Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16786

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text












1El pr exofir n, en lo exr A4 I A I 122 A I afi6o al serviclo de los Inte.
"no prodion, en lo Inie iE roses generals y permnanentes
un aacerdoc6o l 1R 1ntiguo de habla 1asAedlana.
P~pi River fDECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Aflo CyXIT.-N-Miero 115. L]a iHaana, Domingo, 16 de May de 1954.-Sanlos Ubaldo, Aquilinm Honoralo, Juan Nepomuceno, Mixima, Sim6n y Gil de Santaren. PREQO' 10 CENTAVOS


Estdtncadas las gestiones"de Ios, Hffra i nueva oferta o Frncia I Espera Washington


E. Unidos para lograr del Soviet diexdseis naciones onr.lV i que Laniel pida que
Ordenna 3. generates


an acuerdo sobre energia atmica paa ]a paz en Corea -"li _ndochina medie en Indochina
.'_______________________IIePARIS. maao l1. IAP F.1 Con._
---- wfeo N aonal de Defensa ordcn-
Reitern Oidles que "los ritsos no sueltan sius garras de ning ain s El Embaja~or de Colombia Ae aneenla de (inehra laqula para tldenprace" p Condoidonem que fija: total independence para
Fl Fniaja~orde Colmbia d Gin la jeaa pr In genernal aa .o..ndpneni a
que h4ay caido bajQ siL control". Esa 9bra, sin embargo, hill seridao .dsilutiionaoo, pner sabe que ,lor conaunistas no Iriarlaacttrun e nl joa real- lom Estados indochinom; coalicibn de raises que
para nlgo indispensable: pporn saber que Mosctit pirsiste en su idei acepta.ain jainiis que se fi.cclicen Iot coniicio* El Coe' o aoi.nsc, de a7urdn deben intervenir.v reorganizar e mando france
Dr e afe Indocnina. en sug a-

NO SE VISLUMBRA [NA PAZ HONROSA EN INDOCHINA SERA DECISIVA LA PROXNIA SENIANA iGe i'bTn LOS TR.ATOS/SEEFELTUAN EN PARIS
-t.oepb Laniel. Iran a Indochina el
eneras-ulTy.cu preside eI

DIlles hizo saber, ademnas, que Washington' ha accedido a conferen'iar Sensacional informed secreto relvelado en E. U..n tado Mpaayuonr Ge ^nral er (rancBieta s' parte, desea que se logre en
,on Francia sobre las condiciones en las cuales podria intervenir esta el cual se pr heb Ia evidencia de que Rusi fuil e Indicd a.yeleneralPie Indochina tina paz honrosa. Habri que concertar
P esesier, subjefe del. Estada, Nanr
Ropuiblica en la guerra que se libra desde hace varios ahos en dicho pais 'la culpable de Ia lgerra sangrienta de la Corea de Aeroniutica, SaidrAn el dosrnn- una aliinza anticomunista con paises asititco's
___ ----------- __ -------------- ___I go (hoyi. Los generales estudc*isan ---------_ -----
WiLLIAMSBURG. Virginia Troa-1 Hablando en 'a cnmemorion una paz soncosa m Indochina al GINEBSA. Su~za, mayo b5. ri- propsesia concretal ra.osa isy ron- psobre cl terren p los problems ae WASHINGTON. mayo 13. (API.- clones acepiarba dicha Intervencl5n.
Tn 1*f. (AP.)- Los esfueras de ois del 178Q anivcrsario de Ia resoli- declarar que log comunistas (sisa- led).-EI embajodor de Colombia- ciliatocia. a i present el nuevo avance rebelde Los Estados Unidos nston en espera Par aTra parte. se informa que los
iotodoy Unidos para negoriar on PI ci6n de Virginia en favor de la in- rAn en una l1rmula que le peronla en Washington. Eduardo ZuiB, An- Paro no tengo eoperanzas Pue bacon el della del ro Roja. con'IP- de que de Ios diocasionvo ya onoi- ,Etadoo 'Jaidoc ranopocao Ir an cam-
Gdblcrno.ovietco nobre Ia consli- dependencia de Norteamdrica, D '- apoderarse dell sudeste de Asia. gel. parti6 hoy p~ra la capilil nirle- Ins comunlstas Ia acepLn n, q.IeP 00s que estan dispidlibles, despur doas con Francia, con carapsur de tr- prometido a in.ervsenir.
tuciio de una Organizacion Mundial ties dijo: Este ado. hasla ahora, he- H-ablando en Ia conmemoraciin dv eomericana "desilusionado en Io que insistirA en Ia fiscalorciion .roe-rste- ne Ia toma de Dien Bien Fu. enci urja una propsiion der Entre !as prerreau~sitos que fi-
de Energin Atimica, de objh-ivos omos negociado de buena fe con lo.-. la resolucion de Virginia en tasor respecta a Ia solucon del problena cional de las elecciones de Core;,. La mira principal que pprsi?-r.en |Goblerno rde Paris, concrete y pron- Ilan Ias Estados Unidas se Inclu'-
paclircos, han terminado en un VRa- gobernantes sovirticos sobre et Iio He la independencia norlearnerira- coreano. Par lo lanio no soy oplimisba. (7sn es organizar Ia debensa de Indochi- ta para que Ins Estados UnidciE in- a lormaci/n de Unp coallcon de pit-
emlento. declare hoc aquJ el se- de Ia ener.ia amira v sore Ale- na, Dulbes adirii que las can- Al ser enirevistado oor IA IPi- los camunisiasnuncase psedeos-c On en arina ban csncinccnte cue erveagan en Ia guerra de Indachi- pen que Inierneodrlan julnios la
retario de E-ada. d, Jon t For striu- maaiar Austria v Cor aciai- v te Les neiociaciones de Ginebra de- cipd Press Zulela Angel declare: EPl mb"aaia c m ,cj Iurta efecto en Ginebra, dondv ne rona. aprolacin previa del Congreso bde
lIe.Par agrt-ear: "Sin b.igRo. meme acerca He Indochina. muestranaque sigub aun siendo &I E1 Embalador calrnm:iiano de'i- trata actualmente He concertar un aEn Sirhuloh omicialas m ae dedlar6 Ioi Estados Unidos en cuglasuiere ca-
no corboimos TIa pnsihilidal sc Man soempre se advi'rie -nn pe- "propbsiio impasahb, He las isfn Ns lengo ilusior alguna de qus Ings rd mds adelanoi quet prticlirainene armisbicin en Indochina.
scucrcoc dr. abcance limilado. Tper- .a conanie. Los rusos nUnca srflo. del bloque comunista extender'u comunislas vayan a '0c~piar cues nnahcuexosicdo problema a-ci-- Es prahabbe qun los irco Desse- hay Wu Ios Estados Uodos ya in- uso pedna Indoceina; yja de in
xiltiremna en osuestros csfuerzos pa- jaran lamano sabre lo que poseen. imperio hasta conquistar ri mni,. ra, propsestao para In goiitci del no si los comunisltas huhinsen esta- rales y el general Henri Nava. c forriharon a los franceses cuilei son nizacidn del mando franes en Ir-
ca negociar respect a Alemania. I En cada una de las 7onas geagraii- comoo ocurre hov 'en relacion cs-n prob ema coreann. Creo ln da acar 1.0 blncali- commandant en Indochina, decidnI las condicionos ba las que inma- dochina. No se sabe aqulque propa-
Austria. Corsa. Indochina 3, a.ibrs rag clue menciono. insisten en iira los 300.000,000 de liabitanbes de semana prosima Ils 1C6 lariuls no s.acids in 'ernaionale, las ebecini- alld en qu faormia ceb hinla ra.:- sian en consideracin entraj *n ac- nen los franceses.
-o de deunbis preen ard una,,n ,ssuei a.yo ta i.Ymspoal s eulq i~.pr rniah
in energba atimica. Ens ya In sabe- formula que asegure no tan s6'o la Asia sudoriental". comunistas que luchaion s- Curpa ceo de Coma. Indochna. v de abran pada. Y mis probabe cc. sclun s cirn. rero Francia no ha q ~icitado El secretario de Estado. John F.
Ferpebuaca~n de cnbsonu idioils ena pgin 21 rsenisetar~ cueisna prseS~aa ~ rn. e pantes dc lmud.T Poonor -a.I; ua o intervenniho ;Ferab Oil Dulles, confercid hay durante 25
insso que les peita aplicer sus me- Q- ..rue las p i iones lbres. - - -- --- -_ -Ih-------------- ei--- Posiblscanse rdtloesoho-
rruileg para adus-arse mi-i i democrauican insistiran siempre en | T1 criso en oda Iins;
s li sa n "Hpmos lrabalado iqui fueric- Pvado stos funcinnbrios
ST oLasf on ociaciones con Ins Soviets. Gran rece1 SpAlUI[ Se oH en men,e, o ernela earea ha sido tuiny En el Iala dI o ICardenalicio ue mueitraro pesi isias rspcdaIn
Ladi viciasrnlo ai-s dilicl, ILas bcl saciones iiml,cao,num- pdnobilododes sic salvat at Vtetnam.:
mAs dara el Padre soa Pdia veinte Itar 1m Ia deabormcho vs dinc riclausurada ladSemanaVocae ional d
sir us, oacionec libres noa se ha 'rsc id l s.. innualbrmcofh~ il emanna. Dddase clue se pueda Ile-
Albertod& Castro sio loa. libertad ni ;F ha dismi-1 it que4os comunistas wra preonn- Rae &I pmurerxmy que ose plo-
I IU ci qU *Io-tar propueslas Hesoluci.in gar d1 aruercda yt
nuido 1a sigilancia". De las 'on- I nc nes neoesarias a tiempo para qucr uli
- sssactsnesrpalizaden Psas on a Con niotivo de la afeinm-rides patria. Vijan 'Los comn snisna re El Dia Momndial de las Congreeaciones Marianas. intevenaics d tiln,0 Esao nid
diriones. s-c ha ds-spcs-cdidv ass- In Los c '2un i.pss-i reue ains inevni si los qe cltcso idnio
-4nes. nsonsyr disciplinarq 1. in'1111 n resulbe efectiva-s aqodcdn
pDeapu embareari para n sl s-clicrn is hora para el reciho que hara el Iresidente hae oupain s-loc Inc asgiriocs- a Un Te Deuni por el pia dl Maestro nal6Iico nrveir.
V. ~ ~ ~ boq] c C t r 1 ;lrs Ihn u omiinista *r. !I, ***1^ nes; resulten A., Jaciles'. _.- . _ *P ro ap rtse hace .notar que
) os Estados lnirdom I&%r- bisquea cvmsnistajo
enfrntavmos con un si n'ema mr./n, a Direccin~i de Publicidad dei Tribunal se Cupnias., a lap Io y Zluva Angri Is o a reEelnr In n pi paacin Cardenalicio ante onser Arcadia Marinas, Vica- aI sl haenota qu
Esiados que a ps-sar de su actual poderion Polaris Presidencivl ha entregadn a' 45 a. in .ense-cia de las nuevas ps-opuSIis.n sin nutridn psiblico que colmaba I's riaGeneral del Araobispado, a nom- huiere qu se logre Ia paz en Inda-
Ant"es d artir par Ins F. s-saci u vree que no pude sobrevivir i sono, la pren-a, para lIn publicidad. Ins de- Ex presidenies de Ia Republica, a sccidentales. ps-cocoa lio si i s- g galerfas del primoro y segundo piIo. bre de S.E; el Cardenal Manuel Ar- io' n meic negacioniones en lo
Trisdo5. el jesulta cubano R. P. Al- no sea logr a ndo desiruir progrsci-, talies se Ia gran recepc ion ofirial Ias 10 y l50 a. m. isitirasn en Ia liscanacrin inserna- a r ci p centra quedoA B Lncourt cerra con Unas pa- ei0as Ginrba, Iii en opolt-
ranlerenniona no aa enefi la'roca enjdcace ors
herbs sie Castro olrecera un nupso vsamente In libertad humana. quenreceraelPresidenteie laRe- Conseqo Nacacnal He Veleranals re -El 3Hem 'es-o Zul-eea Angel hnP lausurada en las primeras horas de scara a nombre de Su sic Icnns Ica Ia nscniticcEu
. ic-lo rip cfereneins en La Habana. L.a lucha vntre lo? comunilAn v publica, mayor gtnera-l Fulgencno la Independencia, a ]as 10 v 55 p. m ~." ^3"""^^ i rn aa I In noch"e de aver Ia Semana Vbcacio. Erijnencia,' aunque. I& Exnosicion ~om dc"" lomtcM
Las don poinmeras tendrAn lugar en Ios mundos libres "no puede mrs-sI- Batista y Zaidivar, el dia 20 Hs Ma- Audiencias. liscales y lueces d anle in cnrntas os-a d, ades- In Se Vc Emin-ocia, que I1 ante In e PO- En xon bscurso qu pronuncJ6 bay
e Teatro Auditorium. nIn laI noche verie ni facil ni rhpidamente'. i,.. mi- ps-ximos ia Haoana. a las II a. sfundamentar scls proousaa pti cie n- ria e r Cuba y que ha resultado un lacio Cardefial.cio, podre visitarsip en WilD msburg, XVicgono. l
a Dlis. Dndteurcos us-c e- a cyinIueve asicoqiunonsn ubss-s-iaiopads-oin-e gsuea-' indmetas o p-ops-lasi ecnloa n ub y.qu hvoluvad1solois asdealila pds- ssiaro vbvd asici clraeoe cuela
dl aicr y meontincin. as inplilucionp nSubscretario5. directors geneCr- cones iibrn ell Caroi bajo ai fg- e nalado dxito I hoa domingo en horad de iu macanaa
Ias nuive y media. Vprsara to dIn resuella por >na division. cn 1a4 .'' m- A ssis recibidan por Ps soplo dri iss. f dc de desparhs, jefes superio- calizacioiSe las Nacionnso nd. El art. disaussto en ton principal y la tarde. 19 abas c ldas dee gar a ton
misrconIs snbrs problems iberi- se hana convenido prpviaments Peiia en hosas de la inona y dp cs nsiontnisiranidn, Bonco Na- nenanda eoassa I Pam el Anfiteabmo de In Avenida del La Cosnisian Orgonizad-a dedela ny pro
americanos y lipvara par tiltutn -Fi Ia humaniriad entire libertad s-ls-,Ia as-de. nal Cuba, Banns sicFoments Pus-s-Is hubo qlue Imbadarla *a di- Semana, presidida par Monseiar scuerdo azonable en Ginebra.
Progreso haio pI signo del IA.mor r o E a i h4 Agrira P Industrial, Comlsion dvl LINEBRA, mayn 15'Urrlro> tima horn p~ra el Palacio Cardena- Evelio Ramos DIaz y que or
La del isles-es sera tin ncnsass anus-C snlvlrrcahe ccsls-s.ns-tcnaaes di mI-loa qii s-eArvis-l outio Cv l, Cunamsd saionalH CINEBRA n uyisas 1 sig is-sil -n QLImohsaprPiPlnaCrsn semRmsllcyoelv a o i andlatnoa ei
]OSc de is-iss Ciil Junt Maclocal ds-pto Las rantuisla esigirronlr bsy~, ni li~io debids a Ia Iluosia raida en In vccretas-io a] R P Maniocl Lopez S en Parlk. come el jefe del Gobler-
toI -ida e sx-s.iientoltidad enpavola. tinsscnoaascgisndis sssp itnaieEt-npo c aanomia. Junta Maclanai sic Cs- iv o osirssIanceso poija tin a to- ta-de, percal rI-scat In ,nnusaca .1. hot reribido -vnehas 1cm i soi. no Joseph Laniel. almos miembrno
-s~ians prnshteoan ha rt.dsf sdet- tics', lans 10l at. m. ones-cia Junta die Puertos sismecaor das bans bmbardeossAn 'in ssgiden He -co s -au cr stso-ingilr 1, a scn~ici-r- -au G abodee v el embhalodr rie
oldamonrte s-l di.,.s-tantr v so titutara, No hay espacranza de pit sonresn PlepresenannteFs a aR CAnsara. Con- sic In Ofinina Iniernanisnal sic Mac- Dien. Himn Fu. oinitas. atoms In s-so- -cnienhbnma r~seni za io des. 'lop Esoadocs Uniost. Douglas Dli'on.
El Deports-. la.Pnlitsa Y Ia Sanni. en inddcbhin sejo Consuliis y dlegado del GO- cao, Inqtitutl Cubano de Eutabiliza- cunnids de los beidos. seiai an Bosan i viviensoc pg h A1iI oc babla de Ia poaobiliad de
rinlasi WILLASAMSBURG. Virginia. sa- sb-a- e-. en Congresoi C In I. n aI 30 c16n del Azscar, Comisi6n Nia6nal Ens bo cirru bculos bi een incfor ns Dia del Macsirn Ca..llcs nap Fascrla pueda ree-e Lass v
Fl driomoni 23 psor- a imsnana. a yo t5its.i- El seccetarin sic de aaa c Propagand DoHnsa dntud cione y Ordenes estrblecid e s clue can ml tlatas hihta rbigirisorso sircuniee-
In nsre, ci P. sic (-strs S. J. da Ia siad. John Fostirics-. i a- T ibunat Suprpmos y liscalts. a co Habana. Instituto Cubano del Tu- a- cprovecssede is nu a Rep1bldca- lanz gran c ana Vocacionan du%'a-e Wseir ina en e nori"a In cldadca de Hal.
lvionrspnt p pd dePiacipracticampntp la p*peran-adHe Ins 10y40A m smo Consejo Superior de Defensa (Flia en Is pirina 351l lucimlentn. 1 la CatedrIl el ToaDeun ofienado Ior Y tat mrte r al de Cochindhl-
ais qise ha hscho a sti pans. Ten- --- ______ Social lntilsia Cubano de Entabsim- - - ..- -- -- : - s.ineo Msuai Acteaaa eur o
dra lu gar sn rc Cine Rodi y tratara 7aci6n del Cafn. director de la Ofi- r/' mancnmut para conmemorar el Dia n .1 V e 1.
si .1 suir sisn cs-mn Arclsa y Gpina J U* a D r T 'I cna Interamericana se Radio Ser il 1 1 a del "Cat6lico que ayer se ce- I pueden hanerbl. y of~s cisa
Inc tresencio Batista en La fabanl 4 'Jk cie enn de De linsa Cis I liuifluili t W as las 's eranzas se d Ir-n -qtd 'usr as na came
a n bm I u.,lasacpa s- )1; c-n^P ii Io EoadncyI!nldns
Deops. ips st cito s- ls nrcs-s-is i IUdet UiImas m d r as Cmstn icAbiml Azurarero e i.~on'reso dela non ama Baue.^ ^^^
P. :aclr^o pms-paar.u itsis-a~p s. I -D-ganiganidn Maniosal sic Disposna- sic d San limo B-utista sic La Sable. M--
elaodn Itni do nsric p0enna sfrs-* ', I rins bfaconu'oi. Comisiasi ElLcnubna' --- Patrons sic Ion Mestras Cloldclma. Co-lFlasafla en l piyina I5)
1er vanosrip en Nts-s York y ueron adquicidas por nuestro EjHeeito en E. Urbon y Campes-inos I Conisidis Inca laidos eSa le oranisio s-elntiocho pueblos | ni* Mmlndisi Macins I 4
las pru bas de rmas m- derhas nomiasibld Vrivicoaj Aus-areon. el Co g eod aU inL tn &qetiv ua r s itvca e
Ijs. nisos, e ins-haven las nhlsuas lanza-a a Cpsn CmoPs ci Es. C O O mooones de habitantes. La clausura Hayad don He en Hs scc INDJCE DE LA H
ts 1astA pnaprAr Isic tan I Inx { ebs-arse ci Di A o a Mundl de leo Con
DRI D( DOH A11A lado Macor ds-l 'c l .-. s-s r ge- ads-ecth ln salinas sic rpclImcnio. sin. t o dp Aosatenia. dc Nidno. Asniavo'. iiembmos del Congress sic I Unidn Repubtiea Damininana. PInanafi. Pa- s un stra U on s e an IAgs- la aenIs as moan 161
OIALIBERIO 60MEI cLue i..e-labai adstoi-m a isP,-pr c- tmieta. ton Hsn sic Cp l n t ia mahana. is-sam Pl aplozamisats sic In dent- osle Consejo fisnblizarh e cri. ps--! tenon, onto que promote reoultar -ISi acclsaaso as coaa^.da-d.
-- tanson", psnal dcl Ps-ls-risis- Pa- Esss Unsis CvonaaHeoos-f proninoiat. ainaldt osososhm dossic ss cslahtecccmn in rinds intersos ci Isbala sic us Sc-' ono lundo. Loochn p1 alc..
Psi^ars rioras en lad s nt tto.i Fus y clds irss I poc Estin lamet rciona el E.saanm iripbale Is H a y conneja se peonanoic sie n nm a csris s u o-a -hiss pueblos I^nI asa asia-. Mi
1.1 icloCutscaIAsninisssi I d-nioits-tq e sinc aoistise 50LIngs C is-.si. S n -itsiii'nSai de sic Coi1n-aa iso isJ psciono'00 Cilnngcs uc dnes saic santea. Lan yl u Hi "elan INDICE DEnzLn


-Eantt1 sNICIA R -ia o 1A slititto fREBRA CIii onuslo: con s tiu P- das ta '20 'a ED D,
cspcial at psonrr. ep mniriasan s-I sc la Esnilea si Intact-"a sic ce a isiasi ds- oflinat del eria e isr sn cabana Clearing Hoise, a us 1t t ADs In nisine dc .c sU u a Ienn s a Congs-co h el l.rp, teom biatm La Eitm a diio' s is .l S 2
DR M laO niiF n sto EstadnN tUidas sic Naortps-tc-a to 7 y si stman I~nisacs Hi Ls Hi-i 5b a. on. Ia Amsr-sa latisa. asiands HntrUna lao mociosn a aba- e0 S ne proli CROI A
pr~siirnninsttcc aoz canis e admI, ;Iugn en :a miaria Ia aea Inlo araDeHtslsai


soFrnon sospa hoc- ibis-ado sn ci Caqtde in'evri-uods ac bana y aitn snlrrlom si 1In Rapuiti- Curs-p anseular cats-asses-n a las Ft Scgundo Conelso sic la In n Mtnuel Arnice. --- n9.1 12,10. 1t -s
'sos In nc R Oia sic tins Gunlbrs- ,is "n ialss s aperonr, ari e s olitim 's-s Ia 0 coHe pl doctom Ju1n .1L Cussi- I y Vib a on t .aiina, -on iacsofo dsi todos I s l Sn b soin si ope-racian Ps si e i tost MUNICH. maya 1. tAP i En cis Mods.t Grledna I ... -do
fs pedne- cn et Centd-narins de sua- pubollci is-o yno y ss iel coposnCarlon Canias. Its- sinn sobre donde se-. Mexic o interin. el trmbajo He un Se- c
'(,on ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ternntoe tic Iaa pvep Aco. paisesn Ir lmans. cucnpt Isirsinm umitnc PIi Cpampsln 'I Hea Eins Inca deril lasrnainnrnmuiia eI aaa ,enea oeprmnneH nUin Laminmccnsaa Scsanscnaenia Ganerta Ofvs ea=
In, X Ionleni. rpIe ai C t n capcTi ro eIn si lnsta tes.i s-Is-s s-b s- Es s-ple ants. au p ni s ps- rrajc lu ;I n Inss sic Ia 20na. M. cluastirnfn a saa can IasdeA scganzacid Cparad porfi yab Eus eno cina .
li H me IRColld m 'Aos-g as ~nad'- ps In sndadost sic nuesdr Eern nests. n- Eul ogi t ( Iicona delC- ls c itmptcc AHnain -se enn e tr~ in o c iclge ls -is nsapaa s oe3 hh ton 5.2 2~ Ia tibcs-lndo vu obspi ld a npar ns rutdd ltcnio
SECrctror Is tiveisics 'nlti Untda.s Presonirelm~npQead.Pdo or'117A% nonrp Diplsmbtic as ra Espdo ha, cc Esahaas. 8.0 pan cicobo Iotaaliaaas conc, aotgl consior ma aSECMatNam
dc Sreledadon Ia Fe d cr acs e a. la dieMaramnla.Oii ntesi I a m Isnb 113 m ol p In AoisIa FeI esai si Bad lom' ado r e s cs-oen s-ss-ia sesn i 9M 1 sCon Us I-coedcd im~ o lbs cu ula rs aln. M~es c lcb.E


Cs s eie a ds-I -ietog oimaos clini yc -I Din, a. Isn kd gn dota las Fl 'a geealan en e S i oslv a-i 20
moo...n.,ni-,, a pi ml Ps amirs isJ 7 .. sis- Acis ni ci ^ mas gniro s-a da e lsE aI o I sis.!Thrni l p sos- do Cub y' ps-cocaan '-a n m~ay d so n UPS o l isar p asno onnaic a sics ion pass bxepin- rodn 20emlls dueblo" taL raio in op Us a o T elle, orrin Dma. Aina hicu-go- par el ide ic dtnh Cinr-poP con- hatllaba sI tnsieco rnoa Cvars.n AssoiacidoMnaclonal nine Figrados dars- tin ja r vIa ie proxims Co sic Cuba. an Argentina y cg Us-sinay. Libv cue apoyn Ia cainpoa en ChEGUDA SECCI Na
-no sic Coisatpe. s nciDr lan e'sl hm S'de nbei' Gom-7 m Isis s-ti- sq T MHac nfun onts'aba a se- its-sslurs H anos-son Cubasec. Aconia- ccs Ia tasea cip 11nsNstonastins sdicaba a Espano cooo sese pec- emisinn destindas a Chscoprova-
prox*aign l isgnmcs-s G rtalpc osiwipia, a ;i tazis Mns sic P-nenan del onas-or gs.psp-id lN pe cis. to V7ts yHastnns sic In C(I-a Hta- pIina ,i serie pmoatoci. entabtene manec sic na Seecstamia General qui. dices que data en Ia segulda 0 nicnts: M. 27. 21. .2. 30ny II
Baiim A^'. Ia i..__....._.alepaua derl I^s-I Sp isi sit sc Wis^itl'aos- Id i aD a IFlasallx. en In oaagln. -> a-s-rs sic tri,,nl Cnctmuo Eiclsts si~n In Uida LatiaEI Co rn'omsen facea sci Ia cr pe.ada b set qu e a n-il T_ atddCltrl lcos.Mros M fl..s A
8a mrmrn pHseiina Juanuct perb~r ion sins-ida icdair abc Canres iac hala ridi in cu d a 15.0 d ohs-it. v is- isa uccbDonr



i teals-ale cOrinel Frank E. la'- 1 y 1 A conid-eraniance acesca sie taO sods-i- -RAY ?dos CLASiriCADOS
in~~~I pat"in si esmc siestnane ria ma-en Ao


n~t' imle 1.au. olinial sic opprcscion's sis Ina ton sic EspaY F para Ia occie debidus 0 2iS3 1,3a, 30. 40. a. n41. 42. 43.
m200.000, 0o de personas sufren Ucs-ia USA CAB smdaoa contra cua1quier vn sic lopsatcdm-inraa e ba eron s obr 42ida "I. 42. e P
FI qto etilor~Sizlsinsc N ri b. n itc na deps-cire dotDpn~~cscnEpia h s ~ai n a ino JollsE Mon nayo plateralur



e / r \ Ejercidel pais omiao s- ciy ean Iop a ores He Cbyrri asi *nndro deia m eogba comuna" his Sc 20 de ; I spseod.- pr r .l So.n. P. 20

haibre .en ci te rtorio pi In iataque corn unista en Amen siecec s1 1 sic---, Ct Os-ectes Fe- CFiladi un avion It SGa/cA --P..
11 -" ca, sue prisopo anraen~,vtblergl
siss.ye igneoGsorcae ~scilsa;tF~aoTlr pUspicaios odos- ptay or e inH pe nH aGer ins Es-s-hula-He Inun crip tab i Grpeqn. enal qup dieqe6-reuts, Dpre 5'8 2.2.2. 07 31


do sic esa nan tan es. i ani-us-sire que sIn e.onbrs. Cutba tels roiSO yc Otr(lde LU Tens. L. isc d dlaCoa ACl
boo dirigentes rojos han exportada los viveres i WPioncam' eoe d lc h o. sltem de E. Ul Inie la OEAl Joh p l. i leida at Congo sle habian I Tpes sic Cn-ll-ane Dia .
H para pagoor El sc s-iai limit omorali -a Dreier. Se v lfirio a loa resolucion de Carcts I rEspae- RpresentS. sucgtoidamcrnlie. Guardan gran reIerva Pulpo si Ova. ne end- iu a I
o iu c s a M H e[ -2 C a i e o n in i nn e A ,u s c ans id r a p ro p ue ta der c lia n d In ] a s~d m2 rsr:i. 3 3I~




.,ibOfG LONG maoto'sL0Uniled' 1 wep sic Ion 500 000.iil00 sic bhuasilens-i smatasisma ai iasa ca sinre 71i. RICHM ,,,,,OND. Vus-guu.a mayo' 15i. 'ems--ns in, pco tcno. paro el iann- insitaninsctn ~poes bananane'-. sobre eate incidet~e cs.nitccai, poe oeg 'M."
Zn la China csomnisssta bay 201 oni- del pal. has 200 0oo.00a sara Ios cams- nA4: con is amemmaltad'ia pps-ada lbCHOND ^"S1' m3'.. 1""B^a etnsis rinaosessnad a ue ucc tons- Ilam. Pmlaeoa. one Artuoe Al.
lones Sc personass clue suirn ham.a bno h silurimnt ealimentcs Inn,' calibre .70. 1917-A1 n con Is omina A -o C Dreuc degas s- stoniness e a par yse Sc es-los in cede i io Secretaria Ge-I HELSINKI: 'mass 1i. IUnited- I, loos nosll6. bods M4.2c.3
bce. ins-utdaci ins-s tan ecliluan in las pia- tadaa ralubre mccisnicsa sin anon lan Estai ttnin en aa Organiea inns inentais El nambo si ela ma. nc LIriddico Uui Suoin. clue a I one 4or M4,s Anco. P$n4.e. El y
Snemenac sic spillaen srccs ripgncuulino- an sdeipc os-non hiciprons-orme sin- pe~ado 1-2 s-usc do Estasos Amerinanon. derta- utlica intcrasnecicana mcqminuec clams : edui en a cintno l, dice haytoe ybAtiO hscc ; len aha o. Ca- e
nes' diesespesados enlds louiscanio s-c- As a tan rosenbas dml nao pasado. Suguis l a demssraonicc Ac Musos cA hay quc 1as rccpubticO, ames-Ira- csa. ose aonbns-rnilomiio hoyan sl. La sieinganion sie H flnpannainn 1 '* pnsd ccs avoe ae incainm. por Roseflada-..... llM
ttigis en las iusiuricsp Ios olusstunis quse despes .opdamen-' va7.a itobocs, osslnsinoc tan en- sac pracs-sicrs- "ripido denisinsa- do ps-epas-adas- para ociuns- ra ^ien I pnopclent esaolafn c i sabudon pxtasosisqu sin cre era R~~ .n.ll -., -;. -
Esnlaisinousniasrpina 0 .lepuago Ic recinuicule p, pseblo Isis-on en pietis. saln,nsatinoprsona,'ss y m, ~el pm mcs-^ at conic es-us '*Posicios, cpmes~a- clue cc tin ci asieen i ton qsat nor no ^^ ccorsdi aciss exieaneroo, nuo cs-ce e~rasRdnvisl*.* r'
i ia ^'sntirma. La dens so p l'20 -00- 000id, pe sporsua "'a' "'"Is-cssdses a nuoscon tra Brshs pabi a cegcil bnf-mnt





as sav mifc en en noonmounisa' con in Scn hiccco patra palsc poonaosmmoua- t^n present ensi-as vipn-gi-suidasiucs- j iIs P0e- ficandiin vosbn sabr el bemlsi ne^^^Itrcco uee,_ ros adnoiain"b-"1"" mnum.s as eeec nOn deinli
\prepnsci~ os-renascia para adsnisils- cia dsiminodo a ia isduiasma posada In los cilopocos henbo, ros lass-an ~lsias unassasqtoe una no ncs-cdod puede 1m p-spu i~na denomam .ua Segsmn l dilarla. dSe hablgsntes sic tsp l p In MwPFk
s-es-d M.slaei Waton realidod~ mi-n in P a Cub fleaoH ua rse r-Fnadau vo 1 G"'---.. .....I





ico cit-e pals: de-l P" helensic'. 35" M-2t1e it 'uil de 57 cs-picc habibt sqtul pcs Pi loslituss scan scOn ios Estados dlspanganod sic ranmmana some es-asrquino hAas- n sidsas del nore sic !a s-cgbdn In- Arlrullona. pse Manuel Cuss-it
nasa sicio Rivaniemi inra nlfapara issnlal Or TECsialaos2dslPr





A colaraisnia -sn a ecilemia se El 'Diaiao dei Puibti- vemis, pp- on o ein oceso. Miii p ci tuii sic Asustas Muindiole dcl CE-,g,, us Asmntema nolcclivn acensado de se- qas' deciaera eun citn'smiss sobs
la China cola-It-aoin es dan- siidicocomuninislas se laelas si 75 m m sin ceo. P0 q.;p1, Ie .ttnisia Earthai Es ci din gundad. El pir s-la sic n ubsn sos era-V 'lmLaalrs -decadL dni luerga eren I 'nn Onur. Uosica Jaqu
dresins erpcm hasmci Is:t~ acatd La nianari aue sic haaro Cuba-n An'ca dci Asxtcbnaear d el aic x del





Sn nucom sshas-rtaeissa l dsal ciuc ban Ilacgs ense isos obremnus lueas slispacasiosi. acein as-Sos ps.pi rurso. sidiricds en su inaorpac iae s^s en los Asoccicas (UPppltoe Pr pucosa.*ta 5 c Sisas I ,,- ; es-basics~en 0 S. aolsngo o
oitre ci dms-ogs-sse maxims dci 'ca- lnclsis~tci'ns. y pIi~en sac se cinndo blanco. por el maon o enoo-c-alI tas- a neblas-r ci deos-arlso de Ia P.EA. n a c on la adopnion dei Ira tado de a Pous ae cPFan.u ab- Is-n Lamados tunio. WI I""6n Poessc E snarlrslng's i
I c lnci seaco tabnipacnmst de lis sicnrreno ranikrs cos ramncodinas-Snoo inr heica E- 'TIms.a esarmna o apnnes de esalcanba. 5





monii snrihino. Mao Se Tang, yi Liu mis 5snbnjo en las fuhrmas. c iF| sa en- Is paglns tii Ectiaonsocef rartamsntc al ua cioncU de an r tlaii John F. p0eta- innscmeB,.. d VitalA U0o.nupralncsinar do
Sha-Chi. segund icinnr s-n oa ie- IInduslalsen i China I(nl 't1 3no calibre pn.tde Inne Ja A q1nOram
iansin rsn de Peingr Las dif Iencunsri a enFc cegussis atop sn I larual s.mmuoni'd sic Centroa'ns-- No podeoo nets-obnbtiecr en c jieman Inibascn'- is-. s-a'; -I las"n- Bua. sictde Ia fr-nn- oscirss In-nand>. pOro Joua E.
m-e. inna. ScSai qse la rnmicse Canle- nsIenlac ban mediios pncnias- pcaonccenanos. Pic's a .Carc.an noin-. icomenando It noili pe ReIs- C dca & Mcquenila alslsticaI.
ccann-seeds a esianrs- non pla t siaibe -eia Iesameicaa s Caracas Ins qine us sisaa si segucidad en -- I nIineo ose *e yrn mudo p DrE...l In
ciinisa nctc ccancmtda in pas7Sesie qac hoyas asonesmado^ at et trad iaprobd tun resobummn riugono leosn pid ap0iocanne n-n ^ is -nma IFlislla en "I1"*" pan25 cis 1511O e n Ia mali..**p, an. sea.. iO.
cs-rn s-nosr sic boda hk ga hav pcssscid osopanosia?"''' coo 'in ia iev reesstruslt
Osomblmuna; innruuodeo. sisin-epb^ ge- apasannsS Elcl< maalian- Games^ 7'srhnda. rn
cicroc' dificombissis en Inlai Iae dqu gn N ob Lang indirto que del Msictnmasl sic Jostcimnm sisshtiu- tadaM Iladas esinban isiansiet n ncbs-cdmebandulia -n din' 17P^^. no ci nol pan n-cad Ia t fl sacra.d man qn~i~ac isaaenada.d pomauno Pa.
asiminisirar Ia vsoni nanikn. en las- sl icguan a means dson e en muhcspi pcn~il s-m si ms a la 'eulia siprca8 's uid coo l Trldo de Rio. (^5 ,(.1, ,d p e ssco hclendo de uuesa inseslsaeIn Ba~elida. prare neucas Pass
Lo csomunislas, d dosinemarga, en- I enin que entrc in pohiarion rural, temporera par pes-snasl sic f~l~i- n coinparlig^ynedianie ronsu bai a In l~a Organizncldn sic Estados Ame- encsa capital al gecrol sic bccca- El raisin, dice e\ pcefldaco. 'nn duoKiMa dctl Dr. Pilt*]uga.
caran gravis-imos- ps-sblcsnas; pro- En Ion cestob-s Imibanas boo cams-los Ila, j respons~abiiB sic dctermonmrncess s-irons, hoce fiennnb aol. Is-aneamen- da s*rc Enrcrn CnBer~a* n ci odin h~ber sido orisfn.de nor ma- con- A. Asecen- -U. .
lmas quc ecsitin par resolver. Iboo oldo eaprs-crc ads, s- Ia poba-I H>n aid0n reenfsctcrudars. negun debe ha ces-Oc en mass' sic qac ni EsL- Itealpr-obleoa. Podeman lener con- bbs sic nsi Alet Z-i .mt'^Jt a c-c- wino par amman sie fonagno inilsla Ian Iiacodsdan. per
Lo. pmroiascnm,.nlislaw adossns Iis sin-In--snr,. cnn-rpoolsn. Se heoc- 'e isloriolnerci-.d Alii nao amerlcano ncea stos-erlad F (anae que e0 lenmd Mu ienl corne ' > Lmbs-no Ro"nlo cla alO^cni-ad oo fdcoea. pard Lalvad
--- 7,- - ~ s- ;rcc.i h"n>neltaiascs-n )sersor- ..onoes Adonostsralscss doisl.' Tb. daminado par nla (reni boslil-nas I dad regional sic Iaso Americons dc- hsedecroe mbn R o l,,nlnmomado en cucalir.nne milli, Iuade^ Y^rnauujtaca

Discus-so mliitral -- m-(.-isols si 1 ,:Reaulnlro.^^ si -n> <- I Faliecin en I.nhlle el, i ales"" --* ca bou aadesliereo aai6Ialiva Fd B;el~ orber **< obenod ub udeStei el~a !Lta*n Hv orJ~ t*


Los asuntosidela Cain dBensn- q l rumba normal de Ias grades Deode I misma tribuna. elemba-ccci raptnal piar hCT p aven Inc ia mica [sal de sacrw ugeS noi s
e, en Ia 1ixia 45sit ia red SANTIAGO maIn l Al cimienbo Iran sido diltribudo -entre Pntencio. hq consfirtidaen inberve- I jador de Bolivia. iclor Ansad-. conen l Sr. Mainlmai do Ejudo n ashes .1 Cmnoci G CAa-eu
sente K fn el taxto i. tero SANTIAGOa --Hos dicesson ne.ociados del Miisi Sir par Ia f.iemaH en los Edtados ma, declared que ci silena scrsmer- a1 Min.slro d, Defens. al Jea e Le ESTOCOLMO, mavyn 15. cAP c- Miller. par Rine R. heaLL
del elocuenlinlo icara pro- talleci6 ie brfc oonooma Marina; y el sepactamenbo del Servicpr Cen- snequeliOn. en defense deiu inieme- canano ha aiequinian loar (era E;do Mannr sdeila Mactna y al Je- Se asnunca que Sue-aa r-esh abc- Fanmacoa e saran I s ho
nuns-lads par ihioSr dectir duque. Grn%5 71 ano. Se ednd; tral dsc lb Caja de Resarciriento, jse nacionalea vitnles. UnNvaImenie Psufdenbe por n amo is dcci- mic Lwlads Mayor del Ejemclin ra cen apas-aa lo enhaflnasara me- a. aS ats SC1yAS C-- -
Jiaa Manuel Cor-ina en el wr- e@- snadensoi socialvia q2 in iuo prs-- de acuerdo con laI n uigerencias he-, en este Hemisferis una gran poten- nivo en li paz. Lo psies bassnoame-,
la inantraal ale Tnpes ate Cs- Ponderantne ncuacaion en lov t mes h- cha pr #A Tribunal sie Cucntan. cia hR abjurado se In iniervencicnn ricanos. dijo. hptst aha nnaon sic-' 5. I EPI bajadnr de linlip 4r-ompaha- sne ha radilinvidad y dealaar In ex- Vialan Pstsalea deisclorialn.
|lmiwlen soico r bucnmiento s revolucsonaric 1924 y In ue ssfinrunanueda suncionar nde un I n ner di- la cinaula. nplandn pr cmrnpelinsl us papel aunan- sc r, a nicnvc j-Annre a laI vvnsas olsaion de s oa riambn astmica er d, rdi a V1l ah U -
11925. 1 modo ms eficienta. 1i I* xongablldasd conjuna con i la Salados Unidon. ptfoenalares mepcionadas icutiquier parta del mundo. i Feranirendes Qanlu a. Pa

S*' .- / 2 i L s* \ m 4
















-Dogoin 1942N1ti N Nacintin Xls
Painl ___ NotiHiiii Naon! leg I ____ ,PIA11O ,PE LA INARllVA. Dm ngo, 16, de MmY t15 ___ Noci N11 PCnit ___ ; ___ A"cx

JLA CIASCIONI EJDCAL.w 1 La .l La Sni. de Batisturdon6 a dos

^S ^&s ~ Elg S S ?'^ dolrMart, detgfcw Parav y== pRs(r,. orA. ===ovenes un tale de zapaterui.
ecral Certayn, 3oe edel C en re o ldelrMnui dnPre' U Pr z~iteLa
i/z-o di inujaLciur;::o r k i h hwPr IL B -1A109LlRN.DmSg~H i u e 15 ofmsNconlu.rM
las eartietto am quA I h:
comp ienl p dorVob ns en: E jo m bj n.5o hasta arr ni d Jtni Un ,nlra tuvn emen a mentrs y arita lad te III
*i don ofrecec nMo lensd y Pentiones qudlien- If '* n in c ;I deloa par o. -n "es" d0e i
P ue rt! s e it S n q o muo I a lparesi e l 'ndo ct r refs G lr m i pr n E bru e b na d .'iri r ns Sn i ocan i s. M io n or a n G e eG a s r e o r n S u b j s pr c e h la aaa e so re a r p lrrta m a leo er etrain es s u e r' afre n A si

c lntono Bade l a a Pinar del ra unem l p r ua n Maeup l -m-qut do ted p nra capon. eE LA 7.lRZoJELA no cobros Ia Winae onCrila C e Lore nzo. .ron olncadao n citaller quo mlinm -
mictar, Codes, Mare ag a o r io e der cto di AjfaflS^a tnite dnnuminisrar In desi 00 i i aInn ci j i e r cr tam n an a intalar en Crure s.
q u m ini m e n, P p ares poo t ni d ime r e u n fe n U enoo re l co m p le tes p a ra Ia in il- al q u o be p r pop n e c e rle c l a m -
uenejey, Mere dil y Ororco.2("Ipro- ten esis juiladoc y pensionados per 1MAR10 DE LA MARINA u conIn I tosie minim oh quoutidee nn noonx;. -i--d e .n 1i clpa rr 66n do uc peqyefontaller de -a-bre do su bioccecora
vinci adedoPiner dB e L Pine. Inp idr y ei c rlnq y ne r lue ha doeplo- i i ias dAs a en en icuerpo. ciert c o in l ourd ea1eria a Ion s njot.e Eec N Ton Ins laneis quce s B an rl-
Sen rll nt no le l o a Arrd y eodn n q ha toCmield, p rebajeedr b hase .Mios deo individuospreen adtnl uoe l Ela i i crr.c quo e alcaRlIa me edl o cr oe n etabon do cidc d elen Srduy princ corr n. rain r on moali ed obaquio
NoraoiKMc e d cdl 5cr, Glne h gores la dera che. Lo hireoc rga- crgie n dymica or a pliable o x- brace clot-no do In ojige, piioelOstic teclinrbeetino mC s
se nd Ia risivament. a r ficer'beien. Dende iratar^o modieic anoa olituin de'c ;CuAeloshsmbres provinciado)Los V ilies per sd a
pan T de los Vf7 d rie Pared ar i e n irando a ? sa ----- F rccfie n on le a n aii'd ad n C 'Ice s, o re a C mr n s Ia rri
tiiliter. Coterre. Menegue, ArrpeNo nuevp Ioy-decrcto cebre jubilocons urgeo. ostoeoo r o eleaquo e Inksorti- Ibremuro radiertiva. rcloctide c taaedarbootc aeonqua osd'a .e;sclreospert I o a Coons 1dcloslearn-




Be r.C lm l. B a- yp rie e u leoo.a t hu e bl do Itas sur e 1 cdtr i"8ntroducide on Ia velice.ra c moa a et FI srn S rt o d C rda ~ p e o paao 'n csais afn < ^ 0
Aren i. a Bec eri e r ric bn mtaoerrcliues in- '-o e n e st e lq o dse distiende ana
Sen COL i EG1 e i E Pun. Ape: Dra E r b A d dio hecd n a- toro acicel n at, cs in- un a nos ue4 ou orige n Cri Cruc d ee o i a e m p




Are as Baural, ^n- "ison judiciale. obr P c uoro p p p e sc u et con ientroducidr'en In que cgalaIa. !g, u a m ra cp n la i u lc o o d n tef un %,a j p quen .fb ica rezapuato? It 11 9
c abiert Pn S lo Cpsa r o 72,e Gtrdinabcar Arron pistrio' eiontro drci te o nlo p trlme lo El pretocerPcii curer re a r u b r is o e a te relo ciej no ella reahiz e tr el el
to. proeYecia doLaHabano: ColIStn a c-on11d, ln r os DEbo e Ions 6uei- r u a moeio s o elicta n P a Ile s iroete heacids de rgedi a prIa btab em. tp ros nae mausl. Ie t el
Limonar Sen Miguol de In s n15edo. naries ou? iieareos ya d L odr osatra t dov ni mn en la s i r e o villa hero adIue i ompo Ionn
Subtoc s Fd l erchaes Paltooiros cc otel o ral150endsieoras-uldd d r me Irear t-s' 1 sa i le ncd o Bau onpose el mase
Marti.Cenci. Union do Roce. odor judicial O eboc er coa let -pblica p per ceo y bi Cnn aa. Ia d ao era de Ia c eral Figo Batqern. pso'ir afl
Amerllas Mepuit, Ilerrdr.Ce-distiniac rs cent-n eono he s ho- E~bujadoc oc ol muedo. term ice Cognac FLIaII I E l rc .In. ido one, rita u
limeos.rvnr i d f M el ti rpM tn s:5c err r acie sn ri s q uo ho lon t dor h oes in- dircnodoe I o P pe I nk a l doc Fra n ^ e er f n. d q l1 o i m I r n o
-a Alta, osbcluciedad -. Y Coiha rienp d*c. o eo o op c ro pz a c i nos e 1a SiFi 'ide Icho sd o. quot tr le iben on c- tal





^ ^ ^clone s corL Is^ \ mediina Ps decir pa nen~y 11p- Pnve ifl:nI TI) (r l flvre
prnecsinria cs:mbl 0 -a D ma unoa Lod erittas Ia rooia y io o I
prvni r n ils I ~r-d'1,ro boooficio do In bumenidod. so obsienle s-a hoeni pnrrid e- ,- 'c l doool F o VC s 20t-enq ma u naprdrospat r'
Hoc pedemoscro quo no co i cu rno1itTAr p-ra do se- Ye toted naor que do Esp e .R1 ne mu ral r c oa dp per
oos ro dt ortics Ipreduridos prt- me -moe r en Cein,--etigct ee1 y e r a Pa G a doO i ;ollesjaI /
litradiacnc e donoutronenes00los p- garon co d~ionria oimportant-ia e00 1fEiPaReitia yCtOOO ia P i.de' j e- Prc v a corrspea sdform&ala l cint
,o -jemircas rmieza c a infuit on abl iriad dti c p r utinrie i ear' rpte do tompro. ca-una puulnhheo a lla -Ha ccullar.opt-c E- de o an







'~lo m' ici n a :,r en lcn rtrun mtodorispr?1eisi doi on ca a e ~ la raiio z 'n qu Co a it rR n r' nuemproI casi nnifari d ii a sus obsq.Aolad q e l e ua ccrcau- n -o u
A Vde rnt-noannpoecee gc le toconctiu- met-ito maxtime $elcslsto oen Incorm- BCSdoasu boenc u mdia- n trtsml spoeinrd o moaIe u Conmicoito mFarRAq icodn aiocsertr rlnid.I rie.Dm
S I o tam 001: d u m t proporci deo d o jcsn t-ela rc ribira enovitido e unorelie
peculiar quo. miontras out eo n co- nres I tante no mues comarnIn.rma n At- P r A comet-ar acetcpS o-n C c d paralta nconario an. 01.













1p.% net i-d ins^ hl^n Ff' .1 /r n Soto de ael metro F idde lo,
I i meto 1 miomeothaliem t- o nottipe da ostains ee dc od ma t-covenopitt-a. 1edtioalmeto corifira coda quo Ilos come solobabin
El COLEGIO DE TAQUiGRAFOS DE LA HABANA.h ascuciencm nias c slioeton.-sapatemostomejrdo posoor poenitlidadose, S opo nuelc ito YSARRA ic Cot-petorcionNat-tonal do Asisn'ro- ce-de.n ^ pujirtnha mortar on Cricn I
pr nkoriside.modtaMA situme lot-macdo oumoro sc ap. orias d to-1mtde don edes ua manlrc-i e rola rice eno bird por. p
abtorto en su anc-il -song l(AguirirNo. 72, ntrPtmp-EtaPobi ctel rcro ueo orctgudere somt- m-eos i qo sl I-ec- osus mt-alsemdprei Pblro ro oioe o il- co oqIentbrcederealr'














il jranlul l precision, |eial hnstumen asd I Ieo dano todo losindo ;I elIc a e ER AN FA R
-~ a~p 1E u I e la A 49 11), c2 rBURO DE EMPLEOSpP Pr. Fh'rpopiades .rcod e m teean ero': rut-to midire Otrat- vc H Rilzn onet-hon llc Ins diver-ar' ipeituetnes quo t--e tan pint- Ia e1 e u u po odorIadid
`un .- sa c or coda eirn Ir n egodoc. dtcpon ennldodocmsynt-es.puoden In- Ln Las reorbianbaclerlaldllcas a stecas. Godoon.bOda Ia qorioe riedtn ena amri-ilie greet-oe d t ma rocodi6s a di-nper.
e!o ao md1 orpor!to;a st-at-so attics o tt rio C redlertee El Ent-tgad o tit do No le git-tes ydo M to q rome cn las con rpel o de labor dopserrc-io social, elA pton par modiarido dc Ii noetia Leten-
C,. ni Ic in c en otormicedlas re g oeem del rge- E n ada St-iln nireo en La o H aban a e. enbh a nio ci f t a 1. i ul l- coe. ra e se dquirirnn oso ape -a
doe, stan a bi a jaucls region gr ad' -aa quo s con cant- aismd. Sr. P S Stephees,oro cnin Oat-trat- al to a onrendor tin fclstrn. Fn- e ooeto i elpee i er teos lea, eo quo u clue turOe IlPvades e Pa-
modooebtldods a- ntc rnt-ott- a do to peoicsotn a E et -rForrhedo aD- 01010 Pod rare. Sorecret-in (Go- aoP nuolitso loraso. jro ooie oa Prbteai ciiae a- ldi oo-r
conta oto pcruntdrl o eercr I m~srn n at-c proitemor EtFd- I cst i dor el ensQ o-el otColt-gin Medico Nac at-iee t ainepolaer sot coode sit rmmic dts ied ctr

















miroo-- do ain If ~ l fIrcociddC Ln-e diulnt oor-in: I ii oroo so her sislodos mdc s nalda tndt lgr^ ci -it- pn c n groe ,nhhr ^ n iu r lbr
ice do Cet-p7 Leo de C- idad. quo emo ha L y o porotesqo cn irty cto. clue desonoclm
itnuodo. Do g un on [- ny o tt-asn Re quonelfn est rpunronnd Or a itor cos. Istarccr. rji s it- -ye rotoy ta ce retdupnn loo on o 0que .l cfavorece boy
ccccon rcrpcsa onfomoc00 ~ Fj~t -) allqit ientooccete Ao stcs ucunins duo he dirigide etsted it el mhetedot- Sti- a nuiivn anla Into'i-oe-Ie ido aenactian dore osste to e 1ido ot datiro eon Ins siguioeloci:coI.. F *nn

















te cn ps^^ lr 1n EN~fTrn EG OFICIA Dc. r:l~, r IUO I^^ ^ ^ ^ ^ p '1 a ^tno ip.ccopo~nld o ns I1 noma s Ia ovooblpla prkn-
clu r. jet-ho hierri r o llcw25 doabril pt o ti- M rsroederie Dnts r mr gnipirs p- miop PI. t primmor ot m priuie 0t-andmrca a na
trobatainy boccon ct ACec DEl CONF A E N1DA 1time pesde on nombro del Cote- Puos. pnea ro erclteri tlto- 'd e r casa coluede 00en S tier aucdlar. quo nsit-coporeIas termi-
ct cc y a bnpons M det-e tue O aomt sodebol fi s l Medico Nat-le conaI roe rotriea lecio t I detefros roomn, usloutomdit Packard Atipf -c;oeatide dt reoodno. e rlust-,de r (Recode 7 851(3 85esoCoPe)
ensir toar at-lit--tte Ces Ia m tI In RCA rVe-ccnn db coreiee roe t ue ia -n a iVpentlta Or s, P ulimoete en a P mu .co gyo d - - -u,

























~ '. *- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I s I bu n - - -- clu no____________ usa E,]l r st an'^ "PITR TA~i t' ^^ '. TFlnRRAe 21 Pr c o 6< n tr s n h b r ga n dasn q sd b e t n rto a o r
orr$ Ccit-inechjar a pet. -en- mco Vacidn Cubana
on on in rococis dade ~ Faderuadamente el hitern ebsnurht e 10, -rae i en cc 00 to ro ho are einits p rietn. Alo ahedeui-prd t ,;o reaPaarer balooo otiog P o
enot (In-Tore rice s driat-. at-utnot-ie, nto n etera ecisto Cc. aro rprre azdo arb r -
asnqo.?' 0 T-las nu!;enus pn macrvan m Fgrt noiat btirecu lG-ypeir irsqnwri ~ae oto ndcosMraG. mt oo;or e Otto. El 47.e..rad..c!
Lice ;prlqtnrics qirnABSOatLberrnideSit Matoniad PrituetiroCa e iamos 00 51dce yt-O 5 ot-cmeo Cat-boent-l. Otto pt-Oid0 to qoo oermtr otad o
reiodnooeo a e-p-ARt IEMt ceiF en_-Ilo CHP"reniro qoroIpble inedc ioloeprero-lo- o-tieUiruds i2LaHaan
u'r atoptnI..,top,. wnPsrcl, orec h rsudao ft-osmet npudit s P UE-lorct u A loRR de gnnprpP CAr ,fnoporeeencounh-e PI pbl roho a r ls roli e'. Tada s "rtarI ue
uap Tr 1)- njirvI(t ~iz itoh-1sucpareedaeti li -oSc doi. seoliteerlrac.groroue pulo ho yM&raln rtmpiotameet 2aoeuouesdo arip'dob l-acrrihcar nSiotbligaac-Iad alalpaca-lqu airorvac
cianos. Es ~~~~~~~~Paac et Ot- do peesdo labri-e- e- -tn t- puts f l 42 dt- pr edttido 194Ptirdamoscbt-rll0e, odnhotode ._z5roe cn.Inled oi cdrc airotnBlsnA E T
~~~~~~~~E sit- loe sioenticedesu abi O s roeeOn pp ehidr.rt ede-io n in at-minr ns.o 0 t) -trtn. n nedo nod ri comtn d elot(in c-s.- El rse d ds00 prtc CIA Ota laaaia
ARMAN 0 1. SAMALEA, GARMIE LOPEZ CHRlEVarira 2 MnI Avn u iets ipr- a7etttre raoiarti-sri ttminlt' se Meteet-e do e tuelirees xEcr .A" a In ICNFA Ii RCIA didorisee romporet-ide roe foes ;ae- lud do $t.3010.00, retoendo roe tIi ie cego de caricotuaosanti-coma- I
rII cn cb lo r l) n ios rinrA i l aeid i ;tNl -lroe.It lit-me condodora hire teaa ott- ni (lat y, na planilla do Ingoeoo.
erirr G- -o In ienumogui'n von cromninedt orlit ntustitie do Fsatedn doe Cuba gart- y o m rem liroaliti su et-tlputo. l, la trgto piecacntriai l eaa tcrcrci b asi as gcai
4El istlopti redi noit-ivc eesr eo tti s t - %, fc nt-mater' do clue o ri lec to teeb heroan o repoote Nuotvo Vodncode. a-e u-i ase cotitne I
-n p ismeoe' tretmri etito. dntrp C et. dori tu s n st-cnepte puedon n ePorVe5 itt-l~t-rices do mete tetoimetotermiotoe. puiudleeda -it-, G Ilaitd sAn limillci Ncealse
pruettee alott-rim aeCuha es mode GARCIA tIese doerhedar -icilda pet- eceetotin Orot-re %,n (soot-toI siloa e l Pt os-rn- -
sil-usno, tceiloscluterncu e anq lasst-csh as u p mb at ls cen sr_________h10_qbpr__Ins__________n
''C- oestcineq meteot-otocit-coup r fl I GiCo tkton mtnui- lA orodoEFn dicnIv I o ~ujnAjwnsqeLrnoooli arr u
:- ,r otrrssN- que t-Gni Ut-Cit-r e do -u. t-tt-t-torr h pptt lt p0 e. e l(t A~~teso llip rr %nv qrse hba chvftiIn on-t eci~
on-os 7 ecpe ed q rototeuro drcle q No sn Y maoedacittot-usboInrrro ri.Is ccc i r mn cn stfn. on s' ___
/ encfraeereeuidarlde omr tenet- pet- u -t- oet-tcade sat pl. uget-c Cda100 i- - ----
_lcioc lpins Ettaosstadhasirede. eti nit oe-ctnetesninC
h- Acitt-a e a c- pi rossa vcflue debie- ac finat: Icovso beios
mtstrpeapt-ooCada modiatoeto morton Pa-""clOt toue o ~c is n07
F orsuodcia'pg-ot v iccecte ( octet- ycel! ciinn en copeetrt
two-nj Otbl aihutsulmo maeiteotat-t qe p cluteuolt-. pseette cross
qtee oto-o C ttMouc'co d b edorospetortoInrly-
nateslapt-uohaono roepeepe- Fcpc Pno- CAIYC
-cs totr-H emenclr Ocloes cpauebl t-o t 0 cr lt jr iriant-en.Co a AMOCO'used
lvro q ssido pro eeardot qu o ntooprain to- eoqu ot mele I ne clubriast
a I -dcca.; s lormes pesibro Co otciqtue to' rbelobect-pIsehAM CO ,
stirsoso bust omodo codes los Upie iqelcAOO e ero c a r d
p r itt ri-teeooo rtase N urtocq lotGo- 00en merl nbydscooC ~
A hireedo as, Bahamsemoc r ciuc
pea napim ent unIs eti OaER5IAN-FABRICAS. Io tondecI
riipe k ocnia a eto et-rti. cdo GItola 'ene It-eng a Zeno
-abin f l nl renrk coret- 5cle tolo kat cableros e tic t-tao 1
frinca ascsntsd iac?6n D infirca;Is- an-de fabricacli~n
brit~icasV Y00nLA ZARZ1'EIA Ncptuico
En rlmiin on ste amoto. el y Campeeet to---a.,o Os mao
Comjtp jecutj o dl Co loeteMP-1 Ice lobs cues coredecosa
cing n raoS12 side oin en c. Bttretret-coo- 14 stceamanet crorro f
Fo xrodnr a t-ic gume ci mteio e9 idegunddosIchru jo elqus ma-mU
lecdqIoocf-di1I'catagut-elmri- do- o-utitiadcrit7ouosdeieot Itsnic- Av
Enrrgao d NI20crFdo IatFm- h-et U A ntante o F. creerno.
halclaBrtancaen ~nHebana oec. 'dht e Proetole capiior. pointiest
na dere ili alColgte Mcciot-Or uts rotIartons conroe ;toprost m do Is
N; 4ut-oeaI-iomoeci rueord e do c-p- assrts iap~ mono-v etc ait-itoie to1-
otr-co to cpsic~ipapbltcactucocel-ut iptucde *0 Ia t no ouo is mitt-ct1'lcinPniwn rpArmp-n rspioti-n d~f~drm nm rcra
O r0-terdi eds la 0riuso moedt'o-tt-tr- F Sat-iern-as, C ostoe.Alenso v 0 Ml-loi e-tatlri cttocs prct-tott-a dcml-dasnn e-ee
son~t aI coineeo-o r ox otp -cerPRieto. geade slsblre Ot.ikputee. etect-cos ho- do I aHnanT-nt-troncasteoeno cit rome(,-a- orip im ario cantrarToo, S HCIdsoit- o root
seron ies opeat-tit-ec.n. tutokacou ppo- modteomirns dot ~ vci et-t- In-t es-
iemenloc poereltiebuerco ot-~zpsit- n c et-l e n tsF tret- : Pt-eodr o daida rti p sn ttoad olnto In opinion pibltcra. sri-aasnc. t rosin par ronirat-uanrlronda do lebico-
Icc saBhms.ocidoo. (pi-"Cteo iooPour, aeuroeee dot ertor- o
cooi i. ocd ids i iCedonleama e la o bteca epntasc- hT1aenprolnoan yn t-coda interpeotacino i n p-royocto, dcmttpstt-aun drosconoolrimte
Societe do Cuabs slode d ointent-tca. oitoracont s eo -O rroaca cooron pose- a qIn conastirt i ,con y co extreme- do Ia fc ico dica .doIn coactruccida
ra r ra.rt i1tr e a rEltmtrviide doCordielegia N, (to- tst-iooodos ee oron scircmtc :v.F- e. Es-, i irIde o- no e rq a rpfvrbp npts
0 Tl'4IlLUM Fl..ILDU IIIULV) t-reootrotssalaqits ha de t-olotit-r~o cla Eue co sPort-triovcFidoe to- pa- conni cict-uia profostona do In ao Icc a ofvrboI rso
ACTOS DE CONFRAIE$NIDAD Obodi10,a~st-0pt-icus 00e 1 ,Seeciahoro Tt-musur 0 ct-dbt Oe Ct-diolofahrtr-ttt'tt
CONSTITUCION DEL 'COLEGIO rionrolugsmse rrcuitoaecsdo tctio-e etee vaF dome-ut die 23 cc hot-trns6'otn~odpfhwi-rr rir na
D.LA HABANA F ucuiono Tl C gpee ",por P Metthrto Hot saodeC7 hero Gnrintt t dtbse:dtcob a pt-oCen :rin In misma. rit-La Hagnhqn a. oqttrt-doccar Pls
iotn ~ncilMat-ataoCastro. Vore I a, Aecet Ouch. .0tgetis 0Catcni r~ n~ij) nrnn n itjj!;r)cpn iq-prstj yarparoloarr~cior
ontrsnal rmes ltroli teemin- Foiloses Robot-to Fco. o, ueset- n a-atc aoy qu pr
bclirie dotpe pttato o-p ot ltenpn o t ie. ducontorhe sootlo s nksugipm ntel to- Ins csrcoultoacinaes no Is rlot mo ot-talo a le-ama so zp ban uia o oooroiizraaddo n Ia
terre Cepttsc a C asatueo. -"Stuporiu- moOF
crrotic encel0 eomna ude ot pit- I CaicicrismeotItarocrdi~crooc tarn ucac, a ymon do or i o rb n n rminnct-t.in T- n-nooto dcl. tiublcao n utno lo-mo orrt-doo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- moo ,pot- el dent-t- or ourdo C&i., matI gnnvoesmer cct reonge ita' rl- VIIIi;- ir (- icn p iItrpr ; i~ r- ii p ls di o up e i
r a Poarcm: Htett eodcir cu%uo he. Pet sIcsoriciadel rond ut-id aetpot-no tord. j pa-e- diatc dlces n: e n t-no. m ucdo prqu no el-
F7.0ct-apr Vt dvceei CotrleosTaboo cFroceardfiosrama cc aperisidec. aIn Finet o~nci dorp a oriony bcoI- n c in l~z cilt. puwloan go.noacimtentans yIn rdobida coapa-
sic 'Consodiecicruer'i-ehip nc ir a e- da nel ctuderle on oriers. C,
t At-toe rett itealiopotte-a-. nocri lquide prctoitu'tcthtt n Os is molfot di~iP Oans do t-onspa-o y a uioenos nssd cntaoc a-u ccodo onr-
o terit R t. Co~onos o: Cot- Seecto mt-cu cos enn oitoc-n 'tn-t
--Asuidit .poti t el t-idi Poat8 epto u.mitt ilt-t: N, Esiperi-nraenit00 I trait- inn;,, no monterinloSc comer- no!pot-sronl qti lo t-no on tnino glnma do Ina ctividond huma-
cot -v, iescotrl ttru eo Omrip Ic coitat it ct dest ICatepersisteocta dl o n--r cu r nI ;r
ithdominret'. por et doctor Ntootun s ucot-tet-soso nr'naata-o nmco oaoInqomnrqto-nuop-p-
Nuntee; 'leds t-s ndt tacosset-ho lo- Eo to qrsion do Ia let-Co del cc- cacaon peotmetonol. cat-tjncuere cool n asa
lade'cen Io st-son 0r to mitoenitnct-ibadoottecumoc to oo rciudiouas ro- Sisu-oI c-ni-ncnntmt to rdo nindo ycry do n o oo a gttele
ASCACO D IBJNTS"Ilrtou otdie 21, d;oset ariertedoe ecnIa cosit-cenet. -d oo n ~4,4o
S~ 'cIto est/teOm scddelsait-uumco- een oloti. c hea utseC Crlo Inpatabra toa ne-p stsapmnt-ers anono-ilo-ps lot::-!
/ /riOtd ,it Ia orho de a Aic me nosuc tolos deuctore" CoinstodeDerog. Podst
DE A AB NAdorttups Rm PonkcAiooa. P Rabd),a Suitew reSioat pi otecs .ctutuSnSt- poatalot quo c-ada l anon sac an es pot, T: P1 -Arnt-ocltoal os .o pinlosaitral qtuo par
iLl, ~R Fon diserict-oc sobro 'Doria;- gututo -Caticc HMortorez Anaac. Vut- h oomnro ot oibtatod t aatnylgo ia oalda
fOCODI446 -850 cones dot-neiro : Catir'osMar' cr.cili e Sool. Hot-ia Esrainsa. A- CalF- hprmprnrI 1cscrpibirco i l oninyIIP- ~n;rPRt0A
Aee e sobr Fiier-E nlsem os pottoeco cc. S A Geme, Zoidivror A rtitte n ant-a y mcnos rota, coon quo docain rapas oplosmrea-en In rroaludad rdo un~
lecimodiosituein, ecn ueto caiset '. 0.CerhvotoyeAnttooin Rildtisttcz Dtao circ-1
________- qitu ers tort nbtecots ictituuido ado do mocntp bomniosvitdt aponroltrar ce z -iroltsrrice-dos nunsoidapgaraniizndod s;ala ItA La
esIpcititrud -toc'uttoy cmpim a opitaieno-r un Preclo 91lindard eat babehr mtsmo n pIa bcles-t quo debo inner laat br
S,9uoire Ii tmelossi, ilcotois c tel oA%


g .~ ~ del no t'tctloa a 5.0 Akndro.l

10 tN g Elmpro vto do nodificaciM do! Docrolo *991 oea un prclvtloio Irrilaut. a 'LEA ESTE INTERESANTE ARTICULO EN
favor do los forrocarilem. En la modificacibn no to tinem on cuenta.lau HEL ECONOMISTA
d-oansed an nolciltdao pare quo a declaron vilmta Ian WliCudOO do ra.- Pida un o lmplw 6n lospusia do
| A1malm T *ertosenlnd6n deolcosflocn W cr y conolLdon UB srodiceaoUdtaIglonot
PIDA UNA DEMOSTRACIO GRATIS AL U-4757 y U-5747 ___onpobo do bc_______4633__ A-4642 AVU-1527 y F-3471



















Afio CXXn Notician Nacio


Intecrrad1( In (Comisiin [N(ji( i
(I.de TasIciones v de I (IuIim



Achp inicial tp l Irnuiuios e did (if en e
Triburtiij dep (:6iin f1. Entioleus repr'esei


so evicrlilf'tr0l n0y aRiolnladnms
ba 3oreparalivn para i aco illil-
cial HIe In Irabnjn% dHe ha ComLsiln
tancional parn fl Fqtidio Hie IRK
Normal ir' Tosaclon 51 VN'OiI-;nT
que hahrA le celpbrIsre pasado
mahtana dia-lt. a las 5 He Il larde,,
en ei Tribunal lie Curnitas.
frlitnlos colegiof profesionaleS.
Orrgantsmog oficiales y otras instl-
fucinneb han ocogldn fiRaorablemvTii-
l la Iniciativa di I T'l l de
'11 pnta1o nninibialno dericogedos pa-
,ra integrar la mencioifada Coini-
$i6n,
Hian dasiginardn repi'0nIietilief fl1s
* uiii tp.'s lnstitliiono -': ei Coleigl
Hle tngrnirror CiT leos le Cuba,- ,il
manzpero N, arIqi7tIpeto si Ti~or Ardolin
R le Arellano: la Socledad Cuba-
nma Tip IngenicrITT. at iIngrITro0 Y
.irqiullertn sehor AMa iTT ParajITTT el

lotnin RonadoT, l! Colegil NaciTial

fpRin Nitrif al Hep InT T fuins AMi- -
trfifvor TTTI File'lf : TT1 r i Cl Tjo
NJglonal ip A|iIT|IIP'IOTT a l 0-qui-
Nt'Ifrinpfi r Amrio C. NPTIo al B.115-
(len Nammi0l dp Cuha, al Iiie oi PT-T
dirn IripP7 111 ltl(1 el B;iTlT (iTT
limrnt Aopc Io~lI c 1it-im a.T1

pi Inrcr GiIebia v Albrnto J Aii-
tipi *nrigne n Aflipo.All;T AIT r-


v BI-pnp rirf F-'-'adir r'! Ing .-]
lsg AniFnio R. d, OjpdaI la ID-
gIiraq. a il i b1 r G abirl Gil.,
Ministinf Hte Obrot, PiibTicas, aCir!-
Prrt7 ripTiR la I a yII la DiT -cr II
de M~nlp., Mim~s v Faaina, a] jrge-


C lprtsir v nro *li re p icn lo nnpg
postplitorpl qiep hA0Rn Ins orTallis-


Ipa ropa interior max
final. Ahora tambien
con ilistico
2ed 6 75


Coma o nvitadlan cpecRIalca
rail, clic oiroq, aloglioctrima
Pcrz F arlaiit ie C C.inal v
do CnoieL, el arquilotro Horne
5111irole %,'lgsi 1 Inelieros Ho
Colele. EBlinardo 1. Montoul
JrUITI F de Albear.
El ac osera abierlo por Pi
Emnilil Feoniaiide Camus. pri
lv enl ITilOiTI ie Clei-n(.s
It110,011 *Uv Pen1101pocuOOcipOl
dolal Apii de 1un0ai de islatiIi i Ieuladola de 'as
1rIalli te T~ic c16T5,TITiTqledla P
c10110 pITT loT esllicrz0s 5lI
0100 TIC prapuioTT.

Cerrariii al trinsito)
Iboy %arias a'niiiILA
called dle La Hal
F.1aitiln OJoseC' Aiellrib
refo.do In Secroll,0tie Triio.
ia P1niTTIa NaeTITTOen .ista
im v.rolinT l. iri 16.l 0111101
Tit~imII, p-alwi~TIndIIput la
mmNa,-n1t0 I alde Twln~ist...I

T 1l i i1m de 110

... 't, loT, T nII
11C 111-1 llrn
.01 li-i ddc Pi o L-ieL


Isci dL"ImaNapn


naleo.


DIAKIO DE LA MARFNA.-Domingo. 16 deo. nrn de 1954


1(1SerA regulado, labiilerirdo tin FierviHo dir rdio-lelgrafia r.ntre

5 n 5' M. Fi.Pnlioon. InfnormanonA I iri.' m INiecarsiio, ff0 fJaohIndn Pacthilo.
L14 tr InsitoL en II hinie Ia iiio.t nx p Cai nniprI tif n nteoCRMMninio p iC-n


Wi.carretera el 20.
ISn be I Es por jai; carrolr-as de

TiN- au1tonl6viles eve dia
lOTtroe
la nCan In gin iia lidad deeshiar hoc;.
deiesten f1Ians arretcran entre l'n
1011110 rHabaona N Pinar del Rio. par doo.
siden0 dlie ccvaoaceclehrar el pr6 :,ni
S11~i- din rej~ in e d colse met Ion.% rerI
II p00r lieI nLllsM6%iicl alunpicinlio par In
Ida IC- Co Iliiold Naoofni lide IleporteF. el
SPera-n 1117isttllo nnoo gado del Tranonorlr.:
y~iepi- doctor Marlina.1-6pez )Blanca. firma
.eolza aver 111100e-olui e rdonlenando lnC
crIerre del ir.nnito ov In l1If5C00nltf
LIs enr00,1110 isde 6iiflnibILIF, 0ir
e ".sl I 101001ronsoselef lolo n
es el rreea.
S En Pinar del Rio: ae rierro '
T1,0110itno ainLa Iinbnriia al].% 1
at 11.1 d0e ]aSool-aCr1.lcInPn o
aGl L-e [-raeI tr4asito n ambasdIIer~
o 011rlnon ;do 7 a10 1:451 am I
ollo en direcrioon aloar T~nAlelon r ier o ~iIn /n Ol-. n-n-
.,n I. Ins 6 a=m.' I COl iirrire lio (11La
Habanaei al i~Tliils aom.eo abIns .In r
C 'InI,. En Collolla del Cioia nbnl: se (IF.-
0 n il 111. 01 lila.el Rm0
In ~ ~ ~ J i, iloloanPl -citnela 1,;;il

II lll .1 ldba11111' IlOl0nte a In Ilpa
01 I la il, I 11>11101 FlIecil d le 171110,
il -I, n 10!a -: C el I I 1 4
a Li l I a (III a
111.1 .10Il~ilO,. 1 2,101 111. 0
10 s 1, I, i ltm-coni a I-~lel01

d 0.1loiIO o ndloin- 1
I a A~lIdl Pl,1110 I 0. .
DIe1R5 010laena111 i;,Pinrord:on3 I..


Nc, el w i,,I t,10 e 5 iIll Iif I :11") 1101 Ir,,,I 0I lot ) oan l\ ie i,-
110 ~rdlr, speol -10 ,lT ;Ini lifi MI)~ I
1,1" ha I P aT I 1 t' TIi n 6 ;,1, ill
pioi iill is r iifn tpeil qia De tteri- 101a I lia H aban 75!
nlIe a q 100I, lo~ nllmid. Xl Ib M.-lo 1"'1 )"io iohonilo 1.1 a-
dIsll 11a1v ndi,,n1 ;IIInds ldpil.,5 116n
p a arollon pnbli,li I I.0 ia Laloia a il 8:,5 R ..
pdll111. Inn hia 01t-pnlirffi is,: 1" -10 ,I0 lo, II" o 0.10 1ljr
.inlpnI'io $221 ORB C al $5l ag IlVg dii,, ,I-do, cn dt,.,io ,d,,'-.n
H6o00 .i,oa $21,'11 )A 10 ill(f I II lpll l, kO.TT Ion 101


(II, !-1$0 ImI)p d ct,,i ,to (4(tpl, -, Ire,(,ICInd, n.





Atse~n La inlhparillt 1 1fMarcmuuares. G(,iarfliti de'
Honoor #ri#' ( hoie'rio. .I l)cliciftn tdelA lcnnidc




Cl.0115 l I i,,1 aldm l 1( 411 -l-. pe1110. 11 1.*,.i1,, l -noio l,
il ii,, I snllIT, iol l al l,5l C I t101, I, I lll~
1,11......II .0., III To .1r l'o l I(I n 1, I"ha,1.1 c 0 1
0 n~l.1 nlT~n,, ci i...l'.......11 n" l i "n t 1 -11111- iinnnlO !a

dc I11 J, i.,,i 111n-ll,.1ml- ... Ro ,lnc
iili ol. edO0.O-lintol Vl4 ni i ic1ltl00s11.l, a el
re, ild w l c "'I..10 "0 I tn, ien i ol c1- TnL lI,
fn, 110It n I -IIn i o .' oi o oI- on-dI,' on.
111cc ,, iiSr~j, nd ,Al. 41 UEBLOi f LA O 11.1145
g C, l ;el 1 "olea 1 !a11, t 11i1'.5i0
-,lien000A00nlI-- ,,i 1. 1 II I .... i "A 1d, I "an,, 1 ll,ll [ann d i7
gill nI ld T He f1l0 0lw ;T1I11510 iA, II .111'
TIC n, I 0 111 I1~0 11111 11 ild. 6-ndlno i, Ic i I ,0 I,
gI ll -blob p 'led,1'A Ot 00.11,a1 1 id 110011 .1 11, 10 do Inn
Men;I h 1n 1-1"1,,o i 1,0 ,, '1 1, C, L)1 I'll,1 deOil -1i. ll

eel 001010 nn, ani ooli Lindon i fI'lll II ,,"11 'l lll .,,,, pl Ill. -0 l

wit, 1,: nlv, l- li 1 1 On an I i, 0
ballr ,11 ed en ,, aan ,raiPi c do









(i .lr 1 - l~l l on lml a, I~ll
Olr Ii.,. o,,111 c L IV
la I (I a -ile ell inlO Adlimiiti
0 1 ,ijfTeb ,ii pl
Judo tin Cal d de der .A,

'Ie so 11011 rlol a ( go, p1 -onio' n iso-
Imo~rien 11110 le Ia lllofln' heonqI
be I I isiinioin alie bhe-yIrrnotu in I 0
Colotnl, ilel, Co1-o1 Pe boo
y a on e1le 23 Co Ci Ve li esl'001-
gar111line lr-in I'ellece 1
v ntlc I ii picpaid elmnoi ,)l to A

toa CJ, t eni ..H. boo s Vce,C,I o Trn-
bdelr pioblon CB1o h-,- do i an HR.51
leo nallo~tfille n.fie1101 no shen 00110


-- -- -- -- -- -- -------- -- -- -- -I

IEUR\ Paguo su Auto Franc6s
ly VIAJEROS AEUROPA


ii PEUGEOT

o on Cuba y roctbalo on Paris a on
- -- cualqulor parts do Eurepe

Al edqvolerir n 0*0i"6crl Peuge,00f, A*-
u~~to 19, ee 4 Iacemot IV *~v e. i6ea~n even u.
qwief comvpoillo


MDAN 4 PUNitAS, S rASAM no< 6 .'^ 1. **u A
$1 l470.00 4Y i CONTRIlUIMOSCON thuO0
Ir^ *" Is ctompre do Su pa6*0 IV
0 SWTOIOA 'r4MSO$ATA *AEANTISADA

I a~~~~~r.- dat.. ltgt ..r per. d.~po& ..
I Cl ac. 0 be l tio a. *P *OR lqilor pr0-
S PASA*h40<01 t 7 stit'" 0.q d Sa...


.1rESRVI CON -TIRMPO SU PASAIl I
mmminm~mimal=i


Noticias Nacionalo Pigina 3
1F-- -
v N ar a que pant en viN enr r- Ig- me.El DIARIO DE LA MARINA
a V [N icaragua to Fervlrin ffr darip a conc.pr 1", ,.. .
rlpnl rorr-sponlfnienlIeME- 5
m p hbura* a trpcin' lu rphciCnp,' pOcne Auvi cmunclp lleqcr
ori-wn fun-innmrlo a*dd; oil- r nf ierlmprp Jun ffrviflfrin enir I"n!
,nnon &pa tirmaa aI RIs flua (km picc x f-mp nnl]a s Idae lol cloaas sgiolal.



d ^ : *' ** .,


Las Novedades mis Sobresali4st






PARA SUS ALEGRES DIA DEPLAYA



Tienen Precios Minimos en...


7.&a.1ll40 Pat. el
6.A.d en.,I 0.

4 17 r 1.75'















CI .nna~ ^.nuacf
car-Tma 3.h 4.
rpl 3.43


2ap.aill.l4 AV on..

Bl anconenlamen-.,
Tamsho 4 *1 7r
S pe.r 1.49


--LA TIINDA DE LOS QUE COMPRAN AL

; A


i


t


TnOlftnie gonna

ii,.,,. CC' Crn.o

~c.o0 ML 1.95



F'

119)


'-^.






^



h..'^--^,
aBEiW'.t- --*- E^a

















'JPimflh4


I Crtesa nabanera


PLARJO DE LA MAR1NA.-Dominifo. 16 dt Mavo de 1954


Cr6nkca Habanera


94 ~ I neral beneeplttrito .c eratuelareete
ildoctor Juann J. Rerimso, Cb n] NI
I-.- I .. embnjmdcn1 .etcnCohn ter isIJNEdo-
BRaj I a ad ereride nje -* ae lei 7 o n m-1i- se,, gl 1'.bcel "'A! unhis-n et lenoric, leesReman n,
-tegeemureno.n a dpcicte ri de 'Ic AUIO0DfiT M RTN Ceri'elleIis briarn eejese. ceig
cei~ebca cc s nen -in;rs Ce a- men. F1 dee-i' l. iteraee o dnrli c ealadlnen. ficmionreeie del Me-
preefigecie ft inns Inie-riulcnMe. -.- nfpcni mn qjO ilie ne-pede nlenerle ide Hercienda.
nu~estro pails eI iodeer him'r c .1 'In-.ads ariq c pitlie-'- cr-s ge. L- pFLi'sseedame.4




T~

TH

I fri31


Sv


En la Embajadih de Espafuta

Jsn Icpitcdidca restmidcla eqia tiece la Ermbajada de Espa en epi Country (leek Perk se efee-tu P
viern ri sn lide almuerce circe-ide per el c nhalataor, Fsxrmo. Sr. MarqiM Acde Vrilsera. a ins e ritleec Ac er-li
y peretdktiqx llegaden eec micen dia a Na raplilal per la via a ecae pars aeictir'al aerie Inaugural de la It 1iena
Hispannalwrican R.
Can SI rechajador V'llisra cparrpen en Pla ftneo del cordial Agape. I sefttr Figuerola Ferrefi, ir-tiri
Ar Arie el pcrihdien "Arriha-f nn. iartolnlNe Mena7ea. eenvladi pe-prizl del perltire TYa': fin. Pedr
Ridaner -Leaarte jefe careioial Ai d rhanlem: fir. Fra ncier Prieln Moreno dirertnr general de Arqctitereera
Pin. 13cjamtc Palen -a, Ge-as Pe-emnt Me Pitueera de Ia Pelmce-aBoalPte ; ci Sr. (cende Me Perialegre, minisie-
Con,,eclrr,; l Sr. P"rers Torr'-llana. eveiadin especial de "A B. R.e."; Dn. Ramn Dcalzo Faralod, Gran Premi
Pr crr a P tirrdc e-. i s da Prime-ra Bicnal; nn. Leonpoldoe Penern. sescrtarln general Dn. nluan Reheell. Gran
rrP-m it de K.rilira. deIa Pe-Prei(ra tienal: en; ,Julin Priee NNesperelrA, MelpeRde doA fspaea para la It iesni
y fen.,Manuel Sinchhc Cam'argoeeebdirreher djki MieAn d Arle ('nntemperinen de Madrid.


E -a1a1 dia n I a d o mrimd


E'n d e dienno nota fi-rhi. par (aa Ia 1A ohoes oiuda dot Quo1 fiiesra
10 fvnlp hare-n i I~~mon liear an ii'? n runiraoa 00 ?Fonesein R
I alid fin ahra 1(no Mpn- nourie -di, Ariragn

i -) En Ia maro 1)m a oa at ^ ' A n-
Fn IR, An, 11iirA him S .i 0
it a )a rinr a iida d' ia Marion. pm
el yuan ranl" quriup -a dordA
5C.", nq aiuudoc p-a i.1 An-
Aaii I p a- Oia R41)E a

-ni A *p'nrin'-PONT oil AnaniAra mnloneira Rca dhip r"-p
------n-D------- qaidenirin ia A onia HruicilaManr
i-noiornmnio eonuhlnn. (nierra. a
,3 7n~io I-rjrng 2 r ur ''I a aitrarli'a ai'lniia AoRoimra;
A mriipno Doriat. bib deli n'ii nod
t o rnins nn:ii-rfn. Am- an Cn f 'rilio Arlilme- nde' on hoe-
-'Q,nc -nrdibnoq y 1Iuizooi~. Ton (dodraa i'pnea- Hnrien~iiaDo, a
norn ro -urn, $1 B1H17 TalihibinopI cron' aIUaladoo n'-cla
,rorjr, Inrbao. n nue- crd drHe Mia'. a ia p
mmonounlu!. n. oms-n: B9 ??'-7 h nra In-murflina Onorin uesotili~imA
neposo del rdorinitrue Dc romAniinrnu
A mdc i-ii'uldc


bapna, ilinos. pi'- in --11in, en'

rt ripd purimrflrrTriboina Ic'.
Morhasen iarim An an roan'?ira
alfrin oiiiurun-i'ioo ain r'i'dia; fir'
aaeiiaoieipialecoi banimir..

luiiap mo nadana lanc.ehorhn
-- doe n-o' it rad. )Ia ri'uprnla
da;niA Mario Ti'u "aDnilgado n-il
nrlho;inniide'o, paroloq;ur~insesraner
in n nIons baboon i- vlolriciai'
In l onruml apo rocooooioian.
Iloddoo dA ri[ociiAn rnipnduis
--spoouo, ri ioloAAbuis aA


F En S o c i e d a d
I I' ** Por Luix de Pouada *** .

floda )leg(1n1P fon In Embajnda del Perfi
el pdierisiflo de jJnin

NOR r n1-plRCPrim Pin frpipr c A Pairnrael. 'tIe '-rinein-a In 11 i
l niifslrn gleilrPc Isc p irimr.caR etl die pyre-emce.'seeenfu: art.
ncpe;n *ri irinA bcda .l r AliHA- me.11 -
t.raeee'eir re niirai Fa r. l rqral. ji's. de ll








I|Pd!A I~... I .- ....-- I A, C .- A rl" R-ifl I go'' h'n po spill
rNs a e a ni~e .2ee Cie !aoneie eeJiOceenenl. 'I -ln" e
Ic die 'isie d ui tc r J mili Renneimadn li pnnc ip jpin r
1 N nci i o pare c mihrn len e r-'n'i''i I las m e-
I A CB i 7 .i i r Pr ie nd I P g cl l- h e I A r F r arn im
ui i i a de here lanes, eln cin C P1 i iy Club a
Ia hell a eyr il Maria Fo. ieruir
q -S -nlpine t Sardi)eia p t Acrarla qy* r.ci-llns N
Fres scuds al r onl rai'rar.J Pri ee Me-
do r j C And op ol- I'..i- ir eil ir ase a i- n el of j'i-
ce '' - I-e - I ming i're e e an rac c A 'sn remag"
gel e 7. r l l C o m ple bloarn-e e r e-ucbl i,nl en o I%
.a nule ^ lace " q-i" tlc b e In irra a b e ieto r -
i Al,5nirC...dr. o dpr I y vao diai n on n h( rntii
cahll- jn- d oeceiarciudad lea reflicee Ce a nl--
pn J. ; 'ie-c C. Eda-er lar ia re idreeri c c M ir;.
-uns e- cill p ne 1 R-n n y pi l i ri i.r
R hla sp orai- I... m o n M i e n n e-u -< C ir a.s fa n l I Q u arn --
dl, I pr-sirema r-i ~ld~nis















r ipn wak dp .i P lrnl In -h'- Dirtpr-an Ip h ae rl o B.Arill- Il
niri ni --a4 -in. .i 'ine r ',i-'- i p ea'l G ilirnp r C al te i ar'p.'.
er, IA EFnalni'de60cl Cciine pc. uuieneee-emn 1ird. I. in a riasre
1lie h-rn' n- LC.i. eaiA rhn jrAl lareimnil -nel r
riniela, a nnurev la tie!a ruin reel % i curiC lenle.-
d Ier 'ini le de jis i n ofriear ( ii
--.1--nor .-0 Mup animedo y roncr'iridn prm
Nilsein i no' Jn mel e verse iPI elmiierrn bilobls-
P Ru a ia r Iabada asno- de boy dnmingo enerl 14;lge1
badr yaba6apI C0 Yacht Club. 4annnudec; ,-avir le
e a2 de C ,%olair-A Y'aboro a Isrenis-. A
11 cunts'inlinen del Monseigneurd-nPR-
I rel [del Ln Raimuenan i-ro Y rsvp eI rue -u riii
esegnenrill rum data de ay- 'r.Lo -'lie-- cn iI nqisaqa -rc-e
.1 rieron en ii re-- droria dm1 r..- popular P'rgn. Ians ues enanlnridrdr
.n do, spcede a, Fnblarla, F! er'i- la, nlergria basin paseda~s la- rue
a;juror di'l ;anit. I~rico. Sr lla- h. A propossilo de Ia !xriiii nv-i
nol C. de Qoaes Mootein 'vsuIi n iedad diremos que p a oe essia no-
in I aoa lLidia deGoesNiMonirirn, ganiran do el primres0fnrlnpa puy
n figurer Ians do? bi on erolnad-u el d Rlrprd.Sw nIP
At mniinilo- iplomdi in. E a 00 ie eftplcza.--La swhore Snfil
m-oadelirmodorderuadrn Caolaiesda des aria Monirenecre.
pineac d0 plaia pelroaa --flr-s. Ia gesinil epo~se del FerAint~r iM
fornronasintoloi vi-doF P1Guatemala en Cubearabe do. re-
Iluqiie \ Ia Duqiie'a tde Ambleda, grenar des Miami dord esrinfcoI
oir donoer Ignacin del Vall e vSyne. de linea aradable lesmpknrede,-
Rosa Prdomr) nrl Finalmesnln vamp a :R .efesirirnn 5a
na efrora TelIc NtiFIea, dnriiior Fr"a -u- M boddehy Anmirge que fro-
n-ns risnro aloitesau urn yunAolla Luzin plehades elegarlribillhe
fp -nhiMonsesbor'Sao aCuria- lie-au. Sesbalada esit pure I eit i
Phlorinhaid. o itV cilua;de Ia borde en lia residerixrlequat
aI, rneI-od I iiilr; l enio P' I Biltinrpiiior lehpen
as e fiiornn (ainien Mud ril ifd! donor Cin Snde Q1erde
Genri-nleYoMain MeCr~a lideArG6- Clarita I rorel agngena sied" roe
Ftma zCurio ,01rI lioquiero luaune ( arl e alidem rdrl i
lIna e\,ri-i cplaiode ai Emala- ,am .Sona P 1rureiegoyniyeeepci
1(2d~iaflioilln Griecrnyce-fifirc-l- i-Nn breolebo osOF1 AiiodistnM
I ~~MArielvyAlrdelare. ll nsejae-Mt-
Porl' Fiiedniiia binlabor ren p pr-nris sen leeelar iel'Alar 'hole Is.
c'Ia nideseria del PaltronanPm H-n- dlrrcirnlirdosMerle R. Arpllern,
hles p~iel Minicripal d Ilnlaiiri, -iii- 0 PI onlable eriellpnr Ins finrls.
Sit ai rarlnhaeriane iab ,ora deapiessIn lepnq te jl ler4(n Dalfc '.Pr-re.-
-non iuiieirueiini rnngeruiiii-n, Rees i~e- de~n aa 6nier si. run-urnibe-
itn- ;Rariadamabonalkimeen ii roia-u- 2'I A alljIcafioirlie Ceprmium
rant elVpdacodaIn lu-la pyig-ol-' iiiaiietrlucrm ox Me n hesd"
Inq lininrie en-uiira Flirarda So nipildro niaid p lasri an Lurdeps do (Ar-
A da Dime, F-i afulmc-i el ii drcme l aoji yAlice Pica Y Sore11
Ano a .ialian If l dlas mmiimii cinnusimo floweir girls".


Ca~maras KOIDAIK para levar


dbnmdeue, y obtener buenas


fotos siempre


S.cIa Cceines PrlMnnr'iIn rnMnir KODAK nqua mdi
~~I- ne- ip(irrl) l na crt on a Pnis ruuoueen
Fte -nl rle flccibe idesni Cnn cndi'i ann de
e lfl V~lrjquee lomn o ls ,min i n ro hn yo
-m eger a0 en rV Cle-un. p Iruni C sinn e'ions-n
W tirrip po In irenuns- osnanKODAK

NUMV BROWNIE 'DE CAON"
To-a 1en -eli?-n ala it. matebrnal m ra n? lii


Hpetln DfS-

SB/S5


0


Ia


Maruchia Morales Caitro A,
s Int sieiirllff meer rlaetee rac ia meve prnmeoelhn, Macma-ha Mettlcc
o Cntre, ccihe pansee mehane, mtrsetel m elip4eAem peep aW
enduev ie licence. lieger xnes lfettlttarilii.
F hljks Marnth irl rcner eSftA Marclen y 4 in doenilp"MO. Is g 4*tM"W
Int eresenie nl-tcrs tlts rVRetra de Mnrcies, itrveca* Ac d)ARihUte
Na e rissa1.


re


Publicdd SUAREZ | .


Air


... y ahora a Precio Popularl -


CAMARA. BROWNIE 127
- (2 De ma tarial pl!stico. -
dinparedoT en le mjal
| ButcadT tubills aptire -
v cordgdn pare colgnr at
rcullo Toms tenots el
pehinile Kodiak 127
** ** S-4.75





> CAMARA.,DUAFLEX 11
te ver in flto complatt'rm-e dM
tomsrle. El cbtuc'adnr nice pro-
ajustedo y tincro-nreado pare
nfsh. El cbieetiiv KODET cc
de fnco fino, Toms 2 cegativie
de 2W' s 21," en Pelerele
Kodal 620 o Kodecoloc 62ff
$ S20.00


BROWNIE FIESTA FLASH
imrnen- v -ltnl a mnrpnS10n.-ni.
cruc porte-Iamperc.dotresrierVio Vcr
geon. mimicr. bnriat, n d tornn fiun
Terme 12 regatir'oe Pe 21 2


O Pe leee cc ilie re Tins nrtcei|r
XODAK. % a% reds 6au e 6.




KODAU CUBANA, LTD.
Cape 29 N&. 156, V.4o, Hbna


con ARr6NO


- Compare Precio y Calldod y comprard un
Philipsl visited a mu Agents Philips mns csr-


cane. Imnque sits emblema.


flEI


Demaslado buenos para

perd6rselosl



IMPHILIPS
77 .eme Cym-aa sees I saA esuA


La Neiuma UO.9331


Santa Cle L.V.


es a p 0 5 m S p *o.C a . *.
'S g rati em~, urdea op rad n eeisrP ILP abi iT nH lad ,


AlAo CXII


QANA .





; Un nomhre que en miiebles

es Sio'nimo ide Absoluta -

Garantia!

CALIDAD COMFORT SOBRIEDAD.
a EXCLUSIVIDAD .

'n o F n" rio C or c i-"in-c 0 C0 r -n-uDO1

ur Inonn- n inon'pr m i-r- (- ni- BANISFPFIA -
I Ar- A 7API(eFIA ` F"fl1A-n i an in n
u-ii- nov. noholno-TIF:p11' -i- nniit IrI-o -ic
ni-ion ir-n no-onp In moo roil-rinonri-iP ni-noliP 5



Ofi -n-nnn-n uIlN pr'o l -s i- i-i-annr in-c r.
ir-o r^'-ir- n n 's i u inniri orriirn y lnl -.
Tapicara Fina.
Dpcoreedores d T Intariorae.

SAN MIGUEL 263
fstra GALIANO y SAN NICOLAS)
Talifono: M-8873.


337


I I ,


i


Do d(7i.s














nIMU DE I A MARINA.-Dnmingo. 16 de Mavn de 1954


, Cr6nica Habanera Pigiini 5 .


IImhg rendiis

par& e*uuelleeer

Un eme die playa


c iNNW*r* -Rowto pin, Afrete a
I.. aa..--or-, I. osfre br~liaat- auerencias para embe-
l "Wr y arreflar inn aa o de playa.
.Xgtamasf Bogus.. 4 que l
agradari s&
0pimp


YoIlanda RndriaiuiP
de Corona
Mariana lunes arrihan al si
me aniversarnlo doe mu fects
enlare el doctor Enrique Coro
PI o even Irtrado y su atrac
esposa Yolanda Rodriguez Me
JIn do qloen publlcamosi una
'togeaf is.
Llonit hastua fl inimpnto mat
Monte soostro mi% cordial oati
Voin tal mottive.


c0 V'estfdo de So!


oi t1ros


de (7i77l 1io escote


1 nA vista previa a nuestro establecimiento
kontribuirA sin duclda a hacer muclio mia
raflo N ,1lcsiM- sI. fines de Femana-... sUiA
lipc qucria z... Sits "acacibnncq... T lenembs
fodo ,iq.jeIn quoe A in tleportisia clegante le
*nrdui ui-ar... .tlodojnqu( esla mA. en
1ca ecnla tomporadla p,. ai'recorts' ..
fodo lo quo listed seguramente
ncc(ii-a v rh'-ol. AcudI ra ver tiuestra3
c'lecciones dte port y de. playa.







I I






r ,
*q^^ 7 *Zapatills tJt game en tano bgigtf
s^ -4" '''"""on v cdetalles en cartnelita. Band*
*Mouleltlin parn adaplor ia Iompeine.
L \ ;~~- \D.1 6 AI 12; S.SO
Deel.1:31
S 2 Polo-6hirt en teiido "meals" calado.
moclccaliforniana, ann c*rmelitl 0 prusia,
cn detalle blanco, en beige coro
Srmelits m lanco con pr1m...


J Short tipo ingldi, oit meniasio
I-rro. pmr peaqueroas, golf y tennis. Di I
hin bgrit, beige, carmenlita as pruo in.
Zipper & I nfrte y meos bolmillas
; deS. Del 32 at 44, S.93


Una creacion de JANTZEN


t $ 95' 0 C6MOio Au tIlror Ae nrIn n bordudo, con
0 rp1 rem at nie r iorn irqut rFte pli.ado %, banda
elArfirn. TirA .1 bnr dep hrmlnro A, 'aiusze
En 1irno A-42136 bnjro en IA epfild8. Ideal pars ufr con
Y Wi R-321 S: Pus voetidostA Le plAy* v otror de amplio
i / escote. No jqe de verno.

CeffA' pid f~

Via las Nove, des deportivds que exhibe Puestra sucursq/l del HItel Conmodaro


4 Pullover doe inspiracidn itaian.
I (inn en tepde dpuntr'lnAnre, con!
7.Cn~n o tediinto. on prumia, rco-mhin in Cuello,

Irio i erico sicmcibne noep eon i, io 0 fCln~qurts do liters lolpa b1.0ca.

.3nlun A nddm 4 -c tbtiS M. L yF. 9.95
Col ,o s v t 'ir~ n c, .rmelfla. tie", .
Act gel 6 0 12. 4.23 Pantalln d A0 ,lmnIanittnn..a
05400 b tejr, olisticm *ro-lastez'."cr,
-tung Iateraloa Y manida en @I
oilsitllr- nratni Anul. 50gr
Il' I rreaonlitfa. Del 32 J 38. 7.91





Xue~hamode~n wnrsa de Ht ComodorO4 amb4it ro~esn.IdofRgalog y Joas MNeirdadans deportiws. V "Ita

wlddC. d ,. 1t


Anin CX\'


rrgnoen tnuhamnri.


--V V-tx uronica naDanera ILI 1--l


Don o 'Roussea i l ieo"r Pousseau que presidia lo. SanUaZo. Jost Enrkque. Pablo El m pelio, qua dtdct las Almps-
'DonJos6 R ussau inafarili eaimaimm enIs ouseauSancez uhlno u n- Liai Y ifectos qua linda @I axtlinto
-redad habmnnr6. oenu. mulrends )OB politicos. entire Uos Julia As- sera una lmpenenite manltnataeil6B
Con verdadert pena consignamo el respetable caba]ern don Jo-. rieda hatia tiemoo *un gra'e mal. puru de Rousseau y Fernindo Ve- de duelo. se celebrari en el Cenneu-
Ia noticia Rouoseau. que Iuera fipir3 de gran- que in manoniia al borde de Is turn- ranes. sus nielos y dmas familia- Itero de aqueUa nudad en i tar&d.
En lu rnsidenes ^i ola i eaprai doz protEigleo en ios nirruoin ner.t- bi ires. a Ion ,ue Ilevartn esias lineaas
nriental ha dejid 1 d- exwir nlan la- i rmp ciaei flo S-nliai5 do Con iud la etnnra Beln nur a q m Pincers fpreF'ln ri* 1dohey
primer-o horas d- *
















jadoF'rimero..


aFin de Sifflo


2

aliP laga-,gYal, mar,



















Pigina 6 DIARIO DE LA MARINA.-Domino, 16 de Mayo de 1954


'a all


IEn su local de la calle 23, ATN. 74, en La Rampa,

inicia sus operaciones esta nueva entidad






BANCO DE LA CONSTRUCTION



tjt J dww-de ^rei n uc e^ D~ec'


E l Banco de lca Cnstrucci6n es unia nueva Institucion quc aspira a facilitar
el cridito a todas las ramas de los negocios de Cuba, y atenderi todas. i
operaciones bancarias en general de Ia Industria y del Cornercin.
El Banco de Ia Construcci6n surge ante la nercsidad de que la aegundA
indiutrii en importancia'en CI pals, el Ramo de la Construcci6n, cuente ron


CUENTAS CORRIENTES-.CUENTAS DE


JUNTA DE DIRECTORS
PM-IniUNTt
Jose stlam I IstlauzQUr.
"Albri6a Y Welt. A."

AIERTO CAVDIT I HIJUELOS
"C(.. Aaaa~rsro Amrmon, S. A."
MANUE1 F. GOlIF Y MONTEVERI0
"Coacrm? Carib*, S. A.-
FRANCISCO NONNW Y SE1O
"Cuban Canaian Sugar C... o. A.-
Comtnrl ti eoCoto
JIUS MANZAIIIITIA Y GUHUCHAGA
..aCrotod Oxford. S. A." (HNrrnf*l)
'We"Zorbuille y CO." Itlcoolr)
Coooiruelopr Tic, 5. A."
CASIO B SOIYVAR Y MORIYA
"Cfe. Elsofic do Cuab"
"lidvOtrls Magic G"I do Cobs"
"tIorro> Y RVqipa do Cube**

MAUMCIO DE ALMAGO Y ARIOSA
"Cob@* *.clo.-Mochenleol
Eotoolring Co.-
(1Ist. Slos. Caritl
"OvWodof Alindiluo. S. A."
-6Mooewe Me",- S. A.-


isa Instiluci6n Bancaria especializada en sus problems, aspirando a eola-
horar con las actuales arientaciones lcgislativas del p~in, tale scmo )aS
Hipotecas Aseguradas Ad la F.H.A.. Ia Propiedad Horizontal, tr., los cualep
tpndrin una dedicacidn ftcnira. sin perjuiria de tender Wdas )sa dem"na
operawionne bancariaa en general.


A NOCIOS-ADMINISTRACION Di HIPOTECAS VE LA F. H. A.- GIRDS. PRESTAMOS Y DESCENTOS CHEQUES DE VIAJEROS


vWCH-TimeaIO
CARLOS ASPURU Y FLASENCIA
-orr.iurlo VIbero Pork"
in bichiaria REssosia. S. A."
DIROCTOROS
GiEGO1o 11iALI E I6UQUZOUFTA
'Alibrido y Bibtl, S. A."
MELCHOR FALOMO Y BCEFdA
"Cuban Canadian Sugar Co.
Centrat Ri Ceuta
IOIEITO 00IIGUEZ OMlO
"Arrocro' Cauill"
'Imporiodor >Rodrigue. S. A.-
EUGENIO ALIARRAN Y VARELA
Ariquilfts, Prof. de lo eUnirsidd
to I. oabns
"'Albertan Bibel, S. A.-
'Atborirr
01. RAFAEL E. GAYTAN Y CANCIO &ELIO
Abogodo y Noitri.
ASE-OR LUSAL
DR. JERONIMO SUGEDA Y MUftO
Abogeds y coooemistO
VICS- *eCIRTARIO
OR. RAFAEL ERIC OE AGOUEO
Y MONTORO
Ajoojedo y Nterio


A1UANBIO CAPO 7 IOADA
Insgeoirf y Arqaicio
PAUSTO MONNE Y Sf31O0
"Tmnsponosnm"c. S. A.'
LUIS OSA Y SANCHEZ
"t. Soso y Cie."
|Efteti Es i tnios)
AIMANDO ASIIARDO TOUS
Y PERNANDEZ
-"Abortodo To.".
fEquipOS d* Oricio 00 O iiwt)
H4UMEItTO TOUS Y GONZALEZ
"Abolords Tou&-
tEltwipo do Oficiom *a Goorol)
ASELARDO TOUS Y GONIZALI
"Abeflrdo Tous"
(Equips$ do Oficino Go*")
PLORENTINO GARCIA MONTAAA
G6rcldo y oCl.",
(Coofea HEl Atols)
DUAROO FERNANSZ Sif VIASCO
Y PEZ PIQUMO
Colon*

PIANCISCO GARaA AOU1AR
t*ftrtiislt do Obo o

proptotefre,


12 No. 74,


LA RAM PA


VEDADQ.


^K^U.fl


LA HADANIA


4 Jna~4hiea,~..dd


4*


Afio CXXII


OIRUCTOK REL BANCO
MANUEL T. ClUZ MARTIN

JUNTA DE CONSEJEROS
PREOISENTE
AL&ERTO CAROET I HIJUELOS
"Cie. Aesucroro Aowasona. $A."


AGUSTIN ORHEGUI
Pi,. d0t Colt(it Coe. do Arquifecios
MANUEL FERNANOEZ CAMPA
'bAlTbren y lihal. 1. A."
AVELINO GONZALEZ Y FERNANDEZ
Pie. Asof. Noc. do Forrialree
*Anatiro G~axil, S. A.'
(Forroifrl y Modaras)
PEANCISCO SOWiN OVALL.
"Ci.. Importnders Sobrit. S. A."
(F~rW)trl)
SIXTO g. MESA ALOMA
"Rotimosie Caobigon, S. A."
Pitrala. Jorohuoas. S. A."
GIEMAN GOMIZ OCtJO
"fPrTelolo G0of>ad GAmo. I. A."


ill

















Cronica Ilabanera


MIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Mavo de 1954


Cr6nica Habanera


Anp ma cake de cumpleaios verneo a Laly Sampedro y Carrefii. Con ella eoan padres. Ioa eapoenn Chban
Samjrdro y Liai Cirrefie, ma abuala, Blanca Mierro Oludi de Carreho y au tia, Elinarda Sampedro de
Gomel Mena. Les rodean en grupo de nidne axiatentes a I& fleata. iFoto: DM.-Karrefioi.

Festejada ay& Laly Sampedro y Carremo -
Pl I or-fiaoriel Tesidencia qua pa Cumplia once anos ]a monlsima tor aparalos de divprsi6n v prepare
aeea en el Country Club Park el Laly. raa enlreardar bega qie maclu
hacendada Joav Gdmez Mena y .i1 Y Con lal motivo sr relebrd dicha I vieron ]a alegria hasta bien entrada
bella e elegante espoua Elivarda viesla. que did comnivno a la una de la rardv
Sampedra, 4e celebrd ayer una lies- Ia larde con un piscin. aparty segui. Du'ranta Pi almuerzo. que se sir-
fairecida por la sefiora de G6mv7 do de un almuerzo. vio en mesilas en ei jardin, bubi
Mena a qu ahilida le, cr ;a:... ri,1 Su argu~nizavi n varHri par ruva- ua shaw artistira en el quv una
Laly Sampedro y Carich r r r.i. il i de la "Caua Fiesta", )a arredita- pequeia bulalarina interpreti bailey
de lay dos hijau del conavida y vs-i da firma qupe dirigren Ins sposoa espafinles de much sabor.
limadn matrinnonlo Chano Sampedro Aeuado-Jartin. Ins i.t .ir r. i 1 final de la tarde. despueic de
y L.ala Carreno. 1 rnn alrvdedor de a -,. v-. ir. ar-,.r las vprita, dpi rake la gri


Pguinait


nor5s I.v. me alirvIA -mi riquimJ i auel Alfjrnsn v Reginn v'Josefaln Coairt-am Bianco Lily Contreras y Chrdenaa. encantadora las dos. C(lsa Maria Pdrez Stable y Morales
inprienda I Ge Sov River6. Ian luniiar. Baid. Meredes de Cirdenas Rami- Ana Maria Martin Macla. Corita Olgujta Perterri y del Pico. Mar.
Niiridn el grupo Ade nas que Maria Mlicrela v Lo',o.a Car rllo rez. Criaiina Cendoya Casteleiro. Lil- Montalvo y Sinchex Agramonte. En- thu Pumarelo Meotre y I monlatma
BAllii, del Valle. las liridat hermannii.s i'.m Mendoza y de Cdrdenia. TensI carnati6n Martlnez. Ileana Maruri Vlvn Pedroino SAnche -
A elida dleArva.Gutilerrez. Ma.- MIaria Treir Fa Frnaiidrz del V% ,A. irllne Varras Rivero Nina Meno. Carranui. Alicia Mesire Martn. All. Li 1-am M sir Carlo,
riana de Ainia' p Frrnaiidea in le. Ian Cricpnihdoi rial .Jlhnson Y Ia linda Sandra Car- riia Morales Ochoa. Mariha y El-na Mfria Cri.lina de loi Reyes 3
rreel. Alint. Aolacle Carrehti. Jo- i-nuirdr Cardrnal Veneirn. lrrne pnnell Vidal Tarafa. Mercedes Quevedo Ca. (VEASE EL FnNAL DE E8TA
Wina Aballi Jimenez. Carolina v v Elita Cano-a Moniern. Margar-ia Rppirii v Snii Mndnza v do rrilln. Ana Miria Pedrano Arrnihan. NOTA EN LA PAGINA DMZ)
Roia Marl A tllano y de Cardr-
naw. Lnurdrs Abascal v Dlir Alber.
lini. Crislina Arg~omaniz Montlato.
Soni a BAn CaCballero Clarrona
Porn p yPeiea Fernandez Lnara ar
BwriimlZlrI,laan~i-. --L..jria~ 1".".R. *



IOS CLIENTES DELI WERIOR w/-. . . . ..

COMPRAS EN 149 SIGUN I /\/,fb
IOCAJIDADES.
gill. do Cuba Aqe..Ie. rOi,.\.
Camagaey Err-d. Pal-m4-5 4. _4
Caslaegma S.. ... 1r105
1,a. ClIara-.Inrd.,. PIlrdriv
C. do Avila/osw_ ..; aa,
2. Siiw .lra.rrr 5 de"S ?
lig.. dolan Voeana:C .
Guaatilanaan.P. A. Pire .e isr v.
BAYamn . Gral. Garcia 1;3Do1-4 h
Vi. .Varena~i 1

Quinas . . San JUAlh 6 4 .gi,
a t.. Pairs I ,anio. No.bur29 D a O1. W %ltr;

*ir.a ma..Garki I Marrteharje ha
6*radne I.1C3
SigmaI. Grnds C~pe~e Ia CPA-altno 6die
*aqCM)r de I


Se distinguen por su sencilla elegancia y la


Extramordii ria Economia de los precios...


\rienen (an oporiilnament prra las fiista5s dri
20 Mayo yv son lan pocas replic-as de cada model
qije used casi pu'de a'dacir
que son EXCLl'51AN ENTE. SUYOS...











i AJU
1'


B.
.I3.90


A DE CR AS14 NORDADO o bnrincm.
',~ nasul. ;B eo son .oloret nohre amantrli
i Lea.** muy smrpior y olaillo on Is maya
OW 10 &1 Is. I.99

4. IN TAFETAN DE NYLON Adcwnooa.v
"nom bordsals dip boucle v bnlanlicrps
Con gram. Mays amnApJma Re n hea. aqua.
DWl 12 a]J X. I.-*

SP M CfRAS44. Pnas- 4s*%tcxdan por t"e-
Uan4Ao y pWaIA eMl fag manager Y I(los.
toeae amnus. Bleao.. saul 9*oit,
el W aJ it//I.DG


F11.9


C.
I1.Se


f0.
fSi.-


r.
Il.9p0


l EN TAFL TV DLE M LO0| L. 6b1.
s am' es i4adornada can &ardado melallaar
(irmando cenela % combinado
ion 6rtllajn.co Ln rosa. beige a azul.
12 a 2 0 1..90

K DE CRASH BROCADO. Presenra
la nueva aya de coare amplmimo. Eacole pro.
tando y 11,a8 Cde bjesvi en tloa hombero.
Carmelita. 'agul a negro. Del 10 aI 18. 11.90

r LN CR.AsiiH Todo bord.do con calerilla
Suiza en colan blanco mile y combinado coma
l',lllanticos Verde. charureuase a oma.
Del 10 .1 20 11.90

G EN CRASH. Puedce levarlo aI deacubterto
o con bolero. De saysa mplisama. Pieza bof.
dadas por an ao cordon blanco y bkillantico.
Amarillo. aqua o rosa. 10 &i 18. 11.99


) AGUILA 363 .' NEHPTUNO Y MANRIQUE REINA (55 *ELASCOAIN-25T6 ----- "--


I. ' 't'


Auio CXXII


'4.
j7jip


C.
11.90


Y*'


1











DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 16 de Mayo de 1954


IVINO PROTECTOR"


todos
a U -T%
servlto
'ebn ^C


['


90taes
Protec-,


cA5


Os flo ea \a


Pizarra Rotativa:


A-3322


- A-3323


* W-3916


- W-3917


CIVIAD Clinics tm Divino PM~tdr' y
MEKA 0 3i Juan Bosco". Quinta 'None t&
2-seora do Lourdes


'.4 4


Ano 0CXXI


gee


I


.*'; *
.'*'*^
T"1 ;


V.OUtire


1\0t A


Isasas
















Cr6Anica Habanera


Esn eta fnto del almuerzooaparece I& festejada. Artemia Moritin de Durin, con las Fcnforas Alicia Cipriani
Cahads, Besirli Morales de Escallon Vargas. LauraIGrilili de Esieva Rio-, Hermsi la Saunders de Apua
Terin Suares de Esnard y Chiquitica Larrubia. rFoto: DM.-Kt rrefi.

Aliiuerzo de despedida a la( senora de Duran


Enla8 primeras horas'de la larde po diplomAtico. como tambiin en Vargas,
de layer tuvo lugar en pe Country nuestra gociedad. Colombia
CI b de La Habana, la exclusiva so. Iniciamos la ralacidn de las asi5- Laura
C1 ad de Marianao, un licido al- l tetes at almuerzo. con las organiza- posa*del
myerzo de damd doras del mismo, sefioras Nuna Me- Mim (
rcan el quo un grupo select de yer de Saladrigas, Esperanza Fer-
amjga Ie ofreria a aebora Arte- nAndez de N rvacco, osposa del con- Encargadc
ii4 Moritan. Ia gentile esposa del sejero de ]a Embajada e Mxico; | Etisa d;
3ioi Manuel Dunan Suflorn, negundi Marian ita Fonagupea vi da de San- gniado abc
oocitetacio de ta Embajada de A ten- lana, Terina Suarez vi aa de Es- uontno
tina, con motivo de su partida hacia nard y Tina Riado Jauma. cia DrUb
la tapilaI del Plata, a donde ha sido Eran las demAs asistelites, las se- cretarin
ilaijiado su espnso por el Goboerno, norasI zuela yP
et diernes proximo, dia 21. Virginia 7elaVa de Bermudez. es- rlas, esj
Fua un cordial homenaje de des- posa dzl embajador de Honduran. a Ia prat
pedida, demostrativs de Ins afectos Alicia Cipriani de Cabada, esposa I.I. I
qatcp ha nahidn conquislar la sefiora dcrl embajador del Peru. Paquat;
dP uran. tantn en el scno del cuer- Beatriz Morales dle Escalltn de de la AO




fEl Regalo del

A precious rebajados por un solo dia, n
te, trees articulos de nuestras existence
despues del lunes le costaran mas, p<
sus precios normales.


Mesas de Acero

Pleglables


Un do W6lido ecero esmoltodo, *n colors combi-
nodJO en la superficie pl6stica: negro y rojo, ver-
do y beige, gris y '-,vrd*, rojo y grit, negro y


Crepe (





a


Prbcticos y bon
so,, *n modelo


esposa del embajador de
3rillet de Esneva Rios, es-
embajador 'de Venezuela.
e Urra Pinto, esposa del
o de Negocios de Chile.
Tronconi. esposa del agre-
ro a la Embajada de Ar-
tcrtha Dominguez de Gar-
cr. esposa del primer se-
ie la Embajada de Vene-
laria Jose Gallegos de Ba-
losa del agregado mililtar
ia Embajada de Venebue-
Pubill de Guell y Martha
cp de Campa, esposas de


aside

Corrugado


3.59


'ton pijamos do co-
largo, interpretodo


on cropi corrugodo, el fomoso seer-


% Isucker quo no m
H"*~ndo &jueo ten los meas; en to os los corn- finos dibujos d
bliaclonos, son *stos sillo'do sh1ido acero,' con y on variedod
-Iwuto pl6stico on color confroaste nt. 12 a la 20:




UNA TIENDA MIJOR | SAN RAFAEL Y AMIST



Suscribase v Ainiciese eniel DI.4RIO DE


iecesita ploncho. En
P royas y florcitois
do colors. Tollos:





A M



LA MARINA


DIARIQ DE LA MARINA.-Dominuo. 16 de Mayo de 1954 Cr6nica Habancra Pigina.
log t abaocretarioa l cnico y admlnis- Conill. Non. Martell de Lara..Antli | as. Sylvia Valdis Rniai de V.1 El d cr Horacio DiaZ Pairdo \
tral~vo. r.-apecUvamente. del Minis- Artes de Laguerueta. Amalla Alvae das C1uL doctors MaiHa Clemencia El doctor Horai D Pardo
terlO de ftado iez do Sale. Humara. Mimi Sed do Miranda Agramonte. y nuasira corn-
L'Ja C~rdenan de Reyes Spindola, Arguiiaon. AlbUi Mesr. do PNic; panera GracldiUa de Armas. En la clinical de 21. entre 4 y 6.1po- @I r nombrado doctor AUnrdo;
Helnini S uders doe'Anpuru. An. Serra. Clehien Petit da Andrea A Y lap seforitas Cec ItsFernandez en el Ved do. se cuen cereciuid Anionetti
gelep Buch de Wilson, BebaSaladri- %iuda de Cabrera, Eslela P. de Ar- Miranda y nues:ra ca mpahera Isa- necido cabollerHor Den Puera srm- S fEctdrioe.
gas de GalbAn. Marina Caballern de guallep. Yolanda Calvo de Matamo- bel Mirgar.ta Ordets tido reclintemenite a una opeccl6n LO que celebroms..




Creaciones de BRIGANCE y perfume

JOYA de' Myrurgia


BRIGANCE, 6rbitro de la moda, maximo

creador en prendas de sport y playa, aso-

cia sus nuevos disefiod a JOYA, la ultima


creacion de MYRURGIA y el perfume

de moda. LOCION JOYA, nuova croo
ci6n de Myrurgia, do exquisita
frogancia, en fino astuche do
regolo y en dos tomoios.
5.00 y 8.00
EXTRACT JOYA,
12.00, 20.00 1 30.0,0


Creaci6n HbIoer
Nock do Briganco, iin-
trpretado en lurch
do soda, en coloces
chartrousse y beige
con 6volos blancos y
negro. 47.50


\./


Combonaci6n ds spiot do los.
gance. con bluias a gfondos cum-
dros on ilgod6a ogipcii y panmaild
ajustodo do hila do IFlopdo.
liv1. 19.95 Panfolin |s 19






4 .
a' IL


Ani CXXI1


ianana solamen-
s regulars, que
>rque vuelven a



















,xr6nica Habanera


MIAMI BI


EACH


veces a la senhlia!


YJ U E V E S


Yi11UY A


It




pAso

or persona


Gas PASAJE de IDA y REGRESO en el vooor "FLORIDA". 11iid p-r 30 DIASII
ass 4 COMIDAS en el magnihico comedo-, con cire acond 0101 cc ii-nan i r
Go* Transpcrte die excursionistas del muelle de lo PiSO pn Miami ol-ra 1- p r'
-me* AcomodncinPr pn el HOTEL MIAMI-COLONIAL (cinco noccen.
*a* 2 Pcnnoin pm \ri Ciudad y la Plcya. .9. Servicios de Guias n) e], F on,
PARA INFORMES Y RESERVACIONES:

INTER-AMERICAN TRAVEL SERVICE.
PRADO 4nR TELEFONOS: M-7555 ML-0--70
Pr-h-li-dri Sri-ASREZ


DLARIO DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


Aio CXXfl


L hon"PRIMA DONNA" 'i I hiSIb.ni5A )AA


*) U9 Menus"V US nn
lojitI I ISora mahr~u
Deitner el progress; I media de In
as Impossible. dl iols n d lta &ranIL
so abre pasonoal cr
La rniquints de oleser nads Ladrhn
'PRIM DONrIA ldo psirscint
"PRIMA DONNA" ~anamil dades'
emNIa oni c en Cubs p lal




docle to lola ^f y
p *a r C Han i a a . e" erj

Ansos zgee.3 Mon ci i-
l~ abas uns i- ti
don rs ia


a. lunes. a Iap nueve y
noche, Ia relibrail6n
uncl6n homena e a lA
f i5paotla Maro Far.
, rie Guvarn. que ho
Ita per deslocadan per.
e entldadir de dIna -
jIaIadj nca-'ion sera lie-
ois l omadi dramatic;
Lnn M ia Fernanda
Ce ,-rlebrada! esitrllas
,Iersaoni tin die lera
Fe- ,andi Ladecon or
mci-, i-nc- harlao ' ra n'-imbrt


01-- CON ESTAS :


o-4


Simpatico Cocktail Party ayer

Dpe flieta eotovo oyer tarde el bar Arechabals. isi ocogedor y simpili' lntrar do Ia Plana do io Catedral.
ron motive del cocktail party quoe nfrecia Il prestlgiosa firm a Inn Inteirante Ade la comparsa 'Itarnaval
AnIlltano" que organze taI bella sceora Elena Gomez del Ctampo de Pronino para Is fiesta net r rpaval del |
Habana Yacht Ctub. I I
Como receordaran nuestros Itetorerti, lo mliembro di iota cornparna saudl ron amahlemenet a Ia finsta
quoe a benefitlo del Patronate Etinolar di Varadere. re lltev s rathn rreittementr en tl Hotiel Varrdiro in-
tornaclonal, contrlbuyendo con ello al e dplenr de Ia I lesta y a Ia mayor recaudalan Para1a ton pobrex del
Patronato. i
Fue par ello qu aIs co a Areihabala qotna fi-tetjarles. ofriclindolr rint bonita flfrta do ts "que nos
place levantar aria.
He aqui nna fote tomada alli per nuestro reporter Kafico Pardo. pn lIa qut Oparecrin et oiier Joe.
Fermin Iturrioz y 0u oifeora Onelia Mendez y to senior Chuchn Arechahala do Peralta con Ia enora Elena
Gtomer del Campo de Pessine, maxima organizadora de It rompartao Tamblen en Is otn el doctor Carlos j
Hernanden. Fue una fsteta precton de animalortn rompleta.

Feslejada ayer Laly Sampedro Del Cdnserridtorie
y Cfirreno ~Miranmr
y CarrefitoCon elcismmo exileo ripIa prlmrra
iContlnuaclon) Apscon, e. rtu1da eI p nido jun-er,
ianchez. Maila Sanchez Laborrrre r onet. Maria Cristina Hernander. irpl'brara hoy pi Consrs-alarm M.
5lIia Weaier y de oos Reves, Vi- Alberana Herrera Da-det. i-Ronev ramlr. en pi *Crmmuni v 1-tpr. 5i
-ian ConilI Jirplnez. Cecilia pirnan- Lluria Diaz. Maria del Carmen Tn. segunda sesinn. i-pira prcoenta a 1l,
isp Morrll y Portuondo. Lydia Fi- Ion Scull. Silvita v Marlhsa Santpii oi AIims
i-irpa Lombard. Maria Aurorna y ie Arcoc.. Gloria Sor7iann SanhrIi P- Ia lici-la di aiic ci nini-lisci-i
Giarcia, Aidiia Goizueta y dAcIa Can- -Ana Maria Soiilsr p -Hidalgo (1-;,I Pa"lao sir--i- de Is mmlifi~aa.
era Lnouiidre- Cbonzaicz delcVatllry Gra,-iplIa BRorira y Gomez Mi-n, Ndios y ni hi-a pIsit' c
modoy. Maria Crislina Gonzalez v Lourdes Mendelil- l-arriil I iil nl-rot i-a no ir-n amiiis. qur
arzan. Laura Gonzalerny Garca Mendoza Min-cai. Mill Di-,i *Mi- i-rn hn Op-tiz rainnniiil-ri- I ro ci
Lazo Car-men GabihiaGonzalez. Ma nonca.Sonia VandamaA i~wdoi. i-onncix oi-a l-iii ii-dinri rIs dAnn, a
-ia Crisissa Gi-rcsnm Frcsras, Maria roihna Casicili-Lecriana Mon"Ia ClIs Eu a D pirn. mini-n sdiirp-r lpI-i s
'Anloola Do QaenpGorCiccechca. tica ZaNas Villai'irdc. An. Mat I' sri-nn l-ieininheyA.aicI
Gloria Gimez m Mcna y Canio, Ian ViBpn i-hee canc Ae iz-in
grarioERYar Smnern-'(IP
Gigi-iia Gutsrrezc Farr. ,Isabel Horlr Sasric a (-,ic Roda en Ita (Jipilla
linni-a'PZ Clas-l. Maria Teresa Gar- f". I-a lindai hermanila dpI l frst-si
-ia Arena, Alicia Maria Godoy y jada. (de Belit
S.ilacarnn nfrecpr rny a
Anjersarios nupci" fs leiloies cas primcipa nii-P racip na
a to a i-.n-i-i- ladsi paia li dmnringo
Vario;sniairinrenios delwi-ciira so dei-?ntia-solisorni-igaics -odas i-ia B in ala i-ic mi-ic. inplle
-i-i-ia-i: Snrin-pioi vhio Ac ri-si-A enMTi-pa dp Pt-, ina d, la qiic iap d cDhsna Mi-i-
la i-ri-ba dei d; Asiols-ruim relebi-ariho'-i--s BiiRRdi-a iii- i-i-mcisnImii csai"s--ii
i aiiar r-n piccn de TapolPsini- r Seiiia Ai- inip -li. n\io 1 d1 si aiida Mu-
cia aili-onGnnaainRAi--ian i sip lin spoca 'Clmcn Cuci--, Ian P, liileic ntedcciin d'E[Esnanl-
Yi ioresanir y srilustimA acmaa bellIs- !a ni -a di- i si-C-intr--
G!aePanilin, qilunni-n Orribl~na! -I Al c-i-i-vio--uai-iuii-cni-i--inu- B- isio ji- v e i-tii -ie u a -ih l-
' ,eirrin-nmo ni-i-sani-cl mi-in -Bo- dos i-dcMar ili rrian Ila hs r-iiiia- i-lit etI-uu eii. y ci joi en'Pedrl-i-Ti-ac-
las nc F-srahe-, icsn Ia mayor Ic- i-nni-.oesp-Frei-icoaFeinoadi-,/0-1i-a Ci-ni-.
iris-i-i-ri. A-nca iv-Margaitru- Dal ai-i Yu i-idi-- So l i- iiini-ii rs p it1I i-i-iillia delC-i i-
6i- liT (lunlalavl i-i-sei-aFloss MI-Iselisa- Ins oumpaliri-c esi-iiwnii iiana sigi-ulna deJR isdevlc-
MeTni- i-n. i-i-im 1pic -isiplee Ahn, Fri-naindo dip Carden- s y Mary Boi-m I-iris
__________ ---_- Irn. Itodnri- our ui--ipar i-Hahqi-u ido
3a5a quirickis cii ni-mi-oia ni-ciernd nii --ii- niCindidus MuC17- Ar a nr
-nri-icSi-ni-bon-v i-Mi-nbla rdr Ai i-- (li-hni- di-Ia CampsAcdeTr-ir- ti i-
vIoui- Csaiban xi-Silnia Mi-dimisicii-) ieelni-rio 'N'de 1;i-iss. eli-i-nar
riuni-pldnionc- ai-hu Bc-ian de Nlii- Ei-micitipTri-eba. i-i-r desirm y Is
Ytin ni-ir-in esiimaii-c num.BRego. P u-11 iii-rspliiiinlri n elCosintrv
T i- l .a s 1 -ell r-i-i-i-a--i- --od -- _ `


Toace. i-eli-bran -iin sFBc-in -ksdeli-i-
diP7c ahos d- insfabla dicha
Tombro feiclitrianoghi-i-a li-i- )A
i-i-ocresposcon Ar-u i-s Mi-ocoili
BRymine c- Delina Aceoi qi- e rum-
Seg u Imf-pIiarelariain con Insr ma
lri-unonirs pii-i-mi-hi-na li-mn reicW
hi-i-ani-miro--o s nipciaies.
FEn c-sa firha ciimplirAn -rcin-n v
cincn ahnA du \enturoso mai-imonir
i-in bu-rn aspigo. el i--hor Pi Novpica
- y nii nulce y amiable ispo--ia Pura
Grau, hasi-a Ins quP hacemns lligai
-una frlicit-cion special.
El capitan de la Marina Mirin
Ic Ei-pbnrhisendisi sni Y cnepsisa
li-sloe ditramantciimplcnirelnia
.Ntan ahon.il
-A su-n Bciasn de G anua-d-eli.
rho i6-inpsripuion conioal-si-nm- i
ban cI i-i-mr Sene Cinios y Olga



V I In R p C .6 M 7 C its v T e n enca. n -
-Bn Come-z. Ci-ilco n nsa i-ni-i-si-
laden- copoca Nipna CruzaPlanar
ri-mplen de casados:h-us Ac cinlss
Bodesr de Ci isal.
.iEl dotorAnoi- o rtaaP16


-Li-ns mi-rum israirimouico Ernes
inB C areas i-Teinaa Prfi h. i-nrc
ni-l Sro i-riai-i G iuirrero v Connie
In Diaz, i- u-i-iIAn Albi-riaVali,-i
7 Martha p ci-an. ampron io-hi
ohos eri-a-icr. < psidas AcS d eron-
-AItl c -ie- a anc-rssrls-Bonas
Ar Cu-oc delunan r da oor loi-c
A Painmerlsni- Io-a va M i-iiini-i -sa o
ian honia. a.ic ha Mrli nez Pcdro
Sari-i-pro
Ps- O ildims ial y amosFRnci-Acsill -
palaco es onsoct Envi-iims SendClCar
Hit y lsiy Tiiao pysde Ia Cnncep
eli-in. u ue tcr1is-an c lprimee ali
i-ri-i-i-sn o ste___firPaPrl
Par- toccm. nuarnira fcliscialasn.
Honroltis jtinebreso
Parcel- mahana. mantes. a las P
Ac la minaons. en lair lesia del Sa--
Cracks Coarton Acrip ohs. de Ia Cal-
cadsAcHeSemi-. Fc rrplrrar~n sonm-
(I sc h ocean linebnrro por cleteprsen
rAencanso del alma Ar la st-incra li-i
SIsa Hi-rigo n-Ia-ia A- Msihic7. s] cure-
-ph i-sc el primer- nnivrcrarsn de ni-
lalircim scnto
Tan piasdso adsn ha Fi-snc dspuirs
is por Olin he-macsr Herminia Hi-iei-
go voi-ia de Ferrndnclc Maria Hti-ir-
go visida dAc lano Fliranciscro Hui-i-
gn oiGocalec. cv-rinds familiar".
rui-nmorsnvi-san astffarnisladies at


An>ciot: A-A 3 9;- E y i 9--" NI'TIUJE 311
$1395 Tel. W.0580

mnu I STO0 D(PO. of CANTfIAS V #AOIOAS
LI OmICI CL COMPLIMfNTO PARA $U CALIZDO A-r\




UONSTR UCCIONIS


CONDE RIVERA





PLAN FHA

HERMOSAS RESIDENCIAS DES6E


$2,000

DE CUOTA INICIAL. CON LOS BENEFICIOS DEL
PLAN FHA
Pueden verse a lodas horas. inclusive dias festivos.
CALLE 9 ENTIRE CALLE 2 Y AVENIDA DE ACOSTA.
REPARTO CASINO DEPORTIVO,
PALATINE


Club, sera feqtjada la fianciee. Ade-Rojas de Munii. y las sphonrsil
En su lnor haibra una gran ise- 'Margaria a Cornejo. Carmita e Hilda
riPnda ie "I 'irenii organizando Suarez. Carmina Trueba, Cary Par-
la-q spenoran Celii Miu-Td bii Pori,. do. Lohn Correoso y Ana Mary Ser-
Psiarnc Martinez de Ti i-i-a iSara no.


CINCUENTINA1?I

-.'-->,^ de THE AMERICAN GROCERY a

K.1904 Desd. manana lunes hasta al 5 de Junio
SN1904


Distrikb idor ;xclusiv: Enabl Bmft Puz
Prodo 416 bojoi del Holel Ingloerre Aportode 156
Tolif ono W.4960 Habana.
M C*'Neilly514 Hoboco TH. M-9421
h h d4peodncie 221 Tiff. 4709 Camogeay.


----= Visiflens y a pTaeY.. la. iand.. ees.
tumidad.. y bajes picioe. m nuetre ii.
Im pLOeSto *naciolmese y extsanjite.

S50 AfNOS OFRECIENDO CALIDAD Y SERVICIO





W--- S RMAM AJ AOMOM 8M COO IXTRA


Phidna 10


EXCURS16NES A


;AHORA


MARTES


iLxcursiones a IVIIA J



En el vapor "FLORID

Duraci6n: 6 Dias (8 Noches) -- Precio4 $73.00 p(
(Impuest os: $7.39)


I- -


(
i
(
(
I


I
(


1



]


















Cr6ipica Habancra


DMARIO DE LA MARIN'.-Domingr, 1( 6.d elannvo de 195-4


Cr6nica Habanera


I Pagina 11


-4 ----- ~ ---'--- ---- _______.__.__........__


Sylvia.Lora y Carlos Valdes. en I" momnentos en que abandonaban el
templo, despues de su oeectuado-snatrimonio. (Foto: DM.-Pardoi.

La boda Lora-VYIdes Caiiias


1 Muy Iucidabeillantisima
Asi resulid, bajo nun aspeclas io-
dos. ]a boda celebrcida avei. a las
4ON s ets y media de Ia tarde. rn Ia hnr-
mosa iglesia del Corpus Christ-, en
a* elm to-aa ci Country Club.
SEra lt oscvia- Sylita tLora v Be-
'40A"5 LA tncour t. una ligurita lod,) gracia
AN 405*> L ^ todo belleza, perteeccienteca ntcs-
Ira mci or socicciad. hilo; del cono-
cida ganadero y hacendado Silvoana
Lora r de su gentillsima csposa Ma-
ito VI ,toria Betancourt.
En ocas del mis pura amor unto
sus deotinos la seorIrta Lora a lo-
del nimpitico joven Carlos V IcFa
Caifias. hijo del sedor Miguel A
Valdos y dn su esposa. la intere-
sante dama Leonor Caibas.
Entre los imoortanles diflallcs ri,
E dbucrn gusto que c wro buyeron a]
Elt (I ueri dte hoy ePplrndor de Ia rt icnnnid r icr-
no005relin rario ota poie.ernc0 al
El Vpoado Teinis Club l.a so- adorno del trap'o
ciedad dei Calzada y 12. ofrece hoy FtF6 obra cxqu -it drl jard, a'Ca-
su almuqlrendominacal. pi oaognot Oct00 au-va de Li
capital, atiuaa en la Quir.a Atr-
NaIMrm r spar~iessacorncor laran nicia. orrns orticm no orpi-cridicrrn~
para disual uo de es~a animada tat. eon in adoi no ocllisimu y muy oat-
deo que toine comn podcrosa atrac- ginal.
claion a mi5ica do los Violines de Cugdruole a lomibra bl tora raida
Mont-a znleur do Paris. de Inqla'toira cuarra la scnads
Despuci del alatucroa a'bailar IA tnoo bNm aian~e murer ci' en-
I too acoedro de la acquosta do OroeL audio e 6tO aon molalten
de filigrana de hierri tauados o
Santog y aI Coniunio Graciano. dcoai iaimn rtiasa rodrados dr
-.rrtai~rioan ottoalega e I) 'a. ",tierhVr i-'



Coda lunes ofrecemos un ar-
1ticulo prictico, de nuestros'
sauridos regulares, a precio.-
de oportunidad. Este "al tanto
de nuestros onuncios el pr-
Simo dosmingo.




I J I \


Gladys lijrtinez Me*Idini(i
Fn la Ig~lsia del Corpus e hrblis -e elehrari hnsby dnmingo. a las seis
de la tarde el enlace de la >trarlcva seicari'a (;ladr3 Martinei Medina,
ruYa fotografia publicinmnq. eon el conrreen Jnvrn Albe-:o Cnrcn y Mena.
Todo esla clispuesto para esta eremonla t Iomada A rroesllr exqui-
Moli ls-imlenlo a


A today EUROl

por la

CUN4RD

-. ru-

INVEVA YORK


Los riajerop experimnnntai


PA'


conocen que1l, ruta ideal a Europa pgOClNARD"
Canard of rod. to m~s omplss toel'*ci6n do barcsici.aloysedo Ins
trosatl6ntlos do ouo mt sgrandei dol mundo, @I "QUEEN M-ARY-
y *I "QUEEN ELIZASETH".- .y lto mas frcurntes solidon e sof
Att6ntico.
Goe -de mdnisma alogria, coalfort, descarsp y srvicia straodo
eaomarofes espaciosbs, lusios salones publicos-.. .clubs nocturnes,
oalaons do cocktail, bail@, deportes, piscinae oil como la ceomica
mn6i O.qulilto quo so putd. obloner, propecode par Yordadores
moseetres oclneros.
Cruct *I atlAnf-co t" ombas dirscciomot per lo CUNARD --y
descubre qua -Il M1TAO DEL .LACER ESTA EN LA TRAVESIA."
Vede Almtad e rsmiep r lornissos -T VCu.\in(a
'L. A. CABRERA & CO., 1i
Pe S T, Is:tA-6M.2 S M63S4
Apartado N. I H Ialbana
T- Aem Afio Genen en Cuo Le


CUNAR'D
C Y ~ if


El prfcio regular de esto
monttles es de $2.45.


les de brillanles reliquia de faml- i
lia y por ramo una creaci n dellc3-
disima del jardin CrprI. a blae de1.
lUrios del salle Imocvrtado iraba.-
3ados con -Angel Feathers". aegun
el estilo colonial.
Ifuy graciosa la flower girl
Veslia la monisima Maria Euge.
nla un iraje de org-ndi color natu-
ral todo alforzado. muy amplic. y i
en la cabeza un bonete de legiurmo
encaje de Venerca. el mismo encafe
que formaba. iel portabouquet de
rosila miniatura en color rosa pa-
ld-. oiro .cierto del )ardin Capri
Despues de bendecida [a un.on.
que apadrlnaron el se Sr Lora ) la
sehora Valdes *Caiftas. panaron SoB
novios a firmar el acia.
Lo hiciecon a conanFU:dcion los
testigos:
Por ella, los snfiores doctor Joas
T. Bravo, ingeniero lgnkc'o Suarez -
Carrefio, Felix Capestany, doctor Al.
fredo Torralbas. Miguel Valeds Cai-
fias, y por el. los sehncors Amadec.
Barletta, William Aguila, Ramdn -
Arglielles, Armando Lora y Euge- -
nio Revilla.
Al teermn-r la ceremohia. los no-
vios con los familiarhs e| intimos se
trasladaron a la residancia e.e la fa- i
milia Lora. en el renartb Miramar.
donde se brind6 por la felicidad de
(a enamor-da pareja.
I Sylvia y Carlos particron anoche -
mismo para Miami., de Conde sal-
drin en un jecorrido ert automdvil"
por todos los Estacaos Unidos.
Scan elirnamerite felices.







IF /


Columnas rncubiortas do dliaas y
onronadas por bounches de "cater
lillics' lormaban grandes niarezos
a la enirada y final do la sonda.
F1 allt r. un piimor. nslo llen aba
ciris combinados con rinos, algo
deatuc hatelecto.
Ya en Ia baranda dcl proahitorta
lambi.'n liriota caycodao n farmna do,
Poco dospina ddej la hora fjada en
Ins inv iarinnnoat.sOt OXtOclnn ei Up,-
bral del CarlpusoChrsti lt, figur.la
idoal do S,--la to Lra. la QUO aprece -
slida pair la moaniimo onifa IMaiia
Euenia lRcvilla La. a. in calid d
Iri Ilata or girl. ci aid Ilacacna. arran-
eancima lation ; o eutoictane.
Adinarablmonte1 rastida por el
Salon Ftrancac di "El Encanio"t pi
rcrcditadp departamonn deo I gran
tirndlnIa haanota. e. aba Spyt a
tQuo hlne. naour anion aaaa.quo edo-
gao'rI. la toilrtta nupcial.
Dat;i tti imporaun-ci r rcciid por
n- dr Giarid Itaria-ic- onto tr.-
aC. atirpreLado rn inisiaio tul de
.-r(dea ctn lrarpifoaa alataido innerp-
ciii' a icii m. a oa.ana!o Ish am-
plit s no.-parr lion 10ca do oai'.4n-
dira i a..nn maie rooagicaua gi ada-
saurnate la tncha cola.
Panlcdiri tanbodcldel Jaucaisnada
dcpea-Lamanlto el adarno do cobezp,
iano inca poccioaradolrnaharnooy
a i'noten macda looJaques ath.
jt nto. onto. era rdo tlihiti~nnin
t aarnpor lunarFdan rlipsi y aro-


PAUL y LIANS


SALON DE BEIILEZA


TIENEN EL GUSTO DE PARTICIPAR A LA,
SELECT SOCIEDAD HABANERA LA
APERTURA DE ESTE MODERN SALON
PARA El, LUNES 17 DEL PRESENT.



Calzada y 16 Vedado TeleJono F-9197






ROSE.NDO, YAREU A! NAREZ
ADMINIPTRACION DE BIENES
GARANTIA SEGURIDAD 'EFICIENCIA
DEPARTAMENTO LEGAI, PARA LOS CLIENTES
OBISPO No. 252. SEGUNDO PISO TELEF.: W-0770



Suscribase al DIARIO DE LA MARINA .


Una visit a[ departarmento do


caballeros do La Filosofia le facilitar&


la tarea de seleccionar


todo lo necesaHo


para su habilitacion do playa.


Afio CXXII


, .1



















Cr6nica Habanera


tU4(Ca4U Distribuidor Exclusivo en Cubo


Aniinciese en el DIARIO DE LA MARINA


A kordo
ria", il flu
Line. ile1
rumbo a 1
A. Rlv~n
Campa, coI
Rlv6n, linc
nen pouar
Jo Continue
Viajan
dream Dori
Moas y su
la interest
zarin un I
J'rancia y
Camp J
Caf
En la re:
estimado d
jol y Grac
reparto X
"camp fire'
ta Graciels
en unin d
sefaorita M
mingo.
Fue en I
ni y Gonz;
ita y de su
o )oven I
da y Dori
contraeran
ve.ntisiete
sia de la A
La mesa
un firna ma
do en su c
beille de gl
Con la':
lindo corsa
f Lavorito ja
* prometido
party, part-
siguientes.1
Carmelin
Doria, Mar
dee Rodrig
* Lilita Buig
garita Preo
nAndez Mil
F,flna Agt
Los jove
McCulloch,
to Manolo
Gervasio G
y de la T
de la Tor
Ma.i Vidar
gel Penton,
Y esios r
los de la Ci
so y de la
Alonso y de
16. Jos& All
na Alberni.
y Berta Al
Celaya y H
Ratil Grand
bles.






lJOR

MDA


DIARIO DE LA MARITNA.-Domingo, 16 dc Mayo de 1954


Cr6nica Habanera AfDo CXXIO


Vdajerol o- De Pro-A rie 3lusical LOS CIGARROS CON FILTRO
del apo "AnreaDa.En Is larde del Juesies Odiamo turn
Tlan b.,rco le I Itaianetecto en el seasro ,Auditorium"' un
ron ayer de New York, bello concierto brindado par la pres-
auropa, el seAor Ricardo glass Sociedad Prp-Arie Musical
y su entil enpona Cuca Ia los .OcIos del turno correapon-
i 1u nieto, Luis Otheguy dienle. d a ^. a uM A URIER
pnin La ieL .y se poco de e aeni.6 en j o a I ex
Ina temporada en e n aVL. quisiAa soprano Adele Addison y III
rttt. ~ magnifico baritonq Lawrence Win-
a mblen a bdrdo del "An- el. ramo de acompitfsfedos al piano par el
i el ingeniiero a lsaar ,' pr p lo Lao Vesargos dewis ar -
aposa Victoria MadpirlaL. Los va de arts Tereaeta-
i te dama. Ina que reaLi.. ran an sien cambinodo Fseogranri
Idadua rE d fl Bo t de que gusto m u r 'isim n a delec-a d e
I-6.do rorrdo la anti. pdreecanea-renria. qe apesar dea Iu in
Espaiia. ~~clem e nra del tempo asaslili al re-.ua,

F'ire en honOr de se Mrnia Muaria nosni der in fuIIda
Ihita Alberni La4 seorion en primer aerrmru.
Laaonr Islonter a adwa de Laredo I
fidencia de sus pad CrciBra
Jusel Fa^ri-uri de Franca Laura
Dtar EnriqueAitons i Pt.- Re.deAlsI-aa.i u.
iella, de La Torre en el Milneta de Aion de P adera r .
ohLy. t luvo ano Ahe a' den.- ,acquosd te o Zaltn R c ar Mo. a t
S l encantadora auir. ci- r.1ana y" Gdian. Maria G n ara.
l .onsov do;ctre. Ca. o miro. tcj Mar Ed la i Mant. I L RO CO ITR
La sambin enc;.rtda-s Ni-a Ba' d, -daa .A na Lopz A a de ola- CIGAR
poa Teresa RaEiit ay Do- ecc r.da. Ea Broc da id
bF urTeein dt no Adena Ma- n ,flI3D

















a o a u caria detch ntehor.-cnc'. gsl ad dor ti-e de.H--ram AliIaGaruade u1
kramtido et a0 -tti d g u MdU I
lea i e lcvmllc4 '' d. Glo ui a Cw-a Se RotaeF, d u
Enrique Fernanar-r.s -CiA e-
i, que. Com es palrd. vy nIsr Lios. Sa-ir- 1t-%'ahieno e T
I m a ito- er r. A n an l.t de C riso r - a14 n.
,del actual, en u di .:.:. Altarez a d ort en t' Lait NI-
Gered.it Riler. Tdia ,qic z es .1o vi:-
del buffl se rut..ira a .d- F-n- 0..-HC eMma Gonzaiez d or ..i
niel de encaje, C d T4r le 'io Ft 1d de A L aen
ientro Ulna prec,..'-aI.*C., d, Cc. deS oi- nc.. ,c prot~9or
adjoios amarilIAs..ars Ki ,de 0. nar a
rotojada, que^ ^ ^ 1- e P -'a-- A. .- C i. T It-r. r
I d claveAet de dot P la Its, M irt ifl a Gon va ae.
Las oranazadoa bodas, e rt an aando n1b; el sa-orecna Polo i Eser I-il de Sharo. Maria dnd
din "La Diame n"; au Los favios. Fosedna Tansayo y Felipe Geoierrez po p deEpui de flux doguirtsiaio

















las ognzco --------------- Alct dlPnnvl nr An EAnlohna Hil ctde~ni Shearer. 'tn ila ln aa.Cnht on1 os lc" n~.A
Aiparon de Ia fiesta las Is be[ Mercedes de Solo viuda de anern io
~ef.-niritas: as a c 4 -sEverta.ILV
Ferni ndez-Ca ada y goa en rS an AntoniodeP-aduaw RitaAgootini de Sams on Maria
arita Pdrez-Lnbo. I-a. tra, hoda anoehe. m ependrosa, el radeo de mann. creado pam lella' Lcharosl r iuda de Muhne. Encarna-
a ,Lina Agulo.'lu-idisima. t par Ins eaqu.atto nartistas do erias: I d Verges de Rivera, Clara Mar-
a.Zida Alvarez, lila,- Turo etecto pasadlasIans siete. ante r on ta~s blancan y pertumadas orquiu- 1rheno dle Madam. Teresa Fe rano- LIC GA O ILTRO
Bhleanro li ineoI a e a ntnodel Saduar ia naao deas. elden Silva viuda de Ularia. Sarah
{ hoena LiliaCi~eis. nl deSanAntniado adu. sen- En calidlad de lestigos actuaron C Booth do Schneer. Lolita Anrich de
lb11. do coatrayrates ta genlil seitarata padre de ella, nehor Donato Tamayo, Mena. Maria del Pilor Codino viuda
cren Grartan Cetlaya Josetina Tamayo Zabala, hijo del y la tia de 61. seflora Georgina Ga- do Mufi'ii, Maria Antonia F'uertes U5 U U W EE.
Josd Carirras. arquitec- sfir Donald amyo e cb lle- t~ierzdeA~br~arindd aspro de Ldpez do Rego, Dona Alegre de IU iIR4 P !~ U !i
Moias. Armondo CAheiso i o ro eioGldoe d u oitcrnMario Ofelia Boronguor do Rn-
udn AmadoAtn( aCuso.Por ella, los scboros doctor Mi-,
.ace, arquitociIttaoito Un artecto Y nutrido grupa do La- PeurtA. de Ia Catopo. osinistrodo riue dio
~.Jn cnno, Ji. mtliaros y amiotados se did cilo on Rotadlo.doctor Alberto doeIaCam- iEtotolina Diaz cdo Parajiin
fe, Rend del Coliaii.A-eltbcttjttempto'cdo Mtramar. ni. subseoretarin admiatolrattvo de Jacquelitne Ganastrado Parsido.
,y Arturo Pedirea. Eog.4lanado se rota con plantan y Estado; doctor Gonzalo Guolt aub- Caridad Campi do Grtillo, Maria del
natrimonios: doctor C'atr- florcs. norretaria idrairo: doctor Nemesto CarmcnuMantecdn do In Rira, Boa- clegntes 4 `,
'ita y Maria Teresa Aaone- Aquit tratuato.'toofitno, tan hoot- Leds. director potitico; doctor .ba&,trirtaAgatar do Salts. Betty Lamar c gla
eIs Torre y Elena Bait c-, Trias': el atamado oddo det Vedado. Duevat a. doctor Indotorto CurioIto-' cia Entciatgo. Ga aciolia Letamondi de 'tI -
oerot Argilagos y Jusoti- I, n Ila, gradas del attar mayor so reniot a RRua Frt n oan don do Castro, I do Sior. Soraftna do Cordonas rta- W
Doctor Jorquin Iglesias orian gtodiotos bi anros on artisti- Pa-Ctitit Goicochoa; ntAniot ulte6-: da do Asttgo, Maria Talcoso Ul~acia Sfi a
Icmni. angontoro Mdiourt coo jarras y candetabros. deslaras- rroe C- sodoc otr tglodoMaut,,Margaritio a Nste isdo or
ydeo Alberni. y Curios dose at faitdo ]as hormo~as arocas Per cl. I. eoe otrRglnceM~z gsiaCsi 5- calidad
ayAmaia TerebaaFe- d Tis.yo lsbro oto ozlzFc. t osonrcoronet 1 116. Cartdad Priaro do Caborira. Lii
_________ ~,puipitos quo caistenoac ado lado dot Geriardo Guerra. doctor. Rctnatdo a Holtaman do Ltiva,. Lata Molt.
___________ proobitoris soe dispustrron cairrial- Car, doctor Antonito Rodriguez No-: neoondo Jimdnez Ruta
_____________ das ale giadiotos btaacos y rspdrra- vnsa Igoacto Tamayn. Enrique Gan Maria Puiot viuda do Guadra
mo. uoyvapsrosas. redo. Antonito Fernandez Veloy' nat Proo id o rys
L a sandal oupriat qaodt trazada Boothso Rueda. Ana Ledo. Aidita Funies do hots&-
Ipor ta vnattosa attamnbra blanca. on- Fuoron tentiass on to boda noba- res. Caridlad Castillo do Porior odo.
Imorcada par maros do "prior", do risi: nor in ovnaia. Ios se6 ores Fede-1 Tet6 Sirgo do Gdmoz. Adriana Mar-
ads que surgi node torcho en trorho t too Borodos. Agustita Zardtbo doe- tinez do Hevia. Alicta Garcia do
a.-osGoraGtrto Gn uis. ~ Rodri ,guez Duo- Marina Silvado Crabb, Rosita Fins
Eios_ once ogadoo inyt oiti octs oe.sfora61,1dn orhcz. igodo Moadahde LFaoto DreiadO'
C"os.coltada poe tns etagiosodo ruan- hsa v Coostantino Abad.ypreId orsVir.Srhd io c~
-coaa otem -a6nlooante c- Intoo noforos doctor Rotuondo Sierria., doeRarricno Ion.Sarah Ctatijo do Lb -____
o;ro ]a fisfle, r ootzanodsrc-n nu..s Rodi go Tarna u'n.Enriquro Pius An- -noBlanca Vieteais cdoArisso MoroncETvTBCOC
toileto'tei',incr'aldo Fio pat otogan- icoic Fo-osod O-.0 tfnra Aoleiaida Pina do Busto. Nena Feronddee do N1t,11Wo a lodustrib TUK:M-3361 y W49"t
rto, quo Ionia tino compltmentaose Gonzalez %riu~. do Bernut1. Alsaros Tabin, Hortensia Pdrez do
Garcia Rivera. Nieves Campan6 ri4-
da do Btanco, Blanca Btanco doe Gitoi
60 o ini o Bodas del id iarerza, Mercedes Gonzalez Ltnrente.4Poa oAme adeBinCbra.Cln orge ai
Lucis lo tra o nae zno aot~ o oiooFnanWagner. Consue oMir dePeadeAM9 adeBtn, argsCliaRdgu Tn
to1 laeiutIasirody tucida.Tdmasosrtosmu e. AnnnMariarArisnil do Diate cou1.,Martha Briancoart. Ronita ton, SofilsMaclinen Dun~n, Maria
Vi'ancvaa 2s ie y n~ia e a isutarrry lcia. ads l u- O'iasn. iAnaaita Ai d izLopez Silv.,M aria Lulso Ldpi-r Sit- Dduando.
rostn. onitrarn nupcias hor., do- rhonspreparativor quo se h'an echo. Mtrta s solitinoas Geincate.R-o, Emmita Potmelles. Maria Aceve- AnotnEhre
minor la Poocantadoi vonefionilo Ann Coins dama do honor. ira Ina scos- Mrh oii.Im ozlz a neiaEhr
M.iti a dot Pins r Cottodo y e etofioo cit-5 titniths Casttosa iqitolDOur.izMiaigros Scams. ,Maria do. Loisa Mihtoso. Caridlad ~ernbn-,Carmencils Mitier. Graclelia Al
*Ca-tot Font N, Fooite Y actuqaarn do padritios_ Pt scor aul Maseda. Yaska Pirhardo. dez Tabtadn. Elvira de Is Riva. Cris-'
-0--- toodot Poe y ta senora Ann Antalina do Cdrdenas. Arena e- e oi Gael ari- For-' inaSla i aa ociafonnto Gon4 Aii Oet'aM
tLui~a F Poolo rVa'dcs, padre do ella ~nlane oi.GoitaGot orrieSm dn an oc itn otiSa. DAllortalOeti s, aaa M
y madro do ot ~~nande7. Rita y Mercedes Vats. Ro- Gnttardo, Dutre Maria do Ia Raba i-i aua ai orln al
toc~os y madre de el chot Gaurh ,Blanca Prero4 Sarah Hitda Goord. Carmen odielRorgzDa, Ilfn Cos
A isoonce vrrindto do In matano ,Gutadrroez eaEeRoen~d driGuevaaI udRodriguez, D isc. dtoLinzS CaIn.
boe 6no.di,rago. serortebrara en to Alicta Moraloe Msa.EeaFo drd u rara ,,aitdRorgiela. Hil~daLaRosecsiele
doLno16Salozar, Loudotina y Clara FOR Quiniaana, Martha Fernindor' Sudrrz Carrefin, Maria Frotgs y La
1altosia dot Corpun Ch-ioti. in bodo Fernandez Travieso, Gisela Jordan. de Vetas'co. Angetita Pabottlas. Lnln -lit0 Rotanrourt.
die]a rontit oeftoritto ena Atnnsol_______________________________ ________________________
Meo ncon ot anorecia jovnesAngeli1
odadrno flarat dot cagrodo 00cmn-
soc rcer a poer uewastdo las notiatas
moostronsdo in "Cana Trios". ol acre-. 1 -
dulado iardia dot Vedado. quo t!riun-
to a diaoio par sus magnilicos ton- .'
Tamben Itorvara to eliqurta do
Trias el boiiquct do !a naria. G N S
Soro. padr-oon do to boda. to so-
horn Carmen Leal do Bujssa osadre
dot contrary' eoto. y' e1doctor Manuel
Aonnan Ampudia. padre do to finn- U I J
soranoIa neitora Leonpldtoa Mess doe
iAtonso. madro do Olla. y elt rotor
Angel Bulosa. padre del novia.A
En cI Sintuarto Nacionat de San
media do In mafianon In enrantadlora EU R O P A ,I
S(Aor]toia Margarita Ferndnder Mi-
ohcteno y 0ljan00 aRbogado espatni
*doctor Juan Mari Vidarle y Ugnrt.
IIL anyi- ardInalotrnidopar nunrigi-
-natidad yo h'etoa e1 adorno florat 4 D A
de sgrdrcinnto. ci rual carrerd
prc tdoIons artistas maestros'
do "La taita". el canocida jardin
del Vedado, de o dndo sald-At tamhtdn CO D S
el bouquet doeinla nav.
La sotiorn Primy Ugarte din V.-L

A1d onte, m adr o del no rmn. y el s ohor L O -S O
Jutan Fernandez Bantahatiec. padre
do otto, npadrasardn In hoad: y III GA
miss, to seornonRosario NicheLena A D O
do Fernandez. madro de In flancine.
3'lrlanes Victor Feonan den Mirhe-
lena. boomano de ta dosposada.


* Dosde $1.70 ta vara Facilidades d* Pago


nutos do I
diato a I
sidad do

Selecto vecindario. Regulacronei esrtcas8 de fabricacion. Ca-
treteras privadcas asfaltadas. Frondosos irboles frutales. Parcelas con
amplios frenmes. Agoa de acueducao.' Electricidad y telifono.







1 CAIHIAEU MTRAL, A300 MS. DE SANS SOU(L TltO OS2 1.340aX,1411.
OFIINAS IN Rl. DEPART 014-15.


ade X664& M)




Comunicaci6n r6pida por omplios y bellan
avenidas A 20 minutes del Capitolio, a 5 mi-


los sociedades mds exclusivas. Inme-
3s principles colegios y a la Univer.
$onto Tomn6s de Villanueva.

h -^ -

RESIDENCIAL SAN AGUSTIN T
Aportorfo 1777 Hoboc.o
Si'rvdnse remitirrrne, ini compromiso,
folleto ilustrado.


I.CCION

COUDAD
^ ' &' P.1-34


Enrique H. Moreno
Con dolor y con sorprsa orerFi-
moo nyor Ia noticia del fatiecimien-
a doel que ftuera destcadn prto-s
otista a rico onto caballero Enrique
H Moreno, quion desemperi b has-
In haro porn iel cargo de diorotir
del Reliro Periodiptico, donde hubo
de realizar una admirable labor.
Hombre honasto. laborios, 0r0-
rrectlsirtio. el seflar Moreno nozaha
de grsndeo afectos en nuestrns
dc las soclaliTs y tambihnen Pt po-
rinditmn.. que p erde a uno dc sus
miembros mis peestagiosos.
Su sepelin. verificado ayer tardr.
tuvo un acompatamiento nutrido.
en el qiue fiiuraban elementas dos-
tacadon de la profesidn que saiu
- honrar con nu talonto y honorablia-
dad |
NMeslro posame a su viuda. Ina se-
'iera Esperanza Pla. y a sus hijos
I Octavo y Franciscon. si s3mo a s I
hijas polilticas. Rosanro Cosculluela
y Ada Fitz-Gibbton.
_Vescansep n In paz del SeAor.



| guena




El cabeillo eat a.negro W con-
vierta en caatefio-reoxo a caoba-
doada COB an al. aplicaclia da
extract "HENNE", pigment, ve-
getal lantlalirgieo, intesttineo.
ame a*pUm.e el hogar en form
enj2 ae a champB De vents
en farusaclas y perf erisa. In-
tonne: Laboratorloa Dalcht.
Cancordia 462, Rabana.
TELEFONO W-8771


ODO ESTO Viaje de ido y vuelta via New York en los modems av*on-
POR\ S;OLO? KLM. Hospedaje en los mejores hoteles, con exquisitas cwnidas.
FOR SOLO Limousine con chafer particular a la diiposician do los, oxcunio.
$1 C 4 80 nistas durante codo el vioje.
11,594" Paseos y excursiones a los lugares de inter6s.
Servicios di owia e inlerprete prestodos por el chafer, especial.
POR PERSONA :n entrenodo.

RECURDE QUE PARA USTfD PUEDE SO COMPLETAMENTE GRATISf

COMOZCA TAMSM NEMW YOUKt I^
Aprofdch ios escaolm on Now York porn quedarso fodo *1 hompo s ^
*< qudtw! Uifd i bonsw que coaster los gastas do ostfonmi Wm ^

^^^IP~ft~eCUALOUtMtAGBWWADE PASAJESl f^ J


A )


Pigina 12





















Cr6nica Habanera


DI RIO0 DE LA MARINA.-Domingo. 16 dle Mayo de 1'954


Cr6nica Hahanera


Fiest en T rrcuairo de In madrugada. R In sscar- Lan reservacioneo de mexase-las
FT iestal Pt e T ft des de In orquesip Hnuana CaninIns- in 'anes sasIn clnco pesos--
te ete- A air de d v del conjunIo de Fajardo u eus E debe An hagere con anttclpmcl6n en
p fiesta esitri el pr6ximo sAla- Al parlr de Is drie de la ndiche -rellam sInsiom ina ede I& H* s
dn 22 p| *'Tarar t Yachi Club'. In se re-ebrarA en aquelloa ltones un Con 'la fiesta quedarli ineanJrs- Dpropie administracl6en del Club, en
simpalica esrciedad de Ia vecina yV i magnif.ca balle. que me mantendii d. l a emnporsda de 'verana en el I|ap'ryn
hermina plna. en onimacinn complela hasta insl Tarora Yacht Club". l ra u'.nit gran niex.s.


69
kl 7 -l &. .
$199 Joyeria

LiDAZMA


11 11 REINA Y AMISTAD TEL. M-2244 HABANA

IeCl REILLY 454. TELEFONDS M-7505 Y A-8914')


Cubasonita
<
Ln
AZULEJOS: 1,imo
Lr
APARATIDIS SANITAR105:
en rolores N en blonru de las min wrediludti, rillif
ra, 'Ist"rill IN, "kohi*r". SieripF haN wi oqmp, I,
i prpsupiwb,
<
MACETAS VIDRIADAS' Lu (,r6lwu -,(i, A6
li nu imporlada Pura ernlellecer su rasd

PAPEL Of TAPIZAR: La mavor opi,,vid-
dise4", 'lltdinow Para '0'.lecowar
m

&VISO IIAMOURO GRAT-1 to. 9. 'U4." OK DIOS 12,
SEQVICID CIE LA CONSTRUCCION MODERNA-j


La fetil g
aitai


areja Leonor Martinen Y MJiuel Angel OlIa, 'de regrern del
mayor, despuiu de ou enlace. ;Foto: DM -Karrefn i.

En Sani Juan de Letr~n


Otra boda mis, de las numerogas
celebradas aver, se lievo a cabo con
lucimienito complete en la lglesia de
San Juan c Letran.
Ail, eii d amarco de acocitta ee
gancta. un eron para sicrn pilesu
destinos la bella seiorita Leonoi
Martinez y Lopez Mutniain, dociiiia
en Filosofii y Letras. y li caballe-
roao joven Miguel Angel Olba y BP-
nito. estudioso abogado, que triunfa
en el rjerc io de su profenion.
La nopcial ceremonia revioti6 in-
limidad. p r el luao que guarda la
nova. de sj padre, el sedor Floren-
tino Martir cz Rodriguez. que luera
director de la Renta de ]a Loteria
Nacional y ministro de Hacienda.
Un adorno sencillo, pcr0 con de-
tallef; de busn gusto, Pub realizado
en el sagr do recinto por los artis-
IPs maesircs de "La Dalia", el favo-
rito eden del Vedlko
La soenda icazada par la doble al-
fomnbra ye doi'viaafom bra blasoa.
Ir "iimitad~ a ambos lados s-on mu-
r de pr e. asneirig cuotes resal.-
labar-s. r.. aitas c roiinoia-bias-
c as. .-'con osacizos ate ala-
dinnos hiano lu
Fno las M ada.s del altiar mnac'or se
rciao tamb 6n giadlolos bancos din-
paints' s-n huococos v jardincras, asi
r-mosin rvcssj de paisoNas oer's


L.a senorita MTOuanez. qne hizo
sia noia preriosa. rsirnplrmenioba
sus 4oias de despopsida con tin fino
omqi de, oi qid~as biancRan y Iir-io s
dceI vai,,, qire se asitoralao coo ]
etiquoia de 'L Dalia*
Fueron par diniis di'e dIa c la i
la sellora is-imisia rBsumo vciada de
Otba. madre del rinosi.o el sori.
Canyon s LopsMuniam.it iio drano.
via. oliciascn to lrrcrermnstia c i Re-
cendo padre Kieqoiri inurcicfit
Por c Lenion ii macon i-nmon tail
gins Ion srfiorcs doctorBamon Gcai
SanMarlin. ec xpresidrete deIa idr-
rb ubicador ctor Arturo Bengochra.
vd. podre Pedro A eso. Jp l t
Frit,,,MaritrinezGutillermo Ldpez
Muaiain 7 Federicoi Oba Benito.
Y por Migite Angel In hicicron.
is-ale. z. Ins schnices dnr d ostor
VOilld. lose Slopra Mianiin. doc-
tiir Albr-lo Hrs a, Huiiin lsBrrc-
rca. doc tor AbccionI nt l l' iyIktiis
NI Pr ra de la \rc
l.a boa nia cisel c rierlcbc en
mi1.ina ic roil oraepti.ripcila rrligin-
sa, aoic el Ooiaji 0 doctor Isaac C
Mira. ficoiando por rita los ,foe
Armando Lo ]un Mdniati. doctor
Lui cP r ne Marinesdortor Proc
Pc-cc Bianro DrfinLs Iarco s' Ba
las-i Siberio,.y por el nsa in. Insse
amies dos-los- Adriano Carmona ito-
mar. doctor Mfgori A Ochoa Gon-
c.ats-, Os-ar Gonzalez Mahic. doctor
Frociqur Le~n Satin.doctor Alfre-do
Coarro G31,i1i16n 3 doctor Vals-otin
Garcia
Inlerminable innsatde miel desea-
mom a toe nococs eaposos.






IEE W=


is


Laurita Gutierrez
En ocasidn de mso quince anioa.
[on que arribo recientenente, tli-
vo Tna fiesta rl sibado nltitno. rn
Is rcesdencia de us padres, Is lin-
da seorlita Laur it Gutierrez Ro-
sette. hlj del sefior Julio Gutli-
rres y de ru expuss Lauta Rosette.
Al Irser su tsgoorofi a la ir6-
nic, un salidee Ie hacemos Ilelar
ron aises ineas.


LA VOZ DE ALARMA
jifor qsu tonto peri6dico osid
ma? estrito? Ad6nde ir cm>s a
parer si oontin6a la corrupcibn
dto la lngua costollona a ma-
no 0@1 inglis? La revisio TEMAS,
oditado on Nuova York, en su
nuonro do mayo, ho dado ao
vos do alonena sobre onto poli-
gro. Lea *I documentodo articu-
Slo do Viconte GaIs titulodo "As(
so cribo la Pronsa". Obwvro
la critica quo *I outor hoc* do
olgunos do an revistas m6s im-
portantos do todo Am4rico y so
d"r6 c onia do la grovodad do
wn problome, m6s ogudo coda
44, q n ,oeslta urgent. DolW-
|Ocn. ___




PEDALA A SU VENDEDOR
SIS CENTAVOS
Distribuidoren G nerales
LUMEN
S Trcudero 310 Hobsana


ENTREDOSES d organdi blanco.
Disde 30c hasto 1.25 la yordo.

ORGANDI suizo bordado, en
disenos olegantisimos. Desde 2.25
hosto 3.50 la yarda.


ORGANZA do nyloA bordado, con
ligero oprosfo para un vestido
oven, 1.25 la yard.

SATIN dobt* da oprosto perma-
nente, 95c y 1.25 la yardo.

TAFETAN crinolino-d* nylon, do
opresto *ngomado, 1.75-la yarda.


Departanento de Sedferiou-cn extenso surtido

de accesor os de costura. y mode\


-~


Afio CXXTT


Pagina 13


Para'los Trajes de



Graduacidn y de las Madrinas


- /)*
I


I




















Cro~nicH Habancrai


PIA.MII DE LA MARINA.-Domincto. 16 de Mayo dc l')51


Cr6nica Habanera


3 Magnificas

Organizadas poi
QUE TENDRAN TANTO EXIT
EN A"OS A
PRIMFRA: DURACION 1 DIA
Salida de La Habana el 4 de
ai "UNITED STATES" el 8 de
Recorrida: HOLANDA, NORI
Iera Artlea para ver el Sol di
Lapones, SUECIA, n I N A M
I.IECIITENSTEIN, FRANCIA
SEGUNDA-, DURACION 63 BIA
Salida de I.a Hpbana el 20 de -
*NIEULW AMSTERDAM" ci 2
Viitando: JIOLANDA, BELGI
TERCERA.'Adltonal; DlURACIOI
Salida de PARIS cl 16 dae Sep
Regreso a PARIS el 20 dea 0
VFiaiando: EGfPVp aIS diasa
BANIA, TIERRAVSANTA. T
Si reid iniprpa-radn.il apresures
pias planar disponibler
-, PARA IN1
LOS PUNTOS
d EXCn8.
Edif. La Metropolitanag81C Te


Pfgina 14


I91h aconleUciien('V o el WtiIe de PrinuiLvcra

| iUnar .plenditia flea a silr renil- di del liar d le Iaarlhuna dr la "a Rios. v Marlin Berard y Marv Be-
ct iii kc, e' ht Ol CCIaie ,-la"'I.F*-qoenL1uasa iendoaclan %,alla atta ii a- rd.
cI. se It' a'. a cauo anociar en ellOtos mac:i d adelaidlolon. crisanie- Loa lindas sehorltai Giaclela Be-
Caunir, CtJaa de La Habana mo)^ v eda,dele en el alegre y fIn thart v Carlota Caoreras. ocupaban
Naia reft*lmc.s at Baile cle Primna- cillo Pri ia' era I sora mesa con los lovenes Marco Lu-
aCri Dede Us nalcve v media tie a 00 v Carlos Bolivar.
lEgi r>.'r c..QUa anal \,a- a I. 'nche e rio loIa cmidi Alejandro Mora v Ana Maria
cr~tcba en tis aaLaoakita mocrlead 'Y a pa, alaa de eta hora reino t ,Gacca Peara- Collvn Mercedes de
como iniai- de los festejos del ve- bale qae amenizaron )a orqUesta > Ia Cdmara, Basil Portela v el.ria
roa t Iuvo en ecsla ocasi6n un se- Solera de Espafa. la Contin.nlal I Elena Gasela senorita Nena de
baladlisimo lucimlehto con Ia asis- y el 'ConJ into Cubmkanga. L L n a Anaonto Gonzlez Moro J[
lencia de nuestros elementos mis A rengl n seguido Ia relacion dae on, Ian del Cantafio y Malaice
destacados. los "parties"l Montavo. chaperoncaban i a-n.
Marco pciecloso brindle ta ampl;a Primeramenae Ia mepa del pres. cantadoraseforitiaMerceaainl
terraza at atre libre do~nde se aa- dente del Club, ingenYaro Manlo Mr.yaMrs. W itlom Robirson cc
miraba un adorno lindisimo, disefa- Gamba y asu bella esposa Carmen Mr. a Mr- Conroy
do.por Mario R. Arellano. e inter- Martinez Iedro. que lenian por in-| Mrsille mo A. Conre o a-
pre.ado por los artists excrusilosl vi adcs al tmbajador de Ios EstadcnZs ol'a ern A. Ca rrb ; .
del jardin Prats, el afamado eddin Unidos, E:cmo. sedor Artlur Gard- nia. nIdor Ia seeora s i Ferrer
del Vedado. n ner y seicra Susan Gardner; a. Dr viuaale Garcia de Ia Tor, E
, Urfa miarlta ale price a-nmareaba i Agustin B l listo yp a ora Modaria e En Dtar mesa a-I prenidlen~taCieIan
dicha terranen. enflatambiken ifan- rena Falla. Maria Moslara y ann~ra aeprs diosEl PainS. ~
_Helena LaoboErnestoaeZady Ale aedito a Ta
c--- ara M; ria Denchapeltesn.docltor %Voi co
Ramon a |Ca a m Crz ,saisra Maro ta s
art ~ ~ ~ ran rCris:6bal Diaz vicepraral adcf
e Itiisma spsaMercedesQa'
E xciirsiones o a' Ia- Hall-s esamn ^^i-eprcsa e de Ia emprcsaa ,CI
Hali, las ,eioras Carola Olavarransia a inieresa nte enpona oa, -a.
i VICTOR JALKH aldde end07a y Carmean a".Z I aloe or Alvaro anaca
JALKH ale Gebrel v 1 naseiteares Juan Go-'ea apnaAa a Ho Ned ia""".)
10 COMO LAS EFECTUADAS lo"e a Jar er del Vall'. iro ucacido eompadaro PaLla Si ;'I
SEnrique Goday v Malvina Ar- rez dq Canasav y nora Dulce Mia,3
NTERIORES noldson, P i una "petil- able". Lovnaz. Ia cximia poetiva.
Y en Oni a los canneidos mairimo- Anqiamos en oDio "par[ 3 .1
S nis Max forges y Josefina Seiagie, quin rinz v Bebn Moya, d6-ai'e 5--
'Enrique Gamba y Gloria Seiglie. manda Nunicz Nuinez y S.I%, S.
Julia pam inm;r ena Ne-n 'Yorkl Un animada "party" con cinro anua av el doctriacElasen Pa-ia -a.
e *ulio. matrimoni)S: Percy S einhart y Ml-a' ble visedora Nenila Diaz rl'.-a
UJEGA, utiLzanadn Ia Gran Carr-- eia Crislira GelAts, Alberto Garcia a Dons parejitas: Do'.rea- Cai'rilla v
e Media Nocbr v la Tierra dee fos Tuaon o Craslina Crflats. Alolo a Vico Dcd:ado, Carmen Ems nr.;
IARCA, AI.EMANIA, SUIZA. Porluondo' % Madeiane Labarrere, Carla Sanche7
Boatl VaM;e Fauli v Main :in a Pp- l Nai I e Blanc v Johnr ia-]l
droso. v Antonio Basagoiti y Ange- con' onchiLa Valver'de y I '''a'
,S lita Garcia Tuainn. Bianc
Julio c-aia Iniar en New r 'ork al Carlbs Garcia Beltran v sa len- El fclctor Humberto Faz Tair-.1. a
23 ae Juli o aniladora esposa Lourdes Anuilea Maricsa Onli.
FRANCIA. ese reunion con los simpaticosn ma- El fonsejero de Ia Embhi3a. -1.-
ICA, SUIZA. ITALIA, FRAN iiA. trimoni"n Ricardo Galbis v Maria Espadia. sedor Manuel Alva. a- a R-
4 43 DIAS. CERCrAKn KiETE ~Elena Mer endez Nicolas Arroao v ; munde v aefora Macusa Lcfpe- ....I
N 43 DIAS. CFRCA.NO)RENTE Gabinela alenendez y Lui a GamIselb do~ior Juan Torres Gosi. '-a"'
tiembre a Nora G enzalez. 'a Mirpi Fernandez Rivera. ai E''
)etubre El docol Ricardo ReBplado y se- nor Ange Fernandez Riraa
,B 0.K- II.i* TRANJIR->H diora Ofrn e Cabrera. cen Josna Du- Un arupoadle cente Joven. loin-.,
SLIBA . SIRI.A. TRANSOR- mo Ana Dolores Goiez. Eduar- ed pi Maria Luina Jimdnez y Ali
LlRQUIA y GRECIA. do Agoli e Aeta Haydn a nnaso'Faniul Jr., Liaf FanuIl y No.1
a barer t are-erarann np-ae baa Dos parejilas: Cell Ciauen'es v bermI Azetania. Maggie Miyares v
Seran AAigroer. Hilda Milands y Jo- *laaA01 Hrrndsdcz, Lilliam Colo a
seph D Carlao' icrsdez Miyares, Conchi-
FORMES En oira amea Malvi-na Godoy y'i Fr c-ae v Gnoln lde Calrdenas.
Pafillermo Bell Jr., Ana Maria Sn- l"Ci5Ula Dehapilles a Jose Ramon
Ffl DTN TFSlis e ],anaqio Alto Ro-ariu Arango "iirva
CAR-INALESIa n Frank 'ifals, Fifi Botancour V Mi3 e*l Lopez de Reigeo y rdora
lOsm Jloaquin Vinal'. v Maria Luisa de Maria Antonia Fuerles, Con Pan'lo
Cardenas a Fiancisco Fabre Coari( rola a Dana Adams, Dr. ilael
If.: M-2380. Habana. Cuba. Sr irunian en oiro "pdr"laii ercl c CHade" a Carmlina T
Pagnetaza a I avLanelie Dediaii. tllio alalain tier Rodriguez a Grarile[iaat-1
DaimbAs a inelmanaM,,. lee aeolar an.ia,uIals Diago a NoheronaCaun-
-. .I, r.1...-a--. Schotland y Bosneia
C r.... Roaandoanl Alaeea'i
Boam Bertha Caballero: l)a scala--
;BTa A V hy1 a Va. V F-70i0 yF ldalsola e'n eldar-
Lolaa Ferndo den aL Velaenc 1)niea
ala'1Hfl aln. r cnan nseloainld o.an
i Amelija Boetriguez Cdceap
mal ei Ma'. v Men. Marnaila a' Mr
vaMrsj W. E. Patricik. Ma. y Mar. E.
a -Olre sinmpalirn "part"In"' inale-
grabar1 el cdocial'taTieinar ocamo. a
y Ana Maria Simapson, Francisco
Nonamres Y Anita Sampson. daliatr
Andrals Morana Saivian Manio, Baa
mundo Menocal v a~~rthaSimpson
S' ll-m a cedaoriala lianna Eirna Caerrai
ale enapail el c doeluir loan Aci-a-
in Agoainaat.vlain malriama.naae MA-l
ran N1acearn a Marioa Ciba, Diego
Auaaa'iaa liiii' PalmF~airan
Fe _6nonSan'henvaAnn Maria
Gaanbj eon Jose A.lMte5. i e y Mmai
To: eas n aa
Eln aaii'na n iarm Fanjulr
-ia $ti9mra in-Fernando Fopa ev Li-
S E E D Ei xa a firaa a T no.Manuelide Jr-
amolruiallacompuil es aePoeeh-G'aeaeertees AartCo. en sa lora-ic. rai Maneiav a Macala Lliaarnas.Josae
al e eriasalos 'ry2 h a-one I a-rezams earicr'to .C:Clani rctlsae prtmera. AaetiPen Baneda e 'henna Prlaez. Fe-
.alpala. ('amino It rmire 4in S.. 'lAI F LA Pr'.A N'RLA!: deraia i-aiisle a Emmia Abrila.y
ERTO COURIEL.Calzada y 14, Vadada 1' 70O y FO-52001i'~il EL FINAL O. FlESTA
NOTA F.X LA PAfINA 17)


Precedida tlegu hasta ci altar ale
un corteo que formaban coma maid
of honor Lil,0a Giberga Roia. aai
bride maids. Mary Sccael de Carded
nas y Esperanza Azcue Blanco y,
-'nano flowaer gitanva-rangbov ias Ol-
nos Laliana Prenia Hallate y Orlando
oe Cardenas Siegel.
Fl padre de in nan-ia a Inmadre
delh rosenyonle apadatrnnanaiste
eniace en d oi qua-cter lia eon par ella,
lons se orn ec door Re-ne FerraAl- a
arilao Carbonell. doctor inhn HmSern
alae Cardccar.dcort Julio Moaclad.'
A liert(, Rodragiara. doctor Manuel
Ma-ladoyaI scraniaAda Gonzaleza
a'udnalde Vallapsi a poe cf. ins cmii-
aes docortaeRicardoOlivaa'a Co riea.
Arturo Ilaibnsrin. Jos6 Rajn. doelr.o
Aifonso Barges Uliaa. doctor Baa-
mnanda Moran. doctriarulaon F chia'-
ite. dioctor'Grrardo Rajn, y dactor
Orlando Curbeia.
Llrd goebasis In cnairsoc vepannarIn
relacilacidn del eranania.


Fine',y hils lioLi(I'
in la 'ania aican-para Is% novia ale i1iie eanaiqaaeera PA's ,. \a-eI
Is j e. -naea.ariapocada arcida' ala dahiraria I eneerianrdl
na2'' ] in ciegneeNacrdirtadiadajaar deta anUnaanoNi.
laradaaale Isi Cnlaadalde cialiania.ea Foriajec de ut eaua os
a~ee,:,'na cnseosy cizeas nei I~.Banana-an;. Alenracn.Valencaeai.
hA,:,emdoIamasten-Flaindar. million. a-ar,- alado detla- n
dna a cararlnaldale an zi sleaicaiamnas lialer manns e aalaa nca-nrasIaeon -a
_______ a pca-. eaperoc en "Finn" par Isnon-
%-asqua- naht- apacine[]lain Smacn-aV-
Ii osos ralodor 'a' mao l a-Iaolirale
Ian p, dene amna-aiaconela-ienoarra-.
ambada rainenasat frere naesa --
.'isi -' Iplihadida selecc1riondae narandalen.
-' balain as sedan nalairalen. pars con -
fenainai l Ieln-eria ayp epa ale Coarn
dagna deta-baaetar~ea-ra n lsencajes
cgilimoc ale ca preferenian.
- .~ ,Toda ella n Finn". dalve aran
enona-i retinaalo curio alema u cie-


A TODAS HOkAS...O


EN TODAS PARTIES

TOME


I VINO SANSON


11


Sientase como un (-an6n


TOMANDO



VINO SANSON






Operado

Dia' p:5ardan? fipa interrcnido qui- Nicamin GAlvpe. Fermfn.
ruri icaoirnio en una cl'nica d, la El cefor TriiabB Regil eP "vuen-
capilal pI .Ise"Ir Faiaque Trucha R(-: ;ra ya en vian de un franco recta-
;!H, cnoc ida figure dlfpi gire rid ea -I blfcimientn en qu reFidnnria.
fia- par el ia linen ariann dlor i n, enhrabienaI


1 '5k'


InCa-i ca a









r I


B Mi ^ sh-^ '.- Ism- - '"







EN SU NUEVO EDIFICIO



Tenemos el gusto de participar a nuestros cli ntes en particular y a] publico


en general 4 que desde el lunes 17 de los con
PEDROSj' estaran funcionaindo en ou flevo


a- n e) cual
cedokes.


podemos ofrecer mas comodidades


ientes, las oficinas del 3ANCO

edifficio de Aguiar y Em edrado.
a nuestros visitantes yfavore-


Mirianm Zas
U'na mrrcrada falicltatdsn fe en-
elamon por medio dr eaelan linear a
la eneantaatara ca-fisclla Miriam
7, pY R asta .nrt. ohlj de Ins e-
posse Bald-erao Zae y Ealar-laI
lloctamanle, qua- sa- 5adfia a-n el
Mary BurhamS School de NIdew
Hampton. Maxsachusette.
Porn Rstiratla- al do l-ecadua-
rii ee Iraiadard na-n c Ins dalia
a leo-Es-narlse 5'stdoIns padres.ade


J)De Pnlronol Pro
Hospital Inhfiniil
Fl pa-a' do ma a-eeaeIa- )Ian de' in'
'io.pllale'__ hubs milffha ari\ idari
a-an pi Hoapaia Mi inaIpal a-de Inn-
Can ile La Habana
In m iipal ca-eoaasnp dp [,a- )a-
valo'In.,rIla-ccon tain ani c rla-capra-midv
Inbla m svnia2 Mlarda Saraml'-in
eYr Gma-e M ana, al n. P1adn boaniui
p-oa aIcribie a ytenp era a meInuire
hien dc-i Clahdoalal.eana- Heta-L~'n'Hn
bana. non Io n ocIa ynte a-ore a Ia.
nanrsarpiiaa.'18vzadon
A)elmia--anarceaea-ar mAc ingm %oIt,-
2ar inl Pia meita rInsnbaea d1ad-'
pruInc aspapa-ela- iandeIns Modrls-c.
easin ap ir a ealietan oaciamin u d av



siment26eyuns jeo numeros...
C rislana Ha pareg. I marcen ale plo
a. naimern 2502. Maria d1l Camrce
Alaeas. I t na-nor .nameen 1212-
Y I marco ae pla6n aiNu. 28551 Cal-
lIna C arreras. I numeroacor. sau-rn
41t41a:nnos pasirada ye oriRa M aMin-
ra.naiar. number a am n bleto.nil-
nero 2694. Hero2nata P1-denso.I pa-
na- ale ad de Ma-l a aMiami.erou-
ma-rn 280 : v de obaoI. numern 0.1l
Enperanea C z Buptamanra-. I j amparn
alemesa,. nanern 124. Loardes -
Liansali II rnaa. nurrra-o 311 v I ra--
tncha-.numce 348. t0 KGiUlacuma:I M n



zulmpra de oclana. nlimero w 7 1f
Belancornt. 2 pasneals da ada yate'-
a a Mdnco. con ectascia paga ala-
caste 7 aliasi. numero758. 1 honda- -
tale eracitt, ama 2o 2.de 6 R um-ero ala- I
I toeponr crislal deta-Murano aamaern
11080. 1 dale ale nina. sumrnroIAr16 7,
Kolly Cruz Barumtl. I ja-"o d ala-ol-
numero 2i. Cia-ltaoCampfila. 1Imala.dn
na-seen 348. 'Celtaa Garcia Mones.
I Innepaca detma-no. 'nainicro 071
Anita PFrrroe". 2rnaannies ale Ida a
saylla a Yiamic somaran 1161. Jn-'a-
-30 Hona-ei, I ca d ae Rein numnero 107. a


A LO LOCO! AkLO LOCO!


iAprov~hc e'tc -iuevo "itaque" de lecyra

i nribr- it uBi..as L JA!


;Por todo lo que resta del mes de Mayo!


iVEA ESTE EXTW7AOROINARIO GRUPO DE ARTICULOS
A PRrCm0 Ir4CREIBLES, DAASTICAMENTE REBAJAOSI


Jlagoi.; dr eaUnman fa ronlrr;. pri-e'ifoe. herdaes. 4i4 pirzes .. / 1 1 9 9

Jit os droipd' .nntel, heir'dndoe on bhlimro' 6 servilllerle ..... 5.99

Jiur'gs da'If aritl (;rnnil,. blnre, Ii i r i ilieliia .. .. 1.39

inie-le e fi' 4le'm tn5i.sro 3an 54 x ,4 -, 6-f, ,rirt1ro..9 .... 9

Jieg deas l fe T a dilln.e 3 pia' ., in lri s ... ... ....... .. 1 .7 9

Juirgeies eir' Ton/lis, iparn nihta'a, a ., p i s .a.... . ..... 1 .0 9

T7' a ri Rahl n, fir inein imn. .......................... 1 .4 9

Toiaias die Rnhii, itana-in 22 x 4l** rsttpendlas .. 1 1 9

('arinfi i f 1 w lin porn -I Braho ma, itrrt ..'ns .... . 1.2

Jlpnas i' T lm v A'lfoam ln forn Rnei .. ...............8

1 fir Grrirn i 'anruais, n i/ a osai roleres, ora-ian ........ 0. 9

A4flphealn.e a-r Gamn aIaix, 1R x 26", siuim'rwrps ........ S.99s

fromanni fin'imme parn Guiiniiis, 1r-95ii 1.95

Reamid.o Ra' Rfoip) porn reiboll're, linn urdad'rn gannga 8.90,

Bana-s de / Rni pirn or'enes, fr nflortuniad ......... n6 .99


IPAIA COMPRAR MAi BARqkTO QUIE NUNC4 APROVECHE
AHORA LAS Vi6NTAJOiAi 0. OErfA$ Jr. ESTOS LOCOSI


FABRICA DE SAHANAS





AN ACOSMCNWUM

5J6i'>.K i ISmjrI.> A IONA 0 TELFiM 7429 ABN


Porna'a pqdra'ai ecIon sari, le dpInnno-
mlii. asea a oa raijo nan en I a Igar-
liii dcii Cirpais Christi, In bodia ale In
snoitaaim JuliaSaana ci l v a~prr can viI
daren Fink Bojoa a OHm
Bdm11 -nea a peicy.n claueceon-
gum oa tot nrleriacaair:jtsi'ii' I
lda aaaaa lo a Saeagel. iaon i aeioaaav
mutaall i a-aham del diarior Pbaiap
Sari. a'iv,0 ondaahaiecinoa- 0,ale Ianaseno-
en Anlir iia tlia A ii- aaidae Raami
L~na o'-iiaafliaroiala'e naiinanil ecci-
In. aag,'U'aIia -;10 )o lana a enia dra;n al
Co~aaaeana an, ntioaba en ectin
piaa. a ba-e c cii- eanr laliara. ena liao-
tilasniacl7(,-. tilaiiiaoen el al ar cniaci
enIn ndaidnkianeil.
Piar Blla riLIs Ian iii an dejaneto a
S1a paaaIi ou ralte la di'eia..unr
Su alroa fan, aor. ci huna beliren.
r'a'a-abpnqr conracill tac ltiiprili.
alic nnotedania. en PI qaae pann ia-
delialic mrrs drlh-ia-la ca rla ihaaa-
qaci. ic-arn-icrn maiiaaiaa abhancas y
Imeas al a-iale.


Aho CXXI1


Julia Siegel


3/a
IMP~


nor. mocina. lavailderia. emart
tnlalmente a miicbhlaia'y eqi
Inlormes: ARQ. ALBI














A~P YIi.A. Lt011..roic n min.. lhrf)DrT ARN .- F4iu. 16, A .1l 9.4C~ic aanr ~in 5


C randups fiPulfis er! Pt Cfisifn E-mii'io] mn -E^~tm PH
II | lna rllcla
C fn verdader a nii.. lari Ia lami-- p rM.rrirn r n o1 ni al fii lnx>iguia- 'l m li
I fnichaA fiest
I "1 cal,2erS mfltrga-I .0 treiT pri
11. scaiolnlrai fperai '1 ; ie Mar,, t1. ira rr tI rrtf rMoa n e I *iue preld~


'di~efi


Club de in Pla) a del Ca- en re few IvalI ln Me I. v Qua Ira de De.die horia, lem pan as de In mie-. Jos competidflres de e arE:Bascde em-, pago de squash. culminando tan to- reservacift de means. ya que son
)I I conthnubr plea. de animac ,n du- 6Sar~a yomen,., rn lus dilsirnrom een. barcacione, de e ria mlembros del vido progrnras con un brillante L,6 Innurnerables leasPedidlas IrsaLa aho-
enola combinadion opara' rtome rirda Ia lemporada 0baj10 o Los anto aranuticom coma deparirnr. urade parsaen ire.ar Jos irafeas bailable de 6 a 12 p m. La orquegia I rnpia rsan anlorada fiesta I
Irseen aU"urar liSn run i auspiciona de In Cominitdn de Plma a aJos 10 v .10 a In habi.. rex-arar gonadrn en dichmsrat cipelencra' Santoh y el corllanto Ribar amenk- Pueden hacerse en las ;caplas afi-
a Ia .1etin os a~ancedad I preridida par nuealrro dinirnica com r n- ie er~ncinK de embarcacronep cne mr-risnI am' aIs% 4 exhlblc16n narin loo bailable. eina. del Club de I& laya co.a@
el Meonr ail L.Vanes. I pahern aennr Toaquin de In CruY 'IAl.a a Ia p m aimi~rrbo a rodneire e r-Prma -amprelecla rrlim Es deIe mprrmnrie recordacinn n a eliofl. B9.1877
^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l nil...c. ^ ^ ^^ ^^ ^^i^^'H ^ ^ S


L que 7no 1e /i> /



do aiiu. ^^ ^


N .. I.. Tr n e 'i n iro r Vhloomrn P n r V lorr s. Tna is 37 n 3 ....................................... $13.9
N, D2Pa aln )ilx m-ninr anrim m-n piilnadr bn ran al fr-r'a Ti-lno 32 728 .......... .............$19.95
Nn. I.- Tm-rw do aqnrjnri a-;rola7nrin fnrm-mnrdA rnqnnrlao. Tqr. 37. n 3P ............................... ..$ .
Nn. 4. rDo instx -i-o -imrnr\oFr pn rombirncioi con iasapx 'clotu aner> Ta.lmins 32 n 39 ..................... $19.95
No. DS Da anl on ; -nn hordodoq d- h io. rmnuran aluslablp ohnarior do Cinfui. Taoels 32 a 38 .......... $22.95
N', rD.o 'n n pliaup muy jav-rpcpdores sobrp A! bucir. Tnlio 32 a 40 .................... $ t,413.95
Y"-. 7. T oisteX -nc ara nlero con 1 fTenup nmmbmnado pn cumaduio. Tallain 32 ni 38 ...................... $16.95
Nn. A. DP alqo-icr-ni mir anuern al frqntp, bumlo y mspalda olasliodoi ohn orspunfes blancos. Tollnr 32 a 38 .. $16.95"
Na. q. Do I-rpix Inir -norn rnhbinundn cmn an-lp u-ie nco. Varins -o'-rrs. Talino 32 a 38 ................ $14.95
No. 10.- Dp flo aia mnx nionr altpro n inon aru. laI ] oolado. Tlo.l 32 r 3P ....... Ta... $14.95
No. 1 1.'** Do nianana plmpado an brilonn'-en n-lao. Tallns 32 a 36 ....................................$16.90

a,, cpi rr-ciooms tnrijmo aJP ilustroimo y 100 rnodelo.?
ino^ r dp dillinias rnarcas y disehos ]as hnllar6 unicamenap
,n "BELINDA", ]a handa quo Iene ]a colecci6n m6s corn.
plela on i-uson y demns accesoryos de playa quo hcry en
La Habana. 1(1
No se canse de buscar, venqa diredo a "BELINDA" quo
aqui la "encontrara".


ANWNC1O DE VADLA

4


-I


Crbnlca Habanera


DIARIO DE. LA ItlARINA.-Domingo, 16 dep ^Ilava de 1954


mmm- w All; il.-W I -


Pigina 15


CrAmem t4sahanent


Min^ rXYYII






















1)1 M It i)1 .;i1,.A % M IIIHINA.-l)i<>ligo'. 16 Jr Ma n dp 195-4


ocdalqaiq' i ii

11.1a, >rnan. de..,..i.i. .la PAI ra (.1 H o ar y la M oda
mb jrar 1 lol inbleon ot
a(m"ni' y. ai "t lo e----il,,r Maria Kafiri.,0 r
ribdcilOrmeni ponleondo to piir- i r
tie Is almss do Ia burns cab-*is al pf ',J
caon. t gri.deben" ;o Oci (' l4 01 in
proocripta. la mlsamo quo la. pa-. AlnIqu Ia cuetsa ici'a v I Jornada, no hay resislenrcta po.
labras dormasiado. ferles. las dii- el canoi largo no noreno. Ia ) fiblo: Itdo Io derruml.a ot--
Cofolnt *atriak, loi feilsi ofen- hebra do Fda do niiui ra r pe;'an. nero salin, l coraJe. fl tsurrzon.
lvo. Ia critics' acerbic, los males a ut I t ap-ranziia hact %A- t Solo lIn ( it diuynu ls fa vii la
modales. Lo, padres no debn I vir, ra soinomois. poRo-'in,'s in- dsciperartion ,v I dorrn, coorn
S sus nfallgable en ala do una ilui6n. lulminadnos pOF sus proplos ie-
vollal' uoin aint, Inlimnos 00 No deIe parecer larga 3a jor- mores. Los quiltrienon Ie. confian-
presoorlo de Inn hijos, -hio a nod&a ciido tun Anhelo deo notor. ?aen stil miumosobIctendrio Ia ic
pueta ia erra di. Los b erouannisno n e do toura iteu'isluiibia ii to ria.
deben rehilt entro olbox y mouthon *ptarali Queoelcansaircion Sim 'El mAspn ptoo sdo lodon In4 ta-
meno en reseclade oras er- 'parliceluspiers. In i&Jha ii d e- uinni ei el del amnor Fto rota ti-a--
enton en pretncia do n-a, per- lenga to pasos. ru el polo, ".IVirleil quojeculta guljarroi tra Ias
aona,, quo formarlan un triple In llu\aa ralando o mairhiaitdo flures, cantos de sirenam y rspe-
concepto de o amhogar. tiso ven i on quilto luer.as liwr jihcoi do desiercos. Porn pal a
_____- a lienioi..iev ai Is coirella 2 aleI. el arnor sno exisie Ia palabi a i
venUira. del anhelo prend'ridi a a poible. Todo lo %nsce. dpi ribi
tua siene i giganles comin olc'""ni. !roe,'i


PLAN REVOLUCIONARIO



ALGO NUEVO EN CUBA



Su salud es un tesoro ;A SEG URELA!


Por solo UN PESO al mes


EL PLAN DE MAS RAPIDO CRECIMIENTO

EN LOS ESTADOS UNIDOS


0 Serricios M dicos en la Localidad

Rayon "X" y Fluoroscopias

Operaciones Quiruirgicau

Medicos Especialistas

*'Andlisis Cliicos

0 Transfusiones

Matemidad

Ortopedia

NO IMPORTA LA EDAD QUE USTED TENGA, NI SUS
CONDICIONES PERSONALES

Maqcas.inefdloario Fundador HOY MISMO.

94 1. confiif una sari, do Blnofido

Yea auetro agents, o oirie GIRO POSTAL por
-valor do $1.00 (UN PESO)

Le efldaremos redoo y detall.. del PLAN.
ADEMAS, usoed puedo utiUxar, *I lo deosa. en *u
prvecho *I PLAN DE COMPRAS en lax canax Amo-
n4adas nootros I* dvTolTermoe *1
import* do la compra.

M~ko jpxa Comulta Domiclicuiia Mon coda Bax-ro
y on coda Xtparso do la cludad do La Habana.


SOLICITAMOS AGENTS PARA
ADQUIRIR BENEFICIARIES




AERCON

iVICiaO DC ASISTEFCTA SOCIAL COMUINADO6

Capital Autofajado $100.000.00

MIADO No. 190 TELF.: A-4582

Dr. Carloe F. de Arazoza
iPreeld~sst,-Direcior.


Nunca
perfume
hada. La
snida en

que ir a
mnosora d
Ian allAa
sin impit
itierza rsi
Vndea
quol quit


.q tarde para mapsrur el
ltoinodalta reatidad en-
diba. ycomo lastigute!u
las citimbirosy dot tile
iscomuonMaitoia 'IlaoN
Ia moniaiua oni'm uic
or esrulor los rimani- n
-sferik n dodntde elh otto

tens o(10 utlo.n T tsr .1'

honoegr. y Itieoo 1uen


Desde el Balcon de Paris

-ESTE ANO EL. BLANCO E.S DE COLOR!

Visiludo lot grandus abliacemet y tiendas de 6 Avenida do
-Ia Operm.-Toueladas de sibanas y Hmateles.-Toaflas do
colores.-Primaverm do Pari.-Comentarios intereumltu

Por Sinmone DeamibrosiB-Martinm ,.


en cera la inole mas muerte de
ci 015110
Par eson dotimus quo ol i-amino,
pot anpeorn tue sra. ti to ol.t
mon confiadsoi-on el Dios NiAno de
]a mono. seromot do aquellos pti-
s'iltikoihdns saiben heoit ao- n Nin
da con Ioa ojos fjo eno Io astrox.
El liditinol en sionpte do in
Iopanibies solo cil dolotrade vv
soiben it ronigna'.sn y rotilindos
en pan do Ia lustre


Conmervese Siempre Bella

1,06 i a asoitnion ale belim-na Sit xcit&eoni toiralom
Madame amahra. harAn qt:e ins- vos tales Como la
ted conse ve u cuils y sit tierp hr y si m ixtrlior
sitmpre oven y sienpre bello. I produCas ore bell
Eata afa Sada espetialista de la nmahra. Used pu
blleea f, oenina pone a la dapo- Madame Timahnt
sueldsdeodadomujot. no euperien- soualgu nnonstix
cia do Ia9 g's8 o g Fitn elsrt-m o do osqul na aTerco
ha bollea oamenina. Para ells lifono: F-6771.


Cuidados de Belleza

Jam As !e ha visto como ahbra i ha de par en par
benta geniem- qiiese paso ]AIidoaa no conuo on instE
dentro de cuatro paredes rie una petid as vece4'C y I
oficina, y puede decirse sin te- mente que sea p
nior a eq iui otirarse que 1i bdi- cultorarmlaire par
rocracia to es tan solo ion dae pelilndolo por la
los tanios aspects de has anuivi- puos cierto nimi
dades sorti les. sino una verrlarieia de piernas y de
enfermed d fisica por Ias contse- de tocar el suelo
cueorncias c ue implir I Ions dcdns sin alsi
Si diig tins ann anirado oen hto- iCints minulop ale
no ncUoSO o eremois gran nueo t sn eras sutiientnes.,
ale perot 5 sho~vrn eo odavi'in. erem cedar R Inmar til
obesas de mejillos redondeadas., con agua iempla
de cuello corlo y adiposo. poina- poaible friccione
dotes ale triple eaneclly ale sien- 000 osroola.
tre pronii pioido: son0 ian vimitiman tmninais
de Ia vida nedeniarta. con lan fu- A ontinua-n
'1 V~Turn onfottable.
neslas con secuencias que sa sni- .
pone paral la salud. Enh lugar de p
ZQud hi cer para evitarlasH? e mar el primer 6
mRqui oh gounnrelatsqit- piidi an so. nami oar on b
ser de gran utilidad pora nse direccion Fit luga
fin. i baja. .. Pionto si
Por I iadaana. en ligar de le- Ifsrenria: el cereb
vun a ius- ; ultiumonlan iio.to, unlte Icdab araetta lii
do 1 PRI a aino uatriioiIHae rota tins dioptiosia a
antos i, IvornieiaoIoiaria abter- eslursa quo uto

Tri Nissvao Persamansete


Fl n ioipe t,,noIns-Ite qiiper-t-
nub luchal lnanisdo doiritdlInn-
mnenlIonqiitj o ealiza. son tutor d
'on l m brr dor Thbms pS
III batarloIen conletla. F.sle pe' -
masonic 61o soetes'tia ' t 7Ilpu1 Io
prmar iuu. n ( xpot .s ioinInsnla do,


Ct41~ Twn

Picr Ie lici"
A< M~oao.tpro.poo dt. amin
Ia poison-a a) Mi.acdss rmmsbus
ilistidos- th' Io y sQOa ma
qiilo emciu m onnori
I-soouW* w.mn dod
II pim in T donae.
P1 A Adto .sasilda M.
- n ayua- sdia ai
idod.


JogW IA gAPRTaQV yro
^- y /DO SE FR1E B


I Jime Raldirls. IL
tindiilado natural.
tairoinetirquo hoc
Aguila 510, tan r
j poblico distinguid
a la qiilropcdisia
doal iturnsapar es-I


inienoliloeonlusi-
Misarcr Tamo-
dinaria line de
ona Madrisi- Ta-
ede consultar a
rasin ronplonuii-
Studin: Calle A.
'a, Vedadio. To-




, ianto An vert-
erno. respite le-
no anus prohitnaa-
posible, hamcendo
Ir ) nariz y on-
boca. Haga do-
iero do Ilexomtois
ironco iralarnda
>connIa poinladoi
blar las rodillas.
l eslos ejercicioia
Hecho osno pro-
ina ligera durba
ala. o do na qpt
eel coerpo non

n oOOne fl deno-

recipitarse a In-
6mnibus que pa-
ion kildancirit n
ir donde sI tra-
se srntirA ha di-
tro i-Garb ma' Iii-
ibajo: la ment'
I suoninislirtr rl




arcienda nato el
1.Vma tap dc-o.ia
'ce.en iisutlon de
onocido cniie el
ino quo Irrraeninl
Orielina. picii-n-
elefona: M-250.


La Bien Casada

"-N-X E.1 marintouiol pualde significar
pI rt\ dn inn pi a it. atiugaltotte-
"do e dl i-a. dc In queitit musrnia uptone-'.
FW I tpe ii t anliuntid para u-an le-
SLc urtse mmii nanitsoiuciul e eouavpro-
P Lmc gti *- "-'t a* ?
IaSO cEmoib- ti Noicose timamayori or seus
t. iuin de- seurui dual"
-n"ta tl.- Nn sia 1ii \ Ida animada opr
nqas&I doiSin maot t compaerlumaor'
is Is ia ao ls qespoin uit 'oniolen-
- Ideal beIniasAmomprenos de ; vitl'
's, "o Maw" m -';No anoardos Ssparotncpto I-
esothi don los alias seti Sogreoonal hilaat'
N o son asn l as ionimio.s
oiporites con die titmayor rs-rni
pensun'
Fn ide seeurioaspetalu sin

No iii"iitiurn mast-eslibt
y aeiot'
--Sn o xisiteatnisa liinranrop6.l'
mas nie sa con t a vida
-.Na tncmpodtris indtm areparr a
qu i llando ion oarunias que n tos
csreortnin at Qso ratn?
-:N t leo iegros. .int-eadien-
it.adle Ibbe canserod
-.No ton t00 ducersionacs ans
salunlaclot ion p mompletas'
S;No son lt uns hIjoa mastic mi-
queoa a Ia quo pudisne aespuao'
-;,Noa en el ara s u ejor iop-
posersiftcl iv sptec ual Sno
nonstiiiay eo Para It utno Incite
dealeglittu? No tale utna solar do
olies tndns itu snotitbiniis


I Problems Econ.msicog
SiloIs 11000uY di-su-a peqiut-dos
rantidoalts en olerluin otparapa-
got en priontin omodas ransulie
conlt asedutita Ariasn par el i-id--
F. enA-ighl.tPi hnoran d lArdubis
Y dnitro do liantisabsaluta to-

Nienh idel D'in -




Siules's al Plato
Arra cn tovcgoiaiee
Bisteq utnal]a criolia.
I M aneanisasadasdn

Csomida

Snpa do menudlon.
-Cslifieir ml gralun,
rrPulls asacoin a.bnrnn.
Ensalada do inmaics.
Plan ale pidax.

Riquiisimo pastel

Saga lesale boy miomo sos pan-
bolos on'r ana con tW ocuaristpro-
paraita Maysflower. Son moy IA-
emlts ale preparar. odlo hayc quo
Aadiadr agoa y hornear. Mayflower
ex In.. minia barina quo niuno ton
ludog iost sogredionhen. tinted verk
quo Lon Ia ncociea Mayflower oiti
pastoboo be qocdanasisempre riqut.i-
isimon. Eistaboris, s-mono ones-
naala n Waas Para 00 nejdr cost-
servn~c16n. Piboa 00 Inn Ft rincions-
Its cutibbecirisbenton. Unicos Ian-

MLtI Cia, Distribu~ores do Produetoe
MUPI de AltanCalidid.


Ve'tldo de orabh Arl lniomuron moam hoklnK pink. -
Cieratitn iiedila ade JOSE DE ZAMORA.


Cad a sa oen i-I pr imer lim-it
itt'. vegtiin riustiinthre iti,-miil
Insci ondrin oloacentoi'lN.itndiuli
de Patsrkacnatidos seinI iiiiinO')
molero. 1baren utstu.expustna irs id-
dicadau a In i upa blunt a mY it
tietees. basin aoliia. aunfi, iii. -
Sina esps-ruu'de nt-i nal,,ilis.
alegte sySiptianislaalde pit'l
biaiiros. ale ntlialuos oit'auuulu ,stoI
imporuinlet teitcritandr titualu( ;a-
nt's. Lasn aios inset i'se -u
onie In' di-cnajal \iiosninuu1. ilaj
Oadas par Iadao os qtirtliu toiltrial
ret tute son el total dilt ill.,hI
jetale su rusu. v runtaiiaivivii-l
lolmoule rtilutis sabtinas. (ilitil;
iatatls Seceaulalian pai' ntrpi, 'i
o ti tmpiciar stits 011tH i, ,ide u
dlos-u tialspouuton para crnpirii
namisas Itiperit. ettugis'
tarste, v m'tniuos crin \5 vits'ri
*bordado itiglsat- ia~nis'arluisdo In-
ntisale ilash.
l-stv rn dua odlalut ems u ctual,
psas-on a InInn hiltor0. ,-i A
anitapoais ]at- mii eis Out .-tvi--
trn, inteitnruirfeouu rcon ,i~ui~i cii.
qUi nn tea tin sousl vtn liti
n\i Ion Cualctitei liiiii s a i t!
Sir lunilinacueplb rozot-uesta iii-
tioreniuiia tresh daul.. 's ;.I.,
hilnaitrnos del 5elims Ii oc-ro n
del Moulin Enogo.
EnO ratto a In rupu dlunta. iii-
bien ha dtsmiunuidii St'ieIantid li
y tie catidad. tal t sapar ,,jii o-,,
nuIs'noprenut. y de. uqui. .a el.u-
malisa de' Ia bogatlniu-si-ss It i
lenterta blanra quc. pirail luiu'
aetroic.Ps ale colni.
Debd0 dcciti' que basu.in'iioi a
era u etrurturia a 1indutoIiiioenn
luest. tegutoIaIn iadtricion. ulucn
eimplacable Me itustuban Ilas u-u
s'trtoo de me-so dauniuteadas, itt-
ionienleoalmudinnudii-. jiti
usa ulopresoan ale iijo tcoriattil.
hi' s tbunus de but oainmi t.

rnranrdrs unictatnt. Pu-to sin -alit
por qiumi. ma tlmttc i uelim-uii- uil
Is-cdun Ins cnrc usta trios 1;, z
aundos. p 1 despAls ale admui-irat l
porn ret ienitmeniii. )us tnt irij-
des que osIalmoanceuestsnos tilt
ton, me he aentidil. ltiiimcnter l-s
todlas, y iucgo toerentida.
Ni corlasitel iltuar pitt ru-li
tan as otros anodan de desots do.
Inguctra. iesia do in lenear- dc


Iolor nosi viene eambi-n do Arni
iria. raiminpot ejs-mplo. in 'Is a. -
muons do pereol. ti do olgxoitsdi
Eguplo. tan agradables al ut v
t bn Ptitas.tonii spois-au'
So-- mUI loraudison ale., an
Enr lanuta. i iiidoade. Tdo ins -
bIlaa i aslt Hetio dantei alniec
sa %,an7r mtent oo. na onn lisis
dMbuan. inis i trac ldo lains. on-
nio ya imtos en Ila u vxm d
cIan dc onte iialtaonap r-!nu-luaA
enPatti.
Nniturnhtotnt. Steisupl e hinth
tiltS Is pastl, hro u ert
nn se train Sir lol i.anti dc nutr-
xsidacalogren coloims husa s hiso-
i-a no umaons, carntoel mob let it'
alta. ci mtclaens-t el ainal ills' do
(o1-.ci PI ati ll.a .tmar leTadanria.
dA una noblai joh lS. nod-Inn a
tuestro coat'o ale daan ,qoitancon-
he aol el aspecin doeritnicanav
sam deoponraruonsenque )lasl a
shorna cola.
Asi qot nn rienon itiqimticluti-
m;sabre la dificultad doeruncn-
liar onbucas ratomohas ore rir
Sint it ntaboria. o mnatel"loada'
tiuttaods quo Ia soou i
oltureten imperadies L~os tic 10-
alas amerimunos ale 'dterF~hai,
reemplon.ar". me hon edsautido ru
e~tir tilmo viaje quor 5mm Sic
reahinar par tiierros del NtUcuru
Moods. Asi coma lao cam, ons raii
honatos. de colored. y lopnspyjtjruos
doeI onon viahen los. 5' ins sabinans
ale rum vs,.y'aslos tiotleiias a grail-
dip cuodron. 0 como asu Oqtiie
to hoatiucho en ha As en toaSic
la Optra. a gtondu-s tusas uda-
musrodun.s.on Ipnetisennca tu tan
anutes. cotsmapr s-empha. guts v
aitautilao limbn.o.tiertamat~a y dri-
ge. In qar oe ra.momma tiurusulin-
smnpcnIts cristia s -oic,
Sits qitt n tiainna latoiadt'.v
thu e aileian ia mesa man out quo
on ramulletrcdSirflores.
liagngutiutodet roanayon. qoir-
rudas lecloros. 5t 000 nou to baa
h~h-nipve.so'un i'imo cnir u ior
del color velta duifuriltad eat'a -
anunizor noonn. qim r e naalt- ins
rnitidcinnes do I sua 0010 Igatria.
huu anitquo nontiunorim s-iltP'o
%irndoaImao a traards de-tin ama-
dle prisala de ntipiumumo.
PARIS, abril 1054


Ntievos Postres de Cocina


Ins riuevo'imaestros tu-poisitron
ade El Carmelo estAn haciendo vur-
dadoras maravuillas paro deleule
de su paladar. Cuando aca p.-.ira
nasa. pose~pnrie nutooti Deparlo.
menio de Dulcerha de El Carmeio
a y ldvese los MttS exquisithS ditt-
ces para servirlos como poitre
o en su merienda. El nuorn tI.-
pariamento de duilceria d- El Car-
mclo esta dotado a la altura de


Ins snjotet- do EUurspavi-irteni
coa magnoiiras s udrictas ifi u-u .
rodas Para Ia mint orcoot .r s m
de hn calldad de sus productos.
Pida el delicioso Bridge Cake uluc
rotan claboradats cono iitaei ais
otuaves y cubierta de, cremi. de-
licioson, muy propt'os pa.-a nas
fardes de juego. Pidalos a El Car-
melI, en.Calzada y D, Vedn.


Reglam S
Ocamrr suTto que on &I vv'ra.
n"i ul n15 sdonr: dboe iompnrfir
i habimrci.n run tun donoeiinucl-
j di. Cuando o1 caio no 50tiba pre-
vliln, @I arroglo puede molrtalr-
)a a lrritarla; moAl. (traari ilt no
demoatrarlo on considemcldn6 a In
aira persona, a quien no corres-
ponds I& reapionsabilidad por al
hocho, LAo loslo, agrlos. Ils quo-
ijai y refun(ufloa ext4n completa-
,monl* de mip. y at hay rne pro-
)sontar una qufJ. a hark a I& ge-
reocli dt' holeK
Los inlembros do una familiar
deb*n observer ntis altos la I
mlanm reglas do cortlosf y urba-
aldad quot s Jmponen ante lon de.
mki; do otro modo ia Add an ce-


I


Paiumii 16


Plri s-l elouiar


Per mp op ent qqua
we m na dador. iasban-
de d pem uo rheqve
dos lade.
Diresdarl Mr smillion.
Un pequeno coitborador nuio-
tro. n00no de 7 *test de edad. nomO-
bradn Periquin Gasslia. aue hact
suit digeslloneo en II cas calle
Rolno 72. repafto Luyano. nos en-
ima un Dsccionario ae Nihos con-
leccionado por el mismo A po.
Bar oe que odiamos prorundamen-
te 1 tnioo.prodmio por conicne-
rarlo un izote de Ia humanidad.
otrecemos, por ier de intcres es-
to dlccionario.
'AB C". Peri6dico madrileho 0e
gran cieculacion en el qut apare-
rcid un brillante irtlcolo del conde
de Foxa, titulado "Adins Madrilh',
quien se encuentra ahora en Ciu-
dad Rodrito, donde no hay pren-
sa y por ello se ha vilto imposi-
bilitado de despedirse de o a lo-
calidao. t I .
ABUELITa .i-Refuelo que re-
cie mima nac4ndo diocute con pa-
pa.
AMIGOTES.-Mohstruas de per-
version que qe dedican a Ia abomi-
nable target deoIjuar ?1 domino
ron papa en: 01 club. v a quienes
mam les echa Ia culpa de todns
las iravesuras de papa. ,
BRONCA.-Cosa que ocurre en
casa oe dia ultimn de cada nt-s.
BRU.1A. Personaje que nos daba
cuedo, hasia ncu ornms a papa de-
c-scelO a ebuelita.
CANASTA.- Juego importado
del Uruguay, nucho icns caro que
el tasao doC ese pals. y que sirve
para pararnos JOs dias sin rega-
dos ci preocupaciones. Tambien
se utiliza para hablar mal de las
amigos. de las criadas y de Ian
cocineras.
COCINA.-Exilin forzoso a que
nos.someten mientras dura la visi-
to de Jos seucres de Gutierrez.
CRIADA.-Joven de 25 anos de
Ia que -inamo dice que esta impo-
sible. y oapa sue esta imponenle.
DOCTOR.-Sujeto que visne
siempre acompanado dle un malu-
tin. y Mi que utilizamos para no ir
21 coleao en altas de examens.
DISFRACES.-Prnmeros contac-
tos con o lridiculo.
ENEMIGO. Animal bipedo
mas conocido por el remoquete de
Cobrador a quien slempre recnhe
la criada v le dire cque Insor
no esla. Tambien se. conci-e como
enemuige at annaisin que viste a I
I sedero do Gutierrez.
EDAD--Lo que cumplimos ca-
ido 000 y mam curia Orbs.
GORDA.-Estado en que mama
oncuentra a la senora de Gutie-
rrezr cada vez que Ia ve.
HERMANITO.-Ese nidno que
nos trojeron do Pauris roandn ma-
ma Se puso tan gruesa.
JUGUETES. Estupidez que
rompemos enseguida para seguir
jugando con el televisor y' con ei
icentro de mesa de crist;ll de Mu-
rano. quo es precioso.
LAGARTO-Palabra que papA
pi onuncia cers-inouam stccoda sec.
que le mencionan et nombre de
tan roptil clueleranino oitta
MONISIMA -La seoora de CGu-
tierrez ruando esta delante
MALA.-tLa misana sectoro do
Gutoierrei ccuando nno ettoreen
NOVELA -Libro que ire papa.
hoirontmaril) ye poruaidin abur-
ODIO.-i~o nur sionte manoAnpor
ls seodrtn de Gutierrtz cuando
Ic manden una posials desdc Pars.
PAPA -Lse sebor dpl que dice
ralm!t 'uo NJi logo ot naberto an-
I ". v ahuelila '"Oi Ie hubicia
iii h110rustoin ha .
PEiCLUQUiIIA -'4.Stun0 al quo1 va
itica ioansdaliasquticormenii,,ius t-
de.
PERFIODICO-Tabiqut dr papri
ni e araapapa ale manuafii.d-

PO)STRF. -..o qu haron Pn rta-
s utintido 'ieritiaiootmierIns se-
nores td oOieiuivi i
RES0I.UCIiN_ nce qpue jamik%
hadornaduo pupa. a pesal do e dti
sieompi r que 'altenianatia sntpa-

SECRETARIO Individuo a
qliiin papa It rrtu to tupipo OtieIn-
dan sits uinrriralicdade vtilt din,.
SUIRIMIENTOS -Hot ribltso-
tados anititoits quet ibuna siieie
pasar. juiando a Ia canasta. v ti' -
cha tind rNtclina entre ioS cabarets
deo ioiIinls croes Y Votudrro
TIEMPOo-Una rosu qur era me-
jor cuando abuerila era joven.
VARADERO-Plava a In quo
tidn Omesh-an iamtiiiin a dtierrtrse,
dv!rcnsaN rtdne. bailur y
autittiee~es hofi'atrse nelinor.
rvttesindti dv-puts o La Habana
putia desranuor
; WASHINGTON CCidad qiie
ts 'Pge manman pam dectiile asn .
uititns que %rtoneaosanuioioamnu-i
le. mi entrai e. 'taomens onatea 7mm
enPinar del Etin.

Slteak de iamoo.
Hus', dtmtugu. PFel ti diideul
para brindar a Ia familia JOSlosttpas
de iam6n. Llame a "El Capdral" v
explique que 'isted desea comprar
r atais libras de jam6n en dulcr.
redondo. special para stealis, al
grueso qcue detee, i orden tera
enVtada a so coso_ los pocos am-
numop. on import doride viva. La
flotilla doetImernsru antitnen doe (-
In gran induslina est aleria osim-
prt t prtriton eVnteo. elinanus do-
jodo del ercad' $1 4.45 In libra.
Y par' ,aQ.s,)on loses. al itIua'l
Our Sodrs ins dT00c-pceuerde-oo-.pe-
Sian ae po"los a "El Conoral". taon-
dicen o ni-i-in mans boinci nsu
calidlad inigualabiale detiompro.
R1cuerdIn i, tlerlfonot: UO-_:1il.
F-4089. F-2992. B-8989. I-l5lt,
1-351n. 1-71W7, en Guanabo Ia ex-,
trenitin 1'll
El pasadn tiernes. en In romida
en honor de nuosiro dilectn Mn-
notiln Sanchr., Maloon.n. s'ib-,ri-
ministrador de "El Pais". IoS asis-
tintqes sobnrearon Ins ricns pollos
de 'El Coporal'.

CeIh.n i.ho qut colaha coms

-Esitn ale In Grafainpia ones*na


romno boria las eses.

So nail reforenciac,.
DOs sodnoros mharion amicable-
i mi-n~t. Un a ale olias 10e pialt trpo.
ronruas a ha otra. duotia do tOO
nasa do hudopodon. sabre on josven.
Esta lmIeni-mor:
;-Eq on anurhotbo ?muy Inraal.
F. ss si, rums 05db on poco spurn-
do do dunero pide a todo ti unti-
Ido: porn eg~ol nitolapre Io decoel-
-Fies Ie inradoeco et inlarmo.
painqiu a ml me no pedido a ant hi-
,ja Lolita.
lAb! Pue se Ia deroivera, no
Ie qoepa doda.
Los manges.
i Va unted ostord saboreando din-
I riamonlo los primeros man~os 00
Ia iernpc-rada Foes si usled iii-.i
i~ra Ia enpos~ilon ale orbotes tou-
bales do Phtlonmi. en Zapala o 13.
l ancae son ems exqulsmlos qoe ape-
inan le\ o*n~no nsa roaria drl aiutln
1 y ya ilenen *ai Ioito. Psenso on


Pars AlHopar


Anio CXXII


GRACIAS...

I- Por Riquefio


Vengan Muchachos... El Agua Invita!


M1 MIAMI MILITARY ACADEMY
CAMPAMENTO -D VERANO
Atencid. eotnerad"
Kfl.eftmni* de lilda.
10601 BISCAY11I BOULEVARD,
0 MIAMI 3g, FLORIDA
IRIMOS JUN10. 7
Telifono.7-492l


. . . . . .


El DiAlUO DE LA MA

JlIEDE HAS
porqur mum anunsdao
a lodasm elaine a


PaRNA


lloqaL
lodaleM.


/*I


I


Pilo. y adquieor pars ou paUO pDo-
ra su finci. easi marurilisi quo
ticne Pcilonll. el mago dta I* to-
licultuot
Admire lambltn en Peolonit trio
belluamo, cocaloi dorado. que po-
soon un finn colroaslo enlr #I
%erdor do *su hoji 7 trl dorado
do sun lrulni.
Lime Ia r-3iIoi yi pida informes
PemtoniL

Apendlcilll.
Al doctor July Sanguily. note-
ble Itrurnoi It ocurnio hace me-
Ses uin curoso caio en sin clinics.-
Al ir a inlerventir quirurincamoen-
It a in client que padecla 9jw9-
dicill., Osle lit i"norporo en Ia me-
sa de operaciones y. con much
energies. Ie dijo:
-;Usted esto equimocsada on-
miro. doctor! Yo soy comercion-
te y hoy no me abre tisled el vien- 4
Ire. E domingo. y delct permane-
cer cerrado todo el dif.;
Eu Ia primera vez quo hemos
visto a July Suniul-y. tan lmen-
darista, rojo' de indignacidn.

A bordo.
Conrado Massaguer y Ratael
Posso emb~rarracn ona vex on ci
'"Florida", rumbo a Miami. POsMe
Ie estuvo mosirando a Maisaguer
Ins balns de los pasajeroB, recibfl
pintados y remozados. ,
-Mira. Conrado. da gusto 'oer
qu confortables esnAn ahora eslo
ba hnns.
-E% coeri. c fas-ael. FRUtn Mii
bonltos. Ahora me explio par auo
Il 5 medicos recomienda. tanto lon
ibanos de vapor.

Relol doe ureeloiln.
En el reloj Ultramorla orecii6n
es( maravillosa. Y -miel obre hn-
juelas- otrece tambidn distin-
cisn v belleza. Hav lindiaimos mn-
delos lemeninos labricados en 195,4
que son: Ultramnr Super do tiu-
xe. Ultramar de Luxe y Ultramar
Extra -todos con cuerdi perma-
'nente que ni sne ronpe nn se oxi-
dCda Lritramar r "una joya ale

I indnlustria de ha relojeria nwlza.
Todos Ins modlos Ions puede usted
admirar en iaS principales' joye-
iins.

XLon quo so casa, lompadre?
Pueo. telicidades mil'
Me tase.,ptro sinaicndre,
me casn por In civil.
Si Varadero ostuviese en Gun-
nibacoa. GuanabAcoa en Vara-
dero. todo el mundo veranearia
en Guanabacoa.
El hitito 'del buno. en lugar do
traerin Ia cigueda, In trajo un pen
volador.

El lujo dii "Nash".
'En sit tpo. el "Nash" Rambler
P el ctrollunAs lujoso del miindo.
Poser rl t eoAn del genial Pinin
Farina, de Italia. y los interlores
de Helene Rnther. de Paris. Sua,,
comblacionns de colores ion tAo
manusbelisn
En st. tipo. oI "Nash" es el carro
Ps pi atA confortable del mundo.
Posr Ina patonir de los asientos
rtchinables que se pueden conxfer-
lit en ramo. v es uno gran ormnn-
didad para los que gusten viajar
,y dormir en su cropio auto.
Kli su tiuo. oe "Nosh" es el carrot
coas ecronomico del intindoi. put I to
hAce missed casi 40 ki'idmetros
por caitne. Se lo jurot a uted. ya
queIn l hie nnnrobado, pues po f0
tn "Nash" Rambler.
St no es verdad In queo di".
poqe se mletlotin1 Pamrpaniel. quio
i% loi quoe mas me gusto en el non-
dos

Curlaaldadeon.
Aqiiel sino se llamaha Talrn. T
quo hoe boradinnequivorar lb. ya
quE piindro dat MnsitmamnI fredi-
a eo Ineniaoraot: opdngalas etec

Fri Beynanor ha yuna ari quo
j too qez uo seendigsa dAl Io It-
rho evaporada.

En (-Iintporndei Mairae. I ronis
at Pasco del Prado. todas las tar-
rips se estoen Ira in hombre quo
os in gran apostador. No se pier-
de una sola puesta de sot.

Un parinterils.
Perdoneme lector un parontesin.
Es para engender tn fosforo y as-
borear un Trinidad Especiales.
itros veces grande!
Grande por so envoltiira revo-
lucionaria, drp asombrosa perfec-
cion. toda ella de termoatuminio.
uep mantliene los cigartos slepprp
frescos v siemproe scts. Grande
por st icalidad supreme y su ela-
borac6int perfecta. Y grande por
on s tamado mans largo, tan large
como a usted le gusha y que Ie
propor';iona maAs umaadas sabro-
sas en cada cigarro.
Trinidad y Hnn. Espeolaleo.
Pruebe .. y compare.

;'E tan rica!
-Dr-lor. Irancamente: ;,estA gra-
te mi mujer?
-Sincrramente. amigo, su o inp-
no nn me rusla coda.
-A nil tampoco docnar, ;Pern
lirte tanin diners- A
En Ia farmoela. Li'
El nino al tormaceuticn. -;.Es
ustot el que vocde el acetic de rl--
cino? -
-Si. hijilo.
-,.Y no Ic da o i0t A iw? ergUenro"?
La prensa de aver anuncli qlut
PI noncurso para premier el meinr
articulo prriodlsticn sobre, 'el Sa-
hara. ha qordado deniorto.

Luca ftn "Lfafayette".
Lir-in Sucit nouelir'. lnosiinuiblo
10fe 0p Anonciri0 ap 0 DIARIO. vi-
111, a,'r le, sasillra 'Lafasette
Fnlr,- en el proeador y pidin un
limIte d, N'ion Cord. dle do. bato-
no, -lci ha-' iamnlon tronadoii-.
en rine doelE Mi oronarso el srI--
0 Lade, IF n*inli6 con 10 aosi me-
-La veonad Oo. Alfoese, qut
e'ie rio Irlir'ta de eipaldao'
-3im. Suits. poemso mhaP novoqiad
1 ra un porn. pero se It icregia
Ics co coia
-Pues mire. soparome do, mdc
La tintdald e s Que ron btle trale
000 sonni de roeorlanit.
Esle Os uno do Ios Innumerableoa
cobalieros que salon vestir v 5ci5-
|ocs a LaraveilIt' -Paieo dpI Pra- I
,do ontee Tenicole Hey v Dragn-
I nes- donalt so ntrecon (es Nylon
|Coed a179'i ;on rcgalo5. v Ions
CdLsal litroel' on 12 caisros y
uto'ancis. alI misren pottlo. 00 dos
s olonta y craseado oluna ganga'
] Manana. lone.. 'Rioeno" usaa
tofandarue en 000 ale emsa eleen-
,les braits do '*Lalavfell. Recorda- I
re Ia relbret froe dol general
iPerannqn al liegar a Porlm, y ox-
*i clmire '
- _-Aqul tilioe. *afayteslo '


i4


0 000rP/10000



















4no (2XXII Cr.inie'a ItaiaaerI DIARI ) IDEL.A NARINA.-lomingo. 10 ir M 0 dr fir V)















fl t p ckta ilonn . 1. Ai Pit, A el TennaLiis o
,An Amblrej de x i. Alai5canta- Ire Iasn malrnioniot & alar \0 Mded-
deK isrs e galri n 0a yabfrsta .lot oie enaiys-t. Aubll. N ypoal O t-
r blerilaldao to. 0.8 lam iStpulan. zard Sampedro i
s- dodIamermar sacLone:, que parit. R eno l e Villegas y seAur
paran en el re -4enle concur tie L i ea Armando Ty r.-,
P es I enlre In adla a. AradaI E a Yosarle .- l ,, r I
Clslbado Ia ali r. Tap l z rlanc I pd I I y Tapia, cin l.i l
h It on on s.saAdr lana y ibrrear.iManglo dda
co,-I-a '- ar bridad pt Itic dcen on-Gora Olga Roe. M alo Gonzale cy
iv 'del Vedadn l Teenn a Club.de In Gloraa y a Mlsa Agutar. Halia A 7
prstigs aoc d Jedad. uel preside el dQuintaa t yasefrora J-nnba F. de I 'A 26 C I
ro 6cid yacendado Josd Ca 6 z sa Qui ntana, Alonso FernGndezr R
E n16 con- unas gnl pa .^"* (v enTorres de Navarra y aladora Adis' N














Ie a usa: C res-rl y sebor Wlah Ga.. Caiir oica elsdeSllno Mro rzdPol-Grieseplco..Sli
n~emid an genlls al- Maneebo, Oscar Buatllol y aetor
bran del sncar G^rmez Mena, fre. I Hilda Guns. Raul Maribana vab s
/e/do #I acm a Ia' congurrnc-ia. ra Maria Gonzalez. Juani Gali I y r
f. gulda ent cl~cr cr o.seiin a Joselina Diaz, Luiss Fit
bII~Cudieyndo t rtacdn d lo v s-hors lilreys. Salazar. Mr. y Mrsa
prein Ins. que futi entregando el pre- I) I1 Slider, Mr. y Mrs. Bud Har
l Ic- de cads club ansn usespectld ton. Mir y Mrs. Luis TetD.-Ie.
an. angina Ir --uadores. I ,--
rsnlte-todo n-I tiamnpo funclond l.as "efictras Conch. Lek dte Al.. ~
*I bar y se ofrecleron pantan v boca. fon!so y Nrnlla Roca
dil a~r- In aanlnnes. Y Ia aseiorila Lold Vinenl
Q e paoamoaar" esefiur: Entre Ion schoreg: Ratanl -I Posa
XE primer tairmlno cilaremans en- prenidente del Hlabana. Yachl Cl,,r .
ATENCIONramiarYacht Club.I
Fernando die Castro. vicep eai- /'aL t
EERORA AMA D4, CASA cients- del Miiramnar Yacht Clu t
A ovecbetatt magnIftie opor- Fernando de Castro. vicersin
turddque GALDO le brinda: Is- del- Vedado Tennis Club. Psepe
2panstslonea 51.00 N Aguiirr e, Angel C,-rss-ra. Lois Mo-
2 YeaUdox . . 2.00 itna. Joid Manuel-i osefiada. Con- Rsd an asInanvla. sefsarlta M~as-garita Raveta vParteis.laRaquel Hes-ninder. Dsles- 5.entuarsde Ferassads..
Irajes desale . 1.25 olo Arias, doctor Casitra Palomino, laria Ras~elo Maria A. Pancillst de Alvares, Margarita C. de Pus-Isis p Ann Vlds.. (Fata lillil Purdoi.
apnslldad an Guayabn-rsa Julito Gaooiiis-z. Ang~et N a y a Jr
7on brilla . . 0.80 Luis S~iaii. Luis Sosu Jr. Charles
Roca, lose F. S;Inchez. Mr. Miese--
Tintoreri'a GALDO gss rdT-r-i ai eaaFestejada afyer Mar garvtai Rovelro
TEi.F.: U-3481 Julio Pertierra. Fernando Todiars-ly.
Poao Duk. No 109 Carlos NI Falls, Elicin Argilelles Cooltint ani-rienda. que rc-ool!6 Inictamos It r-lociiin de lax wi- rrat Foicli de Ft rnoc~. )iol Mci.
Poso ulcs o. 09 Jr. Rafitl 1,pez Rodriguez, Angel -'en s-atrm-muanimada. hid lsesinlda. ts-ntea con otls Trgantradoran del or- na de Riiria Sawta Hernandle'Ir--
lEnaaanchee do Las Habana. Ares-ia Vein. doctor Alberto Mane. as-r larde' Ia balja sefioriiu Mar- to.as-dioris Dulce Ventura de Fer. resita Rodriguez de Juorn G,'a
seca Poja y Jobd 0. Marlin. garita Rav~lo 3 Pandea, coo molti- nandez y Della Morales de Rayd~n Murtinez tdr Miranda. Ma.:anrlta
__________________ ______ o dt- nu Onl ace cone o vci nc-nGa- ysedioritas Gloria R~avaio. Raqtuel Silv.estre N Mirtia SnininogodiePrp-
briet Moralg a Hernandezc. ooc rta,- H s-mnds-n y Ana Vivat ane
do para Ia I nicle de Ias'trns- idcl Entre las sedoras. sdemi-is Cail' Y s-sire las srfinritan
suernes xelt iiunn del arlual. an Ia men Russ-in de Rubio. Gioria Mora- Maria Morera. Hilda Alvarez. Ma-
iglesia de S na Joan d e Latran. lea de Bordenave, Maria Antoniao l na Elena Garcia Othon. Yolanda
Ei cordiajI Agape -homenale de Ponceiiz de Alvarez, Sata lilrilia Maczen, Coca Volmer. Matunli'a
a mpatia y tecios dea nus tie gas- Ventura dc M-orales, Eienita tilora- Garcia, Juana Rosa Fernandez. De-
000 ugur en elIVedado Tronia leo do Ia Peia, Cladys Raidesnave lit Sriio. Martha Torres, Cairmiia
Club, Ia pr stigiona sortodad de ins de Satolongo. Macgot Cruz dt Porl- Garci a Trespubirins-. Sylvia Cama-
1/Ma eluenes.- Ia. Marion Raselo. rho. Sonia MaynOla. Enraronaciun
Se desar iiaA s-n Ia harm nsa s-a- Ohs-li. Tar de Taquechat. Goncalen Martha Ldpez 3, Oti a Re--
arihNa del C ub. I Malrina Mdndao de Dine, Moons- yes.


i. OFERTA


de maiiana



LUNES

U14 AIIcULuj DE ACTUALIDAD TODOS LOS LUNES
POR DEBAJO DE SU COSTO


/ AMERICANAS


( de Lastex

Con Y Sin Pantalon

g't Roaa-Ai I Is
Tailas, Small. Ms-I t

De valor ale


BE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
NMlta .1 JUEVES Is reservamos un nurmoro lInitado
do eatae FAJAS.


&ands J~cene


LA 0hiE R


Gullermo l
Gladys M
doctor Rio
con Mercy
Roberto
ron eI d or
v Graiel a
.1 Rirardi
nandez, con
Emilia Pidi
Mr y h
cCCs Silvia I
binson.
El doctor
ys8, esnosa
doctor Jos6
dora Lola I
En mesa
chea v sM,
Vallhonrat
Manpio R
rae I adoiva r


l.54


Caonlca Habanern


Pigina 17


Triunla Chantilli


N icatra socle'dad mas searlumisa le .1. -.f doa -m 0
%rne rlodiendo hsurnenaie a Cuanti -
tanueva y sanders. Isi~erla deo
a1g;. nl qe ehaimtra. JOYAS DE ARTEV
calxada de San Rafla.el, ma e- m_______________________________
isn trade sAormelate lsauguraaladl
Cuandoa raipatamna In itm brate, -1 d ae I, Joyeria Chanulli" r,..> rnelln tidadwO qumo v" nu I
ms-insa la taaleamenle ensueltal en @..jb~Ad~o aurtid.
s atmssitaerat de refinad s ciegan-

1.-udo *III s asobrlo, disarelo con. S 0AyON fl&UlXia
lortable. !I t 1 AWYONY L f
Descde nIestlbus de extitizad. -IALLDOIC ra mo pECANo 1
inapicactiftafrancena qae abte sua .,LLAODLrAOO-NAT
puertasde ccrsta Isabre auairar c Ki. -. -. . .
"Ie de San Rafael. hast I el saloncsio vWOK m aMAA
recaieia, que tapizada conn eatinat
prsraaa eati, deslinado a la seteccian I_____________________________________
de geatas n-xtt-aordlnirlia. Itoo b
SeUsainse toPs-ancc ico cu, El DIARIO DE LA MARINA VENDE MAS
in rte.f ash--e. n-ga leqni cri-ai o a udna 11squn a tod=a lao ckgs. mocidal.
st,1 -, ra Ci..tintitiiI


Un (iconftlcimiento el Baile de Prinuivera
(ContlnainUal)


alazar v Concha Mmr-
argarita Plasencia v el
lard Martinez' Ferrcr.
Juncadella y Pepe Fre.-
'ollack v Chita Diehl.
or Mario. de Cardenas
be Freixas.
Planas v AmparotHer-
Archibald L. Frazer v
n.
rs. Brandon Robinson.
:arranza y Richard Ro-
Herminio Portell Vila
Lea Rodriguez. con il
not:rlguez Persz y so-
honzAlez.
cercan'i Livia Basterre-
uricin' Solaun. Marina
Cdsar Camarphs
Aidrctez ~l ann v quies
5posa Frances Sarmiesn-


Inqlei sn coloral firme.

Fn inmano. de 2x4 a $2.75
En lamcffi do 3x6 r i S3.95
En tamafi de 4o x8 a .S7.25
rrelloa, eFjiaclle psrs sntalds-
4ea en Ion mafho 2 x 4 y 3 x S.


NE ENV1




f'LA

GA:
SAN


lAN PEDIDOS AL
NTERJOR



OPERA"

JANO y
MIGUEL


(La E lna del Ahorro)

I Pub. SUAREZ


to ?s reonian con Pascual de Rojas rUja Raisuaq- v elI doctor Guillcrmo
v Evora de Lon. Lorenzo Rodri- Vautrin y Fina Bascuar
guez Llano y Cuca Portern. Miguel Por ultimo. ires jovenes matri-
de MarcoF Jr. v Heliana Rodriguez moniel: Eddy LdpEz Miranda y Mar-
Sarmiento. tha Rangel. Pepe Gomez y Nur.,-
Rafael Ro dri~ugeCi cacerea, on la Ori0i. Glauco Vaillant y Carmen.
senerita Elita Galvani. chi Euarriza.
El doctor Ernesto Freyts y seos-
ra Concha Rosalcs. con Bernardo
Solin y sedora Anita Smith.
Con los simpaticos matrimonins,
Luisa Tendrc v aNeita Grau, Luis,
Weaver y Silvia de los Reyes, se-
reunia ]a sedorita Teresita Diaz
Arranlia. tan atractiva, y el joven
Ramon Gomez.
Antreiio Santana Y Olga SRipgie
de Santana. ron Manolo Giberga y
Olga F. de Giherga.
En una mesita Marv Rose Cai. ]a
airoSa seniorita. y Federico Sinchez
Jr Ni1I


Otro "party" animado. lo forma-
ban l05 ronmcidon oatarimonirs tsr-
g-Schuev y Gladys Freites, Salva-
dorCaslanecda y Nana Pdree Pique-
ro. Rafael Mariinez Coniell y Mer-
redss Bruz-n. Cumn Morales v Car-
men Torruela, y Jorge Sanchez Y
Matildita Pagrs.
John A. Thomson v Mina I. de -
Thomsr. con el doctor Walter S.
Williams y su lovene egposa Olga
Thomson.
El emlajador del Canada. Exemo.
s-nor Harry Albert Scoit yv la se-ho
ra de Scott, s- encontraban con Hi-
ginin Fanjul y sehora Maria Fstra-
da. Mr. v Mrs Er-nest A. Sliwari.
Mr v Mrs. Harold Randall, Mr. y
MrK Scott Thomipson, Mr. y Mrs
Chesler Davis
El doctor Miguel Angel PArraga
vso s-spona Silvia Rachitler, se ru-ii
nian von Jorge Alfredo Belt v A:l-
na de Cardenas, v doctor Joaquin
Vifials y Mercry taqtuechel.
En otra scuea Pepe Gasch y Ma-
Cu npleanos )
Esther BeltrAn, la joven y bella
eaposa del eatimado smiRo Raiil Ro-
driguez, celebra en s a fecha de boy
su cumpleados
Hoatla Iniea-ora de Rodriguez ha-
rem0s llegor un saludo de Islicita-

Tambidn en seiat fecha eelebra sit
natalicio la joven y blonda as-nor
Teraaor Alva.rez Boub6n dc Santa,.
Ana. hastInt qui Ilegardn con tal
motitn multiples demostraciones de
simpatia.
No recibiri
Cumple sn s-ste dia cinco agos de
edad. el simplticn nino Alfonsito
Quesada y Lopez, hijo det os jvoe-
nes esposos Alfonso Quesada JrT, y
Otilia Lopez.
Mimos y halagoa habrh pars dl,
con tal motivo.
Anticipadamente Ie enviamon jin
saludo des f-lritacrin a IA encanta-
dora aefiora Iilia Pdrez y Pards, qua
releb ra so eu mpteafads madana lo-
Es Ia esposa del -joven Alberto
Fernandez Rodrigue7.
Gloria. Alvarez y Garcia Casarie-
0o. Ia linda sehorita, cumple asimis-
mnmudaao. luimes. liecisuele this
dr edad, por In qUe habra de verse
niiy halaarda
Es Ia hija de los esposos Teotilo
Rodriguce y Caridad Garcia Cana-
riego.


I A las 8 y media

do la manana

La mejor hora, tanto para el turista como
pars el hombre de negocios... Ahora 1(
puede Ilegar a Ciudad M6xico a una horse
muy c6mods para dedicar today aI tarde a
i sue vacaciones o N.sus negocios.
1 v^'^ ^ fl ^r* ksaysaae batfd..* .

Consulte i t11 Agente de Pajcas a lame at
Deparlamento de Reser'aclooes de CUBANA.
Telkfonor U-491 1

* Llev a au tamllla a Ciudad Mdxico "hs1. Par Tlallelua"
y ah6rrcse et 50%del costo lit lo$ pasaJ*e. CM *1*9 4*
* Vnelo director. sin eacals, en modern. "Main __ 9836P.lm.
CONSTELLATIONS.
* Tripula&js cubias. con cxperitncia di| Fl f 7iWW
mis de 7SWvueloo tronsitlinllcos. i rm .
* Splldaa y llegadas. komblnadas parsan s llrkmk a 2 8a1as do Cose. y .deod. ea w
mayor comodidad. | i.k Usn y ridli Maket.. Niami, Jasaih y Hyalt.


VIF
&.


1 '















1"Aglna 1B Remmillin N .ncimia IM01IO DE T.A MARINC.-Domingo, 16 delfnMali rle 191.11, ______Reaniemn Nadionail_______Ann CXXt1

Solici~rin itformv., er n xara as' elfi.l" Ofiw I 'Dani a cotiocer el pro grarma p'a ra' raa Desigiratios los mtegrantes del
whrc~ ~ ~ -,artr~ a a c cn 1K __ u. -. J., I. lSlnod aFo ntin.dndirdr,*d Patronwlo de las Bellas Artes
: -1964 i_-_ -_ -- Alt laclone tie Agmente Comercia- -_ -_- _-
Fn relwitiitn al irtial IIue corresimnidf it 6iba. Se ds quo lie saden '4 hrm ^it@luw .S wienM la Asowiarium tie (:aiinos. Loir aciUtiooi to\"r iuaRodriguezJMbilUlloolm.T i lmr A G~rail fltistit y el Dr. A. Rivero Afgiiro II "omnoramlestio deon delssitdn on. diiptiesto parn Ia inauguaiirniin de In 11 Rflfpri
-1 .-.._ I;- lKl~inlati Kktrlrordlnnrio y Ministro .- -, __ .. ___ I lfin t1 aftHi-----_-----I--- *>_
r>r) 1 lprino e d1),1 del pcrilnr, e erl. nte xiimn maetdr 1. R dei )it-mllo ognl Ir. de pclvo aoameno* yb1. 1 re"*r aliness odo lol' entir Plectio renciarl. ti Iso Reib.c Cn y mer. Ircia Pl. IdI
lln ^Tt n~iti~doenCaracax~e Cave, Huron Y Cuon.l II el xtfcmlo * I. I (oneirebo C-.nitrlnrmal de Ia C It Occident.I de 1 piov net&>l de inar critit I I Ministerio el <)rgnl~mo (jut F^-r M~rtianst" ha elevado &I MI. A 1 3:0X III m.. pricticas. do des- ^ ^ ~ ~ o ^ ^ doctor Andrk11 Rivera Agilero foe-' YA >h>n I ido calpcadas lam ran
et>.f-..nn i yCoil tal fil. ,del Hitt y Ia peninsu~la do Yucatan,, Il delo"nflnuri CounWii Ticnirca iv ,Ageo.u program, file. y a las.-:30 p, m. tomida co snacf n el"* ?!?1, Rtro, a peiarv ^ rl "d~g~o o -imbo qis Ins: was otbr de dulnlniM paints
,:7 tnnn e icAcr Lie Caminox Cir e r.,l l C Id d r .T i pars linudlar Il~i, Piub'tm rias ti a I 1,1 delnn t o lot lvdmeirlleliar.es i de contribuyen ntirten f P lrnlo (I C ba efctuIl In re iifnlr, 1 e ll c s 1" >1e~ I ~ ~ dil PJALO TC'n..nr P inna SuL~tnlrkl)R. pre idlila ^ ]mno, de- In escueiv ctl s r n,. n>, I que sports" a ese* argan"is o. M oN c mr.or- pi lint 1 1Exo cl f
^ ;lf~ At a7 ol~ l a r ul """" NaUeui al.t ltiie n C ni.ii, le- '" NIi.) de fElado Caincille- .n I,, rxm *- i 8 m t-oet lC mt ,jctv it It Arest yimo de ects Nationale-. orcaf I]~snalHiOfin rcan I 11 l Arputin Hie.
xrgl n, ncdfl 11-Ar OinC, OUI S ^*1P bii. dovtoi Jo,,0 ;ul '""*'d Cdnsl r 1 H aln i n de^ ferrocarril do Rancho ,li-. Ailida pars a l capital. ell-, ,I Repbllca, general Fulgencio Ba- de t ^ lam actividades, del Pakla-; pubilica, general Ful|ncio Ratiuf y
Y^'f nd^ Ito ibna)Bcor dr,jil *'"" P-" [a ""* C iu Wrii ..-C 'o ,B" ("~",ra Boyero.< rando per Ia> Avenida de 1In d- t.l y mnsr de Trb od -!cio de Bella, Art"s y log Museos Na-! i aldiar. y el mirmisra de Educal
Mexico en Cuba: Mr. William A ditties pI"1ede da"'se to lit Co C'ampbell. ,!,a'inactn di de Caracas, Cie cir Cuba romp,,.- r W sligo YJaeel e eena l' dlH Mil c Ct;1 c roll E- Cobb. Ralnulr side te Cli Ia Republica, geneial mando dsespu.^ l de Ion Presidentrs I nombre tin delegado de Loa Alalia IIn- ogtrbars le nalitoCi- on Ala ulenio Baisa Zl Integlra- ; A endade G neal" Pcssloximo marten eleeir C l atontdhaqudd 18.ga-: In cin-ts.df 1.
S d \ e^< c la H ban e la~to N aaorl V p .let('[) (It, no destlNeolaon de AsuncL M Co v. ~oil Bll I Zadvr l.iyA eiadlC nrlM co tsmen ciale. dn e ei o Co- Ia*,. siuente forms: Presiden- I co de' In tarde.
^ nl~rn andn P^ obo D^ """ *N~"* Y drI" P'oln~anon iem"nidel o de EdnocaA-iit) C.doctor AEdi- l6,a.doctorAn-!astlacel, Castillo de In I Ie lae: doctor 1'5ctsvii o a Moo otloroS ladrl- egun no Inlorm iel dirctor -
li cominio fe roment Nanlor~ aLa cc, (\.onlral. via Sa-n Joan -MO^ '^d*'l drit Rivero Aguern, con Ia direct Punta; y a las 10:00 a. m de~file, I e .. Naloa de Ia Ganaderisigas; cepr~esi ent doctor Arman- e(al de Cultural doctor Jo%4 L6.
vArmando Marlinnn/ vIcerelilde- V Marlinex y Mendoz7a. dentro de tnn Hartsinda.rl ame(l*""nto de, Ial Or tnra general de Educacl6n Rural, | ante In rstatua del Apstlol JoseI Consej 'aloa do J- Gaorori y ce n ru- ecrtaio I Isa, destacadlas petrionalidadips
-tode~l Is uto Cubatra del Xuf."- xn"0, Ea7o clue CI Gobierno de Me den NR~hnal die Merito de in Avia. dotoaBlac Ro^ s Urqui|a Marti, en el Parque Central de La, Noa !nfonrma Antero Pilrex Sin- .^ -r ^a.^ C ~ h :id td lCniet ~tEpA
mie aco nim IU.-H ne -noh iaoor c o uo n 1"c 1 A or& i samnra hora Ilegaran por Habana. Rclo clue prerldiri el pre- chezz. secretanto general de Ia Fe-; scorer sleflio JoriGomezMeta ,Y : es ti Iegando pars nsiptrve Ia 'Bie
S o ildrch In converiplethClii e ilislas puediin ir cc Puerto Morelos Obra Pdbllcasi. Que del pr due o sumnibus log nlumnox pr'-,cedenlex, sidente de Is Repp bljca. general deracion National de Trabajadores' ioae-tnrJlo Lbl Oaj- nal. asi como log juadn -pemn
tie n^ rot paK 0'i represtlntado a <-l(*^ eio- n n hn-d a mi~slin de Bonos d, Velrra- div,,e. An r~ Cringreso para infr arw de ckon *decr "retcra v fertocat ril no TrIbunale s y Obras tome rinx de Pinar del Rin y de La Ha- Aridr-li Rivera Agjuero. nuestra dustrias Derivadas. que eI Comiti rria;^ !^ ^ !"0 Ciento treinta mill perins se ofr-
Ins opla ron el prnp4itn die terninar crl ra. nueva*; reuinon Ia scnrana veud e ra. obrfls del Teactro Naclonal, lambbjin Detailed del program. ; A IA 1.00 p. mn. aimurrzo y repo. tificado el acuerdo tornado el dia 2, T ~Habrit ademis otros Prtmlos. Ins-
nextri doCuba de Is Carretera Pan- a'a clo sc1 *"rt"in v-'o< dm~ e n% etn l ntddde 5 0 En el program. figuran I so, a las 8.30, corria y a lax 8:00 dle mayo del present shot en e] iil~ h p tituidos par' inclustriales J, particu
americans. y do lax posblidadet Ci Irv quo cocireo a nqucr.aR arreter~a en LaA Vl!lag y A ,laxdoce y medla del marten 1B. p m. actividade.. recreativas. I sentido de celebrar un Conse)o Na .. riU lU W9I lares. Los sefiores Perna% y Stern.
*1 . n~a.clKm acador de Los Eglndov; Ortnirailado de log nlumn0A R alit rcis- Dia 20 ljueves,: cional Extraordinario. durante log ____________ hart y -El Arte", figuran entree ;los
Ii j 7 'Los dot. ,iff I,,, .";ose Manuel Cortina, ro % liintairlo a Marina lssfiria do ------------ 9WM a In, Actividades lecreaLiva.s, Clue me' tratarin, entire a, ros asun- IDesignation"ti e Secretarioni do j La Sala Cubans dle Arte con cilira*
San l lnbr lnd l .1,Mr antin HeIt a, Ai..ta i llatiaf-' Je.,u'5 ioffill Roas Convocatorla it t. a Ins l iO a m. aminiiciz N. repo- Los. lus siguientes: sobranteg auri- Juladon de Leopoldo Romahach. Armanido
n. n nit Domm:.. v MNiiro a dlr (le i Ca 'ill In., aliiniiog de enSehaniza ,ibre de A g tric dll .ura w lait 3.00 p, m. visit at Par- eciat; de alimentaci6n. que ,a re- La Sali de Gobierno de Ia Ai- Menocal y ridelio Ponce. constttui-
In-----------* *l Act= I rmi el PIRantel oflinel-0 2 1 <__ quo 7.noleigic) lie L~a Habana. par flere, no qolamerrne a Ia acumtulacion' diencia design &I seenor Ricardo i ra un homenajc a esOA artl.la JintI-
*~~~~~~ ~ ..r >lj.l il..!A r * i Un"I' I-11'dad do La Habana,, r- ---------------'ini,.irm del doctor Jose Pardo ,de existencias en almacenes de lox Pascual Pacheco, en ascenso, pflr Ividablesi. que prestigiaron el art@
Arupirdoi dip In JuntA NXIIII10I1.11sie | be,, , a* TIP l'Wc'uel(' a do M icina Colegill.ion Seu |,,, inloinie rfe ibidos ,In c*a*. y it Is*is 6 M( p m desfile} enl liine almacenados tinos 250 mille- trio del Juzgado ie Instruccloi del La comisl~n orgianizadorn ha &car-
Prrsidierdn el dnrl.r r ', I)- H||Ce it | r roil y arliandr, do secirl~i~io~ rI dri ;1 t ( a11 National. auctirtos der n Rsa.^B in- f (dIa de a~er* hall termina'do lit, c*i". doodle el honorable .seflor vo quoe restringir s11 prodticcil'n por Jubilacilln del s.eftor Tornis Cal- I III e trd alir otn ra
in Na In de San"~ida :,',woL It. ." Ail~oniovi APIro C1111) blea national .. laboiev; de ha presence 7.afra 1-22 Ili. pres.identl de Ia Republica y Is Pri. azuearera. rnientras, me encuentran dein Muhoz. El ehor Pascual Pit-, clis habrA que abonar lit ciintl~d
gwrnirs actierd,,s __ Pods~h Jlidwria Atidwilia~s deIr I xC1emoa aZLucarers.< cortinuando enll morn Dams saludaran R log excur- grandes existencias de nrroz en al. checo ses hoy Oficial de ese Juzgado. de chicuenta centavos. I
-F'crrr sctbre el e<]ahl-,.ii.-cnlo Prs~a oiYlani. lonP..4 PsIn."Cii rd ser icls Tie r^ fnia on,,s ^ el i.n rIon r pros,.-nn lie Ia, nli a .l"ngadLs de Primera Instancia, CC- pubil,~ P'~i ain l fcn p bla la ra e l a rg~ odel Octav a do S cci rrecnI a l vaa e pot ! T^ I enta dasalbf'
irrnlralet aziica-rio< v..t it) n. r. i nr, c, ,ci.a del A~o,,l r ....11 1 recciomiles y Municipakls, ;irtua- El ultimo que ha dado ctienia del Y lugares intere~snntes de Ia ciu- carecen de sunilshisro suifioente del Gullrm Iv puel ac ea 6 .a 2deli o
It) .121 dS ra 'rinaz s ., ra, GP ~ ,C b, ~rhh,,d obifrno Provincial de Cirtente. es III central San Ignacio de Ia pro- Din 21 _.viernesi: tacion de sum poblaciones S Leron Bolanco,& alseh ~nor~ Sergi Si-A nrcpsaan niositara CIll",a exploesicil hbafe cJoe o srso;qe tanjR oe deI ileda d u arm a iiri rd cobs eI ai e -fn d.et e shL sisitcoe oene fc
Quit'o voilre Ia mes-a )**- a, n~iu IRn I a ,( la ml- avisols Oir regfistros minerris vincia de Matanzas. que nun nn ha A laxi i 00 a. in desayvuno R Ins Seri~n designados en p te ConseJo berio Sotolongo, eii ascenso: Its ase_ r rva~ iu
""Se rononeir, Ia p, opisirr )n de a nia , Sxocidad rubana rp M-11(-, l..aho- , ^ ,,.. .cIrs 2f de Mayo de 1954. dos enl el presence ^ano. I a 1. a C aahu dels Ap0stnl Jos ximorl Congrsi'o 6 d "6 -raa IsrclinHb1;. de! 12 Quint Secc.An de Geea de Cultura. doctor JoM. Le,-
npn,,ilicas qCdnin inbrt la Id,K I .,, ,P Ca e. Es aro RProe la de r ei dne Hasrata- ah' i norae hll tervncia d e Ia ,a M ri FrRt a M riaa T nodenaco de laAnr arh u ccslra tboi de laz Or-, com parent de ];In qutaredn.-| __ __ _
-' III aperelc uin V oncio p i.,e- I I" p K1nle li Ia".nie/. lr.oeni (1,, cle Ia 1 police ra ] sa bre At Corse il Haba tocls-Ins e" tae de"' "5 I* pro l., F lern nda r Ciuada de Ma iita, e ^aizad -or de Alimentoi y AgrlculdR Eaia i ec b l Juxgado de San___ Ano io
au iir c-9n paractcl d el rii: p.iroisv i- de l Dr(Ina M~ifld titar-rin I.,rh ripia de. Pipap del Riun o N Cql a m ia- I In s 10 :00 a. III lunch en el Tamhip deis traarA d e n r esolver Con s trd R.o Blanco. e n dt mis n n a izdr ,if n dcn do #1
r~n... e In P^.d. S~n., r-,. C,,ercarroibin de Sdo-rM.rio TeD- -Coney Island". per problerna- de s3uperdproduc "ConeyIilandy;aataLa300rJpi2 Sala io deTrro. lei prnfeso f01y*" (1u1n7(1(1. ,
cpprns cnr os do it)lS %. -in..ripes p :rd,,, ( de hodna o br, do : l ,- -, e l continiendo ell~ activt nidad deq ec r ivel v r- .aacv e Co veionesy D p i i^ a li v m s d cd e o oe d ia, aner or, oca to fe ro n ~Iae visits.
,riprn pinfic .icrln B<.nn. IR 1- 1 .-;,,,,,-o U ilpt n ao-1 tai e n~ N. aoMe; ingn i osi e)lI' a p ^rov-ncds de L n vitai,, or in dos Ia Is mimn s Math qu -e s tira mlembro~iads deI Or ila atrn cue haver dnelJ z for pci xm ---ne -1 p rsr
*E,].7fi,.n dr a~a. dp ,p-. pn ]a r.-e" 'ano .. ... ^,. iB i~di~ a u~men & P C nvp m nad;! "*E'lefalo ielit equia pogram artllico-ueica; a ls """'* ede.. ,. padoEspecal quIiratuye e sRmfi20 testa acion l- elceri l pla
Sea Villa 6 ukna hi mnf o -ri B.,-lo e a uao poir. .H-Prcl~arin *Iresi, '_R la 1 sar el.. w Coi- Hab ana 7raesl Matranz oa-s, o 16o o iH a .0 Itr o lio ell Lasent Fenade Miad do Batsta es -urt de gaiaoo de" Ah enri yag delul int s
toal. pron C topit! Or wrn e,11c 1 . h or antwl .Eca irplpsor icp ies;^-.r v1 rivo I fir '1o 7 rea tv R l as "a Vuai as y 1 angn o e el Oren e. pse de p rt i dna e d epI Repo txursins a. dnc e rz lae hac e qu edado sol u-norenici a no d ie Cu art Cl a rko deedo Sanai ?.rspto d
rr Eene r pa e, d e ,sc par!%ros N Ilia det pc rdoD Carlo s A voeld ca~~.- ^3 ecu d e p alg a o^M de Ia r Ge at li- 6 Vacun -16n'tl deqUn blia a11 lam 12:00 H. m.. a lauprnchelle Tambido metal aisaln m n ell pre on, Anoi o du e Riec lalndcto. Pereznf~ Bu-Heaco del asdo ril Y.


dad F-cderalna al doc-nr An-n",,- o lon rt del 26 de j otu ra mrsan Lit quesaes doneit Ia coun~ein yo vet e si de e I Reu lc e ll el i s d e n 195 v oa so'ldl:e -- ________ lsnrV ael.drco t
I (t A iro roa dn e l y r l Par 1 d r- n..: ,l- de A~ sc tao, r> o t, r l' _________ n n sd ih insei.r----------- de F ,cg d rs alario oint deso l- 11trk f Venc d el Cotribild to.so re u lo le
Penmda r, n,clo A sobie ela'ir ConvCOc nr6r 77 so33-1 -------------e si a ii yl uensermedadeI at i P a io de' 7ovncoe y* Desoi -naa p Coma p o- el rdiaVan t P erior, poca quero haa slt la 21 h ll
Ared..nil.erlo. tom nuo, rn Per GU1.|I de N ledn u v l Sora. x,-;/;/ Ere xamnM~ioCeA l o n tgcincotad Ia Sanfe dad def~ll h d PiluUtS a o vinca e resos does conoada se-.^ IlC n eild lpdd d odip
FI "il ni~ t 1c Brn, ( t ri Dr. Gilbrt TO na!n p i e! Emp leodeJO Mll o-es on iin a.: grupo deei~ds anpcop Ins miere oneaco Iaacl R S N a- t~da de--------- 2V las pr ~im iernis de po l s m etro f
P a n a d Tim .n P' I(a Liad L-IL I I Ecni cdel f a rlamelis nlo p i l-------- - cina ma lertn oe d s ue la etc .er ena o.^ rcpo de t el' e el
finca rl iI F)-nf,. I_.l," lr~ dp r B_ .p i.-n y u act~r. senor----E1,---1 -* I n isra ig lm te elC x- u Ia rav~aes etago i c asai ona? 6 0 cord.Y AIS-. P. C bInfor n6 pe Maticranu. A igente rnd las ca-H U"'2 gonj~rama zn pa^rso e-I page d ri del t esabre








Unr ripndf Ires rhio que~o .illA i. blom Clueerra existia Stat lami Aprovchar elane tomstr delrcw atl ---------t-^- ---------e---so--
I Nu t S ~ria osfn a Taaf. scc J A I el10.Tr t aresp oetil d na ermea l d ich cinAmr~cuar magdivan es. 'c'ne T brd met se~en e para, logir fcreten^^ ^ ^ .-
r;a rJAFiaa cti*,A IG li,.vro rr tihr ..II..Id1 rde *nmun ra'in ent'.,v, lt hot nuevrrien a^ n u nT ^ a'-i'0 log probilacio,, Pn Din 22n^ |,jr~ r I
r ro i o d a 8 A! D localO soia ai Snr G cr o ;mas^ ^,ulina v ,a f"eme-^^^ A- In 7:0 a. m .e~y n ,3 Ilq i aro a n o I
rrnmenin So r hal prseniafis(an- dirpie(n para hov rrmn. dpinr lfl. rld Cp'. 706, Ae~lran, ,, o cn ` s.Ie re'""l "za.-" el ivrdessprnatpna o Ins "rpexrsisaxd ia, so ~respcivtF publing. dun 2. de log carrieo "Ina cuaII uria. Los rInkst rerao yIn
\;n da de a llp ando P! niiticeninpi- Br ilrte .Lnere de I-,O-ra un iiia en,,,, i dc Az*afr, de .n*ereses. enviapdo Jos e, S ula lre s a Puvncia s L~ c ha bs s e snd m pob l ebrao d el l Iad y suda de r 1 1 ---- __ p -la. ex

Ac osta dorvl v dl Poa n I' Inaio ini CAn rui nuel 270 C n".f i o d e. la Bum Milistro min l rrlr de Clg eAv- T d s los noris ala e Quaiont del ra tlo aca e tyla de Cn tblcl ad n f rs a Ins.
Inm rdia FNT alL t .S!,FT RI I Rre lar 1, c~lai 1>ni".7P. deo La Habana Plagatt y br enf r nme d ndns, I" loste Irbjad aierc un it a samben a p lnarii 2500.00 v anebind Ieeras dorir n i tpor q ts ta a ernp sMM ll
AJurdo joi rIrron. lam -r 1Wo en I u Foib n fpl .,.id lo N'!gcidor de San idnad geta iiral O bt San recan de Dis nC. .00000d aials P rrra, d uam .m nn 7 a : 0 ,.m.enla p gedsd de.oi g pan
^^^^ ^^ ^_^_^ __fl_^ ^ _I__^ ^^^^ ^~ en h.rc.0-~rpp~r c I nisi- ar i onp girpor de Gan adpe r e alp 5n Ca auy poni ]~~av Fedeta 3 y. Tabcra 190 Na-m .np en suno be oe l e o dema aml a sw masr osg rel
Soaaiad.haraJ,- -a 11- 2T 0p n dp In I vo- t~no p sca j(pe de areliameno.e pubass Ia paclr _aorzd o |p ciori dcelebrindos d espaumesI otlas ZI Br nagd e rn-cro d aPgdrad ac
-iin" ':b- -Y 1 ,I- ,,IfTL ni jl d l .V l- -, ___ n R"1e ser taadc n a~cli docesat or le and P8.0.fnlain d o n Unras l bom ba i y Mauarga el la pote dotrM rn ,1e lno i
r(i> n l n H/ lcs [ el P, AlC1 n n I~ri ]IP p ona dpchi na rida ci bp Ci Ia ga veCcs Gonfri-aal (ip- ellld fanva or liepo porqu pe elG -P rel ireat.;pgd
perrrpnp ucaavl Iabro rrnrl~ e-w;, Pnacnirrn Aaac 11-,,, CoI l el cano d e agua 4 se cobra Jimendo ('"a setet o apei caWe ain-
II I go Ce lo ,u ,c dl al llte Il- J a ,amlc i 6 r- Ce r P d ii n d lrrin cils oio d e impiinia ls S I., deg n r lq ed b n :ira sp
,io n ,ol a il, --!,,1--,,III 51 nn d- u elpang sl a que ob tas pa,de';len-re rmi osaci~ te
dt ielrlI P a .xin Ce M nlue i npi u i~ c a d~ iic(l o 1- a. pell queo ele Gobiern *e Ia Tiad Bie
ZI1rlp -u i-o lc p C I ld o :tanar parono d u e st Iacu uc og d ni a a a IS a o.s d s de Atri s tien fia oa un e -
7.y .l ;kilo-% f lnirnii A Cale 0 e ita qeSe ah t oseinNcon pra I



""" 11"" '" dsnrollr d aRerd con ;IS ,rip.H daseecbro S norr c. I- ,,I os irecorenerld e Estaditcp II
(Fa-dwiIt, i, ,.,n La Habansl a Ane* il-,i 7 de i ta o .195 d. ,~ d.- r. IA i ('.," auiinito do Agi icit rai.) doto l. g I *el~s em''~"5olo e L os Con e blersC nsutvs mce bro arse s iol nes o r s f n b e p r el
Ar,,-'l ,,,i r I- I~ .. , ,, po a,,a 'n-AE'allc ias k ,ne's ell asd e sunc h Cis (lei B oq Obesc no dr~ eS; cln In Ca maraJ nr p as ad "a-an re rates elvao8 ,V R xprac
In l:I q v ri ai n, '- 1doa Al kae 17,vl i dse ltio dira m i s p o tl t r o d s a s fr d e sua lmna. Lo. iln mos Pa ~ it a~ n d sa~ ? e ,oe on ] n q n n m p ,i I l ~ p I ^ P p i i r R i n i
I'se Iucr~ in otan isads wlas It;", d e, r sa c us p "'; ... a s eL Pna ") into releraro u^. na mo rte To-c 'ban2 ue n Iaaa ofl l l ia~r ro de l edra, irs y rd ucngxn
"Ieos .ofom 1, 'a Ircta de lajo Santa baini Iaolca ^S f ^orientch dueq aoS -' ,: i1 ,d ac~ osc,!" ae) iss nunrnelhaCmgelas I erisonas de su ales dur se sit pasanmi.A
Y I11 11rviicld d w r o6 ;ifti..yao .'. .I954. C1);- CS Iit 11 Pa a? vita In a I G 1,,I Pr e7 on A V7,rol tn avt de bit-e nndtaani cirs eo1 7.48ad o .D
fD~ldr. i o 0 lcar G aon Martin lol; (1,u Gans Pol ti~ l\a1ric iuad ui m (a r l) lrd T. -ute ?as t pla dor o: v s na ribr quednai envilo delas
.,x Ilil Q uaia l I n n t ) Ina 10 poll y e o M ar c o ta rt im c~d G n ; Dores l ,~ a d ot~ I n ribra de l cacu c d se l p ro% i ns iaa do Tn~ h i e-ir ir pl a io sca n re al clo Pier asn tirr\k su Qma n

-- ----- ro--------e--!------ |1:, i--111 .cIi R ,aII., Ie s Ib ai i xnare i ell R i l eno x uet 'etrd m ne .o
ir 1. I, _a oI_ I m ,i II ,I Esad de Te ts Sr c fl r merito d alc o y 1 p li t, ____ ._ __ de R tio o rbiad rs 2,3________ito y betie
H-jn n ~ rnA l ~ .* Irituqense hria Antoni A. harvnun- y 's rpn oodnrlga--- --I--------_
1, ti litado Aa, obu a S u er o rl c o n I..Iii .S" II t o U 1 d11IC I l- ^ 1 :1 .co at1) d iic ,Ilir t o t o ,, 'n c r ie t I s q 1tn es iartue p r in C m qi i s ils. .. : 3 .0 .7


^B - .- -- --^ . --_ ^ ^ ^ H r2l patra que conceda el voto libre. *
I ALFR EsP FE, N A ND E Z |p;wSid" 2.3nc yrinzd "Tno CABALLERO T,
w^ | r j~~~~~~~~~ quep pnsar lierenamenle que con epa *~--msvL- "'^ -X <.0 g j J
*dALE. -H, 17.' VEDADO Tel6fonos F.5054 .- F-9 19 izaffa: F-6691 IinS ^C ohtSu mi enad rUNRA cOEar 88
v ____ [_ i 't _____ * -- -- 1nar el ehor" Justo LUlt PC i.
.^; I,. .' ,1-------------------~f-----r


















Afm "X~11 riscsIalmnr



INTER-AMERICA)N ..IAA eIaI.
An.n. CXXll hvfmo ..Pi ll. on vi


b P frria do SAWl Aniallkll. iila .
-l Ia Fc 1i , .1 1 a P, l"tcin
LLil \i Miranda do
d tlie dm que lvnta i
11* Pp pm oa ,e d I dIa do[H)r I I.





SOFICIA S IS 1 ria cni Ikini ri n n Ia a. y i anna. a le


\1461110 DE LA MARINA.-I)oininso. 16 do MBv< de 1954


Cr6nica Habanera


Pagina 19


Clrub Bunc rio Nacional
El pl-ximo Jn is. dfa a20 de na.- side el sfior Alhrlo Cernkir ie f miliars quo dari comlento a 1 SO
yn, can ua erie de aclos que d- noouvr. en IL hirmoa plae de San. diet de a ISlmoc
rin comitnio Ra lea cuatro et 1a. IA rlal dtl Mar. Sera de eilruelaotrye* blanrim
tArde. so lr-r. .a chbo a Inougu. Y p arpal pr6d'imo sabado. dia 12 p. paral 11c8abal 10.
raic~f, e InPutMuoocn urridas y lueidom promo-.
radl, do la mueal caj laocial del li anuncla IA celebracibn de un gian en renuluar rotas flealu del -Club
'Club Banrario Nairlonal". quo pro.lbaile erd honor de loe emcim y fa-1 Banrir o Nacional'.


Animado almuerzo de cumplewnos

Con met vo dr relebrarto rnnmpleafono, tuvn ayer en anImaedn aimuerie, en an* fine&a de In alrrdedored '
dt 1c rapltal. I1 en-antadora Jorenrfta Nanry Silag y rhre, hija del brigadier 'Rafael S|Alt Cahlnores, Jett-
de In Pollrla Naclonal y tIe noa gent. i-spois Crldad Irkrmt.
Dr tre elmuoere. quo s ie1o favorerido par lIan numeroema iamlgulle dp Nancy, rriogemomn la preisnte I
fole q0 nno% i-eli-a a In ir(tejada ton ou papis, junto >l birth day rake, el que a f hallaba dispuaino en ana
m ia adorn&ia por nendas Jarras eon claveles roesdos Importados.
4domai de oI nilia y gnis papis aparecen en I& folee su Ilns, tenieoe roronel lone M. Salain dCailare,
Dolores Padrn dce Salast Cfizaron, tenlento Fausilno Salat Caftizares y aiu primot, Martha Salas Padrin,


Rafael, Gloria y Olga Salas.

Tarde d? carreras en I
eli Jcckey Club
Los ecePI n dominion del exclu-
s0v Jockey Club se veran colma-
dos de lamllias esta tarde. las quo
iran a dlslr ar. en el grato am-
biente que all impera siempre. del
magnifico prperama de carreroc.
que brindara.1 crmenzando a las
dos y quince Ie la tarde. la Com-
pausia Operadora de Hipodromos.
S A. que preride con enthusiasm
cl dinamiro "arlos A Fernandez
Campos.
En sus salones y terrazas, desde
dondo se dormna totalmente la am-
plia pista. s rformaran animadisi-
mms "parties" lormados por firu-
rai- destacadas del mufldo diplofnca-
tico y de la sccledad habane*.
El restaurante del Club permane-
rerd. abierto d sde las doce del dia.
purliendose h; cerse las reservaclo-
nes de cubicitos por el telalifo
BO-9655.
Antes He 1 ailtjlna rarrera-el
proerama Hee soy consla dH rises
ljolno oiciresli islnus_ romeelca-
ru el aco.iumi)rado ne-bailable dn-
esloiral. floe ce orolongaia basis
)As orlin vmec Rdia lIa noclip. Pose
ni7adonr pr la nirqueta Cosmopol-
V rI I a'.d 'lis -'I del llipli'o.-
He o le Riiin-r a loimislneo

Elf Banro-aPedri)SO


-ii-----


tElE control de su bienestarl

IHigado t Intestinos Limpioil
I," Plde *o r tndrett mantienan mu higado ano y suim inleuhnoa.
limpios "BRANDRETH" e* un product vegetal cuya propiedade |
medicinales son extraoxdinarias. Em un laxante suave, no irriaI y es
seguro" Pidalo a su Farmaciutico.

AI^eA BRANDRETH


U~PORPIMERAVEZ EN EUBAII,




CRO SLEY^ V /954




a precious del nMercado de Estados Uni Ios


ALIMENTO COMPLETE


Un-m <
Obs tr.A ll t tlfe ft o y le .igu-mo>t. *6I .
Pat X W .1flta -.6 Vfrt,.o Va. l.A64f 44,4aa x.
v ta Li Er. loi E t aia (t.i l6 .
VWOIMAlTi Es .1 dpgotoA t I &I l-tl-.I.
VIaIMALT*TCom6 TONICO secosistilTtl.
Aleuiitet. ca>lte, ,oparto) .1.. >o6 for et nii ,%", silecl .


ti ab i He rfilled, iiomplrtamrnie
Ivrmia~in rt nw n edisfcLo ) iri
. Ainto Pediow"n ea rnoidad ban-
rails Sr tan aleos pvi;tgriina-e qer
1gn mn on roni idr nesiisimad
fthi uas; de 1 a banca nacional. len
cfn... rs liintiPc oiaso p c hieo.
Vie or Peil~ns esmojo prescilenlr p
ej~precicleirnc. rv~perl im wnie
P.. Is calie dihe Aoiar. enqiio la
la die Apnirgua,-a. iciiecilraIse eli-
FInros ethficrin ret ci faup s- ha he-
hi elesplgiie lierlinaminiln. hoen
para Pro riinoe le aroeidnladon las
T aIeIna'e I Ii1 11 onliS 0 et n un gra
Mios chin s.ue r ie ii i el muari-e












Pe rain -dp lPxs 11r'nmeivpat aK oire.
et r sici sIicl13
Y ela nopios. i las rdinof iela ar.
niiara d la CiEmnrinci rel lardenal
ISabiel ArtIasi va Briancouri. ha-
hindnni yric h rIaias isa dpndiacin-
ne;. ciiei dehrcin prescatol-sr enela
pleria.ienre i s auoridades, lban-
tiiSernaic iO dc Ism 3 deInamilia













Fpn Iero Pq Polnaico Fnt
F I! d 'ir d. li c Ciinano, dc Gi-
Ia urcsc abeiri especialmenIr c-I
edufifie Pornanpe Su era *ersvinita
(ein etam In cprih re laciniy
FPeli o de VI I s PVII i n. p liriO
Ie inI li escandolrsRI mi
r-Proelinn dl mm ~ rercil'n y ;it
iseidad eCfl osetie 5 is
Ivmnite rH~Tr~untinz en
Pr .A rte
Motwn liep egilima satslfaeelin'
Para Prn Arto "s5Ia perersetacion de
co honada. Ia flielntnbopianisl..sci.
bini Ivetrele Irnroinien cc ongran
eoncierio qoIc verilicari el c, a.
len proolmo aicnieoe v media
lie ]a inhe Cn k tcal en AiidineoriL
Podnitli icicleinrlior Ins-i nins.
,,i I-on, dc- Ioni 0igona al lornon;
71I'ldel Ife, isdec Cc ietiiilmenie
Iia glocria nOs innol flue 5ha are
ditade en cl mijdoPIn ernlein ex-c
ingrs fr~nciCeltorisc-rv~iein liePa-
ris derlie6',nn ao uefiiieeoniilaadi.
mirarleelierip tspnp1eleonren. Lulrfn
Ized i6 PrI mej PreminPen red ivi-
cinic oposleino r mastr uric.la Mr-
bib adr la enenacion lie la Ratin
IcFahel 11 vo mi ha din ia orcslllnl
h nnoers y disiOrlooC ie mu aIn.
dole en -ieiiid lie no inmecscn ca.
lenin artilsilen.
I El progrims filICdesarrillari. Ps,
e0 sigoienie: T-e en fnoitat Searla.
ttli Soursa 0 2 Num. 3 iiethnlu
nc-or, Intor=mo Polcicaiee Fistal-
sie y eesrFstidisc. Ian dos oblir
* li Chopin. ZapaIc-n Cubaci, lie Gi-
o sla Heenieden lielicadoia nucttcs
Iveese Heroinc ez. Sera eerie bade
jen Cuba en trimera audic1d6n.v
termi ea c-I rierlo on rec-IVols
Mrphisie. lienL 'tc,.



h,. h PO eODSCIO
2 At i 0,O


3ERE ASEoITJISKENAL FOITALZCASiCONTECENALT W


Por primera vez en Cuba se ofrece at p61lico cl rylag- V
nifico televisor CROSLEY Super-V 1954, a los mis- I
mos preclos qur en los Estados Unidos, incluyendo C
s56o Ion gas-os de enmbarque y aduiana.



CROSLEY $weV9


Voa todos lo< dominmo a
11 9 p. m., per *I canal 7,
I HIT PARADE presentado
or CROSLEY.


PRESENT ESTAS
CARACTERISTICASi


* Nuevo exterior m6a bell: Arenoos con todt riper de mo ,iii'ri Tiene pinraila At 17" y ocupa 1/3 menos de enpanio
que Ins demar rerlriisnrcs dr I"-.
Nuevo interior: Circuiro Super Vertical, podcroono y csclicusn, quie aurnea la cduracion del tubo 1, proporcion&t imi-
genes mas lirmes n Vlrss
Frente "todo pontolla": Tiene Ino control-s s cle ecmIAa dei pa erarn.
Mas manuable y transportable: Cui.;qinrsrra puede acarz in vramsi rl drfo tin lugir aA otro PicAsolo Si 1r.
Mat ocenomico en precio y coniume: Faclita poreer mas de un tcin nsor tn sus programs (aoritos.

I ANO DE GARANTIA CON SERVICIO GRATUITO

GRANDES FACILIDADES DE PAGO UD. 10 VERA SJ EN UN CROSLEY.TV

Vistr 'loo Mlonesr de INDEPENDENT ELECTRIC en 21 N P, La Ramp., a cual-
quiera de sus sucursales y Vya 2ete noviaimo televisor CROSLEY Super.V 1954.
Detribuidor Exclusivid:




1.0MMJOR EN ELCRCDAD

4NEEaDNELCaI O


SANTIAGO DE CUBA
Heradia y Son Felix


23 y P, La Rampa
CAMAGUEY
Elsrada Palma y AveIlonedo -


Telf. UO-9393
SANTA CLARA
Cupba y Candeleria


MATANZAS
Indapendencisa y Socrisiha


Nuesfros solones permanecen abiertas los s6bados, todoa.e dlia
PARQUIO ERATIS PARA NUESTROS CLIENTS RKSERVADO POR LA CALLS P. luwtes de omaIbu quo paoen per INDEPUONINT: 26. -57, V.2 y V.6.


.3^


. . . . . .


I

















I'AStnI 20 DIARIO DE LA MARINA.-Dorningo. 16 de Motyo de 1054 Afo 0CXXi

T wran reepcion e ofrecer...._u Di a luz una niia 1 Rotarios y Leones agradecen


I I I rules dM mc Pe P A 'one Mac. A i Pelnclatal antes de fallecer,
7=7- 7 sor ban J. All, rati p.nna..iorl..ena. Auiscllaln leelonal lod Kinploadla Publlce. Ad Cuba, la co pU al del AX IC
( Vl.-rian,.f lt Cba. Anlm AaOolaldn Ndelonn Ida Co | A f de
I* p*1i *. - ^ _,._-- -.-It. _-.. Nbclwmul It Hd de V~~nM SftiirrM. Corn Noclorisarl u ui; l 11Id U 1tl lU-- -- -- .
ts .r h.r A lami1 y #e a m filial do Cuba do Is. Yirosldn in. s de Pnoivo die in divulgaei6n d artn leelhrado
I., o~ojriiea r~I.-uoa N Yarira TC,,SloC,~n o I dornocons do In- Chija P ne
T.sOtane a.,r #Isswr'Ia o.Jrfo po yrfili-ria delFl T#i in de enaina e Abogadrd. Atus
liti I s o- A 1111' isMail,,.m de Cora 5. rrr r.Iic lie il clem tdo FAsComhallenles HobreonsPallnolba o s~"r itrEO0
?laiaoIlkCu do I r ,~rr do aLiberal. P"6 inro libram Y fui p* ratar Fohrin el montimento fe lox esRnfiole
t r, or.1 ';";1'111,1:oo1 'n "I', a .1.1. .1.- 1 C "rin do R Thu m. de Ia mpalab. c orI, do P n de ; Pro tolnals Op-inr hadora C -. -i _ -c
ds. i ,a bria no a. ltox12 5 lp TosInmoeirllms de l Partldo Progresnisla ion Nciiodorn Nrro Diroetor. Sr Jnsd l I Riv:. Casino Feapafiol do lA r ban tyqu
uira Sol,,~ %,r .vdraga, par. Cardo i arzoblispo do I) H M anaj do Cri bs.a. aIs,- la p.hA r ibdo s gontil v expr- la2 on Incalminadsc a exltnr-y a
P1111c. V a 1a 4 p. M. PARIS mayn I N API-Usbol Pa- s c iva ce do rdnrinfllnlnin qu it lorizar Isi dea folla do olovr 11
C7 ab da mCuYioodrre dr al. a JAR 2 ylO do1 d erIidmr. riaa Corodrr bo- IrloKrcl In prA.!d a r(perli monu enton Cs Cua per Ins ospo
Isis, It U ondo. 2 do NOTA: Las p nituall a o ion rorp a-a l iviana.ddid aA.u n Io n :na ia p n- % i; dr oie cwiho Rot'rin y de Leo- le g qui roadludonloa dlu s hlj4s
trped ovlrimiiii ood l svee.r1 r. n clo nes ociodadin.q. l u bon. oet quo los de morir. Isabel 5e caid haco 0155- neea mbot do L~a Hahana. ydol Co. Lea dos club. elviroes hemnahGout
Iouocr- aClrisao uNaciunal do in, Orden Cor.notlong an rarictor, clicialrl mnein- en monca con ol hljo deonus cauda. m cud Prn.Mnh,,,mnonl a Cuba do In, emadn ekin10Inlelum a do tal bellom
osoehia quo -*A dd~usapars otlos- ,- s Mlrivl cled Cimpodo, a lax 2 3, 40 nodo on I& anterior rolacido. doboc hado bobbinrc britinlnic. Fsapabol oq V uL14Hilrer. rolseinnadas y oaplnr-uslidsd quo per prtmmiveo
malob d4,0In moh# ow 0i elualo 1#111- 11.,, ,do In ltrdo ronsid ororso inviladon por osto moe- Se anunnia iquo Is roeidn rnacida I celn 01el raeiduign Retireofoctuado per on 13mahsno s'ea bmon unidoe anot
plcdoSac Pedroe Ap yaflsib in. . in i ClNorma ldelr do is d p la U ivo lolsd la do IA dF A TiF .T 0
elarve Nm o Krino r;aro. a n'Na oruri ria 45"1 Palseina Proido"del. In i-t ocnie l sombre de Isabela, en m,*- Ho oqul el xto^n do e Ispmnclonade ma p s olimular Is cohgpsrarlr o fdils
Psla~~mpcdida~ Liy ecslle e 101 oiraN~ou oB- Ia recopc16n lorminarrd A llinmoadeoboniar, u oi- al:-,,a dela oIos espaolo. y7suniahIj
I h i re a iasIlArIesSao n Alejandro", Asocia- I






























+rrv j Vonren Foctviae ebpa deriaio de )A11eisa? We-gp .3 P. To. IRA 4^ Y m i de soToenmdefl rgs
hirletaems1loa Vrndndooalas as cido y'sio-ui doPerderoos d Escurl --adoon Is aidadauburbas m de La Habana, yo 14 do 1954. parsyoulminaci de 13 .an
I ico~loa I Cuba Paa Vr olpn Maru L. aa I
J,,,Fcarhga y Neyda Rosario VillaC... Superior do Aries y Ofirius do n Nuoilyy. Gi raora lo amid
ilabona.l dpn olurs do lSgundna sn.s a 1La pcqu1. 1 via y b Y lla cons Sr. i on gn ir 1 per s a1 o r i
lalsisa .ih. 'Io~hna. e~rila Noiiuai pars Moos- iyqqdo I8 ahon do odad. flloednoncho M iAn' ors oton Sir l'iroelnr. yp pera
eleit CU. oiC lnrollundpl d e o C- un Ien e mora Harridrer dldoe s ear11en deM r No. 55l. Ld habrao do ra'3uir proalan ao





























cso bol o irsooil *,t in Rrirof, l''cirlos Proloslou dotp Pr.ra 000~i Milionrad i ocrhobral acoiot svrofr iulAglyAead ee uno ar
lrI L"S E y H0 nin dry, Is0esposs de lgol-e S d u (ouie ; Dr. Fu6 Nevada a Is clinics' dor do H L ba rAe
Is-Pen~s oHorndndoo. Ia ~- rreiTclc aIodiislnjnl ,'Gra J OF can uco o~Ia iHsia mrcn.aIso o Dislingiiidn amnigo: oadom-n
acoilo Carr Aina ho vY Siat i a su n Mai io l rfill de *P. I *Cu- : I 1 RIMERA el H t i sSone,- do Ltd. on Is maer i
































It I .n .a id eF In cle do cl di a. lot &I bnii 1a Nolslil 1" emosil Afrimla" co Klj Pic s/ r-l
arS ma iana sii. i l ru y con B. Alisih"n, ie l Ta Tdcnr AIndii- dice aqui.Tereno si ra d I clc. odo i aIo b N ra ronT r' ir oO -cr01110
141 s-ossss co roosp lareos na le it h lalo *1Fouduie ou l 3soll Abrlo la', udin del problems ro'nro a Am-igos d d In familiar dcon quo enIo prsr Ir (1 tiorragradeireim nlo pro iFda,. emill iMoerrill. vrsldors
idarla y pon forsulmor soro, pe su oml Consori Nacronl d d Educac1in* v Paris pars|nuo, *ronsiIao. ls _pcaba atTracer cinoo I I brIT a s. La 1 0.0 por I ol I yd y sp!eodida l ch -I Clu do L9nnoa d- La Mabar-,
Cdlls, C Soon Superiormur Pch en d poor o en v ioin rI planquo loin- a cncia noeiciers francoca idlormn sulgurido quo coo dngan a do opinion M re I so a Gailliar -rocido, n _dtd
co deCeiba dei A- eucuia Po. d- qus- buo un onaimlono rounreo. cooUd.. tan arceriasfoml ladinpgo. Club Rolsrin do La-Hah---na. L-
Di r alies rumple -it, Mdrm. o1 1mnn -1n,. is', Pa inevrtable. dicp I(ui Cuajo I acullulivo. inr elu uosn i- sh d odiceore asa lo ro oldmT mo Tl r un d Rm n Cuere, Kpridno dl C cI
hian Iadnrddadohis ar- nii. i n 3 pforinadas.qlie Frucria pn iRo
y~c sba ngs iyi CsaflygI iosas de mcdi. diii mum reploAruisuL tinpas : 'oin-. hirist.caron modo yIaopou blo p r ioulv in ___ ene.cler~aene il r-on mno ua
riaoosolgs Ibell Csl1,.r3 'is3 Y 10 :I il entlmiarls enn ads-Ion doIcedii lila sav
l dnmionsPpolacrs o) rdAYs-'.ii ~c~i icia Jdicil elIt...conai auoenloso i a ida do In linja mdcms-Invetdel
11 o 1 ,15 .Ilpl. liluinimh gong e ielNorme, 3y Sahimm cn "ilimiliunainio boliviuno. AnteriorP 0 ra z s .
I hri r4ntPIx m ete uivii.,(m C.i.-mi ao U 3id1 :i~am VIm ii r Calisin, ooya foturra se boasilon eCi Ifl 1i toda i s
bolrFpet pitda,.I i sfolicimarrillowiil dii tbmiiocsqm. tsaho de sit pain. Las inedlirol re--d slsep ra z .
amm 0,mnii*i irI sll... Midiuim.s. bimia,,imi Nam 111101a isl'\ ili dier!in enIo c dsml husimo on comootain ol oasce. Canilnuacledn de Is Pit. PRIMERA sa roalidlad on Is qpre onldnInohlsdi
Jliials rav d.[.Haaa caemadsiill)Ni' ptinlos, s' monveninrarif~ujiPrei Sir, mls-s In amuilco d la Iamsilima Pumima se tcinir oro pueblos con i3M mill.
mm111iii de i' mm'inia,ms.dein Eiti mcai mo. nuclns-o rdlofnri' no-sm are i -don -inn4c diiii mimicIsa.bela i hidhaiiuidu raids ro ia 5111obacjoi~on nlnicrune cn In, nos doehuibilantea posodoron do Ii
K.0 all diredo hi mi-e ei-m. dela muii sloimm ',ims m \-Inc' HeoHnom l~a loom)soam-i nNrimn el correctoin de %itapormo. aholoocids, d Pr Poami. Obeflos leoninesdo cullurs ~d
Ir Ir'AIIl nldoscive~isdid lmimornmca cdo Aisimms.. rfe; mmaiimmmirra di' isla' do(ins c idade' sc isinlo ds-l hotl do Painis on quo La Uniln Latina hlou eqmdado for-1 lenc,, material, op
'foronvstm a g lisllit rho.1bamo. A amcm ormn do Ex Legmiscodri-s. ,auimicatiul.rbcmfp ei mimn mourna mia. y mimic habma pse-didin el cococi- momnl onbs-rniturida c Ion la uprobi- El projgraiia a prnbadn hausinaqs
Tiet sI I dieAlrinesdi' abolmmml Sci-o m Im icomodo dr Dien BienFm, 01mb in Fims bbs-mda a bodo pris"alobc16n~de sim s Oaabiilos Ndel plan do mlConrslenc o vu elacasunirso
p0Ct ll10iatspsa 0baita tic In gei-omios. Summi- a GlHospital Anmericnirn.dnosam b oca pr n o iol n Romalna 01956 propulgna IaIn onte
deinmor inds-i sp~s'Imtns v I`islIIsa 0 cm I- lta C oimm.b ismimon N amunno i - bI6 odrl 04 ba ra co a icacind e do 2baninvcaticncinoes
-ticr desm odiai con or bohraosmmdoAmmi-mmul:iigii i-ouoa' S nfi6i tSllIin ss llosr Lsfiuncioai oa 1s del bhnspist'al i y eoroceIarcroio 'nas cusibobbnno ionlibicast, culturals-i
nosoboormioga:pcos-aosocebooog- e Rmacnes Isojembinals nr
dus Nmmom mul, de AmqmmmNit- mitoridladms o bcnccninoAndediins raioC Idrors. ~eicas quo abocten a Ilg' puobl
.om 1sailn'olaass aobcmitnIIII Pof m eiudisi~s. delto Cam ildo, so (Ide lierra Piiii Seattle Iooo remo 6 c oniica El ninoicmnlina do Edmicac'l~odel Po- blalfoon; Ia cresrid, do acadornl
an reoiod li-ho I, 5,0i-nmis-En- Imm ,, C Imrci'min' d1.11Crim Cebs Goonziro e Iglesias i-n ci die-
ripim.m n t.rosmoins poo~abires-s y-con.les do oxpirnin c quepo nuniet n a dson Paino t s-It sinfcnamol d o
Ir~tuaine e ks u rssdo, cs. "sinmi mime(uicim Nacmim i ; I l Wo~h iobinhboonalao 15 .Aso laod. CRunodomum iSi. sr houa- ca. imuora 4ui amo (ie so habian ra,, i n-onen generalI dc'bm divorsen p0
emm ao nr do mm iiii05imnim liNaonm l clmuie'l'mmm focl U itcimmLadloa clemSdttlC io u esposo nJamesGoldmibthce pir flzinetoas a seak- leIeU in:av ee I c
CL~b2, Rgistradressos. ado pimdo50Icims lllrnadr Y 51opalass-spera ln- unY ftncionamjonto'de organi
Enent~rdad.Imommimituu ilimpismo Cimbanm la s-ememcid ri u ms a raana POT ,tin 11 adoendo edad. p ou readel midiinn m u La quercins, arooel intorrambio do iti
Cultumi Solo 4.de la H bina.,Suce- emmbloin le bienmo die looca bnbeenhi- tmomsen mono dr dobcooenerclosslae tari- i-pet-inzo -dm10 Iel Va lie rmo- io. crep one 0 0d vss.t
Asoer himi cSda de Iii i-n 1. 'm1 -dmiedNacimnsi Se Am'rm nsibbclo ,,S..dad qu ime Smmrd oxbimimadamrnls- 2001010 imolimal cdr arriobn en Emuocia. s-el -dio' t correapnt deel ncia osnitasem
ni-u iiiaiamsuoIna mormia Nortmris, m elobrA .411imaimpleafirsus on rslo bri ho la genlll scdortaLordlsb ucsl-o cmm'dum Cimimilibmoma Paosi-imeriulavsmim ni-m lrd Na so illorml immo himbis- piasodo 7 di- mi-lu P0116 Y' s0 11110Ilimopem imdicus do bodo s-i munor beei luo oI tnd ai
Fle orgng sIncro oa oodel moms( n Garcima Snlaacer. quo isar sa d1,isintl,,n r l0~aluiAsir lmpre brilia s-n Coi'gmo cedei- em cim P6bribliv y ii l iimmdddo aenocsm omir.0-o1mcdrarraiim- Pimi uh buab ouisdio Ic- do quivalencias 40 ponmila a
Tangleaprlncipalisimum sn oue~ros I a ltnes.,iriu s m s ysolrs qum urohere,,mila 1mSiep m dP. Imo m mii m. min i-piosd-idaimliclidoe allnaembrI bds pials O sldinle d dfoebo ncin
.boaqa)iNI aCmfili Dmsi.rsmmbcon la daderime So labia lidsado a do
Som Nammonal CitvBm Ro, of NWi eCmmole eio ildmm N i0mim CleCbomm, E l isti u m,,seopusdtmb a Ins 5U de lase- a broe i tim oal iSi 01000 mi-lies 0a lfial se Impiuimrc Oli ae oI n~ rnci o
];mi aIa qoi-uoa arga o dlmomiAs.slnlAtacn l. elaalorvorAns-npernula oelesliunl irurde susi'n par bIls-A .o, d u ubiuo ~joa e!. e io I a\miomis inobles prbcuridicrnles qmmo a' mmd.,do anirmnuesocesareomiDeuputis ludios en buniversiadesdoe dotodess
"IdClumliimmiimm ic I n ma1,0mm,., im:a*%abma ero-inclsidmi im omlia. Qub*?,ma dme efimiada lakboad pocmmtelofncio.
-Ai r o cinhm,cad kiStamri dos I. mm,, mb.. Pm cm mold,,3mReotslmas di C ol al n O nii.e eporses baminaes: bavarocer In.grads
.IL 0rn e on c Iimm hrn-insmmmmmmdtis IRPI. No em eA100 V10 Iin let5,1 ins-urhopersr isnI s eelerlIas vs ragautIonflumes oraiii eillNacimosmi lediAmimtni-ta Tmon Ouopu ldo d-Wa.- homr Ycasise o r 0 i Goldsmnith. does' nem mu municipal on 14 locolidlad de criimj'osiuin do lng barrrasoactunl
ptruornor h uit 'dd hrer ol~in e na bim a,.hAmomialciimN~iciomimi di- bodmms immoue. a 6.5hlm~ornmetroo do Seattlir Pimes dcOle i miuisasicede slob mc- Ks-iso,, Escoaimal Ibi paccia rmomaein ras quo dificultban 0elinborcamblo
ciSomi m,7i-m 1 iV, nta aano u. nlm rnid ,lns le-.doi-cln lmr l dmm em s oCmmbsA..6-mmicmmmmmmmm e IF- Ia poubos s-c mmd lmimar lb mimmd, s' 10"a Pal ms, dondoel' mJ omn Goldsmith imbros y pmmblicaciorn. -y promno
timInS,-sd-bmrma K- quslrn.mormno Iso, oricl. Crita G ar s ral.,nn i ia miracirrn doerr,anlno 1. mmtmetN,0 i s sAmmm i ne.mmc r i ni' Ills-I a flimo.,de-in o 101clpam ojo paro ml ebaiu ell 1i00 do lou bhomles de s00 l tis-lmiod eIngd lsmedics adorund
pmnm..iO immoda I Aia r,(ehc i roosca I -iarrsdd imlmNojmo e Imicc mo ria li-ifclnimmas m. iii cocua mlfomoma. lim iimir ai i a 1'pdr o mpc o5amrmss pr oanbod n omms
do dronotr 4',hI Fn mmi-tia Imicim. Follri-da .des, INacormo cl e Tmuberculosms. Banicmdoe lion de- 5mbchimbiiancasoc'uriim do d.mmik ecParis. Inbal i-ina vEucorma. Imabss-ispu ilman-crmo cc InaRivieira. I tboo micinatcrios moire lbe pasica
i- 0-se os, odomuimni-mmSaimyme Cubumo. Cimimmio Msdim ,Co- nina mmi-, irsi-asion rmarinicdcn ilarmi a er n s n oim Ic Pa Criosodranmo liso Pasiunmis. minor
mmmsmomm doebilmmos loobe imnom moine -- ________
O danin noioJ Fn Tt id do Amios v Li-icon Cimbooas.Li-
Lmsm. iaD avilas Anienmim S alFe- masTin )P'e('tede' h(te twpfp(5 "(46(11"00 ..C. s'.m;. lChici ,Lingo Controa I
timn 'nod,. iomicinte, co smearos' %I,-imdaii Asmimmiomimim National de' Ha.
Ito prnom toom moaimmnelims- mm's'iImii-,, El P p momo 5'-mme tLo Se niammm..e cmoAmin niimi J~bpolim mm a moim, miLen m'. 0m tolmi~imimmiNma icaliSe
An,,' e o t ex ielbidi- 1%atikamIc i .e.mrle,ii demi!c Cul- i h cmr- b mc.Ia '' A~mm oi m (mml. mm.o.Sim imib, Unimmi iSociai Ego-
tlmmgioim do r IaUnmimn deiCaimllil,; 011(10,sI N aiiili ScdeA~l m,-mmm ma P11 0Am'1U ds ,CmimWm Csumi-Sdraiiomm deS
m~llc- n sa iosiamo imiamlm de 11',I h II[mo I ,',ilmm um imi. mmf i I- oifori Da,. 1~ m 11iuuml n11: 1 iii decI icbn di s rCmuba,r ~iiia oimie-
,ooc sim es's u clia Si-ln a mu -. 'Illm l eomiitsii m iler aii 14'in "m (,ni .ImIle InCAIiimmi.... ... s-:loll u's I v tinmimI~m',ilic. ip Sic imba, -slmmmsmim lm Vet- ~i
RPw'fs'm-l,mm mm dm, me mlds'ofimm.'m.Imcl.i. Ifl)m ]Usim A lmmm in h Vmu m ICsmi, m n o 11im d Vi1mi.1i1in :. 1d(m1m e pmmm,'- Cm deib um i-m ll Em x- '
!lid,.mmmmci.m......i.ml mI m m I.~ mI mii. Ie, mii mmlid .' m .HIi- 1"a .g'm Imm .i mmm P mmit I-Ii t 1 ,5 mliii. 00 pmu1dammsum
'i~smm'l~m r mm, ummiim iin m~im'smsmi~uii'. l.rmmm[mm1""1'"'mNiI., I M'.'I t., G I MtuInih.m b demWe m
Ie D11In., oii mmg Iti Ymum1, p I m ili' m mi. n Sima i, ...,, b Iu;m.. in ,f, I~ A.......
flullre -, t- S gul-S.Ullll, 1,1'1ane.1E P D .
's'~latla~-iumlinm. nii t 11 I tm i tilm (mI mirmia- imc ilm mi. mum I lmmmmm -A rl
NA1I in. m dI'II'm mm(IV ,iI
I,1-110mI(- aublam,'- l-immIl:;mbIleuinimilmm"mm laVII mIm ,ii 0,k ide C,,ioma, Inmuilceicosum oil,,,
W., I ,- ..rendbmIt Bmtvf Ilifanli'. i i i .i iimni sei i-hm r lom, iminii d- io I nimms hm tiim.mniI ., o
i o~ I -- n Iemca Malm m ium~m mi. minnS.'' II, mm u ulde].s i~tlm'mmImmmdi' us simma. lli ELY 25 cO
I- w oni almmumi1,,Um I -,ImiI 11, ama1. in.'.. de
rteIinP-?mmmim... "'Ibibmimo, Cml, I(ls114:1.11.11. 0lq~i IIt,,ma 11mmar5(,i- (.mmmmimms mie Cmniimm-mimm'a'itam. A N T O N IO C A N A V E S U G A L D E
'I, ml mll, d.n ), ,), imi imim iotimimim1al -,loulm le mminic) de m ~m i's mfin' b.; fiolum. I.smmint I lium b'm; immmm'm 'N
0 15mm-i 1...m...iWis ',ahoIn,imm iisii (Ii,i mChimm nnS,, ChiiliC umnI'oimimi deInSi-il ibaumnm A F L I C D
Hl i- mmmir ..... r'm...itui-I ,~ i. 5Alho d, m i 0' p elit, -I,-i ii mlii S m im l viuum oi f-dmm ibemilk-miami- ammm(mleii immru'mcmio Fm'miacmiiii Na-H A L E C D
u ,1, mm is sn m li'd-.pa lll 1,'it V1 u1l l 1.1 %111,)m miii iC 1 i.m1, mmmiN .io.mIis l dl' imimmni 5,' taisiu iiu is.im Cumin l i-mm-
'l I I t. 1411 sl~e cl a ubit' nSmlm',-lmu mmmii,111. Pum,0IAQir bIbmimni.Dispuesto su entierro para hoy Domingo, a las cuatro de la, tarde los u
aem m.S miimuulms's r,c.ca il I. a -, ~nS- v anhhr1o lAmimgo.,im(,aI l eMm,, nlon immism-u. suscriben, uviuda hiios, arehermanoshermanossoliticosen suo rn'e
0 o,-r I riamn on caino dm0pn rdMommimmAn 14i pmomuciaimn y Rdiiair
r-iesn -11,m r, Mi. IM ,a mmuoison's Hem hi r ,,dldomsn-i ct yuli ils is i i, en el d los derds lam iliares, rue gan a las person as de su amistad se sirvan
mumismcmoo io smnn g'cmm0u.mi miimsmnliimiuh wicanm6,'Mimumlans os vPe'konai- cle In Polici- rm- concurrir a ]a Sala "B", 4to. piso de la Funeraria Rivera, sita en Calzada y K, Ve-
nviciia; Jii~lado.Cs-s. 0cenro dado, para desde alli acornpafiar el cadciver hasta el Cementerlo de Col6n, fa-
auocuarionslr o d-In icdimslrma y ds-l vor que agradeceran.
vomils-in.mmcolcircll'does aborersay
Asociaioe,6n eSoAlmoceiuioias. Iscoons- .
dam s-s y Coseierhnos do Tubico So Lea Habana, 16 de Mayo de 1954.
1* ~Cubo:Acasciacidms Nariminal Sm Fa-
bricaob-s cdr Ci gainros, Cumsrpo'Nar- Jeactfinna Miljin Pirest; Jaime Canaan..Llull; Petro ligaldo Sirens; Josel y Emilia Canaiesc Ugalde; Jaime Canacca
I DI orCua. denmi-ornios do In eplCmas S Ugalde lausentel); Sonic Ferrar do Canravesila usentel ; Lourdets Labrador do Canaves; Francisco do lo
Rei-olos'ya Segulos Sotieties: Corifo- Horra; Silvsia Milian do Aveokoff; Motion Ace ohoff; Miguel Angel y Adelaida Pirez Quintana; Laura
I L SE A 0K dIicmmi-,~lsmAscacionalc S ie E~inls- Uga ide Sienz lausentel ; Dr. Abelardo Buck Lo~pes; Dr. Armando Nunca Ninnes; Dr. J1. Pillrs Larriel.
pimadnelSm l COMm.IliCBiradicF. ITInmitlbm-
mnfinemrico Nacionuri Smvimmdad So
iLs'gisbacmdce Compal ada -Se In Ha-
LEO N OTREGVY tCH AVAJRREN ian soiaiN d eeanoI
Ciana."usociuc~ cid onVs-b raIn-sS ooimooGen
H A F A L L IC ID0 dustialelniorestcadoa deC 1 17 "Cu-
(Deapuco do resiibir loa Santos Soacromentoa y lan 3end;(ion Papal1)FAmmmcmincus H 0 jiinis- casY Obreart
Dispue~to su enfiorca pana hay Domingo, dia -16, a lay 4 3C dola borde. li-ms quo Iari
nusnoihoin, su viuda, hijos ., hilos politimos, omofomi, henmanon yjilmavrs fansilmares, rue- -0
99n a Ion% personas do su amisfad se sm rvan coocurnnn a lo Capillt do la planba baao, E tnc d sColsda y K, Vedodo Teleforsot F-372A P0-2292 FO-2107
de )a Fisnonanma San Rafael, 5ilaeno I 2,y 15, Vedada, para doude lii acomrpoartmie l ca- sa e d ..
d6ven hasta el Cemooenma iodo Col6n, favor quo agnodeccodo. g'011tlosaglon do Is Pit.PRIMERA
La Habana, May) 16 do 1954. Sit sonmrebnmo netaon doemInsslls o 4TfisA
nor o Froyrs cYilds do O1theo~y, (lariason, L rl~ess, Lo, ula. Pilar. y Juan Olbo; p py FreyrO. Ralsol lLba- lI s-m cin eIS n fmmcnte immmcqd
sass.Mandimloy. laos1M. CGsliarrola Salt, Ado lalds. RroS ('amps. A; atit Call 1. Clirnoras, Wsi e equ o -tlosLn.CA OS TRes,10'a-iOA JAIME CANAVES, S. 1A.
Crolelina MellingRoes, Nicelkls, Canhoisla, Folisx y Juilfna Olbogris Fob snoroo Inmn la, s )n ; cnI Fm an acia nob el b oo frn o
Dra. A. NASlanNahen, Dr. CGustavo SisqttuetRs nario,, Sod. PsdeTdoo Rer Hrodn, 9.J. cralx ntr ndiaeI *al 2J
10 adoerradIndocina.__


FUNERARIA


LS4N RAFAEL lOS.DE
12 y 15, VEDADO LA HABANA







i. P. D.1
FL S114OR

LEON OTHEGUY ECHAVARREN
FvI do nucetro Socie Grepnte
HA FALLICIDO
(Despw4t do r~cHir lo SSantos Secrarmntos y la Bend cien Papal)
Dispuecsto su entierro pora la torde de hoy a las cuatro y media, Ia Entidod
Social 'qua suscrlbe, en .%j nombre, rue~a las perwbnas de su c misted se sirvon con-
currir a le Indicda hnora a In plonta bala de lo Funeraioa' Son Rafael, sito en 12 y
J5, Vodado, paro dpqde alli acoaipaAar el ccadver host el C *menterio de Colon,
fmvr quo ogrodecerd. i
La Habana),Aoyo.16de 1,954.
SANCHEZ OTH GUY. VILLODAS,
Contodor Publicos.


Dulles manifesto que loew Estadox
nidlos nes-cm anon ies- lia deSbso-
nseoh con 0.neoviblio o sobr n-b
control do ]a nerl iolacicab Ale-
inma Austria. Cosrea 'y osuaes 1e-
dohnama P'ioP de-11 honunnaRfinipa-i
li on la pinP.-.-L 1i Cla ie blonie-amc
e llla a
El seie-anion. s-u prnedh2acpinion
de quse-d sqs'u ria iols- mcon Raimmi
u0 limplam 1ne1 I"o 8 cini..40 "5'05
vFoepradoas habienami podida son pie-
visol no
Docland mimicadie lisue derev chio
ibezarm l paroclam6 que do iloh
toer'sl qs brminvobleaoquoIon u -m--
todo So ras de liacilc son inotils'
mAdcmos. ofirsss S lax ,.onmmrs-macionos
dclro el Esoe y r elo 0m, sostoeidos
bs bo 12salvagourdia de Is negali-
vi'nimacon raoc\'sionos doleimnlta-
boo panra Is ibeoi d. inan ninrd rrin
Inx problolmag y cpi-aparconada 'una
de 66lrucl'n del iumplacabie pinIospm-
sima" do hox gabornanes comunis-
las.
AmmnqueInindird claramenie soow
os-pticieima sabre to paoibilidod do
0550 s00pen0160 de hostlibisoles.
acordadc on Giocbru. Dulmles nonde--
caSI6 a poOsbiliidad dS-cu'as'is-g
at sironmo limitado' con tox nomi-
nisal osibine Ins pinoblounas del mmo-in
do. Explird qumo]iat40mb, in., s'oi0-ui
nista rrraonoro hanocesidad de :a
&ronconmesoniaoes rs-rCI ficoci,,neo
frooenluittn manti rcattle luenbo.
A oslo noopecla. so reifund a 12
ic~iiielud quo robs yos. auruique ammo
oculta. Onftee boo nOO.000.ODO cauti-
00 Ipor Ios Snoviots ydijo quo "'hay
ra..as eperaidlcas quo renolas Is
Dlaemehando lodo "mato do spacl. i
Kuaamiento"' con Ins comunistoir, ei
secrelarlo proelamiiquo 'oonria int-
lerable quo obandoncramon a rdon-'
toa de millones do&]axlessn macnox
do tin odgimon despdllcn". y ospro-
%6I alguna enporanra de ulJr elIad-
ronsmsossscdo Iso arms.a aiposni"c
de hidrkcono. s 0u smorradno ppiodr
dosfrucllb-m lip- oiscimmo atInn pro-
teriallstag acontosora. como mcdi-
do do pruden~cia".


T
E. P. D.

Nuestro Presidente

EL SEROR


ANTONIO CANAVES UGALDE
HA FALLECIDO

Dispuesto su entierro para hoy a las 4 p. m., los que suscriben Vicepresiden-
te Y Secretario, en su nombre y en el de los demds asociados, empleados yobre-
ros en general, ruegan a sus amistades se sirvan concurrir a /a Sala B, de la Fu-
neraria Rivero, 4to. piso, sita en Calzada y K, Vedado, para desde allf acompa-
bar el cadaver hasta el Cementerio de Col6n, favor que agradecerdn.

La Habana, 16 de Mayo de 1954.

Jose Canaves Ugalde. Dr. Mario A. Soto Rom6n.


















Cr6nica Habanera


DIARJO DE LA MARINA.-Domingwo.' 16 de Mavn de 1954


--- ------------- -------------a--n------P-a----n----21-


El Tour Cultural a
Evirnpn
tiaqd 'limn" rucpta aver "f Fran-
%,A mu' orondo Il Intern otp-per-t
UtO t nmr- atioptrai famsllian por P.
Toutr Cultural uTe dirigido por l
tit"ntr Luis tie Solo, fl iluntr trn-
fliesor det a UnivtrnidaO. viena orga-
|mtrAdn l' "WagonB-Lit Cookl' en
*l o nficin, dt lae calle del Obinpa
-1F.n nue-ttra cronica de oyr apa.-
rpotht qulvoroda )a t e ha de p ttia
rio potooexcurmo'nh. quo.romom&-
lldn. partirA tl din 11 d t pjum y
no dp julin
. Noa aprp~ootto oto.. a 0010.1-ar -r t o


A faj- c.oia
de hn\ dinr
dai fotortoo

Mtosoorip 00
1-O icl *.n pri
psnra hoao




0000 F'l't-
dr rotiot-to
.Moo do
ran p.,o-to




rtr I ..p (;-
' cli a ri 0 e
2 i;. Cd( i


Io t do' c


Mel, ll Atcosta do Aronand

_ Studio Sylvia M. Go.ndie


tw vo mod a doeto]at-adc

del hod ohtttt to
00,0 tie stn.111 vhooto



toot P00 tea, arll
rood,.-le An,th. o to,
do cooooe-. tadahet-0

6.,,0000Moon,,(bo oo
0,, ott at I, elt , o.4 .0.r
00 r Fe o oiot 000.

000,,. 0 off ooe.toot, el
Fe, t0 0000000 ot,, fo
-,, M t ,-


; ^Mon.,, co, i, s... p,,a ooto 0 ,
l -. \'l ^ r''l ooo oo d tieI" 0i col" --^ th hat-. 1o
Vs- ^ /Ao f! coe""mIr 11B. otr, r(alaoc
o t R TTA,
';an Nw,7a q,,o.o n '. f-l





ulo~el CIT. GA16 -olCM ~ d, rlf^ ,o'fp, cooto-o" io
T-) t. G-t. ddi. t --td .


d .-o pr .. a gl; do , ," 1

7047 2 pd, aF o d nn T



ulo,del CINTIO IGAHIGO MotelCOMtOO3 f)G a tooi, I
A-6371 A-6544 Mlreenet. 9-4W1.40 ll


SE GRATIFICARA
A quion rio T'17,-q apl l.o-
rMd .ro do tn porr n in )~hi-
*cha, de color natra, qu
entiende ini ntrnbr. do
Druppy. Sq ePxtrmvi6 on ]a.
*Cailp 19, en oi Vedrido.

*' aions. l No.: F4736


Del Palronaf
f.Annt-to totots so ti .portado
Tenrot t'I pn"un fi. t-ol rentr do In
tituina vorat del o uetO dot pentnditna
y escritor Ralal Suirez Solis. per-
sonalitiad de ol mas destacadas de
nuestro mundo intelectual y perso-
na que noza d, la estimacion y el
cariio de ins arListas en Cuba.
Tralase de 'El sehor Milimotro'.
conoedio euy.a actoidanosedeoarorlat
eo Lo H-bananoen iocaeoactuof.
y que present do manera muy into-
reonto tio momopto on lo lamitto
Cubana de nuestros titmpot. SuAror
Soifig ha ennseguidn brillontemenot
to realizacion do, so brohmqusecr-
uitara n svtialaoldo Oxito para of
Osne r 2tre st-c orot do too memora-
ble rptuertinotm n "BiirrabAs", "La
robtlion de odl gana0" y *Lao toci-
La direec.on ce "El qeoior Milimp-
t o t ha sidon puesla on manon dt
FoAt]>sBelo Mutato. talrot de may
sMtitt OproiDinto ento ltr o ambient.
to a toioo o dobo tooagran poarto
dolt mocni etofa. pso cn rottno. o
cta oultintogran eiE isto i con
"Las rriados".
Attgel FKopasaotdp actor do retc.
vkts los tootSt tptomto Tahtta
laiinotoOft-toO Dooz.. ersatttilact-it
del totearn, toratio y In television:
-Eroesojoo Ltnaros. j avon ocfrto do
toagoot coo etondictoono idromatiratR:
Maria Lutno Cooteft y Pedro Alsa-
roe, dot ft garas notocs-od? gran
port-coir on of toafro t-ompltafn ef
ntugnttieu opot't. coon t o eatbota
eton brittootttismado Asoto Amaro.
fLtttanu Meta, Fausfo Mootero. to-
sotina Rul~on vIFrant-tnt-udo Artoto.
La proaofat-ioo de "Et sttt-or Mi-
~ittotro" sera 0000 tagro it a labur


. lpll gn-^ ^ tF ,;A :.








Silencio!


Sile nclo!


ACONDICIONAbORES







Ton jiloncioso como un duondo... ast frobaoa su acondicionedor Sorvl (off y mefe
pa a ofrocorle horas y horas do comodidod y bonostar. Sorvol rofroica *1 mbiont.
-- y orao la humodod... pu fica y hoce circular e oairo... Is proporciono lo temprer-
4', Io va que used desee en cuolquier moment con 16lo tocar un bot6n... y lodo *l0o
ton silenci osmento que used ni se do cuen a do quo ost6 funcionando!


/oSEluntco qu tieonueuradeoatno ba'neon todes l -ei-par-
I I d edla toqviarooqsoupvden caviar rdos. Ademoics
la coa de p a tco especial iee ua n o xrodino a
0capacidod pareamnoc i guarododaclose do to dos .

~ o.~~/J~1 L i~jr i- 0


Mueble. do hierro inoxidable itmportadoi
y del pais, en suntuoeo disefl 5modemom
do *6lida construcci6n. prop oo pare jar-
din., portal.. y terrazax. quo impartirin
confort y el*gancia a 1u hogar.

MUEBLES ORBAY & CER ATO, S. A.
I* p~rsmitier admirer y adtquirir *I 1osiliario mix
ptactic7 y dietinguido e lo precio =in* *con6mi-

MAQUINAS DE COSER terRIGERADORES -
LAVADORAS TELEVISORES RADIOS- JUE-
GOS DE PANTRY JUEGOS DE MARTO CO-
MEDORES LIVINGS JTEGOS E E NI1O0. ETC.
Direcamwmt. do ]a Fdbricc a su Hogar


d Hf % t r P uado Tue to io otoroea~~ o aadc aptos

















d? FU' hogar'__ -*? 11 Ofirin coma x y d
WSWl I
















:In


Ft unrcoa y aoncilln bittfttt do ponttoi tI propo..
iotno CtIdCO difortnton groduaciono tlt con-
trol tlotttite opua oatativn. >enoao*rvedo in
tntp-atwoturtn iftorm. an on domtomotato, 000-
que o intanperotvto exteriore aufto notociones,


Efominc Of po)Yo, f@ hollin, of polen y ofsoi moaltota noctvos qu Moe-
ton 0n el o0re. Fcimentel removobl.



Diteget la entodo do oere hooao donde used doses ho ap rribo
hoc'o abolo, hocto ion ladoi1



No stito dieonparlo oto atroio st tnonb~m ahohslotinm~ao io x s,dn-
ble, a pruobo do mononhlos, 'nyodutai, etc ,y 'nay 1t161 etA& ooservo,
luosttoo. En cooboa blonchitt, coa luososi acobodos *n onclap*



Rspoldodo pot el Deportomenlo do Sooricto y Pioen do Rosposio
do J Z Horltr Co. trddicionolimmost conocido p"r, to rdpod y of,.
cirl Qtoncl6o do u_ petsonol tecnico, *pocciolmnlto entrtnado.
Stenprte hoy un t0cnico n J 1. Hoatot Co. lislo'por alatdr su Ioa-.
matdo stondeatoto anotolvte ta iolquo potoasvted!


I I I ill I' It .1'


5 ANOS DI GARANTIA






Obaixo y Of-"ol- *Ddo 693
*o Tot m.325


WMo


Aflo -cxfn


00 ComeTeairo DR. MANUEL RODRIGUEZ PEREZ
n. In Crm.Finn 'Ip MA -'hlajF
P, .rtal obfnnn M.74B6. prorenn ABOGADO
^e n at t n Dinere ro nHipotca Admlnlstracl6n do :Ben
rcotta c fa 00tPnnofl a] M" d'!
abril y cuyos rocibc. Arran Inc Clop CUBA No. 82 W-8940 A-4089
deberin lot asoclarins mnsirrr a las I
pueroas del teftro El Paironoin del
Toatro recuerda tuns P0 z or quo 1;
funcion udar cominceno a la nnr


uantiu do-acen ri El DIAR 0 DE LA MARINA VENDEHAS
ne mueblcs. ntjetol% linrtoa Dtnir tposque *sun auncios Ueqon a toda) las class, sodale. I
tic brevcs dasirena t-oodanln a 0000. ________________________________

crot Ino noinbrect tic Incdonnnie, _________________________________




()JJ,

una elegante nuvedad}

O Vstidlos
Articulos do playa
aZapatos

itarteras -

aFantasias ..


wilya

A PLA@o


Mi':. 'B Y C RA, O .A

tiiAwlA: YAN MAIN FO A N TATWA W NA NANA
Ss~etsoalso' CAMAGUEY FLORIDA DAYAMOP PALMA RIAEO
V. DE -LAB TUVNAS STe b. DE CUBA I


J. Z. Horter Co.
Aptdo. 693 Hobana

Pnooo do oncooa iniocmactiwi toflo~ooe job,.
lei a(ohdtctsaOdocei SorvI4.


D5ieCC-ON-


as 11


Crmnica Habanera


Pigina 21


6


Ai7





















Pagina 22


Cias. concesionarias de mueiit.

En charia con'tn onotrldo gr91pLo I LIt.ng In o pel "A iri'i" L,
are represenlativotH ae rompahoas ox "nari L
mreaonllonarias le muellei y atma-- maportuciol,; Rectoddic
cenes radtcadoo en el puerco de La
Habana. expuso el ioeDr Antonio
Fernandez Trevejo. 1 lIns reporters itneao regularen. Ahora ble.d con-
iocrediladoo en el lector'maritmo, viensn destacrr aue la reduction de
que ian empresas por ellos repre- 00s0os que pudiera dervarse del
.oentada esaton realiondo todas 'as alrapue de buqUa a2 muelles a aa -
geotianeo pertinenteo "para ue se 1macenes de Tercera Clase solotre-
mantengo vi gene Ia Orden I.'5)o dunda ta-vor d toIn "tramo otis-
del ao aActual dictada por el direc- mecrs" .v dae egos mnuelles V almoaCe- 1
tor administrador de Il Aduana de Ii sin que alcancen al pubtico
ta Habana. se.or Manuel Ptrez Be- consotidara. puestlo qu een deioni-
nitoa, que regular as operaciones oe a,. )a s nacreanclao as, iii.oottadasi
x trapum o- deorarta ale bouates an 0,-n ULioeostataIa venht oa sno doroton
loo miCelCI de oree puerto. artspe- alna in su precao. Jatias S Oha
lAindotle no s odin iandsposicotnes Hdo rtlo pttenin 0101010e-.ibtoaimirn-
Ian ordenar7.at de Aduana. sino ltab Ito conierlatIl Ln misnio a[lticllo Len-
bikn ias bairgoriasaHe los mullens.0 dos terioso dislinto sohiin Ile-
doe depdiito para Psas operations. iue ai iPai en in -tramp SOeamr i0jn el nifior FernAndez Parevmr- o rottin. Oa repa doH 0,R1 r*COitlar, o SO-
j10 0 Cot pn relacion a mlto t 0ogmn uo n gttn ant diobarldii iO1n Lin mrc,::
naoda orden del director administr.o. deolesundaode oetre, aCtaoe P<-
0or H lea4 Aduana ae L.a Hatbana. l rtalquilera que Puee eticla p-
br amulgada el dia 7 de aborIidl d oj n o d- H Ia tal a ell solo Po1- -
hO'ionnruraoyr rcootrarts db dui; doma iho He ds c 01000
a! riticotall e patuefira obleto di- ilatlosaHe too altinaceat s de Torn ia
1+R ahisposarton. por oareHe ado otgi- 6 or 00 aetinir 10.% requiiqitos
aim's npmradnrpHe m motoien oo a-qttec1.0 rooSP~t colara Ids alt.n
mnaceoio doe101001 oa lore ,otit iscn ,de Seottnla Ctaoti
noganiamol tatRS onipafliasOpoelada-- t.tLos ortt ie'Ln 0anlwiit~e rcoesd
ras ae mueiliH de segunda clase han Segijnda Clate son Pmpresas de ser-
nstamado procedente. dirigirse tan- rirho p olin. ti porciben 0Si0t In-
to al senor Prsidnte H de Ia Repu- nreoa edesont ml-n 0u0 act% 0 Ida-
blira, romno a tn. seoCtres Minis.aOtt d rs con estricia suierion at "Rela-
de HaciendalY domTi-sait. altschor -LnocotTat ita sara Ittihtin101mote-1
director' general de Ado anal v at Ilrs n' aim ocenes de Ia tiahia de I a
nrnptrt a'itor dAe sia tdi.poirian. 0 Hlianaia ncOOe ipc?rpcjon, man pto.a-
ril el darerior admintstiador tde Id a cort ntaiga ij emirtoncto tton-
Aduana ripla a- Habana, a fin Hd qo .o p.do en iltDecretn h01H eri 20 dp
sea integramente mantmflida pAa rit, atr-il 6c 0190 pubhiran0 pn mla edi-
Hen.iv dust ha 0 onidot o resolvrcr:alson 011 aoodinaria oc t'APoacta
goata otatacion lqtm rnnr-rrnotaba pi 1Ictato op d a Ro Pio istita N" 21. tde
piucrar edIa Habianoa, ploleliando 311octl 'nin Mttt I rf-- otninorhi
007100 to ierorm a tl ot llm oenpco' y in o itodtttrado ia ca 'ra-T :frot !Os
mupllp.' dp o aha -01i0tinri- rn ielit- tDic clod P1o )662. de 10 9 rip llo p0 -
e npE coodp2 irohinn Hdae rotnR ac i tl" e d oP tHe t1 11111 a o 10.< Iie 1 ide
soir n ure oit-hiit _rtondHe prilitln- .5tt. dc lPil. Na 510. pta .nl
rlo itp pa irpinaa10111410010 11010cr. -rtnan iato 0Iecthol0 100 oelo--
oN-Al doras He lc 1keHF l daSeotloda Claoo
11111100 011crohaiintt ot otabito. Q11110 to fi dot 01000 eta orb-110 !a-
IF.eltad 00 rdn 1.500- A n r00 ..ma ntooros ^ /p^tacag hott1 11 1none.
:t!zue n cr0nutin orrimao pai itU I0201 10 100 72.1sa tt ttoat Ir I10
,oille r' oo mr ocraanae 'at H ncgttno 0'0 Prao tenr ton ,te ril c
r05C-. privilegin clue0 01 instae, it O-bio tii Asiatn0 004100 111 a1 nose-
on h t l Fatm'1tir An llp.ar do 00 dlpoictan ie O ., r ;-a
a aa ise teom in rttonta piti d N'I a mator npura-la- ate 01101e.
vlay hahililtdol crimo motetlmo ov al'Irt 01 3110 Singht 00 littn nrooollel 0
niacettoc dip aeptiodoatra oa at-re. i ha sotatri sImenhadAa la t an sllt do-
ipyrno ;moenes repa ireer;iainato 00 romptcntei iarvalisa dHe0-artoa

Contn0ii aoprqndndo t 0000An- m't"' ; do: Plto s S bIAa
10010 SernaootidccTarpeiri (Ott IA101Rktldad d 0He r t t
A rgunrHiha rdn o 10_ meal0 O (11 00 n ,-r ln e to tiala
W3 -Iat aratplri p do hillue A moll p1 01 0 aaipIn0 410110 do0.0nn 1.0 0.I














0000 t^ ilttor rINlTERIt
lip''? S unR ,TpciaC0i1.I' !1 A,, A'an A T mleg f 1- BILET
inlch. ran i pontrtra n obl rip A Ir *n 11-r- H etono: M- n r
a0 tonHe 4 0 IatOO1He.a do I t ac o I.
, FrH", le io en inro rp ond Paitlarta
-. hon no doIn- n rip Selni I C a

















dc.optaa 03p, rnora- e ,1ll E R
;r;- ijnnmerjirinrilpsm n P- "- -_ -n ndimos el Segundi
'A' N n 101i toitel di He Toe V
(7 ot. e-vlx r IuIvamPn t r oaro -,
ra~on~l. r11000madpiitHe 0 dm 100-l
rip at rot siirol p. ht't 1 0 n



















2nted ,n Liar17.1 OF 191.dr 'ar n-t- "
A~d' pnp r'nbLprnln0 i n".9coa umr nrInm
1110cain y a1l20t51111 'df\ Plo.r. n~o 1.0 m oB illet
La rC'aa Cirartooo hatltl i o n a
03501100 -.v tlraveneiaotie S,,n.SNA
Cia e n-,Pt ci pilpt'1i-o xrltjI-tt do
nfflt'a. potnt n a0 lid ;od inriqup .0br. El
no, F raE llnI r-p oi t 0 pttode
.a01xitartv Ott lonor di(l 0111010 1 r01 -"4.1
rient- Hel od- Ill aItlritt .1
n h.' l On -n- -borer do d Sel Iin na 9
Pate0. A0,11100 n7,0 d- o d 01,z1 9
AI f: t 1iloliIto" a, e21lnitm Para Ud. o para regc


















,aco ni~ r-ndicianr a a 'A l.iM 0 -"^ l8' '.6 'M
1 p10 o01-l- le I.DINERO"nes lo


















rico or 'P ta pn P rlc lo ll7nPi' 21! l< Hnfi 91 *9i
o-or tlAFRa 1 rip ri n .Hl
0100 i,110 idba Todos losS `b


















nup p| sno n M nelesr a pp t->' rn"i f' 9 '1)6 ""ll 2
1/11110 hor- taitlorodn tela ^ ii < t'l *111 S K .t'
na rp I ~~.a H onezd ha en oi,, a ?7( lt1 ? R .i1 Oi
ilo1rip ploa itudhaariodn a 'a n nAMOS 2AD1 )It
d ol"r t a nl Orrta finP rlao L n E | T a, ST^r
da- ronnHIt 70;00100 00. 0 p
-1a10 rem o lt mer~attihotto pINTER1IO
doI an too o i 11 a dtpti 00 In
Ii i rip Coa a ta I-n 01 T leL~qrao "in dW BILLETE
00 It. 0u1 cn Pt nlatir l d 0 A M Totolono: S-3877. Apart
it oron o 1mtcln dc Tr' a Ci I
Cla -plartupid a Oroo No I 01 La Hoabaa.
,A0 no hAorbeocr" do.100.010
Here'- prpoat d0. -ranol-.t t
101roieon d o 01 la ri ri v ia-

















,rani p q -un ria b piare rod iJ > -.
llPrn i inser. ri a; l, to"rd uiop, y n C a. en I
ir 0re 0a C ha n. 1nvno tirn 01n. ri0 n


rialsio : i t ro nsilet i. m i. H E R N A
rr1-~rcv P1nacne, i, ~t iiLiETF DE
00r, o0010de i< percent 01 ans mup
71a1doips lat at iacit r n R Jo P
P', rtriultn 107.1p -Ord-SORTEO MA4YO
nanoue do e onrellon id;oA rnao
nodalmen N d173ane I r )I t t. s n1
primer VorroierotEs0040In0-0000:oncito
-in 0t11no y 0en0 li l 4 s c- enoroa S1. 00 aodo f bilict


















r~n T>n t A' o o (He lla Hlm-76a
030 at d~r~eipton aootio P1 Pmri o dLibre do Fr(
i de a lIado. acepiao 010300 j^p110 1 0000 041002115 20
e in aHee rionrO d minel iol enn 0n 00 3
1nnun raino epaitel lr itro i 0 p0 ate r bX O 7 o 001999 1"96
g,-,tgene qral Io00 340i4 19 0 37310 0- 1 Q 101
Noac litnltde riont a ion'ls e on- 317 0 511 19 9i i 1594 3100l
ion dPil ca-s nnilal a I l,unlO tI Pme 1196 5912 01.10T! ? 0100 ?2091
Srntxn IMtaicoes di Torr Cia.17- 1599. A 09A0 0100 \ ,11.0'49!
R t 0l0ar0n0 0 i s n iaaecra- All. oarr I 194 '9195 01010 l j369 1 000
lao-ncoo r conle ican rAla -ia-n. v. 0 0349 10894 31040 n 005
,;: rod 114700hle % i0al inn m e I1t en O r10i 1 000 ?39 01 i
dispi ioo. on ci sPI\tictiLT III-. 01 o z 105ai0094 I100 1 40000 1 9000
Odi ennHa a do Artonlany (Fl cohrt ,r 0300 9001 01001 f >101 01`
qr mP Iu'r r aIianol Pp4 BiciBoo ?a o 9orIs9o 003.501 0200 n1100!
a!et ora mnltao doe t R n- i.),014 11991 00101 f q 1573" 70M390
IP e1,La Haoiao.arim eneldoc at 10 ? 101 000, ol ir 00, 5
0 dnip m la li 1rdtud.h Oat a attrind I 01110 la 110011 H 001i
ordeon orev rn el rton ala. rno pdin. 1400 bI o rotoA"0 1 711 flit'
motvrIs-ne ton nOIsliaFlrgiimn-atme
quae-mm disfrrottban dom0010t~a
eta.n rennra riaisisIn a r 'Towien0 0ox elntoin do nunno
IPoor nton pare. mot1 11001taorioair
docpua hnaanhateotirin iegleattn.u 3 0 ANRO0S A L SI
Po-utsnato lot mttelhm. atm Tirreot
Close p1101eliatraqaae tie hLiqtiiO y ~1onomotila Ia Von


Terrera ne el. numern do dsor LLET ER eI A I
Comes ;M ntlurat. al T-r menorenoL E I A
o. a o dl.log ml, IPS matlje r cn tinom ,i ,., W-61'
renal de Terrera Clsk. eam, epredb Oispo 307 Tulttenc : W 8
mrn a Inartl de IFraque % li trame
vve0 n021". cue dal 0i00 a-n la :. 0
00i0n hrcla 90o2 m uel2ei eon oer GALIAIJO ZAKJA -Ti'tf
C-ci" tf !-! e rr allte i11 P ;en-do
C t. T Uix r!en dce n 1 L, hurues de ^ > _ ^ ^ _


DIARIO DE LA MARINA.-Domingn. 16 de Mvo le 1934


Ano CXXII


?n v~igenvia de la Orden 1,500 1 nermea Nilr
en miel ___ lnroJ5 0ifill, t Aqui hay un cabello de belleza incomparable.
$II60enro0.. 7 96 4 "' n" anocbe la P rinn R Acenluo lo otroccio6n No. I de su perso- Shamoll
4verian en el tinitii .lacintoCastelv'irno ,ra .rip 'At ermera dle 51 1ta.inar i^ d-I;.ca. nolidod. Mantenga su crecimiento sono y Shampoo
m-tn-at'e'.1nia';l-noern n..-IlieSnalmrrn1005. en Roenaviala. fuerte, libre de cospo, picozon, etc., con; I'dnlco # 99
lcicana. poeel ciearoe. laiil @Ia o I- oroarno iiOfi alatla mlerlma.). onnc
ICIAS DEL PUERTO Habana despaarhda pata ri.,- e (e a-- II Pnliasciareoach i dmi n eno
acia de prnoteta ante Pi .1ptt r ip 4140 n rOmolelamel .e, aa e4ti -a
ir . PF. Pege B orbosa eni t.puer n.ol de La -abano tin- .O-01-------lCI-lt '-i-ar ln *adar e'o
iaOi~tttqetgt0Ao~tlOfa rt -ac-na deroflndaci; lfTle.-
do partida 1par telt-- Fn i ma ri'. r-q-na a p riiFn.cion apo'nPr04C;iopro
ade irden norialj aiat lonneta 10-l on in Ae ri i fot a ir-ne; relic. l peodaducios cehf-co i *ndispensabei % a Ionh.gaene deloabllo pealn s
r uo tn i e r da sl e it. nod I-vaporan 1 7 0a lria n -l dc1. < a n ,r o e el d C F1 3 al eean No N Curios do
rs unaslmp vr toa e nira]. con. NiSawaMapo riao.ell *'-I- z.-e -I-,' nO.0 (n-i '%F-inre .n'Jr..TRATAMIENTO CIENTIFICO To.cs
I o srl i a qo Pe 0 asia aho-a puerto aie l. 1.2 HablanraP.1, III o-i aotlW.ri i p a. 1010. nA F al- o a-a% sTral. e rn
tida eire Jos "tramp stale Jo- jllo ipro-limo sogoin iir ir.. (-Ill- (if0. c'iccat a aaoir.no -..) Ill.-PIG ii -0 1 1 11....d (00151 gratis 110-1960. Indiocentro 9o. Paso U nc s
a1g110o akielries nc am a 10.- tta ntviteraade A.J. Nualiina h.r.n. lnn.llar...aor ol..o ao~aj .l.. ta. ~ -- -
t errei lasri .e t ea oneratna enl La Hom..o a ai, Ih'- 5..(1.o--cirv, r.-.. all, i; 'M rna ra noleae lr o l ct i a lex d eI. nfrt 1 4 r-.aw Iat a-ror se I. at iua ae ca d 1 F IF 1is otrltrrtI.qil d Moatjnon
estan amo~oenios ell oe 'el Compohia Coloninal de N\.' P.ou r "I A l" f-aria -o.. a- ;aitiu 1a -nr~c, poe n o rez.erwana ein o -a I-... t -.' .r-, 1 1 I a v,-ir ar.. ri alann i, la orrar a di
p oti abra a descendido rv 5]E lto ia 4 dl ielJos rottr ou t fai iar.e Or. Ce. -.d.; i. hiPole, no'n -,inq ni, a Iroe~nci,,r., oCr.' ....1.1o i... o I.0 ... firtAia nt i nn~tiA ll rars dater.
i el r ena ol ae o repaerlmten- Rolrulat ean lel.r euesde lttoltsaiu sL uei-ida- b ildan par elc;i ro iltlt omanoI"ama lta ar t a s sco. erie
agiterra~pei milaePIwi ma oiln prP piel j L Ha
tmahitinaO 70.0 -ln alloa4n 077.430 itlos e abrgio d- .irtetOo i iv r cafrados t lSotsParticular, No. 384, celebrado e s L basi, el dia15 dc Mayo de 1954


LsIpatell sin. 10ttonenipta- Litn 1.170 00010lo e perarler.
l j eaXCL.as qup quebranoen
njuridico 0 economic -
pfosa Nlanutl et I 01Besitloa
-ad hitnitiradord la ale o ~dta- -
.a Hao.,fat.merpr ntol a 't Pianos de Garantia
a. 0 1una100 01110110intatot a- NUEVPS Y DE USO
or haber aoianzado el respr- ,n, r 124.00 A/
Je, ; P~ rA^; IA PREDIl CTA "
yen e tiro ica ma-ati1101
r.ealia aen el puerto dc L~a LA KW LU "


tOO6 11oanifeSlsdo numtolt iIn-
I.* e pLIle tatempreais p de d-
i t moanleinlienho rdo a e
o rdo 71 5001 non 1t.9 otUlel.
h ara n flacks Cot poratotto
bit di AtmocncmriedoL~A ioA-
S, CP-.opoififa Tortofla C -
0301110110 S. .4 ,Unt 01101F:,iI
I Tbtr Peo~noot too aro 1n -
1 5 (mpoot Fe i. -
mrtdosdr It, 11oooA -0o1.-
to0o AIrataoooacen,,dr (0, Hdon
iTeto deIto. arta Tr
-- Platl7Rdoo rle simF o-,n
Ci~oraoa To 11111 at Plo
0-a',roS i n rondad' ,Ct :"


Nnllelarl.:

(l i lte. rlud iip ill 0-0 '.
1311. act .hipIolkaroea'tit
Itv .i toiinto'A di anR lr I
I a i ...... I di I160.111, 11
In- a ad r
1 4 ". o -a ar d ,~
I.3, I r-usa nrittle pem .2


I
Spinoet ESTEY rnodelo LUIS XV
Facilidadel do Pago)
VERTICAIES, SPINETS Y-COLA
Ob|etoo do Art*,
Ldmparca, Joyao,
Articulos para Regalos

"LA PREDILECTA"
SAN RAFAEL 803 -07
isquina a Oquendo


o Premio: el numero 23,446 en $100,000.00



eterfa Nacional, S. R.
IIFAEC.Y AMISTAD. -LA ESQUINA DEL DINERO"

proxin o SA9ADO, dia 22. enrarn a la vonla Ion Bill"Ie
del Gran Sdoteo Extraordina-io. igjual at do SAN JOSE.

REGALE Y ACIERTE!
alar,un bill ete de 'ILA ESQUINA DEL
mejtr. por rapido, econ6mico y prdctico.


adOs una fortuna de $100000
por s6lo $23.00

ADdS PARA TENDER LOS PEDIDOS DEL

R Eh{ CUALQUIER CANTIDAD
'RIA" Sucurmat -LA COLUMNATA"
rado: 727 Obinpo 555 lal lado del "Floriditla")
oTeltlono: M-6681







NiDEZ QUIJANO

1,01F.RIA FIN TODAS CANTIDADR.S


2: ;$100,000 POR $20.00!
uloeniio o ra rn do $20.00 *I
ky Ss.qC at ao -ado bilets..
can-qu qo.

M 1 1 00 Ot 0311180 3E205 40100
4 01110I,, 04l0 "0'l 4 0 012
4 i3 q t d349 10001 d 4 MA1Z
99 t 99 35311 AP94 R 4 416A0
9% 3.526 010 35660 3950n 4$16
073 A 2904 901 396.81 41110
60 9i140 1300 00q 410q
99 1 11 31"44 101 411
94 31 00 O~o 420 4199n
9 if39 3010 040 MR 41956
q%1 3j00 '17 % 40017 41000
P 7 2 00 .M 31% 0'1i 4 0772 402M
07 31 940 3740 ;9 40",110 4000099

iTro NEGR pMARCANDO EL PASO ...
F R V IC10D F N U FS T ROS C L I NTEFS
1r lo billeton dotl p Srxi o odo MAYO 29 a $20.00
TE G12O POSTAL 0 CHEQUE INTERVENIDO At


4 NDEZ Qo1UJANO
4,o PdA7A DFA.VAPOR IIABANA
..OO:W-7199 M -4294




MR ZODLO -EL GATO NEGRO"

ORD : 35010, Premiado en $250,000

I icianueva racha do PREMIOS



i (d los $1100,000

3T NEGRO pondrii en sus manos el
)dal pr6ximo sabado, quq puede usted.
era de nuestras tres casas.

nos, cualquier cantidad, a todas part. d.

su pedido ca

EL GATO NEGRO., S. A.
6393 y A-7"80 Anw-tada 424 -Taligiqo: CA CRHE IRO0
S UCURSALES:
"0o: P-4298 OPISPO T AGUIAR M-4017


Willing .tm 400 -1tac10 o -tott Itanp -1glot 901. -01t mn .lo00 07 o. 100 0000I -100 1:9,10, filne ow.1 -ion 1 100 23W 0 IB
-1o0aW2 -filt i1 7.19at tn 7-tt 3na. ta. --o alian -t0o1 a1o wo 79a6t 1 t 1 "-a o -(l4.U tt: 001 1417I 4
2b44t. -L-AW 4 ft. -00 Man-117 l lo-10 ot nam sm-. o 400-t1 ba tt1,040etnoa. t 1 a ; -`ta
OI 40.4 24 0-al 4;01 taflow t129ot -tt11. tn Io nal -tam) it. 1a,1;57 1 o 14K -ito 22"j0. t1-
010. San Mo. -too 4001 -100lf 5 t3 -1;00 700&4 tt 000 -104, 0009 10 -t l~vl 140 I10 to(in P W10100.00 ,40. -t00 241. 1ful .4 0
Ic nON& -am414 1 -tin ( ao 6 aofilloful a * A-at 100 isto monlo -tINt atoll, -tat, te-o2n 7.-t 11%m)l 2 w".~-ta10104
000 020--100 0 14.-tao0 nto -to1 ll.-a0ol7 na2;s amIN tt" -a!( m l. atMo1t 800 -tilt ea-10o24k L16
4W.. 324to am1 4 -1 am 7__ anon 1 -ltail 8 naslow tIN 00000.00 LVan, t j otli -al 040. ae ooc
U.a- )Do 417 -t:0t0 A1 4"s, -101(e b74. too0 R~t -tallct ; Ion 12 -tct11. oo -9tat 45A ai a 109 n~i 0 010
_It-o "1t -tt211111 e 'on-t(Act141014%-110001 19" :s 00o0l-11
1 4.11 .4 2 1 I a m a .00 4 19 1" talo g0 0SOM lM + 1 0 1 0 1 0 1 1 0 a to n to o 1 10 I O 7 1 0 4 0
neo -a oj -at ola ~ s~o tn 111.. 0 nto -.. "-~ -tO 401 -tt 10W0 -141 2444 11o10 2M -aal 02014 a-to
C- WL -IN tin 00-It m Jm 7 obo bl -o ot tttol; -tat anton A-It -fill)
a m -tilt 421 0 mu 100 ud24000100 --.-h "d -1 nt-ti Lr 31-too
ID. m sm17--71012.011110 101 1 IWD1 21 tF4. I t.Go -1101.0to--0`atranto
39 M .144 19.00 4U10 -oO 00 -0 LL O 723 100 110 ,2O 110 16010to 1. .- 1t297loot-M =01, 2040
SHill0.4:1till-00407 I.flt
log. .a Io1 -t Io10 tc 11.2.101 lna -aa11110 114 tll 100 11 j4.
Zft MIMill ; Igo W13 tall 1007.. Ita-1t2 t141 01Ot 1. n -t1141 11I13 1 1041 3"u -t.a 33W.11.-00 11
to :.o VI o 10 Wt In IIII G7, to 2 2 .11 00I hi 31444. 11
tatn I Flo nolt-c n4=t 1111 llt tra-to t Do 2!'lt A111 -~l 04

-too IVG. 0No 4"U t-t00 ti -11101 tii ti22 11 W otl to1011 10 ll -00 l i oa - 7
it 7A 0 -1 Of 00 ~ o .trIM tl 111 1 ro-i -ato)10,22011 64141,0 101t o 1.. iii n
a 00 w 1 400 406;0 -1Go1 it.0.1 ai'o -it140 11 l liill.-. 11 i~tt -o 110 it .
1,1 04 -il otl. lo 011 li 90 1 il01 04HIM* 00tilis -tn 110 111 ta it10.1 tlC-1, 11 211 tt o~; o
0000 kt" t11M "oln; -i")a- 01" tlt 001 tt9101 ](w it0114 I-tO ,14.1 -I.at 1824 -- of n t. oo
tot mco -al !1111t1a aa ln tl aiai 111044"001104 lii 1.14oil14004,otnont.. O2'. -'1 3W.r 10111
Z 0047) 1 IN) 4 20 l i0409 n 1 0 5 -I'l slo044 -m a0 fr." 1 1-tlll 111111('911 161161--lol 19-0107
0.00 .11 01 1 1 61 44 1 00 NIt112t11t : ,- 701.1011I-"26A -J. -
IS" off -ill L 03m :L w it It lt g 121 000410 11.10 to.ll-. -lilto 10100 all-20 1.e.
1 00 1 tn144 -t ll -11 100 -61" l1ti19 Kllt 309 *, l~ 104 tO 5o
-t ?At 14: 0041412 -t on 1411i t2-tat o~no 1 0 7
24A 0 114 4312""0 -- 9 11.1to -t 1 2.1-tiltr
U00 O 4i -ti 000 -it 11, ilt R-,21 (to110 =&"I10 -00 o4
i~ moo tilt ~-- 1110 N31li-t14, li,,t ~t i.1; at ua
I20Itill 0I1t0, I a 4fi0) 441 t000 .10 110 -10 hlt i t 14.14; -tal10 1 .162 .111 11411. 101 ttiLia -tilt 101 ir 041
2700 104 00 io 4 1 tHil 44 00 10.1-R2' 1111- 12334 iit 0440114 it2103it 110 -11 O~ii ~t 0144.-I
70 10till 20104. 1 t1 1 7 4, 0 1 ,- li t 2;0 _#.,14 10t. tat 10 0 -tafll 11101 id tils tlt 01.11 II 0- 111ta0
700 ttn t~0 9 0411" io k lat39n.40 10 11.0 .10 hWill t --illiletO li2t 10K,9111 tr -iA .1011 2611.0 riot 09104 a.
-", "': 1 J- 4114 ---iHt
r.10 ilt 1101I 004" L4 oI. I n'tal0 1I01N, -nI tal I;-i T M oto -al 234,1R
Otilt"a.011 17to
e9 4411 tillJi n-P.301 it, 9 11a ll I Il 1110 11 t 226-tl -til 11 -tfkt
til112 -11 1 N114.- titt IO il ~l 1111 ~ i 1 -tilt 0014 1
10 10 310 -100la l 7 1 n.t
4" 1twe 2 lotiuni4trtl0 11W:0.0 -ti 2111
W, totA1I ("1113.14 111,, Z1 1712 -1011
of (i01. 1i01(100 91A01N Ia OIG I Ji) I,1.141 1 Rtoato'mt2(-11041 011 2W,0 01i
-1, 247 (K110 .4t.tll 01w 2i16;t .:i1110 at 1101 M t llt 101 100. tl a16 tl 2l atool -1i 23 1,7
:o:911 1 4 2win 11" 071 Il' 10 1 AilW: 1&.114 K "17 tlt IntrA 201 7A14 ~ iiotn 1*
tit lo ~ In 7 :A :42, Ia al
alit 1411 h3mti1411.0 111o0, tt 100.MAXat --.
4410 oatI01 101-tilt.;6H 100 tItIiill4I,1-M01111Y1 -lit 0 01 I.- a n -t.
A"7 '" I oot -ti; f011 ia- 1 I -I, 1' 4 6
00 ta 127 3 1 11N, 00004 1 -,1% 1tat43;11 .1 114. t .t110 ot 11"1011) 0401 tlrl 10 V -01w
jil -io 0.1 ~il6401 II aa~1G m o 1012 ,Nl 14210 tllK I;; iltg, 04 tat2o47tit al -0101 -t- ei
0 1 :11h1192111- t.01 00111.
1517: 1 '.101 9,0ait 1-W711 II 0v;is 011.otil III--10. till1131418k- c-1111111
;141: il I "214K K -10 J U D
oat -fill-142f. 1: 0 ." l -f 1 1 i t 1 1 it,0::0,14)A 14 1 1 I 1 00 ..I 4
M 1123 fl0lti"eAtIl, 21K00 -hal 2314tt I 'a(0
1064"Ir- tll -,0. 11 011 lotw til73A0001 tl !1011190 234,13.o tIN, 03
00414 1 0W00 11 1190 111111 1
010t-10Ilk,110 111144" 7 ~l lt.- I M I (N I 'I 4. h 1ait 0 .1 ...n 1110
.Ii oo -to 1101011I1 10 1.4.1 t 2"14 iO 0
10. ~ 10 1000 10 111 li IN.0t 1;U -.0 at:10 -10 oo -ti0l Ion
at -ll 10 1 :4tll 11ll. O19 1 044a I; ~ ~ lt 111 iit -tn t:.tl -~t 101 -it 0 0 a
7811 1 NO % JIM- I. 1 4%,-1K.10161,4 lao
044.12 0 111--Jim-0 1l0tlit, n_ 11101 I'M'. 10 i 1-14n lO-t .',120
1110jf t 01 li 14i 10 14tl ls a 101 -11 0.. 1 -0 l 6411to on Ito 111 119, 001 iti 011 -1
004 1.1 10,1 711 000 II 1114 JIMt -aitf tl 1 ~- 101 -ll 10Onto fig9. -,o.11111WA11 0ht 01 a
10100'it,0y110 110 00010:'til 01130
7I0f '." .. 4700;1 "4;11 til a.Ia-t tll -tl: 0-I -0 .10 h114.1,.0."'N' -t 00 11 011.-llt 001
011 -~lt0460 ~ .M01 10 1111 aloll 0.1 2111 (liea -tIN2t 11
t1,1t4 11. oI t -tal ob 14;W IN' 45.014 -li i.tll t 110 I II R I I..b"i oto II 041a..tla2a1 i
Mi -00 111, -10 04M I -t14t 1 K.--11 0114 1 ""II, 1.0. -tit 14.I'am..0 101 ..- 11 IhS titi. tll, l 1... 1 tit000l w
na19it,101 -I71141. ala-i 3 1 oo fl
111 ~0 a~ il a. iM l0 04 0 1 ti.a 0 l it 10 744 L lA tooll iM l If 2344121 -7101111til111
110 1.0 0112 ito -hInnoINtno, It, 101.1. t ail 1.140181 -In
t~l tit ara 10 141 -r~ 700. 141 000 10 1101: !95`1 a 01 4 1 1 to.t1104 tO1 3001.la,40!on1l
10.4 .11 000 -112i 02 11 101I -. : : ; 0.1 1 -1 p itot .1: 1 11. -~ 0, ...ci000 all
110 -111 nl 1 41 "4401 11 75 11 .1 ll 111 - -Sm 23o2tt7 ~ 0.0 10400 -tilt 14001 .04
liltA -I9.11 t 010
-"A ilt a-i1: 101 1,l 11,a 04100,01 '001 -- i t'at000
t AG-lm -10 01 -ai5f 9f0
11911-itO .--11 -l4"0 0-il9314'.1lb 110 110 4 ;'?t 21. tn i40.0lt g
.II0OR14 101.O Iiw ..14Ga. N V
tll -ill. 3242 0-1410 -1l("110A -1I71; -t-t l to 1144 11 111 ::,:1 VAlis! -110 1:;;,h I"@04l l I l-ON
i to- 00 -tt 110 -1 701 11 01 -14 tnt-taroaooot Jim, t 10101 -110 2001 it 9.ilt10 0
F AA4W :.i n I 0 1 4 1, ; 1 19 ) 0 n
1902 -tinm 0012 1 7 If%] 3111 llt -...il 40 tn 111NO,11 040 -t 100 7 0 14t.n il nt t to 014 01 0044_tInn0.
1611:12 alii im00 .1O
121 I'I10014-lootit 090 -101 714 .ni171 1124VtOa-,1 -to 71049.tt
309 0l~ io=e 101 Blot Ilt 110 it 11 .t (W11.. mi Jlt l4.t; 1M0, 11.t 100 21 -10310 1~ 40nto00
l117 it1 ]PC -10 041-Io 10.-il'11,10l0111 -I"' ":ot1114 i -i ,,,ta 504: -il-,01 .. 0"00:104I4N:0

t 23;--it 1404 -11M1 1010 101 740 Ilt9w 1 in 1100 -,01 0010 .4el atll i o.19 O eet i 104 tl 141ctl 09
0116 CH: 0 910 t -at ll .t0 ot aaI tsal go 0 9 1-Il 01.41110 0424132 00I0titO 1 14114. -- .i~ 1a4
104-on 11- 110am 44002 IIK: I Non tit otI-t 194-111N. 0.-Jim ,10. a .71 10 4 1--l.tc 1 2:1.-al04.1.3 -lt 1...
I YJ I'M, 00 )- Io 1- 11 -101Im
"401 -tl n00il tl 1'. 00 I 0010. 1 .1 110.000 llt 111'142tt 4tt 03w4
24t ~ ~ ~ b ~ 0 f it m.9.0 N Joe210l ao :11i.L 060 001 it 403t12lit 110 1.1itah n 10
0 4 0 1 ~ 1 1 0 I 2 . 0 Il b 1 0 1 0 t i l O h O ~ t l t 1 1 4 0 p 0 0 0 0 a 1 0 0 1 1 0 0 1- .I1 I4 0 -tIt 0 0 0, 1 1". "1
L4 ."1 0 10~ i t 21 0 ~ t 9t 0 t l 40 0 i t 0 04Z GI 0 0 t 0 1 .1 0 1 41 all001 t t .1
solO 03 100 1 tit 1 .10 ~ til 10110 .11 1 3 001 -tit 11 111 110 020 0 101 1101 -1 11 ,oaigirI 1I1..li.w, .00 0000'M0,b:.0Z

1628 0 1 -i it111Z-V- rant.
14 10'. l lt 1t:.. i i a nu62 191 9 10 0 tto0o0.004131 I0m0. 0 .21,1 11- 1 .1 1 t lt 100 0 il t 04 1. 0 0 1 7. 2 ; Io n
00 10 NO l00 ot t t 0010 .i n OV t-: Ito 71 0 ,1 t n if 1Jm i- -I 7 141 'a .:l INt1010 .011 200...il
t1 itt IltON, tl 1 1 4 t 1 017 t o a 10- b t.t, io 1.1 ti 1 4 1 -l n 4
t11lt1l$1a.1 1IN, 7;4A, 0.N t It40. 10112t IttI IN'001 1011 2,9-1017M0. NO
21.04 t Nnt 2 1211141 11-,-to. 400
W t. 1.,-6:1 11 'C 7 J t ,1II f .81411 Jim'1 tl t Ibi mt2. til
n11 W 2 go 72;;t::K: 1 1, 1 6 O a--14iLs VLU 14 !jz -110 211oo 77i
0,...la b_1.0 JIMl 1 72 100 titf 11 bt k 0 14011 t03W111,1DA 1V.01.4"1 41.,
21040 a-I IN.lo 111 1 '. 1 st I o 30 tot M s 1041ttnt m 7a
2441 -1 .1. 1100 10 2.0t1 I1411 ti 111 .I II4 0 11 jo 11 1
011:H:lt 0.Trotbtb 11 J0i m, II mI lk,11 .11 ItVI In. : 010 ON, tz 00101
11411111 C M 1 1.to114 IS" 'it t201001 [fll 2101k..-ha
-(lain -I' 7y]401 bOb n01l 0I1D0 111110 114m:1I4UV "IIJW-01101 IN).1211:11.1-ion
40 10-27 O 20 b. 0 lt 174M11 1JIbMb 1401 004 0t10 19 4434IA, INb 40 9 1" t- ii
0 11-4 1 1 n U ll I O 2 1 1" : 4 jJ I g oub I1I1 10 t, t 3 1 1 4II)0 -1I101 .0 nt o a 0 1 0
00101 ,.a01418t-b I I OhIN- lo11 W 1 4 IN., lit 112 0 0 1100 VV. wV400 gI
0110 lot 010 b~ I 'Zoo1111 JIMt .:17t a'.1 1,10.-1A IDI 1, b.b0010 bl 00 0
1041. 010 7100r, "4.2 40100.1.10
m i i 0 I 0 1 1 0.p ill`1 0 1-I 1 11 1I -11 tlne01 41 3T0
006. lb 22", -100 1001 1 1100 t 6610110 1.". 10, 18. 104
774 -100101ul ,w00.181 lINt, t9429 bJt4,011 It e 400 1
1111111t74" tLto "9 Y O N,10 F10010 1.0140.00 o oI 0im0
,791 no-:: I~illh. IDA 44

Oi Lt -n:i:Klt. :to t ta:m00o ~ 5 2 ;6it4.x0 0 0 404 0 .. n
1 2 0 t n 0 419 ta-b 410 1 i 1 1 1 ,;t n4 & 0 il 0 1 1 w im 2 0 1 m ) S W r t t b 1. 4 1 1 0 1 2 0 1
21001 100.1 11- a 11 it11 l5,t9li34a, tI' nl241 l -n
90.11 )(0. 1 in4;j -Jot im, 9111.U t It 1 3 (, jd, l. I4St1;6;% fl,'( I 1" 1; 1" 10011o .1Z4 e o 2ant9.- lo
71100it 24,5 No 11 12'- ........c. 11100 llt) 044,ti I t. 2;62 -:m 3 .3 71.0 4-'llj 0
I 6i J(lZ601 0Go CIA0I.go.Il t i 1.41IIimtIII" 4a.000 -18t
04 1 ItN, i1a- ,: 000
-1000 0)0( W1114 11 011 loo 1 IN'10 0001 II, 1--01771120
3471of1:3741 --JA 111 177.1 to ra_ I 01m 0.1 r, 0 _co 0 534 -0
2 G41 oat -2014 1nt .11. t.. 102 _11 S", -01 0 h" -1 6loan i77 1 --- 00 I, =I, 10
00444 1a110 0C wtint100 .716 100 :916001 et1Jlot C; 41400 IM, l l 1 1 41G03O)tO 00 11 1 2U100 -39 f a_100 1=
I IOUo 21001;;. 201INl, 3000 14 9144 n 01. rIts 0001fulli 0mw1 1 .10 -
Flu M -1 6 lW1t41 7tilt N 5111 : I"'1 03-114 11 10. tot1010 bi t o0i0l..n 942n. -1ow
1151 -:a@ #M to(] 6701 a- IIJiltc7t1tIN 39 0 1 -to 041 I(o nioo l 0 4.
I C,61a I CHI0JM711 0.00A l*4INo, 234 1 r"04014 40
.44067 099o M 3 1JO9 t' O' on 34 1 0 4001 1
I" -11 ~ 0 10 304 14 sit0 M oo LO nim ., j I Lv Iwit JmI .I a s o. to ,v 1lg 1.0,44. ..loo i m _149
10,. fx ; JM 144 1- 3 I i Z4.4 110 1;3t Iso:9A to 23 L J( 1 I ll 2.111a f


24341 Io'13M44.L.300
04141 314Vt pId1 U0 _341040o U%;0 00 041 09
(10 O 3291 01 -A Ilk 3L~fill OU U 12 II 38 0og 412 9 -100 4-21 4, -I
77441 1 .0 t no 411119 -10o 4st".401 01
,4R K. oo 1 !1181 441. 79 04) M l. al
14 s -I ID L 1 0co ; -100.16f -,I-'ll 3', a.
no 0014 4 a-I ik, Or 4 1, --
2602 f, ?7; 4 1010 9ji .111 10 04,iD]' 13 I 'al 0 6 0. 0
0934,42M 4 ",at1 1, 0;:K,- in I IN, 4'
10.n I 105 no 413 44 0ffO000 t 0219 .3X,111' -tic ___
- -000 0' -9009
244.n10too Mlk o* 44!. 4 0 .00 1-A),12 0 11 0i ~ 44) -M12 1to, L 0-8a .3
IOU 24 1 40.4 10.4 114 11040 331 4,10- -9 11009 -104-614.1 .-10 10) O e. L li
"07 ?insq,3OJO 00I IN, ..K 24i n 302 I... .4 WW 093 24L 16 00 403 009
98Z11100 12 4A.6044 11101 1.t 9;100 44 hM40 ".onO "CI-904o 4
249q f 11141"d 100 9 124 248 14 J 0 01I0N.0 9da~~1t 131 .
2"71 1 of 200 .2 I I 4. 31.I0I1m' 0A0 4414411 100 4449 -41
254 -;0: 12"fh ii It., 2 000.0 t 04 2 009 0 ~ 00
W 0. 0 0 NO 265 241 1 1499 13 111.".1 010
001 IN 1,.: 100 0am 4~o


I


I





















Bodns deI Platia del Paidre Julihn PervSO Ld hoda Saluides-Puiinte 1
SEl proximo d do, de |uo cco'%- -!padre Pker, .can .1 si~guerteor. I Pa pr a et ibaIdo 29 de 1,.% c.-.rr.en. o 1ais -nr-s, Salude afsen F1e16 61 6 n16anp.1
L^^^^^^H ^^f memor sus Bodas de PIR Lade orce- -Mtiercolei 2. En la lglesia, a! La al mtdeanot.ehlaidacnuamer q e nlr. l-i Evit t m b e e *^** -
metior su Soas e ane-* ~sieant 2 Enin gies& se L a la mee d lano t, e h~lda non un aimuerzo que tfloraiu V i e '
naci6n ancerdotal el din tics de au Mu ced a as ocho de ia manana, concertada en ciSantuario Nacional gar en el Country Clsb de La Haba- I
primers minsa, e P* ulisin Psirco,missa ale enn16nisngeneral, armont- d a noi ePda abd ayqel
CM.. pertenec e nte a ia Comunidad zada par, tI das as Ansoianione e San Antonio de Pada, in boda na y quei c i o pre ledo per i se- ,
lde Padre, Pauies de ia iienia de La gidan en ]a iglesia y ecpecialmente de ]a atractiva nehorita Raquel Sn- dora MnrTldi Carmen Puente de M ar 5,pgo do la 6unld qe tson to n mc 6 'm
Merced, donde es director de la I Congreg cion de Nuestra Sedora ludes y Alvarez Laviada con el jo- Cosio, hermana. del novio. f / .iq1iiM CUCAiA;hi. hcoas rajonek
do.tor Jar Enoiue Pudn2 de nmounden'u honornca dens- e .alssa-sd. _na mmms o-ema


doctor Jo'si Enrique Puente y Tambitin en ju honor le brindaa-vic pniiadoreg do n c tan. hfn s s- i -a-no
'o, parzjita muy simpatica, ran una merienda el. jueves veinte, ) enieasedadep CanIagnan C" ^
edora a" todas las dichas y ven- en so residennin del VedadoA in oe- DC& PIGA DOl ONA1 1. 5, Bann COB-
a. orita Ofela y Man~na del Carmen nn aa, as.n 'sandn o nvc twda n ud. nasnalSad
Snuds pntnenet at mun tl-e naad Sl^& ij.di itil COIaad.PRGNEO ^. 7
novia es hija'del aenor Ml- No man. a gLannne inaE flamnala. ?FGL-NTENOS
Saludes, perteneciente &I mun- Yel '.bado veintid6s, en el Coun- SU 6idoBS&. QE R
lei tabaco y miembro del Con- try Club de La Habana, se celebra- n j
Consultive y de au gentile esposa ra l merienda que le oireec gnu-
tarita Alvarez Laviada, siindo- po numerono de sus n, mtgnsn niend. ^ .I
I novia a su ve7 del sefor Enri-* aUs organniadoras n taneiioras Maria u 11.-aI J/ sI
Puente y de su amiable bcpusa del Carmen Puenie de Coino, y Rosa e 1C '-l

3gros Otero. Cirnlidez de Cnp6 y inssaehoritas
umroso p0 eparativos se hacen G um tcf> li"o \ ay orlf aB/rd crdU all ^.'s.a.
amenoson prepanalovonSc tanen Penn Gonzalez, Ofelia y Carmina a
e nta boda. de la que anrecere- Norman, Gie sel Cuervo e liuna Camoiten, 21? Hlaban A ?9 A 1
,pr6ximamenle retacion de pa- No a, ieaCev laa, 1 "mn .O l/MB
ios, tesligoa y otros detalles de, Pando ^ -A(ncias; in MatanaS ClimatillY Floridal -iW -'W
ilsma. M~uy lucidus prometen resultar es- "'
)y, dointigo, a ni una de ]a tar- tuo homenai.c




o RGIE estd"hechoo aW eiden"'l


La nueva y sensacional


combination do


REFRIGERATOR CONGELADOR


Ex grand @I entusiaeamo qilp as
a1invierle en nupqtra nocipdad porn
Octslin el p16ximo mi~rcolex. d ia IS.
al gran Canasta Party qup no celt-
brarn en ion jardines del Colegio de
lai Ursultnatz, en la iAlturas de Mi-
ramar.
Tardp de sjoior bpnritfica qup. pa-
trocinada, por ta Pnimora Dama de
la Bepibilica, la gnnilt y bondadosa
enfiora Martha Fornannzdt Mranda
da Baltita. ox alumna de ae eoprefti-
ginco pianini, soe it era Cabao pamx
rpraudar f lndoan con leostinn a or,
nbras eOcialifa de lax Lrstilinas, en-
ire eitas Ia Escura raCrtuila "Villa
Un grupo digtingiiidn de damac ha
organizadn pele Caninta Party, cnn-
sondsal oent lna- toe kiojointusiactas
1 ]a jinvert y gentile stporA Alidn
GonzAlez de ioey. cuyo retrain en-
npiDde lan trpn dp la tarde se sure-
sipran IOn alici-nlpe: Juegox diver-
sale, inn rico merinoda. nortco ale
alno pasa jn ale ada y \'ulta a Miami.
in regain Hl "Fin de Siglo" y un
perfutme aonoalo por ticia-stan nompo.
heraraCcartelsalHe Armor Toanelo li
pnrelIlinionl de mnsercacio ale me-I
sn. pun ho ab itlfigoaleno aien p-soc
lii o olirititipanpoderocisimo sera
InAoxehiirinn dalmrmaluis Hls a c
"Trepir. alep IR Qiiinio tkvrna1H ale
Miramar. nib adi vrit-ira. Ia geotit
Marrnriti Elspnrint s Inclan. prp.ocn-
lIr o av ahu n oiinanol~cvnnicHae vera -
Ciialrluiir otim informed art come
resrvanonnes. los tcletonos R-7575.
aldo ]ocshomn .0ida Convulse ale
Pnps. B-9426 de la nporilt Miriam
Arrica aldp rdnpz y RB-8794, d ala
gehora lonsito Ahutn o aleLmnia
A rvolnititon n ofoleremne 1100rp
oarionaleipepretmaf qtie hOan10010do
Maria Fecprntidpn7 Miranda dp Ba-
tisla. oondena ie Ciadongia. Millt
Mendoza de Frio ;ser. Msccedes QieP-
roll p Diaz, neMina Julia dal Carde-
nosiMaria 1,60phzale %iquoz. Mar-
tha Graiel de Alvarez Romanach.
Gilda Sicia adl Alejo. Amricira Ma-
rhado-de Hernindez Pombo. Esther
itiralo alie Diane SBoot Vocon, Mar-
gorita Ahiin. Maria Fvleoa SitarP
Aol Hale Pereira. Paqitel Bptanco irt,
Luisa Enciso de Mujxo. Ijulce Msi
Vslifias ao le Stucc
Mariap]v Caivonisn lfprnoande7 ea
Giiicrp7rr. B lonsaqcal. ItoBa San-
shpe Barraieue dp Rnplll. Alida Con-
nat1no7 tic Pony, lBmo 'oA/ptis7oal
Aroolo. Utica An-lcs ale Al-. area Mo-
rrpro. Artem a Alfaro, Anitira A17-
corhe ale Porb6l. Ponotico Alicoma
edc Miragava, Bpeal]-7 N aacerrptp da
Aitriotne. Macto Flena Naosoogic le d
Wgirenro. A]r;a Bolafo ale Fprnon -
da7l Ionon2ia. Corn Gnn7a'p7 Fuevo
ale Ahislaimon. MarctO iSoonhco sin
Fojb. Carmina Sanchez do Frjs.
F.eA Vigil da Mentidse ,
Aurclia dot Barrin do Alvarp7
Puig. Matid CIlaijon. Minarn
Arniaga dl Ordot 7.l. lonurnrip Co-
Jin F~mmo Castro, Amparri He to
dal Arriga. Nnroa Garcia Ppdrnsa
ae Fernandond. Carmen Dort;a le Cn
no. Macgin Dorta dl 'Barroo. Mar-
lhe Duaert lep Martinez. Loudoli-
na Doradoa de Maurinn Berlha
Ynhegaray. Paola Fornasier. k-arZA-
rita Soli, Bogoia Y OfDlia Laotra
RStila Blanco Iinrrera de Alvarez.
Chona Raheln do Blanco Herrer-a
Sylvia litiri-cn alpe Blanrn Hprrv-
ra. Lily Gria alWiongAcxrsisl
Pnly Franro. Gitillermnoea Prnp
( l Bsitsnsoot, Sari ntoinhtsi ale (-on-
7Atp7.. Gleeia BndritIeP7 Frav ril
rCarctn..lT.oiivalenStinchco Pescxios si
Peepa, Yolanda SiprnA, Mariructi Go-
rnestira le Millaroc, Maria Anion a
Catrra de Bargain. Amala GonnzA-
tei ale Psire Ferretno, Byrtira de ia
Cxiseiaaleo Di5. Carton tenlale is i
da Lrrpnen. Teresa I.Avanicroal de
Gairrl. lopfina Pradn. Sylvia Mit-
rez alp Murrira. Sprafina Menendez
al Macpda. Connrha Meaiale dp Grau-
pere. Pilar Alonno ale Olagnrla. Ol-
ga deli Torn de MpnendPe. Ieebsl dot
Toro ee Valdivia. Lola Perez viuda
ale Grandl
Margot del Pono dal lana. Martha
Psljl ale Martinie. Margot Pehlit
it* Segrers, F.lpna. Plana. I.ydia Rn-
drigis dale Ferrer. Caicianld dci Rins,
Maria de Sole doe Maisn. (rilis To-
ameit, CArmencil, del Valle do al P
Fi, Julll Varlrre do FernAndoiz.
Rorrin adl Viron, Olimpsa Tobias
d4 Diai Martineti Isahel ailentia do
Coptro, Neon Igleola, Georgina Silu-
Tn ieT HMdlalgo, Deiia Amencisal dn
Rorquet, Chech* ValdVid Llann6 tite
Bela.. 1
Sylvia Guiral de. Igl.esa, Olga
Canters do Miyara. Ana Marfc
-1anan, Adelitt. Lspez Tntorc. sC-
ny Var-Ia do Absstn. Adallt Tags-
ro id. L*ps, MaWnita Ypinno AtI
Unelin. Allit Chsrb6 ic Medrann.
CriWtinn Vlo.s Patricta Die dlea
O runmin, Roisita Abuln doc Lsmcl.
Qtllllirmins Pirc do ROIsseaua, Lc-
As Casa do Diax do Villegas, Car-
kman Rion de Paftleda.
RiN del BRes d Bonnet. Lily Gn-
leolmas. MariaR Batll. de isni, Mn-
ria Matrin. Martha Gusli~rrie Taber-
nfll*. Sylviia Ldpien ti de rex. Npovo
Ciecytx Gop anleai Saritl Toral. sirn.
scils GonAle tid- Valle doe Her-
nintele Coriom. Terec .Botancnsrt
do AysIa, Entrellia NtiBpiA al Tnmidis
MarinrD isri do Vi ega( ale Lei.see.
Jiilata fmentire, Menchs'.O'Shr ic d
i.eslsse'nttl. C1iga Isonianirn dp Cabs.
t.Here. Carmren t-rei ale 1ctSn.&Gernl-1,
dine LApeL. Lourdes Plisolni, Ca-
jridad Bless p Sucana Setmeihidn. 1


NORGE



1954

Despues de realizar un survey en miltares

de hogares, fue fabricado con las 7 cua i'

dades mas deseadas por las -mas do ce I






OBTENGA

ESTAS i CUALIDADES


reunidas en la nueva combinaadnfvde

refrigerador-congelador quo of rce o*
sensacional NORGE -1954.

f -. ^ ^ ; ,^.: ';' .-- - -.


1 MSCONGRACIOW- 2.2 ONGIADOR GIGANT 3 I (ONSERVACION 01
AUTOMATIC I i - n 1 n-- ', VEG(TAl[S


Cs, 5iop'12 "a. ;- I E









5 Anos dIe garanfia!





Grandes facilidades de pago!





CUBAELECTRIC
S-vnmae -, l~e~.Aton. II p ar g Non asere p_











:toll. M.9SS7. Nob...
*SIPNCtAs n N c Oa A rLA IPU,.ICA


Mom-


4 CONSERVADOR DE
MANTEOUILLA

Eliia n
trqa. IeA rslo..~
nisrnee-sea tarii spar.


S MSTANTIS EN LA PUERTA
FA -j- iNnc, -A laFe

aa n mpitar n ne. -
tera onscabo or omna/disdt


6 )PARRILLAS RODANTES
I ;ns paii r sI dRel I n t,

spib nArenasInaIs
-alacitidad sloe Ins
piacestiss delsote


7. -SPACId PAPA HUIVOS
rPe* hnindaf emvor co-
menlidadsrl a In sma do
reci, el sesvo Nore&
tien un Nids t de Rue-
tot en In puertt. ltua an
balanpe hcisrs luera.
manetnetndo lon huevo
a mono.


RESPONDIENDO a un conccpto nucvo sobrc laircfrigcracion

dom&Ucl. cl Nucvo NORGE sc ha fabricado dcspucs dc rcalizaruna

invcstigacion sobrc las necesidades reales dcl hogar modcrno. Por eso

decimos quc cl Nucvo NORGE cstai hecho a la orden; porque se ha

fabricado para satisfaccr las dcmandas may's sentidas por las amas de cIsa.

VWalos y comprucbc qut no sc trata dc simples cambios dc

lefalic... el NORGF 1954 cn enEcramenic nuevo... rcspondc a un


nuevo concept de la

refrigeracion domcstica


ULMPM sr-Iemt IHHu RjewM __ -q um


urn.
I



~T.


I
I" -


rn-rn


DIARIO DE LA SIARrNA.-Dominffo. 16 #le llaya de 1954


Cronira Habanern Pigina 23


Afto rX-H Crrnica Habanern


nown affr-u I K M













PA<;INA 24 |LPEI AnI kY- LELJ In i 1 1-----


Ahaden original idad

a su equipo de playa


ACENTUADOS (ON
BOTONES:
los nuevos slacks
M~tk ebelto.s, rentuddos to n
b<$e1 ten lJO nuevi tlcCIS. .
Come le t iluOS qintr ; d<, d r# h !
n,|'a, pruti4, 5Iti 6 0C-oco,.
ICOn cinlur antirrtib4l8-
litl TOO%( 12 1 16 -
8.95
Teer Pi N IO








64I


f;HT;L\


M as alegres estampados
en los vestidos de sol

V'ESTDO Sr 'ol de 8!lqod6n 'drmpado con
p ?71i r l 'i. edSn los rosados pdri tin 1 n dllt
pfsr 'cso. Blvco con roo0, a.ul 0 negro.
10 a Ia 16, 21.95
VESTIDO de sol de 45.C An 5rnis a rAy 7tin
prf~frr ,'forzada y favorecedor bolrro Ba6,co
con rosal, azjl o va'drl!o 9 4 la 15, 13.95
Medas de Sport-Terctr Piso


La protege y la dora....


"Tanning Oil"


Para tener siemprc en su taquflta del
club 0 en ty, casa de playa...
"Tanning Oil" de Dorcthy Gray, "
suave y fino aceite que la protege
ct Ias quemaduras del iol, impartiEndole
un favorecedor tono dorado a su pief.


Exclusive dc EDEmcvnc
Plante B~ji


Sarong... Leotard...a


Miss Amnerica


FAVORITES MODELOS GAMTTO


Los Departamentos

Junto


MIsS Americi


Lejos, mVy etcx dd &J W orwt..bnme '
distintas iiuetn creadst oor GvstrnT,
pat'o quU usted luzca en la preiente tefro-%.
porada de playa: seductoras '7"M A AmAr
"Leotard" y "Sarongq, centre l(s nueves
colecciones de nuectra$ Mod#, dcS.Sport5


TRAJE DE BAO tipo Sarong c fade a t 1A 1
con gdlon bordad?. Blenco con negro, rojo, ai.
32 & 16 38,.17.95
TRAJE DE BANO modelo acotard en nueva
mezcla d c lana aslecVx quc entalla maravi.
llosamente. Negro, azul, rojo. 32 a Is 38, 17.95
TRAJE DE BANO modcio Miss Afinica.
de orl6n lastex y lana con favorecedor drapead.
en (I butto Amarillo, coral y azul con blanco.
39 a Is 38, 27.95
Tercr PNo'


Calidad per ealidd Wi n g* artleule Ie ewt ae WA en El Ewewmte


Manteleria y Ropa de Cama ,estan ahora en el 50 Piso

los departamentos de toallas, closet, uhiforries y utensilios de cocina
-' 4


KAYO 16 DE 1954


r"" ^^^a^

^^-^^
^^T /^
-, -_>. &*
^'t> i


niAni~ti np ILA MARINA


GORRO Se b6no muy 6cnife ,'
rlcedo1', de qoms banci con t:or
en eI color qu, Ud quierd.
En dos tanmaos, 1.50
ZAPATCS d! pi,5 Sr
ccrchko lan 'rq" Crnn )c'
BlInco con rrC', n,,nr q n
bl'rc In con b!-r '', /
blldrCO cmn r -1
Tsrra/os I 6 5.95
Tercrr Pro




















SPO8ITS
N 0 T I C I A Sc
CLASIFICADOS


Ano XXn


Reflector deportivo

Por Gralland Rice

Sne(idy v Hogrin

NLTEVA YORK. FPS.-.QieP .efen hht ca-aur"ln -i vw.p-a dia de
Sam Snead /adynbr Be i Hrrti r. en 1A% p' italid tiel pr.rpern tie
Orhcnear It inur.f. en el Car te- nm.: A tl-rio de If-. F.nradrj- l1rdcd
pilal Itari l c ti
Cc ii lral que n.-. ai ci2-C a l iu-l ir Un.-3 Ir'- pta..-t i-ten.
ICI q le IP quclian t- I ir..intr-n.'i t. i u n e.-ila (Ie irglrin it
'-tiznt nni-. dec iitn'e En Eii- n-pet-' cot it eu;.ul qc.Aia .. It211
Slim .tt-enpi t ;e ha r -r i-tr d-i 2 -2... a-- I I...um
Hogan1 en un e .r l. i. El r -.- et- r i-r EL.i.J.i.. p..pdia p-ttio.'ltitr
RmIt-ar In 1Petait a.. Pio Ci....Erij.
Sin nmt ritit-t' nu 1a 2 nailo a.-. It i'i .. *i i.1 h.- r~i t t;ncdo
tiiairre. A -..n.ra p .-ie d i i n-,i-r.a t ji ltii i -rt. ill i; a iienladrlt

Htta v Sn to.' n i cr I1. bi ao l- d's totes
F. P nut t-ttoit n i e Ins 4i on cI, *d .IlnA 4 ]n- loi pro.
M-4I r.'i2 t L iI'.11 tt Pzj 1 i .j .l i 2 nlic i~i-ida
on me- c gpi ll F ..:,4tc. r--2 e 1. r. at:. -- .
P., ,cegf Zni...,ri uw':..'. .An.". '~ ttid


F ur.. AT -








H B'ca juFin c oro t t-i.tornpnl dp gclf Rso spr qI sa n
* td pcc F ..-. Ziii ci vII dp qu- '.-i ]








F.c-er. a An uel iay an mcic-cncliii-mpcit ilntc d icpru-r i'l2PC
a ct In b i en ii nia .11 ciire a ma, o oin n ltte n icd'. a d I l- e
nphr dc -.1a Fn l H t- r 1 .1c.l..n i it. -j l- E,,

ai, rc.1 PcrMAf ra pat-ta l'io dc os.,lqy F.ai;tic tin a loe aa
.or. n let .1ncgut-o la- cou-co. .1.:.dc itc .en1 p.i-rpcvna.1 1cit.-c.1pitt...n1l
anti- c (uanlil a nHron. lit siicniel aie iii rp uit- de qteo qu a uian
Pi ec jut-ga v poelas conut-it-eon t 3,epol t o ndi-c tuonros uy In t api
viaend itie JUI12C Horanlc y ra ema'it-tn Deipuitclad uatr eii cl Insa it-i .
Ho' Aganley cii jupti hi-gn. QiieiioItaen ilien'inledo pInt-i '122.1 Ara
on eprtn eg uri# i'ialhiiaiide ltra c tin deunna lit a pneiiut-iitdo dy ci. il
tnnd er pncriohl uen ru~.yI it n ton.l it-cuiii No ohcia n t iic-hitadnse
Benitcoo aoo. l-uc as Jiiuoidet o h lf Ftil o set-iIt- Dcnlrii i
xeno e Prio lcd 0212. it-deInsi it40.te t yi doosiptititelt tti, n ( Iqrfein5t3i ati

ctcrit--i dato ecimrdoi cut eBalimt-.t-l in.atec-a diiiao pticeCl F'd 1- E rn
iralar te jclr itiraii-ict- lt-ic cttc It-ala cc ~p et, .uaoi ut-cP I A llt-. ie- i
cLeot-ni u-tl Pliit-t-l i i h at-u ts i t-lact tt-tt-c -lip a ri O, titt-iot- diy- el.-O lt
I Ct-iaiinpudo dlhar Cio~ie .ip2,ct-ati-ihoit--c t-cli'cPa liyte~-iil'pre- lttiit
ao ticiten e n eit-e en nrit-c cen ta .o i-I C-ct-nS'in lt-tant-caen'it-i I la t-aos
ultino.hactnos i -an rn
Yo crn tod~ia oue laicttia d Stird en i-ti- a It
riperunid d mejr en Ballsmi N ) s- pri PI tndlirjij
I raI Pr ( r I j R v ns d ,nq n I I- e r (-; r An ar II II i ;,it( o)- p
pH~al haern SnrrIa :Rikdo 1'rnilar-al(,oliszt~iez ganes


Pregi-ama nlieial pitia enia tactle.
A laxtrpx cen plinio
PRIMER PARTIDO a 2, tant-
I ArmAnd oy Mpnrieola. hlat--Ci-
ontra HMela II T AIt-itina. c7u-
les A natcar del It-. ',tiCI 12 I

PRTMERLA QUINIET A a 6 1,,nto
Armando. Mir-tdit-an Hia II.
Allona. SitA t-ei-,vVit
dFCGUNDO PARTIDO a 30 iai!t
,relern v Cruot blnfns rnntot-i
ilar. Etntni- r Orl-andon. a-
e7 A tarar dii 13 v de' 11 l
medio.
SRGUNDA QUINIELA a 6 t-lan-.
Echaniz. tnrlantic. Feiirhbidir-
Cactro. CCbcric v A!hprrTn
TERCER PARTIDO a t.10 iot-
Ecurbir an]rno hliattn' inn-
ITA aCehario ovAlhci-'.n. aiC
A A'carpdel t.3


con 1i11 carro preJa

SII V'RSTONE. Inglalpnri
1.3 Itt-led'---F! n-Agcclnt-tc
C-nie.en Itn Fi--ara--itli-
in niLr inic-irip r c-c la uIt-ta
nir-fI eann ia final dpl Tcnfnl
npral t' l t brir lon-mlIlat-

llintidad media tie 9278 mi
hora
P1, --p:jcd-notow lt-i- cot,
tit- pt-i-te I Oact-eC Iao Piet
pindu *uGi -o eordic cnb-t
'Curlt-tit-Pr, I-ni n-i-d5amttr
pru. eIt-It-a n mpide9
ilas: prnl horse
nt.rc Itrant-ic aild-p Scm
fit-t-'1 Fiit-i Bt! oI q IF
]', it-ct-en dZ ?imn-', tut- d i
Ft-ta875mi


1MHARIO DE LA MARINA

La Habana, Domingo, 16 de Mayo de 1954


2 A
SECCION
Pigina 25 I- C-- --


EVENTOS PARA EL DIA DE HOY D I N ERO 0

BASE BALL:-Doble tue:n de h I Jc c-,menzandlc a Ias nuteveySabre Joyas en todas hlE4um|
Liga Internacional, enire Cuoa. media ie la noch. MODICO lNTIEKS
nos y Syracuse. en et Nuece MA CASA
Stadium. comenzando a Is una GALGOS -Prngrama die die, na NEPTU'4O 155.' had caqulnsa
media de In tarde. it-etas en el Cinodromo de hla- Canasulado Telffone. A-030
DOBLE n-can de ia Lica Nacicn(rl- iea nao.chen -a'Isnuv
de Arnaleur'ti en el Siadium T. r i e ; _ _--
p..t-ai.. en Galnan-Laca de Re-
t12 a en Cluanaba(76a Part.. co-- _______________________________________
nenan aiu d-nalIi. unari)me. TODA LA HABANA ESTA COMIENDO LOS SANDWICHES
dia tie la l-adc e DE PECHUGA DE PAVO. Y'1AMON EN DULCE
ca it-ta- en el i-pod cc.
( rat tn tPa it. timen. antS I ) J
'cLAI -Funcnrtn a3urna en eET E17I*'?
i Ha-an 'I iidc rantresapar El. RESTAURANT DONDF. MEJOR SE COME
iat-di -1'z. UIn~elaS. coment- SABOREE F.STAS ESPECIALIDADES: Conejo. alsa Merensget:
'11id.n a1lt irca t t niad' l o Rwieda t dc parnu tal raien paelta alenciana. arroz con marlscom
FFUNCION nt-ctlina en ei Fronion I a Ia Cno-,rrnea tnc poilto Canrrejos t ahaa rusa: Lanuosta salss
Jr. i At-a, c-ni tt-- n rlart is vt2 lit mciir- Pt-itt- Conticenilat Vo Plts cacerola. gran creacti~n...
dCie pot-ct "noantin a Ia MONSERRATE Y MURALLA 0 M-5897
BOXlrift-Pugrinn-, ,,-,icar AMPLIO V FACIL PARQUEO
It- dei Or. e r n-.G Tr' ______-



0 FEORTAS zr ,


LA7CASAS

00^ flmi

I rr-^^^^^ ^^^' .^Am


R(If(i('I Forniii recibe If A lorchu M(ifrtiliin ( /
Ir de l.a ahana. .l* ntt lsitl P.o t d, mtr ac la Ani-riha Martluna al famont Ralapl Ftortin frente a
ttlrip.1-i-Matitietett-arqti entrtial, despttt. r cs q itiirrdg,1cnltlnnt-etttlahahi~ntastcttdtcliicle go
ocridental. en ruta ha-ia dtndet rcpo.an 1n- rpiclt del A6ptitol en Orilnte. El dlrector d ie eporl (
rironil Fernandrde Miranda aninlp rn union de "Irat peertontdiatie! al emontiv' arlo_ (


)U1o c1emofuii se efectu-) Mahiina v-ene el (l1a170 op
leot, t para la ju t I a cielista
ie 1(1 CStRtI1 (IC Joee M(IrtI 5, v, n o


lei marrow n-nrtliojrn quc sr cefeclt r 'el artio en rl PariTir
IitaI al) ramhtar de mano li)a nlnrclian Marlitana. rl cf-
-taciiio rr'uIt6 brillanlcimn. Palalira dri Alrald%


ro~-oCire eIptit-h'n I.r

1112.112. enit-paelan.......
I~C a 'n. allelta i pt-il.

Iti CO t-t ,a-f~ rt-It-! it. T


.1(1() Hahulra trInndc apnpaiaban P d -
'et-lalt at- - '. I|. -Pr- (it-- r
rrln (It, w',lsa ZicliaD a[ u-l"I':i
r na ;,) Rolet-lo f .-' % I.. t- 2





r I bens rli, La H;,ha :,P F st
c a Z(,' at- .a ,, at it

'Ict-ar I'i--t- -idc Jit-it-hin Oaf



nl pi Fo M tira Bol Im"
,a. mai Rl'ai -t-peentacationecs

.a Ia .11 pat-c tr-a- I' .Zept-t -ci -:c
iillas p(nr ` mcn t I a; ln.I,- a i pcc 1 -t-
it- F I--- - N T- r I
Gu a





;a cpsr fnal -7`Iiav onali 3]mp,
91 m- ] -:: i







mn" Hrph retriran~ del C01j-r'
coil' l t- M I :1."". r_4 c 9 *






r :;m r f .- m n. i p n fr''

:- pnq p 0;,5 O 1- c adIr.i de h ".f-
i- '.t- aN n-cn or y nn 10r --,
F i ncm ii p ad. > m ort-I t-ila a 0in
tIE I .n e Gn tc'I.OnK -'0(- C
a final d~l Ga t m(ncte t-.irno.-

Arl-1cp~di.CC' C T;tr.- dt H i:t.-t


Ca Ct-It-it jca In rlannn pn-;C
p-in it i- act r t-'11.' i-brrn lt r










Col rtf~ minrmbtro a :a Rnofl"
Hn Pit-n .. Hnh t-ipc P t-'i-t-,t l ton



At!et:t -r-';it'i p Ch ir tn a i nt !ain -
nkn Co" p jit! p' In1; am Ctn- trnit2 t-l
2 Ct rct-pj$t- mt--mhrt-t- aIa Ch inmi,


drn prih tt-itd rt ite ap l t-.Apti
A a- It- a3 tiC Chiod t-tat-Ct-ni 'lam I
'Ie plsCo 'I nOhtm.1 n, ('It l-c dtt-

-npo-Tlied' Cot In' admiticio n qoh~
nt-I t- dc CI I I I, It-tt'li-6ti
it' ct- re n IitiA, Ct-ndittC-it-Ct t-lo- I-
eo, a ni Ia '. en S ditetle itt-ce ICoin i
-a---pc e a a Amat-: ,
Icilnol ii pgit ii t-el iT/O!?ln
ntoa-. itit .-uC- nt- rci t liIn -
r 'Ia I ijaec lit hi i r n-pAfia rt-i -
ccia'a na ni-l iI i t-tjt-u .2 It
hrrtla A !ratit- it 0 itm-!npma it I
Aract-alt-t-)l 'mt-

VI'ENF'n 1.0.1i4tL.OREITROTTEltt

Ab Ai- ape t-iCnt- CoOI icin pmt-i-i.
ice ript, crwt Hat- -n Ilobelrciit-t
)Evo ct-lit- itt-u t-mt-nit-ai-lnc aIdHir-t-
tot- dc De~po-t-I e'inriceI Snce t
IT Frrtnanmk1c Mtirut-dit t-fialandio qit
)HN lA't"l I rdehi.l tt- l lIn' am n it'hcatictet-
eit- et- Pciartn itt-In, Depcit-l" t-
ME 21 iliccatoandtian-It-rnic
cit c. ce [A ie lAccietui n


l~jri oit-n ei rnmeiiit-t--cal it-''e
IAI %tR d-I panuitot-et-it-ac I N;-ti'1il
de it-It-tit- Ie slac c-tetiaii' ta it-
c-it-tea(ifAl tll-lcm; aitit-It-I a A
loit-c~aiml lit-t- uetatbie "It-i-p.1i
el Patio' eCt-cnt-ail it' Li f-it
jt-It-c almnt-~It-it It-nt-t- c Cit-Ct-itt- i .
Ma-It-. dtiC-It- lit- i-i-ited-..it
mu a pit- arch-i Bil ie itt-e-t
t-.c~ltItit- Mititinetor dIi
ji;n s ( mot llf)tittar1t-uiaio it-L fIt-I
l~poc adio 1-iel pid-dC'aI 'Ilit-

bait-it-it-wic--tacn kit.F1 it-oi-
it itt-I c-itdua t-taitant-ot-Chit]aIa -c
doin a :a It-i : D ,-CP,- to., -di- Dtpt-u'-,
vlitv apit':a lii tit' oooltmjnit-t-
tii La H-ihaabn'-cit-i- Ft-i 'ICI I-
ist-nbZA~nt-iit-'itl..-cals t-i leea pi-Il
otelo Al ut-cald e cfi-rt--DcPI Pn.
F~p (,i-an pajitccita-it-tet-rt-ati.t-r -
a en-oo;n c.e :l-It- iAti)It- A
It- n- t-a!' rv npt-cece m!p, c1t-l
pmn-nr-OiI hi-i-i anpet-rC,) C.ii
ralabias del alt-aids eniqt Lain tior
Conn c Iccneint nti-ctmIt-n 2 -
ct-imt-un qitiepni pt-citat-Idie na-s
'00 pt-tCi.z t-0ntaiit-d I' dnoti
iR t -;n c-iriw i eni t-t-litc .on t--*idt
FoYIttteale ittPlei.eedo a it-nt--'e
Aitnit-ol Josei-Mo I -i e Itare mu- n
me-cc en pt-i-t-at- cecln-it-nt-ntsPt-I
It -s. Pcce.Ctia ent Itetat-- c'It -n
hbt,l chit-pit-u a !a ct-ta del ctitnt--
mnt- dote oltecltm Aposilpl ri-o '-
lit!Agoanlde7a i-ia c cc i-nn it
a lotes -alec ICjc pi-dco ctiCt (-ei
m-cl i-zneatcti-mpre Co-a It-n ---'alla-
n-a tt-t-et ct-~-a et-pccnamin-i-.o ccl
Anode jn't- ~Mat-li Ade-awcl
Rafal el Fott irc~ihC la anittt-ha
Ti-it' cla' piAalt- lac. Ia n
Volt-i a, pco a manic de! pet-n-iC
Otitri-ri.oltatie L~a Hahcn-a.e r!am-
er;-n cItmt-it-. Rafael Fcetuo q,;ii'
itt-ri oeloet-corr-dn pot la Hiz- t--.
dt-t-ticndou-a 1;jIt-i -aa tie H i'l
Pauli dinc-ie litira poc pril Cat-i
It, Iul el Mci- ctir e D-c' p-Cu --I
qitt-it- ', p~ibt-iuc litn- ii-t.cn Ci--t-' q 'a
flie Iet- Ida A c Ipa-n pt-i'clit-A
p.01 i t--t-u te Ptit-at- tiep! it-n ,1n-
ut-cnIc-, et-I-i- fri-ct-cec It-I It;--
it~iui~rnt AItAidnto not- I f a i-a c i-


pni


It-


a eI patt i d ,inC t t pitiit,












los a ir-t !a ri ;ian ia d 0 k In
publiirapr p oe'-l it a i it pt-f vit ii
It-ci, u idt-it IIita n t de Color.ii
In tita cot- b201 Mapit,-

















$225.0017I) ,.S001
nitpa-- IdieclCr, dcooriri
0 i i 00 p li(ilar SW
rii, t-ipt-innrc dlt-iotCif t- a I., At--
c--it-a ut-c lilisicci eni-ol Palat-cm (if
-ci)t-tttt-l-t-pti 0 Dp~it-hilet a liji t
nu 1;- 1lOtht- in na-ic Ic hoia
tr i it-i, iii c I A, Out-cia'



















23 r v) AC !n y 2 yCV ad,,
tel- t-t--cuc C01 t- O-l4cco
C ii dt1, t- a Mt i i t-It- Oi ;Ipit-ic Mti

Ill-- ill W ndrn n .
l ,Itn tl Ri-itnil-- IDit-M"In bat-c!(-A
ic pj-u-& itAol it-pat-emiti-Ci\i li
Pit-ht-,it-a Nc ,nit-c Ia ocptt-..iit-i tI
tmtct-nit- n Nit-ottal deie pItt-c-i
tcci-in itt-i 11 t-Roberto loo i-

iti Ptport-tn quit-n ha iionadit- a-
h~ello dt-clfp iyc-dallat- tic co p it-
12 iN itit-i-it pat- a c-imuit-It R Ilo
in la lIt -cti t'It' -tnwiit-ions itileec -
Ic It- le (i~t dicluiadtt-10 ikmt I ii
rjrj~t;5 nvij4, cotm- i t a lit-mit'
pt-hIlt-arcnpoid 'acn uar tlit-lelelac
ito wont-u. tiehalo,





Juego de bafio de Color.
Amertrano. con: bafijode-
cc. bidet. iriodoro y lcavabo

$225.00

Aenaelon ade colores.a. crri-
caona.coo brtllo. d 4/4

$40.00 miller

LODEIRO
23 y C y 25 y C, Voddodn
Telda :FO-4560 -FO-1446


Truas quo valonr3 50
y 4 00. on *ltiloa Y
colors varadto- So


rit-a i pail )r e t- r.t i ) i- pit.otmo- t -61o
cnale ditf Imti sn cUe-- rr-I no a pn om i-nil ioronr l -rl Fpritn -itiiP- o
t-n pt-r I- dac ;a, poolar.on- -o ; f, i Mlranot Ya ara dr Ia palahra en 'ii
lUrfadal Al remrnlprifi 4'e Sai ii % "m btr PI rinrnr Angel SuAipe. Re- 1 *
et-hai n Sat't- ti Cutl, Pit-a rabruna pI;r pr-.'iicn fa Cntnlcm .i 0. 2 .9 5
ct-'n dnal tnstrnpari. ]a rp'r'-1;- OrgaT1 ad-na del V AM attnn Martia-
*Inc dri irt--tnr irnerncl cP Di no itncn- l -


SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea Faraguia Camaguevana t r7 .

CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115, Camagoity ___________________
GARANTIA ESCRIBANOB I -

___________________ CAMISET$S Sturno" 0 d 6
'I n aovedoso tendo. Do 100. 0.65


ISCA RPINES. doNylon 0
100%0.' Do 150 ai m :6

PARUELOS do PUTO io
bichos a .mano Do 100. Uo, 06

CAMIS4f S *UVfSTIR. ^
Tfnomsr y Packard, on acno* A 295
modolos d.urtados blanco. y
do color Do 3 95 y 450 a
SWORT Impermeable, n '50
colonel snTOl o do d n tasia Zs
Do 375 a

*UAAMFBAS dopujo ha
lo cuollo Somi-dur y Sport.
RYobu)ada do 695 6.45
PAVTALOsfS do ,j.ah
blanco do bkdo puro. Reba)&- ^B
dos do 8.95 a VW


" E LPA
- 3.00 -


CaizoncaLoa Paciard.
,oa Ifrsca tola do ve.
rano Do 1 50 a


0.90


SERVIMOS PEDIDOS Al INTERIOR


CO IF 1 M-4


I f 1% -adNN6- %- I I ___pop- 11%,


I


i No cerlads d IOL I




















-' Sports '46'


." KniO MTI n Xnrnnr 1-ia 16in Er B au T e A 1954


Sports


Aio CXXH


CUECHE Y MELTON LJANZARAN ESTA TARDE CONTRA EL CLUB SYRACUSE


TORONTO OBTU"Of
DOUBLE VICTORIA

OTTAWA yoan 5 IiAP' -Co-r I
at Toronto me ana.t6 ana danl -nail.
tor4.a cn ran nao de le feaPIde p'r nen '
'eineca poedona orelaba araeaai
6dn del Oilaia en aa Liga Inai-na- _______ -
(PES. JU!GO I %'IhNCIO EL ROCIIlHErK
RuZaS?0kOtaaaya10 lAP o- ^ C^cn -ad
VIOW. JUFGOI . .. . . cai e lbRcetrBbe'
Anotacl6n fpoar enntraaha Rtva"s k. Montrea.
Toronto 00.00030- 7 17 (0 autfiaellaer AIem Clark annectatian
O(MAWR 1 i2w000ot-692 Caaadiangupalar Yptiran hats aoperanda
an la victoria dade a th anraran POa
. .G.O .. .* acanlapadae labu oH e ter nobra '"lag
Anoacia6n par entradan ]tRoya~l 'del Montreal.
Toronto . . 003 000 2--5 0. Montreal .001 (120 001-4
Ottwa . 010 010 40-2 0 1' aRochesnlr . 420 210 (O)-10


54,


Un buen traje es asi


TELAS


























a...y usted puede
'Pi'npn Nylon Cnad an 10 amlnere
do p 2 boloaca. da 32 50 a
17.9
Tanjen "Laofayette", cool-street,
12 eplores y blaonac. Modelos
eaaIoddo y 2 bolones, de
35.00 a
.17.1


TELAS

I

N

A

R

R

U

G

A

B

L

E

S


vestirlo *n *1 actor.

TarNa 34 al5







P5 Prado 575


Unn ir efica0 corlI11(1c-iic t ( de (oble-plal ys
Ians ('aaaan. ,qaa tana rllallia laa or ~ iaha la realixanda n an, Ia ita hitrArlaaaibiAln. dabanialuro e
r Int, ririop aaalaaadahn iannnhaaaauncahnraa Integi~a nanna aa a' nah lon deaa ala alaIa nauaaldA
1.lpon, eeAa.aaaaaoaa big taoaag pal y ael nna'iaaaaal Ywaaaa'aIa aiiaal aalo aril Maaaajaaa, qu Ada aaaaaaadh
aonaaon jaagoaa atraanaalnal a an naiad aada bae.


FAH)i)(t lndo oil el sQexto los C uLl) os g(lnr

despI)es enI el norIno, cuindo hIIina dvC

El drjaiP da lo, 'rlianofo an triple A ha idn him rar ibido por a! apAlia a. prn roanaon
lain )jigo tan dramailiros. Nan a axlrrm nar nijanlra afla ,on, matandn a la mi
del coraz6on. ELa tarde habra doble header, comarizando a la una y media


F1 TL -o da '< a .'aabnaa'a enaa ripl




'a.. in- dla
I., alaall aaa a""u, -r-




ar. pa ~i d 1 a Ora II!.aaaLaa traaaa ba. 011


'a' p-1,l mprna,las a -a' pa',n o n pnaa
'ltA P a auIn la d d sma~sr -iz







NOesE


iad
le d

ad
paW


.PISTIl









Al comprar pan


de trabajo y un

E X I J A

Que esten hecl


* Noise-destine


nunca


* Color firme


garantizado


ACEITUNA


P;,IVO


GRIS


$a dh, opo oecho cn ao\
saol AriguonoaboSe n' a*o \OAD i LN A 4
6w@ boaresoo eon SAe.do \


COMP"iIA TEXTILE-RA ARIGUANADO, ~ A.


rpm" Triunfo fail


el "Polaquto";

Maniajndo muy bien e u izquirr S H
da, el ripido '11ollo 0s im- i
a ^ -.puso a Burgin en el star bout
Armando "Polaquito" oIpen, pe-
leamndo anoche con una inteiegencia
I ex rnordinaria seanott0laPPvincaoria
ambasImpoalantede no ana era boxi.1
lien, vanciendo ampt omante pol ale
cisi6n de 'P Ionjcea al rankeado Ed-
die Burgio' da Cincinnati -octavn Tompale ro"
Cahalleron2b
en10 Ia Rs rlafa ion mandial ofranida Bowman. af
pI larprl n (h ]he a fing-mna dp Blayldak. lb.
pella moi'Palaaa to6mayapnaudi. -Blatnirk. af.
da or a eea~ cncurenia ueHeyman. ra
'Pa sorls aaanaanei'lneinOOCPalyn. If
anudai al.Palarideale Ianr Daporian Waslala. n
M*alsjando aa Mano izqobarda eon Harhall p
grani valo' iada'. p coneann'dP, pan- Peersn,.p
a chon 'Pae'Pacechas plemionon. "Pola'
1qailo" ga6oa5oaha P o p 'Plans i rounds Toinate
'Pal plaito. m~alalndase ens ooa for- an. Pooche
aunPa mprasioanaoia a haHPitpor
Eddlie Burgin es000 gran pvlea'dgr 'eaPoncha
ICoaisiaoieeinnlaaolaaa biacao'Po al SYRACUSE
c iabsanapara Ia pa-leanaiolenaila a maUI.BANOS
Ilaiaao 'Preehaias ua d a 'PaIankais I0A Caraaa 'as
I l~das yvalnailavasppe ie iaaaaaoa B T basaesaaan1
61tlliaaaoa'aaia. 'PrePaoas onitaaorcs 41 oe'Pa, Sp
nu a ll o Paimiapairia'Paadas Sell
Eail Iaosiaiainds 11arc10 P aac,vt l'aa li010
IBaaii aaliaa'ia gi aggpa al a a'a'bi Wa s.r o
~ia a lasri dna'eraa'han ael 'PrAnlqaaln' a Inn pitc'her
pa'rn-malin nanaa 'aea 'at dnr asirla.R1 3 291. P
al a(,Iaaibannm paa'Paaaaaaala- 'Para'Pn Tiaapnpm2 h
Ia lahbiliadad'Pal anal an~ ra at- aBa, Thabaa
caparcdal gnlpa dapnaaai LI
File amn01 on lalal aliapara Aralan' UI
a la l e lpes a sit riala 123 3 4 pa,
101 actis qal ~ia'iaan'a ala alaaaa''Pa RESUL'
I I laaa(ia ita db- llaa lllla 'PCI I1.(
J"aI tilYaliait a l'aaaialaaamIntl, aaladaaaBar
Ia t o (u. 11 ir i 'rl a i Iia pel iaiv aa h ,[ a nt,- 1T
Ida td an a ,P aaiaia p aablaaraaa I aa,a'Pait1'Pa'
i'aInasi(dip itdla k ba lit" kll' ('l l. lialll T
s w an d abd'-I"aaiaa Ii )
MI, a'ial allialla'pa-a.a1aa
P"1 aIa "h, inaila pa'a ala iaaa -
I I pal 11 al 'a'ar ilin'
Sj~ se1 PI a laaaaaa aa'aalit);.apl Flad aaa a
...ialandlaP iiM "aIIT1lap l ple M(
Ila'la '.K1 aaala .11a 6 a
a i 'ntinmien daaaiai n. aa teni (a p'a ie A 1 4 la laala
lldd ~ aill) p-sP(.naloa'qatiead ie ii a P'aaPaesl 11'B
ad l da n~' aitl Armrnd,,baalllaar IaCfaa aallaaFl
I.El sI(cwrl vi'ba. pill K U0'T a Na'lsn Iataliran SYRACUSEd
a0 (,leai()1111 alji(l ap aa'Il'arl aP qai-nlmn 'BA a
a.1.a i'an. "Blaab, '' Fenaadezda-C BN


Por RENE MOLINA 'a I a dod1as q U, acu a ,aa 11a 'Ind Ja'ia al IFIRIm,, ra c l paaI
ad 'I'I q ae a KO'[0(, p aFaoso a mie ube
dae as N 6" It'IIa d' i ala aa^^ I a',t, I, a N''S"ae r1,1);- M IaIa G a"it ra G O -
1- "It "1,1. .. ,aaa :a :LJtI:aapaI No p1,' 6 ap 0'K or a la ai; Aaad'n > I
ala ara. a a. 111,a x -I.d.a a a' a ,








ala,'aaaaaa lad' e laipd ~li p'noG A .D/
i,:j~,~;a;: ~ EN LAS GRANDES HOGAS
*iaf ,' I "i t-(.' I, Ida Ua"" a a aa i a ___6








a'.a.aa a a'a'a "i. a Bl"^la"r pa. dl^ ok" aaar. Mii 'i' pp 1,AD TI. 1.0 :2 EGOStn
1 1 1 U ",-a din p.- d alp (4 '1
Ia a lraI a-a1 1 d a f'B':'. ajl'ahaa na.n a Al lI) a








B^a ^^l^ a'aaaaa da'aaaahaa dp nahf-~ p..aal ad la'a Chaaoa P Aa Ia''a if
aaIl* la da aulsa' a P'aaaaa apaaa;ja '*aa.a- aaa'\ 'nr~plaade I'A(0 .. : B.
ar I IPa d k, [v A r i ail a aaa. ,. lis, 1ma 4ianal
I*a'al' a' 'pga do' deat 'a 1 ih-a uI t. a a ida ea da I .,1
yie v a' q b'. -a paaaapion ava' Na'aa'Y!a-k. e7-D)'. k a
1,n't' c11n doi;Bous y 1 -11 '1 a and -iWa ellaawenalu.d
-iveda a a, 7Llaa'" P 0 0 '4 1-eai- i a ad e i ,- "'a. "'hla Y oa l k 7 F ladal a

a.( I aieo d pl a p I d(ar i n pi a i ; Baiaalhaaln F 2 R ain I
A11- a'1a p.a'rit'ar.'',!,rla t apada par l FSTADI F.DE 4 P ( 'O S tBO
& hT falda'a br k' file Itda'a a
ada aia a p., p lanu '..[l. abaaaaI. Ilg, Narlmaa l
q,,e aeanata'aro ra c iaa ola 'al h aia *a'a 'd
iAadaIde; g(aaaaa'de'BPaaaaak papgandn CG P. 4'Ave. if.
C A ]a -p. \ 1.5 q; ,. a: aa a a a
P a al'>arlnn a i'a!la d aaa'aa FILAD. P 'Ini 60 0p
l..a' a eaa n aerra', r a r ala' n Ia'' B 'aaa'ak ,,l a1a;7
na' Taraa'apla oa aaaa ra' a N aN a 'anal12 "6
Awaa-qaaa' aoAllaaa Iea aona III a paondran S aaaan : 1 2
aaa' !Atba-aas aoraa esalriaanaaan pai anan !4nla "2
a alB- a aman a Rlaa b~k F' Ma .n alk- 2a1 90 .
aafl r ln lana' f a'raa a Olara ,*af ( Charazi p 1 n 471 4
'a laf) A e!aaal aar I aI PIl l'Pa'.I Pil A' r rCP1 '121
Pe7ie III (, a.1gfanaah, A alan
n o I ala a B PAlnr. 1 AvD E Z *
M A. pi ~! oafl dracaa MnGnaan P Arr-
'AlFa e ip,.A na M'oareano a ,a '. P n 1
a d Pi' j'I a'aa r a' a' ('l L PCIC'AGO ]A14 :n 643
N AdPa'aaaaaa ae, 'rni a 'alnaaaC raa-1, 14IrIn 61,4
p ia'aa'aa aI- da' i'i' aa s- rlaaaaa l ..aIr In 61 I
'Pa PA 1- pal aabr !A'a ta alla- Baala I a'I.aa'ra I()'a 1 4.1 t "O 1
'Pa lna alh' a I Ia d raPl l .aaap. F IIa d rIfAa I n I ",4 00 ra 1a
anF.,go dranipaaIaaaa6 an e rx 1,' a,Wahaapln l A a I 1'i R
-Pc 'aa'aaaIarart r ar- aa' Raaala'a6l19 01 1 PlO ,'a
;a,, )" iaaa'aa BoaaaIF 1 aa, PROBABI.6'dPIT( HVRr 1100

a ,. a a h al u' N" Y)R1 rAvo1lA
a n 7 r a a I a n ,. f a Pal l I tP ~ a'lo 5 aa a a a t i ~

'P raaaaarl aa..aaaala(ano a '' a naa oan PI
ar naaae'llRp Pndaa'-a'P,

alaone t naj
pa aI( pa i ,I i t ,It Fa B.'d a'la' a-'is(ahr
dh-A"I~ J', ~tcse"I(paa aaa 2 -' a ,a dna Ma-a1a

ifo m e 11 ( "a 1 .1 Ia aI, a a pczdaa n!vI ,,Ior M), aaaalaaaaa 1

a f' a r ia nd. ;-rPa a ,n 2, aaM r 2P
a c PI ah aa(r, aa.0aa., Pn
1 -2 1 2 a a a'%a .
doa aCa n a' aa aa q1 ,,, a o,'Pa-3Aaaal Iaa B aa ,a 4,P1
pA'1 1 r'a aIa'W.aaa .a'a 'c P.2 'arIHotaM' n-,
a.. a'aaa... aa aaa 2'a'1 l .' ..2 .. ..' f Frn' 1

man aNana da naa,
aa ann (I (It, "n -1 1a 1r'a-1 1 a, I
adan'P a aaa aaaaI, nAa 'nI, (-; EHot)Y
aaaa2aMnaa'pn na:n"a',a!laa',
"a ha')aaa 1a1lNa1'P-0.
Aaan 'Jaaada'aa paaaaan PawPH-aRa"'

T~ pnaH ..C.I..II, ,0-, 1
110, i aas aall, a anIn(- epat Im, Pa (I 2-0
Eni I.,,, Ioia, a-na 2, anra- I



mnran. rn n otIn ,I.
Iario Da ala anit ahn. 4aapad a
USIA ES SCJ' deain A anpra11- aPatn'a ra
na a er na par n~ilcow jrt aa
GA Auk.TIA min eanr~al prlanr a a l alrar o r nona om
PA alahara na anralpaa.Iar delEbri'DP
apa al Sa'urlrPa r f an cutia al our-

inSr?%rsin cy anZank la ndP.l C C


TORONTO
BUFFALO
MONTRFA
RICHMONI
O'I'I'A W Aa
C (
JU'GADOKI
Asdrubal B
EmnalioCuea
Julio BaCaUI
nAngal cl~aa
Paul Smilh
J. Monila](
Rafaal Nob
Clint Harlaa
Johany vLip
D Morejon
'laaan Gaa can
Carlos Pas
Antonio Pa
B Ranaaazc
Farmin Gaaa
.Jana Deaia
Raa s Colem
'Jaalan Mnraa
.MaauaiaceaFa
Jim Mallon
F Va:heaI
.lnhn Wa'iap
Saal'l BRnao
R SancheP
R Onr17.


PITT('1FR11,


C Imll
I'Panralal
F R(' aa h
.1 Ma'laan.





MI Fiahar
Jj. A-b. (..
2' 7PI Mpa
.1 70 P13~l
II l ((a


lIZAFRAI



CO

IGP I GIIO CONTIOt AOOITIVI


ito laJWH" e C^Uhuf


NYRACl'SE
V. C. H. 0. A. F.


CUBANS,
V. C. H. 0. A. K.


3bh 4 2 n 0 n Scull. rf. . . i l
n. I 3 n 0A 2 0 Nicholas. rf. 2 1 0 3 0 0
1. 0 2 n, I Smiih. If. . o 1 (11 0
b... 3 n 0n 1 0 Noble. r. 31 1 4 2 ;0
(1.3 n, *A n n Becquer, Ib. 0 2 7 0 ,0
. .3 1 2 7 n n Gareia .1b. 0 1 2 D 0
., .1 1 1 5i 0 Upon. s. I 1 0 0 6 0
.,. 4 0 0 2 n Morj6n. 2bh 21. 0 0 ;/-0
...4 0 0 0 3 0 Moreno. p. ... 1 00 0 0 1
0 0 0 0 0 0 Hartung aA) O. 1 0 0 0 f0 0
----- lnh. p, . .. 1 0 0 0 0
30 2 B 26 R 1 Guerra Bi 1 0 1 0 0 0
ae por Ldpea en el 5o. Delis '7C 1 0 0 0 00
or loh en el go -
c por Nicholas en el lo. Totalea . . 32 S '1 27 13 1
..~~~ .. U 2 0 0 0 0N 1-2
a .. 0 0 0 0 0 20 0 0 1-1
s impulsadas: Palvs 2. Garcia 2. Smith: Home runs: Paltn:
11la. Scull. 1B3cquer: Sacrifice hils: Nicholas, Marajeiaa Bases
.all Double IpIa SCaU'al a Garcia: ucdados en bases: P. P, C.
1t' Moaaao 1. Markell .5, I.opez 0, noh 3. Petersnan 1; :Bins pnr
no 3. Markell 6. Lopez 1. (oh 4. Petaraen 0: Wilds: Imh; Hits
rs Moreno 3 en 2 2'3 v 8. l,6pe 3 eA 2 1 .3 v P. Marj:dl 9 en
'ilalahr ganaior:a lah (2-0'; Pitcher derrlan:inia MarkfnUl a2-31;
hora 4'5 mintosn Anonador Julio Franquiz; Umpirlo: Serafin
chia Guaaaiia B- Ha.
A INTERNATIONAL, TRIPLE "AL"
aplloaldn lnjpalIal pia &l IMARIO 1D 13LA MAROYA.
para FICO KF. CASTILLO
ITADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AYER
l.ri',. 3 SYRACUE 2
OCH.S1F.R 10 MONTREAL 4
ORONl0 7 OTTAWA' 6
ORONTO 5 OTTAWA 2
aLTFALO E.N RICHMOND ( Moy. por lluvin)


JUEGOS
YRA\I( 'SL
TIIAWA
1-IFFALO
ION1RF.AlA


SENALADOS PARA HOY
FN CURA (aohIr)
EN TORONTO (Cnhar)
EKN RICHMOND F.N ROCHM-ESTER


ESTADO DE LOS CLUBS
fl. r. A v.


OIL.


IR .. .. .. .. 14 9 0O0
(. 12 0 0
14 101 M
1 . a. . ' . .' 71 1.
a a a '''''a'''' . 10 504 2
ID a 7 14 333 1
s 14 203 7
0MO BATEAN LOS CUBANOB
01f; Irb. C. Are.
.aia ,... ... ......~ P 2 1 1.000
Ba610 1 1 1
ech a ... ... ... .. .. 74 10 T 269
uer ... ......... .. 74 1.s V 265
1 go .. It 24.
. 72 C 24 33..
0 .... a.. .. ... .. 3 a 1 232
'' . .. .. .. 70 0 22 214
ing. ..a.. 63 1I 1 1k02
a .. .. . i.. ..0 4 1 Id a6
a .. a. a. .. . .. 1. 1 I. 201
n 11 4 2
CUBal a ... .. aa... 4 0 1 2.0
checo .a.a.. .. a 20 1 6 214
apti .... ... ... ... ... 20 1 0 307
rra .. .. 14 0 3 200
01 13 12 1P7
an ... .., .... ... ..,. ig 2 101 10B
no .. ....... .. .. II 0 1 102
aher .A n .. .. 0 l 107
S. 7 a a am
a L. .. .. .aaa 4 o 0 0(0'
. .. . . . 4 i 0 000o
V 4 0 0 0
iran a. ... .. a..., .-. 2 0 0 000
..ri .... ... .. 2 0Mn*o
2 0 0 f00
2 0 o on0
I n 0 000
RECORDS DE LOS PITCHERS
lj. Jr c. .r Ave. Ip. Hn.rp.Cip.2h. 2h. Hr.. HO. Sh.


0 n0 2 0 1000 Ii 7 4
I I n1 10 100 1 2 14 B
a 2 2 0 1.000 10 13 3
7 A N1 .3 477 4723 33 13 4I
5 I I I 'a 2.1 3 33 17
a A 1 1 '0 I 2 3 0 4
1 1 10 17 12 0
A 1 1 3 20 0 3A I 17 1
0 01t 000 1223 20 13
a 6 0 1 M 15 1i S
o o n 1 0 P n 0 0
40o n I POWP 023 10 7
4 0 P' 1 00 10 10 0
BATTING COLECJI
,H. 2h. lh. Hr. Nr. Sh. '0. Oin.
717 -7 0 7 1.4 2IS 2 P6
FIELDING COLECTI
A'laa'iatl FaTmae TaL-.I~anana
P0 070' (3


401
021
2 3 a
1 71

14 a I
I B
401
7 1 0
14 1

0 0
S11

VO -
Rh. 1)p.
M 24
VO
1P.
IlA


1 0 R 7
I 0 02 0
1 4 21 22
2 0 12
1 1 4 10
1 A P
0 9 12
P 1 A 4
t 0 0 0


Qb. Ave.
100 274
a' An'eag
000


ACEITE


SHELL


HEAVY-DUTY

* ,MOTOR LIMPIO. .. DURA MASI


(NIQ-TV- 1:23p.m. H OY


ELOTA TRIPLE A



in Sugar Kings


Syracuse


es: Cuco Conde y Gabino Delgado

niarista: Fernando Menindez

Dr y Director: Roberto Miranda

ILE


GADirN
DELGADO









ROBERTO
MIKANDA


Paina 26























PiAWO D E LA MARANA.-DPminao. 16 de Mavn re 1935.


Sports I


Paina 27


4LnU a t - -- -- -




FRANCIA ELIMINO A NORUEGA EN EL GRAN TORNEO POR LA COPA DAVIS


Mirador Deportivo Derrotados los Sen ado


Por Rcne Molina -


-El base ball por deniro.

-La habilidad de DeWitt...


cUTAKDO los Jugadloron co-tAn
0 abre el toi-cnn, ol hane haill
e doporte: porn doptrki dop hatm
ballnex, el panolloorpo~ on i1 A0--
poolo poofesio-
nal romxi 10100

l:odoi or, mtu-
rhon nolloron
ti ppsos. doodoi
in haholldod do

oh Io 000 Iais1,1
-,plo.l p- I op ra


-qoipon F.
nol Mnoocod.

le dooldo -1
:11:00 do 10g
oomhinadon. Hop
,%.!i 0:10p antro Iog adiminioloodooro
do minpro,"n hvas p l;!i::n 000 1:0
nomhoon lr;v%- IAlmr

lonia. .. Tpl 0 P)loowo o4o Rill
DoWitt. oyaoo diirool liir-;o 1:00-
riohA grn P1 loo'ohrr dirprlo7r dolr
Po:::n noo~o la 0117'0l aolo
d1-o Vo::k-oo dl No- -oI.-0
Ionpr j Cnro::lo dol 0:0

zi--OH do Doll 0-.-tro i d rono
do H,: -n W t jrl1i
,-do ron riniinl 01:0:0 p0:1,,10 dol




do; on i~hloo: rol do,- ;Io (ooIn He
or :: 10000 V010:0 ril0r





R. Vc 4 TI:.... 01 0 0



Hl0 in~ ) oIII"~lo.





,,, 1 rJ Do I ," ,!









rl roo.0.~ 00

M,0F:0o::0000
,olo:r'Hil oa





ro l 0. iOOo oo lo00


A ooao pdrdidao. 0so agregarinon C
.1I nvierno do 1007 doiidat n p0%,a-0
ior rdp ron:- dong illnonp doip00e0o.
- oninad adqoirieroo In orrrn
do sporlnalaoPorkohn00mdio min-
lloo P n0irtirlornn$700000 00n re-
paroo-ooooo. odornon do p0000
$721.0011011 iirim01:000 porollo pa-
ol P) liuh SooAntonio. .010 01000
nil opn Is 1,100 doToxsos.
Fran010 dnrip::oronacin, o:Sii...ii
p100 0 Ao Tno 0100Y pr r000 i
07,rooO 1:oJ-iiroorooploiaR lb


la habiliodprdripBill11DoW:00. oiilon
n rio 0000 0: orelippio6rooiOrori-n-
toc mll pposcon ( 00 rcin

PI Idoripo-o:p:rooHredo1047, otian-
do : rndio: :0ol nIRoooroRod Sox
at torpoHrrio 0n-nn S~ephoonxA
pirchor loJh Koom or Pmont-on
O-rn o ripdo o~o s:riui saleO. nor
0.11n~)1iiio00mat n1000 102dnr-P 0A]
-j~I Pop0000 a ol Rosn:: pRod Sox,
lomhiro adr1:::omoatpl phi 000ill,:
lolodor v at infieoldor Rill.,14:loh-
cork1 000 90000 o00000000 jifgrodo
00 \omo:1:0:0010ho: a' r
doipVoorki. q-0:0000- P-A 0 d
;,0h0cl0qaoo:, loa del C1loolood
1-in 0A DrWi~lt :otrioondoF opro
ol 1-rmdro000WaitllwinirdnrI

dop foloInc100 Rrin. oh 1101CO-

0: oPzF-rn loO oPI prone"r-
doro flrn Rkok- Como;. on0.
,ortaorpn orlodoa, ion -ior
a-l'o:..- do f: cmaIn

oods:r 0-0:0 al hl







r ....iir-:r0n


11.:- 0.1 010 0 ;urn.,00
011. fbi ol porhrr
i~ool PoIPl. :r::Ho'
H' ':rl I'l01 r000 00000';0'
NoOls-Hal01 0:001 1000 (:1
Z, roH \o 00
O 1 0 0::loll: H ono ol71




:0 o-n- a H 00000:
31 n oil R-, no ni o..I
,j ;-,wwl 0l a.:,. --ol00


0h~li~o~00
I'l~000 ~000: 00in
00:0 .

C -0004 o o.: 0d 1o
,J_ :..FoHH o 1i_'-_.


CLEVELAND. mayor 15. itl-j111r. dorofOin 0i0 I
Los lodios do Cleveland Onoli mo oinrta
dios raoeas oAn ooPI ri1000 0inning p-
ra d0rrotar hoy por quinta %7z 0m0- WA
secutiva a lo Senodoros doe Wasn-
ins In.00oiflnco carreras a ruaoro
Betn Arila dispar o-u saevoind' .. 3
bonr6n del ?Po par0 empalar lo a f
anotacion on el o1ta'0n innin! v00, 'iin ir 11f
dbbltf por Do'ao Philip",-:1. s o 1,:: IIio
A un s i rpL w p- Si_'P If
do irn onla arertdoel a or" Door 1 1LemoonoI1
dnjopkSea ,Jh.rooI00000dlli~ 00 ~ ll f
too roo S1oo Runnels s
Jim Busnhv cioorlo iii 00.0010 000- F ji r4l
non dol aho on ol primpir ni,2y- 111%
Mickeo* vVernon hbo on 5iiuoloni.. -A Sollmor
droangilar on PI oslo 100 0 0 0 nSli r;,.p
uno on honse p000 ompalo:i n:' 07a~rljno 1
1001000 I ron ca., 0100 Al ROr7 i
1os lodios, haleo ii .n ilool 0 001 i i Twi-n
Idel aioo. lop~iioodeo1-w1: 1ri
A ilo 00An1el ercer inning 0
S110000100 minn00n001 7-w,'

Comilo flrowiol. o:::or lao-o
oslo0 o% n0 poi i-ifi:r, on
ros EFarl' Woo aom 6. r A


NLUEVO RECORD

PID DE TANF.IRn. mayo Il-I':.
tld' -El nariador braolpofin RirPr-
don Capanona rompiPI 0 rpr0rri 0orid
pmerioano dp Ins 400 oretrn0 en r0 :.
tro Pstolio. Al rororre:' la dltarclA
:n rion n inu~iiOO. 2-1410n :0(000000.
-n 1;o pii:nooH.do?5 mooro, ool rOl:


2ir


rTnF~


*0I


Rosen. 1"
Doo,'. rf
Repalad' 30
stincklpnli ..
Wvnn. p



00:- -.-j


ores 5-4Gra"trahbojo de V; Law Gran triunfo de Carl Erskine
deridio p| juego: 6 x I
din v-. 4,,11"ij T ----- m BBROOK1aXN. mavo 15. Umtedl.-I BROOKlY 7 i
*PTTTqrURCH. ayn 1.I1 >Uri- 'I n.- Dodge-ri dp Brooklyn anotarno H. C. H. 'o. A. F.
0rd-'.-L. L PiralaF d, Pitloiy ';"a carrera su n':;J 0n PIsp2undo in- - -I -
con TON 0 0 brillontp labor 6P sianza- ning:. y pso ue torio In que necps.1o 0 e000 Ft. n n. 4 0 I I n
rioro rreoho Verbooo Lp'. dprrola- Pl astuto lanzador derechn Carl GIliam. _h... 0 n n I s P
V. H. H. '1. A. V'. ron I nos Brprvs do Milwaukee por Erskine para derrotar a Tom PO- Snider, cf. P 0 1 21 )
-- 6 1 o a holshy y I"s o-ardenales de San LUis Robinson. If 3 0 1 2 0 A
.2 1 n 2 3 n Ls'r. que regro-oed rono a los por I a 0. e on brilliant duelo dE Hod0es, lb. 2 n 0 11 0 4
4 2 4 3 0 0 Piritas riezpues d loervir on cl F.jor- lanzariorps. Furillo. r ..3 1 0 1 n 0
3 1 1 A 0 A ri0o. pprmitini tolamonto-uoron -il- Erskine. iu on la tempo;,Ia pa' Crx. 31h. 3 0 1 1 2 0
3 0 0 4 0 P rflno. y otoro oinicamenolo doholf- soda gann 20 juo?. prm tio sola- Walker, c. 3 n n 0 0
n 0 n I o n 0 n0 lije. glooronfln soi tprrrrra'-irtn- monip dos hits. ambS mioe ( llao do- Erskino. p.. 3 0 0 0 1 0
3 0 1 1 n0 ria contra irual Ot'il ron tip r vses. h1eleF1 0n0 por Stan MUPal Jp!-
4 n 01 n n primer in. v otro nor \le Totaleo: 27 1 3 27 9 0
4 0 1 2 0 0 Anotilin par rairsadap Gramma? on el lercera. El lanzadnr Anotaplion 0 oor nlrada
,,, 0 n0F 70ndcrocho do Ins Dodo or. Wre)iro 21
1 o onM( n :n N iho Inon00noN 1 4 2 fioeln ultimm 22 hombrhesque asele St. L | us 000 000 100-0
n 0 n> I n p,.burgh (01 0l20 04x 6 1,(1 0on fronta on. ,iBrooklcn 010 00 0liO-1
(I 0o0'n P~nhirh 01 3 ob4I oaoImpiols das: Coo 2b.. M oSlIR. Gram.
Raonrios. B,,hl wilson : Whi- Poiol'K' lan7 iualmente binh, mao. Snider. S-Hodges. Q. on B. St.
30 4 7 24 0 -)nI on ;ldo0 :o 3 r" .Law t3.' A p- rmitendo ono 1' h Lo .rookl 3.B B .
orll Ppiooooi: Buhl in-., ST. 1.011[ Iq Po-1halsk ,3. Erskine 5. Hits: ;I
FLANT) 3'. C. H. 0., r -P0ohoisloy 3 on 7. a Miller 0 on 1.
FI.IMINAI)A NORIFIGA - - Gd-oo. Erskine 14-2.2Terdj6 Phhnl'-
V. 0. H <* 4 1 '700Ki-li: r 4 ( 0(0 1 n n kv f0-2,. U-Donatelll W"ollanfant.
OoSrhornd-n. 7 1 4 0 n 1 I 0 Barlirk WN Arnrke. Telfnpo: 1:52.
I r, 0 0101.0. Nnn oa. ooooo 1:' oioi- Mu'Zil. If. 4 0 1 1 n I Alonois n a: 14..53A.
n P p0 r .10 n rn 1. o glindm ruodaoo rioeAlston. b I. n n 13 1
7 n1006_F~i~i Plimi0150n10r-i aN duea doa-lonlh .31, 0z 01a 3 410
I I 0 0 n 1.3t Flomlnacinneo do la Copa Davis. Frazier.,'f n0 n 1 n 0
1 I n zonoo puropea. -l ganar PI dobles Rice. o 2 n n 3 n 0 0
n n r ri hov lesvpuo; de Pdjudicri lo. MSoon I n n n n (I
-2 01 r do dindwiduale., Paul Remy y Du- Sarmi. r. n n n 0 n
.1 n n K' I P rot rip la Mailla %enciriron A In pa- Grammas'?. . 2 n 1 2 4 0 Pr*''/ .^* ^
0 1 n n n 1 n rpa nooiiip o dri Rolf Popepr Fik Hemus. i 0 0 0 n n n n n Un,
- Hs5on nor f-4. -2 v r -4 Poholsk,'. l, 2 n M I I (I ..O
?a 1 7- P>7 n El individual -ntrp P1 franroc Ro- Lnwror 'r' 1 n n0 0 0 0 Cf zaW W elCrro y
rher Haillet papop .uspendidn Ayer Miller p . A I 0 1 0
ipnnr nin- ltlpo, (Al I riPh.. nio zonadn por ___ - -
ni0 11 n nOl '.: ; .!l-i p 7o. ,A r 4- 1% 4 v 6-4 Total- 2 0 0 2 24 12 1


00 0 Oil Ia 0.o Oo 00
01,, ~001o on po 001 dO 0010
0 '1000000 do p ..~007'~O
00 000:,o&Ol lo.- POoOo.j:
00.000 0 0 00000000:0 On rIo
000100 Hooooooloo'aoodolHol
01' ~000 0: 000 .odo oo.r.0 hoo
o000 000:0 ,-000000 (~oon OoO
00 0,000. 07 007' :' 0 0' 0000
1304 rooo. 000000 0' 000000 -.
lOs 11~o 0000


IE-AMERICAN








Ps fajes po vapw Florids,

toienes omniibus

PRECIOS


Aniineie'nept inelDIARIO
iDE LA MAlRAIN.-


ACONDICIONADORt

dod't o1 oeh4 a. Or.
adt d v a1' la 'r .





S fn. r se'o I 'e '
o .1) .e oi, 00







LIGA-OORA:
1- n~ e b '~ logi s

I1 Cvo) o ro of'toa


'0 p'"ar'1 '* e brft"',a


I m. P00at 0olaf.
t 4* oon I(obatu

W6l -044*-*d 4el

..,da 4. Ioo illt
.. .00 I1500 .44
04'40* y soda ..1,,


Si no s "Pibneer" no *s Guay1'avano


REGALIAS IEILI C IUID


I



~i.sds Mu's PIsi~


AJC- -ritYTf


5;nnrfi.























r,---.-."k


nIr kiin nF T.A MARTNA _anrminan. 16 re Mave. fa. 1Q 4l


Sporti '- -


- ioCXXii


CON TRES DOUBLES JUEGOS CONTINUE HOY EL CAMPEONATO AMATEUR


Super l Chicago abos Carmen BaAilio-venci6 Reapareci6 T. Williaaa, IYibora vPnrcit 1a


"Gigantem" 1 4 por 3 SYRACUSE, mayo 1I1. (AP).-


NUEVA YORK, mayo 15 (Uni-
tdl.-Johnny *Klippatein rompid
hoy lo cadena de -victoriasI de Iso
Gigantes de'Nueva York, qub con-
Rdgltda c seis eslabones, permi-
116 oTlamente trees hits y empiijd
la earrera que did a los Cachnrros
dt Chicago el triunfo por 4 a 3 s-
bra ]on nesyorkinos.
(Cicago. . 020 002 000 4 11 2
Nueva York 002 010 000 3 3 2
Beterla: Klippstlel i2-2i y Ga-
raglolt; Hearn, Whilhelm (6I. Jan-
con (f) Y St. Claire, feFtrlim (1).
ps*ddor: Hesrn F0-31. J.onres:
Heaen' (1). Lockman 15).


C7armen Banilis loon que rresescemui-
rho paea alcanzar x1iialiann Seneti-
chini. per al final lo logri y obtu.
Vo usa tdecisi~nde tc on jo-esA en
dies aaltss . ,
Basilio ped 15(1 librax por 152 y
I r~aes ualos Scorliebini.

GANO MOREA

PARIS, mayo' I. tliniledi.- FP.
argentino Enrique Morea vencii ol
australiann Lw fixRoad, unn de lo.
mejnoes tprinista a i4onqdn. del
mundn, pare 6-4 y 9-2.


pero.perdi6 el BostoB -

BALTIMORE, mays 15. AP'.- MiTran Ir Y. C
Las dog primeras apseisi ines de Teri'
Williams coms baleadnr e n esla
lern ea n so fueeson',ifinerirtp- Un rally do 5 carreras en la ex
I -speda;Rojastdc Bnoszn o prdie 5p -
ron so desafi contera Inss'I.islro de
Baltimoerecon sore finals doe eox c;; hne en la pugna por e
E lr ,deaa u d Asociaci6m de Dependien
In de ]an"a dorecs eclec JhColemnn
y y Truman Clavenger. issreciend.j Continuandn su paso adeendenle
,l primers el veredilrn ihul Ial conquL.sta de 10no de lan
Analacisn por entradar: primeros logarpe (dl rampeonato
Boston 010000 -nd 1 < 3.j la Liga, Narional die Base Ball
Baltimore 020 ON Onsx--? 5 mateure la reprcsentacidn del
Baterias: Clevenger y Whpi,; LsO- Club Vibora Tennins obtuvo ayer
leman. Sluart i 9svCol.n-y, tardeen In ilrrens del Nuevo
Stadlum del Ceris ]s que puede v
.ser debe comnidcrsdo iu omejor
tsitinfa del afro- una decision de
cm osi s canea poer irim sobre el
Ac e e Portur1a Sporl Club. en un pito
AcuitiHJ CI1 el que gana rrafo-r-irnport"'ncia par
el hecho ecaordlna de oener
que venir de aba)o berando una
dhterencia que a 1od0e Iicia decislu
sa. p.re oburnee s-el v edirict por
tECT CR~ maren mntmo ... o
No puede pasar~se por alto 01 de-
-.-sm talle It niblin de surrka irpportanviR
tinoados 1110(1 oo.s-viboreFhoc en el
sOUIulpremlo.MeresusooatuOlo. I-
-c Isenle al giupa de baleadorsenpile.
Kptlente. que ha loiagiud reunlr:el
SB manager Maran M le en su conile-
^ iojn Aye. niOlsmo. CLiando d o-
.f "10 do I 'icia peidido c.uands uadl eia
I. %' p dJ' L Ciei slumba.i la.a poaibilidad
a a* pe l- d ie ink iillel ea ont sli diPra I'-





PIl uiia del ld al Inciiap-




lisa J A. Geiri. qnie rolrso el
1 ies d pi '.'e d n Y "I s ia
'A 1 i1 i lotua na Ils'ae l soerii, d
indy asese aa Cr11. de ii. q ria sin5




R do ESTHER bslclto dec lb e 11 adesiol. -GrIP-
LilA r.1 sIles s7Ias riidiplleffie. lI side..inie
il.f.a s s el A l. Gd'i; l i C aii d e aean';! e
Telf.: -2398 timpde him l pb ~e.. d'-i is cii Cdel
a-olnslrriirpl .-enedioos oruelie de

hol ,osdosP C'ibtr If;rs Iao. Got'.Ilela
s5riricio i el be~pieitiamgdt as'leii


T4MOM NC AN a s1 fowoao |(iv au

los goticos del club Fortunna y B

Club perdhi contra Dependientes
; v


eI .'gallardete am ateur. Un rolling al jifcher di6 el triunfo aa a
ene frente a lo.s Caleteros. Buen ataque de Zubizarreta. Notas j


de A.
dec t
cha
grado


do r

to fi
mida
boldt
de I
da R(
replr
dio
y fi
Toin
Iight,


do i
Cie
De,
, pill






* C


lad(]


Jo


Por NELSQN VARELA ton s le eba6rlre la dollse
ale fid pifiado pot c, defennor Goroolola muril de pelmera a pil-
am~~~~ ~~~ Orileneadpaab.ehere noceubrudsy ornomohabia tin
'ampo dobl mutr p poe Ia rbe' rorredor en tercera oe orden6 trans-
Is double MalanZR y por In bre- feri a Brroso bu~scando PI full-
Se coluron 'sn el recinto a ra- buocand el V11
o Garcia y Per Varg pa. m out n ualqie guls Vi-
Isa Vs I sarga Tsiy e-n ooa blcar Vidal p en dos hbola.,
Is el primer nzalez1 nrip 5' on steukem dii on rolling fhell
egoeluprimereoutvdaionti.nua -, aDuro tlle aseu yreealiz.o n
obodr igduez sncend1 6 ia o lien tar un porn alto a Ia micaI pro-.
umbpo al jardin central pisando '..and eli error de Garris qie I
litmo anguls Ocejo d pa dhando 'o ls hodades - -
eisquina callente Torres. Es- deccli la h mencionde ... .
eaFuin rai~os Tiee s' Has nue haccer usa menclos apse-A
O stuficiente pars Chinique y s p enle desalin para Ia Isbot F
5ponsabilidad del box (ue Ru- Fe
* por Pinedsa que entree 6 un 0sp esltaular y ellantibnlma qe J
.0 intencional a Solis despuas ot0 cnaletari isel loven Ocrvols'
-ob.r impunemsnie Is segun- Zubizarrela. quien ademAs de acep- R
odriguez Con n&.s almo'adillas lar ,o cuaso pass por su ters-,
'tan haosta Is asflxia Landroves lo rin rSiA orando un promedino I
hatazo de fly largon por el Ile! o wleo s formidable ASer mismo
n jurads de pisicnire an0in001 16 a ior de de.,batus qun oe le;.
-es LA ullima Is impulso s i,,aon rarrcras-lk %Hn riue C
7.lzcornslines de hitloiP1u l'q19 ternr nesis v ..s dos ;- A
t. reminllendna ercersa Sno hcieron--a In. Calrlero.s r dr n ho-
a uien se Is )eon5elarrion l eo preoumir nile de muantinoe el
icr- s lendso usrir aRoil eomp;;- pnsos niinoshres endro il esser eon-
SF. G~rria e balazn ~extorpav- siderrdo s a Is bnrA de rualnluier
05C el ifilld soberpelPI al P FORTUNA
'la hisso Is cgida de la I r- N C H. 53 4. ..
lii'''el isso C ('osisi a .1 .S 2 3 3 11
sPIll" P FJ.u p ii Cadi osA 3's 4I I n 0 I i
nil in ana del Forluna rn ir\ I pers 3 0232 0
osn cpi.'sodio v no hiin sorida Cd ona*)nPror 1 3011 n010
drills d die riPsisaar. on Pli is- B Ali-are lb if 4 I 1 F) 1 n
d0fi, Os~aossillO raliChi n.. fI- A' Il 1 (
oIiine usanaiizalleincri--U Peari-,ufn 2 0
*I parque del Crein r .ia far rio' 1 1 O 1
IM. F Alfst,.i e s13 n
Fn 1A Tropil ill uii deishili inpsnerada. E.iineto .. i 2 0 0 1 n (I
as por lo feirilcqueIciiiael]on- do. i 0 p 0 0 o n n11
Ia Anociacltn de Dependienlc il Bs e -. r 2 1 3 0"n
ii dln si egu da \ ii(l i r,. B13 Sal11nas 'I1'1. 1 0 I it it
'es0 siptdA Is Ipreseni- M 0ia P. I n o n I q
idel Miramar 'lulhI Chluin roil
lbnl fialde tlc(arileta por Tsl'a I 4 e, 3 5 A24 12 2
.. El plolto. nile habiu it-ol- P iCortIC p M All..-. ei ri
I hasia el aenlil eptsdo tino11 VIIROIA
I duldelltlie ui'dizie.'seillt, Al- V. C If 0 A F
,z v PediriiDiiian. asidi Is
e'l. ulo iiie'i e n.arllI- IS s11' uni II Ii rf iS 1 2 2 1
aa0(eniprldi. loA Carlel.'...' II, PF lodii~ur, r f h .5 1 2 2 i0 i
A Slot 1s.ds1 1 1' ()I15 .1 (1I 1)


mIon Deps-ienics s al cisipoi l~ie
lea did116el impuliko iiesi. pal
sonio hulls.jugands rat1n0 ims-px
tiooiisfia isiorn.iigsesid. Ia dtsri-
isoti en )A milad del flos-SnoInningc
Pla inlei s e senptimn srin elRi (
le-nds inso bi.peledeiit ..irias
v .1 'A 1Leonn onreteldlines dei' l
RI lardin Iiiulieedo... PadinnoIt,
reml~i ossegundAscoribt...pim s
eepRler yp mienlas Ba reelto rmiria
m ass rim es-sinn asi0nlesea iii, nsm-
patS cesa ereoraronsit la psisriosn"
ismedialas delsojado prepare dii Ia.'
di" pore 4u, Vidalensnlines,
dir davhis Al -eer !er ccimpulsara..-
11r .1 orinessnile hiS Ariiando ne
,oriee~i'..1 ci Iiegs P1 sesoiceen~oo
i-r 1esil' is ihl,, CGola-s Ba-


A '10111 ip If 1 1 1, I
M A 5aiia. i 1 V II1I
F~~~ 0 1elr 11.7i
J P VuaiRA. -1 3 1 4 1 1f
J C.on ealsP7. 2b 2 0 1 1 2 1
F 01r(3. p 3 1 n 4 n I
E Herrnande 1 'a- I i 1 0 0
R. Romero, p ) 0 5 11 i 0 0
Totalep 311 0 9 27 11 2
a 4-3 por F cin pi PIel 7r
Aratacisa par r eatxan
Foriitna. . - 1 n1 lnO 11 5
Vihirsra. . O- in Ch A0 i
al'MARI(
Carrei axipi's 'Alsirs .1
Pere Alf irn .1 A irs a, 0 r,,.
Jn Rodrigues7 Ilnal'd''s Bitl V
Curdonna Honme hin' J A (-.50.55


0 X S C OR E

MTRAMAR
V.C. 0. A. F-
Ps'nm nde. 3'. 4 I 1 1 1 n


RegIa contra '


el San Carlos


0. Zublzarreta.. 4 (1 2 Y 1 f -!
0. Ferndndez. cf 4 o 1 3 o o Se Prrfrenlarin eslA tsrde en
R, G. Mir, f. 4 40 1 1 n i Rela. 3 doble header, ea
P.Gannigo. lb. .40f)0 1 11 Rga olehaeae
J. Ssincher& if . .Itnrdn
. Acosta. 2b. n tarde In el tomeo unioniflj
J. Gacleeds, c..31 1 7 0 ()
.Durn, p.. 2 2 n 2 1 n Trees Agificas g inweiicnts 40-
Planas, i4. n o0 n 0 hl"0F hs juegor xe of'recerAn &ta bard
I. M. Gorisnlez. c. rP n 0 ntre Ick pacqupa d La iTropial.
Tniai.- . 22 2 3 7 2 j1 Regls y GuannBacoI. nnm rtintlnum-
ci~ndr eIn octave srielta del ani,."
i Corrld IA. par J1. Cacicedo en dule iinhonista. qu? cada TP so
p I novenos haice m.; ]inlerealf y Wprc mai-
'ores 'alternarlvay R radon lo equl-
PF.NDIENTES pl de Ia Jornada de Is Lips Na-
,-I rional. EL Stadium Tropical, por
V. C. 'HI 0. A. IK. ejemplo. vsa luW r cmno a. pro-
S- - longacidon de Is Villa de Guinea.,
A Barrss. -f 4 1 2 ( 0 Ya que en sus-predins se otrecerA
F' Vidal, Sb -S n 2 1 7 n un dueln entire el cilo y el 'Casi-
J Guerrern. Ih 4 ( 1 9 0' 0 nn Rspaftnl de aquella localdad.
L R. Boullong. 3 0 1 6 )0 0 antes que Ins campeoneR del Cnbanc-
A Triana rf. 4 0 0 2 0 0 IPco se enfrenten a lo Ca-rlbes de
R Ramos, If. . 4 0 0 3 0 0 Ia Unlvessidad. La rivalidad entro
C PiA 2b 4 1 2 4 1 ( )ls dos equipos de Gllnes, e- como
E Perez, s 2 0 0 0 01 2 Ia de los conjuntus reglanos, qU"
M. Alvare. p 2 n 0 n 0 1 Parecen enernigos He pueblos Wci-
.1 A Leon A I I 1 0 0 0 nos. .Amoedo. el pitcher iniclaiista
IG. Ranos. I I" 1 0( I v Monn" Perez, eI outfileder-pit:
A. Parsn, -111 1 1 1 n n e her. eran los encargados He lvsn-
P J Grooron p I 1 1 (IFn 0 0 o aren le game. Luis Fiuzaiufren.
Fe a Footi. 0ern lou protagonistas
7 - d(l segundo juegos.
-,AIexale 1 9 3 11 1 En GalhAn Lsbo. ADC.yp Lkiro sdo
a' 7 pnr E Perp7 en el 7n Regla a primers hnra. y \os Riflo-
S A pn M A Pin o In rin p tHeCastellanost frente a !no Car-
lista de RiMtna., en el segundo tur^
AnotAlrn n paneerlrria. nn El ADC esSi a"iinado >na rar
pplola 3' ticne en Medina un lanza-
Mnamar 011 001 101-2 dor de grande lacultades. ue Psla
A.s I epeidnsie 11f 111 onO 201-3 hariendo cotraugs en Ia Liga. Me-
dina rentC a "Lindn" SuAres. 'erA
SUMARIO Ia pslabra de nrden en n ilprimer
C-sertrra. irpiilnadas Zilnizarrel.a hhoque. San Pellz n Alinns., rnnt52a
7 A Vidal 2 Tao bases bI C, Trompolncs Rodrigue, en 'vI gamnc
Pin Sacrifiee h1l1. G Ramos Ba- del eerre
iP. robadus J. FernanCicz. J R EEn P Prank DeBechr. H e ll-
Acoa. R r,, Mir6 A Barros. nabarna Ing PulgarcitAs de Migufl
Doublale pnlu, Viidal a C PiN a j Angrl Aguiar. s enfrenlari. A
fGusri- il Quedadoa en ba8.P UniAn Club 6p Calalin. rn un due.
MYr I AflnA I usi k not P ni I- InInleresante centre Figuero v o
snn 6 M Alvisie. 4 F JGoinstln- urdn o Casrn. Despuds.Ins Rahn
Is 2 Ba..es p..r bolo PP DurAn 2. laos d ripGlberosCatllf. niio .
V Al'.,,c 3 F P .1 GernsmIso 0i HI'. .persfisalDia ripdQuesada. frene nw
a I~n"' '""' ^ po M ll~ i *r r>i 2r vii Ci tiln r ip l dA i P i ssns' ur rsntrndr
a niinn p.'. iris MP Al.% Pi,.i i i' Go l.Io esopusa n ie 0r I n treIiIriend1
7iiiiv P iii'i psalssi 10. gR irs Randrsnrspresas o n n ina ign eVAlm-
sila Pisii.,p40 ies-is daiea es %sen rhA ssnieildnaRunndue,
si"2 b.1 411 mm is' "imp""-rso rbsi ml.'AInorg resins baleadpr.
ir C, D Iri .1i7IH' Go.siAir a.1 P) i.,(leiL dliees ugisacnr'frps
A not d-..,PP Piga PFo Ss..IIao Cde nlkAVeF)F), 1w
aIi'oistvn i'dle s lssn Cremala resibl-
IT e li. ) i)A,, h'tos ha. ian a lng Maiqileesi drel V.'dade
ll hp Ali aes r Bill Satifll vie siAn mesnrands po r sahl.id I
hlifi .1 Prtie r .1 1 S n alr ur Oases i si liI ue i aa n'flazA pr icoal
ou>s a 0, .1p 4 iGin ; ull Itdi inurue s ili Perdonls I A an art pr r
Double clays .* Gsislra p 11. orshe in. Ion vAurare diie Amo
1sizas a .1 Gorria Q0d lads 5 I bi. Ar n In fisela delIso mi rho
Is..sP CVI r In )e nn.Ma'em nsAsnsl
paes l e ShrpAr. p i-r 7h R I n n
201' 53 'Is 4 1Shinin uc n 3 I P d r v nupn n en u Rirdo
Ocr ou Oh c n 4 Chniu 273, Pin-dn Inlodasla ninguHn desus n nalldas.eMs
o nir has 2.Romeins I OprsoP ris Corssin el Sn Geranrri ui] rip|
Ibsir' Oeii' 3 Ctniqie Tr6Pinsdo- Centra-l var frrntpA rnx He
I Oibusv51.Homers F) 0Hisg AIns'Arprseel
p Irhers Chiniciti.e 7h rC ('t I 3iv Yen Mnalasass Ing \'imueino. sid
72 h).Pineda Ihir on 23 v -3 50 Vicensp o nfrentarkri a Iong Roins d
C('ai o 1'5 r7 on 7 x27 b Pitshei Arlesolno. en on duels inlercoanl
Raadorir FP (heIs Pischer dee's.,solesel rurds ClunreiA S.11 .110(51qj
InisO. 1n CliinigiirTirsps 2 bs- iioireaqutie Asrseeseiuentya rogtnasl.
T IF) misizissItisipirse Masstielirids ertilpleAmcssle do lasFinl-nru.
01,' P Prasi. '0-h, oniadss la1 dcrip itpies-na.


tPor qu6 comprar un camion corriente



si Ud. puede comprar un


as.


NIPTUNO r CAMPANARIO'

VElEFONO A-0231 4 1


UAU!NA ~ Y~~3i2. WA~A1A ~'


- Pauina 28


El may's Deslumbrante Espectaiculo



"AQUA SKIER" de ]a" "CORE


















Los Ifrichs "AQUA SKIER" do la "CORRECT CRAFT" fu
mont. para enor madas on la policula "FACIL DE AMAR



Representante:

VICENTE DE LA GLARI

CUBA A 4


EN TODALA-fAMERICA...


La -1-1 Vl,'OOM Uv- Utl 1ILY tIC VIC L U


L.%uuriU




















,j"pfrl


DIA1-4.11 I) 1.% .\ MARIN.\.-I aainnn. 16 ripa fl1 %it' (. c .A-


Sport%


Pligina 29


IJU1S CASTILLO Y GALLITO DEL RING EN DURA PELEA EL MIERCOLES 19


Yach-ting Luis Castillo

*( EIVI wy i contra Gallito


Per'iran el proximo mifrcoira


'm Wan aatlfarinin pi.aido dad P hidropltann dt la Ialgo-- rn e l falacid'i clI ns$ pt-if'le.
nounBlcar uni pano adelattit on ftl rinF mipicloniiadal t Ie qivuI U- n nira a vanpri v po
3huinoy niubann. La rdaoiamn NAzi- rbiroite In mu pronto porible foen I a "I lr i tiO
tic* de Cuba el t av Iniinntrii Mii- l Cili Naiuiti-aItirnlcion>I de IaII
nal c lot lA ahann lan7l.ron una Avenida dei PMerin. parn taiiliar alliin dil fRingK lno ia ALa H -
rmvn-ratornia una uaia rlraia dp at Cnnill- Ia arganiziridr rnniA. pir- hanna iniidiadlaaampn rai ontiniuiar
Irnchaa d a v-Ini-dadi hidiropta- lirta ide est ua 1ta. eiolirnahi-oieri que habia Inlciado
ling pars a1 13 de Jilono. ta *. P:O E 13 I de ,Jinoa qiii'd ara ni'rmaoe- n JJiguaiz. par aiu petra die) orn-
i. m. en atua deI Ia bathia bie iii la biatarta di' I X1111 roirpnn dI l i 'o d a 19 el lePalo-
ftn 1922. tuvo lugar la pt-nivra ddie lanw ia ie %oitIiiiad por ha.ier cm de' a 'I Dna tooxli"li' at Ai0-
regata tie veilitirid y des.-ptlf-s nidn aio da prilria >irorad ra rairrra I azada de Batilta "i neicano. Luis
in t196. Parn omas a rirrnrat tueloilde d ia ,inid' bhao la a rilaii- Coiiti "nii caitel qu1 a 0sera
lioiamancte' ltoo ia-niir'oaa deins loaInt iilnnncainaste.a )o Ins tarl I n- "e tIid r t I,- Ido
vri'ndadra rigiiia.,il nnii'r)an tai EsKpirmie l i rlilo. at a]iitira'i
tanihatadip' O rioa (.6 '. i-mi 'n amno AmIgo ten" aArenia Tie-.
rn-an. muo n f ftn eo i' prde1952 Ekttii diefiesta CtatI tKl-(1e ia. que oilqiinto tatiia rriiicupor
tn nirvnpolti'ilrlade taarhatt dip 11-ra. onani'pin r esapeeita.I itotrinbota
i-tncidnd tdei ieii di 30110 a non I (ae C1 tautivlt, dte iaariatatnta) ivi 10nuil hka flhinginlllraspCe dorun
b:1in to- nigiamnloun ,'dei AmntiainiiR-nI iqui par ia forarina iiqiii ;e










Wan pau'lr Adiaalrulir di 110 E Una liii a",' in,0',5 hoi''Il u~ la~t i i''"* lirinh aba iitha afU r di'JinuB'iton
a to'" Fndnnanio Boat'n. bitinvnEidido ,p aiodir m -^ii U-o ariard i'iia tumaatscri ai l aOOne .a I
rm Ii ndi I iiidi Ii diio iip !lan-i'na de parulr a
rdfCb faforima part bEl pr tim ir- N u di' d .e l ( IPnaaa iii aP la onri I a
ipa do ia Fid i in Natn ai ii I" di' It!aio pi, i-i'alO.I 01 fi r lita tla por ka niiciiit.
Cuba. Camninadna Pm-sr.a.aet e tnJ,, I Lla I l. deo Alata av dr oac hidcla t,- Reiametalflr-I atoiloino dla ntGa-
pioolidrnii diethionor ide Ii A hult Icl- riion ]0 a anluin~ilolo -Il li pi' rhin orpivnodio aa inucrhiaTodos
pord i Pa uipp asaoniPlitlu Li La e, !a c iiiii vin.ta y l ihnii di it rli iii di' tiiii
SIintd r l iiaij'oi irl 'iatiiS '-uht pr iati (it a nilioi. V nit pC-I
g .ilpo dr iead"iii-. ia ld llp nirr i i I 1 { i i it - l -iu i b it 0 i- ti itrti 1 -
luo llf 'ot (Ii- I" P -ll 1qIip.,o ImI u t Chiln l Nat iti de, 'Ma Il. i h-ahuen ^rdlen u n detpunc liit ill1'-
lion 'iniliaiii1 Athielo l ,-lua .. 0 iiia ii d utr( lruI i lilptyti .-i Ii' til'-Cimilo otiti iiictiloicts los me'-
dr^ to R li a.Ni i (ni ltop",a d10 e ni, il- de nip irt, .< 1,1iii xi cahnosi. aiili ait tiii r-v' lure
I 'tu'lur r pr dou uti l I I I dt (...A i- dIi I t, 1 h i pat l't- in d ne tle 'l : ad' tia tl'I anto pa llial qi pi p nda e In-
InN dii- dr la ni" hr hun ti'idi iv v!Ah1ti iliri i a P neliii tainolii lltuadui
\ i-ta dlprint rt-'iaa lnlioina n too \"l" iobile l-iit mudp ii tid cno. i an-,s Sin iui-irb aui o G! tt d m ii di nartal
-Riinaiiiao Iti n",iIa piiiinneao-rd.rit nii t- A qio ueh ah de c\- iniiui eg iuo i'deii sus ittaldns car-oa
dad tdP iri-nplanol ata I c-1I,.uA d,' n. -ri-fa el mmit i tquitln sehabia nauaafieotada
C'on fail ariina Irv' dvi-~i.,aihienao ii foariiima DonrialiqairrmnciiO ai
irjhaaaia handran n it iinaapraa'rla (GRAN BRET4NA ('(N 11ONTAJILdnbn inpei an' ill rhoauei i'tllpal-
a atghiooiip dil- itiopoiatn nioaioiit ie'iin Ira toos w, hrhuqilloo .qai
pntirlnatop miona n Aqn itdirmniuibii
,n IA nitibri '-Orainne Bail d, EASTtBOU'RN.IE luterainii'aav ioneiii nli exOitu aiindIio irapanfnidan
lilian-i ia m portaantiinia' rarra 15, Ui telld i --Grail rtdiafi'a tioiafiiii'ii
ioii'rnaaiaia mdri'anntioi dnip e- t' nalatade'2-iaatiun Brasit na ) a s- Niiaartnaaegimnuosna nsiusnda liii
nidad niiada rupda de- Ias iellminatiionc a tia oiitniiiririrde too dialgoalia,
Ft imoiradaliulnb i' inaa n- ir !a Cotia Dali jimoa errOPPi'. dit GditttIci i ar ina pitea. aoda
FI plrrlro d~lritari do ina 'ns- I t ooih di' iiabtni dehov aIII. -azqua at cihqattlo cdi Jiguapt no
fha mara- illtgaiuaanlrani' In rnm;4wio- n pI
~Oi' 00 f Co~ikdi'Or-noito britknib ri armada pun i-iTny pien ianiana ditinna brttai[i't
ria I PF nr ptoPICoiti0 rim r-Gaofnrei Potiti dei' aI,-iiod,n puuiieiIl-lar qof it punrh di'
(iii-mnt-a diaiiooIa, Aat la'll a stlhoiti'ia ron~ilitida mr- Bob Ciolitilo n sa itirf-li' nan iritn-
1,01110 p'ouiiihiynrArnioncto Vinira r 1- dniinpal a lumbar, a coatquliira phi
I -APnria% d'o l. a ooopetniaiiia5-7 6-1. 6-2 1 6-1. no lepa ntitdirta hhbitmiati Ga-
?,1oi'ia-An ij-alo.ff on na iifnitp- ttitiuieniira qua inotiuan Genii' at
talma wian aiia a epia de oufrpoaa
tnaonatpizouia alabow'a. ranoila- Tovlv) dispnIepst() ripiinvr aiia ta pritmiii ii' Qtii
tan dip'nannn dVaritnor ion hu di' ITi el tearop-leaikPni~Cuba mvonilil
tiard~i III-n iptir-PAIIAMtraiiii Mori- j tionihrr dn ru tainaioita. a qoeip0m-
ion do 70 ri niiha J{I(pre. iIiIS pn iltinn imnoido. ha eatranidn
EonrijAoin Ranstoi ho nn -0pap %- ai'ikia toaiud,itsliiivin a.
n-alan iii rn ra i'pmoainr tiara (14 d(1(1, P'ii /I te Milnbti'a Oscar Saanras
an honda. ithno a.Iiariaanoi-OinSam qapnu i

Maninro al7,a201 d' rdiptp.aio En iinn non xooitfntda no)r i'tCool- v0mb oni'aina pni'a moo diantlido
mipil' mt-in On.mntonna do moo ntoin deAiraldi do SPinai' det Rio rnioniihooiaRodrurara 0no hani' mu-
di'p 70 ha-A 3'o 6 tnchj.ia,, y pfI troldi' Dma. rnaPIi t oomdila- chr ivn1meit hoar dide i'oquimar
lian moanor- di- Iiinno dripboida 'n'do, DeOport"lip la'toProninria.ar dilie'nO dnraoi a PI pronaimo mtdn-
di' nn-madeOnW'6 u-ict;oiro inmpei'(r~oL, xtenai ,o nrtcdnotat Srrinni Chang. O r.,ar randa an intrinti at propta
p,!A nataPorji abiohtorlo i' omarnao 10pm talitit aC~riinoi tohii.nilo, in un iratcth pactado a
Ptal iinio PLo aI ns otoirrsIa nt- ornti'uAdrosa 10000100 argoiintarmon cu~cw-rnialtiaoi'vuentlqueRri' i dio'
rtanna. tioh-n oimtamln irfa -o_ n Maritia doI' 0 N Seariicluallu'i no' ittidoPIt oaaipainoto narlanat de
a ii 1m im lalileawhia tiara mIl,,o- riralaldi' aultinlilori no h im an f',_ tooI' t o it
hn1,'1 ,I1t .-'.asr'oi~uita "atrgimla Oilaioii it dia 2a iiei' liavo,, tio-mu-' Dour 5-~-.: nlurn anicptudo
pa i aI otI ,ores deo 17.51 h last 25 i-ill zdas por el diarto Ai aim' 31 die- Inl iijtii 0 I i'll (qu toons JUn'PS
to imo100nitill, n ,o~ 010 moda pii I, (o-paini noron ,perlimdidarta. mob I it-
di),a225 in pnluo nolaor ul-ildeiInalilliiii Nmnteruoaot iii' Pt~niiti-a Idiiinto 0Co-o, fton
(icill ltopillflldad. aol iotafie di'-
JTahrA iir~mlln riil-irti'iilna ohll Se allilit. nIl iota riiil.QleIi'qiuiunn~ooiaoou
I-an'o 'itoWa "toa innga adnaI'lila 110In ii I li lloiliaaalolo- Ia- Inde ohtnrim toIiqiii' tnelrf ha sotd
dat poadir llooai'g--orliP(ia ii~, intiiii i:lui-t huh Ii iiauruoi,,It 1ll-l El,,Etaiipi-IiiAtiiftnnmi'atit
denCl~ita
ii uaO auina lil ln imo to )Nn dia fll, iha., au aiitiaa aR tm-... l.l.. lit,U6- tE I iiiii at4)- Mai Mirtinezi' o loiitt
-ir nR &p-(irulaps to foril,- la tie ,to fr ita-ihl ilaii irtim hqueIticlue rim tirmoaadnIai pp
MIA ro 1 Of ise hrabe t dividliii filenlilil liii Ira oo ria tloa %r A ti' n 111tn, pra n
fiariooiniiodiit iilmiinitroi'la-iit n' io1lviitirilltel inpogiarria. noadoa-
einn I orfl do snAuIat r ip tnaito drt Irs a 10,10 i'r i lltock dniiiiliIo tit- prtnooa dt,,o,,otn a I a bho (rn i' iiht-
A t, a .0 tll A two al 0,m,11 Tiala doi' l0...1Ih Y imiiiisilpioiti~il a o q I'i(tiItPro Atia, 4 v Sergio
!w=6 ifnlahjm'mirI. laoIto 1 ,11 Iiitniuaivi seio-ifurim liverliii'-1pfi'ho1,onnravtU0, Mr.,,a
/arIuA 1,aial r ni, II'atmaiattfOxi,- uIiwi,,1110rk iii toriii(tol riilliai-mr ----
t1, A i1, nonuro da ('iih i li ~iao. tri grl ado, do nreiiostuon lit--
t-nm~ouli HAni fto l twirilpo i Ii' aitliliion 1ii,,,iltaot de' ICA api,m-nhmTrao A s-fa
Flrt nrna-ndo nioipltituu de Ia pls' dei'tari'its o ipitlotami na tirA di'1or i'- Iti'iita a I 11.00 iiaia PI'tpiimri' )it-
ia ttnlo II,%li Awnrica i ioto do I (fir, m`- latlintdoa6 P 15116 paia ito on callad Impr i
ioitrndr, A lIn tadlitirtatmi piingnii de' monn a-ia oirtinl At"I k(ti, ia in ilit (a~rtA.q I le ;om'ran
li-n hmrWiA oiMi'l~pa116 1,00 di'blniloai to aa ntia ai, a't,rso PmiAonii et 1,1mc~rk 1 iitA l F'aa n i'a prirneo Iimgali -
^A ar n el miii' Itodi't Club 011,, oa--uo ionaoio o ini tical naa%, Re- iP, y tin ib, to adirlnafllt fbrantna
tienii naiIit, a i o aiad'! aaind'Ai,. liiiti'oa t I noa. domiadnia parrdiolini
din i11 1. i),m- II '0 d l rrd i nii~tvx rp A y ,,a cd'prtuittaiao Y pi'raoioiotditoie itf
alnIA nI-:,ai ,, hll0 It un-u all JaMiii d-i adel oiMAXIMO ngaino w)di'- innton
mtnlaialr dnivir'1, T,, tIl I,,,, OttMin.irto die Obrnno P~ibihras
no. dive- ii o-mi,- ncnole a (1namaioia,ii' lalaillia- el"I;Ir~i io'iiii, uloa gliintia partiht i
rit pr (l i i liii' i-1- IInx (fie rnni,iia In riefli. en IR ambatadla
lititiaoailInurru,- ut'iiiuuu, do el ia o niuuiimooinioltrhin- Amnric~i. i,o oi~lti' tarniun ,.Pn
oil' fop~riila I'm r,, ito'a Iawho- rdae n 0PIotPalania dtoo InxDeortpia. iii Iasn tgurlnao drigaoti'o dit nor-
]if-i' jni'Oiia Y 5 goiitttmi'u p~nr HinsIa i011iO d a aoeia d In ani ?A v at y a1 n- to -oi. ns peinmaistloa. rim, eill La on-
d~ilnrilnin alit tettroonnott. oga,, to 010' tuaiaamo qiii' ot-iaomi a on Iba itn- inidoaft npAilpgtoItuntii'inar it non-
remain imnunthtaoIa pniihitibitlit~id die-AImIs dial nalido.or PI tub I drInt
a"rrtdoot aop ralfti-nil" Plilrnin-iron maniin ea idodo a lbothiirntlpi' hiottir;ao
I ,-(la d'itnonii J4Ijniotmo in ole a ntmor' Sable hla din itp-ip Ao00011in-tin nte h~cilpa iot iToo nal- raarn


L ia-a P. nnpaado.naaid, aoidt o tda tai cl p y ooiaafm p ..aA'L
RVIMtnV PATTi' relhe ah aini rapa de' platA di' maan" de DIna Burbilah di'npuo. d ven' rafK rano intaa-riinuo-- aafr x l qalaofl. n, i',, c s iaaol ,, rain on"atam py aconaa rnel wm& .
M an r tt -0. B h-4. li-4, p ara i nr a p r arl f n p i'r o a dI al ion d I ta l a. A rn n an PIrara .l a l r- i lnan ai Prn 'hn-Iad e n
Ranma. arhatnc-nlcr~ietnno.adiar iIa('anaiannTaniinkrde Ti'nnoiadei' talla. uFoho A P.,D IaItr Ib u Id 0r a s


SU'FCIA FEIIMINA A OGIPTO -iunda rupda d(i a .oana ilinp'pa dn I In PenXiprAs Adi oI.sttall y Ariiha
-- ) tla Copa Gaivis. o uandi ton.o pnniFoaa pnr 6-2. 2 -,3. 3 i3-6 y 6-2
R,. CAIRO. mAyn o- iSiltilipd Lannard Berieein a Svoa Dqavdon A.vnr :,l'ria bhala n00i000
Suinpna pliminn a Egapl pn P a atF- rrrniaion en i pafirtido daibta a dog primosrn matches On aain'I-.


CIA. NATIONAL DE ACUMULADORES, S.aA.
Son Lna'o ro e. 163 Ye T.l. LI624 Hoboesn


FMIESTONE INTERAMERICA COMPANY

Concordia 757 Tel. U-5391 y U-1873 Habana


Aifn C\\X1


Comnpetncia die rlc'id(Ia


Impolmmloom q .






Page
Missing
or
Unavailable















.Sporti, 1)1. \}I)E. IA %IAllNA.-<>mingo._ 16 tic Mayn de 1954


Sport%


Pagina 31


DEBLJFA ESTA SNOCHE EN EL FRONTON JAI-ALAI EL ZAIGUERO LARRANAGA


N UQN F Ak
MLFA LTA

DINERO








0ON Ml AUTOMOViL
/V coyiriyo COFne
CREDITOILATORRE SA.
AN H O A EN
I I T 1 4
D 1t peIr 11 "sire per Ia 14
M41lt VEDADO
FACIL PARQUEO


El DIARIO DE LA MARINA
YE/NDE MA.s
porqou. mum anuricloi leogan
a todna l clana socialea.


I'erdIiio rI 1 .1114-ill Hi LI I
5" \ 1 runI 'i IiI(ttii'l li(i1
F1iiADYIL IA, n0100i1 1I -1.led'
U11 0 At ci a lii Ie,1G fa ilAalniicll 10r i -i
plilpd denil'd I r(rer Ita ccrlt'' qi
iii a lob lihililt 1rlioi 5 i plr 4 >obte ionoi1os11 de e
(Cm1cilnnll en jile-go relebrudil MH ,
Clair iln e.l conlet M Jim K ..iij i-l1isli1it0yo at ablit.
dor Fol l l:l1r' itcs, lii itle I'mi RBi-
lin IcolMirrir Boii Aatio I arn tilo
p, c olMcc i l .a c yG ll B ll. 11 el pl it


ninii anotard ouiliraii cadici cn ario
?p" o I olv, y A amsscn llo d
00 licetiiic li Cl o enBtilityni l to-
Rr aidh olm l coler Victoriait litcllco
ucla dci rob1
los Di lie aliolailicmi eli ciira
c ell.ci el t~jic 0cr indnicco eil do-
irl O tluibyAdonsi y srlari dc taes
di.eb Roml c~IvItati yGus BOIl En ei
rIlinliaciolaioniora c1rcera eoi ba-
P pinlr .bl 00 10Adaicn vssnello de
tuctitilTl fly de Bell. y ell ei sap.
turn 11tinlhcrcon Ills 0iniii sdos ra-c
cicros oilcinlnlei. di. Bell. ehecielloI
di. T-d Kluscrionki ye irror de IR-a-
los lfiladelicanics ocoiac CIts115prI.
01cc 11 ctlati-;rsroerens coin du,, on.
115 iones, cc di. Del Ennuisroil don enI
bona. yolin di.Stan opata10 r
0011 100 010 200-4 6 11
.1-tlic 00 100 lOs-I I1i3 2
Balec 101 Baceecctl-i. Batteonbec-
g., n. Cellkuim 6., Smithbill v Be-I
mmckci Pit lei. Kuninelacci712Y c Co
pac Ccana d or Itislantic il-il.
Pecdedo Colluuio il-,J oninicee.c
Fonis 7,. Lopata0 ]-. t


lo que masguJia en la vda-


esrmejorconuna


What BRug a


la just estelar

Forndablie program ofrrccran
hoy en el Cin6droma de Ma-
rianao con di-z rarrcras
IDeicplcde 1ciii prCnide~intetiun
to Ironic ; ai, romro Blir. Daniel
Bicune Prillepied, lci ozCa
Ho Antis W0 a Ia Buil -Ia oucia
sensacion di cinoldroroin de 10 lila-
,a -. riepresa es a nociccaoIa pi...
a r ons -Ipra corereon Lin fbrii.
dabic prornagca di diez carreras
coicnfzandi a las nuevc. I
Ctn Whala Bun. Blue. Preplexid.
Daniel Boone e Inland comnpilendo
en Ia c.itlar -noeno"n turno- i.i
Indud0blia clue lu s te nations nrpsen-
ciarannuna de !.asni-lures conipe-
codial s del ulrozrmo1na va qn Ia
rniiroiieunc- auial e orceio ddcl
Ira ck cmarianeceis
Bas:ariaC l l crao de la noirna
Pna r lea e ,1piioi c d o, lu lrua.ii ci-
nou r- no la r-ecr Sineibargo. las
coii. gBalcioredr nlce bien a
la ncea d'is it'no osafiap dci.e "s
,a, ma1,or r.,i dii dcnd- paro is
o HanatIes lmblin consii IC %n o
nia.gnific 0oat iclriroiparan Ie oman-
Ie" del Pec'Po ctilide. niod a Iasca-
rr\eas depi I-iO
Ijibana. t"icOZ VCfcicpiar de ia
dia Tiiiicoa..reapaic- ve io elioln
loanci despu e as. la 0 ueInarna de-
rceiin No bay pie nicvidar iii:.ecc
inimdoble animal dcoluo disc1 -
l.erndo cl11derato.-Fnailemporada
c On los3 acs Preprplicd v Blie.
il i ecu' dol Wcala Bug indi a
"il" r' abi nderadn S di a pla dh a
2haoi rliriea.-lac Mc.cceris-
eas dir on cjc.cinlo cenMnistentle.
r.ne irec iciocila. Ln U .egundn Ii-
arcun lercceili n ci neii slidas.
mienas pNi.r Inland pute ding
criunfus. d osC-,Llnod osv ntre
roena rin acranca da n
En Ia oeia cc rarrci. a.icon
doc ganfa dorol dcl %iecuci Meeker
Bov ,iBalimrr (rinle.Grenie a
In,%elllciC CI Elirbnks I odin-
nie Lad i Black FarriiSi Nreeker
BoyivBaltli-ore pied enrepe lir i
lec1n .Si*Luiinn del \icinrs bolia io qo
-opera: puie !afobogiollo dceceni~oc
in ganoGor.
El bi cn cow binodo ucogruma di.
dizc i creco mnlii. c tin erconn piji.
ololucic. 0 RPeoo Iemeni al noli-
cnHai coo Course. poe s orr
cneldecion loon. Sin Ia pcesero-
mih de Carlton pue gandtel u-scn
-lenin el ounadoic iines TcudyvM.
DiamondRB.lec. v lonto !L1 ieii
icbcn icibac nno IncFnaximncdnn-
n-cg sicoonoebe.
Little Sicece.tin debiipanti. fin-
:rdnln nalinco o r Boua ieelen-
ninicil del pcogcomasccbolado
Para los no~cel
Prrrrnzamspac ovis.donmlngn. 16
de mayo de 19.54
Ia. earri.a-Fiuril Y.
roal GorIrdIon Cachii I
Se crtFnI v Mackre Bvill
Ltitiieflorole C lanOn
itite Sueceess Bi Splash
ai. rrera.-5-16 M.
Ia. ria.-DailD- o ubleo
ele H-il nn -n Mabank
hu01e i-lddo Strange Tni-ex
'lain Abuse h SallyoCubno
Spur Onn i0nii Magic
U. ri.Crea -a-IllM.
22. MillAd.-IallcfDoublei
T -BvTAllenr 1Master R 0ui.
Blood NSurs. Beil Flu-id
rungi a Poc F: onkie R
il Th To M Meed2e
4 it. earre r -a-16 M2f.
Ink Kirla 2 c -8-$e
Miss Behind Rnic Migs
Sieii ity ( Sal Fi .ihociin
Poups ]make. Pricce Pat
,%a. earreeia.-5-1it M.

Final Chalice 8onna 1.
ru--Hlig- t l Dog Gnu .
S ouipec 1 *R a e.i,
Gta.rcartra- -6-liU.
Aimbec Pit So Smart
Ripis CcI rIi Firsti',hi ft
Tent'ennr, rCondFind
2toe Moheran Brothier Fub
IR. earresa.-Ot.C. -
Marvi- Firfts Miss BunsenI'
Fawn Clip Silly Soar
Cenie Line Masier Bill
a. carera-l-t 00M.
Lonok For It liaodsou-I toi
Meeker Pur B Suire Bill
BaIlinchi (ciole Blaek Faco
Cut EiankiRonck ie Own
t9w. ca-era-5-16 M.
Island Pceplexecd
-Tre Rull Blue
Monmce u 8.lir 6
deh aloBi3g Doniel Boon,0
1ilr.. carera.-H.r .
Nonsecnse t.:ieb Sobwi
-olden Hills 1Has58 1ut.lu .
CiteBae Bab luou2ond Bilce
Hoops Woman TiY i 6M.
BESI'LTADOS DE ANOCHE I
Prlmera carrera
I Too-Bio-Tn N-Tn 14400 6.40 2.00
2-laTbe M Mod 6 20 2.60
3-Brn Mone.ih IPO no
Quincla 2 - l2.40.
Segclma earrera
I -Tofl e Tocn lOp 240 220
2-Ticon-Bi-Fouic i0l: 'i0
3-Bill Colleciuc 220
Quinirlo. 2 $11 00
Terceiraeocareera
I -Meds 1120 240ill240i
2-Flcason 2.0 3800
.1-Snolvei 2.00
Qou) oIe Ia: I A-6 $19.20
Doily double: 2 I $25 40.


Quarn a arreca


!PMS.OI. y Quiewaiw contra Pi II y F jont6n JAI-ALAl i

'Larrai gia en. el estelar dee tU nothe. A lu aciho y media
PRIMER PARTIDO a 30 tanlos.
Anuncian para enta noice el debut de Larranafa. Muguenra y v Pimoeta y BalUsCo nlancoa con.l
sea Goensag. s- 1 arcus. azulea..
LUorenio vrncieron a UnIar y Guara mayor, desplcvan- A bhcir lon primnEFoi del cuAdro
do gran juego. Va'lljo y Larrinaga ganarn en la trigica Y I0a acgundon del 0 oco
I a l PRIMErPA QUINIF.LA a 1t l,0n10.
Ie-.ililtnndo iLoreno oil isic/c ii fs plnic roliro lna labor plauti GU.Ic II Pitln Lhira acga
Jciipoc de in, illiciccos car d, c: Ao bic. ci lurno estelar de annche n i Siluarrcenai Quincon. y Pico
ies a baos de ronsclenciao coloranoini rl Mieo c-acr6n dde 1 gaile Cor.cl- SEGUNDO PARTIDO a- 30 canione
y totolera. y acoenpo,-.on di tini di. nigolid6 una decision cn -u fla-1 ^1 Ql^;'^ -^ ^
Mugriin quu acncilicc plii. oalu- vor frcnic a la combinacion qu in- crcir amb pi del cuadro nuet A
lez-icoron Uriarle y rl ti.-cnnri dr Ion SEGUPSIDA QUINIELA a 8 cinio'.
hermanos Guara por i1a difecren- L.lc.i-ieclea Uri-c Ancoiat.
Pronheihjo de 141,033 e.o c scim mosaicos Millan. Alfredo 3' Elipeg.
hizo ei corridor Solic ci dincro parejo y apenus - -- -
orcido el parlido tarec.a el clasi e El DIARIO DE LA MARINA


J. McI.ramth
INDIANAPOLIS. mayo 15o iLni-
Imdl-El volanle .lac i McGrath,
eterno aspiranle peri nunca iui en-
,faoducenlIndianaopulis. iocoipii c by
todiic]as aciiacs de clociiducacieo po-
ra li cran rorrcra dcd 500 millac qpi,
." rielebi 010 el 31 de 01,211 enl1.
Ialtduu pi pla idi ecpioumudud
Eu liitclu Irb (CicolJo (11101iCiV-
mci piopledild dc .oiJbck I-inkle 1-i



(onocido Chclante. rr 1,pril 34 atios
ao diadod.iiccammd onO p niunc-dio dc
141.1033 mill" 1p0l iola -el cIi in ii 1-
haii de linli37nici dodie po ilhl.iio





a st rs; Clat vuinltae qeMcrl
Ma i allb inumpil Ins taiouc a de
119.6003,' 1290341 1711i.slo i1101,1. pa -
lai 1110 iuullja y Chiill cci cieliai. icc-
*pceliiainenlC. ciloblecidas pici el
fenecido Chet MIller hao dos 011111
Eulltotl, 132 celliculons io~illc;-
con boy poio Ian roriircodcl 211 de
Mayo. pLcudandn lodavia 20 posi-
rionec pui. cu brirellcIine lund dios
ieioanlei de climlicaciolocn
Ecilce los elasilicados hoyv se hai-
Ila Tiny Billluniullganodor de. la
carcelo de 1952. puicli luco 0ccpro-
noedin de 137.736 ciillas pnc huro
Eila en Ia p01110ii., Poqe McGrath
gana 0110 poscciol pi p1clegiado paco
la piiciido. pel n cii nleioiacliloclinn
enl Ia calleca hieiei.19 151. en pile ci -
mnin6 en Icicr Iigt


co ataja an asumir el cuanno de Ia i
nave ons albos Ilegando a oslteni.r
ona venlaja de nueve ar:oncs no0
rilall ii iiiiniqui. ilci c onic n aihtic
pcre on csa acoceida cue diicrn-
rio el tlantledor en cinco cort-ines.
C..uaro usiovo pesimn. sin cnlocac ciin
,, reboleando lan floJ ocolu nun-
da in embargo Cir1010c %ontn ho-
Li puinicn a d:lao.- fl- ni,
juoladoc piesue pc yiodcieriam ene-
10 0 scn dcl celeirl do hira c e
c;a oe ceenaninou s iobcnan en il
1.n1 y diezVolciecun tarrNiI-
bid oo v Lnretciiiviel I .0 CLi 1 11.

i co prodcljoc al ccci iipina




Der laq en Rdenavlatil pocci qwd
iligacido pcoirinomrnle yp Giartloho-
viccdo to h 111001 0010e010p.15101 pe-
10 110 coder reninlir iel esopole ct

sinn inerrupion di. nunglna nroa.-
El("ha lrd al de Inieio dio e edate
icapico paro lot eoledrdliros Vii-
11em py Lorrinogo g anaranoen )a
iguolado leAgira. denpuds de bober
denaccollado ooa labor pmianlc-ra
fcentc a Ia porelo toomudo poc An-
drces y Aldazabol, pllienin laced/6n
se pcodigaron altmoicinlin
Para In enlopendo i elado p-cl-se
16ntoi Aol. boy un olicleuls extra-
fulu ocmindable lOapw -)de Mie-


IVENFDE HAS


porque sus anunclos llegan - EN
a toda .)a clane. oclales. A I OS TIIIiNFO DE STEIN- U pus lcori qus la bandera cuba-
HART EN AGER n ondeara en el miatll de honor
S .a P.A a ,.r l ---- |1 ", I' de la tgaleria por esu iunfoo
eic N i.acrcBnia L- c, l'ccnci--ian I Po pLi Eicilhori. el Itcenndable Primeramenis SilnhLajl REnA en
Ce OMP.,e. C- P|' -. ; l *nl. -.,;lrr celbor. N, r. c ',p1'i.,Cn r, .- C co p.c IcF ii.ii -(cdt'*a CPO:pOlD01a 1 Rc. prant premlo en reAonancia europcra.
1idm.--i. l.- I 1i u-' l rb .ssC pla-e.ie'clr. a ircnj a Cnoa in IeI' crn 20 pichone- Dspuf, en Bares-
cor lnd-. lc inC -. c-m.renotou ne pi-l:nii di Eiurija. lona spn6 otra compelscla Im-
Ci.t 11M i cij.n.i riir i 1.010 eoti.ioli., rlufcameno o aver cm poclfnie cuvo premio luc una be-
de, qi01.. u Q.....i- -- nac-tilliclcpipenic.- leccennui.. nto li-ima Cop.


LOA@NA


Super de Luxe


con .HEBRA SUPERFINA


Usando solo tabaco seleccionado de las mejores v'gas de Cuba,

y con un process exclusive de liga y fabricacidn, cada ci-

garro LA CORONA Super de Luxe contiene HEBRA SUPERFINA.

Por su HEBRA SUPERFINA, los cigarros LA CORONA Super do

Luxe son siempre iguales en pureza de aroma y sabor.



FUME DISFRUTANDO EL PURO

SABOR DE LA HEBRA SUPERFINA


Super deLuxe con HEBRA SUPERFINA


Afi. IAMI


Respalde a sus



SUGAR KINGS

FTnattoa. evan como una cludad as puede hacer mere-
cedora do un team do Grand-L Ugqa on

THE MILWAUKEE STORY

CANAL 2 HOY DOMINGO 7:00 P.M.:
Prosontada por corteaja do la Cervza


MILLER HIGH LIFE


UN TURISTA.

ES UN AMIGO

TRATELO COMO

EL SE MERECE


NUEVO CIGARRO,


icl~

















DIARIO D)E LA MARINA.-Domingo. 16 de Mayn de. 1954


Teatrom Afto CXXII


Esceitario
______________ Por A


PC
d p
d

en

fis

vil
de


dc
ex
tol
PU
P.

d

I.

,'tu

a


y Pantalla
Auxi~or ---_


Chfrlion Hesion y In devocion de un

np ridipm de admira4iniras
Un grupo de incondicionale ad- do del mundo". ya dle habia eut-
niradoras del actor de Hollywood, Ido en manon de William Dieter-
harlton Heslon, ,o hi dirlgido a It, un magqtico director. Y tam-
ala lecciseon namable carta para bidn ha sido gulado por King Vi-
edir In publicaci6n de una foin dor, Irving Rapper, George Ma'-
nt Idoln filmlco. Han organiza- shall y otroa reizadorer cacs
o un club coo au nombre, coma uno de los _cuale tiene mirito.
n loa bueono Ilempon de Sinatra propioa y au rjetilo inconfundible
an lo Eatados,Unldot, y acompa- En particuldir King Vidor e unsa
ian ju petlcldn con abundance figura qua eleva el rango de cual-
laierial Insormalivo acerca de la quier actor al Ilamarlo a colaborar
ida y milagros del protagonilsta en una de s uspelculaa.
I "El avaro". Una verdadera Segun eivemo en Ia biografla de
ampada de propaganda a favor de Charlton )Heslon. aug experienrtaa
na eatrella. desarrollada con el teatrales son mlliples y de'alto
nismo entuslasmo que ponen cier- rango. Un actor que ha interpre-
as almas buenas, en otro orden tado a Shakespeare y a Bernard
o coasa, en propagar )a virtudes Shaw y que, luego de largas jor-
el santo de olt devoci6n. La ml- nadalone teatro moderno en Broa-
Iva en excepcional. Tamblsn Is dway y de ser figura disputada de
a rits roopuonta. Pocquc. como Ion programs de lelevlsi6n en
omprendorAn la oran. 'Escennario y Pantalla" no leita oyendo a Sibelius. no e< una
'uede dedicarse i hacer apologias figura cualquicra. Esladon aegu-
oersosales de aot~ores do to pasta- eon quo al; senior Heston dobe ma-
Ia. salvo en I oncasoso en que lao letar qu'- en csas mismas pagi-
ircunOtanictas obliguen a ello, y nasa dsen a peso, su estatura, su
tomrpro y ritando el actisia on hobby y el lato do quo hare unos
!uest1oad it ] merezca. Afortuna- meseo ae compr6 un convertible
amenle. Charlton Hcston. figura nuvo-. El actor de cine es, ade-
PIntivm oente nuova, ticne uri man de un instrumento human y
)restiglo sdlido en general. y muy nensible en;manosS de artlusa crea-c
ustiflcado en el cpso particular de doare, una viclima do tin siltema
itgunn de ous peltculsa. Heslon de publicidad de voculdad casi to-
!i uno de los buenos Rctores ac- tat y cuya decadencla ya hace rato
ualea de Hollywood. Crpemo.t que esto ePi evidencia.
dema,. que tiene por delante una Aunque el "New York Time"
nagni ca carrora si saben roil- hays dicho de Charlton Heslon. a
iarlo y no In denpcrdician. 0o0o raoz del o streno de "Dark City".
ia orurrido con tanta4 oncAs figu- que era una promesa imillar a
*as de Ia Meca del Cine. r Alan Ladd, nosotros creeinos que


C11ARILTON HESTON, protatonlsist do "Dark City", "El copeotioulo
ino grande del mund.a". "Rahy Gentry", "Pony Exnpres". "The
1'ccesdeni's Lads '. Arowashead", "El avorn", "The Naked Jangle", "L~a
Icyenda del Inca" y ot1cm prodslrclonnrteannnricanclana.


MANANA Em'CITY HALL ALKAZAR


E IRCUTO ADIOENT


BEc m u CT w w m--,R ( R0 l64t. i T

l F IMAR L RAR IRA6E

IlNE AREHAL


'IO jMAANAMA D

JA M-G-M TRAE A UD. UN
TREMENDO DRAMA DE AVENTUkAS ^~



TODOS LOS HERMANOS


ERN VAHENTES
D O tO. T KI OT5i WUK VAllXH-O'1


T T RONGRT S T rUWA M
TAiWR GRANGER~


Las t eosslcnles do la eat la c-jot
es sit dcdirociet solos cosax dpi
cite encusaotapss piesa y ptists
todorA do on Sd1ldo 'oncopLo fit-
titro doeloas ctscsioseo risomolo-
grotlaseo n Otquorsovsloeeconuts
osonmo Ysi scostarinteolke qpoile-
tecoso Cecil B De NIIe cIs -p
ssstcsde lo t'.sinaottstgt'stio FPr
eeeclosni tooomois lodjo. Ha-to
so simssiserocnttttt, tots otisl%,ist el
reecotteso de -Pititus del Cotijbo',
so doria oqut quo r-aiottodiss los
jovettes do Latinso sitrica Quo sose-
limos el septi sits all oro o
propio. hobiasrios onleodo oaoes
mundo de i'esceeon do to mans do
Cecil B. Do Mitle, quo 'es ltR tot
Pl sinten riolisodtr ciso no mbrt-
S~ilos famitliar hoota A etilee que
en sit video hnn xqltn a orrittodoeisno
doceosotdo pcttcttas
(iuando Cecil B, De Milic otigidi
a Charlton Hoston poco elt polso
doe amptoeso inde t rco,o a -
oer. para sec moo raoX~Is ecit
4nottld do ielao oltrsibc'sones dot pA-
pet on 'El ospoctdeisto OtOs gran-


In siupera ampliampnil Nos pa-
rect tin ositoc de oionr tolla hi.%-
tioirnt-c y mpot-ior's posibilida-
des
Fl reinio de la.q ostrellts lilmiras
w sneiubobi Mios atun.Pse
rerto osodo l acie 1seeloico del
ismoerro i'inomoiog-Afico inter-
pieotido en icomios de geondes
multitudes Ahora bien, debe star
oos'ooitnado pootlivamenlo y Ilmni-
lusitsitlucmps de o igosuissos m6-
lilos arlttliros de cada figuco To.
do In itdeoat s sentorpecer la tsr-
mnei~nds d sno eoncepcisn dsl ct
essmn at te deooxpreston y embotor
IN sensisitidad de lot espectadorss.
Con si sispma de lia idolatria ro-
telar los oespetadores se coitvier-
it sntn \a pn osrlavos mentalus de
W escirl clls mismoo, Sinn, jonto
conelat. en Stoics de otto Irivolo
rotig)os citoos dogmas se clabosron
hojo cissuignsis dictodlas al coipri-
rotto dec lets do psibltitidad cOhain t-
ft'lesco0 ci enelttgraoolo delco
merctt cinsesatografiro mitindial
huiha idquiredocarctorondetf-
Ibutoso leycodo.


El Fakir Igor Rubinsky comcnzari su ayuno cl'
onicrcol" en el vestibulo dcl Tealro MARTI.
Desde las 7 p. in. Especticulo inico en el niundo
En pi vetibulo del alt-o "Mair- binsky su urna en tomperatura istys
ti" so estA construvendo ya to pi- comfortable.
maca en la que el tamoso fakn Igr go El secr o para Csislir tan dii as
Rubinsky se propone ayunar duraos- pruebas. como son las de no comor
te 30 dias con sus notes, sin nro- ni beber, dormir sobre tanmos ca-
bar bocadn ni tomcr uoa miserable vos y hacerse acompas'ar do scr-
gota de agua, encerradio en unt 1i1- pientes IPitonesi de las elvas del
Bcasil. quo lombidn ayunon. og!
Iiterza do coluntad y la concentra-
ion mental que s6no dan en sit ur-
a no at kir igOr en el vc stibulo rI
tealro Macti. Sera tin spectoruno
nunca viso en Cuba. Ton dram,-
icon quo solo 't9dndoln. comnprotoan-
I slo d so a dia. podremni crcro to'-
'.L'FIHI^^ r. ~ li l EM'


A FlORA...








IL B/GAt/TE MUOL50
CON N




TDirccci6n de MARIO CAMERINI IINA SUPER PRODrCCION DC PONT) DE LAURENTIIS
Un FILM LUX ROMA PRESENT* TROPICAL FILMS


Igor Rubinsky 1
na de cristal a parltir del p roxio
miercoles 19 de mayo destIe las 't
de la nocho.
Su cama sorn una tabIa con 4,000
atilados clavos obsequiados por la'
fomosa ferretoria 'San Jose, do
Galinso y San Jose, tambidn t-o.
dra dentro de su urna, 6 serpientos.
iPitonesl que lleva con el en su
constant perogrinacion por el
mundo.
El lakir Igor Rubinsky. har re-
liar y lacrar la urna por autorida-
des y periodinas, para domostrar'
que no hay trama en su prucba.'
La urna permanecera cerrada, ado-:
mat con 8 candados y sera equipa-
da dicha urna, con el clima Frigi-
daiire., y par cortesia do esta limo-
u compaiia. podr& teaer Igor Ru-


Te-,-prr Pcr.-. ottra Mike C,.,. 1 0 l A
c:..n l..ii. ,i], na:, alri- H H | L J I \ ^
d1- 13' Snirlot
t s li in. l Gbiritt-n dF :inc r en.,
l>-,v..t he-.J(.t,a irnv-ai^d rr.^. |pi I | I fi


The Eg-pltin Y. dice Mike.
qd~e c~l-rooi t dulol
Tan pr.er,inai.ia la t]a Cinh Ceno,-
Its. cen li reha quo somaicr, ha l V-
Ilio contrir,.^ r-Ara nacer el pa- ^ U jJ SB
p. t de oM1/j Gaosn .'m.? nidia can
en Tr.k s no Business Like Sao-
B-isines BRIGUeEn
V osruslicr, esto. Darr% I Zji.-ock
ho mandado a aacar tdo aeccio a D
Indas Ia2 pellc.las de Srisrlet Tern- IAN IM R CI at[
ple y e pasible quo las rettaga gThhoIsgmu
con Mimi. quo es map simuy pauc SIIa ^"K a..TUt A
de cabellos oscuros y con ors ho- 1 Dt A..
yuelos en la imejoil.

III 'l NOV iiHOfiY


PAYRET 110Y f
ZfEITH FILMS P'ei.iu


A 1%, iORII Z'ARlZUlIA AYMA #A VII IOSA
OIL MSTRO ivls
AHORA'., -4., I M. M'RA.[|.IOSA

ARMANDO MIRTHA


CAVO LEGRANDr


Ii.


tfDlOit 3 .,-RTURO DE CODA
^C;' J LAS' 3 PEREECTASCASACAS'


Pi'gina 32


Triilrna


I I


linr


I


















IMARIO DE l.A MARINA.-nnminco. 16 (IP n

1.LOs ermbajadores de la alegria, los nhejo
e6micos, con Lilia del Valle y Tongolele, in
vienen Ion gorriones". Se estrena el lunie 2
Si en alguna producci6n se ha Io- Cada instanle, Unoa Ca aj4
miradn -yeune icon acertoP un nit- da esceftait una noc on d
mere Importante de l cric. po pra iTodntel dimlogo Ia Icpsidel
tlen6r ai hpleitudla diicil larea de peanle.Pso e oiAhial te aen
ha'rereir. yaLa ee.oreccs in r oenes" tele harAolvidar i
tern, Inleresanle, en el qu%'e h1-i. nas (... tIrint a ,,ty dict
Iae n deamlaalridad. I& I ar dePl tu e Pti |o pararecorirtarn
M us[Caly ba ilyalble. c t"n I r a rt tcon delete eu pai te de
dtdasnen )a Pti dnrr ci n'n isti tOtt4 d.t tyioe nhar leelice. ,
"Ahii vi enIris Gorrtnec". n t Ia *Attieeen Ins Gnrrpnes"
title nlerrtenen tila del Val)-, !t)PUnac timedianiscl e
. ase, e I& hiloridnd Cltatilat,6 Nit,cv. de tlpo original., pe 01
Mtanleqtttlla, el enatti Tue-Tin Y Ins It illadne camtnns. ss
nieoA tenion lode el reloridtt y'U
*AhI vtenen loq Gorcits"ti i-n J1 t urat duce al inslanle Ia ex
meepto tde humoristit oItgesidit es Iaderatratadac.s
m int anissdre Ia aegra n m rdobdetltvo 'AhI etenen Ins Gorrpnes"
tIe nes;pre ei td Irenara el proximn litnee enI
inttea seeie de rempliracinnes -a-Ios: Negrete. Modeled Air
I tdn irn hilvanadas en gopc-%e dcttde el jueres 27, en, Ltt:
plantco el mkteric de ttin cetten. Rus' etn elu~p
Ta ectratt fa insformarcin de t~n Para- eenores. Present~dm p(
pem nai ue se hare passir iiscm letrbtttcla Negrele.
settler. tinn.. ecntitires praricos tn
stoericla~sda.e htumaniism.c vdie-it- En Nrgrelc se preseecati-A
disiticus tr,-suaitta, jami rctc~ ht-(ia ttente cots esta prodLucric
tax pe a meie jPriaera'a deI h eradtLan





rUSTEVAOYl

MOGE'NDAAWE'O

COMO BOMB f/fO. 0
caw D/PUTDO.-

/1.VtALOAMORA...,
41 a P0f TOT7,AFOO


ROIA ARENA*S
WANAa 0$,a...oa FlO ALtO
mCUltt M. ttVtfAtcaDO 4 telt FIGUEROA










a0 a I


HOLLYWOOD POR DENTRO.

a Pur Elena den In Torre

Ha sido fiul 'el xito lcalntlzado por elCireraniw en los Estados

I udoI fie'l fl milmo sert instaiiiilo por Irtaece leifrom mr ix de
E Rl varuis ciudades


HOY C -lam m. 1 6* ke It Get . A ASB. AaAeIi.
CARNAVAL DEL RITMQ
01i`N T4CIENIVOLORI
OMglne r Ari t-a B IteJll ('l*a tin a*mi"1D
[j doeImbbfaletoo c KatherinelDensham 14 It
m- atla- Imall. I an c.Reaale te ballel ,lre
vWUda f-rdl* per eave 0-Brlen CACWRIA
EN 'llel.1C APuRta As Pr ettintes paliRle
flATE) ALM) larldn udo Tom y Jerr0. I or
Imwurt Mautila dol ]Ulaa mioan o la.. fado
lanrlorl P aramauni Metlro Fos Worler
A. 'rUlldsal Expohols Nac i Acl. lldadm Fran
Acrss -M Nirld aa N a-lon.Ael
IrNTRADA 40 cla n y2 ela

ALGO UEHVO Y-En *I RE2 X
^ OGDAMA D) MUSEQUITOM
W ^ Jhule lda: d C : de I&ge rde, cio dl-
ve *-^Yrt.do artrones de Tom y Jerr)
rif raElePi Denial El F.{ 6n
'- Ateredinnamlce r opert.


U P L > E X AWHOY AMMiADA40C








ALGO NUEVO Y SORPRENDENTI:
Pl COMEDIAS MUSJCALES
On ai.ls-b oncanvaolo do Und )4U8&CA JUVOITUD ALEGIUA
ge oexlhdlb coo leax 1t11mann o4kcta. cartn. at


iDUPLEX. M"A






Magistral caracterizaci6n do


F1 Cineranma ha elebrado 1it
primer snitirarlo en Hollywado
1 en eain remana. en el Teasirn
Was-ner del Hollywood Boulevard
Duranla Indo @I Pio. en que me
exhlbi el mlamo programs, lue-
ron muy poca las aillan vacanlaei
M quc hubo en el teatro. El total de
I- localidodeA del leatr3 de Is War-
y ner, que era de 1,8M5, pnientos,
qued6 reducildo. despuin dete b ins-
talalci6n d alox tres cuartos de pro-
yeccitn, a 1,304. Y ae dieron en el
m*o 821 exhibiclonse, poe laI que
mc recaudaron $00.000. mis unoi
W.I 4.000 por treinla exhibiciones es-
peclales para Ion nifcs.
No pucde negarse que el Cine-
orama -coma espeticulo Y no co-
*|ma cine, coma dijimos desde zui1




comenlos qu-hunamsd na xol ele-
pontorse Inseae-procen3o.~ ro
| Imain en las principales capitales


,| preventarse el seigundo prograrna.
|]que e prepara con tndo interem
| [bran correRido muchos de Ion de-1


RNita Hayworth an no 0e ha de-
ridido a firmar el convention para
las peooisioncs bechas por Aly
Khan antes de salir 6ste de Nue-
so York --y ya firmads por el-
paroePIeslsen imirelo tie to hi/a
de omboc, la priocesita Jazrinits
para la quc el padre deslinia no
fondo de $1.500.000, pagaderos R
raren de $100.000 at afo durante
14 a/ole, mAs $8.000 per ado pa-
ra la manutencion de la nina,
bactia noresta compla toe 18 aftos.
Pero en elrconvtno se etilpula
que Ia nina deberi visilar a su
_____ padre todos ies a/los duranle tires
mesecs.Yest e precisamecte escc
res qate ha caitado la indectsin tde
Rita.
All KE-ta ya cort lhace tin ainc las
negociaciones de arreglo e9n All
24Khae, citande rehosis ertar a an
ada. Ca- htjt Joazmie coma matalmana,
distinla. aseguraendo qUe noIle era posnble
id -his- criarla comes amertcana y musul-
los Go- mana a] misino tiempo. -
skits pe- Rita, quc cemo .yahemons dicho
lomnt enii Cootras ottacinnesn io limen un
lela \i. peol de tonla". quiere que Ie ex-
pliqoen ahora bieo slam Inos a/in-
S- no cc gadoc. droplids de hiren eibo el
munton. docuanento firmado por Ali, quti
sarta de c 0 n que pasaria ti en tita de f--
schis-tes tam vicitas atnuales de la cifstt.non
el naetor n f s.a tdevuella slta, Y si las
ploF:on auaonridades podr-an obligar ol pti-
dre a devolveriA desde cualquier
CSee- Inner a done Ia hahiera Iterado.
I am ten Creenies qnoRPita hoce hico cet
mhat y asesororse de oo ne esl
vans 5 no al"desl
rnhiida toe, prenda.
icr Din--
Anteo de sallr Ali Khan de Its
roniui- f-sladts UnitoI. su ied aytida de
mc- -iip iia asra sris Williams. ha delado
mariti chaer a Ia Pt ecca qiteAlt Khast
no -s el homtbre trrexpcestshtey
m'asinin de divertirse nite ne des-


. ml


prenrte i cuaniacin lformaerlones
e harest sobre el
Segun Williams el princip* mii-
lsm.n Ilene la ablgiacton de ci.
i ltiar en PakLstan lodoaI lon ano
a ma. de ocho millones de sutir.i
recorrlendo haa.a tla aldeas ma,
remolas. par. v cIiarlen a aodbo.
preocupindoce de siu neceritades
y cuidando de que no haya po-
* brej en ous dominlos.
Tiene, ademu,5 a ou cargo Ia crla
de caballos de carrera. de au pa-
dre, que posee mia de 500, inclu-
yenda 20 sementales, de cuya re-
producciin con determinadas
hembras se ocupa el propio Alt.
El tiel mayerdomo adora a su
senor y dice que no hay tin bom-
^bre mejor que 6t en el mundo.
Pero. segaun se rumor. co Ho-
llywood el Aga Khan esti ven-
diendo mmuchio de .csus caballos
mAs volloso., In qcue parece indl-
craqe qsteal. de ettminpc de nos.
Se negocii a au hijo All Khan.
In qsae pudiera tener consecuen-
etaosulleriores, si el v/djo Aga&
Khan, cansado per tin de los amo-
rls de Ali, designara como he-
Icetiero dCtitsuspodCeresrenCel mitt-
do masulman. at sn oolhin h, So-
dri Khan.
En Hollywood se habia siempre
demasiado y as dan por hechas
macboo cosas nue tno Ilegstn a ecu-
;rrnr nunca.
Pero pudiera haber algo de sig-
tsttieat~ivo en el heeho de que Ge-
ne Tierney. apenas parlid All
Khan. cambio el anills de cmrn-
prors~ico del dedo anulac de lit
rnst.o dci echo, In qite parece io-
dicor qac per el moment ella y
Alt Khaon anosn otas qoe amsigos.

Robert Taylor puso, en cambia,
dettnitivamenle en el dedo anu-
lar de la mano izquierda de la
bellisima actriz Ursutla Thiess, el
anillo de crmpromiso que ]a de-
clara propiedod suya.
Y eAO Cs to qiteetties el no-
sio que todo el mUndo sep. aoun-
qtic Ia lerha de Ia hodunasnoc
se ha tijado.
Los relorienes, amorosas de
Urula B y Bob ieneni ya mas de
dos a/teo de duracion. y hace po-
votiempn parericron ictcrromptr-
Se. cuando ambop decidieron de
mutUO acu?rdo suspender sus
planes de boda.
Petro awlon se diet on entioa
piottitInde itne tnopodian ii tiir el
titi sin el otto Ytolvieren a re-
atitdarlac. con P1 reoultldo Ir-
lic que ahr ira se vs-tsumb'ta.
La bob usce eecltuari-Aseguittoto-ti
le. roatido Bob ermine dc 'ilosar
i tn artual pelicula para la Metro,
Mogua Cep. pa.es cla ire som
*enlfiagiCO. di.sfi itar de ties, diass
ti/ices de Isina doiectel.
UresulaThicess, qitesat-id ccAle-
mania. donde ppos6tiodo close de
ratttotidadec diranict ]aunLto-I .XI
nn a Hnlstlwood crosireada tics
tHowrd Htughes ,pat a Ia 111(. V


OR ANIZACION NACIONAL da\
LREHABIUTAaON do INVAUDQf


La gran fiesta

| teatral y social
Patrocinda por Is Primr |l
Dame de ]a Repiblic* -
Sri. Mardie Feorioideg
do Bara Ila

PREMIERE Aon of TCA|

Uayf24 alaa930p. a


Cl"^ lo*i
Esr,,ptiero
M.G-M*G<,| I^ ht'

^^ l| i K" nnoacllbaac COLOR 1^

CiNinuscopE

SONIDO PERSPECTA ESTEREOFONICO


SRobert TAYLOR


ettit w raadm en Alemania ron
George Thles. resn el que ilene
nt' n hklo. una niia dpe n ocho ba ih
q t eire en Hollewood ron ella
\ que adora a Robert Tateor. y
an tinit tsmae peqitbs qcue ebsa con
In madre de ella en A'lensania.
-nitron tat -e re.s ieli esucenicoda
en I.-,& Easiado' Un.do,
Hace ains que Ursula estA di-
vorciada de ou eapOEo. Y Robert
Taylor esti divorciado hace trel
a/Io de Birbara Stanwyck. con
l ia que esttvo casado 13 aios, y
quien recibi6 un terrible golpe
cuankio Bob. atl que ella deor6
siempre. Ie pid qias Ie diera tu
libertAd al regreso de an Viaj e a
Italia.
Ursula ha lilmado rertentemen-
Ie tna pelicula con Robert Taylor.
"El guante de hierrc". para to Co-
Inrinhia. Y en Its p~ast11a reciterda
de modo exlraordiearto A 'Mary
Astor, no ,dl6o en sit rostro y en
itt tigura. Linonen las modulacio-
cc d e sano
EnNuteva York upc elebriis eon
IOda pornpa el matrimonio de Pe-
ter Lawnord, con Ia bella Patricia
Kennedy, hija del anlltigo emba-
jador Joseph P. Kennedy.
La ceremonia se cclebr en ]a
Iglecsia calislca de Santo Tomas
More, a cuya religion atn no pet -
1505cc Iefnctio, atitque eslA In-
mando insiriticiones para ingresar
at catluttcisncnt.
L~a cnetiase alacihabaroenass
precloso vestido nupcial de ra-
no it1tanco con largno vlo.
L~os novitns salieron en Inn. de
miel para el Hawaii, pen-ando
despuf~s lijat co rocideocia renCa!'
tInt cta, donde el padre de Iaeno-
vita queria regalarles una coca en
]a plttya corm presented de matri-
monici. sti el novio no ha queri-
do aceptor, perqtte roostdeco que
debe ser 61 el que acilite un te-
rho a stt espoca.
Dentite de moy pornohibetidri-
Peter Lawford su ciudadania ante-

At lone Dahl. site ha regresado
I: ntdo del Pos~ti'ul de Cannes,
se ha enconirado si llegar a Ho-
llywood con la grata sororesa de
que oa esperaba un nuevo con-
tiato en la 20th Centtiry Pox,
dsisde reemsolauoarti a Jecan Pr-
lers. que se halla enferma actual-
aicntie, en Ia peltrota "Womoons
World".
A la ,lopgada de Arlone se ha
sitelia a ret a Ia brellsima peli-
rroja en la aoaltle rompshia de
skitotilttin iiarnie Fernando tLatssos.
h ilaodo arnhos nity oarlareladlos
en el hotel Beterly Hills.
Ella. que ansegut6 qie jola.I
vnvva 'aer a Fernando. dire
nite cola rettinsen "puramettte
arniislosa, porcite Ins dos se diri~e-
ten estanoodin titos.Peso ole de
coatin peso cia. seric.. hay
miltrhocarnimbi qite andar.
lunistreMaottosoietit soste Pa-


Con los dedob de uina mano I
pited en can torte los cae;as coister-
noIse qnqe subsislen encitCibO, no-
,a vida 1en50 ho cieno anos de
actit dad ininlercawrnoida. El ca-
a de "Humara y Lastra" e1 tAl
sea itoico en Ia hisoloncomer
cial tie Cuiba, plies no an0ta ha
ia/ide manttenc tin pcrsttgto p
cridio A la alAtura de las fninas
mserias be AmdrcRa. sino qsie
ha negranlaseido eraitiiaaame ate
sit negocio d enIro de tas normas
tie henetidad comerciotp sicoten-
do dae emenpla be poridad. eec-


--- I laud be vida y generosid:id pa-
____________________________________________________con Sac do pleodos py ubitt-:
radcite En tlae. aspecloi;. Ia Co -
M isica y Mnsie s La IIBienal de Arte Hispano aa Hti'mtrelanvIasranrtstitlI' ce
M S C 0 S e n gran familia bien avenida,
___________ ________oilSn ncola qits las tespcotsa/itlidadesY
S Poe KN.c SAenetc-o ty su si Iiicadln x tisintercecsitden ola tin.to-
____ 50 B orgaetzacritin bcmncd/tca dig-
L(I 1 1 illel"Ty fT Para romprendeol mejor Ilcisor- not de serit- be mtodelo en curil-
LaI CornIi'iad Rallef Saldler'S uells orme.Riicacion dlaI e- ACTIVIDAD CULTURAL qAL ee pai.
nal de Arnte ttispantoamerncaoo que i el di 1 c mayn
per/i i naugurabo el bia 1 8 en nucs- adm Ju tde ie14te doote 11154
vinte (t Lahrinown erieca a T'~' ~ ^ a^ o d1 Jom rua o abri6 suspu'er,", en ]a
(I is~~~~ta capital. hayp sine br sin Salto be cuatsedoarno uc nt
:roloso paca, retrotrayendonos a JosI i coli be at Mtralla enlre Ville-
Segienontici2as enviodon par la M H te til vetl e I2 tie eClP fles. ticot emdl siglo en que morton tin- 0-ic therbadabe influenrias demo a I ucae n ost
Radio"Press dbeLondres. el critic rnn dxito muy grande, segun se tenbencias venactian ocran. a Is -is locecla p mcTistaleris.
braslf/leao Crdoso Ayrcs qtte aca- tno insorma. powder contemplar despups a rla.. l ; .5. peroiros aut ctono no-ad propiedati del seor Remiglo Jl-
beHa te star en aquelIa capital, El primero c-chio tirbicabit a cia be tiempo y espoci elI hecho que irOI00 elaoInadco.n- poiba/dlsecbemgoHt
eaprefsentao.er a pconle en Con- aionalbirios mejor. .9e lanza con maroa. Era 1i dpoca en que en Cu-
donde a paado vaa eana, Domeco Scarla o su influen- e 6 n areo culturaI Itm cab onquinsta oe la Iti- ha halba que impornnlac todo,
remo lsped drl Coesel Bnil- -c/ria en el clasicismo eopanol nsl i sine en e espictual, a una noes berltad y pbe Ia gleria. A esa pintit- menos el azicar, el tabaco y les
nice paca estudiar las actividades I Corn( cit proycccitn esldttica en descutbridor Espa. ypt, a ct is hija c ra que no bemosi podido ver tin e ruoae menores. Ias vajillas Y
teatrales y He la danra en Ingla- el renacimiento del arte musical del Nuevo Mundo, que si es cierto enorme emocion porque nos parece ris aleria que luciano las mesas
terra, ha dicho que "hay mucha, espa/tol contempornineo que han asimilado influencias ale- dvertir en ella a Sava nueva de tlegantes procedian tdel Inlaterra
probabhlidades tei que a Compa- t E ne ama firo/n ohra OS a ott ra/o y ban desaretllabo. Ironcos jeovenes, llenos tie espec i-
so en el beluino delbanteevaen IaaIt- pytin Sajenta, p Is Casa Hucoara
lisa -Sobtee aWells' ecaltcesuoa E Sll po p S igrt Fi atn pn oto a rl.e ibiesseo'7en eldsoelatyena
dita poe IalAdtiea tattooPSoler, an hn p dide ,ponrars, Plmdienismo, nlas brad be cra aca piotuta n ue', enlab/io nelacones comertcales con
P. .] G'alles, ien As del odn e o m oa siitooe oInobe Ian *imas de mayorapor .'esjigi
pcixiico. Al referirse Cardoeso s- P lu altMlsAl/idol, H b qe Icncrcciiiltues itracito be --1'"Aamdrabialms isosos'. tspreen algoa5t c lscu s,0/r bn
esinIati ni J oaquin Rodrigo, Muit/oe Molle- Hdt v pet sise cit wit inadirtuon rut- ia iono ica~srl e n ismos bepIa in-1 tic IngaleHeta, uann ,ouhet uln.
resa tol convenienciR He esta Xi- do E Halffter, do Falla y Grano- 'tturat'l. p's'* :" t1 10 ul a ln arialit-mente dentro' de la in- He" Inglaterra, aun subsisten. I
Srae teste el punio de visa bra- dos.EHaelsegundo concerto la t u I diovtdbalidad miks acentuada el uni- Cuando la revolucion que derr-
olseho. dijo que era abeolutamen- L K era II Birnol be Arte Hiepano- vercolismo a que debc aspirar todo e6 al Presiqente Mashado denSut-
Se neceario qim tanto el pu blil ranlcreocitocon discos en ejemplao adi a icano onesueuira canic le0 qUte arle que sea aulentico y sncero. biI 0/ idb bemubsho-
no coma Ins estubianles debe clet beRlaniiidbet ub--tat cez no hapa padib censenoic a//otcnel ubo
ntiptern Ia lqute aigotfuca els lsI- nstme Cutl. lnsH]sno esa sa be inentersinte iTambin, He nuesros puebnns-ame- gares a mercedbe las curbas que
peram inQ qus lagnivica el clas I cclnfencia con discos e nelemplos luales espanoles que nos ha I ciallas. en Ins que to consunci6n de se apoderaron de los objetos te
rismo ingles. 1^a visit He danza- (okoio. ujrsvarcb-fd.Sbd sl motnc quel r-azas; ha dodo forma y vida a nue-; valor, los muebles y enscres de
rices qsts emplean estiles ydama- t folklrircosc gualtres y olcocuba- tado. Na/ido es IaII mperlancis quevs iraaa s Iso dodo eics e ep reba onti- rbIsmelspesrs
snos De Amaden RoldAn tral6 tienen en estos tiempos las artes *vos idles p nId-os be nxpce>on Ia Casa de un conocido ex minis-
orramirnles onilteundobe ha co Sclsntonat sQbre sus "Tres Peque- sales y el influjo poderos que 11 n nos ha Ilegatn no mensaine vigoro- -
coempio en p terto meo el gsi- bs Poemas", IMotivos tce Son" y alcanzadoa sabre todo on uno de sd sn pmdctnb neve mecplo ,idiculas. uste ex misi strta
to popular. Nl"Rtmicas". aspeelos- el tie las actds aplicada,s sociales e hissisrices, tic aetiotas li-I dcrdcls snc ~iitt
DnI s C rl e i egun pe o- educaci beIII juetidS berates poe compltodecinon es- I coleccionaba platoon raroo y valbo-
l DIJO asimismo Cardoso que le En Segundo parle se reflriA R trt ehcrvratdsl a rechos dueinnc %, qrni-P,; de -u am--------.- -
habia proporcionado nsgran pla- la Contradanzas te Saumell. las bes hcurrecsee.al esadolen pueat- eh- c.boc-d' scn. e r,.-je in ou am-
er v.olver 2 ver R III Compfioa Danzas be Cervantes, Caturta, encuentra ss cultura artistica te- tir--i r
del Sadlercs Wells" porque ya se Gramalges, Carlo Borbolla.. mostrarse iinos a otros los procedi tl. n-.a e I.., pa cir nue a rl.e in U I
habia olvdado Itn poco de su ex- Tcnto para Sentenat come para mientos empleados, Ins "cstilos L- o ,,P I Erq di ta nnuiar pur
craordinaria calidad y de sit xce- Adella T1lsez hubo muchos adoptadoos los "movimienlos" des- cn Ca. 1,;.- .i .l ccn--mer. I
tenten tsiln coreogritico. Aaregd plausos y leicisactones. isrollados. Ins que se encuentran>r. c ii. I B.roai t .,-c I
quh dicha compaoia ha llegado a Ea t e i Au,,iselo, cias tHe desenvolvimiento, o aque. Of ]. si- --is l -e t o 1 f o l leto sobre
lener un eslilo propio. Asf cmo A las cuaro p media b ha atr It qn arn esancatim tal as .t or i so, issen rnn ta
Jos ruaosF a] crear su ballet ha- td t^ h bomiie tO 1 rtu- ccc pralta be corhprynsido. to at a-itssntni or end. G P 1: ,n dl.h I J
bian recibidon a infiutenea del e Se Irala de que se aherqu en Ono%. it1c oo t-,-re, elc'.
Bale cac/sc lalno n ad nla pneseetaeidn be Ion altimo~a otoirs para inleccambiac sit ween ol. bgt' sinees I it 7! Ia n ,T ~el 20Ode Mayo
Ballet (rances e italiano, el Sad- I del Studio Sylvi M. Goudi en e"o'" aaitr~mba e-hc'1c"' ;I' c.* c"J-re r*,'"* l v u
Ilr's Weks", qie es Ia rnompata i dcl Slubto Sslla m. Geubte dn saje be H ete, pypor esta via, la me carn nieroc catfa I etc Ia clte
Smis representative del ballet in- el Auditorium. 1 orn. pneso q e cc la qc abren a' prcn siin ticip ic "' ',fct-n e-tt lar
gtscetbd a tulunca e Tomarast pa t-Icmiissbe rid/i, uoissnobles manifentactonenadel ed- ]n tsewfctluac-n eetI rea~ld,,ti
glps, recibio p eintluencia de mu- alumnas yPIe peogroman oi/ecera pirn/u, marcharun/dos rusmboao ul- Ersien wreculisr .-i-e4eanpoane in CosllinUa reparando l1'
hos paise.q. pero termind por po- tIc desfile be alumnos en haila- leriores real/zacionts, siempre en m.-s inicnrl Ctands., dc-c eestirii
*eel an estilo realmente inglds. bI6 bieiverso qur nerA sin eestin busna de aquello indelinido e inde- tnsin e1aalecenn cn.niacrt. n brOi de ca1les1 "Podria definirlo, dijo Cardoso, a aIvs-tua te ]a concurrencia inIble que constituye cl mas nob/I brr.tIr dc la m., dna.,I chispars que
| como un estilo ien gran soltura, i del hombre: la expresoin de Hari lcgar a ntc -t, proposlics. v e|l Mavor Ozr-e
ei canto, frescura y bellas linear. Presentaciln de Raquel Rublistein la belleza. --i-lentara eFn odon nuevs-- y sn i -
En mis visitas anteriores a Lon- El Instituto Musical "Senlenat" Pe o algo is siignificark no J,- oaliot ideales Prosiguoenda Ia nsterie de piblice
dres advertl que trataban be evo- present6 ayer per Ia tarde en el dud,,mos. la II Bienal de Arte: abrit Denir.t- He m%,t n.s-sir- i ac E.pata ctones que par disposiclor, del al- I
luclonar hacia un estilo Indivi- Lyceum, en un recital de prue- Jas puertast de Ia comprensin y delIb-. -it |eatn ,1 ,Tnen,.nro pnndran so- ralne ste Marianao. sebor Fran -Isco I
dual, pero esta vee comprobt que be o.a su alumna Raquel Rub/ns- nuestro mais fervoroso u terds, a tn I me,-c la ma.i D ra ma r-s resoeciava. Osrr Gaonzlez esia reali/ando el -
lo hait obteniio. Vi por segunda o ein, close de piano: grado VIit artists espa/loles que despois sBem mnite criilicaio.-. -a- cedenciales doctor flouen Alfonso Quiniero. di- 1
vee el "Lago be los Cisnes" Ac- ran Gn programa que comprendia alosee tcinteneo sufrimiento se iban -lsiicat See .tin mod. dtc panerse rmctnsr de la Bibloicca Municipal. i
ioalmente es lo meior teSO re- el Concerto en Re menor K468, pueslo be nuevo a rear eaperanca. c rn.e-in par -e.unda sez en mu. Para repartir enre. las escuelas. pa
pc Dfni e Cl tie para piano %, orquesta e Mozart bdis en qur el arte see/ el que salvr -rlnt, at.r.a. n cit.nalidades qiie por esia terminadr, )n e proceclera a didie-
pertoria. "Dafnis et Chloe" de V" -,*-_---,.a la humanidad, porque represents r..-ini-.o de dnjpi-sa indole no hattian tribuir. On frollein relative a la cf.
Ashton, en tin ballet espldndldo a rompaoamienon oeqoesten 20 a Ias nobles esencias del espiritu: I ti, di so nie a issnian tribte on Im-lbc rel 0 Ie cbs-
auoque ciltissorado p loS trajes no ptano par el Pnof. Sentenoti y 'lao msoencsem(o/s c Cp ri/: srdain cit looutna ccI peadar- merides patembuira del 20dbee maina
Aes espao/oles que lucen hoy re' c tn -rtu/eea Fe rclere estrecha s\- con" interssanste material de cxalta.
lo son banto". en Segunda parole el Preludio Y novados, entusian/as, lienos be rea.1 rcancia Y es>arnos abaolulamenie-c16,ridee Ia esha. qoe sera de gran
Cardoso Ayre, bom6 dparte am Fguti e SI bemol mayor te J. S. lididae nhermosisimas y de promesas.. ieura dbe que betr cubanos queda-'It"ri a in. ac' q1e on l, Pportu.
lira en Ia prod acritin coenn Bash, ta Sonata op 22 db Beetho- y etr consliluyen tune fuerza artisti./I rn bn dos Ilcnotae aaombro al %ser nldad cetebraran la! cEcuelso
f/co dn1 Brasir. Crc/i ?c /l1i -sen y lasDanzas Fantisticaso e ca db muy significmdo relieve. I clue to que Espaia ni acerca en ew- La e ac 14I
ica deoi rasii. A res el ,baldoe Turina. Raquel Rubinstein mos- En Dst momento oiortuono one he-: d tobrndita ocasion es una frula inue- -
eeomposicipn Aosracira Vasa/o l Ir en so recital de prueba, que mos te efrerir a la juogoa, vibrant %-. de exraordinario color y penla- La reparacl6n que por bisposjcioin I
en el sbprimouconcierto de Vov]l- steIa puso verdaderamente a y splida pintura espa/tola dc ho: dora forma y que to quc hacen lo. del alcalde. ne/or Francisc0o -tn
Trairo Munecpalu etien io be el- prueba por Ia dificultad de las hermano b del Consinenie ea algo Gonni ez. se eclh rsalizando en la
Teaaro Municipal de lio de Jan- ran interpreter, que ha apro- Irimonio, que alliis ho te mcc- may or/icnal mus hello eon puro Ialle 1, ne rout/eisa. eipgrindoi
neiro a comisnzo dbe 1953, bl/gan- hado aien sus tics de studio brarm sabor te aierra recien labrada. a c- que la miuma qacide berminada den-
do a las 13 represenIaione. So I lado tit Prof. Senenat. moa- La aperturedel ado ssis a car- pitl joven p a hombre de future iro de breves diana. egun anunci/
hermotn,, Niol Cadas Ayi l ao e ro.csn, am aaetr elat iaacr 1- cartata, de la, tbra. sefor Ramrtn
herana Nicole Crdoo Ar, no slo uatnica go a dctra Josefina Barreto Si deniro de unnti dta se reallu-: Mendoza e
cree los traces. gura ssine bnn gusto artistico. de Kouri 2- ademais del doctor re el milacro Par entoncer los de-
En Santiago de Cuba Un conclerto esta tarde Die/ Muroy otros disertantes. ]a lamos 00a 0oo0 cibdor ci I el gran-1 Licenclas para comercloa -
En el sal6n de actos de Ia Ugle- Agradeceonas la amable invilt- jhven y val/osa soprano Paulina ie e, e o y ac ntern be no pueden e
aia Sagrada-Familia. en Vista Ale- si/tn cue nos hace el doctor Rafil Camouznon. interpretari el Ave rcomeobar pmra-i eismos n ,ons Inforareliseerelerla be la abm.-
gre (Santiago de Cuba) y para liez Muror para asistir boy a las Maria de Gounod. arias de aefiir Juan Lu Mountalvb SMertanoa,
el Lyceum de aquella ciubad. ofe- bde la tarde a ]a Sala Josee Mar- "ToEcas" .1 Madbma Buierfy" be ACTOS PROXIIIOS iqoie el alclde Francisco Oroe Gon-
mid el prolesor Cdsar Pdrez Son- t| de la Asociac16n Nacional de Puccini, acomonahda rn el piano s ircz hao/l irmado diverse' lieen-
tenatados conciertos-conlerencias lxa Emigradoes Revolucionerios per Joselina s acsiia. anuic Cerr.ct- '_ccrm lunes 17 a Ia- ,-- sc I /ns para cl elsiable/mcnio en aque.
~con la estimable coraboracien de Cubanosi Adelit, Vle. Se verilicaron el Oerto y /disercis/n sob/re el ma- de MendeLaaohn. Maria Lu/su aRoi. i mer/nos.


Sal dte va/illas de firm, quc hoy
Se vic decorando Ion reposterea
de olros comedores no tan exclu'
sivon. He tenido algunos en min
manoo, cercados con abrazaderat
de cobre y metal dorado, en scuy
reverso ise lee, al lado de una fisa
ma inglesa u alemana famoas. I
de Ia Casa Humara de La Ha-
batta.
Cuando Remlgio Humara falls-
cii, Ie tucedid au abrino Miguel
ltumara, y a ete tea viuda del mIA-
mo y su hijo y sobrino respecti-
vatesilt: Aliguel Hiumara y Ju-
liant Lairas y Humara. Los d:t/i
apellibmo estin conjuiados en la
firtia actual, y not esi slo dan
Ji11116 el que Jos Jleva, 1i0o ant
soaino JesuS lHum.ra ia lasila,
Idoe de Venls del U. p.. ramcnita
de discos RCA-Victr.r Hfay olro
Hissilara y olros Latra ambien.
attnqneno con xtcikec.pal/ides
DoneuIsitiseLastra forma pare
de I.I casa bdede el a/tno 1M,
cttandn dila Se bimd "Viuda de
Humara y Lastra". Don aioo asn-
tes. .t "Victor Talking Machi-
ne Co.". nombrc a la Cana Huma-
ra sit representante exclusive pa-
ra Cuba de los priniecros fortgrt-
Ios. universalmente ncoclda per
]a ct~quela del perry I aleno- a
la voz de si nsmo. Lpo tiempas
eran muy dilereetes y el aparatn
tambitn. El que eslo eseribe vivt/d
dias tuslonasca, oyendo; en el ih-
lernads de Ios Escolapios de Ge-
tale. erca de Madrid, en dnnde
esludlaba el bachillerato, uno de
estos arIefactos asombroeos para
la ipo-a. Los represcntaba i
Madrid la Casa Ureia, y ciero
dia este scuor di6 una demoatr#-
ci n en el aula magna del coli-
gio. dejando marcvilladosa Ils
doscientos colegiales internob qus
alli estudinbamos. Fue el Padre
Felipe, profesor de Fisica y Qul-
mica, el que adquirid el primer.
;Que alboroto para los privile-
giados/que tentabios acceno a aU
habitaci-n prsiadb' Atll descubri
petr trimeita se en ml i Idsa el
-sitn.aia fcnit'lLO qui todavia ma
apatiuntn el oic-s bonogrifiCp.
ErtIn f ornicmcno que grabs In
Veitns Tatfina en Canr-e-tcn y
niue t -'ndia pre miles en Cuosa a
Casa liumara y Lasiri
Disc.b de aetan de 6pera. ober-
i..as sersarlacdas qie canaban a
bateria de cocina, discon de rise.
recialos muay breven.'dbos y fea-
celLas cue no aanaban -can rca-
lismo natural". o. par lo menos, sol
se anunciaban. En Cuba hubo mu-
chn que trabajar para imponer ids
primeros fonografoa de ruerdo
con ls bocinan d6 lat6n. V pde
el ano 1910 se habia convertida
en on mueble elegance. montada
sabre una consola de rauba. can
disquern eh- Ia parte interior; Ia
boctna exaerna hablia ido recut-
%ada-mws n menos logaritmirl-
menie-en el interior de Is "Vig-
IrIos Aparecen lo primeros ap-
raias con motor eleclrico, y ph
115 lIa *Victrola" 'ie convlorta
en un aparaoi con calidad slet-
clenie pars reprodaucir tragaet-
inn de nperac y muiica Aln16n1-
ca v rhtstruwnentali qup -podilp
oirese. -
La Caos Humara 16 ntn pin-
js tan tremendo *a Io discos Vkt
inr que el negocio aleg6 a InJ4
dir practicamenle ai tends y
at dSpispazr a lo0 c iatili y v I
jittas. que se vieranl retiradil
fando5 y p eron a pairar a unn e-
asa colindante par I ]a calle #a
Aguacate. He oldo dsecir a un j!e-
prescntanto de a sVintor quo Ja
Caoa Humara vendl 6 nil dloebd
en Ita primeros shoi qua cast i4.
daa la ascncian ruan'lda de Azrf-
rica Central y del Sir.
Conoci a don Jul'i'n Laastra
IFInalulan ate Multaia~M Sil -


TealroC


Pigina 33


P*ONIN)VA FAJA MINORU
Presents
PISPRhIU1Oft~iI&PSLICULAS







Conaulodo 21 Tel. 'M4477

7) HOY.
S Funcl6n
Continuas
de1:068
/ 11:30 .s. P .
Cineo Cartones en Colores
Don Comedian
"Tres Fuqitlvos"
Qeste I is~lo en matiniel
"La Reina del Yukon'
Charles Bickford
"Mogqmbo"
iTecnicntnrl
Clark Gable- Ava Gardner
Luneta a Preferencsi:
Ninfis. 20 Mayorem, 40 cta.


PAUL MUNI con LOUISE RAINER


=


arinha


A na I.^j i tA* " IA.. ., INV If& I - -- - PI .--- P~RL A- 'I M---


Lmw


[s^


I

>
>
>


A a- iVvyl


weba Kellino. aenuntan fetices oae
cope. as titn uevo cisotago para
el otoeo proximo. In que al pa-
recer tene enconiada a to hasta
ahisroasico beredera del esatri-
momoin.Portland, qste ya liens 5
A/io, de retnado ubenoluo en l
coasade sun padres.
El inatrinionio Macion ha ciiado
i Pamela de modo distioto a to-
do-lun5 ninos., pernitiendola que-
darse ros ellIe hasta las dos o
las lie c de la m oitaearecihtendo
alas etitols p Ilevistdolaconn
ellos R vabareks y tealtos y a to-

lo.s fulireslpadres desea otra
hembri~a r2i compadera tie Pa-
mela. Pero 6.ssa nut crcun berma-
oils. N en teria dificit qite an


LAvaGARDNER

?t MELFERiIER

ipraolero astllt Hollpobd coo tO Oslis I
Icl6n 4>1 otstibuleo. bolliiiom esno i a d l a.
I llatre; micrdlanos pars roaAar Is cao-
IJcuraencrs y Isa chmar*t do lo oaoticioeaj



LAS'IOCALIDADEI SrTAN DISIKItnUNDOSEI
POR DAMAS D NUIESTRA -'SOCIEDAD




Dis e o g r a f ia-

___________ Por Antonio Qooevedo

En el Centenwrio de Humara y Lastran






















1m0RIO DE LA MARINA.-Dnmingo. 16 de Mayo e M 1954


isosts .l. I fil T.l*( N s421
Poan toa 1jut .'..rstan 1.4 HIII
P111 I 1 ,1 10% tIOit l i .. .- ..-



bo. xa-ob.' _oI_-.___ t

A 1. K A 1. k It
s C .IA1 T VI. d a 1 T.ll R 0IS4
teso I t. I.. So r--I I-
st A 'lI t stO
d 1o*st 1. I 1.7 .I r r


A 1. A M 1 I) A
2". Colla. s. T P i.t *. T.otI1 1410
A 1. 13 1. t .a ..c
4.00su y I w p0 o lo 1101 (150 Nino, 3u
A Ilas t4 45 y i a Nstt ~ttr
on Ctlbto tI'SI0 A V LIAGniNIAS 'In

'RT I.IM G It En Ni-.E Ota s... Von tr-
Ill1 Potic Ar~t ....isnbtr

A MU E: R I C A
Olisno. y Cono.sltls. T.lt. M-1314
1 -.acton 73> iM't ...t... V.;'on"
(710 Ftn I 110 A NIt 1 c1 t tottAt.
Itilont tt1oRAd ~lrr p Palts-la Sir-
din Lt t.. urrl -tW

A It B A S S A D 0 R
Cruatro. do 1. I nPloy.. T.7. B-1-17

.n I ptal Cohin Asti. Verotnnn y LA NIAS
LIMs 087A D MD o'NO, Emn F-n--,r
Aln-std Pa .1 H---n1A Ap-oh pat.
n~, ui~t,'' 0" H'O 77 50

A Al B A R
14 1 15. Vrd.du -- To!*iono r-6Ol2
A. 1 (A I n'S p8IA ot u 1 n
r7. 7o u 74 Pt I.I -ra OIr-A'





4 S T R A IA
Islel r S ,n Ja n* R T l6l U '10S4

rn (sI-la R08I' 10 ^- 7ADI7S. '>5- Da..
LIN'DA D;I.5 M,".00 .71, 0t!.. 7tt''
.ir~A~i 00 Moos, Aponvp






A 1. 4 N T I C

F A> ) A,.IAD.7 >




NA At dI. Aouml y M-'r 70, 07 "IA0'0
A '" R A 1
infant& y Sn Jo s*l Telri U-1054


D .4I de IC 7 11 Al.dtd
A ;o i o n I M |NAD -, A .I





r.,r A I A' NI 9 i
LIN A r)l I s 7












A n l~ l l I n J o. T- ll A 17 01 1
.3-N TA 0- 1,> l5 l 5,0'
A'75 1, A SN T I

















IIh V 1N. [,4 iiF S I47 0 A II
1, nlr 10 y 1 V u.d. .7 r.7o7


lis' (Cr I I)


















P5110 Poo pi 77ltm VeAAttiinpa
A" 1_ ( a->list (A0707'.1 "
AIM- do Cl a yap Mendo. 1 1;020
7 '17 >Ih '%. 77717 p F ''rA'n 01








licdt N 25TtanIn. Toll a 1205
Call 7e 17 V-d r in
A 7n (( 7' IA5777 IA OI (I






I "bl 1I, t >no IA Also
1110> IA n l's- 1 t?" P '> O to t


























latdasirtl Sticon.6 Tl 47
Cl Au7> qNeot1 s













Iridutiiein ydS7. Jos maTe 1. A-7054
'. AI I'(Y N "7.



in A NlA I I.
rot S tnata 's:D( N":, F set,














Av.en.. Id P-1Ie I, olna, i\r..s )h tI,~ e
C T At P' N AtE XP 'D


















Coual e rin y onJOA. anicolf M 4474i
08 LA 7.1o% >n el 07l0 10 7



















Rilefl df Lr-szt.

M IIY 'il N1K A O %IF T
-1o It,>- -1 0 (- 1 071 st A00 ,

X C LA E' 2 3 Y 1I2
1. ofcir. 1i ep t V.d.At. F*\g0 -
1 a71-1 i 1 1o N>,' o I A I IA
1F r057 V*T1 SaInol. p rr idoo
























01..ottablotat', /'sro Apnem -o u'
Par Aar. p
INETTE FFlN'A-SOFZ EN'
PRO-A RTE
'De t eO do legi intoo raito trtu in -a.
oo Pro-Atlo 0s IAi pOrspI~nooIsrti d
si, Isootdt, Is OOninlit07i plinjlt~s 071'
hitni totlye nrnoandro. on tin grit
leu podots-o. a 1stt nitoro 9` 'ordlt de
to pnchc on i lot Ion "Auitorium %
y AlpItnrt pd.luar ditstrt-tr lodns t'
005por0ei cncrdtoi6n ltn Igt a]
qturnn aiep70 pe. lo nokosn
ptoc tlloeondt kipon momtntts-.
An ion el 01nu0do pit t eo sils; ox np-
riannillo .14:"lHados. Otodo qu71 tn-
7e~rsiii en el Conoiro-t.id.is do Psoit
Aotac Utolti. p770'qoncIOS(I Is ndsti-
roilliA d eIRIIi proteonoi-o. Luogo gs-
ant- el Pritoer Poos-is on ouidkidt-
l(3I`OnPOul~i~neON s-os bode. Is Me-
cloll do to Cnosonaoids dr Ia Nrit7
Isabel Hi y aol haio Iacup tt~isando
honorco y Aisttncootnet do 17.077 ili-
dole el sirlttd dr ott ((1(1ottsu t~wt
Icrip at'li slico.
El prol'nilttt qute A oosrrstilsrat


*1


G.- M.i.sI y CoM.oLod T.I, A.-.4T E uoIo S. TqT.. T.161... XIii ii MiSo *I Mge Me..., Toll. U0 17-
A l.'1, .ae a .P ~ I %..n,. A 1 -. 1 I lAS10" ts-11 nria UNYS D""..Ia S 'I.rn I~.
., 1~ *.*'- NANAO.lI IN INU01. IIINA. 1,-111 I3-t.. A Ali ?M.,I t.III .tt il
*... . P..,, l,, ,.r I. N-ttA.. r. , ,.. -s 0. F s~ll. M i tI '-II IF:'I IF. 7. it I %I F D

...aoNItle'NJW.- TO SCA S.Ag A

10dAdr...oN r07.Tel 31
N 1: .1R 1:T EI. ND...I 1.- 2 S. E t-0 "er.. dmasedoan
----P..1 7 i.o .1. '.I.I HO tS r...1.uaa MAS LINDA DEL Ml'l1 A
flu ." .e- at. in -A F... I
I in.- u F1'C E .N _-AsADOS.-., D I n I AVPA hg.ercia polls
Ay.ei ,[y r VS. \ T i s I F' -01 10 "I F .. AEa .. .... ... r. p. p
r-7't ylL ',WOO DAD ..' o' 1. '. I ... Ba'.'' t BOIELIONES DE AGUA Y 11BOE
I 1, rRI~. ... .I- PC ADO'tI( ntA. ___
V.1. I' IA I l. 'DA .'.". A. A Lph.. "-u r' L. L [LAS DE LECHE one lardo hbe-
II.| NI.o -[ j I N1 A N N. mefcomnp"' conuirrn lot .qu.dot
.t[ t -.11A I ,% IA 11 'fI.r. ,', Lin.. A y I. o V.d.do F 2401 l.b de Itolo .i. 7.0" i f3lB l
i i Itt '.11 At *i A. ..,( l ., 'e N I- 41 De t l.1 N...er.. IP
F. -L'FR IugII DEstr.o', rr..IID a
M.plunao q.. 0 .161 ML. li Co' F Lec o r., I e-. en. aD'A P-- ronDIulrl> con'urra
D1 .. ." N .. .. A I a. LR. DEL O- DIABLO ... ri P-.. l ('ISVF ROOF II Isab.do IN
4- ; A I 1N Q It N S or rI r.]) .ns 1.r 10 SEREoeSBE. ,v Bogart. .Jrnir Jnnr >. Goi I-...- domioln s 16 del mes rn
B.loIn.C In M.. i0. T.ll M4-%476 ETSTRE.lA trtehnit-wloll. un ODhblr l tlnhrIlKdA ApAob paia maioteti. Pro- curio. que Ms exhlbe Ia.
r I, 3(1 Mn,, trun r -,. t 0.. Re*rnoidsAxlarge 0 userCamion tin, 'dAr 'n nttlrnbrr pelicula FACIL DE AMAR.
r t,.. E ANIANDO MA LK Ft. AMON. o I A Et h 1 W1 i Wlliams, v le
Ft.. Aettt Paul MFItlrA. 0 o Rand,"tph >7" t.1.1ot!a.t r UN I V E R S A4I. scra entree gda GRATIS a
1'SI,1, W IF HEOF,('OMEN 1tdxI. AVA EC S
SA 17 5 'I.I NA. D' e 0 .1 1 'o P 1 C E(do ry Mani.. a.- ..l.ono ML-115 5 nda Io. AMAS OR CASA
ta .j'.o .-S' 5 L7.t .. A I D,-dr I, 1.30 Nntrc.rro. MOGAM 1 cailstun a dInt. ( Cline.
1 -. I ,, I VIA ilF.R'P ODIl IA. Line& T B.p Vodado. To.el. F-3711 BOntl 0 ,rn hot-ollrl ron FClurk Gable
)A t)8NtiNAJO A tAIAN tsur Dr AI1 71 a 7,. 830 Nut. I.A v Ali G.adnfr. o RICO A LA FUER- Erl OBSEOIOtou freidopT I ns
3" l 20 ,0l.i(i"' I I irlad0 I5 .na'.q. 1 td i y Wq I ".r 7.Ar. PA RPdl Skrltoun y Jean H.run PINCELADAS SANATIVAS
(,1 ,.tc;en,.nCUba IZANTANDO NAClE IIIm,,r 511 ToO,'7,,t 30 del DR. PEREZ FUENTES
1) U I, E X EL ANIll ,a. As""" ',- III.O R A I Ral
S.n RB ..l. I Ao .l.d. TeI.A.A007 A l.-.. I Al'..., 6,t B, V I X IC T OR I -
I) 1 I.A A ((It-ERA UP .nr, 40Conc.pcltn tNo. 111. To.t.. X-4071 I.sru onitumldores dr las Plnurla-
1~t rtt, Il. l t" o'.11, .'.. Eitut ..t or. N utierts'trrnt> -otno.,.- ~dol an Sotalloandel Or. PNrc. Elen-
We, Don, D.,I-Irt in Ga SI .1t) p A 1 4 A C E d, ( 4>yInterior dr Ia Isla,Inte-
A.- 7terI,,Ia 0,,,ttt !A,do Il"as q. .> ,, ..M PT I rt.ttn~r.20 Nt00. 0lerub
ttu7''So r Au700 -ttIat 4j~.I an jNon n.. 153. 7.161. U-I66Ily F0 F It lod8 Yp ut-tVl Notelnirt a.1F. rrsadaieanadqu irtr Ia TAPA
.00 A ,. 1, t' el.r E -rio I F".loe sPR O APTO (ou Jorger Neg'.t t IAlaIt,.. HRRMETICA, poudran JunllCllrlas
"t1-a'7A00 .-LA F FRA,((10 N,.RrrlSeton v.,1(0-A trlj,, APSFINAT R I N PIM EN. a Trenrrife No. 132. La Habana,
GAMBO 'r I-~, 7Al' r t,,uuOoDe tn,,Pt t8rIc l i. 'u Atutes 40 adjunloudo 15 renttar 4'.orisellist
F A U S T 0 Gardner ,Anrr o 7.atAC.o tnrt .,atoot lt-un1. 20 ha ttot asi 00 325Ard r'III, decurreos.
30 Hut.ys-oton. _________M-7900__,_r,_50_Sal,_on,_?in__
Prd..oCls.- Ttlit3-1At TI'AIIOADES LA tena dr ItoC112
Or -.,7(7 ubt'-.,an t a" o ,tu.- Tipr hs tttrtas prooibn-ta
,. CANTANDO NACFEl. AMOR. I A I Y f
'-ou F'IA d A-tLR. As l-or.ustMatiu ,P It' Prado T San Joso. To.ol. A-7]iT ALA.N 'DA tut-tcra y litijrtnC', R P .,) |
ItqtIp t ArAORtQ'at..iD.A PAto RtA Cil Dedc la. 200 -,,eno 1 tedenior. A rn,loF C inelandia
K P. SA gI Mt t.ue Jp ,g, Cubat DO'RA FRANCISQU'ITA ,r u''. A1.NA7.AR Punt.. It tido, Ml '.Ia
.51,. elttt 50 TortI, '. 3d tnt o n7 uu Aotn du I'M' u%, Sirili %lat v Os it.t o l.tr7(tutns
Lnud ASTRES PEFPECTAS AEIA E.old tt, ut.lo
;A ; outA'A-- ;..'> do Curdo a3 AMERICA: ^. "d/ r, Vutlu ar JF *
F A VN 0 R I T 0 toA HdlI..t....t.t$700 g v co O, al Dia
Bolacoai No.209,- T.4f, -26SA3NIPASSAOOP cOrt-. ..uraadn.-F. I-
R l o tI n .1.5 .1 T o, t l Uu a t t d u ou- P 1 A Z A ; Io d P aonr P L o u e l l a 0 P oa r o n a
NO F RI'l 7 0 .- '10tGAMiPBO ssn Prndo No. 211. Tolulono M-2822 1 AVOAP\'%ttrlt o a tta d. N Ndtr rutS
7~~~~~~~~~~~~~~i )t, s LADtto (>07~ '7'(7'r r'o ai>ulioq' -ult-nH ODLIY>OOO, shot INS- El -
APOLO Fito e e edt ro ntta IrmndIngut qo i o
', _RICO A''LAS Pt' ESS '-ZA ror,' De.to 1 3.3- 0 1.1rho-P N ,,-rel. m" ndpa F
CEPA. tuo Ft F uts Lu,tInt -V or ,0 A7 LAN '1C a MVnaut Arp Manina be' '"El Manito Sagrado" hIn
FI L A Y P'ttr e.AvCAPPETEPA,307 (.7(1 Stever bo, ou..7ulr lnd at et>ypLat utn' run- orlitll.
FI"NL^A _____R____ sev____^. ____ ^^ ^
Zonl o .1nooy Tell. U-6649 C>'">tu I, r,,uusdero-tuurn I ATLAS ('so,..> Au .rjo,ta op sLA rIPRicthasd Blkt
ao,.r .01) A 4n,, Itut -a.5,P R A4IT dAs ronrinut yudn t.stuttltSstotidso iIn
-,")-'- s-o7A r a..'> crAVE'(NIDA.,Sl..~ia,,s Fu P70 de otonuor
AS RA>A.A 7I1;DOM1ITA?. 1OTEL. Mnu. No 755. -- T.llono. M-4605 M oa'l ,dd d e nl, acIol es nk5rtu.
PICAL 17 -- utu tn PrF OR ,r -A Iwo.' Fn.u u' s '' iISt07 II




^ ^r^ ^ R^^n'Sr~a ~ ` "" I. `^"^,^,T BFI',A-a~ d F1 h,. I, Ins 7 5 7l' nr Ar' TA '" 5en I I rdl. t oo d P L, A 0 SCOA I N ElICh'. ArIn.(an' Ft srdo'g,'
-t 717 P'uA 'llFATOASIA A ll, yild.r. l --u a
'r' 4 L'-- A 7>.'IE r d Ba-u- t t Lo A st u'' ito NnO M R.e B ROA OWAY'i0l' G 1t17t 077 ottns att 1>>,7
7-tir'P S 7t 1. IA n CC A Foth, ARE]- duo '>.. '-7.ut Ara fn A5 y ASoul d e o ,6d1,
NI ON E SRAB un LIo>'ru A tIa. 07 Ntdutrms nd. cattunr sy Lodrt pail
-" 2 I O 11lA N > on 23 2. u0 y30 N ILA 20 CANIPDAMIOP aado" Prort' 'u..o. I ^a f r will true-
PIt...nlet. do Awlo. Dub.. X-4610 7,ou..Artelsitususy 3' nt- -r -'\ n)oto I7I0a,,)7 OP
AT,>l a .-NI D I() \r ion E t I.A CAPRI Mtaitn,. a 7 -r5top1in-v ein n o Is 201h C(upr
NoI 1'rt 07 tj AClNSCITO Nutie-,,r.-'. op.dun. tf V.ULt
-70--A-F ABIo,-e n> In-Lull INep sAn y Cultanu. Tall.o MLA a .f11 ra ui l'or. l'tai, d5 la ell 070 I )
PhIA >.lr t7t. B s'r..0 1' ruun r O'do I, H 735- rn Naootn 1o1 En(NE 23 y 72 to 7A sr 77r Art or o( ('Intrn- a h774i00p A.- o>-t-
7,.>>.fa r't i o A,'-t B pat sif-e 7r>> 1. 1 10 ul>, CI Nttu2.1s o 1 2 7 n. I A t 1 Is It'en 1toeh B Id "I 11 soo >. I






















P"' I"' J, E Pal rA 1 C n 1,, n,a (fl. I ____ .[ Ir \VaF~lnc G a,un -r liwl ri IA \. d.. Al'c. N d"n Bo -ot lo rnnd **epo ,el,H,,In-
1,A760 ,BA p 5P 1Atour (' tie P 7g A, -AXL S DELT. M-775- ( nl> HAl 7 Xis-tIan.pro t a'-d.A.A V ttI Purtsrm pupr Arlit e' s o
FF01 Is us tops1' Lo,,uLL ....... d u 1) '" 'd, 1 A ilA r. amatn i' a
-.'\'RE1A rt ('7 'a AU lARATl'wo Ao A 77i7i t ya nd,> rirs i n aa qe n trrs


























C MR A N' T V X A Ml,.M het'----- --- -----e' I,) aml -oi~ tons F, ctrisar pi ErlPn~a. 'Th
It A iN 1 A rN A. | t IJ o.t, Mr 7 A Y 1u 1.a.uAr7a n "-- >At 0>
R.]yS. Irla o.ob 1. na Tton B.O.9222Rl RA I)IO C N' 0 tv" 0 nt "', ', A Ia)A7 Lut>0 B r hs ha d PnA> puiln
4 2I 8 5 N>>. lADI B I I I T..E. n- 1-1A ,l A ,, c LikP' e p cl a KazR n R ->I ue i'o 'u
.77(77 ~l> >77.> '> 7.'tA-I 1 F 23.0 Voddo~..- To utF-9 `,1t.''I. tr,,t lAi~ St >' VIto! 77(00 Bi~ow i, es.,On
].A I 5.'7A7 H't SA, D--,, 1, 70 1 ut 1(,o' r,7 DI'LEN I7t gl,,o atrtc "'A. 0, tLAI- t 7tA5 70,d7 tI,,,- Is"" T -.d (-
v Ai>,h X a. 1. -s 77 A 1 -('A M7'.!.R I r AttIS S '' I .-l 17'. Ac 1'v' u.lr dou piott n ar o lael t r (a- I
F t (7HOi20 1 ... I .I....DOHA7F]n, t ltI. l D A("I'l pa' p Ia It-'7 aIa Artea 7 "' ('ttt775t l del7/ a t ll gu 70 I,,-





























U r ~ ^ n W ul m o.lie I I J < "- A nlmnd Fr T).N UR B F*li R 1N A C, I A on n.(fe 1 r or l f .1o I j
.I>( -' o S A7", n l .,: 7 5 7uVI-17'7 (7 >
L NLA F A N 'T'A A Pa l', ctI\SEl. ('(FOaE El, \ 071- t X IE '. .....SI->, tA77AAleut,'eoI *7>dO 0 r a
Eun ton p. lu nn yn.-. Tot4 I GU -a700i 1.. 0..t.t.t. h lo i n A, rlo alA dp o en Ill l etst i
'r..7"> N I -AN. NAXORI ME 1o. lo. RL sit t.ro quro ot p oa hsro r i t-
7 t- R OP 0 I T A A)"".CAr R I nrTII"' a A"I ~oo trl es lonu cudlap,c |
11. I A OFp. IAdrI 0 .l B( 7 11 7 .. A. u RIn [ I 1. Tt s 4111 ((NI> t,.rl onpt-IA1-. >. r7e70774 77ha h ra cit tar en 8 '7 dott






























ORsIle Flai DI 3 A1 Nu> t.,I ('ipn. aI- AetMnl. y n R. clo. T.Ii l~. M-2272 FINLAY HNob lry a ur.M~p n r-1 b td od n e lC iC ie
Ir h!7,t"'t7n (7( A,0AAAp-u ''.1 I. IA 3atsoFt
































!., ~ ~ ~ ~ ~ gil B.IiI H.,.-,iir 4I______ I~ an 1 0L BNOicic, .1, M IIAH i, r.vd o ol '"" y e18a sd dd hj dld
a >- l t 1 7.1 paIA I, I.N, I >-,,n E n, LI.i I a ,, EALOPNCIA. Niu het.no rro7Sdud o >7 sio Fr ank Llo>iA.

AM r 0 NACE A,) 10 I s o' E 1 h I 4'l m r A DOS 1..' 177 Qi,, Mon 1> ho's Atotso Rnion.rpro-

A, O S A N.,G'9EL E'l.6; or -. I t P'ST AP 0.0a. A G AN CI TEM L. 7 a -an 0770 t 777 5 0 '7 de 770m M i
'l'i7. 7l. N A5'AutI7 '>-T"u HO. r i.0- 'An> u *l S S U R :C t nC d hDram Dra s ^






























ji A ilir ooe psdi 0 E r ii c o I TII I-70 VAnor (M AN deTIIn Tnie .i P, Hsn oi r rha la h111,1 d e r d lsco n Prif'
llo be neall MU K 11 RF- dt" la C.1 I Noil o E t 1 a"r1- ]na-, ,nl A' Pee I cb 1A Vl Erabal r "nq ~iqle
v 7 LA '> C A A I 0'0t.A G Plot.. r A110 DtNd. Toll. M-22174 INFANTAI. Ia 4,, ,. da. AolA ,75 1 o oun IsA con1 t dip o s) 1 onto,



































______________ rn-yae AunclI 50A >il'7ny 3117(1 ANrno S. P7lco>. (0____ ; ___ .A ^ A 77tOS: tt,>tto hl . ;,(g ~ p ,I, pfltt,
t 1.rI A M Ar1KstAdIs 10-7l*l o LlAo>ot A It >mAr. *tp o .tu n e l Ooua o oe un rtinc I ''.Ij
17.77"I77I I 7 1 l >l -lA, PI > I R 1. IX : R .4. CASA DE poo.otIe~Iopss ,I -odar t l,1, 7 17n r or opor .i N
77n '7 '77n (77di EoI, A Ie F v LF5nl ,A cort" a all u






























11 ...... Fit, 1- 11. ( ua1-,- Ile St. Rorn clnn.in
17, a'"-' r Ma.> lIA M21. onlt. u 1y Vododny -I ct.o-l, c olt y *3to (4 .7no' Eon Coilloon Mitm i p o. Cpt r I
>. 7.- 7007-1AolIt>.' (Sr.>. It 7>0 (,.It"rc r-tt 0A M ldeTI' Mogatubtt Ie.s'r IC,(
x I ,IA-" I ~i 401,10 1ku,,t. Ploaot 7,tA jlunitu787e'". 07, indlquo18spsooI
Di. -uiin .H.. y M'' >705 B-77 1 tA>car.57 (EN 71>100>otAn-DOlinit 0'I n arplo irn 77unh pid ';,It.
I77I.I 7 35 N I ODA ,nA"'> ',07.0>,IA M*
7770n 87.I'N O. > AJ''7'0 to's N ~n,'.P,70'A t a 'tr Iaoro 0a7 -qlr ha pa-Pi
r1 ,--' -o'np' 4 DS,7I7 A Es-ti P os Y k--A oo A t no -aTre, iis 077 c-us viNo qlot 0 enr otrlorant ,stprhr.
1,;4 - 4 N 0(777>7O, l soA 017 R7>,OS,i70 D A inlAXI \At 0Anut Ss AItt
Fl~t odo A.)LaundIll -VT'ttnx\ ilA bMaS A R7EStI777t. trt Tropictal. t, Anr. it07 0(0conrro qt io H t '5,
A,7'S 0000355 TEN,,EN> o,., IAPTn, v -I77- -daddo qironnotttarltAntd.rri' 71r--
A INP I FAl 5'AE ,- obtt 7Rurlpad L A 71 X1 IaM L. 7 ,057'' Al o
'.70 l.t. o 7 do10 HI d I 72--77T62n.0770>0 X(>710(7 iFTSOP.....IToaN .' 77uAojrl A s die.770t8 o n M rot F0000087(e o(Hal r

1--78,AA '7o. u'OF05'I -(t" o 10 abIt-,y'>' 13 F7'7707a 7>77--2r2N> dadIPASIAP hr A u-u p707A vol Meld Frrru p.0077 do N rto> oh
7,7>0 20 !FNr, X 105 S7At>7t 17-I o A >'E- A230 T "7ies ttrZAOt r 77.Tp0770TA'I. -.t otootIsr shin
I",TISDOM '.(777t,CR~tO1, A .... .L A Oto TR 75 floo,,ts Aol7,n7-osin, t ( "tti "H oubaste p of it nd 1- on

IN A JE S1'F ..IC \ N1.111 20 ,A- m ttorI Doel s- nturrrn n so rpro loegaoropo
CunslsRdn 00.. r..I.- 7 .7 ld-IlB1o 5 En .,,A1477 utoNluRA Asi 0 ,,,,er IAt.A7'00Mel s aIon-too ron'todeNtn o' rkt 7
Do-Ar Is 7 n Pt. rIIt 7 I~.. >707777(7.7 R 0 1) 1'iMOInN2FF ot>A, o tnoo 0s 's sst't.;dn;utd t u 0
tr PN P'tIIV S- IGAM O ls~ .- An Vdot. Tt. -Cie q. tu ,,rleuoa'.ttn.. onotoIa- oorols-oor t s o. r 8077 7
O.747r 1(775 le ,Malt FIh. y 'ur s.NI'lEFF ('i o'FdopooAo MIAn.Itn-I a ogtdsla ritla M r nn:on
Fl. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Te .A r> LlSN F CO 7Iu. > 7O MR777,. 7>oal, Pot.7del uc.ocr~e i.uotns nntton nud a l en0 u n 000>0vP8I07S

>~a2O FRANo.lit'O-r"etailsM-4 77rOode aroog y0(707'rn oo lu poors -re o n e pie
D detHA00 arwI,,nr,. In~P.Alt,. 07 i nnIP yt' Co tnon!P n r i to t. L e- aler 0 0>en A toodi r o. q710
rCF.'In111, c P-ia, In. 0.- Ttl .124' 0 1'. uELAE a'n i nt,, o. llnanto~s. Io onrP0 h n~g
DoInI( N -,'r7u A-s Ia Ot CL t.es1 A or B.rs aller ta. Toll. rF tIlt ,1 nAIA ln .'(,h p Salv uramr 0 El 7optt -spr n I
8I .s77I11TIo ;.77 t7 -o r O- o70 i' 5-o.M Nt PAYPETON (Is o lasrtpot eo.l'rei~ t. It rsdur dn a Kooo nAt to toto
BO ITPFS OP (I A lPIER A> S, t57Ala rPA P' AQI'SP> p30 'ot adlno.Psln pof'(RTEtoot al r sodIlepero'7tt n n Hoo n- agrinrr n d aula "n 7 n
G AL,>Or N.LA,. o In' E 1N(YUKON. o-., (IA REA( 1, PF IAISDICAS EtA11%-nodre dniAryoor... Cootrtta 307 770 Llo iniod poo D n" no a 7c l t
Fn .,u o,77 n Efonr Ior o'' HO">Pt1 tt crmn to> N Wsno. r, CAM onL. F 0 a',tO lt 111 11111A.tue I- teo>. Ia idea(1 rip h tonn o luh
P',,7O-i tl Pu lttttI.s l A 6 T >nO- nts noto M77307in,2,5 Mtlnr ...ISl--o 7o cA.,tt.oitodt. tA'. >7 TonIne Ed's' Ia o n t noorl.Aui~ do e
2.0 B tro"5AG7lICs n H>d o-,d Keel yPa-t,,. ttttoo,, rs onI tonn o th't
_______________115___c__!_ .0 1.'INF C ~inrdo ndt 1al -01. IArt tt05OOPriIP lat orod sto d7rli-e ~w
Inc. v aott l r-leeuhoa nE rp. e
11A ZA XNIA E IS Py ALAOCEPCLOT-ys-. s1. itailiirsdrlu u-oda
tio,do 771 o.303.n s-l.4ssIt-. lb '' At 11io.-Tl.1434112 PEINAyConvitodnrat rtl abut Lu
:07. .7( -, -oIA S .,IFA- Cal 7R. t,.nj l, 2 y 29 el, r- 9334 PALM7711AoRl..7(7 y7t(7u0 e,tt lttno nttt JFac k W ..onri trsl p oha ln t soain A
LLA A1t, "asIu 1 07177 1 t -I e ttJo' II..0t D- toNF OSCUIT rFl P(01 R0.X INESA 31.-,>.i. nii nod'a. A .- Flsattro ciA. n a 007cr A nn'(I dsa' 'i B
RTTFs snF LsA q71s7s-ot.doon 7rs. GOFLASBlq-aS6 Att-ltsl> rstttl~ s,..do.Aniy dnountentn rS, Oxols-n oIIItsqil rnTtrtO-d
tt(.~li lAPLAZANIINACSAN LZLPICD301nNntIa ...'.i105 TIs>eOF CCISAp> 'totIar7 n 07IA
So e( i tiAtDiI'10 Na0li, %AA.HO. nnrl.A rinF AAME. Nixon.0> ILt dtiArttdi7s're'17\01 r de inbs Lu Sa.. deor u1op
AF, ttR ru L. cn..Rt.. AO 0 t n3 5 J AS. con Iwlnnr >L ,',.Ch aplin y Claore AT I, t q.tLaittt ron oi' In en pstdn Els r~snrd oSot t

12.le Atep. Atnto doi.. o I 1-1712 on LtA 1 5 NAO.50 11 F 1 P D tX nitri a o-o. ep srtndi tt rie >,I, senofBisntto, 00 G ot Or)' 0008
to us toI0 7 ot1ro-rnn Iatr u Ia iR.l, Tl.045 OA ;ti Mn bt rturaloo. V.ert pe- hsldo o ndnra sen r i bCS? CS. up 4,
0o 111 3 ylnsr-trsI40o3, on1 2 strA diso as.sttontdnttAnt e il -- tj n li la v nd rni
Ls..L H P.> D L 3 A L at no. 001 AP N'PES S q O '> ,0) n 1 atint rItsu' or tlo n L d H -stani esp detHl a on a od al

7.. iri At N-t'0 5 I tt1tiF H PI0 t? DEL SlB11 tt In.' tdit nosepu tiee o p alt.'f U152,t amr
D-d a1 3'...-I,,-el.,,... ..14y A- 9 I- .. F T el ltt. tBt42o55, SALN PEOtiD Cdodni tO. Aronnqtna. oonRcad On
o U [ o 2la_ C-ANCos 5.3 FOrlb.ho dl o',Ds ont~ tt. htanktRossN,. r lufas-o la TRIo
il" uoIA. p REaARolooL.1ToLC0.....b..ts 2 ola del it O 7In s sl-\.onl, calAla 'a- e t!u hegab. r

Iii-L.AtseA ooitooa. n Sl P eD oF CE- ELncto IP uttttttenv L(OnF)[- out is' A- c~eiod. C ufed.hn rsrao cs- !-'

El win. ntaso s.ot 07 5 onny 31 GO DENIiu p Sotnono on -15 H PAN 'C..AR llin. llutro ...r si, n el n por lie potin sin en AlIle lip 1


ANemY NEGRETELUY fQ EANUURAPO10 orins


EL INCOMPRENSIBLE MARLON BRANDO


l.a I opotvinloadoospsrirt.-t Ar
MatlIttn Brandn do la I una Hed
Hnflt s~nod nos (os-son7',izs Pon quo
toot 5 rontonoso )Itfitla AIAP doIl
'Tho Et',vpttnn -. uns i .p0707.70pop-
lit'It do 17 201h F'rnlut' -I'tsS. i
'0>000 do Init tO>OsiOP qur Anl, 7,077
el genial nactor undo hao *'won Ir
'ts en onl '*Pt"' de Ia Cols7nbia
ittoanlo InII fsno,..n do sitte.ito co
so7`ouIs la psotatuihn oStu-'ltu "'17A
sahlay' (Tho wild one,.
Cuando ulgAi MarlIon B.rand- a
osIwrosd.oandalsa ots-ot nedo
%vli',igoorano nIn P170rot p."

tscono do Bntothoal. os'tbaos 1'a-
o ods rip A osi05070tlr7P graol.i-




ad lte mr a re~ol es ti i 'oale deltr ,c
'lrando Ilogs aba I Ishotitdols-or
too >u aaifictim en Ins fm o .
Posndn Sohit odQ irdo t u esitIn
altas. sintis oseonor A-id,-, Aol



















'Ste e Tie bna eii tobp u aL
torlunalo qeu lo 0d Mitts-n -n
'n5>0 doB toad pu'. .taolon 77n-
n]lasi. 0en PI 0 droina'A Sr'crts
sos-od Dootro" nofalsnht ut I.7-
d'.sott oenrscobt lot *svBronrkis Ott
entiorado porAolcpapel .iabasdci-
ado Inn s tLmanomodaldneol pe-'
-OnOnjO0n 0 su uao poitads3'On Pti7
toolonurs 00Hollywood.
Eoauocnoturicosrnelnottos '71 g-
i0 07on Ia aenito. n Al r depunt 1t-
lild.d phostataIsIpitntn egnoIt, 7y
-ogreio~d. quo n-o oopiaha quo" "nu-
dietl dierR olums-hocport ,,tIclot.' 7-

7tolasra ol hoao.ndo tidnius
t I-n I- P .. (I''A l' 4X
I-i'7)l, 3'.70f1-, 7 I 7 a ;
I,0.7 ..l.700,

77~r 7.erlI' :PArm i~-.or -

1 ri'11 .1r ~-srcp' usrn

(07 5 .je Ito pa t'i 70:ro.11' 0 I
po ~-.1,1W. >1-i sjA
-. -,071 tor~ '.0 "'1701 S
I.., S.. P70' 11 t. 4,7bt encto.
71,1 ., a d, nalt .15,nmxCo-s a '.n.1
m. ielri.,. I nu 7-0Se. 1E0 de.'

77eAo cieA, 0 .ansttc a>ta1.sAu-I
0.0 .' i 0 Irb antr 00> C I 1.lu 111-71
.l.It5,s',of ..I-,-11 .1a7 sl (Si .I
naoP,ttIa r-".to lr 'I. 1
A ). c,'onxo.mtsn on Ia films, --n
de Ft S-ti itt dondA':'a enotV
zIist's.., ca;tliaen mtI.m.,utnsltu
i.o 07 .1icilottpup.! '-le1 mnSlrtIola Il
'to or Ie.labond.. I.IntbIrP 510 Ems'.
.'in10 a 17,5a piolf-s F% iI-35.>uru' -
-ip..-.. Lrie ttdbahl per t,% ip.oblos
N'-roirc,is o ,n k l. I,11507 OItlA
tt't,,'n ne -s Ito aca'.e so II de.
Rentatdo Ia pAutalla. IoId tct irst


Ir..tot s3ahbe sno prl,c..lo hrnls
os-a. on alha ul Rlrotord CForte
lcndrs0 el principal popel martI-
licn
La scrod lrinntmr, nt.ool-ard
Hughee s Lennard C.'tdiltetpt O
ring~atS tspols or ha onfimtaclsTo.
Itcrn,'n ram aslret~lo iidurislr cI

-Y. par 403y- -basto!


rnasonAottostls bon' nirovtlh!ce. dat As rmplbraobnnooo lognlosc mAr -ot
Ingica suma y raosn plena o cuantia. a1 haberle puet]n la 200t
Y a posar do reilorar si in- Century-Fox un plelno p 'r Ion isrJi
tencinn de' abandonar HI's- nod ttonesr para rRigar s. rtbeldio In-
an pronnit comoo ilmar. una0 p- conceblheh.
lirula mats. quo ae suponna h b1ia Y lcerA muy difhlil volvnr 9I a
dA ser r'Pal Joe-Is- tamoaotn p.a AI panlalla. a men que puditra dat
Columbia. para volver a la srOna pxcOnsan y explicaciones juaoiticadao
porntanonolmonio, a que eilt u1- de nu proceder.
mt (5 rI-%ontoleofnlmcto el softuo- Peron alitmnet a Ina phihlicocsclei
to do haduoo Osutpodion 'lam a s pquedRolao ranza de quo prsdrhs
P1 ulsrnt..o. ouapo pdimoxc Ft 000(3>0OEr aB ando-a-lul eppar ilm
elln Ito 5100 a500r certn Y conp",- rrrrn la portlalia por p 111.150
deao. tt0. i017 oopmo eI sllts-n dtte- trec
tin do lIo xnto.rnlocidadrs pse lo ha:-sotade5sun creukionon mAt Aonplido-.
histrfdi d fdaIs-s41rx Ac ocaliomo Y pitltralldad: ]A
t ri prntagonlsta Ac Iaprlioul "Ti
Su r071ada repontina. lnIuperada Sl;vaje", que con decdido 1ent1-
P nosplhca ol o addel-pa ptunoamis -P RIncFIdad do acto rn-
o>udon'o, onnfirms qsueno mn'trliu ROqmn ,vmniP ddd mfrr
al Ps\prroarnnnomis intenciones. I rtooudn interprtld para la Coium-
Ti oto Snon GRnteA, Mo-InsBran- hIs.

DISCQ.'GRAFIA..t.


lContlinuaclhn de ta, pigia 33)3
oClWore Cpi 1919, rcitn llegadsA dec
Madrid. Me presento a it1el maecs-
lro Guillermo TomAs, director de
Ia Banda Municipal. La o1icinm
oslaba sntonces en e, rpilts baj
dAl rstablocimienton opens% unaR
baranda do maderA lI separaba 1
de la tionda. Era Jefe de viPatat
y Publitodad, ooan Castro. per-
sona muy simpaitca y osmable,
qui( ur dotvt-in por atendernc .
too'',, 5-I'l r Af 'e ja dc se de.




uu i'i n n w. -niii n eu p ic V in
7''0 7-Ii (5 p-.cu to v is.
e C"FIA LarCq ieon roe-
pr-n'Aoletir I rai tCat tue Bam.
iia eficpenia- mAl entll del
iJn l. oimn


'A inceE en r Ucna smuhilci d*v
0 1o. 0> 11 salm \tItno ph-
.3l..Na Ar ct a o enps ot lao el
n ... a.1- iamoubo"Mlgueitlo'. ) qti.
.) rmpleada pmaxanl6goa
dIe i fa4a No oecid irdn holer




rsootr;'cla toi~ i matrhstt duo la-
.131 Bill ea oienr poco Dwdqe
pcasudeln pae lot sea hoa 36




no7AAA69. el l ienc l Laairaj. no ha
mu enritradu 700c. que no6Iao- o-
Ste InsVdo.Ardo cHuors p Las-

Dot ule. n* ha preienL6 c6om
honora epr Msld prii. Plar ln tts.
cotta I t( letoferl cuasno son-
bin (de ta PWeneraciCn de de
aqPIla tdahana. har oehoron 3
sofon. el5efordoLajaro y yo. nos
r oHuemosa v Lrtra tens amlooa-
mente.u naclicionguenii rlino
me o hi neerrmnpidom ca lon a05
sita o al hom haacreceayLade coo
honor par mia prte. Pitar u as-
ppl de Id la geners16ndtOe 190.
el tpn de publibldad uilizrnodo I
por Huara oo pLaltr ern degacn- I
terounle ApeltO romprendlo e *-
ps r I nc-goels permltia vr a I
daarlocid aombro Humana y Lma
y LA "Vicrloli" floalossen Ias jpi- I
s-snoptAie indoe lan e prlbdicns y rc-I
51905 taorlac tde Cuba Y noan m~-I
mnealS 0onLa Hiboana. ion.'on f
prrm-lncte Si. emoviminentn dipo
poobbedields. irusalzad a cme aI I


Ion irandos negrocin Tiorleamo-
ricanns. ha rroadt al Ai.rttn un cora-
po de accinon tan formidable, que
asuatan/ Pus cifrai del importa-
cin.
Pero In vprdadceramrntl revo1,
Istrionaoto Ilegd en J05, con ola
"Victrola Ortho(6nica" y Put pro-
pica discos gzrabadol ldcflrics.
mente. A paritir .e pla feron.
lo Caoa Humors y Lastra, reoul-
I6 pequeun para coantener al pil-
blico qtge Aa dirin Ia Ol.ilNah on
buica di e aDoaln% di5rt Y V
auspuelae u tnd2 sa it. res-sa-
Ar n ccIncexlern3rsaetncon. Saran.
do lao oficinaa de ell& yI levAn-
dala a oLn entresuatnr dando ma-
p'sr capacldad aindo v hacIendo
loI deparomenLon coal 01u.no-
mos. n11 ai represenlIclonei .shaz
ahadlido oIasi linen a Ioi entl-
gusw crislales y lozan y a lon din-
con y yparloto de reproduccif.
El adsenimlento do Ia Radio i
desputs de Is TV d6 tsl *artu-
dida a la casn Humamn y Laitrs
que me necesaiaba mucwba cui-
nimidad por partiss sasu 36ren-
tea parn no perder Ia ekbboa.
Los primeros radiol m rwdis-
ron por 'car loads". coao oce-
rr6 mnit larde con il TV. 1a flin.
Is' Caso Humars y Liclro ha Ha-
v'do odelanie una empress quo
pecariamba dtremzqulinoia m n l]a
llamaoemos gigoanica. Hs erndo
una red de agencies por today
Cuba que nobrepapis )s trainM-o
tas. cifra qua creemos no hWa
elcOuCda en Cuba minguin o*4n
casn comercsiaL
At arrlbar boy a sata poler
cenenarlo -puin todol tellonoa
fg en que Updri Udlar al souan-
do-eata Socei6o nautnd ia lu
Influltaa fellgdlaciones quo o hbn
Ilegadot de toda Ia Issct6. p ya-
ce voton porqug tan nobl. eoJg
plo de ocstvldad ioouiirelil fro-c
tlllque cn -Cuba Pit nrWca ccto.
Inr. ddtaiAnda conio msrOfn log
dAm nanbrel quo ao&M Iao &J"s @.
re IOn que Sirs: don JuLU L4#.
tFa y u Mlai Basun


J,_


I'Imat. Vt


IPNtroi.


Profjgrtnis (i, Clines y Teatros



A (:TII A 1.1 1) A 1 1s (::'C I N : ( I T M ( 1) RN 0 STRAND


Teatroo


Afo cxxn


I

















Aftn CXXII JIIAIAI D I L)N; IA -titINA.-lomiriing.. 16

Haran niiev'a... Podnrain cobrar his 'ejestrns las
Cinuimu I. E A stituiinoncs por mn (t er i (llt/

P 1 2 0 Q u a m a l l t 2 1 1 t l I d P r n nI I I '>u . a 1 2 .
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ O tet Pipa.iiailiilO~b aPl )f~ F iv toero .4ffserit el -rrealit 3n Imro 'ello. El0
dpo ifa 0114 IIa ant I 11
lunaisa de atuas lenWieiiiglt e i: 0 ,fiifja~eril, (iunjon<,>, min tt1n-rennilnar eaos lonolos
#li.n del deia tel nila Nt.I)" -
Wo..bm di 6a cijpabtillad ru on LA DIriciciA dr Contoblldad y I qui )iAbian deveng'do. y p cola xi-
ats -oOOO torisaa I PaadurlaCenlral del Minsaterlo miocion Ito puesoo tirmino cl minsl-
r. EdnescdAC6n. aetimn ituformio nyet tro Andres RIvern Agilcin, 0n juis-
WASHINGdTON. ma yo 1 (Uni- eil eubrcoorlaclBo adinitiltbIallvu, dor- licia, prevlo 1t eslndios y cAlctilo
od1)-ta Uoblorno norlairecinBl 1100r i-aureano L,6pet GOarildo, eoln corelpondlieoes.
dm hkey a Is puiblilcdad minnuroton .0i1tr niiduido todo to reletenie A In ley-decrt n. ya oancionada por
ludli dI sit nerviclo do lteleKCen- emimptl nto de Ia ley-dtcrelu pro- el Presidmioe Btistla. e aplicara in-
erda. cut. lciura rev ela 100 Ia Unltn mulgada roclenementoe far il Pro- incdiatamenle.
an vitle'm niS In rulpable de Is gnue-I ildeite Batislsa. a eallonea del ml-
pen do Corrs y quti en 1951 hubo* nloiro de Educaclon, doctor Andles Las "leonm" en Ceobi del Altu
hostai 10.000 woldadon so'lIeicos en RIeoen Agdero. por Ia nue queda
loa Campos do batallm coorcanot. iceurlto el pio hirmo deol li07o de Los parllclpantet en Ia Conven-
I'.o documenioa daidog conocer, habeic, a las 0iiastliai qie PO.stlihl- cion de Clubes de Leones. que ten-
eO0 #1 deparlamenlo do defenna es.; yeo a la2 que obtlenen I1ceiicmA por drA por aede 1n cludad de La Hoba.
tn fvldentemente detllnadot a ex- noalernldad. na. visltarmi hoy. domingo, el Cen-
pontr Iot mmtodon ruto, y chlnoa Fn vir-ud de las dispopictones de tro Superior Tecnoldgico del Irs-
crm p200os en Carpol de modn oe1 Polla ley-decreto. fud aslipliado el tlillo Civico Militur. en Ceiba del
colnctdan ran I. conferencia de GI. croddit dsllinado a esta letncionis, Agua, domndt sum director, el doctor
nebra. on ru00 rnn t- procur .a Ie- cont to 11ue 0e do oolucidn dehinitl- Gustavo A. Bock,. en nonbro del
aslver tos probhrniao en Cores y de %aicnle a esbe viejo probleonn nilntstro de Edncacion, doctor An-
Indochln, Fl crodito piesupuestido para dr4s Rivero Aguero, Ie ofrcoori un
tIne de lop duocunuintaS, littutoda polar las sust ilnclones pao rooter- ntnlconro.
"La orodd obrebe Is Inmecvoon01n 010 id. inmcluido oenlos sige nte1 Pre- los inlembrox del leonoomo reco-
NoVl'tica n to alRerra corccna .. con- mupucoloa, resuliaba harlo reducldo. rrcran todos Io0 d epartamenlos y
I lnt Ias sigutooles donnmicios: poco csioioo catentado p000 110 ron- sensirios del loolitmulo CinICO Miii-
I Elt'tblcoo o Cnro ~-OoOo-gusiri t0 00010011 de 11050 quince mull tar. quo huodo l c Preeldenlo de toa
l-I. d o hlrrno desCore" cnn1p nmr mnc,etro y acrualmente hay niAs Republica. general Batlista. y donde
010100 Kimn lb Sanr Y el 010d do- ve'nultres n111 onnbon pro- p noaonen nfcollo Ins. o
ticie- trare- Pamtr de Nuneosemsoonssi 0100110 qcubroia moo tiurfanno do obmorors. cam promono.,
Relalolun p Culdlodls am 1 eIio anbiu einu pac ointcgO dad. 00 emploodno, Apildada,, onirunoo y po-
rp0rj o P110 Pcatridnd iscnoI podlils dcopnun- poroihir tohbn0 100
2-Iloisix nnitll~ital Csooii dot Noo-
te y "Is aNOV contra Coores Seguno
tin mayor narroreoto tatuNodeden los bcaldes de cir
edonpro. el trnenleni genetai rilso


;.`i.,`d6"'dm11 a 'rdel adoatar cr~Oui-a a
S1950 01'32 d100 el reintegro port
3-En lam I rdenei de operacione- ^- ./ - -
dadap a loa oflclalsi hasta ri grado Par .e acuerdo 1142 do) Pleno dot pondlente. Una vez 0 fectuada Ia
de coronel ot oeblizaba el ronso. S6to Tribunal de Cuentas sose ia obeLado compenraciftn. y liquidaci6n proce-
rumndo e.oa ir denes eran dad aa 1 rcsolucton dictada par el Alcal- dente. Io que n-o se hizo en este cabso
ton toldadn empleaba el coreano d Municipal de Colbn, en 0a pro- objetada par el Tribunal.
por temor a que cometleran quivo- Vas'' I i a d ispontendo 2a dodo un pla7o do din dias
(ooloneO. quo oea |evad 0 0una (00enta espe- I hAbiles el Tribunal de Cuentai al
4-Sobre I& base doe Unt gran cnn- .181 q110P e denominars "Cupntia Es- Alcalde para que haga Ins subsa-
todad do dalns. oIs cAltulos indican pucial de Reintegoo de Transpor- naclone correspondientis. n aRlecie
queen I* poIoaver o verono de te Terretore" tla oantidad do I Io que tenga par conienOente. re-
1B51 habla 'entre 10.000 v 20.000 mr- 15594264 que constiauvo parte do cordindole ademna-s que el ncum-
Iltares ovlkticox oIn Carea del Nor- S728734 recaudados par aquel mu- pimiento de oa roferida obligaclon
te". Eac personal 0e dedicaba a n011- nripto 'por concptios de os n mo darA lugar a a Inmproslcn do nas
oldadet do Inatrneol byi do rom pnOstf. que corresponden at Esta- sanclones establecidao en el Capl-
do y con el fin de asegurar la teoc- | tulb I del Titulo VI1I, de Il Ley
0-Sn controll ovjeItl0a del Go- n l-a percepclbn de Una cantidad 14 de 1950.
blerno norcoreano "se aplicaba a Ia equivalenten a to que el mismo tiene C edloaron pair ctrn.non vecinalec
polltica artos con respecio a 10s derecho por concepto do reintegro el 501 por clonto de Ioo creditos
prisilneros de guerra". Kim It. ciu- det Impueato de transport teroes- conignado paran ohera puhlloas
dadano sovintico. "ejercia personal- tO P e.P unanlmidad tambidn el Ple-
paoe o ntr'00101olnsbre Inn Cnmpamrn -
tox do priso 00ro0o. Dicha resoluncino bietada Infrin- o0 dei Tribunal de Cuentas en el
tE at prdorumenlo Otlada:-Lagoe el Art. 4, doel decreto presiden- acuerdo 1458 de o le nano. declare
arres16n T]a d m eni cmurls t Ca 1 630de 1952 que dlspone que oqu se dio canon sujeclon a tot le-
chinaonC r e" b r baiecomln iota aI liquidaci6n y lijacl6n de las earn- yesu rigen ol mated a, Io renlo-
ohms en Coo-efa: il don dototen qae nanancioneo cnmo I to dip] ri se a lucion del Gobernador de las Villa,
.n Corea ha ded Ii do n a ot-gaorare' alizio p por la Direccibn General diaponbendo la contraclnon del 50
parnCooe y panrett do un00 la par doe bmpoesto, do ha Ley do Obras par clento de ios credltos consitna-
co-lnaroloda hI pl s dp un 00 p para Publlas dot Ministero doe Hacion- dns para obras publicas en, li Pre-
halot eicntol c heinos da. p00sar omeoto p no par log %Upue-qho Ordinarlo de aquel Go-
Afado er Podocrneoto qac omdado ApAyuntrnienas. bierno Provincial correspondlenoe
rhinos de sel douenci or a f En dlcho poopl Acuerdo se de- at eoercicio econbimico de 1952-53. a
rbinos do nooodoomo r rorenno time- omma t la l ormo enq liabani favor de oa Comisidn Ejecutiva Pro-
r on dneorpoteo di al erolao de Ca- do Intoreoar la sAdminotracionnS vinclal de Caminoa Vecinales
coa del Norte0 dosplies quo ats tro- d Munictpto dot MInisterin do Ha- Ampliooino de crdito
pol norlaamo-es oaoo 0 roIl o de conda el pogo detrintego corres- Et Plepo det Tribunal de Culntas.
Carea antes de cototar Ia coiierra. ____ ___ 11 par unonimidaii. acordo aprobar PI
Eonas ropan. ron~isl00001 en 0res di- acuerdo 5715 deL Directorio do In
v]iione" de fueloas de o .onoltn rohtri- |aja de RUro Y Asisten io Sncial
biyeo m~n ada I Pjeciarldlld flm0' Municiplo de La! Habana :oar;Ia'.Aslcm Sil
bon rIn a dar 1 rcn e los TnibajaddbreN. Textiles v li-
mueirda t lO neqimoncoas. par el 1001 se dispo'.
4nirOrmla n dr 1e1 de Ce n a rn 00 amptiar en $1.13394 oa partida
at to 0 1 00 0 B-5004. '*Cont, bucln Impueslo Te-
' ito, l S ra d la A inV iritorial' del epigrafo B-SO. ca-
Tomho drtalla l\o on~lnlso nrot Si0or.-loo de la Admlnloiteacian pituln B, del Rnoxo 0-1, del pres( -
dodos pnr In, chious a Ins polaimne'. A 19 ines 1100 i istas oiel riA01'1iC1 11 u. ponba ento on dicina institucionun
r% de 0ioorran In No. 615 del Cbdigo Cl,,il. se halc doduaciiodoIn rtofroidacuantidod dr
lin 1icpr dortinimmto drtkslai lag Kii. i AaIdoc i loInpdrmedrnn 1 tO ia 106 "Flulios y Rentas dr
p110 e p-in radass r. AdrniomslrorlmPn. dol Ollonlo I o*lil"do dc lMgruisopa dotenob iredo
ane< ai- rt ii laqu m n ? Uoi,-a d, ;.- Admini9strcfn r't sig-pojint l dici plp
*'as do 1e40l drrujilio "nold a I I 790' 11 de (S5 de ad de InIsos 1 dglo C i0dgPiS
HIMdmJ91jnA015do omir no o l~nj ovNov0- inltidilS (100el Joizgndou Caiclol 001110 ie-spulpstao. (1100 er dicbos mnansb--
110OJli i1000ii tn~l~bitilogomispin- do-Ia PO-OillO Neptiumo dl- ota Ctio- 1InomnciliIndispensanble pOOO 1110up11-
rl aarjr muhn, drdnd. loig moomionadoxno too. eon ho pagarso Pl ImFuesta1)Territom alt
000 801 dol aloorimeiColorhopnnou-o11100519,954. lv~orrepondlenteis p diflin oproplo-
aumesdoluociro to I~o~t~ldes' l.a Halbana,. 1 de mn-an doem19,54.dad de n toIosilliioido. 11900 billibl;
.No-gm'n lnI OAblciulos del Servrinl de Jacoho dr elawola, nonsitunvon usa part de oplog inc-
Intellgenroo-. hab os rnIro (.Ono0 12 Seoreoio doto la Admon Mlunicpal som de laminml.ma
mIt soldridnii iiop latde 110140005 bhr-
liras0e0 Cnrrcl ruOiiO Is Rto gur000p,_
bahn por Iermrlnor C^- gAna i des net os celebr( ri eni

Aeuiarlel a Ironpsa rn I
Chile en prevenciun JfIfl14) 18 "Di^ (Je (h Publicid(iod"


deit una iuelga gener-a El 00rni 01 oogaoioodor dot Din de
hIa Plblbimidid, untogrodo (100 Io Ann-
RANTIAGO DE CHILE, mavn 1. r0ac11n de Agencoo deo AnUncino de
(AP.)- El Gohlrno ordeo boy bo l Cuba. Aaociacibn Nacional de Pro-
riuartelamrnioo geneal do lodax-s resionales Publicitarinos, Asocracion
laa tropaa dendo el ||nmingo (ho *i do Anuncianles de Cuba. Blo01e
corno medlda prevnoitiva ante ta 'iCihOann de Prensn. Eideraclenn de
amenaza de poro naclonnl por 10.5 iadinemisores de Cuba, trabata oC-
ornpleadon y ohreros. a parlor dul tlivarmnit slibdividido on diorenltro
tunino hunnnlaeniolmorite 00 p00.ro-mIlai~oo~s porn O000lii-Oo el 6xlbn
tosoa r-ntra el prcesannmienlo dui det fia de Ia Publibid d qlu bha sidn
lKdor sindicalpia Clotaoro Blest Y %eial-do para ol 1ia 1Bi de j10nio
para demandar at Gohlo-rno Ia d"-' Ireximo
rogaci6n de lik Ltv de Ditoena do e
Is Deenoernol a 011as dispasmolbm Todos ocorarmn o In eorlaordina-
ac apilearon connIra it monrinoado rioa brliPnto qac 1u1f00 port fieoai
dirt gno nIobrero Loint boo. Rpooba-Iaaoai treerreprpi
rim duranto too admnstitiotm n del rKt 00 p pndoonatrobrs(10p-
preoldente Gabrelo Gooo.Atoo. Vide- ro~r P0051. Porn a tucooc (100 el 000111'
it. poneribl(A oh commlnmomo sloamun qlto estdo doopiopondo las di-


focooles osocinciamnos 5y taso ooiioas
1110 leoganahoasla nosotros do Ins tn-
boros quo reaotuon a bsia elproooo to.
00g1100111000110 1110nclos del Duo d,
ia Publicidad tendran eo0n vez una
importancia sin precedhnton
Entie los acu'erdos adoptados por
la romisdan nrganizadora figure un
hanquete y festival de gala qUe ten-'
dran luaat r on horas do la noche pn
los surtmi 0111010oninns dotlm obou 0
"Tropicran". Duo10 aComendo deimm-
p~orionclo ha sidn ol do 11101 ha mo-
I0hrar0Cn dpi Dia do la Publicidad
(1000 el mpogdo p10a dondecada afon
AdemA~s. s ac bo 0l~icitd050 110ivnil
1100 011(111 0100.IIIOizaIO OdeIns me-
rh0 os epli~hlicbdad pnr onpe00001al
0000or -ito H tdo loln, Ins001


RIPUBLICA DI CUBA

MINSTERIO DE JUSTICIA
COMSJO DIRECTOR DE LA CONSTRUCTION DEL PALACIO DE JUSTICIA





ANUNCIODDESUBASTA

La Habana, 15de / Aoyo de 1954.


Hosto las 4:00 p. m., del dioa2 do
Juioio do 1954, en las Oficinas del Con-
lejo Director de oa Construcci6n del Pa-
Slocio de Justicia, radicados en Io colle Be-
loscooin esquina a Desague, altos, en )a
ciudad de La'Habono, se recibir6n pro-
posiciones en Pliegos cerrodos para Ia Su-
bosta del Suministroe Instalacion de nue-
ve Ascensores elictricos paro servicio de
posojeros on el Edificio del Polocio de
Justicia. El Proyecto oprobodo por el Pie-
no del Consejo Director de Io Construc-
ci6n del Polocio de Justicia, en su sesi6n
del dia 5 de Mayo de 1954, asi como los
Pliegos de Conoiciones Generales, do
Condiciones Particulares y Especificocio-
nes correspondientes, se encontror6n pora
estudio de los presuntos licitadores, en los
Oficinas del Consejo de to Construcci6n
del Palocio de Jusyti6o, radicada en Ia cc-.,
lie Belascooin esq. a Desogue en Io ciudod
.de La Habana, todos los dias en horas fa-
borables. .Tombien en dichas Oficinas se
facilitdr6 a quienes se interesen, Iacijo-
delos Oficiales de Proposiciones y cuntos
informes fucren pertinentes en reloci6n


con esto Subasto. Se odvierte a los licito-
dores que el solo hecho de concurccr a Io
Sobosta, somete y obligo a los concurren-
tts a oceptor y cumplir todos los disposi-
clones contenidos en los vigentes Pilegos
de Condiciones Generoles, asi como el de
Condiciones Porticulores para 10 contro-
toci6n de los obras a cargo del Consejo
director de Io Construcci6n del Polocio de
Justicia; y coda licitodpr ineludiblemen-
tp deberd dirigir al misino su Proposici6n
gdresentado en Modelo Oficial y acompo-
for los documentos que senala el Articu-
lo 8 del precitodo Pliego de Condiciones
Generales y el Articulo 128 de laos Condi-
ciones Particulores. El cost de Ejecuci6n
oe las obraos objeto de esta Subasto, se
sufragor6 con cargo a los fondos del Con-
j!so Director de Io Construcci6n del Pcvi-
cio de Justicia.

Dr Gaston Godoy y Loret do Mole,
Ministry de Justicia y Presidente del
Consejo Director de Ia Construci6n
del Palocio de Justicio.


Presence 1Bat3ista n La..a
I aantinuaoibn do ]a Pig. PRtIMERA


'Anuncios CLASIFICADOS de ULTIMA HORA


....Al---- IV, FI'Arlria de r In,0P Of I cc0t: ar.
I I'-V0 1.111"ii0c1 y cl E0116 anti- I., arr~io..do .icIif'li- I COMPRAS__ COMPRAS VENTAS
....is demnitirarldn rol in qrsonl y trampnas XpIloslyoI 0 O ARS 8CA
l liao aln i. dop tola A. CASAS 10d a- SOLARES --- ~ 481 CASAS
di sljpfarirur.,n norlerol He o lof i. in licdn de 3 a llbras en e- l a-
gienten ctlibres: 60 1iim, )/ -i.i; i) de dilparo active I* a epaolt Pp. CO prno r 0 .TAOITAL.. 0LLA. un. SUSIR-A- 1B In: SA1L. COlEOu. at.
i nm. M1.29: 4. 2, -3. 3tfa i2 onon7p ys a lgra con ci perev-1.- l n io.-n I., -as \1 1-1 lii. *g h rol iny. b An p i an ria l. Nl o v
an Podrix-z ifl pens.1iLles &aI 5W-121:siNc. r o
Vino denputds In dct uolrarlni de [or es de 7". Tipo: es*yai He lIMO-a SE COMPRA tolH 71 d114-411-21
d esfilegues tde equipot dHe radin v ruint; color: pardo acelititaodo cPit- AAHf. 1Ma.1.ianp .S44
do serralloo de altmnlaciid a i, ar- :alira:mmelde nian: molron: COMPRO CASA D i-al11 de 6 8 mi V2 RESIDENCIAVACIA $12,5W'
del Pita y oaI- lames Crel-1111tnn'en rmias contra personal y tiamipan : l O. a 'p. 1op1 2 1a1 me'l, leo a. I e ~il de 6 a8 m l 2 I.& ,.g.ahl .r tileanopat inteiar.*V
secretoria de In Eacue cla ile oxplnaloan. s( a s roria t10. n11 d. ecin c- 1 I d..,.' Ul. ".anI" Into~el Per. an To
CARIB, pionlenda aIisa de Ia Eapoleta de trlnqu de edotraeein a f. -d .n r.o.V..P.m. it. en rona Calabazar-Haba- i ., Pil c i 9a. RanoOpdienolal Caaioal"
nllolalidad del Eitircito cultano atn I M-2 a a. O1~l Sil 20..IA-Dvm I P
foqiin de carnpar'ia de gaiiiol',a. n Esta espolela explota :itando se H.;12;. 11 na. Escriba su direction H-1M.U.-
calentadar de agun ilpo He Ini r-carta el a ambi-c de ancloje ynse ol- T R -pea ,pei -%I.I .-j'- -.-1I- _AA
s1110 y* Onequipo colptl-to dotrtio-oiala, Iatons16n. Explotara tanmbn MANUEL A. DEL TORO S mPel precto a r.,r ~ -. ..IL. A-
mi Ilones. cuando ni lira el alambre d- ancla- 1 roirc- i. C 018. P. 1ri1012r1- VLA i 9 17 Oail ,,l. paItla a-l
El acto m~iltnr tue ciausi,.'ao dn r ir.Paraoactivarla se ltecesital nba 0nCOSl'I A"41. 211,12OrlciaIn .Opplildtin
el lnient coronet Franlk E.F. F u uerzode librao. Tipoo's'pnlola fte e i o Jr. loCaI fe AN- Fro. .'a. t WnIAol N ,l1,pol' R1..i' Ia i tdld?
rel, y por Il mayor Silvesor E. tracci6n y de alivin de trarcon:t r. ; C. lo. I Onp0 o '. -81` 9 tp aeN A52 NA 61 7 A 7 A Vtnl-. R Ian0 a alto I
Or, t! aor: pardon aceittinado: Ii *.' Op riano *6 jO I a to ar Hadl 133
El final o te formidable runio se aleacian do 7inc; a mptm: ro 1.n m00S 0 H 32 A11 Ilabona. %F%11 0 E 1 4CI% _CARADA 1DR_ 75.
InicI6 an Inuego simultaino con O 00ins contra p-rsonal y tranipas explosi- -- -
las ormas que anteriorritnittl 00 00- \vas f. Irj!t Cr*nIlIlrclan de priio ie "n pl
bil doemotrado. e 15 0b- Euspole' de iaqe de prea nDesea Ud. Comprar 0 H-7550 10-16 ':call.Cin'l.O.
A lodan lJo prosntessel eso-a oiet de tiqul dH 750 0 DipL. J.,ip.a J plo rI. IpSml.
soii rcoan copas dH sidra y disllatas" Es flPspoleta a Oallaro c03nd1' "-/ J -JT lo l % siclalad o
refresecantaoptlaspotr iinap 1 j. ___________t_____ o a ro. o ania. 1 al'l'i on o uea
dospincof 1i00 prohian do pal In me-C 3001
Alendid a3In proaa, ca-, ii*ainpibras por mane de .a S di-Ven r su Edrfcio? 1 INCAS RUSTICAS-I- |o lanElaiAPAI.0 i0. 00 atu
Jlion oaccstambooda cocoon rdanie no'e "i lien On olgaa v pesa LI. i.A. a'iooO- pn L- copa,r gI i" 1P1TI~lei. 3 .'0 .211 Ppni-,i "
ONalral PICh Jioane, jte odPl BL-rd 2 onancs.Tipa: Espaota deo cNI'.i doe c.. 1 1 .O' 11PI1 0 i111, ~Olp 121 on
do Preras n yRadio del dol11 cItn. prcsail' ioior: Jaki rerdolon odr A i .p .i f,. clolao .IilCa,3 7P n.,Io..
CualidadeR de (I&%arms usemi.q 1P vClo ralili ern. ; :emplea: po ,hcrn ,, 00 1- S1 i .. t~ ..aia U,~2 10a:a-at
prPaion l ivn mmilas anti-il.aqic .e In Fs F- Lcl. Il N, -a Selcoa.d. nodiradei .-a
Pioll inmeleralladors M-,, calibre 45 tdnas Unidos provisIas do cavidadpe crc.6n y ... it.; W-e711ao U G StEt
ELta armni o es trnadalodpI, I ,1. upimenalnau para 0so.>l1e'ay 1 n.i- to a- I'o a v pa REMATE. GRAN NAVE-
operada -par troi srarpe, otm."-ina- r n s allotacionno do tramom 80 P'n ge- l--- --ii,9 ,ta 1 --m ereb 7.ia lni e
capar cargador.' seoInoo"Ra orodo ernI cncan dtfno quo 10000 00 O ra N O P RUI U'np)p11 0.11 0 d l IIt.. I
oi hambla. y peqaapraiuadanvno- coido inoscoda. FERNANDEZLYYVIDAL Ol. rwRrni.01.I.A
0, 10 ibra ibm n0 10 0 tin- idrIleo- I.Ii
00 Es rclilivroanerf ivi iar-,lrl cifl- Eariolela do traceldn y feleeldo nM-2 P I I l771at
pnct In. -a tieolc.AMearo oi:main ll '11110 e n0el ni llett e 110 111-n1 So (Corredores Colegiados) C | N i Al
eewoi 1001yarchno, aicance "ic alon 110 oonvairasiratofm5 do Hre- Compramos vendemos pa- F I N S7,000.0.1 FACILIDADES
1,7001 soodos rib n arnoca deOn00 011010d'falanc~i- V_
,iii aimelrlladarn M-l191 A-2. t' 0t o llnv ndiendo el inloa horiendo ra cientes, casas, solares, fin- iii-ndo I. 1rl. i-.. .i I1,1-11 i. -
Ful tn t11ad .,1191 A 20aI0.1i .... ...' ". '1- -,I l~e .
eallhre 30 a salir 1na llama por cl >i0ol 'eo e cras. Hipotecas. Actividades. 3 a 5 caballerlias Terreno allow 00r.nn. r 1',,, r-..." l'. i i -l an ,A
E '1 a nioninacollad pai. oI.so l .cnaica 0 11 1 d
Efta es tin imia enfriada por *ni- la base. Ll polela OL OIe I d e HonradezN, reserva Informes If .. ....
re. operada par gases al, mewadi largo 'v*' de ancho. Tipi: spola yz y reserve Inormes en Ia ..17
por cargador, v oe dispara desdecl 0 lonracciin y fricrino; colorr: gro: nuestros en todos los Bancos Y Agu t en 1a (inca. a 1- -.
harbra.Tieac 110 bilpade v'fino d_ o'- c lturli' baq,,oiitn; emnllea-: n A trsVddo 1,0
comm nara t oculanta.El .c naiolr m0nas0caloltra prsonal y p -rala pat Px de esta ciudad. Oficina: Aguiar rretera al frenle. De 50 a 60 ki- C rhalt ncan edador ,O n d A0 %
2va o2 carl achos. El fusil tpoo.a3!90 plosivai 556: A-9112, ML-1506. 2A. lrdlaf. 1r1. aooAsia l, I :
11bra0 compIeto con bipod y rra- Mlna. eontra personal 65-2 A-.3 a 0 B.10 l 6melros de Ia Habana. llamar ; 0L1111. 0A000J5. 1-S.* a 1- ,I4 1-1 -
dor. EI alc noe maximo efactorl 'II 00 a ina .o5 accionada por u.n ti- X. I.nv i nS'C".r C e ,* 0 I. 10zon 0&. mii th1n i :0000 R0-InilO.
do 500 ynrd^a. liaicooce 10 1 H0 ^o n ea do a 10 115ir0a0002e 1n 0l a10a. COMPRO-UR1ENTE s. 1
ds H 30001 yardlao edo dlpara ao nan preslon do t0 a 201POU G N
Ametralladora IlIlona NI-1919-A-4. tibi s Robre elpoercrutofluando in IaF iCi VEDADO, VENDO
callbre 30 itanda cola 0n Lna .iiinn a do 6 a oDIF I3 7)f7 Pnx a 20 2 y G. l> r,,losaoaidencla
ni a em a rlpoopeon oproxiomn 8 plan, expl roai n n ooo flragaro W 3 75c- rui4rf '*dd O e aopda. de2 010,l oda Iceenodienola.,
dament le ibraL anic'tnarIla I ~ Pi. t n toId as la di lTccc, O nl00 T'0 Too: an"" ''i CO 0 o Op io ta. CoorpSoc ia
on e oo pprado par relroceso. atinbon- de fiI gmntactnld. contra pcrsonoail: p SI. uireit______________________ enia. F-301)1. H2a-0I
(100 01010 p yentrinla p0011o nia,, co hn0 amostubos,oparlo 00011000- aH-7618-11-16 -
Lola equipado coITun10ilion0,1 :3 do'Iola dolT bHase. n0,-ra cQn CASA: 0 QUIERE Ub.TENER SU
part0 anterior del caat. P I.11 marcoa n amnaillo: cala: acllo: po- On. dd,,! q,. ea r- coa nene ocl eo fn lazona de eIa por-
00r0pa part doe ltos ga-s c0rar dp so de In groanada t 3 libias 114 Kv.i Il con. 17 MUEBLES PRENDAS l 1 01000 doe ooonoar i,,otln 1 oepoariro
]a boca del Anima, asOgOurando a xl i ao.o 0.4 ibra '180 0-anir: do t1- Ani s d e vara s d f re n
PI rotrnceso positive del Loht n v l0 I Oec0' Cau1a bajas en ]. -0 ma1o00 A W -3140l de1 trndo, dtaJJ' 1Jra dt treniede 4;ia
ext0ns1n1 del cafodn. tI alza0 e:. a 0 dot personoalqcleose halle a 01000 A-4800: COMPRA: do tonda. n1. anl n Fo rn p dll onaie-
ooadado(100 r 2400voodsoo Eln- a t-u do t0yardas 1'0im N e posihi-0a I--I--- .,-01- on1 Sonlna.2 S0.00 2n M NLonlTara' ilia000
con oceoonotm e enti.o Ps r re ia.0 0 r.000 sno al tn a pod '121s 1d m in i.iB-757 109 aM1 ll oW -podi. o. p l,,op l7it. male del 0, 0 a.9o, y r1. uxipbudl.d do t .o cn...
vaodan: of alcoanco 00010110es0Hdo Bengala dle diojano 31-4A 11,. O leao.- 10100. llo.r. ba- 111. idO Iaforra el ponplicaria- A-394&1
3.500, vardapn. mpdo Se e d aplea oin tirip- doH 10 SOLARESLlone' 10 s i0 o a to, 000 \.1i 3 AMn, 1. A4!2 H-o l0n-4an-1a
AmetralladoIa Br penada cn ouiln i int lan 0a 0 o e lns Pxtr o's 1 o do i i 000 11.10 D 1230
I-191 -A-1, calibre 20 Io rs 5mpo d He Inas Pide room- 2 N'ONO nO Cst .11,000
Lnsa omeolatadora td antilada planar o skiplementar minasn 010 I0I-nN RSERH OP IAN Ir inao' pr_.cn : w. md. o tAS in
par oocona ot imoaloda(10 p 0,r nl .p eI r n n mno ds mnani a 7ro A camps He mi.a r. : MINE S l / W -0 715 3 4Or.o aooi n reocalTdo. P yea a. I A -
0OnlfOidaO (100 i cs P-o 10.500 ,0 0i00 i d e -inplean Udrall qrn die. o ,,i. b>, 0 1 f flal col .lIla onoC 70cat .




0170000 00il''l"^aj'ln'l '~ ojl'd-] faploon porucol '';'.,l -0 Oln cl -1.lonn La-il'''"'d Coo - - --- CO $200D R da
0c0 n o .pIg 0y con 0au i 0 'c pr(i00 n to 00 camps de mions a sIi10010 i0TI- lANTONESI A C j* p x 2,,r- nar.A I n4Ad.fO
rodencin dc 1i00o He 4000a525i;s- 1:n^;dos Fstao bengolodaoa' n vo lsD- UII DUELJ, COMPR-.cAMBANCOS rob-ba r. : 4. o At foedo,.JunloladoMoio
parOs 0po minuto. y11a x Plono d ii do patr ta nocuaodiilom d oHe r |)a- P, Rp 0 a1,o n Olrs nri talo. 0ADiooe.. nta- 000110111000 o al n O O d. bo orMo





nriesia n e 0lharo i a sd nH re rl p e iiin,o ,o Irocii n p e fa n ex l cias Tpo H e ni I- | )rI h- rr.S U ~ t U Uil, A If. r-c ,1-8633 -41-10t. ,; oo ir d.
10i 0(100e 1010 o do 050 d0r1.1 I0 1 otn ii; pr ca mto rr i no, ,oo e itLl aaAH In.1 0 J, if ,,,,0 N, 13.,1. y
hcedo r aotoIn larb llmoacnr- Ui rd-pidr ee nnte
*000 var1 oda LI t1.la.tO (100 :5 .100 1. 0. a'ci ( 4 0 to i tora- t'l l 0 l An ldnad, looo ytodo.. obIe. bW *'- Damas, (Renta $350)
do 31500 I duo. todo(1He ai dna. 1 1 i ra 11 ri k a>...V R 1 01 0 1001 laxirivl Aru IJ* co- p--.to bal, localRon
Amelealladoro Brown-ing, codilin l. (100011 accittllao~d: eOllOolIla0. l,-OTI. C Aol,: -. aIl- upolao, 4.a]I bisW l
pemo rlcaol Inc mltre 5 al. peoo:5 5lilias 2.3 K2: La 4ce Inmaculada A j "cT diPaians 1
Ionda on dcloa O loil'.,o lP-a 150 0nI despoendioodo1.00 l *Ion la Il1. -or tlFt 0 oronl C APRO P IANOS $351) (CA ) P0:0 (00 40,000.epnndes
aldo\ ;iniad Ion sleI rn120 ton 'or T I:. 50n1 n 01 lnahirnot da. O l od.-s 'lla 01o- NitRblo, I~, J1-1- -At I, OV1i1 1 dal A. iou? rOnA-9112 OIL -1000
400n a 000 dlsparno la10 1i1nd 0o1ndpn i 11010 d 1c l ro.lo duo3a do ciis lds 275 y F, .V. Al, nl..l n (]P_ lo.A0Io56n11
rotmislptde losiot Irs Edo '100dOO Il ot 1 1c cn._ .. COT- bc o
; ados a. d10 la moral d IC. para la__2___a_ _in s ,r..1 He rn A G-.. 0a. A-07 3 .' 7 C ORRO, $4,200
pe Peun0 ls p0rnsa n fi t -- Mi0a an yl-tanque M-9 11II~~ ~ ~ -'' 1.~ ~
dan do disllatlIol 011r t1onn minc- n 0 rrd o dl ,- d d l-lla Ln.iodnn H .1mnIaonlH ---- _- 5--- CON $2,000DE ENTRADA
Cd o 2001na E rdl c a c n: olwlive 0 o l iiir H 001 a400 ia 11n s sIndodca a I iF KU'.aTtV9, R if A. l lprd ]
if\,.) q He 2 00(l virda1 el a lcato d i cad maxia ( v.340ro .10: 1T1- A\100(1110 0 1-l d. M0rtai041 t1boN Q.a nf11 o M
,,,Oolloo o nd o -7.400 011100 ina d por vuplole 1 a m .in a. oi m o 1| IllJli e nr r Is t. d. raa nAltar NO iS. p otlop cM-M .










inhico almnes He 7 a40Y0 on trlv d ESras lLCUa. DUC 1 l~S ^.ClnnH-B53O-1
Fopileia. dopresItdon 0 2-i-A-I odoit2 n' s ,t s np l 0 toll-d3t o I A.lt. cabllIonenaon $18,00db. nol
eF lcs dspool e 001100 lolRroodo1an ci 11111 indi lcin po(s11 de 0 aMnlvlao p.i- h Io..._ill..n *7Hcdlo, c2ol3 7 *
OlPsculin de 20 lihin o hrr0011 PP,1(10' 11110 o I l pas 01plosi\'las 11111 anaIl- D TS? OBJETOS DE ARTE en el Nl051.ISr arcrIio. 320i0011210a. iuaos
S11t pr1000 mpein cIl l 00 1 1eirilt ,11 1 l.101 l5 p01110, 10000 cr0101 ,.,I -- E T R E O ?i- IOCOa 00 OociniLyVd. 200olc A d..
en d 3o n laao i tl dl e 01 os d .I'I do i- llT: ln.ace, ro1clror o 211 1 1 Mllt1 p, : A nlojdldc a loyAm y0 do obt.e 1.,i: M l -1 .11. t t9112.
v'nido11 o p 12 y 104 de- t kg or ... C kRECE D RE\L1O 1. If.,OF IN.0 0tlls d .aInrAb,.iu I 'leOl ^ H-ll la-I
TNT. 110 inlll oan, 0 ()4 DI' El'AIE O ARlA ThIs .f VITh"
Min a qe r i-ta la e ai vin 2e- ler 517 l o ni L niv i-
aspera ra. I ._ __a pres1n_ do o00 n 400 l______ Fn- E Collao0 31-31,34. Mr amar, (Residencia)
br I a plo .o d'- i ,r 0 111 ,I. a i a 1. .1 ..... ,
In mina. Ks do 7"' H d t, 1 ,go, 4 12" de Le ofre o ..e. t liln ro (CON 0 SIN MUEBLES)
aneohno v i (- or P.s l : 2 1, 1 on- r olo: 1 1 ..i, lidl2ia io2p lana i. baoljardint no .
Contlncaselosde-In Pig. RBIEs0lRA 1 0e0 1 100p0710q de opolll[a i lna (olboorlo Pdo I'd ilpiol-Aio
eal wodo10001(1 P1ro d. Had 3e to I In u tlhanI' i llle;1 1 0 19 LIBROS E IMPRESOSo 0 "Oh'li ,111. 1 1 ooro riaideos. lto-
.. II.. re Ia indmpendeici. AI dor l lo. l llc onsI .(111 f pio l ae013 11-ir ,- Ina-_ Y_0 _A A



















;comumslas. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ln ,uR la 117c 11 ~- .6....,.,.B-.ri' pct. vrn-, tuni.-n; mla..,-... ns obBiit ga-.j y.,, AII n r atio \IX |NR|
Indochilna0o. El. a dmina d 16 lio 4SlO a i arcn, i povlri nuiniir. i 1101 r Ia Cl 0r0 1.111110S H I lol 0.0i0. 00.11 atho.i. l a 4 i, l s
S'..la-IINGTON, an 19 Ii01- lib rasn 1. \il.].l. .t t 0,i n H.e0 1s1,1 000i0., a 1 -1 T--- (I c I 1. < 1 0. 1 i 0. l.- Ia r loi, al .n 5 ti losn, 70 aparMsh -
led. EL ln as po im ao (IPor 1291ibr- H1 d TNr r.. eteo. 0 j la.... 1 01, do too pa a d'0 I loll, I . 1.. s ,s soe s ci P 2 .I l. eirrau to ri
tes hco-nodoA arn10e1 n os I n. min-F If aoa-es en l2.0 n,, ,-70 sl;NIO IMPORTa Fl T N)r 0I,., p 0 N- .,,,ru 0. v 0,.. I 0 a I"o00' iI, 0 4.* d ltecrao
i~n r tssH AialSills lollo tr l .o 110 F -01111. E 11 Ianxi-ohloloo3a5do M100 IDFI.1 TERRF.N0 011 11(01- aivNepti 11111 0 0 0 in n 2 s 1-6000000y A110 ennbica




















Indo1. U i lo is-s t >1ra o ,Frn Fs un Tifta on .ai~lertol He W*i.12 mil.H-- Ina 7776-B10-17in~in i. j. .., "^ ;,,^ 3; $4.'1,000 Vrid", drill ganra). Fernn-
00 (life garaflT o ldOn0000.ldondoargn. El Pl N1nt n I. Ade rnt~d po 01 do Ag ii c 2 A tIlt
crimplet eIn"dc Tre100 s l.dnadoo 0101- coheir e aso rronndo tooillnn, e nl~o ~ I ioi- 1 10
dos (Vietna m. toooNo'.Ctnborinlln. ati 'm agnet0o en 81 rI con jl 011 un a lManoan r d o G nimer H1-9REPARACIONES 1 ci>, ,l IT
Ls staoo Upnln tnidoa, al-OlniartoInfe 0)a 1(1ufldllrn prove ac i jcn 011 OTelifnorto -7832
I ni 1dos P ).- LoI viale e p arI a de0 1 dli-mi d l0 10 In Ii gOC O dot 01 No I I t-- r -_ -_ s : AL 1
sndisros den Iav 0e0con esta rgin oav orooso debidnai e 0 000 celi 111110 _ __ __ tolo, 42 MJlLES Y PRENDAS VEDADO A.E 10
munistas. oiitointiutanools1 ro-UesIAlab210t111.21s. y Ia ropulsion !0__H.Fj-3qOIf_.2
denti t0ri fears(,en ton toolitndo 011 P dpon'e doe to dorpro 01 00 t- d (Entregan Altos, Vacios)
Indochin asin a111001 10 r 0101 001t doa Ien oh 01 n100 li I-oone-,h e de p e1 (1I- I NCAS RUSTICAS Ca1, ft S' I I 111, ronlocal. para iino-
oe onaoett n ;tll L ajo oI t ..001 Ido ooaI,1lo r0 0 v t c 'ontiiidn Ciedo c. nidi _ _ _ _ _ ru i, rC tU.L A. C 10 e n I m or, d nlaiana ii
-i n cquoethisEAidi- I,, F.1'.cohielo poon 0851 'ba-aq. lmeno A, 3 ROrl rrc- plIl o s)ull l 100 adl a. Ouch nonl a a
0,1,0, cr.. -l inlat cl' 00en nar ioa- u largodo e 23.5 e Spladi g n a d l e lion '0 0a onBn.II, frto .L o. 10 1a, 1 Cr drioi$,50a. Ferlas o tlza I
1. Wi,.. .-,-nda or. to 010- locidodsiniaI oxno 02a r 12 .d4 0 pip1*0, Ibialo s 556.dA-e112 y osbopar y
e ,Deiaos deFinc0010 Co0c0,NAr(110can 1
to or 0 I 0 iin Oi Oll o no l Gobier- Ovan 0,10. 10 n an iO-a-c alo in os cas 11)0 11 0ll. eor giu losp olvo v 0 a lall A 00tA;0112nliML 1000
(1I'Ol Pe P t ell Pal Ius. lY sOPn- l b ilsod doO 900 dO .nc,.' dpodoI'i, n:o
lId cl fa ct 10a10 01 a in' todopoden- Lao eral a do olo'cion e l in I n- LOr 0 a lola
Elionlniro rao coSoS 01000 010' PI100 varcdn. os na uporos ol-lI 9 o Arrendatarios 7f 4-6Alt. DosqUe, $18,50
gobicoan do teoJ0 ph tansI -tqiltel c dioanniaoonocro do (1a '.100 _____________-_selaIR.,qu, 8,J
0 I tod anIl Held o t A iE a Fulles nspic o d eso 07 pa/m7 -Id, en lul yl l.o 46 lo7 .
Uodnicifi" onolTroIndochina,0v0110 de- y 75 pa/m, 'lt-tO P1 ,NIFIC Y RF&LI0 -6C SSIstsIalO a .1_, 11 *. *I
0100CsR 0 0110 doa i' a ituaiorion -pll- 01000 y poriftiti. Esta olnoenlocipa a 2 I0.;A 0111,0 011- pTleclhlos 0l1 os..'? t0 S eo V r a 1.10..,1, ln olpl-o'dprooi.l.da ll' dI- EoIi 7 nm sa ono1 :L ch.-OIIS G tra eio N eo.. lao.c.0,an I '1..da
Inc p Ia conti-roocia eGn d Ihinl. foe- sco Olspnoodo desdo clitornhtinE ICS Fiot op~aun,t rWc ~n.S nrg ~f Pn airE
gn elmas, Lin hirmo 00(0101111ointo i bipode. aoct00 010in101(1010 do Arn-hlatn clogo i n i tevo cnn 111000 00 anta l ella do 1 .011 P'orlimdol (1 0 101. 03,oia2 aMA:
100100 ambos pais0~q 00010 do mAxima tooltodora Calilbre .30. 1) 7ralllliillcl 01 0111001111 cido ,mp'ols"s o .11.1 C." Onille-nlp O (7 n111 1 01n 0 A-11 2 'Otly1OIL-I5nS.
imparta0010 10 i n Inco'slert b aHeotm o aim ob esasirsIon aio oaoonchicuk'. 10 1 o-olr as. prooecina (IV noptO cun- 0 C~li,,' o rtoi 01l~aulellO 0100100 i,. H I-16%4-411-1
Gitnebr no s o gon ac 10000 ormolrtirn110quefctpomita el acomodo do to es- toeilon.casno deo o oncda v to- no polp d( on 11 0 10 9nSeolif0 IF l M.O'ni -
armitslio o onroso poara Indochina. Ipigo doettin n nmtraltadoao a odo to rico, n1.-cl-glanoos, ill~la i Oonio,, Apol~tado 1501 ilatno.
So roponra que o. itpart01poe, los orsplga dHetlacina do Iaorliqva.Pe- 101.000 deini. (110011105,plialO- VE A 3 000
Lotados tniodnosbagan utioo to poe- sa 44.40 tibons. tieno .an hhoqao 00 liion do Irutaico. I. nuo 0115. con- (2__P
Hannor po oentoc0I001 oui 000 o .. l-111'. 1i' __ 12 angao Independienies)
nlano tn turbo. Foancin sour :16Ia to mecanino-. 0. ,,- F-o 0r.- I, r,.--I,' o. Ai~: l,
pmobrcin do eooeoc as euion~qm e s-O ci do 1.20 r '.ne ..',1 031-. mw ila bal ai locIiiema~ .
roodirs Heconnporofiiimnl-t0:' O l~as 0000010.200 .,e 1111 --1o'.48 CASAS s,,, 0 .-ll.p.,1 lla
morlCono-I-.co... a M1 i'. 1140 ari, alo l ain
nortanooco na FLsloanlls I cocm. d n'r~a aata~ al Iaa ItN DO 4 -0001, 4 CI s00.00P Gt 0.i 0 Olul'.. I0 oo.. b Al ion 7.0 .-
ron expcciiodnnpor anios Ilncoona- EasilItsd I m71 ,E : e t1.r.I.0 .I0 P-11 0 c 1- i.0I* '....01p i
rins do too Esiaodnetnidos. 00010100- 1ht,1 diaS.1. :~---.,. q- a 1,1ti9N 54. Ilnahatna. a C),a- a1111.I. eno.. 0.o i'- t 011 2.l0
den Ia pnrtctl cinlp o niOO uoso tn I-C desde 10110tir o -a,.,. -v,'.10I il li a, n i.l0l.I
01000nac O nC iOOS lheg. 00010rid afles 1012-A-ir C- .- 111,1.0.-. c I.. "p'I,-II 0-1'.l '
do in epoodencin He Ins Fuad tiro ;10100 -0-il r F, -'oI'll HI I1.0181 '..1.....I11 81pie 1,11 52 00
dooltnis a s 1 noOlicilkd Hdo oqns do A qtIn 00 -1`1p MjAA- 5 ,0
co0winisas.1no in0in.1o 10''r...... o. i'2 Planwa Independienesa)'
010 ra oodirin oie H nq Foslands do toocos-, III' 1.4j.. I 0 ,. PARAPA ERtSONAS DEGaUSTOa BE h air.alosi. Prnneta, A4..
tniodos on tombnen 1tin 11000a t' rd of elatailor ol Ell,, i1.'.a,ji 'a rou,dP.- ""-,12 itePll. -idenial2 plan2-
rtal det Coo greso part ,n irr nlo 00 cilot e do 1100 I.. ... r.t. '.' )"0d0111 I ili La i -1 .0 nlna. 1 l-5 '-l I p, da oiclo.h p~a6.
09001) roobtirtn. pnao 1111(li1e 000 otosacnro 10,%in0 tr, i nt e r.14 io a 001 0 I - .'ns r..J .- -. ..,o.i-o ... -odio--ni 4Iaiae~a


- 10. 45 'lii


I Pigina 35











Na"irJla1L 36 Irifilrind.l. 11 I l DE{K LA 1.1 ^1 ,t1N %.-Dmiingn. 16 d. 11a\lno fir 1954 O________Qn'sifirildlipm _______Ann MX T1,

A N I IN C I (lS ('_ j ALS I F C^ A D O S D E U L T I M A 'H O R Ai

VENTAS VENTA' VENTAS : ------------ VENTAS I. VENTAS VENTAS :
a, CAW "--- 4 CAWA 48 CASAS LA PBOPIEDAD 4"~ CAWA CAWA 43g__ CAWA __I
('~~~~~~~~~~~~ I... ..T-...& I..0md IMf"*""** "*''*1 ; "*1** ***** -"" .,.,. io' L roplodold as all trlo del trablooi; lo propladad sco- CO= n M ft M D ~ 2 REl SALOMON LEVIS "; *:""""" "" ""; I "'g'"""*' ***"* >"-,n~.,rn.u oiivc to~n.Hcilo al mundoi-que LORENZO MORFFI 1. ^ 'em^ WMn'~~
V(ORIFD)OR COLEftlADO .'... 1....... h"I"'. .';;:,; ,'.':. r ;,;' '10.800 Re-nts Anual, $100,1100 alqunoa soon ricost denoto quo otrom puirden Uoqarlo CORREDOR COLEG1ADO 1Iniet.118tilcirinltil I ^ '.."'r/ v It~ holilftect
....., ."rKansas. 016. J L IIU L U .1. 0" to ne b~ .aiM l au Inabornn 7m~n. IS* 4ni. a...^ I ;,"''"; Sir; 3^;;.M.i Peri t@ ans er ,'*"**" Min dI cwomilff0
srAK IEDAI Y N" DE I"It" '3% '""" .. ,-T-Io PaKDO sailnaIADO11 al rmo IC fl r y. par anlo r to nic pa~rav *.rtdo mo ocsi u o na s 2 N9 110' V' dado.'"r.,; FO-2105 ). "M- ffilet.^"^c d". Wit;. ontritinrclaonro I .

I-^r^ ? ,^ ^ -s: ^ 1.01R,,.. AuI 2 .,f,,o I - -- --- S104 ^ :- ": RENTA:;; '^ S13.50 Sw RNA ^S00 C~,hql o 0iilio
MI~~~~~~ltn... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,.V Ls. lHor~~iB soin co sint qua mi~ despoiid de.. .. ** r ,"...p ... I, -- -- -- --s --- *-b la do -- r_, e .30 ..... B 32, 00 I-ica 2al also11.0 I no ma! M 978H -
11.920 Realm A rpnual W -ON SA O O LEVI I :.. ;" *- 1* "" %fronr 4 CASA ______ plate-___ r -m.. M-..j.-..; $" .- ^
di:I_ ^ .^ '^ -_ .'l ,\ ."' l*,"" I'; ^ o".;:o' antes blen.:.. anmrse a u a ol iio im. ^. m 'rinv ,;";m 1winn ^:. 3 'a...]. .r i d'a" o' gr I ciii do con*tedo: ^ olo;latfait
"' el R^.;tA-,.., I.500 in IS^ vier. ,9mRna-ni,m-o^ ir~~nins/eerini s isle ^' -ed a^n^ ^f"'"'"S ^ ^
a-n.. 11/, a 8 ; T ''. l ^ t'I C '" F O C O L E m<- '' ** : 'o n.h q le co n lo a n ar un a p a r mi. ra ti ia n do c o n l @l n Ir v l.,%, ' o""-'""'7 -. c '" r ..h' Irucclnl' 12* '' I c VamA n ^ ~
,-, 'S S ^ I, I^^ "'j6."^ Ina''^ ,,^ 2^ .Ctsoai dents.oo ao co .cordrco~id ?li**^ ^ ^ ; Innitmi^;eies I=" '^era-o'si"s' YtUAUU O
I' ^ ^ ^ Mb- "."10" v-~cda |1 ol". oo.aclne o r !".. Seat- 130on 4o, 0oi~a "130 IRE ,1200 4 0.R N A 6 0


,_:.solS^-^S .t '.."S' MI irS ?^ ^ $240'''S RENTA.^oL~o,...- $26^^^r',5,00 ^ ~ ^^ ^ NIbUM
.,3flRetAnia, 3500 *$7.200 Re a Anual. $611.111 1000 0 SOL ENI~A na $1G,0 D]EN L ABRAHAM.,6^ ^0^^^^^ LINCOLN'"'''' "^ ^ IF'! .P-e.Sl^r1 n"""" '"^^^ E E -2

#11,11" Rn en ts nM tis], $20,000 $672 Aylindr a 60 w llon do Cai.1 h|i]i nola n \ del Gnionne 343id W -6782l' li. il nn ro -lio ','.'iefn IL M R 2 ,0 I s less.' ..'.a>" '.... P1"0'' I '11" fl ll~n I ,rm A F,1rici c~a o n.1 pr laCinenlo! tor |r c*- .- I fi r d'n la m ry tll g la Crantki :


"^^ R^^eta.OO ~no S ^E go 1..o. tWllS 00 RentsAnual. $1116,10 140 ?^;^ "-:^ ". ""' _.1 ,~^ I'"^ -S^ S ^ iritplcinJE i?. "I'll""," u
M~r~~o.Cud.d ;. po~r,. pla- C d"'l^ '^^^~l.^^^ ^O~oJ Habna. uni S~nRatfl. :,,,, ^- S3.00,,RE TA .'il.COM FM(F7 FifTFI M I 'r, ".Q.111'.. I 1. 1 -5 gi!H^ -"S ": I1l1l I1"* "** -_ _it
Arts. Ciieelo* a p~list"IZ I =o;l~.'M,''. I S7 .. e o o' .In rid' o.21,,no 11&V ai," i'"'50 r'" i-me. % 'p,3 !, -ll. ,.I .. .. ..,- Calle 27 N< 7I3 ....... ,,l $39 -21RN AW 4750..d.

t..uc. W ,,,.,,)rr lW c p W .,2 ^ ^ Rents rob4ilnl. -- (5,0 .r b ,,,,.,o .t,,o~ < l,,... .^ R M'? ',,r,.. ,,.. .. ^*ppdr' '"*dm'd^"^-^n"^~~T *lrh^''^^$,0 E 42O,8 Prxio n~ 1

is\.u. 11,40 :" 1.4 sh .1 75 1 ^ $620R nts7 nual. S62-iOO $1.00l, - -'"' I. meia mAnual.14.00 . -1,^'^ '" ,^ .. ;;;u n^^ Ti: rd- .o"""^ nr ,r,-. 6;n^^ ^ ^ ,mrC Q^^ M75
MiitmmIitr te. I" ro. .1 Ff -- v : ^ ^ ^ .. ^ : .,.^io.,-^ ^ ^"".. ,mlr"- '^ II ,,,,,,.,,,r2, A0 I ...I "., W ^ 0- enele rnw c "* l'I~ 11,D 7,00 ids V iARAS
41 .24" Ormi'l nr-iuiiiii l.^ $ I^)0 l^'.d^""c. ju'l.- I ia Ilei jw.' f, I'^, ._ T'""""'' ..Fn V n n I vc^^ 3'' rin^ ^," med70v RE TA $30 ,00 qr-!i~ -AITnr r A-l. .aame dndirn. ire@, hbifa

.:S .S ~ S ;^ Mss ^ ..' I~:^^ ^ $67 Penta, $6-000misd... -,n nrtin-, """ a'" Carl, Pau,%
.^;;;r ;n'fn1ant,.o dr n 4 ,1-"*"I I- do ; *" -"... I 0U.-22<- r. ,, I.r .,-, r:",'-'"'* ,'"" .,n,"." f~. n t. CO RD RCLGAD ~ c.d l-o ~dn
;: ;*^ .c ;*: ^ ;ntr:'-s-"'* 1^ .r -^ n ;" ^-10 5 o A E ?J 0 0 C A T B...0 remi," p^ e r01 " 2 N O ~ ~ O2 0 T u r^ o
m~~lyh,.,.co ulcrr,, a .qll $8,460 R -nt An al _7.00 II. !r,"rn h'p~nl Fo^ ^lH ,- ~dnl.r'" n la !1-1. V fn U A t n IA MAP t77sW r nler n ms. 4 lna hnll rln. h ,
rn $3,700 dt Ge n il t7i .71 VrA~ i.-";-i 2 -1 -nii -iil 3 ,pno S ln^ ^oI^l* l*^ n^o il n[lC. V ia ri. .l dn. _ll ~t o en.rrl 6 0 R N A 6 ,0 -~KnA U V -_-rl 64nd WA ae grj m qll
( acl T T 0 !! ^ A n u l o, o$ 2 8 .5 1 ; h t l- u c v IT ,; L | n 2 l ^, h;" : ; S f.. 1 2 9 4 1 R e n ts A n iia l $ 1 11 i.110 0 n' r erfs^ i oj ^ ^ nni s t a ]s I n" r e r s i o n i stLi s ."' ^ c; ^ '. b o 1l 4 0 ^ " r m ~ l I R
^ ^n~u *," r.^ ,~ '. '"

-pit- am" o. o hi*mbit-'"'^ $19,000 I .T Inu l 11, 000 .- ^ '" -. $40 Renta $36 50 1, %1,.1 C*r""^ ^ -t" Fro. ..d An%^**^ 11*Mr- H-709,1-41-17 I
, #- df-I.. 0--liT Irrbj~il ofn. ; ".V ,r".c. 1,dn ., ni "_, ll R H rh-6 H bn i .? alr n A lnfr -a e u lu e op r -- Al--- nnln alci e cula e m o perad ad.p i-n Mpu,: im A ,,.!,.,,.,,,nlcAC A n '- 71__ 0 ----- -
"~.. R n .n ~ 3 B S ,nO O G ifr~n o iif o .. < .vH W .67H.- I Ido .lll d c.. r l.1 I 2 I.,A .2I..% d~ po l l ..l -r m ro, ~ l 1 ru r 73 E N A 75 0 0L ~ d c a t r x mo I lt i ~ n A -i.. '
l1 prtnd~t. ell -fl. ;---- l3.X0 fdnn v tonrr 700 ] li l\\\ ,,|.e 11 "' nrn s .drprn .pl ln r- baa jno rlo 'ipana. odai'""; q 1";P10 ""r"" al.ra ":


X-. 5,44 ena Anual, $ 8600 ,1 (,00 Rents Annual. $61 00 $18o, 36 I. t'A il .. U. cin o corredo_ r __ _^ coe iado d n d cr rodor ^ coeld o., 3 -r.i ;"'- ;"--^'"'; .';;'"l"u, .-*.'"1 - --
.' lb ir.luio ilutr comtrcl.. 193. i H. I ...... I. lW t Du-r,. 3 pr& lnu- I,,,. Gr ,, ; I,. -~ir n irn 3v-o lc Iltm t l .. "', 4:1,110 .. ,x ,.,.. P,,,,,.,,,;,, ,... --," .r _vB~o 1.irr de u n t i'' l [ n MOM,. RKO in0CH 't._ __
Mr. Ionic, I. Iur 11 to lo dlll, npa. rl< onl. rI .dfci onrurn. l.l d -,-- 7.' '-s ,die. ofilq i tit1 )AIod ~ n r T r>> '"" p'' * -" -, rlr. ^ 1 T ^^ J *^
Bolllt r I t o_ m. b p.Mt tno. ldo b.'' ,y ll. tn oa Ret3 r . .p t omno, kv. t', -- -i r fnl i ,* B ,lo. nv ] o .... .p.n.i n I ---- Las op r co e ofro id. Las Or op raclivne v liofC con In t r [i aIU I. NIAnfl F 2$ ,3080T ,$,000 1$45c*,ndl.1..1 n iir] 000 R E1T $620* 1
* `If I 'uld t O. N u ri m tnl l ..br. soled.cl 965 :Tnl j to ni en' in It ne i ro, me'Il. Ln d; 3 Ife l h ,l]clrtrla ,, M 39nno m ll I __ Habana i~lp c~ adl rplT prxm ....., ,, ,,^ ,-. ... JuntoK~ Rir. nf ... 4~t pln~t&. 61Ii* ds
W.ms. Graln d. .,r u t M uln.d T l> w .II.. I n e~lt l p.. co1r)cl 1-e.i.n .tiur ,A Sl~nodn, E 1nnlor -I. 1ara. Soid. 11-nit. o ir b rols de Comei loi ;4 mctr mlclrot de bl r Co q lo.- $300]'.' r EN TA, $3, 00 lin-.., | .,.,!,^! H.H tpf.H Vne iZ s Vt A-
to 1 nlldB 1pr mtl. Inds. Gra Lt pll W Itinjlad L i V6.,78 V i e. ... ca Le" ." I% 67U i Denim2 Im olat zon Ixolt 3 p I :I. I IIIairn Ic .nir1 Solano: 8crm]t Guarlo b>.el Tnela In ea.'*..r- .,. .. ;.. ,, ,NCA lt "lRnr
___ l Int _nu_ -<) rS. O Am- ---- \, r oi e dIn i n el ie. no c ndo l a ro ldi, ntad a In depnua le r. -"' ..n i n*. nfr ap raneit is-- l-, co o. ,.I 1, n, -I Pihr I ,man I t. blt ters
$4.( Re..nts xAntio, $3,0n00cin 1 $ ,700 Rents Anttal,'$85.000 1 t0 03 0 Rentak Anual. $1190006' o lUrcn l m y rqII I IU '- "do rc ,n l m yr q rntian, ,. or. 2IE,^ - 4..- A-.- Inteirr-ri,,^^^ 538,000 ir r..nl 5420
ln~ ln u n .v .w -, v.Iou i 'I ln i r c ,',.. _. i,,,] . pls Incurs.l patio, ^ ^-ader^S- ,c^ 1 AT.S S l.$2.,E " dera Reft- --- realctl.I%= rl aers

Jun yto C.ibl cla r Co rlum ia, p "Is'., l4 HL bols: W-eT2do a B isopn u n V nod ituail 2. 8 1 Exlin a.4p iaitrl] v2 .3X 9 J e ln o $5 .0 ln s b j : I .. .. *< < .. .t ij , co trbu lo es Inversion steg-a PI -ir rl__u -nnjlu 1]_ -< fjjr
eae reO a10YI ,. lra IIuS 6CSurd P1111W. -li ,,7; p"l ,. .. d 3, 2ha' t-unnot.* ,,,i, ,"VENIDAZ111 [061C O-"2105.^ s S ~ ^ .


,rei~r w. ilI ,e~lo. ~l: pr- ldu n l.lOOroi uo __ ttcn so. costui. ~ 10%er dnt re priers Ta ioa M IAM p ortl. rr ,l irdl p re~ ribida o 2 4.i .rn _lM _orr~, p i til~ne .,, *I O .A parmm nto: ma.
b-I* coat ccr. 6nuf^ y~lci parenia In~r romen _mni Itsol.Mitoo. oco.2c~lit~dtoes "i- cor n -n bfn prpf CallA BIA R N1300 356.M D- l m dA7(A

a- teld*d~blcd.. ,c,,.l.c..n Pasen, vri-o. 'ungill S a..dld ,,, P reciog ,,,,,, al ','I 11 In"111 -724-RIIlc. .501,~, cotiuecn IT. miJT 50*" '"r"*" cotrbciins Pde1f n-13 (C rr do Colia4l
d ilt ee. 3 i.. u nI.f I.., 01'.. J, In :nw tabn. d i/,. 4 p~rl- as f - '7 ___ mar.1 Ti. stiletto parae Il A n n .,AD ." -. I*"i e,.T "0 I" i , ,,, I. ,- a1650 ..... Il~ Ml115.IJ N O V ,CO C P IO
^^rn'^'V/^.X1^7 'i^^9^ 1^^(33360Rent'Anal,$28,00' 1 niqui-..1'nden ~lAUK tL ~mr ^' ^l*"^^""^ COLN 40 CRROfc ~nt. S~r^u~,32 Vr
I.-Ibr.. 3 upn- .Mo.o3 In -., dor.1 de C rl- bn. u~ i(^ 4 lateral...1 L- Won lru i 78 % a~. ei t, h sn 11.' -_ .uin 1on $1,200 o R EN A $150,000 al frn< etrcoa o lo b I.


I-, ~ ~ ~ ~ 8,4 inwilla AriualB $9,0 re~lH In, yM 7ru~ly~n xrnpmia-ri ~ rltri en. d e I~ hb.) n ilacl- olncn. yMec a na too mis.DO COLEG1AD $65 W too. vao fJ171tI I Ia* C8tU

Habana.. Ina ,nl t'a Wdn pots Ia mc' ld LOR NZ O 1
t ataB~m And al Rodi ,nlidfo Ino a M-654 44 2 b. alta.cmdl.pnm nom
caln ge da lx hal 'ona ctat'' se lih Li trso.1m.'














<. IlKUKf ***IA fl3 **" 1~IARNl f. l. ,t... .-__ni lF 19Y4 -".i1.1% 3-


AMon CXIxn


A N Ii N U I ~


V 1 A


'~ I I? I C' A II (I ~


DIE


U LTIMA


f\ L 1 a I YaJ Li j 3. 11 mj K 5 B jM 45 NP I US


VENTAS VENTAS VENTAS TVENTAS
48 CASAS 48 CAAAS 48 CASAS 48 CASAS

Inersuovuma ENRIQUE CALVO TASACIONES iguily
LEK 0FRECF Antes tic vendter n cninprar 1- S~angui l J.y
_Al k rctualqim opeori- I Hesi ..e-laa tirmn.s.Y clot grataprtpldad npretiR a dl-
nertten hipola-ca. en; conve-nien-
dde.t h~mpltscon ] Oa ttlroa- ~lanimal en All.ml(leia alaalno, le oathlner ua tatiaaci~n n -'t.
c46u do corr or coldo. d irmar, Ali. tieMirantar. nmab del valor actual del Nn.Une
otreidoAveCutN t iz
Lm operations.(i obrwidnnC. C"aIt y t iri ti corrednr colg iniado tr
pot m brog del Golo 117-123 60[AlO FOCADE
do la NcProilad Inmueble, H-779648-.16 Titt.: M.6921 e 1e8M91 m r1
ofreceB )a mayetir g- --____________
SF YENDI C-104-41-16 Contratitas-
--- n ---aI mana-rrn di firio ti ronttAt as.
Vrnfin lo 1 r.a AlAcrra 507 e rll, I. N' 258, -nlrr 17 y SAN RAFAEL 568 Conslructores
antrraPi-rerx VSantaAnna I 19, el Aparlaninlto N, 3a V lre G rvagi o V rohar,
1roata -l. T. u iaa 2 4 y h" Ttornmpu etn d .. e- heriol ra ba-p 10npllnll- a
cncln>. patio Irnnt, an d '. o ".a' i tf.' do. ha"bilfrionne ron rio.qc-t:. tax illflc)Clllienlemf 2159.32 f
aiaatdt "'ll, a itt. 't aa r b..a ttt- a,tat.ttthal taIt. d Ud
ati.rtat'.t. n. n. pat iot,.t )tv.1deta.t vgatajC l. Fi e I a r n t nren
S,,.a \-760i Inforaann. FO2115 rl arl- Car-allal F-2857. ea la sig entes
att a Sa-r~i in la-i a~alora a a-a s i o e
-aamtoanalia aaa H-782I18.16
tt-t -t tat- -- tobrasen
VFND HIIA13ANA 1 RE.NTA MAS DEL 10%

a ri as cC ArS A $ 1 2 90 Dl 1 I c o n s t r u c c i o n
do. 1 '1 r Resto $1,100 a$$30 I 000 Ave. de la Loma
_____ I UH **r>.i- AH-6j M 2 rs_ y calle 37,
A 2, tuadras Alturas del
CF.R(4 (LVB )llRVa'aI4R I d-A SE 'ENDE EN I OH-LYa Vdd
C.rru iRMR Paradero Rulta 4 Heymos resident amln jr Vedado
As midii 3' N" 6 dines, sala. comedor. biblioleca.
salon de mustca, pantry Y cocn.'
,nr76y 76>- M-T-LLA I!ara Calle La Torre
Dmpiri rosea. ,hari a. 1- e tr'
de (indt t a rhAitttnttttb ties DESOCUPADA ,u" ta ba. Antonio
ruarl"o t ra rl 5 lls, dos NO ent ae 35 A tn
dri.T111'vp rwp"n, $2"'' -^ o" Casa de mamposleria, con piso de y ~Calle^S~ y ^ 1 '305


Puede de a. e agt it e p



VENDO
FACILII D)k'SD M 1) U(M)
Undo hal-hla-. alaota alataF,
laajoiao y matahat alatalla-a
aonfort. Sin ar-trentar. Nia-
In tnda horn, Axenida I1,
'rnfra 13 v 1 1. ala0a eatadr.Ti
afl IN ipgla-ia j stuaaaiti ira-
mnr.
44(i.q informct-: B-3.:137
I 1.111.7107-4H-lf>

SEVENDE
LAI I) JO )
DEL:1 % EDADO,
)4 111-1 15 N. 17, de)) .
A011'aaat.a4. 15 -i Im. nato.tI
aital taritlfln. ronitrdoa, '
4.11n11-a a inltt caa iat. |tat ll-

i nr .Itn.
Tafrer 1 v.1a()catlr attta
F ain lire a-tat. P e


111- 1. 3 it 1-8-16
.Sl"4ENDEN (Ck \ \
BAM4S DE, 1' t1i %R.
CON C(.11 1ND I- I 4111
DAESDE [E P%(,()
Repnrlo con na-lanti/ n
ail priniera ala
RESIDENTIAL
AMPLIACION

Arroyo Arenas
En la ncquina afe la Carr--
lera Clntral y In rarral-ra
a El Cano, frant- a In
garinala (,eI Pnolicia.
Infornrip:
Fn lIa njirinn de o eIatri..
Repnrtn
E C 1 E 4 A qi A 1 \R
O'Reilly v llabana. .A.97 10
li|I-C.307.-I16l

NUEVO
VEDA4DO
$22,000.00
Vendo linda roaldencla -nO-
dema. compuesaa do portal,
ala, coanaedor. 2 haibliaclo-
no. ampilta con cla-els lo-
rrados, bafio complelo en
colors? coclna moderria on
lavodora t eIctrica. elc y
don lerranzas Iridependlen.
toa. BAIOS- alP cuatto
y ho-afo doa c-l-dos. amplisl.
Mato ier*7a cuSlarta il fondo
CALLE NOTE No: 31,
(Curva)
Day TacUldadem do Pago
INFOFRMES:
NARANJO
I FO-22M
UH.H-72TM-'a-


mosaicos, ccn portal de placa
monolitica, reslo con echo de
madera, con jardin, portal, grand
sala, cocina-cooredor, gran ha-
bilacion. bano, patio. Mide el so-
lar 7.07 vs. por 24 vs.. o sean
168 varas. Precio 52,300 con
5 1,100 conladoreslo S30 altmes
mats Io mensual. Dueno:
Sr. Prado X-1752. Poroenlr 167



;CASA $3,000!
Resto $3,500 a $60
4 11111i(is (I la Lisa


A 2 CUADRAS PARADERO DE RUTAS
22, 43 y AUTOBUSES
Se enlrega macia
\'tn+j (ant timpint a mttnttitiit a
;1 .'1 11 11 a ti hI r II r nitttl ,1F1 I a
I ApT d in t as la 2fr I aitt Iat 11

tn I1c311 wttlt 1 "t tt (I-tttl tt

tie (Ir I ,a 1 itra da nlpoai; c Ia


I I t I tinlrn 3r n $B.5n m (tniali
laI.in Ra-putan Afittn-I al p It
i Ttttt .t 17 52t
ttti ta-altnsa Attdet
f In: ti at tn.n :1it tnta nt 'Iie i o
IIa--n, I ye Ar SipBrA2:n,- IKen torI-lae em
ci tttt ,rt.Atnr Pa-a-a- n 100 -al

Ri0v0te2atim nt-Ins
I3 300a pagnr rn$6,00 ij m-a at
ta-Its0 drpo I, ata- in nv itl Atta-in:d
SR. t-ADO PORVENiSR 167
Ta-It :X-1752



Construcciones


Conde-


Rivera


PLAN

FHA

1HER4OSAS RESIDIRNIAS DESDE

Q9 Mnn


esnrinar dtscte
$25,000
Faellldadefi de Pago. Para ver-
1la taola Ion diaa Incliave Do-ia
mingo hasta 12 a. m.
Ofillna altan del garaje "Oscar"
Calle 26 trente Ml Zoolailro.
Sr. Garcia 1-5205


SE VENDEN
Ca.ixas recien
fabricadas
CONSTRUCTION DE PRIMERA. TWO
MODERNO, 1ODA (LASE DI
(OMODIDADES
Jardin Living comedor, Cuarfos
con Closets. Baho Inlercalado


Nuevo Vedado.
Calle Gelabert
entiree Gertrudis
y Josefina,
Vibora
Calle 24
entire S. Antonio
y Calle 35,
Nuevo Vedado.
Calle S. Gregorio
No. 60, e, Estdvez
y Universidad.
Calle L(t Torre
entire 35 y 37
Nuevo Vedado.
Calle 24
centre 35 y, 37
Nuevo Vedado.
A re. d(leZoolo(ico
y Calle 36,
Alturas del
Zooldgico.


Calle 35
entire Ave. 26
La Torre,
Nuevo Vedado

Qtti'jano
entire Ave. del
Golfo y Sta. Ave.
Biltmore.
Calle 37
y La Torre,
Nuevo Vedado.
Callc Ti-ece
ent. 3a. y 4a.
Ampliacidn de
Almendares.



Sanguily

& Nifiez-

Pineyro

ConIralistas-


^^^VF Gi-mide Com. de cuota Inicial. con los bene- Facilidadefs
ticios del Plan FHA Pueden verse 1
a todas horas. inclusive dias de Pa fro O'ReiliV 162 "
lestavos | .iins ia prople Rep 10 Bajos
Adriano entre Mercaderes
Calle 9 entre calle Eie repario esta situado al lado Sa Ignaco
2 r A'nidan~ de del Cabaret Sans Souca. frenle a
2 y Avenida de la Carretera Cenlral y el Reparto
Acosta La Coronela. Telefonos A-4953
Acst TambWC lllfomi w A
Rpio. Casino I Tmi .I59
1W~poriivo, 'Echevarria
PALA4TINO A -97401 W-3306
n"^^'* -^ iw Io UN-C-M06-4U-1I H-71t-46-r


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
--CASAS 4-CAS-- --- CASAS------



Sangifly | Sangmly I Sanguily Sanguily

I r Xi,'& I & Nnie I& Nnipez- & Nunwez-


Piiieyro

Contratistas-
Constructores


Vea las siguiewtes
obras en
construccion

Calle Blaitquita
entire N. Arangu-
ren y San Andres
Casino Deportivo
Bluenos Aires
y Cerezo,
Calle 35
esquina a 24,
Nuevo Vedado.
Ave. Central
entire Pnfnera
y Sur,
Club Ndutico.
Calle 45
entire Santa Ana
y Conill,
Nuevo Vedado.
Ave. Once
e.-fre Calle Doce
y Calle Once
Almendares


C(dle Doce
centre Ira. y 3ra.,
Vedado.
Calle 4
entire B y CIzda.
de Columbia,
Reparto Benitez.
Calle La Tot re
entire S. Antonio,
y Calle 35,
Nuevo Vedado.

Calle Lucret.
entire D'Strampes
y Figueroa,
Santos Sudrez.
(Julle Tercera
ent. Kessell y
Bellavifta,
Rpto. Apolo.


Po demos mostrarle
OBRAS CONSTRUI-
DAS por nosolros
desde el aflo 1946


Sanguily

& Ntiiiez-



Coyliratisias-
Construnclores

O'Reilly 162
Bo! Ot


en Ire Mercaderes
v San Ignacio

Telefonos A4953
W-5090
W-3306
u-i-as--l .


Pifieyro

Contralislas-
Constructores


SIN RIESGO
Tinto de contado como con
facilidades no aceptamos ni
un centavo por adelantado.
Todo por unidades termmna-
das.


SIN
COMPROMISES
Absolutamente gratis Ie ha-
cemos su anteproyecto y pre-
supuesto. Si no fabrica, tam-
poco adquiere. compromise.


PODEMOS
OFRECERLE:
los precios mas bajos con la
mejor calidad de obra, aca-
bado perfecto, porque Lorta-
mos con equipo propio, oer
sonal especializado. y una
orgoninacion rapila v eficien-
te y materiales de primera.


PODEMOS

OFRECERLE:
so anteproyecto y presupues-
to gratis porque tenemos en
n testras oficinas de O'Reilly
162. un salun de dibujo con
cuatro proveclistas y dos ar-
pii'tclos. dibujanJo y calro.
lando.


Presupuestamos
Si ya tiene proyecto nosotrns
se lo presupueslamos en 24
horas sin gaslos ni cOnra
misos.


NOS
OCUPAMOS
DE TODO
Hosotros nos encargamos de:
los pIanos, los derechos, Li-
cencias, Plizas de seguros,
etc., hasta el habitable.


LLAME A

Sanguily

& Nunez-

Pifieyro

Confratistas-
Constructores


O'Reilly 162,


^A- ~ ~ ~ ~ 1 MUaAJ-| L%- " -AL.1


eS M en Ire Mercaderes
entire Mercaderes
y San Ignacio y San Ignacio


Telfonos A4953 Telefoqos A4953
W-5090 W-5090
W-3306 W-3306
^^ ^^ ^^ ^^ HNMI"-,- HT717-48-1
a--ao.t srrnu--a


Pimeyro

Contratistes-
Constructores



A $609elmetro
en edificiolde apariamentos,
con eslruclura de hormigin,
Trpinteria de primera, ba-
.OTSen colores, luberia de co-
bre.


A $65el metro
en residencias carpinteria de
primera, amplios ventanales
de calobar, banos complete
en bellos colors, toberia de
re. Cocinas modernas con
fregaderos dobles, cocinas de
gas, de lujo, estanferia de
formica.


COMPRUEBE
ESTO
Antes de decidirse Yea las
residencias y edificios de
apartamentos que hemos
ierminado recienlemenie y
los nue ten.mos en cons-
truccion.


FINANCIAMOS
Si no niene todo el efectivo,
nosotros le financiamos has-
ta e) 40% del valor total
de su terreno y proyecto at
6% annual decreciente por
tOiaios. Su premuonesto nose
allera por el financiamiento.


SOLIDFZ
Solamente eonstruimos con
estructura de acero, hormi-
gin o cilarmn de ladrillos de
barro cocido.


Yea 7ne.qitrans es-
caleras de grani-
16 negro integral



LLA1I1E A

Sanguily

& Nuifiez-

IPifeyro

Coturfilistas-
i Constructores



O'Reilly 162
1BJOS


HO0R A


fii tRin DE L A MAINABIDA _ngo.na 16 tic Nnvo de 1954


A gin


I'l .; fi,.,


LH-H-b6236-48-16
$36.500. RENTA4 1410
NI(:4NORDELtC:\IPO
Edittict de aparlamenon ,aca-
hado de fabrtcar. 7 anqs 5O',.
v ttI, e 1de cnatn. httctto. dos
p1I anta fIttnit a ins ttttt 'o;
Candler College Bucnavis a.
tldn alquilado. 430 metros fta-
btriacfn, tat.tllce Mndez Can'-
le N 9. antre Ca'zada de Co-
lumbla v calle Gutlr, z.
Vandl amu duefn F'-401S
UH-H-li9t,2-48i-16
SE N ENDE LIND-
RESIDENCIA 1)E ES(Q.
tulla- Ttt ema- No t. a- tiltI ta a4.
Repartn La Sirna pintara r ip
tatr a". -a tt ldcat tl.'l a',
]a atllr 24 de Mtirtam a n ~
r(att p.I(l lal. iua tme
tlble halic il', c Itl-tta, Can, tattt. na la-, 1a1t1--ni .
ttttI tt d d n ,A A tn ttaA'..
I .. ria t tt ..lt It,
tpn 2 j a r, tt .d, I .lta t
in( tt a- A nto ttt I t 1.



A $2/000.00
O (N $51111DE1. NTR I 1k
Sate atal tatla-a t tlilo
a(a,1alae nala. ratttet tr, iaat
labalac l) it atta.Iitua, tat-- tan I
plal in a-tat.411nat xat l-tat.
(Oale 3' .V'-131, !rtuir i
lacex. aRumtatSeaatIna ,uerlt



ALTIJRAS del
VEDADO

Frenie al Zool6gico


Claffilcadoo Pigina 37


Pmeyro

Contratislas.
Construclores



PROYECTOS

EXCLUSIVOS
No fabricamoi en series. a ca-
da cliente Ie hacemos el pro-
yecto a su gusto.



APROVECHE
Tenemos precios especiales
en naves para almacenes, In-
tdisrias, cines, garajes,. etc.



REFORMS
Nos hacemos cargo de refor-
mas y ampliaciones con pre-
supucsto fijo.



LE INVITAMOS
Sin compromise a recorrer
nuestrais obras en construc-
cion y terminados.



REFERENCIAS

BANCARIA:

BANCO DE

FOMENTO

COMMERCIAL

Obispo y Cuba



LLAME A


-anguily,


& Nuniez-

Pmeyro

Contra gistas.
Constructores



O'Reilly 162
SDOS
entree ftlMercadpre~s
y San Ignacio



Telefonos A4953
W-5090
W-3306

., H-nu71 u-41













I'agiu 311 (:1. l% ifif.d( 1)1 1.4 MAlN1A.-Domincgu. 16 de.i Mii n (1t 195-1


Aan CXXIl


(2nifierancln


ANUNIIOSN LASIFICI )OS DE ULT1MA HORA


VENTAS
41 LAS.lAU._ __ _



NIEVO


VEDADO

$10,003
La Canito m6n Chlqulta
del Repcrtio
Jo rodin, as-contcoor. Cott~na
1 bal) Ar11pi1a con tloo t y ba-
At). Ura preclooldad
SE DAN rACHIlI)AlFS


Calle La Torre
$34,000
4 habittortooro 2 hafo,, al
roit'tolor, ptrtal Muchn Jardin,
6WO1%.02 ; ctrrrnto

Calle Norte
$22,000
'lattlo Solo'Garato 10 trtm.
rLIarto y srvio trocrino Irra-
Plantoto oto Sala oiroottrr.
Sot. cronabos d05u0000tos t
olosotis Sorin tttooladrr Ci-


Calle Norte
$17,000
Reconotcer $10.000
2 plants Independlonteo
Plano bajao .tardint salat-n.
in0ddr. 2 t,abitac:ores. bano,
rorotor. palto a] forodu. 1101010.
Alto' ila-oomedor. imutla
cocin. dos haoilaciones, bano.


Calle Parque
$29,000
5cooit trFo3 bSoorot pisoooterra-
00. ideal para amlootllgrontlo
4

Calle 47
$35,000
Pt cot.,trchalet: Sobo-mmomrtlor
ha, ot. 0 000 c, r tgaojo Al -
too C l.1ottornntoflInooloir. ob-
htos*. 2 I o'o;toMu,011 troro


Calle Aldecoa y 45
/ $16,000
y roT,,I>.e<.r A ).(1(50
Prrcloso chalet
RttOlI G oraoot cutrt lto yv l,-
Allt (os.tutr. hSotorton- o1(,
banos Mut frv ri. SombrA
4

Calle 24
$29,000
B.ij(ts lartdin. porlal. gaiajr.
talo V onttedodr. dos ruatr 'o-, y
dos lottltos. 001110. Ottl tOIn
srt-viro) de o rrinot. paott,
Alt: Tri rta'. 1hiliolca. d.t
cuar0os con citoets *y ltyttar I
4

Calle 47
$27,000
Poita t. Sala. I hah 32 baSos.
cocina. comTodor. garage. C S.
C Patio al ]otndo. Muy al1o.
500 v2. T-rreno.
4,

Calle 22
$29,000
2 c;4 has Indepeldicntes. Sala-
.comcdor. 3 cuartos. bafio en co-
lores. cocina. gas, pi0os terra-
_so. Garajm. C y S. C. Puede
rcntar $270, vacloa.
*

Calle 41
$23,000

don, dos hiobltaole.brl. baboti on
cdlor,,, cotrino. 771b '- OtTr.
criadot, 1 cuodra do 26.


Calle 41-
$33,000
y Roconocer 515,0001
Muy alia
Sola. comedor. I cuorin con b-
fno, C. S C.- terraca Arribo: 3
cuartos. mucho clotets. Tndo
do prittora.


Cirn Martinez
Corroeo Coleglado.
26 y 37, 'edado"
'*Nuevo TeI~fono FO-5200
'^"^"^^^ H^aO^a-So a-1Bi


VEN TAS
43d CASAS i

4 8 ttIt 'tt

ot t~~.a ra .ro
It M II r 1 I) a'O )1 IB .. ri ..


a. le N m ri a Ill l r irr
84 y 8h, crron ieI- lotIon fun
clubn tid In prIa. N'o
CVMtota dt: Jardin. poo:.al. i.r0.,
io taut. ro-tmt-dlo. 2 liira, o-,,
ott con ao 11;tto rcmlo o -,-o .c-I.
vi0 ) 0 patwo. iroda civ1-e1-. -i
thoerioldUItIt. 0' 01011 10:0 VP-
rC I ratlorftro"or o l oe I tIIt .t 0 1 a. I
to director con el 0 r01 ito




REGALO0
%/ cuadra
del Mar

HOTEL
18 Aparlamentos

y salon commercial.

Informes:
ROBERTO MARTINEZ
0 Telfono:
W-5485

Guanabo 096
(Bar Maria)
C-761-48-18

PLAYA DEMIRAMAR
Calle Este y Circular
A MEDIA CUADRA DE
LA CALLE 78
Se Venden 2 Casa%
sin estrenar.
S17,000. Precio Cotnpleto
Casa de una plant do es-
quina con jardin, garaje,
portal, sala prande, come-
dor, cocina do lujo, :3 ha-
bitaciones con closets
grandes, baho de lu.o y
bafno de criadn.
210,500. Prerio Completo
Casa moderna de 2 plan-
tas con pisos de tlrrazzo,
jlrdin al frente v fondo,
porLal, arjo, sala. come-
dttr, cIcitilit con mueblcs
de "American Kitchen", :3
hahitacione- con clnso'ls
grirandrs, I trn1a, ban1o
comtplctt, cuarlo vyt SIlw.-
r]i dpv crindo.
Informes en fa mit ma el
SR. RAMIREZ
todo el dir o duefio
B-7953 de 2 a 4
Se ;iccpti ttrrcno en Mira-
mar n Biltinore on cambio


VENTAS
A4 9 CASAS

A(ISTIN

I)RODRIG(EZ
(UeTdf de di epropledad Inmkle

14710 1-6340
Olfna: 6mlcuni 554 uq, O'firrUil
UNTOS SUAREZ
VENTS DE CASAS, SOlURIS,DINERO
EN HIPOTEC, ADrlINISRACION
DE BIENES
0
RPTO. MENDOZA
EdiFicio 2 plants
Renta S850 mensual
Precio S85,000
S'iperficie de terreno 834 mclros.
Metros de tabricacion, 1,032
Es'ructura de conc.c'o

SAHIOS SUAREL
Edilicio 2 planlas
Renta S500 mensual
Precio S50,000
Tiene S30,000 Hipoteca
0
HABANA 7
Edificio 3 plants
Renta S660 mensoal
Precio S60,000
Tiene S35,000 en hipoteca. Com-
puesto de 12 casas, 9 casas de
2 4 y 3 de 114 y demds
comodidades
*
VEDADO
Edificio 4 plants
2 penlt-house, sdtano para maraje
Renta S23,600 annual
Precio S260,000
Tiene elevador aulomitico. Com-
puesto de 20 aparlamenlos, ga-
raje pora 30 mrn'jinas, Cerca
Radiocentro

REPARTO"MENDOZA
Residencia esq. Freyle
Ave. Mayia Rodriguez y Ave. San-
la Calalina, ensilo colonial
1,957 varas de tierra,
600 metros fabricaci6n
Compuesta jardin, portal, sala,
saleta, hall, 4 habitaciones, 2
bolos, amolio comedor, pantry
y cocina, 3 4 criado, garaie, to-
dos los lechos decooados. Se en-
trega desocupada
Rrhtiiod a a65.nO0
hIiimo pre-lo)
El lerreno solpmenle lo vale
*
LOMA DEL MAZO
Re'^encia do esq'ina
Corlina p O'farrlli
IPrl-1, v norlal nor 7 2allot


GARCIA ORDORfZ s pla y comedor, 3 4. bahno infer-
ENRIDUEZ &ALVADO^ ^
ENorIodorot soIO calado, cocina. sc., garage,
Edif. Bacardi 7mo. Piso cuarlo de eludil
TELEFONO M-6769 DCOcupada
EDIFICIO PARA RENTA $31,000 Precio S27,000
Mo tiaoooUna, cottdra Colo.,-
rta RBal. Ronta Anoatl 5.000.
FaTctlinaoodo spot,$1tn0.0Fst REPARTO MENDOZA
$32 0 2o 2 plantas independienles
Purntro l(;itnrIr t Biit-a res- Los altos derocupados
qrr"ar Bnra Rn0a0 $4.,4,10 850-varas de terreno
$36011 s0,rpr M tn,(< .- 320 mts. de tabricacidn
n:o IStn' h aBurn1 0 irnomin.ca- Fabricacion modern
tit'. R0mbo aniall $4.16 Compuesta cada casa de jardin,
$45,000 terraza, sala, comedor, 3 4, co-
Vodado. ralle 1n proi-it 1 a A
Ltnea RrBoa anos0 i ?4.200. I:17 cina, pantry. garaje, terreno at
snols 1,oorFanllididos pro fondo para fabricar, con su en-
$ 00OOO tral da lateral. Los kjos eslin
v'roatdo:Ctl e. o14.rrra Cal7.a- rentando S90.00
rIa. 3 plania.- o n olIlIIca5. Precio n ,30 00
Benot I anoa.1$4,620. Tiene S15,000 en hipoteca
$52,000
Vibora. MR,'a Rodribguez. 2 poor 10 aos amortiza capital e
plants 0on 0 casas. Todn pri- interns
mono colidad Rm r ota at-UIn
$r).00(),
$52,000
Sal't .Suaret zona 0 xc0irn- AIVARTO MENDOZA
to. 3 p0antas. 3 casas. I In- Retidencia de esquina
oat onoorocoat y 8aat)rtameot--
to. Todo, corl t"112Is. Mod-n- Ave. Mayia Rodrimuet
no. Biltnrtoiltruido. Ronta Jardin, portal. sala, 3 4, con 5us
9 0$6.480. closets. 2 baums, s c. garage, la-
$95'000;1-
Vibora. Gran o dilcin. Todo bricaciln modemna.
tlquil-too. Excelcntr cono- Precio de nnga
truccion. Rerta anuRl $11.052.
Cosol $112.000- Facilrades S26,000
por $32.000. Urge Venta
$98,000
Vcdado. Calle 6. renta el 10%
RESIDENCIA $22,000 VIBORA
Playa TararA. Construccidn Chatel -
extra. Sala. comedor. 2 habita-
cioncs. 2 bafos, cuarto. scr. Jardin, portal, sala, comedor, co-
vicio criado, terrazas coiSt- na, garaje. Altos 2 4, bano, te-
les calobar. Menos un ano
construida. Una ganga. rraza al frente, desocupada, fa-
Tmenoe etras propicdades pa- bricaci6n moderna.
r* rental en Gallano. Infatsa, D
Oblipo, San Jose y resldonelas Precin Gana $8,500
en Is Habana, Vedado y Kptos.
6ARCIA "DOIEZ S
ENRIQUIEZ & ALVADO A.
--orredoren Colegladoot A I RODRIGUEZ
Edif. Bacardi 7mo. Piso 1-6340
TELEFONO M-6760 I 1-7710 1-63
C-713-48-1 1


p


(I f1 ic(fiillIs
Con materitles de primera y
e'lructura de hormigdn refor-
zado.


Fin ,inci(ios
Cualquier cantidad de dinero
quIe used necesile, con pla-
zos de 5 o mas anos.


Le ilvit (o(s a vi-
si .')lir (I sr s
obras
Calzada Real esquina a Santa Fe-_
lisa, Marianao. Propielario:
R. G. Peteiro. (Terminada).
Calle Perez entre Asuncion y Arre-
dondo. Marianao. Propietario:
F. Torres. (Terminada).
Calle Perezentre Asuncidn yArre-
dondo, Marianao. Propietario4
M. Lopez. (En construccidn).
Calle Luisa Quijano esquina a San
Josd, Marianao. Propietario:
V. Suirez. (En construcci6n).
Calle 7ma. entire 82 y 84, Mira-
mar. Propietario: G. Bombino.
(Proximo a terminar).
Calle 3ra. entire Goicuria y Anila,
- Ampliacidn 5eSillano. Propie-
tario: S. del Valle. (Terminada). c
Calzada de Los Pinos ypFinlaypAm-
.pliaci6n Sevillano. (En cons-
truccion).
4

Liane, visited o
escriba a:

ESTRUCTURAS


"LOS UNIDOS,

S. A."
Constructores

Tejadillo 57-59

6(o. piso

Telf.: W-0595

C-7e7-4a-16

A


RENTA $S770 S45.000
E TAN S27 o1ortr .'.)
.tr~ro Ctrn.,jrr. At,,,, 0c .t B5l,
RENTAN S$27 S21.000
'rlotrtI t~ 0 ooort 9,.1.,, h,11. 404.
It t, ot' ,r odo (;-a
to lr 2 t 200 0..7175
RENTAN S1.00 $126.00
'-d~ttot- t ?I, 03 ttloA. G,-Yto t tt
F 3, 0 S35"a.0
t ot A a r23 ar777.1
GANGA VEDADO
t,,t gOtoortttt. CtIdtt1 4'P.tC'
g- tt 0011 t44 2 1 Enot Or-
Ir~ ror I .ttnr x t5 000 Jorg o n -oot-o
Ag,, 2 or, orG79
Vedado: Caile 27 crcoa Paspo
to poto. 'ola. 44. boir. r-t to, d. 1 4
00 000 -vj Roo e n00tr-oSDI.0 ot~rogo at-

RE.NTAN S1.4500 S1605.00
ott 7ornod--. n-to
t, A ,,'i 100""t-l'l'

RENTAN $350 535.000i
In o", "" 'to oolrn o )eo.ora ot
r todo2oi bC rlcr o, .or~o-
Ottoga-o Io .-r- o -M- An-.,O


Independientes
d-tt 1--. 1oroto. 110.Ott'tto. 'Iro
to. lo a rn a alol o001

$34,000.00
Suirez & Smith W-3915


VENDO VEDADO
$32,000.00
t~I', p -tI I '11 1,: robd 011a 0
Sta n O n-,3 lo ta Trn Sed.1o-
tn trv~ Otenre000 ohtrio

F-8500
0 I! 2 2 0 .
ir-755B-48-ll1
TREME.NDI.SIMA (;. (;A
RlT\. $10,440- .81,000
PESAAIXER E INFANVI
Pr-ioso y t iltoinotr l p firito
moderno conl conervio v
t7ooodt-rooFiala, c~tomedtor


r SF VNDF, .n,.rnA 9 0MI'S310 2/4 t-on lintig g-1qort, re-
pql- 3ot. 4. onto a- giol haofon intertaladon
Itobo ,trro trt lproto tompl0lo0 ton banaderas
or% in rr adn-. 0 oor 04 ro".1- 01 cnolcoo haadr
ramo- or Dtiroo 40w- V- 4r potratlas: -arpt( i-ria
tde oalicti. |0i0os de lerrazo,
Renta$12,8.00. Preclo: 5125.0(50 gao0tl i-to ** iniompro agulo.
Potitoto 2n Otoro. 3 plootot FIabip g gdrco im r g a
p"""r~.. A e' 1a. "m 3 po~tar.-. tr. I no ortladetroo regalo...
113.800. Proot 5 120.10 00 tOrtr otm~a' tlln,,tra inlo t-tb-il.
rSt. 1 lR.2n10 Pr ... Iit0. 970 n Otr.oIo" I 104- 01 rda. 17181!
Ma-o. rent-ij $18.44. Prmo- Ia3.nn r lr A/rn 1.II

Renta.3,720'. Precio: $35,000 11-813V18l-16
01ro. r olota o mr,' T l~prin.- f nanta, rp-l ~i (j.nrn. pre. ,
I.7 7.17n.r00,0 Sat, L. totld. 4 01001 a.-f L- i / l t I'C% ( il11lO
tao "tO.t"', P0'rin 1S3,00n 0tra. rcn00l0 Lujosa i ia
00.450 0rro. S63.1100fW-4065. EN MIIIRAMAR
Rentas $260.00. Precio: S25,500
Lprta -. At -. doa. iAt 3o.2 0'1 pr,1. SE VENDE PROPIA PARA FAIIIIA
o "7 t. P-r' rort .P oortn. 2 ptea-: DE GUSTO
to0.1 7 a.orLr., brt-. 214,.fahootr, too- DE GUSTO,
,a 1nI. $265.00. Preoo: $28.500,
W-4065. Dos planiIds
Cababaa'r de La Habana Proparroa p00 0ra "10 tott .-'"
T-ml- ot 2 rrrrods. rornerocia .000 -
mero0. eno .n IS07.00P. Pr-i,018..: TroO CLo. ot~ian camr-ditl itd ci 1c"
401100 70, 005010t. 0tI7 t 4 00, Stit,Iarotnrlt ncr0.0 aool t;o.
i 02.00. Pore 5o '58000o. Pr -0 .-.-o n. rim atuojatlo PMk.rint P.,os ao
h orenc,: Z-40o5. ceramica sn.ootcana tIcrra?.-o
Edificios en San Leopoldo Irieiiire
SUna do 4 planl. 12 aaoni t, CaiI. lH C r (.enIr
t0.710. Prtcot 070.0. 0O 0i. 12 r *~ 3
croto1400.10. 'Porto$01.21"0 O u' 10 'v 1.liMiramar
00104 I 13 0ai. p00010: 040.01f. 0.n rr
$00000. Grontll capital: U.I0.11
-----_ INFORMES:
Jaimanitas, Terrenon cii(i
Teroono. pa. totbrict.. tIn pr A 1 1. San.3 arios
Preci: $4.0. c5 rc. do, c tottrre r Fo in
Fr. 22.100 Oor'oi. rto 00.P-. n o J C J LL
raretro Gran nextoglo. Troor vin can el J tSAL LO
compr.dor. Ne0ocio: W-400:, INFANTA T MANGLAR
ISalud y Manrique, 3 Planlas Tolefonot:
Su terreno 12 de trente par 79 00Lro7.
monoll. ROTiot ron a,
rl.CT n -rre.no In *;1a P;rn F ieqI O- "( -0 / l
t20.00.I to~tooo I 'Ikt. to tU[428-1. 11-6065
Atim.Ito... 'p0414, O.part'@ cinmaPte.
COtt 38.OC W-4O.
C-7M-t4-15

I '


Gnniifd I la,




IMPO RTAN TE
Para major alonclin a nueslros
clentes no realizamos mdi de
3 obras a la in


Construcciones

CASTAVA

Para ini s infor-
nies Ilame ia
Tehfon o

X-4719


Linea esquina. pegada a
Paseo: 37x36 mts. a $115 00
mts.2. Vedado.
Calle "K" de Llnea a 23,
precious parcela de 12.7 x
:C13.53: mts. a $65.00 mts.2.
Vedado.
Aturas del Vedado, a me-
dia cuadrn de In Ave. 26.
12x05.38 vs. R $111.00 v2.
W-3140

H-7579-49-016'

0 RESIDE N CIA L

SAN RAFAEL"
Propio para familiar, de gusto y
finos ostablecimientos, algo aouy
exclusive, se venden bonitas
parcrlas de distintos tamnahos,
con facilidade.q. Se brindan *n
rote reparto todas Ins garantla
ofiddijndo to que pocos tienen:
el teldfsono, lootolotlo totIslinen


partt 00170010 oxclusivamen-
to. Et l isotmo se000vonde uoa
H-B03R-4B-16 csa do dos plantras con jardi-
I ecs, propia par0 familia, hino
49 SOLARES tcolegio, clonica distinguida. etc.
Mas detalleos y propaganda en el
VENDO EN NEPARTO HATUEY. CO- I mismo r0par1o situado centre S
lorrn. parcela 0 crr000o 10 por M0 vaias0 gran clinica de Reabilitacidn de
ol 700 inforina Elttlo Sodbga Salud Inviljoos y SanotSoucl, k116-
1Grovo T~ctcotto 0-1-74- m49-30 onetrd 14U ton al Tel!. de In oficl-
S_* a BO-7137 t todas.horas, Inclu-
SE VENDE 'W*e do-mingo, y dfas festklox.
Ido 021 roo. do t,. tV r* rd I(J._rF___ H-7B61-49-1t

TEN'O NECESIDAD DECVENDER UN
en ri^ Rcprl, Mfr"\i A .- $3.960,000
cA-i -ni ro" 'm.0A, n p a ai DOBi F VIA
0.0 1 -1 0 t l.7;].1.1: -ye ndeo.a

CLUB NALITICO lMIRA'MAR' J
Parcela $4.500. Sombra y Br ia A S

I i-t14F 1. GRANJAS
TERRENOS El 1Repiro w& Undo do )a
Oatt7-.1,-1a I o T
r '.r.', Cau't wa C1nt1ra0l0
tr', r! r .ot.t t. .ta liumdllude robs Ben Fraenele y
i rtr-O-. 01 -tI; o.n, o tttoiro 4. I El Cotorro. en el kll i nrt. I
llZ do Is Carrotera, Central a
CALI.E 17 CASI ESQ I. ore1. le. pronto renvortlia -
14 x511.GANGA. SOS M. La doble Ni.s Im-
dh 0'. -0l I t-4,s F-to o O
I,',,^ lgO OA>t*t^ttt. portante de 1i ba i
NiE OVEDADO. 11x27 VS. i N"o "Pere o 040 00 -trnnl oi
A-11- del U Urt I win t. a para 00pr0r en nu0tr0 VA.
I 6.0 dtttl o Sufao 1.8m At.( St parno a a00 vara. cuando hey.
a M itf rra roTotlr ptro reodetrna. .e. sin t xpono r capital. tin pagiar in-
toindonoo toltc ooJtunc, M--373 t ororF ptiede conprar anJM
---- scoger mejores *olare.
PLAYA MARIANAO S6. V. Nnto quedn lotm do vortl to a.
i Srin, de esqt-rina 11x30 mn iir. iin fio t ono pequeota ontradd, io.larg
A, '" at M a. po'tt Olas comercito. planzo, no Interests.
J. rca rfjdi".ll 214 M-473 .
M- 75M u I Podemnto llvarlo a eonWoe al
-- -_. -- __ -- _ H Rpoionn a atdr ir porl Rulting
ALTURAS COUNTRY CLUB 7 o Verde .Imela. Isi
Esq-jioa otbl $400 %era A60al del n 1 RopartI 10dP a. tarde.
N.il. .0 Ott Lamet-v A,' Ocn. Te Tel*lonn.. A-.BM-I v r 4214. Of1-
*,ndrn ram1810 44ad111 t ull.mo 8 t p- rinta 1 Nt 7 N 73,Y &dy an
tea .l, n, Crl(. lo- Npluno T .1. I CO!Ulado.
low T.H. UD-8556.


I


I


I/


VENTAS VENTAS VENTAS VENTA VENTAS
4A CASAS 48 CASAS 49 CASAS 48. CASAS < _49
MU) lfRGE:NTE VAC A PAPA .CONSITUUIN VND2O I1 1, UW PNfoI11%%onI SEVErDE CASA DE INOUILINVATO 11%411 ilkfll1141.GfVPO
,l- A.IK.KN. '. I.. "". MO -'&* .n1 1Jl.11 ^.l "E, 1 5 n ciK" I AL ~;"A.i,1 ~~ "A ".1-A d n Ilk." R s.^
0* tt p,.l,",tXt.l 1 d n. 11 1 .t IT.. .,tt..4I' Z500tt OtMltl lJjabo bL I.,.. C ., I". i n0741 i3.ISMO.
W d'. 010 4Etatt t Io ...... o1112), i t in loarr eroo dntformio nI hr. at.
ittotl SE i UNA p CA 113 48 MAP0 T- 1 22 a -'I c.' lelrr t % ________
do -. '' -n1r1... 1%.W o.at .tt"i. ,! ,.: rif FIF E 1 1 %4 RTA;I ,00 C siA DEL ._ __ T SOLAR
i Priio . sait. wu" vo DE E U ., HEC U 1 H1 oil P.417, v 0 a Icon 2 \i.00. BI e 0. n
,q,,,nlljo ,oj..A h Ve I Ro.l N) 100,20 AiW.t.oI tttFir" nl O i l 4doll udir.
G "I';" -' ''. .' .' S- ": C IA S .'* A Soiorl vo dr S tft a j.I.tLo.L Va.
S. b o o OttotI o.r-. . '""'' 'bl-P ..... aintL 3 t.A" K.'I"ot t.31

BE DIu'!U ACASAtPO;E; I. 1 10.10 Precioso Edificia IN__R__ B_______.__-_97
iFARRIQUE1. a' ~~ I,.plaaionpla a.portal. 5l o --NGALNOYFCA_'10
-.1,o r1o 2 v b auo.. bar. cocina. Guaj t'1 \ ALRCKI.S
tto,D1d1Vo.llo No' W M2. ttr La Gu ytr.dA.I Odrn I *.- P RTA 5 $11,0009: S100.000
1Po no C es un u ron iG ncinJif tir.>K q:Ui piortal. :VENDO SOLAR





"LOS o END s GA;A: RES ^^ ya reajd por Ae N ^= i JAR ALD4D ii .'
1. 1 1 U J ha lal.o., ep corner, vc>,^ n 1 SF .' SAF N chF 6DFCO 74. M Vlh tnF, 1 E-. 1,. V r^Llldlll U l\ U MIRAM \R
do, ba .. ,oV -rto- $6tr5.00orvld. orl 2 ow S1 ai









Le ~ ~ a Iofc i n C), A onRT fin M1 ri cac:6n.L tie 1-r. KM ~ i. r
Sus~g $1.1.200pins,b vr n 'i i *iprt Caino vorner inr'esp. n, 't lT l, siet|, bnltr rnrin dif n ran SM adn %a in II
una.nec sid d Dpartilv o. go ioj o $ .210 t R rto _!-_t!3 oro. tCblr ~ ~ o (irdohba v IS A' nid ioe Mk.,fn 'A-02. 1 A
Dopor~ro N rurlooor ot. '5t' hi .,Jon". I...Taobioto l,o.,.0t~t.ooo.A01 1









1-4482 H.7e galIWy sin coh- EXCEPCIONAL Airs ^? ^. Tarbi t8888> A "
1.402 H764448- ,ot S.itoiooo. tot or~o P ;a Aeopia; tmdliilh11111% iiI o.o
VENDO C A 6 Al MONOLI TICA Dog etreA 3- B. 0'odado. Irtorot.,. r- re alquiladii. cer.-:a









prois~ aa sidCT Ain (itr "iei -^i'' Ocui 1-1. |;'s conn Qanos complethcoi na e.Srr.& 1i
4 ~ ~ ~ pina 147niUUUK ri~e Ca iza4 _0-- i ^ -- it.n ubls etntsc *i -- -
P b todo7 inl y cle 'giiao s. H .6057 i H -4111.19a6
C ubra listed to D d, t beal o ro.A S l ro <'.aa .l i|i a art> t-elt. n e I-- 1" -
12 H-7812-48.8 ,a v rnot .l r, apt;.,. i on' c r n. E DD 0 RCEI.4S










ne e i a S_ rop rf V ufo^-n Te ni.r .10 paimci 1n irpa, Her jets l lie rbina de em uirn8 \ TO m
*necesidu fabr- nIEVn nEeESPLENDIDACASATS ^. I inio la. CASA TRESin- 157. ni-.ro. 1,
polot,( 150. rotr dta tltKIa i J tooo 1-6301 I n 1 tI 'e~'n~ idra i

Ld ^*/ ucMontI Zdt olct, nolIr 1na.s P 7ot t Y. c.d,,t Y p .\
Io s lt'S sa la. crtn.dor, 24. a>otS17Aot0rrodo. ci,..a I f s. pln. a p-- iroria na.
(a dcro An, a S oi- -..... 170 1..00I, R .1S56 ~ ~itllo. Ioarreilnr lilarrotm i












i rinan c rn i~ In r n sina f ie 8 a i on, licr ad p lfl Ii paa rollH'
Hta to24 40011 totrot patiIo .11.148 1. 34,-no r..... F-307 I
en 1 UC c 1UitiA I ENIDOCM i doA M O.I 60I J|,,r terraoa, 3 tora.il "'' Ahora sipes 906 4 n.
"LOS IINIDOS, t, rutlait. I:00, ... in. Vlhroo 12 UNA REALIDAD NIENDO SOLAR
Nn.2. to.d' o"tol.ad, G --- -a-he 6 V nra. 12o-.NIIRAM %R
CO .~~~~riolt,,rd to 0 Nn. 1. .10 St,-2 1-5ri707, 00,te2 rondlo pttrot. olta. rtt. > cjl*iaal-i~

Drea R nonKO Ho. SI.% a Ao iNAsR C|. t portal. ti salto FaI A. 1]] F4 1-
S o A -tr ttoto Vota a otauSr. oo roodo r. 4 ruartr,, 2 tHe 5x4 flie 23.5,00 )3.061i1.2.51
f;.;r A "r>D C:lt 4-tf No. 34 U rall oratio : o o Ai mo prrio. $ ( Uf I r 516.00 % a.l r en
Cottstr s avior es pr a10 doeDclttre. ta modoro: W Nolt orS P Sr ravo, (Ii Ga o. r
inI Pa laritoootretotado $50 CotoogoosicC't7.0t
H-7857-48t4III C-73349-6
LecnecroaSEVNE$65.00 M2. _________
Le~M co eco VAOFERTA tlooooto Goicrla h9 64.,D4% tENIDA DEACST
Sus proyectos. y pianos, ab. rec o- aa o n0o-o lic. 0 (to, DroE
solulamenle gratis y sin corn- XCPC$9.3a00 loortoot ora to. ihoirrao. biac~ et areate188.0%3 aa
prosso~aaosed $1 ,0 0,meina$40 tie l pOagat 1-2-2191. con bahns completos, cocinas de Stir

'od d-. ral, Tercra qwa -~ a i.ttH4t~4 lujo~on moebles y estantes, co- i 3 _
d l ortto e pq Pal.. I ra, I cina y calentador de gas. i1 .6 3 91
Le,,gn Y citC f porar l monrlooro 4 $440. &le partalbnien~tol; Puertas y venianales de hiero 't: yi'0

400o d sovalr atlereno tootlr Srot1 H-at O FtAt oI-49-17 d- ruao tO 0001,0 cmdo nto o, rw. i. erajes Corbin de embotir 1 18. LNWTON
.DrII I~ oripo t. s ofdors con 1tolrcon -c0 t nfrn:E ad en todlas las puertas. tin trrrenn 9%33 nielroo.
Le f i~nanciia JDKILLAflIE OCASIOuN 1 M 8805dlo. Y come si todo flt-ra oa ,pa. It, formex :
El rostn del dineino en condi* $16000 e nta pooeAdcn SU a rq5.20 ...EH7 N 4 1 ie, rejas, cercas y pasillos late- 1H.7642491
cloe s may entajosas Q 1d. IArqP-id 1110()CASA MIRAMAR rales, cisferna y lanque planes49 6
ese moEs puada us"gedi n 23,000a ltlty' licancia MIRAMAR 1 ESQUINA
en u as pepa cn a ua Ot, t; r6. ,ton.tIn-t. dos.5 Wot t ltttoott r r ttr urraza, 3 Illoitacio- Sonoora sllpcrfice 906 %a:
pag deaiqita Co-It "r t ""I" to I oa d. d-trotro no r 1 itaho, cot-too y glraje. Taao xisvmnee a rag, Cr4-ole Aveinida del
do, ,"iIn ttt"I rr o Toro to ro, ot Melna : %-4l026o v F-4--119. Taao XI vmnee a Tfinel. $20,0W(.
C-732t-48tot1-6 obra para poe osted admire M en e: A 402 6 F4 179
Ctor11, S I I1I301111to.8
Co........o C-73049-16
Casilas, Residcln ias, Edi- Z'.. MIRAMAR______________________
ticios cde Apartameolno, Havsn, tot. IotoP r atotto dot p1-0094170,l 4 v n d
etc. H0011 DOS PIANTAS ewia-e A y2'~,Rpio. GANGAS:


I


I



















Piglna 39.


CLA SIFiC A D DE ULTIMA HORAI


ANUNCi IOS


VENTAS I VENTAS VENTAS
49 SOLARESa_____ 4 SOLARES 8 d SOLARES
MIRAMAR PARClI- A
S'1c v T', ostle 17.61')
28.2.A:perfic Gutierrez Gutierrez
'arms. Pre-lnl 13,1(M). I

C.3 1. & Falcon & Falcon

Solls rvirv. S'j 7' kvrx. 9dificio Edificio
17.9rfice 7 a n3 r. pr0fn i Reliro Odonfoldgico Retiro Odontologico

:A4026yF49 FO-4686 FO-4686

(-729-49-16 *
ALTURAS BOCA CIEGA NUEVO VEDADO AMPLIACION DEL
$52.00 MlNSUAL I
rtsa s oaraO 0s',m h | C La1 Te VEDADO
nInrerl-Pr- .... Calla L4'Torre


.197055 D c'o n .6 ) 777 r 3520 17 16 va$2 l .42
0 r.H2 or,,tr. r Mnnr' $mM|| 5200 sar -. 10.A20 TO.
Ltann_ 1 .nobra


Insanche del Vedado
141l SA i~ n I-l rr
C.q. 15 5 a so x r
Suarez & Smilh

W-3975



Media Ideal
Parcela Rectangular

112 1




%7VF1V j


Santa Fe

71odlo do piHfinici'
lituado en la Rule del Turfinio
tin problomas del IraWlio
Terin(ado de acuerdo con la 1ec.
nica modern de los reparlos del
mniaana
-ALUMBRADO SO0ERRADO
-CALLES ASFALTADAS
-AGUA PURA DE ACUEDUCTO
CON PRESION 24 horas diaries
-FAROLAS ORNAMENIALES
-A4ERA3

La Nueva Gran

Avenida de

Santa Fe
(Prelongaclin de la Oulnli Ave.
nida), cruza por el Reparlo

Parcelas aplazos
MEDIDAS APROPIADAS
48 ifIriisimilid-fales
10x27.7l.,277.10 v.

Entrada: $96.98
48 men sualidades
1 $20.24

!0x32.43, 324.30 v.

Entrada: $129.45
8 fcllCilnfiiid(IdIp

$27.42 -
5x32.43, 486.45 v.

Entrada: $194.58
48 mensualidades
6 $41.13

NPMAN EN LA OFICINA DEL
MPARJO:
E. Garcda Prieft
H. Delgado



Santa Fe


*
Calle 35
S1 73 11 it, V, .3 W .9 97 A IA 5
,.7 s 0 ara 9S0US 4-,7n
MI (., ir~ica"."
m mia cuatia Ave 24
*
Calle 37
IF.11 F I I -k IS A a bP Q r
52,0 \art 111 400 M


I(


Calle Caoill
Pallo Coni, e?.1. 41
17- 6 x 19.27 340D PA arag'
q200oto- on020
*WOvara yi.B114 o
U~na ruaatra Son 2
*
:'4 76 3.531 (B76S00 vara! i
.130(0) vr $261,425,00.
Preciosa esquina
**

Calle Loma
17.28 x 35.38 1607 varas'
$2500 vara $15.17500.
Sombra. Preciosa vista.
Facilidades -
*

Calle Santa Ana
11 7q x 35.38 (417 18 varas)
$250s vara $10.429.00.
Sornbra, may alto.
*
17 60 x 1969 (34026 varas)
$725.00 vara 7,706.00.
Preciosa esquina.


Calle 26
12.97 x 24.76 1321.23 vprAsl
s2.o0 vara 93.030 00
Sombra. muy alto,
Prpado Avr. 26
Farflhdadvs

1r i x 43.04 (63243 v(ra0)
$3000 ara SI1.972.00.
Sombra. muy alto.
Media cuadra Avc. 26.

14.0o x 1760 (24006 varasl
$2600 vara $6.475.00
Sombra. altn. lano.
*A

Calle 45
11.79 x 3538 0417.18 varas)
624.00 vara $10,000.00
SSot. may alttn.
ona cuadra Aver 26
*
tOf) x 2948 1312.00 varast
020o 00 8.760.00.
Sombra, dcesnive.
*

Calle 47
1769 x 35.38 16(2577 varast
$26,00 vara $16.270,00
Esquina de fraile,
Muy alto. lano.
*A
1 n o x :k:.,. (56236 varalt
2.500 vara $14.059.00
$10.000. ontrada.
rrfto, dos afo.
*
S 2 '. 3" .'84 7,7 aiap
SI25" n arla 94A -r-1l1

*


ri ri., vnr -i $H 2 19 Onir<,.. .
55 r.o .17r '1.: r..fifi

*
ln SS* IroniC 'IPA I' 5 rAO('
F-cdrii'i rlr -e 21'l

*

Calle Interior
1179 x 1749 -208 %9 arasi
$inon sara r, 2AI 7
oirdla cadra AA%* M
partidadl..

*


I GutierrezI Gutierrez


& Falcon
rdifiinn


LiUAI5bIU *~ a.suaaasaasa
I ~.os2.. fli a,.I:... -- El U.s:...


I neiro uaounoiUg 3 a L1 ne5ur uuuuiueuuibu
WfNMIE EN Li HISINi *
Telf.: M32863 FO486 |6 F04686
7 1 . .7 m-41 I 7SM 4 1
H-.7607.491, B .733-4-18 1E- u--i


VENT S
40 SOLAURS -
II I R A M A R
iMagnifico solar, rain, i.
tuarion 20x45 m. 1,2SLS.4
v . .M vende por varat a
$516.00. Informal
E. Z eyidin. M-8805
H.770249-16i

COUNTRY CLI U
FLORAL PRk
Solar alto con esplrnalida
Vista. 1,740 mls.. i 'oende
a 115 el metro. Informal:
E. -2mrit n. M-88)05
H-7701.49.16
PLAZA CIVICA
Frenir itan ruadrupir -.ia.
A isoo una ruaslrs (6I Pa.
11ek ^^* .- ju.ickia. NtY ^ .
Sa 00vara cuadrntla.

H.7612-49-)i
N EDADO
tatlle Lines. ,oaprtffia- am
Svendes solar de centre. arcra 3
k-Rti5 P 5 Creio .mraoinn E o" Imn
illd aquina se venri a 1a 0 0
magotica .rnrdita 40%5.00 rbe
ol narcla Informa E Zadtddn.,
M-B805
1-17700-,t(-l5

MONUMENTO(
DE ESPANA
Frente a esta magna obra
20 x 50 nits.
A o6lo 30.00 %ara.
.6UAREZ & SMITH
W1,975

H-7615-49-16


DEBLE VIA RANCHO

BOYEROS
81, CABALLERIAS
60 (cS. METRO
A 861o 0 1)til. rretlra en ci Municipit tie
La Hlibana.
Informe.17
S( IREZ & SMITH
Obispo 201

H-7617.49-]6(

N EIADO, ESQiiINA
900 melros, mle dr el.
Ira, paric alta. Sale a 638
cl metro.
B-7123
*k
RPTO 7ma. AME, 3518.00
La iara solar llaiio 2\-f'1J.
Olro 23.60xbO s arao. .Soin.
lbra.
B.7123
*
BILT3MORE
$5.30 VARA
Pr6ximo al Merici, ilano,
media especial.
B-7123
10-11.7794-49.) 6

ALTURASdel

VEDADO

Frente al Zoologico
Donde au casa vald6a maa
Preciosaa parcelaa deade
$12.00
Vara
GRADES FACILIDADES
DE PAGO
P mal riv-. 1.:C. I in j, in


TELEFONO: 1-5205
Sr. GARCIA
L.H-C- t0-49 1

ZSolar y Cimienlos!

A $5 VARA
SE RE6ALAN LOS CIMIENTOS
.Sfi~i lligiicl (hf't
Pfil(Iroil
full 12 a medla cuadna

dc] Paar.'n a 13,e'meir'- rerr
iatro All.ian do San 7-l~upl
c'si 4o0 sara, a 95 sanra. i.
ohilyernda en c-sc precia Is, c.
oslenlos do roncrelo para call.,
daIsa. cu''oa rimsenloiso rosarun
mas do S1 500 y enri 115 Is-as
rl I errecnosol.m enie sale (i caa
roadra 00 S5 a S8 sara Tam.-
bidn ae dan facllldades de pa
fin. prnr a razon de M1 oara
Rsla osanosis la Ddo strecor per
haberirs ardslorld's en subs's,
cublira So coeds' Sr Prado.
Poroenir 167, crlf. X-li22


I 18 7030-74-16


VENTAS VENTAS i VENTAS VENTAS
4 O_---69 --ARES 43 SOLARES 49 s -o

SOLARES 40 A __________9_______ SOLARI
GRAN 9 PARCELACION InversionisUs
lylX/lH3 plantas. rasa antiptua. ||moo
r~r' ATtrrk uy "Idal. Eali vela. Mi. IA UIIr Al Lacer cualquier opwo
REPARTQ 21Md fren n to. a u Inera l
'ga 72 M. L IOU66m.IO h~frda can In intorvmw
refuc2 M2.000.Preci^ EN LO MAS ALTO Y ci6n do comrdoi coloqadc.
100 cinetro. SALUDABLE DE LA HAI-AN- I
100 l mcro.Lq~sropwtacons ofrecddas
I Y ASFALTADAS ~ O libo i oel
nI p d n ~ Informa:i4602 CO ALE ^ AMPLAS -,^ ^ ______

Parc 1UHC-61349.16 1AGUA ABUNDANTE afrecn [a ak ayoowqrum.
con @I Torvez Aciaeducto __________
rVEDA'0 ennu.s .rom termMif
I^IIIEI ALG LUZ ELECTRIrA K IKAMAR $3,300
GANA I 1Vendemos solares desde esta
Caizada, entre 12 v 14, EXCELENTES prods con 11.79 v3. de fint.-
lacion frente o Vedado teonia a COMUNICACIONES fdscscoja lo nda riur. ui
Clubi, niidd 27.32 x 50 mc- R jos 1, 51 )p LA t k i ,Hpase y vealos. 7s .p C cA.
nud 2 ',3 P^ Hula '1. 3! y LA heU-A 11 lc4. clinejor lugarF.sp -r rr lo
(ro_total 1,366 M2. Pre. MTOSUSES cha &Zua -
cia $45 metroa7 Intam.3S '. pnm"I a to.ua
F CUETO Inm4~tio a Contros dao
M LI 0 8 Eamiamm V ycomecaxlaei ts71
il'-1038 N' 312, Edifcio o El Iris-.
I___llv PARCELAS Dp^. 2

I GRANDES FASCILIDADES UH-H-7414-49.16
1eparto DEPA.GO SE VENDE
I I-4 SINT S EN INFAINTA
I Ms do 100 casas construidas cat esqu:na a la Ave.&dA lan-
Air es M anillnia y glar. magnicico hoe de eterre-
comrruob Ion con una capacidad do 300.20
Visileno y comoruebd la A 12eirsl da44 V re.
LA MEJOR I cio niy adrac'ivo. Taimiteten
M-d r'nIU otrecemorL b niros lerrenot cercans. Fad-
riaete-ag. noper ~aohn di- 3


D7,7n runiiin? IA nil .7

\\ q x 11,M>U IB \>Afl as
*A
$in00no arR $69.664 00

Calle Norte
12 12 -x 30 6 '377 '73 ,aras
$1400 sara $5.198800.

10 9 x 3163 (347 2A varas).
$16.00 vara $55.56.00. I

Ave. del Parque
q 87 : 26 53 1261 8.0 varan)
$1900 sara $4,97500.
71 2P 1 26,53 (29P52 vatas)
$1900 vara 75.690.00.

Calle Este
153. x 35538 454237 tarat)
$18CO sara $9.762.00.
Sombra, muy alto.
*
Calle Oeste
13 x 3538 459.94 varas)
$1700 sara 97.81800.


Ave. de La Loma
'700 ( He11 -rielnt
s? On R arA $16.926 00
*
Calle 22
(01R x 20740 (StB4 varas I
$20(00 01(1 $6.30600.
21 0St23 12.,0 3 11001
$2255 ,1 $5 .50000
*
Calle 24
11 79 x 5352 14171 18 xAras
$1A00 vara $7,500.00
.110000(1 harm
1bs ,~ < 40 1:119004 '(arail
92500 sara $8.000 00.
*
Avenida 26
23 70 x 47 17 ill ( 0 varas1
$2800 vaia $31,150.00.
Sot, llano.
*
]ii 07 0x 47 17 1(800 91
35500 sara $31.15000

Calle 28
ti o1 x .3802 161261 taras)
$2400 vara $14,70200
10 27 x 0.03 (73264 (aras1
$2500 vara $15.17500.

Calle 30
11n 05 frrnt (404 40 varasl
$1800 yara $7.436-00.
.4as
I a6- n I aa 59 3ri0 I'
*
Calle 32
?s "' ; 15 Iri n I1 r";,:
11.0 a In 31.0)
924,1ir , 1in17l 272r
*
Calle 33
1.2,1 1n !7 1( A Il ar.
$,2,2nO1. saa- 9M 910 ,; A
.4,.nift 2A


En Mantilla
mismo
AIJMEVTA DE VAlOR CADA DRA.
SIEMPRE SF GANA INVIRTIENDO
EN TIERRA.
R EP AR TO
MANTILLA

MODERN
0
Ya esikn lerminadas las obras
del 4Mo. Acuedocto
i MaAOILA

Va-a Ud. mismo a j


verlo y convenzase!
*
Ya en Mantilla se vende a
$5 y $6 )a vara )as parce-
lam ailuadas a 2 cuadraa do
)a Doble Avenlda.
Pronto vamos a subir a
$4.00 la vara. Apbreso en
comprar. Con un dep6sito
Is reservamo aa parcel.
Cuando ma termine la Am.
pliacton do la Doble Via es.
to. lerrenos valdrtn S8 o
$10 vara. Lomistarno ucidi6
con los lerrenoa do la Doble
Via a Boyeroa. Fete es el
nko ReBaroa o en today La
Habana donde Ud. va a du.
plcar mu dinero on poco
fern oo.
NO GAS'T SU DINFRI IM PENSAR
BIEN LO CUE HACE
Estudie y piense.
MARANA 1E PESARA IABERID
DESPLF*RRADD
0
Mantilla esiAa so)o 9 kilome.
tros y vendemos a 53.00 v. Ob-
serve un piano de La Habana y
se convencer[ Estos lerrenos va.
len hoy 14 6 5 sin dudia alou
na. Cuando se haga la Doble Via
estos terrenos subirin a S8 y
S10 vara

A D;( CUADRAS PARADED
RiITA 4

MODI(A

ENTRADA

$10900

MENSIALES

*lIENA COMPNICACION
RUIAS4y3B,
ALTO Y SAIUDAIE
CA"MS SFA11ADAS
'A6P 'NDANTF DR
41t. ACUEDUCIO DE LA
HABANA.
1UZ Y THLFONO
0
SR. GRANDA
)0f0 da Vonlas
Todo lon din, do 10 a
19 .m -u A. A17 n.m


Oficinas:
CALZADA DE BEJUCAL
Y MINDOZA
a cargo de
CLAUDIO AGUIAR
de 1 a 6 p.m.
TELEFONO: X-7078
y
MENDOZA Y CIA.
Membro del Colegio de Corredores
OBISPO 305
TEL.: M-6921
CU-ERR -NO -18

TERRENOS


recta, no inter ediaries`..
Informan en SantaiMarta U
N" 402, eaq. a Sub;rana, |
La Habana. U-3263. |
iUH-C-701-4D-16


Veodo SoIares


Plaza Civica
Calle Pasco, entre 35 v 37
accra de soonbra 16x40
nictro.
Otro call aDiaz, entire
Fuente y Lanuza 13x40
nictro.
Obro alle Balcar, entree
Calzada San Miguel a 30
2etr o .e.. IguelIatI


niiilros de'San Mliguel at
V E DAD0lade det Ia coa a ed aeiatos
acahada de conetruir. I
Nuevo Mlrccan: Precelado en ces- I
quinas Y centro. ISOSA, AX-7604 1
Tamblien Is calle lr., desde Psaeoa ___ ____
a In Cable 101.
Pronto estaran hech b lan called. UH-H.7225-49.16
PC-o Informes de precios y formsa --- --
de pago. I


REPT9. B"LTMORE
Entree el berecl 3 Ia Universldad de
N'linovoa. sonds lsernsoff bate. 47%
N.9.,, .,052 varas, a $5
En Ave. d4 Ia Loma 32x52-1.529
varas a $5.
Are. Olvido: 23.08xa 5.96 1,390
varas, $,,605.
Ave. Miami: lugar alto dominando
todo el Blbtmorc: 23.58 x 589.06 -
1.390 varas, on 96.605. 'Hay solares
de esquina, altos, excelentes.
Se dan facilldades.

ALTURAS DE B'LTMIRE
Lotr- grasn'le nara Qblstan C-
glos, a $1.35 0a arca, a. contado.

LA SIERRA
Calle B cnn el Parque oCsyrua on
I[a r qa-isa y imilbus Ruta TI pir'
asu frntc. midt 24 x 47 1,126 %a-
ran, a 918 vara.

REPARTO MIRAMAR
Cnn fndo al rio Almendares m3og-
nificos lI-" enns. patilropledad "hi-
rizonstal" o club, desS e 544 varce, a
20.00.

4LTURAS DEL B2SQJUE


Reparto


MARIA

CRISTINA
CARRETERA CENTRAL
if I Qu *a passndo Is Lama. d o InsZapataso
ESTRICTAMENTE
RESIDENTIAL
* Calles asfaltadso.
* Aceras, Contenes,
* Mucha aguas
* Luz, alumbrado p^ublico,
* Telefono.
Selceto vccincltnrin
APROVECHE AHORA,
PRECIOUS DE
PROPAGANEPA
Desde 5 pesos, vera
10% de. ntrada.
Teng.. treosa d: na terks.
OrICISA on el 0p s a Sodas
Domno, Indaseloda 5in


INVERSION
ENf

LA HABANA



Caizada de

BUENOS

AIRES

(Frente a Cruse-
l1as1 La Estreilci)



Todos Servicios
Piiblicos



PARCELAS
DESDE


$1000



VARA




$3,500

en adelanlte



GRANDES

FACILIDADES

DE PAGO



30" DE

EN TR.4 DA

3 aios para

pagar

el resto



TINE4OS (U(T0O ESCUINAS CON
FRENTI A LA CALZADA DE
BUENOS IRES


Of icdIlI en el
Rearn i


& Falcon
VA; A A:n


(laificadoo


D14RlO DE I.A MARIN4.-DomingO. 16 de IMayo de 19S4


41apt ifica(I ("f


I


Af

Telfs.: 1-9389 Antonio Arias COrdenas

0 AVE. MISIONES No. 25
i Deparla"'ento 501
F-7069 M.9287
I H .1 B 64g ll I H-804-0-11


I


t-isoo ISR. NA ANJO .X-7950 |

AYESTARAN ________-_C41
Esura de Laboratories e lndustrbn POR PRIMERA %sEZ EN
1657 saras a XlI Rara Iuna coandra GlANABO CON 1350%
'ompleta con do> esqulnan DE REBAJi
01ro- Caltada de AsnItaran: 11 la f ler manuana del to.-rcmo,
M5 I 790 varas. a I f ft. iatt y Ilano. propia pa-
I. ra cnmercio n rcidenrlaa. con
193 sDlu l un area do 1230700 -eras cua.
VIA 6LAN''A 'I I ad en PARCELACION
PE.ZAS ALTAS, GLIANABO.
Loir Induclrlal: tIlde 13.3() %ara a ,,,ne Inn MeLrOS fren e VA
S.'7 dond cab a A910.00 vara. BLANCA va conat t ia
No de de Inormnarse. abicnio cl Iratice IinildM pPrC
L 'm costador v y ndo 'con sin.
phas cat's cdonstnticdis. y en
COTURRO PjEcuc.6n Se ofrece en venta
irial a inveraicnistlas 81 pre.
Reparlo La Torre: preclosn t le Its- cio moionii de S2.00 ra0.5 cua.
no. con colai. aena eletricldad. 7.bl cirada. Todos boa les ros ad.d
ras a a 5$.60 y otro: 3,657 varao a a i I aconre.idn enndados in so-
a~ra larcn Ud no vlenn a funiar
*ECA S ;A uon fepanio. ya eal ieg'l.o I
RESIDENCIAL SUNA FE' Tamben Y durante ;olo aun
S con Ignmen aoses de proc'der a uB-
Ahan too la Iran earretera d 0 dnivdir Ia man-.ana en Deque-
metros de sncho. 2 IUncdl solaces en wris slaren quaseo vendordn a
Ia Atenidat Cnlral con 519 vara, 54-00 ]a Isara cuadradla. 'Dv
cads unae. 1n 51.600 cada. solar. i d poI unsdsd de adqainr al
i conolado a cua.Is 0.rae. en
parcelas do 31076.7 varas cru.
I N F 0 R M E 8 1 dradas al nismo pecioa de
S2.00 V2.
GONZALO FORCADE VENGA. VELA Y COMPARE el
U~lUALUrU~t~lC I prc a es fijn. no pidi r-?baa -L
l no I" dlssue no to v16.
TELEFONOS: 1-8898. M-6921 ai to hufers saido. Incredible
C(oo70a-4aab onna dlerto. Sl no glotie el dil
j nero comnpleto no vespa quo
h no haremom neocio. se ol i
EN LO NIEJOR DE I nporque Ingo mucho .rrden# y
CA SIERRA I 'y gran coMpatenoia0 no emo.
%e 'enden. Iunoai o .a eradon. barco nI tBuldo
dos aolared Callt a enter 8. Boa Vm a VIL'.AVLLA i s il 1
Fiente 1t sass |ola 1 r 'sa,- Ira- *aaJ U I C. lPYm Cuba,
Fondn 4717 raj Talal p : a- ToZmoe1J1 GuI abB, o. n Dall 1
r05 Ullisno Pr-CIO 118100 sara. dnales 1hIo Guaabsl a*
1. B302 I *1 B 3M 4 Y Rol 600 l It.0) .
.1 9. abova. 6:14".
LC721-4-t 1.91UHH.S517.43.lS


I


I












P ighlgam 4 I) __ ( IjitfINlol II Utio I) I 1) 4 L\ M I\nNA.- pmin "i.. > (ir )lit%-,, i'.r A


A N U N (; I 0) S


C L A S I F 1 C A D 0 S


D E


U LT IM A


HO0R A


VENTAS
a0 SOLARES

RE',Ml rio
-MAHBELLA"


01MK (O R= i k uLA PUU
AVL amITUIy (ymES
20, 22 y Mall

$1,700
AtC*LOKIADO Y(ON iACILI&DES
EI a pIs fl.ll8, deis"
$1,250.00
lIl~nwes:
Rosendo Platas
Dlmltnus: CWle 0. entri 3 y 5
Repadro Marbella
L.uitc a viertirs
Air. lRtichrlo Bovroa 70)9.
711, c/. Tulipian 1 La fto,"a
U-6422
UIO-H-liO0-6S-16


SANTA MARIA

DEL MAR

Played Privada
Vendo preciosas parcelas situa-
das en los mejores lugares de la
i toma, desde
$5.00 vara
En la arena olras parcels muy
cerca del mar desde

$6.50 vara


NA RAN JO
FO-2264
9
/ Imibortante:

E s n c c e Cs (i r i )
proccrsC ( se f a visi siar ha


U11 X.721,.1-4-191

RESIDE NC(AL
RIO VERDE
xoiulado trente a In doble via
A'lrena do It Independencla
janWs flnanrto Bonerons en et
kltIl m-tro 11. pasaso Rio Cris-
Este grand Ok-pan o sodivide en
tre raecciones dibidamisnteo r-
hanizadp-. ofreciendo a las ia-
milliais. s..,,~orl a altiB. too
R91Ia aura a et
-4oailence a consuruir so casa
comprando el solar.
Nadie ha perdido
comprando tierra
*
NUEVA AMPLIACION DE
RESIDENC1AL
RIO VERDE
SOLARKS DE BUENAS
MEDIDAS
A $4.00 V2.,

RESIDENTIAL
RIO VERDE
5', de entrada yl 00.O
\ coda mc8s.
SOLARIS
DE $3.00 a S3.50 V2.
1 AMPIIACION DE
RESIDENTIAL
RIO VERDlE
SOLARIS
D $2.50 a $3.00 y2.
$50.00 do ntotada v $10.00
meeauales
SToaos lea dias 'de 3 a 0 p p.
y dias Celtlvnn ted. it dia. Pl.
.Centrara q attestro represen
4' tanle aefane iRomero. quiets to
*I :atendera gustoaamente. /
La Dionisia 'S. A.
Sanite Temii 321
rTell. 11.2213. ilahana
Wi- UH8C2-aw-l


VENTAS
4B SOLARES

ALBERTOCG.
MENDOZA
1 'c IlijED*
OFRECEN
EL SEVILLANO
GOICURIA E$Q. A
SEVILLANO
Faquina do sombra por Se-
villano y sol por Goicurio.
Preciosas medidas.
13.87 x 37.15 vnrar.
Superficic: 700 v.
A $12 v.
TOTAL: S8.400.
SEVILLANO entre D'STRAM-
PES y GOICURIA
Accra de ,ombra.
11.79 37.15 varas.
Suporfici- 43P804 v2.
A S10 V2.
TOTAL: $4,380.40.

HABANA VIEJA
LAMPARILLA entre MERCA-
DERES y SAN IGNACIO
Solar do preciosas medi-
das en la acera de sombra,
muy ceron de los bancos,
olicinas publicaF. muehes, y
cremas centros de las octivi-
'dodps ecoriomicas del pais.
MNuy propio parn edificio de
oflcinas cco p.sos indeper-
nrc.tc:-, aopartlm'entcs o Eti-
ic. o ci' carourso.
22 x 30 rretrros
660 metros
A $100
$66.000.00

AYESTARAN
AVE. ARANGUREN entree
PANCHITO GOMEZ y MASO
Avr. muy amplia, muy cer-
cc Cie la Calzoda de Ayesta-
12.66 x 30.90 varoa
Supericie': 354.31 varon
A S30 la vaia
TOTAL: $10,929.30
AVE. ABANGUREN Esq.
a MASO y LACOSTE
Terreno de medidas :inicas.
fccn frenite a esta maqnilicn
Avenida de qinr porvenir y
a ;-;lo don cuidras de oa Co!-
70di dIe Aynstarin. Por toner
ifr.le a ties calls y iiiio do
Pltos muy anchr es s propia-
do porn oparoarnentos, todos
Svisl ex 27.87 varms por Arnnigureii
16.47 /rcims For ,Fo
."'F 9 '9 v 1irGc or l.rIcctip.
ojpepihcjp: 936.51 vaioa.
A S30 Vaya
PRECIO: $28.095.00
PANCHITO GOMEZ esquina
a GENERAL SUAREZ
A un-i undra chica de 1-
Cnizridn de Ayestnrdn. foedi-
rIris iinic in.
29.47 x 29.47 vaons
fpe-ftcie: 869.21 varas
A $28 Vara.
TOTAL: $24,337.88
MERCADO UNICO
CALLE OMOA entire PILA
y MATADERO
Tcrenenos de prociosac modi-
drni propios pora almricencs
y naves
S10x 30 nieloz-
Supefic'ie: 300 mc.
a $30.00 m.
TOTAL: $9,000
Mayor trente optional.
Reparto
SEPTIMA AVENIDA
DE MIRAMAR
AVE. DE LA COPA CAST ESQ.
SEPTIMA AVENIDA.
Lote de preciosas medidas,
cork trente a esla magnifica
Avenida por donde cruzan los
omnibus de o Inuta 30 y de
los Autobuses Modernos.
23.58 x 2>760 varas.
Suporticie 769 v.
A $22 V2.
TOTAL: $16,918.
VEI&ADO
CALLE LINEA Entree 16 y 18
Magnilicos solaros en la
acora do la sorobra. Con Iron-
ito a eslo prociosa Avenida'y
Scontlguo al Tunel. TRodeado
Ido buenos tabricaciones. Lu-
gar ideal para fab~ricar una
casa do apartamontos.
13.66 x 50 metros
Superltcie: 683.00 metros
PRECIO: $65 .elatelro
TOTAL: $44,395.00
I NF ORMES :
ALBERTO C.
MENDOZA
e Hijos
Am rn~ ura 205
"K'5610
\ r H-721S-4fl-l8


VENTAS t VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
,43 SOLARItIS 14 4SLARE9 $)LARp5 "43 SOLARES i SOLARES 4 a SOLAUES

REPARTO IViSITEHOY ; Ya comenzo VEA HOY EL

ELREPARTO la Construcci6n ntSiREPART
I-IiibiIaoAlbcor cualnioo opwuiAl acw caakiqix o~a,
l 1 i6n. h alaconlaInlr.n|! d \ e16n. h&griaocon la tiniowv 1 fI
DIll ln oin 11 11 1d1 corao co.^ ^locdo-l 1 el do~n 4e carr~or col~tado. |

M W1UI1IV, U

EN LAS INMEDIAOON1El DE Li GRAND


L I Loa operacionde olreCode
E l I por mlembros del Colegic
x-~s-do la Propleclad lnmuebll


PLAZA MS LA I
REPUBLICAN mI flaI
*p


La Zona de mejor
Porvenir de
La Habana


Enazo a (1el Vedado
conIlaPlaza de
la( Repblica
donde se estan construyendo los me-
jores edificios publicos de Cuba
*
-PALACIO DE JUSTICIA
-PALACIO DE
COMUNICACIONES
-TRIBUNAL DE CUENTAS
-BIBLIOTECA NACIONAL,
-TEAIRO NA(0l|.Al


Desdc $22 la vara

A PLAZOS
25% Cntrad(1

RESTO EN 36
mensualidades


Calle Bellavista e.
Loinbillo y A ye.
Colon..
A un's pasos dt la Ave'nida Colon,
dc 20 inilrns de ancho qiir coiamii-
crP1Polaiso0 HetJ ustiia uon la
Avcnida 20
14. 15x47.76
Superlcle: 675.83
a $22.00 la vara
$14,867.60
Entrada. $3.71690 It risepn P 16
1ovrnsmialidiiaacs n- $330 2i rail. ura
ij enciorri capitl tr interosa-,
Sobrc tcl saldi aindicnir.
CONTADO $14,124.22


Calle Panorama e.
A re. Col6n y calle
Lontbillo
14.15x47.76
Soperlicie: 675.80
a $22.00 la vara
Total: $14,867.60
I Entrida: S3.716 90. Resto rn 36
n cnsualitrdacs de $339.21 cada una
que incluyen capital c interests
sobre l saldo pendisntr.
CONTADO: $14,124.22


Calle 35, C. Lonta
y calle 6
LO )AS ALTO DEL REPARTO


17.68x32.14
Superficle: 572.58
a $22.00 la vara
Total: $12,596.76
Em trada: $3.149019. ResLo en 36
mensualidades dr $287.40 cada una
que incluyen capital e interrscs so-
bre cl saldo pendiente.
CQNTADO: $11,966.92

VIst.e hey la oficinas en Ia calle
Conill osqulna a LIma a cargo del
sellr Pedro AloneS '
F 4 6 1 S


ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS
Amargura 205
W.5610
1-7342-4<


'-to


A prorechle el
sabado y domiingo
Used gozara viendo nmagnifico Re-
parto que saera orgullo de la ciu-
dad de Marianao. pues pone al al-
cance de los pequehos capilales un
reparlo con todas las venlajas de
los mas caros.

Situacion
En la prolongacion de las calls
Pluma y Almendares, doblando por
el nuevo mercado de Marianao con-
tinua por Almendares hasta el pro-
pio Reparlo.

Numerosas
Fabiricaciones
Esle Reparto ha sido escogido por -
arquitectos renombrados como Mo-
rales, Castroverde, Granados, Jai-
me Canavds, etc., y ya hari construi-
do 42 residencias que venden con
muchal facilidades.

Lugair s(dliud(able
Ocupa una mesela doe 190 pies sobre
el nivel del mar que domina la ciu-
dad de Marianao.

Mtagnified
Urbanizacion
Tcrntioida
Ya tiene construido el pavimenlo.
convenes, aceras, instalaciones de
acueducto y electricidad.


Comunicacioncs
Excelentes
A1RAVIESAN EL REPARTO
Lo alraylesan 5 rufas do omnibus
AUTOBUSES: V.5, 1.4
ALIADOS: 21 y 22
OMNIBUS DE MARIANA
Medidas linmeorables
8.25 por 23.58 varis
Superficle
194.68 varis


Pagos facilisinaos

%I 7J211
ENTRADA


MENSSUALES
(60 MESES)


10'o Descuentq-
al Contado

VISITE HOY LA
OFICINA EN EL
REPARTO

SR.EDUARDO
MORENO
BO-8583


ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS

Amargura 205
W-5610
H-.247-4-11


oocen lo mayor qw tnuc


i
0
I.


POSnvI*AtiiFNrTE
LO MEJOR
I" 'a' 0.'i I 4 Ia D ,,.... 'a-
Ti,.. Vii alO rC.."! -I.~-*..


Arl'-.li'i-' i.i
SE VENDE
loealtc le rreno fie eaq., So.-
lettad y SRI) Miguel, 93.1
mnerotn2t, 24.40 in. x 38.39
m. lnfornmes FErhcvarria:
A.9740 mq
Ull-C-30.-49-16


Visible el Reparto



APOLO
EN LA PROLON6ACION DE LA
AVENIDA PORVENIR
En lo m(is (ato de
1(1 Vibora

UIrbanizacibn
dc primera

CALLS
ASFALTADAS
* CONTENES
* ACERAS
* CESPED
* ACUEDUCTO
* ALCANTARI-
LLADO
* ELECTRICIDAD

SOLARES
A PLAZOS
20% ENTRADA

Resto en 4 afios
10% DE DESCUENTO
POR PAGO DE


CONTADO
Medidas
inmejoralolcs

11.79x35.37 varas
SUPERFICIE:
417.18 varas
a $6.50 la vara
PRECIO DE (ADA PARCELA
$2,711.67
ENTRADA: $524.33. RESTO
48 mensualidades de $50.95
cnda una que incluyen ca-
pital e interests sobre lo
que rva quedarndo pendien-
t e
Visite' el Reparto I


Co0n1litcacioues:
Las Rulas1,2,.4yselM2eldelan
en 10 de Oclubree y Kessel, a dos
cuadras de Ia ollclna on el
Reparte
KSSEL TERCERA
a cargo del
Sr. Estraca Mora
X.7044


ALBERTOCG.
MEN OZA
e Hi ]os
AMAR6UR1A205
W.5610


Palaciode

Justicia

En la enlr(trada de la
Plaza tie 1n Repui-
blica, doade se bi-
fi rcan las dos vias
dobles (ue cruzan
el Reparto

Ensanche

del

i Vedado


A solo Ires citadras
de este magnifico
CdificW


Desde

$22.00 V2.

A PLAZAS
259' entrada
Resto en 36
M ensiifdida~des

CALLE PANORAMA enlr SANTA ANA
y CONILL
Acera de sombra. Conill conecta R.
Boyeros con la Ave. 26.
14.OOx47.93 anras
Superficle: 671.09 vs.
a $22.00 LA VARA
Tolal: $14,763.98
Enlrada: $3,691. Resto en 36 pla-
zos mensuales de o336.85 cada uno
que incluyen capital e intereses.
CONTADO: $14,394.98

(alit Mmerino itner Conill y Sla. Am
19.95x47.97 Yarn
950.57 varas
A $22.00 la vara
Tolal: $20,912.54
Entrada:S5,228.14Resfo0en36 pla-
zos mensuales de $477.14 cada uno
que incluyen capital e intereses
Confado: $20,398.73

AVENIDA RANCHO BOYEROS enstl
CONILL y SANTA ANA
Acera de sombra. Frenfe a la cui-
druple via de Rancho Boyeros. En
lo mas alto de esta Avenida.
20.00u60.O0 varas
Superlicle: 1,200 warai
Preclo: $33.00 v.
Tolal: $39,600.00
Enlrada. S9.900 Reslo en 36 men.
sualidades de $903.50 cada una
que incluyen capital e inlereses so-
bre el saldo pendienle.
CONTADO: $38,610.00
Vislte hoy las ollcinas en el misus
Reparlo. calls Lema esquina a Ce-
nill a cargo del seour Pedro Alon.
so. F-4615



Alberto G.

Mendoza
e HhJOS

Amargura 205
W.5610
HI.72-0-16


Las operadonee ofeddam
por miembro. del Colqglo
do la Propiedad Inmuobl,.
Oirocen la mayot qoro .ti

DOUBLE VIA1
RANClO BOVEROq
OPORTUNIDW
Parcela d e247470 varam con
4n1 0 ara s de frrnie a li doble
aSn Ca a n'a A 1.1200 No
ian a-ra. oporauniaad igual Ia
Zona Oc mas porvenir de Cuba.
Entre la planta de Uni6n Ra-
din y terreno de I Esan. In-
formes directamente del ducho
Sra. Jenny
Telifono A-01 12


REPARTO



Rabania




fIlLTmORE

Estrictarnente
jResidencial
*
El mejor sitio
para su

Residencia
0
A solo 20 minutos
del centro de la
Ciuidad

-Alto
-Fresco
-Buienar
Cimenlacion

Donde estin las
mas lindas
Residencias


*
4EDIDAS:
23.58x58.95
SUPERFKIE


varas|


1,390.60 varas
a $5.00 V2.

A Plazos
PRECIO $6,953
ENTRADA
$i,7m.25
Y EL RESTO EN
36
mensualldades do
$158.64
qus Incluyen capital e Intoris
decreclsnle

i 5P descuento a].
contado
PIKDE COMPRAR MAS FRENTE
Sl LO DESEA


ALBERTO G.

MENDOZA

e Hijos
LAnzargura 205
W.5610


SuscnIbac y counclme" an *I
DIABIJO DE LA MARINA


Contigno a Ia Plasa
de I[ Repvhlica

IEN U( CEM m&U Y a mm
EDiWKIO DEOLA A(ACOUA

DE LA
SALLE
4eocepa vita w maoaa seuh
A 18.760 sUu

I La m ejor of erin t.de
los zdtimos afios -
1El rtpide desarrtle priu la 1 aM-
monte ds valor -d lWa ta swa

Desde $22.00 varas 2

A PLAZOS
20% entrada

RESTO EN 48
mensualidade"
5% descuento al
contado

Comprando solarem


a plazos usted aho-
rra y capitalize

CALLE LNA take TUUPAN yp W94
MasgsalleSaoe late *
S 15.33x47.99 veU
Stmprtkl: 735.77 vMM
a $22.00 Is Vara
TOTAL: $16,116.94
Entroala: $3.237.39). Rteto w 40
rnansualldaiid de $304.11 anda tsn.
quie Incluyrn capital e interiei eso-
bre it al Rin pendiente.
CONTADO: $15,371.59
CALL LOMBILLO itrae LMO y
BELLA VISTA
11.79x35.38 uant
I mt*Wlkle: 417.11 VMs
a $25.00 Is sara
Total- $10,429.50
Entrada: $2,085.90. Reatl *a 43
menualidadeo de o$15.05 ceds usn
que incluyen capital a Interesa 00-
bra .1 saldo pendlente. I
(ONTADO: $9,901.0Z
CALLEBELLAVISTA intr LONSLLO I
Ia gran AVENIDA DE COLON, 4M"
saldri dlreclamenle a Ia
SPLAZADIULAREPUBLKAI
14.15x47.82 VM e -
Svpefrlle: 676.66 VsuM
a $22.00 Ii s arm
Total: $14,886.52 -
- Enirad. 12.97730. EL rest son
48 rniens'Jtldadi. di (279 AS quo In-
cauven eapiml e IInleresem .aldo pendierle.
CONTADO: $14,142.19
CALLE Loma intre AVE. DE COLON y
(ALLE LONDILLO
11.79M33.01 VMn
Spmrilclo: 389.37 Vsu
a $25.00 I VMI
Tetal: $9,734.25 -
Enlrafa5: 11,40.95 El rete *n
48 minaualldadei deo$182.0 ends
una que incluyen capital a In .n-
i. aobre @ Ialdo peridiente.
(ONTADO: $9,247.54
S -|
Ofilcmona Is calls CU NIR "i4M" a
Lmwa a cap del isji O he
Alen f.461A

ALBERTO G.
MENDOZA
eHhJ9S

Amargurii 205
-W4610

I4 na.4e. ia
a?


('.I jfln ifin lo-________Anh CXX1


F


A


. I


I















A.i.. (C \\I CIlsaIIiraaeIO'a


Iii.iA l IIID I A MAI(IlA-IDomilniran, 16 fr l<-avn te 1951t


A NJ ii Nv V


1 11 V


C 1


Q. % 1 r A I o s


DEF


UI L T I M A


11 11 ^ ) 1I .i I \,V iS '^ si a. aJ a a v u i - -


VENTAS
dl SOLARLS



Mendez

Peniate
17 NUMERO 753
VEDADQ
MO.5292 F-5141

ALTURAS del

VEDADO

Axe. 26
161 x 27 I1 435 vi
$15nn orm. 811.3S ci1 lucar
mixl rntrico del Reparto.
*
13,40x2SR7 M0 -- 44083 vs.
12.000. Propio o diiclo.
*
18 49 x 295- 3.14 01 v.
$15.000 lugar excclenhm
pars doirrio.
*
Calla 28
361l x .479 2"MQ7 vs.
$27,000. luiar excelente,.

Calle 32
141,15 x *4097 S77
$2000 vara, $11.559
Preado a I Ave. 28.
14 x 2535 355 vs.
$10.295. Alto
Muy tranquilo.
0
17 35 x 27 20 472 vs.
$2200 vara. $10.384.
Lugar nmuv residencial.
1.33 x 47 1- 72. 11 v-s.
F2,200 var. 516.000.
egoodo Ave 26.

Calle 36, esq.
35 38x34 5R B92 27 %,.
$2g00 vara. 524.980.
Lugar excel'ntle
17 69 x 44 33 704 20 v.
P 10000 Domina todo cl


Calle 39
2031 mfrno de frrnlf
con iin tondo de 3F Am.
ia e n un totalrip P053 vs.
$2.,00) r.ee colar P, pl
M6iRaltnyro YTICInCIAl
de Olrparlo
14 74 x 41 27 022 VI
I13000, I errcoo IIn onvoi2vi
|OPORTUNIDAD
S
Calle 41
1Mo 5411 04 544 vs.
$2S00 vnrA. $14.070. El lugar
moo Olon y reeldencial
del Reparlo Con ocilidAdes.
*
20.01x23 58 47270 Vx.
$14.000. l,ugar excelenH
pmrm rhnint n eoillfln oa
veln le me ,ros Arc. 208.
a
16 10 x 3fl47 m 790087 vs.
P 500 varaA, S197,46
.q ral Isde anrvio.

Calle 43
1772x40195 031 95 vs.
N0 vr,. $19.952
ilcelenle con farilldadei.

Calle 45
Solar ubicado en 1a parte
mit altl y hella de Repar-
to, pegodo Ave. de Kohly
15.3 x 47 8 -,72207 vs.
A $22.00 varao. $15.898.

Calle 47 Esq.
2150 x 22B7 m, 423.22 vs.
$25.00 vora. $10,170.
a
12.80 x 1850 M 2P3,57
Va. a $25.00 vara, $7,339.
Lugar muy resldencial
llano. Proximo Ave. 28.

iBrillanIe Ocasibn
$19.00 vara
Reparto Hidalgo cerca Colegio
La Salle, dos cuadras Monu-
'onento Marti. de gran porvenir.
Solar de 14.15 x 41.2B 584.05
vs. $19.00 -vara. $11,0N8. Duefto
urge vender.
*
1Oporiunidad!!
Ave. B. Bayeros
S8.75 X 42.89 1,232 vi.
Cerca Palaclo de .lustlcla,
Mariat. Monurnenlo Martl.
Be parcel., ae admnltC~i


Ayestaran, Esq.
Linda eaqulno fralle, propia
Edl~iclo.
28.90 x 94.2S5-1.701 vi.
$ 50.00 varn, $95,000.
*
Panchito Gomez
17.0$ x 45 '795.85 vi.
$35.00 vara, propia Editicio.
*Unta cuadra Ay'eiaran.
*'

MENDEZ PERATE
,CORRF.DOK COLEGIADO
FO-5292 F-5141

: . -H-8027-49.


VENTS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
--- SoLAR -- 49 SOLARES 14 SOLARiS4aT .4 -SOLARES 4 ~_ __SOLARES_____ SO. FINCAS RUSTICAS 5 I TABLE IENTOS
i a i,.ll. Ut I nI i i Area a,'. 1 1 LO 1 1 811111111 a -l t I ^ p, w U, a rs.a) Uatia. b00tilflltl I B. O i Pd'NT0291 65111A .IF I i i a1 a.i
1 -0 If ; ; - C; ikrfj1,; -A M ILOn p P i r n4 N T I P A I L A R L I I IA I l o a n N~ti p 613.S~ ^ r"I. ve at.
at ioe, I n 1V I= .IeainatAI'enila tArr.I'll Baca lssteael',. Mci ialai.. Huntsi "o'I.5 Sosiola anl a cas. iI an s. .ai
eAndez '""9'" I i.O4. inez 'Ciro Mrstiei unct 0 a *Pniie'gse.O 1- ,Tiil
b, Art. n ,,ch, xii A Ai ,**ll d.0IEA i' oid. A iZ ItOt4.l Ii 1.10 n A47 p 13 un. Clenpo'. ""''"i d A l oc. o CA.
in m4.111 i..aiOda is a0 l th- cso a 1.001 1 1) M L IIS P .11tar sl~irrffE 11Vten.D&~ rt rnl
t',.i i 11 -. 71 rcida Dvi .'kspe -iT OT R1 AL
"I'll- 0 at.on NUEVO VEDADO %-i IO.o.d CO. 7 I!naiea7 Val. 3 lerraxas, ,t1. 0.co? c; r o .a Obapas 410 Gor" A-3111.a
In D oa I.495, V.dadw I 9-CELA HEo E S o -. mca)OF b6Ae p.2 B Luroa crn. ds..garac ton.t PICii 14.iiiiaiI-
P e nate I NH5-02 o 1 anZgnaego 1a H 18.77 ag V*1aDE NZOOCIO CASA suas.
MAGNIFICO SOLAR EN da 26: H2Ndd0... 1s"irNT[irsnoT iM; U BISIILADAP0 imATHC .'.'^ n^.1 0B ^n'
V7NUNME 0753 COUNTRY CLUB PARK 2 m. ),40In- 1:) 120v Ve1a1 taconi'.a" aieanrat fcn un
V D .) .1 n.r~lln. P01,0 0.a ,d:h .P..A RM. IaoNu vAed d lo -A idi00 dlli) bat W3Sio. Paulata21,.1109 alslcalifi'i 1- -__If
I VEDADO d: I.'a S. $2p24 8. 00i v2.4_.a cge1,a RaelidealablraiS .o aa*- bi
FO-5292 F -5141 ,a-;,";". -...~ I, **M.*'2 4 n 'Pit vx -730 l. 9 m. x22m. i275 V2. -ln r4,l 'ini p De u'lg ob iiCon tip 11
IA" e- Oll0eA. w Its M eniOi.aj U die,. ---No- ^b.1a 7le.
M end 1 3 9-18 (&a. litiri Bo...osc9iMIA&aofa'.1 am


JUEVO VEDADO TEURNOU F-ATEOOzIO ETE Evujt olerail ,Li Cvalc edo Aned Ace^M a^ FIQUT CAAHA V^o. *010Di~[laci -
FI D42, F -5.-4 ;M1. A09 nollr i0b00 ,rwgl. j___o UI^L ____ ___
18.-15 vix 40l '0 v C92000rr I qL 2. e %iisiu i eonIlen


* able 26 0 rineclosAM R "- adr .Ae.o 0 g~s ^g v, 25 v2. .naiI. 04.000. Ten1, ~tc0 5.( cnu,, Ala. a dA.U CASASD HUESP.Do. ES~.
i Asa ia h.-8 Tc 1 $ .0 4.. 9 m0 ML. X 30m. 1275 V2. abeM CA4LE C-BA (IOLA lolooti r,, Venoat da4.a a cot ci it
HS8600 V2 H,1 .764 19A- dad. anal1a, pa 910 oicd a a 11109 -t.5 I ii lo a v ol e rn detri
JEED$ DCarrL SQ M MONTE. CAL.L HAS Firme, an io o 3 6-0'. p 20 0 y ii,.,, Para mas 12 4 Anetr ao ocionta.
N .E94 200 40am. va a IlHir I .O d, HII, V p o -A 2S.1 I C lb RE A FARMAC A. f
0irorad intrad anso: do i ot~ ,, tlo ,24 vi x 25V. 5i 10 m. 28: Obr2p4, Soar 143 x 30 La Coco O r%'tit mebentre Dolo ure .s La;o.1
$1400 0ana. $38.31 015.000101 06660.oit n I&/. o 0L-150\ --i-- Is
oct1085 11 x2ev 20V2,hi. Fva ab).S.D.Frnaca) _ _ -- EolCno eqi. co

Call. 26 ... oo... 1-" -v.- C e -3 0 7 CalledlA L gorr1 1ER D ED LII. et.talllida non nonD a Dc a CS





*~s cuadnaun o aIn a ta rel~ do~ia Ave 2.p.. Cati O -rot lla :s,ttic rac flacio M iO conT euoo, himn .ittta .ioia-S 0 M l-.3379
Cabbe 24 PARCELA M I' M ARi.: p^ 1 368"2. v2v40B v adeoieS aolan diopllbIS ant toniIN ;t I41JL1114 "It. moods foo llleo1 t.C.11 1 t.-
10 lx 25,4 5- 25 524 oo AOs.nroll .h.,,,n firme, liano. 3ac510v'roplltiribitk040000etcco2d carOatat Iecentrega.deuinmedoatohas





A-tldI~, ,, -^j ^ r^ ? " A.e2 Roberto;^ Ileniinez ^s I^I9.
do4 00 14 ea $3.0ILIlacninbim o3 o t5,0.%SI.bO Agiat Ss A 170 PMi..ivoo, "L'aA R AS OPcTUoD D E


Milod cntado,
10. pa relol Ana a 7r. M f r. 2 r En elCe rro.0e CqIina 'a.n a ,a


Lane~1 V. xn AI x7f RLn 2A I nol~ o od in. Ca 040 La Sobhre 55DAi.2p Mib o6 pars Fabrcar bleelA co vent& eBVa .
M0r- 1mUnr, $11 ,5 e A3 v 04 v2. ,1ti.IU0)m.0a.ill_ S a dn i 3nar N ,, os *amas, toda c s Wru s po -r 11.nd9 `-.6l17






ole2006 1893, -19 2102 SiPcnd aigu Iar A,.q 28, lo 4rpi par ooel I In 4o i -- ----------.-------ab-a--a PrLS Ia missra infoeFAR AC s.en A,
Cald Isp2 4 1 lb`Cd7 lcule Iin iln ni y al Te ll U-6 1atnlo in. povo ronIo ..,
a edr., 4 c mc d 220r2.no dCa A i I _m en S 1 1 y 5 cor pars
Anv c n o olAv or de In yc C en 8a v. x28 v, 2$0 V I 4 01 Inn 040.c mdv n 4!9.60 er- U 119.
g1600 53.270mm-25d5 Quicv a A' s-cod a da l 42 01,, 1 0 in x 24 3 t o..Con 71 x p 2-14595-l84t-na -----...o.t. eoqy a. -i
11 09aa S M d IS041x50 n1 0850 10 toi2nno. c.n910v02$ ,4 0 . So sobra g i ba ; A 9 12 y ll -15FIe n Cre a Rd e Ti C.m dr 1.0



S"aoximAd niro-daodr-oo Hen la o iod strial mas im. D, v, iL. dl e-quina, vac_^ ^ I tablovlA. no e ata p. a dosen lau | 0ENDO AR B A S
.. Dwirt A pa td b #l 4rAparta 26to. A als deoa a I0 eon do Lre In n In ,
Mini. Pdx 38 A-B ve. 28s2npvro2 1,74.5(1Ma-5971,aF-C303 desdd Ap mo d elt- --o_ C c ri c ci. lior f.u. doIa.
10-. x3 ., 47nn.oCLLE U BA, I lcda Lnlnno in Sioegdabovlea -ri,,.d: an igul"32,3ajo
V n a p ao alnataom ttya una 1 5 4 .1 v 6 48ov 2 1 60 0 V 2 Sl0 ~ U S 1 op Ov d0 1 1 I, ri5o Yol i reo 21. -1 oeS P a m a ,noo i ld o ao s e fs uo S nlioa C S 9O-6M 3 3 7


C e able 2218 .3 / Es1.5 M nir a u arE nq ant. L1oda via at rIn Fa6idade. 0 10 o TERR Pca n id, 1:.7 3,
p1900Pp 278 ad iot200200, Escdid a d otl pun. 1105v.78 ?no V7 30.25rA E A 4438xvS. a io n 01 .o ion,0l t, -V.a t 7n22 .S .1vI P ara v nforI ,
r p aor m i iu n 1i e d I"i 00 ; to VaIC mlls -doott .oas oom I di t0
C alle 21- 24759 vi citotot ra Y.l,4. L n nov ro-. $100t vS 97 .2 1000. 100.0me;dl la m nIei vral l anU-64 Corn ve Si n sae
('3tx3.4n24l d, AA 211. Lo1.65. De A a -0 ,m- A d B Iaae tm.. ft33mV2. d, uAr 1`101,111 It ont. A'c r timc a
$502 ~ no O O O 10 0 0 5 o o c d k a 000 % r T u r C 1 .00 Viola-7 0 9 5 0 18 01 rue av si so.
ganda 0 eo t~i2Justcia. Luyan vih!". 000. aton aRbet ,,eI. edo .n-o.



da p arcel. des 000_7 1. 0.. 7 di5 4 9atn6 p. I o. 1C7p."
10.61x25.940 17 5 a I228v.. erior3:s, 32 0ATF1NCA RIUSTCA d oz. Vs rb al %If..'
60n4017 12. -8n.- 45i ndo 6750 SoAb 2 NCANdR DEuna MraVTv- lV. 16 V. X 19.40 ., 35i L. BUENOS AIRES a,"C5 GRANn BODEGAa'
$ 2 0 a rfos 5 7,0 00Av 2 .$ 5 0 M.eo yr e e a 5 m e i


A1 S7,700,00. H tt*nna. Ia tp .aviH-H- A0ru-1 _ _A__I_ RA_
bus-naoix N" Inin a .ind vista aptoaa ycca 1.0 MEJ R POR. O LMtao v ana da luea llasi 00 010 7 43
22 x p ( .iosa Coic 1 00000,0 1 10 a0 vcraa co tic San Miguel 31, -ani _
dell Padre, 20ff 0 I s d, O 25 -r x 47 v 820 v2. En cn 0 ni e r de 1a. Haoana











Cable St .aq. An $1 91 EN MA23$1.00 v2.nnfoonIro 08 vs 294, .,32 /2 52 caa~rf. F e roAo y V~ordbl bre' VEN0 Foi a, pr .l prald Bnur PrC , 00 04-u.
x12 1 73 4,10 S355 v. I I 5 v. x 36,2 o 31.- (Son ;.1 2 rietrob I. no ,,^ ar 6 c-3.7n2 12i l A7, 6690 M379











$22, 10 votra, 0.02 7 Sin* ningu P ol"I". "pago marro '0 Proio pno cci -i^ __ H77-50- aau a Jo d n npdro aio aftodac.hl o ol
lvoru pon iii cnoodida haren propletarlo6d u o mag Paloonle cioo geerende en -hC- lga, e aore enA ol o y 2diiero. cioc. bocoa6,0ca. lo










VI-la qu vendren8 40 2Bor. n, Lc pancerla do. t err ono. dnor s C(B.11 Stx A6.5 -iieoa 5i,9indi1130 v2.1(caha1llen9 a v Fvarioa :con- X01dll4.* 5. II *iln < .dOo. CFcnR sA L cL .
abbe d a28 4 596.6. vomerricis Y T3aras c0nas cuadra l7.69o x .h.-, 340'v. pantoi'.s *d, ; ooo o t o %aane.ra Lugoc ii-
PanniliLu gobro buenadoly dos yaue nbaniadaas12 on 1a79 par bXrro 21.23 70300,0. 250 V2.l i dwnea, propias pa76. gr











0312000 oov a da.$ A27 -c. 28 fioainutil m 1710 v x 352 v. 800 v2. 57,000.00 o mbol ad. I aioo7 cmol 0r"^,e itthda 00-------- to -- - .C-70-1.3
racion. Min' P pcrncin "Sa nta M ra $25.00. Una Ist at~ rn~f -1106.ii -\rnss Tlases. G-tons 1o-1on. r n T e-
$ 5 0 0 l n r c s .N N~In Lt 1 1 7 I i l a 3 n l n t o d IE D





MRaadng. DennroV6resi.2 a.oy C 2o2a 1re rLlen o. Propi |eooa e sha yq el lroninni Llaa ls di %Aa uIa nAav paa. T Ara






H-76l-4e31 c.a^ ^ .C ~ ~ ip or D ^ ^ v IJuaii, Luyan6. Vii& ham t-b-1 1(Js VIC .m..
30 8. x 1- Hr.bant No de C ba1 0 3 x 1 27 v. x2. D.p3 0q2e u AP. A Iedia a ..- .. -1 de 1 v ad o 1 4 adm ito io 7
182. v39 $7000 v.dlOr ed lp~o i. oodud r.2. *-X--4169 O 0finaLaContm il. Macnnkn too Arriibo
abreoodo ombona, voolvo2vx3 V 3 2 $,5.Smr. N C N R EvoM O i a IUlcoqina13 Neplnon,A-M








iao por mi pt ruettaSan 7lbrel do Cs-r. a doO aIF 28. 11.9 V 17.69 2 '2 PEQU A E A A U ,H -H-723-50-16 H 152-11
110n 87 4245s-. rmuiraio. scitua to~- 01 0000.1,111a. nieiordrde In7x 0 metros na 79 x0370451 1






7a o e t. a"odo T1-00 v I ,R m '4S r "t Q"uen 57 !I'. 'F RATaRainA
$ 6000. o ,-vara. $o.0n do, A u10. 561,x a o9o0.A3d0V2.o a id. er, a i Ia pac y 0 00V10 moor INS O ROSl0 Nd
15 dI 0 3x7 M 412.3 2 do Ia nr lot e con M odo M ec de I e. 26. r 556.A 9 1 C 3 l
$2010Norat ,027Si C !ONtrUCO RA C 36:go m lol eIoV FI v-NCAS2R0S2AS FI0HA R T 41CAVend
Uni p orre ita mD TMOIa Bropi Para Aco1 V.. Pair noTA 15 al i .cr &eda Cn c Ia-
pa 11.3B dei at -... D r en o de 0 1 6 7 98 0 003 en2a oni. r 15.000 v . a.ioa I,- r o .. b v t t. I
Haol u e ed er0en 4 o aoh cn do S i et ri d u a a- ILoodac oquin a re- o oo on o 00 ro Io b.o 05- d D U SOTIC A, m n g o sG A O E P
15 0n27 7 3757 0,. JIO RIAEL llA. 3Stan31A911 sV 57900.0. a s 6597 2. s0o~lar d~e *1.123 -do uercoari'dioa.o.cAnT o-e.InEoRia







alle28256.6 0ono. v No^ 2 opt: loleoo 30 elloc so nunava dearm de I caqurclia v v unasioS c aa- Eaqoouebleria i Sro co nctatrll
Pa r lt u b l n e d sves Ia rbao t'oo M le n l a p r 9 6 . 9 1 V S Md 7 760 .d fbiay - Ye p opa Pare 0 va g ir ust o La aro y nt a e il







6.50 11 14 -- 2.53rallvs.fp del a.(l V 0 BONITA FINCA ao CBd aun crr.3;:, 204 ad isjoo, eu. rio $100., 0e5 te L r af. v3a











Calle 35 l Esq Hloo2 ~ A BANC A Mall~ea 7 ,5o4 2 2 1-l limb 30oi ----lctroosd o^rwe .O nov u [Hg g en.:.3i. no '" rr ". 7,500 cmon.
X. 7,0020500r. aloSy em nto y e iniico








s1211 018 7 v. 2i 6n. 17 .n1n0 v.. x 30. p 388 Vo 0 loA i r 00 Ad q d guinea; a3 mv0 .. Ia Loonna ChiP9r000.
MtdoenOaoso20i. e i tD i0 1310a0 568254000.-).) L t -^ \e
1M00:uy 05 bu a.locoIo ra, e de ooC o. -oln ioo oooco. 0:, bolnu u, olAemedia, looiooli To.00 di La r, iaboAos I e Br











T0 To Id --- 0010 .ooeoo,: Con non.. Mo alo nCovt-n loinvonno. FudO* i. r*"* 0'**:-' 1" ** 15 n "uto 111 ra ane Jrei.:? uo (neC U,
10 x 45.13 .7B0407 vsC oo.-. aa elpoi rmte r do A n .o: FiC 3Huera ne Ave.726. t -Ma nagua 9 S1an J arscs l ,:,iao iy lcYaf ea adclen











$10000 vomra. r7c69. cI, ^.a 1100 ooeo,.^ i oil.vo s-i 000,q m. eiacad-d Cable 2- ,..L RJJT1A 5 lasIA a jasml= 3', 3 bale 3nrg eno el"'' v tla lcild
S0l00altoo Avn. 28.I ie P cnONa lr Lol noi 16 11 x 35038 570 o2. *9 P :.o 0,70 i oo-u r.r o ,Io oi.no. R,.o adbo. CAR aI? A ii a, l
f2b5 noon -45bo, odoc - $7000 c S a. 8 5.5C 26 X00 rn, o 00 ,. L, -du n te ,dule -
Sola r ole h in noa p eor r nt s a 0 ,ld1 17, 30, Vr. Mo 19 37 Va 333 do2 oo n o.:.:, T el l. H L 4344
proxio ta Ave 26. FollO-OS vc I o.looniaPropn14 prlamoxl3 A 8.79002. 23o 250 45 1 000 : E0S 010 boo. Fue. _.__20_.
A:220 vara. 30.-7 0,.0 0 ap olle I3 e o 00100 a 0 : o....o. do. 0 i.0 oe 0i 0, P0:0. 5MO-7.2 -DiuJ iri ei d e ptun o.
45004 vd 0 0 r o 2 i a10:0 p000 G a $775. v0. d S br. 1 9 v., 209 Y2. dUH-H-7227-50-16 7 S 5l
91000 vo0 07rva mn.1 ll 52 3v Senor doamboS6,257 ,00.SR;i-3 *n a 0,0a "lad ar l :n el
I 1 ,043 0xa.1600 .5 402e4.v vd, lT O o Sombra No va la oo 6OO O I i Ion7 5,0 o35 76- -2.
do 0. 46 e.ra snod.. ne, 9.,0A .x-oAod olidad . SEn V ENDo E sil^lk
no2n. d e ~loa O 110,aal0,2 :ooil HuoIic-ir9) lUSaI PtAY to e DIa LAan0fI& ujlaI N R S10 N ES








24. Vista. S117414 4-1RA Sombrcao. y 15 2 37 2 ,- 0d Fnaa do 1e. 2ab SE














CalT7p 0.00N0i ar~p inro 0 1743 41027 333 v!. Ar,]0.0 '/2nnM- l ll 00, Si tuada__ en 7aWa-MH Iiidiisii- ui oles enl
IlRllX 33- 8574 o2-. dooslnale, $21140 s2























PCorn pA, inVA I p02]00 Cosr2tr Sa Raae S. A. cin n~cin wia ngi eat nl
1009,910.,00 0 0, d bb oo No osohoo n








1a5e00 0 r33d1. ldci ldr ad.Ru ... Interior 1....10 l2 402 ... ....... .retr d1 L C am1 to Ho b Jres de Sdo





16..re1 3m .38 mil r. v..l 36:. 14.6 v.__ x 19.4 V. A*o v 4 3 )* EN BI TO R f A L F INOV VEND 15 A .ab l r ETan Tod C Orc "
M irand R in ip L in a qu na F r ile V2 a)Moon.. 5,000000i 0.v2.a m m post i is








$107'37 v 7an. $111,000 V 55 .1 % a xVere 30v .d a S7,900.00 Toa. c*. qorti. i. slave Pa-





exc1 .,ontocrrl Uralo,frmo M.BOO v.n< alla. VCF Io NO Faa co de Sa E ** J ii u ln crid prnoIi t d _, HH15.7 T L imprto vOo to, Us.
23 .00 ~ ~ ~ ~ A.. 1 0 6 5 111" % ID F N $2 .0 v 2 l A U l lia 31 k i]6efl l dIo. L a; .f.a"b;a'a." ' l .? S ^ ^ .n T n h p f l < t m l
A l t p liaif i L T UA S l orai r o o C I EAi 1 ti a l t 1,1 6d v[t 1.0 v x 1 7 .6 9 Y 5 0 V. m ar a r n. na ri 6m 1a l a l r a rn ip s r eP Og a^ ^o ;^ s t ra l r d
I.I d ia I c dra A ve. 2I. cin abv- b. a d vit on.
0,5lor. ~..cor-t--- bCable 35:dCateIe Co,,iII 0------ 4d*uiea :5 n- ]a Leonia hOA900






Cable 5 61r)te 7 TN oo.oclvul. ..ioS.n0,Clo.c0I000O O- -4 -,o y, 9e u 0 AB AT de La tLLERIAS vD o Ce Gran. sa SE VEn DrfrENo2 ,
P n 1e5tr only oEoIdL". A b1 to 5'01n0 0ron 0 o di 1927 f 269 3 7 p .. R t
dell 35mbr, r232-2227-5. n Pfs-a dea. Cnsllnuno cl, o 3siuoc a' '00.5 0... esacorJ i,.23 j






Fao vcEdoa 73o500 0---- i Le 2B x 36.50 --2 ord. v2' 71TCA I Ini Laja sI 803ra e e e r : T minti U. A 642 04
o n 5 0 .0 C oI ooN o Ol$ 0 0 0 ,2l.a lna 6 Rie( I m 1.voa '. 11o. -






Sob2a p iao. P. roonmo no P gao P, Ao 26 2 edoFona- S C R "1 m l.]r. rAOD ornuebl .t * a 25 rol e n
G'nonc. eo 11. 79 v. xp21.23.V.,o2e0 Vi. aSu4, X-er 760417 Ofn.1702 -30 05 ex mn l 6, valto#id















So1 In^ ^ ^ r. . . . . . h kS ^ 1 0 d I C ,,p.,,^ ^
C b Es le v0997 1, noodo44n38i IIA. N- mono C l 1v,. '/2 d- .11. 7 o ad .5 p dro m I I..a.o C -
4.5 cra,9 13,19 Ilpns- ino o 2000 no IpO 05 00Eao r ylcno-. 3 r.7 l0d0-373 prO FabriaTell L14
157R OSAra. 8.278 -1040 mvol. V lrgo.p.,. S7750-0003ombr. I in 1o, eIhRecebo:
inoabricaldo amb'os ladli s s-o.,nl.
171.4529 0400 a060 00,.Paole 90 50.anaMrta"o $2:5-bn.00a v2. (U H-795t4-5I1-016~do
Coo 'ociZdad 13 .roA-Veilaood. 35 mnai. $120,. R00a, Llano.S nOn n-cnforrrieocla tat quo Ira

C a ble 3 45Am ra %. Aenirdt ~ ,, fl 12 90o 5 Ato oc o 1.0 Cu 3 391 c S.LozE V Eno. 0 1 10d o e.es n 'l
PIrmola onica po 00deri1le VCabR
Sobr,1061vxP6rec7 V i oada en a Ca Hdamist riu ldsNco n
PrUnion na Avpe. 28. CoeparucorSos Siaoi afei 0 515 70 19S.3'/ A A L RISgna roalrA. ~t pn.1n
o 70x3-0- 625 0,0 97,,0,:.2,lo da Pe l 4 m-S3300 1 liaeAr t r d C im o if in es e
$1670 35 .39 o'o 41.18 vs. s N. Eonooc. 40 -aoa 400108 (k,,4.Ia-..... I ~ a Iti ar 00. r a fll0 n a npl fnc. Un gi
$220 0 vansI$9,17. I r C ri. i-~ o o eolse i
49- 313.09P-9-1vtdaI,i1., P. Grao-1 1 v ho1538vc 70V. 12 x36o .432 -r,2`1E -Thlrftlhfo
930.00 var.. 99,388. LAWvetON P$ ad8a00 5.50 00. 3 5 MesIRM
Ave. 3. I L DALLLK A Ha pas-elat vndida b-2.
H e22.00 '2.2.- d22 7 S. r i n &s olo.,,.n o n s ru cHorx e i.i iam1 2 7 vD it 6 9 3 4 V 2 dt ien sF s-A dd eu m ar r 1 o e ,nDe nr toPro iFpa a 2 0lAB AnEoA bEV E D E
Cable9.1 Aydsiuae.LA.' ..: -n,lni. 3(ROD rIGUEZ
$ 2 0 o rri r .P l n r o s. 9 1 1 4 1 4 j '- S e m b r a 1eT A 7 5 0 00v 0 2c i3 7 V 2e t n e s 0i l e c t ,- ~ 0 r .rt o o m aol a pra c
M u lo i n v c o I o nadpa-Car. inre pla Cn.,rol, 2 i.y e lai. C -,. e ll M .e .3 I 00 l d 3 i s e
ama. 00 .Oaa oaata i Osacatad cremothoa!r amaNeaos ta

C l e E tCab l 4 7N td l ul 0 3 0 310 7 : 1 1 0 6 48 P aI _ _ 5-51"1 oIE T O p ro e xin lera de rdot Fi .
1611x .8 6997x q- San 7-4;110x14 er -. $95M 224m0x 30CABALLEv2.I1 v1v00 v. A88OV1- AEEI IA Y COn cul~uir G
$2.10 maa, $3.19, i"'.1d's.1.1111 115-1r.. IK,51.8.- S1800v2
W aitybcrola, plono, l ogban ASr -fin. ci.so. i ss00dosia.$1a3,100a 61 i mnued
bxeel.a L 3mTURAr 1,0.SHAan AMge, HlcS 50 05 A A L R A
1 7 - $ 1 0 0 a i i d e s m a a t i pt i a I i f i s i p i a d 7 b ~ .
Aveoa.i. rbsaadnLoma ooanoi 21 In FOR10 M. E1,0a0 V2ita. Ociaaeisei,. assadi,.d
17912.97x43.1.84- 748N 149-c v x 13S 50 v301 5C. 500 Jota. `5e6 V2 ________________-ii n ilseealig:dam 0 C m-
$ 2 2 3 .00 v a ra $ 7 ). $ ] i x ) O t i n dAc d e 1 1 0 A l in FU E L a As m n A F n s Id e t oI d e a c t d N OA I r C- A F ETa IAe l 2 C. nalAoh py o a 0 % u s a l
ConL Fa Csildr CAB LLE IASAloC djaoto.-lbaiiiea hOl .iisa eta uoo 'JF0a apo dlES: -
0 pl...i ."". $.4P00pa.tt.i-quHnI, Media cu0drR.dJOAGE
o 4 nedimaca, 9150. Sacllia, $1200 220dde VNNOO~-'3CA PT3 Ac i cfl z, a LLAI C1a mpond II ar tlio 2 y
C ORle 45 ALGI DO TM b 0'. 0.. 472 V ILA NO.16 11. xF35.38 2B570 v2.a Ltca Tto. ici sa i -Ed 50 ali.. a a II a amq Ira
$3.0v .-0i - IPT ib ar lurc, f a A42 Cu.
23 59 x 19.5C.141 1.12 ioi $1o00 Pc3F306200, -m F-csnaeetle aag.1.4,Art.09 c le Luzi et. irpco ODER O r H eas inCtio -ii i nts a r opafl Ojos.
0-S l459a Ae aiti1evs.a et o iccdiCtauH b 'Alto, 8 4' Pdm as llt s.
P s rrpla i n ica n o r U frn? ci ita V 5. T sdiA O rimliad.1 .0 2.3
-18 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a 10I-82-9-65-i2.9.iU 0449I 0-911 IH.00-1 1 t.aI401.1-1C.6-Loie n


Oaaificadoo


Pigina 41


HO0R A













Afio CXXIn


DJIAIO DIE LA MARINA.-Dosniong. 16 fir Mayo de 193t1


a A N I N C 1 0 S


C LA S IF ICA DO S


n E


IILT I MA


HO0R


VENTAS VENTAS
11 iSTABLECIMIENT0 51 ESTABLECIMIENTOS
VENDO 0 D EODEGA,. r1i`DA1E 6
toitlaa, Nuevii~oroitinuvliioieairi a,
innln. Sail
Ilitrersionisti s i(I8 -htxi ""'.p '
cArETEniA. APARArO FARMICAiS
Al haacer cualquoa opera- f' irJ IaIttO Iedati-- h.
c&a. h&qala con Oa antervn.- i1780 Pr^ctcoiitezisrt 2 o'rc'a tt 1%N
ICUrios St onte doinrueocalno. maen
cl6a do corridor cologlado. 1noche cart Coveadonoga
) 1H-1031-51.18
Loa opfeaclonee olrmddca O 30_1TA-PEOUE*TIEIODA.
potr miimbro o del C dleqio ricalla. mu tnoiiia. tonntreniisuclo.
do Ia Proplodad Inmueble. rta inonria 3i5. r amino San MI.
ofracen In gUTO, Iai. COLEGIO. VENDO
Pore on porter ateoderto QaIrie a
---- - I serditado Sitenierntt iiar Ni- ntiico
Cafelorfa, Bar, Restauranto i rs-oblitario r euipar Aluonoado alrinto.
Nijea rrrdcr"ra ElInrlnrjoerrdic a Vt-.I Oroouba-. Itorinina: Sea. de 0-enArde
hbar V ron oaiir... oro 3., nue prrrl ro.- T| blaio- X-5729 .i--I i ii
cltldsrer brtof-onc. Are AcnoIr No 1 0:
e.Mia. Glarb^nr Aprbtaret-o i. d, Bodega $1,500. Vivieiira
I p Melle ad efalonta. t rm 0 o a prito r. vi,..
ti~lp Si-O ro t, o .rarorm.. Sen Nwr
SE N H V B i SOTIUOS iVnEan
a Pic acr-ita Pocio r on (Jine- |n.d. Intel or n p.,el M-S. P n-
ro en Labnkratorio Farnm. I Iane ti-781-M-22
c-6ulico. Inforntan an Mn- ( -H%, C. FfOlEA ON CANTINA T
rique 107, Habana. eroilrna od, ri-ho ba-
III 80 I'. Sr Vre nt&:$7000ia rinsonr
lEH-IS631-1-31-16 DosmSI.-" e on c o hno -
%-454H 700-Si. 20
SSE VENDE UN BAR CAFETERIA CON
N ENDO) ARAJI-: flihrlca v r roomervador ,Ir helado
en Ia orri(or dr La tHaianait'i irarr gro oar acir u t desire. Ittorniran
con todos los aparaios qur ri I Ofciorn 359.B PrrcaL uIta "or Lu-,
quiri el nf i"o InIotruron s il 1 H-8030-51.-1
la calie de Alrinndarlam N- 127. ; -_ -_ -
e:itrc Bruzon y Dnsag'je. dc- Bar, Cafeteria, y Lunch
pnrlamenln 3, bajos. Fvoel ,)tn, 00 r cTnirn.-ooUr,;
5 est. -sIn 1 diary. a Prioiero frtarol air.
UH.H-.772.7 NEGOCIOS
h T-abotoralt-on Prodnolt- rrol-ealnoo
T E N E R I A 4 r-cr-i-ant r, arie, pronoosri-
SE ENDE "rrr ,1Oe'oiloaortin,..laaira Ti-i.
Infornitan: -ius-a
Telf. XO-1809 VrNRO IPEQI LE BARo,_ Q E SOLO
Reiglea i~ rmoano yidoe persroaa. ibirurn pa
at 11 oler siioe-.0. Popo. Egodo 370. be.
I1 H1-H 777.1.-3-18 1-8 ] a- 1 1 a r-om- l-I5-1 -17
S- VErNfOG (RAN FBODEGA CANTINEOA
NVendlo por poco dinero I^ s it^luad I, a]^v;lza~d a.. .. in
en cl i 70 t80odet Cota~rrair- lril at at 1.0'.rrr;a robre 51780w- I..
aura 0.f,,! orn potlcola. ro rlt ,m I h.001ta ---~OOia Veanne
%5001.l de da (Itaro'drpienr, Dao- 1Oar *Orierte E~q_.riilaTmia. .3 .-
ta .1, g~nd. ~r c- (,n-H-8013a-i-17
laIr I l395 d)larto Cairiacia R0-0
-a NO 38.1 ii ado Fa raul ia ia V NDO BONITO CAFE CON REFESr.
_______________________________ Tironelet, 1700ador. rafetrra Nar ona.etc.
aH-H-7.!140-.,l1I6 j vrn trlp irhr A A inu-
80-0, 2nn.6 P.aP.. Egudo 5770. bII.-.
BODEGA GRANDE 1 a -H-8 H10n-1-17
5rc cno non rAsERRADO E CAZAnA,
rIl d r` I .,- .0110 a Oi lqi n Sa'^r1lasoot.
V En 0l 1. R 11O1 io i0Iot-, ,it;adora. oa re gas
0w ro Cl nti la i r Atiift- o A400l U- q VF.M r. L 'o,
Orta 34-9n. Alinr Ho-80 ^ ,o q-_
UcrIf. X-3 t30 I 00 ocBar Ororntr 0 onnnn
OPORTt .tn O.roTN FrocnOTTIO
hI ll 170 1 \( Kn r i n,' -7.', onirn. rntlr
N EN EM ( ii l tR N, S rO Lt r na.. rai C.,Ino o a-n
potlecrt alonnler Jour afa-- P, 000.0 1,tiNsoor1o
tocia, ctrait hoica ondctorarin --tbn,n_ =0 S lllt'lO~ OKer
noalot rn al a-ntcollo Ic Il~a ~l .. -nRo,ia. in
Ili 111altiota rt tcit o stt- o rll_ ltIe bj e,)-Sit81.- 1 Ca
14 it-to. t-If. 'WX-03:10 SA0.5orrrI. t 1DE 0. .00 500, C rN onl
r111001bdand, 1.1'o ,,is Toll
FI-4172 (laIr t160-q t9. %ortodo
1 11-11-6a9:11-51-1s) t7-8I
Qt IrOE ( oMPRtAR RAN 0 OnOSTF.

'irirl 1111. li~li ~tot 1 al P- l 1no r, 'in'. 1 ier 1trr -70.t1
Ip tmI ,.dCo on. 1-9134
"lnlaN"O GR traDin at. SInoa iE NS


LEV, E.STO


Mrsf 3 -1686, Villit rsq~



HOTEL

VENDO
Por no po<]ra- atlel lo
enado hol a-i lugar can- v
trico H1altna. Paia infor- i
muf lla~ianr I-
SR. FIRNANDEZ
.41-6760

I-t:1--301-51-18


C.I BAR

RESTAURANT
Por cql l arcar -,cildo ltara-
to; air acondicionado,
mo

Lia&he FL-5702

11.7920-51-16


CAFE

Marte y Belona
Monte y Amistad
Per demolkl6n para hibricaf
mnvo edllkle -
Se liquidan muebles, enseres y
exisfencia en general. Puedp ver-
se a lodas horas en e( mismo
caf6
"NAATEy ROIM'

H-7809-15-17


10 -GPlilia.l .|7d
70 imin. 5 i 5 8


0*0.111) I NA HOnFr0 I ITAl r

3nti ie Non i. trE2. a a scr T, .



.0 tilOS n eOi F S t S h 0.5A 51 FfLh(
10 lroni. 01. Ia 7 La o n 70 0 10 n., no no





^"< '";' 'H 72 -53 1
rNF.EIO OINA (AlITTE AG D1 I ( TS
13nn e00 Vo nno ri n nia,



lope" H-8103-53-1
I's tip 0.00OtOrtIso 1 7(0
1101.7 1,i q-. 1-r I100111100 Son

007 1 8 1t,,50t,, ,
1 ~ ~ ~ ~ _30 nrnnr nI .ao 8 0111n1








53 UO COUPLE DE ACCS.


SEVED STATIONS WAONWc
c yn een n 5vti1ca 41 I
000. -ITo i Nro TOn. P00 AG O :1A In E-



'a r1 .i.i h-ti n
53ATMOVOICLE YACS.


SE CANMSTATION AOO1 W.8 I-
l.it F1-, n i a solo "a1,8. 3i 7017 10 For







S Ird cron eraj de10 in Elrros
so Inui. no oTelaonol 1 13211 olonir-

d" nio 137, C-11..

QUNICRO. VENLER
MOTOICLTOS




SE VEED
'loloda do nob26 iox- -
nATn 0 de R-No overse Ie a
dad 0 luinor-ou ia vCnida 015
ti t i ly. iS-rde v lieolO1

Sevnecncj e10 t, in I
nrtlenolnsion 137. C it..r










LJH-C-M1-M-19
SUER D.VENDER
n Orro lalndrio ii lonNon ranl
5v'L e aenchda 415,Ch'.

Via ION Iv-ORta PtI 8

Ints To~f 1321 o r7=I


* VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
.53 AUTOMOVILES Y ACCS M53 ArtOMOVILES Y ACC3. 53 AUTOMOVILES Y"ACCS. 53 A(JTOMOVILES Y ACCS.~ 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.
SENSACIONAL imHo.%T-41111E |11J-TO E-4 L ALA TO9o0 PRESTAMOS DIN
Cuam "Studebaker". cncoAiene toa.,15048ou.ar',- .. an 1. n Oct. L Oasasa I1,9500IIS AM S IN
,nAurhhln'as t ornonas co.di cit LawtonX4 X1.9 i I 1SOBRE AUTOMOVIIES
DODGE 54 'encenu a precto de cul6n a ombl.- AUTOMVIL, Ford 1932 Ranch WVngon Del alto 1946 *I IM Oowcilone
M,-bur 4)F RE CE V8 en port ecio ioptuion.13 ren earia y a baja sntorell.can
^W^Mk V ~~ I r r Ral;mminn, "Ga SE VENDE UN ro-BD-PREFECT. IN. 0FRKCK=V8 pfed C,.lo13 1. *, "
P or eintb rcar -.. a).ua-jGeneral Le T 9 X 2* 1 N- LLL': (62) 1,30 N' 308 %in rnir D &0o r Lae Plapdad.
DODGE 54 na. H_7eacrrouirman nr a &~milluti ef X786H7d~Pe 1.17 Rdio: r EEoE ,saI *31 Manzana de G~rnex407
CED ACC -- ON--CH----pE" OLT CO 4:1 "R N LER 19"l....______I___ Tpllona A-24.58
I varlo. B Resa Intro, pe* e P aa. Ave. Cuer, radio.
I fIa conlvertible. ro,* Villmb -^, --- H-773-53-186DESO Bab, 1_9.-1_ PINTE SU AUTO'
MOTALOY le em.rila a i PARTICULARVEjD9 CHEVROLET Curo radiomrcanico. CAD1LLAC 1948 N
I T1 P CTA) 'arro y njusta los arose, 1dc, luio. 4 puertas 19i2 oonco JUlj J9-53 M~eo6.Brt vr J tl T 3
comv rFt/le. 0 omas de paquete. In oS : Lanoaal- DE r Baby o 6. Barstov o en lS a Mi f
Ald~CxJuti u riicntir~a ustcel nianeja, 1467. mitre A y B. Ttlklono F-9161. Ho- Cueo.radi ,o. mcnl oi f I hucinas condiciones. A U T -_ IU _
por sdlo ras laboeabien H-8059-53-17 BUICuKro. pecnialo...1948 I hcoo odcoc 3 9
Lm FL7 prajuaoo r g iCuerto.r ni rdio ROQUt-HUDSOv $34.95
11-7919-53.16 gEo cU sO0 ow -NUE VS OLDSMOBILE . 1948 Cazade y r4,Vedado ACABADO DE rORCELANAI
$8.001o~J CHEVROLET de lupo .5 Mecdoico. radi LAZARO 23A-0
2 CHEVROLET'S deo lain 50 De eisto catrros garavatteamaoi
LEIVAS EN 1 Economiza lasollna. FORD dehim V-81, 1 *1 Is propledad y meanlncio dun- UKC674-53-16 UHH-4M4.M.1
I 2 Dirnainoryc el cofl4Uino, ME1CUHY 4- 9 da Jas mayares faritldadcro de____
T-elo ,i -t-"---. pigs, par linr copan a ~- TENSACIONAL OFERTA
dECi Ailo aCoIle. LLANAS MOToii UI-5asU prspla. I 7T LV cU Y 1 Ejcndutlvo de limport.nl cnmp.dn
1 n ri U A I "elft l l S~iiare acu I Cambl- Y fa,-SH1tes Informan: i hiia' <. u- l, vende Buick del Kw srrian.
iI 3 ,elepi mh n. IE > an.da l .SCOBAR Y SAN LAZiElRO: I a eanamtea as pero- ca0onionsyradio. en i barn.
BEL SCO poegtituil crureoji~n raorbtY Y fattlidAJm OBAR9'Non:4110 ado enr095.00. verdadera gn
lCU'H-4-53-16 23 eaquina a 0, Vcfado, Info A ras:
85W. illy *e d'aei iI Vodadn, r.Cartava.
O,)/ ~ po n E ar,,ti..a) PRESTAMOS ---------- 3132"^ ^^ y<1 3133.rav
8 5 ut s pad ara-i. p ^R A P ID O S A U T O S R IV IE R A U.. 133-. U H -
Auts d LJOEalov ayuda a rorsoecriacla Sabre autos de 1946 en neadria-S.A
ade;anoe. APRENDA A MANEJAR AL EQ
ClADILLAC . 5 300,000 king. En claco minuto 10 d Ot n o. 1559 DE VERDAD Distribuidorea Exclusivoa
( blo.o- L Oadia. BOnod b-nara (Sriisie a'. ddj Oflic t problerta entre Genaro Sinchen y Josellyu -- .i t 1l I O
in.iitlrB. ['nic ran Direcoion i crilado v ajusib eIr ro r Le daoy lo mas rpsible. Par- (liaes indnt uahia 3.00 W, ILLi S )I-'TRIBLTORS.
fie Au carn quo Ie duraci A r a r :cmadayIt TelL. 1-8090 Trjimito legal io su S. A.
CADILLAC "62" 52 por loda la vida (l molor. orva. herm0t0. CABTERIA DAl ILAS 23 y 0, La Ra.pa F0 3131
aroi.. con B61l dlepositor HMola- HERIBETO FAGENCIA AUTORIZADA AIir1i dia bd. basis Autos, Piezas, Talleres.
Coon Redasax 10 da snnob, Damingoc par
ueT.. Radio, R. Blanca. loy en el lanque tic la ga.i HERNANDEZ I a!M T r" t. Agente s en loda la Repu.
soin. idloit.4 gra CHePeni a23y CADILLAC bia
CHEVROLET, Luxe 53 i dalo a -ar Ca: P. en638 23 O HAVANA AUTOMOBILE llica
Ctio B...,u..,J8a0' Hotel Nacibnal. OLDSMOBILE I SCHOOL |FI 1
5 tr.. noa. .-.AUTO PARQUEb, ALTOS T Morro 60 I
CHEVROLET Luxe 51 Rodriguez ADIERO LCHEVROLET N-iin6J* -
2 CH VR.L1T, Luxe 51 DEPARTAIMENTO AUTOS C 4- IN -- ____ _UHC-134-53-31 .
Radio aCo- .- DE USO _---724-5---_ __6_-_-----
JEEP .. . 53 n Y Men aET4e chereBe-Ai r 1953 I A G EIfC I A
rinpiroa~ncrnite nu"i.. I.5 'No 509, V1 oderdr4C I bixs:rta. pini. raumy.f
Telofoiso F-31146 I blanras tpre hr
2 CHEVROLET Luxe 52 t3a-t Che p o too-let 9 2
SeanIII0aifoadu- 11ine I I Lnerta,. radio, pie] .I C
| M Rs rior on folcos ilustrados ienemoi en eXlllei Cla para 101 : b.as blaneas
OLDSMOBILES s sosa-ts uiguienlet DEL 48, 49, 50, 51 BH-i,-35, in Ruick 37 at 41t4Yat 49-51 y 532 bnaablancas, rdin. I 1 5 Q' I V 011 A
Alcnio Y-- A---- *--- ---- Cadillac 39 19 5 V,, ,. ,-, L y T* T1 D O Rl
Mcanicos y Autonoaticos Crevrolet 4 a] 42,46 a| a3 3 Olilmsotnile 1952
Chrysler oa 41, 4 paertan. radii, A
De Soto 36 y 37-39f1 4 41-46 al 48 (. i10 do Octubre Y Jose.inn
Fordr 37 at 9 49 Buick Roadmaslr 193 LL Exposicin Prmanente
H68al363g a plas.dirorrnon itdrtaulia
Hudson 40 iadin. gomas blanca., AxhII D Y LOPE Z
)' ~ -- -- ----- .La Salle 37-39 Y 40 B ik .p ca . 19 0 A 17 ^If P 7D I I O I3 )
SLincoln 3S40 at 41p 4 Plan. radio. Dirt. B blan AUTOS DEUSO
S r tc 4 39 a9 4 at 5 ;i 3l; 1 4 B Seclor-ta . 1 ^8 Nucov ons ConcesBonarios. ir 19:
Chroslcr 4 purrla'. motior RPI. Oldstnmbite 3. l 41l Mat aina ~ZAPATA Y [ 6 ED ADO BUICK Roadinastr 193:
V. coo ralain. Muchia lan- T i Packard 40 at 47 Ford . . . . . 19j8 Conarhb.
ldador Vrai a Rcne Cario2lo I5I d 1 b -1 d Pl~inou ab 37 at 40-46 a! 49-..; 48 pfa-. II I LI nn 4 1i l (I S |) I ( S BUCK o Special .193
nu r l ,10 7Ponhia- 7 2C erat ... 41AIT )F 'I), B IK Stupor . .l 195:
Fo_ PaAla at l 4 Ia di.^a . . . .. 1 9 Bin rIrK o a S ia
E -isapad i b iStidrhaker 3.1 4l 1 6 J( llam- 199) 19:,0 (-- nr FT (* .t 193:
Plymouth . 1952 Chevrolet.. 1950 lve (lr...........1911 (st9 uia I r-
./ nin4i,-0 cria I odin. al- LA CASA DIE LAS CARETAS ro priti 1octo1 i.l T a 5 1 1 li Conrliabl1.
aenA AaPltt. fallidndle d. page Bu irk Sl|iir . . 19i.1u FORD . . . . .193
oa racilidaden. \I; ra Ro 4 S t 2 v i 4 pta.,. ov rfonislae .
la. Call R5niiero personal.rnot A.p..m.aaa oh a. 21'on 1931 OLDSMO4ILE (fy6) 1931
Cr. ar a yo 2 ri rprosp ia rl ZANJA 555. Tel. U-8411 arri__ _ BaIv 2 Io.l... ... ). 1l9 1 OLDS1tlOB4Lr: (-(a6) 191
EayHsptl$495.00N1BbDog.....II OLSOIE(619
C6.9 C I 9-.- 16 ittoiltt ..0 4 piM... Hydrnmnlie.
Cadillac . 1950 "H4-H-l4O-5 31 I_____4___________6___ Mc s) P'SECOIUIE. V ll 1
Gai opoirtindad Vva'a Rvi - Mercury . . . I 3)nb- i ipORAE 19,
Carbotnli 11priisonalmon r Calto -.l I* 1 e I Uta u I I . 19.10s .IIE''\1101 R Ol 14''
25 riuttnra 5t. clotrc PsIrda o P ntv ..4 Cf II I (nfiat ik Caott i. 19501 Pckti
4lorpit700 01 ani Ut J* Xf* A U T O S -A u Bk Super ,.19171 Facilidads de pago.
molor a$87 9300 4 pirnria hota ,a.F coon los U 0l S F O s I mol ttIe. 19-19 v 1931)i.50 a, e1 donira he.a i. 1, i h
W it lsor . . 1951 ocanico Ftt ptrformo r-lado -T-A-- A AV A 1 I X:lAr l-, indsor 19 189 J5 B -- --_._.


Ch rnNs to rtoedn, 45 1110011' 6
Oitlirtlln. boiwoa. oatatonn oan
fan tidifdo-.Voa pri-osononlinilte
4 RnCiirhalloalo nRnmert C'nll
molilvl io -q.tnl o Espartay

Plymviouth -.. 1939
Srcn it4 p0 ri0 I.iguma110110
bu11000N,5oi~dioren $250. Vii
11fiWsonalinrflr a Ircn Carbatl1
Plolrrnot1. (utto2.5 plllOOmo5uP
eolic 0-parla "o iomnoItal
II UCHOS

Der innda latiur ailiv oprosinos
con, aiiMcoila 0iotitoclsa pnr n-
N cr. x 'aa ~ elv lnCS~itlrballnRom-
11) 1 lsay :11110111 rnCall1 2
numero 5t rnIre Espada y
-CHospital
C-7 19-.313


PRESIDENTIAL

MOTORS
Agenles Aulorliados

CADILLAC

Oldsmobile

Chevrolet
EN EXISTENCIA

Chevroleta.... 53
Sedan. 2 pucrias. cuero.

Oldsmobile . 52
SUPER 55
clotche. cocroi. radion,' para-
cmaoqucs, b. blancas.
Mercury .... 52


I


50 1 oi n lloarrije-to
Ford....... 1950
4 l cl,,),010110martna 08 -
.dia y bol;,a-R;sia
M3fercury .. 1953
4 Inurriar. color n'rd-. radio,
-p0108ornas au\RtotIa;S;Li4, Co-

Ford....... 1951
4 p ti -intlaos. contIoo 1r xrIod
Mercury ... 1953
417801180. coln0 or \vdo-toctoi-
con. rorio bnala-:aja. conl 5
gom0as do paquete
Ford....... 1951
4 pupr0as. rn'or 0 -it. Fordo-
01aLic. 8anio v bota-aLsa
Mercury ... 19,51
4 PL201 t E. rnolr amarillo. ban-
larn Ianic'

Ford...... 1952
4 purascot.mrlor azul. Forort-
ratio. bai dos baicancsN, botn-


Toencmos un amplio stock
en carros de uso en per.
fectas condiciones con la
mas baja entrada y el me-
nor interes del mercado.
Cambiamos

Compramos

Financdamos


Radio y cuero. -
Ford ....... 52
Lujo. Cuero, una joya. I UNIX1ERSAL
4mplias (acMliOTORs do pio IVERSAL
Toimflio sa carro on cuibla110T T

23 y 26, Vedado MO R
1-9624 COMPANY
10.2204,1.-4554 y F-9624 ARINA Nos. 211 y 213

C-788-53-16 C.7W'-7 3-I


I


11 A V A IN1 A'l

MOTOR POOL
25 y 0, 1edado


CHEVROLET Super .
nP0711. pilot.colohar 0radii
CHEVROLET Pislcorro
I ri d". pi-1
CHEVROLET
tott-pil v 0 ta in
CHEVROLET .
1P1Y0001. pin
PLYMOUTH
monc, !.pilot rmno
PLYMOUTH 5-
gris. pil y radio
PLYMOUTH Culid 4
\ $rde. picl ot r dli
MERCURY Super .
rdpie pu]r y iamino
BUICK Super 5
amarill o o'rmrdp. pirl Y radio
BUICK Super 5 -
o'ordr-. picl
BUICK Super 5
aidl. piol y radio
BUICK Super converli-le
codei. gaiinao blanc-s;
BUICK Sedan le .
nFvry' p I
OlDSMOBIL( . .
azul. picl 'y radio
DE SOTO chico . .
azul, picl
LINCOLN chico .
amul. nyvlon y racin~
LAND ROVEN JEEP .,
xerde. fucllt numcn
FORD Chais 5S 5 -
carroccoua de caia
FORD f6 casela 5
ca00010 ermrada
2 Omnibus de CelIel
Cempramo wtof do pit.
Dinre eon LaN


53

53

52
52
52
52
48

51

52

51

so
50
A7

50

53
49

52
52
S2


CALZADA


S. A.

Buenos Carros a

Buenos Precios

FORD ...... 1953
6 cillincdroo, 4 plertas,
.ad;o, bandra Eanca,
como nuevo.

FORD ....... 1951
4 puerplno perleoto de
.CCCdII ca.


JAGUAR..
Morcos V.


., 1951


FORD ....... 1948
Convertible
MERCURY... 1948
:1 r' Ic -- I ......rr i



RENAULT


Y OTROS MUCHOS MAS.
Damos toda classes
de Facilidades
Aceptamos Carros
en Cambio


HAVANA'S CALZADA 210

MOTOR POOL entire J y K,
ni i ^VEDADO
25 y 0, > dado
ZONA PRIVADA DE
U-8331 U-8155 PABQUEO

-4065^ Ii UH-C-672-53-16


WilliS J--p . . 1918
Pisitttrc 'or illo . 1917
Camiuntr (la-s \rolet 1951
doll<)n. doins fOnrzi
Ford Panel tit Ton. 1 1)V)
mifn F-argo. ...19 1
I Pick-up Slullitkrr 19 M
(:uiifa Ford Panul ( Ch-Molt- ... T'.197
COMPRAMOS Y
FINANCIAMOS AUTOS
Forilidifleid (de 0 idago. Ater1-
frnos sital rerro en csiartn.



PRESIDENTIAL

MOTORS
Agenfes Aulorloados

Cadillac

Oldsmobile

Chevrolet
EN EXISTENCIA
Cadillac ... 1954
Con lodoi los exlras, una
maravilla
OLDSMOBILE 1954
4odelo 98
CHEVROLIT 1954
Todos modeloi y surtido en
colors


"RAMOS Cia.

S. L.1
Alenlia BUICK Aulorlzada
Hniiholdf, y P,
VEDADO
Telf. Lm-8084

Buick..... 1954
51 piensa comprar o camblar us
auto no deje do vlillarnos. Mueg-
Iron negoclos y nuesitro trato son
unlcol
IVISITEHOSI

Autos de Uso
Buick ....... 1952
4 ptas.. Super, banda blanca
Buick.a..',.... 1952
Super, Dynaflow, radio, piel,
B. blanca
lluick....... 1952
SUPER
Riviera. radio, cambio medfnico,
banda blanca, como nuevo
Oldsmobile. 1952
Super 88, radio, como nuevo,
Wet


De [' I.R D -i
D 'o Buick ......1951
CADILLAC 1952
Convertible. una joya Special, mechnico, radio, pIWI,
CHEVROLET 1952 B. B., Como nufvo
LujO, cuero y radio I Buick ...... 1950
OLDMOBILE -. 1951 4 puerlas, radio y puero I
Holiday, Precioso Buick aaa.aaa T1950
CHEVROLET cro 1951
'Power-Glide, cuero Y radio Super, radio, piel, magnifieo
CADILLAC 19" Plymouth.. 146
Impilas (ac)IIdades de o ame -
Tomamos is carro en camlo FACILIDADES DE PAGO

23 yv26, Vedado 6,2,I15,18,20,24
- TELEFONOS I meses
10.2204, 5-4554 y F.9624 AIIEITO LOS SAIADOS TODM
^^^^^^^^^ ^^__^ i' _R DIA ___
i UH-C-071.53-1 lJH-C-0J4-0.1

LI ,'


Pigina .12


CluIAifirauulop


----------


I


I


>


Olamificadoo
















lbIAIIt() I)F: LA ~ 16 II.. Ma'*~ d.. 19~4 C~a.IfIcauIom "jam. 43'


'A NS 1 N (:


I 0 S


-C L A S 1 F 1 C A 1) 0 S


DiE ULTIMA


ThQ~


--U


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS | VENTA_
id AUTOMOVyLLS T ACCS 'S AITTOMOVILES V ACCS S A3CT9MOVILZS IV ACC&. S3 AUTOMOViLS Y ACCS. S3 AUTOiVILiS~Y ~ACC&. i ~" 4 MAQUINARLAS~ S6 UBLES Y r AS NEVERLAS Y
('f)pfljyl441at AITPGI Sami.PisSrr.IWl 6v 51 I N ANS41CAPAS MIEUCVAI CAVA sg i EOR SOPMI am"Il*aA jq nmdeahm ER
PB^B.C. ill*'"*^"" '1 <'<>PI11M(> .Sir AU'TO Vendo Plairorrr Wilh< i l 1 af 'A.,AX *A'*..," '' GANCA S250.00 :Z.. Z X Do 9 HOW10SMNT Fknq.cs~ r wovia: si 11 fno 11lFFfl1;FIR.- R11-4

. . . . .________**''*" ''-" : '' .' **i~ oi -*****Ht~ tC~* -a"'*' -" |^--J'! 4.. aa.T'..biriAaaa a. Oa ii'.-.n.4 .a-iN .. D ^ fL .
A..., I. .,. '' E CU Y 1 4 ''''' La^. i-cnr,,,, ^~ Hh'a'. Vl.S.thI 0. a.^ o ;,, .a aaH~44 o.a. ,.a-ai..-.; A.n.aala\. "l^ ii. ma*' 5,4 a.
Pa.A-i 1 %l,44.l 1 1 ;, .. II l I 11 1 1. 7a1 1.-! ,%.| |% t-mNo 40 tra.il lfled'- 211 Ha, 7 -341 o li. ) A,1 ;. 11. 73
t X.aa.1 7, I N U 1T ^4nP AUI RVAI 1 V"I l. 14 1 CANIlA a J ia __<1 or I o u.'I.-" pl- CA

!i ... : > ^ ..,. b,.n. ,10^ '""*'"* "** h"- Ia^,c... pi ,c6.l-. *r D" M.-.n.r CTOa. A^"i"~da,, h\'; H Jal'o;l .- Sr >ILI .." **ja .*. IA' aa* TanTOD JAUO TOr *1100<*"-
HIIU R~I~:K ~ CURY194 i~~...'.a.a..a2.O~a~aa0aa. STUEBAER CAMPON ,a, .A"~a,'Ca~I ,r~a. ....U..E M3I.IE R, o i :




.ItlN d.( 1 .d --- 2 w I @I.. It .,". Qur'n' 11l Mitt ItI'" 143'-WO *l 1 1114 e





It mybinirniow t m n ~ ~ i~ C i Nftft' a"S'" 4"t0" P"!RTAA !T'^r p ~ ;- m(lc..6nanu. r| iaa |y| ..[f..Pa i ; 7 t'.0 I, 1 2 51,a~ '.A'a.iaaa9a,,a,,,.,,.-..I-..'... __ l>-."^ TA n.An VAr. D..a a,'j. Aa... raa.L :saYila'.aa
hri Pal,.,, I uiu fVa0% a ia, i'.iat'.a~a P N' 2. Al-- A N' 62.-A- "0."3.'





pa'.Vd, aa R( Q il Mfl<-o '*li1 riH,.H-OA. 5voh 4""" ,, ~ I A i ,. ii l/ <:A, IOa S 1) aADAT, al~ r --a -, M'*1-*aa ca-aar-i a ar-- -- El nieja "r i .1 ca'.
H'Nm J .. .. 'a. '>a., a4aaa;a s,,'.,'..ii-i a' a,' a--a2',7,i ST \arafVD 100 iaa~~nf CTliRt M IWA*TOsn c ri*
IBfl "flfl 'alndro'. r., -iarvo. ;- -- laVA 'a id' a -~iA -i'----a- paaa. a-araDa,- r II Ywma ay r inP rZoAs



al i i:o 1-fBR IVIItf I"A~i f "' ^"a' rHir A'. aaLaa' Hah.a pa.. rtKMUIII | IA-NtTU. prI A[Cl
E ...A. HP ORD" 12. PiaraCaTO | aaiaaaG A A
Eja~~~~~~~~~~~~ A.- ai'na asdc'n' A t m ils, '.*'.a, H-Rli'74-'7 LIB In&.roSAwrrIdiom ~ IET





Prprio i 7.1>04 E G O CI iMi 10 % I AVE. .. an- 19 a, 'I.aa'.i '.a '.aal .T2 ai'..'.'. "i '.a / .i ma,. A l. T 1934 der*
jL L ".'.ea',, Cania, $"i C. apiiaf t. d,950 12. ia.-w, Pr- fia,1nii A --a- IE
RI W I N DO RC I A 5 Ead i o Vue v o s N A S H _ _ HS^ ^ L ijaMa a'i Ia .',t, can a ,,,, ai :' a, 'L G N A E LE C Ri C
195. daa.|Paaa"a CM 4, '. '..i:,it lA. i, ia rn i ,a. a .YEN '. L S Uo P1 major p l 7 Pad






MASHNR 190.. .Iido" 1 fl' al(-0 '~'""""'' . Chyse 195 rri fl\alO r ,i piano per sn P 1'alla. Rend enrea ATTtDm Q J D e
de o s ard 1 o2 a m ras I f. n I St e
Pre1iI1,00 ilflIIL : i'll. 17 $(iN- I5 1 ), (J\ u, aF ord in 19qA H, tuderopr ea aa' iva PARA S AVd.ARnGUA r C -arge..






WIS. I n (I,,,. -a I. nA on, , P .nar i pcr vi2CII.
HENRY 1 Com1 rIL U. lonon k R1 Nae- rlobla.Aam a2lm Ia CoiWr P- N-1. r i W C-324 1,
.,o 4 1 J ^"d'e"li % aladm. polla ar"rNCier P Bick Raad ae 1950 1 ueblS.6 4 stal PIEEUBANN
Pdo Chevole PEo 1953 Ifh.rp>.n" DJ O spas a -- V -d-. o dKr 22" d c-7a ie- LlP ALn3 2 y ^pTracIde
r l Jpalar Torrad, tn om leto cn an0.1..m - lc. m 1.Oa T er Hb 0na.-- .T..
aaraaat yBi._I_-dailip_______1954
JE P ...1 t. ea. aI.aza '. .'eaaeI .Bu c S ec a 19 0T953 0. 2 4 aSarcnt d r qu n do i Ns aP a -7 ny c"







Ttt os N KSTHCI LO ^ ^ ^ .T ',, D N ,/rO AUTO BELH L i i/no rLATA P .I..TMICAS'1 2___ H7913. Td To6.95
cz-i ---. YL O O L r-- e-k rIlU A eEEA 1 11,ERDOE A VEAZ OS E
Preirn fi 191inglt el3-complein1. 1. u-n- -oP sY i RAFAELAl C462D
'HI'S 5. ra,. B62L











D l 1951 NA5H 1950 "Mbassa600" a P iAr ii7na'g A 77'if6-3a 'oa"'IN Tisando. p s ha52 a T J B SM t de 1reeio
I^ IIJI bFJja95 da.'y a'a,'.51AVE. y' a90aP i TF 0DACM N I . . 5 I I i.n.ni entra Cw IsN
Prr'lo $1,10. (11 10% ci dr liqu odao,0.n. T P1-- 11r.-traw-toiy $1.HOTPONT IS
AGid NS 153"SaEGmas" *3, os e Cparn 107 vndfoir 1040$75. fl 13.A 5 nIIA IRE 194TC
CadiIlS Ecm s 'aa'....10555 9lame- a Hnbt-'-..h.v--za!-Teefon U -"4
STA IONWAG Na 1453 peaalnex7ydes'adas ri ----- 266"LinS- IM.GNRLE CT C1H
r'D_ ,a, I D'.ge5B56y3. .A952 HA Ia,34

iaau's m . 9 53ihrysle Iarao shtlu4aen'#Desdesi fta.95t"
A r~lindro, rad mieoi gar195 RipidA e'.ega. Ants4de.'oz-

(>,re' ai 254...'aa'eio ,$1A00EHlDE ; WASHINGTDON N.26 W auFord ... 1951 lMar etin en de lar L flt I eLASmEJ RESMRAS N EpLfO ,08.Te. j.72
cae Re, daY J . . .i.i19515LO IC I 4'. aobli i-.N1.P3R1 C-i'. -Nfl-IA
PiLreiM t IE9R 191-,i, 'aa.-a'arbni-ra lasaidira' aBuTiNk Sadmerlet 1952 110-9191 Todompet cn u an Lm s ymdel (111Habana.________________
NASH 1949Al Moderls "00 I .O.62 HILMN 95 J51 i I nr


OLDSMOBI 1 76 1950
hydram ic( b blanca y radio
WILLYS 1950
pisicorre, buenas condiciones
6RANDES FACILIDAMS DE PAGO


TELEFONOSt
F-7.575 yFO-3 66




4(JjI SM EST4


S1J PIH0LI
tN

Orlando Rodriguez
Colzad do Rin4 ha Boyeros entire
Soa* Catallni y{ Fuenle Lumlno8a
Ablerdo a lsibido hash las 7 de
Ik nocho y iA domingo hasla
loi 12 m.
Buick...... 1952
Radio, banda blanca y cuero,
Todo psr S0,^50
Chevrole~t.. 1952
tigl6s. Precio $1,350
Chevrolet.. 19.,52
-Radlo y cuero, color negro.
Proclo $1,550
Chevrolet.. 1952
DOS colow. Precio $1,560
Oldsmobile. 1951

Oldsmobile. -1951
-.Modoo,1roPrecl1,,200.
Plymouth .a 1950

Buick 1 .. 1950
CdiMW b K Michi vKIo $i,000
Ford.. j... 1950
ta milin Ps iwelodl
Sof hc dopaoyaco95
$i' No
SUH-c408-53-16


MORRIS 1951
CW i ne, In. e f. a''Ia'n 'ar4'.
din .$4551aa,'.'at'.a'd's y 'Iras
de $62 40
NASH 48 Modelo "600"
$249 4'rnl. 'At.'d'., a l'.I d
$A7 20
CHEVROLET 1951
AcPacal,'4, NSA-ui 1,
4 fila rmy i,nIVAS. 125
H'. er aria Yj r'ra < rp .$55 84
BUICK 1941 "Speclal"
iClila rnpulas in' hirai rr-
ta v lrlia4 de $24
CHRYSLER 1952 "Windior"
rtp' P)" tIa x, $ IN de In'tI acraa
, Ile i "s de $79 3R
Moloclclla' "HARLEY-DAVIDSON"
1949 Modelo 45
Fn '. nn ad ic 1 nn P, p'.'.Tvja a 5a'
$32 40
NASH 1952 "Stalesman"
-iair'ro paertas. radin, 2 he-
rinas. VeStidurii de riijprn.
peraaIcln. $720 fiep ntraria".
'.1,',da Sia 60
NASH 1948 "Ambassador"
P'.af'.'taa 4'. i'ada,. r"a' I a-
buflali. $320n rfe nlrada A, ae.
iraa. de $49 B1).
FORD 1948
SSdan dp die)op ppria a $1.50
de enrada y l'rafe $245 00

iVealoll lRegislroloi! IConiin-
zas de quo loen machbims
mill Apronech esta sflea que
acomot para sallr ripidmonlt
do autos quo homes roclhld
come paie de pagoI

Cadena

Automovilistica
S. A.
ZANJA NQ 501
(HFrst a LUCENA)

Centre Privado
UO-8086
NAIANA ,
Conceswna rios

NASH


AUTO

PLAN

S. A.
Preslantos dine-
ro sobre (lautos
del fio 1951
al 1953
a particaalareo v agnrian
INIEHES BAN(ARI1
i Agniar 305
A-9606, A-9922, A-7452, M-928



;AUTOS

iMEDEROS
Cristina y Arroyo
(Frente a] Mercado Unlco)
Telloneis W.6330 yA-8081
LINCOLN Conlinental Capri 52
2 FORD 4 p . . .. 53
2 FORD 2 p. . . . 52
2 FORD 4 p. . 52
1 Mercury 4 p. mocinlco. 5Z
4 FORD A p. mecaincos 51
2 MERCURY 4 p. mocnokes 51
LINCOLN 4 p. chico . 51
OLDSMOBILE 76 . . . 49
DODGE Baby . . . 50
OLDSMOBILE 2 p. . .. 49
1 CHRYSLER 4 p. WIndsor 49
OLDSMOBILE 4 p. chic@. . 48
DOD6E 4 p . 8
CAMJONES
2 FORD polr6oo Fil . 52
Choerefol chasl . . . 49
Ford F6 cair. .51
CHEVROLET PoMI . . 48
WHITE volle . . . 50
Ford F6 Vello . . . 51
Dad< cuio . . ... 49
Far r 10 m&u . . 48
Inlolrisloal KA romoclal 48
fiw F7 "?m . . . 48
Cristina y Arroyo
TloJMos:W-6330-A.A01I
SUH-C177 -51.1a


HILLMAN . . . .
HILLMAN . . . .
RENAULT . . .
AUSTIN A40
DOOGLAS 350 cc
VINCENT 1,000 cc


1949
1952
1950
1948
1951
1948


Compre un qanador MG 1952
para las carreras de Pinar del
Rio a La Habana o1 20 do Mayo

COWRAMOS COACHES EUROPEOS
Carrms amerlcano0 en
CLEAN CONDITIONS


BUICK Super
PONTIAC 6
PONTIAC . . .
CHEVROLET
CHEVROLET convertibit
CHEVROLET De Luxa
FORD V-8
MERCURY
PLYMOUTH . . .
DODGE . . .
LINCOLN
STUDEBAKER Pick up
FORD Conmerlible
OLDSMOBILE Rocket (88)
OLDSMOBILE (76) Moc.


1952
1952
1951
1953
1952
1952
1953
1951
1950
1948
1949
1952
1951
1950
1951


ht lluf


Autos de UtU
Cufia BUICK Super . 1953
('.aa'rtibi'. F.,alr~ra i A5-S 0l
Ill Ik ASuper . 1 9.
FEntiarda V;",
(2n6i Bl Ilk . . 19'5.2
Cora aruible. Enlra'da $OI
ll Ik lSuper . 19.52
Entrana 'a .Pn
(:HI:E (LT . . 19')52
n'irada $7010.O


(:HI SI;ER Windl. ]'>52
Fnralatia $090.
RI ICI Special . 151
Nitrcanico. ma 500
C .HEN ROI.T . . 1 ),5I
FEntrRda $400
2 RI ICk Sippr . )951
Entrada $650
<:Hilt LlI5.... . . ..
WINDSOR. E'nlraa $a6(a
STI 1)EBSKER . 1951
CIAMPION. Enlrada 3.50
3 Rl K.K Sil|>r . 191,")
Entraria SO(.
RENiU L, ... .. 1950

B(UI(CK Special 19511iSI
M'caaico Entrada 53 555
PL M( )1t '.H . . 94t')
fEn.iad 1.,3500

Tilla'aa'ico una invJ.A
BI lCk Sapr.aI .. 19II
itran'. C, ii.,i


54 MAQUINARIAS


J I LLLVU I L

SUPER-CALIDAD

A BASE OE GOMA

Especial para lI

Indusria Azucarera,


10S VEJORES PRECIOS DE COCTA.
DO. LAS MAYORES FACILIDADES
DEPAGN
6rmtia y sorvlcloe n lode Is
gee (endemos
Visile nuesdra Exposicidn
C(asaHuriado
10ODF OCTUBRE 153
frone lailnla Dpeandlenfte. Telfl.
A AN I A AihA I


Cervecerias, Leche- C-T54 -','a11-1 fI

rims, FNbricas de Re- R rcigradore s

krescos, etc.
eGeneral Electric
Distribuidorm
Nog qibadan lao rioa moielos
t-ORA-ORA Co. 1952 aflue or ei~n
5. A. LIQUIDANDO
SAN NICOLAS 105 6 pi ,'etilaia. $185
LA HABANA R '* .. 259
II...........34.5
C-762-.54-16 a.
- 56 MUEBLES Y PRENDAS mixto. 2 puerai 3415
s'LIVIN ROOM MANO Dnr ORRA T 'HA. \ | S TL I N,..a, a ".,,, a $ a1', .Vsa, F.';; I PLAZO.R
:78 r .5f H -7BB. .
^cjUEGO IrNG $50 i ("(s" Goiizaiez
~ d I, .^ c; ^ 'n I ()RISFO 458
-. 2. ..i. n~n S a IBTOIfgl x % P llr ...... a'
11Fb II'. l ift' a .....aajTelf 4-5 3


III fll LiF PLANTICAS ELECTRICAS a'.,a'. ,,o ,, an fc-'i t...i..la pala r.i..i.i.a
a DE GASOLINA TIPOESTA- :. ; 5. ,,' ralor en
EN CIONAR 10, AUTOM ATI- i an sul.do -0. H~bai.
F in iA U T O M A TI- l ^ CU A RTO LUIS X V BAR I..denaaaj ..jr r le ao.laa
Fjifna~nmieios CAS, MARCA COMEDOR NEO-CLASICO .h. '.ainrea nreo. ai p .

Proslaim.os sore q... [EI" ',, .'', c19 a d

AuI~~n.viis p a ta a,.a.'aa. lo '.',firawa-a cna'.e.;l-.k n
PrrcIicamenhe Nuevas -Ino-n- -nP Ii.
Uim-m* M Cnnia r ^inner b GRANDE PACILIDADS DiE
a, a, a".r.. ..., > nauUllia oi S. ing r PAGOal 'S. R4RlCAURGj %S L
|1 l ...... i a aa,.ai.l ai MF.JOR PnFco Dr.o rOVT -
.-r .1.. r.. w> 110 '. '.kA MAR BA.1A MESI'-
j *_ U R l Q-" **.l 'I.','a.a. .*rn:, j ** ri..l~llP I Pt'Cl.IDAfl 104 N 5PF\TA1
-"'-I' ~ili I A Pi.Azol%
1I r I 11 Tel~fono FO-3654 1 Viten. an .ad erprarato
aEPa, 1140 RPM -. '.-.-~ -- Air@ Aacondlaviansa .Nevao. 61.
a,,'' . *1a-. '. ime macdale s1 mks
CALZADJA DEL POR EMBARCkRME Igrandes faili1dadeqdepac-n
CERRO Y AVE. Sr. Edelmito Sisfol i idalameA..'. 71.0.. ram.-. eura SIAnl U7
BOYEROS. l *:KXInforairn -46941 Hmhana. Tc aInna A4115
5-00XB-S3-50 1 Ca'. Mo-iI lTAirH.SH I.4M.iI -ni
a -


nreirgerador

HOTPOINT

Mas de 7A pies
c6bicos

Entrada $15.00

Mensual $11.90

REGALAMOS
UN JUEGO
PIREX

D. CIVIL, S. en C.

ZANJA y OQUENDO



'Westinghouse

OfRECi
I Refrigeradores
A

I Mitad de Precios
CON
(I raII (inil
I -Descoigaelaci6n
Autlonfitica *


-C.inpacidades de
6 a 11 pies
AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO

Dcsde $6.95 v
I TELEVISORE5
-RADIOS' ,
-LAVAMORAS
-(OCINAS


NO EA K VBEOS EN -
Go'liano y Animas
a IEIfOE : W.3252


Sluacriba yV adandcia mn a
DIAJ1O DE LA MARINA


k IH


Aftit (A\\I Caiirii


ni.A111 IE LA MAHIN\A.-nMniingo<. 16 tip Mayn fie 19.54'


("Imalfienamo


iPitnm V3


7


141,


t-














1iARIO IF. LA MARINA.-Domingo. 16 tic Mavn de 1954


IJNCIOS


r r A S-1 F I C A D 0 S


BE K LT I MA


H O0R A


'ENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENjTAS VENTAS VENTAS DUIERO-HIPOTECA
P6AUREFRIGERADOREU 57 UTIIiS'DE OFIClNA"" MATERIALESCONISTRUCCINT "MATERIALES CONSTRUCCION MATERIALESfO6NSTRUCCION MATERIALES CONSTRUCTION. 62 OBJETOS VARJOS 9 64 OFERtAS
So Y EFFECT Dr co>.. lIfll IOOLYA o i, rIFEA A EFFECTSS SANJTARJOS Y EPECTOS SANITARIOS Y EFECTOS SANTAR10S Y EFFECTS SANITAR10S 1, ,,.. I Murforoo Propiet.rin Comerdmnim
'"" ri ,.f.r1. ; ~ l>.4p I(Pi 1114. (. I.,r n rr---------------- -------- -------l______________ OB P..Io u '..- h M ru. R~n w Difr fibr u.*I .
Inc. 11 Pr.I i etarim Conmftu e se6 o
P' ;, Mr. ioUADO R PAISAM O OAn I I Ai a. PAIIA o. o.i
S7 UTILES DiOFICOCI A S.. :n ,., LAD RI- L& L ) S I" N. 1I, = E" N fd "F-______ .T-
v1:2~~p 1 Cl D i BM ILLAS n--5N. ~doo EnmN A S PllIl .f r.1
rI~~Yr&A~DE6AS Y FEUCTRICIDAD.- __
USISTEMDE X"'EMS'A.fl'.I" 7MLA OJA'8LT TAAD US Jrnrioii T7EJlR DI-NER OTECA LDINtKI) EN EL DIA
ni~rI~n EWSIN:W63 SOLICTITUDFS -.h,;. C,.-. H.b., . nerloa con
INTERCOMUNKACIONir.d Ila. cTPt(Iw r;.,,.014..
.fr .- H.;7 -.-i I I r II ;%oi~ II S U ~ y *ir~ntnn 17" -ii dn. m. mx1 ISM&N.ni
Elerlr6nico "Teleik0" I I I01 A U MEJTlJJJ I A TOIMO SIO'.D' .- 7 r c..ii..... RAl 1,1 A7
EP i cria rd n .r r'i1Unde ro irhd noI 12My.IIKIpulgada piscm- J ,ll U Fnh,. .., 1. Ip.'.ijr. H ,. Wr" H.'mO.4. y
archivos, esrinrins.^ bm: m Informan ^^ U-9162.t 1 T INC ll l l v L\ *7 0 .- H 1W" .M-17 I n ~ A
cionile. etc.. 'Art Metv ., ,. .11-9142- 17- I Tlin niia W'indsor 7 M %R I7lo. ^ -1s 1 m 'HIPO A
"Haskell" Grabadoras dei U A Uniforinidad IUUKIAU 1 Fva (Iv' 1 e DiSPONGODE$3njOfl
Mquia eO icin iTUERIS vieseeIprble s1(Aa
do electromcas. Muebles \e, a' Un U UL IflU IAll* .((. *'^ .i ,' -
ca oba cubans. Tarjetyros Vd De escribir, sumar, calcular Servi ci o ma dfi )flivN) F"""" - ri4(.44 '.7 M f-7,:.1.',.. rI.ri i 01"W
bits "Postndex" yKardex stores cheques, grabado1 6AIVANIZADAS, 1'traM mrrA TMO $20.0I0 AL 8% ,. Is., ( .(. l :f...o.
Archivos ae c d e ora a ii B 0-7016 IIIERRO NEORO, Infanta 716, ddee 22.O() .. ri'a.. -.. '-" m.
Alaundidna pa anos 3od elos al es para Bancos y gran-i I BO-7016 i (HAOLDA an tnd a 7J.6, : *..i;;". ade;..;,** 92204 II--- do G1,--- -14A -
Mauns aaBnrsY sempresas. Las mejores fAOT ABAA
de oprc~os ~unsmlcas. todos los niodelos yI 151 iaunao YV6ML LVJHABAA, ii esqulna ahe
denrT "Unribit Su cmith- A Instaamos gas 71,:,".,;y.e"t;; .;';;'i;o PRtSTAMOS
de -crbi: sum "Rcmn r Io^ ^ 1. In --- r,,e ,I^ -als I Alb tlo 1c~,wn a*^ 1- 1~ ipe
"Corona" etc. ri c ;d, garantia. 0Rci _i C .. "Bo ........ , Is 0 .
uj7Al-bes de Oficina". O'Rei-;r parAll..ti. a-.
AELOJES REGISTRABORES n1v 401, A-7743 yA-7744. ROMPIENDO Cables de Ac rO Zoia (de par qiieo FACllJWDES DE PA(;0 'G .*. Or..^a;a
para personal para distintos F---- C-74.q-57-30 L. i* pr(iin, i A / ------ C-' ' .' A 14.14 il
us ci Relofes para serenos.S59 RADs Y APARATOS f L A FUEGO :64. Imporladora p I). A t LLi OFERTAS
Maquinas dcsmrvcalcular: ECTRICOS pl
d-c- svurr 'et._INODRo0m S SobRn S.SA. TEILE ONOS: C I R 0 Dinero, Mucho Dinero
"A~l" Muto. t. ob-vENDO APAjIlUA 1151 R .1.O1Desde ZANJA 57- U
harm oar v material l di- i sd co( 2466 1-1467T
dact~co Efectos dle 1'ndergar-(A. "I -' i PALAng"'m NO )02, Cerra (1-2466 Oq u-1i6 w flaps" N- 1.15.P-se c rare nhiy
ten. Entrepafieria delacero pa-.-.idza 21. Dpo's s '-4 S i -que on.pI EN HIPOTECA $27a9 9 N" i1115. i-ire in y
ra tiendas. almacerles, ofic --r BIDET_ -87d33 narn. dinero mobr!. cas es 1.5e l' dadrI.'di linn **Ailantic"
nas. biblioiecas. etc. Gran de- 60 1NSTRUMENT-gIDPUSICA d Pd. T a am, 1' R ui pi,,.,r I -
MUSIC Deds Telvfonos: -6116 ______________________ hie. up. de oleresbancariu sn dpran U -~,1
partamento de muebles v ma- eW onos 1- 6P116 AZULEJ0S I p^r- b den Farei. bricar Much anona 1a4I2'i 4 a ti`.
qu'nas recontruidas. "Bolsa 'e, 1, nLo Vn j : '-v$20 f 17813 I par parciale on rto ,rcI Cn7.q4-l 14 jun1
de Muebles de Oficina". Of'Ret- l L H-P a .. tAVA SOr 62 OBJETOS VARdO pr.ionslmcn|e
Ily 409. frente a La Metropo- d PaoA v A- B_____ l___0___ _?I- I 409'^ --------------- In docBda. ac da personalmente
Iiana". A-7743, A-7744. Vendo Pia n. o .ino e3 C---e- UABILLAS, Un i Fo b^m HlpOtccariO
____ e, Gnnzi(~z966nji(DesMENDOZA
R0.99 CORRUGADA5 H4,711-61-11 III
ai.p Bn:ur9eca.-n Habana- -4(4..1 PALACIO ALDCMA
(1(1 '(ENDIS ('ABA ~ A S P I E A 5 ~ I i-1 r E\IF.Fi-TRK 1 C%9 ATRtO A.'tIIIoT R ,.I o
0nAnilad It ni' Heri-fv-on.
ARCHIVdlOS l -----N - E c(OtIIEJOS IA p AL 1Vi14Si!)1dIJ ..; tlf"'. in rLo
-c_ "ebl, do na rfo sntCo I i C
L. AA 61-DE ANIMALES 9 A! 4yl i r AMERICANOS 41, TmjFTiC! 5i- ILCULAO I on -'IDINERO HIPOTECAS
441-uvd' r'd' ". u e l'"Gran exisoenea en Carni. I Sl-m Tonp-f, no- -. 1, p,( r ( m(4 t ((1-1 rs-ta'iacmi'ontos
dAs- 6x4-5SPAA f -.rf5n d fl *-f 1-f. (I)5A1 IT M -l G 41apa1. C5(45D (ilP4COMOC. Np.n211 ,,h Oirnr. rap 4- Frnnf7 Il 14 I4~l~l
CHEQUES L u,.n, DC1-n,,n. (1 2 (1.- excl atit5.UU 4 sag, NMatajunia, L hnas,etc. 'I 1- C1- 77-'( ; .If A, A 1- f qr L 1.
de 8 x 5 6 x 4 5 x .1 'q :-"^'' L ^ ^ ^ ^ ^n ,rix nirM n. H-r4- ;- 7 ____ ~l~ a
DE7vENDE UNA MAGNIFICA PAME- Vendemos exclusivamenle al antguas T modi-PrnaC. nn___n R. P4n';^ ',, ^ ( 4.4-1 (1.4.4 A TS
ARCHIVOS DE 22 )a ia nl-lnos "Pn HlInia 4' c4nt d V 7P0 : .a 2r 1 n.nn ,>iTvd. ..n cro fabivar n n s on PeP i tiamos sa bre enablo cip -
GAVETAS (r'4doa cn4 P,1-I e Wes coldicinnc.hi-PR C S SI n Actnu atmieto9-112"19LuHa
-ll H5 I 1-a a- lrs H-7 I 'lrS e d CAN E 4( r C-u 1i-11
tiarst arjrtasTabutadoraS -- El INF1fHN TLBER I- NC 1a CONSTADORA0ii(:1, y-E;s. o( HOT
CACTf~rnRITOS PASTOR t.ALrMAT4- r r)A'(TEN ,J~n n. 1 ,- bona Ty ..epaos. .nitris
ARCHIVES PARA PLACES X ((14 17(1. (nIPI, I UL Dt B AIr I .n L P "''J' GA L', NI KL Al a DINERO L ronoe.Aa-
RADIOGRAFICASR en a T-- nC(-CI'E A P RE 'D.\ CA"" a1P V" rnin n Ci nn I m enin, prprlal. Uitfo par-Pa.
ARMARIOS DE ACERO g1rn'n aslInlnU t -. Oc nan ( 1-. P LAS dadAe
MCAROS. buta,.. glratorOa3 At- 1 1-H 1 1.L D C'H.H.A9 f I2 -v f relaci6n con'Ia garanfla
ji.4 SItls xIratonraui i ag. VENDO rCIEIADOP.A POLL________________H2 LL jDI (.VIITL TaBr0ero KARDFX de "" rl-". E IN1M T T IA C AJA CNt 1, "" C. h. p62---r 7 .re n. O d n. r1-m
r _-r 'l LnA'-- .-' CArrs: 1SA BIIRGUF H.74-
fl- -m,, N n-on 7, I.o( 4 o". -44.to. n e qla
MAQUINAS tiE ESCRIBIR MRS IFDETOS LL AMNV V ilersirvs de -- -"-" o o n, T,
Y SUMAR T bA 715 4 MVAPI eA co L A C.. NII rH.N. 7- n( .s
BAL A 7A rinto Un milar emrxl sicaat ,-nor.- .-1- D{ C i sl "o firm y sobre Garcia O ril6iez
Tel6 M 3.8 1 1 -fie 50 L Ii s IL1c 11 I E-I
prtbI ( c 17 ),In I H '-o 7 6 CANERIA DE 4 1-E-4 I f n4 & Aldo
CHEQESD E IAULEJS pe....-5 I Muebles, DINERO I EnrOque &AVdO
CHTECTOES DSE VE(4- V511SSIIO i'US I INDE I Edificlo BacardL 7o. plea'
MJ'-IEOGBAFO PI'EII(AkS PR1I',I 4 P'ISoleJI.31S 610 s-1' BR Nntrai ht44adra 'Narih4i t i nernl --.pIarmprcslameo% Apar-'
ELECTRICO A4 C(TS. I IBR 4 A+a aat.I'l yt ni-c mcohre muI1roniers r-ia-I TkaaM
dtI I H cl-S I en i ) i ei MO't'TJ' 08 3 jindol ( os, rn all riVT Inter'Ppses I
n tcgainmhtco ,rhrc n iidecc. tc- I
tie l((l(V larnafins. -,ip, (4 soplado TI Ii) L'D'01,!,
5nH4',Trkh 4441oo~- d U ietfS. _PARA______LAS________ (44
CAMAS DE AHCHIVC) I,)'a rno..4-nnn,nJ dee gde1 1CiU3rj.1JJ511AN' Ilncsa tc ooce- ARL, TM~
CAJAS CONTADORAS ApI lK-2. WIo-1-4 d62 t levs, tuc E~L FtTRICA 111-1--696 8.2 - 10I1Ull-IC-27q 6014 tlo 70 INTERES FARA LAS DAMAS
H-6.OS1DE61CAOBA Laabs 2fxlxIrn 2Ili- P01 QUITIT R CN44%4 EXCLUSIVAMENrE A 1SCNS. a SE-
Plbo'm v dr.c (Oftinas MATERIALES CONSTRUCCION Yneau u 4 I I TL 4 P U N1)(1 (''T It,1,AS f 411- -3lC4li1' 4fe, -1-4 (1-('1-Ca T -Tin rcur
tomh ticn. FREN'TF A .VILLA' (I 4- 11 'n-04 14A I1A1 nt(r1n eura 4.-
NTo IONAL ain.LnaanO i.'A Nni i441-1na mrrjlANr1U 1 I SAArF--i~ ~ i as~.om
lu i f tiYpfh raFtrto TOS SANITARIOS dotI, IT', A~on1.It'e\1--NA- tert1d(17'4 I 1-" Iaj7
4ro 4t1I(BLOCK CEMENTO Tiuuu Ml1IUNi~IVJ--l' 1..mulo 7 1mIr, OR ttA, IL PAmRica
I (BRIROS P~~~4 -, 1,-""- p .In _1~,, .. LS....C ALAM BRE SS~OA I A E
MADERPA ao 4 4~Apw7nins H.ai Azulejos en colsi-es. H 1471i IA 1-1n-64. na-sa SIM, intameote -por
,TA .. in Abrca ALVA IZA O Z~ag~~clnado __do ina I ro-tr-s sian lunts, martv~s y
M%WRns fn,pO OA %A fl 4NI ADO o l:Rdil Duv o o jtjj, nhral n. pF 11 ril
4~ASA GONZALEZ --- r I. AEpiel rontdo. E1PII~lil1- ..1Uri leteria, GalaoZn.
COMPOSTELA 205 a PHI'S 210 C-IaA S fJ er ir hjs p ii salmnnte 'JflI.l~puq~dR(catnnto Sp 4t- .s~rd.40n-, -Inn l -rco4781670 p17
essjana at) REILLY 1-74';S cn n 4 P- Alal-, erims cddA t vi iu Ii IlThnc1- 1-
Tele~~~~~~~~~~n1 MOEO dMO11hIntrir. 'yIY LI,,Ill[lcdr, a-'4I NS~A ZA
-,n-- -5----In IDEICHUMBOLDT 1 C TEJAS P. olaen Aoprdcatn m.- If n ( 4P 5-14~POFESORAS -PROFESORES
CatoaI~ d, -W aTod. 41In4 a u 1 75 PR
Ca.uimzvda yH. Vrdado 4__ u. P, At j Te r ii.t n.Pno~soI -Arci ff14 wr.
s i A A U S ERIh5J I R1 (v i .1'.1.314.- - - - -. -1131)a"11A1cI11711A.PRk


REGALAMOS
Muebles de Acero
XEquipos de Oficina
Eacrilorios INVICIBLE
Sillas'RITEFORM
Archivos KEYSTONE
Archivom FILEX
Escaparates SUPREME
Sumadoras SWIFT
Contadoras REGNA
tesu pars dibujanlcs marc
STA OR, de acere. con lapsN
de adeura.sd espcial y 4-gave-
La> e" cajat de bolas.
Pliarras Tetefdnicas tic Wl,
1013, 253, 2:1 1 508 leltfonon.
Representamos lodas estas
f6bricas con caractsr exclu-
sivo.
Poar sa vendernio en
La Habana
a preclos 'do
New York
NO PAGUE MAS
Archivos de 4 gavetas con
comprosor pr c-remallera,
suspension y llaVe general
$75.00
Caja de 100 unidades MAS-
TER para Duplicadoras tipo
DITTO mgrca Polychaomo
$3.35
Cia. Prqveedora
Manhattan. S. A.
CARLOS IiNo, 1053
U 8 3 7 8
UH-C-652-57-1e
S


Galbanizadas 12 y
3/4 Eleciricms de v'/
MADERAS y PLYWOOD y
MATERIALS

Seraf in Gomez
MAIDJA 1,002 enIre Inlanla y
Ayesleran
TELEFO U-3283
C-710-MC-16


F-7291
C-74.544(C-1

Products
"PAN-THER"
I'. ,. I., 1. fn
"BATTLESHIP"
Ce, .Hler0Ctj. d, ..I rit, Spn4d
p .'B A fT S IPh ,
"BATTLESHIP"
Pe,5 u, P-16. Ipar. fccb.l
"PANTHER"
"PANTHER"
Acffmfdm..fe p-~ f.''- -lfe-h.a,


Blanco
A precios sorpfF'I-i





Feaiemdu/)11-ijol

^Dv fodo J)Or I n-s'


BAQ9S
BLA(NCOS

BNOS)DE
COLOR()0ES

1-ERRAJES DE
FA BR I C -WIO,)
-._- _


R r, C l R RP ARA- I ..... j ----- --;- -- --- e-
11AR -A H764-f-' "r',r1914 en a Julio C. artil.-z (|I (' I V f r fU
()'1tcllt% 309. %.()-
R mV1. 0 .1 FK A r 1 1 116

Rr.,,-Ip,- .ni.l -,-lr -. ADDC.H J^~ flA *R
RVII'; 1 P ALTA0I
-hAl--a E.RS()4I Nl'nr4 P[i'I! iii EMAN
V'a~,riant..ne 1-4-
;ORRE MITONIOVII IS I -
-i :,- ', a a '- r --" '^ I'."' -, IN'1 .i c.4r(i c.. (I.\SF:S Cf l .FCTIISV4
r,','^~~~ ~~ ~ hA n 1. ^ ,i",''i -."'^ c"" Profemor F. Nflier (Gra.
Rrln' fc-,(r. rir M nn a tie Gomp 107 hiundo fie la nierai.ilad
,. 14, I Trcl.onn t.2t5 ip Berlin).
Nianxane dr r Cnmem
-l-I- tI&.f-.. r-1- 1- _c-o.'. t T!I.FIl" OS.
rir .'Ifa i |m -- I A-3763 A 405)23
hr Ir' 5 mr n ni(- j h!p o -r~l.~


h "EASYCRETE" bric"j- usia (iSn I mV it '*Jc M iel n f AAen- IRT 011-Nl5' 1 :'70o
EASY RETE bricnbrm1111a p. Nl,,OS ir7 * ., rp~ponahlen Culbri- Segulin garanlin, ligar v
Cnb(Ient. p rf.tA e dl,, .v ** i5 5/517 mins d la Is RepulslinR. La rRniiladl. Soiicite enireis-
IT i A maNr nreuanizhcinn en in personal.
B L A Nl~em tr. m "i" p.1;'.'. ,' rep"" Pqmpn%,"I de-T ^' pOficina, y l- Sr. <:IRRA.41l.1. F.2^77
BLANCO uff .1.tt.pc.%,p, ; u-luupo _
"DRI-WHITE" lit, V~d1 Mi-H ~ ---1.1"0;,1-P(1 I.'
Snowerete df o.AAm1 *-- Ofi ina HIPATR.
a L. i pf 41.At. AIpt. m., 0fl.. 4cI iARr\TI4 ;kDLR11 ', o u A
C. B." A. A mEr.- A. 713 A.7714 rpen rF u iIcr luCar. Or'C-
Precios especiales "GLASPHALT" CLILZIIDA Dr lerramienlas c
I para Comerciantes \ M.l.a,, t.,.,. G UINES 71' YATES Y EMBARCACIONES __-___-___
I Productn de Garantia. I de~iL C arpintpmr---- ---% I.AM ___HRHN.-ajnii
Solicite una demostraci6n
CARLOS CAPO A dos cuadras(de ExP1 1n0 \ IOroS a
GIPedroorau omila Ia Virgend(l e MecaIncos
INFANTA N0 551, I| Santa Catalina N 437, I cama-r"nen. Nuiec'1""-" ne?" $300".00O e pelaosd
I tie. .mpieuamenie osqii- le brindamos ee prislamos de
INFAN TA N9 1 Santa CaCanOina r57, 1 ado. pr la pp-,ca |p c. Iues clienles 24 horas pa.
esq.a VALLE Telifono 1-7493 Cami I o mrone. ra eblenerlo y lodo un aho para
44I0 ,- Fabricantes, Panther Oil TemfoinoY 1, IU Ifir Opornmniha,.'mil, .
U 4 4 5 0 & Grease Mfg. Co.. Texas Tledono: X-1348 I SEAUUIL DOCK SR.. PASTOR ^^^ P^
H--- m---- Este nuncio tiene valor LUYAN -10.WIest DOCKS . R.PAObs30
H-TU-54C-t1 |m 'AI 791 Wean Dri'f Hirlior Oblpao 302.7,
paraeUsted. 1 1 P n P Iaiaor.I. Miami Bea-h. Flo.- -Aprlamnen 703.
An din ese y suscribase RECORTELO La .Hi Habana o \ I ri el. Tri-Itnno 786 018. 6
al "Diario de la M arina" H-7826-MC-1616 C-74e-.MC-14 I - 11LIII.C-64414.' t EI i ust- -a-16


S.-,2;-7%. 1
77 ACADEMNAS ___
ESCIE. LPOUTENICA
NMCIONAU.
C) 4.SflF.q DE 1i.vLES
Por
ERNEST DILL
If-261P
1 ; _ ___ i C 7M-A7 .H I


ACADEMIA
HNOS C6OWN
INDUSTRIV 12. ALTOS
PIUaTF AMAMPnAHnO
Tciefont M-7104
r-- If. Ingleu SD10 C0.1 v Pr~afol.
51, p4Z a. Oi'i 13n, joI a nACU
-n d. l1m-. rip u.1ue I"oT i
9,-oi Bdchficl- 1y E 1 u 1 4.
C'^mfirir Grupnxtin inarnroB do
-h-^ P-"n. ^Cl." 11411--. dos&
". 7,,c. re in t I ....p l.d'.
u -c o. 44,a -I7, lur es.
41-I04' 50t~ t pC e.73&7-1


Panaina. 1t


(Clasifirandnf


Claoificadoo


Ain cxxn


L I 'ki a N.X %.A ALA I IL %-A ALF X-F k-i JLLF JL-j


I

















7Pv\IO DnF i.A MAR[NA.-Domingo. 16 rI( MJr vn lo l, 151'


A N 11 N ( I 0 S


C LA SJIF ICA DO S


D E


U LT I MA


HO0R A


ENSERANZAS
77 ACADEMIAS
i'roia iooiitptioCONYFrRSACIOM


3W2i 773 17


CLASSES


NOCTURNAS




-n Y '1 0 .1 '222 1.-1211.




iarnnl Buisiiicn.e
Arwiinpy

1011 FSFl'FI.AS
Ahairta ]ANlaiMuriaul



ACADEMIA

PITMAN
fANZAN\- R1E (;(lNIZ
DEL 214 AL 218
C4IF.P, 12 4SOI INA 1 1.

()fra'a 04 2422 IPI,
Fi jo (,i[*- < 41. v 120 -
41,1(l)4l). 2r22 8umir4ri2i2 i
lirmit ,lnoda- juf jnir1ii.


dcgdc lunio hasti agosto,
clar800 individualeo. espe-
clalinada!, Ing-reso y repa-
pa do asignaturas del Ba-
thillerato. Pre-Faculladec,
F.anCula PTnleslonal y NoT-
males. en horcrlo. diurnoc
y nocturnoi.
M-7035 B9-1863

I7I Cr 8.1 7,-1ir,
INTEREST GENERAL


PRA LA PIEL
POMADA


titCi)O S A1 I
7iv~ 112 132372 21 21202


ALQUILE
12 APARTAMEK
S Gloria 203, Rala


4.1."?a2.0'3
22 41.OI12.4 ArAcT2Mir
2323c422. 2-in.2y be 3 1


ALOITMh6O APANTAXZI

I 4.2 1 1'

:001l0 3337321 221..
28 232 ,17 I, 732 fP9 s










2L51ItoinecT4N 1233~
22.522 3i32&PTO83338










73 -:_'-'2. I
2 12 0 1' 6-2dIn 1, r

CEI.N'rX-l405 '
AlT82qA112D1n2A3 VAfI Ra1












A C. ,XEDAI





VEDADOCALL
Reiddai317, vCasi Es











\ | llirl 20422 2lii ('4421
larIadllnl 222deL-
dci E191:NQ 602,rC


Monserrale 268 canlp 21 N3 I91, en21
NVcrado irana- Hole

7r1a11.1 >3737iri1123 '1211 12812 I" :3:1
Piii^ nar~. Yplili-i-in. p. s
In al nd:ifIC:2 3Ar21 U I31132 2:13
2141, 31: 11 20.13 (47 '2 1 112231221,


C-770-1I-17 3 h::. 1." 1. 1

ALQUILERES
79 HOTELF.S 2 2 I21 ,.

"Hotel "Los Angeles" AVENIDA HE EA\
I~n- 0'2,9. 221 1"0212 '2: A 2
rf, 21h.h,.13. 2' 2a-..d ir 13 82 ln 22i22 \p-da U c0f 10ina, 3i:e
i>.r~r^.ni<- r' *" ^ .^^"^ |cio Presidepncia r.
M) CASAS DE HUESPEDES 1 -It 77
LAUIRA GALBAN
c^r. nr-np,,fn le- 11 ". TMADE,
.44.28 Th.2232. 31 3223210 r2- /BILIM \
2322123 Ho 1a--. v R22a2"2..1 v .212 .1 Ave. asq. Ave. R
II ," 331 33f2;32 yo "t. Al a do Spervicnnta
2r37 2-37 12 1221, 2132:13 2334c1280p01:
92 APARTAMENTOS 0 R-H,:I: .r12
A r A LSOILAN mA RATT222U23 2 227 TO- 20::12. 7213 .-I
'3t. h2 8n c 4:2plel 2. 3o22-1n ( nn ral2 m- |
l132120 28 I...OTrn8 112, tlr- A- 2 1 T23 2
21101 3y 3.32 2222 l3"nforiran B1 MORE:
1210-0: T.1012332 A-3i2I. 0o11f
I"" 1" -3-2-2 Moderno Apto. Ai
31n ArAniTAMkFTI rn('ON VFRi7r.- 5$ Ave. esq. Ava. R
30423'r~" o A 'P~ C Acli.o 72 22420 22:
31223'2 4 3 inn21c 3n1n2u38 22 : Al ladn Servicenti
23212c41'3 721. 3i1312a N2. 2A,. ,3,1 n 2 '. .' l 0 3a2 3n r8i
CMso. II F801l. 8717.27 3.13 2.21212 ,22112
.oItra 24 y2192. 384043 8231:288 3.3: -
,a3443. 83882a1833n. hha-O rn. 223270. 322
hn:; pr21 efi3030 .22113 lS053 ,oen
gadi21 "osn 3.730.32)
AL4UILO APARTAMENTO IMTERIOR APT ,.
23 In t 32122le2ih2rt2 419. r22. e22521 -
o J3nan DplEra.n. 6S2l2 Suirer, on 1l Inf a
-Paro tM r1r8. C1.3rin 52.. 220132210
_____ ntaesqi
2402a82 *l4-7j7)3l2- 8122 ltll~t^Oj
CIENFUEGOS 151 Do
r.13111212 Corrale,. C2n122. r DomingI
Aj::l..50811,ram824)10 2 710823 '" r
3002: 42 2021 7jl321i ox nc
778 ral. $212.22. 1,104l2(h114 c. W REPARTO RIT .N
.AA0. 21r2n1, #$22.2X. Ll-v702.. eneria-. Omn ne I rum
-: ^ ".. Alquiln7apsrtl-0mento
Apartamento Nuevn $30.10 0 27. de hblcon alt I al
Alqulln. .lc- 218mr 2.nr. r>2 *n In ca23 102. elde2. t Wa Sc 5.
bAoin colnr, 81cin8. 2,2213" A *al' .jI W 2n 3 2 rn3in820 O. 1,I
.,,1u a14281 collic Is, 013 doe'f. Iai-. 21
Telar.'Lawtnn. ._, p D A
OALT r 187, l 0 E 0T2001T rur.12 SR. PRA'
M A fad'bad 0e .:'8-222ir 13 r Po
B,.. ln"l rrnW. 1`1 nif^i : va" .11' "o 1'orventr
0222133'233 :302 .318 ho03 vv'n
*13B23*B2WT fl2 4 S IIA .


* I'ndfptndifnir '' ' "'''
30 -230 I~e'I'. H.-- 2,4 .4


RES ALQUILERES ALQUILERES A ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
TOS AZ APARTAMINTOS 2 APARTAMENTOS 12'APARTAMETOS 12~APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS -12 APARTAKTOS
%IrAOR2Il 27%LI2... -9 I'm 4 IAGN1FICOS
'ifn aile P 2A2I2 12 I''"m j"" 'a 22 12 r" .Apar.a eninafllion -'f l.-"2\22 2 2.e.n haM l o'7PIIa I'm NM IRTAMENTO5
'I22" e'l2'a.fle' 522'. de. AT o Ao.irls. 1 na 21012 n la' '~" an. ee 2".~2 I .I gl-o c..ml oa .8
-,'f r.,- 2,-2 I"I n'i' ':;., 1,,n"a2. 1! 1 'III2" K Fren a I Iale al.' IFInterior Sma
AI.2I. O ArA0Air. o A1.709, 1.1. I- P I 23 I0 HL: HIPE'I'E(.4RI< 1A.l w "" VraBclh* MI @4. Lonta Into
H. 2*21y5y~n 25 24:1.2 (G.1.. s.412- I M -\n :1T24. sTA- r"i a^> I('.*n-... nnn.'hi. A (I1> > |>rlm, 10 'I '.:--- .." l ,. *l-a P'- '. ^ ,,, .'I dl 521 Cal:,' K "". I ni "* p
23*Pi.lli *rt"* A t _:'-f ."-"'"" 1..J l,..ro m r N' 2 '2'. ce7eall Al l eI '' _2 7 8 H 'la "0n I f'.' 1AK0 HPOTH MENelA
2182 e;0,,ia if~,a 2 n:S IRro ao'rnm 41"An IfITADo 510 n1'l4 Nr alc.,', hnoaa 12
.Io '.,,'1-7 4327-21 J'm: Sia-oolo 18 A ITI .8'"l aha-"''e-r21"1" : Ih O IIPTIAIO ?110.
M.'7210.82-11 N. A2.QUII.A A ArKTAM.rNTO fi r-inrion. 1 bano. eMvaial U IH r.7 e .241 aI '11 m2n2o 21bt". c1322 ; nraO. Af)MO'. BIENES
IaIILA. la2" '11 2 al: lc."o..a. '^ 1" 822134. 2 .0' I olola y ,.r' -C-3 -R2 -:li m 0 ^ e ; a, paa-"ti" 2e1 ;- P.'Ca. AMISTAI LI. A*1
1.x-" __2".'2 t2h We r '..r'pm- .p ilaaic .T tin,) :I.. 2 7 lit' 23 '2' -A1 a.
L~a. 2 22:2a 2(, 'm23.-2r U282 23 414) 5 00-.
A n.o 07 .H 7.6 oI U I'. 'c '; | -. f r
",,n,,JOB 2221_714,21.7n,,,. 04 r>,I.00n "0 'I, 323'21".-31Mi U C SAN I.AZARO 141I 2
AT7 : i8 nti e ARA N R EI In A l -fi 30 2 ^ ""'22""^' ""'2'.n 31 3m,'' |difl_ 2'-- 1 f1 '12 c _ndu .a.vMre .
"0r 1 P."'in~f^'!m V:1 "1s4'. a. '2l ;elo 024,- __ __l .Sl '' 1 Ci I- '" Ie ,arA -3 lo Air" -a birtinalo all'.
.O I |:0 242. IM"AJ'OR.In...v. *' .A 'or v -nan I H-7, l i rr-s 2 apaei clltu,.lp
08eci 3 l2 8 1., A-TK:lTc' -- --B A l -= morti n J n(2 a rmai 'Il .- I 0 l ComI. 3-n. rir :a.82. : r -d -'nar Hi 'r. : i' ( al r p arl30 '
F12t8C8)~~P T.-" n, I..-K il.nil,00 For-t8 0 .2 an a ; H-










1l n -7202.22-17, kv sr i./ H^r ^ ^ ;. ^ ".' "X i" ^ H r^'-al I *>'1l:8;aa.-- I,-5 5 "igr rrfrrnni, .

-)-' .~~ -,l.i t ,~. T. %.\ri 0 lo" ____ ____________ U JIUH U rh t_ __ roMn_ n._ni __ _,,nNf5_________| vh__ ____ S :__Y_Rl_ _DnlT A^ ^ E S ^' ^ ^ ^^,
11, 4144222.0'"* i222TA t8T 212"* 220 ,~ oi -,__ "" ^ -.'r ^ ~ ^ _________________ 2a-"0:."'. ;,t- boj ^ .""tli i N ^
= ".,\., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e :,Lr.,.r --a-- : :.. r In% me rP4^ I*** 1**^ :' .1A A.... S ; ,
I I h h n 1 1 1 1 I I 1 1 3 0 J i T(.1 7_ d2-311 "U .. LA m : e IH 2 1 UI'l
Infonma.mnift .& eoadz2:d'l Urn41oi04201 n12 to !17-1.1- -a 1 rc















1,4n,,, 7123-- 227 32 3 230 .:nn ,21231. rnn naaErgaa~laa n, l.. I,. 22.2 7, 1 0 '2'.' 2" 2" 2aa2 N"lal NEPTUNj __9U32 __ VCS
01' OA'aSfl NaI C~l.-:. A"7"Il:" 142,120" _________ ___-__2 _I 'r16I," m I. 3 .. A -a -ftntA a.:" pna i-.f.. PSEO 33" iEDDOn ;" n










it ,-;, ; 4 -! I^ it. n,7n Q"1 : ImO V eJ{ni^ CIA'S ^ ;I :..IR A r.. S ^ p~
F R E C O T r V-2" .2 ' l 1 I .P H1 lH. -1 II E a 2 1 2 2 2 3 U n 2r-/ '
















202 , '"122 ". ,,2 l ki'- rt \I1",,2( I i "n::"- a. '" ." ia- :. 2"-""a il 2.a\.*2~ (-li li *1223 m.'i':23 --- i
22.QC2L----- -- ------- EH(1ICI.M< | nf.0 ,. r ,..i'I ;.ne 22^ ^ ^ ^ ^ OnENT EA EA N.JECni .KR.M3,. m\\~~l ~ nA lf I


23110112,.. 232l^ 121123 N..3j;^ ^ 1&LI-:oNA'\ 'k~ ^N .(.ill.4 21m;^ ''vh?'^:' 11^.^ ''7' 1:.^ii n .1382 2OM 23O '- ,''"' '11"1
':1i' ": 22 12 yN.;^ ^ :,r7 f:'" 2.1 [.1gc,'- 012_1_ *~., J J, ^ ,;'2u .., ^ ',
14722231 Al^llEi'2ll0;'"22 221270-1212 *~-,.;, 32.68o<> 22' 14..*.2*pi.12 -H r N
-.23843'.4.l*l-1 lI3",22 .H.l,-,l.2-., __ _ __1_ _ -",l^ f-) ^;,u ^ n.";T ____ ._)X.<.I( *.
:2.: ARn C.R N 63.6 21 32132".S 2.13,%n amn n u1ad.ta ,lnSp'ao-': 4 r.:.nci
at,.. 11-.S e61 ,4jl n I2 3 *" 'H U&i22



At Yl31:12 7322:2212" .1331D03-- --- I I '\ 0"":3 I. --cinain I





















2r 2221211221' 2- :... 2o.* 1242 71." 4: 222l 3 *851 10 I*.I)IH(. K( \1c 2n ona 2or ^. ^ n|1
A '1rp10 1 ,






1 \ ll. n l AIe vn iq la 2 0 d in 2 2 Ean n %2 4 Itl Dl.". i.F1 11e
Pi' t 4 1'' ) I'I).I K E ''I l:2 27-I v -2-.4I~ r r.P % J31 3. % D O
IAT% n 1, 9 nnn NIainn- ll 1 r N.'' 14Haun 1 n I-i 2'.1 r4.I3-22l
r Ca A ,Qit .jA L A N D1 11NP r N E_ I -_n _1-1 P ._Ii_ ne rt



















:. ""n : W.. R NO roh\h ,.*; "; Info,.*;;,; r, ini: i, ,.ar,> J,r .,. F< 3 18q 1 . 'H H ; f ,*"' ', ^ ',;,," '-3 5 gas "e l a 'j.hbi 1,n
I2 _2 1 adNIP O IE C A R IIOAll-ND O Z A





2 .2 31.22 ADNION $03432 1- ...1, *1" I'lii.ioN Y v .s' A",4.oi-1,r4.C- -~ nC garo)
















':-,H H?;' ~~m~i, r- urts -,,,i,.oA,_.. hA"'"'" inTl' t.bie a.K -- -^ -^r" TI:.44,
ri ll % p.a rl< lal rnln.h l . lrii i |n) Icl. n r n l i l r n '2 F P I \ rnll l 1Kr !"
TINU C 7. ,' No It n2, :d;2 27~2I 0 TCIInIPin n2In S IN '
-.1: ~ ~ ~ ~ ~ i,2A 4-,11.411. 341322 22 .21.11 ~c7 1. 74- n II42 .7C1~"EihinSnnln3 srn




12222218 n, 3 r ,24 r,2 $-74-7I71< I 4 72 58 1qi I e a pa: .m2I'm H 03 NNoT ?04. U-FI1
Pent )IiiaiiiainN T2 15 It .27 I ___ i __..... ,...___A... '--- n -n Sn Tl2 2i la 3 1 2 _ _ _
32 A:, 2- 212.1 22 21 012,2'2223 L ^ ^^ 2. 2 1 1 4 2 1'~22i 112' 21- --























n u eh ln-H T %N E N O E.N S, Alel' I " ?. r-^^ .' :' ''^ .1 -. - ? ;;-; .:. *: :' ^- <1r V" AN IF q Dip, ^ m
,40-2_VN__ _ _1.__ _q I!, AVED A D Ofi__ _ _ _ _A-2105
Ile2,r.In 1imMA I 12 272. :!Ay f 71i 412 2 in_________________ 3 12 7 3 2 A m ia-
hn32 C (1,123 l2n GUARDAMUEBLES44 75.00. V- K 4 _,2 "a"
D.XDO ___ ,;a[.. __1/4._eicIinABTA PRE10- 22 11





lornento n* r 181 i p !j :::--s H-d A At
I'm3d2" e 2'. 3"r 2 jrde 2n AP 1218 .2i22 '2 ___ An
22 T AP1,0N RIE12111H.71212 1 -112 1 ,r4hri, 1 ~l air e aao aui





25112 2123*.1. 3-i. 0 A- Alr AMEN 3 4 7I4.





























iiina- a ___________________RTMETO r"*"gn/"_____ DADO^*"*"^ 3tmv2 132124 22 ,^d con:ertidD7 BA111
41 3 7'1 -I-74- 2 2 3ll. A I 1 ,H .] A n, .I_ c ._ E di i n o S e friran o v nr r 1 .1 8 1 v r3 3 *e r c U n a a d urn 3 Mt r
























,.,- BSE1 4 V~l`U do~ Al*l Apttnian Nos y~/ V4-a AV.IRSU I\A 7-il 1\ ~l ai uaa
^ ni onrleirin\< ivrt., yDF C O ^ M K 40 lni o as u royb n
il.I r 'l nlC 5 4 4 sR 2.,f ln 1i c o l c s eu n .1 Pa A l l
2222 2 M r m n; A 2rn l 2,2. 3 / n .1 1 claI























1)0~~te o ^^ t '--rnT rO. I on T r~d^'T.*^ -nublds cinnv.o coni ind r, ASr'.AMAR4
a" 2a l, 3 .i "en1mmci, n2. (ocina 3 1 F r N p a 1 871N 1':23.3 23n 14 y2 3 ::, A212 2 221 y
r121.8 7 kn2ho:2?1 2 2 1 ..... l2 F rhll.2 2 .2 1 1 -pSr < Anln 3 7r1 : 1 2.n') T Ie el 1m o
































22'. 3 .:2 1211.1 F-1 71 2.112 Cd 10 2 412-. .* '~o^ l 2 II 2 i m'a 2 ~ R'. '"'3 12 'I 2.221: No 2.i p. m. ,no' Of^ ST fl ONT~ ____ |____________
ljo. 4:2 :2lAl22r2 212642y 152 V ..E l- 2'00'23 27222"2212.-fnnqlna-i21.
































h"l lot 1 2'^"^"^"r" p 7 Po.H732821 n FlCW Nlou~ -nI f,,i- ^ hubiacinez I~n6 UH-H-6723-82-18 i al 12 N9H- 1.1,8 i
I H H 2 : 3 0 2 3 2 2 1 '. 2 :22k I Iantad e nt1a !C. .
0' 21 "4 i~ 21 : 2 2 : 7 .1 p2 2 l 3 12 1 ,8 2 72 1 2'11to 2v , ln 2i rtln2' n -,10 -1 2.?',0 el -)I 42 ( 0 82 c n r qt .I s. 8de 2 8
22 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rn, 82.:.2 2:2112: :I.223 111:21 2.''e 28f.llentida,-32-. 18228

':1218 _____________________ 432 4I-Al'NI-;NI14 "-("'.222__ niaa'aa __g-al-a-_-___ -___________ n8'' ACB8CNA PRE IR N I 6
-Ir El iUH.1-{-7y442.O2.16 I


7.2 12,2IS 8,i 1 Deor 10 72 "I2242 "I I 11o ~a-oern. nhb,. --;';-2732, I:372n101 22
(-A r[ a-n s'- 22 .II:-1He2In3 2 222 1-2221.1 48 1irri sol jvo r .4 NIPil. n 4J P e. 220 1A lL C N 323 :nc 2 1 27, 57- 2
21:222 qIIt'a- 2 51:-02 -M717,101 '* 12 11342 22211232321 3' 23 --

Via- 8 dl Carol22g13' Inoorl" 22 l.nIn,, ian 4 1) lilfl) 33:
Lhy I 3 22-. 2:1.2 (222 2 : '' 22 2 i2 A8a2 H V-' Tinn rim a, eivirin fl- 41 U 4.-72202
3012:22.,lacon 31- ,-,2n2-:222':2 212 2 _ __
1A 33227-731272312-11317033 Ill-N Cn" 8 SDN 'c -32": 22UI0 2 11-li1
N.,ortcocino, -slInlldorIdo
N F S2 Er NI'll If I Pz2 I~ ~I--n f rw oodIty venliladaScon so
D1 ::2 2121.1 712, :I :2a- : 3232713 II- ,N-qR-33-2.A-.23221/A22. en colores.ienColumnianNc 325

I'2M3 1.23C 31 1 '121.321. 221:. 2 3 2.:lnI2 enr i riic in v htiis
2331 9 N 71322 1 19114 j-1 1 k D.4.a a r ~ r ~ a W -1 71 rr p ; 2 ,1,32~i R nn
r 2 :, I I 2 :a 1 C NI4e s1 2" I" j l22 2 -12 2 2 2 2 2 .I 'll I2 :2p n' 7 3 2 2 3 2 3 2 2f12 3il c o g ha12 ,s :- .r ( I
.90j44j a'aIndor. k RA ifE NEND
3 U 222128237353 724l' 47. ai. oonchid, pCd lQefon
S~~~~~~~ NIr S" IAl I-INEN'l I:dr n02727.. 44r rtuqrao.
A. I 3 :72213112' 272 72 :a:I' 7.'

2. AD AiLao 51 1o_10_1A____________3_4._________iin.23, (I2,.1DI 1122I0110M)";3
Fa. lnIA "t"iiia'.~ H-,11111 R kn \TI
aaai'Ionio' nfim2s122 r 7.m-P n 1114 K11, nara 415 IiI i 1 3 ~ O

d. .n................4 1 'I4 11i' I-In0' 1 I I R kI)I k
1-iI --o) --s .ron1 10.1addo f iinou'n Iooon

bannn ato. n02i32 gai ln4aarIa N" i60 aaeI 2Vp1)'o %1f110 ,Io'oo*tirnnto o 21nl cl


Fl~~V-4rn isstamspao.linior"I",io
Al II 11% I) dugIIIIrI -or002' delE E') 2' la o Sr fainsnoe I npangavdeat inarlo ienlti a pre55o) Acono-
? NND-.D Ul9 al, ii-b:- T41 a.Sa I ni p ar/o n eof n 1120. mcd~ o rcompo n a n de ndo; e Aos -
21-331),, 1 72li, ", r,3 21r -;, -, 11, :1 Pit _____jon e___ riv08105I nro odonsi.o. i.d- lailacone do 4 :4 eon hob
021278 hil 221223oilp c121 H144-A-1
432 42,1,-,7212222 287.73onaoNeeeeWstr
A,,, 5782 T3822123nfinoI:.22i,,fi81p1ra101 LULnli88a con'u3b2"
F;a i a -o2 n f orn n i a n O n n r l n l 1 21 0 i : IS7-2 nt . ..e c i reb n o rnan e m
0, MiHr22'2 2'111fo.1,;4 TAR loAN 'I CHpbON T110fonox, helINliningR %N III

~~ Hotel dc Apnnlamenloo--In(,IN 10.0-2ATRS E I 1R O La:AN TW ER d9.1. o1e aIj-co Sdr. ns enCbn
Ic.~~~~~~~~ ~~~~~ 202 21 F .1173 2" '' 021. 218 h ~ 1111
3C.1821P2~~~~ 71 xrai' or a ine Po C ~)c 4, nrz .iqto iian C a-ni"' In l e tr.J2 U1.Ie C Tult ufl m .. oi hom
P81 Am 32o 10212 113l22i3' ~ -Woii uinos p :1 1 N~8'- 7121 NErn TUEbaaj am96an Itm Posloeii. oioran onluod yca n 1u n
hall*1124722".. 2021224... ...l W- a- 2.. le'I nm'.c I-3N..220 C'1 la Afi
S22131(c3N ; 09. r. N3223"10412 )IiVNIII8h. on I"',(,'-II "0(10" _P .8 anosebados.eawoad s can lode,
167 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Alrne mec' Hnodode 4257Ilion hlllonn" c 712'822L.--0212
13423331200 3, 218 '3'213'~nc N1 .61e /8142 nSn1m'op -p0. ~ -12 TeJ7.: nre/43vK34 IMe627 20-8-1
__________________l" ~ i A 1 Rd n s a &naaru -mprS H
14o l ~-73122117tM C-4-79 31 oa ~1H.2282-1616 I o I 'Mi I-U U ii U -I4-02-UI4I''H-H-7239-8Z- ha l 6 I UIIoiniJ r'1I


Abn (AXII


Olamifirmdlnc


/


(laslficados "'


Pagina 45


1 .1 .... I- .... .... ....... .. I.--- - . -- -


In I I %- I I I NJ a llx ti N.0 ALj 4 a X-j AL a A %-A I m 1-1 ..- - - -


I














Cliii tiCII(!0U


PI.ARJO M IA MARJNA.-DominnBO. 16 dre nvo 'r 195 4.


4 J 11 N C_ 1 0 S C L A S I F I C


A D OS


ClaqflcfarA M CXXfl


E U L TIMA H-JL4R


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES _I ALQUnLER.S I ALQLT!RES
92 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS __i_82 APARTAMENTOS JI2I APARTAMENTOS 14 HABITACIONES .S NAVES- LOCALES" H NAVES LOCALES- 57-----IABANA-O----
_____________ _____I____I__ __ ______-ILOCAL C0443CI7.L CA- 410111-01 PEI4UILOAiiY k
Alvin 'If:I I %?1I4471n4 1 *44411 m440 0d4at ui3i4 0100 241410 41r 44110 10f7% I0AAii, Fit ill Aole.v114 TN41 aArAITr1IT1111 AL"U"LQ' IFLA 14"I3In3T itTatoE, IFAALCUILO a $iL.ND.Oak14EMl7IA AL U a' n r....'Am, .81. 1,,--4P,. 14
l. 0Ial0.IE T E LO S! 11,231..I... .8.0IIn. 41 114 f~l In I in llA.
It.7m .1.1,.l -P.,n- no ."I .1 Inr MN.in.-- .11",M h.'e r-lo %o, I'or Alf-.rf I" lo*,;"l-I 'I ro;,l.l,, ,.". it L:' A ' .. " "'It I "'' "I (' I'~ ~ J ^ I "". I1 ".. "I,";.-I*I.,- -"no F Il i t i .'N Al'. :^ vT rl"'"Al'. In' otim "3 "'sm^ xrn" *r*'oT po .,A !, 1.- -.' '. ,.. P,.*r' M -aI4U I *".I'^ a"" >'"^n -1ui .o couiroopT 'E~r
,1l In r~l'i .% IX .'" S ,-:'..1*" A OI.U1LO--, A n-. I' l A LCA, I 1-.i HVii noa r l adm p ro, I -------------a-1. --- i IBM no IMIPM rinnphi. Di 1 r~jlnpAInp to. to, P - a Is n-
, :- F .. .* .f* ' ,) L I . < i r. K n ... I o, A ,,,I n A JI M $ n ...n r I 7 1 i r ii ii I m m 2 -1. Ti r e.iw i ir m p l i oo P e mi n n 0 s U P r o d r N A V F Sel A l D owL E _____ P- F o h, T ,E IA r i n1 ( (onc r t so ll- s. H o i b f -
^ ,> ~ ~ ~ ~ ~ ~ <>* l .i t, U. lc n c l I _. 1 ..l 74ni -.." .I ; 1. 17 -~l r n H -~pfl o -~ o I u r n Ir B_ ,if ren las L UAni. a -- M4 734. 0.K inFn C E DEl 1L O C A L . . i n -l .-I c m d- r n __nm l -- _-
- f.- ': 4.I. 4I? A.. . .. . _* 1,1071 --i '1 It A'I'A a"II..Il.01h4., V.11UiSA e^cl.4 r ca 'aiin o*1 4 -I Ia M. Tell .W4 10-_ ;
,I III M_'__ .k M4II M I CI A a too, 'll I ,-IT fr O .8 M-17 I n A U I n 11F Ofl a LCALDE r amcdoi hm coq m i den r r B iCin I rn.. B-iaM H.7a53.t5-;5 ,'f lt0ri l. ararlci 11 r" Ibw.pI" J4 I4 Mn r1 lm r-

4. ..*- *. ,-.'itrS. A. ^^ ."1;, .. .,l] "[l;.a .^ 10.70lla 0. j**" 4" l a'"' I^ .IA ;.l14 ^, 1 04I-.1'rn. "7-- ore. rorrrll'll Al 4701 0,''^ ^ "^ ".tO fmAb *'~ g^(( HI TEa IO~ AEJIDOZ ll1' i '- il a,,.'. 1,1401'P'. 1 l'. i''IT,;::. 18
, IIV I',;I'.-." I El I..OO;APAXTAMIH. '"'"-- I I""-- v.,,_11 l ,, I -7f^ y nrlitaic ,14 Uo'.., A DrLOO -, ADM--- ____ ___--,- le Sala. do& habits"ei-
cALIF H. 7ll A1.';l INAi F^lIO .foreiraa Animal 7.04. 2o. p1.10. 1110A01 aO l01 0 h. ,,.r A 'Hal 40l.f- 4,.,. 17, i-I JILO ICO WD P5 E* mdIO
,i Q"IIt -I -I, R7AA4- Ir Von~ I" p '; l o -,-o1, -, 11 T .AL- LOCL.PA A m. '. ...Kr.-.n UH H -1.70 roQU1L a 1.a8.A.
I T Nr;.,;`. 5,. `;P NAVE,,r ,"A!0^^ ^ ", -...11,,;Tn, &nfon SE CEDE "A "a ...... l
IT',_____________________________ , ,. 'i com Ado ll- ,- Ilo E VE CAMPA I 1 lai..x rt f 03 cr-rr 1I--L C L.




(A* 8'W f ll. Tnpl 10.l. l-flh 7 Ar..! '" Lw t "l" CCl
^ A "' ." ,". Q ,'. ^ - -** ^ ,:^ .',y ;s :s ; ,C N COMERCIALno Inc -1 Vll* d ^ -^ u.-O~~ ,1P H 01.Jit I I^" -* -
1.A AAl-, R2 01 pI,.- i, ivfpp I I H. -777o -11J '" I a ab- Apra *d.r1 0 w-amp p 2-1 gI l Pa a4 l-Amerr An. 0Sin 1 l 101, ertI .
#00111r, 1-4-1.141-1.2-1oA I A --- --- -_-4 lodu11rlo y A molstad. 0'roln to b o, ho. JI f'ocat 14 de MayA y7 Caluds, P.,...' A 1on'Id'.. 4l'4.........'4I.. Al_ 45-1- --'- -- Of .3.A .- 3.
7'~~~ ~~ SIr. 0 0 IAL~t'lll 4 I'NA1 trASTA4TN11TO CM04- grrioodpoI oloset 41. I AI 111A rndl, alcono Mailoa, entire Btfiasoites ~ OIin -,- 11.4 457 j-oaA4 ditl 4414 1470 A'. 00 Ak 4 aIbI l "si MODEM-C 01,A ZIASTA
APARTANIFNTOS 7 IA T Ge0a^l 01. Nn. 174 4. 0. 4ala 74111 104.- iVY 'I4, 412'01 |. I .
-l' 7 h7, . , o ( A I~oC 4,4 p 4 1. 01 I ,,N < < ; -4doo l;l,.d'lo 1-4400 04' IA 114 enc. I1121A0 **. A c.,;|0..., A V F nrl 'A n ^ Wt i O m Eatr io 2 10 -0I ` 1 4'. In fe rm st: 4.".*a-- ~ -. I. 1 4 4 14A I-so .
1010114.,11,. doe,42 h~bIclaon,or. oll. .4A o~i4 1111.444340114aAI 1410I -.D,-,A04 '3,- I -w ..(W %..OSla~li
1,2.!-; ,0 .l- If o 4 -0 0.S!'.* An l. CUa OBA Il l, A LZ. I .Ml 1 -1 7 2 *n tll o dlf 1 .31n.I ..lol4'0 ho. i a1 el I l. ooRIIJ o4.o 447 R I'.otoo 11'or l^CRo14 4 I HlD' ' | > P I lPA~ I P.r.? -.,. f 04lra 4 Aniran-.
F. ; I. - n 1o. 1,,. 14' \- T' ..- %f ,.1 1 11 I "'' Po,"ip. 1ooro __o "Tor .ol I ___ _l;_- -_-.-_"_ 442 ________________
1!T'.. 16 _o I ", Z, r 34r.110.e APAZTAMZN. I ^t 1.0 0 .. o-__Iel.. N HI. I Im of .... .,- I
o -H"- -- B R,-IA,,, E C iO C A A~P- 5. ,- A-7,231 %. I'1.17p.IH 0. AA1. ,046.00. *lorod I.4 1-1 "A..r DFIO. IDMI
A".n '1LO' ArARTAO4i7:rO ZA IC FDV A DO0,GANGA E. .'- I n. 1' Ioo 000F, 'T \ 'r41 "r"l, 101 7 I -,...on 1 0 ,,o. F 010 1',.ofi- / '.," b l 4. .l 4,r,:I.4.' r man 1,12.,a
to D_1, A .11 3.',. Ti ll 4'I-o'4704I.j 0411 40a01l0D Djjj
I'.4I1I 041.I III 4000 I, ..4 .. I24A r4lo 4.
1. 1.111011. O D. r1 ,; I :; 1. ,,",, 1,.:;, ,,,, 1 Or'o o ,,' n o I1 T, I O 1 i -- UH--1.
. 'j- 0 Ol' 17 0l *- 1001110r. '70.70oI7.,.lo._,...Pro1.00N112I A. o rnX.000A r (o;!R&N P"* I-II'












"INi' A .,I A,::^:r;; ^ ' IrSArT II~rI,,ic^- -.~, fir A L 0 U L A If SIN rTFIENAIR I I, no in^;: I* ...A.Imo 1- ------ ------P- --- rI^

'' * ''' I on .n """ " --* n a t 254 -e r R .s .^^ ^ ^ G R AN'' O- - -T U N I h4.1) ^ ^. oc ^ _ '
" '^' 1 '_ __ I .... in .. PV T~ :N Os 1, ,,, v _fA 2 7 pata npir NP. Is. 11T All-"15 1". 1- -_ in- ilin Ao .797n ..-m.e Sr. ;HIA 61- ,o;"?o CA n.;lS;,r,.l r mi ,-1 I n .Ir IT ,"-* roArfo ,.
,, l3AC f -l -.J -o o .4 4 7 'IO U S LA-O :51011 2ATA Z O I 11ez ^ h 4 00. "w .i '4A1 ,1*"B ", f a 71.. -4 _8 1 7 ,wn a . I q
%I I'll t,,, r, 0L -9 x O A 1f Para rror ne in T'': "Iot I ",m '-'' '"I- Aii 41"0 .41004. Po 0 o y^ 117 4001 ,o 'r o li-o I7. . y.. ra. 1 ? *, ::. 0. 0,41A
ALCOJILO A0A.ATAM :_T0 10017r10 --" R 7.._V-- .0In '114 10 -' -- -1 -- ___d_-''00i An n Or In r oot.r.i, 1 r oIJ 7414 I ~ I 4in7. "



















*'~~~~~ -,-" lo*, hn I ert .1" OLIn2 ']"IA A14ri-11IM.-9p7,. 2 ^ 2p.. nrin er pis. Alln, 1K doRIn1(la 17,rretroorlot I ,.I,,. on I ,fir <\\r,on n r i. P- '.'-Ll-
IND1 ( C,.10 17.I10 IA 70FR1IE IABLNC'APARTAMENTO N V EIED D) ionAy Lcallod. praoolo)Araoil- 1. p.II. .rCl' . CIDO PRIWNama .Pill0 thocADU
A UO0--' AA iltI .. U I ,-'0 C.11, Inf. ..1. 4I>I. '. ly NAVE ENo V O .
ATpI -:4 'le041400VA L C..... l'e, P- "I.. ..I'. 1 1 11104 rIo' Ir ola 036n..lo-,.10 I. 0, i- A f.. .. ..rvorio...A ._** l4 4l S~j.
I-Ac .. '4 O O ,. 'nL" 0 1O n 9"' -I O. 0 ,. .,' 0N ,' 0400 loI, .'I 40A. 1471.4 l orn 00. H 0 1.T0f l lI4 ,:II.o.. T,,(, I .1f -'-1 1 41 n ,^ n ( F* A .





















,. ,- il, -..,i ,^^ ; o 1. ,,,. ,. be ,A -r 'h~ mj.1-i fino, ^ d'r ,; ", P ,,nrv..' ;'r-': f' ,,, IT." n'. iX 12.SIIf F P i. i e 14,, ilt. ,,nuele Im, A. .,n. -n __ ,, 'l .""* SN, 7. R :l I-3
1-ll07017 114 000. 1 04 I I7 I 0.oo' 041.,00.011 0. .0 100IT I P.1'. 40,1. ,1007,00110 4111 11. ooth A,hoo r~. 7070700CAnrIOIOOio. I1Il4l4
























11sfntlin A n11 ip lis.m n rlit xA p ", r, 1, bj- IA 1 r n! ,l- ,r ,,,,,,,~, 7' ,,, F hafon ,' ,o" ,jT' ,Pl, IT 4' Pn r .19..t,, -_1-T < r ,.DA, f~ in ool-trolnp"^.'1.- ..IN 266.1 NI TI11 -I A I
r* hA s l. f -on I 7--,O".1. (4 1404. l -rl ,,,-,. -,-, -57 Hi1l _- I, 1 r TV __ _. --- ___.____
NICA 0'OR l,.,o rAPO ,10. ,"I 1-;-l.A 0 ,,".;- I,**""O"' ~1,. IV. - I -_----------- 11 i onTRE nE%101 .



























F"T% 6. r%!If I. _ ,4,.- __ad __'7 ^ ^ ,^ IMEJA*;<,r. y M_ -, I -,-- ____^ .j __ __ _-- __
al 17. I : "~~i ,V, n., A i -n^ A^1^ ratio ro""*, ,I. - __ -L 1,4.1 P%. CLMERH> -,^ -, `-;'mnS .15
,e Cam pn.I G R i -. ar,-_Ill - Ad I 1Tn Fir -*"* _"A OU L -7IACO ,o Tr.gI on~p orn afr,,, ,i Olson Ti-. --
--0 4 G.--0.'1 __0 00140. 40 04Q0410 ."1'00AA I0NT I*-----.-- I''' ^ ; 00014^ 040,01,. 040 '.0/^ 1117- -- -- All.o 0,01. 1000 .r, -in. ; hE E DI ~ F
,o__rItAIIt A I N A II N040 4.m14I41if1I .11-
2 I lF ALD,,. "e' I~~ __o. 0<. 4 R R 111L1"tl. L 10 4\ P,(% (O lo a *H.'.700? 4 m r Ia, .'ra t
:: do, I E S , r o p n. - P Ili~ I D n t A l r-' o -" '- c o'1l111 0.\ 1 .' t aa! re n .
00,4f 1S3S. 01ART 0A M d I H.7931-11:. 17 !, ,].0101.o -iil T- I-.7. A "2. u r ,,:. ''.63 <:-
,.d, 4"'''^' -.' to4'17. % 0 0 077a 7'S 0 z-. log A7I.- 1, 6-AI00 '0 A''^o's ; on I In 1. .. I- A. ..r o 4 Co M
4.1! ,_ I'': 1. ,-1:t, 47-1IT1" .0,: .FA %* \R l 1<; l.>M .;S If-'0110 .0 1-, .0 ,.p a,,r 1 C EN TR O C OLO I R At ,, ,' In0,IF..'7 I r- .; 7I






























-----.-i IF flln,,, i II _1. I-ifT.- A,., 1 l i .n 11.12 ; ri,*. 1,, pEl ,7,t.,r m N : )( "r'; ^ ;?^A r-^nn,.. Prrm r Io*o' '
m S l HILA O 'TT aI. 3 44.702 1 1 R '1. F mren ro' i rimdrio dot Bli r 1nn 3,1%arl. lri'arinir 1a .. I o .'. 1f n.A _
I J 'n --1 -1010I .o' Z. -,I. r ,4 SFAI Al1111e rANo 'i r fina I N, R PI .. or.
rmi"- ,,I,, 1 .3 DAPARTAME-INT A f i'. 100- 00'.;.:__ -'i 43 ,, ". 1 A Or, 21 i.o,,nr ,o,04 .17 111/Al2111 ;I0011 i Al.-.Iii Poer R' do el O v, do A, ooo. 11 a ,r.- o -,n. P R I VHn 1c .10- 2
_'' ,44 I T,0 1, A C ...... -lA-rn00 r 004 or rIn ,10 Ito -000-7l00 yl n. I Id A cid o. 01111 Caro1 11111 0.A

l!! A' 4.1' 411100 1 0 ,,.. I.l'' ) 3 -0 i2 7 I 4-r,',,,35";O0 n n11 ,0 l ll I .P r.-- r -D.A E D r
'1---,0, .'.,,AI--_H'o ., 00. E R ( IA.F% 950.4041 110ME

































^ ^;^p~I~,.^^ _ ......'"I 83Mrimiii i~iii j^ DEPA TAdo.O Pa Am;nno ol^"' Ii ..Ina AL .LU~ 1eeo o L 185 .. ','A -R.17, .1.
----- --" iI Pro I", 1.1:'11 '''l '. , -. I.-- P ,n ^ ld ^ mn o Ia b e I Hivid Hanf 2ip n II P rl an I I. e ,' -.nlr ft foll l % 7i -.r ,.,\ rrrd r ,!&tt
: .iTom Iin,0- : r 1.*7 r 1 .1 I -Tle ,'T.n. 04.11110 ,- .ool.r , , 401041 4040014 I11 1.. 0 .-. O489 lr... A o- -aI I g` .- I P'1' 1 IT
z .14- _. .,. ,> 1, _. .. 0.,n .i". | 11 00r'-' h.41" o."- 001111- --0 ,lP,-,i, p, ,1.0 41 "on 1,1-1 -TT 1, ;% ?I An -.-.. n,, --.,




































"n l ", ^ ^ ;^ ^"' I -A- ** -- 11%.;^ ^ SE A l, Il It iu A r.r rcnllnd IWTA ,H A r !Isj ,
01,1,00^ l11l44lIF;,,.1''NI IPA 4mill II. 1,10 I 114011 7 H0,0' "_. ,, lip .-11, A:IR 0700111-70. clole n A7n.0 '" 2 'i .. -P I - .p :ED O.C A S
-- I 'DTA ( ln I IT~ I -0- __ _I co ___ I-- -- -- p i






































,-- R.7,Ln .-i7 IT '(A L ^ I. 4 1.4 c: 1SQ1 "' A A ^ J' '.'r'- Y t 'A UA -_ . "' 'i"'? I _*_'_A3 :1 O prfnrA. p na.l A-419l r l i n u d ~ o . p n o uad u o o. ^ n. .l.0?1' ',^
0.0111.0MOOCANOS APARIIAMEN 1 .00 0,0,"'ll 0 11 ,MO 011T 0 0007 01) 1079, 14'111.QArl.0 001 OTO A t p0i l r ,1141 2 I 1 1 1% .) In.r r I MlBLYS 1 7







































$3,,,^ n, enre 9y 1, ed do ,al.^ rn "..'o "" "" I- "* I I"E 114 DrkTMAO AO.- _ _-^ E k Q IA l E 1) A's DO 1 MU B E Y TE
1. 1 i. MY Al. IT Pr. 0 Il 4' I
$, 2. nort i. n. r.0,1C-, I 4. 0 r- .,n,,7 E I I I A 10-? -. 0 I to0 I 1n ", 50-, -L I l
-1000; , S, 7110 ,I,_ 1' .i : 1117.11520I'-11 6 1l P' Ill H. "3.5-A 4444044505 '' 4.4.4441
'' 1 l ; 1! R1PA4IAlA1 1HN7A2 I- "o I^S-^ ^ I. 7'.0.8. 1 .
I 0.rn' 1 A R 101600 I CUADRA OrLA 1SR F1'A.-I1o111, R PA If) 4I -'f41Pro1104-.r._ . .r.., po
04,41:10'0 Aen10.4 7 4124no-7 ,A41 ,, Coo '1'0 .0 1 _________________ .~0"IIRIL..A) Y ERIIITA r; in ,0100001117 'It11-00 I 11i~i r,'-rIA rl .I ,ol
;",, ,, N I 00 0 5... ICII.NES. So nlnt oblOl ooAn lP bU;- oo'71110 I C, I NIT, 52.'fosrnirn: .lf.'191 .0A 11.' 41.1, 5 ,.,44 44..14.1 114Lo-C
k- n,4 v 0- -IT 'A' 41I0''i"I,,,070 I"' .-00i"0 h' ri in 7'I,1ITT"',1,'.it1" '.,4A.7S.'NICOLAS.4114L),CA
40 .0 0 4. 1;, l 'I ol ,, T, ""' --, QCI I' 1e4"Il. %. -.- ,. 14 go,0. 1-20 e0Poo 14 ei- f o l dn ",,,I 0 .IaI1444'I4'1.78513'oll., ..AP. - %.I. 4,.jmpr... jjA
__ __ o,-Cp0- ) y 13. _____",-,_-_!_,_r.______AAMPIIY _____________,I-__mbll.ITE ___________ __An
:3,0,7'5 0111 20 0,11.01.-, 0 0_ II00 I,"lo'Orro d "104 1 J ;f'.788 1' 44io 04"',"," I_ .I1.., 110001144~ i
7-1 001 ii"'1 "I" 01 I01-I" 07A4 07ALCLAAALI IVIOIL r. P-1 --, A r4 4 ooalo n oi,T on "07 40141 0"' '-7__ ro AI I, ,, or ..I Msoo2 Ael
_71241 ;I, : ,", ': : :- T401..07 I ,,, 0" : 0I 700 0171201001.04 Storlon0400 in 0 NO M O,0L14
r 04.04440, A A ,_ l- J-- TI'AT7 7,on ,efer- 1000 AoI ., I oo3, h-1 4%f JI mjc i:h ML-11193
.r ,- 1 - -n 70 xn11 0 1",j101P.15.h 4 f C DE imy01.I H IT44 1
.4 AIL, ,A-- --", "'; ON tor L I IA N 01TA4ETId. ALA 14O1UY l17r ,,,, Poor0"I'l" I' orm.i. 1'1,,r, m _, -_ -- -I IA -- -- -
!-D. _11C"CoO M A-.--CA1 I" -1 . mp_ H -ol 70"411i0.1 1.I.1I 44 p.`,:!' l7Pit ,F CEDE LOCAL70. .0. . 04 1 2 --. -
-, o _- 1". i. ,-74,0,n.ST,1, .- ,M I0S1 A 01T4r O N MX.C.000 __Oi o_____ _4.bo ol'- A4I4is _ solo 'o- ".1.,I'R E' I N A 2 15.10110
W2 7 I- T 1 Xl7 e 0007144fl uyp rop4'11 .,o, - I-444-'~n z lA 1
1007.7._., I -,__,_ ED FI 1O 0CA -- M d N fa il II >, ,o- ...o 77011,'4I ---0 -.-j0 ;.... 1. ,.-0 41
__ A! "', Al I I,. k ,. A h.01 0"r '.0 ."I -p r i e 0x r ~ t i -o r ..e-0,.07,4.- A 1ll -1 7 .-0 1
An0 00144.4 en000110.f,-0.ernI.A _00'4 F.1A2 I ",246 I-,________ __ ':________ 116) M.5267rpion Pota
..,PA-- F51 T. TO F N( ',T O o:'7Ii rl 00 \,,.1III 00 1o., 7o4 ITo 0000. I , -.,4,00A: .. .r ,., i -o71nI p ab.c15an
I In, A,,;I~ -,ALND A AR ANI N -1O1 N P52 ANT. 21-23 41 00 lll-IA.1-1 It N.ooo, ,_Iolof -o I -4 n Ae OFICINAS 1 IIH-H-1.1._P.h"Ji7-'.A7,I.
_7r.'0"t ." I ",11'o. ,0, ., IA.., -- ;.1 111.'- - 111,I 14
O. A A T J0 0 0 7 7 0 7 0 4 I4 0 1 ,,l 1Fo f2-. 0070. 0I" 0 1' A______A",_________________. ____or;130 74 0 1 .r1kLAIAe'
1,o-- - - - --0 11 ,I 1.-II4- 11::. :4ol'o .0Au041`71CC -YICO-EICI"-Lts I
__ l1I-\I'Ilil1111, n. ,0T -00i, NIT00 %00 -. 00 To 1E4rA0nI.l0ALQUI1A1o,. ;0,H -0- I 6 -R5 I71t41 l _
,T!;;0 T 11 3 I r ,In 1 o1,,'- Cool "nnl1-1 I 0 C00io 00%I - - ) -- -82000 ,A0h0ho.r0- -,-0o. nl.r100004 ..i,, 00;I.FI0INA S 0 1l'1 H0 6l0. l,. 1,, !
0110.., A -L -1 I I I - C,' I 1l1n t .6r', 1-1-;,1 91.190ArA444mmEN T' LoNTA 40A A T n "41,In.0041I-7I*1717.I01.' _
a..,0000120.0C 0.0 I00 -0 ll -, I ., ;.' 00 0011 4.1 "144,44 I.. "4lfIT. I'llaI4 4...-o. II III04 0"11N0.A.0I10 """'I' 4 rI 11I 007 oA01 0.40 7 1 ;I
.1 !-vl- ,A-o-". -.,, 110-1- A -010I0,0.. r '. I""1" ,441-V1,0II .0-11I41. IC. I 111,. "'.0.11,11, "."014151 -A4. 100 -00 .CAT1o` ;IQLl..I.- .' r-".471-1004 Alljflpo. S i4 AL1U.L,,
1" -i1. ., 7Ala.4...' Inn plA- 1, 1 ,, n I dlo Inol '1-5.0 ""0, l,,,llo 'loloIT.1 No o ro h,,P it01 I, ~ % ,,
11, Ci -', ,. . . ..I.T.. ... .'. I -". ," ~. Io. T rI '010, 1 ,o ffll ,l,l I F. 410.ool0' 0704C NTR C(01 004-74,0, boo' I- T= '1
., - 7 Ti. : I r -1 I _10__ -1.,1.1\-',-610-- .,l"T' 11.1111- 1f4 I flln I. TI J qA 11,0 .17000 10r7. rfbloo zpm...I I -nne1-- no, I A w.,
Pitnf7 56 ler.~Pin 40H17972416.1A rIood'. 7.4 REALQUTA LOCALCo.A 47074
I 14 _- 0 4 1 > po, O lr- .O l'0 0.", .T1 0 o .11-11-__ __ __ 47411
-,,,- I IjA..... R..-..h....I....I.II L II m rlt 2o pi opi ,zII I ho I I "' "0,.1211 T 1.,011 4.v10001.11M- 070 0 -11 1 611. 1,-114n0o0 70010,114 0 tO
no' FIT ":`I "'rolls"'lo, boor,0-10,0,'c -1"" t, .- 41e~e. en -ei. '0 10 700101 oOI 000.0(10124am. or~ooo Co Tn

____ I-\-1b-,. 1,--" 1 l'cI. or7- 111"7P 4'4' .04 0040 41.474 04.0 410 1.I L C0`111=11,1, n' li ira 1
,_ ".I.. , l m-, TI 11111 A,,--,- I1 -0101-41- r I 44 A-51',0 10 0 ~ -- Sill Il3l1 7P171110.'i I4a." 7 T IT 407 40In `0 01'I.0r..- I I0I-l.H.0010 00101
I-T I- I. .I.,. I.1. , 4 C I- 14 1 l-",,T 7 l IMA I i lo I L Un l lifn n N FI4
II I I _I tI..- -C i-04F foh00l i I I I __ _ _ __ -ISa "iieoo. I firni it I 38D00.000,00 Tlf 1sin ,_I_ b
0. I '.I0.II1- 11V010300,%1 011 11 01131UNAI{"lll 1.4I1. 41. II n 1-17909-5 -22,' 000 I0 4-4F4 12
n_ ,. I, .. -.ill ;7 17, 1i e n"V re101n-04 A.4I' l.4 NA 01100o, A Ir ,.ON' 010 11 144n-P5j A I- I -', 17 401. '
1 ,. 0%I'' -.0'4I n 0000t 3704 4 0 I P7 i s o 1-0 1. 0000 10000, o, ..0. h ,,.I_ __NF __fr n o t' -' "-fi ig o ,- H00 70 0 00 1-S11 4 1 I
p0 I A10 ----- --llm4l00l0AI p40 040 0 00011104740040.. 1a7,6
.--0011- oo., I . ,Ar100 , I inI4.0 '00LNI II .. E ~ 61.111 1P141 I I, PooRl 00I 0I00I0 I4.
;.000100_0_1 O Coo. l,",_o1-or
I~ I X 1 2 X TA Q -TA. OX39 11,, A I ,,l, .3
I ," "Flt _. _ _ _-__ ,n -- _ ___ ,_ :, I ._ _ __.1 A.1,1 "_ _ __q.4
M I l 11 A I : io AI,. -0, I 19 --I* h 0 1 H0-7.501.119 94_;aLr,1l-q i11f11.-A i00.7 1 1 "' l7!.,7A41.1I. l r- rotr,1xAR e
I_-__.___1_'._1_11,_F--_II'l 1 /aprit( 2 I olql;pie 2, ?, -- -1 5- rr7A414's

00" P r ffit P ra 1O1i0r0opral- 1 ) 2 11- 1 4- ,, .. CooIn.'Ill.I4 I,177 -86.o 41 ,I F f 0 1 4 4 E
dO I .40 ALD ANWAI ipi ~j.111jnp-~r:I1-01;,+n 0IA -,r0-'11T..o.Toil. Mrlo4 o I 1oo'~i n 5 1P
I,7700 l b .,,,N P _!,, 0100 1 50 on i 0-1.p q ; 1) .I.ln n 1.0--I. ---- s.ll or23 o" 1 77 1- ___ 04-1.1()...... el1 I 440 1 60 4100 in 100 74 ioooo '
-A -ITIArITT~ p. 1A11 T, ,. bA"l Z- '" .1 .0 4 ,1 A 004l10. j147604-7 T1i0,11-9) 0004. 0011'1 SII ~f.S 111
1, 1'. - I-,r1-N`1-0"400.f id04 co pr .I ,-' 0L,o, l 0o,f 410201 o Q j n Am ii ,44444 4. V hP70704 n o rO 1 In., 0-- 1Ti 004 10r .
"riF'o 7 I-,`- :`o1 0 lonl 011172 7 n ,k ., I0 001 001,0,401, r AQ 10 11 0%,,07 lo. 1 '~ pi 04N 4mr't-,- .0.01121-00- 40 A 7407 1 1 1,r
:_111 'I,.-,. I'-r '' 00 ", ,,,, 0. T."'.11 _-,_ ,I 006 ," IfHo1o.f7 70 .000 I 0
,, 1-180 14-9` 1 9 I.,.11.11.n r"Il -o0,"', 14
S.o' it "r ;"' AO "' .0,70 I o 10 oo -4 04 A, lmo IN -- ,"' `1' 11 500--- 7r .- 011.. 0' ,0n".0M0"0.or..Iq 10. 'N.H 1l o. n,.- F 6 4 :I'1- 26
_ A I~4 07 L I~4 Aa;" 1 0.0 -I-15.1", IA04 03001417 01700LO CALol10__
dor'o' 1' I ,1, -1 TI ". -1 1r, I" 1, ,,. , ,,,, 'R\ 0 NI 040-Sl1 0..10111 ) 6 Ii 2(rfrn"4100 0olr (ooanrl
7' o' ,F ,,,,. -C1 ,- '' ",ITT Oo .04 I-14 0,110 :m,010.0; I "0u. 4 ron.r 7I.70
..'. ,l. ,PO I.7117.Ol,0 0" 0 47'0' 01, ". 80F", A 4t5,,_1114)o .I'piao oI 44 Iri0tia'01414 ri1I1IIN I4 04 0 ""d7 n Iiar'o t"'_`e 1
-1 I 171101,0I0,7 ,A p, l-I -mI I In, .41 A A 0 M ~ O 0 .-A,,w t, 1-Ioor,-,.o. 0i ,,~r n ,14 AT, ~,0 S- 0 .0 ;.1 ,1 00015. .-A OI I d d es S- 1A~4-4144 i3 740000 0177114 74110 7120110. m 'r' r'm~ ', rTTI. 4 .7340
'A717 I los I I 77, r1,', 2 111 I r-In7001111. E 71711 131 H I r0d 'M -r '00- - o,.
___ 1?700 110hoooro S I0 r (pr r '701. lo 11, I21 I 0,. A A00 13 N 1477i-4 5 'lar a 041' f or e la irn m, ate frx en FtAACrd
-,' 11ol'rI n I TT' or 'Al QU LA AAAATAM47NT o 0411.0- Vedg d.1 a .1200JS ,PA I'll' 0.' 70.0 ~ r1004T040, .4...' 4 lam l-I-..1.04,6 O2 0i Jin5 on r- A -". -r
g a o r .'1 0 P0"011 .0 111.11 01,' 4 4I4 -op l T 7~rloo), r 1-004 ., IIT0I- m1. 01,0 F 0 II dilfr lndo__
delt. ,, 1p ,; T., ".. ,;,I 0. II IT II', ....I0,. 1 t 0 ,, ,F oula- -- don.1-igiio iamrro10 j0144. do .. 7jZ10 7 7 1 7
I__ __ _I --777 1 -o., o 414 0 4'7 1 1 .4 II "''" 1 V11117 3 -111 7 040011.12 po 1 It l'14 7!o,.lp-
70 70-- ,- J.. A0'l ,lo.oo- H1-81176- ',o IoIlo, 1. 40 10 .R d (iRfir n I. 1- 04) li- l.-N11 Ff. !8---
I~1 4 -0-01 I I'~414"000 10 1I1 ''0 1 ."'411III40 P_000_ 1 --0A__ 11-11 A O1 51, ALT ;,17 040- _4l__ 0, -- ------ -N-111017li 41.__1 __~p4 0 N 55 0q
,1' 10 04 11,.0"A01 07. -. .;,~OO1 "'102 000004 : ,-. .0 Ca .31911 44*'rotre 2. A'414441r441te440 -iir cif. ll
________________I___A____________ 0-00115104 0
I, 10 4".,I n"' Po.1 0,_,-,"-Y 1' .- - 0 S It- ______Ill___._,_-____-,_______________ 1-" I 7N'1I10 SE000000,
0o 701010,0-0.,07-_- l_ .. ,d loao o. 01Iriaol
.- -- I iA '1- hal-, C 1 o, lol,-F I 0--1. T h,- lit...III~1p- rorA14,i' -, N1 GNpFCArASA EN -
I 1.17-.4 II I'l.0.01aeno o uj IL '4. I. 7 -9 -31N
21" ..0 o n l ,11"IM RAMAR N 0Hf0r40.010-10 ,12.tm e pa. vo (91 40, 1 dl i 07004 71100 I o ,- -.11110
1.II A- n23,040 '.35.,049. 9 mn r"", f,". At~ 44I.~',70771.,77V- oq 1A 4603
0o1,R~ oriM N' 0.A1 ,T04.1 .," -' i7 N11 Id, o -n jCIro Ito, dwtoe iN. lio 1i1,-n .I .., 1. A,00n1-'- 5 11 5 61 BA OSV____A AN LkA LQ II N .0 __ __ __ __ N_ __ ,_

95-01 07 A1-,l, Tilri1. I1-P Im.. -A. 1-174054417aAll -AlIAaI-Iail11.4,1 4 ,,
ft-rot 01; 014, 0 001f 14.17; 1011.0T 57.1"110-321- 0, ,";t -',-0IFIi ,A- I,~' a.nr .0 dmlNAS Ill 1lr-kraoT rrin Ii en rnlr nmIn
23 - .-A 4A d n 1 I MY AQI l ,k I N s n n MIA 03 4 ~ l o -. -J
r0._01-'""' I0.001400-0011l0 ,lb I~l,00701 I 10` b-. I di .(Am
IN!O(,,11I"I 0N71n1400 3 140-11"1nII H4 711101172107L -1n'04l.4I1.04441I I4a0.4.
ri- _Ir IT _., __j., _____ITT_ _ F C 1I', ll, 810 ln .,.A C' 01's ,477401477 H d 3 0 M 5-Ed"ifi"cn"Iso, "EDA li
I4FC O R O __ _ _ _ e-q. 6.-,0100001.0 N'.0 477.- 25C11 HYi- -_____ma _ _
."1"1I 11_92 1 ,, I.I A-.. -144,.I ___1_0-. 4i-m__ ------ __ __414 0
A0MInL__AC___N_ r,______________ i, Co y ; ornh Olo~ir4ocTF Alf LnU3134t TeT-ToFL182 AD AA, L DA
C.100.4()' ,_ ,,I, 04i oVeI,. do111 111In Io .loo0 '122~~i. 14 "A.A 011 A lfle C m a iv
il4 11 A~ 17 .,710 H -lI N A LA. ed.-
IN; C N R ELCA .r.tr,,tn)3 -4 "'"'044.'.404.4o ILLp O A I A FIO A7N3141 IA. 99) Xlo~t fe 1
.1T" Arui30r044v407mo140l #-#ooI00 70A0i14e'Firmsl. S. 0 l Ort il a 5 1. eIuid r /4 u .
1 '1011- '97 A T trm o. 1 WTO. v 00 pa b02r 4"0011.1do4L'jo ,, 7%-47011 11 ,1,,1 ,,o -Fo 1 ,0Z1 "'a I017-11. 04 07,4.polio)01 '-'odo, do:
A"L- -0100 Al, oI I ,'o 041 b I0'. 0,00 01 '00 70 1. oe--ooa -Nl. 4' A L f- 11 ,.014 0.2Nuooo 2131A 0 V1 4)100 J .A 811.).IF.0414SAN,.cO HIPOTAlIer irmd o riidsO
dr ia.U rrd0l(II ;,q, 1 ; IgI e,' no- 121, 12000,100o.',o Ate P ~ ~inr 611 02114 'Fir vnnD11') eI 0171(C.).OPTr ei o. 0aDM 12 313003
01. 14 00040114 00.01' --'ns 00 0112-Poo.- it. 1 11300 `2 14 A a.4, 1 41040041300 01.12 y i Aiy -- 14-7799 I a-h r ololor i d l nnpb,.) rfA :refpe
r~: an o o o. hoI Srodo, 10400001.0 04.7 *4 M IA '40' Ilob E., Plo O 14 01b0 rI r m,01C. No i I a zo a d L ..A, ltg Ac Frtod l Elclnado ,- I TI~TaD ;l A I..
tal,.a001.I 41.vitrl51417n ; 17 epi 1, I ., ,dCt r. p, CI o. ,,bl. in' I~.A -4"' 'A" A o r hfrl,* laEle to adorioss te N inriol r. R in
poo ~ loorodra. da oo P01.0.I0 7 n sf do p S linr lo m.li1 Idi.g .lailn I Aq afraljtao
,Ir r, A r i11 7 7 4i07 4 1 8 .1 4 1 i-. 1 o..C 1 71, 1.1
Ca oo I _______________ I700 li400,, iri f loho, Ordido.-,,,;,-C;,, H-0~r '~ 4 7 0194I [i froot1 I ca6 o 't ie orperir. pa OE ALQL ILA "
14. m nT.R 105 rllA A ,I., ,--- 1.1 .0""117-0..17 44 0 r;ro, 7027412 71701 1,109
-.OUAL-. 101107010 01o, HA. TC'A Od CO N 01 TT0, naitrpror.frnrdo ------____ _
IA 1.)_ I-,)II 0 Y 71,0 .DICO 14, FTIT 010H .1 ";- I 'I `---C "h 047. o l- --A -A4017170, 04l-27771 77.7 44 2100 Im 'n d ol 111115 I Manlc l ,ol pin.c~ ~ l D
_- __ __ I~ ,, A 40404I .....r4-11 IC'_,- "UJ _, P~I-- ""'. P0.011'.'. 1-14 000011001 ,-dr p711'A p00S 111 10107 P1. 1100R 4 I 4 4p h, d'ia"" Gu orda l nndano0 04 .0467 a ';RA m
I!, tiYEAD!70,,A 4. -- I- -1,1000,r7r4IA 226, N_', -... .. I AZ i. kqbO Z p R IU~ onOO a 0.0 C4 poIfo141f) I l doIT 21`111' m11) d..In I ro odo; S Aes ie lan pqsnwrtoll e. ; a11 l "4N5.i 1 N-`1,1 d 1bso

I I ',. i, ,R 2 A99-9- I[1-C 71500.4r s 's~q t -p nt i i o lam eiion
Aprlr 't 7Ioo~ 4 .0..,,I 004 1 N 00110l I I C. "'ro oIro "-" ,-ovcio ole.I' 111 41.004 21
Se aConii nd ,,r. 2 -4bi"ah0' 4 2 1, ,n __lR -jo.4__-I------ --0-0--- 4 0 7011001 3 N"5 4 51, raft.
,_ , 'n ,bdo t, no IgIa1 ba""'. 1171onIN f .L7 VIl" 9A1UU ACO71001ATO. UA___hoIFR~ I .94
Clralto,.ono!101707 781I.14oo77 1410,-- 11 loorivo 0.s -oado-00 "'oI'1 l ol7 i dn, l-r o d.Pa,no. 13 1 114odie ifrd p L C L Nl 1"tAI lmmm om m1 4 I~~.Olo 47 H. H 7575-U In
PaI 0 ,,I ,, ,T r S8 P&0RTA.MENTO S3 7014 I411a7 R0 104000. 0101I1..,0.0 N112.. I 747,10.0540.17-146o2ELI Afl,1t. "Ia*fr t ,nn ....c..,,e.q,
0 144e I, I r AT1a4,,ft200001,400-._____ -0I0- al i. ,,1_,CR44 eni4 do.41 saa l p & I:h fo
0 f .1 1 11 1 IN E TR E N R I 0 0 0-1 1 1 0 0 4 1 0 0 o a(' E L L I L N A H B I AOR sN R 3 1 1F 4 ,r m 4 k nI-A 1 A C A 'Tie 1\ 7 ;19R 1 G ~1 iI n t Rn. lo a t, l i t nas som
I 1-7 6 0I D .-1.,.1IId , , I I ,r 0A4I2'TV -b-_ 07040". I
,, A N .- AGU CAT 3.14TOS101AL U7.: -a 11 r4*i
J ____ 01(310 1 ____________a_____________",4x"-d Toif. A51107I
970 7,0-1,0-'A-1 0, 1010.,",1" ,4IT1"171,2"-, I .2 AT: l, ifoF rk i N'sI r, no-,M-In n .ITP".,A haltl, CA. Ith-O o N i a Fo0 0ivl, f tra I;Ja d oi~ a o~4l~ 11 Sl 41 aO4,14 0 0
______________ __.I_01. 1t',C3.T-AfEI0a'1De.401SE o 5U 10.110114012771144
.811; 1"'.l.0
5; a "a", "


rA4-j11 16















Ahit, C\\ll (Iftf-ifiti-l.1,1 P uInV I DE I.A MARI NA.-Dom ingn. If, do Marn de 195't_________apkfficdol; I'lli___P ginn '41 .

A IN C I0 S' (I L A S" I 14 I C A 1) 0 S 1) E U L TAI M A H 0 R A

AQIEE LALQUILERES _QIEE LQUILERES I SE SOLICITAN i SE SOLICITAN SE SOLCITAN AA SE OFRECEN
f* VEDAP~ ___ IS MAR1ANAO REPARTOS 91 JESUS DEL MOM T V1BORA i 1g ALQU1LERES3VARioS 1 i '4~AGCENTESVENDEDORES~ 114 AGENTS VENDEDORES~ 117 S01101 UDE5 VAR1AS A1 V OIER. CICIO

2 .04 r u't 9 .6 Ino %is~ l v II VND ATA We 41L. SUE HAvI ALQ OILA UM MAOrITICA CAIN& EH' BY IQ I.IL ISA I>LTA Fr m >t ~ i~ A u,- n,,IT % rsnyn nR ir YII rrTF r romixni-io~j n nnfk167119 101.11Iiil11114110111111 DI."" ,"A"S,' OrSC" GOORWM ;
[-L l .,,.---,-.._-, '...-'.1, -1, .".,': -. 'n''_. I'.'..I.--- -ll"'..*TI, I r .. .I,-*--:-----_. -----------' rl'.A" .. ]Aain-_ _-"All'''" or '.i 'I. PilAV. is11 1- I.M*.'' _"..-'\' "l ei "'. I.i o H-T33- ::1_1R.1H-H rrIe~ 1',ljL Par "., ""iw ,,,w n 1: I. M ioin. ai OFB t COmTE0 @M AOCI& anI

1. ...I 1;... p.pP .-r 11n,, Jul- 'I 1. I..'- r 1. d, ,. F 4'. I'. '. 1 17*..,, 1 I A f.2". .nr Ia I<* ,' ,,...r,, _ED DO E "; - n r- .rn n ,i ,9 i -r-" ,e -l. I,, A . -: b-ru m rne Rl 7417'B i A' ~ .7 .
I~ I- 11 -------_ ---- -- r-1- I X ien. _S ^ DImpi9 -in^ I:_ -_- -_--
,----''AB M U- O __ o. 4 1-1 17Oll \-= I -...I" I '**,:e,-,., s v rn;K iiA KT TK PO ni m..F.bcc mM lall? "''"BE i UXIi i 'I CO" C',' E*N"* '* _ - COW '-
L.rft-_. r.r"__-* "A* "*lsosi-tis T CAI I ,. i tA. k6QTI *"*^l __M_ T* 6-'h''"" .- 1, N-1" 0. ^'/^ '"" (*-^ii Arroy i f 5 N16 _I n*_-t __ I 1, r p n e, "^ .'^ '^ 5 W-i 411lc OOCXZ A rrOl


-1^ i-:.,s1"^ ^ us i 0. 3 ... 1,"""*" ."'" AI, SFlon,. Fip.,..r.,CAS !'I ^ T sT T OP R U IA ,' InIr^ .: '" .^ e-"-`"'- I.r.no^.~ ^ ;^ pl^^m Cl d. I H425-110-1
Z c e a 'i I1An 1-s. '. Sl a ei e -W 2 rP\ I t'' M '( ~a~ in-*r H~ ? > l ~ r ~ l ~ n t ri o h "Ir ),. I H^^ ^ ^ ^ ^ 7 T c ~ n ~ ~ a a t h l c e r n C a | 1 ~ l d ] 1912nB 117* ru. O 1 E I O O B K ~ i E E
,,, -, sevri III KSTKKllNA S i.l ^ i tnr ez loh hpa.ndis 'n~n - e y~ o T c olnn M .? u~ l p4>> olr^e A ,,end, A 0, ,_ -- SO I I -U HA H CU BE ... a ellnc''li ,cf ..I.. ..; "aliil d. -- A $ 0 W,.od n 11,R nd e I P ra lne nm rR r r .5 I C T A M O S __ __,,noI, ,,r,,. J.1.|, 7,I I," or^ Oro"' '"j l^ ^ ,5`.rlc nl-" .'.," I9111,3R^fni.a p *'

wo i i ,or- .I". ^ "le, a| I' ~ p'\"l '' '^ "d;^ ''' ~.. -m nI .1n61 lA r mo lor 2 .nlo.o ----~l: 14-^ *" "F K 'K | __ _ ____ -" "^ie. it C;,, 5d" .. I It r. 7' en"o # d 2 CA b ian e e I :lefc q e t aen o RrT r B T _-cKI m '
I". 41 5 o to. --- -- .pr ^ ,;. ,- ^\., lamen.ta ^ A. ,7M.08.^ I AI ,,,,i H41011-1

I.n~ ~ .W I1 13 -- -; ( --- -HH 7M -_ ^ ^ -- _ r r o Ad. Coil-p lrI"n lj tT J'w.~d Iii i~ poirrrci o nup til alT ogoS u ^' a' x c l^; '";rrlc 6 -
*a l 20' N", J 9r, "n1.I ra 17 tr .,A..,SI,,anI Juit y t, tl w,-, a I' ^ ^ PL Y GUANruir para~ lniA Iun Pin A, MAfRen Ii A. ,ura lapaielo : ;,I ,^ ,^ fle^ il^r Pra-n S o ie 'a ^..i~ik D
,- ^ : l ~ n ,l,-, ,-a . -S n o S u r S l . uehlmi| 1r^; x- .i '- go. .5 P ; mr u c .e a l Ao pl o eu Mn li C ,- 1,4 1T ^ ; Rrn N' D ittt,,l. e A to t
v aT aNi1sno del 1^". 1" : 141nilit "; I d, ,,,j,. R .-oI at I, ro"!.; n "J ~ M'^ A E I. -. _n : ..n,,N lAm .,coAt Afabl, y d~.ell ---; on ,1 P Ijitf I--,-,T -. tiBAd uerme 17911 .
,,,- d-^ . . n ,l ^ f8 elo. !n p p. m u3f i nd alr .%. *I tr o r d In ^ A lle) i t o. r. r l cu __- Ia pr d cll amer ifirrml^ ;, deAk' D H .C .60 .11'-5; ." I If .."' ,n '..e" .119-11
1-e irii ai D-"or."- Co 91 JESUS DE M"ONTE I. V1O, --.P .E)/ I 14 HER.MOS Veln 11Hfi^~ 14.o 3O E O E E- doino SE -F E E A CO^^'T
,- A < AlS '\-Is i r 1 r T F < * M '. 1 |" | n s .i 2; l t vl m p y c h ncA O ___- --- -_. _ i- XI Vm r o tra n d -- a .1- - r ,-m -:
SE_ M lO I\ *^-'V* I~*r Aci^ .311 s4-710 -W-16 r T"I'llSa t .'*" ." .. r. *- A nI D nu Tell. nri F29 .*o n~~'n IM Lf 0 O rl. iAD AS E CEP IIAAOS r 'lk r, u .q.;: !FEC B murfi 'OIH ri et
H,., 1-A-1 -, -* P ------ -" "-- --- -. "- %Ir,R,ar- TIron till j I for-' A. H-o;~ d" 7 80.1.118-111 a Indel R J()i:t nu-ti Vl;,c ,- IE O nr -O , --l ~ .,,. 1 A U-11Il -I -tr,. r,,^H;. ,rA o rinbon I, a I
I'* Ih(' '" *":; -, ; '", ;. ; .' Ill -**; *" '.,: S D".IEZ.r '^ YA\ E DE ) )l ESPN' . 171 1f te .I- v- '. I In I- in n'F::I4 .
l~l.,,,lnlln,.,ln.,ln -.li n.U.L >.%I .-~r~ ,^ -,^ ^ ^ ---,-n-M E m ipr. e ,lez r..,.n.e,cida A C D M A ;. -. --^ *''LSY ^ n m
torivo iiVI ^o AllS'! S --- HH A- -- "; L^ :1^ ^ lDRi.r '^ ^ S 14. .1 I. '
v~~~~~~~~~~ ~~~~~~ -om ~ c l:" 1.""""""" i''i",, `l It9_____ U A0.____ CIIA I- 'paiaLn paa pm Ta TEMPOJ r r'RA rRn MniS orEESBEKCnlEA
^,,^ ::; ^,::* 1^ ',: ,,^, ,^^.,^ -Wl,^ ,: , .AO A^ A A .^ ^ ^ -^,?,; elb.ricamR;I-. 10,111a, qu -- r, -"^ - ___ S I



AI UI" -UDB cIEB C S *' rai C" 1..1i r 3 4r. ,~^ ,n..,n. ,111 51r 1. rl !". .^ I,^ A^ I t o [r 1r n .l lrlr -rini p Cis Ia il d 1' '"' ^ ""- 67). "h.on'lw 7.!'^ ._ Hs.''::2t lf


,,1- o .[o ,!1." 1 .. -nareln ,I -.nn r no ron~uito ,.iN, ,'1.H ",A- T r A,,- I n r P ,lll Ipf n i C I 1471.9.l. 171A cu~ f :n fm :,l ~ M-:.. lli'
1't.1 ,,,,.n. l,,,l4 h." n V" 1....` ;--' 11^1 .1.17 IT,n, ,,N., I. Sn in Be, 14.5-.I Pm-1 r. ___ Io mocrro ni ,uhro I~ Frrnsca 6,! .n ll-y ^ ^ ; I 0 AG NC A -OO AC O ^ A p OC-l -U -- V e* dado "C IA.* C O ST U C O R COI"LR colir0,,. ^N'"i ^ ;,^ Jr N A
------------- re. Inin I^ -mli pa- -_ _____ !~m^a~ LA D . aI AN IN L A H BS-I. H A _" !- ln Vu- rrf, rpnrl1,8' I. l'l -.!'

-l ,ln, n-. p r ,,drn I ".~ i a .7.a. _nn~i T ,- %1rn rip" criarlnl^' rorm gi' ^ ''- I, imrorra rm ip, ida. prona a p~lan", Pr- .1:7 4'.U ~ r lO N ) ,I -7 -1 4 1 ; S e ,1,- l^ o 6e lq 1, A~v fl S159.01 '" ! c qo-i r T C V ~ ~ n C


,.O I, ." i* ,__, it.. ... " L n.;,^ ; ,ri. ,.n.dn *C.:; I; to ..IC T ,,,AD in-N MAYO E LI IT UNA^ 30%'^ urX A I _ ___ _ _ - __". rn c l" .. : .1 ..- ~ l" r, gr : T-^o H -- -. 1- 79--1-" 1 ^. Hii`?L'4-11
1** "laco B A m nI-0 -- l ~ rSl-r m d r a D,-LITID -EIINI -A ... I.._.. ,.,r N ._" 52 Ve ri a ..c ii.l li, i,,r nodp l,,eno le,. iefertlir Sa;, .111, al-^" brdo a-------, L U n LC M L TOborn c a delACH cano inKC rpes len A dispone __ ( Hnia 2nnt
I Io( ....... % ,,,,,,, I __. .- I, ., pt0 . prr. .ldnr r In. F1l,10 A., ____________________________________ A PAnAM IA P DCIP.IJ. 5.17 1 t.n.ri.1con eI ,. r..-P-,*,4,one. l .da cl 1ss .de ..1omids. nilfluorine..15-37:2
io H 7 ft^ -n; . - n S a. M ra e arInn I I, .. ,in- ^ ,intoA n t u ," *Buldo :; ',2 or,^, lin-1do I H;- 1374-119-IR
.1 l -T I V SI N ES RE \ 11 ,Anil R'' 1 E .;,.l, S l iar I a" '* O mr in,n ri nirh jr tn,r ,.. iL. Ac udm l e C rmnrc..lm I Ma"*' 'Hria nne c;, r- =' CrX CE 'E* COCI"E CO E"
lY L l. rt ) r.I nn ^ ^ r,,,~ I~on ^ n n .lr ,r r l n n . .E ~ ri r r r plhlld c a cisr las la~ '. "'B. fillH O iE E t. -C I D i A Y . - -- : -
T-r n~~1 )fl t n i " I Hni r k -7 ,3 7 9 1 1 4 i a t l ; t r l'rInnl n i b ; .un < m d l f r h ) r n r q | o i r r l P 'I ^ 1 .. i i u i r r ~ n r E C M E T X R A R I A O
f n ij .Sla r m di I. SIN'' ES-n ''lI l >* $40a i'.- T, r," '' e^"* d" ,-,-IA'v 1la- ." ll, vi co to gns Lugar in'" ."l1 mcio'' r _ I_ --------r _____ _A DE iveana 3l mr a:g a I n C t *, I, A ol Il,>* 1 A.ir coni t-* e, -. nf 4 I Ct,j, to l i- i ri. h i i a.imp r ,t 0 C c'N
rE ;3os .'Hlaoon ,I Ill .lm u ** rimtnt- iota liJic!a1 t-h" rn suvEldell;: 4 t |E-11- ril-,-;,- A It f^s p-:
: lNO ~ E^ T o t rl-o ade I ilt-, 'r9 -i hoin, roci~nvD oa L deC "I ---------1-' I ,a,; e inr-ordeIn eri;ic. ,' ;S~clia nla ;muchacha d rla eB.,en l- rnC-EUD-. vEnE 'UN E A I-1 :,iA VAR1A -
W 'Sal-na% i^iA saa\re~r unA^ : ^ ^ p^ c^ 10 O 1E A AO1E O 1., ;,* *' nr lid"- v reltine snei-ilc Ia sut I I.,i -guenes uala", nuede or -6-, ~ o P A TC

poris sa lil. -- -- -- d.on -----o m lnpri ol__noo a l- _ _^ p ^ -E O IIA B M D A A D A Dll-~ I~ -,Cll a_ __~lila | ____- I. R.- 1- .5'-17 menlO erHECEBE~H iti "P-ientltr __ ___1" " ' -" H,,.,,
I -------- He C lmi a y 0 al Su rz Ame UH- -7t 8-9 -1 3ocn Disk SE AL TQU ,IL | A Sects N' 27 09. LaHa.an I, ez.F-! SR ^T 7 A. In,:- ,A mc:,*l;: cw. de !de el I o, C-, t c T.. ID=-r....e A HMA-.e
compost~f "T? ^ ^ ^ do axis.Connecto,- Ill. ,,; n.... r h .ad ella 1.nco S' fuA-m vrrl ell aOE A^ L |i ill. de un die-B. I:*H-7678-119.19 I

B W 70 I'HHh611 0 ,In y^ "" alr" 'u 4 rii adrlo d2 gans. I.,r.- 1. ,oj ri cd ir'* cic Cd0. En 1.eir plan. bxpahc. 1~me iZ.^ ,-^ ^ Aj : 1;H -rr M jC-613-11- I Pai. Juna.zaln D rdn
Il I H*Z 6-98 1 6 SE AlKQ IL E bN U A 98 Ifom, onJR IS Dlgador 422rt y ,,o 1 .382 S, r. de n ? od fe C X. I Si ic ita pe si- rums ,tacuig al" intinismos | io l w.I 8 __ H rn na SEad COLICIT I iuo 1q;r_ kum Ix
: ~ ~ ~ ~ IA A- IA RS0ETE U hfocld. ~~e .a dG^^^ ~ r Iolna co .ul ncia v refer,\ma en.- .r
-Aq^oiLV^ "orl lnja dent I n c aF. r o I I,"" '>* UH-1-1-674-_____ "*** | ien preroi enca prpa co e"pe"r A o.en I |, I ,.Ir A. fl-,::. rr-nable |oia v^ Jim.'"""H


birrimd criville#-, y'gs calle.Verlo odas ^ 1 horSES, e(n"I'ID F405 ,a5 beJD RA --- rn. v .~ 0T W .T .b: o p,,- ES r r cu ros
dov* rd. 8N .r .^K W Imr cind l fd r ,nforman: R943009 I [ .PCUb mnt f 1Mele" SLICITABEMAE.^ JADORA eAIA --na y-" ---- 4- 8^-.- An. oxdu.,nc.ne |ul. fici o,\ ;^ .^ sil minlle esa"s.
31tS.Ai'nld4 .I Miaramartrnp Vnal' T-_________- Bn'"' Pdotl~n! Burn R uef erenl cla uiC& ll3. r JAude *n~ elhj rab ^ ^ ^^ ^ i **** T -**'' e L'r*"-"* m~ f ;"inclmnblencantna.


















I'AGIN-A 48


Sascettaifspat In- fd~itt 5rm Fill ho
RW~aitn (Caisc invaiili,, t i-aNn .t.'a.-
cerel~roarta iestl ,a dc.:aloe.1 tia e'Iat
Oanitnsrsi Oftcialei \ %'..i r.ilr-
realetIasameniI. si- Ia IAnierti fil
FrtiiC.1adms s Olbiina ne Ilrni n a
aie Vs ero 'Finns % Gin.-i 's .- tn
1IdsAns. rccc biti" i. titn aim l:... ii i
mrido dr declciaiocnrs mat' laiiii,
no penpone 1atti C sAs-a s1 IitaI-da4 is
.orrni Isdr Vrreane. 'l. A p in'oia d,
r ernsefcin. s- paat a I It-,
Wdrrn rtir C.aierrcin -an taos ari
sanirds siantolA fitsdo nal.,t -ninai
asuinildo. aparte -In Ir. r c-t'rr-.I
diente *a dtocanso aeia-nui.O-,
DiceaIma 'moncoanada sosa tr-i
obrera que "cada vcr e! har mo-n.s
fificulroala inaptiscarin die ta tor-
"~tada ade Vernon. por li resisntoomia
i que a la misma c oinarn. t 5s1l
t F pairnoss, sinn tambiisn el priinet
a pahincon rnsumridnr. qat o arnI pri. r


DIARlO DE LA MARINA


M A YO 16 DE 1954


ela n a' a cireitribulna nail )d oe 550- _ _ _ _ _ _
dam pane organnrsmatm itt Veranasspt-Ro litenfPresos 4 m ilem bros de iina ba
sus1)edn n Jrnidade erno os por iAnam ____V1`________
de2 ~amm P in is a ulmmgaims OW ipPor P. Felix Gri
Is Jornaddi iV~eranoa ammramtt .!II-
A4 rqmbio dim que ame pogie n meg vida aneldo extra uesne Ii t amiseusemmmetg esit acda iCON frpcrsenctiarentiss rerories Iliegupsaetem les s@ic en- n marnnr~tto nCnnRc ~U nup
taIs imharad del I ueromraondopres.rpntsescs. tant. rCosta.a deicaartasia prtat5
an11g111 de oguinaldo a lox irabajadorea del contvrciado dtiseti!imsaietiu-mcoes corenals' torstcta nfr. rrct dste million pas prn dm o u
El Crimi Ejectait a de IL.isi U sietsnaltea eire- he uohntstsqesre- -es-MalecM.- in
pra haitule". eroco m~ inisenca. e ila on e iparatoye n Iainoogruon- rins totr~e- do is Plinict o rs'e- qite senonedorialamar Peter Dhsl1
pras ~ ~ ~ I haiula sJornada cdo Veranionesunat mcdi-tis onle Visoren Finns dcanmlsiadio cn encn d nisocade caa nspil.yocctrsin aicat Costa Rica c do tlnndttas eas osanaaeen Mnion.
Y enl ntr ctneassidcrmndm do Ia re- da anti-ecnnmla nisquo r~nden may jGrcnqoris, tdo La Habana, anunnta aigunoC paisnsdo auests Atni- circa ciosa. analariadeis. quo noer- esviraseisends' anfom"arste featjo ie 'Elonal od.cnsitfam
71 goc~~~~p ons bMenoicins aa ton propptas !rn- iquo queand ls enoti~n pormanenin Y aPoi a enrlRalrndn'p llnet@Hnnes
Iet i.s micids, agroga: Unia nasoa 8)8 rea dl omnrcicaN, maextra- ten empecs do is reapuenta, lantn Edn rita-, quo pacocen Ostritris pars citansnun iran poqluehn sy spron- dIs' Csiiana~rc' einita o a re -' i sn sitogafsemen Bessap aretjlis
onrrcriai on on isins'no ailsiin- srdtlnaciosn rasl irnonsa 16spatatinniis Io-s bajdserires. cmm dIt m palm-ripnn arpotoinieCo s epacrrditocios ya pama- t u noe a'e~s~ ne e~Srsgataptra atlnj
ciadsoen please prdcitucidn Ncc- cmciioa oraai mc onpdras peronasain uianetda, montiacando an lonloria, que o so 50)5expiativsanypt~pizns cocci- jisa ara nSeiascai al05 atnecero' csptcas tiet livares sR osCi
wra un nialeimlot rssr ercils.Ytr aI mc-,nsi epda.vteLo e
srrun uIsladd o eicimi nsrin al5erma paanod i igino'e u local social de onCantaaN 'en. fClains totlavia on Ia Beocia bun ion .nbobrel bra sabcosnntdo Ia snlegrar.5o do ist hands an eestatiso- %as A ass bancossde Honeduran. CastS
propi~~~~~ a rsmtascs ,Phaia- Qae A siriud do- qur elOnroren12. imin-,hart, n hrns hdoilnn. a por do orto musdn. Enisoosonbelsin repu iscait y vojomen tdo Espa- res intern icon~alos qluO 0-pecan5ficanMsr a Isscslo
Cic: tan dinpsron n sat Articatln 2. in- e eoitnitfssX-451`1. qa- ri projuirin nsIarn c lamari ia.Os. ann temas tnede ieaborisac Is America ttas oa.oona aisa tsm hse actibaitson leis ifr
cl Esaha co cerJuan hdeil Loon Cetaa ra neesatlis h-- me, do aqaoitns lugaren. deandc Fe
dad aransosoeguic non sitquit den- Jon sais'mons n 1C3t1is' sandice Clue EmiltsSene Oiscareon.ra
dich its preniigioss 05 Se ieodoha- In a. at sd or soaIn sa el nor e do ent1lis ans at,-
corn grains a nxiraha'tay pmum- ia parmsrWa oie 500AltO rset-nire a -5 da*. hs.a IIa estatain a iont bancoa Han-
ion n pots adsils que admania- jinerns idtraei- eon sonata pro- dau ras. A n gI cotant a r rtIc snr. Baads
iras Is injuslicis p elot conoo, a50- ind.sjon la cr(ada o[tiHen-n-, ,National tdo Costa Ricaey Banrcosip
son a onuta it ita isadaioL ndo Ins r~jesiatta..daiiin'1 .aneOn. connestris antcrcdossei fl
quo 0aacot dlprasplodn h iaCretOnei ne se H ereacotaHoesasidnjet.I
do q icons sirvon a an mat nnnnor iEale nsc in-"diancunios qe iirso !ttce- s SalOriaaetacit ate Eu~tmasnicota del
con nnonn ecsa dignidait. iPi- atrrnsne- n wari-It'l- heretnanssif dodar Invdo isrcsacitnieao. din teansi-
Lo quo insulin ingrats leer InsIpablitrsa, ci.craretanhjatntn % -'ra- so alUC'tieaar ino torurcino dor Ia so-
laInpi onsjias espafhsla on son Innsrain Gama' t. s 4e.s 1 an'..' tnussA. aitaaraadlaue rarlica Ia Emil-
4 ~~~~~~~jutonissR' rors ~s rna resnos ra- ci panamotin Macis Baibuonao aHrits.mosJandabn
ew ons its. ni Ian estl amnoinea n re- Lucas, sacusitndos de latafrua sti1as1 Cotar a
/ ~~licercian md~sr(ennn intcncts- nonmerciantes.Poil Corn quo In --
sads sb c neosb asconn, inspolicies oastart-lcenne diii cuenia del
]aoienti-an sisern~tionas ]s in- Piegoo A na A::rbennGuzarn,.na-r1
In orainona grotosoas p bardaa, I inal 'do Mittalon p doMales Mis- P d n q e e
Ian% alumnias naaanrbasnconnquo sen non do IsTocrre, custoirasno qae- 1
'~qui co atestiguarac ltalmestee Ins nrpeitian icheques idee sanjvs.


cndo Guatemala, debida a quo habia
ae\l. regimen de Incnjar mt4ZadYdel unarpada sun dos apellitios. 5 osmacstros
ciri on, promalaida ran quo rano CnCn esni islirres. nl job do Ia
pm rin rfiacta-que eon arate In Pulato, general Satan Canarares, ne
deoltariuein-en Ia rarplicedat iratrigib al cornonat Picira, join del En Insscum cci cacaos oar aInie-1
rim acociado eanbss ~n-BSri do inreseepaoiones. pam qan tesa Eieouiiva del Cnlegan Nacr.enat
r o m ) ~ c e c i a d o u e b l s q e c n ir a b a c a d o c a n o re c i i c h o s o u e o i ns s d o M a m aqt r i s N nr ni a l o r v n u iEra t e a .
roden ranquicias a In barbaric y ostahan Letereolaearnte reiaoaonatinn dan, a-I din 14 ate In nrrasonesasl. to
ptdndernotirrcdics cespein, paca con Ins detenadas enl Cuba. aiqtap l ci sosoedes sic lnj a sir t
reatoici s-i-en iteonosrrspnts R P ara osas. posqaisas Cud caoeisi- ruiente cartia astoria;at Masasima ate
d aiace ydo barer snoncl dodIsla na lta cientenloHociberls ilernan- IHaciesnda: I
tilan a va de sijcs den. queen a su vea. fad aunaitada, por aLa Habana. 14 ate maino do 1954.
on I. pIn njuiao Ians aenles Sanchez Breton xy AMa- Or. Guntas'o Gatjteeloc ancher.
PcirnIni quo produe ua 0 eaai-i-do Varela tReigosa. ram esnaronoIanslHon. )tiinislrn sie? Hacienda Citidad.
sarion do cobsaraionmn, do indtg- anesqaissis llerandnso aIansionlt~utinn tonorahlee 'ttin'
Q sata prifesnata crose oficis n co- tin quo is paria Iadteeneata en Costsa La Meaa Fiecuotaa dot Colecasn
mneneagenota do agigus trarana aRica. snanPs rismoes quo ar-orpa-' Nacisnal doeittannrs nsNrmal-s v
Int riteureional, es loon en lensuafaa taosa;I Jrmez Olteeras a Juan dcequirepawr.adas to plaroa tsed. aon's.
case Ilana~~ Leon Colasa, rno tsunenlafas en La opaa.acte ps siei
rat-lnen Is leiguaa ecabedatsHabana y rs Camaguey, diode so q-'cIit arc-,tia tic I)%as mcnitos rip t
par; astiacpar eoh nituad, lOp. sacsIn ietearlos tie aquello.-, i pa nero rnrcotidad .4p mast aneont
ci W.i'5a ni, a'qjfqan tenisdo hiaccor
clan quo qatoerni icr camsresrs cuaa do than a airsacar noIn jamaea 'l Ie in cctatnn i~ oatpr oaesaa le
raonen lacrrtrsasssy nonsanums On Caervo vS oba tins, desapar-e~inarasloa rlea iatusttnqe'
quo iam tieaniareaes ie c-dis ae Cuba Ana, quiennse harm pa- tcoaoI a~ a asraa t
nommnm~aaenntcuna sac po A- ry1-_cN an -_no- t-clari-cm onanntcams lampocs ci conti del pasojist


quue ar eslprciarastinel me- '"Antershabla usa atoesa & nom- lo quoel. maestro tieso, quc atIN-
5cmory ateisI*a. ClarC n ISquo hccs on Eapaha quea iaban In marl- mom pam am ra prestar sus semmticisn
.qu' ir m.a a spnrar tie peromaaia- InAl mannti".Ahnmn. ate aqai no queanIQ hairs quha aufrids unia
altnrcion IMR h aslcio nanids ldndole
cial~airniesani51f rir st ainsatn sae esa amoa, n-maestr'oquo con moons 'pesos can
asncmri-quo a-arches habiiual- vma fluauIn es tcoat: "Natia". en- sunsasrldns. hoene quo hacrlemreIna-
mrn em"Diss" con lobma rinfisnals mmilsc alatienntontsemsmenie al ii- e -a Ian rismos gastbnspars rubric
v.r acmbien. m benahs"El Tara' main ate I]a nose intie Carmenoasu- suneiest ianios mAn pecntsrias.
y a a*'cn c .petnss inre, pa ute isuba do promoterpoar
moilenmi painasbnos sie prats Totia cltimtaichatin alcui e n at essamyla ratia gun ot 0 pso
A- rrlua-Ir fa nuippPr en n )a someacos dtIn Irecta atePacnlie": raainCe. Y Is peramdel nraicalaa prado, especamos que hagi b-jenans
pa nts aiteoariade1poles ilan a inRuBsin mya;inIsmasone- ensI In flia tinpmahidatiy de remeoanlases tsnaras dr ennirideidnieham-aa
A)frnr.G trir antj. puoll. negro upcgrafecos; quo Ilaman 0I0555 intel pam cnn t aAinnoiscos, quo, ha-ron,, pam ]a saitiaclin eocnmiiria
ldgmman tictom mdtuia Arlaicanrm~- 'qun se oslO pasastis it:miliarns do
a T tlu a 1 i4 0. do orsrils ashobrlas manadas tie rAn. sin tiutn. quo Espabi-ia e n hbagagones man- ditoil,
r8.5 m scamnn qan tosasinas corone- pa~p;iunac. qua- el mocideanotn de:IP maInesanls i u tnpi
pm pa pr I[ ascrreteranea t asf rs-a aict.' secnviertan ej oecn in
ripEspfip ban e ]Ajpoimpa-'1 Mdrion maloern tie litem uaca, r hea -ass el Ostinin~o d sr:
Triiaade ita- asa a-las. zritper en la es. ieEpba.hl n ntu p- pasa sa par San Juan tie Pueteciavmraactanosidracmrosin ao.
cab Ite doonst ties nnsinesIM' ;QU6 issdtnaste esrih ciningS. uappcI aut
jldtie. (ttitr- ttlt. ~grt.acrttaY semnan;sperar tie Oesospapois rs eroio deniontpinoenmn0spar Al- Rghcl ao un eoobuia
prt laatmlsinatiu enlblanc-a. TailaA pctitaeniusos. nrgnno isn tannin hbucquccaur. tie M~lars.atanti r a- itecosrceepsnitenciaa- 'Juan 4m'nal
prusta ro q'a a atia .snietida n,,fian Ic,,roo- roesSesndec ha eem-ciestnsa no- Moama necobtariatgeneral. Vts Bins
9595 nn renm asnnosapel ancon: roa etaat l pcaf't'odidati. siursO-. aulMa-llar 'tnaz.demonn"
40a14 !4 t. I.5 ion una nhtianarenn alianio imebo- Is Arcnninnas puetie medaira: so
0 st n;I elnonstetircmibn tie mIns maianatiarenosoqueade usm0-
C- Cansiuqa dc piava iaslcrrirclada en Ba- dcrc obos del homrhe pam qit In- s'n Malibs "qluo nriemins Inma-
tiata a-statiijatla (toat site. N arios; Pro tto Espain Onj e tiearm o nntcensIusnspiicn a I it ~ i
qlfIsonya'srmcaseti-cia mn eisaia I maorsran abierria. ron gi-serass U U aL,
bc-oloe ora- eshme (t aticiabloai. TAlia; tor ;adeRtin anenInn uaneereemrsul mAr timpen dtil parhi". quo ha- II. m Zuhh m
.32 i 42 2ripateualquieirn naceon pectia On Co- hins menttisois hi-lions t ieI nanon-
Slack largot jietet >01. i-tIgabaroilita. Fins ajes' qo, uemeII,- misn sy ia duica en.E Uca dlis- VINOS FtINOS
Ian. digno democsc in qet me;ino re- manis mo sni-tituics. Eicm itt e-
hciisilirs al fri-mao y at rein rihleitiiijo HI.ogdedipaetetic i deeg natornaan ,Is otaicma oetan pns a naisatnastie DE MESA
tinor espaciat pon p tle Pprorneass st sim, Tnan I~ iensmm asna-
e 'n blanc- Cac-trt grafmofasnhomtotiiniso Rc.de enr sepueatin, Ricot man- i eo Ptoro o aeo r qntecleInpo Ma- esir TINTO Y BLANCO
jeia osut, carsamnlita. s errie, gris. 'measquia:O m?2tw2 pnnnnmsaenrqo
acR(,naa a Ni-gm~r. Tallas :34 ul 42.FVII.jI
114.49 t.'1; t-'O-
D- Cerptimnade aim buardiria c-not aleetan '-e ''-
en elibtustirte. Color-; blialico, rojes. Mn:w:.:ctl:1;t'1.O1':.i1
airlila. cuotinelita y s rode- Teslas 32 "t .a s -w. e"
ai140. 2.79 n1 m1,r,-'. att -4 '.!oe t.c'a.a a.
Pesmadeor do riesora, c-enfec-cionado ',-i-srsott- a' t1r1a
ell ti-i-. holsilionis v ajo; riboteadon F.; i C-.ri
en bhaiesno. Cmtleore;souzl, canoneliia r'
40negro. 3 alias 34 a!l'4W. 5 9 a 7asa 1-" t- Oat

E- Cuittisealde ilava tttlnrprolaraela iIt I e r'a"i-1--1 tin1.' a-
Pr-ior Punl. Fret ems ala;ngroci; Cot)' a .", n t e- Rat a ti r a ese.
r:fV~r .1; r..-a-i iit.
amlirnoellrt -i air. a sii ulets eli-goes; ritslnaa nat.,.e.a
EC aolllot it-tIriaja. Talins 32 a! 42.
i--t-rF_ .1 1 51.''-


Shlro para esi-ora confcc-lionado en
-Irra. zipper alrats. Eti carmrliia,
prusia y nepro ron galo n dorado ri-
hrleando las pierane. falla 34 s
la '10. 3.79
F- Clanncles fi- nadera para playa. pala
aa I \ Ists i-t dhsersidad do colors.
1 \ataf\\ e s as 2 es '.. 99 t
G- Bal-a dpie playa en material impir-
mebine. Cmlori- sprdi, erojo y eatl
p | i-niforuianti starts. 1.79
H t ue- oapato dplauea en cruai combinado
otn pa ia. (:talerars rielita con bi-.
go y) rojn con beige. Tamaoss It)2 a)
0.ti" 2.29



PiaNff S~orers.
PIant Baja.



AI*R ACOPOKIOMADO-


-* aCONViCIONuAS


.CQMPRE AADRA Y PAGE EN JULK


Para hacer mds

entretenidas sus

horas de playa ...


Brindamos un exten-
so surtido en:

Pelotas hasta de 36"
Salvavidas en dife-
tentes tamanos y
forms. Muiecos de
goma, Balsas, Cubos
y Juguetes plisticos
ara la arena.

A PRECIOS
MUY ATRACTIVOS!

DpiO. Play: Planio Baja
Juguiauia: 7do. Piso.

*ni aboisicseii- __


M A


Ir, j PAnI-taa' n Pematior
C.V ;I.'a onsr O m oAn.,I a-j sets ;on-
tan a : r, a % r tc i. - r
Pno-os .., ta'- to'
r arI ern Iai r-:tIA itnacn "Cep" m
i .Ipr. O., -, i. o; rin Esi a N '
na insam n-05 cr 'lnaotooat-
o. nimanrotoar 5isa 5'- le-
np rq'e esten dec

-poll


:ii. i
I-111 ['I i. 1
LOSPERB EPE is


i


qw


a4


-CIMA AQUILA ESTRELLA






















34

SECCJON
Afin CXXDl


DIARIO1DE LA MARINA

L.a HNamna. Dhmingo, 16 rde Mayo dc 19514


DISCURSO DEL DR. JOSE MANUEL CORTINA EN


Pigina 49 s


39L

ECCION


TOPESS DE COLLANTESj


Stflnr Prepirlenip., lenpr' I F.--i n- intiroIniion ap.,r.%.rI.rI
am ly Ba'I da r I ila cn I p ib,. ioen iidarnian m rin o ;
o r-orararinnreacr.wIi.ral. -'Fh;n 1,na nd nIahainria. I'nane
etn 'n'ran ,ra mgal.i. n' a a a r. n I ana ''",r. p j.nnoinen. 1a
-. S-rtian, '-in..P1r' -I 'rr nan' i'' i- e'a. Ia n o,

La e nro niro.n r zni. Pp'' Ir- 'ai --.r,-, a a-Ia- or-a ai
I n t~ei ino i i.. lr.'. Iai A.. -A- ri'1
l:n'-o" pain la-t-nlr.o n' .r. rmI" pl...oa -r_. _",..n ooI. Ir .
t V' rin l a_."I ;.In .01. -', r r1,- q-ri.-. p r. a i- an '

Er.' 0'. 'ne n-a-il' ai' o ..I' "l'''C -~.c0-n
t-, oreI.'nr -i Pi aor.r,- a 3 .,r,''-In- I.a----'n
d Poroor a i aillr. Spi"' aainj.o rnmcoor IaniAnlo
q.1,'nnrio n n r d ront oo'%14Con o do.daril pnrj, 1.1- ,n, Hi
dm-ia rIInor dom nr-do----- inc-
meI,,ndo ror a.oI-n'lnaI.; 'o'rln I Clilpido igliia'
Franocoa an Ia Coo oeonrii o Con-
nm r,.AoI rip 'A" F annu'T In doN PIP I-ir I n.en it de cle' n il ,q~ iiip a c
odin, pro pir oIt, 1tirm. 0311011i a 11' ro nc d'ai gn narals 0 I Bal ia
11enin. ~sr cilne I I'00 ,"i tn hIer'aain o~~n oo
rawo I mhln rnro on-t .- a Comoar n-al-ia' pm. que'nod
Si'sa rpeonoln Cor ihrio lCoro .-tooo r.aooddono a. pi
oo osal pi loar. pc l o lalndao pit a-a to arlo de Opo ltla


0010" paolnr in con in, m -. ;llo -d oac-ar-.Oo N aoin n nhonhiroer palm-ia noar--
lO~~~~~~~~rillO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-rit pll mnead inisi do a a or0ih rlHd d la dci ni brn pail o o
PA, 'r ;In 1 Tor io onalln ilo" s10 roniOr, 3100 oleImp arJac ,ildd a pa d' pai
ai oaobren s ri a n- 01i0 n.'ao. 01. a iilli d.1 --.1 ion.nalp.ciando no ,'lo 1 r-R;ig -at s
pa'a a- grimA looairr I .'lt I-n- 0 oo a oa'o r orpn b-O, inioio ol-R ra '~lln de m'A
I In ctc n10 aa ton ,noco.ainIa ono -n-. 100,10 lm-at Doide arpnilla r O ln rpiisnli
lodo lo n o' .iio rirlo mprv u rnsi Manuel0 oai 0 IpO 000 Corta00n.i lli- ronna do PUXI.Fla l] i-od nra '`,TP
aE hloar-on or n l.Hn lorlH, 01 I-a..o 0New aor k Eoon oor h n0 l- l'oFonaoalno odoeta i''n
loeaocollcotriodolmcoz 1 4n'n030. pii~-ltnbnoaol 000;111,1 01001No oooanloonmr lauraooaPt
pro ltm nolono IIcrpimodad 001pra l ono '-ca ra ip noe ot 11110dot rloq ,It, la- onto "'dlom'o sb~msArcs rn
Pp'0 0010od1r1i01nno rn cnw -Awr0rnj -slAn-ialan d e rcaoin asRa pno~locooo aol
Plc-n on p olntriolplOhi-- l.,0 t'i, nollrliritad nlaol A JA3-0 1 hrondSri,noA'100aa320ini~i n,
donrin h~atnnefrrro n0p.O opl /01ndo "11-' toYla, nol.. i~l-rHn, 01301 l p.0 ie-odi'fniot br nvila.
Iraoara Silo pa on~tre nc o relt ondnolHo Acmnorp rot c0- 3. .Siuiolo'v 10111100-arim ln ,A'oat--
o4lao- andnrn lag ColAO1no imloanrd Irnom l- i.~.o0alna0o1'. oraieilmas onnotmn. alicaeii'ad'Ctn.
I on at r, an otor Hadt Ht '..aoon r or i, la. L om t--Saon i'oo i l~ia m i 3- -iw cron es 0d lp la L o'3 li 0A 000000 si A
q-ar ~indoi-na041' pI Iarcor riin.- -T- OtioatI. n s anaoao aoi-d o ahina pala o3 pn 1 onn lY ol'nnnml.
lice e~on l'noa 1100 joIA-;nada Fpnilo-'r o' aao'laln. onsiat~ r nhil UA ),
p01 n10 v0000 don ar' ilrtw l ~ qia 0100 don l(IIIllh- '. -r -nh!'nlmd I tjroto d'In
Irodirtinnn n, proor0is 10 A 01 nH \donoo n s ~lna.I EA(n dot mrlaaoi'n ,noloso o' on
'C's- olri Fz,1%n rI, ol, n00 1,1-IA oA0r,r0 dt- 130'i rlmlor Hn r- rrdolni ntooa on
ralo a Nl pa-e 00,F P'-1Arlad .001 ra1 ,opr D -nli n Ia Siral ilo-01 03 0 Adasria nirdila Io(A inhin viri0al
-Goar]o' anpla Fri tit35031 PoI,-rto o 1 ,i7 n 6n ponpoolin lo Ho ieoI'aari Cid A t

100 1n r Io n-noHim M p00 0 H A 1000 d oll01 1 A tuH' to nl--0 nla luhan nr e i's' si-
nOFdino rnhrn'nIn laOjpTt O.1 rl31n~io",rorooH nOoond~p )Iw ,Ioaloi000 oonn miat ....atoinaa.Inotan
CottaA lmrr a 11-lo a -~ 0 I a -lq aclt' 'ielPtt ii 0 rtim ol -r in Iroa idoen Pnp0 n,;-
paladrI-'ninnli-l. fto ool onlnHhnoaalor n n nourionripola-ii'ndmAnnl'llon-
Cuanno ,ar iArs-a.'I oin p- iro--.oaedrr nia at, or, 1- +Ital o- En torrc iri niiaO o rodAo'a3-lno n
:,c arn iaon' Oin, laon A1,.,n doi-aholl itF o tn00 ~ i.,'1000 1103to-r iotarolnoierco Cin nookoOa a a,1m
-1,0m!- rA0,0 I,-an on ma Hit'o-i01-ro' 00 00311.1 nnplInoIdnodot 0--hiFn I'0I pO'I--OO r;10
li 0,,-loon m0 -a p TO.'pl00H, 0J Orlmririn a irAr a dit noaolni-t a ~olo lta o onnAH i A lptnn A. o nIn q)A
poorwn~ n i. SoA o 0 'r lo ps-Pn k F1 :,a on rIna ar, r rI- a Ho i- Ino rro s n eIA1 H zini0 1 13000. in'0 n
iqoa o oma i o!02;''Jdo '), 'IoA00lttalnP). ol'no dop nneaodooos uuntooopalo I
'-91m,'i IC' I, rmI A0 10 0d o 1.p Iona. ,oolPa 3 0 Frianm iorn i-n rip sloe 113101'n
,.,1n t,- In.lto 0 st~ nto' nF IA ,; Joi -nrlAi-thaiAn ao s n ,t 110 oinql~tnnt-0 -ta n o odlo r z n aitrP-
IhI otrao' 1781 100 1F-sit pa. - Jor,0 o jrr'pwmo,- HolPi dovottl I !,--nri io n01 op ncetalon lopnel,1'ot tii At-o.0
dobor rrootrn a3l-A'o['r,) ol At i n, ti ioii~notldolcno o'aim0000n ion:otdn Ios iOri~or pin
00ra,'- 0' 0-xii-oA'lo 30 10i0300-do T i rA o A IAdo 1' 9t no0, 0~ip nal atpi naornn lapim doP 0'
-I, 010 ntl -7'0 a On.- 0. 0' o inoo drno iinR ?trna notifl Ai, ~I),, 01~ onooa Iao ii0(01010n0
a M~n rs-on 10%-Iha o n l Io 000,at, HsP-n- ri..-0nan alnalr on na 10 la Ir., 00 aI
Si' lo -Ion 0 3 0 inn ler is HlrAoo a ,adIosA -oo 00o PIAl xo ajr non oooioolco mono' T o;,,os
nan ao He- p ino I o rr n-- n i;ti, r-.0- 001 car 1;o R.-_-,PI- do a posiz olalqnnto d ir~i-p;
por la. do -odnH, A 101. rli 1 0'IdA dood to 1m --ala In or ltonaooO d' dl n r pIlo l ao a
:~-m In Olr '- I-a'I 1-n-I3 ons a no-- ro -o-5 - A i l niAdo Hr Toon H'Cow l a nl'ao .-
Tnn'r o ,,-ri~n 0.100A 1 3' '- O a14r ,tC) qlal' ,iPnh nao dr a 3es0 o tim n Otlodno. lon (_-non Jinal
430 3 o-n.avdlip- nOpftoIsifrna -n H rnda rt. A Apqrf - r, Il in nado aolvp no ha oir-
AoIOd 3 mn1130 001 -AI i C-ni--riIp la ot p on lna -r -i qoo. No cni on inota o doaolal"1 Hcio i l
Vi nlarna nodarn i i A,'nn iot,-ln loldlponlrrinn im0;A HIrO q latelnOrroharnolan' boloand-i
M-a o r alornsor dlMA ool~t 1m 01;,14- 0~v,1. Hol rovtlnta ho raC o lo-A'p- is Do 100)0 00110 o Allna n sl-n 110
,mtI-Hauln-Hrlitr, ta T,:a- Ia -n altolllAll'nOln1 -llrim01odrfctn~loonoloolotloi
ae-~Iran!aono oatonlonA030H05 001Innn'I- o 31111lalo.nlnitAc ,holdnalI--,lA!-
Pero fn now to lo i 0 101 n0 noo t-1- mnptrf,-I', 0A -000.iI-nO n barones to, honlnoo neo
noaoao o nd. IoA n-1,1a A 1tnaPo-iA raro)a tan.n~o i. r)rt dntno la dArinl uirP; n
A '1'in cloonnar a ,- nI a ,anill0 .1o' n-;t d to nodco'.0- o-I- lcoo o 510 11
A; 00 la a en a 111 111. 0 ari- -A r,,r A,- I Vd,'n 0 I aPoA Alli00 p1 ; Ia ndo rip a 1S0Ia,, .l 1 Hri
AL001.aan~lonomon 9-0o ian laeoioOHle ior..' -)aIanaltaafisno t~iooool-raoin-

,-I, ida 000d o Inn- Ian (-it A ip IA' 010, A ; 3 ari, loat 507 '111-I 'I p1 r on d o,,~ n o r Pno-'ooil ~~-
I;lpzor,@n7 oa 1n1 pa .1 0I,0- .. inra pli;a.n. 0 b a r1a 0101 .1000001 Ballns'or i r
, ln7lIlm'lo~nr,Ho c lI, onlooA i mToliA.H 1.", tIoo.', IoAlttPIclAoon '1.o r1 ('ad- in rtaosos EI0O I0n -n-
n., flsehlod-lon n n olor HoA;,,tI.rn niin riz rl'30OO Ins a olariniz.ntc pia po -n ~~t co'la' d ~iioo nao --AlAc o p
djrrria 0000IAat '11401013 -1.;3,,pr -loa H-nCon0ahiioalIai-or- Hon'Aot Hop odsia. ind -la eegaoool)ool,
pnL,, ,imoanll F-,ii a OOA~nj-iiAOVIOdoTpoHo, (Plan- 0 3100 i1 ooropa[aoll o nioit ora- IP0111
Coliii o N o ooo '- aIF1II rtI 3001 31111,H'- 1 Sa tllaaaolo. Hoots- m~nI dr ]a o aijp rltA r--ro
1'e-A l~n l) A a 051le0? o (roipna ,aIoo"ol , -do 301P'lIml' ontlO do inn ,I r-'0
dn 3001h,1 ohaoda ri0ll, 00011,r13003.1100 dort on 0000nobnloaa'na n a i,- t lo rnpa1?on p mpihnoollnorAo
conpe-urporn nlnrdo eAllm I, pv- Friannao 'oho 00 ',a-,-H a'lop00 r l lanloo 00 03 -an 30 H
no cai o pld z- 'rln300lo lota-V 30 a nonorio a~rhar Hr TinoteiiaH' hr
,n e lnno aPcia ora 000jr-'Ia Hol o ann Ir r-,1f-,_-lrooolr-n rin nlllla 10
Ins Nallnolt ooaolaneHe 3100001 li.310 p111-- Po mO osIt oHas-pI odir -l ann. 103nab-tocitr-ncnal 00100 p-lio n
daoea.ipn n adapoa ioi., -IAn'p adOntiRooooCuali-o 00101-0000. n olonioonpsrieia Md e100n cier
nna~aFlnlo iplnim flaadlboaInino or flnrs dr, 1~,- A 'moodn prru~initaoilo.-aml no1
Elaootalnl ani~r, n~odolooailoIris r -,rIleneoOHOimiloo ra-,- ( ~ 1310000d rn30031101011otnll .IorIn~


oocmia- apaiirnpolo in alo.I--"a- A atro sl~ loloA p r o, a nlnoo11I Yp0 Ill e HrnTpi'. Ho nllaoorlin
jacNts. alotedol urIn iaalttoal. 0 HPIoa-la rtle-i rnin rlA itor~cn na,00101.0n an 41 00000000 ose
rl-onpiaoaO Iip mall 100 nA v'ii,, ro 00 ieMoon 000 lO-ll ii.Ol ol!A rn-a lio afloaHin pesad r~aI io lod0
Cot`liandelo n1Iv-l nl o toloinr] b~ a rols-nn oa itH i,' rin 'Yoonomrilahnia n Hit.poo'-ian'N
Elaim omol 1030 'o 0-i poo t ,I..r- Ho- Wla pmb1 rmnrI n riP ia ind 0 As10110101010 t111110 n.l 'AOA zIn A
srdloNloHoIfian001100IT- n PIl H' o in 000 000 l ir 'h17300 PvAmro o -Hi1 i- 03000' o o --n 00-n, r
D'n conic oilpl 0 01 p0001ala 0 M -s--lo ss H, o ik0 1,r ;noO 00100a' 330tn r~n!,rf)-HP
nIpO la.nion vnlot" InllornO ian 0 ot 0300531000 13110 pAiA 01' 'otoH.( 'cri ooteat on ollAnilI co h
lanli Aro'a100001' nn j n eli-looP I0 '0- I i ,a,7t moain n O-imnri l-6 roa jn u n 2 nia ro 'In o- Is
coboe dma, 6 aI0 Alol~l o ml lo iO l 'ol ntaliiioll ia ra '0 o.3 itriCinitlol. 0100 ,Omic oao'ht-'m an a
0-c 0m1c10 a 3'' toinrpositl on Hot- p'ioiviotor noattini Aloo p ,31 rn'' orl i n0003ht aI2 ro e a -n
toll, H rr I, tolaa r o~isa pii ieo'n hon ia r pioda- ol n b on I lj noan -l'nnni .mlnn -1t
On rnnodo a' rlpmi m-' 1110, Al iisH rrmlom ,s lnt mat aor'io nOl 11 I
ll000nlfineyfi nrnboiolaio t linlo looooar h~ notoinorfil Amapll A oW L HOtol Gnmi000pol'laaInioirhp
0'olant niarrdcl rip -n ido yi laionnooci- o 310 hrcAlorosnsoa no' 010 enaHr ia r al olhrP 'i tonfan
plobile araodiooo%. PIone i phA1311 ;, on-oat hilo rllhinbabniioa r 0 0 003001005 la[0-0000000. '.30A
aqo' ralarre1 p1ooin m-.oA rieiC-ndel pillnoi~n. osino ha -oh-- 10 .00i p l- lolilt),a Insic im oarit on aa
enoc tpr, attniaoono podad- Hol nol I1.o o. nonI v..mloghumono-- 11. 010 101101 103130Hal Inc a.%%n
Cua~norden an'ionlPp inmliolP dolnI~oo~non'-oa orjrinal rop r oolalrip000 haainItam
Ionrama H erlao poodirma. o Vl Q tnvaitO~ni-.OO Co ,,c ~lon sriia' 0000001 Anir 00Iiii A-
i-ntx'afig ciel Naji~mid aieoa. nrbnorc n tin 'q nmi00010 mnc ti-on do7a r a' alliio Jao pHc A n. a vP1n lloll-Ad li:
ponl~e gryon' pondTip ori Ib 110110 i 3al ormirnlom~nariao rioo o ijnirol..haoazi-i a 0is.1,010c011 a
ilenra ns pip in noform l'inc patamion hrnooliirr Ol A ichti n ;:i rao P ran 1'otirH iv gi I a 101 00000 'I -
oaontr p aoedr. Irip oaam-01115a oooal mol oa.i'tio PiI... 5 noaj~.nda o~l.n Ho ir ulo 11000 no ohnoAsa A;00 A
que nln I rrniad a haelo s Ia Hi l~lo in-I-A\sn '.i lanirile n' p1100 1110 00prasqu iA r sa
ndoirnma Hol taprinznli" C',it.. i- gimha R Cia n o l -al ~n tooin Colon011n %mlo' Hrhinco ~ion H r noola-
protni. Ian opanionmo pol silcan H 0000 yiapoon 000 ill ol, a p-~rir on1' noHnt, H inmorat. nii laooirlnpncIa'ri
zap'iner tsriiroria o n dn iti',in n n nimollA c la a sion I'iiba ,n aCuandoor mnllA -I ~
,I magtColon logit, noterandle ra. Iaubi o pomon ollo noa s FO l- nomninat 'i'h\) oaa (I\oiihranat 1 ~
Coyan ado lgrn ,eonrcliBA irta 310 hcoinilooir nraloo rioAnd im d qiin;rbb alnH ol rivc'npc on IA, n aAol '
podrrn Irpam nt n, pias oi' mn o aoha o oonrahn lnln nnn a- mon.p irn\ ioc ao ar ltas r i3
alto ondel no Cenlmll Ca os- n Clana o annmm a n H rlorron' mron lonob 0a 'pa lihoin 3010 0g00'A
Dic lamlhare y ci mde cjoiron ino Ir w Po- l Ma m crn 0311 p01,ol i"Oiqna rim o' p% riodlginn cric r;cpooom% -l
ceo Eco~ aione fad cii e-s itra am~io H or roaa nolon es-P.ana 0 ri p0000 ripP.1 nme- Ho nincs- on it'npare o 1-c oa
flrenoadar In rahntilon hnamaP ori omdirfa %cala coaimon p cmlitx eonr nmetira oi~rnt -e ca
prfenid ybeerrcrj *N n co~n qieiIw n mo. FnabraooinoaiIp,i nra rn 0011 Al-, n anran se sieplaan inri l
iCoparn o aho enra. 3' Iij n rr jn po er'nadmor. 000 lpoanirrito aao I .TnaHe aiaaorr;icnlpr~nm I- t %
Loe aimria lnnaoaiO IIInla oooll Sm'aonmi'pitaan ~neo la ianor-s hia rmns V-I s-aol' Jc an-r.-
ofrerr skion m eponla m0' onnpli- r asitr;itonlo p roninipdo. o li rie 5.i-arn--ita ha cobrnerin. on-,
fradna. a; en)o n 'i~e eliedilnoie ion- paa rismpobra honi oml Wiimr o'do y-pineon gio ne- eClba. po rolno tr In
nen-nirenit 'fucra dP lonpeilz coin de 'anolorn sneit, nad eir 000. 000F10 anoimamosiropsinal. aiceon v ipnda.- n
granudriena s gfribrjnriaenf.m'a nrom- podid olimpocslti ni ch10" om qo teenuaa -endiaacnpcoialnriiln-
nina. -ItgrresoniElco a t r oodtitoy mfresco. Ma imrii aa iino p, acla de uc rhperor lnadopoiur-
penfe1niac inertancony iela con.i mit oc podao. noo arn r doo noe. Ia adaon nn1AparoscIania elmnaI
tm lmayor c oejoio. cY ma nhrn onadr.rnra' ina bfcmn- Painia-. ans olma v en miodnlo i~on~
Leanniade la P i ranc o. no enado" ol'.111 Enis r eenon la ri adni'Yton hrol do Ian onIn ianra-11a: c'pae~rare

ienfrOsque oroetiA mEntrnda Plia roncooierni. nra oml jooco Foigrmo Ba' nFser una coca dmainn. pomsn. doh


,IIUa maI i f Pl
mr oAn.- 'in' ma.
L.a dien-oa rmu
. at, 1. in

n-l~ I11 1- 41i1a


I~ ; ir- p W.






iyai poe HAr im

,n nada.
Todo In gm'an~f
IA glooma a Is
Pn,. oonl -Hdiz
ou qar l'nlnodo


I n p 'n la r'e n Ia 9.p I'' r" r'to d I o.lr.neh Cr-


algau n ni sfe 00-' 0-,'' ., a" I.-' '." e 'i''n lt i p in 111 '- l P IMI ici. n la d l P ,l'lnt ir- pr,.-c e-n d, a14 gliri.a tie ha e corn-
1.. lala p rIt,% nroie innn je iec III teid, r-n'.' edo ]a I .i'ilnde or-ie rnpa IrI ,, ,,Ido nu itgii el refa .
nai e 'n-1- -. PVllr AIr., 'pq-- e-p "ii-' a cni. ;pr,. pn n'nrec- in Ki 1ep pnc Ir I anif a Mn a[ C..I _o n an Prren eqe dilficin In nizo Lair
1.tnf nC .. 1 1.rn CiM7. ic n...nP- -0 la "' 'rand.'et- o' pqihni in rlific..Iiod ri d rea .ae XII' Para nni-Lcloarnn de nus jean-
lerr.-' t4..-',.'-it it' I I-' P' r00 itiinnnrr ha rrt ara,,i -d- o'n,,r, .c--fadrl -n 1, cl' o. nmia .01'. pr senaina i mearn-
ratAi0'pncIapa '"'ien"ov,,,n00,'ln ri 'a- a o. -1 --L. odle ) toIn c ennno e 'ireifin de mu
IA-I. .-r- P.'l%(ili'do"-Aa- r~n '' 'l~ .i rAia nan tn-n :. nr r"- mcrnifrcenl' pralerin
'r.i-.taaoali'' -no-- la F. -'I ate. P danFI-n ennneradnr tt de laIn 1tli tlam-
Orc1n-'4n-.If- :. oma on.-. I I I' p. El 'al i a.'.a.-,rpile.p 7, tner ['inn qrii'nnatrr aaIn ran Liell" que
-nac i' 0 *n.- '4 *-.n .'. r. O,.lm pr11]It.A a l i. 1r .. m. AI A l Ad,da.1 P, -.. ..i m.n crAl.arh I- -'tin'- Querlainumcho
f n '....T. P..-'.-,--1'r-1 n1.a -.. I.Ar-.vn..n,.n '...rnin 1aa;..6-.,,ri *,. J"- .. a":"". r-4ant A ta i nriierainprenna-
3- a" p 'ti -la cnn. Ii.0I... rimnr ,-. 'a ir lit nit, a en neninoia el
r_. r.j 4.a' 'er P% ..211, ii pn-.,-, olnC nL.-:am11- 'helm 'rip la India
naiirtI*0in 4'''P-c-n .1'.11 np'.v'1 s-ni,. !--..' ie I 't.r, n a;-.E f. in, i.niaL*i el rai-Mlahal rein Sanionra
a a oi' n a an n n- Ir-n-a ninrur. fin enc-al flu de
s-' 1K- a''" 4 r '- '1,;-' tr .i ain --a--' 1, e 1'-n 0 ri. nr aa5. i r;tdel inaHi Piernc~iai pan' Ia pnnrerza inoenn-ia
r [.a.'I.t ;d 1_-1' C,'-' h-.11.. 4 'r ,e.I rra iaa .1, Ia Induno
o, -rnolI'iO, P1't .."'-n U A.c"0a., ..r..0.1 ;.' Ia-i." tI en C --4 r... I.:n-oi, EIl ni:'., h's-pin f..c anhernadn
F- A' 'II4r14JPM. l r .JPs.' r 'n''..I.- anneir de Pnnrrne prier.
-r. .....in.,. I Acia'ninc a' milen id
I.n -'''-1-o... -I ---,af .1.' a a-'-'..,--r..si. 51 0-n. s.ar .oiI-ne nn
t. 1.. 7a ~ ... .- I F ..-''.d;.. . ao .".--.c w' inn or cln-of.oaio, c6r Ian c~eL1 ;Cnni
-aie 'r in.n ml nv Ia painia ceal Protranrienoeli ap4ifira 0iioictd OO'i' 5." promoins neAioanodai-hoiiii~ll0. miin irn~io iden qiuc P.i-n n nr'il
toino I-1. .,pil iiflHdl roisarni y N ie ino In' mmio bi crs ian d'aa'rnmatlon y e vsar' n c enrnnracon vatanl car '.on s; del mando. Ino Ia -r %n mcoda"'lidud
rorh ycanA oldaiioala .4 ano" Doc .tcH no 'cI iicilo)errn ppghcaai nJ drldcie.-lo. Ellnn leniansrilbditrin
Eolcllolll-aaparoirlionl'o min0- ro anirloero'p' acnn ircsn Ibpicoi'id dtsii roiavinador. Raqaieonrhar~inrotra-
1p0 ha rn'-in i- r, none onnoola ;; '-'caridari on IA P ie nn t Rooi oh ocnobp icnaom-idrs-'. od ,.. ,Iale N hizn Ia cia.nuilila a rnr ae n'bn i nei
iaoiopo -,-,Ir'r yo prcdisonlloal1Aa oani GrAoirapal`r1dialro-'rianrcola'.c ni a Snroioarc.er oipraringnriea
olniari'L.u'- anl voala lpii'io'o No dchominot nilcidar F, eino. il l In aomo afl' paaaelooy it itglia Eldijo Ia We.o-I rncli-isi'aiorolteene ,"'iu-~.r "p-airl.a

arrni drirr aria ocr--irdari IaRni'e'm pr rt, i-t olo Ia 1 'hl-ahzntua:a FD 10tado nso, n Eon
odd e N TdoinPIqca. troopirn p ro a uInminin a)I Hj.el onmrorold ericaac"1o nII (~allo a In DtpatIna 651









U N VA-L4 R E XT RA..


TELEViSION Y AIRE ACOJ
r VIA BLANCA 302, LUYANO 1

|3SINSA, SUMR1STROS INDUSTUALES, L A. INF


nn i4 minio.
7 U ADUAL-TEMP Mf'f paorrilo core.
FB | r * i pX dizas. ''
Hay D U P L E X #~&E anoquelsa des.
|nnontobles en to puerta.
Hay un Refrigerador MIER quesera y man.
i Admiral para used, par taquillera.

-- g'la fU#EVA descongelocin6
IItotalmente outom6tica.



_! $60 _|















YDICIONADO, .I.A tb'16
0 DIT ^^I UM


I-l x.son, *..: *J A. ST ^6 ';:'|

LFS. X-3034, Xa-65B1 TRIC, A. W.

WTA 455. A41A U -n *W, gs CNl.m J





S ~ I.
a?, S


-1


























D1AR1O DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Mayo dpe 1


DIAR10 DIO E LA MARINA

Fundado W an 1832

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
jajinok por IARlC' DE LA MARINA, Sociedad Anonima
dooda el 28 de enmri do 1J857
Dirigido por Dos Nioia BRivera y Muaif drAde 18915 a 191
y p pe l IDr. JasA IgnIria Riser. y Alonoe dertoi 1919 has8l 1944.
Praldenta: Director:
Mtims Hrruindex do Rivera Jooa I. Riverap y Hernonkde
Vircpret'eitedt Admilintrarinr:
Dr. Jorge karrooo y Pilfar Oa'mr Rivers y Herninlea
Aeogido a In franqoicin postal. Apartudo do Correos 1010.
Domicilio social: Pa.so drde Marti notmeror 553 y 355.
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telolonlota Ie comunicar-A con oi departatmento qpie deoae:
TELEFONOS DIRECTOR:
RaSuvcripcinnos y Quojao . .. W-3080
Director I ........................ A-4787
Adminis trador ..................... ML-1738
Recdcci6r. .... ...... .. A-427
Crnnia Habonera ..................A. -757
Anuncis s... ...... .......... M-2798
Proclo. do Suocripcl6n:

Tcimvolre 4 4 .I rou.sol $ S- 5 o)oi..
Senmestre V *,""' 1 040 "a",s 1270 "W
Aso 1i16011 1ste fl i...c ..o 2.1l01
Alto dominical 5 800 6.1t0
Su.crspoton costot en mirro~flsis.....$12.000


EDITORIAL


Lu 12ninersidiad de Occidento


T AS o.sfosada' riali Acionte, del palronato criador a organo7ador
He dol10L not esos pritsAda do Pinas del Rio. Pe' i tjv en
alstontoda dto In qur poepuodr oAoar ]a psponlinoa cnoperacisn en
funcino do He mcin regional nationa|]nla.
F% rNiidorot sjt 5 o orltc.ten n Idia. no dtccutao onla t ida ciotiana
toooohso't'aostsei d ae la mtuta dj tots\'asola. NMash.iiMacca. Agra-
mainse, Saco 11Lia cloale a. Ataa aa pPootooo.NIAltao Rcynooo
Poso, D1lRrr". Juoa n tatttito Gonica, 3asaoa. Montoso. Sondup.
Lavsa, Fiotasl... Perosocs cointtiea c nincA RaoInocla de aqo tas
ttiminotoaArsa' ortsAA enI to tii~ttiii. In oittal,.tnIotititisat YvIn ovCO tilco,
)a -ciodad Hdo shot i en lcia tt~a jle.rLsn doeI' I aljiata' oino' on
mrni ojo astoitaon. u.0 s, ss'ou)iaitrtco' ol~ic1.tiia p0 sitiativittoHd
Ins A~o- epirto' esy 1ttICattIalodo IA a iiacntatiicltt.
La, Aosmistmsit- Noocotoot4ak1iCstiCo o6I~allisIa' Ns ~tootooisiatos.
];isa-cacwct i~ia-li- pt tlrml ato'toatc'y sogiti.sos.tasnIds fe-
7;% %% IA a lual arts' a 'ta nlasil enii titi la a tacjii. .oil atlas too-
stmososo'doHeiA o'tat taude ]ttialttt'tooditoionoit' l'wg eir~tas cdotI
aortas jotottgont.itisislsnaita v listiostiat dolos 010101' .1110to Alioy'.
Fonto ctt n a ao tatotnsi too' titnicatdlion. lti4 lotzro ncan-
oado a~torioss'ida itniti s l -irta sc~il-os ydsnnwouis odla Conoitn'
cian Hdot 41). saia ',mttfdarsla' noitidado. d,0 ana -wdasdtod 0coo'-
tal-eill 001t5'o vtOtlkI6oloten oi lotan da doettiisattitta yp 'Atri
odtirotr~os \,ti hin idioiutgivtidtto'1A omt11:t's'dod'tilt ada' Para a-
n~hZr'(mrn~-, Inriistaltr'dei ~j asaiictasyin a deasotltia.itio Iinnhl-
cit'onAl ri~ts a at ot~irOls st L1tts !do a' ....1111i11ado'
Ptt'as delRoot I iis101.0 as ca tlisa o alliniiabto dr 01.1isn teo nr

% c'nassitada alt tt cas adetlis'we a isti,,. ostiloir-a Hdo v.10ij
cd~tciisarjnlt.it-attie~cs 0111 Ale0Ido a 1stvint5'eats/at. nonsctonttrsit.-
-issout1jotattao h-t la k Ictiltda clt l0:1.1611 ktlt 1. 0 oslo ins Pinas det
RtostoIormiootIoan (life110 oit 101(011otatta igtatotont it iasado paso
ooo ttz Iaiooe' (11101tia- tlanll ta'1.detiilttOatcotnottsdotas (t c oa unoies.
nidad a la rsocial oti (.doIiat V Isa inpisoatrleAIa' pttola' A'%uito el
do' Gootas dri atanson itilo IinotuCrldutts Maottr IUito(ICJ, 1:osooso.a
t-rotnaooto totsto't dvntr edlttat istialt. i .tttinotoiotit*stlotovel o'mn
ta omAelo 0itA1as y0501prtotoooia lisoa' H10toasitotorsrtiotidad pioatenia
% detrnqsiott kanoenilastiioosltsnlaiar invoIn tnialatto davoacido
doHe i bto 'iin nd~i do' tiper siotists ala Ia Isola tiossitsi a nitidossal.
Aeuoso'ttocsotsprimesioivladssdel p~anronaioAcdiiigti3 oa itoastAt
cetclvess rp~onotastaiolitado y capaialtdddo'detosl'itaqnelottornt-
prosottooaooo qoerpndtnssn'.tisatataa alols jm)i'l~to en 11,di~sinlta ts-
ottsoo moot' ittatc os y muidadsto. >0 500500doleactd~oacoHe osc-
--,Onctdaprlopagandacentcdaunsa (dc'taA tocattdlade'. yascot ta
ItCosndo ritotiti, to inav aasectalatito e etdco;ecIto did onrinnotobt do

oats segonaol:. Ratlact Mnsoato' %, ontavitc/s. yosto oa scatinacsan
raotlLfrtirltt 5 00 ifta, to ULiestosidast Itomd(lilr mstoate~L~

Ctscos ao'a conotsoiooditti~isi' sa sac nta 11ed t'lax t itlode.
'1ite has emp~i~o A d0 a rIlsoas'O 'to A00 PodIavonic. Desecho. Fito-
'Otto k1ILotso'1 CsnciA aOCssmos tate, v('1oorias Pullitttlostsc. .Ticoc
in0pnoeAsooo. 503rit otrspoao. It.t iiladsc otcdv ci locmcda pat 31)0
altimor' v nairim oso'sso atrtctonoottlric stados.A.De ''to-sondo o-,ns'
7ado Ne. pootison. i(oonci tnipos spisto. coo cpnstcvioac'cCittc'IY
rtn alevcon oo'i' do Hi00 tisitits a paic t po pains to p In acn
Aroha IdotososandonV ~Ttottotsnaiaodoootisotaooaschaor-toL'stoosut
dod potsado doe()0, ilotit.Lno. ann, 1Al0aIn do dii ntgas cnlttoscgaois.
idate aA cossosa lemxi a ctso l o -sotioa Idaa ts t ot nliv istiadcsssosio en
hrinsoo noicltoonVs a sahattoo. c Isissono 0 000 ss aas no m ro~sascoo Ic-
scncias p 00milam Oenus O ASdwiotta, las ottasics.
Lao; xdab cliniodut~s an itonlado do admisos i~n p do togismro
oorjItt aA torn., lto'ectorsosHdolto octodad puinateiia.
N[1 lDIARI 0 Ar OMpt1Cs oen lreogeCoeo' t 1015.0 attiado Heoipo-
torsos esslssturdc HetPiar dot Rio. sos its conien 110Hedomc ra s do, H
ssocvvdecscso rsotosncs onatl Cetobsamos tcmhsdv et toss vs acisesdo
dolismitos et plansdoceoenttst, nc lAea o'o'tco dt'siplntisHedo oto'a,
csonciltaoomesotolo' a pukiihtictcia.. detando pasoa rA[lso p0 itsi
can MA% oooplisotolot'o'-.ossotAniioiVoANs'tsdA.nvtaolopovpossooon
doetoogto tesitide, 10100~s0110 100irvtiOuat e nci socostode'ossotts

Fottittomos a to'to s0 ncrA dslot tallis otsisslnoocl tsuinto)HdoPisas
dot Rio prasseo'aov h cs ethossrot d/orlrHesrcottuat. Saliso osos co tre'
e'ptsirictca py voltop' a obre iso o'aososiaA HdoIto citn iusit iiia vs nil
hoadoe0t coiso a vntieorot Irvenioo ptt a toa j Idoto ocist .




Ajninitcs Iibli~ogia~fielos


LEGIRLACION BA'NCAJRIA,
Editorial oLe\. 195

E ino vhnisoon S c ao rovi|ntlg
Enausna'. on cOtartoosel cinRoov
Nacnal do rip C pr enac Iay deohi
7'.Legtiocint Binuilosat %. yFmossotui
cos-Essnotoero', Oditado por dts la
osimtuiv noen OnIss talvi 0 taes dlb-







rinlnadxcnin. nea, lca ~
anoPors's a Ir.dol nub. So iala do
isa ostosna V ptidaoia. ts roii
otto fe las nn1l5100s aYquepnnnto
mA ivortatts ico d aclooidato 1 cn
basans-ttidatnv baolna iiaN.sni o e
doss i-ralbl cysnon oendeciopnc Nos
p,0000 tr lo c-ario 01110ctual1
s- os tionoraste vl'la dosooi ntab
quoe duby I l enm cosniono pra
t'o-ots vl fiecopsoodes tmnosvdo

ac tinoodedos ceferenoo at taeo el o-
coplioos.
*ERSPV.CTsVAS A(TuAIe. DE
LA FELOSOEEI%
Poer01@IcD.- Jorge islole. 1984
La nbro -200 pdeioas. 00 en o-
xc- preslos tintoy no 'uenia siotras-
vs od Ienla conirmlvyoro ape el ios
@I automs ( ic6pquo do stor. oc a 'yt ro-

cioa. Del ohes so ho dit Io quo
"e-xpose ina pcraspecelmaogotioni de
Pergra roertusnadiccpliioa otitirav
mstogec. cenliatn y ctonso irside
crots Ion s fcioroh quo' oouuuomvto-
to itocno ate ci 'In bliosofinrrotre
iso domis porspecllvsao .poalblca
quo Pe Ie prosootan'. Como pamA
nsossrsoi;el poinoipis de o IoaEu-
loconfla. isto bdnae hr. 00 ol nmsir
a 0Dio oostdbcaans poo bpds
ruanso noparta de e coo pernis.
quo Ice aiglos so hnn hbcombs na
a Cs bunsquo col,.irmar'dao.ooel01rico-
go doseron rrri 4mpliis no-
ta alssifinal deloasolelsIsdais a


Solo l '510 onbootene saolrcins
apt ondodnoc omphsA hibbioct o~qa
firlasslobr~voedoooodo'sonpaaoetoo

ASI SAi.1ARON1. IS l.EPROt09
1IO l.A HA ONA F-sN' INlG
"or iie dn D or. e Ndo Oorroei
Oes'sat ad topisal to hi-il--
decde tn"ist o o de Ios 000 mato
d)( 191 7.;1 l O ll 11 co1n1 rlu d cAIto-
Ilimoduos pm5 p iuerls ttinoi to too.e
110.10 del ptuyi v dp m:.5500n














desllnu 110 ,oirio- *I autitusn El lihro
01f vondilat ;cato- a'0 I toble du-m














Ina uitado c~ro. a dsnri de.,
--tim dvioabtigtoo isopilal to taol














ri enrlann d M ertol en elEuad
aosnieossdetoIa hoanoallb Momrova. 3p
ol trasqlato a otroom oio do Inis coo-
donares d oepoocos ollf I teoidox.
El ohmio tl de)pgc o oistonpapol
00 100en 110tioanaloradoco
Solos do ijstotoo icdlsrunsYp lasimi-
IV% dc pot tdiotteoo dltady par P.
FEns voodes p Cia .-vs ohos del
ditotiogoldit mrS lviiicraystsr doe-
toutEtuarovdn ot tollNanvarro,
Pjluto's dntoos toet olotat Pol dcuvs.
sovokinonto de ins bocrbo s ta conl.
se0o i5gma10(1)0e00 .-cscot riosson.tie-
010a ;OSIa itLntac 00do have 111101'
p)istk O limolca a Ia paruicpt ponds
01110enro g 101.0 ttlo sttt0 itio. nilsldo
de ci oults'noliqus cNttboo, do so-
ciorada IsmoInoeSu. 0 lisots'opadre.
ol doctor Edoardo Rorrecl Nsva-
rro, dorooior-aolnmotirado'-lcs~o-
roro dem Hoopitunido Sos Linoro.
deodo j~isolodo 190. hostn macno
do. 1917. p coavir on el cidoctor
Nibheo dot pros-cob dvip rnoladot
do Iito loprosos a] Riords. F11 liros
Re hails %to6&dosda is vyblo damn
Foisnods tW~arrsa IqseftaclonMa-'
ria Antonia ?Mactoly y a 000045
a Sdmats-aBoomrroil. madre. e050000.
e hijoe del tosiacnds histyridgoof 5.


Relieves D1A DEL PILOTO


____________Por Jorge Mafiach


Duieo de periodiatia x A-f


IBA -0itomebidel poolodlsorr00'u
haso. Peoo tlal see Ia ostoerte
scihita tdo Roripue H. Moreosoes
maxoexcscamenti o coo 010000i
duolo do sos-
oic'o05losp perin
donts -do n
Iso4dos ioa po. e
S\Iusa formanoeo
muotrn cootbls'
mos dian nmeo


iooidad pobil

eq, Popquc.;
osos vens us
I u tmoa firm
p05s. o so to

boohohre del alicio. Sin oi
tin aecaidor do stite oticiasirs -tis
inspiratonoriosprovtector,.tno an-
se-- va nasn eo stera to poe
ostaila soao o st ssnoddota. paooS
p inlAs ids dos vnes 'LM
ho finaI pay IomaO
Dieoo. 010 omnocai. pile jtoila
g000nvrporttecosnloti owntod. 00
dovut. eniso Itulimnogabos doies1
Colsunta.Sc babla do 1000aio~
tiifromaouvstoocntaihrvosloci oro-
scab asorhus'os'ieodo Wuvatasi
Churtshiltl, cv p110 01 doavosdiooto
do Marobia -tno a Coiha. 00nS4
bin ictsotnotcot intlopoooaldHeovie
lip o ap-roodia de ImpelIno. Y 'Ins
v10.00 .c barry Icogtics do to dt'
var i cn ~ptte vplabo las so-
trio'tdot pupitto 00 Ia popnrae
qoo Ic Mavbtoa P010 odtins ova
0mnola dot Mnrrova s-

Tamh~ sot;0zusanvasgafitoorodis'-
tat Pr an Iaioovra etaoa d" El
Miando. tjue 05 n'sms doels'en0 05
s'u dia do;i cavo
Ps's aatatIn' 00 '0 -nesnaslo'

I LJoatoia Hdo tavdadoc do Is Aso-
eta cimvdo Beopitentoso, i oi
ttstatcvttLin0 y 00 pvonidovlc to
otfiRes00dccii. coins psimo~lo 00 Is
Is osteoudsd del ,itciomuY0-ole no-
11) .101 'tO -10a itairs doeI.jlpl~a
-titsdto~ptiide to 51150 00)liid
He1 .un l' cot.orn.totOsito.
cin-isano onol spiriatdod- !tos
o 50001015u00 sueaO hobo ooiblo "in

Sit S .t1)a..tar-. sI htiti r q,

(4c Ins 101 it xi venol ootn elpot ito-
di- to nio Iau -a ot unducto
Eo O,!i vapal tlat te on 'o
'vol it-ipt paptspi ohiosotto To-
a- star' taoeniroa eatcai o o
1000aA 1 soplnaaottdad doe'000
lalao'.Is vniicholin110.0t'tncvo'a
top otovivi a LaI010 porodnonop
itoor otota' %-Ioin ooo dout'-
'5'tssFI fudv Sit taher i a01
dot r'niorin to and 'rat 0 Puolhs\
01111110 n.no. tap 0100010. twn aIns
(otalti boAo~i a Ol roosidt-

tirlt e~i'o lnll 0n con I1110 0
raiv s o nqic 010. PIAlia-oA -'a

p115r5110an ttiv 'hoImtio 1110010 s

an at nic o. Sc toz-n-01 5o't-,


eprrotta cpvaaa i s to~ aacn
crpoia sin 'sqo As' ]at ton. -rsaljon
s 0000100 doliots-tonS nes' istlc. Ito.
etAlac:d0rp0000 ds'nlrciansog osb'


ui ltincido moral doie s Rephibl-
rn.esarooloist anvcc-ialdodPdoque
hubooso unsaspisitis piihlica lon-
fotramadaoellueira dn. 5Y erminhab
di'omorniodo sue 000 costa ba a
tuolo In puigsda- si tinto oosvts
mosocs. Nnisocalmooio, 0sahabaIn
hoalls.
Hahis macho mix quosona
tica do roodedoc eo oco. Habia
itno pooiusdnolnccridad. More-
no 0 nociscia tperiodiomo como atI-
go hontifl o:t 0ra. ceios'meote. tin
oogocto. Perostoo orgoclo doero-px
o-onsnhl'ldadcs psiblicas. riolcas.
ro~jltitsacioa.moambo.q.Doiric del Ad-
oinstnioondor esinaba lompre elchi c-
dadnoo. Doetis del cindnd~noo. to
hombre do biesnea ar Ia cabot. 'No.
pus' ietoto. roon apitola hoodoid
pnoan. veistoal -ncasornt porisa do-
en. do quo hbahihamnsel i 0000din.
osso cosn nahaondad VapnodCiean-
so' ra, eorogoaravavoe crittrav
comhatina' Y deode leor puosla
sicospi~p. Ain/Oquivcorns. al oot i-
riotocieu aovsaooalimpin vsno't)o
Nvoashbisoahi a o n ofto delal n-
rio. No evta piiueto Indo ei-odi'5a
itioe tiass evafto. ni motteo meoos'
ILe dolsan laxs sorotdtttobros v"n
obtitos" p'sO sodoxoo casrmnO. po-
so teodia a desplnans'12 In msa
hilidad hacia too sndtilgeocins dor
inc Roptiblira eo otie soda toodia.
dtsOIivn nd0 tis ciansocote.a lIsP
salto1aritis del podoc. pa looeiroP
primeuti a "el voasto pador". A,
elacoot bubtta la i oosunovrta's
ecuana vala sod nrc-tots oohada, Par
son. atto ivabalo mae po' Moro-
no pr ipus'se0 orgat gintoona laOOOe
pot 'ie tao 0stvtaooc Iza tcsnonnarada
Cooando torlolod romis atsototosi'-
do,, IraS tisa ic l rR m g f-
an. pnso sp excstdt nrolcc
ot Ott e D~cov-iattdolRt Oott
do Pprottoativi' lot oases' otto
itt ssno el vinysit rvto. "ainim
patcrsititd. la miossa dialectil'R!A-s
bsil do I~s'osuatnvta. oImiomo 005-
sidn bhtonino delolitctn
DioramepA ado' on' to as"Pt1011
rollplI o lS i inierosado o
ojittotal~iott~a nbohto id e ssataA.
von sO'n atstroPincarc siot mIt 00
fitt~ 0105 impta, sit p~a'stO 0 o-
an-it...a SIr'sto p, to ',a-
hot ts adPo n~, oa 1110i0 in-
1010010 ,otortlit it-2, pan.tto -
vaunso'. abic puciot idaoel inod"'-
tonvokoafie tin O;itddor tie 1 at.
10'. Ya0000000 podia sos' En-i
DCuotooarootla dot,1VodaSl. 0-tA
Imotonpat liark aIu'di I
0-c as' boha ol s-di otpndot dc 'au
doottvnondo Is Rorttbttva. tn
dia n roson 0110r odtons'a' Sac
f iht la toniediata do 15li
010 a ton]a or. Ii 0101 to f li10.
ICoadstit O a a. utit oo
dlibuc del DitecovioIn dcRltiorto
00 t6 o ostoado daiodtn ro


F. o P iaati~inoo a ~ito 'unhpa'--
Ia 00' rattoS loitanto 010 no 'vs

tasorntn Maxcoh. o1lvoota 0'

Diesruouvo-n pa,oetptaatlpov
xo otielpa doe enram pados'o OttoIto11i
No-ititto HI Mnoosos


Desde Mejico

Por Mario Ancona Ponre


I/n inispro pouirn del. Padre Rithinos


J0OSE Roloin.FS.e.1- avoRho do
pthipis n-o' lynumboo hov toe
%es-Catno on stas n Ins .,n
so s Ailott ne 00sol.,po donuts
de to sonorpaatinotna ruliptoi do
an foms i, oro Iei~a do Ivat's
det bobloscmon ssnbvlsomv 5110IcPl
00 t e o 1050. lao lise podorma
Ia' to (om J re nint ostoos -
lIts-os issdmoollob cs dl n00150
s-%i titno dos-oru-nno Ia Scooliatm
VistPlesMovun 0 01 sinhirioaonoOA
Fonpaba, (110 p itO asOO hnatap
osob-RPr ip to s 11111%a v 511n a
Ilnicrnal 0 ina2clIP S1prntosot
A XoomniR o Cilmo Asoasea
NosrossDo Molotto--*'I,.a Groin
do voson Amru ra racI6 tceIn 'Me-
ato tOhots ~oads I 'P Rn-
hinnoOslo esaoso ds Iruos odoeas
oospsvac'n'su.non or Osreve 01000'
100000y5 cnpoko0'spoosonelotn-
Hdns0to-la'sieoto n'sI.- \ abtoieA
miato pot Li ahbtarlasnte. iPl
0il1k odimessnios lisp ito 000
00101 ovec~il, piPenitdo
haoPIpvsfitl blill-ne to Inc r
500 00 galirin ytIA 51 0ttrvino ro-as
tp~pp oo ao shia -nin
tobeodvArimuotpiatiutittcn. diuns do
orooet-ocvs. An1- pipsoedel corai-
dvn HeoFonoso olP pos-bo do hraono

boon so loono jjtoe-al

hevsoooo l'ioo1o Ic sllssonrsodo-

ot~ivaolos basal obdias nrinaie

toy to (;lob usia -rb soit, en too ho-
i 3' doenool de t t i 31sol e
pieoottteov a iso shmintos pInia
iniiIs' ito ocoinis P1 obmav
I, 1 -100 ba n a 001011 logssdo.
hR~a i's el .o.I oil so s 000500
una alituonab oavotu tot 1 00 son
loo drm01000 ssto', hoalA 1par I
ntaosro r totS v-asso bp ]a- r bch
coo so groin',
Roto idea.,p110 0, 050 diamasot-
so del hLubev pove dc r-liove I
bortlodn volucloostad del attune, pa-
ra upvtoelsnmlibredHe Sntotda.
rio "es dvi toa 'duitorn de Ins
htaonoams- sat i lz]octs ocfioamicu-
to ooplrosot al onnsidcs r nc sma-
sioa eotvo el veucto hooso pavo
Ians oloon'. us ai ,nny o ovncdos-
do Ayivc s Npoho). Al toepseas~
00n1100 do Ins pocionas sol.or0301
Ilift-icodo, outHi nitoaro v t Ineys-
synaibi lo dosaron A Gal(ris. Al
coveoas'.orut' ooesvnoeamocito W ic d
stt gsst aen rmozs bfundamentlabdel
Peseo himeonioto.
La Iorolslmu farms pattiescoo~
qti0 el artijoindeoareisuis cotrte i
minn. demusovab'a Ainminoso ott so i-
dlocusilhbs 'puiictoo de loir~oro
ronsumsdo. Coo grand aciromna ciP.
Ruhisos pecoonifica liso aire, mut-
sliralob alosteoss on 0100 ooohocht-
tonsob pa fOb lnifn*vqennn
Ps hambro". p00. con su l',ita A]
-homibro. nsliet-nc.dviALmicaner
DomohoritaorIs goons tde nmnmpn-


doiio o n In ssostmsvoi. tosoi' toe
beboota ustoostaro 'trocpcodv pro
to enoprd, do u0003 0000'a pr
di oe pus sitmonoAis'us dobilco pa-
ss innri nora'.
A bOvdo do ]iat05 oh-In podeto
tisoldo. votcoto coma'mormosl ao-
100 Ivo dtlt. 00nion so~p~

pisiro stormeer A]mnrsrsijnodv
tespitorsa '"can tuna ittas sodo Mi-
nlost ons usox gaisootlnhr, IA0 11
ta .lagm iAa1o NitootnAobmtsrb
1;1.% tAlp-usav~nn '1-InnanoA rR0t0n
Itrotro 00n00in 10ar5000010 A
ielipIcilin pal. lbosoAidn tt I n-
ocronsel allenosdlo dclivas'oabovadci
ala' wri nlP10110 l- ossumn -
It's o ate ITatcoeve cnndaeu
Damauuiadv 011111ydeliseoto n
poc poe blspavnc'movtc -allsoobt.
pillto riooinaison toonc-tovhecbo. At
aistos .411 onoto 0110so antoni. yo
v mnitndodn mat ovtllnscmevto Is
ohs s. ta rvotodro a peu leemsondo
vofom n a to, mefoiloura.at drosvaoce-
eorrAt al ctrtlln coo In met
partosess onindo odo kjotacin.enl
reoeetvdn do Colons. cyssor idoton
An 1PIma' al~n do Ins AngobsinO,
tvosope coos' del Porticon deIs
Mdoomn dopCsmpootcls doripomiiom.
0050 poofub eo t octtorls sn orhnb
oobce In Pavia~da rdoIlitbrt
CoontoInocoalelP oahtortnon
Iooronrelit Anstotmarnlet, eonpost
ot sootid's oa~t. rtamosto pno~tts
to I nn nsia Anub 500 ioa'adot Iv
tsint bose Ce do solvut oao 1010'Cdo
I 010001In pm cotnaitlnintaxisdel
collorullo. la hncevpo-shie. LAtlint-
tand ootsl!ttvn gor el alttnIc 0000-
2uoon J I svit-alsoaciomrpsidosidtoo
A it nato do undo At pooma. pam
0050t01110010. 100111a3isodestrsiris-
hloicy0PAIA 0100 poirelsosodo Is
tongsilinr hi-loos do ondsri es'sooy
pusanmedeIn Gesia.lIseshcsiooo y

Rortoanst.tooa]mtol' tooimol do
01 oloopato. raqi pnilco
at asae cl toxnlY yritodap An Ins
pbroolno antorivoos.nx dpri
do, Inmodiat' Isn poseorin. ado ns
yt-bobro del lenutuel-on 00 0y5 Pill'-
Ia 14plaobra Inymlsossso aim-
RoAMA coo mueson pli~stica iboos-
leniblo, porA desovihinxiesoy triA
del mar on tormesn. piluesoo
onolse maripooillts bn~igsl poll-
eroma, paca rolunlareos4 lot Agulos
dedos del gotoilrilios "p1 otrorusdy"
00 Ia armoosloosIa fa~a,
En In pve respooth xI. tc'rflsra.
ummucailadn i rco At r~gor do Ino so-
fnsa negra del osmlorocido odors-
dor jesuiba. pacotnshaypac doclo.
porpug lots Io dirco. meoar poe
sadie. sup, props s-croses. coopa
ivomvracrecomooedaamoa. roms et
moico media do lageac 00 mrsefn-
do delolnee scirstUsi. 7 do ontcar
en rootanto dircto p so a too-


-Todon lop cesantes van a eelebrar el dia de hoy.

-;.Y ego?

-Viejo, porque ta's no sashe la cantidad dtp ir-

MInAo(ile v a volar otapobre jente . .


Prism a

-Por Arturo Alfonso RoseIo6


Mr. C(Jmpbell y .qii< nafnnats Ituristicos


NO `o oi mooosoZ2ea duo.
vi,o s500 puotibilidode.,Ituoitotten
Erosle a I~a evs'pitora to pimP Ctt-


a soniIcotto, do t n-rlstotspeit-
dll-, tpsomas n to vlo 01donnia.
as omeovo s'sro'ihlo. do 0000110
itopittotir. tOslo o n lv otto olioto
10500 0en to pill odra,10pain0-'-
solo'ott iaoltcravlago ratio0 lot-
I ciOar It adtzartn n i00P1 0\e,1vIn
!oogiolo ra \nj100010p'0:oenvso~l 000
nsa hoa sitnsdotvItoPintdosviA.
0110100.0 osono .gn. e
pi s'0-0 solo ooo In rot esa to
10nfiticstiinsidoddet ll art~ ampa-
S.psia enavoces' to isortn
to 'a istliotri a oactOOO Idotl!It-
110 npoiata eoabat deo Attst
10 e %do paV11100Ioa' 00Un011.-
ttlt'avt'ar ntolilOntitietosus1' 1
o ovv%, aufitodarool 0.110 0 Cloo
ron tiowvnslispto ot ocron P0 -
o cenmb polo lot \izlilcaonlp .
'100 1010, no0s00tin pot, 'onvri to
apsooc tdeovitat o.i00M100 vat'' I
t, noncsoontl. ot osoovtacklo Plo'-
tugiiZocn drip v pin AIRot-vosoo PI
sate bhp odmltaidn Os Caban~as-OIl
el q1psi o or eins100. 0alIA vet.I

jiuin~asa ptu1Oitola 'antit svnuoisl-

otoisa'araoitsos tPoot 001110 05-
Oeci cFs'15 ucnan tasotempoianbca

ol\rg cenlevaspneol~tn POnIIto'-
rreu atmasto alicritos 10500000'
C-dtga sboisolkteontoIn-tarcots'
Ho NillsWilliam5 A Canoyptol. -
proostplootridoIsoFoodnclcoinoCob--
nodol Bit Nes Stos-,no. '110do los
vapss tltu rto maA tndttb'enoblc to'-
osuodad sosoholtjAn tohala doip0.1
.000000 to opatOrienci500 ha --
oincrudo. vviolItO sit IntoagrVoCP
e so In lto as, do to bahsuniv Ca
bohat.o'n#0Ia p5 ovnrla rdePisao
dotlItilo. Comphell. vopito, e00i
isuchlinto 'Fin polo. provtFin tor-
guI".s's'.ncciel Irma q15110Adonso
pool Ia bosomoritan institoriton
1500 procidle a pdr sto IIn ~. 00'c-
tidis pus' ist rurpo rto snisonos
outbanos. osopocotlit'tInln arca do
oobsnstlitor el guolron. decotriurcos
tin In loupe p orosorlon de qp0%I]
0101isIcvtoo toriotv~a coo ps'-
dutirls.en bosni;pAsltip 'be'IsP-
si'1051sto a Iota issosoi~cin to
poanoosrt Campbell hOn ciusonada
gosdob hvntaO4opitydorvmotprpt-
e'n". pvns'ststtyOetO ci 'ips noto-
ring V' 00' 10010000~irO. 010005
piovetassosose.qalfblnhlsscvds
l0oiardeiliac gonbhirnsSt ItO11 6P'

do. sitLo ro PIn',siclitdados osI-
tosouclos del labs topvcriointt. onm
anusodustintot scoin oPIlstoI15Hrd
Is nhptlnrid ouiral Hc Ctiboa

s's iiilonFosodorido dot BoosniV-

Coal. Cosopholl. odemoa o'1. 51m -
hon a0t1v010'mv del Csli toHeI.e-


Al b 1 otidv ,nsA -t -is'-
noon F r'dh, an0 de~mnOst 'styI. -
iohi~it~dad oats ps ouProbo 1 a V1
Blanova shouts o sinotn yntonhio
isty'162n-roVlbsdel Atlavbis'o
loptino piodoetsdo %te o10 nlm tiA
pat sCitpet sox nR1ai
v-i otonlit. eOMO psiOs.R.Incso nd
oA4 VonltAoortrtfie dobonolpiotOnon-
esosAl Olos do klsAarc -I

rorreora i500005000ir0000 ti0 on-
lore a Cob a ConooPol e100 sn Sc
in penlsgulA do iFpjFointda pome-mc
dintoidoton torra: o otetorn do11100
got boasto e01stlcmnoocrietntialtoi
Io prosincto do Pinar del Rio nonv
aisovatrrs rmdcin os~a noar toNa
deod, allit.por vst armoisma. rons-
dtoeesenoritro terry PIti-oocls't
eitomyoviliisttr astIN isCooto d
Yocatan.oos'rtaodo us sopita
asohuavgdoe "Circuito fie] Cs cib"..
sgnIn ha hanticada.

'-idosag d cuosooo1PllASo pr Wiultootn
Camnpbell son. enrnlos Os bich ps'0.
olar, do ompartaoclo Onriotico Pot-
rno hombres hansaero'ldn csrrnso0.
conoso aroido pc-esosal. 5yoIn-
rep deosrgnlartisoonns doaervcsinn.
it too programs. focoodn ypopsi-
tvisamoslc promototor para ci In-
moons del Ourisms.
Fio Cabhast.o.sogt~io In podo,
apoocriso Cuba tsloor ocnotroiodo

vs d@ a-our's. !,crlotnas:s-n-,-co
do Ins poetas mist uroso do Ia Ii-
leoslorn espohvela.


'adoronsa atra~rcIto palva co nijpiir

y7 past.'otoeccde isna icoamoos'-
hie baileva3a sndortnmiadesndo
s's oltitod pnu bavca bori7onno
up limotadino. La bobi a oo colby -

dos dota o rosin 00la poe lAo n
conadat qo mnlipltc'05 Cv 010
so' roobto so hisvdo siorroAAden-
a~, dinantosA la meona pito 10elit-
lunrd-. do utitl etvcldRcda piuc to-
00 110en 3nRcoma ftlobuiaoofdo
'vordo to Sarias rot no. flont esdss
vovor~ntlcia' omkinsle a oInhai-

toe IP4 olpolola doodo In Alto
Mr Caopaoblcobe a crnis5Odvi
con el pi avo~lindev ri onAllot
vooorls onb e Ia soot obo. tan rots
in. aopootoodo to~i., too La-
ustoujnnitp00 so oticode doodo ol
Staist bohast' Cs 'bods. rcoldo so
10110mine 01 110010 en elcninn0
Or-do ]o Plo so tcSasto iFe Al
Muttlot possow~ncsl nuotS -il'lis-
to eon/Is Ia distoarto deodooel


iou o eInjto.. InsciomOentet' 0.00
oslo' 00000 0\t hOOponco to els'ia-

eon do on cn rooton tirislit's n0
or~n~,inpotmaciontcE. tl t-
's~on hosos. -el tine so traduce

einr.poatoten. doi deosmttsotst
esvocuovinito aLntooc aCubahnro-

u1ntoHdc onciot'lnOOdo ,a0ann n o-
is Pla'scimrtolatoAnmpliso re-
npiFn~eIsis msotoon-moths'-

1,ito 1psonoino plin' at a 50501005
lolln a' giosr.tooitle tr I bomb,'
fA12qitOadpas' 'todtus'nburrotaRd
s'ada dia. arota on boora do 000.
dop onsoon d o Atbtidoid rot-i-
ppet data Cobs pn'o0. eo la
ma ptin 10515 toplPinaro dot Pta
anv stoirzto no loscsuono-logs-~p



to Fno iabafise. par 010 osplo, ol
I l~nPflitoovin inp onriloro-
dop ititlal 'isle Insoerta bo;tltminto
s-n~nel opns 000 Oiso liar
suia onto too pin030'FnO to
bhobo. si to gostaa In 00000. boy


RAFAEL Tsionger tione obr h
n ]a political nacionl P cidoble I
conocimienoo de una larga labor
pseriodiiltca y de una mirado cult.
0qu cahbe ior mno
aIim do in poe ,ri
elnit c ndeo
pi. o Ha tescci-
tovin pa clienas-
ieoger vs cine-
e n poh e cdo
ls de gstsdo in









plrd e ovlitic ecubane me
So deibcu lnn en
Ia ponI It ion
-qu ec -lot
In quo en. Aa e
lodat so deocri-
be cstopenda-
men coteo"El Puipo de Oro". tcnsi
sroem.srunusi rcpanEaje.
Desnuoxnopodomos cosocor sin
dolld On om pooccso de deosompasi-
cfdon. EI protagoolsaien miesna
par sr ctoino hdcoooLn idenlisia
puinsicamosto paro, yascaha p00
secitno ido los trodicivoclos coplo-
indorec dol psio he lvs eodalin.
Cahrin. oe huscadoe y oeopoc o-i
lico al lihrovde lilondgor ottosi-
%ieradn onromno sooi, ochos' do me-
000g tin andliata mdv amplinAedo]a
esvinridsn, deli olnusterciblo vs
el saris quo do el peovsnajic -Ito-
madnd Salsador del Albo. mop 05
01 ococrionisono ososi doetoos'oevo-
Iississoo-. oono secompreodo fit-
cilmeotoedmo pndo ptooar fan ac-
lomovite. tao sly traosiruds. do
odoalisitnaRpasnuisi. Peocm
so dosciubro quo ol ohjctts'o do
Nostogos so "cs oorihi r nsasno-
arls "propinososlo tuna'. sosv to-
corpoororLn dorumnmcovcinido p
relsi octoetdin do 003gav
reaidad pieesonla asolubilidad a Ia
icinsoonnovoora do soctolsonpoli-
lions nItonfastosensconass denies
do sn~pials'5e.g.pood ootss'osars'oc p
'FEl Poipn deOrDs o-vsLen ooisen
too tibros sevosasin~s pnv arcosoce
po dovtvst 0l monsntruoodenisrodos
do udonlro poe os In nettoidad pa-
ossooennuslto pals.
Esnt eatudad todo eltilbro vs Lso
1111ev a afa Ilia do boovadvo od-
osnisotra taon. conaslra do Incras.
Fin ttibiavarosi piropsitotsdo, do-
otsvnc dttcdetos hoecho todgiro.
Notieoges' oposo do mascr an
slot a. hto sotorimada. roaiiota, In
canInlciin do tn o ven bavnciae
enaalri ntoatconiscin con
ot pados *0v0PIdiscn us p ohirnquo
osl te bs o vvtssbot'a. st nona
ontedia r ol mob at par Inv moonsi
a inloontltear las prveisparivonts
(rvPrlOi~nes dol tvitbaofn -Fo"ElPal-
pa deOrDon' oistuotosoaci cipociAr's-
In dopnonitdovodoocin qLPoe lrmion
0P it vaincadosnmponictoOn. 00 ensoi
cratrampuda 'avdoohoriso Sc situm
ia arotoo 00 tiosipa misn ips
piroxiotmR aIa voida del prsoosnteol
Machaod. ppvo Itoo rambine: t an
dost'oiascvp. Is (alnto oieviageri-
diad psi n i sinuto In otootos edot
ono. pnv-ceno povlOOenes isa YIla
amreR non "ssnera doesse"s
deci ushoovon goocrnl -hon ex-
oeopelsc. invt o max sara ales
r00010 uivfprinooostOO -nodos rs-
Iso ostn o plittra. val~css7aaLto
gondo soavyssoor )mnv dc podorr

i-no lat1jittMartol imoRtitle os la 'b
Itoto doins, tposaCdnoro ,Si Ic gaO-
ila lo000.q.lI ns 'tslopF ile sto.
stodos Ila 7eas ofreren obstodon-
000 P1 voao en at-coyltcrrc pAaa

isn panpesss a05nbutuona medi-
Haolteroic do.'vs-loansIa c0000
oud usmodioala 'beo-%n Clob tAn-

rutoon (toovas mtup ttoiongildo
do PI asporinono a rmno loaoaoPr-fl
rnoboPI t'iavsYpos'mslco'sssula
inml' o roAi;imo'a Into oslotosir
blio p1 a sprt bsol


El DIAR110 wIce dien (1fos8

IN riA COMO HOT. HACE EXACTAMENTE IN SEGLO, EL
"DiARlO" OFRECIA, ENTRR OTRAA, ESTAS, NOTiriAS Qi'E
RETRATAN El. ESTIIO DY' VIDA PF. AQVIE. TEMPO

MovrtmI 10 rd mayn o do104


CY' AnDR Mr. COSTUIIMPTSR

I'optpnng 'dot orni'ansn
'Qausttmnsongnoral. In-
ntns to haxi sto lin00pic-
tmn mog rosopIoto 05
moaR d esroossola tar pO0
too pr~rsils' 00000111050itler
54550 00110 Iso otlore-in1 00
1A psutlorido IA mci-os'Ort-
10 toibooIuos doAtode Agm50.
Ifloe paOers'0rrr
01IjS O P0 Insoanim visn-o
c .or00


sO.' 0


-. .1I. nuI 00' PHt-o








on.-ror



l-~r. esor,00Pi0tirp par 00
00..O e mo00.o or. MI..0


r.- rec son paerm-ho

h1 aes- n 0. Oul.




I.o P I l, I
iO.% cc.,n toO do,4-1011
000100do0nut,"am flits qao
olue iramimo LO e .70101L




,oa n soo@%quo-ehgrobots

4n n sasonmo9ns dosd

Ilaeaa o ppueroos 4dc tern-
po~rasa do LOaiiaa0ytisaIl-
,arcra do Is nmr-


ijone ^n vordarirn rn
IlbEptoin 5 osuacn plusmas
pi 50 Imobs00 nal li-
~nun o-r P -n e nmno
lAv matpoe toe ro -iton

























sh- msppamn HiLia PIA1
snrslocn.pooasotte p0 005ci-
ei osotflilO d nre p e anp-

on pros10 el sta florel
0r1n001 e inadr".

DON' O 5045MAR*W UN
























rnI 'i" p0-s-l tiu
lr 0un'.e..I

0's' i. Wo 0 .001-to a

ma, I5 -ns 000pooh. i.0n0Co




Co. prr-Caoms,,isu us-,
poti05050 o acma a-'o-ts-1
mshloo hotas 'sos a1tf-tnu'

VittoArrEFsY.NTF

F'1 PhtRIO pinion sA
ror.omoun do is sooldeoto
orucrinoc on ins-allo d& In
Lamoas uto 0-n ts rolo in.
Tonsrion 00 lacer sio -'MIR'
at..1 hia,1 0 -.P.100 to-
mar %I h000501 do-11vP is
coostby quo 00505 otiele to

11a00000n 00 ton.dir-coot.n
o Cot seI ootuna S. como
otereotos 0400ida"'p orcn
a. ceadot a le, ar RAN
,,aossoazoo'advo de 01 mis'
mao a' irspiecas coo modo
aimumaodcH-as's ahl Ia
ssouota. poorquvel i olclsro-.
aon)asnsagdore so el macs-
lbs 00 el dueha dearos del
o-srosabe acfoot i-sauss s-
1runa n Ia rutrI6 ll lgo
iraostunlv


lcaeubatta

Mlentra me leen sa itsabrousa 4u
ginas descriptin aa do *ac cambei
te alma". ses ineviahie compirr.
'ecordar caoos Inmedsaioo. ronbld-
Iox que etan >'i os jJnio s ndl-
'tross. ao-ahora "ee xisn vrovsita-
nal. Morhbreo q11 0rn9enfaroI
por exponer su vida, i'n meno
dp veinte altos acabaron por sn
exponer ocra cosa que uo miliso-
cojo de pesos en can de apart..
mentns, latitundice, v.nloreo moy
segurci goen el morcado. Tods Is
que se0 penpuo comns Ideal. q q-
dM hividAdo; a In hora do Is
sifdilidad, cuandn se olegd 1 I
nadn o Rlo CAmara o al Ministeuior
el acomsnodmiosion Inca reaidda~s.
a las tradicionso p rotinao. coinou-
din periectamosle con It con00F-
66ideodo p ,eostri so i 050aoop.
glo, y yo no v0y a ?r el| Roden-
tor, porque me crucifican %lisna
la absolute sifdronsiocitr lo eli-
cotomla radical, eose lro J-i-o0000.
hador. patriota, oue enisisoaba
ocromose Ic cii cotoono t. Roleloos-
lador. al politico inmvorni. py .
mismo ciudadano que, al pass de
mopy pocos agndj ho pnooosa iero
tin osilstito. poerntodos 0ualdolor.
tos y p1acraidp aon.iplotlo *mptro.
tados por el. F| V's 0Pr ideals
y rboeldp de ho,' 00 --,i aempre.
el senador opu Onir. rOs rnasnos
Rafael Est.nscr rtofise 0 ipn.
tuoliza asi f\leso d ripo iis s pr0-
togonista, a iRtra vs 0 ntrn :-
soonie.
"i-Sd puro. y nadie podrol ho.
corte desdichado: Ia nuprema nf-
licidad es PI cumplimienis del d!-
boo p Ia' caonvicciito do quo ja-
mfis traicionams la jasticia.
"2.-Crear uns patria nu na.
politicos expoliador0s ni mllitarec
ngreoido.s. ronslituirA in tArea in-
medioto de oI revolucisi trIsu'-

"2.-Vivir, In qu so liosslaa dll-
naimpnle vivir. oe ofrsndarso 0 Una
noble causa; oira consa ora man-
cillar o pmpoquefpocr el don In-
aprociaobl dIn l Vida.
"4 -Los goborsoontes qopso ip0
Pn0 dol mondo pnra obtecr
opsilencia, aunqito tal Vi 7 c n Ac
so sniras oI cootigo. jmans me
recerdn PI rospoto piblico y 8pod
ban dp osperar de on posteridad
el Satln rand esatorlo.
"'5-Por PI hibrro y P 1fue5o.,
camo osntafioso osticpnbao Is@
lcoras portinaces. dobo coombatir
Ia snocidad Pi cAncor dot peculaoto.
"'5-La ambiiosn do powder "c
eI mayor do los crimpneso. s no
onraia en una noble vonluntad
do servirin.
'7 -n'lp fango. Y nnol d rarne
sss rtdoan. ssto osnobocnhe. quo sp
nriqcit00c0n con PI patrimonio dpi
psieblo: bay qiie dsstruirlos sin
piedad ni otlprancin. paro quo

"R.-La tra ps aloecte. romo e n
bandprin dop tritisn. rilands sirle
a an oopr'oitis do %cinoi.odoreos
firasos.
"it -La primpra Icy del Nooo-
coo cosvoliisotosrs o pdris con!o
oar do vinsolto ootiounl. quoo*oife
oseP: Proferid In muerte. onits

qup ramportir Ia rapannoabilidad
do 11n mal gnbiirnno.
"10.-jCuha run.. rr.,en'ira I,
ult0-Coh ns t"'iiic msvnts.F

tii hambres mojoorp no dejare-
mos la iioen doebtotlo'.
edrip eol insiants os gul los
idealista logPSo a nrAid do facto
soda mlongoorri iitsn donn vo ol
sabro coo reperiorso do toodades.
Comonod nA too par yoreplur. A non-
moms' dtovro, Ao osgoltor a1 cro-
hio. Al fin do Ia novpI- -n -Ill
rointon. quo 50505005 par ,' etira
al ntromo do poosa;r poo PI pro-
taganista de "El Piilpo dp Ory".
vittcaltO 05 re".nto O50O5005tEvil-
ncs' In bare Miolvlro p "bnaoeo-
dor" dip na masa dp psioblo. para -
arabar nastido ol misno por ur0a
pAndilla dr "oridS".
Rx dotlorono coo co re Pint&
una oss]itaron moral aterradora.
No ps oso. doodo ItiogO. Pi pro-
rpdpr onp tn cubnsn rualquiera.
rip din particular, qupe osAi onv-
riAhlmntp Ps hbomhre de hoqjor
y prohidoad. Sp oraln dI no que
ortrre en el mundo do aI politics:
et oomonoieastrnon nrontoiacio
Pt ossiidodoso proho. docoote. Is-
rapaz de rob ~r nn00iso rv-tidad
politician ooI"- no'a~

ypse.bso In oa roncilnrio uns diAs-
ctao cnrruptnra Pcspecs-l. tin cupT-
pno t'yfitoado isso- (sirs 00 5 A-eur-
cioaes Insoilics. costocoiso ai on-
racetr p a la historic del ciod-.
dano I-
;.A qpo sp dohe PBaoric.nriotn
ino.jpcrada. ysrv romlint doepo"ra
-nr 1 '1 He I

rFn.1.b. Pn go 001 piroloMRO 00 pocP


hi. r5n" 0 <00P 0 r0 soalsPa id renis
oss ottttoS000o daaortc.
tea 5 tuls i vaa. eutto-n osraroi-
0. 01-A o l i ro do .olp ueoi.








d rM, I n njiir n'm P, o l up, I.
doisos-a asO 0J.-I p dr.,uin 0000
ai, a l--a -svesati.i polirI
\l 40 ia. ca.au !r-'o.0o'posuo
do cinso. 71--,, od i~noaso co 01
Funs-,-enteManl enioa fPr"
Dpea ss i so'..osio t Ireltedids
cofenqa doto. n inlorr0050 5e lpuel-
hi--cas tpnlod so toot0m t di p rer
-1p alt fmoo'. quntas qticn 5C.
r,., pa4'local or coo loIrii v ticener
l.oe too' psanto o y p oc-doycidda
to 0 0 onestiron -inplitiescula
















Fa so la oeooa iss


PiuIne 3O


Ediltoril


a MPORIN Fl. -


- I I


pn
, I
Y'l
hl
lir
le
rl,
d o
Se
n;
t ,
CI




sf

Cl


a




















mP1 %o 1) PL L,.% M 16i'VMrm 16 ole lla', ouie 1931


Ia firm Humanr y tastra tieer
'atr arla-nzi'r tia q11e salts'ectaa
del grtn axito alcanzado en sas
programs conmamorativas de ou
centenario. Nrnaotrols carnr el
Festival RCA Victor" del pasado
viernes. Foti rn bellisino pronra-
lara, que bito hIonor a la tradicidn
de Hutmara y Lastra an sus rs-
~' peclAlculos orttia-cos. Fuo un ver-
dadero festival de alegria, opti-
arnsnan y Ce era auesl con eleanos
Valores. A nuastros estimadisimos
imlgos don Juliaun Lastra. Miaut'l
Humara y Carlos Rom. Ia rcite-
racia n mas sincera de nuestra
inmpantia y nraestia mAs prolunda
admiracion
Gaspar Arias se Irasladara prt-
ximamenta a Colombia. a fin de
eta- -na-at )aa mat-a ta-lamasorA
rip icrt-, pais hermano Es on ho-
ant- nera-ca-dasamn aura alt lata-a
loon prndtactnr Y artloc Pot- aite-
tn. qua pota-ca sac nate a pactac
dlI m" antrantt. "Fl Ftarno dat
Reaertdo" racesari darante algii-
nas audicionas Dcspues, volverka
a Icarmatarnec. perot-on atna barn
ale duracron. Aaone todanta no
hay niangun notat- conca eta. pa-
t-ce sa' tae elI pav ectl vra on
LRata Ste ca-ent. aunltac ala-
rues elaaa a satr di'El Ittamo dael
ec-ralo" se asp onea pardart- da-
lnmittvarnoa a natH tublaco. atte
togicavnalne snlnazaE a 'Cat i-t
m a nce Cada ,laaa'a-a' l tpanoramla
anamado alt Tt-levision Nat-tonal.
La ptlemia Coneaall-Arna ati-
Ctue apaoinnando a Ictrdo Hac-
on tana popul ar coaitsan cuhana
Non Ilamo Inaotenna16n a-I ha-chn da-
na-a et deltatot- dcl nt-dot- Ctondal
ala roiRra tranatatlamet cola tota- a-
deasar cant ltodon Ins prnatt nams ale
ricro cubanos eran copta a- ala'ta
aortertanartcaaon Entat es-n i
inrxa-t-I flay gitandan pa ogaunmon
comacan r, d.a'Aantit-os crcaalon pna
Ion. cubanos sina ayttaa dr nadit-.
'Cancahrela". El Cnrr an dc In
ans" Co Rramancc Cada tat'--
ne~-on 'I-Itnrtan A pasnanoantn -
eta, -aIc. Laslamal nut- 0 delansna
ala Cnndall se hara aantra prcet-
Sadn na Utlala r treuss a t-- ana penc
vrar-ac sc pnaa alrfandear at asr-n-t
tat- prnductnr alaeta-crl ala "Alit a--
nonar ta'taorato' P ma defendealr a
Cnndbll nn hala- ona-nasktad dle era
ta-aba ar el porn tat-ta ala'esin
crandan9 aalnr-cs darmntartioy III-


1a Comislon de Etila para Ins
programs de radio y television
ha diclado nuevas norocas p ra
los programs que Sa trasmitan
despus ade las 8:30 de Ia noche.
Teniendo on cuenia que a. esa ho-
rt I; los nifosa dcben ale estar
duarmiendo, Ia Camislon de Eli-
ca-ha considerado qur los libre-
Ito pateden abat-dac con mnifa li
barlad ciertos a enras que antes de
esa hora sea-ian nagativos. A par-
tar de las 9:30 p. am. los progra-
aras son adultol, por dacirlo asi.
Es una nueva medada que ratiai-
ca ata ta s-en man, Ia ca-pacidad y at
e pritu dle jusoicia de la Comistanl
de Etica. y mayt especialmente de
sat anmasiotado genetral. at danlan-
auido abogado doctor Juan J. Ta-

Gina Cabrera caus- sensacion
a-er aen CMQ. entre sus compa-
npioa. Inos nmpleados y los pecno-
dnlasnas te all[ nao enonlabbas-
naos. G ina se apataciadconlnat
pala otra seanaeYrisemo, coao to
tAm-aauanda se cash have -a mans
ala- catsra alos a-nosotros futmos
tEstago ale so bodae Potu den-
pusandae so malct~t aro~o .,a- on
Inca-tt Gdl can .GinaGeao a na-act
no capt'ndrdavaballt ra Y ala
annantusa Irasta aana- Healmeoto
lut-a anqsnante alt otivott ale
a-ra trasat spalo negro en qua
a-a at proximo "Macatott-psale*
Antal'.-Giao1`131ra Ua aa-panan-
ouda tttltaaa Alberto GonzAlns
Plubarasera at galanta, nalut-atmat-
10 El tabrelo en dvePt-na Attouta
y pnr IJos anancen que os o
atlnta. cra-emon nat 0 sara un pro-
ntaa na 5atnsat-anfal.
tor Gil na-rd ~enaocaaeada el
pr nsttno 211 aele tanmient col-nton
ran, g1aant aenta an at Teatro Blan-
qraalu a Ias 9 ala' a not-Ira. La na--
lea ant arltalta sa matob~-to aleutao
flatcaona ta-roidnraotaa'a Como alt--
lallr cata anna' dagamnn aloe a-a
auia aoa pieaetcaIt-alt--I qtaa- v-
anta-pra'ttada lpar Raquslt-t Pt-aot
ia'yEnita-tt a'Stantitatta-na. qa-tcone
ale t-te nndn Inormaros part-ta pant
,zprana-ot aTarbtt-trsananun-
eman a Vantata Jannenez vIt ntol
Carta-a put a anterpreaa'or otra abrba.
Unta pra-nunla nt-auposabla qua-
taite na-ala-n dra 5 aamos a eolao
aunralaltan oareaalarerr I span'
totla aend ua-strnn tateat eepot--lnes
w.-n anupa


"LAS PANDILLAS CABEZA DE PERRO",
ESTA NOCHE. .4 LAS 7, POR CMQ-TV


LaE! s.., mar na antaM-nta(' r-
a mandata-at m~arst edae tI Al a d enplaeta
cI paiaa ,am 'In lttiadillan Cabca-m
ale Pt-pam tat alvi -aa preca'tdo IN-


a ,lnrrpa en roan Ir anarnarmjonale --ra
aragnalen vseapt-clnt-ntoEn lodas p. a -
I en aaexs mae Ua na,"Pandatla fIte--
gt-alta pnr matebarbospanmonon a-
W Io~taS. (]lea Ia- at pot-ama Ca-am-
at-rn a axnpooerotas aptatudsa-na,-

Ira- Paodallanna-aapa en ltar~na
I-nala- CAIQ-TV rI boa ro rip Ia l,r
-late r n manta ala'tonot-ho ca-d
nm-n-jploal- -a-nonecon -Pa-tlanim
dato aimia,-i. nt-tdraan rto
lata Panatla' etam
'I, a at ana ta 1.1a llam a.'. a aten
mfml Itm.a;; p,, a tan em amtan",man,,-
IraCmaUnma tat t a-ac uepitpdedhama-r tin n
ur',aaliaanmemte -plain11sat pt-ioan a-nlaa-
7" Ya 'a atm mam a dimaman e atlot-r rip
kim t alt, a alt- ipa'qa t-nn a-clate lantan it,,
"I peia n a- Is almnail~lta-amI)ensaae.n
Ilalrpram-ra'm.'ale t-onratenad rlastim mm
ta-a~ ; la-am pon-ee maSt nmmlaa-
dodatae a otter-na-maratama
t1ama a-ala, tadanatm am a aoacaPttm e
ala' Patoalallo- t-na a H'Republi--
t-a.a, q.at- namata-Ian anRq alnI sprcatot-.,
Ia 'a aabe aleslr, tla a-nta'm m alta(10 mand-a-
a v era Hal' 's tan pnol I)S i aI "
Opotaal-ami,aliaalta-do baattsa tartlana-tn
na~e t damalna-,~atrataoat--Iacaa-am
1--o m-ama'. Liz Poardallt arma~lat
Conrra lclnatip ala' EanaValk'atI
Pra-atatat-nay alarm-aln AAurraaa
Pares.


"F111 31 (: RANO" TRATIRA HOY SOBRl<
*f LENSAY() tE LA BROMBA RA(:TERIANA


F .1 canal' 2 raa adraai a ac claaIntsn lo 1, Is F Maan r droa-lm









amarsn alapaa''n a tcoan Cran anuna--
trn adi o~i, ipoch n-! muntaia en 7- 0 Kcs.
". I I I .* *
ni vp v r ilE dii, u n tra ial ahda ntt,;n o en "Iacia d orfn"i nioerao riia I
ati pcat-lla n cia ala na l ila n .t ah .3.. rata al dcl, lao le t nlo s tar p p~o~ aa G a
a-I a rnt- a n "a'taoa-ul n ,a'W Ia a c'a nntlolor aFta ala a'sa- no al'I

F I inic iast ala It I anaaha de a-ra p a rrttaa I a lomas 6 v M de a ala










Irario i v r indlnsc qu be Ia-a r ena-; dc e i etj l qu d e realian il p ta ;a
aia iR Inn ,nlc N-A. aco n Ic c aso n a'n- I n' ita's a-onla s lo qia p a.]In











s^'" (it-~ nl CeboG lcso u c i o rn b P< **a cl retin a d
d me Irnads aar'en s y a 1 : laaMaa 2 an 'Ta a a taI ar II CS at',o
a aoanlornlas qpo iscnn paha-ans a a tao p oa a II'- al Jaor n hR aaa nbcanadai
pi htaaaaan driata-a de'a ala' ml an -'a an raa -tr pa ioraratna a-iaarnaaann,,i..!
nia-nir.d Paa elar a' ,rlo. all paa-ua don aartnatfaa
Men nt- a-ranit q al i catay aala' IR- l. a aaa ha' A, I n o an rL a
aaaabu a aRad aa se r, h a a Id lan "1M2 n ata-5 ala At-rat
tbal nrn m Cuijano a tan ld.isin%, aon Aa lataaalas Cataroa. MaraCar
alas paauaanatadaala on -nalaa oct aor taaa a-- aAbel Sala,, a lp-a.1 a 1a. aar-
Mass'ip.cataarllanit aladeIna ma ar a- tos, Vaar ,dajai aaaair, rlanrna ,i .
dad Naaciona I. aat aaoctanr Cm h l a raa-atcaarlanaa delat ra.n~aota' ta
pr no c dae Ilctra adea alal Ia F.' b ra'n ipalan yla Pa a cHae Pios.
cdesa deta ala ca na.o atl an-en crn na a ,a ,r lamndo n alo ano a a p-
IngnMl~lattaan. anapalaatent aarn daa--'ta' rcaaatanl'r aa cn pa alra-romnq rpa-la a,
a-tat Cthn ~ai'anrin Naca-nnal. al lJao ,r aait) a-~rzr t a -rI la a1 dlanI anl 2


PoderosasltracIcionCs ( inulo

Radio C. RHabau en 7Y()Kes.

Rada *Caina Habana.]a sopu-resnne aa-pcaa t-. alaia'aa a pancrra
jac organiacia-arttradial atararaabio mn aaana 6-11" nla le pnraaa-a. a
la -paSidanaa aela D Slin -a.1. C , caalntaanaaapadinlata Go
O n ntta nat natava t-an altara aa- 'aa arrm', a tan 6 a' 20 dea!atar-
m ._dects asltud lna aa 1a Ruaaaale ad- dela. e an el se alaizan n can e-
a~iara3,a c inaicalndlta o n coa t na i- pta a D a ontasan ao sonatidads ,d al-a
nersitan ala as a aadeaaa ana l panan, las roansdanlaadon. Otrn na-oceanla
an In lsbolos dat Canaan Gaitl,",ar. ana'sear atnna as 'La antre% ;ala
preaando granalen a-1%podacnna" polictaca- realizada pontelactiatla
atc ~oanes ae sat-an dadas a cn- p oastaala Jnsa Ramon Fer-nandeza.










HO Y oino16d Mayo de la5 tad.930
noceraan memento Da Ra. a]Oa I ama c .
Ya en sabido qua 1.'Ia- n- Mo n -panlaa. nuan. so dat- ala a
se sin'lonnlaan los 7901 %- o de cla a'nocaa ton noanarn programas. can
t~djoIn C da~ na tlaao.,~ re.a o a siaat- nalntla ada oubtaco. Y a' aaclna -
tpWa' 1tn -Pt-ttovt'asn ao de.,t,r nopn"-' alana alaartilaslaestelares. at-noes-
tunl atrpapra-ona rnaenlo. Ftat a conjuntns ay sus can tastes. Aun
ale de e e11, patru, dem. s Ceara' non ranar'samon tarsanombates. pe-
dat- ton 1titman 'hits'mui te en
M- peitnitte del falk]areitcItrana I an podemos one cut-acque son taonu
cannot.ofrecpl rrmlaten.,It- smi sio ava aocilos ala tns' adi anenten.



LA UNIVE SIDAD DEL AIRE

DEL C RCUITO CMQ
presence:
-CORSO DE YORMACION CULTU#AV
I.-Santa Teresaa y SansJuan de la Crux, raonferencia-diaalga pot-
el Rev. Padre' Angtil aztlet.
2-1a tnstitueidn de ta Relllgi6n Cristiana. ale Joan Calvina. confe-
a enarma en fartma ale dii16aga pot- ci Dr. Alfonso Radriguez 1-idal,.W
HOY Dominqo 16 de Mayo de 1954 9:30 P."~
-'Dit-ector: DR. JORGE M 1CH


RU(Iiovisi6I Programas de "La novcla nClc(N," v "Te


teiviio~ prapara el oyenfe", Ito) por
H .-Por Alberto cr6 television^ para^ ^r (""f'l'/

Comcisetrios DoininilK'ies' def HR div ^,.m i tr.^^^~i~?
110~ja)Y9hydomiango ,a'
Televisit~n __
LfnWI r'M-OLs'555n -UAVlA;5


P. M.
1.10. Var'edades musicales. Cor-
tos musicals cinematocraficos.
1.25. Pelota Tirple A. Transmitien- I
d do ei oble encuentro d? lon Cubans -
Sugar Kings vs. Syracuse. Narrado.
res: Cuco Conde y Gabino Delgado. -
Comeontarista: Fernando Menindez. 1
7.00. Las pandillas.
7.30. Cisco Kid
8 00. Boston Blackie. Programa
drtamattivo.
R.30. Dctfile musical P. S. Rolan- I
dilto Ochna, Cuartelo LLopiz Dul- 1
aidas. Doris de la ITorre. Salvador
Levy, Cuarteto D'A.da, Ballet CMQ
'*y otrus.
9.00. Conflictos humans. Vibletla
Jimnez. Raul Sells, Mary Munno.
Juan Lado. Osvaldo Calvo, Mala-
nela Rosa y Cuadro CMQ, en un It-
brelo de Merctd-s AntAn.
930. Alas por talevisidn. Modcra-
dor: MiMuel A. Martin.
1000. Toros en Espaba. Narrador:-
Eduardlo Mudioc

(CMBF-T- CANAL I
P. M.
1.30. "Una mujer sin cabeza". P'-
tacuta carraNaoi Mat-shalt. Atncelina
-Pa gaa no'vt-ant-inca Charantavto.
5.30. Enetrmeras operaticas. Come.
dia.
155. Ficbrea d valor. Carthn.
600a El lupiz mAgico. Carbon.



RCA VICTOR


LO is THI OS'. 7
EN TELEVISION


6.03 Cn vistazo a las profundida-
Ies. Carlton.
6 15 El pcrrn v al b-bh Carton
6,0 Flash Gordon en Marla. Ept-
aodio No. 1: "La conqu.sta de nue-
arm matador"
645, "Una mujcr sin cabpza Pe-
liciida.
945. H saanaan samanal.
85.i Hit Parade
0930 Boxeo Guantes de Orn.

TELEVISION NACtIO1Al.
CANAL 4 -
M.
1200 Catlonen.
P. M.
1.00. Traratna auvnt-nt Goricraaa
Prnraurnamae ala nratat-ann prrlalan
.15 Can-e dal domingo. Prasenaa:
-El amor abrid tonsojos' anterpra--
a-da par David Sil\a Y Linda Mt-
an y' "Las avnt-turaa al, Jock Ion-
dlna" con Susan Hayward y Michael
O*Shea Adema-s cartonca y corlo't
mnusicalt-nay "Romanocacn a sIa ta
a, a" tan "Genre '.
630. Charlandro con el proeblo. 'a
pioaa-raoma a crtago do Rafae-l DGaz
Balart. .1
7.00 RpvisIa colt-tial R. C. 'Vea
detalles on etoo pda-.oo
730. .0tua otatA (Ial caltata ''at-a al--
tallas n cr -autav agnoa)
630 Fl hombrn flacn. a pinalda
-tartar alter, pta qgna-notaa. ron Poaa-
9laip. Vit-nN Murtinca7a narda PIn-
areta 0. ccradra Ct-nnr Cu, ha,. an
,oa rma lla'--at -drcn'ande o lasBe melas
tall j y nl crrsd
900, Ratotaaal a-n d pCA71 a-a tar'





T2dna4n/
LOS MEJO RES DESPE 1681!
tIa-san unta ac1 ant-o on att nina lado
radalua-anana-taAnianrdot- Armando
Soa daran
9 30 Fa-rE'la ae TV Anina-dorpa':
C-,aaspsr Po al-a l o orn n lila'Ia Berain.
:oan )a 1a-or Ira io n rr ra aa antncatran-
star ainoadran Prad aaca nra-do Pat.
,nl~ciadal Fonrlaaaall
1042 Rpa-iaran da-t Tpleprnaadian
eRacnaltacaartdeloiaa-9tlc'aa n aa-naao-
taresna licni-s alp Ina om n

-('ANA[- 2 TF.LEV.ISION
A. M.
It 45 Cnrlrasmtistralr a
M.
120 Pat alnoarpaaleetmonatn flesde It
atIa--an arlt-ISaucaodaC orazon
P. M.
1230 Charlas ra leiosaa del P Cao.
1 00 Mal ne oe -- I. pa.
i-Ir oala Cardooa, r. appy Ctareit a


D ai "'aron ala'panta Iron
aPOO Ra'o'taaran scataana ala-o nata.

8na- Fatam -rbano MAtodraador
Do Ernpslo Dihiigo
930 Car en e1 Canrl '2 'Cant
rnatnatlandeamnar.or

CMBF non KCS Oa N A
MUSICAL DE CMQ
lier, "Faritnln se (Saned poe Ste
her. Conley y diepi


Mary asonne


Gas grunden '' a-a nnaral-r
tata taban- Is a -a--,- r a IAd,
aradianeta neacinott en Isa fteLC
ctota dot Ca1rratatraCMQ. -"Lu Na c-a
Nueva" y "Tcatt-1), ant-lUO it-
a-I p.atoorota Ioa 600 p mr.A l
punrdn a Ian 030 pjn tar P.,, ran,
a a Ita-oroj. "La Nona-a toNaa-. %
"Tea-atmotpara rat, Oatr-ole eta.con
nl thatoencespel atralpa lana
publacal. ntica cda; (ar.a- a-aaa
dat-a-- I- 1

ol.lia araartroal'd C. olaniranBt


ian Los pap lIea-a-eat
P dOyc C I Manhattan' .h
'I n sa la t. onact-
hat-a a va' vat runoactor
lin. cretna-I drantan toii
duatoaldeatia- t-onocidn
Cuodnt CMIQ LIa ata
dial ha El Proapct o
Itoaa I.i. 8 t0rinar I o
Alan 8 02111ala-I dno


(atro Exito de "Aqui El maestro Felix Guerrero, un

CMQ esta el Circo" legitimo ralor de TV Nadona(

La werscnialrdiad y eI relieve nmau.
I~r el Canal rali que ha adquirldo en los ulIll- -a
nrr Pi I fil!)I Zji imos Rhos el Joven y VBIioIO mar stro H^ ^ ^ ^ L*'i
SY compositor Felix Guerrero. Iras-
-e Lt artro p tt adlosespetl.crerade ]as franteras de Caba. para ,-,
Lai i Ilegar con el prodacto Ice, sa talent
icda oo IS omtnqcos coatserdadefornacl aeo inpit-J'on a9alota -
in t inconsabtes regiones del mundo Fe-
ante et program Infanlil qu t lix Guemrero hijo de aquel anolvin -.* -
nao o Ire, a las W leYe y media de la cdable gullarrista de igual nombre. 21
nt n cliel Canal I de Television author dr -La vtda en suena "El a- -
aN aCt. at. En efeeLo 'rs oae omeomrnlooqe rfsr~
I.Ctaaes uttn oeieiao Cupectacuits ale Benny Goodman. aIcir dpe tnda,
taso crlat-atanlanll de los dominos, canal ones con ltera ale Lorna ale So !a
i quc presenta tt1mura nuevo) y so. p ae 'SA garo Cosongo'. compa- -
aMas-asnantan. Pat-alito se anunata sacton aealizacOa Coma ur. hamenale
ta h '1 iacion ct tos icaasta s Johnny a Ia poesia de Nicolas Guillen. liene -
Duot- II actor mu-stcal de Sugrarean. la s tdlisfaccion de haber partKipado. '19 -
F 1,0 a Etenriqcdl artiofltt. *i a. !crnanjaoan paseo crtle hnora. an -'
p eardie e nme an =goa aonta to Ii atitm as conca.< ro celebratun en
rao Datr-Lee Yivcad .,a. aptct.e- Part n
Ic cuano sma0 Sge na l Roll and AcatolmaSale e Feltx GueTrea ala- -
Rc. e dun Aotadlan, luetza dentalrl- aieaa gratocraque- r;I en Tetlastot n -
t m at ic I payyasc y Guerrert- Nacionat Cnat t G paiicapatada en
o Isanfleld d -n 1.3s pag-rant -esta-a Ct-plas
U esti el Circa'vo"calaA., AGaLIfI v CaStJAartm D' %odc-
C ,u a. amOto ~ay Eduardo-dUa-1, sat".T~u4.ealou--del rtaerne~a'. ana
7. 1 0110 locuoaoeS, ay clotur jael e r -t a -1 Le-J--Coadalt. a el
Pt-a a E-raquea del Rio. a Slasas a el Satada'. Ha 3raoado are- Mix s Guerrero
La- nira-ans e lcden lran ent cte nlamantel 01-con ale Ln: Pls- to a mnobnr ale tetalctacian sdeaclpa-
paoi aoma ifntfnil del Canal cualra arIn a n et orne Jn4otca. ta- al. puestano qaae ei p roxtmoaMraec,
', Tleviain Naciant al pieespettbaa- aan' -' or roatate aEncnl rar.-iala I IlIceteB-r ita I r anamasrc1
ta f acuada a s ardaar, Y I on adul-Ias pcntlteno Hetan Pelto. pO y can- lamoraeo mt E; altcatabtemsnte. ucnna
C, -astan ale vet- "Aqul cots t al p lcara' pnaaacabanas atej an -a- a- leJisn cetodet-a salutes muatcalei
Cata pocque ev ca-nounu ma jncio Esp ancir Ara. ta'atlat lrtiner Cale ra-taitir-ae ias pen arso e ,cesnra
Eoto. cuando sohlabancon lot w IE--ids no Lasata Sallaan minatat Tetevanacan Nacasnal pue.
par o, I SnS payasm., y IRn taraa- Taunnos ho.atsa aiasosagra,-are t protEsram ta e p catt.n.a en
a0 a carnillonan ale famosostoart-. dales rargas. del taven dentacada s.,a uritatE c:-mo un atimn valor mat-
-s'z"Gin. ;- 0 p a nt-a aa n ** rol p YM atdesncllo Get Ganare- oI arie c Cuba








Ec ,> ,; in pogam.deI gran atac o lns eiaoal apn u mscld nt rnctdod
nt ,, 1 coduce Luin ae rzagiore. I
I aOil.)vopacticulo del Canalat4 cde~R FH M N J
l rTt a-idn Nacionat. nor naltiene I AleyaE O- AL APOSTOL JOSE MARTI, e
ar. ]acr-sconslante at Iclarspclta- MA!NIA NA "UINflO ( CANTOS DIES 1f TIERRiA"
not el atmgnilico pa-agrama "El tO *0OO5
lirr~e aeFlaca". oudaca.do alt-sm!l-de- _______ t.a ri~na.I-
I o Iaonan. atau egon actor Mtatana lone ar l8 30 a-lau'aIR Sa8osaos c o a'sl y 30ansar

--a slabeat-ato pat-Maccon H- Lon d ae ma aTierra". dartcanal a, -ae;non p encanamao ct-n tolac yoralrac
a'-,tat.doiM. antle.nElribaLtinala natata' t atptoa ma narm Can- seabre Jlios BrintlosaIiat. eel ansta.
D.r,-I aepacto Cigna-an. adea-aaonApalotoltMat-ti. En Ion ocopion tar- "El amna ale ml bohaca qae ans VIv
F on dv Macli. el auloc del quinn, tcolds pot-lDo.:uiip o
R--a' Celipac Cat-ba Ma- rtinteznC-to 1Rua'IApat-iclo.lita ealrcarejidoa Gtt -anctup tt
H--- at apt-. y Vacant- Ma s-cattica nCa aelit-adan. parpulaces. or pu-I 'Silieca mants ae lLraali rna -
1.t1., .. .t-o nuborcroiotlo a' que Ilenaan -no Ii- arrt-a ott-a Icansanrsidan rr a dc atl-'-
E HomrnaceFlato-n"set-a aIt-blab no otensaje palaidliva Enlce -stun Cantos ale ml Tierra" o toiran',.-
pot- on6 e dvSonAnado.no itanmo~- cant-tones hay uan. ansoicadisjraaa non pnograma clue patica.'ia a -I a
cola-ale -'et"7 rat-n ocluatach coma proalat-Int- dala'lIttan Aletbo'lnVatlalda tatlantda Iclaraddo. Odilin Ut-&E:id ;tc-p-n-
ataaant-"Cant-ad a aclait'* y alt-aandmaron.Fable dala atoainadjsia- .1 -'? Ict--n
Ic-a Ga ir Ct' -Clate a. 'arta-i". cdv sarcilto ay lana-ale cancinnesC cabanus dandy e seia-
1-CtaclnPu '1i do senla do ale part-bln. En at -na-a- muasratan la ovasabatidad, utr
G" Tra inid l au y jjln do Joanes. dadivado a to, campifa~ata-msvtcaa~ toraldood
an5. a-.-- ;a--I rant. Aparcain neleccaonnal slatsunde noesIt-ro folklore. Loposti. gavin
dat-a cinn a -elEugenin bFlot-I cue.nontea "a a-siempar, naalct-gan paclado ale lnj
I rahtlaniutoa"' 1 1 1 [an vIaano pat-a true at Data En-
Jttimtn'&" I partua 00anonocarlo stasanaca con -I prarpanis anhacos, nupat-inponiendl-
auio at-~~rin son ale Ignacio Pafieaco, rtl.'mtn 'ancmnasydna
at-tat. "Tcatr'a do "l,alana Cattapadfa". Garapura. or- I otorana n-atgrantvlicldad y ballet-a4
a l-r,., ;. cI ala-Gao


ala hi a de -.... .1. a --WC7 de Drp, \Vi
loa Nlj an-l .'a a a 1 tn I eladio poi r a


d e o cubanos APASIONANTECONFLICTOEN"LUNAMUJER-


a-n hoarba PaCluea yto on d, ta ntmsliL I ,l Snantiat:a, Rio -. al- eAl l. ai (ln a-el Ut a pret-asaosa firatanta todn la n
botokn atoloaca. aettarin-doILtar,,Il a-a,a, il'aIQ ctalc anoarea- ttanl rd u ao a a tttoacdr a~'uan l l a rna oro
'I eatla-lad aba in a 1P, Ie tan dat l I,,- lte, c a tra m aa-aa'Clue so nona1, r .o a'lo- c --ua aad rndd -M ut ana nCieIstrelt ua Itarten"de
laleno F1Ptoeo M'-alam~nh nn iL -talcaan C1-"Ta'atattraant-Itnerl Oele q, o aileneR nt--rut CQ inmetd
sneasbet-osirnaba-,,Ji .na. a ar ttla- ht~l a- a- --aar al e it2eAr a'll- anizqat' ln aadio, 'cunte1.at saentO acal ,daaaelad o
a' anna-It tUta sin dala-ada olataaoial()l,,,aaIra-. Canraaas at anteoa- ata- pnalnarU- :oil oa o1. tt-atarn lmae a 'aaabado. a-cluecueun Ia von
pn~liv Aceil ei ~a ovra Njr-cio (-pn,nl~R- ol ine ea.t IIIa-I aneaelonn ncnteraetatan uaa-enut-rne rcaoaudaeccta. anuunvta a-
a-tmmpeantnest-ull t-al 0cgara-a a I upt-ta tuna neun l-ala:"Una mulct-a
/ 21,1 u ama-ara en qunse produce. v-Irat- onca eat-an",en' Ia na-acAleydao
ROST,1 1tO.YE 1 a-RI~aI'\D()ll/fr(211 e, a-qwTra niTalodudvaHno. Pen Una tar- Annna% I a Iaulora aids reaaista ya-ho.
ROSTAFO NESYA VA DOBIA CH E Uara-rtatgaalaa n a-Ipueblo vvn a-I t- oan a deltaracatc. plonlca Un con-,
J'IERN\ES 1NEL --j jraTJ '-if.RCA-" 1.9dna ]a- Isradio y a- Ialelac~nthdeaa-- flat-to aeradaalramerite dlsrtala
or lsprimrsma-on Onun-tna- ,.Sahn usted In Clue an Uoo mujer
lFa Trionidad v Hano. baili rta-datMenat---IAn ancnalt-ajo.'! Pa-tde sart-ena amti-
lDapatet dat i nS'a'le't n-I avlquea' il 'a-a'Ca.:aa-Ft-3,-Potenarlon) lpro'-ra'0 ndesart-a't-o a desteat nun Itiuratuta do oladi:
a.,,, p-e!2F 't -Ii, tFW\ Vci,\aa, an anraicoalie Ca-ba. n ban omestada pucaa ec to Inosuioc nue obosa ale
ar!nwauda' maratta on n aa, Ia a h, n" rom a vrt-aI- l-racm, H" ualapa-mo anton dacatnal ra-an -ron to ALIcotfaloza pyale su buenan Ce, poa,
Ceneal-la'ura o de a a a- atuplatan PF ,;l C h-ta-a.', fi;,la aaalIt- a R I.1 t-mpra'.aSaa a.daelmco.otmperta- -arrebalat Ia-el aomna de osu esposoc
a cot r tracatan. H.ima,iadn 1,ia mm i it- atn ac a ala'a-IA le- en a -a a-atprnpuaaoanci ot montana- Pa-tde ttcr toaorta-a qate se anocotia
nat annru'sa,n a rintl tt l-a ach a ,r It-1 at-aad,' l. L I s a- ara n aalacsn : '- tat mto do littn aon aat~tarcuton Pot- dolt-a-y- tamptensivlaa- 'te toba at
pass 'a-tieel tamila.,, a --a- a- -n t a tips e--(na-r t en rtina anuol-
tIa-sIRCA- Va-la' mItl,aern a-.notenrali parpoas armitale ra-ats la llaan -a-ta oena a o mecr(anaallen. por destrozataso rids-Fin qoc utanealman-
amn o la' m dActAt 7'1" mamma* at Iad- In PC", 0lpablaa-o .heqaClue etram Ciedon- Ima otedasa-apechar sntttraiit-id. No

N,,W, rr Ile!i 19ollraa.ma'atnt~~~aatt~~ aaat- Aa 11"aulate, x, artn..pot-CMQ,"Una mutea-
IIaI's ralaSlo vtalo' -an Ian "a-,l n~'aa. -a" l arCiealanaltEat "Una tarote- -sara onclerat-la
mea-attuai.ta RnelaaaFe-t al' a-- ia' -aaaaaenla a oc.ar F-Ran odualsa la ot pajpalaaa'n Aleada Amoos plcnta ata pt-able--
dma Bianchia 3, Ai 1a[M, an. Ila 'lah-I alaar- efaw ePaaiael Cannal 4 Iaete'I- lbarr atatma'de Rant-buela. es dig- Cntan toreal como a vida tads cloa.
nrzCaaro.snp~to jlw~a r\: n ar(,IA Ia Ie ],ga5 Estainan nt-a-Itt-anclaqua unlod noeoan-
ore Cttara, na llma am' la- ura na rat a amaglt ariatattabsde aae encorhe at primaer
p apattan o e"oUnamuje ivalaunt: tain-
aia", que ea-a-rdootaccatzadu pat- Ma-
FOR-)IIDAI3LE 1911(GRAMA C ON 1, 1ORQt'EST~A1D1 LOS HERMIANOS aaotaRodttntaea-ay Armanado Ganoeaar,
CASTRO POR '"L~A OA'1)lD1E 1.1ALE;RlA.-- ;NaO LaO P1ERD).-tf! Iataiaani ipet-abte -rcct-tionr do .Ear-
uu TRATARA 5-POR SUT'
-. 9~ ~ t~8SOBRE "EL REUM1AT

I IttMatiana.t,a lnaa ;IaIs 'naaoao &cin'I
no, inaFPamaraoatn atarlo'nitao--

atin. Ta-_leam-a-a tarraladar "PareILI'III-t


Comorositanormta etadHetantota ial ca on oin Nqe aeartt-aml ndsaa
ann Ca-Ira nno fiiaa, asartcici aroan ntea antonc u atira Irram tat-t


Armsandon Omnorne

rique Alzugaray. en "La novelty ti
las Itres y cuarto".
"La noveta ari la-ta Ireaa y uarlo"
on tana pooaltcariia Ccaaaeltan.


S HIJOS"n iIAi\ANA,
S1SMO ARTICI ILAR"

totctin del eanat 3.,Non a-a-riam,
desda tatiwn. ohtnlrnnGarciaa
Pt-ta si el "a'.knt-lr" rosa]tta ntnm--
pro ala-v extranrdanacin introas, tray
nat alt-stat-c tlanimpoclntan apsle tie--
-I eopl, est o- f r-lec ra


tnS-.taatenataage eladoetarcFieloe';j-ne l a aooaaaaa coat-ta qua, oat-c
IPat-r-a c a rannnisnata a-a-ha ont-aDcalaatnta'~dat-ndorcat-rFidel Nai-
git -do rnoaro erna"RI retiartalsnia a-r- Pa-n Carr16n. La seasciltee de non er--
tta'altat"..aobcaelt-oallhascrcaraaata npra'inaoaaalaafrmaaacono ditctas
oinet-asqn te "skthor- aPaI talrtaotonam n--eosas. lIanatalianyo a- anpr-sanla, Ilt-~
tot- Pooran Hoadltio. quo sot-u esaa-- pan a Ion tla-Ispet-tldnt--seasairn
fCatado pat- na-amaa-rit eta aam- -aaporlunaoadmatt-ncia pot-a ella;r
ut-t-az qata a-n Marla ia flta DGa-ac. -ltint-alno males.
alt-sat-adotat-tom tiarI-tdo Liato v n Pot- sus llama",az.. ',indi-et-ulblc-
man loctaelo tact-ilutestat-Ir I-raal teal, nanoaelt- ton pa-ntasmostas
impcesimnaaartaa'arle suan otmeren cc- autnnan e aletotalevaision t-ubatra.
tuaeionzanatste I at -mat-a;rala' p--IIrma lotratme a-,t-tretaa-na. So labor y
a-anton. poe 'P"un alesden a rt ecsta parrsi fnat laidad non mata' plaunihtes. El-
laleno 0510. ato errilo la doct-tr Nathan Carrai-o reafiema ata-
ot-rta-enoinnmtaede. nata-sterc natan haalsea na-oasa.tooniatriplan a- 0ia'-
otrogia Rlr d n~etromunci talqe ha loprado deanpeelar "ntce
actantarn. HRia Cardona. ataten I-a- -Ins padaen, par sta n lapt-ecatantan
hat-a alsrars atPa-. ala ale tIn pm~o-ai-a- -risv


-- Grani tr(Islinisifl de "CMQy dNO

a a elc pni-xim~o ,nie'rcols, CM1Q-TV

IPlaaora~mnte ianaua- nlc ]an dim al-Ideldact-taqaaluttitulatao '`Ca~iotar
potiar aela Isltelre a encta.a-Ielpt-xi-- I hat-oonta onoeta ale radio', qur slat
mtat ulron 1to Gnduaa deIRA .5leaa-npar nan inretctes aIHaa deza-mediaala I aluda t-cnernp tonumerables noapac-
at1P, -m iaaamelanadam Iraqat ienca-adrt- larnchebevotnerd at pdblia erIgaas- san puco tadals Innsca-ent es.
I I,--,R1-a--- o td r 'a a `Mt-VLIteda", cu.t, A ctsata nue., rantna.ta.5 ade


A. t. lIa-arummmdaao un aam para-,anoma- tam,ov a ama amuiaatao Ualln'amamaanaa ' adoPr ~ ucn-10 pora a-LvW Y SCUel. 1 eI. l
90am 'Sorenata da Tchaakorawski om clue It en I afl -m aQ pa pIl aa"0 rarm." m ,u atwam qn in mti' ]rio a e cm-' a a (-t a-me malr a lo tt l a- valor ta-ne y yas dos primers transmissions cons- "CMQ ya usted"c.-ncuri sta. "peciua-
0,-a-I ora luetm d.raT1 1. d oaia'ar. ,n d o 5 allan Itt1!'.C ma,a on aip 0rril a <.1 a\ -,ta.t''.-1.. I . .' a t Ion Ana .-- -"' Sa- ln ma-arto a m nt in tarda's t-.u'.aaataa 4't.a ,r -
Pal^'X naval dc lo. mc.)aows t fsv .... a a n El F CAtSPARna aiti ault E0Cli.crar[a- qor
1130 Cunraa-ctpaian ollo bodeBa- I a P"' ta, amman pa,- mmamt rmma-aam' ,am- T*
ecer iaa. poiaPaaare Fouraier yanclonesrSaan cta; a rl'osl nla,/.' elm-mt. I. a rata tar'Poa-ar, It.at....oama- tara, a 1, maao-a;1 or oaema.t-ar a-,a'.'aian Le-otatoiFernan-
G rqtl ta dea m Ca m aro a tattgai-at v eta i tl o d ,a la o .In t ar ict-ar r -a:,a ,am- io n tI c I la a a nlar- a.- a a 1-- at p. el r a, o n a -. hCt. Q o s r n l d. con un a m a l C ll a
Io,0n Pantonlat Pr. 0. ala daa laoa ra ata-an N d- a C. a.l dep In--I "z A trQri le C (.Ia-an.s- a ; t. 5- tt-tle.atf nsti c Ch.tn* an' Tair-. y S an E.mma Kn Ta-
t0 .10 h a a n d o oar a lno t ite d p a lammo ila n r oft pcI a.s .cleanh o l .i d a I a ,. 'at-' dt i p o r aelocat`"-- cm o I-a t' C m ei r P a td D lia J a -






3.00 _F u l d o no'praaat ii o b io l 'u i arri r k aa trg X o araa P aa'.Ira I--t* -i ,,,.( ,r B .. I g na dam laact<- ne a-l 'i r Na atonal nc. Ha' a.o qu u l4ata a He as.~. It-o r
a-I eamrare ell y Fr n ,.ae rIant naNn 1 a ntrmft ma la Q II Bt ad a am1m-aaaal de a a c ut c S ruo ct.n i l a tn ro a ndt. ag tnlo Vf A
1100 '3tm n a do G2.ta de rant dos 'i'1!". x P, srprr i n Iw a t ba el 1- *1 dr %I;cn i c 1 -r a ln -aa d o .,, to.. el taa. oaa al ce l ae T telev n-
8.30 .R.cia l de viloa ln e por J a mam .w.,a a malla a Inn a-ao I]- i n -I..)La a. m as r nu Yr e l. r-








aeftz taiiacarraaa tar lalmarco ldmaa o a g-rm amma un trt upoa c atumaa a-t dctam 1. .. a lnin..,,- --... a^-m ne a at. e at.- c, t---- a n-oaatac. ol eliicmel.to aalo
7.00. KaataIrta a- Scarlat tir Tar.s l N ,,.a toei w a..d,,r a o n a e1c o1n (enal-eAr nando Vi-








lnti Ga teal,.ni porP loca Vi-nos alt a' atubrt po rco Paiaatitatarolo tiuma-caEtau BeausHiric..c \- in r.-nadpo u aij. n [POq~ loulro prti c
1210 .aa-. aa drc do Tall aleHat- ara- sav* REJmni Dora el~;l-~ Rasr (7nz ()Ti( -^ -ici el *cicrH jlcl)M i 'ia 'ra-a porama- de locmaaaaa PLC tao aplait a, lT mirnnd t tie Hiaa
Adr Stntosetanrt uoqet


2 .00, C onti e pat-N o d1 pa r ta da Ino o apl. dt t alo a d tI i r t i r i E u:Ecn I t O i eI c an d r d e H ills
do Satla T ne IsaacStat-n Mart-ct n 14.ctta, Ce Pa C a, nl a po a' tr boat la al la-aaa 'BLAa- I* 'rcttiSTo % c 'Ot iR C ",uefI-i. E IN P ad In uni, D r iHlT P -InDa I N "L






1 ^ ^^ H MR 10 CniSTRAa do los animles XITOTRIUFO D GASAR P1MARJO CN E
8 .00. C O bc ras d e r T ch a ik vo boeEki.ism B o -ar ud pa n i rsp on v ble ai c P it nci Mv ald ola im ir~c V icoy y x n r c #I %111 F Ru in cgO el 41c a i l r n~ i u e i u a e m (i
rde n 'B ch pr Is osaac ltern p oar c N In R e il a C Cl e-rb u l r R CDt n la N rccci boi d u c~ ndl p rori PI jmeo I m o % C'1(1 % r \( 1 A D r. q ue7 % e. e "ll I To P A RlAclp laA N C A N A L -ti e c a u r o d n h m r
Tahattata dl' Fe atat rract-ta-arqua no; ml nI rainris a 120--an.tat Go Gata Paoat-atadel till t',aa nAI tn .%c(11rsanortiw [nI: RIAD1
T ab eau y la Ia Ot- du e st ila n TiLnI't V T i). t-ett;'raa l 'a-n:ool tar nte Ia !act ca.a c poe tit es q empe ata 4n.
de Peaden ~~~blat-oto detaoda to: admet~nar0 a n~a- -No I alt: Pala cetnuaolc"tar~' a ____oa, a tec naa -sa~ t oaadc tr n at rai
R dela aV7d la l ratn ts crllt CZ- Mu-t con na-Ile un ina








; 8r! S lc'cinc p relguitars p i : dn3 ,u v In' E.,a _~lta R r..nI f us** -'I-.: -c I- n~ri.- G en-:. aI P-id mzl c "Oi- rin-u n. Gaano. yu Sann Raa el l d ea ti qu r-
Walter Sus "kind av IsGaqoena Ft- -. I. a n R ore al l. dm n1 e Ia 'fna-a r ns-mo Tel-Ce ant tea- m-o r.,1-a a. ce ,. det ado la -r oa't a pt0 cr-ci Hat Paruda Car C- mard cai etecita ue nolero ltodnle-
tar onnoica de Lodrtsa a-l alaananmc deia--r- t neccr at' auo 5- l e, -at-' c to 'm ta n amao t oo a e tar i t ncr a C
30 Fausta" aeGator a nc tn trla'taa do la a-a-tanra. ofarce!;l.a -etamaalatolandat prcp a a-ataltraNa-o .V.I 1a1, ea entaapa aa ljan' t ia ioat. oret u oo o Tr ae o nan
"Gtttdo Oato In Lluinta -Pt-dran a-aGaregoat Xomoaa POrde ita 'yGt -i am -t ma P-a e C --cn taaeTtba a- tn -ar ie' stotae lad Ias s aacia -tic
El eanor Stebor, Eugne on l aey. Ce-Pc lni lalnad leoc'St ltaVv-talnrlca aapla na a Ratn oe C stc ta annanm.ecenatreatin dr't a n ot-a. -L oc~le' o l
s at-a Stera av Frank Cuat-rers fanatatat InsMefIinaratorpretrdarr -deQIi Va'P'acc1too BMaraoFdot na Itubafl- j ap at. au cra I. no. alea- t ma- cau rn dorm asueicad n lic l Fc et-nantaies, T prln JVe r
6,00. Sintonia NMa 2. de Duorct-at-b iun o 3 ne to rn Q 6 'ata a lt ur o, o deIn e ttoana-n 'A- 4 n do a c r-- t ,.t-a-a a tr eats 'marc c arn-alsaa ont a -ocrttdr, i'n on Is Paucla tnnd ieT eirim i.Cn
8.30. Hacital de evilin arlpo-Joatita
HeiftlaltGuerrero.a par a-tat-con Redonrando. Media Luz-yc" cmmmr canon tpr- aa aIP(" ro` ra'-'tal n at-an a a'airl-a amno- not Ins centros patnalares LFLa; n-t. Ireotaclat acn Lnrannassmet. mbipnt.o-
7.00. Cant-et-las tie t-orltati, Tar- 10.00.Ga-ran ala'St'tttananam, Faaara' ataroua ft-upneraoannae I1 -. It o'arnaaa'sr t', as ota ta-cn.cel ctanner hatatetl' tan-os mretad-ans dab reatlsiBConsente, tonachoI'losa
tintt a-Ala-ta-ant, pot- oionVirtuosi di t- St-ubobct, pot-Cat-oar Ptatot-- ua c at rtiania" eintepuertnapra- 11r.'.0 a rt- ost a t C t -..r Oii-'aa r jaeann p eneatIna por Puins'e ebaejomquecc in p afbirc.o md eonuma-
Rams. tiiigidcn par Renatc Fosa- Sky.- etatman'loawo pCrio t-t aompctlta Dih Ell[rau %,aIeat lcarvHInt O ctal snhtem e ea' nfan opaorain ma tic os rn laon ap l r)bclatan T m ib con rad -a
no. 10.30. Ccnciomto No 1. para piaao daItecler Munical del prar-,r7.ma. er01- a ta-ret n. Eane~bt Guarcia Gla- .-ese. 'HI a ant-aeenraa las palabrus ale Pa-
7.30. Triple t-onviartc ale Heelba.yn rqateata, de Hacbmattancfl, pot- Coino ala cnolnbt-c Ia aniinocadts 'teS'tto tac aaoa E lPeteCbna CUanla mct etts.nnea ia
veo. pot-John Cot-Igliaona.Leonard at auat- adlt-Iprograma antard a vt-t-go del.;i o t r,.. dactrt-tnt iantanP61oca ca slt on Is aenoacron dale nnsatelle dls aa Ittfinsa Homarts y Luraic.
Rnne a- Wallet- Hantit, cnn Brano tsinpipdica thligdalata NI-fart- a-I CI-c o lear- 00 tr--'rrlatonocrie. ae- Iroetande aluinnrsinon te:- dnora r-. f nie ralaa hceaabagsr
Snnia- c t-guNtew ilaYorka. IHTMARA a LASTRA teito"Mio Lun;" ale GuanabaoanahtStnt oc-ioVooc.F-.eateTtsirn ne.ar o
Waiteruc16 -oierr'lt:-ida' as o% Leciar- Acnt ado Azca' Siaazo a ratieras ometatas profentonsien.:rotaI Felicitrnsoa a Psmiarejo par 'a
8.0.00. a dGa-ass wsk. ale TahalkaArmndoonvoki,3 Ba- -. cIopon-acmanabten iaribca.cAn%-tars d ent ic-rna'Ha-PaaIes t q eqil
radio a- Riannlt-Kot-sahtntt pare N FCt ~blda. .Dlccagado a-P--odoot-In 'd-l potri- os r sJ- VctraSr ha-dcasa niegrunrelprograin lcnaiu.sn aae mntgn
P1 marne onor art r r Aea oea t-Isatorlue acres ultrimo. aatrcip6 )a [geai con- lecoo 'e.nfoer adetie n hsnsbre par
-oraas AMalko yIs Gaquenla Filar--- ICA VICTOR ty LEOV4ARD aema,,Gtrat(tnAlds camtala'n an rdeLpO ir-. opr r. bte ra C En Lin' o- In tareinot q lici.tc Yoa an brlttuaim!aso cncatr.cn earialassoquiles. on pnn.
8..Setecic oespr el gsiart-in- Una. nt-ca'sRes ~artsColalna Rt HC ar n C a'- lun a'- flmm-'n? -1--ar v er "ar. maclalna eon -0133scs n' anra que casts'a totiom-qui le--
9.00. ''La rosak del azalrin", tcl a act-ct-el op-lau.oo ti? lan teleeta-entan it-stirn Yo n-a uamrno mas.. nins tclet-h.a telvaudiencrO,


I ; 's
a i&


Radio


Tclevision


Pigina 51


d(



















0
n,
ri

B
d,


Al
F
G
p








t
1
s





TI


Afti CXXM1


CMQ-TELE%'ISION-CAVALI


IA" -, POR CMQ





















Notiriam (aliniiram


DIARI1 DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Mayo de 195t


Noticias Espafiolam


..-'Pa2de F-anaa iArani d,.-


ano oatadia nosaslaino irclda 27.11DU




(aP lasa rejaiinu s A~le leias
a 'ilel ploaii opua imkloa
S Iaada esanoranl a' a o Ci aif h IItise-

cha d a ltirta tril un-,saa lasan In I
aCA-las do e 'laaa elSut h alIM aaR
III1 aailial alas(IM 5aiibh, asdo co-il

Acto Matrian~o) el slia 27
eie las Andigaas Alumnasio
deld olegio 'leres-i~lan


Pala e1 patainr Vala dis a Colio cn-
lagaa figu aan "na Ia Cieoosi CTIL'luau l~a .%soa'iaclcm ie do.ht'~aaa AlnI
rat Is Igloni del Cairme. otAcland[ on del tolainR Ticaistni dPel V.-
rI Exema. la ldha-pa rie Mtsaioas.a, ladeo. crlodaiaa CI jalli ?7. ala
snsnoltie Ahaintta 1Mtartai Vallac do !a Aaaaraatan. a Ins isis da e a-s
Ceo rera-peisa ena ol OAr UtIao eIrsaOaaIn tatce Lin san se lalatann sate eu'n'a
*ncasiria are In tmiaras oats-I sia eal 1 A l alf r dodn parloir
Casino El'pvo!ol. ,ai-laa ; In Em ilia o. ,,b Ire. A le l ina m piaeoiuina oin
air tautns ront r hIValls del y''uarin, Raai a. isale clae oaldr la I en
Scer'Uei 71a ll Na tat alauIs et. a 111a s i a. s Ians i ra 'I Pa ural en la.it u lle t-i ,
tnc-ttii-saaIn lo('iatrhioeld Sailliladt In (iraLji Aal psi~aique del CarmlioPit
Ir l~a Pulatari n... cat N, ellrut la.s ear Irs 14 a 1
imsa ppCues so Li Rllatna A 'Sli pada at la sa-sirila aliar a dl i R a
er IaoPou rir non rpasa (as l na 1i2.a ne Cittnio,,
FI saundcd. dia dsina. oaso e alai- a,-. lebr. atat eIno pal 011 puau' a
ri itnhr-b cntia rai iii dle- ai'01aima NaIItP loslia n Ia-ueO' Pu'o, n,.al
laoon a asI Cilaonnal cnis) iraQiCla. do 1- Podia' Dorinion, ran C;ina
ip IExotSi.aarnna bipoAr'.ilodr ''laio paotiitaoowdnCl RP a'
l0o Habana ,e aprtloan ai olaida do lan (1I Ion S id. pcrane aria Is
is Caholleig as a ldn onaefso Id nviaa Cael P. auta
tlfado Muilcor San detin. sitilsO- La ASPrm(-jnn doe Anrigtis 'ala i-
(i n jia I Conlan air Votoias as' P-eras la taistraris a i]aa ill -a
mi daaa'eoI nl.n a'lles tale mu-no l (daletim'ariornoaiaador v\tl a..
crt n'nlajo do Ia Libetllant. dundlr 'r ona s a IIIa s or Ia na I a a'-
tI in wina 'alan raIl..iiiarl l Apausasl a-alaasdeal'Aton'"ale'alaa;ns A
Ms. I he So labhn ala nradina duo.n e"atalsa re p-onna crs F, a ,onAI
ai oe11 i lal hI *inil ezriot 1 n errV honinpiaf ;I a)a Vir~enoenac i ric
Co -olr i I.'.a'litrao had.l a ,ctrne Anlo M~ia Son
I 'aMal al~a'a to (if11 1.s \(a'I- ossa. e slmemi el: maros-es poor
tInt as alta In irimdali de oact ea. a a .i
Enar'ahoia' ]Is liala abc Ins iNa aur- ]a Sa. N an. tie .votiiiz
a apano ala to esi alsulas el Idipuaciad
dr Eataari lath Ito aorY essaiioaa. PI Fl prxi..s rlna olalae to n la at
lrielaualo cec ar i Na ca Atonal air a I ].i a nalr a do In it,'-u
cons, ac. ef alaea -a- draria Call\a- r0oia~nerin -tlIernnie; bnanaia
is Garca -sa tsoilsia.n oletoleio hiei- Iaopana co'.talno, a etot'inaa:r
aeraus Ahellia -e~nina Jnao irjm Fri a Lieai; an uada mie Munit salacusraniolia-
gills y sedora. lAisa-s Saadiaai y se- ef, tinrnoea anti rarso Cieu d sitalic
banarrlsa. lot ge lacti ir lamilta. Air- cisetenlua
total" AezI i. a 5lIn dolegaeionaes ale A rio piadaiao sattasian ,aa
obrn-lana. Cnnaclco rip In Ordeln. (o- 'loam ano -ona- us iorminia '-i a
losIn del Vedaobo. Ia Vahora. AIla. ;: ,ii md aa doe Frersnoanc. MAtras 1-1ao
vag der Anproodares. (isn assoras !oi ju~ja rip I.I sns\soneor F i- a
G'oi.faartjy. Pinian dlciHn, orc a ,aIN cIaca Haaargn Ganziato
lair vigaaeaa nrsim a r'ls
y tomnilaras v 'traitsladen air Iras C' eo )(U I
1n11111fode Cnlnai a- _____________________
Alive iniclauariidn of passlar air
ijda yr mar Ii, cI hal-pa-dale do do% E: Clircuars reIdt t'apllosl at !Il
ialso. los seins macin' do la Coosent- Iglosia t~o OSan Just dr Lo trio, noai
li~ a oad dc I onr a Hoct argia~ o pie- Ins Doanarose del Vedada
sta Intotl as ?aia oCdn do S21,00 taudot A lag 10.00 am Coatfolo ari del
Insticketsnsnracopaaaloois Y paeriola RP Fistriscis Lauag Boose S.' oar
tornaaase aalamne Ins (ftlileasia el rc-elI te In!"ints' %Vnibe a Istodlas
stnnislaa preetaia -A lao 8.30 Pmo Ch~ons dir' R
Ln caai roiisid~Adiftlseta e~sl P isrsanisn Lu Is BenaS .) -nel
sonder dasanoataca do-noeos del 1001100 Ceamaeoar Yacht. Club ,
tRadeniayn,dtertanaspasateopit la -De 1t0na12.00 m Naldo IoI
asictrfiatn y aid aro In staospeela a ear 9i 0) past Viita on of Palat an r o r-
Ma tasszsr pot to qale pa rk Ins in- alanalleaa. a Ia ErPasicasit Vn~aaria-
iereosadars oar p.iteiata y atat aciar not. aUltimoi drata
tan so ha ah Is Tntcp0. VSont atium a A lara 4.00 pm nai CPI Olaaiatal'Ir
pIsnotone qato aroaisimon rgealt-ca sar-er elactooeseatclirasa on San 'larols'
is- Fit inseriprldo.-i riilnsdo. Ila- 214, nnbrr msetirnnm porroqais-'
anoaldo per, lelallonao nIelegralriando
n los Caballeros; de Cablin, Cal le 12 Soasi~ir esta mainaijinn (ole
N' 209. eselulst a 11. Vedodo 5 1mb-
Onon F-4s390p, qataresr despud's dm1 (One Clubl (Cat6fi-o cons
osisatin podotano siaeles tO d maicor
no podeuin gat-arsiaar to no r. .,
dp.510555 losers pcoaaes en- etsaH de- Los O.uepto de Ha offman
liclosa moousonad d e cardoler feo-
cernsl. Fl1 CcntotasCa~idio do 01 arniacid aamloisa rsnaa n


Horileiii<4 n Monsiirscrr pdxira m esfotn de Cina Club qihl
Hoil ieiisjd a Monsefior tendrA lugar iote domincr dia tBen
Belaraino C. Feito el ClneD uple a p *las0's' atin. la
O~arillll <. rflo ,pelicula "Los Cuentos de Hoffman.
Esloamatistiaoa petamola' quo fur acts'
Fl prdnsimn midecolcs I10 de M-13a, mada por lao omcAloduanado n e-aon
relobra sat fiesta onotalssica el que- o tr reno aua dirigado' por Michael Pn-
rldo Pcrrnco de Marlianaro. moone- to"' ll Evnoaric Preosbuiargr los in-
nior doctor Belarminn Garcia Fotio. \,Iirpreles olta Monaa Sheamer, Lid-
Prnlonotario Aposldticn y Director asilla Tcherina, Leontrade HMacoine y
dot C Consejo NcnonBal tir las 0. 0, Robert Helpmann l.a dirrmon do
Pnntlfifcia Misionales ad Cuba. osta sesian de Cine Club ostara a
Con tal motovo las Asociaciones rsago do tires dirctoren F .1 maeos-
ParroquiRles de Marianaoa be uore- 1ro Paul Csonka ha aceplado dirl-
cerdn una misa armonizada di Co- I gr In daiscui6n en cuaini I al Tiec-
munisn a lai 8 de ]a mohansa. en ato t musical do Ia pelicula poa li'alari
lle8is psarroquial de ManrianaO. r de ursa obia en quame l nvisa
Las Ramas ds Accldn Cat611ca HIene unpapel proponderante Wtal
do Isparroquia de Mariacao, Ia Fe- fredo PIlerma y Manuel FrrnandeL
deo-acisn de Mnesatras Catoldios, Ia dislgiran lta daascua.isn en reaction
SUnion 26 de C. C. las Codrdlons del ot ] us deni Saspectos deo la pricula.
tL' -mis p doari 0 sa Reinios eRa l para
lak Halg os MairlaMys Cuiss- a esta tarsie pat-a
gregacloasos isasitaso parts elaso.
A. Ils tsuchas felloitacionies que
reclbirA ose dio el virtuoso Prelado tIratar sosre el plan ile
osnimos ta otlostra if~ntssAnceoa.
las escitelas gratuitoos
Prinmer Conm uni6n en el11
pHo dooingoa Ia ta cunlro de oIs
Coteogi MM1,. Jopefiosap; trde. on sa Cana Social ade a Ac-
clon Catolica de i-a Partoqisa do
Las RR.1 M. Josetinas que olan Monserrate. on San NicolAs 214. so
InaUgurado el Cotegia Nuestr So efectuarA una reun)6n organli.ada
ftora de o asunct6n en Realdonaial I por Monset'or Juan J. Lobara. on su
Caino DGe lrtlo, on el Reparto Pa- ardcter doe preilderint del Comilt
latino, hac n saber potr este medio I do Asociaciones Reoiglosaa. para
quela Prin ema Coilunl6n de las nte I trotar sabre Is coonseraclon al plan
sns se celel rarA el jueves 27 d.e' l a- do EacuelBs Parrdquimales qism se
yo0 a tas oclo Y edia -de o mtana- poadro en preictica con motion de
sa dla do a AoconslnI t as Boakin de Ora del Cardedal Ar-
La prepf ra.dn par dichq acto zooispO.
corioticn c de tats a cuatro do la, E, Cositl eita espo4RIrn lpt a
tarde. Y dfi carnai endlea Primera Co- 'las V.0. Terceras. a las *Armicinfiv.-
munilon el iuno ,ai Su Santidlad I di.,, con arei aone. tarianas y
Mlonseftor N7.. Burzio. otras asorfttte catlfl cta.


DtIhAtfl"Cariasoaola VXrlia".
(~al-aa canasieaiiaido ain dialiogoip d

binq ticud, par'leItsi ielena a ola
blliD'Fl.i-lie ]a- o~ma 0al 4
1plsaina.IJos pail an. ai.,aa cuss pae-
pa~anosr a alla'pi .....tt ',Es qair

-'s1 b'''-esi--ria natio) el cai '
,A painola IIdad oala daitriailaiotaSa
1aiia m b ala sa lois ( e' ..
taanoiamros. Pera sri. io elalraaIo'-
orandotlobora air pi esilO psaenbdi'ki
caIp n a n aol inr l ia r cal ir,-
blailadod St scarlaoss olladles paor

cuto leiras labo.sra ll' cupisondel
aralaitis.:tempo ale "Oduan aj cns-I
dicioln liiactnaroal -Itiaskajon.
hr-s ta loe las ail-anansosanImpniacs-
I s ceon RIbihatraI edad,
Hhad l r`IiIsatsotr- do oanlnilpal

a quo \Clath ama tilaadog,' Claules
son' Coioirn aha,.an'
P'alaat11pioosall..do -ioaalei're
ian p ola. de otp. las daip tarn
ftipo;..s en paluras rias-slir 'Tiet
perpmirs s yC n ca~aonisa..
Re urrsde eslas tes
Cs. lo 1-rsna oalanai. NI
la;patal .- s oir-.,PAairOAS],Ia '
a auraduo- q Is niuiSValra elaoI
dterechaodel haaoda -
It[.aId-a clar e 1o i- daonnoRse
lione I ol Inaal.re. eta bIa palotia
cti asaaaoa Es e ronce 0110 caiai-

har aPeaqijlproatian obeanaao lna
lta siana lIllli~n. tian aijefara
uo poarluludo dol eranriananmo
primall 0 dactoo pag. 5800'
Asl el prso~ca h1-I as do Iolma-
nnido saao II a cdemocemarso sepes-
dode l ma ista-anismr' Para destiamr -
to. Ins rnaaracos do Ceristo atiaa-
cnnqaue pa mturiodpeon pane
dieeI-sadesacreiolaisaI a vpasta. 10-
0010 Sa outermtosarsI elacitionas-

2' .0 n ilrrqidot Nto 010apI -di6
murlso do Carrtan Otars iv Inn Co-
muoks~sl. torolsal orarso r ose-
pleo npsreooer toprctinatlu-aqia- I
aimva-lor clef anda. duo' E n oPI It
ban l.a Voo e aim s Gsisurrado"
ipso 7251, Heimanna miostorning
cial&Ipropso. ilalet dirtasais
"A lIs docrtena errlantasno rilecrn-
eoaip vaslo. lkrotn Atat aluars lha.
a--ian yo nponarltcn eatoru~icanaa
eleadodIarl]adora rina sa clodarat
lipta nado oItal icoianlia del
so. huaseno -
Ejto dorgsaladjnta rustoealti are In
pari-onoraasnstrsaorle ic itil,,- rai
rhars adornads rlo 'Sl .i o s wu I st -ir
qile nnolaolat tatas,'oba mn 1-a11it
aieoseierxi tnn v ra- aakn p-
ri onto en la tact is
3.-la tjra ii roeispi)a virlkia 'rural,
naoslatrsIA iraoada rn I ar\aad rii-
ouaaaaoasmn-n Fl Mapiiisnp Snrloano

lIao li-s),a, o.rs'ciau,Ias-tlaI I i-a
tlsnismoraucs IS s aiiit antisro i-n
dilalsl.aI daacoiaaroernliasal dotiiis-
tan oa Irte ia aIa... tia Iiis ik
ia ladad dtubaits adu hiti -ada dra-
ri a orp 19csthinar'a 0. ododo do-a
aitnirore 1004 e a nia oruataso latrc
alma o atrIsumtasaa o

IOOMSREFS. IdOl 4I50TIMAR

Mucah,, acnes ono mas rinainrions
va A In% homhusosnmn A %its sr-
molanarn Ut.'aalms-ni ialsiroperse-
nos no peershoen sa. fundamental
floltsa rpir ntsrosA mentado neon
clue a'ilos mmaonto'son modelos air
cat cldad v eamahilsdad. ProrinI
S esto Pts asquo sta Sesioktet-6,pon lns
vnormn vnsis problemas. es frs--
raCIrotomonlm 001150aire randrs on-

Alatiasn pearsonas taenasa a Cor-
Ian Marx rnasrtel esorperisdo los
pobreoo vde o.oinnp asiors dvarssrr
ass ce go-aresfalnat imprernano Cs
menmo iasla osttdisono do In sada
do Matrx nos dice:
'SI erorenle d'Mart at l deshrici
at pobrempronirne deo atro erroc
mnayorclue rmpmte PI considerar a
Ins hombrrs s61 so ostaba sole-
resadq on n ls hombres #I 5n0
amaha Ra-sass sernrlontegs .neon to
ecalbs dleesopmradamroae onama-
endtiocon el "Sl~temsa" quo IsAbla
I construido pa00 elbas".
l! Dsafortarnadamento Osto en toe-
-dad, comaoen oquctlos; quo sc opo-
ne & Marraisnio, poeque talcon-
e saceprersr ts a Malrx. Aunque at
final los rersutaladson Ipn ls mis-
Tons: eaclas',tad y mertet.
a Par's ellar rate Iterrible Impar-
to. debamno rimercitpietin gcnaaiasr
poer lci ads oriatursa. tTsmnado
doe J. Ketller).


1 Politica y administration 'Los detallistas de tibacos y cigarros se
1an IOOSELIO PINA 1 -_-* _9 -' x_ _ _


do. d.

- l~ola
p'


IX

l~eO-idftisol 4. 1 Rep~AbIloa

T 'IMMINARFMOS cP anatloss
'qUe 55in50 a rnid,. hnaclenrnI
dc lox gAslon pa osildsnctale fn
el PreIrnapsaooso Narlreni] l.a sir.
pie' lecnarm do tel oxl otnle, i.s.-
aernia erdomaosa q ~e IN stsa
pie0Ocinclat. aluinLn LaeI itda 1II
(le; pseaapaarass0,5 astnoaFsO n
Ih-l bencestlamesoroacen I, li-
Cso.1160 San isauna r~rr.claeln patti.
n e, atendlondo el Gobiorno a re-
quqrtmientco politicos por la via
dadosa de una inflacit' h burn-
rrAicanos en qud tanpersona toas
coattdo ans lquolap;9 nosa y 500-e
'a It-s
I ataiua.

defic ea dI, Prelsidncia drIas le-
asaa',0S astoisas 0cm ileron
a 8:1'-41.ii, r 8142,olec oeado,-des-
pado. eallel rtercaioan tanla do
100-ti,0. ne relea a e 1163.693,asu-
sasesslando e5 el d tlas 12-53d a
$t.310,602. hun an e1 000050010
proitiunupsto de 1953-54 alcanza
podaa'a a $t1.108 18, no odatanto
]as reduocteares Iserhas eon et at-

aas Poais oosastCoda en relhalo
lno ajfihals,4dedI onlirar v to.,tat-
seguridadro alt i oacn p 2olaico,
taslon daetotan a s "c I.1 aihrisoco-
nO'trlo. ,drdaera contar laseri as
atosopo oen lio~n o"ani.a'cton -pee-
supuanial quo a endiese nasa a to
attcto adeir ns tsaelvciaas tull (13
-sooclaanle tin personal oscogado,
assasnoso ic darin pagado)-q~l'
rl sanmonto osorhilono dot mis-
nsa con panpoaltos anoramenlo
politicos. En aol formao el prrsu-
poooto so ajostorisa laoIns %rdade-
a as norosiadosdel otPals, san aaroe-
naasondo dafiiat os mavrorro rot -
c~as a to, conts'ahuronlrs. Goode
Itiegn. ennso lo s tndard a tatnidad
doe sores. pra" r',05tOOO a oepetla
Ia, pues on erlo esia In elsa 0pa-
rs rosolaer el pa ableramaSarnosi
enter noanieno h"oa aloroa Is o
miadel EBaoiae l mes ailpor-
10010 ale tIons anais. a-s ra rota
quo air In d noan erairnstido a
chnseaia depanideri'selexit- do r-
Itot'asaneIon0a qale" en l Goosii
noNea'.n~al.
Lease'rlaosdarn Vl iiosaiao ilsicul("
dcao vsa r di' alt i's''i aanornn
,,-,aili ti' a P0~~e, 1i1.0 sniasiIto

aaaia qaeai]alPresideoarntOclo s-
'alit a dslaciono AiualI or 141
till pesosa per rncO pto dCoie clldat*
01 id, arpieoena'5ei'on lit0110
sit tao as apcirsontal tonass elnlo
die 00 aiv lad no sits molar lain ai
dota -in' de Ia~atcn Pisieacaaaa Nsde
Teen,(as do In Pa ce.adoselu ia %In d
los Mnisi~aa l osPa 0adais a I
In ltniolenno ais[Carlometav
I-as clicias oicii (10' a'nlvas
Ckenin con in110Ia. realm nGo.
Sal. a n Di' arionsaTerenais n
Lrin'UL 011a. tin Drpo rliairotad
CnnMIRisan I Paal-iICArIan. s II)C
Naskuciasaua ys nCucaapar do Ta-
nuiasealais.ro itotaol aienplia .5
entire d. relin e. I tar aitlisles
v u l Ol s Sitii s' 91-ct_)
rip sl1ra49o, poaaa ha% qnaesil-te
g~r In 011(100 a cIan tilinaisto ian t
Caa irac ipsquos a omnarde ariao
tarosodel Ghaocnteracn rtaala asri
nriplniirasios. Oueoanosioatetocercia
1.an]l 'rnnisaonn 0araando d8 12 000~
P1aodor g,.sina ale oppsra'a'5-
sal(le $6J000. as lcan tat5,19.000 cA-
(In ama 'a'no sealo, ada o n' ni
Minaotros;(in aCart I a lIa" fe


Per ROGELIO IFINA I


sovios ode Grandas Roaeria-d i o -o id


El pansanto domia-dn 0 do jab a.
,r ilblraatna ian mlao hnqota. ma'n o
aalon Tatarialta d n adnod
!;u Con aecraa Lus olr.-a Ins exI
prc-sidenctaedairla Snorrdlad Hatalrc
dlel Consaciua do G. avisadesal Sllaeir
Nwo aaaii So". .4 Onesainlo
Eca iama
ploharllan iiasailondra ollai llisa-
rcilto (0n 'a i01canua lollsumdes--te t-i-
lna lls initlall 110do Ia C'u)aaas'aan
an h)Is ose Gai cas. Iattrl-o) ailte i,c
iitanaael Caialigi. Sa'ouniaaaaiPs'i'v
9.n. aa~aae Eutcci als cr1.t isuana ata-
rI' de IHano. pal a qauec a cual aaa
c'aitoel saindlehmo hoaaornaao Fl
dMenusraa qJan eosrua mate -i
rjvc Inpl sees ira prca el at'i~
Canluills
Quo. aaaaas esbunormra ttaaoRlaog
s~asdo ars;Ias asaigois ell icncalc:~I
r 01. 0c cncaianlleso ano ails 5 i
uail sloa lIs inllparee puaraulo 'p
irs oho""ins eadras ,se ta et. c
Q aaraca colon intleipsadaaos, Ia-don
cesnlS l at aVtdraea a de la
QuiloasCon sdaoca n ell ol doariasa
tao, dcselnoartarose Gaai-as. Soar (il-
laud No 810 Creca indvnaiserha-
Iap las Illikannosauna, 00tzi

(:aplitdlo de fiesdta's


Fl sanadO 29 del actual se o elf-
El CardInBal Arteaga, g a iA una o a %rara arena en Ins sa-
lonors de la aAsocrarton de Prnpit-
Doctor Honoris Causa arias de Jancmino". acltando i-
ronlunitan de NernoGonzatra VLa-
de, la U. (Ie Villanueval un,,.Sera en ronnda In reinR social
rip a I. ~ '. reue n-ara]aalegriasen todo nan-

La Untaersioad Caloltca d.'Saslo menio
Tomntando Vllanunevsa riOrgaia0it
proximo 13 pe junto. tt Ina Capi- la. ha inicado el 'Auto tnintro
Ia aif, damn rantro aant'el'sitat'to ClaY' 'I- prepo, ativon dat ia-ada-
'I titulo deo Djaotor Honot to Cau-aa tonal Fosairal de las Flores. que ,(,
en Derechn Publico a Su Emincn- llevara aefecto el .m-. -er
ta el Cardena' Manuel Artca~a do Juoto. cn lodos *-,a Iri' e'a ale
Betancourt, Atzobhspo de La Haba- La Tropical. amonazado nor dHt-
Ila.manno Castro, Sonora Matanerra.
aa hAicaano v sus Maravillac. Gloria
Monai'aor Arleaga poser ra doc- Matancraa v quinlets Ri\ora. L.a
tos ado hnnnorllaooa doet ]arts' east- rommoan o prantara matchasaRras'-
riad dor Tampnta Bados Unado. v tian?. sue anialmrae har -n de o -
Ip Ia Unisvr idad deair L an, rn Nl- ito tisia ri laas mas gusladas par
,ar~ja elatbailador.
En In a omunint-aladat san q t I f N R
P RBcaisa John .1 Kelly 0 S A, i1A Fl Parladar Pa-nerostisa Astuiiai-
'It olr/otsA Monsrdor Arllags, se no ha mea roro ar, tIoralacdon
mlianla a apfria ls hir h1 Joanlaila3 rde ala 1on tran itsl.pcr0 la ondos dnd
(,tiaraaalastiitinraioaasatsa'la.t'vr- enetaranciaaelnoatainalri ao'aaa
l jmraaaiIril a at a sAcaoAr s oil -Oel' at inmtlaa 00crair Julio, aan In'
i,tialaa la' i, aito -saIn lont Orast "An"o10%lo ardaoe'9e LaT ropt"AlI
I,',I Is IPln~an aa (Oal a isRanda JA- r nrrraaccin del naircoo.da. a
atai asanlaura Y InsaitrerrlhutnrAce- ntimaoeyoniaadoilodrl Os onto, a -
1Ia rpir ns larlasripairIArqaalilora- oh oars ana aunts extroorauna cia
iJA A psa l~ It a ilr oat aasglrnonrttan- el ororanannia 'tea ala18. A las Ocloi
aso A isihlspr i r is A 1lHabna ita a r% a mdio a p rntiara rtoraair ea.n
nooIR Afavotar ldeIn eaiaararldn rl5 do tina latarno Arota isesta o raaa a
liaaaa, Pprape tloanir ml salrnti IntOdo a nato rmponontes Ia iAS Patti.
ttanstfrlem yn nn~trsrmlnttoairtIn l 'iiia I atsisfenrts LafIt roa orse\ra
%f-rIldart ar eVlIIlnlantArr 'anorada dair nialtiplrs alit'aontas.


HERNIADOS Eviten molestics, usando @I
moderno "K.B.". Para lo Ployo, )a Oficina, loi Deport., y
para todo trobojo, par horte quo soa. Do material pidlitco.
Con olmohadillos Il(xibles, sonifotias. No obaorvhumedad.
No produce olor. DURADERO.-HIGIENICO. LIGERO.COMODO.
Dlstribuldar Exchislvo para Cuba:

MANUEL ,SANCHEZ
PNeptv"* 451. Inre MonaiqueY CompnerI. Tel~fei MA4'1 1


0 0. 0. 5O i.*o


Excursioin a Maloanars a

la Convencion Nacional

de tCahalleros tie Colon
lfions tnsarn laaagriaposodo satom-
rros de Ina Caballrons do Cola i d
tns Cmieoasalon dirt dsroo mOrriden-
lal dfelie stando e 'bado de la Orden
y tallphlei s aunamm~lue.is do loS Ca-
c.alles de C'arIa at p rla opydan
tusab 2 pts a lhtam i0hahaii. lPIGp-
dasnaa alt ,- cl da m I., C' i porasua
Nsaamnail halov)-I 1-,ido saals.lai ae
to Ordenur robish isetaMaitausar' bail
mmluaasahido alaminlagmaDeIto nn
ga upos, Ions do, man aaaMean-OS oRt-
deran doetLaHabana.t'oopertiaamon-
se.artvicnas 2t por l~a inches voh
aabado 22 pal I anasiama. rnca'm-
Ssmuidotodnosel domiiagma22pom Ia
snocho


"Nonumewito" a nuestra patna


Muchaq adhesiones para
SOCIEDADES ESPAROLAS el hanquete al Sr.
Par Joa T. Pita De Lojendio, o) 22

P a, eI arandlm hosmenale quc
Seia16n scientific en la t. rendiran las Sociedades Eapano-
1as a iEmbajador do Espaha. conp-,
Quiitla La Beiefica sanlcmente -ta n Itezandoa!as
altoinsa .de Ine CensesaisRe ,,una -
ci Iaar~~ di 18 leos Berielsrenciaii oe elsa capital.
el mane, dia 18 a ew ne:a elb ban'qeseeule
.1 c rilicara en cl Conero AMUl-
La season cnentaltca que habia de ,tano de La Habana a las nua.--
celtbrarse el dia 13 por la "Ago- de ta hoche del ot roxomao abado.
ciacion de Mddicos de o tCasa de dia 22,
Salud "La B-ndhica" ha sidno trans- Por este medin to Cnmision Or.
fjeads 9r ati marlc tB o ta mis- ,sganizadora 'amos ssa'an donto
eadas )am solicitudes para concurrir
ma horn. 9 de on noche. a dicho acto. I
Disertaran en Is misma ol profl- Los Casinos y Colonias E pospasla
sor Dr. Vicente Banet; el doctor El- 1 del interior si estAn adhirienan a
m~o nnsdomencrh y el doctor Nor- -s a d0o.-siendo Insaitaiis dhe
mo I i'flea reotbidas las soe Santaao
bert Alfonso. do Cuba. Cisnfueg's y Pedro gc-
tancourt. por In que lm nomenaje'
Notas de la Asociaciion "'srbnn xponento arocnal do ls-
simpatias do quo Oisofrotoen noes-
Ira, Repddlicia el actual Embajador
Canaria. Una junta do Espaia. Sor.Juan Pablo do Lo-
El ho'aaeOr strong ostsmodoo jendin.
amiaor. Juan 0. Mendoza. comisin- Nac
nadn O-e Becreen do ia Asociaoton Ca- aCinmientO'
do ota Svati ubla esona. nost o-
anora Mirta Leonard, so crcuentoMr u 1-to halasados se hallan log PC-
nuv animado con la prcsencia do onoso Conccpcidn Torres v Ramaro
una preciosa n'da que lleva poe Fables, prestigioso comerciante de
nombre Emma Margarta. Oe ca iudad. ponr el t liz adneni-
miento de un hermoso nitin qua o..
Folicilamos a tan distingulo ima-n cno el dia 10 a las 9 p. -m.. en e
rtnlonao rv l descamos a si nlt''-a oabhlion de matornidad de o1 atin-
htjita indo Benero de o enturas N Ia "Covadonsa".
dichas en su vida. Mn asradeoa'cin-s ela.r Ia-a, erpo-
scsonFoblon-Toera. oocr a% so~ i
Franclsco Artllea non re;thbidaa lananctei iponal (a.
Incresadn on In rasa dp SAolsa culaiivrn onmo mee la' noliacnrnnas
"Nar-taaSenoarodo Condalorto", sorv a olvestntas do dwaieansaIiatras-
ososontra-ol asenorFrancisco Arti-


'Ir Deparsamento*del Ejeesuuo0'. sumn an (a
-1"1as .1oases sre' ins Mintirses
Fr- 9adoa-I Juausrca Gsonbernacldn I______ 3
H&carndi Oais Pasatlra. ACra-
r'iasir CamercIt'. Trabtsr.. Eau- Contribuiran tie nn
cica ii.a1 Solupil dad % Allienci a
Soctal Comunslccoarae. 3 Trins- 1110110 f COliPC1'
purse rl% essna Nsatanal e Islair- ,'aYer1) n1
nisoasn Sea. s:*useasns seacl P al
It. ascldoat a astu 1t oie rpreoi n. -1 4e a i or
sat-U a-irn' aI os I casem a 5. nas l re- Basne 1 t o n 1 .
Inca .%sasbems <1rn i0'5el co p cne 7 0 nonr a Cit sa, aciano'b c -in
t rotosnla de p rea, a I 5E Dii etmr no? fDrn Cusea. rose tic-
14on imes pueo m r lancs.- CO loe as la sJu sn .nrO dl
io 4 para 1 an si.al dp 19-55 a ad I
mu o, Ind SeT, atu a o ar a, o cvu a rs"0 0 otaae aL I
na e ploeados no 5 1 iarci-t do Tauso ds y 0aa 'a. -
dno' aspnnasaloccanzadlAmvre-con nu Fetomaron acuerdos imPor-





p-sus uestgacon crroada o" re- tames.plco one Da e e
suco aale tn t eio.d dos. cstato amos. l d 'o -c
dunida s. d ladareearse conl toiidea doeriairn
No sahomos sl ol nanpo lllceMonoardnt a Cubaa d alnomhr dnI
misatro de doHaeondasca orari At tos srhotes r e hlc d l soafiaulos
cabohsi tpropaisto doe ptolcntar Ose radtoanrn Cans. ofrec don as f
50 tsreatspirl sso mjnr balances- asonat a la Comioldo rorvargado del
on para r tl aho fisal do 1954-3. rasto, eass a.antidadd s2 saynia-
Poe In peoranIn~ls gaslaso analt- fheard omortuaomonte. ng qasa ado-
ar.-s 00 tahorard O ntrertodlos tInsago.
zanloshn Iran randositndsooInsami-- ladios otrarquO dsos Olson SO.cz
anon. porn mao o inctnO4.Vrate: & ennribl'an. I
prsupuasto prorrogado do ma nrialaci on conal "Gb dot Do-
ado 1953-54. Anctque en s o ucti- aallastas" 0seinlorm atIunanlaeair
etino so so ho a, h untrodo a vI nobor rorlizad anor to nCmsadn
una roaa generatlenoucirdu a ncpe enniSars dc!In Asociacado as
mnsinacinesque -as no e y Ia Cuartolain Orosoiacadora Y dot re-
etoagoctoon loea an o 00 aatadnohtobeido Isasiela ciotnason
suds a el nohtomlra.Existe on el a5 maisn-Aindsa ceo ceandens olco-
prasuousoto de to N arson a mptan ntso. telaea'or ol Proradonle Sorts'
eaaspsdo edorroehe en at quo ha- snfoar to6RadRmoan Atonuroy a
oa r sustanrioassaorodjas La malso-1 nfleoadaeo laCstnji'tn. rnor Iest ro
troesIA enoEste articutnNo tray -..nroslizoatan atcamo 4ia aitact a'-
darecin a oetuar orerbsajas arna. aritn1 ar- ialau a1acaso. Ia
art antos eair taba ros-r O aorrns
estaCs EllS oo~dos vtudlarsoseso n"Pcn o ir utaseo conels lt-&n es
quostoectairo millares doetoasra- cr0 mIn'a or rerattado
11100 00 p'rpetuonotenir y p5500- Tamli)!-n sooeordn f'eta tar aI
00. Ouva sahoistaneta airpooctodoe tot'- do Ia Polarta Nacisnul.lioctan-
tan sitaidro n do oso passion coda (0exl)oronsia saaraIditsclalnsa] olC-
ron torso radacidaos por e1 oncaco raoneIMartin Pairen natr Ia captors
nun noslodo ta rada Siipramanoe orPi'Onto no mierribros do eass to-
uiticon. de Ian ando do lalnatteade-
gasanosdondo scan onp:,rfluaos i tan.,de hilltrosd2 III Lo tot toNa-
intitiles v i-joso tranquat ti a cifool. los rataes a esian perjudi-
q uarnro par sat dlaioochn e toopia runt a tos asosadoso
marc on pest occion.
C~onlitnaronoy rl Ie$Pa I is FestividoI
a-arastca-i oatr&quepo paalaa-
rro ntnfotlrtai. 0000las dit-
f(larlades pats d tiadir Onto tia- En ]Ia feattoacad dedo heraliuda-
Iraaaenaiormsadesratrlul-.K'aquer ar,.- leo r sinot (*toias (ao.anran)
oceosariameontr iandcioncsuorr enermerimndel Centro Montanes.
vntoo. ntis obdIc oasa into "rattipar E u
on publula sid n eniP -lAs140
IF, lA MARtNTA. quo ha r roido Y an n 14fast,.ritaidodi lainro. 000
oraiic~url eo saia Itliod i v1;5maiy ra statsaluosI' 0 Innsosafirra
acogindid.; cn anabilda t's'ep ua I MartIaC7 1liass. vice-trao-ee
a.crod orrians; rinitlantrdil oit i atinair to InBanetaron rio Vascs No-
Inain-ia oiiestaa ctlliabascilin. wra:u.Pasrualaai dattaAlbis. doIII
As'aciaaciadon leFlarnole;;dol de l~a Ba-
aaotaroa'%,Ppsoeoa ISanchez air Ia Be-
Re-udirlAn hfl(lielnaje S net, 'anittlaAndsliias


Actos pfirtr hoy

TABOADA, CHANTADA -YI
PUERTOMARIN.-Gran festival en
sodon los jardines de La Tropical.
con magnificas orquestas. dsedo lae s
t0 a. m.
EXCURSION DEL CENTRO A&
TURIANO.-A las 12 deberin eslar-
a bordo del "AAuriga", en el muelle
do San Francisco, los viajeros. 0,1
barco partira o las 2 p. m. -
PARTIDO POPULAR ASTURIA-
NO.-A las 3 p m. en los jardiris)
'Malta HatUey" de San Francisco
do Paula, nacssnda toma de pose--
saoo de lao romanionos, sorrihasdo
propaganda y comile de damas.ons.
QUINTA COVADONGA.-Juntat:
de la comisidn do glosa, a las 9.30

CAPILLA DE LA MILAGROSA. a
-A las 10.30 a. m. boda y misa do
Sl acionrs. de Ia Srta. Maria del
Carmen Alvarez N Radl San Vidal.

Actos del lises

CENTRO ASTURiIANO-Junlo
de directiva'P a las ocho y media p
m dil Club Carr-hno. A las nueve.
seccion de sanidad y comision de
delegaciones del Centro. Y seccion
de retro.
BENEFICENCIA ASTURIANA.-
liunta ordinar'a de ta directiva. a
Ins ocho y msdia p m. en Corralen
64
ASOC1ACION DE VIA.TANTES
DEL COMERCIO.-Junta doe diree-
talsorndinoAria. a las noese p. m. en
Malecnn 217 altos.
SOCIEDAD CULTURAL "ROSA-
LIA DE CASTRO".-Junta de di-
rocaiaa, o las ocho y media p. m. en
el Centro Castellano.
SOCIEDAD DE PROPIETARIOS
DE J. DEL MONTE Y LUYANO.-
Junta ordinaris de aI directiva, A
las ocho y modia p. m. en Luyand
No. 361.

Cousferencia del doctor

Menendez Moreno, en

Madrid, pr6xiniamente

SI doctor Nscolds Menondez Mo-
0pn0 ]uo. municipal y correcconal
da Su cas-ero dnae Batabano. aprea-
rochando Su Pstancia on Madrid y
soonnnltvn de sost vaira Eapads
pronunciaa auna ronferencl m en Ia
Cnivorsidad Central, el 21 de jun'o.
.1Inre d erna "La leirra de Cam-
din -


El festival qaur soe c ebrara el Los aaplios conocimientos del
prnximo 6 do junin en aodos i0s doctor nItenindez nv su especialidad
jardinrs da la Ct' er eria Lta Tro- en o l "Deresin Morcantil". per- .
plcal or~aniasdn np arc s Aaotacatan mitoosaiuesmaunscharta plosa do
dp Empledaon do to Cata dr Satud I interest prfiesional.
'tLA Boofclac" a que tendrar nmo __ _s -
'fvs orA n sxiao dlbidn a Sa ca trasL,,cp el oenrs, do Mixico, el
Ildid d'alacnn.ridad a s' lostdadasa al Whor Consi.ntlno Junco Sordo.
entusoasini at-rn saic osta Imahalara lfoJac od
dn lo Srcion dp Recreo l El r-itroes por Ia noche, por via
Las nrqiasslas sUae drltltaran al roes.a. rovrcso de Mexico, dande oF-
DU^C p'r-pn ?nnla.,de p^.- 1"' .* sentancio al Centro As-
Dunlasonprrsenr Mson las de Belan"'- O us reprdes lad oibana, en unao-
rta Lnpez, Soonra Molsnc'era: Qst.Iurti oaeI Mb ,ottns Cro-
leno Totna con da sohow v Jornesun io000 d, OIGNUml roor Cons-
del Cay taninn/IJunpn Sordno. tesorer do
d dichn Centro.t sindo recbbda por
La damonas v damrta quo drnse'tn su ofmilta y amigo,. Bien Ilegado el
asisiir a dicho estis' at at harAn our senor Juno, adol que sabemo.s qsue
invistaetn v I.--' o ahonarAn him.n un btllante papet en e0 rr-
.50 centaans (c.*i '(.ni-'ada unions interroacionalm.


VIAJERO A EUROPA: Nuevas ventaja<:al

comprar un aulom6vil CITROEN
* Comprelo on Cuba y no ] oentreqar an Espaha a cuaquiew
otro Iuqar de Europa. Puede venderlo a la ldbrica del
CITHOEN antesa do volver a Cuba y as lo pagaran an d6laT-.
Matricula y documeniaclon sin coBsO extra.

jQFERTA ESPECIALLY

La Fbbrica del CITROEN Io entreqarf an
Europa. un crutombvil nuovo, absolulamntos
gratis. sl su oiancia al& lure do 4 moose
a mono@ y ml Ud. donora comprar Un
CITROEN on Cuba. a *u roigro. -


Beneficec-ia Andaluza

(Iransainmascon ros dvel Orvson-
lirta ham eaociado5 % sitrniaitszadar~as
d~o Is B netaaenci c Andaluzoa pomo
araticapat e al panIngi o atmuanor del
Rcitti. rile en huoarmado Is aton
social. v a sea cjanza de oas f1eb'as
qealon,Lalimentr soemclhesrarn enAl-
tat' ', Hamoln-a. 'codai6 oleoanel dul-
am no 00ro si eJaan.en. Instrjardi-
ne's "Malta-ialsmsue do San Fran-
cs oa dc Paula
C'n if-au eaoa 'aizas& ale ra-npa.
a is- 12 rm ti) h lanldau ml P, Pui
Re. Va.'dcraan. casnellrn social a n-
Ic a Piasarodo I4 plotmosats .anedl
laronl ol altar h1 ra unn doi. no
DoalalUe hurl lends o bale
u~. su"al dm' dm011 ltalasn doaS
flimosa irualsr nto girata' tin'luaera..
el iaatorlc de pa vms'sn'la 0'
deodo ios'npasr a la donhstn de
ream., de maron oicnadsimnie cona
.1 lrfatf sv cl de ieaipo en OLI L2-
,um L. uorni s andoaduisacaA d $250
nim tatdcl. Ii atnpoiep iancluadoa
hausl enleh alde dimsannoa.un p'-
')A esoirio fectoo, Is enmraulaun
I-ganizarinra cslr e'n el hocal drl
Ina a.aPmo arJ' o eliaas dl1do
Atae v IN 2 delanai. ec-ar hsaansadi
' ofumall l da dls laleIsft ts'ap-aria-
'anp la E;mniltsalenair-da Alar l
haaata Sat inEa nelsen vIrtprasaran
'aint lao orlparadas aailerodp. La
cmimi-hem to to-~a alarn~esralad Cno
e! Am.ora tic loci. a silo dispnd 0-
nable

'l'omao' de, 1soesi6so

de sn Mparido dne

"Hijas de Galicia"

FnnlamG ene. Fra HeEleea'caumna
hrd. o.'airtpta celarri a pa' ]a
flenortOchion dre-liuian
"-1a imo aclaansals amnorios-
fimitdoadlaIstigi~setatr conddaturo,
Presamlente. Jo~e Villtamana Rodri-
cucr.. P, E amlrd IRcJeSLIsR1P'a-a
Lcaapfv. Sesa nail, limo. Manuel Pe-
mio Gario:a Sorit eatI ta boseGon'
osloiezFroaro, Nacenmctreta us. Maria
A Tbi '.ni.: Brammo; T esBenan. ('-
pia boo VazqumezPemoara: Varotos~i-
icm, ma.ose-aGonzalec Gomez, Itfer-
, ifMrar lnS D Pea0GonzctalezVOio
tntea ontir Blona d moha Soajo aOle-
Vneoles' Manuel Fer. nandara Sri-
ina-aale. .Nndrrs Borgusnaras Bairen-
as Manaloa tdarmcia s Co a. Da-
ops Plcat'nat ae Bahtarmnndc. Anhntoni
Condi' Feroandoc Vella NI-.:-rai
Hammer Sscma Pena TonIamarn. Hansel
AreastFerna nadezElia snsNIsario
Quftiadfo Odais illergo Faildro Pu-
ia lil0SnQera Garcia. R Pranndn Ca-
fiea Menieoo. Munamal Saa S j
a ies Franmaco Aimnmns Chair Mu-
nuel L Lsad AFernsndez, Otaliat-
rarco do Curtas. Dolnces Nahon so
Ferenatndezt. FroncisornBlanen Br'
Inre ns6 Valtaco topoz. Cosar
teoaaao HMatinez. JtesusnLan pkitez
hmadnoorColaClaL(pre. JnoseAbeleo-
ras Bis eno. 'Anpel Lopez Lnuaattan
Mnrroaio. Me-baa uma 10Moarol C'--







C.I-P.'

5iILMJBRO,a'DEtL DIRECTOR RI.-t
pO ~'0PS'aR I'.,t2-CIoI',
1 C .- Fr. -lo-ldeo .aeqplaa.1
G-:a 'mra Gala.- S tnorsa.aat.Basar-'.


MiNIsPBRiS GRI G IBSCTMO1I
POR Dt'.aSBtCH PROPIO

..- O-tcie'O,rni Ba -ra T..-
"rue t~sGom~rts aFfirst
Et a-arn.a -in n',5saimaso
a-cO. all asils"'0to-s.
tr9,r--.s~'.tOi nrs a-lla r 0cans


iEl oo nen cail-lsrei .-1- 11 rasdA's0
"-noA or fsamisoda~s o~aplaimrnl

ait a r adelasle r'aspo'
a~ -p -cs-r isa do eoh1tAad -dl -
Deltamn dasO cobrasa ganl 500It.
O--.dad! -aisal
La Opeese n2 a Ono~oA CIO, mE-
I"an s m Ce~nts,. Gatlego' foe
fonam riteae r-0eajasa

SUscribawao sl 1DI %RIO
'IE L4 'IAJUNA


'igiin oV2


Afio CXXTI


3ln1V visitirdai/hi I tiD E pici(Dni VoJlcional


F.n la Eaxposiclai Vo'-aclonal que aoti ablorla on el alacio Cardeoallcio y quse s podri vuistar boy don
or eslailse aa maqaclsa del editicolsdo [a Asocaotaimde d C(a uli a (shsas que nione slenos dm*51 adml
En Is toao aparere un srupo doe I direrllva de la Asoviarion vis slando p se taild. deolacindsos el R%'(
Ihaurrondo C. 1., la presldontsA ,ohora Allica Pai'etraga de Mendoza, la adlministradora Sor SoratlnA Fes
Ia spior nlolores Nt. viuda do Grotller. AdelAlda u (isirrocs de Mostre. Catalina P. itd doe Monteslnos
Piero Capote vluda do Granel, Josqulna 1), ivuda de Alemasny. AdotnAs de 'spra y Antonia Valle.


"Cartas a ]a vista"


Por ANoTONIIIODIAZ .),E LA ROCHA


amodelts hkiso do 9 pwot 'as



I CITROIm



INVMSTIMS PDA1R Pll IU 1IN0M

&EEEN O IRTEIS. IIC:(KAUNAM
a v C. VEOAOO TILF. F4711


--0 a"-^ -- -- -i-i-~liiiiiiiiiii


j


ara. persona moo rada doIa 1n-
aootCrsa la taae a nlochsalv n-



2nF. ocall de Pas ue o de en-i 08
fltemn.ha ccanon ile-aronusia os br-
Iitcotcsantns por Lin pr0 rit0v t'taia
restahaooamsoentn.
Junta del Comli Ejecutlvod
Para atpeon sximomartas. dla 10.
a tat nau aird I nrorlro, r'von al
In( Fslas dioal HePasonldo Merti 200,
rtao r yod s-IlCoraite Elncutro da
In Aocnrasoan Canaria a fin oleto'
abrornooono P daa20duermayo. daton-
doe toltor apmara l-tar sas oaltis r-
lacionalncoteon Isnra dectanioal
HilAa Hb errero
Fenod 0A alunb.sae qeael poe hl)6n
'Alitontin Onteoa". de Ia Quanta Ca-
rlaa. Ina sennreta Hilda H oerrer.ir-
is oe intro huorn sar-ioal todr
oao BraHrorta. iotandal Deparlbmcir-
1ns de Bonahos vaComets de la Asn-
a-ia Ein C aarias UnCoo onta raus-
nion le desoamios aI[Oan stimads on.


Banquet e y baile en el]

Club de Ferreterosi

T'adn al dla 20 de maso. leeds
air clnr;Aoats io Ocoaddliar tat-
(100 oona'o Ia eo-Ooerades de sit
Coasaltucion. serasde strylas saso-
mooens 0l1Cluid de Feraen osael
eromosoia nlacola Sill ado en Avie-
nida Pa gmcriav 20. xirpamar |ue
es olaraitansoa de din ailaa toree-
Ica er ots caltidos allastis ats-o
Fm Peoo Clod qae peestda ci
eailmilid' a eaalteoinsedor '.Aeturn
CalantoLozano. so atootusarn driver-
asisacaIS a assarIlenars orind el duo.
Pa lociploao nIns a' ITios doportla ss
onroonizadao onrlaorIn airin eDe-
nomlastatahefiolan1110F. Ptto dr Hois-
bareou scinal uoen Idaserua% cnmpa-
toetn iigdepartatas' natarton, rtratai-
nola squashi.Ihsod bdolt, eahabteto-
nsa de oianaa doeoalo. 'liarLon grn-
lai d& horanoss senor a as sortasodel
eLIoi. co'un ascmplearencas smeran t
'idaidrodr Lna aaquc t oenmnatoot-
inlitar de IcnIa undarton del Clsia. el
aqit osoia'.aeeon a isalana aic lr
Taide En Ia tarabcontsiniiaran las
aioIrno-ectas.attdaacasrv'atla'ared
cera soeel mororAuLinto hatilable'quo
Sara smanto adn or ae aonnot taoin-
qtes'ia deo Boo Diaz Calrrt
Nto or roarra reI 20tdair nialoien l
Cluoa0d Fota terosa 'a'no rain sin-
todoe10Iiflatiluroclonnde. Isnr5im-
oorcd S sano rni-qoo e asSi s-n trdean
ion dallan laiasnos atonargo de In.
moosesa alados air a rana

Serh uno grand ixito, ei

fes-fival (lei dia 6


i



























It T'AIO T. RiN..-nTop;np 16 41- I vo o- Iq tl


Avicultura | Estado ude la

- 5Por Manuel Cui.c6 iSodal competencia


iyenaufrn el a v ic ilI lor sus Ieseos (id

superacion npefesitit de apida tecitica


Hj EMOS ognids mfirm.nod. a
ii Cm d* diallonlo artitcule
y roetsneiarl Os. que el a caniero tu-
lrto Paatmnecce irado de as ada lee-
"Ica p r tontlltta. de la quo his
Mrrtldn el abioluln harla oi Pre-
s.010. a pear de lo coot, ha Ir,.
mredn Irlunfar on Ia rtanLs de
nesilos pica rl moercado all co~rn
'en In de x.llieam c.-nedora-. Coon-
dn a elte retudrlen ac Ia ticulilura
-Phe dediredo
rein pard ci o per aekotec 1i
Oliunf qee mp-iniamao me ha iis
tIn preonuo a Aso iiL~ OlieL a tIle.-
ogo sin cuento. teniendo que lu,-
char solo con las distinlat epide-
vilas que en varies ocasiones han
hecho su aparicidn on nuestras
liranjas, y esta ixperlencla, aun-
que be ha significado perjuicios de
tindele ecoocmite. no ha dejade
de olreccrle exptriencias. que
dospuis les han oido utiloc en sus
necocios. conti b.iyendo d i c hos
problemas a que rn los granjeros
ouhanos so teee doesportedl eunen
desoa do .sueapcroion cecslaclrs.
nlio los hec acudtr coentinua-
cionte ouran lao Caentes do iitfer-
macitn a1 rospocto, se le poen a
>.j alcance.
Corroboritide -la mitecod do
pensar y cuanto sobre tl particu-
ho r leus tiltrIO. he hoe sur,dioo
oarios hechos que han venido a
ponrr de manitieoaqI In necesitado
quit so ncrunlo d rai ntros a% l-
aulltots d e -aoopcprac16n Ieo-
lace y oetililca. con Ia clue n
hen conlado haste toy
Hromns tisto hecr dos dotolotht.
en el pueboa cledo Coton. cno os
giae ttdmcro do granicrs deo toc
,prevltctas de atanzeas p do Las
VIlk,. rempondloOl.t a la tita bols-
dada por tultro fi-icat-an olahoo-
dor. el doctor Boa tie Sotnz Solo-
I '-0o. 1'0. 05%'1CU100 to'atot COrt-
nulles cntricas do at-culture se le
Ilt~O tO.A1 11.5011.0 Jtot-thua Jos
r~osuitSrite010 sus pregol-tas 01011-
Ia-. p000 cs'llao clue Ileg do el
ebomonlo. so It-s 11100 0 olvtdar In
.qic 000 1000, 110010s cllns 11000.00
0000000. dcblaog.: i tle qoc
0:110 0001 avticul__ 1511 arudic.
- 10n a Colont a Cc-ohar I3 polobra
adtortizria doI docuol So-a:,. los

ciladolit' do okso. ceor quo. 2 pc-
.%rdo ells. o ,nfroisan sus dudas
ysus5 prsaobtlea-. 1100 11011011 tloc
reotsolm 110 st SOle tot-nt-a010St '-
011111 cii-aol pt- 001o tlrn con
I, lt-aa ;C r, I 0 1 0 11 "' I- I's
putodan dar efllt nor ansiadn otl


1c ~bfn :H11. '1 la oltarlo
Is 'fin, rr00 r1 01ri101t E- lin1
SPont No p0 it-anlIm-solo p tlalooa
d, 0010t allt se decia. ttolah~an
[I,, ,i t-, l I- 11 1 I.,0 11. 1 010_
1100s 1 lfiil Y dot illada Slitttoens
(I ,tlr .100j ,edrs nt-ti
cj a tulcm (111 -- 'I 1011 Otiltmidt-
0.1iia tiiio mallra o Ii li 0uai 00101

o.. CA f dills.
sf Z- ''1" 11 1 , h 01 i,
di2 00o l hlit j loirdi dc, InclaoI-

A 0 ala I51 11 loor. ('110 iiloba A it
1t1 Vtllis. hclu 10cititm .I C"Jen
rl dot-ingo 111 c 11001 do .% -odtt
r ilsoto do Isdii 1111 cl An1~
11 tilitjrbjdido al Di: ooo
.%I ci-tdtI tibo 0101 1O-fivol. (!v pll
11101' r 11100 s l tol 1.0 oailt-n.i. a l
III, Ilaiindd htItllI.ilaovu iul cc.
o t Ori IIrtIhcttloblO t lsi. No pm.
f ;) c litai las lsOl
P01-011, P, .sa 1""0 tleil~lvil I. 'u
liolda saist-Coortn. t-inat ve teo-
1itadit Ia 01111010 imtovias'-ola
pi l dt, Ilrlgiildli otolaboratlot So


alunutaltlr Sit b. ;:I do nmttmo'l-
Iivi los 01001 ltco, ro to qu11 tOs
1)n 70 Ia la010 t-,",: t- hr' do 19
0.0s; Y 0.10 nnltoptarrnrle 00 s0

rtil C11 oqICIla r11to1la nC! lo~s ialoIa
brtodado lao tpsirluntdod do ;Iin
pliar sus teolaloiiiiitlos y- hathiot
I'octbido 000 opodo Idcnitta\ hs
paira ol moior dooi\olvirnlcimloo de
SLIt- aoividadcs 'ontnaiaocu ltor


GUANAJOS
Ameeleenas Bronse 11eoadlroeast
insportadae, ge.Oaotiloodos la
mojor ealldad.
A. R. Zeno
Fibelee y Via Blanca
Toelf.: X-4169


Ono li heho que lrtne a demo- I
frIrii.iie nada ae iateror de cuAnin 1
&e ha enen oosequio de nuiesniob log
asitcultoreo pare mejorar aSU cr-.
rltcoanienots la ciildad do lt a To t
ae. c que crian en el elieo lco i -, sepitmn
eId.n por crnadorca del pueblo de Nacion
Colon que a pesar de ser en su c mpel
oral r nosale5 t eastas CI.". I CIsL
litraron uni eacol tle pa porceiilte me r- a
dr cttlne a de lor poaltitti ue et l251hLi
ona pasado leaijeoist ,.-;,tIaco% AI It
-n la flooia cnseao4 del tormtno. l ues
toi el p.esiaoele c'l peltonala ae tocLpat
le ntiai.r, senor ficl Bai'eo. pita
I Fueron varies los criadores de "Marir
esos polliteos qlo pese a su poca Rhode
experiencia, logr tron criar la to- y proof
talidad de los pollitos que les o ue- gundo.
ron regalados, y los ndemia. pre- la pro0
entaron oti la exposlcidn doe este slodra
efon recuineolausuroode. hormoes05 105 y
ojemplares logrados de dichos p I e lan
tilos. E.to es nea demoslracin1i 2012.95
inist do quce C tide soot timola a hornsI
let afitoinadosnoblaor ienza do je'Ma
arcs. 6sssen so ahen nupoerary na- Ica Chii
car conocimientos nobre la male- prone
ria de cualquier lugar, para lograr to. lot<
sus propdsilos. alcanzando dxitos Crania
tan o onados como los que s han SAnchb
opuontado tos wno vos avicullores puotos
del pueblo de Colon. granja
A .stos aficionados solo hay que 05 punt
oIdstcarlos un poco wobre la 16coca granla
at icola. proporciotarlcs los cono- Jnsd L
ctttentos que hoy no o ienen sobre 1728.90
do Ia
el particulpr, y Lrtdcarles mate- Brauli
I rial do primdra clase para traba- I huevot
jar I pellos. aitmonlon e temurn- t,. to.
iznierst, y se ronsorlirde do inme- Equis',
diato en avicultores eficaces que 1,704 h
una sez que obtongan la debida cimo, 1
Scpo Fcra ides one s qngase les -re- taorte
paoytaltn racoentt hoa mocot.paro na, raz
seY prtlseooe n .oejoradores de punos
t-tiroa asicultora rutr-al, que tan b a
Colta O.to de homtbeos q uo i obdo- p a
ite e) an poro doe aincidO capao, p I i e,









c] Cu.-o d AviclluraPraclca. :na
pora moiorar nus pi'ncnciinos, Prim
ha| lulln deopicieso R Rod
Y pt-a crrrar ,io a s tAc deoI1000
I ot-alos de o supe--atdnd de tooc os 'as
it-s lasittortnoos, alitc tque loaIaUR.C
at- I oarndadando tei tas rzeibidas -con 1It
so todot nnlosugaren do la Ito pu ooru.
bla. deo outobles Vymolcrm. qude o misa
I OOetnocioot y d e ]qoa avitlta es 'l
un-a itndustria qUo teouicre pitt-n- tesa tol
no- cs-ecaoriz i~ da, quo liti-~an senor
dl e- t_ onlstIntes. te tstu dtar so m.
bi el0 1parlticlar. -ease t ada dii u6Ad c.I
sil nO.l flosIs nstr,'oaadolactns 150 I Ill:'I
i la rtonrio I ool'o co let-or do Ia Ri I-
m -Itom.aIoucr.nttr-il satolot lao s I
ournlrs dondo poodro li 6cr cans Juao
Toll -t-lItIcnoo-. ',inab rstriltii pt- din.
tctlodoltos qur ion niaatriulctt oil meals
ol Cut o ndr Avtrollsra P rotttra. no nou
st-toIls nato rolbonrainsoz eOltra lo lran,
.001,1n0nos pro otncnos o. rfilc- n51
c111001, par a cnrtoirsC'os altnolula- POi'0151
t-0 .0. I n 0 .1 n -In boLl. qL
0 5 lo In 11-1antes do I~na- 10. ISC
*lia or ol pro-critlo Inro d- 11105 7o. 1.1355
Dcba lOrCien~te Itoota Ortcita'. 5s-Undo
IrI nonroll eco r 'a-uolidtt haeto- ar,0.
do. ont-ac0 tftsn. ,'rim to im 010 sO Loaho,
le lla IR UOttO Ota It inlt ieotados on ..Loit
ia~ a crbir os c,, clobilo 44,LB.
( tt O tI ai";11.ole r't)t1ern ICS blcln I 102h
i, oil tri cot-c t cultura Irtcero -
y 0 itl,rt-0 ca GriIIln~i- do 5 O ll 0110111
c .,'I'll 010 y 0 0001l.1 afilctilondhos. EllI
Ill lIs n0111 C0, 1). : 000 I ils- OtOsd
iwuiald-l,- Pi-Itl~cu'h 011l 0000. n lit
tim 111c11.0 r indlcltr 1) Ielltt la, co 1 S. dol
i tc tcl 0005010 01. '1 110(11do a Lone
la on lilarj de0 loot- it ol pal-. fora -do 174
tO n itn11 00g6101110..o sodoe pooc- MFed.

,110 111 011 an la itpltacion do sits m cItrC
r ci~t-r lilclttna 00 la 01011ia. pana
011100 posiblot- loorisos 00 el Ia-
11100Los aoiiullntion rublllec do-

t ce u oo cototquosnton ye 11
II It-lIll C ehe FXTopr` osnltor
a Iildn aqutl oquo rata do sopr.
101ad ntoisun cripfl:pro
110 uedejarnuos aptlwaold.orcpo-
tim011. 11000 a 0011 nhnr.0 00 Iion
hit-ins dtoho atb-taoInsnorsll~do
quo C 1la ueStra ndu-lria do cola
borarllnll I cnCI003101010 111100St
1Tin0 simple rharla snhrool par-
11011 lat i. st niooldoulo cro de d
ltrionlllr,ia. hatt dentostladsoel
tottdo oboees del ariraltor cuabno
It-ro ompiar ss OS 00 mienonin.
01011 OicOOCclnisotn~otequo le le
-presto oftotolmeno ltoda laola
-'bororiso quo ya la indlut-loloocvi-
cultooe nucinnel, 1100Ine muchos
mlllonoesdo poesos quo roproaco to.
moreto. ponionda al RIalCotcodo
Otlestros gracloros. los; soroto os 0*
vatlicios cdo oranjon eoxporlmrota -
los. laboratories, etc quo lo aytt.
dtten o rsosnobles ompfcsdoe d
I suporactdn y de Etnabtlttatidn do
OttO 01 150000nor tenet.


I


de puesta


granja Marinero en
q prirneros lugares

lino el 3c) de abril ullino El
aor mts del XXVI Concuro
mal ae PIieola. habohr onean e
iencta en eia lecha 286 pollo-
de pti-leran n los 30 dias ael
in oial de 5.905 hueVOF o seon
I osp p ur ave. con promedio
3 rpor ti Cio de puesta
nalizar abrtl Itcpnmerrc- lui
ae bi cc.mpeer.ciB qencrro I,
tar. lot Ioties si-iilenti!-
Irot-Lo6e 8, ae la -anji 0
inro", del ingenlere Juan Lau;
Island Red. con 2,132 hdevos
nedio de 2154.65 puntos; 5;-
lote 16, Leghorn Blancas, de
pia granea "Marinero', do la
Adele Tricou, con 2.153 hue-
2028.95 punts; tccrot lote 7.7
nisma granja. del sheor R. J. I
tou, RIR., con 2,079 huevos y i
5puntos; cuarte lobe 17. Leg-
Blancaso tambidn de la gran-
crinero". de tla soara Amiri-
an de Lau, con 2.005 huevos
medio de 1928.60 puntos; quai-
L 2. Rhod! Island Red, de la
"La Fe", del sehor Fernando
tz, con 1.805 huavos v 1862.30
; sexto, lote 32, IR.., de la
"Conchita ', del ingcn:ero Lo-
Cabal. con 1.607 huevos y 1759.
ntos: splima. tale 9. RIR. de'la
"Dulce Nombre". del seoor
L. Lainztc on 1,746 huevos y
pun us; octavo, lote 10, LB..
granja "Wichy", del sedor
o SAenz Alvarez, con 1.742
a y 1696.90 puntos; noveno. lo-
LB., do la granja "Cuatro
, ce Corrigan y Rodriguez. Ccon
uevos 3 1648.00 puntos; y d6-
lote 19, de los mismos propie- I
000 ol aneriortoy pde to otio.
cac, coc 1,656 huevos y 1637.45
la compoloccia tndivtdual 000-
los primeros luaares al oina-
I mes de abril. las siguienles
las:
io. pollona 2 del lo0e 12.
Island red. del ingeniero L-
Cabal. con un total de 1i 0
s y protoedia de 206.20 pu -
*qundo. pollona 7 del lone 21
d6l seofor Fernando B'mchcz.
83 Oaooos y 106.25 pun~oo:lote
pollona 12 del lole 2, dc la
cocaa y prepitabrlo qu' Iaa on-
con 185 huevos y 196.05 pun-
0arto. pollonp, 7 del lote 8. del
Juan Lau. M0R1. con 186 hue-
19430 puntos: y ouinto. ptIllI.
dc-Holit 10.. LE. 0d It -fi0
I Totoou. con 1t9 hoot-os y
IPt-uttt O.
liP' doe000100 p0000db O e l

Lau. quo puso on los treinta
,n total de ,-12 hucvos con pro-
dc 32.245 puntos. Y la pollo-
tO m0jor 00untuacion obtu0o
.0e ese peie'odo lo Ir la nu-
1 q11 lore 32. Rhodc NnIl'od.
dodd : in00nicro Lorenzo Co-
oo pon is.1 hucvuos ot I2os30
atolne42do R n ptomediu do
Puolos. 1
0120115potonot a do api-n do se-
y cunll)3l2proc u r t-I-
Il~t- I'.' obool. -IInlto43,

lol u L i del scioor J .
or. con 1.140 huvos p312106It-
as do priolrolto. sonindi). I-Ic

19snlOS pyu1187.95 p0 de Cla n-
.010 42. R hod e Island Pod.id-I
.Nic-ibi'' s Coos llo colt-1.130
uso 1153120 punbils.
la omp 0111000010 insdividual do
de setoedo oado so o oci-ootra
110100lerllaar la tallina ltul000.
Ilobe 4:1. Lu del s5011(11J3I.
t.con 001 It-u ots yprp0001061
49 Opsinlo..sogatudR de loatnu-
1 diilalte 40. Rhoda Isi 06d
A cbos 0 ooanois Zat do5n.con
ue n y1,2.60 puoto.. ocupolodn
rcon lslsc tolaullinans 10000117


L~atra'a Coetta dl C.&II:tto
cl' mnt-on 0-a,-ol ,n;ot-c abo
aeroco do sa forac16 nts.
En cl a.0o 1390 ss-ondo sdi.'-r
go 'o-.l do Aar cml u'a ac-I C ,-
ii ornIt- as bolaol to n It 1- i n
nomI, a .rqtt ded Mone l'. 1crd
(-uihi sostinSalvtado 1ril t-l 0-
ranin., doelune roazdo _aulli 11
do orcuillas heonca 010e0 oic, hn
los campct-ont do las ( c. -1
mu: 0 - c'oc
]a ypdo ecuordo con ol note: lo

od s C 1 'Ira1ie los 3 dia del
toacla Cetntral do Agttt't-.Ira 0

Ill Don SaladcoreCostellf ieb
Mitsotuno do less neoroc'sa'.
outirlses de Enpaft a, ha on-
crrio ocelot tratadon sde ant-
oel uacquoelan son'idn de
o-leobavltdovdoecrriaamu
chlsoncoladocon ree lotte0.
I Elcurecsoo ecriciior; to
a mnlr-oodcl do eni-etn Itom--
to- quo detbicoe't s'tda ;' e -
todlo pyoejoremiocte do las


60 Wls 5:3,1d 6I1 001100Loln!- 000 177
hucoti 00 Iromeitndlm 00172:3 1011uno.;
Lo plodulOlt-ionpolo ai 0c00nt-co
t-lonCui~lo de poll nas Co so~unota
alt.It-tfu(do 14 7 ha -ins p1r c:5-z;.
c111on u p00110ii odo 49 -! t-l 1 ill
do p otota. iloroolo Ius 30 dias del
Itco do aori I


(S11., 4 IPrograma PURINA"::
^ T ,Jy\COMtINTARISTA
-0 Manuel Cusc'6 Soda I

UNION RADIO :*:
CodeanoNaceonol aea
S910 Kclo
Diariamrnip a las 7:5.0 a.m.
O* Peseeiodo moporl
** 0 0*" 0 -^ J Piensos PURINA *
AMERICAN FEED Co ee
'IC^ Pollitos PURINA *%
AMERICAN HATCHERY

CARRICITRA DE ANCHO BO17OS, KIIOMITRO I, REPARTO U U
MARIA DEL CARMEN, TELIFONO: 1-5790 0 a
1 I."1.-, 101111111..C*11.C.Uu.1.*-*.**1mIn .1 .C 11m


AGRUPACION


FREIRE Y CIA., S. A.

CONCHA 458-460, entire FABRIC y REFORM, Luyan6
a LA HABANA X-372o

Distrlbuidores doa lo alimentos para avea y ganado:




"TEXO"

LISTA DE PRECIOS (do 1 a 10 macos):
ALIMENTOS: Saco floreado Saco de yucp

Broiler Polvo- 7.05 $ 6.70
; Granulado 7.20 6.85 '
Growing Polvo . 6.65 o50
Granulado. 7.00 6.65
; Laying Polvo 595 5.60
| Pellets ---------- 6.05
Reproducloro Breeder. 5.95 5.60
Dairy Feed (24%). 5.20
Alrecho . . . .
Eatos preclom estin *ujetom a vsrloclon sin provlo aviso.

Cuando compren alimentos para aves o
ganado, exijman que sean FRESCOS. Nos-
otros se los garantizamos.

i.......................................................


losuIco o 0 riooIa Cc A!:. -tt-a:,I
do adr.d.
Pto o nduclaloO1t-n'o 0I 11 00.
nitar do 00. alra a d lut -r!o n. 'a-
nadrti Cadaplc. b1150si ai Lo Ia
: 1-.)0. t ,ma -7 11,, I Is-0
lSi-roi coo neons_,s. logrfibra los
L, .,'- , 00,c a ,a,-
L~a Coialana dcl Poa 0 h Ita

11n10Yo on lods Ii:rirs harlion do
(Cofrion dc Is Es la I
s iost- \edaplaOs, bia odms. 101
ol mas
Fn el 000011 Cto aross iu-l1
Ol CoA AraIli .1 dc otC -C11
L- o se: a00n jui o do eM0.'a So
icdad Rstrl A;t-nI.ctna printl-t
ti nrst o dn C alinos do6 i Prat
0En el o rrir do i iosdoloiad-.s y
ltita01n'S a1an00000 0c sa 01r0n1,





























entr ello 283 hevosvel lte yer
0010 01100af rei o ronlen "7da
to1.11a jueos, uPo poeO s 0 2.i 3In
ton-o dor H ae E o c1o0on 0 "a-

(ado d cltola 0orricnt (itsi '005
dr 1cl10 Ia, at-t 0.11 On Cu
bcllczo. cmo-a.'a'.Ot- 1:
-a' r ao oc' al-d old IC
Itirromno pafool 00 000 Congress.
Il-lit sal .6110C. a -
Sn0d0101 0p111ir cotocd' 110n-
ddi 0 itt-ios indores oo- os
la el rosa lio'no nn 19 i i 9 a
]asCaoalanas del Pral sPol n i Cso
b'--utodcscnylod, l 5a io, Ia
Rucion-tolco Nactionol. pr--s
itaoat-s do 01ta0 otcai do alti 6
oIl, s irdtoui ia Dos Ce l1op.od-l
af Ia Catalano dl Foos s ooio e-
ci- r-ctoi Ctda en Re l .rdid6eo
Forlroto ~mCc oIts Es aoI,,. 01110111
aculNortetAmseicav coniatat-a
nc 't e o a Ia Asoci,, on0 'iiit I c
A' liculiurt. Ya l aIn -,I 11 -
1. 1110 tlos ou Io 11In no II 0.1 0 -

0c1no100 11 to I lod tian- id alo-
En e i-I adt-19209cit lo,1c. 0
d- in y aoltt: P.tio -itn al
Arronomlica. tonSa211t) do 1z
Xe cot- no ceolnat a 01 u..t el Pt.
XX0.ConCo NrssNacto lBal deu-

Prl.piptodiodad del h1* t-. Lp t G.
lGooldon. Paso 2'4 heot-Ito 110
dandn0en el qu ito lu-_ar do odas
las pAll-tins p isonaiatn doso dcis-
t it as armed js.os~a polluito.i
nto In opa donida pir la Ptoorit-
ti~n Nooional de Voeoter, 010. 1010-
11110 1101 s00 0101 20110 a Italinim
nartda 00 Cubsa. 0lrT0 PIstO]itlila-
yo0 ittImero do h 'ueros.
Rn tOdos los ct-noitosos do pucs.
[aol~a onr0I C-a l~it
tnt-lou, so ban p-csnntado pntios de
C olanlas 611 Pta,*,.:.,i,._
tatn rsomoard n omo nIcara nIl
Lsendto Coela Toortonto.fo
oreDentin'0 Noauor. RatitihiiCra-
00 w JanBertonazr v- .tthi-,ti-
do Rodriruon. bancoblonidtO-xso-
Ito,-as poomooa enrost ro~spotllt-

bin ae-1 n fuC ailatosa hilta _ln
do role .-1.5jltttiil

Follos. Iit Panchtlo 11, ostoa nlle-
na puso ontel ao 256 fit-tos
En elaode 19138, uannpttillittmndot
I onlLi-andre do ta Torriento.
-o )283 h ocros v el lob de rio
(opollots$ eq oiitrd on 357 Sios
1.l1t8louevoo eun promocad~o d 233
liaevos p00 000 El coronol Loas-
drondo Ia Torricnto, la ielleci-
doi ha oldo coo de IonIs ionrons
de la a' toallu.-a rn-ydeona .on Cu-
habe orea n hielirhOC en&07io0.
a0mpntedo impuoti rreno in oneos
*d- as icullo ra a ti dos 00 adtni-
*rador d osbde ; eois d- setootido
de1 -ran bilolnae ingics Oscar
aSmaot.
Desdc r aib am 10939a 1942. laS
Calalenas del Poet soul os n Cu-
ba ott dosccnoe c.s co'ante a pro-
dtiocidn. Pero dcodo hoot pooso
o a is. sin h cri11 -aio e e
oo~ranjeroest atrie;i n-edhal
:1mcjorado notablomnscot. -Sta tub ,r
'I c debe a too prepiclactes do Ia
a1 crania Conclsita. len sottooco Pc-
d re Pablo Cabal. c ingen eros Lo-
refoto Cabal p Raqool Cardena.
O anirultors d te rev-:nocid- lamna
naci~nal quo e ne slamreolo tie-
non esrtuciasme rice que praclitati
Ia asicui~uoe p3 tionon Ins conedi
miontot min modeonne doeapa-
o ruestien'o yn tslceinn Zs ce
XXIII Ceonrsoree Ntcirsoal do
( Fhsslloza en Ih pmin& 331


,in I j re I : n de




c0.10 '.0. c clc.r.:al.? nute'
p.. a dt;-




PInio i i c'- qu n dE, gre
berl.5. 1...I nioeLon,;ttO.-c
.Iniui .1c uOoiiem el ales de
11t 00bgorear ctn
.i:jr 7tco ri- fuiidtpner ae elbn. s
solo c pe-i i-b lo-.
a a r de l n,,e:l ;.: apro-ls
c0lie c0:1i. e atq-ar je E
ei rio ot mc t-;si50 01-
Plam raos c n-o cuejan de nsue
a it t n.tIce teomp. ioetnoas de-
diw 54 r a 0cl-eer rI Ote]d pen
te a. r ii est lae 10.-arnucatran
pros ,tcl': ;i ito a :a doi lrcue-
II]aL- oci n ficcitlcias enocieat-
S ;c EQ.oI15 C's;tat atiose.
ra r n or dcIprco. I ao omIn:o
to nc tot i-ra 10 t -Plumasol ,oi rt-
ret St. lio ndOn lco mas Onna
aqae to Ore ostre elt taltsenosa
loc-a erctiOo Ores G fecucntla.
MChteq ras tanie r-cuorde que no
ha. I.pleono 621en. s3 Celpollisa
01 cfi abe ) oa an poallito neeno
podr;a arc Bun meler51e l pies.
so .,nT.. Enoeshue toPara.pies.
l00 o rallilo! h bnans rocirdc
tn ronbrec do PILLSBURY y
CUI, TRO EQUIS. Certa usa on
buorlo por aoparado. peco mejan
cue id-s sat unidos Lou pollitam
CLIP TRO EQUIS son losnmks ca-
rae del merceds EM GALLI74K-
RO. Lusano 621. X-M357 Corni-
gas mnd Rodoigoen. Apertado
I2j3 21-Z8. IHabana.


PreritUio de Il Expo.iicwn de Col t 5 Lonran huevos I

~.~Ot< n B r diactivos


IA NAN i A ULAIIA

Pr:i .im--nip PIENSOS TROPICAL. S. A.. eslablecer6
ij o- 'aiuci-Iral lo c u'-. ad de Sala Cloaa. on la calle M.
D Gc'-zalez number 64, con el lelelono No. 2584.
Er 6lla. p:cdron n encontar los qoia-derIs y avicullores
da L[-; Vilo: ic-dos Jos Fproducias quo con lanio o exilo e
,. :0i1 l di:irjb1:u,?ncdo 0or1 I Cot-C n maoriz sluaoda en al Re-
sjiec-: al Saons S-ucI en ?.laicanao. provincla de oa Habana.
Alli cobiendron diriecan-erle1 Ids aquoles y futnros
*:10-rT. villartc'tc.: l-:s lam.::o; Pienscs elaborados con ]lop
ccriCtrotidoE de l- 'Sculhern Slabes CooperatIve". lb
cctc.peicall2 T'i-1s e5.e0-1at de los tslados Unidos, quo cuenla
CC-1 Mina de 272.000 avicullores y ganaderos asoclados.
iTmbiteri. 9l.-arin a la 0eni- ls vocunRas cubanqs pro-'
vpnil.o0 del lew Castle. de la Viruela y del C6Iema-Tliol-
dea A% rar. clabDrados con virus crtolloZ par el Dr. Braullo
Sd-cn:- clo!cnto: a i cc-mo los pollllos "Trop cal" quO do
por si contiiluyen unait gacrnia para ol aviculior.



PIENSOS TROPICAL, S. AD

R0raDENCIAL SANS SOUCI


IMarianaa


- 4


Afin CXXII


O(i)aaclnoIIC


Ocupaciones


Pigina 53.


Avicultura tzcnica

For el D. Bramlle B&Sin SesmtalIm
Iatldlco-Veterlnarlo


LOS POLLITOS

NEW HAMPSHIRES

DE PRIMERA GENERACION

DE LA NICHOLS

POULTRY FARM


LO MANTINDRAN


A USTID

IN EL NEG6000











/ EU wuanXCWC PAM CUM



-AA*IA


Aptdo. No. 23

Tel6fono: BO-7130


i


Esta bella galllna de la rac a Leghorn Blanca, fue iclecclonada como
la "Mejor Ave" en la Exnoslclrn Aviclla de Col6n. El valios ejem-
plar es propledad de la drilnng-lrea aviul.ora habanera, seora Hilda
Calera.de Comallonga.
























El "Itejor Caneba poeseertado en Ia Exposicido do Colon. pa a!n
criadne local. lo dad el ejemplee Ntevs Zetondia Blon o' o noanosvr
on esta foto. propledad del senor Pablo Gutlcrrez Guerra, que de-,
muestra el adelanto de los cunicultorcs de aquella nona.


LaCatauluna dcl Prut

Pir Joe Mon'es Junnque-a.


. I


e ii I,-alntntrmaI Correspondencia con el extror
an AiSnglaerrdaI Escuela Popular d

-- TOCANOS ho- en tumor. hacerI
El Centro tie Antershamn un alto. para dedicar "eI
Iapacio a unm cansalla que ne d
reat liiz6 el experimenhit ilega de Mixkco. D F. cue noo
I a hace un cuoano radcado alli
LONDR3. tiRadio Preis. -Las dosde hace mnchos anost N que
arenrl s de noliclas anunceron da Ia ctlncIdencia de scr mdrio r
que u la Rillini sebia put;cb re- y pallerb. a Ia m'sma \ez que
cilncjonente en Londres. hue, .3 amigo personal de nuestro nomn-
radictli.Oi El e.tienmcnlo au s nimo. el lustre derpat6loq!o dot-
reallzoio por cl Cent o Radio QWi- toe B .au'ilo S -n-. ) Ricard. prime
mico de -ncr.nom. ruy.s eipenos hermano nuesaro Se traea r 'el
emple con loido doe t-rbno doctor A Re. Cond. cnu n ss
raiadtriv *. .nrO~ediinin doon to I7sdotoARe
pills It:mlcz-5 de Gtcn Ereanbo. ecribe en p pel o'lcial eel Lbobe
para c1lilivar cidrt-s a .i- qu- cre- retorsi Samea. S A cu38 air"-e r
cen 0r el ondo die -' p:z;s. Li ton es C-diz nu rn6. AparlLdo
llgas ouron radiactivadas. y Ia nn' 6 28302
protin; derivada de las mismas 1 c1 1 'o Condo. ;ni
;cnttrndn- en Una to-ta de prn on
que co.t6 300 libras cetlr-ina:, ltui en. "r oa c.rlr nu..it o. -
odmin :tracla a Ia a -'.Iilnq en cl iisn clentilica cn rol-lon con r
Instttu o Nr-cional de Investigacio. Its v nacttncionm pie.'en i.-as oue0
nes M LdIcEs. i 6l e1ls pi.ct'icenda en Osu polos I
El c rbono rediactivo dud incor- de pelea, all. en Mi-se cuy.s
oor do al si-;oma fisiol6gico de oI problems onti.a mu- Alen prc
caltinE, y, 4proximtstdamente, 15 simllitud con la Inmlunioaa en la
dias ccspufs, Ia ga'Una pu:o los especle hamrrni C. u aliea la a-
orimer as huevos radiacivos que cunaci6n conIld 1 -. trucla cri-
nerin litilizados para nuevas nloves- pleando el lvras rho.. > cnitra el
tigacie Cis clentiticEs. La gallna 00 Nenecastle, empleanco el virus
fud afdctada pcr etlexpe.-imcnto. y macro. inyottndo tros cenfi-
ritsi I rde, comanz6 Pp::otr ls.-. lmulrns -einbic -d rscni
son no mEles. Un ptitD dcl Canto e la s--icos. Aplica ambas, a
do Am.triham ha dicho lo siguien- Inmisma vez.
te: Y vamos a opinar: Creemos que
"El iuevo radiactivo vale su oT2- hace mu:' bien en u ilizar la Ie
so en )ro. E.I r~alldad e-, aan m0s Ia \irulea, del modo que lo no-
valioso que los meuvos de oro .ut ce, es ndecir de virus vivo, en ]a
ponfa la gallina del cuento". Los lola del ala ya slempre que Ia cm-
dctatlle del e::pe imontt, se Ian dr- e p cu t no me-
do a conoccrrpore il~tat-ro elsuotss lce obstottgnn
do Ins m'tdos cxmraortIn4ro'oetcm ns de site dias de nacidos, y
pleadoi por cl rsosnal cientfl'co, quc prr supucsAo procedan de -e-
del CenIra do Ametchamn con o')12- rroeuctteres quo 00 encuenlren in-
to de o nptii- &si3 cnoiocimient-s so- nunes a dicsia endermedad. a fin
bre la policridn de 'a fi-i.6n nu- ce estar absolutamcnctc sauro
clear Is radiactividad a tine1 pa- rue los pollos a inmunizar polecen
citleos. inminidad parental a Ia viruela.
DIrc o 0nitro incromm-ntarb so f caracterizada nor Ia prcsencia de
I erocoucidn Cc i-artnos radi civos, anticuerpos c:peciiicos en las ye-
* i-ar atisfac-tr nccesidades mddi 0 m1s de los hueeoos. puesos0 por
aF. industrialcs y cientificas en; las susodichas galUnas. inmunidad
m -n-l.t: rra y en el e-:tranjero. pa octal data. dAcilmente deter-
m oinable con pruebas especidicas
L Ea F upl-i Po l dlar d lhoratarie qu b oy esisten y
La 1scueLt Ponular I cuales no podemos mcncionar
(1C Avicultura cI c ese arlicilo. per el problem
de e3pacio. Hasta anui, es amos
de perfecto acucrdo con el mddi-
Rec rdamos per ette medio a co cubano que nos consulta. y a
n t'Ij'. Irtle, r i qat- e3t1l,61'1 -qaicl nomeoUne dtferecio cspe-
*t cs on matricularne tn el Cu so cal al coms3alriota de tierras h'r-
I Pcoul er de Arlcultura. que olrece- c anas, dedicamos asoe trabajo y
i~llna nhholuOzettte g ratis 0ailOtii-, en 61l na-tra experiooi.c
tes pc SoCoS ai-cle si Is soticiten !in-.onpo
one dc -n scrihirses; coacto an~tes, re d noe~~e d
shac'.o noics (onocpr sus nclse-, de ; eso Esdoin rids on un decursar
1 ci .port-. Is quo tslaberamrs do mis roicticlince arios.
-n t;1 ttcido qoqarnei'103 lo1otto Enl la sitilizcainde o Iala uo
roofeop innrermnoel i-n'me t('cs- a- viu ves musrrforp-rea lapro'-coo-
00os s ahr- 'i-on antelac'n c l Tanes ti n dcl Newcprs to, no cs tines
on lo- discipulCs con 00 t 01o1-re- d o acucrdo. y no lo ] stamos, per
p- -a tndar a Italprim i-i c'n- l razonms el
l.' *o dic cjcmplsrcs dc cada leccion t
qcr sis necesarios. A, Por 01 I- *alor inlncno.
Solpsanl admltiremos solicitu- gcndtico do lo s lro muertos.
ocs ma1t icula. ha-ta el aila Ulti- FtI Por lo co 'to do In inmun'd ii
1o 0eIl proeonti m-s dc' .mao. si con los ir s muertos, cuando se
rs qu -( auellaos persona. intorlsa- conficre a!guna.
oua oAvitoltura dobels dirtic -Nsorse Cbhrns!
-uan"ot.actes ne i-ares SoroII-pj ba-oecon anuc-ascap."ddoN-n-
de jco'Iu -e DIARIO DE LA M O- c-? :te. de oialto, vireilncl, sin.01i0 -
PI-A. Apertado 10 25' ':Fna. so- mas a similares. ccn *l ou- a po-
lic titto osit Inscripcion como alum- tri-ria do viruloncia rcsecta, a IIa
toils I n-sisme. 0 lo'mun~i-iei-tecto r o1
Kentucky Nium. 50, a fin'do pre-
p ur lar ,cuna. qoucpro a .tI to
di- cepas ae~amen'e nrre'
SoD'o 'ITta tnncr ti- or ?" inr-i"t-.
3!F- -uem gm^ g-nd ico, quo pcrmiticra haccr
['acrnals a v iuse m*rts. ns ;s or-
LIIU.IB Flc ? i'~ taDns la.t itcnos aisado'e di brotst
II 4UlEEI4 W dc Ncr.-castlo. aqui on Cuba, y
p,-rl dear`laicedoea do Ia ,iruie -
'Nu(sro reciente viajc por cl in- cla ti una doe ras c p'-s, la ctal
1 rio- cl, la R-Ot'idc a bind ddoirnamos n nu-st-o Labh a-
clin.s 3 rpr nanesdo -boo- to 'ie rriiadi come Soc Folip!
tr.; pionsios PILLSBURtY y po- Num. 3. bastara ctn decir que la
lli;os CUARTO EQUIS .irvio. 0no ltsma itala el cmb.1 n de dollo.


doz 0n tis. yo cenoras-li q 00 505- irit solusonaeuon poaent moile
s~ a r e o c car Jos evinrula s do dirt dia.;. do iriubacidl. cc




dco cms.a rcoprcscni cl e nacol-ms la Kintuc.y seis a oO. tayoc
cinelr slt'chiintele:. may pero01.- son.4sn btl molt oeceti todular 00
I..- i o~s-s eonomicimtos Ia ismhmrane coro-olanteica. III5
...,pare con ie, is dorimo do c-citimelre edhite. ole
\o n is. dos r oes quo f 0- Uonae olucinalo p a mil.
ooilitorocalchosm0 condrcOs PEn- er. toe l OioO re ti.
mae s. Una. que c lta ador ntis. 001115 i p a ler m oreso dc esi ero-
Illor s nc. d2 los conia I- nus animals pn irtl d os
inifl~n arpoda co d o. i05t0100 moSan Folior- Ndm. 3.
a rti, ro c dinurc o Iau la cri r a Ola inaesuospnr as, decirao, con
do a de. ropresnta ei lucor mn "a I o u nam. Concls. n la 9.
alp r. Etit ci1l-I 4t(o ra la ctii- Purs bln. partindn d- po la c'-
co. ila on.Ia otvar ta cat -00 pa al- mitnnte irucntnr a, ls oew-s
doe loot tiietionloenitcors qitle cotilncooinado vc arnonavirus
pd o 00rimores quri tslorc En nusrtl,, por las tdonicos ruticli-
r.ti. t ti a la prtimera, si ampro ho- rite Ia sreoi ia rit rndor o ,.
eons 'icle quo ci artoult-ur nato. cl podlor incmun6eno do coat a-
n sohate. El 0Qu-o wcito para ounpseleo s~oopro mac pociri-.
a uliar, test ad vitte loquolsay
qoarliacero.Ac riaOpre 'in sotno pu'sn be pstlos cquo recibicrati
ol5: qis ore. rotprendc ra- 0005, ineniunzcttieonespilol octi, as,
Ptda. toot aso crioaty aaitfnila Ia eucumbiac on i-redo alto y eler-
i caseni-riao. Lo sorprondooc 0d-I in.acic. cuecdo nasasedas lee iros
caonesquo cobtl tpe do asicol- ot'itoseas scman s cocea do na-st-
Int'C ; c ni "t 'Is p'I i n cta tuy m s qn a n lor u Is onlinales cnonulades
5.0 ta. C imen declare ollito- fit oencartrraran Inmune.-, le dop -
ciouictalton elr interior do Ia sotlbabmnoson on ojo, 'a one de'ed
I-Retopbliroahalundlan n t oas Inrio- Ia misamesuspension a quo hicd-
doorc do oslo lips quo ec La ceos roderencie. CoocluslnioloIa is-
Hab; 00. ERu tua~o a la soqc-gu. munided contorido par, len croc-
do. da porita ehercar Ia tent Sas a virus moerlo contra el Now-
dud d2'er 'roren quo so 'spmtc n Icastle.. ne es tnov. e 0.ia u
c- ,-orpotict-Oit srooiau ree l-iicoot
'.r..c,.,o r-1lt. ri-on- *nr.nhr. attn anlicales colt flnesI


lit. O,,0srti' 5 I

.0-'tooc- IrUVXT 0C A A TM


ijero. Noticios sobre la
ds Avicultura.
I:ualmen.e Blemore hemos re- -
comendado par di intoa mi:odos
de pub'icidad I radlo. prensa es-
criu. folletos. libroL etc etc.) que
Jamas deben aer vacunados 0lo po-
lios contra el Newcastle y Ia Vt-
ruela Aslar. a Ia misnia ve. A
P.La conclusion hcmos Ilegadoldes-
poles de hicer muchas oblendco-
nes de mueo rai de sangre ide In
\ena del ala y direclamentt del
cora:6n. a in de e-iludiar bajo
'la platina del mirroncoplo. too
ccm-,ios oue sufre Ia formula he-
maitca de los polls. en el proce-
so de faortcacton tie anUcuerpos.
en prescnc a do un antigeno es-
pqocfico Pretender Inmunizar un
polio. conira csas dcm entorneda-
des. aa mol~ma vee. em llevarlo.
gm; i.;i decirlo. a una conmoci6n
orz-nica tan grande. nue nuede
hEcc e p-li-:rar la sida del ano-
tial. 0 tambien lo;rar que 301.-
men t deaen'uelva una Inmuni-
d-d arti a N du-adera. uolamen-
le contra ana cie laI dos enter-
medades contra Im* ruales me pre-
tende prevenlr. Tralindose de tpo-
los finos, le sugerlmos al compa-
fiero de Mexico. nue.si-ao ol eli-
tema siguicotc: Vacunacldn con-
tra la virucla al cumplir los po-
lios sie'e u ocho dias de nacioBs;
descansar dc3 semanas y %acunar-
los contra el Newcastle. S. exile
la posibilidsd del C6lera. en la
zina de Mexico donde 6l cria. en-
lonces dos nemanas mis tarde.
debe prevenirse con ur.a vacurna
espn3iica para esta ilILima enier-
medad, que no sea una oacnera-
m%. en don'-.r. an alpotde %aranA
en Ia cual Ia muer'e bacterlans
se haya practloadi par I accitn
de subolancla3 quiricas, sinen par
los efectos del rayo actinice. La
diderencia entire una y otra, es
bien conocida. En la litima, en
las vacunas hovisas por n'tdodos
acinloos, no cambia la situacidn
de cor.-e!acidn e- *ls grupos .'n-
tigdnicos que se hallan en la par-
te proteica propiamente dicha doe
los cuernos bacicrianos empleadus
en la elaboracidn de dichas va-
cunas. i
-Es de anolar el hecho que os-
tamos hacienda alusidn a polls
lines % no a broiters o pollos pa-
ra el me '-nado. a los cuales Su-
gerimos acunar a Ia semana, a
los quince y ventidos dias. Nos
fundamos en el cscasopticniPe-8-9
vsmanasi con quq tiabaja el cria-
dor.
Al compafiero de Mexico, doc-
Itr A. Re:- Condo, le decimos que
osi tine dificul ad en conseguir
izcuns-a del t'po que 1e dejamos
Ie .unC-e., C -CSe hermano v que-
ri-n'o pais. con gusto se las ha-
ramos llear. como una cortesia
d la Pagina Aricola del DIARIO
DE LA MARINA, y que lo fini-
co que ticne /que hacer. es Soli-
citara, por cl miarno media que
nos lleg la carta de 61, a que he-
ems echo alusion.

Noalctiam sabre la Enesela Popular
de Avicallura

0'-?- en nuestro powder. las crr-.
tzj do las pzrsonas siguintos: Eu-
g s a J. g,,. cale1 B iu. P. Rezsn-
Scine I.D1rion; o: Rn5l Rrina Cal-
derin. Central Rspaoa. Matanzas;
Delfin Oc'-ss Bacallao, t calle 17,.
| c--uira a 11. Santiago de las Ve-
gas: Zenoblo Gorcia Alonso, Si-
mcn 11,e:cs num. 58. Jatibonico,
Calaaiicy' C-Isar Grela, Santa
EienR 31, Sain Francarco de Paula,
Habana; Guilernic Folla Rodri-
guoz. Factoria 77. La H-bana;
R'-dl Gutldrrez. Carrefio 14. Call-
meo': Federitco Govantrs, AnarIa-'
So ?546, La H1rana; y Alberto Al-
rr cdi F., Apartado 51, Holguin,
0 Oi-nte.
A todos ellos informamos per
iste media. que es nmos dandn
los toques finales para comenear
la tairicula gratis. Deben esta-
blecer contacio per escrito conr
I nosonros. torWas las personas inte-
resodos en Is Escuela Popular de
A'icul ura. pues nos n s impres-
cindib':e cpnocer de antemano el
rnimero de riumnes a matricular.
para saber la cantidad de oascicu-
Ions dc cada lrctidn que sera pre-
cise mander a imprimir. Una non
ccrrada Ia matricula. sera total-
rnt' tnimiosib'c aceptRr nuevos
al tittts'toPer eso, aprovethamos
erta opor unidad, pues deseamos 1
que el primer cursor prictico-te6-
rico do a'icultura. per eorrespon-
denc;a. nau se dicte en Cuba. sea
aprovechdod per la mayor canti-
dad psible ide alumnoi.
Y para todo lo relaclonado con
es a So:cl6n, pueden dirigirse a
nombro nuestro, a DIARIO Dr i
LA MARINA, La, Habona. SI eon
1.tctcrcit de. liranleru. d-berhn
I a: eoot Repuallca de Cuba
Y hasta el prcximoe d9wungo.




iA A-1 A1 r A I





















MiARK)O DE LA MARINA.-Dominno, 16 dpMavo de 1954


ra*|inn :-)ti i umifc


A.4dht'siuin tie Profesiotaales del PAP al it




fl ZftO %


Los components de Ia Seccidn de Profeotonleo del Partido A'cltn Pro;
del PAP en La Habana doctor Atfredo Jacomino, para dare ruenta de la
miran a Ias prdxImas elercloncs. En la fato aparecen con el mintstro de A
Orlando de loo Heroo,Mi(tgel Barrelt Navarro. M. Pirci, Manuelt Fortna
Boudet. tgoa, Pluma, Cirdenas.


Designa el Pdte. Batista
al Sr. Ernesto de la Fe. En 4
Ministry sin Cartera


Por Decreto hlimado ini cc r-
niedentr Se la Republica Nf-r d'sir-
nato menntsroetan C aete a elscio
Ernotn odo la F". quro osten'-wa ies-
de el die detr nzarrd te 13`2 2l car-
go Sn meai r" ero da Infcronia -n. cee -
partoaceniao c oarS ode-ar'lijT)i
ourdoretd el Canactautie ba
Por el Prrsldeir- Batlo a O rer -
signado l se.eior En-iqje Pu,71 oe
Pnrrac c-, i0.,nrraincen.atic
c nina e Sce-'.:'.. S- Pilac d
ia Presidencia. El convap nro Pi/i
de Por-as ocupaba e .-arl:a c'f TUo-
pecrelatoo en el linisne.ao de In-
formacion.
CONSTITITION oE .A MDr
PAL DEL PAP
PINAR DEL 1IO1. Por nlclp:fo.
at DIARIO,-- F1 m'ncirn Sc Pd
cacin. Andrai. eR]Prtno b-,uorn.
Oi6ct enaneatorca poea iten
munmeipal dot PartidA A] rm 'ro -
preice-a Se rcpnaa qar ciPor
doctor P.tru 0.-areo a orzea rI-
ehon raeoenine al Cu- rcr-pct'cc 0A
en To .ambc la Pro woeit. 7' -
ca-rDecrinoraa 5' Sonc Lis,-i
CaronlnMi~e. prcc-nto ante Caite
Pcala cidEece-aoI en cs rl -t -
lao ec eilaT.']cin etcIon rnamleurnc"
qacnmunecipen O. ilerc;rso ifef'q
derdeinmeoie nl i ircrnno deliPr,-
seteotr Sc Ia Rpubaalica. FHrreoc'
dornpatuelo 'n it rapatIaSlo v-- e.i
Ile-nleRodraiauecralald-rNt-Ce -

"AMIGODO fl reTISTA" EN
CALIMETE
UReia 22.a cc ricertetd-I.norc
ran n l'a1no'Colrt-taid re-a'-"




F, L DF^IornP.ATA DE
rie a t IAeJtUoiVIc
man? d ra a !ianic -alnara-
-Na icon4 oet Pi esc., qednca etc
enh di Sl nip fineciretot'l 1t In --rio
rS adrid .e-o Titi


Pl t Jl B*P7 PATA O 1







n' I^ it cofer e acn o Itnl n*Al
cAa etan dair r e- 1 lea p ri-len
lan s d acer nrI rua. E1 -
tr Tntltalo a'aaa ii-a-



Picazd'n De Los Pies

besaparece Pronto
at..sKedaa, cosa Doom martn 1p9h.tno
d 0I ron mrit la -oanea1Imii"S
toon peon'La,&nactot era -remdoeoat",mn~
tranaor-nroxdo Ia pip]idetcIoa pee.naanor
garden muy an"endnoreotnta tore mnel
meardo yp onaneldn a coSnod rcnoan-n
tnes rtworroamn-Maidol oAatnaota.Pilo-
IohedoSi ngnpore. eti c Ind rdo patet
s'nte-on PIcgSaerm en qarIneraua onr00
rtoavarinicdhiance oto laeorIa- C
inmde Nlooto cc oahoprontocn
to pr!aa~n. moan Ionc goncennoem onca-
ro tiampo p eam Ienn&aaaleorrizar I
Plot heaendntaosaoen'o tann Y 0 ama
p roan a. N61mxatdenma. oinido maria asi-
to qcocb fa. rroen gmr ontir-nor aei.,
doeeatubranmI&o to mteayava ceieoaciom
to p int to leog ct-zic neon ialnoan'
re merd10 a nroareritonaoantmanrclt
Ornoti. adPAaEcemra. Ocrmnos, Acrn
Dia~rros p Tin deinst ccar& aal .1 r
p'a. eta mrene cmin garo~ntlo do oll-
stnntoadotdeotlnrtrdlaeiinererallne-
Cocoon al paqate v c oae. Pita Nino-
deorm s san inarmactom ba-ilonoo. Metron-
rca. arortia to protege.


CuaLr


Grate nc rean (a connin-jecter dcl
PP F CellbaS r peiTIerSe:1n Ciaep-
radio nprelumunor 5- Ia oare ne
hoca hey en it Maccanal
Patat cracear qneIon ra tar tiC
Ie da curaaoanctt -, ,nred' r-0-a Ra
CLao. GliftllctacaAiaaon nPata(t d-
cept Unoat oeCarta a-"SICrime -.
No d.t an srota oactwen it ccoo
a IA ci aim detCijba IbFecIrce tut


Tudoa debra eonuneatte la
i-Iraone. proczaduccieali cncca
el aechoal-e'S sn .eotota eloe cn
CEcolotitl co otoleaus nn 1

Oteics patrn tin nuca -g
en ci pat.'5z Er PIn ocluerP-irca3
.,ttcicr Gi, A P

P15-1 tcioto' a cr nimn.-i-a C
MT ti Need de-. en el PeqarqLeoCn
icol do Satiajtn.

- troen Citticidanaaha coati-
d -I n 'on tcre ;afa e s1."o-
nrinna cinelic avea mtorca ci a o
teir-tao~ onin eteaticcain

tpce-nato' ritdtel Ti 0000' Ott-
p A .t .,oaeaie-riIP. VPiro
o ctr 'a etc los To-ear aPIta-pArl
at enmoni eronocdm1 70.
bc-ar pt Cpa. antia phrc op'
Mc'- pm 0 mm- boar .Ti aoaalana
cm dear 2_3 ya.SI

totnutrtPA Bee-O nrlsen-i
o atittat-- etc Id Calrotin-Ic' icr.
det u.ntite-acinn eli-I-ecu
RI..' 0. Ia-I ci ltde HetPo ton'
pa-.e-cz ti-li cmt.0n.P aqutta Fzcat.
pw cMtoan.il,1o ,- to bern cit-iln.
Lato Limta. dr Ta 000
Ra Di Duot pRobt -I-ti"'p,-c
R~ae-. Peotn Rtoca. d: Ha gtuir
Coati o Proirtit tcdog to te ,,Ta-
namedJ.B Caolumnt. tieGatta~;-
LiIat C etan Poc
t~ie PiearPoto.Alt.coo Pt'- -ria
rpeel ead. g .N-tn Pirine.7dNit
pin rena totn;i.i pr-e- rboo i
ala Oiar ic n ,cuenia n pdIa
I d a Tutsace (etcur llntra tDr I oao-
la.e-on baruoccadeConegoor. Dns
Pt.acinatricauinettogeatcaa e
tatia 510 liato Inrian do Ia tic
Pigulceoa Se itgaoin pnIpriana
enl Ia teenchee a deJrbbaOi ruos
Al tciletnr atitata a Vaaeneicr'an
reuclite-oc IC. arcqaa ret c ucr. a
ce-anonettoSe-eluinetneto P. 'Sr.ecicf
Sr Ia rceserva -
Algeuece p- nov7on reebtrarce To-
pet Or CailaciLesn ant ote iciono


Mesa Bedonda sobre Ttmpi


I


-\


r .t_- 1-i


Political


AMo


0-1;.!--m


iniro Jacomino dC tsthuida a er la (ISmblea (dle CQLstiucidl del Partlio Auitnlicd en el Mhrmino de Holgulft

P. Dem6crata en esta provuncuxi z

Sq ci ctel ral Beet. con miactro Ia.I
rm~enira i cin a riaeccaonoturircn RESUMEN DE
cto Io Arteohi'ea Peralr iat .1: In' Par-
ida'd D nmcrar a a tin e r- Prin Al- Act c ahcdia Politicds s. I
dppkt det ea Comeda'. detesia a t- ____________
I ___ 1 o so oprortomet' al general ail- Lao itbenairs en coda doipmino
nenclaho Batic Paorn proldmco in err pinareho .re e
In o adu a u a Pnca Pn Dino parrflo S cr-ca. itS train r, in la dodiwii -
7 I beri ador de La Habana de t JPor 0 -up Rio lao aaamblea m 'u-
Eli. e lIntcr.or rtrt raar adao, z o e nipali' a i a Porcin Liberal
W (.0~graodes cartehtoner en01-l; t r En Mario i Decadenee Eugrnoe
'r rocaat ranao. al ten at B~it,' Pee- Cra cottaLain a elegactoa i1
,lacr prota p r oid ri [at a r er Sa P I D ctal Er, G op negi aresedec
;lilly) aejrP~ caoalteiPeara Anz Ric er Moraiz.
aitPiancoen. nara gaoerniadci R. 1--Fr le eio A Rvr oa
Ie a I '. P-ar. -ra aalld "I "Ic`" .ace;:art G rl-icO En Artcmua p re
A ridao Valor Ar--tel 'la, 4 Eli a -vNtI BaLeo Ni % c cic S '
ir oia C-ee aar^ p dL'" l'' Ai -t it a 1' r -c naieia.i
--a-z derci.. iet L Atcac ri L,.iRio de lok BoDe a z 1, pFri oan-nd vt
A Ip a C i. a f -a''' P r- C i Pair' ,,, C .
.I' tri- air Ic .1 o Crii' .. r -ice o R
cr ar e r i iaaf I -m; dirin' itct -e-i r on; E .
,,~d~r~oci. la.... 1ia -i. .r .t peri.c a-'Ii- in R
,I v -f i, -d e a - r.A- r i I I
Ea ,Y to ....MO .. i.. -1at':rti' Er t ..cyC air li C,
ilaa enc lar io-a-- ..Itra .-..r -oi:-i.-,COI corh .
Er.tA iaii'-11ar1e- p P 1'.1. L.- recorIf H

griroptorn a eontrctr too d rlo. la nir r a U a o r dor i Lair 1,C airFar.1.E t ra a LN-.I.I












crstt it tt o at Jfe poc ,rto a rla Alir do >}doram ian. ici dir iadc 0' ,.C.-,eecrl rm I ". |~i ^.. n r i/rcla. aon P Cla nj ren-aacn. Cij rl e essrMai .en el il
PrLi nllA r.i



- I- a e no err rii. 7 -.t B l -nt- v an, ni ,. -l 'r r d a c- -n C u P aerie.a
-71,pl! dci 'A P.H 25 c Frli o A en i - ic aan i-- a Pir-aa.
'en 'ere a cou er -reo e l acpaics de -a .j- n-c -,or ,c
Par ede Deo nc c~i t ne- o er Su-1(.I i r.a o ei o e or F a c n o L n















Ca"' ^ ." ',:^.;" Pro-elala C romic. de Snta Crete. d Ja'^ "cnne H Caaaea. talgaida. C eta. ormat en H ci tillea-dmn Snhr Cirtla Lord 1-( 1 La oam Vni o aioe cnlpacioee,1
ci nee[r r; lflreoLnCai;r-..CdeI Pa aGar e a~ice Paarns. -crn. a nrrotnc. a eialS oai--n S a ret nono G nbr oca l Sra ra toe at
at N Crc eciet AdPtretaier Getrro.Vi te i t mprenlo c copana He ai fia A io.Cain Fntno do-erifioglc -Vetn.ai


















i~iirnar) nor'cia]P.Ia i n aiear: Eanl'|roiari C firer (. etc So dmnr Hemnlare o Rmn. ScrAl a rcp c ii rlec dcal 'nnipRC l Aadolera Coe Mid. Mactinz MaclaoQ ic ocsA-Cnrs e Medr a'T i-n~ r.atoalad raia dierlt
eahond.i docto 5-e.lan Aenea. de Mine ia, le Ieacnr am debm. pI ric d la ci do an i ta Sn Mega n A- Fa e Gn e. Ali- H I ao Prncpa Ila













tetenrtnl t cercuela in i~l- Aad(-teg Rp Etan-ee Dea -r T (r. i d' ol.Sn dec.o np G oi Maen r e. deor Ma- Ca italH. oirm nre eL do Enarilan Hrceo Pradrna rSiral Be- -- - -
as o Jst Lut'pr^ ^ J ^-F.i I C-,r^S S 11.SiES a a naii Lri--iacl"^^










aber u-and. Sat ci. tererna eteIr doef tine: Cl a ii Pt raecce d air r flare-.n aEa sia rn ncro M12B l n do echo o''' ri a nin moRa~ 'P p legal dn ri Ia etral AL U O BE 1.0 I l i PO l -
,,o,.n,.lt ,du.ri en re nt'ros,-i~^ ;:iS '*l^^ lox doclore ],isdo en los termi







I iacib -a.N MNT ETO Tl A x an' riporlf Dcdc ea etc .ldinarir Laeo f macrc a legir a A tondol Ga nca mblcaf Pdo. Rlnedn Deea a Niia A Pambcr no-n- t'CoS a' QUE e' F f'ias f
ns, odu a naIS re NTree. P tiee airi r n cn a laie d a a Ari1,. rl r a C meet n er o n M e ta l re ecoa ac S i Mor n ida pAgainr A- e- I aEBATFo




























^ 'a erabcaj'rac e nn too c acdol cC. dociar CarllA rtc'll ardn" Vldc A o- al D: 0 -A cooeecn a -r-VeoinePterR ag c.J- M oLra.cli Anlonen ftG.ldnE h, lasc prc-e -oc oaroel pro P rmol a m anerena I dl Piac~d V '-c er nec Ol'an. fi^ crace V*ear pa moe Tacan L i.do Sa a- Hy dmlagp~ a iS orcrantilttcin <
sonrealinc aoaacipa etc suIa~ lo e],'^ ^ l^ Q c n ad ae.ri ato -' teitr dcot Anada paol _Are|-Sirca oan n Ri a ryo ItQa noel. Vaqo Alcidn Pap Inian 2. o piamleoni ma.0poicipannedet Pa.0-





Nommu roe'lr~ d'c atrn c rat-oar ltea Dracra'o troctam o. D ado aci erotHtta solet o nr a Ecrpo.l aT dv a Hrt- p Roc acei te Faaoqiea Cor Ocrardo: GPLt "1id2 Areit4 Prgcit n t .e
gOcocer-f V t.tiot-a.c P trenai La 1 -< in -~r ct lairnh- de Preca" Almatari F ateert Ejc toLar ite Raceen PTear. Map ior i ntcs P-Ac en3 3.le|
or "'" et toociec 0 acaa iecodoa t c> ilao nit ao du.onoucVa uldee c Pt li itopan'nc o Godiice ta Acailet o do c ft -ate dc Perliai Ca-rmnl ins dirt Sn4 to n1.37o;n i nia
lI CeI I d rein o I--do i - An t p l A Si 1e-- ia P d S lo R obic
































to -ira _e an t -n oetett a atr la'-in toela t durr.. crd ac teel- Rc e cotta0 Ce Juan caim URoci-o ita. r noran e0ici d otoRanc-ed G .3a 4 Son .M191
HI~~~~~~rpi de PAP."1 sofror '"'i"x"K Ayon ^^^" S 'S^^'i^.n: 1R 1. C^'afi 9^ -














oar. ,ta aH l~c ta.gBatc P.c tan r lu i lcatoe. D rcadt No -t 'o a aitta Ma-en Ir et ac -te- donem ,^ ^^ 'G^"' P.oeopiha Gacre'.'. Eaci- flutillee me Agoiie'ra'- Veece, 0'. mb..'-'1 baro'.?ecIn dc med ''ladia. 'po.rn at'n titer d
tee ci G e0eral teat o R ratl idatt d r M i tic tIEries- itar'a S-ar Gaii canLo 'i- i 'r t tort Coedlta- Roman P I a P A g itbro S Jesuits Mario. Aogol C^-
r~ta t .rc Ito a-a ta cc it-ttal oa-taoc cdI banCel Sergrm, tc ce pen- hai.con aintenlo doGoat oWan










10- tott tiseride paca ronalr e a i-et a to ddu ear O a '. aJno e asiaeonv a.*ad tbr!ir. osr inr [V' cIonL aol a p rcas idr ScIa n ganica to.n po r
Linas I dInrv; ~tk'O Cbrra deRe G'ne Hlain aros Drsienc: umiBat d H (in-Unicle 54 i.Atri on~e aue-;an nocoeire n oal reb~de. isma S










raial l odn Car aa de rAoabrl'atcao taartrtt. PiI-crdeaeatrotd tci 'a R; :-. Luis D iaz Calo. eoo deC taroFo njealern ca e. Arroa
reel uanc N Crez25 cc a *at y '10dOr t P ed 'ro etlro ra g ire re z.la L oin n










Ctoo teem ra a. eanctttat rel a ati Ma i -c locot 6c -roe meh pre- ie tara eltdooorRa 1ol I- Dp Apoi Ae Anyn Maconto p Caan a
t noeletnemeo toGerer-inclal rmarneral de iay nnci rmarecSa d tntSaJo:c anoartino c oo-it er- Sart in H.iiCVr tl IClo Ido Q -: Pdc Pored H rnio Radicai, en ' -- I
do d etila C a I Ier o d e E d ucatO: c pieon r. il a Letc a rgo t ie a p alv-lr A vater ro c T-O r O. *___
oa la D ra. i A nci De J sLa latest .rouaeorc Pera- ei'rp d- c aart lu n n y ime ac ta Pca ci marten ital cold p in TnIeho ad aWi DE
cocoa- nonada eucito d o e i r Hbaa Shr Nita cas C a ilaoaao ittaoraoax unr11ani ttat o Piar dea ienao-aoionena rP S CiAl oeCOrmonte:Fagadoa. R me to CrniilAddia-amlr











Prol nacra rI i aTadite -at ocot i c dagtr Peg ari re il Ii'- ictetton aHeIan id trcat d C Ion dir d I maic i eao: Pre-a. R Car mienoers P ^ocoin Mona d Sc Oe eni.
ao. De n ra n rapc t lddte Etdacaci n a terpt aidrair -i te1 etc-ti act taEL ottO itPar r. e ta- toa to adoaiPerez lend a ric ,rietti Ceers.rarAirarorenoFGarcta.roseV .-i
Ia try bat epiero ol d p. a n Pat.rdo at ir-ecad to adr lA 0,t- dRI it' de .0 e aioteccon Ai cenp es- : re ct oi c Pe t t e p d I mrezPecre pPancho Qoeicctno oAl-s Crongreo S ic Trab adoe ib o
ocac c-i lecata detottc d R ide lt.P tattenre. U C Pr- 'a ill itct deltr aelet dccD e -t F d -uo etc a-elai Gr S r cAnm aaen-coa l t.Co r agaoLe a rod o ci ball-mH Prmin cipa S1cs Inti rnmc-
x lcd-' el 01111,i cidentaltHetAPt. t I 'tet ttti etctoe.a rI f u at clnn1raid a a ot e n e a m a' e nondo ,lcions ohIra n- naS o0eci nn o ordaai aioddlr
-e teatI i aqe oetl De i a I t a..aet'. S, tdentn l' ia-c aci ec i or.ec e a at 0n spnci.t t.5t2 Rodroigu eeeoez v au ince~t uz G rre o L oizn F.Caaa Ccho A Sn ri gua on onoccn Ca -
teetitpetiar a: Iti1 ace., ee -1C d i IcLe6.Gacia So prto











fileos', irt a do'To. SP uA na- e paresenrala o tt n m a ne It< 0 (- aid o uraen t dci Parei: i Re caleice ac en- atom aP toS an Ma . Wo lt o P t L
Nata DtDR.rttt MAcStRIottla Pro ancial. L r aeItFadc rat altcC. tice a .Atelano rae ineccp n a l ci 3 di neagoet A c R nch, Robe erez PM-e Paa a cit diae 20 ee'a i n Irat I
thorr rpudu lit -o %




























tipPiinti o M oAIII1 or c Amor6 EcA Veclaa !4 Oreur ~fin HeP vc lal uyon-Valdesl B 1;oi a e pondencia.i Guil lerinnun A'Su~eRP erz rae e URaia ar e 1as dU P de la> 1,184a enelPi
A s dorec-ce ( ItH nc1"naleta' C Ceo- e rgnet p a in co I i etc Pacior Baiti- TVorilaR Saie 19 d ata. Leoeanoa Rn-0 6eo.e4asaoieitaP
.Bat *eitc t ttctt titrtic 0-atf t etc Pta- ipondial ct. Ta rn rot e l otcrir etco ldcwicI MaIaS ai caprceor l.- ELIP de g r d P reto BRegiocln R t er cla Pa- A cor -ania to F.
cc --- 't r *te- or t A S a M TrA5 -, ;ric art-. eel~ .1 te, c taa lan a. ain. Roi el B Ped ro S H oe Gacia c El, jIen-l n 2. p o n lGio dee dOB Cato
e:1o'lo c11'06,nt col n ,- 1, -S~,,at e .r1- c (Pt nena P e naeat tO la tti --a lscneorlea toq ra e lot- P oaee l ps-ec or soValdcoFeeodo,-Ato detaroM Fi-ul otod re an; Ftis -e.late r esom ida enia ne'lo aico leta a
rli ,A s uona ica de tr ru ione I-curE IIate I'octe .' it can deJA ..Actn] a cot oa Iine (oa- P Soa le Etecaicr. .aacs.E mi uNlrot Cnca t HesV~c o endo or ale n perateSnMardat doin.









IHe ri unal Stei Elc r| .c ri r or Ta imac d l ni n Macn ln ao lel r en c ia Re Zaponc ,ria Vc-
ar -e te Aia M t e C l i nr a o c roo et recite ee c Dnmal c m e Rmo n M ni PanicP Gi Alm nuec demeo e. ia ra d a 1.tan4 lct o faci ., |ng el o-
or I e~~aattdaocl or,-rate1(0.oriat-to Pnuot fltma A lo r oqesan enocria vsIns Paeo RanoSnhe ocel Jlam ct ncnar unt 5 l domi ane o a n. rnoinateieertio t
oae itatit ctoatn 'aa ct. p anetutc Ct...cia dorcaeto-r Oleian tiuer dc ti.0t otu oaiiaolc comet eerftca ce a nV l nonr iaac nni ot- s Ia anamb ca n Rcnoral SiPoctida Or
ram-ac ,ctnatoertort" -atN, cetac A.rFtte etc Het!,ao Iiicen ldeto- loo Fi'Cll- nr aeoaoto Soroardeatetagdo Pltec. tfceete*dmacrta
El.. oar at.--. e- ..c(Icaa- In, Clotota tet a datci Petl) ter Aalra ala ngetIsa- 1LuisM-eco o Tea .Std PterQi et
a,. ita an.etdel..uc.I Sotdec PetUiee et ,nraaem0lti aaare E len
Ao P.,tau at .c ollri r(r I ot -aa. 'to a, -- ip n la Sr orvinnil eno itcaa1e l IR1-.coes. uen-eta atliiIn-cina(ic-P .Rotr Vet Semi claro in uto (l e iatnTs afi i c o e
Al -o e i -ilo luvc po u bii c' t n P-re cocaatMaoaelesatteto e
iLn ~ nFirl, Do~co 1,, 0. II;I tt n a Ccc Pn- oaFitatto- c It a ( I su0ITro eerjYOtan-in000PoneoRtoSaaae pa t d e o ~ misos
cab-.- snIi w -,I.d-. Inc A't ilcie-aoctLdr ti a tn oenaa en d ned ar-cIa istaodribitadna. itennaelnPA Re .Ar--ldoUCro~ aud.RRo ncniui~ eIsatrila
l0tii1ite-ina itt-tort ctu~nprioI tfl7 Q;)I~ ot miolctn* In suuseAtrwieoiamydariiocns Cilmo 'they a- lrtieMrmo, roeonietaa-inerl -ir. Ols elPTto en apitovirxt
'Itt tell Cuadr i~~n _1,- P -ctn,.F, o lcittee l R-ia tirn e l ot osa ld-qaelaspinnritmm m.mmaeInns dP7-deanCooepos. O Ro. saliod mend c ateliaaeenare ManuldeC it- ienn tePao. -a 30 iro
ti. 1 tcintP onraaec 11 1 'it P icci.eP idnl-:i- Ptn i -,oliiconeem -lal Cr000 CIeC in n lonrn aor'li e. Pi cen c o Sa n rodtoco tro t Ala-e, it ~cmnnn V.rIaP6.- EAnt e-rem 120.91oiioionag rr 000 n-
-e 'i- rvica pa irif ;o- lI l~ taoc~t. int toe cettH Ad inini tiacitteeA]o a micy crn o ma111n. rencto Sd-inaiNC lo.e- rio Pri dez La lioho ico A -Cna p ersoen ta. ri 7070ad r em'nin Srair
Ina A q ttforma dF S nTRE is 1-a P P T onto ,), role. po IHT o-0 He" ioti,,)tenreiiame en t- onta ~ArHe aIno fite dcAnSine- s edo. lata fNorto Par etr) .en l Ii Prinaqcipldec arlaComeci
t)R~tC.% AllloR aLX ancd,.at i: en ruoFit; ,Ru '' dci ~v lGoninn ctteo -i tA rnviced- 0.ritna. aue amaaPtraeAtr-ano MBe' ico-070 C niracrr 2 ia.2poceno r01irare
EL R/ P~tIC 0e ea ar oro t e eoait ericcet nat-10. lH Capii o ee Pabolo e-oar A Se. .e-e n rno ioPiSTarresLauisn are ite HCeib aqidel gu in' e n grrip Cia
tjl~ A (e AI o : ,,tI A enl-. l i 0 lt d"tar 0 0 sa atea-*,- a cc ir coac ret ma, q He reii n-- dl ncand mro R mniosMoe l oa. A bet o C. e- cian~ o etn Het 0 0 ue --nG r ita. RAR-taipo onl pa
rl niinao q,.p l-11,1 Arj('_-VLineZ m Cana IPoIaci icitrenits"11 'Ztoarho. oribcree IrI decp nceded Pan ao aiettrm-narocmenartidoaneM retrenWedotenta
ObSTO (ft ~' et-i. ri(iaalcrar ort, c ta-etat ltPaaeaanlmHiset26teaeta alecttcoi race-a
i -.1 Pd o.n NT art, ieno at to1o1o rci not loanin Pol-talinBuciror.t ReucinoRo
ic~c-tae. DI'tilim 0.r e c-taA onto 5m-era.iienlino Cnala 370 pnrronio art 750 rlrin- -

or. 'n Ba ooo r 0 -et tta tnt t C r'oci0 tatia aeaa I amrd ci- cc ro CceiacRracoIaec PrFd-rseoec, aIatr a f'lt( meas 472 1070s l AP
penaia. inc titi!aI,' a ;I 70 a -'- r Be -a Pt' .r IenioIIn. mmc -irenc o gen- net.. Prane-tora Breilee. HaboJulio
a lt O -C -'tO ec o c i ondie o o lIbe ral a n t so a iraidi t i-r He P -t ?ialaicca na Pa oi- D orin Le na 1Cac a. RoseoLi ol o-PI7 piFits T o as Pesi nt oninTlae-i ______e e -Ba Z paade V
No cee- l, ueoe c, d n..1c B t agoo Out inogn eto. OMac e cle lC r P cha'0.'L is 392 4ojs.Ju nc a.E oaro c no aio in o
an ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ,cilooi tic in ape- 0ida.ci iR0N E'ie ita p itar' ica .0. el afi nta il-Castiat Bse Anorne: oar lecran-. P
mea cc'can. c elrl-~ aa 5c (II ora bita mn' rnnat G- r(Sue-do e a. F -0ll s l r- Raa-o i Ece Bad co Sanc Dez.iN Io nito V. 220 e 2 TSd rt O unY eld omni2tp ropne .ci nlo So tari4.091e
q Li I nl; I o, uInn ,s 1 B-r~ t.Ni nao ,~z-cal Ia it-toe no or,- tieinotlr t' d ol A oa alir In t o'ii a- o R II ar cian.rPedoP aic an C Vat-e NI.7Go zlzyA tni n- I s mbe ain lde atd e
iactII ;AotncP.0,o ,ire o erotanle ,) i~ia ~ilfHe;tIc dcr- i roacinatre nreun ,Ila, a 6slPe-Uto RdimnritEe. igoez laHcroete n e adin rn 6210 60 7tc 'I.rochoa 20 a ceooerre
acorin e a Sot to Tee e A VN ad r Ft a t Pa do inoSottia AiraF-ue, C isi astLatSaladI
[_oamai, a lrAI.;ate,-t ett I~kod o ,-r Ia l" P lato De-e c caM lt -a mr Fr iiae r -i a tie A' r e- n ,P 1ore-l 1a. rhor Rn- Pi rin aaie Am ecen ra Aol ezQ vdo. r i, o c 31 ec i ,O e ae a Sid cm 3 .0 len
edni ,-d I rrciinit cit, rinic P ciet d ceca Re-re) c"eaInrec.- Pr11) -t ,Sa Mrl i enn dezNo rcen mpe'-A ri no non so r'ei orc' -de rrper aen iaa e li ain oe eon Si
-NeTor E' Rit,n ltinn a d. I ace tin.(1! ectlatien logAna uaNio (icece la cete- i irLa A tI At' N tuonarll e It WCi. One ga O sc7 ar osPt. e io Cioc, J.em c o lcnoo odt ro oilee c
undoanntie- oncea gn'ce atonp.' Or ca .seelie -e iiiiroe le~t e ecc- t aa cc a urb1.100 ca ci rios j dirt P; Mnuiegacr adinecuit 0 rouiO erAaenn373oelni -ra r
ta r-a' tine A (ott1tan- dul'bf IlatI"nr; to I aoiin' oe.iinha T to o r t o .~a H e inac rneertci tln r ieebint CeteMirPand t a i ann ret ri Patt. lriboo oir Rjs on d e nian c 734po ciantie SrI eHr c oe In an riprooc
(trmn'e rlat ca re- pt o f dr. ctMa, Ire 0 ee pe :coat, eIn- tI Ptea tton rottic.in 0 1;.- r io.no vtFaance sot Cailer Vnder\ rI rroao(,ara- i lle o ~ tct at a
itot a Poalad-Rat Heecto nPetroDt Ic n. H ninarndel San ln ea n- 20 icon ao eI700 pn Pnldor egeta rnt
I' a o :r n i -c rino'o- tuo ti em.tt 01ricai enn ________n l rls e in
1 A e ar I ein nt AI ir i-ii~ar A L. :R rn c pi n necca arcea I n icilt iF becin Iri-t 3t r r a R m pnde .BAant- ;tlHr an tie ;. Ins anoreip a rT;u- J lsHePnet PL/-Pn1 4 ,7 3 40A r o.2
a.P n~i l i .ivs,.F%- I io itir I- a ntcermlArc n n ~ni ac~.EgnoSai Ia Oct en Arttanitro TonsierIiparo-PAvaee 1..1ai.icon31.07e e
ceO -ns PIi~n ., i n atce- mno rondliet poltaeu-lin.Aton Peooe a- atdr Iet tna P ~ 7 t3
rt o E iinterin ia a Rare gare. ;I vnca dr aHoabtToana* __ PD -a i 87. e ie e
Fsp ar7Al11ei 7R A d Auhos E1-iampa la pimro atPo Lbci Nc to.% Hoernd PeGrcia rS-gf ean olando Pta- ayelctr3 001 N.MAC PsiUSflirs
FUE ZA UBL CA ril HIR11 ta, IapA a f I oen rI tin i -cl-on o e% t c. aane `o d ci e .'IA Pee n odrn Ram sMac ta.SaulbGr eca I pj 4 012 107 1 P r- a- -IAfil ae ________ph
"rr riil a f(A nc oila etni ao1111IIic. Ca nro t. lo D -heegon o R f e t ran dam Zo n scr at lo R el740 1117 Tnsiniabe-s I ort3-364 01.19eln
SArog amo ll 5 it erea n _o F 1Tlte taa' to, ee- ha- uo riad ani n Cep t a CReaInn Ceegn oro, Inifoin Le na Sico OPUS 611ino a 21 47 me ertipna. n 00. r a
itoacca narotal pm-a d atnetocln netd bita1n.QonletldoeIPD 5.3n671laiiteaefloiiporneecten laicr400
f~,-.airnde nu n oi est ra o iuul n .iH-ors qid- ( -it; O fit ro-o n a a to i Isetplanl eInanadec VMalet a e nCeO~tRIn a-.. -e I cinontrinrsAP ennort 11lcpm 4797a
i-- dc 'aiata in' Lae la Ter Dr'ot Tem Ct Toial a fl57M 72 ,4 t n ra aPSL oen7tntr.16 1.13
p(Jiio; o o- oli A ,,~b r iTi Pa',C II-1- r iCC n "'t" icocoIt- dii Ci 1100 A.- inia inac en inot a rineme P Rch vPIlraodo nrnrno ic i toi' P T, C Tironn 72 d Matonea
Co lenFrancscooBenriSto I Haban
--a a taitncat~iJla1117 -l-) rc*n ~i oilr -~ajI;artuc ss oet -i ..,5t 0crnoIacotooitte
( innbec3cu cacaCAl. la alc-ldia.HeaI.alee cen no toe eliiioLoan Ca-anils-
publi-I cri %no' -dieroliberalra Icu atonelfatSIl
tici lod n Isn rP r i NVcit ADO S: 0la'.' utViaoirtpieton 7r Nad l Cas- PD 413 4 feelo inPmc.1.4,1 7'.7
ofiinaPoltic til),C~rdadPunt2Suaezdr- PR A) 392 4 o(0 enc]a or Nala irtnos ai~
oc uP:;c IPler10cutarin cnt,!intgco A~rtar DanagUSolto I
Sc 11uulr4r11Anoctaa D ie A-f ni-al error 2,MFalconaIec.
cle n aBuga in~llc arl Iolin f.ip ollr16 6.7eo 0-i rtathay 29000 osa lectbaa rc acor
Dr. laca R. Urquniliaga, uedsire nora cia- I. CtttaF Nlatta tel Caoe -rn~cri
Generalnde Edu. aAicfloaxial adi," lt-Pa---toni00I-00a-e-pa-and I.79-eLermoica
beramia~wu~dn 1,p,- 11,1 Dcl~ (T-7lw)I-n r-air ,An1",cci-n cc tom od1r..-- Jan F----- "-,q-imae erino hr n-tia'-- H i. A bralorrr339 iincrino
ndn r iscteorlo de Edu cl act Fdon, i reBllctopras-rie a I piop gando 'C'. ;Sa Mro t acin.Lrno t A- 7 ne seefiltrhv a Inea a f e l811parta enTano par
arri di Buen ventra Plmr~, ' nnv In serlIn '1qd.Rzn u '''~ie n C.' a .ee I, ro z PM~neil d eo l Su cate .53 ric ots IIp er l o f. toa Sefla 78rilc tto
,aCam par" -e Aarcia.iacisn.r rcimten'tan-cr1 a234'.aaecAondcrdel
Drii e o al aii na. fla P rez lipmera, I sispee iri a cI)nolrt t, Pun Ve t. I z.Coio o, HBe yp 3'.oItst 'Pd' 494 39
toni Aia.cira ep neral 1deE cu la"No tuna ioe' H-t'-o larceano en in- I PoEuad ulrVrdsvvrtrd n.Nc rdao in tO ar p Afs 2227 728nt po
etteie: aj oi Ten. J dlMn r U' PaC 0' ett 93 5 ParLirRiO S let'
Rnel MiniateriD Meia HrnadezSEduscaaanu 2on.irce,,2 6 pe
earreo" cr J NI Balacc Alan' Pup 050 7' 27 PF0INao 4 soo
Dx-a. Ana Echg'yen. Profesra Titu-v pnaid H Hamad aVerco.Iai%-a Hernadez. auli-teAu n ~rp L .2 42
ceoNeca c' Ipierca cndcta-blc, t Pri."-, pa' n ta302 80 PJ Taola 10219 145'
not lan-PnVooLbr lek. aryPrz eradaita- P iMa-C PAPr3.061 311c49 Eur I 1.4amrrqozlla ie
lc s ara Me M ettdaofi ar d PeE osow~nsdag gica Mella FerIlercalnMachroR -ul arci a luio C i 10Poerm n r- e lac 83 a. lend
Fac ltd e uceu~n e a niv Ta i m tdelePen l t hqo -s inc c Fti ci Cn r J a'Eim nin at helmet e PRC A, 745 P 17 ioTAa- IIH- erntaes reo 3.3$4nta 8t1.1it
5e-c ldacnr cr la o a C al Js taoiais.Enestomlrain. E or a Ra 0 i sNor .-or r ahe7hy 92 15c tn
aida Me a 1 abm s ineeana.- rtceare hantintao banacca eFitii-i'a. 'it i-c-I 'ii QotateaooreI- '
heoc~~,acr ni( atcln de:(n p eearind S c n*`1 d mieAruacn Qrie. tem--Jc- Qo6rPD irr 53740 Co7deacro l 4.1 orcl ,4 eles4n70
D deJ. M. G a ardea, irecor Adjn- at d-I e Irttiteor ore-in I: i iat-f- o-i ti:rc acc o Pd. Armado Ac _- p__nln r 125pc ln Is d lectrenn bluet.543 af @Iitt inrt nc.- quo F-
to deldClntro Regional Me LaeUNES O inaeiiA iott0 Rantuan R C ircuTotal(, tt, do5 en7 ile1 rc at e34 ira hy11n uet 6284 par eso dc
necep~a e tc ceioe inn -- I-m u laePr m-' io N iArr o0. Ma chno. I.o en 30 16 pani Tr cin dento a0 60 971a~ll -n
gocen totrobetiomente In dit- e-t t noerod(meS a- fa lo n T -An aeI H qtto nclt
Iogeni -n sMo. S lto -7 Sr agantorc2 i n deo aeceroI Io ant PoIdIo I.m 'koala 7 01ricotta Afcnnlniioa io To l.' Ipow
-ael p cor Sn ,ilcc o ent oSian a.a o oo 1 I-'nc..etdm a rn of rind1t: 1 illaclo-te -alenk .
Id n ritta ",n a pe-nn.et1n.ne I ou oO n-o -accesa ona- AP 11 r i- 688 089e l

tn ealFnMo Hitno p c ineoteizr acr,6 ,1 on p ierlrnooeeITrna iSop--P R 4 0 Pl 114 7Y
























MIARIO DE LA MARIINA.-Doniis-o, 16 de iMIyo le 1.954i


Ocupncion" P iagina SS.


oolac~ in doc-la socOli'amsI.i a
mm a driliccr a ioy poe r rom-
piolo. a rprimiar rl .c ii 11-
dial pdo m iionm 01( Q1Ie pub)liIc I
rt A,,,i-mao it Aiieoicaiiis on'
portonic reviloa edilada en los
Eltado UsIdnal por tI Me Gra%
Hill International. Obtssr ePI ni-
mern do vehiculos notorizados
mAn aproximadn a Ia realildad que
- circulan en cada pali del Glo-
bo. n 0exn tarna tcil. La referida
u rphliaciin maneipne misaleahos tic
sus retincloren copeciaiieatios ten-


Anligao
Argentinna
Bahaman . . ..
Berbado-. . . .
Bermuda '. '. . .'
nrayoll . . .
Gwayavn Inmtec.a .
ondurasn Brhniroa
Canoata
Chile
('ol--nibla
tosia Rica
CUBA -
'Dose eirai
Rt-pablica flomiso-os
DooparossHolaodcoa.
bIsas Faroe-
Guauyaona Fraus(e~a
1-lao Grens Cosmtn.
Ganalandiso .. .
rSanadn .
Trindaldpob.-o



tEliosen. .mp..
%1-c noe at
Antiulan Hoaindrie'o
Peanaima
CoonadeliCanal
Paraguay.
Peru

Sas Pcdts-.Nelu- s

Fl Sairatis
Truisiddot.To ho a
PE UUCI Qe Ames sca

Isla- Virgesse.


li.,landllilc.l, 1l 21.1i,5I Iiconolartlo
t,-.inlo~p-n Isles hiiIi.i I. 0
imiwaic.icOOintdel mudIiid,00ew,..
bieisasdu ,-'recltiencids I'sinie-
rismpalAindp ifi. .% girpauidi, fi-
nalmeinle, dmn ese Irobajo hasta
lograr el cundro que hoy ofrece-
mos a nuestros lectores. lInsta tie
Runan y doe los paisen teas Ia Cor-
tina tie2-ti erro nos oreccen dolosq,
gaL~esenmucho decir datin ei her-
metlismo de eso.s territories con cl
Occidente.


Tolatia do Cocho
Comlotn. Omnibus
1934, 19531
S-n1.300 44.700 3
071 2 5s
S416.120 387.24 ISO
3.751 2. 70
i.322 0S.362
),*4011) 4.225
21.,42 13,550
149,061 564.381 33
,1200 5.208
S97 597
3.390.000 3 115 00 2 52
11,1s1 60751 4
I100.550 a R3 00 4
0.000 0.763
146.459 1500006n II
339(11 203
115.25 10..B20
2,560 2.197
17.000 17.530
162 131
41I 4911
126
101 101
1.15 1 I t5
,.000 i.rl5
17.75)1 16.845l l> 10
7.492 7.112
4a782 3.970
11.371 10.311 1
9.140 7.M55
433.25011) 368fi q4 1 244
134 104
13.160 12,581
4,785 4.913
15.007 2:11500
13.91S 1 1.500 0 13
5.160 1.500 2
77.150 15 5i0 41
24.340111 70923, 1) i
291 211
601 517
121 115
320 .320
12.3B 11,1 134:
20,665 "P066 15
54.342.88 0 12)52 446,10 a 45.45
89,700 0 801n 4
172.710 13 70it,- Is 10
2.492 2 427 1


Tilae-, 60.185.124 57 8 i 363 i 1 .45

E U A I Casnsda 2.552.236 2 215.121 1.44


.i ]o totales que contempla
,I Iecior. no osibn Incluidos nos
, hiculon miltlaros cuya Informa-
non se inantlene en ocrreto por
li mayor patei de o IaGoblernoi.
ni INs bicicletao con motor. moto-
nolas, etc., 0u0 eno nimero inapre-
ciable ruedan, por cl mundo ente-
ro. Ambas adiciones elevarian en
various millones mas el total gene-
ral mundial de vehiculos motori-
zatdos.
En cada clasificacion, at lado de


1. columnit que
ialei de 1934. i
pabado ano 195
le dato comoar
ie se nola un
coni respect al
todts Jlos paise
rioso notar qus
gran total. La
observar el lee
a los automtvi
mentado- sinl
tmoibus. No 0a
te, a qu se deot


AMERICA
*CnoichoCarnioono *Oootbno dotelat s
1014 4 1352 004 122 1354 13322 1054 1953
3S,151 29000 1.521 15.200 5000 5 0 300
74S 635 107 102 120 1 5 0 62
10,101 221 176 143.135 131.040 13,205 13.330 21,000 16,000
2.857 1 070 00g 70 0 2 38 90
4.161 4,161 41 1.015 136 15B 350 714
3.139 3.475 710 12 40 4,175 3.10i
5.871 3150 14.01 P.200 754 500 336 120
37.533 22i0625 200.21 244.941 22.116 19,015 1,310 215.344
4.111 4.10 1 344 76 78 751 751
135 335 261. 200 2 2 120 120
2.0000 2324790 150.n000 771.00 15.000 14500 45,000 43,00p
.,455 40S1: 36.033 33.316 4,320 0.900 1n513 ,1.5i
17,700 40 600 42.450 34.200 10,400 9.0000 1,20 2 0.0
S,400 5. 143.1 3.400 2.704 000 036 475 450
13.772 100.663 37,516 44.2900 4.770 5,127 10.312 10273
131 1:16 160 67 0 70 ?5
1.250 557O S.075 4.230 01o 574 $30 017
1.600 1.4170 25 797 113 130 430 450
5.500 5.400 10,000 10.000 5,300 2.150 200 1.5
01 837 71 48 a 0a
303 303 163 163 a i 15 30 35
102 24 2
I 1 1 9N I 1
131 3 27 162 l 162 174 124 0 141 -1-i9
3.00 2.098 1.100 1.100 1.000 700 575 566
0.900 10 3,7 .275 4.741 1,200 1.773
5.220 33801 1,32 2 2,468 34; 1.064 327 2 1 l
1.671 2 1l5 3,022 1.750 11 70 190 121
2,90f 124900 4.6 4. 600 162 862 3M 30in
5,170 4 501 3,611 3,141 360 331 616 57r
44.250 214 399 153,200 136.352 20,444 17.590 ,1250 6.200
114 10 13 14 7 12 0 q
9.625 9 177 3.050 2921 401 483 0 00 26.7
2.776 3.01 1.731 1.667 071 325 Vs 323
1.391 16280 5,0016(3 7.320 2 450 410
3,613 1I80 1S 7 1:7 767 ;12 1r5, .385 2"
2,270 2.000 2.440(4) 2,075 450 425 105 77
4.700 if, 00 21,1,00 29.000 1.150 3.505 300 500
5,382 52000 23,263 22.000 100 1,000 1.410 2,690
1M0 18 313 93
371 .71 144 127 I8 )0 51 57
5 8 O 63 17 0 0 G 9
250 2.10 70 7011
7.1 0 a 6 15 4.420 3.662 130 :23 400 400
5,471 11s 4.97 1 0,602 211 :1:16 172 063
1.671 13.32:! 3i. 1.35,311 5 9,8.360 131,i1068 13 23:7 415.0100 410.39
0.20 93 473110 393.60 30 5:10 1.970 1 950 3,000 2900
09,093 83n nS 59.03S 54 132 4.350 4.421 05 395 4.163
1.722 1.670 755 733 15 10 27 27
1,207' 1606R.5014 ll.164.675- io G19,600- 246.159- 2400046 130.101 540.040
3,536' 1 320 139 955.364 89.55.249- 1,.253-' 91 309. 12.001 86,210


b:o htirua~lica pasa Sodis. Is tcirisstoill ins, or Into asts.,Ia -limo t ichCrbs. Camionos y Omuosbus is es siseopue ugual quece
lvi-idio ruin Ca ,ssssss-,r Is-El totla ol r~ascstir cacutos criusrulos sun calsuifcrory5, lpor Inssnootes. ci yorycque la surma ticCoch
COsisisi isi plaso etabs itindcado
-2 COut;s adcl Ni isau sofPublic Rousl- sinCIlas -noilS5070000 0 hcisiusisdte prispiedad pulisiltina 110SoI--snpus' snCCrSorsosssoiteenIn
4.50350700 Cscbrs. 0074 000 CansinsusuYao-Omnib~itS. 3 Consprecis tac to itscloo sAtCompi-ositc vhcuolos cimbinatios


C135 n 011.5b3s
1954 1053


Afssapilan I 4 300
A *ab. 2 .935
Rah, !r I 'l, 1.190

s M7 2
I p l 10,687
F,, 11 r.]l 2..n 0,350
1 k "'R 17,349
--5 11.,7S0
70,040
( 5 -. 0 '. 41.000

S<. 6 1 3,S40
S11 14 5.160
I~el~i.-~~si 20,301
i~/ta';s 10rs isa 73,340
33.169
I-sips Pass -' 12.665
4.,",,abk 470
5il~ C 47,324

4 4:567 I I


2 8 7.17


1954 1353
300 7 n
1.030 9201A
600 4.'>0


10,.06

1.4 23
a-.In
5.73


'5.00
30 50

157^ 1

1:.n
I1q3.7 0(3)



50

50,4.
270
33. 11
6,000
15.800'
122.851


2.1 000n




5: R'-A




2?1:111:


ASIA

Cnmiosnx
1954 1752

17.55 1.10.12
550 415


. fis;i.t
12.601





I I 1o
1 17n





17 1o



46 -'
1 8U7
A g n.1


07.030
4.2 54
12,.00
10.500
I7.76

44700
23.60'


' ..00.


21.015
54 .71

.5 50
.20
17 002


'Omnibus
1:54 1353


40 01n
45,357
.'4,f)92 3 020
6,,1g0 4,onn


nSO 400
35,571 .,15.5.168
11.050 10.200
1.20 ?I10
1.7'0 a 1 710
1E.60 24 7006



2.000 1.107.
0,101 016 r
AiOno 005


'125 1:S
304 4o.7
5.1 0 I 755
S904 :, 7.1:


Mo13o4 c1353
1354 1153
5
100 11on


,12.771 1 0A51
0.312 141 a.4oat

.11 0
1,10 1 0-6
1.500 1 4.14
4,000 31.464


T ,I .Isi.027.963 1h "it's1.1 717.772' 6.60P'2 960 1631, 012 I01 128,130 I1.5311,0 161,165 139.570
No Nib.- dcl..il- p.,s.is Iis In.ss UIissssjiisssss. lossisntai tos ]asuiisdo tcCsscas.CamionssiyscOrnrib~s sno vs sarlpie gual que e
Ili -I i ust.(in-c n Co.uisnii

-2. Regiusa rn gOs-iu.s 0 us. rds-1I1 C-silwI ('r is It ].s t C ill"S ols', -isal-is ladas so I pesudass
,3, Cwsopirisnci, 122(Cliche-il: s d ilo- ss, usad onIisToamsnwtious.o.Y898' oiohes pcids dr 3iciucciaos.; isdo~s cmnCamoose-0.
,4, Isselssyr 7011Rick-b. tos. issiossfo su
E U ROPA


P .. ,, a .

,,, iaia, C, -





DIfnlnda es -
Hc. r ai I -





Iniiaind Snvi .lir
Liusemburgo-
%00I.- a
Ininotia del ENorte
N oruesta
possiasso i e
PortcaIoo -
R .omaniaosal

uins a ov -t 2
Yuansnlasso


TobinI, do Corlh.
ca114nn. 0 5 13O54us -Co
1954 1953 1954


2,00 ( WOn

548.450 4V-I 071
14,500 5 c,
168.300 l1sS .ins6
246.549 20q 1211
462 50lO
117.100 1 2.12
101.02,00 :I,
2.8005
3.794.820 3 i -7
33.1555 5105
296,100 26,1 20n
19.000 150(055
11.141 1 n.7 s


124911O 1268 11
1.10 1 .-100
30,000 153.116
166,200 113.W24
76,000 76 000
130.9231 121.8771t1
26.000 20.000
179.646 1-75 07
342.000 174.209
26.405 '17B.6.10
1.100.000 I 11s00son
27,517 26.400


74.221I
I-Son
311 000
4.5 00
105.0DO
151.3 49
1 57

2 100.000
2,206
2.759.34'
10.467
194.000
5.500
4,746
114.493

60668
64,573
.19.600
21no000
lGI53
14.000
981.39
421,000
221.500
225.000
A.,411


s 6



2 1


* Caonsino 'Onolbo Mclnctcl.It.
1953 104 1953 1054 1913 19S4 1053
hin 4 o0 I0 iITO
is -17 53.021 46,02 3;.0 02'3 208,.1 164 11n2
I 4h8 410 500 - 0 240 22q
R l'4 157.000 1.1 051 0 3.450 7 i 100.000 172,0111)
i 7nn s o i nns 1,o0 is
I ,nn 9 610 a 0 a .inn ,800 I00 An"i 17.0 0411 iOnn
W, ill-i, 8 .7S1 73 O 5 0 2.1S 25.80 6,563 47.600
1i 120 293 12 100
5 800 11 100 4.300 3 :,: 46 700 20 a5,7
r2 519 007.72 iO 0.000Q ."Ot21 70 7 10.I00 023.000
I1 nn0 4267 o 1371, Sil ,ooo s 2o 1 .7 1.75,00.7 1 27.(00
62 7n0 449 371 73 ,1 172 172
S2t6 v57,471 54:12,43~.1 70"1 1 9 Onil5 040,000 00O00
I 0, 17,67 1) 5.120 .121 i002 5.700 3.7'0
\}'- 39.000 02110 63.70 6700 119.000 115,100
I nno 10 noo nno 1.500l 500 5.200 5 020
O5 500 ) 13 39334 7 02 291 290 290
6,5 9 33.474 27, 93n 1.704 1 230 1si273 7,0955
11 .100 'nn2 6-00 a 100 13000 0on 000 1.23 010 1 3165110
17 000 5.450 1 7-5n 015 Mi 6,000 5,700
1 0R0 .31 00 2.408 1 507 1,302 1.302


58 321
6".) I0

82.250
81,Br.0
IV101.915
19q2 000l


23.994
72.300
46,000
35.270
10.0700
81,350
105.600
41.675
350,000
17 .770


2.1 29
58 7i2
46.000
330627
8;15 91 .9
100 7740

1700000


4.17 0O t.641
1,c002 1.nn
2. 00 2 n0o
%,57 0 9.2.25
0,4 0 0A 7ti
1.3 0 2.200
1.306 10300


15.527 11.661
35.000 29 632
283000 20.000
1,150 5.800
3,300 ),310
%7.126%1 13.177
301,000 270.000
173.700 144.300

11.500 11io4


A 1o m () i v i 1 i Is n o

Por Juwo A. ale Ia Viescaw


81.638,418 r'Iaicllos (10 ff0 moloir, el censo muradiel de 1954


35,411
21,000
4,100
22.000
40,036
41,000
150,000
2900996
0
117,000
6,431
10.000
1,000
,200
10,541
100,000
2,100
311
20.750
22,000
3n,000
3.757
1 000
11.500
10.000
12.500
110,000
1,600


28.4.1

01800
22.000
33.407

23.200
259.100
0
395.5M0
4.860
2.1,000 -
8.000
2.185 |
16.1222
81.16B 1 1
2.400 -



3.000

3A.000 |
16.000 -
8ln.non -
20.500
560.000
9.500


No hapytictatles paso Itodoa baIn craitoiis 0. pnrIn s auiant nslumna dCnceba C AsnosisisO Dmaabassonu's ascmpro igoal que el "Total".
-IstluriuteConr sCamiosora
soi Fios tde Ia Cnortina dtc Hiercoc: sdfia eslulartli on cs-pcristia
. ElA talol rouopceai cie cirssrhirsilca sun riossiaca o. psiiIn aiils ra oss jur ca ssmrasirCoches..Casia-syOmoabus para el afn'sndirado

T s.So.aend i A R IC


CaTinni" y Omnibas
1034 1932


'954 ib 15


M15 clcl032
1$54 1953


Traci


354 1103


Angora - 12.153 11.000 1.331 1 75n 4,522 10.750 2.10 1 210 65 6:
an6n Brio 6.631 37 170 ;.802 1,202 11,739 21.62q 20 375 500 2.250
Africa Oriental BritAntr 70.771 61 .14 35.177 280157 33.079 :12.722 1.315 2W:1 4.75S 1.00 2.1)1 1,030
Sanalia Brlinno 000 toO 1o0 75 000 8005 5
Afa lea Ocr gritan ra. 5,500 -1.00 20.100 17900 26.000 .1 6- 5 0 5(
Isbn.1 Canariacs 1.050 n.i 5,100 055 n .400 3.9 0 -5 300 275
Oison Cabso Vride . 140 125 13 04 47 01 T 22 1i
Cuena 42S 1100
rgipit 11.057 87.760 86.161 6 1 iAM 15.959 15 1.30 4,421 1.7f0 10,740 10.310 12.300 01.500
nErilreao -. .6100 10100
Eriotra 1 00 0.115 5.400 5265 4.000 3.750 10t 100 050o 475 4 4
Ca7enroon Fr 11,00 1.200 1.100 1
Africa Equatorlal Pr 13.413 21.075, 4,431 7 125 2.117 13950 61 $ 4 614 234
Snmallandia Fr 13 000 521 350 172 230 t0 00
Africa Occ. Fr 30.610 -46 110 14,000 11700 23.350 214,0 1.200 110 0.400 00 060 510
Somaillandtla Itollaon 32,10 3.074 I50 924 2.325 2.916 23 :104 10 325
Liberia 2,460 2 110 10.10 1200 1.100 Po1 10 10 15 11
Lbia . . L 430 2.250 3.762 1.12.1 Ill 1 125 739 701. 11 217
Madagasncar. 14741 1144 11.057 5.830 13.446 0006 !4! 20 12,928(21 2.2.0 112 13) 010
Madeira .-- 2,102 2040 1.N40 1.389 462 451 A 2 01
Slnurics. ,110 sal S.069 4,.00 1.827 1.553 1 30 20to7 Is 10 1
N1 arrrcos -100.700 1.0.100 70,200 07 100 23,500 3A.1.950 2.00 101.402 9,30n 4,1500 4<.50
No1zambique . ... 16.310 15.6414 12.00 11 oss 4,00 4 1 1 1.120 1.0A 51I 171
Nvasalandia . . 5,233 1,854 2.315 2 661 2,241 2.105 77 A1 612 341 l55 222
SiAo Reuni6n. . 0 . t.li0 % 150
Hodnsio . 17,000 80,423 57.,00 52600 21,490 27,430 610 501 4.10 6,0n0 1000 7.431
Santo Torns. Princ'pe. 466 436 253 237 211 jO9 71 72 ...
Islai Seychelles O 22 0 i 196 34 3 4 0 11 2.
Africa Sud-Occ 2.,000 12.900 7,000 608511 6,00 8.000 2 252 248
Sudan. 1.. .. 300 11.6B2 12.650 11.447 124 150 235 SO 339 70 66
Tangc-r -6*,725 4,.00 2,100 3,100 100 900 73 50 271 275 ...
Togolandia 1.839 246 ,A 1.. .
Tuninla. a 42.ra(1) 36.457 27,.11 / I A.366 12.,60 11.473 600 SIl 61.40 2,707 16000 OMX
U.-s.as no m 'ji A 60r3A 0 1 0O10.800 021.000 479.000 141,500 139.000 4.100 4,800 24.170 26,000 70.000 41,000
'Tstale 0 1.4,6.420 1 302.62 $82.512, 922.134' 43S.217l 4".021 10.73S5 14.9060 04.704 6.9993 120.134 01270
No se dispone do tetallcs para todos los tlrritorios. por lo tanto, la suma de Cqcbes, Camiones y Omnibus no es slempre igual al "Total".
Cbosprendido con Camiones.
,1iw rl total compronde cierlos vehiculos sin clasificar y, pnr ero cs mayor quo aigunos de Coches, Camionesn y Omnibus en el afo indicado.
(2) Comprendids pn Cochee.
t 03) Conteo tarclal solamento.


AFRICA .. ... ... ...
AMERICA, EXC. E. U. A.
Y CANADA ... ...
CANADA ... ... ... ..
E. U. A . .. .. ... ...
EUROPA ... .. ... ....
ASIA ... ... ... ... ....
OCEANIA ... ... ... ..


~i~O5


For Jose R. Casual MAquDeltl.

Profesor de Conservea Allmon-.
0 nos ofrece Ins lo- lHens de oI Esounla Ticnics In-
uioe.vainos loo del dustrlil pars Mulares y Ex Di-
53. rome in.renan- reclor y Catedritcoa de Indun-
alivo Normatimen- trias do Ia Granja ncouela de
aussen o atue anno Camntuieu.
Rl anterior en casi -
s. En Cuba. es cu- Constantemente leemos y olmos
e ha disminuide el por los diversos medics de divul-
baja, como ppuede gaciones la irase "Industrialicemos
tor no correspondt a Cuba". pero no vemos un plan
les -estas ban au- franco done se hays estudiado
n a los camioncs y ie tcnicamente las posibilidades de
abemoo, ciertamen- las malerias primas que produce
0e esa anomalia. nuestro sut-lo que son beneficiosas
Ss industrielizacitn desde el pun-
to de vista de la creacion de nue-
vos centros de trabujo-y de la
Tioclono, Agricolao costeabilidad de dicha industria-
1054 1523 l izacion.
in DO I No es induslrlalizar a Cuba
U 4 creando industriAs de Las cuales
33,150 36.000 lnemos necesidad de iffportar lo
7 7 material prima para su sostdn. con
4 4 estas closes de industrial si qua
nso potiemon eumpelirecon esan asis-
5,200 20' mas aindutrias que disponen de
,43 41 las material primas en el sais que
4115.0o00 asnoo9 las produce; pues con ello solo con-
1.1,00 1 4-500, 'euimaos que el pueblo eSLi pa-
3,400 ,39 9 gando precious mas elevados por
ltoo i0.5. f tn producto que puede ontrar con
precio mas bajn en el pais.
Es ansia de tldos Ins cubanos,
si0 n I a, acreacion tie nuevas industries;
50 24 pero industrial quo tenga, luen-
0 05 tes de produccion de su materia
prima. Indulstrias bien estudiadas
1 5 t15 cnicamente desde various aspec- P
71 60 tos; tanto el o ce las posibilidades
1.10 1liii0 de mercados. costs de producci6n
175 1015 y de la tIenica a seguir en su elg-
oin ion boracitn. con el ffin compotir con
140 217 sus similares exsranjeras, en call-
load 0 so0o dad y pureza.
so 45 En Cuba existeifmuchas tuen-
4.000 4.00 1 e tas de riquezas de material pri-
325 3' 5 mai con las cualensos puedenercear

34 2 inndustrias practicablemcnte9 eco-
O 3 iso nomicas. entre cllas tenembs las
O.il0 t isoo de las Conservas Alimeniica,.

11 1n Solamente hace falla un i o tc
.3 patriolismo, espirilu de empresa y
de buena Ie. para orsentarnos ha-
rio nucoas rulon economics o
4.100.c0 4029^ 1 paranidonos un poco tIc los intere-
3,100 01oo ses crecados. a fin de rear otros
4,500 4.500 qiL~,seon necesarsos Para equilibrar
0 0 4 n sictra economia.
4.704,142 En616,267 En cist trabajo nos ocuparemos
de la induslriall7.aci'in dte nuestras
179.142 136,394 frutas y en particular de Una, s-a
e"Totl"i que tiusponemssisdte las irutasN,
hse. Casssioncs v del aseuar acresa),lo. ero o nons
partidars os eomonsotes lo lueros
Ksnados y as.n: titobo. tie quse SCle esLin organis-
ms eslalal qae ronirole colas in-
ti ustrias desde el punito de visa
de sU calidad y pureza. para po-
ties, ompelie lealancifte con Ian
TemcorslonaAgeicola- meseires del muitndo yque al Ircis-
c4 13 tie estas industs as 50u-abligue el
20 it1 eiplco de personal 4acicramenle
cosipesenle y oe respunsabilidad.
No dasCamos on pas enn fire en
4.00 ust rosind o os srsa hasta qunecta,
?05 0 45 sr-l 4 no st, jeensicadus. orosse esc-
riienternente en Etodos los aises






1,137 F,36' que P ap cay a aa de LI r s rpcas
32 12 Industrias.
Pora case rabajo rontis dmeiso
22.000 20.000 tie dio ulgac16n. benoso eseogido ssssa
27000 51n frOssusa ceticsngsrasns-aloerhs osals-

000 .5n10 io V pteraloculico. con l la
42,4 0 o ,si peotrstios pseoa par t a si necar.
SAO" R.-50 5 mses srnliidas. jlaias. esmpoiaa. 55555.
So 50 Pea, yusin sinnu mers tie produeto-s
4`10 4510 rman, los5eda irs lambids potienos
claTsorr con sleonlirulas cuhonas.
1 t Estoc53 IaFrula Borstha- 'Cars-
2.0 ao a Papay a de I.,. rss' as propseda-
10s 15 des lIs rsns uc Isaa neresidatien del
47 O ansn0555Is ussano
11505 1 i112 -
S00 3 in Si c lssdsasnosss ass olss- et
42 000 7a:-.1:11.0 nopartien do tedo ua~sals sa5 de
assslcrossoillas 5555505 ssoenla-
020602 00 7,32 clnssr hcnai vno
Tolali. ~erse s usia tie las poetsIS slots qoc
tii aDo upsecld stcte digesr l'las
1 0 asic aindsads pistessoas tie CoalsjL1sss 011!11
puesnqu puie, na imina Pa-
psossa 5 epecsifica tic la lusseon
dlgstissaeCIg~alserilnte sida cii cli


RESUMENI
Tractnor's Anonsel.


52,236
90,000
42,888
93,710
27.963
B6.993


2.283.121
3.115,090
52.446,152
12.944,911
1.635,530
2.256,323


El gritfico es elo-ucnne ElaIdo% I'nldo%.. I nton man molorluada del
I mundo, tiene mios de rincn aulomonl lone-no 0 hicuto% molmriados on
general-por cada 20 peronnoa Quirre e610o cilr que a ravon de cuairn
personas por au tomnvil-cahen arit dooaljogadamnenor-toda to pohlaclon
norteamericnna podnna mnilltaroc raoplda v oifraimen 00en ano ode
)o rmcrgenc Ia ...y oobooranooauloe adermal do oohrar cambnione-omniba'

cleon s vchicnlon enpecialnie En RuOia nIn emsharno apelondo a 10dm los
moediogole traneporteldisponthlon nobrar ge n00..upeero muocha voenl
C'oba, slo oue no aparoec 0en elgra fle~ne 010006 magnifleec ddl ooe
motortsaetoio ed lctonemnocn nu pohlartli% np rficlo Oertoocal v en
ncomparac16 n eon ntron paine. Ililneam t icanos v de nro o nhtinenlc


hilalelias

Por Estanislao Vega I


El doctor Cruz Planas, nuwvo presidenlte

del Club Filuatlico


y. *jj .-jIjjj




40j ii ii I I B . .. . I . .


mecibolismo do in aerosao y car-
bohloralos reduciendoloa a ele-
mcntoa mio simple para que pue-
dan I ocr absorbidos con mayor
prInsiud por el torrente oangul-
neo Tambiin su nrqucza en sales
minirles cs algo caracterisuca.
noet die? mineral.. b-en ecuilli-
branos entre ellog el hierro, calcto.
po.a in. fosforo, etl. Con .a oola
presncia del hierro, eo bastanie
para estimarla como un buen al-
men o, ya que aabeonos que el
hieir-o onriqooco y do vigor a ion
fact res vitals de Id sangre para
quo las celulas vivan."
Las vitaminas e:;istentes en es.
ta fiuta la clasifica como una gran
tuente abastecedora de llas, sc.-
bre todo la A y C. que astar. en
mayor proporcion que las oiias
B3. 3 y G3.
L a trabojos de experimenta-c.:.n
reoaliatos n obre nutric16n en el
San iorio de Battle Creek, han
deonsstrado que la fruta bomoa
count ene la mitad de la vitarmina
A. cue condieng la manteqiullia v
el doctor John Harvey Kelloga la
llam' "La luz del Sol embotellai-
da' basAndose que las vitainias
solo cole so olaboran en penis as-
cia de la luz solar: por e inaue
Cuba es tierra de pleno Sol t te
ana grano inionsitiad iuminica
Hernos hecho resaltar las grandrti
proriedades, bromatologican s i.
raputicas doe la Iruta bomtrn
lambidn omitimos otras muy r-
liosas para no hacer muy exic,-1
saao este trabajo. pero de las n.-n-
sign idas el industrial que elais--
re producLos alimenticios con co;i
frutl. debe tomarlas para su pia-
pag nda commercial y consc: ii'
mereado stlido. pucsto queiu
000 unto almproenisarti just 'ra-
do for necesidades alimenticii- a




Contrarios los


IContlnaacitnd n &lapi.-na 034

PaI, sta. 1950-1951. una pollona la
JIs. 4 del Iloe 2:1, paso 24:1 114,-, 51
cS;n 287.25 punlos. es alqcs. hii-
a os dtpic elora rai~dat eastemis-
a.. o o la polibna N.. I Iel sIc
24. ha puesto consncutivlnecnte
desde el c0 de febrerni al 6 ?na-
p0, un cuico tie 87 hoe-o~s. Eni ci
ullimo Concurso Naciunol tde
Puepia. que tWin6n.e tic do sop-
sombre tic i9P,2ec lile No. 14. in
347 dias dc duracion td-I snitmo.
piano 3,757 hucuos, cads lose as'
rossipo de .ti IAS oi's, (isis "
Is an ouna ,J odccio tido2123 e

meiP,,5 7 .I.
la-psOana do1'.., cnn -

I~~~~ -ae cl-ri- tn r-
IhcfAmin--- 0001 to i.-.

Ole-n Ras~iufi Cart-ran.-.,

0i~i 0piro iien.rr. l--i-

-so.14 Lohoc tmprobu. cnmnl
smelil- L; s-ianci;iI, i-s r~

- a- I- .dais or.cr.Torn-cnao-oa w.sa

P'ucl .. e eii..i-


-El.-. i. I.. ri'r r.-.. d irc osi et
c mam- ci. 'e rbr er.'
si o la-s' WoiAn dole
r,.:- en la ,rcai:u soI pes
C, hub r. r ci o.sc, di
1-.1~. a, 11--CIIanare.. al e0s-
i ,!s -, s .o: O c.-.nv camn,

ii cur. .lio-l. ubo.s ) Ps 05
I i I I ,,i t.s i-.,. ) s.,,a e-r, a I No -I
r.. a.1, r-o .a ,anla lcrena HL
cao Feria-Exposicipan, pero tengo
enltendido uc Iuba Comisidn qu
acun en c Iello, l oiarAomustor Id-
uoiamrlnt de acuv erdo con n opuc
hirstado en la prensa par nuesrdoc
Club Filatdlico.
Es omi desco nmi 5. sha menie,
ens dice al despedirse de nosoa ron
se doctor Cruz Pianas-qae todno
ios fijiatldios cubano$ se usd11,
tielantis a unl ado sus inicreses
aspiraeioiirs. palo qu c tieseslo.nat"
nera sea posibie. et mayor au "
yscn:ra atiecimnlesso del Club 5j[:
lalelictc de Cuba.

Emisiin de o setanen honor'de16
Geal. Mayia Rod igu ,en

El Director de Car2e0s, senior
lJose A. Moolah'so, informti quo el
inicnsio t de Co2Bunications, doc-
tor Raiael Gaas IncLfn, medjoale
la ortica otmcro 5. ha dispucstn
que se poogacaencieculacitn il
e misi on de sellos de ec0reoscon-
fOsc i osodo en honor del Gral. Jo-
sO Maria Rodriagucez yRodriguez
iMayia Rodriguez~is, guerrero do
Inn mas destacados. cluopert6i
inaprecib ca 8 servicio en enestrna
gaceris tie totiepedencias tie 10868
y 18195.
Eoia enisists se compone doedm9'
vao",eiecir. 2.000i,000ii do ocl
llbs tie2 eta.q.earren ordinoris,
colors raja y sepia, con 'las di-
inicisiones tic 22 x2B8 sam.,imi-
pu coos par grabados en acero y
el lojl de. i550r 1seilos, 3y 200,000ii
seilos die.5 cii, ordinariois. coln-
ie a?,uiN. sepia, en iguales di-
mezins e issiresos por groba-
dos en, arero'v en linjas de 50
svilos, lenien do los ilaniasmo1100
ps- irfeoraionNo 1212, rusyos dibol-
jos liscran cisneccionados pnr ei
,a uisia 11iujin Riradaila Ens ci-
iadua scilos se pondrii noala yen-
ci eloprosisso croci. duo 28, del
presente flea. y ci Prinmer Dia
Olacial para la eircu locitninaerA
el mantes. dia 8 del ones de junou.







LI:La


Los pollitos tie Csin v-iricdad
ion tan urcien 000se crian biein
concu aloulec sistcina de criaa-
7,. hay rozas que ios pollos son
r"i-ul-u' a inuchas nferalrse-
7-si ,-- f-.-. en los pollios Catala-
nps del Prat no sucedtic cii. rOln
resiltentes, no 1 6 ilecta Ins cam- )
bins liruscos de tcemperalura yp
Sson tan rapidos en suLI deslrqlln
lque en pocos moses se oeicden
siandar al mercado. Isy varie-
tidades que dtada so condicion dt
aves npacibles vyp p preoclipan tde Ilisqr 'mi ns i-



n -. ir- .rieia.r rm enl -



i i~ari:. ,Lcr.if F,.n i .:.i n r'
-s ali l r -1"',1 .pe 1 C la'i .i'd i a del-

g..,. I--a-.cs pine .5. Imol men-

(,i --s-a -nll-s e.,a. uDesali.ms pc-I
CSi74'aia.' O eiOi .si.21ne~tn Co

o-.o anrcss-.ra.c.-.n,s-rr.-n pin-_
%W-,.- Irn-oj.p-'



rr.--- -S-r .4 isoe..,1eno del i. dar Tieno

.11evao i as' -piilar usondr.n cn Cubti


0 OC E1A N I A

Tniol.l d. CBoh I
n aloo Cn' so o y On b4* 'Cowh- *C.mloo *Onmnlbo. M3olocclr.. Treoolas AgrtoolMo
3 154 115) 1114 1532 1154 11%1 114 1 1131 19402 4 22] |
2 Austral]a1- 721,000 I 01U .u. 1 141.000 I 118 Ia 571.200 S240cn 7.004 A31.. 1440.000 11 n mwl login 143.4P7
0 lanConk M 14 1 1 *07 AI 10 '2 0 0 76 1R .4
0 Oulas Fiji .000 1 .1. .17 1 a .1 1.171 1 10 1 0 .0 110 47 1 S
Guam . . a o000 : 7 .773 701. .110 I 1Mi 2 1 172 172 10 510
Hawaii . 1 .114 .5 1 3%| 131.114 1.", %12 3.190 :24M1 710 7.2 52.11 7 loI
N ova Caledonia 4.251 '873 10 2 a32 1.475 I 7 51 ] _3Q ;in
Nueva GU nea-Papba 3 o 042 300. .012 I ]ri 1,350 2 2I5 i 111 .5 an
INaucva Zelandin 444.271 111 8 07 121 S0o 29.:377 12]0 M3 111p72 2 2 1 2 \ 4.0(4 2' 2 ill I0I113
Islas Ryukyu 2.0 0 2,60 927 700 Ra0 p0 1 6"6 1 0 250 1g 2". Sp
i Samoa o ..- - 2 2: A. 1131 1 I2 i F 0 FA 10 10 1
I;Islas Sociedad I too 10 1; 1
IlainTimsor ... 264 :7 10 1ota II 3 0- .
Territoran Trosu - 191 15, 110. ]is 0, 0 71 I 0 .
Otros do Oceania 50 1 3 I Soo 1 I
Toslales 1. .52 2113 2 235 Z.23 l.ll7,0fl I 4 25 U.43W 172 01. F-7:B110 7 14 ~l.2 22 4 7?0 2 11.1 20 63.711- M 10
o No 0e di-ipnoe nc tri'sallic earfs soda. so rrilnris- p-'r In lantn. la um o lm e Coc9e. Camiorse Omnibu no e s0e0nire Igaol al Total'.t (
Comprendido ccrn Comiono. |'



I i II


OcuriipfKir4


industriales a



apoyar al Japon


cen iu scssssn ordinarsa Rpm:2n .J
letrAda por tIa junta tireclissi dc
!a Amociarauss Haaonoaltie Intiasa-
iri.als de Cuoba. se consideraron dcst
i ,nto5osontous intcresainteu paca Ins
indu ;trialea. tales como cueatiunns
rlefeentes alIas 'ccSai ones obreco -
palconales cel umporionie Prime,
Con a eso Nacional de las Industri.s
tie 5stimcaios. ronvcatin oar In
lnint erstidati dieOcaiss eri sincl
clt ars en tiacsa Universottiad or
dias 3.- 4. s 0 6 Itres. cuatro. unsro
"r s c5,del enirao Icmes dticito
acoadando 1os intiustriales ensitar i U

17akIisente acortd6 Ia 4ssnia 'irs-
us sE al Ministeiia dtc Faltadu .s- a
expresarle SU erave preocup.rilon
-Olt. la .stluea iena aencusn del Gc..-
birs;; n is-Cusba tieo norgasIceoac
erilo asicalJapan. en ,lIctatados, ss
se p-osecta. dtetermnadas ienlaja
tire n cirsocasee acm osqe S,.-a
in nePoasignocian las desapact-rss
de !antiastria lesIarlUsbaoa v frs-
lac in a Ins peotiselos i..s.id t-d
pi or denies tie los Eatation lsit~iss
qosu cadaraonalmcolc Ohan gocociss ti
uapociie