Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16774

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text










"El periodismo es en lo exier-
no una profeal6n, en lo inferno
un sacerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afios al servicio de los inte-
reses generals y permanentes
de la nacion. El peri6dico nmias
antiguo de habla castellana.


Aiio (XXLI.-N6nmero 103. La Habana, Domingo, 2 de Mayo de 1954.-La Dihina Pasiora v Santos Alanasio. Germin, Celestino, Saturnino, Ambrosio v Segundo. PRECJO: I0 CENTAVOS
Surgen en Ginebra Ciaa en r esta tarde el unaa p"mDien Bien Fu sigue
nel patriStismo y laSerae una zona de tresmil
g- a e naclonal cono enGrci

.graves desacuerdos Rcordua nos nreros ihomenaje a Midtrosmenreiano IdefendidIndose CPA
Recomienda no .nalizer "W iagrosamente s~alon

entire los Aidos'alardeAAr adn'aevalentia
n etdio mesur ado de1oad s ",nrIh
I-- ~SOFADES, Gree.a mnayo I ,AP,.- -l
Aun ue Londres y Paris reStanimportancia a todo Dr. drigasi.uiens atlico amagiieyanot leoseq.iaron.. el.aau te.,lor p .. ."La situacui6n es mnuv seria. dice el Alto ando
yearta ai president del comite Pri sidad icurrijieaI'igunr. minuled
Io que "sucede, Washington estima afue ha sido me.. de Mayo" para excusar .i- valiosa mitra adquirida en Roame. Repartirin leg d uerte ie francs; pero agregaqique 'los defensores ditan
asisiencia a jos actos de Ia Cenfede- snovrir erenutenre, Ceniae' dsd
abandonado en su proyectada political de energia ...ai6nadeTrabaJadlres de Cuba.aen 20,000 estampas con la firma del Cardena] El primer t.. n a muchco de estar desesperados". Reciben pertrechst.
zones:r'aqui y en Fai'ala la_ ars eoblacio.I'
ANOTASE UN TRTIUFOfEL KREMLIN "Sr. Modesto Barbeite Pefialc.r. REPRESENTACIONES DE TODA LA NACION lnes que mayoren dadf.ies ....cro.ni1 INTENSIFICAN LA OFENSIVA AEREA
.. .... .. .... Presidznte del Comitd "Primero toe y tiestos rotn ale a i' O 1 [ "__
d Unidos sti do Maye", "Brillante biografia del Purpurado. Aplazado el 'bitantee. Dic.. age ...... i e el asedio hace 163 dias; de elias, 50 han
P acontraledlver y San Carlos. *tea que gracing a'eo eorrrierone a E;I
en su apogdo. Los comunistas no hablan contra tudad. Dia de Jar Misiones para el domingo pr6ximo en cale.1l4osdeary a .ca.n,, ,,e sido de asaltos. Los rojos habianr dicho que la
en~~~~~~~~~~ suaoe.Lscmnsa ohba ota "Distinguido .2190: ........plastados pr.r ........ p ....
Francia"ni Inglaterra. Sobre ]a paz indochina I.' "Mych.grade.ce.. setp yVa nuestra capital. Pontifical a-!as 6 de la tarde 1,-e mas tarde Imar:ud en. caplura de la fortaleza seria cosa de cinco dias
Fra ci n In laera. ab e a p z nd chia osmiernbros redes del Commutie ...... o P .. .oc r ....... . a... .......
uGINEBRA,sndayorre. NAPm--La eicontraba so progreso. El resulta- "Pri mero ndeMy o tentar-nvi-rremoto. h %NOT rnyo 2 1 AP)--El jltos I do baluarle, general Cristiandq (Cs-
b aid uem hnheh en uca-Elrnme ro de.. ,,n- e, h -ndo frances anuncie quo las ire- tries, no ci notestrA Poe abera a pre-
primera semena de a Conferencia do neeo de sus esfuerzoe hasta aho- ta de 27 de lon corrientes, para quu ai El 0Cmpro de -ec s o ch sn uniae b un l nzodoc te- ou ntasd errspar o raa -
do Ginebra ba preducids graven t- ra. as 0e dle Tallandia Siami Y"asista al actor que no celebrard ma- aedo tenicndso n ,J qr ci e ci i- e neral contra Ia fertnleza do e re- s. quos p ret sonden saberse setprs-
ferenomos entre Ian potencbas o ri- Ias Filipinas han anunciado au desee ana en el atear do la Confedera-. meo u, r-
merencips enteoInsoI de'ura, alalin,-, 0 hanl e el te~iendeula Confedrr-cont-nnuer re.;i ton3or'r. ToiensFu
dentales las que podrian tene tr u n do unirn e a Ia olia nza con de Trabajadores de Cuba, par id rnm l ? r P ia e I. ooF rnin e st ;e1dr- de o inuar r ynistiaendo, Ia e o unsi-
efecto permanenteeen sus tuturas Ademds de todas e as dificulta- conmemorar el DieTInternacioTnal oa Ln tasrb q ueytienes tdo
relaciones. des, vine la declaraci6n del primer del Trabajo. eriale: o Iriilen, ihareOr doo.- sin medics de escape haeiansaes rebeldos. quotionen iado
Los funcionarios britanicos I fran- ministro Churchill de que Gran Bre- -Muy gratl me hubirra side es- person ,s b a sad o i.)n4,n sa, i c ,-linas i E gereducte.
0ese0 tratan de restarie importan- tafia no hari promesas militares de tar en esta ocasi6n con ustedes. Co. es.c- Gose' aonlgeneral Castrie.dijel al-
cia a las difere.eins. prer leo c rcc- ayida a Fra cia en Isdschina bota mc en ol ads an-erisr; prer corn U fades tiene i ne poblaci,6n de o mande. "o demasiado ocupads
Ins americanos ya no tratan de ocul- que so cenecadel resultado de la quiera que sin duda alguna een- sno 5s000 habitantes. Esta a641 6. H ANOI I lndochina mayn Ire. psr bora'. l bchando contra 195 re-
tarla. Conferencia en Ginebra. ju'ciarern en esa reunion logproyec- 16metros al curoeste'd- Larisa. C:4, APhi-Ei alto mondo trances con- brldes,.sara lernar en cuenta esas
El punts de Vista de Estadds Uni- Los funcionarios de ToI E Estados ns do leogislacidn laboral que estidn no queda una soal c ea" -a ir htyeIo bee quo 6a situation en 1,.-,.e prrezuni Los cmunistas anencea-
enedubloas n rroe ~ oaIa* dofensa do Dien Bie 0r, '.o ci n 1711do eorunpz.dije us rococo
dos es quo Gran B etada y Francia Unidos opinan que todos esos econ- pendientes de informacidn. debate y en el pueblo. La cae Lr,nc ps e n 1 u' a e quo lD e die l aun Il mde.q tzodioun 1ocer
Io ban abendonado rl no apver el tecimienlos red ucen Ia capacidad ,estudio, prefiero dejar a ustedes en completamentlo arruinbad, iI Lr,, e0'. "muisien r n deropque e dcn I d ic.. Aer do su
aecretario de Estado, John Foster ccidental pare negaciar al minima plena libertad para que opinen sabre aombros estorban el tranatrs ese"enela d co d es riend
Dulles, en su proyectada politico de de su eficacia. elias, asi coma sabre mi gesti6n en caminn real.
energia v flrieza al negociar con Al mismo liempo anunei6 el altom pues de 163 dias de setie .5n de
ipS comunistas. Finallaa en ]a pag. 36) IFinaliza en la peg. 36) IFInaliya en la peg. 36) mendo quo rl enmadante del asedia- ,Raalte, no hay razon para manifes-
Los funvsbnearms arnericano se -a- pesimismo'.
hallan partcularmente me'iestst en ". Ex U)5 tambion e vocere qa 0n.
A p .A -i ........ porisafes....
n-sta de la indecisi6n de Gran Brd- e*epes1 c edelc rpa lnc in
tafte y Frencia do ponor en ielafe d c r'eIlcei utmd e racs"itc
.uiet la detl.racien del ministrecliA iob6el Conse o de Ministros Hace Batista, un 11amamiento a m.dm.e ,e..rae" al referirsea al&
Bolareoees Exteroreso del Soviet, I.Fiiniacli n del-haluarte vls poslbhi-
Vyabheslav M. Molote ... del mini0- .. d' .....des de ece str..... s msco-
ti-n do RelacinsElreed ri~onQl~pgmqii KnnI~tnn h~n ~riri-Ceto derir oruela situacien es
Chn i......ou.rrLa.....e el proyecto que crea el "Banco, patrons y obreros para lograi a........
Cbhn ora e slo CocEsLa dea.5 .5hou.7 tiLn L iiz.F.des, J0 .J-'a ouy se JUi dI"15expire 16I(I 'e-nn cror.txlicv0opetaonm-
que esta reunion es una conteern- ron1I Y a,-n l itar.
Ni 1 mmIn stre do Relaciones Edt-- gra,e-'e n"muv seria". Ia situicison
r do... ,ene .... -.eeda Ani b..... I,_,x i ,y l. s entire. elnndol ra doe herre
I s eGa rtbAtov u a odlC m ri xeir nm y rdsrol'eo o i o c-s chiieiadendo cad o ezmdn.


leult, n coalquier Stre pain occidre- V..- L ea frilcd r o ie
lal europeo. ban -ollritldr, ma pals- .- .. . .k." l G 1 dIso N 11om11et nae sils, r ho
hraha shoraenueldciape Oranizacion national e comedores escolares "' .. ,. ',, ''-i. nI ": "< feoliernoi esfuerza por, aumentar fuenIiI irtirn mcnas do kilometroe y media
Comcar dondea Lier declarecironese- d caa-o r z n1 e "d" diuo trrd, puerIlen rbdido ca e-
munist'' onhan sid hecla... populares. srean la tooperatlva brrer a de -- '., ".'.' . c trabajo y a nipliar los abeneficios sociales... i easo a paso, le b ..nermdso t1-
iLas cde.nlas..ei..teIns ahadm.enela.quo Consuni.o. Suprimen el de Inforniaci6n i.: "' ero para ell dlebeinos ooperar todos". agrega hreLsocaoaylaba d
occidental ....y rnuds u ponsumoe. Cur, ean e]a CloserrlvaO deln ermaoon ranesc vov.er- a at-ueay
Ins ternas espeddmcos ante la Confe .. .- |' - con luerters hombardeos de conden-
renia de Ginebra. Hasa bien entrada s res de ]a Banco Cubano de Coamerclo Extlerior El re nidn e do e I Reob lica. a econdmica y lsnorel do Is en- tracBones, do Iropas alred.edor del
La presenlte situaeibe so enlei-sdet anprna de arer eciuvieron coci- El Consi-jo aprobe pai a c su s' an.,, maser generael Ful -enn Ps Pli-la. iden.cudles ban sidn ue surlra- era- elcarte.vyconstra Ins batorias de
ruands Dull s hire . v ieaere dn. d,.s Tism niisstros del GabinetIe. a iu- 66epor el ..e.. President o I de la ; rd;cduna t lie ci de con Jl-Istins 'i zaci on Qe ..e...emiain e rirli.i.o. I do c pada yat, en... ..
Londres c Paris 0e me peesno, ien beenstiro, ne Conse, acon el PcI lr Re usblica. a Ley-Dcreto devuel- l a]o pueblo e Cuba,-con motio de I nunciade y ectamn eejeeutando i na- Los transportes descararon cono

B'la rn Gran Brelan. F.-ncia. isl-a loa cmicio generlps qu ?p tp ?. ),Fmilix cit ebra l dnlce! ]ma ieroader ma- "aha combapl r aa1anaro1 inben untonrr ias arania da.- alos ieprque echosn al a vere d
la esperanza de indar una Allanza sidcnrte de ]a Rep tbl ia mayor ge- e itapr el C onsejosConsultvo pr 'Ro I R.c. I I crbrdc ni delrin rodor d ma- a cne r il ar s e iecnlc cmnr.de ,a;rparacatlas ames sortrocb e ys elyne
Defensive As'Atica en vispera n d neral ulencio Batista al oe c re a una instituei6n de re- yo. fiesta Lrnidxima de Ins oobrers. T enmoe s rne Ia e ta mmtI fohi r pel a Ins defesnires.
a CeonferencR de Ginebra. N Gran Enu re los n acuerdos, quize s Il m ds pto densminsada "Banco Cubanos d ei- C DiceP- si el Jefe drt Ectdo: -PaI r. d e ln dc 195 "Ecrid drl Las ncursiones co nrn I l en es36
Bretafia ni Francia stie hallahan dis- notable. fue eli que dice que a so- Comercio Exterior-. que tendra ,,r Coeforamo un e n geon rim, 1- VI- n Mnndie 1 do Estocei-i"e -rontuli aron. 0 el otr maende duie
pudsttn a hacer promenas definlt- liciiud del sedor Ernesto'de Ia Fe. ibeto facitliar Ins medioas finanr c- 'tnvns coen io emorer nIO' i n- I poit' I nr Ia Ordanizatdn Ragy'- ou se le eausaron fuertes bams en
ns. se dae par aprobado el provecto de o is necestries ara el fomento, manr- r4ri'A con la f-cha es plea 3 y s al lntoramericana de Trarajaio-e el peimetro del baluaerte.
SLey queorontempla la supresi6n del enirrienl y desarrollo del Comer-. lminentilmo vRvdmo. Monsefinrl Manuel Cardenal Arios 1 Betancour t, '- restA lapue pertenece la Cnnr-
Triunfa la politico sovitlca Mlierin de Informaci6n. an- cio Exte lrior de Cuba supliendo n del T Tuoi do San lnrenzo In lurin Aroznblip de La abn anaqo prt e de nuestr 'Ida dcrcn d Trbaadores d Cua Intenslf an t es a. rea




Esti~i queE. U.debesegui mostando^ no '^ ^ _Una gran parte tipS nustt dcracifS ti e ^ T1ra quctormde mCu')~a' Paadr^ "
ulteoneinud is gestine diendo e l period del Gobierno ci mplerentan.do Is acin partsc-I. hay eelebra afllalmente suus Bdas doe Or con e sae'diod he side a -fa-na emne ,sa nor 1.n ar !Pueden teerse ionceptos tan rco- rHANOI. mayo Ira. (Unitedi.-E
Crmtitucional que se avecina con I. r cuanedo Osta resulted insutficrr- I I s, r ersacien de la en' iciones on ciiten come t ctnn: enmando trances la hei bay todosa Is
Acta eon Gran Bretafia, Vancla, evisiis a los comicins generoales qup oe e. For Juan Emsn ilio F lal s nI a solcmnicim mia inlsi c aeo n quo ha 'vi'ido el trbsiador. I "Deben proponer las n-o anizarid a u nesdo que dispone al ataque de
Australia y' Nucva Zelandia sabre celebrari n en el ya pr6ximo meo s deo 'E, e Banco se constiluve con r y d. co n. R#do 6. d.]po pn delegacmn doIe lo Caballeros del Cuando iI destine nos coorA is n n s afiliadae) los siruientes lion doeI ls uerzas vietnalosas que asedno.an
el Paclin Aoitieno, per hall6 que to- no'ipmbre del ao actual". reapnal de tires milloeses i media DACIO DE LA p MARINA Santi Sepulcro. de Malia v una es- nlanos preponderantes. roci;,. -r medidas 7ubrrnsmrntpl narac r em- a Dien Bien Eu. Los objetivnos pin-
das ellaal n s e mostraban muy rntu- Ac onue nuido n Ios ca curds d- pesos reprCaesentados par 3.5 ue ci adra de Cuarto Grad n rIc Or do a con Ins momenlos e ,ti P dar .... ..... ... . .
siastas mienti- ra In Conferencia se Con p isej:e (ior- es con alor nomina l ri p In h omonar I na rional dPrip e ada con de In s Caballeros de Coo ln. La menzaba a yerminari l ersnirrtir ip Fnal7Ann ls a l po i 4 inav libra eni.al e d p36Y







rteeil l~n 1 ^ ^ l^ln^Se. Co^E Scaco^ poJe.^'i 3S(1?L iP'lna&TE 00 a- g.36
.p.. .n p eso s c ad a iuni lad qn e su sit '- n_ qi i ca e ,,n v r sp le nd i. qupr -i., b ind d e l E s a d o M a "* y o r d e l E i rc ti c la iu s tiri -a so cie l e n C ii a .e re .... .









pin Poticida ^ T ^ ^ S ^ S ^J S ^ a 'n Oein. K ^et nrn- ^ s* "--
En casi todraAmerca se combate ..,on doBonesld Vetn ee.. de. : Cn e p, n.. .,de. ........ .. ocoa N pone, ....c ... ..stt ,oricadr efineU e dia 5 el onsejo
b ennes y Obras confirm lse auto-' rebira nsta taideAa-I sri. n el ar"oF Rrupos E .e Ins boys scouts. mos riercido v 'a fver7A quo r .pr -
5 6e aILe -Docce to No. 1.232. de 1 Car Si Emn sncia rl Caidcnal s personas ClUe concurran al ho- -im ie eie iut n
d, diesembre dn 1153. pudienv Manuel Ariea.a Betancm ure Aru 0- menaje eten n e el stadium n P ten Incs m did su^c el^,s -aon et i c,
al comunismo, dice Clara Park rrinlm i-se cl capiLsi 1dcI Banco hsa-z-binpo clLa H-abana, Intelsccd ct'eu~diceosio~nl eeeet~~ lernacional. del Aziicar
aConreslpa delona de heaurid-d In-po de-- La- Habana que ^^ deCtid 1 do dI s sets do In tarde, hab end osc moral material del nrolotaiq ,",
la sets y medin mIleone de p-os l(.an.,, i l r qu snan it ct *a lo de su va dictribuido 10 5 lugarcs en que ntin'sohri ho n u-a satisfodci6n o,-; n
"'o 20 e in enie .I a emisi6n doe u l ubi lee de O Pe ... rd la Cdl a ien. ens-u a I c-poraenri n . e b .. uern n te iennt cs .. tD.e cin e '--e _s r_ -_-.. 1
Estimn .que E. U. debe seguir mostrando que no cEn..e... Cuba e.. Is eepi ..n..iteaun do .cue ta e... bainh ...... eianplis sl mente.neladnodrectavocn indirtcldsa" -o- Esperase que me medidas para dar inipulso
Pieeerlepnringneuesoignioesldeere. ut...i. dude rnu I .u ye tar. hn rids mplds vs cI cendue enol, y orro n a floo m raado ni e,0n r s
P~taratode nen Cubs y tdci Indse t n dce
tiei ning designio de expansion territorial realizer I Banco estn ]as de fi- -us corporal nesn ones ra presertv del stadium, desi donde se ficiara c n-1ompre i ,-era o e ian
ri-uttr a Ins exporatadorr cubanos, n es le ran homrnaie de hey. en rorl e Prlificp rea l Prdicart Oispob dc e ,nn e qu len pditac n mc o f lal floj sundial reajustes
obe' er crEdi ts de d Ins Bancosc dl que al rillo deIla hdtur a h ebran e PFirar del RH Monscfior Evelie D oa i eii se3 In d a ind e 4 Nay p c- d a cnn qun i e a
AUSTIN. Texa, i n May AP I .- I- cmunismo pare la mayoria de los sIo e'ma de otras entidades del pi- uinrc l -sontirdad I lnsim- SI"hararntiea, durnlrt cln de sepPirobre r 1933 Al n o r N ES. d men a I. united c dol nnflanna que sesper ba del
En la mayoria de los cases, los pal- raises del Hemiaero occidentl blico en general del Banco Nare- pumia popular con quo fure clorn- do h dcl Rami lrni Espiriteal con- tuhr de 1144. Y ninguna tibirzas ha El Consjo Intrrnaci onal del Azu- nuevon acuerdo
-:rn de nuectr p e prm r e eno y car e reun ara el miercoles Proxima. Desde el principlp del arid. Is ten-
econdos latuinoamerlmiC anoano rs attind Pcsmba- nd "Culba, ar. pr elempt. nn tonen rre-'s"nal de Cuba:d onbanerdel BanceNa- edeA d r prmer em n feccionadrtparas s-isods do Des 'itniede ld fnuedte r p at. f it s











nim o lcat- im o t n l c n mi a e ec o ao-a o a a c n i e a i n lp'e o S Orbu ac o o irei- I 1 dep M a o.e n Londr es d c n up^ aci denc0iR de I p c z er ha>l v
tind t smnoie dclr ss rinses diplumelicas coe Hescu des- cionituldo Cuba cdoscuents'. rcdes- quo harpu eliuin basis el sinyls0- e7o dif95r aNcecris d'oCi II 01-ase-' c pcra d o mess on Lonrs.Parauendesdone oxmaaIdole mpeinimzuadere3. be
-e, 'aqui, s o d e..re Clara Perkoodede1 2.mn sdntetinnsecho- C n vatcescon reia rie dino campo deportivo a nlitr- Eampa re rden do a Iefienciera nueo mpr o d ao m er do pct s ha esi do
nesu esno e prosneta y diecra d cents prfesoresr tudlaners que d-nts bsce r oersdonee- das dle coe hes de elal e ci rrrnu n impa t mo rrae 435 cet libr establcdo p
diarin "The HavanaaPost'. a- isten a la Conveneidn. "En men t5 Ieo n fuera del terriorin nacione lam v snd especralmente a In ca pital l Pac dIspouslnm die MPosefinc a o- eioin nin' omii onue n 'c r ,r i rc mtundral e vucan e ro medrante n n u- e acu rdo E ol l e e nuvel oen e
"Ahora. frente al peligro de ina Sde Ln a ri el Gobiernor cubano se ha en imp eas que se deiqen IIa dcde el nterior d la Republicata.I steal nPntfcals d enud lr eh norm ne -, c rded c nrccelut sen s ua dse a erdo r l q
nueva conflagracidn mundial, la ma- incaulado, destruyindolo despues, de xort' edn., imo ortacidn 0y empslre A as e dise la tarde. conIr Ia s- hvo rea -i sre uiadnnrio s Pes "' n Ire- 6cr d delgiAndrla a li u \se d o rac an e r s qucr. nmee d scnr. r s.
parle de los pa is es ainerica nos .n ateriRla de P rop agenda com untuia de p-od uctos ncu an os ; 0 rn m ph 'r- lem n er entrat dau ei el bSta u i n dc l s s rcmare si c fnchdden, uo E lm drr cb "e broorrnsirn-e-I'iza
ynr son dmn ed am tabe- f---a d ;pc El srnc p 01 e cen r la fB a dp Cuba L- p m c tu br'1 d r l l i C e e r -l
esLtn probandoE qu son tun buenos sqlorado en mo de ln mlnde do as dedadas at Iranprtre md n Ei ni ea ni o e de n al. de ar o i sc ie' 1 m ni I A
vecinoi comn is fueron de 1938 ra dorlres atrido al pais cnn objet de lc cenena produ ctosa xtl cubano O 1n -X P le n e tna n ps. ordcnac l ndo y pri era itae abundi mi entorI l .n: i i -e- 1 lcuerdo ae r his ramfi c clie ser eI D
1945", dijo l sefiora de Pessino en soca ar principles demncrat co e liaion puedu laeurte c na dsna te Ic n mtembros del VV. Cabildo eMitri e Rom se onableontin. en Ins acn,'' h r- dolAlas nor ue s fremantes deli- D I NTE'll-rlA '












laclonn ~ ~ ~ de po aUi~ oitc ueb's rubase. luehan ii0 turin del lectele eemc i.v Celedrele v ceinnsciia yas dn 'EClei d; loraedorc Rome isCoosoube cosisn n elaten aetris o pcimeduVrls ner lons fiemoeurs duci- OODE'C E EDICION1"?,
n Cpnve nc n Anual anasi m eri r i q ean d l p e.o u a cm vineao c i a aeoreros etl ab rs Catedr- v I s sem inarisea ms dde"El nom vid e. e n eta uet na. comet "n-e a cLit rde antes del nrim rn de m o al s
rromievnes puezm Pa ne',aoen l a d n i paroi, c do al final Ayer sde iedeeca de rad- oert or S ha1ea teerd n n ine le El no mes' s Trtedo Inct r earlen |i odleilc roa. do .oi i5
del F arn de Estudiante. Agreg6 que La se ora de Pf in xpusn que en n bulsas, cooper con rl Estaern. Mlnsr Eare l e 0 Camin al f A r rd emudn t ddeo iaci nt- rtatrd n ha fcia la ren i' Aa cEl nu pvn Trataden ne Meee r s. OeSalo CIAnr ado. 0.0:ta
MonsCaor Arteaga,. parU r ilcgi 1ica'de Camague, de riu d natal c le natri6tica v dua arcp en ',q'-I n Il o nr=,-lc mn a r n 1. Pdeion eor A. D l ni '
C uba en s tino b u en lJem plo de e a de- n ada po dia er i e m rr neo que p an a I P-ovin i los M uni cipi o y is mum-dd... ....a... .
ridida a Hcotitud ad lad- eontrea el reenci do '"1algunaO enies mel in- Ori- aniorin s o .ult oqoS enicls m o ncedid oner S. S Pie XII. en Su Einminencia. que prresidia el ol- crircunstapctias econ6mica d r- e nLrfa .i cie t e v i n ulrta rn .. .













riid ctitud ai tfil cia-cotr elecncad "align at agents mal in- Oi-,anismos Auforo encci1 Hloun )'j- r'K raps Una nqre Per o n vlo U~ tor o PA71iss agrp ad.... tre sic.
Aforinedas do los Estados tddo., sirl ti cine do Bampt ded one d ue imrtcdnd e euine lu a Crt a Bendcicd n Papal Obispo de Is Di"cesis Exemo. Mon- sas. rae r al d nre P a-on a .o-nlrI. .I es 1H5do .
formads de Is Estaos V~ios. de i~cions de miportcidn fe equi concnelmbrci 15ndia. Op95e.cp clueloosiirIra-"Unic"lsupritcinio s no emono~rrab-dneu ,*
que a Petitio de bena rvecndad t maoilinarias y ueron elas ac nr uc n il: cla ,leara sedor Carlo iRI An i Ado hizn ente- Opq len3 a Iueo no did truno n I l culos rurgmels ono inenzernn a p- rr. ,
2,500 muertos durante s6lo beneflcia a Is Amdrica latna". comes a ente vensdedor de los f- Tnd cl Episcopado national, asi m ga s nsefinr Artcara dr mna e-i-sti c r b rs -- c p de c d o p .
Sd ductos cubanos en extranjero a comet el Nunci Apnstdlicn. Camare- linsa Mit a dquirinda Rn R yLnm s y Ppcn a, sdne o ml-ri imn n r ro dl dCA actual o ad.e r ndoun nu- -Una oeci6ns e-ml. a eon oloree, do
Plt eeempde o-dio-- i usa ce del ca- o nisane sia r e o productores o n Sr,- ec o dro Sicror d u Santidad e l peso i en smfrutado on Cubs n " imnere ue te ripr do pl-cF hb n- icubsetnii-s.
"lirzoenr ilo E. U., eleital dip la d oEstesi Unicdos -Peasrel 1 mu ndecl El dor dire i cy aels eoni les Ced Caledrelen taren prncsrrm de iFnalloa o n i &p Vag. 361 imilizarl oara uzererBlarun deI ec deona eden ilsit. e i eeciun d e rattfirn-au l" SECCION
darz_ _e n _te l a d i n- t l desarerollol d e Is d tdo I pozosdpetroleros'cam nque S ihubiereneradquirdo:edhacera en C odCeet ra l. es ara dst e Fac n amoelizacinro delacmo nlwza.-n r d .. e, -, or O
n sacc d.. de t. .. to ... v .on .eelano ha side muy ventie alp.. c m r preslams s . la eemdn ier ...c e t eiae-lr o nnte e... a rs .. ..rncia ra es r ...el o
P- pare ese pais, pern ambimn favore- products agricolas e industr1!e nfrentar PI tran ito de la d 2cnn- Slun el irculn 41 del aerdr a n, n a aconles ". Iy
CHICAGO. mayo United).-El ce a los Estadeos Union al proper- ciubno s deml indos al cmrcos ie- arr ai ter edi o s bacari rnpro dnoa l pa n eit doI rvc-i-NrnoEtrauct r ao rr etlm74 denl de a ou d nOeIcn SoIa 2 .
01 belrO El rraju tcc ererenc 5pcCosd n .e1 I. 12.2 4 5
Consejo National de Seguridad in- cionar nuevos sulin tros de Cern- teio e l, o a sdquirirlon, peando Idnsu n l Sr cr e 7 p 1 dA9. en a on iue 9.en c ol n' I e ci blee a. 10. 11. 10, 23. 14. 12 10
orm e ur a nt A emi es de la(a rz o lbustible. contado o a p azas y reanzar la S ins Ge'- r ial V nor conc et e, del nto rel is'r1. l s tno crdores ha n b rt-lan l po ipi de Mo, rar-
forr6nqceoateeelceflnne drrzol; ei-lers exaectr- nna s in, 17, 111elies. o9. 20,I2s. 22,ro1ditto
murieron 2,500 personas el acciden- .El venezolanoe neneuna importan- m lrne eu pa re macstin arn aa. cen-i- d en c ni a Is o na Qr cece-r-o. Do n eu ine p Ma e on rve t- cn- crm t nle .. in 4
eos d el rinni pieo l as er s docia creciente d daoa quue aumen- to d n o obetivos b i P detlacrmin adorn fnijar l d l mo 2 r. i-n oe pobricid v n e l ida y I Inlsc pasi-o oue r hoIOen ratuleeado
maepiransdeesen n earrna rei tera iue ue D r ........ o "e I o i e n n In enl s in er a. i.70 A:
I .cso I I 1 i 'ta a po sibililado e qcue s auml- [a Ley-Decreo o lo crca nr a elo,,. ponerlo nv or.
Inn Eatedos Unido. uroeto Ion tres nistrs rpetroleros de otras parties del" Readorsnptratoslesa de resa s ..-.Irls .irqo "ar, C
primeros copses del arid .-murieron mundo puedan falter, debido a ho5- Proyeeto de Presupnesto .i",,ostrlalem fir que estamnos reque'-, i e su~pone oup se dpra a conocer Deporle, 25,) 26. 27. 28. 29
re iliade ar ada. S neesia Ldadespues 'deo la p imera reunion ,Ia List le d aIn.,oteria Tiempo
7,920 personas'. El primer trimester ilidad r..das. S ..ce..t ..a FI Ministro de Haieneda pro-r- .... l es a I U rides, Ilernsot. cla do Ins ...... pamn- ti.a.. e..... Equeol
del cutsps murion 9,220 lmejer csmprensidn de nuesrosve- 16 at Consejo de Mlnisters P Pro "oPlan"s u j tam enies. Cr-ene tamblen fuo Cr non- Inorm cdn generl Decries
inons latlnoaimericanos "5i deseanos, yecto de Presupuestos pare el r-Ir l Creeo 01 oc ie nucfuem o nd o A CIDS eC l AO ias
Consejo calcu16 que omuriron este lograr s0idaridad en e lfte e e- r crio fiscal 19KA-1955, dand eas] clv- nI And te 1ns medidaSAdoptadas per Inca con ol numern sufficient do ANUNCIOS CLASIFICADOS.
K imv store sletcP ersonas per ceda rio", continue diciendo Is sedora de plImientosa In dispuesto en eP Ar- Cuando las escrituras sean intervenidas por los t el GobiernoI rente a verdaderos ia- rmarintefs uara alcanzar of promedin 3N. 40,t 4, 2, 90. 7 71
1 70.000,000 de kl1dmetros recorridos Pessino, quien afiadl6: _(sos .le do tmertcncia nue veniann reI ,necesario de votes va quoeanua e elum- o4
-nNtpm6vil. "N ealpaeneepaagI.s7),dNotarios Comerciales. Recabase del Gbno. qu o vitando nprni a... eunt seeniehr i-a enedsa do. nesn qu .....n% me- et
"No podnemSa comprar)a omitted '' ielencianz SdrAtimfucAr 01 curm do TERCERA SECCION:
d oee unbuena nd.cme. Eate sfalo .pup- d jocPa pbeparestal.ri..d-e
rhllcazearse mdinstl rec .r.os aa 1,o sea aplicada esa niedida que auspicia Hacienda .....rGesti6nase mayor' Le rclou arumaimres doeLon- Cube.... bosqoss. peaer Glberts
Chu.rchill q u i e r e coestanteoa para expreserte Ia sin- _Bendij P Cl Pa p ssruoyo....i........prsedLon-..eon..Iy49..
noridlad do sues teas moteecioeses -En Inncir,-cIos hancarlois y en PI ten do banres. puonPs preyecmeda me. ~drosc-dicon quo la epinion general I disen-ul: Las Bandas deOrDd do
50-000nb.. sir ,los Ccrredoros de tomerceo No. oida trseria emorconsecuercia Ia n oncup es necesacra al.-ona ro'msuon tie gr.n prelado Acotac a-
c-eaM s Le oadeorae eugirii qur "pi.n.en- 50 o ...... my desf.s...bee i... o c.-la, ...e l ..c.o do prnntlt.......oa t -cPa omuoceLin as- eza e n et,, p s or Ichasn.
con vencer a M oslc0 diend de do esrtro poderin military Y r 0le.r oP scin C rio beepraum- ioroniranzaoennRelieves.spnr Jorge mMsadiaach.
de la importaneia econ6mica", el 3ecto. va celevado a Ia considered n cihnt7es po eas ltributac16n, sri-M- s e ei-er ncado Dur enuet I nnor.meres 4 Deamedos, na r Seen r J.oe-
d pueblo do lee Estados eidos debe delSr.Mimrtro sitvHacienda pr niondne A In ciceun semis quebman-dE- 'rm Delas C ocare
d su- deseo. de paz- a c e cere'oniam mine ....isiteac de noar I ......Marruecos.aes-anoldo,....sea.....a.e'comnnsod ........ "-
rind com agpase voirndnu Seenc arpadla de'realizar1 to Al Mayor desarrollo economico lag ea e,'ecmenn el n. A .Urules.Dp arsRaf eltura
no tiene designios imperialistas de a revi'sion Idc nuestro sistema fiscal, cdel pats Cquo au~spicia el propio Go- tll morreado zucairero no ha refleja- Sltl A esiDAROrRa
ex-pansidn territorial.. que mi-Cen rI quoes trata de establecer el bierno. a etrac63 do m liaci6npde do..a- se Arpeglos. Carlcatura.
bien .I.n tn..amo..cenc...debe .. ..r Impuesto do "De....hos Reles'e ce nt..... e pr~di... n Agricola rin- Ie H0 ,,a,. .ad ..
blae el rPremier- en trar que estn lists y dispuestos a Hov p i e n S a recibir a Contraos d Prnstamos efeceuA- dustrio, par pdr ba frent centrevist assoun Sit nerto ca .n ..
lucharjunto u veinos latine- sis-enIns duru.pardo
tin mitin conservator ameri .....-s enmrircualquiero re. unos 20.000 escolareds b".... Int.....idos por Ia.. me sird....pad .... Ia Repu O cn e Vabifia Obe bo huracan fue -^vns'o,. pso ManuelConed
AIn-lo;Corednros Nntarins Cnmerea- bliea. Cub Aviculturatcnica, par Brsu-
si6nclue pueda a penazar au Abe- I- Seennici-ra pn rolgunes rgeren- La Asociacidn de Bno d o sAd Cidentleeu S de lssEly pX e Congres-
LONDRES. mayo. UPL-El raniaonacional. js. CIUDAD VATICANA mayo ya seo hn dirigido al Sr. Min,strorde SEVILLA mn 0 '1 aOkaoa M nd'e de Avtcu tura M
primer mll aldl r Sir Winstous Chir- 1 Apri u S ia d enla Pepn P ie a II -iyeXneHacienda, levando su prodesla sabre iccretario general d? I& ELiga Arabe. a / Politics. EnuWAPeno lXnOe oM.ar
Haieda ieicd s poosa sbe acreaia deI LfeA abo v _cne_ u u e edl elesdo MAnrellura del- 9
chill. pidhili el ositablecimrislentode me- p~aerecio hey on Ie voentan een on ia popnyocto p nyermse onvi parerlc Iasecca. consferehsc16 hey larga- OKLAODMA CITY, Mayo 1. (API.' Aulet nl-~ oar Josh A. do
lonlas con0la Unidn Sovietc c que 1 an l ado apo ento en el Vaticano. bendijo l Colegin sd Corredores Notaries Co. minie con el alto comisariorespa- r oslura es asaron fr-i t Velco Mravillas del
cnvezn osde que de~sea .g-, Cre ..ron aa ta do lUUa untrm50 rol LIIorerms que se ha-Uieo rl.MLvt.
nvnsanoMo - a" cors "0 m e .rr -c mreriles les nitulcntes despachos dcl en V a....... lenten oner.... at Irs da d a en Oklahoma v Toga-,( Universe, parnl Nm.nLev
Mhrz' bian congregado en la Plarza de San ants al Sr Presidente de In RepS- Garcia 'Allur' Se i ennpcecl" consider r.am nscda no menos do soete'muerbe;. Lee Auplaonersndoed a nDivooisisn
a c ~~~Pedro. I 1blica. cmeat Mlnislre do H ecie- re blein clnia aIt a eonlerreeia Aeomas In pohlaciinnfde Me zl Pt oet aLtos49
Alhablar enLin'mtnondereadir.,el.cani aO0.C.--O NeA SOhrAeLa. 99
adoooerio acuAeep der
Churchill mantle.; que q era partt- un U Hn | exlCa l0o., Antesn sc que se concentraran- bale a o atdom o ,a, Milnotro sicdC ene. Ha cln- rceg do rtsnciase acloo quon Ha-re ni .izom a prhac n menlo eeka r. a'IEn loesyapraA. Plea ol.
Is vda nalnMiidtroSdumo Prio.if Ce lucrade a, cn\'e'arciones que Ha- enOklahoma practicamentena'-lnl maprADazB'-
dario de una pollI a q-e 'n pes rc la veontan del Surn o P oetlf ico. la i a ultlma dependencia eC t s u'j-la s eouna c n d d cn .1 G e- "r side daquln .Po. n Traplealos. La
do sodas o n coolnftstone pelhgros v Tc.MPICO Me y, n mo e I eUni- mayoria de los obreros-miembros ,PR ING WIL ,D M usse uri, mann I. Ia lurisdicel do de lns Corredore s No- neralisa mo France y y el 'i r l cs .'-le .. vidn ortistica fro neeea .. 80
onrdllos, n'enc pue-n ,eds -El Ban,, e Md cone i de AcC6n CatilicaItaliana-ass- A --IgeneralMatthew B. ,d"- tarins Cnmorciales: Asuntos Extranie o3,Me,- n a.
espeesal e. ( kec ~x cooteeasams nIaBs c.92 icau rAulsEtej e.tfni sm.-Tue sismoNecolsal, pee Arman-
aO o he Ln al1dpeil env I a cirn'adlc ilin-c n- mh -l hyguenera ato d~l nef a r- ,oriln dIaBpe-C tti a ei gdo Marlboro. Do Alomantay
Int ru0 y al Gobernoa vetco An en e el esp lcon!- tieron a una miss nI Basilica.Hn.ayr.deneerd hay ee nunca- He S ro dentd --no jConti nu ell nl r [
que Ion deseamos paz. felicidad % 0 J00 00000 de poseO de to onas las de-Comoi palte de los actos con que "'at6mic delejercito orteame- .Sipcre2 qlue en.11confetencia d ,mugsentes par Luis Inche
crecienle prosperldad i nominaelonoone scam si -c rn el Di del Trabajo. ricano puee e diparart u proyeclil alPat. mer Scrdeu cs qu o a h- derquedarfbloqueadoae, p er ...i |n
Al mlsimo toompa Cb a-chill dilma eonal Banco NiVl contim. ficliaumdel inc ulo 51i0 enoe asi taints apc ilacdasdes-, Pa"Clem Fresidecnial. h- o u u n o u ao 9odaa
qua no' propose conven or a Fran- Boaro de Came p ante 01 gran t e que'viniero do Milin. -tlucjiva como Is bomba atmica La.HCaban a.ble do reo eman-an cioiia corn el Canab de Panam.,mh of de d l"anetHae
oirtrabajadors q- erseda sbro iresima Ma oi -"Enlomados par Sn onp d qolaruCoaenaal mdcoeeo ralnaame o an
a de quo Almano do oo acnp- anon ueo me deeo du n !i entreses Npe e y tra ciudadu Itolianas, r, d sabreHiro im Jpn "Enti Pso 1
ind do nuelo en el Pero do Ia I- oepnatoole oal0 cil or 1e rum sfol. an e enteoyaran ol Papa regasla, In- r I Ii tambien que las unidadds del el Sr. Ministro de Hacienda .oimete. eterminaicien e eas de no re- (CIe.,eg-si mclnc n aocal per
tele 1tcidra trcsedar prorviatos on breve, rcil a aprebacion Consejo Mlnistros conocer ol sulan sdi Marruescos Ara. PANAMcA. mmlo I -Unlatd, -Iao Salnador aJunadella. Plerom.-
mlit e rOpe". I r i m de cueI a Ins monmen hallaba clusooUna torts deo tamaho 1gaq so de prosectilesncohetes-dirigiIdosorod oey-decreto-disponIendo fs, nomorado par:Francis Sabese ruertor11uV mpidlen, hajov ra-o p rel sn .p ar'I- Pestonoto-L
Nuestra pall tic s -prosaigul61 en males condicoa s financlers co. El domingo thoy el eVntifice que inrementarin su capacidad de aplicacia n impuesto Derephos Ren-d ftambn que hapieron dFan creciente 60 ortee io ena Icmp rnbajo- delo a naloGonzAl--par "a2 6aon Lay
@i primer Mlnmat a-Oe preerar m Ayer. nee a IaaI firmaciones do c elebra si primera audienciat genle- csncentrar el fuege a large dintoe- lesa contraIon otorgodoo poe Cot;re- peigro dol roman smo on el Lejano tormeteca dooe n ace 90r0 ;L,- 010 O l l. 1.. ... 0, p p
nuestra oMlStad co FroCoa y con- que el Banco Mo pnul te hollabrsinla regular, desde quo se enlerm6 cia en lon objelivos enemigos. dor Notario Comercial. respetuosaaa- riente, do la moifluencia miolmon- penorr del Contr orsa Hull daur,' 'Leioc do :H -a rJoas# li
veneer al puebpnlo ocla c do quoe U en buep lo teron Inta-n e mpadoonesm do enmer. Recibirr a Hablandn del cf66n doe200 mili- menle actudimos a used paror n ep- im e rlortante de isafa seonsrel la un des'lzamientoa dole Odra am'.a- do Icen Calve a n Cuan.e
prapla aeg uarldod a 'coma Ia libor. bl Ie lao d olnitian en cue to .co- unaa 20 mmilnelos oeseolares italia- metros, Ridgway sills quo "puod erarle nns e0 orobsada 00 m edldo palsn S lamnoamer.aano p. ra quo la blo u eas- of Canal do Panml, pao ae n nomugeubano e
tad de Europa. a I da n ornsa o' d raI entev cal m 0 00 ,d rrO cluore reura- nos en in basilica deoSan Pedmo. disp.rar proyectiles at6micos a Car.--fscql sin anter esacuhar nuestros apoyen aloan arabes en Ilat Nacione.s, .No nfde posable del rtn.inir al n jI ,n o o p l be-.
to-er a Alermle 11 ason do So fo-/ ran m., Vondoo EIc s ae1 orimer ie- Serl traenes rtdod on Ia Silla Ges- t eem do e ostxvao de altoa pten- arguments sabre partaculor a cuenI 1.,dunoo. r ulusdao del no rocono- Itmlas ampliaron I, grI ia 0e el I opr Mioguel de M urcos ear. I
milla europeo y prkmtior o doom- cldenee 00 tsla n rnleea uet i ta.ocoa .nLinL onu e deotrcets r e iond eb-. mongneaurle, quo-eamu lnosta e s el or Epada. ni e cal-er p-n yue ahoro o l .ne "S- I maoa N e tuo a- a."" I
lefiare eldirnn opelrye ho....p- Tegstr& desdedae, Peso fue de- tenon ..iigido ceroa del alt o r.c..-. airrada aSobr tit os hbimbntbsiea I -- lni -- .-p-. .-d ..LCu r ..nah n .ANJNCIOS C. ...d u .D .
odo On I. le aa de c pn'. ,s aluado el I de a I ulrmm I tral. onr( mado andesabr o Hiro.shim.a'.... . .. ..a I cn e lI pounds nm e d ao msoe .idsoari Is lnnueotdon h a 'n fa. A 61S..ne70 "'CADo$ 1

i " *' n A


"*N














puigina 2 Noticias Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-Domingo 2 de Mayo de 19541 Noticias Naclonale A

i' 1 1" 1I | importancis. en Ia SigUaenea. done! tuyen u'na buena perspectiva en el r, 'd i e l a t
Fuero ,n descubiertos nriuevos b unIlcos de ca maron es;$ ,efg ,rO. lances de prueb.. cap- inn.ediato ut.roS. era" ho n ? ,O ne. l cto I
... ...... .... .. .. I.l ...IIl turndoe b....... tdad de ...... S, a'sa aore los n|.intd ..... na Sd ....... ia/leg ,lO .enle j Hl'K?/1ao en co 3 ',
\rones en distintos parades de la mi- nocer detail ample o y corre to. m i I W iki
.ma.'Esta nueva zonR de camarones, s... l ,. u clue hom ena eosuamarorci.a bubel'o ^ *e.-
tumplienda initr...o..e. del Dr n..-... la dIhil-d.... i .. .io n f c an....e ha asdo pe...cda camer..el-en I prtxl...............nor.,,,amaac.men ite...
Alfredo J'conilno, mnii ro de Ago.i- innin ,n In co--ea.a. r le a Pr" oi a rii m allca.inmc s pnr pro- mente a ereprtirne p le ci Ministerio de 2-
cluen d d.. bIns d s .. Dep im" Pose..........in necen 'rdis..... ..... ..... n r G a... cC ..I..asexc .n"6c-ababia Ac.ric-al-erj tin foblenrconnos de'of
Ionento ac-sbhn de realar a us %ij- aeCirrcev a lie tnomcafciccea sac-ion ccp- Gai eso ade naH d e Corte, dondc le maonria de 1as rnventa paiesdna e He i p py praa- Recibira un pergamino jirmado por LodaS lam
eIs costa del Sc ur de Cubal en.. ei-h...... di deld mnde,'nnba...r-rama-..ip. ne i enac I s-\( Co.o abundanciaH d.e came n dlaHe ...rnis.r P-'dell dirtir .sac slicitudesd organism tones cubbaoa en premio a anu labor /
msu zonas de EBtsbano. en i-i ns- co coa-ons' rn cmrlran Kid n c i v5 oon-,er; i mr se canmin. Tamporn enta non ha teinAIl Nen rmnano a n do'le'
nods dp la 15r... . % "O . n l~l, .... ... ... ... .I. .. .. 'O t ..d i...perd ma rab ....ti-. ..d l til ii._ Hay d mn o, n ve de a ..i
-motions, en el telt o Ra0dioCne" .
de esta-. ta, ndra aecito el
anunciado acto-hbeonajej de grati-
Iy la1 tud at conocido a 'de nia ado perito.
Aprioc. in dbat 4 \' "/ MAOCCN / ', / :55'3' distla senor Gadri Grcia -ic tcial q
un numeroso c-ruaiOc, oleianlucionvc
-l|c/ tacic,-, scia'les, 5onbmtcas, ao I- 1en X-
Serales, periodlsticap a y profeensiona les, 3 d A VE 05
le bee organiusd ,en nc-aside do
y -' a-^bandoner a dire l aPn del "Ports- S 50 p
**. h ^dico del Aire". qu con ta elevado SE
M o 9 espiritu civicO p cubano uboa de -
its de l M /desempenar duran largoas afinos
z / deride Garcta l ai i cuenta con siu-
SEroselDIR h D LAMAina. s
"S caere alec-i h'erbiane etimacibn, ae \i
uine aljusto nin eaeu stre le o to -
*o 'A t .bata po toa Ci 'ic-an p a tat
c Ampafs v p or aSt Lt pibo hlstor.l
[ ien eltperindiSmO tbano.
-_l ..] ,I i ,He aqu omo Ia pomisidn O.rd ,,I;- .
%/t-^ *7 it~~ 4 e 'q- -e*~ c c-zado-ra de este tme d aci detaca --"osymilde-beganlettre-
Ssonalidad del com aln fiero Garci e madol nratiio dOe o frn&a onnima.par
i 'clan, a quen se t ihara entrga en c-a intlmedio. a toa eceileads, s
Ak (V I..,dtc-bp bomonajo d6Lan pocparninaai. 4ai t coaporac-ibn, sit pade &t
Sgo ee pare.oraatt.r. teio paropo .e. .r. .a... h nada i..no..
I' a h]to doe lad ti sorganiazacianes No es necesoarloa recordar suca vigo-
Pr i anas I e p:ra rosa actuoacilon cada vez a l nues-
EX Ir erosiaailLr y honrado.-e r pals se ha vi'o eazoltadoe per ci-
O ta"unde doe- e s nal ptorta papu tlar- clones o'desgraclas similares; sus e ANTALONES $12.44
menle onioc-ila reane 'La Conic-ton- ac-ban iraaa'csabieo par proc-eec-.do
tadeC Cua".aV ha eco fain o- "pa otoes de hbierro"'a rantos nin s I
Jo a Inoaestrapea ret aromatel raban l atacadon Hed paliomietii na;
S. e"'. .''e utite saaer eno r ,,i,,lesi t o, r su i batallas por reunir y distri-
tabaro. Gad e Garcia .... r.ac-io ir maedo 500 sittas d H rodas pa-
c-to d-de niearioas a n ce-iddy s roa- r d c... -, clvondvrat eaaidos quea
._______Frtase dlo ohun miidoesi. v suoo a a preo- n L. a n ao 1a.t -ipitA i iSmatnbdeS
-cuparsec 'desde entoncei par el ltte- sus 'ubrantes canpanas en Heo do
r6s- en ayudar a qienes de todod ca- ese o-'.l-pial Inf~nlil aarirat do
roc-tan. Nacido e demncslepaaittin- .qae:c'.a -c i5rleCueio aci
I Iefamilic... 00a Iuerambier- des- Paboic ...pare ta- .I c..-. a'.. c 'e-
purtancelauras como el RectorMeo- vgrel- ta. Coasn d rni.,eltFert
*are ddelo de nuestra'Un'erstdad Nleat- nansdir -n ap cr.iil labinsrio cN
niat, doctor Clemente Io etan; apron- consta-,i ct' at pasA I oent'io n
He a conocer de ceresa aquealos dterrbac-ian do medimac, adufl
'eno tleneno sa dicha de rerilU- '_bnilimtc-apcy espirltuatal ins deshe-
e aa-borleran sis mtn peretoariac nc-c-c-ss- redadcis do ka iortana.,- Eat Ito, on
'laqua IorI6 on lusenlra~ias un rddu eIsfrtn. atin
dodos n sun mas senctitas y pomoiesl, cremosa.necesario recorder que r u
pdoom d I 'saspptacrones, y supre en si mis- vida ha estado dedicada a ayudsr
p o d "p imo aquello quea he.-a Marti decitr a ca "pubresn de ta a.irra" con toe
L.L n .para ser caritatlto. se neceel- aqu Marti qUiso echar s auserte
La abragada.. La qao teas thaber side inforltunado'. "rc-ain a Ia palipac-ria -Sn tar-
que s"emp Itniacxperi...ciatodoaskprapia a 'ctj..a ii erbadadoatj aido
vert loda distinlo...- Lo que s4empre corirenza a bhacer ptiaperio- OiGarcia inclan-incaa popularidad que GUAYABEEAS a sa y so c-a
eanibranteb pern pletbrc-o de cl- no leI ia ioer adu 5 0nobiezca de
"" acId drapuacta a abrionos U i-vmo,nH de nob'es entiinentosn. do aespiritu, su acentrilta n proverbial, so TINTORERO' MODELISEAN
bhatmanitarlisino pieno. pudirraos inodeshia Jnlgualada. So enteroa do ce
regazo-no importa nuaetra edad- 'oc-t.. tt .po.id i..sa Matn r. .a.. a .. l r fc-n "EL DIORAMA"
ii or .tea d nds% a ronotnern31r.a Sactin- iais allbltLtneso lectoreras o aspira1
coma si ciempre fu~comas tetio...e -.000 -por so propiotesfuerzo- de ci-snr pohtiqueras, han elevado molls STRVS
tina personalcided que aens mas tar. s s De'sunoitidad a grlado tal qure tic- Anatdmlesop y Foetomfrleas
Elao-nuestra Madre, en esta OP 0. en tuchas nmn aftiiasrtos itNpe- ga a sa., art'saido par ta pirestigIta Vacnos Rcuaquler repartiH de Il
.- 'ofine etetados. 50 eti crtecelidanoser tp slittucidntc-ic a'*Uimdad Nactonni ciuadad por leJos que 6ste quede.
fecha celebra su dial Los Ilores hastp vonetirse eo n taoifuragr de Consttiucioiatl'" cono la prtmera'- S
rolaltuit e iarinol.cteie intiladac tint- girra a itttuleiecclec-otornara Ia Me- SNAEII 7
-sea abren para t Madrel-.. -patisn. do tecittat a ejeopittl lUie daltial,.'t.i t....-ia Probidad"., LUYANO x-N0
Sirl e dc oi]en rtaridij ag tur iti te t rds t, car .11, ,i f]a igtira pie-
Criatura bendecida par Dios en pien(tipan ,por hacker uno r uba ca- ClarVa Subtime doe aquel otr tgran
da dla mejar p3ra Irtic-riibanos paratie fueral don Miguel CoVU-
cads engendro... Eeabre elSnleRutsel gta c, peosaatelo o deo ]a ,ltaptnoa. co ra O]a goc- so prernra 7) ilgenliol A na.n
Aposo i dt que 'el .v,-erda to ooas Jos aiK,, a aclello c~uidada- .lindo] ar
cod aigedr.- Ea obr c Apott. l ;v it(ir eqo ld et s-t d not snue ston abtn oogetto crcitdeda-
que gird el mundo hacienda b.o.nbre.ot....r do e u e d at 05 gu.. s bega ba be .... dr terisiieded1.9...fra
e ajnor, sino de -gd ]ado esta el a tan sitalada distincln'. Preactn- ---
posible nuevas generacionesl ,dbcr '. monte, at recatbi" tan sitagular mere- HaptaP cI dte de spyer an termina-
Ci ira Pn Po tPIinjulciamento de to ic -irlento, diiro Guido Garcia Inelun: do" )as labored dc Is cafrt, 76 lhge-
Madre,It6 o merecea Io meiorl probtensan pa'rlon,-Esa nrei Iper- 'Eote honor que ioy baa1`liO, me- Ps nos azu-careroe, segin ce dib a rn-
nnMaarenrld pito Gtido Garcia InclAn suificlenre para Vl\rr siempre Coil nocer en e lMinisteriiH de Asricol-
;e ha id frraguando con su solo es- \ a sma pasc0n de arror bacnaen itura. De los 161 contrale c que en-
.'7o, 1uno Ic- hare osei gonsidei\ pac-ta menzaron Ia moliende de d uscafiab
radnc-ono flmtgura se,, , to, tier ,wrt ate uno, menoes,c n en el pre-senle sio, c-pntinian en
c- iodtcma c-tbanon. ---.---- 3,c o ta.- po uap He a do nnciesRectitidad 85 ingoatan en inda Is Re-
*el vLd rdadero diarrara ,c., a..o-, aq. 'fiimao' ubllcitracIc de public.
fl,*tinreresa c clismo0, n as cor, p him. o Irnt:.t o .ala,'sCO I do Garcia Los aiton qae ban ,eloriedc cI
finsr enjuociat veirat eatelto tnprot- tncian en el piimer lugar coio pe- cese- dooe sk aas tdeds son tloea ren-
rbllTito pall tng, aircaerten ia. did- r.odl. d,.e rlgambre papalrarYde tc.- Andotr ac ens 10.61
se mereee unc joyc: ur Televisor I Itrtb.... pi .. a ..ur.a.. nt .mac-rie- fc de las mlltitudes. No ubstante. aad.d attic-ar; Vort001nt -..con
nio en la aduloneria, sino ma1te- aGuido Garcia inclan no ha mercan- 611.537 enosaL Nipacro,'con 170.79q;
irendose en el piano obiletvo, atm- tiizrado cua popularldad, p yI ha Preston. con 451a220: Sat Pablo, con
pat irat. c-nret i-cIna patrinlrra qite nianiccteids entiioole. limpie. pragre- 95.038: Santa Rave, can .143.105; If-'
el s'rdadero periodisto reoueretsior aiesv o c-n ella as I coanoi c-erra mita con 117.702: Bragul, con
De ahi parole esa itcontrastabltIuers- alnia atia clapa de su activa viAd, 436.331 saecos, asi col c-oieacenrclet
canmoral que posee para hacer en- abandonanda la DOrec-cion de au Gei~ez Mena y Nela. bue aon cn
lIjt Iciamlentnsy 'critrcas de Jos pro- queridsl PermodicO del Aire, en el han informado del total de sacos
con anlemas nacionrales. porque entcn-de que tantas baitallas ha'ilSbrado en fa- envasados en 1954.
con Marti que "Ia critical es el exa- toar do os desanpartads, de tudas
men. v no es man que el mero ejer- l-Jo causas juslas y de la grandeza fensa, syuda, sentimientq, ealor.
c-ctio dct crr'trlo". yfehicidad de nuestra patria. La comtsnin organizadora de enlts
Se ftoimento humanitario pare HeI apqt -e apretaida nsntesos bio- acto-homeuaje a Guido Garcia In-
ayda l at prolimo--Sti proverbial .cafira. ia lsituea simpatica. cordial. clan. Ia componen alogsenorres n-
hondad, cs elevado espiritu humann- amable, humanltaria. He ese brillan- berto Sevillino FernAndez. preor-
t-rio, Ia acercan cadave7 masA r to e einsobornable perboista 'v e)em- dented de Is Federaci-in de Anocts-
ouc-noa necesitan de la mano qoe pni- Cludadano que es Guido Gar- clones Cil'icas de La Habana; ,e-
prodtga avuda csin rInters. E.to in c-a Inclin,r a aquen. porcSU grande- sus Permuv, delegado de l Ascsria-
hoce tdnrtiftcautse con todas laan rat- a senc-lla, las instlluclones repre- cl-n Nacional del ConjuntoH e Ca-
ae 'le is r 'at ]ustas pue reclaman tooperaclon- sentatlvas de todas nuestras cioses- leso Comercialee: Faeundo Pomar;
y edofensa, v es asi como va, a traves soc-aans, can a rendtrie un mereeado esocretarlo general de Is Federaclin
do- naus jrorucascle Prensa Iibre bhomenale deogratltud v de estimulo de Transporte; doctor Carlos M. Ra-
-_Sohemt *Y en onros mouch-s med-o moral. por haber dade'tanto. osn re- mirez Corrsa, president de Ia laga
dop .iltlion bas. t.ile garaR.sa pqaci- c-am er n e .. ada. Par haberse Cubana .. .ntra la Epitepeis; Fran-
---do Peronr-o del Aire C. 0 C. 0. tmantienido impto. enthusiast. des- cisco- Blanco- Ab eo Cauetos.n presi-
dantd ca-ronocer al resin del pueblo,- tepesado e y actii-O. Por personlfl- dente de Unidad Nacional Constlrtu-
son anihcos y necesi.dades ee mroila- car al hombre bueno. al hombre no- c'onal creadora del "Die de Ia Pro-
rco de rubanos c-atentes de avuda anesto, at hombre virtuoso, al per:o- bidad": Manuel Alonso. director de,
pars Inirgr salud, educacion, mcjo- dista que honr c-asIa case y que Notictero lNscional; doctor Waldo
rmientncn medians con que acdqiirr siempre esta diapuesto c-noiii grilto Medina. presidenrLe de in Orden iHc
aigo do emperiosa necsidad; p 0es0 igoroon de "Arrrbaecorazones". a Ie Ross Belanca; p el profecir er-
Fi acmn a ogra que, sin distinoga do nc-icar. en cadans memento de csi vi- nando Gonzklez Line, presidents
caZao. t lnloloas n nacnat-ildae,. el da. una nueaeac-mpada misn en be- de la Federaci6n de Escuclas Cobs-
pireloin nodn -crica ypobre. pode- nefic-o de a1guien que necesite de-tnans


Esa imogen nitida, real, que Ud. ve en su Televisor
PHILIPS se debe a eso que used no ve: Ioi Volores
Ocultos de PHILIPS, que component el chassis PHILIPS,
una verdadeao joya electr6nica jomds iguoladal
PHILIPS garanfizao de verdod Meior Visi6n y Meior
Sonido, graciaqa tecrroxcube, nueva aleoci6n metalica
Sexclusiva de PHILIPS, que proporciona un camp
magnetico mayor, copaozc de reconstruir la nm6s dbil
meral do audio y video. Hay un Televisor PHILIPS
esperando par used! Adquieralo! Decidase! Hay
es el dial Un PHILIPS con Mirafono es la ioya quo
nuestra Modre merecel

IEn Televisi6n la colidad 4s Io quo interesal.. .y en
calidad, un PHILIPS es igual lolamento a otro PHILIPS.



Isogunfte al qua tong un PHILIPS sobre Nueste
Sorvicle. Unaa' al cifrcula prlvllogled do eIoe qa*
lomre pr t p eftrir '1 rmeoarl




PHILIPS
infants ySn y San Lu bale latent Ne. 64
e Hbenn UO-9331 Santa Clara L.V.
a n nieetse Agendi Awilerld


...Y tambin su Modelo Popular de 17"




f GRATIS m Mo
Duroants* slet m d Mayo, come un homef.it
a las Moares, PH fIPS y sue Agen(es, It
absoquadn nb precioa mesdho hierrc-
olileo modermlfi conc roadto Yele or


Ahora tambien

















en Prado y Trqcadero

esta CUBANA. a sus 6rdenes| ,
En su afd6n de brindar mdximas focilidades y comodidod
a su distinguida clientela mayor cada dia -
CUBANA ha instalado estas cintricas oficinas
para los servicios de vento de BOLETOS i
y despocho de CARGA AEREA en Prado y Troccdere


HORAS DI OFICINA
Lunes a Viemes
Bt30 a.m. a 12:30 p.m.
2:30 p.m. a 3:30 p.m.

:30 a.m. a .-0O p.m.
Tea: M-7278


Paora ervocoee a
iformos entre 6:30 a.m.
y 12 do la noche, llama or
U-4911 do CUBANA
o vsitf las oficinol
do 23 *sq. a 0, Vedodo

Veo y oigo
/"Als en T.V."
loh domningos o los 9:30 p.m.
I par !* Canal 6


i -B


' lfcT) e s n4ed ic. 4 t.e r t. am 5 tcell^ (s llsbo-Userl.*, JUisls lsna D ea. Ion fro v o .


S* 'a













TI'1C8 I. W nl-_l -


DIlRIO nF IA M4RJN4.-Dlrnoio. 2 ri Mavn dd P J1954


Notii ' Naciona


Cream prernio iaEsso a favor de un Fue inhumado

1,,,,,,, e la U. de V i..,,ev ci el viernes el i

&u pxim ns lOsh~.iOdierites del ,illirno (11-10 (IF
la carrera de Ipfgenieai-Quai.,ire, 0 __oechanic. Dr. L.R.Embil
El "Premin Enmi Standard Oil' nadora tomarA en 17r, 'I -
IFue acaba de ocr Instititildo For(1,-'ie" vyproilee"re.anr. r o i. Hizogardia de'honor
11 m rca yqie etl- c vi e ianinle. mi enlia a, ha fnliiF
anualmente. cormenzando dnespd el nado en Ia canoital:y. tmbien, su el alticiller Dr. Camilla
presented Oil c n, I lain de ut i itu. ,caracter Y' ta lidadea s p rsonal,ir _"
dianle del iltimo aMo de Ina ,-nira Fn la crtoa ite el senior W I Pa ie n d
de IngenIeria Quri1,cas., I'. trick. admit ao nlitrador n lerhle hI o A ti dl"
Pill I 1 R iplmatien v escritor Luis Roarl-!
Me_ nica, de Ia Urni-i .,,aoC I M. .-R.-..- 1 ,. ,. Cli.It .e m p acn ecidilnr ai r-
la u ta c nlste rn $100.00on rec- ','Lie,- ', ,,- a i eh ]....,,
l'a" " "'' e' ; *n ia d e l p as a d o m i tirc o l e i. h a l e ia d o
ivo, tin diploma acreditatilo L sc Ieefllja j i s isnlid a d ioape 'a' d -ni i a lodoo I out
habereeibldoencepaiiin e iiaa d I ii cfueron .us n llOg v coinoahelsn el'
la indush'ia petroleia. de iladc llat' i- e a la se preocupn de a as 12in nea cullicales Aco-
manas de dbracidn. en l a p iel eidld De e-ie ai"dA 1 .-l d e imi at pei leones 1 Cia.
Y offeinas de Ia E.so Standard Oil ,-eiiir Pati ic: "Nuos stlilimo ii c 11'1y e e1tene1.
Cnmpan v of Cuba. L iconplhciclat, do la acu ilda l I:, daFm la 1an a del nlael ,eSP se rn.-
L~a Univeentidad sile.ccoaii-iii a lUni- lxrialdod e VillanuiteunI,: J cedi a dat .-eolulia oa S
'.mn tengend 'cni\ae n ui iida del id ia pai"iendo".eilaci- onl 6 tice d:esd
-.ed "enlea dmin cupdma% it;- a his j'lnt deaeao-a dii pi in l- aI l t, ntlauinl d- 1I v17 en ci Veda-
eit pne e ahme coienien s *- ...... ... a a ti ei 11, liibuendo-cle di pensado ono-
Sils" IrllP est111e convenien ,,n s oe e,
que no selJndica el idinona ni-on p csItt I. ii.iai duiiial ,.ie, degeneral niceutoioneaipafia
COMn.cenodicinPaao p taca ap alto I c'e'Iia ie escis c~la~l ici lla ii ai do ialahluuuui- del Pli~ucilo .de
min. recominiod a~eit iaprenC-ii ebt. ItnIci icibindo eli Inac a li1idt-li' e pih l ICioLi i a q e eI desaoinieu-i-
Comn id6nticol premio% miii. in do icol i ao Lieiaeeia t imsei a'a uiA 1 .1 L td o ue nail.asi bueite.Mine oin
reri .:itt Pe",nippi.sic a o d] "eno de
cecibircimo alaninnO pe-tlael.licrlle d ai- i peli ii Allbde d
asIa iioin-ecodades doi Oriente Un illi ll l!.sph i lespo .p1i ,.abiin dcscmiiacaii a co-le lalgo en
Central, ina 'ez finalizadoI .el .a- dad guia a itei t'ucI ia Iialiib ie d dde -a
trenarniento en las plantas V' Oi.'i I. naUia-. Ciai ltuda as I., i i u ad.adena di d eFniadoa Ex-!. -
n an d e la E nso en L a H lab a na l,' iat hl i i l p iu ia i. ad o d e q aii .
compartia escogera 11un l die Io. i tr lal)lhidul lt IciI ii) d- ai L a 1i v la] a ictiidadeg intI Ili-
para qtie disfrc le de irI' -ilc11 l i- hl lca le' -ili cii ell ItIi I bliella i le- pl- d ae lite ciibano ql'Ii
cionales el Ins E itado liUnldio d e Jpa al-linll ddaa a los in,-e-tit ,i il. wa.t ia de ia lan dia a cii-
Noiteanm rica. por in peimodoii i t ,Iniei \ iueCalIiian .o e L i.t'I ,-l iILI -cl' I )AHIO I)E LA MAPINA
rU a lco a ie n n e no iallIrn an i. A si t l I- i tl lo ii Ia UUniviv idi d de \ V lL ii aol 'CI ad.I .ilieSIs.
minacii n, se le entregara inLll ploIi- lljh d i 'lYni ottas qtla 14e 1li2i1 ,-- File tin incani a bl riii aiado :' a I.
ma. Los nastnh de \%waie o y' estaaica l no t niulaulen p 'qle n L-i'-i I..- tlI 1c1rl P .V U IIIIe10S- pOl : U11110
correran poncetienta de la eaap 'a., dLiadioSi- Pi 'l-la- de tu l iii ii. aiallela a "ai aioblclIiii d 'I
At realizar ]a dmsignacion del aniIiii- l-o all p.1-ill ,tilh a Ji- iii '1 .in \ dcl ntel hl..
nn qle apro\eclara el apiluidil,'I" lac quei util iccii bn us lehjii-al 1.] p.i eaP a -lt]iilel-a P..eill4iada in.
suphementario. la entildad palor-:- ,e-i iiali s .j I l l ('I Sall C11 31 l a P'I-
b K'lta, p-,l -i 'e_ IIu.L 11 V"Ida es-
la l Iiiii t.aada ad a ahtea -
1a i al ae. a Ia .ido maita al
..... a unii-iuui Ti,.) l
-'anL|t U~ nelll l a iJtie pedill) ha, e
cu'tlu an tus, ) sit dvs;pa1liti16 [1
haJl~ a dejadu ttllameii i alliido. ,
S 1(i tdad ladaL- iIi all ieii i- e lfov aI ,1o
R Id . .bil iac ii-ul en .1p-,
,,1 ',11 lii... i i pLip li laila w e
[La Habarna e,- iq tu l'l 11I t ,e
C. 1 1 11111t. I I" L I)II ile
WIuaI.IpV--Il Va I aillHgula UP a Lo-u
A aaiinipaiilaelicidaiel deati ivineia


LA ULTIMA PALABRA EN ESCARPINES 1 / de........da. u ...al... al, n l.i.. n,-
J, ., I~ Hl., d lh Ik. I -,
,da P- lut)L ll -"llI, ~ (ela Ac.,d,,mol,
Son SATURNO de Helanca nylon 100%,l 6 ..... N ii.i,,l,- LI.e A..-ni.. .
e l n u ev o h ilo q u e es e lasticF c ,id i ,e a la ... a Al i
s in g o m a .'. ....,....
d Re Oed; ton d'l DIMARIO 1 'I-. i
Ajo an alan pie Con /3" *IAR IN .loile M n iihi iM "l Il- ni-
-s al ala ,,IlAic,. u A.. I-,
suavIJad de un -uante. e\ i I d.e.... n" Ile IA a,,,,ouirian de
E(nigados Rn -dc i lonaii 1 F
L a l IIi ... a..la eiie iculida ...
Vienno n un; la tall 1 ido i. m li,.uel Caml Laipa ;Io-
..eC iii, l ie nsil-cii 1 . ile lain e, '
que airve para tIdas, 0iH e hi ca: Il di,., o. L ,,aL 'o, 0 ; ,,l
H l*t e .i I i it n('ion i nai
del 9 al 14. a dii ,,e, .ial,,iic,,li i-hi ,,.
3 pares le durara n ,. ,, .... , .
un aho. la .....I lii. ledI ( A h,l n

1.50 .l.i ..l a, iiii oil i I ..
.i... h, I .- cii IIia..
I lt 'a ( 6, l |Li(, ; .''I TI
i--ii, 0laad-n.,
Jqle (;kw al ,Ado)ell",. dll-(,I.1 a
.. _II v Il C, l llP( I a T -' I n I he I il,, ah
ot t PA., 4, e\,Iiead ews

-" SI USA UN PAR PEDIRA QUE LOS da d el l,,, t.. .. .h ile IA
-I->._- .GOTROS TAMBIEN SEAN SATURNO I
dieon a l .no debe. d" a.ciI-
i',e Io n t ilieji lOl jiei
pUn llpa hPe'lO nep ]if\ i e l r ,



0111flunh ompaeica la N ua m.- Ihe B.llaa Ai
i an i l elni lud Ean.-o.-p ie
"hl U. i n an iplai n IU ad ean eclsr i~nn dl,
,iii r Ie na a fi n 011




ATURNOSupelNylon ,e1wlaen ioncn, da t,lcea o
Aun pgilo de la Eni uelnnInaF
O a buena Compra ell a Npcione.l i~ p R, at Ar'p
"San1Alel0noro na osilrmileinn-
para Ud. eo ;n ilceAr don I a n roo -le ido en dml
Minilsirn d e HaciendiA. a fin , l]t
r SATURNO Super Nylon e , t,' plax ctii .. en :pii ail
de 70 agujas 1.15S mite,iales necesari,,s
.%fi~lan que ello hs Ir;,doprmoto
conise uenci-le CIPTpr,Fn liI lle 1-
peiide-,e alagina (,;i s- en nupe
neceqaro em el modell Ii I upa
pude dar lingar Rn OaF hapa que
su-ppndeir e, cu.i'o o ri novailo en
lorma 01 unipleta.



LOSMEORS ELE

a :s e' e peei'

Y RADS AILI-I E PAG


S IIE L!,1 I ,S

ART[MODFNO COLNIA


VISIT NUESTRA EXHIBICION


CASA DORTA
Msiftos cwuwsivos ROco ITOM
f~~~~ W I RlSAt N" ANIMAL
GALIANO 160 av'Tubr
T1I.PNO A-3777. A1ANA


S111pen1io la enmpresa
N ie rn Diremo. .ln,. 1. River,
a rec bido la iguignte earta:
ir. ,lo i 1. !iv.rn H.
Direcl r del DIARIO DE L.A'
MARINA.
Ciudad
ml9madn am 00


I Los Re


son Sic


St t .-, ., '1 1 i l f, capiettdad como ,vehcuLp de oro- ivt o, teclem o y artui1.1co .e 'ris
T1 levisi6n do'l Caribe to da Rg 9suj ac irdalde.Iec IC -pac ptada c rn eiomn dc l i en ^ tcoc anunciantes IA
Ia- nda p t prestarviun amptio0 aer, coOperaci Mu le psy i-
hr oh en geniefal.
.e.. p itn Ia ... . rin l i.11 %.. h opera o0nes, romercales ir.j- no-. n Con miA mejores saltudo, y 'ara-'
m~~~~~~~ Ir ,t 1 ~ "='l~tr~t ~ g!,r id n t -l in 'lln s ii q I "a, l "s tn qte me erciets . '"
O emin "m. declracione. u, inadi in ,I dal" "aim -l d T ip I U T ileccimeno par v at ncti6on qmeado
w'a'i,. Pa a imi. anie ci c leP i.P on stnipde. I nl 3_,iiead ir na_ ir.- 0 ensjintmeamMc I e Snmig ar-h a
oper'acioneade ]s Pmpeea TEIA,,i- I nueva empreca con ar. min rI rac.- I h-r olabor dnred enn omi- i n" Af" M, -
FfCn del Caribe, S. A.. daenalnIl:.se dode Iunb rlP_ I-" pu. I. -r' M-nil P. Antriue
La esoolUeldO de cola Empreso 'Te- pale $ g ari l n -o n -. m, i i.--.. i Elaco . c. r con el raol,, -. a .. A
i 'I *n drl Coebb~i. l cee'-~ i il .e.e.inie n o o jneronol min; -,


9galos Praicticos.


'mpre Preferidos 1 :4..



i



Finas PrendasIntimas.




...deales para siis regalos del Domin go,


% *.

.TIENDA DELOS QE COMPANY AL CONTA

TIE(DA DE LOS QltE COMPRtAN AL CONTiADO!


0 it


Aho CXXII


' Pigina 3


i~o|cias [Nac'onai If V i n F,, l y I . r ,"11 ,-qIII .,. I...-.. I.. .....




















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARIEA.-Domlngo. 2 d,.MaTo del 1954


Crrnie Hbnea


S Afio cxx


"PRIMA DONNA"
L miqilna qua In
reunla IdsB mnone@ 1 -
i0J51
Ditoner el prqrene
2 an1 lgibte.l te .
"as abr pun

'PR MA DONNA-
- a Ussicnlma de ba as tohi nn, a n Cu"nl!
quo lene bervlglm JI
EMnMgli medical a
tren8 dseme nui 1m
rusea lagoiesPt. @


do k tale.
Ui distrihulder
pars Cubs

CANDIO BAIRnOSh
Angeles y Malja.
Te~lfone: A-004 0
LA RMAana.












-<


El solremne honipnnjv
f a hot'
Sata tarl'e, a la aself, en el Gran
Stadium toe La Habana. tendr i lu-
gar el aunciadn iomenaje- que
1% socledai cubana. por medio de
sua mix lgniflcadaa representacio-
nes. ofre en a Su ErnEminencla el
Cardenal Manuel Arteaga Betan-
Court, Arn bltapo de La Hahana. en
a ocasi6n de sus Bodas de O0o Sa-
:erdotales
Monsenir Arteaga, esa gran Ii-
gUra quo |anto honra a la Patrie
y a la Igletla con us mnuchoa pres-
tigio.i por su.s acrialada Airtfudes
y su trato arable y paternal, recibib
r- con el tPontifical de est'a tarde,
ila merecida demoatracldn nacio-
nal de afecto y veneraclon, qu e se
ha sabido ganar a travel de toda una
arga vida dedicada al servrcio de
or mrs a'nos ideales.
A latsmuchas demostracioniv- de
-f-l quEreelbtrA en eAte dia Mon-
,.no Artega, unimos la nuestra.


t o. -, ,A,.









Con la Primera Damna, Martha Fernandez Miranda de latiwta, aparecei en eata feto isu seira madre. Enaclina
Miranda' nvida de Fernindezi. w hermnnan Lilia Fernandez Miranda do aall Humarna Ceeilla Fernandez
SMiranda y au sobrina Carmela Batiata de Lamaa. duranile el Ba.by Shower que e fIt u ofreecildo a uita ultima.
iFoulo: DM.-Pardo).


Baby Shower er a fiInca Kuquine


P tr t un animadto baby shower e .o ,-' r.ir,,r,,l atoin y orquideas de hirt. eposa del minitro asin cArtera
arlon aver tardi la fines "Ctqune lI..- ,Tj t. .-.,- coore., y at cen- doctor Santiago Rey; Elvi-a Mila-
la herimosa rvsidponcia campestre del tlio el "cake" adornada con las mis- gros, esposa del mihiiiro sin carter
Honorable sthnor president de la mas flores. doctor Pablo Carrera .lstiz: Cuca
Republican. mavor renenal Fulcon-, Numerosas mesit" fueron distri. Quintana, esposa del ministro sin'
rio Batisoa t Zaldittar, v de su hbe- buidan por los jardines. las quo se carter doctor Leonardo Anaya Mu-
lIa evpona sean-,, Martha Fernin- adornaban con unag bases de mate- nillo.
dez Mi randa. Ia e',tllsimra Prime- ri pli slico blIanco con unas tfigu- Esther Palmerot de Tabernilla. es-
-. '... .. ,,. .. .A,.r, ra de porcelana. rodeadon de flnten poCa del ieedel Ejirclto: y Maria
S.... ,.i,,.... ~.~r, ..I. -it6 de pimavoera -en a misma combi- Ga -c:ia de Rodriguez Caldern. es-
ir .,r.. ,,. .. I ,." po nacon con delphiniauisola, ydciaes yposae deo )ee de Ia Marina de Gne-
.- r ....- i . L ia yieL- alelie. riVa.
r,.,~~~,,i a-, .1 ., ,,,,, Coart la a feti,d v tIa. ol ganizna- Neoa M iadea de GairiA iPedruo ,
I re- dotes Reiveanieronia. nguietirtes s.- espoia dei didectordteIdla Renia de
"" .- Oe,: D n Loteia.
.. -. la E Int.1ipi olefele stitarn1co r Rosatlat olcendei d, Diazr|ala-
,- -,, .. ..... e R,,,, -i a I. Pitarn a Dama d(: I ,irept'bhic., Yu, Fsbher Na ,oega de.Paoeial. Ma-
I.e.t. r.,. I..- ..tena talaitha Fr nandra Miranda Ia Antonia Rodiduo- de Ugalde
I 1 -- d,- te FItlis, ,ttamanontiia i modie, Carrillo. Matgot dc Bianick decCotu,
in.-, .- *.- i-.,in. ia d,ltri.,ttida sehma Fioelina Mt- Chiq utilia Paadela de Ceballos,
-. ... .. Ba- inda nittda de Frinondez Elena Pollack de Agtuieii. Gabriela
l.awa Artngtt lo de Godov, es.i-osp Mentndev de A ipyo. Nentla Gar-
r--------....- ]lit dvl tt-1 ,n1tti di- tdlicia;r Mttla Gt aj- vi-a Rtveiot de Feimitndez CoC'att'
--I-r.,-., d i-a SRt\et de ietrida reposa del Garcia Rivero de Miles. Nutn Vt-
,-, ,,-t..I I .ao i n, lnlitn de Gnub it t ln; Isabel Co- loe., de Vidal, NUita Meter de Sa-
I....i... DI I ) lado di e it erp A 11eitli espona del ladIRan, -
Ir I. .,_ .r, , ",-00n m-nio do Educac i n;. Atareli Heii- lolita Boullnri de Pr/ Benitoa,
... u1 ..r tiande de .tomonetto., sposa del ml- c-.posa del di'eclo r-admtinstrador de
.,. . -. h i ,,-, a.-.res- nlros i ei Aur-icultuia. tAna Gonza- tI Aduana de Is IltAbana
fi-7 do Oeivella, es pon del minintro Carmen Luiia Periz de H'ernoan-
.1 ,-t ahuntler -r a ,-,,-ha do Salhibridad; Zontt Jitovonv do de zVolta. Ana Maitoa de Blanck de
4,1- ""- r- .. toa Pidn tJtieni- eOs. del nitniaton (VAIA El, FINAL DE ESTA NOTA
Z.81- ma i-,s i, -it -., ,r d Obhta Ptnhhcas. Bertlha Zlegen- FN LA IAGINA 01IO1





MA DIA DE LAS PADRES



En el BAZAR INGLES usted encontrard"


el regalo


que su mam6d desea recibir.


* En Sociedad

I- Por LuiW de Posada

Precioso cocktail 'ofrcieron los esposo
Fowler Ward


I


D~2~ ~da~


C&Ur~ Dstribuidor.Excluuivo *n Cuba


Pi~ina 4


U N cocktail party anlmadlsimo
ofrecieron en la nhocne de l pa-
sado '.iernes. eon .n caonan del
Country Club. una de tas mfs ]m-
dog del arimno-
cruico reparto.
el n a c endaao
Gtorge .Fowler
y u e r, cbar,,-
du;a espoaI
Matr Al I I c e
War que res.
ilt r an el an,-
,ersariu Oe iioi
Du aI Cu.T.u I .. 4

t apio ..i-Ci. -n



e.1,:. ClII~I i.L'-IV i i ua O llj





quce5 p 'r ce I.." io CO.1
tel l il de oIn-
,lTh,uie lSO', ~l

MDue I I 1eit a en u, a e tono d








nimuiniianj NinMoaiina idpe Chiti
, i, n a ia ede t.r l-
d., ,,arnonC den q ,i- pair-
cnh b ti ,-n le y ll ltat l,.,r I -
t.io. ,laa i. .t.,oid.aO d llIn -
recibtida po Ia defla do la cato a
Se distribuian tainbidin por el sa-
lon del segundo pion y n nus te-
rrades colindantes que fu roer
marco principi de ia fiesta. Un
grand I bar instaado en n rinl6n
de Ila terraza brindaba ricns cock-
tails y en bandjans de platanose
piabuan los canapest. rNo podriamno
ofrecer- en lqta column Ia ol t-
ladad de ]a concurrencia, porn ai
queremoa harer menci6n de tuag
-grupo de damas que llamaba le
'atencidn por su elegancia. En pri-
mer tirmino ia anfitrl6n, Ia g en-
ill Mary Alice Ward de Fowler,
qu vestla en un o suave tono de
aul efnmodelo Montana de Chris-
tan Diort de lam coleccivnuc de 'El
Encantu"r. Eltzarda Soipedro, la
bella lehora de Gomez Mena, lle-
vuaba tin modelo de Pierre Bal-
lln1l1, enl elcaJe blanco. De en-
vale baIiILo tanobiiin' conbliado
cun itn ipaviela de palma blanca
estaba I" genliltsinia Lala Caroe-
no de'Saurpedru. Consuelo liamar
do' Mendoza. hacia gala d, alu
aroslunibrado chic, con oIitrae
ncgio y pequeho sombrero de flo-
ie blancas. Miv bonito Conrai-
I., Peidigon de oI'Aafa qua vesila
de encaje carinelita con sombre-
rito negro adornado por trees tIo-
en rojam. Una oven dama, Glo-
ria Barrios, la esposa del notable
laringtlogo doctor Fernando San-
tamarina, vestia Pin orgunia blan-
ca bordaba, y Lttquita Alvark. in-
teresante esposa det doctor G6-
mnu Gaoncilez, a valioaocardi6-
logo. ae bhaci adisrar cor traje
negr a con bordadon de piedras
bianca, en el scute. Muy cete-
brada sfo ia linda Liaettl Fowler
do Weiss, una de ta hiljas del
dueho de Is n"a. qua viatla do
nDolro. Con laU atractlvas hernma-
nnisa Campilti Clella y Livla, ba-
bia mix an cio grupop de nefaoritia,
an *lIqua a. destacabin Maria
Luiaa Aimagra, eon un veaUda
beige dt dvalo ns eros, irman
Maria Zorrilla, id eagro yMri-
ta Barrimtota, habillike n blanco.
Un trio criollo ofreci6 eanctonea
antiguai durantl lodo ml tempo
quti dvird ta fiesta. iesta inolvi-
dable en I&aqun. lonosapbson bw-
Ier-Ward pusieron una ven mis do
manifle to ma buen gusto y -
enir falre".
Par uns irupo de nu, isiat-
deo de lsa ociadad habanera .ron-
daron' anoche una eomida, on Ia
sedoge ]a nmbljada, on Coun-
toy Club, a* embajador do tog
Eutadoe Unidon, Exemo. efior Ar-
thur Clardner p aS interment on-
post Mrs. Gardner, lisgad on I&


xarde del pap-dn vlerncr A de Ino
Entadon Lmnl.- a rlin nhntnonn den
informer Efia cnmidi en Is que
e le dIA Ila bien enida Mrs.
Gardner, Itou, e eptlonn de In
SCanasta Las lore. nile adnrnaban
ia menu. dinptiest. en el rnmr-dnr,
Sunas beltisima, r:n, .mpA cirtd,,.
prcedian de La Dnla'- En hn-
n.or de M ) Mie Meihi Carrnril.
dlo gaaQ rII nuirnn.in de ,Ica.-
Srest [que ac.-aC de Ilecar a [La
H.t, .ha liec.o ur,.a c,.n,.a i 1
nocre rdel. juvs e n .l -ta, rtiel
Cuintrn Isa wreilil dra Mdr..' Mar.
Carirny nuda de Gorep: Curtir. F.I
Selecia grdr- i .Cie. ian.iimr,
a iernlo jrlh, a unra rnota r
Cubierlia coIn monivl dep ri-r v
o ecoracia run c.ndElabr.,,, dp pla-
la y tin ceri, o de cla]Pi] h[qn-
Ens- a ]a ta'de dii \1ieLnf!% h'-
da,,) I de -a Azitina ,'a Nile-
Yur 0 el se n.i- ', A, Fp'rnan-
idt M iariet a. 'rere ad-, nlilii r ds
Cin.a r leell. rJT'bnanJ', en Slip-
-.- y Pro e sAu belia epoc'a RILA
Maria Brito acompabados de au
rnmoiisimo hijo Josk Antonio.- Y
-i r--_.i de las tarde de hoy, por
Ni a ia,. ilegardn de ]a rann
yt'T ,_.l donde. han pasado~ai-
t6nas semanas, ei conocido ar-
t.t.I d( ia decoracidn Marin R.
A;el1.,r. y iu esposa, tan bnnlt,
N...n. de Cardenas, ee q nm-
pari.l de ia atractiva aefiorita Ma-
ria Jua de Cirdenas. *
5e tncuentra recluida en )a cli-
nice de Miramnar bajo un'plan de
repfuo absolute poa 'r,,e.rlpciAn
del ilu ire doctor Pedro Carilln.
la ae9ori Gloria Guerra viuda de
Beruff Mendielta. por cuYx Inlud
2e -pnri-n inier arnlr-v,4 hrummern-
ealaimltaii ine Ia is i.edad ,a-
banera.- Continia mejorantoino-
tableniente de Ia dolencial qnle I
r quia, el doctor Eneas Freyri,
rabpilvero y abogado estimadixiin,
que permanence recluldo en sil re-
nidoncia del Country Club Poark.-
El sfior Amadeo Barletta y O1
rsposa Nelly Iticartae hiallan d
tenmporada en IPuerto Rico, pars
donde satliedoin hace tino diaS.-
Pi o-ederite de )a Florlda, a dlnndo
fit por unoit diis, ha IlegAdo a
I aHAiag I la tgentil damn Meree-
di ,..i-..ine Llorente.- Pare un
lindo apartamento del.qdlflcino A-
tuad'o en 21 numero I1 .5nit N y
0, oe hI tlasladado Ia efioraR n -
no SuArez tivas, a estimada datr)a.
Ian I tard< del paado viarneu
y onto el ontario doctor Francis-
no Larelnaa-contraleron nup etn a
bella iefiora Carmen Maria Valle-
Jo y Alvarez, hIja de lo eaprnoao
Maanon Villejo y Maria del Car-
ten Alvarez X l1 doctor Alfreda;
yerhindez de Cstro, abqgado, hl-
)o de I& aeftora CIchlbi rlmollso
y del Inolivldable comnper doe- 0-
tar JoAs Antonio Fermindne ,o
Castro,' perlodita dlr itileB.
Felicldadesi. ,











NI sabe. oeaalsa6 0 DOOTO --
vierto an pa.nais-rsJliaao 0 shb-
idoriado on (sna' ot pllOiA6n da
wtrlwto HE NNF". pigrmenia vo-
flewi. u. irlec, ItaintJne,a
Vue an aplle snI er hoaLr 4n formi
o usJaagaa a aihiipri. Do a-oto
M inJuague D y f fhtpw. In.
ftmoa: Lahbelria. DrloliM ,
tienrdla 482,'1 Halhn.
TLEIFONO W-Il7















Aio CXXll Crinica Habanera DL4RIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 19,4 Cr6 ca Habaw e a I ginam 5

A r ri, uMaria Antonaia Mdndez y Josi E. De saludo de feli1itacidn, con Motivo -n1 feha
Arena ynae clr "t a nr d" A .. oe.... pars t.i dycto ec Ard mdc.la..
~~--Por filtimno, Ica st imticos MR- dde tnt A an- si Henne Riea el des-doa~ndSnAea- t~ e.DIRO. ."
C.mi lrn a y cnuirenta Y ochoterder-an de.Cuern- de pa en-lace- -.trimonio is m a i oica at EstA do diea boy, por cuyo ran- Es la hija adorada del asehir tanad eo Heran ee Io d .....ocac'-n
Rhos de Piz vida ~ ~ ~ ~ ru hrnug ionsne Iirtblea. Zorrilla Glovos tivo la saludamoz, lit sefiorita Zo!tanio- Pris Socarris. ex ministrn do- 'a do meio ~ leass numerosa Baja avcc6ndRnlja-,AU
aho o ltt vm cnygI el efioe' Bodait de Cuero--; y par eun'T lr el I FernindeA ftblera. Jesls INovoa y lev a a.,o, ..t=. .* :; ---------L.,;'-.-.e !enead~u pmiamnee r eer u ........atn.'t ....... ... .
.1 c m s A ie n s dn .. su in te r eaa n te e s- se g un d o a n iv e rs a ri o ---B o d a s ude A V ir g in ia B a r FO a y F elix G u a rd io la Pr sro y P -e z fig u rita m u y b o n io a y I -Ha c ie n d a y d e s u g e n ti e-p o ae i e l d r eus e i as u fda sr. ,d e
pass Asuncido 81m6l. 'aoddn--fsiludamas tAmbie'n a ]Or, JO- y Eiena P ansa. quienes cumpiers el erscanltadora. que se encuentra ac- sario Pfiez. la co'iosia Rmercanh ei querido compaherts'de asta rasa Zicn que reribira on coe dia ei
-Tambiio en eite die tnms verses naatsrmon~ns Manaha Vil. spal primer a ai Bodas de Papol tualmeflle resjdlniidc o -la ciudad Mu-rnrlldsveri rn -aaAeedePec esn egu -*in-~ ga Perez Slernindiez, que is-
u s aaludo especial pars el in egern Elfride Romers. Nlbertq Perc4i Par; Ind~ cuestra felicitar.-n de Miami A.irmumn lenemon un aferl insi ncason el doctor l-H rnandez do iefe del dcp .s-1arta 5e ode Ma- nteoamnsecardlsumesee
up as-quilorlo Eucenin Cr-sral ul a N'o)r e eatmnod a
pI geIntultsma enpasa Carmen Vi-
liifrlarrimonhi onuy .atisad. e
esra sc'ciedad con mativn de cele-I '"
brar sua Bndas de Topacio: veinti-
o-hon fins de felicidad c nyugal. (
--Slguen lons saludos para el doe-'
tor Ca.rlas Blanco, emlbajadar de
cuba ante sis 0. N. U., y pursa ct -.,,
blieimms esposa lebita Lass, par
.cumplir ramarce afiOs dle felicidad
' nalrir'ponirh: Bodas de Marfil.
-Aimiarnis cuaspiri tambifin cc-
osc fio de veniuroso enlace-Ba-I
das 'd Maerfil-el queridn amiga
drs oi~ganle enpoan Esperancita Rn-
Luis So'-ia, ei ronocida publicinta, y 1 1 ni', -.
dsigsrf Alegre.. i
-oce aflos-Bodas, de Seda-lo. E [om[ing o proxim o
osumplen hay ans simpahins sesposas "-
Raimundo Marlinez de Castro y Ele- A
"ha PonCe, )a billa dama,' T'
*5,o u- marmoi i d D A d a AE
d e id y simpitiZon mats-..ninD -1'Z a
que boy te tejan el sexto afis dei
casados--Bodas de ierro--: Pablo
Aguilera Gajaoe y B ba' Weiss y de '"
Sons, Pepe de Ara go Alvarez y A I
Conchita Vigil Leiva Jost Ramireir,
GrimA.y Carmii. Rodsiguen Corn,
pano, ;r Tulin Prieto Ruiz y Georgi- "u-
ro Puig Casanova.
Moris y Alicia FernAndez Lopez i
eumplen veislntisil Rhos de ventarl i
canyugales: Bodias do Shadain.
--Sludanos a Ins jdewness earn- I-"ar a
in Ernesto Bustillo Lezama y ,Isa
Sntalongo Dubs-nc. que iese -A Ar aoiicuA ua osmpao n" slres
segundo aniversario de sus bodas: P ':;. J, biln [v] n.o. rn4, n beii.e, ,ornAJA con exqu,,tno'bcr- CREPci Arr Fed&m natural (onno b. an .... conH\ F rE en pels
Bodas de Algodn. e. Ioo A .artreue v amarill, 3.50 4 C RE IMPERI8L5 fine peAu-
-Y II primer aniversario-Boona, 45
do Pape ri" inn i ecl har Rscique an ans ec riF v carmelils, coln patu I punla. Ar ioci' ,Inc Iranccf Ae Bieniaime, excluswo, 14.50. FLEURS D'ETE. nira Ira-
do C Srduenas y eu g rti esposu Gra-
S riela,Pks-raga ii" p1 o'en doctor An- 87 c T rI, yp.[,.... pla'a sa5
u encanta-
dora eMpIR arrrel Batista Didi-
gUez.
Ma.ana, lun... cum lea a ...mesmsr
ams de casados vari matrimoni.o: l
-El senior Rodolfyt artinez Prip- l m,'.
to y iu gentil eaposa Crmelra S:. I ,
re rehebran el -a c in- -, ,,- .'.
aniversario de su feliz enlace. 'A
-Veintishis afios de easados--o-
das de Sdndalo--celebran en la mas '
ienpplela felicidad el doctor Severt-
ono Cutirrez de la Solana y SU tn- l a I 'k
teresante esposa Angelita Dumas. .
I-Dieciocho asios de casados-Ba- '""'i-
daa de Onix-cumplen el smfior Pan- '"f/':,
chitin Ramos Izquterdo y su encan- j /fl
tadora esposa Blanquita Pagola. j
-A sts Bados de Lata-dim anna
de dichas conyugales-arriban el
doctor Frank Fernandez Espinosa y
sru bella esposa Nenita Garcia Ri-
vcr0; Y a sus Bodas de Barro-nue-
v afios- Ins conocidos espauns
Carlos Rafecas y Ondina Garcia Ro-
driguez.
-Dos jihvenes matrironosos fesic-
jan el sdplin, aaniversario- Bodas dr
Lana-: Ernesto Despaigne Ptrez v
Elena Garcia y Ferntindez Conchn- u nd o u n
on. Y el doctor Miguel Rnldan V- m.
fas. Pi qued..do rampafiorn de Ftl ..-"o
Pasi", y Cormelina A itlar Valde'0
t'-In estimados esposos Be tn t
Ysharte y Maria del Carmen Sanln-. 1 w A
releb-an el quinto aniversaro dei'
.a..dos: Bodas de Mad.ror
-Asimi mo saludamons al doctors V1 'CIt tl \:N I av - ,, vlsta d,-r, e "ic reeA 1-' P ardtn s- con' BC1-4A A; wtA rc] Wiasca. ........ -1- si,,.i1 Airsa de ric ls
Orlando Puente y 040 e9so t 2, 38.50. MEDIAS "I,, .. J i-, ,-- a t a
Rilda Codinach, q renea a bas al1 ,,- ,l $25. FIGI'r
.. q 1 a.- $55 .latnc, con rirculo I, a en.al zu] v -ca, ri lla ,- A ,a o, 5.56
Rea ao de

VINOS .FINOS "
DE MESA l9 s'g)- 9

TINTO Y BLANCO, %~
4 7.
,A. .W C." --,-,>4,.',.:


Di 60111%
LO PE.E URNS


ERO pi~f r~ia I FCC' d

Sral 1v T 7" ,, ". 7 10.95. iirastOsc.... tv ci ri,,I e h dom l ,ssordo,, 6 L50 UEGO
SCO LAR irc. ..!.....eli--an prr1 LJe.,rs, A T. ...t- r.......cr. res4e1 1i A 7111...l surque...
12.50. A1'EGOd, Ar-fe. cp,. or en metalai roardi, rar, tnafAdn.cn. pbos rdadcaimilaAndo "cBau,'asi" rmsmoA lin o, w cn.
*,-....r. .i l3,,, perTo,. $40fraDta,.C132





K/ xi ^Venga a elegirlo a tempo o pidanoslo por correo



f! v r Leci ira s^La mejor MAMA de] mundo Ia de usted- merece recibir el domingo,
A recibira seguramejte de todos sue hsjio, afectuocos testimonioo ide
S / /- \ carinho y expresivas demostraciones de afecto, simbdfizadas 6fsta
e/ N /n fin .v balagadores obscquios, elegiclos naturalmente en nuestro
establecimicsnto. Pues mama abca muy bien que hay siempre algo
4' miuy celecto, elegante y nuevo bajo la atrayente envoltura y
,f cditinguido cello de FIN DE SIGLO. AdJquiera con
tiemnpo ese Regalo, o pidanoslo por correo, bien.
directamente, o por nedio ade nuestro agente local.



<\ f ) -1 ^1^^^^^^^SBmSB^WW TnismeM a Ia cartes Pepsi., aI.f~6eeo-a empff. e;.laicre-
pJyo'Jaed r para ws, Raslo. Jl DIA J. A. MA Do4SM ."


En Mleetra .,,oaerna wUeu,..i d el Hotel Com.odoro tamblin pruede used elegir finoa Regaos para ei dJomingo












Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954.


Afio CXXff;


Cr6nica Habanera


/ '"rum-re - .anon de edad. ocal16n en In lue [a venex e.po.os Carlos Skarbrevi'lcc y medico doctor Septimlo Linares y '... to de heard y John TGoodaro al co-
CUmpleanOS felicllamos. lI atractiva seaoria LI- Olga Beunza cumple en este dma do asu oveh espona Zoila Cruz Ar- uratitUU, ni oriso^ At .ioTo ar,
lly Ann Herrera y Apiero hila diI nueve ano de edad. cia J e | ast st roednd l hertitl.e slS
Mered. DlIx Querlt. I bellR E, l h del ngenlero Criabl doctor Ratael Herrera Tfllez. juez Colmada de mimos y, halsom so La peqeno Hortenia es s a, Con motiv. del snble .ttci- y yuo epelo constitUy6 u a gran peron. leu .compafi. ron o enot-
pecatde Dnra ueorslt. tcupi" berDnD 'I.epredene de In empre de elat cnpepal y de au joven espoa verh In peeueha Sonia. muy ouerida de Is sefiorita Hort C mo. d.e. n.nb a..l" "".roaee6 o c o i vtd.a ga eronaee c mpd ao- ent ri
adia ticha diectsdis slo dr 'dd. de "El Pia y de su aentil esposa Hortennln AgUero. Motiins. lnes. cmPle aie son tenii Limres, inigua empteada de er n
pe 10 qu a Ie hacemos lle;r un AMercedes Queralt Y una graclosa nfia Sonia SF.r. de ednd. Ilna lnda noien Horieni esta casa. tano Todaro. figura detacda d senors Mary. Morrlon y u. hjo. iris .nomento.
eordlIl saludo de felicltacli6n Tmbitn cumple boy dleclsis brevlch y Beunza. hija de lo ii6- Lnares y Cruz. hlla del dentarado Felicidades. loo negocios, acaecldo ias pasados Gaetaino Todaro Jr. Frances Toa- ,p I....
.0 000000000 00 0 0 000000 000000... 0 0 411 so 000000be0 0000* ~.0 b0*0.0..4`
/n aSd T S a r sus Regalos 4e1
J i rweche, nuestra Semana de OFERTAS para comprar sus alos del
mpa su e


DIA


00


OOOOOOOOOOOO00000


.. .N







90 '.:








u-, ,'1 : ":'"o:i


7.1


delvasMAiW, S

Y recuerde: A mamd Ile gustan los Regalos P4dcticos

00000000 00













E.





LLj n



U

















7.90


UD. SEGURAMENTE ACIERTA SI REGALA A
MAMA VESTIDOS DE CREP DENIER ESTAMIPADO
Eatos fueroa excluiivamnt*e cored parm hohagara on u ddim..


In tallas extra.
A. Adornmado poe piezai de mu-
selins con encile y botones
Elegantes estampados en neptro
obare blanco. Del 14. al 241
B. Luce incruitacipneo de tlul
lormando remills. Grandes boto-
nes. Estimpido en carmelits o
prusia. Del 141i .al 24 1.
7.90
C. Pieza en colo entero ydo'hle
hilera de botoneforrado io ador-
nan. Eatampadoen carmelita. gria
o aul sobre blanco. 14A a 24.
7.99


D. Electo de dos piezan Cuello
de taletan contrastinie E.atmpa-
do con motivon en negco. pruji,
o verde sobre blanco. 12 al 22
7.99
E. Electo de dos pitezas adorna-
do con detalle de taletlan contras-
tlnte. Eegeantes estmpados en
pruia. carmelta o gris. 12 lI 22.
7.90


F. EatampadoacnTalos o cuadrin
en colored comblndos s o b r
blanco o gr,,. Con hol',llo Ilse,,il
y botones linon. Del 12 al 2-.'
5.90
G. Adornido por pezass y boio
net lleteados. Cierra a todo el
Irente. Esinmpados en aziul. grin.
rosa. verde o prusaia. 12 al 22.
.5.9,
H. Tiene sobre [alda lateral y
lino adornos de biies. Eatam.
padon muy elegantes en negro o
verde sobre bimco. Del 12al 22.
.90


'LAS BATAS DE C

SSON TAN UTILES

PARA MAMA

COMO ECONOMIC

PARA USTED.


A..


Dc 1 3-3a4 ,10i~ 459
Eata de Casa de Algodon
esiamrpado en infinidad de cIores.
Adorno den bieses v bolsillo.
B
Del 34 al 38 e*W
Baia de Casa de Batista
estampada Adornada con ancho
ices conlraalanie.
Tallas extra. 40 a& 44 .7.29

Del .4 &1 3.8 69
gata de Casa de Crepe
f Corrugado,_Eampada en todoa
lot colors obre blanco.
TaHaa.exua. 40 al 44. 3.i9


Hay clmntos de articulos mis, no anunclados aqui, muy apropiados para halagar a Mama en su dia....


PIgina 6


K"


B.
7.90


'P.























'U.
.99


II


u


I


Vs^








c Lil



CI rss

jg'^8,


CASA


S


ICAS













21-1110-fen.AlMlAonta2 deMae4,AdI1934LL.Lna L-i 2 de Ma d 194 "AI H P-
e7.el. v col1" e principal- pCs ,don un pr6logp magniico del doe- ba: una relaci6 n interesantlsinui,
I v iajerosI lte ve a nsparas prsicpalescudadede di- ignidades nobiliarias en Cuba to oJdos6 Mlaria Chacon y Calio. el con infinito detallesque contribu.
MJS -- sin tempo de despedlrse de nus ml6rcoles cipco del actual hacia e se .. i. iustre escrilor y periodisla. compa- )e al estudio .de nuetra historla.
I Ma/ana, lunei, por la via atrea pafado de su esposa, I genUl e,, amisttades. los esposos Santos-Gon- conUtinente. a bordo del "Queen Acaba de ver Ia luz pubuca la Nieto Cortadea, element presti- nero muy querido de estacaa vle- AI agradecer e envo de un 6
parte rtimbo a Eurona el ouerido fiora Maria Teresa GoniAleiz-Posa- zAlez desean hacerlo pr ote me:i. Elizabeth", os espoos Luisae Carre- primer edici6n de "Dignidades No- gioso de nuetro Servicio Exterior, ne el nueso libro de Ralfael Nieto g envi. a de .dnr. .
comparo de eta Rejacclon Ro- da. leliz vlaJe le doe.aos. ras y Odilia Martinez. biliarias en Cuba", valloso libro de- qu e. tamblin investigador de gran- Cortadellas a lustrarno aoore los meroe "Dignilda4e iNobliarlas ep.-
berlo8ntos y DIaz-Varela, aco- Be proponent pasar unon meses i Para rn recorrido de trees mess Grata temporada lea deseamos. bido a la pluma del sefior Rafael des nidritoes titulos nobiliarioi. radicados en Cu- Cuba" Iellcitamor a ns author. ,



i Aproveche nuestra Semana de OFERTAS para comprar sus Regalos del v



DIA de las PADRES


Y recuerde:AmA mamd le gust














li














I-,



.4 9. 90.


5 -
8.,9


LOS VESTIDOS
DE CASA SON MUY

IMPORTANTES

PARA LA COMODIDAI

DE MAMA

MLodelos en delicio
,4LGODON a s6lo


014 1 7 a 1 2 4', 3929
I. Vestjdo adornado por detalics
de scrpcnthina formando cencfa.
Estampado en todos los
colors sobre fondo blanco.

Del 10 al 20. 2.99
J. Destacado por biescs con-
trastantes adornando Ia blusa v
bolsillos. Estampado en infinidad
,de colors sobre fondo blanco.
Talla 22 :1.29


an los Regalos

p OOOOO0000


Practicos. a
OOOOOOSe 05OO00


(



















~iI












E..




110.90

D .9




" so-,


MAMA SIENTE ESPECIAL PREDILECTION
POR LOS VESTIDOS DE HILO BORDADOS
Y mucho mrs cuando e*slton ton primorosoment. bordodos
En Tallas extra.


.4. Con finns bordadoes In Is p-
chera. En blanco. azul. salmon.
beige oross. Del 12al 22. S49
F. linos ordados en el cuello y
blsillons. Blanco. verde. beige. ro-
a., maiz o azul. 12 al 22. 11.49
C. De dog pieza-, Exquiaitos bor-
dedo* en blanco adkrnan Isa ch-
queta. Blanco.. rosa. azul o.m'tiz.
Del 12 al 22. 9.90


D1). De dos piezas. Toda I'a cha-
que&a estn bordada en prunia y
blanco. Rosa, blanco, azul'ver-
de o beige. Del 12 al 22. 9.00
"- En azul. rosa. salmon o main
con finos bordados en blanco.
En blanco con los bordados en
azul y rosa. Del 10 al 20. 9.90


F. Con fins bordqdos a todo el
frentic. Rosa. azul. blanco. verde
o beige oscuro. Tallas del 14/1
al 24 10.90
G. Efecto de dos piezas. Borda.
dos y botones de nicaIr. Rosa.
blanco. azul. verde o beige. T .
Ilas del 143i al 241;. 0.9
H. Bordados en prutia y blanco.
Botones de ncar. Blanco. roma.
beige, azul o maz. TaIIas del
14 24aJ i. 10.90


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE REINA 55 BELASCOAIN 256


A


O*O


Cronica Habanera Piginal,


DIARIO k LA MARINA.-Domingo. 2 de Mavo de 1954


A,,.' r' il| '_Am..:en u.h.an


)
/














rZ naU i U s ZUrUIoica n ananaU "liU LaIAV aUL% . ,. .. ..;....


nliAli nF T A MARINA_--nnminn. 2 de Mavn oide 1954


Cr6nica Habanera AfioXXII


Baby Sower en la inca Kuquine
.(Con~inuvaid6n) M"a
(Canhlaamciia
Itarbonell. IuElnlad Calafat de seau. Beba Granda de Pardo Jnm imi- ar
lmarctnez Bello. Frmai;l S. dd Ba- ne Margot Pardo JLmOnez de Sen-. Vbar
rera. Martha Poll de Tabernilla. chez Dopazo. Esther Nuefez de V1. b ro
* 1do Molnma de Taberolila. Alicia llavlceneto de York. Lourdes Anaya frAo
" -Ianard de Sterlilg ilvis Mufiiz de Murillo de Bravo. e -
M _ural. GuIllermina Pkrz de Rous- Adela Saifde FernAndez Miranda que
empoma del direCLor dle Depoeres. T ilez
Mercedens de Lesn de Rojas. Coo- H Ea u
Schila Garcia de Pizarro Yu.a Car. u
ballot de Lavoatida. Gloria Rosel
o [ 4 [ Domingo. MariaAnt .oni Martellde e
Borrell. Yolanda Fernandez ne Can.
lillo Delfina Llaneza de Robaina.
Ralaela VAsq uvode So"a de Quena
di. Esaner B callao de Casanova.
Marioa Rvas e Arias. Beba de Par.
. do Jimenez. Margaret AdEmi de Pi -
chardo. Rosa Campos de Gonzalezy
CAD It Carmen Gamero. d r e
IY la.6 sefiork, de Vras. de Mi.,"
arda y dv Barrer as
Entre las se seorias Pegg, Smrth "
r TBertha Borrell. Vciora An"eLita
SaLf. Mayoelia Pardo Jimenez y la
genil Carmelna Lorenzo
0R r Comrpletando la relal.o n Merce-
des Lamas Parra y Gisela Ram \.
U a Parra. herm.r,a prima polktica
de la festejada.
Y n estra omp3era Isabel Mar-
gar-la Ordet. El Ministro de Holanda Ilaenorade Van Panhuys con uno de sus hijos, fueion fotografladoo duranteI,
SIdI Cartellbonplano, Mrs. Ulderico Tarmsca y el marque de Ita Begassialere. Foto: DM.-Karrefio)

S .. Recepci6n en la Legaci6na de los Paises Bajos
SBrillantisima, bajo todo s'sus 'as- zra, asefoinr Ernest Schlatter y seiora Ruiz. doctor Jos Miguel Tarafa y
pectos. result ]a recepci6n que cn Zoe Patterson z Conchita Perdigy6n doctor Tomn is
motvo del natalicri de Su Majestad El encargndo de negocios de la Wilson y Angeles Buch. Luis Diago
la Reina Juliana, .ifrecieron el pa- Gran Bretafia, senior Peter Scott I Noemi Caballero, commandant Al- A
Ssado viernes. el ministro de los nPat- Stephen. iert Box Bertha Caballero. I
(ses Bajos, Exemo. jefior Wilhem E. El encargado d l regocioa de Ar- El embajador de Cuba, doctor An-
van Panor ys y oblrposaEdithor gentina. JuanA. Pardo Argerich y dris Vargas Gamez y sefora Helen
i van Panhuys a. efiora Elena Carranza. Whyte. I
Din comienzo a a sie de la El encarado d negocios de Pa- Entre las seioras: Ani Sinche
noche. .n ib, Jose Manuel Faundes. Agramonte viuda de Longa. Evclyn
Ia s oefectu6 en la espl6ndida cara El encargado e neglocios de Eca- Salazar, Madame uer.. Mariana
de mna na dev a Legaci6n, en el Vedado, con dor, Fabiin Bustamr rnte. Rodriguez Lpez. Lisa G. viuda de'
la asistencia de las numerosas amis-c E" enicargedoc.le negrcios -de Ja- Moos, Lourdes Hurtado de M ndo
/utades que en el mundo dippomAtico, pon, Minoru Izawa" -yseMora dey -La,Mary Mc. Carthy de G6mez
official y social, han said o. u Izawa.. MCueto, Elvira Bertini viu da de Pa-
L7tar lo is sefiores de Van Paunhuys, Elc ericargado de negocios de Chile, nerai.
quienestpor arables y gentiles gozan sehdor Aquilds-Urra y serora Mimi' Mrs. Jlderio ITarasca, con un bo-,
L U N E S ya de andes afetos. de Urra nito model de Pierre BaIlmain, he
Los ermosos salones quedaron E consejerol de !a Embajada devoranza blanca.
engalanados con los mu chos obse- Alemana. Franz, Ferring y. sefAora; Sonia de Bernard.
quios Ilegados hasta madame Van et serretario dg la Embajada de Co- Las seforttas Luisa Carlota PA-
Panhuys y los sardines, iluminados ombia, Jua A. Cao y seiora rraga, Blanquita Baralt, Mellita y
a 'b ellamente con reflcitores, se inva- Gladys Boydi el .rd6nsul de El Sal-ni Carmen Montalvo. Gloria Gutidrrez,.
iiU n A R TICU L 0 de A ctualidad T OD O S In di M....de. ....tasn quel ..... ... s ador r. Armt ndo Jg] .. y sehora'G loria y Sarita Ch' .. .i r1e Bertha
Spades por la concurrencia. Marthe ARom'eu el secretary de la Garcia Gruber, Teresita Delgado.
LU ES per D J de 1 O O El buffet .servido cone splendldez. Embajada del Ecurador Jose A Na- Mickey de Zdndegui. muy .aroa.
LU ES por DEBAJO de suCOSTOse dispuso en dos mesa: una en el jeravn sefotor el secretarto dle la Margaret S A n c h e z Agramonte.
j ardin decorada con un grancan- Embada d Mxfco, Francsco Na- Maria Luisa Nieto v Corinlta no-
delabro de bronze y cristal y doce varro y iseora Esperanza Fernan- drigez Capote, tres iguritas atrac-
velasJ Crojas y iri a en eicornedortAe nadez. elogregado Mtlitar de la Em- tivi smas.
se decoraba can un valioso centre bajada, Americana, roronel Vincent Mdnica Scott. Ma,'iena Ptrez Vi-
S de plates,. ajado de oan rojas Elmore y sebora, el.agregado de larreal, SMary y MrceVdes Cahada.,
"Rome Glory", uep rottarnaba so dicha ertuojaa,d Earl Williamson; Martha Fernandez de Velasro. As-
"' .t procedencia dv Ia rasa Trias" el v l icseteiro comer-ial de Francia, trid Navarro, Zoe Patterson, Raquel
afamado jardin del Vedado y dosn Aondr6 Mincel Bizox y el agregado Ansola, Nona Maz6n.
.--.' candelabras del mismo metal Pierre Bouvet y sefiora Nina Pedro; Y tvuestra compahera Isabel Mar-
Durdnte todo el tiempo estuvo Ia condesFi Emo de vapodilibia, rs- garita Ordetz. I
pabierto un bar instalado en el jar- pose del secretary dIe la Embajada Por ultimo Ins caballeros: doctor
din. donde se servian toda clase de 1 de Italia: el c6nsul de Mexico, Ra- Pedro Rodriguez Capote, doctor
f-"cocktails". asi como tambi n el bar m6n Gual y senora Rosita Rodri- '-Luis Moas, Juan Gelats Ricardc
,1' h5privado, exclusivamente para chain- guez Feon el agregado militor de Ndfiez Portuondo Jr. Eimilin Ed-
Spagne Venezubla, coroner Inocente Bari- wards Bello, Conrado W. Ma.aguer
Una suave minsira Ileg6 a los asis- Ilas y sefiora Maria Josefa de Barn- i Emilio Roelands. Conde de San Fer-
,,r tentes a travrs de un sistema de lias. .nando de Pefialver. Marquds di.
amplificadores distribuidos por elv Y cerrando esta part de lt rela- Aguas Claras, Luis Aibert Benitez,
Sjardinci6n, el rNnistro de Relaciones Ex- Adr Perra, Ger6nio o Jr.
C" Conhlos sefiores de Van Panhuys tertores de El Salvador, licenciado Jesus Mier. l v
_,hacia los hun .... la Condesa" De,)1n. Roberto E. Ca...... Y ........... mpaficr... ulio de
madre de la gentile ministra de Ho- El jefe del Cuerpo de Aviacidn.. C6npedes p Pompiiio Ramii
















Salced de Josada --^Je 'y~~pr
lSACarlos Pasn'ial y nerinra En- Y eele cronIsta y sebo a Delia
ahora, algunos nombres toma other Noriega. Salcedo d Posaa.
dos al az sar Seguidamerte tos matrimonios:
El ministry de Eslado. doctor Mi- I-Henry Senior y Elsa Penso, doe-
guel Angel Campa y los subsecre-cIter Gonzalo E. Ardiegui y Maggie
Starios de dicho departamento, dqc-rr Antonio Sa a e dra y Vera de
toe Gonzalo GuvGl y seio ra Pqtat]lB Rychler, Hig inino Fantot p Maria
Puhill p doctor Alberto de Is Campa Estrads, Atilin Le~ny Eva' Garcila,
p nefor uMartha dv IesTorre. AEstrlo Jardinres y Blanquia Fer-
E1 Nuncio de Su Santidad, Mon- hnndez de Castro, Luos Baraltty y
senor JostABurzio y su hermana, 1a!Liltiam Mederos, doctor Guillerrho
sefiorita Ana Burzio. Beltty Cuquita Martinez. doctor
El embajador del Braosi. SEems. Humberto Far TabIo y Maricusa
W ara do l (BE ) .senor Manuel C. de Goes Monteiro. OtEugenio Castil'o y Patriio Wy-I
aElembajador de Italia: ..z.mo.. tis, Mario Montor o Elena Lobo,
W a a do BE G sef~r Conde Bonarelli de -CasteI1- Regina Diaz Robaina y Clerpencia : ,
hog pian. Martinez. ,
MbadrdHarcel xmo s- E n ,lPaltry SajosDa
nor Marcel Fonbrum. "svid L Maduro y su distinguida es.
El embajador de V Hal.. El.x..o posa Clara Marchn S.e- los que
de L i o P urosefior Renato Enteva Rigs y senora acompafiaban sot hijos. Victor Bran
Aura Griliet. E- o yEsaMduro.
tie Li P I' I Elembajador de Mvnxco, ExcmoS 'El conde y la condesa de Praco n- I
(2 metos de neho)sehor Gilberto Bos~ue,,,y sefiora Ma-tfa 1. '
(2 metro de ancho) ria Lusa Manjrrez. Emarqu6s y marques de la
El' embajador del Pef'u. Excmo Begassiere. d c
sefbor Teodosio Cabada y sefiora Doctor Santiago Verdeja y Virgi-
UAlicia Cipriani. nia Rasco, doctor Miguel Angel Car-
B iaIflco( El embajador devColombia. Excin.. bpnell e Hilda Parers, Rafael Nieou Ii..-
B lancoseiora Bcatriz Morales Gilbert Smith. Edgar Runken y Te-
El embajador de Costa Rica, resita Moas, Guy Le Bien-venu, Su-
Excmo. senior Mario Goicoechea. zanne Juan. comandante Fernandez
Especial par I El embatlador de Uruguay. Excm.... Bernaza e Irma Quesada, Mr. p Mrs.
sefi& conoralmirahte Travieso y se- Bill Rohinson.,Mr. y Mrs. E.Lan- .
fhora Martha Penot. dreth, Mr y Mrs. Ludvig Tstzelli,
V E S1IElSemlv jAdor de Honduras. Exemo. Josh Sinchez y Martha Gutiirrez
sefibr Nestor Bermudez y sejiora Prieto.
~I. Virnis Zeiaya.j Julis Morales Bobelis y Josefi i
G U A Y A B E R A 9 Elembajador de Guatemala, IHoLst .... Colin He...... y Mari:' } ,, '
EoxcmE seor Adocfo Garcia Moro- Prieto, doctor Francisco Velasco y
R O P .A D E A ,oooooy sehfora Sofia Castafiedia. Ana Rosa Bafrra... :
ElAmi istio de BelgicarExcmo. Doctor Jorge Alfredo Belt py Al-
O P O E C A Asefior Emile Rossier .... id Cardle .. st" iod
d Y-D4 ministry deaN .... gi~a. Exc..... Emilio Rodriguez y Ena Senior.
D 'v lg r d Y A RD'1 eor Mn uel Pdrez Mo...y sehora Martin G. Berard y Mary Bdrard.
lelf V/ Ana Celaya. doctor Carlos PArrags y Ann Flet-
Fl embujader de ElSalvador, cher, Luis Grau AgOero y Laudelina
REBAJADO EL UNES 6 Fxmno. sefior Carlos Alfaro. Oporio, doctor Fernands Martinec
Ii Eencargadq de negocios de Por- Zaldo v Estela Parraga. coronel Fe-
15 tll,cal Alvaro Ntdrguvz y vefiora Ma- lipv Monilia y Pelrica Feroincndez
ria Cristina d Marquoz. Arenas, Genaro Madonna y Nena
Flepcalgode negories de Sot- Carrone, Claudiod Smith y Clarisa
45<


LA MISMA CALIDAD, PERO ENDOMINGO9
LOS-OCOLORES DIAADE LAS MADRES
AZUL
R OSA -Ptrael ze's r puro
9OSA y tierno amor. Un
,.AR6., .....11-
BEGE4presente que "Aift" .
V VARDAsaerpre cecordai-d
oiRY congrai n.legrici /
v~ MARILLO N
APRVECE NESTA OERT DE LUSS,


Compre:
i EL LUNES HIL

A PRECIO DE ALGODIN
A los pedido del Inltedrir. Hata .*l IUEVES 1 Camos
wr. ,nu.o lUmitado do YARDAS.


IREGA L E LE!
Un Corte de Vestido de

HILO PURO
BLANCO: 68
CORTES do I /2 yardas dor
por *61o ...................
en COLORS: 98
SCORTES do 1 Tard4t 3 corte
poer 61o ...................
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR

A


Gradii Wlacee


e la Alian1 a Francesa ...
aftana. lunes. l nueve de .la .L Ud. sure ese dolor I., c.i.h. ,mb.ao .. dol.
oe. tendri lugar en el Anilteatmro p prq h qm .
rna de la Univerudad de La Ha. a qI PLASTOS ALLCOC. ,.n0 .
,a. 1a eson mensual .de clneat ,D, q,.d :d. ; ..e .
inc de la Alan La z rancea. a[ n q aL a a-.n C a ... ....
e proyectari, la peLicula de Jac- OniU_________________--- -------
e Becker Wnd.e.-vou, de J.-" S cbe I IfB
bet1. can Daniel Geln y BriLe SuScribase al DIARIO DE LA MARINA *


U- I yS F
. ...-I.-


^.if ,.


S-L


r wio


P)-t_-__ R


irw--;pa Unhundre


















Cr6nica Habanera


DLRIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Maa lPde 1954


Cr6nica Habanera


I 4(0 N4DA ES DEMASIADO
^ig'^^'^J^ RUENO P414 E(LL4



ONiSTELACION'DE BRILLANTES



c e.zonm, .que .. 4a ..
Nsrnna fr-g oe-If M.I-n


LE TRI

GAOIANO A05, I




La boda de PNrez-Giralt
El pr6ximo midrcoles, dia cinco, F E honor do t
de mayo. en la iglesia del Corpus Abren se e-lebrara
Christi, tendri electo Ia boda de la maoona. i10es0,a al
eneantadora selorita Teresita PerPi d de l larde en i
Abren con el joven Ingeniero Emi- ." q '
lio. Giralt Saavedra, parejita mu.y Cvi' q ue ofrece
srasstica. perteneciente a estimada3 anigas.
fanillias de esta sociedad. Terna pars la crc
Este enlace, para el que se han .
hecho innumerables preparativos.
se encuentra fijado para lanc siete Pn
puntos de las noche, del mencionado
di a cinco.
Entre las amistades de los contra-
yenlet circulan las invitaciones para
]a nupcial ceremonial, suscritas por
sus respectivos padres, nlos esposos
Scrgio Perez Abren y Clemencia
Alften y la. sefiora Teresa Saave-
dra viuda de Giralt.
Apadrinarin Ia boda 1a senoro a
viuda de Giralt y el seicor Percy
Abren.
Los testigos: ._N\
Por Tqresita firmarAin los sefinores
Irngenieros Demetrio Castillo Po-
korny, doctor Jose Ignacio Tarafa,
doctor Gustavo Perea., doctor Ber- ToaII
nardo Caramds, capitin Eugenios oa i
Erquiaga, Luis Martinez Pedro, Fd-
lix Cuervo y Emilio de la Cruz; y
por Emilio lo harin a su vez los se-
finores Jose Aramburu, arquitecto
Leonardo Morales, Edward J. Pricoe, cO
ingeniero Rafael Machado, doctor a. 20x4
Luis Sausa, doctor Gustavo Sausa,
Pablo M. Sust y Maximo Gomez. do 22x4
En la boda civil testificaran por
ella los sefiores Joaquin Castillo.
Enrique Rivera, Juan J. Perez Ruizo.
Jose Giralt. doctor Ernesto Arag6on
v doctor Manuel Calder6n: y por
el. lostsenores arquitecto Raul iAl-
varez, ingeniero Enrique Filgueiras, '
ingeniero Ricardo Lanio, ingenicro
Luis Smith. ingeniern Rafael Mar-
tin, y Fabian Perez Fuentes. .

CorIcierto de Mdsica
Cubana ,
Mariana, lunes, a las cinco me-
dia de la tarde. las Damas lsabeli-
nan y su Casa Cultural de Cat6licas
nfrerirn un concerto de mosicao
cubana interpretado par los inte- I
grants del Conlunto PolirdnJao del .
Intituto de la Habana y del Grupop o-
Madrigal.
La doctors Hilda Ruiz Castaieda,
destacada music6grala, diri unas pa-,
labras antes del inicio del concerto.
El program sera el siguiente:
Primera parte:
1),. "El Zungambelo', guaracha, de
autor an6nimo; 2), "La Isabel", ean-
ci6n. igualmente de autor anonimo;
32. "Ml Patria". caci6n patri6tica,
de Maria Varona; 4), "Flor de Yu.
muri", canci6n cubana, de J. Anc-
kerniann; 51, "Ven", cancion cubana
actual, de Terina Sig-irroa; 6), "Nie-
bla", canci6n, de Sanchez de Fuen-
Stea; 7), "Danza Cubana", de Ignacio
4 Cervantes; B), "Zapateo", balle; 9),.
"El Oguerre" canci6n de cuna afro- .
cubana, de Gllberto Valdes, par el
Conjunto Polif6nlco del Inatituto de i
la Habana; 10), "La Comparsa", dan-
za, de Ernesto Lecuonat, por el Gru- '
po Madrigal.
'Segunda parte:
S11), "Nadle slembre su parra Jun- i
t...o i camino'. bolero primitive de rig l 1,
q ,utor an6nimo: 12> "En el tronco En Originalis di1
Sun arbos, bolero ron',intico. de -
E'ieblo Deln: 13i. 'Toda una tni. y on colors intl
da" bolero actual. de Osvaldo Fa'- to
rr&s 14l. 'Brin del Prado,". als IIItonalidades,
tsopcal, de enrique Gotslardi:cl I1. sorbenta felpa y
"'Tol.aa". lied en primera audlcton.
dtulllermo Tomas; 16. "Endecha'. fmoa or u
lde J J. Jiminez: 17. "Yoyita-.' s pr ;us
('lave. de Corona: 10,i. "Almendra'". DT A
danz6n. de A. Valds1: 9,i. "El fru. DEPTO. ARI
tero". preg6n. de Lecuona: 20,'. "El t Al
*.iaroyo que murmura, crdlla eian. Plnta Alta
/ Io y bale, de Jorge Anckermann.
| por el Conrlunto Poltf6nico del Inn-
Stitulo de la Habana; 21), "Tu~. haba-
-era, de S,. de Fuentes; ,221. "Conhi-
dloI gajna.. guajo
t~sc, guaJra", guaJira de Emma pr6xir
Tbe; 231. "M gularra guajira".
Rgltira. de Olga de BIAnck: 24i. "El rfader
R mancillo", de Giela'Hernnhdeo..
La dieccl6n de este program es-
tIa cargo de las prolesora de la
cbtedra K del Injtlsuto de Segunda
Enefianza de la Habana. doclora i
Hildoa uiz Castaeda. titular- Mar-.
ta F. Crvajal, auxillar; Maria An-I ,
toolatI Arias. avudantep y de la
alumna sefnorilta belia Marante nor-
ganltadora de loia nmeros de ballet.


Excursion de Morales y
Soto a Tower Isle
Son Lanla la s personas que ae
han Inleresado por la excpraion a
Kingston. Tower Isle f'Montego
Bay. que la Agendca oe Pasajes Mo-
rale' y Soto'. non envia urna nota en
en la que nos comunica par a qu
asl Io ha gamos saber a las personnu
inLere.adsi. que dicha excursion
com3 se habla anunciado. regresan-
dp el 25 a esia capital
I El programs conlecclonad6 es el.
6lguienlte.
Sler. Dia: Salida de La Habana 5
las 8:20 a.m.. por KLM a las 10:50
amjn., traslado en auto privado al
Hotel Myrtle Bank ,Despuds de al-
muerzo paseo en autopor los sitios i
ioteresantes de la ciudad y sus al-
rededores incluyendo el famoso Ho-
pe Garden
2do. Dia: MMriana libre para com-
praa. Despui de e almuerzo salida
en auto privado para Tower Isle,
incluyendo visltas a Castleton Gar-
den.
3er. Dia: Libre el Tower Isle,
4to. Dia: Por la mafiana paseo a
Shaw Park y Dunn's River Inclu-
yendo el baflo en 'as cataratas. Tar-
de libre.
5to. Dia: Rafting todo el dia.-ts-
to es, exeursi6n en balsas de bam-
bu por los ripldos del Rio Grande.
Se lleva el almuerzo y se regress
al Hotel al atardecer.
6to.Dia: Libre en Tower Isle.
7mo. Dia: Traslado en auto pri-
vado a Montego Bay iMontemo bay.
Hotel).
8so,-. Dia: Tmnsporte a Misa en
auto privado.
9no Dia: Libre en Montego Bay.
lOmo. Dia: Traslado al Aeropuer-
to para coger el avion de la DELTA.
Con destiny a La Habana que sa'e
a. sla 1:05 p.m., llegando a las 2:51
p.m. lalmuerzo a ordo).
Ei el precio de $249.00 por perso-
na estuin incluidos absolutamente
todos los gastos y laos personas In-
teresadas en former part de sla
misma deben llamar a la mayor
brevedad al FO-4033 de Morales y
SBts o visitar su lujosa oficilna cnn
Aire Acondiclonado en Calzada No.
S103 frente a la Embajada America-
na en el Vedado.


Boda en el Carmen
Hy, domlngo l a as sPis de la
St -arde, %e celebrari en la iglesia pa-
S rrouial de Nuestra Seftiora del Car-
men. ia boda o Ia eencantaiodrase-
fnorlita Adel'ina Clarens y Vileor-cero
AIO ...con el caballeroso joven Hector
1.4" O s Martinez de la Cotera y Jorce. pa-
Srejita ni uv simpAtica. perteneciente
S a estlmadas fami'iat.
La novla es hija del doctor D)-
.A HABANA minog Clarens Clintas' de su O en-
til eapolsa Margaritu Vlctorero. el
novio lo es a su vez del sefcor Re-
gino Martinez de la Cotera y de su
amiable esposa Isolina Jorge
En su camino al altar, la s-nfioria
Clarens irl precedida de una cor-
le de honor muy bonita. oint grada
por 2aS schoritas Sara Quontaroa
sehrla Pe'rz Cintas v Margarita C aren.s Viel-
na me, ienda rr- r. mo "malds uf honorr, I
is cnco v media nsfia Tania Feer,, Rooette de o"fo-
.Yedads Tennis 00er girl" y el ntfioo Bi'I Ferro Ro-
grupoodeous uctte. vs nalihd de hflower oirl '
Apadrinardn I veornoon toIn ma-
fdre dv r1 vrl podre de rIla.
600e5. La resefinremos.


aS

:ANNON

go a 0.98

44 a 1.79


Lo(p magaficosoalonen del Joe-
kev Club doe Maroanao sern marco
enrcantadnr en ]a tarde de pasado
noanana, inarie, del Canasta Party
que. organozido poe las Damas Ca.
Oqulslas, se Ileva a cabo a benefi-
c0s de Ia obra social-relioiosa 00ue
r ulizan las damns de eslanstitu-
Desode el primer mornmepto, esie
esooolnde v -... -..,( -
irn despy rto0- I ro ci. .--.--- e
las famotias de nuestra sociedoad, o-
nocedoris de los trabajos que lievao
a oabo Ins Damas Catequistas
Sr1a una fiesta muy bonita. pie-
0Ia de atlactlaos
D-,sde IV,, ire, de la to t1odoomen-
7arin a forinarseen acluellos hhv-
mosas alons 10 11s as dostinguodos
pa r t.ces. 11
.o ltc el v rupo de rorgaoozado,as
do O 0, 1 na.n. Coanarl~t Party, (0n
0000 eo',00a Csta intcresada toda ia
000001rad habaneoa., a flue se ia,a
d1 00n i 4anolohra beneflca, rcanaoe
la t7bondcsmi dc Cooadonga. ,a be la
" 0 o(an~adoin E-clmira Samped o
a Pobata. cuyorn etaI,) rnlana es-
14 scc,


Tenemos elp encargo de los drer.
1otas de esti gran Canast Paitv. ie
rogar a las damas que asistan" lie
sen consign los utenslhos para e
lego, tales coros carlas, papelete
lapices. manteles. etc
Asilnsmo nos comunilcan qe ha
1. omelido su asistencia, la Poooera
llama d- lI Replbhua. la olulce y
bella snsora MarSha Fernandez Mii
oanda de Baltsta. que mouoho s1iopa
117a con la obra de las loamii cate
oquitas.
Y ahm~a ofreceinos una Mle~a re.
lagoon de peisnnoas que loan uepar adc
rmecsas yadqu.rldos tickets:
Mesas: Maria Antonia Sant.' n d
Fr 1,nu Caoo -i C -.,
nandez Cartaya. Ftna Calvo ric San
tiono, Maria Luosa" lulorales de C r
I So.oa. Sylvia Hidalgo Goato de Vi
lI. Flta Cervera viuda de Povsri
Floila oAi-ucllcs dr Alvarsz. Mi
,la01 Fernondco Ma7iina 5.aj-r1
Ilolla Valdes Fault. Cercilio P, :
Sla no AnMtona C'a Loundes .-n
o oquez, Carmen IUlaeia.
Aroa Maria Con oIinilre Salan:r
"iraa Cmtlo de Ar2uvllps. boDwa Nu


tez Mesa d? Hernndez Minjan s.
Ma. Lui&d Galdos oe Rivas V azuoL w --
Margarita Finlay de Godoy. Saly S I E M' P R E
Godoy de HernAndea Corujo. Lour-
des Lamadrid de Gancedo Cecilia
Garcia Guzman. Ofelia Be|r s-I
Lian Teresita Beguiriata n. Maria
Manttela Mabeda L, onor Muzon. U.
;bi Galainer, a. Esmereilda Garcia E A O A 'L
Sanchez. Tina Hidalgo Gato de So.
I, Graciela Rocrna de Zorrilla. Mir. Por la q rom coopwracibn do *su clinstola. I ofrcs
tha B&LLsLia de Perez Benltoa. Maul-
dCspas nddotzabedni Claud-t LAk MAXIMA cAL IDA D
de Dopico de C;zab6n Claudette
Chiab6n de del Valle. Regin! Caza- LA M AXIM A CALIUA U
b6n, Babi Lopez. JoFefina Gelato.
, L. Maria Elena Mc. POLLS AL MEJOR PRECIO
Piti Martinez., Isabel Aguilers.Car. EN POi AIEUW
men V'lasco Maria Jose Carnaial.
Mercedes Santa Cruz Mercedes Ca- ,
mara de Cell. Maria Cimigra. Beba
'alencia oe Menese;. Terina Bou-a I
dE del Valle. Maria T .resa Armenia. 1'i
ros de Albear de Abascal Cts. i a
LucreciarD; -d- Riancu F ,uqu a 1
Sc Blc.. NelyBarl PREMIUM DUeCEa de
.I orale-. Mercy Taqueche.i d- Vi-
sual. Mar:arila Sncher- Mina Far.i I j1Vl ION PR LC
nr des. Crlora C de Cendoya Gra-
iela dcl Mnnie Elizarda Sampedno
Ferndnde? Carmen Clrujo de Her.
,a Roca. Sil-ia KEnrlquez de Miran- .a $ 1 4 5 *ibra
da
Con-hila Pcrd s6n de Tarafa,
Gec.-,.aa Mcnoucal de Sar..ia Sra EDID O :
rosa. Pujoi. Miin h Mendoz. de Fet HABANA VEDADO UO-9351
tier. Joiefinj Tgra~fa Zona Gue-de- ,
de C,:ito Lllorn 'Gme. Mena de VEDADO MIRAMAR. ALMENDARES IOHLY
lainui M .ar.la de Arm.,s de la LA SIERRA F-4089 -F-2892,B-8989
R-Rua Lla P Itarez de dPurcn SANTOS SUALEZ VIBORA 1-7557
F, ,.. C.:..:-; E Ferrndr M.,rill LAWTON LUYANO 1-8510
'.1,,c-..1-. Ii, rr,.ia 5e Hern~nlu,
DEc.-h. onor,.a, r Dr nLnc,:. CERRO PALATINOI 1-8521
Dc l w.1- C! d' GFi,Ira Aj
.arL1,r,,u .Lid.:.'zrC- -. ,a D D dGUANABO: Exteni6n 173.
a, -,,: '+. L i M. ..-,. Ce n~ d
V 1, :m O O,1- 'IP,, o 0e Perteri-a.
Cr,- .,4, .. l,ru de Ceni3o-j.
,I mal'- 1 V1. I t.-I, p Fe r --n an -L.
Lo-1.1. F = n, ij d' wU. ,Con:,,e.
.... L .. ,.. H. 'Del Patronato del Teatro
I o1N1--- Trin-d-l Ri .-a
d Ni eo .' O ,r-.,; i ri ,di ,a
r Fah'ilr, der str. FN:,li. dI Fare 'El scnor Milimetro" la filtimna i.:. i;,.;. M?.T.ria Ofelia Diaz, mag-
eFatl Cr stina Falla de Fabar,'=. I.r i = f- -
S .. n- t i dc Fa. .ac L .' extrrordirnaria picza de Rafael. i-.. i 1c aCi r orac larga brillante ele.
-lia Sfanguly de Fal la. Macusa L rez Solis, el prestigioso hombre lie cutoria; Ernestina Linares, la joven
Saymonde Ofelita Hernanndez letra. glorious a utor de "Barrabas" revelac'6n de "Las criadas": Maria
.' S". '.'l ixto dp Beruif, Ame- y "Las tocineras",'scra llevada a es- Luias Castell, prometedora actriz de
d. e Fernindezs ena r nuestra benem6rita insti-j "randes posibillidades; Asela Amaro,
Paula Goicoeche de del Valle Au- tuci6t en el turn corrcspondiente Fausto Montero, y otros, completan
e rnra S de Henarer. Crist'na C. di a abril que se efectua en este cl magnitico elenco.
t raes de mayo. rsg, regia presrriacinn tendra "El
Cendoya, Chona Ravelo de Blanco es d may. on Milimtro" acuya accoldntrans-
Herreia. Roslta Blanco Herrera de, "El sedor Milimeiro" esLtara dii- curre en La Habanb, en un marco
g a i s d ida por cl reputado Francisco Mo- deo tegancia v gran lujo.
lrz. Maia Ursula Ducassi de in. alamado unnimemente nor su Informessobre esta gran funcl6n
Meld-ios. Maria Mendieta de Arro- gemal creaci6n de "LaE criadas", por, eltcldfono M-7485.
a on, Rita Lambarol. Teresita Marurl. Morin ha selecionado un reparlo I Mas adclanir: L'-cho nupcial"
a Icrin,nliUrca Percira de Lviseca. Sil- o 'n-rbio: n-l r, po -ilol. Icon Martha Mufiiz y Angel Espa-
;Y so,xala de To,-rc ,ella tvl ria la," actor (r la -i.-- ,i P.-,r,, y la sand-.


Solo. Condesa do Covadonoa. Cusa
iaiilio dHe Salado t.os. Margarila
9cinandez dc Herrera: Enrioue
,latos. C.Ilos Falla, Gent Castro.
Julio) Po tJe0ra.
Ti-Icket: Rosa Perdomo d- del Va-
'r, Maoia Victoria del Valoile dc/
latino Croslina Maduro de Daret
,uifilccourt, Alice Pclaez dc Mnea.
ondlnaode Armas d- Pantin. Maria
Flacarn!i do del Campo. Laura S,'i-
Oihz de Latour. Cristina Gelats dc
Gateia Tu on, Helena Solo de Mon-
m'or. laooa Cristina Gelats de Stein-
, 1nt. Soa. de Alvarez. Carmen Gon-
aire Vona do Poo-z. Tetl NoIezs do
v iFo. Emma F. de Martinez Fragsa.


La Semana


de las .Madres


(DE LUNES A SABADO)


REFAJOS DE DACRON



adornados con encaje

y tul nylon. ,


Batas de Seda Fria en


dos Modelos Cortos


a 3.99


Las toallas de esta gran oferta, estarnn a la venta elf
no martes dia 4 en nuestras Agencias de Cardenas,,Va-
0, Santa Ctara, Sancti Spiritus, Bayamo y Guantanamo.






UNA TIENOA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD


SIlustramos dos de los muchos modelss qua forman estas
Ca ccionos, en vestizos de hilo, en los colors blanco, are-
no, rosa, msiz y azu claro, bordados en blanco y on colo-
res contrastantes. Tallas: 12 a la 20.




I TINDA OA AEJOR a (AN BAFAlt Y A4ISTAD


De0'Dacron, 8l nuevo material marivllloeo, quo no so
arruga, saca on pocos minutes y no necosita plancha, son
estos primorosos rofajos, quo no tionen ml brillo del nylon.
ni cambia los colors ni sn Oscuruce 8l blanco y los pllse-
doe so conservin a travis do muchains lIvads. Coldres: ro-
so y blanco. Taillr 32 a Ia 38.





UNA TlNDA MUOn SIAN RAFAIL Y AM11STAD


Afio CXXII


Pgina 9


E La Condesa de Covadonga

El gran Canasta Party del marrtes


El Regalo delLunes



SDos ofertas especiales para ma~ana, de articulos practicos, muy

oportunos para used o para obsequiar a mama el proximo domingo.


Modelos de Vestir y


Calle, en Hilo,

Bordados, creaciones



TAMO M0 odas


e-

0

v

..


c,
n.

1.















DiARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1.954


Cr6nica Habanera


I- Nacimjienlo
DR. HANUELRODRIGUEZrPEREZ l I.sllrada do imua n
A 3.O G A D 0 ui lind nfino, see encuentran muy
D ero en Hipotocas Admins zaclbn do lion. co plaids el saefior Manuel Felipe
Dno a Hipo.ca Adnicl6nLdn y c3 su poa Aida Gonzalez,
CUBA No. 82 W-8940 A-4089 is; lbella dams, a quien satendid en
c I l lilnica de las Catldicaa Cubanas
"_ S_ _ __ el bien reputado toc67ogo doctor

S u c iOeRtEL M R A io M ach ado.
sck! ba-se al DIARI0 DE LA MARINA . tuest ....horan.... ni, a lg PAS


-.ood -8-n'-'
*~*-.'n~~nb~''.

4.-


Un gran "sUCCes se apr,,xima
Nos estamn.s refirlendo 31al Baile
dr las Madrinas, esa liesta tan in-
da, tan animada y tan dislingui-
da, que de afno viene celebrAndcse
a beneflcin del Hospital Municipa'
de Inflnela
El Balls de las Macrlnas. pn ru.
ya norganizacion ',abora sin decsn-
sn eli Patronaon Pro HospVii Mu-
nicipal de Infaneia. que pr,..irle :a
legantle y bella serinias Fi7arda
Sampedrn de Gamez Meai. r.i Kse-
dalado para el ssbado prn'lht.i rda
ocho. a Is nue e y media dr I non-
clw. en Tropicana
Muoshon is s Alicierltes d, e:a
fiesta de cal dad
Y nicho cl entu.s-laimnin qie en
tndos nuestros nerruloi- sbci(i ha
despertido el eoveenlo, si que nos ye-
nlmos reflriendn C.i a ( tlairm. ,irta
da r uenta de los grande prepaia-l-
tinms fque s hacen
Entre 'as prinmia.s pe-snnan qie
harn reservadomesas de iinw cuen-
lanes Josr GOmez Mena. Ramr,,n Pp-
rez. Allredn Hornedn. Franci; co Ra-
tislia. gobernador de La Haoana, RR-
berin ltancourt. e tngenie' C..C-;
tobal Dia7
Otrlo mesa hun d .dn
par Henmy Senior. Luis G Mend,.-
za, Mrann Montoro. Mario Prnrosn.
Martin Fox. en cl balcony, Chacr .
Barraque. Zofla FernAndez He Vr.
lascoe rpe Carrenras, Rijcardn Mu'al".
Jose Manuel Lara. dcnrtnr Ienacr,
Cavirn Tarafa. Lui]s Vllorhr. Pod -i
Pablo de la Camara. Laureann Fallo.

"Chantilli"
Cuaodn neoaunan baio un 5r!n t
rho el reftnamiento y I luin -t,
asegurado el tnrtinlo social
Ambos factored son-aI notes do-
nirante de n inueva Joyeria "Chacn
ti"i', que magistralmente dirizida
por nuostro querilo amigno Manoir
H rnandez. se hacnnstituldna 'ncen.
t ro excluslvn del elegance ran
moindo habanero
Un sentido otoalmente Peuropen
tarto en is decoracrtn exteran e-
mo en el reposado interior. impera
len "Chantillih" y c ctan clus.n
media refulgen lao obras de arte, c c
ceramica y cristal, y despliegan i
fasconante atractivo crisplare. ie-
cos de orfebreria Las trp ls lorre
de Lvs. simhnln ric "Chnntilt", -n
el htraldo fcliz dri Ins ma; anado-
Operado
Dia. pasados. en ia e'inica dtc '
y 15. en el Vedado fu Intcrvenidn
quirurgricamente P seronr Henrr
Redding. queen ya ,%e encuentra n
visa dr comnleto rpstahlecimienln
La operation NuO pa'.rt'car i nrr
Pl doctor Armnandn Nufir7. u eNi7.
el notable ciruano.

Noches de Tropicarina


Victor Brandao, Rodolfn Godnllez.
Gus0avo Garcia Montes. Teodoro
Ferrer. coroner Miguel Maiamoros...
J. H. French y Burke Hedhe;.
Cbmo ov sabidvilaon persnas in-
teresatlan en reoervar mess debh.
ran hace lo a Ios Sras. Carols Ola-
-arria viuda .de Mehdoza, B-4091
y Ena Seror de Rodriguez, B-1340
Las personas que han ic eclbido
enlradas deberin enviar Il impor
|e a Ian s S ra Elsa Maduro de Bran-
dao. cane 15 esquina 12i.AltUia
rfWMiramnai Elizarda Samped.-on Ccr
Gomezt Mena. GCran Bolevalid ,
cuaita Aeiiida, Country Chino Prk
v Sria Julia Mora.lcs Zaldo 38 c..
quiina i. Avrnida Miraro
Las entraans qlue non ha.\an Fidr
liquidadas antes die jurvps fide n'0m-
yo se consldeiarh lomaida.-
Encabeza asta nota ]a folograils
de otra de ls Madrinas dcl Hospi
tal, I'a h eflorlIa Herminlta Pedrose
y ArmifiAn. que tanto s dcesletaa
en nuestrosina'one perr u atrarti-
ain belleza. hija del ingiierrn Mario
Pedroso. president del HahAna
Yacht Club y de su espola. tan gen-
1lt Angela Heum rna Acorminin,
La nseftrita Pedrnoso. tati,: iat d
]a Spla D. ionor lnboraildo liualnsa-
hlemeine cnri uiupn dr ismn-
uas. en lavor d H n-u cAndidAnira, pot
insti l po-l~mo, a iirarlp' ,inCii-
Ir ermpicic


w
ORBAY & ChRATO S.AL

Juegos do cuarto de 3 cuerpos, dd.. SMo.. menutalo.
Livings, de 6 pizzas, iesd. $7.- mensnuaost.
SComedoros, de Arte Moderno, desde $7.. mensusleL4

Mdquinos do cosor Refrigoradores
tavodoras 'Televisores Ra'ios JU.-
/gas de Terrazo Mumbles do hierra
importodos y del pois -ul-ets d*
pa'ntry Juego d denino, etc.

VINTAS A PLAtpO i


TirEtS .d& e IC Fibrin 1 NS ir


riN DIZARRA ROTATIVA UO-9446 |.1 HAANAA
k-BAYAMO.P. SORIANO.V. DE LAS TUNAS-STGO. DE CU>A


El mejor remedio es



estar preparada con una


Exitoc en xcures bs niece airaor r -: ..
rio "Tropirana- c nIa prosocle dt e
porada veraniega. porque noch .:
nonche se ve colma el a rsocrai z 7.
co y bellisimon "night clubi" del re.
de Ia sociedad hahancer. as com R
lfambi n pr ilos elementols de i
Snificacd n que nox visitan, atraidn, Llm L' A-W
Ilods por los grandes alicienteaos quo, "
rodecn sus precinsas iestas.
En IA noche de ncy. domingo a
constitivel iamhiinc "TroppcanA" el
'r dcdeouz' por xcelen ci a...." '--
Fn u flaranesosls sdcArena d
Crismtal" se multipiicarin Ins ar- ,
1j"" pars Is..... da. q .... ... .,erA xer.. . ,.. o .A' ,
nido a panic mrelaxic Tqho ym iat
con su "dinner de luxe" dedde $ 40 .
el rihlbirtn
De diez p sio. a c trois, n. ra i soa
coed PI hailec salo ccrepde Iafd

7.oreLi Jr. v .. c..ur. de.hildrpla -ca ba ban d e ve stirse de lim p iol
liomeii ir. y cI1 cor~untoinpe-
bie de Senmn Suare7
El "show" har ion deliriaI dI noAnIc nifios saludables les gusto jugar. iDeje que sus rope, -y porque osted PAGARA MENOS POR
concurrencia, hijos jueguenl Con una LAUNDROMAT queda ROPA MEJOR LAVADA.
Fn el primern.i a ol once y media resuelto el lavado de Ia ropa-9 lbs. de r op- que








RodoepSepe.l ciugd so.cnoes- ^ / ^ ^ f \ W ^ lC ^ o -A
i oare > e ceaarin de oinn jardies. V used no tiene nada mis que introducir Is ope on
con Is mAs for nmidabi r ihiminarin i LAUNDROMAT, snadir el jab6n, y ecarls a 1 F iddes g a
lujoso vesimariao e incomparale de- andar, porque Is LAUNDROMAT es totalmente
criroho do aren. lRna m y lod lria utomtica: toms el ague, remojaiav. enjuag 3 Cd 3i El- c a
Fi gtore encOl oel den ScRopes i veces, exprime se limpia si misma y se desconecta
cociiinto de Orlando de is Rosa el istmtcmne -w~m- / M
yran tenor l itahacenn Pino ornti @IUutomticamentl ;sdo a Wl -IiT 1GHOJS1... jkm &i samW
Beetles p Rsasdnindoixmoc ottr- Te.nga en su hogar una LAUNDROMAT. que edemas 0 uo. M aM NON e uA NumOa s uAw a slla ,
prclec dc ntiesrcs times, Henry de Io razonable de su precio y de Ia.sfaciidad de
Boyer y Ia escultural Leonala Gon,- pagos. SE PAGA SOLA, por el trabajo qu, haorra, GC1,4" 405 I, ,- W-5920 aVA4911 tL. @bn
rtez camsl com ael eu.rpn de baile dr por Ia garantia de contervacion y de higlene de Is AGINCIAS AUT0RIZADAS IN IOSA LA RIPUBLICA
"Tropicana" y bellimimam mndeld ,
lal ecascioanles.q
"P.reones de ml Cuba" so inl pA-
Ia el ieaundo showow", a lafunA -
media de l madrugada. I"i '
Esa otra hermnsa prnduccl6n. ]n4-
-psintroaca Iisa mAc lipicom pregoccec VYW e st~in s
nay preccsaen t norosar orisialnscahemaprdc ycR~ I A ~ fflll3 ~ A.
criolloa y en IaI misma lasom pa -
tndo el eleneestel-r de MTropics. arca de.Garantda"

Par el telsofans B-4544 soils lendi.- a s
dos las renervaciones tic mesas por
cI aolicito "maitre" Armando. i'SINTONICE: El Phog. a WESTINGHOUSE "EMlosaDo$ y Alhuia M65" a las 8:30 pim., o91 ynes 7 par CMQ-Televull6n.


Paigiu 10


Cr6nica Hab


" .


* -''V


Ano CXXII


1 rk


~7Z 1%


Hermlnita Pedroa Armfntin.

El Baile de. his Mladrinis


... r c '. -r-


iane~ra












IllARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


" Duanteae la p.mea sea,,a d cecada mes, La Casa Quintana
ma-,'ter.e -pa',a beel.c, o de sus clientes- una extensa
sel/ecc,6., de at:culrs pc.pos p.,a regal, remarcados a
preoc.:, mu; po, debslo de ,roio calculo.

Del lunes 3 al s6bado 8 do mayo


UNA OFERTA SENSACIONAL, SOLAMENTE DURANTE LA "SEMANA DEL REGAL"

VAJILLA DE PORCELANA RQSENTHAL. MODELO EXCLUSIVE "ROSAS DEL RHIN",
PARA SEIS PERSONAS. 60 PIEZAS. $ 100.00
CUBIERTOS DE PLATA STERLING. MODEL EXCLUSIVE "VELO DE NOVIA"
SET DE SEIS PIEZAS. CUCHARA. TENEDOR. CUCHILLO, TENEDOR DE PESCADO,
CUCHARITA DE POSTRE Y CUCHARITA DE CAFE. $19.50
JUEiGO DE COPAS DE CRYSTAL ST. LOUIS. MODELO "VENDOME".
PARA SEIS PERSONAS. 36 PIEZAS. $70.00

Mayo 9 Dia de las Madres
CONSAGRADO A EXALTAR EL AMOR
PURISIMO DE QUIEN MAS NOS QUIfE.
1 RE. LA CASA QUINTANA ES EL LUGAR
POR EXCELENCIA PARA ESCOGER UN
VERDADERO REGALO.


I 0066 IIltaa AIA03S AMMGUL25 -LA AM *'*ICL0


S Emilita Bergueiro
El proximo martes, en cuya fecha cumplen *us padres diecinueve
* arios de casados, sera pedida en matrimonio la bellsa y atractiva sefiorlta
M Emtlita Berguelro Garcia para el estimado amigo Aurelio Brafia y Lopez.
M La pet-i6n de rigor saera formulada per los padres dec novio, el
destacado romerclante Francisco Brafia y su esposa Obduta Lopez, ante
los de ella, senior Pelayo Berguearo, perteneclente a noestro mundo
Industrial seaora Socorro Garcia.
A contnuacl w e celebrari una romida familiar en ca.sa de Ia
novia.
Enhorabuena.
En "Fin"
En todn objeln de arte slempre El dulcp arn6r que ellas Inspirar
hay unm airavilloso nensaIe. ,Sin ticne suc meJor reilem a travel dlc
diuda pnr ello "Filna". la elegance obePqulo personal, V si prefieren
lienaon de Gahano, ofrece a su dis. ,.,1 b15"Fina" prescnta con orgu
tonuida clientela una" esplcrndida I vanrada seleccion dc r)r
coleccion dc lihuras dc porcelana vi-cnites cxtractos y fragantes ocio
piedrac scmiprecinsaa, d- fragile nr-, de las mais acreditadas in arcas
i rcipientes dc cristal dclicada jii. Cualquiera que scan sus prefercn
ypia. dedicada a celebrar Ia rexcI- c!as para celcbrar la simb6lica I(
ca techa del oomingo 9, Dia tie las clia. sea aric joyeria o perfumes. ern
Madre. "Fina' hallara cl regain perfccto.
SMafihana, ci'mendil en el Aiditorium


i lafiana liPes a la, noece v -)P. m,-i ps ,.1 F-3457 El teatrn ]ul c i
dti nel ia nocte, ia ril2gran CUMTp3ci a bello-l dcoiado inrcu a cai 0
eispanola de Guadalupe Munoz Sai- cre loi artists del Jardin "Le Prin
ipedrco connlareirrellas define Ltchv thp"in'ii Comsose usarPIomas modi r
Soto y Luis Pefta y el primer actric io c.stema de amplificacion se rs
PcDe Balaguer. volvera naocupar Is rt:ch? periectamenite bien desde Io
-PLcena del ieatro Auditorium pa, ua ;,s las locatidades del teatro. L
olrecer en cuarta function de 'o-b- pilima lunci6n. quinta dc abonn
noi cl giandios reestrenoi d l.a ila seinalada para el mircoiles di
Ciuefia dijo- Si', comedian en tr' .9 rcon el cstreno de "Pepe es dii
cartf,s ogmina ide Carlos LIopi7. O10I h O cc Sicchecz Neyra y Stinclit
de las ,grandets creacloncc dc ci ,o v la ulutma tunc6n tdi Ia temr
nignitifca actriz espaniola pon"aaa de abono sera el iueves co
I.o- precino senalados para e'i rl c c.iieno dc "Madame Verdux" d
fuicon son los sizuientcs: dos P u IAdrian Ortega, lodas grades cream
S.s t unela numerada, un pes'n s I a
bil ac nlumecrca 0 iNcncuenta ccn-ii cIoCF de Gundalupc Mufioz Sampea
tcs Ia alccara-coc. numerar. Intoc- dti y u 5girno cnmpania.


Q FLof7


ra n f es t i v" copesos para invertirlos en los aparetos F,
ar' n festiv al e nCTICO me-nicol del parque. '
r" n'afta e al >Ya estn rganzandose os com- -
Baj el lema Pro.Novlcliadn ( o- Un grupo muv entuslasta de da. Ya estin oregano Adose los c".am-
Baoe "t .no.. ra ~ & lcomels gktpos queriabs-
razonitata se stene orgsalzasdl. an mao de rota sarsedad estca cooperass- tdo. a5t cono1sguasqotaa
grand festival benefico partan IHr- do a esta fiesta. que estarh rod- a jatin en los'klosco. y stracciones .
manas de Ia Caridad del Sa.r.do de mu. nas aliciente5.. enlre'. 1 odos drigidos po r eoraa y eno--
Coraz6n. que tendra efecto IPe d,--. 6rtn-bolai. pozo de la suerte, kiscos. ritas de esta sociedad.
once y doce del mes de junior pr::i- etcetera. .
mo. en Coney Island Park. en Ma- La papeleta de entrada cuesta so- Sera un festival muy alegrie 7
rianann lo un peso, con el obsequio de.dyqs bonito.;

MAYO 9 -- DIA DE LAS'MADRES






































. n I


















Bolsa de carol, estilo
de gran novedad.
11.95

Med\as nylon 66-12.
1----- ^ \, \



































En los colors dle lti-
ma moda Para el ye












rano. Todasas tallas.
1.95

Flno vanity ingle's.
Esmaltado en Fondo
blanco con Flores de
colors. 6.95
e- ,' -^ \
'^ti *-^ 'i r /











,. S ..p, / %/--















Abanico negro, con- /
\ I

dBolsa decharol, esilo en
de gran novedad. e
11n.95 ;'"1 ',

abedias nylon 66-12.
En los co0ores de .20 i- "-' / ,/i|
ma moda para el ve- 2
'rano. Todas las tallas. ^


Fino vanity ingIes. /"'/

E::smaltado en /:ondo


i coiores. 6.95 ^ ^ S ^ ~ \

1 Abanico negro, con ^ ^ '^ ^ 'f S


Cranica Habanera Pigina 11 ,


Afio CXXII


Cr6aifca Habanera














P&.jln. 12 Cr6uica Habancra DIABIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954 Cr6nica Habanera Aijo CXXII


ATE-CION.J IMPORTANTT!


SLOS DETAIL TAS Y PUBLIC EN GENERAL
Nos pICae anunciar pc4, este medi ue resuelto ya el piroblema de huel-a en los muelles de New 'fork. asia
nos reciblendo con regularidad''ctlqunos da eI as miles de procucs alhmentcios de la tamosa marca 'FLAGSTAFF .
* Deleite su paladar coASALSA M4 ONESA, PASTA PARA BOCADITOS. REMOLACHA. VEGETM^ ES MIXTOS.
MERMELADAS DE FRESA, NRAIA, MELOCOTONES, APRICOT. etc. PAPITAS FRITAS. MOSTAZA, NUJECES PELA.
DAS, MUECES MIXTAS. CEREtAS, MANI SALADO, MARASCHINO, MANTEQUILLA DE MANIA, letc.. etc., etc.
E.: sta si es.la linea limenticia mds extensa del mundo...
iU10,000 PRQDUCTOS DE PRIMERA CALIDAD!!
Consuma FLAGSTAFF y asegure el mantenimiento de su salud.
FLAGS 'FF lo mejor del Mercado
Unicor Dilahtruldow:
SUCESORA CORCIAL DE ROBERTO R. CINTRA, S A.
LIDERO No. 114, LA HABANA TELEFONOS: U-4797 y UO-0552


-- | Pub G CRUZ.
Las Damu df Acci6n Cat6ilca Iase deI s .arde. en l Saniturino
Iranciscana y ioI niflos de la Es- omena je nEc, ristict Nalonal a oe San Antornio de Paua
cuela Gratutl delSan Antonio. ofre- La DirecUlva de Accon Socal
ceroin un omnje Eucoristico4su Eminencia Cardenal Manuel 6U Bodas de O Sacerdotal'es. Franciscana Invita 'a tc acto a
consistente en a Comuni6n, aArteaga Betancoit, con ocaslo6n de Sera pasado mafiana, martes. a todas sus aoclas y amigas.


Miriam Sosa


DOING 9DIA DE LAS MADRES


IPOR P IMERAVEZ EN CUBA!M


CROSLEY


/795-


Se ultiman los preparatives de
ona boda que esti lalnada a re-
sultar lucidiaima, I* de Miriam
Soa e lruretagoyena, esa figurlta
encantadora de nuestros usalones,
hija del doctor Ciro Soa de Que-
sada y deo au espouse Cslarita Irure-
tagoyena, con el oven branilefia
Jose Augusto Mao el y Alcantara,
Agregado a la Embajada del Bra-
sll en Cuba, e hijo de la efitora
Maria Diana de Alcintara vilda
de Mclel.
Setfn hemos anunclado dicha
boda esti fijada para el dormingo
diecisis de mayo, a laa aeis de la
tarde, en la realdencisa de Ia novia,
en el Country Club Park.
En honor de la fiancee habri de
efectuarse el pr6ximo juevea, din
aels, una merlenda en el Country
Club Park de La Habana, Ia aim-
patica aneiedad, organizada por el
grupo numeroso do sum amigas.
Tema para Ia rrdnira.
En Ia Casa Cultural
El miercoles cinco, s las clnco y
media de la' tarde, tendrb etecto el
conversatorto intimo de socias en la
b hiblioleca de la Casa Cultural de
Cat6olicas. institucl6n de las DamaI
Isabelinas.
El lema que se desarrollarA sern
"La Novela de Espaa"y actuara I
crom ponente, la destacada intelec-
tual asturiana. doctor en Filosolia
y-Letras. Matilde Ruiz Garcia.
Por tratarse de que ia doctors
Rute Garcia nos \ista en vaje de
ntludiios y de que el lema es Ian
interesanfle. podran .sisrir nA ste ac-
In muantia personas i deseen aun-
toue no sean snciaro Ite a nstituci6n.


ZAID'S, mas acogedbra y simpatica que nunca, despus d e las\
recientes reformas. Aqui encontrara usted ese detalle fino y\
original en vestidos, articulos de playa, zapatos y carteras, quo
realzari su elegancia. 4demas, en su prdxima visit a ZAID'S
used quedari agradablemnente sorprtndida al comparar nues-
tros precious.


CROSLEY Super.Shelvador present:


* La puerta-shelvador -original de CROSLEY- de ma-
yor capacidad. Constituye casl otro refrigerator.
* Enfriador de agua con dispositivo en la parte exterior
de la puerta, que permit Ilenar un vaso sin tener que
abrir el refrigerator.
a Descongelacion automaitica totalmente.

5 ANOS DE GARANTIA


Entrcpafios deslizables que ponen todos los alimentos al
alcance de su mano.
Cafimetro: Recipiente que conserve el cafe con today sV
aroma y frescura. Apretando un boton se obtiene una
cucharada grande de cafe.
Congelador horizontal en todos los models.

GRANDES FACILIDADES DE PAGO


Visited los salones de INDEPENDENT ELECTRIC
en 23 y P, La Rampa, o cualquiera de sus sucursalec
y admire los bellisimos modelros CROSLEY Super-
Shelvador 1954.
Distribuidor Exclusivo:


LO MLIOI


TRICIDAD


1 3 y r, LL Kampa Tort. uO-93ov9o
SANTIAGO DE CUBA CAMAGUEY a SANTA CLARA MATANZAS 1
Heredla y Son Flix Eatrada Palman y Aveltaneda Cuba y Candelaria Indepondencia y Sacristia
Nuestros saofnes pormanecen ablertos los s6bados, todo of dia
PARQUKO GRATIS PARA NUESTROS CLIENTS RESERVADO POl LA CALL P. Ruas do 6mnlbus quo posan por INDEPENDENT: 26, S7, V.2 y V-6.


a precious del mercado de Estados Unidos


A los Anliguos Alumnos del

/ COLEGIO CUBANO
ARTURO MONTORI
II
Asiste HOY, a las 5:30 de la tarde, a tu
COLEGIO para conmemorar el Decimo-
noveno Aniversario de su fundaci6n.
ASOCIACION DE EX ALUMNOS DlL
Colegio Cuibano Arturo Montori


Ir


-9


REINA Y AMISTAD TkL. M-2244 HABANA


I I
IN ELECT


Pig ina 12- Cro6ica Habanera


Cr6nica Habanera Aio CXXII


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954

















Crinica Habanera


DIARIO DE LA MNIARINA.-Doningo, 2 de Mayo de 1954


ILPgina 13


Cr6nica Habanera


i I",
El almuerzo de hoy en el TenIiu

El "Vedado Tennis Club" tendril Due. brindaran Ins mejorna Bame.
Shoy ma almuei-o bailable dominical roa de au repertorio
Deade Ia una y media se .ervir Ia o Seguiri despues el bail& can a
deliceiosa comlda, mientra Ins Viao- orquesta de Orestle Sant y *I
.line del "Monaeigneur" de Paris, conjuLto de Graclano.
can su bella canLante Mme Michele Lo reseflaremos.


El Cocktail de los esposos Fowler-Ward

De Isqulerdia aderecha aparecen Rail Fowler, Benjamin Garcia Beltrin. Margaret Casey e eFowler, Mary
Alice Wardde Fowler, Cas M*ciu de Cortil., Gra'lella del Portillo de Zublusrreta, Millie Se umsen y
George Fowler.- (Fo o: DM.-Karrefio).
El pasado viernes estuvo de fies-, rita Sorzano. arquite to Manuel An- I Y este cronista y seliora Delia Sal-
la la gran casa que en e l reparto gel Gonzalez del Valle y Maria Es- cedo de Posada.
Country Club Park poreen el Ia. oeranza Montalvo, Gp Smith y Po- Entre las sefioras: Mrs. Anionio
cendado George Fovler ty su -spo I sario de Blanck, doctor Ral PFow- Rosado. Hortensia Tomeu, Millie i
sa la bella v encantadora senior ler v Margaret Casev. Esmond Schumann. Esperancita Plasencia 1
Mary Alice Ward. Brovwnson y Teddv Carrillo, R:ae! Magda Vazquez Bello.
d e Martinez Conillt v Mercedes Bri:-on. Un grupo de sefioritas: MarilNu Ba-
Cumplian aoos de casidos -n i8e doctor Carlos Pirraaa y Ann Firt- guer, Anita Silverio, Glelia y Livi.
fecha los esposos Fowler-Ward luie- her. Paquito Fernandez y Amalia Campilli,. Magda Bruz6n, Maria I
nes con tal molico reunieron al tu del Valle doctor Augusto Maxweil Luisa Almagro. Merita Barrienlos I
po numeroso de sus amistades col, v Sylvia Vieites, doctor Fernando Paulette Van der Schueren. 01g;l
mandolas de halagos y atencicnes de a Rivy v Aleida Averhofft. -oc- Castellanos, Emilia Arnoldson. Tel,
Plantas v floareas, bellamente -)n. tor Carlos F. G6mez GonzAler v Lu- Sinchez Carrillo, Carmen -Maria
binodas.sumientabon rt errorin dc oquita Afeard, Bernardo Perez Do- Zorrilla y Mime Alcalde.
los salones y de las terriazas del se- pie y Olimpia Cardenal. Finalmente estos caba-lleros: Julitf
gundo piso. Miguel Tarafa y Conchita Perdi- Lobo, Hipd1ito Hidalgo de Caviedes.
Mesitas de hierro blanco v eris- n coroner Demetrio Despaigne. Pablo
tat apareclan por alli distribudas i Patricia WiTorres, Lorenzo del Portillo, doctor
las que se adornaban con primcro- Eugenio Castillo y Patricia Wi- T de Pr o
sos centres de flores de Primavera Ills. Juan J. Hidalgo, Pedro Rodriguez,
Ernesto de Zaldo Jr.. Vicente Me-
v en un extreme qued6 instalado iel Doctor Fernando Sanamarina Y dna. Tony Navarro. Junior Estrada, I
o bar que brindd durante todo el Gloria Barrios,. Bill Behn y Conchi- Juan H. Diaz, Julio Batista. Luis
tempo variados cocktails. ta Galin, Frank Varona y Esperan- Gomez del Campo, Nicolas Silue-'
Un rico buet e oreci6 la con- za Bravo. ingenieoManuel Alavon rio. Thorwal Sanchez, Juan Ricser
Un rico buffet se otreci sIa raon- vAngelina G6mez.' a fo Samrpe- y Alberta Fowter.
currencia que pasamos a resefiar. dro v Lala Carreno. V y Alb erto Fowler dird
Un grupo. de matrimonios en pri- r copaero udo
mr,-r hrminn formada or Pepr Mr y Mrs. Cesireo Diaz. Fontanitis.


Gomez Mena y Elizarda Sampeito,
Luis Mendoza v Consuelo Lamar
Benjamin Garcla BeltrAn y Tereza
Barillas. doctor Jose A Garela ,Or-
difhez v GloCris Mntalvo. Ernarso
de Zaido v Maria Deschapelles An-
aonio Saatedra v Vera de Rchteir
El moarquisy Ia marquesa treia
Begatssere.
Doctor Jesr Manuel Cortina Jr y
Ciisa Macias dortoi Jos F. Z7ubi-
7arreta v Graciella del Portilln. doc-
tor Aiana-ito Hieriandez y Mirsi-


cc LI~iRA\~dDA(/~. VEn el Ba,
1A GRAU AIDA made vents at iv, ionion idos los daminuo.09 e
a di"a d on... i..-n ;. -.........
on l:r n ulro e ba,,... e C.....D I"..
~ ,~~nan1szooza.. en ci baIneoaria del C0 a--O'p- i -
m slefono A-7706 , o d La Habana. Desde horablein
b.pians coramezorh el movimiento
isla esuencia de asociados. a Pirs
Rlanquilta. donde araccione. vii-
criein rs ie aodnotipo mintecndrhn Ia
alvria en todo momenoi.
Pot la nehe., traustnupcrfertordia
Anzinciese y Suscribase al DIARIO DE LA MA. RINA dv piano d, deport... h,,
lailable deledi Ia' siiet halo !


Mr. y Mrs Lawrence D. Ely
Mr y Mrs. Lawrence Crosby.
Doctor Serapio N iez y senior.
I iuan Avila y sefiora. do tor s-
tao Solaer v sniora. doctor Micird
Pire.z v seira, C6sar Dioa. Veo-
a Andiies Mio y serfiora, Li, Ro-
diuezr tsiodoe. doctor Raismon
Mena choYac sehoia, Juan Selgido y
senior Y Alv aro Suarez del Vilai
rsenora
El doi-tor Ji .an,Wris ysii bells
erspsa trtle 1t Iowler.,


hleario

diio amenizado por la orquesta de
I.- Heranos Castro.
s io dirz seri presentado fl
"show" power la direcci6n srtistica usI
nub toniando porte en el mlsmo I;,
iia destacadas figuras de la forbo-
P I Saln Naranja del Casino. don-
.ie se olrece a ins socios el mcjor
spt, lin y los precious ifns m6dicos.
-,acri muaaconcurrido a todas ho-
is' especialmente durante el al-
eii v, y la comtda.


su W
COCK- V

TAIL

Voaquei Prieto-Coclkail
Ea linas cortesia de GAVIRIA,
al muy estillmado amigao, Joea M.
Vizquez Prieto. miembra del
Conisejo Conxultivo de Is Naicl6on.
Prepirese en cocktelera:
Unos pedacitos de hielo.
DoS cucharadas de Azucar.
El jugo'de media Naranja.
Unaa ogas de Granadina.
Media c~pa de Jerez.


Bien batido. stirvase en vaso gran-
de. terminAndolo de Ilenar con
soda.


SECA ESTERILIZA PROTEGE LAS ANOSI.
DESODORIZA Y REFRESCA EL AMBIlNTE. '

E^f ICONOMICO I HIGIIHNICO. S PAGA M S$ SOO. \
/' No mds papal tohalla regodo y dasperdicidad.
Sh No mds tohaHllas o Ialcance de today als maBes.
i !... ' No m6, ,tpici.ess..i gastos de ploamri., Ivito
S*I conlagio. No nec-sil ootncidn.

AI IN 30 SIGUNDOS. PtAkA AUTOtATKAMIIMIS
Solanata mu. *I ..resort* y la acci6n b6- 7- ..'
n*!octora do OZO DRY empia zo. n *I onto. -"r
Un agraodable chorro de AIRE me.clodo con / '
OZONOyrayosoINFRA-ROJOSIdeiort susI/i

PARA USAR EN EL HOGAR- OFICINAS-RESTAURANTS-. /
MEDICOS -DENTISTAS -CLINICAS HOSPITALES- COLEG OS- *.C.,
DONDE QUIERA QUE EXISTA UN LAVAMANOS.
APROEAO FOR THE JOURNALOF THE AMERIcAN INTALI A OCIAlf'

Distribuilor.es >cltss Mj '.O C 4Si., -
FALCON CIA. A ygig
Impertedor.. d* Cocinea y Cal*entederes LA 14
AHORA n INDUSTRIAL 412, T.lf. ML-037) L LCA


Tambien en la Sucursal do Neptuno (Aire Acondicionado)


Compre AhorT y Pau ee mJulio


Aflo CXXII


NIA ".AM"


I I














DP..I:0. 1 &


* iusun n- aumm aan ,-.'-. --_ -


DI\RIO DEF LA MARINA.-Dominso. 2 de Mavnyo de 195-1i'


Cr6nica Habanera Ario CXXII


I ..... .....






MAETS VDRS DS



L SERii D0 A S SRCCO ODRAo
IRcmndadl Po[ 1 116, -'-1fa]l Qf dulogo --







D~p 2' 22 ,I f 9828
SOLCIE FLLTO N SP9/O


LO".O'N "Fiuri do go-
caolU. a. Caron
9.00
(Hay unoa ,fatia varaedad
do fgan perfumes en
ei Depasoament .Solon de





PASADOR de Plato SterPng
con maoquestlas y per ae
CARTERA CIGA esle yotlos delcados mo-
de metal dorado y delos
tpl...i.c moder n.. 9.95
"'3 alto--uy
FLORERO de orslar palato,
19.95 13- alto par 9" d,6 ......
en colored verde, azul a
aoat'sto,
18.95




S FI GURA 'de porce lono lrn
-A-^^ Jl csia. 20" largo par 13" l-


W- )UEGO DE TOCADOR de
crystal y platn, en Celonre'
coul. rosa turqueso a a -
b bora,. d 5 ptoeas14.95
a~cys.14.95


VANITY de met
con topo d naoc
y otros lindos di


S ASANICO do madma n
* soda. pinlado a mono
(Hay voriedod e* model.
I y precious I
3.50

SOLICITE CREDIT


27.50





tal dorado
c5a, n to.
5.95


ARETES d. Piola Stlerlng
con mnoaquesilaos y p prla.
7.50


Snt UL JUGUITE AS MKODESTO IASTA EL HAS AISTOCATIICO 1EALO
*- ------------f' ----------*- **.- " " " " "


uslasmo preside Ia distingold. nehora
es un acre en homenaje a Su Eminen-
tenario de an Ordenacln Sacerdotal
ediflcio social de la Arctin Catllica,
ado.


Una diadema de soles y estrellas para orlar tu
frente, para ti, madrecita, que vives para ser
adorada. Para aquellas que estdn en el cielo, '
florecen oraciones en todos los labios, y hay
unria llama de recuerdo emocionado y vehemen- /
te en cada corazon. 4
Porntoda, nustr


Para todas, nuestra
devocion y pleilesia.

Peleteria SMILE







^vA-


De arnba hacia 'ba-ot
No. ].-BELLAIME. La m6s alia
calidad en calzadb americano.
En glace negro, todos lo
anchoa-
$12.50
No. 2.-MIRACLE. En calf oazul
prusia, en carmelita, eri negro o


a esta lota en la que aparpcen adema_
de Moralen y Lily Hidalgo de Conill
$11.50
-e .No. 3.-En finam climon negro,
Canasta Party tie laxtacon military y baito..
Damas del Lyce u"t $6.50
En Ios salones de la casa-club de"Nos. 4 y S.-Ambas en qlac:
la playa, del Casino E spafiol de Na..4 5.a mbco en gnac
Hlabanasecelebrd oeluco ultimo, aunvec
con magnifico lucimiento, el canas- de ]a m6; 'e ,1 ttJne calidac
ta party del Comr de Dam.n delmay xcn50
Lyceum y L3wn/Tennis Club en el $65
hospital "NueCstI a Sehora de las
Mercedes".
Rtp o i.n tint .to.c.mpleto esaa \ \ aceptan cr6dl-
tarde de tuegoS. ttne se olev6 a Labo
ib...ficicto de l .o.nfremos pobres -a t tos de todas las
dt e mncionaodhospital.
Dczde las treso rtn..r.zao ..a.for- cooperativas.
morse en aequollos hermososnSAO-
ne casinolnas los nnms anitmados pat- I
tins, para dosfrutaor del popular Jue-C
do dela canasta
Ahltiente poderosistmno dc la lies-p
ta fu6 la exhibict6n de modas cque
ne preencoldcorco de Ianscm. c nn to
que se admiraron ias ultlmas crI,-
crones para la temporada de ve- "
rano.0 q ut O .;UI
mUn Igrupo....... tador sirvhte,5 'ntr.lN ] *'
mod e o: la s' sen loritas M irth a C asa j ) n'1o a
...... Dolo.... Elmo, Raquel Cer-:" % J #;i'81
vera. Michele Macii, Betty Paloma-
re. Maggie Abbott, Yoyin del Bus-
to, Maria Cristlna Suarez, Gloria
Rodriguez, Totl Sonahez. Malpa Pe -
neo y la oven seftora Gladys Cam-
pos de Washington.
CnR rica otettendo fut ser'tda a Mtrthat Oceguera, Maria Elena Gar-'entrada sterifa-ron are. magnlficon est. gran canasta party bentfice y
l ,a abottetnte rcia, Teresitt Delgado, Ana Maria premos: una jarra de ert-t 1. un es- en espectal &I entusiasta Comtld di
Rot taba r cot aco2rcargo de ttn f v 4 f
g poma muy sympatico de sehor, ns. Garcia, Gloria T ana. tlieno VoYarza.rtuche de perfmpm y- nasnlty. Damas del Lycetitn y Lawn Tennis
fnrmadon por Ma,ia Victoria Saon- Adola Cteto. Go enia Montat'n,. Y ademo eitzon otra rlfa, en )a Club en el- Hinpital Numtra Sefioar'
hez.rN Lucy Camto, Giac.lel Mar1z- Alicia Artanto. Addy Rodrtguezy que me ofrele6 como premit un ra- de las Mercedes, que preside tI gen-
cc,. ilotacha M.t Nuaoy Ahlrorc
Cueton. Gin-,i CAstllio, Martha R Anita Guti6rme. din. I,(ETA NOTA CONTINUA EN
del Mro. Estrla Vales. .i RtN ern.tk Por el nimeto de la papeleta de Felcitamo. a Ian organlzadoras de LA PAGINA 15)


1miL
1..
a IL


17 Afos

DE EXPERIENCIA




Trestando un excelente servicio


Sano. preslando in excelenlc .'rviio nopa
17 capacitan par. aconsejarle sore sos nere.
sidade en acondicionamientoA a lire para si
-tablecimirnto, hogar i oficina.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS


Unidadts desde '3
hasta 15 toneladas
de capacidad


I .


POR BALANCE LIQUIDAMOS
MULTITUD DE ARTICULOS PARA
REGALOS. YEA NUESTRAS VI-
DRIERAS Y MESAS.


* Unidodes Integrales do 3 o 15 tonlaodas do
refrigraci6n. Gabir do atore do lines
sobrias. ldeIal pora 'ecimientot y salones
grandes.


I I
a 6
-


TEIVISION T AIR!
ACONDICIONADO, A.
Vi elanca 302, tuyon. Till, X(4581
SUMINISTROS INOUSTRIALIS, 1. A.
olgnli 455, ((ohm. Tell. U-648
ORIENTn tILICTRIC, S. A.
Josi A. So(e 206, SlIo. do Cubs.lTed. 4911
DIST. CINTRAIl IECTRIC, S. Al.
lihime ilme6 (0, Sle. C(|ri, Tell, 2173



FACILIDADES DE PAGO

Confie su inr'ersi6n a
nuestra experienecia

.. ; S


La !Llga de Daman de la Accldn Cat6liea Cubana que con tanto entx
Celia de Cirdenasn V'da. de Morale, ofrecid en la tarde del pasada vierne
cia Manuel Cardcnal Arteaga y Betancourt, con ocasidn del Cincuenti
y prime~a misa.
Result un ata, hermosa, solemniima., que ae etectua en el nuevo
en el Reparto Hidalgo. que en esa oporiunldad fua bendecida e Inaugura
Deppuia de Ia bendieldn, en la que ao i6 So Eminancia, fua tomad
del querido Principe de la lIlesia, las scoras Celia de Cardenaa vluda
.i coma lox Rvdos. Padres Jose Lobalo y Valentin Fernandex. (Fotn:


En el nuero local de la Accion Cat6lica


LO EESMCO



0- 35 &SAN .IGUE 20


LCarrzre]r


rrAn;rm Hahsinern


-Fnr


i r --


to. verde oquo














(;r6iiigiit Ilitinijiura


DIARIO DELA MARINA.-Domingo. 2 de Mayo de 1954


AzAo CXXIl


",../


Evite "temibles"enfermed


( ,~-


1.i5 ..
Margarita Fern(indez Michelena
Nos complacemos en dar las pri-,1 scores doctor Carlos Taboada. Mi-
meras nuevas de una boda que de- guel Michcelena, Gonzalo Margahon.
jarn escrita en el capitulo nupcial Alberto Eacarza, Apohlnar Alzaga.
de mayo una pbgina rosa. Manoplo Arriandiaga y doctor Pedro
Tritase de la de Margarita Fer- Sanchez Pessino
nAndez Michelena, sehorita de final La boda civil de Isa enamorada
y delicada belleza, hija del senor parejita se celebrarA el dia diez. ha-
Juan Fernindez Santibhaez y seto- biendo sido designados lealigos. por
ra RosArio Michelena. con el doctor ella. Ins scores Gonzalo Margan6n
Juan Marl Vidarte y Ugarte, Alo- y Emilio Perea: v pr el Ins seior-
a~do enspafol, hijo de los epons i Joaquin Via y Angel Peres
aias Vidarte Arechavalieta y Pr,- Son numeroso. Ins festejos qunA sp
my Ugarte. I e ofreceran a la nova.
Esta ceremonla. fijada para el do- El dia cincoa. en I (Countrv ( hi
mingo diecislis, a las once y media de La Habana. habra una meripn-
de Ii manfiana, se efectuara en PL da quo Ie organa/an Maria Tc rpsa
Santuario Nacional de San Antonlo Rosell Domingo. Graripla Alon-o
de Padua. Pujol. Miria Infinsta, Lilliarn Gimr-
A la bo s eguluri 1a min. de e- nez de Cisnernos, Maria Elena Ter-
lacione. nAndez Michelena Tony Sols- ri-
SerAn padrlnoa de la boda P-t j1- Margafi6n. Cocr6 Pardihas de Peries
dre de ella y Ia madre de el. y de y.-Lourdes Srnchez Pesino do Pe-
I nmista, Ismadre de ella y el joven re&.
Victor Fernandez Michelena, her- Una miss scguida de un de.sayunn
mnano de la despoasada. le ofrecer. Lilliam Gimanez de Ci-
LOs testihos. neros el dia oecho y es mimn dtia I
Suscriblran el acta par la aovia. iendr. una omida pcsa la s irrp-
lo nsefinre doctor Julian de Solr- ticsa pareja, Graciella Alonso de la
zann, Juan Manuel Hernsndez, doec- Torre.
for Nicolah Sierra y Juan Gorosti- El dia once r ia I merienda que
a ym las aehoras 'Ofelta Cabrera de Ia brinda en su iase Maria Tereqa
Repilado. Maria Julia Areoal de Roesell Domingo,. y I dia trcn. e
Gnirigoltarri y Bpba Avendaho vIu- ofrerera ntra en su reidncri. ILour-
da de Grnnlipr; y poer el novio, o Ins de Sancher Pepslnn do Pprp


YEA la m(is grande coleccion

de VAJILLEAS INGLESAS en

"LA MARIPO A"


T,80 Modelos Distiitos!!


Follclle Girall por i orreos. fiueltr nuevo ea l fcI .
aniamenite al Interior.
SE, ._VIAN rrP IIII)O AL INTERIORi
Clro a Anoinlfie de I CI)TER S. n c C



"'L A h

GALLNO 64 ETRENEPTNO
C -*. MNS M617


MAYO


9

DIA DE LAS

MADRES


Sabemos que tsted desca con todo su coraz6n expt'rearle
su amor en e te dia. Aproveche la oportunidad para oh-
aequiarla con tn regalo hermooo, fino, elegant y pricti.
co. La Carter& e salfo indispenfable para a muijer. Vea
qtue aristocratica coltcci6n para & coer.la mia lianls
pars its mama.


A


C-RI41


Public7daa Suar e


Canasta Party de Ins Damns del Lyceum
lConilnuasl6n)iielial
I11 efinora Clara San Pedro Garcia, cans Alvarez viuda de Domlnguez Antonia Moller de Fernindez Ru-
Spor cl exile obtenido. Aida LIpez de GonzAlez, Aurora bio. Graciella Balsinde de Coto y
'Y ahora, la relaci6 de loas par- Porto :de Paiez, Maria Gonzalez Co- Nean Gonzalez Sellin de Coto.
I ties: mesaflta y Fe Hernandez de GemeiL. Graciella de Armas de David, Hil-
Ada L6pez de Miles, Mary Rojas Yolanda aueaada de Leal, Otilia f'Fernindez de Quintani, LIlliam
de Cervera, Lilia Cervera de Vileta L6pezide Quesadk, Irma Quesada de Mayolino de Molina y Olga Cantero
iy Lucy del Valle. Fernr.dei y Gertrudis Penlcbet deo de Miyal.
Aurora Giberga de Castanedo, Pt- N- ei. I Gloria Vergara de Larrga. Maria
i lar G6mez de Mestre, Iris Giberga Marc Cavada, Virginia Bermidez,o Isabel Remirez de Heilman. Horten-
de Solaun y Eaperanza Hill de Shea- Maria Remoli y Conchita Rial,. asia de la Cam a de Navia y Tete
rer. Beba,'Garcia de Toledo, Mary Ca- Bengochea de Pedraza. ,
C i a balletro de Ichaao, 'Celia Ramos y Hortensia Garcia de San Pedro,
Clara Luz Vieites de Fari6as. Rtla Marilyn Ichaso. Carmen Eatremi de Lobato, Amelia
Agosrni de Samson. Nena de la Paz Adolfina Fcrnindez de Grave de' Pileiro y Pura Rojas de Sanchez.
de Fernandez y Myasotis Iduate de Peralta. AnSeles Alcover de Rivero, Zoralda Fio de Rodriguez, Alicia
Gloria Flpe d Franc Margarita Vil!laurrutia de Fernan- Ojeda de Garz6n, Rostta del Prado
Gloria Felipe de Franco Beoto, dez Ruenes y Gloria Pedn. de Trigo y Maruja Miranda de Mi-
Blanquita Fernandez de Castro de re apdevil a de. ia ueIranda.
Jardines, Delia Reclo de Ortega.Grariella Capdeviiia doCabue.
Nena Casas de Cabrera. Eva Mu- na, Aime de Nieto, Esther Jurado Luz Lombard de Monteavaro, Es-
z de Sarmient. Rta M. Lozao de Duarle y Clemenclta Martinez de tela P. de Argalellesa Analia A. de
d Reysaldo y Bertha RodrLguez Ca- Diaz Robainas. SlastaHumara y Tina*Aiaho Jauma.
d Reynaldo y Bertha Rodriguez Ca- Maria del Carmen Gircia de Cam- Marianita Foanagueras viudi de
ta i E po. Julia Gonzale, de Adamis, Nena Santana. Josefina Diaz de Ifilguez,
Julieta B de Varela. Elena C de Adams de Rubi. Esther Adams, Ma- Yerma Suarez viuda de Esnard y
Guiral, Nena Pernas y Elena M. de ria Teresa Mat., Cloti Garcia de Aracely Roasas de Gonzalez.
Lara Matas, Esperanza V. de Torroella y Nena R. de Cheater. Ana Maria
Chicha R de Lopez Muoz,. Dora Maria Estevanell viuda de Camps. (ESTA NOTA CONTINUA EN
Morc, Ca-mpla Caballero y Amerin.- Rosario' Prez Mena de Pirdo, LA PAGINA 1It)


A5















P!igiua 16 Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARlNA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954 Cronica Habanera Aio CXXillI .. '


"Canasta Party tie las
A'Damas del Lyceum 4..
lCoUnuscein)
5 Relaho de Roilch. Tete Machado y
2zz~ecec Rosita Diaz Alrerdni
Maulde Otero de Moreno .Maria
,fl 6Mendoza de Ma:eima. Oliga de BIj- f
Spost. y Nena Ca rone de Madonna i
S I Ld .di a d Gonzalez .e.. .Suare
L de Rooriguez Borreli Sylvia Ti..-a e -"a
g.nais de Grandio y Marg... u darr-ia,, "
bailaga dle Torre.4
America Tarafa de Nufa ez. Paqu-i "
Ip Ntifrea de Torralba Norma Nu-
A ez de Ca oaias M aricusa Llaia
Lares,
E.gracra H de L i l a.. r aperan-
Kza R. de Aleman. Chicnisa P de. a
3 Fe-nanlez Miricielio y MorgOf B .de.
3750 Mtacn,- .,
.-Marl, Tecesa Baallao de Or Caper- '
lars E a -a Ana Warren C. men ,
rioc n s.io Tecia B de Do a-inguez i
Rold. n
M aiila Lod.adade R earr. Mitr,,a '
-; T$475.00 L J e Sn Br. B Srca rS at p*r-
mar, Aerrd Npone m v.ula cta dr a a
GOudt a ;Hermim a dE Gonij~
Lii Nue: P'I.-a ce R,',ja; J,,ar,,ta .
Obduha O O frn-i a Ni ori> d aed
iZa din dO Zaid, , Rina Nufez 'i "
\i La Ci C'i Ne i Re-
C B ..ti r MB.-u L
De' a 1a. 1a MITB.-rr ,, l Cer
1- h itG P.... j. C. ci,
rlaa,an a M ind .. .r1.
r,., e ,l ,, i ,l De Nu ,,-,Nr,:i.

I_ Or, ,ti li r H.


/ S. -I Ila i. \l ,,I a orD l.r. .,
.l., I,. hn O FtI, .O [0,aLl ,' .n .

















/~~~~~~~~ ~ -I-I* Alm 'I otto '^ .""" onuoBntc eCs
/ ~ ~ ~ ~ ~ ~ G.++, 6 ,-S. P,:,,, ,_ I" , r^. H eieli ,.bindlcota



*/~ I Bsi^^rO. Iati ii.-^"e
I ,,Vic or N. O. dn s b F.















M1ri eei di Moia Rut So'rae paadtenlac ati 1010 ^^^^^^^T
Bor .bit Eibr i c jtbedo r.
Id .. .. .. .. ...... ... ..........WE.
C-j ,i, -:1-' iAa ( m , L, G.p [ ,-f, f h.





[e, 'atr, o f C arrthF. ao n q ne ao sn i n
Lot.- ., B Tai daiT,,, e ARdl,,ri,.r'H 'c "i e 1
enH.ir, d I e tr nde rG.a Mii .l' e y
n ~~~Vcto.,a R de ,,,regD.o,,.F .. .:



fAJo4 2 e "ra Maria eeddeAnadRu t enneR e e Adel ioan UCntai
d b t,, E,, her, s ,, ,y.ar-
'.nva,:, Su ,: arez L lara e a n. laiaka]o esa.ibr,, oru pr'omqunc -io "a i'u t"e
















ien H.t de Guidre Bamsd y'8 Gozlz *
0 ~'to Maria orene l a de oina Ruthr iRa-
AIMNSRCO EBEE etis du~e Boiata de an aanlue rrhralo aprd qicafo nflrtan


















GARATIA SEURDA -k^^ EFCENI f.Holni G deai L-ia.^ Hoe Eon Mit upl~t a F roqaitdez Vazeul. ra -ci Jove Maie Taic l T-
ALLohta Sotolongo de S antche`.Do- )a que i e aunan ]a gralia y nAd belln. aa, Adelta Coro y Herreraihija del '
BEErgnez de Hernnendez Mevaare.h



2 T. W 75 1 3 Ame a N yne- de Ve cranes, CHade t e a ro Angelier teraorao del Pozo y de ru espona, t bn getil, Maria del u
Scastes'qurnd a San Ra a Dtri azde C, rdena a- irm entHerre 2iora. d dVedado. d
Nena Su id a Bustamante. Me( le- La2i0 lorita dore, tue es alumna obrc ti mal ent del tereer Ande
\de, l"ueredo.e RaqueloCnur Deslc ahllerato, e verio muy halaada e- -ilia Per famillarena A h mltdea.-
SL Rera. NClSara G6ez Roca e H lda dor el reeente lute de : a huela, no podrt i rdel ir .




























___ _________i__ -L _____ ----s looalnciit lose, oztl iaiv a eiiiti v d o, es e de (tt irl o l'asdc il sia, eom
G le dLoperiz Sl vero t c 0 t n
ROSE DO AREA AVARZ Ana Marla lTorroela d, Gu+..... '




Snloa Vaz u.z. de nyViddo Beoa. iOtirs bodts del dia co Ed
C ADMINISTRATION DE IENE eis de Bonilla I
GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA NI Hortens a G de GalL'iS. Her ian T l era BParoquial de Regis C orrecto jveove c0Me el Tenira t To-.




































^sS~y I \\ V \ cclio anosne1 Ie vedor tluis Casrwlao
DEPARTAMENTO LEGAL PARA LOS CIENTE na 0. lde Fueo, Dule Sntana se rbaide o domingo a lsrres, abos uy et i' i
OBISPO No. 252, SEGUNDO PISO TELEF.: W-0770 de Rodriguez v Joselona Gua di. owe do la iane, ts, la bode de Im I Nuevamente en esta|D|| osi n |h-,
ConchsaMlaya de A rdura, Carme- aradclvoa sefioidc Teresauoiia sIa y ra n derroche de bu.tn gusto,oPis fin-,
lhna Varona de Aidura. China Pulg Valoret con el t abahoeroso oven I C ste. maestros de "La Daliaa, el co-
de Garria Navarro v Ofehia Vi- J ui-ton y'Ca tellanos Benitez. not i do jatdre del Ve dado. de d onde
Monte d'Alvare Rnmafiach .Bi.itado tins l del gii i adon d re-saldra nambaen el bouquet de In
E1JDIuRIDERIN ENDEMASatlie A. de aonti.nearah... s.. uit ea por .....ta. de.2Id.
MNc rtaha" e. econAcido jard cm del Va-t La sefiorita h-meatiAroeha En
(LSTA NOTA CONTINUA EXRdCdo. de donde ialdra InimbaOn el at. hermata de Yolanda, como .bse
S LS LE S nLA PAGNA 17 bouquet de la noia. de mad", ls nifias Norita Muja
Igualmente llexakan la O lc ueta de Gonzalez vY l,ourdeF Iglesias, eomo
eCte eden Ios ramos l e las dal a. flowerl gctls"ay 01 nofo Bertacn
laqseriornL as Lydia SoPias NAurora Diaz. de 'rlnR boy", precedent a






Laork hurit 1 e a 'GcurioC tnr 111. e am no vae sk mi
mai nld oTef e .spa Barroso. co aple- Y seianipadrios, la sehora Eyda
I A,)dos e la toite toll el nifik) Be'- de Torre.s de Tamarit. rnadre 'del'
Apadrinaro.- todse la o e, oro pad Ore in novae.
Maria Teresa Benilez. v'oda de Cas- Restfharemoms estax bodas.
tell s n ycv el sehor Luis Castellanos
Perez, Madre v tio respeetivamenie
del normo: y de la ......o1 "in, la .
seG ia Consue lo Benitez de Casle-






eniitio s t aibna dceSo A ontra.c
A Ias seis v media de la larde,
ahr-it a skms puerta lara esa de
SMonerra\e. para el enlace matl-
LA MEJOR CONFECCIO N mon9al de la enca tadora sehorita
'Caridad G6mez con el estimado jo-
I aenS CL y diE TR o drinuTa illefe r y LP yr6 s
TALL S CQ PLET 5 'Muy boniio.'del mejnr gusto. sera
el adorno floral del temple de la
Calzada de Gal an.... .l coal sera P r
reahizado por los arlistai maestros Para ll
de "La Dahia"
h"maid of honor" i precedera a la
a nol 12en ts 2 can r unn" V
LPadrino: ha vo ei vach e g aPines
Menes v el senior Angel Gonzalez
Gonzalez. D n e

tEn la Ilesja de San Agustin. en
Il Reparto Alme odaref. unirln sus
vEdas con la bendO a nsa y irdotal, con
emo Oeremonda fijada pari las site
390 de la noche, la atractcva sefiorita
iLtydia Rodrira ndeigu ez e y el atento




enM iguc lFraneiazuz
"\ f"La Dalian el famn so edna de la
cale1 entire 23v2.5. en el Vedado. r l l C
a ha re bidola encomienda del ador-
+' /.!, ,. no floral del temple, trabajo. .. .el
vque Iaron derroche de buen gusto.
La corte de honor estaracIntegra.
da por la joven sefiora Aurora Ln-
edeu c ....n."matron"; la de
3s gefiorita dAnita VidalGu Ge......d
..hmaid of honor": la nifia Consueh to
ic ,uc ha dboiv
El bouquet de a novia y r os ral
"l mos de la da....fa "'maid" y la niia',
procedera tambodsn Aen g'a Dalia".
a La sefiorn. Aurora izguez de Fer-
n2 'mndez, Madre del inn ~o y el qefi or
12o SManuedl Rodriguer, padre de la
'ine"serg.in los padri nos.
a un dY a ias site y media de o a noche.
enolaen e -lesia Parroquial de Reg1 a.
0 x s od l a C donlr "--' 1 nupcias la I racs0p 0 sr-
1006omvYoandauro nsefiat oynn





m~n maz yvere.Talas oectogus poAluia aonmaxdadcnera a i-
Sagrado i orazv n Cnonserkata
'. nln Bah Colegio del Sagrado Coraz6n..
....dhirigndose al grandiose homenRCorte
wlue cn ecajede"aimsm ,je que ha de tributarse hoy a sO
E mni elCardenal Art'aaga.
ruega a to ldas sus Orto A tlum-de
c s n nasea rHiag s de Maria n sistan ao :
A" -20.- Rop6n de tricot "Solte Stadium del Cerro esta tarde, con"



Tu eallas 3ya 4. e n epe dstniosAoca oenv n eende l uc
390, Pxcluive de "Baller-.sro- oemmorn aas5:0 m.Ovie
cot, conedornosdeo',ulersde dond a cuas
plis& Coi rs vremz dels u atlodsen cnere I t
azul, saefmorns roeaMariblAncn.


....- -| \ 1 T la 218
S. 1006.-Pantie de nylon"Beach-
. blue", con vuelos del mismo
-' material. Salm6n, azul, blanco,
verde, rosa y mah.
Tallas 2 al 8.

E L U B


Insinuante... Frivolo... ..

Netamente Frances

MUGUET DES BOIS'.
Sutil evocacion Piriaveral,,-
de Pi C aPrU


Jacket




rash


Irish Linen Gulds
Irs ie uild


s lineas dc su

y la precision
Ssu.s mcdidas.
tintoreria no
almid6n, para
ividad natural
Dinner J.acket

durari afios

endo siempre
) y mejor que I
uier otira tela.
-I


I-I..r;


Do venta en sastrelas, alma-
cenes y principaltsi tiendaos


)
I


1--m


^


d ....














Cr6nica Habanera


~7T Baulizo
NICOLAS DUARTE DE LA CRUZ. 'L Bo.0:;.o .d
I dado recibiO las sacramenlales ruas
I del bauomo. a u -e: .a.nu
ABO(rADO no Palv. deo d ar jen,
Sgraciosa hija del doctor Maria Ri-
OBI LEUOOB:MI165 yMI-0937? va Patterson y de au oven y en.
STELEFONOS M1153 y M0937 nLadora esposa Gloria Ameha
Mora les
S La nueva crLsLIaniLa recibo poar
___________________________ nornbre Gloria Emma de Fatina,
-siendo apadrinada par tel onror
S.. Raimundo Lado. precllgioso raledra-
Anunciese y suscribase al "Diario de la Marina" j.. d;o lea u t... adGloriaFtdeL
.. ... :syu entl esposa G ... Ve-






LEl Unico Vuelo Sin Escala a



MONTESOBAY
SS610o Slo 1 hr. y 52 min. (T
SVuelos diorios en lujosos Coristellations.


Telfi M-8224


' oat


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


Oficino: Prodo 301.
0 consulate a su
Agente de Pasoajes.


Esther Aulet
Colmada de halagos y de congratulaciones se veri manfiana lunes, en
cuya fecha celebra ss cumpleaios, la sefiorita Esther Aulet y Blanco,
una figurlta plena de gracia, hija del senior Gerardo D. Aulet y de su
esposa Josefina Blanco. 0
Aunque no recibiri, mucrhas flares la acompafiarin en su dia.


Cr6nica Habanera


PTgina 17


Canasta Party de Las "DIA DE LAS PADRES"
Damas del Lyceum MAYO I __________
(Coniinuacln6l i 9i NADA @a lo uficlntemnto qreando paa mu
do viuda de Capclli. Maria Lina u nomie pmr-ALEGREMOSLE SU DIA con UNA FINA
Siez y Sara L. Cape lli
Carmen Rosa L de Daniel. Eme- _JOYA. quo s un reuorclrdo Imprecderoll
lina R. de Rasco. Sary B de Ar-











bear.a GozlzRmP/Lenr i.* iAc
menteros y Maria Teresa A de Al .
bear.
LourdesSozchen Pelno de Pc-
rea, Ana Maria Pages de Moreno. .
Raquel Godinez de Cueiar y Cuca a
Fors de Lamadrid
Balbina Ldpez Navarr o de Neila,
Margot Rivero de Fumilet. Angelta
Gonzilez de Robiou y Juanita Gon-
zalezn de Riveo
Esther Alvare z de Scnu istte. Aida
Cordovds de Metre Lila Age-roo
y Olga Faes de Guuerrez Cuerva.
Zenaida Flio de Pu.g, Mercedes/
Infante de Gonzalez. Julia Coelo|
de Cores y Fe:Jca Coeilo .
Betty Yoh, Yolanda Dillon, Maria/
A. Gamba y Raquel C. Lagueruela I
Sylvia D'Escolbet de M 0n Ofema|
Corviz6n de A~varez. A.aa Vihiar ie|
Gonzalez Hor:a y Lila Danid de
Gonzilez Jerez
Adelaida Torres. J.:,sehna Diaz
Sera, Catalina Gon. del Vallei
de Palomares Es,erara Meneoga I s
de Betancourt.
Esperanza Casal de Rojas, Irma
Mirabal de Gundaker, Eva G. Me-
noral de FernAndez Marifto y Con-
chita Sim6n de Gundaker.
Amalia Ruiz de Queveilo de Igle-
sias,"Maria Wolfer, Blanca Ruiz de
Quevedo de Revuelta y Chiquita
Paneque de Yarza.
Manola Lozar de Gonzfilez del Ba-
rrio, Maria Unanue de Crespo, Ber-
tha Gutierrez de Saura y Olga Mdn-
dez de Medina.
Lolita Gonzalez Romero.Leanor ........
Sampera de Hernindez, Isabelita I .I
Garcia de Valdivia y Roo Gari de _. .. ..
Hernandez. I
Olga Martinez de Rodriguez, Ma- Esther de la Cruo de Buigaa. Ba-.\Bacatlao dc Jmknez y Amdrlca Ma-
ria Teresa Alonso de Cruz. Georgi- bina Otero de Santos Such y Con- chado de Hexnindez Pombo.
na Martinez de Cruz, D1ilce Roger .chita A. de Buch. ] Adelaida Mliriah de Ortiz, Maria
de Santos Bude. Carmela Ferndndez de Roi~guez, (ESTA NOTA CONTINUA EN
Maria Isabel Pino de sCornisdn, Aurora Le6n de Antirh, Amdrical LA PAGINA 18)


Los mas finos y oportunos regalos


para
Ofr6ndele algae que ella tiene el deseoa de poseer y observe coma
Is briflan tat ojois de felicidad... En La Nuevoa Islia, do entre una
extensa y rofinada selecci6n de articulos, usiled hallar6 lo aque
desea, quo tiendo todo Io bueno que used quiere, soe aoiustlar6
c6modamenlo a su pres'upuesto.
Paso per nuestro department de regalor y escojia a u gusto
centre infinidad de novedodes.
Siempre to mejor al precio menor.





Juego do cafe en porcolano chino, de 21 piezas,
Finomentle ossmoltado eon flares y era $14.50



SVanityI Elg;n en tmoiel dorado inoxidable, tcan
doble tape $6.70


Elegonte cartera modelo frraoda en roia dobl*
con zipper R.R. con agorrodero de pasta Charol
e piel blonco $12.00


Fine Abaniceo en pasta, pintodo a mono en lindas
laores, Fondo blonco a negro $2.50


Lalecha mis conmovedora del afio


EL DIA DE LAS MADRES


Aflo CXXH


a R LI.4S S


w or

w or


/O"N














Cr6nica Habanera


DI .-RiO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


Cr6nica Habapera


A MERCAN S.. Canasta Party de Ias
AM ER ICANOS '... ,..," .... .v Danoas del Lyceum
~ ,''.~ '. '."; '" ""' (Conlnua16nD)
de la mds alta calidad .'' AnIon.. Cape, Chena Pareo de iche-
r varrla, Cary Chavez de Lacaaa y
4- Martha Pefia.
Ele tes, finos, con fe- Rosalla Arnold, Margot G. de
I tirrez y Carmen Gelabert.
Eleg nte, fidsconec- ,:'.,:Puerto. Cdnasuelo V. viuda de GU-
ig ifl C Virginia Alvarez de Flores, Mary
d s J mejores Cabanyes de Quc-ejeta, Carola B. de
*ll. IPrunay Elisa Gandia de Fernfindez
a ees Travieso.
pie/s dW ~Lola ItR. de la Cerda. Margot A.
S7": meyda de Thllaeche, Dinorah Ma-
Un Zapato capaz de sa- drug de Santalla y Maria Aurora
Sdel Voalle de Santalla,
~faer elm f f I a Carmelina Castillo. Conehlta San
,iJ..icer el Was efJinao c Pedro de la Villa y Gardenia Mon-
'guso.Italvo.
gusto. -Gloria Tan de Rodriguez L6pez,
6 \ L 2i Hilda Urloste de Alday, Olga Urio-
S|te de Resillez y Olguita Resillez.
,"Yolanda de Juan de Portillo, Olga
Richardson de Atlenza. Maria An-
s tonia Balsinde de Zuhillaga y Mar-
S-o garita Gasc6 de TIallo.
OhildauRubio de Menese,. TetA
Triay de Maurette, Teruca Curbe-
t In de Sufirez Murias y Tot6 San Pe-
dro de Veraz.
Isolioa Ortega de G6mez Camejo,
Gioria Garmendia de Morales y Lul-
sa Ortega de Bustillo.
S9' Conchita Romeu de Cabana, Leti-
cia Pesquera, Violeta Delgado de
S. \Alfonso y Bertha Ovires.
Consuelo de Armas de Otero, Ma-
ria Mira de Llorens, Pilar Trias
\. \ \ viuda de IbAfiez y Josetina Cabeza.
S \ Dulce Maria Castro viuda de Vaz-
'll"-. q ..ue i Nena Beker L. de Alvarec.
Laudeina Lttpez de oAgiero, On-
"r'W dina Be rad de Rodriguez, Dulce Ma-
S ria Ramos de Alpizar y Marina Ta-
mayo de Sanehez.
Carmen Rio de PaFieda, Mari Paz
'u bls. n R. viuda deo Huergo, Juanita Ca-
i 0ouli c gy /n lurga de Rodriguez y Ofelta Ta-
Zapaio id In au bn| m rosared de Paraj6n.
El mismo en azul. roe ocn Georgina C. de Betaneourt, Cho-
charol todo Tarman io ny Corral deoG6meZ,dEmilitaoVelas-
SEsther M MuzaurietaRoain de PiColaza o.
Anchos. AA| A l\ B Era Rodriguez Cu tara, Marta

SJuana RodariguMez dFernadez Csron
OO^ / ?do. Ro1etina ltano, do Brito y Car-

9 .9 me m dran Bosque dt Senaria.
-t Estrella Sinchez do Mucaurieta,
Esther M Muzaurieta do Piraza y
Cl.;-) Esther Hidalgo do Muzauriota y Ma-
_4101111,ria Teresa SAnchez.
U_ Ana Maria Martinez deos C oannde
41owns ajis. None Boynotosa do Martinez
MOM o d Castro. Celia Fernindez do Pe-
1010,d r azo y B ertha Garcia:
moBeba Martinez Escoto, Hayd~e Co-
Unesiran de Socarrts. Patria Mux6 doe
<' Ir0gan ,t1O1 Zpt innu. F rev y v Martha Lain deo Martinez
10101La Vecnihsaiilensii E1o.
r Q bnao n.. ......pitN AThais P de HernAndez Rosellt, Syl-
) t.arrnrii. [. knopii nbt- ia RCamp de Paniagua, M Con.
moonn -rhita G de Diaz Novoa y Tere sita
11 o s00 ,'N har, n gr.. G de $ ilva
ottm oTama0oSIta 19. Blanca Causo de Cobin. Angelita
Causa de Valliciergo. Maria Rodri-
100 Andhos. AAA-AA-A B. viuda de strada y Araeeli
"RodriguezVergara.
10.95 Aurora Balatn de Busts, Dora Vilar,
.. ~deG .... .... Tet6 Sirgo de G6me...
Malilde Ratios de Mufaz. Rosa MAn-
-----rio Yore Y-r-, Fiff Dellund? Infan-
/0te v Wanda Yero Bou.
P e I t e ri a E,, g.... do GuzmAn, Lizzie Enrl-
Fino zapato en gamuza blanaq VMaria Victoria Sanchez.I
todo. En mismo en cha~rolIsfiaEnrioqooo. Irmina Po'trn.
Maria Isabel Prieo y Aliciae Agra-
Tamafiios: 4 al 9.dmonte
.Jo~ehnA M11607z de Cohlnga. Ma-
Anchos: AAA- AA-A y B. NEPTUNO Y CAMPANARIO ri Teresa Pinon uio de Iozano. Aurora
11.95 TELEFONO A-0231 P.eVrdo Vil..,Oi latLozano
11.95-- Nona Dez de Bamos, Georgina
do4l a al ,, O ooo M~i N ede e ld amit. Antonia Rodriguez
.rt. dde lalti Ay Dora Paez de Medina.
Ro,,a Romeu. Gela A. Rousseau.
Pu ra Sdnrcheo viuda de MaciA, Ant
Ma4ra Morales
Clora Fernandeo Travieso. Adela
Botinlcoa a Europa los aeronave, Constellation de t abros de la Socedad Cubona dt Br- Qifirn riuda tde Porro. Anita
El doctor Humberto Jarddinos. or- Cita Cubana de Aviacrn. pow la xa tanica ainstr an alDOctavo Ctoires Chadbnurtioe de Mstre e' Marina
Izanizador de la gran excursin a Rde Miami. ofreco tin u rcocktailt Internac onal d. B,,talr tt jaru a- Odoardo
uropa de la Socielad Cuoana de part'*'N a -,, inlengraotes de do(.ria bra de troiir;u, e duianlt rc ors- Conyuino nDnonine7U de Troncaso.
Bri~nicea. qu saldra do La ltaana sociidad en In s alones deo lMitin- ximo me' de julio en Parisosran- (ESTA NOTA rONTIN'TA EN
a lin ] res de jundo. en unidet I nes Club". Los excursiosta; e- tus- a iok PAGINA 1.9





-- ,. ii',
';l' :" .. "" " t. '- !' i ; 'A
m --.il ..% &- ," ,'X


para las nuevas galleticas Princesas Keebler
DE SODA
CarlosD'Mant y Eduardo Pages, los populares comentaristas de
"Codazos en\ TV", ya probaron las nueas galleticas Princesas
Keebler y les dedicaron su mejor ;Codazo de Oro!
Si, y despuis que used las pruebe, tamahin les dari un "Codazo ,.'.
de Oro". "I1A-
Las nuevas galleiicas Princesas Keebler, de soda, son algo extra- /
ordinariamente.fino y exquisito; son de tamatio mis pequeio, mis AL5
delicadas y de una calidad infinitamente superior. / TD A 7,
La marca KEEBLER ampara siempre las galleticas de mayor
calidad.


GdtIeticots Keebler


Si so C(,u una... IsO Ins come todes I

Ptdalas en todos los establecimtentIs

Unicos Importodors:
SMENDEZ, ALVAREZ Y CIA.
Oistribuidores do Productos de Alto Colidad
C, Calzaiodo y E. Vedado- F-9696 y F-9936 .


"r' ,* "' :I'

















S, a,





Martica Camb6
Utn saludo, de feleltael6n; I, Itevarin itlas lineas.a Ia lindisima
seeorita Martlac Camb6 y Arredondo, hija del estlmado amigo Angel
Camb6, conocida y preatliloss tigura de is radio y televial6n naclonal
y de au espoa., tan gentile, Rosarlo Arredondo.
En eta fecha celebra su eumpleain lia sefiorlta Camb6 quien se I
hallia educindose en el Maywood College en Scranton, Pennsylvania,
do donde Ilegari may pronto para passr sus vacaclonpa entire nosotros. I


DIA DE LAS MADRES


TAPPAN no el ia *is cad siendo la mejor.


A MUNCIO DI VAA -





MANANA LUNES...






El Ultimo Hit de la Moda


SMaorna Junes, en oferia es-
pecoial, por el DIA DE LAS
MADRES, ponemrnos al rebaoa-
disino precio de S2.69 la sim-
pdtica y fresca blusa "Tipo
Vaqabundo" inlerpretada en
nIqodoDn en colors combina-
don: blanco con rojo, con
rOzul o con newro.

Estas sugestivas blusas son
muy practices para usar con
slacks, shorts, pedal pushers,
soyas, etc., tan necesaclas en
esia lemporada Veranieqn.

Aclaramos que el precio riao
S2.69 solo sere mafnanao u-
ren volviendo a su preclo
original de $3.50 p I martes.


Paigina 18


Afio CXXII















CrAnia 1Tabannera


DIARIO DE LA MARINA.-Dominuo. 2 de Mayo de 1954


Cr6nica Habanera Pigina 19


ATENCION
SERORA AMA DE CASA
Aproveche esta magntfica opor-
tunidad que GALDO Ie brinda:
I ntalone 1. .00
2 eMtd .. .. 2.00
(rSajes dude . 1.25
speeltalldad en Guayaberuas
con brillo. .. 0.. 0
Tintoreria GALDO
TELF: U-3492
Pooes Dulces No. 109
Enanche de La Habau.


PARA EL DIA


.ir -. :..



S- /
Celia

DE LAS ADRES


F


7C7S HURTAD
a Afs


Ferndndez
SA manera de saludo traemos a
la cr6onicas la fotografia de una lln-
da senfiorlta, Celia Fernandes y
Ndez, hsja adorada del senior


"""r ,Isabel Fraga de Gonzilez, Maralma Soto, Irene de Villa de M.ardnez pezade Saei. Ann Maria lernindez.
Canvas aParrty'&lae s amas'aet Lyceum Pedreira de ..errera y Catalina:Ye. F-Ir.t-n, Marfia ,Tere a ndia dedoeMon el y Onelia Hrnnd.z Ro-
Canas,0uParty &Slusamas uel~cu ^c^f % ^ ^ ^ ^ ^
ra Tamaya.'I . ..Cd"-Martinezu .... .... q d do deXirau. Sylvia Pone.
(C~talan 6p Andreita :1' dy Maerrnez. Eanella.oE
(quits Maria vitda de Martini, Ma- Teresa B. de Ayala, Lola Su-re. do Oegera. Obdula Moreno d
Rquel, r. ao FernAnde. Anabel glta Fernndez Alva.rez y Guiller- ra Diaz de Vilegs y Ana Marinas Sylvia M. de Ch.n y Ca.rmenS Diaz ,y^.,a Mnt_ n d Duny.
Vaildin do Poncm Estela SuArez de mina Alvarez d eFe nide. d Lizas., e d Abr Alvarez.. (V NOTASE EN LA PAGL DN EST&
SalmOI Non. M. de Rodriguez, 01- Mercedes Aro ra viuda do Crtes,M Mercedes Alfans de dFe-nndezn Junto-Lslpe doAmbird. Lasa, .L.- I NOTA EN LA PAGPNA 241


un amoroso beso y...


un regalo de Brcf/nd
& ~-'/


Mario FernAndez y de su gentilH- I
lima esposa Celia NufIfiez.
Ayer dia primero de mayo num-
plli6 la sefiorita Fernandeo y Naies
l]s anhelados quince ariao, motlvo
que aprovecharon famllares r
amistades pars cumplimentarla.

Tombola benefica I
El sbado ache y el domingo n' .i
ve de los corrnentes, se celebrara
en Ins hermosos ]ardineo del Cole.
gin I.estonnac,. ren ]as Alturas iel
Country Club Park. una gran t6r--
bola benefice organiradi p r I
Asociaci6n de Padres de Fardilho
Este festival, para el -.-. ..r
-hecho innumerablrs '- I I i ,
comenzarda a las tres de la a,
para terminar a las diez de oa no-
che.
Habri un parque de diverioncs,
show por conocidos artists, rcstau-
rant y muchos kioscos
Otro de Ins alicientes sera el ob-
sequio de una magnifica bicicle!a,
Desde el paradero cc la ruta 32.
en la plays de Marianao. hasta el
mismo colegio, habri transport dc
omnibus. 1


i EL.AUTOMOVIL AMERICANO CON MAYOR EMOCION



DE SOTO AUTOMATIC


Flamarit... F ,eplendoroso' Y con ima excltante belle:a qie
habrA de producirle a usted una gran emocon. De Solto Automatic,.
Stenta umned lamben ]a emocion que produce el admirar un De Sort
Automatic. desde la primrra mizada used reckbe un emoeionante deseo
de poseerlo. Sus ineas, su colondo... todo el. It gustardn much.
Y l emocion dr manelnria mesosar a un. iCon qit~ lacilidad
reaponde a sus descos de comodidad.velocidad y suavidad en el manclo'
Pero la mamor emocin la recibhe used al poseer un De Soto
Automatic. 'Cuan orgqulloso se sentira usted a[ exhibir ante sus amis-
tdis est e mocionancte autom6vil que atrac lodas las miradas!
VlaJo boy mimn. manerelo v en cguida comprendcra por
Squ De Soto Automatic es El Autorovil Americano con Mayor
Emocitn".
CWqluire q 4 *I dutomivil qv istedf lenge, ay un
m*oel e Sato qeo k" k (de produdirie Mayor Emociin

I/ DI SOfTO /DESOTO /BABY
FIREDOMi "V" POWERMASTER *"6" V DE SOTO 6"'

H-sr-ed-Mr Mciv. .A a nrl'n r .art-teao p-r
*--,.aa ..- ,- perma snte del De S 5t y u
c 'piet O ar. e p.e:as de repuesto *egimas

.1
Exclusivamente en
harmedar
motors, s. a.
Calls 25
No. 107,
entree Espada
Infanto






EL AUTOMOVIL AMERICANO CON MAYOR EMOCION,


Nimim Motors, S. A. 98ke2I17N.i WANeESPeiea fue. TeN. 1.71


--.... -:" .. "" --.;, ,* '^ y '.




Si, el mds dulce y carifioso de los besos para uestra adorada
madrecita y despu6s la maravillosa "sorpresa" de un delicado
juego intimo de exquisite belleza para mama.
De ligerisimo nylon, con preciosas incrustaciones en encajes y
finisimos bordados; con detalles originalisimos de'tul y, lazos que
parecen mariposas, estas lindisimas creaciones de BELINDA en
camisas de noche, mafanitas j saltos de cama serdn un obse-
quio que mama nunca olvidard.
BELINDA tambi6n le ofrece otras muchas sugestivas sugerencias
para esa fecha de tierna importancia.


AsonM TAMU


Afin CXXI


uI


V.~~~~~L~U LIIUU JaM ,PU .. . ... .. . . ..


k)


0'0"^L
















Cr6ni-ca Habanera


DIARIO DE LA MWRINA.-Domingo, 2 ide Mayo de 1954


6Cr6nica HIabdnera


En la Universidad de Villanneiva
El prdxlmp dia 5 de mayo ,ie c- lo Ina padres de loa alumrno. nurnmeros musicales dp la nbr 'Sn Alh
lebrara en el Auditorium del Edl-1 El actor conslitiri en la represen- Pacific".
flcio Jon# Mil'ul Tarafa de la Uni- tac1ln de una obra moderniota de Pnr a bresenten ,e inia a Ir-i
raldad Ca a d ilaneva.hnta- "u profesoren. padres de Inia
aia en henore dInis r ....nre. irF' rillTaTrenlon_ Camre.dn-s- ..rridad.




Nadie... conio Mama


Blaiqtiuta Ferndndez de Castro
de Jardines
I'n aconteciniento artistilco promete resultar el eoncierti iqie arga-
nizado por las ,iamasi del Patronaint de Visl Respiratorlas a henefllo
del DLspenarin, Municipal Antltuberculoso se celebrarat hoy domlngo,
a ian die7 de la maiana. en el tcatro Auditorium.
I)e Blanquita Fernande dei fastro de Jardines, esa rgentllislma
filgura denuestra ociedad, pianista, compnlitora y president de li
Cruz Blanca de la FPaz .uyn retrain puhllramoo, neri inda la mfisaea
que se ejecutara durante esta funil6n. Ilamada a ner on ciltb par la
calidad del variadn programs a ppor i i select de los artists que o
Interpretarin.
Leoauguram. un &ran iexito.

t2. .s.P.,'ty de his Ii(n/s Lyceum.
(Cootlnuaclbn)


F.,dCid( t-.tAbahl Enmma Betan-
c,,tl dt..ntlt.-tsre Fuenlers. Meieru
C d ti.lItta Sanlit, at San-
he t r de F' rnts y Eurotpa Vatl. a
du Va/(quvi
S,,ah "C ,,da. ad Ilo Rlatica
Pud;rn;w de IiiCro En.qor/ -Ma-
Lkt,., r I(I(,Latt tie Ra ttos AtP-
N t. t-ihde tlano de BI, ttn-
p,;, Pattt,-t, tie Mma BIba G.
da i .. .. td T tttele Onnalta
PI a- v I'II ,1 ("outa(d OfhI (;on-
z'tI, rfjh, 'Itna -Edeio lp-on. NNida Fer. ir
die Kit d% N- ma Fetrter de I(-i n,*d
B(,dw ,AIl m ,, h k,{ ,'e d
1..tt.a], ()I r. I t.t 'Y Aht'a PC-
V. VIId.-.tzv F
Al-alH~t. V. dt. Pt-tea. Ot.,co, Fe-


ZW l P -,/-- "-U /
5-_r', //


'/7=,,.%/ : ,,

FJ.^^ ,,




Pre

_.Cc
/^1^\ e


fa FPttandeziG OI Ittrtnsta (erirfr
de Ileinaotdei Aida Palli de Cu-
PiCedad 'Sala/ar drit M-itoler. la-
bPIl Amrnonual ri Mnl a. Pil.t Va-
leto de MrntitaFt'i Fds K pip
R de Prer/
Estiz ll Ainold der V.leititr. Ali-
(ta (GorlZa let/ de J 'littc/. lap te]anna
Bia.o de Piado y Merct Gontalec
de Prado
Conchit.1 Ptris. Martha Santa Ma-
iit dte Dv i, Berlha Sttral ti c Cu-
plte N. RStitR Martinet
A.,te e Lasa de Vflaurltu.t MaWi-
de Piirio de ('Cadrna.ts. Marlha I.rdn
ri Tejida Mvrttsn Stgartoa
Ofelia C de F'inandri,'/. a a A
dci Ril.z. Raqiel D. de Santana. Y
C',ornc-hila M de Portrla
MdBotC. ac Inclan CHinima H


Este

anunCID

vale


RP/NERIO!

RECORTELO


esenlondo eslte onuncio en [o
iso Roberts, Neptuno e Indus-
O, exclusivomente el Lunes 3-
SMayo, podrd compror estos
ntro orticulos a un prec;o ex.
pcional de oferlto.


4{*4BERTS TOBACCO Co
Nimpmes hIi e s... -no y W491 ,


de Llarena. Fecht F. de Mendez. fna Costa de Doll Maria L.iisa all de Juelle. Olga Baul de Fran-
Lucrecia S. de Cregn Diaz SAnchez. Estrella Cuein Mu- .yie v Maria Lulsa L de Lobbag.
Nena Torres viuda de Sanche. L oIL. Sarita Sardiftinaa de Doll 3 Ro- Maria Carera de Fernandei yCar-
Maria Rovira de Villalba. Enid sarino Fernandeiz. men Bosch de Daumy.-


dreu. v Martha R. de Olivares tie T a Rodrguea .
Edilia del Prado de Canales. Mare I Lu, Maria Moreno. Magda Cai- An. Luaia Sauoa de Diaz Humara.
del Prado de OMoegon. Fica Her- I sas.. F eSperansa G. Casarego de Ro- Mardha Enlela Dias Humara da Ma-
oi ndez de Sol de Azel y Virginia olres y LVsa G. Caariego afins. Haydde Caraya y Maria El-
Sangully de Ortiz. Nelida Oliva de Bast, Isabel Ba- na Esrada.
SFlornda Bernard viuda de Farr. --
Avellna G. eiuda de Prezs Barro. G d e
F'rlo Mda Fart di Brnade. de J 5oers t, 4 r le e










Edi del CPhir, de Genale R. Mar LuxW W Mai Moeo 16ald Cai AaL em a a de DizHrnam
lions Catzires a. tia.,pea Saaredra. I ,"e#
Ediher Peres de Lo. pez Saavedra s4a dRrecDa 1e a

SnrinL de ol d Venia y God rals. yr /'e h s. abeci*r i, Mari Eht-
Fela G .onzale de Aoei'h Ma .... p dy n "
rina G de Cardalda denFara

dr But-allan y ConchIa Raban di
Teisi Bnarr de Fernmudez. Mila-
gros Guer de Pnle. RzoSa Hernan-y
dAs di Casiehianua ) A nooin Fue- I
a de Gonz.al e Alber M di H P e le
rin G el Caa cldarc Jde H nh R'toae-


Ia Fernaandelz dc Mesoirela, Manloe
ez-a Orega ne Martir f Mariha di'
Gravoen
Tei,a daura de BFdrr,rdo. Crime
Laura de Cart, N,,-Morata 01.-'ern0
ne Lasira*., Ltiia LHira Oe DrO-.
ir.lr gua z a '
Margolde 0 cdlr Haya. NaJt V
Idi Hertida eMrti. i)t'da I died Mc-, .'
Err,-norna Aldar' ,o di Casella. NI-
daua d Bar-nw di AaestGati ii,e '- -.1

C .aio . LuisactJa, CatDr, .-
Cuc,ad, Vi,'ai,, _a
Marig H r. rDf ie Ori .AvnNa ta.
nurYAnL, sa C de, ,I ra eh-

ReMutc. au- At c de Ba'r, n.a M Nr1. .
i ,,ar Dc T e ,-;,- ..
F,,,h Ft,t-.. ,t--l rr.:.-t.' r i 'ir M a
Ct.C. hna t..,.deRot-a
9.-h' F..Acrtc ,, s- nBtjr. lr

'FortLurO r ,,,,uo,
Mat-ia Tetet, di A. r,,a ,un, di ... _... poecssic-t5 m'atemlatles
FStia-oa. Matr-u Luis-. Vina ViteIn-
rta Bet-hely de Vinal. A. A ro ta "" a snterpret5Ci~fl-de so eea
tii'lua tie Cahir-a y Geognayit die
Parta. con el mejoa sistema de
Enu foPnt-or deBredu Ma
M ra L. Haroteare de Valdes Cru --.p ditos establecido haste ahoa-l
Cartehna G, Baer a die Cot n Fe -
li1. Odhoa de Carbyneri.
AP ola Art-is di La ,,eeiue a, Win sd
Alcalde lnelan. Cero e It-eI LMper
Capestany y Mar' Luisa Alvarez
Delia Suare;de ,Abasolo. Ondina 0 P T I C A
Pino de Fernandez Gabriel. Rosa-
rio Miguel de Ituarte y Luisa Leon
de Davtla
Terina Sigfarrna di Garcia de la
Ve:a, Luistla Lay.o. Cnnchtta GuralI y
Ftr, Maria Prictn
Sarah Itnarcs di Sarditha. Jose-


Con estas sensacionales ofertas a menos del cost


Anillo de Compromiso: 5 brillontes, oro 18K. Volor$S).00 ahoro en $12.95

Reloj de seiora: oro 18K, suizo, 17 rubies. Valor S'$)O ahora en $9.75

MP0RTA NUTE Loa cont;dades son Imitodao. Solomente p6dremos vendew
I M OR IA T E: .n onulo a coda .




REFRIGERADORES RADIOS TELEVISORES
AIRE ACONDICIONADO LAVADORAS



-FRIGIDAIRE GENERAL ELECTRIC BENDIX EMERSON
INTERNATIONAL HARVESTER PHIULIPS ADMIRAL PHILCO

O0PTICA
MONTKi613l615 I LE IAl1 1 SAN ItAFAKI tS
IG L SlIAS ENtrE ANISTrD WONDUS11A


Piagina 20


Aio CXXII


Pub. G. CRUZ














a" A..:1. llnhn. n .


nTIARIn n1 T.A MARINA.-Dominon 2 de Mayo de 1954


Airs Acond. cioado E! Teen Age Party del Tennis Misa de. requiem I En honor de Ofelita Cortada
I po. a^ Lna oem~n do^ lBa martana. '*l ^ *.^^1 NI^ ^ indoonI Lm dlpa0 ro'n rIan.. ainini! eior
Not ha.emo. cargo, de ,daparle I .na fiesta ..lena de anlmai .ny tin .. y Enrique Hernmnndez Cs.i. MI a lungse.- di. tresnd ma- a i n flor Virginia a ..... dl jar... Cas, Ain ..r... s-
S a cualquier nral I a e ria l esui n el Tein I ern Age party Beatrz Pa,'n ypEnrque Sila I. M e n p a'uo qu,,,,Ma, del Cer-ro 'e"e- up e una mrindoen lena t rne d p ron in Co anl eda e Alien ,or l
Permulnns hater presuptaren que tu e a n el Vdado Ten. ri Alma Lipez y Matla s Fern.o- lbrr uiu'nia de rquJem f u.o p. r dee medad.tpr alesdeJle Ca'r- enas d o S aneeeGs 0leo laL
.. . . . nu, C1110'. I e ,gi.....edi-lcad.el dee, Azucena Menteidez y -,ne H., U eeine l 'an debrrbu a mis le. ~ m e d .odo. 'Ln,' . pornfesit a i c .% .,chuo oe S nch yr- :ielei. -
VAZCANE Fi'O-17251 'piado v ter,- Santamarina, Amelia Heira v Josetragin del ua de IleroialA au I' .lind ae a'ad Lan .et ..are, Ma ,r
nV __ o .. i.C..... .... I .e ..d ... A z ucena .. d. y p"N n . e on r e n A Ortegr, c" mt zvo d e l m a "1n d r er r dih'a M a ,-
DlO comienzo a las enu e u ,de .i Francisco .tet, Jo .ett Centurion! Martinez.iuda do Ortega. .1a cumrs n ceonmotive del main-imonin de Rodriguez Hernera SilviaMotu-
Jorgeoic Rodrigue" r el primer medo Su u fallen rn el invei n oogado doctor Minn i r de Vallente. Glnnria Ma ruez ,
S nche yKore W Rshod u ez ,acousar. m n ien la e n nt'a afl Gl er a Maru -
Y me --a roe de arroll en Ia erraLa. q( Salgadl o vl lamiro Collazo, Mari ml o "--- I C S Pon''Enienl a. Olelit Anglaa Lelia NlA.
l cia un bonito decorado a base dt Sagado ,v Richard Nodarse, Tare- Su hijo eel seor n Alberto Ortega, o n selecto gr.p do miga pari. r ic Echvdt arria. a a
Sun erie fon. lla-l de rondo an r s ila Menendeo e Oscar Hernia ndez. iY d a d B tql-a rip del coral ape. -laa di.. inguidas dams .l 'r
.ns. "lLas eficoritaf E 1jeed eIl o crn e prrtn oricord r do Ia rs Ma-uri de Cortaa y Virginia P-.
do A Nr Z A loel primom ermone sd iadr o lod Adii ..l.... n dTSalubrlnd Tmslad eaEne retarderadeatoNcoasa ueaa 'aionde Barroo.
E~~~~~~~~ NSE ANZA obncnOd ldo0 Alicilt Rodriguez Heerrera, Cristi dlin1 eind alb 1adyd. -rvidoel "buffetl. reelltan ne&I i hem do Barollsfno.m;TnaN%
ft t .,~ lerep a Wsigtn ori I sTre molo families ham disPUosto TIPia-. irod mesa u rt iooo.Charils Herrera. Ileana Sroa Mar
CO EC u1LflI, A In Al fonda do Ia Lerroazalunrion6 el1- Lola M~arla Callava. Maria Luioo So- dosero aenn enl1quo oficiari Manrse-non rio flares de P-rimravera. In-i SpArer. Maria, Gloria E.ianiiie
Si "oIl. Gloria Villa, Silvita Ferna nde. S in Alfredo Muller y a quo invltan Can nfitriri y I l M -cedsMaruri Maggi Velas,
En s oeicinas Alempre necA- En Ian nieair que rodeabon el Freoyre, Alicia Buigas. Gonnhila de!i hriinni eata un tinam "nrsagera lIurdeo Lorenzo y Gloria Hernan-
uIhn m. lcn %i.r I p f ring dae blle.me dostribuIy l sa cona- Bust MariatElena Lentz. Berthsb a sur oamistade -, de nrnuiceaa hlhridas impartadas,, doe.
n emple,. ,oo .,e ro. I urrencia. fonrmada princpalmr d te Terenita Solaa n, Virginia Morales .
rados y quo domlnen l In. per murnichas iavvene que atin Maria del Carmen Lancl. Gladys
cles M(a ricule un curso n0 ani he so ns presentt o ohi- Alberni. Elsa Arias, Lucy Gonzhlez
.... AV. A Al Ien lox aionyse demr Mendive, Alicia Ferniandez. Sarita
linguan I AAVi.N BU- a ,Insonce se srv6 Mo n de i con o Odleb, Margarita Ni 7.fez, Ameaia C- I
SI.ESS CADEN, y tendr6 niffet. eanova Alicia Machado. Chli A
un Preseguro. Nueslro Seguldamento ofrecemos algunos oano, -Martha Mearindeco. Georgina
empire eS nombres tornados at azar de los j6- Escobr. Virginia Morales Pilar
Departcamento do Emplir s vene. y lmillares que le acompa- lI as, Martha Gooy. /
ha calocado a TODOS los fiarcn-a.YInjvno
Primeramente un grupo de'pare- Ylsjvns
orrduOdos en los curses bi- Piaus: Oscar Alfonso. Rignberto Brin /
linq,,s. ~ ~~~Alicia Meyer y Tony Tr.... Is Ma- Ibrahim y EduardoCnsC....g'rSM-.4 4 '""
Sria lel Carmen Maribona y Pancho nuel Escobar. Erneston do ,a j
ESTIJDIE EN LA Argiielles. Elona Elias y -Gun Be. nior GunLavo Forninde7 Robeyt
a usines cPnncrrdt, Elena Pdroa v y Mayitn
SHavana Business u Mrtha Godoy y Alfi Fanj, Fonanilla, Ramirn 6mez de Mn-
Rui, Mrtasequy yXarte hl F
A dLilliam Coto y Rafael Tremol. sHay- lima, L oeno dn-.e. Carlos N6-
Acae y e BetLncourt y Jullo de Crde- Afiez. Aurelio Ruibal, Eduard n Ah L
aw diuros y noclurnon.na.. LilliJm Ruin Guilleroo Re- Jorge Rodriguez Cabrar 1... ,
Id uella Aguilera. Martha Lanci / i '
Cae l gioa Math LnrMt anolo Comellas. Meroedes Carrnillo tn Sanjurio, Armando Sameillin- .o u
e -iaoio Diago, Maria Elena Mar- Willy Suanrez Hern-indez y Albertoa \ e a e '"
Entre los matrimonion me encon-
rt-aban: Carlos Villa Y sefiora Blan"mra
AtdaEU ROPA -ca Pefiransod. Pedro Machadon fl m c rz.
REUEE P IZAE...anca Ma.c..ich. Jasi Men1nden gi M o
A -oda ..Oo,,X pl oors Marla C. anon Migu. el. Mo. -1 A f
e ,ra sfnr-aroNina Hard food A./
CGn~n-nia Onribir ez v imehra Glon-in
_o,,o se encanta
CUNARD' Mulpt.
Finalmente I,0s s -iornoa Mne'e-
t i 6n de Rui z imenez.Cri.hna Cres-
po de Washington. athenr Fresneda
NU TA Y RK de Tremals, Nena Orhna. Sylvia
NRFrevre de Feranndez. TolY Pumare--
in de Buigas. Bertha de Ia Portilla
_de Finlay, Geoargina Bnrgeo de' Mar-
tinez Dalimau, Elena I.entz. Bertha
Loi 4ij neros expermentado- \ia, de Soni...n Conchi i Mllai7
,dern Vid de d iCardena. S, lvia ;roi dro
P. an. Maiitha la duiae Cnovd r \
conocen quaelaruta ideal a Europa es"CUNARD- Aiehia AMart z a liida rid Aoixnl
S 4Mait ia ii... Mn-doaco F]ernr d ne 1 16.95
CaGri d rlse. l 6o& u mplh ia 2lil6a da orro, \ l\i & 6a i Ra di Rcbiitll Mai in Anornia Coarian
I leliatle c1Ie |in IG"mmo da del aunte, D 'QUEEN MARY- 6de Bole. MIan G dr n Cia r. in 1i-95
y i ) SQUEE ITIZAATH"5.y l-ar |ocro m e \\ 1Maiiraia dPi l.anciri. Aida Pert lro-a
A"Oe.fi. d Coin. Gloria Perilierra de Con
Gosd*mxmaaoglcofr, fcnw sricao~rd ipira. Clara GamnionA. _Armelina
Roud ot de Albl-oi. Amalla Otrrn
-eemarotoa aspoaiomos, l"jopoones piblices ... clubs octuussa do Mrndino. A71iirnn-nn in dn- Me.fe71
sulonno. d(1 eoaal, ti., Capote plnisn-ii os a a rs toido rnonde. Canni iln Bore d fi A rlfnnr -Vstids do Sods
cY ]ausn-orita Maria del Car-on-0oe 6 1- s | do F
1 ilaqw;sItu qruo to p uwod aois400r, posponedspr v lOd, 05 xO SAntamaria nnFria7ab-tanld02-
C Jn ueI 06n 'o annem alononpen*r 6 CUFdAND T Parteo pars M nxieei/1e do finas
niose qsow "I.A MrTAD Del. PLACER ETA EN LA TRAVWESIA. Pinn loa Consnellati no. nr uiirr-ipopiadas ostampa-
rimACiibagaado Aw lion-iod d o na.. .. \ n I citese. Prusia, negr
V'al.aidgasna" aP~aoa,,ao~oa "o ,p dCaoareet0nor a Ciudad Mex-ro 0ar'e hnv 0P1
primer grupn, que ronsta rdo 2.1dripy.blanco,gris. Tallas
L A. CABRERA & CO., LTD. legado....b .... q ......A I
LTCon.erincliaRegoTi.ntie ..iin -- 32 a 44. $5.95
P...io i55 Ta l: AA 4452 - C611 r lcan den On R nizacis onan- n Aiuh r-, f Ti bldn en P ia ue


Api


rtdo* aN. I iahom


Snamentale" oon\'ocadm Por la N.a-
cnones Unidas. lacual o rplnorr
del 3 al 11 de mayo pr6x mn 0n'a
capital salons
De Cuba as istirin a *oe ompnn--
tanie evento internarionalI d)loRa.
do. de 17 oaiganizacionesnubanot
todo. han hecho sus rener-racmon,
per Cubans.


Cr6nica Habanera Pagina 21


Vengan Muchachos... El Agua Invita!

ii MIAMI MILITARY ACADEMY
CAMPAMENTO PK TVRANO
Alenrlnn enmerada>
V.nppfitLnza de AnlBil*. |
10616 RISCABNt BOLSVAJN0 .
f MAMI 3A, FLORrDA
ABHIMOS MWNO T
Telfone 1-421



I II

P.. 0. cux



4 0A finiimo Warandol de hfl to
b oredoris Sbrg 8 blUT y b8l8ll84 1
f I MBlanco, natural, azul. Tallas 4I a *l
borod~ tbr i blssy $isf6.9


Sl


Si emaa. i rcr C

AL I0M PRCI


$1


^rIt











-LI












1.95



N Oi,,


S Eliganta Vetido on fin o crept tiampsdo MI
Inns expociailes pars Ignoris, Blanco y Negra
prusiia y grls. Tillis 156! I 241. $9.9S


1 ~


' 2 Eilegante model d Iya
prusi),. propin prra norrso
cnn original brusi adornoda
S con fino qiipour y Sya do
S numeresaus plozas. Tall 1i 6 'i
22 $11.95

Facilldades en los
cambios


>.-A~xZFrUxo


"3 PrActica mode lo n Sods Fria 0 B*mberg imi-
tandn dos piozas adornns do brillantlcos. Mings 314
0 lobro @1 codo. Variadas ostasmpclons.


Y JAMISTAD


S. $6.95



Tallas extras hasta
la 50


Ahio (CXXI


u 1_,!-ou cat- n d~~a t-in a "l.= u Juts--


1


CUNARD


(*


Tollas 32 at I,
















1De4rn. .2)


nIlARlO DEL TA MARINA.-Dominco. 2 de Mayo de 1954


a ina 4t.l ,ron ', a.,re D a nlvr,'ce. -. . . . .-


Cr6nica Habanera


a--Ltot5ti:-ooat,~a7a.,,


SPnllo lVillarrovY
Lingostino. I "inaorptn
(:aliainres Rellenox Ffrpneo.x
scalopesfn de Filete Mevemrnbr
Tronrhos dp P' Pnruo nSut MAfnie'r
StPak /de .lIIm;n Pina Crlnr
S'rloin S'l"',/" run Rrwoin
H '.Hins de Pargy, .Salsn 7t*rtra

"oera do' 41miain, Exeial
Cromn d" (hihanron '
Fri join, ,pr.ra a n lCriolla
l.oqn dp Tnmant
Cocktail dp Friita.
Toronja Jardin,,ra

En. alada o Papas FriEta

yiadin l)irlnocctireo
('iarloia Rusa
nFir dr (.aramnolo
/^ Pinia con Hrldn ido d Co'o

PARA SELECCIONAR UN PLATO
DE CAOA SECCION
Pan. Caqfy ,iantequilla
Tiemos BLUE PLATE ESPECIAL a 11.5


CASTILLP de JAGUA
DONE MEJOR SE COME EN LA HASANA
23 yi "G" Telf. F-6187 Vedado

Aarique 1, calle 23 se hall en proceso de
reforrra, nuestrcs cliertes puec en seguir
parqueando como siempre por ia calle "G"


* Suscribase al DIARIO DE LA MARINA




Un inf'alible acierto en su


regalo a Mamal






BOURJOIS



Poolingl 9 WHalo B

IiA DEIH S HAD.ES


(N


:1 t

I-.-'


C(a"rucu Rmnirpz
Fn la hermaoa Igiesia de Eli. Saradn (Coaratn. tie In% Padre, re.ln-
nifam., en I aVibora. Ce relehrarci el nabedn quint-c de maYO.A i %a
y media i Ie la larde. el enla'e vie la erorilta Carcra Ramiren y Rnmern.
ian ionitaa. ron el efhnr Felix Acostia y nnnrilrie.
Pare Ian aimpitica -cremonia ya ePt.in cireulandn tii. inilacionen
iinrrltali par ia nmadre ie ella, cefora ,alnfia Rnmern vinda ir Ramnire
y pr on padetren ved r% i enter Fonlix A emtaryrsehora cVrncisea Gcnanle,.
Frielc-/cnum An leefreeeri una merlcnd-A alandcia el diniOrlhi.
ercganleada pnorlaeneieornn Carmen Loanav de Cano. v 'nlanda C-ieeerr
de AriancipnoAr IA.%eforitan Iourden nl'rraga. (armitai Fcrnindeni.. Mimi
Alltnata. Emilla,1 Ponmar, Ntalla. Mirdlo Blanca Fernandez y ,iuly

EI tria. .f ( rid l
E1,Sor'letririip Gi'idwd


I-, r'oa rair al it enla w IPona
Ai+ ln c r 2_ .n po h Io
it a -l(t lrio): Iit i lot n arna o .N -
r ra on at-i ,rn'at-to P ,',ir ,I d ....
'rpir prcsidr 'A
]talr nia Mot, ;nOtlta ('Otto
a- ''.r tr a 1 o'ic i5 ,d l r i
art ~a at-tad.. -'rt t a.,r tc tic to t


I ,v ,n \ N I SI() i-r R. ,,,rI,,
tin rc. i nlf i -a,it n I ind-li ,t 1 h,
2.00 y 3.50


1o itf I ()I A"' I)F -FR (,AN( Ilk
dr Frjriwrc en <' -omb n irt ,at'n 1,
bridn 2.25


-etihr Ilit nin dR( Rll iVR.
.lI .,ni i a 1 14 t. nii(|rc' ( oinrcni n
lhti R litrin i, 2.00


( ->lin, t. \ I % NIN IN PARIS ,If
I tlmirl|,,,. fi, rn 1.25 y 2.00



IAtrictn MAIS It 1. dr Broi]rinint.
di efx il '.niii Ir g g lri ib
4.50, 6.50 y 12.00

I''r/iine,. Ialhilna tRej,

AIRE ACONDICIONADO


Compare Ahora
I y Pague en Julio


-AlIm ACONDICIONADO


er it O rr r l,, p -)+, 0-ito -'a ttrttt,''

it radn it t-t~n r rrr tr t o t 0
F I pia, In- n 1- .-. -W ,r
r ien, triio vion- t re s ,oid, rlt
"pn 1ma ra2nlfv 8 1 epldrn-il
ii lt rr-o ir i-ta a-' it t :no I-ac I
a lnrtnn. puirl ha ,sdo-a petaHrA
Ia' an it'r rlia nnt- t- iilrd t-it I -.
e rr It t tnt outtdo Su alcin in itt
Oil t 0011 0tli
A 'rl-tr tie a l arn -.a a te ia-
,ttt'itratttticMttlrt 1I--4t p--i
tr rl t 1- 1 :, n fic. in rie, i
-n oaa~riAatit i
tie+ A 'I p ,rlo ,,ianat d- -,,11T1
o, prl ratin rip ! t D i- IPI.
P, rdot r tWt tien-rr n Pe ,0i,
tr, n tI r rIr 14 C nna, Nr I
-rca rio' lto+o 4T"a tit '1,1 a a 1
tot0- en ,I efntie (stnitctal Ia

Solenrnne jies~ta


H tInvitamos a used a vlistr
nuetstras nuevos salones de exhibici6n y Ventas.
. y a disfrutar del nuevo sistema de ventas a plaro$.








C. h-a d.S s.d"..7


Elda Smn Romrainv
,iege, icasra )a ceroniea I on e,- v de u ran Iucid& eeremonin nupeial
.erificada ci pI n v le iecineho de ahril ante el liar- maynr vde a
lgilesia die I Caridadi del Cohre, I renerad pra londe ('i Cub.
Noe referrrim A In de i Fida Sin RomAn y Rndriguer i Perra. eearils ,
miv hello.,eon ei corrects Jnven Salvador Garcia Sineher. perleneelen-
ie l lmhot a ronocidmIaa milia de aqeia noeiedad.
n rrvlipo d mio, "y fiamllares de ia enamorada pareja presneait
pi aeln. qee retitltt ieirmlente.
Feiciedades.

IA('id(I fiesta jivend


,a n H', cit i-i-n p an,
orra bo r lOnit..tt t- tt. atn Ottn "? ittt
V II, H, p o ttncnienpO..
Nli -Rpl 7nr'. en P1 rre~ailqr NMlr+
atlar1 fla grica, no'A, ci-cii ih7 Mira.
art a I, r natiprrtorta tr ,Ini'c ante.F do,
t~lle ( Iiht thr \tlV l,ir t Mt-i not-'
ti14 e at, dtt,'rt-rat ne lac'., t \ itt-+
I', r,,.; o.ret- ,,i(rt~ "t 1- aol tiel
t# -, c tn*l t tror tia 'tiltttab i;,ta
1- pi-cpatno\ de
at oItI-ittia nl .e
je j- i mr t-t tr- t- ,at M m
i" p (it : "- ;, 7 tille l I
d e -l"'a A, h .,n ap All- rt .'-
, t 'tlat"I de. ticd e ( tl
1,, tntc it, r r e,(, t rrDel tallte e dc)"
le ,i" ... ..,o ., ,+ h, +,,s p,,,('hm h,, ,

V'n ;o, hein~o-o jlillm- ede-


in it prnrnn Pa pInr i l, ,-er t ria i rman i ;,rino a l !nirto I.ihe Ia lie'R o
Mci ta o Nuaclra Scfiona do Lore- Apti ai tr toatnae iit I
tn v eenddi home Fa ir m -tniiaaFitiro r potPcoar PI atiode-n distil-
rio e CRa'dpnl Al rtgat, er molla a tti 'e rr de hicn Oil tl.





Lla un blsn nxli R I dp La i m-psp Mah de. hi,, )c i C ta l.
Hi-.r eli' Bad.t ic Orn- Srcrrntal rn is tqiee admits iaba-i uos brnlt-
e rp hbraranelP prn'iln ltinpa di-ira ittci' -rrt c itt it Ho tin P;.ntit-
dipz eMn a SAnia 1 lllra Catedral r a tbIa 0 "i fa triori jrdin G-
i >' HAbann. %an- ,c d7r NVendo.
HA !;id tdliplutiaprtlaHet-ran- Ceci ra de ,rdath hitN scta'ido
HaR de Nui;tcac efitoredat tie L tor
Sl t o de DamorIs de Ia Art-i6nt tieclO -oa btiffe.
Cptn ra RCnltta Eion-, qr-p .c t al r S aOt-a-
I >,n in-'l iII o I P n- nn- 'n -t ,+t om a-.t a n dro]ad a na
quedn tt -ana oora Ia felrcijadt
Nr a Patitclrt Sofion ] d lInarin. t n a-, iar ai voe h-
f. ai dop mia-loa nte te tir ii rt I o endn prtit-it. o-ildo f eOntail
ojarii a animrn t do patrio tin -n a tripe i-ao SCont tl botr r, can ait; tI -
tor-e born In dtrlireinni di1 Poor. cciPati,.o paonpc -e,' ,dadne por ice
-In ttc IenS patrclia. 0.o11'des Muller
.crroon Ofiriara Motr--tta" Alftaod Ct-iavn Vo]rtr.t Mrllr Cartafia
LInirn. Obtspa Auxihrli d La Ptpc Machado.n itcy Caraldai
-'lian Afe'oo Porhone- ina. Estherclta SGar-
Potr -cinmero7hBaoetingene- Trhinto Rijlr. Astrid RodrigouPe
| t Vhoe ilaiela vJorne N-a-arrete. Rosaa Ma-
ral tntillron pn."o naonlemne ties- Vl a tpde G v Otartio bchet-rria
Ia. Sat:-to Fer-nndic >' Oclavio Reyc
Ga lan. Mar,cin A.tueti y Nick.
VIl. Brenda Flnre y Coqua Diarn
Mar oarlir Gan(1000 0 iogc Soloa7R
Pinod eoronCnt .ini gcPiedra. Be
bita Narbnna a .ohn Bradley y I..
1ha Iliam Herrera y Goncalo de i C(rdtd
na.
Atdemt de li rd+ e nttirnloadc Dar
tieipsron de Ia ifeota la ilrgolenie-
sehioriltA,
Vilma Caracahn '\hna Hernandee
Teresta tchepa--r,i M1ioah PoCrlina-
CArt afr. Tera CCanal. itamao Griidl
itr Matlto del mietc Ferto t-R
It-ra Gumier-co Mart ~lou VIon~
El Regilo Ideal par. (R'"mp, Maca. ti... it.r Peenit lioa
Villa. Maitel tao v.'el]. M i, Gel
l~lA odz.Tcoroo tie Catdcniao. Miriam
el DIA DE Rae. .cba. tNinr Sterno
canA na Cno- yonio Nln diedra
LAS MADRET Tiesfigatirla' ador'ablo Ir ltr
Pgagdi/abal. I~ia PChoritan r Ma
Mayo 9 rix de en, Anacele Slarldigac.
Vi toan Maohado. Ret-iy Tapie. Ana
MAri Maestri. Lout, Pratas Tern
Raque l Luhn. oia Ga Ot'i.ia
a.n oRa, Gonri aRonrd. I,trode,
Tremnl Ahica MePjeP. Raquel a
Villa y]a encaniaria Martha .G-
ha0,


Hace
todas las laborers
outomaticaomente

Inttrueciones Gratis
on nuestre Salon
Dtmostraciones:
M-8215. EtbinsiM I

Aceptamos su
Maquina w
do Uso
* como part
de la entrada!


Ma;!dH A~r.gu,1 I vLIdMA- ("On
'inc ,riat.osase pril'tia
Tania Roindn. MA.arolti Velasen.
iabel Meritnez. Syl,'io y Nancy Ml-
Io. Carmlti R\i'tr.i Teo'ria iBernal
Mar Iha ddl Vall. Vivran lglesiant
Mot- del Carmen liansn. Hilda
Riva. Mirlha Lavin
Ana Maria Soils a rIIotlla Falji-
Y I- lrindr inrair Beltet Palomarte
v Matla Ines Villtr. hermanasr de
io. fenleidai.
Lios jr\tena. Ynvi Masfnorroi. Jor-
n O'nendr rip de lo TiTorrient. Pedro
lHlt tpl. Mantirlo] Do.gdo.lioaquin
Rt\on,. Oclatii Bitgat. Yaoy Gai-
itn iimnion .. Pcpin S1Aorno7 Ri\a;.
Gonnalo de Carddenta. Ramiroade
('rdeno'. 'Albe tn Martell. .iorge
Fernande7 lHa Airhart- de Cidcna'.
.lirio ]Iqtnerdo. Cirn Belranonirt.
Fddy iBeoanco, I..huan Anionio Mlu-
ltm. Catlnme Mtller..lort-e Compos.
*tionnln RoBalon. ro ( "ia Gih'iei
DGrz Mors. Kiki Mazen, Juan Enrt--
que Rodnriguez.
.uhno Fernorndce. Ig1ia.i.c Villr,
Atbert-nGomez. Ton .NBert-ee. Paco
Velirde. Tommy radr6n. Jorge Gat-


REFRIGERADORES y TELEVISORES
SUS MARCAS
SFAVORITAS

y Los M.lorn
tee, Preclos AL
S CONTADO, A
PLAZOS y SIN
ENTRADA
-* lodelo 1554. RF-
frleeradren. Aire
A c n n d I elonado.
('ocinas. l~avado-
ra%. Radios. Tca.-
discos. Ii G H -
FIDELITY"'; Re-
dins-Rela.e", TOP~-
viaore., Myylado-r
ras, R a I i de ra.4,
Julreas de Pantry
y Comedor en sitp-
minin n en h}erro
negro, FregaderIn
de CGabinete, Es-
tapies de eoclna.
Piranehaxa etc., eft,.
CON LA MAS
tite a. Crrdito ('O~cnmonA MEN-.
aSITENOS y CON-
,'ENZASFE!!
Fecilhdade& id oPagan

E COSI$10 2O 07't2
IMF. A- 419|35 HABANA


ia Rongel. Jorge Artoo, Edwin To- ,Mi ire. Vicky Dis7. Carlot-n ena,,
16 .orge Salazar. Toov Tip- dc;. oNonr Mivay'-. RBo iMiyArem.
m ols J. J .11o H eino nden M ivarre A )- A Mli F a*jii ,dd Sala;,er,. ".
fredo Diago. Carlos Onetti. Renito SoUrce7 RivAs. Edrdv Zaac R cazdy.
del Cuelo. Beinto lavin..lase RA- iLms iasqRamdn.l,avincTony Fe
mon Gnti#rrez. RRatil Iopez rretro. -
Ricky Cuevas, RaUl Recio, Irtn Y Arturo Villar Sergnps.

EASEE mns CRONICA HABANERA en las

paginas 56 -57, en la TERCERA SECTION)


COLOSAL VENTA DE, LOOS


ilia verdaiera LOCIRA DE PRECIOUS duranto TONDO EL
MES DE MAYO en Fibrica do Sibinas LEOA!

IOnortunrldad excepclonal para It$ amms do easel
I Vean estas fantasticas ofertas y comprueben quo
no es cesa de curdol I

SABANAS DE WARANDOL
CALIOAD EXTRA


Impp'ilp, r.npbhaads a a ................... ...- ....
(eom,rh.,. rpbalada. an ..............................
X Canmprv'r, rvh'ajade or ............................. .
'a (Campra.n, rchnliadna. . ................ .... ..

FUNDS DE WARANDOL
SUPERIORS

Ctmnern, rvbafird v ................................
J4 (emevrma, rebaljmias a ..........................--
1, Cvmpr., r jnvb.jad l a ..............................

Amperirena., magnifir a .........................

SOBRECAMAS
I9NOS DSENOS

Fermonl morrn "R'aR .s", 9 vI 10W", a ..................
Famrona marcn "Bltes", 6M x 90" I ....... ..-


$1.99
1.79
1.59
1.29




$0.69
0.59
0.49
0.49




$7.99
4.99


ESPLENDIDAS TOALLAS DE TODAS LAS MARCAS

22 x 44"'. rebaadmi ............................... $0.99
22x 44", rebajodas a ......................... 0.79
20 x 44", rebond 0 .................... ... ... 0.59
16 x 30, rebajvd a s.................. .. 0.44
16x30, r ebai, d a o .................. ... 0.24

VENGA A SURTIRSE DE ESTAS FORMIDALES GANGS
MiENTRAS ,DIRE TAN TREMENDA LOCURA DE PRECIOSI

FABRICA DE SABANAS







.GlII 5 .6 .A-l ^ F -IN A l Alffl0I F M 744----------
v^ ^


Aro CXXI,


Cr'AH~e M.-ib1at-nnrar




















Salo q ue su ram jamas o v idara


Mod. G-1084
Una marovillo acuom6tico en 10 pies c6bicos de copocidd'
Terminodo intertormente en colors Congelodor a todo ao lorgo
Llove de oguo fria. Oescongeloci6on instfon6ma Anoqueles en las
puerlos y dep6silo especial poro jomon o mortadello


TURBINA SILINCIOSA
ElI cr Ie @ hace C r Io e, ,r' or t
elmcoando lot 'u'doi



MOTOR SILENCIOSO -
Marfedo n uondod adelicn h.,'.. '.


107,7m


EXCLUSIVAS


ibsxan


INOXIDABLE
El acoendicionado' d oe ,GBSOM
@tV6 torminado *iteror mpnr de
ecQro gatvan;aodo ',-dobIe. 'o-'
serv6ndose Boea 'uevo a troe's de
Iei BBes


EVAPORADOR f01 OOBLI FILA
Alfgurando un dro,"' -r e
m0nto con un minmo dp 'e .'o


CALtNTADORINSTANTANEO/ UNICO CON
tEn. n,.roGIBSONol.ece...i.ec LAMPARA DE "OZONO"
hien e Con smolo op"t't v, bot6r %e
obtte"e oe calente de mmcedo'o


REJILLAS MOVIBLES PARA
DIRECCIONAR IL AIRE
-:- CALC,'. lid c..* *1 ... .



LAMPARA DE "OZONO'
F :. d*--.' o ". ? '0

r.o t deUcd.:-.. ,odo
FILTRO EXTRA GRUEISO
Eclus,so GIB.iON. de uno pulgoda
de espesor, que elimno impurez,
polo 0o moero extrc as y summinstr
arurepuro y impo.


SMod. HFU-70
El complemento ideal do su refrigerator.
Almacono 250 librao do olimentosi congoe-
lados


.".0... .e' It o





c J41

Md. HF-lOG
Util y proclico en todo cocino por $u efi-
oencia y elegoncro Tiene copocidod pa-
ro congelor 367 libras do oalimntos.


'N\


Model A3
Ideal poro oportomen-
to% pIqueos por 0u ef -
cencia y toyoto?0




Mad. 11-204- 0
Uno .oye poo ru funcio-
nomenict y bellia. T.-
no fodo lo quo Ud pue-
d dsieat en uno coci-
noal


Vealos y solicited domostraci6n en cualquier agencia autorizada on la Republica


Afio CXXII


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


Vagina 23


0 --)

















DMARIO DE LA MARINA


MAYO 2 DE 1954


Ordena el juezra

Una dlllgencia ms 1 Ilevarl a ".
ho el JueL eapecial doctor Jteun PC.
ret Butemmnte en el niumarilo de la
causa par Ia muerte del noltenme.
ricano Benjamin Markoff en i r na
drujrda dpi marten 20 del pa'at-er.
brl. Set Iratei del rastreamounlo dce
Ian gaua diel rio Almendarra ondfi
rayero el cuerpo del oaso.an at 0o-.
Jeota de hallar alguna pista pnara
eIclareclmienLo del heeho. como pe
ejempo in Ina ocupario6n de documcn.
ton u otio objeto de su perlen.on-
* ci.
La diligencia edtaba 'fijada para
el viernes ultimo y a ella acudiercn
il doctor Pdrez Bustamante asistidn
Sdel secretarilo doctor Junco y el oil-
rial doctor Ruiz de Luxurlaga, y
concurrencia del fiscal doctor auen-
le Carretero y de los mienibros 'e)
Cuerpo de Bomberos de La Haba-
na: integrantes del equipo a prop6-
Ailto para el rastreamiento de las
aguas, pero se suspendi6 debtdo a
la creclda del rio motivada por IFs
lluvias del dia anterior y 1o cena-
goo nen que quedaron las aguas.
El sumarto de esta causa, que se
mantiene radicada por homicidio
culposo continfia su tramitacifn
normal, ain que se haya aoortado
AI mismo detalle alguno de relevan-
cia quea' haga variar la impression.
aiempre dominant, de que re traia
dc un accident, y e plasado vicer-
nen preEtaron declaraci6n al".unoS
tetigos sin afiadir element que
puedan nervir para las mAs leve es-
peculacion.
Esos testigos fucron Antonio SuA-
rez Martinez y Robecto Pita ae,
qu e prestan services qsn el ar..
puerto de Rancho B6yeros, los s-*a
es, Si bien reconocieron iaber dc-
clarado ante sla Policia Nacional. ,P-
goin acta levantada, que habian is-
to parqueada la maquina del r:Pi
Markoff n rl citado lugar. ,n a
madrugada del hecho. to ciero r-
que no 1o vieron en ese precise dia
sino en ocasiones anteriores. tamrn-
bien de madrugada.
Los otros testigos fueron Enber'o
Fcrrcr Rodriguez. companern de
organizaclon del sefor Markoff d.
cuyas actividades personals nada
conoci6; el vigilante de ia Po!cia
Nacional. Miguel Sarabia Madaiia-
ga: que se limits a manifestar cue
estaba de guardian en la Ddcimocuar- !
ta Estacion cuando el vigilante nnc-
turno del reparto Capdevida. lo.e
Ram6n Castro telefone6 dando
cuenta de quo sn autoin6vil -abias
caido en el te'raplen y se ostaba
incendiando, per to que 61 asRVi6 a
Ins bomberor. per tielfono; v -S:n-
tiago Freyre Diaz. administradinr dp
la tuneraria de Calzada y IK. Vr-a-
ido, amigo del senor Macrkoff a
quien la viuda. sefora Markofft. -rn
casl- cl tendido finebre, v el .al
nada aporto a la investiraci6n
Ocupado el auto de Markofft
En los litimas horas de la tardi
de ayer, el doctor Buttamanse. en su
character de Juez Especial, en la cau-
sa 126 del actual ao., incoada poe
el delito de homicidio culposo. ha-
bido en ]a persona del ex coman-
dante norteamreicano de la Segun.
da Guerra Mundial, Benjamin Mar.
koff. dispuos quc le autom6vit nP
el cual viajaba slte y que se en-
cuentra en el derriscadero, pr6ximn
al Rio Almendares, en Rancho Bo-
yeros y Capdevila. fuera sacado de
ese lugar y trasladadoi al Gbinete
National. pars que sea examinado
por los peritos.
Como Ps sabido. en dicehn vehicuiln
viajaba Markoff, cuando tuvn lugar


PICADILLO |

CRIOLLO


Por Sergio Acebal'

Perrerias

Llevai inas ida de perros
el poor de Nicomoedc.
qu e vive frente a mi casa
hare cuatrn o cinco meses.
Cuando algin favor impinra
a perro In tiran ioempre.
Si algulen tiene que llamarlo
drcir su nombre no suelo,
swo que I e dice "perro."
y tl. bondadoso, lo atiende.
Hace unos dias un hnombrnr
a fluicn un peso Ie debe.
y at quo no le pata nunca
porque el infeliz na puedt,
Ie decia enfurecidn
"iOyelo bien. mequetrefe:
t- miatare cormo a un perro.
que es eso In que tu eres'"'
Y ved to que son las colsas:
o ste hombreocuya suenre
nada tiene de envidiable
y que debia t nerles
ndio a los perros, In he vistn
ayer en Un taburcte,
senlado junto a la puerto '
de su triste baJarcqup
crnmimindose nada menos .
que un pan con perro calencu.
Vaya s la CASA GARCIA,
tempo de los equipaes.'
pars omprar un arZ-n
de piel fino y elegant.
pues yansabe que muv ronnto
seri el Dia de las Madrep"
y a la de used, de seduro
ago querri regalarle.
CASA GARCIA esta en Aguitla
quinien oas cuatro. No fasle.
Y en Neptuno y Campanarin
en LA ZARZUELA, used sabe
que tinencn para los damas,.
en lode preciosidadecs.
Las sobrecamas qun ahora
muestra en sus escanarates.
en la tienda LA ZARZUELA
sodlo pueden encontrars.
Es cl IBARRA nn aceile
enpafiole, Ingualable.
Coma con accite IBARRA,
que no Io mnjora nadir.
HERIIAN-FABRICAS, la ticnri
de confeccioncs mis grande,
de Galiann frente a Zanja,
fabric y vecnde al detalle
la ropa do caballeros
a orecicrs que satistacen.
En HERNAN-FABRICAS visto
In auventud elegant.
Ha po:o ane de los moucheos
clicntes de PUERTA TIERRA
de'Monserrate y Muralla.
aunque us edes no lo crcan.
lleo,6 e onvu ominte sindwichs
hechos en la casa cSa
a Nueva York. y llcraron,
argon Manolo me cuenta
en terfecias condieionesn
y esto a las claras demuesira
quo en PUERTA TIERRA loo
stndwichs)
non ton sabron'o, que vnlan.
El cognac mis excqulnto
i 1n rectbo Mannaroeltin
Es cI FERJPE II.
qus. ain embrianr. atlegrn.
FELIPE "t ocne
de Andalucia In brlls a
Pars ci motor de su carma
otro acele tcsled no encuensrr
"no AMOCO PERMALUBE.
AMOCO rnde de veras
Y Ion cloarros sabrcrno I
da verdad: ions ou dtettian
son tis PARTAGA8 aue tlencn
iien denurado la hcbra. t
Los PARTAGA8 Suportlnon
non de aolidad suorema_

m OmAmaO DC LA MARINA
VENDE MAlS
palque aua amssend llago I
a tadan la. clela odala .


1streSar ag s del rio 4 m1 endaresi Per lien tdar nolicias los doningos sobre la situaci6n de aviones netieuo so ndebe ,pri-arsen II Id- duran, t "e n te.nsmisionos SO oP-
usirear aguas del ri A__endr__ bumo en ningacn momonto. rdoin.rcdan nacrorn menctonos comerrin-
f ..... t slauna, pudli'ndosec ubrirvel
_________________________ I minL-tro de Comunrac!-ir(- on se venen onfreciendn los doir.in.nfrecer Psos das despue de la ho-rllcOde tan hon Inere iiempn lihre con music com vI
cocrti flafalc Gis Inclan. lcnlenr,. cos. despuos de lao once de la ma- ra referlda. nolirla r'elaciaonadas mano. puelt que de la nuerte deo de eonrletnmlento ni se quiere
;I su'cnso en tI cual perdilcra Ii ijda Parn exiar rel iultommIl no or- en r oenla la eran Impornncri ore ano. pr.r oponern e a ello el dd.re unica y eocustamente con la li-- qoas aeronaoes penden muchns ce- Per itt1mo 00 up0 quo enn no-
de ann iteia misntrcoisa cuas, eIn- don qtLP la i-tao que se ercuer.lra tiene cl sercrlcn informano que ineto.lc que rcgla el de-canso .i-rnl. gadao. salidas o itluacion de io- cesI la tvida de mucnos la .franqu-i ,i-.,,cia o tsar'mlrlnesnc o efectuiuran
cunstanciS eslct srndn ecilamrnlr rn Inn lallcre oe Cinuartel Maetrc ore ce al publiro acercac de Ia r- i eta de Ir.s pelt odLita. ,rm6 unan n c lidad familiar de Ion qu viaan "
invrIcada. pr geres nel Buion Gne'ral de la Porlicia sea la urilti- lida. Ilcgadas n .ituacion de Inc. sioluciSn auicrinando a ai Cr.rmpa- Al informal respecpfo de eca no. Apre6 que en N resoiLucion qe pr In' radiodlfusln C.M K., de i.
de In,'e'tclr o' Iispsda p ll el Ir.ladn dot -oni-lro ,oases en ctrilotioe cu_,', -i-i. saiOpcradoi a de AeropuertAos parl1s- 13.nCs a I Mcinn Goan Jr-ri, c.a- firmrm oc espciftas ciaraomenle quorie ctiodd





Nuinv, revoludouarios P"fo


INMami nunca se ba empolvado el roster con urtol
polIos como Enlosl Superglow de Germalne Montell
no i6lo la hrfin mas bonita.
sino qte ltambin. gracias a att nuevo. revoluclonarfio nf"&
olente iiimtun borran completoainte aIn sombrea
envejecedoras. En ganima de onos para armonlzar con lU tIp&


fxoluolvea- Plants lale


Envolturas de lujo SUSAN CRANE

especiales para el Dia de las Madres


... porqt ip a Mnmd tc gusto

iodo bien pre.nfoado. Beofas.

originnfi .. iumorislicao .

Fxmfdir.oc se Hf rnrnniti.

ior -r peqlir( fa 'it -mns 3 in irionl.
"Dorde 30


I \pensnal,-n q ,lepi 0 ...b15 osn om- res pns-,
nnr-, F.1 sni-,, 1,"o. If-resr, n oveihsArpe lrans-'
de chillon dr nosa. pinlarln a mann on irn i,-Nril.
negiro. ro ,. fri, r 4ll 0

40.00.


Planto m|Bl


Tarcar Pine


,l. ao IN vl'ez pr ir
biancao. prusil o negro
lustiroso
dorado y lforro


Piao toale


a yica y oleganilc en picl I
0 i tl-riti n on I I
charol. Con cierre de meal
dej1iel color natural *


20.00


BATA DE CASA di piqis ren. amril o azir Jelicadamente bordelds
en beauvais y animada con brillanicos. Tallas 32 a tla 42. 27.50

ZAPAT1LLAS de piel muy nucvas y c6mordla
en rosa o royal1. Tamafos 4 a] 7. 7.75


Su regalo lucird mds en *nvoltura de Iujo SUSAN CRANE


PASdUELO de kilo blanco con encaln en
exquisite Imltacl6n Duque&. 5.00


Otro. h ala 15.00

so.
!


p - \ '


PAGINt 24


5.50 grW4Z
















SPORTS
NOT IC I AS
CLASIFICADOS


Ano CXXTI


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Domingo, 2 de Mayo de 1954


D SPAN4 S 1 Vendido al Chicago el MU xico. forn0
L aE I inicialista Steve Bilko III U 1 11
CHICAGO, mayo tro. (Unltedli. -s- S lec o
s_ Cubs del Chicago .nuncia. l S u oeleCC l n
I ran que compraron al lnitalista
rev- Bilks a leo Cardenal ded
Si Louis per una suma no reve- Anunciaron los mexicanos que
71a d dlrero. el equipo de balompii para
Bilko. qie batea a In derecha Y Ia Copa del Mundo tendril 18
1,to el al pasado on promedi jugadores. Otros detalles
offnsivo de .251, s incorporari boya,
a Ins Cubs. CIUDAD MEXICO, mayo Iro.
Sepcree "que reforzara al Chicao fUnitedi.-Este pai& enviar, s na
en 1a initial. un punto ddbil de es- delegaci6n roenpUesta solamente do
DEO IVA o2 novna desde csobol A I 18Jugadorec paoa representarlo
en el torne, de foutbol por la Caop
oie Phil C2ac rretta, que taniblen del Mundo, queose celebrari on
I cluoba cermo suplente de dicha po- Suiza en el Ines de junto.
atcion. Los direclivos del fitbol mexica-
-_uee oae-..... .. er... ...,eeeco-


S I D ARMA

Society Ilaliana di Armamento
SVENEZIA

PASAJE Y ICARGA

M-N. Francesco Morosini
Saldrd de La Habana para La Guaira
'Venezuela), Tenerife (Islas Canarias),
Barcelona (Espafia) y Genova (Italia)
sobre el dia 8 de mayo de 1954.

AGENTS GENERALES

Cuba Oceania Transport Co.
CALLE CUBA No. 52 Tellono: A-2921
LA HABANA

: u SEMILLAS DE HIEIBAS g
Guinea Faragua Camagueyana
CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115. Camoaquey
GARANTIA ESCRIBANOS


Broadcloth arnforizado
I No. 4716
Ahora con manga
daJ, '. 1 O -1 o,


no dijeron rluE u"as economias aeon- c esc e
sejadas por la reciente dcsvalori-
zacidn del peso han obllgado elil-
minar a cuatro jugadores" del via-
je a Europe. quo muchos afticiona-
dog temen rno pase de ser una vi- SU I
site de buena voluntad". -
El equipo mexicano se halls "en c amisa;
buena formal", segan l]as airmacio-
nes oficialcs y !leva al frente al
centro delantero Jose Luis La Ma- j
drid, considorado como el mejoi
jugador de Centro y Norteamerica. If
Los demes jugadores son:
Porteros. Antonio Carbajal y Sal-
vador Mota. _____
Delensah. Narcriso Lopez, Jorge
Romo. Saturnino Martinez. Sergilo
Bravo y Juan Gomez.
Medium Rafarl Avaloe, Carlos
Blancos, RalI Card/nas y Pedro
Najera.
Delanterus. Altredo Torres. Jose ,
Naranjo. Tnmas Balciazar. Moise.'
Jinisch, Carlos Carus y Carlos Sep- ]uogo de
lien. .


Aunque el tearn mepx'cann nn luO
derrntado pn las Pilminaclones do
la zona nirteamerrLana con Huitl
y los Ectadri; Lnido. oIng aficiona-
dcs temcn tue en Sul7a no pueda
gailr el primer partido, que die-
putarA al Brasil el 16 de junlo en
Ginebru
S&n vrma.o., a lentrenarse An.
tunic Lepcz Herranz, rceo quo esta
rn iiualcai de condirinnes rnn
Frencla. rnnv t que ]l rerrespondo
)u ar el .segdndo partido, el 19 de
junci
Con la dleRlarl6n futbollstira
elairthan a Europa los dilrectleo.
dr la Federarion Mexicana JoO
Manurl Nui,7 Emrillio Echeva-
rein: rI ma-cdjista Manucl Artrro,
rl drinor Angrl Malut i el prrino-
dilta Nattil] Sr/dra


'56 al ,,.>^
395
mejor compra!




LA MANCl Dl CO:lMZt

tA N G AN


ANGA
baofi de Color,


Amencano, con: anaoe-
ra. bidet, inodoro y lavabo
$225.00
AzuleJios de colors, anmer-
canos, con brillo, de 4/i"
$40.00 miller
LODEIRO
23 yC
25v C
VEDADO
Tells.: FO-4560 FO-1446


Notable -xito Enviado al Rochester el mexicano Memo Luna. R 0 I
ST. LOUIS, mayo I I U ared i-El depariam oni de carrerat lirmpias SIDbre Joya lodanm f Eaidat
Pitcher novato mexicanro Memo Lu- permtidllps con 2 6 7 0o11oyC INTEREs. I
S Ior 6- i~liur n ~ ionamborcurg.o'ntrat. .. cauao m'scns' l NT
lo r Z lUSeta $1i00o0. foe ado pr los Carde- "0^i rd-e 'C.. Yardoenalc.o u LA CASA MUXE A"
Sn.. ales de St. Louis 1 Rochester, de e es "r,'bavn un opn cEnierat NFPTUNO 15S. eaqtl ona Ia
___1;.- Liga Internacional. los Reos del Cincnnau el 20 de april i onaulado Trielono: A4flM
Al noquear a Paolo Rossi et-i Luna*encabezi el aaoe paado. solo aur6 do tercios de inn ngs
-, s .aua, .a~u ,,a ,rat icuando jugaba del San D'ego, de la
en condiciones de aspirar al Liga deIa Costa del Pacitico. el I
camrpeonato ligero. Detalles q ,us bbxeador crmbatiera ahora Toda La Habana esti Saboreando
| E ---- 1 contra el campe6n de los ligercs,
SNEW YORK. mayo 1. 'Un.oed. Paoc' DeMarco. a quien el cubano el Polio Cacerola de...
El cubano Orlando Zulueia e...i. h derrotado dos de las to res veccs e. A T e
anoche par knockout tecnico en el que se ha enfrentado con el.
ociavo round al italiano Paolo Rossi, E! golpe que ocasion6 la herida de |A I
en una pelea concertada a 10 rounds Pal'o se produjo en uno de los i *I
en !q St. Nicholas Arena. nieros rounds. A pesar de ella c,.n. -
Zulueta ndmero dos en el can- tinu6 la lucha Iraltando.,por o.J.. EL RESTAURANT DONDF MEJOR BE COME i
king de los lightweights, peso6 135 io. medics de elimminar par la a *i
|'c libras contra 132 4 de Rossi. Esta rapid al cubano. Fooso desde hoce s de un ialo
fL le prinera derroa de Rossi en El italino di6 una d.mora. MONSERRATE Y MURALLA 0 M-5897
-i peleas en los Estados Unidos de valor y el piblico le aplauoio [
Ei referee Al Berl suspendi6 cl cuando abandon6 el ring.
cambale a los 46 secundos del octa-
vo asalto. Rossi hatia sufrido una
prolunda herida sobre el ojo dere- i
rho fn e oseundo round, pero con-
niud peleando valientemente a pe-
sar de que la sangre le corrie por lae.c t u .66 o
cr-a yile dificultaba la vision"
Rossi era aventajado par el cuba-
no al detenerse el encuentro segun
ias ierjetas del referee y los dn7 s
joueccs, pero el public lo aclam6e cs-
tentoreamente par su valentia.
Rossi pareci6 sufrir la herida du- AIR
rartiiun. violent cambio de golpes C
al princLpio del segundo round El "IteON
dec;or Vincent Nardicllo, medico
de la Comisi6n de Box.o, subi6 ao
rice tires ,eces para ex-minarlo-
Sin embargo, en el octavo. cuande
precia que el italiano lenie De0-
lemas para ver debido a la san
el veferre decidi6 detener le peIra
Protesta Paoli Rossik i'
Noew Yorke.maye 1. 4Unitedi-El Fnaclaqueta aun-)
itwellcighth teliano Paolo Rossi acr.l do (elp. pars a playa.
r6 hoy al cubano Orlando Zuluclatta --apl-
de haberle ganade la pelea 'eI.n valor de 750 a %6[n
atieche gracias a una seri do Cabe-
Zulu~eta \,eneiii por knockout 18c- "4.95
oceo en el octavo round al semicrl-
rulo. vaIereso italiano, en el coma- ((tras.e rn mangoarga y
Ic pactRdo a 10 rounds que luvo hu-sY.0ar '
ci." en laArena. St Nicholas do ..il. 5in cuellr o
citdad. 3.5
.leces yrreferee. sin embargo Is-
in concedido casi todos Ins rounds
a Zuluela, ionlese dole Osepr'siiol
dotl encuentro, en sus respectivas t
la-ietas de anotacidn.
H, mir Wallman. manager de Zu-
luet,. n, vgdo con eneria today verac-
dad a 0s acusacrin de Rossi.
.Fue en hook de izqusierda le tve
rcasion a Peossi la herida quo ch'i
et ieocre asuspenderelenCrn-
Ire no i cabec'azo'. a
Orlando esven e ugil limeic cerCa- amna Premier,. do "\
i nuvnc ;raseoleaoiis6 antes drino- I
Pinar chbeo7ac7 Es' reun hcaballero. Inn lac con co tlne de -'
fiirrv deIentrn dl r aloe ill I as ile.
"'altman Arrte6 que le oustarlp


Y DESEAMOS RECORDARLE QUE SOLO EN "LA
SORTIJA" PODRA ENCONTRAR LO OUE USTED NECE.
SITA PARA. CON GRAN ECONOMIC, HACER PERDU-
RABLE Y HERMOSO EL RECUERDO DEL "DIA DE LAS
MADRES".

NO HAGA SUS COMPRAS SIN ANTES VISITAR










ESPANA PORTUGAL-ITALIA

Cia, de Navegacion Fralelli Grimaldi
El luloso y repido TRASATLANTICO


"AURIGA"
120,000 tons dfpl.)
SALDRA FIJAMENTE
MAYO 16 D.rpi. ,i GIJON, VIGO, LISBOA y
NAPOLES
LU vin-in In Fxcuren rH d-Il 'trnlro A.-tiirlnno

Suceilvmonent soaldr *ni
JULIO 4 D.ecto a CORURA, VIGO, LISBOA,
CANNES y NAPOLES
A GO. 19 a LISBOA y CORUNA (via Port-au-Princp,
Curazao, La Guaira, Martinica, Funchal)
SEPT. 20 a LISBOAr yNAPOLES (via Curnzoa, Lo
IGuolro Funchal)
D I C. 6 a LISBOA y NAPOLES (via Port -a-Prinre,
Curazaro, LaGuaira, Funchal)
oxqlullta CrO lna Fxpa>Ala P Itallana frvietls E.mernade
FiD Plcina ruentes dlIt Reote--Cint., etc.
Pqsa)et d* Liamada .' Paso) d* Ida y Vuelta
\

Para min Infermes y roero'aelones.
A. BONA & Co., Agentes Generales
O'REILLY 208 HAJBANA THs.: M-333 W-,m03


mopA..75./




Camislta "Siiirno'. do ex
relente algod6n peinado
Rrbaiadas de 1 0 A


"" Short Salurno, de n'i.. y
intles eceganei etilo. 4.95


Calioncrillo, rakard" de
lin,, poiphin doecrir
Recied.isA 0.95


A 7B^^'^*^


( amisa do finn algedcn
ilanor. rnn dlbuos do pla-
, 1.85


Shonrf "Saturnn imper-


(-Amia. do selr "Pro-
mier drurtida. eon ino
oxlord ctladn L'n ,aloi d'
4'" 2.95

[-a mat exlena nolrcin'
dr cor.a.la d. de 0.69


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


ILA ABECIEF W


SECCIOMN


Pigina 25


PR


AVISO


CON EL NOBLE PROPOSITO DE HONRAR
LA SIMPATICA FECHA DEL


DIA DE LAS MADRES

HEMOS DECIDIDO MANTENER LAS ATRACTIVAS
Y SENSACIONALES REBAJAS DE NUESTRA

FERIA DE PRIMAVERA
HASTA EL PROXIMO


8 DE MAYO


SABADO


. AVISd A NUESTROS CLIENTS DE TOALLAS




"TELVA"





i Hemos recil'ido queias de varios clients, de6i-
cdo a que una casa de esta capital tiene anun-
ciada una venta especial para el mes de mayo
en la que figuraf algunos tipos de nuestras toa-
Ilas, a precios de cost e inclusive par debajo
de su cost.

Esperamos que, seg6n nos ha sido prometido,
nuestros articulos solamente figurarn dcurante
tires dias en dicha venta especial y que transcu-
rrido este plazo reco6rarin su precio normal.

FABRIC NATIONAL DE TOALLAS

GONZALEZ Y CIA.


i


I -^


('


















S;tnrts


____________________________________________________ 1''-'~


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 2 de Mayo de 1954


Sports


SAfio XX


CONSUEGRA 0 FORNIELES FRENTE A LOS ATLETICOS EN EL 2 JUEGO
________


SE ha heeho la pregunta en una transmisi6n
Sdo radio:
--Podria ousted repetir los nombres
integrantes del famoso cuadro de.los cien mil
pesos?..
-Al aficionado, que se creia ante la posibilidad
Siu n de ganarse un puhado de re-
ti gklos, Ie tembl la voz. Se
qued6 silencioso y pensativo.
Par fin se atrevi6 a decir,
luego de una pausa:
-Los Atlhticos de Con-
nie Mack tuvieron un cua-
Sidra que valia clen ail pe-
sos, cantidad entonces fa-
Sbulosa y hboy casi ridicula...
Pero no pudo recorder,
on el memento, ni la Iecha,
ni los non brs.de los uos-
tIr ases que I trmeban aquel
cuadro cilebre. La interroga-
ci6n queda perfectamente
resuelta do este modo: Stuffy Mclnnis,. en pri-
mera; Eddie Collins, en segunda; Jack Barry, en
I shonrt-stop y Homerun Baker en tercera.. Lo
que nadie podria decir, ni el mismo Connie Mack,
nPs quin le puso el famoso precio de cien omil
dlares. ZValian aquellos hombres cien mil
pesos?... Cuando coincidieron con ]a franela
del Filadelfia lons colosos del pasatiempo, cien mil
pesos era una cosa de respeto, de codicia, de sue-
hio. Se decia cien m il pesos, como hoy se dice un
millin... Las cifras empleadas en las grande
transacciones beisboleras lueron creciendo... Y
el elogio quc era rotund y hasta parecia exage-
rado en 1910, actualmente seria un balance dis-
crete. ..-Peroa un en aquellas poca cuando Con-
nie Mack crey6 oportuno poner la constelaci6n a
piblica subasta, despues de haber ganado ruatto
campeonatos de la Liga y tres clisicos mundiales,
Ie sac6 bastante mis de cien omil d6lares ..

Nadie como Connie Mack en la historia dPl
base ball, ha comprado a los peloterons a mias hao
precio para vehderlos a precio ms alto. Un pe 16-
dico de Chicago public la biografia de Eddie
Collins y en uno de sus rcapitulos, de intenrs pxtra-
ordinario, el viejo idolo revelaba datos que asom-
bran. ,Saben ustedes cuAinto pag6 el inspirador
de los Atliticos por el renombrado "cuadro de
cien mil d6lares"? iDoscientos pesos en total'.
Nada de regalias, ni de sacrificios, ni de regateos
espectaculares. El poker de ases Ie vino a las ma-
nos como una bendici6n del cielo Edlie Co-
llins, que fu la primer piedra de la obra, estaba
ganando treinta pesos a la semana en un equipo
rie semiprofesionales. Bill Louch, que era scout
d loI; Atliticos, lard6 menos en verlo que en
convencerlo . No eran dia de egoismo n i de
rompetenciat comerciales. La entrevista pudo ser
-iCuinto gana usted como emipro?...
-Ciento veinto al mes...
-Firms aqui y empezari a ganar cuatrocien-
too....
Y ni una palabra mis. Stuffy Mclnnis era
pelotero de placer. Lo que le propusteran le
vbnia bien. No estaba controlado por nadie y no
hbla quien tuviese interti- en que siguiese en
Ia maniguoa dejara de Saeuir. Cuando Ie sugi-
rieron entrar en el deported organizado, vi6 el
cielo abierto y no crey6 prudent otras averigua-
ciones... El torpedero Jack Barry era un chi-
quillo recitn graduado de Holy Cross y no tenia
idea muy 3firme de dedicarse por complete a la
pelota. Tamnbin acept6 sin desembolso previo.
El 6nico del grupo aristocritico por quien tunvo
que pagar Connie Mack, fud Homerun Baker..
Las propietarios del Club Beading le depjaron ir
a cIAbio de un cheque de doscientons d6larpes.
E o s ganta ahora en liamadas por tel6fono para
bablar con el peor de los reclutas.

Por una explicable raz6n de modestia era Co-
Uins al aiervir al periodista de Chicago los datns
qu e contiene el trabajo bingrifico a que me vPn-
ge refiriendo. ino habl6 de xi mismo .. Pero


EN LAS GRAND

IBF, XLTADO BE
o LIga Na
Cincinnati.. 7
Filadelfin 4
Chicago 4
Sn. Luis -
Lira An
Detroit . a -
rtiladelfia 2
Cleveland 10
Chicago . I -
EITAIDO Dr>
LIgs Ni


estimaba que los aficionado; no iban a interpreter
como un sentimiento de jactancia la teoria de
que, a juicio suyo, no hubo, ni habra una combi-
naco6n quie supere a aquilla .. El escritor en la
interviu le i regunt6:
* -;Rccuerda usted el cuadro del Chicago, con
Candil, Collins, Risberg y Weaber? ..
-El in los Atliticos era superior..
-i,Y el cuadro de los propeios Atltieros con
Foxx en .la inicial. Bishop en la intermedia. Bo-
ley en el short-stop y Dykes en la antesala?...
-El de los cien mil pesos tenia mas calidad,
decididamente...
Y explicaba:
-De tudos esos jugadores de pelota que us-
ted menciona, uno solo hubiera podido dar la
talla en el inolvidable cuadro del vicj o Filadelfia
AmerLuano .. Me refiero al antesalista Weaber.
Con trabajo, peio se hubie.-e puesto nlos zapatos
dificiles de Homerun Baker Esle a 'un fil-
deador seguro y era el bateador mas recito de
su generas6n. Pero Weaber en el deported ha sido
un genie. Con la possible excepcion de Jimmy Co-
liens, para msn ralculns, Weaber Ps Is mas grande
que se haotirado pn Pi angulo calipnite .
El comentarista luvo a bien deslihar esta cups-
tio-n: ,
-Dp.tpuls del ruadro de ins cilen mil pesos,
;.ruil Ps el mejor "infield" que used ha ronn-
rcidn?. I
-El que tuvipeon Ins Atlitieos con Judge pn
primer, Bucky Harris en segunda, Roger Peckin-
paugh en el short-stop y Oscar Bluege en ter-
cera.

Apdotel I.I laae de cada uno de -llos y de la
coouperacinI de todos, el gi upo que dio l tantas gluo-
Hias a Friadellia era el retultado del estudlo con-
tiuo, del &oepettritento incannoble, de Ia oat otsa
Ilevada a la perfecci6on. Eddie Collins lo epxplic6o
en su trabajon biogrifico con toda claridad, alli
donde recordaba: "Nosotios practicabamos todos
Ims lances postblcs ,v no hahia no nuesteas itnooctp
un soln nllinlo que no Po pasatimnpo. Nos rconorlanions tanto., que por eli
menor mnlbr mol ntn ssbiamos In que iba n pasar.
Una VP7 rin MoInnis n tonn de bhurila quo va
nosotrns podriamos salir al diantonoe on los 0oJOS
vendados. SP terminaban lo juegos y nlos ruatin
seguiamos hablandoi deosla v de aquella jugada
Y en Ion sessions de ensavo del dis sigulente repro-
duciamos io quo no habia sido de nuestro agrado
total Ia tards anterilr. La ta'[tira de inompenp-
tracirn nos dil loIs mejores d]endonto. Todeo In
discutiamnos. Todo Io anahlabamros. Agotulabanos
las encfianzas y los strategies .
--Usted triunfo desde el pimer enionidto'
-Yo al principo fracasei. como ban fracasado
tantos ot;ou. En el ado 1907 Ilos Atlitcos me
enviaron al Newark de la Liga Internacional.
S61o jugu cuastro desaflios en una serie crucial
contra el Jersey City Peguo doce hits, pb o
en la defenoa cometi diez etoie s Cuando volvi
al Filadelfia, Connie Mack me dijo que estaba
convencido de dos cosas: de que yo era un buen
jugador, pero que no habia nacido para jugar
short-stop . Ya buscaria d6nde colocarme
Pero no me colocabaen nSnguna parte y me dej6
en el banco para hacer intentos de bateador de
emerngencia. Un dia me otievi a preguntarle
qup cosa pensaba hacer conmigo. Me respondio
que despuis de pensarlo much, habia ilegado a
la conclusion de que ml porvenr es-taba en la
segunda base .. Me pareci6 una locura. porque
jams la habia jugado... Y porque en ee sltio
Danny Murphy estaba realirando un trabsjo
brillante v etaba bateando man de trescientos ..
-Ppro Connie Mack no se pequivocaba nunca ...
-Aquolla v'ez tampoco sne pquivo6
rue asi c6mo qued6o fnrjadn el ruadn qIue
valia, a juicin de lns critic< y a omnrln v rpren-
nno-imipntn de la multitudes,I la sum a ntoncps
lfabulnsa de rien mril pesos
SpY que aln liCo Connie Mark e-n poen -nr-
i-adir y ln pono patriarra- le rosinot soln dom-
ientnos pesos I


Super6 el Philadelphia EMPATO FE.OARIA
Sr L 1,1'X,EMBURGO. mae-o 1 ,"'tl
5 LIAj al club Baltimore:. 2x1 lcd' E nFlpquip ol,.a. n d o Rs d
laneiro, empathy 10 otant orqttno
Chelseae de iLondres. eo el oartit
SLOS TJUEGOi FI/LADELFIA, mayo 1 ilnited).l- amilsloo de fnnthall o ife jilaronI
Un senclllo de Jim Finligan en el hnv t n n el gI,- d MinidloIal de est
,ltastl dcimo inning, despuos de doi outs. I capital
BrnklYn g impulas6 a Don Bollweg desde lase- Ai ltrmbnar i Drmtier Iimpno e
a jnuukee i gunda baso y di6 a lod Alltlicos ide Chir]a lbptaha vrntala inta 1 (I
N"w York .3 Filadelfi la vtictoria por dos care -. ..
Pittsburgh 4 ras a una smobre los Orioles B a Jot a I terror ba. y otrn f
more en el 3uegn eelebrado hoy en a ot a Gus rccos hose. y sr -
treians el Connie Mack Stadium, Gus Zcsrnll
l,o OrlolP5 anntaron su unies ca-
SWashlnirton I E.1 sencillo de Finlgan romp i in rrera ontra KellnPr en el c uari
Baltimore I ricelo de lanzadores onitre el vte- tinnoing dbidn a utn error. un doblt
SNew York 2 rano serpentinern derechn Lou de Sam Mr le v in ny de Vern Ste
SBnoston 0 Kretlow y Alex Kellner. phen
LON CLUIBS I.n Atleticn anontaron su otra ca- Anotail6n por entradna
rrera en el rimer inning ron un Baltimore s t 000 ti (--1 -i
nta.1 doblete Ide Eddie Joost. una hiase por Filadelfia tIn00 100 1-2 ,1
f olas a Sponk Jarnbx, un flr a lox Bateri.n. Krellow 10.11i y M rran
0. I. 'AvT. Df. ja-dlns i de Vtr Power, que aiadelant6 Krolner 2-2 y W. Shantz.


CINCINNATI . 10 7 5 ..5
San Luis5 . a 571 |
Filadelfia .. .571 h
Brooklyn .... 9 7 563 ta
SNew York . 7 53 1
Chitagoi. 4512
Milwaukea 1 57 314
Pittsburgh .. 11 .353 4
LiI Americana
r. P. Ave. TDf. .
CHICAGO . i .7 ..
Detroit ..... 4 M7 14
Filadtlftts .. 7 5 ..58 14
Cleveland 7 .t6 1 2
Washilngton 7 .42 I
New York . A .429 31s
Baltimo . . .,M7 414
Boston .. ... 4 9 S01
J11eee m rsbbi, lamndsAer paa'i
h on aa O Grsnde LtlUga
I Liga Amerleia&
Detroitlen Nueva York (Gray 0-1
y Hoept 0-1 vs. Byrd 0-2 y McDo-
nald 2-0C double lJusgo. -
Baltlmore en Boston (Coleman 1-1
SLarsen O-3 vs. Brown 1-0 y Kit-
Iv 0-2) dhbls Juego.
Chicago en Filadelfila (Johnoon
1-0i v Cinuegra 1-0 o Fornieles 0-0
'vs. Martin 1-0 y Shantz 1-0) double
Juego.
Cevela'nd-en Washlngton Feller
0-0 v iHnutteman 0-1 vs. Stoba s1-1
SSc'hmitz 0-1t) double Juego.
S Liaa Nartonal ,
Nueva York en San Lijs iAnts-n
Sneillt 2-1 v Liddle 0-1 vs. tlaley 2-1
Sy Presko 2-0). dobsia juego.
Pittsburgh en Chicago Law 2-1 y
Tried 0.- vs. Minner 1-0 y Church
l-PO double juego
Ftladella en Cincinnati tKons-
tinty (-1 v Brews 0VA n Penson 0-0
%s. Judson 1-1 y Baczewski 3-1) do.
ble jaue"
Brooltlsn en Milwaukee IMeyer
1-0 vs. Burdette l-2).


AUTOS CALZADA


POTUt T KOWMM
* mator do 30 H P
* Vdlio a Ino cabeoin.
* Slocl n dilseAo di Y
Trot corocter~sticcm re-
voluionorios en carr de
bolo precsao, eusidos e
el nuevo motor del
FORD V-8, 1954.


i


A
is
ll
A



F





Ca






Ra

I
ci
dee
p..
- It

a:


, El DIARIO en los Deportes

Por Eladio Secades

S -Lectura de domingo.

-Mercader y patriarca...


1- "ib irk-an sei.ukiia ion eletieck, ( -
t,. ell ] atl io episodio, por ipa,;'
a Anel Scull,, _s inmeld out. tuber
di Ihnnl LIpon trbo de teitra
csaqifrce-fli de Juan Delis
Sensrllo del emeruenle Mike Go-
liat. despues de phase a Ed Steker ti
sen(ollo de Bob VWlson prodult',.
la pr1ilet0r rea erra del Tnronto.s 0 I'-
nes hbrleSon stra ims en el terce00
por doblete de Elston Howard v yi.-
ple do Archie ,til-s La Oltlmas ta-
r,0a del oatom local se produsi ipr
dos sincellos utinl 0ror de Lipton.
CUBANS
V. C. H. 0. A. E.


Scoll Cf
So.', rC - -
Sinmh If-cf
LIpcn sos
Hetllng. If
Broqtler lb. .
Dels. rf .
Ga -rIa. I3h .
Nobie. r .
Pacheco, 2hb. . .
Va.hilv-. p .
Cuche p P.
Hsr rrl, p . .


1 4
2 2

1 4
2 0
1n2
I 2
SOn


Tolales 3.7 9 12 27 12 1
TORONTO
V. C. H. 0. A. E.
i n f 4h 1 1 0 0
Rc.iriu-z .11h 0 1 1 2 0
Morn. If 4 n n n 0 0
H- ard r . 5. I 1 S I I
W ls-n. rf .c 4 ( I 0 1 1 0 n
Ste ens. lIh . I O n 12
Bah- 2b 0 4 2
B \ loon. s* 0 2 0 .30
Hahn. p. . 0 0 0 0 0
Golial tAi 1 0 1 0 0


rcon taobiar b alos diO de Por otra paut 1e, Anahuao illeg6
AnahIiacs cotni6 el mismo coraje a la meta rnsel ojo derecho com-
cinego, ele aloz a today prueba que le pleramente ci errado. lo que le rest
character, pero esos ftueron en posibiliades de linar adel ante un
ie rolad los nicos aIributos que ho- laque desesperado pqee sarlase a
'ei tson meiordar al indi que 0anto0 decoraci6n.. Aun osi lo ontentd.
guql p y que tanta s moccen despert6 pero hall6 frente a ine Puppv en
en sotis ptinleros com baes enre nos- disposicden de rlpe]pr Is agresidn y
otrosD. Despusin de st uetntro con-esto proporceon o i a batalla un it-
Iia Iau 0 Galnam. decarado tablPssD aocl eintenso colored .i
aun cuando n lucos estimaron qupe Es trmTino genorales. Ia pelpa
el cubano sac6 s lgeras-velaja. esle Irt buena. Domeoando Puppy todn
pleito de anoch e confserma a mpre- Ie tiempos, imponiendosu pegada y
so6n tenerallzada de qun el ahijado I su forma fisica, peroS eniendo pun
d Pancho Rosales ha mi ciado un excede rse ante lo resistencia a
oeSensrt peligroso. Anoche estuvo verguenza priofesonal del mexica-
deacertado relate amente lento y n ito
no pudn evadir los raloes turiosos Otro choque emotio de principio
de Puppy, a Ppear de que Cn 0varias aRfints I PI sostenodo por Joe Ln -
ocasioness 0 cite6ab I s lzqtperda, reno0 y "Galbsanot" Roberts. Loren-
tratandodrelconflondir al criollo. zo imptso su mejior clase yFaVin6an
Bato uno de esos ataques espee-,, problems, perno comn en el caso de
*acularecard i aIs Iona enel nuarto puppy, tura en laI Psquina opuesla
round. aunque se pncorpors, soendo a un hombre que rssistt6 impividin
el rnnteo reglamenoarto de echo en el castigo a qile n siometian v que
perfeclas condicsones. En D se Ins- lejo n in rehuir Ia responsabilidad.
canle mostr6 toda sit valentia, so- entraba a buscar mids en o iesfuer-
liendn a fjoarse como ntin miura 7 supreme pnr Imponerse En
herldn. sts que porr1o hiciera v- roContrante, el olnt ronmbale especial
riar Is depCOracin .ya que Puppy a ocho ronsds ftA deeinadnd sin d,-
so present en foorma fiseca admitta- fcultades pr An2el Gciomez. qut
i-le Ademits de ese knock down, despuos de derrlbar dog vecrs iA
ieire dcl inmbaole a diez. Kid Ans- smexocansn Baby Azteca sn eP rapl-
n huAi- rlcsPt p l-cpn ior dos irel on- tlbo de iaperuro. nose6Ia dtstancra
gundnsAsalbn cnnro I dr sientaja d cootreditndiose un ficel xotee Este
In- ormbate de Baby A7lea v Angel
DG6mezo uer frecide despuds itol
0 West Bromwich triu nf eoscenificacioo del stars oubt
Fon el macht telonero. Moarn nr-
3 por 2 yes \enci6 por punin.; en cuatrn
rounds -_Azuedo Ptrez.


La2ndey.p 000020
*Jnhnso. P 1 6 0 0 1 0 MTADIO DE WENBLEY,
SGrunwaldi 1 R 0 a 0 n dre tins mao ro. I Uniledi-El
Shaeffcr 0 0 0 0 1 1Bromwich Albion conqulst6 ]i
1 SIater. iCn . 1e 0 0 n 0 de la Aonciacidn de Fttbnl a
-- .. cer ohoy por 3 2 al Preston.
a Tntale 33 3 7 27 )2 1 p Itirtidn aobuno ante en altlbal
Anotarlon por entrarias: t que pi vnl dir la I 'l snria f
Cuban. 210 l 204 00 chn en Io ultlimOs milnutns d
Torontno ni 0rl Io 3 cuentro
1. arrera-Fropisacia- Garria S. TA-
pnon 2. Gr ---,------Wll-on.Tr pe.
Wilson .-.. ,',, HnoWard.Smi-
S th. Garcia. Lipon Base, robadas.
LUpon. ;Acrifice.FIv Delis Queda-
dn. en base: C-10; T-10 Struck O :t..:
Hahn 2. Varhely 3. Cueche I. Ha-
rrn 1. SS hneffer 1. Sleater 1. John-
I son 1. Bast- por holtas. HAhn I \VR-
I herl, 3.Landerv 2.Cueche 3: B-
; honnn 3, Shapffpr I Dead hpol.
Hahn a Nnhle. VArhlva i Mnr'nn ,







FORD '54 ftu


(OMORlOAD


isob, coin de bolas esi't
fAnles, pqrsods ins, ito.
I, lacilidod do eanduccin
y seguridod
Sito el FORD '54
Io tiens enro teo caorros
Sde'bajo prec;o


Lon-
West
I Copa
at ven-
Sen un
fue he-
del en-




1


PERI)IO MO
MONTREAl.. mavn
Anotancin ere, rarrer;
mera mt;iad 0o la n
eo S VToarti derr6to a
Montral rns anotace
rtrrnro por Ires. eno
pennsaln i In LI-ga Cr
El desafin sinilfic
r-ctnriate inA rampant
sn Zinker. smientrss [?
0anz00nrri p emercent
rrntA
Anniari n eorn


Mnntrppl I


FORD V-8 ............
o lun1 s-on rodin, 4 piier

PONTIAC Pisicorre. a ..
4 puerfaso y rndio.

STUDEBAKER Champion
2 puprtos y rodio.

OLDSMOBILE.........
6 cilindros, do leuo, muy bus

CHEVROLET..........
Convrhtbl,, lodo nuitvo, bar
blonco y rndit.

RENAIVLT..............
4 puertaOs.

FORD V-8 de lujo .....
4 puerltas, radio y bonda bla

PLYMOUTH ...........
4 puertat- como nuevo.
SE ACEPTAN CARlOg EN CAP
Y SE DAN FACILIADES DE PA


NTRFAL


PIZARRA





SHEL CON
IGNITIO CONR0 L OOlttIV


iV^ 2f/ tmi y 0iwHl

Comipltaoin special para el DIARIO FE LA MARMNA.
por FICO DEL CASTTLLO
Reaultado do los t )uegos clobradoo-ol Vtornes
MONTREAL 2 SYRACUSE 1
OTTAWA 9 BUFFALO 5
STORONTO 4 CUBANS S
U'niernl Jieirn' ialadotml
RESULTADO DE LOS JUEGOS DE AYER
C"UBANS 9 TORONTO 3
BUFFALO OTTAWA 0
ROCHESTER 4 RICHMOND 8,
SYRACUSE. MONTREAL 2
JUEGOS SENALADOS PARA HOY
('UBANE EN ROCHESTER Senctllol
OTTAWA EN MONTREAL (Doble)
SYRACUSE EN BUFFALO (Dnbl.)
RICHMOND EN -TORONTO (Dobo)


irn 'AP' i r S G P.
ra,= tn la pri.
n BUFFALO- ... ............ 2
Ins Rovals del ROCHESTER ... ... . . ... ... A 4
s CUBANS .. .. .. .. .... 7
ion inal de S YRACUSE ... ... ... .. .... ... 4 3
npcdsn A cam- TORONTO .... ...... ...
nternaci nal MONTREAl .... ... . .... 4
on la primer OTTAWA .. .. ....... ..
a Parai rl- RICHMOND P
-a hre tambles
-,a .fris la de- COMO BATEAN LOS CUBA
JUGADOES Vie. C. I
Emilio Cueche ... .. ...... ... 12 1
ooW nsion 13 C. Hartung .. .... ... ... ... ... P 1
i o1 on I xio-3 LujS Garcta -42 A b .4 0
S Paul Smith .. ... ... ... ... ... 20 1
Jlulion Morenn .. ... ... ... ... ... fI -
Carlo PascuAl .. ............ .1
lin Becqleutr ... .. ... . ... 4 1
Angel Scull ... ... ... ... ... ... 9 10
[ipo.n .. .... ... 2
Ray Coleman ................. 2A 2
J .uan Delis ... ... ... ... . 4
SR. B am a o 7.n .. ... ... .. ... 29 I
Fermi n Guerr ... ... ... ... ... in 0
Raflael Nnble .. .. 1 2
SAntonio Pacheern ... . ... ... ... 4
D Morej6on ... ..... ... ... 3 0
T.. Varherly ... ... ... ... 4 9 0
Saul Rnz ovi ...... ... ... 2 O
S 1952 .im Melt ......4 ...........
-,,: I M ontalvn ... ... .. ... 1
John W elaJ .. ... ... ... ...
1949 v OP" .. ..... .. .....* *
1 A. B ard .. ... .... ... 0 2
ChArles Harri ...... 1 n
BATTING COLECTIVO
n 1948 Jj. Vb. C. R. 2b. Ib. H,. r t. h. C-. S. Rbh.
12 370 55 9 i1A 2 4 1I ) R 0 40 ,5
FIELDING COLECTIVO
-1948 ,J. Oi. A.itencln ,rrap Tot. .naer DrP.
12 SOlg 134 10 450 10


. 1949
ndo

* 1951

, 19S1
n-co.

S1949


(BIO
AGO
m.f 0
lo4


Ar. I".
7M) -
M07 -
Msi 11

429 10 4
714 4 ..-
250 4s \


1.5 3.1
NOB
L. Ann.
e 0' soc
4 21M
s ,157
7 150
2 233
1 .133
3 .1
9 231
2 222
m 214
p 22li
A 207
2 20n
5 110
1 2.50
O 5000
n 000
O) 000
I 000-
O 000
n

0 000
n owo
n ooM
0 9000

Dp. Qb. As.
11 S1 245
Average
976


I'iigii '".


I Para reforzarel cuadro liegard

esdtf noche el zaguero Larraftaga

0bea" di6 una sereanata de pifia! y raitas. Jug6 su peor particlo
en Cuba. Ganaron de calle Uriarte y Guara., eaparece el
Scriollo Aguiar. Salsarendi contra el veteran de Motrico

IAh unos de los pelotari. e.trhaqs tiles Iny etserzos y basta loaexce-
dim sturs.. del Dronosn Ia.AloA .41cess de Quintana y tentas la feinm-
il!im en el virlice de la peor racha ponerse como se impusieron letriarta
q r.e puede concebirse. Ya Tr, V el major de los valencianos, qu
1o .... ejueo debil hasnta el oteo r. s .Lor...-n nada menos que con ventsja
detla debilidad mostrado o pdarieeicoi rpnce tanlos
po' 5l*saniendi en suos tires ultima o Uriarie y Gara juaron mouy birn
7 sa hid. IamAs a] pared6n del ren o de E lan formintdo el cr rll o s y PImo-
d," V1HU lmis pesado y mAs lejos para jor zaguer del misndo una parela
poder limitadiaimg del Maestrito ganadoral Hace pOcas nocnes zurra.
7 dI e d Barcelona, quo en ens a trescon- rona Orbea y ia Urioran Ennnenl
ens no ha utiliznado una de sus Orbes estuvo m al. Anoche cnntra
S} % ll,-,as predilectas : el rebote de da- Uriarte y Guara mayor, Orbea se
W. 10S r.Ha _reboteado con el rev'sc escompuso a extremes de verda-
in rrrvios, sin toque.sinIa manor dera catlstrofe artistica.
p, i,.dad de dominar Er, el primer de Is noche Urtiap
o ,nSaloameodi too bajo. tao dra- v NMilas derrotaros a AodrstsyoIa
oIrc mente baja de lorma, eli sos- l tiegu, zaguero que vino face prio-
mn,, n.r.ideal para que Orbea se colo- co, procedente de Miaisi. Million ha
rc.-..s front de losdelantelros, era vuelto aconfiarse y ahora results
l e l t fPero icon el ibai6n alarmante uo de los pelan taris ms consstentesz
ci. 0- a samendi coincide u rcolapso.d e u
ee 1 tn,,doo lambipn, en el Juego del y m ,s g anadoresr de ese grupn.
Kin. R S .....do.. hiams, no c juoo. i t'n Hoy ite'.mo. us. seg undo parlidn
n l de rechisaca due noc t ao a Hbose de Pistln y Fri as contra
r dl program daoche Salsameni major Uriona. Poas
el P lacio de alos Gritos di6 una sa.e- l asecemo y Urioopa. Porlan s
if dp Wizn s dco folis, de o 3ts i. fma par y pol Moos-
,,-, ohaciaso de a docsi otsq-tritoiatsypor el Maro. Pero; enesta
~ tA IrA ,.loacidn y de indecisiones que palnn a u aaia o oa
Vaa toa.-, c.;ntrarios supieron aprovecar res6 o Loy hayqueo oualizarInsb loni-
p, canar de cale ancha, deiicio- boss. Lo primacu asaendobcleser-
derecha. se en events ro quo Salsamosi Hlwn
-aY en su partidooanterior Orbea tres estelares en osc que el jueao
Purtici iro eit el Ioriteo junior de aesgrintea habia estado rmal. Pero aooch .em- bajo quoaha .adoa sada ,i.e, ue
Spe,,r-p de formal Increible y no nudl ver con el cartel que pose i en el
ir '5s5 alli del tanto 19. a pesar sei deported
1 finalIzar aIsompetencia Junlor de Eo. rima, futr tomada eota falo donde aparee un grpop de Incto eiirimix- qOe en el mismo color el zaguero Hov debe llecar a La Habana el
an que tomaren parte en ella. De i4qulerda a derecha. de pi. estcin Roberto Garcia Cebrhin c tet sca-mpebin criollo Quintana realize un trabajo zanguero Larrahaga. tan esperad
entroamericano de Espaftia Alberts Regueira, aoubletii, Roberto aordin,i ganador del novice y Junlort; ,brillante. A nuestro modo de ver. por nuestros fanfaticosa i al depore
.rinmiro, coronel Varila, Daniel Pires, Enriquez. doctor Sewerert, hjuetl y doctor Olivella, ejusat. Sentadow. hacia mucho liempo que Quintana ,asco. Ya se ha dichs que la f lrmo
du n no tugaba en un segundo partido en de Larrafiaga signsfi-a Iai mejof ad-
Maria Lamar, Frank Reiguelra. Menoral y Sons. Todontuvieron ian formidable aetuaeion el Jai Alai en sa forma extraordina- quisici6n hecha por i] empress del
ri.* de anoche: cruzando el remote, front6n de Concordia en muchisims
muv afianzado en el peloteco res- tempo. Se trata delt-slotari queoso
ci v c r ay Ga c p S pondeodo a as rtos do sus.contra- cssgr. .. por romp.et. eno]a i. r ha
arciF a( ]1im ,80so su [punch .... ) ..... poca' .....io......... de In Ciudad de los Pal ..... y cuyn
vIPP asindo a estos. a oesur de que su do- cartelin% sidosenmparado muchisi-
lotftero iosque tonoa en In moo mo rcrdk at de Guara grande. Aqul
de lost Cubanos -y veuc fdcilm en-te a A nah a c ...etau...s...s..a. ..... .o.. tngar no-e e- ......r.n ft c ,a te ,
derioniado Puede adfadirse a to podremos saber quien es quistn entre
dicho que anoche '.Orbeao]ug6 so ellos
peer partdo en Cuba El programta de cots nnsroh lies-p
Lo derrib6 en elc uarto round, le abri6 una herida sobre el arco Et l nsro sah6d ia par. L is dos un buen alicsense: In reapariridn
olores igualaron en Ins tantos Pin- dpi delaniern eriollo Aguiar. DeA-
maile6n Garcia result6 cl hb- superciliar derecho en el segundo capitulo, y adem s, v col a etyco igtale. Pasa,'on Orbea y =s- di una buena dempAioradaoP-

roe de la noche al impulsar el ataque todo el tceimpo, ganando Ila decision uninime Qslinaan at ncmeroiosho y se pio-siarote&invertotlnstsa voevp at
dujo enlonves ln explosion tde Or.-aai eIsGiocnId eu
5 carreras con 3 hits. Score r-n a. iQu clase de explosion' Co P d
H-'t endoEnlnsimolorscipncbri-,na cortada sobre el ai(o superci- mo qua el sdlo pardi6 nueve lawlns ridad cea meaorcs perspectivas rmr
'rO~- -NI'O, ~ ~- 1antil siotttno Indos i ns 6rirnes. Pit- iar dere rho nde I oal sangrd6 a s otg lidos, ctl toi dns obre resins de r o t 0n00 l Ialtl esnn r. 0ir t-
TORONTO, mayot.o I. ,ntoed,- rl ppv Goatcia ronuisto anoche tin trsvC s del resot del bout Puppy saque. Fue asi que Uriarte y Gti r ns son Vallejo v Zahlet yv
,Iv.ahsta venezolpno Lots GR U la c facilbimor xito sore el mexc anot ambino tcrmJn6 el duclo con r snA ra noaoSr hicieron el vonje sin esest u- coinpafero en a rasa, Aidac.obal
tolio en got ro a J is Cona entlsi- An ahu r l t t -urno principal peqtneloa herlida sobre el ts dere- Ii. deEde el earts stictal it 01-.. .
t no a t.fdl protma ofrecld no en ePlacinKehot sufrtda duranteo inoensora m- one et o "ratotos"o era d
it Kin1s0aunasvictotaidenx3sobet d I po rs Utlhndo set h,-'bis de calpo eno e Isto round pi qehahco ienta anthe
Toronto Maple lreaf, siendo radi PisMpo tR PARTIDMra .1n nnfo:
tmera obienida pot Ins crbanos en quierda con habilidid, mantentendo La rsiso.n sin embargo, careci6 de PRIME o yabaIDOa b5anton-
ote In d e rrs run ci 10ea local rmot lod elr lempo rl islaque y cas- Irascendencla, tal sez- porqu.i nec, rVallior y AZabata.blazos.coo-
LO. cubanos atacaron fuerte des- tegando severamensi el cuerpo de mexicanito no pudnsforzar el satsupo posihilido ens elidoporic At it- tro Acsalr y Aldopam odl, aolce.
p1 p ee. Pupo sari reta sobhe In que nonstilui so objetivn oar su clebre real de dos parr- A sarorirrodcl8 mc-
010 i plnlsO n e Gaonrloa 011n1iomp.ha, mereciendo Is decision una- primordial to'que Puppv apenaso in d s-c, a derecha, en. aba Is ro- din y oIs seoound del nueve.
)n -s-si lt.pus-re enontlio las ba, it tl teIde referee Johnny Ciriz)o y I di6 oportupe dad de lueirtmienttit. noca a falta v hobo usn moment en SEGUNDO PARTIDG a i.i ssnlno:
-,ars En else\to, tarnbien con eas olesr Manuiel "Fit to" "Saa y Pepe pondiendo a ssts porso 0rto.s y man. que hbia rsacado lees pies d ilos no- t:pi y Ftuas. hlacros. eontri
0ll~tI~dtlh llOI ltuadas,, 1 Is-ne/!- todlt Itj- [e 'lut v0 11o1(on1 i rlc- iteniendol sleopre una ofenssiea terri- tribosi-, n oteniadideaonirdonde t- isJmi-etl tldi y [lon, ottllsA
.W -pat 1u duouleF lanlanItdmo hsa Ill do Is ntlvttl lO ]o it xprelet. itr'a ha pw-ado. En Ess-s condjos nesiroo. ,e- nor Jos pilrnc del 9 y'medin
te tte presencir ron rP co nolbole desde iFL-i ya eotl to po srimpro as que la seihsbe n. co nia pl e li-ul tar 1 a11- y los orcltodor dot i
I it -.side-i..... 1 u c. ... ... lsn ,moi, aa, lf, a n 6 p o n lRui e soiaaio tar


ACEITE


SHELL


HEAVY-DUTY


*DETERGENTE *eESTAELo PROTECTOR


ACEIT


I auros 4caltawa (o tic o sionm ic),, FORD 9 MERCURY 0 [IN(OIN
I '(J. (I& I .'I() cftr.- I F, ) i'.-, y f () 0" il Vf'd,d I


ESTADO DrE LOS


CLUB


I .

















Aio CXXI I


Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 2 de Mayo de 1954


ATRACTIVOS PROGRAMS DE BASE BALL AMATEUR SE BRINDARAN HOY


Mir' 1 Deportivo Marianao contra. Miramar y el Regla frente al Ferroviario Gtan triunfo
MTsIC0au Deportivo Ir T ] i _,41rda b par.nstapogaaVazquezoque nenceron en su
Electr delubane 'Te e u"I esEteprograa sera ofrecido en Regia Park. continuando el Cam- an i. alZa Matanzas. mienetra IO orda"
P or Rene IMolina a manos delos.muchachos de la So- peonato de ia Liga Nacional de Amateurs. Tambitin habri Iel Hershey perdi6 con el Fortun3s... C, -
|Ciedad de Marianao. que se encuen-
trnaitetaon.ciTo es acica riiTres prongramas nournas se atr-c ____
et, 7 y1 l [. l e/. ..ran m.ictos. el Tornne. u .on doble header en lo. terrenos de Guanabacoa. Programs eri rnarmediad dn.emana. i I r-E .--
ORLANO Zulata Iunarasna ma taIc 'te ta- ~'aa a cusand mayrespeiacrtinbmedStdiumc demir eman a.e El mgrr--orra
-Z lu4eta y la faja ligera. deI la Liga Nacional te baseball tea 4. doble en La Troncal San y Frank Regucira ganaron
d amateurs, ha cobrado nuevro in:eres bi. Armandn Broca ep ha hPchn gurrn s tienen tambien un enc.ien- Carlos-Vibora v Cubaneleco-Socie- e enel torneo junior. Mafiana,
-SIS (tnOS(te PS~erfl.y esta causando mavnr especlacion. ca,-go rip Ins murhachn del AndR v tro de altos kilates; lrecibiran III vi- dad Marti. de Wajay. El ei -Nuevo "c lrc )nn"aaa
Ii a dePara hoy domino n n hay juezos epera anota 's hoy la pnrmera ic- ila dep lons muchachos de Oscar Re- Stadium, el miercole-. Licen de R- se inicia la competencia Sr.
5enalados en la capital.o poroe. ico- tona. snhre I s hetceF tIe Anionio v es. qu e'tatn invictn todaan. lu- -:la. s-rtPmia: v tambien ean el nu-' _____
RLANDO Zulueta s e ha stua- fluency una large a seritf die fac- ino anunciamos oportunamente. pi Arredinndn nup rno-i Pineria ri p ripindo comn conntendientes -:i-r- ,n iinun i' del Cerrn. Vedado Ten- El campe6n novicin r oherin ar-
do en un plan pnrvile2iaddn o-ef a. enos al t 'or mt-insecn Stadium Tropical habin sido redirin box. Iraara de annrse, una vIrtonri soe al pennanl. -Yuvn" o.a Y nis. y Atletro de. Cuba. dan se impusn enuevparorn-
para optar par ei cmnurdn mun- del i alea con anierinridad, y en l Nue,,n Sta- snor el Ari. nanc. par m niorn r n "-Chein" Garcia. ser-n Ins' encar-.r.- narse amhbidn campeon Junior. no
dial de los nesos liero.r Su v ic- El romnpa-n dp espera ha sid a adum e an paio a ar- dnum Fe itanprealzn rid-1Hpdar inaine erearaada t
refr a que inpie iu.t^ ;rH --S ; el^ Sl ^nrln eIns lues En^ Ptp ,o- iao p 't~~l *" n Fulles vltese nrn 41
tnria del vier- an. iteditnn; pesom ha' mol nis pa- refnimas quae impLdea hr,- ,n,, ,l Siaundln t de InH Clies En el Ro -.Id enrupntrnr n n Esta larde gran fiesta en tiradoren e duranipe s liseonsecu-
n n enbr aIt ra D ietipdr qup Ia hnra te Ia sin- emFarik Galan Le a. gnn n ien e l; a En San Antonio de In Banns. 'p asih ienerie a
inlqiean ePaon rifiarion C air a ai a prIanrin enia S adium Franh De Bieche. i-n v Universirn ni. f ,' Rn Ins prntA tinni- cihiran Ia u'cita del Ltcen ie Gu- li Noitico fie Marianao q t is, PariAs ucidasonquene ha o re-
rRos. iolera if; .Znsrrip Ponrnstucei r Isa Isaahans d;enr atrpcerrainp pri Ii fa- del an|,r Ki ntep mairh ha d- II-r- nrqa'vdo Ca1Inrotrs del Circulo H e. cids en esta clegoria v demostrar
cia romn aspl- TAIP r no AlrAnr Ia. tEn eaacprn naticada i enaos puebinas v npm hna, h nhuhln EsVadlF ilrn p a i e snrFsein superar a Ins Gran actiividad vnen despaesn- que spsno r alanformd pae del equi.
tianteinlpicn al eP sii lsuponPr qupi nirnanbF- deurn:'o p nsparadmantenerentreo; do s diretis dpi Cua po nlimpiraoaeroncurrid a Mcii.
in Re-ta Ins Calcierns deiliii- a- illia rip Ppir Antoninindoa[asn -para m aataerepeairpon asaiticaoqu ocrii e
14eeirn He I"s 13.1.5 iruln imprevic-~n l, eccamolee etls neen i M~-vlad Pn nnl deres He la contienda. Valladarec. de Marlsnnll ultimaontin Is detallce. o;.es ya sin dudas unoode nuestros
ribrns duptato1 ianito mprerhAo e-arzinuie-mar Se enfren-arkn a Ins marianen- En SEnnllnlis d lns Vrpna. I- Vi-.1IV ]a nuera estrnlta depl Ari:!uanaMn, neae.narios Para dear inaus urada mejorcs tirador si y el adlmno pre.
lihr-An ue n -a- ahara ciP7'r-rehn a piloit r l tnl'e sc'r Enrique Cruz. que estan man -- -iraiatara rcnaIe; i Liceo. En Cala- neceari n pars de r aradaH mejorra lirA l un a pre-
r eni en n r intents que nifsconLucthnan sePeaara con mu"ralcRFl-an n irann ccen e an tmpitea sociedad de rei- de Ile t a dei~r Hlonso -tise princi-
derHePaddy ramianticmnn ro Itn-e uenedenpuesdeItdenaaiiiedpddeinsfundamentalesdeaesgrima,
d-no u adfi I, ifia l ncon-p:mAlliInsamuchdchos He FraulAaa
HIde Marco ta i -a de In I'faia innIe'H de al can- i prnpananaron al Cubaneleco. Mar-s eM- secnrentaranIa C a snoa Caslinn Hpaepal dePari s' HeNtanha ucallse q nan: compienioin. cnni-
ileaps hacienlda eatnirula termina- naidad de la per-cepc ida. y dnminia
,,revancha entr i-lon gtipna rp-dr aspqup ttk Wil- i-n Tirade tanzo pelota dHe attura UHuinpi.E'NGEN, nodn Pi ran ueena remne note meli e-nno -arn esam radaqe. JU-deIsubeons cin.
OnDe M a r e- n y i-amr dsapararin ie ila rascena en en ese jueO yRatunestil pncondirin-a man- hileflaitinee. ante el dp d n-del nahcoascieate.
Jimmy Carter 1951 nes parm auxilar a Cruz u atrn Ian- v I iUnlpal, -Epaiap it ia'itio 0 bo"damenin de lnos dos pueblos qi e Haie -.a e snr .1e nrora dasque Ra u le
zador del team en el tie ho i-prente part In sr2ilnda riladA Hc I Copa anarrotara Ins terrenon de Catalina... ge grama p e tisnas a a nt d a ln
cola ti-mania. aYimrDua anranri~selatrereran y par Ins inadmerni Junior 1954
t r ,yAlMiramar.Duran lanzara par el nFlai oa atirnnep., atP oPnrera En Maan-as. ins timnoranoi mu- acentivosa ue attlli rnntrardiins Ti-a s in desempale" por el primer
nor rnelaulesn -de aeglearn H eGarrima. El segundo len., .-hacra te Viara se enarentaranaP asociadns. sera una # las ma' ani- luIar a base ne precirsasn paradas, y
i-,, cperar i-es lonns Ritlerns tie Cantetlanos. ran San IOn'a a rc Sa a IIn Asneoai-On I eDependientes, tqe madas dcsde In fundacion del Club.a ipostas cmo, no estabamonaaccn-
-balance H,.sr nuevnenruentrn Fehz en el box, frente Aguerna.[, r, i pa eci en plena rtaccinn v eiPera ParahPart hnv domino anuncia la di- .iumbradop a ,ei- en esta actegoria.
en quatat.inconstenteCarIlerla deae o' .a .. nar tmhln Ins Yumurinnaprrectr delrCluliNtlen l rein-se impuso Alberto R gueirr. del
u no.nrt ( I pat'1ct n ma in i-in'a For-ers s, t% n I l eanc-er P-,'n- VIP A Fri nrcis Notatl tlanzar P- nrrsi-ion ni ornm li bailabl aslue o- Club de Profei- dnales,-sobre rtarge
ratara He relonqhar ari aPtintln ucn a Str neott lannel rnm an t.nAs Ctt-ouramen, ti-lc A GoirnctnlN, qua maenarda tlan cuatr tnec It tarde y Sasa. de la Universidad. para nbte-
i-tin pcdi-duoha preni-las ap a nan a laM"K entuck ni-i p pi-ralinesin A 'A Sn-iasron-ttIlrl Itino-eA me n, anno por nalida'. n cnirnlnnzara hastaaota ncho de la ner el PI imer lugar: eI tercer lugar
pero rane qulen gann pnlr in onn Guannnacoa. Aduan' i i r- F,i--i Ph-i i ,hncR ol VAn na Y an -i'ri-hen. Is Au7rprpernc He ier~idir y par el conjnlno Casa- corresponding a RobertotAcevedo. del
Zulueta an destara ctoi prnba- pt...ura en et primer .naIIanitrn dpel no- i-, n.,t -. n ; 4 ,ori enftrenit-ana Ing Aderls- llaneat Club Depor voi e dc Dependientes.
hi. ... n-:...... ..... .. i. n- i..........a = 5 ,, l..a-v -.


NUNCA
AE. FALTA

DINERO








CON (1 AUTOMOVIL
/0 consigo con:.
CREDITO/!ATORRE SA
AHORA rEN
23 y 14
Doable per i zi.entre per 21 a 14
FO-4118 V E D A D 0
FACIL PARQUEO


i El DIARIO DE LA MARINA

VENDE MAS


pnrque siu anunclof legal
a todas las classes aoclalm.


ble rtlntrincanle, v~perialrnenlp si
Paddy de Marro repti- p pi faJin.
ya que el F ubann tiene don iicto-
ria ire-iprnte s nbrri i-.
El Italiann Panin Rn-si iubii
al ring del Faster Parkway Arena
como favorite. ran p1 respaldo ni
sietr triunfns rnnserutivos en eIn
rines norteamerlcaros. en Ins mcua-
le s debut en diciembrp dp 1952.
El pUblicn sestaba junto a hi, v
hasta en rierta form. n s lo.n Pm-
"presario hbnxistlcns dp Npw Yonrk
leg intereaha que PI miuichachn
anlle.vepairosn de la prueha frinlo'
a Zuluta, pern Ins hechon ratify i-
carom n raalidad indiscutlhbI, dri
cubano, que sa viontala amptit
a ltravnti- ti e& primero,
rotlnd., y finalmenip ae an pnr K.
0. T. ena cI ntave. ruand cPI don-
tar Vincent Nardirlin impldida
Rossl rnntinUar prIpandn par tA
pehligrnidrlad ie muna hrida que
habia 'jtfridn en p I-'ipundn rnind
sobr el area ,spercliar dp-prhn
De acuerdo r-.r, .l ultimn rating
de la Asncinaci cininal doi Bn-
xeo d lons Estadon UnidnN. Ziuhie-
\a etda rnnsideradn P l retador nuI-
mern dno, inmpdlatamerte des-
puts del rampren destronadn.
llmmy Cartpr.. s p priv-ilelo. y
l Irunfn t am nrnsn nbtlnidn ha-
ree do 1nnrhe. snbresin rival qIuP
;ehatlaba en p no r asprpnsin. at
nxti-rmn di haoer tdo nonstidea-
n favorio, le rip adeinI e camnn
snpiltn p aria lin cnmhntp par e
cri0peonatne mndialt duranple p
Tirpcente ain.Dc rni-adleiiP PIi Sh-
rhn rnmn r rznnablement idephe
es15errrip .Ziilhta habrAati rlhridn
a unra meta pnr Ia rual ha lu-ha-
dn a tirevr ti e srie atria. Desade
anern d ni 149. cuandn hizn sit' de-
boitl on New York iderrinltando en
eel rounds a Iou Joyce, Orlandoi
ha en tadn pelaandn ia rnntr asitn-
ri n Inee mojnrca hombrie de iu
rateCgria, parn sin obtener j amas
la oprtrnlidad nei apar- atla-
jin. ..tUna pruisha fihacipantp do eIA
dilleultanipa aup ha, elntnrppeido
511 marnrhAharmelI p -rn piiP'h ha-
lIarc oniP1 enntra- lti'enfrpct
etac-;irera p ya da Paddy- de Mar-
rip RFi -ainpln ganA at hrani-kl-
piann nn Flathilnhe l Hit 27 dir
octubr, nie .192 y d pnranl rrpi-n
is dosanPI 21 ndi ncptiipmh-ri dp
1153, tambihtn n in Iiirdad tid
Brooklyn... A pan-ar nip etlo. IA.
npori-tunidnd de ndiarulir omm'
Carter In rornna te liu onorgada at
Iltaloampi-cann zPor que' M,,-
terio .indepcifrablnht del aennipIn
boxieticn. en P1 rlAlt derren In-
IMPATO l7, FLAMINGO
LUDWIGSHAFEN. main I 'ajni-
ted--E equilpn briasilptio 4. ponthati
Flamengn emat'a. tins lntn, rnn
at aelecciona dn de It ml udadec do
Maunhelm v LullniiihAfen. en at
partido anmiatoas aquo Jigarnn hny
aqui.


,-)e IlImpUSo pr uep o y mlra. l, n.
H. Road fiqaliz6 en segundo
lugar y Hasseyampa en 3rn.
LOUISVILLE. Kenturk-; i mavno 1
(United.-E raballa Df.termuop"
gand esta tarde pt Derov dc Ken-
tucky. corrldn por 90a- sa1
Segundn lepg "Hla.sty Road". ler-
rern "Hasseyampa" y tuati Goya-
mn".
EV pequefin caballn ra'lfor'ipinn
se impu.so par un rUP.'pJ V indigo:
"Hasty Road" aventaj6An "HasFp.vatr-
a" "por do s cuPrpa y n-pdin V el
crcern aliciartni pnri a OlO.OmSa is-
tancia. Cnrrieprnn 17 .aba'ln
El Derby de Kentiurky or iri era-
rin prueba mAs grand, rin-I rl
nortenamer-ann tiue or-in'do oa
It distania- di una inil-v vp-In
El tilempo dcil -Lta. iu e 1i S
atntllit y 3 si-ni-india.o roll i nta
livlana El rprnrd dpel Drbv ,sr )
minlilos. I segundnN 2.1 f, ,t-ta-
blecido por Whirlawiy .-n 1941
El favnrlln "Cnirilalinn :-an;-
dor del Wond Memortal. llr-n -'tn.
detrAs dr "Admiral Pnrite-' ? cial.
a su vexc. iuedn quInt a -ain ft-
ruPzn dip ".Goyamno
Con suhxi-lnra' Di-cr1,ni-' inn
102.050l dolaltp. qup P- PI prpm:n
mas gi-ande dpI la hisniirl dPl Dr-
by dip Kenturkv
Deteimine pan s 1o 50. 0n 0 4 O
dniare I mlii-c dninr d,-f-idin sns
mismrbc- olnres qoie 'Al.;od" Has-
Iv Rnad '. qpc ttnp 0o rnmDifi-rn
do rabalilinza a SoA i-Erinia. pa-
o 6 Bn y 5 60 rnlOarpc "Ha.-sey-nmr'
din un dividpnridn dei 120n nla;-
Ai largarse la (0Arrs ra-I "i iem i-
nr" inmo ladPitnile-a, pa-n pnn:n
file pacadn pnr Hai v RoAiad q"p
manhlVan I primer np.,n ahsia a';
recta final Pero nngn6arieirn
dirilidn por Il :nrkev Ra v YrTik.
'Deitrmine" paso sirni-poeontrir-
po de caballns pnr cl ladin dr afupra
mientras "Hasty Road" neigia, rn-
rriendo juiltn a la empalizada Ci-
sil impeiceptiblpmpnipe F'ntrmir".
NiiA- aumcntandn su rnta'a v ruin-
do faitaban unos 50 mci'o -arn aOr-
gar a la aecta, fhi i-i no ptr ui
jnekrv sv c-on aparenti- pacint rid.-I sr
impusn por un cuerpn v onl'dA
"Deitirmine tri propliad rip
Andrew J Cri--ohn. fip i-rmpira'in
in 1951 pn i17,00 donair n i -I rah,-
lilrrin/s P'ortl Rtlrprat drip K-n,kv
F1 CanRAor ir- hiy oP hin 1" 0 li-
hai Alibhai tiN'n o ns hinlo T-i''
v Y ni Hrno" alp ;lar rnni-n -
p qr l',pm ,nlr rijArin v "n -cn
Ins Drrbv dr 1a47 v 15n
FI Irlinfn 6ri honv ifui pap r
torminr 'i si -rptma vlrtsirl-mi- ] a
nrhni rarriras qPu Sn -nerir n I to
qupr ina riPl afin Su uni Sa drrrota
fue fr ntiplRe Hastlr nadl n 1
Ensayn dpi Derby, (,.cprutdin o
marl te pasadn
Hasty Road". lque OahleriA uin
rernrd dpi prpmino ^- Sn pasadn
para raballer de rin no rit con
277.132 dlnrs hoy gan Pin rPS
roncepto 11.0W nmA.s. in i epli-ev-
a 301.132 dinlan-e pl Intal qul ha
Rariadn haqta Ia reoha
Sp rAlrilla qu 7ennitM pprcona.o
Acuridlernn al hipdromn ti Chul-
ihll Do'wns A prieniar a PIt-n
by.


.Sl IS t liiCO.
0 SXSS[LG~

is it I kup r rA


ACONDICIONADORt
Tod& of faloece, at%.
do soil, -elshbrm-
d- d at I ndi fa .Q
tpi.qpp niaeh e U
rin-eno ala at~ml


Y/ ,S ,mr,,u'i.,
Cc, Cs COn"cra.i.n tMo.
rdea.nCa -. U, A c',ads
^? lid er, odn Cis tc'r
Hiy trce models
CPIOLLA, C.AtPi ,.
MAAABI y se corlc-
cionin en 9q4rn %i scdr d
de tcla- h.lo o'o, I,.
e., *1l ,, r'.o mnisC


SquayhSavanES"





? SI NO ES' PIONEER, NO ES GUAYHAVANA


LIGADORA:
te In-01a liga" do
,ebott si 49 egal, se
F, COO i ls .8126
e.- eclan u ,e-i.
dad n o,.t, u aa ia
l. iePe..i-i-6e R.il.i.


t11i 1 a leaIs n.4 -
.pi enlea, lests

tl-d Fol @tf) 19m~
-I f nips. .4
poeiu.ypaido lelsen.


REGALIA IEIiL C lIU ND 0
Oeimd Mam Pa&.


Sports


Pfigina 27,


i .




















sports


DIARIO DE LA MAR[NA.-Domingo,*2 de Mayo de 1954


Sports


Afio CXXn


.SE CORRE ESTA TARDE EL CARLOS A. FERNANDEZ HANDICAP EN 0. PARK
i~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~ ~~ ~ ,_ ______ ____ .-------------------- ^ --------


PIDA UNA DEMOSTRACION (


rnios. La Habana).
Campeonato minimno 100 libras
I rounds.
Joas M. Sarduv \Ranichuelo Las'
Villai1 Is HNorberto Ferrt r Isora
La Habana).
Campeonato paperwinht 5 roun-
ds.
Osvaldo Machadn Santia Clara
La.%' Vilast Vs. Jo.we Rigonr. iLas
Agullnas. La Habanas.
Campennatn flywpizht 5 rounds
Juan Gallndn 'Santa Clara. Iaq
Vtllas V. Reinaldn Tabin i Aca-
d-nmla. Rapildez. LA Hlabana,
1317 llhra-, 3 rounds O\tdio Moli-


Vuelta grande 1


en el estelar

Ceberio y Echiniz contra An-
gel y Vallejo. Trio en el ten-
^ ^ n cer partido. Comentarios
SDeaput.s de habers. dads el dine-
A Lca n eo con r togros de di ez a uno. v'nnha I
n -vuelta en ei estel;r de ayer prIsaa :
4K. tarde 'n P1l 1Haana-Madrid. Par fin h
C U S ganaron los que estaban arriba, pe- n
,.ra 'reton el conslgutente estras pars|I,
los catedralacos. Pnr empezar malt5
Abando, pilfon foi.o sus onnra-
ijiAQto AL emp5 .'M r.a Villar y Alberro. y legarosa
daor .de 4 feeme l entaJa de. ete.ume.a. s. Paor
.i .;.elioas se dieron momios de 10 a I..Al
Oar pater te, que no ci mp o....Abanldo v me i..a. tam- ns
_iV bien su compafiero. Ceverlio, to.' dos
.--colores se pegarons el abra .o en el
a necesita ezclar -aitoi 4. Pasaros Cevers y Aban-
i '' do Catinumero 25. done tambrlen hu-
aceite con la gasolina. a I bo...tal. a ..i.i. r iaprestoaar
:y a domin3ar ViAiar Alberro, que
rnle mos troab ajo sin 'delaonr s a s co.l.rari.cs 0n0 27.
En el turno ma2 AImportante doe
l .upicones en el tuboa c aI. ml o t... d t's d e veric y B.'ha-
-uiioe en 0. -o t contra Angel a Vallejo. Sacan
s del do0e v medio v del trece.











Ci~M------~ li o~ aii.Cub prin--------------------------in
escape. Es mrds efe v ". Ern ol t l eoeno. Mo ntes y Cruz con-
-.r-- la-a I ris do Teters. Hugues y Or.

ProgrPamat ofcital pasraesta tarde
0 lax Ires en putto
PRIMER PARTIDO. a 25 tantms:
Hermano. Hevia. bancos, con-
tra Armando a' Altuoi, auces. i
A sacor del 12 s media y 13.

S Het ia I. Arualicod. Altuna,
C ViLagn. Vritor y Meondiola.
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos:
Ceberio EchAniz, blancris,
contra Angel N. Vallejo, azules.
A sacar detl 12 v medio y 13.
1na (Ruta 7' Vs Ld.aro Hrrnhndez rounds Joan Machado ISantaC Ca- SEGUNDA QUINIELA, a 6 tantos:
Kt'ta 'IA1tAciidtma i.-tpidezl: 123 ra, La.s VIllas Vs Sergio C rcde- Cobeiloc Mootes. Telero, Crux,
li a -3ia. or;nda Ri.t AoAloso ona ,Academia Raoidez. La Hoba- Hugues y Orlando.
'Ctllural Miietn;,t \'a Poul Dfait,.tic' t-ampeonato frath oeithtl,5 1 TEMCER PARTIDO. a 30 tantos:
Mar ,Arademla .lit. it2 libtas, 3 rounds. Joaquin Machado Sonla Mantes 3 Ctuz. bladacois, contra
io00d00 Ot-ivoo Hori o 'orz -MagR- Clia. Laa, Villas, Vs Alfiedo Alt- Tejero, Hugues y Orlondo. azu-
lfon Clot- Vs fllta-i Fernandrz Za-eia i Las Aguilas, La Htabnai. les. A casaar del 13 y del 11 y
Bft, ,s 2 'atila(m In tio t 136 160 /iat rtuolends Hictaor Bolc- media.
iCulttal MtitiatI R Pail, Dlm i dIt io 'Ramitl. Chlob V.; Fernando
lHitit Hiltt.'. Ftoaetitndi nru r Clubt 1511 0lbr,.ts, (Rut 21.22, Vs.Its2 Podaros
2 trouiid. Rt-rthtri Toi'Tie ,Rohe- tOrtentavl6n Infandll : 147 lhbras,
Pare ol htJir5 -Sr tosuit t,,t ,It minst Vs Rafael Mlo 0iRitta 4,: 3 rounds, Albertos HotnAndex. tRa-
proeramo dnno hti ,ir,.s pa-rlo n 150l Ittb, s7. ro7incn Lito Rentodnn mirca Clouh Vt Pedro Rivernv tAca.
rampannAtn Inlet tprottnniAl y tl ,Macallits ChitVa Buniltn Fer- demosla Raplnezl y 9 0h1brRs. Marin
tial e.t% root, sn tit aitndt7 Boone s t rnaroloildt Inlan- Pdrezu Varcia Rulb 40 Vs. Arnal-
Comptnstalns anlotmsiru ht il,. 133 libta, Cetronin 'pta-a-rrn do V alldo Ihriobnns,


SELIMINACIONES HOY!
a EN GUANTES DE ORO
Hoy domlngo. el gimnasio Arena
Trejo, vestirA sis mejores gala-s
para set p.cetnarlo del inleot de las
eliminatoria inler prnvmclales
Guantle dtr Orn 1953-54 en la que
particlparan Ins amprnne.s de LA
Habana rCnntra lO rampponnse d
tAS Villas.
Campeonalo minitnn A ihbras S
rotnd
RBlando ols,. IRanR(.'burlxt. Laxs
Villasl Vs. Maniiel rlntparn Bnh'--

.O..


~z.


Convierta ese gasto en uno inversion


Con este novisimo pan


9 titf no Jugaal aI rar -.T-y co"n da segunraxdp ohei- IPr AN1 3 r

V titd no piecrde un s6n centavo. Cada peso pagado va aimortitando
S1 valor de su cass.

a tied Bdquieri is caia ppagindola en C6modas MPnS-alaCiad-9. Mn
afectar u presupueto."

U f d dispone libremente de su propiedad. pudiendo lv'iria m
e irrendarla.

$ tie provecha nuesfra experienoia. obtentondo un. cag bien
construida, situada en repartots de grn po-',enir
Ut Vt horr dtinero y ganA un mayor interes que el que puede
ofrecerle otra entidad.



C C" I IsP

,* er c COMPANIA 01 SIGOUROS Y PlOTICCION Ct AUTOMOVIlItTA.
AYESIARtAN Na 176 IEFS U. -9T,. U 0I00 HASAWA



j Entre las primeras 2,000 personas
Sr 'Ae t que sean admitidas en este Plan se
I- sortear6 un autom6vil DODGE Boaby
: Kingsway 1954.


El Handicap de esta tarde se corre en

honor del president doe la Operadort


laciendole frente a grades dificultades, ha mantenido el alto'diapas6n del especticulo eme
buenos premios. ,Determines gan6-el K entucky con sorpresa de algunos, pero resultan-
do el primer caballo gris que cobra. La justa de milla y media despierta gran embullo


Lo que no pudo lograr Native
)Dancer en 19I3 In realize ayer De-
ermine, y psr primera veT. en su
histnria elt Kentucky Derby Jui ga-
nadn por un ejemplar, gris. hijn de
Alibhai v de Kttbis par Mahmoud.
iendo un notable detalle que nin-
)uno de to dos padres jamgs com-
pitio en carreras.


P Par SALVATOR* Derby de Santa Anita *xgpreo 1
c criteria que el hij de Alibhal ev-
Pr.opiedad de Andrto J. Crevolin. 'taha falto de un des.'canso; pero u
el vencedor ha eatado constante- 1 propietari no lo I consider asI'. y
mente en active desde que debut i -rag Ires exti consec, t'nqt O n i Bay
el pasado ms do julio en Hollywood! Meadona-, oI emcnarcn pnr In vi ae-
Park en California, y tan corridn lo rea hacia Kentucky, done en tu
consideraba tu cntrenador "Willie" debut librd o Una furiosa batalla eron
a Molter, que trash su victoria en el I Hasty Road- que tu\'o que romper el
record do Ia piftd para batiroI por
r, ar~a "
Ln osam i ya pertenece a I his-
S htoa po dra apreciario el lector en
/ Ia ira1 l 'n macion del cable, tsl an n In1
rr, ama ,o resaliente la no- aparicin
de irs naombres de Carrelatlon, GO-
aonta-a Fishermin llevados respec-
,, a- nteie par las estrellas de Ia n -

piac I premia |..




























C, ,, ,,p.,p~ rr,~y f ipri srcn oaknner. Ar ca-i pr~n y Wo nt-
El a I s tltaunv iene ueo haber
a.T. T' ra-ao.,aI m jor nilmero die los
atc .snAdos localts, aunque el r e-
".an oa Determine esste 0 Arn,seis
.aclornt, y dos seaundors lugares on
rOcr, aia oabns mnstranlos siemropre
r. taelpiar l teno de cnreale no oos-
i A r .. p equefia c alza i ustiBcir-
ba .. apis.unt ao, s do 00 isoropio on -
go t.q las Mu ptuoas cvioaena palpa-
O -,.:- mueots t ot izaro eanimpnre-
,:t, aaro pO or sui dmnosiracnien roIel
I t-c, -i rial. anron Htoaasty Road que
l ien 1, p.-M s .iunqn.
Hat i oad Je acltrda a- pden t-
o m ,.r .a pt psa oi e tilrOten ll iton.
N pu' ofeXpllr on pa,'te la dtotti.-
haoa-r rn dccpcionante e do Cn rreia-
"Mend tht-al"
tl e t. a i sotal opit-Oa averto n P1
i..e.tl -o Ia H 'Pa-o Azuyt, .0e-
A n e uon pttgraitia tan t-x rms
i i ien,ao ioarta ttins
o cn,.-. quentos cuenmo vs ex t ,ri lie
I y O ti t A. ti e tinadczi t;a ip, io

















































'Wen ~ ~ a, n..laa-a a- Otal tior"r" o~v~ .1 a pt( loit
i- mr,, t a -ttrh t, Ceclels y un






ani a- t teiaioatn aor ad oslat, oa
tat' -a, t a- dr` 00tt,l tioi. rtin ln'










( que cr ,ilti tat rt o tp
ur. r,,iit r ttno srt a mon en B a

,ld y nlF(el Inor(dn altgunal ua -
rai 'i a, it,, ton bal la in H nt-t o









t ha u a drpat i o r t i noo la e pt ausitl d ro I al-
to.prsidAt dA d .d t r don Ctarlos .A l naonrtz
d flj ae1 A m rd r~emlo:eta a C se nianelontoeipndlo ioAanicrti,
s1eal pe r.r k m o,,rn opitator la traPsori rt l-
la II.a-esh .ta do paarbrr' r.tloier taliitr huirun a tost0nla ,nt
C l de titl, al l c n itlo O pra h pleo
no Jwti llo n prelsa anitonar on
no-t. i el oer tailo ue el pl'trnp-
,,. rr o en suL primer anti rip









.....l~ ut t, ni be d os a it otRHi q nilenrotlos









d-i IX *'* s o ti-ta hotm Pd da-l. itaK so 7
JD: tO~tit* p r' itto t N ao Clw r-vats'
a, ,,,. y a 1 ),a 00trum on s Osdo .-
'o ... *s-l 'C pa d n harrr I earj i l








.theP t o tO p rut, a rt i 7Hip~
... .. . A. u dr c son a t c t n r i








aes~t~il ateasosa. romlo, 200. 1 laouso ita ot 'tootz uat ront
ditsta rd a Po Prnt a- riat lomtr a hBi
u4, lr ladl tta so mAna on '
C,,n(mej') tip Mlniiljis Ios {)te{:l'e~n P-








,. t' t t- , ?0,, 1 ... o r of .r. o P ai. ,, on, I ro......
ern p aoe a tot aia-t titn en las I"cteicnisprLs d 0 Sna-
Qcaino /leiiiniial de L~a HAPAn;
C tHtndicapr- n hflr Ipar;tila tic
rva on In fote -htraid- donadtrioto po t treos d res anos v mas ramona ttlAr
poo, president do In "Operadonrado of nomtore rdp ar Irins A F, rnoaandp?
del rjemplartlanad or del event qu@ CA PS0 amp tos, nt-tslue turn I. n*leR
Idle prBximonr oOriental atrk. l1lriho manner cost e r lasir n lodnc tgrIn-
Ila y 1/1l. connholsa do .2.004 .'"euoam. l Oa.ec qoPertierra S akpn r n O ut n
-- triDULO A k) mturho que c nlmr:DoUy,
... ej popular "IN eno ;at enigianciec -
n,*Anon de l atin iia nao onna-l dolrt-
a dft'a 5r 'a nati iso n Q e ta tin a portil







IBF (I a e- SlA- 1. .tXT It e rastit at ac,, to t'SI oil~rmi. a -0
S tC a D oa l t, s h Ia p .;q- aon,nRs-
trta o apoort P ) irectnrot tip C arrr-an v
S TteR n al icltasiadtrip )r00 ntalons; ,'
n P Io k horn t00 a-nt, ut-m an do;r,r
R -keRtF ('I.A. MAot I..1n a oYdo sk r sot" mottA ohart ln t 0m0'








are dol da maisa rocets: 51300. tttt tti s a i tho 005
50 ,ooe ya m ,.Prmt....- Pt'.... t.o.. hits..to....'- ........ s-it'
n d. i't-A i a i r i a ha iplaPrensi. v r; s p Si t litdo di
Ai ci,,pmniflr ]12r,, An~e PI a.Appe ai;:unn.s inrr~r,jn%
To ,ast rno do oay ttraP,, 'lienci, onc i eto Is d rl h ipirn v ,a snto-
C:iro .ti connir 'ln aaJor!A t lma'nt orudadtnr hallar la orrinTur la (o -
Ard io to r rmarrFiha\a"tot tiut ta]ia 0r l salnr ourovericu fixn ou e
n ddrn rk C ac ahus Star, P ahv 4' o-.lnd rovtnons Ttttil t.
dril, Rr~rp. ~r~A%,1 N~rzrit. fara I-iannilcAviIns ppsni nmaxi-
ddi" Ra;,e Sar~~v M~r rta. mos v favorltos J:) o snn on .Rigu v

-StA _REC IAM A Ri F. E odnra. q li iha nt e t-rr on t t e t o en
-as u~iima.; auw.., sy Da:'eren dota-
do afias p y mix. Pomin: at1400. tn, ,nu JI haoslto aa necesan pra
iM e dR: oa rpet- r. ,At r as ait ,s ( a t-
SCot] nttl-ori a; n sl a tnador d St, noo ttsSallya ost-a duo au r nia:.
Bien rnrridn ha.y que hAtirin iil; conpetloau sP rintinL~ rA. E(, A
FFes Pi-tA rnr-tenrin rd- primerrz, s,teiha de[ annterlr,ina ficogii. A
Tetr mnlra nrd bInt no I'n tchr enr A ioscra pta.nO ndola' ralt;i:Jns hra doI-
PaBige ix Hucklec dotdod k, Sonmi aroqueo a tnao de KhoIaoncd v s to-
Wlse Tnppsr.aSpIra-a tioo misraKde sato-rn Isa o'no romta 0 roin nr-
p'inaTharitrIt ao n Inin 0n0 m l lla r an
N -- NR 0 '1 F C I. .Fa dsni de tra' (o ia n m. m r,milian rp-
are s de 3 ciao, p m is. Prem lo : l : S t. nl or pa -stable.n s t O l tlho r a I rd."n -
a, .sane.
he 00anm aqna quo tfPo, dln prw o, sn ar s r snnt illi'
Lureaaiporo tor a leA gitn hsia siialsdcali amnills ti d Aia. j rAl te
TermslAs No slr1. He dttan -tAso eA onort muo 0 i I us roato.ettbit o,- .
Tnsdavta dno h statdtri oe nsolelastradRowis pesou do Ipui li trasrnen.
Nn ta ant' rio r mqi de)trb l ante Isq li- sa Ia agsa ma dnpIs st our o s'co
M ArdNolers. ArntabW pono-n-,nnd1 t ai a Droa funrde
a- nfjin a nt Pr sdtra UAIns aballn rco
-.It'STA OMBINA 'ION. f..ndonrs maltIins prlacl J lronisin-
lade do I arise y m0ia. Premon: 14N.i4. aslIs lhle otn pieran S lvtsa ey"Qah ,'
0K: eldoestaao.dn ailarso s 0 qo
Con sij u1tiMA P,, PI indic, rin St opanrtAde In ] arroiAcra de rl~a"I-_
TerminntortN PnI se taror 1100 media lo ns d It l rltaloe lan d
PLoi e qbune n velocidadnindcuttt acprs a-oo n osedola imaneradri pf-
Ft0a pitrvnta dviene meinra ndot-e- hzar.Ins00 toas enilntes Ias or-
.Txtje. Old Tar Puritana. Shyly Cn -A o mala- nmenasb muealem s r'oaret
Omage. D on'tlWai hl d W oma dr l amm y y quot anto fa5rtiIe a Inst calvc allt r I
ttmas vWlnrpaeopard extendergit radi
do v;c inn,sva ornatltitn'los eont eo-
RA.--REC[,AM.ARIE. denerosdegramitha.
clareot oIado y min. premis:siS. rteo pqrobableults P oqu tis iABird.
verem -m aqui. qtie cnbrts pu r I cho largIt s st d ijla -
Ia cart-era enli ell legitimn rhino., mnlas lids a mill& y media, rsuqJle
Esta o n excelrni e ca n ndiin one. el fav nri t on c I& jnrna dat ha hisctn n-
Orrn q ridse estudiars a solePas lotn-t m o t anpesoa 0d 1130 Jhrap
NVo hrse nnrqtt t desaco rtarlta-o uln. Penunat quo snl s detar i a r I p r
n.Mi Negro. American Abbe y Win- oI domingn IR de abril cuando veil.
"l e6 A None For U.
Pel& much,
larsTA (OMBINA IONa. Otrn sacitr importantlg famuit-n
dlore* do I afani Tymia. Premtn:t144I Gsto n lns inses Borues Jnn nsi a ien
oven erred r elsHo-nonsan oartunt e pa h ders ( quo
I la eoa, ltoesu a Is mo1 Ins doce furlnne ,-npti ondn
Y tico pIre ncar d p oo a,-nstoa sqtl AI o unns per Irtc a lit yangum rdlikb pn-
tLsI ass q ivden Is o m l cran d e h tor. ver iosIdlegano uvot lneanh tn, en
sv goe ont-attr da Cat-mis. rtantn lque ntrns seo uedan oremases -
Ha, -lus dtnmarlns n es oentas. as trA o tin a gar hatlempn rulhdo
duze Sio. Randle. Childionder.Lowp mtio leana
'%lots W'npfix Make HA?'. Theatre Lady bolia v hacer usn d~l energla q ue
tienen st tsorsda l a
Nuev eon total a los eventos
FERNANDEZ CAMPAI0HANDICAP n ate programside eesta d!rde
oJemplArea de 2 arie y7mAA.' el/ten, que re osulta eo extreme sutras-
Gais01 y coota i.s tivj a puntn tal que tram el dest arls-d
.Me mesind dbdoItrt- dialfvolverln a]asralte Joe
Pued vec a .st en paf~a, puntnsx con rendvado ardor,
Ot-Puerto avenc afuot-tm o i A iat Par ciertocqui bah7ic quneompla
Lucet Plocnnlrsrin a dorrntal. tto leenoad er en el track doIng e n-
Vermitl Rh qohacoP otstart, d tusicstas que nrn necesitAn ver Usa
I'mInsa x i l~ e man touche, ra el.woger aUIcavorltns addhrtalcia.
llxrd y rnotL.y .Pi bien so notaronn xgunas aussni,
ciasmtales roma lax de ad err
RA -VRECIAMAIRTIr. G ll .. on. B R ad l Jesar


Trofeo Carlos Fo

Foto hotsllim larnfens qate ,e hbter
terior Cartns A. FernainleC ('amp
Htpodronmns". paramel propielarin
-nnslnamha-rest-o-rrrai el dcndmi
0 evpnn taeraln a daatanela de I mill




SELII;(;IO

PRIMfR A, C (RRF
Ret aata-lnntea. PAra relemplarr0
1MARI.ACE:
Ma |rr ..- .. .. .. .. qfi
lis ps, rtt- .. 103
Maa;uau .. .. .. I3
Hust}r Bipt,'- 1n
Tarol'ta-, u'ou-rto O Poll'
her, Caflld n. Cat Rt ai tr a StratH
F ir''lDA rARRF
Selt f,,rlonse Parta oe.mplare'
BRONX BON
Brona Rstoavr ...
Senator Dill .9 lIt
Cno lin a .... .. .. 11T
V,n p-nnnZ1III
Tamhtln onrrrron Ht'o d Shs'
Rolt, C.ra--n S.nrEt Nip T-n,,ir I.i
TFRC'FIR CARRIR
ta'inta Iot-lrneA. Para celompia
SE.fDEnN: del
Fidr .. .. 1
Fn in .. ...-. .. '0
p p., aill,' . .. I1'1
rnlona IiS
Tomhrnho.r.roo a\'-itno,
C'' ARTA CARRERA-
rl sfnrlnee., Pa ra ejemplaret
BFTTF1R I.'C
Bptla r ltir 1. 1I1
D nrin- nrlno r .... lltI
First Moon .. ... 11
L'Tramoe 10n
Tanth,n o-r-rn Chollpnpr
lphen Bawn. pnsy l.ttwis Dollt a
t/illavirin.A
Q IIVTA CARRER
i py 1 ieariln IfIrlnnes. Par ejemr
ICAMBRIAN':
SCarhrtan . ...... Ili
Haldean' ........ I
HA]fx Pl ... . ii1
Rillyv SOwn- 112
Tain, en rnrrterns Hol-Ihoror
a. 5 ot
SZEXTA CARRER\-J
a- y s rnarfoa lrltens. Pars Jleml
ROD: o h
Rnd . 11
Arrunitfn ....... 101
SPhnnevy .... .. I1
Suzc Sin I n
S Tambien rnrrraon I' R Kan
and Hligh. Knick ,Ir. Dnn Rnolio, P
Dnuble Blend
IEPTIMA CARRERA -CARLOS A
i Mllyla p dieilisavn. Para
Preml: 112,
DON RIGO:
,Don RIgO . ,, .. ... '1.'
Tenortn .... .. 112
Sallvy L st .. .. .. 1s
Bno'n You 1 In1
Tasobud~noroirerain, Salsato - Al
OCTAVA CARREl
Mlli y lleriltaei.aP. Psra erjoepl
HEXTON:
Hexto,' .. . II
Wendy's RAtideri 10 .. ...
Pot Type .. .. 1.. .. 0
I Stenie Dear la
i Tambitn nrrertsn: Piper y t-C


Ju3
4.3.-34 Imr
My
iOn,


NOVENA CARI.ERA.--L
Millk y media. Para ejemplares
JUST A Bl
t B rd .. .... 11.1
Dact ... .. Ian
D i.on[ Lire .. 114
Hosrin-o s f.
Taaibie'in to.-rern. Good Host
Sy Non eFor U.


Pigina 28


En Bandeja de Plata...




In So Kia


o




















Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Dgmlngo, 2 de Mayo de 1954


Sports '


Pagina 29


VAN LOS MEJORES GALGOS EN EL CARTEL DEL CINODROMO,ESTA NOCHE


Un solo hit a Wynn derroto

VirgiTrucks, a los Yankees

E) As derecho de los Media ___
Blancas domino ficil al Boi- Coopero a su propia victoria im-
ton. Miioso connect6 2 hits pulsando 2,anotaciones. Stri-
BOSTON, 'iyo 1. United;.-Vir- ckland impuls6 tres carreras
gll Trucks, de los Medias Blancas
de Chicago, dejo hoy en un nolo hit NEW YORK. mayo i. 'Unitedl.
a los Medias Bojas de Boston. In. Early Wynn. quo trabaj6o en el, box
grand la victoria por tires a cero con una ligera fiebre y un resfria-
ante 14.932 espectadores y mante- do. dejo a los Yankees de New York
nlendo s al aequipo te Chicago en en seis hits e impulse a su vez dos
el primer puesta de la Liga Ameri. carreras, dcstacAndose notablemente
cana. en la victoria de diez carreras por
El fcnio hit contra Trucks fua dos log.ada hay par Ins Indins de
bateado por Billy Goodman en el I Cleveland sabre los, campeones dcl
sextn Inning. Trucks otori6 t-es ba- mundo.
ess par bolas y ponch6 a ocho bh- Wynn permiti6 una carrera en eI
teadores, ganando su tercer desafio primer innm rcomo resultad.l de un
contra una derrolaa. dbete de Gerry Colteman y un sen. -
Bill Henry, que cargd con el re- cilo de Yogi Berra. pero no vol-
ves.'realizo6tambidan una gran labor vicron a hacerle carreras has oel
en el monticulo. demand oa los Me. novena epitndio. en que Bob Coerv
digs Blaneas en cuatro hits y des conecto un Jonon.a
bases por bolas, y ponch6 a dos ha- El .urdo Bill Milttler, et primer
teadores en 8-1.3 innings de labor. de cualr) lanzadores de Ins Yan-
La primers carrera de los vence- kees. no paso del tercer inning. en
Sdnres fud anotada par el receptor t I tlal Ins Indxas batrarnn ets hits
Sherman Lollar c)n un jonr6n en elIy 'anotlarorn cincn crr'ra.
0Bptimo inning. Las otras dns ca- G, eorge Strickland impul.sO itre
rreras ftaron en el noveno inning 'carrras y airo un dhoblete v do,
prndudidas par sencillo dei jardi- sencillns en cuat,.-o turnns. Larry
npero cubano Orestes Mifioso. un Dnb.v bateo un triple y un'W*enr-
rrroa de Goodman, un wild pitch y Ito y 2',a nottr 1t'.qj-r--
Itn fly al campa. CLE% EL OND
SEl torped^r venezolano Chicn V. C. H. 0. A. F.
C rrascluel no bate6 ningin hit en -- 1 0
tres turtas y cometi6 un error en Avila. 2b, 15 1 10
el octavo al trealizar un mal tiro a Smth. 3h. . 4 1 1 2 2 0
primera. Westlake. Ift . 4 0 0 I 0 0
M ifioso hate d .n se cill.os en R .sen, lb. . 4 2 1 0 1
ctatro lurnos y arnot6 una carrera Dobv. ef .. .1 2 n
Phtiley. rf 5I 2 4 0n0
CHICAGO WHITE SOX Strickland. o .4 4 1 0 I 0
V. C. H. 0. A. F. Hegan. r 4 1 1 .5 0 0
----- Wynn. p 3 0 1 0 2 0
Carrasquel. s.. 3 ( a 2 1 1 .- -
Fox, 2b 4 0 1 2 2 0 Tonlale .: 37 10 12 27 .1 1
-Mifinoso. rf. 4 1 2n 0- 0 NE'W YORK YANKEES
Fain. Ib ... 4 0 0 7 0 0 V. C. H.O.A. F.
Lonllar. c. 1 91"2 7 . .. .


il-in. r. . 0 0 0 1 0 0 Caleman. 3h-gg. 4 1 1 1 1
ael. 3b.. 3 0 00) -2 0 Mantlr. c. 4 0 1 3 0
in, 3b. ( 0 Bau r. r. . 4 0 4 0
o. cf.. nT0 1 4 0 0 Berra. c. 3 0 2 4 0
hilson. It. '4 4 0 0 Silvera. r .10 0 l i
ks, p. 1 0 0 0 3 0 Woodling. If 1 n 0 0 0
alas ib) . n 1 0 0 0 Cerv. It 3 1 1 2 0
art ia l 0 0 00 0 0 Collinm'.I. 20b. 0 0
S--- Leja. ]b I 0 n 0 i)
rotanie: 31 3 27 8 I McDougald. 3h-2h 4 0 0 2 3
BOSTON RED SOX Hok ut 0 0 1
V. r.H. 0. A. E. Grim. p. 0 0 1
iting. v. 1 Slaugnter i . 0 n 0 0 000
Schallock. p. ( 0 0 0 0
man-. 1 1 1N, orn idi 0 0 0
n. cf. n a Millerp 1 0 0 0
S3h. 4 0 12 3, 0* Gorm.an. p n t a 0 0
nis b .h 2 0 12 1 0 Skowron, 3h. hb, 3 0 0 2
e, c, . 3.1.0.2 I.
al. rf .. 03 0 1 0 0 Tolale' .13 2 2 27 0
ol, 2b . 2 0 0 2 0 0 Anotarin po- entradas:
ccii .. I 0 0 0 Cleoveand 1001 1 ,040 0,o
i. b. .2 0 0I 0 0 0 N- York 100 000 001- 2
-y,p. 3 0 0 0 00 f
'ver, p .. .. 0 n 0 0 0
rnotae: 28 01 -27 i Eneld cimo episodio e


Anotaltdn por enltradas:
Chicago 0000000 102-1
Boston 000 00. 0 000--.
Omarlo:
Carreras impulsadas: Lallar. 2;
Groth. Doblete: Groth ,Tonr6n: Lo-
liar. Fly itnpulsador: Groth. .Doble
plays: Carrasquel a Fox a Fain: Ag-
gani a Bolling a Agganms. Queda-
dns en bases: Chicago. 5: Boston, 4.
Bases por bolas: Trucks, 3. Henry.
2: Brewer, 1. Strike mits: Trucks, 8.
Henry. 2: Brewer. 1 Hits a Hen'v.
i en 8-1,3 innings: a Brew,r. 0 en
2 3. Gane: Trucks '3-11. Prrdi.6: Hen-
ry 'I-I).


el


St. Louis triunf6:5 x T
ST. LOUIS, mayo l-o United'.
-Un tf al outfield de Rip Repuls-
ki eon las bases llenas en el d~ei-
mo Inning Impulss la rarrera qnUP
d1I a los Cardenalep de San Luis il
triunfo ior cines carruros a ruatrs
sobre Josn Pialas de P''tsbursh.
Pittsburgh 100 01" I 0 0 4 8 2
San Luis . 010 002 010 1 5 11 0
Batcrias': ODonnrli i-l. v A'-
well: Miller. Brazle if;. Lint 0's
Rimr. Sarn-i '5' Ganadom : Lint
,I-nfl .sinrsn: Skitomer ,


Nash le ofrece motores super-potenles de oaom.
brosa economic, obtenida o base de mayor com-
presi6n... mais revoluciones.., mAs puntos deoapoyo
en el cigilcal...y mais perfecci6n mecAnica.
Nash le brinda un pick-utip extraordinario y irran
potencia sostenida en las altas velocidadca. |
Y Nash es, positiovamrnp. rl imAs econ6micn en I
ts tries categorias:lAambler. Statesman y kmbai- I
ador. I
POR IA PERFECCION DE SU MOTOR.. SU NASH
SIEMPRE SERA NUEVO.. IPOR ESO LUEGO VAL- I
DRA MASI

-> iAQUI ISr LA LLAvE!


T mple decidi6 Preplexed en Derrotodos


' con un sencillola novena, hoy

Su batazo di6 la victoria a las
Rojos de Cincinnati. Pasaron El galgo mis vez del Cin6dro-
al primer lugar. Comentarios mo marianel" r actuary esta
CINCINNATImayo 1.. United. noche en la carrera estelar
Johnny Temple bate6 ut s encillo
con las bases llenas y d spues de Con el regre.;o del formidable Pre-
dos outs en el unddcimoa dining pa- plexed -el gaio mas veloz del Ci-
ra dar boy a 1us Rnjas d, Cincin- nOdromo de ia playa- se correra es.
nati ia victoria siete carr.ras par
sets sabre tos Dodgers de Brooklyn. a nache otro ma2ntica program
Con onte t.iuofo Ios Rojas pasaron de diez earreras parlicipando en el
a ocupar nuevamente el primer mlstna perros de la clase de Witch,
pesto en la Liga Nacional.
El sencillo do Temple fud prec- ier Haoney, ak Far un o-o
dido de una base p3r bolas inten- grupo de debutantes.
conal a Ted Kluszewski -la segun- Pleplexed se gano el itulo de "PI
da oez en el jueqo ci iniciotis- manst eloz" at cronometrar 32.12 se-
la de los Rojas reeihia toabase in- gundot para la dislarica de Ion5 1 t
tenciona--, para out el lanzador e rnulla. empatando asi un 'record pa-
enfrentara a Temple. lat pisia arenosa par Merr) Bon-
Crrky Valentin. que sustituy6 a 0 ni el pasado onviembre.
Art Fowler en el novenatinning. te-
cibi6 credit par su sezuina viclto- Ante. que srgier a la magntfica
ria del ano, mientras quoe Ben Wade acluacion de Preplexed. el sencio-
ruarlola bods bras Ipatans.. Car:.nal Daniel Boone -orguttlo de t
go con la d brrotya cuadra de Chandler- se habia man-
BROOKLYN tenicldo colo "el mas veloz" de la
V. C. H.O. A. F.. lemporada al registrar 323., pero la
--...- magnlica demosaracton de Prepte-
Gilliam. 2h.. .5 1 2 A 2 0 xed superando a1 no menos formida-
Rne. us. ... 51 12.1, ,ble Inland oepAsado .ue..s.s.rst,
Snider cf. 51 3 4 0 pars desulasar a Daniel Boone -
HIodges. lb... .5 0 2 7 0 0 quizas pro i.onalmente- como ma-
Campanella. r 4 0 1 10 2 0 xlma etretlla de ia elocidad en el
Furillo, rf. 5 0 1 3 0 0 ovlo de arena.
Amor6s. If 2 i 0 2 0 0 Frenle at rapido Preplexed se ha-
D. Thompon. if 2 0 0 0 0 lia un rupo del cual muy bien
Hook.2 3bP 2 a 00 ehe pq ........... u). ....
Padorep .215 1 00 0podrta surgtrtla sorpresa detla no-
Wolke i, 1 0 0 0 0 che"yCta tcoeroases doaaista
Walker.I. . 100 0 0 0 coma Witch. anadra do sit ultlma
Hu]hue .. n. 1 0 70 0 0el ,lro el... Rnlaav' Margie, iue
Hugues. Hnne\, pon dp0 por "pesue0 ml"
Robinson hh,i 0 0 0 0 p irdw can Witch par "potcueo'
Wade. p 0 000 0 despues do i..n.tersd te ineJer;
Lab .p0 Master Bill, SilT Sara, Black Fa,
-a- -1 --0panador' de su primer event de la
Tstalet d'' 12 32 731emporad el t ernes. v la velov Her
T i 'NCINNATI Hnnes, unn de Ios meiores etempla-
V. t'. H.O. A. F.. res de la cuadra Tropical.
a- -- Trodv M el rspido etemplar de
Adam 3h 1 0 2 1 1 0 la uadia Tapa que eistrn su
McMillans 321I11410 priniera icctoit aen ncoa sahtao it
Esralerac, I(I ia0 0n)0 pasado iprnoes egresa esta no'he
Brid-lges.u I In10 0 pora hat-ise en oa deelmaaran
Bell. f' u 0 I O3 0 ( oha o, Rock'Ikrb 'anklltteR.1,u ck,
Greengra.s. If 1 26 0 0 Show. .,ock or lt Hattimore Olo-
Ktluszewska.c b 4111?1 le.tnctdentalmente. la tuadru'Tam-
Temple. 2b 2 4 0 pa"ue p erer..e at vetel'rano Ma-
Post. 1 0 I 1 0 0 '..ivnucc din ...e.a.prueba de
L"ndrith. r 2 2 I 4 00 e estao rlt en lIo Posea temoo.
Nuxhall 'd, t I a 0t10tituoio sc.on el debutante
Baltvr C I 0 Federal Mar en la cuarta. Vennucri
Fuwle;, p 3 (i it It 0t Ii 01;5ntrv ;ut e ie
Merrt man ,r, I1 0 0 0 buo su fterce t lunlo del viernes
Merrman (11 ()0 0con Privale Ike que coirrera Psla
VArint ne. p 1 0 0 1 0 nsche en la septIuna frent a Nor-
Tnlaler: 44 7 12 3. 11 0 nDoli.y,Mriposa. oth Bic
Bookln n 003 000 300 %-fi -y Meekec Ro
Cnocinna i 100 003 020 01-7- En elr entot deo aptrlura de la no-
Carrey o impul.ada,: Snider 4 .-he debutaran Copper Cup. Mike
Hod;e, es2. Adams. Klus7.ewski. 2: Cambomb. Final Chan v Neda aren-
Temple. I.andrith. 2 MrMilIan ano- timo a try D17y V Smoky olr.l M -t-
to ent Pprimer inning par errors do7titttmn alit buites olmAsdo il-
Ree.r' Dobletes: Snpider, Hoak, rin Vennucl El ntrn debutante del
Adam'. Temple Trinle" Gieengrass. roprama
.Innroso,: Snidet, Ktuszewskh, Lan- tercera earrera
diith SacriftitO sCimpanella. Do- Coma rieptostumbrsPeeIprngrama
te plaus McMilltn a Temple a comenzarA n a' nuie'd dla nn'h-,
Klusze'vski: Temple a McMillan acar rrtensote toa utima rarrera a .l
Klu'szewskL Gant. Valentine 2-2;. 11 0.
Peidio: Wade '0-11
Program pra aboy, dominoa, i e
GANO El. BRASIL, movo de 19.14


BERLIN. mato 1 ,Unst
eooptbeo pol
,).rip, N en ln noar 1 a n Al
do dv {s s tittec a'pmane
Borussia R VlV'f.rta 89. enP
amiltnso de fnotsall que
hov aq ui
Flpsrimer te:o e ,;:,ltn,
nsn2snH de los Inrams a


It tembiin econo"m6 o s
Lois aros do pistones N
U.Flex regulon lo canti<
do acetie y mantienanL
preaidn constants, deb
'loa disposici6n de usi
ficios, prolongando Io
rocidn del motor


Aunque no piens. compror,
pruebeo f1-




fl Autom6vil mdi .Reqio del
Mundo,.. Con eli Selle Real,
do Pnin Farino.

Cadm ahm im litkea, f .


Zanjo 501, frente o Luceane. U.8086. Hoaban. TalleresyServicio: Zonia 711,U.12A4, Hobono.
Vea o Hardy L Spatz :n "El Traonsito y Usted" por CMO.TV los Viernes a lao s10:30 p.m. .


od' Fl
6 de De- hI. earrera.-Futurit-
comb.na- Cooper Cup Smoky Rethe
e- Tenn, Miket Cambmb Izz*y Dizzs
P oarldo Final Chin Beam O'Liht
jilgaron Neda F.unice Prk
%a.oearrera.-Futurity
o ln o 1 a. mittiad.-DallTv double
ci 'loe l Time Coen Hiclks G
Fawn Clip Stvlish Rea
Footnote Bonnet of BhI,
Fwo-By-Foiir Gallant Rube
o10 i4 a 3a. oarrer.-5-16 M.
U .. mItad.-DilvT Doublo
Bill Collector Two-By-Six
Bold Bobby Easing Up
Black Bugag Happy Woman
Master Clorher Gladwyne
< 4a. earrera.-Futurtt
Crepe de Chine Ta'il Guardsman
Minuend Cuquine
S Spades Gay Conns*
Arrte L Ten Penny
5o. e Arrera.-5-16 M.
Bonnie Martin Sour On
Four-BY-Ei ht Joe Kirb-r
Blond Nurse Flueaer
Coursino Nes' Saddle Tramp
6A. rearrera.-5-1 M.
First Shill Roxq Secret
Better Known Reno Miss
Tartan Lou Maone
Texas Image Guarina
Sa. errera.-5-1S6 M.
Nenou, Dory Brother Ruck
Mariposa Bu l Real
Federal Man Reason
Prtatle Ike Meeker Bnv
OA. eArrera.-5-16I M.
tingling .Inhnn ,liamanca Jim
Weed Madge D
Slick Miss Sad Woman
Mighty Monn Mae Mohegan
Pa. earrera.-5-16 M.
Her Honey Rollawas MomRt'e
Preplexed Master Bill
Traveling Bug Silly Sara
Witch R'ack Faro
R IO. carrera.-5-16 M.
Biscavne Vi; Trudy M.
Chan's Rocket Look For It
Frankitl R Bob Stack
Lusk" Shoo Baltimore Oriole
Renaltado de oanohe
Prirner Ca rrera
I-Smonke 'Ridge 70 300 3.141
2-Do0 Gone 340 3.00
.'I-Mits Bowery 2 M
QuilnlelIs: 4-5 115.24
Segund C"aorrere
S I-Madoe Read' 14.10 34(1 2.,0I
2-CitYv Babe 2 A 3.00
3-Ward La France 2.0
Quinlela: 3-7 $17.04
1itel TerceerC arrera
oth l-Clif iubanks. .200 200 2.40
a 2-Carlton 2 0O 40
dod 32Pprfidia 2 0 '
uno Qulnielta: 4-5 .721
,Daily Donhle: 3-4 Sl.46
"ido Cnarta Carrera
ori. 1-Littler Hedda 440 3.20 220
du- 2-Mackv Hill 1 20 230
QulnIela: 2-7 111.110
Qusnta Carrers
1-Dublin Gal 2.40 2.40 2.20
2-.let Roll S.00 2.20 I
--Solvent 2201
Qulnlela: I 1SI1.6
Sextaa Career
1-Lockaven 7.40 700 4.103
2-Lucky Winters A.BP 7.20
3-Toast of the Town 7.20
S QunIlela: I- 1. 3.6
Siptml*aC rrern
1-Little Glider IPR5 7.40 4.20
2-Tehucanna 20 4.20
S3-Field Dav 4 20
i lnel: 2-1 112A.00
Octavae Cirrtcra
1-Leo Farris 21.00 1.3.00.4.0(
2-Earl Coil Mt-2.R0
S 3-Peanut Roll 2.40
Qutanlela: 1-1 2I. 2
Novena Carrera
--Inland 5.06 3.40' 2. di
2--Mabel K 3.8 2.MW
S3-Wlhat Bug 3.40
ialnlela: 2- S24.M
Difiuma Carrers
SMAN I-Stadium Gal 6.80 4.40 ..00
S2-Guajira 2.60 2.20
3-Pretty Blouron 3.00
qlm__ ilela: t- 110.48


Gigantes

Hoyt Wilhelm que lanz
inning, carg6 con la
Venci6 Johnny KUl
CHICA,GO. mavo I
Hlank Sauen impulse i tre
hoy coni :u quint jonr6
v un dnblete decisive en
inning par, dar a Iss Ca
Chica.go victoria par
trees s ibre los Gigantes
York.1
La victoria rorrespondi6
Kltppstein. quien permit
ponch6 a cinco baleadore
cineo bases por bolas.
Mars Grissom. que abr
Gigantes.ppermitik ires ca
ro el relevo Haoyt Wilhe
solamente tanz6o el ltirt
car6 con a I derrota
Monte Ir'vin impulse d
'a .' ras r(e zit;. an. r
cilia y un fly. y Don M
'puls6 la o0ra con un dobl
Anotlaci6n por entri
New York . 010 0X
Chicago. . 000 20

Por error de Log;
Philadelphia ga'
MILWAUKEE. mayo
tedi.-Un error de Jonni
despuds de Los ouL-. en
inning pe mtid a nlo.t
Filadelfia mantener \ as
ranzas de ttiunfoa quo
cumplidas con el sluier
dotr. Granny Hamner. q
un doblete que Impu'sAi
ras para ]ontar la 'clr
!tns Bravs" de Mi;o'atee
a tree .
Anotarion por ent
Flladelfia 011 000 00O
Milwaukee. 010 00 f11l
Baleria: Simmonis.3 '-
At; Nichols. Jollv o. 32
Perdriedor: Jollv 0-1p.


U


lot rllcdermls do rondrrab manhxericsu nh l Oigaoqnio y sun lntestunos
ltmpios. "BRANDRETH" es un product vegetal cuyas propiedades
medicinales son extraordinarias. Es un laxante suave, no irrita y e*
"seoquro" Pidalo a su Farmacutico.

SBRANDRETH


Tolale, ..... 32 1 4 27 19 1
i Detroit . 401 000 001--
Washington 000 100 000--1
Impulsadas: Dropo 2. Kallne I,
Tuttle 2. Vernon. 2B-Tuttle. RB-
Drnpn. HR-Vernon. S-Gromex.
I Bnling. DP-Yont, Terwilllier :
SV-rnnn. Q. en B: Detrolt 11, Wah.
infft nn fU "
;slt**


SAninciese en el DIARIO

", DE LA MARINA 1


Ano CXXII


R. W
Mich
Hattm
Groflh
W. W
Truck
Nicho
St etc
Tr


M. BS
Good
.tense
Kell.
A~gan
White
Piers
Cons.
Maxs
LrDci
Henr
Brew
1


I


I


1 1


los I Otra victoria Mullin conect6 'Cuarto triunfo

4x 31del Rochester dos home runs-para.S. Gromek

6 s61o un ___ Ss dos homers dieron al Buffa- -_
Jdernota. G. Blaylock conquist6 su lercer I|1 las carreras necesarias pa- Es el primer pitcher de la Liga
ppstein triunfo de la campafia ayu- ra superar al Ottawa. Score i Americana en obtener'4 dxi-
(United.- dado pr erevista Jacob OTAWA, may o. A-Elel- tos esta temporada. El 4ore
e a". ;as" ROCHESTER. mayo I. AP.-1 fielder Pit Mulli eonect6 dos cua- WkSHINGTON, mayo 1' SUni-
Sel octavo Los Alas Rojas doel Rochester. cam- drangulares pars coptribuir a a foIsr- led Sieve Gromek. lan;,ador d-
chorros de peqnesde la Liga Internacional ann- midable a'ctuaci6n de At Hudson y recho de 34 aqis de edad. de lon Ti-
r uatr a arn tdas sus carreras eri r ruir.t- d Buffalo derrotl al Ottawa 0n- ares de Detroit. es el primer ter-
de Nueva ta eintr-da. para superar coatrn psir pentnero se la Liga Americana n
tres a Il represeniacidn del Rich- carreras por cero. % o ,ra rcuaIro \victorian este ion. at.
t a Johnny mond. BUFFALO can7Andn lovs su cuarto iIrlufn al
6 seis hits. RICHMOND 1 dear a los Senadores oe Wasninn-
g y onord V. H. 0. A. X.. o. V. C. Ha. 0. A. E. to encatlo a h.1s, parsa derrotarlts
_- por sets carrerasna unsa.
rid por IoF Rackley. rf .. 0 0 2 1 0' King cf. 4f 1 2 2 0 o Con esta victoria, los Tigres em-
reas, p- Caffrey. 2b 4 0 2 ,3 Hicks. c. .. ; 3 1 2 5 0 lari Americanae r congarMedias
em. uionMierkowicz. cf. ,S 0 20 0 ...I. f 4 33 1 1 e0Ica' c d;
ma inning. Lutz. tb 4 0 t 4 1 Watl.esa, lb. 1 I 2 12 1 50 an e s de Chicago. Los Mediam
Kerns,.b. 4 1ttt 1Northey. rf 4, 1 2 0 Blonca%, empero. tienen ventaia de
m o in n ln s, L u z ls b . :} : ?w n a s in t .^* ; 4 i ? ^ 0 . ^ e ~ c V
odotanCi. I.... 0 2 0 MNkoe .....4.0.t... medio juego, ya que el empal "es
do de la Ciaffone, If. 2. 0 1 2 1 Brih 2 Meek. b . 4 0 214 cuantoal proedio.
otn si- C.Kao 5 . t 02 2 2 1 Bright. ..2b .4 0 2 1 4 0 Walt Dropo y el novato Bill Tutt-
ueller im- C. Jarvis 1s . 1 0 0 0 Bucha, c . 4 1 1 u 0 I.e encabezaron el ksalto de los Ti-
ly!e. Taharhoeck, c . 0 3 1 1 0 Hudson, p, 3. 2 0 0 0 toecb1roeI a0od n i
rdas Taahek. 0 0 Hud ... 0 0 1 0. gres con cuatro hit. cada uno. Frank
rado StarT, p . 1 0 T --, Shes abri6 par los Senadores y ful
Kl 110i .1 Haag. p 0 0 0 0 0 0 Totals . 8 12 27 14 1, Ilecho huir del box en el cuarto des.
i1 Ox- 4 A-Chapman .. 00 0 0 0 0 p de ert in ....
Lakos. p ... 0 0 0 0 OTAWA pu.e, per Camit o incarrers.n-
OITA IVAEt novator"Comilo Pascual blon-
B-Lve, v ...0 0 0 0 0 0 V C H. O A E.' que6 a los Tigres durant los prdxi
alsl ad Epperlyp -. .. 0 0 0 0 00 _mos cinco innings; y Sonny Dixn
4 .x3 Totales 35 3 10 24 13 Ltitrel . 2- f 0 1 5 1 permitid la itltima carrera sen el no.
1if RgrS. 4 0 0 1 1 0 veno.
ROCHE4TER RogerL 3b. 0 La inica anotacidn de Ios Sena-
i ra. Uni- C. H. 0. A. F. St.wart. rf. ... f4 00 2 ...e, ru product de un home run
n v L og an - - -. ord. ... b 4 t 0 ? t 0 0 t M0 .i.r .. V er 'non en el cuar tb a to.
el d-cimo Walker. f 2 1 0 6 0 0 Gioardano. 2b .. 0 1 42\0 DETROIT
Phillie.s de Richter. ss 4 0 0 2 4 0 M.inor, ib,. 3 0 0 11 0 0 V.C.1 Oj 0. A. X.
sus espe- Cunningham. lb 0 1 6 0 Plumbo, c ... 3 0 1 4 0 0 - - -
se vieron Benson. 3b. If. 0 0 0 Moohan, p 0 0 00 0 Boiling. 2 . . 3 0 0 0
nte batea- Clark rf 4 0 1 0 0 Burch, p ... 0 0 0 2 0o DelsinR. 3 0 0 0 0
quen. bate Richmaond. I f. 1 1 2 0 0 A-L6pez .. 1 0 1 0 0 Kuenn. . .. i 2 2 2 S 1
on rA -rre- Derucklb .3 .. 0 0 iaba1 p L 0b 0 00 0 0 onne, 3b. 1 1
Otto sabre Or e,,2hb .. 4 1 1 4 4 0 B-Spruilt .. 0 0 0 0 0Dropoh....... 2 4 0
por iatro Burbrk, c . 1 2 4 0 Munsinger. p .. 0 0t000 T0 (le,r .4 0 0
Blaylock.... 1 001) 1 0.1Tuttle,cf. 50420n1
trdas, Jaob, p . . 000 0 0 0 0 Tolales 2 0 3 27 15 1 .H e . .. 0 2 1 0
0*2 4 Tlal 2 4 6 2 1 1 Antcln p ntr
DO 2132 2 Ttls 42 Aoeo~ra da Totates 20810273.6 1
v Lopa- Anotarlon por entrada Rittlo .. 420 110 0011-8 WASHINGTON
Crandall. Richionrd 010o fl0l 001-3 : V. C. H. O. A. K.
Rchirhstr . (100 0 40 OOx-4 Ottawa .100 000 000-0 ----
YoI. 3b. 1 0 1 3 2 20
Butsby, cf. ... 4 0 0 -
Vernon. lb. 4 1 1 6 01 fi

iEI control de su bienestar! lvTe.....r 0It 1200
Terwilliger. bI. 3 0 1 37 1
Sheap. . 1 0 0 1 5 0
iHiqgado e Intestinos Limpios I Pscuai, p Ii 0i n i
e arIMcDermottmoa. i j 1 0 0 0 0 6
.... ...... .. .. -- A ... ;- fi-..-- Dixon, p. . . 0 0 0 0 I















niARIO DE LTA MARINA.-Domineo. 2 de Mayo de 1954


Sports


Afio CXX


ESTUPENDO PROGRAM DE BALOMPIE AMATEUR SE ESCENIFICARA HOY


Si6ntase como un caho6n

TOMANDO

VINO SANSON







LA CASA CENTRAL Y ALJ




"EL GAL

De MONTE 681, entire FIGURE:

LIQUID TODAS SUS EX

en TRAJES

PANTALONES

SCAMISAS

GUAYABE]

ROPA I
STodos estos articulos a PRECIOS de
"Nos vamos y fenemos q
AVISO A LOS SA
STAMBIEN LIQUIDAMOS LAS EXIST
DE ALMACEN:

CASIMIRES INGLESES

IMUSELINAS INGLESAS

DRILES DE HILO I

= CRASH DE

LIQUIDAMOS TAMBIEN TODAS LAS
SDE MERCANCIAS EN:
: C IFUEGOS, San Fernan
SANTA CLARA, Independ
SANTIAGO DE CUBA. Estr
SNUESTRA LIQUIDACION EN LA HABA]
SFUEGOS. SANTA. CLARA y SANTIAG
SZAMAIANA LUNES DIA 3 |NO LO 01
NOTA: DoS de nuestras sucursales en L
liquidadas, Belascoain y San
S G6mez (en el Pasaje Central).


Yachting
|'or Emlrry Liueai
. El capithin del puerito


Ochio clubs en el c
Tal Ius-,.,, a, b hla o. n ccar,ao -i Sa
/lw.O a dec te o .l acuble., de pie
denlerIy elegoos one clubeo alit";-
.1c, a la Fedceracion de Futbol de Li
H3tana par tral..r c.obre itdo ir.-i
uu..,riurte .i Cdampo..nai q a l
naugurarri hoy domingo 2 de cisayo al


! Desde hace tiempo debl haber des- de constant lucha inteligenlemente eel hermoso Stadium Cerveza Tro- lop
i tacado en mi cr6nica la personalidad conducida por personas avezadas a pical. Ca
de un gran marine cubano. el co- 1 las slides maritimas. Una Marina Se inscribieron: San Francisco, pe
ronel Eduardo Gopzalez del Real, Mercante no se improvisa. Cuba Valle de Lemos. Juventud Asturia- irc
capitan del puerto de La Habana y I con una poblaci6n que se aproxima' no, Iberia F. C., Deportivo Candado, de
i president de la Asociacitn "Am- a los seis millones de babiiariL CCerro F, C.. y Deportivo Mordazo y po
gos del Mar". con una superficie de mas de il ."( i Deportivo Centre Gallego,
El coroner Gonzalez del Real, es Kms2.. con 3,500 Kis. de costa con inaugural se incara a la
Lin vercladero lobo de mar, de abue- i C0 t"11eri1"^^~mnt ~ nP"' el ade "d
unverdadera lobe de mar, de abue- n tlo puertno naturates mejires del El acto snauguraI se inicaraaIn a Va
dono ie rz fudaentalrdos en punto de ,a ,arde, con un 0
Ios espafioles y de abuelas cubanas mund, n Iee a ro unda mental its e ptde I ane nscrnptos d
de Camagey y Matanzas. paracarecer de una Maria Mer- de e de todas o nclubes inscriptos ane
Sus pades... uanan'no n sus respectivas banderas y al e
*Sus padre, ellevaron a la edad cante propia. El Estado cubano no rn dirigentes del Comit N- n
de 10 ainos a Espaia, en 1892. El percibira congress director en l Ion ce Fed Indrint de Futbol de La on
nombre de su familiar Gonzalez del p rlnero sans, p rodcido. pur Habaina, Comiter Centra de Futbol de Arbtros a
Real proviene del sitio de Granada Marina Mercante; a4 legar esta a iao. n Comit Central de Abitros e
por loe Reyes Cat61icos en 1492. Ia plenitud de so desarrolloe lc I nn E es "" y
Edoardo termin6 asi bachilterato y producira en canticdad insospechada, El senior Eugeni Gonzalez L opez,
su corazdtn o levs bachair el mo, capaz de cubrir on apreciable p,-esidente del Colnite Naclonalt, iza. Ju
sou s padres no nquertan oabe de Cen ta"le del presuopuesto naconal ra ia bandera cubana. conjuntamen- sa
pero sus padres no quer-ian aber de a^^ It- con la del Club Deportivo Soot el
este deseo. Terminit suo estudios de El coronet Gonzalez del Re,,ri toe te cnoInsdaC ordes dc lhimn eldI
ingeniero mecanic.-electricista. Tu. reso.. .0 en Itres punlos suo peIsa- nrronS l y as aSze.tptmenlahi o Fd'
vo que espear ona ser mayor de edad stientltoalodes losa ntadoy d c
para dedicarse at lacer, absolutaneno- Primero: Cuba nrecesita una Ma- rote requiSti. totdng rentcalaycy din-h
te en eontra de la voluntad de sus rilna Mercante, El'establecimiento decree, cc cittan Scenic a Ia 010-Ile,
padres. ona Marina Mercante depend ex- rieta tropicalina, para hacer entrega g
Emipez6 ail catrca drt marino en clusivamente de la revision comple-
Bilbao, en la fIragata "Aiabegofia- ta de la legislacton maritima cu- ru nI
koa" iNuiestra Sciora de Begorial. bana. riunfl La ll
I El 19 de noviembre de 1905. currio Segundo:i Las facilidades que pue- La Sale t
el naulraglo dei a.rco "Octubre" y da dar el Gobierno a las futuras
SGonzalez del 1. con los demos compabias cubanas de navegacions al veneer los 3I
Strinpulante sobrevivleoles se quedo Tercero: La promulgacion de lIe- c r l s
i tres dias y tres noches en el agua a yes socials que garanticen plena-
,40 mills de lt costa de la Coruita, itente los derechos y deberes, tanto
hasta que fud rescatado Poeir el"-Ara- de Ia gene de mar, como de los ar- Lo Marstan Ie don ei campeanat
gn'". un barode 10,000 toieladas. madores. sin olvidar tue toIcp el
El "Octubre" qui se hundino Lenin trabajo como las inversiones marftiL- gresiva en el noveno acto.
una capacidad de 3.700 toneladas;. Al mas se desenvuelven en forma dis-
hundirse el barco. Gonialet del Real tinta a ta de tierra, dando asi se- callao lanzaron por el Vibor
esnaba aferrado t un entlera que guridadt a l os apltales in ertidos -- -
lotaba ) asi se quedo duanite tres y atbit-nestar de Ito gente de mar.
dias Dhiriinte nurhos afios el coronet Por e(MANJ)a
Eit Bilbao ritribi6 el tu itt Pt-Ii- Gonzalez del Real naveg6 sobre el
loo e izo dcspiucc aiiies e it el "ermika". on sclero de 2,400 tone- Los Hermanos Maristas. propr,- r
Atlantico entt Europa Anierica tadas roil solo 18 tripulanles clonaruon a los azules de La Sate, d
del Sur. liadnsportaniido mtadeias r Nue-sti charla cambli haciael el campeonato de beisbol ide ;o b
1906 ,ii.tu i pur prim t a s eo desdel alisi-n oi suson c s bi iblarc sn y me en- dieciocho afico at decrotal a o;n th
0u nifez La Habata p'iitO IdcSPitus 0sefioeniegulda que estaba enlrenle cangrejeros de La Progrestva cn r
en tol Marita de- Guerra cuba- deuron de los mas entusiastas va- el esaflo del ultimo vie-ties Losn
niat done permatneclo hasta 1933 t istas cubanos Desde hace 30rasos o 'iborel n no permlttiern el Play P
Una de sus mko interesantite- avtrt- esta laborando pnr el iatismn O1f f ederativo. Los Martal-irs- b 6
ltias tue eil el Canal tde at Mancha El coronel Gonzalez dcl Real estii teando libremeneL sobre Roberto R
Pit 1904 La guerra ruso-j.apionsan is- icus orgulloso de habcr contrlbciudo PlI on, nto hictlera n saltai c oci qdni- I
Labi eliis piri lo iontzietl cl le itdlt Rcilct. de l a Academin a No- tI i nning econ un rit aclrod l nco
Reala conti Cen i noctuabi rc Roe- cinl di Patric c .A gravrode In a rreras En els rally le .s I ,dnioe- la
Rctano sahs con (l"Oetuas v i~ t'Rab u- pu ia cori ilr ,ennuc... ^^ /i ^r
tterdam. i11olanda, icuandoit iero Acociation de Asingos del Mare cy iolics,e posi mucho el double d,: t; ,c-
pasar' to I& ota rusa v varlas horas asociaciot preside el Coronel. tquiare gundt, base. R. Garrido. tqi i.,Irsi
despues )a flota inglesa. Si Ito dos reahizar c licma "Cada cubano unt poar laspulnar 2 carrerns, adcinas -i
floras. ce contraban segura'niento ncarine" Y scgun cl coronet Gonza- tdel triple de A. Blanco, y Alngle le 'l
hubleset acabado con el "Octubre" lez del Real. de ]a Marina Mercante R Mercado. qutc- icretaro. In ex- I
Pero corme n 1904 no habla raditcle. y itt- to pestueria organizadia. tonRe- pulsit6n del as dn los laniza-i nies den,
litfono aIns dos flotas ignoraban qiue ptiblca podria s'ic. 'enriqnecei sp yIn Ciudadi ,e.CArien onn se ic
estaban tan ccrca la una de la notra. haccr asus industries nacionalc ventaja que lucia dectsiva para los i
La vitda del coroael Eduardo Gon- El coroner Gonzalez del Real cs Marcstas soe arribotoa noveno anrte
7alez del Real es muy colorida V Lin macinn de gran envergadurc Lo.ii cbnrenos tenlan el eran"re. ,p-i-
Stiere ants eenton -ouvenlrs tued o de "Chacho" Peez. que pitche
podria Ilenar on libo OlUna pelola ite loura. Rtmmundt Pe-
Del pasaito vol"imos at preennerezcr be n tres hits a Le Prur"loi-
eppasd o~vlms a, preso e |( __ "^^ W
en nuestra charla El colonel Gon- I/%- n-a lanzando con control form-di-
zIe del Real se reoca much "1 Tennis ble perot res bases pCr bolas sec
del porvenir de laRepufblica y e 'ot guidas fu eron suflciente para que
convencid iu el oprveci a In M el manager Olivarei It- aolleari Ia
grandeza de ta Republe .. .ce.. Por LUIS MORENO riasenino aAngeeBacoa
iran en el mai. tanto desie el punte obo.tB .r-llonentro sc-mpocn.
de vista deporluvo como comercial Beblla Sainrhe Romero. Tamrihle in dando dc lsr rle s euls. ,
Es preciso el interesar at pueblo dr juegan en San Lai segeido de on hit de Tul.o Peuovi-
Cuba en Ins asuntos del mar a los lint F Ln abrlr y erraz de oj.-.
efertos de lograr una conciencda ma- Hala mnitriege a nolicia d i eo los csanre~o uhicieron sei. rarreila,
ritima colecttva que determine su i enlermeiad del vite ) Beie, S-i(bh z para tonlar la punti, pareciendo drt-
dedicacion a lIs multiples octlvida- Romero. El iletiiano v ex nrillantci tdido el choqueP arla Io hiidoit
des maritimas. tnti ot nMaestroi de mirnucbo ya de R'odriguez Bctiu.
Continuar pensando, que unica- pecsoniiucaciin de I a motestia., eta Loe Maristas con gran eipilit ide
menite dea tierra debemos vvier rec-luido el el pabetoni .Acin P Iea s alieron a la ulthai pad-te"u
-me ha dicho el Coronel-es negar- Gonzalez. en la Quinta de Depen- noveio J. Arenal que habia 6,,ti-i-
nos un derccho que predigamente la dienies Pa. a nue0tros lennsuLa It- do a Roberto Pifi6n en la .omlr de i
naturaleza nos ha concedido. Luchar venes quitza el nombre de Bebito no La Progresivarn. dun-do tre cit
para crear una fuerte Marina Mer- represcnia gran osa. Pero para ins conseutios a los Maritas. abrio
cante, no es sin6nimo de egoismo, iiejc6 Jugadores. aquellos cue co- el acrto final con dos bases pur ba-
sins de afirmacidn nacional y forma iMn anon a moldearse bale du haonll.as, no pudiencoi ltnpedir que cnciiec-
vircl. Crear Una Marina Meeornte, cancel. su ostraclion nslniflca oil al- otroe. el left A. Carrodreguaiga le
sqstenerla y ampliarla hasta conso- to a so larca e rinm errumpida con- bateariA on ide dos hitalde Ia ltaid-.
liarla. no es obra de demagogos, ni sagrac16n at deporle que el conli- para anotar tres carreras los Her-
labor de un di;. sino de muchosnanos nua amando snore toda Ian conac. manes Maristas que acabacn ev
e 7 Ienfrmedad game. Los Maristas anotaron In a-
Dies quiera oue senle redd su soelonme Ls MIoa lotn ntsgan I ne-
sea parentecis transiltorio ie su an- r i s
ividi feril de n v o p rs eeii in-gri a paor parties de los player del
uietudit un repentin moreceso tie La Sale, que se encontraban pre-
acastriaI e se anec s.la r. eronoe.. .en.iando el chlque. Bateae.o aOle
po ra qeuebrantor to da u gra e s Marista Mer, ado, Garrido
enepiriu ate pelnato vsu n e emee C Carrodeguas, con dosn htlts pae -
anhelse ituever a nnsetnernumerbeza. El match so gan5 Angel Il-
L0n00 raqoeta iteu mo eto nc ri tanla rallao, pero es innegatle que Ian-
nanhaeto delver a s usne61tos c s r Ca~
veces In hizol con noblezoya habili- citraly blen Chaclos' Perez hosta
dad. siempre sonriendo i ual en l a el noveno, dejando a oIlauerte ha-
teria de a Progresia en slo nre-s
Victoria qUe oe l a derrota hits iJ. Arenal que sustituyo a Re--
Dej;indome o ar or el vehiculon berto Pion cargo con esta dite rro-
de mis rercitros, me parece toda- ta.
cvia ver al brillantisimo veterano, el Esta tarde esnAn sefialdnls jue-
verdadfero maestro y alma inspira- gosPara el Candler Co:lege, :it-
dora de Gustavo Vollmer, de Mann- chando a lilmera hero. las enoe-
S y CARMEN to Blanco, de loya dte.a..reriio.. to.s. del InstitutEdison y La ouz
Raul] Moreno y Jos6 San Pedro, con y ;at final el Candler College y el
so asombrosa raptacion dt lodos ;os e olegun Montori.
[ TENCTAS estilos observaitose e tlos grande
teNIS naistan vinieron annuestra pa- PROGRESIVA
trial. Para Bebito elttennis lamas 7. .H.O.A.E.
tuvo secretes. Sabe todos sus rnco- n, 20 0 20 i
nes y pIs sabe encontrar para lodus Rome. 2 2 0
los muchachos. nuevo. q ue dm... P P.ne cf. rIf.. 0 1 1 0
aprender. Se de las luchas que sos- J GonzAlez 4 0 1 3 0
tuvo con nuestro deported, conozco T Perovan lb.- 1 II 1 0
sus sinsabores y las intensas preo- Lp 4 1
cupaciones que doblaban nsusespa- IR Eat ..3b. 3 1 0 0 0
das, como se tambitn las horas de IR Merque, rl. 0 0 0 I 0 a
alesgre compe.sac.iln qr t al--.. -,J A Barr.o.... 2 1 0 9 2
hasta el como bAilsamo ben,.,. lr Ft Pifi6n p... 0 0 2 0
ello es que consider su dolor. Para Arenal p. 3 a 0 0 n 1
Bebito estar alejado del teatro amo. N. Rodriguez 2b 1 2 ( 3 0
roso de sus hazahas juveniles cons- W. Perez rf. 12 10 0 0
tituye los dorado. barrotes de la H Lima3 oos r 00
S jaula que aprisiona at pajaro libre N Coons n 01 n 0
ll^AVi de las montaias. Su hijo. Bebito L Cardoso 4, 0, 1 n 0 0 00
Sdinchez, notable jugador que irgulo Totala 30 "7 24 1601
aenNTERIOR da de s pad.resal vn is
per carifio que par su devoci6n al MARISTAS
JNT E B O R deported, to cuida con el severe de- V. C. H. 0. A. F,.
bet de middco y nos asalta Is espe- ---
ranza deques..o dolencia tenga a J Valde .... 4 1 0 0
duraci~onde un a"uzacperotropical Mercado lb. 0 0
Por elo. cepito. .eamar.oor R.. s R arrido 2b. 4 1 2 2 2 0
l local Vacio" prone tcouraci6n, los que queremos A SBl c c... 4 0 1 2 0
a Bebito. po .ec nuestro maestro, mJ Pardo c o.4 0 0 1111
nuestro amigo y sobre todo el guia R Bacallao, p. f 1 1 0 0
espirittal e 6pocas j6.ven..,.oan- R Mesa. 3b.. 2 1 1 0 1 o
do todavia las races del tennis noA. Carrideguas I 4 2 2 .0
I STR ESitJ habian germinado v to tentaci6n de R Pirez p. 1 1 2 1 9
otros deportes lamaaba..nuestras .i Sa.a...la 4At 1 0 0 0 0
puertas con peligrosa obstinacion V D'Farrllt rf. 0 0 00i
rENCIAS EN TELAS ^ I.. ms ......ta RVilla, Ru 1 0 0 0
Bebito del calor de sus amigos. ese Totales 32 8 9 27 6 1
rayo comfortable de amilstad que (I' Base por R. Romo en el 6o
nunca fence a pesar de tlo anos y ,21 Rae p ar R. MArquez en el 7o
tque nl inunde de esperanzas y I n Base par W. Pfrez en el o 9
airmen para luchar contra esa i do- E. S. pr W O'Farrill en -I 9o.
lencia quc lo retlene lejos de su tbE Cnrro pore J Saavarria -o
deporte favorite Recemos., puc. el On
por su pronto restablccimiento Anrtaclon por entrada.
Progreslva .. 0 001 001 W -7
NGLE TRecibi con alegria una carta del Marnt.s 000 050 00113-8
A G |E Sr. Jose Castafio Alvarez, delegado
de tennis del Club San Luis, en San Sumarl A
SL N ING S Luis, Oriente. Nos iable nuestro C.rreras inpuls.da.: A Merca n
I i l S amigo tde au enltusliasmo y el de to- 2, R. Garrido. A. Blancn. J. Gnn-
Jd LINO INGLES dos los Sanlutsefios per este 'depor- --.. .
te y al mismo nos hare saber el de-
eo que tienn de vinculare con Juegot del viernc ;
; EXISTENCIASpetencisoficiales. Con C. pa- i
ciencia, innata en verdaderoi depor- en ]a Internacional
tiatas. lo muchachoi del Club San _____
Luis han logrado conutruir un terre-1 MONTREAL, mayo Iro. (Unitedi
d 12. no de tennis y estin Ilevando aea- d -Reoultado de I to eneuensn ee-.
bo pIodlgioaos esouerzon prs diaa n- o e en a Uga Inlena-
lnrir 40. dir el deporte en era sleatda clunBd losayI
encia 40. de'la region oriental. Cabana - 001 010 010-3 7 0
rada Palma 459. Ld Rruxim .riea colarespon- Torontos-. 000 310 OOx 4 1
*1 ~ ~ dientes al torneo por la opa Fede- Batcerlas: Moreno, Hari i t7) y
Tractdn prosepniran el domingos, a Noble; PoweO v Howard.
NA. MONTE 681, CIEN- loe rerp.taron la lecha del aibadS Homoe sn-Hartung. I
O DE CU A. fM nI- ... Po.mero de Mayo. El team A del Buffalo ... 040 000 010---,' 0
O DE~ CUBA, L .- Nautuco de PMarianan tendra de ri- Ottawa. . 020 204 lOx 9 12 0 !
no aI VTC ES BIltmore se cenre- Baterlaa: FPoyak. Proats 171, Ne-1
aVIDE! v.ro r^0;vet uh -KeD^"w
LVID tarni al team B del Biltmore.. Fero ... e uca .K~e Wi-!
niacin C 1ugarb contra Cupanair y lgo
,a Habana ya han sido ; rerroVar"s A contra et Ni ttco T .l= uno-Etcha. Otordari,
Miguel y Manzana de Suacribase al DIARIO Syrause.' 100 000 00- 6 It
Montrea.. 2 00200 Ox 3 1
Ttf TA *~rNA aterai: piny Loonrettt Hey-
D, DE LA MARINIA i t, rb: stuns i L, elL I


campeonato de balompic amateur en la Tropical

an Francisco y Valle de Lemos serin los equipbs que iniciarn s dn,,e. .d.o coma entrenador
la gran jusla. Grande hguraa de nuestro deported reran lons Eduardo Hernandez. 1e popul: r
nr\ i \ L l' lttJ 'Karicao aillEla que ha hec~hno n-J
enlrenadores. El Dtor. de Deportes hara el kick-off de honor u ,ar u nomit-re er c la cronica bha-
-- lor.pedica en muchas ocaslones. em
Club Deportivo San Francisco de Entrenadores anauleurs eilque endra la responsabilidad dal
is trofeos conquistadors como El inicio de las actividades balom- equipode Juventud Asturiana y qua
ampe6n Provincial y Nacional res- pitdicas en el Stadium Cerveza Tro- a la vez vestiri sus camisetas Al es
ctivamente. Ademais se le hari en- pical, ha revolucionado como es .a- necearia su presencia en et terreno
ega a coda atleta del San Francistco tural el ambiente balompdido er. ode )uego
la medalla de oro que ,les corres- sus aspects mas interesantes, ya i "Bolero" otras de esas figura s qU
ode coma campeones amateurs. que los echo clubes inscriptos 0e en i enpos pasados dieron todo lo
Inmediatamente quedarin 'en el aprestan a la lucha con un gran en que tenman que dar y que cad vetz
rreno los equipos San Francisco y tusiasmo y comn es l6gico susE :-r. que sala aJ serreno de juego, con-
alle de Lemos, debidamente alinea- elales estin deseosos de ver en au.tiaba l1s aplusos de Ia lanatic-
o para recibir la visit del coro- acci6n a las atletas que forman esos. d. esia al orente del Cerro F. C.
SFernbndez Miranda, director ge- cOnjuntos, uno de In. corluntrosa que han venldo
eral de Deportes, quien hari el Corl el objeto sde que la aficin asct-iClOienao p&ulal.namenle. petro
que de honor,,inaugurando de esa I vaya conociendo en part. lo que sempre cnun la eguyidad plena da
anera la temporada official ama- i tienen en cate'ra eso. clubes. vamos triunfar.
ur. Este actor se realizara a las dos, .a significar los nomb0es de dos oa Y pr filtimo so die... ru-
media de la arde. tres figures balompedilcas de relie- moral ... que el Mordazo, reorgini.
A las cuatro de la tarde. Iberia y a que seran los enttenadores de zando sus fuerzds en todos los men-
ventud AstAuriana serin los adver-- algunos de esos conjunts. tidos llevarA como entrenador a Pm-
rios cerrando con broche de oro : 'To-
Srim er program de la tcedporao '. Torrente" el voluntarioso pe Minsal. Si esta noticia se confir-
o amater, o_ lgnizada t port. -:eob,r.-, que tantas simpatias tiene mapuede seialarse desde.ahora quo
ie lutbol amateur, orgaiad a r, .,ulest, e.
ederacut6n de FOItbol e La Hbana er Cu, es nada menos el hombre el Mordazno sera uno de los mas for-
Los preci6s sertino 0,40 los caba quc los dirigentes del Iberia F. C. midables contendientes del torneo.
eros y $0 20 las damas. Los nifio ..
rails. s


en el beisbol

taristas 8 por 7

o a DLS al superar a La Pro-
Perez y Angel Ba-
a, luciendo much el primero
GUZMAN
ilez. J. Lima, J.A Barroso, N. Ro-
riguez. J. Valdes y P Perez; Three
ases hits: A. Blancs Two n'jas-as
ilts: R Garrido T. Perovanl. S-n- ,
rilice hits: J. A. Borroso y R Mc-
a: DEuble p'ays: J. A. arroso a
R. Rome, Quedados en bases: P
y M. 6, Struck Oun's R Pifld 4.4
R PeIcz 8. J. Arenal I v R. Baca-
Ilao 2: BaieN por boas IR Pinon 3.
R. Perez 5 J. Arenal 2 v R. Bata-
Ilao 2' Wilds- R. Pitrez Hits a los
itchcrs.R. R. Pfion 6 en 4 23 inn 18
BR J. Arenal en Inn VB R Pe-
"tZ3en 813 inn 26VBV B sin .-its
a decisiva; Pitcher ganador: R.
Bacallao: Pitcher derrotlado: J Ar,-
nal; Ticmpo 2 horas 25 minutes:;' ,
Anotador G. Diaz: Umpires: P.
Prats IH) J. lzagu.rre iB).

lesloo gan6 la justal
dc las "Mil Gtinias"
NEWMARKET. Inglatlrra. ma-
vo Iro. IUnltedi,--Festoo", potran-
ca bata propiedad de James "Lu-
cky" Dewar. magnate dcl whiskey,
y montada or el jockey australla-
no Arthur treaslcy. gausi la carre-
ra de las mil gulinea, el segundo
de los cince filAscos dc hipismo
britulnico. con dos cuerpos de ven-
taja score .au mn cercano perse-
guidoer
B;eiasle y logri6 que la potranca
de Stes anos obtuivera bhuena pc~bi-
.lfl ecIn o alida y mastuvo el prI-
riner lugar en casl todo el recorrl-
do.
Dore anilmies intervinieron en
la carrera a la distancia de una
milla. peeo la lucha sem mit6 a
rcuaro potranca.s, "F'estoo". "Welsh
Fairy". "Key v "Big Derby". "Key"
era la favorilta y fue conductlda por I
Sir Cordon Richards.





OPEL


Delieiosa....--


KAPITAN


GENERAL MOTORS

P^ b :' presenta por primpra vez en


CubA:


el OPEL KAPITAN 1954
Olvidcse de todo lo que ousted ha visto
en carr6s curopcos... nta y VE4

OPEL KAPITAN 1954

Fubricado en A lemania por el productor de
autom6viles y camiones mas antiguoj(
prestigioso de Europa.
El auitom6vil europeo de Revoluciona.
rio disefto.

e) OPEL KAPITAN sdis/iznk

PRECIOUS AL ALCANCE DE TODOS.,.
faciNidmt dp isp, lo In S "vmtm( IM d irul
(acu am *speiek Woe 30 Uio Mtsroh muubh


EXPOSITION Y VINTAS:
Agenci. de Automoviles del Vedid,, L
Asntes Ixduslve
23 yJ. TtF.F.29F9 V e


II


Fi1fina o3 l 0.iiiOrt8 t.. . . ....


----------


0 _ - ^


a1 i_ n,


I


MLolof 2J. Lt, 6 olndfow, 73 HP v~l-|u os a
















1IARIO DE LA MARINA.-Dominzo. 2 de Mayo de 1954


Afnio !_ /hlE ien n -"-- -...-.. . . .. _ --


Teatros Pigina 3T


LHOY AmMi iU 3.W
^^ ^^ I I Annrona "La
/UNA TREME1NDA A VENTURA EN
TECHNICOLOR .. DE LA M-G-M!

TDOSWiS HERMANOS

ERN VAUIENTS
rAu nml aforau wOE VALINT-)


ION Ham leanvalleato"'
I- M9.i8 I -ne Vdl-"- 1
l* lla do l la' "A UL"


SPROHIBIDA PARA
MIE'NougLs


m aSS Ens *~lea.w en .v
IN 11E0 EL SRAN GISPLol'7'
Mi I I r M e d TM M I I s j ur a rz._ m ,rw f .L,.
ATEKLN IIINEIO AL A,. 4TAQOR GRANGER BLYTH
o4 En *tc. Catna so
TRELU EN lLAS 111 BEL AMOR, EN TECHNICOLOR

NOY (AV iTLLV DELOS SEXOS! M-G-M
NO qa 1 lve *lgi rvoea alos w*dodr]o
ImtnOt do la rwtralez. hu-n. I J


PROHIOBDA PARA

CLARK AVA lI


GABLE GARDNER I ,En2y"on.to"r


MANAA


A CARTA DELATORA"
O0RAFO POR ACCIDENT"


MAANA


ATLANTIC PisleuasSi, 41t






e 0'*O


WHEN ~ffff~ffM


(:inelandia al Dia rGIN4OZOA#I#MLW
Por Ltoella 0. Parsons . II OSM fJ/IASa

Simone Silva necesita un permiso para l lP" A AR.TLLLO"
trabajar en Hollywood ASTRL"
a. pvonIT vurtMa ''


-i


mntenonoreo qu: il piense dear W LOROA
a la Met,0o. UN FItS LtD
UKFL0U


I -


KID GAVILAN Y SU SH
el gran espect6culo que el Campe'On Mundial welter va a llevar a los mejores escen


tcARUso YL^flY!


JANE POWELL EST(DIA BALLET Ho. 1.. ..niee de la noce. en ei MARTI, la gran:'
. L .OD-sr arf. .I,,', ,a. ...-, ..- e A T ag a


HOLLYWOOD--Jane Powell. que
ce ha distinguitdn oo caniantir funci6n dlespedida a Zoraid.
ahora estl si tonando Irccisncs de ba-
lliet. La diminuta estrellIa cxpijco sensacionial. Localidades po
durantel o sensavos do su nue,
Spelicula. Siete No ias para Seite Zoraida Marrero la diva de I( i
ermanoss. que el baile es unn ha- eotrion., su voi".r unira par la ik- NIA
bilidad que debe poserr uisalquier que.n sonars de todos sus rgisi,[is., if1
canlanter Ella rspra incluirl (o- se rdirspide de] public cubano, elas mad
rmno parle dr sul sct lisnies rn fis n;nche desde la "scona del Teairo EImi
silios de diversion nocut.na. donde 'Mhrti'. con una seosacronal ia-
iultim isss has sin tisg an rn exito r') rextraordinaria qo,,r --,, r.,',
B allarino habitl a !a, 9 en puno, p
t IIOLLYWOOD-SIs habilidades En el program figiln ..rsi,* d.1 |
i'terp esic reas han dado dividendos "I'!t,' del Canal 4. v d( I 1,t -': au.
per portida double a Is.hermosao tr .Ioaquin Condall. n..s ref. rm J
trigurda Janr LarI in, qstnii hare NtLfosoi
solo unos cuantos asos er graduos lr.rmznla de ]a jen i l.-
en Ia escuela superior sdi lollv- grim iernandez y Anicrh, it., oi--
wood. La joven balariln a no s (o o lfotro es nada men os q- e L ,o Der
tiene uno sino do-,roles rn ianiirev ruadins'. par nuestra X',l lnMart..
pecula "Brgadoon". que se fitlma n, Rosendo Rosell. Z.la Perez y
en CinemaScope. Tambr n t dmar,
Prlmrero u selronada ds n- Ta reraade 1
sre ro ta erstr raria dara ro- ."ong. el iuguete rdmilc,"', tlaO
tre un Crupo"Angella de in calle' cn Alicia
cutar un numero bailable con Cyd Riio Candita Quiniana ) chn
Charise. Lug se la ol9rgs uin ur. Wr, ng.h c i
vo" papel e in amisma p eircul a como
una aldeana der ia mitira cudad iY siguenns estrelrita' efitle
de Bnrigadoon -una Nlcrrita de 70 hrillantisltmo de sus arlia i fatori.
raisin de us tales Como Esther Borja Olan
La raz6n de esta transformrac16n Guillot, Celia Crua, Arrerica Cres-
eo que segr amc lau to. duran.l paso RenA Cabel. Elizabeth del RIo v *'



es q'e, egn el argument duran- clbron uael t o srnpig heol ,oe
le Ia czlebraci6n dr una boda en r n d b M...beJtaoSamirezea . ins .....capat -
pueblecitro ...c.s. el s.ors tie .... Gabe ,Fod y Miliki. cl rertind"'rr




1Luist Caron ell siernpce Vclinc Map *a-
que bait ar con In mater maxsieta air Cruerbo niinm prle ansp CInb a
del pueblo. Cuando tn ses.di..os nod. no aratro it ntaea. a rtit rn'vt .
encontrair nuna mujer con to Ihab -....adn ilo. Y rtmi r-ms' rr-
tidad porn haitar tsanttva dartoca Binda. Rosa Elena ir6 Los Nai a.
ecoce.a que r equl-re ,i arcumce- rrn. Nelson Pined. Elpdi lal. oar
o, Gene Ke y reurrin a Jame El E rt fRatl Arluinnq No, r r adR
departamento de maqui ale del es- i. Esther Vald da, M oria Mrn-



d '- -iz e + i .. ...... .. ... .......Mm a r T ,l .s
tud n n res. Trio Taicub.
Van Johnson tamb in protagonr- o c. ',
Zn esta nueva tpelicula que dirige Hay mo as.artisans truerdoa A n.[
Viontente Mnnelli y produce. Ar nin Palactios con as netrice e
thur Freedl CMQ. en "Las Nilnas CanLioras de,
..... ______ Vien", con el tenor Miguel Bode-
gan.; non elias. Dulee Veinoco Maria l
IMarques. Pilum ValleJo Cerrna Va-
t'rein. Margarita Balboa. Martha Fn-.i
0 c"nI c Sot Pinell. Niydia Casal. Perll-
lU" del Rio. Consuelilto Vidal. Horen-t
o w . |sia Guzmirn. y to guapisama de Teti # -n
Blanco. Ar
Orquaseta aI. c uldoar A Rodritn Ar
innios do E. Unido. Prato. Log precias pularlslmo, a
base sicluncta $1.50. butata $ 011 1i- f. i
vlantero 40 y Ia tertulia 3 scenorn o-a rri


IA- VYvTT Tpnrns


I


HOY Continua deode las 12 del dia. A. Acondiiclonado
R_ EL PLAN DEL DESFILE
Up film esscantador, rutilante de alegria y be-
lieza, DANZAS DE ALBENIZ y "FANDAGOS
DE MALAGA" por Pilar L6pez y sn Ballet Es-
E pafiol, en colors. VELAS Y PATINES Emo-
lrionante deportiva. RATON DESAPARECIDO
-- El ultimo carton de Tom y Jerry. INFORMA-
CION MUNDIAL DEL ULTIMO tHfNUTO en
lo, noticlarios Paramount Metro Fox -
SWarner Actualidad Espafiola No-Do Ac-
tualidades Francesas Noticlas Naclonales.
ENTRADA 40 iet. y 30 eti.

HOY-En el REX
PROGRAM DE MUlEQUITOS hasto
S las 6:30 de la tarde, con divertidoz car-
tones do Tom y Jerry. El Pato Donald.
S El Rat6n Aerodin&mlco. Popeye.
0 I A '.AIRE ArODICIO0ADO 0
-0507 HoY o
0 r'enllnu.ad-deI 1 0 ,r 0C


ID U P L I XMAkANA
DESDE LAS 3.30 -- tramd: e et



9(.ll ltl 11 UPV474WA.M

APACIONANT( FRANCA
REVELADORA
MB D tllt. tn0 tal l lt ['I

i CLIFT-"TAYLOR WINTERS


PROXIMO VIERNES
i Gran debut an

TEATRO "MARTI"
y "PALETTE CLUB"


a Marrero. Progranma
r iel M-2724 v M-4078
alidades en contaduria M-2724 y,
4070 Adorno floral jardin "lHor-
sia" dt 12 y p Vedado. Los anl-,
idores Rolando Ochoa, Paul Dlia7,
iquec del Rio y Cesar Pomar.


rtito que aeloarian cia neh a
el Tealro -Marti'. m lan ra'
s-'on depedida a 7.Znralda Ma- '
ero. 'tln program enmelonal.-


r.


7


dm~~ww- MIM 44-- '


H OLLIWOOD, abril. IINSI. --,
Simone Silva no puede iraba-
jar en Hollywood si no ohiene
un permiso. Esto lo he sabido
directam e n t e
por el "Jtfe de -
nlamg ra c i 6 n,
Hernar Landon.
Ella dice que
estU en Holly-
e arso permi o
visitante y3 q ue
ha ta ahoa, el
produclor in-
d pendiente
que do qaue
ella va a ha-
cer una pelicu-
Ia para l no ha saoicitado permi-
so sde trabajo.
"Si hace Ia solicitud", dijo el
sector Landsin, "tendre que lievar
el asunao del permiso de tiaba-
jiso a una mu era consideracion".
Personalmcnte opino que ia s
Ofiena Johnson debercia de inter-
enir en esto i 'eque Ia joven
no obitenga tal peimro. No nece-
sitamo la est mucasha ha que n4
rtrat6 semmidesnuda con Bob Mit-
chum.
Rita Hayw3rth puede ser tonta
en Is que i su vida matrimonial
serefiere pero nadie puede hacer-
mecreer que ellanunca ha ysa
abandonado a sus dos hilitas Re-
becrra y la Princesa Yasminc. He-
stado en su casa yla n he itso
con Yasmine y otras seces )a he
vito con Rebecrca
Debe d e haber sido una tremdn-
da conmocins para ellai que la So-
ciesiad para la Prevencion de )a
Crueldad con Ins Nihos haya pre-
sentadia una denuncna para que el
tribunal se encrrgue de la cruso-
dia y proteceio s de la dos ni-
Parsce te Dick t t aymres no )e
ha traidn mas oue mala sueari a
Rita
Wilhlams Deterle no tuvo diiisttl-
tad alutuna en Eglpto nlientras es-
turn iodando escenia para "Jnest
v sus Herranons". Pr el contrarro,
Dilerle,r qclown rgres6 la scma-
na pasada dice que r rgobieatn Ie
p.-erts toda clase de syuida. Iinlu-
sive permlst para ftimar lugares
e'pectmlrs qat Iramas hablan side
fltografilados.
Trajo asiunas esrcenas fanti- ticas
Para "inJos y asu nermanos'. mos-
trando a mllarrs sde personassv
ramellos en elr xodo bibi'co de
Jos' idc Egipto
Tons Cturtis lise ttna rio 5con
Harry Cohn para litars satib rl
papel de Jos6 Tons sirmpre ha-
bis deseado hacrs ere papel
'Shane" sin duda In mejor pe-
licu'a sie vaqueros que se ha he-
chn en muchos asios y ahnra Spen-
cer Tracy hara is"Jreny Rodnck",
sna noves rcorta por Jack Schae-
fer. autor de "Shane'.
Spencer le dsio a Dore Sharv
que el6queria sna pelicula del ree-
re y cuand. Dore le ysel cuento
des 'Jeremy"', une es tn argumen-
Is que se desarrolla cn 1870 ftgu-
rando una diligencia con tiroteos
y grand movimicrto ]a aompro
inmediatamente. Ademas del buen
argument Spencer tendrE a Sam
Zimbaltst que tIine un grand nsi-
mero de peliculas de exito en ls
Metro en su credit.
Y ya que hablo de Spencer didt
ques u contr2ao con la Metro aun


De Mexico Ulego la noticia que
la pelicura "Blowing Wil", de
Millon Sperling habia sido recha-
zada por la Junta de Censoren me-
xicana y que se impediri su ecxhi-
bicion.
Milton !dice que las diticultades
ya han sido arregladas. Todo so
debio a bna escena en la que apa-
recia Antony Quinn dindole una
maneda a un limosnero mexica-
no. A lIo mexicanos no sls gusta
mnstr a rmiserias de esta clase.
"Ati ec que lescomplaceremns
r cnrtaremos toda la etcena'. di-
jn Million.
Intanltaneas de Hollywood iJ
Anar
Rosemarie Cloonev Y Josi Fe-
rrer salieron para New York en
asvinn durante el fin de semana, y
recresarAn el Ilnes o el martes.
Ter:-y Moore se suponia que de-
bia de haber salido durante el
fin de semana para Alaska para
entretener a los saldados. ZQuse,
no ha iratje de bafio de armifio,
ni conferencia con los periodis-
tas?
Audrey Totter tiene reservado
local "n el Hospital St. John pa-
ra el 10 de junior para el nacimien-
to de su bebe. Audrey dice que
su esposo, doctor Leo Fred. desea
una hebita y ha escogido el nom-
bre Donna.
lane Wyman, que no s6lo es
Una actrlz y una canante, sino
uata arttota tumbiin, esti pintan-
sin a Percy Westmore como un pa-
y aso.
tsames Mason. con s ranges bar-
has. iod por si aricit., en Cha-
son s con su esposa y con Bogey y
Betty Bogart
El buen mozo Richard Egan esti
P,,amorado con la hermana de
Pierr.e c Angeli. Marisa Pavan. El
vs als i'onstntretnrrle el set de
"Ease File FBI" en los esudios ds
Glidw,'n dondc Marissa CstA tla-
hajando. Y cuand:) ella no esa
tiabajandoH Al p sa todo i item-
pso cuando pluede en Ia casa de
Cril
En The Enico re, Lamie Caion
etabsa aeompahada por tin joven
cian un corte de scabello a "Incar-
nuero ", pern ella no quiso dar el
nombre de iN Su vderdric samter
n Roland Petit. estrella de ba-
llet p yu maestro.
La bel1a muchabha rubia que
se % e con George Rift en Pat
PieLce. n George esta mars sntre-
sado en enla ique en coapquier
stra mtchbeha desde que Rosema-
rie Colltgma y el rompieron.
Nj aonozcoa nadme rque tenga
mas acctdentes que Alan Ladd.
Ahora esti en cama con una
Ic-ion en la espalda a camsa dce
unassaida que se dis en la ducha
de su casa Iel pasado domlngo.
Rita Gan me escrii- diciendo
ques yt tengo neleleiono mIs ocu-
pado del noundo. Dice que estuvo
en Hollywood durante ires dias
y nunca pud3 hablar conmigo.
Lenore Mareseu. actriz brasile-
a muay conocida en M xico. ho
regresado a Hollywood por tiem-
poa nderinido.
-Y, por hos basta.


If


Ra4w eima
el


u ~-




















DIARIO DE L& MARINA.-Dominuo. 2 de Mayo de 1954 ,


rJ isM oa \lll-H . .. .. .. n B --- - - -- - ---.


Teatros


(AIiI) ';afH ta *

(lc/A a l L^^^g^>J 't^A HAMARD
) ILVANAIAMPA/NWII a a _5 TENSION
LAOLITA4 wPASP


NAP4A4 FOREtIa CHINA


-a. .1 -ALMEA. ABAC.Y A


I t S ltm M -M umM m u-,s l M w t IO E
1i k -0 Ademas, .
I~~~A 1 i &TWHMM J efirflYZ MMWAMA itW- r. 4 W
rJL.~ ~ ~ w Mull i ^tmnMri~H *^F^Iak^


, i -v l i DEBLUTA JAMES WONG HOWE '
Se televisarin obras teatrales en Nueva York el'EBTA JAMES WOO D G ECTOWE
pr6ximo etofio para exhibir en cines de EE. UU. HoLLYWOOD James ong
'HOLLYWOOD.--Jameo Wong Ho-i
~we, quien ha conquistado fama in- I
SNUEVA YORK, abril. (Globe way ha tenidn desde hare much ternacional com o uno de los prime-
Preal).-Un experiment en el cual tempo el monopolio de io meior ros fotogralos de Hollywood, hare
ma eombinan la produccl6n en la es-i qe ofrece el teatro en este pais su debut coma director en la peli-
ensa y la television que se Iniciar y todos Ins dias decaen mas las rom- cula "Go, Man, Go" sin hitulo en
en Nueva York el proximo otono. pafias que presentan las obras de castellano an), la chistosa produc-
podria revolucionar la industrial tea- Broadway en otras cludades cidn acerca de los jugadores de bhas-
ba1 y contribuirte abundantemente al Las gentes de teatro se hallan di- I quetbol conocidos comn "Harlem
malmo tiemnpo a a t oreas de los vididas mas o menos poer mitad en Globe Trotters", quienes comparten
ehlbidores de pellculas, declare cuanto a las ventajas y las den- honors estelares con Dane Clark
aqui un funcionasro de lo Division cventajas del plan, al decir de'i tfun- en esta pelicula distribuida poer Ar-
Ansoen de la General Aniline & Film clonarino de Ansco. Quienes no gus- tistas Unidos.
Corporation. tan de la idea apuntan que en la Durante los ultimos 35 afios Howe
Los salones de cin que recien- television una producci6n teatral h totograiado a las mas grande
temente exhibieron pellculas en perder uona de sus primeras virtu- hfingarias de la pantalla. Greta
Anseo Color tales 'como "Despues ,des,. la proximidad. Ademas. argu- o aro oa t poa. ro
Ansn ClorGarbo, Polo Negri y Jeon Hartow
do Is Boda" y "Bisame Catalina' yen, Broadway ha tenido glamor Gistian en quoe fuera 1el b notagra-
podren presenter Axitos de la es- para muchas genes justamente per- oade susn peliculas. Lo mismo ha
cena via la television 'de circuit que sus producciones no son un hcho Marilyn Monroe hoy. Des-
derrado, Il mismo tempo que tiene asunto de todos los dias, o, en este ogrado en a direc
lugar el debut en el lejano Broad- caso. de todos los meses. .in de "Go, Man, Go", sus servi- I
way, dijo el funcionario de Ansco. Quienes se hallan en favor de la cios en este nuevo car po estarin
E plan, como alo explico. es pre-; idea, dijo, hacen hincapit en el he- tan solicitados como los de fotdgra-
mntar una obra dh Broadway una cho de que las producciones de o Ien otros tiempos.
vez par meo a los .uditorios de los Broadway en televis16n representa- El prbductor Anton M. Leader no
tatros en -otros lugares del pals. rian un renacimiento del teatro en escogi6 a Howe para dirigir "Go,
LA ttntmlsib6n no podrt reciblrse este pals. No solo se aesarrollaria Man. Go". sin haberlo pensado de-
en los aparatos domestlcos. un auditorio mas vasto para el tea- tenidamente antes. El sabia que Ho-
Tal plan serial revoluctonario en tro,. sino que ademas los mayores en opacbidn habil ontgsejero deha-
hi sidto tambito habit consoloro do
il sentido de que ol se desea ver products de to taquilla lo pondrlan los directors principiantes. Como ;
unsa Importante obra de teatro, es en o us pies ddesde un punto de vista fot6grafo. considerado uno de Ins
Bteesarlo venir hasta Broadway, inanciero y le permitirlan entre- mojores del mundo, Howe es direc-
procedlmiento bastante costoso para garse a los experiments quetor ion pnstintivam on que los que asistoeronn
]as personas que viven a centena- Indispensables para tender tn tleatro al preestreno de "Go, Man. Go" des-
r i.de .i Os elndiontiaoBronad-. tuertelcvrivo en cuslquter pals. cribieron su labor de director.


DF e o, aiuralo ypaanfia

Por Antonio Quevedo

Fe, naturaleza y pagania


La. "Mis en Si menor" de Bach.
Tiene u eFslllo propino. y lI mI0-
saea hsola par St misma Ciaro e'
que nraltnO'c. 03 00una parttara
quo apena line si inos oe mn-iz
) menis iraicacionesc e en-r.
pi en apariencia q'neda abterta
a ]o mas tartados criterios. y es
por esia razo':.n p(.r la que un
Schercnen llea el 'K,rie a un
ai-e lolalmente rferenite que el
ad.:,plado p:.r n os KraJan esn s er-
slir, no la Cnnlmpr.,a innsra ,n-
seo en America' Sin emarin.
arnoas per,-,nes tir, er, su pun
is oe 'nJsitlnac'niScinercr, een ee
un tireli ,rdo e pimera s caler.-ria
que nt mo.,% er.en Io qde -rce.
S in O err.nest en on i in atrs--r.p
ceucr.ns concepte atoniratle' qne
loan paraio Welmin ster
to or 'eK sralar.t' t-ns e t.r,te
mas claridad en los detallesr. Ade-
mSbs, adopta iempos muchos mArs
ficiles parsqrnostrar transparen-
eta de certas parts de enorme
riquezao contrapunoistica, en que el'
estilo f lougado impoune su grande.
Por otra part. nor cabe duda de
queen general el grupoa de so-
lisntas utilizado per Kajan ens su-
perior al que emple6 Scherchen,
no obstante sar es ins dc lama.
Aqui en "Angel" estin Elisabeth
Schwartlzkopf. soprano; Marga
Hoeffgen, contralto; Nicolai Ged-
da, tenor; y Rebfuss, un gran ba-
jn. La soprano es sencitlamente
glorious. En Is misma mrcla in-
glao hay un disco de "lieder" de
Schubert cantados per Ia Schwar-
tzkopf con Fiscnher a piano, que
puede convencer RI ms incrhdu-
Io soore el gran arle interpreta-
tivo y Ins recursos vocales de es-
ta soprano. La artist capaz de
canter asi lon "ieder" de Schu-
bert, tos Operas do Mozart, etc.,
no puede quedar airAs en In "Mi-
as" de Bach, a contralto Iloeff-
gen e. suna revelaciOn Todo lo
dicho no pretende oscurecer In la-
ma de tnasEmmy Loose, soprano
magnifica, ni el excellent bajo
Poell. ambos en Westminster. aun-
queI to ahidad p timbre de un
Rehtuss no se encuentran todos
los dios.
En dos overrlonen tan boenas se
hace dilficil harem romparaciones.
Una tiene parties insuperahlesbR
las que to otra no lirga con tanto
esplendor, y viceversa. Por ello,
y tratondose de una obra tan cotn-
plejao vle to pens oir partes de
ambas pars elegir Ia quo m ,s aura-
de. Pero en on punto "eotan con-
formes todos Ios aiutoren' y es en
Ia grabaci6n y en Is elaridad de
los corns. En tales aspectos,I t ver-
sion "Angel" estld muy por enci-
ma de lo "Westminster". RevBsan-
do Ia nvarias criticas de la "Mi a
en Si menor", apareridas en Ia
prensa americana y europea, In
mayoria deelara que to mejor ver-
sion existence hasta hoy en to de
Karajtn. At menn., en teoceitinio
puede darnos una oroentaci6n.
Conoemplacl6n musical de to
Naturaleoa


Si hubiera que poner algun sub-
titulo a la Sinfonia Cuartia' de
Sibeius. tal v ez pudiera aplicar-
sele este. Dicen que en una ca-
s1On, un critico americano que vi-
silt6 a Sibetius en su casa de Hel-
singford. le pregunt6 cuAles eran
sus principles motives de inspi-
raciOn. A to cual contest Sibelius:
"bebo en la misma fuente que los
pijaros y las alimafias del bos-
quo. y respiro el aire de las mis-
mas montafias". Esa fuente y aque-
llas montafias estan en la "Cuar-
ta Sinfonia". Y tal es el unico co-
mentario que cabe hacer de un0
misica penetrada de claridades y
hrumas. de misterio hiperb6reo y
de un sileneoi congulado.
Esta sinfonia. sin duda la mas
pura y personal de Sibelius. esta
ejecutada por la Orquesta de la
Radio de Estocolmo. bajo la direc-
ci6n de Sixten Ehrling. en Mercu-
ry MG-10143. Si el lector ha oido
alguna vez una orquesta con me-
jar grobacidn, mits nobles meta-
les y mis final cuerda y madera,
mejor interpretacion de esta sin-
fonia de Sibelius, y un realism
estereofonico que di sensaciOn
mas opulenta que la que ofrece
este disco, y puede demostrarlo
con otro, tenga la bonded de on-
municArnoslo para ofrecerle un
premio de diez mil pesos Ipagade-
ro en Halsingford en 19991.
La Gran Pascua RuM para alejar
lou malon espiritus
Ahora que todos padecemos una
espeeie de sicosis de guerra. lie-
ga -La Gran Pascua Rusa" con to-
do su splendor nrtodoxo, parn
salirnon al paso y darnos an porn


e anmon en Ia fe cristana. laten-
como un irafonOo hasta en la
?u;1a actual
Csit un sigiO ha transcur'oo
noe que Rimnbkt-KorA.kotf oje-
en u mneite en l I iejo monas-
ri e Tilkht in. las campanas cla-
crosas g, uncanrando 1 resurrec-
On de CrliO Los monies can-
aran exulLtanLes el 'Christus re-
irreih 1 x o carilcos 0e aque-
c.n tt. s se ronezclasan con el is-
io de las campans i v e clanor I
el p.,et u coter te De una ins-
s.ra olnla'il nacli La Gran Pas-
au Rsa. Op 36 que t usiedes de-
er., c. ooen a '-.erisr. mercury
ICG.i2OM pt:.r la .Orq.-e-ia Sn-
".',,ca nooDeit elrou _ha.ladirecnI6n
e PalIPac,,% iesoue'loneren
e','c-,T,,..araulr.,'on'oa' y aqJs-
A I ar.n, non rel iht..a N %1 si m-
r .'.,T,,no,"uO a tq.anla
imbidn. para comprender a que
radio de realismo se ha Ilegado
n la grabacidn LP modern.
En el mismo disco hay una ver-
idon extraordinaria de la Sinfo-
ia nimero 2, tlamada "Antar",
oe R. K. que aunque la informa
n program guerrero y algo fa-
tuloso, tiene apelaciones musica-
es de primer orden y esti gra-
bada con los mismos cuidados y
ealismo que "La Gran Pascua Ru-
a"-dentro de su carter sinfd-
rico.

Otra "Consagraui6n de Is
Primavera"
Capitol y Mercury se disputan
a primacia sobre la grabacion
el "Sacre" en nlos tltimos me-
es: Capitol, con la Orquesta de -
'ittsburgh bajo la direcci6n de
Steinberg; Mercury, con la De-
roit Symph. bajo la direcci6n de
Dloratl, en MG-500:30. Parece que
a competencia no tiene en cuen-
a que hay dos dtrertores stravins-
kinos qur la has grahado tam-
bisn: Pierre Monteux en RCA-Vic-
o)r POrquesta Sinf6nica de Bos-
on) y Ansermet con la de t
'Suisse Romando De Boston R
tcilza hav muchas millas, y aque-
Ila orquesta tiene recursos que
no son nlos de ]a Suiza. Sin em-
bargo ;qui intlerpretacion la de
Acrsermnt' 'Se podri superear l-
gun dia la de Pierre Monteux?
Es dudoso.
Dorati hare en su disco un "tours
de force" para alcanzar aquellos
nivrlps. En tinor, aunque dispo-
ne de una orquesta de primer
orden y l es. ademmas., n misi-
ro de cultural y sensibllidad. no
cremos que pueda tounaIr a Mon-
teux y menog a Ansermet en "Le
Sacre". Hay versijoncs intocables,
o stain son de tta naturaleza, Pe-r
re a Dorati se le colma de facilti-
dades teio ase y n poneR.osu ditn-
icipoin un equipno deo grabacin
y de ingenieros que imponer Y
este disco Mercury "sale" alt cam-
pn ormado de todas sus armas, co-
me Minercova. SOlo que en lugr
de lanza timene per atribuoto una
batuta de madeora Dejemos que
estos esplendores tonales sorpren-
dan e impresonten en primer au-
dicion On revens tobijouars a ses
premiers amours

Los tndios galantes y los otros
Las indias galantrs en difraz
eran las de Rameau. A Mac Do-
welli c corresponden tos indices
guerreros y bucdlicos de oMorte-
amrica. Susa cantos de toabolo,
y sus ahimnos guerreros, t rat6
ac Dowoll de Ilevarlon a la or-
ouesta. con inmediataumente des-
purs hirierao Dvorak. unique con
musicolidad much mAs acentua-
da que la de aquel. En Mercury
MG-4000 9 se acuaba de grabar la
"Suite India number 2. Op. 48,
peor la E3stnan-Rocherter baje la
direccidon de Howar Hanson Es
un disco mds "American Music
Festival". y forma el Vol. 10 de
esta scrie Site Ilector seo interesa
pur la obra tiene on dondoe leer
un largo comentario sobre ella en
to ubierta del disco Comprendeo-
mos que es una music sincerao
ogradable. tocada de sentimientos
patridticons '"Amdrica se nos va
de lasn mros" decla Mc Dowwell
a sus amigost y que se ha graba-
do con cuidados nue hubieran des-
conccrtado al author. Es un noble
tribute a esta Amdrica que se nos
va, a travn's de una mosica que
pertenece a otra Epoca, que se nu-
tr16 de otra sensibhlidad y que
acoue fuentes folklOricas de bas-
t1nte inocencia ;Tiempos hendi-
toso A mediados del siglo XX to-'c
daoian pdemos oir las melodias
de las indias galantes, pero estos
stros indios nos parecen tan le-
janos y extrafions


FNUNCA ANTES MWDERALGUINA
HABIA CAIDO MAS BAJO...

...Y NO BACILO EN VENDER
LA HONRA DE SU INOCENTE HER
MANA AL HOMBRE OUE ERA
SU AMANTE

IMERECE SER PEDONADA?,


E-T pCs iS V/fUICU

LEN T O" ,t T/C*"Mf l0








&^ftfKtiA


Q ANA BERTHA LEPE y MERCEDES SOLER
PRODUCCION CALDERON I


PELICULA DE INDIOS


Frr mTr~a-7va


HOLLYWOOD. No hay duda actor de Hollywood que hacc las ve- Fi l l [ ^ l[n
quo la impctuosidad de Burt Lan- ces de protagonista y coproductor
caster no reconoce barreras cuando de ]a pelicula en Technicolor 'The
se empefia en triuntar Estle popular Last Apache" isin titulo en espafioli Consulado 210 Tel. M-4477
.... h dfcultaha tenido que afrontarl toda suerte a H "
de difleultadon para Ilcaroeste ma- yY
numental "western" a Ia pantal F.SS5WIA
jS ZoPer ejemplo, el rodaje de esta Contin
producci1n Hcrht-Lancaster. en la / Continua
Noy a)AM a fu.o Cal Harold Hecht claborab .e s de 1:00 a
I O A ', o, co productor, tuvo que see interrum- 11:30 p. m.
." i pid peor un mes mientras Lancaster Cinco Cartone en Colores
| .E SORTEf se restablecia de una lesI6n en una DlocsCo u
i pierna sufrida en los primcros dias
lrOSI TA FORNEf de rodaje. "Rosa la Apache"
PICKfI3IONVI En cuantoac reanud6 el rodaje de Roy Rogers ts6lo en matInie)
1. .00- MAI35454 "The Last Apache" una violenta
tormenta de nieve caus6 otra tote- Rico a Ia Fuorza"
ta y Hecht estaban buscando esce- "Una vida paotr oa"
,3K '' rrupci imrvsj El^ ""^ ^protagoni-' Red Skelton" ITccnicolor)
narios en Ia Sierra de California. Rohet Toytoe- Av Gardner
cuando quedaron atrrpados alli poer Tecnioalor
Ia nieve. Las patruHas de carreteras
S de California tuvieron que venir en Laneta o Preferencls:
su auxilio, Ie-ondoorescatarlos. Nifiss, 20 Mayores, 4O ta.
Las ofirinos de rodaje de "The
Last Apache" eothn instaladas 0n
Sonora. un pueblo de California ________-....
O k ." muy identiftlcado con la industrial
a cinematogrefica. Esle pueblo hasta t nizando un archivo fotogrAfico qua
KI *a nombrado un comnite para ayu- Inoluye todos los parajes de impor-
1U f C ( i dier a los productores que deseian tancia, tales como mina, sfcaadas
falf r. MAtgar'i'.t ,aF'4,4 .usar log bellows panoramas de So- -y todo punto pintoresco en un tca-
nora en sus pellculas. Se esta orga- d)o de veinticinco mlllas.


fl.I-..- 0q9.


AMo CXXII


r" ce mi,,,,,-o ..................


T _|trna













DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


TA UI.-0
LOS ANGELES


TONY

cuffs
..-CURTIS



SREAL ...
EMOCIONANTE..
SHCINCREIBLE.........


EL w




lUDII
+ UO U



3 0 0. ..


l JANET

1LEIGHI*,


COLOR POE \
TECHNICOLOR





,eass




LAHSTRA[E


LA HISTORIA DEL
IMAS FAMOSO MAGO
| QUE.-NO TEMIA NADA
Y SORPRENDIO AL
MUNDO CON SUS
TEMERARIAS HAZARDS









HUMFKUT JulBI-flu GIM
JOTONES lJLWBPIGIM

lMIORPIa DERDOWN-ROB-MDLEY


P'ff-,)i


Entrevista de un minluto con

"Na hay cosa 4 e mas me entu-' "En el referidn numern me V
easme que leer por pnrimera vez el guiada por n hr;ljcoptlern a ira'
guidi6 de mi future pelicula y en- de !2 suridores que tanzan agua
contrary que se filmara en terreno. 30 metros de alhura y sobre ur
"He tenido esta suerte mls de me- ramps de c a anr etrn.
41a docena de ocasiones y, gracias d
a1 cine. he visitado Hawaii. Mdjicon. bienine elevan a una altlura de
Michigan, Illinois, Yosemite. Sun metros. Desde esa distancia sore
Valley. Idaho y Cypress Gardens
Florida), donde Van Johnson, Tony
Martin. John Bromfield y yo com-
pletamns hace poco varias escenas
de la cinta musical en technicolor
"Ficil de amar".
"Disnfrute especialmente en este
Iltimo lugar, porque me ofreci6 la
opgrtunidad de proseguir un nuevno
deported acuitico: correr las olas. Es
algo asl como esquiar en el agua.
SConl antcrioridad sdlo esquie una -5
vez y. segun recuprdo, no me Ila-
m6 particularmente la alencian en-
atonces. Pero cuando super que en .
"Ficil de amar" tendria que perso- .
nificar. a Ia estrela de un espectiAcu-
In de esquiaclO6n acuatica, junto a ,
centenares de experts, me dl cuen- -
ta de que era cuestl6n de dedicarme .l
a dicho deported con todo mi interns. "
"Porque no s61o tuvi que patinar I
blen, sino que debla apatecer como
st pudiese hsacerlo mejor que cual- -
quiera de las estrellas en'el depor-
te de correr nlas olas. Innecesarlo es e o uh
dicir que esto me lom6 muchos -
diuas de prcticas, especialmente da- -
do que mis compafleros de trabajo i.."
poselan afitos de experiencia. ,'
"Me factlltaron el us_ de Lin pe-
queflo lago, proximo a Cypress Gar-
dens, para que pudliese aprender ri- ;
pidamente. Nunca se me ocurrid
pensar que series Laren ficil. pero
raldas la Iinstruccl6n que recibi
uno do los patLnadores profesio-
nales. me souU ian en smidenie pa-
titando sabre el agua como general-
mente lo estoy dentro de ell&.
"En total, creo que past creca de
200 horus elerclilndome. antes de Ir
fronle a las llmadoraa scon mils cien
compafleros para representar un nai.
mero acuatlco. en torniacsn en V' *
dentro de un lago de I por 3 mllas ,
y media
"Viendo el nimero final de "Fe- i
ell de amar". se puede apreciar cla-
W ramente el porqui de tantas horasi
de ensayos. Y no me culpartln de El payse abraiado al mono esf
que el patlnaJe acuitiro sea ahora Williams hace un a-to e6mlee e
ml deported prediletelo. desapuc de aIs
nstacllts. rl-o oath Ie Ben la do 11pel


Programs de Cines y Teatros


II


Hollywood por -&ntro
___ ____ Por Elena de la Torre


ACTUALIDADES1 CIN E CITO ; NEGRETE STRAND Ria H madreamantiima
Mosamla .N. 2. T.iL M-4403 c lat.a., y Conaslado. TeL A-,i7 Pr.ado y Trcadea. -.. P.,, T. .-l-0 6 .... .0 -- "s '..a worthIr .
ceas srmDesde1la1. 0INtilro, ,,
Desde1 l 1.00: Noticieros, HUELLAS A las 9.30 de I mariana: Tanda in- I Oesde la 1.30: Notlieros etre ena 8 LLAMAS, cOn JUdy Lawren y l rg d nbe n t l u
EN EL INFLERNO, con Robert Ryan y antil: con cartones, regaIs, etctera. i Cuba LA PARDA FLORA. ion Amelia Ahny Dte, PAADEO E ila cargado de nubei ae- aunque ane el juez dio u edad
Rhonda Fleming, y UN CAPRICHO DE Desde I 1.00: Noticleros Metro, Na- Bence y Carlos Cores, y TU. SOLO o n Fenandel y Madeline Silvain. Lu- r, azora ourante las llin-as como de 37 asos. despuislcofe
CAROLINA, con Martine Carol y Jac- clonal. El motrstuo cstratosfer co (epi- TU. con RosRta Quintana. Aprob. para neta. maynores N os a20. Teertulla 2i. 1I 40 hra. se depej rapidamene a los periodisias que Re habla qui-
ques Dacomlne. Lunela, mayors 50. sodio No. 91 Acrabatas marines Ide- i mayores. Luneta. mayoresa 50 cts. --paes=o. l R it Hayworlh.t lado 20 par coqueiera. ya qua n
Tertulia 30. portiva) variedad. Patos ferrocarrileros .d
pal. -s Nl Etarstoo ecors N P T 1 S C A Libre de los cargo que se le realitad. uene 57
Ndeasmelon ma etnrlaade nalonest. N PTUNO .* .
A A M D A Adems, prorma extr de cartones. t Ocabr o 1007. T. 1- hicieron de abandono de S uS hi- Los esposoas anteriores de Mar-
A L A i E A Prins dctumbre. .ptunao o. SO7. -- T.ltL ML-1S- Desde las 2.00: Noticieros.. EL DES- jas en ,la corte de White Plains, tha fueron Nick Condos, qu era
Tt.L Cilallna PratM. -T.I 10-1420 1tDesde la 1.00: Noticieros. cinco ar- TNO SE REPITE. con Lous Hyward Ial ponerse .bien en claro que las su r-presenlanle. Hamilton Buddi
Desde la 1.30: Noticleros. estreno C I T Y H A L L i tone, doas comedy., MI AMOR BRA- Y, y et eno ni Cb DOS hios no haban estado sband- WesLmore. el experlo de maqul-
in E S n.enO techacolor.lacon Ricard JERES. con Gina LOlobrigids. Ivonne i
Silaen Cuba mpOLCAN DE PASION. SenAto. O nalbn Lana Tune. y LA V Sns Carlo. Romano. Aprob. para nadas, ni maltratadas un solo iaje de Hollvwoc.d. David Ros,
SLA ULTIMA TRAMPA. con ULloyd Desde la I y 30 Notleros. estreno ENUNRoL'Oin-.hnlTner,. y o A D mayore.: Luneta 750 Balcoany 50. mdmento, recobr6 Rita a sus dos el mpoi. Neal Lang -
rtge: unt 7. alon t.ell Cuba VOLCAN DE PASION, con iE NHILO Technicolorr). con o el composlifor. ) Neal Lang, ge-
Bridge Lune 0.Baln 0 OLCAN EMPASION n itchum y Linda DarnelL Lunta hijas, las que abraz6 jubilosa rente de un hotel. El esposo ae-
ISiicano Pamrpaniuni y Maassimo Serala. an Nliana 20...3.j.-OS nsedeo htl leps c
VIVA CHINA... i n Alan oLaddy s 0 o 0. T R I A N 0 N con ligrimas de emocid6n, alt es- tual es bailarin y parece muy ena-
A L K A Z A R I Hiam" Bendix. Aprob para mayors LiBa.. .1 A y Paso. Vadado. r-slas trecharlas de nuevo contra st 4 pe- morado de ella.
Ln Salctny 40. 0 L I M P I C Dende Ia 130: Noticieros. documen- cho de madre amantisima, que i
Csoaulada Vrtludes. -- Toit. A-I6I3Lntl clrt6nseean estreno en C hiba dsn
Deade Ila 1.30: Naotleros. estrenn 4 C A MI I N 0 S Lina r '. Vadld. T3.1. F-r- a11 enarlSope rCOMOPESCAR O CUN : ha d siempre. Simone Silva, la arriesgada m,
Cuba VOLCAN DE PASION con Sit-. De 1 30 a 7 15 y las .30: Nos., UN LLONARIOen letechnidolor)., con Mi- En este easo l tuvo R ita. ademAs, chacha que, "pon6" desnuda 'A
na Pampanlni y Massimo Serato. y Blsai No. 111 Till. M- I DIVORCIO cL Marga Lopez y Carlos rilyn Monroe. Betty Grable. Lauren Ia satisfacci6n de que los respec- medio cuerpo arriba con Robot
TENSION. con Richard Bassehartl Lu- Desde la 1 30 Noticiers. etnrenon r L Montezumna. y estieno en Cuba HO- Bacall y W. Powell. Luneta $1.00 HI- tivs padres de las dos nfias 3a- Mitchum en Cannes para obtener
net. 0Preferencea50, Tertu. TROPICAL. conRe 0.ITELTROPICAL. con Resortesstaf 0o.
nl n Ta Cuabs HOTEL TROPICAL. ran B eoor-.yTEL TROicAL.BinniRysates. lieron a su defensaasegurando publicidad, que, sgn dice, ee
,TOA o MAQUINAr cn PeD drBlocna- i rnt D Biony o. N V R S A L que Rita 'una madre ejemplar, sita para llegar al logro de mU,
AMERICA e......t-, IAguilar ....... ... B........ co-= U NIVERSAL I Ia-itsl .... l el patre de lae run-
IR C Ls "Agola Lunela o Sa 1A pn cal el padre de Is pin- planes, parece haberlo consegut-i
G.llo Cnordl.. T.. M-2321 ny 30 y 4 0 A lass 1 de la no'he CAN- P A L A. C E RaIds Mania. -- Tslaao VIch-tS cesoita Jazmin. A'i Khan, lo aban- do al tener ya en su poder an
TO DE AMOR Y GUERRA a LA VENL- Dede Is 1.30' Nottcteros. UNA VI-';dod ona.nAlanaHoeaYan- dontrala parYaienospricirt-
Desde la 1.30 Not cleroi. estreno cr GANZA ES MIA Ltr Is30 Bale T U 1 DAPOROTRA n cicort. n don6 todo, volando a Nueva York cGontrato por site afioCa on el pro-
'Cuba TODOS LOS HERIMANOS ERAN PA-ZA No. 153. Ti.i. U-166 D P O" R e Tecniclor. o i
VALIENTES Iterhfotoran, ran Robert Ge-de Ia I N0 Naticteras, ERES PA- AsveGardner y Robert Taylor. y YO pars star a1 lado de Rita, mien- 1 doctor independiente, AJ Pekter,,
TVALIENTES ltechncolore con Robert I. Desde I 1A00 Nl etes: Li ES PA-d SERE UNA ESTRELLLA, con Debbie tras Orson Welles, padre de Re- que piensa presentarla en una pc-'
Taylor. SielPart Granger y AndBirt, Dy RA MI. can Peter Lawford y J ne Aeynold y Marge y 'Gower Champion.
vLA HUELLA DE UN RESO. an Ma- Greer. UNA VIDA POR OTRA ese Lu tet Nios y ertua 0 ea. cablegrafiaba al juez en el licula titulada "Attack on Love".
it.. La .a Apt ob para mas)olel. Lu- San Ra el a Amilsd -- TT ll. A-0507 tehn e olnr, c (aon A a Gardner y Ro- N .... -- mismo sentido, desde Espa a, don- Al llenar a Hollywood Cenis
Meta IOAO cade tatI y 30 EN ALAS GE LA hcrl Tatlar. Laucla 40. Ntaacs y balrn- msosnio ed sa -do- A lgraHlyodvna
ea ede( ANCION3tll c AitcoronJoe n. 'nt"a on Lueta 5V Nts y blo I C T OR I A de se hall aclualmente filmando modestamente vestida con n tra-
CANCION Gene ely.Kahneolry GrayJosen, nap25cla
eyM AR Si ecr Kre3.1 Katheryn Gaayson. Concpcln o. Tl. Tl. X-4871 ura pelicla. je de cuello alto, y afirm6 qua
A B A R Judy Garland Mieckey Ron. Eas P A Y R E T GDde 1 100:N otictieros. art.one. Al mismo tempo, Ali Khan y no se dejaria retralar jams en
14 15 Vdado Tloo F-12 ador espectacul mucal Se exhbe comeias y a serie complete LA REI legaron a un acuerdo o- adelante, ni siquiera en traje d
A4,.lS o il NclintnF- uson ult mas notrcsas. carton, etc. En- Prado y San Jossas. --Total.A-7157 NAGDEL CONGO Luneta.smayores -10.R
A la 1.15 4 15 y 8.15. Not.cer os. epn- I Ilada. CA cca N oNi v tertulia 10. En tlandas y noche: breel futuro de ia princesita Jaz- bafo, y qcue no quera volver a
sodio 12 El Jinete Relampago. estren-, Defoe las 2 00 Asunlos corto, y en Notic'eros. LA REINA DE SABA con min estableciendo .Ali Khan un ver a Mitchum ni en pintura.
iaCubsVOLCANGE PASION. can ACina pe COMO PESCAR UN 'NEleonoraL Ruffo v Gino CervSABA. n eMOR- ro ndo All arn n neOon to M icho 1l lploga.
SiaUbaPamoanninLy Massimo Serantoy y F A U S T O LLONARIO le Techniolort. cons Mar- DE RN P .on CGe. MOB- Inda de $1400000poao ranted odes Otro nto a dijoet, al Ilegar d
MALA MONEDA. con Dennis O'Keete I Prado Coln. Tllono -70 In Mnnroe. Betty Grable. Lauen Ba- oERAN EL POLuneO. maynore 4. Balcony
Loao.d. cynaC.01airc- O t: Iittsm Ps-Ml-n8lias s. rameen Lonetz. nessyarensa40.Salconay$100,000 pan aba., durante 14 atlas. anrapoerta. omementos antes de
Luneta mayors o. Balcony 50vot___ o. Luneta, 20 y 25. All se encant6 con su hijita. a que aterrizara el avin de ella.
Luea aoe 0 acn 0 } Deare la 13{0i NotcIeros. e~teno en ma 'res $1 no N Ano, 60.11a q e triz ael vind l.
SCuba HOTEL TROPICAL. conIResortes, 1 i la que no habia visto hacfa a5O Simone Silva, que tiene 235 afios
A SAD0 R 1.....tFo...... Dick y Biondi v otros ACTUALIDADES: Huell ..... I t i- ,,s.MVDA...S'aPn.L. PLAZA ft...Udey media. y pas6 la tarde entigra
A 11MBASSAVDODAR.Gcnliaad L. P L A Z A I ACALGa.lUpcaprEich.oe C crolina ym p p enl y es muy atractiva. piensa hacer-
Cruc.aro d. is Play.. TPll. B-71 na. ma ora .es 60. Ter tulia 30 t.arat coras 1 con ella. itigando .como n chio. se perdonar su atrevimiento al
..de i. 1.30. Nolces... es..ren en a a-- --.-- .. I' 1... TIa o l -22 ALAME..A O: .ls de patosn. La l- ien n hotel de While Plains. quitarse su blusa. Pero en Hoy-
Cuba DOa MUJERES, con Gina Lollo- e Fl A V 0 R I T 0 Desde la 130' Noticieos. ALA uPRIN-t se timuampa easno es caro
D0s0u IT Mi~s tarde salt6 para Nueva wood no se ha recibido su gesto
brigida. Ivonne Sanson y Carlo Roman. F A V 1 CESA QUE QUERIA VIVIR,. can Au- I ALKAZAR: Volcsn de pasi 6n, Tensi6nI d de 01ar una o e h osl
SectI Lnt0 Sad.Ban d NIIl ttTeers en ~ a i TA. aon Wiliam Hlden Preclos de I AiIERICA: Todas" los hermanos eran ,de dias, e aliendo despues para bajo abrirse paso tan facilmenta
no. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ed v l N A I B E 'n Z c a y B laac a o 1 N --Ii Telos en. a m- r_ o ly ep urn Y ONAeQ E A-, y as nlo "de dia Lai nd d spu s ars baodbrise pas t n beem n
Ien n5 e einco cartones' v oeste FLECHAS 'cottymre I alienles, Ls huella de anyb' Y P Londres y Paris. como ella piensa.
'_ _suntoscortoa
A R 'GDE FUEGOC.UNA'VIDA PORSOTRA AMBASSADOR: DGs mujerens. El In- Rita Hayworth y las dos nifias
At R,,eaan,e ca Ao Gardner R- P R A T sa cable yasto ieorartrs sa Lleron tambidn despus para El productor Stanley Kramer,
Ilananl y San Jost. Til. u.1054 bell Tan or, YO SERE UNA ESTRE-d p6 Ml mo- Nuea York, hospedndoseenotro tt modificaones ha ini-
I.LA nUo Debbile Renoldse Marge Nnt N. 5. Tln N- AnBAR V r de pas Ma 5NueYorkhspdinde en que ntas mdiiacinesha -
Tue-dcat U Ntotero Gatteunl Gowlhabalpion Luneta 50 Nfios y Dede a Nutleelotena la ma- nPOla aneoasorltauy
IUJtE tzota Ilana1 0sasit y letlo Scttn ltisMRtAPOLO Ls~niseJltapllc0nilhotel, dande Rita quedd racluldsca caenierna dna
JX~d.. DOSnec SIJEE.ncan yCasIa R.- 30lin Iicroe-te BILLY Y L.A JUSTICIA. aoaraiso .voluntariamente por encontrarse emp adsen todas sus pelirulas.
mano v MENTIRA DE MENTIRAS. e 5 piludio 10 El Hombre Planetari.. Ire' ATLAS: El dltimo minulo y La vida muy nerviosa como consecuencia Piensa inlentar Una ails, modifi-
oon loan Crawford I.uneta 8O Ba- F I N 1 A ,.rT.ine.i iolica. y comediat: NO MiE en uno hiomral" r cando a Robert Mitchum. tl adju-
a: DEFITNDAS. COMPADRE, can Ttc1 ATLANTIC La posada role Toda atUa del 'tempora' par cue s c apR-
"-_____________I I~, y.J -clo c.u. Io. ^^ ^^LO BDA : ^ ^ d O1 "" oe"^ lo"" dicarle tin panel seriy PIT la pe-
ZanJa y Gsrvea.la Tell. U -641 Tan,. EL COLMILLO DE RUDA. tan .dno rl st estesiodies diarle tin
A I Nt- Ant -a Agola. y Angel Cara- lo ASTRAL Do. Auferr d, Al flso de Is El Itleo entreoc a RitsIa rils- icula eNo I s a Stranger" Mar-
A T L A N T 1 C M .. .. , ..... .......... Fl...... ,, 0 N,,os 0 y^ Ale sad eln a fanr a Rita l.a. I'elldseM t
~l , nt n 1". L`A- ER!MA'NA nt, elte 0"4 ia 0y2. villa 3, asnni o raries sd nl an s o adnM r
SAN ITh.PI10 le, t nealt. n n Cal- Balo ny 25 y 30 Nia.os 20 AVENIDA (Marlana.il Todno- lo her- India de ss dos hijas, dl espus Thompson.
12, enion.10 y 12. Vadada. Pal. F-3020 metll tIViR It J ge Misttal,. IIA NI. c-asnIDa naenaort es ta mete estre- de Tina conferencia de miass de
Deae i 13 Nol3 .ii.. TiDA RA DE l.A VENTA ( o... t R A O C I -N lla uno sroito. doe horas. en la que Ra prome- Para Michum puede ser este
TUA. B.b S k R A D 1 0 IBELASOAN: El llbonero. o conn-
TU-A. c,,-B. 0iboa t ta tO : 0: utt It a ,, i540 loaELACOAINy"Ell a iaITO 1 an-la r a Rebeca Rca pescuela, pnpel atina verdadera revelacl6n,
,Oard JA i b, I n. y e- t ana, __n o -NaplnnsrG. P Labacdt-t-s yT aellts cIrtoa
antPOSADA t Jin 'at 1: e ndn (l)L.p.-e. RiOADWAY Otit: GaDescla en ti no aral a ninguaa de Ias dot coma ha sidn paars Ann Baxter el
I.() It mv 50 1" 1 0 R 1 1) A Dc ^^d- 1,^ ^ ^. 130r ^, Not-c ,MOA
. ,.. ,1 I R A t I30 Nd ..t .. Mt OGAM- ... sar ontSelina, LaaotlIna"estamPidA. oitas del Entado de Nuteta tYork, h.nuyo den "Ca r naI Story", que
Planoll- d. Agun Dulc. i-t4 Rt) -ni XclhtnlcBIt ll itt (-lack (;abeit Ctiad de iengan/a carlone. e.lc duh i m rs. I henha de ella una nueva ac-
Ge to 30Ntnt aAv. .AF Asva Gdnc., LA CARTA DELA- CAMIPOAMIDOR DoG. u)res, La loba tduale. 1 come tadele spechaba pi-
... 1 I A Drd la 130 N,.... ,...o, I TTA EN ORA, con o..... ... ng y Bal. Sit. v .. .l ... ,ja h .... term nad ........ t- -j.'+;., r. ,. .. taodo aho ....
LA NIOCHE ton Manolentn: i,)bln-,,n lA l an Ap.ob part mavore:. Luncta 6SO. CA saa it cata Coi Oja]A hss ln erminad aa i-a dlec serl.londa shunR con-
A e. da Columbia r M1 ndozo. B1020 1 PhlippeO ri. CAp El s Cn u- Te, 3 I saqueo de Roma. Con el to los sms abores para Rila. que cp ad la mejr del ao.
Aea. da Calambis p n nands.. s-1020 Ph'l0 : .ea I taei e~r~ts'ltoiea 1( 't-"'e,ih~ta 0rsttaeo3'auts tO asi uec aai s ,c tud con amjr ele'.
D e ..d e I. 1 3 N o lt i c i o, I r t l 'n .O a h L A P O. A D A B O I A tI n F i n 0-' bC I Nr a C I T O y a: N io n ti . . ill ..n I T y. . . ..eoa n n ls I a. md d eo derd a d 7 o Qd I . .t .
ten t T000 "LOS HERMANOS ",el Lun,,a 60 Bcah rany 40 Aptebp- N R ( tin deTaNnruttclea. r e llcr nda dorane Ict alt- i uale Kmen hace con
ERAN VA1IENTES tletrntcolorr, ia n la mn --. R A D 1 C E N T R 1 dIc. deport.vamabo.. et pr ievas friend! durane l al et -
the I Aa I C:ae Al lACINE 3 Y 12: Mogrio.Fotgra pn oelo pore mac mese Miltchum al encargarLe el papel
-"L' 23, V.dadon TolnoT -5S30 aeridentoO asuntos cortoe del desdichado doctor Lucas
'l R SREL tt.0CITY HALL" Volc. n de pasi6n. Vivo MIreh-'en "Not As a Stranger'",
nit...it ... .a ESe T G : .r.. "C n o nld-i R A N T "lEaAo"eRO Dst, 1sa..130t:TNoRL A"........A N....A..R0 Grae....N.estr Pit ChiT a LV do s. Linda Chrisrianb n al A uelveu h h . S ra ery.
a yl I t'a at R: oat 0 lai lNaa--H'ta VOLtAN GE PASION. ran $- CATRO CAMINOS: Hotel Tropical. nAclne, de done Ifalta hace variosBItVanhe cn, hee
Atst0 2085 o o'N 1APoittpaaiii: a Il sns ala S: si 1:' tad, iunqulna s aaontrnrla AA to s pe ardel cactu asl Vn lina. odFre
1AA a I (0 4 2{ v s 15 (r) L.A ILAMARADA ,- y lronEnra 12 Cal ntalode amoaty Guerra yc y1,ena mee par I pera dl sart- d MacMraytIselonal
SE I. A S ( O A TRAiAN'DO FN FI CAIRO Err n0, o Amede,, Nazzarl Aprohb. pata gan la mitenteo de su segunda hia. filma- ypreldu "ThCCaine Mntny".oa
go,.l..co.a. No. le- T.It ,. U-5200 RAPTO ,^ ,- ,,,* A,7r I NCUBA La, ,nfel, y Miradas que I ''n John Derek l pla "The Caine Mutiny", una
a t a ln aiFle t.e: t.'At, t i naCUBA L as micilel M d r A cs oan Johnit De re k ]a nueca pe de rtd as 'preview s" par sorpresa
N.D.... 0, itta1,,1 3 to-:,oF 1 3 o LDRoOR te.. licula del paodrticr Walter Wast- heanep
NEGRO. ... -InW \ ,o\,- R E-I N .A DORA:EI Rifle, r.rlones v comet1dian l e hemon visto casualmenle. podrA
DUPLEX Li, adn e iora J. carton, an- ger, 'The Adnenlurmz oS Hajji
Lene DahvLOS CONTRABANDI- A L., J ul y-r Tl M-22an no- terrs Adventur""i mercer ma-y bien el itulo de
TAO ten te-haccolnai, na Ilyhraerle a I N F A NTa Rays Poldias N-1 I1'"eseultor de eintracleres",min qlqu
Redgrave y Jeas rKent Lucea 4t P.:- Infanl. y Napluna. T.lol. U-700 Dd 1 1 n s NCA Con ellos figurarT en lIa pell- ndie le dispu el derech
f t... b.al.ny G-n.s 25 ____ til S FS...andN rF STARDF PARA AMAR. can lbelt- V e o Ua ha
... C.. c1 .. .. ..0,Lt.ie (. ia....a tad l. ..a a en FyO TO. Utta n. da16 ce ai rs, Ycetle Elaine Ste. art, prestada a slntS.
L.~A NOCHF ,~n-, dli Rob 'non d HLOa Tlan R t. n.ir crl yn re Ite.trella. Flecha de luego, arlo- Walter Wainger por la Metroe --
SBROADWAY (Gris) ........I...tr x. ei en.. t b. Ho"E. "trO'I ..IAL ... c Re-
IanLA POSADA R5OtTA I,,nFcne: l _,tI.,.Roti Fortreia Ditt vBi'k" tondid neaeyasuntos cartos.
I III BK aDWio (. --ridS~ Aorob Para nnois ,'^ e.'an 8 Ii"n."a Balcony FINI.Y l. lbermarna San Fulpicio La La primersa pelicula producids De Mdxico nos ilega la doloror
C,,;,I-tIlITad anas l tsaao de I ars, n a,la c tne, ) esonlos parWa'lter Wanoer en esta seegun- so nOtla de haber fillecido en
A la 1 100 Cartones. LA ULTIMA ES- ,1: n R Y N 5 A NlCIA- da etapa5 "Riot in Cell Block 11', Is capital de la Rep!iblica azteca,
TAMPIDA e CIUDAD Dr VENGAN- R E X NO. a i" FORIA h....."bdo rconlinua suIT exito triunfal par to- en plena juventlud pues acaba de
'ZAS cnn Dennis Morgan A Y a t 1" A O S A S (F E 1 E S na .s..l y Amisiad. T.ll. M-2214 FLORIDA: L. poada roj. Cil. en a1. do el pals. celebrando lodo el cuiiplphr 35 a.hos, ]a actriz y escri-
8 15" N,,tc-,er .DESAYUNO EN !A nud a icrdaLOSrels oa ouaismMrtF]]
('A !A ,IhnicaloraLe ona VOIlla %[I- Juan Delgado RaW 51 5y33. I- 7 Dc-teI. la- 12 3 del its E: ilana de dee narhe a i-unsy a-rtls Tondo IsI ssireridad Y el nealis- nca paputarlsima. Martha bs.
1S a Cothlya o SELINA. ', n Dr 1 .00 a 4.0 I uaT i -1.t.aon 7-.t tIc ,d ta l Ft o'ta tl icnUscr GRAN INEMA: El rapto y Blanco mo con que ha sido iofilmada. notable en el teatrea, en l clen,
.rantV mAon 'tIIlng Hoi'drot1-te- men a v T-t:e-tJINET.S DE LA NO-i Vrela- pntsipclaes t(ep~titnilal Y sltaor.___
no it( OsLA P0-ADA ROOA con Fe: ca toltec aunl. ledr y Na3tici-rnaNo CN- ln.ibSxdA' en El Cairo pysasuna o La salablea rtniz de eurictelr all Fonde el en ds
JR 1aeW .''^0>!... Sterhn Harenr d En- .... .. Prl .... re JI N dTE D LAB-H R Ive Vta I Ea .... der ,va ," SYA roNl e T *'nt',a' en lacrt'' "radto yE^ b l'*'1aah'l~o' < en'^' l a'' t ev isi"''n.
a anan.ala c CI TA EN L8A NOCHE scon. raa.. Enit. Oa ..1.hoccrya a 230 cirta- Mat oate Main. 1 |cinciplir los 64 nacionalidad cubans, pes hasim
C A r P R Ilottett a r.S h. a ao la a IMlt e %.nia 0, 1 2 e.n.- -C hibe L.Ad TIERRA INFANTd: a L. Prsad. L o t Cit e ne I .shin ha deidid greater par pct- mis de 15 aian S n uepa e habla ra-
tnct mt. Lnela mBeacons 4 OApnrob SCREFTA docrlErntal co nalorene Exep canohes y asunoct os "Abot i ha d elde r de a zo d la r
IndasillrL $ nan IJso .- Toe'll. N-ISn4Iin'- oO, n.- det AO.lsantsC cyrd Ade hcas-u oss LAWtTON: Raaaaare de iea r s. ARbat aeran'e an 'ie de vacaciones dicado eT Mxia co, qina ue Im tenia
De-nenaT, Sa N iot r. e L .E47- 530 idelA ral antiex itr iade mi calss y iaiCo~ello ontra It Capitln Kid y a Europa, que tiene bien Kana- tao o suya.
QtunOosaP.rla .(o.-F,::Idss4cy30 noS A S"artNoS. daN. !/RoHasmuerto de un cancer enasl
L FO D ROMA conPire ( ..1UX .OS ANGELES L Pcada Rat. Cl '
a vntiorin aanrp -lyvCON EL R05-a'nnAatnm'he, Jineten delay ncoche, ci- Pero antes de embarear es el crebra, que Ia tuvo varios metia
TRO AJENO.aon PaA:l H..at.e.s En- Dimz.... Prim-lesa 'MendQ.uee-nBE7721 R I V I E R A ell, art ........las y at.... tno. "Queen Elzabeth" ha hecho tes- erP Il hospital.
I A1. 5n_ _ A IA 1 1t 4 15 v I D 30 Nt I. VE R T- LU' YANO: La loca de oLarasa I.a Par ltane nto deianda od si frll i na rnase e n i
` ,0 1, l a tla Frel. v Em tn T:i : 3. sR lra pG H. Vodado. Tai., F -24 O Fla... Los foaalaero C alpe de ;Desanseo nPG aza belly
C A M P 0 A M 0 R EL RAPTO, ..a M ai FatFeli JrgP Desde la 130 Not.n.e.ns... csti...... lerti corta.en...cmeda.0..arl..... at hospital del Buen Samari.na.. t.b.. en.is Martta Elba. Cn Is
N'Rnle Luncea, mau:nns 01 Nnaits y Ino uba DOS MUJERES, con Ginae h1,1-LX El VOlanVnltlgo y asuntos ca:- en Los Anyele5. qae nor onicronIlas de is mdi
Industrial p San Josi. Tell. A-7054ISIS 1 olt 20 Ns.:a I sctnnsSoaaon. y 00CC- Ia-
esde ]a 130 No' ieras eMtrenoaea 1.LO r l-ASA n Se r AET' l pata.R ao nptao s et DF CASTA, con StBrlart Granger MAJESTIC: Irpa vda pr a. Ric eo i
Cuarh DOS M~JERES na Gina l olto L U A N 0 J Sae: ... H b ..c. Aprob pars maya-o Is r,- Llas IR s To o tl nacl n e ]n a...irD ra d d'....l to genpridipal
r,:: l n hsoa B ln ny 5rob p ye
bHigd DO Tt. nNileS.an sonyiaroRom- e A r t od y a.runlost0'ro. "Noo tqreeo qo' nada de ayMepaae, Harold Raoyd. hijo, pares ele
no. v LA LOBSA ,t: llo" ahgaRoo Calid. do LuAa6E 625.t- Tail. X-531 MA NZANAREO Cla. E onadero. reld-. pe ro sod emte prntserr-lie va a seguir lon paso del padres
LOSFRe S3EmtEn T n it0na.ln ma- R IODTZ -rtaie Vasunts cor. qcuehao enPryi iidayoramten- en ia radto en I a television. s-
LOS FORASTEOSt, R RScott MAXIM El salv'Io An~ ca media a- g 64 aRoe piensoa rrerrcen o- land la National Broadcasting
NE 23 1 ,OLPE Dh SUERTE ...20S, No.ne. F..- R de [a p ad.... c .acarenn d.. o vd Euraa ... .. m: elo pep- Co mpi.s. 1op1 interesada ernre-
CIN E 23 A'1212 il E aT Son t i n n 5 AU1CInaoSe Atai 415 1:: e Ins dtsarcartone-monole% n- -o pnt-n i c E roa.qt ec I nicirn seriresEdecmi s erl
r 0. Intra 2 4,SI T AVaxdad. Ftn s M-SIS0 NS :nt:v, 1. t INOEM e'A DE LA A/i e -t v da pararualtIAerv entuali- r a serie de cTmedt con A
23.1,p -Tl-1 ni. RD yAA. .n. A2 Lpov c L l errn AAA
t'lA1 30to DsI-ala F:e.1 n Peoll Aclcro. oa- t a sn ll- A: re-te TIERRA DE GUA- V einst darv e dad". l lluo de "Grandma's BOy" fl iMa-
DeI^HP--^^^de^^ ,, epI< En lfl .y i n.,rhf T Noli rn e. Oba LA PAR D k POl AI \ n.e 20 NuXY 10 a 15 Mn,. dab por Harold den ano
GRAFO POR A(t eIDtNTF,c..aeRed:F.OA1,. nba 1,- I .'PAI C OS ntnaone- 2he No s10, n B ti15 MEXICOFRIFalno^ Scaballe: ao Naocnbrea
r'a^ncl P01 n^ t IOFNTC. tan and r Oimnn'"lox Fn Lan Turoer Ay -H :'ols LIr (atlas Fa :Nteras G EAQU a -ht Y l paadeasii acomil lena meapti- da par Iold loyda e quand 19
Skel-, OGAR0 teh-El im aodLloyd'IrA0
etlan :. \It O i a hnlco-a ('onre [.nctDay ic Ran 2.t5 I tA 5TERNID-D, c on iur lanca:n METROPOLITAN l.a ea.rda enoj. J cado bhien clato sit pensa rtento. Eliscmot HaroeI rald y send lh
ot a.on 'iai G le n rder k. v As iDSb. cah :K,,,. 3 UNA GITANS A malea, caltoti is. uerle asunlon cat- a bade Maarjorie Mai snelcs de pae d ta r de I l serie c lue hi
..a... p.......... Ln e...... M AJ I' o..N..... Pa .I. I dI FA NALA H d RANAo q R 1. in.. ura ds rier ....e-anr htld.e.-
^ n-^ parama^cr r A Ed A,olta Artl'. P Vaisa. ri cIato- MIRAMAR Toda int- lermnanoacAl e:ra Ma pnE ipal
nonv 40 Canllad NoN i 21. T -en f. M-4477 -lc:;n )40, c. aN sl in h v b n'hu c 15 v20- vahentes. El gran complot y asu to ` "El Seu or me loa h a dado oladra.o p picipl.
DedeP pt ylr r - nt cao1NeNattl arcar- etoA P1 a eca en to paor elloa en det-
,,nesstolore. d(I- .comedia ,ten ll a ma- 0 D MIIAMI Rhehi rnedeantoi. A da van Is que no tengan esta Aptas llgada Hollywood, do
lineI: e.... ROSA. LA APACHE.............tmats El as.ia... ...aa.din t p
'NtIDrOWilliam sTINA IGDS-P0ROTRA Iletrhnacotoa, Lnna a. A r 5. sdsds. -TPal. F-ss.a Fuoa m:lalt. aattnnc corained a, rp:- SLIette Tado In que pido Ps qtle nrerreso de sU desdichada estarn,
cnn Robert Tar v Ava Gardner, Le.s c --1106 dlo.('t y asuin tonrc aquellos que hayan de beneficiar- eta Pn Roma. Shelley Winters Pe
RICO A LA FUERTA technon actlraaen Derie Is 1 a Nae 1 iteloa-, ni~ttano tODELO: Cnmando- as reoa I.a.reas ceann m leada, sean isuess nre- entreciold ran sa habgads. Jerry
Red Skelio Ltanianc p ef tecr i a. ma- e 'ubaa TODOS LOS HERMANOS deD Saba s ay notcnerona'aonaal y en-yex enI eam en-cnre a-ci0eler. onantleara. Jeirry
o sn Itdel ago e Iaoa0 1 a res4ONi e. v su T2 0CRAN VALIENTES ten e t.chnicr ', S t y e lclo I tnjeryente eni os americanod ie n Giesler. para e lantear eP divu re
en niel. del :l ahJn/ lnrtTt, ,eare fo ll e lor. tei4a rt Granger y MODERNO" Tod oI n ermanas es an par ciento"'. conlra so esposot Vlttnri Gass-
.e-teado t .. ..erg mea a c crnl de AS Sai .....hiO E. .. PTENTE WE .A. tlla nyt.. asia.gav de tet. man. at que ella r Holly-
auna fonracln de patinadoras anru u- 1ANZANARES TERLOO onRobert Ta lor. Leoners ato s Cerrdo a paenrm- mena an M a letas e s- Io. a ndei drela tanoaa n ly P-
~ da sI fr ad h r y lf- C I5I 'nt0o.-n NACIONA. L lro R 5 t al- con Crrado pr r efnrmrat I M enlo, lenlendo COMO textgo. a a wood amoradisima pa uypri-
















se *nad enu fnla denf herrur yue- *narlo /IyI0 No g*. LT cn 3r "-1"*. -- TaiR, tl.^^ o,:!~onb ^ *a u. oU- a mtr f.etrl,4
podoelm d hDE dc P i- Cmlnii p. In0 ea Pao M. I M. once aINEGRETE .a parda Floaa. Toi. solo dos rn eporters de Los Angeles. mern pelicula en Amerca.
ry de ta g uo a tol onee pattnado- Desde Ia 130 S'NiTeros, eln rRa s'ar- cnt "o Istlntaisrarlas (-
r se.... desl c7anal... go simaltd t ...a.....nes .I.e.tePE.IG..DGES RO Ia Y ........NE.PTIINOM.,as...-s.hn .a.. id. En Is petlelds de dinacmln 'Se
30 mente ea bi mlea d e rm lpsr d Cera TE Fn laS rio n 'Rnhe A.uni,.s cort:,:-Call.9 n.n 2 p5I. P-rTol en tl. lit:. -o4nan yc1medy Morths Bone, toarlisi de Is se retlrciona ppra nada el noinnbre
el de cuatio metro de altcra". REL.DADFS N'OUTUnNAS. -n MAO.- l-n-.- t-srItar boca frnomenial ha contra:do ma- de la Actriz italiana Anna Maria
Ine i a: ni Gmas I alhlab ilds. p El. PA. Deno, 1Is ION NittI-r-.s aslcl.c- OlIMpII PHlae] Tirspiral, t'll dicac nla tinciatniapar qaititls ez. qoc. se- Ferreroa ]a qIsjle Shelley rsnsil-
- -in .. NADERO- too Fe. nandel. I:naesa 50. n,,. EL SILAGRO DR MARTE, con p' annto aCartes gun aftirt a, sera Ia deflnitiva dera camo cautante principal del
Bah 31 Andrea King eqile Is sclsmrsienie eli ]a PALACE Fcc- paia cni ('na vidsepar
LA CI'DAD CAUTIVA ,'no cilia v a aunloat,,-oG, Dnsputs de ans carrers soca fraaasa de sit matrici~hlo, pidien-
,tnit Fnt si "v MOTIN SANGnIEN- PAlIA El oarmit:l, Ie 1udasN..acn. Itrav, de dos Estados e s honea do el divorcio tan sdlo par "cruel-
IA X 1 31 TO naten rlrc:nleIa:1. cnna Macrki tlrot s dct~ecna, ,ts- emp dlde
Aeoiltartn e vra3dn.- TaISI U-1I9S I An-eTa Lans:thiy .aunanta naa.ceo PAYRFT Ei Cinemarocpe" C6mo pes- de tina licencita trlimonial que dad mental"
Gelde Is 1301 N :,lr e nas 'e Is my a s 5 Niast5 2a bha-Is t- SN04 Y mc:ya- ,sas It i: claYn aarassmainot v i'ts t o lo- le uns a rapidamente. Martha Shelley pedirA oyitda material
re o. 4a 4 ancs h a despos- PI.AZA L .a pllcreos que querila vvir. -aae se convlid en Ia espana pars el sa'slent mento de su hM lts
cese FIERAS DF LA PRADERA/i: EL ticnas qon :tmlainasttnlos torls de Edmund
SALVAJE.. tacon M arIn aara.. Rio c PRAT NI .ai ed .... m.padI t ElTmB u d1 e
SAMOR A MEDIA NOCHE. can Jane R 0 XY olmll de Brds,. Blly ,I l uistel. tO maozo de B0 aor. a]l qtse Martha da compensachin material pars
Wyman p Ray M inland. Lunas.e ma- 14 n "A', A n-dYdoens. Tsli. -45 act:'neo. eptsadla n comedias llea altinois ppar delante, pies ella.
_nyrs illconany ,1-5AIOCESOTI1O:Vo ittc epasoda. La ~ __
ktIs 1 15 Notceris. eres nartones c va A DIlmarada v suntrsinanlasr n
taoacnest ,LA MAESTRA RURAL. v REINA Nuiaescsrlarde par sns
ME..LUnTICIAMVAQUESRA A RURL S-RINA a o- .....r... LOS PADRES DE JENNIFER JONES SE
M1E T R O P O L IT A N StAV BA A ,Is%,5,.R1: 1,Hoel Tr.......l y..,un........
Nntclterns. MUJERES PROHIBIDAS, REX CINEMA Gacitmental musical.
12,Ar Ainoreres.- rif. -111can Elecnanra Rossi Gnagn. 1pANAi. lao dreantina. cslartn Laerr.scc~a.enessONIAN A Q EELAtiR AT I
Geede 1Is1.30 Noltilenas lenlaIsma- Silvcana M sasng san v tr a sn e trla' Lt-, anlicet-a'.. t
t16e clarecartaonaes uno bestelestne- anan mP, ayores 40u Nal-,is 25 Balcny 25 RITZ De r oi o laI er::ldad tnasg,- -a toLYW
In en Cubs LA POSADA ROJA ria NNil .2 0Tana en La Habaa.s F bombcras te- HOLLYWOOD-Con mucha free I vlds adulta, no las- otra alteris-
Fernandel. p JAMAICA lrcnlcsincot, i m -co Tlerra de guapoa.. rtnee., coa cuencla Pn la biOgrafla de una de ltil que acceder o ioa deceas de
aon Ray Milland. ArlenP GoblyW media Ian grande estrellas de Hollywood su hila. Como un ao de extreme
Noi nd nin al .5a rsslta ssusnso rciosso eltut~neFonci'ilentlamen~te opueslos a tmeros papal es en so rompaujla.
-s &tnRcl.- al.M4110 TaclaFods las berm sssa' erse vs. quaesiguiecs Ia earnera artlstlla. IDGrainte todo u n lorans otetuvs
SDAA. NRe.dm Ia 1.00 Notners erd n. ".'s- ,-lene. El puenl- do --lIer~on y Los aIdres det Jennifer Jrones ce atuando en el eIatra rodailte qua
rledad less is msltsnde TARZAN EI, 1:sa'ut crtola
islnat~o ai 0a ISn afasi Pal. U.Slll HOMIBRE MONO, roe Jnltnnv Wetas- IDLY La erqsdad caunliss Me.t n ~stn- aopanian denididamecnle aento. Sen- presentals drainas de etuded en
Dende is 1.30 Notlcieran. aesle FUGA mcillertt FL PXPIESO DE LA MUER.- gisenta El milagra de Motte rarta- Itan reputlal0n par Ia Idea clue ssu riodad. Luega Ingreld en is Aea-
MIORTAL. usa stomedia, Ire. rartanes y TE .nan Glens Fond ci Aon Vernons ties rimedlas y5 asn~tol rato.ts hia s cconavletters en aetlnl. Pero demlna de Artes Drsmindtieas do
Iepis En landa p niebe Solo, en lerene- Ml AMON NRASILEPSO itehneoslclci:. ROXY Moalenes prahlbldas. Ana. Is rama nas eolnrlder~ls iexpltcable Nneva York. Despud's de on alto
na dimencian RESELION REDENTO-, con Lsan Tutnescr I Montaib~n L:- m anscra canal. Justiri oa lqoeca -a.tnoe ar oWl ar ed suisIg61 u orafo
IA. roe Van Heftyn p Jauls Adams; ado.ta dOsman 25 p 30 Cabstisero 2 ,.0 Ia olnes v sritslrs a-artose a.tsaC ar oeI ndeded nuislghi u ormI
enenen dmestn n nmdi E P. S rs OOSEV ELT At nslr de tamaflna La Jenstlen eran sctore a. [manse trabaso coma artrlitprafeajo-
en 'la cer Hlpnstinla. r oALdROTEl D h. St '" ______0 ____________ en dedimn Esta hermosa triguena. qstlen se nal. Sda sueldo era de un ddlar por
MATrA ilenhenstn.col}ssn Jelf Chans- SAl ON REG10: Ma amnce bratlefoa. p- sto obllgada aausar ons palura so- semana eaino pi-Imera dams en una
dies Lunels 00 PmcZo r bait-aol.. S A N F R AN C I SC O rxeend... el.Pann... e'bsm. ba en.. sopanel en Is peltruls "El plena lestral. De aqiol se marchd
i Sne eosno. resars nne a suna oI-Irns. [diablo burlado", sentlal usa Intents a idoltywood, p ane hizo estrells con
' a~ (1 rb Vr n NL a-s iso Frsnrlsso Sos. 261. -- Psi. Z-ISM SAN FRANCISCO- Itbenra del hero/s- aftcion si tesaleo dj'sde su tem prass an primer papel.
I{ t 1Up 5. P 51 00 15 5.. Ge I I4 00. Nostle eos, sinee eartn-" ma., El feaude. Jlndetes, isenissnch, nifiez SUS padres. Phil p Flora Mae En "El dlab'lo burlado", produ-
"- Za~qssls, Pps .... s... xbiso a rce S i nton + ;es oss/JIN'r EN LA oNO Rbe d l S a~pache pnassaso -e:l.R-Sbly.... itro stelsed irgd o onH~.
A Is 5.00. 4.30 p 8.05' ostis., 7IFARI- Montomerny Msasoren in Nifln10 ~i' renta de eseisvss p asaenIns crtses -de Is compasisa de e5Pecianulos Is-eosautor del guldn, Jennifler cararta-
S EROS AL AGUA Sen techninlaolor. coO Balcony 11. En tenda y nanhet Noalicie-" STRANG' FleeS-as en llameas. El pans- ley. Sa vtda estaba liens de Ores-
." Mce osnsy y Peggy iyan, yes-A ross-U07FRAUDE eso Deenis O'Kees dera aa tento eostln, eupcsseaone- anrlas prablemas lue' rilu a nas beila. provocadors p pa-
trno n Cbs ODO LO HEMA- iIB S EL"ERDISSIO Se ien-th SAN MIGUEL: El eampiro segrs y los rausaba ti-ansporlarae entre al- Es imtleleual avsenturers, Coinparla
a", P ODS El AN VALIEPOTES' ltesshssioirl, ntlnolrt ess Tss Cart s b.uneta 40 Infaee.
ra sn Robser Taylor. Slew~rI Gransger S alreny' 20 F "rSAN CARLO3S: Os vlma ltasebrasa 13 dean y riudades donde presentaoanss hanores esleisres cSn Humphrey
SAnn Ilyths. Lanets. mayores 60 p 70. .. squl/ Ila eternidad sus espertkrulos. Penn a pesar dc, Bogart y Gina LoILl'brtgids. FlgrI-
rPreferesieta familiar 00. liacs 30 y' SI. -, SANTA CATAIOINAI Es las rees del lodo eso Jenme or rdas a o io oetMre e
iles-ca ac-sandri.....e s e i,.IeneLtrn.
Sns, Samusp aa ma~a..- Sslg PaCADanmajre. E detlc m s-Macits-as tanto seguta alentando an- ,Los nsmante. del cisc en cl sun-
saa. Ao., y 81. hlgseasa,.. TeL. a-'/su Doode hI 1.15: Notielero, SEVEPOTA ite yasaoslss cortos. -tceaet uabe0 eh~red neos lga eqelsse
j~~/ Darend is 1.30: Notlcteras Sen motlns e ESCAA"o ~vsPnlO TR.IAHON' Esn Cisemaweoli: Cosaeeasal u nbcaod aeood olronaega eqelsse
egotocos. esmedlas. iete.: estreno esG ES ,VS dc -tel "ia P I psaar an milllrssrlo p asasnto esnsrt. uns sctrta famosa algun dtia no. do Jenniler Jones so hayan re.-
siada mesos quo Esther Willlamsn. Esthser Cabs TODOS LOS HERMANOS ECRAN es Psarullde, p est "ess en Cabs HOTEL 'UNIYEI.SAL,: Un ial r psosr stqa. Ys -
.... .VALIENTIS lss iechnleolorl, ran Ro ITROPICAL. eons lsts Forneds. lesr- ... nees.+ lea preasascuno, rt-os._ Aunque el padre de Jennile am-. lzaudo Ella es.1 nnegsbi.... te. uns
n una grand plselna coo ci mono.. on una bert Payior. ISewslt Grmnge r p Ann Ni._ oo ldi v otr VLu CtORIA:; Lav rels dc Sabs oMa-. birsonabaa.ueelfes og-'dlarssrne erll onqe
........ ly-lb. p EL ClAN COMPL.OT, coo I l 'e roe .... rdn el pclve, La relha del Csngs (. -qeei.lus sg-'olaeos-adsecela o u
alal FlACIL, uDI AMA I maglfiml/e ropairto. Lands.ta snaynees SO. Imayeros 00. Ballrny 15. tno complsst. l, earssons p coniedms. da c "uns mojer do rienco en osa, risenha is pantalla hboy.


Arin CXXII


Teatros


Teatros,


Paigina 33


"-1323


11.


11'


r


L"




















Resumen Nacional


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


Resumen Nacional


Pianos de Garantia

NUEVOS Y DE USO

"LA PREDILECTA"







'I







Spinet ESTEY models LUIS XV

S Faclldades do Pago

VERTICALLS, SPINETS Y COLA
Obletos d* Arto,
Ldmparas, Joyas,
Articulos para Regalos


"LA PREDILECTA"

SAN RAFAEL 103- 807
osqulna a Oquendo



Tendra Europa


un Parlamentol


International


Dirigirfi el proyectado
SEjercilo Jnternaciouial

PARIS, mayoi lUnltpi FPr-
tes fidedignas In or laron t,' F b.'aro-
cia. Alemnanla, Ilia,. H-0I1da. l6,1-
cla y Luxembrgo estA.in a p.unto
e llegar a unl acuerdo oobrp la
.1,o l,, de 1u0 parlame ,tt( Inler-
3ao'1,si, 0r r ,' ,' 0vota.0 r p '- '
sr, pora '1'. ,0 ,lloll el p010ver010C1
ejiroilo de 'a Manomllunidid oe
Defense Europea, del q i f0o. na-
r0An parte toop0. a0lpl00an-
'.os inIo'm ntes pvi]I frti.ron
F oo1ootvmonlo 0.101,310
q4e los sets passes t,,dl, ,,;.. M ,"I'll,
bros. de la MancQ4nunI" o 'r 0 p
fen.,sa s .perai1 llegar a t1;:0' 000.
ell princip)o" el lune proo: .o~n o,i.1
do se reunan aqui las dO h1rr clo,+,
de la Mancomunldad
El Parl.amento popular 0ov0'0.,-1
do. quo es un gran 1,)1.1,1 cl, a
union polltisa dp la.s n00 i 1100 .-
bres dc Europa Occid'lnt.I r on..-
tuye Ia acopiaci6n de la- -"0,,n "l,
del poderaoin paitidn so i :'-. a j',-
a&. Esta agrupaci6noo "oodioco.o .t,
apoYD a 'a ra0tiflCaLtOll '" TrO -
6o do la Manromuo,Odol. u.ian1i,
sta debatida proxini0m0ItL0 pror ..,
asamblea nacional de F'ldr 'i, ,.
]a rrar'ion de 0conlroleo dcnon A-.
ticos" del ejerc lo eturopru


Representantes de


Australia logra oii


abandonar ]a URSS


Esti inlegratla por rileCe

niieii1)bros. Sin incideiile.s

hELSINKI. Finlandia. ma4o 1'
UP--El plprsonal dp l0 F.Imhpiana
aust-lallana pn RMi0 0 ilegp'o hoy a P3-
In lplIRIl. procedoleo do Peoscu. d.e-
poe; de tun vialp s0n n7r'idvnIP,'
Se4Un P0I., encargado de negocloo .



B xplsds al roprnsa a r
Los once oloajoetro. r0 e Alos c;a-
leoo,e ncton n donins Crl. urR%. i 0-
biro n uon0 plp7o do "de 0 o o t .r
dial" donoliefi,mnotoo oln del F.,
terror. Andrei Go0iomrnal, p0a .l.o
de Moso u, 41 23, do hl abi Foeuon -
Notpuld rnposa romper Rus.dnIla Ie-
l eiorons diplomaticas rmrp All.aliao
por ha br eno lced,don601. 0ta 'l a 1
funcionoron dclserto"r do Embajadi
7ovien la y, 1e 0u0 l Ins. .. Ins .. .st. -
"seouestrado" 'a laesposa del- d,plo-
mdtoco 1r'tado
aLos aus rahano ona 1 rorn hov a !l
frigntera ruopnmla en un orn(hr.-
fooorooooo 0.40 11101ho1
..el ,- -I. E- al I a lron r lapdo rto,,
'",,r, R'.,0. 0 clue c0rcu0,0lo 0r P
cel la ,In 0..... 000tre0 o .l... ro
nolnoradHo ,v He! honk..d
ooooo d onF ri oooooo 110000"
*os esperaban. a po-a," del otrn.,,
trin de prmera0 hors edo. mzA-
dru'ie a, 0e1 nI.sP1'a dcin doe Hlsoin-
kil para lvr1a no1,9 daJsrn.u.


El lien ppo
Oboervalori N alonal MIorfioa de
Guerra. Casa lano-i l. nv pr0mern
defF054

Nota & ompendola dtel mc iodia ded
-Ahado

Estado general del tempo
SPersistenoa. altos presioneo m7n-
derOOdas y deblbes on ol Atla.ntlro
y en la region OriRn tal dn los E oa.
dO Uridol, extend ldaZ prohre la
.aham A yIa .oCona nordst diel
Golfo doe Mexico. Exitar.n bnja1-
prtsionlo en 0 a mrltad occidentalsl
dcl Golfo. Ein Cuona Io prrsiono -
$on normlrs rn Ia mlitad o0 t dcrl
)AsMr Carlbe.


Pronlstico parao hoy viernes
V ientos floo1 a frIBos deo sud.
br e al nordeste lcanzando luerza
:el brozote. Clelr. d s Esptados. An-
.0l1entinldo lo nuibooodaol dospuos
dele medloadh o Algunas 0 ahamas po
tO 7 Iflonada.9 d0el t ltor dc eopl
del noedlodla.

N ota tecnica

L a.,a altaa. presionoes han aumcnta-
do en inten.idodo. El analcocloo
Urneolpalmenpte 3n0 04 p xric Sur do
d tch2mewan. CanadA, 0071 77a
em.q qe cubre Ia J egla n noro ool
330 Eotadoo Unidons, 0000 Ufl pr0-
.ongacln 3n al oudrle laota Nebras-
km. En e1 Atlaooloalcop haon renlro
f 4e 700 mao. 4 1010na. tr5clentas ml-
?las al de NtO lde 0 Bermudos; ol
-j~y 0tr0 de '01 7300. 0en 43 Qoolfo doP
Lan orenzo. El aldo hoorometro, coo-
bre yran perte del AtOnolico p 19
4394000'orlental de los E~stadoo t'oi-
ioo. extendtdao oabro lass Bahamas
7 a4 z004 nordomlo dct Go1lo d oMea-

La lall 0i044400304 pr4e0entn a 400
.000n444 en Or.400oro, Caoad4..t y otro
492 Ut3ah. )u0 93 extienldC sobre to-
dm 4a reillon 43000010 4e jos Eotadoa
Unoidooo. Ia parte niortI do Mdxico
y h. noltad oCclde4Olal del Golfo,
La Is~bara 00030001do la Ctosofl.
de 762. mam. pasa s aWtp mtllos al'
Olorte do" San Juan 4Pt~erto Rlla),
64 mullas 41 oar de lao i.hlas Tursa '
:albar4fn. Lo 113003n1. 50 miUos 31
.44a13 de Ne;s 001301714 p Mtge 41
.320003 y dealpUdS 41 nori4enord 3++
L-a m0133 de aire Mhoore Cloha ho
Osrlrado pa.,., rn |'otlolc~lad aL~osoll.a,
en estab44hdad ojeade 0a30.0


VIENBRU EL SEIGUNO PREMIO: IL NUMERO 15,H2, IN e5408.



^ Billeteria Nacional, S. R.

SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA SOUINA IEL DIM1nO"



'Gran Sorteo Extraordinario de MAYO 15


PREWIO MAYOR 00 por0 s6o $35.00

Un Cuarto de Mill6n 9U.,. L 1W. GAYo,
Amexunre -to fort-- ojoogi*ldo s *himmero en "La Einqusa del DiHm:
"4 31M 2 4 f 144 2134! 3 42 2 194 22 0021 02149 2i00711 3:S04 3X30M 4 037 471.151
21" 540 4IM ]030 1400 17549 10"14 10)1 23491 29133 32512 34434 30025 414A0
a. 1 "Its so 100 4 1414 7 72102 4143 14*01 24004440 I012 -52B 2475 S" 40 41614
AN 374 1 )4IN"0 1 432147 079 20050 2053 "4M477 20240 32054 IAA20010 319 41671
22 24015 477 04104 140123 4IA243 0540 23432 2470M4 2039 2273 2 002M 041 41401
U4 < 4 4471 4 T40040 0440 3 0S4741104074 21504 31420 139 9330 71 45947 29t235 46143
3:71. 4423 70144 000 41404 .1041 20791 2504A 27011 2914 33022 3 1114 30704 42 T?
041 4481 72 M 4)103I 121 A3564 20A440 23971 27124 2907 131244 54371 M2747 42174
1114 40" 10*27 1001 15276 1.579 02110 24201127207 19741 2321 14557 213444 44164
143 4744 78"7 1415 0 322 0164A 121235 479 27207 3,009 33413 39945 30714 421<3
4)2t 5013 7' I 50 5 1140 334 15 2 1 130 !435I 27042 04231 35II 4 31047 40013 42732
2" 51111 719- 11740 01503S 4a07 2141 04446 278415 10465 3351X 37250 40175 42700
311111 34 ,31 017 I 34 11 81 1894 1 41 21474 24614 2791 300851 3054 1773@I 440252 41941
230! 5I1 701 2 12457 4I6 0904II 9 4 0 43 2411441 2844 10360 34142 37401 4061 41192
2454 525 4I4 I0SI0010 46ti 2i088 !1145 21001 4 2I 31104 34143 17,715 4 ll06 43237:
I2 41 54434 0A 12676 410A 192000 71500 U '21450 40 0 30 1112 1 4236 377" 404190 44S04
2704 MI600 III4 12740 0l40 1304 0!1601 02440 Z$1514 3 44101 34503 3406 410601 414411
2081 544, 9 310 I0:4l4 14047 19401 0 0294 00745 034014404 3121 1 247 0 I 14 0 41125 43472
23 T14 1 02 934 I0A70 1070 946 0 234 63714 0 250 A 7027 31400 3444 0005M! 4122 411IA
3024 0727 0439 *13241 07241 4004 0027X3 0273113 2872 31 6 34874 04.4 41424 431%14
1414 6444 0 4 13705 173404 010944 2003 725447 0'009 32247 2119 331280 401401 410041
Le< ofreefmog tanmbiin los $100,000 pars el Sabado di 8 ode M-yo

ESTAMOS OIGANIZADOS PARA TENDER LOS PEDIMDOS EL

INTERIOR EN CUALQUIER CANTIDAD
Telotrao "BH1LyTEIRIA" Sucursal "LA COOIT'NATA"
Troefono: M-.W77 Apartadto: 1727 Obispo 555 (al lado del "Floridita")
I.a Hahana. Telifonn: M-f961




Un cuarto mill6n de pesos por $35.00 MAYO



ESCOJA SU NUMERO ENTIRE LOS QUE A 15

CONTINUACION RESERAMOS: Sbado

60 .1939 1770 100I3 171030 20-01716 1 2711 0 3014' 31 634 00395.
00t 40'1,R 4 00R 0001" 07210 1 '0!I 24405 .10173 5 4(1 4 038024
440 4110 l 010009 7:;73 ?154.1 71417 0.'57102 03740 A7800
690 4"04 0 0000 1';'0 07410 1l? 7 2319 30790 4 3 A."04 39005
40O 4-'74 0'00 0! 017" 00h6.1'0 259m0 390100 6 014967 ,9101
10I 4504 0'9 ] 000.I 7 070 .,1 01041 706264 200l462 3" 0?8 0912
10211 41 90 1 01.| 01. '1760 2' s0 31011 0 350 451 .' 1 .101
[11'| 4 7 0 .0 1 1 '17 :1 :.2 2:'o2 "010 301177 .'11:;71 39129
I00l 110 --i 1 '.401 010i90 2 M5 2G002 0 300 1044 31.15111 3095109
1 0 11017 'i0 019 11394 040751 2110."1 27,039 .311. 45 50G4.5 39813
15-17 109 1,0 '154 I 1057 071960 '? 1'. 00r03 31657 011.70 039905
160i 590 1004 0-,7o n1" 0'r 0 27r4 7730 031011 06(42 (640194
1135 Cil10 I,"M 04l04 90:010 70.03 20503 3'-1962 03100 403.16
4Vn1 6;, 011190 119110 1 12 0'12,4.51 27101 3596 1136532 40783
2l- 107 101 '1A:3 1 ;11o 19,109 0 7',10 7 0 2"10 7 .0311 006304 40972
0I4G 6q0 11 7 10 0 17 19330 1 2.0(;l19 284,'! 3:0184 36779 41000
S fi,- f 4' -. 0I I 5'l 1 0:1921 2. '33 28 78 3?8G2 36968 41131
61,;4 i;60 6 1 I 1'.2 1 0I04 M 24054 00I04 3'0 R4 30996 41297
7;05 71119 1 ',1l 0001 0 001.161.45 2(14 7 29111 3.1105 3711129 1414
0111 71:270 196(7 1311 1 C9 21410 291390 33165 37110 41715
S79I 7 -.0O9 '-0G 0 101 199'13 2 30 29'16:5 3:059 371:107 41031
'!;7| 7' 11 1NIS 1-;91 201 21G76 297311 3:;t116 3'7:12'.9 4!156
0G 70.;'l 0i, 019S, 21': l1 00'14,7 29 t 3 0;01 37741 415.14
31 ';5 .9:1 16; -'90 2'1o7.0 ? 1 ";4 !>'.3 3714 ;1g .3 ',73 4' !72
S0r, 7 0 *70 1 l0.. 00610, 2-'"06 29,195 30 I0 37017 4":94
S B .04 I 010.4 1 1i0;s 2B91 21120' 2 0110 .29l q! 0" 1 31! 0 ,'4.' 4'10f0?!
17 00II0 '65 16S.060 20680 2.1>127 3000 1 34046 3,m 351 4!7094


"LA FLOOR CUBANA"

Le brinda epsta gran oportunidad en este CO'.OSAL SORTEO. Servimos pedidos a cual-
quier partle de la RepubLca a razon de S35.00 el enter S17.50 el medio billets y $3.50 la
hoja. Libre de Gaslos.

HAGA SU PEDIDO POR GIRO 0 CHEQUE INTERVENIDO A


"LA FLOR CUTBANA"

REINA nimero 86 casi esquina a Galiano Plaza del Vapor.

TELEFONOS: M-5203 W-5273.


S Mayo 15: Gr-n Sorteo Extraordinario


PLAN IGUAL AL DEL SORTEO DE SAN JOSE



Pors61o0 $3.5 2 J $

PIDAMOS PARA EL SABADO S
EL GATO NEGRO r . POR SOLO S23.00, le damos $100,000.00
1--. 0'S 311- 11: G ,-A1N *' BILLETERI A


.... EL GATO NEGRO S. A.
Nc !:r'o: '; e. L-": OBISPO 307 TELFS.: W-6363 y A-7780 Apdo. 424
1F p*, cc: c-.o e 0 d 1 ? *. ", 'Telqgraio, CACHEIRO
:- .0..r 15':'. : '-,r S U CU R S A LE S :
151? 0 no! ie". For 0 Galiano y Zania Telf.: M-4298 Obispo y Aquiar. M-4017


Sobre formas mnusicales ofreceri un concerto

hoy el Inst. habanero

Hoy, a las diez de Ia mahana, ofre- que abrrii el a 0o con unas pala-
ceri el lnstituto de La Habana un bras. "
concerto bajo el sugestlvo rotulo Todo el program sera i n3inr-.
de "Formas musicales cubanas". pretado por alumnos de dicno cen-
Ha sido organizddo por la doctor tro docente.
Hilda Ruiz Castafeda, profesora ti- Desfilaran porI l e0cena la jiJ0-
Stular de Ii ctedra de Musica. y las racha. la canci n romant3ica, l en- ,
lambien profesoras de la mlisma clon patrotoca. la danza, e. puno i
Martha Fernandew Carvajal y Ma- eubano, el bolero, el vals ropnical
"la Antoneta- Arias con el concur-l.a ave, el preg6ns a habanera. el
d Ianzon I a crioloa y la lgua03 ra
S 0o entuslasa de Il0 a directors deli En In. una03 lesta que resu3la0 a
ptantel, doctora Znila Co.ommr,.m, a orirabl.!


I -100 1
0. 2.100

30 -100 2
o3. L No 0
l --. l
"4 I1 '

lot t 300 2
000 --1140'
(W 1
4,. 2
I4. -.ll
4a -.0040
177 -i 1
324 -.00
00I. -- 10i
IM. --llW
Ii 00l
4IM. -.00
ail. IN V0
434 10
la. ll
000 --I00
078, 00
4471 -. ll
"2 (I
0S -. OI
19 -NO
6m -(c
A78. I0



71. -10401


74.0 -.ioo
7us. --xt
M41 --IIA
70 -1I01
72.0 -.l00
H,U -( 0 2


II .. --II
03. -111
0004 .- II


I3". '. ee
0000 --IIi




'Ri.20 -.0040
11='7 M, -i1


1104 L 100

12:111 --111I
I 03 -i00
0110 -.10








04409 -.I040
1.01 -. 000
I 99 --i2



I004 -. 00I




0t00 --1030










000 L 004
0050, -.0iN
IV7i 11c




















0700 000
?ili A-ii





















000n .4040
KI I --11
IM L --1DO





0300 --ll00










040. 000ni
04 6.117 7












090 .01o0
1F12 7-1,0,1l











GO I,
flail -- 1i0










it,0 --004
0710 -0040
117111 11



I PAI --1m

I1170 --Ifw
17I +-Ic



31l1. --IN"


*


O-om-"


IEL CUARTO DE MILLONI DE MAYO 15 ESTA EN



LA VENCEDORA

Rdcude qiuo PEDRO GARCIA I* ofbece do nuevo log
1 0 ( f ( f Por so61o S30o.00
S2 5 00 UU A la Venia deade Hoy
Y PARA EL SABADO 8 DE MAYO A 320.00 EL ENTERO

AGUILA 624 y 626 (Plaza del Vapor)
W-4197 LA HABANA


List de los i/aeros prehildos ei el Ste Parlicilir. No. 384. cdoebrotel Li aba i. d di11 3k AbM c 194.


- .-.~-.- (444 -I- '"I'-.-- '-I- '-I- -I- -I- .-..- 7 -
21400. -.000
30001.. -100 704041 -.1040 WI 400


2i1ia .--tion
214i. -100
iilli, _im"
i4ml -000


017 -000
0049 -000



I043 1m



0ll0 -100



22tI- : _t lI
2201 -1101
20000 -1l:1



.++.,,,7 -im]
.0l 14300



01100 -0100

2 ..12 -- "I
231034 L400



K111M -"11


30037 00


4M0 4iM00











00, -On

!01. 0 10
lU -llo






2 m, -. 0

1X), --I
2tlwa -- oo




B3llr ',--m
Ir.: it : AnIi






\ .;aII --I
W7.7---Mn
v.:, -ll
1B.1 -M

.3941 4Inn
a1.0 00



3211. on1
00 -100
O1A I
UM 11-Ino






B4414. -im
look -:M

0M34-10
-INl
SllW -I4


24m, .00
74i00 .- -.00
W*7I 4-rn

24OS -100
%W00 -100
400 .- 00

m3.0 -100
24004. 000
4100 00I
04100. -101
04I04. -.00

04t.03l.I -.000P~
4300. 010
3.140 -I000
0100', -.IN4
000 -.000

0,3.3 -.0,

0.3.S,' -.00
Wi7. --Il

2.11 -0i0




2 .. II


03t00 -. 0i1


04004,i -.004
21",7I --, 0
0S,4 -I.0
2P.93. -.00





. w i. m1 -I



000000 -.004
;.000 -.0o40





."i; hl --o"
24073 -04i


330010 -i01,





004t3 004
p,4.H+ -- mi
2,07 i 00
t.W7 -IN







>000 -,00



3004 -.00 I
3t.037 004
3103I I004





040n4 -oo].
0110 1 -. 4
7. 't-ll -lIM







2407 -.IN
23= lt --m









3044 -000
201. 1 -tM)



203 -- 00





01401 4.3-W
3452 44_i31



W-44 -inn



W -300
2il7 -3Io
400 --30M1
ni in








,1147 3o0
11 1. -404
(I No
it -101

5GIs0 -.41
1 0434 000



n0a l. -.400
sm. l --t40
IlIL -o


2a9.10. -100
VIiMn I(X
'24M3. -.I0
ia0m.. -I0

34010 -.100
on00 100
230140 -.000"
MIS _-too

3000 ..-.004
saom L gooo
300 -.000 i~

,Od io
040l -.10
20Ifi. --no
2610i -. 0
2610C +t D(
2 .1 0In

2407
2A 123. -0











361m 004
0A17. -100
2ii --oI

62700. 0
00000 ,,


















3000 -.000
3003 -.000
Ik1.. .,

3000\4 -.11

30'0 il
30047 -iM
21.2R. -,
i+'Ml. ,
winl~. ,,



2 4 00 10



iW. 1.
*t',' i
W..rj, --I




.nw,,+ --I
Y.' 7 0 ,-IIW


.csit 01
ilAi,1; no
24.1 1 IN



2, 17I -1













9.1
T703 t Soo
27 139 -1-



r= i. -I1
i;|l --OI

27077 -10
17KH -I


2;II I









V; 30 04f~
000
17M1 -- i
nn I -- oi
7slli -Io




1717 -of
l;.A II



27Mro -lo
7 m Z, 1 -.
17]t ., --Ol
IWIM --I1
12711 --1
17"k -IN




--00
V9i1. -IM

4m -IM


STUA -fIm
ma. --!


17W~t. -100 240) 4. ::-00
276901.4- 00 4201)7.4-100
23600 00 300. -OIll
20190 -1000 00. .-00
302 -000 300 I -100
370 .0 -0 001 0 0.- I10
73040 M00 31.2001. 0- 0
31744 -100 2910. -100
31404- -000 00000. 0-004
V 043 00 2M0 -100
30001 -00 30 1i. 01
3 004 00 0 o10
00003 -000" 30003. 1, (WI
20000 -000 0090:0 0-00
277 W* 2". H

VFiW. onI- t IM)

,31 2.1-0040

23 j L o 26 on
03.' -on4 0100 3-no0

3 2110. 004 30 0-1.
MrT- L OWl 23 2A I






2PaA41 -1f 2 '1: <
000 (01 30100-04











28072 1* no 2911 -1410
2W-';4 t W 1133 i *
t!903 ,












01000 ,. -ri .li ^000
0000 1300000 IM

1.00102 -.01 i 02I1 W












1.000t -.04 Of t1000, O
40i -01 0001,4 -00 0
0'0:3 -.003 000 o-.0 0


S0 ir -0 -10 02 0 1 .1 1



2*01 -000 -1 r -
29191 -. M I,00,
Mill r 3,0 SS.S4
0n -n 25.013M









no4l-2 oo1030 300.0 o-.0


** MO J G, S
2971H I M 1-1. c-, '
0023 -1oo 001 M. c-i
2'1.41 000 2916A40-IM00
43043 n 3 3003, _Inn0



11, 21 71- A
to .-11 "I0n M 0-010

M. V (1( -0 0
1000 ...I0( S3:070,-.10Q








%M W1 3",912 C-IM
2M26 nn gf ~ -if
_30 41 3'004 :4I0""

33414 "I0 ft404 .-001
741 ..4031070 o...IIo
f0 i -00n C -180

I P9 0 '4
344344.-40023444.
Pm -040 103fr- I m
"1041 4. 3404.4-001
240229113 L401
fm403-.14 U270.



300!1 7.-001

24000 p ww270I'.00


4.0|44 o.-.10l
2450. l-i00n
29300. -.00
092"30. -.00
0000. -1 00


9.113 -.00
000100 -010
211.17H im D
00.1l2 -.0I0
0.012 ;no
3.4,2 -01
0041,4. 004
294303* -.0


70;,7 -

0ML t 300
29693 1.000
23042. -000

3300 -.004
20W40 K
230444 R 0-I



V7904 .00







29917 -101


.0004 -.1011

30M00 -L I00
39134 -0000







310t0 L WOO
V1493 :m0
05000 000






14300. ?-OIN
4M01 00
3118.0 -.000
103!4 o10

xOHv IN)O
m3m3 -. 0M
20304 -00


mm W
34320 -.000

34000. -000

0479 -1on
^734 0-n


me" -00
Xl. -1o0
polli. -100
BMW -401

4011 -
74. -i.4o
3004.4, :10

=04
01004. 301


311774 0


s040-. .-100
01031.. --I40

3117 -1(10
0M0 -III
30400E -1110
3100. -100
3097. -100
31lll1 --I

21037 1 t6w
3110i -111f
3114. -t-1
31104 L00






01000 -',"




l1 ,',. -10a1
,.6.




31.0 1
11i( -117 "







014.10 -10'
31041 -10
21t" ...




311,. --11,

316 t JIM

31 1;1 -1101
21W.110 ..1
a 1 10,V.)
0161.1. -31.m
3 179 -1IM
1110 7 -.no

21 M-.1i -
31 :91 -I"
S,144 -400


B1in. -iml
3101rl -.11on






I1Il, -(Un

01 -IM

M L -Iam
311 13. -I1M-


mit9 -100
2112. -I0M
32Ma -IM0






"HU 2 l m
a7. -0i4
3M.1. --00
aI -im00






alill -in@
3W -100

2111L -M0
"M-1 -404
ASK4-1-001
am 1 -104
1.ono











33M.l -(01A
alllll. --Oll








-91 -400
.3173. '-301









2310 -101
3311111 -10
: 11 -tm


3S1.. 1
-1' IN).
+. -11141


321171..
U27L0 100
X2994. _J_0


_0 11r
33087. -c o

W0i0. -111

311W -1141
10073 -.1on
%Wl.5. -Inn




3lah~
















23.10; 4r
13, 7










.0004 -414


3413 40
3M -I 3DO
23.. -I,.








.13.47 -,1
33417 -|1
.117 14




41;( -10






34433 -1443
34441. -l44
34j14i -1i







30143 -001
33044 -1B



3W .-100
Ma =++ lo



34.3 ,:I00




34030 -III4
31IM I ,





3434. ,-001
X4. W. -I04
23,%"+ M





3144 -. 1

34 11 -i
I41".03 101


"I~
MIoM -inn

uw -11(A
Ur1 ._,an
34M. .-I"i
: 1 -no
uait. 1 00

S4"". 1 00
IMf-1
3w,. -IM
2114111 -IM
"'"' -IM0
2"1.-I
;VAB -I


3M. .4L x
W4,98 -000
M --l(M
1030 -]TO
U -111
3W44 -lOf
0U4J0 -.Oil
3503700 -.


30M.00 -1001
373040-101


Imal -I n1
33 -i4X -











a.ia -"*






01111l 111.1
u" -iim
31917



















36n L GM1










0-.3S. -111
0300 -11W













104 1 -00M
. 1304 -0



N14 -111
w, WA


























34404 -1011
344M3L4.00
1444, -i..









43074l -443
3301.4- -343I
4334o. -443
242 -1004
34030 -4011
00410.-7
l0 -I0








ZVI -00
34;% -Iml













3410. -100
30 -i.m
204. _,to
3w, 1 -1 9
sowt -1ml
1(1l7. -IMo

V 2 if -IM
lIa IL >
Ill. -Ian
WA -IM
3 --l1 int
l. '

--2" Io
--, I An


34000. -.000
36.17. -100
24m1 -100
64M -.0o
31& -.00
:1l. -1110
364I4. -100
A00 -100
WMI. -10M
4W79 000
Ye"0 1 3.3



0,,0 -100

J"Rj' -ik
367111. -1141









:Ni








r..ll




w03 -.000

3777 -011)0















10-ri 00


313402 4-00m
.1, -7"















030. -.00
043 1. ^000
.170 -100
37104 -100


372&7 -I0


431; -.000
372. -.oo
I10i -ly













1900. ~l43n
37M8 -1000
3 70 I II
3 04,,













3". -iim
GO :,A

.17+f; I





17111', I

X74" -,
31.91. -




378U o
= Im
90.::
_171!
::O
fl= "
2 "n -n
317r, Ir
M" a -I


30 t D00
3119 -100
000.0 -.000
20170. -100
MI00.. -100
5344. -00
M.0 -100
30010. -100
3003m -100
3404. -Io(I
4mi3. -I00


.3111 -114 41

L03, -100


03&W -00



1000. -0040i
2H I-INH



U132.3 -INo
301,440 -l0Ml

310.40 -i.04













200120 -.004
U417 -1004
Ut1>.* -1011













24037. 4-rn
3 pI4 -I0
3*00X0 -401

310WS -IM
32040. -100


200. -loo0
a36l. L-Im,













30000 -00



20044 -0oo
23000. -
I34I0. -looIN
3200 -100
nw00. -100
3s72.. -10
303.4 -400
mi4. -000


00432., -loo3
3m]0. -40M
32314. -100
VW3 -1IM
29474. -100
39107 -4on
=L15 -0I3
aw.4-IN4


30004.. -100
034l. .- 1

0342.. -000
nmt -
84003. -100
"M_. -0oo
3711, 00

471.. 1o
00003. -.00
32740 -100
3m94t. -
00767. O4

HI7M -0oo
ml,0. O4
3311M. o0
34003. -4oo
I3U" -00
WI21. -to0
03401l 00




3vll OP iA)
00000 -0040

43004.0 -0oo
f41.4 -00





4IIKH l -i IkO
4iii-1. -000
00010 -.100
0M110 -000





0142.11, liW)
4.l0 00i
KW7. -J -M 11



PR11M -100
01104. L NO




wig000 ".11)0



W!2, IIWI
4M W1. -01




41,l -.0 -.10
Mi0. -0 ol
P10 -4 1M

4'1>0 -004





4.0j -100}

lWiI .. 1100
UMM,. Oil'










MirW U0
43" -0
40030 -400
113 -0





I 1m. lloo
400. 00

4o3o. .4,4
43347.. -.40
44111 -100

43I. AIR0



mm9 I ni
0l12111. -01



43 I0-00
41;i7+ .-oo
v WW. -)0
40004. .-300
VON. -m0
4304 -m40
4043 -000
400104 .-001
43040 -.00
4090 -401
CMM WARI













444.0 -3Ow
4441&7,.1.404


4.1003. -006


4c O.. -.-100
41mo.0. -100
410L. 4M
4t0OL. -100
1no16C t 1w
41106. -19
411A .--10
41104 -.lo
40172. -100
401Ml. -1000


4120.4-.
40204.. -o

41233.::1001
1lll&. --Ioo
0ll. -1010

1.172.. =1
1407,. -. 0i
41Wl. -io0
W0.0 -I00
l4013. -100
!tl,7.. --^10(
tll:1.. -1110
40;00 -i0i

-U -1000
0010. -IM0
il "M. -100
il034. -10-0


41697. -1
404+ .0. --1
403 .0. -.010
4044. -00

4t04l. -100
4100.0. -100
40407. -I040


4,1i -Mlo,
4301A4. _tol
4 000. -100
041.I. --Im)
44134. -1004
40 10. -00
410l. -I00
40;040. -1104
t0i0l. -M10

47i. -0-
41 WA -1Wm
40000. -1000

40000, -100
40002. -4306

IBH Cwllllfll
t1I.n. -.0I

4, l, --lO

I4000. .-I0
40000 -4i




Oi. lt. -10*
ON11, .1Iw
,1: -1C
4200% -100
421. I-t
4202. -IM1
W437. -4




144131..,,t
4 ml+,-I
41111. -I3



4241L --41
41L3. -4-5
2. Il..11



WIAR -1
1X1 1. 9. -1


I]l -1061
1.0 -0






a3, 3 :11
4o3 -.13
443427. -rn
43344 -200

4342. -400
<43003 0
43004. -400
4332. -301
4373. -4100

U71L I


Pigina 34


Ano CXXII


i GRAN SORTEO EXTRAORDINARY: MAYO 15!



SUN CUARTO DE MILLION



DE PESOS POR s30.oo0!

Escoja su nnmcro entire los slguientes, a razon de $30.00 el entero, $15.00 medio
billete y $3.00 la hoja.-Libre de gastos.

696 16692 21899 26696 30461 33891 37069 39181 40786 42448
697 16693 22397 268U9 30576 33892 37092 39381 40787 42509
2789 16898 22579 27387 30680 33979 37197 39486 40976 42858
2994 17499 22578 27856 3.1276 34358 37269 390187 40992 42872
3699 17996 23109 28399 31658 34389 37681 39675 40173 430M0
3960 18398 23196 28668 31981 34399 37874 39778 41178 43078
4096 18492 23370 29091 32392 34970 37975 39809 41373 43195
629A, 19192 24376 29196 32486 35197 37976 39986 41396 434i68
639fi 20285 24791 29391 32698 35497 38079 40272 41670 43435
6972 20570 24190 29472 32699 35791 38180 40337 42194 43548
6973 20672 24794 29896 32992 35894 39894 40374 41836 43651
9998 20760 24996 29997 33085 36783 38895 40438 41979 43789
12292 21493 26096 29998 33109 36786 38898 40460 42859 43314
12969 21590 26487 30070 33385 36886 38998 40439 42093 43892
S14299 21798 26592 30195 33597 36972 39009 40580 42296 43895

SERVIMOS PEIIDOS PARA rODA LA ISLA EN TODAS CANTIDADES
Envie Giro Postal o Cheque Intervenldo a

BILLETERIA



C. IIERNANDEZQUIJANO

Reina 14 Plaza dcl Vapor. Habana.
.Tltlonos W-7 199 M1-4294.


2L. -. IW
2. -.00
B1. L0oo
na. -1oo
m1. -100
n43 -.0I
1104. 4-00
!17 -.1X
171. --WO
Mi -00m


lit -.11
23. -. -IM
Cl .^III

51 I -,

iV.m IN
04300 -.u"


40,1 -i004
_4 -Im

2074 -.1M


237. -.(01

2054 -. I NM
271.0 -11i0

2104. --030
20l. -b11

4044 ;:"
0070 -.00
00S0. --11I

0,17. -.-101
0043 -3Il0

10a, -- I
0423 .I0
0001 --N0
00.0 --11
' H. --II




197t3 lll

3104 t+ --l
HI1.11 -11111



301 0 004
1170 --IC
.117 -11hl


.231 11

311 -. 1
ii2.104 .-h
1207 -l


M3..7 -11111





1+71 1
1CSI --ll
t 12.. -lII
I,]1B --Jl
13r,: I,
SC. IK


311:.1 --rI
S,127 -II











Mi-;7 -t,
l:,mn rK
;I_ iX


1-2 0


U1;3 -- I

3923 -11H)
.162t --

ZIA 4.-1,K)
.174 _l I

.13873 -
LI I
U9. -,


7A 41-0


I


414.1.Noo
414. -100
4004. 00 4

4047. -100
i217. -11m)
400. 10
431'. -.00
4.11 IM
4-W (A
"2.j m
"4201 .o

4001. -.000
1720 -.00

440 -I W
401a 1101


4071 -. 0I


17 KI

4.%13i -I1K1

41716 K1




013 9003
141T_' -.04'
t995-'7 Wm



0.01 0000
Ck- w




10004 I 000
10004a -.009
0M00 -.00


144-l0 0000
W-42 -11111
fi6!5 -IMli



5104. t X0
U4"1 1 09









1.2iM 11 -II1M

5274, -iwij


oiolK, -1IWI




*An -11141








'07 00





6000i L000
41149
61237 -10X
tkw. .I-N)
(I .93 10X
'I 7'1. _-10


---- ill Ill llI --I ....... I I


1-1


.-I I
r.--iXltl
I+-11111
-ii } i
--iii I
-iI I
-llA+l
--llAll
--in411
--III) I
. --IINII













--Jill
-l{ml
-im,


7


1 i n,, , q


044. -1 no
20. -100
343. -.oo
06. -o000
004. 00
1440& -0 4
13M.0 -.014
W .4 -100
a". -.00
63M0 -.1)


44M1. -.0
40L -.I0


440t -.0






01; 0000 1
67L4 -:040

I6'ri. 11



04 1 10



0,013 -111.,







































0i000 -.01



i33. -.00
W3.0 -1.0,






























00020 -Isl
" O'2 .;
"OJ7 K:*


0 -.. 11TL. -. 40434 -.4 09 l 34 !0 31 4 3 .i. 04
4004- -.000 04 -.0:00 001000 0 00 S 0 03 0 1 1 00 0 0 0.-405
3 4 0 -104 44 -!.041 -030 00090. 1 ,0 p. 1 0. t 042. -I0
4 C. -l 1 2 30. --. 0 i0000 ,-04 -.-W 440 00. -l0 4 B0i. -.i0 04 -41
-000 ,4 01 170. 4k 3 3 00 03. -11 0 -0 -I 0 3430 -0If
. 4 0a 4 -11 S0 : 00 410. 0 0L Na lo010. -.010
a -' --Io 342%li00

4049. -.0 04. -1 4! -0 03 00 3 ..-. 2 02-.04 30 0 0' l 0. -
M.. 0 -000 2 I 00 103 0 1 0 0 .2 --00 .i0. -.4 3100I -104 m3. -.00
1 x -.000 i t-- 40o 1. m-0. %1413 -.00 .--00 04003. -00 03 400_ 040 i 0 1. --l0
400 ~-. 1 40 -ion -0 00-43 00..:IN.Z -.0 41 _, 044. o 0 4 -.00 0.3...-- o
000 .0 333 .0 4..0 34. --i 0 04 0 .~~ 4.--I3 0004. -.0040 040000. --.00-I0i -l!I " o WI I~ 4---1

111-0 3 -]m 30 '0 004 44 1 o. -1-- 1i 11 -- : ,B 01 -1.0. ,s.I -00
4 _404 -....004 .
44:0 0 11, -0 i, -o"" 400 I .001 33 .-00-.t 7 ,1- --0044 I0. -00l S004.0 4
1 1 0 l:' !"01. 1 0 40 210i --00 44 0000 4-000 LT.00I2t 40' 00 -l24 .
,"I -10 L 0 I Ii 2w 1,4- 0. I..10-- o -140 0-4oI39 L-00 1114. 1 1 2i -100 30w30. --104
11 00 'iki oo 04I is4 o- o 0 3 3 :0 0 4 40' -0 3 0

4441 0 ,4. .,' -!' -1I. 0..-0I -1 l0 I-.0 4 -Io 040.03 : 0I. m 0


E '0 -1040 00000 -.0040 1 oo 0I040 4010 1 1074 .'* -101) -I. 004 04 -l 0o
U2 3. 113 -000 12:0 ,0 -!h l1 d -!;S 14 1=2,. 1) i. -- 8 31% I S001'L O--i

."*"'00l- 1 ,0 -. 1111 0 I'000' 4040 I'--- 0 04 30 10 1 I .-- l --11 03 -I0 0074.. IOB
0,l. -- l 0
-.04 3041. .74 1004 000 ,, 0 40 341. .36: o7191 o: 4W -IAKI 0400. .04 53l : 02 .


1 4 .0 1 1 0 04 ''M .0.300 0 3 0. S i. 0 0.- z o
5 i'' 111 =^'14 -1191 r-- It Z 3 -l .- IN) --1 so ]S to." 0|S0 -H 10

3 0 000 3il' --106 + .-It 0.0;:: 1040i 144 -000 lot04tt..- o
3000 I11I+ l ll l: I.-I l 1710.. --100 0 11710 -0I4 20004- -.0000
0 00 .04 000 100 1 43I.--1I. -- 3 --41 42 000 -0040 7. : 10 001. -190

01 mo - 0 0 N 000 '0 04 0 -. .- am 030 -100 05; 4 -1 00i
00 ~ ~ ~ ~ ~ fid -.,00032 -040 001 1 XI00 o0o0 o 303. -.001 0001 0.iII~ c40 ::too0 43. -100 444 .0


1 0 0 I 0 -00 0040-IC A IOU04 3 3.1 gull. .-i0 l I 1 431. -.0 04-
-704 1000 413 00 a17, -to
y -I,. .LI. l 1 -, 7,1 k e -ll TI I +- (i l 10





0403. -. 04 0 00 0. i
W_ i im [N I .! 1,0110 1 jll I l t. --10 0 li04 --1m IM 000 0 9" l 3
0 -. 0 0 0.3.7 -.00300 l0a 0 l003 00i3i 0 0000 .-40. 0;. -'-.004 0 02000 :0 00330' 1 0 '* 300,0i '-1 a












i ii' l!. i' lll fi I IH I' lii \S \^ w i--ii l::l.--I I i ni --I M ' "" -",
a m 00 00;0 4 200 -101.04 -:I04 0,100.. -. 00
,il7 l !.0 1 .1 1i i O W t i3 .11 - l 'i it o |,1 -
lo. 1 1 o Im l I -ll -;. -- :1 --1 ~ 41- -I





$61m, l' 1 l l" I - "l il t 1 I! 11.I.;1 -3 1 '. -1' lli .- 'I"'- -- lwA
00004 00,
87 .-:1t1l. --2!
























"*" '. l .' ]1^!1 !%tl3 -I S1( II ~ k C^ l It"- .- ""o 171;.11 ll ^ I ,r'M. --1011 H i "^l(ll. -lO
u -"' 7; 10 ,0 l .- R, 0-04 040 00440 43,0 1--( 00),3. -1100

;, .|L lo p )7 f"--Im ,+ - l l l87 10l. -- Ill SI:A,..-- lM
30 oil .-00000.5,2 0L-. 00 14 97 0 .1- 4--Ill 17f01. N:0 i0 201"A .-::I,,
-.0 0 .111 4 0 1 0,0-004- 0-0.0,..O- N 1000012.til4 -4060
00 -4. M00003 I. 1011 0 4 4 -4 -0 0 00 ,0. -1009 1 0440. 4-00. --IN4




-- Wi --i ;i I -i, ,40 .. 1
00 -0 02; f 00 1 0140 0 0 1 -.:.I0 10., ; --4. i"*- --I0- 006'04 001-%0
!il i 0 -lo4 I ;00 044 1 .0 i .000 .0.04,, -004
-.0 l r- A21 .00 0r ,1 0 10,, 10 ,- i i l 17. -0 ii4 04(071, -.0i Sil0 . -0io
S 60 0 : :10 1 .410 p 0, -_10 1117311 .B.. -Iii i0677. -100 182i 1 -...- 10 0. --1
0001. -"40 00400 r--000I : ~ o : .% 0 --l0 100,00 .0040 A1: -ia ,,.i
00010 0--- ;1 000 0 00 -.--04 ire0 _t! 1 0 0i01. -.00 01



o -0 000i00 : i09 -i 71 1,-I ,- 1 .40 -!ii 1 00002. .440 00014, -.0 I 20
0 -00 000 4- 0 0. -0 r00, o 0i00000 -- ;SS !004i. 0''" 'i,3, --00
000000 -0I- -- 1 1 1 0I 1. --I,.
4000 -.004 ~ ~ 014 -IM014778000 .000LA.M 0 -100 --10o 000 0404-. -Ilk) -. .0






0 100000 -.0 004-0 i00004 .0 000IN04 004 0 0030. -- I' '. -10
010210 0 0 -. 0 W e. H % ,0I'I 0 0


'1. 34 000 -.0i0 001090 o--I00 020i.00 000 .0 034slll 0'- 000lH --I00900000 '10 --i4',' "0 -.0004
i~440~- 1214404009 r- 0 0--.i 0700 - ,1"1 -i,0"7-41
1 1. 01:d -. 4 0 3 0 0 0 4 04- 00 -.0 1 61;01 -100, 4
', .111 00004 . 0 02-I. k 'S .- i~bO 00 Ii00 l0too"" -. oo 0 4. 1
~- 12 {:X.:.,nI--I I:T .--I 12 .. --

111 .2- 1- il'3rI'd1 .I I:1. l ~i~.-1
0000 -.000010 .09 '04 100 000 -.0091 3, 09 .3 -IM 000 04 00 2 ..' .0






88U-,i Nt -Ito)1 1'30 00 K 00-,t 16 l --I 0010, 0I0 02.000 --','
,I 172 -i N 1 i7,, t-',A .-1 I,M 17 I ~ ll, I N2111 | i


'30 00l._0l11094. ,1,0 13200 ,.-- 0 .0 I'I l 10 --11 211'. -.i0
Il0'O00 -1040I 0,00 000





00 81 40 0 0 13 ,I Io- 02. -l00 11100 -.I -



II,.-.040 00000l -.0 00 .00 -.000010 4-04 00030 i 0040i 0- -0090 0303..4434
it l 4 1,11 1 60-'0344.0t.l -io
21-167 N 170004' II- U"' IWO!I.03 17001. -I, 01011744 -L i ..4-1A
''00012t _d 3 III0 -:1,0 100000 -0. 0900, 0 301300.., .-0
11181%111..751.


8918 2000 pS,0 AN09 I10 -P.00 -11 1 )10. 7000 1401 -- I. --.0_ .. -I le
M Z h, --IAIl 1,147--- 1 N -- .. '2,G -|



000 4 0 -.4 0 010.1 -.1 08.000 t,4 1 -.2 01w 30 0-0 .il 04- 001 .0040
-' 12101 0J0004. 0 -.IM)3 120000 .000 0, 0000 4 1 ,10 9-004 0)071 -. 000 0000,i 100 -.0I0 1 I,."1 431-1
yin0104 '0, 7000. -1.00 o! I4040. 00. 11 1 .i -.41 000ll007 -I.00.0 1001.' I
907 .(W1 -1. 6-w ""IL --, -"il' "7104 Is, 1U --I... Y-- --IM)


i I I I _l -.. ,,, 90 -I N



o oo -00 001 04,i 0o 04 30 --103 00A 1 0030 ? 1 110 00.0010. -.]10440 21003. 400
I W i l !iW I : ::M, 11R, 1 '7 -- 171 ,7 I'M, i1;:1"'; 0 1 ,7 -1

.,I 0 l 100 1. 00 --009 1 -- 17113-1. -13 -0 000 -.00 00 ,--0
00 -.000 0 0 ,- 04 0 142 3,00 .000]0- )1 i ,i ol a3 1
9 f.ill HM I 711 _, . -i.41 o+ r 13m. -- i- -1.t

'0020 I0 --I 1 t, 0- 04; --J 1 '171 i 1. 1000, 0 140 -
11,1711.-:1"1 16104 L 300 1"" 2- 0 t -119.-l





o 10 -.,0 000, 0 I00001 ) 14 000 .00 114 .0040-'03,, -'-4 I'' 1 -.004 19'0il.0 -.000 II -401
400 -000000 4 I0033.,4 090 -.0053~o -.0-0 ",;+,*, '43?6 -.02 0l'00IS -.0I 40I04 -.400
9104 t '3 0 -I i j?"+ ".4 712 iK) 7,197 -I 17,+o I .+: 1
,.l I a. .-I 1171; .- I) 210M . --I





'012 -.0000 -.00 100, -a, lot -0g0 -.00 2 1.,--.. IlI~.-I I0004 ;'o !+,'-0I00 44.0 -
M- t I .- .:t 1 IW 0 7!?. -- l MI 19.1 2. -- I1, 1 I -
'0 000 0 1.10 1 04040. -000 1 000, 0 1,411,, -1 -- '10- -.0 012)0 Il0
0 0 17%1 -- 0 ..- 0 0 0 '. --D-0 1 4 o ?o000 -4






4100 -.0 ,0 0 -04 0.000 .- o 000 -.00 000-0l I3,11,1++ 09010010 -000
Il i n t, 101 -IK-- ItIt.U..-I lI t.- II 17I
21 o 00001 1 -0 4, 1000' 00 0 1 -I 0 7Io -- 10 0000t 1014 1 10- 00 1.
00 14 -.004 000370 1.06m 000000. -.03.10043:11 M. 0000 .10 004 0,4. .. 0040 000-- 0 00413 0000 1-0 0 t
040 0 l g .: -~ 2,1:,101403.442111 .0 -I l Aa --0 20!.






ooo 0103 I.0 llolOO,4=-.04 001. .09 0,40 ,100 +, -.04 31710. -- '14 -ooo 2012, ,-00
4,0'S -- 11 A. 0 9.--0 0 -.0 4 1 I I 00CI 17 1 --. 02 040000 -000 110. 3
-1I0 ."n --I;1 --1 0r000 i 4- 4 2.V 11 1 -.0 0-. -- 4 40,0-1 0 0I 103411. 0'1M

9:919 -In 00404- -.0 i 1; 400 0 0.. 10143 .. 0 Ill,0910 0 l 4 1173. --o
-.000- 03000 IN:-0:W ). .4 0730. -.000 0904 ".0 700. -
404 211 0 0 40 07 33001
004 -.00I00044. .40 03 1 111 !300 103047. :-0040 I0111,3 s-Jim04039'3.-040 010 0 1 (1 00011 2 0044
901. 04 04..-13 30 -0 30. -0104M 0040I 000611 00C WI -!Il 309. -00 3 004.,-0
109,40~~~~ 00 04. 4.. 00.e--l3 470. .040 4-000 I,4;.. -.00 .0 00003 .lJim :114


400.-00 004 l0 00.o..0 50.U I 00G' ~ 00.~ 0 103 -00 247. -10
0100 ~ ~ 1.1 -.:1040.1-03 430 ,.o no -00 000 0 ., o I10 043 1 030 .00 074 -00 049.. -Joe
40 ,-. 10 00, -7 43r~ 029I'm00 044 041.a-0 441 -000 049. -ll 004.--00 74.



M3) 40.. -04173U-0I204 000 044 .00 000 .00 130 40 00 -000U 04330. .00 23008 .1 3














Afio CXXII DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954 Pagina 35

M A TEVentajas de las nuevas insulinas
M AM N C ER A S
M A r Jua A Aer A en el tratamiento de la diabetes i
Por Juan J. Alberti _________-_____________en
LaOrquesta de Cdmnara y sll I solemn i..ss, pontifial "La diet del enfermo, no obstante, debe estar U i1
SAlEsta IBarde, a las ser y o, o T ivo /ijlad a por el medico", dice el Dr. Garcia Lopesz
ua t co cet llfl 'de las Bodas de Oro de Su Emnn ...... 1.-.
Cuarto concerto an ia Manuel Areaga y Be.tanourt .
En abril de 1950 el Ateneo de Ma. Desde su fundacl6on en mayo de on el Sacerdocio. se celebrara en Par Rogelio Fran.ht de Aliard, deI famous iivestigador, Hagerdon. In-
trnazza y ls Amiguo de Ia Culturs 1950 hasta Ia fecha, los directors y el stadium del Cer U..a .solemne[a Redaccln del DIARIO DE LA gr6 en Di.m.re.Ia In..e.la de Ia
Cubana, al ser favorecildos cponta- I profesores de la Orquesta de Cima- misa pontifical en acci6n de gracias. MARINA insulina, cuya duraec16n era muy
neamen.tepareciMinisterio desEd- .ra han pers.guido sindesmayns, Antonio Bechily, president def I.s crtass la Praiaina.. E tonI-
racin6o con-sendas subvenciones de minn errumpidament su constante CabalJeros Catdlcos, ha organizado Recientemente. durante un adcto ces, que surge la Protamina-Insu-
clin pesos mensuales,a.cordaron de- labor de studio y ensayos peridi-n una excursion que partird de esta cientifi.o celebrado en la Academia lina Zinc de Hagerdon, luego repro-
dicar coda mes I la'quintsa parte de cos, traducindose eilo en un pro- ciudad a las ires de la tarde para de Ciencias de esIa caDital. el pro- ducida en los dembs laboratorios.
d'chas subvenclones a inanciar greso artisticoaen todos lon 6rdenes. sst ir a ese hornenaje a Monseior fesor Guillermo Garcia Lopez d-i Nuevamente, hace 561o cuatro ahos, |
anualmente )a preparci6n, estudio1 Su primer concerto annual para Manuel Arteaga y Betancourt. sert6 acerca de nuevas insulnas pa- este sabio investigador danrs. obtu- A N T O NI O V -N **- Y D IA Z
asualmentle a preparation e lsudo Su primer aonciero o annual para ra el tratlamiento de la diabetes. A, vo otra Protamina-Insulina. la NPH.
y presenlacio de un program de s asoados d Amigos e Cut- i ultimo dloi dia siguiente mfrmamos, aunque tambin aceptada y reproducida por n sa Cudd di 3 d Abl d 1954.
mumca select por el reducido nu- ra Cubana uvo lugar el leatro on mplitud que el puih- los dislintos laboratory de insule- dl di 3 dAbrU 194.
mero de proaors que aun resi- Sauto el 26 de noviembre de 1950 En San Fernando de Camarones c deseaba. De ahi que havamos re- na del mundo., Dein elebrarse honras nbr por l e descans d su alma mafia-
dieran en nuestra ciudad. de aquel i bajo Ia. direccio6n del maestro Nar- rEcibieron antler cristiana sepultura, cribido cenenares de cartas v tele- Hace Ires afinos el notable investi- Debiendo celebrarse honras fnebres pr el eterno descnso de su lma, m A-,
glupo de instrumentistas que diera r io Velasco Valdes Gomez. El .- ;os rcst1os de la distinguida dama fonrmas pididndonos mas details ador Hallas-Moller trabajando en pa lunes, dia 3, a las 9 y 30 a. m., en la Iglesia de San Juan de.Leorn, en 19 enter
nombre y fama a Matanzas a fines gundo concerto annual, preparado Luisa Rodriguz viuda de Diaz, mu- sobre ema. tan important; tratado los Labratorios Novo, y tambien ] a IT Vedadc, los que suscriben, nsu viuda, madre y hermar os, ruegan a la personas
del pasado siglo y comienzos del por el tenieone doctor Evelrardo jer de excelsas virtues y generosoN tan magistralmente el pasado dos en Dinamarca. logro la mas eftc- ',' vaa- L md l p o
presence. Tal acuardo, cuya hondu- Gonzalez Lahyrigoyen, y iirinido corazon. que ha bajado a la tumba de abril. La season a que hacemas cta y pura hormone de insulin ja-* de su amistad se sirvan acompfiarlos en tan piadoso acto.
a en la hltoria cultural de Matan- por el maestro Agustin Jimenez una edad avanzada -ochenta y reference ue organizada por la m as producida. Su descubrimienio
zas recogeran las cr6nicas en su dia, Crespo, director de la Orquesta Sin- cis aos- um:endo en honda pe- Sociedad de Estudios Clinicos de La ha interesado tanto al mundo, que La -abana, 2 de Mayo de 1954.
hacia renacer y aguraba la cn- fdniCra d; Las Villas, se efectuo el na a ssu atribulados hijos los espo- ana u preside emince indos os laboratris hcn esuer-
linuidad de la tradc.6n artistic de 168 de septiembre de 1951 en el pro- sos Joaquin Diaz Ruiz y Sra. Maria Hardlnao docr Frank an oan. o lana e uea
,a Atenas de Cuba en msica ins- po teatro. El tercer conciefto atu.al, Isabel del Junco y Bruz6nd, tan bien ra-diuugu dnstcr- Frank Cansa.eo" Spor Inary uzreSta nuei a insulin"s Zoraida, Capole vluda do Goonzldez: Aurora Diaz vluda do Guoss&loz (ausento); o-
trumental. trsa casi dos decadas de preparado y dirigidopor el maestro r-lacionados en esta sociedad y a os Iestr reerca repetims. mrcado y sustituirsinis Gor le Dia Lu y Maria Go la Di (a ).
doloroso silencio. tManuel Jimenez Betancourt, fu. que enviamus nuestro sontido men- aunque bre e., lad sore el esludio antericreG. -s
Nacil aoI Ia Orq. d- Camara doeforecido el 22 d diciemblec de 1952. sale de condolencia run ]a Inulina Lente, Ultralente Y termin6 dictdndons el conocido
Matanzas, qua intelran actualmente actuando como solista cn el Con- En Ciego dc Avila. Iras larga y Semilente descub ertaspr el pror1 cliniLo cu bano, doctor Garcia L6-
12 miembros. La Orq. no tiene di- cierto on La mcnor, de Gcrieg. Ii ue cnteirmiedad, exhalo un pos- fesor Hallas-Moller. en los Labora- pez:I
rector. Seis destacados profesores eminente pianist matancera Lily Irer suspiro el senior Luis Cue y torios Novo, de Copenhaiue, Dma- -En in puto el inovestigador
de esta ciudad quo ban dirigido Ins Hernandez As.ain. Estoriso. cuya dcsaparici6n ha or- marcal Escuchamos cndinteres I a 'Moller asept los estudios suecos de
bandas de misica munic:paT y mi- Hoy: 2 de mayo de 1954. Ia Or- lado d2 luto ap reciados hogar-s disertaclon del proesor Guillermo i Jorpes.a deo Laboratorioris Vitrum.
G arcia Lope sus.. .... t ..... fa- o I co le . ct, .. ... ...... era i T e le f o n o s :
liar, son sus direclores iseitudos y tqucsia cdoCalmara de NMatunrus, a usr pecrialmente lde fll S iro~GrcabLoes ar.estas comnbumlons -Jfalizdo n codariias nce obina err- -asldfoiios:
por sorteo previo se determine el, Ins diez de Ia mahiana y en el tea- I~lrd-mde a seflora Cira Es- dn lgd
orden en que ocuparian el podium ira Sauto. ofr.c.r bajo ]a direr- orino Romo. quo estA sufriendo s. n eenperonoaess e dco Fa.a s S ercIonAesd 8 3 3
por un period de ocho a diez meJ ci6) del moesiro Rafael Somasila vT. _peo do tan inmerecido isfor'u- olhosna nonsera extensoS.ePero.-e r hubo de ourear hru descubrimien-C A B A L L E
ses pars prp.arar.cada uno uc. Ped.ros. y a based musics u ni em ae Ia insisteniacn- to e Ia hormo pod a FUNERAL.HOME E 885 5
cierto anual, siendo su labor absolu- solo autor: el inmortal sordoi de Y en Ia capital de ]a Republica looroc iaodistemesadas l o prsducrta cnn a clinic quo LI F- 885e5
tamente gratuita. Bonn. su Cuarto Concnerto Anual. fallec16 Ia seos a Cauolta Batista ro,6eron a fel dlor Garcia Lu- ol ha expuesto al mundo cientifi-
Tres fundamenlales objetivos a He oqui el program: Prometheus, siuda de Gonzalez. madre politia pz -lo que demuestra pnor desgra-' co.
conqulstar daterminaron la creaci6on lOberturai, Op. 43: Concierto No. 5 : cl seor Jose F. Valdes Astolfi. caueon Cuba ho emu eos diaunb- Pro imaamnestrolectores mpuo-
dc Ia 'Orq. de Cimara por las dos in Mi bemol mayor. Op 73 '"Em- a[ quomenviamns nuestro pesame perdo Ii rs-.or"renamos ald isbingu- su. n mds a nruosero r lectures. puiblie
entldades locales qua le dieron vida. peradr"i. paia piano v orqucsta, perdida tan sensible como crrepara- -.Qae d n ore snuepa s ,dem a ,iu, -f m s_ crt sobre Is ptrepara2ion des
El prtmero, agrupar en su seno, cn Lilh Hernandez Astun como -0- Lie. [ue ueestra rlera pregunta
estimuindolos moral y econmica- I;sta: y Sinfonia No. 5 en Do moeort ar.esicarimaercun ie stas nuevas nsulinas Sde acon pro-
menle. a los pocos instrumentistas Op. 67. La Cala Skidmore -Las nuevas linsulinaris desocubior- I longada en una sola inyecci6on dia-
que aun radicaban en la cludad cn El esludi de ]las Ires obras cum- tasn los lmaa a la o e aborator so deioDs Node i- ia .
casi complete inactividad artistic. ,ires d-l geloero sislnfico seoecc ona- Hoy pahI a apianr a los sonce, nam arca son suspensines de insu I .a.__. *
El segundo, promover el ini r.s de ds par ens teproram a del IV Con- cs o... Calptblr o a nog..o- pora po oe r Ial s nfrir .isti to
nuestra valiosa juventud, y descu- cierto Anual, ha exigido abnegacion nes de J. M. Brvo y Compafia. d is- process de cristalizaci6n en appru- .
brir, tender y enaltecer el culti- y perseverancia sin limiltes al direc- Goreal Motolrs Corporaton. una rIcnen nmuna sus ancia extras. no coo de l
vo de los incipientes talents artis. ior y profesoses de Ia orquesta dlu- .noresantlsMtns Coporcion do o is ul- ctertun' toicos s arsocad-.res .
licos de Matanzas, qu? a diar:o nos i rnte lons ultimos msrs dSl ao interesarlotis Che iosrl Oldamobiu- efecus oxcos v rvc adnI es de E. P. D.
rievora el anohimato por Ia falta de 1 933 y primeros de 1954. immo) morlelos Cheviolet, Oldsmobi- esos estadlos oue se liaman "aler-
pheerpta ael anoimao porla s lapl ela d 1013 p p rmec pos de 94. le v Cddillac gia", tan Irecuentemen e vistos en Cobraron sus haberes lo empleados EL SEOR
permpectiva adecuada para n ocapta. Esta iuda area ni pos del mibjp- No 1EL arrono Rado otas mm o mer es or Is si-\
i6on y lucimiento. Y el tercero, "li o artistic -doc.nte qur es ra.on fa I irii..lad Srd... s diahi-.os se El pasado iere 30 So l en-
rchar las bases con las que en un de su oexistenrila. fu6 v es el fervo- Ismael Obias sIa insullna. ns responded el os bLaron sus habere.s -de propio res1
no lejano dia dotar a csa ciudad de rosn. limpio homsnaie qu e ]a Or- r eleL s uipleainrs rl foaor Garcma Lupin 7 Y ar oa. Eats i los afuneonrlOs y emlleadosa pu- Pe r irm at V rr s
on vehiculo de cullura diestro y efl- ,qucsta dr Cmara rip Maranzva arna- o I A,er ot his t oi, dpl usipesiancs dc i rugoo ea rs. Sc Isie. maorsiop y aiembros pi-
raz en C1 ,rado que reclaman sus no render Fi Apd.stril odp n,,rras Ih- aFigl~r Ismael Obias. algedrte (10 ,,uspenslones de ,uilna oura. die b~lcos, maestros y miembroos d:'
ra indices grdo qu e rcvilizada: una or brtapsenrl ao dr Centenar IJIRIO en Matanzas caball rum- i as C.LiaICs existen tres varicdades. i. Eercito,n Msarita o lrrao-a v Poli-
qusta infos on nica. 00 Yii no s a ell oiel disiimo v esitiradis rienon iodos Ia l m e Semilente s% Uliralente cia Nam-tonal. hahililandose al
et iarnnuroslenic osisocii es eden tanh,ellie t-clalse entre tI,I stectlo los tqUl[l, irs (mn eo roe- HA FALLECIDO
No to fcstclli pom oitl 117 Sr sor-eln Jas ronnoii it as Sd 'ada 00- I tnilbl:ce en Ia Tlesoruel Gencial
El homenaje de ayer Enfermno ldinds. a de o Iano. la f' li ,i'o. v Ili iefernt a de los iinsa- c,e la Republica D 'r 'i olor p rSroI lo- l- t R t ., s qce siiscriben,
3 ir arlu mb n a sahidarln s ,- l i, noi(srveclini(ios 1itl en granes-1
El Lic.o Artistico v Lileraiio de Antler iJm.eo en ],]o a Ir'hl' I.a amistcds. prmu hasloa 6I Icai,;n ls- alt I'i hasn u lzA la re.e .a rue,,uramlo n I i l Servir.lo.iii f P.mOE, hdos pollicOf, ermaoF y sobti).c, i su i onlnrt y 4n i de lo s dem6sIn-
Matanzas, la instiltucin que preside Puiiima ronot p(.uon", del V,,dado ,- s innas Is- nas dle scnlidn at el Dr. Rodolfo Moreno Boscowitz el senior Armando Atlamendi Ro- r y tOU? tiene como director al Sr. dilgiez, allo reipleado de0 a liris- w7ovn mcrrdrr c'na d stcolas o stinsllos danal, 'TratadeyostVnt iiendos -,l.Ve o, pnrdsdall'compofiar el cadti-
Alejandro Menendez, ofreci6 anoche he Corporation aii, quo l ri a .col"ll U1 li a ahlio, arrI mOo r\,: i .ria tie ills eclda duta doceIr Oh I, II r mtia I :-nt ,VO qo c aI
onsaus elegaontes noneso unsoo- oe brea. na dcrcada ,:c rn- a-- C A Oa. d ra 24 ihoas. Ia l ercc- .ionanlento y planitlla de 1depr5-
Ili homenaje de rimpaha al core6- clrn' quiroic, ga uLaioda de Ilsl tardes habta 36 hls -1 %nltaas so- mencias dSet Minitertori1, coilrrenoM- M, Huh .J Mya de 1954.
grain Wilson Orbiz, a Io s que inte- Por el estado d osalud d el mI urn San Pediro Apostol a laI 7, ll- ite lo s a rtcro c inson el nnistin s o, toAr Gutierrez
graron Ia comparsa "Un dia en Pa- Artamendld seoiciio rutmrra andrd,: us cillnoIIaale ch0,,1nwics ellUtail l 1 Si Noo ut icniliedoii1Is- Sanch(P7 V h ,or cl|P.rvdreetor e l dtubrL Se a 'o laha- Me-ntarin; SMoaria 0Frmat ia eDigu e 1y5 Ampeardo irmat gbretI aseiarus-
es" y a los rcronits osealos perc c iir I i ti'isi Ia rtle- nilan sui i- Nr Iriad 1 amuli rlnS i eo Pronlotd BroM 4 it I n b ita Armaonst
tia cooperaci6n destonteresada sile Pamitades de es. sociddod SCiti a rTln la Lima o D IoinaV 1 % rrisals de irlsoa unin a }i- -yRl.acdloones yn aln7 Tdr P, rerd |no c F I I;
prestaran al mayor lucamimntn y e.- -%Ya ha sidi dadri Se dalla ,, Ia r Ii 'aalle:liso j oI n io r: -irndo s idoelim asIa ar ai Cs t ,Latticec riRi lat: RimoeDis a r Angel Gm arcia P Rvdo. Padre JontiL oind0.aC.
plcndor del alle de carnaval i de Cl ica e e ,na ltia ad l e er N I i ld o tio y r simpatica pai ua qae i na, % 5 ol i sasanclas xora as s i- p a pno ,Aabd lRita.l a p l
pasudo Sdbadn do Glomia' Gonzalez v Gonzalez. OQtt atend d- gma do i rnciales consideracionr' w id fia entrcon loda scna- maJn m'-n ora.n del 5 de
Este simpitc ac consste dede los pr nomenlo po eSin Rpadrint pr l pr1 r upadt ds per sInc r.d la tecn ulns aonante-
-n sid.a o honr o de ml hnbla- doctor Luis Tapia PDanla Ira nsruidn V n0"10 0 Oar ir al v sol -errt Sri ,, ea h si(ta amceptadias Icia-





D ac") ecirt l r~ P dIer z I Vdoill R om u c Ba^ ^'cai NH ~~ c.T -nr.l
tinos maoi eaensumentc enl rnetpr.imiomorndo din a din Sd Ins hmridas lc(ri mn-ennd 7 Ainose. h rin 5 v t Idol ,los laboratmmrilm, se inorcmbs qe tpain rt miuv ado-
ina corrnspondencia, ya qLhp hoe recibrdas enr dias pa-ades 0 vl- oueitiaenhoraobuenia. rt f Sdjn tdrir iO, Mi n n 1to-lais anlados is labor pa:a
queremos adelantar qu iara el calce 00 a u nomoxl crca de Macl ,a. T o.nc'm ,nand, ,- v is a-I evl paoo quiuo, 0 sa P l .i lemo t e S
bailey de mamarrachos ha sido con- dru cs aa.liano Codi o. or rs e oi tea- I. eonnsoes qi, Ao respoodon
ratadla Ia orquesta de oIns Hon. Pa- --Y .gue c.-.urdol en. s-e-eden- Pa. a da- ]ab .i..oniida a Rl,s ha- i1,tl, /0. p art 1010 .ii... in- ..... herh a n...,....I-s ..s.eodirno 5 *-e oios:
Iau, send possible tambien ]a con- cia de Ia calle de InSepedeon. hel chiller, o gadados en nuep -u-o- s: a o- i o l d bicila m d i berlais.lin mo t 57 l
t rataci6n detrio delltel l oterna- decorManel L.. bra ual e. tlt . I lo 1934e ,q .., .a .r.as n a G o n cTs 1) d.ar a la 1. .n. del l t p o I i dem. r .miniaCRO.F 8 8 3 3
cional d i Varadecr i el doctor Ep nesto Varcla y at q a ns le doctors Jose 1. Par Ide ] Ela ,,","ri P..q .... G.-e c ia 1.2 Pars ...tu 4 .ru saoi . iot u s c be 0
Despuos del ha;le del S mibado de inV ..l. eq.cotincol. luon lden ,ii rapt Mol .iterI e Anelr o n Gore e.. rD. mn to.i..e.. hs u .... P Eipls l m ass ci Ia duc Enpecsial ce At,"-s de J e t U E
Gloria, Ia atenc16n de nuestra so- lecho de enotermo sun asurnno reunen hne esIMatanza p,4ra di.- pacioncs. (ni'lirPa5 en:]lea C iumie I` Veoiran(,. qJIe itig r Ise 1ord Vicen V (I aF N R ALHO8- o




a la m jor c mpars y a a par ja ?a al _c m~rob r el lfrucor de t^' n d"l a rnn pn ;adaba r dc con- (a lciaate1 "1".n e'Ol- IT d pc re lond 'n- lares qu'hprade fiah.aba nbaoa.2dde adodd 1954
ciedad esii fli a en el bale de ma- compicaneroni del colels o Aturo Ins d R ama ble do i-ante. ins derois irMilmol hbonlc Smbeiidido que
marrachos del 8 de mayo. que p or Echemend n. ,raiter ridadl le-' s dlrmil lm ntas, que estirO. ie pago son antoes Odrl 20 del actu
o Ins prepa latrs ue se ri-ieon ho-I co c ai ie inib ia o a ]a d l-- dm c Icam.. .....Irs. .uo .ioc ds Iap -
los~~~~~~'l prprtvd u evion h ", 19 ]dt ido Laitas sobre el inpaco-
ciendo p paormelotisiasmo qu... otcoin- ......e s etmr'c'-t 0 ......_o__s__oo._.... a.e____
na ent .i.e.sia de Santd. edI Ito. C i o ur Isnul Bu(r6 PIcl elaC p rc~i-ln a-i
mad ac..l. tr ot sc..otetcinien. I 'aar E Palai dc te ....rci.. dl...' La concessn i. de l.oes
lo Sr~n los .rep(,rte, rcubido,
i lson Orbis. SI ....p mnalom Am a eraa c. lado el director g .... al
W ilson O rbits. Ile r at i e alm. a co -I con la to II E n las lads ot s t n i
comparsa, al gual que -Aaendr o por aar ro iez ciaa ods de Ror ta I ,ama ia-; enpon at- de Adu.nas senior Amala de Ia No- r








N e nc te7 Auresl ion Alos\ L o y que selactror tiene F.er ad su D.a d a e O rr sd l o s.j cni
ienlnsen. Aumleho Alonso ps-iaclo r p l entacieon de Ins citabe ecs sun ex- val. a los admlnitraaoreo de ese P
PaegsJr... cle| con. r dso ....c.n-..i-. c sin...........e. e n ..on.. al can. 1 snto quietse oo ,aoter ,. s .od eAIaRA
peir an en gRci a y p.cocidad. HSfn du estina do. ..n..la- e r..l de Ia ... cini 30o . So IANAaSFoAT"-
Las reservaciones de mesa se so m So tis do ur delt orno as n- nuinee. o Meicaa.on c mian so 0re- o
rmcibirdn enIa mayordomia delClub pstra colocar estas not able obras de arteo t.s e s rdor Ia- gai an xenli nin ela M AR IANA SAFOAT VDA. DE ASA GRAN
hasta el viernz salas seis de la tar- 'Ions Mole-r ha pre-lsads Ia dirta fiscale sI uIs peticiones no se jus-
ci y para toner derecho a las mls. acrnsejable en 'a formal en que d- at a eI ley-decreto sodbr Estimu- HA FAI.I.ECIDO
mas se ruema a los asociados Is ti- Se eta -ndn en la .Aoudinrca desapaecsdo, estaban en s, mans eL ecr sdistrubuida Sdranoe el cr lc1- um6n Industialt v dema is disposi- (Depespu Sde reibIr los Santoa Saeramentosh
qutdacin dlagreservacnones en el de Lo Habanaina a raiT 1 P3 e 1952 at ser trisladado el maes;ro "ina Ia dcl dia. La hlmentpon dev en- cunnes obre I Imals sue o eue pa ho dom o, d 2 a los 4 y 30 p m. lo qu smscbe
moment de hacerlas. Adeimas. es per]a desaparlcl6n de d laz cSd alros Ciniica donde horCas Ma tardSe falle- termo. sn embarO. mDodr ser measn hi e blss pmoitres h-rmano y nilsto, en su 4onbreso.n el do lo- demas lamliaros, ruegan a
prop6sito de Is junta de gobierno no pintaos por cl gra s maestro Leo- cira. considerande Or tants i que.T, menrouv armpla. seun (sm clomea
exigir Isl etiquela y donar premios ogdol Romadlach. Se :nlclo estanclu- esos die, iodros [i -ron suiraidsi arsi do ide s e ine, ao uno tle a SIt- legaron de Ner York ]as personal de rum anrushad sr,-.slrvdn ,onrirrm l ha Apaultamnolo A de IFa FunerariaCa Cabalero,
a In major comparsa y a Ia pareja sa al comororrar el direc dot del- m o or! lano slo meol e onre 0ou u [a- t cr',un de Is ahImnsrntos en el lcoo- a--n 23 v M. Vedado. pumars desde ali acompatiar i cadilu hata eo (ementerm id Colon fa
indiu carccetrod. seno N aciona! oue ene inos cmii oIt Ikremen sn ccireza en mac raa so dei din ha de soreterea deter- En u aie ddim et, auarldu 5 Stars qde gaderia" ..L babana. 2 Se Mayo nde 1954.











meo EaLcezaa DOTR gfrac6 l3de Mc a yon.15
No se cabra mll 8 de mayo en 2l L:- entre2ados e pr el Ahba Tea Testa- del maesr de los cruadro reslan- mrenadaar seg-I5.iempro e ltandir i' Sd ha NahNonal Airwa oe lorts (ameilna. Jose. ( oncepel6n, Carolina v Jesfis ('asagrn ov Saront; Evielo del Pins; Concepeim6n
ceo. menparuo a Ia s ersonn dessc nada Itc uce y eloer azucar, en Lodeo Io post- I4d6 Oscar v Teres a Gonzal Cen s; An g el Comd sa quel iaara; uns Bea viuda de Casadrn; Carmen Safont
nei'tae i soc el iuro mpeston s fdualecido. -s[. l obras de a-e ndo ah den re- br e. bMendoza, Olga Kloers. bhrlo viuda do Gonzilez; Fderi co y pCarmen Cad;agrin y Vinasd Rs delt- Rio (asagrin; Carolina,
ra quo hidclera una sIneccion dinaifm pararie con dfne-o ya desapaii PiPndoe da n-s inl ormee sobre G(onzalez de Mendoza. S,.Sinh lue aAngel ) Reginaerr os-mesafia y CasagrmrisLydiaVieral dedel Rio;ssAntonio, Evanvs Ovinia C-
Unao elegance intacli6n, suscrita liva enSren a al Mus Nel o c n lon sde esosI l uadross etnaria Ia l ra hlSor a de las distinas nsu -, Cnrmackm. Clara Ace. P emiinra npBerraJesslpo Francicoaareo rTeresa lPined asagn
par los esposo s Dieo Clark Mu- no aarecian drez cuadros adeeI ra Charlop, Victor n Cabrea. An- Carmen Vias Aell, es. Anrs A-, ranooinii, Lis. Lt Fenan
sia p Guaciela Amezaga Beinariectn mas bell-n e inoollnma svoa al- nal. Sode uruto de surs mai-s-spor- --oLa prumel in 000 ,na loue fu50co- nio narcia. Aida Vidal. Falanmi-m do Queralt.
iBla seonra Juanita Carnot vhuda do gunoos habian osdo devieltoos d Es- tante o orlcat, eoue fueon scl rtuona- s-blmte itilizar pm Ios duaheiicoo. lime Garcsa, Mercedes PAdroso..1osn Noi-
a q u e d a n o n o s p a rt i lcip a e l e n la c e p a n a po r h a b e r 1i meur a d o e n P a d a s c rim s o n aI r e n re i psrr oDa td o e e o t.de s c u bs ti n e noTzrr Sth._Cnd ._._ _ _ __zy_ _ _ _ _ __OO_ _ru p_ _d_ _r u
c sus hijos Laurap y Dionisio. que helon de Cuba on Ia Epxoscon f.cucan 0 na mo dtu 1922 e t rceao spus n 1ar rt
c imo nos cupo Ia satisfaccion de Ibeto Amerlcana de Scvila da lorem2 Ia Pmremoe n r, I 2 ,- d(l...
adelantarenestas "Matanceras". se tLa esaparcion ro ultacion de ,inlmolron S ES -;Bacion
unirdn en matrimonlo el 27 de ma- este grupo amportantlae Sd r -ad o
yo en a Isglesia de San Pedro Apos- tlene Cs estosn Dnrentos singular Buri s Provinci]le. de lIa
tol. I omportanira. El Palacsio do Bellas Construcci6n
La seoiorita Salom Amizaga sera Aries iMusco Nacinonal, proximo a
dcspeslda de su vida de saltera con Gaucurarse con Is a randosa 11 En las plenrGias Drwinalrs ce-
Una merlenda quo tendri por mar. Evxpzicion Binal Hispano-Amerli- e bradas pa Ia Fede racl in NVc54-
co los saloneas del Liceo y qu se la canas tiene reservada su Sala de nal di Obre"o0 a de InConstrdc;n,
vuienen nrganicando Ian sbefirltao 'Honor para Ins obras qun elq a elia en- en CamageIey y Oren lsqe
Luisa Estela Varela. ElrMra Fcrnan- tro Leopoldo Romaoiach donarin al fueron presididas por el secretarli(
sir. Neyds F. Villa p Manoly Sol- Mu-seo. S he esta prepa-andoJ unta- general de eosa Federgcihn. senior
chagi. m ostin (nrI Salon Nacrona oun uGabriel Gutierrez Metias, se isopte-
Por cuenba olaJarddin Bobhnima. .ab educada al maestro v hasts is- di6 a Ia eleccl6n de los o urI s
rl siempre t runfadom sedn de n to momen .s nt ha panarecdo el co- Provincioles de Obrpo o del Ramp
Plays. corrers el adorno floral del ]eccionasta qum present e o cianos de de loa Construecil. resti.tanda ele-
templo, esoscuadrsos que tano ineresma ,i tno par untegrar ambn.s e]cutivo:.
Anivernari n ull mumronservacins 0 Director del MuSIot Muses Io n drignents slgumente. sEn Ca-
c.mpaocros prone ..SO. te F5a E- q aguey. Pabl.,C Caslil. sero ... I. P.
Comoai alana no saldran estas cuela4 de san Alrhandrm donde trio generomalJuslJimenez secre-
"Matanceras, adelantamos nuestros ejercm durante mas de ciocu1nta tarlo orcanizador: J Orti7 y ctros
sludo ..cordiales a Ins cnnocid.s es-a 's-elI maestri, Romafbach. En Orlente Anger lMnldr...e...- EL S E O R
ponos Fernando Gutiirrez Gallardo, Poe clausuIa espeoiflca de II leos utrio general: Rafael dtl Bosque,E
gerente de In Compailia Refaccionus- lamento. el maestro Romafisch dona secretary o org-anizador: Carl s Coz,
tI S. A. y sU teolla esposa Maru Fbor al N1I se N S aeona I de Cuba todas de'eRads sote I si Or2gaost' Oh". -
Jorganes, que en esa fecha del Junes lag sadras de el que sI en.ontraren rla]eN y Patronales: Jose Luriet. se-
arriban a sus Bodas de Perflummes en si casa at ocurrir sit falleeu- rretarSo de co'rresponoehncia -Juan
-once Infis de complete peaz nYen- 1 miento Varius importance hesst- TAxis. y sotrs, hast ol fnrmerao deJ unV a re lan G r n d e
I PresIdents de Honor del Contro Gallago y Proaldosnt. do M~riio
E. n.. Sd. Ia Sociedad do Beneficoncla do Nahrtlras do Galicla.
EL, DOCToR Que falleci6 el 3 de Mayo de 1953

HEIBRT SPARLINI PELA Debiendo celebrarse honras fdinebres par el eterno descanso de su alma el martes pr6ximo,
| itiep.lsit ren bie Io. Ss.tos ..e...n.-lo p. Ia Bs-niieiis Osall dia 4, a las nueve y media de la maflana, en la Igi es~a del Sagrada Corazan de Testis (Caizada de la
Dhspuesto mu ontiemro pars hop domingo. Sia 2.a las I SoeI lu rdo. los qlmosliscri boor sum
vluda, hjos.% bija politic... nieta, he...a.... hb..m...s pnliticos p sbnos. en.. no....o.bre p e.n otFeina 463), su viuda, hijos, hijos politics, herrnana y nletas que suscriben, en su nambre y en el de las
So los dem~is familiars-s...egan a tao pers.nas.S d u .....istad ..c. s-va .........me ..... dms aalcreruga lameroasdss m caaesivaaco p flrenentnoidooa-o
tuoria rallc Marti No. 04 en San Antonia de tom Ballor, para deode aIl senormpallar el raddmcr dm sfmlaerea a esnsd ua itds ivnao pfalse a ids co
louts cI cmemintrio Sc dirba eliudad. favor qus mucba agradecdrmdn
Sun Amlonin Se Isa Bados Mayo 2 Sr 151- La Habana, 2 de Maya de 1954.
Mitria de las Mercedes Worts visits dc Sparolinih Dr. lHeribests Sparolini p Porto; Manueli Spa-
roitni ]Portot Magdalene Acoots its Spa roilnim Mai~taicos Sparolini p Aeaost; Hernmtsia
Sparolinl vsits ScNdesNtfe; Nellida. Antonli sy Armanits S1prolini Y Polls; Miguel Francis- Teresa Alvarez Monies vtuda do Vonolo Grand." Roenado, ]uosm (auseno te,' Angel. Dolores y Canrsnen Varela Alvarszt Maximslliano Coot Joa&
es Ports y Castsaiedat Cinslida Villaboy its Sparolini; Maria IPuig visits ite Sarolini, Coo- Manuel Gucanes; Alica Mata do Varola: Modesta- Varelai Grand s Icissents); Terealia y Blchrdo Brags Voisla; Juan Cao Vcss-la: Alicla
aucel V. Milslln visits dc ports; Manscia Ports Sc Agluissr: Margot Nfinies ite Parts; RasulVoscMuatCsmlnGoe Vrla
Sparolini Vilts1boy; Dr. Antonio 1Priseo Ports Aime-ida isusoste); Dr. Antonio Ports 's. Mi- ~][Mt:C mlzlGa ea
Iitlt; O{loli FIPrts p Crust Dr. Pcedrs Catiltqo Dr. J eons Ditguest Dr. Juol V. RIuls its Villa: 1
SDr. Roberto Ports; Dr. sutios Sets; pb-n. Bonito Asils.




SAFEOFERNANDEZ ALFREDO FERN ANDEZ

1aeHy7, Vedado Telefonos: F.5054 F.9619 I y' 1 7. V E D A DO .F. 50 54 F.9 61 9


PF















PAigina 36


Condena el Colcgio de MaestrosHaciaE

]i eamnania rusna ennlra EE. (ILk


po n vp pr r a n N Diminno. 2 de Mayo de 1.954


U. el Pie. de la Anwmerican Paper
"' .- ',,, .1 ,^ ,-*'. # .
..- "


A'o CXXl


Celebraron los trabajadores e i GRACIAS...

Dia del Trahaion ca nrran orden Por Risuefio


Pide.l de.Cuba n e.dejeIennr., Iozp*Plonotno$, tad quo Ihltmn"o. lW
Pide al pueblo de Cuba que no e deje enaar . Entregarin los jefes del Bur6 de Direeci6n de la Oboervaiorio de Miramar. Se 1 no.
por In lao Oiisoiit qu hac el S i c 1 .- I .*^^IT S utaaaaaaaaaa ~ >* * 1 ,1 anunCian fluviales. a sea. liuvias 'Er ta fle I aquel. pleon
por la labor divisionisa que hace el Soviet I .. TC al Primer Magistrado el pliego de demands sobre el rio. Despuc sequia El I siemnreilevab corbata do pai-
",eaior so acentiba, loe *0entU0 sobro I tnuna
"Dos grades potencla interna- tros Normales y Equipara'doa se dl- Al mediodia de ayer. y conforme1 C. T. C., Sr. Eusebio Mujal, quioen No otraos co e d o i .i.
lono aleis sie dlsputan, e.t este moa rise a todo el pueblo de Cuba. para staba anunciado, se llev6 a eecto di6 lc lecture, en el transcurso de su No recmedaos comprar te- Co era d tab ipord
mento dlidcll poar l humansdad, el qUe no se preste a la campania dtvi- .I. en el Teatro del Palacio de los Tra.1 peroracion,. a unas declaraciones mmetros durante el verano, par- squel cigarrillo se habia vueit
reiomlo de r od lo pueblos dr sionlsta dirigida Po a Unrin So- bajadores, la gran concentracidn con que moments antes le habfia entre- que el preci es muy alto. Esperen infumabloe.
Ser vitca a cual no ersgue otro o' que la Confedoracidn de Trabajado- gado el Presidente de la RepEblica, a odquirimos en el invierno- que
"De una parte los Estados jetitvo que el minar la unin entire res de Cuba, conmemor la feehadel I dirigidas a tods eos trabajadores, las escuandoel termdmetro baja. 1 El nuevo ricoqulso atMo is
Unidos aeguido paor un cohjunto do los pueblos de la Amerita y lo Es- Primero de Mayo, el "Dia del Tra- cuales publicamos en otro lugar de La maxima de ayer: no deles snill con ls Tres fimamnies.
pueblos lubres done, a pesar de tados Unidos. colbajo". esta edcion. Tambitin hizo retoeren. hara matitanai tn que puedes hacerI
Modos suolimperfecciones, predomi- "Para el Colegio Nacional de Presldieron el actor. el secretario I a cii lider Mujal a Ia cartadel Dr. ho. a ci d oen u
Snan Ia democracia y a libertad; de Macstros Normales y Equiparados general de la C. T. C. Eusebio Mujal Carlos Saladrigas, a que nos reeri- Pron6stico para mafianat lunes e I parque zooil6gico maruborizd,
la otra part, la Unlion Sovidtica con i democracia es algo fundamental Barniol; el secretario d tiananzas. i mo mis arriba, en la que expone en todo el territorio national. al ver que las cebras andaban on
tun conglmoerado de Estados asa- y sabemnos hue los Estados Unidos i Jesas Artigas Carbonell; los secre- sus excusas por no asistir ol acto, pinaoas- luera de sus 5abloesto-
lUs done Impera tla msd implaca- constituyen un bastin inexpugna- ,. / tarios generates de todas las Fede- I Abog'6 el lider Mujal.por Ia. uni- Frueo quo sern elebre nesn .
ble dicltadura y ei hombre no es na- ble para su defense. I ractones de Industrias; los miembros j dad de los trabajadores. hacendo re - ,
Ido onto uo non piccoat &Isorvioexo ..aaadr aced e
do Etoo olta.'E pelodeCuapar mscsum .-; Ij.',dot Comili Ejecativo d oCnrlIfrontina tamlapalabras dot granoBe: Laosguagueos mosnoznonepcoo n Ln Crinino0 no to ores. Pero Isoni-
del Est.do Pllcfi .; "El pueblo de CubaLpor Ia CcoS-al"Ire
Co N o t tubres, tmadieionolvberentia co-I I.. Smndioil; el Agregado Obmero de to sinito JuArez cuando dijo: "edi:1 resoeto Par. iOjali quie pariran en to dium, fuera de logo dormidas ne-
"rmEtCleg ylNacional de Maestros tumpres, tradtn cipo nes t erenia a s- Embaja Argleia n Cuba, Sr. a jenoe Ia paz. Dijo quc ta anidad esquina que lo solicitamos! piritistas, padecia insomnia.
I nl'ninrdaanealpir-itual no podrian o'portsr un pac- ..ia.DJ eIau
di. .. .. .. .. iir1 icioColitco J.i TronacSNnprysae.. A regado deli obrera es e reaper a los esfuerzos ;-
ul do decidirse Iar I I lids p ioituis duioo, una sola presao ,I Pronsa note Ia misma. r. NH actor y a Ia disoiptlon sque demandan Ios 1 ED to politics no e n puede asnt- Ls L lave del lavabop era ban ie-
-t-nS'oica a par tosnoo Estlados radio dirigodos par li Et ado. Ia Ca T n t ni i d d or on, 0 mep a in sforos'
nidnosde tlaoAmricai del Norte op- lt ai de libtertad de analabra, el no . ,;A. Belloechio; i viuda del malogra- irigentes sinndicales. .cipm nda Silo ci dinero qa Jo, quo pAdeola de got.
.so cll comse m tunt se s po der traslmenrq e nenoe d un figures d emorvimlentol obrero a- nombre de lo trabajadores, por una Tragodima i de s r enyao. o-
", r n lmoo de r blo oamer qo o .'aa a ar doet Ia R to.bicslno mio m p I h2 hombre bien educado, ens 'sept ni ea jockey. -
V _. dej.....de........ .. _ue .el : d .... ~li e o.cional, amptisima amnisti Para el dia 20
abstsma politco-econnmico predo- i powder salt ni entrrm nlire de tra-deoIna Una gran aqubl que te hate rod el daIt
(minante en e lam dtmo raeas no s n bas del taerotorio national. s obre I Una carnt det Dr. Carlos Satadirigas dlee Mayo. d qe comprendaean anr pqi ontisate la s Ima dael s h r le
moleri- odo, ol nit-or baja ml lar tO' E tea onmora cd tan C.Tpanted e ldeolti dolieos romans. lobe- psoiblo mon is Isonriza en los to-I La Avenida do lsam Aailricoe
Aerfecto nero ,es mejor.yn refe todo, elvElrbaio elte r cons Esecretsrio general de Ia C. T. I 6l u en ed oneo C ocsultivo se btos. I I
e s r : tante de ser udna nueoa ilctima delIi quooncl Conoejo Comuttivosoe is
e pta d ,tc t . C. Eusebio Mujal, di lecture a una haproado da n ley-dedreto de Re-II Los vesinos del lujos roeparto
oallaje y temOr que por memno d l r2 ,a.s. I Caria quo el Dr. Carlos Saladmigas, liro a Obreros de Bla Construci6q Una serpiente bien oeducda,o Miramar estin encantadon. Ya ha
fuerza ride e n los pueblos someti- ma ht o es servodares. ministro del Trbajo. onv al ptc- y el nombramiento de Agregados iempre contests uando 0 pre- ids sfaltda en su totalidad, i
dos oIa Unidn Sovitica. "Por Cuba y par a Escuela Coa- a sitot dll Comitd "Prim er dtMo- Obcros n el Servicio Exterior do sen lan a alma serp a en lsn- avenida mis hermosa de ta ctpi-
"El Colegtos National de Maes-Il mite Ejecutivoa Natoional. payo", So. Modesto a arbeito, excusan. In Repiblicsa tada tl:la n Avnid d s Amts.
do su falia de asistenciam 1 actr y Dujo que ]a C, T C. discottFi mcon Ahora fals el arregls de lot jar-
Aaana cu yo text reproducimos en otro I- las patrons acerca de o Ia apertura in pednte ue ser qal quo dines centrales. Insistimbs en quo
SI ha esta t ara i t oi n uae o d..bar a deae a ta ..ne a fuentos cdo tbaj l si.d.c aoe ? E 1quoeig d ra.t oda eta po m edo Miramar deb
S n rra'n 0de el n a .. cambiar lag actuates c odilondces I l toner algo muy crIollo, muy I r-
(Contnulcid de Ina PRIMERAI aordinaria labor sacerdotaltra. At poco tot ... .. .lt m e opu.c "El Caporal' ha conquistador h igual que el muy heromoo boule-
___gen._rales elevara _a _raen -ihtiompultoo eanagnesadeolmoneogiyardgBnsc-nes oeeMisi a Coomodoracin,
tiempo1s0 dcaoagueyanos leelhgie- Tra bajdomes do Cuba a econ- eMenrelo c el manchas ela Taa m ie anaon El do djm0 o d Bystaie, ne.d Miami City. Yn
quo usari on solemn misa doe esta o pc r ocarA cargo de en sdera imn del Preidento de la R os...I quo so- e portaro .. ta' s.abaja-..n Gta Iab i. El posada doing a pedara ense tan ajod am art qco-el
torde. rejal on in Alcoalol Municipa do .
"e l iCamagtieyy. Pa genda el periddica 'lRe- mayor geneal ulgenio ores c d a Federa clin de Trabajb- p sin andneinr Ia sdc m anteia, m ndarnlo one trableo artisticos at
L itura n de l A ti graod Pp on P oi a S l r aposr Pa tiia. .1r1atsisto aidl sca s lam s guien- dames do Pstam, Eg l e -eI y nltdia To .l on r lasc puibli d osadqd on Ia eetn-aa magsecd los a lboes fru o ps, a
duaigi a comna n y Patria" Su lab or apostrca q local social de la calle del P radio. se sucursal de -I Avenida Cuba incomparable Pestanit, ya que -
Augusto Aut6grao e nviado a Mon. de i ijuara oen e1 el Obipo do Lau r;ia "Aprobacidn de lam Leyes de Re- organized una gran manifestaci6n, te C py j D. tel.fon ao 173 mis do, te pose los amo somn.rost donra-
senor Aeteago poe Su Santidad Pin base, lions.,Pedr.oCo..lor. ""Eatn lita quc so encuentran pendientes integrada par cerca de cuatro m F riolcnouarento I amones. Ony so dam, quo tienen up bollts erontr-
XIn pcryetona oograpunae e publi ya do u ri a L Han on y reclaman lOs trabajadores desva- breros. a cual parti6 en correct o espera ua gran vent en Guano te entire el intense verdor de sum
Doa DIeRIO In semanca Pra a 1 prtaonn ndlo raan-Lcairode Vi lidos t lancin a... Contra oel Despido d ..rmi i6n y dentro del mayor r-. bod roamg riqus imos jam ansc n hojas y e l dorado d sum frutos.
El Panitifial,omonamimoonasmarIaocCompensado. Contra Ia robaja de I den. hasta el Palaclo de Ins Traba- dulee quie tienen inprecio inigua- Es Una tnrtis peticidn qu lfor-
e del en ay genera cin n a carlo General del Obispado de La t l o 1 flPriosPrdida]l de tra o Pru s ia are- para stn ] o ]able:,$1.45 libra, jmulamns a saelor ministrado
'o Deem to Arcon de Grcian. toHabana. AA o sigimente es noni- Luelg de estdralctin tlempo en esta capital, atendlendosuntosso rein- legislation qu' bride garantias j or ci6n obrera de t a C. T.iC. Y en La Habana- par el U$49351a Obras Pim lics. anombre d ien-
El Disde Ia Mrlsiiones brado Cano dnigon Maestrescuelao de c'ion o clcr Veddu rar pare a la Ea nid el r dnte o ra d 4089, e oernts eaenp Mi- nmlnables vecinos deo reparto
Parrcqulamles La Htbana. En 1924 represents Ilocai oNodns samoltaoca.go, parilieharm Emndasmarsidas, ellpc-2idootc an ArabmeanaomMrinscrmionoslas para:Na 0 rsterisspia ci sorvici do.
Potr dispoocidn de R P. iloria Obispo de Lo Hutana en el Con- de ta American Paper. A. Baldwin. En In fomo se recoge el Instant en igual. Po n politic d mayor ransprt dares. Koln p L a Sierrna poe- lr







P.uar isacian delu~' ^ RS P. tai5 r o ,OA n Parf Unar poitc cleS mayo ,,ene pt dares.d qui y^ La Sierra pcr;. el.h~ rPP
Chaurrondo C. M. Delegao de los grs Eucaristico Internac n de que tan destaecado hombre de negoios era despedidn en el Aeropuerto' rendimiento, mis arata produc-
Obra, de las Misiones Parroquiales, Amsterdam. Holanda. e Igualmenteon InternAcelhal "Jose MartM". por lI distinguldo pmblicitarlo, Francisco on eportaei n agrensiva. Poe Taniton ho ilamadeoM a-h e Ia R-Prel Op -Vitora ye Sntonb Sua- l glea oeste.
el Di deos laMiioesio qu debia en el afo de 1938 asistelo a1 Congraso'Srnlegl. y el president de a ReciproltLo. Trading po..rpreoprooentanteo n eitdel t ra en e, Mnsaen Indeca cesyoe Prnao ser c- der Thabedoneoo asmr' o el 1-851.ots oennqc Cara Ayai
colebnarsesboympneInsAiquidditrenpouEnaaistimp .do Bu dap si. H ung ia.o u l 1-9 10 n L v d El general yank*k s dies a i usw'-
eaeblebr shComoen r aim rqmi esis EuaD 199 aiSa o nta ud pesco nce rIda de [aAmerican Pape r en Clia, seor G spar ontreras. c les. Pr una Ma na M eante e 6 nbus no qedra totlmente L ton nor el 1-757, so puedn tisla de cine:d
habancro, orams primer dnmigoa do. En 1023 l Susie Sede be concredo Ia ri....m Par.Sasa uot-ioua Mormanic
Namiaulamplda 'rebbi-iada nierrumloido mom o en latram asin- nollietborIns lamones en dulmo. en- -,Satin usiod Cquo Ins majors.
mayo, ha sido trunsferido pPar el ala diganidad de Prelado Domesticr ..s.d..p.. ..... ..-- n ,Npalaampliada y reoinoihntad' rr -d c m ae n t a n la o sohtna aont est o El pndida a- c
dominoen maya aa 9 a an oo uotInosaa aueseonanpat-asnbamiocieanseIra hamritesto at ionna?
domingo perdaimo it 9, a fln do quo de Su Santidad. i en cuyJo aohldcez pueda u cfincarse la 'n an scoa rimsa5n tiondaIsi- Aenho Nit-epardetEoo paimnstd-l o-Tn ehomr eo cietnoeronopilta 15
no coimncida con el homenajeda a dct luboe searmdsal d e Ma- A- do(( I* a intenscaabo dea eroa l na d, Necionnilodia iEyro ndoui rIezliatn u dhbads au aerto 1
I dSL 111. ,A i'ptNo oid. aoIns pn roidos mus h -st-alvsia-,praInsorrlcaI
larde at Emmoa. Cardenal Arteaga. it-aga n estos alos es imtensa, se u s e oclactur inpaal.otn lteaicica. despo d 0 olnene po y meno C ral". on Ins preulos m io s haa- roistm-, u roman s muJere haqein
Datos blogrificos cclo sacerdotal le Ileva a todos oIts qnuactura de products phmentlcos,l m uspenden Pl acuartelamiento jns del mertado y con su calmdpd muchs mas conquistts.
.... . . - qu a Icu es tan a C ubg nua lm enter m as pol ciacon d
Deidorcdooe do be famioupitos e deiar aii usai pdo %o. a i['ontlnuci6n de Ia PIMERAt 4 Ean-nsdon de Iaa omer-tin de de o ien milllones de psos. Por a Fua lonta I d cip liona y el Or d.en Jamon en dulce pi ors sdos En Ia endsa do ealosadoa
tamDogieydne dS E. le C rioi ela. a Iuna e p crsuast-a. la i sa dea o upe de' 't itmnitr-le t n Ins pal- Unidod de os trabajadores v Ima rias'con q'ue ho rtaba dor n dc nano
il-Miatae e nt0cils curcer iconmu bun- I'lel t tnIrlt i t-e lFooDriomnriaont A ol P00-rnit aaen I Stpbrdrcs cni"Da dl Paeoois otmnro oTooopbo eotdio
nuel Arteaga p Betancourt -inaci6 dantes" fruto-,aaisCieComo elnLeproso'-alu" behrle b pe'sit-tilt- ait- t-itF(tonc' -adii etocntr nit- 10. aeebiaa lontr i ndiruoa, ym c- 'ein qn e into dc In ara en Si. actos de odra oi
en IaCiudad pr6cer dca t Cmaue y l del Hospital del Rin coan. y su Ia- b I oIt ratesub laes c ,ilt -in- elir tal dttat tsit-aIs ad s ote- el ro I a o Trabamo" quo el ed do e ca Po lcia -Po on si eiorsi dmerot il-
i dia 28 de o diciembre de 19079, se n rea prdilecta s visitar at la. e u-o ctna l tt cwnat t d e a c, c la.ita, lle N ea e lac n n rec- de r C Ine T. C.ebo a s rafo ate-t'r- d-umos p C. T. C Cona dil Salas Ca- mopor qu podo pssrle a el ik, ncodrlo?
do sus padres of comandante Don ras prominentestc imbuidas por Pare- pI l% nt-a, bara'a t rat i itra. ins- ita cit-s to a.o2. ticrid noa rta cina raria, dandic doportu. i uzareso'den6 Ia suspension del -- - l
Rosendo Arteaga y Montejo, Una de juicios patri6ticns que a artratra- a cc.Cin ae anlcan.y y ie,'s1 oRe cl P inorapna tranocroipo nidad 2 aodIs ios cubanom en todan s cuartelrmiento de i a Policia, R lam. .
ls prm .c ascnpo.a. da atm.om do ban desde los dias de Ia coloniaao I td',- O. E cit -a. ol a t rons p ti.t.... .is.o.it-ddem. P ann politca ssl de a iarde de Asyr. n rm o a e po-l d
del "Padre de Ia Patria. S C arlos hoMa-find reclanJos ulti ....a- .. ,acll.a.r Ia .o.n.ion dp la. de c- hn snc natadA dp rolrdadg o la agrania. de ... e mayor produccM6ne Y otv esirtume yer-on.....d.. "a Dr, C.. de tafelrcit aoy I a exposia ton
nuel de Clispdes, iniciador de Ia cr amentos y mueranoenpaiiaz con dnitosiiYIsini ietao at-t-dadacis, rimunodriespircirot
indepndenctia de Cuba: ;a oadree-Din coo Is a l n Ia Machas om st m... .n..n s Iac'. ... d ... a. a n.. . v po no ane fisamists p- oIio e asb 2 uperativop opamandoca mismo no-
Dofia Delia Betob r p... ctryeG a . a. bres preclo..tn do.nutsit-. p ta ... ad-aisilsa .... dict-lnt-ilitt-lIt. do. .. r oe pao n met. .at-.do d uo o... etit- .reset -en e
herm..a. del mayor genet-.l Miguei ben al Colo Sacrsdotal de Mons At .Impustos ...-...toi.. 'at i "l .. pleEo, El Prid dente deRIaoepiblie r.o-. en... (a aderc q e Ififlco ta en. Colhn
Betancourt Guernr, quien al mando teoga el habter vuelto a Ia o c sos reiducdas thacrr que sctan-ct 'o La erraion dei Fondo dr iIlmlte-, cbnirAi en esta entrance semano a S rgen Len...
*odn I mplitos los bnnir s ri its s tl-, I-; re' z A o' 'itrada de a Fitae itera Counmi Eecutivo de oIa Caonflder-
de an old del ejircio quo coman- Ott-a predmlcba do ba raridud do on- ,,lcs" n nton de Iaitt-tcN reiTNo"n let ntop. act-ilIad e'eon- riisn do Trabrdlrors do Cuba, e dn o o PRIMERAb lon de ao IIn oo e empr
daba el mayor general M Mos. Arteaga es la dena DeeMradilodee Ho- Srd Mi pAsidnl i da SIa ; t tMin aii R Si in o B anlt Nalt r v c-n doon r qa Ica here en rege dob Pliegni d ( ct eaio e Han otn xstoprfxralio dos e n mares
.cn..al. participi en Ia hernira que to en.om.nd6i a......ritatio.s. BANFAIC. ,1 s h~rsPoI.ta...s Ptmancda. cs.oen. que ... ...peoicm- er peciem qu me In on proofread
acCin do 1 tolma de dVictoria de Ist cuidado el doctor Delfn poco an- eredt-it It asi pin eelo taoo ci-das poi-dna cda setor de lrabiajo y .sit Se i one enaendida que Estadoc de disraso imnis e on nprnt.
Turcns, Noria pues occpstro tiagre- los de omt it-:obra rcouehasia o er- f.. C nrnirn it-I Bea-ncoCuts-it-n iclit-. ciennponodtmoioFodorocian s'qtio Unidios opina tombiea que BRusi
indaop nso ambi enie de a-laslds soni Mn sArteala. de modaei Pe eo tlC a' ad lc eetio mciro itcior ntran ime 'nHo rharcan Ins p tuntos esenciales que tratario deoado r una nueva brecha Con nIa entreg de lon premio s t MeJor Mestizo, die Ras" do Ly -
praCuotisma. p. 00 media de eon emee- pt-c Moot. .rilet-ga. p quo o. a-Ia is etrLiiaemn rionetaria yI, por tan- tItnsctibmos anaeriormente. entire oIns aliidos nocdentales nilaos proptietarios de lam ejemplres she-- .Llao, mestiza de Holbein,
gutas qu u ia u amit a rn- rti d Ia obrt mimada e s u to a oupaorecer Francis en proye cto de tr nfado res n s distintosconcur de Fidel Barreto.
secuenia de oIa guerra gna ootablre cartidad Deapu-epac doini t- It IP E le trde "Lonputs ao Fu-asrytdli ia os noradorea l e Icin n SE u oy coinsiars laoo roea-ad o FeidoBet-ro
Hizo sus primeros estudlios on l afios de desempepinar el cargo de Vi cVt- Cso ia con de In PR EI P io e rsas pros ct-iurnaro osn- Ios adnborc onlIntictina oUo no seu seep- saoI, hop dImi quedard asienira- Gaonado Equoino--- Deo rndencls s
c0olegoi c ins e niisd ae rta C-o c csa ci Ve l oiern liEscolapis de Cma riGene.e elegdo Vcamieron ct n en le trobnai a In Esao lAdos. Los ne- do i X laVl ein-o Ex oscnsiins C n reprdcuectr en la rln a ira.-
iep een 1894lse itaslida a Calacas. Ontlr del AiAzobispadoi de La Ha- en dlt sia c oscaqilon est nioi eo. -ene.uecr por mtaro-n Io 'nao drlglen es cndto o2 o r canos lsen en que no se ocepte nader qucase hacelebrado con m ran "Htod indo BeRimage", de Josad E. do
ela ezucla, en compp-ia de su d tic, bant oen el o de 1940. con mtnlin aodi, nl ee ioo a i- i pn cnSi Mints.ro ti- l'I-Con* C os, 1 10. aIns tupo'odiat c eitaro general de Ia Federaci6n el cease de uego-ra mans quo esoe t-to en Colo n, pro inc, de Ma tan- Ia Taorrente. Melor pari en de ma-
el Pbro. D. Ricutrdo Arteaga ty Moon en d etMlbost c ltis iiiit- P tnd p snad o y.io hseaa etoi Mri ltit t it-I Tettra slo ite' it- Ob era del Transportle, que p tojo, quito d n 1e de182 ab I tenI el 24 de itcbteto de 1942 6 t odii-i ltotncitic La menidt afisal quc a ise i tda-'pat l ohrc-ros s'ei.,to en Ia necesoidad deo que se Ileoue a Usa o pidan u l os ora ncistas apodera i- De ctierdo con losIo Informes faet- so Gonzalez Hierro. Mejor part- ia
do que emigrar a Venezuela parse- grud- Arzobtspo deo La Habana, La-itietnde de implaioo-n el pasado lo' T,- n' doer v ni'ndadt ,t' cri- tpida soluct-binn del piobl-m de seu de today o cndotihna. litados sobrc ete event, ucnic- de hemras. A lia pareja de l intrao.
guido par sus simpatias aal1 Racusa Catedral d La I.,he., itstnarele -; -i ot. ec umolt-ad q Ie patliahzat, du- d- eoDo wrtit,- -ona1e a entli-a Aulobuses Modernos S. A.. JavIcr E ms evidence a trees de conversa- afirt arse qu esta Exposiciin ha Ae rab de Jooi E. de l Torriente.rri
de oa libertad de Cuba. -s io tam- lennamicae tsla reatoncetni ca e' ca rame sil tsit-n(laonrestatic -tito da-i o fiti. 1de maon tenerlins anlipro. 0100 Bolanos, hizo l referenao cComo pre- clibones partnlireIl ron ios func'o- p lidoI a nejr y maos impartan'e de Gran Campe6n. "Remage" de Jos
l'* Irnncioio Ee sednt de qa en La naraos r el ulniro Ras celebradas hasta aora o en esa .de Ia Torre ite. Reservpdo Gran
bin to hi zo su hermana, Don aRo- utas e paia n e csenctar lii tonrae j on- iofeioea-tt l Cerctilc 6ea- oi c-lot-e rebnarioin st'r- n de Ia prata- Fedrran iar Nonal niinoaterins oo optIos 1 D- teo llad eetrc eteo co lt a os Cmpen. d o iTortml e Bosedo rap
t-- n 00 lt-at-i ioteiecmalc ciaatra leat t- It-lad d it-rtniral6 so do no be He Ia rmanid Feort-eidria. aLinenmorm pornoplimioa quopre-Ceum odad. aspciadoatcsel 0Iaquzre C ,mpen.r 'Ballard",. doCeis Gas-
hendo Artea a v Montelo, Padre de Iihn de L Pa-toi, on pro-an- rediatamtnie dero-aaada ma tonal 1 prera por p cunea baiarlfi en for per- reeradla de Sr Ay" Gran Campeona, ".1
nuestro biografdoM por caus do ca de ns alias repl a d a proad inuthdadla Imu ndionab pretarta tr,'-o suuaciin de In o -errorarrles Oc- senior al president Eisenhower pe tr a la resentacin de magt- robotierro Can Cpeona "Zny-
Cesotig a r ant 1ala u ro no -ritrin edonte da lulaaroptono ooni- 7 ita-d r-ietorneiaWashmngton.i nO .lppBrn d Deequl anos asCotra-' depeoeiia utZayas.a
sus actividade revolucionarios. ouncr infrical y dC oala jerarn quiaerac idrade e pbIca v por gesones a n ealac t tpor ] I i.noles deCo-ya aam ca Wtng- a qu-en n acunos v de aotras especipsan Ca r1.- Gran Cm-
ae m e de sl p..ms tiC i.. e .ad, M a- ..lesia ..... d e In R bl .. . .ea hzad aspo B rotIo aadadaa par t O RIT dad s; eloo .rem .rin res r t. I do In ar m o n U rcetna i n tl-m e. cm u e ot'Ac i- ob n d s s edad tanot, Eonn etu- o p r n l tda "osa h am- rten orse.tu- n a




















Doodo mcS1^ mis heo c. Na- crolot-ct-mic Odon IacBioct e citn~ o o geultciuns po-e at-mitt-s tmedia "l par Pan onostai In n^n droid Ft-do-a-tn Ot-ea !mrj l aitim Np car aa eita parm odri omp aitom la ont- i a l 'has ti e l p aa qpodaIti et- calu- -"dl IJ'"
nuel Arleaga y Betancourt habia concurrcncia extraordiara de fie- canes tales cono Asonm o acions Na- 'Pare combatirdIaddepresi6n Federacimn Obrera aritima N- ,a gp-,ri a'plo a o.
dad sefiales de vocacin par-a Ila len. cional Hacendddos. Colonos, C dma. econ6mica cional, Gilbert Goliath. Jose Lus dtfimultaides qua hrencontrladotaol as. ts m a ,p s ,e oc- Cso GonzAlez Hierro Gran Ca.,
t C F livonsofrotidas igcebonu Ia no-B peoins. "ehis Edna", de ernmnnos




















i lda i e desfstaU....V lo ..l.lttao insltuco4 d ubna De com o lo d e 154 20 cnra egcoe C ...... ot a .... u nn e'ct ....... Inseu obin .... Martin Vrieeey gi Marina .... to prata de on .... ponr ( 1o tmn leos nto{ obrero cubamnets. ; C B .... e.vde Gonrabln Cmp...
zuela, elt jov.en cursa sus acstudios uS an:dd el Papa honr6 a nues ira Esimamos qt esu aplicacin en est, enfra scad-o en rl estudmo de l io Js Ptrez Gonzilez, mimco bro del una sombra de untia en s B a mrsandran C oncurrencoon
de bachilaro to ingresao n c S- par a e person de n de Ia acluaienad, lejos di bene hciar, melio les inohetaciones que rienes a Burt de Direccin n de ta C. T. C. se- olmados. n oranmo Moss Ednao May", de Hermanos Ba-
inario Dioloesano al mism clmpa tijoses miustres a, conceditcndole el ceauLooripucimos o Ia hut-einsi pa- n rtio mnomi nim -atr-tot-n ii r i oanmarno h e general dt Bloqueui alO tr l a r -Oa prcnsdnciado Pmo lconco dideo irre Mn Premio Me iro Dcondel-o i
quoe a Uniev ersidand de Caro acas CapeloCardenalcio. qoCue lae luan- blica. ve a que l paralzars e nutras obreros n de est -m isferm oinea-a Proresista, y consja consu ltiv- Sbre la problems importanties l6 prliomenrareacdoInde pr- c a. Ejtmplure c abito Garia
slendo ordenado Sacerdote el a die tregado personalmenlte por Sn San- activmldades protesionales, dejarAn el "cnmbatir e Rsdetpreiones econtmi. Iseiai6 que es falso que el proloeta- c d Ia Conferencat misma -Corea mio'. concedidoas port Inos mimbros Rubi Gran CampeCn. "Reinpago"
1i de abril de 1904, en Caracas. Ya tidod el Papa Pin XII en Roa, el Eatn do de peCrecbir ots rantidades cas" Venimo procuron iest-idriad ccubana se niigue a discutir e Indohin-- el Secretlno de ada- idel jurtadao caifcadordo bn o eJistn- de Cela Mari a Ztvas. Reservsdo
nrdenado Syatiotteeinm s aru es- 24i de mtera deo P4e qe osm madoi s s mite r pan ncostrn o advenimiento al Podr 'a ntodo media de alezislaci6n social. ni tada no podri informal Ia exsten- ino coneursos es. iomon siuce: Gran Campen. "Mizzarde" de Ra-




















nrden w Saeroe t er mine a q ue es- 24 de foebe rota ds noe cnq e o ist uine 194 Sobl iado s a iribu ar par nda orseaoieiiaa N eh aclao olll et .U otvz eDihdj u 1 -A rvcoetlUe in. pa a clt Ga ^ mrci Ruio 6 .hin 6am
tudin on e tna Universidad Central E Ins doce ahoso que IlevaI Su ltn impuslos qeCue gravan ecl e ierc- si exoansrion ddelor noros Hn i s el despido compensadon. n otra mn- cia de mucha optimismo ntre los a nada Vacaun. Razn *ostoin.- baeiorcioabio Can damiesn
de Caracas. obteniendo Ia borla de nmmaoenc obernandoI a Arqmid6- eia de nuestra profmsin. Retpetuo- hablado con numioss invereionl- difcacin, delegados. Generairre nte. ya se oan Gran Campedn. hs"Mostvic Somec "Me dn er in Rser-
doctor eon Ciencias Eclesisti cas eon cersals d e deL Hba ha rcleuzao aertt i 3gnaen Rojasa. pm-icdenle tas potencuale El rosnio secreta- Termin6 el lider Por-z Gonzliez resiognad noo consderar leIa postitb- Katura" de Jos Acebo. Resero-also da CGran Campona "Coiquell
de orH ab n ha por S- 0o de lasneral de Is CTC In ha igeeho que. en defintla, I s tr abaladores h dad de Lin plan de udn ficac6 n en G ran Cam pe6n. t oro "dd e 124 t me leso Gond alez H iprro.
esa Universidad ei 13 de j uli de obraons eSxtroarinam i. pudiend no- Coletgi nCorretoreo Nt eos o r i na d enne par e l tcn l a e s ceabl aa o Come- rnecaho NIon doea qperot Hetdry Remite 124' it.r.. Con ..r H o-
nt-i tcpesHaaa ambhiei n omasn enes ni-connnrarot- IcInspatennt-s Yel Cntuornn. matei-in.Coroa tie Sn ce arolte a usitis Coasicder Nina'. do Pedro Scdrcz
del a dt. t eo tre ellas ]a ennstruccmn deleo aleos ia o nta c in E'a It de Ame rsirt-cna en t...p- mos qun o.onenmaran elida a IA bandos.IEian Es.a c er a. o n ..a de tin HuonGran Campen .na. nc D ina Pe Alad
Las primireias de su scerdocio se modeno Semlna aioEl Buen Pastor. Telegram an binstiro de lsb aoi enda hi del Mt istrio del Trabato. "n L Troblenalica rubana porque in pa- So de fo uego mn Indochina. per o es nanke Truntoa. dv Bess". d don
desarrollan en la Parroquia de B en Arroyo Arena~s. la eoostruccloon S-1,filnis d,. }lacltrnda. dp( lAr6 a Ia prena en anuell'a er. Ir- ra es de LOdOPS y no de unos eun oouaeprnaIo oullsPdoSu;,rez e Iliijs os esr nind esiaelAc
rutn e.. y Iglesia. destruido a an le- o siunar u.Is c-stvao s pilIa s. p- ut--ttt a. d Hoti. o I r s e f.on ...it.c.as i e rmt- d.os..ens1.an cLIn -S- i.to ia Glnohrana in nciad an `e Pti- Sero cat -n ac im i B ors d 1 ,l
iimrmeadhFt-ama mo:nsrn a esen, InaIs terneanedc nt os nonio s omaain, riu aa-n Caumpeord. macarMiln Tot-C
risrmoocto parLnt-d eo tort-omata on- tct-io teontenLon go-in nesmcis do IeieeL acana tsib rot-illaatt sodot-oOt rp istd i i-aon,".iii-olaianco nimnmasm a do iA ndoFidel Parrt-nt o.o 0.A.~1~
to dcien sctal jolasa m otarel en l pa s cistt it mo S Eanincn y S eranon do qoceIup IA critito n a malit-andoa t-l oetr t Pu a z duragt-it- do ee Foammon La 1 herunnio opts-it-, pit-o d- ancn e a lao o Cerlceeso t s- l UnA ci dc die$1 17N
un afio de trabaj incesante y e- modern orguaemzaci6n de Ia Acci6n correspondiente le ha eoteaucitoin deir que i-ar a losaI nxitos nu- ia n Fdeaa edeani n t, m aunc o, Rela Slon Pdn. .i-2 hls dy tIvy ad( aoP
eands: at misms ticmoope m Esomi- Camolia uuenaCtte nn sims ica brane-mtmidmfavdosabe a tIca he plirai~ e lms tI anidnitm re, rn. cc-n No t cu itni-nc Ce Tat- p AoaBresePand utitrqe. I noo oen 00 c n peoc Fuhs oard de B laniCtrio -127ia CnaraT arcie
nador de Histomia Eclessticra-en ia mae unadeo bas mualeso e aLiea de impucsto-deoe lehoaso/lnas cl Is hoe coonerac, n de todos b i entit, Ifeas geldced too on.... Gasy to see.. micooern .. Edwar. dop amebotonC-ta Cspi, t ...arn 155FVVlI n-
Universidad de Caracas. En 19001 os t Damas do Ia At-tiln Coutrca Ceba- montraos omorados can ervnt-tO ci cnibl cst-balot. enol nt-nt-usia dVl Commid i61at-rn e be, C. T. C oba.Tnia Il hinis nn C i-s Crn Cam-pe6n. torn "105 VV -r
nombrado Vicaria Coadjutor deIa n, t,1` funIdadera pr Su Emsnencia ru6n te Catrredor Nt-aritn Comer- pir el Gobiernotnoraeameircano pa-e CmenEc e abrims T nitrans Maoalot t-m rho blent-a Bet-sc in Ct-ani CGenan
Parroquia de Cumani. En 1908 hace en 1942, que on tan corto tiempo' cp al. nuevamenote le suplicamnos one mu in A aI xnlonin idt Ia mina de Palabras de Eusebio ujal I plearo be moyor put-I d e sum pa- tarn 'Mton- t-r V Anonec dt- asalr O, n dopatiso m es ta do
sO primera tvsitail oma dnude tu- ha podpdo emular ]as glories de las udimonia paratexponer!e nuestros lentua de Paitarn. seo mimevp A it- El e-sumen del act-m esmua a car- lubrus en Iratar do pt-nartd a insit be C "Mpnitoa Cat-andre Mtt-n 014.l t rnmmn.peroola
u Oacr ar ntaa epeetraIs de Ia Compa iia G der aMac $14 700f)(). recibi6 inyer el alcalda
vi ta dicha de conocer a aBeatR otras tires Ramas de la Acnmna Cat6- punts dl mista en reltcion con es- dolno de nec id o narisnaici s t co del rc-inralar genral- do IthEstFsdoo Cldos cmam m psomble Ct-on Cmpona apt-a 'boil High onion Jola Latis Pozo, desttnd.n-
Pio X y de tratar mum de cercm ol ion. fmnndacas hace 25 aias Otrt-a Ioasunon. por estomar quo una me- con lineti da nopernacinm internacio dosAreaor p patot-nP mobon lI mta radnsiAmnnc. "106oHiahCa e- JI.nmodim a o
Venerable Padre Don'Rua, sucesor Obra de gran importancia es oa re- duda fiscal de esa indoale, cuya apt- nal. ci capital orivadoa. quei hens prnnipa prnpi niaon onialr o Meadow Andrea" Restopa CiaGanam C oln inmediatamenned n ]a obra m de
de Sap JuansBoo ...nn.tc... a.n deo e a Catedral de La r. ...n .n.tent6 y d.c.stum6 en el mat- norn do fil... c. . .t-Principalnprop6snto... ... te.....l]dera Macro. Re....ada GrannCam-rep.irc de calle.. ..prendida
En 1909 es cendido al cargo deo. Hotban ;. dci antiuo Sonerumarine pasao, no dcbe met- oirnAobda sin ta sli tdondeu ant-an ndinto- A soos d misemoa roloniol en Asa. 'peon. 'ara 'V I Don Guochictcl A recintemente pot ni Municlpto de
Vicario Forjneo de Cumangi. Enr San Carlos. oy resadencia cardens antes escucahr Ia opinion de Ia clatt- ns sociales dci sac7uridady oseanFin - Id5. Ni Nt-Molotov nt Chou dijeron una Dorothy Ci de Rafael Garcia Ru- La Habana y. en partioa] Patrons- ,
1911 asiste& I Congreso Eucari'tico lola" : asi comoI a onnstr occiane det se professional quo resultara perju.- i ble dert-ar mine -'naonca leI ;ti sico;a palabra Contra las otras poten- bioan to de Ia Sanidad Municipal. Comn"
itteternacional de Madrid. en repre- Templo Vnlivo del Cnrpus Christl. d;cada co nsu aphinac6nunRespetuBo. Coanmonueslro Dais cstia urigido id- t" c astOccddentales. Y fuerea de emrcin- Razz.ersey-- Gran CdmpeonR. epmpIe Ia entrega del donatnlvnt(
sennin dcl Arzinpo do Cara- enramar. samente Ignacio Rojas Moina. Sin- n deuriollon oimienm prore-i tContnualn de Ia PRIMERA m to de Ia Conferencia. Ins delegados Piomtall". de .ons Iuis Lainm
comunstaigse helreAirzdosums-RadeGuearey.--GrInCamnpecn. file hchAa apresencnrade periodtA-'
Cos. Los cubanos ni podiruns olt dor dIn president Colegio CnrCrdores -v cstute dc ea diie-psifeaci-in osam-niatasocatoot-ads tamp Ra (IGernses.- Grpn('s.
AtI regreo de Madridt. slicita del la -,I huia ctn qLIM Sit Enimencahatc Sc t-icrll,' Comoales"us tdeIs de nroducemn con a huta-le Ins oedufmes rpforados con Anornromnte comn iardoltes ma Sud rotelaenes Mnntrc-m uDimPmdeni Princesst dr tas
Arcobispods do Ceataca ol mores- sabtdo ritti t-i Fa Purptura Calo den- Pidens poyo n Comormia ouumida de maon ert-ro cados e qUedaionntorcidos en faorma grates- coo Eden Bidaulb Pedroise art7 rceHm' La expresado siume orrocspondiu
S hh laoCbiatieateost--de,,,to.a.odib m-si elderpaCetni dt at-beb
pondiente permiso Para trasln darse licca: pirticiando en to rude cati- Sr Min.stro d c Co tr 10010 ant -n -ien dosit-s eut, mt-nt- men El me t euo s t--dos dem- S dmite. i eneralmente -cque In' pt-i mdiz por clento dc l pagm hechn
so paltria. En s.t..udadnatal.o Ca- hSt-a i onna........u nui el l Cong.en... Mis isle.... emitdod Ceicttoa i.. ...o tit- ," ..... "s -e.i.t o di. .gn.. .. .oir mntansltas ditari n nit' dor C ataps do Ehet...,c.t.iu.I? Pot-o n-a.
magoiey, es nombrt do PArri eo de In Mariano lunti eattconat- do Olam a. '-i, l.tuhanaerinte *irlo con s6ld.- in,ciM n ineon aba o n lihs s chdnmentos discursos*directarnente a I ian Cuban de.Electreldadppr con -
[t leoia d e N Uoestra S edora d e Ia C a- C an ada I t-Co uono c ten P oo l It icreI do td e "-R.sp ctu po s0a m'en tei a lctlanom.bIcs d tl hAcouuetoso id lo(lim n P u t, P; (-e In tierta C ast todo el mu ndo en n asa d e pob laci6 n d e A sia OFIns s e e "-rep ro d esu nii nlstro de fu erza -m o-
rids,od, donde desorroli couna extra- Ila Vurm e de Comomoto on Ven-ue- bueiosttics -i Omt-s Lommo supe, mora i it onmcu s '-dt n ,ut sit-0 tubt.. it'- Te-alt ducim at-noche at-amapo ra- lfune-onarins ametm-cno' opmaaum Altept- p cAlagsbombtsd dlAcueduoto da
...- Ia: el Congb eso NaeiCnal de IaiUa enonn i n- doha umou m Co e v Curedoreslic at ut-dat-m Nuba- omn teot-o t-1 !--nno I hast0 ,enpueblos.eom- SLamiu.oInsn rorosptonticnen buenos resuttadosmn l Albear.uyan u chequnlbre fuo entrsgu-
lsmaionbl del Clero en Meo icoua. aI ct-. tins Cmneucoalusc pata i tt-oonu-a deo de Ins t uc'ittr 1 lua Itit i' It dmnde lo.s temblor sn fu ert n hieros propaRand sttico c rontra Ins Estados ('ntlnuicaln de Ia PRIMERAI do al s ro t oo al adio e par el sefi nr
ronanu do Ia Vii -en de Go adalupem lin.t-ut Sr P. esidnte v del Sr Mnio olStN,- tto m ,,,, mot-,eteesn ci p 'Ittltoia ED Soladesd quodartn-i cn nple Cta mins entras quo Gran B:'etita. Cusumira do Ia 'ra nt re prescn-
eni Ba Rep6blica de El Salvador susa ti 11acienda no ,e prom nulune puo-- p soto vmopf mra uioalmen e destrtids mas de o 900 Francma. Canada Belct- utba o os el M mnstericn del Trabahoh aenteanin taiOns dc Ia nompafia.
run o.visits a Guatuta. iti. Pierto I secto de ley-decreto en estuc ta quo uuctuot-mi tic |oid o rOtnta" sas Mumha. queis anu mediprsliario a'Co opodonmuar2toIcI El iforo de Clzada y 0,
iuon TemptRico. Tampa, Nicaragua. Costa Rta, hac exoensmao impu~so Derechos enhts uc. o In i oo"der-uidas eayeron durante Ia aoehe i sot-i o"Crendpoderd onfiar en Ia leaElad. Vedsd 0
"- -u Ia.i-ndo to PRtItERA -O Santo Domingo etc. y su actuaci6n t neales2 c pontratos otorgpdos-p par en' hn...aln beeuootsn- a At rur pnue- sreramiores mgeros., gNoclacoel onosse Inredacin mittdat-cr patrtsVoet te to It-abc'
en -contesir-ientos nacionole coma Canorrtdoi Notario Comiccial Esta tnrn a- P lorandoeronenucombr.sstrmforms que mu- adores cubanos cuando me produz-. El nsfior alcalde Inform6 dyer qsqe
el Conareso Eucaristicoa National. Ia media fiscal, cuypaprobaci6nos 'ansi El C.1 "intno St-cs.bst omits nSmn aoelnpte numc ter-onar y ICGINEBRA. mano 1. (API.- Las ne- Inn enlarin monIan meneloan- pp At onruontra en Ia odoona do
clpates fueron Ila emplarzmientos Concentract6n Mariana de La H I- Inificaria In desaporicidn de nuestra '.snonlrnment 0 pa onumentor n ensubaroo imnaodas 21 uaoec epro retd. nc oe eee r
a te sde tribain v cmoleos ,'Do,- nnn- "I" la ucrra en Indo2hnqucnta.on c n s qu oe aactsyen o n b rc tovddlal-rdo. a ph ot osel ullpim~o e Eadqua
do Ia artillerol de camps y ynnaoren tans l a eb'ia de In isgen tdi in etclass pofesionl., se implant6o cn el let intt-Trn a s t l nn- e ncrecbleIa. eanIndo nletone ot
que dexle hate50 dia no cla tre- iV, toner Ins salaries v am,-ii r lo a -' La c "'sa nch
quo d d nor o t iren de fa Caridd Patrono de I pasado y hub do deronarse por ptr- potio "nt be- "' "a marac I" ta 'c aLe it-m-iprin be uclee denidcta onoetieenqa yoel heirn o mnobuoxins.dod Inido ant- ionipiser onntdon
nosd hoc 50 Itt cociiagp hnce oerbarus Foa ela crc. Le o-bhpaurupo doFat-uspie- fa-cdtoniino nltocntoItsp de-nirilntioaoa yctam.tie nandosy do-tirdo o se rotcod
gu a tal defentores de Ia forto l o I Cuba en el cincuntenario dte msu tudiosqaen definitivaeacarrne6& moa doe tuornr b-Ia t-consc.,einnrs r denc micsmo asoecto, qum na do Sofa- rorElE istrom V it BNam.enconeuye nXtejando rcmper msu opinmones y puntos oen Calza-ai y G, Vedado, en evitt-
sa, Tamblmn oatoaron los navonem lams i indepoendenmi sl- Congroso Guoda- INa hacienda pabblica y corporacionesddel despib c mre.'l ,n io",- per oIns o laos no fueron tan FedoViolNas.Neat-noPloe Vistacsobre el verdadero coneic- ci ct de quoacontinien rclst.r~ndod.
poalcionns priximos Ia fortlleza Iupno de [La Hobana.t Ios congrneos ecoonimteas, mercantileoyelnanneo- psoti rnnnmnoe lot-u-t etonti n- xtonmsn Lanzopadorts. del Ejdrti- I quin colast CionGnbrae. dtspusto 0 sun do letos mismosspots y no sore in- 1 alli lamntate oidentes del
conquistaoda en los ultimos dius porinslt-ramermcanos de Accidn. Catllica I r aside oams Atontameme nai om etoo -s .r .. In n to teubainban pa osta m a oana enad el habldrran Is' catodumtas do at-tm' t-orprtdinmos tongiversadms par ol m rnsitno
I Al~~~cniamente Ig~~~~naco dOS eeonomicns drine n..t-s tco ;n ,a trbbhas bl nyae st ain na onlrcn Is saitstcoci epeaine elvrais a lts
too vetomlnese. Es desde edaClut qeo en La iabnna v el iltimo reciente- .RRos Molina, Sindico president our h s baerstidto Aoin fdou on I c has moshlntmo". cdorrumbando pare-' dentr sobree l drebcado problem aapasionamiento o las poreoumis
1 general Vo Ngyen Glap puede monte tolebmrtr QisuCntn Cro ,ro Cologin tntarios Comenrmol]sHabo- tie mate is-ds i nsoguran, par ctIa n cct-netden- tc dar rerosenacaon Ino Oin- Comfe- Ft-n otro pune, torn y0 los ha- ('Cobrans oddo ns Jarnaler
tanoar su oatq'uc tonal canton has IlemnmterumrcanoieEduacin o Colt- on'" ten ccaaI dlcd~ e ~mn riaucao sec lSces yrfeo lud tds]
buckles det genermal Chroistian do Ia ldte La Hatatta Fonors-cocomoo si obrero En Pet-sal a mc tsbeqc e nori r icai'tnoao o ion toemunuotaado aVtmtlMinh ol1Seobeer- At-crenerald .T.C.eSr nm nad ionlerioda qude lao~a
Costines.Nusr adn as ohnab2 n1 no ead o a'. medudae icc ductomus nosn t l pecsonsas, p cc iniorms niicmal- monto d o' V inci N Min sEl h obcr n ia o CPnroadni de In Re lC T rC.cibS inr nod ontrnqa oo
heruinr70eobattibt-emlie outre nooroder my entres- l Bad.d.Di et tim ditont oepnden cuoac m-
vntiss inmsode at-rins, veceom, poe Sum Snoldio. cie Pin- Idande rents'n n sotrummcin' g-..ratuti.o sorb alcanorepersais ohtt,' cm n.d'oar Vmolooss tc pobuataron. mherdso do heoe Po,tin~ do Espi don Violenc oaa noy n brate smoor6deir ec.cpo n quoals a Imoe e cu~e
dieni hbnpregunahotsquteaorIns periodistlor ra0o Fis P NXt cnn In deosigimoehn do omenirca dcutrn ilmida ns' tic ombas q, scipcncmaoit 0 ortonttruydeoidopbodsmchode Ba smif e std d eIstissnta lnicaprsqeoeto po-u~doeso tds o ia
lehoo oh tcmpmrds egato Pntntiliruo Posee Ieltituilo de eo n pnooiasmonte.,tc m-ums fimsnP io elno naccenibbos por fnlts do ma- Nato. ha ntnlstsitdn oi hnashora on quo smco Imtregada ci plugties -c 0an
le n lvel unvocro. Docor ooois aus e Deech Duant gu r~c ~od n~s.oslo s-b do bosorccriot Fern oh t' rops qcriduno parciolmenin don- renthazure ccuaqumodroridrrua que mps quit anu i atalocl aromlambt-aont osl persnonl torreopondlosto
5aut smode anexa coradteepsmut" Doe.a Nlcoradua C.e tua orn Poruhn Pu"nm sun do- ud. is Eso- it Iorno Iodob.tUnaide acn ,00et-O'i umidnam tgs clrs oa romoisneprnosona ultreudnenoosomu- dadiio rtenratutom Enea estar i-nt doe Ia planililly ~lusn
ue setacra potmite doe los slarn cieln pot lam Orsdensidaiiom ti e Tm- pioasohnt-terd no.. ha Arai Iunna oto ro lenee-sSruotmlgo ncaoSt mioonatsotrmrioto om-dancom l aradoolinjnt rabot; isst
ciso oatndt-topsmoo p p is o Procsco inuls Oemnmnon sa ida ueaondstuda ernOmanpzopacoyndiboesiaonereptoylaet tiE j ab--prtoo en
-s s"ootes NelPa is- Ysr~ googhone tiea rigous ftotuamod s 4 os Io s nmoar la sata enanciarian do cufi ma mum perjuiciom quen~s ninea pat-n pader organlito-r 1.sCn- ab Jobe dol Entodo pars poder anlu- qmuidnoio ol Juovem.
no tin 11,000 tonmbrmes olsiodor en 'Carlo Manuel doe'oeo s u o-tnsncCoaeos5ylsttl in a ll u oOl iid soosedseodofnsbstcpa0pc cosa- oio o imsos actm- E ej otn arats ocp
DtiontomBien FU.e Omao- aruGanh Crut odeord to Oriono Loroinu.' P odomis ci nco tsnognoremoons moms- In eoyn ri propra ma ccnndo so traLos to Pdobdod s 450 meono. cahama Eoiti pm uonal.p noi coinrnccn o qersnanes o aupotoeraoados poe lmos tan $8.1t.82t. *.
.oa. ....cimati qoo. pat sid n todeed pr dintintas caulins, quos sman bos mt Isloal de [ d Is osonosiclin do narmas ion LeontapitVrisse Leonin, Parinmos- to smt mouna catreu oes man. tam! pimiestots obrr uboiatns. lma Coeo do ....th.lu
.liusa anttis do l torfactooa itatartin institutioncminubanns camdo is Veto- 20 nongreoaciones meetigiosas ooascu- oh~ 00 e-ritn porn in dlseosui6 Lento o ViicpAil o~ne-Imj on pauom papr fin.a eho-onhebrnu tboos
las. truo.hnonr mas:a aesnzda doato moraos, de In ndependnaeta. E~migra- /hsan. iqmsteideco als-aoparon coo may poos: oditicios inhderramo do.nangre on Voci.Rain "No Ienido par nsrmo en today ml Maflana oo pandrin s cobra am
smitetinesos p sum oldas de ometro-] dos Resvolutinonains Cusbonos, Croonz Entnasds at Stadism a b'ota ipt decrido tic la lod .inn t ac~toms. Pocos 50n too quo ns tienen IDint sledl imm oonvormannis so~o0- gontidn at frente del bttdiloterlo del is toqsittanu incureaudadorao do Ia
tisaosias. IRnja Cutbas etc. Can techa 12 do La eolntraa ol Stadium so tari n cs du lealom lnc ci nade i prdcbi "lao- ruan'ltn..menao ruonieteauros on os hr-e los poocedimiontos quo debco Trabajo, in myato imnarnist~dotd y e-sroer Is Munhicpal Ion rocibna do
Doetfrs ci comando qluo varlos ca-] septiembro do 1940 in Rep~utlica do to tinons aiooiente- du dod Ieal coormovrosutod ocrndol-tu mum-in p hsaoeou on tan to a1Aan Kar- segoirno, on SC Julien. at fr nlao ladsi mian sibo ionaidorcsin a to Car-on.birthtrocsonoo cnrr-cnopndlentoo at
mitoantsuoros dosrteuldas al stoanar Prnocia eoto aing6 to dltottcidn do Pmnor-ao numn~eo' I 2: 1cmr on- nin Eno ean contrmovsto pl osormnve dtia Tmikant. I.Ao'm y Voilos tson do In t rostors con Francia. Rabid fedorseido do Trabojadaorm do Cu- moo-m trmmetroe do f-ineno uethonos
Inlasuoomento too ovioooo frooces.. ahotloern do In Logido do Manor...; lo muidadon"Reolgioooo. A'ceidn C.t-ntd. sega tie.uo.a tmosy tnr, patinn. bidsfler-an dofidan Erm pVinlanto Msn~n o Jaco~tant. mimintato trood o tan ti os1 los nmaniomnsatOO~e 15 dotlonpuot orlra.tncn
la ..s.s...ss do talon votoehmolot tonl Repdbleao do Von.nu..a l. C. ran tuna Cangrogeoo....s Macboons En-I seurrabajadormd qque.. so nteoqeh ai o;ntCnour- r..n.. purtndtpl.nfri ejlEorasteAatn teIdc noga ooeprua rt o o rptsron moo',bu ,atise l eo n ca-
reouetoos p obaitecimiostos porn too[ Co-to do in Or-don dot Liber-toadry Peur-lonlntao. Anocia'cionen Catudlico.aaIs quo In nation roclama. No hoc do elmtct. a ..iptaco do coa institueiones. I to pt-ieronm do de"rt st
moerons vietminesno tue raodan a/ posoe oroas dtstincionc con quo to institutions p Sociedades Civions, comunidisd pmisisorn or mporanoadq'n No so ton ostalsdn oftlcnlalnteob Un partaozo do Pint dijo tan ol Aprovootho osia llneao pornanM- I o die pomes titan, habi. douat"
Dion Stoma Pu. n an hoonrdo too goblornon de varton Cutturates, Ecnodmicasm et tj pro.[ si exombo deptsrablem conodirionio a nuanntn mooton too dallas, porn os invinutorso at regimen rojo 55 debt l utist a ltiono ton trabojador-es quo
f Unnos 3 kitdmetros ol pso-te do} nael0nes, tereneias). [do Irsalao p. dntaflos inferlio-es n omdoo qae coindi to otottos dot lo- rndcanoc commaor agobeno qugtio. de hbriana do cogrgarso0 ha1e aotoprt n rat n e~o
oiguds. Ins vtetminessm ntnrupa on l El camhtd eccgamode a ticI elebra- Puortom nobmemos 3 p 6: P~bilcoei itp otoonnodmsoino a o sedrnamco l orcnco enncesdomeol~o ite~ vdnt lprlseets e i. nias n gmioanea .lgitino. doe me adanod cpotngrtorcor eatn el r acntao5in eiba lt
snchurmos rio Mekiong, pot seguhn- cip tinde tam Bodni do One Sacendos- [general. I en ci tooqar tos zanoazos do to oi- Ilonco do dulsores. Esiprood nontianga cn que pno-t' ote mejor enlendiolntoos do iso pr-i- COOer-troestte do plamos ne guas p
do eon on an men. y 5e oaoderaros '10tale do So Eminencia ton uetidol Puerto nimeom 4: Calegias. I sora prot rupa do sum gobetrnines A pesa.r doei lolonmenidad p Ia haerem o usnin croar o.but~culoo patao pmor soeborco otteroma entre 31 p tim mottro. corntdoren, po~dion mor shu-
do is nudes do Mauirponoak, snhre almetem coma homensje a Nuestmo Palm~s; Ln optrado do Ian personom n dinigeotos, fr-ecunccia do tun lootlot-or no caun- [Orconizor Is no.nterenria,... sotnomo Ian lsdemas rlnses ostlilos nados non des. caents. porn nn ro-
lo mar-len dosr-cho del ru. 'Cordosol to fandaci~nde tican Potro-{Iquotnman5 aiosnsoen lam paleon. ems- Nuoctro naictin fnaternal ;, ,s uin et pino ntnoeintr gonb ea hsmn- El vciner-n dij quo Di nh hahoay con eO Estdotn carg s tie.is.. d..
emol teoslr do Indnotons 50 It- I inubo porn las escueiom pa Vrnquialno, I trarfin par It-c pucr an aimsens 1 s hormbres "" manmes coinfseman ta blitntes tie Far-solo obroron con cat- senmds a Gis bro par inviltnond do : Lo reboern lam croelem ma mliv en Iqut
hrn tier-ha batbl o ontad del comisaohmbr pcodtleta tic Ba Emioronria, IS roesuorda quo In cn'radnal ct-1 trnamilia di prorletar-tado no- inn. Muturos pa calls Irabojoonds ensa Iron garnades pohencias. porna -- arentoa amigsolIddol'Car-ion Salad-- 4 rIstesridn Ott Ac-nul, hoist-n SaJ.
entire Noran p hasket do tn cualst ocisiamonto budoleonsin 0 Stodium en compietoonento groatit,bn. honli rceo~natr-uocidn reotood tsetga isrood a:











I .
Afto CXXII Chlsificadot DIARIO DE LA MARINA.-Donriigo, 2 de Mayo de 1954 Clasificados Pigina 37T
.. .AU C O ..SFI A O O

Aprobo el Consejo de Ministros el proyecto... ANUNCIOS CLASIFICAD .S DE ULTIMA A ORA
|Celilnu l6-n de Ia PRIMERAI- iun grave.problems |exiItent que iona los si uiente, docu s : d _
.le-as-laovyCo..,l. . o 'l d^erf^; S "" P COMPRAS VENTAS VENTAS I VENTAS
Pry1t ,n .. .... ag. .efn r/ .. b.... or.n deIVia m a n el.. I -C O M P R A S I MI
""' I ... IY= Pr I eb racc~in dee 1,... pthr e l ......do inte..... onal firmado, en Lem.dre~ e .. ..1.b; '- -- -.. .l... .
S o o i n.. .. . bI C ? d e or e d e R r i d a . C A S A S .1 7 M U E B L E S P R E N D A S 4 8 C A S A S | 4 8 ----8AS A C A S A S-- __
195 Ym Par deeI pln p e .. . . .. -
in de In Ch ara de Rep s ani; Sobre Bole.a de Cinl ..c.oni Idustia y Ps ote 6" dy 'In- OPORTAt SA- S- In u tria P i de Cn 1 Uf f 1 C NDEBUEN ^ -M .^ A D? '
^ ^ ^ ^ ^ ? ^ ^^ ^ ^e r .1 Ki(CO. REDOR CO M P O:10 1 ^ SAN 05 SUAREZ $2,"G.*L
. e Sea mr d e )a re entaapar-, oedenProt n C. MENDEZ -T I t BE 1 oorVENUE BURN CIo c na CASA DE a S A rs u BE V CA n. S
d.el men ad ode .Comeblecdas r- n E;.E Ministro delMin osTravjo di6 ..... trela ,Repblica de Cuba V IIIau:"de .. Ciniss tneartes lneo:8.,n. ,,]a. Per>rv .la.n Interco co- .. ... ....... ,aia / p.4... d h "bilea d ...cn. li-fSit-i-
und D-19 Apt.^ 2.u~r. ,^^ ^ ^ Ore.nc,. 1/4~a~r. Y servicia,^^ ^ .-S apre Via lans S, patW Riec (ZjZ;n y. ^ Eses" d1.'h~1as
I I l ,,do i .,d a i Consejo de Mind t Pros d e cuen REl tro derbalabra. d e pl- A = ,' C ..... M P : W 1 D .. .M at i ..... .....o....... C. ... S -.

Is A u~em a l adado ob e peI s ala T. m d l m 1-1-49 -9- I ,-- ~ J lo C -M rt ne O R iy 8- 30. -ero --- F-234-4. 7 I I 11-82-11-
!. K n ~ l^ ^ -EOEIA I.^ MANT NES OAMPRA OS A-61151. 1-3456. --' 5BE AVVE NDECASA MoNOLCUA D AN .
,,s u ,l . .. E r e lae i6 n c o n In le g a c l6 n d e -a s n ia fi r m ad o e n I a c iu d a d 'i e -- - -- - - I I I - - CO.
. I e a . . lB o l s aic d e C o n f e ccdo nee dls t i n t a a o r I n H a b a sn a a s .2n d e m a sr z o d e D i r e c t a mrie n t e P r o p i e t a r i o s E n c aj e s b o Is, d e p la a, b an.. ... p i n- I . . . ----r V E D C ALO E 1 7 *'= h Ge d i n y 7 h ab7t a c lo n ez-lr-- $ 1 03-. 0 0 m en :
rg i Nignana y de a 1 ren Ia .acione patronalei pidieron seir 1954. P in t r n n muebleall- ntauos t.. rap- Aiq-_ 18 DR TCT URRE, 9U NA Ceres fL M1RAMAR VA m, dor"- ocua rn, ",oc n op
Eseelarisila up o ulares oI ode icpr ionte I Pr cherrie que en de0ada s senalando lass ,odapaeane ct o h dificl.t apatacin. t1 de coserl escitl.oir ftgura de Prance, re- rc hnlo de na u. ".. I! oa ,,,v.esro En .r to --
Y i de qts deben introduce en l a1 .. ... Organideion hospitalasrisa b .... d... .. .... tAve CoJ. o e6.-3 t n .... D ata .es, ,eConoa, P a-r adap prolamo .1 Ia ri: Jarden 1u.t50"'s y nK pando .ltpr11 ie



? bien^ sb'uado. buen coistuccan pe- loesprenas.mondaa Je-s: -0715 ha,1 5:4,o 2 Bli-comedor gaaes 4 Al mtur as aLia e~ ^ ntre i eray Se
"< ~ ~ ~ C is a" ye'~e ^ jer c latrc patio. altosst entdera u o veimintode W. ----------------- tu 3nldtai Informant: Saints, io d prmtr mdm pvn, an34, ,--
Co.ri Ino rienecad explic6 In lebradaa la . *, nones de c..n- El Ministro de Salubra p ... N aom n Lervmb icrredi ,Or n..,c . uion e .oame'", Alturn' en Bon- s- 5r74s, M VE.0VDOu00 teCer, 0E-I -a-3





S Imp eatainde In O~rgrlaniz tac n l Na- .te u I-356 '" c u pt eibn osidviuad m -i|,nd. agdueie ralvr U, ln C .-.;. u laur;un udr.M dtvlt:- --* cln .Ers bno.p -_d;C.
S e te qur e e. a n a~ec a n:i....... s~ et e a l Conse' de Minigt aeos. que p d e ma nera c q ue pueda prestarseun y Na arsi~ con y ,en yoo p ara Cr



clo nal pes^ pr s n aiom o deb dichas in*stituc e unrban Su a a S ~ alog stu i Pn aria -e r n~ cr,"con .~ --e., --ono -- -- -- --- ---- IO1 I__ 11-3848- _L E -on. 7H o 1do. A .
d"Iietxte .o ,lnetco saen- "-" o- ra, sev-D ne(:et ioo 24 l sep b."-- ara estabe-e- I oa . a. bit als o il ve auo ai er o r, rfode valor Absoluta porr /t alJ.'x sala- I 1zun o ln~ ineedie V EN OC SA DUEVA CUADO A -
oe gsdaS uendo ast d yef cie sde ea n ro as po :a..... a, oT.,- v '.... '' ". ..- PR et s $ 21a ,000rtae n36v,000 .. ends u din CAora gaErNeI"te r cI.aza, om-
c amie nterr de la orientaci -"--.--. -, c t ,ee ,h a a nl pac ione s q e n se do e -pals ... .. .. .. p ,a P. Maue A. jet T-:,to0 -o aa ,,L co,' me.o . i d, do cu ar t. na t o -
1: o r !a I nd .r. d tr ( "n I n rt et- sald o ns. j de M nsi h d ab ran le s uerd pe ta ta rsmag ntu ,i' Calo II 3, Oneno Joe.ad 160.t s./c. $1,0.B N / al n ao o~t ca aendad y C oainset 441o hall bAv ientda 413, dos allrnel arinter ests- S R ye s -ur No.gando e tr e L z re131n-
-de I baora n .... nt-" sn.3 'S.-.-- n7_p b- Ia obtenci. 'a oelo -e .oe obiar n-lEsa overset n n 2 aats, e1c41.an Inrformadl aTr013u.rt 't t d bllot I A gl e d Sr r
rrhrel asI~ lc as= :, ; : ae a bast m edpc Ur puit pla a eo n d ers a u mantenimieno de -op t i .. ... d, taee, ai n ra liea Al N 9e r 215 pr m e i l ea ci r on 3er a nd r. G ang&: W 0 0 a! et y i n s A u lr 3 1 A -I.-I$ -
d itta ia oe cn ala t r rai O~entci n b lacn- B L a ot ib c~ vaon lv i n flj3 au ps i aos ru do e y a ot o o.iied d s ocmas y ood abja - - - - -5 H -45ot3 IO IMA R A C EN O A
Psu o 'i~ ie d ]a e ienca d e q ef cheel desaen 12 "~-er o 122 se alo~m sad aem n re co 'I d-H6294 t io evlrA slt er o uea 11,50 1a o 1, VEaD CASoN EVAnIARca-X.
......ona tala De"e' MIR MA VACI It 5 doP anspsJrr -do i a t... oin. 1 afio, Pa .ti o
incntv derrh e a aset -r lo s Pic ocios "ne e 'eits so c.c l "u la 1216da "Los TRE $6,000 NO S"tad Los pagooes Laonolsanltie
... a d o .. I h oda ot. d e ser d ta ...... .. ... C P o m C ASA 0a ia in 2o tl 30ad ro Paio ,~m .. ...... ch... ..... .. .. .. . S~pJ lv deo e R p rt es ,L 3
Lt a n e or g n zc d e. C o. edte s. . . . .e l p a g ou a d 1 6 0 Wub s5 3 4 r e u a o d a . . b r t a t . 'P. " p t } c a CMS AtCr n.id_ . . 'an3. b a n;- a,. r s r C :m -
ben .o e ori en In caias~ l ymu Ou r a s biL enelas dey loD e llreto 12 2 e d o blg n a ho s tahz ac q o U an .. ratutta, deloups a n- ur o uI -13,16u' .. Los A enid cc a a, Prxma & frnl Jaen~ en $450 Y. -ur aa at tele
i...qes abu~que qas mayor p -fi . a rsolctd e a ...a el ....r s e p n u I.. d i ...n- c, le Sol Ya 1ehI Pago .... lIm- ... .. .. .... .. edisvio-. F1,0 ,R N A $ 6.0 portal.eto, salto ga od, conecor _.dlirecto. I auafr An II l ea en .....e See%.
obrlaci~n e den Ia na dep [ ias p oro ^oZ -an, deeacoe obroed~n quue ...... pres..-e ... *a alU4l. pantry 1o uc.. oh Ssa, .Ilr oue r an patAioad far ardeurto rSi3ncanatir rat diect tunor Ceentral.es Y c-al-ls4


2!-ti.UIOS s? r '6n d Lin^ s*isSa 5u eria IctbfeeSit. M-80 UH*-C- -,,,-^ "" ;;.:?^ ,^ .^^ss1^
se e erigeot todo^ o. el^ SH te,^ ,,^ ,^ ^ u.n,,,d de^ logn on m
ixad en I fentan , s en Cuba, tepnp o aIs o r e-acl. e ebidamente . \ i U r 0 nI ,.-A Nl A, $12,0ds o ed r hab ci o n lra nl Ve. 8 Altos: 44, R y, "'" p. a . ..... ... .. .



rrit rit ~o sna0c^ nii a. ^ ~ j~ n ^E Pa-.d tEad' s^oru: H-544.9.3= 1.1airrK U 2~ia ^ ^ d ^^ _. de ^ S
la s yJudar a lag fa^ i ,i ..an^ o m is nar 00 ay se emie al R eg a yseno di e r Pin mcos uep ed n y de- -nto con Rents S12.03 Atedt. del Basq-e ... ... r .... 2- t0. 3r-S I ,, reroer et A yArenas-
ui ac ase n In. d ia ri su b ie n cia,, e con mo o g d neb e saq oena .o r ma l a a n sur ag a d e ulo g aesta o e i ios daa el e a lo e __- -8 h ora-._ S__ r~ "1 ci 3E I C H A L ETs 3 for m er Bala Irond o.~ d r m e a m d r ., i g H2- ,1-4S-1

Patronarea dde apst0en me sa rod e Estad s r n' o p et H-1n d. ^ an4. 3, cas y --- --ou VexTO e -1-4
Gober o.. C .. 3 i de sutoria aropios negocios. quda n e cn e a,, e. ..n. r o. peza s y NUb ano ENyA SI A coO U1cna, --- 7 185 ..ntnn e


i \nt cocina cip^ ^ ^ seri.,rdi n intlds,anzc ir ese r1 d.^ ^ Co p ro -23 ip mr o Pino (0 cla esun. Medavila: *-136 1 I __ R1$,0 aiiai eNT a go321.00 ic
e l m a . d et C - . . t.d^.. Co-e .. ..... ... l puato der sec. ,o El \ ) del o ...................... SALA, I Fora, .......... d,. ., n ,ro, d



^ ^ fa^ ~ nc, ouladed"0, ;; :,a, derechon adep bir trtami,,pc n -- ^ ^ [J *"do IMc':B32 B'7-_ 1A m ~ ," o"^ ^ '"
.~ r t ate ae e a n e tc n; I,, fa y-il e un etor 14, F eniu a ao r" a "po a- Yr. . c ktontara" tic ,ny k'Ino, vhj-1 .. .., tI .: -. comuedr.ll 3c, coina rand e ba ilot Ie 1 _anaos conen terrza n a ttm pts,
'aClon o v : v "ese asto de~ue InL maoro-o p opi ta dac n formati I a p-e ent ` m ee eau ikl|- lzvrio-JX raa aa o eo, E D A NFIAC S O O r


i "u 'dca de uOS lncculnn Luis, "*a a Iunn on,-r- .... hi 0 .aod de50 CorrA NTso $o,7 eoo.lo. Pa tio ,a a s taIe,, e: pu ,,:
blaci^n en F'9 una de lag c Ie os ena i0 '", 81I
ia, con lnas enfemdad e C entr l- Me s .... lag dee_,ine obe ten co es o n tugss pr ta Vendr su r e diic o a 23 I BE O IA on ,1 2l uw. -131., Aaaafabi. r,4-4- de -rm~a 3 pinit ter GTmain Siet nudo E e 219.ag deq I~ Vega-9 "








^do~^^ a~u; ^^ ^^ ad0^:.M a c tet"8yho n TRr J "nH 2 a a -- B-5'A$6terotr _-,osJ^
gciels 0 setie. de sarroll dhue rerec l., enedde.par..n> , 5E E yabsn.
dos t tod s jo elen en csu g a r n t s a y se r ie un 1 Cooe riam t O i ps . ...a cl e n ed nio y.. de- SIE R R A con 5eeio Paral en'ed Cien __ _ C-79- 1-7. -M:. ,-1B9- I clue- 00au~ B u ea one unaa M eropveaaa __ __- I co e.-e ai 5. p a aa s


ceadn..s. gios ere.a. l deln i ad .. .. ... |. prranio.ans ra on e su WR, Para el r ..... en 48 h .lop.inn - ---h1A5i726,a S o F-3995. s 2-2 ---rh- A ... .... .
tr)a Orgasi2ade ]a NA action de s Cd daE y" tro El Trsi se a d e p rop' i|, ni ccn yo suste n 1.i17 Irma S.RK( n rad- -, -Esc p C O C T fo r a |(1/*|1
nleadrs y Ezcions y Peltga do s d iral Conas u roye ct o de l ov sdl 13 pitaro e sto sr .vet recio- 3, g anla W-6782. 0[ ULK i LA SIERd R, $21, 0 0 'l$3,6 ,00l0 aod- -- ? EJrd p or ale A Naaii. comedor
e ,ar ue eo mpsptn pni ..., Dsead se.e iano ..... prayran de la Org .. 6n rnt ......... d. T E EF N ,..... .....
d pnt a de aC NA P y l de e a ts Co- Me n Se tror deiTaba jo I C TCii~ 21. Inf e cn dP atrre ts 7o epieza-nts ye baanao y o n neo oe: 1.0.an&d.ardm nts 480) e ts a u lPu l-









................. ana velaS NUEVA, EN- LA:S SIERRA^ UEAVS
:Gob1 ^ ~ iern asBlssattasao u^ o n^ropio cluei con: NO'P el, ^ ^ apo^te -- --




^*e^ ^ ^ l H ^^ ^ ? E .n.............................. VNA ^ ^iE^D RENTA*^upe~ ,B^ .00.
PANAD E ,on el ciemb sosvla. L`. ..nN deO ...... .. 1J a ( ).240. F0riran a tr-c
osesdos' proor ln a e "a I ie l lo cl se- Pe t le -Dctad o ccncediend o ac daR lIran 3/4neo Tela0 en i n. I aeia clinic a Mira ard. potai. Sara- 2 de Ca ",P2 .
-,aent'do edrgr' d msrr a scsterarento de lagntadores a Pun bh- 2o.loa "',y o ..eur.......IIC P dMNTS I codcine, lcotdo noicco.Parisin rmea et r. ....., tic Catbi etra VO 1 Pianos acgd ...... Alui s no to...... n....








S 'S ^ 1,^ ^ nS ~ o^ eeom in a~o `A.Z poooi" Ley seRDSENA$^ contar a^ ^ villa:^^
S' d'eun s c a uI~S aqco f anci lit rin d el o func io n dc arbrto ,ferzopra 12 oec e p N oiao acl- r. .. -OT C K ; j - 11b;^^'\,^ " ^ I to1"- 6~ . ,n, b -c -pb r lwi 36 niL fab ________ a ",' it ant...o le "nt.sl m e s 1119-496.
d ssbl p rap r d s per barcs. 1.000142 coat dcrct Negnctn rde- 3*!i*.en* c ea d .. -
me al cv qe d I r, na I I cn l E i d 5 para 19c 9prie D Jp-D I Lahalar B-4121 Ipa1a4e-n prierme n.ret r-s9 t a -* H-91-42-11
So 'ome .... E rso .... n e Pou a- dos Gcnrlos e ne Ios cr emOD -cr c- asOndron enla,, :frm a. d laPt c de S t ...l... Ead,,ba a I ...... I 3.... Drnn A.... . nen d -






1: pe t par es Pn aw o d e .su. n peroalaynrs pi-n nerae ore, lMniribem nt n V. c.39 ,- NOSS RZ rr EL A MP. ---- ---E rraz- sae *ea.34.2bf. I---- -Ol600 3r~i~a itc.,b~~~nd IC CAS MNL.pimnl
a rP epr r. tot alrai o de un .... dIn ... d ep . 'aiz.ci.e... de laCo...2p i ndape.d, cop B r .....-od. 14.c ... ............ n .Po ...
c r os d ddel Ma o- I O ASIOuNi : $1 0,5001 x 30 Iend am- conina so, ,ais 11A .rb a-
.os. TED Itr hhneron sol.- to, 1242, Iefa l cersin'esn que 1it ph q ricbcn poaral. sa[F. cmdr 3 Its- <8" ciste.0 Alo son "'" de:
a riei.. Cn d iZe p la n y I:., V ,ci I a r l a e r cl9 d ad ........ .. H aal duitraa FSi es .. ... ..... .. .... . i c...na. S 3 6 5 .... C...e A)-












alIgualmqen tds o tgnisd ... adced i e a .. ^ Cnmj d mslo astrad ..a.ml.pe dsoscons PS VE D C 8 M N ITTC..O. .olui. "elsa ....c 197., nul D U E,0 .... ....... ,nn ........ l ................ .............. 11
po t elo n elatos coaics bUrade s Cen- ue enci on r esLdn. 6.s o Ead mintq a en os0^ t' ler- tiro el or'e err~ lc c- :rao Io biac aj ". 1, flo, n ie. o.d/ l 3 n birrin B centre a uarto, b ,l ,rrldnal" aM ndos AVrrhas, del Me.rcaldd
In1tr z. lagesd e rbat evim den 'to i- ,A propue h a delnt ndid r u e d .... ^^. t .... dustrla ..... isdI c n y sc g M l Mf1937 ........ ........ ............. Deor-e sAr e.. o r.,t ........ IS o-
eleos de com qu e dse aquelo s' ea xte ns a estetlor de coop,:- 63. Es c'prutad i llca sdapos yARIOS no deH-H-504 -23-.. .... Md "- y -63. mBet7 F-399 r. o t tern Gmz0y S.t.-31-ga4
sos, S O IAe t Lin r ue almunrio sieebr acl Cdo. l os t rab ivaador d pI 7 1 xamen de dconvenlos LA SIERRA, $18,500
s e n s r i o e t e l 1 e a m p l ar sC u n i s r u e t l u n te r abac lo sn o l n ds t r a -- . . ... ) 0 v ta.00 R E T A pO I Vage e70.0 B {15 7 e F -3 9 5rAmn h- -



Lca^ an N o i c Co- 2 E l .... t fro s del db la 11 ANGELES 6 ree n mas ada lard vc. portal ...... $20,000 1 RENTCO E S1o Ei is .
reondleones sarcay a rs yd Ppla tr ..b...cs dd I ......O Lin pry et ade .. le p ..... Nl,hi o de ...a l,, so eu s: C "O M P R ga'r'j"O ........ N o .l s.I.p hl 3 ablc.. I0 -:,,,,,,,, d, VA~lAeql--1.cmdr














-- ---- ---ar di rig d y adm i is- c in c lue fy6 13 o a o creando Is"I 1 con id ra io d iel C ns e di.. clue -a oclu a m pliaoases pa b--). l^ . ,nc rrl rI. ,-d 11-4p00^ 48-.2n4pirn,. i. ne,,, 2* b^ t 9,h gar j, 2 'pl ar- .
La or aniz acion d e e isr P " at i as eh a de te nd t i- Ins apro I r la materntod 1O000MP O I R A 42 M r BREN DA -- 1 r ., --- ------ ----- to P ....
e! tar co mpues tac6n ......o..... ten todo y .e se ..... do a1d9 1952aii Inte l d.... ....e.. .. . .. A r5d] a eyR 5.. -2075 1.2:0751.










drei ce~m aR l 'iDel^iH s er E onripiar '""? bi;",olar1:." onln el' BtltZ 'S;o- TELEFONO'.l^"..^.'^- ''GOO 'ESDEciA
,oa t la Paregl ~



n le e... .. .. Min est ros v 1ast de ahl.. Ta sT nor 21, In ^ ^ ""lon "Pp E\PLT-S)_' r', IU ENco ISli5
............ d ......... '. metr d 'a .... ..... ", .... """I



a ona u de por12 n C iNsfrP loas de i-n f Is . .. is o o =ub ..... i-,l,e ... hu r itl, len A... P ;, rn0 A P r ....... .. ............. prnr-t ..........
(,)r5pa combnad R.n Smith ,Ar$0510 par e1 00 Q E ,) - -- - - --.. ,. _
Hospital N uelas P ia s d las pr n proye cto al dr Lc\-Deer to dls i,, r C ons-r ndo U d u proolP- E- *." r ,, rCr Nd. 01erroF JUNTO A Ltn (O t* r-I
chlae s populareIs d lose eed or Iu e- <,n soriao dl c a ras c In r un' r'd ps e "nn.u onn Tel, cn ^ e26,000 le traF ( EEo ) FB4O ,-t, `;'-. "^ '^.p[ in;''10'. :enana e. 0
d aeiada 12 d inrair ynizadn lcn d nu e oorer ativa s arla aonrr hne ae a patr ot lu i u rban 1a1" 'r.f Cn pgn ,, ddrs tnda e nr- 2 ca"a, I.. 4, rTt.lon :" r-
b e fln alds i al a .... se I .... ea dlsposi ... Gt O, y .... Go v t .... tr... .... .1.... I.I. > ... .. 4 .. ...r...r ....... U, .l> terrazzo 2r4' 'r h o ----.. 7 Plnt,,... .-eL
LO'r oqesdo rE l. crni d. n "abr d p . a pr .., di 12 d P EO ca r o, pu o port rn ....... Ad- Atc .. ..... ............. ........... 32, P e'LIENTEe CO- ;e PrIgr.dioloieeM-aa.o B2,y B-3 37**. FIC A ? Hab a contra a rento ni 1-,38SSr"
aruinir ndepno cluentemei d eri lo s pt esum e de rore e r esu arp o del mue nac i entor In cid c.nai dlIs. c partc l os LOPEZ -ta r n tn r. SIS sqd en ta 12 00 PA C l e p..nd .n deint-r r, a r 11 ns ja i
In edoire e pulades. y ucinos sa 1 dactoro 5 da. d e in i a e o po cuan i de I80 TED 1-63,7 '- r edad,. a 'all\ ^ ,, s "" s,-Ao-
gual buet d aG m n, den El M a. proved do eslaec uer o con h fs neea' losa raw 1937, r al ;NO l'PORTA Fio T IAlcRO vti -3e 1a 5I le d a n pted Ju A r. e I Inrorran o, dB ccln.. Pi. 10 a


















.Daav e menr can td ad, paraslu er- oprl, a s ab racon. n c cl oal1- ne.o o.n rd~o homena" e.'i^ ^ DEL, TE.nhNO, UH-Ln ~ 04- r,, vA L 19 VEDAD0 -iam r LaINANiAnMp OS,, A n bn ra pl ... a. pat,o') lateral. e ...... olr $170.0
seringid inisrad F-60 ,-oi tiorr podinleal ur cnpr quon culla loidca, peronl nc o h cunddoRl .,- .Tn >Tnn* llcl"o 4 a 7 '" P m,,, ". .'pl. nii/nar."La Co. ___
rlos P atrn eros plore t des aso i f a do prortcto d el L Ey a- d_'rl del prop uta del Lo gpedi]- minima en Plasao. $17,000 g .us A-C,* ,". "-7O."
eolesta, e rm a d e la Orvanizac i dl v l a CT C a En prncl plo aPuen fue aprobada par el Con-3. E U ..odi p c I end cd, s. notlo ,ncreg ia- I t3o;,b nl r -3t i Is]" ,a'o vrr*b'< S- a M ig-l4


















... .. ie^ c^ ^rt '^ ^^ .. ..ptd .',ed d uelsapr .... ... ....... de ......el.. N" T-M A"I ., -- S .. ....... ........... II .. ...... ,^ prsuu eso. I:'A^ ^I 'n':^r^ ^ ^I P -
de va laomeablerelml u de nt ls om ia s uno- or a. Jor partes lguales, ii- 2onc de 6 Fen nadis ,c ora n e ls yom tin de ca, tr-. clv.. D- CI -e'*o I ,0 .... ,.,,.111 H -3



















le ubaimeote esta blecidos. mooen u n g en ya oatr ad dri e $ 000. o p rulcarlo adseri po a O1nstr o d c i Tdefotnito s u*hr< -,ir.d.rrn ,,,-73 tr to n r^ pdosi P rnr~ienc l a.00 ParaO n(K; ;no~o |*aa- -~ T a : :. c mt~r. c ., p .llo : ,.] rl. Ciar-
aentr lca ritat os oe n dcepra alctora quds onta efet uados Cpnda Edtcaaon 4a 2A A dez. uorredor co 3eg 3ado y-611l.c i sl a E-635.t 0 .1nocer <1 7 u.Irl l hn eo.. n .
terelba o el t rde* clunt-eda del aro te v n. d r tcmi n dE e un kirtirn exttene Ins meno diDie T ER 0sy y A $6 erlca ne r _a I p
sc la mlsaan eri Sa laattr nc ifio lag ra- P m tidos m edn te eltpao rdi | clq l r l, n de mut a nl I Min d e sr-a -A "--. - -- A ----- R S OI TI VA ento edilldose". sortl. ele, S E c
I aa eyculas p2bc de I s par d re s en b unas a uota Ins mrima.o de cpeim ra t-v exportac46n de -:11~slea S M Q IA IA ~ rl.500 uan100 DuEPAR 250136AhI NEdrS' 34 Sn1i~t~a*HradeoRn!_6t.1O $2.500.s N oe rto V dd.scf I2 2 prtl npn adalns
ec arerici nne es idescad dy co s mi s t n risu ons e. dEl Adistea c r a- F1 nse c i n d l t a a l 1 17 .Y C R C D E D N- - ,-- _ __ _ En I c e do C m p ,rm n .art..a con ser ct r fa riee corm g~n -5 7 4 r n ~lO R p az t a f e t
LAOrganizaci6n.srn se vd s a ra eod sp re G ben de enr o cotiuin e sa o tee seompra SANTOSva seAR Z ha~tIT( exe.id J..i:% 101 Prt-lw DoV RTDrlala isnht~sRN A to$ 54 b ~ :madateuiesvindta d0 DI` $ ,Mnt P&Ry 4Z rEnLES Y rRzDAng.... III~ m.Piadn1o.-5 $,,2.010,.P.od.co
p re n te lar cgla m ene tcsidad d e q e oor Ar ics la 550 "nu t i l Yor A rnplpri- nrcend.a p- -ax,, tr bVdra a sA CPc b e tn L s z 2




,.7*00 ha s.i. E . 1,.mId. bu An fp^r^ente I local, 33 .s Ot.-
rn iisdu es iear spar d -e rost deslunad pon "e C omit de n Ene- aH o d ifiJuacn de ualhe.yo dr:.e ]S Mednan B-3382 A2,S650. metro 2 rl-:- 4. 15.1 Se d- e
al ui e rn y e ost m r e s n oivsr u as s lo ed i n- e fe ca,m h a G er n e a l d ei~ l o s m e m ,, etr n ta c o er i nfrerm e e l ] 2o l n t ile Y- tb '7 I-~ a-Su-3x i en hare Tcu b e ll I- o I a a
fi l de aest d so u ela e~ l cst L e e n va e bn at v o d e a c oo pen t v yIn si -.a l n I l nte i r ar 'a p or p i i sl o e l )inis o T ei'o n o !t 9 2 | S T O -S AR E : ( E i t D EI ,GO A D R .. $tj' ". eabril e n k s cri rn de __ -. ---parta me-6 n-4 -T
p ula re no p um a y re d e $ 0 2 C rnd.5 e sy b ~e nt- tit u o N a ci on se C n opi r a R clu ) ," rm s i 6 n N a D lcl a ir o eto Nclu e tdrrwn n C o nJr r R n d U rir .a B uen prora I-"; F -0, e l n r 4 rs a r a t .
fl lO se fi o or ad a pe s na q u e E s ea cooperative u o n aha s d ici nal s b r e al patriot s d L e -D ec -n d aUci, r a iia n, C -2-I 5 -9 0.* r," o $2s-_ ro0 W" R ,;`l-S2B JLicmhr Ae (AZ D Il l e O L1 frine u O N7 mt ., s n f b lc r $ 5
rd l ye fectlam enter lra i a os nc st n e l d n C ub do- va la oIss,, r. Iu .a - Ia ]6 .ea de1 p $ren a H -2 -4 o e. q n aat ~ p i er Gam lo v nt 2 pan Ol oie 8 -7
Los nifo se sco ares bnnlar .s fn CIla- ne, nooe " lr e c r x m i 2 d u io c r o ~ r o i e~ J s eIs p rs m rse gl q e no r eral s nresulItados plnttn vn o r-d e t A parcersa conn 2I finTPO drN-13 -4\-
C r enrn e s $ 1 5 P on 1aa c o i a 1 s a li s fa c t o ri o u c u a y a ~ n s P c la t i rl ]en e s lu s i r I p s l e o P c n i a q d e P in l l l o Lu e e l n r e a a z O P E C I .. 3 1 p r a n i d e A F $ I 5E P1T O.~ SRO R E $ 1 8 .0 0- r 2i e l'a 1-t d r a a 'c \ I, ," I d- 1 1 J r P r a s t. . . .. 2 A
seisn~~~ ~~~~ dis rlbide a eanera dre en 2da Venveit es anec toe mas Cen ric denlo Lee ar o H ar attend ar c~ ;N Ono HaPzR T Fl. T 0 1A V e H -37 LITO A PalaA qUIe Li te or-
f unop r ~ o na n d s o n a b xi t c a a p ro n r rca i al n g d edt a ds alo d c uh lo doe a e I _a 'IF m i fi e :a 5xn l~ a n t e sro to dco n~ s.o .hl t c..3 1.4 ba rftnio co -
coN n u m e oan, il d bana leja 8 Dotto superN O U ( 90-42-2 -e ------re __ __ rng pa ti la]. t ea l. et- c ..u r eon rts $17(i
Jot .o ormal es Isn O r a iam b lo e ,ct lva do vu Ie le En pr mcpi lo ha e rami lio u az robadr eoe a le t C on 31.aq A d,'i __ 1_ene In especia chnsalre- m onolna ertnde %add- ri fa lllda b rl a r l~ t o n c -) vE 3 6 4
n n ps ro p u ie s t a d e n M in cs pt i dr ao d el T r a las m s a s n h a pd e ta d io d e e Gex s o lo I r eu a c o de l p a r tiula r dc a e n : L r s n r a n b n c r o v r s n a A o u e t t u n f r P" I l l T dor t a lq u ll a o m d o r 3 14 c lo e e l or e n a -1 5 e r a c. F e s p uet0 Som e l rp o l 2 f n ~ a. V e da-- -- -t A dp-b l -----
d e alo es t a p rble im n ari Lo ev -D iae r n ct y i ca. n pn o r m o me i uaen o ly e Pn t- d i ,- c o nse rn a p r ,b l la d o p en o ri N lano z e ea c on a r c ~ 8 : - 3 B l t l m l a 1 l r n -C daa de i M 7 1 9V NA ii tr n t .nt g ar Je 1* e n 4~l n.r ,u Ia at RLIC Inf r H E ECI A. l Z R P
e,' Ca _ _ld I, a ,n- Ha- - 47-C lan
medlam nte la ca l l a relcriao s ,n n on tuend a hor antvl-o ia r ti n $100000 L n os e nt r ad pos ater M ino s tp r iopu s o n dc0 uet a i o n na pI oyecto d- _EAI_ _-S cED N TR, / da Prcnin o $532.000 Roberto Haear nan II
d u vr ecipe ela z fra sin n in eun cara bao rr t anexu t end e o s ao el n efp o odra -Sobr e l res er moa s -a o Pitnie~ ena uni il sol eoerepoo .1 6 1-2t 7H -(481-4a-n lo .
l i u lq e td o o n e l s de h pl e rars ve n bene f rc i d ne tas a- F.1 Conselo de "Ministros api-ici 1e0,la ultip es d sp s 6-on 1 u-2 S%,VEO SI'O RE--CA St MO I TIDE CIA. 4 VInDos p ru d. 'l rLeeNb $I00e 1er n1n a .oulo Gonza,,a ReTB'urnan 'S10.3'S ..eo eyr
Cub toa per. dispoia end a d m I u o a o a e ,a efs unanda Le -rr t e r a u ~ I s b c l n tt c~ ubh ta a "n ..b/d o rta aa e d r \a', AR" to a"""ai \er l n7' .o Gahon ,L N' .-88 Is 3 00 dfco d sr n ,t e l n
del tie mpouer to h um an do C.eh.1 rc ,13.011 Eel s s cn. d, cc ii ccan, 1,01 -enu.nad "C aoa N a5ona delrl He-2a1195ad-,18o-3eocn ln .
a, 4,, 0,00-0na m l m r s co a s. se-. uon trDec e, localesn,* h-JOn. ,u r c"ad.
D e~~~~~~o Isad r Tm iren m a er el n,.n lier,. ran B L A N(.dos 3 11ant elT, 2a:4, bae, yi, do ....sto ald Is2 ,,oducoi. tod frI,, tacce, 3/4 $1200 o a 2 4 1 o n eccn,14 , 2re t v 2 6 u v
,efculnras pecba flcareuvs pareds pa- Rovnc~ en .ode -6119.t -u Tralfa F1o92 soDre poeta. tiroia deltairis TrnpreTrecr" e ,l -grat rsoao b
W.I. relioar,. tra, e ,Iaito it. I,, axeet 3eldah Slno~ uulter medlari (cn
si s tm a~ o d e l rn "lo dctom d re d e ai a An p ro p u e s t a d o r M m i s t r 5 de E n ,cp e p t a d o o a e u n r a d x rsme n te dae I s'e a c u a T e l f c-4 1 9 H 5 8 7 4 8 1 n ., :o,, n A OTo a z s D lt rre d e f o" 6 7
driz a s e x ni c6n q ttn ese prv yc tos 'a i t- e l d oro e l C on s e ro a t n o r d e en di s m a r) sc an f er i o r a $ .0 0 0 1 s d elE t d a ~c t u r S e 1 9 2 9 a 1 9 .N O S U A E Z 13 d e ( 'a J, SP .und N nT U E 3E N T A $ 1 35~n rzt d o~a n :; .5 0 F -:t-ct5 P a o o r e
,Vtc' .....i de pe ...... too I... aidesr decpt 19" 1.ri.dp .. .... ....... S,~ ,n -,--
sul ad o e nt e l s a rt s i t e r sa a ri. d e l BP a L v C n tl ,c n a do F r en t paa, r @ x p r verm e ad el p~ ro l a w r d es 1 948 .. on C a p t ul IIIc~ s .1t 4 4. b e Io a~~a imuta ...w t y: t fI A t, at .. l r e, III (T-r
6 s, p s de p o esn oit e n d nli ne p ,er h aa c o m -e c e t 9 91ur z d- aj l e t n n a s 0 6 a $ 7 un a Y a r d e Mo~rr t 114, 7, 50 "
h .. ads raa~d....y .... -r~pbicna. e -aar1 ...... fAI; ... P ..derp...ta 9 y a.' e.0d otl ...... p4. bano Roi Trdn paio N, D... R ......... ...
........ . .. .. IDncsia eqs oot p ntl ...., treal 19dor oa 1.. .. lbo 12 .j, .d ..,ero ,-ALsteU AR IA co ...... a:.,cnoi ....... fa a ...... rfin,, ........ Olin.....
Indstral pdo,, mini wph, nel, 201 ".Tral saa 'm. Nr.2 ahrado
SLIT C, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... al ob et de. evta ....-cui e s C C o o r s d a l m n s de .. .....ur de e .Do i g ,1 a 1 .4 a E1-51 pr' ... :"uo Iuorr a robad~c .... U1 NS28,300 . ... j H -34.5.. . . . ..... .... 2,t 14n 6 A,13
to~~~~ e-l~ esu l ue et e e f, n acin d s ,n eatv o ,nitral ;n-83x ni d Ortubre v;Te,-H-n .ia m n-3
po Scrt r 61 lu e a Nlens -- u o dl tle aemas mndfon acnne ,1,792 SANOUnEZ ,: 1jDL A O u e udel r pe a ,ila abieco o R praet
So ,proytta ofoec rcel aestabo eeido hror.]or ttendenropder unaipardeetaeonsohdae P M iembrn ddeIs Co- dePC orredoredsr ,,-nr rent970 -, 0: P'comod$1r 104. -ai". "o.... patio
pi rnim y rd 025cy ec itt ain ld o a lO.) s lon fna c lonarl de l Prm n o .c., ,- laeo omad l ar.erbe on- RaNGEes 66 -%a A-3033pa En Io n I Clt O de la A1.-1,12. r-11191 I A L MONTE $~ is arrd.27 Los,0
Pi ~r t a o r A lbpersona cl F i m aoffi atn v o ha d,) n l or el .. .. troe co d ferLev-De c d c- do a ] a u m h s b. A PIa $2 ,0 1 W -5285a o t . 13 ~ 5. .. .. .. . llS Ca a 2 p ~ ~ l
lo n e e ifn n e n a o e u a e v r a C S n o vu m ed d asic In L e v d er a ~ o d ee a U iCnn v e n Fos c anI s e M -422-RE T A $ 1 4. -3 1 vii, enb. d e m o tl ( 1 ,g lo s a ] h ro,, e d ol ,n d ,,7 ,m.rsin f A ric r $ 15 00 .
co L aS. s u t o si a q u o ds ali d e hro. a q e n hav agt q e- c u r o . de su ls os .. ..... l . ... .. .ae para 2- .... .G e tre 1 a d elrc 4... . .. .. .. .. .. .. . .. ... .... .... . .. . ... .. .... ... 2, -- ,d,- -o.
C~ -u an f nr o an o c n x i o a asrci n ra en ida 5 a]v ll de J t c la ca- C on Ij GO Isum p ncmle n to e d chs m e c on de ""0` cha let p,- C .1tion n ia d e por ,ntol Da c nt-o e a Il f pa a Pr %\'nH _, ,, F '17 :,:. IT -961 P ATv-' A
A ~ ~ ~ ~ ~ P pr p e t e i itodl Trn a l | f ]as mim s n a de o d ,- t ao s terl n del pa tc lar d rop1sLe i,e a d(I ,],) p r nte, formul as de sn sci In s noFD 9 Autbcsr r".c "cnm fii Tdo nuld o o 111"- F1 i rca frvla g t d o
me n e I u lIs r fn rn o e d h r io ia n n E s n- c por en I s ohctari c os p ar a ue tOS d tLn to r b c a u s- -' nlent and o 55. 0 Plhh~ ae n ts a : CAf~ flle Jarl I-llot, II - --o3 nrc 2 5 ea
E1 her mo so r a tc mp od e a uin sus j r a p en ora Tomal taF 1ra~ir- r-- ,; ,I ,I lpor h u r~ d I P~e o de dul ca s e ia ln du e ro aa con un p o e t i ra lmate, ctnd n evoy a ,pt y 1,T;;- ( n~r, gt~n c n ntE- 2~o garld a;0n't ..... Iodas -moIdld-
C u b nia lero a rdisp oni d la s h oas. de Q ui ntb o aer p r Co nc od e a c n istruor apn o 1e,- lasd a m u ti le 3ip s cans d,i- S ,V E DE rC A l, M O NL I CA. r m D O S -,l t nlo a reT bo u $450 00t V on. ,,a er tic lll .t a 1 -3119' Ve u h
la m fi n u a nu r d y s le t I a le h o aaC~aC In u ~ o aS Ca L ey d~ e lo s Te ri uam ge nt s oben Isd de Mnlstetri o deh an.,t f 4 r i t d e p rlo Anrt l e a- i, d xa iortu i a .e l te r n o ot -i i 1 5n n .S 3 l JLa ,a,,, ,,oHb n erat, $ 3 6 5 R nA-5 2
c n re ncf i am qme t u ae n d o c l cas o c s o e nre- -o -1t O Ci- t d9slcnd p e r -n oeato d elo .s pa-d a alerac~ c.l3 to tal- d o isI in %l CT io P -I D O I T rii- P i- t s S G rln d fl deHte o r s p a-45 -
fi is e cidan e itas ara s p r o Pa-.... ... ... ... lidad e ns de n o l ssera dr c o a ,I 1 d n m n d ai a....l e m u so qu r v o olr sv r ict d lT a s o te T rety o n d r T rec aa dootr-NI B A (A 31 ...... Iu ,i e1et -a t-er.n'd don I, Pedc l~ -.cro Pcmta... .......... .... ... .. ...
tei int e isi n o r l a p mp .- A, so lrdo nest de -a \'ida osenib e p Hipd romIs ola e Auy s,.hcrdo dx el m init r de Inf-s $28,000. AL M ND RE -a ,a ... ,r,, real, n,, LU A0,,.x Di E RN tO 13 7
hi ean de ser lascr ra ter st'aEl e tdo ter as co;,u Gce rm ncpna Adepu sta de M nitro de Fot de I-~seio E nes o e a e.se eg a -nat uinferid n ort aa V500 0 y~ln 1),sl 4 do' oc u r do. 1929 Isl 19.. 6n r 13 d p. ulot 11,nar, no in p en d are-_rc
er e oi~as e n upci6 quJ e e m uo e ve o s a H ot enI C o allaO R ate o ar ll de ~ Ie a o d e b d e c a d I te c n c m l a s p eln dis -vh ci nnde'N .101 M ch err nn rholes tru.. X 19 I-15 ? F-3991 Pagoch otrreloF 4.0 In o m n -c
entusiassmosn -anima ra curio1id',1 Afr- r ',, toV porel Tribunal de G aal s n cn ras no f,, lerlo de 1941. I 6. d ten22 dle nd 1 1 0 "" A nrc l e t A -30l 3 anchez TSedll rr. oni-. .c Pl, at l/a~ 1 01 rE ;t eI WII, o 4 m Vernt l a u l ue o H -574-48
sultado entre l ~ ~ ~as prre neeais 3 p ] e vnda ss a ti~uas que refip tI s CoI e p rmnsttuc ona "e I Soe ia ves. m. l pired de 194, lero ituo dons ql a aad ,s- 1R ,i
da e ntda las y o i ds hrabanalo esy ras Re uli ca 16so p r i u ra i i a 'n de la u or a l te o o j r str et o n l o dnterv nc on 1),r In ] ou seav- ecr na 99 con 4 V ul io re ] nos $ 723 0 R E T $2700 Pi,- nn - ~ ~,,, eh:,, -,'* J, I, ,~ ,-,t .. non- ,,- J R I, P O R T A L, _At,, _
La`L noel, repfiorita wm3ia yurt In 1.15R deeala 30 dola detbr reta en $57 Hipromo Inag~ns (oncn ,eeaenb, let 115 I0.rrabr a d, dor".o Me ,trnI, $7,30a-
dicia, creitaa epeealita n e~deA~us Cara br nac in v o of_.d iae.n nla 19`1 Idas polans uale Cnreguaa so --.,-, ,-e PFl399.n PriiJnla.praa ia H40- 2la'ar ,,,, cmet, n-1-llra~l y i AinVr
Hopia usta Ara del e- Corsonind ldee n e stur a adel unn d telos tcorres- lar~pbiea. 0uo Pnebo 0e~ Rrer Tn~ee U N- 3 GIe D -- D. $7.no",II. h~ ,!-iL, ""roF it. ]%Sel if-na'ert-ul con~ll~' Jqtdfuy n,$'0"M-
lleza ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e donserc yc d esptenddde de Eupi e o nle a a a o e f r o a u rl, proemsta ura 6 foe n po bade M cisw 2 ,, 1.NALV RO A R C IA BE E A B N $ 0 Ai~,,,nS3 1:."P''' o a,S,1 ...... l rth ee*d nlf, Ie3 aS el rL~e.] 1 8,
d i s s o u e e d c t a a I s e ~ n c a el o h b ri p riii c S c -e tap ro b o Ju n P r o y e e le t o d e L y l s eC F i o P rem s i d e nif e v l o s s e f1or ,n ,8 ', e ` o ",e d A"el l a s,, ,-,I3 "I r "tl 11cd.t T ''4~ g r a n d p a, hbfo .
Ii~tc "P tr1" dirgid po e rtjo decl M estalr o de 1 Ju t iet Mnd tro. o m napart~ea cnso los -udla -t N ir nb o d l C de Co re o te 52 'aa Po d ,ta $11)" 0 E -_ --"
Diaz Hern~ndez. onstituyen los ConstracelInee Se fundiondl ArticoF9 del Prid lgo1 I lecnmp a do lo s Cae s.uerzn r ea ipzdsvn 500 E T 1700a,: -t eo.3.Rccn.P.I-ae ee~
Nut d ia,.rla n. u a con d ierfc rtha disc doeR-l a pab r cluev a mp Pa s ba ses por ,i ta mno ANGELE S 66-A-3 03' 3 G"rl 1 .as Arnt de Mdn Erl $2-7,0r0
diPing ld "Ace#lb erto n o rre p o din te fi n u e cllem r q es e cu m la Ios d e m e rs aona dt e o h a se un d aos co Els _ de e hl Ar con fr qnt VIm r y l ed r 2/.d Il l 111 o res,113 9 s ) n,,i-ln. 1: 11 1 n r s ,- 1 c f R
La g els h id e o a a c n ve is 2 ,q e 6 p o a o e i requsi os dl Easles. ]edn stroa e deucloa sF e d nt en $12,0 00, 2 P N T A $10 .0 ri" 'o "AI -o, -el oi~ 2,,','` 1,0 A91,11 Ca. 2p tam nto dia.io
de|us~ mddot Berabe yiito lodachs ne eleara que- des venldo 2alan~ ,as. d.- un1 pycl de Le-Dcrt rec:- A7.1"3 G.cl deda a ./ ym~j $5, e.0 cit.ol
se l C o n s e ~o e lp r a e i e t k 480 0 V A1 60 ,,,, re ..... .o. r I/ rbf ,, r r t -ira.
E v ,l siur al as d l i h a u i g e s at PdeG o z k e R a- ie n a ;sio-re c sep t res c o o d u sn a l a i sm n o r c c p r d e.. I ,F I i F 1 P ,,a m elte M ra n r.p. rt h as" m uti h os . I': ln 13 .-.,Ilt o al-3 t m nt9 s : %N -' 7 : .N r I_
laI gnra e c n eles asn e p e q e a ls a e ed es C hirn [ a wI (a cn p r nds t eri no c e Is rtie ulo d i:I0 --ip Ao rturaF de L urdn6 iegn an ~ r c n lares do n.lngun 1 4 b ho r ri n P i n tn t nu-t. d p or~l _l t c m d r 1/" 'aio I-I- rIjna a
cubana indiseutlble K" primros ne(I y1 ootroit osgnt~ prarart bltee Cionse deMp i stob s fue sato a- i~n trado sohn y~. chulai.Al~e ttl144V1.Scar e~L lvteo Rn a let -. "n100 S.16,000L RSoi"y lErt IAdpS
on -Fo d, .' rec inocer n..o hallo e a r l J 1 1,-Amp lac 6 n iend re. 1 4 ., ., sdl. C ola 4 d ~h)o i
vl~~~~ltap l, nnd ans de r e- .,t..,ter l no e Dniroecot aor de s Cospa ~ qriraeis de laiare Idel ierins ydet- la 0-. In:nd. M-i5ls Rorguz a-as.etaS:.O eet ~o.5
El- -; .%-:1r7..==/ tem lo de Is Q t ....... doa ia 1a u rtf r io e suc~ pdblic aacin den Jus Gacta sr o trabaian do h aa l tn der d S1 ,0 0 IN P A YMEST A RA N yn litr---- -..,.,. Pi. I l c J I~ 44 2 h o, l ,a ) r, portl. A, hll 414n ca-
inv e n stlt o pro ed att t, w -on tri" .n la ... . et .1" I" Portal ,a lp rno dontrib-ld uci- id a. ~Id ,a be g rne.lg ho a e u nt r I- I t- ~ 1sand n r1frente, I qt S t pfn i Ex n Iar-g r~r lls 4.tda c
t o r a ne un a n u rde z y al s2 a eom, p i a as da e 7 h ortal m o iv a la, C ie n u e g o 12ro r l C c a a sAadm. d e l o M st er to u rd a m sl aen asl d e l s inido l a o r l ~ dde _u1, 1 1;l_S1 4 d f i rle d rs _4 0 A ,,'ir 66_ .-, .Lowt o n 11-eni d a1 O t vt m nt t r o e. T r3 l J ula-no I -$n, r. Ni sr r e 20 A 3 2
....ureci clu .. en po as oa dioe! nro g -- .testio r %t sa r. Lesa do P onisaseoe orgda snd aa unc n tqe oronem udad~n A. d ."t- I Ae Otra G1it Vae mochr. m/.lo.lsaplo Aa
se a c t, paten rrsn~a ns ensonaelra mo5 d e unn cto s~rcxo nue l neenli e I 11_ l -
.^' .- v d..d ..... ab nd n _uy __va i~ Aig. el .lorOa I A opAnn d lATnitrMd H r tr tar I.d Pedrol P .ad Smnit_-h @ I a U 5 .pla e"aoe: D' op 3 ct"I'- i ..-x I t .Toal l VA. pin lut B ISnu o- Minaits.2 .a mlr... ,h!, oc.I


Elamadeeleinssha eesrauemypoteotrdoaneerdoenoarto egn notlclas llegadas sa ,uj re- ".U rc i ueud l noidd ~ l.em. Minar n.e port~ a-l.
eseglo alar~ewtasble y apreciada Conseio de Min~tros pong~ks UVL-is otomriaslos asl xnte decag orte rersg, osbee In RSrin, Ze oiea -l4S .etnel.tcSrll/ r- VzNO2(AI &T~lS&IN
seoa abieaGrrayaldcm obueno a este -,oyecto paras ,ue de derec"o els, ue n z ivev enre o~sj as. .. -52- qo ~l.i O CJr#,) fi 1',nen 4421 M total
Ignacio Ponce de Latin. marquits dc ... detesa "exenci6n por ser de las corn- tratar los asuntos penatente ., en SUSCRMASE y AN CIM BI Rr a~~$9.9%f} Ca:fsed6' Una.2 denag oferteoddade I San
Amiae Ctl~ares. que [Ieron los padri- Peca una rea'taad el R~ettm l) e Obre- Fetencia de los notasrios publieos. En ilnas eoro continuaci6n df! la1 mzion, a-3. .sar rst'. y a-g 2alaI=aae~ ,4 aA or.nodi.sdes
not de log padres de la desposada. ros de )a Oonstrucciin. la Ley-Decreto se establecen los re- dltina. .L -UU DE LA MARRA H-01i-40.3 T-439-48-2 rm.npasIo .a3 H. ss.8.











P~gina 38 Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954 Af lasificadosio CXXII
. .


___ 11 IC I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0. R A,
s ENTAS I: .
-1. V E N T A S V E N T A S .VE N T A ST A' 4s_ ___sV -.' ,S

C-S-AS-'- i ^ S -- 4 S { LA PR OPIE DA D 4--AS '--" 49-. .S, ..4. C4AS
4~ ", gasS' .. i.clt. p'a ti -a 'ui. 1.000 me La Proplaidad es *I truto del trabajo; Ia propledad es con- hPI N UfIIP| $800 RENTA $100,00 0 ....N ....CAS $..... Z, .....1
! SA LO M O N LEV IS SA O M O N LEV S .. ..... ... ....
LORREDOR COLEGIADO S CORREDOR COLEG1ADO VIS-;W-6782. ALJnU rids u' positivobnefci a no ealimu ndo ---ol .- 2 oedado, FO-2103 r< erialiro, I
SA O -H E IS i quo1 so.naricos denota quo otrox pueden lleqarlo C...dr oeg er '!raz, s"fft. coedor. 2ohaitscines om e yan amsti.0 -11. ......Ge-

_E R I E D A D y HO N R A D E Z L E G A L I D A D y G A R A N T I A a o r y p o r Io ta n to s ir r..d o s a n o e tim u lo a e s 2 9 N o .1 0 V e d a d o F O 2 1 0 5 If 41 c ia d o 'pa t os ; a tale,. M e = : zs m sCI A L "S^A- T A M A R T A PA^R -
o ygiF0-21 do m.rs.celaceiI acnoderna.&Urbwaniadas. Carr.-
anzana de.G nez 3413 W-6782 Manzauda de Go-ez 343 W-6782 I $ Eer ad t. d n. c datof IAsCurs, do
- CORREDOReCOLEGIADO I;165N RENT AO ;16,500" t$8 2S INTA $10S,000 Ca ttarra n.s. .... latere.Agua lu,
. n zana de.G 'me 343 W-6782- Manzana Go ez34 de78 G^ ,e 34 W-678 I p^r~tm C^e~ 3aiiad cona *Id a~in nedodo 3^^ ^ pl-"nts neoal si .... has y cofrals Muyo H... STn
920 en(-- n'ul. $18,000 6, Rent--nua. $52,0 0 n SO NCIA yDECEN CIANo as0constienta aou( el desposedo do castaderrible Ia dor,0 1r, ''.-2a.. I" 1 . .......
--In c --d C i enego s 7243 Raai ta entos dez 2 y In ha b "t ren, u a n an d58.000 e m e z 2 o tro a"e""s l" a c u e. l r b lac qhoI u lea xo r -1.2 0 sp a- a n ,i p pl o h it tnforr't ?!es aa : *o -
[ise. squiina- c n itrlc os. p^evi W-67B2 I CAS-- d .... tc .s I250 RENTA, $26,e009 $880 R. 5,.o 1? 105,000.. n,. M ..... 0.0. ds Ina ,.



C.'s~ I2 Rp< AI S2 part0 '2 -""-"^Z^ $864 Rental Anu ll ^ $95,00 lnem l r us ]~a suy ohb do S s u'blir Iinl c^c.. A Moar""0i FO-103 I t ^"o, ^ u ca"~ m p- 4 vn minte deL Hbn.
l5 s, 2 p a n . In d epl ; 20 n; y r.. Ot r. 2- ^ l' s ...'l n^ c' '' 1t. cl 2' y5 I' h a i a i b; ~ n final ~ l- n e r n I I" b u ioe"' "u d e as lt esta raO. 8 A e m-l~~ b ^l2 c T .h tc n ^ M'i'r' ndc'liacac'n o e ta ils 100 in e xes' p a ra" p a g er.^!."
.1.t nents, rebajld anacual1 $3,40, $2a,000., fectos Soldas inversion. Levis:"W-6,112. mtagnifioer dificlO, construyeron sMama- 2, pra et 0.D 3a n
- 6 $5.724 Renta Anual. $58,000d-nr n. t oros. ent.-s, ehibacas 2s. d a :I yBRAHAM LINCON Pr6x mo Candler College.es u I ci m .I.- I M triamar.4 ,plani.s pfses terrazzon. mu- c-41, ( pgEomplaborables) X-3958 (Aa 10
r at d a oo Ju n t o 2 3 n c o jna 3 S 'atle d r n. c F n t rs r. 2 v 2 3 -I dD I 1 I S Y C A S : B \ 1 ,d e rn a a g n i e a co n s tr u cei b n 3 p antas. r hos deta l le s 1 u J o 1 ,2 4 0 m e tr o s m a g n i P ..n R e p a r ti t ( h a re s l a b o r abl I .
"$1,860 Rental Anual, $20.000 v6 cor uut 2:t, "anenqr a o^ tz- sI 363e n etros supirfl clas r- nna md d 6 Lno r no .. .. struccion, 12 esplkndliS1os .part. -. Note: se plez-mten cries indi.ltriales). late' X I 7
b^na v r6x7mE2 n el a's:coln 2Iplan,, "I'd a cohltfccfon rent s rebaJa 2mao I.O, ,pcrf ce Y nt510 Gnlo e l h b o. c-e-- I I320 R N A $ $90 c one1, $ emO IomoI da-
n- c a d I - 3 pl t "r b c nc.,,a l 000 metrn, br o Rent de C rre|se el alprudler de Me s pla oas. Hiisso--



Cocr dia^. ^ i 3-" plats 3fe~ cas ma o .aata h,, ,-7 ,. IBC V E T A I* V E N T A S* *^ '" ". '^ ^ "^ "^ !PE R ELA C
.NL .+ es L. afin tr ala ... c- I. A. i- =,, -, ,Val ":;On $530()A I., endo -$10,800 Renta Anual, $100,000 =_ _-I propietario hoy m, moP"i 'd. x6lo sports
e, $24: RENTA, 25 i Le- W-7 1 M- i 30 RENTA,_ $33,000 C S IIt. .... y uno./ de entrails. Noxotr o
3,O 192 ufceRenta Sc-3.000 s Hab mans, p rosto tr.oxin n io: an1 48 A 48-3 P B 1 2n'>{ t ; e'r c- aaina,'25ntoplan 1o ,$240lants. t- e265br00 1o$.5y Ao,100mese ar
al 2.76C. $u"llo Otro. I planp. s mn.-\. ra S^ b. conlt o no- - o |. a ,: n. 1ut ... ". '. t 4 .l. der,, excellent e construc ^Bntas, maerle /b gar icntrui y mo s 0il cstodo, plupara
tQtalon...70V o n erea 01- 2 op,"I cnstred norsclart~taclandea8LCAASt r:6W-Ilate.h-
3, .52 jeul2.nto, ..... ....e..6.... d . j.r............. n, er, O;s2 oh;^ ,, i S; ....,, o ..... o Te e -
p. %L,71 .112..........00n, .... 2 ....... R t ................. ...... ..... ,In...... Ren.a-An am,,00.. ....... 2; ',,,- b,, ,,,,,. R;n cr'a o7, 5320 RENTA $20,00 S. 1189 4 RE NTA $S14,+00 s o^ a .Iap op ar rics dride I'a "r
J~~~~~~ hab,, .... ,....a t.... .....gaa~.Lv..... 782 ,.....6 ........... ....do y ........... ..e3 + .......... L....vi.........t6..92 ...trier, do, ,,,.....,e 1 aari ....... .....P, ..-y.....t.








h^^ ^ 0 bl ia c io t r n t c" l le m a I a n i t1 ., ".-, I ^ l ^ " I n s II"" ^ c o" u *lor e s c o-n a I a r A4t M 3 T A $ 4, 0 0 I 0 r u i n s T O i i tl ,2 15U O CR E N TAI $ 1 3 5 ,O O O i n e sio n .
,3 ,85s2 ..a .. Anua0l. $a "1i`"",00I , i n ,I' ......qu fi",'t. .... ...() REt O OO ,..........CONSOE L 26I X T I
...... .... .........S .......... s ..................... t ...... itent0e. s.................... !...... brca ..... e........... o.
. T Veaoot~no i manttcoed cin d scored ce Iad.. ..I tePrc.I a~~todm.c "t l d 'ecis aorI ilta e ial.easodr is r ms -
I~o ag e tr sy rebalance 2 ". 51.. Offal rmc X-156. tic conteu- on d.ss frntede,,3_ rosmetrosnjasrnpei*f,,:,
""", '; ./.! Ptnt. J7 n. 6-, 1. 1;,tilMunt. e iIt'cIt- as- r'a1 $1o,4 D r ENTAo ju ri Wan s..r ........... .. ... .. .













ect -^a, metro -lie y rre,,bo aja.clos., 23',- Todpr, no ,Yl (H .%ONcpar O A lBraS ,o g ,.de Sie.m- r A~nlndirt. ;1,11,10 cr. Av~niadoVsd patiosnt .. ) anlo m Iit da d .0 Milat.(em ..n Y i ,de-os psr
ra o.PI st.`uc a nua) -- iaI.I L ha tia:-icI^ etc 5^^ 63.243*' pit^ .Iu[,. Mir LORENZOMO. J~~ e. CorredorF toleed.:-
eooo. 1rente calhn y,,o Interlorn aL eba. '.-. 20".2 o < roecet S18,nn Raeyo A alma nT.00 : I I I 0coieoJ, l," 2 haltono ban 1.
$33.6C. Gan". Oprturrilacle. off. ,nl.d. %,la as onracibnsadafo.idaohd,2 00e,,F!onMAIora f.
W-67112d. oo s ",io--;P eo az 7.00rqter'a. Anuparl $6C0in r-. ossoc-f0s0 t mtr5 IINS $ 0 C U ; ,,$930 .... $115,000 ,.tI-Tll.. Xo4013.-X-3858
.-d n t cl ie e d ol 3 d o r m lo rt o s ,,aro Ye t ba e r ic c o .nt re n lad c on e a a a,i+ a l -O --t r os a l xr m sl m on del W -6 7 _. ,__PA$ 3 2 0 R E. T A $ 3 3,T5.0 6 H 2 7 7 4 11- 11'
III3493 t,, Bsu, hen sltad.3 ontrc c .anmegracnsftrcm preinc. 1
43,3560 Renta Anual, S.3 .000 I . t 23 c m Ft ro at.i Ei;:.rla v iohie 1.r l n t ,h ,c- ,rafe. ..... rJ Iarcodd.-. t^alan, erSaO a, ..... solo -"ddlo $2.rueent0 ... c. to-ba E r,1edl,. FO D10O: ( 'Ao i "2-1, r A A L T' A ,
s : 0 n e o a P o i e a n u e l I R r 8 -,n t 2 C pe r f -( e 2 (] 4 ap a l - e n l O c a c n ( O.I D L D A
4 11 suetfl i on $0es rucgura nnre- bnversione. G n e~oi N I -" q" .AS P WE .,O '-Reta $16000 $75 000 ""m ,pecoarledpio e ~ln
d!l un o t un. 3 antie. 10 1 rn halal v r' feoIaha r.so- 1n. "2 ',. n ,, r ,l "'.t l PI, T 4 T '" b Brfa. tOdm ro-92. 5ts:1. reaa^ Magnlhca try. la deri ]uo, $1,^40 Ku1 51l.0t 0 --4
Ote to6s 0 men t rcsafada na7' $2+1t S i,.10 Ien''a Anual. $60,000 $e10 + .312 Ren a An .al. S114.00np I,'JV, ,tUA U t TO ,I sr ',diedre tnheloe arver.iAnt
.. ... U ,,la d a,0 it. 19 I a rrin.,t".,.e 2 .1 /1 P .A % 'T \% i. LA 4I s / .F li R I ( k 4- 0 RE N T AI co 00"- 0" R e 1702 1 05 .R E N T A ,E DR$1 2E LA,0 0 0T

6tbco, rnta Anual: $45t] $.1 000 ,,01Ioa,,I 2 I 2 ,0 dos c'3artarner-- o5 'en ;-,O n;L. M. dernn Dt^ c IO2.l 'c ..." CHALET, S .,9 pemf;(', .rsn0 0.. ..b ..3. ^^. ],ante Levis : W-672 i lnd a 40 ,I,., I" Poris -6 -~ cT 316 000 2-- nd 1. 2 'w. Rente$ a a0 W5,0110. Or .3 p a. ne BR
I! +a v.+~, ', : w dB p.I 12 ,.-pi. '. c ,.. I... .. .... h....... r` s e.n- IAB N.I -AN bLAZA O .0M- .. gif....bal_..._n .....,300P....me.. Nall...., d$125 a,000+ mIRR:IN IANA ADN
t ""cic.,, u ont. ,.,r n, % -673 2 ,dV,,4 pRIUNlaN i $330 RtN.A, $33,0t0
u460Rn al, S35,000 1 .- le.........gas..... er......... I .......17,1 d lla ... P' t1r-143-"4 9-3 ..........11fi. 1 ''$30 4 5('00 Iu ...Alt-- 10. ,I $f~,Ia lt.d. 1 'n 0'.000 o, mgnfies"- apahri..... bao nn...ldo otn

nerficie ,-8,0 .-r'r-ir,,-,,.-,.,,lo-,I_0pI. des '. Jalae. oer,-a, ,.I.-,-- \ ^11,,+i s,, ml ,o1AWA()p I .3 -- __ .
-. ..I ?,,-,, .4fn Renta Anual. $ 20.0 w50-,lon ....... L .... CW....A.ET 29 ,000 ...... RENTA-. ,t.. 7, 0 4set .. ban.,INT ,$0 0 .llg R NTA ......A SIEcA, 9cd.,r r--
In-rl, l. ..r2 $7a00oas.baCom rcin. C
eftldoa gi rlan ernirics, atod2o aa s lld, e- Yi 2% Ganoot+, inoicla. L0avi. A6 712 I I1-1111i....-11,,.A t ,;,r I2 ,tNi a \ I77E_. I 4 1-5l Ni' I ")O,111 fah t'(10%lOn a..P. 211 .5 ', `1111 dr,,f~id+Jllews, .eb 4 jadas ,,"",e ardn ora.saehin oe dorpn-
diner daa ,50 toles3do rfito 5 n 01 () p'.. Sun ,d,.,c. ena" - I, .", 3 o "'+ a.- I g- a I~.- ,-o-qI n~enatieljst~~lnervi 00c Otio uxl,11

E^las,01.11n. 3 ple. 4was, .1, comIrr-ul+ c"- o ';a?, to1 e sue-fce ada d,1no ,,r vent $70l RE A $, o1I.,ti,: re. -'- Mir r $39,00
r~ ~ .11 ,gao S10n.100nns entcto+ 7e3 s,1-6,000 I I;'. I I' 1.%+4. .. .. III i " __ s-r r n d dJt rs q rr ran IrI g ar a.red .Cerr A.ltns: 2,.. ..

,5,4 2 R enta A nual, S d fS1r3, 0010 i,,,,d% rn l-rnr, ,,,, 4rr W.671% S.,"a l ., I If-, 1 2 0 2 OI I\..000 ,' h r4 30 7 p ,ol h, nr n. Ac i o ,.. en, P nh ,t , ,h ,illn ,t. r. ) M
' .rrnle entalfr~ rehajada52 aenual 5 6 a.. 0,lai0iin,"y ren, o.4 arsfuniig[ o1 ~ l+,' 8t,,.oq +~ata:en,, ,ii. --*" l_ ntnde 1 ,12 ; 2'. o x.ol.]{-20 hi 1)20+ I aI. on:e.IcostsespR eRAN9iasa
J" ` o :.,rtu ,.-, I~ on nt~ld".O, I t,, I:,, ;o, 'e hbalt,"P Php I"I 9',' n. WR |0( n ;n/It 1 VT"I 1000 Con ile r V bafi, te primera&, hll 0


5,400 R. n a. An ual 00 y I ,C a 1. | |, r ib). 0and h parl i, o ltrnlc l.h"'" ...... ... \, .on- 1. 11. I I' I -O I I 1 l c )ar- Pt, l94 i | Ian lnA Utrarrl -t:,na b" r d r Jadn. I aM IR AM AR 4 000
a-. -I etaba,3 lawsO1 2 tr t ,IC a, $r8.0q+$300O. Venc tjar* d

^3'r.4 o+ 61 Cl sdadhup e rfIn y 5C' l non lo- ^ l,d d Ow di b a d L ,'l'ia'+9a2 C E ( TUNiD A, is"e ,,f",,rb ,I I I')' I", ., hINI l-.. 1,1 Ii.o\.." .. ,;a; 11,/?1,1%11. .I I2 l.. 1I I I ,"n a, '8,0f s- ,s I, ,dustrt-wu [ .- N ,.%'- 1II, D a-,, "In. 300a 1 ,-, I" "lleE)a" 1 ,, I _+'_ "I C l as2 ip lo. ce ren aot ,t~nno'tana). Inl- CZC lnc'd v JI .]l]olte Aqll.Lae s:lM-6 111,
t~ b ~ c i o n e s r e t a n uIi $ 41.1 4 s .,p-r l- In I IoI ,, ; a L n o t .I n P I ' bitcN--n"I ll 'pa r t o n C O 1 0l 2 3 h i bllj I Is - A



















------ '** I, -1, ., ,d ,Ci "."i' : ,""0" "- | ^ n., I BI ,,,pir',,- 2 .: i, n,,. calE I TT BA A SA LA ZA O -S E M K 1 ) i 29N. 110,g~ ucsb A V eda oho p.--2 dsd tra Y l "lr, dei 23 honblf.- .,k SrE A I' Vii X"... TA JRDr N


r* eoo I5,4 Renod= p.ta ...Anu dI .q70 ~ t nal.$4.0 1 b, "; R."5.0f0 1 2^.60 Ret c A., nucc l. $130,(1( ... CHA.... 14 .... RES1,E,. ", .... t-"" '""'" ,, ..",,*"'""- ..o
pica. I TporFioTorl Le, .s 'A fiF_. "-- _hI J "",nO. -l'.-,In J-,14".', r', %-Olnt IhI,-R- ,,., brIvnat 1,1.,nr, rI JInS' J"lid $1 IaRIII.,OI 'A..Isale .. hall, medo A


594,bnstr u nlo .en, 1 I I. e maImdc, 4 1, P .n ll L," .I ,V 6 R S ;; "',I. . ------
', rtn ,, A .I.. i 'i" " %; .... ,. .......- o"_ -AD ,.,,, ,,oo- o. .,- 1q>, A. .... ),360n R NTA, $0 .YO.5 la00 $1,100 j$3 ,000I, ,r ..... d, ......... hI R ,aM.AR t$4 ,00
i'vd.; ""- rn in, I nd^.$7, 4i0a ganga "^ nua, $a- n,.00 1tWos I rl__' ., i O!nw r.... t .a(.,.I'o 4t-ot%%T%-. h1 .aN I -te(I J,-10 $4 20 R (NT,,$ 0,00 0 So. ar 2fR MNT-ARS110. 000 I IeClhle" $S00 Bell$11-00 .. ..
,,,spaI a ,an[ Ys ,:S ^uSld.., 1 $2.1.000 .1 6-'. one10 ca -l" g i e i. 20Fn i nI- -S 9)
.............. ........... oihira.,,, ,-" L ..... ...... "I... .......... ..... A.. .. .... .................. ......................de ....n


F1 5 ers d. o ,; n. ,V brcc,rPII.eo r1n" . ,V-bc,2 ,S 0 < abl. "'t" .tr. ..... n DE ,SU- Mo T B rlen a enta 2 l 41.0I;,-- h ^ o d nM yo- l
* ,5 Ret An"""i /, S 0 2, 'd"';-.000 ,,-s^ ^ `-E ...... a ...... i .....j. E l --- ............Pra,,- etc., $1,500I. ,ntg anh ---
icarin ..f,,o a, cl, ',t 4 ,de |I9 7 8I ']a Anu P-.IT;.f.3,,(.i+, .. ? 4 ,Fat eo 3 1,.rdd ., ,i-,ern. "-11,3 "Ihah,la" t,,ron(', b.... ,nIt r1 t t tado70 00 capital, no 1


pre /^ ^^^^ 03 .,do r- In,?lCi. l L", -d-c- -. ,,,,,1 .. l 'CI'O, 6 `.? ... '. : I Par.* rnrer -e Rir, I i ^ ''i
I'lDs..I-n..,r .--,e.i .inl, .-.to "ld II 1-r i --l o I. ESQUINALINFA', VED.l\a +It 2 +AJh, ~.P a ,OtP Ar] ~/I C t n,0 deI us "ledd," t11ep mr fae, toafl:n d r5oln. Par.


cl, dd lr.to aa,,c .'nt ", R,-C..I.: ,' 1 .080 Renta A -I"n tal. S/0.00 Rno, ,A....Fnt i >t. 1 .-l'. s"*0 ; ;, ----,:--- G)', ,', l, -"cnr t. F0 -T-I)1 n, nl h ,-[n-ndn terraR iublrticl. Precn-:
-,:I e5-1Is, 4:,!40 'T','!, R--r'I."' .... i'-I".R.."'" ~
if trb onr, I l I ,t' I "I I ,6 sn'l-I -- ,,n-e'.doa,1----. 2"nfill;I I,_,,,- h lR "P ,,. ,,lb,.A lob~ l "o .R ,, 3.a.-0.M(;fl


..... . .. .7.... .. .... d. a . .... ...... I .. .. I o, c l n c c r I III h l f e ... ', 0 .t
i-- t ----- s l 2,, iidi ,.C -t,--."d Rr, I. 2 O l -6 ,lr t-pl~clto^ viitJo; ,'1n( cri dos pan1 n lri,?- ts'Ell no., F'TR ADo, ccIu. aIt cYIoM. G IMR0 -
I.... ...7a ,in, a,,7,7 --f-~o. Pr a R L ,,, A ..
f ,,on ne'I-raJsd1, nil .. Ilell .,R" V-1 61+ MI''~ A 'zu, , 211,I- 10, ,711r', I 110%0 -IT I m fc Ia r dd". ala r c ").nr 11n1,or, oIl.
'O i -h11- r-,Io l , LeIs'1, W- :8. ,i (_I ), ale27N 53 e A %o n ,, ,; ft $4ll tt (pnCoeto.;o.-one E Ibt %.,b mu o- It I,,'l,,?ha)lahP ane.Ih, -"rtt J., I "- ',n, Iara ""e PJatmAl
ca~t .. J unos n10coc.,. .. capu4 a n .......,...t... awi.$I.40 IRna nal ;4.00 -,,, n+ '. ,,..PSA 2 Iov, l .- ,n .u .. '1' ,,",In... l r~tc:.... ....... o,,o,,,.." 1 m, ,P" "' .:,I" 2 A.... I n, t'.ri,,M811.:
& mle I -T I __ rR -io .e so 0 -2 1, ,
bit ..... ............. lra-:0..... ......... ................................R 1 0P0' 'A IU"' 3"''n .." 1THIP....hID "!.... ,,,51N", ,1--Ila,-'.R00,'Ad,0 _
mentoIn de acyon.naeol .......vOcr .. ..2.600" "nla | n1.. \'S13',000 OR, ; 1-.. 11,o00-RinTA,4$150,000 sI ii, ......1",( A- Idi III 0......., gomPdt
Ild. f~~~~~~b~~leac -L,%n a fro.nI -'oo Io,i R I 1- Hab2na. ,,ro ,',IO n 4,;- ii., -c .$ 0,clS1tr1,__-qria ,Iad*Jriwl ae
bll....................."............... ...... ..................................... S25 0"'',ca0,lie,,.0an allif.
I -b ,,,,. R,,, lorji i-25 ,In tn `'. '-';,',a n '-4.,
I "~~~~ Itn l$,r i 'f0qMgtla n O E BAR SD N I ` "....' .I l.a'., ...... 6,erll '....'I. ntas,-l ,,-$313'
... ,n nr t P,,- ,'... -RcnrtoAura Zol "c ".;,t, ...,T, ,is a d =,,,.s .tie.
".2 .Re aAna.$ q l, 'o...... ................ .'$15.(100 na A. "%1 $1bi.0,.,",I ......d...... ..... ..i4 n-,hlP I~ ,,,,d .... ......... ab ......... ...... rIa d",P
.... eta'- 1 172 eI, ,rarn 2panl,,ben ,,,,,- Ilin inn -, 1I {In~tnste rnn1hh dn../ A Ins.4h: ae, ao n
all P, ',, I 4 1 I-a I S3. ',I G8 1Penatan Aandtbia.conl .tL='n;Ren,.rqal _, r' ":,%,.In ran~t. a~llo lte
tbl ,i Ino~ praen, rg-, t.,rh 'ara J~l 1 I .E I 1 700 T len':'to a 4 a' l VL 5.()|0' |I ,:. .- -- ,)c 1-, l AI, I. e
rmtri 5% Otic ln ca ),ti -c -I ;3 a; ,r' ad. C ,,l r-rol- r-1, I', "Inn ,' (r r2n; e F c~l l nrd .r -, "I.(0'.1MortfI F 0-2103."IF_ 3 ";i".
re.s .000.C Inb,'r,IROnscur-aP11,s. ... -r. 60 G7 P enta,, An..... I $. 5.;Ir",,, SI_,0 RnaAn al ,.7n0,;,rc,-...,o o,' .I+....,
A, I -- r'-. I.,cde aCRnrI1,a ,,,+u
Ill-,-.1 ...."I..II..,; ,,......tP.a...''.,( O ,a, C ..... t h29 I.'la, 1Vedad'1.111f0 --2 (0105 (Co VITRrred 1`17Co (eg .Fado) 1
"$5.56 ent Ana' ,t5,000 ... ... Ion r-... ..Is.!. %I ra V'r.o 4 !. ,,,, 1,e ...C..... : ... ., rvti fr,)a. rd.....Ra ,por...al rtt
Gengs. O~rtn~d~~s'Le,'b. fa, ijcrrd4 n-.po, '0I-_. 69.....-"P141. ,'l-p' 7" nc" ~'
2 2' J ,I c n go c -- .- m Itd .., I'n' Ilio I. h.o r. n1
,,,V- ...... 1, eL,1 I68.1,,,,,I --- $4 F00.-I..Rw-C""" -,I 50 Rn E NTA. 3 $55lt 000 I ~ ,,,a, ,Ro ,, ;."' ,,', 7 -,i 11Io" 11,' ll .- I..VEDAbDOr I. 500edr
~~~~ I ,R-L ,. ,-. ,-, wa ...i........ L -. I.,.da,91,.nlaAn|a ,54._nC-,I'AR'O .TIT .. taRa- 9. au 1t1 a'. c'. ,' .... .'"dI'bl'.. IIe Car.),. rPat,. All- 4 .....dn+ Itl..
-34,1800 Renta Anual: $S40,000 S1.720 ..... \ nual. 2 I5 600 .....- 9 -t r,,nril...2.hI. tP, O,...... C.-do P ,,,,.,,,,oo- lica, cro-pi --o-n, r.Pb h-b,!- 2 ra-I b.[.,I,." .......
tllu- I- ,i n,;:, 4 ,, ..... 52-,O0I~, .. C AE, I50s0 -1 I ,'q' 'ai .It, r...,e ..-F n.I rT ~n.,ptn
ine ....trs e 2 1,i........ rt, III..' ... 7621 et1! --na ,R.00 .....- CO I N C'l...o In. IS:,,. ...d ..... AVENID-A 1100.910s.M .. ,. ... ... t...t., 143 ENA $S,03 + ..t.ntf n-|
sisitcla fabrica~ioote-tr4.5 nntaarantIa ol," .taN,,-'II-,, a,{no. I -1-11nS 13-1. lnn jIP 20 Ir2.1'' Ih; s,-3 Fh- III, ,.-r ]n~r t bar, ndbo
to y habn or'aR-, 2 au,, no, rc D, -,, r o r llvdb@, 4 c pl tel-, Cecil,. tRi|, end z rtiat PPr "r. A-n8-,5 AblaI n'., ",3 d2 1 ~bita % Prr/aF0-Pre-
I 4, 4 ,ta t 2 5 ,]0 0 ,`Pe r-, 2rI ',
W~~ ~~~~~ J .. .............. ........ ....".. ,..................................-RHALETC,6-000i .....
I~ucl~n 94 ,ar n v S,0 rtrn 6782". ,al .o ,_" r, ,o ....IoDI IOA TO x' Ia. ..... ,usV ... ......... 7,,1- BILTaORE n$2 i,.-
7r Ob An.dt ......11A. $'01 .......NI a ;n i [R.' "as ,I,., ? .P ....,,........ d........ $e9.00-M..RAN\ $60cRE TA.$680{)I ...I\ ...n ra I ....... A CI .!d ............-r1 li. 4 ... oi.
$4100 4Bn'oo| o ... 1 oar~a~amenn', ri~tpdo l.ul- 6 1,;-Ecinr IaI ,, ,ned-, .Ina inerso.,M1, f`,.O-- 5 IP ._,""",n rn3nr,, ntn $n3ra
p:....nd.......... .." ......I' -11', , p;3 A "na'a-:" ... .... ............. ]....... ... "I..................... ............ d.........2 d ................................................ ...................,. in-
e v a~ ~ I,~n 4r_- 'lafrancs r 1, a, P i l o I I ,,, 4 p!.-l-n, 'TIr~a, %(n .,. 2ha( III+ro ~ af o~nr, ....
I I b a -i o c r a d rntd, a b rc l a o g Ia 'l e t i , \ s n e L e % V - .aTI I" .F 0.-t2 l e s e t 0 3 c l .d- d [ b o o t- c u .,t4o o c l d r n r o 1 f o o l
5 D0.P $:qf0 oIa ~ rtns e ~ ble,- Il L-h- =i CrIo o.n ~ :1tdadrd -iV'.FeI,I -ren inn65ff F-.
.'".pC_ 'i"C']I ... o ro rrn6r 1, -nI a" "P o o i- AtI r FaD~t. --, ........ I,,
,.., w-65~i, .a:~ ~ --ret ,- .o.-*a ,4G P R ent a Anual 't. S72 0q t rg. M+n ," ......L.. n6a V VV4E+4-ea $0 ENA 7,0 ... ..o l.s,CII ,........ L IASERAu.peli, late-0
c. : .A~ -, OP7 .t',*p '',d.r.eouna n =gntfndad-s "P';.,tu -On3.a~ag ml nt -` ' Jd ` h ,In 'f- lpPia ,nardnMrmo.Jdn.or
ra.'5.0'.:cp-- lnt ol e I r'.1 a~lta ra-q--1.R. lrn,,"',p,,ant-., 4 ,-tro--I-nnI ,,,o,,,,r-r+d o- h,,,e. d,,"rb I,,n rr- __1 -np_ M.lf'. .,I ilea o-rla.N'6,l'Mooi, '021(n,, ;, Frn,,,dn,-r, ,1h.CO. In
3,780 Renta A,.ilna!, $t5.23 0 d... At, d 3,',,, na. l n9" _:'', "$ 00 RnA Anua| 1"0.00qc r , ,h "e. 11r I ,rl, rr. 12-a,11 a ........- 11-1ll A
i" e .,as. Lc, IN J,82.. t T.,... de-I-. j,0. n to, P'l~r ..................eI,,,,...n, I...... A .1".... $70!RENA, $Z,00,,,C, d," Co ... "..... Co ....... a-m
.. t yzan qe.IG.7r9.'eto d P~ern t a:Anr ii-0, rr rb M5.01 S1,000rosunrlenta A nualm7.s e00 nO o'. Pe, I~e: F -3C2. F-5,1,41C,,n,2I~ Rr~,~,N1 f11 1ol1 o,,,.12 I.on,)n vhIlrn,. ,- in bLORNZO Mlo FF
,$ .2 5 e n a A n a$ 74,0 0 5 00- R e nta2 A nuIa, I 8. 1 0 ~La E t: ' "+- lj. 2,On 1: : 1 5. .. !- -, g ,, ,,,, fn ,A n ." - ,... ..-.. .. ..fa. ..- ..l c o]e R I hb, ;bR l r o n
e'founoald ou lt ..It r ", 11, I crl- ~l O ?a,,,d,R . I o l r f .- i.l.-?- t I, .... r Ia ` o t-r nr r+ ind ,: C'n 305.7 iDr ...0-21h05.Ine, I4... o
am 12 R, at on:j;id" C;e -d C_ t rlds 'oslgs. ..... CreorCgao Iierzbai ullr.Ats
fflw 6.I. d _(.: w. s o ,n 2 ,II -,. 'I + r, -1 ...... I ,,..t.. q,,', 1941 L ,,,. -, .........1-2,6 ...... $2,400 RENTA,".300,000
-rra neP+,,,, -48d er..%3dr~o~ ln ~a~ns I ~.t.2bfn.1 14d-
Tw, ....I,."" ,inL . c"" ........ ...........1-H LET 0 0I SVND50LND, 29 No.11 Vedad,F0 -200 5 ...... .................... ........................
n 5 54 R nainu l $ Gsict .r1. -6r7 Phf t t ... ...cale'" - t f d~ eco e a .. " ' r ' h "R S D N I . . s e Dl n ,d a t,ar o ...... ff, F -20.P ~~d t P P R~
,11'- -Iic Anita].tm S154.o '10"0.AMPIACONVEDADO :- 4 ln,,COt,,'a; 2" a o Ia'r, ,, "," _L 7n1, ii- ttpi A bcr q,,,`, RneoaK nC] c` -'n :- j-- -.,. .a rnc.-r Ids
|at o, n ,v tr.%I 82 I, tb,-_ ., ,A a'I", ,--,,,,- L-'I. Cct~,t nS21,912Rent. nal 2500 on .I I o .. .. a.. a,,,+ ......l,, .. a ..-...s.. .... ......... ~k, -v-,I P+r,, hb.ta o'I=., s""Ito
1 ,! ,,1 0 R e n t A n u a l S 4 5 0 0 e d l~ i ` IL' 'l l C P ._ C H L E T S 5 0 0 0l n.d o I q tin r ao n o l t io rn e d I l l~r l cer- r hl l,, , r b r, - -d!c. i n pP .n1h4 Cl. p a r ...C.
S76d20enaa Rl$60. 3.0I A,- ed ntcao A nupa l, S15,000 ,omno -,!-- -,t -ti, d '" ado r~r de npor tal, elamrnuos du I hurnCJ, a a t n36 2GIItn.Rra .J50,h +t,'d btllr+e h,". ,,n.,.n $-,SEV N E.lha1,11n. rnaae bj 4 C-l to.eoin ,fbfi F01sara-e|
I ......... .......ri..I n. r.................... s A %.. ..... .. ~L d,:u~ho., I~,J o nrt' '. =;t,ro; ", ..... ....... a-,= .... g n a; .. ..... n lpte..........................................nr ,.h4 pjprlpn
'i, ca-aA II.11 IJ- irf.. ,/ .... 4ont'l a, er,on ,'f. .el r 0 >2". .... .. n,o rln Le. +75 ,odaIe, I. ^l nora ,dacr,-........... In, laetn lreA~n$15Ind~elnn 70R T,$500 ,-.. ---11....., 19^ n,,no,o,,Po MR M R 5,0
Iperl. ucta buC.n.P-eAIr.- I -nnturtn n,4caa fe alroe o o.ehk rntu! I ,a2 hh dr --cnladn v ro ... eIh- 1,thal rlt Spienalda.fC .OI~oI| A~
"9 ,,loa do j.J.s....n.. e_. 9782. ,1 s ",r,oe ,t. ... .-"-R 7- ,r n ........ 2816.00 Renta Anual, $2155 0090 '"fn1", !.!.. nnaate ibb;. Ia ,,,3p -...9. so .. ?Andle," .t, .. ,P,...,... _8_. de ptt ..... .9.OP ........Es ll I ,- n~rr nnh, rraagrnd.rol
1. e .91 p Y ,-~l~a essde ttenta nujil'.iu ,, ncrl n, --I-enreah ,., l co-1,r ., Ia .n ocna1 tle otr, ,,. dn psoI ;a nla. J rdi 'n"dPNI r nf rl./Intrrzcrrdi,
tr'u ctua.6n. Gmrao potnsa. Lv :3 Y"o 2 o er c do di- gt .,l 1 WIp'"t t t 4 "1 roo '- o -_noler-_ ,- o-e- granes m --eolnl. p-..... ....... tR OO. lM.
t .l 4 58.' C.t..ot. ItSdi.) n'o ....Is- I........... i Ofr osmerra usn sonrl R ,r $1....,12...0 ... .. R ;:l;.T,-$2 R N A 7701 A A N E EDEN TE r 00 2
1 r A .n. e II OoI ,, 1, a,,,-. c. 7-J,-..
CHbn.i""P~~,unoGtluA"" lna 0 .1(1-.69920 Renta A~nual $9,.00pl oferla ,s el i.'- n',Ie %'eIs o n.0,0. AV ENIDA"6r00LOGICC'0 ......... I .... ................._. ,.,ro~,, V11-doe"IC're 0y]2 5,00 Or,-ti .............. 0
Losad ,,, -,++,.6,a,,,c ,, m,.+,, ,Itea i,,. a RP-I--.rlo d;R4 4RESC!DENCI ,iw(oP, .d. Alc,,,a.,po,4 pit,., onsr.r.tpo cale, I2 rcuadras C oleg(io|-, +. erazP, IPnJel
ts ,ntnacn- 4 S tru0dOff. RIcradm I-coSmgnfrsctstl- odr2I or-A 4.1,000 Renta Anual S6.$250CH L T 17000 h ":orfIt F0-2103. vduua- ""'h, nbIal. on fh F ,,lp,104$ril,
,IIe ,er Omc~~dd t f ~ b .rlom- '..'o, 3 rbatwo omveto ,i'n- ,., ar- l~bl na e-Ptun rl, n C.le co merc I l" '110-I I ,h Proi I ta IamIIIa o,nbandaF.nI-.,- ertc, 1750.("trg
:1 I_ ,,I,,,- E .scoit, un. plan. -'us"vaICaes.aMedeePc- u. ; ".... `5 0 REN"iT ,0J; 00 vaciihr" s)o--. NMarrer o R\irO5 p,,,,,,,2 AMAR, 1!90,000 .,rncnIr
e~ ~ ~ ; dI Irayl~o lat I R- co r' ,- ..ocrad r0lacer. t alltycmlaln S-eb "e fct, -,- sqtn. ne, IIr .Co~ry 0qu a n ..Tr.;_ I- a ,r.
... ...b l ..., ra...... c$l94P ....RO.. M .... t' ...... l.. ...... .11rr 1 d$-1v.....70.292....1...............n... O6 "ans ,.]I '.(o....atillaRebt Mtif......165010h1ablt irs .$.PooA.iignpln NS
J5unt Cid, rnaIiaAa,. ,- o 7m L e n s -ida e 9 r2a. 2eat- re"to I on -.uhlin s seoeto qule- co Fe, r ot o1eostcarosi r. x!a.caet, in hn 6 ,5 S1.200mdo, $ha tRine F o-nt.inO ott
PO..9.0.000.Sl.ds. ........ ...-.... 1t.1 co atura. 10oh,,-tt rlones. 5Inb,, FO.. ... ... -rn-OcntonDra 4 Pinola' ".A. ifr I-


S5,369 Renta Anual, 1650.000 o i. caserts.c~ =o. baho con t^ mKl'Ca fa*brica .,ci un. E r!; h~ .n, ~o i:, n5o cmplets E".'1t ,. 1-y coci Is tios, lai"aero* Moriff: r0-2105 asts patm no, of,:r-
iaao, W oV .,. i ) poster tn edifeo w i eJemplar c... hall, 3 u-rto. 2 bh-ls, closetr.1$1.5c130 o pt "oina, 7 R- dos casitas, 6 apartamentos,000. MoRA,: r 9- DM .
..Vlc.nor dol Calll-m sr.',rdifi.:o 14 bdte ,tratylrJ .e Vt-t.Lvs W6 4 tf0.oy 1.50a 1 uldcelo vnctriak, 3 haotacione erindnis.i
.ptrli cefe N 1.200 metro% fabric ,. on de pri e evs -79 fctv 1750 .17. a U ,irre, aJe cl ,s autos, Solam~nte $700 RENTA, $9 t5,000 antiguo, 813 varas, $12,000. C a-
pip+rkv, It......." .... I ,,a urat tt.o, o .. ni-|t.MIRAMAR $90,000 fw
&I&'.,Ulna. .. YA -la', -0.4"r, !10,'- eaAlqt l rtm 'dloaGran tnvar-t, et rsal adn otlIrnt.tl '2000.,No plerda est o a tni-Vedado. Junto Linen. 4- Plantais, ee-leFetseteDa
tino--;0-." crist-1;c ^ AyuTn. porta grtilo "Is-- 'a I^ I.^. ^ ^ ^ ^ .,"- ea q """co e od. uats rrC onbtruirli vai, el dab le. Ine cChacin. l~ ram n 1 let, {pt/rr, a Al,.eneidon. mrutye 3lu-o
siga Ohe.... r. A^r-,, ;a.,.1 6.. Levis? W-6179 d,-. "nforme.B-4271,.W.0882 traRes, A--ual.om0 00 2 ho. 2... ts. .rnd .ear. lotuta Avtenida Glneral 1n3 *anlitbn 15 3Arno: Pi-
4 s14-ph 'srCa& r 1 I16 "I'0o %lo lr edado. en et mejor lugar. Edificio lu- e o hall. patio lavadero. doar-o!.Batista):for2ex B-4v.,,I -0a' rra t MIi.stcomadr, 2 lriblta con close-tneauutura Avenida eneral s hab$tcpane-,11 oaed. s. tr | lu
;,nltma -. lr o, $9 .......l.c, y $11.520 Renta Anual $95.000 joi,o, contrucclon riimera de primer. -10 crs. do.. coc~n. .mplta con closets. Se entrega vacia I r co.D.lin.b+ da, d,; Batista): 22 x 44 V., I15.00 V. 1..,... n1,. j.,.,. hou
I a.llsft-millrl -"11.1- ih iicolt,-l111-r1- Vedda o roxtm. a *13 magnifhco edift. IEsquinlk fritlle. $ plantal v sotano gara- carrie. $12, 4 efecth'e y $1t.imO iI 7"6. 4..... oa a artrmenl s I h; pleia|.nare
lla '. ,jals,da ".". 51 "V.64)n.erl. l-tn4 Pl~lnt~s I siltano sitraes I$ ampJa f l e Pevador automitleo Otis, 2 comer- intitv]1drrrecivo du:ante sils Af*im. M~tr- rail etmodtdades. Rental rebaJolis. Mot- Marrero-Rovirosa: B-26.c npttlrtotd l'lkMt
,tes mg.,4a. cI. 1 i $ a terAza- ". cml onedorI a tbit.- efo% 14 xmplia, tasas con enrfnrt v c- Idez Penstc: FO-32921, F-5141. fit: M2105. H3 I-4-4Ifi ]Po-im0. -Ib
cl ton es, 2 b tos closets s erca para tes "a, ct _oo t- rodid ad 3 p recioscis Pe n th ous es in q u i- 1, 4 8- 411--D U H --3- $-4 8 -4J










Afio CX'I Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domningo, 2 de Mayo de 1954 Clasificados,, Pigina 39

A NTU N-C I 0 S C L A S I F I C A D'0 S D E U L T 'IWM A tH, 0 R
VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS A VENTAS VENTAS
CAMS CASAS 148 -CASAS 49 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CAMWS
~I ~MI R A M A R, AVE. DELTUNEL g g I ? n
a llsideun. M. i deIuo: ari. e, Siptima y 8, Miraman Sla
l nversionista Seden dluj...d
Inversionistas ~tibulo. Pals. biblioteca, bah au-..!Sfl I
xi...... edor, te.r.... bar. 4 St acidn privilegi.da. chadt ..... a- gU.
Al hmrjin e n^ ^ ants 2 binabuily Sanguly Sanguily g ly Sanguily
S1 p habit Pontone, 2 batn, pantry- derno: 3 habs.. 2. 1/2 baflo. Aclo- -
cibn. hqal' c9Dn la tern-f I I ga B-7123 Pare ierta B4121
,, do codo ,co-..do. H -323492. &Z" -&N uiez- & Nunez- & Ni"u ez- & Nuniez-
Las operacloam ofreddu| REPARTO MENDOZA
EdI l modernn, tres aftn:. de aVE OS*
por e,-o delEC C0SUTOE Piieyro Pileyro Pmieyro meyro Pifeyro
do la Pro-ledad lnmuebl, i ndependientes con entrad pCr. -
.~~ ~ ~~~ i-'1 al ...LTodn d.......'a-CONSULTORES
Se -Electrificacin de Centrales. r o ratstas tructores
2P00o. 7,a. AVE. ContrMtist-0oIndustrian. Cnt rat istas- ContrtsCotrts
S U -o3 -I -- D ise fios M ec anicos. a t t r c o eC i s r u o e '
U. p,.,.: Jarda ... .'.m..- MRARVCei -o es Constructores Constructores Constructores
doa. ,etran. ba i.. onab etochnae. .-n t r e bhr.1t. ,,ntc Qa.na -Tuberias de Proceso.
6&I rip,,o, pantry-cocin.. to S A IeI d,, pr6 o
crindo,.n.l grdgrnee portal Ta ta. Ofpcine Consullara en Inqtenlea
enidagamje.gea pait.rnmedor. bibliateca. I tera.At, n
B.7123 ~try retngsajgtnpu~~~tl M 1anzona de Gimet 342
B-7123 r ., Attana.a., 4. aba,1,.r n a Tell.le-70
iB.07dM23 r lnd ...1.T1442 '0 SINRIESGO YMVealas siguientes Vealassiguientes
H-321-..8 2 ....... ............. hit.: 1.2519SIN R IESGOI
____________________________ganas 145.000 JorernnGoniA-c
iP 200 ......o ...... ._ ____.2 PROYECTOS A $60 el metro Tao de contado como con obras en obras en
EGCIO PARA INVWtSIONIST ;UH.E-5.1S-48-2 790 M12. 847,. 0 en edificios de apartamentos, facilidades no aweptamos ni
INE6~1E MIRAMAR,53m. AVENIDA S&Lt:D N" 214
e INldo 6En$N1 T c -nRAMRa'5aa.aAVEND l S4LlD aN"214 EXCLUSIVOS con estructura de hormig6n, un centavo por edelntado. COnstrucci6nll construction
to mVenor del $13edado,500 calle 10 N9 a avacial. hat.enT dn., Aztea .fi | 4 1 ,5e La 3 --'an ,'n carpinleria de primer, ba. Todo por unidadns termina-
omjordelVedadocale, ,Du to T fonn No fabricamos en serie, a ca- os en colored, tuberia de co- das. CaUe lan uia Ave.de la Loma
514, entire 21 y 23, rental segu- I rNoara rdia os en.xn.erF14441dtieie, h acemon elApro- .
ra de $100. Made 5.80 mts., de o ,trn,. 04 an daclientelehacemoselpro br entre N. Ar n ycale 37,
frente por 50 rots. de rondo. S6- N.7. e a. ycto a s S renySanAnd s Alturas del
to trato d irecto con comprador. I-s--e a Casino Deportivo Vedado 3
Do `12.30 a 11.30t--IlL Hermoas residencia de itta S NC sn e otv lua e
R. M NDi E Z0irar .. a plant. A H.n.. ilni la A $65 el metro COMPROMISOS ue os Aire
DB 1130 a 1.30 Ilaplnt. .... ... raBztenos Aires
MENENDEZ BU ENA d la Ap. 26. S, cmp.tn.. en residencias carpinteria de Abolutaene grai le ha r Calle La Torre
U -8129 e INVERSION amplio jardin t al frin- primera, amrplios ventanales Absoluaene gratis e h. y Cerezo, Ant io
V endo c 2 2Rplan a ,a.ndep :--rh aniltstroanc. .2 .. af'ioP, A P R O V E C H E de calobar, bahos com ple te cem osnsu ano epro yed y pre- e n tre S .- A n top io
C- Midn a hel a.10 e.n aT e b supueslo. Si no fabric, tam- Calle 35 .e
NUEY diDe0 te s....... vrci...... i)........... hall, rne .... ..., lrr.... en bells c010res, tuberia de
UEVO EDDO, .. .. d epece cobre Cocina modernan oc uiere compromise. esquina a 24, Nuevo Vedado.
un hal. nSdnr, 1 ha/I- agiplta Cocina. pantry. Tenemos precious especia'es ooco adnoWere c pamdens o
.....n n 2 ba, ... an pl .. .nenal i ruarto y re iio in e aria- fregaderosdobles cocinasde N uevo Vedado. ,
Re-idencia moderna. st n la p pocl ) 2V aIaa u l6it,i jardin literir. Vi- oa en naves para almacenes, in-.a sd l anle ria d I ll i -
prnta, cot pue, ta d jardmne, n r Renta 160 pli cl.t acnate en enco- dusltrias,. cines, garages, etc. a de lujo, estanea de e a del er
por/al. terra.a,.attn... n...tter. 2 Pformica. tC .C tlo
habitactnne. grande. atompho i n ., r prte del -, e, PODEMOS Ac.entre Gertrudis
cloets, bahno complete. ccna. L'H.572. S rea I lra. 'rrino I entre r er C i
Cu.r.ny ,a. cridn,.,gar c.A A' --__ _iia-a1 r, m O1e ( > FR ECER I E A ent i ay Josefna,
12 nmi- dc rne. 0ddcdt:A, t2/aa6-, I-11. t2 Petja. r1O, drie-
1una cuadra de Ave 26, solar de A R Q _IT E r( O -- - _oxn pe on rn3 pI .in co aC,,lu b lt(() ah e tra
ro ,t. "' 2 c .. '.............. aRtictM- lS0 2. "PR UEBE .,pecisIaIUcoBnl

,-en ,l"c r hnc. lnn'0l ,'a .------- Non hacemono cargo do relor- 1 mon con equipo prooio. ocr- entire Santa Ana entire S. Antonio -
747,,, npm Sante.2^ ^ A 7 monlv y)0 m apicoecon pro- Anton do decidirne yea lan nonal enpecializado. y oun y Conill, y Calle 35,
-n I .enlndpra1P..M.tAnatra A P''J nupuenii e rnnriye Nuevo Vedado Nuevo Vedado.
2 E1 ,s Pitent deia nra/alas I9 c2- apar93.0amenon quo homes t y material doe primera.


.ASA$120. ........... odd lm o,, natemo enaad doe o A e. Calle S. GregOra
l c.n.c. tn ..a. Ilc,- n ..... bad0 pfucct0n. epi.rre Calle Doce Ne 60 e/nEstvez
Re -to$l,190a$30 GANGA ;,./MCa.a- T- PODEMOS ..... .....-..
. A t N A B SITSaACIONe A don e ,,,d,a'-0c d LL 1i 1rrDT r AlmendaresantaUAnaers.
..dra s LE INVITA'dSiOnce




A HUfrl a c'alcada nP Colum bia n SIITI I/-Tl* /k rr 19; (b 7 l'CE'IDTE'^ 1 T
rn- d,hl 200 ,,... ...., Aan0t 50em- ytm/lacinesconpre renal7N~U~~a eI1 A,ecialzdL nL.C nil La Torr


an Sin coropromino a recorror S1IRI AI1 JV Il Doc
P-r-d .er. .. R i 4esiidedninas cntla d" ciaio e 2nganitan vn2rPcino anteproyecto Y pronupuen- eL Nu v Veda7
A T i A le l n r l nuestra obra en constru Si tiene todo el efecivo, to gratis porqe eneo en entre Ira. y 3ra., 7


"il'J* ^ .1.^ ^ "Hr : mca.g. enn(cidd. cion y terminadan. nosotron Ie financiaroon han- nuentras oficinan do O'Rei~ly 1 Vedado. 1. N evo Vedado.
SOCUPAA a2 al atn ,.,Inm n r a LOi e a el 40% del valor oal 162, on saln de dibjo con



a.< do roampontria, on pie de PH C-ch -4/.2 TCEFON tS de no terreno Y prByecto i coatro prayectistays dos cnr CaCle 4 Calle 24
CAS, c tal pa A.1189yr 14441 duad denreiente pr io dihujando y ali en B yOclzda entire 35 y 37
.ooiia e~con 1.ho de Benjamin LopeZiT00 So-- i--,- p;r:rosopoesto noe ndo. n e Columbia, Nuevo Vedado.
0mader, con jardin, portal, gran- H, lrn Na t pa o- i ien on Reparto Benitez.





ti... a ,pat io.ide.e...o- el-tla nde.arcaE, j r c PAet. 4 u-i Calle La Torre Ave.Ddel Zool6gico
ar707spos en Ro"a 7 ENMIRAMAR L d treSUpUStanOS entre S. Antonio yCalle36,
1st68 $aa.Pecoe200 c$ o La NGA 517, S...EN n.... Si.,aiendeproEct s y Calle 35, Alurasdel
,ge D ,, .I.. a, FIABANCODE S ameOtro ,rst 4 Nuevo Vedado. Zoolgico.
r. 1eau 11.3239 Dr, E,, .USTO ICaleDceeL ort










Sr. PnIM. -17S2. Pernni 161 A 1 S a n A R LA e o ctctura do aro dorini- horan ingasto na ni n oo-. A to n
PrderoRts 4,..............000 OII1MENTa doarro prdoaid scores. Calle Lcret Calle 35
ea fa ha de pendf e RPV". A stl a dt clabaas de fpot u pu SU o patm nos qe heo anizte nrpriyd0 y pesupu. ue o es- o . Nu v e a


cl-.la-, I Cal. .n ltl..a pa m ].I de Idan ia, naes-tr ias de OR-eiye d
C D. Ho 4,7. A... Co es,, sde .. ... ta rel40 c/cdenalor ot aenltrenAve.u26
is bCalle 4Calle S 24 gri
Cde 'la 2fa ndemampstera, cn pi.de r ndde Olok 2rO ';u





monolticares"o'on T. h- 1eBe n a hin 1, ez ]_ lCaos.Su fisu ueso no s lnd0 d e Cl um bid a u vo V d a
P a adera c on rd n, oral, 4g Pran . . ..... . n" ........ri I aP1113 CE E R N C A Sa lipp Jin ncaPen o. ReErt B e n te z
.Is,11ha cSina-omeorpa ha Fe nSidez LoosrresdeStaCalle La o rte C le dLa Zorreic
bi~cinba0,pato.id e $" delaCo ieglo de !ac ...d .. B N a r eA : P esupu stamo
MA N T L L 7.0 Psara 24 vs.0s anSr se E N-il M B IRnvsa Alcn ARilentre S A ntonioe cns y C ane 3pryeco yprsupe,
BANCO a l40 elvlo ttl 6, ns, a lti ne d~e d0 jocns00sC le3 ,A t sde
mose do m mpse r ,cn psual. de oTU32 9 EFOu~o D E o e nsie cre onstpruios o n e alsp eta o n2 u v V d d .Z o ~ i o
mosaicos ARcon- eortaturadd acerohormi, o rns sin gas y os ani Cnloeo.
St.ra con1 11 l j arip rta nlr a16 B e n ja m in D oUp elz 1 10 a E N T g os.S ci upetar n od adil sde l mid s. r 35 y 7
'a 7 0 vs o 24 s ., o s a d..... . ......... ' barr0 C AcIA0 C a lle L a c iret Av .dll e 3 5; ic


rH-47--,A- 2 rplrparardA para oM rs plant ,
7,nna Gahan. Ondifeiiin rmmirnn Con tndts cota ndidadrs. ch'.
GARCIA ORDONEZ eIpl nnntcua Ic habit .i..s...cin.. bam .jal-
GARCIA ORDONEZ rIncretonairlornmerclcaCI 7lin ( din azu/cJadn PiScina, Prlnefne
aparlamrnln arnrhli d luin, ceramica amnericanay terrazzo.
ENRIQUEZ & ALVADO r:nla na .. 1 $10. er aadc"e a
,~~ ~ .....,AO \ii Callfa lr.. entire
C(redres Colellados $82,000 i
Edit. Bacardi 7mo. Piso o ,p .l..P ,.e.. ien ,a 10 v 12, Mirymar
M 6I60 aparamentos ampn..l... dn. c.n INFORMES:
Telfono M-660 a, directo, iene 400 M2. e
.. rrno fab..cac..n 1. 0N-2 Sanitarios
EDIFKIC0 PRkA MIA Renta rbjada con l2."" S3/ 0 JASALLO
MARIANAO0 $37,000 esq.
Contigun Calzada Rea. Ren- Tlipan INFANTA Y MANGLAR
sta annual $15000. Pee-rio Tuhipan de 3 planet, anonohitia
yan al $5t0t per citaron. tliene 7 easas de 3 v 2 Teletonoa:
$31,000.00 racilldades pnr habiltnaciones, baos comnpleltns
$13.000. Es magnifico opor- d bafiad.era. errpno 321 V2. U.1284- 6065
tuntlad fabraci6n 500 M2J
PUNTS GRANDES Ret Isi n5 M
xcelente esq.. n. __ ______ _______$20,000
anual $4.400. Precicn 32,000. Aestarin, 2 pialantas. 4 cRsa-
10. SUAREZ morlt.c.a., .a. roadn n .....n PLAYA DE MIRAMAR
Magnifica rnna, elq. orn- fabrncado. renta corgelada $1l0
bra. Rental anuAl $4.11- Pre- tambien edicin rnn .cnmm. Calle Este y Circular
cin $36.000. al frente y 9 apartamenIona. ren- s y irur
YVIDADO ta $385. S32.000 A MEDIA CUADRA DE
Calle 10 e.rca tie Linra en- Rn. $28000 LA CALLE 78
t. anus1 $4.200 en un %lo an Se Venden 2 Casas
I recibo. Precio $45,000. Fac- Rpenta $308. Ediiiio der plan- e ene asa
lhdadet por $20.000. tas monolitico, toao estructura sin estrenar.
VEDADO deenncreto. 6 apartamentosamn- $17,000. Precio Completo
Calle H terra Calzada. I pns, ain MalnAa. pnadn a Casa de una plant de es-
planta monoltl. Rent B ain 2 plana apacra- quina con jardin, garage,
annual $4,620. Precio $50, 0 r. nents., fabricace6n IH primera qulna con jardin, garaje,
Srenta $4304 $45.000 portal, sala grande, come-
VRa, ,, .. ,, ,000 residence dor. cocina de lujo, 3 ha-
n as maerie 2 t- 3,0 reseiaeectia bltaciones con closets
onScaa, VEDO. 2 planna, todorn- Rrndes,2 bano de lujo y
dos de primer. Renta annual o y
$6.000. Precla $52,000. relibten py etlrn, nn. Inctacien grands aodeliy
.O Precio $5,000. de primera. hajos, garaje, jar- bafino de criado.
WiROeA dein. portal, sala. comedor habi- $21,500. Precio Completo
Muy buena ron-itrucei6n tlacon. cocina. patio y trasn alino. Casa modern de 2 plan-
Renta manual $11,052, rnst6 alnto 4 hahbitacioncs. 2 bafios. C c posdetrrazn
$112.000.n00. Precio: $95,000.00. de ltijo. miAs. informes pnr el tas con pisos de terrazzo,
aelidades por $32.000. U-3239 jardin al frente y fondo,
VtDADO, ,,0, resideicia portal, garaje, sala, come-
Calle 0. Rents l 10b-. Pre- V dor. cocina con muebles
cio $B,000. de esq.. Ave. de Acoata pegadoI do "American Kitchen", 3
.Temes are. sraopl.dai a Canlzaa, jardin. por- habitaciones con closets
.Tentem esokraspropiedadea p- tal. sala, comedor. 4 habitacnt-
i! rent en allano, a Inta. ne, baflot eompletos de cria- grandes, terraza, bafio
Obltpo, San Jos6 y reNdeanclas do. patio. labricaci6n de prime- complete, cuarto y servi-
eh Is Habanta, Vedado y repartos ra monolitica. cein de criados
GARCIAORDOEZ $14000 Inormes en Ia mismael
pegado a Galiano.a. $20 ....ca- SR. RAMIREZ
RI A DO Isas de 3 y 2 plants monolitica. A todo el da o duefio
&e 3 habitaclone, tambnln cash B-7953 de 2 en
Corredores Colegiados n Clenfuegos ne2 plants ms Se acepta terreno en
EdJf Bacari 7mAP IC un cuarto en la saztes, $8,000. Miramar en cambo.
EdiL. Bacardi, 7o. s INFORMES POR EL __,
Telfono M-6760 tJ-3239 ""rt-"-f 1
C-89-4-2 I.E.5 Ann. I DAO sDE LA MAeINAel
C4.9-48.2 Ut.E. 48.1 s.. DIARIO DE LA M, AIA


COMMERCIAL
Obispo y Cuba
*

LLAME A

Sanguily

& Nufiez-

Piiieyro

Contratistas-
(Jonslriclores
*

O'Reilly 162
5AJOS
entire Mercaderes
y San Ignacio
I Dr
Telefonos A-4953
W-5090
W-3306
I H-343-4-


NOS
Ver ti.estrase..q OCUPAMOS
caleras de granti. IF TOM


to negro integral


LLAME A

Sanguily

& Nuiiiez-

Piiieyro

Contratlists-
Consltruclores


O'Reilly 162
IAJS


entire Mercaderes
y San Ignacio


Telefonos A4953
W-5090
W-3306
H-2471--3


Nosotros nos encargamos de:
los pianos, los derechos. Li-
cencias, Plizas de seguros,
etc., hasta el habitable.
4
LLAME A

Sanguily

& Nuiifiez-

Pifieyro
Contratistas-
Constructores

O'Reilly 162,
IAJOS
entire Mercaderes
y San Ignacio
Telfonos A4953
Tekefonos A-4953


W-5090|

W3
W-3306-
H- llt


!i


entire D'Strampes
y Figueroa,
Santos Sudrez.
Calle Tercera
ent. Kessell y
Bellavista,
Rpto. Apolo.
*
Po d e m o s mostrarle
OBRAS CONSTRUI-
DAS nor nosotros


desde el


afho 1946


Sanguily

& Nuifiez-

Piiieyro
Contratistas-
Constructores
O'Reilly 162
Bajos,
entire Mercaderes
y San Ignacio
Telhfonos A4953
W-.;n


entire Ave. 26
La Torre,
Nuevo Vedado
*
Calle 37
y La Torre,
Nuevo Vedado.
Calle Trece
ent. 3a. y 4a.
Ampliacion de
Almendares.


Sanguily

& Nufiez-

Piheyro
Contratistas-
Constructores

O'Reilly 162
bd0os
entire Mercaderes
y San Ignacio.


Tel0fonos A4953


iII Ij


TVH-2v4v-2 1-1-"49--2
' W-3306 W-3306
H-248-2 H-24948-2


I l


, I IU I V7YV7


;I


SI


afif















Pigina 40 Clasificado_ DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayvo dle 1954 Clasificads Afio CXXII


A N U N C I 0 S C-L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS
4; CASAS 48 CASAS 49 SOLARES
_ALTURAS VEDADI) ~--- --
3 '$0OO 2 plants independienteifen ".
Chai ... modern. jardln, portal. NICANOR DEL CAMPO Invers onstdS
-18a oamedosr btll loteca. coclna
"el. .ca. 'arje., c0..c. lalto( l C en 24,000
4, bfiosclosets e:.caprates. r 0Compuesta de: Jardin. porial. sha- Al hacer cualquler opera-
s U ompwec 120.at%"* 6% de- Ia. 3 dosltorseeie amplio hall. to-
oGomezB99mcdor. baslo ntercaladc. ampla con,. haqala con la lnterven.
1 cocina de gas, /c. y traspatl. al)
H l3 os Iual. Con moor y csterna: ci6n do corridor colelqiado.
Propio poner botlca en los bajos.
'l e 9 .N'I454, entire I y Tel. B-3975 Las operaciones orecidas
Consulado, Ampliaci6n dTe por miembros del ColIqlo
Almendares H-106-48-2 de la Propledad Irumueblo.
,Caa: 3 cuartos, baflo, atinplio ro-
.medor, sale .cociln a grande., por- ofhrecD Ia mayor qa1iatia.
-tal. garaje, cuarto alto. patio a 49 SOLAES m
mla redonda. $17,000. Inforsmoes:__
.139-1487.q
.TAKARA $9 VARA2.
UH-E-99-1487.
-U -4987-4S-~ Magnifico solar con 750 I
NE l VEDAD 'varag2., centricanente i- R E
N 6EVVEDA tuado. Puede dejarse adgo 1A L
S 16,000-
S tcomedor. en hipoteca.
bal ujo. garje.c..a.c.oi FerrerF 5694cuadra
elietrica. terra. closets davet,.-
lra, $13.000 hlpoteca 10 40os0 0H451-49-2
deresivo. es sa gaga. Gmez, .H151492 del Mar
I- 1-3- PARCELAS 82,000
--- .... ^En la double via de Rancho H 0 T E L
Atenci6n Miramar S36.000 I Boyeros, 13 metros de
| Vacla. calie 10 cerca 3 Ave. ECle- frente, lianaI muy bien si- 18 Apartamenltos
igante. Wilda y eonfortable .rmy.
dln, portal. sale. aaleta, comdor" 1 tuadas. Facilidades de pa
.....atos.... banos ..araj.edI- go. Magnificas lnedidas, y sal6n commercial.
|..3n' m o.idades. Grades Maagl-nIcI
.dad-e dle pago. rcparto muv bien hecho.
Ferrer F-5694 LEAL Y VIEITES Informes:
H-450-40 -2
--4C8 ...-.. ROBERTO MARTINEZ

$7,500, RENTA $86.44 | ___ HC2192 TAli,9n.


l oEdificlo I planta, monohliaco. com.
puesto de 2 casas al froote Y2
apartamentos al rondo todome
sala-comedor, 1 '4. baon, en-'ha
patio..A 1/2 cuadra de Io
de la Calzada Real de Mlariana,,.
Deja lhbre mAs del 12 r anual
Magnlfica renta con alquiles de
garantla. Para verlo e inforlea:
-a PEDRO P. SMITH
;SERGIO R. SMITH (C.C.)
"Tejadillo N" 108 (Oficina)
Partilular: 1-6584. Oflclna: A-s300
HA0-40-2


iCASA $3,000!

Resto $3,500 a $60

zAlturas de la Lisa
:A 2 CUADRAS PARADERO DE RUTAS
22, 43 y AUTOBUSES
Se entrega vacia
SVendo casa de placa monolitica
acabana de fabrlcar compuesta
" de jardines al frente y al lado.
portal, sala. hall. 2 habitaclon.es,
bi hafio intercalado. comedor-coc-
na. patio y entrada para maqui-
nas o camlones. Mide 11.52 va-
asl de frentt por 30 varas de
fondo que hacC n una superficie
ode 845.60 varas- Siluaci6n: ca-
Slie letra B a 23 metro de la es-
quina de calle B y Avcnida Bai-
ley. Reparto Alturas de .La..,Li-
sa. a una cuadra odela Fabrica
de F6sforos y a 2 cuadras oe los
6 mnibus. Se entrega desocupa-
do en el actor. se estli pitando
con pinturas de Ken-durc el ex-
terior y de Super Kcntore en
e l interior. Precio ;6,500 con
V$.,000 de contado y el resto de
$3,500 a pagar S60 aL mes. In-
terds 8 por ciento annual. duefio:
SR. PRADO POR ENIR 167
Tell.: X-172

I1-471-48-2


-IFABRIQUE!
POSEER UNA CASA ES
UNA NECESIDAD
SUsted debe cuibrir esa ne-
cesidad fabricando su
casa.
Le fabricasnos su casa
con s6lo aportar el te-
rreno y el 40 por ciento
detsu valor
Le financiamos el rest
del dinero en condicio-
Snes muy ventajosas.
SDe este mode usted poe-
de vivir en su casa pro-
pia con lo que paga de
alquiler.
Confeccionamos sus pro-
Syectos y pianos absolu-
tamente gratis, y sin
cdmproniso para usted.
SCONSTRUIMOS:
SCasitas, Residencias.
Edificios de Apartamen.
tos, Naves ,elc.
FABRICAMOS:
Con materials de pri-
mners y structural de
hormigon reforzado.
FIPNANCIAMOS:


Reparto


MARIA


CRISTINA
CARRETERA CENTRAL
11. qu- proto -r. Debl N .. )
P~lAndo Il. L-m d,. I.. Zapote.
ESTRICTAMENTE
RESIDENTIAL
* Calles asfaltadas.
* Aceras, Contenes,
* Mucha agua.
* Luz, alumbrado public,
* Telefono.
Selector vecindarin
APROVECIIE AHORA,
PRECIOUS DE
PROPAGANDA
Desde pesoso, vara
10% de entrada.
0'sts 00 s~s,. sin Ins rt
T Ds ln s enit d, el d
orico Es .I Repsrtls. 1d..

SR. NARANJO X-7950
C-/23.49-0


NUEVO

SANTA FE

Todo de primera

Siluado convenlentemenle en la
ruta del lurismo, sin problems de
Irainsilo


lerminado de acuerdo con ;a
tecnica modern de los reparlos
del mabana


-Calles

(isfdaltadts
-Aliuntbrado
soterr(do
-Aceras
-Agua
abitndaztite


LA NUEVA GRAN AVENIDA DE
SANTA FE (Prolongaci6n de la
Quinta Avenida) cruza por el
Reparlo


Desde $3.50 vara
Parcelas desde
277 vares


GRA ADES


Cualquier cantidad de F.4CILID.4 DES
dinero qua used necesi-
te, con plazos de 5 o mas DE P4AG
arios.
LLAME. VISIT 0 1
ESCRIBA A: Inlorman en la sikina del Rple.:

Estructuras E. Garcia Prieto

iUnidos, S.A. H. Delgado

CONSTRUCTORES Calle 2 V .4 ve del
TEJADILLO 57-59,
6to0. piso. A4eropterto,
TELEFONO: W.0595 SANTA FE
.^77 C-124-48-2 H458-49-


I2


C-50-48-2

SELECCIONES
VARIAS
Cale 28 pr6x. 25, Vedado, 16x33
mls. a 530 metro.

Banos prox. Calzada (solar com-
plelo) a $50 melro.

RDOo. Seplima Avenida Central,
entire 46 y Consulado, 22x33 va-
ras en S 17,500.

En "La Eulalha", contiguo al Bill.
more. eslupendo lo'e de 5.250
mIs. a solo $3.50 mlt.

C. SUST, Jr.
Cuba 468, Dplo. 221
,B9.1302 A.2544

H--417-49-2

NUEVO

VEDADO

$22,000.03

Vendo h!;da re? .de=.7 no-
dera, L cmpue-'a de cortal,
sa!, cc-7edor, 2 cabltac0o-
nes1 Omr7:;s "C' closes to-
rrcdc-, baf:.o corcl-eo en
ccn..rpa co:."-- rscdorna con
lavGocr .e!ct'rla, eptc, y
-os t :-rr-as Indepe7nd5en-
e. BAC]OS: Gorale, curlo
bnno a7Ie7 c7.7do, arnli7i
ma terrazo c b5erta cl fondo
CALLE NORTE No. 31.
(Curva)
Doy Facilidades de Pago
INFOFME3:

NARANJO, FO-2264


SANTA MARIA

DEL MAR

$18,500.00

Frente al mnar
Vendo preciosa residencia com-
puesta de garaje, portal, sala co-
medor, cocina grande. cuarto y
bano de criado.
ALTOS
2 habilaciones amplias con clo-
set, cuarto vestidor, bano com-
pleto y terraza al fondo. Se en-
trega amueblada.

Avenida de las

Terrazas y

Calle 5
INFOIWS


-I


NARANJO

F0-2264 |
H-331-43.2
El DIARIO DE LA MARINA
VENDE MAS
porque sua enunclos Uqman
a todam ca clamw ocalem.


VENTAS VENTAS. VENTAS VENT'S VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES
-PARCELACION

Gutierrez Gutierrez LaGiiinera Mendez Mendez



& Falcon & Falc6n SALUDABLEDELABANA' Penfiate Penate
I0 CON CALLS AMPLIAS
Edificio Edificio Y ^ASFALTADAS 27 NUMERO 753 27 NUMERO 753
Retiro Odontol6gico Reliro Odoniol6gico AGUA ABUNDANTE VEDADO VEDADO
F0.4686 FO686 ...con el Tercer Acu.ducto FO-5292 F-5141 F0-5292 F-5141
\F0-4686 F0-4686 en iruestros terrenos


*

AMPUIACION DEL
VEDADO

Calle Conill
Calle Conill. esq. 45
17.69 x 19.27 340.84 varas)
$23.00 vara $7.838.00.
Una cuadra Ave. 26.

24 76 x 35.38 (876.08 varas)
$3000 vara $26,428.00.
Preciosa esquina.
*

Calle Loma
17.28 x 35.38 (607 varasl
$25.00 vara $15.17500.
Sombra. Preciosa vista.
Facilidades.
*

Calle Santa Ana
1179 x 3538 (41718 varas)
S250' \ara $10,42900.
Sombra, nMuy alto.
**
17 9 x 19609 3482 vara.)
''500 vara $8,706.00
Pirecosa esrilua.

*

Calle 26
1297 x 2476 321 "3 vsaraS
S25 00 ara .030 00.
Sombra. m.y v lto.
Pc:dln Avs 26
Facilidadcs
*
14 69 x 4304 6032 43 \arasl
$30.00 vara $18.97200.
S-mbra. muy alto.
Media cuadia Ave 26,
*
141 x 1769 24906 areas >
$2600 %aia $6.4735.00
Snmbra, alto. llaao.
-*


**

NUEVO VEDADO

Calle La Torre
11 79 x 35.38 141718 varas)
$23.00 .-ara $10,429.00.
Llano. Ssombra.
Una cuadra Ave 26.
*
11 79 x 35.38 (417 I varas)
$16.00 vara $6.664.01.
*A
Calle Norte
12.32 x 30.66 137773 varas)
$14.00 vara $5,188.00.
*
1098 x 3163 (347.29 varaal).
$16.00 vara $3,556.00.
*
Ave. del Parque
9.B7 x 26.53 1261.85 varas)
$19.00 vara $4,975.00.
**
11 29 x 26.53 129952 varasl
$1900 vaia $5,6900.
*
Calle Esle
1533 x 3538 154237 varasl)
18.O vara $90.76200.
Sombra, muy allow.
*
Calle Oeste
13 x 35.38 145994 sara-)
$1700 vaia $7,818.00.
Sol, muy allow.
*A
Ave. de La Loma
1768 aiac de fenls
$8' (n, 1ara $16,26000
Preclosa .ila.
*

Calle 22
ir 85 x 949 313594 varanl
$2000 Mara $6.39600.
*
1 2 7S \ ?1 23 50 al \arasl
$22 00 vara $5.500 00.
*
Calle 24
11 7q x 3538 4171 va/(al.
S10n0 vari $7.50000
Sombra. hueco.
-A


Calle 45 Ing"roi2Q4831004
Lille~ 8 1x 2n P \ '43 '3198 vaiasi
11 79 x 3538 417I ara $25.00 vara $8.000.00.
S2400 lara $10.000 00.
Sol. muv all". i 2
LnA cuadra Avs 26. Avenida 26
23 58 x 4717 11249 vaasl)
8700 vara $31,150.00
Sol. llano.
101I x 2948 '31289 vara l
$' 00- S8.760 00.
Somhrp. desnnilel. 17 07 47N4 17 010.090'
$3r300 'ara -$311000.

**

Calle 47 Calle 28
I1 11 x 3B02 6126fil arasy
1769 x 3 538 462577 v aral $2400( vara t14.702.00.
$2600 vara $16,270 On
F-quina de frail. 1Q7 3003 1 73284 varas2
Muy alla, llano. 8235O vala -- $15.175.00.
*
159n x 3538 -56236 .aral> Calle 30
$2,5 00 viara $14.05900. 1 frl 14044 acai
$10.000. enltrada, $8.00 vara $7.43600.
rosen. dos afos. .
21 1 trel.be 71609 varasi.
S1300 vara 89,309.00.
I(A51 x 3S 38 '58405 varaal *
$235.00 vara $14.6COOO
Snmora. lann l. o. Calle 32
1455 x 2535 36901 vara.i
$2800 vara $10.33200
1362 x 3538 14818R4 sarasi Sombra, muv allno.
$2500 vaia $12.04600 *"
Sl, .m. allao Calle 33
1722 x 1927 :331 3 varasi
$27 00 vara $8.959 00
105 fiente 19.96 1 ara-0 i Sambra. media ruadrs
$2200 sara $9.239 00. Avenida 26
Sombra. muy alnto. .
Fa ildade. Call e 35
S 1fi11 x 35.38 '569P7'Tvaras)
$27.50 vara $15.67400
Call Interior Muy fab.r.. do,
alle InteC11o1 media cuadra Avr 29
1179 x 17.69 320839 varasi *
$30.00 sara $6.257 00,
Media coadra Ave 26 Calls 37
Facilidades. 1611 3538 158997 v, aral
$2000 vara $11.400.00,
*


Gutierrez Gutierrez


& Falc6on &Falc6n

Edificio s Edificio

Retiro Odontol6gico Retiro Odonlol6gico

F04686 FO-4686

|.,465-45- 04M-49-5


LUZ ELECTRIC
EXCELENTES
COMUNICACIONES
Rutas 1, 31 y LA ESPECIAL
y AUTOBUSES M-2
Inmediato a Centros do
Ensefianzas y comerciales

PARCELAS
CON
GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
SIN INTERESES


Mas de 100 casas construidaa
y en construccl6n.
Visitenos y compruebe las
qrandes ventalas que
ofrecemos.
Oicas


Oficinas:
CALZADA DE BEJUCAL
Y MIENDOZA
a cargo de
CLAUDIO AGUIAR
de 1 a 6 p.m.
TELEFONO: X-7078
Y

MENDOZA Y CIA.
Miembro d cl Colegio de Corredores
OBISPO 305
TEL.: M-6921
C-. 1-49-'2
LAMP4RILLA N" 9
3 planlag, crasa antigua.
lMu y nlida. Eatai acia. Mi-
dIe 21 M. dde frente y en
0olal 722 M12. La dhi moli-
ci6n prod.'e $5.000.
SPrerin: $100 el metro
I.EA1., Y I'EITES
V-.4602 I
H.(.C-22.-19-2


CALLE 23
sfnao r-quman 2732 x sn muv
s.1 1 ralle L. f.366 M2 lnfornes
pe, sonale,
LINEA $60 M2.
A" s.""brlla. -,ar 2732 11,0n.
i,n 1.366N M2. V eaesta gr'an no.r-
tinlidad Vazqucz A-7060 Hahana
113 alios.
UH-E-5268-4-.2


RESIDENTIAL

RIO VERDE
Siltuado frente a la double via
Avens A de Ia Independeneoa
panics Rancho Bo~ernsi en el
.laometro II, pasaao Rio Cr1s-
tal
Esle gran Reparto se divide en
Fires secciones debidamente ur-
hn ,zadas, ofreciendo a las Is-
ilhas. s,,;ares con calls, luz.
agua. aera.l, etc.
-Comlence a construir su casa
comprando el solar.
Nadie ha perdido
comprando tierra
0
NUEVA AMPLIACION DE

RESIDENTIAL

RIO VERDE
SOLARES DE RUENAS
MEDIDAS
A $4.00 V2.

RESIDENTIAL

RIO VERDE
5', de r nlrada v $1200
cada mes.

SOLARES
DE $3.00 a $3.50 V2.
AMPLIACION DE

RESIDENTIAL

RIO VERDE
SOLARES
be $2.50 a $3.00 V2.
950.00 de entrada v $10,00
meniauacIs
Toaos los aIas de 3 a 6 p m
y dias fesh[os todo el dia. en-
contrrea nuoretro represen.
tanle sehor Romero. quien Io
tender giustosamenle.


La Dionisia S. A.
Sauto Im 327 I
1l. U-2213. -Hhbu i
C-4-&4-3I


AMPLIACION
DEL VEDADO
Parcellas d o esquina y con-
tros. lanas, excelentes., ml-
lad conlado resilo con lad-
ldadeo.

Esquinas:
9 4.1 I 6f,' I6f. 8R A,

r I 17 \ 7 Il IF.
$3 :.f6f


$1 4:.6


:J ':. 1- 27, 4 .'
*


Centros:
05 5. r i '4 -- i.B -5 ,.a
$; '. :,J
9.$;l \ 1..12 183.36 .s.
$3.304.
943 x 27.12- 239.18 vs.
$4.305.
Muchas ms do todos las
Mediddas quoe e deaeen


ALTURAS del

VEDADO

Ave. 26
16151 x 27 12 463.56 vo.
$25.00 sara $11.589 el lugar
mias cenlrico dcl Reparto.
e
13 40x25 97 M 44082 vs.
$12.000 Propio Edificilo.
15)49 x 29.58 33401 vs.
$15.000 luigar excelente
Para edificIO.

Calle 28
26 13a x 3479 8NO (7 vt.
$27.000, lugar excelents.

Calle 32
14 15 x 40.97 577 96
$20.00 vara. $11,559
Pegado a la Ave. 26.
14 x 25.35 -355 vs.
$10.295. Alto.
Muy tranquilo.
0
17335 x 27.20 472 vs.
$22.00 vara, $10.384.
Lugar muy residential.
15313 x 47.17 72311 vs.
$22.00 vara. $16.000.
Pegado Ave. 26.
*
Calle 36, esq.
35 38x34.58 892 27 vs.
$28.00 vara. $24.980.
Lugar excelenle.
1 7 69 x 4433 784 20 vs.
$19.000. Domina todo e
Reparto.

Calle 39
2031 metro de frenIe
con on fondo de 38063 m.
hacen un Iota11lde 953.xs.
$25.000 ECle .olar Ps el
mas alto y residenral
del Rcparto
1474 x 41 27 -- S0822 v,.
$13.000, lerreno llan., rocoso
fahrirado ambos lados.
,OPORTUNIDAD!

Calle 41
1R86x31 54 504 84 vs.
$25 00 vara. $14.870 F.l lugar
mAs allo y residencila
del Reparto Con facilIdadea
a
20 05x23 58 472 78 Vs.
$14 000. Lugar pxcelrent
pra rchalet 0 edificto a
veinte metros Ave 28.
16l 10 x 36 47 m 78987 vs.
$2500 vara, $19.746.
Esq calle de servicto.


Calle 43
1772x4695 B31 95 vi.
$'400 vara. $19.052
Excelente cn facilidadeg.

Calle 45
Solar ubicado en la parole
mas alta y bells de Repar-
to. pegadn Ave. de Kohly
1533 x 4.33 722.67 vs.
A $21 50 vara. $15,500.
I.OPORTUNIDa.D'l

Calle 47 Esq.
1930 meLreo frente p,.r
3n menetros fc, rndo
I 08W sara,
$2000 sars 21 L40
1280 x 1850 M 293%7
Vs a $2500 v ara $73398.
Lurar muy resijdencial ,
llano Proximo A.e. 26.
*


NUEVO VEDADO

Calle 26
Parcelila uyv buena do
TO) x 294 25940 areas
$1200 a,ra $1 112
Mild eslrada rest dos afto

Calle 24
9 .1 I 45 !59 21 vs.
t18('li .ara &4661.
Pro"imao A r 26
ml1ad rntrada re-n
do_' asCS
*
Una parcelta muyv buena
dle M1096 x 1893 18215 vs.
$1800 sara $3,278 mlad
errada resto oos afiois.
*
Olra parcel do
I 6,l x 2,i64 275 22 vs.
$1801 tara $4.953
AlIad Ernilrada rcslo dos
aos. Proxima Ave. 28.
0
Catle 22
11.79 x 21 -.247.59 vs.
$5,000, plans, rocosa.
0
10 8.5 x 29.48 518.84 vs.
$22.00 vara. $7.000. Muy
buena, plan, rocosa.

Calle 24
11 79 x 35.38 417.18 vs.
$18.00 vara, $7,500.
Unica hoy que vender
en 24 horas.
O
Calle 28
Parcelita mrnuy buena de
-16.50 x 11.14 m 255.61 vs.
$5.112 una cuadra Ave. 26.
Mlitad enlrada resto 2 asios.
0
18 x 38 608 v1.
Solar alto rocoso.
fabricado ambos lados.
Pro6ximo Ave. 2.
a
Calle 30
11.06 x 36.35 402.48 vs.
$8.000. Llano, rocooso
Linda vista.
*
16511 x' .138 684.11 T.
$17.00 vara. $8,930.
Parcels onuy elIa
Mirando Rio de
15.85x27.37 376.558 v.
$10.500.

Calle 35 Esq.
24.11 x 30.66 49P.11 vs.
S$26.00 vara. $13,000.
Propia edificio.
a
911 x 35.38 81.97 v.
$16.000. Sombra. rocosa
vsinte metros Ave. 26.
Fabricado ambos lideo.
o
Solar de hurco. pegado
Ave. 26, de 13x35.38 -
"5994 vs.
$1800 vara. $8.278.
,OPORTLTNIDADI
O
Calle 37
16 11 x 3.38 5.987 .s
S1500 vara. S8.549
Unico por su preecl.
a
1750 x M.50 625 vs.
$1600 vara. $10,000.
Media cuadra Ave. 26.
0
Calle Norte
Parcelita mny buena
de 1139 x 23.93 262.27 vs.
cn $4.196.00.
Sombra, plans, reosa.
*
Ave. La Loma
28 30 x 33 18 814 <'.
$2200 vars. $17.679.
Solar de e-splendldi
vista, onico por 5u frente.
*
1791 x 45 19 794 v.
$22.00 var. $17,469.
Con Facilildades.

Calle 45
23.58 x 19.50 459.81 v.
Parcels linica por nu trente
Pr6xima Ave. 26.
*
1179 x 35.38 41718 vs.
$22.00 var, $9,177.
Mitad entrada, resto I af*o.
1061 x 2048 312. 0vs.
$30.00 varc. *8,386.

Calle 47
1A51 x .I'38 84 22 vs.
Parle *la. plano. lu|ar
excelenle

Ave. del. Zool6gico
14 24 x 3780 )- 8Mi 28 vs
121 00 vars. $10 00.
Llano rmay aIlo.
11 79 x 28 50 341 vI.
$8000 lugar alio.,
Muy fresco


MENDEZ PESATE MENDEZ PENATE
CORREDOR COLEGIADO CORREDOR COLEGIADO
FO-5292 F-5141 FO-5292 -- F-5141
H-5180413 2 804I471.9-2


1!


I


1


[I













DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mavy"de 1954


Gasificados Pigina 41':


A N U N C I 0 S


C L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T IMA


HORA


VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES
REPARTO BILTMORE 0 .
SSolares deede $5.00 la va- Inversionistas
Sra, con facilidades de pa-
I go. 1,390 vara,. E. Fer- Al hacker cualquler opera-
Snindez Herreo, B,1197. d6n.haqala con la intr-en-
5 cI6n do cocredor coleqiado.
E.5226.-49.2
[I Los oloraciones ofrtcdda
COUNTRY CLUB por miembros del Colqio
Sfrenteal Gran Boulevpard. sol. do la Propledad Inmueble,
i res deed 2,513 vara&, a preclos la mayor garrntia.
m uy attractive L l ocn la mayor arantia.
E. Fernondez Hermo
;" B-1197
B-1197A DE TERRENO
S E-5zn-4-a 54- 54,430 mls., todo o part
AI leeds Avenide Marimontes
DE DE A A 'cuadras de ]a Calzada de Arroyo
SApoo. Linda con repartos "Apo-
DESDE $180 .Centro Gallego v "Vfbora
i Land Company". Telefonos:
DE ENTRADA B-sel01 -4

y $20 Mensuales DOBLE' VI
SIN INTEREST RANCHO BOYEROS.
OPORTLNID-kD
MAGNIFICAS OPTNID
A NIPICA Parcela de 2,474.70 varas con
1 varas de frente a la dbie
PAtRCELAS v ....a a sd cco uadras de
Ranta Catalina. A $1200 No
en i 'bay otra oportumndad igual. La
n el zona de mas porvenir de Cuba
Entre la plants de Uni6n Ra-
Reparto dio y tcrreno de la Es so. In-
formes directamente del duefno
Residencial Sra. Jenny
Telifono A-0112
VIqTT A


T 1 k0 J. .
ALEGRE
iCon frente a la Ave. Dolo-
res, Ampliaci6n de Lawton
-Agua abundant
-Luz electrica
-Calles
asfaltadas
-Aceras
Feill via de,comunicaci6n.
La Ruta 79 Io deja
en el Reparto.
Oficina Centrnal
Calle 28 N" 336
Telf.: F0.3697, F.7901
Oficinn en Al Repnrlo
abieria rodos los dins
inrlusive los domiagos
C--49-2






Se Vende


VEDADO

1,543
METROS

My25
ESQUINA

Aliondo del HOTEL

Habana-Hilton






SE VENDE


GUANABACOA

520 mil varas


C-11-49-2
SOLARES A PLAZOS
COMODOS, REPARTO
AMPL SEVILLANO
Slluado aricac uadr, ,. ;ieiMa-
via Rodilguez. SanLos SSuaci LUr-
6lael72-eoe eompleta Y ce prI-55-
ras Al eantarillado, callt asfatta-
das,.agua. aceras, telIneno alum-
bLads aubln. .magnifitc's -si-
dencvs iab rcadai v en, abrlha-
riCn. Esevi-ia d ,e.h sneali s de
fabrication. ledidas rdesde 233
%aras V 1"C105 derde $4 st) I n
10, entrada. rest ecnco a6 sn
interesen La Ruta 13 In deJlen
el reparlto VVisltnos y t Ion-
vencei a que e. el msej~rzn.r te-
resldencial de La Habaina OtOL-
na e lntomee.. 01ARTES en el
prnpio repain- A-3723. M.380i
SH-E-3391-)'l-?

ENSANCHE
DEL VEDADO
Calle Panorama
$2,500 entrada
$2,500 en dos anos
lO0m.xl18m.250 V2.
OTROS CON $1,500
ENVTRADA
Ciro Martinez
26 y 37. FO-5200
I H-.:-471> 15 .2

iSol1ar y Cimienlos!
a $5 Vara
SE REU LAN LOS CIMIENTOS OUE
COSTARON $1,500--
En el Repario
San Miguel del
Padrdn
Ruta 12 a media cuadra
Se vende este solar con frente
a la calle Ina a media cuadra
de la Carrctera de San Miguel
del Padron a Diczmero, per
donde pasa la ruta 12, en el Re-
parto Alturas de San Miguel,
con 455 varas,. a $5 vara,. in-
cluyendo en este precio los ci-
mientos de concreto pars icnco
casas, cuyos cimientos costaron
rmis de $1.500 y con sus fosas:
el terreno solamente vale en esa
cuadra de $5 a $6 varna. Tam-
bidn se dan facilidades de pa.
go, pero a razon de $6 varna
Esta ganga la puedo ofrecer po-
haberlo adquirndo en subasta
pblica. Su rduefo: Sr Prado
Porvenir 167. telf X-1752.
H-475-41 2

Reparto
"MARBELLA"
(Guanabo)


SOLARES CON FRENTE A LA PLATA
Y 0 50 mirs. tdl mr
AVL CENTRAL V CALLS
20, 22 y MART1

$1,700
AL (OINTADO Y CON FACILIDADES
En Ih a rt. -a did
$1,250.00
Inlonms:
Rosendo Platas
DomnIs: CAll 0, eain 3y S

Lunen a viernes
Ave. Rancho Boyeros 709-
711, e/. Tulipiny La Rosa
U-6422 -
Sf-94-4


*II


do lerreno
Al fondo de sla RuilnS 5. lin.
dando con 6 Alles doe Ia
Villa i con In fibrias de te-
jidos "La Conrordia" s
con el Rpto. Corralito.
Injornman:
A.2230, do Ia 4 p. m.




A-iS49-a
lcLnba e y anmaiecs en el
DIAKIO DE LA MARLNA


VENTAS
4 SOLARES
PARCELAS-SOLARES
RANCHO BOYEROS
De Carlos 1 al Cerro flotes dead
100 varua a $32 vars-
Desputs de Ia Fuente parcels$ en
part ella con 13 metro de frente
desde $2,000. Facllldadea de pago.
MIRAMAR
Entre 3r. y Sta. a Ia entrada solar
complete 1.251,S4 vars a $19S vra.
Otro en calle 22 a $198.50 varaa y
otro en calle 32 a $16.25 vara.
NUEVO VEDADO
Parcellta en Calle 26, muy alto 14
x 17.69 varaa en $6,500. Toda cer-
cada. 'L
PROLONGACION
SEPTIMA AVENIDA
Septlma Avenlda. tods cereada
23.60 x 33 varas a $22 vara. Ave.
Central 23.58 x 33 varas a $23 va-
ra. Ave. Octava, sombre frente al
Parque 28 x 43 varas a $18 vara.
CENTRO CIVICO
Calle Iellavista a unos pasos de Ia
Ave. Colon solar con 613 varas a
$20 vera.
Calle Hidalgo. frente *al Colegio
SLa Salle 20 x 42 (815 varas) a $20
vara.
BILTMORE
I En San Fellpe, Mlrafloreg. Quija-
no, Lincoln, donde satin las mejo-
res residencias. En Ave. Miami,
La Loma, desde $5 vara con facl-
lidades.
AMPLIACION
ALMENDARES
Ave. Diez, amplia avenilda, Ilani-
tas de roae, parcrlltas de 10 x 25
varas. Otra de 14.26 x 23 varae.
COUNTRY CLUB
Frente al l.ago. lote de 4.352 Varas
con preclotS vista a $3.75 vara.
Es un regsin.
NAUTICO
Residencial privado, uniro par fa-
brirar en la cuadra 14.15 x 24.76
vara. en $6,000.
INFORMES:
Sr. Ram6n Rodriguez
TELF.: M-6921

SANTA MARIA
DEL MAR
SPlaya Privada
Vendo preciosas parceias siOua-
das en los mejores lugares de la
loma, desde
$5.00 vara
En la arena otras parcelas muy
cerca del mar desde
$6.50 vara
0
NARANJO
FO-2264
Important:
E s necesario
plroveerse de pa-.
se para visitor la
playa
IH-530-41-2

AYESIARAN
Vendo los dos meiore es-
quinas del reparto, Avenida
Aranguren esqmna Am6za-
ga y pegado a la gran Ave-
nida Ayeslaran, proximo a
la Biblioteca Nacional, Tri-
bunal de Cuentas, Palacio
de Comunicaciones, Monu-
menlo a Marti, propio para
comercios, edificio de apar-
S laments, etc.
Aranguren
ESQUINA
737.31 vara a $40.00

AMEZAGA
ESQUINA
974.64 vTa- a $40.00


Tambi6n Vendemos
4 Esquinas
con frente a la Biblioteca y
parcels en la misma rman-
zana de 20 x 41.27 varas, a
$35.00 vara.
Roberto Sanchez
Aguiar N 202,
Esquina a Tejadillo
A-9369 F-7403
H-3M-.tt-


VENTAS
49 SOLARES

Inversionistas
Al hacas cualq le opera-
ci6n, h&qala con la Interiten-
ci6n do corredcor coloqlado.
Las opaclonms okedcdas
poar miembros del Coleqlo
Sde la Propledad Inmueble.
ofrecon la mayor qaranltia.

BILTMORE
S5.50 VARA
Pr6ximo al Merici, llano.
media especial.
B-7123
H.324.-19.2
SLA PLUNTILLA
Calle Cero, entre Ace. del
Rio y salle del Puente
17.65 x 41.3 730 varas a
$22 vara. Trato director:
Telf. B9-2404, Sr. Cano.q
E-4740-
REPARTO

Habania






fILTHmORE

Estriclamencte
Residencial
0
El mejor sitio
para su
Residencia
0
A4 s6lo 20 minitos
del centre de la
Ciudad
*
-Alto
-Fresco
-Buena
Cimentaci6n

Donde estan las
mais lindas
Residencias
0
MEDIDAS:
23.58x58.95 varas
SUPERFICIE
1,390.60 varas
a $5.00 V2.

APlazos
PRECIO $6,953
ENTRADA
$1,738.25
Y El REST EN
36
mensualldades do
$158.64
quo Incluyen capital e Inleris
decrectlent
5% descuento a1
contado
PUEDE (OMPIAR MAS FREN'T
S$ 10 DESEA


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAIS
49 SOLARES 4 SOLARES a SOLARES 43 SOLARES

Ya comenz6 vSAo S1 25,tn-1 Ya comenzo I VEDADO, ESQUINA
dustria y Crespo, desocupada Mi-
dlo 42n6ru preci. a 7e tm 900 metro0, calle de 1e.
Casimiro Gonr~ez l aIosru d n [ 9tras, partemerSalta. a~Sale des 58-|"[ '
la ConstrucclOn d4 | Ia Construcci'n lraa,parte lta.Salea$38
A-6006 el metro. _
B-7123
del Ca.- *0o d el B H n723 -3
Calls A. entre Puente y Ave. 'el a a
Palacio.de.m c. Pala ode E s. e Rt.R
Re c,(nte Dream Cluby Apar
mnts23.5 x 295:695 vars EsqAveRota
e f l .T r ato dire t o. a
s c~1ti~i) aTelefono B9-2404c
Justicia r. justicia $5va
H... 4 J...s2 15x50, 750 Vs.
En la Plaza de la En la entrada de la A 2 riras Via MaKC. OmnibN
Rep4blica VEDADO Plaza de la RepA.- Pgo
SANA bica dod se b1 Vendo esquina nveniida Rota-.
Es edfio or C AA blica, donde se b ria o sea, is carretera que v
ste edi Io or deRegl a Guznabacoa. hacle -'
Catzada, entre 12 d 14, d o quina a la calle 2da, a 2
Sfrente al Vedado Tennis uadras del semiforo situado
su importancia Club, mide 27.32 x 50 ie doubles que cruzan en Via Bianca y Ave, otarts:
tIros, total 1,366 M2. Pre. I Mide 15x50 o sean 750 varaI
tendra que ser vi- o $45 metro Informes: elReparto Precj $5 va. Dueo:
tendr~ qu VF. CIJETO
sitado diariamen- ML .038 Ensanche Pr. X172 Prvn 16
te por miles de de H-47 -49,
or de----l[ -----
personas Yisit elReparto eCompre

a solo 1/2 cuadra Vedado 1CoA're
i del mismo estd el i AD I 11 A sDltrps Ndras \ .= enel


Reparto

Hidalgo

Desde

$22.00 V2.

A PLAZOS
25% de entrada
RESTO EN 36
Mensualidades
0
CALLE BELLAVISTA entire LOMBILLO y
AVENIDA COLON
A unos pasos de la Ave. Colon de
20 metros de ancho que comunica-
ra el, Palacio de Justicia con la calle
26.
14.15x47.80 varas
Superficie: 676.67
A $22 LA VARA
TOTAL: 14,886.74
Entrada $3,721.68. Resto en 36
mensualidades de $339.65 cada una
que incluyen capital e interests
5% de descuento por page do
contado
*
CALLE PANORAMA entire AYENIDA
COLON y CALLE LOMBILLO
Acera de sombra
14.15x47.80 saras
Superficle: 676.67
A $22 LA VARA
TOTAL: $14,886.74
Entrada S3,721.68. Resto en 36
mensualidades de $339.65 cada una
que incluven capital e interests.
5% do deiscuento por page
de contado

(CALLE 35 entire LOMA y CALLE 6
Lo mis alto del Reparto
17.68x33.80 VARAS
Supericle: 594.58 .
a $22 [A VARA
TOTAL: $13,080.76
Entlrada: $3,270.19. Resto en 36
mensualidades de $298.45 cada
una que incluyen capital e intereses
sobre el saldo perdiente.
5% do descuento per page
do contido

Visite hoy las ofi-
Scinasen-el Reparto
Calle Lomna esq. a
Conill

F4615


ALBERTO,GI Atkerto G


MENDOZAA
e Hijos
Amargura 205
W.-5610
H-2.949-2


Mendoia
e Hijos
Amargura 205
W-5610
16-301-40-I


ifULU
EN LA PROLONGACION DE LA
AVENIDA PORVENIR
En lo mds alto de
la Vibora

UJrbanizaci6n
de primera
CALLS
ASFALTADAS
* CONTENES
* ACERAS
* CESPED
* ACUEDUCTO
* ALCANTARI-
LLADO
* ELECTRICIDAD
SOLARES
A PLAZOS
20% ENTRADA

Resto en 4 arios
10% DE DESCUENTO
POR PAGO DE
CONTADO
Medidas
inmejorables

11.79x35.37 varas
SUPERFICIE:
417.18 varas
a $6.50 la vara
PRECIO DE CADA PARCEIA
$2,711.67
ENTRADA: $524.33. RESTO
48 mensualidades de $50.95
cada una que incluyen ca-
pital e interests sobre lo
que va quedando pendien-
le
Visite el Reparto
Comunicaciones:
La Rutas 1,2, 4 y el M2 Io dean
en 10 de Ocjubre y Kessel, a des
cuadras de la olclneI en ol
Repartl
KESSEL y TERCERA
a ctrp dl
Sr. Estrada Mora
Ar 0n A A


de este magnifico
edificio

Desde

$22.00 V2.

A PLAZOS
25V entrada
Resto en 36
"Mensualidades

CALLE PANORAMA entire SANTA ANA
I y CONILL
Acera de sombra. Conill conecla R.
Boyeros con la Ave. 26.
14.00x47.93 varas
Superficie: 671.09 vs.
a $22.00 LA VARA
Total: $14,763.98
Entrada: $3,691. Redso en 36 pla-
zos mensuales de $336.85 cada uno
que incluyen capital e intereses.
CONTADO: $14,394.88

CALLE FACTOR entire TULIPAN y CONILL
Acera de sol
12.29x43.63 waras
536.21 saras
a $22.00 la wara
Total: $11,796.22
Entrada: $2,939.16. Redsto en 36
mensualidades de $269.16 cada
una que incluyen capital e interests
sobre el saldo pendiente.
Conlado: $11,501.70

AVENIDA RANCHO BOYEROS entree
CONILL y SANTA ANA
Acera de sombra. Frente a la cuh-
druple via de Rancho Boyeros. En
Io mis alto de esta Avenida.
20.00x60.00 arins
Superflcie: 1,200 saras
Preclo: $33.00 v.
Total: $39,600.00
Enfrada: $9,900. Resto en 36 men-
sualidades de $903.50 cada una
que incluyen capital e interests so-
bre el saldo pendiente.
CONTADO: $38,610.00


Visite hay las ofi-
cinas en el mismo
Rpto. Calle Loma
esquina a Conill
F-4615


X 7 U 4 4 'A*I
e* Alberto G.
ALBERTO CG Me" doza
LALBERTO G. d o~za
MENDOZA [e~
MENDOZA e 41jos
e Hijos
AmAmUIA 205 Amargura 205
W-561 1 5
HW.5'1O iW-5610


Reparto

EL

PALMAI4




La mejor

Urbanizacion

de

Marianao

Agua en cantidad
Calles
Pavimentadas
Conlenes
Electricidad

A PLAZOS
ENTRADAi

$175.21
RESTO A RAZON DE

$19.19
SENSUAL
i*
MEMDIDAS IDEALES
8.25 por 23.58 vs.
SUPERFICIE
194.68 varas
SERVICIO DE
OMNIBUS,
Llegaen hasta la
entrala del
Repaderto
-COA: Ruta 21-22.
-AUTOBUSI: VS.
-Omnlbus de Marianao.
*
Visite hoy la
Oficina en el
Reparto

SR. EDUARDO
MORENO
B 0.-8583
M
ALBERTO G.
MENDOZA
e Hijos
AMARGURA 205
W-5610
r .4e7.4


Clasificados


F


*I












DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954


A N U N CI 0 S


C L A S I F I CA DO S


D E U L T I M A


HORA


S VENTAS VENTAS VENTAq VENTAS
4, SOLAR.S a SOLARES SO FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS
SOLAR INIRl AVENIDAI T 7.
A. ...;. dA.. .omb s b.. FINOUITA CACAHUAL
l11,M ...... 74.0630, 1i s
.,,-o, ,6 ,94 o Inversionistas I ... condo. r.l... UAl.. ,.. inversio stas
A rADO CL AUTICO des. lual acuedUCto BjuCl.. eectrlclt-
c:00t anoo lo ma oro ul s. ,35 orlo. dad. gran paisoje. lamed ata moo umento
S rrslddencla cas apart. len tI Al hacer cuoalquer owp a. Ma"o,. Propletarln: klodoetro 20. rte- Al hacer cuaolqulr opera.
d c 1.i 1. rmerl N9 6 iB re- ra3Santia.o-anan"LosCoca".DIMs Al hacer cualqu r op a.
194. tHo0-8 -7. "-M c Cn, hfqala con la Interen M-68, w--75. H434 3 CI6 h.gala con la interven.
ale Mercado-$22.0Vara ci6n d. corridor coleqiado. __00, ____. ci6n I. corridor col.qiado.
7aIlc Mercadoi 2.04, a________
j unto aBet .... bln, e,.......d ... g"ENDA.. M OETS
rno .vars, capz par nave ar-' La. operaciones ofrecida ENDAMIENTS La operaciones ofrecidas
coeoreerlo. P ecomols.n a lnermedil-
rios. Jnformes: "burlets Silva*, 1-004. por mlembros dl Colqo FNCAS RUSTCAS embro del oColeqoo
H--1-542-40- 1`1 .AS RUSTICAS pot usiemrodeCogl
_._2-_- do la Propledad Inmueble. URBANAS I de la Propiedad Inmueble.
LOTES: ofirecen la mayor qorrantia.oorec.n la mayor garantia.
iktur,.s Hab.na. 30,000 M mts2.'la marbo a--nizad c.
cor,'lent e triflsica. Chucho terrocarrilL .
.PAYA-DEMA-NTA FE.- SE VENDE D nd000 fine.06 315 VONDO .000TA DE BEIADON FN CA-
ALTURAS BOCA CIEGA, 12.004 MTS2. solar calle Prmera, odo a. mar950 ese arre c VFN TA N A-
Via xI ( (,IA i3ovinH aI 1-ade r. ro WONly, ruhatre h daiu d ed-I i.a
Frente VIa Blanca, $5.00 V2. 10.25 x 60 M. Paras 1normes0 Tel. A-59. *iloa Pr- ara ultivos 1ne-' rueb0. Torre- v Cisneros Rio. La i Lra.
_No_.. admires.IntermediZaries. .Zulu ..." EOur r 00to R0,-, Tell. X-3804 Y.o.
AI.Tl RAS BOCA CIEGA. 46.o000 V2, 1/ 512. H-493-49-4 Claiflcados DIARIO DE LA MA- H-82-51-3
uodr0 Vlo 5I.... 1.250 VS. ViboraCalzada Bejucal BAR- CAFETERIA
A0.TUa4AS MARBELLA:5.o7006 V5.2. 2 (0c i-,1.4-P"1, ] 1lR". 4%Nndo 4 1 AN
Jote. esquina. Urbanizados. Ave. Bou- prpl pa(rtpare-l, lar. 711 ara." ifen H-440-A1.2 a S,000 LN MANO
r.I udaVi lnce alz a ra ;74g: $1.S0 r Infirm-'. eao~ legante In Habana. Installs-
Ie~ard. 1 cuodr. Via 00lanc. 5$.4 v2. I I. 000 ero. 00000. 0.1 gad.5000 10000 \- .Ng0..1200 :22 1,20
.I'. er. C. Collc ,ono erns,. po.o al s.. i n. to deud..,
CARRETERIA "WATAO" LINDA FINCA I 1-._ 'l '.'-, ....i 51 ESTABLECIM IENTOS I p leaooo ..Aolouo. Ai. d, $ 0' 1. OfIr.a
"Kukine" 40.000 V2.. Urhanzlado. $1.201 V li no rd-ir40 9 -- u d4a4' SMaOooI Arrlbas: M-3379,.
Vi lirclidoadol. Ooferto May.. Co. rLVEDADO. CERCl A 23 O VENDE EL BAR BODEGA ".U Sun Miguel 312, bajos
redor 001 1do. Oblspo 252 .partam noo Pane la. 1 lr 40 1 x 0 < 1.6 0 0.r I ," C 0op 0". 00 en urt2 l da. por no poder alen- H-353-51-3
33." Tels. M-854. X-3858 02noche I ,, iGanal$,, lra .Haino -r-, a 'Pra- derila P0reco 2zen.bi. Calle Reyc.s y -- . .
14-2i3.40- d- 4,. Ao0. Pl'ooo,, al i. E0.40 "" 00 1-0004 000-131-01-
. p______ -_ I Plo gr-n edlfln. .Md 25d ,p, Collas. Luyano. H.1-51-3 1-2A
.. .A Informed o. C('01 NO PUEDO TENDER. VENDO BODE. OFERTA ESPECIAL
ALTURAS BELEN, 2 ,CUA w-IO_. N-PEDdO NDR.NDO broE- B d.
ga,~.. 2 o d.n010to ,0 s ot- contouche barrio, 00ode0 grnd O o no~ 0 uy 0 ue00
Sd ras C oleg io 1 cu adra largo, I - ,. s . y bu.n ,em a. Onen a z a o
.-esquinas, vendo 3,000 varas "EGONECESIDAD BDEVENDERUR- Mo ne 864 h 0. eie n prucb Burn lo S -
.- = S ent. un solar con 10'2, aa rudrad- d
1500 varas.Lotes: 26 xr44,A 1 l 0Reparto a M bell cuadra del NEGOCIO MATERIALES CONSTR UC- idaesde1 pages. Po r aunto de
1". .0 mar. H ara cu quer nego l o parte ca n- d cln con casa monolo hca, buen lugar I alud
x 44. Esquina fragile, 960 v., ,tado re,0to un0a0 n dos.nce.,to dmi o oloparg.a a r. e 0 oble.ra rn,' un.0. lon Informes: Tl-If. X-3430
$10.00 v., $12.00 v. y $15.00 v. Y 0... v. ender A-6833. Ho10.. labor bl 200 S N H-507-510 -4 H.- .
E-359-849-3: -2 66 --UH -E-46.3 -51-2
arrero, 8 N4 108: B-2266. CERCA C R vECERI A MATUEtY TE- SE VENDE KIOSCO C FE. REFRESCOS ....0. .. F --F. .
rreno 757 varas In 0 2.500. Alturas de egr0 e0a V L a2o urge vent. PrV N
ESQUINA 1FRAILE, LA ME- B1 cet .... $0.io-0to it- Y00 0--433-31-3 SE VENDE
more. 1.744 ...... Roberto Hernan.de..zB ) EA;g 'FN R
jor, Avenida Columbia (hoy u-119. H-404-4o-3 SE VENDE LU BAR CHICO. 3 MESAS. BODEA rANTtNERa
Avenida 4 Septiembre) y Ave- MAGNIFICA OPORTUNIDAD. SOLAR .contadora refr0 erdor 300 0p0e04e0-l 00 on el centre de la lbana,(no .
t o,. b qela.11. uen preclo inecrible, en equ"na, en,,a, lr a $170.
1 x60 areas. Lo ieJor del repartoueoodI a0002010. ct n ,n e0 alPa. TOOne pac0o pals re Oue .e0 .l ldopsdep o.0
n id a T ruffin M ide 2,673.00 v., obO e .Via cr dn F":m 3.0. 00 I .. 02e 0. oad l" onroo.. X- 00 re- i d. 0000 l Intu ,o 5 01342
$30.00 v. Calle Linea futurea os. Poeo ln.o Avenida 12 entry sel ads. Telfono X-3003 de 4 a 6. Manute l
10y II.A pacicin Almendare, Telefo- __ H-293-)1-6 d t aul
- Avenida), entire 3 y Truffin, .10 .24. 04H1-69-40-4 BONITA FARMACIA
11-419-51-2
20 x 47, $20.00 v. Marrero: A PLAZOS S6,000 EN MANO 1. 1 21-
B-2266. H-356-49-4 15 ..1 tin.0 Habana media cuadta doble En l rentro de La Habana. c on peque- S *EN E GARAJE
-. - - _-- -- 1 ..it. re- F-r,, LurMtII ....lo.bu- .. a 11[.....da o oa 1 .,- o ... E V I)E (;A AJE
HABANA: i 04,002 0020 .,t 2Al. 01-,1 o n00200,0004 EoOelioo No ,,:.- 270t0o0s0 de 0to0age, 400 alar'-
10 o t s 00o 2 64 raC nntr o dad 0queles4 per0 -lo no de .eoI tpes-Do.a Due-. 000000000.
Paclsax 24.1 t ua'aSan .. .. 100ohna2d2arat.."acoesoro ',g-
RaHael. 2 uadros Infanta. $65.002 0mt2. 000r000 a0 0f 00r0ce00s0 000 200r 0 000C0a0i0r00 U r 000 00ta004 eg(d0 %I- i. "Para t 00to 0he' f (1w,
'oc idlade. 0 U-96009 1-7770. E-32533-4. -416 m,. nIlo r0 lba.s, A -66 0, S ,San g el 312. ba lad 4,4r0n0etai l 4LA 02plant- de
-2 9 0 V A4SA S 514.H-35 2 -051 -3 e l 0a- n l ,) (0 0, 00 0n 0
PARCELA 6 A x 11 ITS.2. 1 CO. DR IS 2, 0 VARAS, A 51.50 V. F 6... .0 q0E BARRA .MODERNA Od0,I.. ... ..... Damns ..00 ..i000 .....
Inta~. n000diat00 Stadium. $3300 Mso.2. Y regal herm- eo.'arldronroS Tenc( ((4-00 0o00eta(000 t A 1000400.,nroTll
con0trur00 onr0 anc:( E-to 6(4uad0 n te .0 Ch.np.o nSpoil. M.xi G-,, -4541
ESCOBAR: O M100 TS.. $14.000. OTRO: to a "La Chat". Si 00 0parcels0v0neer, nrn J l.Gl. 4nabaco.4 La I
154 rot.2. $13200. Concordia:l 6 M".2.M 2 $500000 .02 lnfores bo ufe000 S,11. .0 -40 pooUo d)d 042,00020 Neo- 1-138-51-3
$13,000. Hospital: 165 Mts.2. $108000. M- 00 c'o00e po3ruen'n qn, n ou',,itra labaJ.,I *_
-in r H-51-54 El-<- ricidlafl d e utos
VIBORA R0ActbreL5KU GRAN BAR LI'( H 1.0 Mt00,4 Y 060S TValabarei.,, Trlio o ,onoilho I.
.Avenida Acosta. ccrc 10 Octubr0, 502 n ,od U-1o >t,,.lo 0n A .: i do A\-- ( pA.ara 00r!<-'l .dad de aul,n,,-
mtsrn. a$7.00..deal0P- do.0 1il 00402 -o do0e 0,0 e.o.(l.alab4 tal oba r o n.i lichn.
. ------- FRENTE PLAYA, A S1.50 0V. ,n oll d, ........ ..gale .. .... a .. g ata lle r ...c.ltad,, (I
SSAN MIGUEL, VIBORA 0 Oporlu0d0a.(4 ..... 00Vnlated. 0';2,, ,2, 0 Cl Tu0 a ... ?j0.T.4..p4( 1, cn0",,0 Ihforulim de
Vs2. $0 0 s21 rn 24v fen'r -1 1 C, 1-4 7-1-4 1 10 p (;-'nrral Aguwite 467.
Alto. llano 400 Vs2. superhc'e. $30f0 0 _Nor -, a.24I 0n0 C 4 04L0 4 ,.4 '740l Clro.-po r a n o lgoi .
"vi 1 0.0/0 entrada. Resin 84 me~ses Otro: $e 50 2. L 0 VEdED i,3ea BrR, BUE A .lors S. a Gel,qgina, Reparlo,
e oq u ln ao 42 8 v s2. $ 10 0 0 V 2. O t o 0en tr0o : b 0ll z I2g 0 .uala b l c a r e2. 0 p .d o D u V EI D O B O D O eA A N B U DA A ve -tat a n ( 0 3 0
dsde 10x37 Vs2. 010.00. (Faclldads. I Pont Duefion. B-33-230, ..0, 01,, h ooll,. 0l,. ((400. h ,,0-.
____.161u, I %,04 \0\ 1,,I,, I;;0ja0 I.Hb 4. h221-51_2
S E V IL L A N O : A L T U R A S -V E D A D O . . .... ...i0 la 4 i' 0 0 -..-. .-I
'Calle A d 7 ,00000 0 ,l V,2 Alto. Solar. 1 ll 0x 04 35.3 8 -0 T a 5f'17
llano $4.500. 1 cuadra Rul0 15 y Autobu- 02. a $100000 v..a. V doadorn e0aoI A. A- OPAN BODEOA REPA.TO. FOY
a0s. A. Ma)ia. corredo' coleglado 0. 0 o I a ,0s 0bra0 Bun 0 l ttrn 1, 000 v2,. a $12 o2 u40 ,- i.or.Ol,]B AR. I ,a i,, ,
22. Apartamento 305. Tells. M-0540 v. Se parcels a B9-2900. I 1 0*l ,I rI", ,,, 1' ", h ,
..H-27 0-4-3 L, H- 1-4- ; ;, ... 0. ?0,'." ..... Lunch Cafeteria Helados. Gran 0o-
VEDADO '"
1 5 ... .EvAndo v r ... .... l.. ... 0' e. ,,..... cal para ccmidas, mejor esqui-
$ 149. 50A entree 302 a 5 1360x5 .'o do,' TIN."1OI1RIA. S E ,0 Po' O 0F.'0600 na de la Calzada sin competen-
t.aIlldadic.k formna sU durerlo t'cfnr -cr. Glora N1,061_ ien te AnionRe".
[11 U A~~m B-5368. H-2g-9-3 3,V San Nicola., IformtI In h m .^ Cla ereiOSidafO eI
--5- M AN .,, cia. Me retire, soy dueho de la
EN iri EN EL CENTRO OPORTIUNIAD; BAR FN M,,,1,,AO. propiedad, asun0to de salud, fren-
Sin mr s ningun otro pago, 00. De laranoa'ban40 .p 0l .... .h ( (0...' 00000 000(...0'"00 te a laadobleviaCalzada de Man-
?oI a Plaza d a Is h ncll Fc or t ag idl, fae'hdadc- .L l L- -614
lo hacen propietario de una e 00"0 C-1, Sa 50 s- A.^ a.. 00. .nc' di, ho,, ibo.,bj filla y Aleqria. Rula 4 en la
terreno, luntns oa -parados 15 - sde -f- -
magnifica parcel de terreno 0,0000 popr, 43F1 '0,fond ..J.. r'o . N R R (ON puera. Se d a prueba. MARCOS
de 256.60 varas cubanas cua- oo.o 20ra 0In'ormc prop 00tarCo A-34,. HABNA 11 V.0 04- er.eEeV. AN
dradas, en lo m ejor y m as ;^ 3 i--, ac S 'lO0, 1 .0oo $0na- 1, -00 $1n
:r6spero del Cotorro.r--en l Reba de A45 a N V FD\DO .. .. Rc..s. R'..TE-r 0 UH--81-..-3
zona industrial, mis impor- j ,Y ,ol.O" 0v 0 ..... 00 0'"]", $ a. : 52 BOVEDAS Y PANTEONES
tante. E splindida y abundan- Esquina. Junto a Infanta .. .. 0 n0 0 0,-0, : -, Anana .....
tg agua, calls y ficiles vias R m',o- I 0 o...'. e. ,,. C o 1 30 Tell M.9-0540 X-30 H-.0:" :, o3 BOVEDA S2 0.0%). DA C .LLE
S del Padie. 2O 26 m Medical ideal pars Otro- S30000 o 'ndiato Fal]]da-
de com unicacion. L ibre de to- .ne0 .clos0. y apar t ...04 s ( dfo o- -020 BO D- 300ANTIN0RA .. .. 0000c. 0 .. ,2e1 ial G lo
do gravamen. Escritura Nota- o00-004 C0L00n0r0c00 bl00 .00(00 0a0 BODEGA CnTIR- F'0- 373C2nt, .i n C0 -,nH.0-00
',onn.0 u pronlo ald ra a 30 00. Una Ur a Co a r a. de 0Pe.0 a p la (iP ,- ba ni.0p rtal- e 0 d cho lu dosN, "o- o mn
rial por mi cuenta. Operaci6n sanga Dueo W-672. 2l. t 0n'a dl',ia S120. p2...o S14.non nn ', rs -aquina. parquCadas, .cnt.dn 0
H-141-40 0 0o00 0informa Lopo z. Ia a ,'C-1- .!]a C-13-.2-4
antes del dia 15 de este mes I .. o.-- ..o. c2( 6 -0 ..on. de 3 a d. ..-.go
por embarcar. Sr. Quevedo, OFICINA DE AGRIM'fENSU- pr 2]a 02n0an__ 53 AUTOMOVILES Y ACCS.
Aguiar 561, altos. De 9 a 12 de ra. Ferco. Mediciones: sola- TENGO EN VENTA 5-MOIEY --
la mafiana. res, fincas deslindes, proveclos V,/o, hodega' dosd $2.000 Iln ]a Ha- MERCURY 52
C-33-49-8 de regadio, parcelaciones, re- ba S d c aprt, 4 2.Iz ad 0 0 ..... 0 c -o 00-000020,00 0 0000 .. .....
0Barsdedee$3.000. 0,0A b 0en 000mb000 00 0 -- n 0 ue00 .,0002 tl0 ua0 mrbo-
..._- .- | planteos, niVelaCioneS, plaroes por proiedad. doi o -0 c bo 0 ec l o In- ,a-,0..a rt.io $1 o00 Inform0, FO-207 5 e
ST A R AR A en general. Entrevistas -r-o 0 3000 L^o- o Caoo'non 4. 1. 0004. 01.4... .. 10 .3..0
S sl . . r ia s Trabajos garantizados. T I-,_.- .-391-31-3 SE VE- DE P.-.O1TH 1950, RA..
C id2a ''de T aar2 a y Camino'( l- no: A-7439. (De 2 a 6 p.m.) VENDO CAFE DE 3 C. CUELA 10 LI-: ,I, :-',',d "0 0,;0.0 '""; ,'00';..',',
directo. Informed per "el i -,, ri b ''l."00 n Pepn r gam o 570.'ba ''"" 7 'o "* '14 "" tt".. *
0t0.0.. 0... 1deI....b0........ lH-212-49-31 \Iavo 00r24020,000 b, ....pado. 0e004 .' ..... o0 1.,(... "
; . ... .. Total .5.9004 0 Pup., Eg,1o 5770. b- 0 .0,00 ...v'...s,-, T l(ooB 39 60/Y /0000A.. .. l ,., -,,,, . .. 0( 0(--
B _39A J16 2 0 ]a $ 3 00 L n 22 s 3 50-0 ___ ____ ___ ___ ___
I -1 ,- 1 -3 E o T a" .p", r sl r ePo 2 r I0 0 per a 'pns T uDE B K E R 190 -
... ^ .- }' 0eI04 0 ..or. o .... 1. pa0 ..... r.0". 1 Pa" 0rec .. 07 0000 2 0 "00000.0 ('4 COM-ANDER SPECIAL
... .. dr I f d d 1 2a0l0a0 de n0 ra00 a 1 350n G Pupo I H drama radio u rn*
S SEVENDEN I ... ......- 404.0 0.05. E. d. H02 "0. 001 s "-.1o.3 E2p0 h .l, ..... do h,.
DOSr S ,LAR S I r0 .00200 pLAYoA roen0 Mo urge O e- -1- -. 0 e 0000 nuevo, an rba C
DOS SOLARES der, con aclhdad0 F0-5202 VENDO BONITA CAFETERIA. TIENE Ja de [u pr0c0 de a2en00 i
:Avenida de Ac09a 45t-456 0.;03-40- rofgr, c6 1 0n 0 o0 e 0 .00... 0afe0er0 N00 1 TO SERVICE CO.

-, TdnoonoI c1..97LI i Lal ,20ny o- 0..... ('AOMPR SMPEIA
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ bero %nf Ina lalad yal n-cui* r-_I~ nr l^ ^ i la mtl deand t a ri' ^"q~ ra MARINAII G5 PupoCA R~t



SE uE3H.- 0-40-3 |VrViP R UnI .D, IIO VE DO nUEN BAH OUE SOLO VEN- 40i,,oil, de o a00, ,. 40, 0,d

t O. y poy.o ha .ho 020.I 0d--4-- hores yoo 01nh 33ad0gad c are con ao 5ne- 153.n 2
d,, oc oan l xe ne, neua rAh~dsas lH ehen t BONITA CA FETElo RIA.baan dE a den VIptenod geui





.e o de ud d.. .. l MoLo0t 0040 $. lOr $ Ot 0 11 ( 14323313 ZAPATAY T. EDADO i
SSE VENDE I rn, o ,0",'d ,0, P D|l ~ i N 0 Q -

JO ALe C ESalN mel cuhora on lnanta Gr rdnc1 $,, 19i a~ a 19 52
v To,.:4, 1 2an 23n vra .o



Ave00 adeAo sta 1 5. 450 5t .6 l e-, oza. e. Bo -5yer r- 1 RE ALO BAR O. L.uJo PROPIO PA- TO n S R I C.O
rm ned pollr anrea tn Mulob IprI. l24 3" 9 0
a.000-n-e02. O l y g c.,po 10 a05 o d oW O|O, Aprep re I I A 0 0l00. V. MA INA s \_r. cA r ni
t0e6' Joo.D l u gn adpoy. oi.. 0 .45-...o -3I no I I.... 0 .... u00(aI '"aL r.a ..Iot.p.
52e eIfora A t. ..otl0000080 H 0 3 ..... D...n $2 000 ,c o.n flrdrn de 17-114,D 2
Ir, be f ...100.0 -w.--0$- m FINCAS RUSTICAS .. .. ,r
,1- 040 UOBAALZS PLANTA DE P Y O T






Inf rma 'n: O B.44..18uor~b.n; A d So'. oodeooooonu o A0000,00027 (rIoll (peroonoln*o** oso''is.

^ desde $7.20 mensual 570. 0.0*halos .Lo 00 0a0
IUH55451- CO PRA490












I:. RRALE ON I 0031$- .Cse.o..podor UoOio) 100052- STAMO
ae 0 ____tlO V i" 0nde po 0tet0r 0 L rre 1 r laa. en 1ullo c do l3 r" ra dn i no t a. V i
425 met... d e a t. .l;0 '0 1d1. 00-n0-4 A L ooI Uc o "




OPORTUNI'kD Or I S DI OVu`DA V O M BA. 0 I.00. 14o74 b41 477 Son 12-8 0 So br.n uto L D O l9 Pln
-. n i r dro R-T InA a-- -- .. 47.40.0.. v.... 0000up. C.o(rona n 1e
d11 o$ rdn 1.nllt losr 040o 3oadIer Ae l (1053- 5-- d --9 0 0l 0hbl00
Jose a meda ernu2a d e 2, VedadnTet, I in0 oo.nI ZA PAT Y 6 .e 0 H o doo




UIHVA C b 49 0.131 2Al So tal 20 0 o 104e00 d oaIo0
8W E -00 Ga.p -. oh V u n r ad n. outo --b .9. F -. ed, o o Or L a-S maDsoo o Par.d100 -
A2 APLAZOS. tdct ttrn.H-824 - 0 do .~n .~ c~,r ,18000 0.045 ooa

t. M m Ul:Hay n poet hcn qu< p er '1 .r I S5~o. ONcm. doini., 'r in I Ad it ro evah rc-a
puedeleItrsd e $ .20 nui I1.....,... .t,..ro Uo.L76.ROBERT0 H RN DEZ ,,,.2












noosedoo.4000 moloroS MU LGOBAjA _____________________' a ?u otor mPlYMOUTH
otolrRancho BaBern%.Am ml 0moo 0


CR SP % erai pr ------- ---- ---~es In -u go -- drbads U am qun ee- s
425 metros0 d .ntrad0.0 i Oficlna:yM-24.22.$W-7510.00 400 10006. I02 LY cooes o s o OloaRo Y
iin 00.0.-3180'VI PoSdeoo 000k0n50o1501 TERgob.. RoD)Bo s......








; q~~o 0 0010 do 00 24 S -. e O lob. Informe 50000 0(r0n con do m oio do ,redoy, l, mP, Or. 2V .

4 m XJU.ooa llo e Ho DIABIOoo DE0 L LA0 0 M Alg Bo 040, oomploln o i. 00 ro~t o0 ,00- r .m 010 yEl m do c000112
O M--2422I} -- W.,o19 BOk.J 00r$- 0000000 10,. 0005002,I40r. 0 'anR BE T
l TOR nfa k I. rtls erolo.Rbro Hradz a re..er\oyde p.Iioobdb, HaC a ae S be uo d 94 4d ln
JO E-6A1AEZ 9._ __ __ 1-403-20-3 ooloa o Ve d lloo, t .rdit .d >ner, mu*R A N E
Av.Mcoho024s IA I ELA M RN nebolmo. U-blo,, too. Sabre H amo n d 1 n




T'elp...do e oo....330400MdOBA A PMAZSob AUTO PA.iQUlO, ALTOS .
OhMet.6en 45n5e Ms&m d poequ su d anunc lo|Leean Nvese suauAIESTO LO AuADco
dor a todme las clas ee ocialson .d-e -o-o ReIerv- i


VENTAS VENTAS .VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS." 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.
PLYXOUTX 40. *275. MzcAMICA BE TEIN3E ACTION PLIEWTXOU M, VENDO TOTOCIC6.ETA c-i, UEOAJ65
VE. UUNDO DODGEUU 47 pprfecta. A.bahdo pIntar, -i 1nu. radio. hotuagua. vestldura, de'coU.- ca percta, par.choqueo .lSnta d 0
Vesidura cuero, bet.a1gea. rad o peroee- ndorI On 0g1r0nt a.00et0agu0 ha. r- roa oos. om I de paoQuete, nS $71(1.011 00oma. Verlosasarje Santos Suorz No. 0H.
tas condiclones de mecnlcalnuna. cho- dO lano., cab obie arrlla. Stop bo- Petoca 0 foolid~d.e. V 00domh4.0o Wilfredo. H-34-53-4
ado, $80000. Universidad N9 159 entre01 rr00 e00 gual un 40 atrAs. Iglesia I IS,I deopu 4 .. o eo empn, 00.010o e 0 11
SInlanta y San Joaquln. Tell. A-7188. Ja- Qauem do. M5rlanno. 0BO-S456. 0, 1, P. t. o doep,,u- 7 p.m. 0 Za- d l
c0nto Iclesia. H-443-53-11 HH-,01-.-3 pates 364, Apto. 3. altor .Sto. .Sur Cad.llac Convertible
H5 1-- -3-4.Cadi.la c Convert 1952 b
QUIERE UD. VENDER HUDSONS-JUUjU I -.. El mA, bontlto O deued.-on, LA
S Tenem'Ospa .. .variesgn ...revisados.'diequi- "bn. ")esidr rj, o
__1=,___......._____ UAftlIIIf:'I!A0-A 0-5- 1952... .. td.. Ja-
SSU AUTO T on, o tdo. mas blanc. rdio de luo, extr ac- I.
[ VEA: 1! on Isameior cnmpra del momentoa / /4 i i L i tor de .ire. doq ventiladores.|
'K' ^. ..I'.. .HUUI.L I S A 2,800. Verla en calle K N? 17, Va.
Orlando Rodriguez. I ROQUE-HUdDSON I .o doo. tlono F.4051..
IdAml. de RanchooBoy ....... trf, "mE o I1 s zIIVI t
SVia BlaeaySantaaalinA CALZADA Y4. VEDADPO EL UYO 00,_,5UH1-i.6-i3-,
pu-v4-rR1 PINTE SU AUTO
uH-c-01-.-250-,-3 C-8-3 -2.... CHYS-LER_ .... 53 P
BICK RIVIERA 1,300 Windsor. con todos us AUTOLUX ,
BtICKRIIERA $1M300 i I I.......< extras. $34.95
57.000 kms 2 aho. v 6 me so. ,I-,
I 0 0omas 04mpomhabl-0 nu00 ,v0 lDatribuidore. Exclusivos 0 ACA$ADO DE POSCELAUA|
rueda, de ,ayo, vetldurae.p0 0 para Cuba CHRYSLER..... 51 SAN LAZARO A-81
V 3 05o, ,-5011.: -., 0.,.I WILLYS DISTRIBUrORS. New Yorker Sedan.
S 1." 1 1 sA. SA Direcci6n Hitdr6ullca.-
-.illI SI23 y.0, La Rampoat FO-3 13 1
o_______ Pzas.aleres. PLYMOUTH 53 LIQUIDACION
COMPRAM-OS Agentie en toda Ia n Repb-. ....uxe. " ".o o .d"
AUTO. OVILES ber.a, Do Luxe. Per.cto do o DE PACKARDS
doI 49 en adelanlo. No Impoorts I I I I I .
4 e0 ten.fin nolados DOeorac0on
1nu7 Je I ctai Muchos carries de GRANDES FACILIDADES
GONDAR MOTORS i) I "
C|.,dd.oColumblay ..o..... | i todas las marcas PACKARD 1952
cu 1dras del Stadium Toopi osi 0UH-C-134-53-31 Moyo
Mrs ..nao ... N U E V 0
Estos carrots proceden do Modelo 200 De Luxe, 4 pan..
-- -UH_____STAAN Agencia reAponcbley pr docon Ultramatic fre-
SANTA1t eAno automitico. Valia $s,175.
l 1o tanso, tienen garantiza. Se vende en
DINERO Zania y Hospital do au propiedad legal. $3,250.00
SOBRE PACKARD 1953
SOBRECAILC15-P Nr 118 Uo Cavier p a.. 0 ltra-
AUTOMOVILES I ADILAC 1952 0 ,0000 t
.. .....matie, freno automfitico, goma~s
Cupd de Vite entr. InIanta y Humboldt blancas, cristales calobar.
C u p 6 d e V ll e$ 3 ,0 0 0 .0 0
PINOALTO,S.A. CADILLAC ....... .1948 U-8721 PA 3K 0D 19
PINOUCK . ..191PACKARD 1952


AVE DE WASHINGTON No. 269 BI------91-- PAtrio p
(Marina) Apto. No. 3 Conerible C-17-53-2 trawatic, freno nutomatico,
BUICK ........ 1950 ... -\ crlsairs calobar. ,
TELF.: UO-0622 Super $2,250.00
--...-.-... 13 ,BUICK ......... 1949an PACKARD 1952
.U.-., .E.3.-3 Super L d I a Uso 2no0, 0 pas, con Ultrama.
Super tic., frooo auomooabioo,
WINCHES PARA JEEP OLDSMOBILE ...... 1950 d AC"2,000.00"'
Nuevos arca Koenig CHEVROLET .... 1951 d PACKARD 1951
completes con 150 pies de .,o, MUo 6 pas, co.n Ultramatic
cable a $280.00. Rebaja- POHTIC 1.. 1952 Ijja, a $1,400.00
dos de $390.00. PLYMORTH ....... 1953 1,0P4CKARD1950
PLYMOUTH ......`1952 PAC KARD 195
W illys Distributors, S.A. PLYMOUTH . . 1947 De Soto (Fire- cntin...... motor iom.l.etaups-
Convrtile1o cn i n m toreo p tamn-ai
23 N9 152 Convertible dome) V8 1953 'ae do i.de.nar.
W yLa Ran a( crr Vedado e) W i . 1951 Flarante, con radio, ban $1,500.00
La___________ Doble fuerza das blancas 3 varies ex- PACKARD 1950
UH-C-11 53-53 Se loan carrots en cambirl.bi Am. tras. so., Super. pas. qIpado
i esfciiadsdePgo, chluch dc eal
AUTOMOVILES y FINANCIAMIENTOS pi lacldade d pago $1 ,995.00 n OO0.00
R A F A UC1225 53L2 .. U. I LLOA
RAFAYL COMPASIA

MEDINA T U N E L Ford 1 950 PA0055,LAHABANA
STORAGE REO0 4 puertas, color roarr6n.
TOAGE ROT ORS radio v bota-agua. 0114-- 431 20
AVESTARAN 772
Te. 1-4542 TO RS Mercury . . 1953 A T O S
V EN D 0 nr 4 puertas, color verde, ra- U T


PISIP IRE 52
b0 pa4-' eros carga
2 CHEVROLET 49
00-io y -.,0nas nu(%as
HUDSON 48
OLDSMOBILE 6 cil .. .. 47
CIEVROLET 52
2 puertas. radio 040o000asnue\ as
DOY GRADES FACILIDADES
Rafael Medina
A CUALQUIER HORA
H-187-5.3-2 I


LVnr,
AGENCIA
CadUilac
Oldsmobile
Chevrolet
VENGAy vr) k tJE LINDOS SON LOS
NUEVOS MODELS
1954

Autos de Uso

Oldsmobile. 1951


Modeln 8. cur, 10 radio
bands boanca
A T 0 GRANDE FACHIIDADES DE
AUTOS I PAGO

Tl/l 1 Lnen v 14V Yedt(ro
Mederos TELEFONOS:
F-7575 y FO-3566
Crisiina yt Arroyo
(Frente al Mercado Unico) I ... .. C-5-53-2
Telelonos: W-6330 A-8081 LEIVAS EN
FORD 1953 BELASCOAIN
4 puertas.,muv buenn B L S O I
LINCOLN 'Caprl' 1952
Coon\ o,'tbhp
MERCURY ... 1952
bio mccanib o 857
MERCURY 1952 v
FORD Mercornalo 1952 Autos de USO
4 plat.o R rlondrns
CHEVROLET 1951 CADILLAC 52
LINCOLN 1951 .. 0... 1.0,. ,
4 pu 0r, 0 ... .. l... .... ... ,..
2 FORD 1952 'bld.ru i ... d, .. ...., ..
2 purrzam t''
MERCURY 1951 CADILLAC "62" 52
4pueroo, 00m 00 (snj I t- ......
FORD .. .... 1951 cs. .. '.0. . .,..
OLDSMOBILE 1.... 948 CHEVROLET, Luxe 53
CHRYSLER 1949 -. ....
Tamblen lenemo l en "stork" J Im
camioneo de todan t ao inar.ea y
0n0.FordFlF .7,F-ek CHEVROLET, Luxe 51
ternolld,.a vroel. Doote. .. 5.0.. Dodg. b..
eh.q.e..

AUTOS 4 CHEVROLET Luxe 52
ID EROS OLDSMOBILES
MEDEROS DEL 48, 49, 50,.51
Cristina y ArrOyO Mecanicos y Automiticos
Teli ein W.6330 A4081 U-2204
C-8-53-2 U.ZH-E-M.-W 3-1 I


dio, gomas nuevas, bota-
agua comro nuevo'!
Ford . . 1951
4 puertas, color verde.

Chevrolet . 1950
41uertas. color verde.
Radio.

Ford ..... 1951
4 puertas. color negro,
Fordomatic, bandas blan-
cas.
Lincoln . 1949
4 puertas, color verde, ra-
dio, bandas blancas, bota-
agua, overdrive.

Ford . . -. 1951


4 puertas, color gris. For-
domatic, radio y bota-
agua.
Mercury... 1951
4 puertas. color amarillo,
bandas blancas nuevas.
;Flamante'.
Ford . .. 1952
4 puertas, color azul. For-
dnmatic. bandas blancas y
bota-agua.


Tcnemos un amplio stock
en carrots de uso en per-
fectas condiciones con la
mas baja entrada y el me-
nor interns del mercado.

Cambiamos
Compramos
Financiamos



UNIVERSAL


HAVANA'S
MOTOR POOL
CADILLAC (62) .. 50
negro. piel y radio
CADILLAC (62) 48
regro, nylon y radio
BUICK Super I. .. 51
verde, piel y gomas blancas
BUICK Super Sincr6nico 50
Sverde. piel
BUICK Super Convertible 50
verde, fuclle, nuevo
CHEVROLET Plsicorre ... 53
verde, piel
CHEVROLET . .. 52
azul, 0os tonos, piel
CHEVROLET Cupi Spord 52
gris, paio y radio
CHEVROLET . .. .. ... 52
marr6n0 piol
CHEVROLETS nuevos : 7. 54'
todos los ti po
PLYMOUTH Super . 52
negro, piln y radio.
PLYMOUTH ... .... 52
grs, pirl y radio
PLYMOUTH ....... 48
verde. nylon y radlo
MERCURY Super .. .. .. 51
verde, piel y radio
OLDSMOBILE (88) . .. 11
vcrde, piel y radio
OLDSMOBILE .. .. .. 50
ozul, piel y radio
BUICK Super DyOufkw .. 50
.zul. piel y radio
PONTIAC PIkcfre ...... 4'7
ganga
LAND ROVEM JEEP .. . 12
verde, fuelle nuevo
2 OmtnIs cdilai .s
Granes fio l. 01I d o M I
Mayo. Cmpramos A t
USO. DIwooR MMo.


1.1 U A IT. A T A C I


S II A y A 11 A '
MOTOR MOTOR POOL

COMPANY 25y 0, Vedado
MARINA Nos. 211 y 213 U-8331 U-8155
C- 3-1-= U 1-C- -II-


Pagina 42


. Clasificados


Clasificados


Afio CXXIIn


I















Aio CXXII Clasificado. DIARIO DE LA MARINA.-Doniingo, 2 de Mayo de 1954 Clasificados Pigina 43


A N U N-C I S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H-H O R

SVENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS,.! VENTAS
S-- 3 AUTOMOVILS Y ACCS. -5-3 AUTOMOBILE S CS. i $61 .. "- -l" g
S3 A U T O M O V ILE S Y C S 6 M U ERLES Y PR EN D A S 5 M U B S f P RE D S b V S Y R E F R G D R $
53 AUTOMOVlLES YACCS. 5AUTOMOVILES i CCS. SUOILES ACCS. 3 AUTOMOBILES YCCS I ATOOVILES ACCS. S PRENDAS MUEBLESYRENDAS TlV.-S Y eC iS
I END O 0o.OO0O00 ~ 0~- *0~NEAPRIUAO803 O- M~D o0'00PONTIAC 42 BAkRATO TRAIGA LFO0RD CUATRO FIFOTAS DEL0sit. MO.%O IL O9H1E0PL VEN1CEoo AI ooloo PR ICULAR,,doo Ha.CC 'Mt DI C oo 0 SERCTIJOE
....... .. . .- . PLYMOUTH 1950 e.. l'. sn u -:. T D PLY.MOUJTII ..... .,1,0Von'. ]. "in ............

C SCOM PRE L EHR.S. WINDlSOR 5. --..... 5. C1 4* i n enti.e ,0a 4 0 .I y 0C N R NTIA
PONC ?lP-.2 prta,-radio.-CAOAA:RFRIGEA REGAL LUJOSO CUARTO | DE FABRIC.4
1952 I ~ ~~~~~~GENERAL AGUIRRE 467, ..ats4petg aie' .tOXt0c. 0DA, rri XO
P EONTIAC YCoT mu. i364o y PLYMOUTH 1949lun. 7.1.3 pies. garantia fa-. o _-r, i."
PONT IA L ..Sa.(Georgina F .3654....fri.. n kli. d o P 311 .. .......... q... ,. odelos del 50 al 53 s-
e 000 gond oaoue, a oropuertas 61ct- bn 4 0 t Hlert 00n 0r t ~020 *en _ta I 1en 14 y 20. l.Qowto1 Hab n.o l dl2l0. 1 od 11,1,- o ,',, '.0
conditions, cuatro 6 t. general aio .1de0 .07 0. 00i d. .... lon nuevecito. Pfiguelosa
9 5 4_lind_....g ... .... .. ......la-. . .. ." . ". . . . .
oporiun dad uope.r6 deot, Src-1.3-2 C- 11232 p" 00 0. 1. plazoc, desdle $10.00t de.
0po ..... d a F0. o 01.2 .. V N9 ROQUE-HUDSON 2-. ... PORTUNIDAD Jo. .. .. ..... Ij 'r, .
El autom 6vil de primera Hp L. X 4T 4 1r..7 v EA .. ... t. .N t ... N t. o I .. entrada y $7.00 i,',ua.
aT-,lstfo n o o. j - 41- I S ED A N E T T F 4 IA L .D A "I I e*b VjD A. ....11. % "1 .. .. .. R E F R D O R F., ; D E DeR.



!-5 -32 54n YA U N RA ,,DF7 ... . ROe-H D ... ,EI eoio. ^ '-,,,^, ': 06 cd ..... I 0 7. 1 ..,.?.TA VH9TP01 nT
categoria en todos us too-n UH-H-539: .1 POIN T5IAC 1A9A l ....... .......... ........... 102 a





r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W Aiei ~ ZPT -^l(>'^- ^;l iio l n'^ ^ -''* ^ ra^'^" TO C^" -ANA --A Yko en
eor uzTef.PONTIAC 1948Q R Sf.1-1204. -,ANASTA
S'i port, 2 ps.., 6 rilind. ,C ....O .IN'1. .KE PA.RA RACE.... .......... Tol 21 ..04 .. ...... P0 0 pI ,- ,r EILLY 514
delos Con garanta. I c- hi d-iir r-, agnifico.LSMU 1 4 '-.D t S.... .... -- M -' 6 ara--5te-jue1 seliquidanc& Ty j 1





Exhiidl y Vosntal 1 ar kseo~i pr-.** ROQU-UDY O N LM UH14 1 C-I-rio GEI E O l,4.t1'd iaA,,- l' ratbinJUEG s. Tell&, Z100J kN1O .
I U$000000 en I S-auo So cla. Cart, era00 raVFD Ae cMeTdor JOe POCI'Ot LM P .... o0e 0 T.if..M--.
Exhibici6n y Venlta II .1 .rdi .. If o. Sd, . a 10 A Y .. . .l.. .. -,-td 1 .. c o.. ...... o.... coROUE. n CANZALEV
v .nlSd 2 z.2 2 I, ,- II 1 V I B 4 Y Q 1 |U |





Moci 98 Hol~do != PIr""" 1 .1 ROQUe.HUDal,,O ( i.*_ I ; ...... i. J G .....O 4-IN ... ... 1 rmv M ,auc s Co Zlor. Co -.e C -. -Z
0PEZJ I ' .....v..,; ... I (:,=,d,? ^" -"- V...lvO i. .............. ..n .....ha~ .... -Dise .......s ;.. AI ^ '^ ^.^ ^ ; -,a^' 0 ~ ~ ~ I ....... I oq .
A UTO S LEDO Y LOPEZ 1 2 a 2 esui na Vedado, .. ............ ..o....on d.... . de . .s. ..... siA.. "TaNDO .. ... ...' ....__ ______ ___
Iovr i Willy, Distributors, S. 1949 --I .- ,la. l. r. 1 ,l .. en . ,0 0-" I C 1
Nuevos CONTsion.Alos F .-3131, 3132 3133. RO!UE-HUDSON ... .. 000t0 .... .. 6 3. 0 0 . .. oO15 c o R RTU IDAD

*lm w. .. FO- 900 1_ S 4 -T .. .......7 DE ...ARA ASY ...... 0 .......... 8 U ..RUTACON TA..PIZADOO.... *i 0O4 0,0. R TUNIMI DG A D |
IFI A U T O Sl t-, p iel, r ad io, u n 'a jo .. lR1 .. A 3- qL ... . p ..n... ... .. o ....i...... a % d ro r e eIdc aI
LED0E-550-53-21 LEDO Y LOPEZ Nm 370.Elai-.ioat;1'.6 3-_1 .3,0 00.,. a O ........ Vodado .......... 1 l p 11...0.... HOTPO1NT
.: o 3-,.-,,,,.,,. .,e,,,,, I N egrocio ya ..... ... ........... ......OT......IN..
r00Aq0 tteire rLai-.- Mort n h ti 0 0es VENDO A PAROICEI .0AR dI. 0GO (0.
ZAP40ATA Y 6,.(also 0 4 d o, oo. ooo P..C". 00000 in0,0
-'CASAFIIA FILU NGO 19lo3hicimos3al a. ."0,0r n.o...i. ..o 0' 0 00..........., 0.......00.........3.dl..e.lujo
adillac .. . ... 1953 C 8 -5 -P" 1.. ,, 0.,. 71,,, M-1 ,5311 doi ... ..... ..o- rn ..... Me.... ..0
Con00000000000 011,00 1 C.1500.4-2 000424. Opi.o 50400am- 000 I04
Sllud y Ifsl)itil P1i ontici ..... a 1953vender los ... ...S WJUEGOS EEntrad$15.
l .... "U.............. C1R5SLERINGENIEROS JUEGO CUARTO $100
Teif.: U-971Cahel.... 1952 ..HR................................,Mensual $11.90
T .holeIaC, .1, 0R IONSULTORES ..............!..........eto 0, r ut aLPANTRY
Pontiac 1950-1951 C0:S0T0.i : 0.... .. . . . .. V
O LD SMO B ILE 19 54 B ab y D o g e .. . 1 9 5 1 V a ri 4 d e 0 aIns lalaciones Eli ctricas en en A lum inio y Cro m ados. V arlos
Modolo 94 -- Hloody lMerctur,.h.........1950 e n ti rndustrias. JUEGO CUARTO CHINO Modelos y Muchos Colores. Con S. en C.
.... ..Me tur ... . 95 ) tnalt ,ctile) en C:alle 2.1 I s frcme u sn l n. -- seriais ind C nrls ... ... ...... .... ....S.... .. ..., .... ...n, C.lsic seilip 0m aZ nj q e d
OLDSMOBILE 1954 DI Slo 95 eNr5 enre Iota]v e-- die mca ni rls ... .......-,
Sta-lre ConoroDe D Soto .. .50 .1 cl.cm. .o s.oco.-19cr50coio deCotr le. 0ooo lll oooo 0 p0aie ..00 lpapIitia speia otp mioric
Star-fire C(nv;rtbleuria Buick onst. 195( Ies carros mu por dehaj0 de su -DiseUos mecancon 0 -.R a t LanjA y Oquendo
1 u c k S p e . 1 9 0 p m a 0 r.cr r l t e 1 4 -Ln,, A .z g e l n ,B ei a- ca i n
DODGE 1954 Buick Super 19541 oatla. s ru car. d a.- erdadero valer! --Tuberias de Proceso. .01. boo.t, -,o-5O 304-00 El
RRoyal V-8. ,ono r 1l. con (;ufia Buick n .. 194 l n aciaCnsullra en Inten)ea oEl-
oquipo CONTINENTAL Curia Buick Coont.. 191 8 d - --ii Cnsulra en InneDer3 ia .VL4020 ..UEG ,D .LIVING 701*1 oA CC-1o16-NR-2
CHEVROLET 1954 ,Buick Super . _1947 _......_d___.......1h___h_... ....
*"*0) 3 .. . .. .. . .. . . . .... . -e' ', z . d e s f ic i l i d i I R E F R I G E R A D O R E S
,. ,rld ole Wi n ... . 19 9 11-535-53-2 ( ro. d .Tell.: M.7029 .,, t ...o.~ 0.o. .0. ................ ,0 0.. A fo lid o -


BUICK 1953
Super onnoPi -tbe,1 o /nhi(,zn 0,(0-
ranieos, nu,'XQ


SE TOMAN CARROS EN CAMBIO
AMPLIAS FACILIDADES DE PAGO

C-37-5

AGENCIA

BUICK
DE LA

VIBORA
10 de Octubre y Josefina
Exposici6on Permanente

BIGK'S 1954
VEALOS Y COMPARE
AUTOS DE USO
BUICK Roadmapler 1953
Convertible.
2 BUICK Special . l.52
BUICK Super .... 1952
Dynaflow
CHEVROLET1 . 1951
Power Gild..
Cuuia BI'ICK Super I '151
Conva.rtlble.
MERCURY . . 1951
CADILLAC (62) . 1950
FORD . . . . 1949
Panel International 1948
D ). 4 tonel'da,
OLDSMOBILE .... 191t7
Sodaol.,
PISICORRE Willis 1947
INTERNATIONAL 19t7
PICK-UP.
OLDSMOBILE . 1912
Con.vertbl..
Facilidades de pago.
Acepto Carro en Cambio
C-121-3321


AUTOS RIVIERA
S. A.
10 do Oct. No. 1559
entire Genaro Sinches y Joseflfa
Telf.: 1-8090
AGENCIA AUTORIZADA
CADILLAC
OLDSMOBILE
CHEVROLET
S1954
DEPARTAMENTO AUTOS
DE U80
Chevrolet Bel-Air 1933
4 putrtal, pel, rdlo.n,
I ou lnca
3 Chevrolet ..... 1952
4 puertA. radio, pitel.
banasblancas.
Oldsmobile (88) .. 1952
Convt. Super.
bandas blancas., rdlo.
Buick Super ..... 19152
4 pta.., Hydramatl,
radio, tonos.
Chevrolet.'...... .1951
4 ptal.,. radio. *
Buick Special . 1950
4 pta.. radio; piel. 0. blanco.
Oldimobile ...... 1950
C llndro, r.
S 4 pta.. picl. radio.
Buick Sedaneta . 1918
Muy bueno. I
2 Chevrolet . . 1948
4.puerta. piel, radlo.
3.Oldsmobile ...&.J1943
4 puerlta radio.
1' 2 Ford ...... 191
S4 puecla. muchos extra%,
XULptfa liadadU 4, page
,ambelo. L
"' C-115-53


\Vilk Jeep . .. 19 1
P im i t'o r r;e W illh . 19 1 7
Camin C. Iherollt 19,5 11
Vol, ko bl, ,b "f-1,er.
Fmrd Panel ,..,Ton. 1919V
C;. M. C. P' flan . P)lI11
Pielk-up Sltudelbakr 19113
Curia Ford ConuI. 1916
Panel Chirrolel . 19.7
COMPRAMOS Y
FINANCIAMOS AUros
Fn'.lildale de imdgo. lI' Ip-
lanns sI rarrnoPi ct rolhino.



COACHES


EUROPEOS

Dyna Pauhard . . 1951
M. G. T. D. . . . 1952
CITROEN II . . 1953
AUSTIN Somerset . 1952
AUSTIN Herelord . 1951
M. Oxford . . 1951
HILLMAN . . . 1951
HILLMAN . . . 1948
RENAULT . . . 1948
RENAULT . . 1950
AUSTIN A40 . 1948
DOUGLAS 350 cc . 1951
VINCENT 1,000 cc 1948
COMPRAMOS COACHES EUROPEOS
Carros americanos *t
CLEAN CONDITIONS
BUICK Special ... 1952
BUICK Super ...... 1952
BUICK Super . . . 1951
BUICK Super . . . 1951
PONTIAC 6 . . ..1952
PONTIAC . . . 1951
CHEVROLET Bel Air 1952
CHEVROLET convertible 1952
CHEVROLET De luxte (2). 1952
FORD V-8 1953
CHEVROLET De Luxe . 1950
CHRYSLER Windier . 1950
MERCURY ..... 1950
PLYMOUTH . . . 1949
DODGE ....... 1948
LINCOLN . . . 1949




SDINERO


EN
Fiunaicianmien Los

Prestamnos sobre

Automoviles




PEPIN

CALZADA DEL
CERRO Y AVE.
BOYEROS
C-120-53-


JI... P, . . . . . 19 > I
JEEP P...... .......1951
11.n o ou .,0.nJo o rood,r ,' n..0'
[]lj CkIIIC,. (1h d_ n Jw a-
Pr1-cio: 1I.100.

II:NR J . . . 1951
6i tlollldolooo, 00010000000,
ItENRY J ....... 1951
ProIlcc ti," 0.ndocion, r -lIcf lc.

A C ; E INC I I Jl,. L I'
23 ,3" 152. i0q. I0.
I rolno, HIalinin
U11 C 1.133-5.-2

GANGAS DE HOY
Buenoo earro.
Fcilidadlcs deP I'ago
Buenos preciop.
O(dsmobile 195(0. y7"5.
PIhmouth 1946. 395.
Ie convflne 0er'o,0
IIERIBERTOI
IIER X. niDE
(dIle P', enlre 2.3 y 11oel
i'arionrnl
Auta PArqueo 01atO0
I -6516 I .9681
Abler~o los obados



AUTO

PLAN

S.A.
Preslomos dine-
ro sobre aulos
del aio 7951
al1953
a particulars v atgenrlaiRS
INTEREST B.NCARIO
A4gutiar 305
S A-9606, A-9922, A-7452, M.-2U
c

Detodoslosafios
Iquidamdos aotod d 0uso0 de
todar ]as malc0000, 00000no0 "
ma lo.., lomadosooarabhonpor
rarro nuevos Renr Carba-
lIo. 25 No. 59, enlre Hospital
p Espada. "0-9402.
UO-9402
1.lamr a Retne Carhalln y Ro-
mero. Pym1uut 52 Bucnn
baralo. Calle 25 No. 59. centre
Hooplital y Espada.
Rene Carballo

Romero
Calle 25 No. 5. entree Hospl-
S *1 y Epada. PIvmnulh il.
buenn do 100 0 00c0n facihda-
de". U0-9402
Calle 25 N 59
rntre Hospital y Espada. Re-
nt Carballo Romero. Chr-
sler Windsor 951 y ntro Sa-
ratoka
Oldsmobile 88

1952
Perfectoo con facilidade.
Vena I Ren Carballo. Calle
1. No. 9. r ntr* Hpllpital y
ElpadL a. .O-H.
Plymouth 1939 -
Sedfin 4 puertas& radio, bue-
nas gomas. $20.00O. Ve a Be-
S a Caurball. Calle 1 5 No. $9,
entree Hospital y Eopa2d.
c-i0-a.2 --


NASH 1950 "AMBASSADOR"
11 l I 1' C e 1dt I c
ill,:all) 1 do 0 0 00
de $44 20
NASH 1953 'STATESMAN"
((0 0le~ ] 000 '.0,., 0 -

oc $10B ).3

STUDEBAKIR 1953
]00I dol cr. ,rol ]0000'l
h 0; 0 0A "," Ar,- $ ,725
lctI.r as; d c $85 25.
MERCURY 1949
C'uatlo puertas. V.(,lf" AuI,
1oolo onesp" rln.o,O
nl'e a 100. 0
ENirada. 2180 0 ltra dr
$50 40.
NASH 1949 Modelo "600"
Aco,.do d-e o',r huon,, do
ira0a $100 0 ei ra. d0 $4C i50
MORRIS 1951
Color n007ro. 00 tfen 'n do in-
0 F, Forad $50 10 1- A
dr $7280.
NASH 1948 Modelo "600"
Fot1 peroloa c 'i 0,,0000,00
F' Ida7a $240 vleottas 0c
$37.20.
CHEVROLET 1951 "Power Glide"
Acabado do pint" 10r. 0 cs to-
0 0 01cuatro puert0sM ill'
hr--no Eotrada. $S20 y lr-
lia? de $58.84
BUICK 1941 "Special"
Cuatoon pu0rras pin 0 l a -
doeos tnos Kntoaca O$150
Sleltras de $24 00.
CHRYSLER 1952 "Windsor"
Cuvitn puierlas rarfin "' ,,-
no0 1. In tras Entralda. $700
y Ic las de $7938
MOTOCICLETA "HARLEY-DAYIDSON"
1949 Modelo 45
En prolroas raDodordcon-
Ei trda. $10 y leira1 s d0
$32 40.
FRAZER 1947
Pintura .y000 x' dsid ra tuel.0 ,
pot fct;,," do sroerAnor Fn-
ira0a $200N y ltra' dr $36
NASH 1952 "Statesman"
C'uatrl puertas, radio. e
duta de cuero. Pe fe01, Fn-
trada $720 y letran de $11l 10.
NASH 1948 Modelo "600"
2 irrla5r tamo snlo adda
$260 N letra.o dr $4(180


IVEALOS! IREGISTRELOS!
I(ONVENZASE DE QUE VALEN
MUCHISIMO MAS!
Aproveche estia eteria quo hace
mos para sallr ripidamente de
autos quo homes reclbldo como
parlte de paol


Cadena

Automovilistica
S. A.
ZA4NJA 501
hrente i Lucena
Centre PrIvad.

UO-8086
Coicesionarios
NASH

C-43-53-2


" NI:N )1. IRi \ .I t R hr .. 00, 0.0,0,0.0.0,, 0,, 0 0.,, .... 0
00000 0LIM Do 00 0AN-0RU00UR
000 00 000 0 0'0000 010T- 8 P m I ....00000 0 Ol:,'1' 4 I ,0000l00 000000 '' r
SE cN'E \N .1if E lens I -iW Th 1,,I ORi,- ..... I~
0 I01 \.0.M )1 .00 0,0000, 0 i00 i,, '"'Ji. 0,0,, 0.0,,,0 0 0 ... .
00. Ot o.O do 0 .o 4 tll lt,... 0J0oo ,ooo:... 0
t 1131 o 507 .o 0000 ."""" ." 0'" 0 0 0 0

u a p la n i l .- O I i l i, l. I Jl I .11 1 -;*, ,
..... .2 ... 0 .. ; 1 L0AS" .0vI




Vpo eh 1.ra dd laTn,
RIEALIZAMOS LAMPARAS






IIXR 1..7 0.'. bo 0 arca l amparas.oo~ vc ti
0100141t:l4la004 1.r5 1,A c
I' l. IE ,LI ,\ I) ) II: 0..000 .... 00 s00 ...0 ,,0 ,,, bo foo 00 ...
EN IELEOC 111.,i GiRiAN VINIA
Siner de
ELE l vl n. ..... ...


....a. ANIVERSAR!O
"GLORIAo MUEBLES"
Aproveche ahora, todn sn n
PINITUUAS entrada. muebles de todas cia-
ses, piezas sueltas, colchones,
tclevisorcs, refrigeradores, de
PARA !1c1nco marcas, larnparas, venti-
ladores, air acondic onado,
INDUS RIAS batidoras Oztez'jzer. in.quinas
IND ST IA Singer, cocinas de alcohol. luz


STEELCOTE

SUPER-CALIDAD

A BASE DE GDMA

Especial para la

Industrial Azucarera,

Cervecerias, Leche-

rias, Fabricas de Re-

frescos, etc.

Distrobuidores
MORA-ORA Co.

S. A.
SAN NICOLAS 105
LA HABANA

C--5-54-2
S55 BICICLETAS
GANGA $35
5h1.0 ,l, 00. bo lrlet 0 00" 0,,0.0}o10
000.0\ .J.-.0 000de 0t 0 0100'o ro 0. de
In, l ,tvr0 00 ..10 aorp, 0i01*ad1o pr o
1 nnacn A rn,.ech Urge p.r
iroo. do oalr 10000000 Xl X-003
H-56-5",-4
56 MUEBLES Y PRENDAS
Pnr NtcEsiLIn T 1n..ENTE VENDO MI.-
100,. tO5 T, 0000 d0H-23- ol -4
0404000000r000 0ut., Ml~~ 37100 e0t1e 0,00 .-
0000,0 0.. StunN rola.
a- 130-34-4
SGANGA: rIKI*IMO 1UEGO CUARTO
3 01. Bury,,. 00 13r 1130; bonito
00m00000 aprsdnr v0tr00 a. 0$60 Esta0-
le coolna. $15 (1nm 0dnr. $40 Ecapa-
rt|e v 40tt1a $20 C onch 114. esq a
F.n-pn-d H-S13-54-4
GANGA: r11111MO JUEGO CUARTO.
3 m.oooderno,0 c'oba,0 un chlforrobor
r buacoon. $180 01 Voolo Jueg .o-
m0d0 r Renad m 0len lo.f o, I 001 1-
Saparate luna. 1 20 B,.nit. never. $10
Conch.1 14t esqun 5 a Ensenada
H-544-56-4


LIldI tirman v gas, iavauoras
1 "Bendix". Compra y venta de
pianos, en fin. todo lo necesa-
rio para el ho.qar, lo encontra-
ra aqui en comodos plazos, y
ahora no necesita dincro para
el Dia de las Madres. Presen-
te este anuncio y obtendra un
obsequio. "Gloria Muebleo",
San Rafael 812: U-8211, entire
Oquendo y Soledad.
C-87-56-16


POR EMBA.RCARME
p00 0000 04tula0Iro juoo 'r
10J000 o I,- mloper B. ooin ;,-
hie 'A'-a lmbe c e~r ,
"wILf-s -.- 5ma,
Inlorman: B-8690
UH-E-423 Z6;-4
LIQUIDACI(ON
de1 ok de afombla- de 1. h'n-
peloal PerPIan nd Chone-e R,g3
Coo o, ,ot, r de todo5 1a00af.00. 3
0n .,' ...rl," dtoeooo.s. xcr'ente
uahidad rebaoda, 50%1, do d ]u a
Tot E.rriba o vl t0 el Sav )v
0 Plaz Hotel Miami Beach 31
Florid_
SI 10-0'-_'0,7-.,0,- 0 %l'o.o


Ldmparas

de cristal
Limpara. antiguas y moderna0
a plezas uellao de fino erlisal
Bacarat y Bohemia. Reotaura-
mo limparas.
CASA "GIL"
SAN RAFAEL 462
T0l.: A-3641
0lr0 I.oalltad fampanarin


MAQUINAS DE

COSER
Compare LUd. las ventajas
3'y
Facilidades de pagos
r1j1r olreorem.-,
Doeroidad die marca'


ST OVr.NDEs MAq'iNITAR l..1inl. ;-a' que a u-ted le gu'ce
- !OKA P., ,P-,., medl-ar o
oIn, ,00l 0f;rm repre0 ne .t,, La qqoe Ud prelfera
ca,. Tencnic Rey 330 Tell M.NC19
H-80.1-5 L LAS MFJORES MARCAS
NOVio10 CHANCE: Ju1Go 0-t,*0lTO DEL MERCADO
neoclloo co $3o00000 Otro 40tf) An
irdo.r-vtln'-135.00., eocparat : .O M..
qwln. "Singer" 0 508 C 83 - <..l. I11,0 'Visiteno
Auxtllar $1300. Sillot n 4S.0. Sor ,r 13
H M. 3
V 100*00 000N0DA EBANI*RRmiA rip.
0.. .d.. "o. *,g!... 0. ,e. I Casa Hurtado
I tP.J.o eo-epcoloal. laminado er or 000 0
dad... oDortlnldd. San R.fll 0 *0 cut I I de Octuhre 163
.q .u, a Oquenrlo. ..l .. l ** Qilt* 0>. -lW
OPORTUNYDAD Telfono A.60 2.L A-924
Po Cr udda., familif on- ont.,". Habana.
i d ) te uart o d Eslo. Ol trfsA I. 1. 1.
no n Inftntl. 4102 00I t e00. 0 eg 4A 00" w
truel. C.13.0.0-3 C. 0 '5.2


des de lmio sill
rec(i'rgos /a 111,s8
." n en (n Ks It (1i-
(J(d ei ll'l II(Is (I


VISItE

TEI.ECULAN A
CONSULADO 207
entire Animas Trocadero
Habana. TelIfono A-4835
7C'- 105-0.i-
NEVERAS Y REFRIGERADORES

AIRE ACONDICI>N\)DO
Vcndoo ti4 dopH aparalos
lde 5 toncladtas. f a-i int'-
NoS. Lop doy haralob.
Ilerib, rio Hernnndex
C.,lle P, entre 23 v loteluI
.Nacional,
Autoo P8rqu o '. im! l
LU-05,16 11.-96689
Abi.rto .l. .II.do.


Refrigeradures

LAS MEJORES
.MARCAS
Todas del ano 1954
T ..M.r[- .--....._ J-


conlado, las mayores


facilidades de pago I


Garant a y Srrvie o en todo lo
qole vendemos
VlYisife Nuesbra Expoiscini
Cas Iiihrtado

10 do Octubre 163
,Frrn1r Qu1nla Drprpndrontrs,
Teldfonos A-6042 y A-9294
IIABANA
c 1 (1 N .r 2
CFERTAS UNICAS DE VERANO:

Aire

Acondicionado
General Electric
3/4
$299.00

REFRIGERADORES
general l Electric
A ple y II pire
$195.00

RIE F II16 ERADOR IS
(General Electric
MIoIsm IO pt"
$259.00

WYIMLADORIS-. RADIOS
COCIMAS
A PtECIOS UNICOS

BELTRAN Y ESCOTO
M_3131 6ALIANO 114
LH-C 15: XR.:


uenerai lecfric
AIIORA
Aproo cchcn
LA GANGA DEL DIA
SIN ENTRADA
Pl.ieslo en su casa, ron
sol6
$11.80
nlensual.
OFERTA LIMITADA
0 or, O.o v o e d-o p uert-, modelos
,V..,2
VENTAS AL CONTADO
Y A PLAZOS
CASA GONZALEZ
Obispo 458
onorl Vttlllcaa y A....tol'.
C-52-N-R-2

;Para su Mama!
REFRIGERADORES
General Electric
N UE V OS
Al precio de refrigeradores de
uso y con la garanlia de aqui y
con [as mejores facilidades de
paqo del mercado y lomando su
refrigerator de uso en pare de
pago
$7.54
mensual
TELEVISORES CON 2 AHOS D1
GARANTIA
Coneqladores T Refrigeramodes
vso llamanles
CASA RIONDA
AGrNCIA
Genleral Electric
AUTORIZADA
INFANT 1059
entree Desagqie y Benjumeda,
frenlt a les Mirmolel Pennino
il'H ; 1.- 7 4-NI-t

Refrigeradores1

1954


A PLAZOS
AL CONTADO

y SIN ENTRADA
HOTPOINT 1954
FRIGIDAIRE 1954
GENERAL ElfCTRIC 1954
PHILCO 1954
El mejor precio al
con tlado
Con grades f(a.i
cilidades de pa.
gos silt recargos
iRapdia enltrega. Anies do comprar
VIsIe a
TELECuBANA
CONSULIADO 207
entre Animms i Trlocade. habim
Tell: A4135
o C-10o-NR-2


I :


I


I"


LOS5 n eres precious de:e,


t


I














SPigina 44 Casificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954 Claeificados Afio CXXII

A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E UL T I M A -H O RA


VENTAS 'VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
NFVERAS Y R FRIC. ` 'J)ORES 59 RADIOS Y APARATOS So RADIOS Y APARATOS 59 RADIOS Y APARATOS MATERIALES CONSTRUCTION MATER1ALES CONSTRUCTION MATERIALES CONSTRUCTION
vENDo .,ROIDA'. cICO, CASt I ELECTRIC ELECTRICOS ELECTRICOS Y EFECTOS SANITARIOS Y EFECTOS SANITARIOS EFFECTS SANITARIOS
uevupe .'. ee ".a proantanna. _____________ _______________
Eln c rtrocd .-a... ad ma.jes y otros --I Televisores. Mesas giratorias
i ,,bl.es .-1532 GANGA? Y ,,,,,D, G Vo o, E 1. Otra $5. Li ..rc.-.at Latepa- LD RILL0S
t.50o3.N-3 dimRa Rek oK ..... t.a ni. ra ibros. 10 Chift .r.lc r S,5. Er.- TELEVISIONIO Ferretera Z I O
r: I A.DORE AG ELE- pltficador alto fidelidad Pick ..p..tra .....at. 145 ..Br.. . a, ia .. T1 A Ra-
.^.T~. r^ .1-'n "'or. Doy.*w.ti70 ........ Hnodub-l&, .. vl":6 ....n s" .... ZE IT 195 ... ..... +++ Rn d n u e z^ ^ i L "1

EP.EIAOR S S AOUAT CTIO Lon' S; DEI- SSRII l L UU 01t1;^ 1 ^
RF L Eonx Play9 conbocinnpit a p taraoha aa Er Ebron c para |mrnaP, i y
Sunroc K17Ptor.Do; barats, conSa-ra emnora' S erndm.Wain en Inditi,- Vie '61 q e atuina san N NA-a c s'

Wntis. Inf. U-777&A Eul .A s^^ ^ H2 ) Z EN A EN LA 19 5m o m ~ i TULER AS
H3l N o.93-t -99.H-i 56-,q414H ~I A l I Inrmm
SE ENDE CO.GELADORA GEN_ ERAL____ AHORA CON EI SPA\IOLES
Electric en may buen estadoa c con. .. .... .. Aire acondicionado marc 3
ser.a .... pre .o.raz.nab V a. en San vMICHEL, m uyh poc id Us2 A 0Vn41 / .. ..olores
L i z a ro N o 4 12 Aara Ja. P ro pia poa r c o- T E L E V I S 1 0 N .. . 2 AaSoIdI6I
-i r.S .NS-4 para aIic iblanco tie 6x6


me-cl H *8-I TERGEAO 0ecoe810l4e L^ f IT)-06 0 ^YMAE1A LENI&S. 6IA
TTTITI~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~D IRANAS A SErR2V "RGMZ *IC,! Mr1n0' ~atTO, ; SRFI O
EIT 467, altos Reparto Aveii- Y GARANTIA EN EL Cons istencia,E ANGULOS
RESUELVA"SU, tr,- 17" Pantaala P....imrca Grrina. TUBO PANTALLA en blaipo y ....
LEMACON ANTEA EN LA H220-p9.2 ANTENNA EN LA Unif ormidad I BFA I q


C TOBLM207,HiOna GARANTLIDEASO H-220-59-2 T U-17~n E R"^ I A S T
RTEEA GARANTIA AZOTEA Servi c i Evitese el proble- G A L A N IZ A D A S
D E m SRVICIOEICTROLA AUTOMATI4CA. xposIIO LEC"TRICA d1 ai y el6nr casTde %
DE CALOR $198.95 Accionada por' m.onr.l a MA RSAHN ma del parqueo 'MADERAS yP "YW oD
REFRIRADR rpntf ai endo de- 4-8 100 v 104 se. ArAEL cIo InfantaD716
Iecl leccione................BO 70716 MATERIALES
", ............. nfanta71,SERAFIN GOMIEZ

TELECUBANA NORGE 61/h pies +,+a"uTELF.tUa3685h... nn Teleoo.. W.-425 MAo"ALOA 1,002, ,,,ifanta,
R TTHABANA, casl esquina i Ayeitarin. Telf. U-3283.
C~~m 27 Hh, GAgRANTIA DE .:; AOSM..... :T3 ....
(rvel 207, Hai nai D S A E 31 AO DO C-11359-2O PrSENTE LESTE AN0 NCIOTEHF N9 C 2
$ 1 0 8 .9 5 des.1 1de3u.5 9 .2 3-C a r l o s 1 1 -m- .
7 mPodeeuos of recess o bZzwr- d 8u oSads. ........ ROMPIENDO T ri 1
le todas las eo EXPOSI. ON ELECTRIC po'uos ... .EL FUEGO Zona de p""q'ieo GOTERA
________IK_0__D_0_R_0_S_ ILTRACIONES Y HUMEDAflES
res narcasdeAi- MARSA ventas aplazos 0R : INAS pr opia D ..TE.R. M.NESEA
I cAgenEia Oficiali Dtde ;DETERMINESE A
re Acondicionado SAN RAFAEL 316 de RADIOS y RADIO-RELOJES Para el 7TELEFONOS: RE-HACER SU AZOTEA\.
Sao5n. y ol ZENITH, EMERSON, GENERAL ELECTRIC $ T E L E FO O : ...ti. ..erca c m en. -
odelos 1954 Teldfono W 4295 A PLAZOS Dia de las Madres 0 E T SU-2466 U-1467 ....' atba de 35 na......-
PRESENTE ESTE ANUNCIO chapapote, nl nec.sta caaantarin.
deade I I hasta II 2 H.Pp Oblndra DNA desde $3.94 mensual Deare o Reamite roin, lucl, ya
tonelada, todo. con cinco anon C ESION ESPECIAL varios RADIOS de las mejores marcas y rlta-amos canserva7 etastirtdad.
I -E.naroscoo.es ", r1 AUdna.. .apli.arl.
de garantla. _.-____-____-__I_____DIO.llfl.ee.$20!Ida.99 Ae1tr7 I T V UCt ,qarn1-e R MuTaTr- P T"


Enlregas e Instalaciones en el
aito.
6RANDES FACILIDADES ODE PAOOS
SIN RECARGOS AL MEJOR PRECIO
DE CONTADO. LAS MAS BAJAS
MENSUALIDADES EN VENTAS A
PLAZOS
VIsitenos an'cs d- comprar *,u
Alre Acondlcinaodo Nuevo.i ul-
timo model 1954.
Convenzase de que le ofrece-
mos cI mtjor prrclo y las mis
grande farllldades de pagos.
STELECUBANA
CONSULADO 207
etee Antirnas y Troca4era
Hibina. Telilono A.4835
C-109-NR-2
57 UTILES DE OFICINA

MUEBLES DE OFICINA
I En general: calas caudales,
arehivos, estantes acero, mrn-
quinas escribir y sumar. pro-
tectores cheques. Barntizamos
"y reconstruimos mueles ofi-
cina. "La Comercial", Progre-
so 209, entire Monserrate v Vi-
llegas: M-6226.
E-549-57-3

ARCHIVES

Al-Steel
LEGAL Y CARTAS
de 4, 3 y 2 gIravetas
ARCHIVES PARA
CHEQUES
de 8 6 x 4 \ 3
ABCHIVOS DE 22
GAVETAS
para tarjetas Tabuladoras
ARCHIVES PARA PLACES
RADIOGRAFTCAS
ARMARIOS DE ACERO
BUROS, butaras glratorlas v fl-
Jau. Slla. giratorlas y fijas.
Tarjeteros KARDEX de
dlstintas medldas.
IAQUINAS DE ESCRIBIR
Y SUMAR
CALCULAR, portables, nuevas
y de ,is o.
PROTECTORES DE
CHEQUES
MIMEOGRAFO
ELECTRIC
CAIA PARA CAUDALES
de todos tamafies.
CAIAS DE ARCHIVO
CAIAS CONTADORAS
NATIONAL
BUROS DE CAOBA
Pianos y de coarllnas.
Todoat lamaeo'.
Juegos despacho renacinlente
y otros mndelos.
LIBREROS
BUTACAS DE CUERO Y
MADERA


CASA GONZALEZ
COMPOSTELA 205
squln. a O'REILLY
Tel~ia: M-8638 y M-8081
~HN4-52--2-|
59 RADIOS. Y APARATOS
S ELECTRICOS
TENEMOS LAS MEJORES MARCAS y
LOS MJORIBES PRECIOUS
ten
TELEVISORES
de 1, 21 v 21 p7uliadu
dtde i
$11.50
y TAMBIEN SIN ENTRADA
VI1SITE
TECIJBANA
Canilado 701 entire AnLma y
Treeade-o. Hat~aa. T1f. A-4 S
C-133-59.2


UH-C-122-59-3

ZENITH
TELEVISION
AHORA USTED SI PUEDE TENER
UN TELEVISOR ZENITH
PLAN ESPECIAL
Precio de contado a
pagar en 24 meses
Venqa HOY MISMO I
(Oferta lmlladia)
Casa Hurtado
10 lOdt Octlbre 163
(rpente Otaint Dep.ndiinteI
Telionos A-4042 .-9294
L' 100-5 .2
C ,lt 2

AHORA
con cada
COIl Ca(l(l(

TELEVISOR
iI batidclora
OSTERIZER
GRATIS


PHILCO 21" S275
ADMIRAL 21" $215
DU MONT 21" $265
Afio: 1955
DU MONT 17" .S215
PHILCO 17" . S214
ZENITH 17" $208
ADMIRAL 17" S. $189
EMERSON 17" S205
MOTOROLA 17" $152
AiAo: 1954
(onsolt DU MONT 21" S395
Console PHILCO 21" $367
Console comblnaclon 22"
PHILCO lujo S$725
ANTENA y GARANTIA UN ArO


Otlis PRESTO 4 y 6 II-
ros desde S10 O50
Mesa glraltoria T. V. $ 9.99
Mezcladora d lutle $44 00

Refrigeradores
1954
FRIGIDAIRE SS. 77 S22S5
PHILCO dost. AUT $295
GENERAL ELECTRIC $195
CON CADA REFRIGERADOR UN
RADIO CHICO COMO RE6ALO
MONTE 963
e. Pila. yEsti rez
CASA CASTRO


-Ullimos Modelos
Vealos n
TELECUBANA
CONSULADO 207
entree Animas y Trocadero. NHabahna
Tell.: A-.4835
C-1-04-59-2

TELEVISORES
Oferta Especial
Propla par-a el
Did de las M Idres
MUNTZ TV. 27"
Q399.00 (")
ConGrandes
facilidades de pago.
Viifer"
f"I Mia Imp. Gar. Ser. An.
Casa Hurtado
1( ide Ortubre 163
tFrrntr Qitnin Deprtdirn'r.
Telefonn' A-I042, A-92S4
HABANA


RADIOS
Philips Holandes
TELEVISORES
Dumont
Admiral

BATID0ORAS
FREGADEROS
COCINAS

AL CONTADO Y
A PLAZOS

D, CIVIL, S. en C.
ZANJA 574
E-quina Oquendo.
Puede Parquear,
C-117-59-2
TOCADISCOS
High Fidelity
A PLAZOS
desdr
394 ,en..ial
fDe today las marras ndnIlels
1654
-MITCHELL,
-WEBSTER,
S-EMERSON
S-STEELMAN,
--V.M,
-ZENITH, tic.
EL MEJOR PRECIO AL CONTADO
CON GRANDES FACILIDADES ODE
PAGOS SIN RECARGOS
Entrer raiplda. Tambln tenemmns
RADIOS-TOCADISCOS HIGH FIDELITY
cmhlete, Wutomiltkic, y portable,
desdr
$7.56 ...... 1
Lt titlmeo e Alia Fidelld1d de
1954


Grandes Dode
Facilidades $10.99
SI A S 3 P I E I ZAS
de Pago $58.95

6ARANTIA y SERVICIO A Z U L EJ 0 S
( s Hs _rt "d 4'/o I 4'/4 color
G is f t H u r t ad o D e sde
10 DE OCTUBRE 163 $35.00
(Frent e la Oulnla ODependinntes) Vendemos exclusivamenle al
leleonos A-.6042 A-9294 conlado
Haobna Servimos pedidos al interior
H U 31 B 0OL D 7'
C-1-2-592-2HVMOLDT
. . .. ...n2,59- CALZADA "H", VEOADO. F-7291

1ELEVISORES C M
DU 'MONT Piensa Usted
El re)?r Televsor jams labricado FA I A
Oferfanespi, I FABRICAR?
SOLO POR 15 DIS Entonces le conviene visilarnos
1 para que compruebe que po-
$1 demos economizarle dinero
mensuales en sus compras.
AnWes de comprar suelso r l"e"
yea un D MONT Podemos suministrarle lodos los
Gr A TI s maieraleles que pueda necesi-
ST IS gtar. desde el rajo6n hasiq la
Nuestro sensational Plan de Ven- losa de la azotea.
las le ofrece ademos una mag-
nifica plancha electric auloma-
lica a toda persona que nos cornm. VER ES CREER
pre un Televisor DU MONT.
"R1OBLEC". la plancha que se pa. Conozca nuenra organinacion
"POELK".la lanca qe sepa. y convenaase que nadie pue-
ga por si misma. Y que econo- d convenoone qu nadioe-
mita un 400 de consume elec. de dorle mejor pro ni me-
Irico, debido a la aleacan espe- jor services.
cial de sus melales sumamente k
sensifi\'05 al calor- ,
senitiaos al calor used plenamente garanliia-
"'Asi'fal El{"rcl o"' do comprando en FAHJUL
potque garaninamos 100 por
INFANTA 501, cienlo lodo Io que vende-
Esq, San Josei. Telf,. U-6583 mos.
Edtittnt 5 "eaten Atri al
c--4-9--2 Todos nuesfros clihenltes siben que
60 INSTRUMENTOS- MUSIC FANJUL significa calidad, ga-
-r'~nns-.n nna-rnt ~ ranlia, seriedad y corlesia
I'tt t tad ,np.,,nr rtt ttttaqt
r 3vb-J, rie hl.l W-h1lda.
darn. ctte npqtntt itdat ntr tce.~ -
int ~ P,r'titrtte Nan Patact itti ret,
,.qu .... oqun1 C, .- En solo diez minutes puede venir
aqui descde cualguter punlo
PIANOS DE GARANTIA d La Habana oel Vedado.
NUEVOS Y DE USO
"LA PREDILECTA" T' trnp os fnil[i,)
FACILIDADES DE PAGO esacio i
Preciosos models Spinets, a l
miniaturas, verticales y Baby ]I rqlluo
cola. Compre al segurn. No u
juegue con su dinero. Veanos:
803-807, casi esquina a Oquen- "
do, C-60-60-31 FANJUL
6DE FA NJ (I
CACF ORRO .NO TERI.I,. F A N JU L
. .r#. r.. . ... nite .a ate
PrtCla nra hli, netttatfnett ar (- (ilafaffls (Ia'
a tr' n r\ i,1, ht .'t.ra M'rtn rCai e -aHl .a ( de
4. y H Rn np .u I 1 xla Pr,
4Air.1- .._..''t ...-a- Giiines 74
NFsCwr.sR MTN.ATuvF.. rsEet-Ioos CA.
,, rrn, ad e a- ns, } ge
S .n.d.en. 2tra.nae P TaVren -1

meatatratir ptrtrac tec-ei tn~u r-. T *ri7jX/
At-12. N- 2WertrPyInr atAn,'-
A Iardre 'f H ._
A4-do e, l-as0 de
Pekine-5 Y -naPondle mtatatatat ea'- 1
tat,. areoptec pars relgains el Die naet.. la r
MadrecAr. P.-nera Nn e ; irge..1
co Bo, .... ems. bajr, ., ,, oM Camino
Se venden 2 potrancAs T lfn:X14
I uy mansas, prapias para. ,n-ri
tar nfamdacoen n ss ,natcna i.- L
tarnas Peden Verse de a an m LUYANO
aSp M. en
36 N' 62, Parque Residen. U tIA m
ia-. Al uraA del V-dato. I-
IRH-E-4506-9l-t C-M-MC-3


ALULEJU)

CABILLAS
CORRUGADAS

CEMENTO GRIS

CEMENTO
BLANCO

CANERIA
GALVANIZADA

TUBERIA
DECOBRE

CANERIADE
BRONCE

TUBERIA
ELECTRIC

P U NTILL, A S


I ALAMBRE
GALVANIZADO

CHAPAS
vTEJAS

BANOS

BLANCOS

BANOSDE
COILORES

HERRAJES DE
FABRICACION

INODOROS
LAVABOS
BIDETS

FREGADEROS
-4-
Herramientas
de Carpinteras
y Mecanicos


-" I l i t M Il IG 1 1 l"
OTRAS ESPECIALIDADES
S. X Silc6n evlta paredes homr-
da.. S R P. N 15 evilta herrnum.
hies mar Cemr nlor PlAst lr n griltas
rajadutas Trtmxn par& plat-as
mit stldauras
ARQIITECTI'OS Y
CONTRATISTAS
trtlrh par o, ttt a nt r- tta -l'
dtoindr Macta para Impettnenh.
h1atr, nt.tn -.ttan5 yrtWr-
Produtro-ISonnehorn
Inler-Ainerican, N. York
F~pe'tatidade, par. ntt'tt.i
i,mrai y cmiser aredft, at I'c inneI
Con'epcion N", 362 Vihora
INFORMS X.-5060
H-5141i-MC 2

AZULEJOS

AMERICANOS 41,1"
(Gran rexienlea nn Corni-
sam, Malajunlias, I'nias, rf.
anligiiaA y ioIlernao .
PRECIOUS SIN
COMPETENCIA.


EL INFIERNO
M.ItfPri .les de
C, ) 11 .S I 1- 11 fc c i 6 11
inuevos y de ,uso


J l'SITENOS!

Luvano 154
FRENTET A 1lU,4%N1 I.VA
X-3623
C-1.: MC7
62 OBJETOS VARIOUS
OPORTUNIDAD
Par. thr.hrnn, indtr nt ri t n ..tahit+
trntttnn neuen, nan -- T
..tI "a, ,a,,,r, ircllar-r rmi-lnr-.
P1l~u +ttel c Iri- h M-77A4
1-2121 1.
CAJAS CONIADORAS
LA CASA BURGUE
Natta tq. i tact ette dAt ti 1ttati,


Aire
Acondicionado
1951
(mpare oisled l es w lijis di
cda marc.
t[e erecemes lIa meares mr-
cas del meacide
Con el Mejor Precio.
Las Mayores facilidades
de Daoo.


RodriguezVi r a JIcM- ip
m r Cosa Hurtado
JlueInci 10Odub0Ohne163 (Oeeto Quluda
Jimenez ,o._,,,+...,..-604
D Apo A dlent). lets.j A6042
C-u-NA.9294 I CIM
I C- -MC-I| C-MIN4-


VENTAS
62 OBJETOS VARIOUS


Lavadoras
Aproveche esta Magnifica
Oportunidad.

Precios de Contado
a pagar en 1 ano
Automiticas, de las Me-
jores Marcas del mercado
VEALAS.
Casa Hurtado
10 de Octubre 163
| (renl. a Qelnt> Den~edleBlte)
Telifonos A-6042, A-9294
Habana.
'[ C-88-83

COCINAS
SDEGAS


PT gas embolellado y gas de
la ciudad
OFERTA ESPECIAL
El mejor precio al con-
ltado y grandes facili-
dades de pagos.
G 6riutia y Servicle
'Vea nuesira exhibici6n
Casa Hurtado
10 do Octubre 163
(Frenle Ouinta Oependienles)
TELEFONOS: A.6042 A-9294
Habana
C -9fB-E2-2
__ -


ACABANDO
B ATERIA DE COCINA
con 51 pleas
S $5.99
JUEGO DE CUBIERTOS
Acere Inexidabli
24 plazas
$2.39
PLATOS BLANCOS H. y LL. $0.,17
VASOS 11 ONZAS . $0,09
SURTIDO COMPLETE EN REGALOS
PARA EL DIA DE LAS PADRES
Servimos pedides al Interlor
Almacenes .


HUMBOLDT
(CIZADA y H, VEDADO
F-7291
C-i 11-62-

VENTA '


ESPECIAL
IEN /

COCINAS de GAS
De Ires Norntllas $59.00.
Do cuatro Hornillati $79.00.
Modelos de lueo. deide $125.00.
do doble pueria y culro homnllls
sepiradis
emplelis con u Insleecl m
-Sirven pare Gas do i cell@ a
de Bolellon
-Tedais son d WcolaM
-Ullimes medeles
-Entreui Inmedtlt
-tipldi lnslulKlin
EL MEIOR PRECIO AL CONTiADO y
6RANDES FACILIDADI E
PAGES
SIN RECARNOS
A plames con sin o n*dWe
Vetp e vorlms ..
Do Words las mojees orta
VISIT
TELECUBANA
(ONSIUIADO 207
mfr An1ims y TrKmed IMNU
Tell. A.4835


I
C -108-82.2
Suacrib- y anincln *on *1
DIAEJO DE LA MARINA


I


Afio: 1955
PHILCO 22"
ADMIRAL 22"
DU MONT 21"
ZENITH 21"
EMERSON 21"
Aio: 1954


S$280
.. S220
S.. 295
S285
$285


NEPTUNO 607 IV ENGA A VERLO EN:
entire Gervasio y TELECUBANA
Escoarl a Crcwneulado SM- entire Animas,.y
cbair TrecIadero. Haben. Tif. A-4& |
C-.119-9 i8, C-107-59-2


I


I


KAUIY'KELVJ.


->


I I


I


I


I


I I


I











DIARTO 1DF 1,A MATRINA.-Dominzo. 2 rle Mayo de 1954


A- N U N C I 0


CL A S I F I C A D 6 S


DE U LvTI M A


H O R A


V E N T AS | IDINERO-HIPO CAI DINERO.-HIPOTECA ALQUILEES I ALQUILERES ALQUILERES .. ALQUILERES ALQUILERES
62 OBJETOSVARIOS~ ~:64 OFERTAS 164 OFERTAS 179 HOTELS 32 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS- .2 APARTAMENTOS
Or T O.MD. VARIODE N PLA-O U. APRoYCTo8 0 ED, C ,I-O. Hotel Reente Be ....1 c n 158 LNDO APARTAMENTO $35 ALQVILA o T4DERNO APARTA11(2N j .O I E "


BTUNIDAD. IIIOGO E^ VE To -- iDO^ APART ETO :I APRAZT VEDA"-- --- J -- .,' ^ 1
del bar, refrtgerednr A puerl.to hI ne arl e Cnst u2 cenn1e g en -,e c rn basy 44 ored 2241 n41 g44 1- 11n 4241 .r
4 4.... I4., ...... . MAS 2$$4POR : :...f.n ..nrt re . . ..14114.44Ali...........r.... d. ....... 12442 211rmp r.: .... l iw........ .. ..4 I .d......... l... ". "5 rH / ,"
up. Mifnflin parsorarosepato P -to, n F-l p g difi-a iota i d demo trronin ... 3b7' t f r, n V I ed.f a ls-o e T grnr ai,- ato. lt iar ler l.. ... ... . ....d- .. .
141f444 111-3714. 1A-44 11.1424421144242 2114"n ^ R 4244144n P,2 2bar.2rtor,4 A:-,:: In- 4 .-14I.
f s, io, l p .r o e.- -O.C(enOE en.erm tjct. a t..... """-_ Re,.S eaeo, en. dencIti -n n !S; DIe pori% P xla_ le.6611 Te.m-
......., ..... ......... ............... ......... 44114242441. C 1 .............di.. pi... 414444 ......... 44428 0 i.
44 24 i t4.?.. 14ii i i iAe ,p P, tm s 44 1 r M eOl 4au1nn' I. ., rraP., nn Af Pd ,rlAnm4. del ..... r An e InAn 4A O A III 2p44lent n 0|l> AIno nl n. 14pea I.'-h i ,lenm.' h -AlL 312




_____________ I Mazaa e on 407 _______________ NI ---i,- -b nL^> "-"'i ^^A""1 } HZ
DI A,.O- T r ........ ". T.-lct A.. 2...., A- L AS DA A ,,., -n-,, --,?. In: ,ro,a, ,- { : ...... ; e. 1 ..... o,, | LOH-C-lm"\82-2. 4' '=-
Y TES. ..? Y T"! EMBAR.CACION.S.. ,.- ...16. 1 .. h 2. CASA S h..... B ... I 1.1 flu4. -, L.4t -. L -. . . .?.1 4 1u21 2I.
. t7rr ? .o 211C A Ohl.. .. H A e 15. . 4 1. 3-05. N;1.H 12 ,A ... 14 14:4 1 41 .. 4 eJ, a y24 4u 2 11 0 2 4ua 4 ,.a 0 "







DT rt f h Ce n As nu adn |1 SO R El fll A FT -/' IIIW I *b aadoo e pT d r, n .. t U r'r ..r'j.['R.... 0 H-.- ..p.. n"H ,p inm -nl .'. "' . .. ."ff-,--Z4 jD BnI O I l) -E -<7l-8'- '.---- -- 1 ...=re~ ',,a~ -|
SE VENDE UN., KAYACbnIr L .CA Tll, Al 2 L4 X11 X3 444X4' U NM 5 P X S. XABITAC -W.." PI. 4 0 f 2 1'^ 14 -1-4 .. .- -. a
T-75643 1T4 nn -I a1 call. 12 El4 44 44441.r42 4. 2 2 2' 4
Fi421 bate. KA'AC. 44 442141$1422 2114. ,2 4a:-4.412Tell-.. P 1 ,d c 44 1.4- -A' 2 ru,n r 4 1Ir
hppt rtafr.atmnn In" A AAP4.RNTO ANef n TOS 1


cl4ronte se lt4,hdt-p4el itia rr d- pro- m- 7 31 R PA-. 44"1"1 12.12 !4I1 Pe 1 I 422 p l' 4 | "414 2 .." 4







m. -ga - H- -: !-41*:'3 1 M anzana"^ de G I** .. ... "_ '" W^--' i .. _,_____U", H^-"... .. .. ""2._.. '. H.:2 ... "-- I Aminat Rd vri .!..--7236a ,l-^'^-')^ -, ,
4244. W44s4aIn. r ,-.- 43, ..." . U L .. .... p41D E11.. '114 4, 1 41 ,0 1I tarentalae,1,444n .-.4la r24% ,, -4.4,_4iv cr,,t nA, rla.,





^ ^ S i .-* *> -i 7''OEOA~ RF~RSi V C A l' nJ ', 1" ; 1,1,14 | 01111441111 4 4a1144144;,^'1_ ___1^1_ _______^MI




......^ *. ,,g,,.., ...... ,H I A ,o o vo^ ...... AY "o RA E ^^"7" .. .. Ir^ ; A,,,,a[,..... t I ...:S:.....I" ...... |_


d So lic i -a siguie-nes i ......... .... . i i !. I ,Ptn^ .v| i1" I'r""""' i'" F ... 1 .. .- ..
. .. .. I o ii N- 1nt ,10 vo ~ o rP-3"3. :e',,,., r,,,, ,,"^.n ..t F n e l" Pa"la o Orpsi L clll ^ ,nri t.nr -n- -i | "^un "~n i~^ 'n o ,err.".? ,, n --- ..,---- -- -
H22422. 2421142 re-iu ei0' IiNL"." . . . .4.. r 124 A:4.e44124del4414' a Thele P eeform44 424. him ::-\2
.E ( .44.4 4.....4..2.. 4.4... 412 .... -IE N GN N Z '... .. ....... "244 I "'424241 1 .2 4 b"llO $ 1a-!m. \ 1'( S l A h I n.. E.... U "- Y. ..... -"
14enid C r a1 No41' .1h,. e Vito ria- Den 1en te- xr42a1,4i n. 144 41 -o IA ell,4SE 2 SE . ....... .








1 . . .. . . o . ... . .. ..... ...Ki. .. ,.l ........1441....'.f.i y r i 441 1 .. r I. . 14' '' P .. .. ..1... ,2 4 ... . .. .. . ..!- 12 4 4 4 14 2 42 1 15 .
H r r, l -.nr,- 3 0. O n . . . .. .4.-.ra-pid.. 4O 4.k'6m k 1 4" ; ,,; ,A c 7 .y .4 7. . .t t7




411nn 112128 9%,11 ,8 Ad282424 11444 IN 'R I ,]r r-E,,'N, l. M1,.-SI. 112224 44*1 424 44 4"'"14421444 4' 4111 4 I.1i> 2 i H I) -"" "- "' """?'* -' i"'-- _ _ R_
. .. ... |1124 444444 ....14 ..... C r,, d ...... .. 2 '2 244442 414444 I ~ ,A I ta r ln ; I ,,- .,. . ..t* ,, .p .t,. | d l -h h l ro .n n e .
D r1 rrer rI.en 12 r I S t.R _i -l-,O------ i.r s e aia. . h'4.... .. 2i 2 ,; *, 2, .. T 1-420I2oia A s u, .2, 1'2iSaa,4 H22 If R-. 4 4',, m y i;, ,4 4.4 ,,E'41













I. /,in r2,lln IIa LiI ---- ------ -- -- -- ------ -- ... tn H -- *-" N** ""* "**' "*" >*"** M liit'r^ n |. I --'l"* '" .."." ,.. a ,, It "-.. ~ ~l n de a it- buro m,d n< l,.
^ O L 0 %h 1 P Tr : tA K h v Air c i n R e on) i b a,; ;-" ^ ." - A n a rt rp en t d e,, --- --a- ce rn ed o . ^ 0 p o l M ayr ,
43, Wo61. 28 2...254,. "414.. ... .. .v r...2 '.2 [ . f I .* ,. : ".... .. . '* I" *. ... 22- .......2" 1 ... ..... 1 2 ,2'4I 82 '2 14 1 A le n,1to, y
4444 (1. M n z a de G -mez 4 -7 4. 2., Pe b s H Alr i,, B -:t g 4(' --- --SlaSE 14112
DM M__________H-4_.6 Cua 20P lt. of14414$200. 3an't2rente.am [a cad 1 e0Inerior Sa













SoOftn A L S %~~~~Lat *A In,. p,.~n iPR A Ts H-348 -9 B A NC O. H IoTp,. A,.ni1 prealari.,| sco 1 .-,!A. wet l *. * *| _ M &^ n S



a o fin-rorpa 1 pRN '6sNR r D I n nnrI a "(rrn. e vds rh,, c.. p hafn,. La i'.3097- ,..m p ,o 556C /. Z," 1 II |a|, ri.. .E J fi 5 b A n b s - --r--
63i-2S,,,CITUD S ALo, rR-Zn, i:.o,,. ......c-3,i.. -,r,,.-J Ere nte verse. Cal sde ta | I r, .. l.> n .,.m ri,.nn' --- t- -,- -- rU .. .. d..
4ln r411 4,20 I. Iu/, n _, tB ,0 le y 2 h 24.11. In n 4n- 244444414D t 4A fr 11 ...l. i"d gm111b 4-
D T n in 1- A L 4 ....... .......1 .. Rr.r.. 4 4 4 4 4.11' h 4 411144. C 1" 4til. 1 k 2f 4'244. 1-I .. 1 A|..>ii. I R S n Il r 6 .
.4.4.4 4 .I a n 27 .4 2 411. 1All ,.2 X.-n3 iltn 24 121 444,14 (aI a-, 24n4.n ,
Clp del M.r del ol,-Ao -.TIr .,,%. I35 -64. C ____ ______ 4I2 ,44 .- .r1- do 4Di t4 Pn. 4nn 4ma Bar




A .rdr FO-287 idaretnoli | men, a ,Inf"* r-A ^ OF E!lo H^ (), ,\\ J 'R' A 4.01- ALQUILA '^ n ^ .r ^ "" ""


24 24 4 . 4'* L ^ -! ^ i i i ^ 7 A A E I S ___ r c n ,r l n ~ n 2 1 0 ) ^ " ^ ; o n" '' 7 ,'.', " ** ^ n "P -R ~ ^ h K \ ( I \ 1 7< 14 1 4 4 4 .4 1 labor.-
44,2,.. .4,4. 2, 1,4444. '444n 42411;." 11.41 '4E-444 2 3 3 R 2 .44 al, ,c o
]-'-----------,-------------,---4 4- 4, 4 2 4 4 4 4 -h4 f ------ ,4 P ,,4 4 P O I F-44n -4 ,, -h, 1 6,42n .4 .r. 4 . 1A ..IL,,,,4,3.d11 0 A4 2,42 3 64 4 ( ':4 4 1





i klCTC!o- At, Igi nle prtida CIN;0 TIM lfRon A-2 1P58 A c d e i 922 -R ;:ATAM NTO apalarien ri ^' intnni hzj ------ DE'RE SQ I
4144lC4 41420442 C 0-2070 *I 1141414 nan rparillA ,' 241444211 44441 r4.4r 1, L.-.-,O.








44 lor P A RA.. L AaI .'4 .. ....S 4 ...... 'n en_ ""- 11_?n_ I_ _ _ . . . . I . . . .-. '" .-. .. . o" .... .. "

















x.'anti $22.0 0. Vi..a I ........ ... ,.... ;,'; ,., ... .. \.... ,, .. :,,p R .... : ro ,. I, I:',,KI......>.....0: .... ..... ; I ;,., ,:,, ... .. n .... :....
$1.,a.01 AOT, 1,n,, -, |H~.','^ ^^ ,, A F D: -- "- "^ rI .. .:o, nESvao '.r T, RK 4 \.Rl~, i r;",' 0%..u .n.^ -' ..'. .I a-.---- ,,. -- --.-.--- i> ^ _' iv"]

..... ..^O~ "'.-' ,Z.._ ------ ,_----- ' H *1^ I i'\' N; //l' ; "tr III ,^; i IcI . -.. ,. ........ x,.P^ n 'nU'U v^'r^. x, ,,.^ In"E U .n'r:. H U.:S'" ,, .... m ".ha i ^ I
ar .eSn ,n.. $ .2 ,,n1 A .... .ed. In Ii ("410 I____/_/_m 1 AP 1 .41 TA1,01-M E MODR-4i,4pI, MOarTEn S' VRnA l .4 M EAiio et ir e YDE a 1 "ar ,-ta. O"TE DE A -E8-O-
Jul I rt. A-en'. 441424..I424441o.2t 4244-22Fl4C.41124. I N I D1.D

a S 12 .SrR-.$ 44424444144.4 24 1 4224 444 4 .14 2 2 V D _T ". I v ".4 :7,












0 a nlt2rt ..I4 fnr,. 4n4 4,,a 24.4. 70 2 14 INTERES PARA L ASDr, 11,, -I.... ,. ,, .... 41 . 14: 4 ....... 4 ..... 14o4 .444111-i,42 d. .... .lr-.I. ...D.- pll,,..... ,- 5 .













'4'' '2 I 44 .. ... ..... 4.4"4r4 2 11 1n24n44 .I4m- ,.. -4 4 ... ,1 4 ", I-. 2.,, r r V I S'" | d. . l T ,,ni ,1 I .6 "' 2 N2 50 9'

$ 1, -4 424 *r r 1. p 1 r.".n D IN E R. n e 0a- U a .a . K I \ dl ..S a ...... : I ,'\ ,r r .. l lr1 4 12. n.T
4111441 4La |444412 44.4on -- 2444' C'4:' 414 4414 "41111 ,, ,,,.- -






______ 2.__ .________ R___ _ ____ ..r I _______________________ ___ 24444,(nlrr R h. r, r ,,^^ '"""'" "-' GU R A M EB ES E "^ 1^^





Fn -A-- ', -r ............. . I IM A 1AS I. M n er"In So. A P,., I, d, re," A I A-ralqvilrr, ,nr Ai
In .nn A4444' 44 4444 24an rP! nNI4 I'A4 e R I S, X.R .r Sa ,I-In A -;1 4 7 -.' 2Edrnflr.i 21 r "h :c'I a_ rip
42_ *..--2 non .1a7,21 y. - .. .. : 1479-,,, ........;a....... ....2 SAN1- F 4EolL r4a" 22-.












....w- 1`3 .- t A MI- PilW i-rArh rl 1- il-,'ALa in. IP\RT\'M I l. ( "' I, q, l abor & *
42 -44q444 4, 1144 444,,T2542"e'41- 4I'' 2g 4('411 44'444 e5 2241 a 2d326













SObls 302, Ti d A v s,,,,doa r EPn ra n m
__________________ ____**^I I44444 414124 4414121 K- ful ~ml1 4414141 ni 4oen ,44 11.,,r;,,441444 ,. __,_r_ __________________________ **4-2- Fn Vpdio' p",."^.
m41"'" l -1 L 4r4te 4rtds 2clln I4 41 4 4 Ap'42 4IPH'r.a4-an -444 nmdi1ade ia.i i i444pS IN









co 1 U INJL KUr.. n,.07 AN. OE 1 v 1-1^ ^ ". .-- S.LUA r 'Cilzm 0 J"' ^
42411414111 115 56:44 ~1,'s"2 1 5 044444131411,1441r.44404414 1 51::'41 411 4444 1:4:-In422N2 A1L


























ligqs IaNHIroTEC P r azonamO (ll 1.. 11,ilm->

.. ..... .... F-74.16A d t.. ... ...... ..LO 0 . o.r n^e ..-2"f. < 1 r r Sa i h I re pr- im n ,p tn Kni' a lza0 a rp . 6
444241242 4e 4EL44411411 475 PROFEOHOTELRODSORES AIrrTAINAI






























414 S 4I12' fr r;". 44442 2oflr I 444~ ~ -- "" A.*oA ^ AM^T co sIA I544, .,, 4a4.u bl .f~f. 12244441 2~f 4141444,41. '- 5.IRGE I).l.tAM
1-112-72-6 A.2 D, 4 4482822.2811,411!1'A1-' 4441124,41.2%1o424114' 21.4424411



























CA] .?^ .? c ,'1N E E E E AL .."; I"- it 'I-^ l1erra' ^ vai ~ anmuehad, roldlrorni. NU V VED ----
FCan rda F-5em b9 iRod 4 "l. 4 "'' N C,,4 2 2T.E4.4 4 Yt R4. FFC R4 2,2 -1 ,-a ,-44,,4 44. m ,,i I1 1r7 41 4



























: vt^ .., ..... ^.. . BU. ,. .. . ,--,ii. ... prc a :. .............as h.i L N A y ', n n... ..... ,n, .... ......... N O l~t A f f fl
M E4Oa A i b4A T. R114441.. I-.4 4 2.... Al 42244414424. 1"- 2. 44 In. ,. NIF-i. s(.. N" 206$.,I2 UH-E-2N"- 5




























.O l '. l rr Ull.* g r.Cuul c n," ar"iuos .......... list ..... n,- "",/ ^ n 'n.1o rP,-- ..,,. .. r....... d,,' do. ^ 'nh-o .. .... .. .. o., J! N('Oc^ M ",7
AUS CA_. .. 4.4 44.la e4 4n. A L n I.EA l- dfos r- 4 4 -.











41". 14n, 24" 4,444 ai C 6 .c, o PrRAi den B, )*,444 2 r44L4 4444 444444 444o,. 2 4, l 1 '444 4. lTA NT
lugar tz. r4 rop COA, t%.Inn 2"""' 2 A Q I E S 2, ^I H III. *n r ",A r oItn,- di K. -p";d^ .,,|. ...n1 i noapal.r, ,,in-
Snlic17M. 0 t o 18 5 sigui,,e, rNes4, 10l ..4 t21ad'.2 ]44121442/41hN2444 rnl 11. P 2 414441444442111542414441 .i No S TIA.i44
























^^"J S ."^ ^ ^ G rca O doez 7.--1 HTEE---. n^y u* on^ ,.romeZor c^o5 hadrbi- n 00 >_. ^'^1
Hpairt Mn9id3- late |" clga -sib.pde1 .,deo n d nero3 1,4' 4542441. 444444, r r 4 2 eiM vdor. 4444h .42o 0t4i. co2.4 pin 4.ll t r i


























SE"^ r ^ SOLnqUCA $320 1l ad | 'biaina HOTEL RO SEV IT 'A'S~ LA -11--- Z-9- A--- NI^ e ^ In -orm n e M~n lots. Sripjs, 0.9I
i,, rEESERAA (ItlrI r ,'f7 A l- 7 46 4.-
444445in 4 4BRE ?.2 TO \IjI.-deT A 2.V IA ER-2 IN42 I14'4444 ______ 3I1_--__-_-_
No Antll ''a "gf0oiter % e t"aCa I 4 f.Iq4 errnn ,n., -- ,. f1nt2-l4Captoli-lolnt ..... d-rp,,id li,'n v- UH l-521 q It I-et S I F-.I.n h ;,n E I I
B ra Il4a1114- '.41.9:1f)241-45a2 1444445 1..4G o04.2-bN o) A341261 3 5











P.,. I 1 7, An dt, I',t, r 22-, phn.,V R GEp D',. Cn,,UN
A2 P.111, .. a z. ,rewm,.. .. P nth ,,.n "pin, e2i h,
lu ~ r: Al .n nr'.. l~ m n I el fo o: f- 1 1-38 10( InV r d ,- n, A T ,n,ph o ; I h ll I .,o r ns i
15,0 AL .9% 411 1 jrar 4 (a pr e 4 I ,,4 A4,4 ................ 1244441 424 4 '4 4 ... 2..2 h-A.4 4ie,,1eAqu 412.u'a








-- -. ,I ... . .. o. ,, .. .. o . ....... ..., I n ..a,, I A ll-A- v a n~j l rills
h__:__rh___r_ _n 4_in_ ,,-_Ve__(__N443441o41ah44n44,4 14,1- 1 4, 42411 4 4444 i5 ......NI.. .
'r A n 4.5.4, 4444 f -4-.44444,4V2 OR ,-1,$,-- 1,1--4,4,, 1 .397inIri' 4 ""| ir,24.41,h44.2o1- ,n- o











91n4dd: a.0 o0 A l ; , ... .. ... 9%, 44 2 ,2 r 4 44 4'4' ~ ... ... .| 4 I ... r b ,.,. 44... ..4444.. ..44...... ...4a4,h44. ...n4...4l...4. i.
041 414 11'"44 44........4 44' 4.1." I4 .. ..... .,.-.-..r' 4r '"'"1122 ..... 244 .. . ,,,EN.-,,Ii.,) '~ 4,44 l '. ... E .C .R. ,,,,.,o.
441 .nI.- rd'r ol''if. Frvl r Pi 095 tiro. 424. an,14444 442444' II .'44144













..... ..., N 9e .010 Vli dn d.. 2 MhJr S p. I 11^ T ,, 7FI n" 7a .. ....... . o. res, ,,,.e c. ,al, z -;Ir,. lv A .o,,. m.. i L H-E-4I ',, !
__ a__ i 0tenrd0e d0 n e0 or: 1 :- ..... ... -7A1 b d,, d ', rill, 0ra ...1 1Il.A tMl-na, C ...I, n. UIf .2'IL R -40.0-
,.A n -- IIII 2 hailo, 1- -a.. to I,, IT-Eie\ PI-
$ 27.000AVL % r24N,4ed h-i n.(-vr, 8 I, 4n, I-4 Die4 n4024 ,;n-1. SA S ll4444 r( ad44 9142 244 A 4dheY 2.
Valor S54,000, V1.'44or 40144-AR A lHIlhi2l 4 'C.1
















'V lo 2400.1.rT,40 --Ta nd nriifkL ,hf ~i 44.14 4" 44141444 44 4 4412 42'14',14.I 2~42 ..... .14, .....144. '44422 44414 24~,4C l 4~d 21144, 4'r, .d4411
51..0 0ATO I 42444242444244. '4Marinez-nAl.)*n24U, 4. 4n.141244444nn2,4114h., n-1

-6951h":,,nrr.... H F 11.)414A3All IrI.,,2I.44e4._2_I nT_ _, .,_ _,a
95,000AA, NI' P! yN:109,2 A SANTA CATALINA11:4257'IT 4,42 2 4.4((
Valor 9S30,000. G1401h"11 W.986 2P2_"I_______-__",___I____




S14,000 AL 9C1,41204 F b31., ( 41162 Ic. ....... 4 4444n4 '" 44 44 4 4 I i
V alorS .000.1 9 n11- "44411440..... .... ..........4444







I A Hlt'nE~nn Rrn'dl
'lI 40A --- -dh V .... 40" . .E 1 2EE'4J 1" ,in,9, ,,,1 0 ..$444444 244 f4441 .. ..... "..,..R. no'- I

__ __-22,000ori__aFI-1 1, T__ I p- ,






IiIHCF177 21A.alaien o A itibla op9141 En9 or.810 81 hl- IAl
q13,000 Al, 1MaloCon gall 'lllalnwnin ire










D i n e o- , .-r.$.24..... .... ..... ...i.sa' ...... v'n" "".1....... ...,t.....' 1......,9,V
H -aI,-I. III,-I-I I Iev n drit t- v S.AIaI 1 8 1o'1okern. Fn ',, i. r, r t ,'' ,h .. n n[ ,I nawI r.
X3.500-Al, 1 0% -42(.1 114 T1 E-1 -137 -42.4ifn BI Vo/I:ed01Dero ta4n -f.4 n











I_________________ 72 2 4 5 2~ l4 '0 .. ....... ..... .. ... .. .... 44 1.21 54. {)1, i 4 ... .4 42 4 4 4.. 4. 444. 4 IO4T1r ..,. .... no |,
___ __ _C__ _It___ _1CA;E o S- l~ n r





_______$_0_000____ _, 2 H_ \.-4a-4I 9 ,44 PI'HjC -18.;lA2 if,4ar 30 .41 2r4'In4y1. /er A N R A AEL
A a meio l .. ... ..ent rlq I r I ) HA c a d e mCN 0n 43 F ,i'A: ,. .F. . 10 E SQ- I nA I s
A],gal,4t -rD EMA N LS414iNE TR1,N411I990M 1,44444Z4422444214416 I4441441







-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11.1 A Ahric;;. I117alR AIQIO-PRAr to 'n" SAL u. a .kpii\arei# queblds riffl oi ed oa. III
J'a y I ~lm- S 1 0 00 e iad rifr F .oN le- C -36- 7 sq ui n a F unt,, Pn lnIhI ,, Al __ . .. dnr' n, do en I l 'n~p in iriv o Y -- - "Sl I U H 'C 13




444244""44""22" -""4.4"4h a t 6 110...... 4 '' .L...E..4... "4""2'"44"4... .....
P" *""6" and H i IN TER Sn- R-. ..... a. ,A.........




('244624 2444,244'4'...........4.....('.44.4.......42 ,4 .. ... 2444....1124,.22024'4 .1,,- Uo AAoy,14,4445
g- A 11 A A o "t f-1-1,o OC I-l0,e "I
uga. rd141, 441-1 -1 'Al4114-A4121444'4r44'l-2'I'll












H----"',' Ira.. ..... .. ie. en San r.rlnaAsc 656.r
C D .T 4444424-. . ..7. ..v, c0A stI 42 44 4-nB rln. 444 y3 A .
1 0 1W 245 6 24 44 14N. 'F 4 2 4 4. -5 11 44 2 4 E NOr E 5 %; S.te rIa vs e t h1t.. ....A-,o ..... .. .. ..-3 5 3 5








,TLU O N On t:, C. 2 6~,, ,-8 2 3* e t t I -U H E 5 8 2 l
.4144442r o n iabl A mo5r4T1aIad ,w a dn72-..44..n444241 I-424-E.54-tn.. en
F Oll8 1 6On eE vAld Teo Ma ntDU R 4 ,1,2 .,V E L I t ,AR N TO F R E S C O Y RTo. ,,r)nk NIII9R NIAItN,--.. ........'. .4112.4.44.4,
('114444 24' | $ entre411 44 4 y M 24 mI n 1a l.4 4tin.0 U3 I raa Cp 1pn,4 -a. 4-, __,,_ __._ __n_'___.4 ,4 4 44,- S F. Al I 9n p Iro aLA.
4 44r.a1 a V. 4 F e4dm a n y d .- -4 In, , m ',. L 1 ) E 1 A R 4 P 4 N-eo e d or n r Al u
77 .e4: 42,24 4r 444442424riu4 4 44u441'n: enlr ,vah30. -szt dtr "oml,-














Propit4 rio' 94 n9041 44 nte2 t. ...14 444 211-l om. -- ,14A: '4e ad4 ME11 .... . ...ED['ICIO ANh~an 244,F. I 2........ p ....... ...4.4 .44 i N.. .......i4
4449 ,,. V o4r4 ra ,. 2 t2n.44414 1 n s 4 k, T an4 er sa11u01 o1e0t Ain y24lnsd or ,l N" 20ulo l com do ,a l hI'tiles 4' 411--24 44e
I'H-,440019 1-1 -4441 2444-.,






4.. .4........... ....... ...8.7502.H O T E L R O O
444 14244 ;aI en -errI j .W I UrA Dn A A4" o o .41444r1,1-







I ER E 2---O A-S.. Edtf0 E cN HIP0To. so n A eAn....a d e m io a In pih[ |n r ,, Apl n,
(' 20 4 1 1, 4 ,nl4t1c.n1 #I042 : ,deyInC U S a elS E .' t,44 TA I I ".14, EI-A I-I .. rhIn e














-oR mJbl rhlrd Ta Tbe erlo yod no a-7 ,b ,.re epar .E: 0441.4441' 41. p 44 /4 4T44 Saif.4~ F. /2] 7 2( N' 3542 2-n'rA 23I. p m A' ad 2~ 4m 2 n~ 414,. ,4' o2
AiA hall. rrnl l- hifirh,,i rlon T- 1
%P1kRm4,. 4246 N4I4-.2N4EDIX4DO4- n.-2' 4-,-I,'l 1-1-
17antidal 44444244444,,,r22444.A2.4A44 4442.2SI244T R'1k 41444424Ca- 1 4.erio $44412rd 74i, V 414
I g O M E Z M 6406 ublkl A -. ImF C t P q M n- aA.i A 6
g1s2n o ;7 '2 .411 1 A U4 F.-2" 1 4 4 4 4 4.
2' 42Incs l. UC 4UAXSVA L2C 4204421444 42444 44 24ANCa2A2' 144 144
___ ___ ___ ___Miramar____ ___ __ ___ ___ ___ __I__ ___-__-__J___I__N _C.__ _.__M__-6__ _3
I14,. H E.4413224124541Al' In1 2d,44 ,14414'co, 4. 421. 114a4 6- In1411.
139 29 0 (onerla y AIq.470 dl ~ 4 I"444442hn 14i4'~i2 014 4 //1.. n. 4 14 14Oi,2(92Bcilnt...~4 '. ron-2r12 .:11A444/4 422 4/4422/./4444,U414 .11 SOIQ1I.
-n ela Nmmlo, patai71,Mo er. ,'"t"44 Patin1 l'414/-c l242.51.4.2 44'1.1,;41 1p14Inor~

Cant64 244441.2 442 int- I 44-"S4' 1AU44N-4\ '1-.S ren742l 4apiolic, N 1 I -RO9,-- 1a'21- 1.44441 I.I-2lB11114444;;a-r mef4n-
DelAN Dl60411 21IP49444 n81s4141'2241.444" 4." 2411 141 2444 4144,,, 414SE 41. U'I AN14IL4A4
D I N E R O n .-1 rtn shalo mt,- ros C LLE 12 esq a 1 l0d4 \,A 414 ~ ~ 14 ii PIi. Iu ein be "a',,A P, f 1,l E

Est _ACA__ Ann :rI A4I444442,1 F-.2.'4_2_ _ _ __od
17 feblcac. Much. C41-4.2344 4. 444 2444144444 2444 :4I S-422
h igifir H ll Inci.fIrleo d2 e oa I TE1S G E E A L M.de' 14 42 10 24 llbre v 44244244 haf4r 44412 44241412.cr
govarp- jo. ll etH'.flo 4U R4411444124442 11n,,4rvrinicai-
Can eHd: S ennn.t~rat le P. o-utts_ 4 22 iA 1 12441.4 44441 4 0 1 r ind ct ho Roy. r leo
ifC J MP1A.AuvlataTELSP I RT N A )O O I
i"ngtidar: i* t. nonuds perfii 12-,. Le 4 udamos e prd "os de OV II U SUS IIR44 D44442444244m yor'y44cs 442424
lui41141444441244 442444-44:I a I100 PRAOS ENRIDk 1)TE A u.n
Preut aios c e ts. 2 obro at ablocl- pr UESa 0 y 2(411144 L44 a los I, A ......4l 4r2 4-4.4244 210094U-342
maolenrstoo y comao n La Ha 40aa cermatd K:e4 Ap 42222 1 411241b242. 4eArlh ;iild, 14, 4 22 2 41 4 24414 I_____ino,__-- ArtALQ IE R 9,10. 00

4:442SR.4PASTO2411,ch4.e407 44 0'F 4402. 40i 21- 1 42242 24211p44'112. 44 (
-- Ill.., ,, :.I' PA fl- W.ra4e-
rn'n1 I I, .Aap19 N 1.2 1 ED F4. 44 rJA N I. I r A ,, ,Fn 2.4m14418 re I 4112. eI A 1 !&%,,224
-O E o 4 ,- n-!A hn4
Praietria2 a4-rcinabana o11,la.AL UIL RES --'--1wi ANIA,
G I 224124124n2llap4o No Ie NOliartnlentadrro r4 11, 14 44441 al ,,4.. .14 2.5 t ,,
84.- C a ~ I'.. 2844- An r4.1 1.11 4 44 4444 4414 2444 1~2~ a m' 1 Uj, hI~ ta e ~ n 21 ~ e4. 2 41~ o4 0444 411k 2 I inAi,,495144 4372 re ci a: 9 (1.0 1 9 7 .0 0
184412428 U.~4.244 IVI I. ~ V JLV LI 4~35r22412 442448.RI 4ies I 48728R2Nto424424444 r.24 11. 4r11214U-404l2 y 8-3494
P414 enlo mee lspiesa sic.rit lo2.2 Fn ,4It -1244 an 41,rn ,
4444 12 9 4 42 4.1 444 - -II' 4424 f4'4 m04421 l4 1 r io

D IN E O Apart4-il:Ar8.c-s u-lfn V eriir n dI


Aio CXX1


n


Clisificadom


SPagina 45


i


L.-


I


I

















ri'dna 45 Clasiflcadoes DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1954 Casificados Afio CXXII


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U LT IM A H 0 RA


...ALQUILERES r ALQUMLERES i ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82 APAR :TAMENTOS 2 APARTAMENTOS 8 APATAMENTOS 2 APARTAMENTOS ABTACNES 5 NAVES. LOCALES 8S NAVES-LOCALES t6 OFICINAS
ODk o AePARTA-METON .NUEvO.% ALC'ILO APARTAMEN'To FiScO,. GLORIA 205, ALTOS Vedado, Calle 22 NN 74 74 BE J LUILA AJPLIAy rY MSCA HA. CFOEMOS MAONIFrCO LOCAL PAP A R ALOUILO LO CAL 4xS IMFcCTO iNAS
44 hatiablciones spla-c o 1d0. I l d. d- ho b h ot o m o .Aba On- b.aci ueble. Hay O ote a. sin h'Fpuertao rlie. daboaeond ytn lot .... 0 OFI0-NAS
!ore lotet. 'otoat.etc'o P erca.la0,0 ao.-~~t o talhabt,. ,o' tos .l.otaoo.d. ro o-o 3'Am ,OIhi o pUro.1f- t.aaa j'-~1 'Puerto lea Lalitad 3.eto St ~tO con icl cose~a MaoICI NA S -h
In a!eoe aacm r -n roen a -~~: ~ o.co Eatum CienturaB Mu -u I E cl1 A1t alcluflo modern sports- reer o l c San Maan 233 ]1 s en. mpton Fcardg ano 37 eteCl-Irui%-zato ldaAm e ci.
JLE O'rr- rtericres, mu." trc ' ,ncral. Call- Prmrers N9 5-' enre 4 hell II h oia we% rrmr" bitt "e 2 haox ri n-il. io t 2Pd Paa o tr Lawton y Arna. Viborts vel 3y L-maF. Informer telefonto U FI_'..01. I nfrmes: LeaRtad r5. entire San Lazaro ) Edifi lo cintrieo. Muchis viss eon-
hl M t.oo t-T"r21,r entre t3 y l7 I, o2. lddo. B--A.. n .ln. i, ot, 0a0n r, r 1Emp.-H-31-g44 44 H-2-05-16 y Letoua.. W-9471, A5-0&32 municaeae n. Importantea ft-M
t--o I $9,0 el I im.E p- radieadas en el rason ersonst
p 6,IN OI oaeIo t~~ eaa -63 i02,0 r Oetad "ro-olO a l atder,., .' ae tt 3o. Verlo oa e rnso.too .. ~. .. I "_ _
^".ooaa ___ -2-62-12 I _________ -40-4 ^ pon. hol'O- r.2Il- B3. IIftS og n I n tt I H_ -07-- 4 5 ALBUE LA HARITACION EN CA- A TRlES CUADRAS VIA BLANCA. 3'H217'O-113 radicaol en ci mi a. PerM
F.2 anST M27T HM. 3-211 1,,. H I Fit it -a olt rield. Iett edrt amo. ~ efiniente. Eleviders-6. Ses-vicias
.... R- do A : n --7 '".23!... ... ..nve propia Ser despite o oposie ....
'11A0 bo nn, no. bahooa 02'4 ,cho0 2 L.Se Alquilan dos Apartarmento aea &V i n" I hn, Se A miten Proposicioneser u po blen atendidos. Desde $60.00. rue.
nos, Jesus del Monte 551, es- Sale. otrotodot 2 ins A-1 tQUL0' Bt''ENAV 'ICVN ^,Fa0, V1,0' %t cttor,. i' ntic cI In$ s It N.6 notlo No 4 Aplo I srna a Re wa, 2or-me: Pl. Pp-ar.o.a tins n ave An oitno. a tins den verse.
c"e I"fom Us lau r plo. .o A'o,. 001 Emp.-H-37"-94-4 fie.,. X.5504. H-303165-6 Hr- inble via de Ranoho t.yerot, frntet e e
quina a Princesa: sRla, COme- A'; H cl. o -Till. ra P .n o. no- nin I -,- - a] lo"'tlo tt i-"t at, ront21.7.tnt REmAe-
1 A o o. h t Edificio "Bolvar". Cap evil a -o. tn all, Nro 624. entire -eanta olo-C-19-M
doa '2 habitaciones cocina ca- ---I Ieo o. erent0 l,...-'' w l ,." o h t.. 0 4 b.'o .. r,,o to 1000' hAbh,'o;VS l.... lolt. .n. a_ C ,c -N_3r_ ?4..
gas X355.Amar ~ Y O~CO ,~t P3t 06aol ytt S3.0 wl -tc, hshriclnlot on-aot6 ,n, No,.. 101-103 (Antes Cli cel ) Ata y Cttilll lotooro,. Tell. 17-1949.t6C26.
C -" 2 7 8 2 3 b o. o tr o atoi, la o al ta r o -o r i 4 m la rt e t o a t -o c d o 2 0 r t e l V e o a .. l nr . .a T e l l U -l t r a . e t oa e nt e l e r e noe 1 2 4 1 -6 4 E s q u i n a -a CI' (NMIr rn In n' o- ..F" .ET9
lentador gas: X-3535. AL LOI 6540A -tetro. : ooIt. CfA6. ,OFt l ntr, Sant FA-45A-Ot-7 C o RM rr C-27-82-3 s an.mnIn^S^ clr.mcd ". 2.' O net V o SAN E. YEDADOTERCEBA 40
Hco-o'.. Altir,.a La a S oJr. Nn. Nt tbtro H zrnttceA. Th,]nADO. 4 0XAKBEB. TXE8CAS' Poo .00,004 o 1.,,0 co ho, It S. l,|iill 'lln tool 'Iota or- s-nits- l0g IV"a
ACABADOS DE FABRICAR e 11 d e '-619. R 38.00 Apartamento $38.010 ho oi ao .A... 2. . r.. a t 0n .. ot 7 -a ..,,, so.... ih,, o. .. drt -
I T_ 2- . A ol. ot Ioo. r.- 0rin, b- ho ll o- o -n-e.o0 Ioort, 1 2 It 11 1 2? Aot-o 00 I t. -cuartol. rnmednir. colnao bala o,
de I y 3 cn ts r....7A... ...... Ar n FO .ARTAME OF... O F .. ...O. I .....-"Slt,70 -. t, p,. o bl t r ot tir r e o, ,oi 0'0 0 .01 .rr 0,.0 0 I. ,n0. n,.0.0 h0 ...]n oro.o o o.,' a .r o a.
2 Dpo. uarto$l. ESTRAA^. - $ .M W"n. 67C,. E aQfI. r. r rn. Nos!a 1,^* 1^-:r ;r 23r-JVedad m .... 5I 1
A* grtamen'a6 000, .0 tLosad -. uar .;-,,, to0 t- ,d ,t i ilt 1.' .. 1 -. 41'. In 2 01 e ; 2 dot I n. f-pr hl 1e fpai ert i l ool O
Crote a io etlie e lnO-rlo .-es. 1751. I- StV e ... P 2 4 0 dea,.t0 eeo0 n, R o t. ollu o4 oeO --c".-o r 0R .. 14 on. Corr-1 0 ha It p a. h hl P t-n y ontrAda auto ovol. Seten-
P roe d e n v ers e C a lle 1, e/. A %t' l _- az a 0 Il roo mnr. h l h tcl o ntr. t aro 0 0 0 .0, 0 ,. -ai-to -a '. Pe-4;- rap
rd!ai 6 y 7, Amp. AlmendareF.. 0e. "co2. d-00 .l,' -ho -, n .t,-. lnf tan ,,, It00. 0. 0 A Xr n CO 3EAR iA O l
I ,- 0 -.o-o In n, ho. CIA.- -A --UTO, o CO'OIo R."SA N..T s AS 36 1
Irformcn: . o'o. ,4 -":"'VEDADO F-oa kah oo o.. i, .- LOCAI) L Pk.RkN3604-44-2


M OD R..ter PIS H,..' ^ '35'P; .7 SI '-' - ^bl" rA T--T, Io;;: i^ '".' ^ ^ ..... ...... .. ... Pa,;: .. G ... ....; ,; "^ "" S ;. p' O^ MER3 """ -> .A..F PARA n~.IN U T I ,- ^ P" '"ne 2_3,.-
BANCO _OTf_ _, Q. A .. . , ,,T MT. M.t. o O to .rtd. I". nteo...o, g-o ha... tt, lR HOt-r.l. -Ar- a t. i mi o.1.; A ( M 1o. 1 .. ... l..l m1ao t. _- EDIF HAno. BAto-_K
MENDOZA QLQ R V_.O AP.ARTA06ATO OF LIJO;F H-7'- 'A-l .' torna 0 E C A ao
.- Opto. Admon. B. en,.-. ao r 0-lr;b o d n-e-- m ,-tNodto ae r A"a -(I eetoo 60000 I leo na. a E ra- I4. Il -yO- O57, entrei0(0, Cnla lN S__'_TUIAna FrheOnty rmpri lm tar
.p................to- L .......... .0 . ... t t 00 ... t ...I. SA Pl rt -4.5-F-7 A We....o. Un. IFl"" ,n I Trerstle. Inform sa: ment r-e-a 40 m"R rl. .o2 Jlia RAadnio9
r .o Itla ,O- n dd ls ct,,
Amistad 510. A.7236 II- 6 No 21. M2,16. .A I.. 00_ -oto-dodet Poade ... -.. ;.n S 4 n- 'OLIVlAF' -N ...00000 ..... Loo 16 gi .. A- co Inom F matRoO opar lanenaiqu madenagnificom
""- e4 a INt. rama o 1 -22to-g- 0 -0 FO nFI C re eAoF,',LA 4B CHrPr.A O an non.ei-601-4-os
...- Uf-C-17l-82-2 ,O-o .-rsarT. 16t "ALt. CAc-, $eto ArART.AM-ENTO UN'A SOLAL CO- Polls .AO14.MENIDOZ. I-.____-_.___ propioa pars oficinag.
I --n 0 0. Ioare --000 0 r 0, .0. l. "1" "b'- t o -l rlo bo e "c, la Y ol-l. I t t oe o' o. m' B rn i s e .
it-otitedoh ball, to hii0, tilt,, ote i-Iooeo U no" Rrtoo .00 00401
M O D E R N O ier. P I5O It 4 Lta.. ......... --a ....o 00-42 -0 .oo lt 4t 0001 to,. e'.' 0-, t 0," en,, h h. .. .. .. .........00 00 ... To U 1497. .I C o m p ueo eto d eT 2 v 3 p ie-
r x r A fi r- .; h' p n ..- I ,, I. r r ..... rx.. d i .- e-- I .. San I r. E.. ...... 1,1 A -,7 3 6 N SAV E P A RlA IN D U S T R IA Is
EN 656 .00 n -15-0 .-12., h' 00"' -:.a.o-.l0- n i= ... No 7 0 .-It h.t.. ,2. 0A. A 1 2 I 1 H-004-94.3 Amietad 510. -7236 prm es



1!a-1 -lrH i p.d-,. , 2 1 2 ncorne.rcAio In alm aclin.Se sil.m end N c elde C mp .H-m ior i____________ nomipn pipoirnn ..loa] M o por"" '*1" el i ', ",
to tto a 1. otl4, sao l e tole t 0 to. A 1 5 2 r to -0' haile- AL... FLO WAR6TAOV r.t.tO -Ar... I'll-C 2307 4 2 to her2I ci as aiamacOnA Se -l- e.ts-"m"o ro m nperIe [ im-
.d' rtt 3tO G bon A - S 2 AN RAFAEL NO 6"o qila en Rel-atr'ain N, W,-099
o n-r,a o ... . . a Fe.,,ll. 1'- ,,,, -h..o. IS I. ',0 .- ,Et onT..0 '.,..., VEDADO APARTAMENTO -. c.,-lo n.t in. o t.A h.. t1- ; 1 EI -.2 6n- eh d.
10, r '. -,, o, t. ^ t -I .I-a ,, tl. oc t .......... I-o ;, .. ... .. 1. ?1 e17 V, 2 t, O' c lad . ia 0 ler.,. -,q....ed. -, $O6 o I'ersr e a cuah uinier hora. 0







.. ..m rnralaal h*ll *~7 ^~ ~,7 A'p'LAs^. m'7" AM N . ". ei'''1' ^.r''.'..l' CABnA r 5/4 MO A .n T A Q I..P X 'I'.rnn^ ^"r~s",n ?,',' '^an "'fn a'" A Q'' |.A. [^ [r [ 'r
24-24 2. ,00..- onlt 0 ha oo 0 t.0e01'. Il 2 M0'e 0..',, 000 ^,n o, r alte 'tI-OIO .a 400 o *:~o nauos-ioa'r.,, laliAdO. 8 (- -.. 19 1^ nm;". "' *"-- '- ^ A' "- \n
1.00 2;17 -C 3 0-1
P ECi'3 -oa t"BE T ' I ....... 000 0 4" .... .. ............... .. ..... ..... a-Q1- h 01". 600.0..... .. .. o ....... a- .... ........ . 01 .. 0I 0...lTi -a1a2 v ...... -2C o2 IC> h.re .... \ .... ALQ('l p.a rpheITr maytr6.0_ __, __,










_________________ _________ 20, Otho _____ -- __ __ __H-,t8. ." ^ 134^ .000' .,- ,,00n00 04 c-to. ,nn,-*t .0----~~o"* 0l0<. 0 Co MH \- &RE/ teohrio ri.o01Oo l OttIrt. P1tO o
3n. 2- 1A.4", r6.1l It- hI 94 r)Phr-l ,|h n in.O Orum .. h.,dor hot-lb frW Nn ev t
1415 .8-;-, .r-roin ,snA A A r In1r7r GCr'ilPOP,
17- 1,--&-- A L Q UI-O EN 1, 0 0 M FJNT .M E100 ---,- ,-a yNt --el Cemn1 OFAo Vl,- T0l f. 2o7a ine ,) I PA A eQI6 1
17Y 4 No1k~f 1.. in at l~O cs AL01IL-N 17 C1 SITsAtS COLEGIO Eta 10 -ieo eNcra e a p H-659 h IS-t A 0010 ap pniin oa Moaoel '507, Alto.. Itrortoa en Ill W_

A '00 ioetld ,,.055O. ,_,-,--- -a Oo--O c -_, 'I .' Il A e I,,0 ,, .2 11 hO t tt. 2,.o, it _q F. 1i ot n o1e, IA O -114 horn. 44 l. .T10. PON(n F N! e2 a.0-2 FA 00 l0 0.0 t. 9n1trpt Na h. o -, -
Edifis-lo "BERTA"' e 0't '2007.0 41 'on 01. 10 ot 2c v1l010l, 000 H.ctOIrooO ttto r 1 oo hto -a e,, toc. 000- TEAVS l oI rt jhooo 60.oqoott otdo.hhoaio ras 000 tt












cr0 1 1 .--------------. n '' to 00101 al i lno t An a 00000.3 I.ooI<(,eOO .00 161tt 00000 h a'l 0.'-I lhar' 7 .0.0 .>rpl0 n.0 0 M 00. toolooo 00 t00 Oti 1- tond dohro l~e, ATQOI.nmo t roS p]4l a-atIO H10 O0A

Ex~~~~~l.... ....'..... Hn"' R' l- .l ...! AL" L AP n AM N O A.. .. ...LA....... .. V EDA DO"" D|1.'^": No ^ 720''lA ,T ro T nH ....... ...%^F'r~lzari nt" n...... .....l.3 7 m.r~. ^"np^ "' rl~ry T
,.ro .pi2c a - a ., o.. .. I --,,,, -IitoIl.. h ., ,Wt , ro -1 d- to n. n,)i,,s b- llo,, bOi.., Iia -itt ll1a Hel o0-Qfldo . Te. ... 1 1.. 0100 0A0.A
Itplae^^.iP.,, I ef. ....... In ITT BeIacoai A Jes-s er-gn.,-.l En ,,a r 10,1 "V a r" -- __r H-f-er4-17po













I A A :$*2 52 S ,4- "P. ...,".... .. .. ... ... , .. .......'* s.T n ^ .F.l.n . ....d.. .. o.... .... ,. ..... I.. .'''.,','":";.i^1" ^ ,'? l:; ,-nr.do nf e n ia o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ E\ 'N9 51. A7AR O S 4 .
ATodo1?, coMnfort, propi.n i.vq,- I,-,~ p rrrc1 e" :^"1 Seh": p alnulmr ,lot-Pln 1;I-C I - ;H : rT^Iia ('
Todr ro f OPra,- o la t r. dn-. ', ,"",o I, -o, 10l[l0 2ei r I .1 -food ]3I rl




-- ---t 30 rot--or I- oI- it,, n I -0'-i iS N... 2 100 to t. ,titoi e, lo 01 4 s-taltr 1AS o, ta, 91BTT 1 60 "etO do Ifob liotlo ..B lrOni 1It p_,* _,-- ___________ _ _ -__,_
I- qw r aN h ad l n or -
e t rior ,Tr Tr,. s'Ar pn P-- P,,, ..I
a ,-ondicionado. NQ 2 1 EDADO 101484.04 N o 40 1a m. n l a Cal'ada q 0.000. ntltoon,0l0 1.70-75e..


"a _ALOUa A10I -A- n CA4TO:11AL- III, 1Rea, re-,v. ClananO AL. TinA. v nLA. Am41-7
000'_0000 .io.. ... o. ..t, ....... OttO OotOa.aO~i00 lo. I~o pa a partoo ole i01000000 dod3 q s .. ... ..f.m~.h t...
C H .3n. .82 oo. I \o El)tIt 00 0 l0 0 --o -0 0 ha ,,,,, 0 .00 ,a ,. ,,.... o oo 'o-'..t-'.. .. ,,' r i~o 0 0....... 0. t loo ,,, tt oll o odlo:.11iF,.11002 C 0 T IC U N
--- -I ,,noT "I. aten Poll Yo'I o3 Ar r c man00 Rrt0o D __* I U--t 2 e h*


0 -IRArA ..... t. o n r- ... . .. .. o . . .. T A.. 'l"t Po T loiot A T Ic
00 ooo .0 I 10 00, taro6 tiaod o.Cooho t2. ,Itiorr,`4IC 03210. oooor-, oor-ol i%
MARMAn,1230, gflot tO taotnO -'lo to l. 00 n -,,t 0. 0 ]'.-r catol 0*el 00 \'eolo 1.00 010 I A..otto iR ',
r O }E N S E)F!3 o-' 2 ho t.o C ioaO : $7oI-io-Ioo .. 0, boo,,,, lo a ]o o.r o... 0n .... 0r .0 Ftt ,oa r ,,[00100. ro' (o' ,!r or I:.A -.'t99___.___h._________,,___,______lAlmtooo.. In............t c000 l 0, looo. tala. petilo-t,
NIR 4 50I A NQ 512, ALTOS


.... _... cl. 22 ... . ... .... ..... [LAC l m F I ......... I Ile, lo ,al .. i a In PRaV R N l N 6 -
Or-otal. Sala ctred 00000010-. .I I,~ I__. , ". Z 1c, Iota,.,,-t-, 11. 111Tr-o, .. 52ota lI 0 Ia,' a d ri,0o. o Ph"ot l.o o I o,.. too, It- h .lti nroion 4,c hlao on

2 00 0. et00 .0 a 010 0.N,,. All ',. ..... t." -.. -r1,,.ilO .T,1a kk ...... 11 4-r-- n r,-'.... p.n . t.".i, t.


1'nt30nablo.., k 0 itn l 64.4 I o,,,t 0 000 00 0 3 i't 10 nrO~a'o.0 boh torc. .ern ,nd t Sl.-1l
21 .. ...... ... -(a' 01 s s I -.l l r0 02
Informs s-no'o-a rtaia -- .CIL ApANTAMENTO: CAL- Ire call 6- nld D M .'-- S 'l
25 27t~to 0 o ioo Ala 1',l0 r I, -a a. r'- ClANA MORAL,.TRANQUI2LA. I-ARiA .1 (11111,a~ Sraat'ra 11 tIl 600 0000 7-
3000" 1lf 1),,, !4,l 3 r t-. l oP 0,0,, ^ 00000 000 000000 n .0.0 - , ooo .. ,, - I .. i A ,'a rrno iJA pars- firioa 1 III 0T3200 00 p tn i.'. t.hItoo1-
I3n0 0 .CtItr= I1 ...-, -9 ..aoa... Io h6, L LT 1 '14 0I4A ( i ,Iw",i01A ot to e r rt ad AI, r .mI m ,
r - IP",,rn-H1o lrms.
1 3to, ,She r O 01.422:1 ro, oo, lot r. ot I-o-,o r r,0
1.2v3H BV IN SAPARTAMENTO A L TOS. EOIPicio H~toi~o. 7o,110 1-0 M 62 I,, a' W1111 "elloo'to PERSEVERANCIA NO. 62
2i 1.0.10. Pnr f Itr 12 I'll_ ) a P 60 l. o 0,o lo - aat0 2bp 00 C or ,,0 0 70 t 2a A ahn I - Oh aa O ,,o 0 2b o p ,0no 07,a Ab,,o


) A~, ,lt.SE 1,4) 1,1A ,r, ,O
-. .N...ort- .0 i7 I t 3- 0 000 I __ 000-0- to hl,,,a a 00000!o
23 N" 1.352, 09o.0 El '1- H 110 a o, oo, .... ,,,In- 9,1a: 144 .1r ha)- To _, o,'c A ,a(lo to leIo-int i\l2 -lA.ai a In-
It .0te[ ,0e -a a7io 3 -oooo 4 aa-ooror t,-oro. h. lo a, V 117 ," R .,-- 2 r 174719,
17 N' 54, entre III I. All F 2 e 3' k- t 1\0 e, I ..ta I........... ...1 1. 11 l t....I.noo 811..... A Ql 11,0 ......% .F....... ,llot
'6 AlR, D' to,-, A.oto A- t 00.0 CALLE C NC040 ESUNAPot 0 cTV" tt~EIF
rer si dnoat. o. o rr0 0 ,.-' I=r,'o O Cs C 6T4 ALOU, .'. I2 1O 4 n N1 12 0 ]A er 110.1M Hc


IITOIS2emo 0-2706. ,0 tatlo "00 10 0otl 0- o ia l- oo., 0b-0, 0 0000 It il heo, olo,, a : S n ,, .... .. s [tl o en tlnaal r q 'e tlp ri~ ___o tn- oh h Fr n i-trra.-aFt n COl
'0...ot.r0'e-bo '0e10000drocO 0"o~ta aet. r t', n eeh ___h________ho___ __dIi fe- 00a
0d0. o o '0'lI-a ae(,otohi,,,a oot, -D hI., Fi M F-692. F 0 t 0..r
0n 00rIA C'OLLE 24 N.. 0 200t' 0201. 00AI It Vi~t l l, BlA.NLA Se Filaot maognifieoo 1 41- ~ ~)S (;'I0P
H -3to. Fir A partame n il-l- tu I ,it F 'Pill. tnn 2 I y A g-ia.r 6n1
I- 9rs- d N 4pooadna oto ________________ ott 100E to All 16 ollo. h1 00 1 05I~.0 [1 1,700 N12. o-osi. tror laloira apogilo. 111itoar. flro rm i-nie2t
8a0o C plao r alot it de o Ain ra dotariat. d a ittfa o Co mole-ito t oi
Es-l -i.ur u o 1r-J'. el ... -oHo17i9.1 o (P v ^abTitrT un- SANl. AR N. 3.27 6FT. d660- n y ,Prtlontxs roo or(o0
Reidnros Re~ 001 0 OPAI6TAloOO2TO* SALA. I~l no '" ICO Cuod
Rests-s-ia -n F n'. 000 aI Iob 'l'o I q H.0 HRTlTOA N TO D ]a7 a-too~ cria t0000 olzodo de Ctoicha IIooo npo. roir0io He 'tiadnot.
C 5_ _'__'....... A'.hda loo de .ioup rficte s-n. tii 00000 .. ..-..le'n y orplit
d~ orar- 000 .~ ., 0rtr It -. -tao..22-0 Co 0 ... c F ltoloo.= 00 o 2o-5 0. ,,,,.i .... o rt,, oot .% ,, t,, ion d~ ones o d hioohon ttl t s-ao iaiacoions- joso ol Ifttan.172 rA 31
AOno-ooo 01-A I-Il ta ,nI tP
04-I_ ,.O=,,,,, pia ---0 F 10 r ,I'n0.- i 13,0 a a t, n -4 7, I4pnf.ppona_ 2n004 .t deo433 A
100000000 01000 ,t inoool -,A ot-ol~ OPo .2 2000 hon deo rioro ao clpoodp ot rip' f -moe. ra in fats-etse: pa-os-


otran.'~ 0,- 0, "'Jtilt,.'o o e,______________________hr A.1 AOUILO AWA PATO,MSEOOTO 10000., ,.[F Ml],. 0 .O, tr Cit ahtoana tits. cs;Roto d- () Ea{'lfpia 66 Is--r h -. orns
.t-~eao. o-.. b.L.o _________,_____"________,_r = .AN n 0aIArRIANOr n J-220, EST "olol oloo.eilo~r iftoo1.(9.S A. It. IN "
doa~~~~r 1000 r20o~o In A0I 1 .0 On,0 I o~ti 1

,a~~~~~~~ r L~s, ,,cIam*,

ITT I
Cot 0 atrotta 4 o ot o 0 0 '-ot, I'll 0. 1,0oo 1t~ n rroiotdoio o a do r o He l aloot y
orottetado. Hto -d ee oo - -0011 Ora rg11 de Al Edif II-- f it7 -Mo oci tolo aa T~
_ _ _ _ _ 00li f0 .o t -o 914: tLIUL CPR A E tO 0 SART MNTO 'M ARIANO, 220.0 E T i Pro-I Tir 0.000n 0n ca g rio 4 )~ taoti
tO 0 tol 0 110 2t Irto' a001 00H I .lo of
204-C- J02- -~. Pot FN SAN '00AR 01 0463oo' 1N
d.o. r?' "0 It at, bo,0 0.0ItI~ t 1R .-.0o.0,. altoi foarroroori 462rn
.;kN~~~~~~~~~~albat Il( P1.s- ot5- 14fn -17MU rl~a- mlx mp


. Edificio neifoo ".'a M-r'.-
alquilo lujosor apartamn.-.
tms: Portal. aala-nomplor.
una o dos hahiltar'il'P.
closets granles-. hafto rrim-
pleto, nciena gao. Inclutflo
agua salienle. mnv freason.
La' adora antotntiaira. I
le Circular ra-i crq. 3'
' Av-e. Miramar. Informne la
miLma B-4744.

___________ 1.303.92.2


*Apartamento $26 . Io '
BLANCHEI 1. t Hl 0H 0 07-- .
ENTIRE GLADALIFE vRITA--
Al f(ada del srajtti Trma L 1 ]
.utas 17. 0, It y 12 frent2 A ..O., t,,, r .- |
e 1U 1'_,Pt. ,-planoo do01
v e r de: unoo do ala. rn-
cina-comedor h-bilAl3 )' am- I' 0 0hir 21 v 30. 1 irni ar
pta. con ba6o Indeloo o- nt,,-t
bplcon. en I'l 4n. pisn. al f4 n- .,,
do, dfe S2. Llaves pi1otn .3-0 0 ------- -
ffloi-o Qielot.
S Calle12N9758
Porvenir 169 'o 15a8ea
APARTA31ENTO W< 10- I-coo bo, 2 000.o too
de Balc6n. ala. habilaci..-n .i
01 Q04q O cocina balo. fn 1",PR I1. : 8970 I0
plio. Rjta 25 y L-MN. por Iren- tf.. .oertra do dci [ rtA y ro
. te y Ruta 23, T rFO n F0 ..0 It
- I T 4 o t I)I [ I ._
_1. _-1-H '-177 I'-'
SApt. $30 Marianao ---- -__
Vt:ALLE MRa. ENTRL ( y D SK \l^\ 11 |
- RPTO. P/.NTA FELISA i r ,.. ,,.,,.do
A 2 .etuadras Caltada Roealo ,', n 0 o n ti 0 0
., Ruaa .35 43 la 'opdero P-, pr V$5 Call tin
Alquilo 2 aparlamentos. un no ba quma A4- 7" Amphr diAn r01 Al.
_,Io y uno alto en el editicio ip mendpr.,
jt..uoatlateI.conoocotdo m ordo Mali
" O' plar i. pintado d ie frde, n Inforna 'larlln
I& calle Segunda entre C v D. I'
casi esquir.a i C. De sala. hbil- H-41 0 -02 2-
"lti6n amulia. bann indepen-'
t oinpe. cncin0 y bacon a il ca- r. el orrtl ma. fre s. y"oec'trl. 4.
lie. Ll4rs ,en IoE altos l I-orn- Alturas de Ayvestaran
Sr. Dussaq.
Sr aArART OMVNTO MOpFrRna
OAhot,, 4 .otA ii. O r- go-o.
'^A ptos. $33 y $45 .....on p ,,AFr,'.,
INFANTA eaq. a DOMIN'GLVZ 8601 (INCLI:IDO I; AG JE)
-REPARTO B UFN RETIRO Fot-io-0k-,. Arl.ta.b.1 -o
Omnilba a I adr / r,,!tl. *rl.bd ,r ett d trlro p Amp],.
-A tOuilo apartan ento primer pil- .on-r?'*l,-rmd, br.r.oin-
-. ,,de balc6n a Is calle,. grpn han. C11dle CENTRAL N' 12 etrt
-Tla, habitacio6n de x baino TULIPAN Y CONILt. ,e- rus -
-completo y cocina $33. Y otro1 ott Aor a s-.tnh En ,cto. aina,.o
Cobetot tr~t-tonno Mailt ot,,E -
ctn enaltlaa inirpendoente pro- nc.,o piroadtc d. etrdI
msFrp-" oe roae Wa. a ado) ha- 'nt,1m0 t c ,,o ard. A.artm.,n.
,bitaciones ampills. baofmlcom- to 24 v TiT0ronn r-2977
I pl-tc toerna. balcon a lacalle y C ,
j I*'- rO en $45. Llaves en los mpi hato n
Sbalios. __ __' B75 80 (INCL l)O
ijI~eiFI*lilais Is ri C GAR.JE)
libms 4 ledsitleihibttrcmleffi's
SR. PRADO .: po ho tn 4
Porvenir 167 X.1752 100 (INCLmII O GR ,kjE)
0 0 17-12 ; I C-12S-12-


pr t. a"it I',. 0 RTTMrV'TO nr

11 0 1P h1nT 0-a 000 ,-L1;



EN MIRAMAR
too,'- I000, o,0- a -,.00r0 ,0 .0 000.


SAN NICOLAS 364



ALTURAS DEL. BOSQUF.




Monle Media Cuadra

X4., 1Ai A. r-.iW- ],. ,-


A DOS PASOS DE INFANT
$70.00 Y $60.00

o r-, .. -

UNAdUADRA PORVENIR
LAWTON BATISTA
Oo', ob, o.., 0a. .to don'do, or'. ,


tot, nta'coo D A D
t t -o d. F11 .- 1-.1i


VEDADO
h~alo -, ,,,dit ha0i oo 'o,,, lab..,
Otoooo Tho "r00000 I'' mnonO ,01 ,'

V ED A D 0
79 PISO CON ELEVADOR

Isr ,I' Trlo ,, 'o D n # i


t n .. e d0 h lo rn u ov o .f - - ,
t l.r I. c1ll P looset. % ., ha r l'..
hbo'i W Il O 0 50 '00 0 000 .-
l-1 "C" 74, entree 29 y Z&pnt>
TECADO: FriEBOnisiMO Y MOD"-
ono prtAmentn conn as, closet, hm-
n en colorr", atuA abuniante. pri-
I mr pbeo. Trdif- c, de souinm e nn.
Call. Ochn No.B. i2. r0 qu 0na a Zapata.
VEDADO. MOMPNOS APAI6TAMEN-
to fI,-esui timo, in0deoendente, rm:.
0 30 y or '300~. en' 010040 ta-
Calle 23 yv34. ecrlas 9o RZapal
IEAO RSUSN OO4M-M-


l1 1(:;'"
20 no: 4410 6-14,
antr Ponrhito (.noirriao
y Wno
poartamenoto. t- f ala-rt-
mpdor. Una hahiiaeiAn. ha-
Ao v roeina dte gap,(Rta
y opArtamentoh do talaro-o.
ms-dor. rlo hoh;batoiei..
1a06 y 0yro-ina a iP880.00.
InJnrynntnon pt oryisaan


-1- r 11'9, !-- 1 ,m p rn 11. 11, lt '
It T-20. "-ItO
A 1r am1a0 H BTrTT%-ION FN I >.nn k0


FrMIOI.I% I.QI'II A DOS Fr'BMOtAh
0 to '.o~n tt. ...- ct, 0 roaoot, 01,
-totoi 0I 0 -1-,0ptdoad 107-0
it0.10: ALOUILO H ABITACION. SAN
010 ll00 p .), t oTOr '..
~ot Clooto.oli i0 t bolllo 00,00 0e.


I .VJ LVkAJXJ


COMMERCIAL
rented Emsc F jeoada meri-
cana. l'O M12. o n flnoa. In-
forme.: ,cr. Ilonros (al.
zooa I|)1. fbelado.


,"'J $Il320:o ALQUILO HABITACION CON LA- --- ---____ __

........... 0000.... p0A0TA BAJA


- -;" --' 00 't.0 a"0 h.. o t... . . . ' PL T
-r a hra artH.17,A n H A M n Frt o d n i ln
S LO t'1-a ra t UlAt I A IT AO ,eInre M**rto iF, qo1o-to.
toI 07 000l H-00 -00-0t0 H aITTACION GeND0E. I A*ITO V -
SIFIOPIDe. t Or I ts o ArIM a P i he, ,, 0- to.,' m EL \PI R I I MI N D1 L
-nlr Ma. 'aioHo.too *", oo .... nn 0...t n ,l Ba 0010 ,h, F R 2. 6 2h
'0 0 n rmt.o A7n,1 1 0 4'05 i0 C'- 0a 1-0.0-4- SE ALQUILA
r-,000r Ne10 kt Ooh'aobil onn m-bldoio l
0-00 R-n1e, 11 7-; 0 .1t MARIANAO: HAAITACION MAGMIrI Pn tF.oIflpo do t.f'In.%c
a UILA Uoats-t o. l.. ne. l hatl apbahador do p ormo nar
SE ALOUILA N^100 0AITACION lo"t 00: otrA oo UILO dHA lIT I. T.-ooroD
Sn pdeo ) '..... 't 0rh-,...... ^At 004 l..t oo .... ott 1 60300 B bo I EL MEJOR PUNTO DE LA
5a5,, AM.IIl,,t pI. n, 1 0 t G,. ty o 'to .. ha m o t H e HABANA ', 't MODERNA'hl
,,H u.. 40-3 H0, 231 Pt ()[ F O )DE 2.610 112.
AL0ULO AITACIOL LAVABO. VrDADo: FE ALCUILA UNA AMePL:A U:Nrl 1. EI-I II0





S0. -0 ti 00,000 broo[i~. -to 'n loo llot r r lootn I4 0.0 b^ho I
ni;.ni''" lir a ,- OI I. fie%- ~ iO n,, I .1L DA hah,1 t0 > *
r,:,' 0n t Cor 0 3122 t --,,N 656lrC rt h' nh' ,.27 3 ( 20 ht'ah P lnfoMnree 02.:
nottlH 0 0,010 2 ......... Ire00- T0t0 .a t .c....tbc c ,c"W '.. ( .I.I 0'" 0,enlret 23 N2 21
O.ooiob1vTabOOltdn 2 2 1 ol,~o (b o bI- hit0 hO 04 TF.F 4N(o t.12
0h0 Porri 5 15(w 0 H-12-6 4.4 TE0EFONO: F.-14;!
a II r ,nr0 B I ST l.:aUTLO HABITACION. TIN. ERVICIO DE ELEVADORES
t,-dr"'o .'n, O",-t htt'. "," o a',, obot nlo.q- rnn n Bell. 0'7 cuadr ri o La Ro Cmpoa







ALO HI. R 0,0. 0n"' ... ,,, tr n o90-a;1, A. n,,n n -
Ar- A RA!bn,,.Ool. -1 -R60101.O4
-,n P ., I II.0, 0004 5 2 0e 0.0. A 4S
oloo. lcote rt.Ontet.,.han A01 Tole41t
"aa.1 I ~ f~p R~u T,11efn' _
A.A34n- R- E --ILO .MA ApIVFRENCA aA. OS NAVES
hlc,nr~nn r or Z ,nr~p~d e .p p
ALQOILO IToI rA-T A T LOS r r tTA r1r1 d 1 to ,nbb nn %o 1.r 00
h1bitAloeLo rn htonS2 00n, a- t-o; 1"elOar i --nAnnwn.1-- Ptor0'0o
br hnot, ul,. In eilt l in hl-B .p_.. 2t1tIa I otAL ro d'. M. ro o
i' 'r h (on PLb. 4 00 h Aii0n 0 h.her aloa I
l~d Hh pd~ fnrm p4_ '1,QUI' O" IMAMlTIWlON --AMI FR|.AT)A.
.......... r..M... ..i.....a.. n .... ....fitidle 28.3 2.
til t-A o-lit. n Oi t ITACIO X to at.a. -.
,tothtb 00 l ,M-09. Obrc I Oil. o a- o-CAS4-0
,. 0 ,o 2-o-6l.. Kot-l 4011 0 Bb 6 to o, b tY
O-RgA t 4N rN,' n 3f o1 .0 irrOn Mt ll 1, 1"






*o!. c-b- xirtclt. c p ~ ~ rlf m vi~n 'vt, d .1 ii-mll e-ftrni.-i f i TO OA .i/ >
I 1 ooo51oot 1oo B-S-0- oto H0l73-M- 000i.__
0000. ~ ~ ~ ,,h r- 0000 00Itl.d..at.a
toln, tolaler.n Loot-t9o Ots oltlerI--

.... -4 # .SE AL(.III,4 Mide 310 .i12.
A1.LO t--"STttO t r 0" 16' 6l ar. I ,,ns rhahilaeitin 0on4 0a1o,
re n0V,0 0 sr. s- '0 nA venido Porvenir 169. 3coo-
S.1,.in s'. N-ito4-4 orpe dine.to.rto2 drasConcha y Luyanb. Son do
-I-S-N.- 8Ien Iarg ado aniel. 1 place monolitica. Sin'columnas
SLQ6 LA0 6'ATA h0o46T AMICMO- A
el... .... .. .. V I n .I 1I S U I
fenrll, C 5.e i pee 1 6m Nn e.nI
L .,t~s11 w. t",H-. 8-84.21/ [ :
a- in- nifi- ,g- Sr. PRADO
btotoI Xn Wo ~aottor4osot'5 AVES.- LOCALESS.PR D
Mahat 4 4 002 alltat. M-437-04-11-
"%Q-"-RSrIACIO NAVE EN VEDADO Porvenir 167
a t o m ~ cA: 7-7-. dr-s- I mm ,c 2 S aV E1E N V eD A D O .1
o'o uehl~d pot bo.iatri'oo-a-o ih ,roo0- to ta-odroa clue 0.0 o a3" .Oos. tr 000a! / j V1

1014.00000Ooaaadt. ySo~add. 0$-1S N-S dS Otto labtrabloIr245
-b!5. *!*t .11 t t-7 "1-1.23-1- -


I lpllad. prnpin para oil-
crna0 saooeriooldea. i,,droo.
Iria ligerra, et. Preio rncol.n
Apncional. I n fI n r m e, a:
M-.3600. pIIeP.I ier.e s 'o-
dao isora., encargado (ian-
delario.

_______________ VH E 1"47 Pi- 2
56 OFICINAS
CEDO EPACIO EN MI1 OFICINA CON
r1000o h rlt 7 tolrtoto hoolno pORFI
100A00 0000021 1 0 1 0 crrtt -, S Too
NI .701 H 019 0P, 3

Fn .FoI0 r 0F0I0NT 7.' aslnFt
oIy']'l.oo, n nto lt oc ro O a -' il, coo 000
It 0nd. -c't .oa l-0n ,.0'' tod h., la, -l,
o,.n to 4 I nde hto lO, to Coo. ]
H, 2.,, 1 1 5 1 2 r ZDn h r,
SAN 'IGNACIO Noos. 104-108
Enire Presidente Zao as
(O'Reilly-) y Ohispo,


I,.. t .o i- 0,,, I,, ,,, I .. ...



SE ALQUILAN

Locales Comerciales
Y PARA

(FI(:INAS

EDIFICIO


"EDA"
(ale p 0. enreo 21 v 2.
Telcfono FL-1.852
A media ,adraR de
LA RAMPA
El precio include:
-Servicioo le1, elevadores
-Aire aconcicionadn.
-Servicio de limpieza. ,
-Agus frin filtrada.
-Esplendida iluminaci6n
-Guarda jurado.
-Atenci6n general.


2 o,to:. 10~0, c no el Crmroto .00

Informs-t M.-3936
Vr-o de () a 12 v de 2 5
1'H-E-441-87.-2
AI.Q1 11,0
TR((;\nFRO .314'
I" sla er" Idt~ r ..n. h 'tin
r~.P;5 00 n 1 r- }1, t'-

I'H-E-522t-7 3 0
Alqoiloer rongelodon 67.50
Troratao -1.--tdnr. or-nnO d
ro' h t ot Qt I-I "-in' 7 r rlor 3
tInr i l o t .n t'ploo n. on
W ,Orll nr th lar 4A7. alnot ten-





...... 7"'"W..17,: <
A, -1 t 1 ln p t-I r ie 6 re






OnS p ootr alto.nr'
SE AQtlITLA
E"a op arafaO enI --O1lIndO
A nd Ral ntrP1-5









fnlrf J' C rdnm-ns y
Coo I t i h0 1 r l .ltorrI pn










.00 tcomon d lol ottrnd 'Otolt
ct ta' h albit ci. o1- 0 0 ho-
mo. Inotoo talo r ...--too rd -
11. It 1,, co o ol d06 .1 mlJR
001, oojooiot pot 101ltoroaln 405,
In, '7in ( on
]sformerni, eavo 2. Dplo. I0
Trilsf. .'-37511 ,-
d r9ia 12 yade 3 a 6
So- poals-n s-frenis--oa.
0204.-2-3400 0-3


SE ALQUILA

Ii t lIl PI$0 S DftIFKIO

"ARMAL"

Arsenal. N' 154
enfre C C&denas y

CiP,,fuegos:
So compone de ala con bal-
c6n Miami, dos habitaciones, to-
medor, bafio intercalado, muy
luuiso, cotife con qabinete, pl-
so de granite, servicio y ducha
de criados con gas. asua abin.


-El nico edificlo con dnita lodas ho a Pretlo
-tumc edidocon S8000. Informes en la ie.
2,600 M2. de par- rrai. loqu. e, 'lrbre qub hay
qo sobre asf tal. ldeltras de la p"rla doe tristal pi
queo sobre asfalto. a que se i lo eneen.

C-M5-2- L-H.E-,3L3.87.


N iirs kplo-. pi u:" I v ?iuI


21 yN
14otp1 de Apartamnnto0 I
son- .p ic- o1. ,t n t ho p el" I a s -


t













Afio CXXIH ClasificadosI DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 195- lasificados- --Pagina 47ma


A N U N C I O S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I M A H 0 R A

ALQUI ES ALQUILERES ALQUILES__I ALQUILERES I SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECENj
7'A MARANAO. REPARTOS 1 JESUS DEL MONTE VIBORA 8 ALQULERES VARIES 104 COCINERAS COCINEROS 114 AGENTS VENDEDORES 117 SOUCITUDES VARAS 120 MANEJADORAS
87i A o A--NO RPATO -1 14AGNTS--NEDRE -11 OLZ(ICIpn] OTUDES VARIA BMNJAOA .L...A N ug
-BEn A. 3 sB OIBITA- AS ALQUILA CARA 0NDEPENDIENTK VIBOIA ALQUILO PESO AI oU5iTO VAIRADERO: ALOUTLO CASA JULIO I IC SOLCITO d .COCI ... doN ISI L SOLICIT O Pme BOS A TM3l b A BI A MA2 I E JADORA VILLACLARE.A, .. -
IlO s m p idfn ''rt r % m mn-:- eiompuestn de nbti, dog habitacione .. I Alen. : to eMeo ord ( ie rto y ri.osto. 3 cuarts. c terrazasnd coe d. a e Can r a ,,; p- in Se slcitaL Hn ol coete entderi tos s i d insle.iis el s a & erns ehtac. otea ecav _ad a Ange- .a-
11" I I 'l, I-us fihan int--rr d, m],,bl~O. coeiria do carbdn. pecueho ,patin I gerapnde ejorctns, b flthemodemn, etlsndor..or ocina gas,refriogerador, television. pip y 3"rid y rrr, 1 r , , pars La Habana e interior. .Ien- Ced jj, oot"n"rfeen.h rAtrlti -1ern641 o= ~-
.-'..I tIp., 1. SAP d do *14 t, con'lavadero, y Jxrdlnlat Iroenits, d tu naedd n udante, lverlin 1 t:1: 1 04A d. nsoebiadn. Intern en fi misnen. Ca- n yCa- I sn,-. df,. r, .. ..... s enIA caramelo-. confituras, boismb.- fln e -erette. lnlermon V.71,I'. ti. Xa-1 (1 irculacidn. -
1r5 An g Ia npa ,s rid-s rsrstonrlee. Cile 6 entres C slzadn de Columbia a Ocbe 1342 $70 Aneala narrih. lie 3.. entre 43 it44. m-443-t-5 lmst 407 ecq H. ee, hron it. bnlld e t. Inhi-1-e. 6-117-. l 4 3--344-120-4
Isttrm %,Ienirsei a 3 Vitds $i Calls C n Linen. Resnrtn eienit l Ie- H-1-8.77-1-4 --- A---- duicsen crt-ac, esIecins. elA. OPOl" JR NIDAD EXTRAARDLNARIA PA- O.BECESE MANE1ADOBA CON ax-
doen,,do 10 a,2 Cie 3 'A 3. o- neormespa e rel ...elfono tFO-4924eon horaq . ....... ... 9c8iq i GUANABO M-NBuenaonei.... oien.o' ". .... I e.. .a. h be de-dd. l nnciregr p -e- --,aa co," ,p-
H2 d i elneer de 3 n retar r VIOLa. ALUIL %I; u^ Sii u ePr am- S ANEJADORAS FEnCm S r oes enes. elis, perienci t fiaa m s. arnanear op
__ ... -i-el-- Cniad de C- t m __ yy. I ICES" dn ent .sa profe-dn Joel. pueden criada manes. Referencin nlnemi.s.
A.-8379.Buy6Alquiie re A _,1296 in ....... ....... .. 4.. .n... ...t n. ..........un I. i ll. te. ueblad Cne.r. neo .dor .y. no.irIT MANEJADORA I.LAC.S PA-' ARBOL SECO W 270. HABANA iNA cienn.nnt sct ld nstiese. Preensb. n -44: -198. 10
7 piesn. 2 Verl de I a 5 tod. l pl ..n cocun& de gas compuesta d. I o i a, r Univrci Retn ?-nite. 1 -132-90-7 nd d 7r- e "d t a" -rictn y enran t m onee de dese; a c i.. en San H4-.-_.__-_ -
-04 p e 4. +A.3r id.afts.n Uvers.i-ee r oSA.E_ __onnzica. _"l --" -4 ta t0a] ne y fond oe r ra ir 3, r ad.. Ue-C r3e4n114,i 14-375-117-4 nnd bcn. bozesoneonie. muchnmeeperien- .
Otri.s Hab;nat ,Rept4/ BReean Vetne ef I nea oustre nsts Ros ALQULO SA.OI n RESID CIA CA- "rt ocn a pinlin En ie F Ved]do. -den14710be- _r __ ---a muh_ _ e- __ cr R sE
Ie73 n s em n atn er o, td u a nt ,on des no rtes, c mie. e altos sa tnie rande Cor ridolyev er. ccc-30-4751A77 I - --- -- n n,
H-1 loi_-9A )$ a ? l pu~erts" ....... ,l.frent, Iet fa, d .....comp .......0 a s d. ...d.... mo*No. ...p ... .... Vendedores pars Fe.... eria ------,-- st'-- no-- n.------ X- ~ LClrculacion.......-
dn, muehn frenco. aAfi TEon retdec- iOns. Fe p nsot. V- En orenpdr s ra Feraeeria 5iJ. IieRieSA tSCElI e Qtl. Vir -1tu. C-- nuei41-- . .
ala-comt.edor. 3 cuaros, bnt t IntercaladeO c Figueroa S10, Vib a .00. In. ruarn ervin d ad a- en ienda v alle .trio. la. or f .acil y .sta.le. Virtudne s ------110-4
nMenind na .. pai con d nalier c m i'o ert oan alto H-ben -.-10 rn verla e informed M-9232. 1 A E T r d Tcnemos plazcsNpra varDns horSn- 7 dpEalos 5mentY ;.1lo d .. er l uanne M t9OdeA 31 A-0. CUMPDO
88 VEDADO Tercere N9 405. entire 1 y eteeo. Al- etm nat_ -------cle-.---214Tretoncplazas poco conies hes- IZ7. dceepat'emcei 21. aites. esquina a SEACRA 36 A1116. CUtPLIDORA.
ts-mnd......" AIqulirr $4.10. Propietnal ALCOUILO AROMAAS $S -ALJA. COME- UH-E-5322- -3 T EINID OE a. GA n N D EIO b 1b6esjvenes para vender lerre- Manrique. de 9A 12 y de i7. coneexperiencla. Ama y entiende ?
ALQUVIO CASA VEDADO CALLE PA- Prsdo 110. alto, Tel. A-. der,. do ruartos. tEret 33 Atellee E ---- E 22_3_ sil -gts tdci prlil lera. herr tamionas electric ao., ma- H3-476-117-4 3mIdns o..- 2ci e n od coneniane-
a 417 .i', b moderns edet. ampli. le, sse C-1090-3 Leorma del Bue.. Sala e e .t PLAYA TARARA Iciet l d e ...n... pe ...-!-,-. -, ulnarna. men tal. a.l er....e I PE_ _ __MEA MARTNEZ SOLICITA ihfono U-3181b. es eeecas. To-320
30 Laa tr S lf -39. _=19- Ecrie ll aneto ,ni rs c %i o t,,. Cenl ttoer luaepecencta. P -S14AM R TIII O IITA Woin te U-3111. 5143t-120-4
a ee flad. con todo refrigerador. amplia CALLS F N ALMt37 ANDARE ENTRE le._ To-_e'. X- 1- esiAtAn liEstas ara-i er alqwiladaa | neec i err na lI H l.nt t n t *..N ,; c -7dr ade os dc E- ro l Ar' c- enran y steorias rIe ga nr rtlnulol e ...."- d -
9 al."" tr.,a. ID eda . r _. ... ..,sa a rai t ~ u= s f & J mm *, ,ana Nen. ',7Y eer ira ta os e r aue tle
cursm de 'su .. malenlah eI.o r n e y Frn, 1 ueni quilo mndern p.. ats-rta- VISBOI .: PUrTO ALTO. ALOUILO e 'st a temporada varlas oass Cne 2 Hnhn._ .-,7-11 I. ,. te. y OfcloE, o haber ciirsado es- propagand damd illl. suee $4 n l io 124 LAVANDERAS Y .
des cuatas abho omplte 1 I i uartA. utedipe de barhilinil.ElCm Fuel-cc ,ratnia Peimer& Ne. 5. Loyanco. fad ieedst
H-1 --c4tsS bane eompieto SIOulI. menlo a matrlsimn l ambentet decante, fre.leuq slma y ampl a csa. Portal. a- I 4e arto, completamenteo .... .- ". .._sed-_lu- Ga rd e r iN gu an a.n, - -
____ __ __ __ H---*^",t^,^l~r~~rl~'e^ '' .'3?. a.^l^ ?? s^'a e^tri lScn, 1______________________'| O.II~~l E2DDKE ~ lc^nase~a"'~'foTi ade.u. mr yre C^^^^ LVAD R S ^-
g- 9 no tI y en T r a e r r e ere n c i R u t. 3 11 ] a s a l e t a 3 4 b a h o a g u a il a l e n t e , a m u e b l a d a s y e q u i p a d a s D e v c- aS O I C I T A N 3 V E N D E D O 3R 1 S d o mln c a n o s e r a iA lt e. p e t e a y Is ]G arne d e n d e erg e e Ca to t e e.L
V|"'I, I^^ .Tx gut el^S ^ ? ifi lo purd-^ |laz~ H-406-117-4 .^I ~ l I'-S
GRAN ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R SD N I m lo AloA e m r Ica ~,*c^ ^ ^ p.'% r,, n'I pa( I" A-- ---- .,. o. --- _. mgifieas, aoico yr Cr-cn t 'eauclpl "-- _"" LAVAN'BERA, TILA A.
Oani esquina alBales,Isetrnez. staa. Q C,-.PORTAL, SA % serevlcns Co est e ana. CostEZ ee i nO Pars ,a it em. i. oen :. magtlla poenoe y on roedol O S N T S 31S3I eLVAU ZA, TN"EA.
--- --- 7 Lb r-- --------- CAn ,tALA raaceiCon- (a JOSE M.ALVARFo stile trea sn alcaz-. r e ,l,,-tt., -, dcecerir ie. emp ttrl-e-nes. I COMISIONISTAS Ic ansicuice T lcgr, fsmbln a. ;iseo-
emed .desruarto bao. ei set c- r O nfi.d d I e r I -tn E3 re-eE 2 4 da .a u, ea e d.m l ,eey t-"m- 'c t er Ia i iHa m e cc dtoi st-elts,- t-8iaIc O.o smett e A molrn Fn.o.vn I-onn A-a m in'Os-1aoen
ten ar. sec o"crn r s.Verse d V en'c d- ,s eacr. rompi k r arie 4 t 7 een .,p. 2 a 7 0-110-11-3 At. Msneaoal 10d 14 lEdlilcio nes r te 50I 5e reesnrl -c rntt. -, Lot soltritohees hoc deben onee- 9ot mcdleo iguala teninal denpanhs chndas doeimplies refsreertec -;16i
, nuan, erw ..I ;. ri F No 5 .q".A .. una, lq-2 lo a.a. Fi -. a7o ".nr e-10-91- ,1 p A t. e OeF 1 CN9 24.tAM Hn riuerin o I i o-0 '-77-1 4-
21, a 5. lnfermes. mil .-2682. to. VcrI he e 1-7,1 ESTA OPOBTU Wr]DA.D" I r It e se. t,,n Mpi dE ,oml..72:. .. sed re obelto e. C e epoden ta d n e ee- FLAS
Irt 7 -A a n 3 ,a H -l- "nr San -Mi( rl V fit, G6- ?2--, b on absnl ua l Deervn, i Its rreo ndeCn oS a reduc ones on RA e- ITE OFaRECE UNA LAVANDERA PAR" A
-.I .. . -. 1 0 .I - ,a.-n $20. modern, cr n indep e -C 1 -54 p etis de par ntc rsl pen epos he enr as-em nes te e- pnt eae.n l a Tedf-n o t-.7
GRAN R, .SIDENCI AO nplios Altos, Are. Am ricas ;dlce. ;nd. Calade Beural,ectre S n. . . Dirij.-P... Sr. Cr.....nt. le.., n- ...e.. el1. as e.... Joi n -5-..l Wen. i., ,reea1.... -- _

c ny.4Ombs0rnIaIEntreSrCecndne -______________ o____ ell I& OFRCE __ 13-9957

R A N R E .. ID E N C 3,,. Acto Inglis 0Z. M E N O Z A I . _ _e- l 1 ^: W -4317. 1.01191i re ft C 1 A D A S C R 1 A D S,\ \ .^
V E DA DrNOR.P9 Cslzadde Cohmibl...-Tq....pUerto Inforrnes Ia misma. VARADERO '. ?a ENDED(Ir fn.andI ., Cic. Aa ificadot ;este DI-1R 10 C394. __. _. _.HA-7-1- e/ E429-124-4
dI t .. i ____ -_ ___:__ -_________iA___al., .- .. ________
V j iAdro r'. to- Pr7 A. C 0.. 2,42 bao crntadse anje. ple snie amr eblada. v tquit- e c I sec r eeell'.. it a I-rn nI el edyenalte Gnan $110.04 plan o"$ ho'e. Referencc ar
rn .. .- 4 S I N h rTR E N A Ra sIore s d e pl a y a c"m -n a d ahr- m e ns u al t.me h Anip ne --
r. , f,1. e I I I--- i de sala- dor. C Ca I I % P tt IreA . oi- dandn reerenc -a c % dr o" l n n ir Alnides. Liiea en N. Ie. pen he -. . . . .
t. .. MIRAMAR InFig ue Alqouil ...... riguertaa 710 e eo e rnndeI hd e... n.n.. to. titte.... Sl ri DIA-5 0FIACINISTAS a12 3.41-117-4 S_ -IA. DE COLOR DESEA TRABA3A_.
o -- 4-A- s Al- e h o t-et iy alentador. c Bartot bade "-10 O LA t t i I u n 9Aa2 t n eeH 4 6 1
LN A 1 0 ES n 1 C~.11,11N 14e-Iltee11. 3A-sAl RO DE A MARNhcI c-i-odBueasc oiqoey.ia tee io ccc.its
B,,on ln pooh.n Al l dci : 12130 t t -. Ict.csa ISIOfie Bajos e- SE ,. SOLICITAesO OI SAS. Y SRTAS. QUE ppppprle. Telfnno B79-1687. Peegon-
A p sa l os g e a dee r n s c t nreg r e a d s . 7 t t ra d. t do A v e ln C lu b ,i 2 l d I c c I e"d e s e e n c nt r i bunr nn a o ec u e s t a c i onn .rep oe E v elcnne n4 14n e2s e
LIlNEA 10 05 E 10 A... ..... ...... .. .o..n Ma a Al lpdn ....ClubPra M a AprbI.v:chc Ius ,-- ....... ........... . .
Torr 82 .Y r5a mn ) ri. r.ene- sonn buenA lera n)2or011 SR. pub ,ca. serZn .9 Id r f I A n I -Ch,-, S recTmOensadat. Oar s infr t ar p Evelyn

Teccasens R in c n ormahec mrnd M M r l r d i .1. 1 ccAetee ha- S O IC T eCMa r.pncr" mc hstoea Sitaicotinncr I -'- Cnrnpe- __- I_ - - 25Z
A m IIO I A y frescos altos I # race. I' a, onF. n2oat te Se arnjua a m' o s e v... . . u a a t, I H-165-117-3 -







P-- i^ ~ ^ I~ M C~ r ,u d a 5ta ,. Avenid p .....v<,, ..... la.^ r,,7.,,, , ,,H 10 U ,or, o, r H-4-, , 12 ("'* rl""-" *., .U I hC,,.L~ ,rAhO RESn A; *
....... s.Ia. oud,: 3. ...... -..........2.4 _i Va-. ual, i ] or ... o fono F-88 17 I SE S(LICITAN t ____ .......,7-115-3 .........25
b.' _ic _in l n.1r, H A t' '. .mp t' A A IAl at-r l eoc .m 2h eet*te ALtTO% ( -e lIA pITc.h ,,t _L Ti .l- .oh...i CE... P s t- IBM T B0E OFRECE RESPONSABLE T COMP1 s
Sd stAI t $13 0 en ne e be 0U E-427-91. rttlebre.s-jieeones.no etai--s sit t ancalte tr saM e ;es -,aptoohe -. o -eSE 0ppsFR E CIptuc
rr ia. g e m h..ee. '- .t *nScr.css n e o T .eI nlsne -r *n InntP n Io P Y28 aetu. e e I r iptI nct-le, a= 1: en ed 2. I '.c e m ,59br I.me., l. H ente choler del interior, raa lb0..
t cualqu oer her encear haa. Fun t e s No. 304. Almendanrese 1 -3 0h e.I e s s a uo enHe sor n g-e so.. ee a n h r a. 30.-. --. .... o e d C d d haba;n ei; df








H~?n''*o~c^'^"'~ w rrn^ -- -----~ Manilr 3lnl h'j un poll F ,F~t "" 9Ofl UHC10 9- -nld l. sgund enenn y s ' blna H._'*I1". con *r"' o*[" '*r en Iu .', hera" 3" clu ides.,,.
_-.-- -- <:-_ 3 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA I . .. -,_ -eesne d ... .e nc o .. in 18 CHJADAS CR-1DOS \ del it- e.An. c .o n toda s a hno dades cue









^^^'^^~~_ qu^""~^^ BN: HPT.RO^^^ Pa e teria ndedon Cl ______ ____ "-,- - >^ES: N"A^^.AT' celiteir Re""un tods u^-daes
.I.A N. .O R. E C M 06. -I, Tos C-- .7 Tn vi I % LT UPRA S B O C A C'IE G A to a F c tbi en t de a e PA A C t i EN ?T E EN TE_ c. .- . e xljan T eenga, 3 ahos he edad U na ca-
( :A S A A M U E B L A D t. N o .122 a lto e tee 1 2 v 14. tee n te S A N T O S R U A R E Z A LL t 'IL O L t 'I -qu. I ha le y u n a fotuo raft a re n el n c ita m em : 7 t n t a s s 1 0- S l J O V E 2 0 rA 3 IC O P A t:e m o rl de c t e nt .N oe n g o e ms a yo r p re -
CASA A gr i e .l s ram rttrndn des leo-se OS erlm Is 0l Oc snto hr^ tet e nH me n1 e -------------------plot-he. ti5 l ceold. Ino.a si Te l l ~ -o-madoa An-
.A A A I ,gleda de San Agu, lin ..I.. C ......dr. des ...... NO 209 let. p ... .... A 'lef ,d ALquilo amnurblada Depoadr,~ et 327 1 ...... moe, I nJ. rfo parua dmo rtam ntales ymub]~s I I'll' ,riari ,rox pl n 'h ril tenid6n Ll a ...aol Teti F-93. a......
V' edado I r artol, bah" y coina. Ve...rse 2;JsInfqr- *1 eFnt]eIfCondt l Ve r..... d nr. clOsap- A ca he en mdehep ns Jaca ho..m.n.. I-. y .tir no










1 e nd in Venae 3.5 05nreei__ i esren Inen aa o pineela2 a--- --- Ivir>i __ __ __ __ J_ cniha ero nole ce~p- i". nsrrisct^ Irsia-C: H atteeh mcdlii l1eheo .h-4777 nRri nls-sall icy e
instes. baite n"n I ntmErc',. .a c- -0, e r s Cen a H Pt -* 30. 1"0 enl. E- 3 2k-"1
PrdxI desoe u.upare e n c n Jard n nImcs M-2682 I Ie- 4-,0 .. .4. ha ... e .r e.a r,. c .t se nr.. .. f die e ortal, men al a. habltv ri c ..... .. fC i |lni 6 7 r. ch .. S . r. z ":1 i -261'l I Inaldo. E-54l 3-l12 -
poeetat ,Sals, rsedr, 3/4. bn. ASITAn ..... ..N .- Y FRES 9A eIAneormn A A3.51. lnes 17i. con c osetAmodernscocenA v re-:c C -4-1i-2 4 n6-1 t-.2 dlcais e e u-,nhas enendac--p rd de-I .... ..D O . E
pora l a .a.d ,3 in . .. He ..e.TenS -128E.7 4 frigecad or' ern.dc.. tAo. -. I ..ee... .e.. eint s ..SE RE ECO...E.O . .. E O"R I.. .. . O R ESPA OL, 25 A O, "m N .
Cuarto v servis c rlades t laraje. l la.lnm ednre 2 h b ta 1 nesA I ba n,7 Ico o e- rh LLn aIlho- -, u-ldn rot _pfit Y 4 b rd I a h ser a Ia vs la a,, ref r e n.cl; pardo y e ii nIono r pice to a I sla. de .ea










A y o m b r l n m nr an 4 5 0f). I H h -. h i .t --isn n d f P e r s o n 'd 8r PIA r ~ i s c a- p n l p a t io V HMU tN C S I O S C O. n 8 a I Cnl O -le. ,-rl r o I m l r ~ l t r ( w
Informal l atecin.e e 4700. Sle,- sn ras 12 esny lAREZ ALQ. ILO C Q SA MODER hb es lseer yre ceri cacianrn eI-I VENDEDOR ders a or AinhAm barc Mstoner n. t, ncuarts. U-7.77. I colOCarse uerme ,olOCaCOnv se Ve-
lare. 12.rd 2 eentr A enda 4 la 3 n Sit. s ac rden ortaln c ga r m a r e enla-c e Tcn-ev'T elalmente h A ruebA l2 deiruTns. i Wn7T2A1nAI e C 77'-7S322 H .-t .I H-222-B-11E deh SI 0(1 ma qumoa. perqmee r piq era
B A N C O H IP O T E C A R I( ^ .Ame ...c i m end T, l A d e..,2Rn so 30 inehrc 2 4q .ha.t1 0 iv Ia nn-id r,, I. r' nstA Ii'gRo'E T A,,LD O I .._ I -__- !, t -' I- antigu l y telcf on o. F-7744, 5
)i319-4 r ~,.R. b~irer ,n Fi nsli 45ar .1 ~crI I 30AES IN BE1 ---A CS F E -564-12-5-4
s rat -tron ,trcrtn d ec..e.... ...a he ti r entea, i "eilo -- o
MENDOZA nlms ar ma.. A e n v (ale 20 Ihbroc metm rlitins, lutna o- i do e h e ..t Crer ti de Claro. ocitna fencillah SE SutLA P7LOA SloE CHOFER PAR.
Dplo.Admn. A ,Bienex C L N,,.. .E tee ,a........ AsAYt M.... r or. ta e ma) el A. n -----------pr ." '... ...... ne.. t-

PLAYAo, oesAaT ME R chn, atoa ne-. ('-J si n dra n a"l Mar) Mii .n. I fn Iet- H--343-1-414 l no inn seer n olrnt Ists ble 't sells-
A.... pn ....1 ....... A..7 6 C pl- ta- ent Am el$t 0-oI 0~eOi. PT5 A I ~l IA. .60.-31 (.azaro(;cET ll55le sus ,F AD~I ....._ H-.,s ... .... l'l:' -"4
MUYCON ORTA L -14103 ec P aya S nta nfrtrnsm mer I__ ___] __ 1_a___ ________ ML099















^^^y^ ~ ~ ~ 1."^ IEVTFVIDAI" B-3620 ' ,443451, soCnu vR '^ 'CES -- -.-- -
Leane m" s~kI ;e "` c c.r o 07 1031SF IOFE"' C0 IC0 Y


a13. p I lRenAM A no2.al.... .......- l t ci t r ... . en i al a .. .... . f ........ de _ ---------------- "_ f ... ...
.me ehi irt" 001,c da ,Che aar ed 'IS~ necIA'e Ce'ed'c 6 or p g Isue U8 T alpe ae dnsltq" f.5.l44o lecirr COteipttt


o. t. c n, e t.ra .a e Ifo t- ...de. ..e len. i ee.. A.I....... Se 'SO .breTA mn.i.nt....e s. n.... .o, tbpp-m l ta,.n-e.,n i e..iT.,t.
' ) ^ D ) ieod ,Ial ho. t ....st c.p 7 t .... ....... ....I a, ... ." .. I Ic I-t l Cg. '_ "COM "ase I e co/ .i...oo" erec em T1 ..
IIII tnl tt4 i- - - - -- - --._,.__________ __i______________2_ _. l__.__l_;IrfIll.... . ..In-- '

Pao.cl-en hen. Im -5lai -dc mt -4 T /c ... In ieede.. 00 I hab- .. .. Ca a~ h, tt., ..[ emndne0endicnt4 Bojta ,,sp3n 0 D 771 I, I Is- sermO nil]ernelmne RI $ neras pesle"A33101SF CR0"1,0 NEDAI

c. r... t. ... La att-c I)0 ,2 a ,t s m ,la l- ien,..m t 1" .n r- g I n-,, n; I :",e- v, s t12 "_JARDIN E -.IO_ _
p lier. I ..... 2.- e.0 M a del, M ar d 1 1 a.meludl[.a;I--re,--- .... (.n.E7 MAE..R 0- TODOO L OE r oAe A4 e l -...il m... .
N Ulee N 1 ne,.rAe t.Is'1t1ir,,i,,A-2c-9"LAn.e."n n, 1. .E c...cE t n P % A ( C, .n ralH A .\ I -, et cc















^ ^^^e^it _2 '"M AS ^ ^ l: "" "'^^l^ -- ,~r ^ I IOO JUICA 1. ""INRA 14 CO-EO ? 7i 71!!-
rodcs m.. "r"o a inc; haile. 2 "la caaaS po O pN: AR Laa, ni-e "Aa a n H iT eI, IC AC .a... Pn tt. .... Slt.smd slendere Pt | tH-ra .... in,.o ..il... ..... .. .. OO .O















ci~ d frn Cutr Cuadrics Sta, Aqnd ,it-~ tiii. C.t> 2n. a ci~r. Vpfad .Iul a ~ ~ nq .,;, a oe vispode deeid liora itores I~ xo;t i i rI~C rrmi~r.nttcnnee d sc- Ole it entrme me
. . 1 1 P3o1rtalee A la, H-5r. 2A. ,c ^l m on ac ne t S el e ene tre, _N/eta t OL tli cat.Ionl coirtn Lacl H-y dig l eero. Le nento ..t7 A
A ._-__- I mTenor. gs l am" vde nh ee teen hs ot.n. r na m .ti- tee.o he9. 1c r rcc ,eca'n -'." ano- ---- 1-.A T A-A .__An' -4_ r b an 1a1n92.


,. --I c iesC c.a ec l m It'ca(c- ?'7c-c l Fetl" e..... .. ... ... e p T eandoa deS 0 ie-t les,00 n11ta raee o re 1-5_11V-112-T eSA nCrt do t t-e. p u










89 ,pa",0sRvRO.PLAT.NOr':_ I '_---- SApCITveeNl -^ ^ sand -Akiid -a A,~ arte it.l^ 1 .'- ^ ^ T f
aL .-.so,. e . . . eno -rdot'L n t r0m-c a 0 .. ... ... .. .... ... ti.n . a.I-- -te a e I c ..let.i-l e 12, .ARD. NE.RS-
Aneo', ..a..e n. he,,ee h I A M ae. etel M a I------ -cC M ..... p i -1 .r46 / i-1Z9 rl / I- bpr fr i B n r e I t- .. he... ..... -I e c.e. __ lc_ _o_ _.... ___ _. . .._ ..
l o .ao .e, ,,,,-,. .-I c e 5c e TN TOc cS- / . ,,ARE Z c to tats E'l -e td r P fe e 3 7 eI -" t i n I
stut It prts mmc tie ticaict mtmirIlse,5,-, ccc T.I o t h-nliti03 EEES J ExNEROSCO D AN
ae s67OiteP. cc SeCi ls I I RAcMAmbR lllreialst-Ic te OesceAl-at.,, h tu enl 17IIfl, Il Fi-li a-c 4s c c c





.11o4.I .. .c.. .c..l eaI I- .. m.. d..... C.D. 1, .SA .t eI c t I .OpI It-oI.. .to ffd m 1s.-l e c1 de i n l p. .n .left ,
.caro5 b~o n(rclan .. [ ho enr 2 |t I b,1a. ,n e Rlf.cn- Se alqu ila, o sea Cent nde CooAv ln s ]M[U enidadutil pa~da ho-a 1,-1e 4 ? H 3l 1Soy







C sa, 8 2 Aal que l a nterpc nl ccc 4I 1c-r a ,-.nF ,0 or r .7yonr rp L -c sdInlPHa c E r lim-e tm1 / P












in.10 |rclnde. It-atte r comido se I. baftns''tf"-""pla""'t'bn'hin'rtsrs ,,t IH.E.2! el2. c ss' a. trtn,' ral v 1 nlhirtt pp(-_ Ode t-I tc ,l ap c-oe s rnt.. t o tie l,,l- 10 r st-in e c.In e ela om lnetslpl Sl
I3 i. c eshts. l o, e e c o. ca t I '" ...I M R- _-_ .../ 4 ,a s ...h n H -E 4 9-L- . .. rJ, ... n |N.-n I 1. ,t e trr Hl- l'-.1-
r c a ol-. 970 d r3',4' u'sntemo de tie l-I--nt,' 1.RIr-eAe-, e



















n wat >* i !rn I A (Cu-lenIa0 rena, ro nna, B.rraz .1 SA- sin, BOBCO er. 4ue OI C T 4I,1 ATe PAn, m -. ld2 1 Irle U U I1nT U | -*. ,_in*2I JA nIN
. . .. . . . ...1 . . . A C A D E MFIA rIpv Ii-IIT E O M E D O R F I . . .. .. . . . . . . . . ... .
R25 ,".." C. ,,-,Ihe. wl madlehe oT aIII ,a e Vs ConCClIecientes3".Incianoecnn. cepctnernrabaad -,
N'er )lo ti ] .c d iede 0 1 00 t-en tear \lrc - ;, tll-/-4 r an de 150 y .11en I le-I Htnts Tin-maxmm ee..r c The H-20012e4A'-
SeHlula -95y i. toils C I "I AENV) O7 A |n n- a s S A-iF W, r, d 4AI. I IoE ae c a -in A-itt E r


















,. 1 S I rt 3 hrpn r" h n. I-q 781 >E SOLICITAN bntcri. nl ..1.on 6 S.CiO. . .... r 1 l.3- II
toc c e, , tt- -n ,,C I no n n- t- r ers t-A r - 1 ro ll- h r em e d ,c P sPr a A r S S AT rs T, r -









___________________ expeienca.,,otrs e cen da e-,, I. e/ refct-ncss oermt Wif e- dc, in aclhf hec42301 in emer- nis -$
1)_____)O____ade _2 ___ mei EN O Ih.-a i rh n (A........ee I....... aT pPin A.Oe ,.l Sm Sc. S2VE4A SOSSEPE30. retcaS711ec eetadeae.. s-;~f
or,~~~ A~ o_ -LIIII Al prrrio- eo I.A 1I-r1 ,)2 r. mn- IA ,,, et Uoiot lo c iserho .on.edo ,,'ri nc- da-ta he- pnb "'oll' Ilpc i -teCn
!aCrectrn 1 rj atn x K rah l N' -s i. E ~ g iis t p last-moon co H otl 1,7 "' .5 .1 ,ec 91e1ats t-8n707 sin at- HA -01 enhrt ie_7h1. epnhei eeoc c


n Onetsddn ad n rngddctAal&, c/4.olien 1, Ici n 3- dnilni A' PE- EiNcsnR .cIl TrlfV,-.I-he O-472- ct t e _c -t __
Are ,'A sii. p toln. nrnedon 51-45 TA ODRI( N k 322 dner ) ,1-I'te E-AnahaJ'RRNEe Ercc M
I a HE ES TO eC OArAI.a, ie id d 0 -Orl nmi ererm r ein lnebe s elece la












onclstnn les. hodlacnlad. cone Ond HESt'-- .. .... nlqo C 1 o ~ -, _ _n -
lose. n~ l 'A'cc -1r'cr IN c -t1~ 1.4a, I~ cIetiGa









1') i -- ui h ,Al, $0.0 Ifr a ISOLIT.i! & xtran ... e rqT ......or................
t herraz ae rondo, ct-io p o t i V 1-54 1 m .e I Onbind loc Co ld 3AD EN 192 a aTeO, .. 1cae h nO.., --










ce LnJJ.......... pue1 o a d c as Ph~htdcr vin cia c-ba .. .. .Ie.. ... ..I-hct tt-c 0Ic m ni t ta Aci-lsn tls
cd os- nr chi.dIpa rCa.en2tlele.eooleorI'll-,-e lo tnt0oct?'ast RdO eme-ddo. rt-t-e n o reeler Tp n e nde d rr I I AGI;E A EDU ADA, PRESENTA- ----- ....
Iaiade, trent Roo t'tae t-ie- ,Al cM.72l,.0-nde Ie h c buena reenmncq.t c d eisp ne deAA hcrl i m.r X els M i. 7 i n ,nrP- o
__ _ _ .1 Ai, eO SM ES. 1- 7 s/ h te d i ,oliA c7 lop ll e S11Einn tO.L I 9n5 [CIF CIA.NL I t -l F NO lE 10e 3




A11.P...001CceU.HS ,44.__,_.. .-n.-librald -a._Labor filp y d i f"g. UN "-f-11,_ A, I~-_ _EMP__L_ _EO CU ALQUI Era__me,






A i n d o lv N 0IlIE 14 Rr Ia- - - a-- -- - --- I I T enns r in ciatv n osoro se I .ixl -n I~ nri, O is Tr,,-- ( t IVA- eld no r ) na d de 3201 eW pee sr u elw
__ _____ __ __-______ __ ___ __-I__ __ ___ __ __ __ ___ __ __ __ rcitt e. hm cace e-eotca s o e ptaC rert 5 M ne I N O C stlh d io a una eO


,. NH C 217 0 ,-a e i T ]F41uto toei,-tI.dnnmeseesonteoCRl q ri-nP JnHen.










SE AQtrANEiId0, TRI FFI SE r 1.-QI1L4 3a b.. 103 CRINEAD S .CORINROS pr ine ome reil I 0naIda2 SeiucOn speror Ciei .P..sos 2 1 7,oic ...30... .p ...... .... -m5
Chelelfi Ode $45 00Tea P E CA E E N 322OC 9S SANTOS St AREZ LA S LC TAS$p 1~A C AASTI LO M __ _ _ _ _ __ a. __ s-ao ,sa-non deo pruob sinnmm OFEECEREs 30200 5 o c O



-E hahic Ale' .h "e-4 a. 0-Ia ll ha-Shl a C c lAl n rt t-o e ni l.nC a" tel enad p r r,, o a... .o..e....





bii ,,',oa r o. vn 1- i Se ,A .. .. .. e [Ui. .. l 'l3 0 enCIAs 9ib eAe I .o sz rC n~d F-3108 coc in. er ct ........... mal,.s fer.nt.-
-IntI oieNr .I- seleR ,t1,It ..... A b u rsand0 edd y ago qedes DG .... scat en-It-t -tees It-ce... 0 5. re ps,, % dr, e ., d. ,lth ,,,' irH4,11tei e









dLine poc.O nchdc -l cole cotit~.ctie i 0. icenldect'lat-dec.leE1setr .,l a a t~ e f m~an, a a~mt~,erll H cot PO TAO 51,590,0 accaferl' r .,n / Lr ett-f t Et .lo = ictch 40O1
I.- 30' -IIn IIlit tttstt tIsA caec 4
", I ~ Pt",I __________________ is m cte7ie. omh slciPt-H1--3.I-91





hnhdsni AIantlcmcnto h2 A n L ,P 237 .t I mt dtetAm a ca 1. 9 cc mn _-_mbn pn e a.,Nfalor _____.4__ _-__-1_-
"haie _r Ie e PA6 cdr"rN IA lctralloccta. } 17c -
time Ienj e 'A I ote e l si I t- ll a coeAoS. E Itce dn








....h......... edictt.e,.. ce. Ara..o.. d"poelac .P-e a -.mai. nreiloe n Ft. Ncr. tiE,- 5,enr lv A I 117..... Sr. LICulUD1, Sdq 0(a( in0. V. EN. ... CO E ,i-,. ., respon~sabtttlce t-l a inpm-ectr -i-
Vn ele s o hn l eo n5n~o dhl eeet-ee.hhe Aded- ott cdece Iclcrtam e *=et=*, ,,,,0 midncer ap m s .... .q.... aa .. .. .d, -, ,... 3 Vdetic do l e p. . pc r t~r .... .... .. .
in c inC ,r,- rn
dtaO Ani2 le.. Osoh -at-aolt-.cd .....cadCtI,7A SE.....C.TAN H..,.-4- 104100 no.-3p',Nnn ,deIIpb,-adi" ,RI
se. O -s s lRem Pnd TsltA T Stt Oco- a -r -peeA..in.el..t-c.Ia q Ramit t-on.om-heea,. . ... . .cmi ePo... .rn p/," o, n-,'if, ,rnct,'n'r-'-' ph fa" "n l'cq- r Ia-rti l n e i to t amt e S. iCO p e n tesI
el ----- V'H-T 0]inrIC ..,,,,I H i inrme ,laa me oSeP m ,s Iltsn menoc enne, ED T R Afil De setti. deptt oo s.chnlo m'et.-c-e'f4hos h'p1-1- reec110-
a. V ssaol .t... h ,,-,T Y-- S1Te -e 17 nn te i., cia cunai. rxr- tmnee l eco enti e Sc proeI iS








AMP. AI, )N AE(), U , ....ea ~ fs ,,Li. med..lo n~d 3IND Z o- .... c~t- c .... m, c 304....... T....t-s-.I-7, 5 .
OngdeNr'c Nite-,c nnt. n l'ec r05 nInn, _i~ocP IAB
-40 nh er -t E 2 Al ee aIll T frn.-79.Ov~n Into tcoin tieto-le' r-tnsOdtc, P4.Nl4A c IO'IE- lo y IPLEADOS DEL ____________________________- i,FnO-4020 m H-wiaPr nrv-12







',ncMdtececto r Uetreol sil- -nla I ltic clet d Pite9ce iIt
4xrna 7 1, con, con g'c"nl . ,o-, -apita do 0100 to H p __ __ r -..LE pe-e s -6-13.tit, a st pt.c
pinahs2_9 2e 11n-p h40. 34, .ei~ Gcccn piopt7 eIttc eo e erne.ra~s~eiiao ersnatl p rt OT EECESE COClOE Apoj, O IDEPO1 I7 Cen acer npccce o 1te pctcsaa -:
2TJEjAr yL- IH -44In 2llacna lo-ne pa ?lac Ob spo 409, ha, Ingk EmpAs loRNA __ -0Clit Ip








atriando Al t onnie. ndnp2lmE3. "YTe NSAe N T O S SSLI"STA U R Z S eanr an sicrctal dni IrPL -e reo entcieom e sea se. Alonmo ---otia 2 -31 __
Iernoro -- . 0 ... po _itm "iptneo jJ 1-5qr eOmhro ,n ..... r a he eo n ....T..... 1. Do Pi za m aquigr fa tJI he l.meet hn1 .] C C e e-C. pittaore lD E cRIO .N 2ReStmO
he 'ro ip 'At/sn pol ir Ice ionn ral b r n le ac m d~ I i r r, dee n o i.Dt-r nnoit-l~ct ict n p rne m pc-tmhh Po.nn pu2blos d5aaI Iroviocits Htba- I 5ANSUl.'tRtE S EtICA. PR SEN A- Ara- H 1,- 77 12







Ncr ao2oho he am J.- IAc .- edeluioi O $55 CASA N EV .....-.........d .... . ...o.-.......... ............ .
!mulohes, Ir.cus he.eristaista NIC-NOR.3,i CAMPO hc7 bR,141 I'll I- rtm,,,ncagOs Basta condil"Meets SIie .- -t-n IanArsuBU(Ca
m~i~ P hmmic romehihues Pa- salt, LN coctuor,e ca. ba oscitnha hos.,~l O ena-llc. I-~ a,1 HI'ede n q c aoco diteittc oe eua ot N -M L O C A Q I







med r EPA RTO K. ro lna r, Ln I 5ri . n -a hr t .... N n -T 17, etra in fi Ol u r 3 an i 15 _1- n._ 1,_4-_ _.1_______....4.500.00__ IInn, opc t.nde ec .,fce.E. .NI.. ,,NIa-brP41 diI%.bor.t
narCirlte r sininy acR t Prlorkr, Ara di4i-l. ,IH .
cc. At 0mm aonhAOA dcre Lpoca n l.. Tcn cse tcn)iatloe.s Vsitrt IC ElI 5tI'LiOtt. )r Am u A neo nr s LI b A o e - e- ed i ded- emp-cs-pets-- _
tolr $ 9 ., EL a e r I f r e;,Ii -A c co-c NaAIti1t Po te" "e ed ttt-st e ce dAAs eel. deJci esnRoee 0 tthe l os
__. 4 7d. O It gs, a a el b 0c o a- o te oo/- H'1 .32 2.P Ln A Zs pA joc 'n po'- a d Nut o deno ca as o e r- tA. I eeIns ettee A t- ed. hem em afic- eeci c te e onmodc!t DsEe ts mai re-
n -tat5 5l. oef Ft, c t -o Et h e l o e t 1 0 4,, C O CI N E A S C O I E R Sp a .i i s o e r i i .s o t i d d R tlb clna -la m s t e n o nn0c7n e t rt1,tc i I i n l
tedt odncP N' eno-11[-9- in __0 ct __ ti ,___________________ __pt-tmea 1-po0-131 maO lcca hla etc~r~ sapt-io eeo teat-codpe i,",n _,,",, nIrHri~,,-""
Igu al prn criaAdol__________ _____ ________R4_b_____I___' !'A
I InI hamemp l c n 4Al- T L FO I T o- V- -~, @nde 11ete tet t s td lo nIes 111.eeell tencene. ,m e I-.lIte 1 ct ,-ini~
Naiaio" l IE lno $2 0 Oll I tlO ltd e 077 St-mFiintme o e e20)amcl e 1. 30r-null EcibCnre 3'3,351 EK FF3T C CN. hnsleeenaetrglt Anc elnp,
P A L A I N O O A L M E N D % R E SS E O L I C T AICCI R A ) 'Ici a it F MPeIt t ~ Iee t P a d da t l u ts t I to ott, e cote i d ,,rdtAot e -, i s he a c nnft te s n
ha i t One, C I tN- 431 e n re ne, 162a je.o s $d I. I lagno-; -macinto dci f, People. .p'llA. --onRcn empe4 1 7 I `-.
F, all l N"69 2 poIIcv'a. IIt- h,, do-. ,, A m,, In ia'- ,of,- aeirnpics nat-lnconl-ame netle. .lf i lt i4- __ _mi-se___ t-p__ c d--)m i -D-- 1- i~etto Tnn ec. eiioI f ~ ~ O F C F C C~ F O C S~E J C T
eala.~~~~~ -_e1c IN_ 23RE hcntto- ca/em'GF SE COW-5VItotn -
loota l n titph Tll- "r Ip rI' ,EiNt-e-ccA cl-~A-It -H_3111 m ttnc IC-- MSeFree pr o id
fi arje.Ar ..l e rSier PItic ma. pottt.p05-L H- IPortal Aa fle com ri a nsl me- em, i 111 cm thee AFuul ..l 1- - 411, 1 FF 1.,J vr1 N m e erln anea t 1 7c BalI t, U ES l AIcAEttm S t_-I ____ ee fec.-- mc. ste Idx 1101e, -n-
tinc ec o o tti ctrn c el 2 ci ro .lni ln, n v r'trH IF i,4r c ,lsijn l .~ l, ,
V01-1dee c fie p e. ittt a d.atioia p.ddtitttn -elrf ,r. llon t-A ht AC A E IApnasocintenyiA cpceicrtc ulE T OMED R Fl-ti r 7pn Ab l ". lsnila
tee titlessted. baf c tcit--cogtrc. t v no coeon -In IIEPn-t1__
do. .I0 ol-oe aI_ oisi- -- II)nt Iedlt jeem
I I.Dms fom .TelA.J R, A.nse pe r prvye t-.Io s' PO ists I. srloiA l l A1 mSEII s 0ITAN 5Cc- 3.- J",os-s.n.....Imnnna' 'anne ntraos exper1-1-e 11,fa
A P A I rHMEND 21~,-1 M SD AARE tt-t is ss msc ds aIco5iaeea ptItltt er o-eC'dc -wid i -d"t-, 0F'7 331a reC319 C5713Ea. H ii e m ico a- I-nnno'tnr-- n. ReplAOses.

I aessse-51 .de Iame estCr515 lol etinl-,'. N-,mv~,d A OttA,-DE PEOXI-NO- n:A-5LA2.- -LE-SAIA
Ai nd 2 '36 ao. ct"A ,ranN 20S1eo.A .1.In b - n, H,," e.lcolt- rolemeetc"_eI Iis_6 h,,dme, sim- Iltemsrene D ARIO. r I
I ,R,,b nLI IT M OS' 1Ii; i ,rejan, .E ja's,. u i rr Co, l asI f.1-1o
pateej,,,,,,, ; lamr'o aA',e A Aoo at-md met t-ticO --oSe mr4i --AN JUAN.N VN DOEC GF ,ZICT SIRVO TA 0AR nealO CDELndtsdts toa
otto: mmdmprtril rMEND, (a ;sf. in n s Hn P tis steed.. t ll T ltf m NI-W i -.Doe ls-Ie aq47afmn .no'. IH-511-129e-4t ~tdeds a.
I L1; X11 ;AI.5LO i 111, In- -_____________-_____MLE prenidds TA EAN GRF, O
rrados.. dos bafirls. haUF- 2 4den PaaderSol St E S tt I C~~t~-ITAs esi &e ee~teiiad es ata s) oiiao ers atsPr T EEEC -OCINFRO. TEOPOSTE.olesmarSnptr-
c riads ar'F kie. Lam l niA c-tnt-Os-.13 dtca 2 -eeme4. 1.5 1n-5401 ia na i es ,s c i rai Old ItIverpar&c9igcntse t rnprilso nepadni. ent-cemos ,nfll t itese 4 i227oe PeaArfeeraA Peg


I. orinerF Rtr.NA rO-c'itRaA E re. 131 OFERTAS VARIAS
f" memeinernt Iee 0333120DEPEWDP3NT3 00X.,
ln t ri!'lrrn >" h a rfr rn r, o el r r A d IrfnB
rs Inc P5a ins meld esite .ess Frcasnt- pe. ems th e trbniehc dhietlntnc am2
nfn A-mite.. en-l .Isn Mn lpiasreeolrenreeis he m-
l On nRr r K M ONF iRiA ( T NT q. n M en-tr siA J. W -716 h j
CCf OFRCsti tOInf'ESI C05(PETENTE[. I H-17,1-111-4
eb, -. I-,-ta e ta. d umeem pOre-B--- -O A DO _, D__O
h ref Intel nc c A Zs U.73777 0 0 sF CONADOl p ll p0i

rus. pucde~ ~ ~ heplr ai mnimnado p1" 11f~~cm-c eelrctmtao-en trted
0-22.1.4 1AtR lquiner tinti ld Al que r eodre.
d-_ a cna rn y Ilevo refI renvslttns e l
I ROr itECigrBZ MAnxE B IO A COCIZ "erNJ. oTrabaJo Grnrle
4 nAt 1o einr6m o c .cn y Jim- t o do el dia. W-,161,
I_ E XAere Adenirm T n uer. Elrr erencim H -17t.!UZA-




i t tt-e hestece_ __loeca -"'_ ncdseeeema ____ -Ils-L7
111134 I4-152-tt'l. I O'Cnt~jr315 MATUIMON3O AMEIA.



,. .,; ...n ._-- .... =-- .* ?
COC-NERtA2 CON S1ON YREFERL.1-1.ehad.*slIm fuss. iI
rins. pueede Imptii. eiC trbai sdora P h eax rea meenetas incam-as. ofr-'
v rumnihdnad Va tle& e alalmen. E,- da:les y de famillies he d s-h-ad 4 .
potn,.ch e Marn.i F.-.31M. hsro amsenesnrados sifis mr S P.
,H-44-11lg-4 K. sImllar- ques aseas r-anom.-v
W-I1 41. H-1c6191.-d
120 MAN"LADOR IS,0 e-SOCK BIPADOL 4) A.OS CIiU-
dad. set tu s pata Ccaft. Hotel encir-,
07331031531 ANW1ADO3LA. TTMVGO I1a11s6elalases, serme. seb~oen. Oaenhtlas
ssf-essni jeraxes .Yprtiia, 4 I mna co erciaten. Tela, M-4521. pregunes
ti yntp. L LIAM.A-43!7. Inc r see J
__-______ 51-' 1-t le I 91-3t0-131-4
07131031531 K _AMA.IADO03__A, TEN. -OCRECESE EBPAVOL NACSONALRZA.
1st-larza ecenses-n. tie ., hmedhiasa eded npareencoenanoe
smlimle ,u- Tarn ler nt c rsm ,cgo cie[e.r mere-en Ten reerencna 9
den a j cls r-ferelasa t ron'uItea Iniachable A.44r
______ 3017'lt I H-,301.MIJ
k6__R 66--,67ili~E-CSEP, 10-ENPARDO- gA
............ . ....o-.. s
"- 1 ....-r-,',m' -n e.lm, T74 n i pmti-tei.
ne 3" tar. U-7577. c mre aca t in maMPIAs A-43V
M-2:4-120.4 m Ir. 131.131-4


I In 'd ---_11 'lv e I .. r- go- -m aSI Ci -12. rrre n n~ni *i i"A In Ave. Ala.n.dare.. N' 15 | lm, i s tc i.l-a. n.c M-s it e hCHC.. 4I .. ..tsDt) -ors eec Ftln-I.IC <:TO OfI R Aa -m et.-a. 1..
alto TerrA o .. r. .. h e. "rIdl .. ..... .... ..l I I ISD- Or. d B. rr nuc e K n. Ir ad. r A f -en n r r nA 1 ..A ... ee A, O- 1 t e e i -mielr . El.. p He.m. Ie
aitI tNh1netPt pailblint -rjy Ininc or e sil e Tel N e-mscp. dr Recta se-ea nt-ens, tean. et centA. reltA EZ .. TCnm ,i herm0 t hc. uigrafo ingl -
1 -u-- ---_-_1-- -- I1 .21 .1 ,14 .4en eder do hah t s tnr --s1s- p|-I
Atacea d ecir AstClhtn Icesd .m.e. .. A ."tn a rAegas. ba6 A. tr. m o l n 6 0l. P la




^* R U.b.T~^ nu; 838 LIA,~b~n"n^^ v en" A;ro ;?n:'. III IOICT"ICIAAPnMI iRff
, 10 0 tnrnrec UV-FI Nlsce en I V I B (0 H k ne frrgcdernm Sensa-ie "' c.%e, sF et tlI II I'N I M I tilAilt ,rtAR inerundu iad lpa. a eleminj o -
la Os el n 3 I pt la P' b. A i oct ahndni tA nl la r" I im, eret ntn mar t gl s-eFpm l etn hr-ldn d, I
e 2 lerrmae hoe cintde-no a ie A horA tfrecs. P eeqmi mn ds tamc n r- it1 n si IC Ntaie 21W 712 Ianataen. e aseanal Cse on it- It
y t ....o (lj ... vs n. l .e. ... ,"iI. . .. A Q 1 -3eleIt. ....ee. Wd e.. C-.
lent I ceptestic d it de2 1 m p. Alqllln r Sersli c a oxi end 1 t)ee t~ed d e S C n pdads On ein ste la c ba v biiidsadiph mern r datD O tt-
.................... ... i 1-. '11 m 1_ "C...... I Irr. ..d .......... P' .. blhdsd .......T ....
^CASA SIN ESTRENAR I c ltcar o. h a n ron gas y re.... ... ... ...17-10. 4 n npnrni__
A-E 516I-p0 tt ne I II td-. C n 0.. Ce ttt .
Fimf et ae C e 't've ra i a la T rp o p ia l y etI ,n ,aor I y s ill, 6 C i n cosi m p htes e eenelse e-
S tIts dtlcegos CandeC v JORGE lNC tvJ NIN"1 3 E44q0em2 COCINERO FINO)rep.
a.tlepn.Ias he la-icConceedorm Civ. n REPARTO SEVILLANO L Amtn ia/ctepes
ma losthabsIntgas onet con tn p 1n3 em, L s f le t r tnlil IA f ba lnern ctv-m a r o "n r tlinsda dI rn .
b. In-ercaladoN 4 el c lten- i.... ... metal. 'ala. inttecOn. e.eta.......n...ric3omaon, dh.....isld n_
t sxan do tgas.npoll.n Ion, adto ale Ia lee. TsIL -9 0-i-CPA.de4;.. IRA. FERNANDllM C .0. 1 05,
an Cl pteablI cs entreCaslm.-V I B 0 R A noie Yn y Pate e mn la'derS M rrsmn LLAje5AR AL 0O-3D S R
|, d Colbi call Gutlkirex. I " No. AM. Teff. W-owt. BRA. FERNANDEZ rAlllp
nfrn:-46.1. 5C l ,eaquilan lass aitovde la 14 -271.4.1-4 .--- ~r NC %COMPLrTOS
___________ 5H-E-3213310-2 vtiCR55(alnmassls deC10 sde 94 LAWTOIN .BATISTA c
O"t"uddre N' 856 BURO EMPLEO
COUNTRY CLUB |5e S empesess A ....e..acaa I mfrece, ALQ..IL...CAS.. .A ALA .14. ..S...
I 3rA. A,,e. e... at. Ave. J V ul- P ala .al.. deciblide .. I.es habitl .nete eomplet ein.e..ado.emedst. eerie. SE SOLICITA
ac, AcabIda de pmtsar, amue- I en rinses, bao n lnterle lado, co- I 2 terralas. Agt I sedands mra. 5e 3t "A
ha Teldfnno. Dajos;e ntl.ois etdnree at rondo, cocinsan uart. s p tOoles p Tejar. L~wton.e Informe em is rl encentn refer-netas, sans se I
JaI'dine nsyetfe y rfodo.saeain, en- et-.Fervmilo de criados. pasilloN a- in- msma. H-2375 rinsr. itmptar v lap ar menuem .en-
mehir.te erradae s lcoiea ps, Atep. %hAerricApcia nmeendanait. heNodh~e l2 -.1 dc a mi oarcta lommien t ueche 41.3. (La s sJ l o ~m4Caflseciat mis
cuortos y bafllo eriadois, Veprje- verse 1odris In* dias de 9 a 12 a, m. ALQ UIL0 LAWTON enddlRiN 1.etr CO es ai oCu )
Ca.lAlw,, .enarnobes r seest. los $37i0 1 2 san 31s'2 p. m AIlquler S p n o g ssaeCss.prtal c ad # tIo&, dO palm 4 Alencd amdeeC u iao1. ntr e CaD-M "
V-r011 ra I.h-ras Pteci sl $/0l, / $M oInfnrman en 14 zt~tsms a u y oe -" a-l- c r
tn 1 "e h4m1''cm Ce m" 5 I fecst A .C, .d., . vanPan Almendare. Repa-tI KohsvbsTelifnass A-0153 y A-IM
P|eet,.,s.su.. n.en,,,at, cc..........ends h C-tumbms At-steeds heMAI-tANAO. 0010FF ,4
-4- IIII I I r entre-14 -.-i. Verl t' H-A tn a n,-,
I: oE5G6 02UH-E-42157-91-3 I H-,442-94-4H-366-104'-2 "{C-48-115-2


Sefioritas

l re it- on .c--, q'je 0J7.r
pnr ^i rio ,- "'] > ,'c'.cr^ ld
no desn'onl,'lpr i n lnctulIt
ripdc-innin. Lobor rec-!. p-
rF n0 rcspnrsabi.8:dad, qui
f-,-"ri Tr-po;cobrir su
per-onal:dcad. la robuziec.
fD:T;c-t rxciutivnrnic- do
lunrm rnl mros C13 3 a 7
p: m. a i o scfora

SILVIA DE
CARDENAS
Call 16 No. 214. ntr 17 y
15. Dpio. No. 36, Vedado.
H-1S2-Il7-2
















PA<;INA 48


DIARIO DE LA MARINA


,-MAYO 2 DE 1954


,r uda, uis o uepp laDbase de Eia ma uro er- e rgada ocis laJeMaudeMau Ian
I le-:6 a Tobruk la Rei I s a b e I II de Ingilterra I . dial, espero r..n..e con espo.o. l Duque de Edimburgo, tebbe. Uganda, done Iel ede de la su I p..pe,-asedelaVisit6 al Jefe del Estiado el Ministro de Aire deEsn l
TOBRUK. Atr ca, mayo lUnt-. n__-o"ni a Tobru':. escenarin de oi-1 princess Ana.. za Adrea de El Adem a las site y inlentd aiquiera cumplir au amenas f w 'I em a a o L j n
lcC 1-La .e.a *saoeI1t 1c;l6csc:a f ras btllas dur'nee la segutda gue- El avin que conducia a Isabel y 45 de la maiaa., proc.dente de En,; za de matar a )a Reina. eGral. Gallarza fi'oasajad r GleObaladOr Lojendi
S-r ~ 1.."
. . . .. .. t !" -,


Con aocasl6n dti pasar por La Habana Il minintro del Aire de Espaafi. lentente generalt Eduardo Gnnzaleis
Gallarza, invltado par el isrretarin dri Aire de Ihs Estados I'nldoa. M. Talbot, en honor del distinguldo fun-
v'onari espaifiol .se frecieran en nuestra capital diverros acos. Fun is foto superior aparee el Presidente do
]a Rephiblicma, general Fulgenclo Batistia ofre 'leindo un brindie cordial de blenvenida at general Gnnz.ilea
Gaillara en a1 despacho presidencial, durante It visits que oiste It hiMao acrompahado del Emhajador di Espafa.
en Cuba. don Juan Pablo de Lojendlo. dei general de divial6n Franiscoi Fernandez Longoria, Jefe dri Esitadn
Mayor dei Alre de Eapaha y del comandante de las Fuerzas Airea* cubanas.'It. Alonsa.
l.a finto inferior s del almueronn que el embajador De l.ajendio ofrrriO en Ia resldencia dI la Embhalada
espahola al ministry general Gonsilen Gallarna. at qua asistlernn el general Fernindez Longoria; el coronel
Miller. de Iu Fueraa. A reai earlramericanas, quien vino expresamenie a Ia Hahana pars eperar a Ino
general espafioli; el minlniatro rcubano de Defensa. doctor Nliolaik Prre Hernindez; el Jiie de Il Fuerxa
Areas.. coronl Pascual: eil Inspector general del JEererlto. general| Diaz Tamayo; el jefe da laq Fuermas do
Infantrria de Marina. Usatorre; el jefte de laI Marina de Guerra. rcnntralmlranie Rodriguiez Calderin; el roma-
dora Hernande. el fagregado areoa deI la Enmbajada de Espaia en Washington. eomandante Calleja; Il miniAtra
ronsejern de la IEmbnhajada. Conde de rortalegre; los ayndantes Vara del Rey y Birgada y el aecretarin da I1
F.mhajada Fernando Moreno.


ies



le Soo. MaHr A. PoRe, Conselore lcnih


Conshtela groatuitomente, en nuestro De-
paortomento de Fojoas y Sostenedores, Se-
gundo Piso, paro qua conozca el secret
do un busto alto, firm y bien ajustodo.
Y recuerde quo el ojustodor o brossiere
indicodo pora su tipo lo ofrece
EXQUISITE FORM 34 modelos d4tistO
Tdasa Instels&. Cop, A, C y D.


Pidese que sea

S oficializada una

Escuela Normal

Tratase de la Normal de
Kindergarten matancera
I Para Interesarse por la oficializa-
ci6n de Ila Escurela Normal pare
Maestros de Jardineis di Ia l nfan
'Normal de Kindergarten de Ma-
lamoas -la unica provincia que orn
cuenta ai n con un ccntrn docenlc
de este tipo-. visit anoche ]a rc-
daccidn del DIARIO DE LA. MA-
RINA una romisi6n do patrol n dt.
profess ora y alumnsni dedichno plan-
tel, que vrene funcitonando bajo a o
S auspicion de tin patronato en Ia r,-
gidn yumurina.
SIntegrapan d i rc h a comrnisi6n Ins
miembros del Patronato doctormo
N arciso FernAndez y Agu.tin Aca-
ta; lIa diretora del centreo, doleora
osa Dithigo: ]as profesorasa Consue-
t0o Diaz de Acosta, Emma Nochea,
Angela Mrderos y Especranza Lies:
ylas alumnas Elsa Martinez y Asela
Barani.
El critado plantel i ajuste en anl
oarganizac6n y desenvolvimirento a
la t.ey Noa. 262, qu e regular Ilas s-
cueais Normal esopara Mainestrns do
SJardi es de la Infancia (Normalen
de Kindergarten,
SNuestros amables visilantes nos
manifestlaron queRa ise han dirigidno
con ian hermoso objetuo, Al presn-
dentec die la Repiblica, general Ful-
gencin Batista y Zaldivar, y al ml-
nistro de Educaridn, doctor Andr.n
Rivero Agitero, destacando que ae-
tualmente isa i la il nica provincla
Ca d qua no cuenla con una Escutela
Normal de Kindergarten nricial.

Celebra hoy el dcimo
noveno aniversalpio el
Colegio Arturo Montori
Con una grand fiesta, a lam elicn
y media de ]a tarde de hoy, relebra-
ra au dicimonnoveo aniveriaria el
Colegin Cubano "Artirc MontorS".
'Se efectuara *enfl 10patina del Co.
legno. en Line y J. en itel Vedad.
iniciindose con eli imnn del Plan-
tel. dehido at maestro Oscar Ugarte.
Haran uso de Ia palabra en In
ccrrmrrnnia. lie promete resultar hI]-
cidsinma, el doctor Raimiundo Pla-
sencia, preoldente de Ia Asocimcien
dte Pdres. Maestrmsy Amigos del
Colegio, y In doctor. Violeta Monto-
ri de Gutitrrez.
Se coroncri a Ian reinas de sim-
pptia y su dames de honor.
Y habri ntmeras par Ing alumnesa
dcl Colegln: Seriao Dorh y Pepita
y Rolanditn Ochna. psi como por los
excintricom musicales Gaby. Iro y
Milike. -
CoMOa-nimAdor actuarkRsolando
Orhon,
En fin. tin ac&t qua dejarA ilnd-
table recuerdo.


Falleci6 el d i e iC o del
grin ejemplar Goyamo
LEXINGTON. Kentucky. mayo 1.
'tINS,.-Royce G. Martin, duefio de
GoMate que hoy lermini cuarto en
el betoy de Kentucky, allecAl hov
de ur a'ague al coraz6n en el hos-
,nital IL Joseph mientrams mu eaha-
lln se estnrzab. Inulllmenie. pr la-
sar n primer prernmo de. clento do
l mil c uenuL nd61ares.
SEl Juevea, ufri6 un ataque en Le-
zinga y habia aido colocado baji
una lenda de oxigeno desde que en-
tie en el hospital
La carrera de Martin e los hip6-
dromos y como criador de raballop
de pura sanmre tenia m a de medio
il'in Fue amigo Inlmo de Pancho
VOa en Mexico cuando ,se ultimo
. a. a p is n iferriarse en log caballos.


NUEVAMENTE..

/7,$ z


COMPARE AHORA Y PAGUE EN JULIO


n


eM


mm


I


/des


mal


\Lur


a


I


;de


fiana

















3 A

SECCION AIL XX1


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Domingo, 2 de Mayo de 1954


3a


Pigina 49 SECTION


Cuba sin Bosques
Per OGilberto Le6n.
II
Los terrenos foresailes del Eatade
Scubano
La gravedad de li situacidn de
los recursos naturales de Cuba,
no parece que vaya t ser cornm-
prendida tan hntegralmente coma
lo merece ni tan pronto coma el
pals Io necesit. La ausencia de
maderas. ]a carencia de a uas. la
ruina de los suelos, la extinci6n
de la fauna silvestre. piscicola o
de tierra, toda esa verdad. dolo-
rosa, llegara a comprenderse mas
o menos tarde.
Pero esa comprensi6n puedc es-
timularse, adelantarse, si un nr-
ganismo p~iblico a privado. en
mayor o menor grado, ofrece a
la vista de todo el pais, el ejemplo
practico de cdmo es possible re-
cuperar suelos y bosques con solo
trabajo tesonero e inversioncs li-
mitadas. Para uin ciudadanj de
Mississippi q de Georgia no sera
nada nuevo. Para los cubanos que
solo aprendimos durante siglos a
talar y vender maderas sin otra
regulacidn que el precio de los
mcrcados, para nosotros, hacen
failt algunoo afios de ensefianzas
y penuria y sufrimientos mate-
riales.
Esta ensefianza pudiera cemen-
zar por las tierras foresta2le del
Estado y los Municipios que ou-
man vari-os millares de caballe-
rias. En todas las provincial hay
grandes areas de montes publicos
que bien administrados represen-
tarfan ingreos importantes al te-
saro national y un objetivo ejem-
plo de lo que pudieran hacer con
Ssus montes o terrenos fosestales
los propietarios privados. i
La legislaci6n que ahora rige no
es suficiente para lograr -se l in
Si. convencidos de ello. creasemos
un organism que se ocupara ex.
clusivamene de administrir" p1
mantes pdblicos, inventariar rus
riquezas, proteoer el arbolado del
futuro y explotar en benefico, de
las propias fincas los drboles ma-
duros, relorestando los terrenos ya
descublertos y proporcioun.indo
Irabajo a millares de hombres
sin empleo stable en los campos,
ese seria un organism ftil y
simpatico y la mcjor propaganda
en favor de la repoblaci6n fores-
tal y la conservacion de los bas-
ques.
En ocasiones se ha mencionado
la creaci6n de un Instituto Fo-
restal. Peron l nombre no serial
Io que imported. El ingenie(o Al-
berto J. Fors. clentilico de largin
afios de experience, presento ha-
ce aoas un proyecto de Inslititto
Forestal. En Argentina y Moexco
se crearon los Consejos Foresta-
les. Los Estsads Unidos poseen
la organization de los National
Forests Services.
En un organism de etla. na-
turaleza pueden estar rep-esen-
tados, no s6ol los intareses ofi-
ciales del Estado y los munici-
pios, sino taribidn aquellos priva-
dos que tengan interns en alguna
rama econ6mica o cientilica de
los montes, coma los madeicros.
los ferrocarriles que conSumen
traviesas, los mueblistas .Ae vi-
ven de la elaboracidn de das ma-
neras que consume grades can-
nerasque consumer grand can-
lidades de ademes para sus gale-
rias, los telegrificos, telef6nico
y de electricidad que usan post-s
para sus lines, ios tabacaoerns
que consume cujes para el me-
cado y tapado, etc., etc.
El Estado y los municipios po-
seen preciosas fincas en lugares
de gran preatigio escenico; algu-
nos de los mas bells panoiamas
y agradables climas estAin en los
terrenos pablicos de Las Villa. n
de Oriented. El turismo puede uti-
lizar estos sugares como base pa-
ra sus proyectos internacionales
de expansion y entretenimiento y
lambien para el recreo domestic.
No puede haber industrial taristi-
ca si no se protegen las esceras
naturales y los lugares tipicos y
agradables
El valor de is playas. qcoe son
bienes publicos, esta en lahlim-
pieza de sus arenas y de sus aguas5
y el grato ambiente que :( urn-
porciona un arbolado bien distri.
buido y bien culdado. El interds
de las alias montaiaas esta en l>
temperature fresca, la pureza 'del
aire el agua clara de los arro-
yos y manantiales *que en ellas
se lorman
Esas fincas forestales del Es- i
tado, como "Sierra Cristal". "Ubi-
ta", "Monpox", "Toa", "Cienaga
de Zapata" y otras, pueden ser
fuente de riqueza Inagotable, si.
se les organize, trabaja y atien-
de. Abandonadas ala voracidad;
de los lefiadoresy carboneros, que
viven miserablemente y sin ano-
paros, entregadas a la usurpacidn
y al despilfarro. comno estin,. lle-
garain a etr ltemlbles regions de
contalminacion de aguas mate'-ial
de arrastre para IaS lluvias to-
rrenciales, iirndas ineselas pan-
tanos sin utilidad ni atractivo.
Hace ya velnte afios quo lai m-
setla de Nipe dej6 ser partLe del
territorto productive do la nacidn
para convertirse en un sueln
muerto. Y nadie ignor& que alli
'staban los mis densos y cmpina-
dos pinaros de la bia. Pero se
talaron los moyorci, se quemd cl
resto y la eiosien y las sequiag
hicieron Io deln.is. El mismo pro-
coo algue ahors ta Sierra Macs-
tra, en "Seylla". "Turquino", "La
Marquess"' tambien "MoI' "Ca-
bonico". "Cup-ail" y las sobcr-
libs montiiias del note de Ba-
racoa. iSul propielarios? SI los
hay legitimos, estan 'muy ajenos,
por Europa, Estados Unidos o en
La Habana, indtferentes al desas-
tre, recibiendo la rental que leo
pagain los contratsitas poa des-
truirle sus bosques y aus suelos.
Sabre las propiodades privadas
el Estado ejerce la vigilancia que
las eyes Ie senala, pero no puoe-
de Ir mis lli de los que aus de-
bitos ejercicios Ie permiten Pomrp -
con los terrenos nacipnalea ni.
deben ocurrir igual y es lsstlma
que no 5e aprovechen para resca-
tar Io poco de recurtos naturales
renovables que lea quedan.
No hay un daio exacto. pero los
terrenos forestalca del Es'ado y
(FlastilUs en I pilonas 6i


El Primero on o Mjor en Teevisin
El Prirnero con to Mejor en Television


I; I ..II











PH I LI PS5woL

r kjCxLahAjI.Le" LLaJC NwB- V Eka- a- J h n.clo


4A Election Indiscutie del que aprecia toejor
La Election Indiscutible del que aprecia Io mejor


Refrigeradores Cocinas -
Lavadoras Lavaplatos
Elictricos


Calentadores
Automoticos


9 de Mayo


DIA BE LAS MARES











Comno singular joya cuyo igual no existe en todo el mundo...

como genial obra mnaestra inimitable e insustituible,
nuestra madre es solamente una.


iQut gran cosa es que se haya creado un lia en el que

nos sea dclado testimoniarle nuestro cariioso respeto,

nuestra gratitud y nuestro tierno aftcto!


Si es usted de los que gozan de la inefable dicha de aCn
tenerla a su lado, haga de este "su dia" una oasi6n

especial para demostrarle, con un, amoroso bcso y un

obscquio, todo lo que para clla guard su coraz6n.









RALT

SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

. O'Reilly 457 Telf. M-9943 S. Rafael 155 Tel. A-651I.

Y en todas las Agencias Autorizadas a travel de la Repuiblica


ANJNCIO DE VADIA
















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 2 de Mayv de 1954


DIARIO DE LA MARINA

Fundado 1 an 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO t)E LA MARINA, Sociedad An6nima
desde el 28 de enero de 1857
. Dirigldo por Den Nivelia Rlvero y Mufli desde 1895 a 1219
y por ei Dr. Jos6 Ifbgacimo Rivero y Aloeso decade 11919 hiuta 1944.
President: Director:
Silvla Hernindes do RiverO Jo" L Rivero y Hernindes
Vicepreeldente: Administrador:
SDr. Jorge BReo ryifiar, Oscar Rivero y Hernaindes
Acogido a [a frariquicia postal. Apartado de Correos 1010.
Domlcilio social: Paseo de Mart0ntianeroa s553 y 555.
PIZARRA AUTOMATIC M-5601
La telefonista le comunicarA,con el departamrento que desee:
TELEFONOS DIRECTOS:
Suscripciones y 'Quejas .............. W-3089
Director ........ ..... ............ A-4787
Administrador ....................... ML-1738
Redacci6rd ............................ A-8427
Crdnica Habanera ................... A.7575
Anuncios .................. ...... .... M-2798
e Procioa do Suscripek6n:
Mes $ 1.50
STrimestre 4.35 .i. 5.71 .x.,.l $ 6.90) E...
SSemestre .Q10)T erriera 10,40 "A" 12.70 "W.
Aio 15.60 ... 19.60) ae.8is. 23.10.......
Afio dominical 5.80] 8.10
Suscripcidn asiual en microfilm .... .................... $ 125.0


EDITORIAL


Las bodas de oro de un gran Prelado

C R INDE hoy en el Stadium de la HaVana el pueblo cat6lico de Cu-
ba ufi magno homenaje de respeto y de carifio al Eminentisimo
y Reverendjsimo Cardenal Manuel Arteaga y Betancourt, con ocasi6n
de las Bodas de Oro que como sacerdote celebra nucstro gran prr-
.lado. cerrindose con dicho acto los tributes que con analogo propo-.
'sito Ie han sido ofrecidos en los iltimos dias par diversas institucio-
'ns de cultural y dc fe. Una misa pontifical, que dari comienzo a ias
seis de Ia tarde, iniciar la fervorosa ofrenda.
La figura del miximo jerarca de la Iglesia Cat6lica en Cuba
es el glorioso exponente de un pasado lleno de grandeza y de un pre-
sente pleno de esperanza, iluminados por el amor a Dios y a ]a
Patria, los dos bisicos cultos del coraz6n del hombre. De la sangre
y el espiritu, que le vienen de proccres del patriotism. de la Sagra-
dats 6rdcnes, de la palabra y la plums bfillantes. Ie nacen y se acre-
cientan su vocaci6n sacerdotal, su pasi6nt por [a justicia, su tenaz an-
lielo porque predomine la libertad en lodos sus aspects: su entraija-
ble cubania, su sencilla y humilde consagraci6n a la virtud, su in-
fatigable afin por. el mejoramiento integral de Cuba y su iincera
vencraci6n por sus hombres representatives, scan los del pensamicn-
to. scan los del heroismo.
Cincuenta afios han transcurrido. pues. desde aquel dia en qre
eli insigne camagueyano recibi6 en Caracas la ordenaci6n sacerdotal:
cincuenta anos. asimismo. durante los cuales la vida y los actos del
antiguo sacerdotec de Ia iglesia de Santa Inis dc Cumani, en Vene-
zuela, del amado pirroco del tempo de la Caridad eo la lustre Vi-
Ita del Puerto del Principe, del mis tarde Provisor y Vicario Gene-
ral del Obispado capitalino y a continuaci6n Vicario Capitular de
l1 arquidi6cesis y primer Ca;dcnal de la isisa de Cuba y dc la cuenca
tIel Caribe, no han tenido otro norte ni otra preocupaci6n que ser-
wir a Cristo, Dios Nuestro, conforme a la misi6n ap,);t6lica que rc-
tjbiera. que luchar por la extension y grandeza de tu iglesia. qne
enaltecer y honrar la patria cubana. que cont'ribuir ccn las luces c'e
su mente y la autoridad de su palabra a today lfaena dle bien y de
cultural, apoyando la ciencia, impulsando las aries y laborando sin
lescanso porque socialmente predomncn ilos santos postulados de IAs
Fnciclicas y aquellos principios fundamcntalcs que son permanen-
tcs focos de luz en los Evanselios.
No seremos nosotros quienes nos atrevamos a afadir una cola
plabra de elogio y reconocimiento de mritos, tratindose dcl Emi-
nentisimo Cardenal Arteaga, por insuperables que scan la admira-
cion y cl carifio que le profesemos. pot imponderable que sea la prc-
clamaci6n que de sus preclaras virtudes hagamos: bazten. al efecto.
las expresiones suscritas en la Carta Aut6grafa que Su Santidad, el
'Papa Pie XII, ha dirigido al eximio prelado cubano con motivo de
su conmemoraci6n misional; baste, para legitima satisfaction del hu-
milde servidor de Cristo v orsullo ju;:tificado de todos Irs cubano'.
ee hermoso document, de Seguro ya conocido por tudos cuantos
.nos leen.
Bicn ha echo, por otra part, ia Comisi6n Organizadora de es-
te homenaje. en cooidensar los sentimientos de los catilicos de Cuba
.en una 6ltima y uninime expresi6n p6blica de adhesii6n y afecto. Si
por las voices de Chac6n y Calvo, de Dorta Duque y del P. Fernin-
dez, Provincial de los Ddminicos, las Academias Catilicas de Cien-
cias Sociales y Correspondiente. de la Lengua Espafiola. y el Ateneo
i'de la -HAbana. hubieron de exallar en acto brillantisimo al sacerdote.
miembro de ellas, que tanio las habia honrado con su eonsejo y tra-
"bajos. con motive del aniversario de sus Bodas con la Iglesia. sinte-
tizando dichas instituciones de cultura el homenaje dIe Ia intelectua-
lidad cubana a uno dcl, sus mis amados y firmes valores, no podian
.menos loo iniciadores del agasajo de esta tarde que resumir la devo-
"cion del pals al dilecto Pastor, que coordinar la prueba public de
respeto, acatamiento y reverencia al Jerarca admirado, en un acto
del caricter que el mismo revisic, y que s la expresi6n del alma
plena de Cuba en las Bodas de Oro del sacerdote festejado, del Prin-
cipe deI la Iglesia tan querido.



De las letras y las artes

Por Rafael Suirez Soils

S Noches de 6pera


N O siemnpre es possible dar es-
quinazo al lugar combn. iC6-
mo citar, por ejemplo. la Socie-
-dad Pro-Arte Musical sin usar el
elogio? To d o s
los buenoh ad-
" jetivos le vie-
denon be perios.
Pudicra supri-
mirsete el diti-
rambo si repi-
tiese la ex,0-
lencta sin salir.
se de los railes
de Ia norma. Lo
que define el


,.,.. lo que estA bten
.como rebate de costumbre, como
existerncia llevada a ritmo de per-
cuai6n. Pero al servicio de las
..,artes 1o igual a ii mismo acaba
-4n vulgaridad. que es cuando sla
*experiencia saca a relucir, abs
'p"ra to sibroso, to de que la ga-
lIina a diario amarga el caildo. Y
de eso ha huIdo la llustre aocie-
'dad.
Debe Cuba a Pro-Arle el lujo
de conoctr loa grande Instrumnn-
lstai que s61o son visit frecuente
en la ciudades mis cults. Cono-
-cc a todo por spi presencia en tl
'scenario del Auditorium Ee fua
-at exclusive cuidado de Pro-Arle
en leo prtmeros' asis de su em-
presa. Hasta que Io musical llfc6
a resentUrse de tanto lugar comn
proe-art. La m0sica. reduclda a
violin, piano u osro Inatrumento
solo. acaba en esa divlnldad en
que se convierten las galllnas a
..pupilai en sla o'ila coidiana. Esto
trae al recuerdo a don Ilticido
.-stupifli. persenaje en una po-
Ila de Gald6s. muy parecido a
"-osani en to fisico, y en to pro-
feslonal a cualquier dive del can-
'te Venido a menos como vende-
dor de encajes, terciopelos y man-


tones de Manila, el 'al Rosni di6
en ser mandadero de doi a Bar-
barita Arnaiz de Santa Cruz. lai
que intformaba. al viero estilo de
vendedor de modas, sobre las cm-
sas que veia en ia plaza de ali-
mentos: ";C6mo esti hoy el mer-
(ado de caza0 'Qud perdices, se-
dora' ;Divinidades, verdaderas di-
vinidades!

Pero la exclusividad de tos so-
listas tu6 pronto suspendida par
la Socledad Pro-Arte Musical. y
reforzada con los gbneros musi-
cales mks diversos, desde el ballet
clisico lasts los coros y las dan-
zas regionales o nacionalcs, y
otros espectaculos con buena mn-
sica, como el de las marilonctas
de Salzburgo que este afto nos
convirtieron a todos en nifios de
cualquiera cdad. Un csfuerzo mis.
y siempre con los pass contados
pars evitar alternatives a la la-
ma, y realtz6 Pro-Arte Is haza-
fia de ofrecer a sus socios nada
menos que una orquesta sinf6nica
tan excelcntc como sla de Barnm-
berg, y. en otron orden de aten-
ciones artlstlcas, la compafia dra-
*"mhtica de Ia "Comedia de Paris".
Desde hade algunos afio; Pro-
Arte Musical pone remate a su
temporada de Invlerno con unas
cuantas funciones operiticas, pa-
ra las que contrata los cantantes
y directors de mayor fama, con
lo que agrega a sla luclda concu-
rrencia de sus soclos Io demnis de
la alta socledad. y el entusiaismo
de. la clauses modestas, que rara
vez encuentran aqut ocasi6n de di-
o vertirse por todo Io alto. Con es-
to de la 6pera La Habana de hay
se vuelve a parecer a sla de hace
un s'glo, cuando ese especticu-
1o era ei lulo de muchos y el en-
tuslasmo de todos, y se ponia al
dive mas alto que la minsica. co-
mo si atsta uviera necesidad de


I ----- --- :-------SOL1LOQU10
Acotaciones S -Q

= Por Francisco Ichaso

Las obras de Varona: una voz de alerta


I


alas postizas par, alcanzar los ni-
veles celestes
Los aficionados a los peros
quieren- ver que Pro-Arte elige
ese broehe de arc para cerrar la
temporada, entregandose asi a los
desmayados deleites del roman-
ticismo, y que deja en segundo
lugar las excelencias de la mfu-
sica de'cdmara, la sinf6nicA los
coros y el ballet. Cuando Io cier-
to es que ia 6pera no se oonsi-
gue ahora en cualquier dia. por-
que los cantantes andan disper-
soa y controlados por las salas de
conciertois, la radio, el cine y unos
pocos grades teatros conservados
como reliquias del gtner.o, y cs
forzoso cogerlos fuera de contra-
to. Pero el pere, com o decia Una-
muno. es disfraz de mentira, y
sin los alfilerazos de algunas men-
tfrlllas no se logra andar par las
devoclones de este mundo.
Por srpuesto que una aventurn
tan costosa obligSa un reperto-
rio pars el que la propaganda.
mas que a fuerza de dinero, ha
dA conseguirse a fuerza de siglos.
.\rlas, romanzas y oberturas hay
que todos nos las sabemos de me-
maria desde que nos las canta-
ban como nanas. y muchas hasta
popularizadas en ritmos batlables


result muy costosa en estos dias
de cinturdn apretado. Varona no
fu6 lo que se llama un escritor
popular, aunque sus aaanes se en-
derezaron siempre a orientar y
mais que a orientar a adoctrinar a
nuestro pueblo. Habia en su mo-
do de producirse algo de insobcr-
nablemente aristocratico. Era un
griego y su sentimiento de la de-
mocracia era puramente atenien-
se. Con todo, su estilo es tan clara,
tan director, que cualquiera puede
acercarse a el con fruto.
Es tambien interesante esa su-
gerencia que hace el doctor Mo-
ra de conservar en "microfilm" las
obras de nuestros mentores mixi-
moas. Com o se sabe, ese procedi-
miento, es.i hoy muy difundido
en las bibliotecas, museos, archi-
vos y centros de investigaci6n.
Tal vez todo esto, carts y co-
mentario, seri sermon perdido.
Pero el peor sermdn es el que
no se pronuncia, torque dst osi
que se pierde con toda seguridad.
Quede, pues, vibrando el-avigo,
par si alguien tiene la caridad
de recogerlo.


NUESTRO buen amigo Arturo
G. Mora, inquieto. agudu, cor-
dial nos envia la siguiente carta:
"Querido Paco:
Al cumplir-
se el ceuterna-
rio del naci-
| \ miento de don
Enrique Jusi
Varona,i laIle-
publics honr6
su memorial


caon diverso. y
luoldos aclas,



ordcVr ,pabira n huo ura
qIe incluyeron
la edicin de
dos gruesos v-.
e in ncs con-
tenendno ar-
ticulos de los mis dostinguidos es-
crAaores sobre la personlidad y la
pora de Varona, pero no hizo una
edici6n de susn obras, actualmen-
te agotadas.
Si esa edici6n no se hare, las
generaciones futurasno conoeV-
ran la obra fecunda dea uno de
los forjadores de la nacionalidad
cubana. Esa tarea estari perdida
para la postieridad. I- i J
Croo sinceramente qud ei Esta-/7
do debioera empreonder la edicit
complete de los tirabaiols de Va-
rona y utilizar el procedimien-.
to del "inicrohiim" parq cona-si-
ar en forms autdntica las oibras
de rteodos loscreadores de nuca'a
nacionalidad, impidiendo que esas
hueilas luminosas se extingan
Como crioll o reocupado nor
las cosas de su tiorra, solicitno la
cooperation de tuo brillan es -
ma pars este cubanisimo empefio.
Gracias anticipadas y recibe un
f-uerte abrazo de tuo amigo y cpm-
F.a seron que mucho te aprecia y
nistingue.
lFdo.) Arturo G. Mora."
C n maucho gusto traslada-,oo?
R qien co rresponda estCa oz de
.a]2rta. Lo qua Arturo MAora dice
r ciertiao y merce in mayor amen-
c.on. Eli pensamiento de Varora
rs de in mas rico de nuestro pp-
irimoninoespiritual. A despecho
n su fillaci n positivista oaue ht -
h era podlidoa uncirlo a] ldestino n
lan, afu-az de lia filosofi d- Ads-
gusto Conic, hay en sus ideas ma-
ices personales. niatrces oue ..-
bien podemos Ilamar cubanos v
oue hey mismo eonservan intae'a
su vigencia.s Pemro hay ademas a
lecci6n viva del macr- Ire, la ca -
n3ci6n gencrosa y dlfus a de inao
obra elaborada ean icinia d a-
marrtiln de pulcritud y claridid.
En Varon el estilo era una ,-.,
luntad aposatdlia de rigur y His-
r\olina. Aquel hombre nos cr. c-
l6 a pensar en medio de una ,r;
confusion y nos rnsefi6o a ercr,-
bhi rn Ln momrnto en squecel Pr-
rosmo de la rmas ha cia dliicil
el heroism de las letras. La obra
ne Varona, por d nde quiera u,'
se ora, emie destelolos.
Sabemosn mu bien quePI Esf-
o cubari ha bhecho declarato a
ie pobreza. T as del harazgo de
una epoca ina ia recienle, Ia
N enido, scgun costumbre, la c i-
la de sobrieda o. Cuando esto ocin-
ril I primer qua e s pone a pon
oa onces lacultura. La cultua
es la parien'a pobre. as menes'-
rosa.Sla cenicienta que jam.s crn-
cuentra acomodo. Esta es la g r, r
injuslicia cuand. los tiermpos an
de holgura, medran poco las ac-
is cdades del espiru p Cuando los
impo son de estorechez, e. as zc-
tuidades desaparecen nimplemeo'-
P. La cultura no ti cone nunca cre-
d.,os oibrante y v por consiquic-
t 0no puede ahorrar para los t lcIn-
pos mals.
Coon torua, le pasamos esre asi m-
to al Mmistro de Educacion re
Lin modo man director a cse0 'n-
cionario tan ricoaen compterca
y entusiasmo como pobre on re-
curses que se llama Jose La61,Lz
Ica y que en la Direcci6n de Cul-
lura se ve obligado a experimen-
tar 'odos los dias el milaro de la
multiplicacidn de los panesi i ce
los pieces.
Eso que Arturo Mora denun ia
cs grave para un paus que on
quiera vvir de espaldas a sU arfr-
so intelectual. Los libros de a-
rona estin agotados. Esao quirie
decir que las generacilnes p'-f-
sentes y las futuras no lend-In
ftcil acceso a ellos. Nosotros tI-
vimosaun paco de mias suerte, p,-e
rarmooe eI hombre de letias sie
nuestra hornada qu ono tenga n1
su biblioieca todos los tiabajc.s
publicados de aqoel maestro a
cuya vejez luminosa no assoma-
moo en Ia Juventud con itna ,-
rinsidad y devoci6n.
Tal vez pudiera pensarse en una
edici6n popular de sus obras 'om-
pletas, talino para conseguir su
mayor difusi6n, como pars que no


alli por los tiempos del danzon.
Los mis viejos de Ila comarca nos
acordamos de haber echado 1n
pie sobre un hipotbtico ladrlllo
del Teatro Tacon nada menosclue
-al compas del concertanoe de "Ri-
goleto"a o los gorgoritos de "La So-
nambula". I quoe acredita a Cu-
ba como pueblo de buen oido ya
que para tas danzas, de tanto sig-
nificado simb6l1io, se ha inven-
tado la music. Hay un pasaje en
Is zarzuelita espafiola "El Bateo"
donde a los organizadores de uri
jo'igorio popular les cae como una
bombs la noticla de una huelga
de organilleros. A la general cons-
ternaci6n pone fin un barbiin que
propone contratar una orquesta
de misica de ciamara. Y como al-
gulen encuentra dificultades parsa
ballar semejante repertorio. el
tio de Ila proposici6n, clfnnose
la chaqueta a los rifiones, replica:
";Ands waste! ;Viva dlfeiul(It Nos-
otros nos marceaiam el Anillo de'
IJo Nlbelange a"
Algao de ese romanticIsco tienen
hoy. coma en ipocas pasadas. las
noches de 6pera en el Auditorium
de La Habana. en el Manhattan
Opera House, en la Opera de Pa-
ris. en el Col6n de Buenos Aires
y en La Escala de Milin.


oscendiendo paulatinamente, has-
ta ei extasis y la revelaci n inte-
rior. Hoy que ha despertado de
ese suefi que alimentaron so
consagraci6n al amor. al dolor, at
arte, y que fud el sucio de su me-
dltacion. estari acaso de vuelta
el hombre ido. Sabia que todo eso
lamor, dolor, arte, meditaci6n, cx-
tasis. saber) son senderos del iti-
nerarlo de la vidas; coma di)o en
su ensayo magistral. "la Meta es-
ta ol final de todos elloas".
Rodriguez Ermbil ha sido una
gran leccitn de Io que signilica
en el alma humana, el noble y pu-
ao sentirniento de la humildad.
Con an talent brillantisimo, una
cultural superior, un mundo de
conocimientos quoe ya quisiera pa-
va si mis de on sabno, con una
plunia excelente, con la que ma-
nej6 tan donosamente el idioma
castellano, co6mo hubiera metido
ruldo este homnbre., en un medio
hecho a eso, al ruido. y mis aun
en esta epoca de micr6fono y pan-
talla, si Ie hubiese dado por cl
alan que ha segado tan buenas
p. oncsas cntre nosoros: por eli
exibibcionismo. Sin rmiargo. amo
el apartamiento y la meditation Vi-
vb6 casi siempre lurcra de Cuba,
en Iosn ltimos cincuentas ari00,
porque necesitaba ivir, pars po-
der meditar. v en el Servicio Ex-
lerior de la Republica pas6. como
siele decirse, representcndo dig-
nisimamente a nuestra naci6n. y
ascendiendo poco a poco. hasta que
lleg6 a ser Ministro Plenipotcn-
ciario.
Fue de esos hombres que digni-
fican la especie de Segismundo,
pues no supo jamis de intrigas,
de camarillas, de tantas bajas mi-
serias que suelen encumbrar a los
mediocres o a los buen dotados
mientalmente, pero mal dotados
cordialmente. No era raro. para
los que nos honramos con su amis-
tad. saber que su amigo m as que-
rmdo era Jos; Maria Chac6n y Cal-
vo: el otro esptcimen. el otro
contrmplativo. el otro gran ejem-
plo de bhumildad y de enter en-
trega alas coshs del espiritu. En
El Sofiar de Segismundo vaci6 su
pensamienito, y por eso Ie est"m-
p6, como lecma. esta frase de- Mar-
ti: "Existir es mas que ivivr". Su-
per6 su anterior libro. El Imperto
mudo, en la conlugacibn de espe-
culaciones sobre el destino huma-
no. Su biografia del Apostol. El
Santo de Ainmerica, era la conse-
cuencia de su mirada profunda
en la condubta humana, y la ele-
aci6n de valores de Marti a0 pla-


Por Rosefada Re.lieves


Por Jorge Mafiach

Las vias del mundo


-Como esto siga asi, me parece que voy a tener
que ir a ver la pelacula "C6nmo atrapar un mi-
llonario'". !


IBAMOS tratando de dei
que los hombres de cl
Uenen la culpa de que I
ugacibn. nuclear haya II
iraduci
an pa
enorme
HaUmanl
lo
cho d
el cien
puede
nerse
invest
"j detene
ella,
perspe
estrago
le des i
que todotsaber cientific
lidi prestarse ara el bi
o mis que pars elmal,
aefiadir que ciectas invest
"uientificos, y muy sefiali
]as nueleares, exiglan 6
ciamianto preponente. L
des univers.dades pudie
cerse cargo det hlasta ci-
to; pero en definitive tuv
el Estado quien, con ua


Deslindes Armonias

Por Juan J. Remos Por Gustavo E. IUrrutia

El despertar de Segismundo Del arte en fotografia


L A folografia -61timamente de-
ciames- no es el" mere mi-
metismo plastic que algunos de-
nuncian. Cuando una imagen ca-
rece de vida,
be atmbafera,
de sentimi ento,
y estiod sbrda
.de detalles ni-
Mios, suelen
o deci r queo es
"cosa fotogrfi-
fica". Aos, en
S peyora tivon ma-
yor, os hablan
much os de la
foto grafia iogen-
te de pro so-
bre todoa y por
eso respelans slamente sus ltdci-
ca., comao se respeota el oficio de
corita-y-clava. Der na fotografia Co-
mn arte muy poers. Par cso urge
buscarle maestros genuinos e ia-
piantar su ensefianza para Ila gran
familiar que con la cAmara en ma-
nas quisiera usarla come oan pin-
el o un sburil manesado por ar-
tista. Para estoi timo, el requlsi-
to indispensable adenis del talen-
to es aprender los eternos funda-
mentou del Arte sin adjcetivos.
En nuestro caso habria que co-
mcnzar abatiendo el sofisma que
niega cualidades de arte a Ila fotno-
gra1ia y Por dmferenciarla de la
pintura y ei grabado; co nsignar
despuads sus Drivilegios p limita-
cione a fin de qcue se evite hacer
cuadros fotogrificos que parezcan
pinturas y cuadros de pintura que
parezcan fotograflas.
La obra de arte se logra cuan-

no doe sus mis firms con viciones,
acerca de la mission del hombre.
Culmin6 asi. quien comenzo
sl2ndo poeta en verso y despues
en la pi-a de sus o novelas.
De La Insurreeclbn a El
Santo de America recorre el poe-
ta la misma proporcidn de qui-
inmra y de verdad. que va del no-
velhsta al bo6grafo. Su bicgrafia
de Marti ha carecido de sutcien-
te propaganda: pero los n alores
olhdos permanecen pytras los
asos de propaganda. cuando vie-
ne la perspectiusa hisaorica, a ca-
ya liz se juzga Is que ha d- qur-
dar p coma, El Santo de Ameri-
ca quedara
Grande amigo: te dije adi6s
dcsde done nadic me veia. Te vi
entrar en la "morada eterna" (no
to era asi para l 61con una pompa
que nunca sofiaste, y prefer mi-
rarte en la soledad, porqueaalli
has despertado.


H A muerto un contemplative,
uno de los poquisimos intelec-
tuales cubanos de nuestra hera:
Luis Rodriguez Embil. Si su filo-
sofia Ha acer-
Stado. desde el
o-a instante de su
trinsito desper-
ltd de su son r
I m 1 e n i t ente.
i g Quien tomo los
asimbolos por la
i ealidad mis-
ma In o que
Iequivale a to-
niar is expire-
si6n por lo ex-
presado. la
sombra por el
cuerpo") tuvo nues~ros ideales co-
mo expresione si imnb61icas alenta-
das duran e nuestro vivir, "y, co-
ri, tales, signos de la aproxima-
cin del despertar". Para Rodri-
guez Embil. abundando en I& ci.n-
,ccaon mistica, que no han vi-
udo solo los quo han vestido ha-
1lllo talar, es un error tomar a
suda como fin de sr mlsosa: Y
(olocandose en el mn-rador hislo-
Sic, afirm6 quo lo da depOca, tal
(lsura la adejando un0a herenila
mas o micnos r lcas sgnificatl ao
Son el ,adro en que hayan servi-
sdo de smbolos a la ausoluta Rea-
ldad". Asi rosn pel hombre. el
indimiduo. Y en ese encadena-
mento x a el espiri tu humane
huscandose :n cesar, aunqu or-ez
p -idiendo a la Ierdad do Pascai,
a la que tanto reerenciaba el ina-
siune desaparecido: "No me buar-
carias. si no me hubjoeses hallado ".
Por eso Rodriguez Embil era un
convencido de que la humanidad
suele perder la razon t lemporal-
men e. pero es par hallarla de
nuevo. "en plano superior al a,-
tiauo: y se 0s et seccreto del pros-
0reso, con tolas las tragedias que
le dan paso sulempre.
Soiiar ]a realidrd es el gran
on gma de la vida humans. y tose
soAar We el que do6 a Rodriguez
Embil una superioridad extraordi-
rara. que tal vez pocos conamprno
oueron, pero que inund6 su vida
de luz t interior. comu ilumi I6 la
concucn4ja de Segismundo, en as
lorre, taros la experiencia del pa-
lanci, peTmitindole. al fin, desper-
ar. supenrando el suefio diaeI la rea-
lidad. El gran amigo que se ha
1oo, vivi6 acaso con todos los hi-
los on su mano Para sentirse apto,
dbsde hace mas de un cuarto de
f. glo, para ser el "'Hombre Li-
bre que puede ya ser rey. y buen
rc-'. p gran rey. porque esta ya
interaormente por encuma de todas
las ilu iones de realeza humana".
P'a es la razon por Ia cual con
10nto acnirto ha afirmado Gaston
Eaquero qUe dabs la sensaca6n de
1 9 hombre Idoa en efecto. cuando
o despilerta, va 0n parece que
se est 00 00e1te munao de "vivrs".
Y Rodeiguez Embil, ensimismado
on sus meditaciones profundas, en
sus lcosanias rcrcanas. no lucia
ecorde con la actitud vigilante, ex-
leriormente inquieta. preocupada
por 12s pequefios cosas que nos
rodean. que suelen robar la aten-
coin a todo el que no estir ido.
Fue un convencido de que el
amor, bl doloro el arte. la medi-
caCion, el extasis, saber, son
las fuentes del senlido religuoso
'quoe el exphueha "re-ligaci6n con
ia Esencna"- iTodos esos camnos
lInos recorri a plenitud Am6 con
hlndura, humana v ano.oosa icamen-
r sua rib estoica y ciistianamen-
le para no oinitir ningbin matiz
del sufrimientou; cultiv6 el arte
de la palabra con digoidad poco
romun. medit6 en todos los inn-
tantes. Cn el amor, en el dolor,
en eo arte) y la meditacibn le fad


FECHA
HISTORICA

En el dia de hov dedi"a
el DIARIO su articulo do
londo a Is conmemoracl6p
del heroismo madrimbfio
en el aniversario do', 2 be
Mao.- rcuyoia 1el-nlA -
necer del dic 3-so exp:e-
sa de manera si'aucam -n
el cuadro de Goya coalori-
oo como el de "Los Fuli-
lamientos". El editorial de
rreerencia comienza "st:
Inmenso agravio se hIa-
ria a la heroicidad del hr-
cho en cuyo aniversar n
late hoy de orgullo toro
roraz6n espasol si aspira-
seimos a condecorarlo con
Ins vuigares laureies de la
\ ictoris. Los limbres de u
ariandeza son infonitamin-
le mis puros y evslarrci-
dos, pue00o que estribrncc
In la misma imposibhli-
dad del triunfo. por don-
de revised la hazabs un
caracter de sublime abnc-
gacib6n".

;%5 VARASI

Los nuevos toreros para
cl actual abono dercorn-
das en Ia plata de toros
de Belascoasn no mejora-
ran el entusiasmo de los
aficionados que habfan
destceido los lidiadores
del aria anterior; pern en
eambio de lo torons pue-
,don contarse hasta mars-
'i vas, cosas que pondfian
espanto en los matadlres
y picadores de cstos t em-
pos. Baste decir que en la
corrida del domingo pasas-
de un toro, cuya divisa
pertenece al an6nimo, lu-
ci6 su fama mis que si
fuera un antiguo Veragua


o un lipico Miura. Base
dbcro que tomo 25 vaoas,
1in quo por un smnmento
flaqueara al casrluo

B1EN EXITO
TEATRAL
Enel Tacon se estreni
]a 7.ositicla en 0res a=;os
do I,,,pem dr Asaia. con
mruniia del maebtroAruue-
Is Dc siu bburn exltn da
curent b il ronl0'a n P,
nos termmnos' "Al fin bri-
I o on este local. en las no-
rhes dci sabado y domin-
go. la esperada "Estrella
de Madrid'. zarzuela que.
a].o dii\ersa en su a dnero
do Ia, aplaudbdas "Junar
roenfuco" yv"El domin6
azul", plede timutar a] la-
Sd be lioas. si no pOr el
libretto, al menos por Ia
musical, que hace honor a
su autor. el maestro
Arrieta. En cuanto a I6-
pez de Ayala, es una co-
media calderoniana, una
comedia do capa y espa-
da, con su correspondien-
le duefia y su indispensa-
ble gracloso a lo Clarin".

EL CALVARIO

Ya entonces eran'poou-
laresI las fiestas del Cal-
vario, con motivo de I.as
visperas de la Cruz. "Una
verdadera invasion de
personas de Is capital y
pueblos vecinos asiste a
esas fiestas, que empiezan
con Salve y terminan con
fuegos artiticlales y ,baile
en el espacioso sal6n
construldo al efecto, y al
cual se ha echado un her-
moso piso de madera cos-
teado par Ions seofires Ma-
yordomos".


do s6 mensaje suscita e
mas la emoci6n que anise
tor. Esta reacci6n subje
le variar con las circunstai
observador pero el cuad
triunfado si no le deja h
go el arte, la alirmaci6n
gaci6n de su presencia e
artist y no. en los inst
que emplea. Asi la clause,
ofi o el precio del pince
coaores, la tela y el marc
ajcenos al mdrito de la
t6rica coma I0 son, la c
.papel y los reactivos a la
cia arlistica del cuadro
lien.
tim.
Una diterenc isimporta
Ire tantas otras- culpa
mar de conftuiones. L
fotogrilica es el mejor
de que tengo noticias ha
ra en que escribo: Io
todo con exactitud y mis
jams alcanzadas por pi
no. Tales son su virtue
fecto principals. Lo c
todo inexorablemente.N
situa sin misericordia en
del papel: igual le plant
via un paste de telbgra
linda cabecita, que po
pies el, romfintic arro
contempla en lontananzi
mara to ve y to registrar
la menor selecci6n art
mientras mejor es el
peor para et arte por su
de dibujadora trcmi
cientifica. Es un pez qu
tsdo, Io mismo lo bue]
malo. El fot6grafo para
te ha de luchar contra
de to cimara, "su pine
el pintor frente al pai
modelo ha de omitir to
luce.
El pintor tiene que a
dibujar tras larguisimos
natfes afios de practice
los cuales, pars pintar
dero cuadro artistic s
con identico rigor que e
to. de dibujar todo Io
a la vista como infalibl
hacen las aficionados qu
doemaestro. Ambos orn
nimio, Io secundario, I
da dice y lo que mata. P
trario ambns y cuantos 1
acentuasan lo que impo
bol. la pcfia a la nubee
saje; los ojos. la boca
tura de la piel en el ret
pdtalo de la rosa n en 1
traje, segon sea Io que
presentar como cuadro.
es harto sabido y hartm
olvidado o negado. Uno
io negamos por mero con
ignorancia. otros padece
la impotencia. aolvidanc
otros que con lon requis
ticos van inseparablem
xos los dbe la tecica.
cierta jerarqula.
Ahora bien, las tecnic
nen ese rango inmortal
yes del Arte: no pasand
huinuldes auxiliares qu
ser declarados exceden
santeadas cuando conv
ning6n derecho a indei
Por desdcfiar esta ver
eronizan cierta oacade
ran lao c reicas cono I
tab de la ciencia saplica
adooesr nle de quince
xan onzco y que Io cer
del siigln pasa om eostud
gi aiha. la dejo y la olpa
calinente ,Pues bien. ens







mal yms-t 'Por h|oi nelon
do ent aoes la laupara c
d;d pada ivelar consis
tubon le crystal cInolor r
de un pire de laongitud. a
sui dos extremos y un
esperma encendida dent


amaritlla que lag placa;s
de aquellos tiempos ve c
mayor indiferenia En e
to de hay, por nora part
ensayando una ticnica.
vein y tfja Ion negativola
I* baho, n ses que cuai
en el negativon de Ina cu
tanque de revelar ya
do (' .
En ha realizaci6n arbsl
me dbri- tambins ae
grandra y diveroos cam"
tisimo. Pero creo haber
do mis arriba un distin1
mental entre Ia reg aty
artlaticas. Las reglas cau
Is parte artistica del cua
cambian la mbcolcai No
las esenciag fundamental
.yes del arts como tampo
bian las leyes ,.entiflexa.
yes del Arte responden a
bilidad humans, a la p i
a I1 que hay de combin s

en el hombre, comn Ila e)


Paiina 50


Editorial


Editorial"


Ani CXXI


emosiitrr. cia de recursos, hiciera possible la
encii no investigation ulterior.
a toInes- Y el Estado significa gobiernos;
egado a los gobiernos, politicos; y log po-
Ire en liticos, tdeologias e intereses. El
Seli g r o que los hombres de ciencia se hu-
e pars la biesen resistido a la investigaci6n
idad. financiada por el Estado, habria
o ya di- podido signlficar el estancamien-
de que to de la investigaci6on, lo cual es
tiflico no ya pedirle much a un hombre de
abste- ciencia. ,C6rmo reaccionaria on
en una gobiernq frente -a semejante re-
gaci6,. o sistencia? Ya se ve bajo qu in-
rse en gratas sospechas ha caido el gran
por la fisico Oppenheimer, solo por no
ctiva de haber creido recomendable abor-
o q u e dar la experimentaci6n para sla
:ubra, .a bomb H. En fin, si la investiga-
o ha sO- ci6n superior se realizara median-
ien tanto te la suma de recursos de un con-
hay que sorcio de universidades, por ejem-
igacionrs plo. y sujeta a nla regulaci6on de
adamente empleo que ellas fijaran, no vco
in finan- cdmo se podria evitar que el Es-
Las gran- tado impusiese al cabo su autori-
erorl ha- dad, validndose de los medios de
erto pun- presion psicol6gica y political qua
o que so r todos ounocemos.
abundan- La ciencia no tiene, pues, Ila
culpa de que hays armamentos
onucleares con s operspectiva de
Apocalipsis. No tiene la culpa de
que la cincia nuclear se est
aplicado a fines de guerra,y no a
lines de paz. Si a alguienle in-
cumbe esa responsabilidad en pri-
mer termino es a los hombres de
gobierno. Y los hombres de go-
bierriv se rigen por valores, no
por calculos cientificos. Se deter-
n los de- minan por impulses que proce-
m6a al au- \ dnden de tres motivaciones, aisladas
etiva sue- o combinadas: Ila demand social
ancias del ide clase o de puebloL la "ideo-
Iro habr' logia", Ila pura y simple aficidn al
crio. Lue- poder.
So Ila ne- Cada gobierno se atribuye una
estAi en el buena intention general; pero en
trumentos ultimo affnlisis la hallamos siem-
el tama- pre condicionada por alguno de
1 o de los esos factres, o porlosItres a sla vez.
:co son tan y comoaqs demndas sociales se
obra pic- aprecian disilntamente y las idco-
Camara. el logias tambidn ditieren a tenor de
iexcelcn- esa apreciac16n, en realidad ne
)'fotogra- queda mas denominador comun
centre los gabiernos del mundon
ante -en- que is aficitn de nus componen-
ble de la tes al poder. El destino de los
.a chmaia pueblos y el potential de Ia cien-
dibulante c1a estAn, piues, dentro de tiun
vista la ho- marco conflictivo. Se hallarin R
reproduce la mdrced de laI discordia y de
nuciosidad la guerra hastia que los g ililios
ntor algu- no descubran. o un nrtnclto y
y su de- criteria absolute del blen, que unA-
capia todo, nimcmente pucdan acepil'., o un
Y ltodo Io mecanlimo politico universal que
n el piano olsligue la conduct de todos p:)r
ita a nla no- encima de la discrepancla.
atos en Ila Lo primero ha sido el gran em-
one a Bus pefio de la especulaci6n moral
yucto quo desde que hay religion y ftiloso-
za. La cA- fia en el mundo Empefio. hay oup
today, oin sin reconocerlo, sobre cuyos resulta-
tistca. y dos no se ha Iogrado unanimidad
aparato, El mis modesto y humann" de
Sfidelidad los principios inorales es I de
endamente la .elicidad como tfin: prActica-
ae lo traga mente aodo el mundo convieneo en
no que Io n l, Pero desde que se trata de de-
hacor ar- ducir de ese principio Ia fornm.a
ete vicido la conduct, surge la .discre-
est einc oduta Br
el". Como pancia. Hoy, por ejemplo. los Es-
isa e o el tado Unid'os invocan la felicidad
d e de los pueblos considerandola
que des- anexa al capitalism y a i1 ]i-
prender a bertlad;: Rusina tambidn la invuca.
pep0 asociandola al oilectivismo y
s.intlermi- a nseguridad. Y para cads ctI!
at cabo de Is felicidad no compromite en It
un verda- medida en que sacrifica io que i-l
e privoa. l oro prefiere -
el ott6gra- No le demos vueltas: In paz del
que 11tiene mundai solo so pued c consegdir
emente Io p',r una de tres vias: por la unn-
ue careen nimidad. nor la imposici6n. a por
mitiran lo iel acatamiento convenido de un
o que na- principio formal de conducta La
Por lo con- unanimidad es la utopia. Lia im-
hagan arte posici6on es el imperio universal
Irta: el air- de un poder unico. con todo el pe-
en el pal- ligro de abuso que eso supone.
o la tex- La 'tercera allernativa ens la de
rata. en el organization de una autoridad
a seda del mundial sobre base democrAfilica.
Aspire a es decir, sobre la concurrencta y
Todo esto deliberaci6n libre de todos los
ignorado. pueblos.
is a veces A esto 61timos se ncamind la
)mplejo de idea de oaI Lsa de oas Naciones
mos el de' de Wilson y la de las Nacior-os
do unos y Unidas de Roosevelt. Desgracia-
sitos ar0is- damente. In reserva del veto de
enter ane- ]ac grandes potenclas ha poco mt-
pero con nos que frustrado este ulitimo it.-
lento Sin embargo, a eso se ten-
as no tii- dra que Ilegar. El universalism
de ]as le- de la ciencia carece de proyeccibn
de ser suo sobre la conduct. Un pretense
je pueden i,niversahismo moral no se admi-
tes o re- te con suficiente plenitud para
viene,s i regirla. S61o queda Ia fuerzaoim-
mnnitacion, posltiva del numero: que sea la
dad, ana- conciencia moral de la Humani-
mias Va dad Ila que decide. con today la
is adelan- suma de libertad que a su dispo-
da Cierton sici.en tenA., y que ciiando eas
aisque decisions e tr oenr. sea tambidn
i t la tuerza de los mas la que oe im-
lah tai- ponga a la arrooancia to I ter-
ijd6 rdi- quedad de los menos Entopces el
porvenir del mundo dependerA
si] equipo de Io que cada cobierno hags per
de sogua i- fomentar la conciencia y Ia liber-
slia eI un tad de su pueblo.
rubt ....[[ A r eg o

bierlo por
a vela de Arpegi
itro. En el
se dibu-
c de lii uz l derecho de reunion,
de vidrno el 'derecho i combatir,
tan con la i de I libreexpresiA6n
este minu- y hasta el derecho a vivlr.
te, se eLA
que re- Justn e que a murhos asombro
en un eo- que *e ocupen tantos seres
sndo sacs de los derechos del hombre
abeta o el y nadie de los debere.
Sin duds es tiempo perdido

tc in ras6n y sin provecho
,," y e falls de buen sentido
registan hablsr tanto de 'dereeho
bto5s. Cer- cuando iodo snda torcdo.
inticlpa-
|0 funda- NIPSO
las leye-
mbian en tificag reaponden a toe tnmutables
dcro como ditgnioa .de la Naturaleza.
cambian En reapetando rmbos inriperstll.
es, las Ie- voo cads cual puede variar segsn
oco cam- su senio Io que a Ie antoje ns
Las Ie- Ios modos y procedimlentos al ha-
la sensi- rer Acne. Pets hay cierta llgazdn
cologia y enore arle y tbcnsta. y de ella ira-
subjetivo taremo*. pars lernman en otro
'yes riea- com$ntano.


El DIARIO hace cien alios
UN DIA COMO HOI HACE EXA(TAMENTE UN SIGLO EL
SDLAKIO' OFRECIA ENTIRE OTRAS. ESTA8 NOTICIAS QUE
RETRATAN EL ESTILO D1 VIDA DE AQUEL IIEMPO

Martes, 2 de mayo de 1854


(















DIARIO DE LA MARINA.-Dlmingo, 2 de Mayo de 1954


iodiovision
Por Alberto Gir6

Cuatr comentarios dominicales sobre
programs de television
"Frenta ail lMterio": vimos el movedor, hizo una Toca muy es-
filtimo Jueves a las 10 p. m. este timable. Herminia de la Fuente,
nuevo program de CMQ-TV. El muy discreta en su papeL Cdsar
llbretd de Jorge Thuillier, estu- Carb6 no estuvo ni bien ni maL
pendo, una verdade'ra joya dentro Y Fela Jar, cada dia mans segura
de su gdnero. La secuencia final y cada dia mas natural, ya do-
tuvo en Thuillier un autor impe- minando todos los aecretos de la
cable, de primerlsima categoria. television.
La producci6n de Jorge I. Vaillant, "Historlas Apaasionantet": vimos
insuperable. Vallant siempre ha el filtimo libretto de Armando Cou-
demostrado su impresionante es- to pari este program de las 101
tilo para estas cosas, desde aquel p. m. por .CMQ-TV los viernes.
ipolvidable 'Tensi6n". La actua- El principio nos lucid mas bien
ci6n Ifut muy buena, especialmen- mon6tono, pero despues hasta el
Ie en Enrique Santisteban. que soberbio final, Couto se anot6o un
hizo gala de su poderoso histrio- itrahajo digno de elogio. La pro-
ilamo, y de Daniel Farias, natural ducci6n de Humberto Bravo fut
y sobrio como nunca, y al mismo muy buena, y logr6 la sensaci6n
tiempo, muy dramdtico. "Frente requerida con muy pocos recur-
al Misterio" es un program estre- sos. Sol Aparicio ratific6 su va-
mecedor. Para verlo a las diez de lor como actriz infantil en todas
la noche. antes de ir a dormir y las escenas. Nuestro mils sincero
despuds de un dia de trabajo, hay oplauso para la adorable mufieca
que gustarle mueho al gnero. de nuestra television! Santiago
"Festival RCA Victor": bellisimo Garcia Ortega rindid una formi-
programa musical de Televisi6n dable earacterizaci6n, aunque
Nacional, los viernes a las 8:30 realmente no tuvo grandes esce-
* p. m. Un primer elogio para la rnas que hacer. Pedro Martin Pla-
espldndida escenografia de Bal- jras estuvo desigual. Cuando fuid
maseda. ;Qu6 riqueza en los sets! sincero. como en el epilogo, al-
iQu6 generosa variedad! Las es- canz6 una brillantez inusitada. En
Itrellas son Rosita Fornds y A-r- otros moments, en cambio, estu-
mando Bianchi. Ella es la gran vo also. Se lIe veia actuar. Este
"vedette" de nuestra television, actor tiene inteligencia y dedica-
Lo mismo intcrpreta el fino nu- ci6n. pero a ratos aun sure de
mero argentine que el realista del lastre teatral, de entonaci6n y
final. Con Bianchi, forma aplau- mimica negatives. Cuando elimi-
dida y popularisima pareja. Tam- ne esto radicalmente. habrik que
biden intervinieron en el progra- considerarlo entire los mas efecti-
ma las bien acopladas voces del vos actors de video. En una so-,
Cuarteto Faxas, la cancionera Ri- la escena, Manolo Villamil estuvo
ta Maria Rivero, siempre tan ex- admirable. Para el pr6ximo vier-
presiva, y Manolo FernAndqz. La nes anunciaron "La Carta". Igno-
producci6n de Hector BeltrAn, ramos si es obra original de Couto
m ruy correct y eficaz. En resu- q si es version de la I mosa na-
men: un amenisimo program, rracion de Somerset Maugham.
que brinda cada semana nuevas que se brind6 en pasado jueves
\ atracciones. por Televisi6n Nacional.
"Teatro del Hogar": ahora re- Liqulidaci6n del Canal It: la li-
ducido a media hora, de 9 a 9:30 quidaci6n de Televisio6n del Ca-
p. m., pero conservando su enor- ribe, confirmada por su presi-
me calidad. Es, indudablementp. dente. el ingeniero Manuel D Au-
e mas select program dramai- Iran, ha sido muy lamentada, caes-
tico de nuestro video. Para el pecialmente por cuanto signilica
pr6ximo viernes anunc.ian nada ese gran esfuerzo realizado por
menos que la "Euridice" de Jean uno de nuestros legitimos valo-
Anouilh, el laureado dramaturge res. -pionero" de nuestra radiodi-
francks. La ultima audici6n pre- fusion, que no ha podido ver con-
sent6 una version bastante res- vcrtida en s6olida realidad, la cm-
petuosa de "La Inocenie", la an- presa de video que sonfiara AutrAn
tol6gica pieza en un acto de Hen- se asombra de que. con el poder
ri Lenormand, el consagrado au- adquisitivo de Cuba, v a un cost
tor galo. Bien dirigida por Anto- de operation tan bajo como cl
nio Marquez Gallo, con una pro- que tiene TV Caribe. no haya po-
ducci6n impecable si deescontamos dido aunar interests mindustrnales
algunas vacilaciones de camera, y comerciales para llevir adelan-
"La Inocente" nos di6 el hechizo iP su obra. Aun asi. line fe. y
delgran teatro.Carmen Arenas, c onfia en querel Canal1 i-n eon-
aunque sin Ilegar a Ia grandeza trara en detiniltiva el apoyo eco-
trIgica que require i- finalicon- nomico qu vnemesila.


Pro g r amas dRotundo exito obtiene"Festival El Hit Parade Nelson Pinedo ysu grand xit

te sion RCA Victor" por el Canal 4 Cubano por el desde "La Onda delaAle gria"
televisions para'or11

Todna los vierne a, a ocho y El canlanie colombiano Nelson lo present la Onda de la Alegria
S medi dela noche, 'a ra e 1Canal4 Pinedo debut en Radio Progreso se anunci6 que su con.rato se c....
- m.de Television Nacioal n 4. re s enta l i I aV are mirols de siele mees. Cuando a un mes Pasaron las semanas y
O o in o Televn magnilco ograma conauspiciad C l d TV J Nelson Pinedo tom6 el mismo ca.
un_ o Hu magay pastrog itrabmda cad mi ao que Radio Progreso, eao
pe r Humar d diatribuidtor.est eo tuc aimdof adentranodose n q puebnlo, grapr
en Cuba de la RA Canalr. EstaGaspar Pumarejoeel "anmador jandose las simpatias de los oyen-.
M-el 6n I auie'gi,n se titula "Festival RCAmisdtaqo e
0 -Las parn Caa ad variedad de sus niin e a la ,C ma destacado de nuestra televi- tes de la Onda de a Alegria yel.
Vie-tor, yos iaartieta de scun eni sidn". ya esat triunlando to .s ,i afectso de miles de cubanos con sus


] v e t u a el i s o y u n epra a os yB R ? In s a r ti s t a q u Pfn iu" )n e n s E d e m n s s l j ^ f M ^ ^ - e s n h r c r d n t d
S m iarles cieMarin mers y on l ar ll p canlgura n 4 e nlv- A B noiches, de nueve y media a diezy magrslricas y oempIre gratas inter.
o : mu-caleos cinematog.-Narra ficos. en linea ascendente en su popula- c arena cinco. por el canal 4 d preLaciones De ni. pes, que Nd.
1:2.-'Pelota Amateur-Narrad Televiff6n Nacional. sus anuguos son Pinedo pa ara a former partd
dGabino Delado y Cuco Conde. Co !ridad. Festival RCA Victor cueita predio... Pumarejo est, pues. eufo de la gran famila de Radio Pro-'
mentarista; Fernando Mendndez. -con ]a actuaci6n de Ia celebrada voe- rico; e encuentta en nu caa. don-rea. y que Pu conto fuera pro.
7:00.-Lan Pandillas Cabeza de dette ;Rosita Fornds. del admirado d urgierao su forsmi dabl o n e ypo- r d por mode o
Perro.-Programa de participacldn actor Armando Bianchi. y con cl e arisimo program "Eucueia dey Irra as o pr Liempo indefinida.
infantiL Locutor: Eusebio Valls. Cuarteto Faxas, apart dc otro granisin ean alade s db olvdarquepri
7:30.-Cinco Kid.--Otra emotiva Conjunto de notables artistasn del mlevisi6n"cue tantos valores ecru.a mero con ia Sonora Matancera y
a di dticos ha descublerto. Pero Gaspar ahora con los Hermanos Castro.,
ble carntu eo "sPancho"' Se prea. Pumarejo no se duerme en sia llau- elson ha procurado en todo mrl
bianier A ah SIe prepara un gran program pa- r les, y junto a insusttuie Lo- mel ar l gust de cuan.
8:00.-Bton Blackie.- Progra- ra el Festival RCA Victor del pr6- Ita Berrio pepara nuevas atraeci- d e es ha an
ma dramatic. aNlsonximo viernes. el que. sin duda, re- ne.s para su gran program En Ia a le escu han
8:30.-Desfile Musica U.S -Nelson sultar tan amenocomo el ulltimo sucesivo, todos los jueves. en el es. Es un grand muchacho y un noag.
Pinedo,. Mato L6pez, Alba Marina, ofrecido a la teleaudiencia cubana. pa ia de tiempo de "Esac-Jela de Te- nic canlante", raos decia Manolo
Rolandito Ochoa. Trio Antillano de Humara y Lastra, al patrocincar este levi.6n" preisentar el 'Hit Parade Cs t io de ao es c
Luis Carbonell y Ballet U.S. Festival, ponen el mayor empeflo Cuban, laado a obiener uno d irectr de In queta d
S:00.-Conflict os humanos.- Ate- en qu sea digno del pCiblico y eta los m resonantes xiaos na mre a e que tiene ra zdn
be-to Insua, Lilia Lazo, Yolanda Fa- atento a todos los detauelle ara ue
ben- D unnal. G L a rc, Ya Van atenton aroa In ]s detail para l qac En ci "Hit Parade Cubano" lm 011 puon sto que nos ha dado magnlfica.s
ba. Mary Mn. M. Grcia a pueda considearcsesu programd Co- ro a io no s 1 i pruebas de aum bas cosas.
rona y otros en un libreto de ter- a lonevs .rtS c d pr ueba e a a.
i cedes Anton. Narrador: Daniel Fa- mo un gran espectaculo. sugestivo gu16n. al estito del 'Hes
Aas. Lo s telespectadores podrin dis- Rosita Forncs i Parade", y sc ofrece:nr d elda s nu Nelson Pmnedo"epresent s today
r Televii.. n r-Ani- y itrv pruxim viecnen a Ian achoc meros musicals. las n ches en el priograma "Ritmoa
mador' Migue A. Martin.media, por e canal 4 de Televi- Rosiata Fornus, Armando Bianchic, eli Y desde mafiana, lune a las 6.3 i Cawy" con i ans Hermanos Caslr6
m odr:i gouenE am a n Naclonal. de este -:, Cuarleto Faxas y otras mucas Fa yacn uhaes-:de la tarde. par el c anal 4 dR -e
da: Eduardo Muencoa.l Nra program Festival RCA ,-,', rilas. Revision Nan i cr io PR greso. a las nietay
dr dar d MSanta Clara. voivern al aire "Pu- Nelson p inedo media.
CIMBF-TV Canal 7 marejo y su samigosn, atro de lon
l randes exitos del talentoso anima-
P. Vidas distintas maana s mod Gapar Pumarej.ia a s 8:30 p. m. "a
1:30--Lluvia roja. Pelicula de lar-9 H at i a L s8 3 p.m
go metraj .con Jorge Ngcrete Elsa 1Desde'maftana, lunes,
Aguirre y Domingo Sor. a has 9:00 p. m. por el Canal4a el bnfantlen Inujer cubana" por el Canal 2

F'A tf~~'1'f~ Qu esci as lu-rte, la soluniad qolen gobierna susi' ors'..Bascque el Canal 2 vbmnjlicoaamu I Aa
RCA V ICTO R ..... ,l ;Esu rto ecl ..d I.. b ........ uVn Cna h .... je lirico a la mujerlEl author del prog ..... RaM-litpa-
[oedeie? Esutdduefia las respuestas ;itodas estas pregun- cubana se pre2ntara nmafiana lunes~a ricio Nogales. ha hilvanado un li-
RCA V IC .hI do su aesetinted du ena :a aosp dris tlua' i-oianad egui Ma-iana lunes dia tires de mayo. las 8 y 30 de la noche en el progrA- I gero guitn dindoae arminica uni-
1 uede aelmi onicomenzar lCaal2Tas"Unos Cantos de mntTierra" quce I dad sI desarrollo de este homenaje
en $e.de stno d-presentaraunIverdadero program patrocina el Lino Irlandes. Un gru-Ia la mujer cubana. El productor.
Vidlas distintas"e n hinioria infantil. diotinto a coanian de en- 'po de muchacluan lipican bell ezas Lupovi. prenentari en Ia panialia
EN TIELE VtSICN ;de arnor tan humina y romiattlca, tipo se han querido presentar en el eubanas, ilustraran con su esplen- Imu migico juego de imagenes con
A .r le hario vibra." de cmocidn en i-idea cubano. El original programa dor losnversosnde la Canc16n Tropi- I un avanzado sentido filmico. La in-
3:20,-Lo que ins experts prefie- l cada minuto "Vidas dinstnta" a que non entamon reliriendo se ti.- cal dcl poeta Juen Manuel Garcia terpretaci6n musical esta a cargo del
cen -Documental. recog cel drama irotundo de dos tula "Club Infantil" y so aic'o..,r, E r.r.. y la musica selcecionada Ddao Espirituano y el valioso grupo
3:30.-Lluvia roja -Pelicula. sres que ulempre i-v amaron, pero ha sido confiada i productur Ri- pr OiJ-lih Ur,.a.nesor musical del dedml2icos que resoaldan sus votes.
5:20Lo ue ls eperos pefi- aquienes el destinn quiso separar,
5.20-La D ue nls pertot preli- I aoquc ira dos v uias dlslnas cardo Yarn, con quien 'holaboraroin program, que es en verdad treat ,El tunes pasado, "Unos Cantos de
m:cm -Doumentl. roporeo rncra0 don dot redistitian. insuttuciones civlcas, deportivas. ar- formas de inspiraciln de nuestros 'm' Tiera pre)entd Ia imagen de Ia
5.30.-Fuego en la montera.-Oc Amor ternitra .. comprens16n tisticas y docentes del pats. Al final camponitores para rcndir tributo a rumba ubana donde el guionista
te toda una amalgama de seittimicntos de cala program, todas las tardes, la mutier cubana: de Eduardo Sn- a1ul Aparicio tind pie en Ia famous
sdin "0aN13:"Una obra de Caridad- sure ante nuestra vista y llega has- seofrecer o a Ins ridos que par- rhez de Fuentes Linda Cubana". de Rumba" de Josd Zacarlas Talet
6:5-Lluvia roja.--Pelicula. la) as ma- escondildas itas dr onus- licipen premilos medianteiconcursos Rodrlgo Prats "Cubanita" y d Ig- para presentarnos un amenisimo
li45.-est mn -Lvi acoa.Peliu;a I ira seneibilidad. en "Vidas distii- centre Ion colaboradores d- "Club nacio Pfieiro "Esas si son cubanas". program.
8:55.-Hit Parade t las.inlaitil tendremon al Studio de
9:30 -B oeo Guantes de Oro. No deje de ver i- i fi .a... las 900 BallIt de Anna L...ntiev.. al teatro "N'CHES DE CRISTAU"CON BENNY MORE
p. m. por el Canal 4 "Vidas dimin- de tuignol de Do-a Carvaial. a iAIOJ HES D T OR
Televinis N ai-onal Canal 4 I..' i-el ndnifico d:ibclo que Diga Kindcrgarlen'Musical del Conserva- IN
RilopsC7 .ha sssit .sp..i.lmentc ari. Naci.naili ubeit-d Blankban a ..HIT DE "RADIO PROGRESO"
P..paca Su Ni igraina Fob Ja Academia Di-porlisa de Maiuo Pr- I-- I
13 30- -Cartoniesn ,Dlmot e d e la acoua t b rllaile rezi- alor rScouts Naclonales y a la C -erto el todo que la programa-
Cm-Tributo -nil Di-ira-d Compfiia Infa til de Carmen Va- mion di Radio ProNieso. a Ontda di
SDi-recto Nicolas Ju ad dI di Raquel Revue-la y Manonr Coego. cIla. autora del guion de cite pro- In Alegria. deosde su inici hasta su i
li-- -Dsiicto rrNid doasoDoa roe d e la q ui one s s c ra n s cs u e n g i- v e a l. d el o g ra -
C ruo P r o d u c t o r P a b lo F r a n k e lg r amoi nah.roid e a re nta s d e T e e va- a
l15--Cine del domingon-Presen- 9lllpoi aiostide ac islos de Teli-si (-scenografia de "Club inran- do de sus milles y iies de oycntes,
la "Altar Mayor" con Maruchi Fres- snIn NacIonal ni-r oh dvbra do Ah.alez Mureno. peru. ricilo iambiei qiue il- progra-
no Luis Peifa e "Intrio i-n Es- Su Pirg uatra Fa- c truna pinoduc- eior- m aniiadora icLtarna la ouvenil ma "Noclhco di Cii tloa ha dCoper-
laoibul" con James Mason v Vale- (-ioni Crui-llas que duuge Antonio artz Silma Hernandez. como poa- lado. deide einicior. poco menos
ri- Hobson Ademats cartons y "El n'litas Candito Ruiz y Joiscfa Bo- quoe frenesi "Si cxlica dadas las
PioKn AKid' mnaneste to __lan Cniaaaca/quic7 Cllo ria y coma auxiliir de Ricardo sinpalias de que disfrula el Bar-
6 30-Charland .connr i Puebino- e- .-R 'tot In la prodocl..n, Orlando ro- barn del RMina,. B..ity Mor, toque
Parkel a cargo de Ralael Diaz Ba- 44 djcy-(drguiz actual todas las nuches, a las ocho.
lara ''El a deR dePa z, 1lahart a Smi. sin duda...... eidadero y in dicho prog.ama con il respaldo
B 0RvsaClg a s vil a iior t grama alantillen la Ii-- di- supropla arqiiu. racmptiesia-
Crown--Proet ... .i.fantil u car- ,j' c ora1 ,, la oisi6n cubana. Club Infantil" quo de 14 prolb .i.ce. Tiinbiin se pre-
g on de artist s ali.. .nador con Ia i C 1 l )i O r ... ..... ino goc t. ..o .. loui.. o la 'i- i ct ... dich o p rog .r m a el con~ un- ,
01iesta dcl Maestro Dihhio ssele de la tardeien el Canal 2. ;oa ocal dl -olina Carrill nquees, -
7.30-'"Aquiista el- Circe" Enie los nuevoi progiamas que toy por hay, Io onns destlacado y lo


"Por H '" a 0 830--Ei hoambre flaco Con Fit .t ........ v-a die RDaari H En ...--a "esa Redonda snbrc a ......a iI Canal 3 para lo p.rn. .a m asau aadmurdo cue eotv g-e n a
r 1 lace MarxgO-oHseatrasmntOrr .. atogonbsta Reuvaldo Mu aialte s, .....pr.... pl inau i- Cur i t..... itonlaba ..na. iticipar -s. ..set..o..t IguraIael tin "u.divfclo La Cnar-aoan0ee slienos que ar-
Jo! .ge Marx,Roge~loctHernandez. Fe-crama IPit CIQ -TV (ubriendo s ni-rclaimbnta it oarvidos el Di Arturo ay Gane" 1ue se trans rla Ions mer- natualmenst se desarralla en la Onda
,. | | la Jar. Rolando Zarain0a y'F tuttal cpuClo do Io lunesni a lab Martin di Nicolas-n mpiesaio in-troles- A las ocho do la noche con ale la Alcbrcia. ha servidao para que
m anana, lunes, por el Canalta l- diev deOr i ... he Lexa pr..tutlo dumrial] iel-senIor Eusebo Moujal, 1le%1osn para l pablhco televidentic.' lano Benny MorMa c.no Isolina Ca-
El Reo y Ia lintc ptciatLion cc susn seri- taritor e r al do la Conlede- ira tclrauduci n cque binodara -il irillo. hayan obscquiado a nuts miles
I g1 prisnuia!Fprti-' dvisut i-sturo en-crrtc-ontie Irraboloiisrcs & Cuba su toe a pcogi-amaciaa en Quirii de nimpaimzadorceecon i anosnu,-
El doctor Fidel Nufiez Carrion, - ...c.ddC iomenda a daA ,,L jt.',i, iCTC quo a la Imnna aportaran es en aultor?. quo el public cal-.meros muicalcs que toda la Repu-
director dci ]a Fundaeidn Marcan. y I io- na BRo er i,, ...- ,-, ,, I y yn- sius bren doc-imentadas opinions, ficara Cnmo otto anierto del Canal 32. blca cantao
dl vaioso pgma "Por Ss Hi- OS MEJOES 181. nda Faba Cad nmna s es xponiendo sus dinvernos puntos dve .. Coimo dejamos dcho ante-. "No- i
deles deoCo soar'" "ParSuseIii- porFBenny semrn
os", deseando complacer a la in-;spectacuii control- !a aticimie tin s.t-t i-n i btema a trial r.PROGRAMAS DE TELEVISION Ihesdi PCrinorle Lc presetao d pian
ins., deneando nompiocec a Ia iv- *""^ l- i /b di- M b T tosdos lIs alelidentruc. Isniendo la Como sienmpue. ma 'Miesa RRdonda PARA MASANA LUNES adio Progreso La Ocata ve Ia Ale-
m e n s a c a n t id a d d e f a m i hi a s q u e as i / c i o E s c u d e r n L i b r e t o d e M a r cn s t d s l s t eee t -t m n o l o m e p e a M s e o d P A R A M A N A N A L U N E S
mi-nsa anlad de asias que oi diro-cimn ouion mputIecable dr Fernando sobre la suaci6on laboral tendria grina. a las ocho p. m. de lunes a -La Casa de] Pueblo- situado en
1o habHan solic-tado, ofracerm ahora,'deejos ePodueuSanAnt6nY direccon oficz diO V-blatmcenc la produc- ]a tnter\c'ncio direct del doctor CMQ-TELEVISION CANAL6 6'sabado. pinograsa que poedrpci-- Infania eo m.Pa oea 25. Si ustedhnoIha
desde smaana lunes, alas nueve de 1p:00-Ricon de Caza v pesca -_ n y direccon d Humberto Bila- 6 2.-Gaby Fof6 y Mliki. Otra senciar cuantos Ia di-seen en el es- v adm rar la ocrganacu On radial
I noche, su interesante Tb -grama ''cAnimador Armando Sardina i. Pro- aul Maestri. asesor economlco del avntura de los scimpatlcos payason. eala du maa rco soaneapls oa
a o o s dcom: Leandio Bia nia de la noche r cutCMQ.ruenhe encargarn M 6.55.-D rtase con el conjuntotudi teatro de Rrado Progreso.'en tpueblomis modern, Y, a pro
educaivo "P sus HiI s",0Como' "9030.-Escuela de TV-.-Con la Car- CMQ-TV prientara manaia na Ode onduclr Ion debates que um suets- oven del Co az Xioyoara Feon.n- so migin p modem-ammo eollicio plo iimpu en as nennilia.
siempre, a travs del Canal 3 de Itipaci6n de arcistas noveles v Ga'- lnueresanteN 'Ic- P vR-d a io re m 0cPool Diaz y oo
Telesisidn. Y en Ia suceisvonistem-par Pu areoa v Lohita Berrio de la sit.aci...bral' n urcmo i-nm cu ts c ....7.25.-El album musical Estela SERA GRANDIOSA LA INAUGURACION DEL
aTelodisi-,n.vii-ennrco sucesiuvoonsciem-tin Lommorutor'Mnulo Hite rio Penodu- Snanalo. uIsdro Camara y Ainiando
pre serni ls lunes a las nueve de la anHmRdor -'es Tnterlrvtd.intaam n el famr A r P c NUEdoO LOCAL DE RADIO CADENA Hy BAN
-!10 42.--R e u on e n Tt ,eperindicri pieo de1 piblicr, r Am~iur% Perez sriNU V LO A DER IOC E AH B N .
nochelautrasmisidn de esie gran VFWs 'amanal.-Eduel on rmenu ivde i- 7.4.5-Notiiiacio CttQ-T.Tt
progranama de nuestro video noliclas ma5 sbrealieioes da a .e- Ot 00-Cascabeles Coandado. Y ii-hacne yoorpaaiaa s a sen an a d0 s
Para maiara ha escogido e doe- c- m.. Productor. -LeandroBlal za ra R 830-L, Corp .. deRodrig Ru .. Jo ao- ...c.del cuc. ycoratao-isiancemiliendo.a. ula nboado-
M ioB r tia c il r n X t uzJ an muualndlruV ofresa elinov a vtco
tar Nufiem Cacrrun tin ti-ma qoe a 'Canal 2 Televisi6n I L Lada ioe ng, e A u Gar- table local que oca-oa Radio Cadena nes a las autoridades, comercmniantes
o a o d e IadinteesarcK: La Vacdcna A M. ae 3. de cu V ron n, Muetki- A Gmrne Habanp eon alos b d del Centro Ga- e industriales, prens s a, etc. para I la
1109 -Curioi musicales m s a La simscrn bnulberto Gonvtlez flei-pn.epor la coil- Son Jond. donde intatiguraconi
Su hana. en I -la e den i-I ~astra sus on y a OrS- Y V 30 p .ein.flae- y Tony. Olga Chacent see Lcontraba anteiormente Radio Tenemos muchas y muy gratas
rataro os o animespuveneia s, 12.30Charlas rlgo Sas--A mar- Tony Alharez v c u conjunto. Progreo. Como se abe. la alta ge- not cias soabre tea nueva etapa deom-
ata tiese y susa r evsltainos. Pa r go del Reverendo Padre Cas- 9.30.-El orre o de la risa. Mane-i' rencia da esta popular emisora ha Radio Cadlna Habana, y promete-
pitarie us R-rcanh elacri Pun or she I an 00.e Matinte e CEsaoinlln Ia a Butaasanti- dalberto elgad nsformado ese local. e Canstru- mos da-clas a conocer muy pronto.
p-c.pIa gra M ociila e banaPr avando el Sob" Armando Soler. Amparo Perez, Ma- ycndo nuevos studios. oicinas, dei- Hay sin embargo, ioa que desea-
ePita rRera'lha escu poriun"s"S ketch"p'71 -3 mnutos con el pueblo nab Atcan Joseina Henrique, Mi- partamento de diicoteca. etc. para sulestacar ahora. Se trata de laI
i-ereal fiuerprta doe plans pi Tn- 00-Resurnen s emanal die not- uil A He r-rerin Dai i Fcernand ez. brdar al pubhico las mayori-s co- gran trasmos6n duaria doe dos horas,.
ipale ifgurasa del Canal 2dvTeo- Dr. oen ae raarst paO G Caldrnn ida Rodr m qn didades, con asistenima del public al estu-
8visi30na i i-o di.nlim c-Ft-i- s mdbanrte Md prAn c s n paara li s r 1 E d o I n ui Iiendri eecto do t iaL ro, y la acituAclIn de artistas
Hay qlreddor incc que tem pro-pri-brtabmi-atondo.mFidedNorDr.Erni-stoRDihgna Socarrshbretos de Ver- a medlados aiton,-s e la semanae stelaresa conjuntos, orquestas, y es-

















Ha qu reco~nmocer.T tue esteT' pro por el taoent dyln Flde Nrust e o- rclpez.o u Dr. Ernesto D. lhPmaeoysTlgns n ara~Ttsts'"vtai. ~t'tt"'''8'"-euad "
grama "Pat us Hios". patrocinado Carn6n ies ino de s O mas uees y 9 30 --Cmie en el Canal 2 -Con Ia loot0 -Cclcama A le.Mn Luo -Pempi eza sfi.b y. --proce- irellas faoritas d o los radicuyenles.
par la Fu hndac6n M arfan y d9rig ldo valinrs de nuen meusti -a l pehlI i-s 11 in mat e, dea dio. ma. Jinsc c R o0r aosim Caron Ol huela rca ve a oe cha a Ia bendic On La nue os telfon n e Radio Ca-
... . . .'ys'ola ndea Fabian. en a aobra de del Iccal. M ario MAlian. dinamico dena H abana, son on s iguienten:
CMIRF 95M Kn. Onda Munsiial de "RafaeI di Pam. El i-- -presudente die esta mnoderna emisora. M-7662 y M-76t46.
It.3t-Mesa Ri-donda ModradraO
Sobre Indochina tratari ho v el A.. M0 -rc Poue con raeti Tciiioroo.d ntc de ocu trin CeMonir-conoimco
i 1i(,lyKnsaof-de hBop.in,-ou del aruito a-et. Continues carca adas n "Ritao
"F6rum Cubano" .... ..or e Ca a 2 da I".qu myTza cOrq uesar aNaiNd...alNaioa D dne-a da CMBFTV CANAL 37.-Ed do ine a V
dugdapor Nimbli Maiho. EM. ueme1urasP-cQ T
IEl Canal 2 de Television se preo-aunque se ha de di-scutrcobre el nata para vhin solo. de a onag oero "ia slart av. MoCe a l i y l ie n es Q A
aiem 1 r Tgen d e pseles- prolemdeon-cEaaatloq po r CriPtian Ferras r Gard y Rosdta Moreno

















nab.Alos odluiHiag 'ama .io ..luvicorc e h n osgad Lcto:J s Ocig z |tng e citoac di- argo i-tas i- enCo mboes. nm ag eP boM dnd n "an vl u v "e ic
Scupasiempre brino ar su e prbem 5 9 Indonna, daqueos 00 it T Sinfon ia No 3. de Schi- eLa ogida iaa peo ta. Do- Desde que eimp i-ez6 el program Pao r e.so, used quiere dlvertlir-'
pectadores aquellos program de i cesos leianos sier-n enfocados dede bei'-i par Thor Johnson v la Orqu- 0s-' cumenta i- on Do Ri ay Willy ha sd an aonzo se di Caluand yPrio a cos no pa-
mayoriaclualidad, para tenerlos in- cI ePpunto de vsita de Io que pueden ta Sinf6nvca de Cincinnatid3.20i-Explorando el unverso Do- "decomi idadax ucado iounaZoprogra- der con lat peripecias yeademestema-
formados de cuanto Tiasa en el mun- afetar ia vida de nuestra nacaa6n 10-30-Cancones de Debgassv. rn .. ui cumental,- m s is ui bombarden de c histes trimonio tan original formado ppr
do. Por ejempln, en SI Form El Canal 2 d Televison lene la soprano Mage Tete. con el i pta- 5 .30-Los asaltantes doe Rio ran- .ue hae n e odo l mundo stos peon ajs no ije de e
Cubano", que se trismibe hoy do- muchos programas dc winters y di- nista Alfredo Comt. de. Ozsle
I .aAfeoCrn a;no poorer. todos los viernes a las 8 de In no-
mingo, a las Cho y medt a. elira- alta caltdndartistuca. pern sin duda 11"00 Seleccinnes p o r Andr 06259-Flash Gordon cn la "Inva- n es que n ay que n er a Rita ha- che po M-m aan 5 d
tari sabre el problema de Indochina, uno de ins que esta Iogrando popu- Kotelanezc V Morton Gould olon de Mango Episodio No 1 El e-i-yp.paCMQ-TV Canal 6 a 'Rita y
en una mesa redonda donde actua laridad ies "Si-t y Cuarenta y Cin- 7.'V0 -Cnncierto para e'ohs. di Llanctaivmenazador"ino ongala.d poInucmentras Wll oaas quc lo gran
de moderador el doctor Ernesi o Di- co". que anman dos dsitinguidos Aihinon.i par los Virtuos de Ro- 650.-Pedrlito. el conejo y escar- no ne p onr Iurloa portoc enton- cvpaito ae a rtlrtes que lo gra n sa
higo, y a Ia que concurriran comoaeompaieros en el permodismo, Octa- ma cha, el hombre de hielo. Caroi ires ahi mismo se ITocae el barniz asAn dv hacer reir.
invitados personalidades tan desta- niu .otrdn y Carlos Robrefio Am- PM 60 5-Fnfcrmn de amor Cartonn de finura V Se "cuartca" toda... "Rita y Wlll" estd escrito par
cadas coma los einores Francisco hos charlan diaramente a lasiel- 11 -Cuncicrla ara pians. Nr 7.05,-El guardian dO los clones. Y hay que ier a GIllermnio Gue- L6pez del Rinc6n..,
Pares, Cepero Bonilla. Salvador Mas- v cuarto deu a noche. ute la% "aprCartonddci.i-n Inslias i-n quni-e i- mi-me per "Rita paWilly' e-s n00edodurnN
sip y Juan Luis Martin "El Fcrums ras, comentandno en forma smntticna 1.Prokoflaef, por Andor Fo.desy7C19-Lart an s di-lIala Car.salimdeel bongO nCos quiere eto p Cr"onelas y iedirigi- eurnaldo de
Cubano l de e-la noche ha de resul- IIas aconlecimientos raionales e in. la Orque-taiLammoureux.In7 1mufli-al dof"igas
C uanodi- vonhe ha OnamI-sub- nsanonale s a1.30--Obras de Purcell v Arne, 72 0-El lobo pi-insigucfaligr-d
Inr de siumicnterds nacionab. pubes teraanionabes poc" slistas, inoros ocquentas, Ovi Crc tnns ye''LA .IEL De,
C.. rsuval do-Aldeburghil....... ---LA PIEL", DE MALAPARTE, HOY, EN
2:00--Sinfonia No 97. de- Haydn, 730--El dia que me quicras Pe-
Gi-qcnI-E lm pI d0li "LA NOJ'ELA NU'EVA", POR LA M
M aignifico show m usical No 07pr ... Seer en HarOrq ...icufla diaA gui-Vinn UqoAcroPORe-ACMQ -
M a nii) s ow mu ic lho e ta Sinf6niea cde V .... 9 10--El Momno y la ;ndustrl2 DO-
2 30.--D1anzas de Galanta. 'de o I -" cumental
tan Kodobo nor Georg Solti'a 020.-Nuesira i-erra Documental. La radioaudlencla naclonal aguar- r nueva" presentar caada ndorningo
laRoyalCrown qesta Fiarm6nica de Londres .'-,.930-El dia qu me qimeras PC. da con justnlicada impaclencla el ,una tbra complete, que controla-
3 00.--Sansn Dalila" de Saint- ttcula reinicio de "La nove, nueva" en rilt c intercs dei los ,yentcs tenitn-
nSaens. por Helene Bouvier.,.Jn,6 I' 1 10 -- l aomo y ]a industria Do- el clrculto CMQ, que sahorn vUelve do ]a Ioterpretacl6n acertada de'aus
Esta noche, a las 7. todos los tele- ameros, todastmusicales- plenos de Lc-niont.N, Paul Cabanel cumental a sus ondas par& cubrir el domin- prineipalcs estrellaz del cuscoaw
vis-ores estardn sintonizando el Ca- ritmo y armonmia. 6:30-Obran de Chabrier v M-sli- 11I20-Noticiero CMBF-TV C21spacio de las sets de 12 tarde. CMQ.
nal 4 para disfrutar de otra presen- Como siempre scrir Ia anmadora gcr. por Richard Blaraneu Ia O- Mi. Con br-llanteF adaptaclones radia- Hoy, en su transmTsi6n Inaugural,
taci6n de "La Rivista Colegial Ro- I del prograina Ia nifis Migdalia Nd- quelsit de la Opera C6mica de P-a- M 12 00 -Cartones -es de Jorge Jimenez. "LAPnovela "La novcla nueva" ofrecerI ".aa
yal Crown", indlscutiblemcnte uno' cz del colegio "Mis Luzr0r".r s et -nMTpiA EV Niede nato ltpqel ha onmt-
de los programs juveniles mis in- La producci6n del program es- 6a30--Selecciones par el victims- 12 30--Noticro Teleperi6dico NRa. CANAL 2 TELEVISION rrible-da I ta d pOCa,dque ha conmo-
teresantes de nuestra television. tari a cargo de Lupovi p Ia dter- ta Tossny Spivakovsky ional. SuplemanSo deportivo a car. Micdo la humanitad modern daier
La coral del Instituto del Vedado. ci6n musical a cargo del maestro 7.00.-Screnata para rn ruerdast di- g r MOanco hen D 4a CP. n. r ue fuera editado. Para dnterpr'-
Dag WVrin, y Suite Patrlie,"t.,, ,adlor: Miguel Hernilndez Locutnr: 430--Cocina milgica. A cargo de ar ]as personajes centrals de "L.a
el cantante Alberto Palanca y tin I Rogelio Dihigo. Fungiri Como Iocu Lars Erik-Larson, par a Or]ques- "vLal e
trio de guitarras del Centro Mun-i.I tar Armando Mesa ia de In Radio dei Esocomo. diri- ..droabrtBlnanco 5.00S-Tandarinfanltitcrnematogra- al. stPce de ia e anoda los .
cipal de Mfisica de La Habana. la R..e..mendamo a. bodos los tas dper Stig Westerberg.1400 -odaonslar -tinaSantiagode bGarciaanadas Simpac-
nifia ballerina Orquidea Li. del Co. "La Revista Colegial Royal Crown" 7-30 -Concierto No 2 pra ipano 5 00 -Comeaa at muts Ancsado- munica nes eptodloas boo 'Pals n e e nreayCa
legia Buenavista. las normalistas Ne.- esta noche. a las sete, pot i Canal rdI Beethoven. p ar Wilhelm Back- aVil..0-Clu inantilNuevo p-gra- I papelen s e en rse o
Ihy Bnrrnh y Maria Blanc 4 y ii ) Es tug epecticulo entretenido, aus. a ha Orquesta de Vlena. dirt-5a
Ilynp careoryMia dBlancoy a lgT o sumamente agradable. que propor- gida par Clemens Krauss. El estelar ri-ai-ama "Emplece con Y. asa slimpre .eeundfndolo 3 5 -Ca escuclis Anmn Rosen. ma dedinado a loa nifioa. D$eccin i ppeerotundo oexito
grupo coreogrinfiea dle Colenio To- ciona moments di arte. ralimado 8.00--Conriirto para flauBa c ar- que cada ndoche las muslcalmnta admiroremos a I ysus artistan infantmies b e Ricardo York. Colaboracion del Y el p6ximo dontingo, "La no-
d par y porn in grey infantl, pa. di Mozart. por la Orutesta Pro nueve y media difunde Ins ondas gran orquesta que conduce Cl m 6,s- 00 i Carlones. to C dBura e y premiaL. bida
Msica de C__mara.cde Viena. del c/rcultmar- EnriqueGonzalezOTELECIsaa.d mes d eulo CMQ, fu anohe mar- Ira Enriquc Gaonae Mdntlci. Jm- TE-CSroNe. Cotudio di- premnp Lon. lebti a neva dman-
8:30-Obras de Delius, par Antho- co pi'opicio pars la rCnparilc6n an- partiendo RIt eapecticao adecuado N.- C AL pa e eb onan t aa de Jan elh a
--CANAL 4- di-Ni-la Son ysu soConjnonIa.ciTriotereaeIbi radunbla
ny Collins y la Orquesta de Lon- te el publiro cubano de Pino B a- respaldo. 300-" 'umarejony sus asugas' Anaya p otros artistas invitados nena.. malaya que,. educada en Oc-
DELd .... ti. el maknifi .....tante italo Pero..................... ......30 -Noticiaro Teleperi'dico 7 "30 .-.BailPes..Deportfv.-.c.denle.ninte el embrujo d eau
1"00.-"La Gran Via" de Chueca. en muyp poo tlemion ha Incnquista- es atracciond, 0"Empiece can. Ba- s -RItos di Amemr a p bj I c d sd-a y el larnado de su nangre in-
;'Los Claveles" de Serrano. is plenamente nuestras dbmpatias. cardi -, prot-rama tambinin rser- 8.00-Revista.-Pressntando a Al- Galiana. %addgenacyotropicalo'dmb.. . '. te. -
10:00.-Sinlonia No. 2, de Ra-h- Pon Baratti ha retorndo a "Em- va en cada audciin, unan eva Pre.Is br'tnGarr.do y F-rio P-ira.' 7.45.-Site" y cuarenta y cnco. con dn. Ia. vallsa Intervencl6n artis-.
DE cAMC ITinQ aninciff, par EfeeOrmnndy y p Iob~toGrrd
DELmCIRC JIT CMQuannft, rEugee rmandy piece con Bacardi" esecnaria- de sentac16n de LCus CItbo.eli El iran Zoila Perez. en un libretto cmi- I Jordin y Robre-ho en sum diaries co- ti l le La sLs. bMaxtha Casafta,
P R ES N T A: 0:30.-Palonesa. de Chopin. parn sus mejores triunos en Cubs, con acuarelista ae dI pesia a cilvana', io d ,-ar- uare dema- d .entaros.Ereantstebanyotros.
NTA:mrnuvas melodies qu muyprontoasi Como la graclosas interi-encioci CnsC -d Lidi ,de Rivera An r M 8 -Senat Programsmust La locuci6n de La noela nun-
Arturo Rubinstein. on,, -- . .. . ...... r .0.-S rn t. P oga a m e-,. "
"CURSO bE FORMACION CULTURL-. popularizari entre los oyentes, humorriotas Ope Leopoldo Fnerymn- gnritm Martinez Casado, Miguel An- caL Prodcucidsn de Juan Miralles ca" estari encomendada a Jotd A.
eenaacs LA~IRA Plina Baratli. voz p estblo perso- dcc. Animal de Man y MIMtI Cal ge-gl Ortiz. Juliette and Sandor p el Acluacidn especial de denlacadosan r' Cepr Brito. Mientrns que de an
I -El Elagle de Ia Lsecura, dc Eramnio, conferencia-dilaogo par el HUMARAy nalisimositouelve a "nmpiece con cunandos par otras eotreh els Cuerpo de Bailes de TV Naceo:nal. tiaas.i "gcci5r n sO encargari Oscar b-AU&
Dr. Rafael Estknger. Bcardf" para Ilevar al puiblico sus c nuadro CMQ, en inonidoq libretos 9.00.-Su program Fab. 930.-Unos cantos dli ml lerra pez.
2 -Latera: Eeriltma lsP'hslcaa. confcrencia en formL de diilogo par impecables interprctaciones quv de Alvaro de Villa 930-E.cuela de TV. Con I parli- .43-Un programs come qulera, May a Ian teha en punto de far-
el Dr. Alfonso Rodrgu Hdalgo entire nesotrcs le han consagrado b Locutor: Jose A& Iliguez. cipaci6n de artintas novel. Anima- a cargo de Pablo Medina. de en "La novela nueva". el cirgul.
HOY Dommnqo 2 de Mayo de 1954 9 30) pm. R ItRCAVICTOR y" LONARD hacienda que cadl Una de sos apari- Animadore: Xiomarna rind.ndez does Gaspar "Punarejo y Lolita :9.00.-Pa r unts hijog. Dedicado a toC ,MQ pdeont "Lan Plel' -do
Dureclor: DR. ]ORGE MAPNACH iaones anteI no micr6f-nos de CMQ y Eusebio ValL,. Berria. baa maurem isvenes de Cuba. Pro- hiapsrte. con Santiago Gacia
a asaaa. a ean recibidas con general bene- I Produccidn y dirccni6n: Mario I1.44-Codazos en TV. grama dramatico. Ortega V Carloa Pauln. en Ila
____.__--__ __.__.__ _plaicito. Camb6- 11.30.-Noticiero Teleperi6dimco 9.30.-l mundo al dia. adaptaci6n de Jorge Jimdunez Rojo.


Arin CXXII


Radio


elevisi6n'


Pigina 51


tsalj %- Ax Ata"Atr -- -- .,-I----- I- -- -- -- - I I -











Phglna 52 Noticias Cat6licaa DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo de 1951. .Noticias Espanolas Afio CXXHI

"' Fructiferas misiones en Santa Clara Banquete en honor a La Fiesta de Abril de )a Emitird bonos el Comitr Gestor del Hemenaje de
i sus asociados ofreci6 Beneficencia Catalana
la Soc. Meira vPoldnIalos Espaftoles y sus Hijos a la Rep'blica de Cuba
Fist e b i~ radicional Fieh- ____
En I la tarde del paado domingo. ta Macor de Ins Catalanceos que to. .
.tuvo eecto en os jardes "Malta dos log aos'org .Socledad de S escaula los har Excursi6n aEspafia de
Hatuey" de San Francisco ae Pau- Beneffeernca de Naturales de Cats-
la una gran liesta en honor e sus luAi a en honor de usu Patronos la as be a todas SOCIEDADES ESPAROAS -oi ,el ao
asoclados y a\cniadas y arrhil-res Vtrgen de MonLserret y el Caballero asequ oles a od -socios eld pai
otrecida par la socedadt de Mera San Jorge. Dicnos acnetos tuvieron u- ia posibilida ae i- Pa. r J. T. Pite r -
y Pol. consi|uendo en un uculeno gar en Is Iglesa de logs EscolapioE Se es s aorganizando.PentreuTgru-










____ .I de soo de Cain 7sai deaalrs e oo d iai d- ^ r y^^
to almuerzo. servido par el amigo de Guanaoacoa. r ,odesocs del Casino tEenpai o d:
Con el fin d e acorda r I asfo en ia Habana. una grata eursin a
FeA-ciano FernAndez. seguldo del co- oue Una rbesdtunio n c na hde gso u e Rhomenae \a Espana.paras del.res de junaio.
rraspondente bale, acto que se an lo gula de hda se n port cda es asy ros c de rele
conrcurridislmo ya& que ass ea a, la oei n,entla a Ijf. %sixtsant~es c'cntribur a In suscripcifn'iniciadsL ia "M irples a.liclentes ofreccrtk el
S.I~cnoc'.' -n aes tpecno el reoble-pars Iserece16n, de un monun'ento Antonio z o y a rccoc rido par aquellas erras don-
ms de dozens personas i ma palouco de IsRos de Artl que perpeteIsgrattuddelo sps-O OU Oy ra.de agasaJo deamigos entidades a
El dicho banquet Lambien ternimlentraEporIns alt dcesBe olan foles hitosAI Repfblicadeduma servalza n con lo
el motirn de que celebraban el ter- La junta directive de Naturls ind s~raes rivaiai o n
(bellas corn posic, onesJ del folklore C3- Cuba -_Idea Clue fak lanzada hace ae a fcsatsyfseo nli
cer and r ne i a Isun6n de P soI. dot tc, con casino del clc o ente- de Ortidueira, acord6. otfrecerle un magtilicos actos y lestejos inclut
crIedad de Metra V 1d E3 curi o" r d l r a de la Repbic, que oa ufrde un homenaje de despedida con m tlvo dos n el'programs.
altar rn~ar clelaAsjdcioa eats quo o ropla Repa sun participuft16es
le n oram d L~un^ ............ ** ....-- -- --_ tj"0 ^1 Dispensarioq n L a deola eryea de -I...........a...... o ....... a . d Iducn avd y ad ala mayorp a e n-oulo va c a ns a aon i n a. rsec re rn Esiun tu a restt es sur ..e Espanoq
I de acuerdo con ci deoooddo cada
c c. "" .to s e debe sen creor tullosa ] do ti* a te ac o ted o urr o e nu a itlpte la de eos' he l a Vtr n ie o,- eo e LaHaa a t r to e oi El via rcao c ari adel uno tier u d e A s uria
^ 5 ?"^^ ,l~., ~i pi agnacencla del re ism tu -e O 5sie t rlie n ocr s u- B in e i un en o a e csino de ovrt rs e preson- te im d e etoa o *Ie.i que propiciars i a Sous particpanes

Goncdlcz.opdn ^ o vai. G ua y Joo Tel.t Ri a Co p .r. r d i oite Rectorno c I que s de olir anijla ienieEst ban eso ef a clar tin curopo -
b lEvPrsdned Hnras E l a l potui a s e ioscipc trio lknea
)a. S eaan' Mnseoral parl I,:ici ctgr'centes so- -ontri e para la -" ^ ^t n-egracla p-n -'! ....^" ^ Aapn c in B en r' yo en herm os realidad- cele nro e ydad de a l a a mi n

A-ademyJose Gozlz . I ..... l.. . . Po le .fn u de la t... .. p t l e c alar ia w. .e e aor on. 0 r ea des pos A p .a. l ldrig e uder do aurd ecit s. o d en cl asna
,a dd d e res"allaba SU Le.moros .a e on d su cago 'i s tierras de Asturias v de Ga-

e nte social. Jose Maroia Caues -c \ Ion ludesesi somnes d el Centro Astu- Valleasoclasda s o ee hooryta.or o ra n


sde. Rarnoo B;ado tesorero de i Pr ,0ns0 a a l de a 1Iana di In- rr o loae dLaHabana,.e r una iifc Bportant q not ElvCra Gorande, mar adel I lcia,- as' el t esta dl conti-

ha Garciaa Duran Lecreari g aLus ecu i lo $a ? ol.errne que aft el e etjunt e onvocada par su presio -ente, aia 1952.n en euo,
Gonzblez. Ramor n i aia y Gra cis a y Jo s 1"a r DoMide-o Gaip re Rector Fr, l aque B deisedberdampliamen te Et eban tu tl n" "A1 la "1-- ^^'; r a cluc K" h Jo ,'""'' sb a
SJ Go r, de de* Cu aEscuelas. P as de G ,a nr aose c a o ore el particular, acordandose en jar mnes .e a ra a aturo." a lan E- 1n- qued do abierto segun informant -





n eseu e r ai t, le ira Rnda. Pe HiR Lcr, r, j nt a a PPe r ri eiue C, el arancory dncrlerd co sun toa dinesSd ado Fern.ndez No
E 2 ddes ade6 I oiner nasracina ies d e Coa. r.. ... RF c. P rcirPr o ar asi d d- ci i prim er anierari del d n alzla. erab n y elto
d de it ,-,oc, u to a coinl h TnTro Aceptarla' de a ad-l Co a I ns12 i vapr ident.tor de auiceaI nCranuz lu
-.e c aOt Sa a a p r m craaoeaa I maoorvl:re b rvedad pa c a sa Jua V oa Goar uainn de laCprzsdae o
asraen lo la p. pi n-a qo-a. L A. ,ane nI a tr^-rl ados Ra las a ,or .ds rsdne do oor elCoesta GNacional, de em nit b .sal. .. de atni s d m rs en hylas das pati-
dende lanei,_ _ _ __it al
., SLO s -aRoso, Ctidihrr P e a zo r pro- Conob ir i, ,es a a b rr&P.. o o de1,t5, s10,20,50oyv100ipesos,conhUD. Juan Varela hs ran le C Ior' te. Flraniso W 1 n-












La e oy S epn ooi~nod oo ttsid Aruotimaor3 do Elaunh resa r sosa Jiode Ia stsc id io dldco Moet Gl ir lvt n o nlu Gado Co e mim u ee c olebrn en g 'S 01'oZ c^ r 0 tram"Ipos enom popia cn asal do-dcn
Antondece lebrars e Da dao I on del de> Aoca p xioas. do ,tam ont do P eaeloza J,de ap OS parala i 0 b eusa 1 reu incsu do . e pd d r. rce I, a0equecadscualddtenga iacceso W 6 c nt s d e lar im a
Yl.Tr aso r qra y seo do,' l NuevoErmIta. so hioC.i- ..o sOO i chdos "eeleoeoxtr'o-d'sauias dubs y. .caci3sr. an-




PP. o a q a s l i $d . Bl .. r... ro e Trca s;dctrJui P tce y .. t ermi n ad.. aroi t onarli Jov .-ac ..de. r .ttdeluna y. -r dc Feliz alu bra lientoa
el d i ciora Ma ,co a o: ,rguezhe PDolaoe, earaa Co ral Ia r ple dr I do: Que par sidenteb esta Ecapital, de a.uel c puntahas pu Co r o o !a
Rret dreo h er LJrno A U,, T hea l -c r,: ia, y rq r R oL A Co sO 0,-, l P danuri i do u o Gar, tro Asturiano de La -Habana colonia gallega que en vida fu e don EnI el s "r




conia Sege Saatidamentep sqmAre
E n y ranizddeSaaClaunos no eaol r nrepaose tacadris o acrvde y a e I h acer belasicomparacions t a s e I se envip naIa mayor brevedad, una a Jua n Varela Grande, presiI m ented or dded ai a
oEn poItivosad o d oe laot Clrtaban h n laaoin o ead e iom n a e an t midn e prepresetac de sentan tr-sladados a las afordas comunicacin a lo presidents le I honor del Centro Galego v de men d asd ii o
P ron grancoqulao..L Hta capta =n aspecto de la peaces!on no.turna que cerr6 brillantemente Iai veracna oI Luis Fernidn oyez Alb president de a ondias Con eris slot clubs asturianc para que ibor-ort ea Beneficencia d Natura- n hermosa nifio, el pasado
i C. .~oa-de-no .Jbrar com smnes paran. vTr- aetinas. 1 l .s las Rosa FeUnni n z y |








fido Las nor el da s os o t a D bto a cont a us no p n eso Rex ad- cidadUn do r oa ion: J o-os nlod..s Iaarde is-t e iar pt.o r e d aom lesp o d ams m o J iduoto t n..
ao id t cabdal coda cade olnso e isRmeniea Josi Mea Cuy so ies -to quarias corgedo de ia Be id- sonistan ns a u pued o u Ee"a rnoS pcsctanso usd sol-
pddaqu oy Emoco de" -rt y- e et ros itsE iiu y am nsa urie do nnra s epcoos dleee e laia el l yB soor s on Pa lnor Fernan lno, apo eas-
rdes l s Mao s o n es Ppororu i es ------------- iu ae r dy e .. osa arina lefn, de Rva Da o .I.. las ........ a Vren de b ....lo b. ... osue as ...... ......... la gleia d etn, opr



elisiono al nauln. FPconra Catlante yl doltb s sel s a so- v nie'e aorberlsc ls d p 'soycctn can p didaua po e s i des iao. Eae henl ran l scoSiao a m e l e-
toadeyuen yaCrntndtoidind delaprei- adotoorbaMod estoGadMlonofrqa mcin-ycioando Con slnomisofInsencebrarcGenitin Gonzlez doanlootmbidonoreL nia d lando oia a asistotos qtie




Las omalnea c 1lnnteor Meen lr a h oynaiu las nmru i pe Freuls.- rnan dumn o edr lo J Sno Jr t ocfiior- Trorrcao;J cI d otor Jloa e z y t ads s IndoIae1eis ess aetnar gte | geoshar pon el r rnale s t e sordaroen h r r p no
d emiad ydo Cticar do bn L aeuniza dodo Ia ps f ta Sciabd a callr os d oesa one- h ariaivas apcrlao d e ncalida a a t ra co d Ceo o on Iae a AnF pan de isc ontri bu asoc e- P r s el ces ea d
Hr ui el pim ao addaitdesdes ten an u 1.20 oaaauo del qo m aay a oro e ha Patdmo oi oro Emii d Gao-PtrdoheIvtu E d m a s Ja Uomrndin oda ntro d lscp i mao s .4 asr.nio a cIaoe exa o re















liegado a, la v Olici.'na Cnia: di Coniaco la h ep undo r ae Al aia v10 ctao.dclmd o p eo D ucts soreoi c, F ertnane Ma MotEL ct VALLE PEL M S:Iaiu 0 M ra.-o Cla y D Jobiaet qutonioaisy noii sinainl
d la y dl olgunisLu sa- rentosl a. Rn ue_ fcr a del Dm sn ario-. remn i An t Hbep Gr CreseuMan-ohnadez lldepc riel Be .daop.... ... o e. s tdem o a d Li en i oelaaoo ao Ia eClu meamon-I 8s
Feo-D ay de C l asio L M sagrosa I a dobep ,de l ai o 194r.s paatu tey; J aon u oa y o h o EIaCon n a- D rrac d ConPoi-mola urhos a brevedad ue at pcoar g deor del C G.ne he a caicarooiudnoeet or cn Ant." ho sto e tmFr is ons a-
Sd n lb c a 5 R ec To oC ard..ei.;"Ro bA. .Fe. harth ...u. i......tdrnsentaaluno des ...r naud e Ise 6o Edie B1sa .e.. elhstoiiaa ..lg.. nEi0dt as lns go p Cm eno neebd.0m0.0.- para Beol .tam ion c An
L ca d c u F- D oGR Lo n ooebs ad Cardr......t...- menasM ttud.actvor Atnl n Sienaluz so n fan ia



hent esdean a l oar leelp M eod elg eZURI... cotiua Ccbalr... lara le o ...M. daea.at.. hi ....... J-mnaim eeapresd .... r y era inr or E ...reveimreun io c \ ssrIdso 'le1 aori raa dote a tacid
2 iea rey dy la or8iesbu de eLa d ] a aqisr de Msn s l i e C ua he. m pleoraA h a in Gon as oise GCs ao t ciG a dia eeisieraS (e.i s a Be l pGr a ccieda d rca t ,tL deleCo nu Gaiteg l- pud rahiri oi do n atn --.
ic n de t61 1as Cub ..... A a utorz del~as pre ni......... s u "e .... dentee dotor Pedro. J ro J.... r e trdo de ...... da;de ..... Er ta eido t olra gaJulnio Mnaco P no P end s. l dy .... pe d......o r os -lini -....tra rs d....


dLeeaGs e as nrlaer as 6tddel e b i na re n d ue ed oeb er rbea. "en s Ranfrood BCa- elado teo rero Gliva r- H CiLa Puel Ca qt u bicio r or e psth E l" prsoaneraco h
Vernds Ca a Ofadoor leha Cen LrHCH r de C ubalchoaJoe hretsapodra s e la -e --- eltcn por la lh c a cu re r aereairl i vso E iao q a Pait E resn iode ntaestV- pisrg nenldei B











TzrouAlenls.Proua.S1 com a pa og d sp e fodeaos de nesoc La-,_orbm quel se ~a broir aver. fcl Sr., e sieney ereaod IJadnef de Cualeido JBdicoam entati Jo- C restr JoecMaria Ma crrt ne por mim e simd aio J,6 adrad u by saaprto
la a'is d L da a el de ooa 1 rad.1rIa01s 00i mle a h -on eea hotr lA .nt e inc. Ptor l a An 1on de G arIia; n d M ont errh a CRrdo a tonan o r heLa Habn ataoEl leda'nepr 3 n ao s og doentes. a nca acur s man


Maute de y cin cun t ra m is a deo -----. o a l ihaM yor i Md o iay Pa l.Ju ane Ri coa ye sIuropara en pres idq nte rian IaJunta d.re c- quceLa Hco ata basa on Is L esa Io I pun 080 inatili ln do asl ia cii














hats dao. Ellasto deode c Cons c S urs nBEndIda uN'-inta s f un i "slme eDu ncion U="~kR% RJo%. Gescr so Vead y asotn a; Jan La- tiva, renclalon evivoun toatiotion h saeturojui Rait o e C oocco, de oi Meals a tao buc 3 co odo Ii a nnagaa xlsvoei a
filo al qu rsadeloia i Io ..t _aien o da0 s us d ...io haan s i ao undo c d. l:JI som-odez a ... Qu no: Ji m u c pe b en dicilornra dn- e ....t ho draat de Ceml ... r. Nac iosdP a;r d J,-e A a.IUsosa G,| hI drr C -r
, da -ia dea da . dael.Dayde C lg&o L na M aroaE D Eadc.....deiastr c,-onbtra ar m ,e aru .ao tio CruzD ..M. s de e-o od.... tu b .... t ,....... ode n p J e d e de pc no el Celn tfro o d.. .cta bd nefa mI aI....pa-






da Lm Mocd oel Maba ca l ose D nid- raos giosntal en e spas 3C 1 ompor pl Caren el Garseiannos Jro s Gozi" e d Cu s al ; dpr oyac Jtor Ca Io ctiaelbu y asucCdos s u as u CErd M ot
unabacoa dobn,00 'e, 1d S Joero Rndo Lprnin- MaCguteiod ot umo nt rA



npore y l a oI Obra Misiones PaSe pa ne Goni y Radiio sno lut urlsad u nor u Lo iaoc sua Ins. he 'lBo.F.n t Ju Ric. s n Ede tn0i -GastcdoT a penoC sn. ci toenEes i n ral qua pu.. no i a. opn b anoy .-
I e ncc I e dl h a d ai p in eo a ctryPedrco J. ros. Jes ez tmdas Inoiiodaoir a a do a ouens A mits aicapn desoloac- deoGn
Asociaci6n de 'Cat61icas Cabanas. Eno]auo Diz desIs delmterior do- Sie r .ra. I Ram i rlorBa O laoFteornandez EmCuilaGar; J e- Isid ue vaeld mic se girJomdiatt; Co aneroRpo y ni Dro. Just I gSc ar- tne ob a, Unosd pr icna e d oe Ca o-a l i ns" ys 's "egi mo ci-





















^__________" a__________ n^ ^ n~roay s rlcacn i a~~ -_______________________coo___os_________e__________________delpresde____eeralel___________UIO
Cu-b la -qu o-R---an sl-ta mbita go s a r e C mraztn & do Elen doIaP h 1 1a eer loO ecsuep. r i sa O.vaey a. le ae- _PatrnIesPrme E seCnor,____ Anca__ s____ n en_ _ __ _ee_ _e
mea a rsu. r u do1 estr I r dc Ci iu Sr. areC adcutaaaueniso Acia de aci de o M r ra I sd o pre ienrlgs ulne adiEl a Iyxpa y arensar. .a
ern ayel Ac o laem La.20 n a n m aie o ioo sd00 as u de Li a s Ita- Plo-dm M ns Manu el, aCot Denc.Jospraa e L dpo e Carah al ici: A ..- ..G ..Ado trE be nd ar s tada a ellar Emli Gt o so o tao c s drc




oaps de Guha2adm, ay01 alo s ry. medi aaeo. l S Ia Hacea Cano con m itado deGHonzolez c Ci oe or- Rc, Hn i'anLcoz reduts ieoarc daD *z nI a ab








dezelz e oirodoicn ^ teorr ecle Hnnd ia. endino L que nzai~ Dce log acoco aroJ- o qeltrpl ins^\ ~
pe *-clam e int1 -0 lodPP, ouo nutatneeCInCq ce tn purea aDt nc- ns usPe-II .. .. Gc d-Lo;M iLe. o Len troFAatcdoLl doaleContnarg e d a Co iElut3 a dnea
"iet L ucayse irre aguona i l o tOi n U s d Jteossi s y de l en dc e la I neul n nicd a sRci dac h HN deiden os T u ent cRlAonGc de a mos d Jo6n B leaua eo do I a s
PP.ro; P S cte tr dot u a oseoio resbue prormangnadundaDuh ore- Puioct t d t t a enqaml opabrnhelsIng.co e snod Am a R ando A ts;V2ist cam le a a anJv-r cainsteDucpndloonsne asihntyCoine Il




AMana de i Al ta2 A l.ns, i ep.. a...l.s0 se6don a r ltaoasc: do... yan uooJauoin dcohyesi ..ror debi ..n. iMosi Me set o ... aeM q-o.oy nMah -fiao ; A a n tni Ctate stn de C ets ,Ip c -
Ra adoztari, e denetula LoC ento on s pEn or]asD unae yRl i o.t sourIen a P iia d G o rO l G araen MeroslanVeg t o s t e ideea o- t iva do r . ..e.oa.6RenIose lorena. I h lcJodsl e i oMmon ; Cuerv o ciro.. ,, eNu ral s A cadi




7.0oi. C M; r P de P. lalU sis d, aU C a e onso Mb a m ae s oi o. r- Q 2i ntalsJanemenio .del ont OP- C c reda Ldpos E nan aits us a pm. a m )- ena nt que el nooraoesto n Buon l lsve traa r nncrpao ae-i .
noLas dece la Ohoe ab r ic isa as Di6-i renanivosaci do su tardnsct e -oJnaqi Eceitlc ho s a IA rela Cunie.fi olunen Gyn o yefr, p m.~ .....hao enelebprado i. soil Maoaonue cla ... Cue cancel he.vc Boal;ui zacan- l~nrlael Bnfcncaoeo naUdeA-4 ysaaenlnneno~rcuss~ersafy nSe ca-U
eis i Ade mD do ien, eg htnas, ace-aI-- mE ni e rnian dSrJorg V FelSemn- t ososea Rd ma eio de G yP ol ez; Jorse-i ao -ns pim ar Csab al Man. d elMa. pocr A.G OL ait IC O K
*e CADTUJ av.lenfuA og. ci$3013,0 ..........de tMay de t od...... rce, Connde. de "E BueenHioF.m....auso heTo s Amll. e- Lano'ir hue GCoes dnobTe g enereadN vATI URALESaDEoTYGUr rnCIicteoa paveatdaIce-
La'campfiarde sdentego Oeadyodad.ridguezsocialjuntanoncloo ernr-,






ridss ocs P. ainsdat ad ls tdeooqierccalnaa e uattr"p x oa deln a Jntsta oone..... obd laC G anntoo r to a s e T. s Atond o delvica, Lcep are n a tienti J deJo C t a co ni t d n u gt r
as La inen da aley y RD3nt ge,705 Smy. tor Gua rda de ....an Ric....Senors ru; ....- ie safrare- Acce-- C l / | r ..... ,poTAnI Ju DEy ...... .B e baAn am sa!g Ins Ga cain I nul .. i n ta l




n'Hado e qe ai esa elCet.en dida a crngoS aoC r az e e cde la ia-n d e InSp.at Haerrs di sres G astRne- he erAn e ADel JLo - _A 1o asro ic.nun1 estup n s o ,re eneraA, n a-3...- di ca, do-L-aon B .ge.sFo...anodez, a,...
ca nh .... .. ..... G P-ugIGs PANTE Nie Clae he G N I d tON U GARDE A -A to usa cF r 0 he lan Lain Ganc Lo
LasL ala r que she coTrni d ue a dy pals-icrdlm. e JeMaus d Enueil P Se arna- Pare no do Bon -F. "v oto nuchG tActiodosl edIh, 15 p ar cC ub la de e Alot Gon-




cl 2 M pnd y q IonPaPa Dom l D6- N de c ou acin t e piC me n lo cI Hci r a D Bc i Jom Re a GarcVa; | s usna F-so B Se no e l00 1a i e L cc p Nat de Con- c M u S" vice r a a
Ssitdel gnro she La I ota nzas ,P -IElan co haD o d iiut iPoto s, fuesn Rirv aoM i Go reRtal A oisp ez hAg Co, aioola pm enap el e c La T palm EA R ia g de l s ort- E vola re l Csr o bs pu e x n e lE A IA EE A eA
her deRo]O PCiean cigs.a ...... 'y eenu c o, p rrrs e ntsonm oer^ e to s c Lag a a ..... tnio .n deEl C ....Ric y Ro.. . ... .. . ....n O; arque zc T I 6 FC t .... deegd mefio I 'C m"6" C a Hibmnda cien-
elm ente l 0Rl o .Haina" p nm Cluda "rAenoas.lEn ea. pue s. ta ar ',o deuIOrd entaciinScerdo- Para Chn ;ua Maria e a Luzs Franco1 de mod | Rodrgu 4 So ld p P ,nsru
n acuh os "" h,, a t I r etal 1o- J obe, a una de Isa pPen, E ena den; *. S 1a tor deniore de luex1r "r dn dl..d Cn- tl es, odoe del CENT O g rr-
c.la De C amo. ulo dy eint anos t ua a d alemnisnnos de H yM san o r la a s e homen-r.e Isrprefpmpniia anK* I a Ins Slt rin Crlo icon y el Dr. Jo mI- tro DE LA contineal





















Cuba, v~~las ~ ed que ha .u a bd c S igalo voa zn a cli re n j esds e Jai s Pa do n logsp rirs rofnes~ores ^ y---- *a o a c n lcs u o p e nC b "conscne bet d u i-.-S pl m r
PP maples nes re ad erp ca ,- r t 2 ail ia Su Em.A r in dm s c o nc na d rctr er a-



*e idpra des m nop de lrot s ma C apltn- 'Es 1nduda e q 1 cna de la S 0- Iclecciasc par Iac Iho la mcanto- A BENEFICE Dol Jn a e e a a *Us reo. nera: alare V lla lorel Cui b1l\ 1
12y '^mirons dats ,ia e uese r enahIaCarmenmla Ric e Arenas : D -ctor ia




i o. y ,totsoI na, onsudo s re ind ot elcnsdMan del n In C ilo p unNta la d ot Cone d
Ian td m a d a y ~acuemolton Valdosluet poramo s : all aul ddz ooe
ERCncel Iren ori a ta H ra n -aonoc dep esur io vi s a PnseMnr a .Caa- carhePtlLcBia C NdeTDndA VI IParAia odev iun Frtoaa PMairc pa Jol ,
oe ui Padr e H Pcis Clau dionda. qe la tFn lD, i -e d icoo dauel Ar tapio h a I Pa. rcinou t o del nto. M R o-Ric ou a A du zna rams do o a- laspar mu el al menijenta do Ci B las Ray iano: JustdAnne or
tia n caey oro presP etioos e- ela s Ieann nn a heb uirca q R-u e ta r. a Fnerinde Rreee Felaosto ds C l nuaez c ndad anios. A las e l C Glieto s i laecrr mo, oneadoi


















heo de laset rdemnecna reomgosa lo fo dei n tversar'o e suOrea cn baseJrruaEls~siays nesCrnd;DlrsGnflzv .vld ne parlBaetveonrpeenao pr Iio^ ^ social^^^ ^I IB^ N ur alensc tdosala Coneao de Bol; Ene- LJ I m [ [ r =
laote c gltdas. p CIeu enaon- dontaci. -psatd Amaia 'h 6 cln eprtadoS Jorge V.Fru- Dia J osefaianlla Fnade z G umez os- ELN A LURLES GE LEOR -IGUE IR rmet. ia, p ar a Mne IalgUshn Pitotosa; mmmf l f1 -
En lien is e Ca lo egi osa e elui ls haensi.. . ict- ne -Vodt r o, alucna m de ps:5a 001- VilamGadenc A Jde Jsoa sefa G r uto pari s MIa del Cceon etubGe nt ls; ra ncio l
tadeo mao. PL o n ta, l on q de l Co noA sI.delSCmpi nI tiva he ari to e oEnC f e o r de los Arredboe gondo,c Elv Joe oFrtrade Caorn aO dParFiao 1is Alar ez Josh
auizear I .materia le t cun 4 -i q omaun pchaes dl Ro i eg res tz RHy ... b ern t ndez CoAnRcela Hube rtu:. d a cat d .O t uIpa nd p.. ..d .an R ;l o























* edel 'D a d e Mloionuni em l P oruqi ce obiop pa6,00tfe.los hep c F-u- 7 -isthn, Frastnacisc r hlc po Sr Pt r aciee elocoatur s 001 sudo tunna dc Coimo aiiu e01 u Luun M1nto pon 01ar Cloeto uon-ae ln
lP qaM lesen l d e Tei rn da Clan Vlra a ts eo n t cunltI bea A un s D tho B s V lenuraboe aluma d d arhri a blna oP senAr eml Garos: ,.ia 1 stns. n 'amon alas p oaCu Grdn i n, J oe- adfoen Aclerto pe one Cate-
8e-go daiaTe pr eosmu. y a c t h e t un vstd o e a So c an tJe osu ex d- Dhna erti h eto c aa u t iezL z, par No l Ctu ira.lsdeot a
enlaih sidogai 6 reanotx.n a deom o s URn I e onCHd uz a e C -Cony G Iaetic a est ... r a Tnologti' Ca csC..a C Ga r cia dee dclG pert. .ne. A esi.. a eo de Cooj an he Ru i Garala Jope yn sI .. .AE
y entacul i C essen helauayi ao H a qi l Saludo da dmoo S AoacrRotes DinomdlaP Uto or-P zilez" M ara Gozeztde; icanlac6 pm. "alm'--h, uebiaRn o r iAez a r el Cr Jo- ma o m del
2ent yao quooeongrpodomsis urn.h Dbt tllDmius P Sl misosl e s-ri al soon Jeo~sh Goon i d ez: udaJes eerns A a u s C alomi6Gso oMige. par la Sieh ar


dantes m toa. caca onacr dtac.iinole0rt c s 'at lSJa raven a Mesena- e Mie Dolollare JG t da a n elo e o J os- mroe M neran aelC fa n rne Maunil a. p or Ca nWgau nmIT #C
agde eede oespez. AngelasLsenena- ,.'





C iastr aiyes de Tlet In ad CO C-0i0end he d n as h oui Selecconu eras punr Ia "Schoa can: ,. ..oh he Ia .. uits h enIa Dold o hlre O slobPaJes y Cebetso. ;o- Amva O C A
]as12 lsone daas..... ~a ,] 1 ~ el~t nlremo~ra ts~ S.Veg a;rSabialf P oo~sena nde ndeoz: 1,rim a. z opo pr Na tura.l es del C ...jod
fiegs laaspo lg P.Doin- o t~ c i sOr tgenhis toGPirlicoyPaevotrinoa...... po V[ |a Cabal o deG...c....a E SPz






ceLo hade Pt Aoira no Caa and Mo, L ad q ue on arecado r. J i eonao em ona a d e g Tne:- ca p .. Que hasci de seAIa n a de Al ru h e IAaciaon do Do t Al tn
l mtet loes e l ear tora n a ln at- trod es 30 ois as a tmnas u SPt1-na. lo o Vu dadeae s Go ofa uete aEciM a en a1 ylas hehop .nfrt ern tido Jdea i Tr ocial o ebrosb Rosadro ies J aelolJ Man ria o M arne p
s as glesias ay Caaleos h enCo- zaiM aran aicuosla aest og tou p --B tooe Pastor.l A. a uno. Paori- Ia : Leomandamus dud e o ei desn"Mmaitatns-HotueyaoaeaGsa, ha rc t 0 Nara len del Cbl o hoFIFa ncs .
s. beroib e ayI os pICla, avuaen dan tos Cduz R artnroe Sac- 'lu- de arhu l s uSusaeuhonto- a; J ooea l oernAd ez Ceha: dadEst eban c1nisco. netoes y rao nislo Sinleznna pnoni-
Uros he las ionles ncia s heIn Vi- Bnatcphel, CeotoldeAl-anca. Des a del acm aada ioee saor pa- enaz; tosmesa pnc siFernia ndez tone xpr v ag T:a, so haU i an po es ooto-
Hant Imo rare nspoarnes BERLIN. 'nC' -Mienesp cn usa r soocerTod oome en oy iontbanquberto yntecisnMulop e pEV ANiete n 0D tE O ticnSA e LarHaBnAar e Josh Lezo eonto
yoq s ote n e sets a si a e ao t. conluch o io2cpe m.crasdadep i en I- esnco, drel Ce u h DetaliontInso,
Losg dian Fitoa conot r uen l niceto os c ootnadt ao Santna.le ol denie onpurudo s n qe Eucen pan e las ndecim- eonoia tooni losbnde mbar0os a doIadrsee e 7el SrCMlnub R7 MelRodriguoezrAnim ona
Imu esias te in ens s m an oc identolesM00 otosi s m3a e 6a-a inPortedot omin orntosn i ent ohred est acitat Mis e saso- osf in esmava muerdeMa.Lpa r el Club
grudiBz n V n u r a u n e r ; J s F e n n e : C r d d S n F a c s o u t y F r n i c o z l z P r -
pas Ia eObad las yrcsisdes P ano .tor dinhosibdeluhasRatiooVat- Imdeiac losu EuarezcPantosnIe aI Jtima D i moniv p aos e pe oe s pAncto T iaCnro rNtus- M
;no r-Bop00a souo oata quea.Antac FnaiaerdalaToeoio-n h t eealr xoalsh tal t hc e lasisen a pan,
ZURI__IsIglesiasyC_ _YC__n__ a Enre l.- a Tecoa ptreurlor 00r- DisOlan Vse ga rci a enla nou cmdod uar-Lo iD oSoolea son c ont Alo arezdenlo gAoono





!Hlnaencu sea t csprbenciaonRodorogu atF-mo. Ytoina cHuver;yConiaHtey izoen n pMu o daa.E eo naprite onr suune eo iot
tvndrnIn Sgn.Caelpeionadozlngtoa utega h e us ncucgomr d l poresi SaIaboso paaPsenede udep. payeo n-oFl ano S nretn, po rteleCtub Plotis;
Lo o yo aloen laArmhidmoesitsdAtaabB-ahaespaqunidcunltmenueem ntlasdtuatortaabgoDabitlllSDomonus.pa.mdi t
l U n va to la doass ib icsneoaelov.J-tres doshb1tlente social efor t 000Ghatesz tel sun tonpata 2 Jaesus CqAlfoniguaal, pa rd a Scd




harcaTo o ii SM Duran s cretait a so isja M int adGnb a- A so 1 e te b e 2
tnrea liza el prGiobdierod rates o~azcnnc petnuB~aI. a aecoe uoDcs del oneo d asagurs
H ngo URICHS I NC .-Co Is Il- 8 I Tertotosuitooals Car presehabl6ennagrahdelcitn-
oeo ino9 gd qu l n rp d o~ s ctrn i Dab l l o mpo inuiih s. Coin- dnte scallseg n op r mets6h Gto inzasl ecz i Jitaaoeoor e suso a vosu Moiduelpardelabocinenaido e uootaal
C Jntas d rung una pisde Ac ralemanascat dcas roeen.es de o vador Herrera. SD.B. c Assumpo a eici do into scr o ada0siguiente: "Esta- pasaho-esdepntn e o Cospit oles p ousb s aC ox-
cosJut s de rro OuOae O que ea o r m e R Pregion de los Sudesta s en Ch Mr ia tiMi ot hn. Oreste Ravanello.d;Can-; d i.e... ie oAnca,urorah e M ga o An-Casoina; M uta di.ectivadeC eo-'
cnan Cai atrca en uniand spPoor a s. O rest Ravanello os celebrando el tercer anqversa-u e tro M pa r e s






i csloaqun, umnta laespra- tntius n e I sloniad s Cbin00aa
rrocos llevarmaoefecto IsCOLEC- za eoe ll Seleccione tpard la c ot can. r oio ade Maouni non p at quo pi -de Oni s, Parres y Amieva: Ispdro
TA en lD TParroquias.L S61o Como p desTuR As hade privsl degaha he Loma- oru delz Fe rL onarco.aCsr. 0S. de Meira y de Pol. Espero que todos El president, p.s.r0 de Puen Garcia., peo r q a s ciendad "Hijos de via
N CAH,-A ul con ts oa ilb in oPbr. Ane Vac l desao. J.p na queen satisfecFo en el dipd meh n tyo su Partido Judicial, sepa or Jo- Cabrants"; Josc Maria Martinez. pnr
ee os au t ajatru on e alci- cones 365 repgiosas alemanas,t Le mandamos dese este micr6fono se Taboada Garzao ha rcibido una Naturales del Concp jo de El Franco.
gunas Iglesias InsaCaballeros deCo- ahora liberating airadecieron la 9 -Bto ,ne Pastor.A. .. unc. Por Ia un saludo a todos log que Be hallan n- Tambidn se' hallaban presents,
d6n, Cabalderos Cat6iiccs y Calat- oavuda o pe a Cruz Ra f nInternao- CiSahola"i- M o r nl a elatodndexpresaivaCartaadesdeM agaI..A..-o a
ileros de ons Corm erencias de San Vi- aly ya tealaChecoslqvaca. a DespAs del actor acadC mica o sen ua-en I tstmesa les enge neal.Y uedalogr m nca Al-Jlos pefioresAnonito Sierraa, presiden-
Santistmo. Ellas recogen Il....abres BERLIN. iNC,-.-Mientras tRusi .... i .... "Te Deum ..... ionete banquet sirra de estimUl~opadas ....arepresidente en.... de lice.... de La Habana yJy L....RenJd Pos Acicfaiadl Lorenzoa Raegoonfid~t ed l soic~nd etIita'...,.
y oq e se deposite en los cestus en gus st .-- ha ..... :. ',as de gracing. con el coal finaliz6 este ,todlos log asociados y a ida pa"cia, en Ia coal envia un CarthagosoFa- president del Centro de Detallistas,
S qu p s n uo as R P ra que luchen pr el engranec- ud a todos miembros de elSr Manuel Rodriguez Arroita
esr dia. Ello constrtuye aa1na prue- n1erfe- enctasacontraz itraspemlso-,,omo,,niba]lprimer.:er-- ra.... =-" nt e.e- a so- iedad MIS desos jefe de c ..... el e-t' "- -
nan del a nterds le....ta George... h dental .....Polq bor ..eo to bano- r c partti l N Sicbiut oh Os- _in aiisJunta i zi la" J F opspDirectiva,y......d....Ten
t i s pi Va e qul,oce no c aole "E t uen CPastor- ,son a Entida E ume so ncocSaS s
par Is Obra de IRS Misines Par o- d ta nsmposRble escuFcharBRadIF- e' .neralO dIeIsH I ta i
.......t pa. C0 s u obe ra tan qa.... da. A notes de final ... .eliacto .. .0t- esoietnnExcusoSosfallta d e as tenc a po0U
nlza I. p.cnnpsreonIo numerosaIa Fiselectscon-1ean. .no.lgaIVegangarc-iaFenPnombreUComonRlo croni.as 0.Fi.nun lcon-uctodelpres eeegeneraldelIM o 1J i
q e a eurrencia anotilmos ,a Emmo. Y! h de a cerveceria Hatuey le hizo en- Espaholas, El segor Araca parra ien I Ceentre Asturdeno, el.rsenTor Vicente
r LLTL-Vdmquits.em. Sr. Cardenas-Arzobisa....pa.....edelatregadernton ageadeflespa. Iab. .paraPuented .. .peropr-FernandezC tro eprede odele r
Ltaaa t$Ern.aosfo e n efora mentoesta Blsltand las alegelsI ict u loSlneq nprmdad
"taq e c p a iuatdel a e po oras Rpublicasptotac l DrR C ... F.. pNoo FeroniscoeGnu- COnt ....LA "stEa: ..." rs caquelmse adbiri6 a lo s tousamisaque



hD"r. IanandcooFrntndque cVna ren ianplssidde Meoseniearlal hqpa Sul teta vat nesro.lCSuFde ",ac.nhorImerjunstanse tdeaiia opu a Is1ideao he e llo. po r
Ain h et n-atao cideu in- he nooanrcaonh p e oen ClAnsDioelOanao, inico. tenanc I Fere. trom en tdo p ae. F exhoMt Ima toos tctvoo herar con- eldsInta. tce Is
Ri Ha caagat camsRVa atAita mas.hed er- doonsdo J oesuos ceinC i aI nsto n i ira dE al rarc



da pectors seacaronamstry tnoesta siu as uhmnoln ep s i Cm an pLyataaana claoeiuunn roBomcnninlla I lsqn oEaop.*Mbcl dcsnnc- Ian'aoaisaeiis p ae. en osse It a d pel CE TRO~n ASTrIANOl DEr LAm I A
d re alaiar doi ..o enha t pomos a edis nesori se anoaz.s. B e ane O ubp e ro r ec t to r s'n x d e deca I td p.u eenato h e auai donels -d a BaAo
sel hormio.El cnial r iomadade pr i nta mr tas f rajs ue e alan Ma .R P 0 t Dn nelalootiSa juanr. .mecttonos pan oo]as, sao pa maelhrau p.ps o .I

veinticustro hone.on Ia 01 conieno hc usaha- pa mental. aslos HH Jniores heaIa ant
Bonuslde Ia Fralein-mdadxq I paste ls il antecada par i e I lhnna ervedoso cinde CN A
Daz estelda p tal dmitcsn on qur e tee ct a misb s d... o ho ig an-e povniahl J spro vincials deIn Coms- e l Cuba recba0 a Eurpa ll eada a o E a tlohr ess bns .quedel 011amuo-
Coleuenu aps a deO i iiln ridd con dicetintisad I Ode doIsfeicthen m3 iLLEGpaOI deE LAds n lHABANA.eIsIn doatoesLass iCo Cbune-a
ade cap ial bli ay. p a eec pa- olec antiaas iae do generassla o oo-r nare enaden taas "o 00000 ra n e-,co n d a c h s d16n Auroralt.ela..om proel n -Cua n onqeroneu obaet ..hanqelCoe- nesm le e.

acstdea $ 1.0un a he ,lo ndmusce s- -i Eas in dudPablde quoinda he las zo-eIi'r Cs I tros Hionheac rdothsO do a n d IanadeItroqipra epso a iders e atles-bono
indo ndee eostrd hastaado el nan d..........e i ts hep rus he. d ien.oro ti P.a dominica n amen- e nopresi-otobprimenu paptarledeeo lta pid car i -
CIUDADnT RUJnILLat mar aie. RAI eataciuadsp riit l va a umnarade Lpa- conaSle. tra Leoanar deBo iqen C0. de preeenboamagoq 00 tormutaaen los pro. ssusOftO 19 Selida de La Ilabenes eoleiygo p L CevsIfMa
.ral "R o ana"cstaleongadoc o ama V ria ut ta asd d er- nojoP, uci s lcasrme rc, esut ernas,lcar-ocrtdaEorop Ma t d a n bjedis auc os, ep uasen Sarlcon
Le pesorla b rsrestah m ens un E oernc mas ambontes aestl n hpr e tada' aog cRiaeaino. s ,oneramfe ntiore Fnosun sp'tusoe cur n 20dSelaCENtROLa HAST URna N Eooo la en LAA
ded i a enpatciar native, ysque-is antc vsia h cdd rilo-ncr er aado. Yues. i 0n adio .c rOuTcte evlvl : u a. c ur ent os; exhlbl un amo



mssfauel e 50 tnceradas deca can a emplrn-id .so pecennieroaentroho q u L.. aems hlieteh -o drcl apasobah m- YJc ceroco st4- taln.G Sia. a C a esi a. B ererlnac tnaG anse. tn spNlspoleen
as ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I neaet oilaauoot o vdnenneI sc etA nges Cbavleron r epectahosour.tdgpr l uclersen 050 h eaIs adhi
estiatd o hor s, Dgncana he Ce- c tra iomenzo m udeoss. Tu a e tape en I Inn eetoreY e .Loaepco d btren ps t CG
Sapticloaoepsu "Bannsde cnn erCtIrnadad"sy tuae s Wse-nsdLotsf/loosdo camaroS
nec plta h. por e a bricanGo er g del l onse Ant l nss aivs o hde ana bio, naurepAru ad as, sdn e LSancdntrn .,ncionel monuments p a a a emisi-. e m
Iraci ers en a- to varlan ltes que m ncan elI -m1-"o ViedrA7 SIva res.iotuto09- 1-In he enn a morlpcirn tenqa Cuen, crcerverdpdei- o n o as la a osperioquo uod


jeedr dne n ni e osbn malrul h epl~n peo condudab uasi unha dnepehn ras tor,]I~ Pet t, HJes -e aa CuoiGudcdeoSTocaoEninioeaueuCiii ronorramentenmpodlaraeonnvisu*aressrsil
- Deshnefrente atg a sm pn ar ib Por osta c pial e Ion h o entarse r tlau- clanaz, franciscoaFalde n Bu entr Cont- ea s psIa -. RprAesent e z aqu rulbsenuIs G rosge cln
Lcao her sesadems con exal nenteaa tontoeitai, a llmb o pao ns.d es t eipo- tato damars atcas mredain a Ma arria y ~eLRo s l Cuob eion e asbq a Csiabse l llb020-S isdeL Ha n oneseen1
den am he banacidd ot, y a cuastranteat /an deneonlreto onrmad t. Y -aymlas, jun10oner yaiVrbos Etncar- Migoruelnon. oSer. tdoVz
nls esrin o oaasaa ap o aaotiah s a drut braessheeraoAcdn estetinvcaaCubasGuuera. rcarJuan BarGeaonJCenLa.,Ggnova ygNvpole
menssalfun. desheaIa asenia emtxi- to pier ccibe nuerogstochasqe ht L os d olarionente deai soadoea schain hico legon us najde nt el Dar. Joh-
wo netament h oslns scaned Glcain Io rnestaurntsDem onte bh i e b a se hermasido estu ierns eresetadorparin rti Indosetoos R aso idtea den aeral-
LuengoC. heads Al s brucnte deo exen h onaberto uAd nltr tvo e e ha bero-'OP nArmndo hG brez qures adotir .-delCoasi Geonos cn emolonhadtas r
dto.so m inmetroa mn m ater ia t a a lo e a tseo Io a aceniha IndrepeWash- Ionar hetfmit. es y V mafSahe, rist: V 7% 1 1 grn lou e G nced sabre a, unrits.iaffll {rIn ~ itm o urs
'510 visa.e igtuno e nase ya Ita atparta, yo d i e oporte ( au drgemn Frlaancsco -acny nr I/a'edA,fof~o, d 7J a, lmfD eteeteepaoe saa po
Lenactnuesd a abra n daol Mont xi- Ianames quo sean aprgocodehota syAoi oe idossuunahrcanreit lRego plnsalmento, he Ma. o-ti RAIAINM~i

fin sell do former orden al pro- aerle he hermasos lag area sombinos- turintics. Stilo _cludahes_coma .Ris Iis~TieiiiDOfiM5 P Iht 5 SlOW c rrobor~ados en el Manlfleeto he ~ .... ... .... ...


t I-'eso de Cludsd Tru;illo, sino quo don que existen a todo to largo de de Janeiro, la Habana, Montevideo Montecriti y exhort a todos a la. 2* 5I2ts 31 TelOfono A-2971
bre marl esprlu hde lams pblores ta viuaar Iparlinstalaci6n de cubes. Buenos Aires pueden oecepa- a IE I 3IITIERS INC. LAWAR), accIn.s--aproeho el momet
do ia sla un panorama de ex- hoteles, piscinas de natac16n. etc. seas a orillas del mar. comparables a. y c. VDADO 111.. F.711 psicoligico-- porque "]as batallas
ans.n 0sols coma 6 pueden La nueva autoplsta constltuye on l a nue av no se gann con pasivdad nocon
alsruterao Ins habitanles lde cinco tasbiin una inapreciable atracc6tO Trujillo. rategia".



















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Mayo dcle 1954


IAvi,-ul-ura1 Varios actos Avicuhur.
Avicullura I'aAOav _
| 1 I. ,Per el Dr. Bramill
I' :Por Manuel Cuscio Sodal 'de av ic ultra _M dico-Vt

Hay~que dar facilidados alas i Ev=c ..... ^ ".... h o v. en C olo n -1-,visita a


cUANDO fu' pueslta en vigor
Sla Ley del Seguro Veterlnario.
que.grava en cinco ccrntavus a t -
dos los animales que se ir 'i)rtrn
o que se exporten en el pals. sin
utendir al valor de loi mismos.
como tampoco a su 'tamaiio o pe-
so,,se crey6 de momenlo. que la
avlcultura en Cuba estaba llama-
da a desaparecer, pero resu!t6 to-
do lo contrario, pues al calor de
quella media nacieron sn ol
-pails las casa de incubacd6n. que
hoy, 'despuis de; trees aftos, aqas-
tecen con creces|a nuestras gRrp-
faa, a pesar de q'ue la prodacrion
Sde las mismas se ha visto dupli-
cada en ese espacio de tienpo.
En aquella ocasl6n combatlmoso
la expresada Ley. no por sus con-
secuencias indiscutibles tcndien-
tds a nacionalizar la industrial
avicola cubana. pues al gravao al
pollito de un dia do. nacido, cuyo
valor era dc quince centavos, con
cinco centavos de impues'n. lo
convertia en un articulo qotieco-
ndmico para lines comerciales,
pero ello obligaba. como asi suce-
did, a buscar l1 manera de p'o-'
ducirlo en el pais, para evltar
,-se solreprecif que la I e' que se
ponla en vigor 1, tiaal ,: -n si
combatiamos la esencia de dicha
Le:'. pues no c, a razona:s 5.la- I-
co'a oue la m:sorn ituaba o:ra o;ns
animals objeto del impuesto quo
por ella so 2 c,,a 1.N e:I a
coro 0no in 0s. rIse un p rtiiso (0
un dia de nacid. cuyo valorr, to-
nio deciamos "Intc-rcsOterle. c se
puin-'- cerntavo;. tuviese que pa-
gar el mismo 'ieo ,ch, |ue un La-
ballt de carrerns. oor Piemnl'o.
valuado en miles de pesos. Ade-
mins, la tal Ley fija la misma
emcai b.e Iillsnaoruo lpa, 1 Iss- ,, -,
males que se exiosric,. sin ha-
berse previslo cite esta uItima
media podria ocsaiuiior persiui-
cios a aluno'w ,rodueto.'e tiuba-
nos en el fuusa'o
A esa Loy, cis e a I, not:-e ha
resultado no s-r tod lo eb'.ncfi-
ciosa para ia clasn en Cuss 0b0-
nefcio se cre6, conu .a I s t ie .nr. n
lo que la Idea,.on, dcbe-noF coei.o
deciamos ante., e,,r- en Cuba e\s--
tan en )a act illd.id eceo ntlies
planta, de incabarisi. a la ahlu-
ra de las meiri,- de los Esadns
Unidis, que lian sabbidi sitIU i-
se hasta alca,.ar un grado de
eficiencia sin liar ; la, iniio mIes
del mundo,. n I:.i cualc; produ-
cimos todo el pollito que nu- drns
avicultores ucr].dereon para dedi-
carlos a la cs'Ion;:r y melsa dc o-
lies para el pi.'rrdo. Fs drcsir.
que nuestros hatcic'., nacirercnli
g,'acias a la t i;,cc.cladl ri ad.a ],,r
la Ley dcl Sc-i, so V'tcrn; i mi,
por Io tanlo ,ceben ssi. 0-cnlc-
rados come hiij.)0 e to l disposi-
c61n.
-e n r "ansct, r''-'o r -
de aquellas memorablcs circuns-
lancias iaue Ieo a iaicul,o-s ,-
tonces no podran olvidar, p r Ia
conmoctidn que ]a tal Ley causoi
con cl sector. que hrzo supsn r a
muchos que bos dias de rnoust.'I
avicultura es'aban conlado.,. sa
oue la misma no podria sobi(:
viv'r a la sunuesta adrcsitioiue
dicha legislacidn entrafiaba pa-
ra rl granjero de en'once. p'-Ies
nadie oensabah que de 0 or oma-
nera tan rdslda y efihaz iudis-
Fen sureir en el pass Ins hatcihe-
riem cuban)s ique resoh'iecan la
crisis olanteoda: p 'oe. o-in-
mos hatcheries nacidos pnr raz6n
.. ...- 1_ ,_ I- ir, T:s ..- .. ..


mente constltuidos dedicados a la Se clausurari esta noclie ;
venta de-ayes de todas classes que
existen en la capital, donde tam- dicha feria i
bien se expenden pollitos al m,- _____
nudeo, pero los cuales.se encuen- En os mementos en que vea la
tran Instalados en criadoras ad luz esta informactdn nos encontra-
hqc,. libres de los peligros que remoa en la Exposaci6n Ganadera
entrafian los cambios bruscos de de Coldn, para hacer una informa- 1
temperatures y los aires rinds o I cion de las exposiciones de avicul-
menos fuertes que suelen azoar tura y de cunicultura qua en la mLs--
nuestras callesr mis dntrica3, en era se han montado. asi comoi de los
especial durante los dias de in- aeos que en relation con es a ilti-
r to cuaresma Coo ma tendrA lugar en el dia de hny
viern o y stos de cuaresmi qu en a simpatica villa ratancera.
acabamos de pasar. miracles dia 28, que-
En repetidas ocas;ones los hat- El ps inugurada la Fers dia 28a que nos
cheieseuano hrt ecttd pv ,do inaugus'ada Ia Feroaqacqu nun
cheries cubanos han recibid pc- eutamos refiriendo por medio de una i
didos de cantidade "oonsiderables lucida ceremonia qued fu oresidioa
de pollitos, provenicntes de a'.i- por el doctor Altfredo Jacomino. mi-
riulto,-es re pe'-cs, 0 C-'ni,, v nistro de Agricultura, estando se-
Sur America. asl como de otros del fialadoddel aco de clausura para la,
Ar a del Caribe, pero les na s ,Ho noche de hoy, domingo.
imp-sible servorlos per q,"- 'os En la maiihana de hnov tendrb cfec-
precios que tieneo que or-accr. to on el pabelldn de avicultura la
sobrecargando los mismos !on los entrega de los polltos que han s;-
cmnco centavos de impuesto3 ue do otorgados por esta sRecion de
gravan a los animals de xpo "Avicultura" del DIARIO DE LA
tac n. an los dies tpor MARINA. a los criadores que me-
lacidn. segdn to disputes r por hores ejempiares han logrado d. los
la Ley de Seguro Veterinah:). los que en la Exposicidn del pasado
encarecen de tal manera duihno Pado hubo de obsequiar el soehor Fi-
pueden comoetlir con los qga sir- del Bacreto. resident,- del Pai'o-
Sen a- esos praises las planta- d' n-.to de la Feria de Colon v ma.
incubacirn americana minstalad- sximoe ispirador de la misma. At
en la Florida v en Gtro es ads criador clue haa criado la mcjol
del Sur ade los Estados Un:as ase de aquellos poallItosre cntreaa-
remods otambin uni ul obsequioi re-
La posici6no hegralma de Cuba ia cionado con la avicultura, Como
sr ')ximoidad a esos pa-! s de CLon estOmulooa g que continue.de-
Cenlro m Sur Amerca. asni coeno dicado a la crianza de acvs de ra-
dtl Car be. a aue antes ,di- oa Los polhtios que entregacnremos
mne. hnce que nuesitros tiatcc- b ioy en Coln, iran acpidpaiados de
ries estien en condieiones er*id'a las sacunas n-ecesaras para ser In.
bics para powder surtir de ool- tos mon ados ontira la so a rucla. el nw
doe n dia de naiidrs a iros c udo castle y cie cote ra tifoidea aviar las
de Insd adenacidos. ya s uedon lo cuales han sido gentslmnte obse-
res d I-n mimes, a ur en 'ois ouiadas poer nueestro colaborador eli
la aivcultura no Ia alcarc,-do e I Dr. Brautiho Senz.
grade de adelanto io2 ado ni Los polite que en tregasemos hiey'
nue-tro pais: pero para o ai,'aris, tso- adores de Colon que hay.,n
y, al mismo tiempn contrlbuir al orinostrado ser mas efucac-s en lo
engrandeeimiento de una rarea de que a cranna do axes se rschers.
nurstrc avicultura. comos o Ps sun de los atamados "Cuatro Equis"'
la' incubaci6n. es proefs).. .'" ..,r oue nos han side cedidos per la
la aludida Ley do c2cirn Ve 1-- "r"a Co'r Ala? ,' Rodriguez, 'eono
riarion. paia o oup im o "po raa" .orena conolrueic misd tode ]a mlsma
at msnim o c s'e im oi es' i que hoIs 'h a i aus ," d ela avicul or a e c n -
fpra,.a a los anim.ileF de exutw_ L jor de la Rep'ibhica
ironso a Ins iome n- erldesarir,dio En rosa adlt i,oeidioda is-~hsr o
deEon. ulori do ss sI al amueIzo honslenainije lc of-
dE Iurs baini ,ni n ula c cn Iisis i iaV tCL 1cs n do M atLo as N .
En & c]sa'r bDosLo n cIa r- ., "0 .Las Villas. al doctor RBiau'hs Sos'z
,o alaudida Lop be ho broil- hSooslongn. A~rsoi Teenicoi de ArI-
table en to ress. w or,oerta a !d ex- sultuia delI Milnstlrto d oAgr cil-
postacron. y-c'c-mos inc(l'amni n- tua.sola. rooinr i nocim-intor i su le-
te. qua si e: as ual imo'ins [(Iil(me' sor en behneficio de la industria
se ha lijadr, s" reduce -sirw irt or i cola cubans.
c-n el valor ds c,idacamman e- iMas tarde, cos ncorllsrnsos a la
portadoe. r 5mmbeneficisrin r-i sours c rnreao dr preminio de Ia Exposi.
para el pai einortambdn isa;:iia1 tion Avicela. auto quc piromete qu-
Caja del Se';,ro V teirrn ii io. i,-n ear muy lucido. y cne ecual ns pre-
a- scuraria asi u-sc ma-i r'cu- rnsiarcn a Jos cxpos toris que he n
claein pr cronentod. Oilla ecotrtbUido al mayor lucimiento de
dvn pori e, ,oncentor d, oolt,.-, c,,e c cn,so Conjuniarecnte e c-
que hov l'eoulta nula c ,bils' 5a- :' o n' e to corlntre O d i.- -
mintse ya eou rav'ndos-lod c 5 onrmcs a los expo-itotes de Conrjoso
pequeho impuisto a I topo'hti: 0'or sc s bhien st poeos no 050l oe -
cLI,.o i alor es in,.sihcln r eno rs sirue rn enviado a Colon
comparacion con O ,u a 05.r dIssagrrilCos ejcmplares,
oue se expocitan c qsu- paan0 Promeemos orrreer A nuetws
,'ual, se icrcmentaria la ,oo,- Iecitoresona acnpia isnsorinoni dc
tcorn de los miemo-z conCir q- hi s Exposcuonies de .Avcultura 3
dose de pas al desarro'slu c una Canicusoha dcCoc6n el iorsxlmo do-
nueva luente de i-resoon tpr;(I n e sno,e'a. i como de los adtos que
pais, pucs dsntro de muc si-os. cntrl-ormente hemos enurneiado y
meese 'se,'an muchbos 0 millta- a los noalen
res de FOiltros que cs podrn .e cx-o 00nspnoponoinoorisin
nor'_ ,- a 0555'da d -" I As.ioisno. penrsmos tegrar agucna
rica. que hoy los ecomprano por r- ,nrforilaciongirifaia H, todo olls oa-
suit is. ,. 0dL -n1 Ic, Ia poddrselas brscdai a los lectures
hatcheries de I s Estados Unto-i.'. de esta s-ecirln.


El X Con QresoMundihl

de Avicuhura


expuortucwtoies iae pco t, su j


to
al
te
tl
CL
e:
lI
t o
d

tlr
e


I;
pi


N

q
tr
b
(n







1
g







ci
t


uj
d,
tn
e2
ri

a,
If
rE
n
F
d


flreeta adela aluu0loa Leyv, S- '- El Cop-r biaciundial de Avtcul- ccebrar.-r, que enor sotre' coeas
cuentran confrontando dificulta- ura. quec ra i derioe qes ve ,ris'- "ere.antes dire.
des a consecucncia de lo que la iebr. rc cscccuraia esie ano ,n "Con occasion de nuestro X Cun-
.m.sm a dispone Edimburou. Escocia duranse 'is grco Mundial de Aicultura, es pa-
Nuest,'as casas de incuba-'idn dias comprendir'os del 13 al 21 de iiso un araldable pr\ileuiors ii-
producen cantildades de olliltos agosto,. esiando bajo la direccio6n de rigir un caluroso mensajec a todos
mas que sufciicntcs para el a as- la orcranizacid6n ma s important dc aquellos que so interesan per la avi-
tecimiento de nuestra, -aniE, a\icultura dr cuanta cexisten en cl cultural y expresar l a esperanza de
y en nuchas ocasiones tienen er- mundo, o "VWorld's Poultry" quin que el mayor numero posible dc
ha s ido Ia que ho a mantenido es-a ellos estd con nosotros en Escocia
dentes sobrantes de esas pe- case de events desde su inicio. del 13 al 21 de aostoi de 1354. pa.a
quefias aves quoe tienen que dar Entre los objetivos oue se pcri- hacer de este Congreso un exito
a precios de liquidacion o laniarc uencvon estos congress muncdial s sin precedentes".
a la venta direct al pi.bice. pore de avicultura son los principals "Nuestros Conresous prueuan de
medio de vendedores ambulants, los' siguientes: una manera fehaciente los procre-
. que se sitdan en las esquinas mas a Estimular el interes mundial sos que pusade hacer nuestra cran
vantricas de nuestra capital para per los negocios avicvoas y pr omo- indcustria. rcciar2sala reum6n doe
vender los pollitos a los aficioe- er relaciones de amistad. tllc.an-ia hombres il Fgados de toc'as par'es
nados a la avicultura o a los ni- asi al meior conofimiento de los del mundo para discutir los probl--
fios que los adquicren com diversos aospectosc de la aviculoura mas de algo que tienen en su cora-
t. m cmi )ui en redos los rincones del mundo zoo".
guetes, sistema commercial este
von et qee no estamos de cacur- bi Hacer comun a todos los par- "Esta industria ha dado pass de
con el que no esamo de teacu ticipantes de dichos congress aque- oigante a la vuelta de.un silo. Hjy
do, ya qt aparte de la crucldad 1 tos descubrimientos realizados 'n la grafica del progress es mas ra-
que represent tener a esos ler- I cualquier parte del mundo y en las pida que onunca. Ya la laguna oca-
r-Ss animalitos exouestos a la' in- diversas ramas de la avicultura. sionada per la guerra con sus con-
clemencias del tempo, en cual- c Demostrar los beneficios obte- secuencias ha sido largamentc supe-
qu.er esquina de La Habana. ic- I nidos con la aplicacion de mdtodos rada v la dcmanda dv products
sultan una competencia rulnosa i cientlficos a todas ls ramas d toa avicolis crece regularcente".
pa A los establecimientos :eaal- i vicultura: iitensificar la lucha con- "Con el aumento de la prodac-
t ra las enfermedadesc de las aces: cion. nuevos problems se nos plan-
I aiudar al mejoramiento de la posi- tean. tales: la alimentaca6n, el co-
Scion econsmica de los criadores de tc de produccidn. ]as perdidas cau-
CCa do Incubaci6n ayes. sadas por enfermedades Todos s-
"LOS COCOS" di Fomentar el desarrollo de la in- tos problems urgentes se presentao
sn vestigaci6n cientifica y la educa- en un aspecto nuevo Su permitira
Aceptamos rdenes todo el ano y cian en dominion de la producci.,'i un libre camblo de conocimien'os
en todas cantldodes. Garan*a y o 1a venta de las aves y los huevos. cientificos y practices, pues los
efciencila. Final de a : ale eie Demostrar en un exposicidn an-- Congresos Mundialcs de Avicultura
Factor. Ensanche del Veoado. xa los adelantos en la crianza de nos dan una ocasidn unica de tra-
La Habana Tellono: 1-6585 Ives y dar a los criadores de ltodas bajar juntos para resolver estas di-
las parties del mundo que asistan a ficultades de orden economic y
______________________ dicho Congreso. ocasionc de visitar tacnico a la vez".
Sexplotaciones avicolas especializadas Prosiue fcelicitindose torque S
- -n- eo las distinttas ramas dc la avi- M la Reina Isabel y S. A R, el Du-
I M PO B T A D O S cultural. asi come oaisajes de alto que de Edimburgo. su esposo. ia-
Pptllitos en colors para el valor histvrico. abundando en tie- van aceptado el patronato del Cnon-
DIA DE LAS MADRES. rras dn Escocia done se efcc.uara grese y terminal manifestando su
Sepirelos a tempo pra entrega en event esperanza de que X Congseso Mun
sAbado mayo 8. El pr'esidente do la World's Poul- dial de Avicultura sea una reundn
A. R. ZENO try". senior A. Wiltizer. ha hecho digna del advance sorprendcnte rea-
Flbricy y Via "Bi ac ,circular un mensaje pesr todas las tizado en el mundo por la avicultu-
'preaentaci6n al Congreso prdximo a amistad y de la cooperacidn m-in-
___________________________________________dial..
Todoo v coneermiente a ocrgani-
zocelds de este Cengs'ese. vemno gn
Sp*rograma a 2desarrollars alojtacien-
Sto v precious de Ids mismos para los
a ostaentes. excursiones etc.. se en-
cuentra debidamente dispuesto a oe-
U sar de fuee fltano ms de cuasro
i meses pars su inauguraci6n Las
.",A 9VCNJSA lenguas oEficiales del Conseso seraon
I el f rancas y el in tiles. pero a etodas
* las sesiones asistirn int6rretes. P a-
nro ra-_-' r r facilitara labor de Ios vongre-
"Pog ttPRI A % sistos rLasponenci' s de las Comisia-
V nes se dividirin en los grupoes -i-
MomusraIAn *- M A guientes: Genetica y Crianza: Fi-
I6 So a sisogl&r y Nutricidn: Las Enesrmne-
N sddes v Prevencidn: Economis Y
~S~j'O~5Mervades; I Avivultus'a Praleticay
UNION RADIO ,X .san.o..varies. -
-".,,:, odd- %0.,


Io ,************ rn *.r d Elija los huevos
I ** ,SB.'S" Wa "a ,1.mente la jra &7:50a.m. X
'. eP., l* s"pasra incubar
Piensos PURINA % Elimine los que estns aulos no
,AMERICAN FEED Ca manchdoo: no airven ni despuas de
"l PoAlIt F 0 lavados. Tampoco destine a Incuba-
AliIHcSAN PURIN A cits huevos muy chicos. ex&-slva-
AMERICAN 14ATCHERY mente grandes. de ormas anorma-
,les o de -ciscara rugosa, pues r-ra
CARRITIRA DO RANCHO OYRO1 KILOMMTRO L PARTO ye dan polio. Los huevosearo In-
MARIA t CARMN. TIBI|ONOt I-47} M cubar no dehen teneramfs de 7 dias
*o EULUE.U.I~ue UUUUoimeo%%S I% 1 de puestos. Par& obtenerlos limpins
UUrenueve frecsentementel Ipaja"de
-los nidale.


Conforme ofrecimos a los lec- I
ores de esta Secidn,. en nuestro
crculo de la pasac. seman y I
enemos sobre nuestra mesa de
rabajo. varias consultas, a las
uales "debemos darle camino", I
n el dia de hey. Parece ser que
is criadores de pollos, de distin-
us lugares de la Repiblic. se han
ado cuenta exacta de la conve-
iencia de vacunar sus pollos con-
ra el Newcastle, en el mormento
n que puedan sacarle el meejor
)covecho a esa vavunacidn. y con
se motive, coinciden tres carias.
in Iique se no' pide nuestra
pinidn. Coioe que entendemos
ue es tin asunto de vital impor-
ancia, to hacemos nuestro tvoa
asico de hoy. y \ amos aliA. En
dis de una occasion hemos dicho
ue los polls -iempre deben ser
acunados cuando tos mismos ten-
an no mencos de slete dias de nao-
cidas, oero como nuiera qlse en-
re las cartas a que hemos
echo referencM. hay una. en
a que de un mode muy s m-
Uico eC nos pide que pong-.mos
an puneic sobre esta I, y enacn-
emos que el pueblo siempre tie-
ne la razbn. \amos a complacer


referenclas cientitficas.
Desemos en primer termino
sci rat que staamos absoluoela n-
e seguios que la capaeidad sobre I
a cnic'soedad conocida con el
nombre de Newcaside. del doctor
Frank Robert Braudette. nadie la
discute. por habcr sido el. preci-
sainpnte l piuncro que la aisl6
en la costa cste de los Estados





PLU1AIZOS
aPaiece haber lelunnado do
Iliodi o clfwitois laIa m b ls aa Y
pcli.da crl- i Prlo ioa que naa
alravc-,do iu. In dust la
as iLulc D ol ,l poli't-.. or
l oi deci air-ei adors. s c iqucIba-
lieO5r co o se 1 h. h.cba la rui-
na, a dc ) lCoI nalal ain leic,
OC aquelloe qu rtur an a p l
dispoicion un (roeli nc Iaplti
diipUesto a p