Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16775

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text











"El periodismo es en lo exter-
no una proftsiOn, en lo interno
un sacerdocio'.
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afios al servicio de los inte.
reses generales y pernmanentes
de la naci6n. El peribdiro nais
antigub de habla castellana.


AMo CXXI.-Nmiero 104. La Habana, Martes, 4 de Mayo de 1954.-Santos Silvano, Porfirio, M6nica, Floriin, Paulino, Ciriaco y Pelagia. PREQO: 5 CFNTAVA S

UN BRILLANTE ACONTECIMIENTO Suspendido el tercer ACORDO EL CONSEJO DEROGAR LA LEY


NATIONAL EL HOMENAJE RENDIDO ataque en masa sobre DE ORDEN PUBLIC Y RATIFICAR QUE

AL CARDENAL MANUEL ARTEAGA l s D Bn EL VOTO DEL ELECTOR SEA DIRECTOR
la sitiada Dien Bien Fa-

Al final del mismo, ofreci6 la Benidici6n Papal con Indulgencia Plenaria. Estima que su Eeafirmnaci6n fortalece la autoridad de los Partidos
Destac6 Mons. Evelio Diaz la obra sacerdotal y patri6tica efectuada por Parece que los rojos han perdido tanUts Juerzis politicos y evita la corrupcion del principio electoral, permitiendo ser
el Principe de la Iglesia. Miles dt' personas aplaudieron al P r e adton susintentos por tomar la fortalezt, que no se el adecuado vebiculo paraa el mejor cunipliniento de su funcion
---- ---atreven a continuar sacrificando mis asoWddos --- p-d-i


ASISTIERON EL PRESIDENT DE LA REPUBLICAN Y SU GOBIERNO

Entregado uin Ranmillete Espiritual. Se hallaban presents los Veteranos
de la Independencia. Us6 el Cardenal uina casulla que pertenecij6 a su ltio,
el presbitero Ricardo Arteaga. Estaba el Stadiusm n otalmente lleno


Por Juan Emilio Frlgnl oRufino Vilches;'Angel Valenlin Fer-
D t. IRedaccAl6e d.i nandez: Ilos Candnigos Honorarios
nRI DELl MARINA ose Ramon Rodriouez, Parroco de
DIAI.IO DE LA MARINA Guines y Jose Rodriguez Perez. Pa-
Un actor minolsidable, que ha pasa- rroco de Jesus del Monte. Manuel
do al capltulo de lo s grandes. aeonn- Trabadelo. Canciller del Obispacino
tecimientos catoilcos de nuesira Pa- de Matanzas. Monsenor Sal-ador
.tria,. L-onstluyn el homenaje no- Basulto. de Camaguey eli it. P.
clonal que cl domiingo le tu trI- autl del Valie Joglar. Secretario
hutado, par las mas representatives de Su Eminencia.
esferas de Ja sociedad cubana. a Sii Fscoltando at iardenal. dcestlilt
Eminenciea cl Cardenal Manuel Ar- icualmente hasta el altar, levantado
teaga Betancourt, Arzobispo dec La en el campo deportivo. una repre-
Habana. entaoinn de la Orden Ecuestrec dpi
Consistio el mismo en un Ponlifi- Santo Scpulcrn de Jerusalen, inte-
cal al aire llbre. oficlado en el Uran grada por estos caballeros:
Stadium dcl Cerro. brillantisima Sefor Duque de Ambiada: doctor
ceremonia liturgica que prestigio lgnacio del Voalle Dran; spror .lin
con su personal prcsencia el Jete cGelats Botet;l Joaquin Fernandez
del Eslado y la pnimera Dam a de ra Perujo:; cornel Juli o Morales Cop-
Republica y sirv6i para conmemo- Its. Pirrie Bouoel. Loienzo Esiesez
rar, de mantra orhcial dentro deI la Pena. y Pedso Colomer Romani, to-
Arquidiocesis. el Jubilee de Orog so- do los que lucian las Sblancas apes
cerdotal del Cardenal Artieaga. PP de la rden.
cubans meretistmo quie. a Ia g loria dgUa escuadra del Cuarto I;redo
dsve 'ter Ja purpurarormana tne si Ordnes In o, Cabailcpi-os ie
una0 art a y y laborioca id a Colon. dirloidao or ioel senorF Anai '
dP servsiride IlnIoIesia y atl n- Zas.aeisVis mi *mhrossbls-lcoidc
tranderimientoa d e CubaC Cra.e n anda v respadila, se hi e-
Comns-esperahai. 0 Ihllian e prsental ltambilen en eelfontlrtl.
fsnison religiora del dosinito cono_- perm;inecirnd5 i tiasietosiaa ]a MI'
srego en cl nmphio rcenarin si- hoFinaliza en ]pa pilna 31)
portl'n del Crrro a miles sic pern-.
sas. Aquet campo, habltuado a lan-
dels molitilodies. \in ona nec m as s is.
stands abarrotadi c de publtio des-
acandose una representaconn nuu-
omer00a del lnter 'or que quiso 0 ur-
se. en pr.e..-......ase ho.n..nlea
nocional al Caridr-Ral Arzonbispo. q n
vinsaiL orsultar to culmi nacion sic oA urge i un
serie de festeJos de character rehhin-
sysoialnoec d-oesepr-incipies sic
olin ho esisisinreciblrsdnePi emineln-I
le Prelado.h .d .ialben.. ... ,


Los Rotarios y los Leones
se unen al Comite Nacio-
nal Pro Monumento a
.Cuba de Ia Colonia Espa-
holo y sus hijos
Gran sesi6n conjunta de Ro-
taios y Leones tenodra efecto el
mitrcoles. diu 12 del corriente
mee. para ofrecer su coopera-
ci6n a la obra que los miem-
bros dc la Colonia Espafiola se
proponent realizar erlgilendo un
monumento a Cuba que perpe-
tue el reconocimiento que a es-
la sierra debeni. por ser el lugar
en cqe se sienten fetices y don-
ide an creado una familiar y
Ilenen sus ioteiei
En c( Casino Espafool dei ,a
Habana cpndra lugar esta ,e-
st6n-almutrzn, ctnn la asrstenca
de las io is distinguidas perso-
nalidades v aulnrdades de .1i
Nacion. dr las Sociedades RP-
gi onAl, dirpctnre- de periodi-
eNi'i \ 1 ntelrciiial,


necesita con

an apostolado

R.P. Castro. SI.


OTRO I CLO ASESINATO DE LOS ROJOS INVITA EL GOBIERNO A LOS EXILADOS PARA QUE REGRESEN

El general ,lemdn Falkenhausen ha declarado true Modificados los preceptos del C6digo que regulaban el regimen d& dos
Francia compete en esn plaza el mismo error que minorias senatoriales: habri una sola ininoria senatorial. Proyecto de
Hitler en Stalingrado, pues carece de importancia ley de amnistia political. No pedirin licencia los corisejeros candidates
SHANOI, mayo .3 'AP'-Las r "n- ; ] J 1 Hasta esta madrugada el Cu n- aquellos pretextos en que pudifra bierno ofrece, a los compatriotas ci.n
pas comuonlazz del Vietmm us- nls l n l U I 0 octorn ejo de Ministros reunido baio ia fundamentarse cualquier abstcncion se enceUntr'an en elk extranje-6.
Spendieron anoqhe su tercer asallo ". presidencia del Jefe del Estado. electoral; pues aun. rsin compartirlcs Las seguridades que a Ia vida. a
en masa contra Ia nortalra de Dien i-, adopto los siguientes acuerdos motivos en que se fundamentabhn la hacienda, a la tranquilidad. y -I
Bien Phu. El comando de la Unionj i, rl n nhr Acordo el Conscjo de Minis'ros. las impugnaciones'que a esos are- libre ejercicio de todos los dert-
Francesa utilizo esta tregua para .1 oU l nla B.so 1 ri atendiendo a la petici6n rcitoiada ceptos legales se hacian. prefierc chos garantiza este Gobierno van
lInzar a los defensores del bastion v unanime de los Partidos Politicos ofrecer un vez mas. el evi eile hacia los ausentes en reiterar6n
refuerzos sumiistro s en paracal-. i- oc j de aposiei6n, modificar los pre..cp- testimonio en que se inspire el Go- .lena del invariable espiritu dc con-
das. Id lorma e V o tar ,os del C6diao Electoral qu regu- bierno., para dar hasta a suE inns i raternidad que inspiralos en.ti-
E] reliro e loas fuercas del Viet- laban el regimen de dos minnrias injustos y arbitrarios contrai-tu- micntos del Gobierno.
Minh, despUes de mais de un din dHesenatoriales, sustituyendolos por |I res la evidencia de un proccsme, [ Ratlflca.do ..rel..ot delelector
salvajes asaltos drante 10ns cUales se i anterior sistema de una sola mieo- toral en que las maoarias ciudada-
apoderaron de tries puntlos fuertl, Apoa niodificaclolles ria senatorial. nas detcrminen en oluntad 3 lra. I a dr-ecto
fiit una sorpresa. No hubo una ex- avr l vl lil.re En tal virtud. para las Elecciorers vds del ejercicio soberano del u-- El Consejo de Ministros debaL
plicacion inmediata acerca de cstAI r favor del VOIO onvocadas para el dina 1s d no-. Iragio. ampliamente todo lo referente a la
actitud, pero pareci6 comr si solo ' viembre dc 1954. regirai el sLtenia Invita el Goblerno 1 regreso I los format volatcidn establecida en l
sec stuvieran reagru pando. -i de eleci.n senatorial de mayoria ne exillados C6dio Electoral en vigor; acordar-
Aprovechando la oporhimidad los sets senadores y minria sic tree Sc- ti que la existente fuera ratifica-
tfrancess dcjaron caer sohre la tfor- nadores, conform a Ia solicited oiife El Consejo de Ministros icordo da: y, en su eon'ecuencia. rccltp-
laleza pa-acaidistas. municiones y le ha venido siendo hecha l Go- 'declarar reileradamente la invist- i zando toda posibilidad de modificar
otros suminilsros.. bierno. ci6no del Gobierno al represdo d los I .misma
eubanosque parsu pro I 'a v nd" .ndadamente el Consejo hlzn su
En Paris. la aencia semioficial e i rubanos que por so proom solon Td i'ndadamenic el Consejo hize OL
Pien-a a a nqca tIsreioereose d Derogada Ia Ley de Orden Plclieo N y espontanra determinaci6n. se en- reafirmacidn se que el voto del
compomiian dp ccrera de 150 soldados El Conseio de "Mmintros ac-rdio cuentran luora del pais. elector sea dirrcto y se Ie cuenta
lc la Unimnn Francesa que se habian derogar integramente, rl reston il 's., Ningona razo6n rxi.'e para klc unicamcnte al candidato a cuv-o fa.
preocislado n N sWliriasoenl p aor a dspsici ones aun en '-utor. qnoIa-c 100 H v- ire ua nIsacli- mr sea eiildetod acc-
ayudr a n .. ascdados camaradas bShian modificado el Cddiso de D-- i li ouetni mna deltPanrticdl.nrpoer -s roriasb
El Viet mnh tlnzr si tercer asalto fensa Social, y cuvo conunto It idacs licilsn o tenan poi ron ocs q cuto ietablec
dir nleadas Iur isana sobre DoPn Bien ilamado Ley e Orden Phltien. veniente. y en forma especial, ec 's entre las cualcs deben subrayrre

toIcr: aScn^ Cuhn..aloan d aver cnpV aa amh crtei drlMJ faciita ar 1bero a fae Io Imaao I', peritirmo hesca sser lirmt:1 *
Phli 11 sabado es a e noche El asal- Obedecc to decision del Conc o politics, cuvos horizontcs's'i Ilos d- que este sisoma. adermos te
in 1 c0 00aoiit cislitoni on avercrons at amplis critecun sHc toestotar per olsiectnws a todos loccisidlasianos tisn pecsitir eocoe irmoe0
a cpptl a sd ,Ires i pmltantsses pun- todos tons medics to deraparrimcinr tIc las 'antcis a tm lasodouesctlu Go-' dadano el candidate de sus u impa-
l... ..ic-Irs Is.once-cs.an.tesHesi.clios,. fortalece la autoridad ol'es
so lo's frapeii ncierant del que Par'tidns Polinicial v esito Ia Io-
t, . ins t o .bienvc poHero- npi a enda l l n de inecinelectoral.
ros Hteane tin u bie vn zeapodera- .ntitidndlotes ser el adecuado velv~c:'n
rac de un posi0 nHadcienrda "coca el meejor cumnlimiento do sus
1"I 11,mado he'que el briga- ,prngaav ucinscvcs
Hier ....r .... i-tis Hereqel sisyteunaonee cvibro
ab ablecrdo a porn penot si e Ha"e p bAsmisnHoa iadeadesea.Psarsi
deti rstoabdo tahlnacmetroas Hecuoerdo el Conseo sie Ministro' -n
sic- ... d osi. -po obrest- nuevo0sis i d e ....toin..onres sdiemondao de toos.i.... c
clones pronipales, pers too france- partidos: Accisn Progresista, lihe-
e lograton iecunernIrlo. rat Unidn Radical y Demdcr
El ~ ~ ~ ~ 4 atjoossnI'ne oiddI L j nfinps a] Gohierno vsen ]a psiecirn
i-n bree rominuscato dirsendo qiLe [ dsirl Partidn Revolucionrio Ciuiooc
..... -h "c.. c-".-..... ,_. d e., iu to:e la: ... .... . .


A...W e AL 0 Nv. ,J U ,. .. .. .. .. . ..it. ...... iir"en ien Bii-uteicsHeta cobntdqueustha dp AoAuantceseu h2s.o a -.
A las retI n p un t do sic [ a trd e. -" r- - --7 a.- nc niis- i in so i c i ai n en r ic A r-era sir- to t ch ltd a oe u tehs ti c - -- -. . iAt c ca i qoe Ito' r 0u 110 a erob a -i -n
hornr snalada par e l InrO dPIh .cn sdl h r ho ~ldi d" caluA e l mei er Slcste a de .oar ma sic oar. so r anroboci
Pontilicol. hia7n 'i entrRiada on c t ponicpnrs ca\pvp Dnr arle rip elo)ut es oprador v jurisc nnsultn. Dr Fstos parted o politicos constii'-i n
hc lnaod pravoroiio eea-id o-1soc ro o nreacrtirrcildtoc iaar0 osoonulo.1.
campo del Sadiuom. en mdin si E tle joven tje-siuila cabuano acalaba de recorr-r In rilUeria y mortterns dcl e Vies-. ...- tnsart' l Corttina, s n is. ia loI Rceiri desde el 1l de julio y deberai ser paeado )a rsrvopueiadsr-i ....norodoina rl .
unisa lara s-or-inn. Mnnemor Ait-Ea.m -nhrn- ise declaraciones: pIe .erni poed cpreeior'cprelr
ioa. Lucia el Principe tdp l Ip I Pa. Espaia yv Variog paiseg nllestros, ganai do fa,,la rF .... t ...ri pd. rnnfi..... In- MI opinl6n sabre la ruestl6n del por lodos Min excepci6n. Existed el proTn6sito de. ,,,,adn df Ta recientr reorgamn a-
para la snoliPrmne ceremonial, la pur- I I rfn ll lmaron hnv u 1icrl Vietminh PoiA voto libre s E t l
pu .ia rn rnmana y Pl manto r si Cmoorador-y-ap6ap l tlde la reformia id caracl- arc ieran dn la traida dt mac trnpc Crin mi drber contester n.m.rn- evi tar que persistan las a C tt II ale evasiolUes El vote director vlabilliz Ia purea
Slancs rmi .hn, o deRslmboln de suo asia "is lecas paso inzo ,'as l otouno, del sufragio
invpslidura Le prece-dil, con sus Por Gastn RAQUERO iArspele a rada public o n uena 0 onA0 inu ac ura i r-H a uc rominsesMo ioe r-.hsic dop e glina enda .ua brem c que" o h sr oe mini mr rip Racienda. ociumlor nhc ,diien so Hr r-tencihn 7 mi-. Y po, ultimo. pe r estimar que el
mdntrn morados, tr. do el Venern-dsic gran is, sisi'onlc tocsoh e me` h losico Soc e ldo.ohec In n ene N tin s He ndA.Ctirnoc e 18,c0dimie n sico 5cenr is.7 mi- Y peoto. P oe acoti ma
ble Episcopado: lo xcmos. J.0. d. Rodoccthn 0.l s do sran rntrich 0are eesee a di. ton oeedi-antr la noche movindose ha ddo p n l lma lbre en ao Gu i a coorr hones e-s con 3 c ta's. otodrecto. deni l omna
Rvdmos. Monsefico res Enrmue Pe- DIARIO DE LA MARINA eonocimiento complete o del ima s l's proximas elecciones. a la prensa. a,-cr. el proyecto de en tantol que par los contribuon- del Partido. viabiliza el ejccicro
rez Scantes, Arzobspo d e Sanao do s is derivaciones m;4 actualps. IFiasll.a on Ia piglna i01 En on studio que publiqui en ley-decreto relative al nuevo Ste- l tes director se han percibido 7 mi- del suflralio gn insospechable pu-
re Scraub tes Arzodio Marne Dal- E Ia n eva hornadia d p acer- conducir Ia altenci6n hacia la filn- mayo de 1947. titulado "El Voto Pre- soa de cobran7a del tribute sohre la hlones 109.114 peos coh 49 centaos; ; reza y y 'lt 'libertad, enmarcan-
os. Obtspo si Ctefuero s A Ibtc i tiot Jesmultas. fiuia con randes' sofia v eli entidin d aquello nroi c frescital frenre a la Corstitucr6n". renta personal. ai como sus drecla- Io mismo a suicedidn n o' anoIn ,. .us dispogicloncs, denfrn de la
Martin Vll erde. O spo d s a- I relieves de personalidad intelectual considip-,ban mtrancpndeni e -por Regitran 111 te l lor exprcs mi opinion contrana al lla- racione re ecto die] mismo. prccedentes, n sea, sn In 1 :? ,Icri. el espiritu y Ia fmalidad. en
t dsav ed eis r Obisp o ti c s ti crr ilu aooslt6licn ejemplo la moda en las mujeres. el mado voto obliatorin de partido y Hin la enlrepa dr- ambos doeu- pues de un total ie $1 ?11-..141 R -'. u- se inspir el seegundo par-,afo
tPzisn elRoe ; Doz Caains O spo di, e stin cuibano ddescendiente dc una O peinado predilercon los hmbrmees-. leP tirrra a 380 Km s.- rrorar ta mbitn al voti preferen- mentlos el doctor hoar P1rez Cubi- eaudodo'r en 1951. 9$5,18.289.1 to dal -rticulo 98 de la Constituci6n de
Obispo de Camaguey .yi'Cllrerin Mas A s ha lsamii mas an t ic r sis den tin sacer dote que conoce los eIn as nat risc. ol ciecrise sabre sir cam- tas. presudrote tie Io Comisuts Re- tucron poe eel-orisn n.$A3.1113.97 134
Iratie d,dato, se acumula tambidn sabre los ,ora F~ceail .- dh-eei !rrc; al de [Io fur'ron oor ron ribulventes .1ire,-
ller San Martin. Obspo Au ilaor de rca e la Padre Alberto i Cos. del ds. too nersoi s al sude. |e de Adenas so arsiem t i beins ors l tir-aseos 'i ohti hoaroo Pnroneotreneley de antia pallica
Obustos sic Comagucy ein nr r-do Mis- *r-moo poct o a dos n od 'aoe a en to ha. A i sesosa Ttc si rnp ic dcl lna slcin Os: pc eulnato e n ado 132. sic toohi m111 P e lgsic lcn sic anla is5da politico
la Habana. S ouianles ins mim -o r y iRoJa o. dad. ns multiInes desiaidros le o i clpor i i m nirt o dl
de lComildn C teIecia Ilm.,lim so n l Nco N0 p rsca o ui peaa -rsicenadto h r d Ia [ en-is Is s cn Ie hoe Ir nP.rconcr-sc na nPi a s S don.el r cin p en PI imci crcn s in cop Il oes 536.035 a t'os n 71 ce5 ts o c El Consejo de M nisiros a ordt



r c a e n nl a ipicop o acrop nm d io neI He habla ; p to rand s pi TNAS.,m ,nn 3 p IAEpI : rClo in hai v, upie un selci onpa rd vni lor ^ Guireri c ac pe cial. no recipt nado 6.8323.4 In fu ro n e nc tat sfci runisr e
nnore t Arccdin a tIa Mara .Vireaoi Ges Ic- i Col rlplelI o l en els to ro -Epers esa uiscnsa rt 00an dehaibeahe Or .T a n A lnrirls o nio clnr mta h uerldo ir n en nore e es p Renocen l it o r etencallldo l i08'. 3 0 Y f s l Ura. doctor Ga ltoGodo y Lorc4
nsral; lnse M. Dnminoutc Canci- el sno rt i e aotin50an ers fot ma Sier. -ins abuirirlo' nunca. ;in- -6 arns ri real-scaan cds si s N decin]c. le dr-ode hacre nreiraci r omniiti touI pro- ve insz isc eat's ni r b eeaon poe -es- s e- -- -. si- Mo.octra conned- del mssmo en
Ier: Alfredr-n Liq-un eCoo'ano I nmprc sonante u sandis Ie r-nocen oo repeitrles ene ipo se c chari- qse P ri sciIda. SS a a 1"30 an nn cosocdos ois pn e an i a Iin o l o c prximo Consrjo quo celebre.



,}. h/n ^ n ^^ .nttt ,ua oL u tn n ^ ^^ ^^.p en /i Gmn r de~~l qP la-dPu proaet mde annsma d
r tzMagilciistal IsI anande rnP D o hors rers ipai p a to p arra desn s pide peciosista n desiA a7ado. p t m r-d sn s '01l3 a crnts aeios an soid to c u mi su tin ivoen pon ioio ne c r-dordvaeiionR i esn fco-r-s ... n ijr e-rtiseti p cl soir ni si a-
Mmgistrl: Fern ndo m p On, t hn, x sla ennrarins t vain cuirru a da nin pu lca o e r uda I t io p ..n ... v..p r r ,:. ; nr, .. ,c otrp ltc.Po n o o
Parrocrn drl Ansgel: Monnsenor Sac- Oer-p hahersee rcnquilslado usn rennmi- pern qur nn consi:ue i;r hTsar rn ci N El Picrens n drl te sro- tic p s- y iy r'ot nobilgatorsn po r partidos. ,c toIs' o. est en.ncu rsdco ncr5 snr rrtmne soiree los pue)a s s ur ln s ionesri or c i i. con excepd-
ntizo San de si cd Ia Merr NElehI to re s6i]idn o ln Io m s roe a lIusoj Orcm ovP ninnzun itidea, v murh rme- rlAo crallo a inn- 300 R lun ln-i no i Fuiad-ma's. unn d losredactnores c ID -loln s o isl-I e di-Ssdiamid ens o sr,'enoid dcl E tnasos\,lo' ns, enn e do s - enrsrn.,on
rans Dta7. Re-tcs di hr-mrsnarinrip esrcii'nsisinielecuoalesd s espaa. dcl nos ninmzina nr,eiotscsin or- dls annca 0 tiPone sir 'trno- Odcl psecerto de toIa ConslUhin del eon antlrincdn cc oi t ,ler no h, lnn nuieor n:,-eo nsa
El ur Pato"; alxi Gaci n3a.l e'Clo biand l cni r.wo Pe ns e tnfn trjL/ lo Inc roI nmprendivdns enl ins que fueron san-
"El Huen Postor; Couls D r Bo diclo d a C omrm blea. di Ecuador. o h h iforine i da s n cerdi i 40 que ispone qu no s or curno e lc so a qu e rl obi srin del general Pa- .-
"Rly;nrer. Venancio Ns\in. Provino'; ic irAa. dti Vcenesula FinaltFc n l ir lnr a g 4i a sos30 01 si-sAm Sotos A s'oun candfdcon qud n n ou ha- tss t ." a- 6 nien p ticularOR na.s ,,i' -i (Filnaiza en I la pigtna .111 IFinaliza en la iAgina 14)
La trl nai os el medin oPcnaidn d ya sldomircarcdn. de una manera ex- rrn Iaqer s ,n consult opolor ...
"-s rec p c PaadreOil -riod Cat ratic .. C 1dp e.a p ocitro Hr p a ...e' eoInv tr.ftarion del
eon usademand a er a.... r r . te ..pantradnenlIar Ley MinistrmpdoeHacienda: laRet
2oslo.........ca de actor .e trascendencia de ,l pass C.. it0c..os. P... d-V rHacind ie inameseLs d
l n PImAsmorinrs %dentro dH e. n arog ... er .. I le aseunpi unsan eecre Es, r o j0s tratar n
inoll di das'en si I.... pa.. i.... t ata i ubn E uatri "' ... .. d pri ..r.. v isYplimins ieb ti ac ta i niind n
Lo 4a.00 tlr e la (e o ou dedperst6n emIar pa la ra a I F t Jnevpuoec5a cm 61o puede votar par In s En h inan de c ,, ( e
i dn s .u. nmi-se irric de dro ePlA. t l { 1 l candi ralte pc e o te partide. pe So n o c nCero c hC I. dc M . t . d tr," n a
dtreic uecsroa ivc hq a motpa ... ie.. i..r. s f.. n u a d n -A] in ad.i .. ...p. z dnao ien.er c(peialdo Hacienda de aInubhcidd r e n n a e I pa no h na
il IPs p cit l ta a pr er i Ian ca rriente c par e que adpcane rn n coda candidato qu desee p rocct in de let-decreto que ti cn T
Ins rrcdictos fa. nrable t de pbli-sa a A i ns q o nu n olmacr-e no se les sore a o mesa. reor oanizando el ri . . .
I icuenta PI nn.No hay 'oto- acumu- trma de cnbran7, a el referido ira-
la ,n de, PS li de rs... ne ias It )eai dlnaalo el Dr. J. Villag6mez paroa reetrlp lmurr lar o.no sen se...us. Pne neosned e paucros'.o rlss- uaol se in s e |acPre iiionma Inclaterra a Francia pararia] divisi6ni
5 Y P Padr Albeto dento 1Ilbre. pern eneadenado cdentro eirrtn.5 .modificaciones Cup sin l!te-,I
Acudiri a Ia ONUl i 1 no Coa h soi. So eo...innn do Ia tr..nira Ia filial de esta enlidad continental en el Ecuadorr d.da partidi.p. .. ro c... detancial de Ianestr ilep- i e Indochina. Reeresa a Washington, Dulles
Soratoro a I o e a pocsio sprende n. com a atr yp r c nni v p ra ri n do este trihud o, fac aldtin su rnan .. -
recupera se era o inn su .o, pirodisidts prcsison T.aIJ desnarrn rrciiaaera par o Soslales nrscar am. ne rrun ilron Ido -isterma que lim e n c ula- par rl eontcates ,' ru cei s r a no GIN BR,. may (AP..-Ls "RepbleaDemocrti del
ATENAS. Grecio. marn 3 s AP El cable ndos haea b ecin duo Conse sic dGobiernso Or IA Asoca- Inos election tic rip las enedriade, sc d- aelecconar a Ins candidates. no nrnduza Lcan tin aimenn d' i sia en Aconado r-a Vietmin
El primer ministry. maricRa IHire coar'- r o're O tlic sn d Ius u s lunos an- pi Cl5ran l ode mseritor'eS VAti~talAmirg s acordaron nfrecrr, ,io ne loor iB co los-, metoedosestable dnar-ahnte rn I e rendiniennrdl m imoant runaareer aHe Indochinaeseon reuunirnnn enDGurine- Vl munisro dietnamessichBelacir-
pnAexne PoTos ecaei~v 3oe noms ve crns anel s rannsde doctor .Inrg Villpz2fwezzdecisl\,O del dner nrJuan J. Remos, Electnial 2 quo acabo de referirm vi-calizacion del mismo ba.RteuqEea1e mieecl, n is guenr o c Die n h.esdebelsaci-
pn Alexander Papagos. ien lars io'a rlinis noioreaas.t vn en rc is deanci mofe, "Et i N y en u osDm.deb sHer
que Inglarrr de ee rlre r la -- o cr ees ddpices Cosdn. or or0 R r 1 ee ructu.ase Ia filoal de mo eie ct de i tAo a bleIa t In-- contrad ctnr i %o rofLuso V creo E e i n es el ms lsn den tro e dos o Ihers lanes esa nch pr e ra Pris don-
la si Chipre a Grecia pare ee22 t cemplo. os srodana en Caacs. mo a e sudad cr ntoii al n it Eiua- tisles Ilnteramrrais. uoalncrzn i en dd o ore niun e- deos onocido at a fia Los s obsculo may es se celebrar usa confecen a si si-






dinfinopualcaileeqmnnan^ ^ Corcd n pa o A 7' Pu en Queidd_ no prpsoce~ den un leC - ... s I sn co oi a h sa I I Lo cins obn iue en .' .ma o es quo sIo IC D Eeb ar Ln A of i Het -
agsl n pcei te Isn >ciraelo oeP- I cl ieb a lon i e to D mccmo Cnne-p dnr v Iiacnr; souru del Innintiuulno homenePa ic 'us'-inn duptnmatuo s peiial .-rntaia para nadi peen luce v constiotu' m ns imnortan t e- l la dificultaba n scnversacones tima hora n priecipe L,
-ol aro el rc so neti Ia Aoamolc a ite-rl a P nleb a nc e rncaI eveni n m as in aorooEt an n Ctibann, con a tlttls e no v es rector tie Ia Un r-corstdads Centsrat ie :rin tido sv limitativo. m e de r,caudonids en hot ins Ins noi- inim er minister d c irslsoaso .
nntAal cra Ant Irlo snuiearg g ist n que m isc sc od Quuin. En caroi o ahuunan nodifo cartones sr- ciuli-dCoo oQ.e Inb heni odplot-td i page pn c ie n envi ad 0 i n. L snit 'ss primer m inat o de Vi am. IN
Iaenera i do piua -o sti quembe a rgo, dutaIcaee S der oem prt slir o acntp b. en lasIor sdlebre'"doi looma bsi-co dsib e su nisoema tributa-aInscc sdi l Ve lmniar un rs i nitch-sn ha sdetegocucinaodt od i en la e
nil>F1 bomcnpjr hub1 do rfectuaisr. le l rojp I Vietminh log ra re-t- dren.HeIa deel acic n vietrl na eise en Ins
General s ei IoN- tna s i da's ue sulente pason bsorbrn toa dten. smiro sin oUire ti repec n r i. sir Fl hom 0nijc hobijo tie eeiu rs r on ran o ron cc- rio. Nro-' e ns-ic os'- negociacionco sshcncIa paz.
Los 450.000 habilantro de Heo iislm p Lnspubhncac v snembargo.,s lsmp L %strac eendenciaDor,"portendosIn Id na ....la h I I F n n in ira- -,-"onrm n ,:nelociaciones sabre sa paz.
osn Pn so mayo r par t re.n conf-rcnras del Padre Camstro --"el iembrns iniernles del rsii lnmo dcl do Io c hotl se rnal v tendr ,n el P "Sn embargo. Cb n Frene pu- So en Cuba n se ha reunirs c n su e ing nssiemro Las converse iones acera e C-
Gecin havcU opinens que q is IaPro an."en npe I t h c, hslo us s o n si r c Pre eic At s n an ti n. S is na repercus6n conciliadora y loadn oltenecr Ia re aidci6n que que n n olso no sunon. a o nnoe- ra rcanudaon boy con n t-










nara ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A ha lr r nClf i1 ',65"1 "' nu uu obann-Ecdu~tiro para v a (mai dad- p r IA aef m iaNon a de A11 rtlS p I0, re.. ,,.._- "l1' ua "Mar lr-tdule~Cb endrnoc p sue eAnu~nderon yco unl a de-
I asl ra Is I ddevuelta I ,nnclairran se man a rsesecrllismonn u ioSteri p Sn c r lS a n ruidtisiaoms din :rr de irontro alosini- Ar a o N ar ona I s res ieri ha 16icannte corresontorc a 'c ir- m eito del rdgumen del Vietmnh 'e i di mnI stro ei RelaI one
hiznearg-n tide a Pdmsnustracon o, ln ricint-.i earocn a datimunarl tI as instlucion ev % Ietras. iur.- lemonc. Cgonri Sigcn i i Cir fl' bihldd ransaecinnal paorancia v A pesar de todsins Iso- comno Fdlds. . Carcu S ur H Pim
a isla. noue es Ina terera en tar siasoseuenc nd si c toI so siedad 3 del plur- el duresi i regn,onal sIr- a UNESCO. nn si-herchrtmoror-. en horas 0r0- fu erosts rce asdos iesdsi el s, o dcl La im sitacidn suse lmbers toe scnre Cocc ur'. d r n Yac. serpung Tat
dc ina del Mc!dI siterrnc on na sdc blh Aln e len c ncon s-adoso pr-l G llermo ForsC n Fanoch: i lS c doctor -r- Vdlf cil uando Cns ela se s ern tie aH 42. en nor tu42 nque fu etabl irm a pe r-a par el ministron ic cdnro t a itan del tnomun asenr.
las min importantes estracd6Ica- E stan nsut svrtudes ti nrador. so c Gaston B squerio. or rsilonle dl Gonzain Ar6s;egil. ic prepn tatouo auriaA rncaminar Ia patriae ois cidlo. hasta Ia fcrha no se bApods- ns Exteriores e China n gi d comunlsta ...
,enen senoAsadcmIsis cmosElPdCsi enn tin 'inn d pooinDesoi eadeelacirnsie
ceate.en 18780. dspis tie u.tap,,roetmnNssmI C.-es..ussr.cInaadretiCasntro"h '. m nconadn rcani~mn N% pr I echm dipenncnrdia v paz moral. tin pasar de una reaudaci6n tce Chuo En-Lai....gtin dijeron los Peon.ciprimer mo niastr scer China
saris s.g... los si..re l ..sIa ....i s b IR-del car-ter.c s.ic psosfundam-no- preside s tic. toe Asoeicrion. OAni c.. a ci pnrtI reside 'litde TrlTibunal si H. .rule lnd. .bems sir-seentr y props-d$1422h7.72402 rncel ado 1951s.per- fcnrerses. per es sed sm c nelar -c-Laipenguno nma,










*~~~~~~~~~rnee pero se nins r".ue se Ira-^^ ^ yZ *ol.^ -chro "; Le, MklRln .dn, pdJ ; ..CC.... ...
In rnv sumo, del." Protund --s r-p t m "a in t .e....Re c le a n, conun o fic -l ,, I pa ..,i...... un ,m-
en su nosier. Ochotulm-nic Ia irs-i tss hun6ideno p mnolr-ls T ra r-ne e sia Bodeigous- Mnt en -. dri Inoslsutn o entus.. 'souin Fe nanso C annos. cri t Ino nAint'-resantr- dcl osursno eoc. Id sttn sic'neo neRsseo ti Ia unison tin- ner Choficial u sra i r0d n C-
es cn eelonoia hriteica y unaim m e- ntro si a est iones utnr nr- Nacuan al d c Prneviiin v efn rmas el ex primer minisrc o doctor Ansel- .Jo Manuel 'rtl ina Hee a ifrae r heAn chrado nor el v ;ia para alar as aparin -c raI oii a s ecacio s a e
p ortane lose miitupar n e l d mo A i n d I egro: Ino pprs idenates d l o e P p n a ve l eseo e msi ncincs ayud- n t y
r tat b e - -1 Sc hn -s petai o el t A s- s omunistas a Io-are Ia deve t-
En una declaramon escrn a Pa- P Institutos cubano, bra-ilefoi cao d ene tc rdo cosoeeo al lIa lnsIins-- i d6He48000 priionerns i guerra
pabos silo InIni ent.... 00" p e" er iio r en Ua t bir.n. a ti'Ladoerro.. t no.eam.r.an. n or ciaa a s Euea teca l ntados. Union.. si.osd. co ....e elo s nOgnOs c o tUe
por toindaslu e l Gobiecnc Oil d SAe-1 lAl e-cO i de, nJIlCO.ea k ta facl RorRdriC l 2uea A na n Osval o m e en oFlorida a rn pc-mo oinia i .i.n.e conc- iods. a'e o ...n..
sV sa ncadjBntodeaIas%.d....c
tna no puede desatender Ins deman-o iVardessdeIaIPazayo.o ManuelICar- _AnI "conesacses sbre
donsHec los 400.000 criesos tde Chipre. m'ae 1 c lur. ci director de "Alerca". Ramsn' En lox cirrulonsde la conferencia li
cnuesurreduussiCnnons-asce 2 barriles al da ..onos... l c sijefe dele p .ari.-.. spera" .ocarass.cuson comici- ..iallis e.n Ia pg. 201
que dulcren un destine eomun c':m ~~~~q umenio Juridicn del Estadon aynr len lscnescoe e pze _L....-._nl a ,
Ia madre petria". Uprd ce2 0 arieJa (iame;Ici drst Mr J riolo'Jic-aUde LFIIBah am er-sIcnsaclos ssrpaciel
Papagos afiadi6 Ocue 1 rerrctel sdr Eljnrclto. doctor Aristides Soa rministrn He Relacionrs, V. M. Mol'n.
npinion p6hlica del u..dno hrveem .. drH Quezada iel ps-n...dente de ha Cs- jtsne. solicit nor-u en els tome par-! INDICE DE LA
co cotra -minion tie Custuro v Esuai Ocnsor-re Ia India. Pero nh se piensa que
e o lr o S61ol. ensnd.3 p cprofCunia. j nltre en duain 4 Pide'elc senador Smatheri al Departamento dei nsl.o es 1a nIetanda hasta el itOn-,
_F Inaliez e Ir 2e a enspaia ....-20 $ o tic-ne 1300 p.Dicese t.(nll. .I L, .o s .comrom. t-r too or-sec la .RESENTEED CION
-el combustible que produce es de buena calidad t...Estado que aclare las posibles consecuencias inos .Lon ,atns lniis," ...p.nes ....
v at P p .... R d d d pi..... .....A IA participael6n do la Ind;Ia. --Esta tdic6n eonsla do ewaurenta
.... .. . .. ... -"alro niqtna16, atrupaduas n do%
o e n a a Elminisfro de Agricult .... doctor..... ia, clue h noticia ha producidoR edada de espias WAHINGTON ...mao 3. 'United.) I Escocia yvIelIMinisterio do Ahast:e-r!- cel ..
5 W~~isHINGTON. A ma tnr rsutti micnots uinplea. clurer-Slms-a !00 r-s-A ninaac U, s.n,slac.riio a*n enlograbado do
Vitorean al Papa Aliredo Jacomino. anunei6 ayer ofeli- aconsiguienteaisfaci6 enre tn. -RedadadT eien ratdnr George" A. Smotsr crsa en Misioteni. te raihna h prsi.
cialmenie que lo etrabajosH si explo-doas las closes soci-les de e r-7nna." olhcit6 ao depArtaclivrsi c -deEulArl pueba ,r-ba ec.. io.Ins ahsmas t-i-es- achopigca.
caeu s petnro lera quc desde hace al en Ia qu. r c abeic n grande n ope- c o m u nnsta s e n hir Pr F i rda d l as pr uea has o...sc Has t ,i s .. . u. a nt. t r
veinte lmilfn O i nsir tiempnovie.e..e.lizand s.obr as. fUtot.ro.csono6micns t e torearictonsnPoede -utas-mu send dma. Cuba. sc-gn
empresa privada con Ia cooperaci6n muy favorable.i "rinl6gi at sealaci a Par el Gobier- oiuficial dI lo s br itsnirc uha in-o- -ia -. de E I Ja.
1 official del Gabie....sin Cuba en Ia! amn .. c.. ....dard ocr Saber is'- 0I d E nso brat.n.c. poca ce... ......c.i. l m do ... rm ...... u. .......... rorimn estac istiea e E. 1 .
lescolares it a lo s n .na se Jatibonico pprovincia sie Ca- i .m.do sabre el particular en. di- O este d e E u rop a ao en la ..Bhma tie rip.c ..m.sr- ..cra .. m ,ados s macnsP ..li .. e ..o.... l in s ...2
mmagcdy.estAn ofreciendo resultadsn versesa ocasioues, to empresa qou -Smte ptidi sc be cosle on l gnus-ban e r rs e sic Cuba FnU V tin snior K. cedacyado nor I Tlrcsp n .
crmry favorables, al haberse Inc-li- Ieaacabo ion l repetidas exnplorea- Esn'eciureamr-n gr- rt d' presnla Pnrlentas PaIraia eetorses peoerles. Pano-
lntcrrn pi6 sua reposo cadsio por primera vez en esa region ciones, comenz6c an perforacionAs .. .rhE ur-o slu hr I n usis dieron tooar-ia a racon st a'- fcrma bancarla The J. Henrve coa,rprGaton aqe
rductiirelbiu c ba- io uprovocadaop rosIcoieonsanoutnlazaro gdm enese en la) se r inons brlt cos riploque t I :sia Schroeder Bankin- Csrporation s II tnerarco, psro M Igu e Ido
o unaproducai6nr fpreciable, qui per. hae s6o no meses, cnosnequi- r ba' o tar ba n e n ern ia adeosta aue Cu e nportad Airos. Adls Madrid,np
ara" ,h bl-r conc on s mite presurmir pue en btrin afuturnn aposrPssadquiridosinParae mSa finlidadcfecci6ne delon irao2.r-2 ""Qu emperan que emu"f- nefia16dquo Cuba ntn p in el,,a-,tadounmdenies ha sa Cubae itetendrAn cle Agustin Adisete.D M adi Le-
parR hablar moy petiximo, poeda ohieser uc par Ia Camisids sir-Fomneslo Na-anI~1 ns t ;Qmud enpreras ~- e oe mmno sicIns siesto' premialecicncrs eslrecoarsecn -, rr-cie~nt omp- fr,~ cigIas ylmAr-leo El DIARIO
,rendcimlento commercial de mplias cional, Ilevanndo adelante lrs traba- tON . -c- A r Rab, is r d om ue vlenn inse la IBaha Aa s u ten a seuro neai I ha c erien afteOCI ArpegL-. s, .
CIUDAD VATICANA, Mayo .1 proporciones, jos0 or so cuentac, con Ia auda .ot ,.,, ...... .... .. .. . ao 1 -. : . Caricatura, Pir Rosefinda a4
Al lancesrocetentauescloineomo guna de e. del lcsede na menosAgr- cola Ae nue dicn .mtrmeantCcOp C ON CAIAL:CAL 5. .7.,A.
sUnitedt.-Su Sanfdasd el Papa en- Al brcer c asuncia dr cefer-scia Idel nanco sic Fo 'ncoto Ari ecinse lcaplEnX-infa t r gun- He "asas d esiano a y menso Florida ucCura br .aarnq ue Cuba. mp . ..is estc i 9.ac-se it I 5. 13 1 I17. 18. 19,
tr6 els domingo en Ia bbasilica di Saa el doctor Jacomino manifest6 tam- Industrial de Cuba. hoynor- Ia dele-irn del capitin ra-dr-5nemiltonasieeFloriday q -u ton n Vocer-n br-thnirss sedolacon cl ue Fit adcmUnidna o rega ace 'ha-ban e 21 -23
gor n slmn oetn o NikoW K okoK H Iv 1 cicl i to at s e splncacao o-Ia.,$bcinaeaOsfnconuis o-o$o ecdia reenla cbaoueTsto ndn T ". 1
Pedro.' en soemne procesin par bin a los periodistas o e su depar- I D obtenerseofresultado uclue se o NS lai "t okhol si ela PoHic fio conto. inntoa le spoas hae a ci t- to aroacon te 'osfancinnarios ho-bd d.. i.... t nl a .a a et n a da .
.rimera ye sle el. t .lue s o tamentoc lue cababaH e recibir el espera de eatos trabajos inicialesc ts oa ...esrnoan Rs cn oram n Eroobtcaida aneCb
fri I tesp as ronos que ha resultado unoa de 4-c 4- ;Pr quesas spru sn s n asentee anuncin si Ins n --.sa e p C Teates. Cartetera. Astualtdad
t o sr en informe rendido por singenierlos l que hasta ahora me ban he- In ms jores golpes dodosgpr el Se- realzaas en lugare b m s remn'o -. adnuiereeaireclos mis bajos y ob- I lsternactonal . 1
Veinte coil escolajes Italianos Inv6- B Jo rge Broderman Antonio Ca-va. cho invers-ioene qor s cdalculam en I los dejo Contespionaj d esp ei r l iza o en En aet enod meP ani -- .- tn n- clii. es Nelela (I-- 2
torearon V agitac blaneoasmarga- cisc y qtros t enneoa del departs- cercc die us toi116in sic pesos. ne on. ucrra seiConlraespisnaje n des e l io end Eniwetok n ino Paihigrs e- L tiene cndarl oe cs sic dta sia Ia esIal. sue a ces .............- a
rites alrdescender ePo X1o de sus-ygda-SeedM Pon--t erideclog riessos y Io se L iego Reina vocibies.
c" ilacaldo de r menlo, en elc que se a-c constar lfirmariln plenimente Ios vaticiniosi rHsacontra accotes en Austriater- eian menores plxa atendenci % estA A egpaldada SEGUNDA SECCIOls
El Sumo Pontifice clu ntercr Ique el primer porn ab.erto. a ra ,n o ledendebate nrms adoovienco tin. Alemanla os-ciOccidental y otras Voceros brittnicos en Washinstron Isabel 11 de Ingiaterra en oartei pOr medidoas oficialeas, al
lige:profuodidid que nor-its estee 1,000 y bar-indaose par loba ~ ioe'ris BroBe- .J partenrRuedz omriae
.. .. ... ,_ dseano i p rouddd u sia nr ,00y hateds o lsm neo pBo artes de Europa Occidental. sor- anunciaron clue todavia no se ha ,, -necirauedscmr ia s n[Notica~slde Espafia ........ 25
plo el periada de deaeranso i 1,3 pies, esta produciendo un pro- derman. Calvache, Albear y otros dHee1- L Europa occidenaaa s .(.- aseociaadon -c laofedhase.at d 1 A L' l 0ayoha. nea. edverac ar-onr-dam cmeuroapeinelu-coo Dootel:an g e sa --7
t opar sos nildicas pica ver-a. loas medio de 1W50 barrilca diaries de tpe-: tknicos rcubanaa.....P ant co ma par cc- pedi par uomp'letoa Ione paodaprueb a r-chae xatoss . LA VoALltadas l luar mayl3TIAr dierye n o cirse s euroe rl A e gas-bes 20 t' l 309
ye ea aia yqoe-l ii unus codagalpe al nislema sicde pruebas. pcr-clue istman serpns I- P -ycladoprblcdtcsqe enda to Repitbilsa Federal Aleisa- sealI- S2r2
pequefi'as ineregrnoas del Ado M- tr6ca sin buena calidad, F que es- o nombrados especialistan extranjers. espionac nque dirige cl Kremlinc, cod.as n alto r-. par I r, Iolaba a psoa ltra .a eina tc- na sapanta c terra, en un e- Intersaconsa' N-riras eacro-
rianoa advirti6 a los n cfils sue de- tos ctrabajos inicialen niecen muy respects a tas posibilidsdes petrole- -La d es hfn desc-kho, Hea d 202millas4deaIa gs cereanaIisahS- bel yIleg~ron boy a fuerzo para estimular v di-ersifl- I nde .t u eaor34
be"rmnlenese a buenos perspeetivas pars un future ran scd Cube, ons eu-les pueden pro- clara deaemcrio scl So,, tici 20 E ib ltada.s s IaIe n s de Maltn.sien la.ea m timasa eta er los pmerados de exoortacioon- ANUNCICoS CLAS sICADOS
beIatnree uri o a .a.. .. co sseo ..S.. cn r n uoa.I al eMlt ncutmi t-c..o.oecscosc.....lrno- suoso LSIIA O
bendiacoo pconxico, piciar epidaIente una alteracitn .... .... ........... -" Etas pr-uebasn er-in una contmiua-,Pas de Ia vuelta Il cmundo que efec- ra las- nroductos cuanns", sehala, 3,.2 3. 37. 3a. 39 140. 41.42 y 4
(Ftuali--- en I aiA" 141 Se Se agrega en el Informe de rete- I sustaneial en I a economia national. (F- Iallisa ens is I gna 241 'ci6n de otral hechas en Ia e oscta de isil Ia lasoberaa britiniao dicho inlorme. Notuiasn aictonas ga .......- 44


Lr




e.


is
n





















DLARJO DE LA MARINA.-Martes, 4 de May',o de 1954


Salud rozagante!

Cuando en vez de star Ileno de salud se
cvve agobiado por crdnlcas dolencias del







higad&o y eSvcNan


dicem Isrica o duodenal,. -Intestinoc,

el recurso mejor, el que la
clencia y la experlencia consa-
gran como el rms eficaz, es Bismigen.
SI mu mhdico se lo t manda, utlicle
Ud. este tran remedlo modern; tome
a jozar de rozagante salud: tome Ud.

I? IIt A CI EN




rIiiLiUIESUNICO. NO ACEWE IMITACIONES... I RtEGALADAs i

Digestiones lentas o dolorosas, falta de apetito, hi-
peracidez, fermentaciones. gases, dolor espasmo-
dico, v6mitosa de flemas o de Acido, ulceraciones
u otras afecciones cr6nicas gastrointestinales..

Utilice Ud. BismAgen como su mhdlco le indique;
v'dlgae del notable patente Bismdgen, y

beudeciri la hora en que decidid tomarlo


Aninciese y suscribase al "Diario de la Marina"


Eni


No hubo qu6rum legal para la
constitcitdn de Is.sasoblea muni-
cipal del P. Liberal de La Haba-
Sna. Segundsa, el viernes.

"No aceptare -dijo Flix Aydn
a "Pueblo" -ser alcalde interinn.
Pudiera serlo por sustituci6on. Pre-
tier, la candidatura senatorial.

"No cren que el Gobierno admi-
tiria en ninguna. rircunstancia el
vat libre. Seria una equivocacidn
concederlo"- opin6 Aydn.

Prbybctase -anunciase- que
Vasconcelois formaro con F guerna
una iZquierda Liberal ante el nr-
ganismo official que preside Guas.
Mocraha devocinrf absolute en
Ia m:sa del Cardenal Arteaga el
SProf. Zaydin. personale ponlitico d
cualquaero poca
No aceptan los de Agrarmonte
lasn dsignacioni, gque 'ienen rta-
lizandn Isn del PPC inscripto. Las
buenas son ls do Marzon-1952.
Quedd fnrmada el domingn la
Iasamblea municipal del PRC Au-
tent-co de la Habana Eligio ius
delegadn a I provinctial.

no de Ip s icnncejales. Chaple.
hizo ennstar qtpe Sdi quorum pa-
rn nos arept oInrmar pari del
epculitivo par. iennformidaad.

La asamhbeia det Dem ncrAl en
Villaclara I esp poctaculrar. vini-
ada. dficril. Asi le parecr6 a Hum-
bertn j arciaiR.,ero.

En el 32 aiveroaroS de la c nir-
ie del en-'ra Emilino Nufiez. el
mierconles a ln os .seira en pere-
grLnacitn6 a O .t timhaI C

FORMAN COMITE liE "AMIGOS
DE BATISTA" EN SAN llIS
iPINAR DEL RIOI

El di'r'otrn Sc Puohlicidad dr la
A rocriarin Naevonp IAmigosn d
Haistoa, onmandanie Antnnio PDTo-
tra, inform teu en una reknlin
ofectuatld en San io. pi-ountota do
Pina, del Rio. uuedd6 conosttuiida Ia
delegation municipal rorrpspnndicn-
te a ese eromino. Alli esta orionia.
da por r1 docr 000Jos A NMartine/

La T-forteoda delorzalon qurddn foi-
mada deo morn sigtionol
Prosidesle. Donoin I0srl0 Mor-
viol: ,,vHe,odnlfn Valdes. direc00r
de Publiridad. AslloHn R Loon Gan-
ditil, vice, Honor An siool Moorc.
ronsullnr legal. doctor Artuo n ,-
mdvn novira.r vire. Gillrorino Pa-
dSon Tamamo 0cr0ta0actt do Acla
o de Correondendoa, Rpebrca Mat-
ins de Alvarez: vice Andrea DPa-
pete Pradero En oIs demircaron:
Marons H. Gomi Jose Manioil P't-
otial Estevez. iliho Valdes. Fran-
erom Montey de Oci Casildo Co-
0rr00b'a. Julia Alrtia]l. Leonardo
M7trmol Fnn,,eca tItctanta He'nto-
rnie. ,Sckriodo Snri!otoec. Antonio
Valdes Dian. drinct Hoormo Cottr-
to. Honnrin Aon1lA Eodririieo Fit-
talt Ahdrl MPatP Tnaqpuin DPa-
nteI It'ald


neas


Juan Amador Rodriguez piensa
llevarse la COCO para el edificio
del Retiro Odontol6gico. Proyecta
el traslado en uomo.
Marchan mtv despacin tos neio-
eons de televttsin en Puerto Ri-
co. El representante Robertn Oar-
cia Ibhnez fu. estuvo y volvii.
Gomez Sedann, nrtodono dedica-
do al negocio de su botica en Sa-
sua de Tanamo, charlaba con el
alcalde rip Santiago Maximinon Fro-
rres.

Naturalmente no hablaban de
polilica. Agrrultura yv crianza de
ganado era el tema de esto dos
amigos en polos opuestos.
Diploma de honor al merits
aRricola y al aposnolado cafelale-
In fuI expedito a Claudio Benedt
en la Conftei encia de HaIi.

Se contdoera @ste el msi alto
honor do Ia Federaricin Cafrtalera
Americana ,FEDECAME'. por su
labor pro ecoonomia del cate.

Suspendin 1l Consulotioiousroi-
obnro o en tesiamaoa, iy cqt oIns
polticon eoian alendiendo a Ia
formation de asambleas

Tampnco nse reun o aypr la on-
mision dot Sourn del "Cnnr-n.
So h.nniinainnocatorta pareoel
jueves. Jtasto Liii ctti.

On ornenar do lecto1-ic conc0-
I Fe dia tamnte hbla bilinotcra pu-
bii(a racon' de !oa Camara Los
domingo-. a m. tainbien

HatiFNido adqIuPrida nma inra
dtdclicas rpa iaesttidtanw Trino
(otoirdo ndeda Iap tide la inadRa
hasia lan 12 de la noche.

En Ians don hiblintecas pitblicat
s0 ha cslablecrdo el usteina dereoo-
toal y ambas toncornan dreiArer-
dn par nservirtal lertor.
Con Ia segrmidad 5' Inn-loe lie-
non el tlrk hodtr podrns oy ira al.
gaien atirmo que Marina Lopez
lanco sora enador habanero.

(on mnoivo do las denoandas de
I- atutontoos So rpGi U ns ha re-
rnrdado on onionSdian In que Se-
mendaho blMeucal en 1935

DItfrpui do prodida lasn ele.
cones ri rlrcnsn So' Iea Tro-
portla, hbhno toe anrlr Sore vena-
dnors. No hahia oposirion

Hiram. Por!*n Sd Ma,'rim n-
Sopostado noa P Itntn porerien-
tn cue o nrorirepnnde pcApro l Ia
CENPLIC, l hog a tih amine

Pt" r rarnti 0os gNlilal parta Il,
or-too t len Sot hot ito h a ir
hrlopn li, sprro Ia rn ptir.iea
SrI nr0:n5mmn postal

or, otd ront onhndprti'a Sri
pobrifot A tonsoif'truns Sr IA
Aoamblra ttmuriol nl Sot Pt' rd
Ia hobano Pr-oiro Nn!,trino


al inislrorn /jacoIlill

T'o ida toepreseniaouun deo
tomotl etectminoH Se Ia SemennH do
PnirosonnaI"H n St Partido hActon
Proo.resist. nisito al monistroo d
,riroulta, at 0nre.0odonte Sdr P. A,
P. en Ia provoncma de La Hahana.
rincO Alfredn Jacnmmin o tdpoa.
onmomicAndole rlacuerdo, dcHesa
mh'tuououo6n poh;itau dor fhtoitorlo
rfi'nmoaentro po Ia Iforma impar-
rial, oolrad 0v ropai7 con qp ha
drsenvemurito sits dolicada funcion-
n- Sr eofe ppronvncial del Paroido:
nfrrcnindoo coo unol1.a100a 0n00n00-
riturhbr notr it puionxomao andida-
tur n0senSdor oen I pam00incia e
Hahaon. QUa otuenta, tdilotn, cn
r0 calnrvo Ia a mnipro 0Se ondno P
Pr I'l rnt.tnm pot- sit z stidn
rolttca onoun por Ia ]magnifm'a ita-
iea Rdrnmnis'ra*ixa v l6cinica rvalh-
7ada '0 rl eImnl.stero SoHe Aoricultu-
0a con rl aplauitn dr loo setoro" In-
Sa" rtalt, cmnnrool0 Imooarrionla ,,
nol poebln rn oentra ITambuen diu-
Inn cienla Ins prnfesionale del
P ,A P al dnotor .Tarnitnn de ]a
m ON'1 0017AC on 0 r10i0nrn0 hAcenrdn
on tdoI to'ors on,min' do to pronun-
ria Sr ILa Habana paloarqu Ins pro-
fr on'lrSHne ondolas t rma nsr
sumon;alP A P
Afhadurron pq0r nor -ro 100anpi--
oarion1 noda Sr It' puotI' olmo.
dSfonderan Ia cannsldaturn snal-I
otal Sri denlor C-ly g;Solo Humo-
'It. poramdrcoe r it oinstitumi6n 0n
a1node lcenocia
aronosmonno do Proresionales del
P N P qpt o-vmito at doctor Ja-
romuno ontaha totegrada, entrP
n0rnn pot- Ins Snotlron Sr o n Herons.
Ho;rcll N.;oarno Pm,7r Pie6. P6i-es
Poudroht. Voa Taurr. Faridias Pe-
limbor. Pluita P oGndrilla. Garcia
Podtrno. Pmnro" 0 noon C rdenaA
O'antmlin .lamba Srdl Bojto..hrfinoa
Hilda N vonno, docor Anltonn Ba-


Con 11otive Se claborarsei in pro- at.no ',
1c001 qpie dispone ]a sustIluchtn g.F .Ouedar
los aIcaldes munitipales, con h000tocrn- s. q
ri. eIcloroal al ser candidalos a 0-sr c 0nt0 d
y oros carangosn lectivos. porn los 00- rio: oed
crtarlnos de Administracidn Muni- cntetn. o
cipal, s entno prodiciendo mani- He a
fptestcionee porte de president
de Avutnlamientos en o sintidno de
q,.r debe mannrdrpse Ia norma ct t Par.idso
SiVropre rigid para tales sustittitin-
neF.o sea iel deSempfo del nr a car2 ppp
po el Pores ident c del Conislorto PL
Fr 01] sentidoha hecho manifesta- POCA,
c, nes el conceal qur preside el PMR
' muA- osclam SIntnde Bejoual. y- no ocul-
Ian ss ideas al r esopento otros It- ,PPC,-
presIntatiosI 00 acah oa de haneroi P








PLN
en iouales letrminos el Presidente
doiI Ai, Auntamienoto e Manzanillo
E'otiian eso 1tin mdescnnocimien,o Tntaleo
do so acuacidn political. siemp.oe
oA cerdo non ]a sourda por ci En 1a
a '- municipal Con jai meduo"' ahlu el
-ir,.cn n-so haria SeJacintd S h, 543.0g pl
qpr droernlona ]a nostunmbro e'tbl,- ra hay I
ctda rnnntobiynr"r Ico-icIRconos o-
hip cl derochno e la Camara Mon:-

HARIARON 1.00 .JEFrS l.IRERA- Fl spou
LES EN LA fORA LIBERAL hhcbl. rua
Aparecen
En l Ivangororud6nS iela Hora i'- r0pr0senti
helaln por Ia COCO. 0saron dr la So sin a
p.albha Leonardo Anava Murillo. o x r 320
i1f0 0r0-inciaI do IHan Villan Car- He nor
Ins Miueul Sr Coosnros. e MNtoan- a
7.a.Eoerneto Petreo Carrillo, Sr Pi-
nar del Rin: n 1r iefeonarcinal del PPrtidos
P L., dotor lRaftrl Guao InclAn PAP
P1
PUS
rreotn. doctor Alfredo Medina y PRC -Ai
otrns. PP
RI Sncnr Jaosomino arrade'i6 a PPCO,
Inc n'sitonte nso anovo Dpolitrco v
riVot onfrenendioSol prectar IA ma- Er, IA
vnr ronprtno doo A la nrcstiotnoa int- aflih elI
Ottoolon Sc Profestonales d li P..70.R04 nua
A P hbav 15.425


Actualidad political
Por Francisco Ichoo


Cartas de Credito


Comerciales

Nuestra completa red de Corresponsalea
eni ods el mundos, os permote expedir p
financiar sobre cualquier pas Cartas d
Ceidits Cosmtrciaies, oanto dcimporta-
ction coma o dc exportacitn. via cable o
correo. y dentro de los loirminos y coadil-
csones usuales.



BANCO GELATS


370-naad 'enm 1876
anUIto ass MHAD*N


Ciada, en 2da. convocator

(asamblea del Partido Li


A nso diezv i quince minulos del
oasdo dodninro, en el cirirlo S)
etoan Gervasto. di6 onm-en7o Ia
oeunidt de nos delrgadso oletoon pa-
an former la asanhblea miticipal
del Partidon Libeial de la Habana.
tabjoIla presidencia del jefe narinoal
Pt HatrCl Guas Incln
Nuimeroso pubhion. dosde nmuty
ritpran. 00 stlt6Iiecole a dicho
local, sin po p idteoa ftenot'neceso
il ralstoncomoe 'ansu s0 des'ms, por
itimpdiorsolo fPTia0S pnhciacas s.-
Itiadas en Ia puerta principal del
editfto, gqun habian ieoibidn ins-
Iti1oovionnsndepqole slin Ins pr-idon.
irs y delrtadon plidi-ran parlicipar
del actn A Ins peon odistaso i se los
pcmitiro Ia oeitrada al total
Dos iotail.os 1n i pittcada telo-
O lI auell 00 0 tna, Itt/ie ,ll 0 51u car-
gn la 1101l00nc1a0dSe priolbyid
cunalotmer detalle qupt pudicra da
lit2 at Ia totdaliderSe Ia oasamblea
Intotodo l oar'n. )l Sdolo iGuas
lniiIn pudn6 a Inn asambleistas que
c 00s00hIvvra it s Mona Sd Edad,
otto fulitcnoopuursa itot Ins dol'ro-
don sedoitn Attu1,o Pooaranda Me-
dina, del bairio dS Villanuevia. pIc-
-16ene. v IRnHrlin H puchlne. Sot
in dS CoinsClon: l ut utbeuot ini-
tm-ndoz do 5oAriuo Apolnonse'rela-
Ahbuota Ia oeptliu iispnobttel'onrla
pair do Ihoib75ilr2orado -pot In qur
to ct puoha, 'r In floa do posqroon
.P21RmrnA r. cpIath Ia s]idn. nn pi-


RESUME
Actividodes Po


diedo consittIttorse la a
ncipal del Partidn L
HahanR
De lod In tiotetridi
aIanoartalpoortosd
M Qoinlana. des.gnat
drncia de Ins concealed
Fo:oeras. Y la doclora
loton gqto representab:
hIo Figueo ,a
A la iouit6n noasi
delegado de Ila ended
Gc Figut0 (ore uCoondo
se enc'onitaban iodoits C
to. ol ou ito f'ecIetemon
nes dr ndhesohnt al sono
,itrmulaban deo'I00ar0o
a Ia actitarido del iefe
tla, lot lao, a n quien
tthooltnose drsde Ion p
imn o, 'n do la hlurh r
a favornor dlos element
Fiottoti,,
Al romproharoe] la I
Inmen la asambhea n
ontal de Ia liobana.s,
,; opesidencia haber nu
lorIa pa0ra d chn ,i-
lijrd osedaolado. en s00
taintor. paoe ei proxin
noi cuotro dr la tordo.
loral Sd eetna y Gerv


E -L perLotow o

S OY se publicari en la Gaceta
S Ofic1al la convocatoria para
lag elecciones generates de nno-
tviembre de estea. oso A pesar de
S1 a amenazas,
las inconformi-
dades, las pro- -
testas, Ing re-. f" "
t r simlentos y
otros eobstAcu-
oIng, el process
electoral ha se-
i ruido u mar-
cha y hoy se
encuentra en
Una etapa que
si no pueoe
considerarse cb-
soola rectal fi-
nal, se le parece mucho. A estas
alturas el replanteo. to vuelta ha-
cia atris que interesan algunos
grupos y personas result muy
diticil.
Durante dos ahios se han venido
barajando formulas distintas pa-
ra el recobro de la normalidad
democratic. El Gobierno hizo
dos anuncios de elecciones que
luego ltuvon" que cancelar. No pa-
rece decidido a hacer lo mismo
en este coson Hasta ahoraIns tIr-
minors eleclorales so han cumpli-
di o sin ilterrupciones ni aplaza-
mientos. Los cuatrs partidos de
S gobierno y el PRC inscripto por

I han conotituido ya sus asambloas
Sprimarias. La Ortodoxia logaos-
to la. al mparo de la Ley de Con-
ol valldaci6n, ha ratificado los or-
ganismos ce base existences an-
tes del 00 de marzo de 1952. Otras
DE ramas de la Ortodoxia y. el PRC
no grausista se han abstenido,
liticos unos grupos en espera de am-
bienie y condiciones mir favo-
rabies, otoro grupos en espera de
samblea mul- pue se debate pi calaclismo lantas
tibcral deS a eces preconizano. Este eL el cna-
drn. Optimista por parole dei rh-
In se oeani n gimeno del ntrlen de opnoibn
d Jcsores p.aOS/ qe onofia en el comes hsk de
O p0r Ia ten- Groo San Martin. Pesimisla pnr
e. Matlrl A1 parole de otro, secinres de la opr-
.a Matilde Al-
o a t Ser Jo- s' rin. Enrc uonon Al poeblo nsol
una cnsa puedeScrseicon certe-


isLiO uin solo
lecn a d-l li-
Sestn ncturria
t0o Ost diiuten-
drmosiacii -
in Ileinpoque
tnes cnntiarlio
national Dr
acusitron de
aritnorno S
rorganJzntint
os rlvales do
falta de qo6-
mniotcipal Li-
s, scnrdA pnr
00eva con yor.
Imnisno, que,
iunda conn\'o-
en viernes.ma
.en el tnigmo
va.in.


za: qure Il nayoria desea t -
torno sl sistemas democrAtico 'ple-
no por vias que signifiquen paz y
estabilidad econd6mica para la na-
ci6n.
El 14 de este mes se inlciar el
period electoral en cuanto a la
"arocracia, Los empleados pbli- .
'Co, hoy doblemente inquietos per
la rebaja de Ins haberes y por el
temor a In cesantia, respirartn a
sus anchas a partir de Ia fecha
sefialada. Dentro de 10 diax- lodos
Ins Ministgrios y dependencias del
Estado, la Provincia y el Munici-
pii, tendrn que elevar nlos lstals
de sus servidores, quetsertn Ina-
movibles hast a el 11 de novlem-
bre de cste adosEsta tregua para
los slifridcis Ernpieadas pu'blicot ,
quizt, lo r,-a, r.,:.ie v grnernon de
nuestras contiendas electorales.
En el ConPsejo de Ministros de
anoche deben haberse- acordado
algunas modificaciones. del Cddi-
go Electoral que tiencn por objeto
complacer al doctor Grau en cier-
loas dcmandas de garantfas qt e ha-
bla formulado. No se accederh
exactamente a tondo Io snlicitsdo;
pero se le permitirA al PRC tener
dos miembros en cada mesa en
vez de uno y en el can/ "-qgese
acuerde la expuloi.il cualquieru'"-
de ellos, tend que hacerse per
las tres cuXrtas parties y no por
.las dos terceras, com nocurrja has-
ta ahora. Grau, que es suspicar,
busca las mayores seguridades
para su votacidn, que, desde lue-
go, estima copiosa.
Estas reforms ha habido que
hacerlas a today marcha, puesouna
vez i niciado el period electoral
el Cdigpo es intangible: puede al-
terarse de hecho, no de derecho,
SI a iltima hora oIns ministrns
nn s e mbullaron cnn el votn Ii-
breI l PPC legalista nn ira s las
elecriones. Estn equivale a eran-
Spujar a ese grupo hacia una snrli-
ttd que nscilart entire la agra-
montista y la nchoisla. n o In qur.
en In mismo. entre el Vedasn y
Montlrcal. Quiera Dins qii trlun- '
0fe el Vedado. Aso todo queda en
Casa.


Afiliaci6n regiLstrada a cadIa

palrtido en t&rminvos de Oriente


tiltreunos a oronttnut6n tI re-
sulladn de las afiliaciloncs. ya de-
puradas, en la prnvincia dS Orion-
trp. de acuerd con Ins infnrmcs re- Cuenis
n0o-tdns al smoiamn nrganismn So o In'Apuern
oloetoral pr las junins smuunicpa- prosentno
le. rlrcimrmd,
Resumen provincial 41034. n 4
He a.
Cutonia ]a provtncra de Orouroe
630.793 electores. t riginalnmenie
apateco6 afiliado Pel I625 por cienlin. Partidio
o sea 457.,55, incluyendi los 44 i.o-
hinidos por el partidn municipal Au- PRCAl
tonomista. d ] Cobre. -PAP .
Dppuradas Ins aftiliaciones Se can- PA P
celaron por duplicidad 31.454 soloi- PUR
ludes: -.396 al PAP 894 al PPC m0,: -Pt.
779 al PL. 201 al PRC (A); 100 aIl p o
PPP .-0 4 n0 PPCtO.


94 Al P-D.
i reistradas 454 157 afilia-
ue represenlan el 65.74 nor
Il clectonrdo do la pronin-
o sin afiliarse el 14 26 por
sea 238.636 electors.
qut Ins incriptos.
Aftllae6na Toont per
vtrente cleats


252.095
44,507
fiS.5fi7
4R 204
46.R63
28.477
20.024
11.927


.33 00
0463
Rfi3
6 70
4 12
2.90
1.73


S. 4.14.1.57 65.74
pasada reot'0anuoacidn se
I 005 por rientso r Is,
on tonia p0-1v0n0ia Aho-
22.15.5 nuevos eeclotres
Holguin
ondy o6rmtnne is r tla Rn-
'nta con iP 31 elrlpctorbc
i59,23 aftialtonnes, qnp
an el 64 92 nnr clenr nuen-
ihtarse el 35.08 por roensn.
Wa rlectnrps
qui Ins incriptOs:


A f Iatocin
Vlgenle
31.943
S1,248
B 617
3.? 9
2 164
2.142


Tantn por
rientn
34 07
1232
9 46
754
237
234


Danada rteortanli7acin sr
AS Si pnri contnm d In.A
le Ienin el Ifrmino AhnrR
5. nijpvns e-lectorps.


i Totales


Manzanlllo

Manzanllo .17.R1 ePrllonreps
22.181 afiliacrionnes. que re- .
n el W.44 por ctento del
o. qued sin afililar el
sea 15,632 electnres.
qui lo tinscriPtnl
Aftlliaelon Tanot por
vlgenol elento


2.340
13,403
2.506
2.300
221,01
451

22.81 R


4.10
.35.fi4

2.00
l la

5ItO


FI la ronrganizacion de 1951 cc
afilin el 87.61 par rcnlo Sd los
31377 ceolectoro" que conntabs s tr-
mino. Ahora mav 15.632 mas.
GIbara
Ttenc Gibara 20.471 7Iertiores.
Aparpcpn inscriptos 14.P23. que re-
prosentan ei 72.10 por cientn del
Hencorado, y qupdd sin afiliarse e1
27.1 por clento o srea 5.748 Alecto-
reHe aquglI s oInrrptns:

Aftllacrltn Tanin par

Partidos vent rlenta
PAP . 8,4.49 41.nh,
P P . 2.190 10.02
PL 1,81 0 10
PPC'fO 1.052 5.09
PRC, A 75 3.5
PD .... 513 2084
Tntaers 14.023 7210
En la pasada renranitzacin t se
afithi el 9004 pnr ctentn de los 17.204
eirclores gue tenia ]i terebino. Aho-
ra hay 3.467 mAs.
Alto Sonlo

Alto Songo tione 23401 Plertores.
Aparecern 12.933 atiliacinnes. que
rpiresenaon el 55.27 por cienin del
clhctorado. No se afili6 pi 44.73 por
rienln, n sea 10.460 cleltores.
He aquf lInos inscriptos:


Partlidaon
PAI .
PI'R .
PI. .
PRCPA.
PD .


Afillacnldn Tanin pr
vigente clenao
7.09 30.34
3.283 14 P3
1,386 .5P2
71 9 3.07
44. 1.1


TtIpals 12.P33, 5 27
Fn Ma n erinr rPnr9anozarltnn me
l lores afihn el 90.04 de in IRos 814 electnre
oe tentA el t trmnn. Ahora hay
4.407 eleclorens moe.
Plants

Stones oie 22,4.31 rleclnres Aps-
rnnes 17,083 afiliacionen, que repro-
0 0 n ia7n el 76 1 por cientno del eee-
torodn v qued6 sin shufinr P 23.4
por roenton 5.340 electircs.
He aqui lnins scrlptos:
Aflllaebdn Tanin or
Partldai tvlena elaent
PAP ... -. 0.501 37.90
P r 3.205 14.29
PUS1- 2.000 034
PL 2.022 9.01
PRCoA). 1.254 # 040
Totales. 17,003 76.1f
r Ins reorsanlzaoidn anterior se
st f el 87.80 por ctentn de los
19,08A electnprs que lenla #I t nrmia
no. Ahors hi 23,343 nuevos electo-

re h. onCobre


BA1ADERAS INODOROS ACOPLADOS BIDET LAVABOS PAP 3.as3 27..4
L COCINAS DE GAS AZULEJOS EN COLOR.ES PECo .. 12 4.7
APtR ,. 07 44.q
L md m e ioern 5 para 1a hogar. Plsas de cerimlea. Ladrills. de ,eritaL Tad. cuaets Ma naceerle PD .' .524 '4. e
en efe3tos altari4. PL ..... 522 4.04
ANTES DE COMPRAR EN OTRA PARTE, CONSULTS NUESTROS PRECIOUS
In 52' anta '!' TotPL c. .... 5,22 4 .0452

SANITARIOS VASALLO S. A. En In pa,, a rornicin
VA A S A. En Ia'-panoda rcnornanimlcaaqs sa
-falifSP.I 90.32 pnr ransi sd-c sq
INFANTA Y MANGLAR -TELEFONO U-1284 LA HABANA ".04 oleeor'es 0 ..ala iel t!r-l.
m!no. Ahora hay 3,232 mas.


Plgina 2


S Political


Cuatro Li


Political "


Afio CXXII


D]e.laran illa ovey o- ,"'ONTR I.A SI'ST 1rl'CION DE
J
profesionales deil '.i' DE LA ADMINISTRACION


The Trust Company of Cuba










una Nueva Sueursal en 23 y P














































THE TRUST COMPANY OF CUBA, siuiendo cl
ritmoa del progreso capitalino y fiel a su tradici6n de ofrecer
cada dia nmayores f acilidades a sus cliiente,
inaugura una sucursal en esta part de la nueva Habana
que ha surgido, active y modern, en la zona en que se cruzan
l cascalle 23 e Infanta.



The Trusl Company of Cuba


Un moe isnamv hisaOnP al feft'/ kpw e a'We















Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Pigina 3-


Noticias Naciqnales


El s' t 7IOne esetas entregarin SUE listed de reibos y. mas tarde. de trees a sels demoraS en las colas de ccntribu. I tar de $71,387.30. correipondienrtea
El tientpo Serd el Iuerpo tie lB o nberos flfl recibos ai subdirector del departa- de la ta'rde. slamen.lte hast el tre. vents par la ma nhanas. la cuot co. ue menualmnente s
S| I 'el C u de'l W u II mento de Tesorersa. sector Carlo., ce deti lo; r orrientes. una ez can- Page at Conole Provlneial contribuye .l sotenimiento de ee
Obervalaorin Narcional. Marine deji i i 1i Quintero, quion Ias distribuirA e | frontados lots reribos a paar con PFor Ia Contadura del Municipio orzanism0.
Guerra Cas. Biane, Lae Hanahto -n rl l nal';'l fle Is I vll n1 Inan ,a taqu 'lli rnrres pondienls pare lag liet;,. podran estas oficinas li- f rursado a er un libr-',ienlo de I n Caj a exisll ayer en el Mulm-
3 de mayo de' 19M. m. 12c ei enj e nl I al d4 e a, IM 'tIt.i p a l que los coletnors puedan sra Inc tuidar 3ue paos eviltandose asi las paso l Gnabierno Provincial poar a- ripio la Isuma do ?.106.318.59 9


El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS
porqus 'un onunclos lleganq
a todas lag classes social.


Eitedo gorieral del flempo i ,,. ii'
Eatudo geler l d i tiemp o Los bonbheros de line serdn innmovibles y
Hay dtbile aolps. prasioneo desdpe
Is Eone al Estee e lea Bahamas goznrdn derate reiribucin mnior. Eqaieo
orientaleslhacia el Este lobre I At- o in de rtrbiin mayor. Eqio
leoirntl SEn Cube, oni miatld no- "...
lidentnal de GCol, denI M ic v rt-n El Ciupr'pi dei Btmberos Munici- rcian aluna a Ins bra dtpl nulevn
la emitad n este del Mar Caribo. Ian cale' de La Habana saern una de-t hnpital clinic quirtrgicn dei Mu-
Cresionen osian literamente bcaja prindenra del departamoern mouni- nicipin. para el cual hay disponi-
xmsten i]tac presinnen cdesd o cipal do Sanidad. sezOun anunsrd bipts n Caja v aprnbharin el rre-
extremo nnrotste del Golfo ncti-i, il averPI eralaide sefar .Juso 'Ltuis del dito crrregoondcdnte por eP Tribu
noroecte y el Norte. Poe. quirn afiadid quo elli es par- nal de Curntas. in snuma be
te de la reoranizacin ide caricteli $1 1.00.W.10 ai bien aftdidui ac se
.iecnien que et ha iniriado v cueva cacnentra ahnra rePoIviendn Ins di-
Pron6stico para Ihoy martes pLPrcaIt laer an mis perfecta eli. ftulltaden qaue cronfrontan en In
Miltadi rcidental: Tiempn ,' ,'a- ._cicot-taco wr s iciod do -ou-idat relate onado con In.a t errenns dnnde
ble. vientos flojnins a frecos' a;ta- piblica. hAbr de iei ar*e a ca ra bsa rona-
bles. Cieln parte nablande s n tbN C alisaton inuan d s it n at'stat-c6n. dijo uticrion Fc esrain storcian do e c-
Sdos. Algunas Iluviais. I sefor Alt-alide qu el Cuerpo de itrena cI serinr Alialde pot1 ar-
a n t nR bea'os, quodart dividid'e-n Ire, tiindt conti nttiomonIe con elireo-
rcMltad olriento al: Vienn floln a sa'ecinnreoa ni-trprs. oticiberoai dp Ii- tar dc an S nidad doctne Rnlandn
"frecos del sudeoal Este. Celo -):%. oel H
te nublaa a nt Pocaa Iluvias. n arteri no s v btrbcratas. Lna p i.- Pita .i ntisic z el dii c tor do hor-
meres srl-An nndabradias prevoa ons-iqti tl-ara yUrbanisso. soeflr Car-
-ri-pulosa selecci6n v reonorimic-i Ien- so Marti. y eli ngentern Menaare
Note tecni cc is -.,-lat s entc. at httabotbasI-er e- [El prohleMa de las eubstituicienoc
,Nt tcic ;,' filo,r. atediendyrnse a la edari
em ast notable deI mapa dc to-a- i-crn absohitamente iishinvibles y de aleaides
stndc hoysontlass alias pr.cnnt.- -sariin do d ion -rctribucinnt nans P.,61timia at cafintrtDet Pl'aP .
acompcahadas do topemperaturas n1i5as tI da quotaa rica t -
par e a e poca qiie cubren la -n e'.ad e- 1 1 2 e 1 t x"r i ti-rm arin snbre PI prob lp m a po li-
occidentali dp In EctF.ados Unlridons F.n cuanito i a ,ficialhdad dr rir di aclunalidad mas imponelante
parte del Canad.rcon cnoti n had C upl'crfia dtelradPm da a anciern paraPet so ar m nieipsal. decir
76M I.en In pcrrtin Stir dela Cn- nice rnsa tsin derna ppralapie. o'dclacsibsiihicionsccHdeaquellcn
lumbia Brit-inacnvtrnrie do7761 MIi. encttrd ,extancinni r do ip t-endias atratde i ruspc annurri-sasn a cnm an.
en Wyomina. Ias altas Dreoinn' s FI hi isadipr .-lesti Balbunad. -tfpt dep didaIu nA la plerriecnns proximas
cF proloncan hat 7 ci Sa l nur t i. s dep, iniamntn doSeg sIIidad Pauhht- lw nn rcnocer IInP prosietnes dtpI
p3arie Narie de Moxicnrv PIl ex'ritao iC-. a vlies sfiisalee dotraisit,, par-CiS- htrernt cbre ante particular.
croeeite dcl GeIfo. H iatin debit lnbImoi-cc'aItetosdeltie p- Pn10c rtaLtt AIncaainoejalcso cr-.
centr doe 714 MM. al annrdertitlo t dies haort EcIad-a niicidan a tie ln i loqeno 'eoasrn el uinseio do
rerca de lea Bahamas erienialesev -d do l nmar tic ti-itse do mla'rien- stcpncahreittas-ane, cisaiton s-e.
n Hl de 7661 MM. en el'nlifa d, S-tnio n n o a .t'adaIlita dt CctHiaerp do a sit leA in e,1 nerdcoarin p irnre-
Lorenzo. Bmnberot de Miaei 2ar ails mandatns per medie de
-as hcias n. ... . S, ....... i on, rley decoarer


centre. do "74 MM. 0 .ot cxl,mmn i q-Ira r n rat l -r't"i d l-
MNaorte dc] ,la.n Michisan etteadida qit pars teirat n Oli iris d
! hain har~metrn f~ate st:'ertlhld inal proee ehomppa a. senr i.sei-
hhcla SP aurhmstre I is arl ao-ip1Had- a3 a inan eina, hen saida ad-
te] deo nlfne do Mouxire inn pr-. r'41t11 d-a clp ,elan-
neF -':tan igerampntit halaront S tlatanipt, Sal ral a i na i n ni
Cubs y cn Ia mitas neatoe dot Mac i ca'deotimsi qtuip-da acen aea a-
Cariho. ,o- i "rieln do nnn .% m-
le r, a-e dee lrcljR )on


La ittithaia noantal tIe lAi -ri,-.
del E-. do 7112 MM. paa a 1n
thlla= al Nnort do la inas Turra-.
M0 rilin ai Stle de -Iachcec--i.
dobla y y pggue l ESale ,a m4s"Ia
c-sbara I 100 mill;; al nest ] de'
Nuf-a Orlnicece t 50 mllt;ia ]iNrtr
do Tampioc.


Terrepnc para Pmplazinr PI nHevn
hnspifal del MtnlslplI
'ha, lanci a-n n Pa Ia pa --di-
Ips arredilittied 00ni a-lor,a ci a-
ralde ebeepeDltPeo imartlfestn qjep
*s-tshn don diea Ain,1rt 0n dtls-


....iectasai p hlil... lea tnatquillas
coaictoras desde la1 n7s. M.
tin,cietoHe do hi midAi a tsa.crn
enltP, nlea mA, o Pc faeltinad-F
para PIl peon He I-"; r(,ithn Hetl r-jr
In lrmni-I-Pripd fint'aq m oan- pup,-
Inq il rnblio enn PI tNn 'n pnr ci.ltnn
ei hnnfirate n Is' a-t i ie ,,r.PI1 I*,,.
lacrtcnrlnr c A etrn ase cet nfoal-r
arlu el; alnrMd"Ald ,ahiac tpoeson
tic SaaiiRsRquila iecadia-doras tr
]A a rlar: As.ten Ahipral-t c betslas
npiet do i p-bmahnp haclnila; tnrr
Ft ruend e; lac ronrualnria, a Nnft
'nt". tel Admlinztrienoaarp e hte.


TIENDA BE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO


UN BUEN REGALE CUESTA MENOS EN "LA EPOGAr4





;knnutc rnrtrnc 7hnc Atninc'a a.


I (t/,Jyu4 .. LM- t l t .. *


d - 4L"-


tqiluJW s I-


v/,.- w gr.r h.w


/t -


''-,
/ a-


OBSEQUIOS [IDERS PABA EL DOMINE'O




Dia de las I adrs
'5


Locin "J) Rcvien'" ad
Worte: 5.00


/


ftN


Final bolah d, piel ie he.
ca'era en prusiy v coaftac.
cn. detalleI de mIetl doe
rdo, 13.95'











I


Mo nica o.Inn v *n nA-- 4,
fat_1 l n _rn r T lla Sis
al 10- p:r 2.25


t


C)


(Origins odta n c
ra cot i n a piFl
ienedicline. con
rn metal dorado-


('Cln. s "Minis-hors" dp
St Hnnor. 6.5O


Elegant' carter Je cherol
con cirre de nmetrial dora-
ao'"R' 17.15


Mledioa nylon 60-15 en
pr-cionoo colored Je mod*.
TaU.SA 8'/ Al 10: par 1.95


LA


Aa gi de colonial Clasice
-4711 ', Aleman- 7.00


Aio CXXf1


TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO, I
f


ICOT_


I


\





















DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 4 de Mayo de 1954


EDITOIRIAL,


La conOcatoria e leeirronre.s gener'hrles

L problema politirno Cubath. tan funrdamEnial pra nlentrn pa-
triotmnmo. nuetfrn -ntlzn % prtpers rdapd -e tnoa mlina con lo-
ante buen pie haco oa l alidoa rominml y ]A cnniBu]nonit r-tAiirarinon
con'titucional.
El aenuinn tentiion poliitcn aquls qpe6 tire par ArArfr I minr
opartdo dr la' realidad' puolhA .on heneficint rnoral t la narisn.
hao nenidotis anlos dirscuhkHre, v Iasondsocil rri,, e. iro o..r-
cione'. cnncetnoi *c]is nniinsenni nl iit vrel cri; ,n-ns Aetl Ill
Marzo, orientada,-hacia la tnluioAn parifiroa ]i, te paItoiro a Anrln
exle.




en ra, ioe nuelirn de Atino hFLdArrn.. F.A, rnn(in7A I, imrni h0 l ri-
lado en dinimn7 de ntistrnn. n i:,roairec tiotre ... cni- n rir in-ir
cadssoA Yne-n iratlifodo soiAvtmenAral rniltponlsRon i tertin ropiltalo
as-itar en irln' mn n-s irn Pt.
En iIerant ore lo ur ce e1l periods rnm:rial pAriti rprlesarntpo-
bin Itryac pacifainm1"en, liia -i. mo nr'alrioh n tAsn nitet r mn
conoinonal, el DPIIAPIO DE IA L iMANR.\ rind, a in, ,ite mil'in
eln i lfila Hie to' p ,tido" i kr,, ann. il ri]p]rnn iv A o inril An. Al
puebn i on. tin hnm-t p. te grat) ,iHont n iro s r 1nnn e IA inn
r"bicoa pOr nnron 'n .: -; ct-nIdaPlhoranetn rnmn n]tnrinn ett sia hi-
~rmicA crt:it ;ttri- niten oprela marolrtiAoodel 10d Il oet mA17n t-l
cOhorte te pronilma ot rnnihloin, nue ot tins' nasns nirot n oo.
Haon prcrdc-nte htirirs pite, alnsno ,A Ifc nontilArn sonp,,e
median, terrlon-nsa ornrral,to pll' nti eroArintiato 'mncrmtirat1 I
rIenudarian d lo ront-'iurionalidad ronal prnntno (crat ins r in o-
ca e orual ndn rni bti. c oin, artirln, politico at 1 il InrArn, el
Gosleicron.i v anopoicn en ta cou;na rndintol ni-a l ,ia .-t.. ,e I-i.
taste y ter iura. Cnnr,1rnsonirIA. nr rierni., pe pai rnA ,on
cue podrio I Gobi rr r olrn, vr n t mplorer de o mlci ti den ritra7
Auel diAlnnnit rers ino-, po nr tn tempon rnstir,-iti cto DIARIO
a ntenrcs ertrean tidot exon r- s PinnA i'"an n hor.i de to, -- a
amaindat Het IA np-ir in tins pnr ronrActnn i-erlp :o fllm.n ,antn hin ,
Pnr tdrtirtiaonpr rnntrniAn eI rotinnnent pit, In ptinih Is Io a,-.-
ido en ntinc po sonnn. poart on nncsrret otl a t 1 0ir,. '" n.-i
rudpersicrinrte ntil #tetto at1,t'aa It Pt 1 ltitto-iAn ,,-i-1 -nim no'
eortre Lnpo-intciAn por-;rnnperA t n la p .17iI-t i "A r', p- I
legalYdad ui)e i a elcrrnn,' rn, o nrr 'A ,. iw;iran.
Anuniolaa parn la nicb decir a sitpi- e.-! A. r,,tsrn It
rnnitnuaci6n dl ,tim. Conrn d .linitno., rna- nns m d ,,prer-
crin en itornn e pao AneorrA det Ia oJi-rdnnn pie on in .-ia ePlanco Ia
pilert ni-in,t AmIciGnttonP ron to omscie p'i'e' aen In-.otiti mats ini-rn-
oat de Cuola. onI bien pr t-cl t 1,ridn r tr- to tofra v n-.-
r-ittaurartn di la normitAHrid entisitniosn l' r-o,-'ont ,idr rt n-
Co-teriCtA. pqte et inmdionrnmo larin am r-iA n ins rl
Unit-,nronn fnmantndHei1tePronnmiannn]rin '.o.I ,-r~-at 1-,-
or o, op ne'tc trin pain.
SecItora t;A cci ,errnions rncra olt A pqnor P, Ini lt, l-.
sahlc, pit 'rnonrturrA tnA inept-inrA mavoriao r'-] r--,,no lenral. ,
Tetraimicnion cod,' n monno erhonatnsrtt rAct0 rter l-run ritansn 1.i
Condirinnot pArat nta pAtiripriono rno mirln n 'o -nen'-ni, .it raniia
mircd a Aopllc diln, n riirno pie nn pupro, r",n-ito,; .r oA,, r-rratn
pi 'li poudicrA neAnutdArte rnm nerts pi'r-n pato rap- 1 ,11161"ccnsI]
intiaridod a In. urmpiLts etc, le deltna itsetar-,.c
F' demaotiadn importance I Ann onrA to itpt-a in -,'a li-t.A Is
corac6nn-In ft,,damtimnn e Attint ronolrrintcA- I )1 a;- pionomen:
garart17ts ar atic el nIi z. Anic i m nrlo., asine t hi;in it.
LAs Etrdn ,eti tin PttPeironilcetc it Rnprikiiront r,-,tera rsalitod
mrittinn, -aniltro nets tH in trico.mn dA aoliernnoari n--rliot et niettrn
t-'rwrn loornnma temiparlamrntartn.- 'e cliturnatimo itn ina Ctimcrs
St Repre-,ctntote' t tin Soets ntimiciinnAhtonan F.' "nmon dentr p-I,
c cmnotia into motituidH ec nlcr-n, lonalc a N, n deHetinoernnonrnm,
poiitim oFntiecwrisnr eic!nral nn- M lr.lr 6 mu, In cn ,nnrlantritutAIi
r'rcc 6n prrsidenclA}. ) ,, ,, I nn r lti, A -r nma in ilw,ro ,n,th lti Ft -]
pueblo que ini,rxit, n en IA 1an' rrna, l.in I 1a,nm wn r .t .l),7 n AlrAlde
crro ale., 'tn Ioin't pit Itampono th11at. pa.-,
Intodn Plo ,uhrAvA to I t1r-nrt etr poe la no "o- t trionnv
Abtenc Inta oiInicotno-tar ntAtr, poe ci ,nit -n a,strenri; ,otl n porl
de la,i' ,tin l -n' ttrom, 01.. tossrndn', 1 D71 1nCkt, on -e -!-- tie
IA rmoanrornn:rnrilnria. Do lat opaiuih tAnockirn. tF i. a- 1 5',,'f-
lit cmn



De~seorriendo Ila(Cortinn de H ierro


.Loas ruasio falleniaoirssmprnmsi.- ineco a zenro, si c. ,-nrAda.
soe romerrielaticon Grerta ,a t- i ,nus h ao -..t nigr F,
Han idn eonfl-adn-nh !- lo ot snpob, atlr' -,r no o pteh-
Manic I~ nfnrniosen ,mit no a n i an -ptsrlq sino Aism rpn. n a%, .a P
guran nada '1itnno para clot n.r u,nt prilcndia pou r lG,
ment.n dm1 ceonntosnirc' F' Alo hi-:r, s in..rtino-1t;;tA dun'rs-
Oet' rd qtre I! Gohirrn,, Sn- s-in r, rr inptimisnlssn iriptci noot-
ritirtcn eo a r' difmrit-tnin Arn.I garlna-aaonors poasp toAmhirn.
;a df .-eperoniiooo]fltr g-. Fl g.Ah.1 rnno gir:on ha it ni.rt-
qUe d-iant eont'A,' n-nf'or-sea[t 'ni -,- nohtiharinrict ta.t;
cnnvenln rrecr- on'rt.in sic ram- d sup5, c-o ronntinpr el Pinier-
tin.0 rnmocrcials, firmado ci "'I roo-itnocorriom i rnnfnrie al
tic !Int de 1953.rtegun 1a rain,. ronotenn ii, siutnriiadto grin.
dtifusion sei Atenao set on densre- ao tohisao presentadon rnlamA-
rn rionoo nprtlnnaea i,, Gonternn
oEntr tIn,o ortitln ,ts titiwa SnsInsino. aanitorlt l -a irodtf-til
et earsnn. s't o1.al. puteoto Ipit pmr- ,i6n
la oeritoohrla.iles s.... epd.e..
pa tinNoraaa

A rpcgios Ft nni shrilnHe scContono Haisni
r "Sort informs at l1i ricdiirem.
1- tie re' lit'1 Hesicrondo's,
i'tcdse hidrati-ulcnai prop edad dIl
NoF ei Hde its fin !n pns. Duo lrin ,- dh l tel ,,ierno trl
anda por Mor6nin tit iftn Ptebin en at CondArori de Titsz-
-al que atgunns, on mooarhn httta, an Ksaniung. sec ir,,s',-
lei llaman "el nsfio-dios"n ran poydrienndo atiuronaneneno
don alne en Ins fanoalsa a Ian lr-
U[a una larI onnelena, te itunn carreterA rinripao.
mistctis cantosnonOne taLas ruedaa hidriulicas. ae deria.
yp dtcen que A i persona vatran cadsuna dHe s lias. r.arits
qun ect oenferma',pone buenao, centenarea den siles de yuan, pe-
Na Ia de ser muy milaor-n er. habiendn estadn expuestaia
en ous quehaceres ladito l ia tsmtemperie tiurante tanto iie,-
pues protestan Ion necmts pn. osdn servian ohora tie lefiaph-
de ese nifia prodigtost ra el fue~ n
Losa cam peatnos pile pasaban pno
Y euentasn, aunque ello naiombre t!a rarreterao rontlnuabatel erne-
qlue Aetris tde "el n1ifo-dibs" dire. no podlan men00s dr reror-
hap OlS mujer y un homero, dar lais 5qu0as del erann pat -
viviendo muy bien sIs dos do y Is paIcrtevita quoe deatope-
tabon las rucidar hidraUhecas en
NIPSO. Ia irlame n a nisc Chtna.


SItinerarlo ARTE MODERN

Itinerario

Por Miguel de Marco,

El elevador de Rossellini --'- /


DIARIO DE g LA MARINA

Fundado en 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad An6nimci
desd el 28 de enero d e 1857
Dirijigdo par Don Niraol RIRivern y Muala desrte 1693 a 1119
y par el Dr.'Jose i gnacin Rivera 3 Alonao desde 1919 hanta 1944.
President: Director:
Slhvla Hernindeg de Rierao Jost I. Rivera y Hcrnhinode
Vicep.resldente: Adminstirador:
Dr. Jorge Barroso y Piar Osicar Rivero y Hernindes
Acogildo a la franqulcia postal. Apartado de Correos 1010.
Domicilin social. Pasen de Marti numernos .53 555.
PIZARRA AUTOMATIC: M.SB601
La telefonista le comunlcari con cl departamento que deerr:
TELEFONOS DIRECTOR:
Soucripciones y Quejas ......... t.. W-.1
Direcor . . ... ..... A4787
Admiotsrador ............... ML-173B
Pedac16r ... .... .... A-427
Crdnica Habaneia -. . .. .. A-7.75
Anuncio .. ,M-2798
Precious de Suascripci6n:
MEs 1 51 n
Trime.tre 4.353 0 t c .' e $i 9' _'q Etnrt,
Semestr 6 s r in ,.', ln *A 1270 7n "
Ado I? 60c s..i ]r0nl s....nic. :310 atc...
A"o dominical 50' 810"
Sur-ninrirno AoaltP en mierofi .. .. .91.t


Retraion imprPesionista de lao eleeriones




Adios, Madrid
'(or Agustin dei Foxa
Conde di Frxs


RO3ERTO Rosaellini. escenartn-
to de oenro. utor de ""Romo.
eluded obierta", coo Ia rual cre6.
ens einmatngrafa., el rien-realinmo

psI i 6 irreprc-
hahlerenter n
is vastedprd ri
irt dei tintrno i
hombre de[l Pp-
naclmpni tn..in-
asdsndos orequsi-
inc de la oribre-
za. NadtaoIFne Nf
njen tn eI on-
serin Hoy, qule
n asta t.o mill6n
H, firal al dia.
ra do pn tordA
gn -sna cminni del inohernot at
p-ochet rieRo hntemperie. Erao in
fnsttder .cin vnrdadern fasntidin.
Para @I mcendiln bay utn mometn
no raitpetora, impfatioo, de estep-
tirlizm0, rip sta,)a p resr-reimnientrn
, nads thindc 1dHen aIr)Aura hurtoa-
. notiAndn' rlhoIas nnch. NRdt-
rin ro. qo, 5 nrmir honrpot-cn ncnt det pn
paros sic FnI n a ton pasios.npso
h~nrn -F He mAderm. Ah. qu# con-
tia tottmrnod.spa, anvrlda CparsiR
r,,AndeA lhuxia. %par ins ,.'en~zceas.
rn- PI ri'r~n All. cque rmadrera in-
hocnsis-r' p.-is jidincaa r l uerida.
inda(.iles qtup exliapn al rmendi-,n
c i,'m ent ito,,n Plo e rlo s ait -
, onnarl Iimpda-tap rni qubnlodnir
inSmor-p Oal ,,amA. e hosOn sIn re-
ci-on winh unltstn oitceRnheit-
f,, rn .,Ihni p Pw. i t ep T1 -
r-n I htn.orsiosoa.n' prii
acinadrip nro .htoosn eta ie Armoon
Is hozurod's, e. r.a soeori Clahiritv
F liar Insus sictt-oa Indtid
R~el zolp rcimnei. DArA ill ;n-
-.uF i H, rinqdin, PI ha;nrn Hr
nri l-. In, ], ra,'qtip hplpdri,l.
Sr,ror-iron ,pos-i Poco isitrinap e-
arn a -o Iht nc t HPre m rinl In-
r,i.n idns at n dnc sIncinn no.i tin t'1-
cmnl, Nno hamadnro.l a troa-
e,.. nor otRoenin sin c ncan iti.
F 0l1n InI emnI tio sen
r-h;i},--, que dlIhpn adiiinipr-



P.1oti-6.otir. deodesuellueo
r in ne deii nn non aitittidod. e
ioro pat ter' r 0e hior ire entire-~n
I d clonhAi denittiuno, otoIrnmrhl,n
ernIoln, ton Sc.loaidrni do lp-
ds. tom pc rI potnn rip pone nIlcl.
,1 r -, I n ll s drnn,',n.
T'or ni,- opItr. d cp nuteolS .-
-ais i no-do icnr antsi-dens n
tnr;ai ipsrte, a op hlr. rompscxore-
cinnpi, HPl alden pibhn. ri, imoir
-i-no in-nnrdintorn 4pehnrnitnntolinA
rn ti n harn rip tii i p rip. d intno-
rH on ii i-Sri-p n rl inhrt pcue le h n -
c al Is nlxnl' 0 Htn -I pit a 'lt o n
r! IP16n frc, -ri,e Arn. pars e rav,-s
I,o r;tPnnn t i-,i n (,in IsAi.' hcari-n
a- ddro pontro. 0rherioncist rno i
spo zi.la loIo ptslhlt. rompletm-

,-nr:,t hiirtias-e in sotn-




- m. i P 5 .. ur r--
U stnt-Irn s n I 1it 11 TnII i- .
13--~'2o ~ h- li:H -1




nnni n mn ~lr z 1n p)))nn e-

-o ,'I-nr n rt , -n e a rrtin I.. n rin}3'

--iirn op tiaH n r.pi or n m h- .r
t)o d,:)ri- n
to, lm :nlr ,*t ~


ercI lo cmsura mctma. La oltn'a.
On-carte sI to meddud. on to ap"-
litdn sonntn. Acnsn -In iandrps.
Duermn mal.
-- i.lnsomncntenazca .Has proba-
dn eon el iazotnH e rines oha'e"
--Nn. Dernmo mal. Pern on as
el snsomnin. F.s el bancn El hAn-
en de Ins parquoti telos paseo.
La, nrtnchs sce hladta Pidnsolo.
Mlanoniroppn. Entone'. Itu pued'a
ser el socorro ti 0m miseria. T-
cipqLolni tIa cr ntr. Dnrmirc on
esa joule te hierrn. A vnsn. podrn
pensar que me encuentnr en In nel-
da de 0un orislin, entire 'el.
-Oh. rnaris'too Robertinn Rosre-
hni ;.Y' pquo buhgn cuondn tie-
gun tin Cluien? -.In -Abes: mi tlr-
nn rip tle\'doru-ta o rte li ner rip
a nbcho a setst dn Is matano.
Stempre haoy huspedei pqie rgrne-
An al hotel tsarde no a nnchr
Genic tionrdta. quo Iro'nnch t .opte
00 cmhriA:a,-qio o1Itoso teInc ion -
its in r tlt .roharr
-Oh p utCeiloP .vansontroprno
c genite llena dde indolenrios. ti
pretexin., d oeuns. ofrtuiittn F"
gren pitup noc i f ta. hM emran
rnormutin. denm -ic d Iii clevAdor.
nailadIe it enmuoin. non est tihen
sutort annnole iinen ts hotrmon ir,
la mne Pnrnora poqtno o e m n -
rhLoiijen Pi riano rnon alicapItoo
ttnn scr charts -. cr p ocadn. Len
nitres Arrti enrites dsi-I eteraiEar
n ete me hp n -tmiatdn on dI na-
cencor, our ,'iriirn; rip ,,na
etnhrs tn tin dino nitmonl s-.ite
he nenidn. Asnt-d d- ..an hcir,' ;
ias- ,lesipn'. 5q0t0 me storn dnt-
mitr in porn
V' a i oN it inr ur doranop s i'ic
roo-n' Ritosrlisnt habi aconootil dn
'- lfui2n n -,I)mluteri a Otito 'to
n Pqa s laintelnctrle 'o on siP;n
1ac hanons de tns panquet, haio la
n,e n oxtrailn dint oiieo por In
oncloion rnitul nr'et pnhiria I-tao-
Ta ae hahm hihoradn sde apqtiluin
ro' comendilono hirson.,tonv' m oe
foosfnreseenste cnon r1c, st,*intclip
v postrina- oue spin\' nhat 00001i
aist'o Panas i crilatsei se 1 ,ahll-i-
elt'cta tina doat, sic piraditia. i1 t.a
),oiharle la pirnm mujirlenip, PaJ
) tii arlr reip ne pies i Ptnrcridc ,-
itipOir'-I,, H,-e r,/nTadn Ah. la ,o,,-,a r
x to-iA no amaIt narva.ante poo-
t-o, roleAsin t on pns clot ernmoren
rintin rip dr'enitone MannnAttorin.
rnropa lirethnirt-on toniptn e e Sm
do oin h.;rl
Ritarin Rr rnlnioutviiin ahnrA on
tin polarls sic Ia aafm-ma do Otri -no
T,0nrnio cohtodsn neo 0 nPr, toriot.
Pat ot a sum sin-sortclnde
iirucoimn la ; ,s nti'Anao t t tot u1
fnun o-i. tiirnrs i sonltodut 1in-c on
out i, its ati, nr1 o ,- n
-.. i- i n ., i--t,nn'-
(,,-il1 ,n rr ',o~o r n r ,

t i In it Ott .I- a tot ,
iA to- .I n -h-or hats 01
tout .0 in111ltt to. ton~b In. O,~nt Sn, -
-iltn,i pip,,-. no rj w -,on p(--
A n nr H, hr,)l r,i,r 1,c t.rr;'-a
ai hlin ,ino it no z Onr ni -ritIa-
rn,-si ono no ,, r, }Ii, .
to-tn riAratoe ,,n a o it !,t

hI- honrnom ti ,z ho pit rti ,00n 'A
n'\tr Y. einsin(.- in noOtoIn i-
n-i nPn,'-lhnsi t -olon t to-'nti'

rm uo l elni o di t t in -n r ,


a,r-to ,ni or n


k


t ja lli.enisud, pmr.,i t t1e nnnl-u os
,,i it roloru s ton In ie -nidad
nI' I a I;-dn, t1n,,- n t ,n n mositt ofu-
t it nuerlnt ci tsl m. x si- ia tin-
n n.;to Ittd,1ada'n munons moIIoAa
/%']~ (A ol]" l'pI" Cola ra e y
,'l, t..in h trc i ornpartesa is.a a
il 5111a 1 hnsHr roomrsatianlriao v
.a H r! A 1.drH-'lk)rr C, rjlln,,nva-
na gmomsn ITAhnratal stonqurs'
o n6na I ton a ino tI e A. rAllot n qo
( r r .le 11 Asf-11 reh pandoetdn
isA t .Nno do SitAA rt Ia nevada
P vi Pn las bfmno, del JorCaroandA
PoupPAj(tne sin Pailnm otahto pqmle
o, "sol.a l la3,a ttunulru.a It o n
nuo -':oon.'A mm tun A moo
hllnaS do ootuo 'l n) los to-~no-s.
.,.' no1 T raor, -ws noAIr no a
,-in 'non, n ,a' nt 0 hoa. m pon
to 7Art i itln )ton t-luioo -

I -i -1,11 .1. itO rlim rit'' odt-
A A pol'-.n.0-anri" stais.
no o l 11 ,t Hm de nor Coonn-
n n -m r,nt n1 n -rna(i lit A-
ItPot, ra ,"Ins Allr ,trAndn on
t ri'- rl., oar m ,m a ,i0...r1 omur-
--H, n 0nnI Ploanr, l-tAdno,
- do0- (hmn,)c Otni-onhh'mu-tou pA-
tO nooi-pi.rostnnnatmrasia de-
qs Io n ,trotnla utot trol sdiP


Ht onr 00nr 00 nta sin ,nrIialsen
n taisdrs. Al" m ,no E 0010 tIer'.
I-an~t,,-. a-Cnlvn- r ; An
mntonola del PatImrn nn v ,on-
man Fnu.nr-o, hi tins',to hata-'
in ,(,mnlt rnOt uaCnl v nIs
Irr; n a n Irn r R Aan R ]a
Stien do uIts n dm1 'nnro.e
atonotnoaloCrol-itttito. natIa
S 5mn india tdn GoAdtiuipe. npvqoe
at r .tfim An-oaonn ,,1 at audir
A F pDA rAe( tin. in s(in oila sin od
J-2- Fi}nial- hicpAnaam rrta-
n,-. nm peda-Ir, t dh, F',5ia de ]a
PT-,n diian -nclloamenip. aD-
Sn ott in. do ai nrl r d(le
rIo-n no H' -nl1n 1 .oa i e stl-
o -,n(it11Anti niCrP\,Ian irPat itoa

p-nto toAnt. hporn- n-atPcpom-

n'ttmitt m l ourtOits hom,'denom.
nwl, a Qe sI, 6, olla
F, ,, m6,r-A hI'A' s ,,n
n-Aohm sir ornutS nd, pn run-
mor rnu l o]Am anmeo p la entsl o p5-
o t olootlloton -ohr tofA7ron. t(intI
ASt-.nutisn Pou,-por F,,Fopn o, Ia
1,'lto tat;r:untao 0 A rtnC ]a tj-
I, i-A- a2rn ,afQa" nt scM "n
11 apAlnnsl ta ton rcte dnunior n-

nrd 11nAo A Son
P onto'h chain 1 dr, 'ant P 0n- Hil,
1001 POorhnmT-fr ni ornInna t-mrA
rnm tinA i nln io n C. al51 0n t
not ,,l 1 SnHeo n., a v rhoa
p oft t onno'nu do 01 hriniA
1- -,I ntnnrn-nnt
h. i o el p in nrl omaha ola
onO nrln In In, indtAmn
Pm a ,Aia ; ,na n nlunmrr do Is
1- 1.''n -n',, n,-e ta r" -_'afia
DoH natti fae to s u\r-ninn. ron
-n iporinn h o ltnta, tlnlout-
ml rn (ijan Ito hA mdrutI'a o-m a lA
I 0 c'rnAt a Rsmtu rothn It n I i-
n-S Snndn .n On:o,,n-lt-n la o
a, t n on meittr ion inr d Is pe, lrum -
la "Qor 1ntip'"
Ni poAno tle in sdl s ds Csn,
,,, agi (1m,". I ithisiIa Maob-
,,117. ms 00n 0an50n.0 p pain ni
Its a nt,A do'H du ,-IAdnrno
Pnordotan rnco nufo- a toptmt"
1411cr rreq.%,x x orqt' hi, -hre of

nqc snoth n a ocam trhAr mrin alan-
r-on l)a eaoahr-,t alna"
Nn ht" arnuontoomai, m.ompi-
rada u outSt oneto l dcl toho re
do tairn Tnodn e, dilfirl enon
oluCln. Y noda oc duos mcuantdn o
sitnu k piunie altAnsor niie lpe s l-
h0iaein. Pura to mumcr n m-1 hotn -
bren Id lentn sun raparidad nrv.-
tiora ainungo mela Ion I ;ruda rl.
mc Ia del escenarir Pe i tame-n
o olngOn ltgoarn drsdc dnnde mln
mAt facilidad %r purde do;tam ai
IneltRensic dr ts puotI nL pr-
0soa libertad. irtualdads friatrno-
dad implemented dogmatteo,1
,enuimente ]Ciaitma, n. no p 5a do
ner tIn nprinctpn plittn e.eri-
inorn aptoa en on pergaminn sati-
nasin E tderehn dt e idet ais in ds-
tor paro nadi od6in conduce a it
nro de otnadit parn burla dsi ltsd
Quoe es in pqe ahnra on indvierie
05 in. o Rcentrmns idc IOris rneis in
arstssdades eatrales Coo cI pll'-
to ltnoal reduoids a c'Ie di'e-
,. '0 se nimoone tods it)talsn. n
se prohtbec ualquier colia btona".


- '+- cl:m a ""la n1 -tI o ,itup,-

e in In. n, -






i t sn nnt Fi n r',-
r d a ,Is iI 'm- .
HrIn'n nr ta i
P/ tinp rupl-



mu-toitoho r
ton. larres En r,
ne( m)onn
11 H.n i 1A nl d ais mut sfi ;no -

por.- s ti 0na 0-ro,,na. I .,

-,14,,nno .no-nu0e1 poanuitP. ,'to
r, ii Pn,- rilarin rip r,, "I
r~nnoi rn,'a inn ri rl-nrn dee -

pti oo to tossin .e -au-soa, m.-
njior; np tido ga., a itsn i-. i u-s; }
rinterns omodn-nan ponclaHun. irn



ha-osregu-ina1P en I-A. inirm tn
ar0dad i om-.ren orln "','Aa,"
n 0v renin on u-a un m nil., IA
,rirrila PesrpparfA qaneDirkc rd,
cr0 le;anao peneracinn.uro i nroinA
C.no la ihneA ahieriA I.A gfentokfl A
b~rat:x rp, i, trn rn I" hnisilln, !A

nitrous del o1r1mocn rnia'. pYoe
,-rF:plen7 "a Co en la y~il-ra a
, r a ;.uaglla I.a eci lira rn,- :
rrn'. del cuaguern ;I,'.! nnr
on -"agoPnando o ,n'ida" fpt-
nadie rrpulra o, Nn to err .-A r,-
dlendi n' Mt ntlaa o pnoli,'l..o e-
Ilanodn en ntu airentn p,.' re ,a-
rm PI ditirpidn paro onns-A
tnrioa stun hnprnnnitJlbrih jr do init
r tmnu iotn la Ine-n not Ia mutresda
finiA flum so out mr , fi.l dens ,s
del rarolc utopun pmh lo f1mr.
F.mpern q me nadir me005 stone -
trujarmp el mAizln Dala A '411F n
starm spiumrn sir rpe,,pt tkin v-
stcurn. Mi' ramnoaroaic oI:!at-
pnrtr p-orpn dor In sin mi exm -
riprneia fnincraflep
Nn ltr rrPA. in oPnnargn, q,)ppp,-
N1 n en erta ncai6n omenr poAdpt"
ronndiconetafirstino mervinr a tla-
no Isn ds o la instruoinnn pmmine-
ris r lao d,' aatier ssin it inua Nor
rnosn pque l rpnreret.aos 'ierrn
rernedin: al tenas noroahor sCo-
mcn perirsdti- no pc-s tie as-r an
Aficionado aleairon Y5 nr 0C eohr
sacdo a rehtuetr 11n ouadrs tic
cnqtumhr-.-,.Tr~zedim" D'Znzf
iarsa panrs 0n portntr"ar Is d,-.e--
it6no tc o niudad saienreY rm-
ftsda'" Y busquese la oralenA
"er atsqueda psr aih alguna per-
sona respnnsable.


F 0F00n o -1 morPhaun in ml
i at ounr,;rte rn1n altitu c 0
P ('s 1- n ta-, QI IP to ,u .-
S n n o sri:, n r I '0 TsN -
r, (n ,, ,an: dl" A,:w -' Tan -
I- nt-r non mmrnrn moo- no
so rni s nnimrr tirsq,mm fI -
1, II, ti",ll a d- pro Pc,
t-.mntl oAmt nsmin mitrnl.z.li-
p nrriomtn (.nlsnt. a tua
P,-mnuin.a Oonn nnrnnc t.O,.. O
T'rim nou-o In d pon~em t
PlI~r21n- In d, qtue (I '- t
I n'3a ii111d plo- deneil. tHn, r-
00 mind punA dldnnt.drlA ,
er, .,ce nn r t ), toicoa (d 'It,
I. ,l s inu tna Sinai ida .. .. .-
oP~ilc-n;otciOS incimtnmr-i-


po' r l510000 taut/l dorn 'a ,n 1.
In t ri Ia frinr tin d n -atx de 1ari -
ttra.
m10rn n ;-Iirt,nAn roin I
S, I Ina ne'n aea Ia',er
rl 11, l e11, mr i A l,
Sm- n o tin o FA 2 no21Ih A '-I 1 a
bonmnan' Y qim rundoassd-t nm ,
al ,r- a ;ntin I. nnnman-iSld
,u IP hp(,,r 1 A i e. w, n



cronvdleoritn pao loonrlon
Fn ,ni ded nrle aa u,In o '-
ho a tndoi ln hwm l-uInino
p reorn onrt,-ee I itI i, f
I Pomntos r Unin mol-n m i nt,
dal n,,lih n lo .'iu "Ao ,,'r ,r
,lenin n siuud sin I. n ac,
S.cAdemidelrniaioda, do ,z r
tureln dn'esconslndnri I,,-mn-
ceode ni I tnbiernn. ac. di psoc.)ne-,
Imponer Ia nultura por uemrrc'-,.
tnomssot i Irma.Atfieujnaen.,-
its comhrad a en PI amid-,i rrdr0,,
d la letrna muerta qmn aruels e
team ronnsttitc nnal est ntn., nn oIn
Aroo. rieian\abonon cno.0anan-
Ot, expertn 't pdevotes
Reprin pqueon Ia Asocannnn Cu-
hana sic Arintas Teatnlraa, toh;
artiatas doc mdirltn. apacn side ht-
rir en cusquiler progrrtma ira-
monies triffei. trenraifin n tie
mroa asmenidado en rcualcier men-
tidm. por In menos mojtsle,
-nmhres ale tbuen alimo -facu-
nidesrxecpentec.-A Ing mai xdIn
les folai esncuia y apmoro: --a
andor pnr I a caceno cnmm esn a
rasm proepi. oue 0,5L. sinus tde
Inds. et e erdtonemiho n tr die )o-
trista. Y no rnmn thnra -ntran ,
xnh-n alli. Pn v nienon. -sahlin
%enticulsn. at motifpniaqe .c 0in1-
onra o tnciatidad en gno stratieu- -
lone.,. an saber Hondc. onuAndn "
romo sentaroc, en huara Je bo;-
silso done essonder a 'onam, y
sit acertar a denin ticeor in hibue-


Por Rosewlda - ----------
r Roseada. Panorama


SPor Gat6n RBaquer-o


Cartlo del Sr. Emb.jador de Guatemala

dON ua carts. qpue blisai par ouetn pueblo de Amirira q ie
acorreccion de usn maneras. odita a snaie, qu leno agrede'toou-
ol Sr. Embajador de Guatemala die. sine quoe lament pquiere vil.
en nuestra Repiblica. do respues- vir con dignidad y decors sit pro-
ta al articulo pi vids.
que publicira. No me refiern a aIla aou.inries
mons el diia 20 ms n menns nfensisat contra. lIS
61timn. Noncree- ma a ltas y respetables personaih-
cmoon prpiAdn, dadesdee la Revnolucinn de Guate-
dada lit'enorme mcale porque In que se trata ohn-
disporidad de ra es de diLscutir las ideas, que son
criterios. nfre- las inicans valedera.s en slta aa-
/ cer a esjo carta roos trabacuenta del mundo mo-
otra respueta serron.
que lo del res- Todo el mundn Ilt sabe-y mis
t peti con que Listed que ns un escritor bien
vemos cumplir informado--que dos tendencias
t a n gallardao- npuesta se disputan la primacia
menie su mi- universal. F-t.as lendenria., man-
IAn 1 ido, ,,., tdo'lfn Garcian Mon- tenidas por grande nacinne.t o
tenenro. iS6n unn napnotilla. muy grupos de naciones intentan tines
hbrei : nn pnsr rnmcon Hays de de poderio commercial y politics ro-
to Tnrre, p ;supertenriztonie y con ons imperios de torios los pe-
marKxisi a media. e unn de Ils riodns de In histnria, del mundo,
primeron dehbrns se Ins o.ccritores, desdce el Imperin Romanos biasa
periodiaas. e inlelertuales de ntipstros dias. En median de oeaa
America. que quieran servirla dos tendencies discrepantes, en las
licidamerie Hayo de Is Torre es qoses o encueotran afiliatodns eai
el Inca de la cursileri y de la toidons Ins poises dil mtunds. nnn-
inrapacidad poitisti, otros estimamnos que un intermo-
Dire ai" el Sr. Embajadnr de dia es la just, y que un ntcinna-
Guotemala: lismn y uno lucho en bhrefirin do.
nteatrn puehlorb s a In que nn,
I.a Habana. 30 de abril de 1i4. nbligan lon postulados de inuostro
Si. inoeniern Gast1n B0 quern mnvicoini., que no se hizo para
.lefe sie Redacino de DIARIQ DHE beneficiar el valor de ]as arcin-
'l.A IMARINA \, nes de las sociedaides ansnima.
Posnt de Morit I.a Habana extranjoras sins pnra elar ,.
F.stimadn amiRn: nivel de vida de nuesirn puebln
He leidrin en DIARIO EF I,A qpe duranteA fni havitidnb hajn la
MARINA rorrespondisnte at din hnta do Ito dirtadonrastyIanes-
de ayer. y n omentarin o K ty 1lu- pltoaeion inicua se I nsmonostruo-
lado EL DRAMA GUIATEMAI.- ss mnonpnolins.
TECO Y LA "DF.MOCRACIA" DE El Presidrnte Arsvinal, sin Ie-
AMERICA. en el tcual used hare formadrnr de Guatemala, y el Pre-
aigLounas apreriancione en tnrnn al sidente Arbenz, comhatiente hiRa-
esP.lado actual de Guatemala, qut e r en pro de la causas populares,
depmueilrann ot Inal y profunrino nais tienen quoe vr ron lao dor-
dertonocmieniti del leoma trinai extranjericantes del faloan-
FSsinn, soginsir ietlue no se lroata gismon eltmarxnsinn. ev n nia-
e oala miniiaontrde ppartle de H aust- tane tle tridos Ins male, s nte n-
ped. sino Ina ponderainsa inflnor tran pobres pphIne s omnerieran
r ripod gran carmpata'deIinfun- han emanosdndeitos drincrne In-
din- rI'a ILntae desatnria contract tariintalns de derebha nrnidan dit
Gtalerii a ta.tiates s d1odts Ine A exlrant rnc pa purKta c ten prArtic
slsromrns rndtrinsi, re piblrdad. poar Ins hittrelorlns rrionllns. nnda
fnanrselada pgenerIosa manrie-a dirvle Anora ontra iesso parc-
pnr los Igl ainda naninrio. nionn- re que l x rntte in silenind6mpier
pontioa oqe 'e ohon vitlnt timlados paro pqe uottrjon nt rovmernitolao
en suss labltinsas ganonnria n v i- odinsas fiatura.sir, aituellis mnns-
ganteson erledimiento, oha ie idoI titon diLadomiaGir6nyd nitanvin-
anteAl am r de lAs dirtadula leniA
dci chista' y n detriimento del i -. En caMbinT, cruandn tin Peclolu`
noltde vido deilpurtblode Guate- pAisteratipde progressr. traiarip
mn la ni Eir denim de pas oit no nrmao
Empeo. esta drviarin del rri- dl He cor y vrn onbernnia, i.ntrr do
tplin sir itinsi pot influoncia sic set limitanione. osin p'nvnnra Ia
eciiefotaoti ponpagandsivnpor so oiardo protster de to nindopnde-
dsiennrrcnrtinirdto dlt mndio, sc roinscarornnrrni monopotlista oquo
umpenca cin onpi trint istsicoron- bahn drsoirinllaidn tl codAs giantee-
ire, diri2eaites Aoniraiinna rootsatI na pnpaganda sin rnhtmnias e5n-
doloron Hi-oaysi t Tnrri. qtuitri n tra to Rtnoluinn ric Guatemala
snstlpn o trna otsi ronntrai a oato Nunra hertnso dirhno stimadn
mantenida pnr listed, ydip tondos factor RBaqpien. qe eon Git ttama
tna pert iodsitao -oubonoo que hn b ti- no han romonistas. L.os hay en
ladrisiGuatcmatlao'Ihinb s'tlots iosdo Ins papoisodotcmono n Y on
ot rpezo ie los afirnacione, nor- to prnpio Itatis donde resilde P
tomrniosa iie o tUntted Fiuit Vaticarn hay tin portido ncm tinto-
Coompany Ile\na por ti os iantonss- rta sirtres millonesn Y median di
hi in omnricrnnr s en sii 'anon Aan nmiembro, el cods grandeap, pqti)o
dr ainedrentar al Golietno sip del roin, In qoe deminestra pua
Guatemala pao idettnrr ne noan itonaPtun rnoalt gitetrnoltero et P1
riotaintn desIr RE\'Ht.t'IN ha)ta comunistos sino que mun-
cnn tu t 'cuela sie "eforma' sonia- dial.
In. en soneftcin, de taco a,-ns, for airs parni eacamns tronqpti-
\niatniziarles dnspntoidoansv(1 I I-os pnrtu Incmiso6nridet o'hbrnrsi
c,niitnnAod eldoipuebloode Goitr- es heanotfriar aIaaraKndn ms-
AtAotion ioapunque hoyn qlie iatimar"'
I.a ts i caiiinriillmtilot de itecd too intereses rre dins de o aIns a-
hare puite ip cn r main. nin toA li- aobles pupne. y c In qtue noI.
ona.,rcnlurinnararicGpoaieniata tharicoidn, rnntranvientn-T marea,
i quo. pnr el rontrarin, sornlnq]uie c]a Revnhri6n dte Guatnlo a.
ds euerpo c rotaro at adosic nTns Faperando Ira amahitidatd psrts-
stecma. pquie iornlndn tInosoVars- diAtica de Iapila publcaciAndt inan
'do derechnro dcl hoinhire h yn nola expliCatirv, y attp1lAIrsisla
tlablecuidn ergosluloqitn ev deHs mts disciulpas par ia oxtensln da
repthhicar. Pern so no tiato harer la misma, aprovecho ia Iportitni-
vliiaroqstuinte'ii, pqte para mi ea dad para reiterarla, con ml ened,
mui trespetaole. por tritnare sc ton deraci6n, IaA expresionoa do w
ntelsertual diotinguido. sinn qupa oima mAs distinguttda.
de expnnerleicuanin hay si eina- Adalfa Garcia Monolnoerre,
cola y de oalumnio contra un pe- Embajador de Guatemala.



El DIARIO hice den altos
N DIA COMO ROTY. RACK EXACTAMENTR UN POGLO, E.l
"IotAKIO' OFRECIA. ENTIRE OTRAS. ESTAS NOTICIAU QtlI
RETRATAN EL ESTILO D' VEDA DE AQUEL f"EMPO


Jacevse, 4 de maya de 1954.


1\4K, s-Iknn A Amnumrt moO ncr-
dodeiro toidzrie irira o -
crna.psiptin Ansitra co (-Fapa-
Sum..cotton 1- - --


Ncvot Muonden. Pnrqepi nn Ir ar-
sin nnRun reonrnr, ppr- a la nmi-
nu'ntoas m. nlirap iqme1 m# ha inrn-
tuid,. piluo sO qpoe ha dnthn le
on no apr Malaparte Ic jilstaria
sr Foxa. v quie entaha segin0 de
oe vn. sic no nor Fnxo. pqater-i
tir Maapanrie Aipnque vn Ichtie
Aanmpr qpte ante eei. tdilema. isi
tee pisinriese soc Bonaparte a NIS-
tart me.
moninmn ip \-ny Me \,ny vrnnmin
Alegrias n ron mi xfracaonn., par-
qp enniendlon 00 tanhonlnhticdthe
hatn-ie an uldai in ncn utndo citinhi-
ImIR romnmtamnhitn toos pLehmnl I,
on it ualtd en oas estet t omed.
on ou .ol amlkno vo ton aida Me
nuts ui-un utritmrtu"tindti Jtbiloson.
- tainhipu oun, lotLi t' un Jtbitoun
pouro Seutim am notr me ep tt-n-
clit lal\e, notse pjrdA tjrls rount
c1 Ilemp u p .hasa eo poasble q poe
nty a tin rencr y itn comphnlo
si p rOmnertinon pque nos aleja del
fitinttr, pladosamen~dne veladgn a In
htmanoi Nal qoe to promet oque
no inlverR a massnalitar ni attn pNr
nundiu de Is n toajt ls. tglnas n
to' adut inas Pnr nsn. to u.-iltca
nui mnas mc intpresinoni en nsi to--
[dir tointensn -v sna de In ma' bhi-
hnniost-tfti to sic oepellt anflria.
pitien confunduendn v sisdeRando
pot" goLi el pasain nv ci lftorn.
so nunin mi "'Ouon dnl 3004'" a I
sohioa dcl moutrn Maioa GoisT-1'r-1.
irc rondn:. itb ot,-o es tmty anti-

1.1"thlknihir l i ] niun nitlchne-
itei" tmu otetHutu sutimsra juven-
i1,,d i fill ( ilt'n iia 1o- ]iog rr-
do mn-ti'aininihmerr o drno ponoqtl-
2,t ocAoiprlt pel-thiou ha tineddin
Alit vQt1- psittiRnarnnreitton,-
V.),,:".einp ;a6nrk esmOu, rip In
'nrti, n l ,ar"inodrdoIvetal-
in pA0 qthioume anne. a rnngtl-
tio hono si o nnu in pondspb-
l1- lambiprinrip tin \'Rajp qtlp dehrn
SI)1 eimeln~r t. s mra
At, vilel, n A ("Iba. A a ,a ll ia
Iisaa iiapn rq rtnlirt' ahtieins
liamarann'in Prrl1; dr IncA .nti-
to'aepse C-at utn5 nnir
.00 Popa ha sidno sni I on na edt

Aduno. ptra oin, ,,rn. to. adios.
hecaooostalnaR ado,' tremends v
hedrad 0m, a ,'eo.rs innods r am-
nuente, dot a igeOne0osa y genoal
Elmnaa
Y mu. o.Madrid inniidatle. ecpi-
?ka ds sIt oatilonupca sin huc nlm.rnn-
not 0u elnrinaot vremin tde pn nquip
il-nt n Il. a dtnern %, ('orivikano,
l T te nel N vt n sta;ti. in.o odit.' thas-
to prnntO.tInro sdr lam otaro nvdel
'ronaqtum ie t-do In tu'snovn sie
tolo In ]nut ai. t'nom inima, sip ton,
lo\,e,"del "Diann Cands(;'"v el rn-n-
r-ln si San l;me-v lohaile ie in,s
Gt, idrs de Ftiepoh. \ -'h t(' os v
!A Inlepl' l Me '.n" (''lnkn rio m.-
noons I-muon'nstphirm ('uiAtdn Ins
i Coinntr a ritotla-ednie dsI l Am-
i d-ruPn sin u ,n dlon ponshtle.
I-. nil- tr fir I"As R'LIA1, (to hln-
( A finr. ('romn nn\ lAc que sknn(to
111c i rni-n de iasoa omadn cr to-
(if mner,,todad A bht, niremeni.
too enoona,-t cas oenmre herre-
mi-as s"- v tt-aiFtas, deVnlnaduoR
lq ii' oftt,'i tdti most ,uidirno.
oP !kt nhn an ounSrna sI ic Ip-i
i,an, nn],gial v ltjrrnldo IS rang.
o'ando ais ulnraumn mouimni de
or hanruntutnncm iernnetllat
Hi, i l,,ntrm a ct,,ncalle, ma.vin t -

AnigintO Masrtside to Repud ntv's-
stIeP exaIlnu Rtanoun nramonA-
nn hboton Hnold Hilton v sin
('atnoa I eSnichtlora frn mA ther-
no-n pm ,innom Ao T, den ontavt -o
nioAron rnon t hi1srmjnmlnndetia
f uinu'a uuiardoonsntnsol
'to tr si atapda sir Ia Gran p. quoe
f, sanh e hill.an I.a, iotedas do
I ,o rtaisi dr N eptuiutn ste to
'rlo ('onnoalmendu-mi flint c'idos.
,m to'odlsi0Aa nn u'tn pkicthis re-
Sil n in" pot is nir\rmNlarhid di 1a
poonit~ prt Hr r o r iipopnvIn
um,,,,ionl dm lungoue"1ihuone.ot,
I,,mt a ,I ion loll ,I uit, le
nile. t .. au.uIn sir rl sitIn
-in kin n ol t :xp hn t on A:16Tnlil'a....
to uu nnv roncn el nldmon.o ase-
landnca AS-a Itidrn. paopaocs
sun padtctor oaldnrci pon el RePi-
to, ru erdcni vIootc ntseta noi
ecinotecoO, oonicnl mar id-oastime-
rnno to Ca. tdi Fiurao. r, 11n.
or oxlusftan dr pequ aapI tenoamno
cttatri hrsseA s, tIamemso 'rfetus
I l- fehi ittiRrms a ]nRpIng p5n10 y
aalhina, dc oU puabio.
Me nonv mAndn cI boitton \esesa
it media nor6n(a. ePQeendida eM-
inn ins potalnt. el "penalty" dca-
n bells a Ia tarde del dinimingn.
,uoand lteo ijnenoteiaeseftan del
Inditl sdi 'col v snmbhri" sdi In
ploao n idel "paraisn" i "gallintoi
rnO 'nn rielst de alegnriac ciathli-
nn del teatre part sumiroc as oIn
ionmrta Intal del "vine" ,nP eInver-
ds. ai nsaanre. del stadium.
Adinx. amit'C. Grarnga per *oiA
monrihntt tdi o ostro cordtalidad.
qup oaa esaon aiultcmo pnatuleO tie
daitpedida en el sernodromo Me lle-
tambtes a Madrtd *n mits ma-
letai. Et icra escala p moidtin.
metafOra. p eomoiarardi6n de todo
cRsntos rea y cnriba...


gal deipidc non obsla co-
]ahia: "Va arnmnafiar
tr Ic, htondurunnea d cobW
puuhln, qie In r eroriaroi

ha ,mpre rnn anri'ed, n
%(,In pnr Inv s%,rvirin ,'{,i

rtr- o n uMtA. In ha i.n-
bh mnaido.innottamthionopnr
tA prrtienriaqpc oIn
ht drmtonguldo a ,n "
mandri".

REVISTA DIE L.A HAANA

F1 61tion sn6mern tI
csa nintab l Perrva t reto
iitAhaini dc An'ornt, lb-
chllrr*, Mnrlct%. d e .1.
Q Gamria, Nmaord, v ntroe;
Y porause ei RAoael Mo-
rao d.i Mendive.

A PESAR De IE.O
INCONp'ENIENTES

Mumrnt a, ditto -daler
oct inAn situin retndn en
at MIARIO aparere ao
tin iennn dsin ml etotl b eIs-'
btiodn. e Inndres. ttt-
laod "Del Comamrein". ol-
in en 2. .Percnn Street,
Totlenham Court, ruyn
prnpiltarln, dnn on
Basidan, n A t u r a l de
C6'rdnhi on Asndalarts,
"n'rerc ar x sto'e nPthie-
paonnamcrieanns las eno-
tans doe bieso aerviini y
equitiad pqer pode io n-
rantrarse en Ins mejonrea
cstablecimientts de ese
gim. Y uniat rsa d le
huispodes espaniala y
americ ana, ide Mr. Pit-
man, en 14. ,Finbury
Scuare, que recomiendan,
comn exc2lente, log lefro-
rcg romercianie idc esla
plazr don Cristbal Mu-
rriets. Pedrice de Zalamea
Y Compafia., r de Li-
zardi y Compaotsa, J. M.
Sdict Sadler Harrisone,
Compmranl ntroa murhos


1 a


'Phgina 4


Editorial


PATENT"E ilF. INVENT'ION

Se hat nni rei'rd doe-
rh, PNeSrhisn d,. fh,, ,R'-
rinn y' mil t nta pnr rrrn
arnia. in nAnunnumt- S-
Qple Valdts. eton in -n
inr del d pnrptn p part h-
rn.r Ipa por med c1 d
Aireoinmprnmmlds a cmt
dt'l rnnmhblshlblpqu. is
e -pt on Iba a snliapqtiusa
tdc apo cr. nCapr nc
en ladestilndoas a lIa-
btnrar a7tiAr.

tSF INTEN FII ( LA ,A G( I'aRlA
FU'ROPEA

L.n qa mnop, i t,,,,n
eronfliCn al mari, en,
Rusia v Tiromq,5, a-t .
Irnrlrnadn tradri- de etr-



hrinPOd rnnao i:nt de on-
r- peira. en el iom pn1a
surein: c 'm o otorinaa no
sApor y munhato maquI-
na 0 armamen. o y ,orp.-
po militaris, qt-e w a -e-
parban en ,inrln.s ptertns
de Inalaterna pansIn ri,-
sr0. ahn aidn embarnadas-
ponrcPIGnbternn britAri-
rin. p. preos ole c'-,n
clen milt ibra es E-'trlnaos.
CAMBIO DE MANDO EN
SANTIAGO DF CUBA
Ha Ilegado a SontisroM
dte Cubas c marquis, ri
Eapasia. nombrnado Cr-
mandante generpi :Il oete
dieparimentn oriental de
IalasIa Gobernadorcpo-
litiec military de eoa etu-
dad y prnvincia. en repn-
vlazn del mantscal r'
rampn don Joaquin Mar-
tino, d.t M.dinills Cati-
IasPaquienP I irer.?nr.


Editorial


Aio CXXII


De las letIras v las artes

Por Rafael Siiarez Soli-


0 lth{o If h) I Ih. (p n 1 'ilfi delf ]o li', )


URe A ecr


dimen-imnper-
pie n, nimeF-
tra pci scr5titr.
pot qute sItulnn
palpomnP a non-
C I rs0 mInSM-
c'omen nn hx.lo-
innteulev p n r-
que rPs P1 final
del nentn qiap
api [i no' onpc-
7.ajnn A nalr[iri
a nlasrip de in
potr. pnruo
P1 n,onsIrn dee-
,"nlave v nutes-
















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo do 1954


Cr6nica Habanera.


En Sociedad

Por Luim de Posada .___

Almuerzo al senior GeltIs de los

esposos Coroalles-Morales ,


U N bohito almuerzo brindaron
el domlngo en nu esplendida
residencla campestre dec su flnca
"El Trebol", en Jalmanltas. el in-
'geniero Manuel
A. Coroalle, y 1A
u diastinguida
espana Lily Mn-
rales, matrimo-
nln para el que
hay mutchns
afecton en nues-
Ira P o c i e dad.
F u P en honor
del sefor Juan 46
Gelats, con mo- s
tivo de la con-
decoracicn d e
Isabel Ia Cat' -
lica que acaba
d e concederte
el Gobierno de
Kspafia. Altidedor de la mesa. dis-
puesna en el comedor y decorada
eon una preciosa corbeille de flo-
res de Primavrra. tomaron asien-
fn lo Invitadoc, que eran. ademas
' .del erior Gelats. el Duque y la
Duquesa de Amblada, el Marqueds
y la Marquesa de Valle Sicipana,
pi Marqud.sy la Marque'ta deu.us-
tiz. de Santa Ana. la sconra Tetid
Bances viuda de Marti y el doctor
Antonio Coroalles v secnra Glo-
ria Valencia. Tambien el do-
minga pasado ofreceron in al-
muerzo. con motivo de .ous Bodas
de Lata, diez aios de casados, a
laS que arribaron hare unos dias,
el doctor Tony Perez Benitoa, di-
rector dec tan Olcina.o Tecocas del
Paarcio Preastdencal y minist no
sin0 artera, y st bella esposa IMir-
tha Batista. Se celebr6 tan sim-
patiro nAgape en la hinca qu posee5
su seinora madre., la gentil Elisa
Godinez. de Rodriguez, en Ceiba
del Azua, con ]a asitpncia icde un
outriden grupo de matrimonins. *
Otro almuerzo, quc data del sa-
hado. SP celebs rcont caricter fa-.
milior en la residencia veraniega
qu tlienen en la playa de. Tarar;1
el qucrido amigotde esta cat..Jim-
my Beck. y ti Pesposa. tan bon-
dadnsa,. Margarila ContrPras. Cum-
phitaenas tfecha setentaty ctiatro
aias et edad l scfuod Beck. sturen
que flis tc6 reuniendo a ask tfamt-
flaresenn dicho almuerzo


En uno de lott principles hospi-
tales de la ciudad de Nueva York
ha sido objeto de una operacion
el pasado midrcoles, el Rvdo. pa-
dre Lorenzo Spiralli. cuyas innu-
merables obras de caridad y amor
a Dios le ban granjeado el afecto
y el respeto de toda nuestra so-
ciedad. Segfin Ias noticias recibi-
doas, el padre Spiralli se encuen-
tra en vias de francs restable-
cimiento. Una fiesta magnifica
anuncia para el sabado 15 de mayo
el "Country Club .de lit Habana".
TrAtase deli traditional '"Baile de
Primavera" que. coma en atos an-
teriores. ha de revestir lucimlento
complete. De acuerdo con el ca-
ricter de la fiesta. la decoract6ion.
puesta enomanos de 'MariaoR. Are-
lanoc, el gran arti ta. set toda de
florets. Los caballeros asistirn con a
traJe blanco y las damas de corto.
Dos excelentes orquestas ameni-
zartn el baile.que se inicari jun-
to con it comida, a las nueve de
la noche. El conocido main-
monin Jorge Schueg y Gladys
Freites se encuentra ya instalado
confortablemente en la esplendi-
da mansion, que acaban de edtfi-
car en Tercera Avenida y Quija-
no, reparto Country Club, Alli
tambien c"t. su hja b Vilma. a
encantadora seiiorta. Se en-
cueotran en el ciomo de la tetci-
dad con motive de la llegada de
Su primer hijo, un nio precioso.
los )ovene. esposos Fernando La-
ra y Becky Bolivar con quienec
compacien las satisacciones del
memento io. abueios, dos matri-
monios tan estimados como doctor
Jlope Manue l Lara y Mercedes Hi-
dalgo Gatn. c toneniero Candido
de Bolivar y Rebeca Taquechel. 1.a
ePhnra dr I.ara ha tido atentjda
on Intnlica Hes20 VyR. n el VP-
dado. pimr PI val,ra n Itocclnn dot.
ior H-ctnr oneonora. rohnrA.
hblena


~i(


Dedias Misa de rquiemr
Un saludo cordial. afectuoDlsimo., De dias esi hoy el Ingeniero Ba-
le llevaran estas lines al culto y quero, jefe de Redaccion del DIA-1 El prdximo sabado. dia ochtx a I plirse el primer aniversario de'u
esUmado compafiero de esta casa. .tn- 1 RIO DE LA MARINA, cargo que las ocho y media dI. la mAana i I sensible. falle-imlento. .
geniero Gaston Baquero, figuTa des- con tanto celo y competencia des-, celebrara en la iglesia de Sanit Rt-I Tan piadoso actor ha sido .dispue-
lacada del periodiamo cubano, que empen. to. en Miramar. una risa de re-i to. or su viuda, l seftora Dilta
es tambidn miembro prestlgiogo del Muchos halagos habri para el con quiem, en sufragio del alma del Garcia Co'llo, sun hijos e hjos pa-
Consejo Conaulfivo. tal motivo. qiue fu:ra estjmado caballero EZI- lilnrc, y demrn s amiliares,t los quo
ban Juncadella Texidor. al cun- I in' ,tan a sus amistad-s al mnismo.'
Litf 7kL(L I. U I-.I- -------- *- ---------


1 iuovetatt rarty
E) schor Sender Kaplan, eo6nsul de Aniversari o de la Independencia del
SIsrael. ha dispuesto un "cocktail Estado de Israel
party" par a pasado manana, juoves. Una select invitaci6n ha hecho
en la casa que ocupa el Consulado. ,el cehor Kaplan para este acto, que
en el Vedado. con motiyo del VI pronmete resultar muy lucido.

El comandante Codina
E a comadandte doctor Santiago biendo montado alti su gabinete con
i Codlna. el conocldo cirujano odon- todos lof aparalos modernos.
t6logo. acaba de trasladar su con. Al ponerlo en conocimiento de su
.. numerosa clienteta, un satudo de e-
sulta para la calle 10 numero 206. licltaci6n le hacemos llegar al que-
entre Linea y 11, en el Vedado, ha- rido amigo. '

Un Cocktail
Esia tarde. a la' 5eiS. en los gao-: Seccidon Femenina de este Insti'uto.'i
nec del Automo6vil y Aero Club rt Para el mismo recibimos at'nta
Cuba. sito en Malecdn 25.5. en esia invitacidn. suscrita par el doctor
ciudad. ofrecera un "cocktail' el Jose Agustin Martinez, presider'e
Institute Cultural Cubano Kspacl,rt.de dicho orsanisma.
con motiyo de la constitution de la Sera un tcto muy lucido.

la seiora viuda de Deetjen
Con inivnra del sensiblpj falleci- no podra recibir visits de pesatne
miento ria seaor Raoul Deetien v hasta oasados quince dias, 2gdn
Placp. acaecido dias pasados su vtu- Iprrscripcion tacultativa.
dat, la sefiora Pura de las Cucva... Sepanl a.si sus amistades


Paula Goicoechea de del Valle
I'n salude e tordialiimna ienemosPan eneta ersa., en que rrlhan a mnv;
Bodan ele Perla. trelnta arins et It ma rompleta tellcidad ennrynigat.
parr el doctor F..nanlslao del Vail csn c,,po,,a Paula Golcocechea. damaa
a ]a que m0a eho naldmire en osuetrost ers, ule snciale pee so sbelleza
ysu Plegancla.
Lna sefiorea do del Voile. que dslifrtan det generales afeclon na arin
tan nehalada ferha ep la tInlimirlad del hioKar, rodradno odel rcarlfio de n
hijo. onletnn p dema lnamiliares.
El nsxeer 'cri festejado rxcislosiamrole o sn una mima et a;cson de
irarela. en la ranpilla ds su relsdencla t Altdran de Miramar.
Nn rcliblrin.
lf. detecamna tin edi zrhf.,ims-.


SEl Domingo 9 es el


Dia de LIs Madres


El mejor regalo para
MAMA, Ud. lo encontrard -
en la GRAN VENTA ES-

PECIAL que LE TRIANON
tiene en todos sus depar-
tamentos.


) TRES PiSOS
1 AY ELEVADOR


JOYERIA Y OBJETOS DE ARTE
Salhador Fond6n v Cia.- Ltda.
GALIANO A05, LA HABANA


Unat "re de tsterlos re prepa-
ran para agasajar a la belliSima
aefinorita Gracieplla de Cardenas y
Guzman con motive de su enlace.,
concertado para el dil 30, con el
joven Luit Desloge. El primero
aer- hboy, conssttendn Pn unaT me-
rienda qlp Ie ofrpcen Niss prinma
Elena Cornallps y dep CArdpnas.
Alicia Belt y de Cardenas y Maria
Ltuina Dardet y dep Cardenas. en
Ia rsidencia de la primepra. El ii-
ne 10n. Lourdes Diaz Aufirn y Ma-
ria rip la Guardia Ie ofrecet'in ntra
merlenda, en ]a rpsiden ia de laI
primersa; Mimi Lara e Hiat0on Ga-
tne. tambidfn en sit casa, it agaso-
jar con Mrca mercenda ri eda 12.
YC iena d 15 le brindmari n a cn-
mida la seafiorta Tetid Larbla y
cI jnven Alfredo Vitlageliti, en2
rmidsncia de ette fltimo; el dit
17 Ic ,hfececrf otra merienda en %i
rast Nidia Gonziez Bonet;: y
iet la eri AlI meriend a orande eri
tndas suts aRigas., en el "Countr
Citb"'.,organ7tad ea por Bratr.t di
Carden deen Zorret fl. MNImi laa.
Elna Cnor-alleso. Nidta Gonzalez
Bonet, Tr torcharrit. Mara i Lulta
Dardet py Ahica Belt El d aFr 2.
BRatrtz dee Cacipront rie Znr-itla
IA obrequi ar con tin oncktall par-
ty, y .y dia 21 Ins esponno 'Al-
herin Alein y c Gilda Sierra brl-
darac t nrimlda n si regridenpcnia
dei rMiramar as riar noirida pa-



La conofr renria dRa l
Padre Alberto dv
Casptro, S. J.
Han despertado t 'es pr oxtrao rdi-
nario-i-igual a como ha rcurrtdo en
rada ciudad done se ha prosenta-
do-las conferencia s quPaen i cIa-
Irs "Auditorium" brindara el Her'e-
rendo padre Alberto ep Castro. c
ilustre nrador cosnferenciante. per
teneciente a la Orden edc JPsus
Coma essadhid el padre C pstro
darta lre.s ornfprenciasIa ua RI ma
inIo regantes y amnes
Eta norhe, a l as nuevpc media.
hablard l slo para hombres. c ohn e
"Vlirlidad y caracteri: Quiebra del
ea-cter del hombre; l.a perfection
5 del sexo comn punit de partida parA
una clasificarioneaac de icteres; Ga-
leria dec tipos: Don Quailte. Damian.
Don TuRn, Narciso. Coteo entree li
virial y intravitril, desdee li tra e
y el peinadon hasta s pOStiIra frenle
ala rida, clamor. el deporle. a po-
Utica, et ctera; Tre postulados dp
Gegonrin Marfiin examinoadns a la
iuz det to moral; Las rinco edaden
criinas del hombre y papel quc des-
cdpehla tjr muier en ca u Ina de
elton.
la segundoa conferenia nserl i l
.Iiuecv It. a tltn cinoo y media de lai
iarde, d61o parr mujere, cn el te-
mao ;.Qtio es a feminidad?" Sexnr
lemperamenin en la feminldad; Ma-
nero y estilo: Artitudes contraras:
Armas deI t feminietad: ci pufial de
A ands; a s consigna det ior Fath
y Balenciaga; Galeria de tipos'su-
fsrcafemenil, normal femenina, fatal.
minista y autocontemplativa. Di-
Ntertido,de.sfilf de modelns, dende "IA
que nn perdond" bhata "Daia Po-"
fecta".
La iltima ronferencla osit efiala-
do npart el viernex 7. a tos nueve v
media de lta nsche, para personans td
ano y otro sexo, sobre "La mujer
frente at hombre": Primera escuela
de la mujer: padre y Fu herma-
no; La mujer ante el amigo soltero
y casado); Psicolneb a del elS; El
nns'iazgo; Ella ante el cepoon; Ante
ambhijn var6n.


PAPEL DE

-TAPiZAR

Disefio 19541 con
reflejos met&lico


CUBASANITA
01= Y 04 4.4
A-8914 M-7 05


MIAMA, como mujer al fin,


P.'-fa-soo('a-cesco ptatol,Ia




















"JOLII MADAM,. l t,r l f..m .n ts /e,
no. personal.,incon[sundnil Fxtrl c .i
on, nnon r at. 6 .50. 12.5 ,$20 v $3J En
,.,,s .,v* tuck* d,]lulo; t32 v i55


"ILYII$1 44-83", c.tl,' Gr.(gni. s. 41 p /
o e B io dum twr-h, F l a vet en -, f ,y r-
051 55O. P11,. 20. 12 6 -52 .0s, .
J I,-.., ,. ." --4- r-m ,}. ;.o5 ,. "0 F.,
In e i. a6 o r .. c ee m n I 40 ( ,1 ,
)a 11/6



















Los pe uvdnes cBALMAIN tambni. *mta a la venf en establecim,,nto.s finos y farm-acas importanmlas ds la


* A
'a.


. Aft CX.XII


Pagina5


II


I|f


J.MIERES Y COMPANIA




LA HABANA














I gina 60 urAonica naManera- .... ........ 4.. d- M.......-e-C n i Haane-a -
S mare, celebrel aniversaoas muchas demstracion de ludams, recibir con tal motivo los I -, hoy a los susplradoa quince aios, la i Una nifia tncantadora, muy gra- luto que Kuarda de su abuelito.
Hdo marten celebrac.el o nlv a-on much. a demoatrsclons de damrec Cumpleah s .nd. J.un. ... 1> Georglna Piloto y ciosae.indeleete, cGleadohay doe i o-r ulo .aeudaos al simati.
nrld n i 1 f a l "e ----I .. --a G6mez, B ,ja del eamado migo drfguez Dad y Herlda hia de Ia co niflt o Jcose Ramdn Rodriguez y
de L .. gentra l 'd brlgbda Lu osRab- cana Pe' e Benl aaric- Otra figurita muy bonita d n..e.- my cangratulada ....... sia I cump~lleania. a losenieaLujana n Gdo ez, gusto ia d....ta... et daMra rma "/L...ho el edt...d. a..a......drguez Dd em
,erad Ia 'o he a Fa la -ija del doctor Lorenzo Sa. Ldpez Miranda, jven y encantad- gusto Piolo y de su encantadora ea gi dama Maria Hermilda. antearse Radrlgu
ldra cuar b oatrelr general iva eftora de Joed- Andrs Rion- tr o mundo juvenile. Maria de lo ladrigai y de su gentil esposa Ange. ra esposa del senor Luis G. Gast6on poa Georglna G6mez. Colmada de halagos .e ve&ra'con.xHilda Len, en ocasi6n de cumplir
6i EJerclto da, celebra tambiIn nay mu cum- Angeles Saladrigas y Betancourt, en lila Betancourt. Castellar. eli itacones y halagos pa tal motvo la pequea Gladys Ma- hy ocho anos de edad
Ha u realdencla doe Ia Cludad pleafos. este o dia rcumple dlecisiete aiaos de Entre halagos y fellritaclones pa. La saludamos. a t e .t uelicitda.eio y halagos pa- Ita la Ia po l quefia Gladys Ma- huy ch eafiosdo eedad."
M1lltar le llegarin en tan aefi a ....La aefiora de Rionda, a la queo a- edad, par Il que habrd do verse saria la fecha del dia, can m. iv. do Arriba asim o on.. tna echi doeaari et di..Is aefiora Pilato. ra, la que an tendril fiesta par of I May esejadase vers


Aproveche nuestra Semana de OFERTAS para comprar sus ,Reglos del



SDIA de las MA'DRES

SY recuerde. A mamd le gustan los .Regalos Prdctkcos...


*- .., *
S.4,. -



.
-. .
-4*'

4 ;*


r

t~.


V.1


pra ctiCo r.
.1 KCLaCL9


Mama se mostrard(

encantada de recibir

tan cmrn odos

Ropones 2

En tallas eltra 2,s 9
D. Rop6n ne Opal r.sa. azul. maz
o blanco c l-t-,aliadies cliaras Cr.
entredos dc ia bc.iddac 42' 4-,4 1
En Multifilamento 3 1.99
E. Adornado con entredos de fino
encaic y bordados Rosa, salmon, azul
o blanco. Tallas A. B. C y D.
En suave Tricot3.2 9
F Los tirantes y el escote son de
fino encaje. En rosa. azul, salmon o
negro. Tallas A. B. C y D.
En Mulhifilamento 3.99
C. Muy elegant. Con vuelitos de
encaje y bordados finos en el escote.
Rosa. azul, salmon o blanco.
Tallas A, B, C y D.


Ud. puiede seleccionar

entire un amplio

surlido depanlalones


En Trieo. Con ines in-
crustaciones de Nylon bordlado.
Tallas del 4 J18. 99c.


Em Tricot. Tiene enca*e con
' elastIcopara ajustara lapiemas
Tail--da 4,d lI 8. 99c.


En Tallas iexras Pantal6n
de Tncot con piezas de encaje
en laa pierna- 4! 2.9. 99Ce.
Del 46 &150. 1.48


Em Talas extra. Panlaidn de
Tricot con detalle de encale de
nylon. Del 4, i. 9. 99c.
D~ 46 J 50. 1."


A eior en ROSA. AZUL. SALMON. BL.4NCO. LILA a VERDE.


* .... ., .
"' Y "" ,-.


A"r Medial dr d 1 au

'.' Meda d ( ) gaul
,y..
Med.as de 60 gauf

Cl Corlas BEIGE B


'I i,-.-- : a'.. .; -;. '


de.er rama


o. a.l .., i IR. .141 0


,ge. .s u . ,oa .,or.. umn ... V .. oS-A a.iv -
ges 15 deniers lamanop del 8'.. 10I. fit J69

ge 12 denier. tarmahos del 8! .1 10 .f19
3LU4SH y SUN BLUSH. mu ooaDropadis poro Mam rd


. 0o. '"

*- ".i ^ ,- "*' < - '


- .. '


12'


Mamd apreciaria mucho
recibir estas Miedias NA LON

Porque ella sabe que media finR, nunra r.lin de mas


Visitando nuestro Depto. de Ropa Interior usted obtiene Maximo Rendimiento de su dinero.


I


Aio CXXH


,TAnRIO DE. T.A MARINA.-Martes. 4 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera "


nzl__ le


#' ** e__ TT_1 ......


I
,!














r co" motives mis bontos y simosexto anversarlo de su matri- casados--Bodas de Lana-los tam- Maria Adeia Suero, doctor Antonio
LSOl, iiflt los disfcos mls orlginales Aniversarios nu ciaess. -,, tl Ul, U dmonlo. bien j6venes matrimonlos Otlio Ca- Quintero Padrn y Margarita Bo.
Las personas que deseen algo nue- u a M d -Nueve afios de. feUlz enlace-Bo- brera Bosque y Anneris Acoeta, y meu, Segundo Corrpino y JoseMlna.
So he Impue5to entre nuestral a- All, done todo es de sumo gusto vo y bonito par sus hias deberin Saludamon a un grupo de amat- Jdimenez .y Maria del Carmen Blan-e. -o b o aAlbertso Solls e Isabel Valdivia. Fernndet, Eduardo McCormack, y
millies. diatinguldas. I elegente tiep- atractvo novedoso, ofrece ahora pasar pr a coquetona tienda, en Ias monios que haoy,a marte cumplen c.steja octavo aniversari de daonde Bearro-cumplen el doctoraib t S Marb a otudo M" ac
da quo par.s rope de nisaa tiene es- dLol6 Vinent mercancia nueva, en la seguridad quo saldran complacda ios de ca .ado: casarioe md ^ Soda. de Bronce. m y aimun dora esosa Adrtana Hsencra Sib -Peri ticos m atri udamos a sets sim- Maria Portuondo, Jos y Wilfredoan
Lablecldi en Terceri y F, Vedado, que hay para escoger vestidos de at- Felicitamos a la sefiorita VinentI Eduardo Eloy Borrell navarro y geli esposa Blanquita Urbach, ce-d io.r e segundo afio de sus bodae--Bodas de F ranez y aia Cu rvo. r
Eduardo Eloy' Bcrrell Navarro y gnitepoeBinlitairac- i.sde Aguoato d e : ot6EnisqbodaSmidsteFh nndcy aiaCer'
Ia bella sefiorlta Lot6 Vinent. god6n de plays, shorts, trajes de ba- par sus 6xitoe consecutivos. Maria Antonia Martely, y Andrds I lebran felices y contents, el trige." -Asimismo cumplen siete aos de Algod6n-: Jos Enrique Smith y Pars todos, nuestra feliciiatcln. :
*oe* .- *' *00000000. .*******.....* 00*e4oeoeeeeeee000000 @o0000 e@@ -

Aproveche nuestra Semana de OFERTAS para comprar sus Regalos delta^ .


DIA de las PADRES


Y recuerde: A mamd Ie gustan los Regalos Prdicticos...




iMadre e Hijas iguales en nuestras

io'' | ~Modas Especiales para el proximo Domingo 9.


o ,i
0 q )


Todas muy lindas...
Las Madres.


De 10 al 20
Las Ilijas.
Dte a
Der 8 a
DC 8i a


4.99

4 a.os 2.29
7 >os 2. 7.9
12 anos ;I.29


\'ienrn con airosas bcrtas y bolsillos
destaacados por vstosos htes.s
,n blanco. Ln CHANIBR.AY estarm
pado a listas o con motivos en
ma'z. azul. rosa u oro.


0
od
, .>.

0




od / **
4 )
01 / -
0 *-
<=?* Q ^^^ :,-^



^.~


10







Doi>
^A ^ ^^^^


Ls Madres.
Del10 a& 20 4.99
L.As Hija'.
De 3 a 4 0Aos 2.29
De 5 7 ahos 2.79
De8a 12*anos 3.29
Lindso, fiesquisimos modelos para
Madre e Hijas en ORGANDI a culdros
eobre fondo carmelit, verde. rojo, acero
e prusia. Adornados por toieses y ca-
jbtlitos en Pique blanco de
suy lindo efecto.


S.'
*e ,





S.*
9o
9'
**


0 o o o


7 oo i'7


Se sienten muy frescas...
Lan. Madre..
Del o 10 A l 18 4.99
Las Hijas.
De 3 a 4 anos 2.29
De 5 a 7 a nos 2.79
De 8 a 2 aos :3.29
Modrlos en ALGODON ELVERGLAZE
esiampado a anchas rays en azul
y rosa. carmehta y verde, maiz y Ida o grins.
v verde. ( on vaporosos curllos d,
Muselina que forman gran lazo atr,,.


....-


0

*- <- . 0e

SLas dos con blusa y saya
Las Madres.
Blusa 1.69 Saya .1.89
Las Hijas.
Blusa de 3 a 5 aros 1949e.
De 7 a II anos 1..19
Saya de 3 a 5 ahos 3.39
De 7 a 13 anos 3.89
] / : ":, Blusa de OPAL blanco., nilo.
.. s ~.~ anu, ru .osa a amarillo. Berta de
S.nca)e dle Hilo. Saya ENGUATA.
f a D A\ con cstampados en colors.
/ Adornos dcle brllanticos. -0a-i
ay,
'5."











o0
-..8

% 4,





60
.. 0-
,o './0
..e O _
,,"


AGUILA 363 NEPTUI40 Y MANRIQUE 0 REINA 55 BELASCOAIN 256


Pnimina 7


Afio rCXXi


Crrnica Hnhbnpra


DIARIO DE LA MARlNA.-Marteis, 4 d o Mavo de 195.4


Crmn!ca T-Ilini ranf


o


--- -b


0 REINA 55


* BELASCOAIN


AGUILA 363


256


Y MANRIQUE


* NEPTUNO






















No. hemo cargo d Seri pasado matana, jueves a las De Soto desarrollarh el tema de es-
No hacemo crgo de adaptable e deI ltarde y en el1 al6n de ta charla: "Par las rutas de la Itra-
I* cuaiquler local, atos del Lyceum v Lawn Tennis dici6n y del arte: Tierra Santa v
Perm/tanox hacer presupuesto. Club. Ia anunclada charla del dis- Egipto".
ta n nn Ilguldo profesor de aI UnIversldad Existe un interns extraordtnarlo
VAZCAJN, FO-1725 de La Habana, doctor Luis de Soto. en nuestra socledad. nor escuchar
V01C F 2 el estlmado amigo. al destacado conferenciante.
Con su habitual amenldad el Dr.
En el Ateneo de La
1 M: Ar ftfr Ii Dj-'Q I Habana


AU Lr0o "JuJLJ I J &J. L ^ j jIAMJu
Cirugia Pidstica
Fellow de la Especiaulidad del
INTERNATIONAL COLLEGE OF SURGEONS
Calle'23 esquina a 16, Vedado. F-5493, B-6120



El DIARIO DE LA MARINA VENDEMAS
porque sus anunclos Uleqgan a todas las classes socialdes.


Mafiana, mibrcoles, a las nueve de
la noche. se celebrara en el Ateneo
de La Habana una sesi6n en la que
se honrarA la memoria del general
Emilio Nifiez, el gran patriota.
Las palabras de homenaie esta-
rAn a cargo del doctor Jose Ma.
Chacon y Caolvo. president del Ato-
nes.
Y el discurso principal serb pro-
nsnciado par el doctor Luis A. de
Arce. bajo el titulo "El general Emi-
lo Nuofiez: perspective de un Cen-
tenar'".


oegOo)~









1~


eu

el


Cr6nica Habanera


La charla de Luis de Soto


Doctor Santiago Gutilirrez de CeIh
y doctor Joaquin F. Pardo.
Maria de la Paz Coterillo y. Pedro Fernindez de Luis cuando felli'es y Simultineamente se efectu6 en
contents abandonaban el sagrado recinto. iFoto: DM.-Karienoi. la misma iglcsia la boda civil.
.u i b Di6e c.io.nsotar....doroie
La lucidfl boda del domiilgo Isaac C. Mitr y suscribieron el ple-
po. come testivos de Maria de !a.
Se vise de osala la Crenica Ha-c red r n cantdelabros que sostenian Paz. los sefiores Sinlforiano de la
banera paia otrpcer )a resena deo prc.usion de cirios y en Ions exre- CoctrJoeMa. nor Peadro
cuna ba d- dcriento erficada ametnot ts vmer o s uresc F v ro
el domingo nasado. en la itlesia de dos de easierr Mihes )ns sehiores J'se de latHoz, Euse-
la Merced, con la pompa aotslum- La baranda del Presbileri dds- 9 bio Coterllo Jr. y Jos6 Echegoyen
brad par nuestras grandes fami- apareria bajno monlafias d "eastel A renglon seguido la concurren-
has. allies" ue cria en Inlesa de c'as- cla:
Tuvo efecto a las doce del dia. cada. Entre l see concr d d
Y fucron contraventes la intere- 11, ^ ^,^ Entre el selecto conrurso de da
Y ueron eontrataroles to nePreC- Y en PI altar velane In, teahSos mas eue dio realce a la ceremonia
sante seorita tMari d' l Paz c'o- | candelabros y floripondios del Itlt. 'r hubimos de anotar con preferencia
d crl o Isd Serna hits dt co1n0- pLo
erido naviero Jose Ignacio Cotn- plon. i a la madrec de la novia, la gentli-
llo. buen amio de esta casa y de Det brosn dr sis nadre. llte6 hoas i .ma sefiora Maria ft-ca de la SSr- I
su aen uil esi sa Maria de la Serna, tla alli ]a desp irsada reriirndro c.i na de Coterillo, que se ataviaba coil
l 1 -|-. r ,. ltl t p dr u cal mlno D' la senda los mas ca- le eanre traje ot de encae negro;
Rosa.m-: r F in -I ; n I ,- 1 p 1 1` ,. a, laRe ) a sc ora de Granda, C Nena




i..- .,'r, .. I .. .. i..r . P. '' '' .. .. or- s o Ferniiner dea ed Inchaushia Ma-
r ,. L L ,, ,-.- ,r,-,.- r ,, . 1,,- .. ,,,.s hija nolitica P atricia |
S a n lar, a , ,.. M o ori t d o C o te ril lo to d as e n Pa n ta -





__----------"--'.------- ----------.______- --__dz Josefina M6T do Gutierrcz do
C- e lis. Ans Martia VarLeonila de SDiscr-



______ __________Qaihus. Etvira Ucqula do Ecquisga
Sfr.,t idoe, O..ide Argells d Gcoz.lez .li
SMaria TLueresa Zimmerman d;e



Macli. Ian interosante.
1 enan-,ocad ,c-Iii. F .. ,, : i, ...I", por :ta, Eulalia Rcca de Palmer, Con-'




r, .,ier-sucloAnita Frnndez de Grandcha. Blasi, Ma-
raI-QuintanaCi de Las.eleiroa. Marmentha d Pe-



Terre do Acuils. Pilar Mumada de
Al 1 r- I -- que Carezae Pe6n, JulBrigita Waltern a de Eche-la
. ,.-- ,, .- ,Er oO utia dVictoria Florez CeloMen Pnla-
dez, Josefd Tru L de Guti6rrGez deza-
leles, Ana Maria Variona Fde Diaz




Ganzalez, Doltsres Valido do Vallo,
QuElira lvubira dUrquf Castrd Erquiagar,





H 01KA/ K l~(-llt-VDiaz do Calango. Elsa Walts do Toy
m .Martha Saeravgu da de MeBilba Anan-
-- dez. Clicda Argdielles de Gcnz~lez






Maria Luisa Zimmerm Fr annde de
S cMarti, tan rma Np res ante.o
Anita Fl6rez de Gaaury, MBlasita
0et Quinmtanat de Lastra Martha de a a
Torre d e Acufia, Pilar Humada o eBou-
DIA E LA M A D ES C....... Brigita Walter, Graciela





Urrut. ea BerGonz de Celortizo., Le-ar
AYO 9 -Sltc Pamirs uMihoa. Lsna. Olga-
lezane de Gonzteaez. GlMaria FrezPdo de






A. Abanico pintado y calado' a mario. SiiaCamp d Rodriue Franca
I-1 i,,.. Yntanda Siquos dr to Hnz. Etnina do
Gonzlez, DoColores blancolo nero y ires Valid de Vle,
dElvi Rseb, Silria de Casts Rosartue







. .do Vatdds Cruz, Teti Alvarez But-I
B. Vanity dorado, .con similis e la tapa. ias de MnndeE, lre Tey
Slaesa, e incantadoa Terina O'Bourkeas
d Entre lass lle" en blanc.s:
.Mariha Baraegna y Mribao, Anata
sted ncon rardMaria Graells de Fernaindez.
Irma N~poies de Rasco.







C. Pauelo de seda pura estampada. Lastra. CParmen de Maury, Mad Ha-z. Cnchia
re( lo ue s m a d & ea eciir eoaPalmer de Pego Pita,.Virginia






Sh m i Valw deTrelles. Maria E Luisna Ca Cj. Eua-






Gjran Variedad de dibujos snciuyenuO isa Patmer. Pilar v Boba fondrigurz,
t de Glblanco y negro. ez. Elena Alfonso de Bous-
auetruOlga Bertran de Cortizo, Le-






Cid, Carmista Barrd Michelena Mayolga
Blanc de OD. Media nylon, 60 gauge, 12 denrtegiers rsp Yoanda del Cavnode
SSinia Viendez. AnLydia Ortz de Divas, Anao
Surtdo epintado y cnalidadeSo de moda. Victoria CaLopez, drGabina Par
alas a 1. 2.25 Samaniedao. Miques de la Hoz H Eloisa der-
Colores blanco, negro y beige. 3.00 la Hoz de guiir. Car, Valds Cru
dle Rosello, Silvia Valdds Rodrigue7
dle Valdds Cruz. Tct6 Alh1arez But-
B. Vanity dorado, con simillis eh ]la tapa. Ilas de Mendndez, Dolo.... Tey de
Llanesa, e Hilda Serna de Callcjas
7.75 Entre 1 .... foritas:
.Maria Begofia y Maria Of elia
C. Pahiuelo de seda pura estamnpada. Lastra, Ca..... de Is Hoz, Conehita
Gran Valle, Maria Elena Camelo. Eu~a-
Grn aredd e iujuos inclyendo ha Palm.... Pilar v Beba slodriguez,
blanco y egro. Franca, ..Nrie.... ncha....i, Ca.....
blacoy ngr. 140Trueba, Carmen Gonzalez. Pura
Cad, Carmita Barros. Olga Mayo{
D. M dia nyon, 0 guge 12 enirs. Dulce Crespo, Yolanda del Calvo.
D. edis ylo, 0 gug, 1 dnies. Silvia Villa. Lydia Iglesias. Anal
Surtido en las tonalidades de moda. Victoria Lopez, Nidia v Cabana Par-,
Talls 8,12'all10. .25do Rodriguez, Eva Hidalgo, MariaI
]'alis 8 a110.2.25sa....iego. Miss O'Co..... y H .r-
,ensta Eguihior.


Afio CXXH


el Wdnico

aire acondicionado que

no sobresale de la pared.
J4z.. I'


distributors, Inc.
CoMfro COOeacI 23 4 lAMlaJa (La d fmp)
TOMl VU-5S3


Costa 0ca ilk

MANAGUA y PANAMA! '

Tres Vuelos Semanales!

Las Torifas Mas Bo|las!

Los Vuelos Mas Rdpldos It(lr

La Unica Ruta Directa! LINMAsAEiNAscosrANMCOOSEX1s.
Ata ca P.. A-14- n Wedd A JOle
IdA y i.
"l7vias de Tunimo: Id. Vuetta C.ne 23 No.105
4ibanl-Manius ...... $74.0 $136.40 V VdadHbo, C Ha ba Cub
ian.-S.o le ... $189.00 $162.00 Llo.aeo U-4.921
.,P0 .0...ONS. ULTE A SU
Habs-.Psoes...... $89.00 $6 .00 AGENTS DIE VIAJIISI


Rafil L. Yanes. y auspiciado por la cidn en la presidencia de tan preo.
El homenaje a Raul 'Comisi6n Organizadora del Casino tigio a sociedad. asc como por su Is-
Espafiol, bajo Ina presidencia entu- bor constructlva en bene!icio de o
L. Yanes siasta del doctor Miguel A. Vaihen- misma.
te, tend et'ecto en su magnifico El cuarteto.Quintana animari tar
Extranpdinarin enlusismo retna polacete de Prado y Animasn el dia) simpatico acs do conbraornldad. a
Extraordinario entusiamn reina el corriente, a to una de lia quPtogu acto de conraternldad a
entre los casinistas para asistir al tarde. qedas lUgurinnumerablesmayradheione r.
gran almuerzo-homenaje que en ho- Este homenaj e Ic sera ofrecido al cihidas t
nor de su president social. senior senior Yanes por su bri Inllante actua- I Se serviri un exquinito men.,


-. 7s i,'.'sW'' '. ~'SM wO do Widee
'. P

a Ccan Peote geoleizedos do do@
ETERNA Ic brinda lodos los dpos de ccrc- que uted pueds Opei: tbfale y vgo,; a*toe limo, *x.
ineoesitar. No import s peasupuemno. inf6rmeaoa m necesi- dskavo do Coe "ETNA".1'


dad y le instlarecmos li ccrc que a ousted Ic convince.

rCeoffstal e galvalnized


Vmdsmoa Sodo ds. d. .aedo. s s
poare com.as cmo las conmild"
pllfrlo. do mfoia lyo uled M UceJe.


Piaina 8


Cr6nica Habanera


Alre AcondiclonadI


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Af I; -AAI


encaje de verdadero "point a I' ati.
gullle" circundando el escote.
Las mangaa de treat cuartos se
completaban con guantes de tabri-
tilla.
Muy vaporosa y espldndida la sa-
ya que se veia adornad a con gracio-
sos bieses del mismo tul, saliendo
de atrAs una cola muy ancha. pero
corta, segun se esta llevando ac- ,
tualmente.
Una corona de exquisite nove-,
dad de brillantes, sostenian el velo
de tul ilusidn que era una creacion
de Eva Hidalgo, la gran artist del
sombrero.
Per joyas Ilevaba aretes y u-i
broche de .brillantes. ,
Y en sus manos. como ideal cam-
plemento. el bouquet nupeial, nue
va y deliciosa creacion de la "Casa
Trias", el jardin famoso del Veda-
do, a base de orquidegs blancas .
lirios del valle.
Durante la boda actuaron de pa-
drinos la sefiora Maria Rosa de a
Serna Hondal. que ostentaba la re-
presentac16n de la madre del novai
senora Enriqueta Lois de Fernon- I
dez, par encontrarse 6sta ausente as
Santander: y el sefor Eusebio Co-
terillo Alonso: y de la misa de ve-
laciones Ilo fueron la sefiorita Nena
Coterillo de la Serna, hermana de
ella: y el ingeniero Jos6 Luis Cote-
rillo de la Serna. hermano tambidn
de Maria de la Paz, en represfnta-
ei6n del padre del novia, sefior Pe-
dro Fernandez Setidn. ausente tam
bidn en Espafia.
Los testigos:
Por parte de ella firmaron, los,
sefnores Jose Gomcz Badiola inge.
niero Sergio I. Clark, Francsco
Saralegui v doctor Othon Madaria.
ga: y por el. los senfiores Julian Las-














Cr6n!ca Hulanera


I)1tRlO DE LA MARINA.-Martes. 4 de Mayo de 1954


Cronica Habanera Pagina 9'


La Marquesa de Vellisca
Ewti lamada a resultar un 'xlt., grande y complete. l Citanasta
Party que a beneficio de las Damas Catequistas se relebrari esta tarde,
en fao amplios salones del Jockey Club de La Habana.
Esta elegant fiesta, a la eual ha prometido su asistencia la Primera
Dama de la Repiblica. Ila bella sefiora Martha Fernandez Miranda de
Batlista, tan compenetrada con toda obra de caridad. dara comlenzo a
las Ires de la tarde y estari rodeada de alicientes infinltos.
Entre las patroclnadoras de eslte gran event culntase la marquesa
de Vellisca, esa dama todo belleza y elegancia. esposa del Embajador
de Espafia, cuyo retrato en esta cronica pone una nota de distlncidon.
Su labor, coma la de todas esas cono'idas figuras de la sociedad
habanera que organlzaron el event de hoy, os dlna de elogio.
Tenemos que decir, a petlci6n de las organizadoras. que las jugado-
ras deberinan Ilevar consigo papeles, lipices, cartas,. manteles, etc.
Se servird una rica merienda sin cargo extra alguno.
Seri una tarde de Juegos agradabilisima.


Bad dl sdbao E nuevoshow e Mont artresefora Bla.... Pifiarro" ....el oc- bu~llcon los cis oco O r
Boda del sdbado El nuevo show de Montmartre Agusti ARina Rebull.
Has quedado utimados los dora- Uy Alvarez. Juan A. Becerra y sefiora y ar.-
]lies parldua lod a de ]a blnda y n- Una noche, extraordinaia, de sa del sedor Juan Gelats, el 'ono- sefiora Anita de Zaldo y Mr. Mr EIadio Prez y sefiora Angela Lia- quitectq Serafin Martinez y seliora,
da sefiorita Leia Caballol Vign, grn concurrencia, szrf. la de hay cido banquero con el doctor hium- Giordano.maon Maria Juana Castr y CU- CaryJuna yFrancisc d a C.
^ y ~ en ^^^ no'^pK o-dela-S aS:"W ~ ta. n co Casi y, Mimio Lacpezo Limac An-~e n mara en unMa mesit
.Fija del teniente coroac Fdlix Ca.-en Montmartre, el exclusivo ."nght berto lPujaLs y sera Etta a Y i Tres matrimonlos: doctor Nstoi tconio laimi. y En otra, Gloria Baecuao y doctor
!bali sI de Vera y sefiora L'tiela-clubi habanera que a travis oe V,. Rafael Cabrera Cancto y seficia Ne. Mendoza y Lucy Whitehouse dootl El doctor Mario Lavin y .,'0mrm, Lois Val ia.
ca daslnspocasese ha manteondo co- nita Puiftls. Luis Carbonell y Aurora Cancio Sergia c arionLavin ,A.-Moa-Lu ia y a A e
Vig6n. con el joven. Orlando L6pez mo el preferido de Ia sociedad Ila. Tres parejitas en una mesa eVi-doctor Pedro ',Machado y BlancI a Cabrera con Rambn A.I- Jo36 Acian y Carmen Araco de
Hcranezhio d l seor Frn-vinyte aa ararita Hern-,indez[I Arias con Maria Teresa y Olga
Hernandez, hijo de laBsedoca Fran- banea. no s6to par su selecto am- vian Latour y Carlos Porro, Lydia Markovitz. yin y nedora MargAince
ci e det ari d pr i o. sbien, o teambidnpar s o delicisa Diaz Cru Ciu de Le6n y Hian- En una mesita: Maria del Carmen y doctor Anibal Suarte y seora F.- Arias
Se efectuara el bado pr6oximo, temperature y par sos variados ali- chief Argielles y Johnny ArelImno. Tomeu y Robert Power. Martha Brc. their Jurado.I Y muchos mads que haraiL.stare-
di a del actual, a las8iete p. m.. en cientes. El doctor Indalecio Pertierra v su ratarrechea y Buddy Shorter v Fi. La Iseora 'Angela Ugarte de ie. lacion interminable.
Ia iglesla de San Agustin. Aninciase para esta noch.. la bella esposa Olga del Pica. na Galvan y George Stephen.
Tants el adorno floral del sagra- "premiere" de la preciosa revista Un party muy animado, donde se Las sedoras Mary Coloma de Ri- af m. n
do recinto coma el ramo de la no- comicomusical. oue lleva par titu'o reunion el coronal Manuel La'rjbia vero y Dora Nudfiez Mesa de Her. NaciMientos
I via, han sido confiados a "La Dia- "El solar", producida par Maria y seiora Nelia Toledo, el a encral nandez Miyares con Maria Li-a taA a Fiit traa
mela". el elegant jardin de la ca- Ailiero, con libretto de Juan Her- Eulogio Cantillo y sefiora Y.iJlanda Rivero y S. Roviroa Luourdes Han visito alegrado su hogzar con A. Collado y Felipita Estrada.
lie 12, entire 23 y 25, en el Vedado. bello. Fernandez, el doctor Alberto Casas Hernandez Miyares y Modesto le. Ia legada deo' usn herms oso no. los
cuyos artis'Las slemprc inspirados to- Esta producci6n, que sera i 'do du. Albaladejo. president, del Havana Iles. simaticos esposos Carlos Pruna v Una linda nia. nacida en di pa-
jeran tambidn el bouquet de ia dul- da el dxito c6mico del aao, tendra Biltmore Yacht and Country Club En otra mesa. Mimi Rodriguez Dorita C? lado. sad. ha venido a colmar de fel-
ce fiancee coma intbrpretes al destacado can- y senora Evangelina Aulet. el -oro- Soler v Alberto Pbrez Suare7. te En la'cinica de 29 y D. en el Ve- cidad el hogar de los jodvenes espo.-
Con la etiqueta inconfundible de ceonero Benny Mord; Guillermo Ai- nel Carlos Pascual y sefora Estner niente Luis Casares v Teti Itodri- dado. did a luz el sibado l sefiura sos Jorge Garrastazu y Yolanda Ca-
"La Diamela" se avaloraran, ademas. 'drez Guedes, el borracho de la te- Noriepa. ei teniente cornel Pablo guez Alonso, Martha Pirez.Juc .Ca. de Pruna, asisIIda par el- conocidu llejo.
los ramos de la carte de honor, que levisi6n; Ia celebrada Olga Guillo,: Alonso y sefiora Pilar Coneeocion rrill. doctor Lila Pdrez Sutrcz y especialista doctor Portqondo Bai- Con today felicidad di a luz I ase-
estari integrada par las sehoritas Rosendo Rosell. Carlos Pous, Luis el teniente coronel Carlos Taoberni- Rodriguez Alonso v Raquel edaon- dor. fora de Garrastazu. asistida par el
Elsa Busto, coma maid of honor: y Carbonell. el conocldo recitador; Ia lla y senora Olga Caras. el cunan- do y Herbie Smytheil. Felicitamaalo as pacis, as cumo doctor Bienvenido Benach Carrerao,
Magali Hernandez Amor, Soania Va- formidable nareja de bailey Elsirlio dante Francisco Gutidrrez ,sfiora Luis Galbis y sefiora Nola Gn-' a los abuelos del rec'dn nacido Jo- el eminente ginectlogo.
rona, Adelaida Guerrero y Sioma- Y Margot; Zoila Pdrez. Martha v Nena Fernindez Carol, el cumrn- zaiez con el arouitecto Enrique 's6 Pruna y Elisa Lamadrid y Luis Enhorabuena.
ra Garcia. de damas. Alexander y el ballet de Alberto dante Francisco J. de Arce y reno- Ovares y seficora Yolanda G'ltibrrez.
Saran padrinos oa madre de dl y Alonso, con Sonia -Calero, de ;oolita ra Margot Andreu, Alfredo luelle Antonio Oarzun y sefiora Yoya Gu-
el padre de ella Gustari tambi6n muchisimo. In Anita Garcia. el coronal Me nuel tidrrez y doctor Guillermo Valdds
Y coma testigos suscribiran el decoracion. asi coma la parte mit- Quevedo y sedora Mercedes Carri- Fauli v sefora Kiki Aixal.
pliego, par porte de Leticia. los so- sical. cuyos arreglos son del inas-. Ilo. ingeniero Manuel Alvars \.lea La sebora de Gutierrez con Te-
fares doctor Juan Martinez, mayor tro F61ix Guerrero. y se-ora Maria SuArez. ingeniaro resita Gutierrez v Ciro Ros.
general Franciseo Tabernilla. jefe Dos vces en Ia noche. a las diez JosB Bernal v sefiora Mercedes Bra Alberto Rodriguez y Nena Pa-' .ra n -
del Ej~rcit colonel Luis Iesi s y quince, p m. y a la una v media to. coronerl Hook y sefora de r-look. coal. Ernesto Rodriguez ," -ef.)ca
tenieste coronel Rdaia GarceiasN, am.. sera presentado "El solar". Icoron-l Panwer v sefiora de Pan I Manual F,rrin v Delia Prada.
teniente coroner Rodolfo Garcia Na- El bailese mantendrd hasta Ia nia- wer. Aramis del Pino vy sefiora Bar El doct6ir Arinando Ldpez God- f d
varro. SaitiagoaAvarez, mitatr druaoda a los aci ordes de Ia nori.ir.- tha Rubio. Lillian F. de Vela' I i .'. seora E.tela Coronarn eon
seon rsos ctr Catio. Ed a-rdta Pto"Casino de Ia Playa" y dti Fa-Raman Ferrcdy Bertha del Pino Ay Adelina Alons Capote do to Ra J -
guda. doctor Armondo Cabrera. doe: jara 5dy nus Esirelia'. tentente Pablo Alanso Jr. tort Perez Blonco a Marths Ia 6-*
tor Guillermo deRojsycom Y mesa. tanto Paacoto i- El ingeniera Juan MariantiMaca Goidaris y doctor Raul Trin a Go-
torzgU ooc. tsvuinerm...anores toa oe desdtblag ocho,. oy Cseore Josefina Puals con... elra:d- mezG r r adr B lu sa s -Re b a ja d a s
dante Luis Mumtz Angulo: y par Or. mo para refrescar. pueden r-'(.,. guitecto Cnarles J. Miranda v se- En un "'artv" 'saoe,;ta la v
lando, los senores doctor Gonzalo varse par el telefono U-5207. a nora Celia Arguelles y el arqu'it,- c Allio Pertierra. Moraima del PTo*
Ruiz. doctor Raul G. Cantero, Fran- Frank e active "maitre". to Jose M. do los Reycs v Lea'iir v Fico Mejcr y Lold Vinent y Titi
cisco Gutierrez, Marila Sainz. Elio Sera i una gran noche la de noy n Sanrita de Freixas. Lon;a.
Suarez, doctor Andres Hernandez Montmartre. Santiapo Aspuru v su bella .o- Bcrnabt Macias y stefora B-Ia
Amor CarlosH'cia. Santiagc Ve' Mafatna mibrcoles.. e celebrate e sa Herminia Sainrers con us Ibari1 uen, la slcor Loit.0 ca- "a V
deia y Manuel.de J.sus Rodriguez. concurso de "Vacaciones a Miami'' ; iias v sefiora Emelina F-rninfcz lie Franco v Ana Maria F yHy.'; y J U
La boda civil se etectuara pasado sorte"ndose dos pasajes a la bela y Fausto Fuentes y sefora de Fin- Carlos Iduate.
moanana. jueves, ante el nolario doc- playa floridana v do s semana oec tes En, riqur Uribe Pa,6. v Fstelt Ro-
tor Guillermo Rojas: y daran fe. estancia.. una enel hotel "Martini' i La senora Flora Muniz iuda e dri-uez Ferro con Manolo Noi eta
par ella, los senores doctor Eduardo que" de Miami Beach y otra .-n el ,Argdiles con Carlos AlA'ar' so- v Dora Rodriguez
Felix Lens, doctor Enrique de Vera. Hotel Colodial en la ciudad dfora lorita Arelle v Florita Aguel aF L. o espo'os Jorn e Carces v Ma- En seis colecciones hemos reunido todas
Carlos Cabalol Jr.; Carlos Caba- Estosconcursos se ofreceran ahu- varez 3 Eduardo Fues arianna Arellan con Cecla Idde tc Ar, I
lIol. capitin Jos6 Enrique Less, te- ra todos los mid'coles. La sefiora Beba Silva de : t. "-Gona.. de Ciicdena c Hilda dc las blusas de nu~stros existencias regulares,
niente Bernardo Vigon y Pedro El pasado sabado se vie muv son- do con dos parejitas: Patrici, Fn Arias.
Garcia: y por d1. los sefores Gil- currido Montmartre. formPndose ,,i lavson v Manolo Fuevo Jr. v r ;ta, Luis Riera seisora Hilda Da- para ofrecerlas a precious muy rebajados, en
berto Bulie. Miguel Angel Rovira, su hermos'o saldn comedor incota-i. Machado v Carlos Lopez Oba Pardo con Elira Sanchez vy Raaeli O
Tulio Beruff. Albcr.o Verdcja. He- blues "parties" Eduardo Bee' e, seora CO s:'ni CrCs,' C-r n estos dos dias. Observe la magnitude de Ids
riberto B across y Camols Lopez. Citaremos coo prefe.e..ia laire ..C.ns.t.c.a coo Victor Zovall,', El Co'tor ieLus RoTas Gi .i
rebaias para que aprovech.e esta ocasi6n pa-
/. .. ra ousted o para un obsequio pr6ctico a ma-
i" m6 el pr6ximo domingo


Oferta extraordinaria para el Dia
de las Madres.


Sayuelas de Multifila-

mento con encaje

y Tul de Nylon


a 2.59


JUEGO DE-JAPRA Y VASOS de
olumnimo onodizados, en novedoso
disebo ultra moderno, en finos colo-
res opocos
Vosos 1.35 Jorroa 7.50
Bandeiao 5.25










II.IEGO DE TOCADOR. compuea-
.-_ .z a poumis en sna orustol cir-
tado, con su bondeio de crystal con
lucite 22 95


Domingo 9: DIA DE LAS PADRES

Finas y pr6cticas sugerencias para obsequiar
al m6s grande de los cariios con el mejor
de los regalos.
Nuestra nueva Secci6n en la plant alta,
le brinda 6stos y muchisimos m6s, de los
S m6s finos y nuevos para testimoniar su
cariho a mama.


PORTA-VASOS en color control,
tnnte de h error negro con dorado,
con 8 itosn osO en sus paort-a00os.
12.95


En los dost m6delo's ilustrados, ofrecemos a este pre-
cio extroordinario, hay solamente, estas excelentes
soyuelas de multifilomento con odornos de encaje y
tul de nylon y en los colored blanco, rosa y ozul.
Talloas:t P.M. y G.-




UNA TI|NOA ME1OR SAN RAFAIL V AMISTAD


FINO VANITY europeo. rletucie-
to esmol0e en colore, en fcno con-
tralst con dorado. 10.95



MESA DE TELEFONO. en hierro
negro mote, con prdctico revistero
en el piso inferior Tombodin puede
utoarse cmo mesa ouxilioi por ole-
rroasio. cbrolet s o jordines. Alto 27'
f 7.50


MESA AUXILIARY, de esoro no-
derno con brillonte topo en blonco
o negro y metal dorodo. Alto 2d".
12.95


UNA TIENDA MEJOR 0 SAN RAFAt Y AMISTAD


Martes y Miercoles


BLUSAS de olgod6n estilo
ros y diseos ao rayos.


bandana en colors ente-


De 4.95 rebajadas a 2,79

BLUSAS de algod6n, plioa)fine, denin y opal, aodorna-
das con encaje, olgunas en estilo "Halter Neck%
De 5.95 rebajadas a 3.79

BLUSAS de crash de hilo y tambien de olgodon, en
estilos de sport y de vestir.
De 6.95 rebajadas a 4.79

BLUSAS de organza, olgod6n, denin bardado y otros
de crash do hilo estilo choqueto.
Do 7.75 rebajadas a 5.79

BLUSAS de georgette con guipur, muselino con en.'
coje y de fino algod6n.
Do 12.95 rebajadas a 9.79

Xdemas, otra coleccion de superior calidad,
en tul de nylon con encaje de nylon, en
crepe fall con adornos de encaje y en sa.
tin adornadas con hilos dorados, tambien
en oferta especial estos dos diaL.




UNA TIENDA MIJOR SAN MAFAEL Y AMISTAD


I -


Afio CXXII














Cr6nica Habanera


1 "MONSERRATE" Boda en Monserrate
-La Fomteria do o dunfiuam- .
S iy y Mo ie er a eo El dom'ingo, las sel y media de n6s. los que forman una parejita
5T11fo t 1, M-1 v a6141 la tarde, en la iglesia parroqutal de muy simpatica.
i Itrlftrt el6n I Nuestra Sefiora de Monserrate. con-. Familiares y amistades de ambeo
r R I G I D A I R E trjeron matrimoni i la atractiva so. conlraye.tees colmaroi la amplia.
fiorita Carldad GonzAlez G6mez y naves del hermoso temple de la Cal-
lI correcto oven Jorge Taillefer Pi- zada dc Galiaso; y todos tuvieron
--. -- _--------------___-__~--- ~los mejores elogios par a el adorno
floral realizado ill por los arlista-
de "La Dalia". el modern jardin
DOMINGO 9: del Vedado, que triunfa a diario en
S.. .esL e sector del dificil arte.
'DIA DE LAS MAD E$ Desde el prticoo hasta el pie dei
S altar, quedd trazada la aenda nup-
Un regaolo muy practico y 6til para realar a Mama. cial por valiosa alfombra blanca y
1 double alfombra verde, limitindose
CUBIERTOS PLATEADOS ALEMANES W-M-F a ambos lados por muros de prive
a la altura de los bancos y ante los
cuales se alzaban do trecho en ti'e
:;" cho unas columns blancaa remata-
d cas on su porte superior par gran-
:des bunches de gladiolos blancoE
Y en el altar dipusieron aque-
l- s l tos bor qta gladioloas blanc as en
buCaros y jardineras, ofreciendo be-
I11o contraste con el veedor do ta
del ret ablo.
F0__bPaon despus de ] a hora anouncia-
da sc pre &ent en el temple la sI-
f aorsta Gonzalez G amez, coamplemeno
tando su elregante robe deo fiancee
f000con el bouquet de Irios del valle y
S aorquidea blancas, con la tiqoueta
de "La Daia".
Precediala on i,u camino comeo
Modelo 900, de durae16n lilnjtiada, con 8 Cuchillos; todos con hojas MaWd of honor, I a oblia sefiorit
Inoxidable3, 6 Cucharas, 6 Cucharltas y 6 Tenedoreo, plateadoso Georgia Galvez, la que portaba un
de 9 gramo. precioso bouquet de rosas rosads
mtabidin del famos eden del Ve-
JUEGO DE 24 PIEZAS. Rebajados de 51W5.00 a O$J5.5U dado.
mbini e lLa sefiora Ell.t-a Pinos olensesy
senor Angel Gonzalez apadrisaror
la boda. en tanto que come5 testigo,
firnarron por ella or nsefiores Ricar-
do Tal efer Sabate'ry Alredo Diae
y par e'.Inl sefiore; doctor Nicasir
Galvez Fe m 'n y Gusaan Mendozo
Roca
NuPetra inhsorbuena a los nuevoi,
espri-oF


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


an Oqo


La retstejada. Martha Menindez Do)mingo y la anfitrlhn. Bebllta Nodarse Cardnona, .nco Marucha Cafias de
Esrasena, Gloria Roancll y Mercedes Menondez, durante la merlenda. IFnto: DM-Pardns.

Niuevo agasajo a la sefioritac Meintdez Domingo


Conuiniua sicndo muy
pn. el girpo numeroso de
gas. la Ilnda qefin!-ia Marth
rez Dsm.ns.n. ii tione an
os ht- i ns c.,n ejnven m6


Domingo 9: DIA DE LAS MADRES.


Prnticnis v sugestirns

sugerenc('ias que h(ridni

f'eliz a



MAMA


lindo model en piel
de becerro y cierre Iron-
ceis 6.90


Sombrillo de materiall
repelente con oro y vo-
villas de metol. 6.9.5


Fino cor5 e'a de pel i1-
g(timo. Cierre forrodo
con detolle dorado imo-
xdoble 5.75


Fino ponualo suizo do
encore. 2.25


UNA TIENDA PARA LA MUJER


festejada tor Carlo Barrosn y Garcia Lavin. Cecilia F-stevez de Garcia. Maria
e sus a2n- para pasado manana, jueve'5. a las Elena Mendez de Galbis, Gabnrela
ha Mcnen. ieire v media de la note, en la igle- Menendez de Arroyo, Margot Me-
nunciada.s sia del Corpus Christi. nende7. Carmen Lilsa Rosell de Ri-
6dico doa- Aoer tardc Fe celeb-o6 el ullimo vero. Antonia Maria Perez de Gar-
de estos homenajes, consiatente en csarena. Gloria Rosell. Maria Resell
unoa merienda, que le fud ofrecido de Guti6rrez. Elena Rosell de Rn-
por la eneantadora sefiorita Bebita driguez Sigler. Nenila Rodriguez de
Nodar se y Cardona. en su residencia Valfia. Bertha Garcia de Pesant.
del reparto Blltmore. Hortenria Cardona,. Marucha Caries
Result6 muy alegre de Escasena. Maria de los Angeles
El co huffetl fue servidi en el Marrero de Varela, Concha Vilddso-
relnedor de I casa, destacandose al In de Menendez. Yolanda Santama-
rcnirn de la mesa un bonito center o 'riao de Pascual y Matilde Marceau
dte flores entllo Prinmavera de Rivero. Y Ians sefiortlas:
Con Ila anfitridn y Ia festejada re- Mercedes Menendez. Maria Teresa
unianse ailli las siguientes sehoras: v Concha Resell, Lucila Salcedo.
Conchlta Cardona de Nodarse. Ne- Mariela y Natalia Bolivar Ar6ste.
na Domingo viuda de Rosell, Filita gui, Maria de nlos Angeles y Sarila
Perea de Rosell, Sylviah Rodriguez de Llano. Daisy Lacorte Carrillo y
Andrial, Maria EstOvez de Andrial', Martha Orlega.

InauglIrudl en la Casa Cultural

la exposicion de Herndndez Gir6
En I aCasa Clullural do Caohlica.% complacido peolo rhus6Ito lahon'oa
de l, sDames Isabelinas filen nal- peticiOn, 'lleando quo "aunque Pin
,ursdIa semana pasada IaI expo- clnien 1 el amor clquo sena pir
Icibn pi-istilra do las ohraso del 'lpn- Francal. nada podia ontibiar Ia liO-
Inr Iuaon Emilino HernanndezGl t,. madia qUe le hana Cuba. su Pallia
qulen falleion Pa capital e'l dia n idolati ada .
7 drno oei'brie de 1953, haheionlos IP- Sir ntnei i Giro fu maor estI
(limplil opsri lianto, cmn ineos y o e an n qiaie la en ella re00 pro-
p'-n o dec si ieosapariiriln rdimienti P eXlilSIo. sui olen
Un ointal dpe d i enlas once ob!as nada htienonl que en'idiar. Sus 1.
firman lo rxposiion( del iinatla- inas preleridona son paisales n arl.
hie traba ador que ftue el pinlor Mis a relrairs Mas, los esunto his-
Hernandez Giin. entreIoqiuepiue- toiisle apasionban. En su in-
ena savertlise distmntosi procedi- mesa lahli. todos l0s ihechos io-
menloniode reali haclodn: ieos. Pua.l- bresalentes de oI istoria de noes-
iPs tambiens c lalla n en Abron- Ira Paiia tienen ca bal linterpreta.
rel nlrsi minteiiales cion- ali niipiirl iiaravillosoV '
Q'utixV6 pieferenteniene el ppisa- tambien se distmnguiO con el burll.
je v el reiital v diiante usi sida Deija una buena colecciin de aiei-
IrcIl ia milliple dtiniioneos vn tos esciioil icos
Cna %en el extranijernd eunio e En 1901 pintos primer ctsadro
al'amonte apreciado. Al niaiou' era sobrr un tenOsl de bistoaia. Ya des-
tateahiio cdo ditliniac Avademisoy do eonaaceo oiigran lubsi. aismpe-
desempefialba lrargo n de prnfelor iecedera. lba a sev la rliirifcacion
on Ia Escuela dre San Aleejanl ro. de os hecho sobresalentes de so
cUna neT o n 1 Pal-ins coro Cuba ha sido tall
'na numei, G o. s e lrrenciasi.- p lIda en i hiu s ils tre novaons.
Ill)ti Bl ao dP apetur llaIdo in Ile- sa es i boro ii iobhra necesitr to-
tresante explosion. na isl que el- ey da it Ida Mas de o50 is de Itra-
neral Arlstides Sisa y"e Quesada. h'bajo oncesante. I.e nmierte ie -nr-
amlin desdr hRlo. a muarhos tain, le- prendi6 el 7 de noviembre de 1953
ypaiso sisuientes encomtaslican pa. itibaaiando en una tarla deslinaoa
labras que explisano cn exactsitud a Is urna qulo guiaia las r esan de
laos merermentosn del artista: Marli.
.Por quti debia nsrc yo sefisa, "w So hosarsitaite. su Psi satisa: ta-
sefored. el lumaRos a piiloliciar le sfui'on is grander pasiones de
son iaspalabras liminai 0s i en e-na
preclnosa exposplcn postunoia s
obras de aquel trobaalsor linfatiiz-
ble quafu y Juan Emilio Hern ana-7
Gir6d En mi no se podria encon-
tiar e artistoa n ma critic: ins
ol samle nnicero v entusnistia eons-
tanie admiradorv do so arle maia-
sllOSO v de loas calihdade s u ingla i-
irns de' su persoqnalidad vextraor-
dinaria.
Conici a Hernainidez Gii n cuando
18 tudiante d dde dc echr v i e
habi ids va s'ariRas iecee laurea-
doi dentro v Iiueira de Cuba Habla-
mos una sez de cuestiones Se erite
o aque masestio cona ardo por una
I da fes rUndia y pol in norier de
es0s quo in perperti\aI del tiermpu
ia hasiendo coda iezo iibt brillaiinl.
cvucho oil palabra apasuonada co,-
mi as otvia a tin i eriditn, Eran los
d as rl ui os do a Irevinsta 1927. Un D '
liloa de esoidante sohi~basan 4.
vnn in mo'immileno anti-imperialah-
to. Ois ia aioesleltaban Ilenos de
loiiuras mal aslmilladaq y cierlo re-
oden oa Ina condutcla. ustoso de ser
Ilamado hombree de mcqilterdea". La
pitnIura vanguardista. el cubismo. "
vl denarrolli hipertr6flico de Is fonr-
mas.. un sin otensderlns o concien-
ela. extciaban mi entuisianmo
Hernsondez Girn. el maestrn de 51em- -
pre. sin apenan I \antar Insoo.o sin
una snla.f~rase clue mnrtlficala ril; '
arrngancias me hablh do I. beflec.a
permanseni d! Inoneelabiludad do
Int mndismos, do las modualihidos
delt apricho y me emplaza pars si-
euna chvrla posterior. riandon t-i-
hIoran ira nsvorrud Ael~uranss iot
En puinodad de ierdad "in lueio qeria ,,
era espr....I. npglenasp d...oi. de
i' ]deao. quesolameneni i da I
N ida msma.i
DeGoe entonveo me honre con I n
alwisled dr Hevnande7 Giro Auo- t
qaue t ie duranie aquelloas son. pa-
eA Seees Yn tI -lame smempro He-
nand, l Gro. Bivn se que much-c c
ceentusn isao. del apellhdo. a el mis-
mn In hacia en ins souirafos. Pero
me habitue s llamarle de cPio modn
,0en m Icusa ri anombre lure siem-
pro uns uave ralnr aferlivs de Is-
mhlia MiF hinos. partir de 1939 Ir
Psperaban con perlodlca regular ldls
v el cuidaba doi on olosinorlans -n
riosnocaramelos Por veas reazonee-
deo dmlracl6n v do varvfiO. me ore.
sento anteo ustedes. sefinrasov eiro.
yes. en esta postuma exposition do
irsbajos de HernAndes Girn para
avalar. haeta donde alcance mircrv-
dSto, aquel cearacler comprensivo.
cordial. aenrroa ovymoddtob hasis
loo limales de la humfidad Y, en
ese hombre todorneora6n, desarro-
notabics de nuesi a oimpa Ion ml
,Ito uno do los pina o rosebonnos moo
modesto juicto, el mas documenta-
do. veraz y precsa sobre temao de
nueatra historian
Herninden Giro vv omuehos afis0
sn Parirs. Visit. rcoman csttdtarnte.
murhas riudades de Europo. Sus
p rnfennrco, donde que trito asonus ta
5 os en Haiti a ns 1.5 aos,0 euando
is.andepuartad onsosuspadren on
1897. ans deede LochIrd v Ramon
Frade en to oIte AOrtillana. ha.a.
Ricarsdo Marti en arcelo... ion [ [ ,
hermanos Tejada en Cuba. y Mar-
tens. Renard. Tournss v Gorguet en
Paris. Quos mucho a )raanca y 00- DIRECTOR: FIDEL N
tot o lprem16 muchas veces., mas.
cusndo amigos y admiradores Ir pi-
dieron que se hicier rciudadano N 106 ,
frannc. Hernandkez Gird sonrno i


Arlo CXXn


Cr6nica Habanera


De



MujerK

a


Mujer.' 4






Da1ia Iniiguez dice:

"Yo uso los Productos do BUleza MADAME TAMAHRA
y so lon recomiendo a Usted". .
TQda ]a juvenile apariencia de esia gran reciladora cubana5
se debe a'los products y tratamientos de M AD A M '
TAMAHRA. Used, encontrard en la exclusive linea de Pro.,
ducts MADAME TAMAHRA la ayuda qua necesita pare
reialzor su atractivo.
El conaocto a diario con los problems .de la beUeza fernm-
nina, han hecho de MADAME TAMAHRA la unica especia-
lista en loda la Am6rica que positivamente modela el cuer-
po y reduce los teiidos.
Consult a MADAME TAMAHRA poonalm te' *lan
compromiso alquno. \ "


#adzame Z'mhatd

STUDIO: Callk A .q. a Torcora- Vedado Tell.: -4771





Reumaiticos, Artriticos y Similares

ATENCION

Si le gusta salir en la Cr6nica Social,
cualquier lugar de Cuba es bueno. Aho-
ra bien: SI QUIERE CURARSE, tiene que
ir al CENTRO REUMATOLOGICO DE
SANTA MARIA DEL ROSARIO. UNICO
QUE CURA, y tomar continuamente su
maravillosa agua LA MINA del propio
Balneario.
Pidala al X-1682
Botell6n: $1.00 Gal6n: $0.50


su vida. A los itres guard ifdelisl-, etA igada a Cuba; y su nombre,
msa deocion como el de algunon aetros, acri mAR
Qusen podria relacionar todos los tuininoso cuanio mao diatanie.
oeIs, tlsaeuarelas, los buotos. t 0' Atlao unerosa aeogids de los Da-
inedallones, trabajados por Juan mas Isabelhinas y su Casa Cultural
Emilio iernondez Giro? Su obra es de Catolicas. debemos esta oportiu-
tan vasia v divulgada en Europa y nidad de conocer una part de Io
Ameirc ia. que serial vans empeno maravillona produarcdan de HernAn.
acomaterla L.a que ha quedado tun dez Gjr, en p6stuma exposicl6n. FA
sin salir del pali0monlo fanlhar es us serviliO m'As que agradeeer a la
tan extenso como podran ustedcs gloriosa Institucion que li]ja en
api eciar en estos hermosos salones, nuestro medio, como presencia in-
hoy enjoyados con u g'loria. Cuan- excusable, el amor permanent a InJo
to mas .e le conoce. tanto mas se valores de is Patria y del emplriti,
le anoIra',is. F caballeiro pr eSxce- en ruta indeclinable hca Soda. lao
lencia y artista a plenrtud. Su fame superaciones. Muache grarias.


SSolicit Inlfornim sin
O compromise a guno.e a ,







JUNEZ CARRION

1 1 6. 0. -


Pigina 1l0


ila 7.at7muela
Nep-11-0 v Compo"ario.
1:











Cr6nica HIlabanera


DI -T!O DE LA


MAR!NA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera Paigina(l


CAFE MAS SABROSO'!

TOSTADAS PERFECT AS !!
; t * ,.^ ^ ^ ^
Las disfrutar L Ud. dia tras did 6 2 ikA
UNICAMENTE USANIO I,


Cafetera


COFFEEMASTER-
F, uomtoci. .,yqur t..
d rl, Pang& cl Igu y cl .(l,.
con :rucio lInprefereocons
rll ohidcl. AUTOMATI-
cAMENTE cAiitnrn el .gu
11tempersturs orrettA. rle
dci ic.( ad.odu dlh....o..o..
MA. ;,Cd-OlCLIA tuando tohi4
, 'do de hs b crc par. Er sir lo
,u.ndn inesd.... Nngun..a.o..
(v/eerA [untjona yvh ,,;,l
an, ftirle 11hn .ahr o a I.
Ane . At rOMATI( A
MENTf .'utdoPrcoil521 -5


Tostador


DE CONTROL RADIANT
rlmotir a I. hl, o rd i
ho a r And 'on 1h
a I 'iS Nli tI r
,a N Ol A a. ef a ilo, .
( N.%TROL RADIAN\Il

h, aBt. a.,Jm da t.. ra
mc.ea r',enl.. coiinl so
' p 1" . ,n ,,t '-r
d,nr o rr r n
A, 1*,1td m


5 ,aalacr.


R.l JUMNIAM R. laro H meor


H1yy fencia$ (Smoato *n todao F
IISTnI1U1DORI OSCAR PALMER O'S|ILLY



El DIARIO DE LA MARINA
porque ui manunclo lBegan a todai


Hoy, martes, a las sels de -la tar- 4 / I ,...,-, i no de farea Internaconal.
de. se celebrar 1 ...egunda confe- De LLyceum Establecida en Paris desde 1930.
reca de la serle sabre "*Lu letras e I Arcay ha paticipado en numerozos
en ande I& aerie sobre "Loas ero "La literature existenclalista y arras I tenorsom' tens"El suprarreals- ...... no Ido. .^.,_~
.francesa. de hoy", que viene "novedades". 'm r y otrosncvl r concursos en! los cuales ha obten o.
Jciendo el doctor Max Henriquez La ter.era y dltim. con.eren.a a ^Ayer qued6 i..uradala exposi- sefialados ,triHinfus realizando traba-,
Urefia. de este curso se efectuari el pr6xi- ci6n de pintura de Wilfredo Arcay. |Jot como muralisLt en Paris, Brute-:
El tema de esta conferencia seri mo viernes 7, a la misma hora, y es:ultor, pintor y muralista cuba-I las y El Havre. *

"1-^----------


L REPUESTOS

CROALOX

PARA COCiNAS ELECTRICAL


Ano cxX. ,


I


Ftfi Betancourt
El Baile de hns Mfidrinas
Es el tema obligado en todas las conversaciones, el Balle de las
Madrinas. esa ran fiesta del sibado proximo, dia o ho, en Tropicana,
que la socledad habanera espera con verdadero Interis.
El Balle de las Madrlna%, que anualmente constituye un evento
antmado, brillantisimo, se celebra a beneflcio del Hospital Municipal de
Inianela, ciyo patrona'a preside la gentil y bella dama Elizarda
Sampedro de Gomez Mena, la que viene laborando con su entusiasmo
de siempre junto al grupo de bondadosas y distinguldas dumas del
Patronaio.
A medida que Be acerca la fecha Be ultiman los detalles.
Un bonito especticeulo serat el %how en el que Be presentari per
siegunda y tiltima vez "Magia Tropical". el lindisimo cuadro ofrecldo en
la Inolvidable fiesta de rarnaval del C'ounlry Club orianizado por la
encantadora seforlta Mimi l,ara e Hitdalgo Gato.
Tamblin resultari muy atractivo el a -to en el que reelbiri la me-
dalla de manor del Alcalde de La Habana la sefiorlta que resulte Relna
de las Madrlnas.
Este coneurso, que se viene de~sarrnllando hajo los mejores auspicios
con [a particlpacidn de trece admlradai sefioritas de nuestra socieedad,
relebr6 el segundo eserutinlo el pasado viernes sallendo en primer
lugar Fifi Belancourt y Fernandez. la alrosa y hellislma Behorlta.
La sehorfa Betancourt, hija de los esposos Roherto Betmncourt y
Maria Eugenia Fernindez, engalana con Au fotogralia nuestra errnica
de hoy.

La boda del jueves


Pasado mafiana jueves, dia Iu. amable esposa Dulce Maria Gar-
tendrii efecto en la lglesia del Cot- c:a Lavln
>iartes de Cuba pus Cirist]. a las siter v media oe I,'ra esta boda. lhcira el teirplo
36.HAAAla nochle, la bnda de la" rncantadro- la ga'a de un precioso adorno flo-
36. AINA ,,,. ra y atratliva sefiorl:;a Mar~ha IMP- jal qt~c sera obra rde los artists
nende,,%, Domin~o con el )oven me'- nmaetros de la "Casa Trias" el fa-
tdico doctor Carlos Barroso y Gar- ro'o-u ? elegant jardin del Vedado.
-,cia Lavin. ciivo hombre "Na undo a nuest.o5
SLa raysa es hija del senior Maria0 prlncp.les aeontecmmentos
d'Menhndez Herrera y de su gpn II Timnbien llevara la etlqueta In-
I^I/VD \ A Eposa Maria Domingo y Morales d 1cnfundible de Trias, el bouquet de
VENDE MAS~ eCastiflo Y sobrina rmay querid3 dl' la r, ovia.
s ecietarto de la Presiaencia. do-o'r Y scran padrinos, In seFiora G~r-
]ax clais sodal*l. ..' p.y..-,,r,: v Morales dl Ca5- ci!) Lavm de Barroso y el sehor Mc.
---------- r..: .-ino B es a yue dl nTeno', Herrera.
doctor Carlos Barroso Pifiar y dp Tom-, para ]a rrdnmcp.


Vista exterior de nuestro ampho y modern Solon de Exhibicion y Ventos recientemenve inougurado.


DIA de las MADRES

EL REGALO MAS UTIL PARA SU ADORABLE
MAMA ESTA A SU DISPOSICION EN "FALCON
Y CIA." A LOS MEJORES PRECIOUS DEL MERCADO


C


MIRALB EILICTRI|
Cocinas *elctricas
R*(rigerodores
Conooladorms,
Lavadoras, etc.


/^xr *-^ ^ ^ -?r" et, E,






























TE DE LAS ES TAMPA0 .jj _















Crepfi Glamour. Gran varieldad de estornpaciones -,
pequedas y medians. Blanco y negro, blanco y
prusia y muchas otras combinaciones. 1.05 yardsa
Sheer de Acr6n. Un tejido muy ligero e//
inarrugable. En preciosos dibuos de colcre| y la|o,.,
en blanco y negro. 1.32 yarda
Cambra bordad yt Aloons de^
















California. Preciosos bordadlos controstanles sabre
rondlos dle colored brillantes. Estamnpaciones de
gran lucimniento. 1.19 yarda '
Sheen Shantung y Linen Crash. En esplend,do '
surtidlo de estamnpaciones. Dise~os dle emblema%,
fguros, cenefas y obescos. 1.89 yardo ,
Crepis, Organzas, Chiffones, Surah y Foulard 1 v
do seda pura. Una gran colecci6n y /
exclusive. Preciosos dibujos estampados a rnor- o
Desble 3.50 hasto 9.25 yorda


COLOR ENTERO.:-
Linen Crash Bloanco, beige, malondna paRiel. . j,
Calirillo, bois de rosa y lambiin en tono% ly '
grspeados. 1.109yorda ,S.f
Crash de Lino Puro. Un teCsdo muy fresco j 'S 'f Jt
apinorrugable. En rus cde veinte tonaldudyes tar c3ras /"
medians yoscuras. Desdee 1.95 hasta 2.95 ,arda N Iv\\P/: / ,
omr"lo "oi de ros y"abe nloo. Q f \)


JImstodw e es t cin- y Cownmots
INDUSTRIA wo. 412 Tel. ML.-0373
Mwftof YatroCwnpomw












rigina iJs 121 caruu


SY "Cuerpo sin alma", conflict
H A. _.a9.4..,,_ romdntco y vistoso moi
JOAN_ CRAW FO '"Cuerpo sin alma" es una de esas l..... Y .PAN '
lira UBi nIICl nNMcL.MIN peliculas que el espectador prome- ESCENARI AN
JkO9E m w i .| dio califica de finala y distinguda" Auxilir
porque a ia thira del saldo final ha Par.Auxi..ar
UI'JMlK 'a 1 ido mis halagada la vista que el .
&N i W -- enlendimiento y se han recibido
rro"x "e.G" mia s ensaciones de buen gusto am- per. lamented frente a u
5 .. A.i e blentalique emocio .es.fuertes. Vlen- e nyos u elenf
I L aP5 ,- M. CEL gILDIN d ethe l m..... d...a de .p...o i la deomirea cod..e.
.........0 eis.- .- .... ...d^^^^
rfamosa peisuta de Mitchell L.n ennd- tio

IADArroche cegadar de escenagrafia y d"pdealcigo'p.
Mi M toou LA I CLLAVE POS colaren apl astaa al resto de los ele- ha sda muy viatento y e
VA-,- uae ..n men vdescampenosaba ei njun- sal-r ia tentaci6n de segu
to. En 0Cuerpotsinealma', sinIle- infl..encia. Comienaa ent
EL gILLE ALEGRhE gar a tales extremes. ocurre alg a uch de personalidades
seanejante. La cinta se apoya en tres parte laactriz orgullosa
factored fundamentales: escenogra- do. inquieta frente a..a
J fla. vestuario y la supervivencia fil- serena filoaofia que domino
'Hoy I mica de Joan Crawford. El subra- tencia del piantsta. De
lO HOY "u ,- viyado de esos tres aspects es tanmILiSico ciego seguro de
BGI.- i l. tuerte, que el colorido y el diseniio sobrio. calmoaso, convencic
Ji l MJAPES*IADA PARA .m .4 J maoderno de las decoraciones nte- I. espera el triunfo final.
-i 4 2 B B I -roj ..;/ : I .riores., realzados por un buen tec- tima que ese triuno fi
S I nicolor, y el insistente cambiar d dfrs pueE d haber recorrid
l; ..lgL l Catueno de la protagonista Ilaman I dota ur vericueto in'tild
Ila atencan al espectador como co- non del pasado. 0sa
I sa de primer piano. En ese sentido, pianista era critics tear
| .. ia pelictula es un espectculino reco- a actriz antes de quei
nI~- iLnSr *--mendable para piublcos femenio. Yy la amaba desde que er
AAestudines de disenTo de mobilar"os rconocida, neutraliza cas i
~| -^-- -- -1 n e interiores. Una especie de desfi- la fuerza interior del pe
Eu Ead o Clam co ln M nEOo MAR'" I ede modas en funcion dramitica choqa. de caraciereselte..
E NRudioCiaasola modeo: Joan Cralw- D e,. p00lent H vista
EN 2: y 12 con UNA NOV14 PARA TRES" fordYal a2ervio de Joan C .raw- - r ; ..r
ford ha estado todo el equipo, be- e produce ia quiebra
nefici.d....en.poses..mvme ,a preecariado hasta ci mart
neficiandola enaposes, movim .tsconsecuencia una cierta
Y dindole ]a mayor cantidad P03l-ci'in piodueto de la ruptut
____________________________________________ le de primers pianos y encuadres librio d cl eonflitt La
Spredoninantes. Es decir. un im ganando. porque result
a t a n a a 1 ceoncebido y rodado airededor d a fie a ec motivo y solui
La historia intllla de las jo6venes que van a la iec "esItrella" segun la ya legendarta do lons problems. Es decir.
-" politica comercial de Hollywood. iif rotunda de la protag
del cine y son enganadas. Vea "Calles de perdici n pEltfccaficto argumental de Ciur- huaste n so ha tenido
en-gaiit en .sp a racad
. T T- A .... Ipo sin alma" es much mAs intere- a su servicio.
en Hollywood". En el Negrete, Luyano y Apolosane en planteamiento y esa- a Wildin. es u-
e rrollo que en su desenlace. noue se i.irhai Witdia ,rs
El ciac nricamericatto. nos ofre- 'Apto' ocon otra gran super pro- not aetoaa tremenda concesior I- ob r y q
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l r,.--te Eill,""'P" c ...]ed' for, r, uena iortuna a] cop
cc duccion Este program dobte es ifirtnuoas tradiciotles de to ', c, b-uentosiusa at ro
cE una version cinemagaraie. duc n. unto daba aprograas to e u
rivetes de realism. revelandonos prohibido para menores. pero MUy rosE menos es porque lom Marjone Rambeau s
Suna recomendable para todos los adut-Ise-eueda en masasproae ono ambean
una intima histor~a ocurrid n d o Dsrbid a ..... t "eF hen preferido ponerle co- Iv rI scendalfim.aYde
oven muchacha liena de ilusiones, tos.t Es presentadal p "isribida. utre h pre oer en- e l Y .
Snopa de conquistar la feLUcidad ra Negrete'. m broche a prb ma ., '-r'oth Patrick Ja
3, sadoa'de'otno una expnecacion romantic ; ., -__ L- -. Pal I
rgao raY.te de laso tramps y mae- iuiv pronto la perat6mica ac- i n prit i. deble.: Ensm .. BE RuLborncomponen
jas, de que elemenios a~rov'echados trio Maria Atnea osuper SU ninal in modoraj endeie. En c~a de rnar -' oia.Pl
snesirt neenua qua en s Tmaraviisaya: "La seruan chqoquede caracteres para rChartei Wtes
redes. Eats.CatpeiC1noesn tr ( udora'. a iNsehe de Sod~as N cis CharlesenWalters. reaeli,
a titlada Calles de perdicion en bomb de Cobalto la super. ;Espe- coertirse en 1 eseia d aer-e ni lor dirig6 musicauerpo
Hollywood". protagontzada por Do- e r at monumental superproduc- folletinattvueltn
rothy Abbott. Thad S iffc y Phincln dinamicas. lta direccin de tipo t
Rhods.aSmASdeunbelconjun o Joan Crawford hace de tamnosa 'rblecauncue iprrs
de preciosas muchachas. sroa de Boadwa. Una Estrella pr aunquc impcrsi
aes..nP de n erdicit o de Hiubty-. ent rails- ilr de Broadway. Dna esirelt a ^ ^ oy Sruedahd
wood" es el relato de ultintimo se- WHOY que si ya no esta en el punio de e- numb de Joan Crawtoi
creto qua nos revela crob refalsmo, Dl c~inacidna pronto In estara gracias formo Dane de
b peagros que scechan a una Ju- sin ndarir iraaicible S a una cho d I ia
ventud inesperta qu ese vislumbra. Stos. SuirexZ an character irasicibte 0 0ua 0 G rho- y M [-e a I
ante ilusiones fabricadas por nlosn cd el Ju e auioseicienria Esta rintar Goldryn Maser Ahi,.
explotadores de la ignorancia para I Deade a JueeI imponible se encuenira un dia mr.- hora de au estreno ocia
lucro propio. creando un climax de Florencla ....
traz-dia. Ol Implc Habana o H I ENTR '. .
"Cates e 'perdici6n de Holly- I ^5' l //c Hbn 5 A ,C,
wood '. es una cinta quo today muoer AnoolaAROtI '
deb? se., asi com. los padres a fin
de estlr en anteacdentes de hchos ... ../. I ..
que seprodr cenen rua lquier poar- |c I" \ . "U
te di inundo, 0un cuando el des- ,
na d, esta tieade a tiene coma *...- .t o- c l ieis'o d HOLLLDA

"Calles de perdici6n en Holly- k Jwes a aA LA A
wood" ademis de s ofrel.rnon. s. pr.n-/v |' q-s'sd'n RULIA
historic altas.mente interesante y no- t f --
vedosa. neo brinda. adornando a'1.
film,. an show .cuitica y Ytras atrac-. .FN E
ca.nes qu2 hac.. de esta pehicula11 DHMNOYOU)
una verdadera atraccidan.
"Cotles de perdition en i'tatt v 5- ESTAS DOS PELICULAS SON APR(
wood" se estr nard desde el proxi-
ma lunes, en Negrete. conjuntamen-
te con la gran produccidn "Pecad-n
ra" de Hiivergade Neff. Desde el
jueves 13. en el teatro "Luyan6".
'*..... v}-- t*,; ;::me-
Iabic" n can'Pecadora", y en tI





,III APROB AlpA
a~es-' ELB# DA/RA


A A HIOYMICHEL SIMON



M^UJERIS



GERMAINE KoJEAN-PHILPPE MAREOIL
Ade/sypaS/ S1VA1A PAMNPAN/ /I
6aa IDPA^A0A/A M

En La Habana serai la premikre-mnundial de "Kid
Gavilain y su Show", el gran espectaiculo que el
camnpe6n welter del mundo llevarai a los EE. LU.
El proximo viernes. en el teatro a ser ficura central de dos momnen.
Marti y el Palette Club. va a tener los astelares dr esas producciones
efecto el aconteclmlento artistic Una,. cerrando la prnimera porte del
del afo: la premiere mundial de "Kid cspectaculo. y bailando al frente dec
Gavilan y su show' ,el gran espec- un cuerpo de bailm dc 8 bellezas ca-
taculo que el campe6n welter del pitaneadas pr Oliva Belizaire y
mundo va a& llevar a los mejores es- Carmen Lastra y con cl conljunto de '
canaries de Estados Unldos. Lo que Tambores. La otra. en el cuadro de
quiere decir que el nuestro va a ser gran final. Ademas. el campean wel-
el primer poiblico del mundo que ter del mundo charlara sobre boxeo
aplaudiri ese notable espectinceulo, -una charla brevc, sabrosisima-
un "kock-out" de hitmo. sabor y dl. durante unos pocos minutes. con los
namismo. producci6n de Kid Gavi- pugilistas )6vanes que cu-nan acon
lan y dirccl6n y coreografha de mis simpatias entire nuestros fana-
Catal Ino Prez, qua constarAi de dos t!cos. como Puppy Garcia, Kid Ani-
producclones cumbres. "Mosalco huac. el Zurdo Echevarria. etc
Azul" y "El suefio de un campe6n" En "Kid Gaviian y su show '. in-
y la intervenci6n de excepcionales tervendrin. secundando a Kid Gavi.
figures artisticas, favorltas de nues- ian, nombres de tanto prestigio co-
tro public. ma los de: Vilma Valle. Celia Cruz,
Kid Gavilin, quae es un magnifl- Esther Valdos. Vitola. Las Golden
co bailarin y qua thene en la escena Sistsrs. Aurora y Reyes. Cachita y
la misma popularldad de hechizo Amadlito, Olga Rivero. Puntillita. La
con que enardece s las multitudes Maquieta, Candita Quintana y el
cuando escala un ring de boxeo, va I Chino Wang.


Teatros


Afio CXI|


I". U13"B I II IUUIUOR AUr rrL F L IIRCUlURI $-A.
presents
GINA LOLLOBRIGIDA

-.-,ERMANNORAND,

MAORIZIO DI NARDO









CONLAIVOZ
""" DE LA 5tNSACION DEL METROPOLITAN

-I MARIO DEL MONACO
ADEMAS: EN ASTRAL "LOS CUENTOS DE HOFFMAN"


HO A LA TI C 1;/1 N V'



KOS I I I m as
7fIt:A R 97a
V17MR19lUW^2= S0?9


'5


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Aniese y Suscribas al DIARIO DE LA MARINA
Anziiwiese y Suscribau^ al DIAR10 DE LA MARINA


t3.

to \ s...12deldiaA. .'s F6rum Cubano, gran program
ttae H SU BAF IC i A del domino por el Canal Dos
le' C E"splndido e iereslnle vije en bellos colored a '
"_ | __ _I Reaildo par Ilepatrick r
----- I || *K POLICIA AEBSA" Alo anuevo fueft rde lo. pea'ire ae los programs de televl-
ITALLA n eoron Cuba, advertiriamos que la RADOVISION
SI | n J deportiva. iQUE MELADO! Carton de Walt l preferencia .del publico se ha ctul- [ P AL Alet ir< "
j | l Disney En colore.a lformlisn Mundlal del cenlrado. arincipalmente, en cuatro Por Albert
E, i r 1 Ultimo Minute en los notlcarlu Paraaouni -'" upos cae especticulos qie podrlan ________ ____________
-- Metro Fox Warner Aetualllad Espeol*a clasiftcarse aSt: musicales. devarie-
un p ianista' No-Do Aetallldades Finuaeas Notieis Na- dades, dramiticos Y culturales. -Es caomo Moderador, el Dr. Ernesto Dl-
enta ych. cloanle. l6gica que a los telespeidores les higo, a figures tan destacadas en
gusten aquellos prgramas que en- amo inlecial oi Dr.
e es cieo. EXTRA iOY "LA uORA CERO" | tretlenen. hacienda olvidar un po- '.Saador alssp'el cbriantepeI-
,ars c l m 0 y '30 de I larde exelavcamentoe da co. la preocupaciones de la vida d Jun Lis Mart el cidistin-
setoma ell I U *'mi del program& del dia se exbthrire el | "ue una grad parte de es quse ar u cmanLeuiso Cenero BBnilla" v
trella Este lnteresnte documental de largo metraje diario e sienten :ante el elleisor I comentaris Jos6 Paris Estos
el impact "INDIA HABLA". Entrada: 30 y10 cta. se incline a ver las representaciones ci rese ren ieron ante las cimea
poedere -leatalessenares se resaicronante attic aims-
aiuede re-, ha oso teatrales dramiticas .Los dramas ras de televisb6n sin interis lucra-
uir baJo su. -iresenanp stmpree saiun probaemativo de ningtin genera, con el espi-
honcsuna |-__-" ^ pegS ^ ^
htonces una umano, y contando osempreig~uc itu de ofrecer al pueblo de Cuba una
s. De un. 1 D U P- L i HOY, problema humano y contando con/ ndea o ranci-que
.inadapta- DESDE LAS 3:30 0trd to s. tan valosos artistas en ese sector|,a. tieai d t i h
paz y ala ___________ se experimentan hondas emocioncis and s desarroia desId hace cho
nanela " ca adnde se desarro11a desde hare echo
ian t ets | -- qu satisfacen a los espiritus capa- sa terrible guerra, en la ceco-
la otra el | X ,^ Mdll ces de aquilatar el-verdadero arte nomia ubana. Es preciso bacer re-
sl mismoma | or n er en este comentarid hems d atar qu s aconte-imientos mun-
ido de que; U l11 J r referirnos a los programs llama- aaeuparlejanos ;que sean, hoy
Es una loos- f i__ __ VW_ -. dos culturales. aunque, si bien sc de as P. os"ee
lie u t a afectan a touo los poises, Y es-
inal Ilegue I fi o robserva. todos los otJos citado tam- di afetna too ha pas ea-
ado ha anec- l" ..A saia B.Ea UDIsialtule bitn levan algaed to.probiema de h]a Indorhina poe-
de expltra- A N N C bin levan algaco. de pultura al pue- de ttener repercusil insospechada
P r I -" ] APACIONANTE FRANCA blo: sin embargo ejercen una atrac- ola Amd^ica. T a toan sug.stiv^o
do qua eL c16n enorme entre los telespeclado-: to ampliamente disruthdo par per-
1a. :..c.... !a I IE J 1EVELADORA re. r..a... o.. l.... ...Re-....p...ted..tido pere
darse calrego s d ananas om t nMnf sas e la sonalidades responsables. conscien.-
hos rgadds, q55 hat. nad.nI
a nds- Sn it01T50. 5 ti/ttO StltS CMQ Y El Farum Cubano qUe e tes, exponiendo cada coal su crite-
totalmenteI T TAVIln AI T ha afixnaado enc Can 2 erio dando taportutidoad al telespec-
rsonaje, El" lC 4 I, I M l IN E lLaE ha cproanalgram e dod tt2ador de tormnarse una idea exacts
ja de serlo *j A LO WINT ERSn ,,'-, o Este tipo de program en done d la 'trascendencia de este hecho
dramaitico, se plantean y discuten por Persona- que, aparentemente, ocurre en una
de todo Ia lidades respponsabnes problems de lejana region del mundo. Juan Luis
mento. v en ... trascendencia nacronata no puede iMartin puso de relieve su profun-
defrauda- escapar al interns general, e indis- do .onocimiento de -los asuntos in-
ra del equi- i 1 cutjblemente, realizar un gran set- dochinos, v de itual manera sobre-
actriz sJoe | 1 0) f1 .- iie'i to (1150 V"' .l vric a la naciton. Por ejemplo .n el salierin en sus exposleiones los ;n-
la hora e h*''- I. .. 2o y t-uJ I. U ." d "l | F6rum Cubano ultimo vimos alre- tegrantes do este F6rum Cubano,
ci6n de to- s r dedor d. un- ,'a.:a Qu.: crei,.1, 'uo Duede llepgar a ser considerado
r. un triun- 10 lll r [oI l 'CrI I"- so's, cn un future. como una sesian real-
onista. ane La Iall ll 5 s Si nMl lR iz J GL ri .lr 'L/ L discutible: hov rinde trabajo simi- mente hist6rica,
ta pelicula lar al hombre en tabricas. talleres, i
E no- Enias oticinas: no ha perdido feminmeidad, "Homenaje a las padres" h, ho, pa
n actor no- ,aspasa noosoarecao unachar- IP pero ha perdldo un poco de su ran-, CMQ-TV
tic eC rntl en to Casa Cultural de Catoh~cas e
une encan a disnn udCa profesora cspatolt ACTIVIDAD CULTURAL ro de reina en'-que el hombre., de Esta noche, a las nueve, el canal
prota-onis- to s;i.o'-sta 'dra.ocn atde a .. n ayer la tenia colocada. El tema cs 6 de CMQ-Telcvisi6in presentar aen
sGig N'roqua soz G arc : Ia nsectorae scutas Par Adela Jaume muy complejo y muy largo, y no el estelar programla "Estudio Cris.
on tao d( Raiz Garcia. inspertora deScuesrahsad eoa".i
mayor i-so Prnvadas en Espaha v director lie ______d ___ i pretendemos ir a su 1 tondo. Perotal". la emotiva dbra original di
aenry Mori- a Revista Pedagogtca do Oviedo" hay qu.co nvenor en que si es \.r-. H. G. Daniel, titulada "Homenaje
to coma afirmo ha doct a Rui'z. i a ios padres".
aimes Todd. La doctor Ruiz es. asimismo. du- mo integral sin que por ello se len- que ia muoer de ayainlur0o n"Pa a tp" plo c. an d
ruilfoyle v tura de libros de asunto escolar v ga qu ...legar a la muier ta ....lo a *bl .... eean 1 el mbre i a".l u0 I Par rpretar pcsta creac6on de
isstoye o sra e ibeo S nsnt esata pgo qua retegar a ha mater tan nSO a0biMonte en el hombre, it ny no Daniel. se ha selectionado on mag-
el resto del una distinguida 'emmnsla. I ema fos Ihres del hogar' a lavez ore i ... --
cres e siu ise tm oa. El Lem los labors dt hogar; y a Ia na pro-. creer que sipue inluyoendo pern no niic repar integrado par Lilts
deSc oiseiocniorno. "Lo que puade ha pu-annun temininma que sin dear Igsnorar qac a ss cez,. el boobine in- lt" ea
Ador prom- muae'"' ias'o to linotihad. may' en hinlo-osran taneasconsada no u Lo Leila Fraga. Adela Escartin,
a.1r prove- ]a nalla., mu),_ te decolau ai .ntare~as cUnSUiduraciS tuy6 y sipue influyendo poderosa-, Pedro Martin Pl'anasCarmencita
aen t uca canzada, Se Sewmostrar cuin m oliantes proplas del hombre, atiendia i aete en nosotras. Pd M Pia. rmenct
.Gna.Itr-oaujeresJdelipresentenclueaUchan, por 'oal su Casasu hoar mejoi"Gonzalez. Mary Mun ......
sin alma '. que trabajan junto al hombre v e dlho pues es esta intclinte v Con una osa, si no estamos de itienriquez y Fetina Valera Y como
ecmnico. im- Ranan el sustento diaro. conlinuan culta protesora una detensora ren acuerda con la odoctora Ruiz. con siempre. a production y direcclon
onal sir,- cindolo a pesar de ClaltO en contra nor lin Sd i aUe signilica a dbe aaquelo quea alrmo en el senior de c star a cargo de J.prge I. Vaillanlt
navori j't- si ha objctado. No se relier. .lr-a ', -r,t,.,, en loda su amplitud be- a er debe sabe ormar sot- Notlcia
lucl- 'een aoos sparaliauRue-ral ena Nnoscpa
])a esta. a e iraters que sa ", I '-,, a a paabra hoarga d -dsPara Ia gerra Y coin nns pa-
d. Cue n,..a y que picrden. ciertameni., tz.s a polod Sd istorta .a... '.. ,,ir m.' t,.rine...axie ,;, .. -JoaquinhitConduaitata, Pi anTe
to pa poz'u- iemlneidad. at asumir trabajos quo teortante nara Sruar nosty bun ner i1-,..' '-in atohtha conc .... .... disuido .aut.r huo istia, ha
in to l itMe ro a n tes es t a b a .e.o m e n. d a d o s ta n s m o ls ta g o co m n o ml e. ia o to ra R u iz q i ... .s p n cd fe n d er . . ' . .. p a ran su es te h o r .o g r a m a
to tIgo Ia Io a los homb.es A, conlraro la t o i hehne a o 'tess con magniicos argumentos, el "Mi enpnso tasirt ". qua teamil-
dociora Ruz propugna una leminis. a la lormas olron de las oda u com de ha e acsiacaah t g qu c o n e hga r o on n na
p y han marcaons rumbos tiOn a la errespondealaso'aer. No; toM tllet 4 de Television Nacional. un gra-
y b 0 mp aol hois bsar ha idos ala. --s ., opiur elcontrarir. Scoceran- ` nbratrseth. onenci ur, como
oni andirect...en.te ha movto is t ... ... -,... notice del hombre, que no a0 e ostumbreas ctuardn Rosita For
-1. .ri,,,,Sl poer naturaleza lolue lu- nes A rmando Bl anchi, junto
mascuh na desde la sombra, y iLU- e m iermnad la Fuente y Rogeli
Smo se ha dicho rpetisdcas nec sc e ha a potec e otno m ei u e l a l rn ndc
sOdo rluten con Sus conselos, sus ai- -PutroluoroeiinstointoesnicoqevicHro
veraentas, y hast clerta exporen-i indice sreniipre a a lucha; arron- iio inhunil'. at micro pro
veri ~ etonl.phst l car doit dein a e io coranzoa itos ternos de g rama Lile ofrece loas las tarde,
.,nsI-ti 6. at Canat 2 Se Teievisuitn, h
-.,, i, ea que I. ha d~ldtadn su intuiein sshij-s el imteres y el anmnr por a -s lCnl2 eTlviin
sot en iis. In qua ha determinado si liuePsts e aratstne ay ]gueile cn u n u ercadero xiton
P ICumbo dc n uchos acontecmien- nlu( le s de rcoa d tunr nrin cesi talarnidoaitalcnzar una pos'
d ,ane mi s paueion ail espeto a ino I n ridisle rn o"surveys'
WOnttOaa Jos lombards I nfluido noi r dessu elf e enr Ia.0 l
TaeOn undo; a lit glan.s poe Clsittnle 'jeni y a i apropto. Para que conn- (Finaliza en [a pgina 14)
espo do Clodos'en. a la esposa dc clendo rI ensrmc caine qua tscoc i --
o A B arciciInt inn ohiusti)'cICsis71sa.qu lue epitenece porque le fuh da-
Inereo inseiido pci ,ella.ro enfin hs 0a dopot Doi. espa. a t sez. respeiar
rloantas louleres hnan anbladOsodn ,- Itoqisiesolrno Soto ani podemso
)BADAS PARA MENORES strado en fnrma indosjeta el curso edilicar ui mundo virtuoso en el "
de los heahos histnricosinn (i1 adaL inn tenga una sole prep-
'.Too se 'debcn. airnteii s dsrirrta rcutonior eJdernt Cit e OI tosdosv
RuIZ, a que a imujer ama mas que a dStorutarel na places. dlosuvo
el hombre. por alto. dijo. realize me- Siradluo, hnin. Ia euohse rena id to
tor cuanto s le caonfla; el hombre,tca reiait o(t
,epreso.. emplea mas o*u .Int en- cc colsi ...to .... inciter, a
etaparntointelgencia.non aco estimulo a la cooler, en especaal
cla.per la nte~cnca, nom se a ta mujei trabajadora, v de eson,-
s abe s p,_ trio, en eamblo te u ~i e sS nanrI
C eu s ao en a ranza en cuanto podrb hacer sin du-
l sujer, porque actual color, d alona npor el bien de Sc human-
Isnain, quatoedentamada s onteren- -dad, queoala sea ]a de inculear l.
Safi.cluetoemayhien p red Paz en anmente yen el coraz6n eea
ciante dejo muy blen expresado que as hombies. p no Ia de atimentarlo
d crsuanto haga ln muter dependern Ia v'enenosansemtlla del odio. j
el future de ]a humansdad y sUc ACTOS PARA HY
suerte, per tanto. mejor oapeor.
NOV Sta equilvocada ha dictora Asoriacidnt Nactonal de Hacenda-
Ruiz con nu namirab'ie tests paom dos de Cuba, a ionatneve de Sa no-
creemos que'es, en general opti- nch: sesion ino 'tnau de las Segun-
mnsta.LEs ver dad que t a mujer ho d a. Jornadas iiblioscol6gicas Cu-I
ktC4 nluido enormeme.te en ci hombre Ibanas. Apertura, doctor Fermin Pc
de todas las; latitudes: pero pense-, raza, Palabra.. doctor Guillermo
Smos un poco".'cuanto ha safluido el Francovbch Palabra4 doctor Fran-
hombre a su \ Iz en noomuler hastaC isc tIchaso "El na e h i cia lhs,
hacerlao en laocastmayoria dea Ishbros, pehtcula dc hmentIlde t-
noonis "a smagen y samatanna soya". tjUneseo sabre at sarn'iobhiollieco i'/1 ,,
tal como Dios qotso fuera el bom- rio en Suecia. Eleecsinn ce las auto-
bre respect dS el6 1 Y cuantas mu- rudades de las Jornadas. Proclama- e.Wol'e ,(b4
lores desde el prtneipio dot mundo ci6n de las autoridades electas y'
no han sido mas que 10 aauaquisia- clausura del acto.
ran sus esposos, sus padres o her- Lyceum. a ooas ses Sde a arde,
manos? l.Y cuntlas muteres hby si- conferencia par el doctor Max Hen-
guen el caamino triado per sus an- riquez Urefia:."La literature eoxln
tecesoras en esoa de esprenerse u e tencialista p otras novedades"
so propia personaidad opr plegarse Instituto Cultural Cubanoespafiot,
a sos gusts del esposo bienamado'?a los cinco y media, homenaje a Ia
SPeorete avarice de toaratter es in- doctor Hilda Ruiz Cactafieda con
Si hicidramos u studio retros- mauive de su viaie a Espaiia.
IA, S. A. ..

-t- 1 11 U I V ,.


TPnt-rna


L -._i 11
















AAin CXXII Cr6anica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera Pigina 13


4S MT leq



HjdY MARTE8
Santa M6nlca
MtAAA AMIERCOLES
SEl Ptocino do SBan osi
JUEVE8 6
San Heliodoro
SVIERNES 7
San Augusto
SABADO a
La Aparicl6n do San Miquel
Arcanqel
DOMINGO 9
San Greqorlo
JLUNE8 10
SSanta Bealriz -


-0 -. I. 1- 1 sen Fa mayor, K. 168, y el Cuarteto deyra viuda de L6pez. rirelia Por- Margarita Carrillo de Losa, sefiors
Sociedad de M sica d.e. Camera en La mayor, K. 1 e69 : la segunda tla viuda de Zayas, Margot Pesta- deyGrana y Mme. Tezell.
paorte se escuct ei Cuarter o en Re na de Pirez Fernondez, Maria Vlcto. Y Editso Noritas Conchita tGarrn.
En el salon de actos del 'Lyceum cutadas en este concterta, par el mayor. par ..flaula y arcos, K. 285,y.EdiloNoaS. Carmencito Miller, An-
Lawn Tennis Club' se llev6 a cabo Cuarteto de Cuerdas de la Sociedad, el Cuarteto en La mayor, para flau. ra Agostini de Agostini, Clarita Ro- I leles y Alicia Herrera, Ana Maria,
el jueves iltimo, el siptlmo concier- integrado por los destacados maeo- ta y cuerda, K. 298. En rta ultima driguez Bacardi de Ca era Justiz Lpez O ia, Martha Miranda, Mari.
to de la decima temporada dc la So- tros Carlos Agostini, primer violin; parte del programs actu6:como flau- Maria Amelia Costa de Rodrigo. Cecilia Agostinl, Ana Maria Delmrns,
ciedad de Misica de aimara de Cu- Coros Quiin, segundo violin; Jose tista Roberto Ondina, otro grand men Martell de Peria Rachel Leopolda Ari Zenalda Vld
ba, la prestigiosa lnLstitucl6n que Bcrtinetti, viola, y Armando Molina, maestro. Carmen Mare t ia Fthe Garciae Georgina Losa, ZenaDolore YoVad6
preside la gentUil seora Conchita violoncello. A continuaci6n ofrecemos algunon Granal aed Redo. eic rernnideGarciaz G.ongina Losa, D.n lorefr Ad.l
Garz6n. La primcra parte del bello pro- nombres de la concurrencia. Arenas de Munilla,. Ana Granados de t y nuestra companiera Adeita
S6lo obras de MozaTt fueron eje- grama hue cubierta con el Cuarteto Entre las sefioras: Isabel Lavan. I la Torre. Ana Maria Arisso de Diaz. Jaume.


SAEP


M AYO Delicada zapatilic de fina odornoa
en tul. Colores: blonco, negro, azut
p6lido y r6soa. Tornam os: 3 il 81/.
Suera Nx~ible..
9 495

Jil Iq rl









PARA ALEGRAR A LAS


. 0. ..... .. .. K $ 8.5S
.. ,_ _,, .... .-. *_ .; ~ l 1 ^
OtroA prodcucto6 de or\pe


qarcdenia Opera S alomd C'@reaton


Muripaz Someilldn


Segdn hemos anunciado, iasado
mafiana, dia sets, a las nueve de la
noche, brindara aun hermso reci-
tal de piano la bella y encntadora
aI scorita Maripao SomelllTi y Pu-
Jol, quien dotado de un exquisilto
temperament artistico y de una
tecnica admirable, se destaca ya
centre las pianlstas j6venes de
nuestra capital.
La sefiorita Somellian, dispipula
S predilecta de Conchlta Espilnosa,
I nfreceri su recital en el teatro del
edificio del Retiro Odontol6gico,
en el Vedado.
El program, muy Interresante,
ya to hemos dadn a rnnorer.
Le auguramos0unr ompletssixptn.

Inatgurada(la II jornada
b hibliotecol6gicka cuhana
,ang ri agu:adas o.e a ]as non-
Nc.on a l Sogudes Jornadas B,-I
blioteco. ica or Cuobana. que ha oi-
ganizado la Cormis6n elecia en lns
Prlmeras dornladas vbajolos awui-pi-
cris de la dv i Cenisn N acona Cu-
ban ideioa U N E. S C. 0. 0n
la colaborac6on del Cenotro Reional
de la U. N. E S C 0 en el Hr-
mc vrino Occidenal. la Asoclaconn
Nac ona C de Protesionales de Bi-
b4olecas, ]a Asociacl6n Cubana dE
Bibioteirros yy lIa Agrupoci6n Bi-
blhoar.ica 'Jos. Toribio Medina
Dicho acto inaUiurAn se ajustaro
at eizu in programs.
lI Palabra por el doctor Fermin
Pet aza. presidente de pa Comision
Orgaeozadora.
2.-Palabras por el doctor Guiller-
mo Francovich. president dZlCen.
tro Regional deasa U. N. E S. CO
en el Hemisferio Occidental.
3--Palabras por el doctor Fran-
cisen Ichaso. president i de la Co-,
S ddon Naclonal Cubana de la U N'
F. S C.O0
4 --Proyeccton del documental 'El
camen hacbelos libros". cortesta de
IaU. N.E S.CO..
.5--E!ecci6n de los autoridades d(
las Jornadas
Los diasde5. v 7 .e reuniran tow
comisnnede estudto para ti-aLai
sobre los distinic prob'emas de In
bihlinteca en los centros dc educa
clnn.
El dia 8 0e crlrbrara la asamble;
gcnerel eI actor de cdaunura Toda,
las rcuniones tendren lugar en ri
Ilcal de Ia "Asoclact6n Nacinonal dr
I Hcendadns de Cuba". en Zulue:o
numern 465 Despuen se ofrecera tin
cocktall en le nsalones deo Lyceum
situadn en Calzada yP., en el Vei
dadn, a la Una de la tarde.


lo me'or es una M6quina de Coser
"PRIMA DONNA", la que lo reu-


Servicio y Garcatia mec6nica respcaldados par sus numerosos
Aqentes en toda la Isla.


"PRIMA DONNA"


'"LA QUE ESTA DE MODA"


MAMAS


Ning6n regalo ser6 ton apreciado coma isle. Zopatillas de coosa que son
primorosas elegantes y distinguidas. Momn6 se sentir6 halogodo como ai
hubiero recibido uno joyo. Ll6vesela y ver6o en su rostro uno expresi6n do
S radionte alegria /.


'In









/


i495


I. En roso blanco con plotafor-
mo. Tomoos: 4 ol 9.

2. En piel de bondas cruzodan.
Colors: ozul p6lido, roso,
blanco, ozul prusio y negro.
Tomraos: 2 ol 9.

3. En roso con el6stico c l tol6n.
Colors: negro y roso con ne,
gro. Tamonos: 3 V7 ol 9.

A Zopotillo en roaso, de uno solo
banda en ao pale oel6stico cl
tol6n. Colores: blanco, roso y
negro. Tomonos: 3'/2 ol 9.


5. Zopotilla en piel de c6modo
plontilla ocojinodo. Colores:
negro, aozul prusio, cormelito,
rojo, ozul p6lido, 'rosa y blon.
co. TomnAos: 1 V7 ol 7.

6 Zopotillo en roso de suelo
Super-flexible, y c6modo to.
c6n Colores: blanco,' negro,
roso-y azul polido. Tomonos:
3 ol 8'/7.

7 Pora les pies m6s delicados es
esto c6modo zopoillo en piel,
flexible como un guonte. Co-
lores: roio vino, oazul o negro.
Tomonados-. 3 ol 9.

8. Nuevo y original zopotillo en
lome negro con brocado en
oro. Tombiin model similar,
en lome bronco o aozul plhdo
con brocado en oro. Iguol nmo-
delo en oro o en plot enfte-
romente.

9. Zapotillo en lame negro con
brocodo *n oro. Modelo simi-
lor en lome blanco con broco-
do plola ........... $4.95
"Tac6n mediano. Iguol model
y color en 'I/, A toc6n. Tamo-
/os: 3'A ol 9 ....... $3.95


Plant Principal


S t


Distribuidor. BIENVENIDO FERNANDEZ
Bernazo 113, Lo Habana. Telf. ML-1226


I



























L



















(
T









m
c





D


r
C,





I'l
d
V


A

rr





R




if


P;,iin,, 14.t


Teatros


'DIARIO DE LA MARINA.-Martos, 4 de Mayo de 1954


Teatros


Piflo CXXIT


a liia J-r .- ---- _------ I R .--- - - - -p i r "- .i. j-- : T I -- 1. ,. I ~ ar
.~~~*

Programasde Cines y Teatros I Rivero Agiiero Actualidad Internacionalp] Acordo ei Consejo derogar...
P g mfe rConlInuaelon demla PRIMEfRAI Ifueron acnrdadrta en ia sesl6n ante-.
1, -- ...or Con..., ero a.....robI.ad
auto- aJarizoa ncursoor--- Por Joo e Mart. Capo .... f ann.. ..
__________Ma.k_ pas.r "lon or e, honorable
I ~~del.Cuarlel Moncadat is en qlu~oen"I,
A CTU A L I D A ES F L O R I D A R E I N A R Ls ee l Sanclnonados lo hublere. lido ..enle.iur- ar P.re. ident e la RepublICIL
I Plonhono, yd Andrea Dma pl-uX411n en s o brI Las elecciones en Honduras brit'itca rondiconlemilres A ludl tbn
MnpitNo26.,'- To.1,. M-4413 o., ,.0 oR... i. s y . yo. .,,,.ona -3172 i Ia -..diined e ml ......a|Is u io actlpoy~e .. etiua
tDe~e Ia\ 3 00: Notluleros LA GAR- I Dece lou 443:N~oltaloonaCALCU- 'Desde las 3.00: Node eros,OIJUJERES sob riJ. iarti lI engan raracier cde zerrorilas aparsk menaces
DENo. conAlh.'xeros. "ITA, cn Alan Ladd y GaA Russell y QUE TRABAJAN. con Rosita QuInta-' co en onto ,,eneroa ey de olvido, Cnnoei el Consejo el proyecto de
DO.NIA AZUL, o n ax te I c- < ft h o -r SE han celebrado las eeAciones paganda desnesurada,'sumaB 23,30 ...... _ .. . .c
chllawou Conler. EiNGARO, Ilan etto eon Tny Cuti, Janet Leght. Lu- hba LA LADRONA. cn Bosnita Arens,! en todo el territorio de Hon- kil6metros cuadrados y solo esti una vez mai. us hndos y puros sejo Consult.o sobre t on
Dials y Paul' it oeld. Lunch anHOIIs Ehn eerools lctoe'agnUde'eadnma2,30 qlreeIbIro ce Iaone onDce o ropusto pAr tion-
rei 0s NI y teruYtie t ul "- ;e t 60. Balcony 40. J rmellta Gonz.lez y JulIo Vllarreal duras britnica. Y el resultado ha poblado or unos 75,000 habitan- prop6sitos tie' uni6nentre los cu- Integral de menores y creation de
-......... i uneta s50. Balcony 40. 1I Glosan su vida co e favorecido al Partido de Union tes. Eslas cifras nos explican su- banEs;ypropender,;un mas si tue- Ccrnsejos Tutelares .de fenores.
E-GA "T A-O-_ M eI in m Ir Popula .......i- ficientemente el ear~cter de lta t- era posibleat a cLima que.favorecey uacordindose posorlo a inf6rmet de
IF GRAN- EAT R 0 1 estudiante exemplar !-eem- estimuto onuettosa tarpas clas que 000acomisi6nod e Ministronstntegra-
i a I R aa y S Matri.nIao, o- R E X C I1N-2 Ru I f I I e u nee go de la ran cha elctorat-para ta cual s1o habrdn de culmtnar en oIns comicios da por el doctor Justo Garcia 1ay-
C Prreara.- t -1420 ., I- 42 o bretafia. Bien:iC 21,000 votantea se -haltaban ins- generates convocados.,neriC president dot Consejo Con-
A n. la 4 0 Tel 10A- J ai a 4 20 y A 15: NoteroL. s Sn Rala Alsr id. Tt. M-ll4 Una hermosa labor dest-cando la eo de eemigo cripos, habiendo jerido u de- i Gast6n Godoy, Mi-
A 1 "la 4.5y815, Noutlceros, estreno ICIUDAD SUINEFIGIDA, coil Robert eod nmg .cits ainoiedd ud- L~l os nsejleross candidatios no isultivo, doctor atnG oy Mi
enl Cuba LA URBIA FENOMENO. col Ry0 n v 1ala Po,-ers. y LA LEGION G ede I' 12 del di:la Sralrla -le-s'la coid 0 e stn uladorlan exemplar de es, sin duda, u n recho tnicamente cerca de quin- no sedirb nIlcenela electoral I nistro de Justicia. y la d ctora Ma-
Judy Jionllday. Peter Lawford y Jack DEL dESIERTO. o,n Alan Ladd Y Hi- je Coloreb).- Polioa adorea ear edadl. nuestro Apdstol Jnsd Marti han ve-i poco el fruto de ce mil. Tambien, de otro lado, nos Asimismo se acord6 aprobar ]a ria Gomez Carbonell, Ministro sin
Le o LOS 49, con John Ireland chld Conte. Luncta 30. Balcony 2.n 0 Reyea del dep orte d Iv. Qu me- nlddo e Inc s desenvoviendoond el apoyo deerd en C
Rohnrd enog. Luneta 70 Ba ao ror W an olres t director dl nsltuo No I d a propaganda. brindan las ciras unanoci6n de legislci6n ue reconoce quelose- c teray residentadea Corpora-
to 0. IaEos a0 1 N F A N T A alas -30S3, s l000, l "diebO Lu- Hobona, 1o protesoren de ese El PUP ha -' las proporciones de Ia lucha y tyel sejeros consultivos. por oa indole eel Icidn Nacional do Asistencia Pmbti-
.- ,dIN FAN TA bIa .Ee C Rla 30 y 20 nAlantel docltores Olga Cabrera y Hu- u n tono dr la po do do ld mica, suscitado ] aos cargo, no necesi rennciar n pe- 0.
S A L K A Z A R Mi N oplna. TaId. U-3700 b arto Valdiva Pr Una auto- pasadoas semanas, en torno de' a dir licncia si fueren candidaos. Sore el ejerilo de con ereo del
A L K A0D, .....s 300: ^ L o- R I V E R A El ministro de Ed.uc..ei6n, doctor ? ia. p.. a infiltraci6n com. unista. En ver. i Modifiean Ia organozbro ... .^ -
Consulado T Virludes. Telt A-lA1 TA. con Alan Ladd y Gall Russell, y Andres Riv o Aguero, al convocar la vez declar dad. esta infiltracidon est lgada i admlnistrativueron aprobados va- nda ormbel president Comsin del integra-,j
Desclehis 430: Noiciecs. rs, eno, EL G AN HOU INI ,n. 1,1mc-1cl. is ,,Ir.GFinHolmente.- Tlueron40aprobodoe. fra-n dooboars el-presidentersid del d Cl nneseo
DGsdc lIas 4.30 Noiclerl s. erMlna i EL t ,RAN HOUDINI een. techn eolorl 33 antr esta labo r oue se viene realizando, en mis de una ocasi6n qOle no intimamente con las cuestiones rios proyectos de Leves-Decretos doe.: Consultivo, el ministry sin carter
on Cuba L A RUBIA FENOMENO, c. ca on G y ur n b a rese Ia 30. Nlot cr,, -rarn ,nI ha autoriado oficialmente ese cur- admitiria liga aiguna coan Guate- guatemaltecas y, sobre todo ti'e Io s ministerios de Hacienda, de Go-1 senior Justo Luis Pozo y los Mints-
ludy Hollidav. Peter Lawford v Jack Ia, ma:ore 0. Balcony l0 A pe P lCub. EL PRIMER AMOR DE CARU- U sit]o, ai co1mo ]a e.:pedicl6n de cr-' mala y, mcnos-segun subrayo el : cano unico fin saber si, como -e bernacidn y de Justicia. introducien- t ros de Comercio,'Justicia y Gober-
.oion. y LOS 49. con John Ireland y ma SO. on Gina Lollobrllga. Ermanno itcados de i i ucllo r maim de c P tdo hba nuniado re tidamene el do moditica ne a Ly nation paa qu inorm n po
l ard m Ln 70 Pecren- R d de dao PIMPI- cads de asistencia a aqulls riderr m imo de es Paftldo, habla anunciado repeidamente,l do modificaciones a as Lyesq i I-
ro 00,d Tertula I0t7. L 0r A N E E 3 N 'ELA *TRIUNFANTE. on DavIld N- alumnos qlue hayan demostrado su Leigh Richardson-con la Guate- PUP recibia alguna clase de au- organizan diversas dependencias e ima sesio n sobre el proye ctola de
5. 0---; L S AN G E1,E S Le.- u 1 argalet Lightlon. Luneta 80. r-provechamiento, en las pruebas maoa official de estos mementos. xilio de Guatemala con vistas a esos minislerios. I Ley-Decreto procedente del Conse-
S.Juan D.lado Nos. i5 7 53 -070an 0 B0lo-ny 50 cqu se realiccn. Al 0onhirmarsc la victoria del I las elecciones vy a solucionar me- Aprobadla a modiflcacl6n de to Ley Ijo Consultiv,- en relacidn con el
A M E R I C A Dede las 4.30; Noclie.ro. EL GRAN D Dichos certihfcados sern suscri- Partid. hceo unos dias. un vo- dian e 6stas del viejo plerto gua- &de Lotea t I iorcic:t i del c-mercla del carbon
Gallaon y Concordia. --Tal. M-.231 HOUDINI iolen teuhnlol\Si cI, 1on Tony 0R T Z Ioa par el superintendent general' co-briodnieo: ploito adhe : Dada cuenta ran el toxn del pro- I vegetal..
cCu..t3 ao Jnce Le-ghl ar M e CAI.l CUTA. Ide Ia Segunda Enseinza visadosa cero official de esera .e grparoriora oenmal no I iec Ly-Decreto ceado Ia, Tramtan nduto de.Conts
DG de la 3.30: Noalireroc. etcno en C Alan Ldd v Ga I Ruasell Luneta. y Fbrc Rodriguez. LuyedAca. X-224 p r el mrganizacisrn Nacionalsr de EduComedo A ero
Cuba CUERPO SIN ALMA Inn trc.- Iltnavurc 60 Balcony 40. Aprob paro E0 anda v noche: NoLicero, pie- i 0 d ore Hu rI ValrlV a v samcnte pord ue esa sospecha la re16n qu el paIs eil ro- res Escolars vNpopularc s ONCEPimd E ministrod eor a o cr Justiciav doctoral
I. 000 Joan Crawford. Ollrltnel I000le pane oa nnpca a egrn 'qu l 0Hr oalro Ppllro ONEValliditoiviatiia oc
EVlLnSg Pnn oA va a:Ld I. es treno EL RAPTO n Jo- Nr- l puda invalidar las consccuencias amercano, al margen de dste o a del prove to de Lev-Decreto m-i Gaston Godoy. infbrm6 a los pe-
ey Gg Young v EL DESP I Maria Fel x. v TODA UNA VIDA. Olga Cabrcra de Valdlvia. han o Sid dloo l neo de L err d Lst pa
o :,et kn. y::31JanePll C:uIV)na -s 0 dran::0cugdeaelorulad eerarl o a00. douta dameha :leoado ode- .l iIficando atr oLlei.qo rl-l~bO eonaban Gemnanan
TAR o,-ifGregory PeC kyIae V. a n Maia .A. Pol, L, n~l a.,-.3o,,es 30 ademas muly congratulados per esa c) p Iresultado electoral a su favor. enr gm n alevd d -: l . . ..id a r. L v _de" Loteria, _uue ori :11 s a.b ua se estaa ea
mAl. l G-o Pek tyS Jno I on a cueti6n d BeLode Belice o de lIa late contra Inglaterra, alegando - - ... os obligados tr almites de Ley, pa-
an Lun 80. Prtll nd, --77 4 N Y y bal _oI ,nci.tiva mariana y por In que sig- lamadaH Honduras britAnica vuei- un derecho sobre la Hondurasn a I T -iden pre la epblease udPe-
DiB I .. a.:o T Nol .-CAR 0 O I yiM oono--. aporto patr lico el dl- oor en de. a a aclualdad l britanica. Inlaterra nece.ilaa V ltoreene dea. Ie D ep. bli c se audien e
4A M B A R 30yA.V ... 8.. ,30 n' ia,, ,,. . R 0 D I). 1 . ... de a ida de M ai- t.. "to io. al m a.R en del cual se aclarar, al parecer. esos contacLos. : m era su dedl erm inaciin, la grac ia
14 IS. Vea. Telion 61 Nt I'Ir le Barbi.a. a RUMBA CON- Linea A T Vadada. T.I. r.,, n, en ,I Cenienario de su Natalici ha hecho recintemcnle una po- y hace p n mas de un mes nom- - --- del in lo al periodista. seor Lu
STRAVddo TliooAM u CBO, con Blanqura Aarno, A lal 4.15 v 8 15 Nof, .s. eeno .-- -- - -- - -- .--.-- a - - - b a un comisionado con el an- i IContiin omn- cla PRIMERA) dc nut_ C AqueroI que al eealefecto desde
A1 4 13 5,' 0R1: N5 ltrealee- Ir-l l- Lita Salonbr y u ala AprIl, pala moo- Pt aCuaa CUERPO SIN ALM A n eh ca:o de earua rao uIno- Ias-cch-nzas d Ie Ia "vIMeena dcr hia in sehiadn siiar dLa
... ba LA RuBIA FENO .IENO n r a..a. N: ...... lu .. C. I 2 0 0 de.Il aro chra in- las rechanaus OFrIa a "venenosa sero'0 ha ia dia, sos hahian s. liiadn d
Juun,0 H-olliday.nPeter'dLa0,iford0ycJack .cn"eeaa esdn1`10afavorstdac n. c seenco endoaTrb aIr
Lon Io LOS 49 --can John lllo and v WJlrng. v F N LA NOCIE "L PA- r ru i C uera l... S R inad0 Sharpe.neeno TDeclaral6n residencial a favor dsa
ard D n g, L n a 30 N o 30 AADO.t on Ronald Colm an Lun a 3 Sr Rginald Shorp Les pidi6 qul e recent p a0 u In
,olu "oI"n" 10 .. 7 N,-o 0 L Y ,A N O ,... .. El comiionando es-ablerci alpi- "Jesucristo prote, a Ia IgleSia . e m o nstqouem T rabeoinaform
.- Cala.d. d Luyan6 S625. T.lt. X-S551 O IContnuael6n de ta piigina 12 ) 1100-La cocina CMQ. A cargo nas conclusions del tipo de las r oueranle la furla ae sus eneu- a Consejoa de su rounin en Ir CTC
A I.(1 43rvuno3) NB.ardd.......ITArA RO0ad Y.dnedora.mi e Ana-Dolor" Gomez si-uentes: ,s. -I con el Bur6 de Direceidn de Ia mis
A. M B A S S A D)0 LAS :E,. on G up V Calln. 0I. ante.. 27y22.- Tali -.4. r-934 Bao Ia drcondeNicardao l deLAa, olre amy10,000era : Lio ma s 10d s 1racones0Maritim0
gid I p-0LA ONGeo ea T A :rvpo d bbEl-uBOlBERo rATo _p iesenearrcstaolardlanueIasa F dro- 1.30- -esgaHChorens yiTon yA!-m"Pare ee probado haber exisnl- adults cluec i na n.]aS a.1
CrnoGl:ooe. l.Bdo000 AT 1- 430 v80 5 Nlac-ls.Elahoy 13 lsA71ucarera, FOcorviaria y dol Traus-
Cruceo d. Ia Plays. Tell. B-7117 MICO, ton C'ar ll Lunletadu a -4 v 1 N cr E D i der raccones, varez. do contactt entire personasdeo grande dol Cristanismo anta.o p reo L a coffee
De.de la- 50 u NohtI on. r.,- en,.,,- rn 105 Ninol u lo C ballklos 20 Bal.con.y 15 .T 0 InA. D13 NLf E o rn J dbn roso aspar a rc o .I s n rl al a" e s u g an Ci "on a rta prl"u e a me nrado mo esn
Cba EL pR!IER AMOR DE CARU- v YO FUI UN PRESIDIARIO. ono 0.- -O-Gaspar Pumarejo v L'Lila B-1- 12.00--El showa dl modiodla C.n- Belice coil a utoridades u organ:- "O bianco padre", al hacer el .Papa se cfectu6 e 19 del ponado meo!
0.ba ELu PRIA.M L AlORd DErnn IC R --d Ba .-rn a lli Luneta. mayors 25. rion siguen manltrnlendn el illn e- PALIMA: El balallon dor la muerie y zaciones de Guatemala. con 'Ia en- su Pntlada en la basilica en la aurea ha sdo ampliamenle publicada
SO. id'n Ga r, an Monao,id n DULCE. lA 0.1aI, nlolo1 15 de Ie s- t .lespetaddoresen el popu- EnSIle el anor y el deber trega de albgunos "fondos". Co0 a d llaporGestatoria. Al acercarse rode.:- lg-r el dontor S. ldrigan..c
1 O-deile M a u," Cac N ea0l. od lasocurn. inl A J E S T I C 15 o' *^ Es~uela d, Teii PAY I'E EndCenra md. Corn10 peardis salna100 .. .0e rd00 la r, tra contnrco is e
,o Ode:te Joevux Lunen. 80 Bal3- Consnlado No. 210. -- T4ml. 1-4477 a n.: nrolIHrama "Esurla do Tro:- PAYIET" En C nemarope. Colo e s acusainnsderivadas del o ni osi nterrum ieron ", -.. .
n 0 ov Ln.n.todas 0 Ba..... a h .... R 0 X... IDS -io" ...... I .......... .pr orme de Sr Re nald. c Papaev ea dr.. i.r. d .a .tudiae
I lOAD odl:: 1-130 11.lcco -.-INDrag'. 0 X lYodaedia. Aver adin:a5oss a Ia hIlinda P1AA' Abrlendodube paso. Calavalla de informed do Sir reioald. s lao ...in itPn el el xto p lefn itivo de la nuevadl
D_ Ie',nle 300 Naloliea-. INFIde t1 a 1 n que Ia estacl6n de Radin mlsmo leropo que agitaban las flu- gislacl6n que permit a vaciar los sa
.,,,t.- 1 :1 :I MUNOOS O ,STSr.Il- I "A"., Alm .nda. TIf. -425 ooelo Norevda Martinez tonx c- PST' A ll de omrms. Ls a d Guatemala difund n0ticas rs. o en a b a d cotillas d
^ ^ L ~ ~ ~i u G, N "^ ^ S ^ PU Ko ^ ;?. Coil---- 8" 14F --- L y" "A ".^ ^ ^ ^ A lm e^d^ ^.6. R A T : Aoior Sddr co o n L s a l
A S R A "" *1,~ ,i,. o "I Un, In jk" :"'*. d ,,, ,I a.,ra ., 'i ga r~v nF IBR A I I c'i a.- c;Ini cI0 el, ;. p 13, R I R 'oAD10CNE io rtis co, Ior, Iid apcd rsd ?necrepn coslic onvesad Ion algunu ^m c d e i- l a c otils di
I ,, Insa 0. St, nNi,%t y%, Van Heflyn. y FL S A Ia 4 15 : 0 15 N lo oI l''l 1 1- nda 1??,oa anla nh 01 c lonel. pa:- a -ll 1 d
Inania y I Ban Jose. -- Ttal U. U-1054 PUIENTE DE SAN I.IlS REY. 1,- n ..GA DO GIS OAORDIA, ton John h(-l r hl noru 00n roes rn rama n1 P la n- OININCIPAI. tlarIaaol La ut an- tendien les a confirmar clue se pro- e El Santo Padre descendi6 de la los barcos.
GN -Akl ''arn fo DGa dn nlaLa O- U rland. PILLUELOS.. :ton La Panilla. v ;c ):gusta a las famihas, ole y Fl i0 le pTr'aba algun alzam ento, con o1:s S'lla Gestatoria v camt lno D:: ia i llo l doctor Saladriras qul
Dp o Ia- :-01 'Noli 0o-.-no.itp.aaia l l), t':Pab a-le ',30 T ull-l,'N B :A D No. rdEa.A. i X-l70 p l ana nl c i cah de o. A I N R tmdl dt a l r, l ed s piraiadu u d ras on r rrespon- basilica conversando on a lgun os inple rndu O truc iones d-ei saind
"ULba(F ,I paliMeR ANIOR 1(ntS a.... 0 ( abAel ....20 ...... Stan]" Cele\ 1' ... I ..... I ..... ] t m a t nda encntvolel t,. "A I "EN R L "" o ....... dmeut DE Apero.I. eae.l20 informed "3le de losN AY D LBE 0erenane tazrln R DICI E B 0. oiti fle.resldente en -l d lo n re-rnsa eonfecenelea ea onernc
4o: 11na L. i i ,I.I : Il an n I oh ' 4- e F Mr.- l40re N,,,in.2.5aBpopI.... n. >.2. 5nl o 0 0 ] u n)i A OCENG Ca : 1:0: t l ,u




I 1 ; L .11 I. E roa n Ra in i i ,n D c a n a tp t M S OR Z .ro R.h W l Iam at~ uitlarc e tioui n m Rn d t e Is' f- conip r. i S a pe Inulb las rii iarii< Ln r iz elxl r sus l n f,,ua pnata ;I : a ~",Urc) e l propu i to d el Cz c ,r
llamm'Il lL.,l'4'9303o: ulls I' RAY: G CIPRTA
d' arl,,, 'lI I.Ij.I ,, LOS CUEN-- I ,a pi g m d ]a nw v
TOS DE HOFFMlAN. :,I 1 1....a SI .. AIllA N Z N AN I E S 110 a dr Ia noche por 0el C: :u gU RFINA Siuleuo nue hcaha .... l.a loa- onclusiones a que hahoia legado:. ,: aups de Aus'ria. Alev:iania. Fran- b!erno no es que al implantars
I, i onel, .. Bsale.oa'30 .- Aaeo::.N R E 4;S ()1, 0 N.... CndadInoDo: Ia .. :quctsa qu 1... 10-.0.... alolntos r,,p....".....dn1alGobernad,1r (.Ia,1Espafa, Chile Y' Estado1 U0n-1cl sit....de azu .... grancl n
Carlon III No. 71. Tll3. l-_ 4 T Ad.l n (IC Iaesro |nque Gonz a RrnEXdoINE MGA'Vnajd. v tEedap a ,i d-Cu le este' Eopt ar idarrdns cn-df r Sll Plrcli o Ins trabaadrl ane
Dedl, : a: e ,. QUIRE- ni. p An6n Mt R aclo. Tal M-l71 -.4740. I t Man:. :' : Fa nla uciloon se rco:n- poll ctl t6n India l abland, ne'I"e- ti a pe rsora dup elaron eddas o 0n- daos e. 0l i lurobinman tor l eads n maore
11 RITZ ,I l etc. Toda its as peiila dldf v el p xi dlyerencua seoaphcaria ell be
AL 1 | A N B ".(l c 511 POR .10 .I 'R.C ...-.I : .Shel A SI 500 illS I '.l PRI- n l(a coinl Ia ctaltuarln do,' 1,uis: Cai I, ....I.l. ",l al- e tshddn v a'en 0: lasPca l ase n 0 000e al P pa aneIa s e que rnernara Itfso d-.t s popl strabajal do'e
I "40 l'Nalla O R 0i,_,_1 RAPID. ':110 0000 50010 I." K0:1.1 T O o dlalp- N' o' a e l d o Iap10^ 0 1 Fl :0r1:. a 151.1:1 II.: r -1 e n l m 1 0a 12 V e d a d T 03 0 2 0 I n oJ o rg e N e r le n M a tl i F e ll Ix sL P I 0 1 ('0 1 lo n L w A nR C 'op o ld o e rn a n d t / l, IV O 0 I E l p l r r d '0pI'"a m n l s l I aa a7 d on v f s d t e a Pn uc \ a fo e n e e hs ut iOaa n
Aba :n. 135 0813 N..:Iht.0 1-,l OvGO. n-,a 50 Oalcony,' 251A:. o Grace Al, P.I 00DIAB1, nIt0p ol neeca0asllae elecc0:nes,0In p aa ddr:c: I -A m 0 1nf 11 ue lambitno
AAla, A \ n, nldad 81e ...0 oMa: a M0ni Cal. 0 n0 s: : p:: n t n man y o l dm Pn he se de l e es ] fov n de leese n uceie
ZANGRE V SOC.0-1 RI,,h0 .,l Cno1 evI OWAMNA .,,, Rioh,: Sl,:b OtolaIle nblLe.M lv in a.onsl- Puanp:ela tlillarteyballI 0 s cl~aoli- :r eols 11eer:oa lS:n Pn:~e rd 01 : iil am obs' selnbd
AN'G E Y"qO c,1 R,.hlI('tIP RtVAN t~l n~hel Sl~k avoes atiCOS lbl .' .fs do AIN aro de VI A. l ,, I latcria no debtsa ariesgar Ilna \aia s prunddsoaa lo~r lslen ]a de inba Hite prouze a ese







O TAW A ^ URO S ; ,T ,P O, 2 n l_ 2 Nh IA.p n I5 v 2 nu e , I ..; p . n ,ll ,, ar iasun o c o e r el t r ,l n n d B li e d o .d eMa u ? 0 Gaar a- p r a s c a v ntoa e o o m c a
DIna And .re 17N. OT VOS TIEM POG 2a A. a2:, N in, 1 -I: :n 2 1 Cde Al :0 7o ad 1RODI (uerAo Rn n, dian i a 0 I 1 a prd de Padcontrandia al dc -d a p :rluo dp e a Pa lo o o ld io do l i_ r e0 nae'
.Io G0 o. Iollbr'igilda .y Anrden Na/ _31_AX_ _1_3an' Ia a adabl r a nima"lslO d.o. Vak 0Db slle loa l llloi o Ido.- or 0,nos sgundos en la r]cabezao lo, n taJ....o... In.. .n Pl seunidon d
oall h p s m, nr 0 s al y y0 a a N .d..- T.let.o-6 2 SA AN R A N I Sl C .Y fncra ..- s: o : iValsa ROLY a adEldeste,sado.lsnt] .u erl- o leo l pra...s.. le ao- psna dl e le p....aban los o- que i- et.u.a n ibucin
r ra ayoe. ]a 4 No ro-. Sf A N FR A N _C- "El d:IS Cal I0"a una"u dlUrnn 0 s0 cI.: al, rUOI resttltado acaba de ds- losa Estab,' Jo onser00aran conlt l o- lomcnlo do Ia Ma:risa Mercante
punSe oaomlaC 44Sc 0010,LARE tea dor una 0U d0001111arob 110 rO, c-tOIII
N. DE SA A. -n Lronota ,i v San FTrancco No. 0. Tel. X-700 plomento r adloes enficrado dcel ro- N i COxy Sem Fla dor nlodla,. Pllurlo n. ,ifsaose en leos urnas. os reCerdo El sefioa r PrPsideonte o manlfeso6d
S E N I I ) A' ( e N O C H E D E F I E S T A rl D e sdaIa a I4 a N : I :' ".r o .. I -A.NT O 1 :I l o ireua o 0s' O: ay-r de Iek oosnl 1?E ]e P U P hd tre.n-c ot-nr f d nfe
ll,,, e,.,,, D,1 ilrrl D. il, 000I u RA 'N on Bin Willia sI t a o 0Ilargo del tllrilpl, coml: 1:00 0o 105 ,,eetv m ne o nteencs ) A ~ t ai rl El PIP ha briiinfadn. crorla- eriane:.. ub le. rc
em.~~~ ds Cno s 2Madz 00 : O~a 0 Cakl7 -,0.Hl:: T,:,--1101.prldr:1uI Ee-wtari unaco en do barer embarcj~ies Hdoourare
Ava. do Columbia Mendoza. B-1020 1,,a D ns Caballero, 30. Baton- Tool Morlon, y .IAIIAII A l :echn iI. no Ifa oro : e001l publlco, a Ia una ROOSEVELT' Anlljosn de anl e osa mellte Esto tases los partidarios de Efe hlIa d orma monronads d ep 1cr elHM
Ala, 4 13 y 8 15 N.: -t _c _nny 20I 1-I( 1 'ona Pa: \ :llod a" Allene GD hl, inorI s O 00 :le garde En ro, v El v ,E l dSc loIll 81's InIa Independencia, par In i os, go del Tor abao, ponad perbu s clMini
1n Cuba CUERPO SIN Al.\A ,el Luo:la. oolnIme- 30 Bah',i:20 es__ oodat'n d e Iepo se ofro CenS tem- SAL ON Pb (10 El inter b, Sar .ol.d. ni ia.banex ado a la honor l Ein en sen a t elTa ao .oraa no ree
I "dit nis(,n t'aticrs olat-han exintu clraolcdoE dabl ras 'S xtranjeras van dando pref
n1,cl.algG 'Ia.: 1., 1 5, ImPo 'Ts :00Pn0 pLaoNas c,- Spllllelll a le. E d r una u itorla, o Ia primela era els p aises que embarre
e~.I,ac W ,..... . '... .,,.".. n, 'N E T O P .I A N S A N T O S S U A R E Z .......ad{,s del .........t'i. d ........ H .... .........o r ,oitosc d u ierm ioco- coloniahelehrear ( m ,aa ... .de d .
Ilr 0lI:o o ',:1 R 0 .0 1 1A H F1 :0ada ;Or 1::1. Ianc do 1:0.' 0:aadau IllFA'C st 'I ( l~lsno ,,oliaOll.et iio Iit \o Iproeehrle Io Inleds e
:OS. O l'ESTO S. 10 B. l blola 0100 10.nAmp. araA Stan- 1.plman a rs Te li. -1710 I 00 P1 0F n l 0 : 1o .do SAN FRANCISI 0 1a111 111a rl o:s a l~: a e em n deo 5s:: el: hr nueim o .con-
, k r Ia.. .. la 11 D0 B n,,n 50 11 .0 1m.1 co -n, braIrs.00Ti O rs r. n l rl e lo .--0 p r rd o s cm p ead snll I-71 d e s a io m i l en ,_ p r e r c o u a o
Do-de 11 4 450ot0 -.l,:rM7ro Ft. GRAN Santos Ga I sl a I\ 1 San B 4o I..-1-400 I oles de O 0a.550Ni0Ci As I. La ACona .p r 'a cltrln d a A e:: n p o Cln ral :iHe.breo- process do recpclao6n v renmadn
oi To ,, I, 4 -1, ,-U O~lo. F. I'l, ANI S tSCAREZ F,.I d. ....dr y clue "apletezca" conlacto alcuno
1401DIN! I'll let nfl oI o'10 Tony De-de ao 4 Nltl ,.E.I, 1 I.o, tite put~ an cde wogi a,,,a ...a ns ol Clo p(uoana ncllli lfectuara unh lnt ae a eladaa ar,,- ,mn t~condel azlicardEll Ie~ nris d nelactuates cuaon(
r l ." 2 1. ....... 1 ...0: I .' PIRATAS A I.... reC ......1 -O(.....o(rd.'l "l... l( 'dad .... ',Inta ol.....n.ro bt..... Fe ..- AlertG Epnae e is la I a P.-rS B E 1 A 0 A IN D I. AR[ .on Ray Mlln.,J r LADIOON 11- d 1o.1..1- 00-,1hnd 01 1 r n S itn:t 0 l p'qurints'ee El l .o nlan
B l.s.ir. n No. n5 l. -- Total. U-S200 V 1da ... I a 0.: NI 1 0 0.... II n ldt r. .. .' ..l... Tono ale : :.... | ,, ', c .. no che, a i, 1 a n o INa 'I IPaI 'ls"l ,a1 v P.I, A beotte o" en -o de 0t0-lr bo. N oe, o oel ol: E 2 l n P 1 enCia- e romt ernsilacon t aflesirno b
br. c: I.:. 43(1 NnlIIIOI- LI.LGA- .Ju Il.ooal e Il."onrIta ahoInpl4 Ill' Tcl''. Il~n Narlla Do: pa: a in. l -pd-a La d 0ecla:ac 0on dPimportan li. poor Lin rdes ri nalalh I 7o.est3a- Or nloino 0l0 I pcar a g;
ION 00.1. OTRO SIUNGO ion1ltelANla R j U a la na aciti/1 Vella Ololanel ..( 1n aA1 (A O1Sd e h po a ('e y'rioells
jote. ., OT R lMsIad (o-ia : -,ca .5 I A > 30 .A5 I ,Iota doe JuAn H;rro ..llob "l)( a 01. 00..A .. R oe. h. n o pc,.'I na diob e .:ion: hacker Ii 0con0 la- El acre tendra: ligar el pr6ximo net, 3r consjluientemente dismin:
...l...ION, E F TOnAnI, end rl.... Y S '. aasoo n Om Rafaei Tel. -1 l S T R 1'd'Ids i N a) Sdd dSa C.-n c al nIn s" pr ta 11n ,e S IS I'SATALINA: Clave d s... selia. ca r en lP adno coln u- jueves. a las 9 p. I. ell el Templo das tSs posibilidad es de ventas.I








(; I IN REDE23OY ilch2oll Blascoain^ r ^ o'ci aan" IJ^Jlli. -o^ ;c^M-V Tocl- uI.S/-ie?5111S &S''^
n. Van H fln n b Juha.dadn a -raiLune- -Ia, a13 Note' I- OA- San M i uel No. 60. Telf. 1 A- an por.e, d0J0-0711 01 1 00. 1 -s. Ernce: see ie 1C almt nr1" .n ta. peor In menolas en su aspec- Beth Israel. Ave. cde los Prsidentes General aollstar i tg: deiciendo q
40AD Ell, 41. y 81'A, 25-et 1 INt Nn b.. P, pGt Deol a 00 N e ,l I V A ;! ( ea C:'sa r ('l)o Alfredo a Pe r T* S in r. A Hn br deO C oM baae l ,ml-d 1 t afectivo1 v separatista adema M2 .0 esquila a 21, Vedado. Ho rd: us o I o lque lnporla al establecerse I lo m
______FNEl,_CAIO._1-_El,_P-11_o~_Ia00300 HNno VA \1 Ora es ue SaleabFl nolnb0res
non A l. 1An ', 'lon a 0 1O F II I NA1 P1RO NEGRO, con Ole.a Zu:a/ <07NR- \ Fi or ncm aKudelu I.a rI:po 0l- e -c nitalmo de CAlIo y ." llon i- d r n. Gtea d a palabra el dotor Gnmaen 0i- dda s quo el traa S ado r oh reoa
B R O A D W A Y (G ris ) ISPI AS EO IC 00. ... 00 D o Sri... Escala.... a 0l. TU NEL .Lon.. a ::. d Ol Idad oc la p1oda. .... a d a Iir J . 0 00. ..n.':e.. ae.3. 11 pcc":..h rmo..a..c.h,' ,. n ho no d. m dico p y Gr u.. 1epmo 1 t0pe p lr d0edo i quo b]oo indus tlrdr
1 rio T',5A0,M ,5 Iac hal I ., 30losnTbamp- iaI.eha hnLon1 cin ela a: carga b-o drlcolnoe-e:n l:o1breOundial, les se a provechen de esta necesidO
l l d -n tT n coro I"i pec un clloarao 3 aUlO (of- ibereltecltorl de Belice. don v eI doctor Manuel G. Gran. desta- paa sacar 'enajas econ6mias
Call@ Behanl y 17. Vedado -- la. ina lr 3 I NM(,, v. Irleti2a 21 0 1a*,r0',a Anltono 'Vaoqu de7'I aodo ctor disia a G d osa m- lO asCors enta-a roodmicas
A Ian4o00Sy115, Nolrler-, PRIVI- l 0 lD !" R N 0I-CMBF-T%'I en. eo i Canal 7. an0n-1 'NI5F01SA1 R bera dr hleroilm,. El do apo naP reIp deni galemal rosIot ps e feaor Or I'isica dr la U r- iopropcl pe CubaVrenda0 000c1
0G01 FEM EN IN O .. ...t Joa C ... 'al T () S 4 pA c I a a hoj yo .I...1. din 1 15 10 : l l.I1 0- n0cis.dpe:I:10 .n3e30plel o qorvpodrianoas l :rr : d er Li H abaona. m 1 5 IE 0C
old : Dasd Nsrla. -, CANDILEJAS, Esqinlna dI Toao. -- T.laloan X-I300 'll .30 P 11 Ia :nlrrcsante pro- VICTORIA F1 sal:aer Patl lila de o nar Su sor0io" en c' an0o0I a a brosn de Ia Ag:upac1 1 n: C:'ltur .1 1-- par ralquimr nedla a tod o.
en 0'harlea Cltaphno Cla re O .o.re. l ,t 0 434 1 : 005' Nohct,cr n I Fl Ill- 10 d o Oclubre No. 1007. Tell. 1-3011 000 ,CCl6rl ti-rii ,('1 n a bohoo POlO a allall svlooanlo s 01111 51attoridad sobre 10 0a e 1i0n. parece breo-Cubana. doctor Fehlx R:I le i ,,,,, fmnep d0Jo el senior Presden
.unela. oinl\oair4s 0 N,"ss y baIr'ony 30. rDA L.GO iIt 'll L n1 ,::B. :e: UnonC r rnl W51- Dc-Se 5 N le IOa, ,.. t r B a n C no r n h ,'- u fa pr n n de n ,ei M us tr. d1NIoe I--aq-I -ue ha dado instrocciones al Min
ad 1 "He 1 3 5Wgh .11 0 I r nn en C.:- oD COO IBATE. 1con B, n ....nlev v ,,,, .-.I" 1 H = o o- 10 0-Ctal-l..aGeo so PJO n K ram er, I'idro:CA:'1ara v o1 c 10rSont rloa orer icann I .Qu e l acti rud I Milaler v doctor Enr .que Et aer. Dro- .10 h de dlT ra icb, rae s t 01 H n
-ha CUFRPO SIN .I n e11 techn:lo Ti m Poller. FIc n nno e IUba F, p r: !a nc licula rdes1 ol "Lata r '- 1. IIu'd.pId.. Il.rno u ol c lann brenespalabra. -. ..... .. e ..aI ran le eI ds us le
11An Po O P A 1 0 R ..... A.. .' .... ."....... v IC n PEa AI Dl' P;;;t:;; .... -1- e'uo r doiaGb' Ad.o'. .o 2- Trl vll.lar ... .. li ..... del p toc lcab a o
,.l.l1.T l lin ll -I P 1 D C co ediah co ei a ';A IRS 6 0' I 1 00ICuoa al dOa Suple entlo drl -u~nfn de losas encrm:go de Inla- n Iable Hbrtlstas Adolfo r l 1...0p.....'II- ma igual (life al present, afo .
IV P A't., V so T Pre'^":^ I.D V InTO LnlMUhesoewfw!- F i Rl Dlcco\ dI -t "Flae l itha Hubecmcr o'eceranu, n
\Vll olnlont, I,, e 411v n re n-LnBo.t1d,, "nn "R / 3 ]<(,,) dl~o ntincro-2rip la scret inhvo ceo MQeeraYmenan rooetubbeiesqu
Indu. trla ySann Jol. -- Til.A-70 l,::eq .o a.n Jl.. T ,r O .. 411 .7 ,' ol,- o .na l I .oluda P al-, ll 1 1 G orn on n la in ason deo l n te".,-e ric Ol dc cello v pian Adem asse- e ..
olo is, 3:100 5 1, C,-.* 0 -lorn. osn _: 1n0 Ir pLn u nt'. N:o o e ruC a eo d cell p an. Aem co esas laleas actualmen e ,
I -- 01 CEIII 3 51 0 GEo nor-a IIren Oe I: [d:: 'El 1n de rror" v a I 30 I NOlCI roi 1 CM2 p rQ-TV. I.Io c um- Por do prlo n t.laod.o. n oia 0d 0 d- a ro sve o o da o so 105pas. r n10utilidad0 que hub0 eren comn c
,o, Goa ,.1 P lh,, A l el. Em a tAO. T R IIIR A 1 A RH RI R .4 N 0 N 1:0,sRN53 1 0.. in.t.a.. 10 pr lon- o:. E0 .Eod.a VrIll 0s10 Insncrrla qoo so p:oren en q:: o d m6ps. fntos I00r00a0:- lerca d c l as aomalra a cons
"dI: a :ll d lnoa1 r \n I ETERNA S.. A .y 3,. MIlm,-- r. TlI. B-77 Lin- L A y Pa..o. Vdad. F-d403dn 0 a "" "F 5 40-,Progra,na ln nlf l de a!- Cners mementos nos hablan de tn r- s d Ei nstein hechas specialmnle dencdarcla e esleos nmbarques. ndeb,
[IISTORIA. on,, Jran o a:a I- 0o E.- De .d- la- a 0 Nn i, AB rI e ii''l. lll ,mr --COn Is Orquea Aa ,00lca 1 tones. Plan' o n cuvo costo se p r e nres arlstas cubanns. empl earse n increments y desarr
oepin Ta loe C:: DS,.delloIl a 50 %4SO O I Nn -e'a letloe 1 Non y--lel, O- 400 -dri nandn y a 2 M. 555-L o, iroi o r H ucni de ar e alda- i d d I1a de I n a M rc at ameni
iA lo00310C nCL C:no ce ascender a ce.ca do sn m- l Or a Marina decante. i
T,, I____n__L_________ _en__a 5 0('ba CUERPO SIN J ALMA ,,n In -hnlI0001 'CLOC 5010a p 1OT10el P 'A %1 pr1on a ahnra Bla ba 0IaJose 0101000.nabari2ndn ba aa D l Os ba...-
T rl I," rn^olor' .- '. J a F'la- od, N,,h.h \IILLON: 1 RIO od. oletl-0.: Ill l e el SI n l S.. a"pa or. S,,r leo ealo, rJn se pdhImentara las pos1 biphsdaddes de nuet
W ,Idone ' G R Youngi. Ff. VALLE %Ia,,l,,i 1l oe. Both, Giable b otro, do ]a noche, "Pe-sos a diez centavos dc o Is pej)V fins tele~id n:es. lion v mredio de hibras csterhnps Seri liov el sepelio tra cn ma y d m yo trb
1,R-10.0c 1" on 0 10.e1 ,0e K0---- ol ..... g, 1 . ........ -.. ..pi a rogoama en. .elu Io.'.. 625-0 -Avent O r.a. De Gaob 0 Fofo mas de . o rmillones] de pe-.' "oC e on oia de mayo tra
C A Ul P R HAe ... l M, des Ondvo vo Jorge Y plh.ks.....os. -En dicho pl p.n tran p ..- de Carlos Alberto E El Prob..den enble po. ton'
Pn d .atm s sr C o .O T.ly. San 00i~k. T ell.-M-4474 I1I G M -..0 l 11 r ; I 4" 1o 0t rlase el C onjitnI .po- Ia construccion de-: I d e '*o S cech u oprd^ 'r^^ a d, -. ^ p e
-ioe I. a. 2 11 N -.... i, M0 ...L..O U N I V E R S A -1. Coon.... 'ia.. Ion palmenle Ia .....t....... do m...a-1Ib He1ad 0c old oln la dera i

















05 t b N v bE : HE :, DE 1 COME oo E m:::A.o ir Nl 1. C-rla DH dt l dFm. 5.1 1' I" a, s h m ,r hi d r 'lx~a 101100 o,\\ o Elo 01 ,1' i I::an e 0. 0 1P m rj v ula olnor Ar-c 000. polilno eitp as Ia qllos lque !.d c n ol al s~ r a c to d ro d l bno noq:e d azp loan. timu r la gornti
---I- A N -------- I 0: D I ,:o' J H 0 00 In h I o l 0 1 Sb d o r c 0 0 0 0 Crl o o S I E l o ba m t do e l aRiom a r m 'a:: ol 0 0 0 0a 1 :e do d la r q u eo g a a m : Fm b e : 0 a. ode d e l 0 0 1 1 0 0 o la 10s0 0 El d c da l de 1o
















min a N E Gt R E T 11 iO C E sel GRA MoE*A L nte.- olfot ML15 E lolu ar IMI"s-i a d t l uo V ad l vnopr llo aas. riav ]Coint aabacaA i- l"ts"rpaclInotuao be-tedsqe en Hel 8eibi haancoui
0l V I 051 I o:: 31: Irr 0117 0 C' 3.- a (.l': lli'a od IIleul 1 C unaT 5000a 1 mc0:00 l 0 y0 l .ulop 8005 Il l as .O limadr.r mo ol I -Isa- ma o n Ia erucd00 1100 00 plao Orz 11: nonn. ml re dono d prCal 'n o cAtor- por anao delay p aoris dcu pe opla e
Dcsdc ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 0000 53:Ntceo.BBE Ai D fls3 30 : 0 Nlcr os.BINl. ann OR uGO 1': 01. 0 Ic ero e el dsrla lO DE:Le- o fl: fa.: :nr d t: 1::rma. ,-* o ras llro Pao a. aid C a. 10.30 U ulati m l Ihora.D speoolr:- to arscoar Voldtas .at.e Ie- icabaJS ~omos d c m no epu
01ido100one. --TIl.Sldpa 11v111 a :on Iac: AdolosDalo d nandez. Pao l Diaz v ol rosr el pi alo i"escn o n obrc le Cohbn do ol o ue rl HG olno dstA nfreciendo, i
T oI AL A t r, n .Jeff (hr n oler y EL ~ Pr dao y Trocadero. -- Tel.. M -5056 DE -d Ia, 310 INN A- RE SERA t tu doln r r- mat .es 1, n v I E nue1 5 a l m Muscal A lyacho el-desarr ln liode In-r- lueza al t- F alleci6 aver. rodeadn del raiio rcia ire n perlUiio evsdente de

- AIt. Yo 1, n8,.! sn n r, C 0s fal e a A N,1t er 0eL a0 So l 0 e 0 I r D 1i30.a'ort10t0o. R o b d bll TDEL AH EROIS\a ,r e hnoI I t'o ara el lrco 1 nr a laa l-ch end pOS Canalade 5 I ms daDLe y

02. 5ole. 10 p 14. 30.dd. 0-0 -n o nd e,. o F.1, nos Un 0irl- m0 Palosm Prod c v .:re.n, :UMAKo latyl dL A 1 KA Pnonl no. toeJlsd b : a P i lnA, o Ii n om del or:as do ly uenlo2 0cpo pt
NO 10 PADRSPARIS T OncO oSIS o ha.E I1 N 0 N On'Se A N a.ES: Tl .an l. u 07i y a is. -oT p nara A Omar nlo ate LCcp n uoi e J o b ya S Ha:n r: Ar:11: al. an p -end a a h arta-ad o d a ls u a pel delor ha s 0 oe ecn m 0 b ia dl pcr s :a a e d e Popro e
Ni AR1DO P ARA .NA no S, ,ana FRAITDF. ,,,, "Delnol- O'K le Lwn,ta t~dore; oil-o in'l~vd~l h breo d"Os., .11nhe Lsm l irseseh osCa/asxho en y Ia ld ncs. T raba L yad res I ocni
0 I N E' 2 3 n1, 1201000 10 .- ,,l lA o-b ."o Nsa. oa 1 .... uhII O 1-IIr0Iao01 1: PM o0. d030 Laoabonn dPconlandd .n1-ela74d--Nod 2larlo0CMQ-TV. L n.s-,,soble odo. a dedcir d,leiyIeyel aob re 0 d ee

-a Tri n O: o5 ruldadosn solleto de eusudfai as el M in digr e Educaci6n d
22. .rir 12 y 14 Vld dne- r-6204,,mor~vnidadt conala desta1cada ln1t r- or (Man 7 hI,,Ortesa na declaraciclo cue se hlzo ell fUcrFon insuficeintes para evitar PI cuenla con los proyectrs de 'Ley



F l ~ 4 ,d .-.t dr a 0 0-TlO, F'r e s c oCn1p0d FBJ- 1 f t a o relen l ae qe e r I a 1 l0 t o e -. h h r o s d e t e x t o t ar-
I.. ras 8 C o.rI l od. Tm. T 10 oa V I C T 0 I I RSIdAnoOaa! sICI ndoPIaos a oecor0, o ......i de lPo 0 c : .. RoI..- sC110 n tlCo ... P 0 1 f l on l a -c 1 x G ar fa0. 1 o so C1a. dr o s d a o d i d
O a o b l a v s 1 30 N.: llo: a l. r rl. 1.0. n 0L1X ulx l o. s. eur r1 1:0- C oan dp> o s rn d da Cd e orar on l Sp a pa rtn daa i r a la d uto dl u-n a -u d e rl h a ly te i d o 0o r 0100a 1u S 1m r e Ola esa q a Icua d e la d0 e xp rul s r
N' OVIA PARA.FS "I-:N E P ....N 0 -, ..rc..c..pci6 nNo. 11. -- T.lf.X-4071 oa1 a file ehanal. Mria Prez. I ,- ne n ihb alsde a -varn e V al .yS ..i
S 1 3 RllaNoDPI.D" l)a1F, 060a1,03 Fo I0 eooa ne.Mrola los Os lb l enhbore LISde AS~ aro d0 10,-e Villa 101- de is re~n~n. politicame roadse Ia re.-Il6n, dolitic obe-t e o' mistadesu que Idaado N 5 -1hI- T res de In-l hs. Se acord6 repartird.

01 00. a A I. Pa: RV, 2s l ', I, n,, Ell Badlo Pa I B nd-aro oc l ,so:IIdi a dmLopez 1 10v ',u rs a e o t a. J s o- a les d. 7 no10 100 00 o oi l omoslta- o q efN o r42 sit: r Ch e rrvra )Pri- en a Insl Srm a s .gul nisrel p ra
I n ,A"ola (l I' s " d 0 0 1 1 0 0 1 1 0.cSr I V A J E 0 I 0,;, nrI B l l a:d 0 0 P A o n u n t c o nl D a r in de T r a n a A s8b D.d on ,0ea r- y' a
:,15 r. 11 00a :01 B aIln C 4O D-dO]aeo30r Lm e 0 .dado.I t T a ONDENA-31 T '.Al DO ASAI.TOI on, ,1 0i Pata m'l. ,arIa M arn0 s ad \'a 90 0110: Del 'addo s elan "q mn l:,m005 el 1v01100, 00odlyCeron "Nosel deatox araenine
d-eAl.aI a:NFIERNOham SterlingH ,d ,L, rllo.5Pe o Iaap, lo-m':Ia Mans Car:uesISCh30--Lataberna de Pedro.aesp p1arade dia 28 deabrlpreModiftl aeilin al Articul n236sdel
i .E,'0 ATON N U DAMA. con n AO n 5"-,o, Fl 'T"t"ha ll,:, I PacoI I. a La 0 d Irecc a6n pdl ie rt) 10 proedeNs11010110Iadelse


111:0101010 I c a Col~mbIS Da:na bod:, 10 4~ Nllo~olllobose~eO~n B- .mnv Jsd Carnouaro 0.0e 1 ]anade e l- 0 (orb. Eee1loranl o51
('rN I T o ,',[............B, .......HOMIBRES NIAR- -... .... ..... . ..... de Ant ..... AI ...ino Luis S~nchez. Mar~aai,,, Como.... ... Inh,Ia ... .. a n ,1. el epelio. F- re1 ..dl~o fictaci. ..
h Bol:-a lId .PrIto.N Geo-a ]n \'on OaJode l-on 1030ae Pro. arm llu ar Sob 1,a- I c rPartcrail corlejoIfunobrrand rel Conseo ac od e


A y~oaaa 5.Palo,- Tl. 1.15 On Hoo_________________ 1 1100, 1111.y10 ]a1 peoldu Ionm o:5 do e m'fel:- -iieina- ucop o
a ooy d- 0el A9T7gOl::,. 0550 a .0:1 Nouls M. Martin z 'a5adn, Ad-o.: tool -n l :0:inaIlonsejoal o c e t
D,, Iaale ] 0 onluled.- %Telc. NA-797 o, InraoDer(at 0 AC'TUA I1DADF I"a K-;-'.l .-I, l.Dan, inCamnpos v Eddy Calrcra, onPIe~ l p oaganda, y es indcludble ,1lie habi'd de c)nqtitvulr una Zi1an I'nnI rat se enctrentra Ia del ineisn Pi d,



lEo to 00 3,:::ola 01.el,.'r ,lllla OOICOO rocI 00 110: n. a Ilanl ran el' orooldendela, orm':olOOIO Tane de slade S
DCillh d ]a o b00" Nl eo-o l', nelooadio Pao lgrl 00 I :::..: "--E an a circular I a' in Ola- hbreto dc Suarez Santos, 'E r a ul d M e rt on oed e ro, (a re- Articulo 20O6, que qne d6 redaetat


in ,, N D oO 9iOO c:I,,oa 1OC rIA 0030- LitO~lp telln o -ltlrl .o 1,la nI o ru o ad 'a o7Ttsl'n inato ',Y nmel.al
.tnl .E. par Iq hnordes Pane -cl I ntr hu rua y.r- naador a iPiet-



-n:J"'Iloada 011 C.. elaoa o No)3 Tle. 0.6 1 o t, l :") 1 H, .: insIl ,o 110 1001 0 I ball 00 sin rbo.. oanG uate alal.smNo 421
SI~a pr"neh;Ia,,-documernI.I 07i, % Nple N I 900--Es fudoo Col. a-,V4ra delaiclstiaes pna sc ? a los "qulntas crilumnas"n....ene C rr No se destinaran en ninrguna me
o0 Aea ido Cl-a OrLinb.ypsV.d:do.l-.T-..f.-3.I AI"KAZAR 90a-Ebt den no,!a! l9{,;ate= ndusrialr, s I:ecrie' neter


ONO0 .Ooa:ao lo 'A ,ar0101" ,'.lost. . slO 101050000 cargn oesAt Mnlr t
-n, 11,UILit nits cai, Opera e.\' Ia .t o I' ll -arllsI('o pa;'a cl acre Inaugura----.. . .- Cori estas lnea quer.aIr
t-nneij Nt FJfant, Ilia P I drorlodl- brar- tA NLAz 5, I .0N olo, a Pe I e Io A %IERK A ('ulrip- ,n alma,s F1 des- DCndlrlOn del nuevo local v es uf- llta legir nuestro Serlitdo Iesamr a ,sus partldi pnlflico, except cuandinI
to -'l",P 'd olob AF AIr-,o1- Sael a NPnt inCubt A p Ro, ,I {)1 isdcR d( C dn abn.o e 930)-1-p revisla es~afct~la ,Vea 931--Es uela de TV. Gaspar PI- famillares todos, especialmen', a -,1 numero de partidos clue hubiese
4- C A -lN Oos T I ....1....0venoa I B'A AP" AlSS1S..DO Fl1p, a,. Sor:III ('a-'cu lines do]a prescne detalles a bS0,00a,'e0o deL,dha0 Ber, in ,I a partcr 'a sIa Chihti Chaple. piesnlad01 andidat er R eo ostuies



0m1aaalnNo 107 ~1' 4 P76- VI F. .oAben LaotArlo- "I k10 OboI n deb.1-- "'o, lOO 101' u o 6 anemo CMQTV G a,/ m bs mllolradelrdmpr.1- eases. 1:0 l alar 01dorl l Soa
111--Glnd1430-lNo A d n1, en l Rr 'o A.D IIo n-beo rr a aprr.paarrs~as aficionados a .s hijos y ant n ,! ..tcindo p t onsohotauios en el Munitipo en fele
AA 0,, 0A. I Dhe aa.nb-,on,o.I .- -4l rGann L oShaMo sO dr Centore O ,w nisOGaiSo D 5n IDu sgado 1us4o-oNntici5lcrn rrleen crl d tr- imlo unJo.6 0Carra.sco 0Sarral
Aystr. aicl -T l.F -25 & nl v 40 .'sunl, "olh- 1030--Bo(xeo urtfesional del Ala- .Irn n dF no !cIAS naclnoatles y ex- _- inearnioraslcament Los 0 cargoSP 0
-/*I D naoni--rrTal. Or-l en-tbooa alenadodelc Pslo de reel- onb o li n pulldicNlddcoo:terncarpers
ACALANTILot( She po Pinto... 10.an-d Rd r0e50d
lA Ca, .u45 v 8430 Oo adlm-at,,r-. :t:lenP,, ad a"'I Taf 7 127" I "I i WCr de !adr\I00ta01n0nuestra Rcuac ntnMendndez-0--rocdnr e a las el- r o frno d ,
,, Cu aillLOS 4 .... ,, John Iheland v P .' 1l, .A C E A TnA I Ffpiloner or de a -.... r Alrtoa Monrel. quon0no1et n d 1 e e,,,tdIlerdo Re o br i a bessNd Rcra bl enh.ss distribump 'a
R' hald Denoh p0 LnAno Ur. LA eIA Ft NOsab- nI,-,o1-otu10os eHof n lant-.1ll -Amuns qSe1rc,snsslcsaeoalnJea.I(asanla C analeTpebdhleao ban-r onoo d isns en co centre todos d rt



:1:00~.I-ct NoIn 1 oIsObt A I C~ lOIld :153.-n.:Ia C U-1661 Anboinnos:101101.:b111se mrloso 5 1n1) n1 a do sigopo os m emrrciroI
NESNO. ,G 000Jud00 otl0la., PA le LA,- lC AP N a. 1S.Ic L 0 --T., ICI1TO, rI'll OIieLT rodod CNT,,a doIpopCO oie-,an-IA11 to -Carbons S::aoTo..h.o oe lollmSn.s,.flerr nlbede0 J lo ao .I |) Or l egParhdos. edoooanerac lue Ia Me
f,:,5 l Lorla 31 R Lunet0. f Oir) oS deoo. 0d 4 N,a'.l ,. I IuERNl A 1AV N1DA 1 b\ lcl 0 IbI-0tpo n;l al e INcaro TFranciLIo.Montco. -rCar.naooPCNIQ Oo 0 r p i e
.ll -I. c'.'-.--aF10o0 '. Iund .... p t, pl u l e... _ ___--l" t""- h:ue ]E',;. a I.a Ha0ana0oel ps'a,..- I -- oendn o .... n. a r o l- a p Ma'io. i s ei a ,r a ,dos n ocales y dos :,sr
FnIPana, p oAmIadI Tail.-A-O- ---N aI- llalOO 1l0010enP"earms 1.augh .lnnmo a H foT s-.idna oe mbrron amer na o rld V E ore orodel-ib r
4oDE Pno\N f.11, I d.o 1e'ton04 02 ARrblA Non Pdena a-. l.un I Rb T,..eelesiserma (sab, 1230N:lrin,-lepoldb0BentlenpCMQ-TV.0Cotaa de Ca]a Ub, d r n ,n olnodos01:0000 He Ique m pe ron doltoiquo n
ANo,107 A 0eAlls317%Pa :500-ComedaAmusicales 'dcA- crates.esiteoIldbalan es dol daerrpn- Volacirn
a1-r.a"..am--I.- ob7d 0n,-na'ba 9.05:03,bur1d -yr 1,asAO po m eNo bstante lo dispuesto mentl ni




E.'uha0 P 711 SA I to n ls Ag. ...' Y R E T :1.11 Stoa pdIa ...O~ m, :ob l o c 001..en.T . re. mie:d lT o rntoa .e r aiaanmo s uso lna e b:a ldor'r 11 a~lb .nt erdr ua dopanosooo pnr
la'A1:PO e~m Ol Elm'1s. erl dll 0000(Fl 800I-Luoba eanhl Canlre 2 Pon he h, a c dlnns en m aos uobra d el' P aco-' poiiod-ahtr ,ain
Cea e a p l aR A ure -.Een ll a l.aun 001 c o IAN- N R lllbelo P .s '; a-I ok oa o aefndedl d utli 4e20-Tel 000a105h o rden c On rra doe e l oas dlcco el fenbeg
,OLOCELCAAnn N:bertdeLamaqne000 Co boo Joob --olnll.n -7no? V: In add pcna hdadrlb Nes roltcsdom T la Plbadent o loam Repu t-ha.0 yue2do-I 'Sin borle mimn de t oe m esopat

PrA a rt C ola s.( B s~lc aon 2 0. 304 s. n,n 722 r U, IT a ut en~a 04 a 4603 ooap.0 -lKbtn oe In 'Idd(alnlO p N all L lm 1000.1030--lCarur::bn a Poa codo 0:: Itbm- sl a cag de Canrunt o Hl Ltr ha n tva, Baioend o a r porron Sabehe on a7c~e i e aetr lud" or ho n
tu a L E V RA.toSlm gb- n O PGrP, o nl ~a :ndr -. aulnl '0 al unt n la ro dbodbr0litn oi hors~e dnn o dirla don, 9 0- Ela m::n vlnnd ez0 da~o. a F dic n em n yo bo pora Mantilr. or 1 -CUo~p lenaiSgund rtnmno dlArcu o 3 01, 0e05-
a ro fll Sirt E .m ldoqe p- Torle du-r0? ndnn o at cen-tro Po0-aan esarorrfon dreley. enninmadren oxpul u ador ope msos re ya doom.
Nemee Cloeta. alnos Hl Nn beos erri. ...pen Sa. 00ee49as liIsas ec00nladebu hasolilgscAc- mlitmcror adeoseoumequeVedar
me Corma 0,T~ e r or nglamba 20 r ohh ..V'nAin AU A E ,ni0 E antsUB Ibea l m ee unn m I 100 nolbd oiaBorO ob ob ord oea bcb on Rm y e1.oroog od etnte u
000001l 2I do sbas 5l. bl5 -V lddrl lc~ l r 43- oEstizxab. de RoarOl 5 bi s a e acuarhode Is cargo o dent d e Arboamhc ru de2 Sala ,i~ l tga-a m o.E ca n n
Intmbl a s0 0-ols uoro a oS r e nno d orda n d T aer pro cntocdomo 000c dco prd| O e p" a rtesa do deia! m yt ediadetoamaps
tflaan ol No, moo. -ma n T scla 0-2r56 1 .ale. sshn v Ct a e rlto a. Prr d 7.5Dia OON TEl aTiG. \15CO O Lda 'l rlo- rmodelan 0 Cruoda en Mayo,,-L c a e l a a SeolProt-hecaho.o arudo,~ u a dee'hi t indu atiour, reqer, do e rplsd ens
,Gtlo-dm tom {13: Nlens B iBEA Omd. In00 olrrn. bNOndd smer a d sbgn e mle OEO oas.fn O 4ras 30cn -D-TermePeoor olossR.0Utm hr.Gseia btamt. inra tno lb-sdraacm oaet epi
Tony Carols Fonots Loobop.uv ELpCoetosa preodrAulalod. I1l00 00'adIFANTAreCs'rsa. Elpo-to oedbnilsel monde ddtm cnero nd erhheVi- atoodprtadoOdecc arndinae oes enrobbreiue
rio Gons ~ecb. Lpc. 00.00 rotClar O~bl. Lads a. oaii~t~eneoo IMOGENO Curpa ~n ama, l hiar-d0o0pomboedc Lp000 ,imlenterTy 0dMn mosnte
Prad 0 1o. --, l1n b-?t TMonlal: 30 L- I6oo -55 eaWT niu n tt)r druno a'rngoos i t esb g ysu nno n 0000 a ttoror. bhtoTAs eO r- ota I on dd d bneeen
rr__, ______rd __________yAm ___ Agl A AIOA.cnA al gl ILY"ltmendn Asom nio denfcrm NMGE'OPLTE N la elt ::r soin Doudm rlP- catoo e PalomarProdn eldnsdprdinento hm r iso de -cairnaero eorin da ~a utys ebradannaqere cotelta,
LOS ANGELE.EEl joins0OM1R10.1p a.TdoAos Ann v aotlin onetra. de JDa deeSon A do. I quirdn. piera(derrotsa p ock IdeneuobquheraumorUn qo se foeos
t'm MriaE ~i LAe I' Jog e re-LneA.dIOn Cblero NIH Bl FLORJ CA.No C emosln i rlumebd pro- motdn ou dosadama HombEs dama t 30--Puarndo v susamos Ac poitic "TtAs ro Ro" Ou en. ml hospital cnr escrodl[etne xusdsepeye
tuac~n soeial e Llit Bcr~o. i cibeCarls RbrenorersSobrel Ferrer Jua Rom ,d e a latdo ton atau or cuerdoden comets tre -ls e
Isa Lunts .T rul 0cn -0 r m dePst eaomrtochi .....R A
p ~ csl, 7 ,1 44 L0p2.V a 'adia 00 suntnmr so torotes a egre2p uonOns c 'erten 7 5o Elzan t de io c mp -ga naerod Is de doadeAmc a muhnl doctor dadi Munipe al I tga~a mesa Eam dated en t o e
GRANA C ~ 000. 0: c d o~dp Plr a~ d p Je CINEEPT0C t nfbdebla MssoEl Ib.... P'IAMLA CE .....manos rntla hee.... Cond a l ... r" : .... y se ac -nsuoto C asabl.. A buna- o a d.. ...ro 51 o-} drelmoi qemh enuort...dho .r .....snim
-"rm s 0.ptbbedDm on Cod e l lao tm root-n pu aunto oenspl -mrcq Vunto d. totboplsg tarri sybsa-o:d rs e~ds n y y J rg ao t setad rc onotic o pon g looe. o por Onrto'. la m y'H ela m


















Cr6'ica Hihr'ncr;a


lIARIO.DE I.A MARINA.-MNartes. 4 de Mayvo de 1954


Cr6nica Habanera


:.j <:;ksi

,' ,' ;


DR. PABLO HERNANDEZ
GARGANTA, NARIZ y OIDOS
CONSULTAS: Lune, Miwcoles y Vierns. do 4 a 7 p.mr.
Call. 6 No. 561, centre 23 y 25, Vedado. Teloel.: F-9725


tantes y esl.A a unos 50 l06meitrs
Renuncian 20 italianos este d6 Napoles E'isa actLu de
taorS COMuris 555 O reedsits
al partido rojo y pidp res pasad," En Pannarano. rerca d
ingre0o en eld Dellm6Crata Aelihn abandonarn. a partldo
nnos cuarSsta siernbros Pannsraso
NAPOLES, Italia. mayo 3. (APi.- c, pobblado asicola. Los ex comu
Una veintena de miembros del Par- ni.sta.s de Pannarano, crom protesta
tido Caomunista presentao su renuna- contra lasanoras del pa"' ido rojoa
cia en Avelino, cerca de eqsui,Y y pderas ser snesrparadsa at Pertids
plaid adm.si6n al PartsdoD 1)emoara-
tC Cristiano, segun se supo hoy. de ]a lsbertad. afilsads at lDemscra
Avellino liene comae 30 smil habi- ta Cssraa. tano, e es el del Gubles noa


I'ICADILLO

CRIOLLO__


Por Sergio Acehal
UN VIEJO REFRAIN
Se descubren mis banc6a
de camarones.
Ssn embargo, en la Plaza
Jos pescadoree
-digos o pescaderos-,
o los esconden
par coebrarlos cars,
lo sea I come. ,
C ass ntince faa seman
en lts rtarim s. ,
y si en alguna d'eltas A ,'
las bay so dia.
hasta ochentea centavos.
cuesta la libra,
y esto. en verdad, es cosa
que no se explice.
;No serd que los bancosa
que han descubierta '4
sun banca ys cyafandus
Ins inwirtieron", ./
en negsesas qac eras
basLante expuestas
y per eso quedaron a
sin nada, luegoaI
0 a ]o meJor un dia a _I
tales crustbcecs
quedironse dormidon I Rodean a [a efioritaL ora y a e usermana Vicsk
en dichos bancos Argiellfa lde Lora
y I as fuertes corrientes
setansleos.run.
En los baacop es flacil e. Sy
dormirse, claro'a


Vuelve P "Dia de lag Madrps ,
qur sera el domingo nueve.
.Quiere hacerle uin buen regalo
a la de ousted. que le cuesie
oco dinro? P.ues., mire:
A SULTANA, en Suarez 13,
tiene loyas primorosas
que may baratas las vende.
Y mil obaetus de adorno
LA SULTANA tambien tiene.
Y ss qserecregalarle
tambien tin precaoso quelque.
le advilsrta que las mas hindos
eatan en El. BRAZO FUERTE.
Confituras y bombones
isalsanos tambina puiede
en El, BRAZO FUERTE hallarlos.
Es bueno que lo reciuerde.
Si siene calnr. no slysde
que no ha v nada que refrpsque
tan pronto coma MATERVA.
qise es el refresco de saempre
MATERVA es asabrosa y brinda
en cade otae a delelte
N' roy a dare un consejo:
enilas comsdas no deie
de tomar vino TRES RIO.S,
lse esteluse is qte se bebe.
l\inn TRES RIOS onian
ms qse de \ inos entsiseen
tuF L isa sss iaa Se"REGIO"
1w uJmporta Gallai r ea,
y son los que mas sec pden.
a(trdSLI Laldad asr'.t i
5 s('ItlORIZOS "' RGIO" gustan
a uods esasiel qu a hsss pruebL
1 V la rnanzanilla 'luda
S de MANJON no la supesa
ni el mssma que la fahbres.
0 ronque sitse sused si es bssesa
Pidua s$esaps smanxansila
MANJON. quPe Pi Espaea es hecha
aDel sieon l eSxtranrdsmarsu
que el di 15 se juee a
ya tiene la CASA AMBOAGE
-Plaza del Vapor,. pos Itensa-
,is nuneros as bos tos.
a.] Nu u ,.ide la casa esa.


Srr
des
bsdr
bpd
dipe l
pi,s

alas C
,urii

i:ens
FEr

Sa se
denci
r7n
rip's
AWn
All


i ,'tb# '
Per imqr *-








V Lora. Mima Bravo de Solis, Teti Bravo y Graciella
.- sFoto: DM.-Pardoi.

ci Lora Betancourt

rus's e a nua las es- y afenejeaa a aisssesenc- Ys'-1-. Arsrsa 16.a -, aeus .a-


,,r mo~l,,n de su anunciadin on!;- 3" la festejada, a las rlguiienles se-'Ytl~ll Moderns tCarnlta Alberni, Sa-
l., I correctn oven Carloss t a'- oras: r,ta Cafias. Isxs Diaz 3' Norma Des-
taiftan. concertado para el c a- Graciella Lora de RPevilla. Telt paiane.
quince del actual. a las eis Otero de nV'ias. Graciella Arguelles
a tarre. en la iglesia del Cor- de I.ora. Loasrdes Palacio de Agul-
Cnrsui. ruie festejada el saha- la, Carmen Lora de Erviti, Becky
sn un uiersrnda. la atractivasgr- Bolivar de Lore, Chiquiq Gutirrez,
is Svl\ia .Lora Betancourt, if- de Paz. Beba Lorel de Mola de Ul a-
iia muv celebrada de nues'ros rriza Bibi Real de Bonet. Martu-
nKWs b'ha Peiriins de Centus6n, Haydee e fI It f
n Su honor brndaron a in,- Alberni de Celava. Carolina Deain.Il .
da. qse resuilto muat' aleg iry g'uez Acebo. Bertha Plana de Go-a D om i g o 9:
"nada. la jssen sessora Miula iB- dory y Elese Plana de Guardiola.
de Soais v s uhesmana la s ract- Y" .
sebsrt e Tel `ias a.en la ies- '5 ecias senorstan'
cla de arsiasultima Vsckt Lora, Purita Solis. fleana
n selertn rupo de amn aa pain- Menendez. Bertha v ElsR Bravo. 01-
del ,irnpaitrsn humenaicr dis' pa ('aisnan. Carmen v Martha Blan-
i rl ual fsspe servsdo tuin exqss- rl. Bralrs ySa Susv Gutirrez. Tere- F
biffp e sa Gunmez Gamha. Nptllv Pedr?4. a. .
Ili Anoams, ron la anfiltrinnes Patrisa Bolivar, Mareto Borrego, a


Sirepfitico (ql(ict

Fnu aI'napttade SanlatBarbara, YIn ""'tends, qued traada nor "A'
en It fin a del cstonel Gonialotai- hosa alfot brab hanras drsble ai-
rsa Pedtito, d dprimd- it la Rena imisia \erde tsslialdosduacambi-s
de taIn.Iterias% de lttentlitespoia., Ind-conrsuirsa de prsie". desios
doat'tsa N'rt hM ndss s ssh'.i, I( p e si asi de lie hI en trechu.,a;-
una sirnptia(a Le5 r ..r na siilts i n;ts ., i si nitinchses" de gtadolot lau-
pas'd. i\ sr its i n ss 30 dc a si. ii co
irPle de a t 'lthps li.ndo t oi- 'co5'5- F". e sit ad- n ss isi s bss ist p-s
ciiie l elaisiudis a s ''tel~tll '5 ,-
Ssts'sie s eret on cathdos eslogls
etta ferrii'sssdeVilsttses y etDitimsnartlslasade "LaDaha".
Frinandoi P1rez Rutz.


Pat a rsta rerlonon Ia.iir 5 'espIun
,nu lx da, reahllaron en I inie-
sitsr de la capilla, los faorrs ascuaese
srcs de "La Dahia". ei acredstadu
iardin del Vedado, un senclllt'adsr-
na' for al.
Fn el a]'ar, se dispuiserons ta-
dilosaiolancos. i esaltandss atir F
Ser dtir de tas seasias areas que cs-
ui an el foidusd atelrelabao.


-36


A pesar de su amplia
capacidad, solo mide 24T" de

ancho. Comodos entrepafios

en la puerta, congclador-

bandeja dcslizable, lujoso
acabado interior en color,

funcionamiento silencioso... y
,descongelaci6n automatica

con solo tocar un boton!


Al pInsar en un refrigerador nueve, recuerde que
"LEONARD" resume la exprienda obtenida en la
fabrkaci6n do lot mejors refrigeradores domnitl.-
os, ... dade 11811


T~a sphonrita Fernandez Villares
slins una eltgante tiletle.
Suit aje tinia u 1corpifan ajusia-
do. dde ncau erlegiimn,r rn em esse-
lj at l 'vmangas la,' as Ina aya
ursv amplsa. eslaba fnrmadaepar
,uelctss de itil, terminando atria en
reducrsia uola
La 'tsona,e de nazihares retenia Al
jieinado log vaporosoa voles de eule
Y ss bouquet. era des oquideas
blancas spnapurtadae y Driss del va-
, Pies'edianla eonii1 easaino. con'.
"tf a .si-u sris". taee rgaeiosasuie sis s
Ahna In i ersen a Et irita Delgadoav
COMOrs "rs-b'"", el rasio Eddy No-
guer.
Fuerons adiinos de Ia boda. la
'efoa Esther B!itoi de Gnnzele7.
usadritia de baulszo del nviov a el
docunra mslts Fernandec Villars,.
hesmansadet]a nsiss.
Comossi ts~ia st:4i srmaron uor Ar-
geta, losta seores Irmsno Na'airn.
Alcalde de San Jose de Ias Laons.
aoronelr GOnaeao Garcia Pedron-
dirnr sr de Ia ienta de Ia Lotersi
Na corinat doctor Juan Mendez, s
Demetrics Perez Monies.
a Ussr Fernando fIrmarons. is se-
Ao di e And es IDelgado. Adriano
Peon.fJosOd Dosal y sN1lsset A. Gon-
zale4.
L.a bssda rcvil se relebi6 en la mis-
ma lglesia, anae la notarsa doctor
A Ctena Sanchez Pidre, tsrmanda
por ella. los sefibaes Ramon Perez
Ruiz.M Mlsuel Perez Rst. Isidro In.
terien y Ia nsei'orla Es nestina Perez
Ruiz v per el novso stus sekuores DrDr
Gonzalo HodritIez, Justo Nari s v
Armando Galls Menendez 3, la se-
fiorita Consuelo Villares.
Nuestra felicitation a las nusei'c


IDeba fe eientifieo sobre
locura mental transitoria
entree melicos v abogados

PainP e miercoles 5 a Ias nueve
do Ia nnrhe est Asefialada en el Au-
tomu'ilt('tuh ds Cuba. en Malic6n
uniro Gassuas iy Blasnc. Ia essbn
ranissnia qise sen deecteisbrar el
"lnqtifiiiiNuRionne de Cesmianto-
gin qiss'preside el dolctrJand
Agustin Martine 'I Ia "Sociedad
Cubana de Neurologia y Pslqpia-
tris"., aqe preside a su vez e' doc-
tor tousk Angel Bustamante.
Fsir events cientifien tendri par
ishleos d: rcutir en mesa redsnda,
mediren abhgad.o. nobre faa as-
,..e(;os pslcinlatricos Yv uirdicos if!
ilamado trastornn mental transiso-

Densarados repreentaiivnas qde am-
hsa tinslituesanrs kan usldo desgrna-
'iua para pertripar del debate en
relate rn run es e nuaeraiapen dn
muit reevridn ol nurnern de prnfeasa-
nates is'q, 'ban mustrada isus d esun
do ass ir


su

COCK-
TAIL V

STEINHART-COCKTAIL
'- unam eorteia dle GAVULIA,
al disUnguldo matripanl, Steiln-
hart-Gelata, rno mls ecjores de-
aee per am felleliad.
Prepairee en cocktlerlea:
Uno s pedcitoe de hielo.
Media part e de Vermouth
itallano
Media part de Ron cubano.
Unas gotas de Granadina.
Bien batido. irvase en cope de
escktail. agregando una guinda.


* Fobricedo en los Estados Unidos.

n Inls t ludades d today la Republica, 'los dkstribuidors
MALONE, gustosos le mostraran las ventajas do esto
colch6n.'


E. B. Malone Mattress Co., S. A.
MIAMI JACKSONVILLE TAMPA HABANA
VENTA EXCLUSIVE A DISTRIBUIDORES
San'Miguel 709 La Habana Te]efono: U0O0168







DIA DE LAS MADRES


ILUJOSA PRESENTACIONI


Grands Almc~nes ---i'


S SE ENVIAN PEDIDOS
S AL INTERIOR

VEA LOS DOMINGOS

k NUESTROS ANUNCIOS

| con la OFERTA DEL LUNES


; .. . .. ....... .. .. ........ .


Pigina 15


Distribuidores Exclusivos para Cuba:

HUMARA y LASTJRA, S. en C.
I Muralla 405 407
t ML-1640 Dpto. do Ventas 'W-4366 Srvicio do Radio y T.levisi6n
Tlelfonos: M-9093 Ofcinaol W.4742 Refrigeraci6m y Tolleres


5A
















Cr6nic Hlabanera


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 dle Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


- Aio CXuXI


AbrI mu, puertas el domino .I n Ii .1 Q A. qu de Fernindez, madre de it. y.
lglesla parrqulal de San Austin. E la iglesia de San Aglostin el senior Manuel Rodriguez, padre ----1----
en e ii part Alm'endares, a la sole- ide ella.
Ie p. m.. pars. Una lucid ceremonlj objeo aquel temple de un preciooo ble alfombra verde, con la blanca honor formada por la oven sefiora Los testigoa: Deade 1715
nulpc al adono, en cuya e. cuci6n dicron al. centro, y limitaIndose junto a los Aurora Lbpez de Lluch, como ma- Por Lidia, los efiores Baldomero
En ll unleron aus deailnos para pruebas una vez mai del buen gusto banco por muroq de prive con acr- tron of honor; la seflorita Anita Vi.- Rodriguez. Sebastiin Lluch, Salva- lin gran simbolo
lomnpre con la bendlcln sacerdolal que caracteriza tod0s sus trabajon. tisticos bunches de gladiolos blan- dal Guerra, de bride maid; la nifia dor Alejandre, Emilio Pernandez, di'I Fr a ncio
la graclos y bella secorla Lidia lo, artistas de "La lalla", el ya (a- cos, dispuestos a trechos regulares. Consuelito Alvarez Roig, de flower doctor Miguel G. Llorente y Fran- d Franca
Rodriguez Lopez. hija de Ilo exce- mo jardin del Vecado. La aeiorita Rodriguez Lopez re- girl, y el nifo Jorge Sosa Vdzquez, cisco GonzAlez: y por Miguel, los se-
lento, esppsos Manuel Rodriguez y En el altar mayor velanse xladio- alzaba sus poderosos atraceivos con de ring boy. fiores Cindido Igleslas. Gabino '
Dolores LpeL. y el correct l oven loa i bl ancos, que resaltaban ante (1, una preclosa toilette que se comple- El ramo de la dama y el de la Alonso, Francis"o HernAndez, Rend ICOGNAC
Miguel Fernandez VAzqurz. hjo. a eraor de las palms areas que e mentaba con el bouquet de Ilrios del maid eran de claveles o rosado.s, y el Peralta, Benigno Gomcz y Gerardo
ou vzCL Jel seor Joi Fernandez y sejian de fondo. valle y orquideas blancas.lmportadas de la nifia. de rositas miniature ro- Nfifiuez. ,
de su es~osia Aurora Vazqaea Ia send quedi. trazada a In de "La Dala". sadas, todos de "La Dalia". Interminable tuna de miel decea-
Paratots lucida eeremonia fue' largo de 12 nave cerlral, per In d,- Entr6 preeedida per una eerie de I Padrinos: la sefiora Aurora Viz- meg a Jos nuevos esposos.


Ivelle Herndndez
Es motive de gran natisfaccldn publicar en nuestra eronica el retraio
de Ia Joven y bella planlsta cubana Ivette Hernaindez, que en estos
moments acaba de Inlclar una cortaa gira de conclertos per el interior
de la sIa.
Ivette Hernindez. (Gran Premlo del Conwervatorlo de Paris, Medalla
de Ia Coronacion de Isabel 11. Harriet Cohen esi becada de benemerlta
I Socledad Pro Arte Musical que desde que demostr6il sus prodigiosas
faeultades par& ee plane Ia tom6 baJo su tutela onceddindoleI a beca
"Maria Teresa Gar:la Montes".
S En el primer concerto ofreclde por Ivelltte en la gira que actu.l-
mente ofectia, y que tulv lugar el dia primer del actual on el Auditl-
rium del Instiltuto de Segunda Ensefianza de Santa Clara, hubo de
anotacne un triunfo re..nante poer el que Ia elicitamos sinceramente.
Otras ciudades n Itas que se presentari Ivette, son Santiago de Cuba.
Guantinamo. Cienfuegos, Matanzas. etc.
La gira culminari con el recital que para lIe, solos dc Pro Arte'
de ambous tumerns ofreceria Ivelie el martes 18 de mayo, a las 9:30 p. m.
Sera iotro e xito complete.


Inauiguraron una capillah e la

Playa del Rosario, en Giines

Asistid ial grdndioso acto nunmeroso public.
Oficiad unit nmisa despists de bendecir el terni p


StACK FlAG EJ imlntadneo Porque contiene
podeoosm ingredcnites cicntificos de acci6n rapid
que atniquilan al conracto los insects que invsaden
o viven eo camucsa, muchos de los cuales son portna.
dotes de gdrmenes de infermedades peligrosas.

HACK FlAG En snplacable Persigue a mucroe,
en el ire f en su cscondrilos a mosc.as, mosqutos,
cucarachas, pulgas, hormigan y demas insects
r-pugnanocs f malignos Sus podcrosas >rman mor-
riferas son de un fie4o fulminante Dctan soi casa
limpis de Ainsecton indescables


BLACK FLAG ri pcrtitircine Porque su action
inscctcida no es solo ripida, sino itarbien pro-
longada Las superficies quc ha nocado quedan
imptegpnadas de una capa Ictl quc destruye a lto,
insecios quc la oean o sc pnsan sobro ella yr cuo
poder mortifeto dura mut.Lis semanais dcspt,
de Is rociada.

BLACK FLAG .i ic,'u,, Non mani.nolb|cr(i
ni vestidos, E s tnoufnsio para las personas y anm-
males domcsticos, usado segun is instritLiorr',
Ademas. ticne un olor m1iiy aptVadible v n -tiMV
econoImnio y facil de uisar Pruchieo in s (oncn
ccra que es insupctablc pat matatr los insc.tio


I

N
















s


o


"R GUINES. mayo I. DIARIO. (Alon- samente aplaudida por tn publicoe
sa NoVo par tcoreon -La capilla eri- amante del arte y quo sabe distin-
idj eon la Playa del Rosario bajo la guir.
S advocac6ion de Nuestra Sefiora del La Secoion d Bellas Aries del Li-
SRosario de Fatima, y debida a la ceo loue muv felicitada.
action pcrseverante de un Comite deo
Damas guineras pertenecientes a la
Agrupaci6n de Accio6n Catdlica. pro-
sidido por la sefiora Teresa Domin. '
guez de Diaz, y del quo forman par-
ie ]as senforas Neroida Menrndez de
Almoina y Griselda Hevia de TeiJ-
ran seoinauguro el ominigo. dia 2'n.
del pasado mes de abril, con la ben-
dieion del edittcioi vuna tusa en la
que oflat6 el Reverendo Padre Ro-
d:' ttiez NifOofz. asistido del RoHe-
rendo Padre Garaoi. director del Co-
letio San JuliAn. de la Comunidad'
Salesiana.
Termtnada la tmiss. a la que ants-,
t11 un considerable nurnpro de per-
sonas residenteso en aquellos contor- / .
nos proximos a t costa. fueron bai-t
tosados par el Padre Garau quince
ninnn. deocdad n unable. y an mutti.
monio rayano en los cuarenta aios
y que aun nn habia inguno de Ins
ic6nvuges, rcibido las aguas del b au-
,tismo
I La inauguraci6d deo apu lla dien
:motivo a ona eran animacibn en es-
ta playa surefia de la provo toa ha-
banora
En el hermoso chalet de JoS espo-
so Diaz Dominguez soe sirvid un es-
plendido almuerzo a nn saocerdotes
quo actu ron on las ceremonias re-
hminosa., y at qit asistieron tambien.
ademas do las damas a quien v
debeo l ereccu1n do la capilla, otros
Selem ontos Socrates de Giners y do t o
capital. Aqui. a la rnses', la ven-
iable anciana serotsa Encarnacion
Diaz Vda de Diaz. madre del senior
Mantel lDiaz y Diaz, president do
I ta CAmara de Comrrco de GuI.ps
con sus hijas tassd seori tas Toroni-
Aqui Ios esposac Diaz Domingue7
ta. Midania. Encarna6n riov Anitla
o f iquinto v azogado Manotilo
L.a fdortla Regina Diazv Diaz y suI
horm-'na Scort it iCuimplimentan conit
[nil atencionel, a Ins comensales HA- F ,-L
Ulanse entire Ins asistente.f la respe-
SLab te i d .Con eha Rodrigoez NPi P Y
-bie r emana del Portocano d Guli
ines Tambion un mtrimon io distin-
outdo, dla eaOltaL ofl senior Mi- ta -R A
I'll Aharez Garcia. represrntan-r
omerte clapl:o s lei ante eo tiiosa, la sI ar
i r a iMarue a Cortina Palacins do At x Fa r n ,i. ero dentern
,ayez. y sua don one ntadoran hiat it olptegante ApariencAi
1oriia del Carmen v Elo.na El cup-
dron es bellistoi. t panorama, h' r ln blent n 7colnre,, part
moso. otmn demoradn. al fin. po tins
pompas de [a natura..ea UN PROI
Concerto musical en e l.icea
1.a2Sooci6n de Bellas Artes del Li
reo esti proporcinendn at pueblo
un hello especticulo artistico men-
sua Imente'
El domingo dia 25 de abril, ons sa FABRICADO EN
Jones de la Sootedad so n'ierncono-,
ourridos por un public A'ido do
isouchl'or las bella ntoseleciunns mu.t- A
CetosoeJeCutadas por el ctarteto do vk Otiq ki s Irt 0 ,rU
a 8os.ded de MunIoue do Ca mute do ,der oad.......
a0 1-8551 Cub-. y a la gran pianlsta Georgina P Y A
Losa Cat ruIo
I.2 actuacitn do estos areistas on RIsem lmtanmc en(Cuba 1Manuel arec
los salons del LiceoN l6 estruendn-I


DISTRIIUIDORES
Davis & Montero
AYISTARAN 14. HMA1 lUT.l lls


ES CONSTANT LA EXPAN-
SION DE LA ECONOMIC Y LOS
INGRESOS NACIONALES ME-
JICANOS
CIUDAD DE MEJICO 'APLAL.
Segun el intorme de la UN pre-
sentado rectentomente, es cons-
oante la expansion de la econonmia
incjicana desde 1945. A partir de
ese aho, la economia national m,
ha incrementado en un 5,2 poe
c.ento, y nlos ingresos globales al-
canzan a unos 46.100 millones de
pesos. equivalentes a 5,336.800,00
dolares anuales. Para mantener
esta proporcion, Mtjico deberi
rlonar su coeficiente de inveroo-
nes, que es superior al 161 de l,
intresos totales. En la actualidarl
la inversion de oiapilals extran-
jeros en el pais es algo inferir
al 10'.. Se espera que las inver
sioneos alcancen este ann a 400 ml-
Hones de pesos, equivalent a
unos 46480,.000 dolares; el nime.
ro de obreros empleadus en la In
du.tria aumTento de 524,422
1940 a 972.542 en 1950; la pobl
eian obrerd artiva es eon la ac'ua
lidad de mas de ocho millones d
personas.


ELOS;


MID
npor i excelentie calidad,
kyv atr tivn disofidn.
a itnrm or s chabllero.

DUCTO

TAL

INGLATERRA


*aurintlm IN b
C. TOOTAl


MID
iM 1 D


a Urfa, Saa Nicolh 118, Habm


La meior Marca al meior Preciool


Aire Acond* 0
icionado R C A


NEPTUNO 204
SONIDO Y PROYROON, S. A* CASI ESQ. A INDUSTRIA


Pagina 16


Ayudea proteger la salud de su hogar contra

insects portadores de enfermedades


El Insecticida Liquido



I*MAS POTENTE!

MUERAN LOS INSECTOSs VIVA LA SALUD!


Distribuidores Exclusivos para Cuba: HOME PRODUCTS OF CUBA INC., Apariado 3236, La Habana. Telefor
















Crarniea Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


ACr6nica Habanera


UN REGALO EXQUISITO

PARA EL

DIA DE LAS MADRES












Eftilo. delilcado y aiugeftivoe en oro laminado
verde natural y roaado de 14 quilates .. de finae
ehidad y exquisito guso ... ideal pax& oegaloo.





SJOYERIA DE FINA CALIDAD
PARA CAlALLIROSt otonadaurs, paora Troie. d Etiqu.ta
Wiadores d Cuellio y Coratoa Yugos
PARA 3AMASa St razli. Poaodores Art..l R aroce.k



* Suscrihbe ml DIARIO DE LA MARINA


Con la sefiorita Tiescampp y su madre, Maria de Brel viedaa de Descamps, aparecee
driguez Mesa, Nena Segura Bustamante, Ana Maria Diaz Vda. de Descamps, Maria Li
y Virginia Sainchez de Collado de Piedra. igFoto: DM-Karr

Animado Cocktail Party


En la hermosa residencia quepo-
see su sedora madre, la gentle da-
,ma Maria de Brel viuda de Des-
;camps, en el Reparto Almendares.
ofrecid un cocktail dias pasados la
encantadora senorita Odette Des-
camps y de Briel, con motive de sU
santo acaecido la semana anterior.
Restt6 una f iesta ale recyvdiver-
S lida este cocktail que did comienzo
'alas siete vamedia de Ia nocbe.
Las numerosas amistades de la
sehorita Descamps didronse cita alli
desde esa hora. saboreando un rico
buffet que se sirvi6 en el comedor.
donde estaba Ia nnesa cubierta coil
fino mantel de encaje y adornada
con un centre de rositas mictatura'
rodeado por tiguras de porcelana
de Dresden.
nicrn buffet se sirvio en el jardin
en mesa decorada con arlistico cen-
tr doe i flores de Prim avera
En el jasrdin tambien. bellamn-
letoluminado, se distribuyeron mest-
tos de hierro v cristal decoradas con
quingus y flores de Primavera.
Tedo el t. -f- l.ar.-,- 'I bar
deIla casa s, .:r.-..-i..-.-be-
bidas
Y pasaremos a dar cuenta de la
coneurrencla
Entre los matrimobeos, con Anto-
nio Descteeps y Hortensla Mental-
o. t ios de a anflitri6n. anotamos a
doctor Enrique Fernandcz de Velas--
co v Bebita PtPrez Piquero. doctor
Ladialao Gyorn y Amparito FernAin-
dez. doctor Josa Argote v Margot
Roig, cnronel Fiipe Mnunilla, y Pr-
tricia Fernindez Arenas. Antonio
Ducrnas y Maria Lutsa Lima. Jac-
ques Guillois y Dinorah Muooc. Jor-
ge Bourhakit y scnora. Gasten de
ri c1v sysefora. doctor Felipe Pete-
S o v senora. doctor Bprnabe Irure-
lapovena y s-ofira, doctor Eduar-
do Borrell v Flortnda Navarroe
Jorge Solis y Mercedes Santa
Crtz.
Enrique Fernandez de Velaseo y
Carmen Bernal. PPpis Argoteir
[reme Calvoe. doctor Luis Pascual v
ODivia Ros, doctor Emilio Garcia Bo-
ces v Elisa Fernandez Rosafieda.
Manolo Loredos y Clarita Rivero.
doctor Josd ,i:t';.i- y Doris Bacon.
Frederick 1,.:,-.,-,: y Maria Luisa
Domingaiez p--.m,
Eric Schamroth y su interesanle
esposa Conchita Espinosa.
S Doctor Josd Francisco Clark v
Teresa Alvarez. Leslie BRose y Chi-
chi Rev. Jerry Oldham y Alma Gi-
noerio. Gustavo Igualada y Tetld Gon-
calez Roie. Emetery de Lippai y Na-
dine Brunetau.
Comandante Andrps Gonzilez Li-
nes y Gladys Planas. capital Hpec-
tor Gesa y srora, capiLtan Machin
y senora, capital SuArez Mord y se-
nora. capitan Lorenzo Vergara y
Teto Torres Tomas y capitan Bal-
bis y senoraa
Este grupo de sefioras: Maria di
Breel vida de Descamps, Maria Lui-
sa Fernandez de Velase, Micho da
S la Torre. Maria Luisa Duefas, Ne.
na Segura Bustamante. Laura Ro.-
driguez Roces de Labarrere. Virzi
* nia SAnchez Collazo de Pipdra, Mar.
garita de Briel. Ofcia Cortds do


14 Pl,.m PwL.r 51" apre lee a iIer"iH


Poa algo I Parker "5'" se tente tan
e6stoda y tan bien aOatada en su mano.
Etaupluma puede "aprender" la forma
de su escritura: la tnlinacidn que da Ud.
a as letra, la presi6n que ejerce sobre
el pal, y a&scribe U con a mum
derecha o ea rwdo.
S El tecreto consist en una peque-
filsima esfer del precioso metal "pla-
S thenium" que se hall en la punta. "So
anolda" a[ estilo individual de escribir


cxn Ud.I


de Ud. y se va pumendo hata a anrse
perfectamente, iy asi permanece! Esto
produce rasgos facilaes y sile.nciosos por-
que la pluma describe como Ud describe.
Para uso personal o como regal, elija
Ud. la Parker "51", la dnica pluma con
el punto de "plathenium". Puntos a
escoger.
SPee 6p$me mauleud.. see egO
plume, y ceen edes lea dm /n,
was Tints1 k de Puenr, qua
ceKeln. aat-x.


Prcioe: PlurMa Tapa Dorada: $21.- Juego: $33.50; Pluma Tapa Lustraloy: $17.- Juego: $25.50
Distribuidores y Central de Atenci6n:
UNi6N COwmtlAL Da CuzA. S. A., Presidcnte Zayas 463, Habana
Centros de Servidco: Radiolandia, Galiano 255 al lado del "Am rica". Terminal de
Omnibus, 19 de Mayo y Ave. de Rancho Boyeros. Edifido Radiocentro, Cale L y 23, Vedado
715-S


Cane. Nena Argote. Floraida Fer-
nandez Rebull. Delia Vilaret de Ca-
noi. Alicia Pere,' Riig, Tecla Boi-
fill viuda de Dominguez Roldan,.
Manuola Valdivia veuda de Argo-
te, Isabel Tariche viuda de Her-
nandez.
Seftoretas: Maria Luisa FernAn-
dez y Fernandez de Velasro. So-
nia Quevedo. Carmen v Ana Mo-
ria Clrurtagovena. Bertha Bnrrell,
Miriam Cano Vilaret. Addie Mental-


S ACIE11HE
ENSAT

_!L INSUPERABLE
DE SIEMPRE


L.


J576


MAYO 9:












It




"Iafgo Vj ira atas.".









Entre estas Sugerencias General Electric us-
ted podri elegir el regal mis apropiado para
esa sciora tanll practice' que es Marma.

Todos csftos articulos ofrecen la gran calidad
General Electric que dura toda una vida.


TELEVISORES
deid. 15.20 nemuales


REFRIGERADORES
desdo 9.99 mesuulesi,


LAVADORAS
,*ad. 7.65 mansucles


dede 29.00







RADIOS
detd. 6.0 0 u,, aUo-


fl)\


.98



IMLOJES ELECTRICOl
desde 5.95


SATIDORAS
desde 23.95


VENTIIADORES
desd. 15.99



GENERAL


RADIOS DC BATEMA
d.,doT42.95


PIANCHAS
Jed* 12.50


ELECTRIRTC


Valo een las Agenias Autorizadas de toda I\ Republica, o en nuestros Salones de Exhibici6n Y Venta.





VEA los domi*gos, a las 9:00 p.m. por CMQ-TV, "CONFLICTOS HUMANOS", un program quepuede s dacrito por ustwd.


Afin CXXI


Pigina 17


Mario Goicochea, embajador de Cos-
ta Rica.
Pedro Betancourt, doctor Felix
Delgado, Sergio Cervera, doctor Os-
car Betancourt y Agranionle. Pepe
Roig. Eduardo Plez Valverde. Rat,
Balbin. doctor Jos6 Raimunde, Al-
bertico de Piedra.

Del Sunshine en Cuba
Reclentemente, mediante n sen-
cillo acto, ae celebraron elecciones
en el Sunshine en Cuba, la presti-
giosa sociedad de caricter interna-
cional, que integra un grupo de co-
S. nocidas sefioras y aefioritas.
S La nueva directlva de dichba ins-
S lituci6n qued6 integrada asi:
\ Presidents* Virginia Lluy; vice-
presidenta: Modesta R. de Grana;
1, a secretaria: Blanca Lluv; vicesecreta-
nia: Leonor M. de Gdmez Anaya:
tesorera: Fine Forcade viuda de
Jackson; vicelesorera: Julia Santa-
na; vocales, por antigiiedad: Mani-
na Morales de Galain, Dulce G. de
Arias, Aurelia de la Vega, Isabel E.
viuda de Nfifez. Yolanda Pificeiro,
Guillermina P. de Navarrete. Lals
si R.de Ia Cerda, Catalina M. de Ale-
S jo, Ahtonia Rodriguez, Rosa Pons
de Garcia Toledo, Maria C. de
Martinez, Hortensia Pdrez, Mercedes
i M. viuda de Rodrigudz, Margot Por-
tela. Valeria Marcos viuda de As-
S canio, Consuclo G. viuda de Diae,
"Maioa Barrera. Molagros S. viuda.


ida Valeria Marot siudaa de An-e
de Cano, Araceli Gi. viuda de Iz-
ouierdo. Ana Celia B. de Pintado,
Carmelo 0 de Benas, Esperns.n
O'Reillv. Delia Dubocq, Angela Mar--
nen larate, Carmen Re- tinez, Maria Alvarez, Irene C. de
Arechavaleta, Maria Lacher. Car-
nuka Fernindez de Velaseoi melina C. viudad de Forttn, Luia,
eooi). I P. viuda de Morales. Fortune P. de
SAlonso, MarAot Pestana de Pdrez'
SFerniandez. Caridad Oliva viuda de
I Valmafia, Hortensia Hiraldez, Maria
SElvira Gonzalez. Maria Teresa Ve-
ldzquez, Elvira P. de Errasti. Mun-
ta Balbin, Haydde Balbis, dita Fernrindez de Alvarez Abeila,
fonse, Isabelita Liederan Tula B. viuda de Barba, BeLita
, Dulce Maria Morales Bro- Barba, Eloina A. de Pierra. Ncna
Oliva. de Arias y Josefina P. de
n Rodriguez Mesa. Garcia Dominguez; letrado consttl-
Alonsn. Tete Ferran. Mi- tor: doctor Rail de la Cerda. e in-
arez Tobio, y Nena y Tina terventor de tesoreria: Juan Mantel
Rosette.
eros: Foelirtamos a los nuevonsmlem-
el Eduards Gonzal7 del bros del Sunshinc en Cuba y Is
pitan Juhto Calderdn. to- tdeseamos 6xito en sus respectivos
:;wdo Descamps y de Briel, cargos.


razI .


r


. 11"n" u


FVOLfICI nanPREFSO Vi-M0













CrAnira Hahaner"


0.s~i_ a 0


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


A tode EURO1
por la

CUNARD
... via

N NUEVA YORK


Lox viajeros experimental


PA
A!


El sI bado en Tropicana i
Otra de esas n ohes Inolvidablea
a que tan acostumbrados nob tene .
"Tropicana" W6I s del pasada aa-
bado, en el arlslocrkiico bellismoa
night club del repjarn Buepavista.
done s e ongreg uarnia representa-
ci6n muy nu merosa de [a socieiiad
habanera, a tin de disfrutar de los
mfiltiples y poderosos incentivos que
rodearon su fiesta eleganLe
Constituy0. sin lugar a dcuda. uni
S dnuevoa success en abu c doble apeclo
I artristicasociaL
S| A partir de las ocho y media de
aanoche se mautipllcaron en su ner-
nioso saldri 'Bajo las Eatrellnat' lo,'
parties par [a comtlda. o frcco dnose
el dinner de ltue
El baile rein6 entone las dttz -"el
la noche y los c.atro v medoa v
Is madrugada. aM-neorzado p.s. la-
Smoss orquenta 5-diera de EGpaha
eon la que alternar.G.n La .orque2la dn
S|Armando RomeJ Jr i conjur, ol.o
de Sen n Suarez. a croal nas aplau-
A.. '. Peroel clou de lia noche tu fel
\ show.
't .., En su primera presentac16n. a las
diez y media de la noche. figure ci
,"-. Rodney Scope", Ia sensaciidn artn.'
a ~..O 5.iton del mnmenlo. con n nodcrrnshe
J e de lujo, belleza, colorido y buen gun-
In. cnm emnonsc habian c npru ntado
"_.," na.....a tes.
Tomaron parte en el "Rodney Sno-
pe" el onjunto de Orlandn de in
Rosa: el tenor italiano Pine Baratt;
lIa pareja Bertica y Rolando, mdxi-
mos int6rpretes de nuestros ritmos;
Henry Boyer y la escultural Leone-
;,5t, ..,, Ia Gonzilez; el cuerpo de bailey de
4 Tropicana" y preciosas models in-
ternacionales.
En cota rain de Ia merienda vemos a la festejada, Teresita Pirez Ahren, con las organlzadoras del acto. efioara Y 00 el sepgttdo show, a ia unn
Milagros Perea de Villa. y sefhoritax Martha ('abrera, Martl-a Diaz. Bebita Alvarez, Miriam Galindo, Yolanda media de la madrugada, figure
Taeoronte, Ofelia Tabarea, Miriam Tabares y Martha Pirez. -- tFoto: DM -Pardo). Pregones de mi Cuba", una her-
mosa producci6o de Rodney, pre-
sentado en forma original y pinto-
La iner en ia de a er en e Tennis I.. los matstiplcosprego.. .crio'
La m rde lay ren elTetni ..ssconnla articipacidn de todo
/el eleneo estela r de "Tropicana".
Entoe In naumerosa eonrocorrnc in
Resuittd muo -laodad plena de ani- orsnttsaon sootedad do 12 p Calma-tsts amigas le ofrecia a Teresita Pi- annamosoat azar los siguientes par-
macton, la mortenda ceehrada 7'ra do oorez Abren la encantadora sefiortia., lea"
tarde on el Vtodadot Tnon T s Club., to Et la qto ol gtrupo n ostoos do con motvo de sus bodas conoelto-I El ombajador de Honduras Exec-
ran ingeonro Emilio Giralt Saanse- lentiatmo senior Nestor Bermtidez, y
dra, concertada' para manana, riner- noiiooa Vargint Zolaya. eOn ci cm-
ooles. a las soete de la noche. en laI bajador dg Colombia. E cmo. neloo
,glesla dedeCColombiaistioelsbeloo
glosto del Cooups Christn. ol hello Hernando Escall6n Vargas, y sn-
tompto dol Coantop Club Pooh, flora Beatriz Morales: el secretaro
F e tin homenaje de afeclo a 0a de la Embajada de Venezuela, doe-l
senortao Prez Abren.. tor Juan M. Garcia Gruber, y sehora
Eni el hermoso sal6n-cafeterla del Bertha Dominguez:ay.el secretario
club quedaron dtstrtbuidas lnast'- de la Embaaada del Ecuador, licen-
sas. qoe ocuparon las senoras y se- ctado Josd A. NAJera.
,oiorlas asstontens. Cont ol tcepresidenle de la Em-
El simpattcn acto file organozado ptresa Editora "El Pais", S. A. aine-
or Ia nseora Mflagrons Perea de V- nteoo Cristeibal Diaz, a so beila es-
a y las sefioritas Martha Cabreta, posa sefoora MercEdes Queralt, netu-
Martica Diaz. Bebita Altaret oi.l- paban otro party Miguel Queraltly
riam GaGlndo. Yolanda Tacoronte, ',efaoia Nona Rodrigtez doctor Crin-
La Dr. Ofela Tabares, Mtrtam Tabares y trbal Diaz Avala y sat oven esposa
L aquer,, delDr Roberto Martha Peo..tots Matisa Mendez, Rogecr Duagl a rts
S Asisticron. odetre~s, las 51guientes F UI' l a nnotable soprano; ]a en-
isef........antadora sednrtta Gladys Gonzalez
Parajo n, propietaria del Clc.moncia Abred eoP6t7o Ablaen. Y ylosne Lutt Blanco.
Glori"a Abren do Solo Mayor, Beba. Ent nsna conttgua so reeunian Ia
.- Peroa de Palacio, Conchata Lopez lindislma soeorita Mercedes Diaz
reeler tote de ganado rTgo. de ta Perln, Patrtcia Matti- Qeoal.. que feslejabo a .....ttl...
nez de Eisner. Angelo Saavedra de v so aompahoern Joatuin Stlverto.
Aramburu, Meroedes Saavedra do con estl's parejitas: Maria Cristina
GUERNSEY prem iado' en a Gomez, Aida Martinez de Godtn.... Fatoa.levitla y Antonto Porez Allan.
Cheata Tafle de Cohen, Estela ittaz Aletda Ratto Roja y Jons Ignacio i1d-
Cruz de Sotolongo. pt. Elsie nPrez Brito y Eduardo
reciente Feria Ganadera de Flora .L.madrad de PereaoRo....
Martha Diaza iumara de MlaFAil Tres dislinguldos matrimontol
Ana Lutsa Sausa de Doaz Humar a Iattn Mtendnta y Consuelo Lamar.
Rancho Boyeros, es una de, Conclatl Barrciro de Lo Lac.. Iot -.. Pepe Gbmez Menao a Elzarda Sam-
des Palacsa de Aguila. Rita PalatnI pPedroa Jose Mtguel Tarafa y Con-
de Campos. Elena Balsnde de oP- chata Perdieaan.
as 0"rc0. Eu.enat. HnB index de Luba...a Coat, Io...oosos. Martin Fox nOf-
las oco m annificas vaque- luha Roddat de Godanei, Gloria lia St. toez, la encanladora sonora
Perez de Ldpez. Germa P de Pale- sereattauni o iotra mesa Armando
rin Ana Maria Galtoorrez de Cente- Frt ot vsehorao Esther Mier. secdn-
rias ue sum inistran a non: rta M'aoarrta Benedi y Alberto
Carmelana ?ut~cto do del V'alleI.']- Freaoe. seohoro Jolia Podraaa do
cia Sabi de Salas, Eta Salcedo, Rosa Freire sofiorita Ann Doiala y Tons
'attn do Snnana,. Glodnys llestas de Medina. Lorenzo Rodriguez v se-
Pere7 Fuenle,, Sartla Gupera p ac fiao a Rosario Lamadrld. Manuel Ri-
Girdillo. vero v seoo ra Maria F henendez.
Minin Vslazco. la bella sehoti tdr doctor Gunlanvo de Rivera Naseor
Garcia Trarana. Elrna Feroandezd
Maria del Carmen Hernands 3e El doctor Tsodoro A Texidor v
Gatoerreo, Jnselana Esmqma nouiaoa de 1Ft'a- oefiorta Mary Leon Schulte, con el
nandoz Emma F. do Smoth N' lot.r- doctor Juan Ma-uel Portuondo nse-
1 des Alfonso de Marlinez Cab!era. hora Graz'etll Gatllardn. doctor'Ser-
Y este arupo de nonortlas" -io Alvarezo lena y sefoda aAngeles
Glays' ,apo6n. Ana iMatia Canot Mnontlro. doctor Jose GumA v se-
Beattuz Gaixis Mablata de la Pena.a fora Fsperanza Guona. doctor Anto-
Nant AlxareT. OGa Crttz. Rosa (.t -no Gomez v sefiora Virlnia Vale,
ffo.0 Teote Lob6. Paulette Gottertt ;n. dact os Loteoo del Portlo se
HyoRus'inyot, Mara .iHt...t ra Pal-o Gn.....hea. doctor Antonio
LECH EO deolMtaortha ltaaCiNaca Ocraat olacOn %,srfloraGorda P.itz
triL~ezmr ai o'i ulz fl El doctor MiE'uel Borrell Na%,arrn
li inva nseon-a MargotR odriguez La)m-
C a r mez ~ n roo I s b e l n b a r d co n e l d o rl o r E d u a r d o B o r r e l l
Coomen HasverM. Isabel Samoa-n Na\',arr y osefora Maria Antonio
Carolina Comesaita Anlta Goorns'.Martel
~eftre, Elna do Morobena. SaciatoCh ttatot
oton, Caoro ..Expo.Sto, Ma I .oat. GDr. Alberto Rodrigueoa F"anos
ta Cruo, Eltsrao Dopacn. Yae Booth, '-nec!efinal se esa nolacen Id
Zenaida Hernandez, e Isabel Mora. p. ina eIt a
; -' ., pagina VEINTITREhi


TIERNISIMA a jItgon carnet de lomo de puerco y exqulsito
Jam6n Hormel. sazonado a perfecci6n eao ea SPAM.
Pruebe SPAM centre doa mitadea de pan+illo, ligera-
mente dorado al horno. ;Qua rico! 0 prepare PAMwichea,
con SPAM naturalmente, cebolla, pepinillos en vinagre,
mosrtnza o jalea, y p6ngalos al horno por breves minutes.
T6mere frio o caliente. SPAM en isabrosisimo! En lataa do
12 onzaa (340 gr.)


ESTUDIASE EN BRASIH L N
PLAN PARA REGI'IULAR LA
IMPORTACION DE CAMIONES
RIO DE JANEIRO. APLAt. -
La Comn1slr oBrantleria doeFomen-
to Industrial tone an estudio in
proyec o para la rcgulaclon de la;
impatosacones de camlone hlas t-
nos y osemipsados al pala El pio-
p6sito del plan es estamular la
mnanufactura de camriones com-
plelos en la Repubhlica y eslablcce
que los camnionen que e i mporten
deberan liegar to gramente des-
armadosscon omastoncsprogriesi-
y de 'le pa, tes qe son fabri-
cada.s en BriaslFls~as otis1a,tlos
deberann sO de tin m nloot del 20
por otento del pe~o enool rorrlrn-
te atio, dol 35 per ciratto on 1955.
dol 50 poer cento en 191,6 N dl 6t5
en 19357. Los importadreo 3q00e no
dasoon sorntor este plan de lw It-
7acon psocozre.tja do tlao rToaas ftl-
ti cadas en Brasilt podr oatseguar


EL GOBIERNO DE ECUADO0
ESTU'DIA UIN PLAN DE ELEC-
TRIFICACION DE LOS TECNI.
COS DE LA UN
QUITO IAPLAt -El Gobier-
a iatene en ostudo un prooestcat dc
elect t-ficacton que le ha triod r-
ci-ntemente prescntado por ur
grupo, de :cnicos de la UN. El
plan, que se desarl)Ilari s en uin
periodopdctnco arieo, contempla
)a inverston de 350 millones df
sucres, equiaalentcs a unos 21 m
Ilones de doalres, v establece e
aumentn d e Ins 40,006 kllownnlios
quot es el nel actual de prndic.
cnn a 100000 El 60 por cienc
do Inso ondos necesaros para fit
nanclar este plan sern00 nvertl-
dl,.- por capitattslas ecutatorianos.
importando camionnes de peso me-
dio y Ivltano, pero e ngobitrno tie-
ne la intesctonn de clocarotoneI
pts;adns en oa roiagnria mas des-
f'nrooable de cambio.


* LA LECHE MORALITOS,
*xclusivamente GRADO A, fundamental
su pureza en la rigurosa vigilancia a
quo ost6 sometida, tanto en las vaque"
rias como en la plante.


* LA LECHE MORALITOS,
exclusivamente GRADO A, fundamental
su alto valor alimenticio en la tecnica
de su process. La leche MORALITOS
se pasteuriza y homogeneiza en la mas
modern plant de la America Latina.


1l. raILECHE
i LECHE


- -I-, au,
- n~u. -
a 5 - -
5,-i.-' --


a~. -t a


"EL SOLAR"


IEN


A pertir do-NOY, Marte 4, prosentar& MONTMARTRE a sus esidues, Il belfipima Rovisto C6mlco.Muukel
"IL SOLAR con Is actuacl6n do lo*my Mr6, Guilllermo Alvarez Guedos, Olgao.Gullot, Carles Pous, o-ndo
Resell, ulai Carbonell, llpidle y Margeot, Zolla Perez, Martlha y Alexander y ol Ballet do Alberto Alonse
ceon Sonic CalWre. Una preduccd6 do Mario Aguore con libreto do Juen Kerbelle y erregles iMiicele
del mastre ilix Oorrom
5 as i


SAio CXXI I


CON TUBOS DE LUZ FRIA

SWstinghouse
MEJORES QUELA LUZ DEL DIA
DISTRIBUIDORES O1 0Spo Y OfOI0
PARA CUBA . fOK'gaR 6 TEL M-8325 H*MWA



diVerdadero regalo

j/ L o al paladar!


conocen que la ruta ideal a Europa es"CUNARD"
Cunard ofrca la mis amplia seleccion d. barcos, incluyendo los
trotafl6nticos do lujo m6s grande del mundo, &I "QUEEN MARY'
y *I "QUEEN ELIZABETH"...y lasI mo frecuentes aoliddas en f
Ail6ntico.
Goca do m6xima, olegria, .confort, descanso p yeicioesmoerodo
- comarotes ospoclaozs, lujoaoa clones publicas... clubs nocturnes,
salones de cocktail, bale, deporteM, piscinas mi corsao la comida
m6s exquisita quo s pueda obtenar, preparada par verdoderos
maettro. cocineros.
Cruce *I otl6ntico sn ambos direcciones par la CUNARD -- y
decubrao quo "LA MITAD DEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA.
| m V&al Agictle doPmjes autoriaado par Cunard o
L. A. CABRERA & CO., LTD.
Pradol3.8 Ters: A.6452 M-63S4
Apaortdo No. I lisnas
Agsntis Gnsrales en Cuba lde

CUNARD
6,t


GANADO


l tom j.__ u. ^ ... .... ---.


SPAM


B6*I "E L T_^


IN


LLL-















SDmARIO DE LA MARINA.-Martes. 4 de Mayo de 1954


AJUU k*%.. JUI It LXU -l -ii' c-- -


rwnica Habanera
Cr6nica Habancra


El almuerzo del Tennis /
Contintian sucedidndose en corn- mencita Martinez Alonso de Diaz Aldecoa Ing. Salvador Guastella y
pleta animacion Ioq almuerzos bai- Robalna con Elvira Bertr.i viuda sefiora Vi Aldecoa. y Mr. jenwor-
fables en el Vedado Tennis Club, la de Paneiai. Lily Osorlo de Grau thy. '
simpitica ,ociedad. Agi.ero, Bertha Caballero de Boix, AlIredo Fernindez y sqniora Es- j
El celebrado el pasado domingo. y Ia seflorita Isabel Margarita Or- ther L6perz, Luis 5stdvez y sefsora
con el aliclente poderoso del a mu- dext, nuestra gentil compafnera. Mireya Salazar, EnriqueValdepi-
sica ofrecida or los Vioin de Indalecio Perterra y sefiora Olga noylaefiorita MarthaFernandez. D O U G L A S
Monseigneur f e Pariseresult6 un del Pico, y Julio Pccerrs y sen-. Jon_-Eliserlivvlla Jr.,, yuaenora
W ^prE eut n^ sl'""y*n-^ ^ ^^ TIENEN PROBADA SUPERIORIDAD)
dxiio complete. rita Gloria Morales. Martha Gucrra, Luils u -' otAsI
-sla y seniora Hilda Menindez, aseo-
Sc bald despus con Is orques- Victor Brandao y seniora Elsa Ma- rita Sylvia Menndez, y.lo s seflores i r
ta dc Orestes Santos y el Conjun- duro, Jose Suarez Cordovos y se"o- Vidal Lopez y Antonio GonzAlez. Los famosos Lviones "DC" fabricados pot Douglas, han de-
to Graciano, hasta pasadas las mnco ra Mlgnonne Menendez. Las scfioritas Violeta Ruiz y Aida
p.m. Roberto Guerra y seftora Hermi- I Pardo con el sefiOr Tulio Figarola. mostrado su superioridad al.servicio de las principles em-
Entre los numerosos parties, ci- nita Piedra, Federico Alvarez de la Alberto Amaya y sehora Alicia ress reas en todo el mundo. DESDE LAHABANAUL
taremos con preferencia, el del doc- Campa y sefiora Paquita L6opez, Ma- Fernandez, Fabio Ruiz y senora Ada press aeundo. DESDE LA HABANA, Ud
tor Raul G. Menocal que con su be- rio Alzugaray y sefiora Conchita Jhones. puede volar en modrnos y ggantescosC-6 6 Bpor
lla senora Lydia Montiel. celebraba Treto, y el senor Agustin Reyes. Las senforitas Martha Comas Y puedeoar en moderns y gigantecon DC-6 6 DC6B, por
su cumpleafios, reunidos con los es- Dr. Jose F. Botet y sefiora Maria Martha Montoro, tan bonitaos, con AA, Aerolineas Argentinas
posos: Luis de Cairdenas y sen-ora Antonio Carr6on. Carlos M. Sanchez los sefiores Eushblo Delfin Jr. y Da- BRANIFF In rntonl Arwys
Coc6 Loredo; Carlos Garcia y se- y sefiora Chela Perez Alejo, la se- vid Maznata. BRANIFF, International Airways
fiora Mercedes G6omez Mena; y En- norita Silvitica Machado y el doctor Un juvenile party el formado' por CMA, Compania Mexicona do Avlaci6n
rique Castroverde y sefiora Hilda Pedro Machado. laos encantadoras sefioritas: Virginia
Alvarez. Capitin Josd M. Casteilanos y se- Flores, Martha Gallo, tIns Vilches, KLM, Companiia Real Holandesa do Avlacl6n
En otra mesa el doctor Santiago flora Gladys de C6rdova. ingeniero y Magda Diez Argielles. Arl
Rey Perna, ministry sin Cartera, v Ignacio Tamayo y senora vonne Por el bar se encontraban; ; NATIONAL Alri ins
su encantadora esposa Bertha Zl'c Meneses, senor Humberto Pertierra Jose A. Garcia Orddfiez y seora PAA, Pan American Airways -
genhirt, con el senior Evaristo Gar- y sefiora Doris de Cdrdova. Gloria Montalvo. Antenor Patitno y ___________________
cia Vidal v sefiora Rita Sarmiento Coronel Carlos Torres de Navarra t sefiora Elena Montalvo. | I e S l _
En una petite-table el seior Er- y sefnora Adelita Mancebo. seoftra Jose Manuel Ferrer y Olga Le Iu- -
nesto de la Fc, ex ministro de In- Elsa G. de Castro, Jorge A. Vaulot, na, Ignacio Castafeda y Blanca R-I Laura Leguina y senr Jose Enri. Las seioritas Sylvia Gonzalez, Te-
formaci6n v sefiora Julia Sanchez. Josefina A. Vaulot y la llnda "jeu- driguez. Arturo Muioz y senora que Brnguier: resa Sotolongo y Tony Perer, y
tan atractiva. ne-fille" Elsita Arias. Bertha Galetti. Aurelio Soler y se- Ennique Arromaniz Jr. y sefiora I os senores Luis Gonzalez, Luis Ca-
Otro party el de la seora Cle- I Norberto Gonzalez y sefiora Tita flora Alicia de la Torre, la senorita Virginia Brooks. irrillo y Jorge Silva.


SAna Maria del Pino
SEntre las namerosas boda, con-I Como testiros firmaran el acta.
Scertcadas para el present mes de por perte de Ana Maria, los senfiores
mayo-pr6d go en acontecimilentos Rica-do Diaz A]bertini. Daniel El
nupciales-se encuentra la de Aria Taylor. Lenpoldo Fernandez Abreu.
IMari del Pinosy Collado. sefiorita doctor Rafael Martinez Prieto. Luis
nruy encantadora y atraciva, con el Gonzalei Buigas y doctor Maria del
\ oven Carlos Font y Fonte. pare- Piroo y portparieide Carlos. Ins se-
jita muy simpaitca. perreneciente a nores Guillermo Alonso Pujol. re-
Sestimadas amialias d doesta soctedad I presentado por ou hijo Guillermo
L La senorita Del Pino, cuya loto Alonso Bermudez; Alfredo Botet,
encabeza esta nota. es hija del doc- G.,spar die la Vega. doctor Mario La-
Una nueva exparlencla *n tor Alberto del Pino Fernandez y mar y doctor Jose Maria Carballido
lop uevatlen le f sde su minteresante esposa Maria Ro- La bnda (iill se celebrara ante
oporte realmente firm y sa Coliado, siendolo el joven Font. Pel rnotri doctor Rafael Martinez
c6mnodo! El Maidenette* a su vez,. de la entil sefiora Ana Prieto
Strapless le daUna silueta mis Luia Fonte Valdes En dirho aico teotific.rain por la
chic...realza la hechicera belleza Este enlace, pars el que se votenen i ncooa 1,, oci es doctor Carlos Mus-
do sat curnas ctn delicadas haciendo innumorables prcparativo', so. docclto E!-oan Alfuosio, doctui
de susc curves con delicadas nueotra fijado para las diez y Antonin Robaina. .uan Becquer
inserciones y ballenas ligeras media de lat maana del domino o Eduardi Balbona. v po,' el novir,
como Una pluma. En sus 16. en la ilea-ia dp Santo Tinma ac I' so,'ntfes doctor Juan C Zaimor,'
materials favorites. Villanueva. enI el repatn Bltmore.r taul Valdesr Fonte., Mouel Lnpra
I Delara escritla una pagna muy Callejs.i Carlos Hernandr/. Esteban
Los legitimos brassieres bonita del capitulo nupcial de Ia Zamorna v Farcndo luiterre7
Maidenform se confeccansan temparada En su 'ioantroo alta t pr Ia1sphorita
Pidrins y trstigo s han siin der. Del Pinora pr'ceiprlida r]a gra.
solamento en los Estados signados n"'ao r s tnnrla lMyrtha Casans a Me-
Unidos de Amdrica. Seran Ino, primeros,. rn la hnoda. deprno, e ralirlad de maid of honor.
la senora Ana Lulsa Fonte Valdes Las numrrnosa5 amigas dp Ana
Hfiay U fa e v e doclor Alberto del Piio Fer- Maria io ntf-pcprar n simpalo
Snandez. Y en la misa d velaciones. hnmenaje, con;istente pn una nip-
paracadatipodcfigural que -seguira a aquella. ]a senora rienda. que se enrbentra sefalada
Maria Rosa Collado de Del Pin y para el pr6ximo luners, dia 10 drel
O, i |triooU.S. P el senior Luis DiazAlbcrtini. herma- actual, a las rincn de la tarde. en
I no politico del novio Country Club de la Habana Son su.s
organizadoras iaI senioras Beba Aiz-
Scorbe de Portela, Aleida Betancourt
dItie Hobamna. Joseflna Gonzalez dc
14.4-* Balbona, Anita Font de Diaz Alber-
4-24 tni a Adelaida Goicolea de Saralre-
ciN' la shorita Mart Luz Suairez.


Tema pn n


Preparan una

tombola en la

Inst. Inclan

Integran los c onitsS
que han de trabajar
Con gran ntusiasmo ha quedado
ronstituidr, ei Comite do Damns que
laborarar enla preparacion de uno
tdrnbola a beneficio de Ia institu-
cion "Manul rInlan".
Numerosas insopectoras v maestros
fnronan en el grupn der damas qair
cornenraran esns trabajts
El Cnmitl Central Pro-Tombolt
lo preside la inspectnra de musica
del distritn rscolar No. B. doctor
Raquel de la Torre. Figuran ademis
como i ice. ]a seficnra del doctor .lo-
se iM. Mest-e, inspector jefe del Dis-
trito 8: comn secretary el sofior Cr-
sar A Rndr1cui a Pulidn. dcrectnr de
la Escuela Primaria Superior nrime.
ro 20: como vicesecretarin el sefior
Gultlermo Chawtn. de IO a nstitucion
Incian. como tesorero. el doctor
Juan Francisco Zaldi-ar. director dr
la mencionada institicion 'oManuel
]nlrin"e, come o airetesorro el doctor
Mjouan A Cancit, tdre(tor de to es-
cuola ibhira No. Ott, a como voc-
les Ru en Delgado Cortes. presidcn-
te Oe Ia Asni-ciacn de Alitmnos Or
Ia propia instjtUlC6n.y too alumnus
Juan Francisco Marin.'OvilDo Ramos
y Reinaldn Hernande7
Constituido Pl Comit6 Central. iue
desicnado. por iinanimidad. presi-
dentc de Honnor el doctnr.Tuan Fran-
circo Zaldlvar, director de ]a insti-
tuci6n.
Commit de Damasn
El Comiltd de Damns. que preside
la doctor Obdulia Fernandez de
Velasceo. quedo constitutdo tamtbin
Esta integrate por la doctor Ofe-
lie Romero inspector auxlilar dc
Eduicacio6n Fiica deo istrito Ocho
doctor Rodrigiiuez Piido. inspecto-
ra auxiliar de Enrcfana Comiun delr
Dls ito R" doctor eorgina Diomln-
lerz de rAlandro. a inspectora dO Es-
ruetas Primarias Superiorrs del Din-
trunt6. dnctora Emma Tarena rd '
Gu.itart, profesora del Insitituto dre
la Vibora. rioctora AIda L6pez. in-
pectnra auxfilar del Dtstrito nune-
ro 8. tesidrn'a On .oieeum. dca-
tnra nIzarri. 2 speclora auxiliary de
Musical. secora Rosa Marta Rndrn-
oez, profsRora d InstitutoO dr ela
Vibors: scfiorita Ines Bidot. profe-1
nrar do o E anicuola 70 dortora lRoSa
Laique y Josef a Carmenate, pr e-
soras de In Escuela Primaria Supe-
rnor No. 21: doctor Quintas, de Oa
Escuela SuperiorI : t sefioritas Yn-
landa Petayo y Liha Fernandez. .o-
hora Ofeao Rodriruez, profsoras deI
Ila Fsciiuela Superior 28. y Margarita
Final. dr la Superior No. 1.


Regalos que hacen perdurable

el goce de vivir!l






t4'




I / Haga memorable el dulce recuerdo de este
dia obsequiando a "Mama" con un regal que la
:j' halagara todo el ano, haciendole mas
SV romrnoda y mas agradable la vtda del hogar!
: ..f"^' (,'.WESTINGHOUSE pone a si disposici6n
S artirculos de gran utilidad cuya calidad ePs


- --


RADIO RELOJ (MODELO 386TS)
Este radio-relol le da los "Buenos Dias"
v la- 'Buenas Noches" con la music df
su predileccion. Precioso gabinete plas-
trico En marfil, rolo o verde. Gran cral-
dartd intonal Selertivo. 5 tubos, Para co-
troenle alterna


REFRIGERATOR CON DESC3NGELACION
* AUTOMATIC
Spies cubiros. Equipado con todas las
O ,aracterttircas de luio de los models
de mayor precio, pero al alcance de leo
S presupuestos moderados. Gian capact.
dad interior Etlantes en la puerta
Garantia por S oss.


respaldada por el proe.stigio de su marraco.

Facilidades do Pago
Aproveche las ventajas de nuestre
Departamento de Cr~ditos


TELEVISOR MODEL "CAPRI"
Pantalla de 21" Disefo ultra-moderno:
Gabinete de metal en combinaciones de
rolores gris perla y oro. beige y marr6n.
caoba y oro Claoiticador electromnico Un
solo dial de control Antena exterior
gratis. Garantia y servicio por un ano.


.0 0 0 0 9 0 0 0 0,


LAVADORA AUTOMATIC "LAUNDROM
* Frente inclnado. para mayor Co
didad @ Pueria balanza para pesa
ropa s Tambor mchinado, para qu
a.ua sucnia no pase por la ropa E
nomizador de agua a Control untco p
regular la operacon drie laaado e To
el agua, )ava. eniuaga 3 srees. expr
y wt desironeta laktomaticame


I 5
Ii 0


I .



AT"
)mo-
r la ]
e el
Eco-
para
oma
rime
nteI


.-..-.


COCINA LECTRICA
ModPrna Comroda Bonita Limpia
Economic Acabada en poicelana Co-
cia rapidianierrte rirhtido a su stem
de undad; COROX Cuatrn hornillts
Honrnn do ran caparidad Conroles de
5 posiciones


WXstin house
"La ,lareI de arnni "
4463


SACONDICIONADOR DI AIR[ DI H M. P.
Diseiho modern. Acahado en color
heiee-rosa Unirmad herm6tica y sulencro-
sn WESTINGHOUSE. Rejillas ajusta-
bles a prueba de corientes. Filtra el
aite, lo enfria y Io deshumidifica. Insta-
laeon facil y rapida. Conex6on directs
a cualquier tonsacorriente, Garantia
WESTINGHOUSE por S aAoL


Cia. Electric de Cuba
ONis'beidoree WESIINGWOUSE... ila marca de gaalta!
* i91t46MION D IIO $I1CA LIA00S01 M (OINAS 0 0RAIO%0 If VISOiS
0 IUffI&IAlO (OlMIA 1 0t1f C (ONOICIONiDO e 0I$SNSORIS
Galioa"no 408 Teltfonos: W-5920 y A-2911 Lo Habana
AGENCIES AUTORIZADAS EN TODA LA REPUIUCA


SINTONICE: El Programa WESTINGHOUSE "Ellos Dos y Alguien Mais" a lIas 8:30 p.m., el viernes 7 por CMQ-TV.


As-. rvviI


Paigina 19


LOS ALIMENTOS COLADOS






-HEINZ

PA-RA BEBES


son siempre

purosaostano."

Y NUMTOwntr |

























I Los 4limentos HEINZ para Bebes son oins mas lnen
y selects preparsdos ceinritifcem tc a(in t ie mconstr.
varleenau miximo valor nutritVo. Su puro y Iresro
sabor Ion hceon singularmentei apettiolos estin
colad9s con todo etmero ha sta que su textura ad.
quiere Ia mayor suavidad y uniformidad. lo cual
permtIn dirselo *I beb *sin problems alguno
Y ian mis importsnte *i qu el Control de Calidad
de HEINZ le asegura ustied qua esto s inuperableis
airmeftom tensgn siempre uns ealeidad uniorme, tde
manera que su bebc disfrute en todo momentode In
mayor nutricien posilie. ilnsiasi en' io' Alimento s
HEINZ para Babes'
Consulte a au Medico y siga sus msntrucciones.
LUeno @I cupsn y rcibirs un vaso plastico exclusivo
do HEINZ pars que au BebW aprenda a beber liqui-
doa sn derramar ni una dota.
LLENE ESTE UPON

J. Gollarretm y Cia., S. A.
P.ercaderes 113
Habana
Adjunto remitso 25 e s. y 6 atiquetan de 1io
Alimenton Coladis HEINZ para Nioes. ler-
ranse eniarrne el Vaso HEINZ. pars Babi.


L0tt:ADuidrs:
Omb irib:ii-r i:


i. 6ALAIRETA Y (Ik., S. I MITCAQRS 1U-1S, RABNA TELFS. N-3917 M-07U
IIIIIIIIIII I


I


CrAinie-a Hahanern














DIARIO DE LA MRINA.-Martes,. 4 de Mayo de 1954


r'agina 2


AEI cxxm


Conferenciaisobre ei Pedirin los choferes la Suspendido el tercer ataque... Vietnameses y rojos tratardn... Publican la Ley sobre elcpbro,
gen e'rals y j u ilani nef (Continuaclbn de la PKIME&RA) coi para Per muerto instantinea- (Continuaelon de tI& PIMERA) ,en el asunto de Corea y que esera-
g;,eneal Emilio Ntifhie ereaei6n de sti Caja de _. . .. sJ~ s oesumi~eael 5 b n od C,__.ay qu .._.ra_ d- .. . . .." os so -a e yer

nelAteneo habanero pensioneS y jui-laCeioe l [ entp .. ..tralladora 'a --. . .. ba eque la fase d Indochind. impuestos asoLares yermos
S direccl6n a las colinas que rodean de llegar a su destiny. Core timultneamente con re- organizada pronamenite
El doctor Lune is A. de Arcos dis- El C mo'roRer InIn orale El din ranscurr rel vmene erenes Indochin.d L dcri d e

/ ~ ~~~~" .... un co i laaqes de i .... he tde 1om na o, el z lad .. ell obren Dien Ph en Ph .Puts an oteuavo suspcii sic n de l a-l . m rsdisdo ..f ..ca en6 1 l a ide inso arsye rmoi,'pa end o oari a e p -i . .bt
tinguldo escrltoie. b16arafo del gran del pm C hl eod aro e ldo nde, e le in h.depes. ~ ioesta ,menle, dice: W'igo dsusE Eid eoupara dlancobranade I
iots general EmiliNAe, di- cenraclnar eabar de l u Francia y ret o del ns undolibre- c d o ineno n a ci.combaes del ba- nocbe que e regimen del Vie-min Salo par as gne sUr m de tri r.L L
s Srt ansa. midtrcolen en el Ate- o nraes qaue e cnree a Ca d co i Ilegando a Indcina e- do yeldominao, que osh rn a he habia o aeplado r a invitacone alns de ,aber participate c ane i
ne nena o. n erencia Jubilac nes y-Pniones del Cho Ein lad obrigadier gen eral De Cas- guarniia IS prdid de res pun- conversacione-s de Paeaz y Ie un en Ia dcnferenciasP de Gineoraa duine- r quenato dae uno cor resp onde tributar.in des n
uig dep..btrco..tLa s ualadsEltGe-sElnar rndr. lunar en iyedif nc a. La tcarlas detan siendo aeria -p los luo es yto.uynaqario r de l egaai-se IleSar* pronto. bedid que; Ic a primersa semasa. MI parnlid a dl
a-l e ecca de ipr laldadd ees in- fer. dos tas sore Ia nfordale a itiada e2 pa- su ya edUrido espacio. El primne- presidir Iant delegacio vielminesa hace-segun las intenciones d que l Rige dea de sycIsl m ar Is Ga- sian de sollare yermo, b an coe-lico w-
neraL Emilio Nuie: perspA c aa dei c h alre 17 No. 30. entire los racaidas.Ir de defen s c La op prci d e l r e sude vsminisiro de Relacin esr!ia, rel s a2 Mr. idault. Mr. Eden y Mr. ceia Oficial en su primcrn S ds, de tar to..I1nmeresy fechs de a carts
'de .i eL, como e"e d Ve-ln, m ma se vie asediada muy de cerca s ho dares azaroa t sin embargo, ra e laui" c onvrso nit-ica dl Vet aM0o. quien se harin cargo de la d e- ,Slclones vartoas de la LY :,, n res yermos cuando el vendedor nop
^ ^ **- ''* ~ ~ ~ ~ E l -y i y Q ^I P ar is el j c e n v ro d e l r E jsl a e lo n g d e tres k i16fo mid betr o e le c o qexte n IS e1 0 niv ibic fDn v n ;l ~ " d o ~ a os U i o L 3 e 2 e de mb p v 1 ? I.e.1 i e prese t a .e l oex r s dt c a n a ti g
o/"- l sab p esta por completes eo en nues- In sitiam midoreaes han recmhibida d obvda- o 6 nto e que tienevocar el generalico nitro quede modiicada opo u- L" bat p o, y aso dl cuandpuesto proce
cl-d S tr 'd tras mann s"o dijeso el vocero s mente de China roemunk Ias n- Senmn el n e nd mith de Ginebra. D elom etonces ty S D srehto nmero 118 dc d nios diendo de un reparto r.ue vo nn a
S % ^ ' ~ Fz d I ron ... Ed eefleesor domlna el trdrzo deu n.eIn li ons 10.itd e s l capacuata para tratar con de15 dimuu r Iuen n-Munl 1i le acredlte ehaclentemcnte que
S.. .de12 Ia oche dl 19 a t 2 de do. T aod he sore Die nie t- u edr e s pe sid des qu sl o a s r rnen e- n del i lo Phu ds e l".IsIa e li...ma.n. .da.. . d
UNA carso, y chequact s aaq es aiSn c ho c iensa cmone re el memo dia delasd I onferencia. ren ts i L de 5l dsolermyertos, send o no- Notariod P Pblicos re a ln-




^ ^ ^ <^- / d .... te Ta' g ...."a diuo 'hoy qu l Ile,*FeT ~n f .......... o ..... i .. dochina. Una ,ve l(.... do esl ..- 1 .... .....ia0 h ......... ado rblten Iieado .po la Ley ......rot 7,. de 5 Arttculo 4to.--Cuando los solar
I 'm a d efensa de Dien Bien Phu por los | r ltadoenloIc oso" focln pr aLa operaals de re- nipn de soyr de Riarcao neaso l fn mi lara queda el genelsu e dc del yermos eatn.arrendado, o sus pr
roe essa fness. Fs sransparcale den Is seuoico ni Isabel" Esia fue r p7opr e a,;tirese ha herho mu-si ra de Reone s G -. ode Smihsubs. crenola S peranza de set e lnto c orn ntoaigu ne:-bpietradots retrlisn r etrit u rlna-
comaci Stahnirdel. mi ema e uvi astediada m o ode -ierca. rhomal ,.a arosae. sin embargo.tgra-.9c idasli.acon- er d rone elm ein adoo que delese tadios l unst Las 13, duesto 22e e ude n dvicim rv tIn a til. ms-i i prscp asquer Is a uexpr b e n odestai,


,P- A *4 t'iendolo francs edes etodoslos erroiga d aso a solams o tidble lctorn que I r soviel, co a dl unlo de Rels.sonesii g lensiqu i len achrard ar isdaiz- re2 1 podio v ris dedIa y isr de yIs e ros, si cndae lvesod anlledraon
Ias abel esla par o mpel /o/er' de-Chinarexander Vn sues Ina l d ro . ..n r .. ..d b a E rin o r a, A n de G oyeo. experiencia que tiene el general :crom quedo u modiicadad p ta; IasL de2 0,o, Y, siml emo. cuastibpiecer
a t k h ...E.. rd .es. El reflector domino .. i.Iro di cl, ny Eden. mio.siro de Relapo.esd.tie.ithen asuos .diplomricos y mi- Decreo s 1, bas i diendo de e n reparto r.ue s'a, ern c


St So en tre t' In tural- adr o qure Intend e.cors .G.as .. .R..c.os. Ie V enaito o p tad pe preare o a de 952, diapuon que .r ilunici pio, pe le acredie eh ientelmcnte que Ao
BONN. mayo 3. tAPl.-El geoerniva l iser som en uJosdefesr esy q aicc l- Los fI cieriesde o stiliadellq sed ulrda s lsed sunolosque ese eacndordo pars ci EstaiadoIns In- 'IReports fu6 sutorizasas e inscriptri


,,"':' M entoedIS Pri o rcncps a t A e e es ens da ex q u s d scupre ed estoa delAraiculo XVII de t en cmplimieno de aisrmalida-ar neaa decisionti, p n s cioi16 de s a alen




I OHANt Fxj Ampn Uo = t/ DenBenPalimnCh ..... n ~ec1shlzo itle ;b ......... n^i[d . ..d~llll~lfe ^mb ..... i .... n h aspabar t' deel.. ..u nd^ amentale p .. .. ..... :nn atrbuias pe~'r l. ~e .....d ad a>stel e atro er clento impa.a .. e e
lonur dc mps ] l ra ed at dasos aesia Todos In c lueo nte ncies ciloes obre- I n a cano i e ntc s mi or(e d c u arndri.co
sr dln qc for e oceans o i m, n usn' e Iar se r pu deosd lt-i ao n te l enlea o r Wo d n c o t .,c Cren que r I nreiasivo a oearesen- dei de Julio de 1925. inod- des legales vigente-.
durse I IS guerr din booyaque Is l lo e en erarosn dea arn ra .- in.Uoe lor sa sos e an e u erenci a rha comes eds .bn"ads oI Leynio lro 7, de o -







,. ^ conc.,a~Iler fro a ncesa .^ ^ ^ p^ ^ n '^ n ; ^ f a. ?G~l*n Para appal ban^ Aricl 4o -Cuano. loxso
deuens p de tDien Bien Pbs.por. lo ...s ..res .u d DeinnlaiUOS. h p l ..iira n dlproblem ia.....so luh. tenormularset ripidameoghi n p. n. be abri. de 1943, pirt.t iendo dell ermos estiemparrendados. o spro-n e
T I Ineeses es "la segueda aitlade E . s enando frsc n c snu erio dquo en pGen di el assl r o ai nae reiu-d I ...decisiaEs. Tenro la esperasno be'E mtado, e ora pao rm.l .o del Ion- pietarismp recibas s etel*s i.ucidp ar


Sltang-rad en -nIsu ono en come-na n urisd lo io a brte F anci parsen lqe la deleg iones omun al o que an pu es qc orcaueo n .pi -raiRlqir uiaque rean den ina-
londa In'gIone-ese lodeso c, to sudsto.IllnS "is d ,, slo coner' ls tiss ea n onrr hoar Is indnrndn "- -ma qo s ,lo p adr ded iri do tares. sind eriasin i de ansillsrarse
















DE PE A uU .. ... .. Vt .... ...... '. "l al un y ........................ . , S: ... ..
do"*di l k n ser A e r m ee n rs di V et ls Naiones nidaos en n m rei sa correspodientiad nq eXs- cio n ln d s UbanasR a alon enetm
d n e dne aldprn pii d do 1 pu nided n ad .nis tratis-s dl impu eso icipal.iibutarn


gob*rnad r m r u ne r de ....... .....r conr imnin a on de -eq e de t r un imp es o n tp cnex clo e a m ue co p na a c i
-ehue ijo a stir p person ce Orden rulmind sona arcs discausian rours. ounquereaeshadieniles. ue in- Esle do ansm prr o b i elig olat i ong q uc irleo suncicones pre mm ueue detrinre'd oplieaiir


InCa "o n e tn Inohe onre Insl o ntpe rlaod t m ufdo ein qi d eendein a g a oser elIn divisionPorno- Fudme niures in eenIs sormcio e la eatid uinls aracd nle s es -i iamo pes e etoi a-cnor
Die Bin hil cmo o hzoHiterbree Ioquo puede y no psedepaibli- non quieren hablar de ellooarsuzafnaetlsPr sslcs e tiudsprlg ee ~ll larrprcet l")so-'
cn" eudiid o t acoevah i- erCuanto eump nerlslnihra -' par rc nta deprbla
OsTsrdealiredna de pro pgand aoi e s dhae Is a s Soen a op os i in del Gbibrle- Abriao Ia sesperitasev ors In ree nte C los urpeios al l :,l' o














-aal unf w u siznfcd (cfw f propgand 12 ren-imore dl irenarienino an
lu se ora aapotmn
dE lnesr pnc heoue sec.generalC risti do CsU- oh ses. ro- e eE ra nine a o e
*rie, deenso d Die Ra Pi I rini n a indochina en Is coo- qu grays I rents d eI insl braslc s p i empee qu o e nl pra ris r

O yo 3 P. c triede c ns de B M enPhil.briel id nol eN eloe u (ir r es sos c ide p"e om ol d pen d s aDn e soC reenpi
CdINTA C U M'Dien Bien Phai onone sigoic- .c..upcolsconIonoperiodils dea iide oo nd elN rencinra c ncha p a s d e l a iebpuesi e ara.lrpamio se omeo asin eurana'nolestelrsc
Ron q I alnos a rep-n as V e- pa es inormeinesepesimius.nion eonla roe gindes tenciaoe.p tm le coI n in denad ehan logtedo ue n.sa.'eeaud a rei cd as el ipue el u




c abn e una dpi u idosa Vn i lon el- l- lp snl a Dilio S o q por Tanio: MCue el e c V t P o In
del -abodo eorg ec n de o l ars. q o icai slibo rtad do elo Pablcos sic p ao r dlo Municipis pp o a a ero t r rciaento (4 '-iidel scr pi
DE PEG R k'nausen Allis de S golenra laeara- nno erepish a i bs u drnisaiaaolguns. Vi einai. LaosmvCs nhors. Eo ll m isa usprodurividad pose no Oxis rioilno (",1 ado staa ovoalan. on esoyi
gobprlannes ma r ontaier alosi t -i-roadel.. a us;Iia donda ist s cns itralqauas ala tspaMionnesnsamleniiai- .i-n d m m tpre ced e xqr, asodel-inc as urbo il Nis
IMPORTANTE Fo s s pr UI ,p I geralasmn Chalung Ki-she y ye dies resiana us quo q auie Ole on e b oopanios, noIsnon del ubsie dotar us impuosi t a i a el p a P o put- ca tl
MEJOR.1Baoc que. Osais en ;I Iro sia paean o nulo, n i-aaron\ ir raban do sde Haenoi s l d pueblosa ea Iibrls a s. si d do I[a ual es p rseIn0 dohia que bags posable sna adri-adid AP 1os a Is ressestimadat sc po



las N lones Unidas uedeno ha. "1 pars eol yl ro deeno por dres de tad se e a liue dpp.md Y."- a *e fr e l atic ulo(6V)de d c lavnl u
Ni- r cu "Scch" -ientaoh nooe- ,. .c- Ieosde. L -a Ouro conanm ao linahe nrmoions a,..de ri- u.apiado ce pinpi sto ie s c ralin.a .ee a lo i'idn sa tt o iia.n
o e n m ci pebordo Ad'eeb 6 nocois rs corn i-sl ma uIao ale ne Ion-la- s srca ainn o i asslag gibon s S aipoaaha. i seguridad ole acmo a ha si-a Par Cuiarto es 1 c- irit o- i n- Laserstao doion eM

dANOI dey 3.segura q. los sac -i- e pd ddeen petoabaionas, dendoaonual-entd uo rius, unalr tlc ria pc elre
doi-Fi~nce niniiiey o i v Ii-iue s bro a-lu haerl.y'adc on o.it de Casi-les. --ac- n e esiaoc Eaeai i-inhnunda. noiao eret e elle l s e 00 cis- mubrar ins Presuipucaitu- 'n:qlsa Sunosphndaon en isos-s pbuesare
do anunearoa naqu"ini boy ensoe -,qua toitlnuh e ln a oo Ii PRIsEso poe as- cnho sen ins p 'coursa e tdo ha con- 0 e nd o YEaiOPa Cos tinusro h nratl os b ue IaNa uci61 preurndo-l, a 000 h raam
pone aoorsoe se easida miii nocbe pi-lecin debida00ISaeslah'n acnor e a mc ncepues de ais pulr ps",ei-rm .



c arA ( ara v.d- tr ean n P obrv Dun dn en una 1re n e de a .roldcimien de un Cores dl loibr e I I se l o re o erocanboresulteennroa i
I c. .. io,, l 'ors e b b l B A !dr ho *paja ell Indocr hinsa a mInn ddi mpoe sobe so-ore aobrmir-s re
p o ga Io n iiLo me r de aooei r- psi-o ade|n0obi ar bA Ps e Ec ios pnar dsire L a se e D lles, tieaenle, berao ion so a- co-l, ma don. rip 'l
canr a, ra ane a n a [ pedo l rodeara conet Dad a m Saop "los qu esas -ccao -g iri rade i iero ns c ala e lesl an nebuseia evaud;No gocozP ien l e s ropactarel araatoa niea aosnsde--ecia. ( hr_ '-" nes de l hmo proe n a o di o Ael Lt pnrcpurci det14, aIe r c ora i
d0 itche Fs t rial 'b ole d snLa- 'Mae nos annianofinli aH lr pialeu-n ad en-aurdie'-- ll to eMohmuXVIItde a pa u > isR eprne
IenssecsmiaaedrsoonreIs 'ind eemor i~uaabbs isaatatas rea nc ie- lag Nunsasies liidas pairdes ban-' -Para lg drsdees ore s UIIIl .enheaza poe liat-ut., acsu Rfirmis elIsarin eIu lo a noisoi Lyr

dR ellansa-a p a rl, d a al gn ntsc-n. or de- r lon tain aInPRIr ERAv l a- erob c non IS Iion i tdbar deaGneurao N ero dlerno M c de un ples peh cst' e a cpal de d a nc, aa rane lpg. pee ribu 'oparpe
rasor onate v c ra on s s e \nd o\ oe rrpnaen-U erseer an s mp p-, .... rn r ednt -. "
s 7 t nohos e ea izaaa lla sN ioeslidasr earneaes ee d oe se utoed e I InaUres sot] oa-re renl is 1nt lsra


































Maffi~~t~mS"'"-1 I 1 'J JlJi :^lU' lo lqnueryl!^ 1a du heolcho yAn acrcndio - ? .S onpdede s1 trjes y el eimo
soe D mien-t"*' s-- ^ y ^ onahmbIhdonbeuno q ucIo o I -rsle var
onar.cadcs a rl e P ?eraa sible ltaetGoOC ni-s dei sni u fas, uadiasia esis on p amad ua. e al en d ad ale d ND" c m raisr'l, er a scio eni r na lanhuiidsd niaadso n roa o I o u ip uestn eis en ru ca D n Na 201fo 1 be 1i101
ai-oha- rnu a is-svipas b r Di n e a pbari "s- l doher si rnI o rsaion desco e e5 dbd arion In. 1 r6id I Lei o onlt o plofdnd o nie loe acrt iu oenom i
'aBe nPha o, e ion e os aina s y h la as bn n-Coonin ad Defn v del Alni- D l.- euch r l dpregress a Wasing -dIlii OlL ain ar sa e-'erai
SUJaS reaitinup s ndeosbiria a n ielmieIs. eO e Mn~lo rsr e dl'a l l e\n hn e re nt s en s s-tb cs
an..a.ab.a Ri oc d imINEBR.A.nmayls 2. tAPi -El se. poe vd Ido1 a.Debo es sa p s- i aligenente, aim poijuin do czar-\Poelchmpaests aben lba oes
IVi del amir e noInssr qhurei ls o lapers P d uie a so e tain- a Hb n v
n 0 ,nuse- 5 s -aa d a aa a l lmienin lu u apar dh acDS I ngi ai a .meatiser ietr la r lid ibisre l enrtrn ureaoo g a iuneDatr
"' --HA 5 C A F .... ........... .... doihe-rLede Insa Pireianhd ............ ta. pa dendo cnp depE..... TI rr, 'gr
aal ef I ensa~s iar.. lsaaa ici rts p a rls deas isa 01 ral tinole I loan oioe i na Ihgln aied ae ea qae aslar cia dli agnos iscreI a rone l ot, sin a c i ns qis e o -s ia'lenrnas ie 1emi -1 1 prlepuoIs des a ia n iaedi-Dre

sos llis baaia ls hsi-auiaiiaaoslasi'osis'- cnonoeri hsaa eonroad ans s]Ucal onar lda An dran oan e spiess caisasas b Ind yopu"is o ohscCash-rDas q oee ,,qde ta ,re laisuan be iano 'aieoa- ern
nCeu-ueo pusnaniparahsaaihert arn beihad Mn oaisi adis o r omaaela 0 bill a qnorto, siee eoristae ar m-eielrit(
da se rlt~i ine at ', eerri onSi ca pa a it- v el pueblo d LIR. Ex res m si pa la de tro de a tp elr(inet o -'b nlipe en o pArticun 6o --rrect sme ,11 reld
p.dnraueblo de rondnoh inpIaa. Ia que gplatensde. poe nPalsoon descnasquaer ppalnooh snrio ann lertd maii
duranosn lentor i iempo neud AFr a riapob laciin, sle -Scoieiodeen rag- po lace re leuln l estas. n hon t iat o ae
FG ro ariimriestR'maha a sk, esh ci/o dan o ti -NO"seen v uo "s esd nrie titi.197 o ]aFuccoharmsLeisishuli- uaiogalbl Chaoslnna e- d

rohiernopro pis yquM as. d o os a pl-s- jo soo' preai 'ns 12lnasa d lno a el-s -en LeEcD.a uo e l m i msmnao3 l a e on
Litudrelase ayu la donaaidse a iop Iu ikde",an- Lo '. e lcuyabs oapa oa d o pric-a] s-e. limos- pn'ad s uNobori-spasnpoe 1ade r te
005 equ o dpg oso pa orla erlaso e Ihaitosisruln.leuseo emd q olcl i obia e rio


iongr"D ildos Fmpedrao mae uns p goa d uent n dcl gpeandolr.-h -sntecnep Ac a hontiaes -Terue" "or n'ids
poe cind- in deberIndochina .s av ud r a lo isos ded iue asoal nPa ni be rIsl gaa acr p la ue ianhe i ou "reid sepass
dcS ilshc lo oms qipe tiee lr soon ndpo n deo- Fra ri p polan a eunel nolibo e iLe,'C l- el r srcg p o o lo I,4 lipc ,sh sn hfae, r
c1, cr5 el r ob en o ppi n y Be ana eepal- A r5tur o p deloS s. --e Isisl( iss11 d eleelhrlaa ni, pm ine s inteptadn.
eurs on sa daise pa ubn s di cmipa'- lo s p dera puidd usoip-0 ,M I al-u cr~ha cIJa\eos be m rbenaD 1) Grantirsl
se nI ndcin ,cni i I a bell It 000 l i sell e m 'uniala c- I hqluis i m arsa p p


n ,s-devpain tereeics i55roChurcoildl ossoropo ea Y r rat] e srn-i
i_, aer nat ur a la ~extension ela e- ArtullIoal n ie s nim s b o l t.a !ir c As l e I naiu-Ls ebAdmn rnon

Vuerae tci-s vi o ll en Io n paises Oan1aados Los do" 15 do isahi o do 1923 snob f- huns Zonas Fisralesmo r responba s
C O N Pl E S C A F E ~~l~ansqeipgan po..... vd ee (jetG bid'prl Y lls addosUo os .. ...... ae ... ad 0 o5 de cotrnoesdelonist ... e pr -ncrt'ma,


dem u aoi -gobaernon p misp pao t e0 Arar des aa 4i"sd. s edo h--ba n 'otrelo ao i- e di- o leapo pea cn s lrurdo
I ni" i-ue lo sl h aan dnhesna, i de que' pamandea l I esi par leu tO za-noi e u ra"itasc es b e ha Daronca1 deoeai
u. nrs Idc io.olemrea a gmaoaau n caisad. l dc io S giajst Ycms odises a-s-n ur Ispa ioaosde eair mpe dsto sinuhithe




rn sanee doaen ha", Gaam Ri ailudo:
"Ro ecalc6 r e\'n y queahnacse pt -(iem u s on o pares e l'O ~lOa'lac o1 bran fi" aperctbade lellmpustorrcien Isn w'.n, i e,


Gran Bia deh' E r h arldsdo linafos ela-aas' a poci sO p er,-cia sic ior dluo Mrimasdesseobranzdo l arlenb tlca
Ina r.dcnlnuoh~s~ o Iil aga' eide 1.0 i vIt ns cuiibs rtole i-i s um 50 uosc~i eh l ims u easssna ro yp



lo bs- e, ados n ald os: pao e s pta oe aaIImeim 4.5 do Iso l A' l' e I r la- a s ul o rci auna ii ci
dispa-toquoso an iaro n soo g a io s Osado uohele s Cl n n s teur ale sicsdhn s eerc-d rl s
]imes rIalimo raes". 0sicelas boesa.dl I mueo s71n o-L n 'r-an7 e
,ri eaLin d a n ohl a gl arc;c l cl a d er b cli a es ya-ris 1 e srpa i' iee ci d par aenlI5 'st '. m
Fnl~lstig6 dura ent pac nh enua rc spn tu dos o naprce owe en:ti t ua. ,elru,'I-Ar ticulo 8v ter,,r .edefnti


Ras prier m stelrba olm hlhei daeho P2 cn y Echidabs tea co zauorasv ap imabe robiinuan m pa o hs re ci' st
45 4 unxndiv oqe "es ue N I asi ontl hcladio 1,- lptgo sdel n pi~tano s ob,t'aRt iar es die a io G enpvritdPI Gp ues

Ianeedespr iost ead r s oglo l baiMe amalk IO iac ia e pes meatasoilcpr er detror i u mlieilutrmde cObas dei darr vP nT
hrata ,na 5 in doh in rs aala den o n rder apl dle posea e n y cii "- a doc-lan i. alou sp laros endnI ad E s-ab. L
ima ci-inlieon o en iazonren de 0la L po m-i-del or do1,lepar n i-a m. I an'.
sldelSuezun amnes qllo oGrnun oalr uoi cimd o A 055 f csaeo d' -
Fancs v1.50h m re.Esi nerisU iisa ctla co metdn un sola r e uan du e rc q e 5ta-c ue podel M nisenrel(1nr, e u et i dem Ha c anecda.
edenel aut- bernoellpa lsoy lertgar p rlde 14.Isnent]ev foIvo u ellgs n rerc

a ohin iaes o mroba sen C e retohaml.cm rio don p roh 1damn e ma -sasuhsus rrsetlen M nl co rov naampau r
.In:cndsn qlue o a n ate oea de ma-ia- enatsresa n do. c ientoam 1001 ,es r aiUe- e st- s ebr Darenr stI do l corISr
ber ima L c huessetnoll am ber
poalnRasna dc e S an nignahacn los XIX.0qIc onmld- suier trso an cspncepmo, neiIhar loper-i-rsn o 5peracien 1i d
C O NN E S C A F EhGrahillretaun danbstileud siapera-do bel tadponseasinfasian prima l de copran. dosiasnoibio
log ,,F-nstad F nali po rquNoesl.ta on e....'$0 WIqu....... .m pesorm ... .d... doas los b o deI ea u~L...t-edr
on raneno paIndonohi s n pas.defCnder puei t cl i-cpas el ls o .3ts Dol-. ormnein .pe uci In tr stredisl
sic u e ns sus hI uarn ari en r c _A.. ... c.o s o. eieI. -..e I ic'-o eo bra n de
Ftpsti0g6 ran Esaneon-al inu n ados on ipr nd pram eens- 01r. sa' cionad seon
'a Prieri c n oh ps, p osei-ll dei sc timiy copsinha e rlonesl.uo pn cin aleseanni run.eli
in pn en l e on ru er poen i inondee neo a ldoirnd o...
ou s bien d hj o nq"es ins antiPitd on lbd a rem mimi s .go llin. o slec5 i6 mu .....d e rac u Pitol. ai els f
boo onlarst a del C agn al b qe mSauc o h vn epim nase pilr t delman loban Ion baton ioslo-od


si s e han5.0 Ilelpn a ale ] o a oirasp a. o rde si on r gomorotnaaaib.ico p ar deo Ls
ca srhili usenl ubo a mpelsini rpot -ta Idelr o n10qo dso letpadu en,
doSu.eisag psin tnegaa os 'de rconuas do s inm esas i-ins pus-mps-sboeda i ucInsrerr eum
9..00h mbe. sge ealI ci- --d n oar an uofp d) e t a- de jntos y dem 19, a, cpciblri
c I"a oehtI gui-ann bedP elFse als Aelleu tsp -de i s Ni l-mi. Pn enlsa potsan on.re-A c 00I(A. nrrql
trierlspoheni feaas tre i on has cocestuum asenla. o ien ela i em i- nola :_ shp a tro. o nt Iar alen t i o rIn eli
cuadn P.uv o Egpt. e q I Itocrcetorred~ri- e- yr oro uee bri;uas FLps




p, ieso so-b nr ondose a r-cl ons
Citn momien o a otro.oel8yoldr(- Cue rn o d ,np d orea
Pore7 Bucnte isruyeen rie pul icsent rret r. ri o partFiuo poae r ac16 ,surninstr
os n eellcIs pzsdelC aaalu rdeSu el econsrear on dfo rm',a asn H ci n sa dponriul ale ls ed
rau sta pnr a muere e i ns upnd eltraca me y arItte queeseees aida r. Lo nri,
,Chuarcil n l pFue rniecuadoipd e ril a t.obare~o rosYe peao u n
lit el tri g Im n p sdar qe notta qi l e se-de ias feron ea mino el1j i ry[.r re ]as p retii n te _ry-Due rnrealt, d
Inar ]de J a c docteretirR kF a n lsn-Ei rclone o lg3eme
oe 15 d oer lnp oe bec 1alden ste mbl-s-

., r e vi ta sit a iein a do elrFi cal- d t an d us to es nIad S i un natinCu S AO. P aradeo n
cargospaloetr-n lurcrtDee -es. t
Dc un omels s~s. i i snee olln mnloguiel orie fod a- climan -iltmper-j7 Mimsde lag,


Prer Ruslamsclo ammo iStrem, don ~smm Pendida C eameeen e ua Hydemasslonb d esp endh is unt
A anmanipoopeslc aaneb s S mdc rs adfcfirs-sian 50 s mobir



Vbde1o opadde Garc apTdnrme1 s2re o cl i -cm dol smmn s.a qa o onal neupn m no sue c no
oE li A dlnm adort.osdruol Fasnde- /al lam-conain o as e-eb s lpur- l In p r ese ntc Le y-DeIrn rrd
n or be ha psndrhi iea sip nln e uolo- toil. csn n ra o i-iboe m '-isn ie o dlesu pabhsa nne uisen pr
so Csienmo dN tieo poe s q lme sirtid- todsens el a l mendu u es dl c)ras AO.h- er T a ranoMa qnc so eo
masuor ns onidonn psi- .' a i p beot incen u o d- orenapla gprds..irno...
D ,ina m ento a dcl torlne CR a oorn a-as inr A ni saesl atl d o spct ia, o ctMl- pAryirci t l -So p tre nl ud,'l.y.
apr-7 s Bird rslMnt.qeis es rsia ye lln ua e sisa umecsnseca s dteohahe51 H00 aclnas Lyc. rueron-rila epes, Lop


fom monea eimlo cP d soCurio G as-o Pdrel ai m o nosreiela l- e ho ae nL c$rre n u
..np o ...h ..Isi d elaspe .... ,or ....s ep end d e ....00 sesess.. b ,qo ,a- domas di ponle esa i ruanx101
mraEunn"in Grainn6 To del o pnsarle dn li rncia, ]atllnc a ar, nsipacna su limole ts- nc
abril ell l.Puente a pheiho s obre ..."d-e mIn embre osde tod nemrpo, d~ e Born- n] to, Pcb sroa nue e
elnb-ie is Am it se itorMao Sin s-Fe ll ora- Ale neiro lieaami gosdbae n. oe tra p I npm e s ente ie y-De ere
nNn.,sIandnrSenn l a' doc tosln ms-. lao Arrmaosdel use Alonodaore s 'ta n r i a oIns onsigon r npleI
-lv nor quoU| N. h .aa nerlGobs ..a r oe l sasd e .".ocio n leo.n udorecide co- do .u psalaranhasntci Ar0 G F
.1 eahtena e l iinsm o sss ap0-esame Iors dlsnas be dnrooqtieem s-anio roedn- A OI tA eis Rpa


onrcdO pdno .e o d cl mor aninmomers -Iema do sal liia og s at qutdo alho uaz ilpeba. rTic Mandeogu- s lan
I .. S n ,OceeaIscctco ieA da... s Pn re cnz can\ det ........ hci o ]a Le ] A drcorit
"r0 pe iteo.rals imldoc t or .G. a r o d ..-a poe b a drgso a d... caasoceen e u riu
ro mpv a rfc al dsl Suon Cuant e mo. dc o n e v npgi l ol -a nte20pal o p ej ou e se loil, a1cm
-6' 4 .q. . .ir . O 1 Olor lpicMuf ....cia....do .... tO'e a ] a dob l ien\caa lqaneoB...i o po, ille u m ii r ..b n to de In di
mie7I uimnt.a vdo s d to enPe"F e ro da inua rdnia ,n e l isa- Ipu e entese pa rts
rrn a en'qc nlgosr lg mnfsain nm-o lams.g g am psodelto Alls-cai-s oeouhns IIq ______e__vgo_ rci~cli

.i.-. ...l de osb c i-en ranpr i-iseon Ia ba i- I to ede que ba pyans' TAi O Huramb L, fdte n fe lira

pOI~t U[ lo e eJoro oy oPor d Adedelnoneicin iodo'" oeueFi- aroide lsgun aqu ilete hasl sopepi'i en- Jas nuev y"medandoqu e ult
dcdc tMrat 0saienslrtrd nmeia doct or nte An tru n eh ar eaI



PORU E con, N ESCAF I oci|-, PORN$CAF so cvien- NEoCado y, badnn In p--erudidon d u la 15 reaapit an pd ase d i riFt'o S J
c d N it orc rptn ontore elu ivng upara abllero.
ms- din Pdcltnean Ciro h lelo d esla s ohiaco0 Capoini


uonmprva d P orn cci rensco, co ad o O s10 uc cusn- saa oratoio dels piqees Rarroania sic Osiebs-a iiia ariir el
ori tardn cqurr'herm tio, no hea burroImeonocdtienqePurtoelare ~ onr] cau-{ma uodarrlInicn rl
Des-sbeson o da ssiigre o l n saa y yi a en c i se espealdprag ctsic- m-s uet el a nio:



ci sce.Utd rpr a t roldcooo yonooo poiCmpseroian (ci- eontoo bolndePr- doIignas m o bre ee xt m. ubrdel eargateld1ao
PRt oslgs u ecos ELo SO EN .LorCO... tamen.osci-.) do iHolsrtu-ns eincs. dortidadia .n...p... I
on ~oyom Orianle.lassMdamnte ANosd e inon:arho do ha dalocnsaaateres.-
Ponocf rcoonoo.atd.l ioc IDsesnl sstees sin r~ies-nnseb as ei e Ealierll oiand e B.os P.n Auibar
snssorineon.cpoe ulslim, op ooa l oei ebrilrof s meoCsle is aaisiea
~* ~ ~ ;i ;r~u __- ~ pguslosI eo etsless IsiniCsotej oenre elvirl ess cInbat
(_ L$~_K Y rCusrt.lS. LE-nIONu
no borro -i -, e[ onooci-do lin-i-cI nre I s i-u m am, q]s'dsorritiea, con de rrtegl
Cnis~ldo ~ere~srm~~co os ue nos siliscunso sOt le 90 COs sslien oporia prad ienselgu.o.. sudos d rin:
"REPRELrEN E ACT...ecmA mndonods.)5Hlbsclu- .6 d5
.. . be itrael s-ie dcm pei y )inan
t~o ,t ,,oao d, oo b;, SU endimientoo atoero" Adrem aduaI~n cc. ..m_ n I' d|aer sn ead e un yd elplna d
Is rcAFoo".SELE-'IO-E, sdt SI'U iss jsolars rentr e epca Is via. a
......... . ya es 6 el af~ t ycgo Ac, los gron des oy2 radoro sditd s~qie C saas ..."castes "namlnado"*a--- Inc.oI

NESCA.f aroboam mis'osedee. plcH hasiP s d endoarrurdsnLume r s sipcaceane eptr
yRaet 1c~ ~y i~ecpa! 't I SINUL Ld hoan la .. lpra
--__ ..... ..... 11do is s ocedad.


r * AA















Cranicnn Habanern


DIARIO DE LA MARINA.-Martes,. 4 dp Mayo de 1954


Cr6nica Habanera


i



II





l~di














1(11(1 Dialz Ruirigiiez
V, ll ocean pfitlazo CanIa r, pnla de- an. loande Lelin. Innseasin
.1 o-ntlseedo, Is hellfa.efsnelta IYdla flissRodeirupirne l co n ncis-oedo rnOdhr-
doclne loan 1lsarnhil Tc Enlends, dirertze del Hon~ptal Curie
)*" '^ 11
^ ~ ~ :'.., ..'.**













La zaplal eo ;znla. uer 1061Imiahnl .
",', Y.,^? Ti''^-/ *'. *" *y *





















lle6 ae rabn a I aolo I 1 tarre, alendn padrin.da pnro ai ro.ptahl-
dmsa Anrm Rou Pltrada olida do .Limbha. madre del renlramn-nf i il
nob-r Mannel Diaz. AnrJalpa, padre do Isa nola.
MUhca trflleladslen detnoaa d ..aln zacno dvpo ast.

Op4.aradox


t sl inics r-d Mtratiar ftz npe-
rado dis easnadnc da IH Ipair, ta. a1
tefaer Juan P Cnllaco. qian s-a o
neupnrtrtn en s-vao do I-afrxAe -
ria
Deha it prariAin fui prartirada
por .I dnetnr Peldrn Pahln Cabol, pel
deptarad, ermi)ann.
Int total rentahlopimiento le Ado-
Mrnnc,
En la clinical de 29 y D, en el V-
dadno. fli nperada de ]a vesircula
dias vs-adod. In senornta Silta Csir-


-iot Oti- i-ttl~~'r zssi. ,ssnc
rt itnrnr .Inns Laria rCrrp= '
)a lqnr isA Crcij- us-RUit
Panprn irmaitotnh rmtcono t. rjztai

Tamlhlin Dnr PItirc .lwi tasfrA
Camps hid npcrsdn rs-riimcrte
pr In lintta do 1A CAIsadA dell rn
rro1 ]16. L docmtorRoerTr- Airs
tusfacrnrin. on q ite s-s-pramnit
Asimism rit im arlinis edr P 7
), Pn aP IVpdarina sitp onls-
itddii la I s la ol t -itonrits I stet -
Fo. hiiA t nriicsn-rsdn hnmi-e .1
nesznain. .tasntnia PRnAh. Is1it iirn
diax pnxalo fl npira-da s-not 5- ma,
tar de ? it( ) itiA ptnr ati rillaniti
ciruiano ostoer Armana Ntifos
Formulamol o sotis par i srimnto
r~eotsbles-miienton


n a~al4n nI dC alu /n, C"hF Fzni
d a Inl s-ri i hh F amli.F
irnnn ( "ha. "" nP~d




Es rimver O dad s-er
;, at.O; COr ; o
un r,,n 'r e1 D r nafl
i=. r i a rnrn v M dj- HI 1
_(-'d J ^ ;iA mrlr n J"90inTi
.i Ol, iad -t...o, nf--..Mr t, ,A .
in P P,'op s- x-! C,,11 t ]C~ F'-





Es Primavera Otra Vez

y tro vez I GREYHOUND le troe a vd.

i MEJOR COMPRA.'
on vlto is I



or


Ahora es su oportunidad
para visitor E.U.A.
Conozen major Fstadna Unidoa via GREY-
HOUND. Rercre au vista con Ia bellea do sun
Wolcadas playa, arandes montanas, renplando-
cientea lagi.. y vastna bosques. Vislit monumontnt
hist6riie t y n mis grades metr6polis amori-
ceana diafrutando de cads minute de au viajh.
Vaya dondequietra via GREYHOUND . d.scansn
on Ins lujoson y confortables asientna mplies
ventarilllaI. jGREYHOUND Ie brindari un deli-
loean paseo . por much meno. dinetr!
ALOUNAS TARIWA MYHOUNDO
godi Cay Hues. aI
Id* I ,. z I 14
Il ... 6 3... 10 $ *.l W ..ki.g a, I .D C. 5l.0 6M l.6
2 aa aO,1.60 S2.08Seat .9... 32.:*69061
hfefof ..... .30 5 4.53 No lat ..... .' 9 0 .7
Nva.Oe.0o.., 21.16 34.0O Clveltald ...1. 4I.2 4.2
ZAa .4...: I"16:.ll 20.l 0 oDtroil ........ 8. A I7..1
A (M.I IOeAD., IE O
VIA A SU AGENT LOCAL DE GREYHOUND


G3BB 3 E 3HB


Una lardo animadisima tuN Is del,
domlngo ultimo en el exclusive Jor-
key Club, en ruy os alone y le-
rarzaso e congren6 una numerosa
concurrencia pars disfrutar, en el
grato ambient que allf Impera. del
magnifico programs de carreras
nfrecido en csa tarde por Ia Com-
patlia Operadora de Hiprdromn. S.
A.. que preside con dinamismo y en-
tusiasmo el cumplido caballern Car-
lox A. Fernandez Campop.
En esa tarde dominical .se corrie
PL "Carlos A. FernAindez Handicap".
discutilndoae un preeinoa trnfeo. PI
sant bell v costosn quo se ha dis-
putado en la largs historic de Orien-
tal Park
Antes de Il ultimaI carters e
inicid el to hailabl. cuel se prolon-
g6 hasia pasadAs Ins eori v media
d Is nnchre. amenilzado pnr Is;a plIq-
dida nr-questa "Cnamnpnlhta"
Entire Ins personas reuntdiaxi n 1
'Jockey Cluh" recordamns Is -
guiente.l a
Carlos ,1 Fern~iirld z YV .fir,6 Ia A-
qurla Figarnla. Charlesn ilr:'rx 5y
sef-nrs Elsie Hermidta. ,lo LLns Gi.
.tlrrez y pnora Chiquitl-a Acosta
Armmindn Fer-nandpezY v raEns Ft'e-
its Pioeitn. v lansd ulnev nixpras-a
AoTaY a t crMrnla ""
Anlnnin Snin Y cehnlrn MP,-,'r;t
Ronnchep,
.i u-tin Ffr 'r~n HP7 zMpalpre,: -
finrp lmennila Fin,


S1o 1n 1~ .ocke al.. I Sara Cuervo y Jorge LuiF Rivt-
El domingo en el .locke CltC ro. Hilda. Alfso ry Raee!l Gonza-
Slez, Anita Luis y Serv'ando Alfonsao.
.Jr., y Maria Elenak Gonzilez y Vic-
naquel Ansola y Pedn Triana. Mrs .tohn L. Hulton. Mrs. Gilbert y or Ma Diqz ln o o V
Elsa Galvan y Luli Vazqiez. Jr., y Mrs. Davinaon. "" v csr
no Montoci3r r Zda ernsen z Ar
Fins Gals-sn y Jorge Ciluentea. Dantin Monlslvvyo v oens 7sida er"oeo "'~ ae"r
Rndolfn Mendez. Pefsate y $efiora Gomez. Martha FernAndez Alvarez.
Lollita G6mre. Ana Maria Mdndez Pedro Pablo Marline? Isabel Angel Britn vy,oeno Benitez. Pp-
SRamron ivesrn, y la senhoritas Ra- Cortina. Humberto Romirez y Maria drn Oramas y Andrelta Blanco, Pe-
l. C pl R yaEugenia Ntyiiez. Arturon Etrada y I Iro Pablo sFitivez y Maria Ignreia
quel Interian y Ella Campelo. Carmelina .liminez. Adila Ramirez Gnnzalez.
Pedro Molina y Ana Maria Mar. I Pedrito Martinez Cnrtina, vy Sa- Justn Gdmez y Graciela Garcia.
tinez,. Carv Mlins r Julin Cuzmahn, rila Etrads y Orlando Trujillon. Orestes Menendcz v Ofelia Romero.
Mrit Elena Molina y Carlo A. Zelda A obao.ln Carmelina Corta- Miriam Mendndez y .Justico G6mez.
y Carloi A. Oliva y Alvari. Medina. y
Pnnrr. Regina Dias y Anselmn Lo- ,as.. Rndnlfn Prat ay Carlos Fuen- Nury Menolndoz y Santiago Romay.
mns. y Tsreoits Ortega Ramiroa te, Sergio Blanco y Caridad Herre-
MendndeP. Eva Rndrigue7 Cutdara y3l Hictnr ro. Jlone M. Cervantes y Amdrica
Mr. y Mr. C Howard Mdndpz Pefatel. y Mercedes Lchu- Porltela. y Miguel Costa y Blianca.
Alh'to I.n pe/ .ehnor. Amparo e a y doclor Carltn.o Rafael. Mrlquei G6m Rolandn Si-'
Quinlan, 3, Ulipm 1,6ez y JaquonMiulita Cri6mea y Rolando Se.'
Quitano, Lilltam T.rPse7 y Jnaquin Alfredn Fernandez y Esther L- rra. isahelita, Fstrada y Reinafdo
Quintern ppZ. Castlro. Ana Maria Hernandez y Ro-
Mario Ip7- D ria7 lbhel[ Prats. MiAguel Cahirra y .Insefilna Arnista. gei Morales Torralba.
Carlo Morpnoo y Dora Calro. Patil Rafae] Alfonso y Glady5 Navarro. Jnse Mi'uel Ga-7z6n NNiete.s Me-
Castillo Mercede' Moreno,. y Ar.-'InJohnnv Sanlalla y Maria Teresa Pe- rein Carlos Paiede. y senr. .ulin
mandn Sua-po v Carmenoita Oliva. rea. Emilin Snsa 3 Adehina Jimnoz., Charon ,Nena Medina. Mr. Mrs
Raul Medianvilla v nseora Elena y Servandn ALfnnso Y Tetd Cruz.. W Terrell. Mrs. lulio Paredeq.
Alharez y las seforiltas Gladys Del. La, soiora Raqutiel R. de Moro- Pedro GRimez v Raquel M6ndef.
zadrin v Maria v Conrhila Alvarijas. nn v Sar-a ,asr- dp Pr'z. con Ma- Ortelio Serran v Mercedeo Viera.
F.orplla s lP n P nalr yrpinido R-1 ,I lAui sa MJulrenn y Riohel'n FLpen.- io2plio rtrada y Maria Inabpl Go.
nitrz. Fli=t YanP7esn.lnrlae CGIti-- j to. E la Serrano 'lMguel Gnroe7. dinoz,.y.Ricardo Hernandez y Ana
ties. Ahlcia sri irdan v Rospoht sIrnril rta oGnmes Ricasrdo Porps Se'rAnr
M lono Inesi'a I'sn s y SPronl Do- Sn!lr. Rehl Ors-ls y Fi'Re B- V rnalnrntle. .loa0 Ramnin Riera v
nan !'P7 Ianrunrt. % Saria P rs? Sa.tre y Cnnsuln Fpr;inanrldy. y Vire-nte Ruiz
lt- t M-. AtIrands r Mst M- ,ir-ge t1,. Moron. %-M aria 6- Carmen ta.lezt-


DIA DE LAS MADRIS


Z/istr/c qu la adora!


Dodo S3250


Desde S127" Mensuol


lIcae $7 Mensuol 0 !
















Desde S117 Mensuol


Desde 58 Mensuol


S1450


SOLO EL MEJOR REGALO ES DIGNO DE ELLA!


Ern erlta hermisa fecha. dr.mltnstrelre eP ultpld sahe rc'orn-

pensar su amIorsro, de-irl,... I)ciuclru6srclee ii l]a adora.

con tino de Pe-lo? s--flpdidos reganlos qic la a\urlaran a

hacer nlas graltas 1ii hiras en el hogar... mas ligeron SLIl

quehaceres domncsticos,!


Television y Aire Acondicionado, S. A.
VIA ILANCA 302, LUYANO. TELFS. X-5034 Y X-6581


Adquiera' st regal para
el Dia de las Aladres en








Tj


.SIEMPREme siento 'asi"

(-ariosy feliz .
(grinosa y feliz ri a.-. <*,-.


El rIfulado ,us di lll mlajf b fflt


Aninciese en el DIARIO DE LA MARINA


Rfri.rgdores Admiral
con Deshielo Auteom6tico.
S61ol 7 mihnulos y queda
totolmente descongelodo.




Lovadors Dexter Elm;.

mon poro tsempr! In ponosta

loreo dcl lovodo. Tipos outo.
m6tico y de rodillot.




Rudle-To
Admiral de tres vaocido.

des. Toco todo dlos!* do dis.
cos sin combior lo Oguja.



Cocines Universal, cn

quemondores gnontizodol

per vidoe Horno COn requ-
lodor lermost6ofico d tsm,
peroturo.




Telvisres Admiral
Lo pontollo que le brindo

los im6genes m6s di6fonos.

Bellisirnmos gobinetes de mes6,

console y combinomiones,




C *
Admiral, con reloj m'ar-

codor outomn6otico. La comido
e cocime solo, Sin iSupDer.
/*
visi6n.




R-od;. Admiral sup,.

ma fidelidod tonol. Lindos y

pr6ctlicos Radios-Reloi paro

d(praerforSi sin obresaoltl. coO
suove munsco.


OreteEetrca. A. Z

JO EAS ACO 2 6 S ANT AGO D UA T .48
MAXI M[1 0 GOMEZi 60 SANTA CL,1 F, 11 -I II qLARA Tis] E 0]L .F 32 I] 79


AAh rnYYH


Pigina 21


Anti kJlr %.A.4 l.zL~ # ~ z . . .-. . ..


















Reumnen Nacional


DIARIO DE' LA MARINA.-Martes. 4 de MAyo de 1954


Resumen Nacional


In ac ie;Idirt J.T Obras Pfibhijas Trabnjo Gaceta Of icial

fio d ori Al IlConn r. e l tretI mlon' Reuni.n de Jeo de dor Ohr a i c'hlla. l Nan lopn de rrtlro apr~oadoa Edlodn del luneo 3 de r ydom de 1954
to de o. nues press. lt on little pars Toordlnar planes Nos hllorma A 31(o01 Pero Gonz- Primers Sectiron: l'acsendn. leo
regllril nll eTOlaO nAuIa se conncl(A (1q0e el lez, secrelal'tl1 enio rl dol Rioqte doretolo 13 6. transforiendn o el snl-
OlltA hllueo te se rofll i en el AT Mi- sinlislr o doctor P rdo 'd l nonez IlAt- Obro ro P r0o oe.istol, inompn o del do de $22"7.500.00 dte o]jdlln Lfolnig-
llb:rier (i)l' nilinoln'so de IA -il- mal'h A A ll 0Nil palhlno o a op ni~s rorca- Bur t do Direlcir n do ,a C T C y nado del Ministerlo do 0 thias P6.r
1000101 d er 1,n a do 1, s P listlp u ,A nosA s o obojam'od es des del Mlnisle clo. di- ContseJrt CniOnn ltivo, que p i., er bllcas, Mlonum cno General oCarri-
conlineuan mblab pritindo tnlnsah.wnti reclnrps y je es. p~ra m dinar hup- po deliberative hist v nmdo tinajanl- Ilo, leyt nliejo 12 dc 1050, pals lA
otn In confecll6n del urovenoo d" t. S In, 0planese do obras ilaconnada0 clconudo O lenIosafltteto p 10 0'lietdo cont-tuc.1i6n de la Arneod', Cua.
Ptreou ppuesino rqllo regi'oJ rI i 01a el bacheo ,ri eonsl ruo cli6n d; calle.d ca. llodldAi S fa torableo A A lo; lrbijado- It 00ie Sptl'll ,li'o. 0,1 00.t)1.00. Y
ian pontmlo n 111954--1M% o0 'a e ireletl '. ole. litole se estln nA1 i0 o-- reo de nudo s tio pAis. y' A ti -fvect, po, 15 otl.Ilpue ltas. v y I, ba oIis ('om-
rimero d 1Julio de eo AlO A IA d0 do on l- 01repartosy y lt minos e Il do o ha probodo 00 l '0to0 tLteipo 0] pletnent arios 1.e. cieductlol ne SAnl-
joint del venlider ,.pro'inci Se inlo nsto icalaA ma el Retiroe de los Cero 'eioo,. Imo,1lla- ta Clara $t o .000.0,
Y e .lrA011O 6ll a lsnlente soe a '- pt la aochoh y v o. am plia r Ain raba-. c i6i, do I a le e n(l Roie l t, ]o:13m ncario J Iusticia. l e-dert 'teo. 1:61, oIl .-
lrnpresip ln dor 10 que0 n A( me tIAl' P I jol.0 de ro' nntvl'ucoion ,1101511 e( n la Relpo do i o.s Enf1 ers,'l As medli- pendt eodl pir 1 0 di. tIs efectoo
Gob terno el .IraI lArue ntdi de ust, 0a ni0 d dot M pt ec n. Q ll nto 01 n l l ie la I d d o tiey do Relrn dsio Perol e- dot 1 0incis0 e ge ndo rill00 licto 00.
rilequplieslo Sinn011 10Itn dejR A pa.A do %, n 00erosa-s altts e00 01 Voadn d ~ls v oorpo llroI'llstilos ,it0 do ('e- 0e al 1it 0lo X 1, titu1o 1 -itl C-dlzo No -
I'm, el Cono ooisprnduoelo d tol c ,Y dema.oi'paltos. ,i.relPrimeroHelltooo c i ro tarIlot t'OIA p1'Ioto'v..-Ieloi.
tlIci o d el el p 'im i rn 0 d ,e nnov si-on h l r lA eho llo al ld eo do tn O o 'r, 'oG ie do la C on .trurcto- I R S n1111-e 011al'0os 00 'tell eel ( o So lo
d, oesteo Adn para In cual 0 ha con'. .' So anoonct- q 0 tola bl mn et 1ini'- 00.. qu1 to opl'loao '0 una hltil- p0dr10n otsctuaso I P Dl;'.o n to.o
cado va el Tribunal Supeor FIlrc- II.oIlor P sIt I rihloa In lo s- 0 ppro le l '1mipI5Lo lt i gldol. trt-' nc0100
oral hoy, dia 4. inserol t iI Go- traIR d ot l" Pl iiaO .c Ifi 1 0r o ]nt 110 ,Io 01- 10, r OsO1 p,'l ml i ,,ji.nuio ses
relta Oficial I c odnvdcalnria, ar ,) d r dr p,-o oln aso n 0m i.; en0 pc nle0 Neldornl Pelv 00A'o".demAs101Odi.po, 'nnestploto
di'imostelrdIm.n. hn, r Al n mi u Atreeo lidor P 00'0n./ XI. ttulo I del Cosig::, Itapto. 1,-v
di otcadRd if; Tithtn v qtidnAIris pi- que anleI' 1000 dF (11P 10rrrlh0 e olP3e- decreio t1368 o0denrr.tl (que11 too 0-
Desde tle0n qtl0 (11,' Ii 00 tl Awlo ,,ll 1111-dOirlO ,os prittoll % (11 0e Dondot n senate atin, oo. ,o hreroto do tola ii t'e tarpo io tlldetl S 0 'l Il-to a
0 0 Para el Si21lentlOt af to fiscal. ,-n contatot pfesidido paor el t "in ds-elF, r:l Ia Mpdotini. .1-, Art Aills J di, Hdo, do P:11n r0 l t. 010;n .t ln -
19.55-9 .I t0 ddoctorI Andrs s Ritetn Aosic-o. \vMus, s- s-ce py o 1. seran nr resi- ll' ltte( Colles-'tonlotl.. 6'. ". -
Sobre fernolhin de personAl PF 0oobernadi Mls,,dal infm'm qua dad.
espersha 00r lseIesibsdn e0 unin do p es do Ps-lm-e. S-00300 v Tes--
R5 f "endad don por l ni1 1n0 ,-.1 I s alcaldo'x s'h,-ageP' o pono atf r do Prableoma re' uelto en l'`;a, .tao r s-ia Cias-e e ot"l'al l ,blirpd,s A 110ar0
doctors GUplorrt 0. C0l0 l l 11'!" -1e5(1o n El orootnadf 0lr'o1s-ii 1R o t elcistinlotlo 01 0.1toi, e' o (10dec,P-
d-rretos disponiendc 0el 00t11 0n-' ol-olo, amblen tIaera a s.xP l eat- Coin la pa llt 0a('1 sdIe sec ola- 50to-ley :'.17 do 1034.
to movimiento do posoernn,: de 'illarefin' tino general tdo la FoP Al6n0 TRY,- lobl ona'Iont. 10 -d- -'t,,S 1369.
optlco' NAIIJOIIIa. LIIl. Sect.-n To- Ilubs-lnool tloA do.lp- ol>~f acne
Cesante PR bel'obosu-to 111'0tt lntIIs P El tan r do a nlaOi l ili00,1 llln 00i- 00a'y o tlse,-e00l. t.rI o goloel'oF 00 s,.l].'J Arit 0 10,snCinA- ; ,i Jov Cl-
tisctal ctaseo Quinta. insp[,-5.1 do t o l oHe 50menlacilo n osa-i.ole c toi 111Hi l0 l(psw "'Ia0s0 IrisofllO Mos o ts r l- .10 nerat -o ties-o 0a beo 5 rAil' 0110I-:.
diec i Oba uHe lmp "st 'e [A Len y lni a comisi6n reppril.Hl u'piesldn P1 Antonin Mnjpnq \, JOSe AiPman 2uer'ai Gnollzalei, \'Raw Mor ,M s
doc tor Pardo. ('in A m adpn Ld. p0 0 G at, l o. ol re retari, c 1 en tiPlaco OoM dsl M a 'n: \-o0tl Io .0 Hotu lilsu-
Sit lugors-A" LiIoFtvrnancooo Valdes Caorny Ose- r i-ralclaMonto-. dl to ,
cum pltends n5 sen tsnc-a dr! Tt ,1100 5IFi Panrle rA N innal p -r A 1 1na0 d ri lo J os e Ao o pd r t oa l t P 0 dsPnla-' d o.ec oenal c i p .Ma:l.' 1 -to por u tR 0-
Supremoe resat00 e Reneoo nr-wtos ,n-' lln ,00 0n 1 r do tor ip tcot(1 de s -io n lp on Pnl r0-tolw ta d ot .sHlos)e a letdl i0\'-de01 '0 e .7'.' 1 0 -
Castllo. Ief dote la Sexo a r0 ase1 con-e la Ro Ppoblico 51r a Anido Po sa t 'Ca dlp 'do o',, It e-lOn AIo lot -det "lis- 11,1 01i.
I SatlgodoeICuha 101Iso do Ilaaovnv ills-O, v ns I lle'loo ltl 0 (110 1 Plo do 15111
trdool o tao ni fso csat Fn U ianlialo' o 0 o 0 slot(,IA
lo... e..t.. PolSo-, 'Is, I IA "0a100s-00' 00tl 0.....e'0 doi vrl ....Aa0,ll '.1... t- rl' 3lazaf' a !: 109.54 qutd .........ts:
red dMaoitel BevlH leS'nch c- tn-aId Te. linicr dl 00 Hostea ndnt]1 'F 1_o.j,,-, ,'l 1 t11 ce l,01np1'e17-l -'1 que o 1,elalan:
randn de in "Olro P n le i ,111mi nin ,MA' rnml n i3"31pt. inierr;adii en Heron ndeio \A', .1 ,l lrdadin le\-de('l'Pto 1IS7, di~lii,)(, nd, Iin-11-
la !entenclIa del S lpi, .it0 11ii er -" dlts into o h; 1); to la(A ltal do H e 'A le s ll( cIn r l ps-obo eni lan'o'fr1e011i0s Ise jeci do t etd0 0. Os -i r,- up ijp .v-
no "epnn~er a Panl,i R chard' rn. r I pi o% in I. i, m der An i A del mnll !,n FI)P a ctaim A O l( I ni t .,. r~r MP lac- in Oldinaitol P Obia.- ;,1' l
S arop t so PO 'denanzat HeR 'a 1 )d'--1 I -, '1a0 a. sbol.a'Io n- dot r ,pscsi.,1 1 ',rdAncso s,- cnO oll I; ; s P111j- l adto(tIlll do (O'A doplni.'lni ,.
r 1n0 G oe neo a l do .ie 1A 1a n r. , didl A H A p rd .la l '\i ls e 0i 0a 0 Ii Sos-ha 0 11t.110 0. n t hAvol; 00 .i 1n0010 e0 Pa 0 l 1 .S10 o'; ,00v 1( : 13 27,1 d0 -
ronfrais e d- ermp iedandne n lA -A ila.O A 1 15lls-II n i A iP.At F1 .1zact toln o..ls- tl ,,-v0aO,, 11110001P0nue rndn que .I -e tlPll. I t C-
o:atdad dr olsa R op Ip1oAs-s -"'" otlu.!d o -nla P- (s o ,,qlol',in 1ha10 d i laboIAnH rll, n ',l ie 'n ]at v1 1l0 l,)dR o ,io, or 1 f il 0
AL : s e- a R ndr s le tia0am h 0n :e- el odn.tno i "rsr' n .n l l Al A ,- l (IF l[ d P 1 1 -i". 0 .a 'alsn 1v \.( n0 C o- ]n h lio atnll d o 0 I(UI, o.ut a.,0 d n i f'-
pij5t, ,,,- l upr n'. r, l\n (ill"T ab~ln r,. rc.l e,end- no t)n at denl n -1 ooew ,l':o m b ,-
Cpsai-,t p Carme n S Rr ni- 1e rin. v le Int e ilr- nell, "I'TAs in- A In, ,Abs 'arin)lrs IAt,-,.:''mAcro- Po. Iet, \.-c p*1iqn~d. I, n- w I )Rn
s- ~_011n1Mlil- a s-d H110 l, A'p. I-sn5 m jIo d rot Plib'10 ss-F' os-wrntt"'o -111 inini do t' i0 e IA0.1'-p i i-
rficia T crlip ,,d Ar ip 'a D,a i r z ztn a- ; t < n l2,r ntlmern., 1.5 At '6 C 54 .-oJes vtlnloc I otris w -l''
irln- o ecns m tie Fl*A01 a511l A I ns a- na ins aontt,2,lrA-l. 00P\-n tl'l,-sl, 1:t14.' -Ipot 0nd0
, ooobraodo n oooi 0h-1 101,1MA1';'1 1A'arellsdox oArerri Ion5lnao.1 1'OtAp1 a0 o I in0 ferenc5PtI'r, -ptosllpveto
01iZO ea. o Pesanl .- nT 'n,,c A r 14 2t T.in-Dec't rr de rnpni-I{ ito o, dmAlto del Mi~nJltenr, l Ti- plb,-
Ol! olell ] T rc~ m' a t'.- ,, n., ,)-nw dnH e t ,a Pnr modnfh'at,mi pr-,-.nt lda |or ,, .ley-decteto 1375 A i.Pr 'l7,a[do a
DM rp.cinn Tprrnl(; ldr F;.ca'izAe;.- Ann ez Sun,'a ( r:i~a. niilnran- 1oJ eP eretF7 (;nia o7 A 1 :hiriir., j, l or dPl Minl~terio l Sq ~luhriicad
s-n mos-sand o u,*L.. .......... ,. P-no,0,, ,,'Be ll" l 1 : 1 014 0 i% 1. or ,A o, .. . I S, ..tp.e-'. ... ,l ,, 1 0 1 ,0 .... ..
.lU~h Gue:P Pe #,110n,.,tot n1,010,1., 1:h.7O. 1 ,. tfnl'iald(

os-os-uiad o ip,, e ~dOAdel Nr_,lrt, d o, I,- leri delahRepubloic, oa o'odo 10,1o$11,t)9o l Pis ll-
h-- r H r nd i D N 11L l p!t: ,, ,n o p ['lllldard %. r'i ifa T, - ,'on nlenA (; el C-on c', 1"0' [al I~ 2a-h, He n lt r*le l,
, z a Auxlxi] pr rip 'a A riel2,. r [.I(e;. en 1 Aa(-a :P po, .A, Pl, n doF, it\O, ], l 11 -tn crio I' d- 1-}' ra 2, v -iiw m o d{hi .w-) d ci Pi~ l '-
-i o, r-n = 0e 0 0n' 0 0, 0 .0 0 :n1 1a0 .Sa n -0 I 0,: 1 0u do.i t p- ,' It ,, r,1 .. n'dAlOr Lrad n , ,d). 1 1- FE lt h -o ti lldll tal to d e [,1 o (T t o . n
!1- '-spro.lts ,a Ot is i Toh,, n i '- ,-I l0 ,,, noss ... 0A 10H (-jib e.ll n elJ n't-Adol toll I nrl. tel doH 0 alo1l3l7d0 .0 0t11-(110l.0 -
-n T'rd,1p Palron 11, 'I i-t;,:0 lot [,tl'lrM-,,,n Ts1, (a 114tfltosPIao'0C-I1C--x,,, .- dit-dilo).(il ll',oi I 0 an,- 0o'
r.- lp i rr Go n io,-. ioo' .0 01 0 T p d n v -ot n 1, I I H0 i.0 ] d t o I l]nhr o ,(I'-rll' om- 1 o1 d ns i O T, M I )f1.0144 1De1"0 R
: r, ~I, -,, zl A T -, -, Fe-,:, TA ,, r,u~ l n-~lll I P- -I;,n, -71 T I'' N- oa' l pa:, :. ; el -, h llia-
'0" 0 R'' 0 do ,l:.nd010, ,m:,11" H podo. ,s- ,,t do,,s- I.ut, sorni -d o 00 .11. 1 r ] .l7' .lo lll 11 a :0" 1-i Ana-
. .. ....-.. Ao do ,.. 0 'n31,0000 C.I C, i -- ,- ,, 0 1 ll0,10 .0 di. e ,(he/.)l a
Oi llll oit iio l -0 alt ., il d,.rl (ile Ilr I ,jo -
5. Ts-coo sto c so to I T tlllo vo toC 'ln I "t-, d 1 t 0's.OT, Ilon- il 1, Sib-
n,0ToiA)nll 1S. ,.",I, ,.loeta:s,, PIMP 1 lo.lo',li 's- .ol lsl-
11, ,, de (' n Ce rnt,dariee3 P.- ( )2-I~e a
Tin ime nt O- 1Coms1 0 I, II' II 111 I rws ell bptrlo I l n l., AN rp
('np rnalt 0 00A5 '1r, Intro- tottt 0 e 1 0153 C 10'n'.0 11 A 1 5A, Dirr10,10-
1t Adn1nlonitiAo Ion 'i rnllc- A do ]t to'etln Nt ,'oot '.al s-,I plo-
CompftlaH do A lsOpipul':0 10n'PrnA- po05 rin.ies p.e, nP an ;n irnto0;eli
Y.s- .s-i0 to P S A 1;0Su0,ois-ne.doros Aros- Me[os iP 0 100 A0' Il 0i
I ,ASF. 01R A steop:eSrnl'dH.,d 001A 'or ] OstorI';_- nhtos Pl'n)l .,ii's-I, t1nd1 0q1e
rslllOn'00010 n d Os Tra,-' adnrr. jp't d tpr-olt_ -' t sIs. 'll 'sto it I-
DOLORES PARRAS VDA. DE GRIES Tr....po.... A...., p l a 1... r \' .i ..... ',I" ........
m 0n oenic I % aoan01 za1 I, 11 .5 t oo ]s 1h, .'. ., 0d,.i;i s .It'i '"ish ,7 pola
HI FA IIE('IDO 10111 l-Prl ois-' s- Iluila.l 0 t'l' p0 r 1P' ntoo s ,ps dt t l Aosi, e 4 1.0 11e0 -
Doorus do r ribhr In% to nlnq O aerarnentoA % la Rendfisin P al.. o1 personal qut Ih0lpbni, n ] '. V 001 re 01n0- I i ,dl.0i0,w 0nn1 ,r 01>n '
D-01pue'l'n -I, n'l5'1'Sn poilo 100a10'.0 d;a 0 0a54 A 4 p, 1,, e,,01100 01,,0.oa. ads;-l e. rs asO Cnip,-ro ;-,:1n, ta Dla'o, ,,n
t, ql'ot -i i -hj,', h1!of prlioto 0 v n ,0 ',0 i nn,-Onl' rll osioo .0p- la. n1111 000.0o .IttL 0, ;,g c br. ,r ,'-
bill d, rn r lrpsIr n-sls- l ,o- tb 0010 ]01 r oir, s. ._,R].A 1m-h o lll1..'ls-ll 10 hrip.das-A' -'1 le a. He01A,
sI A r in ',1 n ol' '11i r1 s- 0ia ApR 00n 00 e IA" F ina l v' li (].',I v A,,,'-!,,A ll A n, l.
"10 A70,01 to 'o ll Cs-on dolI.ol oAHi A ori~ e !iA ropl a Oc-cs I 001 0. A 1011110 11111111 0 v 0 101-1- not., 1,1 o
rlAHd ... h ..... P1 ....i. n r (dW,w...., n......A Sit A rn ..... A, I I .......

101 -0100. 4.d. .to, Os -, lPH, 19oemorA )a entrega, dv ohloqo "Deirn-S NA 'oonA, 1 1n1r1.- inn-
il r Is tlo fo do r Rn l : l It. t4 ( 0 0ar0 la ng l -'ooErlq Al l ro o tI o arraoI '1.1 rP 0 ,.,l P ]lll do I s r '- sdk i 0 '1M -
raT P'rrTA. (i. O M oron: R00 1 A Rodnlon P0rr000. (ills |ltl.A- ,l d r e ISO tlli, I Oln1'o-I' '1 ]- to
q.....A...n..l.Tr. Ax.... /M. ifiozodeloCastillo. Rr'dn. Pa- Pe.i'.Moll.................a.... ....tol)" 'ln I.Olll n l;t..,-I, dol-
dre ,loi o0.F. 0i1 0 p S',losso do .I'l, ado. v Scvt -or p .or do to 01 0r'l01,1 0. N111A
Po.n.ssindris-' dot R.P'iin A,7l s-rrrn. 11 re]A r sr-(ll rl-oHe Alidat drs-LtOA
tol o IIn .; rhe lOi o ii .0. I'hu t.dln g .. r- 0 1, 00hP7


,li j .. .... .. -... .. In,.. ...... . .. .
s-ao dopp-:,lI- d550(0P: olo do Ale,
par osA- Cos r do Reth-o, Ps i nfl-
005 ri. C i' ,,P-. : ,

Por-e M st,-s's (1p1 I to. i1h;!-dns
p-n~inn-ri- nn '-ilwl:n i d!n~rn

dodo lop I; as-Il 1 01lA
dn-OPH. --I.-ri C's-o'.N,.


II I I s-


I


t
Fr. F .


JUAN BAUTISTA HUARTE VEGA
voIn 'AI, rIFl,
Dtspuet to uu ler ppara h, m-ma 'r l- A d P 0 P z- padre tHerman n buelou tlo5
ideroao famlllarcf 'ivu-' 0tsrrlhOS Pru anA i- p p '-- o= 0,1 Or*za ad St O- =tan 1r15nc 11rr i A A
Capilla 'umne-n .1 do la F r 'n A Ad ,(- A, A oiA- !a t lle ,anA onureWn os 4.0. OqqlInf A
Belaoolms pmrao i-d o A, pi arnmi 'o;nr elt tsni-od pon,1(s'5'.1 antfl'p nr qtl Aos rA-
draerprn.
I.a H la, a. rA M n 4 dr" 154
,Iln alh'iiu 1>1o t IRA riem1 HIArtr: (O Ilia H rlr I VtgA. delinn all : ITo nllna Infien ta l t do 'ga; ;
.lon .R. IFlhtart, oanileontel Maria Tellp'hp-A d 14-ril, in.o.nt lollna, IAlhr'. Mannrl N'v-
i' Infletll : N* tor Ferrnande r(, .-An;T FrTMnln M H Orte; J .In, I tA tai( hiet; .|An ll,
Io, .. Frne.In. Fnrdqn. Vet'Oa; Mi mn ('A'Al.






j FUNERARIA DE PRIMERA CLASE


BERNARDO GARCIA
Zan ji. 415. Tol4f,,,,s: li.-23I0 ( -3650 ( -1075


Ferrelteria "LA INGLESA"




E. G. E.
EL NIRO

JUAN BAUTISTA HUARTE VEGA
VOLO AL CIELO
Nleto do nuetro Gerenl*.

cribR1. t oci n !niris's T ,r O ci S1 i, n oms r "- rl) )-, r"0 ,
Funerartm Bornrdo G-i rcin, s -Ti n clt* Znii)i No. 413. psq. nBp'inscan,n, poarrim
dea oll acompofiar su codaver hast a l Cemntenro dp Colon, favor qup cqrOadBcri.

-HUARTE t HERMANO S. on C. La Hobana, Mayo 4 de 1954. -


Pods-r .1h11'lal TIl-o llI 1 (-a-
t; 0,,s n' 0n, a '9, I'ln I'.: Al t i
II.'11 00 ,liri" ,5.. 1,,hlOll.T'oln'd os-
u1n1 do i tDin (iria, K 'i-lv All-
lients 11 0 C Holsotlo [1st VIla,.
S nriipogo doPr C 0lb0 H,1lt) l a -I tIA-
'l01105 Otl A.unlns u- s iltm i Al n.,
m1 10o01 J 1.d ,, do P,,,owA
.Ponul a So ,-Cloll I. .1 o,',o, do
ln~tror'ci n v Cn'e ''r' o% dill-
to is-r, 1A10 0'Co,- 0"n 't30 ,
"Telt P 01 10O.('01101" .]ll0O,, v r1, ,os
Ins-s 0 .Mr, I.v'l51 ot-'.. A- ll,0.1 0d
Lw- i "Pto ,io 0 i oon 0 hn'Il jpls- de
L-, Hahlaln P kla n, Pill-C dht
zohrpos p PItchllr 11o A-A' f'0 01Xpe-
d rthtldApI rid,




Prdeb plaOo do t" dias
r';,' p'IPI !-ah!7;l jP d =lnzIM1
ns-, t u-I pn;- 0 Os r 0 I A lCrn
IrA 'a nool:prs nos Sota lI'' 0rn
w mw a, c, n-n ec pal I N c 1(',r'
nr Madpr la. ho 5 10l0do ',n 0 ;,-
n 0 0550050 -1 na P0.P 00A.n-
00010155 001 Oi'51101101-,'la-)-
00 '0 1001 10Posdlemt~ln00' '0 ,
0050000, 0. O!loO
'N. hay qio.lo d-1 (o.ohArn n0 n
1. S I," ,,,0 -nr0 D ,l" dH ., -1
r, ., .0t s-...... 01,0rtr lA O A SI'pr ,
iri ri r or ichP) f ,~ mdr.n i:,c(t-
O s- (Rotn 'Os nl on2 nd ofol-n
Hrl ,,rl n ,'n d WA Rhin2',n
,f- sf A 0. ',' 0 Ills-I'r, do noD
51101 Is- no, 01 n-500 01011
mr,- an ,',
P, snuovc ('odlgn ohanitaino
.- A- .)' a !r nr p (IC h,z ),1,
.f- ,,, In ,, ,111 (ts -
Ilas, ot p,s-l 110 d, l',n osr dos -l' -
hi is- Nclona' drp HI2ienp aloS ,-

,, id r r < la W n,.
.'1 -r11r1 s t] tl0,10 i.
os-Il,, d0 (I. 01',"d~t ('III t,

A, d,, 0 0011'n A 1 0 0 -
,lrs,,"Io lI 1110d ,
'-- A;... '...s- s-I ,1 .I ,
to. A0 1 00. r011 nPS 0,111 iz,
01 o 10 i lswi- 'A Co,A a i
A 00 A a10 Oss 01A1 IA 'Ills
b)a '0 s-osapm l Co n o C,, 1 ., l l 't .


Tribunales Comercio Agriciuutura

El proremo par el hurt de In lo Normal @ibhmIteelmlentn de aroeo PA Inltrlbm han termlniad ;,lt
ruodrmo del pitnor RomaAach : .sa fer
El doctor Jose Manuel Ftuenle Ca- f1 abasICinliento d carne'-e rPs-
o'teos 0n1e1,t1 fi a aot o t 011 A t apobltl ion habanera cnntimfl a H ta pli dti de Ayerr RR itgenor I
rret I o . le t J" t[ de. A r lian oit -nA sol" orm h" n "1, mh -
dien-a. informn aover n )uicin _eatlloand, .0 T A.btoloa ns-sa l- MlIcarerTO han terminain il. labn-
r.A do pros-'so (1P00ol Tno d-,larlabendooT OAOse dO o p. aaeren I m ia, rinn-
s0 .Anto0io P'ieton Romodoch tal tns matado....' Iosto p 'letsyrytr| s-.. do Ia prsntlo 0010. ,etlt ;lon
doctor Juan Espinoa Espnosa.' pot o ni de 1.200 reses qu1 5e distribu- do n en ctivldRd' 73 centraleo 0
hurlto de c.uadros donado iMuso e y00 onentre. Ioex np dores en lod ldIa Repoiblica
porol onSaordo d pinor c"hann |pt imeras ht"a de In loard seg-d. 0 -oI, o ha d....
Lorof doIondc tloll ooitoormo ol jobd o s OA l(h Los f011000 (100 booOdi,in ollos-
O 0n 0.ooodoRomanach fallecidn hace Cane v .Ganado. senior Cesar Vi- t.a del cease de la moindn do .sl
al \unns anocs. Ilanue%\'a. c~f o o ela ,B
tEl doslr F uenl Cao r eltro san- t"oso caias non o O eentraleto BAu tuanos,
so o 1o. s-oarg rontra dlchoS act)- A J11100r 01)r Irto es-sos -0- queon'as6d '1R83l nscoo- y Pilar.
odto. Isslelo ando t nhn ano do naoo (qte se estan reon bs- ndi o delt 404 aol como los. otes
p 7' lon in,'rior do la Rprairn inu pr 1n4.r9o deInA Repo hoo. 00 0 0v1t4.IPq
pl-silton 000 ol potimoro 0 'Iis l~tp0- ,
ac-lnn r plhibe rtad multao do ].0O( has0 a el presence el menor 1ter0 or r 0 c hambray, Unihn. Sal'vador. San
pe s pAl ,a el cseoundn 'p cas 0 z pn0 rca sa do la ed tacnn a re A olstin R. Santa Rita. Eena. P-ros-
1e2uia. sAt 00r0inad0. Y aunuue tu0alete. Cnoadonno. S-nado 0 To.'
sn amifnrmne hue brP,'e. .'r- .'.r Ia- primerns aauas He mai'n 5"
d(n IAl 1n10'PUe tonlA "I"I. ','s nue's 0pas0os 0l gan1Ado sufl s-AJAd. q10e anb no han r4ponrsado oel
Iensr I oa culla Colnll n-.il sin0 po t"pl 10lnp'e0 0e0l1' bOa t'astornoo Intesli- lotal de ocos envoAt Ado.s oent 1954,
1hto 0n 1 i00 p nn r poso al moral lnapS (q1e0 lo halen Dcrder opsn. ha. -
q01p w h Ihso'ho a -too Rt epuhica da- t 0 tolnenln et' te ose-oono 00n0lL-- nnpecotnan eiie,0a
da ta alia callood selot 1 Oes-i,;- rat no ha loepeo'sut-ldo n ninO una A sollcitud de dloot'ern ,-.s-(heroto
itt, Ih previlan de so u teeni ca to I scasez-a. recA ables do nanado. de ta prooititto do CPd a olotev. el
imnlpriancla e\h insera P nl in~ra mmiint ..os- Jooas....o.. o


do 9U1 donacoln. IA dr toos-no' d 110
title OIrl o il 0u5.st01drI del o pat ri t dn- F.I dl
non naconal sV (file SIOban ',oln- Fosrnon
Iaodfs en $12.5100 00 l Ist'o.i
s-ton do
Hov il inr111 ot Oildo orS CaSiiin ri(l I 00 e
R. [tencs-to dofensor del sennr Pr,e- ,sm.ro
to Rtomdafih let. detd
TIurlco rntr2 variwi jeofon P.o Mr
orm,,nlIRA ini 420:
hp.T de
Seraf hri en1 el00 T n1 lHe1s-on17otc
2pn(ia PI 'luilen qtue nr rIntlapr-ion Manutel
ri tla o p -dec0 eto 1271:1 del 00nn0 o .
(m-.0obmod iro 0010rip00 t Itida mond H
d0 I)rdep Pjl,[, 00 000se 1; Sooup'- stn do
do n-dmtnci)sa;. .Jor1 ltl (idordnquil, Edith 1A11 R,
(_art'la BuhA(A. (CAltro. (Rael PSn- eMa
dit,,uez. Cesal" .A~nioal FscalanlP.
.Ns 1nlas0 C ull' eno I F 'ino R ,toIs' do ( ,6mo
-Ntolhos t lefv Pelocnn00n0l0ll0 1cu-
0I1ano 0ahIa el ntsmelo 1re1 05n5p-0 FlD

Ia c.nopi0a0hin eno Paul& 5 6 1len1e0
T rlipn.l iIIjtltCn on111 (;line:,-0 0 eti led
in Ro-Telt Cel'ranilF. Sanonso Monal- t- de Io
-'I IMazoOI a. utIcIsln Ft P t1 RAmno. 0501014.
(;lIll ljplIl lo' 'oan s (P elian v I.l -re
: (;on.o lo PoTls in ,tlhltin q(e1 Simn I
falln. pilno t ; ,tl rr1 p IIoe A do A 0.01
'omspiiCo'non do PRol51ip Phop o tis Clr 1d0
anon, hAio0lo0n0n sdn AOthltnt Ins PaI. d
an0e00iorn10e ju1,ados. Analo-
osm itn.
Otroq niaolamienlo en I'r-genoi.s dlra A
PcSsado mananal evesh.ns s. i'ontr ra,00 ,,A
(;10'00n1 Mochad' X.Martlnet. EPe-' Coopeo
ils-I it lesn-n0p00 Medino, Mqnuel 1o 15v Y
N 01111t ,51t% ( lpelba. ('arlos-lO rIS / do Roe
He 1100lo (',-1a0nn AlS 1ar ('asiCa lsc .
.ii ac' 0ad dripdeLito ('on Itr si F.' I
r lto p( OI, n O Ih la de illltnlo ri
tiohlal sP 00 ci p10 iomenoo el pa-
- Itn a I ,tooand( I lioellad I'll
',l.ildol sr ritspndlOnten nioo ill dos--
',, Ad-onlfs (Cht ple, G. (tstehl
(',I,, I-1R010.Ient, to
}Pali el I,ino 111. (onlrp l YR' ]' -
,-;,l AS7 1PI lItj,,n VolOes Mo'relon
\ otjlt m lrr tenencaria p pPFIIPrpcfn
.- ue i 'n mol,,o che Ins weP-
S11 ol s ll 0ei pa0 n 'fll.
m laIllai h hAce all o ds Alin
V. el It del s-lclt. '1n'ras-A ( n1 -
'I.1 Pie'll t reldl dtn 00la 0FPd-1A-
,ion F.-t h ol Pntil OI'n \ It r tariA '
hnprium ,n 2Jagi onip. P'i elaiin, pot.
npsicaso 0101, Pticl delr "i'lhlhA'lIlll-
Pemo 11 'nl ,,110, ooldn o I(;; ( 'lA I"
it Fs pm hn abel Plnlilido, in P' el -
In ;l I olr-rldo solo dci 011,511ini1ei1
Punt hev i". l llandoi i- isall 0 -
dal psi, to ] 1\0 ia I tn 1 0pilion do IIns
05171,11 10s n lln [I l'-n51,,0 ,''10
U '- o l'. ls 00aI
T(0 ,,,, ,tes I




Snupende In olage s de Ilhro
Tri~n. it
I A D'S0l prisnedda diololo s)or
0. n0,0pn Mini. 0rn5 PEnrzado OsI
TrAnspnipe. Airetor MaIInn1 InpPo
R(1.n10, ha oldn Anillarindsi 0o
0a net0 do l Onplflelts-AslOS I I% l :p
IiAn05ln0 poar' vlalAr 2rOlA .s.lexn00 -
ons a Isss tf ios-onao.'n ', oP, nl-0do
r; Ia C,-p r ts-R inn NAsnnAlo del
T,-A n spor'P.
1.a p rp0 d)ctp lliva 0 r 00 to rP-)-
1,,c,1n Oie a0s"
e1)0i 0 01s:n 015fe 0lo III o ;os '
nto es Ia Restrlls- nn r nol Mn,sirn
Fno--2s1001 del Tl0n0on1.i Os- 9 do
n ,s,.S '1 do ]507. Ilhists- da 0p .]a
Ofi.-e a 0110101 delot n1w01 O s-1 -.
Atin, ai 01 ei -ls an 0 loIcH de ide'
'Ifto '(' -r 'V Ia e PO fn mrmldad conn !-i drf D[pop,T .n r;-
sshao soRtsl,'n. Isris (1t10 0p dotl.-
r0n n0l '50 v rsir, nplo rlsso A 0
n, n est. feeha
Tri n 0fi tc:otalto n n o 'Ioian r
1's porooacinn PnnAl dot Tsan--
pl I, All 1 como)n '- (1f;,," n e ~
210T)nn or nTZAnlpnerp prepoan Pw*-
,i n ;IR -tbna a I- rI,Ajp ?
I -' 50. hanlO i -Idn I t entIs I:!adn
H, 'n e idri.- t fleaci,,n pase
Pn .i0pso-lwnHo ss 0 pRsOnl,j,'inn
IsP-l 9 0 lo ,l 0r 1et 1 ss., o3, lv
lo A 1 i oesenr tsr r d .0 1A. "dopp-
irfp oo di o Ipsnle dHe la Ctrpal-n I
00i 0n-n' d.......0n do Ii

lnni 0 0,n N' 'l dir'n0l dr TJ-ni-' I
oTsc. dot T?0,00,(im001'letn c ndn i
A ip l :1 ,l rir..ri nre; v pD jo[I-
rl'5r11.nll1 lH Ar10 O )le' lo de ]I R,'-
piw 0la 01q 01nal ctiors doim ,n0r-

bioso .pra rTdArt1r PTon-i-'on de
LPA
O :,a -Ow-,'.n rdel Ftl~n z-
'IV 10 ,-t1 p T!n'- dsp5 r jns d rl M
S S ,- , t|,,ir del I an,mv, -
'I -.'. A, Ins11 .1 nSIlhh L It !, or
e l. 0 donl"n do 1in p s-loot,
rn 1110 halolt ins 1n p l'-,pi 00 e 1-
m50, lr,. .fn1'000 91 0 re1. )A0 n
,in ., it t 1 -1al ls So '0
.', i.,r, rl ifr~d i{m,,n q ir !r t'n-
0 r.1 ?, 1 me a l o Co ,r Is-sas 0-
0, dp l i ol" stn 0
'),,-nI > nn , 2I no sohl 00011 -0



n 1 a 1 ,I 100 t id-A r mn'0 0 d0 0 ( 1 I
dl r nM r) d,"l itaerivio D,iypr,n
He le,',-d"rIi. o '


Innpeoooldn a i Zanoa Realo
Assopdaoadt dot to1,- I .1.so: d. PshIr o n poSIlr pIw a 0
1,AoHaso o 11th do td lll Ar ,S nn -
SlHS rnil. PAA' t AFAB, F. d T 7A *in r sl a -- iil' ol p 1.0 Blancrd pro-



iPRSo s-loNiF.I.sodl.rB AT.NSl-io ossIoo anp op.aod tO'sa 0010n t
i nr.spri(b pn a !,- l iko il0 !a fpn- 100 i00 Q i p rsn- tri ,rl a nOIO -
dIs m o F. r l t di a I rtAr n % d Itar
osoa toon-wt ,-o0a niIndo o la Pond lpsI IoiallsIn p l e Fx'm N r Nd'r.
Drollri-n r, Is, de~lillPT a *, t t o l a 5 ,
dense v i Rrlndia ti-,,r t, s1' l( p', r ,,-P r l O)P {" ,jipfl jetPIminanipm '-
h t) ( jh o a I-,f-wn(ona? n









fillo lne t ailr en Inl~ iw a ll 7-ucr l ?U"t l l 'spet~" ? ...
rkn/p ..2 ,sq iA' ; d eo TsPan (' IT wr. 0 n01111 s a-o
Id l, 00 tbn u p m de od r o 'c .
'I',RSII.I,4 PARA ALFARETIZA- 500,,0n 001 m tll I a ,l I ,''I-
PORFS F N' Fl. ('3.1' ATENAS sl,.Os po o ', 0 dtl
I '',lt-P O n'oA, ,Al r ;inj ,
El F 'lChinS V-1,, doP l..,Hoo, "n e inld,, En In, F A -oi, 0r1,00re-
Iniciar-OAAl o d- o dslfiA o AvtlisS i0i0dTi d t l l r rt lL pl'0 rlno -n
dO 4 a FOid Io'A 4dO sn('ill s-"ttitA dlsp.analrlornne, o \.tenteaonoe nc,.n-
oars AItAoll-odOos ec.'iin sindn'e a Pnl,,o,% 0inar0 nnai00 las sni clill.
I la mpan na('nnsIos pspa esit radi- dos do He egto pjiC 0 psohran direc-
ir oar o snat[atoimn.o Se 'haIs An 0 laments p0r el nnes pfnvr.
'ladn las ir1 tnllufo, e de la capital L L Terceron; I.aqimpresA- 61"eato do-
(q150 envsaran Aus grepresentan0es v j't'o-on rom Onicar a el a C rnr00 (0 0-
I in cribAn en droha nstitilion. a fin bformstoi t o' t -oontrls enga 10 01e
de recihir I smenoionadn Curstln.' por lt prcsentp se diopone
queo nrAtndio'n Ion sbadon. o to 50. Ci o' oart o: Cnmun' qne.o e In T5rexu00
ma hora. F gar0 al frente dot pos- AIloD )tortors-o Generaeolo p do psi;
sonol tlenooo. to ominenteo odu.c Cor.roAr6n, nora ronocimtesnto d,
dora doctorA Aono Etchegoven (d todn 0e opronta vig otnrdenes osI
Cakhizare,., coor metor0 'r00 uttlhzt- onmn a tl Tempreisis de trianspoose
do en dic.h r 'a0 e Lag in-cr -it eo, A ,u efpcto]
.1n n e!]'Ca _cl-a zulue~o QUirttn'El Svb~ecretarin de!, I
l!tlo 022. equlma a Apodeca Cornoorstc.ra oj edo nnc.rzj.d de!
La Haban-a. -urr ptimtento de edt~a resolurt6n.


'0..10" dc ('oees-... 0do01or
odez Pellnn. Inform io t;[ ti -
sOl-or Lorenzoea 0e ta inrsp-
too ns gtltlenseosomisiootos'a
011sI-nf di Cotoosionslot;s del
'CO Ex0terior, I1")onllnn0 oBot-
ll notmoro 30'26. 'dpdo: Ed.dy
t-albs. do Lplapol'll numi-
Laborao- iots Glaxn ode Cu
23 ntumer'607: D,qz Frrnin-
.10.. de Obl-)a0 1 OnPI1O'O 511:
.lolartinP7 Atvsrse/. de 23 nu-
067. Vodod.,: 0Wilih 1. Peolo-
P Na,ina 269..In~e Linzulo -
Mrbipdo. 000 San Ralot 2.54 v
on-t ll Rpo'nolo. sle Dipeolnvo',
vn 27. Honana.

aiPas andsniman InnerIplao
rector de Come,'cin. Dr l-elo-
Pellon. l nfnisn-tt 01u0 e ls -
e0 cnnpadiaoasonnn a10 'sAn
iscriotas en PI Rrai lrn de S.,
P In d 00ueo p1 (1oo-o 00e('reto

estao: plOdrp.s v De, I 0,0010
doe Mariana-t: (omorci sla.
nra. S. A.. Te'-tlr0a Frank
e (;uoanabacoa: Construcsl rA
d. o AH0uacat. Ins-Impld tora
.Imro-tadoraco Mola,. L,' R-
lbe, Cons 1oitnls'slo tdoS. in.
1n5a. 'roranopnrPl Crom'o.
Oatis de Cnos-ehe'nso 0r Fro,-
Vrpto a}otpo S. A .0 C lrslno lAn
1id0n00a1 00 F0lnenr0n0., Tn\-


mintstro, doctor Jfuomino. trtran
inslrucrilonf. at Neoancdn He d Sa-
nidiad .Vegetal par0 q1eP s Privic
R 0t1ldtcniro del depaooitnoot.3a
000 region. para to in.srsc-idn de
critatos q1 e pres-'nt10n d 'e'rsa
annmaliani que s-0(f1n :,i'n,Ar. pu0-
don afeclar a o Ro coeoloa de! pre-
sen0e aho. -


lt1eoa Tritao. Almaesnes s Niseov bV-
n5e0a v Televtslion Mimeinar. tndobs
de to' HaPbana: v to Compons Ao'2rn-
pesuarta de Santo mloonln, de San-
i0 Dorslngo. Los Villas.
Patent re Invene1in
Han sto spr-seIntaas a la ltd*0cl's-
clon de la Propbodad Industrial tot
sp.ulentes solicitudes de paotontl
6P tin'encion: para tn netoe~do le
prlodlol- planohat decorssltas para
paredpol v le'hos. pos Maikfll (Rn-
.an c,-oFernande. do I.o aIahaoa; m.-
1n00as0 n vqLin00 O' osh-cerl bltrolueo
0e ho01 ,0n51 'rAn ostpal nr do piPhr-
0ln5. pol Raf;pl '.oaT'a' [Iutloani d,
[tilanala'%. Plnr 0de lPin: noe 0 n0pin-
s'odlmento do lotrelias-lon 00 .le;Is-f
notl Nichols- F hrhart. dd I I F. L'
nrrcedimt Pillt(I v 0ap01ral spara tIill-
ras mal001 l'0 Ip petl'PnQ, p01 1,1115
danP7t fuplaco. do i .o H oahna: v
tina apali al0'ulab bpor boinaso ('
ho1 bllantplldi..1dorRaHnnn Caoa-
u, Almtm de ip 1a Hpha;np


Policia -

Axoltn y rot.R a un tiltia
t' I0lln0r 2114 C PndrilgUell.
de A Primera rlFarlein. arrest6 a
Ignacin Fe0n:,nnr.o aDe ,;ro. de 40
i Os. \ecnn re BSan Ign;cl.a n5imero
20,. po ser r aultnr del tallOn y robp
al rendednr de fritao A glIn Oar-
cia Leon. vectoin do San pil .io nil-
mero 310. al que leI lleV6to 1 la 11 de
cinco pelos y un cuchillo, I con el
ciiRual lo habia lintimldado.


Hizn "'varioa disparn con una pistol
Eli Ali BAi Club 'lr-"dss en ca-
rretera del Lucern. altert el orden.
Rooprtn Caao Anin, overino d e Za-
pot.o, 2.22, quien osin causa justifi-
rada cnn una pistola raiibre 32 hi-
zon varins dispsros Al alT
Caass para realivar el herho, rol-
lizi la pi-stola pronDieda del lgIl-
lant'e. Loonaldo Romps Al-ifitz, de,
la Policia .oaritimni. si,-ndo Cnvfa-
do. a! vivac el primer y pentreado
on caiidan .c 1ietelid1n el vig llante
Ramrno., 1 su jefe.
I'mrit hrloridon n una enliniB
En Via Bianca y" Cri;.'na dc Con-
cha. se reRlstr6 tin vi]olntn chooui
entre un imnibiu, do :a iuta 12. que
ronducia Mi vel Murna. riT, 21 0flO.
vecino de Catzada do s-c.hrol n'j-
morn 108, y el atltnmovilo mrneadn
por Alejandro Riamonntp. do 22
arino. cnn domicillno n V,.ta Aletgre,.
263. rpscltanoo v'arias-o crs-sona.A he-
ridas sietido elos. Ituon Oiao Mar-
tinPz. vecinno do Terrra dn'mrern
4: Esperanoti Rnquep. do 21i aino. dr
i1l0al domicillo: Ramrolo Santana
Monrals. de 15 afntos. vfrino d E
sin ntumero. Luyanro y R0rardo PO-
rez Martinez.. rinn domicn' n Rita.
32. Altmas de Luyon6, q(tpnrF fu1-
rnn osistidos pn la tcsa do -ocorro
de qu1l!a bairiada.
Preso por .Illotirlal
Jose Marqiltl PReo., die 28 A'ton
de odad. \eoont & do To-so Intimern
560. fuoe de1nidn por areptiT do la
PnliriA Jludirial. por Potar rrtcl;noa-
do por ot presitdntr dr la Sala de
to Criminalsip do lo Aiudiora d IL4
Habana, quop I( 0An' orni a sotst s nst-
nnros- l1Ilt01h0 dr i1t,0n3-. 00r;,P'-q
Ramnn ClomencPatl. a qutn qlrorM!16o.

SEl DIARIO DE LA MARINA
i c'EV .4 AS
Porquo pul anuncios lloqan
lodcr Ion claxo soclalog.


F. P. n.
lA So.RORITA

MARIA LANCIS Y GARCIA FERNANDEZ
HA FA IIID0
D!sp uJptn Bu -ntwerrn par; hr, m- a'rtp, i al 4. a la In a m. slo lue ;usrriben .n s ru nombra
r,7n ln. Io de0O, fanlhares'o ero u aIptn A p er"nnasrip do o nlost tasl op 'rxi n onnurrlr In l SaIL
C trr-- p ,,> r ip la FOiO rai'A Rpin. ia ,n n 'azAdia r K Vprsrio n. para soide o l]] arompahar
P It a,, bleai nr e I Crrn n pri ,'I rip lnn, Int, lr quoe a de-rp.ran

S l.a Hahana. 4 dri Mayo riF 1954
(Carmen. ulieta. Siomara v ('iar Lanc.i y Rravo: Antonio. Filix. Amnncinn y Francrsao Lanclli
\V sanrhei; Pedro A. Rive'rn. Dominin nrrairra. Ra1oa Fernandez. Maria Maria Macho,. Car-
mtlin R.arha. H.etor Wildz y Raquel PaT; Dr, .Joni A. Rodri-tiex SAinhrT; Pedro Ivon RI-
virfr y l.anris.










E. P. D.


EL .EVERENDO PADRE



FRAY EPIFANIO DE PINAGA 0 .F.M.
Ir.na~rdia" Jeit Connpr'tnt de K.,14 ln Damrhni .. 01. r'"nxhm.rn1l
irfepprm.. de re. lbir Ing Saintn% Sx-rarnpntpq vyIn rendlrlnn Papal)


-n r i7,t-i I^,^ --1 Tr 'n-,j z, a '- ^'-- 1' -c-polj- pnrri 1,17 4 nn FT r_ -n



Myn~hi- rn,^^( 4 -ia 1054.
M. R. P. Hllcrrio Ortudrr, Comliario Provin-ial. 0. F. M.. R. P. Pablo do Pinaga 0. F.

M.; R. P. Bapilio do Guerra 0. F. M. Vicario y R. P. P. Narvalza O.-F. M.ProH-"
co. So ruega no envin coorona. So aradecen mllan y oracJon".







2 3 f CABALLERO T s
0- 1 F.8 8- 3 3

P'l doo FUNERAL HOME F. 8 8 545









t*1
E. P. D.
ILA SEORA



PURA CUZAN VDA. DE GONZALEZ
HA FALLECIDO
(Dapu&s do roclblr log Scnmo- Sacramnenfo y ]a Bendicd6n Papal)
- -., !- ,: T [ w 'q -v-1 ,-,,- cF 4 ,_; 4 /y 10 P n.1-g 'I']. -,v~rrib--rn
h,1o-"'o i ,- o mnoos o- :; n. orp ,, on 1 s i Ins ri -im fJamriltarop. rj@-
r .s-T p" r .oo -o o; -msin's s p Bi ,i '~s -s -rn',rr; In Fino, rirt- C,')-rsl]ero,
Ar,'r7-- .. - ." 5 ,' Voi.-jt r pra opFd- anl!i r"-ompnrifiu l cad6ver


Ln Harhrin, 4 do Myn do 1954.
M4arino. Emillo. Alfredo. Purita, Il y Guslavo Gonzilex CuzAn: Ingq. Fidel Vasc6e
Masel: Nora Choda do Gonxdlez: Blanca Fernandox do Gonzalz: Antonio de
Urbizu: Rafael Rousseau: Amada Crux do Gonalez:; Mr.. Maria IGonc le (au-
sent#): Anqel y Maria Luisa Cuzan.


23 3y CADATTERO Telefonos:

V e d a d o FUNERAL HOME F.-8 855


Pagina 22


Afio CXXII


25 y M CABALLERO elfoos
Vedado FI-A HO F 8 8 5 5
Flaa NE vRA/L H~fV F 8 8 5 5


*FUNEiARIA DE PRIMER CLASE


SBERNARDO GARCIA
Zanja, 415. Tehfonos: U-2310 U.3650 [1.1075


I -


o


)


m '' "' ''













Cronica Habanera


DJIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera Pagina13


D. vento *n: Grocerys y Bodegas AO -4

LA~ IMPERIAL DE U11p'pg :E 14


TIENE EXCEILENTES PERSPEC-
TIVAS LA EXPORTACION DE
CERAMICAS Y FINES DE
PRODUCTION AIEMANA
HAMBURGO iAPtLA-FEn P-
fprae% locales de la intd ,ila e
informs piue hay oPxre trre re-
parti as spara ia exporrarinrn ie
reromiras y articulosre irbrin a,
lnza. Corn results do del r e-r-ru:-
pamirntin dr las planta 'nrna-
terial modernn. Alemanta pr-


'ra recuperar suo mercadnos tadi-
cinnales de pregruerra, poraahorr
tAo expernacioneF sp hinitaban a
pao e zeuropeosnpero lainddurlria
tra ia de inictar r'i rirpt'esrde ,'-
pco .ei(rin al tr.ianos 0il] ,
Afriia i zAmerica( Wr Si,,,n
manofe.laoinnz de un x,,Cron efe
risa rinriria. r ael suetup}Aen 0:de
la Pxpoi ('t~cin P, rip un tloien r
ripntn dp ]A pTnd,j(,tttr3 ,n ,
rnmparard rion r] l.ie r--nn
replstraeu 0 ncrie eC JA rI Ilt


Marta Cabarrooa. con Sherwood 171 .T I Elsa Molinet. Armandno Fen. Martha, varez. Alberto Garcia Tunin v Cri.-
Woller y Olga Franca. El ln Sqae(n.o en ropicona" Aixal. Gustavo Otero, Katia Teo.,tina Gelat. Manuel J. Bet.anc..rl n rnet ar a
Con ei doctor Anselmo Alliegro y 1Manuel L6pez y Yuya Vazquez. en y saelora. Dr. Ernest Marty do
teflora Anita DurAn ae reunion en (Contlacn otra mesa. Crutina Deschapelle y Jose R.
otr mes... el lngeniero Eneique Lu,,s a C irdenas
otarela y aefiora Julienl a Bro Enrivque Lui y seora Ela Travieso la eorta Carb. doctor .los Luis Peleyi Dr. Francico Lorenzo. e Hlilda Ro- m6n Cuervo, con Lillian Fanjl de s
y el doctor Regioni Diaz Robaina Conchita Soler y Ral Prada. Margarita Madrazo. Juan David y driuez, con Rafael Caballero y Olga i Norberto Azguets.
yeltoraCemen DiazMrtinez. Dr. Josi Canut e Irene Grosa de Graciela de Armas. May. Dr. Jorge PiJuin e Hile.. SaT el De tI Peaultad de Medicine
seiora Clemencla Martinez. Canltt doctor Raul Pujol y Ana Me. Guillermo Ardura y Concha Mo- Dr. Miguel Suarez del Collado y doctor Joes Rodrlguez Salh s% Eu- de Parl.s
Evarlsto Garcia Vidal y seiora Ri- neises de Pujol. ya, con Alberto Ardura Y Carmeli- Georgina Navarro, con Lticrecia G,1- lalia Sera. Dernat61ogo
la Sarmiento con Pedro Fonteboa y Herman Zimmer y Florence Zim- na Varona. h ba viuda de Collado. Fernando A-,. Rogelio Riquelme v Eulogi M.. Electro erapia Regional. N, T a
Ila seorita Mirta Cisneros. Santla. mer, con Robert Zimmer. Luis Ar- Josd P6rez Serra e Hilda Garcia Icalegui. Ana Maria Sancher. del Co- I tiner Bauiz, Pedro Martinez Bauza t-r l n. v
go Prieto y sefora Margarita Perez. imenteros y Violeta Vasallo, Adolfo Comcsafia, con Ignacio Rivcro y Ara Illado, doctor Oscrr Berti, Bebe A-1 v Tete Aria', Moisis Martinez Bao- mtodoa de adelgazamiento nrigl-
Adalberto Gomcz del Campo y I Aponte e Hilda Fortes. I Soravilla, Tessic Rivero y Sergio varez y G. lIenocal. Faustina del Co- i y la sefintorita Domitila Boe-ol, nal del Dr. Lonjon-Raynaud,
jeiora Maria Bacardi, con la sefino- Julio Bringuier y Anita Sancho, I Miguel. Herminia Miguel y Carlos Ilado. arquitecto Guille.-mo Alvarez de Paris.
rita Mbria Elena Moenck y la se- con el doctor Carlos Guas y Aida M. de Ctispedes. y G. Menocal, Georgina Suarec Ricardo Zatitvar Recin y ertas.a Conauloa dioclos do
hora Adela Rodriguez. Rodriguez. Guillerto Xiqucs y Ada H. de Crtstina del Collado y Miuel Suai Clapa Hernandez Adan, en una me oesn
Dr. Josd Gonzales Hernandez y Enrique VAzque7 y Carmen Maria Xiquds,. con Felipe Navarro y Alina rez del Collado, Jr. sits' 2 a 5 m
Aurora Goenaga, con el doctor Luis Gehrels, se reunion con Pablo P6. H. de Navarro. Cuqui Stone y Con- Dr. Jose Diaz Garrido v seora Joe6 Proveyer y Esther Palenzue- CALZADA. No. 658 entre A T
J. Botifoll y Aurora Zalduondo. Y rez Baquedann y Marta Linare.s, rado L. HernAndez. Lydia Cartaya. en una p'ette table.< a. doctor Juan Azel y Josefina Sao. Vedadqi Telilono: F-3M0.
Luis Vela. lJuan Loumiet v yCarlntica Zaldo. Pe-l Edelberto Perez Rubin y suo gentile Dr. Elio Rodriguez Walling t omo.
Pepn Argamalla y Tata Bacar- pe Garcia Bacallan y Clarita L')u- esposa Silvia Valledor, con ,los6 Amelia Van der Water, con Ina Dr. Rafatel Aguila y Gloria Azeuy.I__________,_
di. Gloria Rosell y Amaro Argama- mie. Sentmanat y Nenita Gonztlez. de Van der Water. con Teti Velasco y Percy Aguila.
silla. Raimundo Torres y Mercedes Rn-. Ramon Rodrtguez, Jr.. s. eora s Gustavon E. Alfonso y Fela Ichaso, Angela Ulzarte de Rebull, doctor Urisnate, Rail Torres y Emma P#-
Dr. Juan del Prado y enora Ame- sel16. con Cecil D. McGregor e Hilda Mary Rivero, con Ra l Rodriguez y c nsod Snt 0., y I d rt
lia Sinchez. Roque Valdds Rodri- Rubio. Ramirn Andino y Esther Me i Esther Beltran. r con thot Rodrguez Santos y An- OsIar Agusti y Rins Rebult de re
guez v Cira Vizquez, Venancio Sua- Gregor Ren6 Manuel Ramons y Audrey tonia Ichaso. Agusti. Dr. Armando Raggw y Nena P. do
rez y Lohla Gutierrez.' La seora de Trespalacios rhape.- M. con Fausto Bengorchea e Isis Dr. Pedro .6pez Do-ticS Mar- Dr. Molsds Mitrani y Bertha Men- Raggi. con Teresita Escarce y Moi-
Coronel Manuel Ugaide Carrillo y roneaba a l.ucia Trespalacin5 y Ma- Rumos. ia Ferrer. con el doctor R. Santos diti con el doctor Antonio Tigera s ess Almansa, Jr.
oefioira Maria Antonia Rodriguez, lten Marsilcano. Raquel LUhn y Josi Matnuel Le6n v Melba Dim. co Jiminez y Nina R. de Santo sJim*- 3 Zenoida Molina, Y otros numerosos parties qut ha.
con Jose Luts Plujol Le6n y seftiora Ram6n Suarez. Antonio Moya v Mirta Dtaz. ,' "'
Dr.ArturnoRengorryLoita P AbelrdoTous v Clata Gonziez. Rot Fern. a ..ez al Mel6ba nez. Antonio Range y Margarita Al- Ing. Urban Martinez y Dulce M. rian eta relacidn intenrminable.
Coulo. con el doctor Modesto Ben- con Gilberto Gaicla y Josefina La- Marti. con Gumersindo Garcia y Ce- . ..
gochea y T-te Soto Arturo Bengo- nUiza.i Humberto Tous'y Encarnaci6on lpste Marti. Manuel Estevez y Olga
chra. Jt.. Y Esteia Mole6n, Ainador Mariinz., F anc..on Rome y Mar-.Garcia.,dl
Bengochea e Irtia Molina. garia Prndas. Luts Pena y Liuchy Soo. con Rn ta-
Edgar M ner..y Ohilda Rubio. Pedro Velasc.. Luz M. Mor eo. niSla de Cubas Maria Roa Can Ve Lu .. .hR
Tulio Beruff y Silvia Vilarello. An- con Adolfo Odnoposoff y Bertha' pos.
dres Mauretle y Tete Trios. Segin Hubermann. Honor Aster Ramn Fernde RoaRodri
Mii Y CQU En Aami Rm. ... .. iortoC Rdl muezdeFernandez. LisRoisanRodrz
del Rio y Mirtha Torrient. Lorenzo. Acosta. rigAlberto Meire y Gln- gumGeotienandezLs Ruenaerbas
QuertvCutCfedo. Uttesie rnA. te Mqtre, Pepe G a rnty Georgna de i Piene
is Veras o Nenita Aroia. Maria Fern~indez. Tnrge A. Cases y a DoJeMndr uelz .Quintanay i-




Ania Vera3 enit ch rosta. Juanita li
rCoiquiteo Montalvo y Sofia Barre- Juanita F ble.
ras. con rl noeneral. Monahuean y Dr. Humberto Mediann Aleli Lucia Larrea. Frarncisco Aio*x-.
seniora ingenlero Abelardo de I1
Campaoy Lily Smith
CutyAlv rez Mill| E perana
Rolland. con Rirardo Mnr s mark
Emmta Potion.
Dos parries: Vu'r-lnifhCaminero v,
Freddie Sanchez, Marha Coarroneo
e ingentero Oscar Perez Zabalar y )OM IN GO 9
Di, Rodolto Rodriguez Alvarez y
Gina Cheomai. D E5
Tleresitta Busto y Ted "Heilman,
Anita French y Dr. Jos-e D Acosta ..
Enrique L. Cento y Gractela Fres-
neda. con Enrique Cento y Chichi
iEtchegoyic, sehoriti Niurka Alfonso
yTony Muhoz, Jr.
Con el tnoeniero Miguel Rosich
su bella esposa Ana Maria Relaho.
Armancd Roselu6 y senors Car .
Valdeis Ciuz, y nuestri rmpanfier,
.osS Minjrl Valdis Cruz e3. ftnInRI
Silvia Varidt Rodriguez
Rafael Brlver y Delta H ernon-
dez de Rellver, con el doctor Or
land Santos z Celia Garci.
JosS Albert y .7a-a oCaniaoln,
[.oren7a. lera y Sars Sanchez.. F
sebto Betiter' i Pili Caneiin
Delis M de Rarnmir, chnperonea.
ha a Marcarrla Juntoin y Evetro Fr-
-arola. Mu ocr Riu ira ri aretvoTo-
tiV or, Tezsii .1trJon 3Anrel
Di./, U P
'lmzis F i,e ,Olga0 t.irha RFiri-
', indey rnn I.,ricra "I lanso % idrcini
Fronri-c,, Chavr7,rT.Con~urinL~lagur- CO S E
iert v Fi anriwri VA/rlir7

a precious del/mercado de Estados Unidos


SeKSaeioral VeTa


PINTORES! g de P ua


Esta venta puede durar 24 dias o 24 horas.



COMMERCIAL GARTRES, S. A.
Neptuno 522 entire Perseverancia y Lealtad


CROSLEY Super-Shelvador preoenta:


* La puerta-shelvador -original de CROSLEY- de ma.
yor capacidad. Conrtituye casi otro refrigerador.
a Enfriador de agua con dispositivo en la part exterior
de la piterta, que permit Ilenar un vaso sin tener que
abrir el refrigerator.
Deacongelacion atitomatica totalmenlt.

5 ANOS DE GARANIIA


Enrrepafios dedliaablen que ponen todos los aimentom .1
alcance de su mano.
Ca(imetro: Recipiente que conserve el cafe con today sU
aroma y frescura. Apretando un boton ae obtiene una
cicharada grande de cafe.
Congelador horizontal en lodos los modeloa.

GRANDES FACILIDADES DE PAGO


23 y P, La Rampa


Telf. UO-9393


SANTIAGO 01 CUBA CAMAGUEY SANTA CLARA MATANZAS i
Heredio y Son Felix troda Polma y Avollaneda Cuba y Coandlaria Indelopendencia y Sacritfa
iNuesfros salons pormanecen abiertos los s6bodos, todo *1 dia /.
PARQUIO GRATIS PARA NUESTROS CLIENTS RISIRVADO POR LA CALLE P. Mutei do 6maibus quo poasn per INO PENDENT6 26, V-2 y V-4.


Afio CXXI


Visited lo mlonei de INDEPENDENT ELECTRIC
en 23 y P, La Rampa, o cualquiers de su xucurmales
y admire lob ellisimos modem CROSLEY Super-
Shelvador 1954.
bDitrfbuidor Exc|sliv*:




LO MEJOR IN CTRICIDAD
1 I S


PBROPIETRWIO


L


I











D1ARIO DE LU


,1 i l *- -11tor de I Universidad de La Ha- E
Reformas para el Retiro en lIa Universidad ra ltridadf de La I
Ha Inlcladn alsuit areas las Comi- presl sus aerviclos en nueairo ma M cid Socaies Derechn Pulicn pre- cr.rde c :.n la Lev Dcenic ce 8 de
I side en cC-.niiicmeyqiecinre ra 8Er-
slion de deanos designada pr cl nmo cenro de rnsefiana 1ide esa Corriislon qje inilcra Er- i tner de 19377
Cnnsejo Unlversllarlo pars suild Ir neiltr Pint p 'onlenir de M itt -rial. i
las regulacnnes y rf.formrs -cea L doctor Anionio Lancis San. c, Fi'nacer as v i C Rnbi.) El Ingress en Mediciln
rtil, pais el relirn drel per-snai que rhez decann d' la facullad de Cen- Lainur Pledra. Coilacln.-inerten- I Lr. examenc c me inre En la I


k MARINA MAYOO 4 DE 1954
f. d Medicina o* lo- motnrlzados, per Lull Popo y
Euacsla di Medicina. amra 'sabc.l Palentes de invenciones cubanas iai.de Marlin Rodriguer. de Santa
duados universiaants no bacr,,llies .. -rai una maqutna pars l fabrt-
) para Ins bacmilleres del Plan Va-. 1__Isiauna aquana pars Is isbn-
tona. ase efectUaran uIes dian5 A A In Direccion ne i Propiedaa Elba Rodriguez Cbrrta. de La Ha- cacioh de bunches parm tabacn tor-
de mIn mral c .a 5omercmin ie han pe- I bans; una parrnilla calenladora de ieoos. por Karl Etk Grandetel, ide
7 de main pr6'imo. a lis 8 c med' dido an siguiuenies palenieg, de in- T agua. por Tirtn Gontilei Planos. de E io:olmo. Suerla. v una oelca pa-
a m en el aula de HisilIOgIla en el nencriones cubanas rue-'n i1po ie La Habana; un regisirador de pa. ra munecas por Morria Gnalda, i
cdifcir "Abalia' I anuncin luminico pot a doctors a rada y de velecidades de vehicu- Eatados Unlidcis.


Mamd es tan elegant que prefiere medias


Christian DIOR


C


iC'n e'1 mimn rnnr-ppin A, t o In Ah l -da de aInda ',,I
creacionim '.. .>i,-ia, '1. n\lnn 'Christian Dior on
,,eh,,ilinmn Ininn,
Fn i ig- anD",cnl ImnP A rmlBta P rmip, rarla- "l-ihrtl"...
rin drlr ... n ; l . .. ) 1..|) ,r"
51 1.5, SO; 5. 2.75; o 12. 3.25
xilusilvnn-- PIsnsi aE|m
Prn.tnfg;c .<,,., rv'geala.n ran In rHto 'ta risdtinngdrid do EL F'.(C. .4 TO


\n Iolinn nv msox porn \Inmi. sino
ios nmi ,ons distlquilln.s nrrcsorin rrpn r dcS
pnr [)ior prn roimplpmenfnr siis u odelo..!
C'OLI.AR 1,|.lhlr r mrcal arndo cn arnn crar7nr
hlanncN v hrIllnl,-. 17.50; P\S \DOR h8lianda
eigrgo 17.50; .\RiT[LS iguale.. 12.50


Su regalo lucird mds en envoltura
de lujo SUSAN CRANE


Ro'nF,. cni'pplos, nninprilns v mrnrqnrilnis n Irs
s hitirons esI'lnmpn(os de Ftraic cia ...flores
pnrn i-Jonrd. que fe enrantnrrd
prny-cfor rcon r/Ins si ruods o ,legre i-,lsido de vlertnO.
Senmbrados en crepe de seda pora.
desde 2.95 ,J..

Su regal o lucird ads en envoltura de lujo SUSAN CRANE


~1


PARFUMS



Christian DIOR


"Mliss Dior' si Mama line uin caraicter tan

alegre que todo el mundo dice que luce-mds

joven que sus hijas; "Diorama", si MamA
I
es el centro de su brillajnte clreuIo social.


En rFrasco sencillo. 6.50, 11.00 y 20.00
Eh bellfsimo Frasco Anrora. 15.00, 27.00 y 40.00 '-
Exclusivos-Pfania Baja



SPreatllie sins regaleos en Is eiqetiqet diatigulda de El Eemn te


/ *


PA'INAt 91


......


















SPORTS '
N 0 T I C.I AS
CLASI'FICADOS -


Ario CXXII


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Martes, 4 de Mayo de 1954


SE N
SECTION


: .Pigina 25


Pronunciari Franco Comenzaron
importante discurso .
en Salamanca, 10 ,di.o ler'cio"-Epectal pars,
... ._ I DIARIO DE LA MARINA
MADRID, mayo 3, (Unlled?- En E t paado dmi'ii corenzi-
circulos bien informados se dice que ron ajugarse l oPa idis i e ida
el generallsimo Francisco Franco e correspondientos- ail Campeonato ne
propane pronunciar un important, i -pa oadel Gncralisimo. Y
dlseCuirsoen Salamanca, el lunes 10 Ins ,acerrepondientes a Gi-illa de
in "br csnrospila PndrlI~-r*"onlon~e a. Ia Ligiutlla do
de mayan con motive de la celebra- prosnocl6n a Primera di.sin.
cion del sptimn centenanio de Ina L primeros resulted is del CTs -
Unlversidad salmantlna. peonato de Espal.a:
La fecha del dicurna ode Fra co En Madrid: Atltil'o de Madrid
coincldiri con la de la Ilegadaa Ea u no. spol e d B nn r i res
Gibraltar de Ia ReIna Isabel II, y se no
Stiene entendldo que el Caudillo es- En Vigs: Celta de oisl y Sevilla.
pafibl subrayaro en su diseurso las empatan a un gal-
prtenesiones .de Espaa en Gibral- En Las Palmas: Emlatl a. ero
r nc roe. Las Palms. y Real St..edad.
t lar, y que tambin tnratarA ic Ion E Vitoria: Aave& inas. Real Mn-
convenios econ6micos con lon Es- drid dos.
tadoa Unidos y de la amenaza del En Rarc-nina'- Rarclonna cuatro.
comunismo. Deportivo de Ia Coru'ia c-ro.
El Jefe del Ftado aspa o reo l- J.n Bilbao:, Allicd a d- Bilbao
IbirA en dicha ocasi6n el titulo inn de trer.. Vs.ladnid de Di.
Promoridn a Primo' a DiIvisO~n
doctor honors causna de la referida En Pamplona: .Osasuna dons. Leri-
Universidad. da tires.


NAVIERAAZNAR, S.A.

Pr6ximas salidas direclas a VIGO:
MONTE ULIA Sobre Mayo 25
MONTE AYALA ........ Sobre Mayo 30
MONTE ALTUBE ....... Sobre Julio 3
MONTE ALBERTIA ..... Sobre Julio 10
MONTE ULIA .......... Sobre Julio 30
Servicio Mediierrineo Habana
Genova Mareella Barcelona Cidix Tenerife
MONTE ALTUBE May. 15 May. 17 May. 19 May. 22 -
Servicio Norie de Espaha Habana
MONTE ALBERTIA
SaldrA de Bilban sobre mayo 21, Gijon 22, Vigo, 24. Ihlb,)a 26.
PARA INFORMED:

TOUS & ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edificio Lonla 209 Habana TeUl.: A-6560 y W-7884



CANADA CUBA MEXICO LINE
KERR STEAMSHIPS LIMITED
MONTREAL, CANADA

Proximas salidas de Canada y Boston
LJegada a
Montreal Tin Pnerto Bostonn l.a Habana
IAGHNILD Mayn 7 Mayo t
HADRIAN .... Mayo IS Mayo 20 Mayo 24 Mayo 30
PARA I WFORMES:

Tous & Astorqui, S.A.
i AGENTS GENFERALES
hiFICO10 LONIA 209 LA HABANA
TELEFONOS: A-6560 y W-7884


ya los partidos


|| Resumen de las no

En Alicanie" Hdrculfs y Baracal-
do empatan dos.
En Malaga: Malaga rres., tan
dan
En este grupo juegins ino contra
Iodos y se decide Ios dOS ilwarrs
de ascenso par media i.t puntua-
ciao.
,iria1miun- i SI detalle de que 1l '
dSis equipons que proceden de i-nlme-
ra division, perdiera .
Triunfo apr'l.ailt.
No obtuvo much ivntaja in iu
terreno de Sani Mames ci Alletir'.
Si dijeramos que a Vallada'idl e
-le ,l;'. R ioin .is' oar oa 1 ]at
sefia'ar la expedlaion oue la pre-
sencia del conjunto ,a'llan.o pio-
dujni snBilbao -c;-'r j jn ,,a
cagnifica entrad p,.., ,, i del
dominion de los "leoni.s ura. eca-
poaina r' lioh n Insai-lnri 'l,-
nutlo seftiala oel prime.i- l! do -
slardg Digamos que en ,ite taiit ,a.
in much que ver Venicio en un
fall. ReacionIan oes "aces de Sla
cam ii'a listioa diacleio o lancti,
a o. ]'I illntiO, "s Ai sche que,
logra oe tanto de la igiiaa a t iinI
Y aounquea en el ramp s l impues-
to el Aleirco, el valit i,tmano Po t)
pone a nSl equipoa cna o Mlla ial
cons'igi-i' .l-,)--no.r i-io ai a!l s-
ranso. Magnificair a devf,-i.ln Aa'-
tellana s un poco embal'ijdi la
,2n'i.,jd Sa a lcti'a.
Comnenza el segundooio iemipi ni
Atlito cr11 irs us olarscsi. z o-
fundrss, domina abieriami'n;e y a
los 17 minutes Arteir-ne elcIs- el
segundo empate, ahora a ii.i.go-
lea, a a los 27 Maguregui Illea al
marcacor el teroe-t goal. qL0" (-; 'a
dcl apretado iriunfol Sl At erico
quc malchO tendrh qluo e i-r
dSminvo prdximo en el i I -
rampo de Zorrilll cs ,s qua quieri
Cr a 'as ruartos 'de finil.
Partldo areidentado en Las Corts,
penaltys y trees gales de Kubala
La s'.inla actuaci6n del hnr~mirr
dP 1 .. r,[... h. "~p 3udo .er
Jr "l . C '1F 'r e '0iP
de 1:.. ori-, , dr penalty y.
o rillo de Segarra, ,I tf,,in )i, rli e-
ha del dumlniii cataliin awle uii Co-
ruhianon ,,l 9 hnorl),i s ( li lau.-
indad pillt ,,I ]ites.ion die kwi ir
i. alr.t y y eX]illslnho s de 1d o 0s0Sr
rado Shndnub niu0la Isrll i,-i.5iion
dri ex riufsista Sii/
Pes ojuegn y derrota .tdondcilin
El AtlIli d Sce MaJrld ; a1il ,;o
parliales ppi oh qie va nidaU n,
'ur hacer en el-. Canpolti ti' 1'
Fspafia. Pcrdci a SdosiirI i q .
romii iitco r aliissicii a --it Id io ldro-
moltrarian, aVqpire ii )-.I -aft Yn
hater crsass S-Pprodi g is ohit il
esplendlda victrlta. Fn P1 pririn
ucto Poles Se Ins espailohit -usMani-
ri lesmt-ln Itipero, Aicas Ca~i
;i 'omnlennio del segundoa Airn 17'-
no clmIters ri antnmeour inl'm1a0 i
el Sc I Inonrlla- a cargo d,S Miguel,
i- alirn at'tilics
Mucha rmoclon en Balaislas. 1n
Celta muy bravo y on Sevillaamuv
serene. cooperoa
Murhos e ionlse i r -i l 'r-.-va
ti-ns Ea iusaiosnin,. nOal drS o..
gallegos ante tin S %Peni a qiie ion ,
impreisiono y logr- hI quoe queriA,
asitar In goleada Un nr5m,-c atro
sin ales Es ll parole ,-ornpmlnil-
caria, el \.Ruks Antoei-h. roil la Se
pensar, is augu+a el matadoi n -
to sucerde a]i cuarto de imha, pese
el extremszqutnerdra '.evill]qo Ala-
la. ua la sahida dc urn ;nique de rin-
eon, lanibln doHe rine6n. err:gue PI
dSl ampatls a uniR 53 n Se' .r- hr
secedela InpapeiIPt pura p-a.e a ,Avs
ruarins Sr final, -in q seer q ie el


LLOYD NOTE ALEMAN

(North German Lloyd)

LA NUEVA Y RAPIDA MOTONAVE


"SAARSTEIN"
SALDRA DE LA HABANA EL 10 DE MAYO
DIRECTAMENTE para AMBERES, BREMEN y HAMBURGO
admitiendo carga para dichos puertos y DE TRANSBORDO
para todos los puertos principles del Mundo.
DURACION DEL VIAJE A EUROPA 1 4 D I A S
PARA MAS INFORMES:

F. A. ROVIROSA, S. A.
AGENTS GENERALS
Ave. do las MIliones No. 1. HABANA, CUBA. Cables: FAROVI
Telt.: M-7771 M-7749 M-9790. Apartado 855.






P ..- s a ". c t . .. PROXIMAS SALIDAS:


N ,j "SERPA PINTW"
Junin I
6"S ANTA MARIA"
S Via Tenerife Julia 19) Nn v. 2


""TERACRUZ"
Sept. 13


SERVICIO REGULAR FIJ0 DE PASAJE Y CARGA entre


CUBA -ESPANA- PORTUGAL
SALIDAS DE:

LA HABANA. para FUNCHAL. VIGO. LEIXOES y I4SBOA
VIAJES DIRECTOR
Admidendo pamlieros en CLASE DE LUJO, PRIMERA ESPECIAL y ECONOMIC. y
TERCERA, on Camarot-.
Pida inlormes sabre los venltaas que olrecemos en PASAJES DE IDA Y VUELTA.
Embarque su AUTOMOVIL coma equipaie o coma carga.
El nwevo Trmartlntlco "SANTA MARIA" saldr6 de LA HABANA en su primer viot* a
TENERIFE y VIGO en Julio 19 do 1954.
Agente General en ESPARA AGENTS GENERALS PARA CUBA
(Vigo) A. J. MARTINEZ. INC.
: LONIA DEL COMERCIO, plant bata
JOAQUIN LOREDO Telifonos: M-2131 M-2139 A 0664 W 5767


por la Copa del Generalisimo ce una visit official
IaE. U. el Ministro die
_---_ Ioda su totalidad fueron clasifica- Aeronautica de Espaina
O de i r o Il dos como "rebeldea" fascistas" e
iticiol de spona j "incorregibles". Ninguno se avenfa WASHINGTON, mayo 3. (Uni-
Sa bajar la cabeza ante las ideas co-I lted ).--El miniotro de Aeronautica de
~ munislas Hay cases numantinoa. Espaia, Eduardo Gonzalez Gallar-
Celta en. e' Nervi6n realice una Vaya uno. Un espafool protest de C za, lle,6 ayer par ]a tarde en visi-
de sus hombradas. las tremendas injusiicias que se co- ta ofical a los EstaCdos Unidci. para
Partldo de much portia eft Lo.A meten con sus comniaero;; acu- iniciar un recorrido por Ion stable
Palmnas. done el ce-rislo donwitla- rralado se dellende a nsvajazns y cimientos de' la aviaci6n ir.lio. oel
rra luncion6 a pleniltud y eleie-'cuanaoo c hue es impossible escapar pas.
cero os habla de la.s pocas i-pr- s 'd intremo ndo tajoe n Ia ar- El secretario de la Fuerza Aerea,
balidades en la Oopa del con unto ganla, y agarrando con Pmbas ma- Harold E. Talbott, ofrecio anoche
caring. ya en pimera division. nos Ia heoda para desgarrarla mas, una gran recepcion.a Gonzalez Ga-
". larza en IA vecina base area de
enBonititoritrunlon delReal Marid grita: "Para que veais coma mere Bollingcon asistencia de parlamen d
en Vitoria, coil on Alan is may in- n es, f Bo"ling, rsnalts oiclensiado larlamenca
stuslata y el dos-uno para lou Cam- Los espasoles par defender a las Arios y allos officials de las Fuerzas
peones de Liga es un h--eque a[ por- mujeres, muchas veces rusas, han rmadas.
tador. recibido culalazos y muchas conde-
Lo que cuent0san I lberladon de oa a doble trabajo. con una peque- tados Unidos hecha par el Secreia-
Rusti ia racion de bacalao y sin aua.-Las i rio de Agriculltura. Loas r-nicioneF
En los primer s dias d- raotivn- huelgas de hambre y lag prolestas entre losI dos praises son cada dia
ri lo, s Cus maLaroan a muihisimos y algaradas para protester contra mas cordiales. La visit del general
Sbre Ost O a oionen morerii ris~ ids ^ Sa Ilegado. "l~srodc
Sabrmiaes oo salemanesmn- rieronas injusticias nan llecado ntre os j Gonelez Gallarza. minister dcl
ban iaodos el fu.ilmiesias. CAMta- espadioles. haste lo incrible. Dejan Aire, durara 16 'dias.
as tcron a aoefsilposdecocir.Cast I-fame en Rusia. En una de eloas, des- Lluvia muy benefimciosa
dlafnoSe raba oIs en 1o oncenra- pues de nueve dias de ayuno total. Sign e laos Iluvias en toda Espafoia
c--n de trabajo forzauo Son estes d s Ierad rt pil del eampdmento v
rAAmpos A drisimsIasLo s a 3e S o rcd a a apas d om pe n y sie I aalegria de l os campesinns.
estaban-dse'ecclonados segfin. destinada a lo espanoles por media La temperature es fresco: en MA- L'
crmeniesd. Loaoa enpiadnes en ca u 'pde tanque 3 ametrallador s los sol- lg Ia mkximalern per 1 f l e r
rmen". L sariol an a dado nru eso stuIvierona lon prisino- 4 'rados La minima en Cuenca. de d
neros con lan manns atCdas s 1a ae- cuatro grados.d
Carina Beng-uria daril paDa los obl.garonacoer a viva Die S m loas d
fuerza. El dia nueve del prhximo messenes
os, recites en Panam La erneldad rusa es atroz en es- inauurar en Re Ia Exposici6n
e s itosn mpos. Lo- repariados dicens de Rosas. Serdn expuestos mAs de
PIa. ma a 1.'S o que se calcul- en Rusia qu, pasan I diez il ejemplares, muchos de elles c
PAN AIA. mao 3. SEP. Pro- de 40 milloneos .de hombres yn muie- unicos en el mund.
cedlente de narinas ciudaddes e a ren los que en eltao son tratados co- E eretarido I de Ia Llga Arabe i
Amrica Central airib6 er a is- inmo bestH as: trabajando medical es- El Seretarin de Ia Lia Arabeo h
a capital, Ia eminente art. nia eruds- baiti ras de Aarvirsit6 el Aviiintninin. En ci In
I ry y.lren ta r ad os ba lo c or o y co ni!. - - H
ae Crmano BcnEriuria. initAda toreasoPnormes fijadnas de antem-
sior Ia Universidad para ofrectriltns no. Siano se oleatza In prescrito.
Iciiulos pseiloon. o do elans do sersnplelta pilrla nobch no se \a-
pseriony disrursMos doe *Jun6 I po ar i o los infsernales celdas de cao-
poa onen aryisualisa on susn r-';iegno ,Has tmunchso cansos de congcl-
rci6n Entre lospesoaoles rep, tria-
Zranas no solo Ios poets mas dpo- dos viene uno que perdi6 las dos
tan-cors del idinma, sins iammis maons. Le rlieron aranradas con una
pii e grnde fi a d e lr- iena a sina tsi, ientra I
plroiel per dind eo irosin l Mt- amdira qiiaeeoeulaba Ia operaionn.
bjna v PI perindrmo, coma .Jo-A V.-I, le deoias "--Que to \,Pig sMariao -
nUel Cortilna v .osjd 2nacio Rivcro. i. Todos hahlan con terrorI d n los eo-
Sr( 'hiil I a elO o prPi lO aRnil 0.i 0 I rosI nin taiii quo de Ion lo tigazos.
ri-rie o do Ia Usner-i diS. oi~'ir La r'oflida "e repoile pioporcional-
retrde/ Iela Un olr~s dast.ndtdaormente at lorbanjo rendido.
"tn(iloPcirisaotras distiigri-i Connge ...del Teato ....ar.. on O
pet nn;I5. 16dEl -- OdINmaynGdarO co9ienzo en
R i rcelona un interesantisinii Con-
Afir-an [ne Isiglaterra I iei' del Teoolei Al mismo tiempo
Ia inii.. I i .....onin del Mu....del DIA BE LAS MADRES
(-onisttIve 1 1iii1 1)4)1111)a I i Ere s-nico.
'36 millones do peontas part Ia onova
maos 1) a r a I a v sencilla oetanein de Burgos .
\-a'" a oen('I" Unao deIlasme-
I.ONDRSES. maoi 3 lsiird E--i Ce onslariones dr Enpao u----\ n
"lni. Expieqs dire quo Gran Br-- s ual"l onAa de 30 milloon.es d-tendra C i \
aIits liabpjandn PrltinUe\ cshelisrl siuhtcrianeos itodos I-n -'. le
aipidr osina s idrrii eno iii-isloI dreanlots sis moncrnos,
ilp msr sniillia y baraiA S&r piroduCi tLos 14 airead os iilitares de las
Que Ia do its Eslados midns Azre- enbaiadan arcediladas en Madrid
ga. sin rhrcn. qiiue upera ren IliAhrin el imarles ci n dirercirn a
Setogia part vsitar Ia Academia
m 5n iOcipiO ode Artillp'ia .
lr a inlo Estadon UnidonatIrs I
El DIARIO DE LA MARINA M dlnltro espoadi Jltado: e. i '
do Ag ricultura o .. 4
'I EN-1) E M 4.;M H pr Ia tiensa. v csincidiendi eon
1'14 pai dia del Ministrn del Aire pat' sI
I-e Eiados Unido. datisla notieia do
porque muasanunciosa lagano riue nrn mmnisiro ntpafmol, PI do
Agriculture irahas Se recibir Ia roi-'
a todes las class sociales. dSi innitaelon para visitar los Es-


tGS i S&tenjh aIIne;a

Linea Regular de Pasales:
NEW YORK PLYMOUTH LE HAVRE -
LE HABRE SOUTHAMPTON NEW YORK
S. S. "LIBERTE"
S. S. "ILE DE FRANCE"
S. S. "FLANDRE"
1,a Ci a Gip Trnsailiantque me t(omplace on anunciar a su chenlela
qiip areplara pasajeros a bnrd Sde sus vapore':
M. S. "PEROU" saliendo de La Habana
alrededor del 23 de Junio.
M. S. "LE MOYNE D'IBERVILLE" aliendo
alrededor del 2 de Julio
postyendin cninfnrlablpe camarole rsi obles e i tndividuales. Indn
axleruore i- yron Sdirha Durarion S i la travesl a Purrtns
Frasnctesr: 11 o 12 diam Precio Clase Unica: $300 mas impuestos.
Para sus reservaciones diriiase a:

Trasatlanlica Francesa
O'RelUly 502. Habana.
Tellss: A-7970 y A-3577



CANADA HABANA VERACRUZ
SFRVICIO REG.I'IAR DIRECTO DF CARGA




MS "DANAHOLM
Salri Sc I ,a Hahbana nhi pel dia r d p mAyn areplaindn area
y pasaj-ros rlrectn a VE'RACRUZ'7. Tambien serepla pasaje pare
TAMPICO y TAMPA. via MEXICO. ant 0cmn raria para CANADA
PROXIMA SALIDAS
Three legada
Montreal Rivmen Qurbee Dalhousi Habana
TI'NAHOIM ... Main 12 Ma-n i Mayon 14 Mayon 17 Mayn 24
DANAHOLM l. union 2 hni 3 .lunin 4 Jlunio 7 .hinio 14
ESTOS RoUQUES ACEPTAN (ARCA Y PASA.IEROS PARA
MEXICO PUERTOS DEL GOI.FO DF LOS ESTADOS UNIDOS
Y CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA.

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Agenit General
1AN PEDRO I1 TELEFONO: W-1P07 LA HABANA



Direcio de Italia y Espafia a La Habana





5ERVICIO REGULAR MENStrALr PROXIMAS SALIDAS
VAPOR "MASON LYKES'1
De SEVILLA..... Mayo 9
CADIZ ...... Mayo 10
Lleaar6 a La Habana sobre Mayo 15
PARA MAS INFORMESI
LYKES BROTHERS HAVANA AGENCY
LONTA 404-407 LA HABANA TELEFONO: M4955


Restaurant LAS AVENIDAS
Inlanta y Carlo. Ill Tellf.: U-4026 U-6901 U-6643
CENAS ESPECIALES PARA FAMILIAR DESDE
LAS SIETE DE LA NOCHE
Cocktail do Frutas Arroz con Polio Ensralada Mbtda
Flan Coai. .Precigespecial: SI.50O
Reservados familllares con Air. Acondicionado
Amplio parqueo.


SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea Faragua Camaguieyana
CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115; Camaquiiey
GARANTIA ESCRIBANOS

ibro de Oro de la ciudad dejd su' nifio y valiente comes un leon", asi
rma y se mostrd complacidisimo oIn calificd Benilo Diaoz. Otro perio-
e las atencinnes que recibe en Mi.- 'isla dice humoristicamente que es
rid. La prensa francesa e :n.leia la mejor cabeza dc Occidente aun
edican preocupados comentarios a' leniendo en cuenta a cabeza dp
sta visit Churchill". Tom6 part en 20 en-
La rabeza de Zarra cuenlros intcrnacionales y marc 20
Aver se celebr o en Madrid el en- tantos. El mas famosbt (u- el de Rin
uentro de homediaje a Zarra. Con Janciro: aquel tremenoo cabezazn
,ste motivo unin periodista recuerda que derrol6 al equipo inglds. E.se
ie Zarra compendi la bravura, no- cabezazo lIen6 de emocidn a today
-leza y rorazan del jugador de ba-i Espaha. y repercutid tremendamen-
nmple do Espafia. "Dcil. comes un t en Londres y en Gibraltar.


REGROS QuE ,nO SE ObVIDAn


Imcgen de la Vir-
qen Maria, de hi.
na cerdmlCa eu-
.ropea, sabre Ion-
- do de madera
barnizada a mano

12.95


Bucaro de legiti-
ms porcelana de
Manises

29.50


'Cardad del Co-
be", de ilnisima
cermica euro-
pea un reqalo
que mama agra-
dicer,

22.50


Artistica Impara,
de sala 6 living-
room un valor do
8 00 a s6lo

5.95


Relo) de mesa
"Blessing" de
elegance estilo y
precision garan-
tizada

17.50


Final bombonera
de cermica ita-
liana. Modelo
exclusive,


2.95


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


IL\ sU IE IEH
^^^^^^^^^^^^^ HFP^^BTajiT0T 413f-415-417 1^^^^^^^^^^^


401.-
i .>. ..


Elegantes y prc-
ticas bandelas,
plateadas al lueI-.
go, garantizadas

9.95
















Paigina 26 Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


CHICO VARONA PELEARA EL VIERNES 7, CONTRA EL ARGENTINO LAUSSE




El DIARIO en los Depoi tes Ver ino 1954 r 1

Por Eladio Secadets ___________WW 1 5
.-Nothiciorito del martes, Present~ando el calz'ado


-El whisky y el catuirro... Z apropiado p'are nuestro clima.
-TV l~ii~l~ED el arte. Il ~ resntado e cazad


LOS diarinos de Baltimore critical a los pro-
pietarios ,de nlos Carmelitas de San Luis.
Cuandn4 se acaban las localidades ordina-
'rias, ponen a la venta dos mil quinientos tickets
"para presenciar el desafio de pie" .. En el edi-
fici n de la Asociacion de Artistas de Mixico bfu
.. colocada una tarja'en home-
nt l i naje a ]a memorial de Jorge
Hl w Negrete. Se ha publicado
en Buenos Aires que un fal-
so agent de artists ha reqi-
3 bido dinern para una pelicu-
]a con la vida del campe6n
Kid Gavildn. Para engafiar
a Ins invearsionistas, mostra-
ba un document con la fir-
ma del peleador. Se supone
que la firma es falsa. El-
sa Aguirre presidiro el pro-
grama organization para inau-
< gurar ,n canal de video en
Costa rca Desde ah'ora
anuncia el pitcher Eddie Lopat que e otofao pri-
ximn recorrerI las principal. ciudades de la
Amdrica latina con un equipo de estrellas
d l]as Grandes Lugas. Visitarn Mexicn, La Ha-
bana, San Juan dei Puerto Rico y Caracas Tilto
Guizar, que tienes un programna de television en
Los Angeles, estt en Mexico en viaje de nego-
ciros. Hard una pelicula con Alma Rosa Agui-
rre... El ex presidents Aleann mvpertir' una
part considerable de su considerable forotuna en
la industria filmica de Mexico Nino Sevilla
IPS ha remitido la gran noticia a todos los colum-
nistas amigos: "En diciembre -dice- bard una
pelicula pn Paris, tsnenidn Ph calidad de galin
nada menns que a ,pan Gabin". La film se ro-
dara en Espaha, Marruecos Ilalia Nunca
antes Puppy Garcia habia usado la mano izquier-
ida coma en la pelea reciente con el indilo Kid
Anahuac. o Pr eso tumb a su ront inmcante y por
ePosn gan6 la decisicnH de Ins ju'pces pa main
inditrutbibte Los perntaiuts saci'oii i q le \.oiton
jugl.r al cubano Luis en el fonton de Dana. alitt'I -
Rondo ran los ianjol'e, nii' csrsxptian que alI pll-
neteiior puntista no le alrezuan uita ipllituiaidai
rn su propia patlia El actor I,cx RA kri --e-
poson de Lana Tiurner- considera qu la ic Trliculai
dr Tarzn ya nsahuricn al mundn. Rrnunrii a e
papel para siemprec.

Hae abervadorpse d p Hollywood que consi-
rd"ran "un porn rlriculn" at intcntin dIf -uirirljo i
Corinne Calvpt, quilen ra'o Pn crisis dp mslancr-
lia despues dp divorciarse dp IJohn Brinmfirld. FI
medicn qup la asistit en un hospital de ti mprca
del cine a las tres de la malaha, dijo que lti i(in-
tidad de seconal ingeldo era pxcesiva p;iia dli-
rtrle, pero escasa para provocar la nuelsrt". Cuando
John Bromfield supo la niticia, Cit-' aHla cthrna
v alcanz6 un burn pedaio de la aginialil'on-
clusa Sefialesi de la epoca: Rihauid Zippil ts
PI ninbre de un cabaliseoi --'.u'liiisiilnlt- que
or astaba ahogando esq el rioti Hudsin. Unai (,ttotia
cpic In vi6 gritando, econ los biazos en alt-, iani
la voz de auxilio. Site mninutos despu6s rnmi..ler
Richard Zippel era rescatado del aguia por- un
hblicnrptero de laI policia .." El Tio Sam fa, pcio
no pcrdona. Es ahora que el vipjo canlantr RudrevI
Vallep empieza a pagar nlos setenta y dos mril d-
lrns que lIe debe al'Gobierno de Estados U'nidos
par Ilos impuestos-.s e detside liquidar cuanito
dirilgia su famosa. n rquesta a tra\'s de los afos
1941-42 V 4:1 3 Yo no sed hasta que puntn spra
ciertn el corentiarin apaieclids n la column de
Rohbrt SvlvePster en el i NPwq" de New York. Dice
qup en una rionflienca pronunciada haes poros
dtias, Sir Alexander Fleming, desceibridor de la
penilllana, I ceonoleli que la mIr1 nianet a de
quitar:se el catarro consisted en bebei \khiskv puro
a a hIn a ia apostaise Ila I cinrecudo l ispiono-
cielentn de la critical nla peicula deI la Metro 'Flesh
and Flame". En psa rinta hare su debut pn Pt
cins nartsamrricann il galan Cartls Thompson,
"por pornc" psposn dP Maria Felix. Lana Turner
preside el rcpartn
-- wX--
George Tnporcer, que1ug tIna spgundia has ite
nlos Cardenalesi d San Luis, acaha di publircar un
libr sanbre cnsas de] hase ball. Toporcpr Psta com-
pletamente ncego Quizsa ustpdps rPcupsripn a
Al Palladino. Durantb algunos ains aspire al
campeonato mundial de peso median. Despues
fud entrenador de boxeo. Ahoia Ps monje. Fsta
*pn PI Monasterio Trappist de Kentuckv Se
so a calebiar' eli Alieanteal euslapuriiato espas,,l
de basket-ball fenienlno. En rl pqquipi que se pie-
sentara al Atltiico de Madrid jUtgan ],is hiiiin -
nas Elisa v Palomna, liias del inolvidable tenor
Miguel Fleta. Maria Felix visito en Priis a la
"Bella Otero", una de las ai ttistas ia famosas
on las postrinritas del siglo pasaadn. QuierP con-
nocer detalle.i de su vida. que inteiprptara Pn la
pantalla... El hijo di Rcnd Caidona constituv'
una verdadera rpvelacion Pn una pelicula ite pi-
sodios titulada "El Enmascaradn de Plata"
Cosas de Norteamdrlca: El magazine "Pnlice Ga-
zette" public un sensarinnal ripportale demos.
trando que el artista de tplevsilon que rpcihe In
correspondencia ma s entusiasta v numernsa P s el
inteligente chimpancr que aparec cada mahana
pn i e program de Dave Gairowav pn el canal et
la NBC. Quiza Desi Arnaz y Lucille Ball no est6r
ide acuerdo con esa estadistica Tony Janiio
famoso pugilista di peso mediano, trabaja en P
bar "Esquina Neutral", situado en la ralle 55 )


Octave Avenida en New York. El establecimientn
as propiedad de su ex manager, Frankie Jacobs...
"Mancha que Limpia", conorido drama de Eche-
garay, sera modernizado y llevadn a la pantalla
par Juan de Ordufa .El viejo actor mexicano
Gilbert Roland le dijo a un columnist de New
York 'que los directores de cine de ahora han
perdido la noci6n de lo artlistico y trabajan de
modo mecanico...

Hablaba yo en crdnica reciente del raso asom-
broso de Asterin Caraballo sereno de un central
azucarero, quien debut par sorpresa en el des-
aparecido Pquipo de Santa Clara, probando facul-
tad fuera de In corriente para conectar jonrnnes.
Terminaba el articulo preguntando que se habia
hpchn de l61. Aqui tengn la respuesta, enviada
par una hermana y por el cuhado del curioso per-
sonaje que no quiso dedicarse par complete al
base ball par temor a perder ]a "serenatura" en
el ingenin. Caraballo es padre de ocho bhijos. Por
una dificultad con un compahero de trabajo, sos-
tuvorn un duelo a tiros v fu6e condenado a euatro
ahns de prisi6n, par homircidio impei rfecto. Ya ha
cumniplido do aahos v sus familiares Ie piden al
Director de Deporties, cnriinel Fernandez Miranda,
que se interest ps su indulto El bailarin Ei-
np.to Anava, que ha hecho teminporadas en Chica-
go, Detroit New Yoik (podiriamos llamarle el
Rubirosa del bale) no pudo terminar la ceremo-
nia nupcial con la s6ptima esposa (Ciistina Fi-
gueroa), porque se present de improvise la
esposa nimero seis (Miss Camunas), alegandn que
el pioceso de su divorcino no habia llegado todavia
a su terminn. La sehora que alter el orden en
la nueva boda de Ernesto Anaya llevaba un hitn
en brazos y venia aRcompaada de quince coristas
que trabajan con ella en un eFpectaculo. Con un
pOCno de m sica, en VeZ de escandalo, hubiera sidn
zarzuela El manager Rpegino Oteinio sabe que
dos scouts d Gadeeins ie.igas eatln observando dp
.etca el sens.aionat ittabuats que realize el vane-
0luann Cainaleon Gacira cun el uriforoie de los
'C'bans'' sen a Liga Internarmnal. Es un batea-
dit ftonidable Se ai enta la poibihidadI de
que funi lone un frint6n an Daytona dui ante, lis
ni-p n it e verano Miguelito Valds -que no
(,sae iumnpliir contratos-- har.t tempaorada en
l.a Hahana Debutara en Tiopicana el dia 18 di
junin Despuds irh a Caracas

PARA KL ANECDOTARIO DF I.OS DFPOR-
TES: Fn el apogeo de su glorioa carieia rl
pugilista negron Sam langjord se epnfrentro n
Seattle a tin peso complete ie la rata its coaIn
llamadn ui('em Johnson. F.ste tenia en us r eairds
iina ditota honrosa contia Hairy Wills, en dnce
Ilunds Al plincipio Langfsid tomn laa ros i (in
cruaias. No habia aeci6n. La pioltesta dei pubhLo
legiiu a alcanzar piopicionei tInie alias Ceandto
s.,) la cuiipuoa anunciando elr onulnzoi drl qullt-
to iound, l.angford i st 5echo ols gunnies de .u
olitiaiiilo Mste le dijo cons u, to asoynbl:
-Todauusa no es el irth ,, ioundit. Sali
L. ileopu-ta delt macilestr 00PunA piote(ii:
-Pait; -led c(- rt lt i li 11111nd
Pao'ns sriundei ms ,1 (aids el po, a ('riii tubsn-


,on1 osrothb rnIrl

DF LA COPA
DA ,'S

SOHEVENIN-
CGEN. Holanda.
maya 3. Uni-
led'. Esoafia
triunf conr usn-
taba de 4 I n-
bre Holanda en
,a prime] a vuel-
to die las elimi-
n,,eorias de la
aonaanurooea de
Ia Copa Davs
M 0 N TREUX.
mayo 3 aUni-
sid. -' Bra.-il
scrutlita Pollio
posi l n lA
prim era ricr it a
(it Ins ocrtldirs
pnor la CoDa Da-
S15 Pi nla zona

ma' so tplo asn
urnorAu Ahn,sa
B r a I I ju::ara
con Gran Br-
dao?
I,ns idrisiosenf
r- Iviyrer n non
jilar el uttimn
match ddbudn
la fusser It ihit
v pniqi,p no de.
'uidtia nada.
El. CAIRO.
avo .3 ,-Uni-
sPdit - Feipn
Turqu a se dicri-
die,anaIn %its
ultlmnF pnrtitns
dit Ins.. iju i-
hian ijutcac ar
IA v II i mmtorlA
deis a 7n n .11-
rapea itso CaCo-
pa A01 o `por
Plln lrTt)2 nlno P
Anosn1lat airtn-
Cia totata itbr
u 11 A ronent es.
Gan6 euatrn rip
Ins. cincn porti-
dii


Gonador del Ken tIcky Derby
1 ejeamplar "Determine", con la ierradurra i florss', e xujetado por
su prnpletaio Aindrew .. Crrvolin. nmlentras el jockey Ray York muei-
tra Juhllnso un hrmquet ide flinre, ldexpupo de terminado @1 Kentucky
Derhy. que "fIselrmine" sganA con un logargo medio de ventaja sore san
mix reraano rompatidor. Su tilempn part la mllta y cuarto fuo de 2:03
y pag6 una clfra record de itst.050. Fotn: INPi.


\arrona v Laiusse en el comibate mais

important de la semhana en EE. UU.
NE YOlEaay Itlt Iet,-InOm -e ... ... ilOiiWl1115


ERiicbanos oi' Chiceo-.,tnna vsi n'sl .,abditsCni. A,,dd"a ...it ie
r) argenllnn Eduardo K O." tola Campen. Califnrntao psa;rist in Bu-
sse rampc,m He" Or 'ull -elivni (alo. Nsw YnrK. '.n Alanil itBSa-
paiceo ,sae medirtln el vaicer,, eno i n nle, ex calnpeon r tan! diessCs ]A.,
nnbch o en la Arena .n13 Nlcholasi it dili nlnes hhlit a sweltr!.
asta ciiiuidt, ciiUns ci f :iis plea
mos lmparthtrs its ..'e......a a
Sr (it ia. I niidtscinti l ),Ipsel velltos para hov
oinmbatea !rminara por lato ia i npld.
pue. losI dos l111ale, ga,an ne5 amas its to ai-
poi su1 ll.lnliiiici putl RBSEFRAIl; l sts dlU
L 1au 1. (ampiti li ,1'sIcew,Rllt oa NAuisnat tds Ais~tarses atnel
airgentina. tiene una ;acha de pn 5 I ,tuitmi Tropical, enmenssandn
t1t11 n1 o- ." guido, 14 (, s po i as s,. s i tele de ]a nohe..
kisllU ( k iii mien.lrias 4tie \ aIlilia
c,npeot (01111n fite ,Cu.i a, aa '10 JAI0 tJAtI .At Fillcillli it rlla en e]
14 dcO u,t i.itiili, 15 I-ts' l ''da' }talina liaduid. coil ies pai-
rlbas pol Ida %11 l'pl1 t sns d -Im qmli.5el,. enLinenzan-
H.,IIN M i .. -,xto "n (I r, ilkll
me in, Me t-,'"i inilulaep! do a Lis t,us de lalaiitd.
Tri orlvsll, cii Balinirie a ni te 'uFilri.iin uiiiula ,nu l a Fintiton
John-nn Mims hiase ii'l,e IrIS .tol -lo. en C01 ldn I it
rioa 5c0dAs \0' nhn,in1 1v
P.1 I ii dc 11 i'(o'ilI i lc ii, r011,i, lr unuir Au, rn 'nO.An n a t o'as
'a Ir01an VIis MCIMP1,,-7, ('isPhi -rHt"a


r.q 'eha cl.m. p e
3 r dole, r.s. inAuela.
Brod,,.. Trnh;,n an
ptlI "Supram." negra.
Innumerables modelos... como 1795
siempre, elegantes, c6modos, dura-
deros y de atractivos precious. A ME ACONDICIONADO


OE tPeltier!$



*Y San RNfiel y Consulado

0-'- ^ La direcci6n que m6s visiton los hombres elegontes.


Discfrtn 1. E. vy
los Mf(Iristas

el 2do. li Ag )r
Diictilen Pcta forde el stgundotlu.
tai Instsilto Edion y Hnos. Maris-
tas. buacando nas tarde el jueao con
l.a Salse, que is enciantrasen el
rti1er utar dcl Base Ball Colegial.
Waldo Saaaedra y Roberin Garria,
t la srlacin dei IF y HHM. para
t coama ri hovy an L.a Sallr dir Jai-
mantls EEl; rtr ratruicita rnmpleln
ann al sueln dir Candlr Conll"s, a


SC'olpegin Mnntorn A continuaci6n puI- BATTING AVERAOK
blicamaa Ian estadusticas itd lan 15
ahis, quc rehmimns dp manos dCl ,lgaitdor C,. V. C. H. Avr
rnmpllitor GuCstsin D'a7
G Camachn. L S 24 8 12 .500
MIENORES DE. 15 AOS T Almasqu. BE 24 11 9 .375
otei. C.r P. Ass E. Fernandpz. Edi. 33 10 12 .371
Jl >Qis. P. A Qmntana. MA. 33 10 12 .314
A- - AGonztle. LL L .26 6 9 34
La Sale .... .. I .857 L. Fernindez, MA 32 8 11 I .344
Marilas 5.,,, 1 33i N. Cueto. L. S. 235 8 343
1Wri.n.5 1 33 Sa avedra. Edi 38 13 342
Edison ......... 5 1 .833 T. Vazquez, I, S 24 8 8 .333
Trell"s ......... 4 3 571 RECORD PITCHERS
Belen 1 4 429 Juador C. G. P. J. Ave
l.a L.u..... ...... 2 2RO W Saa,(tla .. Mil 4 0 I 10001
Candlpr .. .. .... 1 K (70 VprriPja .. L S 4 1 1 0
alinr ...... 1 17 B Garria . MA 4 1 2 10

A"p VA 4100tf I-


y EOgunos

ECONOMIC /^ A


PERO EL UNiCO QU, .BRINDA b5ELEZA, CoMODIDAD1yECONOMIA S






Plymouth


Per e*so, con Plymouth ya usted no tieno

quo comprar un automdvil do alto precio.

Loss detolles de hellezo, comodiddd y economic, dispersos on los demds
~-'---.:_i2 /nutom6viles, estdn reun.idos en Plymouth. Plymouth es un outomavif
-.--_-" complete y de extroordinoria presencia, a precio m'6dico.
Y con Plymouth usteda obtiene un outom6vil para muchos afos, porque
Plymouth le ofrece hoy las lineas del future en un autom6vil i6lido y
compocto, que serd todavia nuevo dentro de various aios.


a 'Somilerati a operacihnt
Citan ueces .' receptor Camspanella.
MOI.WAUKEF. mays 3 utirll.
de atletism o prnptor Roy C ipanella id In
DodgPeirs de Brooklyn. sahli6 sta tar-
Van 5 colegios a] track federa- dn por avi n d esta ciudad para
tivo de este aio. Lista de ofi- N1,,,\. York, donds is..ometri-AA
una op~ritel6n quirurgica, para ex-
ciales para los juegos tragile still, i de hu.-eso de su mu-
fica izquierda.
Maohana comenzari en el Stadilum El plotero de los Dodgers. enn-
Tropical la competencla de Campo u drado per los eartiros eamon el ju-
y Pista de la Federaci6n Atldtica aditor mhs valoo side la LigBa Nacio-
Tntercolcgial, hliablndose inscripto nal durante las temporaditas de 191
el Cnlegin Baldor, Beln. Candleil Iv 1953. ha estado siltrlendo deri do-
College., Coleglo Montori v Havana ii es y de hmichaz6n en esita mann.
Military Academy, planteles qei desde alo. entrenamientos en eta
'asplrn a borrar mucno det In rer. primavera.
'aords aetuales en el orRganismo. El Campanet!la dijo que habia to-
comisinnadn Jorge Llambes cita oa- mado la decision de operarse en I
ran la Tropical a Inos siguientes jue- Brooklyn a psar de que los midi- i
ce v cronometrislas, cos qua \r i6 el juevEs pasado Is ad- I
Oficiales: airtieron que podiaa ontinuar j i-
Referee: Jorge Llamnbes. Rando sin qupe la lesion d la munf-
Starter: Jorge LI'ambes. e ca empeorara.
Jueces: Julio tavarro. Manin Cadnpancll adijo: "Eatuve tralan-
GuemAn. Josit Sarasa, Alfredo Fe- do de engaftharme algin jlempo.,
rrer. Dario Alvarez, Julio Fernon- ero nunCa habia tenido mna, too-,
lez Conrujedo, Everardo lericiartu. lestia asl, queme hubiera Idurado
Saltos: Adalberto Rodriguez. pe- tantn".
rin >ibo,. Bilfalo Etitvez. Li operacion lendri at popular
Lanzamlentio: Gerardo de Villier. "Campy" funra de su pueslo regu-
Carlot Cervtntes, Rent Bonich. i lar con los campeones de la Lia.
Anotador: Rolando Lavielle. por to menosi uns cuatro semanas. ,


HY-DRIVE
SuperO a todos los cambios automarticos.
El Hy-Drive le permile arroncodas rhpidos y le da pa-
terincia extra parn subir loi aomns rmsii empionado. Con
Hy-Drive no hay que haocer ning6n combo manual, sin
embargo, se tioene un control obsoluto del outom6vil.
Es opcionoal on todos los modelos.

POWER-STEfERING -n ,oadoi, .in, no,m,.fot .i
ftmon el Plymouth esi unn ifsdo" gracosi" al Power
Steering Se ofrece como equipo opcionof


Cio. Importodoro de Autos y Camionea, S A.
25 entire Espodo y Hospital, la Habaano


02424


SPlymouth "Un Cheque al Portador"


Autos Comioc, S A Tooas Auto Co., S A


Autos Comirc, S A
Carrefern Central y Morli
Santiago de Cuba


Tunes Auto Co., S A
Prolongocai6n de Vicente Garc;o
Carretera Centrol Victoria de las Tunas


Y todls lIs Agaicls de Io t .Hodi l


Sports


Aiio CXXII




















A"', x C\XII S


innrts


DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 4 de Mavo de 1954


INTERESANTE PROGRAM DE BASE BALL AMATEUR- EN ",LA TROPICAL"


Mirador I

Por Ren

-La idtima so

-Mitri vuelve
COMO si no se hubiesen archi-
vado suficientes sorpresas en
el sector pugilistico international
en, ectos 6ltimos tiempos, acaba de
'r producifrse otra

perder Randy.




ena Rojcam li
Turpin por
knock out tpic-
nfcne n el pri-
mer round Iren-
te a Tiberio
Mitri... El des-
enlace nespe-
rado del c m-
bate. en eil rua
entra Fen juc-
go el cin turn
eurnpeno de Ins
pesnos d.a-
nos, resulttl pa-
r a d djicamente
e fi piinic nto en cierta forma
)u-tificable. Una pelea perdlida
par tin solo golpe resulta max
concebibte que una derrota nu-
frida a trav-d ide ilez n quincen
rounds, portquotn ngoiro de iuerte
puede prndurirse eon ceul quier mc-
menin. preferentemente en Ins
primern \ntanptes. cuando its
rnunculns on han entradn en CA
ltr y el sentido de la esquiva no
rp ha aIguzadn. Sin embargo. In
important ,in quec reza,n ei el ba-
lance final del combat y esta tie-
rrnta de Randy Turpi ovieneta
incremeiltar a Irconifusion impr-
onti en el mereadn mundiat de
la enoliflores. -
La descripci6dn delC ronmbae rs'
ian breve, que puede resunmirP in
unai cuantas palabras. Fueron Al
Centre dcl ring, Turpin faII6 un
jAi' v Metri tdesemhard i rni dp-
richa la ouijada Deambi-
]andn incon cinpmte po el crng,
vPn cinnton dpe arhe No cLstaha
en la loena, pern am ni pon couis r-
fe o ceran nrmatines v el referee
npt pr suspendelr elco mbite.
prencamando a Miltri anador y
nuen ampein middle 'a eight de
burnpa. Deopits de aiuellta t -t
rna toga7, que ti. dlar mepsde tin
minu7n. Turpin prmaneaO alen-
adn largo rain v uandn poi 1n
hahlar, euxphc6 qte ei golp qoec
reaimendo Ie teiafi fSelit cierev-
bidn co to pare pnslernrr de la
CenbPT atl rhc nrea r ironra t lahi dn
ral anlehnnadn del rcuadrtlaire-
rn .
De tun rodo uirten. pari Ti-
horin Mitrie oo ahron nicr aec ta%


Doble juego de


amateurs, hoy


Vora contra San Carlos en nirl
primer t urno ytespus Wa-
jay frente a& Cubaneleco

Tin en.estional dole jtieo se
oreerieaoia ncrhe. -n el gran Sta-
dhim Tropical, eom cor./inuldre
dti toaoxta vnlelta del c-Inpeoniatr
rip honsehoall6 h la Lea Nenrinat. E
primer tome ceontinliara. nI Iss7 de
t9 noe he, ctnendo de dcurocin hast
t ta.n nileved de la noche. comenan
doe segundo a lioa nex e y oquin
c. ni el primer tuemo )d e ;atirte
loe, careenmos ao lo istr.tarmado
muchachs del VcVibola Tonnflle
fuerte equipo de Rigobn'eto1 BisqUie
enfrentarse In. Careli:, a e'd RiPs
tra. que csiAn icliando bri ienien
l poaIr La ria.flcaclon del ci rclit
lms Viborefinos. que ticen ct- ntr
victories 0un0a soa de rinea, esta
jitiando tuna peIota de oRt1ira vde
oostracndn queo tienl n ea~r par
rlsificirv t bticrse Cot In.o meleric
conjunton de Ia LLiga Ntneon (
Pero dl muclnichno del San Catr-
Ino, no oStA tan mal comn parC
career cque ci t-ta piecd ana,. Ia-il-
menite. Riestra t re ,i to Lib nt
Cleo date otcicas y esy eto. tan r
pondiendon o Ian ex, eiciasn d,
manager. Eeta noche ypr eevcinrr
nio un bonito duel i etitr c 0n 1
RomerNo, pr el Vibora. v Ro l-
Sguez. par el San Care-a- Pra 1 s.o
gimdn turno.i el encuenlre tamble
e tde otaIM caloracsa ya que io n i
chachns de ia Sn eledrd faMr1,-1.
Wajay.. an admnl.trado letter- I
F oqtillno necesarios par heiihar pl
1w primer hlareir: ne-rc pcr -
bre todos lna tosscn n c-tenert cnt
lainzador zeurdn. Rodriguez. qrt pue
de ganarle a rtlaqtile ora tqfitpo c
to Liga, y o 1caho man a imga in
peonesi del Citbaneleco. que t r II
ceon mUo blen frente a lanzador&
del brazo eqtevocado. ..sia cn el
lon campeole demootrarant cu c,
oe, por cqte tienen ]a pculiarlda
f on capitalinos de ie, yx enter(
y osta noche In dcm).nirar,,ii ur
vrz mAs. Manolito de ]at PI'ent
anuncia rambles en si fVne-ui
itendo possible qcie Sah'tlarecs e'tia
VP a o recrepturia y Cerdo'itoa. q
cs t1n gran player, filtare mcorno r
p lar. LuLsb iuza, se-gacraiirni
I nzador de epte encgowtrten s
tendr ttun bonito dthto ronirae
curdito Rodriguez, de lss NJartit
nos del We logay... Mucho ptibli
acudtri esta noehe a i- tpredioeed
Blanco Herrera. en el gran Stadlie
Tropical.
-Mafloana mlercoieo. ce jntatrd
ci gran Stoditlm dec La ltianoia.
match aencitlaclientr oo Otabi
no~os dci LiceOs de Recta y Inc 14
3cos dc Artemiso. Ctrmc Gerclo.
yet erano lonzadoc dec hot set-.mle
feloc lanztror poc b etotte'idnttcs. Ire
te o Lhlndo" 8uAren l ect, ells
lot regloonoa.
Pearo patuado .omofina lacy
t~ambitin en ci Parqu ei ct (er
Boy anancladen ntrn/jueclo ,renl
.e tiai Liga Naclonsa eatlecilA1tg
ice Marquses dtl tedano p' lea
gIl en dot Aucltie dc Cuon Pc-c
mo. poc Ios Acules de 5.cU$11s Ce
doelr.. Lots Dia. Poe t.a Ar,-e
lode' dc E*ccrbane ucrun Ins p
t-aonnsi~laa del gr-an encalehlllO
Juesca. _


B R ILIANTINA


Deportivo Gran victoria

en Molina de S. Consuegra

wrpresa...- El tirador cubano retir6 a los

al tapete... primeros 19 bateadoros en
sucesi6n. Mifioso de 4-2
pitertast de New York, aparecien-
do como probable advers-.rno del FILADELFIA. mavo 3 Unitedt .
campedn mundial Carl Olson .-Un double de Ligas Menores co-
En 150, el italiano elvadi6o Ins nectado por Spok Jacobs, con un
rines norteamericanos, par vez pr- out. en la sexta entrada y una plan-
inera y despues de veneer a Dick chila tocgrada por el mismo bate.-
Wagner pr decision de los jue dor en la novena en trada fueron
o Indos onitos incogtbles oue per-
ces en New York. recibi6 la opor- miti el serpentinero de los Medias
tunidad de peiear con Joke La- Blancas Sandy Consuegra. a tos
Motto por el cInluron d las clen- Atl;ticos de es!a cludad. mientras
to sesenta jibras El Toro del su novena fanaba el juego Por 14
Bronx le gan6 por puntosn en quin- carrerasn a3.
re rounds inmediatamente re- Consuera habia l anzado un jue-
gres6 atEuropa.donde hanperma- ro.pertecto retirando a Iosntprue-
ecidoata ahoa A qes ros 19 bateadorsaesue Jacuos
Inle arruinara el "no hit" con t ni c 00 -
pirado par LaMotta. el agrestvo bitt at jardin izquierdo oue casi
y rerni Mttrt aUSt6 al pflblico de caoo In la linea de foul
New York y en ins de una oa- En la novena entrada ,,eaAstrotn
stOn Ic han hecho ofertas. pern el Ilego a primera base por err-o de
idolo de Trieste premiere Ins rines Boo Boyd ue dejo caer la bola lan
eiropens. especialmenie los ilalia- 7ada por Freddie Marsh. Enlonces
nos y enio ha resultadn un obs- el baleador emergente ,it Robert-
iacuIni rrebasabhi son recbio ila base gratis con ta
Narido ren li 12 de f129-. Ti- roenma de 3 v 2 siendo s.e rl unt-
Nad n aulie 12 de 1926. T- dadn por el serpentinero
bprin Mitri nira en la catelnorla cubane. Despues de Joe DeMaestri
de peltador vet-cr'an. cr,-c nnueve muri6 un fl rJacobs hezeton plan-
afto de la-bor profeslonaica De chite hacia tolanerera base Consue-
haber desarrllacid stc iaetivied- e- ra recopl I la bho aeylire ewild a
neP Pn PI Nuteet Mindo. si n om- primera permitiendon qne AIrorth v
hr- elsarie mrchc meior roticodo tPohertsonaanotaran mientlras Is-
de In qete In na cIadorasttsicem- coosn'an7ao hasit leIrcea tRcoot
prc. pocur -u hola tie s Mnitol6 en un largo ,- .- --,-,t
pr. oru s h ja d srvcis Mientras tInon I( t,,:3.P.J rP
es formidable. pern soe apego at e-s habltn crneciadri 17 ineniolee
terrufioo vel hecho de acruar ge- eie cirac tanzadoree de Io- Atleti-
neraimente contra pelcadores cu- are.. rahidos Poer 14 caerelas-
roeeos descdnocdee en los EEna- e destacaron en el aaquiie e Ins
dos [nnidos. han mermado su cau- de Chicagoe ci orpedero it-ne ,eta-
dot publilcitarin Fee preciwa- cno ChicO Coarrasquei c vPIs0unda
nente ,Jake LaMotl quien le \en- nose Nelson Fcex con (uate inc-ol-
reel por priie-tiereaeePzrdepeee hicr c(ada icn rne cinco- als tat
rid er plmer ee., dspue dePlain.


nnilener rinctienta exilOS consecu-
lins desde seu debut en 1B46
Luegn ha peidido unicamenip con
Claude Ritlpr y con ChaerIpv Hi- C
mp 7 Pn Pari- l.a derronia fren- M
io al francs HumeP, ceuer cPcn c
ociFhre tde 195. cv d-de P -niln-
re- rpeanudii3 11i marcha ll-noRlA
h al ia horae en lere p ho h ltado r
Pnl ILa urinaq meolr ctiieadaa 1'on S
iir plampAiucante knock o Lt e- In
bre.ri' ex camped eniundial de Ints B
p- meedianoe i He
,lind o ne el e e p tn r ip ,rdci D-
dial' 4 tIndic roen e;,n (-;
eneandie pal ect- itiprohhahIr Pqu C-,
pneit-a ai('aneacr el ofall rue-
en 1950 er-ciloi vnrccdc poe ,nike
laMnltla. dilficl t-Ointp lqpe Oara
acitoalmenie P ein Conrl kon (ip
Pn reahidd bcinxisin te mllv elepe-
ricorfI hcmbre- quierlah Pn eslha
troeneo ndo Mitri trfro det nn-ros
qgiistarloM

LIfGA INTER NACIONA 1,
BUFFALO. mnoe- 3 (United,--I
Tl Pne trueie sefialccinad paroea a A
hto'h ce ntrc I aIn qtllpoq Svr .iocl" o
v Buffalo ftie aplaeado par 'io y D,
lampc mojado
ROCHFSTFR, mayo 3 eUnietdh i
".a lluiova.rida durlnte lodo ei
dia hion qiel%.P[ I eco sehalado v-- I
rii esla nethe entfe I', S u gXa"rqs I
1K-egso yRocbesier fuese apla/adod



SO PEL
le "'

n i


'al r ra,(Iljel
arsh. -
ao-, 2i
tIewarl, rf


l-Se ane
ovd,. lh
iaiahaiH I
B-Wiionee
fotion 3i).
C-Metihacle
c-al. r
TeSpwalks
;r mt h. t'f
"'nnsuearar,
Tongae


eMaIe
Jacob'
Power,
1cGhe
.ernma
Roa to.


VainaI
Fminga

Dilmai
A.-Slid
Shant/.
Upon

Tolita
Ch-,S
Tiltad
Cal


CHICAGO
V. . ( 0. A. F..
I1 0 4 0
rn n n o I 1
S 2 4 3 I I
I n n n n



I, c it 2 0 II
n n 2 0 ) (1 ii
I^ i i It ti
If I fI i ii lI
ht. 4 2 .2 1 f) J
I I I i 2 1
20 ii 2 () () 6 )I II
S 1 0 c3 1 0


5 1 3 2 2 (i ii
4 1 0 i 1
41 14 17 27 12 2
FaI A IIA EI,FIA
V. C. H. o. A. I,.


4 2sir .c 1 2 0'
.2o 4 1 2 .2 25 I
rf. 2 n n 1 ,
Pc rf. n n IPIn 2 c0
al. If 4 l) 2 i
e. P b. In. n 2 n i
er. i b. . n I
rf . 11 I Ii)
n 3b. . 11 21
ih. v 3 1 11 1 1
bi p -...0 ii I 0 0000
i. . Ii U I0 II II
e . . 1 II II U II
e n 1 U0 U 1
I. u... I0i I II
, p ii I) 0 II ] it
person, - Ii 1 0 0 0
l . . 29 3 2 27 I I .1
o .. .. 1R 005 t000 -14
ifia 000 000 0013- 3
leose empueladasc F-a,x. Mno-


Rossi estivo vliente wro Zhdiet,, fi,, densiado <-

PAOi.O ROSSI. (a la dererha) deemharera una derreha al cuerpo ide Orlando Zulueta, quien "e dispone 6 ,
ranerfer a s-vet con ta derereha ataeabIca., en el quinto round del combale que a elebraron el St. Nieholas i
Arena de Nes York. Obosr-]ese ta herida de Rosinssre el ojo dere(,hn, que finalmente motivieIa sunspeni6n
de lan hoitllidadies en el octavo round. eoncedlendole ial eubano 7,nluetaIla victoria por KOT. ,


Se retire cl cuibano REINA ENTUSIASMO POR EL PARA EL VERA

Ramon Braafia 111 TO)RNIA) I)E ILOS JUDOKAS En los cotores


MERIDA ma .AP, --Fl
leirincoln7adnr ciihanaRamconleB~a-
ga a lre r dt filnlt rianenle ddIl
hae hail dlHpties d tieenila ahe' de
afltuncl-, on Mc len v Iili-, ('iae n-
naloC iric i-enaIpsoy ii banos
SiT siti a el,-, lil-a[' iiinidon -r nox,
lae alc ie n-, 1 ei- epa d:o fie- -
Ir hl Y/I- tan toll,.anda ties ."........
ponc.liande) a tuno \ olforgmirdo ,r,.
na- po(,)r bria
]A. lC O l nt,,- te port ,-I.h..
i~la,,tal a-ntint,ra piDl-tablrmern-
1 ciron el Ri iir 0n calidad do t ,i a-
near, do (,-(hb
Rome\ lIn} 211 ?lOl-8 122
00-tcatlei 000 2"1i 0 23x--)i12 2
,i Rul e ae iia A. 0 Gu- llel-,'.,
"' rMea I.ope/ ,4 Adalberlo '"In-
di iua n" T li i,8 a y Lu.i s SaintCmiac -
ie (Chi- ci-ine e el at lidan (tc i-
e7. Jo-Ide 1i 0 1Pe1a,9- y Herb0
,l(onlatnPL
,n 2 Faro 2. Groth a. C iriaiqcil 2
Clhao io li he caN1mo Cancit.
7, oc I,, *i Pienla it Hecie-
.., P-n o lien a n (,I er-
ila[ en 1 t.i orntiA Nm oer
an,, I) p i l o,,d, sh a i- ],,e x-
ta ecnlada A-li lii Ricb,e l,,n
,W,latI.ni pot fel ,ii de C(e ,',ueo ra en
la ool ena ni tciada,. l l eltrs: Ca-
It ti-quel W l]ol.oI. i-tt-olg. .I(,nron
Mill'ha Is ratl'if '( os hl l Ce-n ii -
"Ii; Sa ltlieiiSi i' c, iGhecr, B.-
Boase l-i ( ,o- ihjb-I Dfice1at
2, COiii -iigi I I P-.n-rade-: S h,.-
I Ditiar I eShatnla 1. lolrn 2 Hfl-
tI iiflra chelr 5 eii 2. Ditriip-3 on
1 Shno z7 en 3. Up plo 2 en .3.


KAPITAN

.'I -...r ._ ,


GENERAL MOTORS

prpopnia por primera vez en Cuba:


e) OPEL KAPITAN 1954

Olvidese de todno lo que used ha vlisto
en carr6s euiropeos... veria y VEA


OPEL KAPITAN 1954

Fubrircado eti A lenania por el producilnr de
autort,6viles, y camiones nliAs antigtuo V
prestligioso de Ktiropa.

El aiuLom6vil europeo de Revoliwinona-
rio dis-co.


e OPEL KAPITAN ptsll no


PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS...

feciliai dhk pop., (s mm vmttim$ 44 iwc mc.
I cases uapto WOOt 30 mmee intrdek ripUe .



SIXPOSICION Y V(NYAS!

SAgencidl de Automoviles del Vedido, t. A.
Agent I txcluilvoes


23 yJ.


THf. F.2986


VIdd


L.a norhp diil eahadn p'6xhmo i-n pcten
ei Candler College, e i altada de Se R.
Co!,nlbla i G0lilere7. iendilie tuer Tambt
cl Teie r Camnencalo dPc to FdP-"V11 InlAs
I'ACIn lLn .tbana He .hi1de x. Jitl-101tl V fulela
el- etilatmIn Pvin -leir Qi.rp }la nsde.
tnloe pli Prto encIaot, rcor n o (intola
paricL13id l P11 Cl eR -d /,el= eX- Ji1ion
lp oii-litol t arlli ae r-it t ri
Lo,n tqu-lpo, d e n t z r- ol ei dp yp dcc
.;badR i t ll i te : C ,toler bhir
College tl LauileOiealee-l uei t -
tall ins 'lgiicnl es" Vcctt thildeo
Chlib, Crete Judn ClUiti. ,Si e-ieJel
TciePIntirs p ,i lo J t o.-t, C~iiiie
eoson eltos o( I1.t ilaeboan l Vis.- BR(
ta AleR-it tab de- Snliac,- ( Clpt: mo Ite
lena atelrccin ctnamitler etit et los opienl
cl.ubs det"cpe oics a Popnla f.Prra a
olinie Club t Scotcln Flotee-pea) :
un equlpo de Cardtais y otros d sic obre
MaI anase tnen
En la noche del sabqdo s' verin lernI
en e-.leon.fiicttle rientl..,.iodns las Car
tionas eng,-s cetbotioa. c-lire eiint Dyke
Finitnclsio Moce Sit. dn.ca PcPe too- "Et
pron Adrtnasr tipeInsnte~iorinen" saltl
ti ] etadus. lambicn pelQticparqne y v nepc
Armandn Vaid6I. Frdre,- n GUreii-a. Celeha
gocador dec 1 l-lv-ie te-oleet ,n coen- dos d


Vi


1. 11F
Pne

.1 I .
: ni
*ii r
cmp





OOK
*r C

the
Bo

Paro


1.s To
toT


dia
. de
dt ,e


ei uIno crnnliIa vti toe .1n-
llafue-t c ci Anitrin Ctrdi
loecar-n pao-rl toI nnvc.-
egras Leandro Peieol. nie
npe On 6uet d1i a A, pa-
ns RodriRueu. ripPo-e de1
nnt ruonlo. dee oiem0 la0o,
iItinioe. alnn irc len Ie re
Pl dLIICA1n1e. r-1 drpi,'IP
n expealplniae e i--nniitnoep -
tiel enirtls

i6 W'alter (Cartier

KIYN. manot 3 lAP, -
uCarlir. de New York.e
na tectrloae por deceseon re-
lpo tnsuecesn diennez-aalio.
obbv Dckes hde Miami. cP
nho efeclctado en to Fa.-
hkitat- Aena .
pes6 161 hbiie0 pner tt
rcombatetespecial a ocht
env Ainlhoney. de 160 i lbras
noiqueo a ,tilfiltdo Miri de
let al nminilto v 29 sega n-
,ei 'iido epinudi.


I=a- I'.. IDAL1 N ASM JORES C.fyS :


.. . . ..................... . . . . .::: . .. o


-a.........!.


] l ...,::IIE{H i:' :::::: .............................:::::
...,:dillilih:: ...:....... .................il!i!!i~i
................. ............ .....
.......... ..........
..................
.. .. .. .... .
..........,., ..............
... . . . .. . . .
........ ........... ....

.........
......
... . .
.......
.......
.........
..........




IV
..........

... ... ... ..


.. . .. .


Para poder elahorar el ictgarro


,aj trnhr'fov del Miudo


reunimos todolo Io, facore- necears'r(o

ibueno stabaco ,-euenoo equipos -

buena elahoracion.


Pero no pretrndemo% que uisted


noc crea sin pruehan.

Por eso lo invitamot a que confie

en su0propio paladar: encienda hov mismo

on Regalima El Cuio y...

permilta qm ri mprpi aladar decided.'







REGALIAS


I&IL CIUiQD


Sports


Pagina 2.7


Manga corta desd 2.75 a 5.00

Manga larga 3.50 a 5.50


arOs AO&Auj Dfbqado


It l














Sports


DIAluu ... l.ARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Sports .


Afo CXXII


TRAS DIECISEIS INNINGS DE LUCHA, VENCIO EL ATLETICO EL DOMINGO


SGRANDES IIA Resunen domtinical en Grandes L igas
NEW YORK. mayo 3 (United).- Johnson, perdlendo el segundo 2-1.
Stan "El Hombre" Musial no pue- mientras el Cleveland ganaba par
RESULTADO DE LOS JU9iGOS de mgres'-r en el Hall de la Fama de juegos al Washinigton por 6-4 y
R LIA lelonal hrhasta que no se quite el uniform 6-3, para elevar a sets su racha de
San Luis 8 New'York 2 de los Cardenales de St. Louis para triunfoses segdosa Los NeW ork
Brook y en Milwaukee "frion siempre, -pero no tay dudas que Yanke le g anaron al Detroit 12-4. MO
-Te s u.g.ms-auedo") l esbelto slugger de Donora. Penn- iero perdieron el segundo 4-0 en 6- Resuo
Ligs jAuegas sea .. sylvania. star algdn dia entire los' dcio innings. ci do
Chica .. .Filadelfia 3 inmortales del baseball. Hank Sauer peg6 trees cuadran-
n 8ao i~ t gularco par ci Chicago. elevando suI
Cleveland en Washington lluvial Stanley. que ha vlsto su nombre ..oaldelCn a iaara oteer e ;
tprimer.Iotaldelann para ootener el
Unicos juegas senaladost. apgrecer en 12 lineas del Libro Ro- primer lugar en ese departarniento Rich
ESTADO TOE LOS CL7BS jo del Baseball en donde secuar-en las Mayores. Toror
-dan Is records, at adi6 tires lineas El encuentro centre Brooklyn v Ba
Lig Nacionln mai s a s hoja de record cuaando Milwaukee se suospendio por lsia HitUV
G. P. Avec Dif.110l
pego .csu home runs en tn double El zurdo Bolly Hoeft permitDio neS
FILADELFIA 9 600 loueo. on solo hit en cinco inninrs tle )L.P- sei l
San Luis .... 10 7 588 Micntrai los Cardenales "encian go. un doblete d c Andy Care reon Ho
Brooklyn . .. 9 7 .563 a los New York Gigantes 10-6 v lue- I doe outs en el quinto acto para dar- Ga
Cincinnati . 10 8 556 .. ot tPrdian por 9-7. el Duque de Do- le al Detroit ml triunfo sobre lons Per
New York .. 9 S 500 11 nora coneomt tres cuadrangulares Yankees. Ray Boone jonroneo ocr
- Chicago .. 6 7 42 2 v un sencillo en el primer Ingo Is Bengaleses.
Pittsburgh .. 7 12 368 4 y aha.di6 dos hom.e runs mas en el En eli primer. los Yankee ..nia-
Milwaukee.. 5 0 37 segundo. Eso ie di6 ventaja sobre mayor nmeo no et
Lisa Americana otros sees )ugadores que anterior-d tlc'a campaita. 13. y doblaron (I
G. P. Ave. l)f. mente habtan pegido cuatro cua- mayor numero te carreras herhas t
S -- drangul areas en un double programa. ha851 a ora, at h amer oin n. rv de Toro
CHICAGO . 12 6 667 Tambien le did el mayor total de setsWa carrerasklen eltpetrcer unni dobele : Ba
Detroit . 9 643 1 bases para un double pego., 21 y mpulsador dWtlae tres arreras n Lome
Cleveland . 9 6 600 11 empat6 par el mayor numero de ho- I dcimo, pardo dar al Cleveland sa
Filadelfta , 9 7 533 212 me runs en ceresmconsecuttvas a, ucimod para dar at Cleveland si
New York . 7 9 438 4 bate con cuatro En el jdueo det apertura el n'"ao
Washington . 6 9 400 44 En el juego de apertura. Musial Ray Marleski consiguio su pri-e-a Syrac
Baltimore . 5 9 357 5 impulse sets carreras v sou cuadran- victoria n as Maores, al sanlir pe Buffa
Boston . 4 9 308 54 ~gular final con dos hombres en base rclevo por Bob Feller Ba
PROBABLES PITCHERS rompi6 un empate que a seis carre- El double iueRo de Baltimore en ers
ROAaL habTi 'asepuo la victoria. El Boston se suspendio poer Iluvin i Jord
Juegos y probables lanzadores I E B c o Jr
ra ohy, martes. en lIs Grandes .- novato, Wal]y Moon y Tom Alston Ho
IttitnbOvijrnimin lit etin esire eorsino-Ho
gaso U Go, n e e encucn ESTIONAN CAMPO DEPORTIVO Ga
.iga Nacional En el segund Ra Jablonsk: I PARA SANCTI SPIRITUS Per
New York en Cincinnati: Magtlir ,4- ,6 deicualro '"iquinai por to P'aa- Poi, estiones del alcalde de Sanr-
Ot vs. Baczewski il-It Norhe -s oo Bobbo lIofman hizo 1o ,I Spirtlus. senor Dtmas Prieto Lu
Brooklyn en Chicago: Meyer i1-0i miemo por los G,'an'e 00. en mensaje ditrido tn lt Cma-
vs. Hacker 0-Il onte Irving. Wnitrv ,Iocrkma, Municipal de esa ciudad. ete I" .inra
Filadelfia en San Luis: Roberts. ,2- Wes Westrum peearnn home .'n solicita ia gestiln de lIa adquitcinli Buff
21 vs. Haddix 42-31. Nnchr prlacuaerdd los G rl de los terrenos donde ha uncTionh- Ba
Pitt.burgh en Milwaukee: La Paime per Iaua per ateISG ti I r nd a cons-
10-3) vs. Spahn (2-1. Noehe. rcoeletuegonde aprrtura doiaFertaGoatlera. paramons.lobe
i0-3 A ian Losi Piratas de Pittsburgh tan',:en truir en cllo un Campo Deportlivo RI.an
Lisa Americana enoLaron ocrio eces enel pr:n.ir" tLa SeslIon encomendada at mini- Hon
Cleveland en Flladelfia: Lemon .3- acto pa ro sencer a los Cub tdi- Chi- etoi die Sancti Spiriltus, es para II- North
0) vs. Trice (3-0L. ao po 18-10. Itras petde 5-3. berar del Ministerio de Agrircuturas, er
Baltimore en New York Turley ,2.- mintras los Phillies del Filadi-fia elampo .que haba sido eedido pa-
1l vs. Morgan t1-01. rencian al Cincinati por 4-3 a las fel as. bare ya algunos airl.
Detroit en Bosion: Bronci ,2-0, vs En Ia liga AnAmericana. Ins Motia, Ante el meo imiento deportivn. err-
Nixoo i]-It. RI anrA di Chica-o h lanrLCiuean inlenteI pnr dias. de eta pOnpilS-'11- DIo*s U
C h ic a g o e n W a s h in g t'o n P i . ,I I n s .l t i .. d e l Fi la d e lfi a p o A 0A d ao se. g e- I t. .A h I.. nin. . ii ... .Sto e t
3i e iM cDerm ntt .1-27 Nrorhe Iras el rl ,hil in din d er bilo doiper, n i,r sill t '. oi Depos iD i BRai,


De Muselina de Ra
De Cris-Cross de Ra
De Nylon y Orion C
De Tropical Tricote
De Celanese "Prosp
De Crashelite-Shan
De Gabardina "Uni


VES


ELEG


cuestic

poca


LOS At


Stc

Las telas mas adecu
clima y los colors r
presents en estos S
de Sport que le of
inigualables. Y todo
confeccion de una I
medida.
VEA nuestra ex
de camisas de spo
en las telas mas
dibujos de macis ac


PANTALONES Tallas 28 al 42 Todos los largos

ayon ........... 350 De Gabardina "Pacific".
ayon ............ 490 De Crash Irlandes de Hi]
ord ............. 595 De Crashicross .......
x .... .......... 595 De Legitimo Celanese .
ect ... ....... 595 De Legitima Frescolana
tung ........... 595 De Gabardina Calisheen
idire" .......... . 69 manchas y arrugas) . .


SACOS DE SPORT
De Crashelite (sin solapa) .............
De L.gitimo Celanese ..................
De Legitimo Crash de Fantasia .........
De DACRON (el hit del moment) ......
De Legitima Frescolana ................


De Muselina. (Confecci6r
faja interior elastica y bols

SAIRE ACONDICIO
SERVIMOS PEDIDC


1350
1650
1850
1950


Balc de la tarde dominical en Yuyo Rojas se mantuvo en el box dieciseis actos
Balance de la tarde dominical en 1, 3^ .
el campeonato de la Internacional dando al Atletico d? Santiago una grand victoria

NTREAL, mayo 3 (United).-Pluombo; LaSorda, Hood 15), Le Acept6 15 indiscutibles, pero domino en los moments cruciales para alcanzar el veredicto quae
iltado de los juegos celebrados9 t9 y Howell.
mingo en la Liga Internacional: Gan6 Gohl. sitsa a su equipo entire los lideres. Guz min debut dando lechada. Gan6 oJiqui> Suirez
Perdid -- LaSorda. i i 'o r ^ ii* l y l n i
PrtmerJuegodi6 LSord.de relevo. Venci6 San Feliz al reaparecer. Gan6 el Licco de Guanabacoa. Resultadot
Segundo juego
mond 000 102 100 2-6 8 0
nto 000 002 002 0-4 11 1 Ottawa 100 100 0-2 7 1 Un desafio eipectacular de princi- P r NELSON VARELA .ofi-c- otro encuentro de alto c-
terias- Habenicht, Fine 16), Montreal 101 001 x-3 6 1 pin a fin result el otrecido en lo rre,.j.-r triunfando el team local do-
izelman I9l y Tabacheck; Bar. Baterias: Bishop, Stemple 14i. terrenos de Santiago de las Vegas e- colecio on ce ca:rerao por ses frente al Liceo
Shore 171. Landeck (8). Zie- Romberger 161 y Watlington; Leh- al conlinuar la campafia de base ball hits.ligadoa con era un tro d o dee Giuls, en un choque en el que
9), Grimian 10) y Howard. man, Coleman (7) y Dabrk. amateur ... Puedc y debe recono- h d tra o.n trio de ser-c batearon nada menos que treminta
me runs Kerns, Lutz. Gann Lehman. cerse que en el decursar del premio pentineros de los estud'aes..., y dos indiscutibles...
on Heintzelman. Perd'6 Stemple. en mnarcha de laos aficionados, hemos l n 1otro double header dominical se
rdt6 nCrimin presencrado choquesemotivos, de ca- ofrecit6 en Regla empatando el Mira- Los adecelstas se fueron hast iel
rd Crimian. OCHESTER. mayo 3United).- lhdad innepable. Pero quizas ningu- mar Yacht Club con la Sociedad de central Hershey y a'Li vencieron
Segundo Jueg Los Cubans Sugar Kings empataron no como esle a que nos referimos Marianao a cinco carreras y soupe- once por dos a los muchachos del


ters: Thempson y Jarists on^rntroo las bases or e Ienan.yone- delrb Telefonnde en ci Un Rera l rl e ret da actions e ntta l mtdable de qotnee hti frae
oardt en segundo lugar de dl hom e ranururonldeeeraton domino er- ..r. l datoa,, enradoale sperados espuds dracar


bardi ~ d Ane Scull ^ ^^g^ produieron todas en" Is inttanteorcructales y guno impostbilitt el rtoofao de Ins Calele- La cartelera amateur, dominic*.
ompletado en felha future l) national r l veneer a rasua as. mie ont s serpentinero derecho Yuom Rojasd t rot aru e n des Lue. de. a. esu o p mae r o .en n "do ade eld

el deeroSaul o esiab rrer vao de campeonatora ...ue el lBate la reapariocindel pther Durand quuito del fora- butante R. Gumn reali un de-
ruse 100 100 0--4 8 0 ls 10 hits ue J ronertaron poeda arse usa itdea acta del es- bita ooperadoa ese morge lu- S ut fanso tico al do jar en tires hieron
nto 000 000 0 5 2 Un sencillo de RaClnt HNoble. Jque episodros frente a la representacin- amplo impulsando fua- a los localesdado pr n ataque fostaan per-
tterian: Thoimpson y Jarvis; encontr6 las bases llenas, y Lin es- del club Telefonos y que en el Un rally de tres anotnC'ones, "n'a ',mudable d.. .e quince hi*',ts ... "

bardi y Howard. PC ctacular 0 rob del home pr porte ranscurso de ese maarttomn eldomin6 que rrmera. par.e de llando amo tnoa entradade n equipos ma
de Angel Scull produjeron todas en Ins instantes cruciales y gano imposibilit6 el triunfo de lns Calete- La cartelera amateur dominica,
Primer Juego las carreras cubanas, mientras que por el margen minimo de ires ca- ros. despues de una estupenda 2C- concluy6 en Catalina do;'de el de-
ei derecho Saul Rogovin espaciaba rrera.s por dos. Para que el lector tuaei6ni'del pitcher Durand que ha- butanite R. Guzmfin realiz6 un de-
rcuse.. 000 loo 111_-4 J; 0 ]os 10 hits que le eonectaron pueda darse una idea exacta del es- bia cooperada a ese margen que lu- but fantiistieo al dejar en tres hit,;
'alo 000 100 10I1-3 7 0 Senecillos de Clint Hartung. Juan fuerzod extraordinario que turn que cia tan amplio impulsando dos ca- a los locales que se estaban pee i-
'tra:M yr Zne 8 e Delis. Luis Gaicia Noble prodlu- le'lizar, de III aetuactldn fehiz que rreras... delsB fis' lando eorno uno do Ins equipos mas
terias: Meyer. Zinker 81. PC- jero dos anotaciones en el segun- noce" to desarrollar para qut su En San Antonioo de los Bafos se peligrosos del circuito...
n d yaoHeitmao; Erickson do ato Scull abri6 el octavo con etqupo sr maluveao en lIa plea --
an Si, y Btucha sencillo, paso a segunda par sacrifi- pot el gallardete al obtener su quon-
me run Mayo. rio dr Paul Smith, adelant6 a terry ta vcitt a de la just frene a 8Ait
Jordan 0"-. ri ZA^^ a inS S S R -iRA ^
6 Meyer. cea t I ras el fly de Johnny Lipon al solo re e. Yuyo acep oua tn cas-
rdi ordan. outfield mientras bateaba iar- lgo de quince indiscuibles, pero en
IL^ng V. r.Harmtt or rob rmentis b\\einot aIaveidad los baCa.os qorolo
Segutdo Juego home plate i ltgaron contra sus envies pasaron
Dclleed e J unninihp l.t desaprcitbidos at lograr la magia del
S Dobltsi Joe Connghat Islam0ento. es decir que ninguno de
fai 200 011 0-2 7 le Clarl dIr a na rare llos. a excepclrtn naturalmente de
eria Sofr L t te loso loales o en cl octavo inning s eptsodios en que le ligaron. pudo H
tterias. Sanf nrd V Lonnett: A y ri-n nuacon el Score- ha:0 ro el in atr d es en s ... 1T
son, Nevel ,S. Jordan A5 rne a vo hacerleel qmenor los daoo..a S CO
n. Bucha '5,CUANSMientra~s Yuyo controlaba a la S E
)Vrur -a 5' B N n l l fucrte p toleteria del team de los hi-
e rn Pa ys. Bl n k, los.n desde la trinchera contraria Al- GN TON rl CON Ot A M I0V
rdo Johnson H . varOez. primer y posteriormente Ge-
rll. f 1 1 4 0 1 0 rardcto Pu rez tambin logra ban una
PimerjeSith, lb. r f 0 3 1 0 ..u d ioimp cable ...
rLponntss' .1.(1 0 4 1 0 ('onto.fig..es.. tel cl ..b en el ho- O A 'Euion fas y L 3%cio"*
200 210 000-5n n tunIf 4 1 20 10quiieestuvieronporIlons ganadoren r
*rPl 00n 00t 020--3 I0 aro.iru 00 A neleraanooutfelderrDnisqiirent i-
ri.n .Domer1y Rirrb .. 0 l 00310 r6o r.ttro na trapsabl.enesire TR te"A"
... ... lis. r.f .u 1 2 2 0 0 1 pot t nidades quch s o dhim o ti pre- LIGATR PL E
Garcia 3b 4 ( 0 1 1 2 0 sorc ia enel plato. ib rando u a o--
Noble. r 4 0 2 2 1 0 onta exhibircidn desode Ianopostiltn Campilaelin eapeelal parea lDIAR)IO DE LA MARINA.
Parcb.en, h.. 4 0 0 5 1 0 Mendez.Seije. A ros. y el propin R pO FICO ,EL. CASTILLO
Rgcovin. p .. 2 0 0 3 0 0 pitcher Alvarez, con ties batazou
inatrapables .... Resultado de lo Julqos celebrados 1 Dominqo
T||Ates 40 0 27 2 0 Despot's de ofrerer ptsimas de-
mostraciones, el club Deporlivo Ma- OTTAWA 5 MONTREAL 3
ROCHESTERR tati7astconsigui6 en la tornada do-
intic0 l d tiima si orsegunda ictoria MONTREAL 3 OTTAWA 2
7 R C. 0 0. A. E. d el rampeonato. .a aloanis frente SYRACUSE 4 BUFFALO 2
a Ia r1prest' r inti de o a Asl tacd in SYRACUSE 4 BUFFALO 2
A N T E iri 40 t0de I)epetdcndenr~trt......e lna]tde
ohlker. sF o 1 1 4 0 1sbhnorarreras pos sets. apoyondose CUBANS 1 ROCHESTFR I
onnioghns I, 1 102 t2 0 1 enin b.n. relevodec Jtiqul Suirr7.a. RICHMOND E TORONTO 4
ltl.nson. l3n1b 40 041 quien oustilurendo a uloseRamon
A N T En ars ( 120 10 Blico.eonlrol6 la nave contraria RICHMOND TORONTO n

Bln,,ook, r 4 0 0 2 node2asue stod. .. 0indilef
Hoislma. p.l 2 0 1 0 1 0 torticristeoeen Ia vic torita atpimpo l- V Bpend P. po.lurt
I -Virden. ( t1 1 0 too 0 nor do.s carreras y anotar dos mAn-.
Blaylockibi n. 0 0 0 0 0 prodoto dooutruatio ndisrttblesJUEGOS SERALADOS PARA HOY
ohrtl. p 0 0 0 0 0 0 Boulldn, receptor de n]s visitantes


e. _^uer^ __UAN lie .. oROCHEaSna s ur CETR.. . ...... TEf -4
Derticki, di 1 0 0( 0 o 'fue el mejor de su equlpo en el uto .UBANS EN ROCHESTER
e YRdel barquillo nigioro al retirarse con SYRACUSE EN BUFFALO
Tales .39 t t0 27 17 1 tin promedin perfect: ruatro hits
en gual numero de incursoone Mal RICHMOND EN TORONTO
Anoahteon o pa d enr n e a p a .o.
En los tnrrenos de GIanabacoa se E S T A D O DIE LOS CLUBS
Cbhar . 02n 000 010- n ofrecr6i n doble program, que
Rochotter so ono n oI- tI eoareur victorias para el Fortunaeen C I. 1, 8 ( P. A v-. Dii.
.. ...e l t .rn t.....sohre el Ad .a. as u de __
LOSCBANO s"is p[ r cualro y para el Leeo .......-------- 87 -
rOpremAYE R orecAon nGt'nabacoa 16Paer 9 en el del cie- CUBANS SUGA R ... ... ...... ... 8 1 0 .5
uAYp E R ,kI L ... Los fticne s alcanzan su cuar- I ROCHESTER ............ ... 1 I f t 1
S C n ae e-. -R E unabas e mt2 d dcso cta.. .oo fracaso d . UFFALO ... ... ... ... ... fi
re d a Ga la labor te ns Ua iroes -os ilizando un trio de srerpentineroso. TOO 4
mlbo d er Gonbjaes cubori taod -a TORONTO ... ... ..... ... 40 8N O 3462.



Il Aha'e n desL igasen l'm os w-pos' 1.etra Nafonz Ale curia toaS ] a u SmithE ... ... ... ... ... ... 4 5 7444
dte at rr domts Lgo s en los .ug ruta per la gente del muelle .. Joa- MONTREAl ............. ... 4 444
Orestes Mfioso. outfielder del Chi_- qitin P rez resull6 cel meo r hombre O. RAWA .. ...... ... ... ... ... 10N 13 4
Ladas para nuestro rao White Sox, no pee6 de hit en de Ila alineaoi6nte del club de Male- RICHMOND ............... 4 9 3 4
cDino ttrnos on el primer eerientuoe ro n bateando tres hits, Line de CeNlo
m ls de moda estan ,ealizando un out yrobando tUna d dns bases, mientras el receptor CO M O SATE A N LO C: U I A
bas te. Correaoserconvertia en el toletero
;acos y Pantalones En el serundo. MMihso tampnco lustre de la constelaci6n aduanera JUGADORES Yb. -. B. Av.
neg de hit en trees tuPnos, realizando al batear dosen trees chances ...
recemos a precious tin out Mientras tanto. en el segundo tur- Emilio Cueche ... ... ....... 12 1 6 00
El pitcher Mike Fornieles bated no. los Cartbes de la Universidad ex- IC. Hartung------42 10 1 0381
)s, con la esmerada de 2-1. robandose una base y tenin- permentaban su cuarto fracaso de Luis Garcia ..... .-..... ... .. 4 1 340
din dos asstenciars. Pg;rmitl net I rcampafa cayendn diecis6is C a- Julio Moreno ... ... . ..... 6 2 333
prenda hecha a su lis en 7 innings.ponch6 a cinco y rreras por nueve frenteal Ltceo de Carlo Pascoal..... 3 0 1 33
dIn dos bases per bolas. o e ...C.al..os .... 40 17 .125
Willie Miranda no tuvorye7 at N'ul Sith......2.0 9 73 704
hate en I primer e uentro. ri- ligla Na(ional de Base Paul Smith ... ... ... ... ... .1
in ou0 y tna asistencia t al 'rar- J u i an Delis4 .1 04 In T 11 258
clusiva coleccion po. En el segndo. tampoenvci Ball AmatetIr Aggel Scut t- .-.. ... t I. 2 h 2 i 3
e a bale. tenendo una as n(a Ray Coleman .............. .2 0 214
Qrt interpretadas a la deiensivr.. Despues tie elebrado Ins lij2egos B. Ramazzoti 2. I 107I
dPlultimo domingo, l estado de los Fermln Guerra int 2 200
frescas, con los I clubes es el siguiente: e Rafael Noble- - -.... 2 7 149
etualidad. C P0 D N i Johnny Lipon ... -. .. 12 2 2 187
ad.p#L D R4 UN PRDMFRA VISION Antonio Pacheco ...... 1 215
J.P Ave. D.Morej6n .. .- 2 0 1 000
. "eF.. Varherl ...v .. ... 4 n 0 no 101
ANIV#S CN San . . . 35 0 1 1 j. Saul Rogo.in ..... S a
Marianad . .0. 02 1 000 im Meltn 1. 1. .- 4 4 II 2 00.
IR SantiagoA ... 5 It7 0365 3 Moena,1vo ..1........ I 6








0^^ 93 1j.A MonMSvo no
Vibora ....T s 4 1 00 J O John Welaj 2... . d r fl
Telef . onos f 1 800 1iV. L6p .. .. ..... .... .. 0 0000 -
Forltuna .. 410. 00ABarn d








6L- ?'-ll? nel: s ei lat:N I0 .^"'d n~co? .00o'ro^e Bar ..... *' I ^^
L 5Laceo-Rel-Be a M I.4.1 1 700 "0 I I 00
S........... Cubaneleco 5.1 3i20 6000 Charles Harris ... ............ 1 0 a 000
1Walay - 39 3 70 .600!
0"O 7 45 < .Vedado -. 720 a s 000 RE C oRDS D LOS PITCHERS
oD) 7 C8 3 0 .c00
75ADC .H.h.y... 3 3S0 .500 PITCHERS ii. Je G. P. AVJ. Ip. Hp. Cp.Cp.2T. 2b. Br. gSo.b.
SHrshy .. .. 6 3 30 .90082
.atesalin". . ...A330 500 S. Rogovn .. 2220 1.000 16 138 172 2 320 A2
GuanabancoaA. .e873 0 500 J. Melon 1 0 1 .000 114 17 4 3 6 0 1 5A4
..I.....C... 7C Pascual. . 2 1 1 0 1,0fl 772211 8 5 2 1 0 n 1
97ESI'NDA DIVISION F. Cueche . 4 2 2 1 750 252'3 2. 9111 1t 14 1 T
.9. .J..... .1..r..A Moreno . t 1 2 773.1 18 24 12 12 R8 A 0A 4 7
t, .adF Varherly 4 0n tn n 9 2 3 10 7 8 1 2 A 1
9(a prU eas e 9 Mata e s ...... 827 00 tan LItCh ... lll 0009 ..f2. 7 2(8t1
.... 7...Miramb r n .... 2 7 t .400 C. a i0 ItT 1 10 d 0 0
n e c co015 Artemitsrn 2 M. 400R. Sanchez2.0. 2n000 00DIM11 01881
CE.Gui .8240n 33MFisher....1. 0n 0 1 1 1 1 0.00a
slIos de seda), 1 Atldlt..o 1. I 2 2 713.17I
Ferroviario 2. 824 0 33 3ATTING COLECTIVO
PROTEASE CON EL San yCarlon .. 51 3 1 2 90 YJ b H. 2h. lb. Hr. Ber.Sh. (5. So. BI. Ip. Qh. A ,.
Unteersidad .591 4 0 200 13 400 58 tf106 16 2 4 1 10 52 41 52 13 I A8 5
INADO. ATOMIZADOR DESODORANTE Iiono .. G 5 0 107
Dependientes .9 0 5 0 000 FIELDING COLECTIVO
1N E ..1. LJ. ouis Asilitencla Firrorrie Tot. Lance" DP. Aveag
)S AL INTERIOR. HOMENA.E DEL CLU'R JOVENES 13.333 142 10 48.4 tO 7in
A NEN N N DEL VAl A LOS ATLETAS Y
PARA HOMBRES IDIRIGENTES OLIMPICOS
I ('~~on el objeto de entregarle Di- A E T
Sc apltca moo (AntI y rapida. o- lolo d'nreal I A CE I T E
-e h m cf r d plomas arreditattvos al esfueroenen
meintc' Se seca en el anto No pro del drporeeart..onal al dIrer-
O No Ir General de Deporier, coronel
da o a l ropa Conlloene Roberto Fernandez Mtranda. ala di- C EAj
EMA C-era iMi.rta L.. otoafHonaine. paos AVH E
rectror do Edocaceeo Fintra. doteo-'
prot~cldnrnA$barb. Ia direrttva y soctos dci Club
duraera SaJOvenes dcl Vats. rendira un acts'
duradera Sude htm..a... Inas atiras etre......oE Y-D T
aroa vront[I kdrs prdsta ,ditrtgentes e- HAY DT
acnotvs q en su loalrhe soni uld e t -0 d
e~ ... d....q~tanobrltlnse Df2.VtRGENTE ESTA3i PROTCO
[ labor en pr entgodenestro die-
_________________ porte hldceroo en Mexico. [i i ,


ES LrNC


Paigina 28


Vea y olga el program de la Calle Neptuno, "ALAS
POR TELEVISION" todos los domingos, a las 9:30 P. M.
por CMQ-TV, y viaje par nuestra cuenta a: Espaha,
Mexico, Miami, Santiago, Jamaica y Haiti.


I















orts


DIUURIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de MaYo de 1954


Sports


Pigina 29


VIC RASCHI OITUVO SU SEGUNDA VICTORIA DE LA TEMPORADA 8 POR 2


Comenzard a funcionar el jueves

seis la Acidemia de los Cubanos

Dos dias despu&s reparecerin los Cubanos en el Stadium del Ce-
rro, iniciando una series contra el Buffalo, que traera a un
nutrido grupo de ases bien conocidos de nuestra afici6n
La organizacion dp los Cubans, cuerpo de lanzadores, entire los que
con un conjunto en la Liga InLer- se destacan el gigante Hal Erickson,
national Triple A y las grande po- el mismo Erickson de las gafas que
sibilidades de en un uturo no muy military en el Marianao y Almnen-
lejano Ilegar a las Mayores. estsi em- dares. Erickson retorna a los Bison-
pehada en crear nuekas estrellas y tes despu6s de vestir la franela el
adiestrar a muchacnos cop condicio- ario pasado. de los Tigres le De-
nes que recibirzin s-trucciones de troit y el St. Paul. Frank Larv.
destacadas figuras cubanas del pa- que obtuvo 17 triunfos la pasada
saltiempo. campafia. Mil Jordan que acumiu6
La academia de los Cuban r c)- un record de 12 victorias contra una
menzara a funcionar el pruxiimo dcrrota. Ahora araban de recibir de
jueves dia 6 enc el Gran Stadil's iie los Atleticos de Filadelfia a dos lan-
La Habana, comenzapsdo las prIcti- adores de punteria coma Bob Cain
cas a las 8 y 30 dc la manfiana 5v Charels Bishop; el es Yankee Er-
Los instructotes encargados de nie Nevcl es otro de Ios tiradores;
ensefiar a las futuras strellas tndos el zurdo Hal Hudson v el promete-
los secretos del baseball. seran el dor recluta Bill Froats.
\eterano Julio Ro]O. Tony Casrafios El club Buffalo goza. entire los
v Acho Varona. Roberlo Ortiz rs- equipos de Grandes Ligas, de set
tara con los muchachos todas !as unaasucursal soderosa en cuanto a
mahanas. Como todos saben. el gi- la producci6n de infielders. Y romo
gante del central Senado. estia orac- poque c manager Bills HitchcocK es
ticando diarsamente para recoouar un especialista del infield precsta-
su forma, despues de la fracltura fie mente. es de esperarse que cl iru-
sufriera cn el brazo siquserdo. p Ocon que contarai este aroI- ayti-
SCuando los Cubans rresprsn .l Jia dars considerablemente. A mas de
P para nnfrentarse al Buffalo .el- Hitchcock se cnca aran del iad.-o
r naldo Cordciro se unira al u(.erpo del Bufalo. el champion jonrone-ro
de instructores del pasado torneo John Wallos-ea.
Todos los 6vcenes de 16 a 22 anois bien connrcido par todos, el torpede-
que deseen inpresar en la acader-,a ro "Al Star" Buddy Hic'is. San
e los Cubans deberan inscrslr-e Meeks que alltrnacrcon l )siloo
en las oficinas del club. instalac(as en la esquina caliente; Harr,' Psrr't
en el Stadium de La flabano. a oar- en la esounsia- vPara rasos de rienr-
siC de mahlana loses, dia 3. s~r 9 a 7 yrncia a diss srhorc-" qoe ,'masn-
de la tarde. donde seran atendiosdos den al rombre de Harvey Zernia y
par el sefior Armanolo Llanos. Pat Durkin.
Presentarin Ion Bisontes dec Buffalo Frank Carswell y Pat Mullin
a arias figures bien ronori'!as de
la aficl6n cubana, a partir del dia 8 Uno de lo- jardincros estrellas de
los Bisontes In sera nada menos que
Entre los muchos aliciente, Cule Frank Carswell, tantas veces anlau-
esta presentando al Liga Internacso- dido par los fan itcos cubanas a vrse
nal. se deslaca el" retorno al toaue eon la propsa Liqa Internacinraal a
del Cerro desiuciasa lguias 0ile5 alcaneado altos honored coaso "l
san militado en oarlos equi)os ds Jugador mas Util" v Champion Ba-
nilestras contiendas envernalir- isi IC Carswell palrullara con rpro-
corn o el desflile de astros die ,as ter regular el left field del Buffalo.
Grandes t;lias, qlu por una "a/nn 'rimpartlsendo las labores del it-
it otra design p(.rin ne(cirri r, '- field con esa himiraria que Iuian-
conunluts ioncubadriotas -i s di-r. .s to mlciao arno file tno deI los r)-
I ., de la laip i' lalre dl l s d Ti o ierolt v (,i-c












d1 l a n i a m l a r e -l o T t
Bi 1.si .. I I ire is acsh saba do ser dquirido par laos Ri-
suiCUrsal de I c -.- sic.de D ro,traisnl, rsinoris eitaros refnriendo a Pit
brsndara est i fadasIas Cearo ,i iuihni Mulrns consigulo. oari
cede con todos loassonjunios de ]a i pasadoikin average sie 268 --o79
Internacional In los dos i irner silegarosc Li partcsp cona los Tiyros
mes, no se podra cancer ha-a u-i Coirnartir.iaconiellis en Ins ardi-
Sdebido tierpo Cl sinurro d. i1 sri' liar Northivs. vetrano de la-
leaguers con que cnsas ePon i Grandic Liras; Russ Su livan y -I
( 1podemos anuniicr dede ahrii a a d formiiaile hateaidnr Crawfard rEs-
ue sera del agrado nbseria hie- i t s ,In contar ecion Linhaic.ti
s amrnt r tou ch S itelaera.iiiea.-- ruspa ictoria so et Clre
ds I I a sio pr a irne noners-p cn Trisl -
Los fasoritos s e BIFuala di dn- El utfalo rn fin s. c uno sioe Isoa-
dos par el P\ bC h Ca:ur. 1311,v N'\or tou para i11arsi el traoilp. rn-
Hitchcock c scnia con tin fomirrloi o iue ra drms seofreer R ill gran rMil-
B pop. ne rl rc .spaldsn d le ril-rrz
si Deroil. r ourpe ensn dHisFl fy-
|-- -, ,.' ,. da rtfai jugador .s .ecesa si pala

F1 n r,,\i~nind in6. domlni:n n r

















nue eB,'-; rnxi r-t0 n ndol Dr
do 1,,.s Cub'tr< y 0 S, racu-e, ,.
lebrara rl Dia He los NiwKoz t Y ictl-
n Pntrada gratis todos lies Fs i'-d
1a a l enansalla-ohqi
o rcsaan camisetas a smind
E-rlm n .. to 3. 1
Nueva victoria



L' ** de Vic Raschi

:-4: "^ MSuper. t oa GIante1 d1 N. .
Jablonsk di 6 e l mara in con
un cuadrangular. El score
ST LOUIS. mayo lAPs -Vie
Ras-hi perimlti6 siee e ipt.; y Ray Ja-
blonskri nconto tin c.adsai 4r u a
ur-qip Gmpulso tres Rno.acilonea- Ao-
c.Pa he ra ll-ar R i..s Card n,,tl,-
d si St Louis a una viiroria de cho
-- carrreras por dos spobre los ioAan-
te do New York .
I
R. chi.o qelis. y l anes nt T- Ass i
5,4a0.icoria sic a rasi P.0 i-
ses domin6 ampla...... a ..... ,ri'a-
relenes i5nunca le Igac-,fi .0 s
1.211 e unitilpor episadis
La victoria coloc6r 3 I.q Car-
deriale Cont ui empatci on los Phl-
de Plilade'phia I.i- Philis
"..= tXlennut C proniedlo ie P1002 naen-
S'tras los Pijaros Roos exhilben 58
St-an Mussal. quien el domingo
Impusfi una nuesa marra itacorie-
tar csnco uadranigular-s on un do-
We header. recibi0 c ,atro kiscs
por bo:as en sus cinc re, alla-
-" In his En i-a uriica -Ca;:tOr ,i ficlal.
"- :- Inurlo ell foul fly...
,, v- s or la temporada _u ira un ship
e SF66'.NEWYORK
V. C. H.0. A. F
Lockmoan. lb 4 1`1 Ii 1 p
Dark, ss 4-)-04 1 n I
Th'os s.... 3bh .. 2 1 2 .S6 2 0
Muler rf 4). 4I 1 (






Irvin.e -f 45 1 1 1 (1 0
Maysa. 402
Westrum. p. , 2 0 0 2 3 1)
B-St Claire on e1ne ) 0 0 p








G Zo rmPen eP oven i onan
eorkn-.p 10 100 0 00
St. A-GardLou.is ( 310 0
McCall. psa t. 0 0 in 1f








A 1ln ,Rie 3Mo.2B2-7A2alon.
o STiLOIal. l-U i









Schoendicnst. Ormnab' f o
v.ramHa0 r cAn.F. 2 an
"Ir-lk sins k 6 . L f B1 -







Oi'lmen ,pls on. 6, h.9isl .Ra

c -hit 3. r S Picone 2, Rach 4. pRit-

t Maccal 1...n.. W-p- 31asc0si.
Gapudsadas:h Irin- 2. Pedonsi- Gd-
mesto 1-35 eMo. -ar'k WB-Artne.e
Dlonafelti Ba"llsanfn. T-2a.sh DA-:
iSchendenst Grmma Yl,4so0.;


Nacional de Deportes, fue aprobado
el crddilo requerido pars Ia celebra-
claon del Marat6n Marliano Nicio-
nal, evento que en homenase al
Ap6stol Josd Mi, ii. anualinenle
iindon bus atletas escolars v libre
de todas las provincial llenio a
lodo Ino largo de la ruoa cenrial, la
antorchs-a'tia. iltue-encrii arvIs'-
cluersdo 5- hoirsninle de las ctaes
deporlpia del pals al OLInIte la-


dor de nuestra patrsa
D0 apote6sicos pueden calalogar-
e los miralones efectuados ini atlos
anteriores y para este, por el dntll-
siasmo qile manfiestan en sus escri-
tol al director general de Depnra's,
ti e onl Robierito Fe-na.de7 Mniai.-
do I C.- d. ". ssPr io rs ales sic la
C ... .. ..i . I de Deporleo. sse- :
I ; skipersl"


vnot



IseSoob orq


kip" manifesto tuque tLeo Jurocner,
Dilnto de los Gicantes, habia "hip,-
notizado" a Magiie. para que pen!
shra era uin mago y no podia perder.
Lo que querian cs que me ponga
'.-an" dice Sal can lna sonrisa.
aro tdo Is que diRan de mi me
har'e rsr Ademais me hare mhA
j delcrinado iarra vencer aIlos Dsd-


De extretno a extreme, cada Cigarro If.PMANN
conaerva una simetria y una uniformidad lograda
-unlcamente por el uso de los equipos mAos modernos
de la industrial. ;Fuinme Cigarros H. UL'PMANN'
iDesde la prirrmera fumada, deliciosamente suavT y
aromitica, se sabe por que son mejores!


CI G A R R 0S






_-II.UPMANN .
c^L P-4.


2Vam caw -aef~ua( me


9 SINTONICE EL PROGRAM El HUMO DEL RECUERDO" ?OR CMQ-TELEVISI0ON, .JUEVES 9 P A


Aio CXXI1


El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAWS
porque sus anuncios lleqan
a lodas las clasea sociales.


u


Sal Maglie esti satisfecho por

sus triunifs sobre los Dodgers

Ie. N 'lEl veteran lanzador delos Gigantes, que tiene 37 aiios de edad,
',. -. ,i c. lestima que se hall en perfectas condiciones, tras haber su--
frido el afio pasado series dolencias en la espalda. Notas

I Por STEVE SNIDER, de IlaU. P.
NEW YORK. mayo 3,,nited .-do Malie. PSi lo oe olnso malo
Ot 0ro-de los sacloon poe po puedes Ipycdnio eurarine. Today mi preoco.
',.r a ios Dodgers del Brooklyn ga- pacisn este ano fua ponerme en for-
Snar, iro pennant es Sal "El Barbe- sma",.
yro.ntlfgligse,ide los New York Gi- Y los Dodgers ya han sentido en
ganis. lsus tares, lo bien que Sal seo hs
"Ellos puedn' see superados" di- pleiSto.
0o[ E tl B arbero. p c e ens a csu oi Te L tn o "Y tnda via 10 .c si Into en p er -
sclins pocoa qo saben esissosIlia- recLa forma" duo Maglie con tin
ce eso. loiS oen susojos. "esperen unas
Regresand oa siian iiguo grun clinaslseanaocoiao~os".
t. forma tras afio y medio con su cs- A mediados deI a temporada de
palda adosorida, Maglie ya ha ad- 1e62, Maglic dice poe "sitid algo
ministrado dos lecciones, cs is piique 1c e rmpieicra en su espalda
va de campafia en CQ6mo veneer a mieneras lanzaba en St Louis y a
los Dodgers", a psrarsctir d entonces sentia muchs
ra-piedras'., dolr'es Deseubr6 i ue tenia una
"Los Dodge's dticen que soy Un cureadura no natural en la column.
-"tira-piedras",Pero ssei0a oque Yo na vertebral.
A-, I tre. a elias no les gusta" .dice Sal. .. ..
pue s ha senldo 20 eces es 1 su Ahora usa un calzo especial en
Este pequefiuelo estuvo a punt de ilograr un aro anhelo. El chiquillo fuad I Yankee Stadium con un guante, casrera des scisi fios ens Is Mayores ci pie dereho poe embsareIa em
frente a s6oo 6 derrotas. Es L-S. curs adura, qlCe ha restaurado a Ma.
eaperanzado en alcanzar alguna bola que fuese por donde se hallaba sentado y la oportunidad se le present iisrca h persidlo senic a s en gheen el mismo de principsos de
en el sexto Inning, cuando Gil McDougald conect6 an foul que car6 en Ios palcos detris sde primera base. Ebbets Field. donde ya lleoa nueve 19523
Al Rosen. iniciallsta deIn lo Indio. ftrat6 de fildear la bola sin xito y Ia mismo le ocurre6 al improvisado Itrs-i ns ensocessos "Nadse a mi edad, cumplird 37
pelotero. El umpire Bill MacKinly observa el lance. Los Indlos ganaron 9 por 4 en 10 innings. iFaro: A P e'l Barbero se siente feliz esta anas la semana pr6xsma, se sienta
... .-primavera y no es porqpoe haya co- bien staS tin di des gran labor. Pues
menzad,s con par de triunfos sobre yn si. Ya lie rncoletrado Ia causa
APROBO Ell, PRESIDENTE IPE LAl.AIs csimleaonesicelIn Liga Aonn ibks siceosi dolnsariy, non sie preocupard
REPUBIICA LA CELEBRACION importance que el par ds victorias sias par ella".
DEL MARATON MARTIANO es poe lao logro sin s.co. lie n1r0 ln ejpespsi q .e. nci6 1ilo. ,Dod-
A QUu ESTA. e u Is___ i sni nnu
NACIONAL dolor eno Sl espalda, dolen, ia que gees por res primea esie ads. Jac-
Cle h7a i .ecaera I pobre record de kie Robi.s....des o que "nunca non
LA CONSTRUCCION Por disposici6n del honorable s`- 8-9l cl ado pasado. I volvera a ganar con esas "bolitas de
-sor president de Ia Repfibhica ma- '"Durante el entrenamiento medi- trapo".
x. -..._ danr gdueraIl Fulgencio Batistbao Zal-Ici pneon osc eenpara Poe dicI s p del segundon 'riunf'. ,e-
doIIL efIiila y a eta ic6 oeIn Cam sir, ldalencdian Co Ia esoalsis silgopdc d i p aines-upTPi )-p


Chaois y Coarrocen en Una 61an peza

ILa Mads DuraderaI
















Pigina 30 Sports DIAR10 DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954 Sports Aflo A



ALFREDO Y GIARA 11 CONTRA PITA Y ALDECOA EN EL FRONTON JAI-ALAI


Vencio Cruz- Cinegeticas

Sen el estelar "orARP"
Buen program ha combinado Ia
Intendecia pata el program d.ee.- Mongo y Bernabe
t tarde en la Bombonera de Belas-
cot=t. En li segundo partido se en-
frentari Vlls y Alberro a Montes Bernabe Macias y Moang Perez
el veteran Abando. se han cogido para s las tiradas
Hy un tercer partidoa base de del Club Cazad6r.a del Cerro-. Han
feberio y Hugues gontra Iturrino y entablado una cuestio6n personal
Vallej. entrambos. Cada uno tiene ahora
. .En el segundo partido del progra-. cinco premios, a pesar de que esta-
ma de ayer por la tarde ]ugaron mos casi en los iniclos del torneo.
Iturrino y Cruz contra Angel Va- "Mongo" Perez, ha ganado en to-
lleJO y Alberro. Hasta el tanto 18 los das las galerias, y dos veces en
Hos colored fueron subiendo y coin- skeet. Ya lo habiamos dicho mu-
Id endo en casi todos los tantos. chas veces: Mongo tiene mocha ma-
pespu4s el trio tomd6 ventaja der 2 dera de tirador. Y el hi)o pr6digo
;antos por 18. olvieron a juntarse de Jamaica. tambien gano igual nu-
unos y otros en los peldafinos 23. 24 smero de premios. Y eso que no tira
S26. Al cabo ganaron Iturrino Y skeet. Ha ganado dos veces en do-
Cruz, que dejaron en 27 a Angel, Va- bletes y dos en 'pich6n: una en pls
Ilejo y Alberro. tillos.
PROGRAMA OFICIAL PARA Diez premios entire dos hombres.
I' ESTA TABDE A LAS TBES Un dia de 6stos pueden pasar un
PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS: mal rato. Porque la verdad es que
Logo y Hevia, blancos contra ya estAn cayendo pesados.
Armando y Altuna, azules. A sa- "La Mosquita muerta" tiene ma-
car del 12 y.medio y del 13. i tados 88 pichones. Sens mas que el
PRIMERA QUINIELA A 6 TAN- maderero.
TOS: Lago, Hevia, Armando, Al- Jod Maria Cuervo. como es no-
tuna, DViorar y Suarez. tural no se ha dejado quitar la pa-
SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN- jta de detris de la oreja en Trap.
TOS: Villar y Alberro. blancos, Con 287 platilos rotos marca el pa-
contra MonIes y Abando, az.es. SO. y quien le sigue los pasos es el
A sacar del 12 y medio y del sobrino de Perez Cabo con cuatro
,F13. ltosmn.
SEGUNDA QUINIELA A 6 TAN- lilsmas
TOS: Villar Alberra. Ceberio, EnIa guIalia de las ocho esta-
Iturrino, Hugues Valleja i clones nos parece qua van a tlaer-
TERuCE PARTITO A320 TANTOS : e que echaro un glg a aMongo Pe-
Ceberio y Hugaes. blancos -con- rez para aicanzarlo. Aparece en pns-
Ira Iturrino Vallej, azuies. A mernlugar con guagra tot alo deblt 0.
sacar del 12 y del 13. Y en la galeria de ns dobietas


Trinidad Industrial, S. A. Trin




, OPINIONS


Sobre el Sej


STHEODORE


President

de los E,E. U.U.


San Francisco derrot6 al Valle t 1 E anuncio de clausura acasion' un-
IYAchting tEL.anuncio Senauuava ocas0iono u
de Lemus en el match inaugural orery ai tremendo vendaval en Oriental Park
I- I orEmery Lippai a P k--- -

Ylos toritos de ia Juventud Asturiansa djaron en salsa blanca a LOS CAMPEONES PUEDEN rnat l
Y lo g toritos de la Juvntud Aluriana djaron en salsa blanc A p BENDE Las declaraciones tajantes de don Carlos A. Fernandez Campos produjeron gran consterna-
los del Iberia. Los 3 goles astures fueron conseguidos Epor Nassau, campeona- ci6n Bolas de todos los calibres rodaron por el mbilo. presumiendo muchos de bien en-
un ugador colombano. El sabado de noch otra jornada to de primavera, cinco campeones terados. Casi pas6 inadvertido el triunfo de Sally-s Last en una tarde de sorpresas
_.. . ... .omundiales se reunieron de los ale- -
Por ALFONSO RENAN PEDREDOZ te existentes de ls regatas inter- ueve vrios decep nar or SALVATOR en Hddronoo artem
nacionales de la rieEstrella.qu Nueve.efavlotos lecepconaron a, Por lALVATOR. ,...en u I Director de me-ora
"s Is Faderasida dte Ftbol de (ia. el mismo qua ha obtenida o 'r George F. Fleitz, Durwar Knowles, nsus parcales en is tarde dominipal' j saeura cto4d p t.
La aban ech a andar so ma- tercera ve cn secutiva ofan Lkw d Pirne, Robert Lippicott en tanto que una nub de esper-irianen laire s
quinaria balomphdica al inaugurar del circuit, se anot6.susCK1 dos EW ..Etcheils, vite ..... .. a me tad and o riaa sti sabres a ban .If a a nitrosqa dier dnF dejosepe-
ulnor a tt s stos sron-I-o7eaorrue doo-s ses pqibn db sd quisdera a nMi;-
en Is lorde daldminga. en el Gron maro5 puns-os derratando a1lceol- Nassau=..Pr primers vez carira Is... mets. do ...nda1 a lo he-iliod n oorsro si nmaeo a on-isrars au duispaieran derins em pre-
Stadium Cerseza Tropical, so Cam- pa Valle de Lemus par et m argan en la misma regais cinco Campeo- nanrido may favorable a laIamr.- naratuo vmas con ogrado qua to- r qua quistrrn afa vo elpe-
Ctdimr-rez .p asgnar queablmodeanotaircnoneva ipd
peonato Amateur. de dos goles. Y l os "tirtos de Ju- nes Mun ,diales, que nunca habimas noen t a d l aan qua se carsia ,mando Is idiciativo ls o-e o r mer yreh o sea
Una inuuraci6n discreta La vestud Asturiana veancieron a lognvista basis asora. Ins A. Fernndez Camposedicl om obryaballios auencabesa dromO a derarmar y rehermerr
Magdalena no asA Para isfetanes. leaones" del Iberia. Quiere decir Faltaban dos campeones solamen- yuna mju a ill ymediacoma, J sada c qonza de Oriental Park:.
q nMagdalena no esta para taPletanes. o. ant te: el italiano Augustino Straulino, events ma senalados segun rezaba O... ..e ln D. i Gonzalo en "Faedo en clma
El epr~ede blomi6enCub, mill, se pusieron tde inmediat& en Tdancl"
El depor.esdel balompi en a Cuba, |e a ts n per moo la junosta a campean de los dos ultimos aos y el program, si bien un acontec- ovimienlo goniando son la adhe- Lo consignado es en sintesis.l-
cnmo se dijera en Una oas n ma r qu' a nos6 e d a Harry Nye, el campeon mundial de miento totalmente ajeno al menit vc _eAco d- 1 o reaidad mas palpable en el venda-
"El Libro e Peter" s un mar que ap tonou. e.dec nau 1942 y 49 monopolize por enter la deslum- son y c ooperacion decidida e los a ae ate
sepeet eulo sodlo qioqufo- Cuando ctns-orompconrs;coundia- brante s-us del raliai. decmi. vaI de boalm qua azotd ayes- hosts
laempre e n revueltob ev eho- man circuit Cuando cnco campeones mundla- brane iuz del calco. s Parnuestra part. hablamos con el ultimo hueco y asiento del Hi-
Claro que no se observe el ho . ] les ca eren juntos es evidence que En la just estelar a milla y die- D r l. -- r Campos nddromo y segfun nos informa tele-
rario anunciado, nero sobre esto no n, 0.r6ximo program, qu so -a los dems competidores se sientan mcisgis se apunt6 su primer xito de 'a ,'r-n rel he- onicamente en estos momentos el
aoncurno e a 1 l denocn h dlesbapr aden Carsona....as-norCam-os-c en assos somentos cI
podemos ser exigentes. Tratndose "a apar an e o' acomplejados ytengan que perder..la temporada al moruno Sally's Last, s a a-n ,ro ic ',,n par el e de publicidad Don Sergio Va-
de rmrday einoe u n esa anora apareceran en ed Drn Se........
del primer dia y teniendo en cueno- En es aor l pamscesroan e "l p L- cocampeones lueron en- ,cargando su propietario Don Carlos hoioqu tn Puerto Ricoano inia- rona el problema parece del tod
ta como tenemos en cuenta n a- mer rno los teams Centro Galler trevistados. La pregunta u id la si- Skarbrevik con el hermoso trofeo i "inve-"sionias aeriranos inicia- resuelto segn lem airece del cajeroo
otros. Inos trabajos que siempre se g,n. C ae dguiente: oIa donado por su tocayo Don Carlos A. m d tr" lone de nesos me i v tesorerlto general Sr.Primitivo Gucajer
presentan ara organizar cualquier Francitsco y Mordazo. ate e uen -Que sugieren ustedes para los; Fernandez Campos en cuyo honor mi,,o" e e eos.mr e cn i oerrrezsinquesadaimpidaque i-
ls-a sobs-c todo, as de moneaco 4Q6csout i
competencia, se hizo bastante. Pe- e. de m oqu "estrellistas" del mundo pa- se corriera el Handicap, y correspon co testq, ie 6dtecnia co en la tempers qua nada su curso naturals-
reundlnaluena yaetempos-adocs medrsa..a..... .
ro que de todas maneras quede reun un a buena y en tusiasta con_ ra ayudarles a ganar regatas? diendo el triuno en la mill a y .a onesid leal un on- hasta el domingo 11 de julio.
currencia en el arque dep ortv ind......oe a il edalgEsao ndo u onsl
cons ancia que en toda organize. e" ,. u uPrtv George F. Fleitz, campeon mun- a Good Host timoneado por Reinal- i ga'r Is co- nesinlegalo y rmiiron- la e Comola noticia del conflicto ur-
cs-noeonuo anclaererplazapermits-iaIa CocoInaotieia delconfliosun-
cn deportva debe haber obser- de don JuliRo Blanco Herrera. dial en 1941 y 1946, nos dice: "Du- do Sdnchez, que se anot6 aqui su "trat a Id una Hoddromo fun- gido result mcs interesante que
vancia en el horaro. C6mo fue I Jornd rante muchos afos de competencia exito niumero tres de la matinee, -consuc n costeame ue el consignor las peripecias de progra-
El San Franciscoi I equipo que Despus d. e las ceremonies de r- i me he asegurado siempre mas y Sin embargo. much antes de qlue i'on" ene cd n ab I po- q ma que ya pnuede apreciar e lector
se ha impuesto en esta competen- tual aparccieron en el campo, es ms que la tscnica en la balina y tales sucesos se produjeran, rodaban de Orientl Park, en el cuaa p- m a. yau c i e
e a .- decst, se quedaron en i1-paquIn as la navegac6n con viento en por todo el amobito del Hipodromo dia bindase u espe- -u aremos parat la cron a Is vista, de maana
qien itus-asIs c onaavos-rantidad ds estbban alali en el desfito-,o Papas decided una regata Y su ga- vientos de fronda puestos en moi- m superior al mstuaul: las. mos Pusa ias scriiaH dae lain
qAben lngura cona s- nayortcantdda. las equtpcr San FranciscoY Vaulle nados-o Con la botavara apretada isento par las escu-tas manifesta-r' El apreciad o*copafe n Fausa las detailts-s nds sabreysalient des ins
He bnos esP epll, ode Cet.o ... ,, .... de Lemus. nubo Luaa inical sorpre- Isabre ]a eubierta. cue nos hace una Icoe dLpe~ened a mrs avila.ua o i ... -gof do as-. victo riadoteneSaly' at 3ra c rnavl diees-
Tamobie scon ,uenaasenaia. Tifne sa. Colmus. en Ins ipr l meros stan- v a cab- er ns h c p sonesdel presidene t d ue presa qu os.s ta c ircan te usc- iri a e S as d e a lmmo -
an totalltde 280. Y us s- as-cru Its, Iosprnvela-"sun mayorcopi aenePlans, Oeaoae lbnu t u esrhpc a rIenprnesentacidn del perado~s ruts- Irgn ats sas-v-ld e-
un a. sorprenao a atte.Estaano- aumentamos muacho la velocidad ofrecieron el director y demasuofi orone hi .F. dde.Mis-ot ,scisas pasado domingo.
quis. es eocera ...........rtacionhi.o ... anloir ai e -. vs-ID..a.d Knors lesm s ta pe ard den c ....... Re
in asin B earn'daAnadt Han- las-ida hzo nbn Pas Jos -an w Knos-I c am p .ial carrera, y que se stnteti-
nuaan ah He a sann pra os uegason s-s-a sundial en 1047: "Las titico sere-szas-n asi:I
caer a lo0 mejores. Pero la alegriu gals iaes-nacianses nos ban As-- Na aspins a que ma buten. La- 1Tiberio Mitr derroto a I L'.,.. n IA AI A]
durA poca. Antesi de ir a comer las tmosrado que las velas sintsticas mentor el perjuicio que se causa a i nt I T V feT n 101-1ll aJAI-ALAI].-
Z ^naranjas, ya i piszarra eslaba nive- i hasta ahora no In garantizan todo. I n gran familia hipica, pero sin un s andy 1 urpon por A.',I
lada. Autor: Mezquita. En-una resgaa con poco aire, mu- contrato par termino adecuado y
ItEts mAs, cuando los tmuihachos chos competidores izan la vela or- mediante sla consiguiente concesin o cROMA mayo 3. (United) -El pu- PROGRAMA PARA ESTA NOCHE
^ ~ del San Francisco recibieron las 16n. Pero cuando en la segunda pa- a. utorizaci6on, no puedo segui r n el gi ialian o Tiberio Mitri cons-uisst6 PRIMER PARTIDO A 30 TANTOS:
enaranjas para chupal yas tenian i-ta el viento comienza a snplar has- anegocios que sodas saben que esteio f caompenato uropea middlewat- Ugartechea y Arrsolb, blancos,
/y ^ ^ ventiaja. porque el mismo Maezqut- sta a 15 6 20 mills par horaa, las s ano ha si do muy malo. El Tribunal l a htsaivencer al britdnico Randy contra Guenayga y Arrafrte, azu-
ta o habia conseguido. velas sintticas se comportan muy ; Supremo ha dispuesto e ces de la urin por knockout-tecnico en el les. Sacan del ocho y medi
-'-" ^ ^ ^ En el segundo tempo. cuando el mal. Con las velas de tela o velas intervenci6n el Consejo de Minis- prim-Ier round PRIMEA .QUINIELA A a m tA-
jug epusos-ulininn bn. siano eIAnios-Ida lens-man qua adaprnnosr-round. PRIMERA QUINIELA A 6 TAN.
Sjuego se puso calientito vo el de orl6n tenemos que adaptarnos ros ha acordado su cumplimiento, Tan pronto como son6 la campa- \TOS: Pita, Aldecoa, Lorenzo,
iI tercer gol para los del San Fran- al tempo. Me parrece que las veas j v en tales condiciones no resulla po- ia Mitri emprendl6 un violent ala- 'Alfredo, Uriartc, Guara I.
)\ 4 .f -r" Cisco. Estiefud de penalty y lo ano- de teria para brisa Itsra se adaptan stible contmuar" que y a los 30 segundos dernbA a SEGUNDO PARTIDO A 80 TAN-
\ t Ricn, Gulidrrez. Hubo un tantl major parn cl vientio fuerte qu las Tal actitud produjo la natural Turpin con una terrible i zquierda TOS. PU av Aldecoa. blancos,.
dmas DPara Ios Campeones. obra de velas s-l teiasIts-as. Npuedo exppd car cas -sternaci6n s n sasaballistas eam- a Is vena yugular. s-csntra Alfredo y Guara II. Sa-
( .--/.'f' -_ Quimbo Ocaqto, que no era posib'e esta dtlfrencia, -a menns qiue las \'e- pleados. obreros v dermas persona], Turpin cay6 sobre la Iona V cuian- can del nueve y del ocho y me-
qua sei fiers a quedar sin mojanr. laAs-de tela seen mcs selastcas. se nombrnk una comist6n qua entre- do se- I habsan ronlado -ncos se din
SY antes del postrer pitazo del -re- Ir-ckwood Piric. campe6on mun- vistara a Don Carlos v RafaelI Gaali- levano. pero se hallaba tan grogny SEGUNDA QUINIELA A 6 TAN-
feree que mas humor escha. Colosna dial sn 1940: *Si uno quirre ganar na. rcot esa elocuencia que adorna quas l referee suspend6o ef cotabals TOS Aldazabal. Aguiar, Elice-
volvi6 a bairts ls malls Ad I Ipur- on isa close Eastell" Itsen-i qoea sodo incutor quo emplea los am- y d; Ia svistouis a Mlari.t . gut .MillAn. Ursasa y Zabaleta.
teria Ae Tale, terminando elI n- adaptarse ontniriiamente s a Ins exs-, phulcadores para defender una causa
s-as c t o 4x2 a af s-o Ar 5 log afr .n tis- s-renci ns .ass s P ars ua ..... as--i- ,= ,ada a lodos. sr t al.. .,epeti-,n
s- anoas. mon de un "Estrella" tencimos quc d .svacitons at.hasascr publico o t i n Jilisiv C(arruilhers gan6
SAN FRANCISCO: Talte, Alberto, praccar practca y pusia-y racticar. -trso dA los aconti-mientns l que Y
-uvenal. Serigo, Punillo. Orlando. Robert Lppincott, campeon ,, sintesis al cierre del espectaculo defendielndo su titulo
Ruizt. Mezquita, Ocanto. Rico y. mundial d .- 10: No e-stin nunca as- ncliaban a tuna solucsoat u1ae in-
Carmona. muy segur-o-a o s la victoria a Lsos-do Iluit la visit qus harian to os os BANGKOK maco 3 (United.-
VALLE DE LEMUS: Suco. Fer.- d un "Estrella". La certidumbre sectlores esta tarde al csronel Ro- VS. "Lad lK ji OK Co atli- ds A3 s-ltl-a
nandez Acca, Larroque, Solo. Ro- sno es ciertia cuando pasamos Itsserto Ferniindez Miranda. Asseslos- rs-n su i usulo As- s-aaps-on mAu -
driguez, Basanta, Lorenzo. Comoma. lines sd Ilepada. Herons vistautan- de Dsportes, cons-tiensin a Is sits- a l su tisdIsi As-s ui -
Nazsibal. Flores y DsvidA. is veces como an ganador seguroa- e pcnp o p r-esden te As- Ia pps-insip d rs-dia u bantamwe niht dean tando pC a
^^ ^ ^ ^e. Ngr.pin; prst He^ S la S Opera-: Ocuparin el uno rncipal del lpen i 1
El segundo match 1o arbitr6 Mon- pierdeusA 6ms- unom atrasado san dosAdecis16n campe6n sials-s Cham-
tesinos o gan6 Juventud Asturia- con un cambi sdbito del viento. El Hipdodromos.S A cartel del saibado pr6ximo. Se- rocn Songktrat, en una plea a 12
na como dicho queda antes. Fa psr-cm di I-lasvictoria no es solamen- "Iltbo de todo"-rousuds- ss-s-s-osaybr domingo.
un triunfo Ae calle derecha, os- p is Ientrenamiento, siosrstrio- Lassvers-ones que so corrieron t a una revancha emotiva r dLra -is-aqueAisiaers- si.-
sque lao assures anotaron tries v eI pre alerta parn noncometer un error adoptaron las tonalidades Ae today la brad a los slosis-Os 15 s-minds lad
lbsria se quedo s blanrlcs,- Saart snunesa perder un chances paia rga- saina del arco urls, y so sleg6hasta Matias Fenoy. el esp-nfolito i ai s O a1Obreviada en vista del rsalor abru-
d d \ fu q.i.n rActicam.n.I aseguron ,r de-ir que el proyvecto eIna adquirir pleas sensaclonales. u firmado mador de Bangkok
I dad L V el triuno anotanldo el Drimero. n El F W. EtcheIls. camp-6n mundial a Orienlal Park s- is- mllones dA por Oscar Martinez Conlll para Ila Carruthers tuvo que bajar cinen
mism, 1o jua dor e\ osris d iesI s Idire- El."Estrella" s pesos aprobando Ila adquisici6n el e.sperada revancha Ifrent" a La Dla- libras de poe.s para-sublr al ring
cohlnoibiano. anot6 oins otos dos. Stradvarius-i adesIn s m-notd- tribunal des Cu-isa- .y Ique de esta bla Diaz. el pr6xtmo shbado en el dentrn del limite sd- Il dvisl6n, r
1p3__Su ve__en-(5-muylitrande suerte podlan sahr complacidos los ring del Palacio dA los Deportcs hizo el sc Lsmo- peso qus sI rtados
tiara sun sir se 223pleu. Por s-si senores ministers que s-n omis-on Todns recuerdan el eIpesta-utari 117 14 libri s
mane-ar tsn "Estrella" ts-ne que ser estladan In soluci6n del problema,f final que resistr-6 el anterior coam- Los espectadinres prtls-sauon to
acrobaijco. El yates a muy sensible facilitandoscles Ia mantra de hacer bate entire eiios. en qj L a P;able decision del refAre- au..traiiano Bill
E L O C U-TN T yC much ...s-s-s -aasspods.o dsc- I frente a uIns dese..bolos sn- que han recibi6 un golpe, quedand ...c u..- Henn..berry, quof hui l s .uir juez
por id cnam namos o nn camina- dc incurrsr con lmotivlo d las pro- do. despuos ue sonar I.a campana. de la pIpelca. sn rtud de una qIau-
E L O C U E N T E Smos it inlas e "Estrella" xmas -leciones generals Aquello lev aitiradaeltiu-Inal ruba-s dl onrao
eo site n udisefin inicial. El "Es- El 'que conoce hasta doctdP Suele no por I %,ia de Ila deincah if icn i6n, -- --.. ... ..
is-s s!re la' es Ia uniaon v.rdad era class legar laf ertil ima. .acion del cno- p ...ps- ha admitsdo ni Frnoyri
ir . i Inaci nal. lo com prenderA qu co .o esp-cie Is -co yaad i F
.o.. ese-dijera que Don Carlos A. Fer ni sus simpatizadore eof res 'ado
9 r asades Campoas es-oba fos-zandn sel icopeao deAr qael rambaue :. a us-
sunape (tI-ctica que de frasasar le se- asguran yuea c ecualquier maneras
ria siempre benefIiosa pues se F-noy hubera noquao al cubno.
ahorraria las perdidas presumlbles Estas coast siempre tcoaen apare-
E V L batelrsoo~ando~s bien g- b..... ms-s-dv mayo y .u..os yque jadas fuertes- dls.u.iou..... Nuns-a -
R O Oj I fundar el Sups ...o.u seotenria nadie queda c.nfa.c... En el.caso
ROOSVEL ateando bien H
ardenando el cese -i e la inlervencion espesi-ico Aes este match podiPmos
ens qu no exis sia en el Hipodromo seialar qu eel cubano Ps- Lla sa- .
nLos sepias del Instltulo Edison lo- un centre laboral al decretarse cando ventaja en la pimnicra parts ,
cs-as-on ssperrr faciruhoienteatCo- aqtu61ils tops-os-s-Au eass-ss-asIerurs-s. eu ots-Imatc yamedia uelbt
egisu La Luz en el unico desaslo C s-s-ahor. pqra que clausurado in es- lud evanzando. Fenyysoeimponia
csnilfcado sel dominrn Co n l Bass- pectacu lsos asI e vila obldo a indter- ponr mayor fortaleza.
ball olegial Con esa victoria d venir el MI soastern delTra-bajo al Larepetciu-n usdel curn iut pLa pipd
s-s akhjados de Luciano Rodriouez press- isrn-alas-c uoa s-~acio totalmen- ofrecer un c naulo simnu iala Lr s Din-
se asegura lI particspacl6n del I E se dlustinta, no .-u.-nt bla es un pessador ftiss oprro
en el round semifinal. H erelmern- asPa marks es-a -, ,- ,- qoa s-coP omtmai m m
un desempalt cons is Marislas. para pieaba si emprssar-ou al sndiaio, asletas a gustas- e canAs r a u.4ri-
entre ellos buscar el contrarAn de Terrltorial Ad La hsabasia iinteresad Assales para despues ds.aar .il ata-
La Salles n Is Adscusono dtlpen- s-n repart-lren lutes y solares- elin-. qua
nat. Esi astarde Marysas-Edqst onoa smuchn -segan proclamab, aunque Al presentarse ste cn r el
La Salle Ae Jasmavtas. juso es, s n e Spiritoh- quin a som- sabado. en el turnn e Jarns fa- Tome Alka-Seh zer cuqe r A
quq ctsrmin6 en un empait el dua 25 bra s- ienoitdia usurrase qui en natqua leandran opor t'idad dc sa- si comic apurado o estando se-isow
de abrsl uhlimo iealdad In que persegusa era logsr-iar Air dt duds que tode ieri-i1 es- y nene indmgestio aindoPda Alks-
Manuel Serna con sran rispaldo a sexpropuaci6n, Ina vsntai vsnul- As gque sucedi6 aqug aine3pe1ado Seltzer en el sobrecato azul.
e d sos-.rompae ..s-s "as- o a sa Lo lus .as gqus .camstbo Are deter- nas A
con fa-l] scoring. pasando un esso- rnnadas obras de mejoramentoitea-s-a NalcNtan otro gran bout ALKA-SELTZER
El Edison bato h barbaramense sn de d-chA-s-Iso tr recobrarse el sin- s-oe ltsomentcos1enamn--
De iys.ai Sna-eda. Doinomguessy Corlosi. Aso iass-els-Ipo- kermoos-sdiss-gos-tacndo o.pashpi
De1901 ied stmab Oscosehzadas Horu mpesa aboleabass-dinH
hre odo es-o ultimo quet dud nrple 'otn una nucva concosl6n de dis-z a Bby Face Medina. D0 o e~n--e aFace Medina perteneee r. esHpru-
de Aobt, pars ..n. tard la-s ,ma fir s.not.
a 9 0 9 El receptor Doming-uez bathe Ires "Como en botica'" un acuerdo sobre In once -ta e,6n po de ati etas vs quc el ehiquill n
hits. dos el rIgih Corton. doA s Lo gsquoto hablo. Aujo v dse-s da Ae este compote, el pograr ,eel- es9unode Ins ma. cenoi1ttntcs ga-
Iies P-erez y dos is serunda-er- occur pudera ]ilenar varsos volume- biria una pos-rosa-m lvu .nt rac- adores en nuestro ooxo
nandez. En el s6ptimo La Luz anot6 ass mutles cuartpllas, tralando t.ls l a que haesmugio t.enpo Ei rest de Icartel p1uo3blente
dos veces al debilitarse Manuel Sher- sada sc-at A e pasar par ms-os iv- que Ins fanatlcos tiprlci cin.ls do sera anun elo en ei dia tie boy.
no pesrmiti-ndo dos Ar Is-s cuatro formado qu I osdemos has-ucend a s-er a Vn oteen accoin frenip a un tan pronto seollsw] a fir-no dip
hiss re los primesros-. er que estaban en p-osesiin de1 so- hombre As- ieursos quoo utirdd- dos alles imjm -tantcs, qUe rerin
oEsla tarde son el jusgo- A los secret y que on definiivs Inas rosas rrstarln. Y no carm s-abe HqteBaby ..neluido Pori cartel
Ma...tas y Edison. sin.lip aran. s-
Candler v el Mntoenel ultimo RESULTADOSDLASCARRERAS DEL DOMlINGO
cmalsch del torneosi upers-r; s rn-
A..tucsa ar i in-aon Los-a- s-


"El Seguro de Vida aumenta la estabilidad en el mundo de los negocios y eleva la
condici6n moral de los mismos, al estimular los habitos de la economic y el ahorro
que tan esenciales son para el bienestar del conglomerado. social".


S PONGASI AL HABLA CON UN
AGENTE DR "LA METROPOLITANA"
N .Afstros Atgents 1sh1o capacilados para
acOstljarle- t segir. det vida mis ade-
crado a sms circnslancias. Y Ios tenla-
josas condiciones de xmestras- piliza son
talt qvet mis dt ela mild de las qn "
xpedimos crrspiomde,- clii.tes qae asm-
Phaon nil 1 guros'.


LAMIETROPOLJTANA
ComrA ?k^CAmsw0AIh -- =EOIIURS.A.
Admixmstrada por:
SGODOY-SAYAN
OsFiNA ASEGURADORA DE CIUA, a.A.
Edaficio "La Metropolitaa"
La Haboua


PARA SEGUROS SEGUROS, SEGUROS GODOY


jos luchan por el segundo lugar dan
ramp-onasto sanado por los salhustas
El Idesafino de inter-s es cl d los
MNsstas y Edison que Se jugara a
primc a hnra
Menores de quincee aos
EDISON
'. C. 1. 0. A. E.
A. Arr Iola. q ., 6 2 1 0 4 (
E Perez. If 2 2 2 1- 0 0
G. Bared, (f 4 2 1 12 1 0
J1 Dominguez. r 6 3 3 8 1 0II
Saavndra. Ia. if 6 2 1 0 0 0
E Fsernand-7.2h. 4 2 2 4 2
O Marliney, 3b 3 2 1- I 3 I
. Cnrtnn. rf 3 II 2 0 0 0
M Srna. p ... 4 0 0 1 0
Totales 42 15 13 27 16 1
LAA LIZ
V. C. It. O.A. E.
Barres.-n lb,3b 4 0 0 1 3 4
Balleste, p. lb 1 3 0 5 11 0 1
0. Rojas. s; 4 1 1 5 6 1
G. Barreiro. c 4 0 1 5 0 0
C Jimenez, 3b, p 3 1 1 2 5 2
A. Monies. 2b k 3 0 0 0 3 0
H Zarralugui, rf 3 0 0 1 0 0
M Roche. cf 3 0 0 2 0 0
E Alpegrl, If 1 0 0 0 0 0
J. Rodr1riup7. If 2 0 0 0 0 0,
Totales 30 2 4 27 17 8
EDISON 010 121 361-15
LA LUZ 000 000 200-2
Carreras impulsadas' E Fernan-
dez 3: H. Corton 3: Dominguez 3:
O Martinez, M. Serna, G Barreiro,
W Snavedra 2. Three bases hits: W.
Saavedra. J. Dominguez, H.\Corton.
0. Martinez.
Two bases hits: H. Corton Sacrifi-
ce hits: H. Corton. Bases robadas: C.
Jimenez 2; A. Arritola, 0. Rojas, G.
oBared. Double plays: A. Monies a
O. .jas a F. Balleste; M. Serna a
G. Bared a 0. Martinsz. Quedados
Sen bases: E. 10; L.L. 2.-JStruck outs:
M. Serna 8; C. Jimdnez 2; F. Balles-
te 1. Bases por bolas: M. Serna 1;
C. Jimdnez 3:F. Balleste 4. Wilds:
M. Serna. Hits a los pitchers: C. Ji-
mdnez 9 en 7 inn.. 30 vb. F. Balleste
4 en 2 inn.. 12 vb. Pitcher ganador: i
M. Serna. Pitcher derrotado: C. Ji-I
manez. Tiempo 2:18 Anotador G.
Diaz. Umpires: H. Morales (H). J.
Hdez Mesa (B).


10 1 1, M~m I y 2.1961 T,,.Vn, 'I.AR'I "[r-1,GOO['
101 HAVANA.O lRIENTAI. r a.R Pu It





'00H,0 Sh.s's-- 151'r' s" sil '* 0 P* 2' 5I 5"'*'
Ca. I. I05ST RA''E.-ritt 5....III 50 3

. .,,m.. .l. I I 1 4 2 I 2 1 51 R 0S .5 | N
-ts-d ll J it- sM oafri s b.aeo. | 7

s -s- mu 11,2 l t 0 I1 101 110 t5
B3 1 tBrddl. "Ii E- I r, rl, 7 O 71 ;11) I ^bl. 2 2








s-Os-. Ar.- ti-- Os i.-l -- .s-Oin O.I t sl-li.,. ss
| A s-slds. u I m >- 5 sn. 5 i v R1 M Ra,,di -o.
19 79 %.T.h. 11, I I s ,, I'i o l t- I I 1
0 H oo.it d r ll I t 52 *I 5 A VS1O I 1
OlHS A,1a ,- ,A5. 1 o 5 1A 5 I, M 1,
Os Stir tic -0,0u u -R 5o~ai5 0, ) 1 PssO.~ 5 5



t H.. I to I I I I i 4 5 1




oV.la'r uia-!r> EGsm,.535.k loll7s1J-B O,,.toel oort-T
R N-Ls-amo Jr| i,,s-..s-doOEA G... sAaUAtOs-a C
II Nito ooisis-g 1.51 dlas-aas 5'< Gs- TA SN
10 HAVANA O (IMN11PsAL P I locI o
l ,I/ l g s,. IfO I ..... i ,|i I' U, s-.1 a'i
.ll .'...Tat I I S I1 |s I. O *01 It I
a ds e.cSh.o si-t l5 ,I ,I C P4"o< U 1
,50ado. io I 6v2 047 A'-1.
GA2 SoaI111 1 t S ll. .1,1 A A K : I





OoOO,,.,o "s, *5 54 0 lso. SI I
I oT,',, 10, 2. 6 I t5 11 S, ( o lP -1.s I
0 ,,-,o. alik."eA A, "oda i, J SuaOOo A -t
MiO, N Tlb 5., 5oo gm 00. 014 52Io m ..
-OfII..f :1T i.. Ill ZI 1 5 47 1 6 i 1 it I iI
$ na21c_-j, Ma ro3 OL pI alle C= On s {TCsi-












10 n i ssu~as~'' sas o assso i1r *Geto-als coooo
510s-k54.Oi..'l is 5 0 51 01 0 0 514 X Msb
I-rLC l Alvar .roU ENA G R AJOLTIGO (Pot I




CT.51,,iT s. mo *s~ f502i su4001l)9q 5~~ 3=





C u. I l sf It I 0 S 16-6i 2 B "I "
00IL1 DUrL- 14111 CACASUAL aTAKOC TAN 1 So





103 HAVANA. ORIENTAL PARo KSa I -
f I "THR ."CE-_ F-r A t YOr ~ ^*-i




oa1 N o* l, 0100!1 4 ?01001401 o .o I a

iB.a.si.....I # I; .... ....to is
|si)Aolu d 'sIi t 1 1 4 1-1 u 11 N.. 4 *
c2 1oi om I II I" I P, 41 I S OBt I So
ofl Ja SIn I 1 INi iI24 I5 5_ I#m1 0 0 1.1
it M L A cat S- U 5-5 Cl N, W tA
JHAVANA, OIIMENTAL pARIc Pm. sn




FOURTH 5RACE 0I Poat smga IT 2& m ti
T&' 000 0 T 54 4&0 00 FI--1 1N%;*z0 4
164101-4'TD 400 0 4 41 I'S Pll2w in S
Sl0t6l lse3 es 303' 0 a 6 05 1 4A s IoanS a I
484 D.. It Wait 1W a I i* 111 1 F, lvem ii12n
lll"I.. a 11 27,. ?mefIIt" I4 11 a IN L is i
l"t-Fill]t. Mata l I IIts- 1I1. 24 Ilait 2
7 8.O 1 1t 1" To- r 9 plau1: I !- a


QUINZLLA DU.I-.- I.") CIL .Ja11,1-OLD TkAR In s
HAVANA. OMITAL rLPA89 I go8M
iioin iiiiibii1a lap, ii i iiiit ot-M Do ,
SOW0I1.I-Dou I I"t I I pd| ):dISL a 21a


on 70 illy su rAT 7a llt slsay I | sA As <| ;s 1 ,1 F Ai,-.s 5
717 in p4 i1 219 1 7 I 5 A1 I 71 D F.h IA I
AmericanAbb,12b 1 7 6,, 1 1 71 8 J Plead. 12 12
.O s.. us.. ot. .. i... .-s. s....n . .s .
0561.01 ,,,, -1su1 suns75-216
VeIar lSi-aTibor.n t-tbli. Fr -a lt I uTransoS
Par. ,, rre l | Ar. its-. No GiI,, LATot; Cs.o- C P10 I




"Nlh~ F. N A`l II 'n RAJ 'MJ1 Io
Held.-. ] 1 8 1. s6. sC-bros 5, P tA, DA.. I -- -6
Tok FiAST
S106 HAVANA. ORIENTAL PARs r . o
SI XEV tlTH RACE 1_ A I l- iy( tllp IC"nullh




^^;;'StlIsass-us-se. i So''r islusinii lsanuia,
17 kl J, 6 1 5 T 1c i ll 1 i l








501511 K'.,iii ii* 5 1 ci 5 51< r ..t.i 5' 5
s| i tK>ed I I 1 1 *| 1 *I 1s> A 2 I
I I.O I I ... 1 .T 4 PatI61 m 1
A S01s- i, .d 4 I's I 1 I 1 t' i 111 e A 5I
...5O.... -.... -- 5 ,, : ...... :

D- R.CDa ,a I A o 71A. 7 Ii S~n *R R 9 R P--
n; u O l A6. sitw os N s- n- *I 1b47 110








145050M *5 lt. Wnfiliut 1M 5IU b5
V.li n,11-0 05 5 AI," dkLbc, tsg ks,,lialiars Mi..l iArl. sTrl-
A rr A,r RUe E A CGrl. APURADO {G PF "I
K5k JrA, ,50 s i s-R an9, 5 4 5apd 05 ti
QUINILLA DUPLA- 1t-21 XNuCsK J1 -U R C6AN O0051
01ARLO A, FERNANDEZ CAMPOS HANDICAP

17 HAVANA. OMKINTAL PARK Pil $ W A ddeo
99S VKNTH ACr I A 1-1411i ll. & (;U ChallmH 1p
L astT 1 10 1 P 7 &l I IT I*I II BI I 0 I
Iltl R li l l05 I | 5Pi 11 I" R I' i *.. 7 1








|< PlulO 11 1 1' 1 A 1 lo- "a.
afs'ri..oll snl o si I'i.i Pi 5i 80 -. iinr i5
7t1 a R. T5 | I s-555706t,$ 00, ? i.O-il H M .
go Il fOolln 2 1M 1 0 a0 7t6 1" 5N' ..5.


f"llIAVO1. ` iN JIUNTA 'PA RK ir -. 5$'
so sta l A II- i ; s,.,..b ad.{/ u ls.... s
iliiuie ;'yaafbensl ,T{ 11 us |hiosos, I' so
adI. 1 s. 1,0 s Iat Mi ",h 4 ,, nis 5 ia-ni.

.... ,1,,o f r.s a.... R A, ...... 5I
A0Plsot Ty1,", A11 5 o4 .5 [ A A .o 0.. 5
s5W. 1.1. IN 1ii l Als s 5 N ssio 1 5
'PT55.-60. 11410 4 o1'6aiN -1 oo.440
p s~iiUi I T0 apiosI-I 1:415. 47
Tdw iUM1--O."tl ii.ant. bg s Sg loa S el l S --Ta-moil (Ti-s
sesA 0.R AI sds acass Osso asC-IL sislalls $01-00
splaa H, Ml 4 60 Welpily.5si6.4, oos a s-Sbd... I t
=HAVANA., RICItTAL PARC Pa-.1 0400
logaNIN THAsC so4 '-. ul e4yUsihJ Clso .... de
1 l 1:IN. 11-.. I 0 1 5, 5, 50 N Is| D I5 a
5.5 amIls i,,5 5 71 7*7', 1,1 l P.6-u, 5 I,
R-f II .5 I 1: 1 1': .- ":!.- 41"17 '
s. i0..1A.0 o 0 I 5 5I Is i2 1 P 5 5
offI.Ow4 bl( lV I "| I'. F -.Ioe
M Ins" 'l '1'- 10!5 511II .I .
5m50..Lsnii., B51*.5 Ait'OC..6 5
;VFsU7Wu -s.*s051,.'d' Is 41'1 *osr'5-s
Valor 11-141 A del VaII. 1 ,S ,AbbP.. r o 4.0 51 5 If ITr555.
5sl s5I5 ae6015.1.,ld ma oobA.,soao Uo,'.5 e*.sl5* s'C-s
A .5. ,.&5...55155Lane,. POOL Ifkiling00 1O
s5..-d -.- 5.5 554'560 S o---- -- .0 aJ -0
nesta 1111- 9000 angu erea 7.,.7o.oa. 6 0


A m dlfvriv















Nnotira Calnlssno


fDIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


SNoticias Espafiolas


El Venerable Eplscopado National, presente'en la Misa Pontifical. Se destacan el Arnobispo de Santiago de
Cuba Momns. Press Serantes; Obispos de Cienfuegos Mons. Martinez Dalmau! de Pinar del Rio Evelio Diaz,
de Matanzas Martin Vlllaverde y de Camagiiey Carlos Rlu, asi como various can6nigos.


Abanderados de los colegio catllcos, fotografiados durante el Pontlfical del Domingo en el Stadium del
Cerro.


Un brillante'aconltecimtiento national el...

IContinuacildn de la PRIMERA)i .quien Ie acomnadn a Vpenpzutela .on la inma de MIn.]n, Antr'a'
en e ci amodudeprambrosianSos tS n ii ee l artistiric-t.' tanpal-rrt
tuaron oisabanderados dle Inos colep- La Mi-a. par oira paile, foeni. da ' t .Aidn ;.n r ['I
gr I ,1904 94I otttt al-
gins, instiltucones v G rILiDOS y Cnio- indao anle An a M ot ii 11o t IVan- de tn t 'D c di mum, anicdn I .;
nes de In Aecion Catolica iade en tn extreme dei .anipn v p, IIdela .Tlsa ('., a ., I7 n -
La Banda del Estado Manor del ad.inido a b.ise d, p r ... v d a ab l Mint''l t'. ....... tI ... a.


don Cao'lca.bal la d'lecn n' de ~del a r li,ise de pre un dei o-aI,d ro'lp -lla 1. C i a a<] I
Ejer-co realnzo el acMo cteculando, gigiantes. calnrn ie na an oiit10,, nrC. 'IcI), na Il.ia ab



Supe ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ oo o*r." 'o' d''p~ ted"', M'.'e foniaa Ade LafL~ d;ll, han dl;' pl "ia*l)
'i Hilmno National v el Pontlifno dosn gandes ainaso. nin a vada la1in na, t15ti
*Ia lJlegada del Car denal; replilp di ] altar n Nama'ini de Niic' t iualhsssiie
do las notas nalonaletarribar el r'a de IaCa:odad la roall o El Celitpo Diphl. bupco
Preildente de la Republica y en el sc nat'nde A Cta, hda eI a,. lCua a Dhn lit E o o
memento de Alzar.e lpresidta IA utostlado ei ell- oait rt ene i Falaind, 0, d
La Coral de ias Jucentlads del Ac- :no. de iaso an iaillh-oron del lad,, Nlnsenor ioce Vicenteia Buizmn,1
clion Catoica. balo a direction de del F anetidlni. done ic a po Ior A zohispo Tilular do' lInilina, alI
M artha Fernandezllaorel canio di- M nseflo F. .11 h ioniena e. 1, a r 9[,l ul n\i to
rante el Pontifical. acompanandane Di a e ei Pntihao dind a- imln ecmib,onS del (i'I oo (Ci,.t i F
a[ egrano par el R. P. Estanislao Su- iien deniPmnedainar 0 tIancaones ti ai iN i c it,,iP11iS lttiiiiii ia ii
dupe O.F.M. Dean de da Catediral. MonsenorN A- PALSa aI dittha del pididni
Mlemibros de a Asoeiaccin de Ca- tadin Minas, Monsendoyr Alf ,di Msonsefior Eel las Disaz
balleros Catolicos de Cuba b de 0 nlla-tno Vnel Pbro OrlandoaFeinidn- P.,r,,ii Alc.1 l n1 h,n..,,i I A,,,
Federacion de Ina J vented PM acu-t duca- s c mO la a a l es y O ,a li d Y demi ir t Oi i
line delanAccido Catolrda. tuoccan sdesedene es iucarIn Coana de las r P'na dcl ,isM
a sn cargo loa -distribucion de i ,is 7IN-iildens de Accntn Catlita en Ia AtesI l)aD ialia I )i.Lai', ITi
asistentes en silo nlocaidcades respec- ]a lsa Secnda" de latnassler ai laenle a timprilainCla del saeird
tivas, manseniendoael ordenanuine- cuatro voceinacnixtaFiniaconipada- ri innVe'Ip Ipelopiilora.doaionledo
ro ns Iigianics de aP ci nc o- d e iI Pcitoia NaG a- ndei o r iis oo l"Sui rexit Pas- n P n e rr
n o It'in rinpesia eitIn to urea iiiiiiipr
nal y de los BoaysScouts to Bonus". de Or andodeuIaoYmscnantne de DiasoF
El Palco de icHonor el "-Ecce Sacprdos Maanu inde Was -, idio raclain al iredin sr,n
F el pa len de hnora onparon ne. props pare prelado sauce doiincl de Ni ,oirnena. rlvaao
asiento i tJefe del Estado general Al mmenstoi de Azar. Ia Band atm i ii el iaandiahmini
BatistaiyIna Primera Dama Martha ejectlo el Hisino Nacional, conslit- lua estaerlebiendl O-dcl puebin
Fernandez Miranda acompanalos yendo un de n m t l C Iba eca na l lua mrrc naeNt na
de su hijons J orgec y'Fulgencio: el emnoitiOs de oda Is la rga serema- bra qn e iaticir de jlila. buen a
Ministro de Gobernac dnn doctor a- nia.A d b na. ,Re
mon D. Hermida y sefiora r t Ml- Lectura del Autdaerafo Papal Recrd d. en anplauddopn Oar'ia'
nislro dp Comrercin" enor Raul o- Fil naizado el Pntifical. Mon r ise- it labor, sacci dolal nesrciahnen
renzo;e ci Ministro de Agceultra ho Arcadia P Marinas d lectuai aonl rirrccion l del Semin a iiant de
doctor Alfredo Jacomsno v sefiera" Autigraon Papal remelidoa or SLI Ben Pa a" el Piier Can-it
elc Ministro de Salubridad doctor Santidad Pin XI ai oMonsefi A- Fu --isi i arso N" C anna l de la la
Jos6 Elias Oivella y seflora: ci en- lega. ePon ss Bodas de Pltai n Ia OIa imana Maiaena c pr el dgtr
rnei C. Tabernllia. Avudaente Prc- dice extualnente: A- inci oni ts. ion 39 sa.crdotc I
sideneiasl: el Ministro sin Cartera se- Pin Papa XI habioa conan'n adn !a consarucrl
fie Justo Salas n; l Presidentie dei Amado hijo ntentro a del temr lo dcl C.onrpat Christinv
Tribunal Suprem de iusticiaa doa- Salud p v bendciOn Aposliia a labor patitca i a favr de la a ni a
tar Gabriel Pitchard Mo na l: cMi- F s unsagrado deber de amor fiai In- a roncordli, i nIcatiia
nilstro sin Cartera doctor Rafael Ca- h al v a Ia sea radable iWaz a as Tparoqiales graliita
rrera Justiz; el president dei Con- deleilte para el alma en medino de Senalo Mon nor E\eil. a aIa
nseal Consultivo doctor Justlo Garcia sus cotidianas faPnas. recorder con P cra dactr nacional d l ioenr.a
Raynert. ensaego y tranqulhiidad tIns grande. que i'onlretaba en ini solin luar
El ex embajador de Cuba en i I benefc isrecibldons de Dins. dari reoi resntacionnes de Ions sclps nroa
Santa Sede selnor Alfonso Foircade; al mIsmo tempo las mas aompilias y i.No i rmi n e halrindo veinta
el Introductor de Embatiadiores do.esolemnes g raclas. Sin dude al una, qu Ie a P roidencia d arca vida
lor edro Bodrigoez Capote _uen esos en Ilmienntos abundanra ilu venePrahle ancianto rua dnistai.
or edo mrue a pte ualm a aconmemorar el quinquace- latii cinoienisohts,sno ha dria
hija I sefiorita Cormisa Rodrliguez; smo anerar inde pi order naco t de neon ndcir
el Obispo Auxiliar de La Haban nsacerdotal. Dues durande lanos ado Ramilletle Fsplrliual
Excms. Monsenor Alfredn Muller. te lhas consarado tcotalmente a Antes de f inal ar el acrn. ina
lois Can6noigos de a Catoedral l minns. ejiercer el sagrado nmnitnlerio pasta- imisnn Id ht icnlreosa a aonstf
MonseFiores Venianco Naoo v Ca- ral con celo y abne-apioni a fin Oe del Raa in cle Espriltual c nfcci
tixto Garc a Rneseri qei se itua- ganar para ,leijcristo Is almas qui nado prl l I ndo- Ina; eIrs.v i qre
nnaIns cados deliPreonidente de Iteflero nee cnnftiadas. En etfeicito. nalbea l aume,o crecido de Cor in
Rep ica.n de dende Ist msma flor d' dI juientid n ono iias Ro.barios vsnhias no
En Ins psicos pee t erencioP. adquiriite grandes marlits para con rnlor. -, i.ornet intnc
nu l rospa os dpre ie ncale.de s ta e is. bieo en a canital de Ve. nde o. .. B la tit et cor
tuacn a represntacnes de todas ne tela. atel Jado de lu Patria, bien ltuo el te lsor ciir'piiiItl de P
]as instiuciones y corporascionacs in- en Cuba, eerclendo principalmente Boaas d eOr
vitadas, asi come et clre o regular yi los minislerci.s parroqnialesy it el cGrailtutd del Preaodo
secular, con sus respecivos Supcrio- cargo de Vicearo General de La Ha- Momenos onlen di, descendert
res, asi comtInos parrocos de Ia Ar- bnan Y per ultimol, te h a herho al tar donde hais d liclado, Mi
quididecesit itul de moemsu onon n acreedaor a nuevoa eminentes met n hor Arteata a rede eiia onpbr
tridas representaciones de sus fieih- reclmientos. gobernoando desde hace ifrane el hnnmenale q Ie tan sensii
o~ress En el pates saigtna'do at< doce afios esa misma Arquidiocesis mrnee se le hahia tribntido, dan
eia.-t, .sEnupdnet to Prsidents de La Habana. Poer otra part. n opor Iltm la Bndicin Papal c
ScRIsOoEUpreasenloeIanStriesHenra brilli .mennot t n.irtud en el art"de dIndul re.i.... Pl ..aia... enI foi
adeI niEmressda deHnoran ]liaHern.scribir ,c enscnar, cuando Ic enrc, e-sco-tutmbrada c qtie Sio .Sntld
nandez ,inla de iveont l gasne con ahinco a cultvhr las le-n ipo XP i le fartlt6 a impartir ca
Se Intel& el Pontifical tras hunlanas v lasciencla, -sacra--In, distincian en si ubille0 sac
A ans sets y quince de I S tarde din das uridicas: asi como tambien daeal
comienzo el Pontifical una de l ns I en Ia direceion v enernsa coopero- i'n Ritotrahado Especial
mas vistosas y largos ceremonies de ceon prestadas a Diblcaeionrna v aso- Coat it n ht,,mrnale a Sti Eon
] a Iglesia. Monseflor Arteaga actu eclaclones caiolicas At, trues. cr- cia etl Carnienat I liatie Arteasi
de Ministro ofieiante, teniendo de'creanidn nuestra menteraia--on ellnl DIARIO DE IA MARINA ofrec
asistentes a tns Can6ntgos tMonsefio-merecimienti s tiures Nos. quie I e n inA de its proximas edw'rn
res Evelio Ramos Diaz. y Jos Ma-,3hemos dado abundansles nruebas di' ina edician c- ettal en intoor~iha
tn-,i.i, r, v benevplencia nohre o- cntenirndoa a itensas rtoin-ralit
ximino Dominguez; de Maest".-, .1 .. tint.int" t anatoseiio diatlee 1oani'nor Minuet
Ceremonies actuo Monsedor .A. i .1 roftnemte con el esplendor de to n eaEa. now nuedark (rotmoina rcu
Valentin Fernandeotnndo parte Paupumra Romana noinueremos detnr do d rafico dei[a ohra sacirdolhii
Ios seminaristas de 'El Buen Pas- basaer esta nusit\a v felz occasion (iret Arcnbispo de La Habana
tor". se Nos ofrece. sin manite.iarie In Veleranos de la IndependenCla
Monsefior Arteaga us6 el ciciz ob- insms aletria de nuestra sima par CUna nltrda eoresentailnn de
sequiado per ios treinta y nueve san- el auion ani'ersarcon ue, cas a ce i- Veteranns de Intidependencia'
cerdotes cubanos per ci consagrados brar, Por In cual deseandn ausmen- rverrlo al homenale, sunmandcnie
desde 1942 a to fecha. Trtase de Stna I tar is romun alecrin de tuo tieless, nismon el Concin Nacinal v In,
hermos" "pezo de ptstas adquiridadole rticitamos con elonin. oh ama-iriltnriales, especialmente el de
coneM io y Ie c ple s entregalda do Hln Nniesiro. poer it saradn v ma-urn.
en c .........e, pastoral ministerto tan larga y Irufi'- Cormon se he. Mnsebor Acit
dias antes det Pontificat ld i hito- tunsamente elercido. mientras peni- es descen diente t ir'erta de ihcr
menaje que le rindi6 el clern nait- mon fervientcmente a Dios Nuestro. does de scmi'adas ilue. lcirha
\:o en Ia Playa Veneciana. El caliz Senre qoe le c onseri e Ia rIda par pr Ia lihberlad de Cuba. entire e
tiene incrustaciones de piedras fi- muchnsei ofioraniurcsc ccoo enlmains so padre ei ncmandante rner
nns, y muestra en una de las cars S de uberritmos rutos de santitieaceln. Aiteaa
del pie Ia imagen de ta Patrona de Y a fil lde queIa proxima cei'bra- Team ,lsites
Cuba, Ii Virgen de Ia Caridad delta Icln dOO et memorablnes annersarti de En preelsion de (uilquier,
Cobre; en olra et escudo dci Carde- tuordenaclon sacerdotal reeuite mon tudad. qiie tet17meI1IC noi st
enctera@Iesraudto delgura onprovechosa par iel nueblo crstliano. dujosuna ambislancia v team -0
nal; en una tercera-ta figure de un le concedemss amplia facultad paraeno de Ia cial-"a t'La Mlolarna '
obaspo ordenando a un sacerdote Y 1 quc. en -1 din senalndo, despuen de Ia Asociacinn de Catolilca Cuba
en Ia Cuarta Ia siguiente insicrip- cilebrad las Misa Pontiical. bendi- ne sitito en el interior del Stadt
ei6n: "Al Eminentisimo Cardenal gas Ins tieles presentes. en Nues- durante tods el acta
Arteaga en las Bodas de Oro. Sus ten nombre y con Nuestra autorn- Para Ia mejor or2aniasc6n
sacerdotes". dad, dandoles coportunldad de ilu- homenaje, a ia 'ez. se use cl se
Mohisefior Arteaga estren6 igual- crar induhgeneia pilenaria segun Ia cio de amphiticadores y una IIu
mente en esa Misa solemne de su forma acostumbrada par a Isglesia. nao1tn midirecta
uincuagaimo anive4rio, ta valid- Finalmente. en prenda de Ins do- Represeniaeldn Joerlsta
qunego'a nes celestiales, comen testimonlo La Juvcentud Obrera Cati
na mitra adqusrida en Italila obse- de Nuestro peculiar afecto, amoro- (Jocttstasi que concurrl Scon .g
quiadi Poe lao sca'ttcos de Cams- sisimamente en el Sefior. te impar- numero de sus miembros. mostra
giley, su cludad natal. Tretase de times to Bendicifin Apostbhica a it. unos errtelones durante eli acto
una pieza de estiO gobetlino, asten- .oh amado Hljo Nitestro. 3 a todo el Ias leyendas: "En Ia Junen
tando como motive ornamental Ia clere y fieles confiados a tu solicitud Obrera Catohica pucde haber cat
Image de Nuestra Sefiora, de Ia tpastoral. pern catdos no. Obrerons t. Proli
Candelaria. Patrtoni de Cemagiley. Dast en Roms. junto a San Pedro,nridns on "An S Ia Audacia
En cuanto a Ia casultat de tits de el dia 23 detI mes de Marzo del 5n0 cista ".Una cnlsenobrera nueva
ore, usada en el Pontifical. (fu In a oil nsoecientpos cncuenta y custro, ra uon mundo obrero meier".
uset decimosexto ce Nuestro Pontift- Tereers demostrae16n popular
) rnisso q u rtl a su ca'o". Se recordaba el dominge, a
presbitero Ricardo Artenga y Mon- iFdoi--Pio Papa XIL de eSe homenae, qua el etoctu
tejo, que tanto tuvo que ver en Ia Velnte mill reordiaterios en ci Stadium del Cerro ese I ter
direecei6n spiritual de su sobrino y Durante Ia Misa, se distribuyeron, gran homenaje de sompatta pop


Conmemor6 el domingo el Centro Asturiano H I ADO NhAnia 6 ntra6nl o
. rER NI ADR mo)or, y m6s modrno a poco costo
suit 689 aniversario, cn diversos y lucidos actos A

Con los tradlcionals... tot0 que Ofrendas aeto esco a c -"Asturiano .A "9f Z0do a A N
ban ganado emocin y satlento en das, actoescolar, nocnheelgras sal6nd e fnesacan- OTOPEDICO PROFESIONAL
el Snimo de cubans y sastauisanbans n u gran Ia contredbase colmado de concur'es-
cannoemoe o et d omtng o ant eni's, el q yetcia, que coperabo ansiaOA e!t iLio LE 'ADVIERTE: No adquiera aparaton quo
conemrdie dmng ntfore banquete ygran velada. -enT^\-. o^ ~ bou S
Centre Asturiano de La Habana. su i Tus.la Pabo1 T t, Sdet extenso progeama orifteeisnnh.u c, no le brinden absolute garantla Un bra.
sexagsimao octavo an lers:ro.fe-. e tu-a o a ao -renlo pe' moment de asucs'ccaa iso. guero m al 4plicado agranda su hernia y
tuandose en horas Je is atafianas __ ticuente palabra de la Sdnetra MaOttit- en la retiene. Su braguero no esti he.
el bell desfile y cere-mona co- S de Ruiz Garcia. inseo-Lorn de en- ,- cho. Hay' quln confeecionarlo, egsan las
lar en a quiant "C'adonga asi o s scIEDADES CA LASI cuelas de Asturias invitada pars .. caracteristicas de su hernia o eventracidn.
como el 8ucu ento ilmuer7)-home- SOClElDtS ESPA40rLASV pronunciar el discurao central dec
naje a los fundadores y vetepans. i Por Jose T. Pi la noche. un servicio topedefieiente ny garantizado.
en el cale-taberna driel Cenio ru- Pri A las 9:30 de la I nonr-. el p.-csi- 3 e ra ia.
bricados con la hermosa velada so-' "/- dente general SeCenliro Asturta- Fpn ; dS todas eases: Para ptisn deS e-
cial en el sal6n de [ieslas alPl tala- no sefior Emilio Garcia Menensc? I Ion, est6mago y rifiones; abdominales;
eaio sede de la entidad. E.ias Quesada. Ceesthiio Ciueto, ocupo la presidencia y decli- i lumbo-sacras; sacro-ilioeas; post-operato-
A todos estos acts conr'cirrjeron :Jose Alvarez Rodriguez. F-ancisco ahbierto el actor. rias tc.
sumeronos Sirecticori y ;4cnmis os.' Garcia Fernaindez, Ati-ingo Mend ri-
i cnumerosoins dir-ctivos y aIs, ladts 'ePertierra Manuel AteLns Agul- Intcrpretados ito himnoas -,eri- En rajas de vestir Se hacen preciosidades.
tucin o rre. Luins Rodriguez. Manue a - aes S Cus y Epao. r ,- TEESA ATIENDE A LAS DAMAS
Psia iniolartIn telia. ei Wool- trs. Raimundo Diasc '-sp' Salva- questas del proesTe r Rfaftel MC0',.
Par nectar los teie. con el a'umnior- t o Garcia .Fenao dez.E Sin io Rn- asi como una beve seleccic.- Je Atenci6n personal dce GUZMAN
o dely pea,,i, co ..l fsrlaba- r Fg n-Indez Jos Cup to Gcn- p iza dce su repertory el Lcdo. Ate- de 5 a 6 p.m.
,mes de gala y precedids Is sn- r "ez e GtrzG. "cr isdo L.opez anunciI la tnt'ega de
da dl mismo. dcposi'o belts ofren-m zde n Alvre d, -emorats vs d nus
das en los rinconcs eadic a a sMartinez Arroyo, in--Adl- Bodas le Pata on el pisntl a U l5 dL-
,Marti, yJonla ns. lusiadndose varez Fernfndez, Felipc FecnfndezBodaSde Plstacs e -R DIA NACIONAL
I Mart .v Jveala,,us, I : v a -ido *vr-' a'fael G'onzal.. Ma ne las prrfesoras Apolonia Gomlla Pi-
desnoues a a nuinta iv 'oeocando A rnOrarec., a z"i A',M"aul i pzar, Berta La Villa Navarr v Dol,- AMISTAD 309. entire S. RAFAEL y S. JOSE Tll.: A-B088
otros tributes tlorais en las epiu- ,Coes t""e Larue.esni z r(l aonirAn- He-hm nd-z y a los jrnet-
tuas del iniciador don Ma nuel Va- v arez. Manuel Fe ndez G ,arcis sores Joaquin DIaz Ce-oric v Anto-
i'e y de su esomsa Concha Heres. JoseM Maria Peliaez S'oz v J .se nio L6pez Fernandez. asi como e e __________ __________ ____________
S-guidamente tuvo ef en el n r msd P z un distintlvo i per lluta causa, a 'a ; -a
patio aleafino al pt'lniti '"Sim6n E otras mesas, el director dec I senfiorita Mercedes Mincrfe7 Lombar -
Corralt. Is radicionai cenemonia quinla. doctor Alonso >i !.-t l y ,e- dero. recibiindolas tndos d n -nrets
rue a aresid ad i p r ea l ,t'lear so- na ora Elia Vila : e' subdir- t ,r I Lmael del oresidente general. nn la fel l- I'r_ A
cia, tf pent dida pE r iti'ar sMo- Rodriguez Ibiafiez;: el doctor Arman- rilaciln del mismo v .-n medir, de .i Ll .
clal, nenlor Emitin tlatctt Meoen- .unAC IAS J 0.0.
dez: el ex president. A.t(,lio Men- do Ruiz Leirn. presidn-ic de la tlos aplausos de la concurrencla i l IA ...
dez: el oresid-nte de inSLcuclon. Asociaciocn de Mdicos IC,a- Tambia n recibieron d n .. P-________
Manuel. Cories y aieff... I .in bluMar: dnsgau p etronao Ros ia "Pbbeurn a I .. Por 'ueno .
ianuelis Cones Jncitta eso ear- el .eccetarioi doctor vision Cuec ploma isIs alumnas y alumnus Por RiSUenO
tini ndz: la vice. Josehna r -d triun-idorem en el ,itleuirso liter-a-
Fanchitio Menendez slblntecarioi e e. l adm'' itrad a, V insle rio del Dos de Mayo. or e' sNquicr,- Cuba sin bosques I poner al alcance de todos los bol-
Gabrel d iDie o: in m Blanoo G riaV'arsys- a C ns~eli
Gabriel de Die iso: C..s B..de don ,lCasta o e laic s e1, 1 t i t"nlo. it ordon: Medallas *-I- oro: Tercsa sillos un alinento que eracon. i-
Herrera. en corerersenr:ic, de do Man ue R'. : .l Arr ,i "&liirtior. BBri7 Aros. Gorian Ort,-a Rodo or Bajo a este alarmante titulo, el derado hasti hace poco como un
Julio Blanco Herrera; I.tadelino M"nuet Ro A Garcia v Gari cia v Ramon 4.:'a- senor Gilberto Leon ofrecio el I articulo de lujo: el polio.
GacaVton.OdtIi drd ebactuon G~oroolti~a ci ,-,1 i'iau i- t. ..
Garcia VC llares. admin.tador de "rado, dt a 1 nec M rttnez. Accbsii Ana Mar- domingo en la paina 49 del D1A- I Ha en di. u..ed no iene 9s
la Covadonga- Braulio ,tlai. ore- i tile7 Ginoris. Neida Rodrii Sa- RIO, i un interesante trabaajo sobre e la inar cus era o
sidente de "Juiventuid Alurlana d l P idnt ieas stean lors aa/ y nadnrlo A. los gra,,es prob mas que con- S ,
Manue i Valle n elde ntemses Fea Flares hss Corl A. isg a prsDtas .un Ccn teleionos Sc El Capora, y en-
Vicente Garcia Lafuel it, Jose Lla- "eV e e e ( i' er A "-s Hernandez F ernAnde M dall Pa Y fironti sta nuestro pais. Comirnza su el n a D E ra
na Dia: Relfino Fe atunia-e: Ma- i dipilonia a los alumni-s triuntfadre co ie. -or Le6n dandoaco- ebira en ia puerta de sit hoglar
n e Val klc e.u-;O nc 1. ionfict Linares el de ,'i 1 .i- en elc' u so "FI Cu a t rii" esa mercanela con Codes Ins ade-
nouel Vaile S Rinchem. tn,'. Mlil, iet p. "cia I S M' i'nei cie conur E.l uc m m nocer qce '"Is ausencia de made- e e e
sr Se caidldnhyra Mainuel 'o'tes t L u eli.rt e no a a I arsncn dSc uaroIs lantos de Is higlene modern,
Pesibez Luis L6oe7i' Gsncin Manrel d Se propaganda.. a'il Rodri- Laureaon .M J Martineaz.a 1 1-emin de na 'deIns it elao e Ia extin n de siempre at pi"rei ...... bj .del
Arnaldo: Fidel Ramon Vi Manul opue v Cl^aa Gonzae -I cere- a sociedad "Jovellaios"'. on .s- fauna siv "r, piscicla -se I ercado
Augusto ,Rodriguez v e ii nAbe- ri. Jore. A PraPaiao el%- .F -ne- .. Ina ieencmedall' iad, or v dip'O.i. a ua na vi t efrscpo"- n de e- H 'a std a pr b dl o .
laido L6pez del plantelI e-y M ise :.oain Josea inilo .ia r lie cfleentregado al novan iMainuet rca. todaena ned Sd co' rona, lie- Tcleonlis y se d onnencerlp, uc a
Interpretados los Himn, ii- Bci,- Sb Fr i a Pete7 Suerez. ganadir k tdo cl-eonrr.n urw i ernompendsle ma n o mn dsn tor peens minutes escari, en snt
i n ahlps 'y de l p la n te l .)'br 'o v! c to. ,v : Nt u *"fi iz S ua .rez, F er in In l.0 n7 I le z p o t su tra b arjo so b r e 'a f i di, ;6 n ta r d e '"s o m cn o s I po s ie tar
sail-16p dose a in u ne iRu n-Mutt, Garceia. it Datieg u o:re m n n n nrde ca sit pedid:. ;No imports don-
refi"ndo.de a la sonii ,'lacin de ogi, s de n erlin ar ia.O to n o D ueg del C-nt'o Asturlano i.a profn.nora S i iien es r de used n a"I
Ia eh al, aldtitul ar m c n R n.. rie vs de ni erlt a Elnaiti Lun- e S Dms briun aHernii t ina indv en r n-i. Sm t es itamnti e co aro
Garcia Menendez.a itua I sgUlnel aa ue.s ri satueos compul-neras iv corsng t'- u d bad qimes cn Cuba. iY. mne- n oss nice
sefio Cortes, ahi dmendo a i u I a p at a e a A L.o a (ni< -i ,1 s p lopL al l a o LlO n o- u tnr als c le ten-m os u n herr c o i E o ad drahaoile o


c;,^ ^: ;:*"' ~ ~ lie-n ditili-,;';.41;^0" di'I C.a tl tul, ','n;l~rmi As'es l i I -i^" n pu"O a iauo.d solo aria.n utilen~ a i'.,'uin n ,uo v,,.nidno l1^"1 ( c ;ssn 'ia
Poueat quae e l a'lrA e, eI planl- prvjdcfntcdel Core it? "-ntra] As.- l nonor recibido paus qnte ciempre est-,al einto de
I 'atud i a ciea n e gI -omi 1autc p la' i- t i l Jar-un it b aiiqu l ltc- Isuetura .Ft on ado di p ni e en labasne-
tel Toni cef t, denln l It tu-i, t, fle El Ledo. Abllanrdo d6)l/- rv,pt n- ntapslio probe lias: Msxco. Si fa
C ui r i' nltai d;, iii. Oct tnt,, p nrla dtn l6tih Mm rl u- di !a P -d-)(t tie-r iti in i i ,dii l Ina poiq e al no t c r n ues iia pr a tra mri Isd tin stintd s o te ni a Sit-














A d* o n d bC aL' I ) l a P II f ,l 1 )" 'Iifl iff, dem rl y C ew pro pai lan Irboi s' tlt? dli,, te p at vu tnlieli del Crlt i't Ca mrin, thn tilde RLUo Gt l lalI ola (If, bo)q os, no en ilan los tu N e 1pet1ca-c
h a ti dc tHIn0F pi i it t tda i m Janne H.o, Al-u tot E illel a,(4- -e Asturilas. poiltautl. ut.i' oae n os o calidad de Fuin taudnr.l c bman criolltto. Ello iba a tenet
Nitut aVentura, htm i ndll 11Itpoe:'a doi (i ( a Jose Rhde M arl Ai o t..(i. L iEhar-to nje rnplitual te Inn multi. Still Gilb roc n Riiurs Y vi, ito ecto en el n -s-i H bana Yacht Club".
totdn p .sIa r a. plo r t bli'if"n p :-di' t n h u C, odn nG I ebltooius y c ei Pic i-s en se dia el del Tcabjo,.
'If 5 pi ,, .r Vno h don 41o1 Con- do t,o rnItide M asrtl n o. rneLr 183 de e"la c ItiDios de a lb a miiiain tu eio u 3ru de belles sefioritas se
Pini .' a,,.-,rlt da E ho- tlte R B dael atI [Duo Gi nonl- ipan- I a d icora Matltde Feit Garcrivla. Vi'ueaZuel im lrliia pciucndo ti a en b ma bl ndad a y slv el aldo i ner-
r .p ni e;.W isTrI B iiv M :] cad ( ,nt der ra Ir" oan- dr este g a e prob!enhla te'eC r., hace 7,r actuavra c nio gran "chef"
se dint l ulr, n d''ua t',l gamu. m lion I ,l dlle di .stpoim itlal dela ,,,brrl ico, n --ino i n a to un u ad ruiio a iio O ba "ese .
ucantc Itrabaoin aii Coti' A a li ii i1'oa u ,vlidu, Jncomtut,u. BRu ni datat luni de uutemt f i aiddnn ba cono Enitbntidor Vu qi quietdii tutorEntuimo Ohncgo.
sal ra a ] l Cm ilht- a e tli J i-ctr id ha- do dl p siendi 'a Dia .- I dltuto Atato lbOrtia 'Ah' o Plies ed? o. ese acn5o lu- o que ser
I p arol( llidi ie l cn l ul.r-dli pl i- ers- a ld ule c J il' Ud A- I' v del riet em- li th di ti- unit Po llnpo ll iittt orll n ,seundn iouutnime Oc necihiera i
atuado ter'nlnafnd') e 'or 'atto n ,ai i '" llan~a doltto ,:'~ n Fo t dad, Dare lns 1 tljllarl, 0, U.Cuba.'th c on lr ti tu ro a ,, o pw ddo ol e se eib rn
1 e e,3o u1u t i Snl aure iria v, /i,,i Fa,d-: Math O ca E untr yard t curua t" ,tk-ie l ll: n i, iO- 0. adlesa m u Clo n e can doale en
Itidi Intutionltelara iii lii' ni uuipin-'a eiu 'Htnu t~- ldep~la
- i s68 allve a d llolId lnd i ] o nu to.n d, t nt L .i-el Ulia R Iii oi n lPe. teI-e i aso rit Lm 'nto .11ni .a i h"r s intonr e ci ntudl.m l grato Ctba. i o A dlo n -iio estra el grt asnec-
n'n l nici il nd C ii ac uili da 1 rit ia ulo t 'tA "I]'au llat i on d concurreo ncti arim -ule,l d tr tl l t- r1 i0Jo lenieIi a osociedad habane-
- l or e intc a'for- o tL Gr'a7inlm M ^ ^P;i.. I A('- Cub't'la, I) )lG a u 'poa l ritl a ,ro I Ah'i i P a lo de C ldonas. uin, '
d o t a l o r lle N i 'ieat en o f ila e,\ r a r u h o d e h a C m- i n s .e in P e r e z l i ILo" Pi o
,;k Benii- A .1o Iklwtael d o *aer(ia d !w 1 R Ifnm Viluaninl r P e m il A
S limit el pinim ni Ai timm, (i.( )tau t iann y Ld phict ii, situ rae- OrtIiannn '* I titfnasusr e dad o no u f P Cutdianosinucc
at 12 (inariiallla. pritll:1.Irsll' o vati(7c'nildr7%h ,a ]( d ------------------ dad sll'oira.u Ap-- loc-
i mItenti itIn rotn e iin,, limeciainou t itadYPceo "1-. cad-do Capo i ; r n i. ha l ado nt ,eufro icooirogran caba-
i sl n la r v Itp Is i ,n oa np a i a de Tuarld ] aT Dlb|] r l ttFern. i n- our b tn podnria deehit r L Elat u ad Uodos Snvistat lileu-. Edel Fartes
nl. pi t ida ittit .lk rn"i di Bltll(ti: J,-sea 1 letull-ndo. ,li'mll oI i-lUa trout m hamrdur altrluin iat e j b iaS-
an uP y "'ndau J tnq fla sli tur- n Gl ue C' -i tt italcc 9 lii rersumen o en nipindno (utulltdo i ri s o u iodcrnose nos l snssles despistad


























E*' nin n'r p'l o "Pan d "et F II i'<'' l i'll M oo i all.a co pn niK on a sa- Fc P" neh s W S S ol1,,~ ~ s d
i lni i d ( l l ii'i. c' e ;vl al.n a rlib'o iars' e d a dotar a Ia orgal>i.aciu n (lifie
\I -nOlinu ei o i S iti o Ia efuriat,'tr hiin \ d Il l '1v k 11,ls01 d-d llnF "if n nzit oi n po de, m pie en aia nn rTr dr aOu- F:I dunlor. indi-n d Sa e dicr a
11tt di I t. tle' o nit", r ] l hi n ,tul- l t M'lit rd JCtubri, i p tio- lIe p r la h r Se l' l on os ba v poi'la a Ia lluata de las Ia s spusa del etlerrno:
de ie \W d a n nut "m ,ii- niea 'ia e ia h ili t n lnt;uiun S de Covadont y'o-hl- n j es dO Nortean o h h
n P alinniP sev ur li(clma, -Itlt', dPose' 1 C bi I,u,; R Nal, Vi trll- nedo pu a atner ii r lulls io n gr lonco'a'1H



























Van dll' nO' *'" t'1 Flht(J" d' : t la Vit jo (pn drmO~i tradn r ;'a \._ ,.n t (]lie I onTCI\' la;- lCsl ..-u d, Cel- E]rr p ar loy a e de A icut'a 4. a la 4 np. m nlo s qu le susco r aten, n d
Slberli, r, tien. sla- (lr l (,1 1,3 'n"- ) ar(' I i'-i titi(- An tlit i St.ino fr tnitl r la cunel a y 'l Sri .)Ol Cci-c El aLi isi AO n ,r ltn i di lo ('it- uc la iiil u rsqu es no, s iuatan n ea
a b l-ia.4 (u ?aria e 'nil ),d]a % i, mnmI s i e ls rrou r e.l I in la d oe Lua a hi a r-a ii ip.nb Fh n t i d ma o id d eisn i n mi; o i o cl era i t. nso chnsame sn t o ulea
,v dtltalt I I ci tiht tn, l'' u li' ;i Bitt-a Jlii Hu un t cl ..o me1 atulif(imctthl I na dl a eo ,'Iai tlnu,- der-
Jo'c 4la11170Win ,,o liia einoa'an nmolld !am. tinpiiutuvlls ut ta iu sudabuleuin- lumueuu a. vsalnra nsesalecusted
(1,I ijtullo d," H '- o AJ,,' o,h A,', +,. ~drlWlV7 M UM 'l,. E11111 TL~ l ti An- liertla turlana d it l a'ln l (il a l u a ( n i s j p l.'
irtt I ,I n il'a t i, i Pa- h al a-,--modn ti mi oima' .imu, lnitrin duuluma';;al (lifu e ceha rLana oni'nn Pq.... ... apn .. .
-a bin R Pi-est Fnlan [ai ,l it itlmit,- Pam-- d--l t l. 1 in ii no
biL B Pu1neu Co lu it tf-tint. ,a.umFVllad dot in Jitan- m v al
In- ha'ab n Je itulatUr ,i: ,ti l udt, Fainl.tutao P ;rs., Mo tedari5n,.
Ito- G tacia Meneindiez. quri ll i ni aatt P lamt Pita dlno Pl ) d n tron ln as.
v l- d ei' c h a a ] p rim e r % i (, (, M ut, l l I n c ia d n W b a n qu tt c o o In s Il m -
r Cuer 'o buufi i'z; el cono eiero' de' ,a tt a n l dol mal ra v So M Isil iiini
Fmbajada de Espafia. iManuelt Ai- nou de Cubn o E. napllt ci aa scnlae
-cootputfiero Haotdfe Dart'Ia AlnarezT.
i ovarez Rcl 'nidndztav ri i a lo q u, a -p toni denorn,it de ceri-n -
( iua Lint.- Ilos ex otra- i nti Rnl- ti n'.mil dI C olae ia t o erD.
on r l Fernandez Ca nca v ,,fio .. a Rx(u.i Isa .slst oncia iorlazf- t
coanh FcertnndeL, (ac:a \" a i -r ien .Osrid ea-tdeSr eltnotiia^ar Laen --
Ce t o: hla Men- ndiT. dour', i- Clea-
de f ,' n t din, Sc iris "epreoidi' ers LGton- y;. F. .
v Rosan bo Caveda. el idrone u Her- Diao Cuervo y de ln elo rss .i aa ,e-
BaY -raco amm oC ad. cl uttiHsen ia A fa Fir nat Idez d o-Ga:l a v Lt,u ita
Sia u sndo Hi-anSe, en itpru.uncta- Heres Or Ia cn sefirta IIatd c pn- EL SENOR,
r on diel Jefe de a Pudtl a st Bina- it' e i ltnmi'lt" d, splls el tr-i' lenie
I laer Solao CCafiizar 'quitetnmola eiora Minid S... iti a e ern ind ez P enlicer
El Jo.ie R Martioabe ond l r torL c Idl hto ai s l abs orlnd o. expi sa to de ent-
e 'E planteA, Lcdo. Abelard m door.: Mn Irada el pI' or por t lpar I 'i;enct de:
mnuel Aogun'leda S..n(h-"dl mI Loi'ndMo. anulo ,no'randii' aim
1 a; n-ando del Vaile. (, ra-l doctor t clcnon par Ia ai. e p o 'nian d I
uOscar Bonae. per c' buftc i y Embatiadora dc e Epnla iie HAl oALC
eustamante A i la n17qU-tillr!iea olar- ernresentaba v! seimie'to v"in HA FALLECIDO
on ouesa de V lh~sea ,c-po-a let Em ba- enal-utla de Espa nia.' D.,'t i c oi'PI
li~a: Angel Ml eOima -, z, ndo,\i- CA celebra tLin ani\'t, aa, nlm is de SrI. L O ed. o 015 dic4 a D 0c, 4 r}.OT/-.,ine.c ldue ,s uscribin, t
dai eepretidente: Jane Pido Gairc sta fundac n. sieni's-t uUs dicil
5dc s mcnume ro d: en itsiiaoli'rc H o- tsanlear su labor dende ue l']c ri'- -LOG I I 010 tIo rout anli0Cshero1n c osi 00 5 mrncs pohticos, c-I su tnooibre y
drugucz Freon, don iltmmnn lue. inl-on licu.t asttrianos, en 1800 i' 1 ceip !on rasifn lam iare, hI Szrrru~ca'l a 7-n -r-on c c SU istad se sirvan colt
ano. di'onsuplededet:iPhik dr limo e erefiSerealcba patt'aei ara Salo "B" ,4to.151-c ica0 Futer nRvero, si 6e,iCalzado y K, Vedodo, pa-
t n'1. codnnal dei' Espah ,n en ti'- 2 d' nayo, din ,,i die rsm'itc1'.
ri a sdentes. eai. nrsBe ri,,tt Aen- cn ptie se quito ,it. ara la pat-ia Aa d c a dOcmptouer e coda',, r h ara io d Colon, o rque grade-
in- n ncz y d'flomaiAurora%1-1,,,rt y An- de lrgi-crtncilas xi'irala5 P 1v r t(,in-le'fr
per tonro Mendcz. maonlitu Frn-c b,,t 0 rh i conr elrla Ia Pd Ia" fum' uan
1l Camps, el president jr. Conuli'e dei Centro..niucerre uca srcnidIa Ob- LoHabaHct, 4 d cb$a o de 1954.
it1- do Sneiectadues del Crnt:'o Ga' ci,' en Ir l rccbrar iont diel Dia de In. So-
ado Narcs1o Maria R-dri,sa/i v' p:i'- clcdad-a EparOilas, Fnls iNaria Lois s-iuda de I r-mandezs .Iosefa Pe'llccr vsada de ternindez; Graclella, Olga, tar-
o.drntle del Barin( A:.tut no nt d
Ahorros. hurteion G1 C,tt.le Filn- Afnias quie Cuba v I,--afid 'mi ios, lartha. Oscar p Thelma Hernindez I-ons; Reynaldti 1. Ortega: Alberto Perez Stable;
iCn" r etov ofdirector,r An:b,, Purcc, i e it ) mi-nbsi'tostiinmint,, ,inie -ta Antoninv p Teresa Hernandez Pelleer; Evans elite Amaro .v Daniel AIonso; Dres. EIseo Pfi-
il- Pel 0o1-s sions n I i, ,c.on ltda- a haitt lu rot-i r i lmaida. q ti ns rez Stable y Frank Lavern ,a.
doresa Jo.+e Fe'nAn jo '7 n .alco n\u tnaccr tv s -uban is a d(5,j
iu- Jose Rodriguez Fernandrz v AnLiel .'ipi.-as c hlJoS Si t-aflun a .,`l C
te- Casan. r~ Fabhin. Y' 15 ] ctcrnnos aim alTa7Rdo d po Ia i anstitu onin el rcs-
i- Geerardo Sd Diego. Arc,:i Natomea to, i 68an ies n qua oe i Uli tInt, i nicot -
.- Ignacio Ar utoea. Juan di la Cam- rbir n lo itnicadoiri', lrunlo Iritinor
-ins pa. Frrtoindy Inrtsrnee dune Vi,itva- er i doi' n ~a n-io vnt tioit -__________________________________d._______________
con, Rafael Cas-nun va.e Mali Pu, Cuba Alude al coiln'"lrntobt Pmno,
re. Fiorentilnn oSulrz. tian Ca- in cubann qie )i Sdcd1tao su v n-,
del bricann. Bainlomoero Diu.. Armando a 1 iex'nltaicnn di 'a Obla de Its
)c- Solis, Pr.mut.no Va.ant.de. Cc'c. ..l.il aturia non. y dice qu n.ut.... f-a, t .. .n -R I
..s A lv ares T om ris. Joa d C ..z.. M an n tint.ac i o. an ...t p -o ao r e l -a, a a c a s a
(o- die, Juan dc !a PP tti'te. i'duaarN in, Io haeer entrecta del thfin Se HuHijlcan paria -
ndn Valdes San Mguet]. Sr.enum o Unar- Adoptino de A.i''-turlos" cnriedido I
con te. Romini Padreo. Mo,,irtl San-bche vnctadn poIr to Dipupacinide Cotoodo y K. Vedodo Telefonot F-3724F O0-2292 .F0.2107
ma SuAree Ansbrmn Gan' a Mutmo (iteO-leno, nrmunandno tn i -
dan- an. a Fpafhuo Asttuias y Cuba
eIH Voriftio daa to Il ctrega del ditpima .. ... .. . .
'r- Fale('i) aver el Reti. a Pabllto..en o.edu...o.fie t......ns
aop'als.nn r el compalerun test,jarloo
PatdreiEpifanio Pinitga dm1z ..o..n paui'bras. nr osin-t,,shr
en- 1 tu hrIltSmud, onu-idrrando sjum' (a-
orl EnIs 1t ide de aer lra, t erta baba do ie(Iib uLnocti;n., niAi -al-i
ren enif',e dam i enhtri t u u aoutl ta a!l ti itollOl-e, p r-i-mu m ie ll 'O ciel
n-. Cieador ieputes de lc mt. a doCA slonhldn ttnu auov rtii nnfho a
l'i erue.piarldadnaeouotuia.i(I Cr],un- qtltIPTl al au( di tat '- r.n
do Padie PiFnat PIf tlut Pinll -k anlum Os inrani s v inoluha,los. m\al-
Ar- Guardinn del Contncino d,, tS ta r tanon is minion hau imailtIO-
Giotingrin di Ins Padr-i Fi;intuu-a- hiiaqt-e catioa Enlici cml i a
nddl n' dei Guanabacla. ]id preeaila. dei ns oalia.h pori'ins E. P. D.
noi Padae P rn a a perllitido su% taime A-,trias.
eineiuBipmiadtsitat-pi'n qoe nil renumno a a e'uoccra, LA SE. ORITA
to. er nl eh' etllla dea- i li n aniuronin al rr.io lie tocpaota. nrpue
Oil'ludoec seolado sum Cuba tat ratnitod'" pit le
-n hd ads ondienijrclu 'ti n'iluislri mi monuerrdeamums mirs mum Firm
Glum at narltc a los nrimeo Sr ]a none ccndduac il uni;ia tiles mineha-
T- soan:analtinti mn ~l~a rie 2,an7 Do rnln hseanemitba ri MAlB SI MANEhdo~u
Ca- mincm, Se u anab i nir ico s ecluma-pl rsa'o fud o, 'tl-
r otlfnea mu ylmr-'n p e50nt GlenosD qua' o r]in e'mini it',tr, Inn' HA FALLECIDO
illa~a ia cunircti'tmrrbc'r I na'ric"Na. ]nnsbr'azs arnsnhrdanhsn. padsitn~.
0l-o pulltuaea nel Ccmnerindpa Vi-beldmsrd ~nc o e- E -u Gp:: 'ncro Da }oym oals, dl 4. a ll 4 p. m. los-quea tuscrblbntdO
tins lla himilenlri. a "Cnors p, DGins.' n ,t
nan At mtnnsicnar la irmte itmra i-n- dinan Sibantibri tde "Ei'not" he'tr- 'r.-zb r' p ]lcos, en Bu hombre y en e1 de ons doemis Iumam lcres, rungon cm
hilaiiuts nuO:traetindttriln-1aa51.iit.- niaslas ndo los gi-'l, a rmals J's :r'nlsri r m~~d e irvonconc +Lr a a~a "C" 3er.pso de ]n Futne-
tiuninda~dde 'ade'ts i stsasnsIcnn u nter\lnuern ne unon tumurlnmunle ra v',.: ,-Caad /,Vddoardedol tcmfarlcaer
e n- ensopecnal t] is P P Pisaca GEM it n is eo-rine l'mndcririi~ tin u.-pmioi. ad TVd"o isa ed.a",soinr l Ctdt
sen- e~nroe al unuriadorreetelel'ein-. F-.' m-?; i Co,]n, ~ qaea ;aaecon.
pro- m e tailec'ido Suit1 Jouailt'nrit v a
de, D~r. T's F. rrtia~ arn~e ...crnmunddente Be a... .unsl Fe ,ltpnriec ... La Habana. 4 de Mayo do 1954.
miiin Enpeeaiahnta de ia Bi nefirit Centre Antarisno slings e lidem 'aire
Traumatoiogma-Deformtdades nor uiei celatulnne a toiddu, CP. Carlos, CP, Ruperto, Esirique, Nosor, Juans Macsa, Sergto, Carmen, Ratael y Al.
del etruria Sclo Inssheson y Termino el aeto con sit-e-anan iDa- berdo Bustamnntn a Garcia Somissesl Angela Gonzalez, Lidia Slgarroa, O/1db
rv- Arlleslaetones-Fraeiaras lab-acnsr d ie \l- Cumerco Mutt c, n~lcn
mum- N mmc en tratlamicnln cuctnimfuno brand poer Pablito: Sc' sedno .one Gutn~rreg. Josefina Romera, Jose Gun 11a, Maria Ibanex, CP. Arinando Fern&rades
poer i ULTRASONIDO. Sri R Alouno. en hombre de Ia dlr-e- PoerilI: Adela Valdds y Siomara Bu-tanmanle Mavitla.
Scums Neuritis y otras enfre. tlira; dcl doetor Collar. Plot-s Lo-
ldca medndcs Osteo-Ar'tiuiares pea p Enriqoc Cima Cabot______________________________________________
Iran SAN LAZABO hl6 Finnnliente lasnut,,ora'n Clara
less Conssultas por tuonimt Gonzllez Sc Rotdiirtiiu7 Jo -hIn a (Sm-
ens TEI.EFOd; LmZO veto y~ is nefniolinrjtsMri Laipe7. en- -_______________________________________________
laSd -II marquess de yatrim s'a. s n santo ,
..... .. aqni Aqoiline Don~i Is't+-"a Mfaith-
cia-nez d.' Crtfn y lAntonsio Linarrn
do- qcue reci be en La 1-abana. eons da- Se Cairo. oheIana 0 ronoa nohses Sce
p0- ractern mnconai, ci Cardeinal .,\ii ,
gora Lss Sdon anierinren fueroni alt 24AcI\r Reysotinden.ana o -
Sc cfers Sc. 1942o. ......SnS i .ons...a.e..d casa iuneraria -
raic grans on episco pat en is catcdral ha- Map-nifica par todos -a,~tsi.'tn hfu
main hanera n.et 26 Sc abeml Se 1946. ro srlada "can que -s puma tin a Clolodo q E Vedodo lelefoenos F-3724 F0.2292. P,2107
ree qericquaeob Slpsn Sorca Cu.batmcsdsnmsptiussclSde___r_________r____'_________________o_______or___tiv_______del_______


A4n XXII


Pigina 31
















nl RIO flF r.A MARINA.-Mnartes. 4 de Mavo de 1954


Finanzas


Anio CXXH


Iaigina 32 rsnanzas . . .. ..... x --..

a 1 a :En s6lo4meseshan arribado aLa Apoyanreforma Con tono irregular en los precos actuo ayer en

S a Rf a n c e sr II Habana 959 buques de travesia d I ian lasesi6nlaBolsadeValores de Niteva York
o.r Ruf hLopez-Fresquee e eelw Y ; il acUIrleco -- ---
[or~u P ......19 Ar.


Un. poco mLs sobre despido compensado


A consign" que la dirigencla de la CTC ha dado a ltodos Is lideres
L laborales e Ia de logral qu e a masa obrera se oponga al esta-
blecimlento del despido ceompensado. El despido omnIensado-es bue-'
no recordarlo-signilica que el patron venga obligado a pagar, al
irabajador qu e despide par causa ajena a la- voluntad del obrero, una.
cantldaa par enclmna de lo que lIe corresponde como salario p'r servi-
cr4os rendldos.
EnlJoss Etados Unldoo. por el contrario, donde el- despido compen.
sado no eatl eslablecido obligatoriamente por la Ley, Ins lideres la-
borales tratan de lograr de los patrons que se lfije tal obligaci6n
cando negocian los contratns colectivos de trabajo.
Es decir. que en Cuba Iso lideres se oponcn at despido compen-
.cado, mlentras que en los Estados ULnidos luchan por su estableci-
miento.
Como el despido compensado suponc un' gaslo extraordingrio pa-
" .despedir al trabajador. s6lo las compafias miuy importantes 0an
Podido aceptar en los Estados Unidos que se establezca esa nblita-
cion en sus contratos colectivos de trabajo. Scgun la information que
tengo a *'mano-procedente de la Natipnal Industrial Conference Board.
Inc-sdlo setenta y una empress han aceptado el despido compensa-
do. Entre ellas, General Motors. International Business Machines. la
RCA Victor, Swifll y otras de igual powder econ6mico.'
El despido compensado comenzO a practicarse en los Etlados llm-
'dos durante la depreci6n econ6mica de los prim,"ros aoos de la deca-
da de 1930 y como una medida de proteccirn a los obreros que 0 nevi-
tablemente habrian de quedar desempleados. Esta fnstiltuci6n se ha
ntetpretado siemnpre en nlos Estados Unidos romo "una dH la ma1-
neras de aminoorar las dificultades economics que c0rfronta un obre-
ro cuando pierde su trabajo". He tornado la referenda del estudio
citado anteriormente
En Cuba sn ha estadn pr~enlandn ol despido rnmppe,ado, p1r
nlos lideres que combaten su estlblecimlento, como un ataque al obre-
ro y un beneficio par a el patron.
/.C6mo puede explicarse esa dtferencia de crilerio entre la dir-
gencial sindical de uno y oIro pais'
La explicacion es muy sencilla. En lo Fl-tado 5 Unido se ntliende
q,,p la production en una economia de lbre ernmpre-a es esencialmente
dina mica y exige una compleol 'lexibildad en I acombinacideb e
Ins factors. En eonsecuencIa. el eilnpresarlo-1-n patroo--puede despe-
dir libremin0 e a Ins trabajadores cuando, poer ar zones lecnoldgical a
econdiicas, no resultan n eeesart os para la production Elnpatrono t0 e-
no cl dereeho de despedir y lo, obreros le drmandan rn la ne-,nc-
cidn del contract coltovoH de traoajo. quo cuardojd olelle tal dere-
cho los pague una colpensacil6n
Etn Cuba. en pra bl e 00 se 00nt1elde quo la p lOducCllon e lcola Il-
mutable que hay que llevar a cabn durante lodo el lienipo d" la mis-
ma manoeracon que se lloyd a er ho as U Inieo yV QU. 0po00tant. 0u11a
%ez contraoado un ob rl 01 o0 puede deopedlr', a u0lq nel y4 no re'ulte
oill 0 eeon6micamente ne0esar1o oII01 la produce1ln do tequ 0 irate
En consecuencia. el patronn no p'-ede depedir libremente El nblero
tiene el derecho al trabajo y qiler ptriman eer pn el 0a 'ridn trance
y no ac ptar perdor ese de rechn o 0 Inque el paolrono ir i compete con0 -
mi7amente sa perdida


PRONTO en el Mercado


DURIFLEX
TUBERIA PLASTIC

UN NUEVO PRODUCT FABRICADO POR

PERDURIT

AVE. GANCEDO y VIA BLANCA


X-3126


Acus6 tone debil .n il CIERRE 1)E LA BOLSA
,rcioi, la mannieca vii DE NEW YORK


el mercado de (Chica-o


Nlt'FVN. YORK. movon 3 ,UnldoP
I-I. f m ,j j an I cI 5011111 r -


CHICAGO. 0,10a o 3 P-. -i hi \ sirnmpari6 bendenciba 0C1staA
In dirclno d LUIII M'ndnoNa v C,a la Boisa de Valores
El mercado de la 0maniacs -', ]a;nplracsnnes n It i-rnn I
4ohil en la sosin do h ,l o en (I/I
0110000 00s o -2jO r-nn00001111( n m- a ntiidad delob 10010
mo00 baoi ;r, p ..r lL a 105 1 Co Ilne a sterr do u lo rrlovla a0eI
lirtuldaciones, 0ins0 ra0a-00' 9r1 ;a o ,,- u l piomedll al tm s alto nl,,
ca demand de nlos fa.os. la btom q1 7 S conoce 0iesde asostl u1i 1
en Ins items ve la de t--. "eo 000000 koade als nii itlll
dad en I g. a0nos v ba ia le d .-.. 6 l Itr' o d l r a ''
ccntavos oxperlmOnlada en ,;I icl 0me1or pi omdio rgiload6-
jol de soya. Tambidn i6d .,i n d. de octlubie de 1929
favorable influncnla en la n antelI las aclones i de ]a industola del
'Irooes do Ia s ordcaon dcl ,d en, o I tomill haloion CL adelF ac -n
de Acdlt e alCodlo do l Gp.... io n mon100a 1 t l] o-yeodas ao do a



naisesmirm soetrdas Las de lasnad ht
parR la exnaortacen los pIn im .brieasd rion. s pn ,70000 ,rlnw



su ~ ~ ~ ~ ~ f mann as del~as a ionesri sTOIuO pnen
d, hue l a Grs an Breafia estdn. n:-
recada en ad2uirir 40,00d.000( 1l'- It gularr Hun 0muchas0 O lndroal
brasdo manterO uilla a 47 crs 1i., 4 qea 0iuaroti nuevos 0n10le0 1 L-1.
Todo estlo srrl par0 0e1upar0 0'In Laos (0 0ajarono due on aprcas
firmeza dcspleada 4n 4l i merad n o I.ash nbliacrnon es'Boiieron irr
d Ins cerdos o la moderada dem01n-
na de cerdos en cornparaci6o. ade- ,ulares 0 encalmadas
mis do las indicaciones del rure- L.ns 2rnn51an hmaron El alId,,
arbndoe Agriiultura dr leIa 0e0ca0 00r. n eon al 110 0 bajas en Nui,
de grrsas .00110 (110qur haY on 101 York v 0n Nuac a'Orleons
phases detr is dre ]a corlina do hi -
rro. Las compra s1 1 ,metarl n 0 Se oper6 0n 1970 000n aoccn
SU may0r 0a a realizarse a mr00 10n0 $3081 10011 0hnn00
quo eos precins lban baJandn.00 (','o
recibi6 220.000 librao de mantel N. l.a mant00a de Chicago cerro d,
embare6 555,000 libra. 40 a 80 puntos mas baja
Del Oeste arribaron 58.800 -oddns.I1-'o'nlntarlo- doi mant0ca d
ha0c 0 una semana 84 400. hac" 1 Cnlcao rdieron 788.746 librao
ad 63.0800 Chicgo "tnia 7 000 0' u1tm a qum c,-na v de ahril o en el i n
cior8 e C ha otntsoida 0 complete cedleron 978.638 libral-Ih
dos y a lciereoetaba sostenido 2bicndo un bolal do 13.924.375 1i'll
centavos m0 s Rho. El maximoFl- eon0ra0140903,013O brObao 011e001I
canzado ouo 27 90 noorandose rt 00' o 107.773d60 libras en ma0 o010 i
neral a 2100 y loegando 0a2771 anon pasado .


'Alect Ia huelga de New York, lIs recaudaciones | -. L i IV
de la Aduana en abril. Imnportante excursion Sobre trabajo0 Codi w d, e Los M rcadoS
___ _ __ _ 0 i F ll lbL J l t IV t,,s,., v v i~
Los antecedentes comptlados por k . .... t . Ii --I' P
el Servicio Semaforico de El Morro I NOTICIAS DEL PUERTO Felicita la Cilinara de -C---nde o-- e o
revelan quo desde el dia primero de ,
I0enero. a3a0de doarl. erob ....." Par F. Perez Barboo Ccmercio al Presidehte ACC. AZUCARERAS ALGODON
sle. del ano actual, habian I' 'I
bado a)Puerto de La Habana -
bado alpuero dei La HaPan or'acuerdo de la junta directlva CIERRE DE AYER DE LA BOLSA CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
uqE dc le ra.'csa. b oomaritim. laos siguientes deca- doe Ia Camara de Comercio dc Ia DE NEW YORK DE NEW YORK
entraron en puerlo 210 de los cua- Acabo n de hablar con el seor Mi- siuiente mensaje de elicitacir. al Comp. Vend
les 0ran tipo lacque el Vigilant c lue ilstro de Hacl~nda., qui( i men ha president d Ie a Republica. general I Abon Max. Mis. Ciec
rini idos lajes: e l Raban. tamblen inormado. que los 56 Iraudes as- Batista. por su recent 1 declaiacin Amcr Crystal Su gar2 2 '.. 27'. I -
con dos Eas v ealn aren. e vEia- endientioos a unos $26000.00 que acerca do lea proectada modilrj- Ale r aar. Sugar R1 g 51e5 0 1 -6 c
0 Ersoon uirheanton dei 'Maidia, denunci el pTribunal de Cuentas cn- cubn a nue-tra legislacione social. I Ame. Su gar o . 11 34.8 4.34 34."4 "ef. 191
i pTransport v cl iNonadesbno real za os en el Aeropuerto. Honorable shor Preside oe d C a Cen ptrra lA ugre Asr. 20 20L- I ulie 4.39 34.41 3.34 3.411 ci
So n Puc o u e int e fuen a l a r p a r m a o r r n t n d u o m e n e rC esIe aV',ant a n a S ug ar o i1 O.lu b er... . 1399 1 3 4.13 90 3 391 0 .
ordos onducienoaren amenlno 00e iron o ecur ado., por lon rcionarhos R tepubllica. Consolidaan doS e Cuba, Pd. 1 21. Ie 315 396 1118 33.90 O


peoutlctv JortosliRico SugaGra- em 'a I3 ie.,395DE .9CHI.CAGO :0 P
pelolo Is gasoline's Esso la- n empleado p dno aHdinlistracio n Pelaci o Prosidencial Cuba Company. Corn. I 3 -1 3. 9 39 c
Ternala. Samuel L. F fuller opn omb nti.lor a la Actual como La Habana .U Company p d. 2 92 Mao. 410 3412 3. 33n9
francea. los muelp Cap.FaI n HJohn. u iq ror 0Iaa,.noti V Cb i a Huhaos Cuba Rallroaa d. Old 16 17 Mayo 340n7 410 230 201 0 1 40
Mesaria, un naj: e u allet, ElmeI e eroitca quo o p in S o crn- Cuban p rs Am n ugar 13 13 j 70 33.72 33.68 33.8
Tracodee. lr'indolo v Arhorteto- por Ia pr I .s elI 0l0oino a esa doe- La junta dirocliva ede osa Cana-; Cuban AllanIc Suaar . a 01. . 7 2
plare i EsoNn S Havn el Excello 000 le no a10 so e r Minl o d ra de Comercio de Ia Republica sI Fajardo Suga r . 13'. 14
ue rico on r amp o cieon del apriodo a qfe correspon- Cub10 aa. 0 n ssiln c blebrada aer an- cco Sugar . 7r9. .T 7 -
S pr tulinto ie n ebuque liberaien den e os frauoes. es to.-eoente seo- d6 por Unanimidad lelicitar a s- Groat'WestoernSug.ar . 1t 1 19 MANTECA d
e deragas taiso Paulo nuC echo01 001n alarlo.n-, ra Ia m.or orierLuoll led calurooamente por Ia co-Il G at am Suar 410 d;
000000 llen~o oea o He I o a. o oopinion pubilca. clue pudiera do alti-imno F'001160 paotliolo 00 liaHolyosod Sugar I.18 1.
tarnae ,ada nobs ara:earsloin.L;membr delTa rpl r-bu bo^ de Cue n a ad p ar enoie eu st-e Mas o R Sugar4E4 S CIERRE DE AYER DE LA BOLSA 1
o mtdomo qoo drla n e le part'--III pr e 10 0 0ouhPoldtoMs rea- hoboa empe,3adota 0DE' e r r ] au0r CHICAGO 1 1
cia do cnanaadona mel~ ntal cienteienoolo.poeron oo ierlncie0000-on rob acide rcon relpee blemna doia'p 000AaCsgc -
c dc Ta la to een l min-ado asl. dichas dinori aciones discutidas modifiracion 's a lo Ia united Cool Cm.,pany 52 1201 AnarS ,I

Ta bin semrlc ao r un a ru ia. tr e nenied Fr itCo pa- 2t27
aTambines on n roeporl o arlado on priodistlcas o ei-lacion social do nuestro pais VrtienteOs Camaguey Sug 6I r h e Ab Max. Min. Cierr l

nonetdodabeu s Mendo1100 Compa01iaO'. .
paeol Juan a1t0anh01 r El udeo liIeNl2d0 Al senor Mietln doc Enla Camara doeComerlo do Ia Western IbdlosSugar l'0 18' - -
_ean ortls nonerrne Hacienhda. 11t Inform. en'urlacio Rpslnublca pohiCuba. 0cup en1o r o- 0 Maysn . 111310 1 7(0 1870 i
En uano a Wer-l buques mor o 'n000 lasn 2 lda poe, p or e sprvando con profund o inteora las I Julo . 19.30 1.42 1 60 1 60

..... d Etr adorsL 'na0dos1deh Ame no a rA01ece qu ea sv inan, comet a ..adas sonod capcil' .....S 11026l 5otd ....o dRl- lens B i epta 727e G R A N O S 15 1I 15
1nca 0. Ta(b: en llso el D:rson LsTarlo5: do raude. n i g.a ad.- d ]o dep nuestras foentp dr i' 0 to. Pu o'1" 7 17 A1a 5125 2 51


'rte bandera eucana nd. nlrldnpo"^ | rl i l nlnua clapt e I';nlonar'^ y^ u ^I an''t'or apro\o',eo o''ba d rnmo"', l en da .... *CE R E Y RD L O S
10- ..0-con mo .ivo do i es Ja 0per,75 t. ..- n ..C7C A on


poslbihdade l piscatorias denut.l'0s 10.aa s o ari al o ec oon- ia nacional. hc 00no' Ne 17 C7 1477C 11 140. 0
uno de ra bi.quc (0eispornadoien a comI per am ie do. de TnrlrIal d C1, lbao Frodo nRobcrto Suro. rab l- CIERl E DE A ER E L BOLSA Abr Max Min Aerre .02
Marina11Cde Eslados Unitisdo A m e- n00 aba 000clue (5 .11100 01010011 10000000 do rapitalos on el dosor er 0 IOov, rroI,.s 11433 Bala 14


rpnticadn en l ro.a t Doabana n rlo, 0n Curllas paIiri 0u.0116t6a deo do el ran qn .< cdo rille DE CAFE DE NEW YORK 12 A 1
de abandl c.........ina .1... r .0pore a do ,on e] De elp lun mero 59. -a ...1 1 204 02051 .rovh o 10.0 200 -


hondureio., ar. ,- ,_.,,,.,- .,-,, 18 \a han sloe comunicaid por los sliulenips boarc : fanrbe v Kinv"- trONTRATO "*S" *^,Il "t ]991,F 20it1 9S 1 95a. \w
aB nan 4no e ,Ipanm iaic 11i e dssohe0 a dos d .e.a Ad mla la trae n, wa Maru n athna a lodas s ca Canrro in CIE ..RE. 207 28AYER E LA BOLSA3 203
poin 7i IladesS pi brtia ns de 1 co e mo. a i a .-rose 0 la n i nr T ustn A110 0 00o dil n lo nasCAFE DE CHICAGO
warpsnnu's, i ipan c o s, ri,.,-e ,,tydas Irsopa ev rloedr oereder en-Haana ... ..lA
Fenros.o do ne rashendoea. 1 de sLas.nladspqup on-loes obr'iooladas n ra do Map 1 atrhdo IA.R.ouh.l..a le T MRI xG M e


nosde cans 1 e00 ioortleaos y 0ul0 pe lpr lquidaeicns del Triijas H e. eC a Gdo raI aR oR n Suo rei- r CIERNE GE AYER DE L ROLSA Abe 1Max, Silo 11, 1l
v d'e u1 n liae p ornu, e l cbll o. Tamor- C lu e e lt e c p(10 0 (- cllpando Vdooi'r n Tn1e DGnlE CAFE DE NEW YORK A. 5 1 4
dh 11b r l'0V 1 n 0 oras a muordor .emnel Gel aIo eron '59,Malr T l ne a Doa' .200 4 2 )'-14 1901 1200'.


[ond ba0e0'os d- hnelare0u. h1,r"r 16 a se alln cm ha ulendo pr, el N seo-h COnGtTlAba.rTtO1en .ar.a.'5' ft1o9a11,0 2 Q 0.
c0r0i1 0... 1 1. .1i.. 11.. p. paner- "' ci-.gado de Lqulda noln dpe l i Aduan a A, 1 onM eiAhaecl en R ca-0 Su,A A( CSA() -Aero. ... . b, M., M1 C203
fics 7 igless. 6 liheiano, 6 ll- .. w i eIS Aaloiia'110 a sl o n So n ta0110 Clara: '(raolnsloiO. Aspen Cir i 0 0 0 0 ,


Anon.o M crip o. 1.3. lo 5oda C i: d0 I.a Habana, para con% d olr p del M, r n Re NrlCh. o ..S.ordr eon Hav ana %- n-7 777 04AIZ
Grand 4l rn, 4 3: Nr w Gi an pid H10s- mjor mod n eu t0la c- haa 'qu c 1 M rculareS t CIERRE u AYE DE LA u .OLSA ..ul R 7 5AbcMn M. Ci CerT
\s n 11" Henr1 M ai 9. F)oseph] an Bdp hllr. dete mr.a- Fosc s G i anahol.no d 1 0W9 6e'm e 0 . 05 - _'.
]o uP0,rat. l Cno slarlno. l. V am .1, e" lao do R6n 30ama" 152 ', 15. ln H o 0 -r, 30 Mdools in d a D NE 13 I 1 51, 11 130
0n000.cpanti I T. '| p. os aly l- ease p as n iea a.s n po r e ,s Mre .. ..alnnM.a 1ee Ara. l a alna leo 1n .. 21, 12 1 "0 Y I
0c1111,1, e0l0.d0 l ioao,1,0111.11 0 C1 l ue1 0 mpnlasco la modila t pI s o l 171,111' 'ro ta T ^ a p l ar ol'all dr D 102 14 1 1401'.

N o ( Ceo-il2 d a Di encGra G Zalnra. A
Los hai sdinedo I 0 n ]a ie l0r "n- quo se 0us 0 a10a11 0011011 e0 0. (I P Hoo- un a cl o p 'it-: t ll lO l p0 -a- -k oi Pole. A V E N A


..1.... ll,,s a-t.onP .',le f r 0... 0 C.ado HeUquidaele ll do ..Ad. Ann ... CA A AbiEC MA rPlO CiN IE Ir
Ar1oitsIO M ir ro 13 1 1101l' 0, el do tLo Habana, 11 -00 111 ad010 A nsn. 0 ic h rael ennr l 0 ul.- l

A rntiL o nMac d 1: oa 0. and 'ei n mojr es p10 a rI 1 c0 e lHqorited H 110at oiOel (Otrt DirectNorl t en .a lo 7,073,, 70', n0,












.... pm ,ac n r d cubnn rl. a1.. pa^ ~nas~r? "p^'' ? .r1n'dp~lodl'~al~ l~~~o5 '"'' primet ....a marzo, Io, rc,1 ro- Adhc .......e"la l ... dpM .... ..... .. ... S 5 M R A O E Z CRo
G .sp ] rand a elne 3: rla ad uann nA enor ee r uelni v l ? e] e1- r A r 5 CrcolameCr nc l adCIERRE DE; AYER DE LA LSA J ulo fla eef ll rn01 ',4470 1
rn Itnal Hee Ins M t ln o sp 1 a or.IF0e ia q 00 e 1 a1 oll fodena- oe o 1:6 f de d 'e -d n.













..... ^ ..... .. d~o;l ....... ;" .. t I..... inpld ls. de I d .......... h menro 430 de ,e 0 ...d Cr,,,o,0 .... ,^ orvgm anism 0h.laed a!ai evra iple n
riai Pa ,l rot d6. e 7:ri dC enI 3 m a. e 2ob 1d p n a(.-ma(ci h aend ] ran p aci a de Matrancion des d E NEW. YORK0 SoP un 61' po' 47
Inre n a d n $ .3. r4 7ldor. d ele ad d n en cain d ao1 o1o "a Alnt dn 1o dre ac .- a p 71'3 rip ,apaprcnp s M0po 7 la 00-u7 n
Viene, Hnuol nf <1' 1. EnriknsRo ;n P olah lid ne legarun nnr p 0 0 5 0010 o din adop s Ia Ci rculal r a 1 .stA o 111,..' p



















cn tl\a O dp a h e~ l g~ l o D anca cia ma an 415.B70B nilaio qunp ae prfque in mism"ot!cO de er la,'d Vn a (p u b ra a .p ra 5 ^
Fisller. Alni 0 ibnN nno ecetntiteAl J00 01000 C01.l 0001101000 1 5 p1( l 10 111 110032 do Ill DIIe000100 Goneial0 ~- res IR C A I N D l




da11n 101111 Tlone loe n de oo New Yor1 p ro Adoall a 050 160a 1oIUIaDnlrO .0rro/000 puede 1 lea nsizar 0e per 0u 'ao- 1170 71111 1710 1710





















... ""... ... P .... ... .. ..... .....^ S' ...... ... 'Od n esed n te zafr .......ar0... H' io is
r a d 0n 1 0uMrti0n1a05 0e 0hna Ne0 r o r]annconn I. n 0 0 0n.a 1 nr A dana n n00 Ir l 1 e 0- 1 emplr e57l v05DO. o ll a d50 310 35751071 40N 1)E l,

















Am rcan ron dos xsimado, si d r u~nl. 7 ie Chlan / tii imil.,,e si i Dr po an el*p ^ .rJt op s fio Dieco Ge e a lip J N5 .5 (1nic n 55~i sovp t 54r S~ 75 54
001n0 eipoala e rdo rcaes d s l hricd u Olldi\ li e Iola ode0dlnsrc pdiemon b e l inisro edop p o- 7 l p33 1ed3 70 110 7700a` A p ed De U CA
La cbr an daolonho ds deo ]aAdanAsale en clod l enO 1r ion etil I and a a do n0e na.1 icultuoarnflabaldo c c- DI 10 4 940 l a n RCA DOD.




Anpaanl n sod i0rin nclO p la- ela r l :rl ap eima n dp ul t ln pns Inilr ai T e o c da ci n S my de ltr. saada del c"presid nial00.
.Asatoo"1ollt lois 61.1005 I,'oloo, (11101m110)14130 do 13 o101.do o ar te1114,cluo P00
























0110011, <' 's^ *.t',n*o~"n ~ ~ a 00010,0ron I'S'"" 01 1110000 00101 c'b os l^ldrO l00,00 0110100ado'^ '1 M o i ie t _______^ ^ s ^ r~ o'
iecalo liodn ts n r0e0 l ac 1s o 0 rec.all ?0(10 1 00 0 Ia a o l- ,I d a 1 o r dl f oSroaIa onoa La M N^A c d l
(Ipoi d a A u aH A a a a olurninweo e reet. c n i lAmbl v 34d andr ,'ee-~ne'ld es m n d p o u c
p0-00edlo ps c 1e de abrit al6 orn dp seal obtp lona d-ion FnAII r,, Arancla dur M ra clon a d eo 600.011- 0 i i d e L 'A A A
curse, c...a...i .....dqi'- 5(.. 0 e, h,,o ,,- e ..n P0ldn p1 0 lp. 3 drHe rt111, do Ia lasA .Iins-O A i vTER E n e


























00 ri 1ad mlil ord ori d o uplo.ysado d aria 0100 ihl d 00 codda(^ sa^^ c'cu a n rr Iquluo Pt1011 ,l A IE M E qIC 1AP .A>
pendea ntAl ,,pIsen e r rp (P pacile l e ,1 e-197,4. c' d' i'p n Ia Partida .53-B 6el Alan LABe (oChs
rVedt onl oen iad lp i que'l de n r0 2< ,Crr A e- nC 'r En pi s c ordo liaesco de ciI .. VE 0 d.
r 1no(.r0 de Inr ,.a ie1 d tJni aDii Ionr e 0 I lgarena Iroodi ch Iicaran e alopo trero ina0 reon na z u ota de aucares enra
d 00 d loe o 1 un1t1i do Ne lo' k Dua 1 1In (0 Ianmliann Ilo A 00 tan a Clou inp0n e a0 i do oo00 601 hi d p o .32 35
pataer0 o s 0 La pa l opn uoIn r1 es 0aeo ,n a ri o ns (10de Pao I 0 arl a r p0re er n p A u r facalad 2 pa o 110 .00 d 2)215 En la
7p0 e hau h n pl e ell0f arI a -n rd hne nn ondlr r oeo a. ,i el lerry o n our]P do s r 'n n rm c d In aap p d o Cosd4. h o bllldod Ira PoodPt haela 1 3u61,
0 doeIa ge ner 1 do Ieantl, a lohnao enoi GN ew raod ue llea011 0d0.D011 t laornc'.on l or D ect0n CaunradN,0a00'sdee1 za sde una na de t u1e4 232a de5327




p M I h nuel ra el retel alPipresentuda- de e P alm B eah cr n c ra c- d't uaid n c ndsr i o per qrl s i
qulel l .i e 0n000e 1 m c 1 y 0 ola eo bhne o ero o i asn a v entanir"r de 1 p. leoei n, Sdrnot I&uicaliencain ape e n ra s n00 ro10 R la El de oduc le




































e[ m eensua! sehl~m, a lpla ndns un e edlei ? nn- ^ caem'ao^ dc :tor Nc' e' e l L~r' desarnllo e eonX vos de deAle e nUU t uon, l und,.l.arlse,- te linaprnx lmad et unec 1id per ,'ti
1per II 2.00 8 d e l o cln ons cn etpuen d e l re un lo ,sihi po pcon la ra cnla s mento..]ad paro d.anade a 17e r3 5I l ca d c 1 s3 ls tr
01116 011 0001111....110 0 14 4 n .llm llalollql~nI Tiin 11 I~aol do oitlai 01116003 Si 02
10' c" ul ioda Is I 0 0'1 iodo nterai onrdee a u n f lc Hthen p ciR1"r ca L ee e ol a, no pr e 1d ,1n9.54o
pcorse dela e o rBemnn do e 1 .-v 34 reo0"Aa'rndo ecio". o he 14 Ad o Ias (1a0Ci DIre n Gonoalsdo ra-en
2.0018 hoja' llio 'Oesela S0211 7 c d 00 .100200 ~ C ~~0i. 0017 oloa70d ai oa .
br Ao rosd. (1 las gorlaciones doaie poo d- e1. 3 las alotee6s 30so to mr6 n f0000 To10 g dato (le iPa Ee .3 tn nciase reau c aelon







.t o clt une n e. ..ci. a cn l er a an- o al mner l: ex ae.46 e mer ao e inter ioriy en tr Monte-
1pr6 toa l 0c r H0 n 0lenin lr io rueA a loo tr'a en a n e2 ror enl5 ades ._' 0 ne-l on devdo Ia n dp a oalia .d '-i y en s enorm nai de aicon
nl a rld o I nr c |1-410a Aun1,e a l p n 2 a u a o 11m069.81c T 1 0 r'h on c t i a 1r0n n riHo Sextao: LF ln0u deotai ii o C esn o dipe EEla bll O' e oo a ei. de tie rioada ar
ho A no 1 0 c 9 .43 rF 8 b 0 pasain one v (oT .le7 Pna ura d e5 0 r rion 0 0 m ra i n Hen- act a e0n a r e dl 1i n Is 0- do del A l ha bllad lsta sC n l as plaortas alem anas e r
Soacltutd e n .90473. h noCe nlroo100100-nn e 7 olt oeda '% P 0f16yone- o 00000no s o rail en conporme a In Ip A Tpobliridado s flalo ot res El.onp e



IA en, penli loa-p melpil q100 0e d,'a 10r Acsn N on rande l HOorntlo l h d n asd.a,,o. "iolieo c e-I i plna ona sIcaa Leo Dorelpo-0n0
po a Ia lauoli 'e f .oa, Ia r u n daca- do Ws l Palm n ach. 00 1n 0 Pn 0 pn- n. Pesnluoariln: indeuodrial 0 r a r pne era n dy x c 2sladisi,1ne doo a de aetn-pc lao aleos lfuc a do Ace-
0111 eiolcnifO a0c101o0 01 l lo Cl s i- n 10 n asaeeros C enol rtllo.0 lo oosndooeolss eilen0710pir oh- 000r p 11mpt01 basis o rro 15, 001 ro eiOcala l doIa 1 HeIa peoducrlon
cl mensual -Il o l 101 ozicli-Fireinsoond n '' ico noloome Icano lns 00:100 0'-1 j oin- el desarlo11110 mi0 0 deIdealalo 00 lonelados Iarg enpad~o- ndorapreo]madamende tin 10 n poa ':0'-
stldpr uoiPet rolor n lton c0510e as- mal q ci 0e rn N I ruz. 0 n pals.u den so- dus r elan :oor n sl ie- d plodr lI on deazh1 rar1, -in vH0 de Ia canl idad su inisrlr do 00,-
0 rodesnerAS e0 r0,4:1744 Inr ldeBnrca. orde do un Lon n rrrrldn o do C pran Par as doa hber do otolsoutdn.localI p 1o la do
o .0 1ad cl0ona mIn no me qu0 ;, Il h2- losL a01p11100100 dcl 101deAnton 1o O 1e 01' V a- h ui io e vpo-. I Ain-Uc on. 100 0 e ntd eu h19 5 mo '
0000 u 0 1on dfl. 0 1 do Il'5 de '0 e110 'nontrlo delb n. d el 110 de Ia d e r na r l ar nt e diln a a e. rdiho 00 01001 hasa d1 rha follsdeo erodadrer s impa las inul
gile sc~ otreso~ondl80100 0 mcs d00 1111' 0.111 c o rtl Pn E r.lodo les a 0100, o a He101 LadoCoH ahbaa. 110. 0 om a oiolrloO 710S seiformo on Ia reu~niont 9011
- a 00 $ 2 1 1 m nr i 0e 0 Tos d a la on c-lod arlos 06d, Pao 1p painHdo tinepal dol adodo Ia pro acaa o


el ani N en rd e1 5 rcon cn iud l M S aarn oi u a nr dr l a dos Tosmer a s m cuba s 6 Pe 1riCua ti: A u alrn13 5ent lse An Mn U : p ra ue n e it h e ro as t -
or,111 10 en qiebuo 01100 110 (.ialclu iO 7 nluaIO,001111do La Ha- actual0on0!a1clue6dictalos siguivn- c0100165, Ia coporiacion e dL00 00
m rl do 3 $1 113. Ix.sxen o una 0 do n7 ddl Go ne- lsrr91 Ia n dpodicio potnToins.rLarans Esp. on 15p poeqelyona


(I ela e$95004'73. deeone~ ,ntmc ri27no endo edac'. Gn dla lNesrnocmadnd iudain on o n19. apeilet aetdsprI u-
As en l nn00 1000 t10 a 00 .0a pi ll la0 Gnr'on lhao 0Alen. 0u010r0e r -dirhoi uac nad e 12aclasC'rIiashdePago. n d ppina IAn Asocnli dl mAlroCpd n d
P- p r S cl 0 d1a. qu 051100c0-a0- ule.n In o. t.na. ui no u dd ne 001105, Pot Cuono Rue grula imparoInaO ,- adslencpa aeip11171 274 ap12 (1110 LsCO Aospecialoc Edlntlclaiol
as 1100rn l 1recad in, hablendoleia -q00 o Hot0Hrnand e d eIaCru0 la 0n0 a0 den, n n a 0u-a 4 denpooa Dinlece on n60 l pa- Rosor a e'lalem a- onarielmoldso dHoaroenod hrn ,o -l
s0 978-0000 honrao ;nd rAnneo1951 3 rat elio nrooa. resori de.lo 21 a istr,-pee cion Ia forma He0prallmcmourn las dHera 11ul00de6070.116(1 oion dol 900010 p00 101000n
Sraro dcionau0dac0 nIn too $4 1570 pI ado n 00eN.06 no.rnlin 01000%'A[ lliq lldaoio ues e ion lsamine dV, prooce- olin0e 0 Ins rosullados do Ia 20-
tcuI o c iondalno 6 r oes do 010111 do des,01101 ol rdo Calliallo 0. 1.0' Vi- doi 111011 05rn r llar Ia copedicido do 574.24(1 o-UnIon. ontidad quo ba domeo-
19. lon 10 do$9270.321o.s oesem nlreas llas e 42 do 2 asH odad. capitanmie lIs Corlas do Pago r t s C Rado e00 erpen9esi, c 0a mOed' -
-11 01011 do 10754 s0 0e001160100 01110 lobedo tIst lia ermoole 000 Pe Cano clolmnlse p1- MENDS. Export- ea00ncsiobor o m


anecdete rlat~ q e n l aq lnsl R ln E L'le. a P~a r l Cudaclnes o prcedalenr ;,e a la ba-hir L s ro
09-S8o3117416083.010nstra0 100nd01l rIn-,tie 0n11001 del pr. b'n oors. a gira nde lu os pCareasdoe Pagoe00 n o n ro yaliza' u00en0 dpoqedas ex orY n Panas to
CA rio d$976001477.1dm00111110 00 I8 E~a Elionn do in ol Ncgociado do Llquldacldo. a con. das en 1953 do ospecialmente afootadlas par Ia fun-
Enr brlt delo scan n lS i neploin nPo nucra M pertlma. o,10el dprinte rG 0-1' i nuaclnq do p000-rel osCe Ia liqrldra- saridan epuestpes oton nsu 0e0nnn 6l1 o crr adoH d
c 0 me s 01as e hn r20(cau,1 do5 4 347110 90- 1 1a d;onTa 0e 0 hbt nUt 0xI'no -mal hca dP nc.lo e o 0n110 improOedenenladas Para anti- Capital. La .Asoniac16n Eonn ira
a0 0000 .10.' Ion. habiOnlonsr cueso l lao~n J doi re palabia00v 1oea05no 0 a0que nae vnivnoloop ersie 00 ePxe 00' 09000a1e mbar-cidesrInscln dclos 91505000
-npo 90784 ch asnt onouo il modi-s oln o lien. s1 l1 01es 0 e do Ia 0 iotr e u 0arb l n bo ro do n lri aIns r Insd el :0

a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~pcl ed-xelelpenurtid aulII{\{ nfu Idshnohevd erTentb.sE n u el d oenla o Clue- afH e AZ 4 Ia3 72 Arao ar on as d onitad s e n
dia 6 p rto de $.ccO 0104.d r 041pS41 5. 670 lue4 bor eon d1t0,erturibix- qulee rIn11101s0O r 10 HdoIs Vpnla iciarenonesosbrenIa b000 doIra-
1t0 Condiue uno J ei-tolS e 00e 4 10 0 pQuoe l arhando np0 10P ele sus 0 Poi le Adru apa ecli 0a tt.oa de BancoN0a tiatonale
Anlenn dunCuericnataili su 7a 0en eels-c oqnes. BIonla nlsh F. CU1e101, ietalli ii onesoproceder 0i0 a] ha-aPa d
dt p51n a0n0 n e stro ado0d0$1n1 .2(10 2r.rora Carnlin ncdl SurpciandnlHe 1 a- RE U V "n-presupsupeilot e IOOc i tie' ooUnidn yf1.10 tllnodoIaoxpoeta P alo 'I


m o tn e e e rln ron a nipes. qPuerto.11in rlj ostari t Galo E e r cldo "d l. na ha st osf In st,,-i c r rgu o a o
I rC "7 rdnI scalnse 100 % o on adnn l np isIoen ioro- non quod anolr, serolasCirtaosden oa' shr.oroerx.3O
I,- moses se lndn sCAe00611.743477,40 an rtldnodeua 10 bian 0160 (10- co g raclad vsonlonesueRe 100600 er poer00ucarobrn da-ea dor d aer
' p esoson740enr100 '01 O 'elnn 'h eI,,('Slim- rnonfu no ndoaos a s 1C pba ,sidnoe1 ni r e don % b]l oar nborados on IA


pas no e.nsoa il np i P Ptu t l on 12 dLJH d tos p ae r ielme io des b ua rn oh e n ]sdo P t-ash d b Ena loinre I ,fllI-Zfle ernss HN ) ed1954.Ill472 asam bea rde acc ion ista s e Pa c
00 e6inalidiiCulalba1no-a pooeoloI
rue n01 ri 00 14.87904 dn de1 aa 00 01o 060rnr 0o hd o Oht] e a 611 Por Tanlr Kro 1110do Ian fri ibr Z ar don m 19 107 del dr o rhMr tinez aenst. r-
o' (I010o o1f148041 iiohoooln n1:Oa o u l 0 ade' quo m000ontleron bansDOrdeon-s-__
11pr 1 Fl ord .11 IOppra\ r nutd r4232.8697 port elG a0 (10 aGnzad lezn I a-0 10 an do t reAd ulana r. p.19or78-, delBanco Nacional Pl
coonstinauperaiexcunsioalon Ioe la- ,5u sn0 a la au 0o Cllcl l solo' a evud'reFd IdV G nPuodnll rep'Il-
0100 0on00 001"060do dep0r91.n1072 000.111011 0001100 o krsiphdl %a R-
Imppe tante epe asl o seacnlen9s Id la p lbe s.n l10 0n1titA rins sar 1do 0e C 1 n00n En lefodl Nogo ciado'do ieL- aadA hasis Ia -ro vop D rt s n la e -
El"Na tionr1Pal oorl('onn fa l lw Si y 0ar1 e dr on, d O ila100000 prod- o Iqdacin se eo l mpleora do n ob-ha. 2. r d ne e
0:00 n 0e 0 Wolene delIn Cu uadeo Pb00 dTatb-P O ird0e 0 Abour lo 01116000- ade aDobeoeldct AConoumob l h 74n-1 ne las 0Ru0rn10i0 dot I ardloed doH ,'re,


ninslar lid cciconlP SS Com- nos uern ron uciins ironoc- Pein rp i liq idaron pactvard Nn.55a. 14oFefuneroiannerrm ordi d,.a o lI
ean, ,, 1 Miami 1n 0ol dis 226mblupoenletdos p 1er nmoedir 6H.,i a, IA r or 0 0cant0do hquldal Oso r oea r 1 0001 0n 0 f END i t ...se htli DodicnrlooH C a h arlos MI p10a.16e 5-
01 0 0 relion 10en1 0 ay 2hidn d el eas ( h'0rip nrori del 10e10do I nllsnijard olelroquoladoan'tr e -s o SAIDO C nHmo Co.a0- dol dernte Mbd bIspnI p Ban-

I r te d vlrrl lavdn s d Sfe d s u r o eh~ ,a r b n o elp s e l e o 15. 1954. 1.o-1. IA8dr l d co atn zS e 7 r
1A09 nd0 F rieda lParaIislar. i irFe[i-y on e O la 0 l 0(11ant06 ose0 lo In ar-116 oaln Conumlna nperol 11090e 10 Coald-Ii tipdo erorar ele dor( Pe
capital.d n pot" 0a0Dexuro n 0e 00a0ur0l- lAIalbu lon ldad triciom a,1 hd 0- 0 l de de edne uide naimeLblarscn- lnasdi hbetz c-,,n
poade77 0 sl nt porn9ri eIf s a e Ianprolo elh Fla 01V7n151110e dear o qln 10 -gt in ,nEljo 60elN ro ado Eh -o p Des r oo l Ia o oon
'National As000 10t1 n 01 ne1le0a pi ladeo d enron. dooln qbTe ldaed n o loe' mploado do- h bai tA o t oln -(drp I Fns ra d o I nsier os osnori n0a -
s esi boos Womten dr o I eIn la lo n01O Tralaba Hedo b( rla. r al a Fisos[oaddn Alb cloralin ranpedhoba 1100 a1,nohs 794 4104n7n414 -0nonV.Bore Idoctor Carlos N' Idea
reoe eroa n a MiamiAe e sbualo onlo n d61 El on uilano p, .1c, A hno aHerrerae'e 000n u0 liquidada, es, 00 a D -AIa v. e do Ins an los f1irms don ta1do eIa
v in ns de0W 10 0e N la vo 2.57 dA o- Ias Polilieach s HM ri atc la a cld n a io nu mn aN l N 'e-or Ad .D0 en man r- 19g.9 Pu6o-sble n o rs l ose bo HMn or P ar
puert o PP doola a 105 nenrd os 00u11010 e 0 lbob a d,, 1eauda rlodn lirmoob or mar- 1761078 Pso eore do InnprobelonoBanca-
m Bd ota e depreta uelon l q ae deben p n es ( le lefe ple ieorpn- ha rl o lblandonel (p re H dOe I De- 70 15,e19114.h..68r
W.111111101100001- 0910lan11 1e:00n(100(0 dnJoso Pp n 0,aaConso lm aNeloo0 0 b v en-
1(d1 0or- Ia 111, proH e nSat l- r lnii, 00111 m.Idoat d o Ia n Or- A hoduan 0p1 eb d a hium n c 1 n .5-0 B e XPonEl illa 10 crr pnbno ob prtbr 00e


Barns e~ afolP hr Iexra oe a Iv ,lias dl e trat "a doTerudern inmcedLbrsatamen te, Cpnr -e Etm XPORTACI .09S n inm ieo oue a rt6erln pr oven 30 Ce U
0a6 i lP i ar1 n 1 a r0ecn e l 1 1 d11110 lose r 00 c rhIa 00a110 D l e tit, 1e ion100d100nud ltojaeHe- nlrestn 4 gnnlnOrn m
daeColon lads. aauefo m6 on Vnuoo[la,i l bed unl al plez nrrdee o- dlrh0 11a11 laIS Te o d ll. F ioidHea d vnn unt An e-i Sax tann 1HatIaf 9r000p ..I.o .n 0 l


soio eorriae n te oler e %reaa l a. Ia 1 o d nldeopla ;isad'ion P ~rlme atr al t con a DH e l aracs t n a onin umrnit a i rn p er p49 r ep rd e P o6
10 H001a1d0 Ion eedent do Veracr0 z. I _eelblAlria s_ _Ireoprliud dpmrtrneaned poa Do-EA r Neiro' do Co0 00IOi lip
001(11 odn ;l0I~bl110lld Sn~lbalNew01uYet10pk091,5111oa bloes nom'eoA do firma de Cona ore
Meio, l Notonae o do' deArou-.55. enh001 I- latpnl dlleriospr-n-oiaci...a..iEo a ]N egocado N9olson vOMEJ AND R
pulrlt 11 00 Purito Ia Plsasna las eno nlrandoiOl i ins in- de5(c00pa oe 10' noTo ado [n td 194917. Plll Iao s blaM e oo 10'.1
pEldoo re (a rcomes que doho pe a Pi l me nombr00 10 11F' 9 7 t0dor o- Phin-adelphi a0 r l 04.58oInO e P


rado r"eei e petsep- nea ucltno u csde q ua pr et Ca re efeIc otu e doia do11enn\'rer A t pieC ID AD D E MlaieU p,APT.A
de 1000050 c 0il 12 0 000 dactua l mee ra. 90t Into' (110 edo toIla 0' h 1onstrp doina 091110110 Ia liquidiacinn ,- Bosoono' b rolds Fit l eon-
N aueo Ser voisde po res bi"etur e0 nj e trv unrqlo e s -al oha n ior onodlaboano 00 ol Rullnoo enter p1096 lari o roosp
000110 0110norinermnaraonco30(1'ro (0
Laaodencila 010p(t1a1 do Go 001r- do v oH e Lc ba oband ueDoe rl"' 0 nmenoada, nd Rerc ard 0 a a opo- Galvestonn40 137 0em5 Proxinoma
D),aapLida.in 00l0001LC0 I din 7 do 00 Iodin 0101 aa ilO a7oe reslcit dr antdtdCa' o dParns 0 0'010 rilrneni 0 So]t b a3s 1147Iic t
InsdCorrI ntesormon sr0n0daraon 0a 911t10ocnalLedon a Smon-Inn Pelnoola 1 1110Ia Declarac1d6 eaConsume Ia- Frnro- 2 P13ot4909
-a.La 6 ruz. rbid as-rion rem i a Al Dropa nt euenl oo CoilayER n d l d odEST A N 0
Habnapeood~b l 5 iiofi~roCTO MEJICANO DE
Mexico 10n toaloab e 0s1 e nba 0.110- Enr Ia e eC9100n estd elePort 5a 0 90r0n 0- 0sPaioonbirenns 0 C bon duI1 Tobal Esladi1odn c 10 ,TC A N
00 l1patron del romoo dol lrnAla e ro I n Iau ranlon ha ldscxbra ida poe td tr1CoAM ER RE Y
servlco mlbq lO doCe lnla' de 0 h90-N Pan Pnlmer nembnRdo r, leh n- u E nc



tradnporieondoe doares In.r osp~na d aret Svlveob 001 Nand Ps mb dor!n darolln ae Premlaeona dioearlaet p um.00u _cter__e ~s 0
1110 ciu6r 0 1 deCus nsl n/ m amb e o-ullm con des. n 01 hI anrHnbon 111 911 051 sodl er olead I a1 efcoo or- HA Kns n g P4.33 ClllDneD Ge Me .IoC, euiva le e
Naez d ~eolnu\olaerviio c detrn- . -eau do rslaslfen ortoeImrea- snCaro e Paeo qeseirn.pnloadbeoFonlo 15 uns1.6000 6aes nlatr
Elp oirte 0ritme tamhnI oopars ld 000car- tn 0ql 0150 01 E s000 dosy 'eno.hb dezfreun ua se xrtsr Pa g n'mros de h la Taino er d I, 521007 Lnala00m 100 deloedc ols pnotlard
sg~ ia l lacnrlqu etabl,'O.0e110 sPe bote pehlro e fIlvb0 01016 ol or n biDee acdn n dansum ol flal000 lat b Cand o 5 4 u cmnarpant Ie anqouensd panrucd-
i a Lnspr 1 rersetdo quo dralgrtas atn et a bo 0 cobr000r. 0 F~Chie,.9 dioqeseal iscssd
del0 nMcari caool f ib ba- 001400 00 str bor 1 d 0e 100u 0 rto de a 614. 0ante oO'cadrricnl 00 Ne-1 5110 I11 10 c ldo oTipe
co Alola 0ao Kat rn W( ar1 poaOI drc 00~ Al bordo1 d0019 bot soenon-01010 S o l1010 d ob T nedraold deL ro, Bc- An- a oadss 10 y st emnd at~oapr
elqcs d L brioeaos Ato (10 ci d eo Inre01D0t0o y AEE U 2uo374ndIIA o do. poiinrdbIo nceada doe0 ktiO
on-iual intodlo l do. vzerne',ae (1110 unl.nlmp Irmelone Quenl q Edn opend oieneade dao Bca-n so -11 rr01000 dol boogildo p arelaurander
trnbarco doerarg oe l encnd S uros 0000 potaoe dourante0 HndaPamo d aemo- d00 a, In cu aclenarantoiarinmeno Gutam ot Pase 717.7 (111 d01 cat1o noord mbaste do 1o
y pudounndendo hCub a. 0 e1101 M ie IO 111110 000ua edoieron a l.a H33n7O&5 o mons d ori~ fl r 0000 dorl bor elas- Hon l Kogenrl "/4.47 mipunton inedo ioso equrealonte-a
Iars'o riara dol00 ch0 oo d~ro loban- kiaosIn d o lecaas en000 manroa-ly gtneds ryylstriae eTmio
exten Crsdor PagasdePs quoeO000 5c p areu- o del ranoona 217 etiO 1120.00 dotm ebaroEns 00 100
p orle 0 r0ud1010 lamh daa lo ab~ d ecnot ngne-01101 er'0co culet ne e
E1drc orsdamnlstra Inv Pen 00l 0boroqolloa brrds Do ais d ncC" Li uid~in. pa0 s a,0 1 C tne ran ddJfe 1pl.n u ena plara do panqhon proaduco-
.quduanlr deno acbana.0 puertor bl- a Erl on l uea o aitad h- -Eso ndlocsu a anin
ndol Hare Bno I t~.l 'i ho In 0nu0100 dola c~anoa do an- 005restarl '50l eoculadrro n d e l Noud- H ondra s 233otain Mne Iac Rode Tibpica.E a Bosleoduc ta.dlqog

ctaodouldonso baedlao ci Mae l 1 e ca see ndicontar1833n83 urtioracin par.uertuadrarc n. Jr- Todmgineral:r 7ene 48l pUnino,,intemdia nlro P Me onbo-


r



PROTEJA SUS

FONDOS AL VIAJAR


1' 0 medio nia7 scguro y convenienteC para
llevar dinero cuando 0e viaIa e c obtelnicido
CHEQUES DE VIAJEROS del N. C. B.
Aceptalo0 donde quiera en oda parent del
nunbo. Los CIIEQULS DE \'IAJEROS
con extendidos en convenientes denontina-
ciones de'S10, $20, $50 y $100, y pueden
ser adquiridos con nb oeda local e n nui estra
tsuIcursal lals cc'ana, dondle 0e le ofrecerA
rApida y corts atencii6n para saiisfacer to-
dan ,un d.enia.das.


THE NATIONAL CITY BANK

OF NEW YORK

PreiJentle Zay.a y Compoleola. Habana
NAl4NA ,SnA claGO i WANZAl
C AseDIsa .aClAllA N C ANZAN1tH O


?

II


lenor volume

n operaciones

[ostraron firneza lag
emisiones ferroviaria s

Al reanudarse l]as operaioms
ler en la Bolsa de Valorei de New
ork, las .emisiones actuaron con
regularidad y aunque algunas mc-
ones tuvieron pdrdidas que alcan-
iron hasta dos puntos,I la vista en
enetal subiN y baj6 com o conse-
uencia 16gica do los maximos re-
istrados en la semana anterior, oe-
an comentarios al cierre del mer-
ado, do los corresponsales de Ins
orredores, Luis Mendoza y Compa-
Las emisipses qu e mayors perdi-
as rcgIsiraron Ayer, lueron Lily
udp, t-rane y RiLter, bajando dos
0unus. LOS. precious en las de las
idricas deo' aeropanoa estuvieron
inzciaaos. tooglas suoio mis de
res punios mientras Boeing bajaba
lreuecor de un punto. Lias emislo-
Lcs siocrurgicas actuaron con pe-
aaez, pero en general estuvieron
LaLjas pur un eslrecno margin, aun-
Lue Share biee l bajo un par de pun.
js aDruptamenle. Cerca de Ia flora
0e1 cierre 0as terroviaxias mostraron
clerta lirmeza, -umandose alrededor
ie un punto Rock Island, Santa Fe.
unon 'acilic y aos punts gano
CoasL Lone, American Telepnone
gano una iraccion. Las de energia
ulecLricaa qua actuaron bien, la sema-
"a 0asada se manluvweron inact1-
as ia parole de la session. Las petro-
eras i.cuaon con iono irregular.
Li volumen de vents dLsminuyo
ayer, aacenioenao a la cfra de I mi-
ion 81iO.000 acciones.
Compafias que operan en Cuba
Con respect a la form en que
actuaron ias emlasanes 0e las cum-
papl..o que opera negocios en Cu-
a, a 1rm1 fien correooreo, vlenQl-
za y'de ia 'o're, inflorno 10 osiguilen-
le:
De la Verlientes-Camaguey Es
opeo10 ei 701I aceoIenIs a t y quarto,
quecanco cb.,zao aa t cileirr eli
iivicaoo de b y cuarlo a b 3,8, de la
Luban Anerican bugar se veotile-
inn 01o acciloncs a 131 y 13 y cuarto,
que.Iialo cuazada oe 1. a 13 y lcuar.
1o; 0e0 In Wes nuias lugar Limpa-
ny se etectuaron VeL0 a11pr JOO1 ac-
concns a 18 8, cerrand de 18 y me-
al a 11 7 b, Cie la Mlanali hbugal
Lompany se npero en 1110U acciunes
a 4 1 6 y al ciire se cotlizo de 4 a 4
1 4, de 1a Guantanamo sugar Com-
pany se vendleron 200 acciones B
4 5 B, ccrranluo e 4 y media a 4 314
No abrileron los siguientes valo-
,res, los cuaies quedarun olizados a
eslos prelcios al cierre do la bolsa;
FerrocarrIles Consolidados de 19l a
21 *, ;.Cuba taillio cl Lo., de li a.
17; Central Vioieta deI 1 18 a II y
medio, Francisco Sugar de 7 y cuar-
Lu a 7 5 8.
Comennlarlos dol mereado
Arerca de In alluaclon de dlrho
nlercao 0e Cievalres. ins Corredores,
MAlendoz y de la Torre, comentaron
In %.gulin,e.
"Aunqle el viprnles pasado aipboh
Slornocoll s es ableclcr1n nue'1,sl ma-
xi1n0os. 1an 1 -c ,OSS conllrmando nal
alza le'oindenla ci p101011 de tode
I mercadu, nos ,no1c1lllo el Qur
ci al]a la experimnitaia un muy
reIducido nucleto acxalo0es que au-
oieron espectacularolente, elen-
Hnas la aian ma11 61 a se mostraba
debil. A.cr. dcspues de una ligera
uala la ca, l os promedilos volie-
ion a mejria0. 0.aandn los maxtl-
mos del verns, por est vez con
0.0o0 0ionuen (e opel 0acones. -
I "lrctamenle de aeuerdo con la
l7orla de Dow, per 1anto, no ha *
quo censiderar do Ala las tres ten-
encias del mereado, por siospeeha-
runs qu( la mtnor0 ote cambiandn
a Ia baja y quo dicho ramblo lo sea
'amben do Ia [seundaria, n sea, .qua
rn el proximofuture prodlzra
una reaccrons.cun dprla come va
T, hora do quo bho o.Ante tal 0s11a0.
cd6n pnrlcederiaios con i rautela.

hberoaldad cS hubitbran siaholec do
0aja. mionlres (111' sqnlmente mu1

elan a c lnmprr '.












fuel ons 0061c (5o.00 en pis lorta-
recelo de nuevo-n vaortes.
Lnos Corrodop cro. Mendoz o de bI
T rre. o frelerlnn Ins sl ien'tesl pro-
(los de0ess bno, 1 l0'Na lores:
Untied S deoinilr Fiund, do $8 A R
$7 49 Fundameonlal I nesostorp, do
$21 02 $2 .1 .

Siguen activos


Bonos de Cuba,

1977, ]en Bolsa


350 accione s de Cuban
Telephone embargadas
nio16 sus a Ctvdades do la enma.-
na an Boa deo alores d eLa bHt-
hna. con 0 ora demand oen el
hoso do Cll, 01 0i16n doel afin 1977
per elandnse nPeraclnnes de S1A,000
on dlichn e bocnn a prelo de ; tm-
bino e la cIlCtinlon o fiial. se op(-
ro 0 $20.01(00 eo c Oilado bone co.
bano aigul tip de 110 vi f uern do,
ela zara of0r1a00 so hlceron npf -
rarions per 50.000 en 0cI propilo
bonn de 1977. I ualmene al precin
do Ie A1imtsm Norao do i on-
on bonsn d ofieatro y eunrto do I1
Citompada Cabansa do Elctrlcldad 1
proclo do 00 y cuaclo. Cerrd el
storerado local con ltone snatenldo ,n0
ylos doma boan s de Ia Reptiblea. y
en Ia lists on genera.
El .ilzgado de Inntriecldn de Mon
Seecldn Cuarta ha notfleado a la
Boboa do La Habana, quo baa 35 0
neclnone preferidan y comtunos do
Ia Cuban 'lTelpenhon Company a
noinbro do Ia 'Cempahia Ininoblla.-.
rdo Son Pedro. S A.", no eneuontran
embargadan, par In quo no puodon
ner open an
En ol reorcada do onbnrouc do N..
York no 0p0rO ayes on 70O0 aee'tono,
do Ia Verlotiene.1Camagau' a 8] p
euarto qoedo ,ootioada al clerre del
mercado do 8 o roartsa 838; n1o
a brieron lao aooinons de os innrron-"
earriles ConnelidaIdon y Cabi RlaIl.
road Ce. Las prileras equoearsnn
cotizadan do 15 a 20.3 8 y lam aegun.
dan do 10 a 17.
una plants do lanquo9 d@ dopA.
nttn. para bslt'eero a Montearroy
a l vafle, do igrt'ljltur.n indus'-
trsalizada quo no halla entre Mon-
terrey y Eronawille.


















a 0,"VT 1


AnO ..AAZIIr ..ia


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Actualidad Economica Nuevo president Nuevo convemeoi Cotizaci6n de los Mercad
_______ de la Goodrich en'E ibda'
I .-P or Rainiro Guerrs1 entire Colombiai
entrtdo nio BOLSA DE LA: H)
La industriaazucarera en dificultades los Estados Unidos eAl o L A D L : H
id, ia C;.reraoCOT eAC NO N 0 FCIAL' riod Serie.C... 9 S 10

L^^ ^ Co '5erda res^ den"^ oT e D ia r nticiadem lana Comoaooocs Cuban deS Ofe-
A industria azucar era d C aecarera, com o os cosa bien sa- John L. Collier. president de la!EMAYO DE 1954ia .bn de e
L ba encuintrase en Ia actual)- bida. Junta de directors y aaa vez pre- BONDS Y OBLIGACIONES lures) .......
I $o5e, 0n0e0natQo0aPeS. t .

dad' en un perlodo de ser as dii- La pellgrosidad de una, critica ridentey jefe ejecut io de "The B. .5Hotel I -serlmer a nai. S. A.
tlcultades clrcunsanclales. Requic- exacerbada, en el period de difi- F. Goodrich Co.". presen.6 Ia re- Diversas noticias de la C p. Vend. l Iter p al -
oenuncia a Ia presidencia do Ia Co n C I -omp V end. Hotel undena oenal. S) "A.
ren ser exai- cultadrs prcsentes. estriba en queo paiia quedando reelecto presldente actual economia alemaia I CIdulas Hlpoteraras Corn-
nadas objetlva- ila pol.aica azucarera national en d la Junta de directors y jetfeIp lrde Cub. 190 pai Hnequenra de
m n con o- u doubles sectors a) y bi. arriba eje ulivr- El senor Colly r asuom i Deuda Intericr 113 Jurga .
re na sobriea hencionados, requiere, pra lograr BONN. o oco una de- Rpub a de Cuba, 137- Cdulas Hipoteraras Co-
0Para no a cr en el buen dxitio que persigue. un a le c a Bo rli r n oi- Republic dsCub" 181- u Arla. u
reaizr ,eci- !Ospublira eCua 94- 1 marl
un peoimismo frente unido intern. Esa exigen- ciones comerciales. Las impinrta-, 1955. D. E) 10102 102, PFonoe Hipotecarios Guan-
S, Heprimenie pc- cia no implica la supresidn de to- d me -acion-s de merr.-ncias de la ReDihli- Bono Deuda Publica de t.namo & Western RR. -
roe in pasar or da critical. lo quo seria improce-, ca Federal a Colombia serie tfia- i Cb.1 deCuba 1050-10 102 1027 Bot Cuba Nrher Rail- .
altorr-da- n enooe onrn:o-oso-Bono Re0publica de Cobato:Co... 35
a o ,en n n 6n dente sinet el mantenerla en fur- da.- en un nuevo en w,einioo "P oro no ep bi a de C bwa C . 3 .
alto, n n n ordm 0 l inan do la en ,ial por ,ns mnntante d r a iro n;itro- de Vtlera no- Irlou nal es Boooa The Cuba Railroad
memento. pe r- rea 00 doe tructiva do I a imprs- ,da mrnaptea53millones do d.lores o- p Obru 103-1903 99210in Co o Hip,-teca 21'
q uI e ls rl, o rsi c l n 'd l b e eo h e n i n t e e l en tS u s t e r r ee r n q I B a n f al i c B o n u s d e I n v S e .- B o n o s T hr C u b a R a i l r o a d
"ei or- coil ohsd zlramrta bre Itdo jet tner o en stteit'a- 33r-10031953 1963 C. Cu I Hipoteca i Meo-
da. la poligrosi- duro laoem erg-n. ula actual, con sus ri d do m aq uinarla agricola v u B0- r "iBo noA. 10 y"Se -' 9 a '- 1
dad de la eta- pusibilidades de quebranto para lom vilse. i r e C-I 1053-193 99 Bonur l- Cuba Railroad
pi quo se hall toda nuestra economia.e 1 9 ~ Bal Bonesdo l c- Co 3 Hpotlea Serie AI
alravesando. Para tratar de inducir a medi- I -- DUISBURG dn el Canad nc- i 10 53-10 oee Inv S -. IR H eair
Y al cle iir In n d u s ria a2.u a. a r s b re est .i tin o ex rei o, it D IS B U G9-3 -1 l C nq o_ B r e De953 1963ay ,yer Gea y R f .i 22
Y al decir "la industrial a.uca- I tar sore este timo exotremo, na- cidcntpll to, Rheini1che R ohrenwer-o nios adlt Aueducto de La 8 o-, T10e Cuba Railroad
reoa", emipco el tdrmino en su "da parece mis, propio y conpo- '.' ' A. G. hon funddrio ,,na -u sl.r HaI. I ban a 99 1.. 01 Co 3a Hpoter a Sere B
-Co ,lo Asturiane "1921- Irer. Gara B ell 7.
rods am plia acepcion: hacendados center 0 c ueex owner el olvalor do t n Este establo cim into 4,ndrd -1 rn- i25 - l 1t. 0 O L R G A
Scompn aias azucaro ras; colonns exportacido de azcar 0'en los slet mirn-o no nroduccistrni d.i ,- B.iI G.,:C Terr1toriNl Sere B
doe todos to l osot: raba-adores aoieos, ha 1. 7.18.000metes do de heta 1.000 1946-1953.'y 11 meses de Bon d ao-: toraoiad 1944- OlsiaoinnesB CIa Jarei 5 de
5 del az.r. dr 1d5 cto tin toold e$4.209.7056.300. S5 ,d a 19dos .. r dsorih 19-> . 26 .......5 su .0ca d. 20
d zcar de todas e,..00 y ca- 00.. dau tarn di'trnda a oz 1066 9500.0
tegsorins, meserecrdoben Esa enorme suma de millones ha hr si del er tai. 'T.- I i, . 8 r rial Ser.e B $51.000.00

Ia a m o ato retribucio rn. basra l sido a f .u ... provide abastecedo la -id i . i .. Bo.is... . ... .. . .
inbrero no n especau lizado de 0: s ralI de la econ mormia nao nal. con 5 m aqcinarto 10 4 3 -- C . .la C -
re d u rid o j orn al. rua n do log ra al- n tin g reso p ro sed io d e fin s d e '- 'H914 1i-i A C C I O N E S
gfin trabajo. 5 20 m illeoreso n ou m eros redondee I 1l1i m % R ich ard son. actual p re SE N l.a r a s ru do H a 1anaa 0Electri2 2Consolt-A 31 0
Tioensn por re::Sc los dificulO dos a ano. Penemos on momoen- 'idenie de ho Gtodrieh en k hceiohosen do mLuonaorsa v n-- Haasoa Eteiric- Gebont3- p
d s esencitalm enter. la fuerte dis- to que isa suma manual hub res a Ir~lc iones d ard ro hIa orodu erld,- rest 1926-151t 3 M l ii
m l n u c io n d e l m o n t o d e oI s i ln,, i e0 m a d : u o 10 po er c e n t o c od a ta o r es e d en oia d o T h e B F G o t). n tu b e o r o- c i l sa ra u n a o on s ) e1 0 0 0 0 0
sos del dzucar'C, p.r e' ooid- a0. o sea $52 600,000 En no dre-r hidroeldtrirc a do Austrhaao rttu_ -mo. rm ra H poteca
so dlazor.pr iotro oy- --~ ~ 0,10 N ot sade a too EsTodios Ltitos dospoos ho else P 00 O ,irro onstr O lo ra _s-eu l rtiboB -$N1e:0a 0 b. ri- o t00
binado do la ,reducc16n de la ex- a ro )s, Ia M elila at eanz ~ra a 0 i72 Nu a Fbria 3 de H~eln 120
hicadeido to radoociyndo ]a ox-1. i$420,6to, 00. mu uto oot a di dta afi-os con lDunoo BRoboar oreo6n hidrdulicoa it 10 at eorns- Papelera Serri B 1922-
portaidn azuearera y,' do l a bteaa $20 00.000 ar solo perd da ,a- ,c Compan y, Ltd,. on-laterra. eno:dad pnrta en coda rsevndo 37235 m0"1 19:0- 55 $5.000.00
del precio por libra on los mmr- h,- ororado uo de la coaln orad rector oe1cntre. Doo.ae o s- rh o de tn embrlre a cuatolr-l Telfons tr Debenturesi" Se- Nue:a Pal-: isa de Hielo
codes t 0undiales, o sea. fuera der d ranto a Cuba. no solo a la o nduI tie el d- reso del sdotsre Collve, en linad 'e n i -nnrt-t central hi- rio A 194r-1963ri S ,Beea- reiica-d 4ete-
le EstadEos Unidos. Frente a las Ilia azutar0ra on sus trees seeso- The B. F. Gs ,dreth Co. ]as "00n1a0 drorlcttica de A,'stralia. rehBloni 04tihenluresi S -, rBe rrl: o .a P-
es f n a e t lo r n d 1 5 3 4 r e B 1948-19 ./3 87 - a nto e rral -Pr fe
m ism as. to p o liti 0a a z ocar era no r- s f u ndo m e nta l rs do h ace n d ad os, t 1 78 o n 1940 a 'C Uid os 1 900 Irr ed m l- 0 n e Te rlilo lal B e e -
eional se rp.oduicr en dobletsoe- rolonos y trabajadiores del d zt ea". .74.613.27i on 19530 tlo utilidades NURE'MBNRG n- o 'n essulon)- bri l6 -- HBcoa t 1 n 1
ti'de tambi~n: atdnretulaeionv4smrdootammbihn a todas l4s r7dman- de62Cm357.m o4C226745.pminie1 de Nur1 :obar- ha prodiiO- Compaillao Aou Copeds 1o
et ai ste d e tm las toroducc at earmor 1.s a tilts Odis ti~doolr ica y 10 FtnIucl c rrue o i o:' e do L a Cocl do a Coin- ouna nue a fibra sintdtica tcx- 1024-1939.1 t0 S o- ohPrfea-do- ti
ot ajoole do to produoorion azu00- Is ae O .lidadesreonossln13as ylioao- p0:5:0.e, reteo oeu to .it n-a de Itil'ci- Ii)PP t ee nnreer haoole se osre Norsh Amerrirn Sag Corn-I CoubaR 7
rera m uediat, soch r e lo ses r u at dl P als 0 0ores es el ef or W illiam S. R ich ard- "Sp r an Es oa fibr e -r f eb ri e do pbs y 1 23 -1 tl s 10 - C aa in -isa e BaIN R leer C. '
ti ras par e product res v un ,- iJ E l f sco no 0s hab rioa esca0 acdn .0on q ue d e sde 1952 e ra0 el ic epreto len a m ete ,rino r emraa ri tcon I P1 .C n tsal S ta C alatI na 1030 0 re e r a-
midores. al objeto de establhzar la ttl o ipoco.a c lue al ,00 ualt t uc 'ras dent-- tjeci i 0,-sEl e Bi s or d- lesado otlo "Sarn" Ia.C stll9 1940 iiaoana ttec0rc Raitooy
industry. 0 con precios0 gui lmp nte detd ie actiiidades econ6mo caym.s e ,rton qe tam -,`n es prresidrotle de o hbra. com tlea In series deo lao fibres CompfoaD bAe a:lerat i -a- .Co -munc
razonables para ombas parte01 v f0. ancr eias,so iorI lets .oo del) stado la tGoodrich-Gu( ll C)ei.:ialra C oll.p rsui- icmo s eonnid n 1,2 n er 51- ,5 n- n. Grbe inoureo I 10:5- -lr i siio,
b ) a b e ir on u c vo s m er e c d es al t z, '- e do I /n to :n i riJo s rflu e oua n (-nIo I- r e C rte i ,c P -et an cv 1 955 e Ta l rier(ciro.
cat' de Cuba y aniphar Ins %a e\i;'- .oDncw:nadlrecsaiehacraiars rba(r nrii, oicic- ir CosaniaClt bos 5H t "ieer.fTei,) Pin: 1 .1P 1,a
rud~uu~lltO tO h ot- pse-oii uo- oro rbtis0 1sala siodri o~cin ,-sohzrn:000. ilad Beees Hicelota- Tlf ....t(... ac.te" 70
t n es, d.-ed ian te hnv n s co- hac. a aba-lo. con el n enin i tr nl c o n : ira ,, nflu l ffcO -l .dr l ",,,01 0 i ia i do ire ', h h ut at ) ,,er-
m rl a tole s d e b e no h e o h i e r e c p r o t] a d i .l i n u l i n .d e l -. a t- s r d r tiitli e m p e e ti: l 1a d B o et s Hi p o l e r a B a is o L 'o nl lr o s a l C0 b a n o


En eso estamos, o'tagunos pol(,s
vniois dando adetanle,. peros ntiili-
t-as no eIoreii os maoi anmphi; v
.iioroava rces, las dilficultadesrno
so redueirn a tn medida i-iual.
In'erab'e v pre0isible. es-rientei.
0n lode nte-ceio tod'st ilalO. nrile
rodo cuando oe produce paoiex-
porteir.
Misnt'ras no se :tIre ale0nz0r
0a0 meoa de eslaoiohdad y seoiii
dad, rtelaivas ests ',ole iii(irre-
sempre. he,,ra que hac" 0 reajur-
lIs a)u i ottlla. eqtinalenoles a a
hberfitoiios o .no1 considti ra-
h i is v pe n o s 0o- 5 o V 0 o
a 0cuea 00pr1Ies, s v 0,,nfusionn
y d ra cl itica5 a la indutlsriA


e~xpo .acion,.s R .U,.,,e,,-
i' bt-'l ipot ho0 ton tole p0-s-
to pala ioildaile a etodo (l qto
lc',.vre esie ai telc lo, quele a 01-
fuiltotades acLuales de oa Indui-ti -
a7ue'areia no p (.L (n~cribcn a[
carnpi re la indwt sia esrilctallnrn-
uep afc do iiiditet : a ditelil' a
liano n dite di ir n sndia. i ,I dif""i
pom,,dio,,nualeui do t'ro hasloat-
Is delP ai ,- it lnxeI de vIda de
cida family ciban.i
Lot dliJeultdot dol u-i-]--r i-s-
l-a y" lhlnanen; I, (., today C hl)a
E.;se es el hech() con arre-;n at
m o po hd edn,; proceder rC ,,to -
Ahnt i' tpRsHr194
,A.tl4 20 do. 12,4-


Sostenido, pero in ,ctiro, ctu6

ayer el miercado de (Izflicar crudo ,,ltne .,t er p 0or0y.d'
St Junta do tirre s cueivo e
ejeculivos


Ofrtfas deo (tbao y Puierto Rico a 6.25. sef a 5 .7.7.
CIF prai Cuba. Posible racionemiento en el Japoni


Ha:-la i ciP:iP rip la Bolsa de
AzunarideNol Yoe r k no-se rild:do
Inta1 d C oZuar rrudo, actuando :ilt-
rhn eri .1d1 onn snslumdo
iperu inacri 00rn l It dnr -n o rla
ssi6n elF. nI crdo l 7 Ip111 odil)
tosobso isr sr rioi : caha 000iolla
Be oreorm: sob,re la.o.irbid'dd de
ra-innanirrtnoi de a. r n el .Ja-
i-n.
F ri If-ja~l(n n la lla(['I)n (11
j- fileSdeS O s Au n1Cter, o I h ta1ril'
roSi rdiorr. Lambo n. R l and
C'onAniv. report 7n s, i 7ihau l'
notlet ins nrmati3o, in scn: eitni
AZ CARES CRUItOS

Irnido AunA,n, t ls ofertor de rn-
la do Cuba % de Puln Ric psi:
Pmiiarqueenlaii rimelt ai qinunccn Ioe
Siopt do Illpln.s palo ]leoar en
ta sotinia quineena do 01y n
pric:olpns sder 1in: 'e tomantiron
at preco te 5 2. ,975 CIF 1ae CU-
oai ce se itaron ofertas de compla
a ploerloqalut ) i20 sellsa s y:sr,Fia
,.enramerniole 01qm a3 ln s N derdo-
e hubir.ren areoptado 620 lns re-
finad ris parec p0intrtorCoadne c-,
crompadics e a 6 18
31ERCADO MUNDIAI.
El morcadoonl Et iopa rol<,n
lrOnquOll.orsperanro el desarto rlhlI
CIERRE
MESES Anterior Apori.
lhn 57 32 74
Sest. .. 77 7817
5No, 5 7B N 517
Marzon 54 N 5 3
Cointrato iitindilo nunorrn 4 -ln
easn notable presentrlS e!r0 nrcadi-
en "ta sesle itde ayee, sola10ente hi:
he operaliones en Int polelOnn de .II
Ita. perI se l:olunen de oer-as fi(
do 3264 lotes, jintermOiindn en oel:
tnia- ttansacirin do in hltnol-ie de 2o
Itoes at preci rid139 Elta posiceo-
bahia abierto a 2039y despe ii(l
esla- notable traunortl: nhrio0
t Totes a 337. r: rando risecno:n
dorerA 0 3 35 vendedores a 3 30 A
ilgiutl qe en el ('ontralco AmeI'7
no'fueron pirr asenp ls i(,fert rods
CIFRRE
MESES Anterior Apert.
Julioh .3 3 319
Sept. 3 35 3). -
Octubre. ..3.35 N -
E rn 3 30 N
Marzor 32729 -
Mtayo 1955 32290N --
Julio 1955 3 29 N -
CANJES D0 CE.RTIFI


CE. UU. Libre por Otos Paites
EE. UU, Libre por Consumo Loca
ltron Paises Libre por ConsuiLo


de ja rIndo del Col nsei lo neina-
tionalAZtuocarPieo qrore sorniar.: en
Ldr, s I d1,,l do- P -si c-
Ei Neo: YiHrts :Ialdi Tiibune p,-
bh0c01 aver ln ailtirilo en re05cl,-j
con [a hittd isn eronomiOa de JR-
pin 51,,viconi o la i)lblh idad d
fIIU (I I,: c,"o :oc1,-nado en di0 i

PRFCIO.S SPOT 5 68 CIF N Y
th1lNDtAb 2?28 FOB Cuba
FLETE 7, Mceot 4 it deodt in
p 5r:, C-)*a Nortb part Nu-ra
Yri k o Filadelfla o BiBllimo:,
AZt-''ARES FUTIt ROS
(.'t,nti pit, A mcei cam)n,)n me ,-
hi(t :(, renotarios puieden hacrrse
do Un Ires,on 00u,111 ,oluin dode con-
Oraae 1e fI dr sle500130 otes Do
IF-h,s 113 IrAt s =ciF fueron hv(ho en
l monslroto de aorir 0e omsreado
[rntir, do -i:ta calmaA t tmorcado
m01er- 0:n for a! ;s) tom: fa, Cl: un-
(te dlwno noe tatse.ic 11011on ,rupy
pdtas I' s eortlao -i-ep rc A nto
do I,'itdei lIdOS7 011ItP:-ar!n eP; -,sMr
Ide ],s \encdcdore. a. e 17aein~irs
1 lfiv :a( 0an bhaOe do 110 p1 t
en ililli. seplltetoOre v 0arzo. 0de
do- plintlo en r0o0lemb0 r


n11. Inc de~dv cote s o,-2aniz,) rr
1945 n i i(, (n ]a GOodi'ni 0n 192,
,,id u iipr '[" ca 1"O (-[ do .',- rcn-
Do nl Depair,aoiento do PiOdu-irs
,,it A',ion. Ohin Vexerarw de la P)ii
,n?'ra Guerra M1undl~d % promi~n'n-
,e ide G la ObVc1na Ad:mtndsl ai
o:awdclP:-;"o frr:-id~ntc de! (*I
ir;:r- 7ornseleio de Piodu in(s AI-2
it: o Oneoo (aliod.I isaciue-isnit
C -de] Or, oe eC lrido i
os CassTr'ciala OrP,.xii toe;dlne
Fl.-nh "P i,et d;a (tan r ..;n 1 uplIIo
Alt : no d ',, Al'a E::cewla To'cnci
f. B o,-on.oiMai- achu uits Cserh,
fj:rfbtd.,aitha ocumado re~e~anhos
c,, -, (,i' t Coa o du e r,::a ,o1-rC1a,;:1 d
( in i,,lnud 1,cn !ar' r anii a
11,n c!, ;a (Good~ich. tale, comn ,
( isncnd .nte n o la d, viIa ,,n
O i- i. Industil unit ri rerte de
p , '-, r ;on d \e V nia, ,1931 ,, n
1938 rI s einsa: do Ver-i n 1941 _,cie dte general de Vo n aI
JIi,,-!j lales v, Pro-dt171,s Gncnma
In e. -losll-re r dlad s tour;ac 00 dc
, .n1, lactu rirds t jab-, -cho.sMIrc
iii, d : i J ra Pl-a(unal d [aC(,ri.
fp 'nc la Indtis d:I;a!. p rtrnee0a- ,
.111na0 do Sindroo dc 10'a C toIn-
titoe nf Technolniv de CIe:clan,
Ohio

SE HA A.NZADIO EN FRAN('iX
I'N PIAN E(ONOMICOt DE FO-
MENTO INDUSTRIAL.
Y A:GRI(0 LA


Cs-el. -r, tse i a atltioaroa P a PRISi .API.A,,- --S hlaoiino- E
s-r .,tI 2942, eoti'ntt hre "410 di I aple:aci-sn del plan oni::-
I T.1111 r~ono 954. rnaiz S4i 0 lo t 7.29f)1 ,(oi de ofo nrno tsi.dn-l tie al w,:-
is'n i (,n, do to produlccir ) ,: s dl
s andoid d lida 0r10H pat- D.--
(IERRE TONQ. dono, cmidtss:r de 1972 in 111110
Max. NIin. HeOY Vendidai do erp-i:-s oh rl.dladl 1:o 11n p-
- 7227- e ], p ela t.lin;a Ni onali do
.57 7777 100 Plan; fllrnmon. trndirn'e a erlo
5 77 =77 7201 20 200 to p,ducdnuiooi or n 27.)pit rn-
372 ".1 527 "'13210 n1 in ifuentes iinfoimada soraf-i
ma que el pil'.rih)o ha sido ca-
n radlt d. ,-Si Ia sro-on.- lins i Or., a on inrhoolo Ov 2000f oml-
o pa-lirdetIn-rtompladnirrlc"Iih do Iiinetdrdolarerrquelsto ncrrt1-
pa Ir de o Is endrdoree v p1 coll-. :an on r i0rqlinar !a ind0 0 r:Iia v
7ael(llr Al etrr arci'ian ba do Ia .rilitiiai SI. plan irlni'-i el
tLirsin rn si iho milntiaii lp e- tdo- ii c0:15n odr lIaprodluorion ae--
Cute :apILiionC do 1954 qIledPtlsrt. loarn entprp- -olnlo.tel de
" l.ual Iicrl rt trd,ii L a, i..d 19.5-1r Io a1 il .- i toiela in: en: eriac,'
i2 r, it, ,,, de ,ido, it eo a xto;.c v 1,r :in r(,,D c" ie vov n u- W o a L
i 1. do d t iin puin:in ,btra o 10 Iba1 I.O(' --niil: do osite s.
I dr c,:di iOantta awt0nar000 ci i,n 0 p- cen
n n-I., 00 o, :. at, a I "lals l.n o rotate do quo .lern
0c1n1 .lito.l orn-slr irhe 1.-267 0c. n1a.o t ierldim ent los Itoa-adas
1-hrro 72 0rnr O s9e im n 941 c7r;l indt:-trsu do pl-oceoamtirnlo, is:.
I- I loV 1 10 iio. I ,1a l ia r ci rue to taoixtil Per otrtor me-
a.5.228 tle dio 0se00ra0a de elet'r el standard
do d ida del etidadoni franceso n
CIBRRE TONS.. ine172.i por rlTlo, nito elqt" e 1,a.-
Mix. Min. HOY Vendl aS tA..do alcanoor on 1957 El Mi-
-7 -isldtrnodrhFtadnsdito reruentsemen-
90 117 1 30 17200 0 00en una0 reunion do Cnnseeo
-. 3. 3316 -- Cnnsutl.oti or mlas 'mreoanoiae
37.Ness.-.Oanttoras deorrian cvthier a orr
I... IRtNor -... rnmei tliRsionoPImercadotnoo-
3 28 29 .. dial El ntevl medic do lon-
.. 3 22 Cotmp - gresrt del rutdAdann franoer:es
312029 btin 117p0r .0n01n inerircPIt del

ICASOS T)F. IFENTIGADbe!'rg, :n 30 oor ciento Teener
PO'NTOS P0R SACO que P1: dol hiitanco, segaun Intr'-
nit'irl Minisir
s:Libre 1.. 107 $40271
110 S11 3750 La Lluvia
Lo Lbe. 137 $ 5.1029
--... .. edlin inftoma ui t-fir Angel
Tejcra Car;ava tjefe del Centro de
Telkgrafos d osta eituded, durai e
las ultminos veinticuatiin horas llo
\'16 cn :
Puerto Esperanza Nilgara. Arro-
yos de Mantua. Dinas. tIsabel Ru-
bi.e Artemiea, San Cayelanc. G'la-
njay, Balinon, Palmos GUneS. San
Antonio de los Bafes. Gabriel. Cal-
mito, Guayos. Santa Cruz del Sur.
Macareho, Santa Marta. Najasa,
Vetlentes, Agramontrs. Piedrecbtas.
Cascorro. Elba. Manzanillo. Central
Estrada Palma. Yara, Holguin. Ma-
bay, Mar, Cney San CLis. Dos Ca-
minos. Auza. Central Amleric.
*YConteamaItMre. Blton. Bin BSco,
Condongs.. p Santtao de Culba.
S Co9 lou demos lugara dc Is Rrpd-I
blbca no nlova6.


5.(PF.YN iR -- Fn Al, saniau 0 o.n -
tlo ln teIrr.rr do 12090 l-s l -' '
ha odo dostinarbo s la ccd1laroe:,,:
d4 c haco nar0 a ri]a9 ,o d e1954 E h C 0 T I Z A (C O 1 0 N (
I s nllica comnaraio con rl .io, n- 3 DEMA.O DE
terier, in iosmrnnto dod 1.0 0 I-."..- --A-
rrn 1l "L.and" Riden WurIlri.-
ber. tnn -on 0631 heorl a.l i
'm a ,,o r t er r n n n or a I q ar ii;t.vir j .n
rd 7 Iob pcn .l tnn NIn dri AlII Chat .
Vrt ali tt irn erH n D5 00 ls ,'t-l' I A itied ll . .se
erR Ar E,, r 00 as-' ; Ju '. .
lrl nado t ai tclltivai 6n oe to Adil alt b .
sore diii Oual C l
.ba re. . .. An1, Rarllloi
. .. .. .. i An el ( Y,
Amet All]
Aocia(ci6n Noacionat l 4C A :airo,,

AIroveeoreo lnmporado- A F P 4', "D
res d e Viveres Am] L .-B-
loin L,--u p .
Am P I. gh,
CnTIZAr7InN PBRA VENTA-. A 1 A:A r i 0) 0
POP. MAYOR Y ON CONTtIO A,=e( lSt
F-EAf.T7A l S ENTOE 5 ,IN(E- A,n,, T .nd T.
NISTAS IMPORTADORES Aise: Woolen
ASOCIADOS AAEncau't'c
Aoe; Smelt
AnH[l, 30 DE 19q 4 A-,, Di ..
.. ..Anaconda C .. .
AAlant. RGfO.
ACEITE Allied Si ..
s Orn-a r bi asa re7 i"%h2a(. 7 ()(110 dAVo Mtig
AI- OS A n,,u, and COr
('h5 ,, \nNo 1 gianel. 0 23 k 10I-, ; tlll-Oil
A an t'n- f
4- rlel ganrl.1?31l- Aloesop .FG
- 0ihiie Ni, 2 oior 2 tilol 05
Aol.o 2Clspl
Chile Nn 3. 1.Ranel (21 I'd- i]850 -B--


^{^hLi' .anrl N" 2a 2 ... s

,,[lla-s
E-iiooii I -1 2 hla o-. 223 k-
h- o s o -r~ 21 0k
Mh ." I ani No 2. 223 kle:
Arz-nti ii i irsglea-1, ,, 1.,0 2.1
ARR07
p~ a ospll lao*
eu--- 0Re.0, B B-srol qq

Ti.p,,. eo, 3 o itS V
AZUUCAR
Rrf,.,, P 0. o
C0n1,: o 0- 230, 1,0b!
BACALAO
No, 000a irgll u llsm~ vx
dad1, alas 00 ,4ikle-. A 00
CEBOLLAS
d pal saqutI ,s de a: hb a
1250a


Raldu n I n
R.B Ohio
Be I F006, . I .
Bend,x A, .
Brig A ,p
Roi g Warei r .
B'lh StIel
Butter Bi- -
h;, g R-,a-
Bull, 1t1.-re
scer 1, N,.,
Bici- A M
--C--


1.,2.5 (-1,, g,, C rp
h11 1 S, P
070 i, 1 stI p

1 Il;;han 7
32 nO ornu Gla- .
ICoiimhrbI Gas
e'tls Ser,
.1 () 1hrat",0001 i


( HI HAROS I "'e" V e
Ai sles,, d o i -a:t, q q 2e 2u n C al 'n
aiiiauo. A 0AIo0-0c '..- ng"
Enrt~.a~ela~r% qq itu ( "'l a
Iahdad. d SO a A . 75 ( _u Fdl-,,n
FR1JOLf'" Ci"l-rado F
Bl e lda- qq i. ut a 15 5 1 ) lii

N eA,, do pFl 0' ]u(o, l-, 1 F
Gie, 1 ali qi7 00 a ( h I r S1,

Pr adid. p 'ls. nl.:., an :da D'v
n qq 0 i
ar, h i..... to cj, 0 h tn- o ,R -R 1.-
1350 0 107 d 000n .

CNOld, -.S Nr 1o 0 onueln r
g,) na1.5 50
12111 a n r., I' n d tl Su


C i.,,i., 'n r rSo an.,. nu0e5 1 1q0q Gud
0,tiq,l15 l00 :D10 do 0,,'-

GARBANZOS GDou A(
G adi ',.c t,1,x ," qq ,d hml a D t e,, p


Ga -ia aia 1 50 a Pair0i
-a d 0:1iu t i
il o a en c qqra)u22 p.
oia ut o,'iu- -,. -0110 to Fo e:r-S ind
HA R/NA\D~eMn
DPe es. pal. -,a tP PcPa o P:,l



I a, 200 hb-' 1, W 1- 10 10a I A4,
D( ll plsg 0- 7 .0.A00A.I,,"I
D, 1. g I, e ,r nl,. - t, I de We Fle,, nno Sh
1 ,), A,. 6 'f2.5

t ANTAOCA
PArIan At' an. 6o 0B.0 A Rg a.(- d E
,,n, Fn l "
Palern a i ot,, n q 6 [R. 73t (M) al b
PAIern a t, pt. qq. 55.3a 00 FJ` ard Sug
MANTECA
Primera, refineda, qq. 172,0 a 2Ar00 G2115t Isgar
Feete:
PAPAS G OBTnIi
Pat, rad- No i qq. 3 50 na G- n Me: tolo
Pa l. blama, qq. 30 00 32 (;Illle
AmeriLana- hianias. No I. qQ GCn R,- ,gn
,S,n0 cr0,11: i 1odr 1 0
A le_,leanan s.ada N,, 1, qq Goods.eos
ISin otflla ,I GaCham PoI e
Adeirtena Nts2. 0qq IS- oft, (;ra:" C----
.5 1 Gen PIh So,:
PIMI ENTOSer Gs hound (
Pat- I. aa P.....era File S100
Pa:- 1-15 Seounda P1Ft i'K)l Hid-on Ba, M
SAL iHa- e M-nut
Palk, mel da. toie' r 1 180 hbsa 2 15 H75 Hoi ,is()Oi
SARDINAS Hopp Mnoor
CahoI.,,a. ,,alade,. segun me:
0. itaj 11 0 a 1300
Portuguess.oace 311rm IAin 13 ";5 111 t'entr;
Mai ruceos. de 30 elm utoa. 11i50 ato' Pae, .


Ma:ne, dc 1004, raja. acc r ,
tomate .
TOCINOD
Barriga. ameonlan-, qq aegun
tamano. 440.00 a .
BalilIa. pals. QQ -
Bull. americano, pqc -
Butt. pals, qq.
TOMATOES DEL PAIS
Natural. 100D/A. cal. seg un mar-
ra, 7.50 a
Pure de N. caj.. cgun mares.
5.75 a
PIrre. di 1 vota. 'oegOn mrea
Pore, de I kilo. r.2*. .to mar-


1200 lnt ITonCn .
In N,: kOr
75 Inl I T and T


43 00 Jones Laug
40 00
29DO Ka ser Meo
Kennecot


BOI. SA I) E NEW YORK


0 F I C I A I, Lokheeid Ar .
E1954 Mi


Ant Hliev i -1 Pd
04 ". 551 .- Pa,. 1 R
li aise: fir
'-3, ..I l'ila s"a"l Oilt,
S s!). C. 1. ..

27. 2, M . .. .
i 1 1


]h7 ',.


05



no

2, 81 2

6 .1
10r
-. 318



. ',


82 i,

9
3i


,6 3' 2

0 1 1 0-,


















- F- Oi
a5, .to
1 2-6


14i % l4ts


43 .


2 2 ,





-G . 1 11
2.I -ii



1 121
0 1o





2 F2
1 2 15















14
-G A .


- H-


1i l. '
1 7 18"


2-
- L- ta-Il:


LIbb'-. Owrns . -
L'bb. McNill . . .
Loew s Inr . 1.5 3
Lehlgh Vxl. 14. '
Laclede Gas .
Louis. Nas . ... . -


'Nat tB"s,
Nai'l D0.:

Noal i'iomri\Iiiii.h
N' l ( ") n .
N A A (A,
N A M at
Ni-si Pa:.:
--O


n ,, Pa k .,.

a ,, t'l,.,:
3 7. Ph '110 N -'!
5 o, As-i Au,


is Pa- s e o
xi Puila R R

p, Ps to .1
Pinie Oil

O *' Rad (, 1,

I : -': Rr-i| Stole
-. Re,. e. ii
1: i'2.. .. -,, .
Rop 0A


.laInd B. an1s


2( 201 'an cl-C.
. R 0,tesan ii ,



2 0 2 2 102,


I 'll hI' d OL -,



2 .1 21 lp
VAl' ,,al Af
2R 29)U" P~
2 ,a 2 S S ,l

22 2A d 2t
51 56=i \' I t'.
Vl gnma C


in 1. 0

4 4
1 as 1 IV




20 u, 27-
3n, 23,









<2 42
29 27i,
.5.-P0
to. 20


3 3to


5 0-. 511 ,,
2 .5 2 -,


4


14 42 ,
34 ,-34

.11 3o


"alinrO B,.e

qh-Iee nSt
rVoll, o I I,
v e" Ir r"Ind
", "d S ,,e
":0,irher


40

12 .
- T--









4 V-

7"
. 2-
- w -



40'



42


VIAJES?


Si ii iii

011t,n \01h

Si. h Pa,
S)t t] 13,t
iolih Am G
S(.0h P R S


lin i (ci a I conversacioines
dIe expansion coinercial
las N. Unidas en Ginebra

GINFRRA -- Balin los at;|. ,
der lo- NacoiCne e'UnldaF s, l h .i
BRado en -0Inbra] las rone i.ami-
ers borl r !a xpanoson del eomer(-m
coile El s t eo OesIne. conla FI:-r-
licepor:mn de todos los pausts -
proI, 1xc.pl. Espaia. Eire\ IOan-
die Isos obsiroadoros que ignm n
ot rslearrollo dr la conferencaO drs-
0de Gmrra opm0an 0ue el rc-,r'iE-
no de ella dopendeori LOho doa q -
illuld duo aloptpn Ice pfritis Bo-
001alrs srilhetis vrfic do ta aroI -
itruon de.l tIliner:l: Obrtlhnil, do
(,iore: rc',
h.ast(on,'ri actonec ban stdn
ai,/aodes poT laoCotorin Nice::no
1:1,0 [c oa GN 1 para Eirona,
.e or 0.0 d ra ,, 0ntdo, 0s0,'an's
I.al 2, ti Ors 0 1pa0t0c0pantes1Il e'-
hrlar.,n In e tI
BRAS5I, ADQsIRIO EN A t.F-
0 MSNLA DO[ N INID.A.DE14 FPr:-
lIALES DE TI SNSPORTE
DIESEL

RIO iP J.,NEIRO ,API,t,-
SoS rh ad ji .don en Ate mssia Or-
ctd'htral nos trends dolr"l .Is-
coale' par eclime Isnpcile l.a or-
paoidad do ,ranmpoile rt de ?60
prrsnnoii(-iadonr, y o-'an aittla-
doi counlia el raotr ]t himedost


E N
09F-RA 'C .-v-S F -RO'?
EL E.. T '-




I llicr las facilidadles que Il brindla
1nustro Departamento de



r-GIROS

Pagos de serviciots Compra1

Cartos circulates de crddito

Cheques de viaierou







THE BANK OF NOVA SCOTIA
CUBA ESO. O'REILLY. TELF. M-8381


Ave. de lIliao 305; P. Voreloa (Beloscoo'n) 1164
Cienfuegos, Comaguey, Monzonillo,
Santiago de Cuba

UNs *


Finanzas


, Paigina 33


HOLLAND AMERICA LINE

SERVICIO DIRECTOR DE CARGA ENTIRE L A HABANA Y LOS PUERTOS DE EL HAVE.
BREMEN. HAMBURGO, ROTTERDAM/AMSTERDAM Y AMBERES.

So oxpiden Conocimiento. de Emborquo corridor a todas paries del taundo

PROXIMA SALIDA DE LA HABANA


Vapor "SCHIEDYK" sobre el 17 de MAYO de 1954

Para Inform :


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
B,]OS DE LA LON'A DEL COMERCIO TELEFONO: A-2101 cd A-2105 La Habana


osdeVars ISera mejorada
tos de Valores 4. l rduc6

ABANA laproduccion

01 i North Amlea.cn Sug. cOm deaceroen E.U
pany -en --
Compafia lingenlos Azuca-
6111 rte!s Matanzas . -
Central Santa Catalnin .i-
- AeeitesV eVetal-s "0 co- No habra variacion en
einCr" IDe capital) 0
- Aeeites Vegoetales "El Co- fabricaci6n die au t os
cinero" (ComunsS) 25 --
Central Romeile 27
United Fruit Company 4 Acerca de la actuaci6on de distin-
Compfiia OperadOra de t as activldades industriales y co-
- CncrctrTra Nacional IPr-- mereales en los Estados Unidos, se
felrids) I.- -- recibieron oyer las siguientes toti-
1 0 0 A C C I ON E S c: ias a traves del hilo director de la
m cas de corredores Luis Mendoza y
Comp Vend. Compadiia:
pSgr $ por0 -Los productores de acero en ge-
e actcn accin neral creen que el mercado mejo-
Banco Teroial rare probablemente v que nunra se
nti Cnial TViolela SU Corn- ioondrA en condiciones peores que
pany . 20 las registradas.
Comoahia Azucarera Ces- -La producci6n de autom6viles
- pedes. ,PreferudasI - de esta semana oerd por el estilo de
Compahia Azucarcra Cts- la semana pasada.
pedes. iComunesl t. -Los inventarios de cobre se hin
Conmpaeia maeorera Ver- reducido y so report que prictica-
b s Cama. y u- __ mente vendidos .todas las entregas
Compfila Azucarera Vca- de mayo.
na. -Los precious de los teJIldos de Ia-
Central Ermlta . - na y otros se han reauirmado al 0o-
Compahia Cubana de Avia- der recuperar los productores plgo
cion 3', del terreno que habian perdido de-
ExiDteso Aro Ilnte ameri- bido a las fibrao sintd1icas.
t cane . 1 % -Los consure does .rebajaron its
Nauyii Distilling Co u- deudas a corio plazo en marzo per
rVend Cia Ltograflica de La Ha- mercer mes consecutive al reducir
$ por bona. (Preferidas) 15" -- sus compras a cr6dito. El total de
cid6n Cia Litografica de cL HaH- rrdditost d econsumidores en vigor
S bana (Comrunes) 1 't en marzo 31 declino6 a $27.2 billo-
Compuba Acuducos de s. se,6n rcporte de la Junta de
Cornci tera 'ac:onal iCe- la Roserva Federal. Esto represpn-
Smunesi .' ta una rebaja de $327 millones di-
Orange Ciuoh de Cuba rate el mes. Esto lo podemos coin-
Ca ibbean Petroleum As- narar con un aumento de $442 Tsi-
sociater. Inc ICormun-, lones en marzo de 1953. "Los con-
Coompaila Cubana de Ecire- iumidores parece que estAn npLtes-
t,lcidad iComunesl II 12 tos a contrary deudas para comourar
Compahia Henequencra de roas" ulnn dic lons directqres de la
C pJuitagru l au Reserve Federal mranifeot y ron-
Comila Agrila del Y- in6 dicicndo si rsta tendencia
CconpadioaJarjiaddo Status- contoina desarrolldndose pedris
eop J ie t 25 -rar grandemente a Ia econo-
-- oln-d eFtsrid 7 72 misa.
S Fund ln\dic-,, In" 22 231 -El president do la Allerhenv
,$5,000,00 [.uidluim Steel di.o que los 6rdenes
So V Aaban auientando.d Estas declprC-
ceisp Ved r.ionel9t ls htzo en ta Junta Anual
tiealo Conpanmia.

l 'n 0 0 2
:lidi, .... )O
..Coo.A.......... .. 5 A ill QNOS PE CUBA


Fi;na nzas


NEWl YORK. mayo 3 IAPI Cle-
,i, dl 13,i-
Ahbre Clrre
(iuha N- R, 4 .- 1)'70 35', ,35.5
Cuha Ra hlinad. MTG 4'.
11q11 0 2114 2l1,
Cuh RaIl oiad,. IMP. 4',.
1970 241li 2.
S'ul. Ralh ioad, 4%',. 1970
hA1 25te--h29T
Ot'l,;: Iat,:.ad. ',4 1970
: 0 l a .. 1 li 2.
'nn R R (-i'ba Y'; 20w 1 11' 12
S PtltuO ide aC ba. 4'1'-.
977 ] 7 1081 l
-Sunni. 4'. 1957 Rt2'O_, .0



ITALIA
Fabricantes Imporlantes do CE-
RAMIJCA. MOSAICO ESMALTA-
O) lpara suelos, forros y rever-
timientos

BUSCAN AGENT
S. EXCLUSIVE
para la vcnta en Cuba, muy hlen
relaeionado en este rame. Estrl-
bir con Informes completos res-
peeto a organizale6n y experlen-
ria a: .100 GRESITE S.p.A., Via
Marco Brute. 24. MILANO (Itatly)


34 ', 35 't


[1












aa
W,


Rep PtI


























* FARACIAll- HOTDE TURNO| -----ci-dadaneo .Stb demostrar ue se cents el caricter personalde este t ,; COMP AS , Ad |
. 3Dra.yC ANA 9093 BENITEZ--I-esteumplien- con. eldebre. tie ,mpuesto. r SbierecoyArtls,!A n9, nCoAS : Tennde Glime |
*S i -- M ann 73 ..t_-ac.6.. cooperar al manten-imAento de los P Pr cuanto este Gobierno Corsi- N RelAIoI0 0 1E9-
y ^"^ Ca90r P3 1. a"0 sIIIei c --- eriios d blicos, oera indispensable el est'ab-eci- AtiFculI$CIr A'AI
_; |VIsa i I Pr Ot "Por al'im el establecirrtiento miento del carnet del contriouyen-0 I 7r
- Vedado r=.Is, ., nom e.e pron a por laalto te del Imuesto ,obre In Rent .... Ar TA i I.=. VP,( .3,0.
F..ie .... -1 ...................c.s. d ... ..le pa d este i pu sto .... eeter........................... ._.... I
.. ,n l i sh ... _ c olon as II de elandsiniclad s i ordel t, Erib uo re a M P n 0 -LA P ; ri-. R --
".Servico Motornzd IUId | 70-73-- (Con'2t-n.a-l-- --- ----"115-_-- es de"e ya no r"nfisse clreincidencia no onstituve una For uanto Inaexperiencia hsade- SAN RAFAEL 8'-807 1 -C: ,, ,AC1 MNTOS
p (contE .... l-_as de R ...... clon^ puntos esqueayande pooe-mo. .dad en In legislaei6n fisCal p. que en ....ntuateslo ......s: .e ',=tua-e" dmist "en^ B -OMO SANIRA FOAEL 3A03 S
.. l sta noche hablarm el Padre ante rii Es lo no t i n e s ent d o ha ypor el contrary o, ex tste o n o r10 s rativas no ha n s ido sufi- ,I esqu ina a O qu.nd o I
Obun p ..mi, America tene signos de *. ri.. n I ae que de Inamenca r"e c anoslonsde sroal-"n Pspl d -o .... 'IsaiI -! d$raudai-d etre im ....i to" -d quA
_,~ r .r 1'l!][ 'de tantos pblbhcos que le han ova-, 'a\lz hsa edceiu n rra, ,'lemap rsaos tusue. prcyae$34.000. cercestde I la lzoletal do
. .i a $ N J -, a A msrne q hay e n t r e o nr- u e e n e e s a r i e.t boe err on e i o Itu r|pa i a 4 0 0 0 0 : H a b a n a A le s D u l c e D i f e r e n c i a e n e fest i v o n -
clonado y le han comprendido.oLa muchos casos. En material l politleen Ai;6ric a v Franca'ist do tp^ ,tros, "- .u e e s mcesarpt a neis eficamesi 1 P A n do A 3 -10I42.M -557
e. : a un gandecpc; e a. J -u co lgad 7 1 NFORT Vedado, Santos Slnaretz. f....A..doA-14 MS'.
-6026 M-1747 .,o c, n S Of^DOSCASA 17 MUEBLES PRENDA$
,, N o s e s ie n te u s te d n e r v io s o a t m o o r d ers p o litic o po r lor m e n o s I las R e n t es t a bi e c i d e s o s l o s pde lr s n aa s n a u r le s o ji r a .,1- a $I9stn e n Va ialo Or A b E 2S li /-------






A- 1ao~ 10 -A6 40 I I88 sancione esalcdse d5[sproasntrlsa'ui~a .esen ars n C~subha la ted ic ameY c t e. La d i bert a ntdo yo rc 1^ p ^ ^ o K ^ '*< ,"aae ~m indi-iv R --.d1ual W I^ -&t'/~ @ N'ttll iIIS 1 8.CMR FRGITES RE OF1 IMC1NA
A-a 104 on-m401 presentarse en Cuba? teoralaPenoe.el hbertad prea -N-. passes son mucmo mies iporetantes obliAadas alpago des impuesto,-pro- Ha .a,111 ,C' que e tst eoen buen estado. Lo necesitt
-- No. -- R esp o nd e -- n o m e sI nnt o p ne're ci a s se m ps eo n seg u l o u e v nle.l u se e stnablec e n n eS te : sen te n s u s die cla r a eio n e s u a " u t d e r e l o1 NL n1 09 tb
',r-ll -t ,_-r. .... i 4 sent udab a d,1.... 6 .,.. n^micamente hablando proyeeto cde ley-d ....0to". g ague n .... tida ,ue Dalat, de partic CuSa d 3 L .. Vddr.o1 ng, C
W ay''l'acv a~est ena P eroa l7 3 a e aeen te dm u coEl proyeeto de reform a do de abonar poe este tributosi -.b a- -n s do m o losn u es tr os so n5 pa g e in canti clad u h v n deia ; I i C A S A horL M A-1B30 ndo CM ,.
|R- Itis -e- NU .-43L sar I a"e"ena.PeroesaontomYFAcolonines, semi- i depend ies'n! mtesI. I I H-13-%
_ ._preocupado por" acertar, por comu'- Ahern mrsmo en "Caracas e an ju- -r -an --- -epeide a ha rearge noni penalidad dal cuma-a in si'400 0 I la l A-CAII: "URTA COMPRA MUSECOS,
de danLes2la0opo-tunidadude cure- I Kohlv Miramar. r varrac, crsaler, dfJellas. rb .R A
Dnicar aue Ion I. mismas uerte qu el ramentado lcls pueblos de Amr.Arica pil con su deer fiscal sin.in"u- A ," .rlans, blstas, ane s a, r, P lataS,
d e 'h) ood ohe .... e . t. O IL.. los q u pa ra de len d er ) os p rin cip i ds la U n y ma rc -t o n d e a r r hre nla p .rso na o . .. q p a. l.p 617 .... .. . .. ... ...... ......... ..mc .
F ars a : de Yl . id ....... I yLebertad v2 de Iad.......isa T ......bI........ta ly-de...to..I-40 .. .. .








San ~ ~ ~ ~ fil .I sno 1e. -5 7 'a ces ario el e.ic s y a aceolne ts os- I. i t era d. pues cl ntro clie n Ca a ,^ ^ ..lgo e It- W 1 4 ritslio dentrocs rcl s oi eIH 17 - na os i let.. DE p i L A -9928.A
,H O Y a el,a.....im, y d. ....q... .. a -...binq .. ... es que le esta .... ferida ..... a-846-1
tSalurd o b dea M.r405s ,' .... b .. administrar. El gran defe.... ... Lev Constitucional deIla deobl -%m








^ ^aK 0 ~ ~ Pa qu6 _I^** Cotiuai^ deo~ I&'^ ^' ^ PR"ond eInrMe -EfRA)1 / ^ f^ i--
-t oPo quY- Padre pomien aI L om- n- que enCuentro en nuestroto n __ e_ E_ ca. el Consejo de Ministros 4 resuel- 1 H-1 52-9-4 '
led con esois temas de caracteroho- pueblos es quoe estf~nin preparados Sc da- Ecn- d AI go- ed- ta s uene_ . ..._










D F.S E A E E N O A L IN F N a prl a. o. -.. '.. i. ." .O-r *Is a m os la m pdediiE ceonom ics de Anm igaomsnano.d aV p or con ept d e prIno d co u e te .------------------_1r ___ _c__ __ IS RFI
S 17 R T B F t due cmos qun iapdosiony nodenpra dPaisdoct"S')asan Q. GePa- Ley-deCrela i,,ia que lSIeF EL opivtar os.......rTT o ........ arpiano.
allln s u nt. d e1 r a a o n a s pho liti c as e n cl u e Ir an c e n ta do b e rth ae l dire c t o r de In E n sefi a n zai A rtic u lo I' E l a rtic u lo V II d e l I
D S EBAHIA A PASEO DE -Como ia bomba at6nm;ca v Ia sltua- so independence v a Ins cuiles re- Priniaria, doctor Vicente Cauce. el Acuerd-Ley numero 1, de 1941 i n., fllm. undras, abaniclis, meta-
M A R T I ( P R A D O I M I 0 ei dn e c onF- F 4 c a d e l m u n do7' c n o c e n e n t e o r i a C O b P l a s t n co r e $ r e t o r q -e ] a U n i ,e r s id a id P o p u l a r q u e d a r a r eo a c t a d o oc o m bs ou r '., nr p l a t a ubSs pr e frao od o, r l
Compostela v Te~adilllo ML-1I2) -Porqitie estoy conmencido cde que pars vivir. "'Juari C emeneZa oaJseM . cuoVi L eson a Raw-rc ihuia, o das ro s a c oibr ptetx aa ic, ee
Luz No. 7, es a Olicios M-383~7 Fin la base no se puede edificar hna- R,'pnndwndlo a sins n eva ,pre- nuel lPerez Cabrera".," s d nia a uliaaq increI0 d o ,rps aaCmltec a
C ale o. oil A5201 6 1 nd l orn da s c elrlg haI er el nago del sueldo del rala- Ie l ngo various clients inteA e 'sa- no o.: W-6651.
Com osel N ll A5016 'a.P .. .... ".. .. 01'.. a gu~n[ ...... ia el .......... ba....... c No ha y qeri drene roq e r edi o ina c leand il la asisaeind]aeer,
In h m n tmccap ls atarN aynt erlo cr m ent re n e ea a". oeIna ensi6n, d "" 'iridos en ro- pra de \'ariotiH10-7
CalleTM. R 12, e621 y 23se F-99T l""d"l Pq u' ie o r an~ en. en Jcoa e- a e ud s sim redificios de $40, $50, $60 asts .-.-... r H -










Caler 10.e nt, 1 v 1np 3tl F-93"h la ... ..... p .... t ... csa que l ...... nad eiprntid e on m dre ueo m yfel ol doadlra ai urmn;) ff il "nn 0 ffl ":Laaor lc"ia 10_ 360514'-
Obrapia y M .....d .... A-4848 crisi...... .... ..te an e etprobl .... .... .. ...ica r lapostoinlo sca l ..... 1 dad "/ q e ahub i a .... e BV.....l'os U ten | :U d e I (iga n pel incatelr ;ddAysaa .aSera e
O'Relly No. 364 A-2222 '7. es m ser1a que haF on el m undo, ] eristiano. "Proporc i enar cultural p ca- ad Y e n ei vivas o I s a qu e p rr es abo n a t im-i $80.000.










Cm all 2 y 3 9u a I N o. V c a o O25 1 B A G In e z es t n e l a(lre C m nI a l i a d e i] c n i is ns- p i~e e sn ci as cl :oh a ri m p acl a d e yr vfc t q usi e c n i n n l s -i m J . i 0 .. lu a r s HiaIbraT n ^ o, Ve s r r l l r a b n l r a e e l
Cuba 709. y e.Nsq a 7 deMaria210-866 hombreMo-7 In0 nriroUea Seu -jereCesltan s t u .d sesa ICantal,,Prcotpr.a la odo PanatrabrdesIore inpern-ona, nl 'ent Onvuin. b a heltdode sohdaridadmee npre.sentre y~ubaaIectala s amc d bporuedguo' e responla s e- proaen e" o. sd I \\ eIIe dad. o ndtoneripida, e h- PIANOSierr y.ANIGEDA-
Calc2 c28lO3Ba avorique ien hamcomtifs-quho hdeal euiaid oor y Aemdnicul S agg e Ai#in- * Fe ha- PANOSy A(TIoUn.y,
Empedrado 217, esq. at Cuba A-2581 esos temis, scan rfectivamrenteLun sins, oars aclimalar en un amnbient- ] $o do el y to or yanubsmoIs%.colp'- M rbles modernts, soltigom p, rcelsn..,
DESDE AEDE RTPAHombre y ..... Mr .......de.... dos de di..,.. dasocial el ..... je do I .Sccrctari general d ... l" 'a''pa ........c f........n oemdi .....ITambilili, nip. ,i | b.e .b 7 !-
G ne r Le R DE V RTI I .'9A scoress con Lin caracer perfectamen- esuCus,. La reahdad mas trigi t de c "o n y eL"" o d y r dtde la tal oa ci al o en part con fondos tabli- Irr, plt" brlll ^r n n-eCA s, eArt-stil- -
J. ,e definio n d( i, -If I a 1- esenciado r de nuestro p ex rs l P e Amso r ica". doctor Pastor del R i a n e l Cn 'cu en o gr u-' 1 I He. pr h t. b r i. lhbrerns, caJas call-
(BELASCOAIN) 1- a4d4 u s no de 1's s e los dE Ia& d.1e. To d. er 1oo d. o, ... N r..a.*.. .
San r M uela yo S n 454 -453 r o in s a en d alomase Castro, es Inao.e la upei rposici6n dle dosp r 1g' 'e "cLus p sutidad pr el n I Lles roducidasporlarin I, d .l. -a-. -a7i.
B A...... .. .. las lab d .... ... .. S v io .
SanMiue,.N...4U.4.. -r a cins -,d rrbrelnno ctividadles aa~ricoas, agropecuarlas, ~rs o
Ray. SI ]as M L-8 I la press para e l Nicolasel L-svi" ......I-de l- -rnb- s s 1. Al mP I
Monte No. 7140 ANo 9025 co. X7 l gran pubhlco Todlas Ins ..i.... aIde abal.o.....d delodios. t in dra y [n ... d. reside ,uto Casa IrTO7n
SnLzr No 55. .. . errs deseVan 7cscuchar la defnicifn 'y C~OO se adwierte en todos |us 6rde- tal cde Is Cudtura -studis6, destacan- mrcaspatieicad trals en for indvda l 15 UT -IlE DEOi C A
Sian yazanro o 55 .. -4 d8 e Iafern idicad cunocer Ins tips ne Ord(,n econ inicaco plut6cratas do los per ssorhlenesce edatescidds epesnsM1 6 s n, a, ralcda n om icivdalisobir'2resahente de o 1diane soeedadEsde pesonas














~ ~ ~ ML 12 Isad dpc' "!' ala o o1Sl e ps' T' ^ ni so'!^ r''a'^ a in sion na clda del laterP RIM e sA mes v('lar an sujrta a ^ pr e dten i cro'n ire :~ f p' ".' I'i .,*'^,^ A^ r Co;PR'str .'IFG N F MAQ1 7I A .E'Pn,'"; -
Re1n imVlco eManr mno l ft oue ritr-.1IMleenL- e mn229 I-'
Manricue y Lan eunas M-4231 ,1perico e estv mundo de ral- v miserable Orden oi arlstd- la pcraonaldad del atedra o en- e ra s ta martin un rr e- de u p ro tie o,, "indn er mon.Reming ton
lf a l lt s ue padec t in ns. Y a l s c at s v p r a O d n cct r it r 'r lor, orad or v aca lern~ico en torno ulo a Ing re g~las generates del ira -. e 12a L4 h o etcs e ,on ara e ];OIRbr d Io~' O N EUde w n"MQ I~ ~e i g o" '
Virtudes v Esqcohar .. .. M-5020 hombress nns qcurre to mismo con ditos v" nnalfabetos Ordeno rtliioso: dl'ul e.(nge bn;s ete- pest. ElMiirnaaom.anr ,do 30dt1 aI auet t' a n -'4"5M'
Consulado 3 Colon M-4640 ]a ,vnhd'd. En nmri dos charlas dc ..,.. ,,ol ~ ectleo dein-d6 enl ron' idera'uones generales ,-0', del impuesto correspondien- d.d -rm r e 0 a 5 cn irlne, Timblssn.I),,.n i Alurb mt Irn-
Auta v Barelnah.a850 b y enl el Auditorim" inlunlare rIh.-is-,.Di. v una \,asla rnasa de caln- acerca de Iassignifieacion lt e la cul trial toataldelautilidad net so rv-- i roll pesott, rn.olklornisumscr Vo3' a \erlo.irLlamar It
ApodcCrla;es y Cienfueg2Setltieos A-7836A_ -d "ea efnc nsy expircar a I- .c e motn d sttio ro- aunameJ'icana, y de In necesidad, lendra denlro del cuarto ,nes;poF- ". I ,,"I -Ins s -93.X181-1-
Spdian v Ru e vl aggeo. 56 v-45945 duar osai s d mini sne dede M lr- ie ]nsaieem v ruci onyLi striD spo- d t c eada cz mas acreditadia, de acercar terior at del cierre del balance yI I-11_
595 g nag Freuda c ,m65 qo st.,nde Maa en ie o pen so e n C u ba a D sle hac 'r -a Jos hombres cde oensamiento. con-. eCI c uTCL nta por clento (.50',) ies- '.'.,ft
San Mguel o. 25 s -it M- .) I fi~i v Frud ac ,set-sth debendn-....n ]aeno.en..I)RRIeIWn`r ...... taotconIn, dentrcon Ce s i i ta........odels-,,ome" j ";ako.LVp















C.tue es.^o1 a Cr onpo -. M-413 e^le Clnca Y ; - ^ ^ 1:,^ r,^ ro -S S= n|^ ^^ ^ -~31^ VUEA OA ATE S Y""d" EMACCOE
Sirtuds6 Nos 13,a respo -:. M-4737do rmucllo, per(o c n de~masiada ron- las consideraciooc. sino en el con- omeiores volos por I ula u daddel cour. por ra76n del vencimiento ,:L..IUle lne YA E M A C CO E
.. S; e. a San LUz.r.. M-22'92 fusion. Creo que e lbe rarn e'. HemisferMy l .s...l. ore ..r..areno q.r.do. a ..a.r ia.utoe.l..... ,ca EriAbVoeE ., V ENe Amd n V a Benjam in ",ez
car el verdiadeo in sentido deab nld e- er4. lsd ovroute perennn s oeriod trlbutr iop el ntr bule no GU den Is idea v del y pr a lo h e dl> J i Con faeilida de de Pago.
DESDE PADRE VARELA (BELAR- menino v cde Ilimascnhino, del Horn- nceo -es e a ciasta i.untra e a Insde ma y e nte s clrtuyprqe "Lahu-:esERinNDsadoSdirectam
COAIN) HASTA AVE MENOCA. Blre d'e de inMujer. porque si ce- del Padre. a dexa o rlanio rI a con% s Dem 6 d slos cmbses de ec- aretenci6nI etr des -CASA La Ro sapee517 r A de pE ] NTRES A
(CI NF 17^2 ANTien remn rs Zaa.. t .... o n ,ucvhacia el ....dd...ald inacut- ,n y ejempl .. ..'iar t e ......e .... preIap.erso na.. no tidad que p .... ,oEt ,,a lE enlre 617 e1tre ESCOBA I Coo 1 p la.... 1 r.... pri
A nta e.a onr d U-5 0 total del humanism cristannen turn en America: quen, combien esta oport un i"dad, n credited Is rental ravada. cons- y GERVASIO plazo 50 pies. con 2 m AoU.
















Inana s. at Concordia 'l l U N O im na O l c ano q par B ran n ialtce tde t A l imani yori n s-tta pr 'urad bn ados en deoimpet o .eote a riacb cua.qic ishaieapr del lae .-lfoss U-332 y A5-3361 Te""n U -3239'*~l<*
C o n c o r d i a y O q u e n d o l U -6 3 4 1 I b . . ... .. . . . . . . . . . L o p u eh lo s b..r.r . .iI . . P c .ar u e . . D io d. ] o1 .lo y . . e o n drt e d . . d epo si t ar iade -n . .e. l a.. . i eo o U 3, s . ... .. . . . . . . .... -


















*^ ^' ^ --- T ^ o -- c iome n e. lie, a dre AroICOel r ucio ona devi nus PL^st retenid o u e er as^ngi-r- ,ec^ ee^ l~ n S. fectae, conirnirs Fpi--- croi. y d
Princpe o v Hosp itals o N .70 -257 r aib ngco ,carcl t e ral o s P. d' maso- han ten ido s lempre'Eos Pueblos. Ir efn ]rer i d aa AdminAntrac_ _n p de- p l d_ mo in nr T i .
S'an N 710 CO9ON e a Y ad a 4 6 0 e pi. c a s Elra n d cr e in doctor Jorge V llag6mez co- ,u dom tcilio dentro de los orim e H -07 -9- fl DIARIO DE LA M A NA
Calud esq 4. a M. Gonz lez U-4005 11 t I c osa si l a de c re di IN pro. Ins aelnte nt rosot d el n iesb I en u H-1739- ylc arla DIARIO c DE lA In is
RCar los I38 O u en d o U V eo co n sa i sqfacci n P ad re. iue fl nc nciad os p or e n cu ltu ra. ran c es r re po n dl a o cadre Lin o de C astpro r s ei n e S i asc nat u rale d eu n r u es
PadeVarea i No.a B rr i ce ,slo U6 ........ d "Iberoameric.l"' "La- La rcaidad es qu....a... ltura non .....aen .. idos p aor l r enter. /uy d 1-raan no ve Se U70ir-t' al Miui,,o de nosoenda ras de to que aso der do nat6 q no "d e r B
M onte esq. a S an J o 'trin M -4664 C on .i u rap 4.dez de p o nsar miv n lo v p u d o h~ ce rlo en utros p u eb lo s, Y o' idCuba: n u ncea b a asus ct ac ions e] t la eunc o a ni d el st ha l.lea epr~o% n d e1 EC N' _ _ _ ,
ES.de 55 eqa19... -67 encio' cde 1o dicho p ......... ......... p ....... ba.........prepa-'euridadinde......tible d sga-E o d la ... .... pi.. .. e..... ..et-L REvPARAC 02 U1 epaarcpt i lsieI n e oom bsat mns n'td O NESiiis r!nsmst-/ R C O
Matadero 11. esq a lores M-66424 .pc: adcprrallrldza cde nuestra nacionahida yde n m o.En os em:s aoelr- /
Matadeo 11. sq. a man M-241 exlica: u cxtraordinaria si .ni ai6n den- lentor podrA des~ontar cl uno !por/ C N M A RE
-_Did-o IbPeroain rica y no ILatino- "Conlempiados desdle Europa. de- tro dle Ins superiores activildades del ciento (Il-, I de is cantidlad reteni-1 46 CASAS
DE.SDE AVE. MlENOCAL (INFAN- amnerica, po. -... --:, -----....-'"-" "'. jamos Isa rmpresilon de Litte vivirnos mtundo americano, ra do. par concept de premiot de co- I /
TAi HASTA EL RIO ALMEN- soctales y r,',I ..I. -_,". i1,%,..,1 la fasc puramente hiteraria .No he- Recogiendo afirrmaciones del _rs branza".. REPARs.("IO.Vit CA-IAN. SEIVOREI
D esagu e esq. a T Montor o U_0- Si.5 9 fibers. A cept o I la lat ic dad com b u~ n pi~n ~son v nto fil lO-,6 ico au t6nom o. N i p hiandol ais en form a elocuentisim a, ti eulo X II del A cuerdo-Ie, oe i n .tl ra flmo.5 96. ~ uo~ s I h mo= stri. mnd r
A ... .. a i, re z U 880 0 . ,sa .. .. . n a co n a l. . . p r v n r a R s q.t a e m sa ce.. . . . c o.. . .d a l, .... . . .. .. . d e ,o s a p . . e ,s,. . . .. .. . d . ..bD Ise a sI r ro... .. . .. .. .. . .. .
,etraIgD Iqueedtrs asi: S par_ lnsabt,,l, e rl ri -s rp ntroa, prior,
Cale '17 n58 centre J I F-6092 1Igilesia. Latinas son Italia y,"Fr,ncia ]loadles propl:,s Is teologia mistica esenciales del pensamiento national lta ura. ai w I- E' pe(-lalldad sm aartitmentos lnte
Tercera 202. esq. a C F-9093' solamnente; nosotros Tnn1 heredada de Espasia Tor pt- e- -h no en los campos de Ins cien- giLos cantidades pag~adas direr- 11Domingo 9 do Mayo rnore on nmoderns "y dco-tlv Is pinturr.
Colic 12. 327. esq a 15 F-6193' -,'Y tsa Iberoamt~rica quIe acaba deroo edorr o s-. -se ,---,-. .-,-,--,.:,,:- .,. ctras v ]as aries. 1' reclatI tamenteen u a, d nrProfesionalesde fi uresidentseli- I"SM LFQ E E E .... .. -444-
Zapata 1.457, esq a B F-9888B de recorder, que impreslon penera I el P. Casti~o--, Papini nos to ha di- su hermosa peroraci6ns hacienda 'ui-.,-or11oneePo de atenionEL SOI1--TO-_nl ---O-O b -_ --- -_
Calle 23. 961 .... re 2 v 4 F-6130'le ha hecho? cho 1[ ................ po....... hincaspi e qd e q c.... p 5....gr...... m6dica y dental al ...... buyente ) .. I TRABAJO rODO EL AS O d ....................... ...........
Cal~adla esuiHna a 10 F-6262; --Mi r, l ne, a h priO ~ n 'e i en a l P esia, y mezclando la co sa con po- eleN adois como eslos habia motivo a suIs familr eI dependientes. n l 'I In!., P-rr miinen'mrrnl.en l l e xervicin
Calle 23. 609 see. E v F F-4C4 ---- ill\as lnjUS111-Ias Por e"o nos ha para que coarts ulano se sintiera ourP excedlan del cmnco nor ci -rnlo U MEJOR REGAILO ,.quipo, d,. bnombnd .o. ,dP a t rl-,sn~rn
Calle 23. 1.208. e 12 4 F-6211 dodo tiremendam.... ProeneP.. ..l nr1_ulloso de Sit tierra v abrig ara fe l i5' I de[l n iresn declarado por",.I Gomai con Earon- IUN kvA y L.,r~bs'inr VId ........ ~ rtp............
C a lle C 4 0 7 e n tr e 17 v 19 F 97 97, 4 R tI P L A C ` F I c a n o l i e n e n a d a d ifo e rn c i a d o Cli e A m b o s (it a d o r e s f i e r o n m u v. f e ll- {o b li a d o n t Ib u e nede c l . E stb a io j uti moj . . s t a ri,)i a d o u n oi c m a' s -a d o a E- --C O _ -I O --r. -RP A R G I O
Sal ,47.ete 7v19 -.7 D FEIP I.I.A E "S- I ..........aI mercado de ] leca c1... .itad .... Y en dlistintas op~rin..... l qu pe........ bun6 .....sa cniff- COSTUCMO N IT O REARCT
Calle 26 y 39 IN. Vedado) FO-2932 BRANGO. Juez de IPrimer a I"n1- ondial. luei ade sit (atohicismo in s- pocdle sinte~tiarse is importancta cde a e v que direcci6n tienfc n ls -i.s- eties. 'arpin terlt. atlbafillerial electric
Calle 27, 80. e, N v O U-947,6 t...dl et eet aptl l.. p.. o ...P. .. e sta bella fiesta cde ]a americanidad ... espUes do rotes, cad ... s as e dif ...... a n hns. o eenito de
Colic 5a. No 551. esq. a 2 F0-4433 HAGO SABER: que en los autos c-rjmenp n avor q1Je se ha cometido y, del claro entendclmienlo Inte ec- Articulo ,I _s- a.grega eI ;igt-,ien-Calle 3 e. 8 F0-33in v di3' edl c elos ianos d ye nbr aD-
SnL...U-38,35-' del ju.......jtcutivo....guicndopot- Re- I ........ ... ......pueblos.. ... l, de. ... De Emilia Fern: ndez Ct..... te articulo at A .....do-Ley .... padas pot nosotros nero parts fabrivar, ,Ie" disesafiab ....
L y S n Lazro 33 frigeraci6n Comercial deCuCC ba. S. I. ,:.-. I- ... ;... I n el cans d&I anal-., "asi se Crean ]as grandles amistadles", roI de 1941' s
VlOR E U D L ON E Y onraIorc~ G t. e Ia -.t,..1. .... .1, I E s itn ;Atenlado cde Cesar Saliya" "Ia Asociacifn y Is ArtiCuLo XXI -- Se crea el .arnept !.ca- a atio gua p.arnqIueobtentggmay.,
SO A NTOESU S UAR ONE y p.uestraIos acar Ga inub eha ba dstapo crIealaden I, uhu i. Casa cde ]a CultUra R Si altura de del runtribrivente de l mnuesto sn- TAMAF4 1,11I|O renan Paisainform"' W-3045 Martin
prieta aca a ublis sbasa pr cotrael lmadc nre~anar.d, G~rme, No 301) Lis Haanan, M art,
S L eonSA N TO Sv S U AREs Z -7 6 prim era vez 3y ter rin mo de ocho d ias. F lna: lT elt a n, rt e s.n s nibt ( s ."s em p rc del doctor Jos6 M anuel i l re In R enla. cu v n exh ibici6n sel-A P C in rat st D e 8 a 12 m y d e
10 dle Oetub v Flre v s a ml 1-7476 i ... ata .... I rs refl .......... b:e Ortega 3y Una- Corlt.... "sin p ..... pe..... .....do ohhcato...... In....... y oportuini- t 600-16 ....$7.95 2 pnIII"i.....1h Stm
1 deOtubre v Sa mu iia 1 -7.76Ins ben: nresrtembrgadlor macon "'tlip io, ntehigentemente ': del general Sosa daries siguientes: : % -744-
10 de Octubre No. 1,310 1-5067 ,....... $ .6 man',.de cantilna de truos, tres me- Mlas adelanle PI P de Cast,- _eusaa 'se nr u s cta- -tpesn rs om co e
10 de Octubre y Chasple 1-7533.t .... pro ....damente, de....... impr.........brp el Bia.... ,Is v a A...llalentn se produce bien 3, se mandado..... duva...rte. pe....nal-' 670-15 .....$_$
Mangos 74. esq. a Dehiciati X-3034 p ........ Una...... dora "Nationa.l". ...... d.. ...detors p ... aln uel Pee z Carer: n e ltcina ....isa d ... p... roedi... erado.V E N T A S
General Lee v Durege 159 ~ eo2645.Una rafetera ."Ro- Loss fond'. nenl ales enl Orden at pet- otrM ne er C b67 e e 1ll taqir rcdmet, 0-16 .. .. .. $91.7$5 1_ __-_
Goss esq. a Estrada Palma 1-3724 yat", tipo grande, sin numero %1.11- fit del inmedialoftuo d e I se de~nLi bra dearerao ~eViIIla;x6,n7mere aorn- 'tal2"1udcAl2, 10tnr~a~dmsrtent- nnersona ,) me- 48 CASAS
III Delgado y Ave. Acosta I-66611 ble. Una vldriera iefiigerador de amelIca0 asmd a apei ro
StC tln .L aalro 144 x ibc6,d tz m to e a o Ipals arg~entlno, dio. hay Cue rompos nurslra eidtua 3y ahrmare- diante apoderado, tin document ;6- tr -d:I pemtpo
Josefina esq. a Revoluci6n I-7053 por 11 de aneho v nno de alto, ell- juzgarlo spJ'enamente v' sin co~mple- __ nl -d I" hco I ,aa t07.enr .,;-r,1u,,, Eshi'.ei y ErA~rdi
-do..I.1i, Alefectutar iu ordenar titl e Re m6diros. [[Yn. nl Re.cn errnd
Lagueruela y Segunda X-5309 : )-os bienes han sldotasado5 ell ]a to de on\ dia. Ks un gran pals quo Ii I h1nn u .mbt,, lacot-,'. nn rw r If rimes dIF
Isae|4,,Sa. maiai -624)is d... 1 .... t ... ......ba al.....ld. .. .. f......ia itde n u upi eesuaoma ...... I on ':prs abici Ifm........s
C.de Managua y Valiente X-5882 'taspesos monedia oficial. Que pars el nacion enteiamente ci\ illzada. 1 pa-nes bn~rs.'ihles. En el],Servicio de GamsSusbl4 Sn m la -24 .u ad nmil res"etos" d m,- d 2a. 9Tl R(.
C A r r o y o A p o l o N o 6 9 6 X 6 7 1 8 a c t o d e I n s nb a ';t a ( l i e t e ni d i -6 e f e c t o s o q ne o t r o s d e l S o r d e j a n I n a r o I -, -um n t r -d- Her i t r1 0Po n e r r- 4 4-o0l o
MNIL tnete.uadsionAvnddeprestoo dce pktlebl(os semicolonlales v nacuonal, roIlme& 1 li auto a In perfec- fSANT0R-MI'AREZ, 'ENDO CANA. ISAN
1.tahan sl.iiGahao siNo. 2n3.venidap dL e ~dpndn.sEn tuatiao o At El reelamento determinarh Isa fo,- ei6n. I y .a 1.agotrarrtillsortles.John N- 11 .1.entre Enanmnrildns y Fitn-
Cazd eMANT LAgu 3J e a eiaad lndueedclamsnBa l icntl eso u e (t a n ConItlnaind l R R ma v modo de expedici6ncdee p ,e per lee 12 mesas sigistatie ste In- Stl r;. osl- 1 p , 3A4." hallO, ,.I-
SE R R 0mensamente to po~co enarnolado cille pinnaie dc ]ns Esiado, UnildoS. no ca rnet rHa nmd,, d r. patng,,traspatrlo, $16,0fits
1 az e e Ro arO /. M-51.16 fiana sdel din veinticuntro de imayo "Ina de sitslttadiciones espirituile, rue rcv'eladia Sinbhasta cast dos me- .rticulo 4n- El artieulo XX\VI[I. Xr 11 a, 5 Dtello,1-3004
Chrua P ze 42 95.que no u eran los dos tercos de aq 'it Is laascendencla portw_'oes Ises de~pue;d, de ornrtlda..ganando del Acr'erdo-[Lev ntumerrooI. ddee IlP441,1. I l-wi-48-
az.del Cerro y Pefi6n . 1-8352epead urasgicnlsle nachicara 1Lo, brasilehios no piea- lhempo p,.ra la operation. pues !a cluccdara redoacrdo como sigieu. S R II E G M S I A] Alcance AFde Todo=WO'%,CAA rRT
Florencia y San Quintin 1-748.) ]liaoes l pr o arpre san que ellos son los heredieros del Pohicia Seci eta en NMoscu no tenta deIs prei epto s VII:Lae nfales del I dueT- do r --.h1. ] 24 hil] a h- ,nt~ p l,'to r i. c r-
Albear No. 575 esq. a 5a. 1-9-171 Ieo el ~dremot ue, dpean cr s to ar pie a a prI~ea qi.A Un o o o~net l lad o s precl ep t a sl e rale s anlctona-' P N E 'Id-a1 4m r oJh. r," txal,4.000,, t,n ..3 api-
I C. Fuentes Grandes .39 I-7277 preiamtnte en el .7 u;,gado o ell el Espaii a, compart 6 el dominion es- Dtorante tse 11enloo Re procedi aIde la manos Re uinta erAsacincl l ,-.,,n, 1, 17,. I..400rers. "
I P re rY Sta C-tl~iRTna ,25 eqtablecimicnits cestinado al efecto, dar ]aIversionmoOdemsa v ,imerica- Iotjar cu,dladnsarnente los datos a, T d esn bd lp- aldemndvAn pdr n. -97-l-iTa s-
PobrisvHe rrer y S aaia,, .. X-16275lona an[[dlad ig, 1laRIs minima pas',- nd ciilepiiu iac ii que proporcion6 PIl de~rrtor, se puso a o........ .......pa .to $ .8 ea u ] ___ -7-_---f
-re err,, l u4iitreadmisible. sin cnivo requsnlo tin n eauleprt az I s I a ramp, y sigiuleron los capturas, 2an de1 Impuesto sabre Is Rents. dr- o-$7$,5 m nsua
os~a .... q ......... .233 '.... o r . vei. at.qe El P. cde Castro. q ...... 6]o ha En ]J........... fic~iale.. .. Fr ...heraI ..... i........ lempo v,, ..... esc, c ......... ..... asto.i ddecl- MIRAMAR, C'Q ...... e....... dn, lASI e% lUTN.
a racsovS nat io X 22 :.. t enun pasadn sabre el Br a.sit. con biso sde W dezrircuanlo., an..entes f rer nn c P-In Rcrislro de Contribu ventns de rlbls o minoracronus o ben,,fic Ins.pat" v(ea 131,`0)Se iJ
I Colic 16 e. quina a Teiar .. X-I IlR mt ciotn VAd ro v ine o escabh- peridisla stric que alli fire con- furados, pe-n so asegura que -u Inl Zone o Distrito Fiscal que le co- era r~i rtiuldo parr qtIe ;ubsano I -CASA GONZALEZ I~r.,s $5 0 e l~tenslt% iindl~l
Riay Banche J ....ieo). X-5131 mer~' a '6"'a aci .... pedd ... .t plauco repn... dhiecano i... iu e fom' en ,]a oonlrn, 1deo.,
LOS PINOS.....electinifetode In"v ia esre pariaedl prc rn publico'de..... t ...... uenalabatdaElrelaetU ..t o ite......aria Indentro cde un periodo.....ayor do OBISPO 458 IT' [d h .. tp .M.
fie aniiegl en is Screaria del graKhnkholo\' se etnreg6 a agerites de m n rad erfcream rir r quince dias hiabile5, a partir de Inlaleev1Id l.hsto]"
C.-nIeN^,coCt yrS. pntonio 10-1122 '-o ade rn representati\'a, Rio, SIo 'm n r evrfcreaisrpiiTelf. M-37111. Nos'ter
acPaioPr uepea lrx- o y Recife., afirma que el Br Ins los 'tqdos Unildos en Francfort, el El contribuvente que no .ein- rimide anoto D cn ciro de l est e t mo ente Vono EA-753y- IA G lbUACA rm 1___Y __-NO 1 ---_'-N Z' -K A Q-
LA SIRAtm ,, A M N A FS 't rm dsprlsitrsds sit sera el pals lider de In reccion 2Id rrr a~td sa[-cribiere en el" Revistro mencionado e l conlrilbuvent tendra derecho a 'FN .YA 0atv ,n 0R AQT
= '' n% 'a '=;g A Y Para su publicacie~n 1-n....perl6- chin d ....... y ........ p rtaormtE
NA ISA MIRAMAR C LUB AlViE A dc elsd ao telc esur del continente y que-tndnos do- eaau u nuad n ore tn ]a forma v on el tiempo quI fe peetr sdsa~s) fee
........s l mnor irci....tie hernsse.... ]enuoaift dprO.talebason In snrgulnntra ;IIde ]mneel apre-nospr 'nkl. reontr ss nssar;uos3,,frcen! IO os ase ynra] pora let-
i Colic 6 y 3a. La Sierra B-9 7441 "'estaCapital., hbro el prescott e ahmssnrl rrcne~ e McV. Ifalso icn lSdrete usartdn, l ermn qopesel r e ]amdentos~r F bnonCnr leIue. _ .ifra. l am.
SC. Columbia yR. IMen" za Bq"45115 I Habana, a veintisdis do abril d e 1954-. .,~nhci a nAmnsr-L laborar con 6i rulturaimenle pairs M D s Phc Scrtsrusenrdo Par u rsnel earaa-e'as' hehaporla-dmista-ma.Rodrigues, entree, Juan Alon" i Mo-
.,. nb /'"Dr. Felipe L NLneeJe Atmi"atdario a crilsalizar (,ampn tin2r n AsraCron iulradeV a vpgue Cl implies" ke ln dlCaaa o Tiunls eJ -nuel Prunia. ..e.1 ga.H-919-416-6
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ses J.uez. Anta./ m ... aa . uel a eexpotardoc ras DJ6 de mandarins cmnco diaX an- estuviere Rdeudando detrndenn it'odestatdino dstaio fon cide-co petnts-a- lo-T-bula os letos-d-u-i'er.-' ---,--.
Calle 16 y 20a.Alm~tn ...... B-55558IGerardo Zuaeo, Secretario Judicial,. pel p~ oexotrdcrns tes.de anunciarse. el 22 cde abril s amn o m yrd m Ceda ldonvs-trn s d o s e sao. oa Adm tr a cton ipeturci m lent" a laineracto r meap". IedRMAR ICio RAS CLINt%|E "Ma, pr
,,' Cal 7y 2,' lm n -"8 - cntutvs u tr io n ao e q icdd slsu i aa 2A mnsrco e que se ri nal ete, aque el e i ra- .t e dfo 2 h l anW. prmer asTes, aprsl.
I I e I A\'e 7a. y Cons~ul, Alto. B-8002 Paran s pul icruclln sd- clsiina et I o siaian hbie.ap ri l n en IJ itrvas'"~ ea d inee- d u etat.a q in Iel m' a ei o rmin insn saao
Consulado yDiazColtu b. -5323 onars apu blo in iakalt s conmennsc ,, "'lParadee ma tarSIa Lieun diri ygaentC~ste deoIC re.n-seh practique aprdichor erequerima ern nI,'tnqe' od clar requerimiento u i6 "t ordenando el a] snci d prv it eIRni llt,. pei:S.510.O na
iCalle 12 e/ 6a. y 7a. A. Alm B-27873'| cares .... hnm ra]Pdr a stro... c en. ...-ia. Si dentro........ trmirs......e [Pago de 1].... ticdad qu.... t .... e fbert odc isate ee. .~is creoiM otl:D-7
v S C~ar le a .r "~v -67 ar a B L E Y Nos despedimos de el ..........n I LaM V. D) t s 1a X O kholov ado .... bni.. .. re entarl Regiastdelr se o ncto detraudada.ondet liors, DsoiilnTastrf
A. f~firmar Y. Cub. P Mi. B-5052 DE T RNO HOY timiento de orgullo Icgitinmo que ex- Alemanian 6cidental con dos comu-]urnad ao n a rsndoet iper I s to q'ra e moasPe i-6la~s pens aldides establect. Ui- a ecneeLnpao d NI0 EO VND SM RA
L v.R o y UEP ADOietRvea B-7811 perimentamos ill eonoeer un gran ntstas ede Alemania oriental, Para lesu" ore"ad eudbo ando ael mpuet' b -e" 1 dz'enneIsolalegislacistnde actual."quine lladies ie st a prir- de la ri an,2rlamntosegraln comer, a. I1sesa-
-e s B 7N .2Sete]l Iv rfenestra patria. En ]a char-, qUe d'unrandemUertel a Georgi Okolo- [ enanl oreadesu .... ..a demmt r east or E n Casa ereincidencia. In Admi gecad es l- o- .- c- e ....... pars tmlrl itow, T grainn:5 v2 elqui ts W ri fa-
",C. Real y S. Isabelt,/. Q e B -050 ] i In priv,-da, do In impresi6n cde InoI v' u odeIs jef eaiaes de un irutoa a s -.re i raci6n le i'mpondra un recargo qea er nsntuaebrid' cando Temrse$:,55 0 ,v2.ugo orSiitr,0
S. osay G Nifie -9to acedot ta in Ide rus ois emigrades an*'*omuni as [ pondientes, serA sancionado con una adicional d e un veinticinco par cien- cas obligadas al Pago de eJ Im-e plea- s oterrazto, (orredor}: 80-?7793
POCITO. COCOKhohOLOd13detaFe- en s s den- a' o el J uztad Co... (2%), y unit mults administra- usoSencrb nelRgito14274 g
.T O lO O OS L LA LISA i -'092 383 01|ttel'gente y tan enterado., cuando ; Khkhp, uei dto les e lnsin-leban en el Reparelglz.troCo-I liv' deci.centaa mi
Real y San Miguel. En Lisa BO-8585 |1$ estigante el publico, manetando un ,pfrmesdesd Fraceordexnicano t .. miciio' ant"es e cicuena apail. -- e
I i ormsus laes ySSde frcntort, e s pli an rs .... .cual ceL sa ermclio ins prc nrcorfcacnri-to en . .. .c- senten sus declaracionea juradas Oy[ U NI"UA. D ,IU
REDENCION, LA CEIBA grandn ternse incitadn par el sentido ss'pa-es trctors!uerfa eotrlbuyeate dir
_ V OG L T.. ..-- -- - _ aosili uicc d ncra u a lu rs isc Ip n to; y de eien o dos roll pesos. si se pagen lS cantidad que adeudaren, ] n -1 Re i,,.= allm v being acers
u, IOOr' . .. . ps6lo'q e h ao a s 'ra. reanizarlos, pu s e trataa bs e age- el Re-istro de este im -uesto y seo'- d .. . ". n la uearon pnldd luia nir~. ,[n-a -fre~i onp..1
-" G. Montalvo y D., S Felicia BO-23 DIE TURNO HOT I Estesnoche, el Padre Albecrto de que pululan soldalos cde log Estado S ades ^ue estuviere adeudando de ti d eIscniadr lmdt Rea yLiea Rdecln.0.67'...-.-. Dgj. snpoRunho brein nn Fia en lerlmail e PgodeInecnt -irnmrernonidraisinIs10n de O81cin Fna JsrFen /e 1 d turlmli l.s
Real 118. Lin Ceiba B-91"2'] F almaciuttiiao PU[G IiCas~tro, jtsult~.C~ 'ne reSn;'Ui'SMvDDentaa qedopaeamete eneecnIeqe-ato .. ,.e~I'dadeshu admtinis- ne;o ~ asr et~ ~- aSe autorizat at PoderEjecutivo pi cdcee eiaet ors ... /H -77.M.....
"Cor, preso vy M Oriiz BO-37 40 a tank antelg uo.. Si s n Idi og ., . .. ..tecn n- trativas en quer iere incurrido, rice reincidencia. ls Administi "c6n podien'-te Para l ejecuci6n de lo [ IROD AM ]I/
GIJARDIA 1 A E T ~ Net t=-46 U pauses partIII visitadlos han dicho, en : eia be ias veracldaaa deesos ifo-mr ane Sviad p 'eI ipnritds o ecr
SAve In y R An ~a 'B-"v4i NULkD ,t imple juiclo objetivo cde sus mere us -is leg'islaci6n establece Para log con- I anci6n administrative tse 'aaa en ort0 nto: Mando quecreeumlo ', E M
11C -. Ha a14. P0 Ja1- -nl.. B-78519111- -, tos, eosisi.% invulares- cabe preode- tribuyentes morosos, el pnirralo anterior. en su cuandia Iyvepecite I nla prA- __/ey-deeretoAe


Plfi,,a 34 DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954 __Afio CXXII
DO~ V ~ E Ir IAdo puico Hacienda el... SE CI N" ANUNCIOS CLASIFICADOS
piliH1 S E C C I10 N
jo~ooo-o,,. [ HE R N I ADO" ce. a, c ac ena.e ... ECONOMICA DE ULTIMA HORA
JOHNSON ,HR N A D o.,, .... 16n de Iis PRIMERSA) d ;.. rdo que el i e a e 'able-
D~tTUEO LS LNE8tribuyentes directos son aquellos d obr aRna r ea doprel Auer
DR A-UN^ -0 M-,W8 Use e -nico -parSto ueposeen bienes de fortunate sus do .LeI n" d e-. ECdOdiem-
De -mo dA- piversas manifestaciones, se llegasa] bre de 1941, require ciertaa modi-T
OI518PO Y ^OUIAR ~~~~ientificamente diseiiado par* Ud. to..... lu~si6n de que en Cuba .este fieadoes ...lue ,in alt .... losubson t RFSONLS ]
|mpurto to paga n..... m popres| eial de la estruetura de teItrbu- ine r POFESIONALES COMPRAS
-y ,,10 e nde sr lsmsr.O. to, faciliten su pago por el m'ntri-j P a o e a a fl
....... --------- WrA' ^^^ proyectoE^^^^^^^ Oejey- c-|buyente y produzcan un aumento deO0 0 $1ARE5
tado por este Mmisterio trata de su rendi""ento, mediante una me- NUEVOS Y DE USO A- ------------r---- 10 SOLARES
H0Y I T r e .... injuseia. de q..eiaor... . Ioai .del mo, PRt TA" ES UD. DUEN0
HO E T R O.. .... .. guen ese impuesto. todos los qqie t,. Por cuanto se ha creido .....o~n,- G oa le-" d s utioe s e OfMi cinste Pii -
nenl la obmligacion de hacerlo sin "nLAenteIEextender ,1s d aurttma dicn, .',il.
. . lo e ........ ......... .. ........ .....cal.Puaportes, Cartas Ciudadania, Ma- E D U R
Farm act N DRAj GIL o i l OOTEDOBBS fobri, o. o, ,n f o ioUndo,.,, distin.i.n de nguna clase. tenci6n en la fuente, a las utilid..- .. nonibs.Dlvorcio.,A.suntorslegilae. Or- -
.line .u hernia ,in loi, orlo, debido qu. . u ol. Si este impuesto s p ara por des producidas por las entidades ..ln N.ct ional. doctor F. Orti..
23enre12y 4,Vodao ohdiloespinotod*os Jos que stno ob:i a _o a Rg .rioolas pgrope.....i ......... ti- .................. ,4-41.Haan..... D
23r y4,Vdadcerlo, la recaudaci6n serial sufin- les, industrials y finncieras, prar- AtenderosI Interior y DETERRENOS?
F4-221 FO-1640 El SOPORTE DOBBS noti~ene corr.os ni entrpie,noft. es Ie para restituir a los empleados y Licadas en forma individual o me- Y, AR3CE DE DIN-'"
______ .. ________ i'TO~~~i^? K. lovable V solomente viindolo. sin compiorniso olguno funcionarioispublicos las cantidadp.s diante sociedadegrde personas, per.- C ^ ^ ^ H ^ B-----------' YC R C ED N R
o~oUd. odr op~oo Io*murhs ofos*entiosIo- es Lino de Jos prop6sitos del aetval zos, de las eantidades retenid~as O D IM O P R
bre los onfiguo s bogue,o>. Gobierno que los servidores del Por euanto es de interns pthlico | M 0 S EXPLOTARLO?
] I[ Estado est6n bi .. ........ dvs y estimular a t .... tent .... per i- ..
HOY do Tumb r 9462 I DISTRIuDoSe sienlan satisfechos de..... tri- titndoles de.....tar a su favor .i Li freemene el sign.ent. me-
* ARMACT a Habana C-g y bur16n. uno por ciento 0l7o) de las _,anti- BJETOS DE l
D -= 0~ro on~ulf ~ o~nHe~.=de G,** Por otra parte, el aumento 16- dades retenidas por concerto de ic :
TELEFONOS F 9797 'C,6 ., Co ervand Ud. sO. u^^Pcfdr. .d^a^tSo n^ ^ -- .^ -- d T ^ propl-
Dtgai ohu2 o6 eradzFroisD o ieo de la produetividad de esite premio de cob ...... teniendo en ,Antoi[gielae, oy.a: s Y ......do U.bse-rp s
Dra. krgelia E. Tejera li n. P. .. .5d A.l ... lo .. ie to pAlizaci6nde..lospla s de Obras .. u ngua,4z .etc), y noshacemoes
Calle C entre Servlcle, Toulfik A Ralli Josi Currill Formaca Dr. Hkcto, V016n Publicas y de ayuda al desenvolvi- bre la R--nta. "Los TRE9 HERMANOS"
tmy 1. V2 For ioc,. Vol,, Mo mientoecon6 delpas', Por cuantoes usto que se dmi- Spinet ESTEY models LUIS XV venta de las pakcelas.
tiendoa4 a la nac16n otsque e r u eConsuado 160. M -3534
Holgu; iefugo Sontiogo do Cubo nare por concept del mismo, ta la deducci6n hasta una can~tidad cid de doP s;N IM OT EL A AS
F o m o i o 0 ~ m z V ale n h n M e rt e s L ui s R V 6 1 q u se '*F. 1 C a r n e t d e C o n tr ib u y e n ti e d e, l r a z o n a b le d e lo s g a s to s q u e les s c a n D a i i a e e P o o; o I P R AE L TARANO!
. . ... ...;...16 e.z- AA1 -Irni......... ..... ....... ....... tribuyentes.. ...lice~n pats la .pre- W................. .....[A .... .. 17 DELTERRENOI

















DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


A N' U N C I 0 S


C L A S I F I C! A D 0, S


DE U L TI M A


H OiR A


VENTAS VENTAS VENTAS

48 W4CASAS 48 CASAS 48 A PROPIEDAD
8Z VKND001I1CASA CON GRIEIO. dfii Ens VNDO.SAN CARLSAS100LA PROPIEDA
, v-. 80 Co COl 7AAJEPR, -o Edificio $180, 000. Reta $19l,740 v 00,N Ca O E0L- La Propledad es &I ruto del trabajo; la propledad on con-
t$l8 0ait0. $ 9,4uartos0nad ,Itn Mu ll .Lonna d e Chaple. V1_
romedor, cocaine, lerrazN, patin., agai Anual, Rebajado 20% Alquiler j bo"ra. dos plants independientes es- venlente; rinde un postivo benefldo al mundo---quo
di. y noci Triot directo con duefto- Cutro pl.nt. 23 .partamentos, 3 y 2 quits de FraIllefrente todo citar a l no e col enoa e o os pn en o
1-840, Eddy. 3r. 413.o, entre Ayestr.in 8ual4.l 2 merios.Terreno:. 41 varas. tresr calls. Garaje Terreno s421 oar,,, a4qunosse r, o e. denote quo aro0 puedoniu orlo di
4y 44.W. Caldno Drpol Ho0nedo, Pala- 0.brica 5. 2.138 50m7ro..E7itructuracon-- fabr cact6m 342 metro. Se entrega des. an- aor y per p o tanto, sir. r de $Sno ostimulo al el-
tn o. H-1140-48-10 rell e. 19 de Mayo No. 27, entreA yesta- ocupada. Duedos baj es. 1-3810.
5 -V-N8SCA D ESQNA CON y 7yRanchoBoy r.70,7,tT rminal2 0- H-817'-48-5 uenro y espiritu do empresa.
bad A y ^iSlrd -. ron $5,500 o. 8,- -_ moo ,Onb. Coyeros, tr e Termido
In Q- yv8nd. PrI...... e I C COca ., d .Cu dr t RPp'baidcl 04o0 .. $26,000, ESQUINA No se conslenta que el desposeido do cma derribe la do
He Q uln4a C owd nO a. P ars Inf eo sarme ca- A 1165. 0H -1479-48-5 San R aael pegado a a a8 no. bajos
, T'lnrc.r7 N8. C,.re Ayrat2rAn co8erclos.0altos. 2 plants. Terreno 100 otro. antes blen. animesele a quo labor dligente-
Ayuntamlento. d 5 a 7 p. i .TR CALLE ROPI ANA V LrNEA .PLAN- var.a2. Mis. infor.e. por el U-323a. menle on levantar una para i. ratificaondo con el
H-1453-48-9 tat. renta $370.00. Procio: $14.500' Son e-0l-4-
_____________________ 1H-1071-48-5
VN CAS. CA --PLANTA. NUEVA. $8apartamentos. VanlinDufio:r l A1el ----0 ...... .. ejemplo quo la suya no habra de sutlr violencla
val. Icuadra4 ,0 c r, 214, 2 ba2lo Inversiones Alpendre B9-3922 cuando sea conatruida.
intetalados y criados. I .apartamento y VFEANLO CALLE E Y V PRIMERA. FON- vendo luMoIos 4edifcio con grandes R.
ntr? rep!anteado Marti y S. Andris. pue- do 'de Malernldad. Obrea. esquina de 1 o Renta $1,800, $175.000, Otro $1.200. BRA M LN O
le CrCnt.r $00. V.alorS 6.800. Tamblin 2 plants. 4 .partamentos: Tine alcan- $140.0o. Oro $18020. $83.000 Oto R. ABRAHAM LINCOLN
iaelldades. Informed In mJsma. tarillado. Pasan Autobusc.' por la puer- S1,000 $90.000. Otrn R $800. $76,000. Otro
H-1107-4-5 ta renta $1301.0. P(reclol 10.5ino. Compra R. $620. $520 0.000 Ot o S520. S0 000. Oro i
___ RE _-8IannS2.530. ,Reconocer8 8.000. Duefiot: ,n lrt$1.300. $140.000. Otro R, $800 $75.000
OJO, REMAT0 ESTE 0-~08877778o ...ta $400. S397OO Otr0 R $320.
EDIF. $33,000 $30 o00. Otr0 3. rentA0 1 .110 $120.00 0 ,Otro
m~,0 '^^ o^ B-8 _.ro-.r~^ .^oo^ VENTAS i VENTAS i
CALLE AVENIDA LAS PALMASD Y 0R. $436, $45.,80. OtrR 0 $220. S21.000., VENTAS VEN TA
Cos 0.000 b tdo1 reparto Larrazabal. esqu7aalosco- Todos en Nicanor Sierra. Traganr___.
In. Pe hos.4C8 5 C pa ctan to frentca- Merril hl n: Y 1'"C 3 0part8me47ni7 7ler2.. Mi., ,M iorme Personate8 8 B9-3922 488CASAS CASAS
ie. t .........aylindas,.epegado oflceam-ar o hlnSAato 3 CrASntsA np
d e L T rop ic a l, pa r e mnb la r cr. R e n t s $ 325 n e at0, 5 817 3.0 8 P r 8o :. $17 8 3n C ost h a--744 -4 8 -5
A-6423. Tony... a..52. ....Duen No 25-ala,2 -- C A SA S PA R A R E N T A -------
H-442-. 7ony 017-go. 7 49-54-6-PARA 4-488
75000Ren a6 40i.......................' ..s......... "
VEDADO IZjDE 23. .. ]........... .. .. lverso sta iversonsts
RENTA $550. P. $48,000 75,000, Ren .a $640 l O88 7$2,007. 08. ... Inversion stas
.Se tvende un edificio eompuesto de 14 Vedado, calla Tercera esquina at, iAIb ercal er o r- 10h.e c al
rament salcomedor, cCuanoeodlco 0 nu4evostructura horo 27n,2 e 1 Al hacr cualquir apor- Al hacor cualquior opera.
,all r5C5 Z, trifle. 47p774078,a8o07so~. Linda Casa. Santos Suarez7.en .
a ntorycema e5 n erlone Td e C772.alae qina 84 4877. 4 078874, Bala. a]8 co
m0., sf7007..1 Is 8C8,8e5nC2 Tones W,371iS. I m A,. 3 7alSons.- t,22. i 7081 82878 juntoOm- cion, hacjala con la interven- 66n. hagala con la intervie-
A-0425. H I. medor. 2 terraz. 8oc7ina a. 2cuarto ba, bu autobts mdr ard pr 6n do corredor colelodo. 6n do COredor colel
Dr1A~~flA ~ I" criadn, 3 77,bitacinnes.. ,7s2,l, 0784778 07725 870721.7, i 8272al. c88,8,08 c.28,-c n c ro r c a.
B E L A SC O A IN Y R E IN A I .o. l hab : ... ... lo n o: I ...c. ., c .o. .. .' .. do ,, .
1841 H H-1478-48-3 0 5 o c8e, a2n7t78 calaidoC o Ins 8s sI
RENTA $400. P. $41,000 .. a. M Q. ....0BIC1R. MD 0 4s8r,'0787 .... Las operaciones olrecidas Las oporaclones ofrocidas
VnajMANRIQU'E -P, AFll F BR1CAR. MIDE c-V.0.a V',.000 Supinco an -u'-os L s p
1,nd ed compos poo8dn7 Carto nt 8I 278 re r.... 0 087.7... V- 0,7 1 B-3078. por mIembroas del Coleglo por miembros del Coloelo
rI84.............................88 7770,=... 513 :. ...... '88r01 08.7s ... ,-, ..par...
0avie. Mocsntloise mc.i 8r7l g- da 7. -- o Santos Suarez v Mendoza de Ia Propledad Inmueble. do Ia Propiedad Inmueble.
uart..4 ba1ll cocna. Tony Ga, eg8.8 2 ,SAe-JOSE n,, x[ O SAN RA'.EL Regla ra--San .vWjano. frente par-eI
A0.4t!.05. H7_8438-48-3.c7f177 i8l.aaRena"130)06 0CPrcl8P57300- 88 7c",8 78,87.- E8-,I ofrecen la mayor qarantia. ofrecen la mayor qaran ia.
$24.08O 7 B"-.7782 7ez $28000 San87 Catie ll, t'.. 00 JSn- 28.001)_____-_ I I_ _ _ _ _
M- IRAMA -3OMR, $33,500 ...4. .... .. ... 4 82 . .... AlDr 88 887 1 M - I..
ESQUIA. 1 LANT S, IA,. n4 2400 sta Aer. $15.000, a 1a odiguz.
IG L E S IA S A N T O N IO 4 p rl. ,opa r t..... 7n. R .n l 7 7 a n t-.. .H.-1.88 ,- R e g io-E d ifici9o 2 P la n ta s sO El E N.L.. d ACr o n C A S A 4D3O S
(7...8.,72...oin. ........................ ...........P.... 77578P787.......... 1 Lu 8 Edif87o7 87nt8s7 '7782747. ,nn7 3-7775 7-58-4
9a. 14 8cr0ado.terraz.a gar22e: altos 44. 8Rutas 77. 28, A 8ac;on: BO -7782 Mir a1 2 pl-lf.n 84;477, I7 2 a 7rent d I mo -a FO-17148-1- -
1 ba2o. i70rraa cerrada, eupenda casa 4 ,- I J JIJ j U 3 I J 8. 7to. -ala co ned-, r v 777 1 apa*t7m7n78 VFNDO EN $3.-,50 INA CASA. ? r tAR-
A-0423. 77785 Golloo. *OE.TA II17.I.8. 7084577 581.7780I. AL-:7 2e7ta todo |550. 8527000. Vela0 8 1-30 7 8 A-64 25. Tony Oalegn. RvT $1oa. E1I 1065NI A -

$9,500, rentando $160 .... 0...C ..807 .8 .8,03 17.10 ............. ....8..788..78..77 ... 4 --770 -0 E--2

0,72,10 957781700. 87000878 rdld f Is *Ft ** 28|4 |||78IA 'U F "olm a ig 0a 7784.4. 77877777 ) 7778,7772778.7 8oll 82728 fomd r. 27b-87 8r. $7 ,.,d87sr 78an~ i 82477 887 877.lr
... Clu b~a *.... do, 0- .o -, .. .. ~d=c. ., Re i Edificio 2 Plantas -e -4-
$9,....... ................. ...........24F,' ........... ..... ...... ..... ..... CO N TRUYA S U CASA
) lna. -,ird- 9-9-og, nI c e rtsniotra t-,l. I ...n ,nbul I\oltltnb.,e- 2 L,,-as flell- ~b ,I asu g.tc, v pague con -
Renartn Xi ner. modern, rduticlo Pr,, d 9U1 -4W It, barin .tPro ). Iladto vdnre 2n c una a I, ,d de l Fanr I.n fabrmaent. LPar II ,Wi
cptaron. mnnolit4co. 7 apart7amento7i l- | IH-1042-4B-5 I., ballano a 7nt 78lldo i 7or 7 ,na oa' del- sar d -f ..u.. 70ra lg me A
uillado7 mu7- baratn-.2 d P8l77a 3772 vara77, de terte. i U I lL 5 apar nni int or a com A 86. Pr untai pr 4r
7n,77, 727 r 02t 77de 3abr on E un vrr-; , RENTA $800), $60,001) 4., 87a. 2. hI,. d ...... l,,- 9-, 7 ll-,70.-8-5
dadern regalo Urge vendor. PeUt: A-47 2. (M iem bros C. de Corredores) 1- 7n t7,8 Al7 .,de Lar78Trop,17,7 n.e 474 ,,,317 00 :1000 F l,,7h 8, D 8 P -
11-184-4-7 Chacon 203( M-8182 do l8d08 .d 2 pln;, ,, 787e4e,,7 7J74 ac,ct. v8 1,478,7 1 PLAYA SANTA FE
LA SIERRA "( 7 7, ,8. Al . .I. ..]O' .J 2 i7777'A 7 a44F. ..-----' 7 2 ,87 .47 7 -.777omod7dad7p...... 178 7..
P1 nd 8 7or 77mbarra r0 0 nr,Rel7d80 e,,a . $30,000, Pr6xino Cine 2 7,.,n7a772 8rt,.,,,.y 2 .. .. .I.-a, 82787. | ,80....." ',,. a m-77 ,7 0 ,707 7
a it0 7778Oto 2 777877787n7l88 72 apr$-2epa-o l4 a 2 4 i r7an14 iar'70778877
7747782. 288.8n portal7, 4874, 'Atd: renal" 3' Calzada Cotumbhia ,,e o 8 aa 0 488 $777779 7748 8877 78 .288, 77 Tua7. 877877777782 7-7,7 8ur 4.8n a rsnao~
hall, c877478 habitaone. 08dhs hart,-, cl8-18 -nrh772s00 $3001'-a 7a' din, a hall. oporl l 8 8Pe8llt 8A-4752
iell coirednr anrec la1 4 v sr el~ ca I pa t a0, .rI ng,- -cr, F9g3922 F..1t1obncz 4 h f, ~ rald ai -l1043-48.5
CCI'.8s878787 784787,.88778 728477 778-07784 7 782777 7777.777777 778777877088878 0370774787 7 8.8-, 7787772078 028 2.-07774550


MIRAMAR, $13,500
Y recon-6.e, 4 500 a nagar $37 00 m7-.
88.. ,7t 0 7Tere8- 3 4. 9-1) .4
demra, emondidades Es u- -edadek
8otnP.,t.8 7d 4R2, t 2772e08480, Pe-
1il A-47572 H-]047-4 0-
RENTA S520. S48,00(0
A vedaP dlf ... mndernn, ex-tnn
cou8tr7bur7on. 7800,0 2 ca8a% 10 77 aa, -'
e7- r88 4871777-7.74 7407,887-7,, 4o 7777477A 8~
4.78,777.72 7778.,7728 87 7,78de 8 0777
t840 o8887778 $458877. 7777877pr 7P78 7J-1

;ALMENDARES GANGA!
RENTA S400, S35,000
1-1, lIn apar rne- , m d rn 2 a
a rd SInJ 1', om r, u rg t
4477481 777770r-0777887078 G 4,87880-478

'VEDADO OPORTUNIDAD!
RENTA S715, $71.000
Odus ,re~q;naITT drn 2$wl
7077878 40 77 fr 887024 8e7 778 7787 08878e
V0ed7a 7778.7rtn; $2781 no ._r7,n77e8ari s08877


CELESTINO ALBA
Gert'udis 262 y Edificin
-La Mltropolitana. Vidriera
S TELEFONO: M-40157
(Corredor Colegiado)
87078487 ed, I n 88877081710, 481,8 87On
c~m r n 1o a ahneno.4 lt -
nr7.., 7777787777 7 nn7h77 7 d, r47

or-r, 8 ,.8pat7788,0777 777087d784 7 -
8887771. 2 ha7,7,7 on. 71878 8.77877878787778
07,7 2 7 .-,, ph7,, f 77 7,78r 847i77
I44870 0, 8848r h77778 04nt 7787877e 77r8
R nta. $,84.71 87777P7r 1 7, 7780WC 87
Alba T4l 7 0-M-4 08 8 7 ,


FIlCtO I DF Ar.M-ITAF8TO7,: (I\
71d787.8, rINTeradN8 38h2H-,I,
Pe.t. t 4 aP"r_ t......
pattn Terrenn: 149 2n vara Fab- -arn
3,n mero Rent. $26*3n P--c S2.3,500
C778l7 Alb. 4Tlf 4 1 '4 80 -


J. P. 0UINTANA E HIJO


(Micinbros C. de Corredores)
Chac6n 203 M-8182

RENTA S300.00, S33.500
Ed4clo 0e0 00de qun71, 0r m pr- Santa
Cat lina. J, 810Delg7dn7.848 asa7 a -
'78,8 ot0744. 7774 47807107,0 0
.tn, 3 4. brado. t-nl, -WdnO n. I1-2
artments, 7re80ta S1 onon0 $1,0,0041 Fa-
d,,d de Pp jin J P Q ...nta "',nh
Tef M-81772

VEDADO. PRODUCE. 12%
Ed,-h71 714m8d7r777, 4 bian s -n-,4en n
rleln$62 On. Pulrd. deJar piatti art-
1-ada f,Grn neeoin, Oiro. sqwvvvi. R
rnonn a n. ,t'l odernno,
70o 7777I-8 h rint0 1 .$700nV 0 7 7 .88on, .. r..
C,.. p., tvir 8r0cnt n 77, cll 88877 P Q -nt .
e ho. Te 10 -812.

AYESTARAN, S O100,0Ol
8dirt, no 8mo75r0 o,. 3 p7ana 0 127Apar-
t en ns de sala 00. o ne d Sh : 4, 4l.n-
ETSbafios con ,X .dPra. ,Qclna. er-
n707 erido- bue 788178b,7a-77 7P.
I.u;n.t a e hio. M-8,A2.
RENTA 1,100, $130.,000
VCds7do,7pr6x7mo Pas"2. reg84 ed4l-
C8 0. ton s ap84 R 2-2artann,0. lOsd -' 2
inhabit ation s, ,nntrucc5n, ndern,, --
prbxim7 23, con 24 apartment. S5.-.-
J. P. Q intn7a. hijeo: M- hIj2 f
Zona S. Rafael, Galiano
Rent. $1,750. Precln, $175.O0 M l,
tin modern0,7 4 pl Ind. tsod 0o 7.-
Otro, 42 apartam.setor$so,4 47 $.8 r..-
'C:08 $8A,000.00n8. m,,,: J. P. Q..-.78.,
hto, Chac6n 2.53:M- 8-2.7

$500.00 RENTA, $20,000
L 80dando reParto7 Mirlamar ,0 1e4f77 7am.
dans. 12 apalrtament, 47t7o e0miltio.
,xcnto co nr7buclon. 008, h-tpoteCa. Ot4o,
con 4ce aa. $43,000o. Otro, 6 2artamen-
I0a. 824^50J P. Quint0ana h- o:
CM-81-.
$1,200 RENTA, $125,000
Mirmadr, C. ginbdtf7io ,me.;ctal,5todo
1lquU ado, estuipinda sltaaciim, rents,
82004. $122080. 'Dejo apla,4d7.cant7dad
qtue 84en. J. P. 7Quintanat hijo. Chs.
28n 2 .: M-182.

$2,000 RENTA, $220,000
Vedado, 0 a 0lentrad2. lujo0 ed4i8c74,
5 07me7ro7l 0erreno. 2.000 metro 0ons-
ru7dos7. 16 7c2A0, gAraje. 8i\,'end8 2en.
04rado .cc8strucc76n prmera de prime-
To, 3. Qulntnae 1h-Jo M-81C2.
C2-278-48-5


8c. 747-7877., 487870 78778 77-84 4 7
1 2t 74 ~ ~ l .R-ra'. pat- Ir-we.
.1 p Q,77788887 7847777
ALMENDARES. 16.5020
8d 77777 .878[ 8aa .77. 34 88,77 7777777
M7,7,7ar. 8277877t .7 7 Qtnt87na 77h77.
Ch- ~n203, NI-RI92

$27.500, REPARTO KOIILY
)nmd~aa gar A~mdaLaP,, 4 4
77.7. 0478784 o 7t71 8.l 88,8 7777-7 A 7a8 2
n~a Aha Reg1i2 .'.F1 "' 1n,
844ln 8728 8,27 7707827

$47.000, Miramar. 1 Planta
777i T-78 7, -,.-8 70 7 .-11 8,
8.788 -d7. 77787 77, 770 8777 77 7877 ,-
08'.8 78 h, ..77 747727, co 47"-'.L'
d-r,. 1 4 -r,,d .1 4 -'f~ ~ jr,.,P-
tI., r f- Ip727 77778778 8102.

$45,000, Miramar. Oportunidad
ha,7o.78 078, 'hho7,78 .8 77 8a j- a 8277
277778477. O17ra. 777778787 2I~r 77 A0d,,
27 r7 $~ 8777r8 J P Qn-
tn eh: N IM-9192


$38,000, I1RAMAR., 75 AVE.

ral -1a.,',vd, Se. V2.? =ara-
78'o 77, 7et ,7- 77 817878 87. 8 J
48477 4,",'a 78 88 t7 774 0-7 2
..277 .88.1.


sI .S AT A ( '1 0 7VN'8%(7 1 ,8 IODI8I7 .,









,, Cro rr-e, o rhClet giadtpno A
7,778. 531 7.7l 277 777878- n227~7 8 .2

R BNAII W1,o S1",! 8107N(1"NOR 7 RO01X.
"'' ,, a 2,,, L"....... n, zt e rb
'T 778878 880 80,%SERRAV8r7
78 77777 1- ,4 7., 2 7pl-7t7 480887
139-3g2M .te an


$10,000, Nuevo Ved.
Y .1 e-, n o fa l,0 d- I ,,, ,, -
-72do.7 .7,' 'I, 7 h81,t78877 87 7 -



MANUEL LOPEZ
(Corredor Colegiado)
Belascoailn 551 M-2224
BILTMORE. $17.500
R 78 "77n, n H, 1 5 n 1 t

t7 7. 0 7 77 7 p 78r 7.`1 4 7I--


S210.00(. Reparto Biltmore M'1
00.720 8 -' 87 t8"I7-'b ) 77 a e .7E777 oMI t R, .. 8 .I1'in
7.787. l~- 7 .7h 8O7, 6.878 8ont 877h 7r7E,7. 777 :7.777 7 -7 ,0




$R .nno mn t I SR
L77a87 er7.2I4 c7 ,,d- an 7 ,t,.7778887.7 $ 7,-0 77' ,7,-" 727872 78777 lt 484 ,(n2
1 84887 7777 78,8.dad8. 70 7801R 8.-,7. 1,, 7nt7474 747-78. 0e08 7 o7n087 1
H-22424 1ip75.
30,000 VEDADO. 1 PLANTA SANTOS SARE 2.00
7,787877-77872 ; '78 7,27,7n. 781.J ....7 SANTOS SUARIEZ, .622.1(0(1
78 77877 7878077r.4 888777877488t 77- 7.78'. 877-4a71d,,78-,87-,,,-, 777-
rlna R A F V.\(;I r | ,r t; i 4, h no o Tn ,nrc,-,,.14,
7.., 72 r 877770.8778 77 ze ,, 7 77 77 7a 7278. 4~ 8r,a ,87,70r 77 777778, e 0.-
sapq non M-g 51 ;1.2'
8..77077087778.083 t77870 7 78777887. 021c78 31M-24 n


1, (78 '7 7dl, 7I7--d4% 38 77.70-, 4, ,7 4 r. r-,7 7 8 l'.7 ,n7777 7
s 3 1. 14adh .'f,.rrl n v ar |e. .i , : w i "" 4 h-*'*l:
778.77 487778 r77,..... 8 88 -7..~~.77 47
0877 8 4 7b8o77,. 77p7,n77r__ 7 18,.' 7,27 7777 ,7. 7477er, 77 807 7
7b-78 777,8778,8ol M-72240 Lno
SANT(O.l 'StAREZ SANTOS SUAREZ.S23.(l00
R()I)ERNA,. V\ \ k I....,7 1. 870 7 8T18 184787778
S 1 5 0 0 0 ( N (G A R ,I . .
Pegalo O'Farrill y Jouan 2-2224 L,,p .. .
n -7 0 14445, 224 L.4p


Bruno ZOaias. jardin, p|r-
lal, sala, ronnedor, 2/-4,
region hafion intercalado. co-
cina lie gas, I/t c 8n ser.
Nicio criadov y garage.
SICE"INTE OJE),-
1.71I81


CERRO, $21.000

Lnpp
I1ABANA. -71,011() 7 2a 04 77 0
87 r 77777888870 00787727 787. 87, -7224.

H-ABANA, S51,0(10
0q7778 77.8777[77 2 7p77l7-87 n,78787770-
778,,7847788878777878777.7 4 21,4 88b8,-
t7.74~d 7-777 n007-7878740747 818s,,'
t rlen e pr'c~a R~~andn 4 4n h


retmo 1,B080 ra Pe o1, ~ g
,%17.000
JoA Gonxlilex. corredor categtado
T*donol: B-2974 y B3-2971
UH-II-1214-,.Bj



EDIFICi0
En ]o mas cenrico dr L a Ila.
7a7a77 Vrea 082 metro, :OM r-
fi(ic. T ,do o qu ilado con i(o--
78ato7 PlAn,a alta 877 f:7 8 n:7
I ont ando S.,5(000 Plan Ia a :
a8 8 71p] o a8la8 7.7777co4ne8,,as y
7f7c7na aire acondl781 onad4,8 r,
*,i]o IecIbo $45000 Vc'n'. no
opor8788787dad0. el 7t88rren,8 0
%ale cl total do Ia inver-ion
\ NI RL.AN(A 3:11
Teif. X-4J97
ULH l.',41-4B8-

(;GRAN RESIDENCIA
DE ESQUINA

7i8n72 87- 2 71 7. 8 -0;lIU


P rh. ]ntrpa -n\arIF"IA
8778 8.48Ca .7*7 (7(,77,7, .
nu,-I 1.3617 \2 t-,3 1 ,77 ,


8274,72. "'! 02.. 7 78.
I ,.h .1 ,n1'[.1 -16 B
ci: e c` ':, p-, '),t I.- .%"1.. ..
Infoorneq B-1271. W-0.8 2
Se entrega N aria

17 -: I- 167 -40-

Lijosa residencia

EN MIRAMAR
SE VENDE PROPIA PARA FAMIIA
DE GUSTO
Dos plant(is
I Prepar-ada par a oh' a plant ma ,I
Con t77d80s comodildd s cinc8
habitat 0ones csn8 8batis, 8 jar- 8


Calle lraI. entire

10 v 12, Miramlr

INFORMS:
S|nitarios
T7 A V~ A T1 f d'


SAN FRHANCISCO No. 174. VACIA.
P7772. al.-1,7h- .1 7777878d77 h7.
i),,, roclna /,- pat () ftapatin,ulti]nin
p mw $710.5800 VeIa todo dia X-3951
Sandah Puertas.
H-7B.5-4-7
COJIMAR
F. 7878787177727077 4 d,. -R7id0n8 7l7
T",'W-~qoe.. n-tl n o lw n -,ttc J.r
hn p t t ,- a.13 'u-rtn- 414 t)~ t
h87.7 .la 77878778n. c8na84 -
M~ 1.50 rtt, r-enn Ad,-a. ,' IpI 2.70n
87 78.88 -n,7-8 8 1, 8ab7 lC. 7870 37788
T,71 M-992] exten_-on 66- Corrrin r'7.I-
H,-9n H -49-9
RENTANDO $240.0(0
LA SIERRA
77,087784 8 87800077 087188778. 2 plantar,.
07877 7774 8,nt- 87787784 8878807781. 2.
r.08, n,7 1. 77848877888 88780dadera 88portu-
I ,'da 04 774A-47 72.
t 1043.-4B-.1
VYNDO--CARA MODIZRNA PLACA MO-
n-htt- .Jardin. P.rta] sl..1 res ha -
bltcon-. ,bafo, r---na, rnled-r. pa-n.
" C' huda T-1een.ae.- 53.Mn0 dnv
f -Ihdade d, pagn. Ruta 2 Mir-anda


KOHLY, $38,000
L,:i- -,.,denij. In -neor d, K.),-
877701 08877778 7707.8.L- 87.7777 0787,
t'748778 87778788, d, Co.1,mhla N,
P, p-Pe n tr npor~il ,- ad igtual. NO
d77 8, 7, 77.8Plt:7 A- 4752








SF87774 8 I.A78 787781,78 77877 7 07 7
A1t-, $d 4,"5004 -
ca~n c~Pha-I 2 tvrr-zs P







A-7:l34' ' H7 178B
:87eA. niR7CiAenN],l. (78777 77887 .te
1,T' de. caM-d. ea.Ma -.laa.. R t
21o 42 7 C-1.7 ,nfnn. e 4 7rn, 27.
Tf B0-Pn1 ,4 Adalber. o.
"-76 3-48-q

HABDAO, $21,500






787, ,i 2-2 88788. 8488.78877787. 81-
77787-,11,707 an778N272877,8827

0. A4752 87-78443-80.
SEVEANDLA DIRECTIOA TECNTE
70 ';8 78 8. 8 7I8. 01 8 7 4 8. 01078


VENTAS VENTAS, 'VENTAS
8 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
VEDADO, ESQUINA VE. $CANA.VACIA, PORTAL. SALA. 9E VINDE CA5A MODF!RNA. D08
Sco c eor, coc na. 2 cuartos. Wile inter-i pantas. Avenida Tercera. Miramar,
$71,000. RENTA $705.00 08l2do y 2 .part0mentos computetb smaim. 12 cuadras Club Profeslonale,.7 Balos: ar-
Edifi0io magnifico, esquina. en espl l- cuart08,044 ba., y Calle Miguel NQ 150 3 di. sala. conedor,. bar. terr4 za, uartn,
dido lugar. 4 plant tcn 2 comercC2 os y Senr t S ta Iael y Alvar.do,. S.anta bal'oaux'lr?, "coclna. p.ato.,cuarto cr1ado7 ,
a precioss easss. 7toda t 4rente a calls. Amala.7 In570rme.s despu5 s de 0 8 12 d44 I garille. Altos: trees C4 7 rto47 dos bafos.
i7Xs verdader oportun 7dad 7 Fernando: d .a en el Apartamento N l 72 d4efi,. terraza cerrada 0 on Panam. 3nter1orm
X-6224. H-112-48-5 H-1083-48- | pintados Super Kcmto/e. exterior acabado
VEDADO, $'106,000 |d .....to. p os ter28o.. luc7s ,.i drec
VEDAD6,J 6 taiii cisterna motor autorn'tico. Precio:
RPTO. 7nra. aVE. EDIFICIO ESQU1NA 3700. Tra77n dircc: B-0 i .
0748l045'718 us, p74888: 7.7808, 0,71108simo08707,78 400 r2774 8e 7,5,.H7905-4-
07r,8. 174. 077774858 4208.8 Magnifieso a onstso ac-i6n. 4 Plant.& 0Gr .. ..-
ba. 3 habltaciones. 2 bai7u'- o-s- Jes4 omercloy0 y csas. trete. calle.ede |I AMP. DE ALMENDARES
0sets escaparates. pis7 0 4terr J-7 3 7, 4cuarto 0784 demos8omodidades, 2 aries, r Vnd 008r084 rifelod 2 pl4nta4 .
ces indircctas, pantry-cocm ga- de construido. Nada hay igual en $10.06,09. q27i sa u ln 8 cuadra cane 12. 4 paar
raje. cuarto crlados. grann D4 tiu Portela. .O'Relly 2513. department 308, Samentos dt 414 etc. Rental $280.00. Mide
S .7123.. ML-072 Icorredor olegldo0,. 0711 3 .27 x 18.65 m-ltro. Precio: $29.30. Que
___ H*__ .-II 5 - ada, (corredor colegtado). Telf. B9-3531
-- . .... . ... . H 1023-418-
0H-1111-48-4 LA HABANA, iGANGAS! __ 1234.

1 .1.157 . 7on7 ... eo...ao.do. oplen- LO MEJOR VEDADO
uevo e a did..... i .. 15. 000.............. 00.. t... ..
Nuevo Vedado ....s.. 48 .,80708 58t8.00. RTA. $3,800 EN $380,00
Rent0b8 $23000. P7. 0rtel2. O'Reil.0 287. d-
Residercia mnoderna. una sola partam nto 308: : 37 .1072 0 8,rd0 rc. e- El mis lindo y mincjor edificio
plant. comnpuesta de jardines,38 gtdo H.i2. .8. fabrlcado en el mejor punto
portal,terraza. sala codo2r. 2 i-r N I del Vedado cn una re. n a-
habitaones grandesamplos Vibora,$14,500, RENTA S13.00 tura de $30 mensuales en
closets bao completo. cocina. PARA RENTA Y VIVIR $3s0,oooO. Una ve'rdadera Joya.
uarto y sets, bao complrad lo coingaraje difco e ndido u ano de con- No trato no slendo directa-
puaros cu rna&eos o ar ade. A 78t7id7. 2 pl0ntas. C2,onsta de lu7,0."- mente con comprador.
una cuadra do Ave 20, solar die 7 2 8aar2u tamentos comoleto. R 3enta $135.0. -i 71
12 m de rentee. sl s- 8, .ds <..e -ntr a d.4ocpada. la Vicente Ojeda I-7181
PRECIO: $2.1.000 1 rasa. Fernando: X-6224.
H--130-6-48-
LEAL Y VIETlIS -- SANTOS SUAREZ A H-,08 -,-
W.4602 $3,0900.RENTA S390.00 ; SAN LEOPOLDO
SEdificin esplendido. E.4nto c0[-- SNLOOD
C ones. Tamb-l-n-Io 8778 3 0........ ..... Cadle San Miguel y Eseobar
UH-C-147-43-9 | Pst ind endente Verdadero o -egl8
-- $18.000. Fernando X-6224. Casa 28 olantas. en cada unt ,sa-
NUEVO--VEDAD(l -L-A HAB-ANA-GAGA! 0788.. 17887200, 44887878 ios y
"' V E A O H-1131-6-3 la.sa ietMl 4.4 bn'a fio, conles'do," o -l'
IHernosa reeijleneia dle 118na8 A Ni p8t7o. TLerren 171 20 ,metros. fa-
b1i7a8 8A 7 d7 3800mer8 7. Pre-
solH planla. A una cuadra $38,010, RENTA $39.00 lS189.000. verdadera ganga.
dle la Ase. 26. Se coIsponie 8 Edi47ci n uv'o .. nols 7 l.... 77S7 l, G on
,i e: aniplio jardlin al [ren-c 7'u ...-- S -47 R-1 6 ent ..tr-7od Gonz lez
4t8'r -487antas, 7erros v 7 apa72ta- Correcor Coleglado
te, porlal interior, Fiala, .1 4eo. ,.n un, v e....PaB: P Trn-.: -2874 B9.2971
ha, ,itoac ,54e4.y2 144. Ill~y 258 1 IL-1072.. or, -
hahitaeionei'. 2 liafioi o ..... : H-1132-4-i i
hall. conledor, hrraza -732 -UH-H-124032
amniplia oe.ina. panlry M AMAR, 3500 -. -
euarlo% y sericio de ria- RPTO. PLAYA M1RAMAR
hdos, jardininnterior. Am. r,,r '"M) I 8... 407 78 7e8rn Vcndo rreosdeucia eon,
p~lij;roS el...tS, hafioel o ,.. ...... JI,,,_ -n ,,,9 o1 -et_.e, r-pt" 'cd. deli. ..
I roplond-d, erraa WVelaI onVe1 ,-' puesta> i fi 2 iicnie l u In.
loires, parole &4l tleeho en 4 r 47e 0 4, u 7 opounidad 7 P,, A-'7.772-. jo)a nmadera dura. Terreno 14 n-41-1084-405 oadas en $50,000, por
x 31 in. o sean 600 1s. Fnl). CERCA CALZADA COLUMBIA negoeio urgenle. e( da en
220 M12. Pre-io S:33,)00. $32,030, RENTA $370.00 830.000, esn 8 verrlade.
Leal y Virites, W -1602. i 777 ,,7d77 ,- .. ....7777 . r re alo. J s. nzlz.
78777 p4778 717 7R 78-- 72T-- f ro re.,-alo. Jooe t451nz18ilez.
_____ _l, U_2_77877 777 7ln.7 7 187 7 8-, 88 Corrvd or C ole tiado
... 71 2 .... 7''. .. ........L; 08I t ', l-B'f, -. : -287-4 v B9.2)71
U *7--,4-. 88-9 ... 77,T~,d. 88777 778,7-8748882~dd 77
l 4,o $ I'M ( N Y "I. Aln- -jd,'P- r-t.
" 7;' i 777177 l5877f87 . AIa ML-107. 7-8 7 1UH-1I-1215-48.
Pk778 87877 77787. 1 .77, ', -- -M d ...
Knn lffpm 'f 1 55 874778 7-727887 _________________


4o U iI-AII)4 cI i
X|lt l V 11:l X I KKJKJTJU
AN ENII)A
M.AYIA RODRIGI'EZ
EDIFI(:I) 1D 2 PL M'( V \.S

RENTA $840.00
Mtlnmiuales
o satse $10.080.0(0 anual.

PRECIO $85,000
S'tppr'fieir del terrpno
834 yarns cndrndad .
1.032 its. d f anhritrnrion.
Estructura tie concrel)o.
Esalcera y hall central de
granito.

(omnpuesto de 14 0a4a$.
Tolas tie sala-coniedor, 2
eiiartoo. )baFo, 7ucina y p"l-
lis. Metro eontadtr de
agua.


Parn mro informs :
.4. RODRI(;UEZ
1-7710 1-6310

UH-H-132'- 788 5


VERDADERA

GANGA

VENDO
Edihl1o de 2 plants por liquida-.
cion de herencla
Posee 2 esquinas, liene 5 comer
cios en los bajos y 22 casas am-
plias de 4, 3 y 2 habitaciones.
banos complefos de banadera,
gas director, fabricaci6n todo
hormingon, preparado para 2,plan.
las mos.


.............-.... .. ..... 1 877........ .. 88 77-14- P A A LL( 1 027 88C -70 70o2 ,7r778;7" 2 72 78, Terren0 1,572 HM2
TREM3ENDOC PU.CETE i CERRO.$ INAN'TA V MANGLA2.5,,4(--- I Fahrlcaidon 2,700 MZ.
CERRO, S12.00,(4,0LE 0.LM0,8 %RF800N-43M88878 08448
$50.,000 por S2.1.000 C p,, l 7 ,7,8.Toieonos2.8... 72 p ,.....d2n2l.7 SN.7,n 7 I ere S...
(l.rm,',lr ,,p..en,,lrri .8 0877 77 5 .. .. ,-1 4 I, ..... . 0.77.,4..... ... ..T PR071O $110,000
v 11e Io regalo sin rosto) n ..... '" nan" n o-. *an M2. U -I 2 8 4 6- ]6 5 m m ,s jo r.. L% LISA.
t7f2r788. Loan 351 -2224 LA- 2 p tarlt V 07 4D0,1 04801-. 2 4 78-
'...A lor ega i o P- -7 4 4492 1(8793 ... ...Vl78 787 4 ...... LA ROSA NK 517, U-3239 Sr.
\ itora, palace proximno p_ I" C 1200 48 4 .....,
8,ilsr~, 4......4 p ''.4r 7-2..47 77,44,0 81034440ANA 47NTR0 o V .- topti
Iarque C rdova y I ve. LAWTON, S3.500 7708 7E 0 70870878-771 Lr.r C,,- -.
Amosla8 Jar1din, por,87la o77.(72 .0.. 7 8......... .... .. R p r M do .. r- t,3 .1 a ,00,.W Vendo edi'icio de 3 polss,
porlal cubierto amplisoi- d0 -...... .. 87 ......... .. 1 8 8 7 Ie arto len Uoza 87 7, 8.787 P. 870 80 88-
poPrtal......'tooa p.is"7-0h,nno,-.c- lo782A p72072,77.a,02 74878 -77722 nortadera iona comurclal do
n1a l ala iP x. RX-, alett IA. M a' Inform4, B el.'oaln 531 d8 7An 1 -1.277 -49-S
igual t.an..it,; columna. 82204 L.p.. Se venden jos residencias V UIV 3 )' 0 6allano
legitimaF er7ayola,. hall AYESTARAN, $25.000 Acaodas de construir lL, tiene en s bajos 2 cmercis
central de gran taliafio. L,.,d..1... d-...... 1po rh.le8 poal7 .. (SOMBRA) o lnL IndDpond..777. Cad. pl80 an- e27 2 C l ,r c
4/4 dle 5x4- Irnem en ,do co Ia, 8885e.' 48~4,- 2- 1. C r 4 4gar.),4 8 r n, p o, ra, de.pa,0 hn, h.l 1, y varies apartam ent s todos de
A ll s os - ]44
mledor al fondo de BxS, i v .oIdo M -,2, 2 20 r.,- .. 11 8G, A .2 .. lo s 08..'. .....r.....l.. '... .
.......se do01%,80 2 4 4587 .72 ...... 2-habit ciones,. bahos complelos
2/4 grandisimon de hafio alle Go 1 s0. A h.rS8. -4,.p. dn. bahadera.n. coa. de gas,
con.ple.o,. cocina ie gas. P. DE MARIANAO, $23,000 A .... de baadera, cocina de gas
t14 despen.a. 1. y yPervieio 077.87.. 748 ,7,,, 8847. d. d e A COSta V SANTOS. S. CERCA EDISON preparado para 2 planlas mls,
eriado garae. Vaea, al [adin. poralt. al. .,14, er-cio crildn,
criadot, garage. Vacia, .10 g.f, ,rn-dr. X-1, pt,,, Edt o 5 pan,3 ,do ,, r.., 0 l el lerreno vale el dinero.
nolitica, preparada para 5 ..Alto,38,..82 .....-8 .... b.. .0-BA ma. -0 . .......... j . -* lerreno v e d r.
eridos graj. aci, 250 -co~ 1,i 801877-2224. 774 82787Am ado '- 487 toC800487807188878887 8744872.Torteno 310 HZ.
pisol, herrajes gruesos tpi- P 2o 31$8. M-2224. .. Pro18 12 mil7. ve lo. Cu7rvo7. Sac
Fos catalanes, cristaleria SANTOS SUAREZ, $42,000 Compuesta cada una de jardin, sft.,o 16103 -Fa-rklacin 900 M2.
francesa, herrajes de brasns. ,. lsasl.,baoportal, sala, corned 34, 2 2 VIBORA CERCA CALZADA Alquiles $1,f30
ces, todo citar6n, propia pa0r,0780 op78., cto 08 p7 70 0Sol00 rcio8ed0f0lco 2 pl.ntas, citaron,i Ae$
para personas que gusten Rentando $40000,. Belsco. n 551,: M-222. ba1ob s, cocinsa, c o rraza al londo0 ,a, ,o 2 lndas ,asy o .'11 apartamenr .8... nn-
x.tnroontribuci6. n, tro agut.. Renta Iblraini8 $
de comnodidades o para 7 g. ___ garaje, todos. los pisos de terra-' Mi0. prl87o .0 m7. Verlo Cuero. saco
club o clegi. S nodis. Con 576 sit-' I-1 5.
club o colegio. Si no ,li- REPARTO SEVILLANO zz veria de 8 a 12 y 2 a 6. i-e' EIO Bniamin LnPez
pone de los $25,000 no se I ,quin.. Con s cas y un cor-. cio. O'FARRILL CRCA EDISON 8Ij I U02
Mide 20 x 23 Lai ej ua ala. 3'. blf~iso.s:Gan Dn ora. sim ecii"r
m o le ste p u es y a e n e te C o C m r 1 4. ',2 cto r7d y< G ri1'8 1- lt n c' i po rt l 0 807 r008 8b.4dor 0 uar-
precjo esti regalada. Tra.. 02t.. ,04.4208nu.l ;275... B2.42..4i2 I 01CURIA 554 casl eUinm 7.ido.0m0l7o. ,4.7p.0o t8er ..a..,o.,,. JLa Rosa N 517
ta :!U s la 7 on o pa 3' M-=4 Li61es. 1400 m. terreno. Precio $12.11114. Verls Cuer,
tar: RUr aul 70 fondo pa-. I0 --22 0rrill ,I 0.0,4 s .7o 00
radero Ruta 15, todas ho- ALT. DEL BOSQUE, $19,000 1.7710 1-64 0 a.P ..... 1Telf. U-3239
Tas. Ruego trato director Frente a la Caliia.,. Mendos... tinda. r- 1-6340 MantiUa cerca Casa Socorro 3
,,denc,: 4rdinprtal.." 7,hll.R0 D116UI.2.....4.... 0...0...........4,C VYESTARANJ
con comprador. 4[ tfio,. ocina, cnnedor. 114., t.trvlo cR D- cIBUe is se ,rviclos, pt mmosaica a 0,44 entr A- ,p TARu A
do terr u,, iaaJe y patio. Selaac/ln 31: go vacia.s preeln $.1.700 Verlt y 1-.--1
IM-2224.6pez.
H-1549-48.-4 H-1347-48-3 UH-H-1330-.48-15 (2oden-o. 8.os 3 .74 to -4505. 4-1$ -4s-1 H-1078-43-4


JORGE GONZALEZ
(Corredor Coeolriado)
AGUIAR 26 3.1-7785
h77 V0 o 8,718 -7dr. Dn 4l7874 .77-
82 8784te7a. 8d7 .l77r8e7on de 0,,ne,.

RENTA S1.300, 9140.00II
Mnd n e~hm crc Pad 4 p- an-
',, -pni o na o. c ose fob,",d
77,77 r r.7 1- 8 o,284.10-7,8e20. terrno,
Go7 zalez, A, ar 7 20887. M-77a77785

RENTA 5500.00, S58.5(0
87a7747.. 8778, .7 877778 Fra'7-rn77da. 007.
7 W e88,78," s81 1. 7o8edo,. 814.8b878701olor
B8-72287 077-.,7877-. -. -
8760 Jorge Gonza8e0. 84888r 206. M-7785.
HABANA. SAN L %Z RO FROXIMO GA-
h787 7.8 72777' o rc,7 78777. 2 --782, 4 ,,
2718a8rlc7. 01. r0o,8 $270 07,08874,,
A8,8a7 206. 1M-7785.
PARA FABRICAR
G.7-7 8 81,7ee M.*7 -.o, 77777 25 7T-
6al 70 7, 18.70 (C8I7 84Vl4 r I-. -
I8, 5. 27 8 274 76n 7Tol07 7 8,7"7,8 77 .,
$277,887 27 80 07788707, 87A 7,-I 206

CASAS BARATAS
7L.al0,2 8 7I7p7- ,-, 7 ,',8, 74, oo.
707 ...1-4r 88 8 $ .,O0 E_8,-no r-7I 8r.0M.-
I ...n 3 pia-las m-ohnilcas. Renlun S110
Prec80o: $1.1.000. M-7783

VEDADO CALIE 17
C r,- 7L .-.r A3.0 77 78,77 , I -
8 ,o 7 on17 ,7 . 2 7pl8a77$ ,- .1 P 027..
7877 81. 2 8777870877. 472707, 74
" tz, ~~ gn ;co S5 0.Jolge
Gnale7 A7u778 471 38-7788

VEDADO
"" n- ae eq ,n ......... I, h o, ? r
?hi ,, 1-r A -,e -'n -te, jn P o,, r.
no [i bl-neo ard-., portal. \eIhhl .. 1. -1-P
I-, c n h r 1 ]4 L rile, z-, j A]-
,a h., I 1 4 do, barn- o l r 'I-lo
G71 z,.o-le 4- 0 70 M7877 ..X6


REPARTOS
RENTA S750.00, S75,l1000
0777788,78 dt Ir 7o7 rl8,77878 3 7 ta2. r
8a8as8 ,I7, 8777748 77.7i0,41.et-.
1 4 'r_]d"s. ? 35S \ ara Gonzan lz
Ag8 lar !r, M7 -7785,

MIRAMAR.5 AVENIDA
7 qu7n8,077 87d7 n7 n1a o 7deprn7' lente
77,.eon ,oha .07"7d8.0,oa. ha8on48l,
h 7 7bhol71-. 474. do80,7o, 777o 87777
n77777.7 7 7 8781,0on 8G84 7.S,.08.7
.17,70 7.7,,, 0-,27,r 20 811-771 3


SE VENDE LINDA
RESIDE,NCIA DE ESQ.
tallp 3ra. N 0 i, 7-7.7 a 4. Rrpal.,8
a 21 crra, a F6 o i lodia adra de




77 8088 8077788 87-!1014t
laeall 24 de o la8 iar2 Baj :
J.,rd pora l.. a17a.8 Po errid, r. s-
tIbulo.,ha fin d, vi~ita uiclma de
S gas, p. at8 -arle2, (,it 3'7a8os
con ervwlsciom npletes. cisterna:
Allnf l-s I"" gltnrdes habitar,,,ne
h Fla I_ In" de Aire Acondieirinado,
87778,o8 4 dos iaio (inls tra-
z778v72 tlbtln, 74lc cA nstrurc ,6n
p'Imera d, pri, c a.Para ve e





7.20 8.87.. ,7,,o 877 8oo
de 2,1 2 a d8p 07 8,, In dias.i o
tohii, domm E Erl' y, ela
'.i748 .orma7 ACept eori8pdor
[c. eglad.




I Playa Boca Ciega
Se Nen1fe residenci call,'
12 v Ave. ': Portal corri-
do,. 2ala,. Eon\t'hr 6x. 3
cSrton, 4x4 a. lafo interca.-
lado de lujo en 'o!ores.
cocina ode ga. c uerpo
aparle: garage, eulrto y
lnfio eriadlos. Informed :
Bar Pepe, Playa Boca Cie-
ga.

S11H-.1020-48.

PRECIOSO. DIVINO(
RTA. 1.20. EN 835.000
L1;JOSO, LINI)ISIMO
Svnh4,7 Su.''irez. el 43u11 lin.
4i 1 ielficio, Ci el nejor
p< nlio, r7,rl$ it0 8l e '. e Ii
SM20. en $335,000. Si hi
7e, sieguro n t olpra1. Si
defmora lo pierole.
VICE.NETE OJED. I
1.7181

11.1555-18

14ORROROSA GANGA
RTA. $260 EN $21,000
2 (C4,SA S Y 8 APTOS.
Aprrmeche la i6n;ca v cx-
elus14a4 oportnnidlai de
eoitinprar en .Arrovo Apoolo
con la Rma'I por el fren,


t 2--a-aI v 8 Aplom.,iltKi-
MIRA.MAR, VACIO sinmo, mo'dernos, fal)brica.
P W,.-, 1-. 887l28 ......4807Q07n' .. ci6n Ira. de Ira., todo al-
o 7. 57a i a s.,o 88777 77o8 ... .~. i8iquil ado rtalat nentle, ven.
.. l,7A.. ntr .. 4.0. ad0. '*: lanaes Miamn i y adeniais
,7 7,7> a 'Ca._ ',,n -u iea7 .. lindoos herrajes; una ver-
47'8-nrn J .-1 G7,88ai,. 8A7u82216:0 a dadera n1aravilla. Si Io vc
88-717" ecguro lo compra; totio de
GANGAS primera, renta imennual.
SAll7...7.4 A8 7-ndre,. 78.877.7. 877.8.7d mniente $260, en $21,000.
Pr,, (7,,l8 7rdn p07,8,. 1.a b,78'. I'ICENTE OJEDA
78887,700edr. b 8,7 ar78 ,4 8e ,.
7o7 44.2 b sho, 8n,7...ad V, cl .. 7 1.7181
.a 817.73o50 GrnzAlm,. Agu4.87 210)6 11A8,

CALZADA COLUMBIA H.1550.48.
O;n 7-_.2........ -n(, 1 ... -,,:,,,8 7.8: - ANGA INCREIBI.E
r ,e 7, 7 vvr.4,no ...'. VEALA HOY MAISMO
ecn 144. 8087, 888708.$4~. 888 .- 0.42z.
irz. A .... 20o M 775. Mafianan sera tardle; Vilbo-
ra, 4asa monol2th7l, actual.
A LTURAS ALMENDARLS mente desopada; pued
Avenmda de Le Paz. 1 plan1a r, nnnin *t *
iladin. portl. P la bblotc0, ,4--n0n,. vivirla inafiana nmismu In-
h1. 54. 2 b,, alon tur, 0c0mdor407 gar. s aludable ysiempre
02t0try4 aar Entrego 8acla: $43 ,000 g i
A8uiar 206. M-77K,. agua; portal, sal,. 2/4. re.
gio. bafio intercalado ('0111.
$23,000, RENTA $225.00 pO halo intercalnalo d-en
Alme.nd.ar4 proximo a Con0uladodol8 pleo, condo cocina de
plantag, 4 casa, tols frenlt calle.ii.r gas con calentadr. pman-
portal g.l. hall. 214. ba4 o intercaltdti r,' p lio 1/4 con mllr .
y comedor. Gangs. jore0 Gonzale0,8L. A ,ar 2 -

ALMENDARIEr PROXIMO CALLK DO. mer,'icio clunfer. pegado ea-
ce. 2 7 i0 l 7frente. 4 Inter7ort8, ii. lie Reyes' V Luz. punto l. -
d.. -on al -eomdor. 214. b7l.. rental L7 1 to y ano. L\ Rta. 24 nsuy
AlQuileres $230.00 Oportunldad: I$II000 t Y sa"0- La Rut 24 ntuy
Jorge Gonxoler Alutar 2ft: M-T76. cerca. Ruego Iraio direrto.
ALTURAS BELEN Duefio 1-7181. Predo de
ALTURAS BELEN ua\ -( r
Proximo Calzad. y Colegio. p glat gonga IO..5OO. .tin serda.
lardln. ,ortl lal2. hall. 474. bao color dedor regalo. Si deniora
co00ector.. 1gra 0b78lots2 patio cenli Is nlP',I. .
modern. nE"treo Gangs: 2o0 Jor l ge
Go-18-SAgu J IM: M-771. 15


Afio rCX


XII


Clasificados


Clasifidados


Pigina 35













Clasificados


Padina 36


Afio CXXII


I F I C A D 0 S


MIRAMAR$3,300


I


I'


M- -
idiilcio -rl hisi" Dplo. 213
VTII-H-1319-40-51


STOS. SUAREZ

Rpto. Mendoza
Calle D'Strampes entre Carmen y
Patrocinio
Mide 29.48x47.16. Total 1,380
varas, tambiin se vende la mi-
tad o sea 14.74x47.16 a S15 v.
, se oyen oferias. Pago comisi.n,
dueno: Golcuria 554 esq. O'Farrill
1-7710 1.6340
RODRIGUEZ
Vl -I. 13.q1-49--i

STOS. SUAREZ

Ampliacidn d el

Rpto. Mendoza

Comprendiendo
las calles Aveni-
da.Mayia Rodri-
gtuezi Av enidu de
Acosta, J. H. Goss,
O'Farrill, Patro-
cinio, Parque y
Nie va

Solaresy Parcel as


A N U N C I 0 S


VENTAS I VENTAS | VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 49 SOLARES J49 SOLARES 49 SOLARES S1 ESTABLEC1M1ENTOS S3 AUTOMOBILES Y ACCS. S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOV1LES Y ACCS.
SE VENDE BOLAR .1 VS. EN 1;.1 m I -~ PARCELAS, ALMENDARES, ESQUINA. MEDICO: VENDO UN AUTOMOVIL PARTICULAR VENDE MOTOCICLETA SOLICITO AUTOMOVIL PARA TRABA-
Calle D'Strampes entire Lacret 1 L-.,s 20 por 22, $23.00 vara; La Sierra. 15 Buick 19411 super mccinico. 4 pue;tai. Halrley Davldson 1948, gomas nueva', jar. Alqtinlrr pago adelantado. Emilla-
S i i Ext4vz. Parle aie y resIldenclal. N..... l y i .... .sr..t.. 22 .ar fondo, $21.00 \ars; radio, bandas bla..ca.. m .c.nica per.e.- pecra mect nica. cart.ra. y .oo ac- no T......... ..Hl M......
n ers o n stas ..r............ h.In. orman -3831. I.. T rsi 0 fsIs Ampltacion A... ndares 20 vara. (rente I.. rs oi il st ta....... vesidura Y p. nlor. ni.eva. Oquendo ne".inso'.$. 37.1.0.. Verla ..araje "Sublra.. H-729-53-5
I I W rsi ll-ista H-764-49-13 por 25 fondo. ;7.00 vara. Tambin .e yen- 305. baJos Tell. U-6<2. na", Subirana 214, esqulna a DesagKie. --. ... .........._ ... .. .
%'Dd- D- -MA ,I.-IFICO$ ,OLAR Sde en 2 parites l0 varas por 23: B9-3e2. H--13 [ H.900-53-B VENDO BU]CK sUrER 1952 COCO ]Il10
392 -335-4ptertas,'dynafln .ne nea eret.,
VENDO DOSI MAGNIFICON SOLA~tS, Etebanet. H'745-4 1 -nw. incanica perfects,^
AUn-AapeiactajniMulopera. Hn83rmels: Al hacer cualquier opera-.E I Al haIceIr c alquLier opor- ora neo,..00ilmto ...I';' -W-alPecootdoS170
,A -hacJr cualqu0er opera- r --e2,tat, sin tin soalo ruido, day facilida- corre, casi E ., A DE.000 Al Ir. at. op6ra. ve. noted.; 51 7M`
F-651- 99S UN 68 A A E F des 0 O I Bn carrot, colic 28 N9 312 .par- radio. games bandas blanic.., vestid, r. .61 3-W' entrada. re~sto c6mrodnis plazas.q
ct6n, h gala con la Inlervrne. -PARCELAS /EDADO ci6n, hc galala ion la nrvfe-rre .. .. 93. 75 rondo. He ...n. tatldeIde Cna h h c la con Ila irlenfrreR -t... ntre'23 y25, Vedad. FL-1132 1......infr......VO-I15.i Verlo: garoJe
cl6n do corridor colegiodo. Calle J. ceren de 23 1440 22 66 mectros ln d corredor colegiado. I r, acera de traile, frente a[ parque. con do corridor colegiado. H.. 1 H-98-53-r2 Usubcrana". Suarnna 214, sqna a tbsr H- --
Pa0to nom -7a eBa1 .m BUICK -1 I 4N.A.MODELO RVIRA D- ague.-015-
Jr. I an, r .1I HF-ital3 de Melbrardc i calle Forrecto -qc Quints, [eParoI I RIVIERA. Dr. I u __ 01-53- B UL6S 1M1 LE 1950
12 ea tn s te la =68 x 37 inetro-s. Ifria H-31 -82730 I s pea io es ore l a laio inorl 1na8 le0aII .I.fow, rat~hobannia.s blancals, nuevas, I ISTO--1 S -ISUNA G- GA I S!2,000 rnautom6 r' e Ol dmob aile 4purtse mbi
Las opera.don1 o8rec-da9-L0 a. l. H-a82-49 -5 Losdap excellent e do F thdaoes dea.-1o.4v0nd operacione.a orecoso " ^ oe r oi de Pa Studeba rhain- ecancoradio. gomas blancai, muy cut-
....Vealo en Manzana de Garen et p iarta- vsnrdr e .hfr an lns11 sun a a~F
"por mlembros del Coleglo 18.974 METROS p miembros do] ColegIo SOLAR. SE VENUE. DE 4. MEROS, por miembro del Coleglo gt en'o 407.M c-I180-3-5 io nuosn r, e5n
1894M TR S pral IErtament o r im rs dl nt 0C1S-3 me en Adrtano 54 Regaff le o.i
do la Propleddid Inm ueble, a Colonela;,.irr nle dobble a o ', de la Propiedad Inm uebl o, I y c m r n e Gah. Sa n Lazaro de la Propledad Inr=uable, PARTICULAR VENDE BUIC 1 su- -& -33-53-6s
Country a la Central. F~eter sa bre '-I, ,, -397per. radio y III-as xtraF." Muv culdado. IN LE4 pertaNOo 2.54NSkloCOrM-
ofrTcen Il mayor garantia. metros. Una plancieinu! 3 ofrecen la ha-y. oie la Byo'r NDO- IVa. Agu1a. 'n" r"an B-397 H-1 -49-9 OfOCe4n la mayor g a ta ia. Exclentes condclone= me cnca. Go- prar. 2.k o erbe 8 adapta'do
buenr rul o Na. Preelo ^, u, G- a; afHE R3 tithe Ma00 cn 2xras.p Ro re-
Be.nemietaeIC ueI ad n 2 d5oePeraS arTcula.6n st.mtrao-61scaof'rf a e '-' 'ae gin$950.00 Btlelt-ria "Mlen~nde%"
Bei . o* C~g,. O ,U HABANA, SAN LAZARO r I 2a Tleon Xfin9
-. $ _0 "I E S I E R o -M o q M O L I T R A C A L H-6 8 2 -4 9 -5 E N L O M E J O R D EU M .AIA N A O E N L s to Pa l a f ab rsca r e n e g uAdr s i n i n DI P ""EJ ar. E s t s eAoAn o s sa cO b i s p- o p d e VT Ei e- s H -e n-nd ez-
b a d s o rus r u ir : ja rd n ., p rta l 2 1 1 d o I o li l p r 6 i m o H o s D ta l 1 111 cim lG risl riu 10 2 5 F ar.m a0cna .E N9 0CA F T E R I A G U A R. . I I fo r m G ilb.to.Rd o n d o S t....s
tos. cl 1. ,a lmedoir. s.. ., ,," o R arto LA ,WTON BATISTA to. Il San t an Ro, . .ulua e n a metro o T e, a % ndo. 5aleco. 16 x 23 no conto v av ca- page "0.%F 9E rcle NoE uENA.... UL ndone5B-2 O0 Y raf d-112-5 3-14,0 lm s.
ia raaaa.cerl'so N 451e, me r cilnn-,n s nicii _1142531
nterad copto coriyPatin slem-. a-c.da fmo f tr ren. al 1O A' 2e6 nran: U-2913,neir., a $7]0.00pn aon y ... .... H ......... Se c 0l- 3 mn da ND. ;H-992-53-5
c-laAl-48- rgrdo StfI 0 W hago cesion per $75,0 0 1VEN1 0 H N.. ... f IL RE I

"._.-_--O I- ..1 ... F....a.; ..r .... N-kYoRn TE.DpD:VEN, ............... :' '- H B(-' C- tAESQUINA L NE VEDADOI ............ 0..l. ..l %... io ......... 908. -m Coupn de V es s- se --- ra-
'a ooo. p. o.. pu- d de Via" ..._,o" .P A 1-100- III,--, P, A l an ,q... I V "o .... --.--. d,.,.., De ...... drs hydramatL. adoIyeVs do UhOde Ville, e rSbaa s
i~to $.0.$3=0.5930 e' ltln AN. 1.-IEV'O VED).DO. PRE(CIO 0 I-- %0.000 tto.trs -, 2 2.6 1 20 q. camne uvo l g j Lz
,.ren cafae. 5 rutas 6mnilbis. "v a-'a s c~n, 5 2a$6 00 q o.a- \cnla de terren .1r al359 $00 In Gnez.lez, 'ALI.E FGIDO ].'ENTEP HE-IE] V N E CM V O E 945-53-6 ne u vo ~ l gaae u im :F .- 0.
al-7753. ,-:n frescodforT ir^,, Is la.1 l A ,'. Agular l06tM-17ll.' -tacion 1,e,- lo 'a ',,,ado par se,,- )at," ] dO 4 pucs r a I, ,1d o extras" en calle O f .ii s 355 m en ds da d"1 99 5 5

Jujp. ..... x lni o .l.cc............i c ,,-, .. ....... .... .........- ,L-";. .crarda cio rnHEa o, ,-,:- ... . >;,rd ... | CAL ED 23 -- A--POR UNDA D L '**"2' r c III. l 17.tr ,''a t~ t', 1*,90^. 2 ~ n fes i cv'os c' i lj a .d ou baY. |-3 5-3 6.-
Itnd olaDOr cenlARA E, .n.Para14549-g rld Veal -n E2,- Ger~asio 151 Apt.12 Habana . .. .... O
,r, ... ,, d0 I A N a - ...
eoo rcio.$o~o.p: e-dle ',i&X0 IEAR O MIIAR . . p,,loxin a Pa, co, 13t611 x 50 metros leI H. -53" l ; DE 1,'S0 COOMO NUEN.'VO I UTOMOVILES I



e, o D %OA E I ^ ^ ^ ^ p '- r |1 G i e. A go 206 hl-778 E- wr ia so, 9"-i -in ,i^ --n n, y n io u t 19 5 2E B K E 41 9
V E D F C E R OS ;LT N A A, as.. o ra,,, .5 p arL S. p t-, n .- H ,r,,. lo o n c oAW 1 0 N III5Bll.UU" I H G N T V E N DOl~ IA T N C ONa b C he" 1l e d e Mu- A u5 2- d, ^ 1/n < 4Y9S o nro a d e C MN oE S mPE C tIA

r -- ----- H-^ -1 ~~~~ CnA ~ s V o s'A E ^ -' ^ ^i-'1 ^ F "'t -"-93 ^ ^ f! '^ ' ^C ierole t de luj on el 51acto ~ M T
P\RCEL2S ex2.0UOl con-trtrncron It'smr, \.,~ ------a---- P In Paln, .,, i10 de^-i~ 0\ur .5 I_ 1 XI 11ll \ 1
$13.09.Prect: $9250. lnxm "n-). enda \ iaxa % lrl~ar ortc,. EVEND S~tL R Sr-it l' 13800 ,N',1,d .....66 ps,, ]URGE E . .. 'No I GONER ATOEN




,t-nb .. ..ieni .... t ..... "Ie,, Al M L-a72. ... or .S g o ) EsOUINS m_______ VEDAD- O, E CALZADA ,,, ios ..... ~ "Ksm E f ~ ......- H ,:-.-,,i 2O < CLlevl.,,,, |ljo, I EN a=, d oo b. ...,
B oyeroB, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ otl M 3 Incro liead Ire" "'" .; ',,, 14.;"' fre"' ".( H - 3 3 1 r xi i iil M r rn. der.l pue'a'^';'-to ulllleri refr;i gic ado ex."',,^ V^ P ontiac C on'"'"bl .19"tl* 1p^ c a del St d u TropVi cal),
. 2 p l a n t a s :c a d a u rn a a p a r t a ; : I E $ 5 M T R p r o p i o, p a r a r O i, r c i o,: S T o" 8 3 m O R D V A I R N ( H W A G O "N 1 9 5 ,,''nt r l d uoe tr ,,t.4.
SOLAR EiIQUINA C,.drado. Pol l T ------- j' l j-- r 00 h .... ..... ...." Io ;, n d ;aH........... ]Fer,'tt r," ,.........l D t, etP 48- ......... I- 'NB J--M.s
LuyanES. |n. tab, ca rIm ,1-A8, H-1-- '06: do las nueio, buena I r -Pa-la 7an-, DJI -e anne Ford JEEP









H-679-51-6 la" SO AR ...."" ,o. ..... .^.. ,******* *'";, ;:-;.:;s ^ ^ a-ja ........... 23 .. .N'IE T DE E 1 052 t
i ^ ^ ....; 1^ C, .E R.RO6 .: ( "^ ^ ^ S .:t^- 9; [ 'H, : :; H 13., 1 o 6, ,, v ,,- "-"e' "
Se \ende terreno .e l 1 _6 ner dr' ,SI t t v dr el,- v i natnMPe. 1-[ o " 2 . .9. d ,. "t"r "I
rente_ SAdrdNTeARROYO AREA.,K .AR cl d d' -,. -,, ".,-.'-.. | f, e,.a "' ,a .coc,na- 14. 3-- L.I 5 '.- - ah Br da I
.. .. ...... ... ..... ..... ;G N G G A G A : . . . t" $ ," .. . ...... .. .... '... .... i 0, e H W n .... Gt .. I .... ....I,- ... .... ... .... ..1-49-4 Y y ,e , ,, ,R.I.,a
~~o _n 2 aoa,'o40 nr o,, t o e,.. o .. ... l, .e- E DlaN )1%| o'l-'e .. v, u,.....A c Hfi9311 ,, ,taglagib ldI,, oto4A8
............................ ,,dg............ ..... ...................................: ............................ lal,: / kIT "1"1\ ,ra
N I,,0 Re 11IaX 18 3 4og rs d IiPla, P L K 1
..cp o 4 ) 9 d c n S. p c ,I A R R A O S OOY OO SRN A ';LA W T O N R E$ 5 0 00 f t . v d i 1. . . . . .C -.. . . . . .- 5.. ... . . ... . ...I) 0 1 0 7 3C O l ~ ) .' j S E Lv x =

h uilt .Filiv lall.En d.n a I,, I-1 1 (lepri'Jan SE N EPI.% .'N T %"IFI FilfraiIN..............1-, ,,....................1.. .
I .Id rIrren. ,, a.,nh, I 3 a t dS AN;5t$ 4 n l - A I l a l o -: : c l n o R d I P Z r o,0 3.15 0
te f IA -737a'.....................FrCISIF AEESEQt IN( ALL...... ..RAI V.-11732 .-,-
L...ll71 ef A-6- 2- 1,. re;t ~a<~l ar~~clr 00J r~as.t -ra s,11:1111%1.Iri1l",--11- ,lm.Fb-a..dF, t a zld $gP~ .i A ad-:
} )] rrdo la er d 2n:,". t , -efou+ .........r,:,. M,.AR t to INAC 55E P. ARA JEP0

DIAVCEA S TADADA PAR CE L ANTOS SU AREZ E '.... ........ i. ... rtne sI ... ......X-18,71 lo''' o plts o, 50pesd

Auente noIqanar i, IUVl'laD sre tI)i- xt fiall, nerc. i d : In dr"lln e~n ,n a A ,nnAe,,d1. 5 ou ,- espcia. a O*Iro de sqa nla (It-' I N'l 4 1., bajo, pre,n tP-111 ar o- Clul a 4IHI~:t t btat-1206-5 5 A U T
tuhlaso Fen la ueadcmphtl nde ...Irla--1 _%n1n, eH-..I -H-41-5-to.,, ,dSdon rl iti tell (itds e 3905
g-o. d11de $ 00 V2 t; edidn ,o f-..1-m., .Idld o -1 1-r. n, k]', ;n ICbi:.rd 1at~u~. 1 ,I~la' ,rte.1 tea%,'[ o Pilu H1. 4-.Sn'~ ,". -.lrA.. ..... ...., ,...W llsDsrbtrSA
9nR,"IAD 'N O MUGB 1,--, -c,., Ip tl I tlNv ,eda TOSI S, 203anA,-9081

(Edi. Aruldeios -2n., ,hd 1"1 04 G, i~v o T t'a;Z6,-Z I I I on 1-0-% ahd -142)}-1 -5 .,a, l' 47 x42 I i, 121-1-E-851 53-1Za
-aANT EARI-RDE' NAR0....................... I................... .......... ... .. I|gI I
...............9-9 -rie i"n Pace-i c 1 rI N,., 'o- l P,,_', -L3 'la Jh, ac e ...


1 uz oi ra :. 212i7 _____
U11-11-971 ,I-lB
I.\MP\RILL\ N" 9
3 planta,-. casa anliigua.
M1uy s6lida. Esla i'ia. Ili.
de 21 IL. de frente %, vn
lotal 722 112. La tlI'rttli-
ienn produce A.5.000.
Prrrio: S100l ,, ,ir,,o
I.E 4L Y IIEITEN-
Ir 1,602 1
L'Hl-t i-4-41-9
FRENTE \ Pl\L(:1<>
a ttna cuadra Pr<|ue /a-
as N Palacio de Blla" \ "-
Ies, prtciosa %isla al mar %
ANe. Misioner. Nendo I rrv..
no -100.56 1ints.. <'asi rsq. \giacaha. Muhwh
frt'nte, poco ft|,dot. I dal,
y ofrezca. M-8875.

IH'I-1H-1097. 9.7M

Vendo Terreno I


00


H 12,1 'E-

.14~ rf,


El cao, s r,,,c, ,cnmic -e pre. e-
23 csquins a 0, Vrdado,I
Willys Distributors, S. A.
FO-3131, 3132 y 3133. ,
L.H.C 133 5j-3-1
PRESTAMOS DIMN.KO
SOBRE AIt lOMO1VNII1. t.S
En eaten ) a bape -ntclm l ".nee-m





Talcfono A-2158


NEGOCIO DE $1,801
I, r rl ]b oId, J ruvrta,
StteD N, 5:9 tH
SE VFNDI TINTORERI% "I.
dr" "",L, -'.adA,,
p"', De, ,eo T ef,,., nn-r46}4
-1az ;, Rednt i 1- ll
GALIANO
P," n p t .,to I.j
0 ,r~ a{,, O rdo I1- 1 DiR


Convertib!3
BUICK . . ..
Suoer
BIJlCK . . . .
Super
OLDSKOBI'E . ..
CHEVROLET . . .
CHEVROLET . ...
PONTIAC . . .
PLYMONTH . . .
PLYMOUTH . . ..
PLYMOUTH
Convertible
WILLY (pi'icorre) .
n- lk t _


a li, 10-12 A-4672.
11-68.3-50-5
"Super Ganga del Afio"



2. 1] .i d ,, r .',p / r,, I ,,


Te!t6- floA-6r,27
lt -:n10-49-4l
SOLAR DE ESQUINA
En Pa1,a1 y San Iinacio


VEDADO
r' s e ,n i \]+d, 1214
2, lOrS a S~ l ;t 17 t la c



LO MNE.IOR DE LA SIERRA,
mide 15 x22.17. S20.00 v. Re-
part) Almendarcs, miArc 16x24.
S16.,50 v. Nicanor del Campo:
15x47. 15x 4207. 20.47. Aluras
Belcn: 13x44. 26x4l. $12. v.
Marrero. B-2266.
H-,02-49-6
CONSTRUCTORS', C 0 N-:
tratis'tas "Para glran edifi-
cio". Vencin por embarcar,
cuatro ,olares 10x47 "v". c u
(cada uno) en la calle F v 16,
Almcndares, alto y roca frine
tenvo planes para :,6 aptos., si
le interesa. THf. F-4092.
H-884-49 6
o: I N 'ri R ) c: I, I B
P k R K
\ (if, de Trrrn,;
T. C.nrtdrnnl
Telt. BO-8(90
If.1.50'9- W-4
I OP(RTID'NI),AI)
C"'ll~ t c~or" la --le S-t,
.n .a l da 'wfdl i e [, !% nl,,
Medrldas dlra21 s 13.5 \ :30 rM
a $83 00 M/2 Clansit ua, r ~
P 1n0 ,dif tllAp n.I al f-1-,
1, Ha". t ,n pn ohe,-r', q-
purdc Ie intf! ter
B-4171 W-0Q812
L'H.H -!t -19-.

It E G; A L 0
Esqluina fralkc, 456 ara.2 en
,*..5.18 \ara, freote rinibi,
A "r'cn'da del Golft,. c','d ,d as
de ]a 5' A% enicda Area luD,-
cable 160 mctros2,
i IK-ifio -,:,>02
l.tt .tl .lHr l. i.ii

HORROROSG (;A.GN(
417.000 VN. en 9168,000
IDOBLE VIA MANAGUlA
(Con 700 %araP4 frente a'ca-
rrelera, con la Rutas ,1 y
38 por la puerto, proxii.ni
n los repartos "ParrIa-
ii6n Modcrna" v "C'iu.iad
Jardin". Agua mineral y
luz dte La Habana.
"I ICENTE OJED 4
1.7181


Distriliuidoreg Exclusi'os
paraa Cuba
.ll.1s I) DISTRIBUTORS.
S. A.
23 y O,;La RanpaF-0-3131
Auitos, Piezas, rallhres,
,\g<'ntls cn loda la K,'IlU.
bli|.a.

J IIF 1V
U111C'-134 533-1 .\r;" a

GANGASBDE HOY
Btleiios 'arrit!.
F~avilidadhes de PIago
Buenos ()reciits.
Hldsimtotilh 1950. S795.
Ph|i|owllh 1916, .5395.
Le cnnviene vertnsi
MI ,.'RI I?E.R7'I'
/HER -fV' IDEZ
(.rdle P', entre 2,{ y llitel
,Auto Parquen (alto%)
l .05 161 F t-968!9
Ahierto lIs sabadosv



Detodoslosafios
'Liqt,,id;min, min~lcs dr itIso$de
Ind;' S ],I% tll, S, Uenot y
nia!,zt. a 1(,, s ;id (""an bio por
I. I ,, r~jltx',s Rent;Carha-
lln, 25 No. 59.,fntre Hospltal
y Espada. 1"0-9!102.
UO-9402
Ilamn a Rrn f'arballo y Rn.
mero. Plvrrnwth 52. Buenn y
bair a11o. (alle 25 No. 59. entire
IHospital 3, Espada.

Rene Carballo

Romero
Calle 25 No. 5.9, enre lonspl-
tal y Eipada. Plymouth .in,
htuenn de ron y con facilida-
des UO-9402.
Calle 25 N9?59
centre Hlospltal y Expada. Re-
nt Carballo Romero. Chry-
sler Windsor 1951 y otro Sa-
ra to0;.R.

Oldsmobile88

1952
Perfecto y cnn facilldades.
Vea a Rene Carballo. Calle
25 No. 59, centre Hospital y
Ehpada. U0-9402.
Plymouth 1939
S,:',T.n 4 pucria! ridlo. bue.
n4, -lra n S 100 %l ea Re.
ne farhaIlo Calle 25 No. &D,
rnirr Hnnptlal v Fonada.
1, C-i2-63.4


Vendermots Elarts d" de -'1c:
preciro cnii1 II 179 d^- I, nl-
por 19 xs. fo,ido 'y n mayore's. s
lo desca; rscoja lo (lita iq 1', 'I
paso y x'calos. 7a A~v v 'i-
Ile 84. cl rnpjnr lt-a, |i, r pm ,,
mas alto, rmucha azua. callksdOr
.primcra,. tM
Tell, M-2525. Empedra;l6 312,


FINCA 3.1 2 CABALLERIAS ........ -'.'J "- H 4 5:,1-5
MANTILLA, $33,000 %VF1) ,t|OT|L |TO. |.LZ ARTOS
, f .'lnron un n 6n at r h "a lne o nn p-" D .
C n d nnd~ta. prPm) -. 'ra iea -',b-o -,e $1l200 p-,o Aguila 738. Cate
.1,ra ce~eg a~ T ,,v Gal g, Ca ll-Rc
"A-E425 H I1W -3-0-5


1-1.1- N (--4n-"3-.31 -r. D ee uerza
FINCA 6 CABALLERIAS N n ( "% I'N 1%,-----
LA SALUD, $45,000 d=. aop..... ........... dad r,.t (: I) 1 I t. \ c; Se loan carros en cambio. Am-
,.... a PP .. ... ... tO i P ...... aI .1 c ,,,, n ,-,1 I 9 53 I pllas facilidades de pago
-. punmra rF-lT ra re,.ea Caa. F,,i `I,,dcl, 1,2 sid- 4 ,i.", ,,,. ',-
%, nl o e- "rtn ladn ia p fet' IPI- 11 '1%1)0 lN BODIGN Ar*NTI".tRV. ,,bnd-a hl..-'s d
T.-\ Ga11,9go. A -_ 42,5. 1! 1 P 1- "()1 : 0 - P.-'~l ( l ](. tt a L.- r i '(. 1'1 .

FINCA 24 CABALLERIAS Ca ,I"w "' dan 'l. >cl!,Id->, t" ^J
QUIVICAN, $60,000 IvEno ,-ET,:" IB,, .IRIN OlI 11)'P)V!
-11 -rl ehalera H I, cIds11e1- -1 ,-1'a. tle ,, IO- JOR IN' 10TO S C o pr,,ho
ad I .n-,r . d ,4 ....0 1 o0n',,',r c=. Il.,pital VN :. esq. 2:;3 t
r rI a c ra ie ll '!.r'an. P I 1 1 a la-,A -0 ,+l O pe-n .g''a 7:1R, Cote C'as-
drr- nP.-'.- la. Anr- piada para g.-nado r lllo.-Ruo. Infallan
H..-1445-:-.5 i i YN TIA
V'ENDO IXISTFt(IA Y rFBRI(AC(ION PONTIAC
FINCA 7 CABALLER-AS 1,
r.... ...... ...... ........."E P ,lai, -
MANAGUA, $40,000.00 .., In.......P,, -h l7a:p c l PflKicio (Io 19,54.
F- te caraterra ?trad. e~a e pao a a r ,l i4 Gran 01-111. e n d. hng,,ar
1---........... ... . ... ... ...IExhibici6n y Venla
bile,,, xla> 'rnmu~nifa *irn n;" .r fr r e-- NeRio,o lan I (orn [,lnrna in'lhdad F .<-L IU L U I y Cil
,T 'G,.gn"2n ,,,,n iio HP ban Ia \' r, ' n'n "''^ana A h '^-,aI 2acIng G ,.. Tim ler l auto (le osn qur 1tYtetl
I .1441%W 3 a i H- ,,.-.].- niente v lair mayorrs farilldad" AUTOS LEDO Y LOPEZ
FINCA 11 CABALLERIAS BAn ETU A NI [ dpa," N...s Co....i...ins
EN GABRIEL, $110,000 BAR TAU I.:S('ORAR N .LE ON N c'os| ,onccsionrinos
ed-6.d na ...1--.....-1-.........SAN I.AZAR0 ZAPATA Y 6. VEIDADO
, .'K .d . I. d la I ,' M o d e r n o a i r e a c o n d i c io n a T A F I I l4 9 0 0
r ",1,", ....... r.......... ... do o terraza de verano, par- ;_531_t Tehcfono Fl-49>0
dIII I Tnr Gai^. A-12 quCo pr l'adn. Buena venta. A I T 0 S I) E 1 S )
H 1447-50o_ Llame: FL-5702.
51 .ESTABLECIMIENTOS _________.-.99;.-51-5 .AS A:FIL U N1O (na'l'",e,, I,, ;, 1:'
sr *r N rFNA ". B- R- rTF |; \ F (; "adillac 19.50 1951
ra I.a ...... ..n-p. ..... n Fr,,.d .....! f -2 I / I 2 1 i |'O rolet ... ]9.5
................. ...............dr hh o ... ,, ..... ............. a ...... vll l \ t o h- e .i inia n,nrjoable .,, 2 Ponliac ]9.]
N'FN'DO TINTOREDIA, F(OOMlIk ILIA:, rrvP 1antjar , a 2 Po li -5
...,...1....... .... TelL.: `-97 10 Baby Dodge 1.951
.......... da [nf'nrman e la i... Moile N" 41 I \p)o. N" 6 PlymoT1 lhl . . . I9"ll
8F '-. OF 0-- --------- OLDSMOBILE 1954 Mcr'ury ....... . .95,0
P__ aI. N Fr0^ .d,rAl3 5,a*, Bag. I L '- 1, M1id ln 98 1(lrl,, Ir Solo . . . I >
nnIn .... a h, .. .,d .,l',del. ,- - rUfia ]Buick C(onm [.,A .'954
Q........ .......a-..,?F:,.o -. 4, B. OLDMOBILE 1954
enn'. AR--te Iic,,p ,, nafae, BII T I C.(li-ir C -rlbufia Buick Comi .. I l
H -5 9-51-. SE VENDE Sia,-f~rr nr nbi' ( Cufina Buick Con%.t. 19)111
sr : Ir N PReCIOSO so (Al MF. Birn urtida bien ittla>. DODW E 1954 Buick Super . 1947
"' I --idr lecdoLn U .P- np,o u n p ru ia .1 4
r , ,, n Inn-- euena o porunidatl. r,1' v- i -'," tihl; con O hldsnobile . . 1949
,e I7 '.t fl, rn. 1a rrquJpo C'ON'TINENTAL Chrvyler Windsor 19111
S E V EN D E CEL U O U E A C O N ," 0 CHE V R O LET 19 54 J e^ . . 19 1 8
,letla 'v~n, "' rer e 'I I Br-Air 4 ptiwrtas Pisicllrre 'illy'o .1947
la A5.1 Bum prc, d M-8717 n -n A652 'H-1160-51- 52 Cami6n (:hevrolet 1951
la UNA 0-801M51-5 B---- BUICK 1953 Volta., doble fitera
liE -,vt ... .N Q .INC"LI.A CONr (; A N G A Supt .r r r.. r j ..Am bin ..M e. F ord P ane l I/ .' T on. 19 19
pe rso merc anc ras v fdrie .. G A N G A ranicoS. nur%, o T on 11l 1| )
if" G... . t~ ; ,ee~.. .. -C.... ..'1(,. N '. C.Panel ... 19118
'In,.I Ia, 'n "Do Urge -n I, line 'ab 'uc de A Pick-up Studebaker 191.
A-~rto 632. Luyaner. Casa cen-mHl.1 a . .... ..... ..... n.,. cosa c nfabrca- iku t ieik r 1
-842.51. dor Emory Thotmpon d, i gala- -- Cufia Ford Convt. 1946
515 VENDE3F QUINCALLA CON 111111%, nes. campier, Un c )nervadjar de
,,.. $23g000o no C rdi 3.6, entre ^A,, 4Ithuecos y | Stpas con su EN( I Panel Chevrolet ... 1937
bur-.v3 Ho...... Teif U-S934 Century de 1 2 cballo. Cin...... SE TOMAN [ARROS EN CAMBIO
H-13-1 dr et" hlja da condicionadas pars, ver.- i COMPRAM OS Y
tier helados Una miqulna de ex- AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO nMACIAo, trros
GRAN BAZAR MIXTO. LOCER1A- .CRts. primir frutas con gu motnr de I
s ae ia, sderI.., ectos ele~ctric.s, coc- caballo Pallas. jarros dem,31 a iln e d a o ..
nast Iuz bri1Inane .1acohol, art1culos p... uten- Ihr. Informan en el M-9112 aid de dep g .A i.
rec;alos. la niejor calle camertl.1, much I led: verse en D,,z d. Octubre UH-C-151-53-6 | lamot lu carroeen canibin.
publc 3. much, InercA ei ,ei E.Lnt N. .5, 1 -_ U H
local Ifrande, se cede par embare r Man Hr-4e- & .5 II TSCRIBASE Y AWN'U CIESE EN
te 1.103. H-1 14-51-DU-F2005 EL DIARIO DE LA KARJINAH-3154


1947
1951


BILTMORE

I1ide 33.61x56.58
vnrfis fondo,

1.90/.65 V2. (
$1.00 V2.


Informant FO-2321
(if '2 a 8 1. mt.

1 1t-!.913.91.4-91.-54 .

HABANA. SIt VARA
"n at.. ,, rt1 T "2 f .',2.

Mirainar, La Puntilla
S.d ~ehz.c,1f~~ lm rx
3B-102 2 F-3B93
Unico en el Biltniore
FIn ltr n r-e8.1.artn l. ,ho s,
'de co ig n t n lng ,]a
tImt.1 1.484 %.2 3 '- d- 1e,
-~o 'nnmce Sa 0 lnO WPM- VO.-
Io B-1572 3 }- 3995S.


UH-H-1318-49.3 H-1554-49-4 H-oBlM-
i--4 i


Lawton, Avenida Octava
"""r "olre, '. CneD--W6rl un..
p:or tab:iear cn 1:etivdr-t Mlde 13.23
S50 mL, TM.]l,919-V2 Pr-1. 9a-
r3950Pr.-detalle- B-1572 -,

Bureau de la P/opiedad
B-1572 F-3995


Al contade T a plazos, *l 33%
hd entrod ayel zesto a pagar en
36 mensualidtdes. Olitina de
" venla: Gelc'urii54 esq. O'farrill.
1.7710 1.6340
RODRIGUEZ


I1


Clasificados


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954















DIAR1IO DE LA MARINA.-Martes. 4 de Mayo de 1954


A N U N C I 0 S


CLASS


IF I C A D O S D E


U L T IM A


H 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS DINERO.HIPOTECA DINERO-HIPOTECA
S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 54 MAQUINARIAS 56 MUEBLES Y PRENDAS NEVERAS Y REFRIGEDORES 159 RADIOS Y APARATOS 62 OBJETOS VARIES 3 SOLICIUDES 64 -OFERTAS
BUICK SPECIAL 1951 ARA COSER S-ACOS MAQINA DR E VENDO PRECIOSO COMEDOR MODER- VENDO REFRIGERADOK COECIAL---- ELECTRICOS -T VENDO A'nA d NDtnal N- iSel $A 0A Nr d $ IDA e STAMPS DIyERO 6BRE 10S Uest o AX-
BUICK SPECIAL m derad ..... $16 ... t. isespl. ise.hl Sao. stiles tsp... ...... r~ ....Io~ o or. m~ Umc .. e de- Iseelee. reetae Nsees ,e, l -," an... hleeees 00 a., d,'t..e. *7....00 bue +te i.... .... leZ ere lt 0 s 0 ..5
Dynallow. St edde, en perfect con- ts ... S i es e e n detsl lr,.. .d N 1I I d.s.s.l.. plete... vir' ... l t rl ..... l, d ea. u t. p.. o p. .a bra'loe alro cs er oro.RTU..DAD U.CA I... .. "N 1 .. .. e .t ars r .. e TELE. t po. ei y bisequet e / i. Ieosi. B-1 dil.siatec e -. Trn iane, &. ioe stn tm l. to ..ce..ita. as ert o II ,
dielone .de necnica, pintura, gors. nu e- ent ierr y jrn del PesOdo, Ba- "alo. 6 pulgadsr liargo. Santigo No. 513 d nue"ro ro. d N u 1 eno. 25 Csmp-do .depe edi mesyo ddnue preioi -12. b C or e .c n-n.e-to.-enard a. I ne Tel p o N oM-3.a. p.Not y -
vs, beo au'. velldu de plel. Arrel- rro Pilar., Ram6n squn Jes Peregrinoe. ,ma cuadr Be- Camps eLe t-dy r a - Te 1de ---- -- -------l-
dto 4r5fens ron e1 pleeu del 12. C. D a m .1 H-731-54-8 iHse9l. 11-144---6-6 6 .-1422-62-6 AL Y8 BR H-896-64-B
li I 4 ntre 21 y 1 Veado. EDe 1 E. m. NE O VENDO COMEDOR -AIEZA .LAQUE.A- -- PA A SUS FIESTAS, AMPLIFICA.-I VENDO LAVADORBA DENDIX AUTO- edTlloe 3 plinYtX. 13 Apte Renea i LE PRE3TAMOS DINERO PARA TER-
Id p. me6. T .lf. ed-e6o H 97] ViCND. J O i fi l e_ toimodrn. 2 ed ENDO EN 5"6 EFRIGERADOR CR0- doreas "Mrconi". Los Vejoren, Equi- meths. Remool.. lva. enluag> y x-. 00.00 2 cueadris Ayes.trrn. BO-77I. eienar de lsbr5er su case. con steen-
H-" -- .Carltepillar Diesel D-7. 80 H. P mess u t.apizsde nvlon. Ayestaran No. Iey Shelvador. dos ia.s de uoso. per- pos alia fidlidad Dscos escogldos pr prime 2Vetaa funconando $100 Ie- I" tia del terreno. aa o eagd p ptcr.
1952 er Pars informes"Ed f lo ^ PARTICULAR VENDE JL'EGO COME- de Mar~mar. H-1036-NHl-5 "^ _H-79-59-3 Agi!_ CA.MAlA nLE]A In-F. LENoToE E^L'M "------ IPOTECA- .
is .1952c| perfecto eVista...... na.. .. .. . .. .... .
Con m ay p e t...... ... e ,re e tr eno1t ..e Dpto. 302. tel on d ec r... n let. est e gl e e y . ..... ..... . . .. .. ... 4671.. .. t... I -t e.. .de e. Teite Eleere
conedclone,. P leutrop23uertUs, 6 el- e -le.eJuCtdMoraees, itnt'a "Ya.1 betuen ee t5deyl" oel i nt etlilo yt in- b. Ic V Uonefert F>nce pAr see l TONG 15.Apt pro m A L i oXt', EDIFICIO e -,re rts6 Edtfe cc peIce-
nlso. goro nue0i cml. nu" il a de lao Tunas, gI lsece.mr .l FO-300S. | AIREc ACONDICI*)N>ADOO IUI~lI LA AL1U-OUA11A tissh ctneh-^,^O eoe-.il-e rc n dr'oi3 O pAv c.. 13^" Altel. rntruenecee e sllry- -M--
doe un mes de ... precoe de Orilnte. ... Vendo mi do parao Acionada po m o n E l a Pos denmo 0v.. V-l a ceend 530.00 M1 2. '- "-_. 4...I. _-- ---
311d a. cc ...1 n Lor ..-.-.. r-V' -libciT^ c es de 5 toneladas. Car i ,se. vendo de 48, 100 y 104 ot.. .D.. .E .... R t:v4 .-.-- O. TON 3,600 AL ..... 1. MA A A %
.. .__ ______ --cr- -c-s-- -- no..30l Trceee p lt o 0.* Los doy baralos, i lecc t i 3 n'Od 00.0 00. Arreco Nersoe HE T 3-5 MA ^ I
UH.330953-8 SE VENDF ELE .ADOR i t.. reeten P 1.00.. HTribort ..11nd1ee !1 ,R. GOMEZ VED JUEOaCO E ... en l OuERTr HIdcoc.I- - Le brr cdaindos en proent-1a os

S ELECTRICO .....C.. .. Cue P h 2 Cala P enhre 23 p Hotelr i TELF. U-3685 I C No ... b..ee Te .ee L-0 64 OFERTAS de nuestros-clientes.24 horas
CaQ Uy ErEm UDo. exVelenDFR Metuns plana.ts 1 "Pt -- boIrem Aom Ptede m OVGtad r. ol-o 023 ml4 1- 913 To-62-3 I
V SU AUTO | de -erre en DROf;.ERIA eI pesno. o..o peetee ra -usre Ao. pocoore. i a"n.. C-10d-59-4 MATERIALES CONSTRUCCION Ai 5r/ para tPneagarlo sey or Pastor,
V e a6 11 2SARRA. Iu ...................... .....9.......... o'I, "vig o IIn-m Vi Y EFECTOr SANITAR10S ... AL X. LJ F O 0bisoo 3 02, apartamento 703:
lido.soa uvsAuuaceck.Vitrad l u s l6. im O30.Pat. lode netad naPeoholeaa AL)'0 a yf randp ag tiarlo sen orPastlor,


Orlando Rodrigue Te o ..9.-9 de..........Oel. or .D.. ... . C e N TELEVISORE lS h.. 7.ESCOMcr, C.. cA...GO A Ae D ol . GOAt ....ste... M-6406. C-5-64-2-JunQb
A d-. n a de {anlho Boyeros, c olreic- hiserh,. 01 onesdas tallc 0 Nc. 301. c-n .- lc lllo $1leet ellsertgoA n$e rpo, a r aI e e*.DO- e :11 %2L-712 4, -49. .-.-. -
Via BlalCa y Santl Caallln | UH-C-^-54-a Apeo -.A. lrente HoHee Ved O f............. ...t.... it prDIll E. l tn[l V edt. De lc. H-134e-n'oC-9. -- -. 11-tll3- {I PRESI AMOS DNER..
-- anaA NE51.8 .... -4.51 ouar........ .. :Para stMama. Pre plpae I nDuuom -IeJ. O 5 FNUL L o
----- "L- -- i e o .r s l e ]arl N o s 3. bajoi s. Iqulerdi le 5I 0 5 0 t 1 i I d l .0 10 4 Fa llt,,T- o t c lo ler cantLad en R ,) en el acto y a bajo intern., con
l l JUlP M5B395-3 07, enr ol yA.a t.I RAtIIDAaNrT. e. r 1 Ce proo da A n" H-121 -
...... ^nd,.E l n ...... R.,n ,orl no h,-H- p F RlIG I nDO l SR.t Ol M t i ica dtni P I 1... Cb. 12,..... r Ee .. ....... en As


4Lister.. Ge4ne r.P. ,E.leci ,. C.nn...5..d. ,o... 3.-
iAU "VlE NDE ...... 1.501 ... Po-I-. .. .-- -- C.., -UEV0 P, (3ES TOLED D Nde F T Hl IP OTE CA- 2 sId
I ; bna r sril blrfatonitr d Sol. S 23o todo ba





Au to m 6 v iles r... e...n ..e, c... nr.. .. ....ec. ,,, G A IE
U 10 UTlsen, n.o0 sE-v.n"Es B.o.r .TO.s: LVING O-r Al precio de refrigeradores de FACILIDADES DE PAGO .. U L... .. 1.SRC CIN1pr be(J.... fi
$3,d0.0 e ae es ,.e. .. .o F deel leue'i. .0IafoMlanJ.
2-57,F t.... ca ... 3 n n"*-r 1-60 130 y coO Id garatid de. aqui y Xieitense
lsorhl 2 lale 0 No.se0 l-.rrlo $1.00 millarvigConacer-




ViaT . o a y Santa-l ,.7 6 las tejr taidd-81e-c., p. otel Ser. n o s---e-C-15 >-Nra c *di per o alre m en te ...... :,._ ',17... ,reldcaro
SOBE n 7 2'o(''fl jj iB "fi^";143-5 mcneuti Espe___ cia17* Vid* o BO-01 PRE$1 AioecMoOAS. DIROFEOE
..ITHM "VUF3 GA A ... F E... ^^^ ......... ........ pa;Pa ra 2 A0 D tma n 60 suN C H SC aba Mi OZ i.ocdoREEf itO'o LaS.
fir.......I............haen 1. ,n o ae Pt as r tpi a 0Uzif rmdel ,,oDI.erO %A NUAL.... h 1946at 194 O.....


(LUILL(e DpomAgiar y ncon

-I12A1 4-53- $ ,00. 0 Marle Cons6oLs yraa reri erad0 eo e re de ue.de Oc b.i 1e. l En" p TrC tab ri arM eh -o .
1 .1 ....- niitb lni yaHospita l Dia deul C 11adreslpass B develsolusn tos desr-chso .,I
........ .J...hI. rs tr........ A ......RIOEADn er,, Gt Sa I... er1 Co f,, rle.T a y s r. P --
era'i rcr~c urm tan n Oele, i~ne. Veill Cirei- Telefones A-604t2. A-9294 AC N RA DA 0 VsiSe
INEROH1 6 EB eel Pe ]CO a-15.6II- "-6 Aes- sadel, aes c da personaime ste. .... 1








02,80.0 -iuo 501 MARM"sOI.."^ 111p: .SMLN I"* ^ -----------------B-_________________________________alo l. ^ ,.. ]"^V ^^"^
S0Bumuoy udn er y2000 ....''tl* ........ J Je .Oocno .l A--,. flofo'.,,o-N- .... 59 ,10 ... APRAO +.i .... AN E BI" 01 70i,, 6n Ban"o H tp~e o t~c neareo P| OFS OP,'L A$ l- PROF N$ORES
dSOBREn-O d _ H.a-56n ,? o 8E J EE r_ rim"'. Ify_;7
Ae....e........ ...... ,...o. ...... ......
t eo' Gele pcii~lien n era sEl ct i6..Cb"ii2 ePT lfn A
elddic Vellscon..SSe cca tadoeb,, a-I2Ec





PI.NA LIa.... l... l.., let'l,, s,$,9,, ... .. Cungeladores. eli ad. de ,,.Illrl. ~ill tida h, Oc- _-__ _.M_ 7-4 Plz1el2rtr a
hr..... ...... ,. e. d ..... lye. ren.i.. Isin N 405 nE,,p Sce,0el n c c_ _-__ COMPETENTE -PEOFC-00A D ME-
C......4. .lln~grah.u. ]'aquigllalia Ctiee-i I nal-
aati 0FE VESDIN Ra, O LVrNGsNin.1-4013 io de mfigerador1 nde- Cs Ie,.l 11-el04'-40 ___Said
alE DEWASHNGTON No. 269 ES DE PGO TOLEDO DIN ERO ,! mensal. se.__n cuant



VsWS GO6 O .',,.ell1oo -r- 5 59 us a la-an des,,..... ....del- YATES Y EMBARCACIONES .... ... 13, nl..... 0 ...e... l ilotr
(Marina) Aplo, N .a 3 INDUSTRIAL MACHINERY Co ........ RIONDAPIANO TImp. SPInEt.E uor in. P io.aln
ean It, n hle 30. re onle Ia Ala Pe- NEVERAS ONA -,,,GI- .,i, e..... n. rOe dl ii, re. t....... de ,, e el-of Con...olo ---dei tn' 3304N 1 .3111
TEF.: U-0622 drai. Aparade 373. Tell. -0030 .....e.......hen..c...................i eaeroeihat-e ATE SAN ITA ue e IN 0ACAEM.S ,
HaBsi.NDOi -n ioN EI t i, sL i n a del3o. r 19ente ysn Jutln 1a Drero- mi c''c
C-1214-53-4______0".00_ ________ I ATE M ebitrslotcaoTm-ies, DINERO26REG g u NiaryEp.I




l, .. -1.... .. ........ -n.... ..... G iener al E electric Is................ dR ED E V
B u d a . 43 .P "o -, 111 Jne - ro 10 eaOc,,,, 1e W in.p$a 00ricar uch.... ..i





UHi-E-C-31e-313-7-5,-13 UHL-C-1 179-54-il n'hllroeeeh $51 nOi0 u niia n aopta. 013 10 AUTORIZADA SEV N EI lipo since-io le- 3(1 pie-c, s II
Air 2 a.354, re1. iie -,tog F r n p Q u n aDi-o n es or. 1 Isc n c n d




56 MUiEBLES Y PRENDAS ............. IN FA N T 4 1 59 1 IANO ..... u ad ,ra ,e04 2A-9eo .... .. ..pars pias. ....-"laeo ..O..t... -.-..-.
PRESTA M O S .................... ......e.. ,tt- es y tarh l el n so ..... ,sde- gt it... ... ,t ... ill. a., s...u
IF se-hlnE-lI'eGO I tt ict R cIR cHAB- line de 3 4 t,,,rela .1 00oo iis- i ed, ,Hv player. 2 motor-cs ,i ndn-Sudr ts d ..o
b ibe'e. r~co, na Isparo Lein. i I e ml n$7.54i1IrdUg cla do,145 P..blio, crleates ihnsedo Ripds-.Ca rre -_nalureUvena'ed u
b..od14endt-na e.... 8... 4... i ea p-Aol5CW j)ora716 nuaeS Es--t. otS- in IN E S N ERAL
te. Snbrc camoners de 1040 en neod 111 2111-ge tchtvtAeg034 se I lie 11-1CH1QUITO I der Celeariiauadeetla LA n Uhln d o G o-C-49- I -fi
Sn r n t o c 10 4 cc a el o M I MI I A OPaorTUMIDXD. ,S'" 'o Aml RIG51tOPRES ut he y M ontIEa entI (;UIO Si-C. X iLea.aU-8359




adeindeho rul Iuero des ,,o -eor der anere- uIenieando prlnlleir ct seiitet tn ceit I H-L-I"t.-NP H-27- e-gcr n e sro afO usnao al0 501. OLIC 3ITOt6TELE_____ N___ L__ T____ "____
yntreT O ee .en y be- ll'ero ino. slo -116an-a "Ls CPdera
ae~Cifl ulante, aae leend-tones h.e 0c arto'c. Nep- anriue 612. eMr.e rlie I alnd tS LpCaTs TeLVEdd n. LreporAs u
Lievose lu autn y cu dinere y tueno 0.32 esn asOquentdo ire S A5-40t2 Il-Illi.-N,-2 J,O 59 RADIOS Y APARATOS 61 D N tIA LE 1 d io Reio "T ni ahcs B ar" 1a ~ oDine-rn desd 1-i"po Its erius pbjse, entredaI ee y pntoM.
.61.DEeANIMAuESrElemse-I n.......... r5". Fotill te nonrHn dec.r O -Cs le e COs. I te .Nl Pd En Ee M1E1.Il
AV-E.DE--WASHINGTON..--No.- 269 -I------ liiELECT IC OS 64-9__1_____ ______ ___ nensl l 04r. .L'a : Ibai el. rcye Ly
(Mrirm n a) pecbe No .N-3INDUSTRIALSEMACHINERGY0Co. PIIN SG FIN-ET Y TcSh, e 1,411NES-to. 10 Daclse,1a211013. I'l
Lee Ony in consS pcnini- dCepite-ii4i"n.i 0000rl.PGeAME d Na l


Le doy Io mas posible
queo comodo y gratis
Rcscrva hermetica.
HERIBERT
HERNANDI
Calla P, entire 23
1 Hotel Nactional
AUTO PARQUEO, A
ABIERTO LOS SABAI


AUTO

PLAN


c. P-ar- E.MRARCO. tURGE VENDER ..JttUEGOt-0
I ildl I cl Ieinekae,m a Ispirsdon. hul
edroer 510ue11 LmlrelllmeretDxa~k.+n
renala, $17.S0n. Lij)nsn h-9-n i arnn ai,-
Sinn'!on e rd e, f pileza, $125 00 Almcn-,
0 are A iqun Carle. III. p,, rier pm.
,zEqZnrda H-1026-36-P
EZ gE VENDE .11EGO (COMEDOR. .II EGO
3 30
cuibm-ecem xalit) Otr ~zbe-O Cle c. I 201
y t" 29 altns Mtramar
H-13n9-5B.i-
LTOS BELLA VAJILL PORCELtN 1A 0LIMO-
DOS brd r, ad es pl ncher
-tb, rlnd oaaleW. niup ,
e mfie a n $30 La rB-27,24 1,1', a 9
%II I arle' ai H-1234-Sa-5
PARA PLAYS. VESeD-O LINDA ESTI'D
Bar, la -eaia ,f-cm,- o r~oae-
rj n, s I Cen l, n nil. i e d ln -ebr
Fi4e .1taml'd. butacac Lnp lzadae' ymesa
tetelono. Y-4821.


S. A.

Prestamos dine-
ro sobre autos
del aito 1951
al 1953
a parliculares v agenrias
INTEREST BANCdARIO
Aguiar 305
A-9606, A.9922, A-7452, M-8288
UH-C.-121.5-3-1i


AUTOS RIVIERA
S. A.


10 de Oct. No. 1559
entire Genaro SAnehet y Joaefiac
Telf.: 1-8090
AGENCIA AUTORIZADA
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET
1954
DFEPARTAMENTO AUTOS
DE uSO
Chevrolet Bel-Air 1953
4 puertas. piel. radeo.
gomes blaieal
3 Chevrolet .... 1 952
4 puertaa,.radlo, ptl,
bSandas bilaneas.
Oldsmobile (88) .. 1952
Convt. Super.
bands =ablsne, redtn.
Buick Super .. ... 1952
4 pta., Hydramattlc.
rsdlo 2.tonos.
Chevrolet ........ 1951
4 ptas, rmdio;
Buick Special . 1950
4 ptiss.i radio, piel. B. blanets
Oldsmobile ..... 1950
6 Ctlindrons.
4 pta., plel, radio.
Buick Sedansa . 1948
Muy bueno.
2 Chevrolet ... . 1948
4 puertas. piel. radlo. ,
3 Oldsmoil$e .. .. o'1948
4 puertas. radio.
2 Ford ........ 1951
4 puertas. mucbcs extras.
Ai taspllu ilUdads do ,sag
ACepismoo *m sUat do uass s
mckaklo.
C-115M-53-4


Hn- c30-56-g
VENDO LI'JOS;O JLFGO V'OMEDOR ES-
i-lu minz~m m13l lilact,, sine buels
roebo75 pese B N h3O enr, l12 on
Alereda-e. H-979-56-5
MAQ'tIN \S COtER SINGER NUEVAS.
de i, .me Cr mli~ ll5tbl- rnel I-n.a' cPre
e- r. e 1p-cisle 1 1 a1 clem F,- 1
dade, relg Lo .N-rilioI Vl l1ec-, 3302Y
Ri Re e*ln s pedl. 'I otpro,
C-Il3- m6-2 Illni
VF-DO .It EGO ( l sRTO (c OB 3
rep e-iCleE-1ln Ile, bhcbrsll
C'= 'prnpm, Par.lC s Pe llfa'od,
r'lre' C"' "" I ,er In 3 ot .
TMo, harainime def eles S,1bl"n- 122?
eqw-in Dena.lu H-1516-56-5
LIVINGROOM FR ((t TO' n\DO (-OPI
A,nmercen H 1 er e- a, negai ,0 letan(.
etu t. pertli"ci ic_ medlr en relrre, tod,,
,v l;, l e, d 3e Nn 334 -,2 7 02-
Vedladr H-l.2--56-e
OPORTUNIDAD .
J ~ roederm e tlpnlpe me. l li. pnchssadr
12 ,, n pe mr -a luee O p
egarcacli realse lee hr 0 elrre~ 14
10 Acl rPee s ee uIrI Na 7'7 14e A
1 6 A)rrend.1 re ua -dr m ~
H-1227-56.-
LIVING TAPIZADO PIEL 5. 0.1COME-
denr marfil llls. malOd C lnet role
r I erande. sporeder ..imuilh s 501 S-
aIede. 11 Ne 912. C,',isn 5 ho)le 2
MUEBLES A PLAZOS
SIN ENTRADA
Cl erarle plc sIt moee molee Ceel elree
deeMte $7e oR.l d.de 0d' CA le7lCn"e de
muril e djede 50 C-o .dere. h a+ tnrte
-ljsl E.p IF o .Celr- l CMQ-TV. D -ri,
1 M 30, e mt. Lo Css. tigruree. Nenturne
513 A- 959 H-0tm-0 2 In.

MUEBLES MODERNOS
Se vende juego living, me-
sas, radio Zenith, tocadiscos,
chiforrober, etc., etc Llame:
r ;,7n9 14QQnn_1F


plo Ter io rpuetos is daden" todad OPOct TI SIN AD. h IE 0 NE (O( A
il X-4eala. H-1211-NR-2 Jim-I I eleectmrsris 11011cll o euler 515-


DIA DE LAS
PADRES

Regale

Refrigerador

HOTPOINT

Mds de 71' Jpies
cibicos

Entrada $15.00

Mensual $11.90

R P g ( (t i in o s
runj.iego
lii jlnedio
Pirex

D. CIVIL, S. en C.

ZANJA y
Oquenldo

UH-C- 1177-NO-I

Westinghouse

LE OFRECE
Refrigeradores
A

Mitad de Precios


AHORA
A- H......... R -12 A .-


con cadai

TELEVISOR

itua batidora
OSTERIZER

GRATIS

Afio: 1955
PHILCO 22" . $280
ADMIRAL 22" .... $220
DU MONT 21" ... $295
ZENITH 21" ..... $285
EMERSON 21" $285

Afio: 1954
PHILCO 21" . . $275
ADMIRAL 21" . . $215
DU MONT 21" $265

Afio: 1955
DUMONT 17" . $215
PHILCO 17" . . ... $214
ZENITH 17" . . $208
ADMIRAL 17" . . $189
EMERSON 17" . S2.05
MOTOROLA 17" $152

Afio: 1954
Consola DU MONT 21". $395
Consola PHILCO 21" $367
Consola combinaclon 22"
PHILCO luit $725
ANTENA T GARANTIA UN AiO


r0,U-1 l-..I...I- ,, .... Ollas PRESTO 4 y 6 11.
LIQUIDACION PERMANEN- --. ,t(t i tros desde $10 50
te en "La Regenci.a", Sua- Mesa giralorla T.V. $ 9.9
rez 19 y 20. maquinas escri- _)esconoihico(i l.t Meladora do Is) $44 00
bir, rumar coser, cajas cau- Mladr l $44 00
dales y archives. contadoras Aultonttica
"National", muebles oficina, Refri' ereira'dores
relojes pared y pie, bales, -Cal)(/cid(ides de
maletas v cartras todas cla- 1954
ses. "La Regencia", Suarez 18 6 a 11 pies
y 20. FRIGIDAIRE SS. 77 $225
C-165-56-2-Junio AMPLIAS FACILIDADES Of PAGO PHILCO dose. AUT $295
PO EMBARCAREERAL ELECTRIC . $195
PaR ENIBARGM.R.E Ded $69v
vendesapsrllrlllor I jae 110,de JJCsdie $6.95) V
vend a artaun ar3 ueos. de eusrtc, unee IeClo.rer aotro 11- .
mere. oto tie4 s oritas ro-n dn-
ble raei. tambe .0.. ende ,r- -TIELEVISORES RADIO CHICO COMO REGALO
,r,,erado 1. lVdora Beno y
munbo..enmso mils. -RADIOS k
____......_, _--_sMONTE96
Informant: B-8690 -lAVADORIAS T
u_-- H-E-<23--6-, -COCINAS e. Pila y Est6vez
LIQUIDACION
del Botck dee d Uoebr>s. de Is Ilsm-
d,, 0'd..R. CASA CASTRO
pCrsal Persian I omebrs de odos ta o. | l
en bellsimos dlse leo. excenta I NEPTUNO 607
cualidad rebajadas 30% de 4u v -s. t
lor s-ibao vesist*eetSacone
Pacr Mstsl ........ Sce U" = aliano -y Anima
|, ..,.i y i nas.entre Gervasio y
,1'H-'- 1,-S LIFONO:W-32S2 Escobar

EL DSUSCRIBAR DE L A MAUNCIESEEN I
O L DIARIO DE LA MARINA C-1st-NRq-4 IC-11 0--4I


-. = ~ ; UH.H.102Ml-,E-A
Se eenden 2 polrancag UHi1021E-
.. n p r man- -
SIarn' i... ... li........te- D IN ERO -H IPO TEC A
36 N" 62. Psarqu Residen. 63 SOLICITUDES
cial, Alhurac del Veda1o.]TOMO a.00 ne PESOS EN aIPOTECA
1l I tn 1 -tiner re etah ec 111 en o plays Sanet lee
]t-I-.1.+-t... .
-- Hey Nluecs gsrcetla lenfeorta 0-3121
.1Sr N__n H '3,PGr
62 OBJETOS VARIOUS Sr Pn i 832-3 "
36Y ----- SOLICIT 25 0 30 MIL PESOS, AL Sr
E" nO CrAJA CALDALES. PROPIA V1- por 3 tnt. sob e editllo nuvo en
drera1 taaollieeildlillleraloiroder i in ta~le Sn Ne 353 it~tre Co~Co 1 2
i al' a tr1o. B Cr Las Delcia.. Palalmo. P1 Il Vedado. quOe cosl $120.00 tole-t
L'erln 1 810. enquina a Paiatii-e O ei a ra-ntoelelli C garaleli 730 re~roinde
H- H07-62-5 -terrtn 1 000 iletr e abrlncacll n y renta
OLIEFLEX A-PENAS USADA. CON e 0n Tarnodeo Duf0o1-1 uan1F.31
inIte Zr ss "eai 2 l oduapladmr R eon-3 E5216-35
r.i....... 0 h. U. SOLICITO2S35030 O AL 8%
Il6 EN una .-on et,-otu dad Telrfonen o Edt afc o ablentd- Santo- air
d3,1 tra 9a 12 de Ic m fianda soia Ssn2 12 ,-7l 0e E:la No 353'iti r o e d--
H-102362- 3 e-en- 10 0n nlili Vlbe olraS l2 n0l 12.0
GANGAS FOTOGRAFICAS MO.l..no0. le-e2r1
,r.m t. ier s I E, i2.ar ef- d 0 ip.- toryl TOMO EN HIPOTECA 5.2410 103 .
-le Minr paraso l rhle Coilo 1, 1a $36000 0. .2o 00. '2, 02 .0on. 123-.
"r7i, n Lelca IIF. efteora to con Suml 1 0it N0 le- S 50 123 0 13 010 1i ,

I -Cr a ti lre del] 0nii ] n ol en ra-n P r111r1 o-
lie.... 11 ....... imdlie. ltre lr,,lee Oh.. TOMI() $2001).<0
herlhil de d. lire13 I-t] 0- 2.1 ire |rin l sn hipn e
1 1-629-62 dc67r, l I-es 05li-fi li Keirt ee-12 -00a
lie FOrle nile On. Pr ledioeentee Te-,- j oble lotr dejtrnie1itc aP1Ie~1
tlelleo F-l Il aiic.qu -ane ;. dcl dr-Ole
---_____________-_ hfornnel: Arma -7I23
LAVADORAS s e eI
'pn oeh heCe--a $6())(a-,$2)rig.1-,S2.nn 1


Aproveche esta Magnifica
Oportunidad.

Precios de Contado

a pagar en 1 ano
Automaticas, de las Me-
jores Marcas del mercado
VEALAS:
Casa Hurtado
10 de Octubre 163
IF-rtel,. Q letos dIe.nlentl
Telefonos A-6042, A-9294
Habana.


TOMO 53.000. PA.I,
97.)0() EN 2 A-;S(
(GARANTIA $18 MilI.


Solbre Iresr mil arap dIe te-
rreno con frente a do1 ca-
lies. pegadrlo a miSlia
Plazoleta del Pueblo Loia
Tierra. la Carretera ( I ci-
Irail, Ila Cerereria Modlclo
y la "Gomrnera S.". Ru-
go Iralo dlirrcto con la per.
eona inleresada ien iaIcer-
el prtosamo. Sra. (ienoec-
0a: I'stula 70 fonelo para-
dlero Rula 15 1 odas loras.


C 1 c 2 e I 62- E-. 1552-63--I
-- 12 I- . . . .. . .


JUGADORESDE

.CANASTA
PRECIOSA

Mesas plegables
Propias par& tilte ju*

Se liiquidan inny
baratlias


ZANJA N 572


Solicito las siguienfes
partidas de dinero:
S27.000 AL 8%
Valor S54.000, Vibora.
S$135,000 AL 9%
Valor S30,000. Lawton
$14,000 AL 9%
Valor S25,000. Columbia
$9,000 AL 8'2%
Valor $22,000, Vibora
$13.000 AL 12%
Valor S24.000. La Lisa
U3.500 AL 10%
Valor $10.000. Carretera
Rancho Boyeros
$5,000 AL 8%
Valor $35.000. Guanabacoa
S25,000 AL 6%
Valor $120,000, Vedado


entire Marqus | DR. T. DEL RIO
Gonit lez y 19 N9 456 e!. E y F Vedado
Oquendo FO-2876

UH-C-1178-2-62 UH-H-502-63-4


(-In, de apartan,,enttos y ,,,,-s
rsl'ical, |INVIERTA UNO, GANE CIENT03
COMPRO FINCAS RUSTICAS I enI la m toensanional extraordlna
Lopes F.mdora. corre doer coelegia- ri ia torerahe l t6nfanoterc P1 tda info
do.21 Noc I.C10. Vodado. rfi- 210 Ines a; "Os ertaet Apartld 2930. H,
baona. H-1229-3IG
UH-E-5148-64-15 TBtIE Me
N-JIRO I PARA MAMA
Rhpdamenh e a l1 e ercanteO s e in-
du.trale5 y sobre autos oartnu- Regale 1 corte de ..
laie,, traig'a recilbo de pro'iledad
de agen.a.a. op .acon en 2 horas.0 WA A
Hipotecas desde $400 en adelante WA A D L
v para fabi icaci. ai nenjor tpo A
!lfe-Ois del tnerrado ConCc ldencal-
mente. Bufete Carret. Man7an! de d hilo par:
Gneomez 'Ne343 99TrinA05 00A300
22-tH-E-451 6 5 $2.99
I I I P O T E C A S i Olaneo y Breanite do le hi-
Fat'iiamost dinero e nipte! | O 0.99 yarda. arandol
,rete su Inas o .ee reno Zn Iua,- I "Lalv Pepperell" dpe 81
q er nnluga. desde $3500e l sade-- g 0.99
larTr Operac~ones rap'das re- plpada, a e. rarila.
hervada, Muchas noedaleles propisa
S W.*9186 pars verano a prCeios in-
crei ble-.
I I___ ,- H -.EU3_61o .4UIA(,CENES FEDERAL
PARA HIIeOTECA Imtor!ndore. d' Te-jidosr
S \ra a Julio C. Ma'rltilez Egido v Sol. .45-6802
O'Reilly 309. A-6931 |_,
1-3156 11 "H-.C.-165-.1IG-
G,andes v prquefiaE rane ,,ide" -
de,d, 61, en ifbricaclones roll
nloresee- i de t -errpntes SeineaPd v IT T T eT i dos-
lpde-e rleen> red. q kALQUILERES
UH-E-377-44l 79 HOTELES
H IPOTECAS HOTEL REGIS
DIRECTAMENrE 3% i P ',..... l A,,, ..-..- ,,P,
4 ,penaI do I -ertsr., ,h
Segtin garantia, lugar b-.,o p.-,,d- ,.- 111.1., a ,,iit r
ea n gid ad. Solicits e sn lre is- t.1l,1 n oi di- Pi l .. .i ee le CE:
I 0310, 4551.mdn EnrelecO reroi'td
la personal. Atention e- i aa -625,
.Sr. lCARB.4LL4L, F.2857 C -1212-"l7
UN,.-. --4 : ...80 CASAS DE HUESPEDES
-- -le- -o- it iDrW N('1o IF 0I 1, I.LIA EF
DINEIRO EN IHIPOTLU A i o ...... '...l... e,,I:oncel a s bsi.
---- ..... -+ eVrDAD ti. P *IrE 'I DE511 F1 Cid.A E
itena Inl F-E074.
Fe lt'anianos f din o eri ,e c n eelr ,H-5051-90
V.n todan e ldodee il,- e i- rel is -tl
leies Inlfrese But-r Dr edi,- I l- NO 560, M30. A "C'.HABITACIO
gilCe P-re. Msldeenedou l, rcirelo i srlade. 1f-rai n.pilbao vl n.etelactl
relelado Cuba R2. a toisrV-8)40 Io den perondeo Cs0( am1 pih
yAd408nC9omidas de primernsF-06345
UH-E- 214-6-11o '82 APARTAMENTOS
APARTAMENTO MODEENO SAN A
*fk f 8-4 B10. cn yr eoitrdad y 01nerid
Sal* c conom r Ci rn, a. ru. rto haf
Inotet patin, lavadero. Iniforznes ez
n rn cargado azote -17-2-
IALQUILO APARTAMENTO: SALAD
D, ,edor' hahltacnn grande, bAr
^ n e', *-rl co'liw Eas. pallo con l v.Ider
PrmePra NO 266. r 136. Almendare
IRu1 28 p1r-a puerta. 82
Preslamns ""2p uc "'+"-'^
bnpo./4.aIe It es 2ne ai .omedore cci



q r. ulqlrcooi ad *si ALQUILO APA5TAMEN4TO A TO
So re ... s bano rr.. pl-to pr6ximo a Rn
tc c ralle San Neio.Is N 707 Informe hb
Garcia Oe e z mine. Jos r 1 F2 i H-148e-82-
Establecimien$os 1 30:KLQOUILO ApPAPTAMENTot A
r Tela-comedorado. habicionts. balie
-i, fIecas oc.n.a*. primer piso. . muy fr.co sle
IPre p ,gua. Avenlda de Porvenli 224. Re
Pat to L wton. Encargada moartwler
PrIstosobre e tabled. t 4 c H-I 337-2-.
ALQUILASE APARTAMENTO 21
mrlntos y casaI *n La Ha- undo' plbo, edifictO "r,i:.r.i" i.l
Sbana Y Repartot. Intler ea et. r.sc.1a do:sesr et,
u onaogas. baho, patio.M.s ll Prs c-,
razonable. AmorflIadon AyestarAn. Pedro PireA14% "- Mla
prefuntar encariado. Bulle I r In
mnrual. Un ato para pao. cera. A-70o7. U.
qar. CualquieT canfldad on ALOUILO APARTAMENT-O "AVTi
rlacl n con laqanloa ^freoCO.sa' col ',euzrtobalzsl
Y"co insBCdne'terrazals: aqti b....d"3
otrecida. Oporadbn raplda t,. C N9 M. entree 39 y S+. Ve\'fno
si tiene Wodoe lo ydocumen. r.-68 y M-3.17. Hit-K.-
tos en reqla. ALQUILO MODERNOS AOA-- TAMEN
tOa calle Sels No O. entree 337 ,v 39
I ?***;*n-Jj~rr Vedmdo. CerPa Plazai de I ne=blc
Garcia OrdO!!6Z Terraza. Aala-comedor. dos cuartoa
Closets. eoclnibafio, bafto eriado. A]
Enriqufz & Alvado 0 .3124 aH.141"r..
Edificio BacardL 7o. pica ALQUILO. VEDADO
Modem, mpiiarlarenlo, balos. 60' pa
*alk T ono M-6760 ib'. 2 4. ampllOlq "ln
1 34 efi ncargadr,


A;. r" It


Clasificados -


Pigina 37


I I


.. ............ ...


(laificadnos


3


I


I


41












Piliina 38 Clasificados DTARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954 Clasificados - Afio CXXII

SN U N _CI 0 S C L A S I F I C l D 0 S D E U L T JI M A H 0 RA.

ALQUILERES i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES' ALQUILERES ALQUILEES I.ALQWILERES
al APARTAMENTOS -82 APARTAMENTOS 87 APARTAMENTIOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 'M9 HAWIACIONE I 4 HABITAC10NES
AGrILA NO SM. ESQuINv BAN MIGtIL ALOI7LO NUEVO YV AMPLIO APABt- BE ALQUILAN EN ERMITA T CONILL VIRTUDEI W67 B ALQUILA APARTA- ALQUILO. 3 APARTAMENTOS CALiLE ARAMBURU 8, ENTIRE JOVELLA I ALQUILO HABITACION AMPLIA,1 U .I-EN CASA P nDE nMORALDADer n iAL1111^ ,
oal:riamenin moral, en do ,ana ibna, tlmnientu. alo cde saa -Comedor, ha- [ esquina apartamentog, de gala, connector. [mento acabado de construir. cornpuestoI Cocos% N9 405 el. Plitiera y Lombi]]o. Sala,. Vapor ,apa 'tamento con "Isl, comedor,[ den 1avar y ccinar. Anirhams Iproscnnieeca rpi
Il .o e'I iai'o rn n Inf-to- bit].:cion ba ir I cocina. Dos 108. al- 2 habitacloneb, balfioct lina doa .y g pas-Y dPdeU 1na2habil.t on, ^a. co re.dordboso acobiedor.sun babnthon o n co -i ntercalado y c.o- r U. :coa' cuad-50Prado. Verl. 'ie Pre. In- bicin co n nlque 755 (balols
n 11n t.o" E.. horns de r.filc.w Lise Iot enhr Qu ,'Ila y Calzada, Vedado. Itlo M-2512. H-966-82-6 y cocina. servicio c liados, y b.Icon al cina y banio ra us. Hora par, verlosI cmna de agi. Informs cncargado de 9 a II forman 1-3097. Precio $5 con luz. Telf. A-4036. Emp. H-1359-4-8
<1 encmr do. C-ll00-8-2. Exiju referencias. .. ..... on. L ave Sn el apartamento N 1 In- convencional. Informe W-3153 y ML-1223 y de 2 a 4. -! H-141 ABITAC10N 7CO TL ro A --
-1 -208- 6 ItDRS m Agn e parsAco nsu ts Bo J08.i u ,,ne oi 322. Enl arms de oficin?. I ,H-1196826 H-643-92-6 i;RADO 1M4 SE ALQUILAN HAB1TACIO. bre .solo, Aguacale rnumero 70. antre
iN_0r, ^SVAI aft, MO ERN."'. 0 CALLRE .---- E- C- D. P R Il '. d nd ^^ -_ .. C-119-82-6 j ;i; -,i _i _s_ N O BAJOS. ALTOS, EX. VE ADO-C I- r -ENT E TT 24'gi y Esrla me.-8- niquilad y TOy C LL l N 119ET ECyDA A. jnI~~~iudpndllll12.E. --_ o. -8-4- merd y Tjdlo
e* lni y E tre I. e .qul a .reprot y p .Itamento compuesto dc 2 habitacione. cuela de Medlcina. Calle 25 N9 501 frente 1$27.00 APARTAMENTOS SALA. CUAR-I terror, elevado-, construct In reclente, 26. Se alquilan apartments. S la, co- .- --.. ...--.-.-.. E-1 i -_419-24-3
l ate m Inlorme s. para- coedo.t bal. cocina. Informed. I $80.00. Informe encargado [ to bal. Ccl-comedor y patio con ceres de Rampa y Universidad. Esada 9 d to n t eocina de 1 CASA PARtTICULAR A^ ^ ^ ofn 1- 8 I AC
. . .. .. ..8 2-.. . . 8 ea ll2hon r a s -d o o ,c in~a n n . .I . .E 1 9 8 29I 1.. .. . C all . . d el C.. . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . 2/ 4. . . . . . .a I t c,: a' rn-. -,- iar ; r ns a o e n m u c h a v is ta y h a b it a c i6 n a r =mu j . h . . s .l o. ? J m '=h oBrE A, o o d e N eA BtrA.... Id
H-38- o" e Cn 1197lB-82-61_ __ ; -, -.,.T __riv LEt T Y'- ,a' nparto Marti. apart'ame'nto NO 5 3'19 cina 2 baroF. clos~eti..Verse 4 a 6. In- ;e.qui'^'aae s' '< i trunionior sin nilooE~drer~echo ~a.l _e.lkitno, ^ ^, hmbe ol d estr~cta roraia.nt
II ALQU.LA APARTA ... E "O VAl RTUDES APARTAMENTO COM- N( 1.frete.1. u~ y fresco, gala- H. er-c 132 H 4.^-8 H-1308-82-, ____ ...... .... ^' .- Tide Infants y li0n-iruts 14.31 ol m ncdres. No mo ar.,a 't. ,
conedor coario, colna, banno rav e- puesto de I hab ct.n. sal. c/edor. 1.comedor. l/4.coc la dor g .. .- _. . ALQULO DOS APRiTAMENTOS,1 .IN "H.1056-84-86 "" _- "
i~lo^T C'o-n '?'cn'~ n I. a.v. y cocna I-o' Id I '~cn a Infer- I bafi clores. $50 DO. Informes' oneg7do | SE ALQUILA IAGNF1CO l~onor.,bc~nt~"a, ca?~onpaid caou:',van- __ rE -CqSEAqnA-N-H __W __ __ ,UNA HABITACI0N AM-
4-1413-82- C-1198-82-6 2PR A F T Sf^ m alII copct o dres t-la.i- ilados1 I--i na o gue as bah. .ntr ,ac B .vcn oura 311a.11I ~ ay>u lmrpaa2hr-nns ~iabn~t.cmdi non
jr --- ^ -t -- ,bAM ,E _ALTO i n.3-ren ,r: om plete. cuarn.2 -r ~ 1c e a -o cuaro i,. bano a- EA-clULHhcA Ii.To Sala-comedor, 1/4, cocina y baBo. Terea aura del t a i
tHa Vibos',".8nga o M 1 07! Este. dos doi habitacuonm. dochas omodidades' Rpto. Ayestill ti criaclos. %15ta CRII. mIUCIHa agU2. Llave Frente a 1> calle e interior San I B-8623. H^-727-92-6 |res. odaaitnoi 45-0 .0.5-om e Gd ez Moin t 113 alo s, entre San Jam-
mdmi d A A la dl.5.tEundo prso, a. 8 Anipliac ...la.c uendaro calle 13 5ll). ... .. ........ d I Ins d A 6 dee lrs, baJ nn os rn en Tell. Fra ncisco, 556 e/. Zanj y T '"' I C" S C -.3 A .. ..- "H-1057-84-6 ALQ IL AMPM3 H -13TAOON

. "..."0 3. baahbtc Ntodo --'ere era den- 9[ de M y AL zaUIL A yes re- ,prprao Do BrE ndcon- a ....ALQUILA ] S A Q IAN A AR A E TO N ... . ..AtPA-RT A O EAAAIL ABT CON
A UiLcOmdr doP cARTAM NTOBAJl O IN T .te r o 825 Aqul 4.00.F-73H -1199-02B-3o Fal-c .d,, 3316.rae an. H-1279-n8u2-5 I 7 v 4, 1alO [ a nat21 y.1, te r ? e n 28 saa-o, e - ____"_IGNA _ON ______ALTO --U I BEA- LaunLA A cu ,HAadr(Rn eSg O.
ralorpdorts la a-cmedo rd cuar tos In0 H-1149-B2-5 na htar n GSala, e 1/4 o*na y banio. 1 o e- d .-- __ _,c a .-. -. I Pere. rino. Pued en verse. Inform mnto lnldor.ra A yu ntO' l ent o, hbaies Bu- c te fto .... T r ih ad.- A rl -
tov.-cocln y terraie Imprelav ndelb bue. OQ U t I LA0 APARTAMENTO: SALA, Pu eden verse. Informal:atmen-t,5 Cal 21 ba N 15_u d L -e d. .. 0, .. .. In- -, blad x, p a hmpIL a, pa gos seman ae $8SB .;oi mepas e/ n r e Infor-o n Amistad
h"n B"'nqoiza i66"n r/-- ^. Qonrog y rs BANCO HIPOTICARIO MENDOZA Vedado. Frente Hotel Nacional H-128-8 6IOi W 68 I^ Lre Nepun yt Sa Miguel --------_^ ^


. on cu .I -e-i -eA fS VDD51O.ALQUILO IR E NJ 1NTE. ( I mp5.00 n a re e renc ir. dlf. A-72 -- 200 00 DArn cl tua r- En 7 4 o' ArN TA [ rro. 'GNAIOSa $ 1 M. rAL TOS de A Cerr -| 1 ia, Una. cetue dr, Fi n dc,-.- -. H',,ay.
Z do genpato l alo e $9 3 1003. entre InI Ur< In hr t na de ga< 2 ano. paguoa. 2/4 .. .. AI2.FAM-5 I A A_ IL H-3LIABA-
lmendTnECE dern. $9000 $1O. N!*;no Yr 1. M __ __ __ _-S1-2- -nor~ ____i -! t t w 2 c '1 c a or i~n l cinead r dn el r oia Of -__ -__ 1 A I- --- -- 4. In ajs uni a N 71 a H23Sde G licia.3 ,_ "' gu ra 551- -q in ""i .C .I A siu ba Y ,.1 Animals Inor e en a l.g t 2, ha it ,rL,


if A-89i1, Atllqder 19 N 1;18.600, Intrr 10 IIEILLY 462, a--- t .v s B9-. 705-9,- I Macion/e1o1 r-nentne. bano. yto lava- e O s N9 3. (in nifio Ho-1360-84-1
t a c i o n!,3 b a.o e n e m a t. b a l o Hn i . l t r n8.. .s - d I S E A L O d e l H o t e l N a c i o n a l e n l N elPt u n o V S a n M i l le l P A R T A M E T O E R O NAR.7A "-8 6 $..0 n FA Ae n ras 5y Cul T u, ran , joH. .. 8 .-.k.i.-n__,I _in h o r e c .. o l
:t3.00, A'ncoy53 una t'.''' oladrc. cCaonlla --- I *sala, dlog *""1? ~n> al -r7 t ort nf. oHman2 X-5927. lltxAo le-ren- 0. F -ALLE, n 1^ ENTRE AVE. [i "y^ II -M- Aa t*' e to ameblado dcn L;, _Eo. $17-m -ulr ___ entre H __ 2- Oquend- 5'11 eL1.nA-SE PASI- IN-
piso balco. H-638-o2-o copna. a- AP \RTAME .T altaS SEn L. 1 aer tie 9 alc]2. .*mote v oI e ,1 7 sla 14,-Vcedo, adolL ha-i dad. Ver|e tod22 hors. "S H-NO 3-44- ,
d I~ hcio n H-949-62-6 Tina habitacion inaa'"^. vonl],In, IT\dL" I,.Pl. edlu Mr. ,, del Woeids el.. Jb. 12 I N .".rA'lCdT." T ,,
N o 2.l oa- nr e or portala o- -.I L l eIri e r p a o ,; o e r p e ( u tt e~ c o d n a o n le o e l l . Ao- n i u a 3 g lar, -1 9 '5 d s A u t o i nt h b t c o e m e e ~ oio r n u l l d s o s 5 0 p


bfi'o. coc TO gas Nc le. lavad SEr. pa- i yLvd .... 831. L.e I lanA P .... "eci t ........ Pat ev il-a5 APARTA. ..TOS MODLR- de gaLO-l.e caInao F-.. 10a r- 0.-H1173- 0 2-,. I AciasnO Sa iT E UA. pAgLEs 1mn'l"s, $8."t'. i O E c. Sta ne s i- a rce lona. I n formo
---- o "1 C I ~ ~ p ..,ba . y. . -. . . . . . . . . ..B E.. . . . . . . . . . . . . . .. . ... .. . $ . . e d . . . . . . . .. . n.. . . i N...
za a .i nfouml en Josarlm n to ll H sptl $Y3.03.ee-so . .. $.it. 2 0 l l u de I d R1c] ni o d l .' ule I f r n 1o baou. E r52,t5 tn ,,b l' o len, tO'.lm IaTio E I' -n -, at o N 6 $2 0v .an enDnar n, Vrx etz ,1 I ( e ea) I lbor O r H -135 -94-4


Hunda 2t o su9rto1, (aM. comedpr1, A T '"'61" '"' I.,! P I Noeurle toda or -1.!.25 od $ Z'4. Veo 5 P me--H -17 cn63 D84z 5rr'V--arde--
.ai -ne c l d c t'n e i r A u a' ar tam el n lS n % lterse :con I n ,-
jj T 1 C T -I I .- e o 2 ir'drbb l cl n ) I -. i .1 ... l e, ,,,, ad. ducf o 1 I n, uS, Bob,,,
-- rdl a p.fene il~ bS ail- D- op__ -, coeenicnebl. ntfoorciaa.,, F-CI44 c 1-9218.. ,E A1. lliclI d.\ I APART-A --ENTO. V YAI..N'. I b3-'t'AnRTO.im.bO-. CA.SARdo A 318 ITIi[ruLN-_716.H-IT5-326 i 17,Facgeras551rtclu a larpan C- wp...Ns 7r1-b- jo'c ,,2 e" tre;



VEDADO1 ,0 0r. ... ^u \AD .. ED I N9 433-55.C6ST 7, A mp. i 1 nr ('u lga$la5i l . d .. .. If C l . 0 b ail .. pl.Iz.'bhd d ,lCeraro 5C .. A .-.ISA. A
Ag. ............................. ... ... AL.. L O .I I. .......... .. A UIL O $52 -." . ... . ci, ,i.a ..AR. .... ,, ... . . I < "- "ENT "A
"-oi:n. patio. lacadeo_ s n ma- 19<.. ahi;tIno \PR\ d ca -,- ___ toc'a" de Ile \ *C a- $1 o ; e^ 2 1 2 '5 'rn 5d hQ''1 111.\oIO I.IRn Yle nms N.21-4rm
SO. apcion, Mala, a H9 78-orni -a. 'TR AE NTO E IAo|E,-,a -e -I,,|- p0r Illa.,o (o. |m h IE I 1 Hrt 149nn Ea<.SApdc Habana. H- 13 I rande. cola Verse e 2.1/ea 6. M/d eei- y ,.fort bldc I __ _.; - j 16 o 339 frente PTO qu. S ala.A-. s hOIEDOR.
Id E RN. SA A JUA OMEL DoR41 I HR A V IST 1 ec-A doi M- d fe ex en i-efen'e ar t atini e ntl /.'tr l ohiotos.-A dos 5-82-9 SAN NICOCa'N' :113f! Orn. hze, Vibolea Sit'ill- aBARATA RABITA(0 10n,--ALaAl Ib o--v. b "










H -1 0 3 7 -6 2 tni ^ ^ 3'N I V E Rn" )] D ^ ^ A R TA'1 -^ '! "! p 0 R N E A L Ole l l l < MI'1. ri u |Xi~lt ag t f l -E E \i ,^ " l n l r l i ^ p ien -. ^ a g u a l l- w l'l. i I ahal'i i ' } 3-72 2 5 1 a d n a l n b lae n r io n o m I N r ni l, l e r u no
$d o y sa y cod ohab ain bm o aofr(rs 8- ptn x H -663-82 -18i e HSlANTA CATALINA un M gu, N9 12 ntePad Ctr Ors os at ninnsi ifns h mtexl
(Dl'O, enema f drentetoco, n~ero, a -C. l____'__3 _ti- 1h aaInados u. M,,hnI : allTANI N rOS MODe19, 1 eR- qiaepn! palm P)U DS ESNS VS I-O ages 5 sqic ~pi C-O....b~,,,j,,. con ...... pi ....... na.
'E. Ana t-! i t- -SoA aLA 1:,,e 0 e titb '- Ii a $17t( IQ 'L ~ L,00Tere A 162 P\ntre OFI- lle n iue~ndo 571 equn 2 Oet.Ma n r e;T -
fot-io e e C A L L E 1 36 NTRE A% 14 7Y 11 A M .v... ..L.. p e t e ,olai a c .. le -. r ... 00 . . C. ... 5d ,,




Vi 1 B I o t7. ma : X-59 27t : e E"d h0'' dor. 2 ha t']o enema, ca- en e .. I Vrseiaiel9 12 v lielilt. -- l 5.tg ia". Vii ril rA PA" pieoig, lla %dld Veedas s .i H4 9An84 -6. e LQULA A-
unas H-I6f 25Li 7 Y P T .o...d o; .o ,,lain rnp,,plnl h.-b.la-cd,.. I-a- "-n bic rntic Cuba 3ni f"-.dl^ ] Pn.le E ll'ICIU TolAell M) \fr ,- i' 1-- OIar1 g(;1-1!2-. a.. 'l'O n R don^1r0 a t- drl Ain]In. ?25: b nrn
___l No, a.Apn- d' ,.a 2.do e s.I. -cd. 2 h abtttion b, tlnp. ,,, l ad-'~ndl I~l.,n ,-1 ale nnpitad or t.I a i, l.lie. le/.I W.in c Vpeionolo r ,i d. vi.H-1146-82-6 rilo a Hun 2tnt -8i4ie j-l, --r --l -- -- ---- -dO3{- -- -




- o'e, .... "," Sa R b .... 2 .," ,'" | ,., ,'. ,.n e" E r. ... -, ...... Y I ... d-.. 4 ...... ,,i-, ...... primer84-6 ,,,-0d; ;_-.CA SERIA S UN HART.-







_ _arto, .. . e r z c g H -10453-82-6 SP ,a den~ l elt. R eal n._to W 01 ia-i o d d, tZ3 ct" p el viil,,t : ', ,t ,, I ri u-,d rf.ia n l.. ,^ T ^ >^ ..a B *^ it' him h "' lq 'l I:-''-r' !i' "1 h r N .)S L'A J c. d d J l V EhU I',Q,, I. \ Inl T ~ O 91E \ \e B n. la n n, de 2 ,H .p n ( fi i 2 8. Sol y i~
i 'L CILAS. AN ..TO SENTIn-TF-.ca-lact-e tst-n r.,acon n e al u armlito "$.i0, .eI- a nfo-AtnMAs: W-3936 T\M"ITO NME-It,'ren le a la ca "')'hi -n-3- _,1 nf t to,.n., -o ,, aotF~',inet n rl. lpa k". on $1 17 griT. ( 'IO 31 nt~ctS. 1.AD 1 S(ONintrool. l tdSNO' 606 laInn I.






q u e n l B 9 -452 8. H 2s.-la 2 -6 i 20. e e_ O tc_ SV a 3 6 1--Ir- P u eno," ,. (' a l,,ul i ,dos I a'e D I C I 0 l E E. < ,. a lqu ia n cpa. lal : ....... s l r 4 1, b h ,,-lonr. <- l 3 r 4 N








-N ~U ~, 'atE S A "H " ', V]AO' K N R 2 > \ 7 I b . 1 ^ C l d l s ~ aE T E 2 5 | ( ,1 1i o n i < b j I -r\n 2 -1rala l g v o d -1 B V b i r i J cf n y G n
ote al QUL A $0.0ocul3ap ac n, , n o ,e -, a i0 SS Sa- .... n rIe. ,,Tic', rl 28; D D ,,, n30. 7 A .- __ I.,.dI.. C--ri. 237 ll....500 Vt o B-d- a d hv,17,- SnaS pr -.-tIre ,,,0 !lH-71








-,',;;' "^ ^:a ^ b .........reo aocmlt, ,^ ,,^ pn t,,, ,Mra a **'-, >s ,culah do" b1o., ,e | ...-...... AY S A A .... *"an,';,,,"0,^,,a"^a S E2 ANQEI. LAN1 UNA O S baBTlA.~
I Bado de rbrir o nc lo, l 9 8, : 67..r~ a a nd n.< .337 ...... -9 1 21,2 a 5.2.- n :,1 I e. ", I... ,eSa Ne-i han,-o n
CbnaLE. patorm le n s o Tenerfce N'R2ta. E nt- ioel"-, r (us .' t-( o ll 'in -, ,O -11 3 PROCURE E '(AHGArDA'_i V i ,"I"I I. dc I l a.h lB I-, n-4. 6 St RT A(O (. nRAd. a 56 eLiU ll o l1reniln
sev ins a.... r. H .4 .9 d, n o y I ..... nha Inoor, t 1, '.,-" h I ... .... lt a c .... ..,d, tn o~. ,l . i n m-s s l, o
m to 2 gade s l h abia cio l'ec, I"N -?,,,ii5cd, ntte .alzo aov. .I-(- S~ -, l'itr.| B.e1il'brlo tH-18 2' ,o 1' ln e __, -_ a- rw oi r~,, m h~ o
S A~ r f P(. A 1N O-1 M-911-a8-1-1,,o ENT. S L I CtA T ... CO- ... . e I ....' aCASAe .t., P .. . ,








b.Ao -,p^ rl-l. coric,: caliltdo gat,: Ab '" : P91-l -A I ,,,d,. an hj. ru .pai ,-on ~s ? I. *.!1 o eehbtiin R fugi, Cao






A\AR ^ .n ENID^L ^^ R ; 8"l^ 1 "t n' dp,^ o~ ^ N:; ^ ; 9 1 *6 c ao k n^ ,n' '.^ ; ".-^ ,n; l,," ^ ^ L ~ n 155 G e va^ 16 ent^ re A onn a H.l -.^ .4-. < a,, bs" lndu;t, a 118 prl, mer*;; pi;'
A"'l .u i ol 'In 2 ^ "partam e nto. fren t alle n osr yHrs c s -e8u y 0-92 I Se_ _ _ _ __~rio~ l -1--1c- I^ ), l t, i n A nor ainni o IIIR A raGs^ ^ . % a 35 0 e la 2 1 2 Infer I, B ";; d. r^ ; hoof s scl. on - rrcIN cP; ." " 1, I '
.'-C ncpio, ar~an I~ ries b-88 $80.a~lUll patneno S. -to- r U] b i -E-', 1-mo 2~- ilVirtudes ENo ( \A P RT I(' Into, R ~ .T. -9911,hAN, A A I 5 EA T D A1-' 69-






H-067. VeloSaltodo, a.. 0-.2.3, ba Fablt a Clt a a S !trA-, Cal 5a. No 5 A ,l oU HIu ,.H "- -- ... YANn'. .... l; ......... e L .......,ba- ,,,' a n SiE tpaiImmto para I -, -"n ,)' a1 d""la 1 "AIgMd In J.





Is gas. b a).F fnlt ra. $5 3.0 >1i -a ,r , c cca-|, ---------,--_-------~ --, a____________ ^ ------ ".~^ ^ I ^ B ^ B de*' I ,. rodmrdor.LIO. A l r7i rl A rn lia io Ile A l- l-BEl n To.p NOn I4.rn S- e e rl ei|||| A s
-~t, B- pnc J._ I42 SE AL,:., |, 1,-^ -- E-wta G*II S^ ^ ,1,1Ko,- medac -- iih. fc aet Tg -n tr-- de.,h I~* *"Inc~ $23 C, i^palo1.'0 P.1" I I~"^ .a,*."'^ ^o~ ~~*n":- FdiALL,
32LA W Tc O N (E RCa- A lots) lf.r3 -- nb o1. .cltos T....If ~ n I ..... \ R G N E L C 'ILA Ir11 v 1 nt 'cit
p u t i rata -- 1.... ]...... tli r ,,les 3 i 1, I--3 ; i e a r t r a a m i~ ~ u ,e . .. r o od e n l -e-eC all,... .:1 ... c c e~ ~ z I 0 l , n e A o e . .a l 0H -63 19-6 4 -3
461-82- I _'. A S'la. ,-= iner,,Wa,', dl , , ,, TdI!N T11'- --




















otl 'can ta do r d ec nte a t, tr''^ n 'u 0lo n p au yil] t io t. d o hn ia bo ll-- -- 'io- -- --- --e- (**i n oo'ef- ."e t 'a'iiZ ai'n e :.,-d.. I O E .S D F IC IOSN S I l Y % I A M O D E ".N dO p,.n H -nirr Z ,,j S ,t, pa l h anai. d rt n dra nd e f* res a r o
^jo^^ n^ 0^ H y 1rr<1. nlrir;2/ .1. -| "41 n j E 1 I T1 X .J i" Y1 "I ^ in;; ^"nfTas'"na )*r 1. Am A n I1\B I' E _J _1- DE G_ 41 CA L E P VISTA14 4(>-82 -(.ErSoDpnI).nicnto m p ilo. no n '. o 1'. .- e- 17 S 3 c l c M v N ; _.v^ .: ", loe,; ag-o 1(, ,f.Ql ,", i B-722 ra""o. In N;ct^e"5 --- I, a per----
NAl CUADR LAe. CAiPA to ar do. 2d, hlne, --n,,- d. 1.14...12.5 En Ii;n i- I:,-t a IO. 132-.7 e- 14 to 2 -52 ,d ....2T8- -1 ,o";o n -"r tooin a ii- cno AE7 alO ente L la tad nrse
go,1dir ..2-6del F-- 2,_,d kU ,n-c 'nf383. g2QItil ,In- --- $IT L 3 I*IL. NLVd A LLd:1o.Xf







HI4lo,0-82-t0 crIeiA 1R A PA RTAM ENTO S VEDADO RSE' O N ?U pha y fr^0-le,-a habloa16n0. ta c%
tlcito lmo. Ed pareta ,me ...dern o H- A.. <'. ai I to s . 2, la7 A, s,. ED II"IC I baOTR I ,I)A I) i- ., ........ pt .. ...- 2 "'hab rit ... ...iia 1-1 e l t.631-84 ..-6 no ma et .i N 2.at





















t ?6', t claro \entll 0do. e hc a iomnlb t -, l- F 3 2. ; n bora Hde o U ^'na AI .3d Pno m i n pi m f n o rla]Ilxl~n;roREIOS ME, 5 'iS^'^'^:^'^.'^~~~~~~~~- vI^.^ru I nos, Jes.. del899 Monte 56. c _,, 1,^_________ __ ALUL i^ ^nd^^^'^^^-o^
C L ..... .......... ...... .......... ... .. .... .. ............. ...16...... Po e ........ .... .... .. .i... .. .'..' " ........... ... .........
C Ln V U ... . ......ct S a n R afj e l A pu ara m v fnn iE!oo Acq ...... .. ..... .. . . . l lod o l ....... .. ..A I .. . ..... ..o .......R








,c u a u r ^ ~ tie ^I T a 'Is do 7 Ap I- ,o n -r -.l ln n ,,,,,ad R-I n- , , 't ,,, bii," ,^ ,,, ("Ill )a d AL U L -E A T ~ tCT BA03 .11 llf ag CT,1l,%EN ,_ I --- ---
of- N.LO aAI ta/. AaNO.iOnedo r. I colicuoo i-or, S- o por clt adyrr aol > r r-,- '- *P m
.. .12cbU Z A te n dnt- n2 lsn po lo ,, p j, r..c-I le al .itdd Id I.do -- .-.I-, bAc., t' 'ha"A ia Ia __e Oall- *D PO, e tre kiptu. INo N. V r- d S-. N IO LA S 4.08
t-.O rn a cat io a gad so ? 2. le t aoI,'o I, ,C ri u l

















S-^^^A I "I ".. ..o~... Apa)an cn 'l^ rtrpc VMD E Y 11" I EJNTRAA EDA I ----_^.^ S S
* --6 ^ - 1 : H : ,,,- .... .i,,I ,, I ,e ... ... V ~d ",.I -_ -169-32-6 I" A T RAS D I 4 A |Pi. 1,;, T ,I`1, .1^U ^ .1,To-- ,].,.,a..n^
I, % i A P.W TM NT EA T F- jI IP 0 7 O'" ''^ n i l jo o d .o p u. ' .. se ^^. 11,^ -^ --- -9 _ _ H-" _- .11.97- 84-11
t. blor n 'h i rr. co en rn. Str o | u e, 1, 0VD1. c nvrr '3da h Ean cocnc-o. naV c- yueH clnE ao. 1- 9t- 82- un habltaclo, ptr FT.~ ol..c nco-ne N, IcrrocarrtL. 03A, ToA C SoIEN 6.
4 % .er O. hbta cHt.1"2bo 5 0. 43.0. Iotd al ao d lad 0 lrl d- try. p- de -- 1 ; l M n n n 1 y










5.0 n 'e o H___ H-13" -","-i AN VEA!i. %R %M O N 1 ME- u r~ l,-'ran, etiloe a I mbe 11-ient e cuI! 11 al" nil d-n d .11,do ba lt "^t F T I ".i .I. n")FTTA IO E NMI^ Ffi.D 1 CON Ini"6___en__ 1. Hnmona
U H -E-To4 12,'6 -., ,-7,, ,1,h c 6o l fl lt ".1 ,r ....t c l t-"1i, I r , d r


























....- -J J, u f,-cp .....J0 d o ., ........... l,"-:,,= :'t ra ~ d, d^P.d \ D DE2:N 5 ^ ^ t.... o eN !..... Pd ........., | ........i.A^ p ."1^ ^ ".',^ .... C
SE A'a n A e40.03' isas 6 v 7. Amp.eAlm ndatc e on







___ Y e dF- li52-2-5 o | PA T n TOrE,..B INSC O Y Eo k O^ 1 ; NeI,-. 1 d e a v ie" ....... os el ....ap r nto g ar j" I b o 'A S 72. IZTo m.. t mlt o r a. AL 3r Nn
Acabad *s fbsoi "a", be s apa "Kou" EiNT R 2I Y M7pr 2' ... ..o.de t 2J3n .R pa n i l ... la o i []nf","no: 52 ....u. bt:0 ..O .a.. |1 c u.r230ii e io. -n l i pn. ]ll,_"Nt, ... ..n f l ir ,o n WAIT. I. fI.. G
Arian ./.n.. patio l crF. e.on I .1il II- n1 o ,- nrI e H- I 7--5 .. hz S e p rclr n atLS .
ta e y arquea ~o d pata m ee 1" ,c tq co;ln m odeNFANT% 3N! habit A1.01 n11 ,X sa- VEDADOTo 1 T dod.elle 2: 0 .h, en Io m,, rni.. a v-- v,- To V I l- N'- 4 lTl885-92.... 6,.1 .. ..i- % Q l I RTAHNC A Y --91 -8-
I p........ .... a ... ..i ........ dI D M....b,- la, com edor,,ba15ocom p leto, Vr ha-it'....... .o5 hart ... ..... Ie- ....in in. .... ii, ,ENTREER1 .241-94-l
-I.,.-. I la."32. cu ar to ui,,d,, de mec~,2 ~fi" n I A -7rt"3mfreoco st- estrahnnar 31iratnar AYES, TO~ A 42"Co l~otl.- lut nl zta L M~qU AO ABT
S ev.alp. IiH-1 66-82o-In'niec 0 t'I tT, ,-ll P,- 1130.1 1 a ", "to de d 17 1i- h b na l Dn ,n n ti o ne.- I -I o re LA % ,' N RmArImONLS
C*-LE I 2[EQ IA A'E C R .I n. .. rmon1 : acencnrg do yUtl ;1-l'11: I re ad-8n le va eto2-91-F- "c'19.
h ~ ~ El t'ntu ,e]net er, .I.a y cln aern.....re... .. .. "a L I n IA IT INI-NDEh ENz-,,yCi ""'l ",'n- I luIeb ,I
... Le ... ... 07........ ..... ......REPARTO MBU N EN RE:TIRO i 7 F1158 |149.9-6 _
vECn e pi n h nras ri a n.lfe a C a 8 er a olmNaJ~ rIna . ... 'Viretud d esa e ne o
-~ ~ ~ ~ ~ _- Sr..,I,...,....,. .-.. ..-1,.11T11o.. 9-.1... 6'et a, '.......... .... ... ..... ..... lle 1, .,,... ... ..... . ... ...... ..... .. ... ...E t rLuQ.. .. .. I' .... ...... ... ... ... ... ...
1 ,N,,,,I. L~'I.OA. A.-,t,."n T-1- S~na- E o nan, 1e'- Aq oilqi"o-t i r- o .,an" ~ll"o' -1 ,n l;o eul' , .o"ln -,,nle"lo de b ]a- H'1''n p, p-137--9"q)f I~~r10 ,-- Incllndnf IPIII
- lcm enlo re nhoe a rean e ntal rood e dr no t[ '6t e .o p i A t p r. o-e al l I Izo n ie IIa 3 Agedae cu e, 2o hlaOnr am la, co \Ita -. -t .er eo derd ia l"o -r sa l
t ailor.mdec 1%-818 eanlar o"olonhjoY 1ben- \a ,,, ldho, haboei t. roe, c iu lene It 1.1C,,de ana'-3 %11d1\A rd TMeonoAP3,DER N dO T e en a~a de habihation agi,- fe ..co
Dos-..-A P -aj ocr (~ C, A f i ,in ab-oRE AG...... ndad erea l I ad t, deA-u 3s a ,,", o IE "' 1.1( -281198 b n. ,a cm d rtn utm 23e
N ,a 58 oan, p ard c ri e rid-IPrD .,l ..d h atoren ~ca -e r o a o II. .. ..", i_ a N e t n o b s .S- Ln U..... -- 'Ties- 7-HaBI A
S A N N ,IC OL A S 408 t- ,to h, ..b ... Cll e H a~i I b . .. .. . . f ...- G --E-, ;3 ...n .... T LE O O 94 . ... . ... . .".. .... )A-Lid. 4ToT ""... t N I . '. O . I'r' ` ato.... n ... .Le a . . .tl r
: a i- 1 ` H ,;; ` ' ; ,I`n o -n r,0 ~ n e'7 d, p]eon a
I -.2...2... . -I ob ttaIl's F ---a.7 1 r Ine" I )trn a n". ,I, \,jla-.,d e I in i-9 9 6 -3 2,_ t-.' Lu a, ,apitrd 2i c-5 2d r ,1H -8 0 8-A r -
w $3400., Ne aint.. .. .. .... '.. . .. .... :9]8 6ft n 7 agdotc i Io elrtuA a ta.to .I A A l GL.... ..., .. .... .. .t if... N o, --di .. ......-_......._FOEN O N 6
~fO aga'F ahnt poxmoco c me or C ,na Ia ntao r; a r toants o_ Qneuy m- t g a~le h'md, l nh31 r' ,* n o d a.cuAoyba ec I .a-. 1 o -In ,- ao Il~a res har 67 ] teV lzuzxEna V ra2a$ r
t6 lr, c t cc. de nlk -,,a a s -kl VEnh r lostie oii a s a o s ac n. . .c n I A%, adn a tl f ,n ,,,'F0 1,,,...0 t -11t Ger l~a,, -o v Beain' ",1eo*,i 'ch , fm m lm rI H-Trat 9,6Sa 14ar 1
Ac U Iom A P ARr'ito M Ei- 'n TO f $:tn, ru p t c% L E -3 1 56 132 -6 ; N.. U E... .. t. .. d A. .. .. ...I s o. I d os,"- -I n a n ta v !e j s I d z.. t a l l o T C I d b I r- S -A P I S -R B I A
,6 lvidr. ait.o ga --- ,,,!occg,.(;rert ~F-(eaL 1Q I D4-
San Rafa l, A par amen...N.. . I26 Y 5,0 )aI I(r L. 6 1n.., ,aqm-Ap 'll tl l-,o--... do,'lltf. E,,,- -,-lA P 1RT 84-6 c- $.I .. 0 .$20-n
rKL LO.... ...... NTO... N -d .....-n-F y ca-- '1 :.4 i... ... ". .. .. ,,. ..... ...... .. ... . 1.. ..... .. ...... .. ... ... ..... 1 .. ... .............. ........... 2.... ....... ... ....... ... ............l v: LMUrL
frente balci n, S.I ccolcd or I I ado, a, dc C -dacol,,-- I a ,-e,,,l niio.ec.(aInab I .I, -,
r e e t a dIu o s a e n e r f-a t, i e- 1 p (P e 1 I', l) --. Mlu" 2 ", j n -ie,c o .b l n ,: ; ld I 1. ,In d .r 1 _1d,r n S L t al- lt n o R B IT ( N" 6 2.cl e 1EALOMI E "i A I T C O N A
.... h.it-. Ila p. adiriu ..... 7 bilo .1 1 l -e n e o l n r)'ll. 1 It nt. Ar nT d, g H s, h I n'11"'-.....~ .. ....- It"'-. 2-I3'-'-BI1"- conic ,N S n Jwnri y .Vle-ld Sd .. ...

~~~~ ~~~~ -. -- __T- l "lnlo an li et' 23 N 1.32, eI. a21J..I, I~... ......,t on i....... I .....H~n -9r-in 1-tS,
_-_ _6_ I 214.Ce... I15 y"17 e lntanla do.Crut.ei adrl -i S 1N Or~. lie) e cl8tv ., 9 r o I., "it
-EX 5 N 52, EQ.5 -HD A D 0 III.1, E TR,,-,'.o..r EN RE .3 Y 2 r Si' A L-' QU f111aI~ i ,LA ......... ......1....... D ....... t ;,ga ............. 3..... ,
-Fie CqUlA~cmDRA toLA onAMPA e:===_ .. =-=--: ... s a la, Eom 2o.1 Y2/ ti j 4,01."- APAR'rA09,MENTOS "T 11 sA.t Ve~d. 1' Vi.o a ,nc ciAn yS tO a rt.E,
1" '-nt & -l--eo nedo ,.Ir. 2 h b -tone .I .R CIOS:446.$49.$55-82-3.0 L - -P -U H-691-84-5N,
--- me 7 .r h -. ...,.,Iod. ...... -i d, l om do i co i ne o rm sen el] ntismenre 8 3 o M DE N(SI "' 'l-i, - ,-,. n L O N!, R B N
In1r ecado s.eler d o br Y brls a r. t .... e tll pir e stt. ;r-0899..1, abl wl dsbno,-- A ES A AN 4 8a C uebstladat ,c I. tsla.o.,,] tea cl-uy BEOTRO UI N UALI0 DO Y S A B~E IA
x' Ifr m :PN 10 ,11-b 1 1 oL c ina- aFente 1Paru Mcno c a s,2 y 10 de 2 hablqnin nBeatoan c i0o nceae de dSn75A.00 .p na. h. b",hdga$400 Ganl
. n. ,,. . ...ar .., ... ... .. '...a dN 0 T L 34 ... .... 0n h ..... "ecolo,$17.1, ,-' t.............. 1u0-7" ... ...",
C ll-E Fe N. 2,E QI NA i A lo e R cn coe ts . . . / -'--" I/ Et rm Wa do en apart y lfl-12-6enl,-n,do ii a t;,' ;ai iil r n te n tlo i I - 9 ,1,u_,.,,, -e,,,,,.o, a- ua Pie;mn """ i m rll A 8neC~a pr t uarlaInforinmt nar d
N~t,da .... oiea e o la pa .t,orto....,,- C -16 -82 m d r n u nr"d -6 F A _I Ap ral al, r o e.2 I .' ],nor an Pant-51, ..... ...L-oa ,do. 80r". nhm. .o emoaicarte a,, Noar561tAltos n I I-89-10n
IT103192-9 I., ,nsonhI qu .t I rasereplrA. : I todo el d _Int-me--M-91-.Rodr_
ta- bah doA n fo ,,UR I',ra eloa uha o ,re I / cid s n .r F-3.'28s o del ujoNep un26, 1282t1re6i- a,~ e o l s lel-_ Ir... i ,-h:d o -,
En hrsde lla. C rca C e oolu baMro a a o __ -- o _por __ -0 artnln N cl- de y-1anriqtte d or.- raje I A LO U ILOADE PARTAIEITOa cO$ L.9 Pa8. --1-150 ,tids 3-84,a- A5 ,.,. o. ,, rurl ,,
- A-riaanvcbcfi],, Iodi;2de00nd2 Ont,.I 'Free(- 01 esq.-6 N cddo I,,,,) do,-cLOCAL PAR-inOMERilO
aILpENDt RES $If,.. Terr .... )arS4...., ,,....... d r PR1, Ca ;le 1 2 0N9 758 ,, e" ....... ... ......",, I lloAIl P, d ........... l a lan I6 Go .....e
Nol I- m deri. 'A I'le Tmy oi 11 Blu9 nto p-. ci;50 lo de s hab- t__ H-1.117-84.13o, S9.ybI'Do. Ianeo p ,,.,a r n-.. eome r uno nf or ,~ n
.... .. ..Il 13-~zeo Bqre ienRlio cra ospi- ., lqubait ........ y lavI~i Kch 1d, ... .....,dr, S, ilqu cl d. 1 H~-c a 1 ..... ..... d- a nd ............ .d, masal...... a .........
1a ai o SANTeo.diOS SUAREl an a:e m.all,- ell ,500 11 In censo.r ,ut t 0 p r aperomunicador a H-H-91, 82.6 AIB T%^ OI,% A.- DFPAdT ,lo'ros, S.nloi Saare,. nut,' c .rt, l gam-
Pa. In.,irl. M-882. atinite an -,;,_"te 11.e ELesq.a ,uen es IT dc iialm. i SAN60 N ICO LA S I4B 3
.... ......... f- hconduenat-- b, I...n...11qoule- d-l, ee- o3 a ,, Io 1 r m s resco, eocn. a-P3, Pto- b In... d.... ias -1. e, rt -R 91-14
a h~0Jadn pota -ad. ..I 272,da d .431 1 ] l" T a 11.4-2.00, ASe exl,.eb- re- creteadcs, A-,I 2,1h, bit,,....... 8r 870 0(eH-218-119-8251;2no-a-nliIo .1lc bIdo IdeT iTbrl26nc-ilo-._
-Idot rrt,,,, 1ner ,ao To- rref" 1r emnrn as nd r/ nfo a onor- A EIno m ergDA D eEL IO I1 my Bperaa-235 __to-pana ert L 112a Ietn bio................BI ACI
SAN t N I O A 4080.0ll_ -130784-"--11 !# -." a p rtelr mpl ai ccrs i an m i 3e lla partvampi.ent joA
'.. .. oto A706. C ll abna1:l'' ds -s o. as| 8 v 19,ies adoUB-E-43l92-86- A TURAS DE M IRAMAR l' P ARalm .$M EN. H 11TO
C.esidenlo do, Se--H-92u82-6nV-2 3- -- -I l 5c m d rc t,-o t y b fi :lr lar N 12 I NM tr o ls. _raa ep r stl o p tn
'62rt ... t- ue .rdn,_ior_ ._( u-ab nII Am phcy f.... .ibab t in...cn lu oto tlifi io N p tu n o.-- o- ... oar am....: .....I I,. goyd~e. I.,onard.Ser an,,.3ade.tr Via -an-d-15 ntc-VInte ior. ntra a d78. aoes y olra
,1 r e t l d l l i T a ,I Aind u s c o n bMO D Eo-p1 1-d 1 -1-1 -37, f- 5 4 12 yr S n N ic14 .808rq e o-111n4 e S n t f;aln
ri O par t io,$han f lot. ean n .tIn ele L U L I |b l.s~ o eo. ha I t 0-nI t ol ] c -89lri I"- ,, -8 ,, 1 oh. c sqa ait a rniL EllhtrLA No. $-----.e te-u n o~o v I
` n n O .b~ f r, A ` 0 n s f e s o s e L y a I6 3 0 1 H o el d cAn ot lieAo l :'T S 11 .1" .t.,.- N 1 1.d ca to Nclu F MoT O-dQ 6 -.-
t'p H IoC, lorra. No. 5e0-512nA .-raro. M anr, I .ue .clones,.\ 2 a A o y call n, 5 pani-, I f -- una haiibttae,6n' l H-9rson4a Io,. c n o- tnead l o erroca rri. S ant ia osu re. n-
A Qi LO DEAt A*E T 4 u t. n ridoI91 $35 .1, A pa rni and s 2cn toslcr. pas I / v 3 h P-. S, -1a4-i oet-n.S. ;errrdo. ew o pl to de a pab tado e cnst rur,P ara t ah e- I try. pat io d e sde fa]can,habi. lTa-il. I,"" T, A ... midVrld- %,Iynarn,,ind e-o I le con Ieneo uipnin1,p-P. I.
lbflau .y cliene -prxio C .- ored-, ocnVyE ALO Ill or P telaocj Ir goi ti d u yt.ie n t- m nts e mbene xe s-ci etscr cinado, b ai l oets ta l EDIFICA-627y IO9.10.oooi M nrp e N ,onbidola o s o ,--q.rei. tormnnnn I e~snl a mls a. F .Ine .1 fiell
dshr anll rs u ran ..elll..T no l n o I acat. vSANTA GERTRUDIS I! n a. T-6 o. M25."W ., c Ea.fa -14 77 D]_it ri eaqe na6ei .Pe
lur e g s e l s o l s h r s Pt -v.. 2 h btsl n s c l ao. o alue to de sl a-o m e-Figran80. _2_ ele--vado_____ I sesntale- I Iin Beas ni-c.S:-a -UIcrne -'l. r-a- r an C ro
inUIO PorAEme$:nO' LL UX-53 .CA 67826 nT pI nnt d -, G.. .toe-adopcon ........ do h-- a- inUto ias4-11e n515-...2 3,0le InSE=
elapartamentTEgara-e..-It o emo D Adg"n yI o u homb ire olo u i Ixn
lwt.R ern ia -a ... .... n,... .lad. .. .L nf ... iB-55 I I .iSlal n... ,i-.. ... ...,- ..1r-1.1o1h. 1-. ., ....,
"~~~ ... ... "_ 'd .....n I......T... Ta I /o...nuio y... ..P" Idanrin'paIe nee 'cr".a
='t.. ~~S -.ALQUILA I...r CERdr.A... Y 161 1o:1....,1Te1.F-)7 .... .. S(xg'..f .. is dra1 m e i5 ." ind t .- o n-oiads na .. ", "..., o. h...l 'aIIIIc' oheu n. .bd ,,d,." ... ....Np,.. l.,-,.


~rt= vail*is. e. '.0'' U 6oil IS MI Informa eonserje. B I E 2 ran-es. *,l Aenrc nl=m. C17m.dor. dos babitai.I
N 912. esluina 9. de 2 a 6 p. .IA*V UNCllrE 1 T XU9CRIbAXE IEN EL ,, clo{off Be clom moI r~do n Warman
M-11 3-4t3- 4 U H -H .I5 4 6 -8 2 -6 IrH -C --34- 92 -31 M aiyo U H -E U94 32 -3 U 'H -E W -W1-21 TY R-H -1401-83 .-10 'D IA 11O D 9 LI.A M A RIN A en Is m ilm a. C -1?0 8-8 6.














Afio CXXH Ciasificados DIARTO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954 .II ClasMificados Pigina 39

A N U N C I 0 S C DLA S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H O RA

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES 1 ALQUILERES ALQUILERES ALQUMERES SE SOULICITAN' SE SOUCITAN -
85 NAVES. LOCALES 85 NAVES LOCALES 87 HABANA OPAATO 1 JESUS DEL MONTE VBORA 4 LAWTON BATSTA I COCINERA OCNEROS 105 MANEJADORAS
EL MEJOR LUOA DE LA CALIE LA ABANA SAN IGNACIO S5M ALQUI- CONULADO 67. ENTIRE GENOS Y BE. BE ALOUILA CASA BITv-ADA EM PA- SB ALQUILAN DOS CAAS C ler. P8o, .. CASIT' INTERIOR INDPNDIENTE.,o 60LICIITO PARA COCIAR T I'MPASR. SOLIO A.ADORA C 'T -
Porvenlr espacloa hsave con 4v116- l 3 oeles par cualquer cer cir$2. (20 fu Slo, ampllo primer pla o, sal. recllb- saje Mungutla e/ C. Arsngo y Sara- .nuevac er so r, bri la.l. comodor. dos propit ma tr on.o 5,35.0. Sala-co edor. bl. .nc Bue.nai y clir rdrenclrt, t pa l nt de un 0. Dgeo colo-
d, teifol.o. a .1a obundante ampllo d l. tler. (500 re.gal. .0a de alq. l.l dor. habltacloos., comedor eI foods. bl. cer. a del Stadium, tiene l. c bit.ylo. ba no. y coinhlna de lua ..1- ca.to. cocis. bhiso luj co..plet., calen- $ .ro.. .Informn d e 2 5 en Cocos 75, easclne. seoor d 0 .f.o.. r6encla0 may
lugar guarder tmAqutnas, 4 rutas mo- 200 regalia, $35 ilquiler S351 re3glla. etc. 120.00. Excluivamente par. ft mia; medor, 3 cuartoa. baflo, coc.na y pa- sets. patios. terraos. Gracell 5t a/ St. tddor. lvadero. patlor Concepci6no7 58 eo/. apprtammento 10, Je id del Monte. clarus. Llamlar -05iU. H130
(ea propio tintorerila. ala -Pt'orvemr H-971-85-5 no hospedaje u oflclna. Vdase 2-6 p. m. Oo. Informan en el No. 13. Ctallna y s an Maria y no. ViborH 1-0637. y 16L awtona.D1e3 o altos X-4603. H-B43-104-5 H-.1033105._
30. C -2-8 m -Z -VE-0O a Info" F-7069. C2 -H-1031-63-S _AL__O__QUNAAN__VH-841-4-9 -11-e H--_ 51-_ 00.1393-94-6 -- __ ___- _- ---- AE ESQUINA ZANDA D-_DITA-
COMXRCIO INDUSTRIA, BRXQUIERAN Ipuest.o de fantailas $250. pag 510 de o MALECON 41 0 DOB CUADRAS GALIA- ALOUILO CASA BAOS. VISTA A LA 640.00 CASA NUEVA, CUARTOS AM-. S ALQUISLA CA SITA VISTA CALLE Tmol. 70. Criada cuarto prtnntablet I na edad. P ara una nflna de 2 u alao
refrigeraclon Neverea 3.30 x 3.30 x 2. qoquiler cafe Ram6n, 12 vidrleras. baratca, no a. cal saleta. tre habltsclones, co- calle. dos cuerpos, servios. cocls. ona plicas, baos, jardlin, terreno. sale, come-. con todas comoddades. ague no feltsa: 35. Manejadora saludable. $35. No In- y otr& do uno y mednlo uen soeldo.
En Local Edl 6 x; 11 mto. fInsorms B1-8430. Chevroblet 40. 270. San Ignacio 556. medor fondo. cuarto y crvlclor criadna.. y patio. Se exigen referencias. Procio dor. cocina M-:190 antes del Reparc-to Avenida Dolores 851 Lawton $34.00. ports raza. San Antonio 7. el. Indpendeo 28 y 3a, Mlramar. *30. B-1695.
SH-1028-25-7 H-972-05-5 Entrada Independlente servlclo. Es tercer 40. Bellavlsta 702, centre Armonia y Ellctrico en "Parcelacldn Matalobos". .H-H58-94-6 cia. Lua. Ruta 3. X0-1641, Clrculacld6n. H-140-105-6
. . ....L . ..__. ..._ __.___.- - Pisa. Verli e informes los hbajoa A-0803. Ave. Ague Dulce. Ruta 39 al]lado 11 y Rutas 4 y 38. H-1394-91-6 --Tardes H*1095-IO4-6 [ _-
CEDO MAONITICO LOCAL POPIO ALQUILO MODERNO LOCAL PARA 0ro-4369. H-1017-87-9 16 a 2 cuadras. H-1432-89-5 .--. .--- -- ENNMA S7, ALTOS,. USA CU.,10A ------.. -...-- 1.
para joe-rsia. dptca. quincallaa., hl- I tenda o comercl en General L.ee N 107 ____ .. __- _.__.. CA8 .A: BALCO .S ALA, 3 CUARTOS, Via Blanca. balc6n. s o la. 34. baflo inS. E 0SOLICITA COCINERA, MEDIANAI SE SOLICITA I
biclones tend pequeftla, etc. cobran- e/. Reinc y Concepcridn. Marianao. 20 Mrs. SE ALQUILA. LUACES NN 1. ALTO, ZN- CERRO 1372 closets, bao complete, comedor, cocil- tercalado, hall, comedor al 0ondo. CO- edadpara cocnar y lavar rtca de .s l
do aolamente mobillarios y e0tante1 bo- de fronce o obre cotumnas. M-2863 y F-6601. tre Lugareno y Carlos II. 4 habltaoco- Eto. a Pai ....0 a a na terrazar lavadero, aca bada pdter,o cina. Imr forran en el 553 de q a 6. .I n6. ns. Refcrenclas busa as, b ah, o .d. I, r d IM Manejadora blanca
I jo precioVentsVurgentr. Vb Compa- I .Vrto.ate.. odesobar"s. .....b.fibIn terealado, sale...lets. a come- de--uin etriyat alqualaoCa &ran- $52.. Ca....Mario n ... r...4.H_1402_94-7,|mingos,...la... e. Sueldo Sm o.0 .........6r.fCle4a cn a 4,0 tfa ......... nsr1n--e
7^ ^ S ycl I *ocasar y-0-51 Ian^ ^ d' e n ave tam Havana Central. bora1 ". Ve : 1 a1. 3---------_ -^ inafarip-': Cls 4N a t I d 25 a 40" iti.os. ar mn rni-
n0 ro 31r entire N eptune. y Sa n M iguel 01 -1036-5-10- d oe, pantry, cocina terrazacse. c ocr'a- de a1 Ib-re$5 60 C rall. Vlyoc -r V 101 c d o 0-1 0 4- m oras, olam onl o. Suol do 3 6 Cie.tot. .
Infom 31dose Tel.oF-6582. ..._ -_.____ - dos. Alquiler $70.00. Llave ... lo, can os I.. ... y.000 o a r bIm avfe e do o cc -4 e -6 AI d4lo, solam, ntoe, .roe s.-
-4- 3-0-85-9 BEALQ UUILA TEN DUARTE SAN ANTO-. De inofrmes TOlono A-6174. eneenotrada -nd op nd e.o proPai r --, ...-. .1.. -. 9r ALQa..U1LE ES VAR-- 7 1-11 S.-104-8 o, S...d $..5Mi"am 0
______ ____ I nio Guanabacoa cacas destrulda. con H-1041-87-9 coleglo. laboratory o industrla. 425 me- -ALQUILO. FIGUEROA N1 91t ENTRE __ :_..._I__rel-f on_ $ 339M
ALQUSLO ERMOSA-NAVE EN--LA CA-I terreno 20 50 mrts. propo nduostria n tes todo bl e lado. Informed Ma- Santia Catall.na y Mllgro5. Sa.1 come- PLAYA: PLATA GUAVASO Y PLA- OLCICTO COpIN0RA BLANCA, NO Ileono D F O0"
lie 2 y 31, Vedado. Informed en0 la depolto materlalcs. Iniforma de 3 a 7 MODERNA: SALA, COMEDOR, BA- nuel Bermudez. Cecrro y ConeJero Aran- dor. d habltaclones, bano. coclna gas yes Cuba y Hermosa. alqullo varias mayor de 40 adtos con referenclas, co. .
siomta Tel ono 5.E9-3439. Pedron. p..on. a. 6-2132 y l odrot l dio a F-3008 bitaciones. cc-tna gas. baeo. balcony. go. Peotquerla. Telefonos 2M-322Y y0M-4252. y servlcios criadns. Leaves en bals. Max casas cmeuebladas. Refrlgerador y gas, t ina criolls .y hster pequeoa limpleza
S" l H-1100-85-13 H-1248-85-7 50.00, Alcoy .5. una cuadra Conch. y H-938-89-9 informed telefono A-6961. cerca del mar. Mayo 75 00. Tempora- pare amlha americana. Sueldo $40.00, UH-H-1475-105-5
_ I -_ ViBloancsa, Irecto rolrhoceclo "Contort'. I0-00-03-0 d elmr aypar$7500.fer m po ra -par s afo mIc eloacam ido co oton eto5
.. I... .. .. ... ... CMa Banc frnceeo-,on- a-Conort.0 H-664-97/-18 da r atios. Informs Sra. Maria dormer colocacin v enrletRA O A O E OnV AveLS3 'C enAt1 n X52 xJ eca .. -7 69 y.8Mrma -12-0- 0 C S U E A
.A aA CA.L... ESOUDN~ A .. . . ^ n0 s't0 f MARIANAOA- REPARTOS -o-eALrUcLO X-..... *er ... .. r'ARU [- _- ....._ --_ . .... .
GRAN LOCAL LO CEllO 0021 ogtro 10alE7UNqAleA 0ot -37 0-3-050. Mprc-O. I nr1 e5
Para cualquler clae de mneto. toene Ie. piso de granlIto. 2 baeos sin estre- -__ 0 "-- SE ALQUILA BARATA PLATA GUANA. -I No. 205. E/. 3 Y K. VEDDO: O-
' tante para poner mercancia. Alquller nar todo $250 o la mitad $100. Infor- A A879 A 0296 SC e Edificlo modern. calle Gelabert entree B Col A cr-a amueblada rlGdai-e lict cocnera. PJ queiY a lIX, plea. LaL- OLICITO OPERA Y AO-IEMATA-
balJo. punto inmejorable. Lagunas. 361 en- m a la misma. A 3 I AqUea AALQUnL SE ALQUILA r d y Joefinma, 4 Casa. 34. cloets y cocna a. jardin y patio grande. Tele- var y planchar rope de dos nifas. Dor. d doras experts. par el caller de scon-
tre Gervalio y Belascoan. H 1477.85-5 Res ldencais garages. casas Habana, 44. En Santa Aurora 208, entire Almenda- baano Inter-alado, cocrlna. gas. patio. a foo X-3T10 X-1O mcr rolocacldn. Reerenclas clarals ferlones de Relna 44. Apto. 8
H-920-85-7 - - - 2 bafios;, 4. bbado, gas, apartamentos $35 eY ry Sont. Emilia, o s ealqula Casa rrents vaderor garage: $90.00. Celestino Aba, l0"1-1190-61-0 Seeldoe $35 m. H_120-./I04-+ i e"nr 04 -1560-008 4
SE-. -- L O C A L P A R A R ep a rlo. t$ 20 H a ba n ., IM a r a n a o, r e p a rto s. po rt. sa l a -c o onle d o r c u a rto ca c inioTn bo o e l T M -4 50 H 120-l. M 09 0 5 9 1 .0A i A .L A.. .L.. .L.. C A l o$. 3 -H 7 1 5A
SE ALQ ccILA 1OC 0Lrn00010 COMERCIO tods predce y comedldado.. "r.s3'I Aa sr 10eM. 0REPARTO MANTILLA- ___ n__derca. oec-o_ c_. cc __s. __ ___d _1 0 e psrn 110 LAVANDERAS Y
SE AI)ULA LO AL ; .., tdo .ecoCy ooddaes Brnza16.Y Patio. Ruts 21 y "Autobuses Maria....n- --- . . _..--- ---- A I/2 CUADRA PLAYA ALQUILASE CA- SOLICITASE MUCHACHA PAjRDA O0 '11V0t]ll
-- "li parsest "leirmntofino camo.---- --It- __ __|-H-1000O-87-5 IAguila-Parque Central. Preguntar Prr REPARTO MANTILLnA Isite moderns. acomoda cinco, con gas. 10tac. de 30 a 40 ios. pars ecirnar LAV AN E A 2l-- ......... .
arber.iPtorascrl exhiblt ol.on Cercao 19 d. .. y Co y Calada AL ILO-PRIMER P. 8.-FACTOIA Adela. C16-900-6 $9.65OO alquilo cat sala. uarto c -I refri-erador. complet-ante amueblada. y emp .ar tre0 de familia, dormlt r coloc-a- LAVANDEROS
.id~ o or~rdic r a-- Aysstarin. Edificto 050005. Psede 117 descucadoaa Monte. coo Sala, C~mc- LA SIERRA. CASITA NUIEVA, VENT'- r00 campli a. ba e ypotlecoos a 5,M l e8ar c in.a 2 ent12-91. luGoa -39.be Nlormoc c ido E edeecto sado. Tl.780.J
rrcrtle., Gervaio 1040 eontr verse. I wrS10 cr, 3 blb oe,, bade cempboto, cod d p o al- le ,, ,p aoraitBmn col insolos. r c 0 o ooIe 7-310. NO 50 ta da SOLICITO LAVASIDEYSA PLAIICIIA.
maxsy Vitrldes a ot 0 lmc a otlao oddo oreIcoe. b6o lr Retil. Lloveosallsdo. Veltorte ods ho- H-1380-98-5 21-1300-104-S doradoc100.obrosrp s
rel v C 5 8 2Myoa aau e cr, u. ventilada, comned or, 2 cuartos, I closet, bano colors r rcs doeoec]Tetr a ." --A A .CA tT M ;Pas rl mer s.p a bDo rm clluoser darare
.-2-.> BANCO HIPO-ECARIO M0 NIOZA Ine. lor n eef I ma 9 a el a.. m ntercalado ... 'c obentador omrc'abor gas,]- -sT--..-.t"u So. SE ALQCLA5 A C C I CLA A A CASA C C -ORTEM- 9SaOLIC2rA.sOCINERA IUE REPA sar a rop' Dorm r .alg os dia"s'
. .6__,..no~ne ~ .ro entre M.orelt e lznaga' 0-927.,b Suelo $45060 RoterencaS. De 9s12i
.D T A MON BIENES y 2 a 3 p m Tll. X-39-7. 4 cadeyroy pot irt, 5ta. 206 entre 10 y 12. Ca s e p More e orada Playu. AmueSEOCd a ocnrerCe- o cnr NeEesgar$eer l0 as se ms D a
D03TO4AD O1 . "A-7236H -74- 87-8 Ctcc- ero2 adrcS- o . Victor P s H-862-91-5 cr der pttn o. lo c ocli t ina personeoddo onne r "N ceori,-relcreccan 101155 a.m. H 556, e;. 23 y 25, Vedado.
GRAT 036- ES UI A _- _6 5c s P yAa ao"arMadr Dormis fu era. Pr sentarse do 3 a 5 H-1515-UO-5
IJH-C-141-85-' l ALOUILASE MODERNA CASA, PRlO. .- - ,a-n__r---to0CnnEhtta. RElNto231do Is locdo. Infants10602. rlco. onsqolna
GRAN ESOVIN AMIS A .M, _-- _- pia bufote 0 consulotornt mdico, IC- I SE ALQUILA CHALET MODERNO DOS I C E N D 5oo In M tr o Pl y, Aalbano tado Se M a PeOalver. CH-698-1 04 NERA-
. .. . ... . .. ... .. ++' .....MIpab ft osutro m dcd -+ q'} +edia.....dre Ague Dulce. $M9.00 alqui- ]Militar. Play Jalm....tats. Telf M-11124 ]a+. a- -,r . .. -'-_-_1 J RDNO$_
En lo Mejor del Vedado ,----- --------- corada sala comedor, nabitacin am- Plantas. salad. comedor. terraza y por- o a liw, baloe6n. Stala,. comedor dos an- H-1337-98-6 SOLICITO COCINERA BLANCA, MA-P.. 112 JARDINEROS- -
r PASEO 101 Y QUINT OPORTUNIAD MAGNIICO p ma o bd, r t. gas d- tib, trees habitonest boao y amplies clo- a h biti t. h e);e d 3 ote ear s r clror eT O. AnR nE O nC inO l''
V GRANIDr LOCAL et-or d Loaload 117, prim eror ets A oe ds Tcr 0N063 Ampli A onA t t,- ha irydoae ,noca Verto roc P rLeAYA Tf R Ae RA c -a y u c


agiio loal ... .. n I .. 11o I n.as o rI= + ++el: o .... .. .. .... . y cono .. no, o Im . . .. d,,
Fl'^'ola gas",^ 0^ y"^ ^ n? aguaNEAA~U.OBnA'E08 dia"e y'" noter.j Vor9is 8 ^ubl>~srt.,~apl^ancva! a PLAY TA XRcoin'ar. B,^" .as piT^ :.I e a deb^. experiecal en uba
dose qemp a 40 170 m tros '"'''..r-1 rsrimeroPsa Laltsd pe- e c1rn3. e cB-6369.$1 0pd00 ot rlnlTe ono en pr p$r a Cntc
doesra ed00,d esn edn t1o0 -unal o. mferi aIet-eeorM-3 .pr comapo e O o cdra'bt ell0 c oidse 5 Lvard ox .do. g.eaa a c aete 2L u San loan.S .E .. I CSlTeA.CNE.A.PAR.tC5a.C0 c e104 ,Praoqu s ah-upor.y.
run- 7 dsa' H'p o a r ein o0s4y e ad pro. tr A --L LnPRI-n orANmAIA-U C-0-0-10 -60- Chapl V ic r P rt s 3 y 4 r rt c yI a. A rc. r tc Playa. M ira tar. 13r- Cl b b oon s eld O

pio p ar q ....e.na; c...;I Pr a. ofAMENARE ALQUANO CALLE 4 e In J- CT e . . u dAon e ses n o e. h-
C de Itia. O nraer ostrr o I rat ar Etradr 6 eror t ro- o .le ; e tt-a n da Medor t d o ht35 ....... .... po ESTRENELA.aALo-ILO A356AQE to100-0. -e 9 oci-5 m bodasO pT equipadas.DeaN D oF ea ar cbi nB 67r98co. H-1151-104-5 Lras ciTO CARRtte0, depar mnd o 04. .Sa IN-
dose -hater -on-ont , m rotc ,. vn,,ionlal Ifrnnm pesM-3600 puce crp eto Saacmdr 1aiaco entr Ave da 59 I H-BB-:- Jad .,n rada roxm I gcl s -Ea____________ riospe cia ala.nfo Tels on j--611. a amlfiaTjC-Ele INo BOj-84 AReferen- n cl o 104 o esqu ina O i pa raoad
'.-------------r f~n R ,u ll ioT IMJ r.~l portial SeRI.cf mdra boi. al. c.C-Po- ,__________U-H-1240- _ H86996 ^ ^ -Q ^^ ^^^ eeon 1S7 e aaeA 23, nt



aclr ncsdoeain leade ... vrsa -ar deP rar saen camlas bA."pliacin usP6e rs Lea H b an a JOSE M gaSrS ,R MU ^ -"r. ALn e aRoEZ ,0, .. .. ncray .r. .Tre ..dnde .. ... . "..........
F-3713.H 03-85e-Ob123 odloo araIl o1-lstinrPro a tacn. a tee trraca, bhobo 2/4 Bsco. ,Repoolo Mendnoz,,dna rcas- JS..A V R Z cerylcro.To oimb, 3r _______________



rrate Se. uan Un local pro- 1 p r eu 56 r earnv .. -oa or B-ia45_. ---- I.l. dc' 1lda2 eono Sr pMt-oI.od rtu.hr cdadr od- p3...r.orse re..o... raoo r r CalIle 10 Na 4b5d ATEcICION be o-t'-VENDO6- -
plr aadoo para of0.lnaId dentsta qurn- .la eno resa noera. gun 00 t H-7-B1- AL UILO PRIMER PISO TERRAZA Ra 12 W-712PA NO H-M48-.- i e ntr4 y 21. Apt 11 oalccsl. Vedado. res. Ganen magnclla cotlsl.n oin.



pedista peluquerla etc, etc DOS P - 12-3-lqU.la1 pr4 Io 3iO-icoc plnSa, yes.* ul. aa-o me r on "7 ". JARDIM BALA-COME- ron crscal, spla 24, bal o en co- ....s.A....d H-15o7-104-5 d7endo 2 arliculor 4 revoluc3onarios pare
ocales para esablecn mento n rcta. a onM ns, o cuato bao co a pa Nue- I- s comedor, cocl na, terrclta al 10 u l I)Taf .U 001 Aa.PviO m aN v v A ItMm 1utom vlles. Fcl venta. Inversin m,-



los ba'os. Todo frente a la calle h o,/rmes. Y 1R8 l e "'" patlo l " f1'1 cond tvaoeop Pe~ o a nstruc-c'ion .*areleia Etrl *.nO rondo cnn lavadero VisUa Alegre No. --------------- rtI <:O IN am YA Ua R s ]1 it- nina. Inlormes: B-8483. dp 11:30 a 2:00
aeabadot de fabrl.... U-If57, I ] or e...lf. | cr"o I" rmnp~r, me pi ... .. P ,,t/+ y^ .. K"^ O u..I. i Ruta; M2+ rntrr 9 .....ia y Mayia Rodrlg .. u .. .... ... .. EX,"Al.DE ....V.s tnE t .,a Pd' r" + ... "c o ,7, oetr c . .. H-1027-n14-,
.......-......11.1-1111111-11.-.- .-.-...........-........ -:l" 's* -.,- 1. P -t ri"" ,ao u, ... ... .. . .. ... . .. .. end'e~''" a<" c~~~nn ....;"'"* "0 ^ "^ "," : clcacdn" Te efeono R-50D48 ~ SOLltITANSE-V/ENDEDOREPS A COMI
TRE-S NtEu. UH.H.1302 .6 .-.-. H... -. -. HH6519c-8 e o Sn otC Ghnnso oSo Mo- iramar 1-10461-104- p0 l .




pdl- comp-o-- d e1. | 1111 i MDENA.r SAL... . AHA C O ULONALTOScF.ENTE CALLE, bade.ratrb d o .....e.n. -u el-- d- SE SOLO CITA BUE 1A COCINERAES- E C L'CH ONE O
or.O0S70 oapn 11--roS2LV Ld5 UI'PL0 6 ceoode ... pdaoris band,. polo ...Acd oa 1-1 rode' ... inarn .. 0. b ode.|, 2 .... ...__a_____ .....dC....._A... pao___e_._.b_....__....tC__f____DRODZAM RIA




"K" ENTRE 25 Y 27 1+86 OF1C1NAS ....d...$... IC ........ ,o ..... to'^' b, l m d c n o~m ae n ~ d .. ...oa '- in .... de Cub::'.," Cuba- N+6 VEDADO |00 "L .sA RAM03 ALoUILO LOCAL ..... 2. A. lo. n 1-3 rot demD- ..^0- a d ets a p uedo6-. n. .. 110101.--0 0-5 moynne y do. n _o 4.; t ir I. ..... nh A....n c--- l"s'-
Se alquilan amplc o, loca plag y .. _,o ..... _0...o...o oao- M URALL .e .A a-le,- .. Com o. d o- s- o- itone.. . ,co,, E ..L.... ...N .. ... .1 C Edr y .A l ,oA...L M RINA





Ie, propmos para ofctnai ocnd o5d Dpt, r02. lnoor..... 2Ie s hn 1 t, 0 I0.3 doALotLOR.pA PO 0m. 1, A7VE -A.3 QUoLO lit. cOo ____r______ a___ -_ $ d omn e o ao r ide L a ... l 00 -014
Oneso:5300D.Rdigereu a n P e squ o,s a cas tneda: hon t~l- a. eob dc0 i aaetrnr o uo ar d1 a045 Hs;"e 1rn 31- 10~ s4- I/3 l2~ I l'
. -. e b. t rud,..

Oramerciosf. r r e 1-5108 y X12a. n csas lumnacon indrecta clauses 1 7 enre FrneSr re Andrad u Epd.- b en.d por C h'. 414 a i I





In/l ...... 3994 I..I .r .A -. .iLA 3 : :-y t ro .. ..s. 00.-40.-3d-.. b Sa la JtCad o N o. l ..... 13 .. lae c .. r0 ......... ) l.. a.. ...- ..... T UE S .. . a . .de;d ..E... .E SO L.C. T.A S i A CCNEfl RAlES 14 A ENTE1 ...NDED R S
o, A e. cuarlo erec rao. am6 L co- imedor 4 cuartoSA, 2 baios pantry o- e con a cuarto, comedor r-, bad pr a tard. Es dc nilto | S oLICITA COCINERAt CRIADA Y h e i
ia, Iaa pro p a 6 mel ron Modfsl-rIrod 5320e -na rto y 101ados A t -cents n potoe' ; IaaC ftr-a po a han ca fopa. qe e crn 0 on





RnaUH-C-128-l5-8 C mpuestaydee portl. Iaa. saNea, rome- C H-1.-22-87-9 AE- eI2 a 'a O ga e. 46000 1-3 H. .. '3 'l a ben lo vuehv, a. Carlos 966,"1bajos. Ll-21marIcU-7P333 a ol Au .o
- -r. da tlih ofi cina ., m uabilacl oneI 2 uohCa ba- de S ala. o n. OA 505. HA-8Q99L- CALLE do 9 a cB Io a. sI .. n o ela mo o C M 1 0 0, cnir. o-a, el -1 340-1045. go oo mo I ttra lo titOlAOM O I A l m
ae2PlaeLg a s, yt-AREitio, cnl I E. OL. C N$ O-0 StoL T COCINEnAI 00 EDlANA 3-2. Voddle.ao l t










g: LOCAL CO dERCI-uz -1 d" 9 ... ............. .or:-, .:.. ..r $7 sla comedo Iha dl N E1 _"* -7 7. *o',- _____ S-IO -.... _14TA ........ 1- ...-. i
Inarm..... da en .......a+ie....I.Vattern...e7l....... as.....s. Roberto I -.-.-.---.---.-.-- ___ I I fregadero, rents cin -uenta gI F.oH

C aa l n F-322rB. cEnd gn-lB8BB Am ia 1, SnnoLaColaalao, n s conc[[.e ola p--roo 3 etn o a IM aa de d C o a P f l me o y Dot-nero d -r -






esquina 17yv]4,Veda.1o. I- -- co +O f-, .;- ---' Itres cuartos grndes dos ba-, r^.^ ^^o. .e a... ?--",, ^ n ^ ^ ^ 02Y ^S^ ^ ~ m lO
Cr ulba 8, ..R.. Wort 4 Conc. ad, aHunj dr 1 ,3 I S onaz U-0119.gIaas. mucha ag...... .U......... c..p e. d arin..AO e r .s 199 SOS LOCACInE ES .EIC A -U OCIN ES- 114 EAB-p_
plo --r-nit-o.-A-3188.a- Ah-I m" fo i-... .1-8.. .. -8. .erlande-2 5 -34a c' -, SOn.,L( o CCED SA'lltA COc'N TLPr O offas t ana'- a totoorni 102m pARn OO 1n0r4l
pt 1i1 p r o. l. par olir.._-deImtajqo re n va ba^o rnn pr f de rt In -______ d l palsE u BLA C o -"
pedtsto. po paroelio-9etc.-Se rxDgen MATlquila, prBAcio nUEdio iiecoNsirestara Coe 000 I mppar Cor. SOtI00-0007R104-5 CdN2Eti-bIEi







ins ha o p Teds m... a Ia ca ble t .. .80 c m z n -...-IH....38-0In n .0810-8 don.......... ab rt.... LA pat Nu- 0.b00. ed ct oo.tra su : 101. E E RDA S PEA COCI NE 0, f YBO A9 L4 E cl. cr+ o e7 t. 4 can oomo pr0-10 do 10a
alIch-7d.doo. lfoer) l r.e en1 Moose-i J ro o .r a, naro e r 21 t2p, 2 nO 7, n, tL. .ma ....Dd. y B. ..eteoa t no i o dA n) bo i" l b lr" No nemhas deiotaera ciida rar n..... o jt a rle m .l ..a. .rf uer.. ES --
r r at S e olq u l a n U n o c al p r o r a l p a r a d e s a r g a a m p l a s C a l e S g u n d N O 5 60 e ntr A.0 0 1 d v p ersa .f ola e n aced olea104 .lo ndi- I ".. .. .'do .eSc o ro nan, 4 da l1.1c -na bier ef.e nFi sribi c 0oNta.9 A T E C I O1 A G N T E S V E 4-6 O

















MAZABEISPO \ 3 ...............__LH :3;6 i| $4no ~n 00z1"^ ien/^i ...... i ... _a-...- -___ --__B-81 E La ++Orieta B0841 g.............. _A: .pryor d e SU~o,
B< enq. lcial .ent,_,edl.- 0 hao c a 8 I t-rtl entr n M ..Lia mnib s d c I t- o r P.... ale OI P IE R2 1 H10 71L 2i o c l 'y e a 2 p_ .......orn. IT 10 y r2tGp
,o S arit e bomo. 2 3 rc etceD s ap ta Cons ''colaotrd.e io u-dNoo pon (:., InABf eA a 62 a.- ccot I or. IC o nobel-' C-,ba-o2- dn 1010 00 I coinr urtc r em g04 m ieToL T 1iEiNO SAO M..
r Parlis para lestableci -I.n-f-3ld0 "-I T 11ais ,I- l B-2l t l en i o__ o3. - Auero 2.. ... o14- t iulaenri .rluc otrit o ea






12_yde_2_a__. I 0 50 .,. .I. ^ ^ ^n;fMIRAplR, CALLEtO I3PLI0 - Ne 56,uen. 0000.en. 400 Son 7 lode rocC y yr apartaCnt bOIusRA mEei s l c i* l
In efpSebl3tlr olll Ih pars f a a. solo. SetsUoIod MPLIAoria In d.. | ehae doo .rate ciao 604to n S H 25-06 ----, Cabar ( noa Dr .aloe., Nao 197 p i. Cl tDrfa dDl a Vetscria ri







Se aiquian am i mo I ala 0 u0 0 a l^ 00 mo noane 2- M L 01 en r 1 3 4. ba4o, c arto s- a- r .tc ..A o hr re er bo.do cRaS I c- 1ra SDO MoDr C 1 D 00 -1330 10






UH.H.75 epa t .85.8 c o rma LO pleSCment Arlcoals. I.Iorla^T pe eT |1z raje pnfonon: 9,) '. ; '. ^ upl A dnl mio ^ "? P be {vnca" iora ^ctdaenermo'Jar- edad quel 1>"."a refct n eas Std, la -+ pTr,-nare t-*S
U~~il edilrto Liptz7 boaa nedconsrmrilsI( L C i ; C~i~d unt Ttel f67ne 23.- EXTrAIAD Pnl ooan.leRR r. SOiaCIT COCIe A LA NCA. Mn a m ~I T
In'T ;e .- 101 PEALODILPAR REPINTOY IYODAL IMAVENI-


les, propios dpa oPfixinm" o I N mfs o0 Don p,.ro Vist 10e ALrUeNO CASA GO UR CoiBor-8o41c Prn domad 1:a- d 20 ado0e abo 3. L 0 n






cbao m .0c9o U -10I0 X13 con str c u ti o s de -O 5l7o B O ph A'"5 t 3 0 F H C a
,n,,itre Benv Kd LIS. C I .... 62 enctre G otc-ur' '3mi tad 5 1 0 R A 7d 3 6guez, za oC Cs 'co i a1 5 C asa Cau b .. rta 0 1fa ,m en ... so i io m c a


r e a s nlroro ba a-rmedr ob 00 O 0 o l v ba o cantadot r Ue -1p et--o or d. al Ecor ol2o. Ia 68 -SITi0re nO nI o M R7H-9714-104-5









___________________ I* 5EK ALOIA c F be Ace ESIN A, I roil ro~aolenltood, pita en"' medor 4 roorleV 2 boton. phor tyi-or- |,urrr.oo 3~zn 00.01 eeon. 0el yo bde erm .lo berdon .50 Esdo d p, IT CCOIN, CRIAD V 0 ""040'" *
AN ARBETIA .... ... C.m.. .... p ....do.enal.olo..o... $4-. Tel] 070 a B-4-30 41 .............. . 0-n ooan b3 d.........C 11 A ....... aroLc e \ L -
._ _. VI ..... .__f .n- -a pato.ll6re .. _-,--_ - ---Ia-12 O- --_0 SANTO UARE B't-- 4 L aCI O r Iienta l B0-0413AttzI '.A..nsdnLco. C-N C10a7, CO- 3- ___ --n a ]s _UCo u s
-___ prestigi LE 0ANPIoso ---- s.S saii-Aa apr-n ueI r-B CLCTABEA OfER S









L ClaA C C oo. Aamonde Coch 1. e .h.an o. Da .. ...CAIE SA a 1c. e- PIOt lo A L T .OaS t caLLbe.oi IES ACRoa iAD D . -.. .....|||||Q Q
"K" ENTRE 25 Y d27 o86 Oe. bNldmASe Oo SI.n. mo Erns O medorinSEAfnmLODLA DA ESiDERCIA EN c t o. lore inro.rstad. remiioilal ur ula.I acr dt p reel S A E- SfOLa e asCIT a riCOCI PEra CON taE LsPE. ds I OD L AIA








Ayar n 567 indpqui3-n0nA m a t575 n . orr LAr D n e mco r tuaN t ra o c..... lo t l .... bno aldo. cot 'Ia. I .oan. pa de r. .. .q ea- .P a 6 ten ... r.r C alda I I j Ete H11 4
P32E0IAD OnaI EN LA RAPA ',"A. oooucl A 7 "- ropuoe A4 c -ro on a 2 ccrs. uH--2-U -40-101-5- Ee oNo5 1 .e Jua n ,-lo 3,,,.0- ___ 0 --------__ ____






Squi ana l 7 o 2r 1 350-,eddas ]na' tress 11ub-9 '0b-9'rsBanAid s ba r '.. t. . l- I -.do ba- .......d dcdio H-1230-104--C 0 a d r o
fins. I ~~~~ -' I flOS CDC'I11u mucha ngu~~~~~a. louo, a. cmo.. a dino aof be. onl 'eSea o N- 0 AR .5 L ILcn. 02A E ASCL ACO S t-mdo0-13-'t5
I eeria. rcaar oavradcoase noa i3o .ai- gas.ln ya- - I _1_-15 _Or-9 m __ __ ,SOLICITO O ro pnLANCA C C WA











*i tel~onobode Pnrroo pran f otoroad i dec l., _" _": li""*""^taco lubto H-7,e. ds. 00 ria ob a m anea coo ~a lube o Poe ua. po"lo iligesos u rb
pli abs, ranln. a An31r8.npo df t -. UH-eH-1o s. e -isa Omaotrtoco- e d 2 5 3t ., ll. roed .a e2 sd 1CASA- emerr e hMLaboo crtain yJ enE ALV REZ. 1SH an CAdo. co,5 per os. lI1n- Pedro h 0 -10.e alGu iaord, o Cn a b . .. rIoa t do ro. elR e .io .. ao a Moeldos d.a. f I Oari d. a doca. Cola c Co r nelt i n 1. nMart.. te. FTA rN Pipeoea s dIe.
T* eaoe n o mns ce-ll. on MSalal 'o enfo l eod los.n r empre- ,n t da d cucare rtla t R h' eal e s p entee c-a t e IcnOcair dae d re. nBo n, r r n H-123-04- I
e o Mrntb -3994y l- -set_ a p a .laads, mor uno, e al:o ra, e s f Sala, co- Sena ao t ua n 0 d ie Oc tnbo e h Ai end. l oee ..v .sacof -- IefrE iSIT OSa a o
I-n- $ 2E. rIn A -El 3 p Nro ior raraoEfici cn C L nA B-cn A N r tc2 ... .. r nt., 4...... ... 0-otor eyT-4s"e2l Tpt co- e n o 5 79. Oyad 6,| .. ..r.n. r- ., b7-pr IaAtMde E..... C ,lLna_ E OeCITA FOINR s0 benefis Per_





_r. lA __r B 2-960 dompe Mo de: 2 3 pa e- Ca: i e 9na Murala .................U0 Pue de v 10 uir Carl.,s,6 auen e ueingrU7ess.
UHo.H99____ H- -OE- -E1DO. -11,salls lasfoon








*ao o eu ha in . normeIt-. 2 dofsTA b510.%oj d -e nforman .O-48 e04' Lso S o o oae 3ado aarotu 31 Nor7, fo H1 22 p
"e [ n.iaoro loca e .paAt DENASe1eq. a eI R i4S o8- L--I9a- CALL eMg ris ionor r Uo ENAo CSe l OAe cO B LNoe oroII L S. Ien aA ho as ro donl rseni oa
fior doc,.....Prc-ris.EU -AN D0i '00 toseonems de rina -
Se ALQosa plnt alia caan-So a.iqiar oLO-aa MALaE uar a OMes O ...... rotad, cr0 I B : 00... d1 ... .. CA . fC,- ..TlAmr .-118-t04- plEa CO e-136 1
'mI ntodmag...ido.ado CAL l' ... cn bsIasb 4 60 141 o I "' 02 r pocine nla d.s w perl. pmnard i o 3 o dmlmn' rs ooto-BLNCAlto, aC ttOC tO Eucrib
liliP4grniRAA-18 .Od-I. .c d I. .e s .t.., n- ; 13 o de 5X3 462aI. a 'l 00.17.0 90- mpla:I f,7/,rtmdo inpcoio t- outonuo 0 ei;cr Cop- pquorde. err Soonto r ooboo Dniaa aol Apcire ado 338








24 EDIFICI O IH BiN e PAhouil 0. ... g ca do $67.501 m oii a saereaoaio r. ibPro roinmr dosmn 65ato h.....aJlo0y..04.-.S....0..-.......... .... 1...o...F.o 07... Apon.. -- IcI I
-- 't- p ro H.i 1-.nd. I-8 lc-ao lcnmeor c-. eo A gCordnia. NOri 2 20 p : p. C. atome dr. do I uarto l -6 A I n. Ael a Iau N. j bd do p0Tt BOrne. 0 ycclneradecolorran. drnomapeonodor r eoC-onnlbr tuentnopo o SoH el4.6-104-6-III.




alquil magEni fi___________ l- 93I e.Moiercaaor.ycuarlgos U-H4, d-o1amphshabltacon, Amio.-10. o-. -s o Coc Aet. ,o,,1-Otn AO 10 AooY, 5oe
B-1380jcola moc-ofr. halo. 10, CCOI go baus, Car CtadoP cra- s t lt AS SO Porn oR ADOcr et-re. 19.ADAS 1009 Tob. ---- -- --'- Io
c al, A I proi679-9i lubo- o n r e Vo l uen d roano 5. aLbo Info.. I' els baf.o B-oset4 a'adero1ga-. ....C1?"23 "% .. .. n0"b 3 'eds -S H 9 S eCpro enche, trAR
EDISAQI3rPI -00 Q--NCE-- o- 503 r ENDO N '1 f 15, al 45s TIH ____-- ___-_____THd- p B.81 Larien.tal".B-I41l3-. 6 1e7. C^..oC y INSUAaYNC ACO.u









oatorio-eprrt .... t o o e sm .r..e. I..-. I . .E Ag ..ci doClc ... ro-ino In......r ..l Ila Nror130. I
AAystr.ntar!petan 567 coquinaoma : B -395 d a,. LlaVerendS a ml or37 a 356doepr-loenahpre d ,,-
r Sia n, P .e u. 10 n :nd a lans omenroe. 1 2bc- -05pAY A CEtARaAde Pno Gous u o Tcbodeldf da-T- c a Dorm a 5oc n 00000 e ,aa Vr-o ao .endr e Lr nIa o Cobra I
DF.ICHAS "El FontTsoDM SoObIT tot-0ORasJIAL"es





23. . Velao do.. .... .... '" lo-o nE s o;.roIA oalcI-e PqI'OL poos e C ,21 N 9 A t.3
C. 1 -00n00 000.rlli'i r-r," ..o.. i Luhon H -t139ebte 6ar cm-9 ..PeaeCrrilo. aW-3 503: ed :tro, enIC-T2 SUEMA C OC9Ne dAl L
S argquad del Esiiio edote-
Se qiano -0 b99. E 1100F00 10I,-_7-_v0__ -osasa.0 o .. cblom edogrJaor . tionra:mfp.. ... d.', I o. J ANt T dLON 1 57. h BAOe4 ..i ..................0 GONrAIEZto oRa.OA LAtA. o
antc o rod ados, ybloc alrc-ooo, p0A P cmIedflN.:, ha-W .ose ICITO cRdidoepMoalomAnOR4, ISEC-OL-104-
Ae g ho e6on nApr lo er- ler4sofr Att So n sot ,yp nNetiut ,1oe oafsn 1 ed. to tchOr.n douar. o references r' aa ru. ....... ... .... .... ... e -
Rentm. $22r infrnes : prOpiAs PARA OFICINA 21. 2ALL e H2la B6.8-203623 er00 -d0n71rm0000 7iea,2fe e 01-0 To-pcoo elofo.no M 139 2 00s-ol -9 __5 H-131 lf2- d o.03-500 uCallo blcanc ara. osq 03 moIIIIIb eleticoso384
r M l a 9 6 un"d,.D.

L O A L VI B A N A S E sUL- -12 -9 ... ...-- i O LI /TO, RIa A aL C tco l- n 3 aci r ar l Ul e n.2N o 8 7 A p.4.. .p r d r
NEntre l 58a.sealziladocalde AguPaa oft'- enre :8 e $70.00. dI9 Cnfhorms: n Alon o __ 6l 04 a H12 53-19021036 Pent alre 6 y 4.Ne vo r efcrnt'a,lo de In a
cn.p rime, r son ou Arin.l prnoeS -o-u. fOs ahlonoes 1000-35-PI7 aMOS RE N OLICITAMA.COCINERA MEIANA -I



.a nue` azaa e ocsua c M IRAMAR0 CAsAe 30tA-COM- N p Os AI O lleD OZA T N 6A buena ncia :A oD roe $ oola Orbe dorr 1-29 10
00 01143 te 0 a me dia m uad ra ode 'roIi nanro1n vhafo r+ +1do Jnv.0100 en.oraltre Qsnar Ac. or e raz o nI nan raBcuE arC osLOCrACN0s 0 euehcI- n:E aL on do Ro 0DEb I a
._H_175_858_me Vela 4 !nraad22e2loo$o 53e -sara P ae .ho en t o 3 ulo UrAdNo nteir- I ar'. E sL 00fCona, de 00meret noa v Ron oooo- o Pola I o 0000000 Dplo noo H-10e-c114o
,rIarrd t .E e u .......... ...... .,Idiner-, .. .. o C 0.. . m c ri 40ro+Tor00d Aoo..... ... ..................i.e n d r
NA EIs.aaj2a p a as, 7











snes, Prcpbidprrscdepdsrto0010000 do ot. o:,,oAo-dot.'lea nob.oaoonoeoo 04 D.10CT5BCEO1,412aP03030 100000 relod- oSEnSOL1CI-A
dc Siust ia o ma gnires o xelen-e -serii de eLeUvA Ne e4le s NO entre ad $ 7"; flIaO,,gadstraa e- N 0 l,01.Coabie.M~ -o ro 0 ooa a e
A ...erdn.. d ha ll, dL S AVENIDA hbiACiOeSTA .... 1-013 0 T lbdllloa .r ooa Mao 0 mi
cal- -ro ion depventola,6n. a con d a oentcqn deespde rlqudydo ianfingoos.236 cuartC -Lc C 1 RR At--10y12 o 3 Caf A S ro arl 0h t nu .2Al nd res n Hir'a1
SboCra do"C iou ans faara p8. noaotros Sn
Patoramo d fop r meta Ilmet -Serici o de limpieza,0serees c 0ade la aro ndo. I- da, cocb a, close, ran ontade ora- mbtN"1 0 ..odec ) BurnSeSLiCI T o..... Q...0 68ne e ena cler Ipoo






Loals7oeci]s oOS a je nom n:B- 95 ds.ff oge fICmb.pr Ia ocaoploues oao toeu uooiaormr- enhtn
mecal, tc. fn 52 47 --Au.fra filraa. fome H-88-0-5 Csrrd da.oins.-el 31031 rro Doo-o-00I on-0oorI .... t bltoo qu oo d reIsItono VSIINO
r.'.a anta ..... ... Ft Al ....a......"ooao c Sara enpmonoonCoilaba10
}lab .... --Espl~~~ndida iluminac~ i ren mC -a A _UB. +S SO L O T +'< L M a d I M, -OiI U. ..
EDI U -HFI- -aC-At ncO g ne alPci ma. a deroeuparve cin rard in,, Uren14 1-2-31alFe-184 r H-069o12 -5enr 1 ,' UH-9703-104-6
rado doispeCfice Vinl. P RA lo






po-H-37-9 n rtal. hal a. ve bod e- $45b (OTero af La l Ai QUI d4176.1..._1_-11__ _CA._5-103- m So. . -- ...
tr..d.....d..p.Tedrcniieee






PpNT ara ...OFYICINAcra ar sodoterza ait ones ~ Aeolroe 00006, Potoe V'eS dOLIrenT. .001.1.0......... .......... Call NE BOF
BIN0 HP01CIII0 NDZI incriadhos0 .0 Llave bo jos $.0I0' enl a enaou i estre nar, 0a m oo- oreolr. 0000........ ........0 n 7 a ...4 ....... 50 t o.' N 0 m~ordst pei e ia n la al.
casdod-breii S- E D I 0s'o 88, ^ VEDAD. Solon: n form ndo fo0-84 e. bomaraAp Osos 578 Ber a JoSy -aee ......o
5ANoIW_008 M2. ,queo it ,7o ei-i_____; ______________AngeAlvare. oloc- H-630-0 -6r-_ o BOJA4130. LadOrn "-8413-0 GO NZA EZ s
Ayesa-inA16's) 1a 10 Oq -D p00001. ot fl m bole rmoad- n- S N O U R Z1Amobon cndeo, sobs. romdorrotin. I- SOLICITOCRIrAR AVN 310-rCalle12 o1590
Cl340CHAE5BA K 7 ia oEl onlo*.oThn. r.M n-3:;53 o; LAb. AitDoEroate.301ARIA AO 4 l iosoroo~ c loondo nu bao. de,. fa- l Neo too.dro s otroaesdoncn ,roinCua 'oil -- """en- OhLine409, 'Habana







S anbPo.ro23 C-Jl1-todor -no o c eootm-pmapes' das: Inf.otrm. eols a jfrcso' d 0 o itorc.otoo'ambdoS.lS 200- 100o5






00 ocoIn 000 -- 00 0-otrne 110 bIm- ol~ p0rs Motonlntnuos 53 33x.r Iro de cr 1...3 y lA 6FEP + SOL CIT A __________________
LOCALVIAEBaDAn CE A0 lotsE000 A Un -0 ....L...T..SIR.V.ENT ...LAN.A.. ,aam ofib rssd 00-7sa.14
Ia0000c0 n&-ba d.es c aprt e .-dl, Iconseo Er 1000"IIy1 s r-oni, .ll 5 0-,m.nlei. S boa -OdbO BU Ahao C -I-pars ,oe.
1,700 M2.2mCalled0,ccaeorn':o P7.00 2SeNof u 407 obN c-O o-n d ee l







Eclr la cAL Ud LA do AgsAa e Ai A 23......25 ...EV VEA DO 4 o ........ 0, lomoo.c-...c-..0 Deooo... eoHO.........do..bot
Dsum Fr bnaos nacluoda do8Telefono FL185 tooln, do. rpanla 0 0, s r lo, t'rtados. La Iudr d Ia late+ Mr ta, ul deIe- d
so granito, y closetepro lnaOetr. 0m0ednoeo 1ne -n oell.0eJ SU o }NT E i I BOrA, e 0re o p' 1 attsl A/. s lceao role l ro; a ll a+ H,10c0C3me,,-e.S pol 5.en tre noon AmlComoara, S.Ia
H A A (OALLE HAB--A1N-A--- N U- -$-462-3 -9-I Y m 0.I nfor1s67de 02-9 denCo o S3 0CleLna17 su 3
a $2qu 5. m niod mern s placa ab- A media codra de coos. ,ca Io t. eo sM-2i593tan1125.,_,enon te._OU _TMiram _ar.__ 9
Sr.TM a duel adl ars E D aml. I O El d prei 2 v O3 i nclu..: H.17 12 s0 O ls la n I aatos beat .... tO-n 51 00 ......d.0. t51 s h0 ba0 i ..... 0 "susf
e. rp pp C1'Il.A o griho051n
e:e ` IOCTUBREa .PaO0e.do0 9nartd ,6 lo-es. Iid o ina de as y talents- s-g.ir"-L irTSEeSOLcrEeA M0IT A N I
do o s ai no m sI con lo-e. rcl oede,. des0,0, f4e1hs.- ;14M70031MALRTO NA M JER3AYOR DE 56, 1 eld i aii eedri lo- 0- ,
cooiclcosdo enblan 6n. -nA ire aondo nado e: tor, ycaroropo do r ego.d as.l rpato eto, A L AVENI Ave iaCOSTU NA COOACI N 100 in al~c.Cat Eis In U ~ Ie
pd iE d mat. 000- 0"0 '.r'oe 01.gonpol elo3050I010 'oI'.,-ttdoso rotoa a. eo 0-anhr
m __inoreIlme-Scvii.d lmIeCnza. S nora 3 LUAO -E.".0,1. .,-S ~to, a eernrisCleDe iued4Dsoenid ic
alSl~fn 497 g stro'ilrd. 4~o ~ olsfooo 111 0 219 i yaenarobt o n E a-11- 00 Fodo4,07S p:: 0. 1-r Trea Yobe, ve idasI) un Iavl
NASA VUEBL I) a 'JESUS DlaMNTa la aanE -A514L) (A ACA. OMRM SOL',rjaon.IC N-ri AOA PA,,,,, MrA almano. 257, 183o0486 paa eVneoe
Ha a a.- ua d Ursd ,Veds.9 '6 I O20OR nr u asbc oa N S-mos. I n, per loin. So oct geerr rK' _____ _____ EIE- E..EE
EDIFIIO CH-E BpK Andida ilumonacio7.50n m la aMa, eiIocm r Psi ol r ,ia I.Ma r sE ITA digno para usfed.or- ,I., in ba
portaaa.omorr~. R.. 24 ,,.,rers lI i.Saa rCb.Fie alqoilade e eoyeAnnia, _1 oe9_6IAlmoffonos~ t11&. nrj~tct doC04-1055aldsamla hbtcins '.I-a0 SOLICITO DrelOSIECTAMarcAOCA 01
S lul a ifo lo SE l Qic eiIcLoCN I ggc. aftdoysorlomoer'd. p1 Cactj. dr eraa .hbtalns, Srcm 5N6oret lten aI csir,, ot.0 o: O IE I rf rible Iafai a en e-
clANrpi epsTA BAJA 2,600,.ba. nt M2dn de par-o afocurt cia S AbULAdUA, CAS A: pTREeS CA.10017D9 RIDS In-H923101
EniuA VluNC lasH657. I ,.,. en-OA 'atcciags uro b- "d noctl eocop,. fo10 ectaaonr 0m-* perlenCiaen oso'Ld so

rtro EXPOSICIQntAL _co- __ire___Go_______r oepaatmooc lft ~o r N"_7______ en___ 500,_2_dos_______ SESOLICITAS IRVI5.OOTA 751ILEIVASTlio buP a c100104a4rpoclnaem
LocT 7 Aale No ecA le Baebetaf. momodese.tnosab 2r. d It aroboIfeo rcnotrB9-3595l. ,da eICVre e ar-ino.00-4 eroIa ctmlroera Sen. sot ehtcogorododor .. s I o I,
mercial, etc. 527 m. cua c. rsrbe ot. Lteoa s .1lAS oteercils n -8 89I5 I E______de__________________________ l o.- alDod.amironn moat oerion allef7 bac. u yd-t0ali uc
drd sd u efceye.YP R n.Slabl. oricNO, rotades 8 Ls r-161935o30.ra do Os. lmndrr. It 1105 ziPa a 4 EJr-AD oriAS rrll-Ven a a ust r o il
ram apbas. Io blarota- ,faltosO 30ICa-adaI - -r.H.1 Vol11_ S ed ,5
Srd neE AL i LneA AQIO P5E 60NUV.E ua0"I 3 7 tnt dso ett .b ICO N R CLB o s 4. L O AWTN -BATSL.34 OIST A ddo2a pI i 7s "'.SESLCIAMA, /O~ O

acaadsdo~ertna- als roodn. m hhbanio~e h- m I Acbd depo na ,n1001 0os ofM-.01A gIQIO CA SALT EN 51 o V-So 5SOLRICTO A TROMNO ES LANCOLd.5m.domt Cco.Eo g
onr 5aAV r75 1.I ,epap,,,r I o neclO 5, I ora ot Stool. -A IDOAELADIsT ORIANLLE)~
cargad del dific11its e.03260.4 esa 1bin 21-94- 00-10, I00. 1 376-94-6 p_5000 olrmo Pao. do s, ,, ..C lono sOI eTO NI '1 -da o
,.h~r3 (Uart 3, Wi C,,.d,,. ga 00-ho43-102-SI. Clara. h-ferestin Cas S Moo MAYO 41 "''stH pa I'.,I 10.5iI
R EAL UIA 3c.,Io n 0:Q, N E "50 I BORA. ENDOAll uirn CA A N1Vdo F _____con_________________ -
-C IcoNV,] 1GUO A37t. 11, 3294 Ei nt,",I10) 2. SE -rn-S' O ICT
~ E IFCINUESO Toroo~os -1 165 aot. -s uao6anlo dor rooe El-ronEdo t.o..hp._ -128893- 4. 51041COCI1E3A5- COCINEROS ~ 5'. Jc a Pa a coo


^~~~~~~~ 73~f "U",s mnr de yia 3OI M ; ,* comrdor, cocina. cuarto y setvi-I t cianes de 3x4-K t.cnd- dor. *|O UCIO KnA COCIWCTA EPA. *OLI&TrTii-MAMEJAbo~A-DE BUEIIA UI ia IJ 9
TELEFONO: FL-1i 75 p.ot8r. oo de blc n.sate 3 do Vroe e do / 2 eo 1 h.s0. to.oo". hall centralI | Informan enM Io blnca del pals quo duormo p p nrco o.-paol o 0 d.0 la.p. ,, I uT o, I
SERV1C1O DE E-EVA I a carto ha. ilsIsneroalado 1-or 00 916 a do.yp g ros c-rosadofss C oIacolorcbsc p yque 0005, refors.re oaaain eojoru- a a,!eto do12 osoe.psc
d ........ edor Ifond...tcioI.ItsConchado nf...eI ch.i o y a se eTrocaderoyColn|
/2 od .deL llaomlp cri ado. Informoan W-970 y M-0 410 d.U of en Ino .ajo. L..- ISueldo. 940 y uniforms. Luigareo 117 tendlda en Itlos p 0ene referenclas
I-L "-I- centre Montoro y Lusace. c-larnde casas stonoodas.. Sueold w '
SCO-1204 4 UN N 1,39-87 9 a 95-1104N9 5-US H-13-0013 9-IUl-H001438-94 8 HM -1.044a Llazoar al 70-4132 H-1469-105-5 HC1791.















PAdina 4'1


Clasiticadels


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mayo de 1954


Gasificados.-


Aiio CXXI


ANUNCIOS CTIHOR FROFESIONALES
A., N ON C.1 S C L A S I F I C A D) 0 S D E ULT I MeA H 0 R A,
-7 VETERINARIOS
Consultorlo VETERINARIO

SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN ,Dr. 061:neRnnie.-vialtas, .n.ulte.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _fra ctu ran P a rton c i fl~g ia e n g e ne ra l. In n -
114 AGENTS VENDEDORES 117 SOLICITUDES VARIAS 118 CRIADAS CRIADOS 118 CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS. COLINEROS 12.5 CHOFERES 131 OFERTAS VARIAS 14i,'m.16'2, Almn'naa
BOLiCtTAMOS AGENTS IN TODAS RE SOLICITA UN MATRIMONNO PARA fE OFRECE SIRVIENTE BLANCO. 34 OFRECESE CRIADA DB MANO, CUAR- 6E OFRECE UN JOVEN BLANCO PA. BE OFRECE CHOFER PARTICULAR 0 BE OFrECr UNA SrRA. CON EXPE. 1_________9 _-394.
,oE,^.o.^.li.i l, ... ....nE,^l. ~ -}; ..... b'uo;",o,^^ ... I.--oA^ ItfeenuH^nT. ./,'S7-o ll' ..'/'o ....... ,,^ ', F^o,, ,.,," ...T.^ CO... M.... ......
alldxde e iAngl tr ne ca. encarg de crana de 'Inquilllne.. In i s, a arusa fins, notelero. Buen to a comednr. Referencia. claras. En- rae cocinero de fond, restaurant no a-n ; comercnal[framer telkfono B9.453W de 9 rienrca, par# culdar enlermon. Llamn rl i '---S
darln ede Ctb le. r. ura tra do plan Emer grenc t o drn dIn cgeranlde. 'lnuIlnat en In. auetdo ybuenareaerencia. B.2430. .Joan nrlnueta: A-4327. H-1122-118-6 1a de hu npedea. Llamar a1 Sr. Rube n a. mn. 4 p. m. Sin preteneBone.. FL- O12." H-32 -3- I-Il C
Ideafet Caitvendil es, miesttab Ypa t tnaqlnI grnle n or Cn en In
SGal. para endel ab, Adez centavos. tdustrta 2084 Ar 0 a 12. H-'I0-1I8-8 Guardado attelin.ano U- vermen r-e0-12.6 .... --6---- .F
bor i.. aaH1 "M 1 .4..I Mn n . Ha- .. 34- I7-I E-S OF-RECE-sBRA.-LIMPIA Y LAVAL 119 COCINERAS. COCINEROS p.r..nalen en.... Maquise Gonznle 0. - -T,- GO8. O ,o .. TAD. d- 9 CASAS
bana_. _ ...... . .. '. E SOLICITA UN BARBERO CON I hulta I. 4 dc Is larde. deseo can for- nc _________ _H-7 -11-6 D ES.I cu OLar epa Sol 2 A oS exper tnct o genclan. InH orme Stn. PI nbn r a dll--9 CASAS
.. . L- herramientas y que. tenga referen- oa. Rferencia., tlf. A-91B. Enthnr SE OFRECE UNA COCINERA INGLESA. O"pX OSB OOC -EEO I1UONO2 ter. Tell. M-247. E-730-131-a :g VENDE: CASA, PINCAS RUSTICAI
V EN IE DO RES U cla seancanneeene. Calle C Nn, 702. Hm nl.I ne TI "e rcreC31Tell. xEOlna. nfe t .-l nctoc .. e tc r. M -84.. HD-n5Il e - 0? EC-M- A ,M r 8r 1O 0 '. *
Il Nenenstnano%/ ru I O REperonnnn n que qule- H-eq tal .. . . . . 9 e a o C l n -le O S0 'IH16 .1 SE . .. .... ...OFRECE NTRVIENT~E DUE N'AS ed .. . Are 1-.8.1O R6 l-O..... ....SE....R..C. .UN.. OUF.N DlTN COLOR..n.cl-8n lle-Ted. .{ella acrt d...rcdaqmtcu.10rc a .Mantel A.O- de4t'Tufnenenea.....A.....
ran a rannar- un rturn rpl H-144- -5- corntndacon entrne t en jar n nlla1 OFm r ECESE B ENA C C NERA. TAM. t l' pare choler pa-c ar0 c1n pern- d mann ener ar da e n i ... I 2
S^^SA q'R?^ E ? l~iy~bu^>mli' "Iaralrmnr^T OFRECESE BUREN B.NA O;a I -10G& F'O y-CH4. E"^^ "T^^ OL! *us1.?".?" "^ Ie .voManul .del-Toro'e------- Agu
-* n el sectordu e enai onI na pro- SOLICITAMOS M U CH A CH A lS DE l H-I-el Tell. M-7321.n uyde n rln.eA e rinn ca -82 E D-rPOc ae U H "artic ulr cn Xr ai d -1cne- M-0-.Ca to. hoY I-5t" A l ad ba4
-S b{ an de S S a v ns p a - nos ora M ander. --42r 8 t. imilar. trab Tlor Jun U-6111. De 5 a 8 cAN ^"Sal6n H'":M-4312
vin c i A e L a H hnan0nn F o .rtb a 2 B b u en a p r ese ncla p a n ce nt a p rop a c nn r e tyM- b u e c e en -ta F e- a OF . .E .A C O L O C A R U N A M U CH A C I A 5a L lan arln at mte I-l 42. sa mn tla r, r abalan Iu n ln n n nn T l. n, r H
S d an do re ee re n ctias v d tre nc t a I ga] nd t cn c n dtfl r a y b u e n a co l ,s n n H -H1.ta-13 -n1 no;V e a n ...ar a D c tn ar be de r d p os-W -- H. p125-6 ... l o, M -6050 Ilne I3 M. A t nd a.th rnsa C ra 6 On., as ri b n



1C 5 .I S E O I I A ptnu cV nnrl ^ *l- ^ ,a! > r I 'o m u. N -S I"In..Srn c . 5S-|.4-^ ^ l ^ r ^ ^ ^ r. ^ ; ,^ ^ a M i O ^ I A C ^ E I E ^ ^ '" ^ ^ ^
RI feels,""' tlelne buenasT refernON AS Para car DE E r"ECERS ENRMO I CASA PAM- BEs,-.S F E E B E A C C NE A;? 34 -1 -2 o POFIRhn 3OVEM2-6 p'"^,iem^f^ BA NCO, PIIR pill.h^ ar," Arrnd.d op. 'p.a' M
Sr. Epln. Claslficadno del DIA- ennMor eIn, e. San Joaquin y Romy. F. OSOFR C E PFSO R C1 -R.PAOLOL PARb l ol ca ar ot I SA A O C7 aCRIADOn POFRR OF OLENF J CA O Ar, dOCdl 4-- .9-4
RIO l D LA M ARINA. s Ha Ar.. 2 1 a I 4 d S m .eca. c...ar... .. .. I.n.acc l..n A u- pe ceca M.V rLA CA C C N R r. $3S.:..t...a ea ra p. D E A C. .. S EN... .. AR PaN 1 d e ...... ........ curl delall p A H I de .lhe,
c rtsapprrta.aIIII ntroalncalol f:. f lanit.lla Ft eald n deA 115o an delue. tilculuc an chafer, t ene t30 abu Are ruldalr nlermntun deAr Ala den ochr
H-1427-1 1-76 m t. c. reference t nfot e A-0I brA Ce ler-uba e uner o F-6 on7 0I1. Tehfnn F-one.7 -0-.-6 nexpercenci en e e l tcno. TF l r. ener cen- cdnn n experenca. Avisn S aOt tel6fono 17 M UEBLESIO PR EN A S |
2 V E8 -n1e*n1U 0 H-----P 11P 8. .3 .5 1 O F . .. n E C E _ N A C O C IN FR A P A R A lu e In l u r ne HF2 5 4 5 P a d i tla - I 0 7 P r e g u n t ar p A n tnrnp. . ..nt o n o, _U _ .. . . . ._
. .. -2 H4a .e ..n.....-1.. -'-na u Cata'o f nat" I y0 Sa J o nt ,u I .. mE wn sD -4197 C om pro P ianos
Ca u~ n b n Ja ~ to S ra 3 1 er a It e ur c A t O ~ n u I t- .tumtc cln cnc nac ll ret c, abe O FR E C E REx C H O FER C O M P E T E N T E RE O FR EC E U N l A hI n O O D E
SEn SO LICIT N autahds F-2 Maanna.o --54 "1 r lnn. Informs F8lt06. Hc- a o casc eabuba rs u bla i dn, rab e M I d.T l pbgenra pcn Rtca r b aroran Hl-Sl 1 ner Luto m 1amn yrrctr cI, ran abanco %n-3sa nlcoc -. ue e r ., aa.v
.tn, c r. n a rne ne eca. a'* ra a ne I tubu laNr, uemrp oe en tsca n c uc Inn T r. b a H. e n ec. In -1a b na ym c ccr a I aidl. bsa a n1 l u -Ir ta tl era t a t urt= ttsa cri esa e
hobrb vne, no -50-175H-7-186 n c -- -b- .es .... -M-fIie86-1-6 preguntarparRicardo Tfno M-55319. a. 1 s vi DeneLo raistonencarga-. n..; _
b a m b rmn.. j anl o o ,,n Sd.nI.i m.c e. n- 8 B tr n l e re Ttcnclt B 9-n r re c orar n l y c o s n r n :, rua d r mi qaa nro a n er ,
S2 andos, que pora Io eno n hayanyE SE OLICITA SRn. 0OSRTA^ TENG.A OFECESE SIR Fgeneral atrionltnn9.4923, Ann.. BE DESEA-COLOCA BESPAROLA,1H47d e cn taa ral. Prisrilrne, nol, platn. nba.
inciado I I segunda enaetlanaa Y c lentn e n l a e decal,.. ten era i tr c finn refeenclact cla- H-l3- -I Sn llgada pac c o a came- RE OFRECE CHO LANCO. CON i H-O40 -131- b r. caI-1 catdale, r e rl erado re, uer .
tqu te annc Raction rc I nn-m n rnhc tr a h cue T EM-33I lamar Ar 3a u b O -'-ONC NRO ROFPOTE- bosae trabnaar Obm oa spo 313MC C C O 0 -on Referenc-as o- I .. ... PI . . d. T tn o , Lso3Meredr".
u les y nar ft. .. rant n a at |_bran:. . . ..a. R ..arala.. carnid... H bar ...... Lt cm ........ure.. ...e... ncOr EC o ^ -C OL A ... .. m qer da.e3 2 e lee i SE a n r nmc a .. A -8232"U DC O M R A M O Y
ode: p ann .lalagradtR.Ar tane ted m L ceo tnn San aI nal e On- dI VanoT l O SOMF T NT O. H -4 I IS- "J N CO CINERO OF COLOR. D L taq ae cu T26 r ta a JA R D 1N E R OSW-890lea p r M Au.no, P .araln a: Dopamtamentn An Pemur-lal. u.38tcu .SnSR IN E L M D R C ~ E E T
A e l n 2 0 pr ee crar Par Dora h l udr tnar I nc. in er. able b arr.E -C i E OFOr.E CE COIN R O C LO R .r0-ipCaOlo p l nrea q an i I Na a c n Ac e u t r r u Un-n i nl l d en'. M l aben
A rIad, 327. S-E-I?8 taa d. .. ......, b.. OFREC '(IE O D O . ..bajar, coc'no y limpio, que t. .... ..o ""- Norb ...d lI .............al. U -45. A t, dd M be b (-
H p-l- resencta. %'eee n re c ee a r l laLn e, r X c a erlen ta rcinte d c. -tnt- I l iae al a Ar c p nl c n Sr. 02 3 0 CO-L O C AIRM DE 0 1 Cx r0730211l- 1 l.131.6
C-15 t-114-IaSEWSO LIC ITA N I-n .a L.nnnr. Ic lfrrer-o M-7 58 frt r Inca reotrasu ntorme M-ln4 J 4eren laa acono n'das U-5581 Alberro. rv ra p ur jar. t sin grcate t ,d, A a tr -... . .. . 3renuae re, plata, cristales. ponrceln e.
1C-taa0-ln-I -..rt r L IT B- -8r.3(, H-ue-ItS-f ltrc .r .. ..... l lil rt ct .. . r. BLrA me O Ml ,X ra ftr ..... ra.. r| .....1 2.....a.1n np......elo-
_ __ 10 Mautereev 0 0 hnbres Para pil- "I-"H"31 --* " -MA r.p r d o cadena jibestones ptaos' relna
,l c .N A c o nC N S O I t l.- ,t l a tfAr Or,- p in r Ac2rl t- d c I n c ud e n u b a s t en e lh m l a na m or u n n a
eagan a u p a n cimg DE S E A C O L O C A R SE U N A S EP O R A d;nO F R E MU 0A ('eArca re a'I a an.iPA R A C arl-At I I o c att n .r. a -7 7 c c tn. caaen. 2 V Pn ". O rco n
-115 OFICINISTAS de. eo4 mr,tr tanre aVc crlnnh, ombre .o.noma. I tfue re.....ta..... ar.... t.r.an ... .... c....e:; 120 |.. .... ... H:FE CON I...... D. r Nle-,nbc tn uAC _57 ___ ___A2.__._Scream__
aso itto 57a.partamento 5 aIto., de 8 g ferencia T U-9248 A. -, referencesa. lnfor,'ne ,Iam lin accideniteh, buena- rellnea,-.de-:B ti 0.R C S S A O AM D/N 8 0 O P A
SOL CITO TENED.OR DE LIBROS PA de I a 2 H-736-117-6 HT0 -68 -118-6 t'., d ,. H-loll0 t -6 BE OFRECE MUCHACHA DEL CAM- se-a co-lcu tnre c2 canr- de m orataldad St,0- tant I IO ,n i ', ESP NO COPRA
,ff a a m a r ran I cttraba .. ...... ....I torfa. S u el- . .. . ..E. . ., L lam ar it.d c.a la. r nc. at T"r -. 372. 5.. .P.e r..a . ro .d dPa c ,a ac m pa ; S r. &oa n. a . . . . . . .. bela n.
M dct ab m r A UN D a arihoSH 12ri.56 Peza)tenmt l etu b aa pa .." c.m rad I f rb eed,Atirac., plue rn os.bad er. le
An m d o Llamar -5183 de 8 a 9 SOLICITO PERSONAS CON SSBE OFRECE MATRIno MA ONIO DEL CAM- I 7. eSE OFRECEtUHnNABUENcC 'INERA h c,3245 H-714-120-6 O ee c h 11c-. H-16-12t- crca a netc a Ar u a M ad M- ab ena ro a m aRno. bUle, aE
a rn .Q d e a 10'P m p o "' pa rs " a ' H i Lo n tm ui, o r |a, .r, ; J O V E S O- Iottnpatisaclrln n nttctIrte noP lea d ,,o. Patn m atc ctarate a cm a 1e -
t.H-7.4-1d L cultua general, buenas re- c.y, ella. patla cuartos o come lor In- v a, pelere dorntr auerra. traba la I iOfRECEC E MANEJADORA TENGO REF- t E OFRE(, F I(HOFERu DEtr OLnOR.e 1 D Le H- O 0-131-60 I as ra miquna coser, recribr, bur6s, an-
,H- 9A N-115-6rm ro-0-9706 Pl ta H- 60-119naI -6 lferencn a lt lara y ractiat i e Ae rem cpoa campo, para5t -al tertri o drb l. A 10 Ar cI h -n.* nte.jns. anlens, c allam brai Oas-
OLICIT ETA OUIGRA A MECANO- ferencias y deseos de trabajar f BLaOprR, A -43IN7R MFA2O1OR-1 EIsc l raIa cA. LtA S I 1 P-.. a ca er,A mnoenalr ,,n M.A R Fr t Ia L A MA t, rtd A
LgmelajaroHae2-10nci balacaeHa-e{aIarelos detren
paraH-n8onci-t nEo b Odeg arrwet. 6 E FI.CE CO'INERO ESPANOL RE-s y a-s chol-1 25 ao y l i- dradPara l, ] inerl N v hina pals
ndera ...m .un ...u .... m . .a en horas lib re s clue les dejen DOS ESPA OL ICIEN LLE A . . a.... a. n le... rt.. .,.In r. cam, e (" .O I 2 ECESE bANEJADOILA CARI, OOc A Is n d c r eo a RE1 IN LE dne I rna lac a preegtnltdrI ..... .... A ert n. n. M -11'











rindo.^ ^ n'" I*T^ ,.'^ '^; foran Raistrr 59.~n n,,.s Ha.e/ DOSl F-97ROL. _a I t I -782- -MCNGRF XETO3DCO SE E 131NA -17-RIFTO FMlS
. . .1 5 .. . C a sad e J uN ot 0".:. IA-6 6 77F
b ona. H-142 4-1t- sus actualeso0cu p ac o n11n esl da. desea n c oloca re, una cuartt-a o imespe e. M r11. arInlll l ca rt Oni .cud hrrnhua teo |I ma ( e r Ini -ItelR- A- 2" NO 00 a H-782- 11- PE
__tmindotr 2y nt lsa l.acTto n m*aneladt,, lt. eH-7a81-I9-6 trab n Vet AocdrqaeaH -7-1rnlC 'tcla at telforb FI-2862 nt. dauta e do rl da SE OFREllE JOE 0EN PARA C- IDAR 9N.
U R G E N T E A p r e n d a g a n a n d o M a g n i f i c o U . . .a t t e l i~ f o n o A t OF7L -t- 4 O l R EC L O E L t E A C O I S E RA | '0 O H 0 6 -2 0 -6 H l O 19 2 5t13nC .n.. .c. rt n n b h au s t o : A 6 6 7
1um I n. "pc n1.rntPo cfoti r1Dfuturo ci demuestra aptitudes. H0(I 125. L-IM Pn Ot1RECE7 BLENA COC Sin.e ,,s. d ,l
Pa-b. c' P c ---,It t- .c A I sEDESEA COI.OCAR NA JOVE IPA- I.. Irrce SIn Rn lpnar COMPRO PIANO a













A~. mpor,.tR c1,50. 00,ri I, .... ",!"" :"'* future si", ., de u sr apiu e T-i0-Ut. rn4; .... ,^'" =n ....... 'd.'...'"." .. ''.... ;,n,' ;a S .;e orn:C ,'rNA B oRD D R CO ....) t"'"e:'e SES^|tnnl". OFRECE['' UN1 Ut^v R w- EirI >s ''"*l"" COMPRO P.B 0.L rIANO.AI.7.
lae coi .Ot.nte rtrLo-a 1 Entrev Istas: Unicamente d o UN JOVN LANCO PA- e9 t8-cr] A, n.m|.oedtl ,aa .C d ,hl A ioamae an elapr n ee enr SE OF1ECE UN CHOFE W7H Toda jla de l. c-unl0.1det1osdo














C::~la l i nl; ; :..i- A cc;X Pll n .tl- I: I "' q h r r d -,n . E ntre vr a.n O 0lt.O tF. B I I nA tun a m y p~. C-a. tl 4.l.. .l |,n ,,rOnn rr- l~rtnn Tr lr n .11. 9 .22 3 d o o se Iy. lec p ,.12a oB nn.nootn n)os i G ln o e- Rain I NE iAA ur c. ir tn r lap rta n ccncc,~d R en.-rl 6tt qalc
sp ,,l i ,I d ............. -n ........ .. .' ..... n .critc .aa yi pla ya. -6 - ...... f ....... T B-50 0o d co or, Te0>e pF AT tt eF O \ O M iuta An t . l in n ... "l r.e tin .
t inglfv 3. e "jr 'nrcocd-r d,- I -,r,, Ilunes a viernes y de 9 a 11 tferencilas Telf U-9510SO '.des l B9 1hcon clo chdsf ioy s d oo pe 01.ATRINiVinnM DoraA r ochrnOper ane innel d ar..
m uc .,- Xnrafo2-aln 1 aulna 1A ,. H 1 ,,cIn SE i.DES A c(OL O' cr( IT A t LtA- ,', OFa 1 conFdieciocho afios de expe-F a r ;n e e ai,- ] p r e n
e uch at paoe ra p ropa ga nda. cnt -, A M ., en M an zan a d e G 6moneMa n-a nY de cz H .70 E la I ] lF n p OLO l a olRo .FSE O FRE (EI AEAM A NEN-AIO.AacO R-a o-r .ccate l i ane dCOO l- -i S r .
trto y dert ne. I nm1 n-trai,,r -n ,IT-U 3 9R UN- ISPARIOL RI ECIEN LLEGADO el ina09 H-1379-l 119-a A nno.,m ri2mul-harba cInc Imlrmnclan riencla. Filtberto. Llam e al IIns 3 lim c al e rartlo o ceereParnen lle, frernnco C-8a. c o3100 -6t7t7 y.
to. F',mple(o ft.o)evp-lt. Lagun ll 2-13 49....d -a colocarsemozn de man., ndet- -oH,1255120- Letha.'.u i' i C--O. d .. ... . B-2768 co.no re-ren ta claras. ,;on elf ` C-11211-n17-1 my.
inn~~~~~~~~~~~~~~~~~~ E~~t ~trcl Lr~tl-~ r oo ce anA a- i.oSrLECESE RUCEACIEA DE COLOR0 oto -ao01- B-2768, con roforonclas clap-as. ama. m lbe Ade mIena elgn Tri Acinn -
y Le. ltnd. M-931X.51. H-717-117-68.B S p ra elrtn Arde bar Clacn i P A] O t-c pals 12t4t IV N E A YutI llt cala l Et b SR 07303C R UNA MUCIAC A JO2n1 UO-9terSalo,,t17 1 .1 .. -m31-6
11 17 1 S __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __-H 80,5 -118.6 r. a In tt l. uIq 1 01Sn.- I ro l i s e.InB 1 3 4 :3-1 2 .5 -6 Il~
SB SE O R NAOFRECE EnPA OLA D MEDIA- o I S I a l .lo .n ..... ... .. .n7.. .n. "in . . A . .. ...ESPANO. 1 A- 9 1 : O
S E O R C -4 n. elac rd, Ira-a. criatla dAr noac0s 55 7D5 C SPrO A E~~ nA I II r-, t n. I,,, 0F- 1, 1 26 ARDINEROS i tn. --catu coltorr- 1 e ,ar rde n
A A 126BJ1E OrnECE atA AP A i - ninP,1 t,,a, 0e... An a d. V PAGO ALTOS PRECIOUS





E 1 F 2 2. 1 .6 i .. o.. l .... . r .. V.. i.n. l,'" o Iota t.r . 1." .o, .- i T c .. ,r r n p r ..... 12-Il.1. .t n.. ... ... . . ... ...
"I c6n all H ,81 enre :3 y35 c- f -A Trarn'Ire~r 1 1-425 1 Par $su mueble, fines, objetonaria.~e



dada. 1 03,10ti Itc PtIA... 0 FuO~RA D:11 r)LOREXPERTA MANE-, OF DESEA lacer AR IN J Rr110 it r i.nn c~ eeo nr. n~ anane
8drse ca np nanine I $f 0,A .. -''1 eA thn alt. A r na o t n Ad ceab ro le nop 000ll ntr ,,r .t (,n 1 I- n- l e H -len3-\31-teano ta l odeo n g e r -
Nueva-]18-8atese. buren- rrferetiew. csern l ei rca l a hia l. el ogl~ts Lh.1n-r- atlet,.- OFRMES'Et E E.-IfORA pA R,.A T I .ER .tole: v9al o an g erlA -
CI 1ev o il americ'ans sull- 11-117.1', 1, a, ed o ievr,n e ea ar n m fn -871-7711-126-6 t! til n.hohirnlar n 'a P AE Ndora ne :C 1517$ m y
clsa Ios aerv iao A de secretain la O71 0C51SJ C R.IAXDO BLANCO, 111. OFRECESE Ja SEN PARA (RIADO DE IFa.l-Ii n eralr t are nt bnma tt rr ttFtai87EIa P r0R I le ne
p riv a d c o m p e te n te D eb e si r t a i .. 0 0, n a lotl u4.2. iPn 1d ,, ,,, td ,i ma n n tt a oafe l n p m c ch to o ta atton d u S R O ] R 1C 5 -- CO C lR] O B L I P C O to no,t no 0 4 2 P r g u ncta r npot M a u d t E X E TerenAt a s L l a-AN .n a rt o d U -3 49 7 dlr -1


qulgina'a 2yMm.encalga ma xon; I;. lcota...ct.to Ic. ttot t.. t Inl. italincrlennaine: lin Oa t 0 11.n-c t It~ctocta. p
eteaptlnl Mg condtclO.ttns. a n0I.h0. crotfna. I .7s. 1t bintla A-427 II -I,-IID1- -, bn n In '11 D011. volo,,ttl.o uc et'an pa.lwttular l. ..c.. a Id 8 3

y ezAr la Ic abib Otto -I~ 0 2n1 er 'l432o1la 1;8t _.-. %. 1 lfnp 11-1012 0 1; 01S E O IE( MC HAlIe (N A lIE COLOR a tin1r la in at Teclm ot o w oon o -011111 CII~f SEo oI tO" NeIr'ItNA 1L n a u a A 8 3
Edoeotr lana o Aru 4 ao $15 n ci~a {- :,, b f E DEOEA CO l.Or AR S '11IeA~llAn ES. ]1-ou,' a; tltO i r. RE a.. M al''lt la DE Cr LORint I. n a Llm. T c h~n W647 5 I ||ttn EII~ .t ml a t t a nl E o)oNA DAD,
les. Entrevista, do 4 a 8 p n. el IEo f]I' T H .]A p[oad uro ,~~o.tn u- S ]' ] -O I n J T p,~ an ,n buena I Ir.foreea Il -4-12 Rtm.r f, li, a,, ne. H i r e hd

len.m 07213CR BUENOA SUC EACP A cup tln. Ae It, ltotrt., Iot-- d-a~ bt-elm on. R O RIEcE COCINERA COITPE tot -9748 l-110119-12 10-6 0 ~ ~l ~ c .,.Io T i oO P O P A O
]une l a.ima ntes oat-. inot-,r ...... d............. ....r....... . .I. .rrrc.c.a......,endAe dc .... a I, pI... t ...o...... u. d f. .n -I-..t- ,,T
Radiacento L y 23. apliara'men s blo o inI .z a..inI......... .. 1a l C,/ ... AA-7431. -It -t lif ,,t ........r l t........... I ...... I .I- ,I ,11 111 A I'OCO S vn J O FAN o-I 127 OPERARIOS APRENDICES MI.-0 l22 GIt.....A O
Nos. 513 y 514. 'CtL,( I- I '-, 1I ,I a.nn a. rlno-a ,H.11-116-111-8 hr
0CCRE(ESAIa E Pnr O.. REfERE.N{ IANaclee UN CARPINTERO EBANISTA CON V Ni IIDlR OmtcaornlcVr I nSn
E R A ~ n n o r l ~ t n l l ~ r e r ~ n l n clc rrr I na n m Sn rIe R e r cra d nt ei T e le ca no r em n
na lre o la m telo bot c1. COLOCA UNA ALTA COO! AI o 3n gatsIt 00nn rlcm O t cocD~ I eAl e c tm. r lde a- o. P -1- tl ot- tr n m 1All t.0 P~ A 9 .rlt O ~ r nn card buen
I OH -C 015-4 II i :1 l I I IliruA n G e rardo, A -4 327 0; o I l l. ro t.. I. tn
h ton I inr l, o0 I o ,a i o u t I....It~ l ,' l., lr. 'Oi ,,,ho.o A lt dbt t ,,',hl tt. -, In... ca a ar $ I oto0( n ade tl ne q. m -c oroac olcc Pn l ltta, d ~ a c t oa t taha~ l l alA O a Ae l a,( .5 nfrtees ola ran Tre en Lieed Gatnl~ ~ t a dA-n733 ue
H-1117-1- ... a lea bo'gtotI d i .," ,nea Pa cho-r a o ]vandelta llur blei lyOpuertasnLlarnai ai t5 Il-lHfill-elheIaan.)a
1 1 6 S O C I O S 0 FE-10 7 7 O F ( 'E S E .O V E N R L A N V O IN FR E M I ( 'If A R A D E L IN T E RI O RS I Iln r.l a n o t el OIo n a M L -0o4tI n
allot.A. d.. ..toaa,. ..DcSnAaTA.AcAJAAc.UNotOCI. naIr Obea,24.120-01 129 OFICINISTAS i-2737 COM PRO M UEBLE
S O S C T O r n I O e e a l S 5 1 0 I A r ~ l e p t t b r 0 o o d a o l n ero l te .tc t o a 1 p H. I IA i i r
eooiniolc In cenet ArSIOC M I -,dielint,-iE SPhe aL A JO VEanS O LICIT A C O."r ubT- 11., e nS PIROcT D OV EfellL.C-T A C O P R O FdnI.NA L Ecclar c- acttt de ap A:c caner
Iganles decechan. h O ccl e Delgada. Prado ,fl.. OrSr Ct( I II A DE COLO n 011E. 0 5 C OC IN RA 2 os00 I .nc a -aell 1494 particular para irn rd r.. . t,..... ... a lt A O IcoS e,, h n
gunte e In ca a O IR (E I N IA r-ma-A (t1%mPIt. Pbait.,n call- ott n rotaot ta, 'sD OSC Y NET ARE POIA minD O IYtNO T I.l Eceo"tm.l En n.. I. rrr. r iltfig erd a.s, nn -
0 mn2.11-6 1,n Ir hI,.,ccI--oTt-n ~htt m., ,f-- Ire.Fincdian. I-erlrrno.rA 43017 tL 1,1III to a,1 otllctI conddoc
asIr ,n a mebn a tregtar i uat ab r oae n ]21m 0r11 27 "0 ic .. loo t, d e ,It.. t I- t r'y ,. a Cr1235-17-4am y.
H-lt251--1 1 .... .. ,\ ....... ~a ",, 1,11" Doy referencias pa~t~culares, comer- ". ......s",'e ...."a.... BUFETE PEREZ M EDINA ..
SOLICITASE SOCIO CAPITALIOTA piar Tell 1F-2154, .rca d 1.1de 1a I in t 4 I I-041 T romot.a.on dtIt acoere ien 24H orn% MUEBLERIAI"PRATS'"
parc product nvo negoclo arrocero. 11t-760.118-1 3 Sc 00F r(1YP MIIHA( \H FEA PARA S 1VAR. II it lales y 2ancarlas. Llevo 2 afi s yJ11 -
sln mresgo Ar n rnguna lasc ofren, An- ..lotI ootn it.nl, i.npu , oi na dcl- O, ]ECE SBE IRA. COCINfAR M., 12 en uba
A n se s tr~ee refetrencl a Infor- .o2......u1c OFREdep-SE MI 091 ens or O Rr nill ue MNtmta no-olo. II I- lta.lo t 1 1 tr l oon, o I Id2 ma Cuba, ett ;l1 lraClofn n dinI OFRECEiE CO NNESPON OAL INGLES Iree A r orn, t ,n Ar B 1. 5% [ltt t ttoO I tn No enm er: m ole.
rueal "Of1ertas apaltado 2916 1-a rbana d,cA da i A lot'na rItinl la, I nole 0-I 1 ion hc l r'ahni I o ,n too dA, .odot-, l, sa eldo. no m enos9 de $50.00.$ Pa ra enplfnO it b rn.na [l cr800 to z r o h it alc fla. teo e intt.Ir lr lt o mt n t, o, tlr carn s hIde h ero-
H-1228-i16-5 borae de Ia LI ,rd d mo -r~e t cu qtir crI T oI, rIn, I- J"V )-111 ,1 t:od n np in elani l ac l SI C 100 d r eduI it ,ba 2219 mt t.,amri e tn n in 7 r4 to.e lfi ltold -ek eadle r. M u e le-
Aimh;,)..lE l aa l-A ,Ir ,c I tt a cIP n f ] I N SIRVIENTL 11 .10C,17S FINC O, It Ir. i a n1 ;,-0. lIlt i nlan iu~oru ne : se,. i la AA urora Fec- I I 022r129e1 It o0 I l'otlA 1,,n2Lr1on -
ArEPTO SOCIO PAR1A A57PLIAR .NE-o l- li, el -71 - ... bnrT e quirt A-2278i C-114-17-4 mayor
c ne t, m- o Ll al nrar a G la d le T rir. B 7 Itti ala. t n- otat., inah l to rtt- t o l -
tlc o u nrt l neIbtnnF: de1H.21;inaTm Troa "....... arct I ..... Ofi11ttl Mto(IIA(HA rI lnde., I-ci. F-9735. De 9 a II V TAOUI-MECANOGRAFO EXPERTO 3 DOCTORES EN MEDICINA 21 INSTRUMENTOS DEMUSICA
hIlt.lInd".. r.o.. Vol loan parte, .... 9ot3,r- r..r.:. .. l.ll In d, 3 a 7 11-12258-120-6 l tat.. .
do onmu tlnoum o -llla r e3' nerceltp e. gOal1.a Ll am ,c W -710 3.2 rL i..- otr l tr t lae~la,1hcntpg. er t ,trl yo W7lla O mW,,nW.17, 5 p1a
Ar a o r- lOt e mnr p L-oroo S EtOtdr 01 R E 1 AN OL. ala. I -nc.R ta F ,11 1,4 lO...n.. pF-'21, 0H-toll 119-1 12 a a ,71197 12!;-6 Dr. PEDRO M UR O Z VALD h
rdi re NScer ar uoona ...... ... .r.t.r cco m......te. t-tr ine Io,, to, a-I- o ll a ..m1.... SI rintra too late DNe n 122n1NSTITUTRICES . D t. -Oy,a, U-Pianon
gun capital cl queo cedI ofrcera re eren-o r refre-r o nborcarltna, cpi- lern. corerrropa OFRL( I SF 1 BIE AOra INT. R \ A So r CE COC1.N.RA 051 CO O 122 NSTSPA OLA, EFERENCIAO, MECA ter r to tr.ot cotnn 1 Ire,,,le ,, Itootr,, dot 1ah110 tttlt n, ,rtl.
I( T L de .1ca lel.ros I-7934 In, o,, r :on o I Io ): g. bt SPu r -n, ( l n ,M Id'. I t.,n'.I'~la 1n d'r ,eoo.0,do *p n 'n Hl.d~ l p~,,a t. ~ ~ft~a prlio ,p
'I- I tedegoct., ttnnlorleeol lt ..... aS\hln'__pat tt-a_
hI -l b aninrth H 983 1186 t ,1c .,. bl E- til'3ED9Dn Ttns-" in1'n3 9 ] 1 on .r ,, n ,, ,,- ,
lolla r n- 1 11I A c 1 i ll.. r t o t o lroo. l c ~ t o a ~ o o o ,c o Ca- 1 0 0 ln o' Ilon 0 110 11. o 1t ~ las P on t u rb e 1-,
ES-'382. Porlano e i-'" 1-1'E7- ,,, r1Ih .l...r..- Ian,. dr, p.I, lable. Avn elbs- I.aTf3n 51-bs d olll
It-co -t-l ', OFRE (- -SE ESP' C. I ,--- lc o lbe r tt15-87.3 -119 A E D E RS A C O LO C AR UI A BS U E N.A )'a rn ott on d. d Pi di7 19tnAn1 5.e c pn 1o ni-to-ari r 170c0C$36 9 O ntoca- 1 1. 0- t rll. tIni2tttt tln n lec-
ooet- ot tro a in1 .e 'tac o lca Oac .b o o Proton Ad 2 -oo m u tt o II an0 d l 705 .a.n p- meo nlu o C a4 ua h. . , . I :; 7 u.7 0 0d e e o P
---n re rnrt a n h onedo r Ito, loin[ I ",0, '-;.... ':"r I tT : c lu-171 H -1014-122-6f JOuL1N TA Q "IG nAFO c .N .N LIlu1 in ( .12q .1 7 '- 1 Ol ,n
. . ..... O - n fan reera s uen -1 I- D S A C L A S N N N OL 1-1 ,i,-I...... .. ... ... ... ..... .. ..... ....N.......1-....11SU IN R I S .. .. 1 L B OS E M RE
1 m .1 1, n3 o HI3out,-1 n9136 18 t6td ro1 l a ll. t o ld I. c cL ot. o nh -I, c I,- I;t-eIo
CONSULT R..........................PO. " 123 COSTURERAS-MODISTAS 101..t... mHa.Sb, c .S URINARIAS 19 LIBROS E MPRESOS
CO N IT R :O1 I T OF nE O l p E NE ( C' A C". .. L IM II ..u .. ..r lI ...aoo ... .. Lt... .. in SO Ole- otrEOc"_ _ _ _ _ __O_ _ _ _ _ __._ Ine Am m... ....b a.... T o.. .. d c ..ton, I dol P . . .. ... .. . ...
APORTAR $,50q00 boI ot no.b..c.ne....c.. I _,_ L Ie.. .. 5 o. .,IF C OR A N l .. r. ..o. .. ..o,.Au u(DEO5 A"COLOCAR IR COC"." T e!.--A, e
01 00 1r -6450 H-134-.I11 --6 4. TmJf. Fn-4573 SEh IEf.A,,,, 1,N-. IDADO NA CON toab roto nlra rd, n In -int. I -o- .Ito, t I COM neen LIBROR, LIOR Er IA "IA LUZ"
E scribir:-CO N S U L OI A n Op--R m F 118. ..r A I IO-8 ... Pt IllIn..expri.aa pa l l atia jar en faller a a bajado tI-1a- a ltItc c N o2lS t 2 ,, 1.a ej,. E-lrc e, r aI i A ao i ,--ndo opa attI c blillrot a:, lobres Ad
.' ~ iS I .EC tNA AMltI(1A( HAPARA ,, f I/ ,, Fl. 1-2 ,,1 l %i '' at uatd l~ e I~ aoiHabana Tel. U'-4753 de 10 a 5 SFr Cn- Irtolo-el gr,11,, 7 a In a 9 0pin Dr Ma- tet Po, tc ra os le.l m no.O -
;l1a ei/ic odo a d e #7 f l I Ia o h.11-a ln loon I a. dcrc e0 O t 0 ll SI p-SO (IIRIlADA ',a p art .tar, l Tda dic a r Ir t ab a ttra P A 0 I4,- rol ttn i oot On G a t p ott rebcn- r .t nr P are a h Re. Iinraer4 Ope-
In..,,,aa,.n Inlorm,,s pot el telnlotot W-46-18 in-oIo M .to 1-t 1- .oa f....a ot le EO R RECE SOOLA, ENTE- cCOCIr l.-0anm a Foi nt No 3, Marl anaon.. T0."na 000F0 tc-o- F b 1a 0 21 n elantrcoa dn M 2e e4.
R IO n-1210118- f, r-. t -...lo bc1- ob jajI 2 O Ila )a l r I I .1 602 17 8 TA nQU II 11115 n eIF( N -OG R00t us.ScltracM-810
C.... ... .. .... to 1Ha69212- i....... -....... ..... .a D R AULA YNU A T .4229-IF-A r
Ennn tr nSJOICA EA PA .O D E ( OLO(AR- 1-374-I 18-4 SE DF-ECE S'FRoa-PARAxCO RER. rn "'CaI"a-x rc- i"....aPtoot
UH-E-4597-1 16-4 ....... .. ...... .. ....... ..... a-,,,n.. .... ... .......................... l ...... RiPA RA C IO N E
a a-aa. hl,. bin, a, batraacr rIsn a -REPA ..RACIONES
tnlee re r ta 0F-9143NEIn b r nf 1. I NsPASO lNIFDIANA, 1ADS SE DES RA COT.OCA0 2 UOIA t.- ft rin, co a, uN~tla, to tc 0 u 1,if11- 7to.,96 n- l% otl Pa n1 n. ra r ad ,T
NrC REITO OCIO I.oH-946-118-6 r tI... ....r, o ,one ain ,co. Bu Iorr ... r'.oI de 1. 5 Telmfro t CU-7313 .1( rrla Cot.t mud ed T a 42 MUEBLESYPRENDAS
Negclo i udustrlal, lp. pidadA an- 1".tn tSE.1. -or-ot. H .. 2,' . . ..J. .VE c W. I IN mr(ONn F A ade142 __Y
americans. Iabr cando polo. Ito]op- 1 ISE DEc7(OLOn u n anl Nno__oo o t m
Ad e ntntnce ,ta rlton Or too, 0,a0,0.. ;,iI ta O -n o, ol, ntrtuln e en la r l a -a l r i 4t "- ]'f q .\ - ] ton o t. Iot a ,r .oo..oa oo, t -. F tI oJ m. an C nn a llan I m ea d8 Oia Iot At~ o A 0 1oI p I l nrE E S S o r~d
post, ESPARhLA I.,Iaroto,_I._._6_GrI.,_A-9142_oCIELO DRJESUS"._BEoARNIZAN,
n-,'deS p c, .ad.o, on toot anOA124 LAVANDERAS Y aI1o,,r'50,4 .... .... c in' e . rn .....mn rr]e c]a-
pu thraitado Dr.eo exp~in-lonar [l. ,[l J,[, {,td... DF-:SrA CO'LOCAPR] .. ETO =rA""E I' z lbl nf. F-94111 ._ ed nubet e'rdsvtpcrae
p r o d u c ti o n y dctO r lb u 't, n N ,, D E S E A C O L O C A R S E E S P A O Li ,, r I C oI. , i D .amA L 3 V F, ,L A V A N D E R O S n.1,4o b-'-2D.FM E4A R A O n e A c r nmb i s.b r CD i no td n, I a n lc e n
pradarinlla d, Alttcobu.I,,0-a. T, I I It t''l`1.10 0 oo. _ _ _ _ _ _ _D R M E S A R A M O S gecotrol F o lot.e C uo ocIn ca reConip n eto55
req ere rxpe l a Ne .t- a t croata An a tI.n-ab to'd Te lot I,,1,.0" lotu yDtoA.
capital deAnsP35000 EcolII t orttoFDIAHOOI! D i A-01010 cl-{-86-110-6 ,0 0 -i t .T SI DOIF uI.0(9 lAR .VANIDLRAS}. O RE( F JOopEN. T "NIOR c Ic Pt .t. P i ltll mt ada.,ner or."a en A co ld y D,.rancc
LA Au IN A. l11m n10i i.4OF. SE O -NIC E DN A- JO V'E N PA NA -1 15' tl '" H 'IooT"Pt d et X 0-200cc Or .. toot. i ploo in t d tas' n r lon tah* P r ttpl nt o(.o F fI lm 4. -IC Mr.
L A( .,to a en aa,- t-ua lo r O ,m d,,t Ten oq,. BE RO V E CE JOVEN rLIYIP A E RE S- s E O rF. CE DN A COCIN EI LA p.Ac7- Ao-- on- tcad t .a nra hanrndrr Pootoo t-ol a btm Attti a'. Ia,ooa- TtIf A5 0402, nan t otn a Ian I.r oar a ,e in s Ara
huena- crlferrnno, la Duerro o Trl on airuI,ot .... t ,,,, I, a, ,-r I t", SE OFRECE EXPERTA LAVANDERA Podrltura, CnLal lad N N 1n011.0 n T lt r 7 in no Scote -os ol or3ota5. la7atpn e Tnll A-nt2e
C O -(-3 15211 6-i I -I p-2125 1 1 9523-1180. ,rdrn1f0n -rt-, A., -- pC e ... ..a-. .a.ar en no m 01271, t.n bO A,. TT I l '7.1 .. 27 8
_ _ _ _ _F -2 1 2 .5__ _ _i o n ,I I I, I, d 1. ,II- t p o'ia; ,- o n 2 7 0 9* n c o a n f O e n e o o r a e n o o e -r"1 nhi II


117 SOLICIriUDES VARIAS dri, in uhae ^ de laca "Ten-': PARA CBIADA DE NAN 00 CUA ,- -rPr,6r-1 -,'- 9..'RO ,P,,. H-7 -- .. ...... ., ,.o. ;a.. t "
go refceen,'as B-1451 ,,,- 1 I r, .. . 1,-,6,,1 l r ilt '.1.1 rnr on, Ki'.ll S. NranOn~o, borh SE OFRE(E Bt'EN LAVANDrRA rap~do EcludloS bac.' icrain Llanal KI- medades de Ios n rios, gIAn- ,0 LO BOTE
11'( 965-118-6 pI,n{ rf, r. -o ,ra d -ttl I~ sII.l, medlana edld, sal alc a O.3.1 19.s- q2 teeaclare f enI a a'br "-h-- 7trabala por dlask. Ie.M-3727. H-1245-129-15 dulas, coraz6n, pulmones, tu- + L A EN S A -9404
BE SOLICITA UN EXPERTO PELU- l*l oln"do, T ^ ^ *\", N .0,221 938-119 ref en LLAMENOS AL I90
qUe,,, hi noih ex.>rlo no %e pres-n. CRIADO DE MANOS ESPAlROL DE- S }[ 1-:;-1;.-, O P.ECE BUTENA- COCNF"A _1H-1 l16-124-6- JOVEN CON EXPERl.tIUEM O CINA. berculosis, medlclna internal. Nn hni Aticolchbn. nor midico nrrein
te lnfotman en A-3122 ;i gIc Ia 2 plar ca foln,a:,e ell ca~a particul'ar S, ]P874 O,,an '-- :A-rafoCA -,pn Ta-,,r, va-, ,-n11 ,l, |R ('bE a.VANDE AoLAC o"oan'rno'sp" o- '7, el dnd In dean i ur'nei { la mull n
el W-3400 li-1425. 117%6 ve mtll.ro n a In rul, a y pracilca en r-8747 Or CEsE MAG IrICA -inii OIECESE 1,1NAN1E1A. LAO 0 ne orr- pond-';, A. ...,e prac.- Consultas dlarias: 4 a 7 p. m., ,ellen ol"'oColhnnet' 1I0) d eOctu-
BE NECESITAN TRES MUCHACHAS .'; '7 ,-,tenef buen: rr frrnd', rollr'n a, r nh ,, I' l,,_, ,,a-' ; ',",;, o nh r T ben" ta s ........ A-4,2" ^ 7p"" | l s de contaPH"dad A-227f H-t.,.29- Lealtad 160, bajos ntre A ni- broa 441, 1_.n0<.
A' trabijar tin un bar en l.arlaa.n n F0-.23114 H-1281-l18.6 ' BE OX= EC1 JOVEN' 19 PA -A COCI. H-111-*4-.' - E- 91.;I--1 'y
Banr Aleman. bania Roka ) Linea R 22 NrTt n>t -rr S:O i.C U H C AEPS IBr .-a ^ni' .pr, TTr rr M~i~K n H -11112- JOVEI42Il Ty.O E AN *rK,- n" tri It
.,b A. ...............96 11 5..... o ECSE C.. ..COOR JOVEN BL ANCO, MECA NOmas y Virtudes. A-4342 F-7909 .' .u : p eia"; '-a : -
Luia Qu jano e 1-4 H-B6"-1I7-5 ESPARtOL MEDIANA EDAD SE OFRE- I ., ,,OX,1UCA nA <, E PAt, O- n. I< if,, t n n T.n f *1 I
.. .... ..... .. b . .... ....l ,i".... ....- ....nde-". gr':t'' .. .]11 ''.... lafo. graduado Co mnercio. -- -T R A R
URC a EN rE: $OLICITAMOS I OSA"Id .... .... 'I, f...... ... ..r, t ... ,,_ .... ..p. ,, A SP:"AS o ta lh a eigls fIAs
UR^^^^,j`-dER ;R',err"nl- DOCTOR A.CABRERA^ T^ M apiceria
n cl e ambo, c lex, d porte p'e- hien (larall t'n afno en el pal, por se- I ,n SE OFRECE I NA .,;YnRA rPAR^ cn- hr '-,,- 5 a et Rdlla C;-n r D,
sentac16rItcon factitdades de palabra, unda ". %z Tclrtnnn 0-'V ,2RL*'' ,,; % DESEA- COT'OCA.S"IE ESPAfI"OL*A. ,r n h-pl., de rnld pcara -ua dled oficina. -:e9C-nd edd1 B ad., ; GARCIA ESPINOSA
para labore de rnbros '.oflc na suel.H-108-1118.6 } ,,nr ,e d,.t*n~ir ,,Tells A3-7521, M-55o2 B r C E O A M D A T -.,n -
di o y g~lln ara nt izam r,. un ml- 1hora r, r, rf,. a "r, n,-, ,; -ili-ls W -4,3,....7....6.d H,,-1,53..2-\-4 71)-1 3 91 --6 G Er ..... :a ..... d.. ..... .iE tI O
i nrI ,,rml1_, ... *'~ l ,I T - 1. ra,' ,1z- Sarn A119,16el426 T ,.. e g r nh 2 d e p re -
nqm,, no de 900 menualc- San Rc- UNA SRA. ESPA*OLA DESEA COLO- ll-t .", r" C r'.'l- 9]''.-,, t. c ,. n H. I \" C[Tr- lr l.. ,.a, i' l ,; P R AR O I i|'j a r a i r -,,dri nn s 2, Tapra nol u>xpfrmn-
fatl No 153 bajos c, .M Gonzalez 3 rai' para ]lnmp,(r "or hoTV,, par, aE [11 .C A1
a 6, Ramlrez mar Imnnin .n Nn o r inclorla haer B. OlBE RECE CRIADA DE 1-TANO, ner burena rltTnrn-sa Pzra n,'ni,,- OrRrC-SE EXPZRTA LAVANDE'-P ,i .-. harnI.nmon ha.-r,--. m-c bilf Tenemna
t nI- ,,il,,,,--I!n, n c ...... ,n u .e ,'437,V cointabilhdad, consultmor , e rto (Iea" mp sa' B tr
H-7 ,2r11 7 ,,1 almucr" Domingn< 1,h- A.6;.17 i -, ,, "l. I 1"1 Tr *n *7IO DAR LU I B E
- --- H-1483-118-6 i '" 1- _*.I_,-, H-E.-ll- ,. r. .. ]n1:. I,, f" no.1r, ,11nrecepcior.s ofrecese jovcn DE
RE EE J V N B A C P ,,,SEJNF:PA D I Tr- r a ], -',It" risa ore ee M U U Al.:n~bur,ru irold "' olro IV-1424.
V IS 0 O..ECit ,E OVNBENA AA .crtolRE~CE....OR A DE] 37 AfT OS R ........ .. ,..... ...on"' OFI.... lna Iun peecllq ..... .
V T ~ ~ ........ OT .... C^ T 1Eor EC ......D 37 ....OS I*: ^R ,: ....... .... .... ^AD,;A .. .. .... ... rc.*., *,racJ.1 c aprsn ia -nrr 6 -e --
mente preferlIle ".a Habana V I jaI ]-r,0-- .j d .... ........, d, 1 35,. ........ e- OF.r( FIE LAVAN;DERA PARA L -VA n.r mecanon-rafa e inflcs. M-9:;5l CI.INICO SFXOLOGO F-5288 ._
M-3575. hbib tcon No IS r1nnas H-1 lfiS-.119-6 .i,,] l n hmoar inncnar haila las 3 \I-..7I. ," ,, endi n v ernio l ."o |e \ t-\
Se ollciltan personas de ambo i H-1411-118-8 6 lE -Or .ECE 1 JOVEH BLA TCO g E OFRECE COCInERA BLANCA PA- Tlen r'fernc l '-4n .. i r[ D c< "I
mexos que deseen (attar dinero SE OFrECE MUqCHACHA BLANCA DE d1. -it\ i',nt,. fn~a', h 'B, I pr,." ". '." n.r"] ''l ai ',a H-1.,.-24-B H-]5l.- ]~. -(O-i) ,,,",,"e^o /^rT0,poten,, t,.inr/;idaT, "f~thla 'eu Ha e n /otn s f n a
ds' os que d.. ..e, ar , f/ ,,.o inra orlA famtl A. \ny repatto o pla- r.elid~e'l ~ e;Ia eg. Hacemos cortinas, fundas y
r pidamente buena pdro cn ca. on iefcrenrias e l iirli,,,lpr *1,, -ucllocamo, a Tce oi. Wn- 28 R-I1177 (0P,. A .T. .(' E (O
TrabaJando en su propia casa, rabaj re (uarnr s Rue~a ,eirien. as :1 1,,1 ....l., r, .... .~ ..... ,.,, , H.BI.11 ..B ....nde, r.pr.le,lld d rnp. O LM ETENTE ECON ADOC O^, ,,,f,,,,>mo ,mi nie, obe.,dla E. cojies. Limpiamos, colocamos
aprovechando sushoraslibresn Llamar ai A-2602 H-14115-1186 W -"'--'"A Tl-,^- Dr.FA (OI.O(ARF.E ESPA`'OT., ron- ,n seda ma-nfiac referen hIner, t.aductor. orresponsal in- -" ^-,, dr. dc ,. ,ei y ,. ... ,-., ^, y reparamos alfombras. Exhi-
too l ie p G naej$00 t-OiEempoA$O G]AP Ta n2a OtrA $5000 BEC OF oRrET. reCEn UNAe J neO .ll',V 'elo -]7-14-rO P-'.ARaAolv o eTRA~- BEdoC U X C A j vrY -11146 II ,, r6]c 911 HI], -11al t.:.Cet7Nd "" .. bcinvv tad Jiin ro ,
semanales. Sin salir a vender h.)-rmed din Tilnfo h,,,,na. iefe- ih 1,n, rh 1h T, Jo,, .. ^arm r'o os OFE,-E ,.AIArnD,,t RES O F -- e paTo-llo v con i-blll- cxp -I. >- 8 llc / o F-;; ,2' .F- qn^ .
nada. Negociosnuevos, hombres z~n,' a. Me de^en.,Fl ho en ,, queha- ,' 'n m^'r, {,, :,, a r r" 'I r H1 l e a d ,' n '6., 3.T i. *r f ,' 2 3 v tapicer a pg neral yv decoraci6n
na a N gci.Ceres del hogar F-2125 lln ri" ''.1rf v c rk sr INl R% f ,, en_ I~ a, Ilarmar M.64",n H-63-124-fi l ic it a e m }p 1 e o. Info,, :',iaiii t ro ia d -a r .E
y nujeres, cualquier edad.H H H 1522 lIS-A 7[ ,..l,, , D,,,. n. o O Inr.C.,E po 1.p- interior. Ricardo Barro. Esco-
-x BE DE........ ....R ENTeF.-...E(pFI........m k-rkAC, -inA lt M--,437 ,,"^ .,- \4 -9:3.51 v W -4376 )R. FRANCISCO Ill"VIA
bana e interior. No ncusita l'- Sa D" EA COLOCAR SIRVIENTE nI- OFRE 'E 'OI P .R^ ('R14,A ]* 1t "" In[ M-5437 , o (" n r. n-" a '"" dla, "m"n" H 1 1 na Imerna GinP iolgl c,"*'a- bar 266 Cilsi esquina a Neptu-
Dpeien cy c lbe DINE. iia nn, e dr J*,ven Nl ,v buen p!---.... refernt., a, oH r 9 o- -1- n e, a CM 534-1ET9-6 si;- H, pen. ,,., ast, )rnn, t, rx,,a nO, n-0042 i y
RO descre el-primer dia que =en-j.a y teferrencias eornrlda- Telef taa IeeA-4.H W}I-r11'4: -Ireo.l~l d d -F T-d .I-r, er n o.M 210 -7 04 -1 y
125...140411..6o ..r ..................--2-,2JOVEN Y COMNPFTENTE* SE- ...... ....... ........... .iv___r4 ..
futuro econ6mico. EXito asegu- E orRECE ]OVEN ESPA*OL COMO IF "Far 7oi.o( R . % U 125-1r19E $ cretaria. traductora v co- Iz' '-ta. d .2 7 de '. ,I, ULA
ratio. Escriba ahora mismo ad- -riadoreman o nnom 'crano"-raf, (tn, -r (aP'INT O"Ad 'aa 1" e, E DrsEA OLO('An EPPI'OI.A PA r E ( r e e a dl A Otano I eiST wLA
fa~l -F ld -a s r1F O O A S~S L A % DrsE% c(-o1.( A rtl 7 i ; 7 HOfit Ins; rresponsal en espahfl. n (l A inax y ILasunas, Tcjefonn'qW'-7144 I E aan m alr ergrdr
ju ntandOm srfpd m neellos tparasinirlformarlc o pr, hiraF0127 d l8mclln m np.m Abron rrferrenc a5 Tel al ha X2 3H-P,13.119-9 enrovcln XW f31H,- rdee-taB -1a. a m Con e- ",b ,o-rnt3 fnlecmn orp, -Irt} na tlne n a t'cdnil, 1-02 Ff_111%2 ma ,sn c~a cm 7 .,o" ,ro.r r ,,ta ,loa,,er, ref,,.o.rea,o ,
^ dS ~ lI ^ FO-1217 9 p. m Albert. ,.H"'" A"' -81 d' R-" m* l '" .^". m^daeoo li.',tro -41121 frances Y alernan, s |,t-iict c..m- 1"* 1"0 1, I:^ ^ .m!l,\Pizo. 054ir ro
^ 0 r a Is Hn 318-118-A OFRECESE UCHACHA QUEHACE- H-l141l.li- H-728-125-. p 1 e 0. Informan .-.):"1 V "r h1-r93,5 N y refnrm.nre. ICA& l.e .do. mua-
h6lu .i a1 r i G an it. No A pdm adelanto.
Se rvl , a l Ua i HaIbla el n Cle, NIL-0145 Ira.1. nLlna nm n, n A-4327 mpa SideeEeXnOLOGn peen a 'C152-4- y
International Trade Servits perc ....... Lim inr u ..dad ... .... nt.e 1 88 1 I ....it... ^, -- 1123- 1e aIQB '',m ... e"nl "; I)" IA'E nR k S X LO O! .. . .
l"=.P|J= i'fl tRe"erenvila de persona% conocidas. Lia- SIRVIENTE ESPA*OL B 4e IDNOCA R"" to l'IT" A-"" JV ta... f- ... . );r ....R... l lmDO.,,.. f,,- UA AM A nI KA"
tpIrIad 3394, Habana me a Heriberto W-6085 d. E IC r - vauado "" c ,
[i e er ro . p~r t... ... h3,'r c svilo n ,eF 'N- .. ) 'I SE OFRET( ('HOFER It I|AN('k, ?9 ",n.dn o, a a nl,,,, 9 n,~x~ ,n r ,de, '1., SA A M A I DI E CASA
, , ~H-1310-11R 8 cn f i l te bue r f i " ,| e~ po p... p-nhe on,x.. deh,,espedes ho", cl-e" d- d. y , I pleo 1, e a xla-.1.1 e 'o~n,ah,]dad I ,-- ,alPxr e~ .1p F' ,- -o-" '= ''
r {49A4 t7 4t r,&r ... .. .... .. e.. .. .. .... .. 3" I '-' T ...... fe........ Ramon. A .931 I.-i ... A-4527 H-1126-125'-6 ... .",p ..,,.. o on i,,, A- 12, ol, o .... I M ,, D. 'a7 I. qoe..... r. I l mat.... a to talmI-
____ __ ~H.984_-117-4 CHOrEB ESPA*OL: oFrEzco ER- '" """' ''"" "'H T^B 118411 -l6 erl n,. ~,n H 174-7 ^ n"0-9 ;',- *' .. . n p rticular in a, rr B EnasB OIA n EA ('OLOCARSE PARA (*ROTR 1 PTA 7A0 rRA MATR!i A 4901 1 j "" n m irin W-M ,
.... .. j .D l o referencescas. Telono B-21174h e;. ".fr -1-1H, SPA L OFRE' I I NA IN G k 7 r PARA^ (. ....... Ifl n.. n,,.-. ,.l| .. .. I -, ,, .,..-
Mlttillnos I, rp e nlan l p ;4-1340-11B- Ilent,..e r ef n i Inte F c-,d lnar F_ I Mr. o n .r~, er er, p.; src a '" r .... term r I llC .r. CIUnl RIO DE I.-o tiri ajo. dntello y mudanW's.

inorAJESTrO S ae~oo 0s EMLEADO DELL^ ; H^^ ^ r ^, F o,. u, bien,cRdnA-pAfuRA lot ,-' "" I"5 ;Ip ae plx^ oa fine&,*, MEDICOIR OCI USTASTajn.mnaxd% -LU N o pelAKI atKI
*...aa~SY ia d I. ^ W prtE C untA~qr Uo Sl lev R .. .... .nn Ht ........ R~c c,Fl-si2~ .. ...... .l l-l- r~f r ... bSue nrr;fr : n, l. ito,. n ofulri n *mia "".;, [ A Ick 4 Or CUI STAS i.T, p m c D ~nr~ glla m,/adr= M l.... d,,
c ns A --U .....A U -A .... 9.. H-1421-123-6 I r no raeOn, uqe49
FDl Rl JUDICIAL I par Aimp'ar n erinat r en parts- .( OCAOFt' "69"20 m Y' O H I I I. p A |. - .
1a que no e o, per- m bo a-' or o1 p r m n re-rene b n ra R u tlem.-- 'ih "n r m su !W uenoFRK('c ('C %F SPAROI..M -H fl124
So0hciamos representantes para I ... 2,m.l, ... ..... ..... n. .... .. ..... .. ... .. .... .... .,..... .U .I- .mIi rdd "n ,. .r ^ ,h ~ h
imronrante d Relibuin stodrs t0 I -O-O'VED COLR0E'CiEACOLOCAR- E..O LA....E .N .ANA- 1n" 11.. -1 -. :" B1 `7 ..... ...... .......A.0".............. EaLIUENo /TAPIm r IA
$30amlse deErciiado de connector j nr enters r .... dae--ne, .ara ........ o''".F1A ,SaCnACH -ARA I569 _MEDICO OCULISTA
pueblos do las Provinci H y ri atn r on. u .In .-. ...... ... H len.. ....o..... M L 1 .... D E -10 ls0. b-] -DE a -- ..-. ..rA.__ .. ...... ........ ....rlon51 Caln ..C EBANISTERIA, PINTURA



in~na 1i;p^*.% ^ e SEo OF?^ ^ ', "A". ^0 cofr^o igbl ., -----------^ i- l., losa Es5t------nint=. C-889lt42.5my.
.h.). lEO 21.. .... ......5... ..p....... ...{do. rocln .. .n ...logn Pid.In... sle . .i. . ..a p ers dcr n SW b ._..... ,, i- ........ | ...... ....7 d ...C ASASC
na, Matanzas y P.np del Rio 19-4923, preguntar pot Stanley. .1 A-6110. Rnfae Fl- 2. H 19 -. rreterv buenax referen,- as frir.l:le .a,[7a nrodu eiri n tIn ar Pr J i m oCrnaul y 3lla 8x V. V II a 12|y3a5mv.m.. MI IRI.
UH.H-1370-U7-5rd" H-ii90inti lmt..s-..- H1332-118-8 FI-I"-1 1 -v BEDESEA CQLOCAR UNA BRA. E:-1139-3719.H-143-4 1---- U m Telifono M-7766. U |' | ,,
. or -CiEs C 0.t O SIRVO LA RU- I VDEARCOLOCARS E ARVIENTE t PlBil p6rola vara cocinar;es cocljLer a y a- C|OFER-BLANCO. 32 7AV'OS, BOLTErRO, .rWmrn ny
lIbre al dia. Labor fcl y di 0g- Fa,. hagn otros trabajos; Voy donde planeh .... pa cab']lere. no m, nt.a he cocinar de todn y ent~eriffe de re- I del t.... t ab r particula.........eril, industrial. Exclrente4 refe-m ; - ., -_ de uso. Hacemos muebles a ca-
quiera. Referenclas. B0-8919. 90-7063. [ r a playa. referenclas 8 a a 3F-42&.1 Hum. i stra enerfeecisEafrml p e hrmu uanc eernarpe- ---in.s.. :. IR Jen Ipueni*n ('n vafmnttil 5ln
na quo no men0S ab Su per- Antolln. H-1311-118-8 berto." H18-1- Y desea Casa de motlItdad No se Colo. Aun ar role Alfred.o.1 F-8165 pn,.,=,=,..e u } r" h..........................
. . -- ... .... . 4 P NOL -- -ex amenn, cdr $435 Duer-rneen Is co- -"H-1439-123-9 IBM confidtenciales a" S il- D W Len realidad. No tomamos anti-
sonahidad. Retributc6n superior a i Oreclen Cien Pesos IES dNLA EIN A KDP rAA 14 ] ..f amr&M.... .i _I --I ( D .W L E O B R I
d, . I . . crincia mann Noimports ayudar cool. / "F-Sag.-119 HOYE N H ." OE citante Ejecutivo is Clast i-. C~mlel entista. Exclusiv~rm at eden.cipos, San Miguel 569, entire
... .....n.1U lmen t sle r I:rl 'e e fre- M eensuaes ssin ranar a na DurA. coueram ln M-422 c .. .. .. ......2on exprienern y ou.n, k et.en1. dI (e . .. ,u'ns tdure i fueil su j eil ...",4ervaost eBea.scoat in- nT l !
s. Cien pews mensualea ganados sin ex.IH t lS- M[ULATICA CLARA DIE 20 A*%O$. DE- nso~ rv pl:o con fAm,h a erla. G.iller- i cado IA I .IOnU'g U"i o )LCampanarlo 25I 1. qinaaCon. G ra o easo m ee
m oo e 0 ta ue es- u., ustd pud, p~ar ... |a ..,- - ..... I $ ...t .. . p ....ap linma oo..'/,1. r-0en-.l5-me.d B-7813'.d H- 074- Z3.. ....
v no q I omd e a ro Is i-'ere SPue ..Aqu OFRECEFSE CUIDAItR NIFER- gniflea refernc I Duerme I. .... .. .. ...9-... .. y Brma-3721. Z-675.8-"5 r0" U -/
= ,.c., m ==,: ~~~~eisad 'erntsded sabo-. sue}ldo conlvencinal. referflihncla s O0 F....O--140-4 11-793-119-6: .. ,:T !3 OET/ ARA ...! . VT N : . C89-25 y
"0101TORA DI hhnEGOIOS" ....nInsw, ....ac... ?eee patr i" c -Ot t--,K---T^ ^''DESEA COLOCAISE BUEN AS i--' or*z A CA.-c. { 'V EN T AS
pa m.. ,ren e sran coneurso cu!,o. r r: ,. ...AYR rr~n. m An o iktl.n 14 allii manejan- B on c M TR M lo zo "cDIA1D. D ENLA77 IN SA '^M4111I&. MEDICI-.
Sr.,hdll ,d,.,,, e a.,m,... .,,.. ros premlosconsisten en penmlones de de ed-d tonUedueaclln y aCostunrbe.. [ cocinero oven, 27 $1nos do.Tie16fclno '4000. Ijna edard.Para encartardo de Casa( a velarmarna Posfgl do Walter
$100.170. $75.001y $50.00 e m ua es. quedm ratar pers de o. .. .a Ie n aa aa onas dcnt"l. aas-',t t ea ra etscnc itrsya- Re r yM {la hm an ttr A A
pho). CALE0 119 216, edah | cibrAlisted ......... adu....te t~odo irdel ,".Ttre pasprot e, sh ,`, blanco, persona decent bue- If,141: ... ant m b r .......... tyax- RedAry edc.. .. ..... iatr..4 C SA
1 e sa re, a n ee- . . . . ... eri. con muy b enas ...ref ..... a_. U & A acurraclonesan~lrrhelicas an,-..
fi. Prarni ea -,.es lcch a. ,r. &'go dr costurn ,.ha malle, o. Te-:(na reference. B-8801. Pa~c0 . B ROF ilCO C % eee." A-4782 P gnlar por Je- mociudlous y antilhepitica infe~ctoaax i .... V-5VD DO VKNF)EN Toms 41741411.
'rmoProgresno a lame a1t elf.M-.200l.* ne reference. ,Tellioton TO-r11311 tr 96 19 { rlitencnlas pana particular n comerclo, %fig W-fi21. ;INA% a a domicilho. Tehifonto M-7316 y ;I renl. sW1dl ..Informalt din hohnl@ is
UH-H-1370-117-5 .I H-319-11S-7/ Z-715-115- -79[6.-1 1- 6 2Mr Dim.He9.' 111-s 4-131-41 I -373,L E-4654-7-9 my. 3 a 6. U-4219. Htl1.














VENTS VE-NTAS VENTS VENTS VENTA_ VENTAS VENTAS VENT-AS
" CSAS48 ASA 48 CASA 49 SULARES so FINCAS RUSTICAS 53 AUTOMOVILES I ACCS~" 56 MUEBLES.Y PRENDAS 5 U5E RNA
SAN LAZARDO 1E VENDE C.JA PRIO- UIRGENTE VENDO 4 CASITAS ACARA SE IINDE BANTA EMILALt. $ ENTnR VENDO VEDAD4O, TEBIENOR ESQI- TREMENDA PARTICULAR VENDR MO3 OClCLl^ TrGo juEtOO DF 'nCO0IIEOR EN PoR iMBARCAPtME 'r. CUBA VENDO
pla ea nuea fab~carln. Iforma das fabric. too de prime&, red Floes y errao. anlaun ma .28. s. Ras Centos Pacel9VDespOK decs-blEMnNo GANr HareyDaidson 194Aodernieal.onlnce, randtodero. co setsuedosmix ntehacaeInl o eno 12 ezez'
d~l lla''te$ l. ...do .3 a 3 rla ''. U.43129 'I. .. iAndod $11.. .. 100, ,nitd975d ... .. ...r2 frenle pot tol.l...cuarto.S.... ..corned-ir ..ervtclos.. ... .. .. .... ... 471 vara Ilie 12:18.93x22 66. 27 M D3xSlo.9.... ..,.10xV1l.911, Media caball .... ...y ..... ....trpe runt mDJ n : ahocrienonoe";; sllos.d pef.. .'d ... '.......on....... bme or......."...di d
as. M-l-.ll a -4. ree called. reparto Poe' Su1 dueto: uc trreno$, prop. par. mbrlclr par- i3.B1Ox40.90 metro,. 140.00, a35.0.. $30.00. drad"os 32 Km. de L' Habana. ea'" | cesorlo $T .00. Ver]> girlie Subiran s-I pinio y >e io tapzln en el rotor nld Ir. ob.. $2..O. mr. 1 ieclofo $13qn,
.. __________ -- -.A-11260 o San Lizaro M, Habana. lmentos.. > entregA vacl. Duteho Lars. Can& ax33 %arm, $6.300: 28 Nrlgn. 66. '0-B7 TIi1nl annueblada, I"1 etcr ica" poz ghrn 1 ~un t. l u~tpil ntdd upci.T~f. JCOcal..-OlO oli flc r tn.,
.. .. . . "A~160 oSa ~tao 6 Hbna ~ mnos e nreav66.Deio ia F126o uiaa2 ;; in a es la. guile pot ]ais nitad de su preciok. Welifo-I Jtueso cuarlo, $50.00: eochia electric&, soo.
?OR XMINARCAR. VIENDO VACIA foti con bo bs moto y*" lanue in aav 4 |.|OO -I53 p7o 1MO ioE- I-4-8my 1 elr, igc TbrJ rtadoTor S1.4005-4 n.X C1 arltca. E-ar>l c'ica tieOO Cl alo id An
;:.,4.41.6... o -049.peel $350 -38........... Part .. . lo'i... fu'.' oo E.40M --5 4 no X-5181. Carpint ... .7LI, ....d.. ,0 .. ,. ..
$# facildeadei de pogo monoiltiea . . .. .... )'--E-3140-48-5 my. tar l- | G.rb., e 0 galones$3O.0 gClchn.
jsrdin. portal, galm. omedor. 2314, bartio EDIFICIO, RENTA 11140, 4 CAN AS AL ... ... . -. = ,^ VENDO TERRENO DE ESQIINA, AVE. en $5.500. FL,3832 Lopez Monteno. EEPBE TAn gMia r.eo E$5.0.- O P O R U N ID A D SO L O PO R caw ^ tes d e/ n : hbrelo,r .trHo'
fltina Se rlio e terraz m m ail & sempre, frente y ocho spiurtamentos de sail- VENDO .E8QUINA CON 008 CA A. Don Tomas eaq. Avl. de Varona. con E.-42 9-50-4 my. tia de su autr m6vil Ope racl6 n raip- O R "' N de D $35,. Es nlnrlo de > ecrtlarlt $;0.5O K y
|u.I. en I pUerl.. W-75O5. I com orie coclni; un cu rto con cloe mampoterla, propla ars lrmaela, r Inte 1. Calzads de MAantilla. 13.50x25.37 ->ITIM nprc r n nw t I da c' comoda; Cerviho. 5)a Ave y 84, unos dtBs gran reoaja d e osa. Slor Domingucz No. Ml
H-70-49-4 bafto patio con lavadero. gas director y $4.i en 1. C lrd4 S an M1uel. parmdcro v ,10 o r>. Pucde que- a 1B
-_ ---- -- - - metro contador. Cocow Nu 151 y 153 Santos Rota I. Diezmero Alonlessno. cr a deber $1.3no Iltorman .1 frenli., ca "Reslirreceion" en Aro-; tokincviles* i. ae &u, precios en juegos c-udI L, saltl, Bue R ir Eeio 1 -76.2 1-W-7 d
V.DO .. ......4EE9ID6ENCIA. .E1 HABTA- Su .. 7ueno: T .I-S42. S-13 48-4 B.ernbe .1 A-9802. E-38.90-49-5 e my. Jca esurrecon en A ro-; t. 1e -273S-53-S8 giving, comedor y pigezas suel
ter blahos- . ..e, ..da a tro -eltf olrs E-1043 EDE ACAS ,,oEoESTA I.-N LA p clO H. I Yo H AH. y Arenas. Cal le S BA oN la ;O "AM^ .^ nn^ 0^ ll"l tafy Cnn maS acld e ^Ue fo.Uo b h t yc$
rmes'aTfondo. t** 4";.- ^T ^ ^: 8.,1 ^ 1^:a.1- le,o oo nnrl El^ AMPLIACI N ^X NUEVA tasre ya~ e con Pmi s0 n' ,* S ";^ i:nde O fonz Sa n Ria faes l t All. Ifteo, b..*n*I $425.00. L.
'tIa t c....lhdlades cde pag ...... Cervi- ;n de r~i z. San RafaelvIng Iingle, lnkis ....S10.Dn. come-
V rNDO mDIlFrlcoOa.6pLANTAS, CALZA-.eeal .ado.r comedor, 3/4. patio ) t-pa- pw e 40 vet de 2 a 5 F-5032 ,'% e nrad rl'sara Sdesd 0 n ard o c r u .0-.0e1uriaI
do do Columbl, cxtrlrno 7 depart- |io. Magnifice -uluiniicxrlon I n es: I'...-,,InE 23 4$ 5 n/. PtCo Iuene E ia. 2 l.27
mentio $4. X ren s 0. ual puede e-I- | Pirez TruJIllo": M-M0ill Ft-"- 6 I RENTISTA, IAC A Y TRE I P rs quedan, con carretera, Buz E 2737 d3- : 9 I a I '-341 9. 56-27
^ MiM24l .,nl~ do conatruccon I la ;"'-*1],.'""~ 'rno'~c<"Ha ''' "2* ofcin de Rprt de 9 a -1y^ ^ ^ ^ 3f y C~ ^O T ^ A A B D^ ^ ^ cM n BNSE~ I l], ER B J
IC-374-44.7 y rm~hlh-trrn.,.S$" ,,,, 5y agua en toda la finca, MU-_ CH 4VROLETrt PA CKun ~ARDo pHreOS dEL NOC M DAEBNSIR' Iq
-91-9.-4, t'I.-."-NS-14, V I" E: pueb eM "ride rcen Ratsel reciA do ^0 3 FA S 1 1 1% %.
plan" ao| orret -Ofrc ]948. d .J !lb na Cia ALABAZAR I [rad glet~ble.Porvenrur65 Bal a aiaraacaa e.i i-Z t eule o

ganro. orrcrt.z y Infrms B94999. E..N, $5 n Ag re r',.e ': 1 " I',"^ "^ ^ ca^" IiK Lll l ----------- ar o e a .b~ n a 1 O P A O 1,TO USA OS n.E- J uegos comidor toda, hpza -Ciud.,_ _. INI- b -. de S nR [
^ *H -9 1 -4 11 -1 1 I T C a n a r l a A0m l t n c o r r r d or T R R EN O E. A P L A Y A O F S A N 'TA, f a b r Lca d a q u e v e n d e m o s a L za r 5 5 3 r d .Do el t a l I un e n 2 1 al lsno l N ep -
.;oaf 10 o 1, 1. n s x 40B Q, nl dod. C.rr. I., A1-.S. 'porta ....l, S3 ....00 mens Calzr- 0. alu 10 h Ma nnu e .. . ie cld
S roIr 2 n do en el rno i sm o a tie, ca- d o i e nias I Duero er g I HAborsbl. A -1,424 e se el nla = de 5. 0r ncon Ba ; I. en l o d.3c lo l dadera oportuni dad. San Rafael 03 ca sll n ""3 1"qu na a Oq uend d r t"" 3
Vlif O c AhNlFt ILASA 'MONOLITI- I poWtrrila iEna val8. m nfni s calieNd0 M14 E94-43 y de 01 dl 1" n "6a *,o n T 7 4Pi. -do. d<. [ u >lorlT3, e rr a qndo un inn dEl Es4. lO a ue d-e delp nd u p ejilla dSllnei pro-

TytNn. rAndirlme lportayl 4uE-4934 v4-oo3CAIn,,.BCu RES. MEDI, Wen plarzos .$^ forTtl" -n.an1o Ca-.qTIrr Oe lo..,l ,]Ad. CAl 116 CERRA- O - -.-,-56.11 I. """"' ereZ". l > so" uell u. odo C.Ob plvpn
ca h~trl~dcr a a. 3 anautw- ae Snta Terea.- Ran-h. B.- Pun eol e,. 1P.' Telra1-4473. nadfiAguiar y Obrapia, Dpto.r i l. 1951, pOCO ,.:o Se tie barato con1,gna a u elntstb.;ci :0/0 n

d a, 0 Auclntrlob. .qo n potu cuala, A3n~,nn 4,.i 1n u o 8';;^ *, :^ ';;i; ^^ .E33. 4- TellL~ -nMlno y, ^ \ A Q I ER A T S 15 i (*an l.6,-5- clet! ;.eaando 0.0/0M"7p"q e
en olr oi. bhPto oleA rgit. u kll AN A -*11Igran surtido de mumble.< de ambits es.
,mendares ~ a...... dos cuadirm .......................del Mercado de ...E-4541-411 ,.. ~ A G..mo,~ .,o,. :: ............. Nl32 ecrps.A87.5 mvh t acilcae, 4d e ad gorm~d. ...S- C ....o. $8.-00 MENSUALES. JUEGOS .. ..I "' ... ..... ... ..
M a$lanaoE 5." "0rm c r 1 1- ,E -73 5 .5 -50 14 T : 5 5 S c u a r t o c u e r p o s m o d e r n o s I t a d o nt |a r e s co p rara


,,;.p^ ^So-.S ^ YN~r M^ 511.000 DEND CASAN MOE pcrll al, muko;o AmnisnAMi..^"^'" "-c- l
.... Gt e ..... Santiago..... ......n '", e I ........ .... ... ... v .e m. .; .... ............. . . nidad I" .. .. .. cco- !1o7 .T-2 ? ^r !Juego s o Sa5a pUeza C
H-16-48-4 rd14,.,,F -12n4, lq TABr CIMclCazd eNTOSllsa fren- .. gamo to, ( na Telt as. "Calh ne 2sa Per ez" s rl iz setls oo coa Lv
:.reo.d con erndatouieddpdd Rnents ['d In- c.n.e.Re. AoQU LErRat AUTOS 19a4u I C-Ra.-ep-l .-51o r, ".LA. PAZ
nA _4, r ra aS .esun E -3639.49re-7,I AveLycR4aMMramnroS9.17113af prtal,3.0 m ns roomlza- s Ral d 110 Manrqe Sr.s Nai=cmo~ls




" ? .. ....v.8U > l ~ er o.... . .,,,,. ,o4 r,,nc, n' ,; ..... ... a l,,, ga;. ,/ T l... ..... . .... . . '1 c.. ... . !. .... .n .. l .. . D i..... l o, ....... ,9, .. ... ... .... "g ... . . .. . ... .. .. .. .. .. . .. . . ..
din- y 7 i..... .... ta 9.3E9-H. .... M a i n Re i e e a lC o da Doe ric EdD o.F .... .9 0e p -.:2 -9- v m y. i l .. ... ''" "" ,,l*"* v"11 .... .... C"', N T "" "r .... i, to m. .... s _':l o, com do .. ..lll..ones.. ... .. ;7. n:) Eu u ..... .... .4" -.... .un
e VE .E "s*N 5 nm Nt- s v VE0DEMOS P RI inOSO . ; ........ -"5, -.--M...... .... .... c45' T .," ......... C ..." d^ r :;


$3,900'a chalet,,lan .' pi13i111 I.- -------ilo cl 1% 1 Co ntn $4 7.Clb F l~ '1011 % 1.516 p'la- td, IIFlror, -land l l.na llnd l -------- -: ---- .da Je s Us del Mo n ne 29. altsq -I, -a 81(1, m re O u j y Slca d
.. . d d d s y P-......... ... Co m ra M M E y e s Tl/ U K 1 9 U E > D [ L [ j ^ ,, . . .. . .. L'o '.^ ; "m^ ^mio-kICi;-1- meal ,116a fire -r- __ -.-d fa'l?'1a' o cr coa L iving .
de a o u t b s s qu) rf r d- p t o a h aC,, e ~ q t e m n u [ eu o 'doa o E -3631 la eJt~ a ,a a le, ~v A ,-49-7 M 'Iez t a e .. J en d ueja s C a s a P e re z '%i Il. ll l l~ t l i rl .. ..-. V Is \. .. a N p t o a6- M " e ea t d 3

14121 i I B i --- R- ad $300 Terreno 1 metroI 4 ,--. da0-1qd I roo ms -"o a,.!l P s """ ""a 'e n c .. b '* d t ;0 J 1
pla t- ,e. ,0an | o e. z, e ,, oo, ria FAjn1,-' e- "n1 ;hH Lo rrNls-
BE mp e C AtSn -r69de, g d .re rent, .vonGed L 0re,',o B h -,de esqu L na J e. rcca- I VFN t0E LO E. s- w.," ^ "p--- BE VAo., Q e- RA,,ROoa ,, de 1.,, 52r-r--. .$,1,' ll0. o- I -- -_- Otro ue:, 80.v Regid o ]un o o nA Ler r, eblto ,S m
A.t 1 .ri. n tnkl",-e 1 $1. 00. .1911 P -r-t' o F "'ir H ,00.q1 T
.c- c .. ... ., .. ....... .... .........N ....... LMO D. ,,Ioomolos s,, ,!,. ... ............ ........

5- 49-4"-" d. L S. ,. 'ad. iu y L da .Do en-238 Lte Tar 0c 1.. p^,"n L A RT", \' FI,, I. ^" *,0 .- ". i n pe bl,, nN 2 4 en- Kriia ieiar, o s .tud e.n: ell. de d $ 0 c o, eni
BEV N ER E i ull: a .bf "''.A q ,lrM nU lsguo y m rl n T d~od l h( o ,,l a o rman cIA M S A TO dnh tihons. $ M u.ea l es, $09. oda
....rlal. rsarto[. e...mae.. 4 F0-2 80. or b 1 . ........ $ 7-1,r l Ro M-c- na P regn'. Manuelhu. 4 ,h l ~ nmn ue ee-o C a s pl... .. o ta.562! M l7511, n ar Lealn d -
V L uL ... ..o n= .... ....I, ... ...,...... .... .. ....d .......5 M QeN R A

"ruaIrt. R m eo 663 Armonia E' p E-18_'5-49-11tn d$.o'l" *3 0. Tnad: 21 6 metro. !n- I (' ,,n t," C 1ub ,"-dI tsI oooo r p 16, ',, " R 11 ada e d_ t a ltes r a1 en ;re O mucnd y 5 C.lHET 5
-- A ....23or4br7. 3 plantas y me-. -r1 t",37019-4 -4.. ... ....dE_....... .... .J- ... .-...1 .. .... ..d,- e, vo o rd-nI, ;L[. MS log Ao. e iigMPA A -
VE N cuadados 700 metro de fabric I h, p 43T",e\ x ,e 5a P Ptrn~ a ra ner, 'llau ida 5no 1m aaunlo. po Cha- $ 1:J F O C A T NO 70.Pe ula.S A ml.a
p~,.. A ,.,.. t~ ~ D O, GRANCIrQ NA: S12.000 .0T0 Bd" '."ora.. 2 1 m lo u da o d e ~)O S t, r It4 lhuM [, 1-I.14 FN9, DE I.... BARO-.I RF nT A LA VI R- ,.,e,,o art. C.abzda dy 1. id,2 pug P.... t......in ,-Ichn allt, Ao, hu, orr,,]--
ACI, r Mulue ea, OTell A SAL , c7 V r~a, -ul, pota. T u- d. 2la nl-.e s u, F-99a2. Co 251 .,; 6 der. o, 3 C.L orpo nnuevec4 d.,bet. escan'ar lva.dou pos 100o0 Pr15.0o0Io
completn, patu grande ga% cirectn. _, congla~la ~q cli.GO estrclwa deLoncris. Una v~na- A',RnVI.st, I PE.rI '!n- C. nl clerAR*l,'L% VEDE FORD19a76o TM. Otreecoo$80. o-io up '.I -al A] inerior, mbaakeirtal,
Trainrd ddiadas c a en clu 2fFirO B E06vr'rF? 219, eM )Iq. .00,Pd PPerevi11.k Is-o Te-pw -n l-o N-(o,69 Bae n d e.'..ull,, H 38,000 K"',n ctru|,0 {,n
y p en l auo d coy o f-n e jd ncp A a a go anhga." T rt lmer s cr n tu ra C-e G n 170e n C.thdo Pc- ODI-, ,.In 1 -,J1. lD ,- uart d Lr ,heldoran /t
H-0527L|E-TA 4FT 8Z R-4 Ro~~ts aa d rigo PI~d L -1770 i d ore, coeg. s.C' lea B diono oX 1 10-2171. Sr. Bloc*ag uer S 5.Or o u ,- o e or ,n. SN FO D IF
sal-r me nr, I a~ rFln at N, E 2 NA C O A SA\ bo .TeeoIRIoEN '-4 142 Eb~ ir s [a is f ,P4-- 1- uld. -1.AP r elhonrik S.) O. RF- ,$4)0, T"d;s via
SE.. V ... D .... n ..... E-p-to 1, Ez .e .. a, F O mpa 2 ...... '.0.. .... g-... -o ..... .... d ...... 2....IilU UII :3 n I S 5,KKU .In m u ve io a-,- R GA O IU SO UA T
al ~ ~ ~ .t Srne1I1 ).., I a I30f.} .rrd rscoe id sB dloy CLo- ,,,, n tr- Isis s,,.del Monte729,daltos,(;OCIO ,SM, T reAOqu n'Oty Toted'-





l~~~~l~_foe Amrcnn.nT ^ -'S n'"'."/ F-59"1 2 G-^^"'10^ OPORTUNrOS $183 JOcn alf $100 200 r na es P L ,1.Vu. S V FNDO NIAG IFIA B UAR APE7.1 PI rD; BCC E A e ^\i.7 .'j^ n'iLT^'D^"sd'' ''o cF 0lS a Cr93--i'an
..... .. ,,9 32 E E E T. . y1 ,. m s- 0 ... ...,I .'. .. . . . ,.l- l.. -.... . . . . .. ,,, . ,,lid ^ '. pi .s. .. ,,,,PR .
H-36-41-7.b.Fi ,u-aodot-rin rrc OV556 e fa ric cirnHrOII. C.ade, ,ok,-1topr4UE
d~il-erPe('lus Ill- Rbaa 2 V.DO BNO CHFba- eI EN.1.1, Al
ici. rropiaiaof, pa a r1trc1urn A.,_ ,ah,, rn-,4 1. M -tano.2 s n'F'.,I ,03 ,,
....... ., Is 1 F -2 0 q 8 d , i t, 'rnle dflr. X S ..' 1 2J, n rrl d ,[
.xI3 eotr]a '25 Ve rd n aad rn n in a i upe Vr (o acreto $30.0 D a 2, alq i er na l ( I e, I t,,o,, F. 6-,15 j I 13 h e;, r,,, "h ,,r --ai .. Il
12540 0 ..... ......... ...... ..... ....... .... W..... .... .... .......... ..... ..... ..-........
$360 10, I hr kp .treo, tr3 ,1, a"%c) a met ros ua rad arri o n e e Clo- I \kl, It u f; a ,G R % R r a J'rl o % 2-,,r5',o (; .....UA R T
...... .... ...........3...1 Ut o.. 'A PAS A' ,, Ss,,LE : C NAS
aJ coen If 17res Inr ale -h o 3, 00rn I " ; e]TP n R ''ad n Z N'' .EGOCI JO 1 GA n',haLL CN STRa x T ANl 'd Q UE( S D E Hp,, I: e dE RR O
lerr d r ,uu N, d, r 8 = C, . .. 1 1 -. . .t T ., o U g l
No; 2119.earo ltuasZo720 o co corregdor s oegadlo,.yBaLIo- 1.1.000OP L t"I DAIt o lb-, IMPRESOrRES
$3 ,0 0 REM ENN D EZ .. .. ..... .. ....... ... r L~da, Do c e( a r eV d dk H. .. . . .. .. .... ..p... ~ ,lid ,'R ...... .. ......... ... 19 lld u.. ...... .......... ........ ...... ..
2 il......14'1,Clle id27 NQ ....' V~ae d e aldad o.F -2 8 LAmnu,,... ph I, A u, nd.M I, ..' ] ] ' '".... ...... fi ot, P ...Ca st i( .. ...Cut, :' "" 162. bl'" T ,nba ,p- P e e c n 'r irAgi v d u l s .J e os cuatoN' n I o
6 et,-, 2~. .1 oo ,25 .. ... n. .... 1-1... ....7-49,,-1 ,- .. .. in R C ENT ANDO aOR ,A(TO rIaDOS ..I. I o,,, h ,al Tno p,,. F -29 -5141 111.,1 41)..1k............ d. .... d .. b.L" M 1 asc-JUEI .......CH IN
('1....I-445]4 5 F s er, bDnezas cou ,el ct~ ans. Otero .V M C- o se a. -wim ns ae o -
b1-4.7,n4um, $5 ,000e00 cual o,. ...., TIlr! n".0(1.
"o a cn d I'l t I1- 11 ... .. ... ..... ....Rat",......, nIeu$ 5b 0- do,2 2 118 o" 11) 4 1,,', ba.....,,,,Z -.... ... ( ,,a, '
r t'r : 't :: b :.' ': ......;:di'.rt- .... ....3 rndrd o s uarde y .)'0dc l ta- ............ ..... A. SO... .. ...R ... I....... .. .. ... ..A. ... .. . ... ... ddn... .. .... .. ..... ... .... ;tA I f .,,, -,I s~h -- -
1. co7 I 77rcv'"l,,4,sr I', TI T 1 ,.3, lhi)- ,ilrLNo $ 2 5 ,0 0 0A l t1t R rer{ c o g el ] ii fliln 1 nltle Sann FieD i d'h p~ alg tol o A lll (; rn Zht -a ec m ( ha l 'Ih I lel e '


....P, --`lra... .1 11-1 r-a;;...... ........ .....:",- .... .......... I ,o -. ..... .a- .. ,.. ... ...
Zrron ,^ briac'n M M,,, IAHa, alM I D frenl In~- deJ" --' 1-1- .1e ,. r s rerie ad ------ .P
on 3.lern M -- -I UE O E AO R r- FVFI RST:I g M IR lqP g n -: Cornpr-onaw I,'enctle.".o oyms,
. ... nm 'd......r............. ..... ...40 ,., ,-', ."0.....l "o ..... .... .. .... "o' "a^ ^ o( VRicaTI: PH..,.,].. .. .. ,t V ............. ........ .. ...... ........ --. ........ .........,.,uad,,.,,, ,,,,,., MCok l---;--"D--,--'----- t"1"4-........//
_ ....**^l~dnc'rb. n n C < a p d n a r ""*CHALET S15.000 Looada. c D .... quna a Tr .... M d: ,^ I ....t............ ........... ..... 1 h............ '," ........ ER A "
Pn Doble"' a Rancho Bo IerosI sri a ].al toe oba rslsdadonlF0-2380.740,,1 -.ionO?0%, rN :,^.,, ', ,c \ enr e, a -,-a leota N 6 V .tr' EGt), DE CtUAKTO COMEOtg LA 'oSA n
l I 3epario y de "Mnra e i-an -..i. "osels, hall R-', gIUUI %1 -2l.. -cura "S3 ,0 ',. '", ," d.,,,,. vI Te vr, ,, M -q3 1"-4.- ,uo n'" cl',ing n mes'nder .ndo.,[ doEtESad A ZesO taodo M tnt S. l m o"sI
" Ileiur ?.I Resaurant Rio' Cristal,r- 1'i roIklcnda bamo o n-IArte. p i-le- ,... brh a O RI O VER E ", D F i 'F!2 ;i Ii n N icEras Mu : A-28 e ra An imal 04 ,
t'r-on,. "o ,,o:...., .^ T ^ ^ '^Lporti" 2 s a '* ...., ln Sl.ac nAo n .... 660 METROS CUADRADOS )EPe D a p .... ....... -
I Mn edo 1b2 r, 1 onlnar",pr I-a, ]o- $9.OOO ND1 io F. 1 N Ol f t MI. ] 4 C-11T4-56 2 Unll A <
--o- GAs oset"., baf 2 ga-leO | C A3' ET, q 29, 000 d P e rreno v 1..500 defabricacun. if '; ...a na r -nO FL, 3 .N O R L D r
Isro an('nbno. ea:.. -an- C-:' r-ll(alle Z~anja pes~adc a Infanta, a era % I T1 0 P-1\/ O1, "1t 1 n" 1,. 3,'1C.- ca.. .,,c,, I,,,sI' Hl.,:1 ,, .. .LaM d L' ,=o,,.,. t nts olh n s, sta-a a U V S'Y R FR -G RA O E
.................... ..... .. .. ..H 0 0 somnbra. Tres... tab[ .... ientos y l y .. .. N.. .*.... .. ...... .IFh ',V. .U~ie . . .. . ... ... . .. .. .. . neN g94 16 ,,-AN E. I p- -o do o ,,lae I I. ,P,O, ns oa \ 'va .r o Is .;]ol P l
ban.. Tleelerr o ., 'A a Pa aImo o h a..,[ $ 70 0.(,i ... t~h ,- '-ih -.3~-11 nrollTd ir,- n S erlia I.1 I tn. su t S. l] ons b ra P v fcZ]is I l.1A,,T r'l.x Tr lr ~n ADRrn t LFoNAr~n
11 C Rd e a an i c r t 4i R e n t a m or a i t or a la a yoS e g u rac$ 3 4 0 i t i c.o n n S J ors p T INA PO RL 1IjI 0I O A M P L IO c R+ VO 1 .,n,^ S EIo 1 Dq d a d e s n a dO ) 'ic, e 8'2 M ot ei 1 y S , a v r t ,- o a' rd n r t


on A R ,atA Ir'c:;n y p (.do,~n 7 0 u d ad d ^ d n no d ^ , S O E A Y~~. N OT E N E 31^ ^ ---- 7WA 11 Sol.^ ? 1;.. S-
truccl. n es, do, _..-. -- .:,1 V ..70. df, do 4'7 .7 ..... h ...... en uals. k L 1erren o Boale )ucho AMPL 1ACION RIO VERDE .... P ....t, r.-Rto. IS R w] N odo 2 r1 E nti OF. Joaquin: A-221l.lrtL .... r d ro.


M iil r de C.dhr debao. Corrednre 3ug .rr ,,,,,d,, re nrnr tr,^ -0-i.2 r ur i .-r".^-( i. ,arrm r- p n. y M -o l L L I n,3aog,,l rr >,i>5 n
,no ASrmetro, ce terrennl11.In o d.I ,!,n 1\ \Ir .n r e r miA$proNeche "t a o(erta. rral a- Sc 1,dr --- 4 6 P,' n nilul, NI rI-, v Uris aRellUUged. rNO219, c, O216 l r eA M1.P AE S i1 tlab ton A-. E v u M r A ,,, r, 4 ..r................. SOLES A P EZSU E4 TO LE4 iNTE R ,I
1-ttl2,00Wn0,, F,- n ag- r- .--"'" Il f S 4 PhF*.. .... a o -I, '-,i D,
etre, d. dter .n. 1,R.500 pr'n Intfo,-] F. ro d .q 1-14 o, con cr0rred8ores cel.iado o as Bes1 lndes W-4.0 SE V END E EL BARCAFE ,,. entre 'ru a p N le J'17 S8o,,lC U
-aen sefor GLjti~n. Noplan- l.nA-7 To- rln V oa Do e u a a
o dn 10 -n l 02' K -443 m rd or.- .ro v ,"UII l r T D oc1& C T .. .. ec da do F 0-2 3 8 0 R E S ID E N C I A L R I O V E RD2 t6 . ( le i C m.e B 'L is a R e a l vsA ... ,T M U.B L E SA.. .. .. . El S a I cA
G A N G A E N$ 2 0 C H A L E T $ 2 9 0 0 0 S/ 7 c o. .d e . .. . d 7 ,7 . ... a n Man M u l, L a L s a Te le fon i I TIL A C A S A H I E R R O in a e A P o la r Y -
C ass 28 A0 $5oEN A21 C00 VE AD 125 i yr are a OonR a ,, 5 h", d .......p bre. W-720 Sr Canal, O do ... dO ... *-7PbhM, d . ...r.... alr L.,-
u e i s D " rY S G w h r n I ,a fe I ;l C ,,l 13 9 8 e- t a O r er h eP I a n rIeal rI-L .
p a sm "tro "N cn ; 7 h"bo u.6R E N T A M O R A T O R I A D AI Y SEGU n . . . 0 1 .. 0 . . ." . . ... ..- -p r . .d c l d o, o n e s .o . . t. , ,r 's . .... . t





H I M A n ~ l u BB E-4M 3 50 4 2~r l b .. .. r n a S. n r I p~ n. uM a ,,no i r j r ~ f E 26 td d F -2 8 .i I I 1 VA I O T D y A P lar 'p*" " " ' r isM [,a nd O.K pr u h a fa lo,df c P a la c -qinp a a-----------------------------l
Duehio: pa~ d, D 1 N 1065.2, Bue ,,ct .lrn, portal, 240 n dr, 2n abt b' one. g-304- s.I2bfoccngr ,plo uro V tM ra U $6 P.0 me sul es, 2 c sa ,tt U ] on el ^ Ri o A lm ares d na c~ de orme \\'-O3eS EUa-e20-l- ede l a do! 116 0F< . A IqfrmN es VEND .a re ,- :d n ,ucha, t IK,d ^.de. n ,, VT.gar-OH AIE~ E O
... ... ... ...L e r. ;o rliado Al l- c" c t -rr a d Ill, E 1 E 3187.31"'3 lo Adeltor,-- or-eble, r,, pI rondo a blnc1t In/nrnce W-_pflu. C 1:r.IN








AiL1,00,RONA.170 GARNIDA ZOLGC S2^i ~ B^0^^lf ^UOVDAS YPANTONS .............. .. i' -' ...... ba.J;g".... ... .... I^ ^ .............'-2 ,,7.E
h c 2 h hlo ........ b' hr. ?4...., 1 t ... monlircaS enbca,.e San Jose Pot-AMPLIACION RIO VERDE SE VE : DOS no ,s, o s EF. CRADO-RECmpoc12902 a M c;;Sr
ALVAR.... TA.....A -.....1 Men. $75.000, 763 metros cuadrados de Se 52de tn DA.... o de tONE....n








14500 2en~ F0-NTAS. ];.'- 5"1"d41 .....ra.o m una.Oca~o ^ M ^ *"" "ldo,, S ,,n ^ ^ : c -^ ^ ^ ^ 1 ^^- ^ A
..... errenn v" 1,7" de ': C.^9 S P or car, e s ru.n dn J H n" r,.V Moq S'F I)O r'~r Po A .'TE N ^ *" M ar *"e. R~1l7a00 ordo 213. e nt' e F "."-." Gn-' .rh*- .> 1-nA P
Miembro del C. de co....dores n eDEsVE AD napo drdd ... [r';... ...- ....... ..... .............I ...... ... ......... .......nEd......









tannn V~riA ^ l~do l~v~~rn, n,,.d ,rd p oriti dad^ turn Kc ANGELES 66 A-3033 ^K., a C- .O 1 PZ ..I- MIRE A-3(3 .en. .g t e 54-on,,
A D L E A orredor"(s co1eglad, I Barhllo \N OFICINA DE AGR[511NSU- "i, "n O .$:. pe on ^ n-S v-r^P,,T t~R.JEOtO OI nO O 01(IM N U, ad ....A le.... ,, -,z d a Inea
F-- -2 -6 -1he "g, -1r. H.-"'U Ca, DE ClUArTquC.]2 e
12S,0Q00a, RENTA $0.00,.,.;".S $ 20,00)0 L .sa .a Dote v Ttce. Vedad. Fa F<. erc. Medlcio rs .0. .r'la- F- ,,z'-,- -, ,: ..' 1 ;1 .... ,,,,,: .... .o r J GLO D E S" C T 3 C. ,, , ,.-,
Cor : G'rcl..2- -p rao.i3 de. res. d i" P" de l .nd e S f ) 0 B O TOI II I.I. I o p.], KI, F 1 13 1 N r?
d. Roe In h.. .,,t reo-5 r-o a ,d -d nes, flnc Ds 1 p"o' e a, BOVEDrr.- p, .LLE ....... vI, l d 1 rp ', d.NtOFormidable comedor, $8 00 y :al. 0r 'n,'
p. pal. r. ,l r_ ..... _.8 p ........... ...... ip, ,. ...o,, n......... -de re adio, pace ac ion ., ie- o, a s .. -... s..... ,, ,,, -'" ...... I TODO, o,,G -. s-_n.. pSala, 8.00:radio S5 o0 oesta ItEa y s A .GI s A 1-, 1 NI
3...... .... d' ...,a a, a v naIf Con .. a c" A $45.00 EL METRO, PAGUE EL plpanteos Mvelaciones VlaEiNDO r ., C'. t"-oWG. ,s. ............. 7 ,,,...... ,,,-, coc ..a...S. rmpa as s u e]-...t .... t-
doea.Is.l onneto r.de,14. b.a r -o'is ^ dl n~l aae la-e nmpdo. pa", ,reJ) i' r~ C ] H VFND11 ",a Mt'lT II ,D IllPR(". 11.111111Ac~a,$,.0:pzza s e- ,t, n L-77 H -01%R











o ____ aI*4;. entre 10y1,$550enrt- rsCoe i,1c a r la go, enci > a. d-1-'4 o^ ,^ ^ / '0 ^ I(!,?^ .; W A^u- Ilaoe t, ar cn iinds ve ntilsas surtido Pre-
e des 665:,A-3033. G-6c. d ia araen ,\etc. 17,h5hl!a0 hnn' ,:r lerreno y le rrgalamlrn (a, too r 'Senea). EntrevisLas gral a,s. hai.i,,N"BlEM ds AUTO* UIA cOcI EH III sl"/ lu n d le ty'e n ast u doPre- _ H-'m"-'-4-
aedo. NoJdnd- Penal, F0-529- F-5141 gas,-i00 M arrero, en Ba266 intr, I p n N ft t (a n it i
$1 8,h, M PaArNDada em d cono genhn s g a---- i--- p a rani zados. Tel,:,,)--for .. ^ [-.^.r." 1w.h. uio,.. u ead r "t 3_ n,,. ra u Iorn T elc. T, vi.rsr.d ]O. car ldad facilo dades ntr- e(,o 4 1 2- o-,12, .,..-1,,1-,, ,, R
J--. -,io Prtal ron dcI 27 v 29. Vedado.Y 2m bra.A erren, n o.L A-7439. ( De 2 a 6 p m .- ., Mu-bleria "El Mod elo". San t ....... ., .- ...........av .',
.......................... 17LE111100A.0r01e -ENIN
Horip onta1 4 al d..2A ,6aC (,,:n-"'r G eshlnn $170 00 cm o
:;4 y entre decy rad. Anees a 813 7aras $ 000. d, 7v eiros cuadrados. PrecioH-212-49-31 y[A"e-, e,,vt^", ., I',, t, m'T',(O;,, -- ^ ,, ,F^ -zMUE LESAPLAZOS-IRafael 409, Manriclue y Cam, lc 0n0 r ,,n "-,2. \Bkn
A- s.t G: B o y nA e id G e total $36.000. Cerca Clinh ca _San .... ,, er, o .... da 1.. o, e I L 1 512. pa no G o H-77u-V. R .5
$28,000, ALMENDARES c nAM PLIACION ud d oVEDADOo ar,-Igull]y y Hospitales, I-no.....itaic....Or. S1 9 5 e a n e n s ... .. ..e...H .....5 .56-41.11.. 2.....SE %I ,!...", ......... ... N ,D uNGIIsLadOAGEERA-L
t gui enst.roc-r Jn" J ard p r ea, Ba- I sla) 22I r x. l 4dc vo st .on 0 .n Av-oped nicod anhl, etc. Bad3llo v Ln. $ 149. 50 *'6""daspy ;: ;:on VI lO A PAqRTIC; I.J[ GO (0-V. NDO FINO I \lNV roG ('0: it). Fd, en i, brn se at^ d
Is. all grad q4 gand e,'o 1.,j~ ra p,4,,7i rt, alV,,!. en San
det g" A ungterre6 A .3r3.1 eGarci ..rdo e..In T l e- n lemets do' bten g ,ad,,nIgiaos.Do, L1STOS PARA ENTERRAR ,,go IItgn yigoo oble r c;- e,' __.... In mtd ....I, ;,.n'.n,,rv,.'31












V edad 6 FO230 areoR irs Te-26 y 20 x 4, Veao 20. 00 EN M AN iiro loraois-^ our-s on22 do A,-ol es, ,pSn.. .- 4
In, m el ..-.. g, I B ...... i E ,,d ..... I,,- rCONTADO Y A PLAZOSc-7l, s- I4 .... H.. . ..-e
$2,00aETA $37Ol hdlado. A 1 ., A lle''dVrepI, 1 '0... oD.... ..VENDEMOS EN $15,000 PRECIO. Sin mas nitigo~n ntt'n paso. Tenemos una gran colec- do12,Df a ,Sue 14-946-54 .... ....___ ,' 7 UTILES DE OFICINA
H.abana Midle 11 w 196.5, 219M0. rerea onlnb-t, 240 reelros ometins [abr SO O L Hon
~hir te a r .P l lA n g e l e s r 8d n c a.6 : A I o n:L.p r P G a r ci ar i fine c o ilf irc ar .panr cesdpl aa d e' taend p n d e ar r . o ,e"a p r a m nn o a s e e P n aCaa /eaya d mmSeeannan ftap a cea d t r e n erne r o d eCi o. s o d ,d e, ,Co l o n oso o l ida a e e- c l a -. ,,,~ $ ] v n / ~ l d
p' a a a enn en la a olapRiaaP 3,T .. $15 Ihn orn. n v b V lle. j- J~rZ.n. Jc. r, 1 rlo e"t'In I Ved-noe hO0H rlder nnd Il e.
-$` ,,1" Seuro M T orad $ 0 de 256.60 N aras cubanas (.'ua- mente construidos y a p eco ...r.... ..... 5...:70ortoeln,,-^ ... I[,,, j.a. d_ ., ,eaqu do. ..... ..h.....s0 y s 0;
$26,000, ENTRADA BELEN ;ae.. .. .. w .. a 4 .... seua00orlr d $)) 0() 1 -d- ad prl e~r ~ 'on ee ea ea los, ]a ga'o.. N-r 1- 11p, ,11. .10.,00,,,-,.. ,,,,.,,,ey, ..$50'a 00; yqna, O
4.4 ""-ada ello mejS y , sincdaete cia. VeosIla-- Ioelra llei,.c`-1 In. 1
,clr IC.np 'i e Jadn nr o bfn, l -r me* lnP- i. o-noohhica y estrlr(tura de concrclo. H !1M-56-41 r~lle r ,i a, c1% ~ .aatret p~e IO
cis. Wd.Anee 6 -03 a- ~on. o tde oo lal Foa" 1"0 92. 1, '141 "7.ona industrial. ma s inm por- "I I I3 ,. ouov-, tl rhol,. 11) bonito g.st, -rd- u e~, ,,,. 'm h I.R' V % *'RU O ) C IO
I ralanuoS (on torredoreg (olegiaJn; 1 '-101 1oi np ader., %\IfF,la 4 "st Id d $10"Pt AnLa V S T HIO O C O
talnte. Esp]&ndida .v abundan- 5 U O O I ES Y A e ,..... $trnnd, iffEs~a- p, n o s, c ..........(10dns.,e- de$, .I -g ," a bu l... .. ll.. -,Ja. udle,inf-
$15,0010, RENTA $157.00 A E I A Z 0 0 1 0 ......... g" ...... Ba e a oa 53,,s ... . ........... l, 1 (n J, ....... .. ... op-., de:o: $80 0 :. .... ..... ... ...... ..
a'n....... rian...............2a. AVE IDA..... y vLosada. }=0-)30. Do..... q pd o u~a,).Lbed o ... ... ......- jo !............. ..-56 4 1- l b dd-, ..................ibii...........v.... n-
,.,mnn de nomun cr. tn 'lnr. ).,.d1o' io e-(paiate- tariutllss.,operos.,Armstons-
ins,, nge,,i; fig,! -A-3033. ;Ga-i,. n. L.ibA FINISIMeO JUEGO cnARTO, do _-11"l t.snla-,,,,-, ~., Inll- ,*v,, t curale n .. W~no eee pans tin.
t~mnt,,Anele e: A-033 Grca. CHALET, $17,500 peeVdd L mn ona- do Lzravamen. Es('rlt~lra Notl .......... n ....nr,, p' :1 t".,node,n,,. celb.vla. n th,ru,,ober g-, ein~ -Ioon
$14,500, 2 PLANTAS le .,,a, n,,,afti-. on (. truid ....no nana seri ttrde. 17. ,, . '...- $000 colloido ia'~ 19 V'l ug '- : ..Ia a,, en. .. nIcl ohm ..drr-A Cal,k Cane, Habana 55#
;Misadaor t r49 7lam lrrhdd gl.F r f2 2 rila]por mi cuenta. Operaci'n r bGaacone$18010oWain M-egfico- lte F, -n n Apln e,,t,, op,-r-oldad entr, 'lenljle re ey Y Antuiura A-86117.
,u1lpb ar,,e A pg, ralrl 1 176 rou Rcrncu'nnrnlr, tunk~luou. $no F2- ,t-Weh *l ,a "IC-~n Nephu o712. r-C-1081-57-14
Mlnlipnl~~a p. tCn rha es "kdrnumandn hnd. -I. a ladin, front, on- I antes del dia 1.5 de este ]Tes F-4*Jl'.d1 6 .aal lr,,; %20 ,,n,1a nor e,. 1 l, L rn -6346
C.1 lit x 31 Is un realp A g (e16 ch." epicdr,,g-I.. comedor grandl, b. b 4.OL R SpeAnnb rar r Q e ed \$ln qPut ilntiriOast .,. oLh lureq-np Es. dU",17:, I IO Qtt lIE-IED F~c R~
A- 303. Garcia ll1 r. etIs. lst ,ar 14sr-H-44584 LARES' it r.e -ha .lm r e~ag
v'cin crlmd..,. I.-der oliolls ""p- ITARAR : r~r(inm% Qt IN ,, A uar. Iao .D 9a ]2 d dcrPa H-P544-56-4 ira n UrnsIerwo.ese a $3v0urru,$43.00 yg
$8,000, VACIA Aguiar 561, altris. De 9 a 12 de E- ~Iro -15 SirvjfsNDENMAQV'INITAS EFAKLI~t11- 1anru1~ KIinti.d30Fy
$8,000. VACIA ~ ~~~~~~~~~~~idiente. 9arale. AI ... .... lera ggri.ioi 5 nnRll... .. o, .]ka"ln .,s K SD .. .dt~d I';30 ...tuda 'galzde.P.
"Alturais do Luy.n6. Ro gi enuar-ricln al ulro. bano ]ses 1.5dig 1.a4e n a lt', n a I, ;,rld a In- Pgq]~ C~O "P ']O T[ '. A aa",/ Laeor a rl 3l nr A ui Vl
jardin. portl. l, tal, comedor. 2 4, bkAo e r/eti- y $17,500 .1 7r,, anpal d 7t- Ir -Y C 3 4q8 r~I ~ ~J;., -~llN d .- Inn r a rnertne eart-, IRA N V Es Teltj o noa- 411 82.i A uctyV1
.... ...i. . .. ..n ... ... . ... .. .......on'', ....fo ms ., -" InT e i e ks-etori-A-192
l cr hnsd yil traspat Angeles unl I .. cr. Pk,.n - .1 R 36 Tl 61)I
:A 3 r33 Ipuert-fx rrstal. Jardln. portal iir- nlto, sa~l. Ir --- 14,9-49-4 er o -1,ni \', ..... .. . I
c-d..... c-.... ...... ....... ....... N EL CENTRO 5o FINCAS RUSTICAS ........... I ... ,V,,E,..R,.... ARI .. .. "... U B E O ICINA
ESQUINA AYESTARAN lrun, h.l,ptin. rpuno lI.,dG......... en }'.err1-,- 3, 1. A o ... .. 1o.1- u z f, d,; ........... I:,......
$450 ar .. An- .... g.....nX.... e..... .5oIt, Grai Hob%................ bt-- "GLORIA MUEBLES "
Ituehflcl: 2 x t. "_ph, =1, n.,e- 'n H"ntl'. a'hora, t o1,'*,-thh a d o. ,
W~elm 0: A-N639. Garcia. Is dodeedo rodoirite ole a os -S-nte N I)nO NJ TOr If .1 t l('lME \ '11 No ',4. aAprtovelche
-errno. d.r,, spa 0do Or :T d d(nr-i. Ma~a ,ep rtj, ere:et:,
d-frenst: FO-5212 F-11 r o l n n y L., P...- 1 3171 ,-rre...p .. tq.... ... It ., ...a"l-l,-,entrada, nruebles de todlas cla- crbir, sumar y calcular nue-
30FI lO H-008D 9 o i; r i', f ru, p-pnoela,- A-3n4,4. F 77,;9 50 1It or ,, ss \ gr~ S t' S,-_ Nn ,,Sg LIVING TAPIZAIDOT0130, sorA-ca, ses, piezas sueltas, colchones, v'as y uso, protectors che-
erro apab.tament....o ensrdo,,M 250,, m0 .. .. A-S -iNDEPENDIENTE, 2, A-4.............9,-4 F .N~tI~k dEJV(RIC ON, 5116 % '".......4 . ....... esufabar Pr....... ..... d" televisores, refrigeradores, de ques, arehi\os, armarios "All-
A-30M.o Garcia 1 ldn a,-Avenda C'nslado, n Mulg~b obaI'ln~nuoe4 reamta rennedor t~na ryayda Otro einco marcas, l~mparas ve'nti- Steel", tarjeteros "Kardex"
ente-1 y12,$15,0. O rati,,,s oeeio I uada lrge111 an u,e t,,*{h, on. FlIrotnlp lder Autobuses l rs a e aodadodoburos v sillas acero. "Casa
;GANG.A! "LOS PRIMEROS po chalet, 2 euadras Colegio'2 esquinas, vendo 3,000 varas, A dI ^2 LOrETROS DESLA HBANA RE 1.4667,t 0~0n 't' lN- 17',9ent,, .. .E 1....Sbatidoras Ozterizer, mi quinas Gonzil .C moseay O
yUnicos en!Cuba". rendemnos Beldn, entire 2 avenidlas, 4 h., 1,500 varas. Lotes: 26 x 44, 13 ....... tta d0 Io n,, ,, fd. a, cgih pu E.. ,,I ,, ..... -4,.3-53"i-11 ( {Singer, cocinas de alcohol, luz Reilly. M-8633 y M-8081.
de~e 5,00caasdesaa-o- arae tc, 1750. Enre01 x 44. Esquiria fraile, 960 v.; -;, motor5 aiifl.;; 'U:2.; ;d robn,. ndEMOS A'UTOI .... .USA. DOS mplENf m b '' i ,brillante y gas, lavadoras _. .. .. ...H-813-57-5
medor, 214, closets, bafto corn-vacias). Marrero Rovirosa:]$0I 0v d? f .v 3.n .,.'.'"",d.. 3 u :. e, "rlbtjLl de n i Vt~ll! n I M-s b r ootd o tl~ modoa, I. . D n l o pavvna"d IrH r" i h l ll
pleto, baniadera, cocmna gas, B-22.66. Marrero, 8 NQ 108: B-2266. nottnlie n qu..... teerrvitr. Moterd2 d .... la romils m. ]
m elda con gabinetes, Edi- t...p . e..... /scurej. e ) om,'l
: ficio "Primaver#", Propiedad CALLE MIRAMAR 209 Y 211,1ESQUINA FRAILE, LA ME-. .. .: -2-:3,3 rad a fd es"Tis" -71' n eea: cjscua
Horizontal. Calle 12 N O' 407, dos casitas, 6 apartatmentos, J joe, Avenida Columbia (hoy URGhE. 1.VE...NDER 0 ,- s -v 'T x A^ s', . ...... .... .. o'.s 4 a or n mo do.. .. yarchivos, estates acero, m fi-
entredareatTercera y Cuarta m hcm."aveni'A- lantiguents'813 varaS,enre$12,000.D z. YCa-L1. Avenida 4 Septiembre.) y Aved. Tuf'.Md e -1 630 \. .....5 I do...... ........... .....H"abd ... an ... ca rto, a.....lhb...i ; i r ISt t e1 d T!d, n-,ri r: h 'MU LE A PI 0 t Dadan! eoadoi:P e; 1 sa
-" Lsdas reDroce qina a TrcinA-Ie, Fuentesta) t2 x44Diaz$1y00Li-Avnida ), effntrie 263 .00uf v ;t ?:g, r,/,n chal .eoet t MUED15B LU "'I O JIO .. E .. h,, aA fPt8LA 7ZOS .. in."a o eci].Prge
Vendade.Ifr e:Blo: y;230. arrero-Roa vei dao enea:lB22 $. 3 0.00 7 v 0.0 M rer:'Caller Linear (fu.t.ura I -"rmm *r ab e- .r, .Ad ,,eb. ., ,,--r(' edov ... qnoa
do I a 12 0-oo de a., m.5t A .y S. rm Ogque nnfdd on. ye$1S ol.eerdad---., w legas. M-6226.
E-448-48-21 my. 1H-357-48-4 i -2266. H-356-4 14 _31A4 -504 3. -3. cobo-r y Ger,'so. C-703-56-131 C-87-56-6, 81--


Pitgina 4l.


DJARIO DE LA MARINA.-Martes, 4 de Mavo de 1954


Clasificados


Ano CXXH


Clasificados















(1 Pas<; lsoa


TIATITATnE T.A MATNA.-Martes. 4 de Mayo de 1954,


Clasificados


Ano CXXII


1 dgina t & jia~ m -au B .. . . . . ........^^ - -- -. __ _ -.-.. .. .- .. .. .__---

VENT A S V EN T A S DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
S ILES DE OF1CINA '62 OBJETOS VARIOS- 64-OFERTAS 75 PROFESORAS. PROJVESORES 79 HOTELES$8l CASAS DE COMIDAS 82 APARTAMENTOS 82-APART WENTOS
.. . '0 21Y MUWBADO P~t~OSO PAR'AM N L.AWTO, APA T.AMNTO nx B IALA,
tnr re e A OPORTUNIDAD. E VINDEN ENSuES DINERO EN 12 HORAS AI E DAII AD Hotel Regente, Belascoain 158 THERMOS, 21 Y 6 AtI ....C. Hol N PiAn R T AmbEd.. .. or, dnAP hARt6hi on .hi.SL.e,
M[iIi Hl> i fl h l de I bar. refriger, dor 6 puertls. exhl- S obre muebl, rnger.dores etc r ll Il LIAK se alquilan l departamentos. b ori pri- tnmejorables comida t servidas en higit- Amrcoms: terraga tdnn ltsa vipa sI al$r. bain interel.dn. cocin is, dos patos
M U EBLESL D L VO IC NA i rl6n. 4 pies. contadora rbndor m- s m ,d A -- . . d ub 6 i li gu ni cantias thermoIS Artculo dA cll- N D AS 1 r oddd.t prnpio reBAitm n ar- y l v adern.. $4i.0: y a.I o NI "3I
I ~ l~k ^ f w ***r. , n,6n carbiin pi etc. in- "" '.^ "^." ^ ^^ Trig n frl in ad muert ir t o m in lBmlea agr n ziem P r ua d anid. therv mo s. Ari culas d ear Callf ,ii tH -77 yl:5l lkAenre oo" -ocD.n.
CAJAS CAUDALES t.oiman Tels.. B-3714. B-441 f. Fin nciad "-deMudbls.S. A.. CoCntsul&-. Rtpida.m. .nte coi perfecic(on y pre.... i*io... Io. Refe.r n crls. Pre-. dad. Servima Haabna y e rpa i. Calle .ds, Tells ... F 3707, FL-SI 45 entre Dolores. yCo..ool.n.1
CA A A D L S fea es -f.H-424-62-4 do 217., bnJos. Habana. Telef. ML-1948 pr it&,ano Impolrts edad Tntd i rial i: $40.00. S15.00. Perrrttes*e: radio. plan-.:21numeil $6., equn a a9 V d. ..e- E -4854-92-4.X-3311-111-27 y,
Core__rapaed Mubes . .. .... ...H--4-31-71-onmayo. tades on.oteriorei,. enaldOad y oRena le chas. rllgideire. Info ran: toarpeta.s 1 Weida: F-3519. --_-._ay _r____"__ T_"_ -,
SCofrespara pared. Muebles v AMARA FOTOGRAICS CON- a-raitizan un cabdo y ec nirn p""C-131 ". ,9-11I'\-, I0 t rr A I eRTA S t nALQUIIANd r AATAMEO .1S 1JsN
acerot"Ste el A ge", vari-os dIse- Tax. ..V.lense 1 :d azul con tel.metroIois-i're'nd-z-ie. Vi ttenIo5.Indus7ril -..2 a1No 6s q ni .. 27. ,troos. ti n yd o s
.acero "SteeSl Age. l var ios dise- ..... d0 ... ..... d... JI NC ta% y N.p.un.. rI ..99(1Cmi HOU Trl (-A1Mr r I Chef Home Re..staurant. F-2211 dl..oi r, 2 vr to s brm, t. a l oen Pauila.N c ,':4o."a-
nlos..ArchivOs Steel Age dis- Salad 6., bals. ......V -oa_ -35 -75 .-1 _mto_ L I plrL fl IIUA llll I ,, t ..... 5 el te- ....cio dc co.ldl s p.'- "-- H- ;-6-1 i1 se e1i.So ..r. n.l...
c .- + cmletamente nuevo, Salud 60, bae vc de om sJs, I E Om: _itli t
tintos tamafos. Muebles caoba entre Ryo y san Nico.lAs Sobre joyas en todas cantir cpr..OFsoR *DO. BO--E NLE O OTEAMERI- 1 00 . ...oa.qdio*oolblnl'lo rtbi selpd.ailial. t-EDIFICIO GOMEZJ -s2-
c no. joyatenatArmariosa'eP P d I-PS fdedt e inP dad a y ent e aonal. G ALQUMLO APARTAMNT PROPO MA-
S al distintos tonos. Armarios y, f dades compramos y vendemos i.t;;. M d ro icttay . pido Coo ..i.. ..oa Pa.. ...ide l. ..ton... a r d.e. .... c., c td..os....tt.. .g 1.o. R,.O. OnMA
taquillas ar g, uard r a rA-108-81-4ImA,. 17ia lY.
taquillas para guardar ropas. joyas y toda case de objetos ac on. Mr arrick: B-641. Avenida p. y res Aus. r. v calene a T -- .... qu. sp.r amen. i Ca.r d n, eomuna. n0 luc.r r.nquAlo.
eyera W A S o etos ............ ....I .i.fr .nte cm "Are- d hora.... E!evador. Prec.i..... y ecnnn- EB, VIM... OS CA!NT A DO ,C .... ...h. l................. r .........l r ni ... 10. ..I.. ..n.r. ..r... i..
; Tarjete'ros. Gabinetes para s, W w/.. j de valor. Antes de comprar o a nal". ".-332-7S.27 mayo ..o.s. atrmonios. Dtard: $2.r0.. Coo- Uno. $1 00: dIo 31.60 Admitlmolm.s'2-bo- I vadero, roclno de sat y mss roo0did$- IVllonutv. Dedosa sporssmenir no. 1.
am -I alsiat inmodmt- Pt-ooins papulst-t-o. des.' Iloloooos, arat-imentuNo. 17. -71E-2 -$- ma .
adresografos. Admitimos mue- LA CASA BURGUE vender, visitenos. "La Favori- .i por-E.. D-EN-ANZA -PRIMA ..... aidaddesor WA0..... Li... M.- ': o ed P ppuars del." Iub..... .arCante Moora. 1 U-1261 E-354-_______2-mayn.
bles usados en part de pago. .iNeo tuno o26.1. ren d r dede ocas "n A n m "case 166 M -3315. I r -oo o en eo.0 dd y aro ed ad. Tell A-0 ,0 0 l eo 410. - E-252.8-5 -E-4.. ..0. 13210 ALUsLO- CALLE REAL 5AR5ANAO.
gira.ti-adas como uu.vas.-Tenemos Bran p ldo rdlant ,repa. od. las terea .- CE87-3 y . . . .,-]ALIQUILO DOS ALPARTAMENTOS COM- msn alo cmrs. prt et
La Nacional", Villegas 359, .xiscia Rparacon. Servcio y re-C ON-0-4-6 mayo Cil o. 153 .ntre Calzad0 i .s.d.y I __ . . LTIENE PROBLE APOLLEMASC COL t. LA CO- u .i.. ala .. c i .dornne t l Cirti... o tn d un. y i habt.clonesi., in e.trtnr..
'esq. a Teniente Rey: A-9915. I pusto. Honor a nuesro .lema .... ________. . .. Vedado. Tell. YO-4620 HOTEL "RENO" mida? Llame al UO-8593 y rct._ ,I comnlpllto. pPal. coclna .a' gs n calonia- lIntormeo: B0-704,.
sq. a C -25- 6 g Is tran1tia. enos, costo". Telefo alno M-8114. r 1w E-91a8-75-20 mayo e ri- '. . I s i problem a. servimo cantna i a do- rinr. $4.60. $52..5. Edifcio Dcal Fibrl- -7 E-2454--1 mao
. .... 0 UlflfA-3-6-lPIIALNOI .... _- ESTRICTAMENTE MORALg omblhoms. Menu r vahadclrn xtil- dt- ] 4.60 $ Edll.... DindI. Fore- _----.-mom
1- 0fO O E, VIOL=, GUoITA ,-, a oeseoome*S.7an raZ( e! t y bia 'an E bun te5" Do-e
f l^- 'UI U e I VT......HIPOTECAS .... Cntrc. Comfortable. Eco-in a. P"los ec m ...o .I .I. .. a ,omo. n .. F -40.:---9 VEDADO .
MaquinasddeE scribir1 tMALETAS DE AVION .pbrp.dade -, Habaina-edado r ntQ--." . 5 7.l- -. .... .11isOb2y22. ,g 87 lo3nt 0y ,erramc enll.
y ejf1Sa nflo.BaiolCva o. Agu.Cap0I 25a o otis /4a-tllan-ar
repartO..Pla neInterftei ed canua, in "N- T a Sg "^I C. ,A A O 5 A-TOS
Sum ar y ca lcular. Po rt ti- de chna 9%o P l o t an ti .r n Ioo ..v'-' ,in&ca hen te. E levador. M afni co *Deo LU oA n Camp ri, ..... oo "- n- e ...o I /4 xervicio criAdo, lux
Baulea eodn Yas- snc a ot-il re. do p D a rme Elut io 305. M -ir A lAuise B910T: d cld rtr. de E- e o-8 a ^ .n ie cst E-badc, d, a -... yn. J.$10 00. B.-549.
le yme af .TnS amereanal mIaeatmds ces.n foieooda nela 0 ,J i 4fre- g M :.--75-.1 1.I.,, restaurant au nt en el 59 piso. Plan rlads abundanle y bien saonada toinida Ii rO "t l a.cn dnr...H'. '-23 2-4
l.L mar y m e a. cu la r. odrett- i a s boda c a o, dells 3 a Jo nt- pa y s a a o3-64-9 mn o i n7 ACAdeMAS lumen os bo lsaban.A-8? de | ......... 5 -.,n n -e -" $100.s -5
fa 50'001.as b ..lna 1505 C-05-64 --11r.. POEOAD S RUCOoN coot americano. Agulla 558, cast es- In Therm-aoreciPt-o n taor bledo aiegaioa. Pt-O5,;.t-pot- el 0nclgt-ict 5 ai iai ____________1-0-0-
les y mespecale s yamecancus ; .Para.a.s... p iano.. ..... y ,La .. .....aban....... .So- ,- -'a mA i 5 ba.r, .. o
P em eandsaniiaaa men .. "- -' Barcelonar. Tf.M-6504I ..id..unaVabBa..rrel-.on..a...T.E-
,y revendedores. Reparaciones' Col ... a l, 702 1.0 DMner n- o l 750 .110,1. oE-4503-79-4 t e o Or "n -l-rnnirPACOCASI ESQ.CORTINA




el~ticos P~n r ote ctreni s. L~a C o t do a 1401-------- IU~ l oort-tt-t-.adr'______ lotororun1 1 --- 1-'7 -__ __ _ ETInd C-1126-__ __ ___2-5__ do~ do,- pit_- os, __ _T
Sigualas. A dresdgrafoso de m a-1 IH0S 0,, M7., , , s eI, ...- 82 -- a APA RTA M ENTOS' Ar .n. as. 1, A .T . E oiro Gi b M oeist L n
pefrdoe.e hcs.es-de sus muebles Prestamos do Ingleso e fre so ar I la i[es. [do,-,-r. dt -. Its-a s $0-ALQUILO C-oI t4--A2N$3--5-ta-a
jes pars entrada y salida de Distintos tipos y tama ..os, .a a .... ...1.115entre 10 y12, ,go. Rt7Nr at-sot nloE t- 1- Prado 519, frente at Capitoliol-o, or .T. onto,. aa -oaoo r. hpbilsn-n0, o. I mO rt- 110 rcartr0,70 roinpit-. 00 ALQU1IIAN APA TAMP.NTt8 MO.
. _r oosin. Ot-Isootis en Net-uya-
rn garantizadas. Ventas a plazos, .c:e -. 1 reo- B-h,l e'ato. Peda,:ogia y Norma- iP a o59 rnea a ioi a .2 Q115e te1 9 Rnsrr J rxe-ofc.I-5 W rlhb ,o. s)cmdr nciro ai cipe F LULN AATM Nn
empleados. Admitiamos s ma- g'r a ad V nts apazos Vedado. Edificio "Atlantic .lIs Llaroar Tel.fono U -p00.. tn.t- s, lran t ma. 0 sabl rto ea- .% 04030 d m T'o De Is 0 t-o, l, I $5ade6o. LIo.,L squi- derns en General Lee N 107 e/, Reins
quina usada en cam blo.. M i Icon referencias. A lquilerese de 0 5 i.as ha bltcone, co: am VAo Prl. ,d e 0 rn. cm Octlu Sari Lt- o nd o- 0B. E- linS-P8t- i12a 30 % E -.d 40-rn y, .ericom OIrOao dnho. o-oo -29S 3
Departamento 3 l 3. F-4317 10 pl o ya closet. Comilla-do maic sI 61s It 00 P .E6 10-82- 0--91-8 2- 6 61. Vert- 10155 boos,.
me6grafos. Tinta v papel Sten- rlas mismas a comerciantes. 121 4 2 6_4 77,4 A.ADE AS tol c, -tonas Nunes( 21 a Agu ,,-e . ot-c..... ..ldk.d.70 .. I--APA...M NT " -.4 -
.59 ADIO Y_ _.__. ,, ..l3.. .._,_ _ __, ^ W2 Tc ga a rintt 'dad acdit Nuids Inaimrs 0-531, faD r LErO AoTA .. I yO 29,A eITre NTO d e.a...
EET COKaAG ,HM eA d e J ^ ; Al ~TEMIA KA SINA nee, ......d ........... c d;,......... .... ..... dS is c .. .d t 'in.. ban
-ns sumar. A1qullam n a 1 A-9915.I F 1R ,' 1 R I'"M I %A "Al r gura"u !n C OL NIA P laga.paio. !1.- 'lo ocia ia-. p1at. lvAdero SondoeI s erv n-lo de eriados Informes:b'MI-5313
(726-6 sumar. lquilam s mC-,- '-H "otLh I- M anha tan rn I n,- rillgado o.- ",A r116sguto. Zapata 1 456 entre A y R. erldan. horas labor'abesb "
quinas con reference 'as. "La oL A S -v I Loi, a 00 n 0t1 --, i 1 I .I.frm apart 4men lo A B nP Vot h la F trm s IA t- l s 3-
V 0 1 A Nr. 5. . Mi O n, CPa. Ei c AlCd I dnn dl C L I 2 - 5 a s c o ,. . l a n d o
N acional", Villeg as '359, esqui F c- at-AS DAM 1 . -c San Laz . asc ag nif AN FRANCISCO 5. NTRE ONC .
"1100I t-i J,:, aI. t-o ~nII 70 INTERES PARA LAS iqDrive, L. -ton.. .lil .ned.., ; EDIFICd O POUt LE 23 VE n nDA-
e~ln u-.~s, t-l c-, eol-I- As-f n A .gn -uab ele Bachilletain. A~de- nltarms itraa n o oton n n muble-. In moderonn Fala-rcmedcr. ha1lt-olnn ha- 15 p--, 2h. 1. 1 ones.rcmedorit.-.. oiedrai cats.ccaib
na a Tenlente Rey: A -9915. ,'.Ic arlolo l, ole re, eom- I ... .. ... co-dl- 50o5O" lar .'oKhs.A', t .0 0 'I 0 '.."m. Ir h0d-rn O,"a,-O' led/ l. s als- l"c. ha 10 p0'0' shda t-ip oo. - P o d Ot 00A RtA hO







5..0 E T A A -9S:0 1MEN IolI1 I00Iul0 10 lI ^lP5I0' ot>* E tr ai nd f i ad lo P0 110n N 1 57M 010VJ o .or'-. t-4 not--c iop 0 01 lI; l P. 001 ^"ltrl oetOdtOo a 000100 0on. obioo $2 11010-.''^ Otho;."?" ^ / ^ oroon o ooaoi lo-oM87
C- 271.-- Radi Ph lp5" ,r at-lIt. o _si r t a- DECORACION INTERIOR: pB HACEN dado" c. 0 .H NQo o 15. entre y n, r. rcIn.le r. no nvml 0otl o.r nina la0dro. l nd. o nd-e1le. ,Ti No hro. 0--4 is el adnr I.d'Drf t Obe. horser O 1nraldo. Inor m M-0a.h-
;a- os h l d e Re- n ]e a n as etc. T uebm enio r ti i-,i q-. pan ''.;efnno: U rtnorom n rn sefuir Ge- I re- y ampho. Inform- -51 Neptuno 634 entire E.-cobar 3" r hnr; ]ab nr ble- 42 t.ll ,
o so S10.00 lri3UAa2 e al do 21a0 aPla ro double cor. dodlF o4 621 E-9919-77- ma, o n I I 1-4-112.-4 G 1-P- -4 12 __ __ -_
I A 0.1. ...c................ 0 It-I e 5 .ld.- Pet-t-t A t...............
.. .C-1395-92-.) ,1-o -... n.....bles. Trabajns g .... tizzdos Lia- C-1"177T-79-20a'',.A E-IQf[ NT E. IAB % Er -i'E T OU E A T S
-59 RADIOS Y APARATOS -- 1AB0710oLGoaI T.Ttsh- 70n10.dn U-- A RiF i ____- 10010ATE15TARkN AOIS 32",000.RA- OFE A5.QLTAN TRES APARlTOM1ENTOS PENTHOUSES V APTOS.
ELECTRICOS ....L TA Ii-ao tao .. ... ....... "CA E/ III A uil Hotel "Telma" (Residencial)- ................ oo- A.. 1n......... ......... Oso ........ ....S ...III I ........st-....... 5 ioa...Mo-
baules, naletme v rn E-2__ -,n-,, v L leras. .calic ad E A x e 7643-, n-2 rA5,e rn VBs 46". otte1 MurNa ,R HSOTE "T "ie- r;ot-cnm r.l ar- h hbtaio, A.,r.s Sane I.... . S34 .2(l tnaNi o.q u i DnaPa Mantao Mo.
Ajqu n mrho v morlernn aprtarnento de, 390,. \Vihnra..Est,. F-2444- 2- M y eno edlf-clo di, ohn Pi-rnta-, rn I,.-
TE0dEVISd E .. . . v1i c nre. ot-o1, 1,r70. 9 A CES ,o . .. .. ... . . .. .... ll6.0 ycM 1 B. %, S. ..l T ., Ki O H L con in>? Y . .... nii. .. eA n tima. ies Tic
ess d M t qu"spair carter stt jackst-Ott poirrvp C-ARCEa t 4o5-2, al t -o?, l on"ren a -.n Ilad a nh. adnV elefrn n 8."1 .00 -In or- ,mp ,. ,o p. ar nl r anoi alaedr n.1, r a la, 5 r-
10,07 Haceqon. n-ros de omaieta- De Hsos lo-o,- de 1e le, rortin.5- a .- n- .oo A.Mercnografi-., Tenedu ,T. -' nna e anonne ^ n g.. K O L5. n o r nr
abilca a d s u manus. Louz 403 W-7452 reols a Ala Itdldon r 710adica a -,,.;l-s LM L00,' Is. i rin 1-. l"."Icn1 0 O a."e la i A' 150 7 ,t.. .0c n do t -a ecntrad 0 n1 lode-
------------------- r o e o a 9 2 e q E '14n a 2- 2 a1 [ I l f d e N o 1 43,1 e ul n ,- U ,er c eda i c las U n e e P 'edlut -rs- 071-9-24 i Ia 1n i r AO. 0NTif i0 0 r V A P O R n d1 bt-rs i nf, r ii

00. 15 56. 01 lodls Sin l o 0S Y EMBARCAC10NE 1n, 408, 1p0r10m 205.0 0 I 000ln 1010100 "'m o6 Io rlot-do,, dos00q .1 do o a-
itepevis ores.oMesas 1ralItrna. d c0-1 0 0.ad.-itC C o n000" .75-0s J.,
M i gul q uG a iaUa Aneri0 O0a YT m e70 0 1 1 5 0 A $0-aF I,,F u ,IC n L L T o
-rdo a-ql:.6e-F -d----------------------------- nelennO a-5509 ySpe- alC. Aeea n nh la dctrn,,n, --on-ldr. hahta ha_ in r s ,hInaznRln ar. .1.n nartondp ve-lur, Wi n ntirBa.ad.
Gl lar lee.C U A DR 0 S ............ ... .... ....... .......... .. H O TEL C O LO N IA L -i- f... ........ ...... ig... ....... d..... 010;......... a..l..... e. .... ... ...

f 10,l 0i0 tL l c ...1rlo- . f l 00 In9 1 d LIQ UID A 0 1 O S SA Y A Sl $Sl99. I .. EI',I.. .0 . s.-o- a ...n..s. ,-q ..s.00.. ,| hs. d ...la 5 0 0. do .',,,,rlofon 07...n s .. a. .lo5R000 ,$0 .0 yes .rn A -. .
:):1" A cL-1296a--3%,8-r-9tnA, N n r ~es pnr corres nonrienema, -Pi-c-l E91 -- av a i.A- ndrnlnbaoernaenn
.... .. .. $a05,, rB-o lE $14 .E2427- r5 "n8 1M.i,; -en:0, -H n Mi n d e un
Te'evisores. Mesas giratorias d, r' n;..fi C ........en su ,cunroy Bua,$.0 aa,$.9t ....E22-72 ~ En el Centro de Ia Ciudad
5 Otias 75. ],,i,rr-ot l... a r -t-r -r trTic 0 fa Payam as, $1.73. Refajos al h A C.. . . ..SanPM iguel y G aAianoH r.o .Tl..... .... od..... ...po dld -.... 07 h thaIl ce 0 ..I.ltrn y . elrvict do
raor In P... $oih ...el...'ec [..................... ....0, S0.99. Rnpones bnrdqcdns, 1-i, i-[niIrA Phli-D.$4ON
p arnm t S45 1 1 01rrs 1t01 n 1 0$1 d l 5ldra P 10010 00tr-,J A C A D E M Ap. I e nIixr' n p do ", roichon O uelles, hbl ndoante I$.n 1 0, con itlofl 0 nel IrInf roiao 0 n17 ,a. I t n alq- ti0an0 pargas:,-,O d1- nente. Inform an oencarga din
t" l& v(altl.Al m an n ,sE 5318-f n nn : l, cn,edO, dn- ruartn,, hn- 'W -11669g. F-41011-132-11 rally
,7 'aoL ,.- 1,,.1,0 r 7 ... ,-0 ,o00t-lS00' Us 1n.,,dad1, Canallo 531.50. Pantalones, S0.20. Ajus- ,, Ia ....ll...... ,Aiilno p,1 .o. d.P-5701-81-IndI
1, esqiil 2 Spu71 :07 -1 IT'C o. Hat-sos Toll A.20 Il -- Pai~la l P1100 11107icalo a g llttI.0v 1% 11 1o lls 00h' 1 o ni- ol oet m. 105 PoIt I d,
1301 F2 13Ltadores. "Galia", Neptuno 208, Fr- I1 0o ,b~ l,'01 S,-,llll. A 1 O,-O- l' 070eo, e A o 50 I 07n l nat .. .. alelll e d 0 SE ALCJ1 ,A APA TA M.NTOM E, R INTS
: o--l-d, ., On, 1 A-4 0-A VF. ,aN- TO1f /. 13 T 14 AMP.IAC [ON' -idns. Eiead.,io ,-atn,r, w Inforln-. -ed" "'T.h
110oFrl-a dad A nil-O. C -966- 079-21 1007710 701-t.marnei-' V l.01700E-33 10010 2100110 dotsl o c.1 ,loJ o-d..0 t-uslO, h
0.117 .A: Vrl. CO '-PAPA g-DO R- DE.,, -**r r entire Industria y Amistad. I-. lg l no. Fra n ;;s.Brhl-r Atn ~ lnrr Eeadrdcn nthe h ako-nlu ^ hnar.Ac. Ina~a" ,, aI- nmd n,. 75(T t (0 -3 R-2na\ ec l' l-n'en. 3rl O, 2 bar
47o~~ T0l0CJOAO E ALETAS DE AVION ole nuoraonAoooi o1a.11- lc'I.noh d. p71'70
I E-055-0018n010110 l. ` ll AR- le 10009000 hsr.,,tlll In,,a7010 10- o l -sodt-$.l0 14, a ,,,ac~ lm~-
l-Wl-lI alt -- 0-0,J IllINo01.17773n n08. l,,slN
Tdl 1110010 I,,111.111!,E-a,.-7--;moon-ate-1 00017 707I7n0 0 I 11 GRAN HOTEL LuzIt, t 20 daIss, StlSOI
0 1 1 0 017 P5 -,-oer..oART-IMI-NTOl CON
$5.00 ENTRADA, S3.00 MEN- I 0t,.. lalill a G erId 0. ToI4I- E lI6 Iin Sl defnit don s In-IetJ J r.,ad 70.0.. 0 d 0 00 ... 0.7. o l s N.q,,a 0 S,, ............ ..... o 1.1.101,0 11110 ,t sdo 007il71t 0 11............. S o ........, -0 Ol,,oo,. b7h
n.L 0-7. oIsIOt8110-o 0t-9,-eat-.~,a~d E- 17 1 7000,an 0 o od~ln d anledo.OLIIn 00n emllba ladrcn aia t
l~l I tn os loollad I I I, I- 01 100 llu12a010 d 1 0 4 o nnIltll.bo n 111. oocurilt llst. 10
sales. Radio Philips, ulti- F-1271-1:' ,.1 vellos de la cars, musios, pier- 0n0U,0P,,ot-Iad.tE--,oric-d- P,, ,:,.-lene 11 do -"lra.t-rI 0
I o EIctr-l -. Agono,-c.--. Tn 'l-, OS,,O lb.. lb.lt-,.,,r. Pit-i do, V ALLE No. Ill le Caumol so00 ela. MI~sIOSr, Toibs 117 PS 01 1010 oalt-, Slvdo 01 spls shun
I-vThf.A L1o.I Iso, Calt 2.1 No. 012. ntre1 Intenluts
14.) s- --deltIl h.ola1ndeslIs.d Re-l-nar etc. 111raC000 0.1t 710 Clao 7'nlo.a.-SeO P00010
mos odels h land ses. Re- C0 I DO R nas etc Traamlnto aran l- 'e' ., ....... ..... .....dia 3' ....... Orn.... uF,, ............ ................B-443 3-F-..... ..4.... ., 4r...5. Cn......... dado. B ...i. p l... ..g..
frigeradores Hotpolnt, S10.0 zado, 20 aes de e tns. So -n 'n-- ...'1710 Oit C.0-:0 -70-10 0P01e,
~i1 M U~qu0i01-ca% ldt-lo as151l005r111 I0Sdll~P5 __. 0 0l -l00tl,5 Itol s- -i F447 112-9 000r
mensuales. Coinbiamasa 000 o a Alexo;nder, Tercera 405. en- 101511Aoodeooo S-. rallo H Nc150.1 OTL TR TC A 170 011p110 07. 0000 O SntoS rz,$3.4 53.21 I T.l5ANdATAEg-.GE
Elm yrrrtd ecn a Aeadr ecr 0, n -d... ...n. ~, HOTEL "TROTCHA habh, c," ............ fco entadorde n .Santos Su~rez, S36.45, $34.20 ,-- r-X ----A'-.AiTS E
dem os radios. S15 10. C lzadams,2 El m mayor surtido do conta- tre 2 y 4, V d ddn: F -6572. 00,00 Ctlsd, 7 0. V'o .t-I 0V0- 0 Calzada o 2 F-2383. A m plias lo ,n ....o.... oado y -. .dly, .....111... ......... n ..i.. ...o 100.. 0tre A nlma s y Virtudl
de o a is 15,I.C la a dorms National, reconstruid-as, -17 -70- rri-. nE-15118.-81-11 ,(lot. ....... t ,, b ,,,ln r. ..( o s.......I- S l, m dor........to, Who ... lpt
Jesfts del Monte 29. Esquina a nad e cnu as.aC-I7-70-4 m7n1-0e0....Chabtaconesrodeadas de her-. .. ... ____ -_.oll ri 0 ,,- rrIn-l 11, I t-n 3 A rmenlAdru l begas. $45i00
de l 20aaP r d adh tiQs11,0_ IO APARTsMENTONI .AV ll o 14bpuertaencargadn ,, 0 1 0 i 56I010. S. plien reieren0a. $0
Tejas. Casa Perez" 0- m s bjos precious, asi com, mosS anrd s.n erviciode bare1u t 2... A.... .... T.. fT.. 0 l i..0..00000. of,, ....i.. n In. "F4-172- 10710 "- . "0dr ,oolr-........ o
C0 ao Y s de lunch yab-Tairn7. "La V LLOS s,-bienlcamenlada ropula- G 01)010Nt E.Zp'S1 0 I rr07 1E0 1T. pVF.1K o FTRI 00 llM O'REILLY V Y l COMP 0 A.rALTOS CA
Xcion mantenlda per generaci ... ... ...................... ..... ................ ......... ........ .p. ....... ..... .... ... .
Casa de Ins Molino,". Belas- E-2tbrpaci6n radical rI o-elins n tel idacon lh en'resido- S- ", h-r0.. .0.01c.070ol-pean-
ne ,In hcbil rtl e id n 0 Illato cshprn ladadF 1 1570 0. lolol Iloicloca lgosoin o euh1. 1
V -.DO PIA O drct eQ'it 5O n02 coain 9 2, esqu;no a Nueva del de la car s, m uslos. sen os, etc c1a por h.cnten l Pe nsd Oo, -775n1P a nargado F- 0129. 0 n. o a n..02
po0-, o.,I 010 t0o o. Pilar. Telf. A-0122. Tratamlenito Clentifbco. arn- r m
F1,Cet ae -t elo e-la-'onrba- a 7q tizadn. Sr-ta, Za -as BaT`n; vcial excEmh.ncida Amercana gg ARt5 c_. 0 rq!O O A lATA
11'e. I det-.in2 Iizan Srta Zor-ano Man-K 7bar. cm lta, I personiIRdesde S. o TO .,ra m 00ToOIFO TO p010 ilTt;O Sr0600i.APEIOOAARA E
-, - IOo .1 -_ n. --flI ld. Arlc- -oS- 0007 nonedi~r.d-, habit mltroe. 55
.... ...... p .... .. o d- t .... N, S 12. dei-de $110. Fam ilia, precios o, 'r ,=d,. ,sve-o,. ta na o eodn alaln
tn.00001Ito,5 C. 80. etre 27 o S. vt-- YATES 0 EMBARCACIONES N Nn 408. apartamento 205. 2 Paseo 101, Es 5 58 r .d taM
A ado -_.71 0 iST e lI fn n o U -5 55 0 9. c sp ecI a lc s oo dn olon 1, 1, ?I 1 7,0n ,slo tb A l 1 ,, 00100 12 .3 00. I lA m p ,,
0- nDN SE VENDErUN nKAYAC: C-61-7401'1,,a, t-P l0 F 760 0n-70 111" dl qll n 00n1Almendares.Inform .B- 0222-.
TSoCOSioC-r61-o- I lcs-IodnlPo. hole. IVN C 0N KAYAF199...... ,O. -00-.de0. 7 0n ....0- 1........ 00E t ,a Oi-4l
-.f rs y rrlcet Alta fldid ntp E-f-tierte. KAYAC, cm magn'fjra! con- - - -.. A r : :,'r'! Af R D E (O 'T II LTOR Y \el,
no "rAI-- ,,Arlr000r, I ezuTIr RcrALTOnS a-ioo,,odo,. do, fl-l- -t-l. l ORFIARTO ALMONnoRESAF. Al,Ql'iL
iii~uma a on 0 J. pr n Gj,,j Ir 5 al -c~ss on- HOTEL AABEA 'n. ,. .do-1. p eis04001ori m7 vnild
oe.snnVELLor-,ro0 f1s. d 0-1n 1100 preun t ar do pr0rn0rn. ro ,r0 n ga100 net .0o0d c os0rd cuarloG,,0n
Int. nuen0e1tad1..--1nem0 10algun A.nld C-ntrlNo 21. etrI, ord 7 F- -p I, be ,. solo lint- l n y do, t l r la
Long- 0 Ay.0 A .7 Altul a- R p pr0o0 Kohli:. M:ri ....El m os nui'oo % mnoderno me ga .ls .ba o ine, ... ,,d y d e..r..r.
-L...... .. .... .0, li. enlhc LPlb~lll 1 T .N. r7ll, l.ll. WAT-18.V A MO0ITRR .AfA Informan t1 y y Alrnendare
11 J~~ 0 0 txtlrrboc~on complete. Cd- AMUooil Eo071. ooohedl l


Vendt Piano Fino Alemin
D, N" -l., '. a -" -"'el- pl-
t'-,en01 .101 p- i,-ll 7 p -a 00- 7 4
iW. V6o .n1l. 00aroue Gona-l- 0 n0
Doostguely1 enl umeo a. Habs-lo
'ENDO PIANO BABY" COL* KL0 L -
,,, nn a Idd"" u" rP' '1 `7-i 11


-___ -H-J .- xtirpacion complete, ca-
DINERO-HIPOT-ECA -rantizada, vellos de cara, pier-
DINEO-t 1 005.A etc. Ult:.mos adelantos.
63 SOLICITUDES Instituto do New York Sefonra
Garcinlm. Telefono: B-6725, Pa-
ro000 0.0,n-."..-,IPOTT AOn E ",dre Varela ntlmero 3, Alturas
. Bii =it-Il r"'r, a t-alt .... A n Belen, M arpnao.


l.OnO.F00 Aon'4rm' ,= 0l~rl00

V 0,,17 tn,'-Onl I 001 Itr-r0-
00, 7t0 71 1 0 Ipe~r i00 I 0000 re-
n % deIa ecla nncl'e


Aire acondicinnadn optional
para used Y familia. Precin
especial por semanas y me-
i ses. Situac;n uflnica Pn el bou-
lev'ard de Prado numero 164
y Colon.
C-1272-79-12 maon


cod.. Pora IPin nr Dep. N 4 0. .11-'
F-4666-82- 15
olrQl1.O Ar^RTAM0NTO. 1EGUN0DA
nlan01. G-n'n0, '00. 0,,tr0 0an I.tilSocl
Olalecnn", l..Io 0n0nr. 70ha0laolnnea
da., F01 00. 0,0n110 bod.", 00 1n1
rE-5344-82- In
1. MAq AL= TO "n 'an=k--Ar'kRTI ME--


A al. eno.. dl.- 137, r m2 3 -4. -13
do,. ban. rontla l a.. halo6n0 ri'n v .0er- A OUATRO CUADRAS DBE LAB RI
, la.i dn r. I .1e0 11 nn j rj A, F -enids ai 26, o 2v '17 Iin l In t-rlt nb
del Rio NPI12. B,490 871in 1d0. 7 .1 b..l4 nnn dI,5 ll
Zr.-412-12-0 ma-n I,, w01011 Ip IIt a do J.R 14010
Ila r-llo n o 1. I ,ll- 47 .W Con i
At05 0'LAqF ON" 0AI,0.1If % 1t.7 FS- TtolpOS. t-Irpnrln AnihlPl 01in dti V
i7n Al-1ni0 11. Airnlla-nn Almrc- dIno. 0 lllI0nn np00r0 nlnio1- x t
dae= p-t-lin*, Ali- -n ... rm T rr-- rrennr. -nipii- on de uqln-rnm
. -00 n,0n. 1 tIn Irir..000fI .0 d. 'lin'r.1 rn hiiin -n lnn10 'ln 0.
t n rn .0 0_. 00,' r nl a- I- 00 d r lo In d rr,odn ,00 rnt O np,


AprovIr0 .. ..0u dad r to ....- l ,- IE-:.'-..3'in C -.17C- L-17911-70-4 maonO r .'-(il fl 1J1Sc ,.,------- .0 ... _l_-_omn,, un_ v- do. hI,.. .. .,_dero Vr. ... e ..... 1. ... B .... 0 ,-;. a -Ilnf .r.nn.n.
r-'1I s P l S, 1 d n- ________L.a Predet--SanRf_8-3. ..-.h- 0 H-. ocnao6-12-4 a-1)l rll, 0 C S a e .ldol ni I4ll`),,]nn.nE A-LOnL dll IfltleN SI n 0 A
o~..... .....Dinero birn A~eguralo -- -1-11I292- o C SA E HU S E ES .. t.. .... ............. ..
,-a-, .05-.asll -..-. o;ooEL00'o,.-A c dem NI I0o 03 ......... 0 X 410En l., L... ... i N0c1,0r delICampo
0I1405 7700. C ioro hm souatlo ~ 'AIA E H GA cc de i 40, ~ P-1100, x-*,, En Is meier de Nkcanor dcl Camps hot-.... 00000 .. -,, E-.1010-02-0 .00
7 0 ,n 1 r oF A 2 lh. .I l CR F -AL0 0L AX 7 0o l i I 10 o d l l O n u e0 n a l qb ll 0 1 A L Q I '0 A 0P A R T A MA E N T O S A N O A
PIANOSoDElGARANTIA-IA :Tn'%.... 10.....................................il, s.. .................. .. I.
.. .. ..,ANOS D. 6...ARANT A .....]o I 73 INTERES PARA EL HOGAR I0 ESCUELAS ,, 00n ..... ,d ts -I.-.o. d.. l ,, o, EDIFICIO DUPLEX, MARI- "-.. .......... .......1... 001 ho. oo..lo. o............o..t- b
RtnyHor(no'I01.00 0,00.0 04000 t-nOIHeres,0se0alquila0es-1 0a7n01h-00in0.r7dn ,0ait.n l e- c,-do,.,lnforman -te.
UEVOS Y DE 1 OFERTAS 0 ..... L 00 Abierta la Matricula PALACIO DE LA MORTERA pend.do penthouse, compues- .' 00,,"10 00- M....1.
"ILA PREDILECTA" DAMOS DINERO EN -.t3,.-.1 I 0 I^:o, I 87, ,1, 1... 70,,, 0 r,, l A. pr ..tn e ds rmi-omnor, 2 b ano .T 001.1 ,,,011. lrds ..... 7.bl10. d, ba,'lp ra,1,
n-p-7t. 'I, -l 49qS lint I prma Cneldr it ros o b- s ^ .ll. P R-MN n: ..^ rren .-Arfo, _A h hlald ac_ c
E N SE N rArN ZASt- p- M a............... ... .......... .,
FACILIDADES DE PAGO o HIPOTECA ENSE...dANZAS -- 1._ o,, id. I: rn. I l- .l.... r..... 2001 .. .. ....a In ... T ono. bntor o, .. n 00d, Aoin 2 v M-. l
Preciosos modelosn Spinets, A PRFESORAS h... o cAl iitn-- A Ap a
miniaturas, veC-ticales 1 Baby 0 onlo. OPCRnO N ACo 75 PROUFES0'7101.RA'TSt- 7 ..-100 2-0ll -tt -. ., C-1400-82-5 _-n7-- S c' L.d11^^ .
,;- Ir00,P100000700., iltOTRO,.10
cola. Compre n-i segurn. No i V ^ 600 P 0 R 00 VOA M0 ^GRA^-tT^ QrlGnF.. Tr- ,QO. 1001.00,- 011050010 5.R av ,DIFICIO ... ... 0 d 0
O IO TA o7I 0f ronc.ngiid.CAAni- 2 4n i16001807T i0 05l I
0A0I50D PH OA00 7 F.MDE,5PA G 01PO 0!0,l-l o-,do 1, rAl1o0 0,107 0a- 1d.E, AI.QOILA n ATT.GOION PES Da. EDID ICIO MODERNO LACRET-465 ANTO r0 InFO 0.r'I In-SnF -RTA JTOP dslt-o Zob.a 2t, O road 1,l
jue ue con su diners. Voaonos: P0000 08000,0, F7 RIOx 001010000 1 e0 ,,I A .... 17oo'-oo.o T sr o 011 0 111- .s........ 100 .... 11l 1 .............l ...... 05....... t-00111 ...... O0... D 00o. 7p7 o..... ... ... ........... 1 .........7 ...ooo d -, IdI .la ..l Icooo ot..... ,'d

Pre^S ^ rmodeos S inet:S,^^^ ALNIN-OEO MLINEA Tir1, DirIN ANLES NTRE GENERALA 1od forma el ncarg
VNdo.AO-A 8 3 o-nll-oo-.oi c*e75 1000 0,7 ,l dI PR1EEFUISTED D- 1400-82-5 00 10qu n ha- a $38-
-873 07. Casi esqu ln v a O qu bn TALA OIn A L0D A 01.R tC LF. 0 1r .00N. F A r . .r r o n t od I .O Sn- 017oI S-1o1l...... dn- .0llyloJa11t0 -.... In-erre. l OlalO 1 .... I I I I .. ..1 .nI 1 bodno aSr P-40 l8-07 moo ,
u %010.0 81,01,--: Ololoo7 l' onl" -' r11, 000hl S 1A LIrToA c-ONl:)9 07-2l-1 0 017e e 1 0al 11 7 pI oa l l Itrs c n GR N A A R AE..N TO
e ...PA .O H Ir mO T O A lO I C AtI TO on ..7 7- 7 a snr o n 5n 0 --0'10s.1 Tm2 '322 p4 r Fh-doa 712. n h. So L
MAG "IrOCo~ O.0^LIM 00 0P00001- i11,, ...... s 01011 010,, 0doIo,,eF r-:-.1 .... ANTIGUO? -HUESPEDES D 219 0'AOA--lF.0000015. -CMOSOt- 0000 St-SQt!' 00 S 6000 R0005 0 'T00 NodS' 10 loh bbhta'no p 0 h100 becole
ntot lnpIetabc~ellten- 0,10111 Oo. n 00CS- 0.b.,1ra. OIL-I7OO H.114.1-045 ..r 10. 00 1a 00001ub101 do C"1 ho 10'. Otel,,' ,0111 00..l' hO I ln-017d7 Ib l- Cobp.t~d6Re,rdeos 0 07100 0 ~ ee-,.1 Se 0 110a, .. 0acmd 0o'm 100 pr 00,n oalo. 00006n0 00 0d0r. Is
SSad Oioioea. Actonlo 'B0oo Obnc o 011n Os 0 lolaesd M t mi ias d ,nppnenaoloe r, Iais doo.r. bo.l.o0.r 1o'a .70I0 d ho llOOO boo leaarrn han t nP a ~ le g aabl'=alo dl. a' (lp 'nln ls e
---- Po---------l 00 ,0 "PRESTAMOS RAP7IDOS" Ca, ,, 0010 p sr ... c 1rue lol ,n. 01,- 11,1 00 ,,.d ............... ,0 n-17'.0.... .... So I.... l .... I 2 010 000 0 t .... 70. A 10110. h1 11l001e0 U t-i el 10 m. 0b Co
PIA NO L-AM5ANTE.. . C 'nU OS PIA t .O 1 T 4 Ir..pd .d ,.10 ",,^ a o... Olsl' o ,L l- rs --' 7,. r.4- ..O.7 ..... ,n ..l. lo I...1. Aol 000 11 .. 11 1 0, 0101 .... ,,.0,e 2lh-hill O... .000 H 4 dr\N *\ 2.n-tI--- -- _,





d tet aobri n el n tirdde [abt ia, Doa A Minnn-a 1-d",t GOTK t'7.ra TeCn la.._ - -- - - --- [ ini.ini^i ni^ IR M I:H A.IIn rVA A
0 57110l^0^ 111101010 1050011001 01001 101ESO 0TL A O SEo7 It-b.,, dol. 6.100 1000105: lotBA N0,s 000741 17000-025d~p;; "^ ^ moo,'-.
-.trt....o ... .. sHL .n. .. .. .. .... . d .s,,PaaT. , ... ................. ..RQ -SO ., :, T. ^'t0 ,_.:o i H No .... .. .. - -tc. . .. dMANSION ^ ^ ^ *./ ; ^ '; "TO"" O I.NE 51 ESQUIN A N./"/-I x e...,A U-nA o .p* t^en
61o N ,enr DE 4.MA E Iead A-9rt m e -3es 4.an- losen pracico Pu- d." -" ,,'am' TE^^.AS, Y RETAZOS."^ CO A. qro,, N ...... i u r ....................,,;d"d sc "alqu ;;an spa ta an,'','',;,',^,''.!,'' ,'! F hn d ... n I -[ARTn MAo Ae fri.
l-4.--C A 1 L S --1o i p a-.O. ..r,,n-se 51"R- on l, d1 o l3 1-011 e7.s 0en7 Po,,a d Inlsl en2o-1 tn2 me,
FAl I10b110 5:tI C _-'. 115 o bnll0I1."nb07 I7 l. S-01111tl 0l71A41 t-
LAOCIO ALDO t-TIL1. -19! 1ra-'on o is r- all-0.00r
(7-137-64-9 17"-l- _Ill









EtO t .......n PR NT .....A...ser a Ra d, Cr vO ........- enV ao^p lmac^ rn n. imp o 'rted C c-e ;"' H'bn* T^ Bru 'nd .. O D- e,, e nr .3 habiacines F. b a-B. ,,n.. v .... ,,,a 7.... rrln i 1...... d .,, ].. .. An. d ;( y g 2 T. ,Pfpl n Ampl.r7
M ANIp ON n a nede ,ECINA A3. N. A-IED OTD RAmII. eadG N PAT .
1oRtOT7m6 mayo 1 0167's 1T000 01 H1 0 n. F I H 0,,, V,,, "'raorn. oo11 2. "q. a Sro. 'd r r
701 y0 .10 y'u.1 IIr EC 5AI'IN T Srd"t, 0-I'll" 50r'- E l"c"olr AtEgumSO 00010, pln,:o'^^,ui,..l;i:nn I htald I IP IAIno

Pt7 1r1-I.CHERIn, > ar l ln.-P rOd0C A0. -oleI-Ill0 .nr. 0- Oi Bolb bOd^. I.-6-51,mo - -n h s r - 1 C'- 1 1 ,e om lo a., nA o I la eln a 1
Clae # de 7 a te n m Tr tic s *,r- la rar-"P .f es o Ve l e in o








^ ^.^PRE"STAMOS^^ ---- iDOSAC 5-1,1," ^. AOTE N'S 11,DNIA -AINO1^., 1,ramno y .aiaco
Na r- r In d-C rpam a .iicc I-- 'I. n- a Al b A olhirinToll F-rn h1-llIY lob acn- F 00 P011 ro MAI rr 100 0. no. elos 7 obarlnr -70

d0,1Gr ANd .d per'a0L- Ie.,,n 5 dd, .- 0-IG 1,100 - nohei oe nlst de p r r- D- .2 m.,,d. -FPe.n. r
V en dO- T,,hFn h oarm-s-cQ---n: A r-8 t$-, tF.tar s4en Otrm ma ser denci -r I ...... ... p1- lON l nrolmo en I 0 ot m pl
015.IA-H .11-t12 .r e112-0.71.03 On

-.d i. 13o. 1,aab-c l-d" ca .C'I. r, 3,t0c r10-rM i 011 e 012r00, 00 l'o7-. ,AMUI---,rOns. F ( 1 0 ..,.: .d cn A u'I O A R ETO n.








Yrleao rolW EFECTI) s i TA iti rr 9 Tjn miu mi, 1r2 5 rrrgr MANSION "TOLEDO"~tRR LINE^^ ^ A 5, AFESQUIN-AL o, - A- N trs e~r
'oola N obios, t2. 0ntre 0n F2entI .100 1-Sen.0 -1,. in toa ero.Ia l, a In01ae', polio. $1. an5rm- 0inr-01o01, 0 0
AroNOd. TodoP or A b -1os EONnTO- 51 Sine aDntesO a b00 t o ndA AN- y d l 107A-A ; T nl1 ar..u. .s..S. So ie,..ta ole 0 11,- 1 A "ah il a dn s a .. ...A TAC-CAanTAL I a5ar d7e i7 l -n1n-nl" lron, sto. Is plnI
d0 Tornto 0 01 pdd aAtlu -- rA 1 0 0 a 0000 0pdaeo-, I5s. T Obis- _._._.. .. c.. l da n n b r m-bt0r od1 0100 0p1antr $0 00i- a. n.l-, nt- 00 o













danrms. .*. 1 Hsb . y. T l no ..... PLu o m P sE nor GOS-- asofrec para w'' d tr clas s d le *nren ia rode nsd |.*o s'r voen su .. .... .. .. . .. .... *r ..... w ....... t.... .. ..... ;. '^ *.^,10-,'; L;, ... N l. ^ ro *" K,X .
bo l 0 C -6o0,t-2a, m a y o I Sy 0'M 1 0 A~o 0 0S1l m a y o b1 CI 2 l-llt 0 1.'. '01 o I y 3-0 l I C-O P 01 1 4,A -0 1, -2-O O Hl r 5 -1 0 7. n -.< I 5 0 00. 0 A T A n T A L o.y A


1 ESTA-0r-0 INERO1-.A hano K dOmOAho. Metodd r.- ooo..... r7 00... ....C ..-I . 07 -tt1'- n-' ., ..... ................... ......... d b...arot-0,- s
/____r__l___n_,_i_______,________,n* ac~I- $ nt nl~mne ei Al .m nalat-l entO Si ale-Ol700 der.oc Is lrle1 h ~al~o.b o-
AF1 u pde r.O erco rap11011p10051I-0lda al140 10000100 U0-0 su~le eldl5. a10 a011$ 500 lbSI .Ia~i -. 10.0( lolol'nil Mobt0o Zo 11I 0h~n' -,51 W.hp F.;T-'7 i wna n I shOht.lO 100n100rldo 0~ 007re l O 17nt rrz 101,000, per 11nn M605a~ 05~e I\o$] a)cdfl#~eom Otto
O AO rservada.b 00e R t,,Ch espo ERNESTbDI L LCen08 3aL75o rtL RE7 mayo .( 57 b..r01, 0 I-,500 do.1 a 0$.... .0a.... .0.01.10,1. 2-
APN SRP~O56 0.0 dNT pqbldnoe.lspnog- P00p,0420 07 10 ace0t1ate.lll ll0. OhoNT.X AT LIN 27


Iaec o e fzbrca exltenclas necera . ..I no ,- n","- sd iOl D62AV -eIt --o--Tn,1040T0luiAna_ 00 7 Lx_01 3- F 080 a ha,

Dragderos ,I Haartets, et. T aoI.oo ~o-p14 ba-s.Teelno M-rece parFso ar c" ae do ltAN ESC-9.2 m~ ... .'I'I O BA'J R DE.VD.,O 14X~. .. ... ~ ean. lq~naplaam
ique 567 esq i n o Pl "o. ,4,0 -.i S . ........ . 1F0.0 U T CO e. DA -" I 11,n7eAo-Cal le' 11000. 113 IIOn l oonPe ,t-la ds. soroc Csl q 4 No.2d5

EsA ,j ., 946- AF- PRnESTaM DIenes de 50a Ian a dn-mo lllra Metoclo, r~ 0 11 00051rl 0000. r los rrrvo 00110 a oo 10 00001 1011 ....1 ... ...h ..... 000 (0.... a 0111,0 2-b 00-4 Ps l aslon0000S* 10. mApfoa 2.
Vend................ ... .-- .,7, Arel. .,dAd. ..... ....-
-61; delen..I1t.070a-llln. Ct-rolol. 111holol. Mein-. 1r r1 oo I hia-sol,001toilnlsmyo 000e07,0es y m 1,000-l llboa Iabohl,00b 000 65l.A PRTE.010aALO .D r,
I'R ESDRCS ORNO EDO A reeold.jC Rail VCEspo N5Cin2-5- monn Colrlt0al b00000 anoaiaOo0,710 0.IIAOOel,0 0 8 0000 110 V00000 (011- -dc St-ede SosIs.oes planstt-n-
d: n nrand. oW85ttlno pl,lnf ilat rdroooa.I-- s'1ml ,, .rdnr 6,I oi le it Ce j C : 2
rirlno.slol a t, ro__E1.ro-Ale.o I, $, urn rllinn 0Teleinno:n o m -m




.. .. lsooaa loinS,,W l OA, lF -- --ole- a14 6 oj..o. ... ........ ..... I. ll- Fna ATor C10101,0 1ra. h 0, SA"" .* f '" 5 ..... .0. ....I.. . .. ..ID .... V' da a e N 113. d0 0 r o d a p f o171 1 -

Mo. dH.mbRpto, a Poey l Rts. voaiI oo'. -eoo t o ga~ I OSe p i-Lpr S. 1010110ene ALP0n 0 OTALA.,p' lp '.71 e er.n m'- 11 0 tO O nl pol 11110 0r'e el .701 0110m'P
H-178-01-31 op. I d,. smortiosrd o-Ilnrdaonto e Sposa- 0ion Or0enta0 S Catalona 101. 01511anao. 0,0n -r o o 00011 o ,10 0S'a 0000. 07 el 0'n,011a, 010110 t-ara 00n 00tn-rsado 0* rot-bonOa h I."t-vadbb 0 Ave -c 0 r11 000a o 0 Cnntorisb]bo 1 i l
. . . --: catl, ,507, pr0imer 001 00001 a rtmO.nO I. Tollt s0-740. E-4500-?59m~ -77-7 110C '0.0 00 rlonL, 00 01u0n 5u'ln rntnrmo n It mo'.ms. 20 pb'n 0,110 N'" at-arl~n-oo a t-eapol." lerraoa, osala- 5U
PIN00$0ERM0N10T17RE."'....10.... CA-] 00100 Sluralls p t-oi ... .... "7 -_ .... .... .. .. . p.o 1.0...... 0'.... 0.. -0..0...... -..-.. 01010..... .. ...ha.. .. ... U I | 'Ull. ,01Ao s
-137earediore./ C 347__ main UATOa, 10.0-,il t- 50 AMnAR
or r1 ppadres c 0-0.. Pod 21rSo __"_______ ...78 _" Miss Torres, Prof. angles IUttTIl.... LL H,' na 62 A artmenosta n
grh t"rn.,grnIr4/ *l-e.I.,j = r_, I . .. "f''- '- p rtam 2.ntos y dl a mpo. In






- A', 02. Ne' 2t5. 0n1r0 91y 00. Aorplat-lhon L~ ur | U| i m' leer1 h 0ipi 0yl00 eer l lr.t-... LI2 H t-.oedeo. h nlmer 40000 00 boon S0r015m00r0a. lSO ormo 0r1 n. -.estau ran
- Almoodares. H.-8-81-4 m lG / II J o~lo ob ,dli; .... or... ...-0 I E., ..... d,, 0o rio O ,'01... 0o San' 20-14.,o 0 Baoe-ol.o. h7,iaob 01... 00110 0 ,0.101 ba. Onl.r, at-n .... mo.. ad.... I A ,.,, T N r, ......N ,o A Ln C,. ... mue. '...
' ENDO-6 PRECio0-SOS CACOROIgaTOS 410m1edo0 I t tnut 60 5ynlsv o~ ....170a I-ndcllIdual t-50. oa" Isorolatal -,....... ll .tne dosponobio 140. Ibdal .Ta~n-ho hale, ooitlo, ra o 000y00P0~om0Idir 40artos-do,01005nSOS I'Vo.,b.,oE .10daPosAIno3o2.o1tlin..... 00d mr. t 't.o et.~at-o......-a.lnbi....... rr01,li/10Tetoe.ono, nscaosar R st raant
A.-F13NA-'ORaES- n H 2117-112-N lln A et nrt U y o a r V lrl. 455 n fn- r i faf nm

r"-ll......., %9A 11:L IfLi/LaArruir::.u vi: :; F EL '/8 AL OS -- --- -- ,---- Al t :ras e rLa mFNaP
l... . ... .. .... . ..... I.'.l S,. to r, nii er i a






5. tls0t- osa 1 D dolao* bars olOcaooaiOlilb.O epna ____________ le-7002 cymes 0 0lO 0 4io~27 ~..00. .05 oon-an
aro.Aor Py050100Iica00 107 nss- A p aAoll ore-e o~-PROFESORA TAME ICANA RD1O, A SEn,79 H1IOT0 daS, oobbt',om E.00.OaO I O SRA- _____ --- 1-







osalLos.t a ajtao d- Pooh C&.oonrtrkF-929 -94-1-ro--1 Cd ;a 740. '- eS OBA R WIla es plenid apa r-s 2 4 Ap rta met.' M.. .onde ..n o 0 0 01, 00 ,,a Irqr.- la 0. 0 '
..d I. m.e.4 .. .. .




Dr.go snrHabna.r IorolndI41100000 odCt-looseil

01ET $ ARO 046-0- Hqui 1cn se A..oVaildoa 2. N osotros IlsolH a No~ .NAsoi 0A? a afi y H odd ca i 1-4e, 8ee lo Co oSmAS DE C MIDASb ;n cor dr,0mmo habiarl ions, basa o 570 ,:nl ..... boll, ........001-t ,2. 01t-,, mao... I'tm~ .,la.oa....
HO E O R G % 10 N'V T tnr.ol 77 -208. a 1 i l IN .1.A ptn. 2




1,, -om onset-dll S0400.1 dl o 1 -7 L A S i 0 to --0P-- -
Sso1- DES. 1010MP10E00t-n00- 10100y bIls05I i oo. u se.Itsl b'1-29.0-2mao ,O AtADM55LO a6rACAN-.1. a1".ae 50.P-n,,0106040- mbNoi obIaA 1441-loo. -.-I _-40.A22R 1
______ _____ ..I dse70-t 7 mul IJlelon I'Ple-rrrI "o hr Iat 0so. -i el. a rssdo Isle Ie,,- nSAN RAF EL.78.VATOS, ALTA DEL VEDAUAJ
s03 DEMOLO aON.aENDO SM 01d'5yUalhTi'IfonA UO-0887oos ri-lisa60Osahano 1or I772.0o o. er-riniAI.,rtamentOleclnxereo







NtTs"DAD: N.- -l" Parque Smaoom n ". aA"in oeapaa-,vSol ., I de M i r .A
Ss dtro 5". o ott-nsR il-o-soa C-6 -6 -1Mo ot -3 -757 mav o ,t el. 33 7i.s 0-. i a- Y-3 -01-7 mslyo espenn1-82- l O'Is. H22 n als--oeIn It-. o-s2a7 2.
s l arsdo N..v 7.14.ndem i atsve osy tamentoobitta a I calle: saa-; 0.0.1 00074000 800Nt-113O0,l sor- 01 omto.too oosdesalm ynoa no
Itsqng l uines ave l Iaes sotodieO PA NE aqu1anymp11s1ab0a.ine I AJ.50N ONINO 'No me
Istoaors te~fso persotaS billamaola oaaldo-SIonit I s :I- oecaao pnr 11 ~dil. --- 1 it-n s~ls.a 100It d eu
555. portoa P-- a.shl- F264 -0......I,.mob _,s s- HOr' oaao5.n -1001000 00 SapIn,045
ma0. 'bbea o omalo molbn ~ pont 20.'n--1829o--75oin -i4s. Cooa tolra. -.o nodo.I a N" l rno ,of-m asral o'. 7 onter4. 00100 p00db. rlroy
P C _ I-- In . r


n*-3__l- A13














Aho CXXII f asificadof MDLRIO DE LA MARINA.-Martes. 4 de Mayo de, 1954 1 Clasificados I Pigina 43

UALQUERES' ALQUILERES ALQUILERES -.ALQUILERES i ALQUILERES SE SOLICITAN -1SE'SOLICITAN .ISE OFRECENI_""
"i2 APARTMENTT OS 2 -APART 9AM--- 84 HABITACIONES -6 OF-CINAS X0 MAR-ANAO- REPARTOS 102 AGENC-AS COLOCACIONES 117 SOLICITrUDES VARIAS -` 120 ,N^DORAS
It ALQUILA MODZNO APARTAMNI ALOUILAKE APARiTA ENCTO CAL.B E ALQUILA HADITAcION EN CA. LOCAL PARA OTICINAAMPLIO) E ALQUILA UNA CA aA SA ALA-COM E B-1077 Marismao Employment Convalecientes y Ancianos D r. I meC n ses.R C.,ON EX_ .
ill Inuy, v I'll-A edo sale-eomnedosram- xada Montilla tls, entire Mina y Conor- a de familiar, rmueblads, f~resca, situnda..Ceres de Banc.ox, Cables y Of. l / der, 2 cur~tw a fl u c S -nsa 1145.0, 140., A nn ra Etheto ~ ud m s n cs o, r iencia pav r me mnuen c uartoo n ifplaurefr
plim, eusrin, barn scolisres, cricina Sao.le- tltucloin, ]W o colellin "Maria Teresa". ane a eiahomnbres solos. Eco- cna nln ic .u.as. Rent&83.00 cian Iuz y im- ialls, E =entre Marque z y.Segu.._d o a o dfitly18:;0 0te e s, Esa b eoticltant s| rop d,aur prtms on ,.tans ,"ad , n ylva uclas. Muen sueldo: ef-12n-
A,r a &: a i, 7 u ra d T Ae N o rrr o .^ M 1 9 u n e.x. 'b< a fto ~ al s d.e*n i a ,~f,* n a cGi i t n i u O P R U I A A p o la a l uJa a p'r t a d o t r t n lt.t c ix s.^*'~ ~ n t ~ n c~ B u e -- nu e ldP- 1 1 1- 1 2 7 8 I
mrt oni lder o Sla.'b tton bA o e s h taclin, ba-n, -oc -ns Ivaded.--- Polls N 64, a.tos. p.len a .r eVo i ormes: Bufete. o Fln~anf- | do te aro T r.ur ....3 UP xua.P todo servic-10do2- m .co, arantifado 1con cariho, trato e--erado,-com_-$t- --
goo..Vol.oe. Catr.,. .... To.,, .- roAs l'emre l, 4. a ]a puerta..- . e_,___ E O- m_ M A r. ..... o ... ...... erson, ......... r en` .... S olldlo .vn46dor p.r c "s reftr 1..
line. I Emp. H-233-92-4 IAlquiler eongeladro. Condila aes.Ro -- - --- 1I rl. .A I[C ~ E S L I DRI - -E59-8-0m - --- TRiec ou n.. .. t I 0 k yoAulo Teifri, -.5744. .AS
roelna. v elod p riers T 9 $2 e ntre B-5 7 y 1' Foi r A ),l da b ..... .. a n Ma r o .. 23ren -Prs4e GRAN015-..-..m.. a C p nita re. l.a o i -,ln do u ld ri. 1 5 ente 15 p n ud o. ., caloer luar r tn h -se 'ol -


B9"" V-l o B -0 -."'.,4-'"n Prnfoi eran .t m..n. I A.Cnm. /LO--'- aA -A-BIACIO.N EN I-T-''0- E-airF-CIO T A MEN I n.'^te r M IRA M AR Rel'e^ H rolI EsoKlta o A pentaof i e... y o mpet ... .. d o. oliit vedd.. pr lh c" dos54411 ''^ l.'t'n"a ref' e .. .. e s.'\V!-'l;;-!
[errin. Anit dallcqc I n dyh n debn Slon 5Cn;m. 30. ^ 10LAVANDERS F pS"d" b a at cs y es- n o r,^,o .
.... .....er lod,, s|' .. ... .eo 7.01. ]nrorermn enp r.a-n-en-#I reLatn y A ra u. e.sVboS, dn lcnlaxofinsa ur- I m ne'y' re a.Tay rrescla a -.Ca--- I t DOTY 'E 4981 lIt 0 EORC UALVNEAPR



__/ E ^ i~ ^ 162^ ^ ^^ M Mo^ ^ c o HN.86 ^ y^ T R D ^ N Tell.ER^ n^ ..... .^ ^ ^ S .......... i . .. ...... ........ .....Tl,..
e4B Pr3er829 A1Leatrt6dy -8 W-3 778.94-4 blarcl s c on te erona, unar c en t ri e In.I d LAser ACI O eg ndA nu er O -9706 In. doebans ..e o ptete u..
----- -11 As,-LA;364- ......Canls iqo~s cr~oo. si MIo* RAMAR E ..... 0,l'i ... ia free y ci its mori I Sol..icito Much' a 'v haers AtrarAdcc'ttva is ..... ........ effr 4cas 9o-tI4 ...
ntreI nfanAtsH.1-O,2.4arn iO 32. m, eunmap a rt "afe -Iona bsd | I "o soi" "unC I T nq A clan Apod*c 415 Vista A d A-gO-g0-4 *T M^!tt nl 1 rlr T "pt o absoute n p a e p C .. ....



teror y lclon-. rin ta y hlfi cal E ..~r-' S eb p"' d b r q" Alq la doI $15tme to or [_ mu e_.e""nte Male______n F59 roimo. .. .. .... I^Hbn E-J58(l- my. ~LNU tJ'AOO ;";v^ rs enl6 Ctteare~tr T TM~n co x rsha- tdo 8la. horl as. rm r Tells Bd-5 7 sne a utr ar. -re a n r amenTm .o, ' E r DE e A, E A.-Qri dA ---------- -y. A .TA cO- A Y A: M yor d-I ddonN, b entr Vd p u nhor T an l MLn l3.r
- - -- o .'-d I 5 o d Po II-eZ'I t' vl 2 Non4al. do e Sl oemas iedr hablt 3ax-l hahS.0 ooT- ,pr -euCnal.do pars Inds c ems e I se dea Isp ,C e ertsimo pne Carlo 'hors-1 e- 3-125-renl yo c -.-1-1-4
........ -- --. n",I ,_ ";"'['coed'e.dhdes.ed- SI, 0 a l Ton Nino, O PARA FICI NAS"TO5.TALM N E blt $4 0Rf ec Pers nas[ o t.tm os perr s onecal er Go y "ompe- Una In-o. -11e-, | \-43"IlH. altos Ha
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - -a n-",l-o e~r csi / e ad al 2 ,V7 I C-38-94-11 +'~rR r..o .a e~ s~a'' J e raentads. tuoo s pr fcm dna m is. info r -Pe :in- .,:1 90 Migu . el ro I rno AdoLlsh Mariana-.l, o.-n-re-a et- --- -rat Ien o ,- B uen a ivnea en I oss. relferenc 3-8y.
hIII c l a Inal.la\a eop aMe- un nI cul mdrn p r,- i s s v. u c f i-m p -o-4 c a -461 3 58-6-0\aoI. .. . -are-- 18- I024 ,E-o4so2fotsaqetn~ ero[psprt.Tl~n 9-17.Prgu-4
el .. ent r an. C neeo* y tfBr en e r l l. ... .dr.- a -.9 cl, O Y e e c -- -59TAE-"1 M o--r-r-A ;; -iA- "/'/A,- idad bse r t .. . . -,, .....- A C R1A D AS ( 1e tar p r vely H 4 4- 12 -4


Hem sIlrs l. Aae ~.a~n I bls~ ne bah .= Bri ca t orrazn N rO K2 r Arn'mr HUL ..... 4-4 b "1 brl-LA 'A A dI C L 'K S ; I a4 d 7rr 1 b I- g ie pa .n iVLa X=- r .1- 2"' NO.Q y. 7 LquOna lsu 3la Vediao ae
VedIto r aMehE Tell., B e5, M e ^ -^ ,Neear Proima.IoN hab. --mesa, ur-n, ma u a escr-em a . oe an. ,- .- I t $ 880 RENE-- ---
.. ....ll.,=. O =6''. VT .. .. "...... o 1 .....s. C o I bf -'0l e/A0.yAsd0...115.0 0. H-589-85 4-4 p nis .... 15 86 .Y--'.n::0!. C a '1 2 D CESE HA V MOFER A.ES AV

.toledo,3ia e, Dor a pmed r..arlage.UDe- d S E eo r9o JESnS DEL MONTEo Yo MB- AA.-_no" O r13y 7." -ru egunte ho r iAn sedo nai-I Ism-

- _l __ __, _" _. E _-8 r I M n r, ad d io d e r~ dC J S D I I ` 6-lT L E T joi u L n a n g j c o ~ A D B ~ t T " e c r ~ r l a h a b ilcr d n c i 2 n rho.b n a n i 'a o " r- 5 e s c rt-n a n E s p i Ta V -fe e r i Y- -i i t e I s 1 2 \ V -" 1 'S S.. H -l -
)JLI.LA C N M CO r R " -523. 2,1 I A. LQ U L O MD A W A S T A IO I^ r M IT I"t ma._.. --- pate-i'e 545 00 Ref re fi ab" PirX n ,it m o personal r cam p io'1 ^ P^^ ^ ^ o par oras R e c litir _C DXn~ a.
pArt 'urno yrad L ^a nrda. C Ei C rADtaA, y i 2 eulra de L, Sal"e sale- "-a,-ri8s hahe. u .IOn de IA., ,, A o ii d a872 'ABANA PsI. -... -- E- 8-- 2-5 m ---a yo
aI$ N 1 b 8 0 f m do Chb~ aelln = r n oe ts N f7 n1Pa-hi nn q et r ,;a z ten 2f mt r pon on Almd 1 d ares. Rpt& In at . . .. ......ar pa o. OL C T ~ o P R T AR J N I- R. D O O E E R J.. .


ham s cdOr Ila cOe de partiioaSann rm N r '2-$4 A4 ,to. -. "t A. UI Sah nSA'NUEod l- amprin treen'-o P op n aa o M Ceo
reOrs a oes, MIT re .. uda V I." An",_node _e ____ -r, s__. en50n86-96-30....... .... l ie..I,9 voe tro ~to e-e- I-, ,,--.CI %a, in30teretananto 7 y '-u lucrtiv ci t] H-uea -12an-
He5 Ormosa Ainteorfaces .1,. resnan, a ,'Pa tel -. e ..... ,'2.. "W082D gdI h. t O_ ,FREDC OIACUAD-A N TAA CN- N.-$C-182-102.4 my -r- RX $817. ........ d d E-onga-Iper4o'a- ... .. . .... . .. Tlfrc 9l8.... .g


fa, n ,toores.sn .p. .. 3 LINDO APARTAMENTO $ E5 R T- MEnTo Oe ^ ^aH IaE L 1 2 hL --OedDr- ... A -A. .s o o E-5"0 1-0-4 ... ... COC1N ROS Oi RE- .ep 1. CO- Or e S SaA JOtOEARDely.H1ERO -12-4
* ed lHoF -4 9 82-. bl u n arta Oent Pre- -P --_-....- a 3 -os'.s. Li. 05 A t S. M-0^150 O C A, 74OSAe N. 1a,557, sera l a" V r ew- -.rIe n_ st l ecao




. .. ..l --- -c-,r .. i, n ha| a d ar nde hal ,.cm d r rn-, EN LIA ALQUDLA DOB CO ER MO1AL DE M-53 1 .206-8 y ~, r".d n= it*r ^3'r u sn ".l d. [ ^ ^ *o. .' nr O m rs a m nt.3 n urto Bs. -7 IBI577 B1A~ ro bud n.a n r ifer nc, ML0d .c~r
Saa[ e o o a~alo .-, CO $63.00 pa n otr en elnm ~od a e g e -I .. Nea o p tuer.on as uia h borei b rn as r irtu, easenSala 3 4 $$5 SAN LAZAR gar -je p a- Smb ITHS ban Ps a nra. dC 30AfI o Cof-[- . . . .ie! a 7. . .....
e r a a c o m 3 m ) a r e r~ ~ e l z r u a e o n u 5 t i A u n.r h o m e n e s o nlo U q us n a t o e to a P r o s r f r are U I t o, e s t a IT /1 a a l a r e n it r .uId d .] d 1 x "
I r. AL L ". rln o,'I t garage. . .. ... D -F 52. s ban 2 mo ul E -359b 1)(1-9 my. fe- t I t s f eal o O 1in r]s1 pOd1 n 4 -
1.-artiri n$Is, onretal.F v no rm aed n "r l '. ... ,-l t re ntr, Cr cenle ,a] rae smi, llolo sM EN A 8r ,D al n ee F A M IlIA RE H ;, c e te E .... ... "isi i a e ca re EN cm a
. . . -I I bru l ,rto, n2a d a L. Ser 1 U nao d e cry P ra oo-, id o l n'- r ; r a s n y V r ud e u A La Q Um e I. aL ao n e50 .0 0 C : Iu nreepararlf ed o anM oe..q uo tri a ,r ad .c C--p a ria n e .- : InAl "r - -l-nra-e---er- t m n 4 ton ,, S. tR EnE,,Irco n "rt n,- IL S o y
. nIl e A ,N 9 2 oo l .m ur , ; m l. r . . . . ..o n" 'se t ,rin -"so m a s n nu e2tr a ba dea sfu r re zae O c P r o g re9 7 H AL lN Ae a l T e l l5M -1 2 5 -5' "
B-184t0m H-43r-92los al -4 ,,- d .s.y fine 2 ,2 r-1- 1 .. C 1-D Ii lles mah 1 0 Ols sfi.2 ps, n .i M den .H-dil a. feco ota-e 03 C L DO RI D S:- ,1-4- --
-edo -d -r ---- crlos i sd lP,,- H- ra ioMa in N 7 6., -2-4-114.4.O .Y. A QAnIL r. A L8 7 u 6 A .q uileres AR O ,I- 1-29I'- ub re laqe .1 2 el U 842. H-a2n-.ngas. 'a&..- 1 118 C tAD PAS CR OADOS C HO E S AAO 3 A A E
V i Drn nO r mA nA prtamE n tO N N L V e ro, h.A o ft I P r A t o l o e r s n e o o tr e c i ezdor 2 b adoo 1 g85 r nldo I a C ,Uto o m ,anipr l -2 -1 -43 n o y co o e t d a s a
de e a o no m n e,' I, o ., At Id e 1 d OLICITn COSE N' RA R nS PONSTBERSt -1 F E EI' .R I E O E P
dnn 1ha 2 cuaroi e J. ;.I 9 Ved a h .,U ..A. UILAEPAEQOUOd -PAA-- ocre Derto en tod cloca nyse d e n.a~l d





III-t .2 -81949 .a n- L A Un a M I To e nAC.I*O baN. Ca rd a M i g u el 567 a ltoa zfar . ... ... . . 5
83. __to __artn iea, gar-.e ? di- rain U- r7n i E-3521-$3-- mu yo Cbre1B3NO nfrmeap1art clie t IRcbr ,157 I .<7t.B4n- rt 0n 4 'M I H _t1 r-frrpn. s ria nf In.i 5B'3.oar porg u ny noride bFa-77 44
SAN lipf"....... .. N9 311, ii 11 .Il' .. ....O ^ "-.O S3...'SN -RAFAEL N2 D 876 N ,r" rtn a, .... sI e ....... ]a. n, r, .. 20A. V ,i A Y. , ,., .... .. hX, 1.7 H.tI""-. n ,- ,, ,, 91 -..A-N -4S07-125.-
SAmH- -44eNrbil RAF459. biaTcon, sala. coELdur, 24. NI 87- *""'- ...... n"re CnnQu arn v A":; ..,Q'n0] 105 MDOrA ...EO..E ; ........ ... ..O ; "i -'-r -"

'>'; ^ r^".a~ld **'""ln("'..'.' prime-. r p ls, g"bn'" lqul/ er $45 ,"r a ,^1 'Am "- i.q ar ~,',, ,~o M lrM~f 10(^ g rabst, ,1,, PE "LV'l'.'ai E."" $'8"O0"'' """' N U L"- t3' Trr X .M ___ H -27--4i_ ] H-4IO MA12JDO A BL M \ "'04-4 ." '"r" .,;.; -,.( ,:. ,;,1 .A -,.O lS A O~ L
E-4U6g-83-A ":a l,, Ir'farura en a com, I, '- - - notion v com |. ,e A- T n a a eoM N1 92S S-N-A SUI A la a MpNDOZ referem,125 par., ISE tiua a concm.u enu ,n oa n slh-
"Vr, a od m. I'n, s al a-,,,,,': d"^ i A L O A A 410 roq l, G 'n 75 "den re, IL I LO ^^r '^ lid AR1H -95- 123.4 COM.-
|r ca de Yie 17,ai VEDAD omiu %A Ali.^ ^ I"'^ Nior, 11.0 (A ie oa l Eudi T LAA-. Rl D ^ 1 ,008,1 .-S -.^. NTnba his" r'" ,r, Ht" 212^ 118 ---,,,a,n. 1 "7" ,:-fE ` tE,;-- "- AI-"S. .17.11-1 sOPRECrSE CHNAO r N-ME CANRAC-
hi t sr l ( n ~ t eo n r lr,n a p t o ,a H ,",x A I I ( O D E R T M T O D e 2 1 a 5 1 n a n i -l re i .i c fi-ca tr e a t i t a s O n,, -- ,,o a ratd eea 3 0 R h o s .a
e.0re ClLNa- NO 1 SE SOL CIA-- -'- ---W-719. "3 -207i-125-4










d, r ^ d ' H^ ^ A BQ1L IT o. A BIONES S ", n[ 1.;'', "r 'I1 .h.'.8'.' ;"' ,r; ;, .q . ""r h'b,,4= ... edn "r'e:re "c ..... Ge^snano ,3. 'S"A ,"R"'DvTl ". AL NT ,'l 8nOS >h. 8 A[qC LO H-"q L29 OFICINISTA
L a" a A v ~ a a 2 a ~ l r i A QILDY C O BO IV A A P DO F, L A V AN .I AI T dR~ e c h o A~ d oa d c-- V ,IA B L NC h I B EA, LQ Un L A P 1 80, e , e , ,... o r , , , h .o m a e 1 4 A E T S V N D O Ei m l r rnrlp' I 1 9OOR C SE R A A S E P A R A IO -






".g en yrnn e do. An r ,,l nleaO. n ,ant es C arre ,ll ,-,.. ",, e ena A aMrroAr.n ,, 4". [.[ao 2."'i T 'O 'n t"S, lo -1,nu7- E -22,- 4s r n-i nL i r<- C 'UT965 5.r A-89 83 I7. A elara r nn" ~ da. co n rterhnt tra Pba Sn I dr le ralaor lA zioca r pra io rl'-
d anrt& L F oe stInf fom e rM-T0 m6I Te. -U318 H 329 91- bui e n pre sex n car y rui n e3 peen a l a ctr 80 4 Cld a 0 5 .8,c a a t a an s e o ta td p rug




;; ^,; iI-dc I- I I- r A an.oodor. nnal 2 (l. ~. n, ona eg l- e l i, p 8 .~ ; R f r a n n m I- E I, tI L PI, in o g as doI P L-T% N E- -- --n- % h-47 nn.27 H -n a .1ra en re' s-4
i fr,,',/ -, n Sfpdn rf ,`''', ALQIUILA S55 CASA- NUEVAG '. n,i na ltd ncoe en of,- AXIOMl-t 1 'I--,uluerdadepe d $p
E-14121 0-2 2 -8 EN TR E fi ,- mad a s ;... - .ro d-.ri- 4 E ii i Bo i a a dvIn..... ... . .. r c, -"1 I,, S. roo s ...... EcoTHmp ...... e a .....-- --------- --






SANTOS- i ,n A SToAREZ 2 7n. bn y,, sarnu dl, P-B halro Mir.rrl. lac 2 , c.c o rnedbor r m-In I let" ^rd, te e Dabno. la 1r,^ F D A C L^ Con ," n rl N rcn D l an t ac H -3r 51 -6 ; InrM ESE MCHOF 1- .CO1z
M AeN o 673,15QoneL. m M ueble1rrim f-"St.,V,]onnSim-! -3-88-o2w9-I






t 15odernn.T orr.aal r ent. S a- Y 7 V Dy rM -_l__IA IO,,A- Nos. 101-1 0 Aene C;iren) gas. so-.- ^- U916 L an p 1100.. Ir Aebr sinto Ae- .1 -, ..... oeaD a fo,,;
l a t ,c n d 2 f ..... ..... n o h" R. 15. ;E-3223j .- d.e 1. 1 To. an. sr, No. I"2Iesq. G1.... n. I .....tdeire.1 -!-ALTO, T AO, ,,,, I -... .. .....'.. Ir ....l F-rl in ... .. I.. .....
me ` d s, ao I us r cl d s I-,.,, ETN C N -, I.,. -^ I,, Prrtgren"s^. O., iTr .1 Tell -204 --- -- ------- H -469-1194^ I 1--541,; ,-nl






d hahv a e ,n rn el Iprt mni, n ba jn rM'< A iT ro r-- -- -i~iv w g_~l hs. de,., prna,'tin" ," IB Tr-i, norRE rErP rn w R IA DO rn 'IN O~ DE on i'~ "
midor, A . -39R. r',.;",";'-K 1\,i Afr-A2 -ene -occate -*. -\ ; 'FA.)n,::'' -*w --6*: -^*~ ^ 'n~o; ^ r; Wc' -- -(CNEA I COCNEiS |, P^rmlrn..2 '^dr, D- Ie
ninrnn s rihor m a n p ao nripaa) Uu .n I -rU `r. 1 n oill m t- ,'-fri C ro n a .sJ|e IrA- 8 3 7 9n r.-64 4,qhi e-e s A 0 2 9,Wo re L lnx e l 2 7 ,e l U -9 7 4 2 -' rs)linl s O r R E C E SrSE A r enE A O D M -4 C







IS O ( ,)i I H -5,-1 2^ el _' 193, sports .. .. m 2 col d .......... g............. o. ......... H-20n rI ......n
'rl?2n' ."-' anen'lzT "O : -3.-, nm.a y tr S RI, 2. rALAT ,m cm., -- I ou K"d '"r? Un" <" f' ;Is"coc B"P'. .;..... .. .
E A r APA Ih2" <-, r -/ -, LO ,L ALO2r, a (O R.0n. A, II .. ...... .... R . ... ..... G .. ... nt ..... 0 O L N A' ; K O I TN -AJ R l..- .. S..V I EN T E -( M;12 6 J A-E. RO S
Z. AZQ 19TAXMNTQS $54 .. .Jet 4,, 4 3 b. n Drhh- trn. Vm.--418P -4 ts AaNe-7.a 1norl' n "-l al?,








. a. x o TonnJeI e na, n n, I"'E pn d A/ -. 2 EmIlC ta nlO U en 64, a mal ant _ E 4-- e ,may . I;11 6SPIA lu -s- r I
A T g S A E E A~ "Ig M P n ee ~ .p O IET R A.O'f, g~ .(" de 2, .Haba a.Reot, Ben- Ir. "01 IIn CO INEIA a 'U-I'4"I'-I pet n td cls do rb m e







,,',,;1, n,' h- I morrI de s d,. ,ei E-I4a h-14-14 math porme .bA mv,':I-- ---- ----- -