Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16773

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

















"El periodisio e en lo exter-
no 'una prolesi6n,l en lo inlerno
un sacerdocio". )
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


S122 aiios al servicio de los iulte-
reses getlerales y permauentles
de la nacion. El periodico wias
antiguo de habla caslellana.


Ami CXXII.-Numer. 102. La Habana, {iernes, 30 de Abril de 1954.-Santos Mariano, Loreuzo, Catalina de Sena' Amador, Sofia, Severo, Donat y Pelegrin. PRE.10: 5 (ENTAVOS


Eisenhower estima p


soluci6n prdctica ei


que librt Francia ei


Juzga que '"no erria neptable que n tolalidad
los rojos en Asia se 'lesmo onase". S6olo cree
d un medio discret .e llevwtre bhi e n con

EE. UU. N 0 FACI tTARA ARMAS A NADI

Rechazada una mocion en hI que se limnitaba 1
el President de enviar tropas fieran del p
Sikes propuso entregar a Franc'ia Bomb
j WASHINGTON, abril 29. APi
Piden a -.aO.N.U. ...o ..owdioh
I a ue una solucion praciea de la gd
S rra P, Indochina puede ser posib
I Ia p :-ar de que una paz co..pt
investiue sob. r oP, os .comunislas. 0n 0a QUeo PL
d. I onhase, parece alio remolo.
T El Presiden'e deeoaro en su co
nli renS' ferecla noliclosa qu. e. ..o ma -
censurA de prns l puedc0n esperar los Estados Lnie
Pes artipular" ui medio practice
O exarse enn Ins eomun ,sia Estn
Reference a dlespachos I nque s enlmosl hacondo en Euro
di in
de los co-rresp)nsalt fasts q f cerfa mnaceptaole qt:eI
toatan ad do la delensa anllcnmun
NACIONES LUNIDAS. N1 c a la de Asia s desmnorone y desai
York, abril 29. ,AP,.-El Conso n rez7ca
Fcononicn y Social dlai--s Nacio es El preiiepnip reilpio l n Ola ca
Unidas pld16 hoy al sec? 8I Vln 0ee- c 1on q1ie formuii, a proncc tos deI
.ral, Dag Hmmarskjold. que nala preenolp emana. do 0ue lndocni
una in esli -I0on en t0do P1) m',-n- 1e I apo 60de1.0 jacbh a cop
do reference la oenslira de Ins -c si-a "cu-a perolda aflcoarlabla ,uo
pachos dc los corresponsaies eKxln- le de centpnares d c millones
jeros. A ia.
La pellnon ,e h]?o p0sp a q0e1100 Hablandn dp numernsls u1.-I
dvitrloti que in b ca 0 nes.0. isnhoner ho7n hIn api oen
cionnl e imparcial de su labor bill- conlferen0 0a nnLictosa en Ins 0exl
lara su capacldad 'para haccr ?l mo ils s ulienles:
investigaeion. 0que en 0n1nun001.;0 1 tnao ,prop110- t e c cn10 0
epra corn It'a"^ ^ ^ ^ . ... n'" pr .ue ,^ annte e. cona"'
Fenr Compbola prohibit el enmin de trons-
Una reson..ccon c. lI,-,P n 0o 0 1odc- ..a.o .a.ua qi" 0.01.. pa
lFinali.a on la pan. lna 151 | o__ b i"r nno .pri a apr.a.


Dejo constancia el Consultivo


de su condolencia por el deces


del Dr. 'Luis Rodriguez Emb


Adoptado el ari.ernlo por sugerencia del ingenier
Baquero: "Fut verdad'ro ejenmplo de servidlor c
la Patria v riudadano que enaltecia a .us paisanou
I


Cave de la paz la

energia at6mica

NUEVA YORK. abril 29 ,'Unitel'
-Lewo L SLSraus. pssrldoenl
In Comslonn de Ene!z Aim
Innrteamer. ca. . de 16 ....he rue
LAi fuerza; I o m lca de0Ie do lFza e
Unldos pu11de serlc a clas C de Ie pz.


El Cccselo Consultloo aeordoo1i
de1ar0 onsta ncO a de su cionooen
pee c [n allecinmenoo dp! destacc
diplorraico, Lscrior v poeola. do
Luies RndcoftoE Embl En la p
pls cecrin fue apoobada res0o01
prolecSn de Loy Or-anica del1
nilsrodm de Eltado ,y dfl Serv"
Exeopror v .,e aprobo i2Lzalmente
nLalidad el articusldon lntoro!
!a proposuri,,n dpe lce-decrern
0crea el rc0 o psa 0los lrabl)ado
El 1acc.ds do poesas poe
mut1,0 del doct B RO0r10uez


Ccnfnamnos ue In0 s c 6 cos 0 e- hi!. dontdo por ed l penn a su:P
cnnozcan el hecho 0u1 lodos nai,- repnca del conrsceOro Gactoin Baq
crmos. d11o .- 0. ho 0s 0,11e 0r rena e00o s),00
00 provoca i-- '" I ainmica. ci El CConselojn expre su pe0ar I
n uind lndr u 0p0g0ar0 un pre to 0a muer e do l 6 ustreleoc-010 1 d
terrible' (n plomatlco doctor Luis Rodrlig
Sm n 1u Ebll. erdadero ejempiu do -
Strauss agedo lquos h-amcontri u0 sdcr de uapatrin.ydeocudad;
cion que el atom n ha prestadcra qe ena:ecia a ous compatrlotas.
lseuidad de In, honmbres hb cs I s en-imid es
juslifio'n InS saccitIcInOs con6 I preserc)ar u lonln do polsa
cos quo ha hecho el pueblo de 0Io a -to .'laren.a c;Ain0000uer0o dlplo
1)10 ch aonys o a labn~1llucini
Estados Unidos'. u cultu- ca4 que perteneca lI d16
Hizo esas declaracionrs n .i n 0r Rodri:uez Embil. el Cons
banquet: que celebro la "Br rd rinde hnmenai la acharhbe eP:
Names F6uoodoon" en Nucva Y k. len00 a del emnocic Oescrto- ( a
V revo06 que la supremacia ato iL- cido
ca de que gnzan Ins Estados Unilos Otron 6d F1 acorrdos drl Cnr
00 costadn Rl cnntrlbuyentef do d Ine fu o onborar ,satislacinon
pais ll.000.000000 de dolores de de
1947. iFinallto.a on la prwina I


Reciben la O0den de Finlay 9


destacadas figures de los E. 1

Entre los condecorado figure Mr. Hanberry, qt
sirvi6 voluntariamnent, en la prueba del satb


" WASHINGTON, abril 29 (AP
El embajador de Cuba. doctor
relio F. Concheso, entrcg6 la cor
coracidn de la Orden de Carlo
Finlav a nueve ciudadanos de
Estados Unidos. La entrea t1
lunar en la Embajada de Cuba
lista.
Cinco de las condecoracionei
ron impuestas a descendientes
"las mas destacadas fig uras en
hist6rico episodic"
Dos fueron o gadas p6stu
m1nte al mayor general Alber
Truby, quin intervino en el
tamiento-,dp casos de fiebre art
Ila provocados por los ensayos
se hacian en -La Habana. y a RoI
P. Cooke, de Lexington, Virg:
quien voluntariamente se'pres0
los ensayos para determinar los!
pectos coniaglosos de Ia enter
dad. Robert Cooke Goodrich, ri
de cinedo anos de edad. uE qw
recibid esa condecoracidn.
Jamea Leonard Hanberry. un,
los voluntaries en el experimq
eocribtd al -Dr. A. F. Concheso d
OCrangeburg. South Carolina,
par motivos de salud no podi I
a Washington a recibir la cond,
raec6n. John Dran, otro de losI
voluntarlamente dej6d que los
quitos lo piaesen para probar

Registrase una baja
en la distribuci6n d
zmiucares en-los E.

WASHLNGTON. tibril 29 Uri
.-El Departamenio de Agncul
anuncio h boy que la dstnrbucioi
a-ucar registro en los trees prim
meses del ano aclual una diss,
cion de 140000 toneladas respect
rnismo period del aflo anterio
Las cifras fueron dadas a con
en el inlorrne enbre ei mercaOc
azucar. publicado en abrnl por
depantarnento.


- clett0 lpo de moaquubos craoo )Il
hu- misor dr la fichre amarila. mi
de- en La Habana hace unos afio'
.1 Un hio v una hiJa del ma
lao Walter Reed. tambien fueron c
avo decorados El doctor Reed. que
en entoncc 0era0 hg uraprominente
la medicine de Estados Unidos.
up- sidi6 la comis16n de mesdicos
d viada a Cuba para probar lae
esc 'Tis del doctor Carlos J. Finlay.
ain las cuales el mosquito er;
aizen- 0001 asinisor do la lirbco af
F rilla Recibieron la condecorai
IiD la sefiora Bloosom Reed. de o
r- Ridge, Pennsylvania, y el mayor
ue neral retirado Wallter L. Reed.
ert WashinRton.
hnia. Tambidn recibieron la condec
1 a! cl6n Houston Lazear y la set
as- W. 0. Lazear Brigg., y JamesC
ne- rrol. cuyos padres componian Ia
eto! misi6n medical.
ien El embalador F. Concheso al
!tregar la condecoraci6n al Dr.
de lip Hench, de la Clinica Mayo
Ito Rochester. Minnesota, y vieept
sde dente de la "Asociaci6an M
ue Walter Reed", dijo que le h
ir sido otorgada por "su Infatig
o- labor Investigadora en el camp
ue las dolencias artriticas y por
o- ogestudios hist6ricos sobre la fi
ue amarilla".
-- En so discurso el Dr. F. Con
so dijo que "la inteligente colab
cion entire americanos y cubani
aquella epoca produjo In desag
ci6on de la liebre amarilla en C
Sv en las zonas troplcales hacie
U. posiolI la construcc16n del Ci
de Panama".
El masor general, George
06 I Armn.lronB. cirujano mayor
IuraI
"r- ECe-cilo de los Estadon Unodos.
o- claro: -Es esta una de las mij
r0s llantes manllestaciones de ami
,j Inlernaclrnal que haya visto
de h bce mucho tlempo. ota I
re.ante e htst6rcl ocas 0n pci
er que pauede haber cooperacion
dl Ltre Ios cientlitos m 0ilitare0s y

I (Finili en Ix piina. 13)


a


ANTE EL PRIMERO DE MAYO: PnMdr -. Honda pena por la
..rr..m.iirin tntl uipl nmsanmn mnortpipl lrId %
Erradieari'na ttral del romnnismo .. mnjertelel lDr. Luis


sible una


la guerra


SIndochina


e nla defense ronltr.n
que pueda articularse
nlos dirigentes comunistfas

SPARA A4GRESIONES

laculitad que tienr
is. El represenlante
SA parn usar en Indochina
0ie Conl 0eso danaria la posicion n0l
PrecI chnte para hacker frente a
7 e mne r ren ei a s
e 2. i.os Esndoa Unilndso n entia-
,.a ra n 00una uer ra si 0 meri lam
P- lAs n00)1as concli:ueIonsl0s. que 1-
ponen ia decilaracion de ouerra po
e- l Cob.reAn
e -.. 1 ha0Io romesinodaclon o
ni en0eo0 brlaeo que ra0va0 toi011O
e eno Ias, deci lsans de ins Eslados L 0-
GU S sbbe la Cuestton de avudan
a. Ilndoehlna I st 100 iao respesta a
Ina pre2 unaio a0rc0a 0 sI los frIn-
0- 0eese hahion SOlCitaron de In E *-
a faos UScldos i 0tervicnc0 n aerea v
s- e 0 requei0)mentoa nia 3 oo0 Saenea.
a- do debtd a pa insistenca de Gran
Br ana.
4 Hanoan.o do iu icnliuO 1e
Ia Coinngreoi en sp~onaO al:iu- 01mrf0-
,l 0as que hn propuesdinlto ladmi -
o_ IraclIon [Elslnh(,c r cd; T qt'e I" le-
Io" pacamsentaioc le hanrase-ui.ao
cl ue i pror a 8 eli a adopadc,.
Pelo 0l PIresdpenir stcoran cnle n-
n- 0ea0a qOue 1 plcbachIon 2u CoSnlod:-
ga00 I0o antes possible.
e- 5 Elsenhoser cree qc r n 0 ac
e lemccone- para -41 Con- 0 0e, en el
pI vrnu morues de no, tembre. IIIeu l-
So lon 1 nporlanli sera s0 se c0ns01e-
a 1 000 qu I admnlost a co ha :rca u -
1e ,adn 4na huena labor o si ha perd.
o doelel ienpo.
0Ia disps,';a cn1 ,,, 1enadnr
roaliarth l 01 cs Orelrln deaI Er c -
cl.) eq un I rma our no cree m-re-,a
ue se hable muiohn del iln un-i
Co, QUe espera es qje re~mine muy
rapioamnt-c
7 En oiu-non o -I te-n0ramrn-
iCano esta 0 lu Oland liosaoco dI l
ies al da noiIr ad 1 -c ael if maz
M1r ha aorordado r,0 Iar d-os nait-
l slo o r10qP. 01 Precdentcldhio n)q
n e ELados n0dos no propp-cionars
a-uda a name par0a come i 7.ar 0n0
2-on rra n prno.p a tn cOnfio io. LA
00nlia fnaihdal ado r 0 n )auda, 0o -
)o n oponel-se aicio de
Co In I ~ n I',PC Ir, :vs ]ne[wlp "

I FiFalinz en la piaina 232

er A nuestro lectorey
'A
dn (on moti, de colebraro oel
0:- Dia del Trabajo y por dlipoci-
0- coi6n de loa eislacion vit ote.
lel DIARIO DE LA MARINA no se
I- publicari mafana sibado dla
In proimero al no trioajar ho
a nuestro Cuerpo dte Redaccion y





























do riolleos. lo ic sctcl
C "e I llere .
Ur N. No ob.sanle. el 1epartamenin
e- de a anuncio aeptarad st0-.
para [a edicidno del domingo.
a o iol Oerns dia 30 de a a. M. a
12- m12 .. y mafiana abado de 12
e- m. a 9 p. m.. indo In coatl pone-
le- mo\ en rnnoeimiento de ne,-
tro, anunciantes, suscriptoren y
s Iler inren. e


Alcanza un auore
Alt
a sin precedent la

To industrial deE. U.

L Lega a 68 el ntls ero de
las "supercompauias"
-' NUEVA YORK. abril 29 ,United
-A Pgoun un analisi de la U Ci
led Press ble lo el aio pasadn
numern de superconmafiia" nor
leamericanas con un a1cli.'n do mr
de I1000 millones do dol!res num00
r sin p odnreceen en los analesco 0-
nom00os del pais
0 El11etal lobal de suc 00ac00 Iii
deo 15 21i 4005237 d6lares sumi 1equ0
le 00e a las dlos tereooas psrte00 d
la douda national c que0 reparidi
Ie enloIre la oblaclon del pa-, daria
coda habi/nie 1.160 d610ars
Dos emprrsas 1igan0cs en rarcr
poo 0r01mera vez en las filas de ia
as- selcitas. ; vuna s eret0r6 de o las
0i6 Exi-le .un la rostumcbre de rroe
0irse al a0do 10e 00 Como el HCdo ma
"sr yor prosperidad do Estados Unidins
pn- o ro en aquel habia unicamentco 2
5a firm2 0con )ctwns de 1.000 millone
en de d6lares o mas Al produc0r00e
re- ataque doe Pearl Harbor. e tstal er
en- de 32. sya partir 0c dicha fecha
0o- numer00 0 e dobl6
ue- Tan sensacional desorrollo indou
V1 trial en Ins ultlmas 13 ahos se deb
a- 2 la guerra.a norandes proqrnma
,on de expansion, a stin aumn 1 n0sin pre
lue cedente del poder adquisitivo de
P- p i v anrrcoentes inmlacionarias
de
ra- Cesa el servicio de
000
=n- transportes mafiana
00- hasta las dos p. m.

hi- El Comid "Primero de Mayo". 6
en Ia Coanfederaelhn do Trabaladures 6
s-Cuba, informo a Ion periodzolao qt,
100 lao noctores induotrialco y del ro
bin 10000)0 00 lobocardn duranle In moo
b,16 cionada feoha del cDla del Trabain"
do Ardeoaron los osiembroa de es
000 0001m10 quo Ins cnfco. fondac. reslo0
cnirnteo y demiososctores del oie
o aindn porinero. hastn In
ne {5 de In brde. en s-co do las 2 do I
bo-] ade. camo hboban infornoado aole
0P c~ lorrnente. Loo cines y enpeetacuDo
01-" *~publicoo, tarpooo rebniciardn ou
hanoaacis-idados hasto ena hora do Ia
do !do In tbrde.
ona El transporle urbano, 6monibno
Saotobus 00 cetirnarn do Ja 100u
K lacor, a~a 6s1die do In mafinon.
dell togmo~t'.o do a prestar sopviilod
do- { nueco, hoata las dos do In baribo.
01- I Sehiala Ia C T C.. y e] Combt
lad -Prtmert o de Mayo' quo lieno .Ppe
es- c ml stor& en 00u eUl0 pueblo OPonO.
00e- 00 do osto, norma, anordadm ~
-bs los soolores Iabo'ales menoncmnd
on-. a ooe son elos Ios que monas io
oo-i. c elmoon ceco.n con Ia ojuadodnon
a-- ci e pronosoto do Ia C T C. a
laoionarl Jo o menol potiole


intent de arreglar RodriguezEmbil


el nroblema coreano Enalleci6 el nobe de
A ,. .l C ...UI bl a en el extranjero


en sindicatos y en orientaciones

Maia0na se elebra la Fiesta del Trabajo. Este Primero de Mayo
tiene pspec'al sigmlticacion para los obreros cubanos y para todos los
sectores nacionales. El pais se encuentra a punto de ajustar su legisla-
cdon laboral. a fin do propiciar la inversion de capital y de cootener
I el creciente desempleo. Una cotnsideracidon objetiva de ]os proyectos so-
Smelidos hy al estudlo ddesapasionado y no pre)uicioo, permit asegurar
que estamos en camino de ir rectlflcando sin abuses ni retrocesos ana-
rr6onicos. los desperfeaos de una Iegislaci6n que en muchos de sus
punlos represcnta una muralla al progress s oclal y econ6mico del pais.
Los trabaoadores conscientes de su puesto en Una sociedad integrada
mac alia de la lucha de closes tienen como supreme area ante ellos en
e0te Primero de Mayo. Ia de negarse por todos los medios a actuar
ba)o presiones ideologicas que no corresporden en modo alguno ni
a la problemdlica especifica de la economy eubana, 01 n Ia psicolonia
v Ia hislora de nuoltro pueblo El trabajador cubano necesita romper
los ublimoc lazos mentales que le manlienen atado a Ia absurda con-
ccpcion de la lucha denOases y del odio sn,-re el capital-yoel trabaia
como una razo6n mnseoarable de su condition proletaria. Mientras per-
11an hiauflas e influencias mas o meno5 luertes de aquellas venenosas
ideas ro ilnilradas en al 0organsmo 01oc0al por ciener no conem'plan un
progress naciloral, un' engrandemomiento patriot parc beneficio doe lodes.
sno un guerra social par apreurar la desotrucoino deo ns economies
nacionoles. recultaia imposible al trabajador cubano translormarse en
n motor declivori dei ran deisarrlo econ6micon potencialment e intacio
en nustro pa ,. Dre simple trabajador en 'oladon 0P ua0 oraanizalnci,
doiplSOPs o cuaoquaer. cnsl an l anileslarse en con lrao de 00in mov-
miento eiriidor de las ciaso y dr las luerzocasd d a produccoin ha do
pasar el obiro cu bann al rallardo papel do verdadero co-protagonista
do ese dcsaiollo. y iei su maxima o coperador Y propiciador.
Pern os Ia pra-ilca y vr1a6d6 del movireniclo obreron. Pa menlo-
hdod nAncloral creadora no podro aliirmare eon taklo subi-zstan fran-
dos fococ do nfluenc i nmuisola Pese al esfuerzo laudable d lIns
EIraboadoles mibanos, que 10ean ganado o n inmenlo 00e0reno Ia domi-
nacion 1omu-a do las or danlizaci ones obieraf nos en conlramos 0con
Que en stos mornelto el comunismro ha renresado con aires de so-
herba autorlidad a mis de veintlae oranizaeiones cibreraos de considera-
cnsn. F-.' hecho debt preoclupal mas a n lo hajadni s lodos del pals,
onue lasfalo*as 1ntcplcaisncs sobre loaio..nIa r laboral dpropuesla-v
la ual no es on modo lguin 0d60 0o quo Cuba necesila pa0 m00over0e
deniro de la liber empresa al maximo do las nporau idades impinplas
aeste Sisterna--
La piesenclO d. I0co1nui0.too 'on influeTolli 6i d1rit.e 00te en n001,l7-
cbonc snh,erac c) cc 0,I ceaJidad er ) ncm)fgo nuinero uno de0 6 rabajador
rubano El conmunl-mo nmbra rl drscmpleo, el bambre- a agtaionel
sncialcionstanie common una maera de0 conquie a vpi edomno, vs. cm00
.na final dad util a Ion piano ds ue los remo si spuadosre, dor nuestros
Iomunts' d )evnac ancll 00ao e Ol P I )d eol mindn Sivo cnmun.uino regresa
A las eerzai y 7en onen 010 rnacin 1 uhnas nlons ci que nn hra 1 a rlI
mcni pht) iacnnlio 01 menloil Dbolihdad droscnsoidaIlon del -can-dad
dr I ra Fs r nora a influ-nr P ornmlin:ilar 0pus0or-lir1i ci c dPhr
San:rsicra ro t Idac p0 r 21c 0 a1% lcda la ';il-esn ldad delens5ia de o s
II aho adorsor
Fl Prineron dr MSab os Ii forha pot exciern.ia pan a examo ina Is
our Ic-loromun -mo ha hchioen Smolriia dri "ac ci A]a cilasctooiera
Pcsmiost dae-1 11parais,, rn ,s paiO5Os iiorinusa.:0 quo har ;sio
0l !riu, .o-o0itir loos blros hr rebciid on otin iern.c No hay pas
P7 Ia d i1rra0 0't.- obrcroq -uf:an 0 nn coho o b o on nbrteoncans .o\,elo il
hPs silio on ooo dcond la esr atuod del lrabauador v loas lsucn rs oi.-
SOcr pir a -epaloatlo s0an a )an humanas verro e la0) 0as t d ic la
L'rlor Sac eco Hoo epeueblran os obreros do toddo el mundo I ,i Fesa.
o elpa an consc dosfiles on eulogies notamric ric la.lc. colos en la
lo" ,S- licRs haee del Primro de Mayo in desi le rgi anite-Co drn
FbIdadn de l r oc;on c porqooAl l'a Ibu briIos nq C aioa ',sla luraons
oure 0nA a! purin r no tiilen, mas rrepaldnio raonns de oera cle
1 o;',nz nirn m .i. 0eo que 0e apo0 a v el eronr poriaern rutC ipara.
izun In lnosmiooo ueblo o lal cnncenras de bLiosFlcia\zados rus0s.
Aoe esore Promrne de bA;yo haceinros-voi 1fer. lontes po our Ins
h,croso c ub,,oc abandoren n as c deoobl:eas deolomadoras yantinac,0oa-
I- en odo los as pclo yc dcsirace do estolas Librec do laorienta)onlc
aefns daondcoiraranracilna[ v desapaslionadamente los factore propicos
doe la economia de lao ps.cologia cu bana. dntrcandose a detrder con
rdor saquellas medidas ouea por su luerza olective y su probado cvalor
en Ia cra sfoc cosoi moolc.icontrbuyanA 0 ha0r00 do esle pais. para
sus o. qtrue 00s npa0a.nsc paetro no. 0 0 untjrra que tio npaz social,
1 1 de o )0enl do que el bonecstar no portiernece a o una sola do sus



El manifesto en favor de la unidad

defensive de Amiica

Aer dimesO ; ncoA e N! aml s o dpormenornizadn m nplie, t eo
c-an D -re do Ia lan.rieciuaidad cubana hoa produacido con tnclarco e.i-
ldo los aeportunidad ydel deber Gra ese maofienlsto, cnomo es sabidc,.
en to:-o a surgeoent ad ranfieso ol nimaento deOeniivo dela 0c,'hlza-
r' n oc;delal. que tieno on Am erica sv en el Paoado su bastio l0 m
l:rme Y a Ia supreme utl.dad1 0d seopronnunclamiento, quo de)a r0-
l .,o met o-cxpuiostos Ins ciicer ios de mu oy csponables personnalidads
on derredor do tern tan apasionante romoe el de la unidad rdisoluble
0e un 51st0ma espcrilal defersno.unenon !.: autore Iosc firmanors
d- rmano.heooo aI Ririud del incereoreconoe0miento pobliohn 0 Ia 1m11on
soberanamenlt h--ana que viene reahzaladn por el mundon' para6
mun0o0 a cnactin norteamericana
Frc a una neoesidad de orden moral definir 0n formal rotunda
,in tilubeosI a cualiflicacion que los amaoie de lo cullurar de la eivili.
acinno do la libertad, de la digoidad humano.aotorgan a ese alto mc-
poester afrontado por los Esados Unidcs de Nortemecrieca en la ultm1
0u0rra. 3connvertido hy 000unt 0 a supreme vigclia ohabne-acion dol
Vatlicanon n la mos al6a defe60sa del hombre v de la humanidad.
s Los Estados Unidos de 1orteam06r0)a son objeto de las mas penosas
"dfama00ones y persecuctones p0r parte de los servidores dlrectos 0
"imdircelos del eoinuilsmo rusanEst eaprovecha virjo. errors, actltudos
isupccradas, heehos olvidados porque ueron susniiuidos p0r acc0ones
nobilisimas. para enconar la conccencia public El obletivo do la Urion
o Sovrleicareuando azuza ontra Jol Estnados Unidos a 1s trabajadoroo. a
o las iminorias rehligoshs a raciales, a Ia )uvn tud.n aI nsoentimicntos In-
A1 cos do nacionalidad. es m01ar el sistema defensive comun. quo si tiene
su e0e y centro en la gran nac0on norteamericana, so encuonlra s6lida-
0mente entrabado on Ins eslabores que ofrecen cuantos paises aman0 a
is hbertad y no se resognan0 0con0emplar impasiblemcnlte c6mo 6 obe5
secuesradda odestruloi pocpr el avarnce soviet0co en el Este do Europa y
on grande zonas de Aoia La difamaci6n contraoIns Estados Unidos eo
os n arma quo emplea la Union Socleoica para "ablardar" la resistenlca
M espontan0a quo los pueblos p. esentan al lasovectloaeisr. y, la oscc-
S cur0te1 dhesion progresiva. cadio vez mos sdlIda maods fervorosa. as
el natural bderaogo que eoere hoc Ia onac16n nortelmerrcana Esta o
Sencuentra en la primera lineaLde combine contra n elocomunismo, que
en estar on combate p0 Ia sal'a, t6n de la humonidad y por la super-
00ena0 do un siltooa do ideas. do eoonomia, do eulOr. do conovivcnia
)r humana, que estainc amroom do supecar sus deoectis, do oliminar sus
ss N C)as maculas. v de pocrecoinars e di2a tras din bajn la orient000n0 do
r_ servir a Ia humanoidad a Iraves del mejoramierto de )a ida y do bos
el rclabones entire los pueblos enlre Ins individuos
Los Eslados Unidos ostaokaiRasVanguardla do la lucha Los puobloos
dor nsiora America. quo tra00 do su rizo hispanica el cmnr indcetructi-
ble a Ia hberlad a Ia jjigidn. a I atmilia, a a jusla stprracion
social 0en el ece0nar0do 6 W IN lcilas Oachisiadacs eonomicas libres. no
puedenon ,rmlir que impasiblemenolo d eneomogo conspire contra el
aliado mayor. Los agresiones c los Estaaos Unidos. la campafia do difa.
macino contra su sistel0 a d1 0 vda. su organization oeonamira. 0N oUS/incs
i hist6ricos. no son otrca osa quo el ilrstrumento sctilizado par Rusia para
destrulr Ia uno4dad de los pueblos del Hemiaterio
Por eslo result de extraoroaiaria oporlunidad rl manifiesmc a
n- que nos reIerimos Se deelara publioamente. con dl orzullo do quien
". sabe esta defendiendo unoR cuoia noble, que Ins Estados Unidos no me-
recenoon modo alguno Ia terderiiosnais molevola oonspiraci6n de ment0rns
y do orritacion popular que mantienen al rojo six:o los agenles del
-n Sosiot en America. Aun os laos CeaSo so onflictos oonocrtoo habrox quo
delimilad siempre. In quc poeda oeo eulpa o error de an oludadnoo
is norteamericnan0 00 000 uina emre nortoomerieara., y Ia 40u0 ceprosenle
la en s-erdad concieocia histdrico nactional valunlad do la nocidn amorioana.-
r-Pora gloria 6000 ou ducadores, 6e00u0 hombres do Eolado. do osucscenicoio-
oo. nes los norteamorieono, pue0.0 presentarne hey Sole e1 mundo, come Ia
uo$ onaoon que meis rdpidamento ha es-olocinnado harts una eanducta sonial
b umanioima y ollruicca. Los Estados Unoidos son hay Ia primora oran-
y arda do la'doferna eancra el monstruo osiovitoca. no 1.6.10] porqube ooodrlae
i-\ con Too armas adecoadni. sisso tarshbin porque 01 oep!clcrtor de iji ideols
0 o{undamentaleo. puode ufonarse do reorosefntor el nentlnuenoo general
10j do la humanlddd eivillzada.
tI EI DIARIO DE LA IO .ARI20. gao so adhor6 etnncs.ccor=a doe u
c-c Director ml ommifiesto nligrtie~allor oe ira nbntectrahidaol oubans, leLci-
z-( Ia a los autores no Jo inioiad~lo a. euantw afro-cocoon s-u 0001m0reca do..
r coemonto. Cuba so honra ron %mn-roslostasaonno do on'to indolo. C'oantso
".'ens-ion so adhesion l manotifesto par la- seo-orodad omemana yoapor Ja
nI justieia a la nacidn quo mao so ho nocitficado par delpnoor ol onondo.
d- onttaron aontanbdo pobhteomonte so condoieion do amantos 00 Ia bobrtad
i y do palndineo do 1k jostkict. -


fFinalixa en o pigilna M1I


Formulan hoy una

declaraci6n los

Premiers de Asia


Sobre el conflict de
Indochina. Mensaje

COLOMIBO. Cilan. brOd 29 IAP
c--s ccs 103cfe do eobiornn dc Sur-
. 00a l 50:aron hoy a lel clapa dc
acuerdo prelcini00r en so dl,0'1usjn1
drI arrroIn drl conflclo -en Indo-


71 "'l lcau Wa Voc;" ev 0tn 1--t.-"
n ,onco de 11.00n toncladas. presta.l0Y
a Fiancimpo" EsiodosoUnisosi a,-,(
colaboraron ]a iuerra 0ndo6;-n-.
-En la ultlimas 24 hora- -"cu1 c l
2.aondo Frances. ln- com-nistas lan-
-aron 0ur0 ocrle do 0atqus0 1ncn0re0s
conrn lns delfcnas oiroentales v oc-o
cidentlIr-c do Dion Pion Fi. "ncro
s0n cnn0-cuencis para li1.1uarntc111
-itipdpc F n l lodo Stl. ..... l, '-i la
p0rsion r0ja sobre c l aislaao fuertc
"'lIabell"'. s- un01 d as0o d e -i Ins
defen-cac princinloaes do la pl.
UnCa luvia 1lc prcceurora il
moonzn. 0,6dm)o I asrhnid' 100r-s-
Ireo crca en Dim Binu a un

IFinaliia en la npina, 231


Pide la ACNU


EIn cambio, gracias a o presiton ejerclda sore
Boo Dni, existed In posibilidad de flue se cntre
na discutir rapidameAte In criestion indorhnmiu

DULLES REGRESARA EL LUNES S0 EL M.4RTLS

Inaceptables las propuestas comnunilstns pra In
SCorea, pues,,de admitirse, h -rian que esa nacioI
quedara pronto bajo Ia inflhtenciaf de los rojos
CINEBRA. abrl 29. lAP,.-Aun- T
que nlos esfuerzos que se hacen para 1 IisCetns en las
econircar olucion al prbbloma de L, ... ell as
Corea parecen haberse estancado.
hay indicaiones esia noche de queo n
Or"enIe v Oecildee han desooido exportaciones de
el lerreno para podrr tralar el caso-
Sde la f uerra en Indochina .. r
.lgtriscoreana o P;c America Latina
una ebhrollada reoierarcdn 6dcoun-
los do Vita, muchas vces rctIdos. _____
V M Mlololoit. ininstro rusn do
R ,icionrE'Excro,-es. ha rcspalda- Pero afin es favorable
o hirmemente la actuiud de los chi-
roF. omunisla sIs I norcorcanos.. e) Sai(ldo con Ios E. U.
que pretrnden diviidr a Corena. pcro _____
near de eo un funcnario ran- .ASHINGTON. a ril 29. .AP.-
-es anuncio queo pacceo que ha siodo' -n, xportaciones de las republics
.l..a.docItolimo obslacula quo in- la.noamericanas a los Esiados Uni-
p dia ronvocar a titia cnnferencia. o s.baa.on 2cn "2 millone d d 6-
Spaia irala i el ca- c Indochina ,n durante fbreoro. pero cstos
Bao Dai. irfc do Eado del Viol- p. e 0odavia terian nn saldo Vo--
na pc redid-oe s teavdeenantinscdoe
cain crodjo, d. oSuc ds n mchaSs nrcial favorable de 22 iillones de
on s01c R c. prnlicr quo Ins deol- doars con lo Estadns Unidos.so- 5
gados dr su pais o-nen parole en a un informni hoy el Departlamnto l
ionlerenica con emivarics del rtgi- de Conercio.
mn rebeldv del Viletminh. Lao nitporalciones nor Ins Esladns
Mair Jacqlucf. enlstrn iencrcado Uniosd c arliculos de cateuoil-a 's-
rie RRlacion~s con londochna, conI-.ccial v re-u)ar y los products oro.
rencic 'on Ban Da riI Cannes.o 5e t0eo csdo Ins repubheas oatmo-
IP r nra ecla norno aou nar. ha- anrricanap hajaron a 277.800000 d5i-
r r con i Oino:itro do Relaei0ne0. Ia on onbroei. comparadas coin
Grocres Bidatill 311 n1 01100 ddlares on cnein En
IH la pI ibilidad dr q c p so ni. ..
I e canconferencca -obho Incdichiia iFinaliza en la oignlna 15i
1,cclmars proxima. co) nartacicip- -
Isnor los CualinoGrandee Poion-
.... la C..a...ro.ja. V..na.m. Iaos T el o
Camboidla. Ilons rrs Esladnos Ao- | f
I ados dr Indoch'na6 y los dclcala- L-t 0dl 1 dlll
or, drl Vilrtninn
"lcyc ........... oil ....1 '"" pa a coo erar
.ir[ liog rn', rbre'drI n In ruaf s*
hF ian opuesio drcddamcni r Ilobs IJar 3 (i v
d ncce.' .*
Etr arorrdn rc indrpcrdidnlo oir 1 or
rio ne:,c~acrmnn- pr co ee.rlT
o:r;aco nDen rn Fu. qortal za
p'n'a Mnon~O oo'o' qurr;a qur s'r)
s~c. c-aosaruii conrepresen-
5nT art Victmirh ^ ii
dS> lm 'ii aanich Mlm nle 600 volunnarios d
ne ai Sc C o10 ia arci iiospac- 1
s -d eol.ebr Cora.r cion,,cls n. plaza. Tropas francesa
so nodria eolomeniicoOi 005 e lon issl0n
c"rrliln0 0irpol do tr0b0s,,00 siobre alunas posic
la la-ffs crncia In a0rueb0.v aslr
a difculir lo de Indochina al mismo
Ilempo HANOI. Inri .11a. ahrvll 0 i2.9"t -
.... pr1d, -Lon defen ac de Do e n Pin
iEl di-ouron d cMlotovs e cnaca- Fu oomlclcrar.oa cnt d" d O -" c-
leri ZO o poc a r d fuero ma para ti, rcchazando alunosn asaltos me-
ue 0e indorpor e a s nlChina comUP oc do lo osa-loa pors ,
E elu'o tambion dee 1as 5 ojo Pe ro ld n
la'sco' 00 Cie as ,Co- 01u iniciara ninguna aecoinoconclb-
'00 Ccandou Polerola /lololtov.iae. 0
In se. roaufic6 o u po 01 nlpror'. El breve respiro do la lam- -a los-
ma presentado por Ia China ro3I. talezo sr pronulo cn op n',1 i-.
para orie Asia quedo 00 10000de que el poriaa"olnes "Bcllau o1 ood"
I sl aStico Y a continuaclon red Ile absa a azuas lodsO-l a`l110 -
,in Ia aroumeonacil*i ya moo conn,- requefio car:alccnt do 21 ai' I ilc.
on l nor do ,Ococines quo per- de caa ,- bombarded cn picada -u-,l
a'lian a! goblerniocomunilsta, do coforzpr In lad-fnsa do Dlon Bonr E Li
Corea dc] Norle es1boIclci tin re02- Los nu0Vo0 av)ones son poc00. P01
0en 0 a Iollpa 10a Incia In oiinsuln. tinihlcan oluc-ornInOncnina.d,,n-
puco 0t01mb0en e0 l Cancller rco)o do hay solo 2501 avones do co'roq-


dE.si. ci ..o. n..no..o A sobre investigation economic
do so declarocnieonuntO .
Estan rct'nidris los nrimerlos mi-
nislros do Ia India. Birmania P-P
his an. Indonesia CeilAn El n.,- Presenta n interesante pro v cc t o a ]a Spfima
nsiro britani.co de Relaci.nns Ext F Reuni6nI de Organizaciones, No Gubernaimentales
riores. Anthony Eden. envi una
comunmcancion dresde Ginebra. dando La Asonciaid6n Cubana de las Na- Jo lenan a su alcance en nuestros
sc0nrdades de que las potlencias oc- I clones Unidas. a la VII Conferen-i pueblos.
cidrnlales icspncltaran Inos interesecs cia Regional Ltino mericana do La VII Conferencia recomienda,
egilimono dolos paiscs asiaticas on Organizacione no Gubernameinla- ue Q s ornynicon cirsos do in-
Cienebra ;les.s obreo m iormacion puhlica dc vestiracirn del desarrollo economi-
... .. las Naciones-Unidas. nresenia a ]a cn que dictarAn los specialistas-niAs
La cohmunicacion de Eden 1u1 i- misma para su csludio y adnpciOn lificados de cada pals. sobre to-
rit da Ia l 000 reministrosde [a Ca- el turn'eec de Rc.slucin r1[-0. d a .... 0ad s-
munidad Brianica do Nacionose v p 0 u Comisi on Economic, - --
dada a onocer a nlo olro7 dos. S dida p0r d l doctor Rufn L6roz Fres- I (Finallza en I pigina 15)
quest sobre Cur os de Investicaciones I --------..
sabe que el mensaic hacc hincapie relatives a] Desarrollo Econ6omico ,
en quP Inglatcrra -y pr.sumible- com.f'n ti conlribui6dn a la csl.ra- INDICE DE- LA
men1 e los Estados Unidos- no obra l resique debe setiorse eon EpCisesIO
r.o Genebr n forma qu0 tr^e quo no hn mpletado. s n- PRESENTE EDICION
S. cuentran en-las primeras fases del
rn cnflicilo con los paiscs do Asia, dessrrolln econ6mico. Ea d can d ll
--Esta edftl6n coetsin do Irslnin'/
y preguntan si los cinco representa- Pryed r.n .r e, euaB ro I. p*das on do%
Sdos en Colombo. en caso de que los do n-voati oei no relinlo, a u dse- I #*CCoes.
de io nvestikaeaci reltialve at dr-- Un suinem*na on rolograbado d1o
Sacucrdos do GinelTra sean acepltados arrolo econ6mleo de nuestro pueblo -Uo pa. o oo d *
i ocho piginau.
plenamente por los pueblos libres La VII Conforencia Regional La- PiMERA ECCIO
de Asia. estan dispuestos a partici- 1inonmericana de Organizaciones no0I PRtMERA BECCION:P as
par en "garantias" que aseuren el Gubecrnamentales. r
fuiucro0 d Indochina. Considcrando. que los paises co- : PIliica. Actual-dad Politica..
So cree or, alun-..n rculc l ue0 o ele] ca' cde }I rn orir a de 1r, cc ,ua ir-in oaso 2
Ti.o0..No).eiaosa na los
los ministrasE rr, os itraro-r, ,,,0.,,0- pr0_sentait c n e Cr.rfere. o i,,r., ,oC-I, ,llc ) 1 a. cO.I .n I.
Itm a dar n, 2:! .arania! 0 que crae corlr-co. ,s rn lo rrimeraic elapa_ erlciri.n slab.arl' Panea. -
Eden. pern au-, e.e erooi.a eocs oDel aoocoe haminitano -r;. us cuor-l o. p-o Gaon Biaquern
a reopaldxrlao enn iro1a00 ,o.i F.rcduchnos es0an eli 0inndi R-'o.1' 0pr.r Jorsde Maflach
.- de;arr,:Ir eccnnoTilr, ri'.Silndo a D-h.lin- lnraJ an J Re-
Oc~laoosba abc IS ,; Tc-in'Pono C mpoo Coar ao
Gestionan en Hacienda onacardacecas ol;oa ;durronh1- ci 'a" a.
situen fondos para el 'o. /, de,,n-malon d Id cull1- o o, a. ",. 13
b d c n CoaOci.orandroi quo re .'uarl "r Grela Cru.
ballet de Micia Mon'o r ..La con la- ilculao '.ri- r. i- .. 4
.... --- I'adai ... ... ...21 dc una la a I reducda d c F. Ca.'t n r*, a
un 05 educida de 0-caI'ucnOpoi Re unieo wo-ecncl GAceia Ofi.
I a' ae on ieo e ml- paalizain vy de la limn.io-n dol cial Er ua'i" e ,
niLstro de Hcendla O'C0.T Guotaos tconr mieni0510 rcn.05l:.cr p que o, rc -io. l -*c... i TV ... 2
Sla_,trcr. Parps, que no desaporeca in-io eonsecutncia nos cmacfioa p 7u. 0Tear0s Carielera :.. 14
el ballet Ce Alicia Alo'no que ,blicos 3 pri ados se dirigen pr-ion-f] Iniermaronal Eaquelas 15
, nioMo prezuno, ha dado a Cuba In- ramerue a neilar. Ila inmag'acion de Piaadilln Crnlln .. Ie
teornamonalm-nt-. La s1tuaclDn insero ne syo ener la adin-) I ,-
economua oell -baliet- hi .oC O tencia lecnca que puean proper. I DA SECCO
Svelido en dramauca. por lo cual cinar las nacones mas apnzadas, Ns.ci. do 0n06i 17
recanan del tnlusro que sirueI los en su desarrollo economic. Deport 1 IB i a y
Sfoodos ndiupeonsables a u s peren- Considerando que ne hace urgen- Mereanl, a1
Lonas necesldedcn pueda cot-. le contrlbuir a la eslimulacioo del Proincia, Farcmach de lur.-
nunr aJdcan-a n doen lo ,, = proceso de acelerie6n ecn6mca. ANUNC.os CLAs.. iCADOS-
zlorx aroaa' a gao to ox deudo- epabocinando10a 0 ,knegl'an pno" 2 232 6"27 2.0 9 31
_lon. ar ar a que e deudo- "rcnorizada dq 0odcs Ins speoos 32 .3
ra DueS r a acion. de La produoto=d que potenciaimen- Notlcias drac.onalea .... 4




0 8~0


ivy


En la mafiana\de ay.r deji6 de
exislir en esta capital el doctor Luis
Rodriguez Embil. liqistro Plenipo- "
tenciario de-Cuba ie se encontra-
ba actualmcnt e-ad cripto al Minis-
terio do Estado. brillante hombre
de letr.- r- ritr il.uslre y diploma-
lion d0 I ,ri -,i" qse represento6 a
Cuba on muchos passes. oen lodos
Ins cuales dclaco6 su personalidad.
su 0mor0a Cuba y su caballerosidad
y hombria do bien.
in douelo tde loas letras cubanas
Colcltz6 0mu) 0o00er)1 sus activida-
des lilcraris' y apenas lograd a la
inr1cpendencia ingres6o en el Cuerpo
Consular do Cuba. Habia celebrado
ya isus Borlas de Oro con Ian diplo-
maci DospIics do suo Ir-a etapa de
Cinsul General eOln Hamtburgo, el
(Finalir.a n la niglna 151


s a Indochina


a defense de


e Dien Bien Fu


escendieron sore la
s hicieron incursionp.es
ones de los coniuiiistas


Hay en Europa 30

cafiones at6micos

H1IEIDELBERG. Alcmania, abril
29. ,Unitod-i- El Ejercito de Ios
Eladlos Unidos revel6 hoy que ha
r0forz1ado sus cldfensas 0a6mlcao en
Eournpi. y runta ahora en la Air-
mania occidentall con un lolal de
cinso lalallonme di artilleria dotados
tie cahones althmicos de 280 mill-
mrCIror.
SUn' vocemiC del Ejercilo dcclard
/quelos Es:adols Unidros linen ahora
on Enroina "' ba'hlecmcnted"3 0 do
-?a -, t -nrr o rafio onec.
1- r :t..-i lne p r o re u
lar so cafnnes, -
El Eocrcito eonlirim iarc Inra
United Press que habin lraidn To-
Cinolhcll1a a F- il. 01-1f0Infln)1 l-
1alln0 allRsmo. Con ol oern 0res. al
narIeer los que h0boa en Alemn-
-lny. sin embar,2 oreoondiloindo
R Ille;s 100n00rcunta 1 que le somet01 1
Jo United Pcccs. el Elcrcilo iforon1
(o "oen laI acciualidad hay cinco ba-
lallones 0161 os 0n1 las f eiPcs& do
Ins Estados Unidos estacionadas cn
EuDropa".


se den cursos


r


KI-JA I al llIt al,.Il.VJ. II k~l Ua t Il 4,Ul l~ Illl J.IIOIIUt


}



















' P' iglia 2



Seguirdn st itla


de ias Jtuntas c

El TrI ila nmal Sllpptln r i '.a t -.,
arinp6d vyer el 01 ilerd'n I ,
I Ids iJuntmls Muncil-irers :I la n-
6i n r)ur Ins Iniprllrer-fl qup p'W
ttn a" lvictns ent 'inn i lts ,.ni. 1'3t1-
rdeticerd'n ronllniuar en Il rnril di
arnntr l1 nv,-s a e ut- yn (|clue irnmnm'i
,n1-olfla. %badino
I Tatiblin el Tr l ini untIl lb" i-) mutv
,caorlols trloa rmbmlr Ints tainr'a i
en-t'lhlente re lat MImunlrinal ,v
mehdares--Hnhboni-. y -e,'"etai
fi 'a de Calnbazar de Sa'n
s' Y autnrtia a la Provlncril d r
,-nar del Rio parna 11 dI trI'T-"
,a.p mr inclln del fin de It,rsn't''
Mt!oonarlos de eriulnin detail ic-
''iOt nfl-ios qirI la ln attn prI 'vo
i-ixar'es-sdon Trubunat Pain r -
son usadas en blanc'. inisn
e--., duplicados .trinliadu "" i
drilp'lcados dip antmriores :,.. ,'
nes electorales.
Se Jubil Aliredoin Montnli;I), e-e
IMente del Tribunal

El Tribmunal aeordo qmiitc:" i-.
raco de !a publlacidn fov'z)7i
smfior Alfredo tsa'tlnjin P6r'z. "-
bhlent del propin Smterler ',
ral. decnlarardo vaantl ci ..o
partir dIel 22 del actual mrs

Prolamnaclin de randirlatuias


Mahana stbado. a la ocnlo an,-
noche en Glnria nunoiro 1.5.
reulnrin los antligos ril a .-n ra'
Sa Represenlante por el Pii'ti l
i".bcral Gustoavn Posada. para -- '.
-mar la candlaalura raILd, 'ii.',t
general Fillcencin Banlita v '.
SAmleto Batlsti. para !ri,:1 '-
Investigacdn en una .lti(i

A es'-ritn drl dri i.ir ir- *I I
trail Silial'z dieninca nian 'a' i l
Scla'idad al pp.sidente IP 'i ,

>L

rt--


PoIillice


)rbm-s't p lporeras



'i el-ti's de mtan y'


- RESUME DE
Actividodes Politicas


dhi t. dr. Pinar del Rio docti r
linrque Gil lndortrilnz. ir nn Ps
plrhim las in t'if't ie nation's piq It
p n1( larin ensiablerr re'ociri .
i6 el Tribunal Superrn 7i i- I
i i in gaJstbrdo i:e In Atldit-'anc P
-o;i provinttcia dsctim- Jar. p 0 Fr
intnier Meerntrie para s, in' -%
IMA Fie n ;anetuacionn : ics-raris y ;
'a in fermr.

iljirico erinra i-tes en r scIn i-ui-in
Navarra


Pian 1 i i-dol ralt us 'ema,', i
qna a,+)i Trtiunild siUr--mif
Iina( ninnlan'lOOn de- uiria''in-a
ex rqaner" Pe.i:C',ni c .:,,
ren' n i-acin ri rdesaratn pIr! n
e'lo Cdc n'enaonin .i' ;i
:1:(n 0 HcrInida
F", Tilbuna' e t:,,
R;n .,,', Nao:tunf t ,1 .INI1: -'. n hi
c'lndsia a rni (vn-inC)s .i i.ii,
ClIc, fldnl le 'i- e l aPan r; (i
I[(A O1( quple ia (e~ .*
urn-n 'r C' ar un Nitx :o 'aia
ps'a r,' ainr to a n a i Pv
lo ha,'e

Pri-p,irtsnericonirrr ,drntrahiejhodiinn
thrrales


,n ri r 's, -f ,' ;n-i ,lia lien
a'' C .,I3 e ia a.,;]dr 5ll 2',

i ia,, ",t C i .' r-
r, -. i c ,' ,n.,- n r2n ?
eIi-' Sr-li- i.e- i--i,,,,,'
Ts ari- ....- Ii,,'3t +, ,ii.li-n,.


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 30 de Ahril de 1954


Plo XII "slembra enlre
las ruinai"

Prcgunt6 Stalin a Clhurchill
"uintas divisinnons ticnre cl
Papa'' Dijo mins tardc Su San.-
lidad "Dccidle a ml hit ilo-n
se quec ncontrar. intis divisin-
ncs en el ciclo." Un retrain
intinmo del sabio que gran par.
te del mundn rencra comno tin
sanio Lea en SE1ECCIONES
de mayo por qcuc se Ie cnns.i-
dcira uin ponntifice de mondcrna
cstampai SELECCIONES trace
sambirn 25 articulns de pilpi-
ranec acrualidad tin magnii.
co Ihbrn cnndensado Ct)mprc
su clemplar hny'
..,,. ......... .. ..:............, ...,.. ,,............ r


ASAMPLEA DEL P'I'RI N
Gi ANABAC'OA


Ano CXXII


\ Political


SAPI W%1.JlO IUN .A( TO POI iTI 1'0
Al rl | ,A( InA Al Sin rot o director v libre no ird
-.. -,,,,, ........i ...... ,, Ail-ia lidac! po litica i iI "
'.m ,t. tisd."... mu.- -s, i..... el PPC inscrpto a los comicios
l!,,I,,,u,, m Imim i-t' i-s p,.. a ,.-.p-.ii Por Francisco Ichaso


sir to..I ...n.s. 'm ...ait'sa ..tie.ni "itu El p rqucd
IP la rllrm-l ii. nisl motvn itd,. i h c-(-
*inn Inllrln In a inblen m'iln cip il d, I I
P ltllrlldnPr091T..,dtda. Iho sidonunlna a-
t'i I-nrl t, l muu-i.-. din I dr ina3'ot a cSF ha publicado un document ,
i. iuiim 'rtv(i, n Im nch r en que un grupn de cubanos


CI'TAItS 'ARA EI. DOMINGO
ilOS (IiITOIOXOS D.
AGRAMONTE
Pian P ridolninignn, dia 2. a ti]s "In
dsr .i larcle, i.-ai srfialada ll ias
nitw"las de C.nsuladns 'i ine'1 24.
haI i- na reuni6n de s i'ere-i de'
Pnrlido Orlorinxft
El dsiltnr Ronberin Alraninlo, ha
i-nal parn a i ruit an ln l nia 'n, Isi
nurninbrns del Consejo Dnr-enir No-
(ional, asi coran tamnbiten a 'as,-
lrta:-ons i-i',erales de 'as Senci -
nr Furnc:nnalse. tanto 'rtalas
ci-ma nacionalcls
12unaan'lti'e nas.t-lre a no aunta
r roe, rltr;e-ntes pr Nl a ;'i -'s ;rh-
nieisati--. die a 'oa Re'nubalr


Pos tmafilai dia pnt--rn r:e- i E- in ma mportantease ,,,ai sM ro se
a! ,n a i.. ir's dip 'a n eo i' T, 'i- tralnirani aunts r l-na- insa .osi (i( n
inn 6 mlai uinrin 11ens t ai a, su ion cenernal de pass v de
a 1',lln I ,,-omi )' ,(itnl 'ini-a eipecal !,t qitr ne u-ti.- a
P.s-idn Ld i U nn nRad iral n ,'! -- Ia reroudiarion de nodo a ,,i !a,
liici f'o a (o)vritc a'" I. o n facu adeerisncedldn a par oa llama-
m'rri dr! a" ...... da 'Lev dpe Rmma-hr'
t{ C~tns111LIL Olt dl e ,! l P I"oW 1 '
',i n m,'i dc eiad Pit- : '., "1-IiEESTRCTI'UT'RAN LA 'COMINItN
,inll pmr ],.'s dirliuanor :io nI DIE P OP.ICA.NfA DEL P. P. (
1" -H (-' C ." len te I rn A aV , -
hr ie a'r!lar'a v e inacel, .t l ', i, '04 Pn'" nrt n ra en prC-li- ein ml
ofIc'm a:, ( tide a i- >r .'.n l s Ire In Co-ne Acuer In c msen'
1i ',:IilptpAl y* vde d c 4a,, u 5 ,.II-l rVem i'lltUrt raos Ilan romnnonn a' pl'-
ahIma D; ,'vnca aln de! Paninin bhineiri ad PPC que airi';e r. pro-
i,.H-di fernnrRobertoen Agrmon;-


inn.,- i i I ('-',i- I x, / an i
i-ta .i'; ',in-i i h ii, a -" }' 0 e'i -s

' inn 5 ciii~l' is ne ni-In- 'nt Inn-


F-i irA pri- :didnr i-ale .sn ni-mota
c propacandxi v !iaeelon, s pUbiill-
odr' Patincd Orisdo-,si psrerl
i-,i' Min/, iA goarav -, ,is si-
N' Maria Rixadulla y Orine,')


fija con today claridad su posici6n
ante IA present crisis mundial.
Mi firrna rpa-
rece al pie de
ee escrito,e n
mny oi-aeonR
s compania por
cierto.
Elp arqci-d-
esa 'firma no
n cr-ao qu te necee

site large a ex-

a R menlia
c o munis~ta PF
'etja y bien
esnne~ids En tda i-i ticmps tie
pnue data no h ritfendo desviacio-
nr nil tiljoeas. Tampoeo ha es-
lad siupedniada a candieiones o
circunstancias que nada nienen
quei er cn iPI drama que hay
nile ]a humanidad. Haa on he-
chb delantero que cubee todo iI
preiner tern-ti-to de la historia con-
tsnisorane': ese he-ho es el en-
frpiamieonto d do ideoloano.asde
dosc i-pnaepcesne dtoe la vida Que
se repelen naluralmenle a cada
una de las cualst pertenece a i in
nibe. cultural bIen it-ndi-ni-ado.
i'iranie anijun liempn i-sa psina
tu miruchsir ti-e6rica v le per-
mit6t par anitn al hombre nabre
ladn a iese tips "suimenelts' di-e
Ia especir hunmana que es eli n-
irlectuwO. e-olimsparre en el plano
die las ideas. saltando frsi olamen-
te de s in nimitnl a nOtio. en in jUPs o
que nil deJa dei seir dieriido para


1P uiia firnm

la mente eapeculativa. Suponer
Squei el comuniismo en hay. com i
hace cuarenta sios, una filiacidn
filostfica, un credo social y eco-
n6mico cirecunscripto a la eoncien-
cia de cada cual. un hobby de
igenite desocupada o un esnobismo
de senoritosde la inteligencia. es
i-norar o lingir que se ignora una
reajidad que ya le'cuestn much
sanegre al mundo. El comunismo
es desde hace bastante tempo una
militancia lanAtica dispuesta a
imponerse par mdtodos violentos
en tldo el planeta. El comunis-
mo es el diabolico pretext que
ha encontrado una viNj3 polencia
imperialista de Eurasia para lan-
zarse snore ions pueblos de la clvi-
luzac6n occidental con las ansias
de domini o que tunvo en otras
6 pocas y que estaban -dormeei-
dnas. peno no muerrtas. Esta reau-
dad irrefutable no permile juglar
con el comnoismocoa se iFejugana
antes. ta! ?i se ejercitase tin de-
porlte inofensivo, un pasaliempo
po an-ente noveclera. amig' d-e la
aventura y del peligro Las co-
sas han variado radicalmente y
la hbra de tomar parlido ha so-
node Yo In tomae babe rata con
resueh 1 decisidn y sin reservas
mentales Dr ahi mi firma al pie
de ese document.
Fsto en In que concerned a mi
anincomunimoa Lranco a comba-
tine, Pern hay sen esa exposictan
otro as npecoa qpe ale to ena sub-
raar lIa necesidad que mtieneAme-
rica de manrtenci-se unid frene
k a n amenra7 comun ya de relon-
c ir que "t la cran pugna pre-
sente Ing F-ados Unidos rnarchan
por necesidad hisiditca a la ea-
b-za de Ins put-tn hlibt'ea. No es

































nIa pum i-en ni-c i-incrinenfD




sris ti-i eannls dmil In toeien-o
'la lni'era ezr que esto ourre.n
Fn la l n ii nda n til rra sundial.
prox ocada por Iot afsnes hpa o am-
n,cos dcel npcrfalsmn de lin!er\'en-
c 6n r'nirean-'rrilana rults den -

i a 1i a. waneuna Sltrst e-dtn e-a
n1rianlch. I Iech,. oe que esa na-
eilin h-, a SMIIdOl IUna ac',llid
Ineq -. (a reue a -a lernsa,
,oZ'itLe unh "Ac slivauaardia para
nuestras repuinlnas a unann canas
Tlan pia t lo sn ras Enuniolades
Ihtmana.ncu pr esan ser-cisaloA.-
ds i-ti!- ambtls dei oi enliezacaon
en lntlana.
Hae arrglon tltempin desd erotas
anliF .aia esnltnnaa. leIcall Al pas)
at hrnte de anljianqtllisln tqie ha
surndo enIn la sida arunn', al-n-
tartn par comunistas ay renmpA-
bcrns.diF-i ieernn P1ilnrca pra-
pslc di- din mldii a la Ameeria
nit-riel-nemli comntiin, driesti-
toar a la plencsla ildpr dtl narme
rdc nrrear una snuaeiisndc ant -
-"ne~ma\ i- es anosible dip hast-
toad estre In Ame:icat lotiona
o AAmerica asinni-aona El mani-
fiesto dei ri-firenria d enunciaseia
tinuarlon llama 1, altnctaon a Ioi
i-shro hhibrei r a iri- demnratag
ineprnaIan lg hrtrales aenuinns.
sai-'r ei t-lirne tie ella -encn-
ra NEsoienin haoerl ets PI-aldn
frdi(i, inAlair'nsn .S i-tnicanna
sin pquniacohimnas rasionaslas
par eP hehns dr- piue e'nxsan hir'-
rinns o ennflcinns d, emrneserr
]neil entr-et lGnbiernn de Wash-
inain %- lasni-biernosdtie ncal-
nAsti PUiotlcan hi-sannamericanas
Cuan nieran pur sea Ia mdois de
i-as adscrepancia i independien-
timente del lunar ien quie Inrazon
st rnrurnirr en eada ease. lnecl-
r-ir en el safhsrla dei enerr lia-
ens ri--silns pon a pinar a In-
EcF-bns nitols comn innr nn-
treins i preiAl'sl q ei arnIIa a ds -
'nr-r a tartar Ins pa'es6 del he-
misfer-n, es una burda mannanro
pie ensena demasidon sin procc-
danena v sil a'nrlrli amo'rovlas
Fs nseaibtib sqn;e ha.n earida en
i-ai rcldt o no a PIna ahmbres de
esplnritu liberal a qpaenes Ins Ih-
deres del paiutida rs'nn-slaa -
hann han dedirasin raon ricuen-
esa relec!isimas imprnperlos
Na iv rsni-un i-reparones di-
rlar, rmem amiaO di sn, Estar ss
lsjidrio Nan-cspn que a Cuba le
iniiarrp mIai-rmr ion Sin Rtla.n rn
IA China roia v isn sinrna paisrm
-as la I ornino dir hi-rra Cren
ile sil is in-reia rolabnh A r con
In .Fstadnc Unidas av inns rn una
a,'nliadA QUIP- pirieende s-;i -r Ins
aiora t di nuestra Criilzacibn di-
unas amenasA suesc e hacte ca6n
ian m-, frontal rnminenle Dr
irahn samanFs pur har' mnetia
entin. su- sn cree en es i peltrn
a p r In desert o psrpue en el fi-n-
an parnlc pH dea In idrnlncia mar-
xsnta Aia esa i-ente con Fu aon-
\neriia Y.prefier- istar ali'la
drsd* 0ahnra, parn oupinoTien-
Ran qup a'igsirmr con %is ; rltzmn-
dos Iis ransos del Captitoh
iala ie) inanitiesin pualirads
ti-ng i, nratud di hdnice r-eeifirar
-in pnnicisn a altinas personas
piar en In susrantinnO ie-an die
acuerds en c tno cnrlerios plqe ahi
c rsustentan: pero que fungen no
i-startnso n;acilan en ri-nnocerio
par no senior piaza de liberales
lihios por i-o caer entire los tra-
p;ches del a'p:ratn de difamaci6n
idi Ins rmuntasis y sus servidores
por Caauas muaCo mas cicrcuns-
ianciaePF y haladies En cuanti a
Ins fanIticn. a Ins empecinadons, a


"Sin 61, dice en tin monifiesto, de hecho no se
podrd discutir lIa Presidencia de la Repuiblicrt"

Suscrito )or Ins lideres tde la Or-, C. M. Q., entre otras muchas Insti-
todoxia que dirigen el P. P. C. ins- tuciones cubanas; demandado por
iriolo en cada provincial. se dl6i voces tan representatives y honra-
aer h la publicid'ad el siguiente das como lasr de itlustres veterans
manifiestn por el cual este sector de la independencia, lideres obre-
politico define su actltud en vispe- ros, intelecntales de merito, nota-
ras de iniciarse el period electo- bles comentaristais, sagaces carica-
ral. tursias; por instituciones y plmas5,
He aqui la declaraci6n p eblica: no slempre. por cierto, de matiz
El proximo 4 de mayyo e inicia el 'oposicionista.
period eaecloral. A partir de ese El votn director y libre no P s co- ,n-
dia no podrin introducirse en el midilla de interesados corrillnos po-
vigente C6digc le'"ci:r-n.c, so en- liticos, sino demand de la calle; no
n-iendag cuya ,nlciaain rno emane oIn buscan los lideros de la oposici6n
del propio Tribunal responsabiliza- para derivar ventajas electorales,.
do con cuanto rconcierne al desen- ninon que to exie elpueblo para
vohnimiento de oto eomicios: La' im- aceptar sin reserves o recelos in-
posibilidad del Gobierno.' para mo- encibles. la ioluc6ion democratic
difica.' c l sistema de elecctln dd- prorpic'a. Al \oto director y libre
puca de !a mencionada. fecha. 3i,- r.i c i: destruye con arguments
cuita extraordinariamente la o .,tj .'a.., de meria tceniea electoral;
ci6n de' las seis bases planteadas por el contrario. se fortalee y se
par nitestro partido con el carccter justifica en la c ii isma media en
de condiciones previas para concu- que el powder s' nruestra inranpi-
rrir al eveno, del lro. de noviem- -ente. Mas que un punt de discre-
bre. poirq -,'pa vr( :.f.'.i ri.'i .n : c-ah,., political, en fin. el voto_ di-
fi'ur a la r i tt< r iii. o l-I' ll; 1 01.. i,, y libre es visto hoy- ia par
ospiraci6n 1enrmr-c,.,j,.a nelI pucla7 1Ii pueblo, coma oun epin que
de Cuba en las presents circuns- represent el his Lrco derccho de
tanciaF: s el voto director y libre. elegir sin limn ciones ni trabas
Querer ver. en la cuesiion pol- irritantes a s s mandatarios: como
mica que ha ori.inado la introduce tin simbo dsi libertad ciudadana,
cin externporinca y arbitraria dei tani r escindible, tan vital, coons
lidnaado sisterma columnario en el puar scerlocoolsuer-a otra de las
orden electoral, la ventilacidn p- t-prcrreroatiiias ',,A;i.1-..l consa-
bhica de un peito entire la rIesO- grades pot lat C.-i:,- it,,-.
doxia N el regimen, es procedercon I
cvidcnte.miopia o mala ec, El votlo Sin voto lihre no vamos a la
director libre ha desbordado el e.cclonez
cauce en que se contienen las dei- ElPueblo de Cuba no L '
mandas parludistas. para instalar El Pb Cuba a rnmrndp
en medio de la actualidad nacional.i comp-rendra nunca, que el ,po-
dioan entfder que se asinana fuerza
coma eesitin i-e deIrabtemoti- alardea de poseier Csn ran ri-spat-
ca politico bana; el vot director dode n'pi6n r le a
p libre no ie- un punts mas defein- dsidt, an briga c arms a i-
ditto rn rclor de apasnonomiota in sine. cnn )acdii n sin i-tin. cn-
po i- el P P C iOn. on n a ar usa sid rana i re con d; isenia 'l a-
psi-ia,. respaidada par In prlici- era una prend .st de C-
paies dra, nos de la opinion pHblil- rlan'rs c elec'oi-"c prlicudrcan on-
ck. par emprcaas tana-rrian %-cs ducrl tnil vo-e derro de t on -
rnnsables comoa I DIARIO DE LA iucr s v di'M ein na prevniao
MARINA. "El tMundo". "Bnhrmia" IFinaliza en la\npiina 231


En I


CuaLr


Agrtmointe ha citado a sin .
pisohaa -s Cnnsul-adnsi24. a Inn
mi-mi-nmrip dei sin roitmina iretir
o a las spceinnes funclonti]e.

Spe i n cdmnsnm a sidsUl- s di
511mcnllo Coms rl prnersnsmemc-
tiral lovasn i Ins rtiupos ania-
monimis nmaspn psicianes hay
pqune si-clt

LAa 'iinul sitio p e l e ii riln-
ales r i--ha" aiuehn, mfiu.- In s
i nn mlmtan eat n i'ttons-- _-
aie a-i-mr a Ed arrin Aher lAma-
r Ps.

El ohrt2n". di,rras,,r Tiari.
drF C';-a rei-ria q l nr --iaer

























irl Xciiin, ernrr-onstra nr ia
Sniillan dra Cuha er le iiedic6
1un1 i tribuin Fsneltlny cAlidn

Trsa t m ni-Ari dp Batntan a Pn-
atl ern Rin hpaoanrntlar4o a
pinsh,-and ,>ri pre A madnirion-
ire n el Itkmlt senatormnl pina-
refia

St1 inc- 1rn-ii'asctr~m ni-7.asi-pn
a lasr lerr nnrs Sn ins fIrrmr a to
rnaiucion prmtiiesista tndran nas
na-anmias dipmandaras.

Fsa ca In hn-i n In pOdincr di-
.A eleccinne -la nc rarnmiqia S-
ian sclurne dien riollar aI Gnbnher-
nn. y este de pie i-ans legal.

,AiH diree i svu'.in siunprimtindn
rl aim ernln dat made. nadir ex-
pr-sa menir pq,.neci ml %s'1, ti.-re-
gimein esia return di Irnunfar

Par to prtnrha ndurmarna dri tini
priqpmIn sie p-g i-n iel asitnin,m ch
ja Jacaminn a Fidel Brrain "'Es
isa s ilas son dr la satin'.

Se qneirid irprendndn cn l Fp-
ria PIbhmrendadni-'anp-ndernsre
qpi etlk mien" Inadm'mnara.
Aiurta per Cauanine p ialtero.

"'F Amnrn", ilas Elnn ThiLmInia,
olmalde di c anvamo. dire "-inmns
I:'rec hrrmannssacnr dnsn n oa.-a.
ma. nsg siendti "El Mrim
I--a
PRSnr clam rmi era e PPC Ins-
riptpn que sin rl vnin-i drni-'er y
ljhrube- ci pm]i nporirinn .i de-
foie- on le a Aas i leccionrs

Recrsno ,ncominn a [,a Hthana
it Ias 5 di Ia matiana. A tas 9.3n
rsiaba rerbmenadn ien rit des,,rachbt

Ins qpie han Inmado ya a PInartids
del Krimin-hu, en contra de la pa-
Iris mucsma s i-isto se viesee n-
-uelha en una treera uerra
mundial, bien rabemos qur nada
hay que hbcer. Lacaracterestcla
del pensamientn totalitario e ique
no puede abrirse a la eonvioen-
ria ycai maifl. La presencia de,
ise pensanmiient en i-I nPun.d-es,
semllta dei belicosidad, lhmIese
fascista acomunista.


o Lineas



del Mini tierin Manda y tr'baja.

Mtutuniaminn Tnrres. PIalcrildi die
S.intiago rip Cush. Psta muy rom-
piacirin rnn eP Tribunal ide Cuen-
tai Raa ariavii.'sEnoturia

Cuandro Balistaieuinir a S ntiamn
dei Cubn -die--- arca linaueurain
el hnspital mu nlctl pnl pal., In que
pose. con dunan o sin ort

F.l minsa tri-gms-t'Ftt M-1 lt
nih-i tie to panilaomnit si r tente
Cr,- analabr'a I 1t t1 000 habllanites.
a. a.pt atlnl'abrtisF

13 dI ramn ir-slit pn Idilonrpdr
19 3i.1 ,roil; Sr, 1 216 RifP!n iotn ,
n5lt n17 anolfnAifania AttAmplisima ta-
raR pnr delanir'

FIn anutladla la asitmilr a ri-l
PS 'IS pn i san)sanpor a tinla
la d'i ic rinl lrr nlnn F12 a1r n
nnen rItI; rad ss cl d-nninsr'a
de mare%
P"Ftn rciiu'ta1 m Ccti'rn-' da M''l-
n!trnt doi i-at ,slr ao unatjito -
cidati ditfrdao hastn i-! inm-in
El sobadil no hay dnarios

.S rPeci.Prc piqlnsim dri ters
qp lnlas parles,' an a 'SA--i. 'A
opa a r '-epnr t i-si. i-..'-ir,
ennocanr n dip In t.ila.nt

En est2isda 'nn\cnmsa'o:i ho.-
lircI r lIP 5 daagns LaC tenidrn-
co, de Its Irnnrrla s nrasna ii7
irplegadns 4 namihn foniorer.
J .a ;adrr;;rl'an .,;I l d, Fi-
tucroa.rt ursnt nt lar toacfalurA
-noen'n' Iino d-hbe nperar en In
n.iemacn 'sde la a n smble hahi-


I.-, cini-c gp pi, inisins tfnPman
la al i'on 'dcp Satra to;di-
bilhara In nmhtni-nn di eIns 12
drlegads sd CGia tInraran."

Fizlrirnan pirnia hnirs si earn-
nMerv : Si ntn so' pr'sttdntrd si
la nmlnncnct Ins 2Ga drilgZartn a nIn
ravIanalw te bhaalit par;o dar.

'sp1 rpean a P1mIC Rirnsat' tunIs-
ea i- t-fia e sic!a Flnrc Mlartinna
e -m nts .51P1)71 alntirinns najirns
1 20P)sir tar haom i-a.
-L
EsNil- ttroti'rraonmcdr el cnompa-
hero Contra Chnar srde los encin-
ni- si- Cn'ciutaani v d1r dntnr
DiTadian Sucriz. en ta Rencftca.

,Qie dcaparrTr:i n wrdie R 'lanr
Rnsa In -- atrusie ur-tint de Ins qntu
nn soIen ler' --"No fcim"s cpn
X I 0uua .nn pudrsis leer"

Sitn ibs onuinc intni-proama:
-36704g anallobetns --in'fnrrna con
el rensn' debatle-- estin apren-
diendo a leer y escribir".

"'De elhins .NtA.M son miuicres
canipesinnas. Nn hay pqae oldar
que is mas dificit obtener que
las mujeres adultasn tohagan".
A.'P.


Asi dimos el primer poso en nuestro vastO y

costoso plan de expansion para dotar al pais d8
mnds y meior servicio elkclricodA un costo de

$2.150,000.00

elevomos as;, a 85,000 kilowatts, la capacidad
total de nuestro Planto de Tallapiedra, y nos
disipusimos o ocomeler otros grondes instoloacio-
nes que ser6n obieto de pr6ximos onuncios.


EVTEIE409













y, izs, IS./A.




IAMPA ItA4 TLFNW- 93


__" TI


11















Afina CXXII Noticlna Naeioluh, J)1\1I() ) LAJI MAl1lNA.-Vierne ..30 die Abril de 1954 Noticlas Nacionalc_ PPgina 3

C.elebranrAttl ldia 22 lEstard. abertas Ista. las 5 dIe A] agotarse los!Cret HIacienda un registry para o&Io ae.. L iRemor O ON5UME
de ,,,ayo lia Cnt,',.,,,.i,, l
Nise. ,,, d ,i,,jit,,. la tarlde 1.... oficitnas fisc'als d| It |los pagarcs pendientes de saldoeMiranl a, ei Lomingo, 2 od LO
Una. c.onllil,61i d.1 i,,[ ,I (it, -- _._ 1- -- ... i-- --U i l 1 0 ________ - ^ A ^
la Aociaclcii6n d t lbi,, e IL' Los **p I I* ... La meora Amalta Martinez Ibor
IHaber Ifill, III t1drd de d ye 'ra drS Ui s C Vle enrzn tributes. Es x im rt iI 1. t T A aEto d' de acuerdo ello con In Ley-.Dccreto 1,225 en Garcia. presldenta y el snior E. WS
"i IAldIA Id del ro MrNA tryente, dice Ho d, sorted e i A solre eamisn de obligciones par $20.000,0000la CoalU PrH..a ,a Ma4RQU g-
InDorInarI- {DI I.A MARInAtrIlC11 r ,h e;c iribye.rt",..li cied Enrlque Trulllo Turn. aecretarlo de
In Naclona l a .ee, lIlitrr l teir El rs-..a. V ire- t tor.i. ...po..... dloendo o rvr, ac-En ......p.rm r.ee Ind acolau-- Nalonalde C b co o n. oria d el Comandnnte Luis Rodolfo
rll ormanlz.ac16onIyadi e Ii r lV ... d r p d d -a In En la pri.. ccn dc a ,a ao N. d Cb .. .rd an l peregrinaclon VI N
el prlolnmo dli 22 id' nivr o, intr'r'general de Contaiblllrdld del Ml is- air recibo de Ia prescirie" El orteo t' i, endr, I In r ii r d! Of enlal d e ay cr Iuo Inscrta la Ino- n r ltnanclecro de E siado. Inrlcgoc u a la el I 0
elpr6xitrnu dia 22 do iyn V In0 i 1neOiila a ~e ''' arolaqos tlbaio i
clue lian dc aosilr dclcgidos del etritiI de Haciendad t d t 1r ,n 'i,,l,,- Iteolueldn del P'riniter Suhreeretarin r rIOI Ltn n >n de tinlstro de Hac'hrla. ,cfrinde c'injee suilluva r I nus lllcc P2 arlolsa que se eelebrara el dsa
rrto de It Rlepbllcaa. cloin al anlo buencflrlo paiirl ',"I i |ara alcances en ImpeortIlaoncs det i srdxinilno 20 de Malyv. doctor Gustavo Gutldrrcz Si-n ch.P. o c-lnere oCS Cer1flcac.s Provelslo- 2 e mayo, (domlngo) a laals nueve
.El progra.nia corrcspondlonte In l uyitc en general y tiamben r ar ar daso El 20 ....ro lc l e.(cObllgda con la cmlslon del c a que ony iniosrum en atencld n [dt la mafiana en el Cmenterio den-
rrferrda Convencl6n 1h> (](iecdo e F rlico, ya d ue n di (ile i e 1 .1 s ... d Obllgaconesd aCorrlante, drl que -on r nsr umoiS de e reditlo al
eonfecclonado en 1;< uorm siKu on- cre'nq Ui sct "ae dec venclmuento e I arsa culriro ren elln das am e S El 20 de Ma yo, fecha glorlosa pa- Estado pendicntes de pa o, del pre- o rcrcsentalvos de efpclio fiscal Colon partiendo de la puerla ten- ,
e: 9.00 a m.: cablmi nto y *ca- o Po" de cualruler trlbuto, csas ofl- r"l cLrI'o o rd no a los adlmlns- .I t r ] ola histar la paria, que par su mls- suouceso 19053'054, cu e dice a': FoP r tanto: En usa de las faculta- trail, hasta Ia tumba del Comandan. ,
fie de honor", a lao delegrridos del clnas recaudador s estnrin abier-ltns t ad.or'do ae ..l.m rras(ie ,arnt mo srgnlflcndo h n id eseogilda par Por cuanto: Aunque segen el Ar. des que me compete: te Luis Rodolfo Miranda, para con. -
Inltrjior de la Repubcp licr 10.01 ,t hast I lris cl Cico dr la ard. e s l nex- cs l eha o lerh la nilraon de alcan- a Corporac16d Nacior'al de Asils- a O. de I o10. cl a Ley-Decreto m- es.uelvoe, : rEcmorar el seguno aniverasrlo de _
rro.: Pere rioaerr n a Ir o .Ic.... chi c r'en agu.n a e s armportad oro c d rro, 00orn r ia Publica para ccllebrar su Ira-. ro 1225. dc 15 de diclcmbre de 1953, Primero: El onto de esta emisin u mu Para es.Ea ado ha ido e e
Ap6stol Josd Marti y at.....i...i d. L sa uresolucion fu_ cirlacld ar 0sos '"e prone dn" ac i pll.r ''r od ,a" dIrtlonal Sorteo de Cardad. .ubllcada en Gaccta Oficlal del 18 dc Pogartias de Obligacionea Corrien- scn-ronado e. siguente dprogra-
una orcoda f ral ante la nu .a, Cntros por el senor- Al redo Aimn- rte. irhota rrmit, esn ,to Gra- n enltusIasmo l an dcspertado del propiot res y ay o, el Ministro tes del Estado, para tender al pa- concconao el sg ente progra-
en el Parquc Central de t.a llh ba- sueI, C clede In s'pretion de lat Dr- u. ae e.aexepedrn.e do irrest,- e lodas ni as esferas do Ia nociedad, oe Hacienda cstA facultado para go de Obligactopes vencidas y p1n- ma:
na. 11.00 a. m. Peregrinaion al C r- G C nenoral d ontablida y , .a.n. r.Aiconado con ef Crxc o rubana los res premios que median- cmintlir Pagaros de Obligaciones Coa- dientes de pago, comnprendidas erl 1.-Himno Naconal por la banda i
4e1kl director scnor Viancllo r xp tl sn .flue produju haceta a dos anos ern il s n n sorto extraordinario de la rrlentes del Estado. hasta el 20 por la Liquidaci6n de Iea Presupuestos de msica del Estado Mayor delr-
n terri E dcba on orro. b 1200 ot, V:i o rn a sma to que slgue, ICtextual- t ru' A o, c i r ias. A lon- Lolaeria Nacional scrAn olorgadoa a rrccnto del promcdio d los ingrcsos CGenerales dcl Estadb del Eiercicio Ejircito y cantado por un coro dl
day EserorOC. S 1200 '^ -- oreirrn At prpr Irata et ^ irictno Atari-uen n? -oe5 ^ pnl~ i^ poserinros^ ^ *
lof Este b anM.....Ira det ..... 12 r,0-Ale o' \piti Per ofdocto~r A JIos afortunan os po...do....doe too efrtivamente obtenidos por el Es- Fiscal 1952-1953 ydoe las domds obli- alumnus de Is Escue1a No. 45.
nifictt at Mirrisrtor de 1r. 1 ', "Cod.tiriorr ir-Cs..ta Cnec l ro soi Arr. pCinters u 5 bsecrct a/as tasryru or C rc-n '"3e"-n-m ... C ..... tes-t aEtad o ra d e s$2 O, ieO0O00O endintil. de 3.-Pdes a p"rpor e
2.00 arno.: At rorrrrzondo cl 11oir-G n ralenire ronbieorid uca!qoreto in titer adoricluiCre db io t~vrI ta61']etroeton ycrue rado ocr. l :oramaro m s t iam d onvnete Cl q atoquc Ita anteror. go inoco carricol pfiscal t95e154de ct2 r1-Pa iLGab r can de ap ertua pre l -
tidae eturran ostairair crroup 0 : os onratb par tes or lasdifirlta. rodos tos eripedieteols. 1Itlue all lon quoat rotreina r0o oly..a s l rrp-ica curma coonenlerolelJo ar Iadecoon- paoldl course o fiscrAd ]al 93194 dctrJsiLGrcaBylee
830 p. roi.: Actrr do eatrea(r IC.-I t ro tr oo as trnhaalgon .nis rdoenoru. tottora rs ir cro ladn as Iror* r'-~iaem ir olsPaans ic Oblt 3.ra conan, on cnccicnd de Innuma
Itlulari~ ~ ~ ~~~de (lrae trrao m itsoIages litran otorfi. ; mtrin clureIOCha)an tislilirodo ,a tdo rts oar ]to Corporac1r6n err 23 e In- gcioroos Corricents dcl Estaodpanra dei$20.00000000) voitoleclillooca de 3-otarprI lr DtsG-
nitleo des dtnrgadar s parr. 0p,.at r cn lnto o pustois.trio C larr.s' lorr. -La L 'Rampa 3a resut In osatisfarer as obttgacrones pendrn- Ipcoos. cuyo canlidad se. mitltr en a do Ia Escuela No. 45 Comandan-
,.;,un^~^^1* 1^F e^ S S^ ^^^s: slK que'S"!^ na)^ c^ anlU IlCOOT
telo de Ed an l a deI P '^ sto. c as Ofc'a mua. sulirent- por la cRa n retiad de porso- tes do pago d los Ejerciclos Fisca- a proporcidon de cinco illones de L Luis R. Miranda. /
Intecgraban Ii rlncl noisrin.Itin s05 cadlordraC do 1r R -pubhlca E El doctor Altonsor Arilaiexa C-aia ts(itariamentconrrnansosI 1952-1953 y 1953-1954 en curso pesos r$5.000000.000 monnuales, a 4-Himno al Comoodanle Lain
viMil,.ac en ?a trd dc avr ^ sst 1 [*>dd' ; *a"" s e ; .^'*c r' l d ^ "L 'tlA ,,' tli~l'" :;l na*s I"ue d ran mcnte concurrtn a las ,'" 15-15 y 195-05 en Pu o $eo 5 0 00.00) mensuales a 4.--Himno al Comsndante Luis t/ I ^
riotnres Idilh Gton ilp i rrct. or se r er r rau sas expresadas , toos Jm s ixprtdienlcntes lr Iobjiti mr.' .,ra ar raidas porecisamente or si comn l cantldad a 0oncr C oi artir del primero d le inarzo.de 1951. Rodolfo Miranda, mOsica y letra de / 0 .
danres ldilt in Golr?'io, Itarciar Hli' r irrmenoir so hrcornrcesr 1 .r r oren oeir nporlapio 00 Ir rns m s ap clcularianen adac
H. Diaz. Hu1 o Garia BaIn AtI r dmidas 010 taObiicentn rss A' paorr ac hor naslat.- r es, 0l. CO do d. la r'sidrrcr a do $35.000. l automt- r' $ c ad mes hasta cam-ia Sogundo: En cumplimienton d la sefiora Maria Alvarez Rios de c
orn Lt L m iarrtri Loii Va tdrV. W]i0- on t]a 'iiras """ a s s. t.o i cr a. r e Ins sosiO Cirie roort -. er ucon pa Ctaaat e.dr210pulgadasrPo t E u No. 45.
ir's. Jood Martin Losida. lRiiiI Clrirl it-cridorione' rut-, a tapar- ropCe- loro n aratad 1plsa a irno oon sl er Ile % r~on125 o 4In.dTctdriaGnb~ro d 153atumnonsdo Ia Emgacul do. 4an-,
mont Ordoane y .;regn-io .Suiartz.. csrocu t i tdr .c. pan s Ii i.- Icua o rre con las distinta s me stro dc Certificados Provsio- s lIevara en la Tuoreoa Genral 5-Himano de los Emigrados can-
moot1u a me- nes de los Pagarns dC Liqutdnct6n deoIRe l an Lbr R tro (ado ar an corn de alumna
o.- v rs que oncurren a ss t- O 'If(V'e chov -I l lrliao ,as nstladas en os principles c- e b" C i E Crifas Proisonales, dPu- E..cu.ela Na. 4 de 5a
colas Icon .a .inatldrd ..nto> s me. o- n ri itns cailtri. don.. .. . bitil tado establecido par Ia Ln y-D-ereto !aris do Obligocione CorCrrientes del 6 D. I Cr ndane
Elsempo nadad la.Io aralas rlias t cientos de personas decaosas ,n "1225 de 1954 a o t rom que Estad hadebid ltado! -.scurso sore delo canante
^S 11^ -^^ E., I ko ello S ^7 clu esta Dlacjr c(l*t Floa ffnciii por^ s Lui Rodolfo Miana po elod-ot rin^^^ n~ doc- PROMEEPAW
5 E. .lin o ,6C r c ...ar.a $200 qu es i ra par In .taLey-Decrelo .n..- dl.e..ad onaream. arn .odeol ISoMiadar. r eel PRDVliEP
Observatorlo National arssl, .It et n. tt e o o a Ir a .. r ,- i Is .... Id. I ii l l.er, d eada, ppas elea, tos opr- mornic3ayda areg ut sun le inDere sto- con fc-cionaiado ar e In i od elo Tic (r arod el e, Merad .
n orral, tdcs-osa siceopre deatialn er, a Flaio tallliteJ nl nfe iocrtcieeaa apitalaopl meo on3 aedlao padr lda ofecinaopa i Drece nTc iravaro ueTs gucea
Guerra. Casa Blanca Laa *Italasna on ougst.ac.la. eticlsrcle n s IC utrinidlad l dohrcenredeirnoe do lasponsirCo cono trme a Inasaeurjos "Ica de Fioraticacido y Sistomos do 7--Himno Invasaor Ispbarnnda
,-,sIs.... sica el Estso Ma or de
Abell 29 cde 1934 tlr I I en v el evitacion e f l t- H y -ia3 abidl, vincer-A of trc o itdcad d ehn s be deunod o o onscnom os.a cur o ntaIOl~ad iscaiizaond y stema s d 7-- m o nvaorparl bnd
HoysorncdblesobseLits tenidlos con la banca privadla y e of tbldd od a~a, a e'm' ia de no ao e
rEsoo. li sid Ir qu cjas, .s onio paria dar las plazo conceddo para presernlar y Cin Cl product tolal del Sorteo Banco Nacional dc Cuba sabre su 'rguroso ordcn cronologico de fecha Ejerc:to y .cantado por un coro de
Istudo general del tiempo i wayors fanciiladrcs a los rontri bu- proponer prutbas sole Ia Cnoisioon do Caridad, cl Organismo Oticial neroc.abilldad. -p v do acuordocon su secuencia numi. aiumnos do la Escuela No. 45.
Hay dIb o la -, "..o.r,, at E'- -.... I..t. i-'" i "lndar'In s -acutepuradora v Lqo ludado ia do la quo tao digna y cabalmenie preside Par ruanto: Es conveniente dictar rica, tolos bs Certificados i Pa-
Hay ndads Proisionalssaan ec.bitor.ede ela emranvSubi. itllla o cn aldo ren Po
le dc las Bahamas I 1 oi."t bat as ..... i. I. .-.. oi le Deuda Flotante. quie tunciona COn el la doctor Maria Gomez Carbonell. las rglas n icesa as para qua el o ars Provisionales que se emtan, r u O EstO
presions n cat oda la milad Sur cl tado. coini- Tribunal de Cuents. riutrc sus f ondos, traducondose esto - i sn rcibido a Sbdi- Convocan al PreiO SSo Po lcsos
Irfe, nteonirat i Ins HnouaarSirIKfanti- riot-aiar it dsa.tat ho -r ccirml de Ia DeudO Pfiblico. in a]a "o
ca s Ocn a u e r ^. ar*" c ta cna LsDdeaa a' reccidn" General de Contabilidad, de Relaciones 0505na11F SAO !D E PUCADO
ne Ion Estlduis Unldos ox cubdayl.s sIn- iodas tIa OHunas Rocaudadnras Los acroedures dot Estadr. uo 010 ateocrn a too HncarCn nftotii- deslntrereoadminte a que Cuba irrecidrn Genero i CotaPblida, ue Re aci anas S
motad1 oscri.] e~dtexi r ~rt~rltri arih ued . n obhligda ........ t ... h i- ton r. eli..do c redo .. it..t ...... Ir, s de Anciarr.. . las Crechese, al pueda segi ...n and. .c urt ea s Con-,. Ins .r.. 0ni .. it. .d Ia oetspm'.oa
r tInti priof hoy los d ii^ du vConr nto 'CDe, pnCcr las qu esto men u rn veneiticn s r t ras Insltuctlones de c sCrvnicio pu- dir.rg nte onax a o la Idoctora G mez dos a su i or dl hoBanc, SltUan r el ,S A, pa r la rvi s o p .a $ Sts ae dp-i al.odI
at Eule. priepancriintr lil:t~l 's0 mnuhcada, F uales no puedrn aprorrar pnuebas stases muodesas do to noiern, pa quennuetnros hermoanos de razor to Repbtle a poro so cntrega a los caniav s amenin convacado non- s~teats h qhn que sanS Siner. yi ga.d
fi alqlaion Itpunolo" baoo Ia oa to in nitesa r l o oticnn pon los boco.:ir In que on atenildan lou Carbontl. 010 de Ia America today. de aucltos Ba l eanororia daGeneral do a lot rt
lemperaturas Cuelos p.0rte irblado l asuCo at osted se s irva cursa las De no hacer lo asi, conf orme se in- Entcndiendolo asi, los que Mr teran conocen a ple nitud omno funcio-a adreedorescorretorr dientosa ratr I El . .a.st dsrd .
P nublados Lvial d ra od'rer dei trd nds nporsunp s er ii a Admn- 'formo en el Trlbunal d p Ctetas. se ods s ramas de la cIadadania y cuales son sus danes de servle0io do lns Pa"aes ropctvs. i rEl Premio sera adJudicado al me- 0 IUVO$ MrUNO$ AL INSrl
iiurbonadas en gran parc.dcl crr- rac n Fscal a su car no, par s p ls tcndra par d os ods d os en sus re- desd la de mayor podor adqusltivo para con la huma1dad a Tqeen la eror alo C ton l ~ J" atr culo, crnc o report ce que oW y l et
nrin. anas cstnie o cumphiintlIo rd Io clamacions. hasbota la o as humilde- cooperan eorluna desh l Aeda. sorero Gene a'" de la RepOblica l re l" ia .promovr las bue .nt rela- P *I oa" I i f resm d tmoriss. di
......... - . . ... vlara onortunan ente al Banco Na- .,nu. noum noas en la industria y dies p <"*cl...con una canaida
cioa e. ubaurar.. .. elrr con sir 00 $1.000 en efectivo y on aaftatnieno dn Pa|'ea pareOa edoich
;rad de lan a unalOl cones quoe h reno- vae do'd" una semEnal e d uracion a Hsllicann's pors htsemor na -us. de
l po p^ n d R aM u SC SLI l Deistrado o VoNtn cl. L Libro Registo... atesn i c en el ttanir. i texfter aadan.. l, matls.ins do lase na
cr*drf ddb rip 6r o f o B c I s esidn a ru-a lotaecion qe coin- Este ao.el e1 prloeido j publica- r al reellreI as KI macdo p peALA
SI aaran alos Certficdos ProvisionaIes cion de los articulosiconeiursantes ha al so plseasi.
Seque$o deban seristyrados y rfren Sido aompliado hasta eV30 de juno oio
Sdos por el Banco Nacional de Cu I del corriene aio. Par 1o tanto, los
RU I Cuaadoo lLiba Sbdisroododotoes rn pabr ell xrnido pblredotdnote Cr_ a a prad.Lsitosdoo I
U~ ba trabajos para optar al premio de-
CuarMl" La Subdireco-On doaIn trlln haber ,ida publicados duranteI CERCIORESE
reudo Pubtica losano par ou part el perlodo comorendido entre mayo
d i i Aibrsreisrs unn para re- primer nde 1953 y l fcha antes DE USAR
zis rarslo aCertifroados Provlilona-imenoronada.
les de Pagar6s de GObhlacons -Co-.- a'a H(pae
I 11 1 It esfl L do 1 Estad emlii iU~l X.-^^ ^ :"- 8- - o l papa
oIntes dt Est ad emit dos y otto El DIARIO DE LA MARINA
..... ra gistrar los Pngpi-6s de'finiti- San4dwick
inos entrecados par Nl Banco Naeio. EDE3A
iraldo Cuba -cvoo a oocedentos con IELLMANN'S
r-specto a los dlr.nitivo 01omaro de
ins estdos mrnostoals lue a eso porque sus anuncSioa Uegno \
efcctos le rcmta of Banco National a todas Ian caicc ociales.
de Cuba. c
i Quanto: Se designs al Banto Na-
C R O SLE:eso rnnal de Cuba. como agente finan-
Sc ro dl Estado para que:
/1V -Efectlue cn refrnd o de cada 4 i -/
Co tifiado Proorisonnal at ser rueso-
t o ercrUlacio. sin cuso nequisiallno Fs e ia c l

precios del mercado de Estados Unidos .... fins spcral. C.
d oen tareula tuo n o. In s Pa'Ore a-lt
\ rps de Liquidac16n de Obligaciones
lCorrintes del Eslado. comenzando
pPr rt noinre dotpnrimner rtac y H 1
dond se debcrla ademns ha er ons-- .I
ah ono la conversin do ies Cer k'
.__ t li f.cadoris Provisinnales de Pacnres r
ce Ob:rgaciones Corrientes del Esta-
do. e e efetoa s n oie ables a l orta-
der. a virtud de enclosoenel blanco,
cKnforme result dIc ons Titulos que
"para tales operacines Ie scan pre-
S...s.entaios: de Cunas openacri to- .... .
nfnrmaro omnsualmente v e n deta-
le a a o Subdireccidon itdo ]a D euda
dPubicua de la Direecron encral de
II Csn'ibrlioid del Mrorslerio de Ha-
Send. a p los fectos del debido con-
lootl p-sc porlodo colta
3--A~uma el control v reeepeii~n ."
C&r tor Pazaros defnitlVOs- con arre- -
,ototal acuardnio qe a tal Orc on. s.
~establezea en'rf of Bqncn NpciOnal

-" (s necesarios en- Ins Certficadios "
Pros tronalcs C tos definitrvos con
suJ1Cr o l rbrn reotsirn a que se
contra- "el acapote segundo dc este
ar'.leulo,"
5--Inci-re a inutirlce los Certl-
fucados Provisionales l que recoja
pot razon d so lit IOcroea s C d los
propns Cortrfrcados Prov st onalcs
oPacars defritvoso que recnha del I
N1 onslerio do Hacienda. CuCndoa i'
Itlos recnoia conform- a In Ley que :
............o .i.n. a ray oleto el 4
Mmlisteri ide Hacienda remitiln I
Banco National de Cuba tos Cer-
'" _ucados Pros roronales- ton d Paga- I
,es drlranitivos oaue rcrba en nas o I
d rimpuostos El Consoejo de DCree-
i5ny del Bnca Nacrorel de Coba es-
Atoheoer.ast formhdodosa quo ho
oran de somerersr )as nuanluza eooeso I
O o cioneracrones. porerva In ennfnr.
indadri dA sehor Minstro dc Ha-
c.endn
6-Roeahle Indas t: demon ape -
Par primer ve otn Cuba se ofrece a) pirblcoel mag. racconesngcesar-as p los fines anteson
mpnlconadons
nifico belevisor CROSLEY Super-V 1954, a los MIs. Sex'o: Sc airorita a2 1Snro Na.
mos. precoos que en ros Estados Unidos, ;cuyendo rtonal dor Cuba para que tresnta I
dfau h bhl-s despuds de o nfeoha de M'
s6]o los gastos de embarque y aduana. Innimento de oIns Pagarns deoJo- I -i
toenCerdil Cndnis Pravs-iionsles.
r0ec:o detJoo Baorens ftrmantes del -
PREENT ESASC.. elacl.... los "irioar d0 00 irrto-
CARACrERISTICAS: lar.... qu .... hayan utiliado 00
el oars do tompuoslos
Couniotqoese eels S eoptoeitn at]s i
Prestiens.e del Tribunal do Cuenta.
Nuevo exterior: Tiene panta[a de 17" y acupa 1/3 menos doaeapairo qu C los demoIier te/esores de 17". do Cuba al Trs anent ano Generali Ia
odepoubla. at Disrectr Gonorat .do 0a
NursevO interior:. Pod-erono y esxclussvo Circuito Super \ ecrtca. Ima~gen-es mos claras y ficmmso t pb a.~ l Dieco Tener e
ntocos de Pnesopoesosla s Fiscauiro-
-*Frente s"toco pon'tallo": Los controls, estrn a In dccrecha del aparatoc. ov Stooalea ite Contabttrdad v1. '-
M ds m anu oble y transportable: Cu olquiera pu od o cargarlo y cam buarlo d o on logan a f~ro. Pesa s lo 53 lbs. pat. .. . S ohmir octari e tde Ia DeUr~ Odayee tsblrca' . z
v.L Tubo de lar vlda- i: n ao duracion quo Ion Corrzentes. / obturo e 0 oe-ITrjO_~ c ai- ropife
~ret oncnteoy ulio.uedans enrJarGae-
doa ioi ol la D ,~ierod Gon.r.. 1 para ei hsa de 4 r1 al-frs,
"i 1 AO ~ E GARAt-TIA CON SERVICIO GRATUITO -Prsin C]Od ..entrmial ...Pcr-inqearndnesa..... John- 0 aanfo i ,a1 ra
G NESFCLDDS PAGO UD. LO VERA MEJOR EN UN CROSIEY-TV isc,,.ne~oCnra,.....i.... y -=... . Sy3~
Vislte los solones do {INDEPENDENT ELECTRIC eni 23 y Pe La Rompa, o cuarl. lsabel Ia cat6lica J Lazos .............. a 99c y 1.59}
~quiera die aso sucursoleo y yea eole novisimo televisor CROSLEY Super-V 1954. = e ap t, Lirios............. a 65e 9 0c
I api, deI,',ap te.a. p I y

trno polls errd dpae si-[mor Zapatds tie pie)...... 5.75
Cccll a cz vcandande aro- ___________________
du a noa moalca. La cru-
"" '' O AD" }Ibenalcczahscrcao de Isie de ii
Ca~~nMek hotroun ddmhs.


23 ,11 U 4-Vtaen uL aNAD O-U MRde
SANIIAGO DE CUSA AAGUEY SANTA OCLARA MATANZAS mays, yia a I vena. S INdemiE, i
Hleredic y San Flix Esicada alma y Awlanea Cuba y Candeloraw idependnca r Socri-loa El r. t Pd de____a___________
A G Nuostros soorespermanecen abiertos los s6bados, e572oVf.a i an Ig imA LoSmden i V25
Tool Lrdm~wdesculid a~d ;Com-
AARUCO GRATIS PARA NUESTROS CLIENTS ,SRVADO POR LA CALLE P. Rmut s mnibus9 passon por INDEPNDENT. 4 571V-2 y V-& p- boy mismo Eu CMAN AL CemONTADO

L' L A I D L a COFA. A L / ,. --





















Ofiglna 4


Editorial


tIARIO DE LA MARINA
F Fundado en 1832
DECANiO DE LA PRENSA DE CUBA
Edalqdo per DIARIO DE L MARINA, Socledad An6nlma
desde el 28 e enero do 1857
Dlrlgld por Don Nicolia Rliero y Mufle deede 1895 a 1919
per *I pr. J6 Ignacio Riveao y Alonso desde 1919 hasItas 1944.
S Presidenta: Director:
Silvia Hcrnindes de Rivers Josa I, Rivero y Hernindes
Vicepresldente: Admlniatrador:
Dr. Jorge Barroso y Plar Oscar Rivero y Herincnde
Acogldo a Ina franquicia post Apartado de Correos 1010.
Domlcillo social: Paseo e Marti nimeros 553 y 555.
PIZARRA AUT MATICAt M-5601
La telefonista Ie comunicart con el departamento que desee:
TELEFON S DIRECTOR:
Suscrlpciones y Quejas .............. W-3089
Director ............. .. .. A-4787
Adminlstrador ....... .... ...... ML-1738
Redacci6n .. ................... ... . A-8427
Cr6nica Habanera ................ A-7575
*Anunclos ................ .. M-2798
Preclos d Suscripci6n:
Mes $ 1.501
Trimeetre 4.35! itlbe $ 5.751 i.xtrnj. $ 6.90 irt.n
Semestre 8.10,. Tacerori 10.40' "A" 12.70' '
Ano 15.60 (1960 c6nvesss. 23.10 ocon.
Afio dominical' 5.80) 8.11)
Suscripcion anual en microfilm . .. .... $ 125.00


EDITORIAL


Los patrons y l legislaci6in laboral

C ON altura de pensamientol constructive, la Confederaci6n Pa-
tronal de Cuba ha desoido el tono ai.rado e insultante del mani-
fiesto de loea dirigentes de Ia CT contraI a classes paironales, y pen-
sando en Cuba, en su economic larad6 por vicios demag6gicos que
represan su necesaria evoluci6n progress, ha opinado sobre el pro-
blema de Ia reforma de Ia leg slaci6n laboral en terminos serenos,
elevados y nacionalistas, sin daio para nadie y con provecho para
tordos.
El punto clave de la expos cti6n de los palronos es ]a reiterada
recomendaci6n de miximas gaoantias al capital inversionista, para
hater atractiva y segura la impotaci6on eoi Cuba de bienes de capital,
de talents y experinencias ticnicrs. asi como para estimular al capital
national inactivo en los bancos, ia fin de que salga a iealhzar a pleni-
tud su funci6n social creadora d' centros de producci6on y de consume
dentro del regimen de libre em resa.
El Prelidente Batista y su ministry del Trabajo, doctor Carlos
Saladrigas, conocen a ondo csti realidad y esta necesidad national
De ahi que Isa proyectada legislaci6n laboral tienda a remover obs-
ticulos del camino de !a indus1rializac16n, franqueindole el paso a
la expansion de los centros de producci6n y trabajo exislenles y a la
creaci6on de otros nuevos.
Tambidn conoce Ia enlraia de esita realidad national el lider de
ivs trabajadores. sehor Mujal, aj igual que los demis lideres sindica-
les. Para ninguno de ellos es ur secret que s6lo el entendimiento y
los acuerdos lecundos enrC. Gob erno, patrons y trabajadores pueden
resolver [a crisis dc empleos d una poblaci6n en continue creci-
miento, que el azdcar no puedef pot si solo sostener, ni el Gobierno
atenuar con las n6minas officials y las obras publica.
El empleo total,. por la expansion y diversificacidn agricola e in-
dustrial, ha de ser la obra de todos. trabajando coordinadamente sobre
la base fundamental de las sanas insersones reproductivas aplicadas
a esos grandes fines nacionalistas en clima de garantias plenas y de
libertad de ompresa.
Mas lo que estos lideres obreros saben y reconocen en priado
lo niegan o contradicen en pibltco. Son las concessions demag6gicas
perturbadoras hechas para lan gleria de a pla pza del pueblo. Asi
estamos girando siempre dentrol del circulo vicioso de los capitales
ociosos y prestos a la evasi6n, e las inmersiones desalentadas y ex-
pectantes, y del desempleo crecienle.
La voz del Presidente de lI Republica ce ha alzado con sereni-
,dad. pero con seludable energia para sacar del prolongado impasse
.poalmmco Ias nuevas normal Inabrales requenidas por el fomento agri-
cola e industrial y para la estalilizaci6on de la economic national. Y
la voz de Ia Confederacio6n Patrinal de Cuba tambien se ha lenantado
con acierto y oportunidad, dejindo a un lado los injustos agra-
vios del campo laboral, para exhortarlos a todos a nla accion na-
cionalista, diciendo. aOlvidemos las realidades que motivaron erro-
rcs del pasado, pero aprovechemos la triste experiencta que eslos nos
hban dado, y saltanda--rontra densagogias que a nada condluc.en. levan-
temos todos nuestra mente y pensando que un pais sin inersiones
provoca precisamente un pais 4in ocupados, brindemos con nuestra
leal y sincera postura el mis faod vehiculo a un Gobierno hondamente
preocupado p -cnuestro future econ6mico. En esa posici6n estari
siemopre la Co ederaci6n Patrorial de Cuba, pues no seri nunca tropa
de cheque sineorganismo propikcio a todas las soluciones nacionales
y no abrigamos dudas de que tamb1tn asi lo estari la Confederacion
de Trabajadores de Cuba para ciqonjurar nuestras crisis, cediendo siem-
pre el orgullo de clase a las reslidades que demandan los supremo
interests de la economia national. que es. a fin de cuentas. la unict
melta cierta de Gobierno, trabaj)dores y patronosa.
En estos entendimientos y en la conjunci6n de los esfuerzos d
produucci6n n la 6nica respuesta adecuada a los graves problema
de Ia desocupacion creciente en nuestro pals. al aprovechamiento d
los recursos naturales, al aumerito del consume por la mayor capaci
dad adquisittva del pueblo, a la mayor productividad y reducc16n d
los costs de la'vida, como las me'ores formas de promover el bien
star social.
La clase patronal se nos ha) mostrado una vez mas en 'su reiterada
postura de brazes abiertos para cooperar con el Gobierno y con Io
traba)idores a estos altos fines ,acionalistas y humans. Por su part
Ia Asociaci6n National de Indu~triales acaba de promoter particular
declaraciones sobre la reformal laboral. pero anticipa la opinion d
que consider la iniciativa del Mcinistro del Trabajo. salvando discre
pancias de apreciaci6n, Ia mis trascendente y bien inspirada para I;
economic y. Ia clase obrera. p:r propiciar e desarrolso de empresa
y empleo. A su vcz, el Conjun'o de Cailes Comerciales'ha felicitadt
,al jefe del Estado por su sereea y patri6tica intervencidn para }eva
a tirmino la legisacid6n laboral con seguridades para los inversioni!-
tas y respelolpara los que des .an y estin dispuestos a propiciaT C
auge de Cuba empleando sus apitales.
Todas estas manifestacion5s de aneho espiritu de cooperaci6n d
las classes econ6micas y del Gobierno son seiales alentadoras de qu
al fin los dirigen!s obreros cooperarin tambien a la consecuci6n d I
bien pcblico en cl vaslto camp de la producci6n.
Ninguna celeibraidn mas ita pudiera tender el Primero de May
que ia cooperatiOn laboral a estos Iidi' nacioaalistas aue propugne
el Gobierno y respaldan los patronoa. K


SApuntes libliograificos


5. 1


-T E E S A" -
Revista espansola para la mujer
Tomando el'nombre de la Sa-
ta de Avila; Teresa de Jesu.s, a-
dariega, poetisa espan.ola, ade'as
de Santa, ha salido en Madrid
una tevista mensual dedinadas a
la mutr. donde se da el caso t e-
regrino que est escrita casi -toda
por hmbres y peor cierto con las
mejores firmas d4& pertilsmo
hispatio. Ademis de esta origina-
lidad, tlene las de ser una reviIta
de -carixter hispanoamericanoi y
tiende a retacionar a la iwler .--
pasola con ]a de Ameram. en to-
das las manitestacionens que la
han tncorporado al movimlento
social e ntelectual del mundo
modern.
Uleva en eu primer nuimero su
- "Presancal6n" de V. de la S, qae
per is hechura. verdaderamedte
magic, estal s IniCosles no pue-
den ser de otro que del gran pe-
rlodlsla espabol Victor di la Ser-


na. Sigue despuhs today una ser
de secciones desde la psiquiiti
ca de la doctor Zamora de Pel
cer hasIa la teatral. pasando pi
la de modas. historic. literature
Scuidados infantile, arte. etc.. et
todo ello avaJado par las firm
Sde Josie Montero Alonso. Sof
Morales. Silvia Visconti. Bartol
"me Mostaza. Jose Maria Moren
SAlfredo .Marquerie. Aurora M
teos y varies otros que priest
gran amenidad a su Ipctura. am
plia y bien informada.
Es una revista editada con gr
tino y gusto artistic. to cual e
de esperar al saber que sla dirin
en este aspect, nada menos q
Serny. Sin embargo s alita (
reecMdn es today ella femenina
que esta creada por un grupo
anuleres espaofilas entire lab
sabresale Lula de "Lara' que
llevado sus inquietudes y su
ber a esta formal de propagani
de Io femenino resultando per
tanto esta revista, come dice mI


e

r

s






n
a


LA ultima Mesa Redonda de
CMQ-Televlsi6n fu6 de un
dramatic Interim. Se discuti6 en
ella el probltma humane. casil di-


.I t


ria c6aomico. de
las farmas nu-
cleares - del
peligro q u e
ellas represen-
tan no ya solo
para el hom-
bre o su civili-
zacli6n, sino
hasta para el
planets. En
la ipreciaci6)n,
mks o menos
exag.rada, de
este peligro, to-


dos los particlpantes estuvieron
esencialmente de acuerdo. El ini-
co phonto de algun viso polimico
en la discusi6on fu el que se sus-
cit6 entire la doctor Mercedes
Garcia Tuduri y el profesor Ma-
nuel Gran sobre lo que pudidra-
mosi llamar la responsabilidad dec
]a ciencia, Y mas concretamente
.1bre las relaciones entire 6sta v
la Moral.
Sostuvo la doctor Garela Tu-
duri que Io que al mundo le ocu-
rre es que ha visto subvertida en
los ultimos tiempo s su jeraruia
de valores. Se ha colocado a la
ciencia a" ta Itecnologia en el
primer plane de la estlmacu6n hu-
mana. olvidAndose que por enei-
ma de sus verdades o sus logrns
estAn los principios y las deman-
das iticas. Si comprendi recta-
mente a la lustre protesora-que
es una de nuestras cabezas mas
lucidas y mas asistida de r-ligi6n
y de filosofia-lo que habria que
hacer serla poner a la ciencia en
su lugar. setalarle sus limites.
emplearla de nuevo. cs no come
ancllla theologlae. at menos rcomo
servidora de la conciencia moral.
De las implirsaones aparenes
de ese juicin discrep6 el doctor
Gran. Convino en que el proble-
ma de las armas nucleares? s gra-
ve yurentfsima. Pero Se tiene la
elencia de veras "la culna" de
que se haya llegado a constituir
esa amenaza' En primer lular,.
d;jn nn se puede constrastar el
reino de oIns "valores" con CI de
la ciencia como i desta le futse
ajeno. La ciencia tambien es tin
valor Per In menos. tlene un va-
lor Cierto quee a si misma ella es
amoral Ino "mn-moral": en cuan-
to ajeno a oted) gdner de nor-
masn que no sean as implicntas en
la investigacion de los hechos
Pero equien nezara que la cen-
cia ha sndo utilisima a la Hurmani-
dad' Mirando solo a la Medicina
por ejemplo. como podra ocuil-
tarse'e a nadie que son muchas
mas las vidab que la cien-:a ha
salvado que las muertes que pue-
dan lmputarsele por la aplicac:on
de la ciencia a las iecnicas de la


C UANDO en in s arios juveniles
leia con fruition a Victor Hu-
go. a Schiller. a Shakespeare, a
Goethe. a Cervantes. eta. los
grandes poetas
waJM Que tormarin
la pepsina de
mi gu to lie
rarin me e n-
frente con ua
fra se del pr-
mereo escrita en
una de sus mas
fammosa-c nove-
Ias. y que me

produjo muy
honda impre-
s16n. "El amor
es la reduccidn
del Universo a un solo er; es a
dilatacion de un solo ser haosta
tla Mi natlrat linclnacion ha-
ca e i sentido culto de la Na-
tluroaleza mi impenltente curosn-
dad hacia las fuenles de la eterna
Verdad comoe a las de la eterna
Bellezo a, se lntlo "tocada". rCome
se dice en lenguale de esgrima
Aquello yo Is habia sentido: pe-
ro no habia logrado, clarm esta,
Isrmularlo en tan precisoy diai-
fan lenzuae. Sentoir a Dios ensi.
In consider desde mai ms espon-
laneos impuisos especulativos, en
Ios frecuentes diilogos conmigo

minmo. que sostengo desde mucha-
cho, como la mis herimosa y price.
tica aspiracion del hombre. Esto
de practice comprendo que a mu-
chios hocara. pero In digo a ple-
na conciencia Asi se comprenderi
romo haubo de impresionarme la
ftrase de Victor Hugo; ya que esa
dilatacnon del ser hata Dis. es
In que constituye. sm duda para
'mi. la maxima funcidn euperatista
del alma human. D e ahi part
la esencia y la apicacio6n del
namor3 y soy un convencido de que
s6lo podrin y sabrmn amar Ien In
que tiene de amplio psiublime el
conceplo del amorJ los que si
no han Ilegado,. tratan., por In mr-
nos de dilator si ser hasta TDis.
Diase pasados, escuchando a un
cubano eminente, mi querido ami-
go el professor Manuel oran
hombre b-ueno y virtuoso, si los
hay. ademis de sabioi le oi de-
cir que als males Prctuales de la
hurnanidad provienen de que csta
ds61 se preocupa de preparer a las
Sgeneracisnes qle van surgiendo,
a pars ganar (desde luego que ti-
Citamente se entiende que ganar
dineroe y no pars amar. Sus pa-
labra svenian a cuento para jus-
lificar I& posture del hombre de
ciencia, ante loe progress de la
civilizacidn, y correspondiendo a

bien en su primera pgifna el ya
citadolkVictor de la Sersa: -Du-
chada. perfumada.a agere eonusa
melen negra a &vientoe. a.ata
e de I IiuslA6n de Espafia, eon un
parvo equipaje de libros de ora-
d6n. revistas de modas, "make
up" Y rops interior de seda. co-
raza de fe y clara lengua",
Eas su meieer egio.


DIARIO DE LA MARIN&A-Vmprns.. i3 ch. Ab-r.li'ds 1O4


guerra? IQut culpa lene l iclen-
cia como al de que los hombires
no sepan utlllzarla ilo parea u
bien?
La tesls del doctor Gran co-
rrecta. Pero acaso no masi que a
de Ia doctors Garcla Tuduri De-
jaba en pie evidentemene las
afirmacl6n que elta hatia he,:hp
de que el interest mv.ra debi3 pri-
mar en Ila apreciaci6n humona a:,-
bre el inieres clentlflco El pro-
blema del crterlo o nrma ccon
que el sa er clentifico aeia em-
plearse quedaba p-r erncima del
valor que Ila cencla de necho len-
ga como instrument. Lo que
Gran queria defender era la li-
bertad de la investigacl6n cien-
titfica, y en eso tenia raz6n. Lo
que la profesora sustentaha era
la necesidad de saujetar a discipli-.
na los resultados de esa investl-
gael6cn, y en eso estaba en Io
ciero.
El hecho indcludable es que !a
activldad cientifica no ec hd pola-
nrizado solamente hacia la salva-
ciOn del hombre, sine tambisn
hacia su destrucciOn. Ha habido
y hay today una zona de investiga-
ci6n fisica y quimica encarnina-
da hacia el perteccionamiento del
arte de matar. No pVl'le ulefen-
derse esta orieqtae,06n specifi-
ca aduciendo que,?ln aia, la in-
-estigaci6n nuclear, por ejemplo,
no hubiera progresado lo que ha
progresado. La Historia no de-
muestra quoe los fines bdlicos ha-
yan side impulsores mas eficaces
de la investigation cientifica que
los industriales o los bendficosi. Si
la guerra se hubiese erradicado ya
del mundo, no por eso habria de-
jado de descubnrse' la fisiri nu-
clear, que en definitive es s61l
una consecuencia del grande e
inocente descubrimlento einste-
niano Lo que se ha hecho es
preferlr, per el memento, la
apiicacion a lines de guerra de
ese vasto logro cientifico. Y
el problema cozisste en determi-
nar quidn es responsable de csa
aplhcaci6n, y per qud
La primera tentaci6n es echar-
les la culpa a los hombres da cien-
cia Se quisiera. por lo visto. que
estos. antes de emprender una la-
bor de investigacm6n, meditasen
blen si los resultados podrian
prestarse al estrago de la humn-
niuad y se abstuviesen de la in-
vestlgacn6n. o se detum'ese en
ella. tan pronto comn se l hicie-
se patente esa posibilidad. Pero
es obvio que si tal crnmiriaci6n
Fe les hiciese a los hombres Je
ciencia, Iamas hubiera podidov6s-
ta adelantar mran cosa. puees rts
todo saber clentifico es anmoiva-
lente Ilo mismo puede serL r pa-
ra el mral que para el blen.
Pero dejemos aqui el anilisis
Creo que eltema Iben mer~ce al-
,gun otro articulI


una afirmacion de una ilustre mu-
3er que participaba en la "mesa
redonda" en que se produjo ]a
alirmaci6n del doctor Gran: la
doctora Mercedes Garcia Tudurn,
que abogaba por la necesidad de
las fuse.-zas morales, para equili-
brar el enorme desplazanmiento de
la rondueta humana. a que parece
lievar el varinee sin freno del
hombre civulizado.
Cuania raz6n ha tenudo m i que-
rido amigo, que no es un mere
professor de frisica, con lo cual no
seria, en definitiva, nada de par-
tecuiar. si no euera a la vez lo otro:
un humanista y un gran preocupa-
do po-r las cosas del espiritu. Cons-
te que estoy muy leos de subes-
timar a nlos fsicos, que tienen
todo mi respeto y a quienes mu-
cho debe el progress; pues a con-
trario sens digo que nada seria
ml humasnista y el preocupado de
las cosas del espiritu, si no supie-
r. poer Isomenos, preocuparse
por los fenomenos que ecxplica sla
fisica y las interrogaciones que
tambuen suele abrIrt aveces
sin poder cerrarlas Di6 Gran en
el clavo. com osuele decirse: ta
positive p evudente desnraentaci6n
de nuestras juventudes proviene
de ese alan de lncro en que sue.-
len ser educados. que se les i n-
culca desde el hogar, que es. al
cabo. la escuela sustancial del
hombre. la que forma sus senti-
muentos e inmpuL-a sus ospiracri-
nes. Esos hogares presididos ex-
clusivamenie por el ansia de ga-
nat dinero. sin otra perspecttva
espirltual. sin ideals capaces de
elevar el contenido de la existen-
cra. acabaran en detunutiva con el
espiritu de Ila nac6in. Mal que
radica en alumnus y en maeslros:
snrestros que I-n renunciadoi-e,
noble apostolado de enscfiarna
amar. y que han InIlltrado cn las
almas juveniles el torpe espilritu
del odio y de la venganz.a,
Van los j6venes hacia _k que
en su inexperiencia crd 'N un
ideal; sin fijarne que en el bon-
do de todo esti ocullta la pon-
zofia de las mrs detestables am-
biciones de quienes lai roman co-
me inslrumeonlos.'Los toma el pa-
dre que ambiciona meiorar eco-
nomicamente a la sombri del hi-
jo heroicco; los toma el poli-
tico; los toma el especulador de
ovalres: los tIrn a el m nico impe-
rialista que existe: el que le roba
al coraz6n del hombre su pristi-
na miel. pars imponerle el ve-
neno de sus aviesas urdimbres;
derrumbando todo lo que recuer-
de al hombre una misi6n mis es-
piritual y mais alejads de las se-
chanxas y de los nimperativas mn-.
terialse
Las palabras del doctor Gran
traen nostalgia de hia del rean
poets frances, p-ole todo esot
aleja la dilataeidn hasts Dies; y3
mientr-snO no s confundamos en
Dies, no tlegaremos a I& unica-
superaci6n, humana; a Ia uinica
que istI mas ali de lo dircunas-
tancial Y pas*_.o; p-a Io que,
en definitive, noovale la pena vi-


-Bueno, compafieros, mafiana tenemos que dee-
cansar, porque es el "Dia del Trabajo"' . !



Hec~hos y Comientarios

Por Jose Maria Chac6n y Calvo


Vida academica del Cardenal Arteaga


pASARON algunos anios. Co-
rrian losa dias estivales de 1940.
Por un double azar me encontra-
ba en la Presidencia del Ateneo
Side La Habana
en la que sus-
titlua par en
precepto esta-i
tutario a un
maestro mio ao yo
maiestr dne dos
gender a seen
cubanas el
eminente his-
Sa or iografo Dr.,
Rodriguez Len-
dinc y oue me-
ses ante s habia
rendido su tri-
butol a la muerte. Y digo por un
doable cazar. porquea Isustiuci6ne
correspondm ial sabio Don Carlos
de la Torre, vlcepresidente pri-
mero de lIn instituci6n. quien se
encontraba. a la sazen. ausente
de Cuba.
El Atenes de La Mabana habia
reanudado una nueva etapa ie
su vida unos meses antes con un
ciclo de conlerencias sobre los va-
lores de la filosofra contempori-
ne. n ese verano den 1940 qlui-
smos rlememorar en una erie e de
dsertaciones que Ihan n dei er
de tipo smntdtici in de relative
brevedand pues eran dos en ncada
sers6n, a algunos maestros de la
cutElura cubana. El primero en
aquel ciclo era una figura egre-
gin de nuesti-o glorioso Seminario
de San Carlosr. eI Padre Josd
Aguslin Caballero, que aparecia
eon paralelo aquella noche con sou
deulad y discipulo el insignee maes-
troa de El Salvador. Fed el doctor
Miedardo Vin tuer. el eminente histo-
riador de Ins Ideas en Cuba. quen
ose ofreci6 un admirable intesis
de In obra de Leuz y Caballero. y
fud a I.voz del hey Cardenal Ar-
teuga Is primer que se oy6 en
ese cnclo estival. recogidoa despus
en un hlbr. Fu6 suna maugistral
lencci6n a que pronunci6 aque-
Ila noche nuesiro Purpurado. Sen-
lmost con toda sot fuerza creado-
ra al maestro del Curso de Filoso-
fta Eloectimva. al primer doctrina-
rio. en orden con.lgicon. del sau-
tonomismn, al orador sagrado de
majestunoa elocuencin, al refor-
mador de Ia educaci6n en Cuba,
a qaiEn tue. en fin, en so vida
clesiisr'ica un ejempl o vivo de
aus terindad y de celo genersoo, de
espiritu de renuncacim n y "de sa-
crIfquiO Tuvmeron una importan-
ca altiosmoa de modo especial las
palabIras finales de aquella udiser-
tI.i6n. modelo de slntesis hist6-
rica No olvidemos )a fecha en qoue
se dijeron: hacia pooe mos de un
asfo qne habia estallado la segun-
da guerra mundial de nuestro ni-
glo Decian osi, poer o amenos en
su rsenatido. pues efu unas confeo-
renesia pronaeunciada y no escrita
y q6o tengo a lIa vista un resu-
men de Ia misma, que Suc Emi--
nencia aprob6:



Ar pegios


Aqlu estamos e omo en llamas.
pues nos crausoalarms q Igra
Ia bombs barlerninigira
que a estalar va en las Bahamas
Ya el Gobierno, aen desmayo.
prest6 al asunto interds
pldioendo atl Gobierno ingles
que suspendiera el oensayo
Mister Churchill no querrk
aumentar nuestros acgobios
porque se upongo sabra
que a Cuba mnandar podra
de todo, menos microbios.
Nilpo

vir. Si que se me argniri que se
prediran doctrinas de amer. en
Wc escuetas. tanlo en ]as ficis-
les. como en Iks privadAs; tanto
en las laicas omo en las religio-.
sas: pero ern podemoso engaeornos:
Is crumada tlene- que ser mis vigo-
rosa, mis decisive. s cars descu-
bierta, cone Is _-iceridad pars con-
fesarc ue se alienta una s Itepi-
ritual cosa que hby smuches cul-
tan par no parecer retordsts-
rcs!t). Las Iglesias pueden hacer
much; lo puede hacer Is Escuela:
hay que remover el Hagar, Ilegar
de verdad a 2su entrafasa pars
que las generaciones que apun-
tan tomiencen a sentir i Iverdad:
solo em amor nace ds..urrir-por
el casamao de Is tetedldadd; amor
a' dr6j1iao. a to p'ias, a Las ina-%
tituciats. a L2obrcs del genio; a
tods. en fin. o qaue ei a'rada ie
Dios. cono dajeca em poets. Rae
en ej amor qe Stendhal renudm e
precishmente. como el cilags'
de Is sikuciasnse: to qoe boy pa-
rnee condenada a ser deit-uida.
porque se ha dest-aido el amor
que ella engendr.r


rl1
"En las horas de angustia que
vive el bombre en los actusles
tiempos l(qud profundamente
sentimas la verdad de estas pala-
bras: cuando se siente la angustia
es que vuelva la cristiandad!) el
Padre Caballero, como tantos
maestros de Ila fecunda catollci-
dad. hubiera mantenido alert, vi-
gilante 5u sentido de libertad, es-
te fervor intipro suyo par la Ii-
bertad primige ia. sin cuyo atri-
buto esencial se borra, se desva-
niece la jerarquia del hombre".
Menos de dos afiis despuds de
aquella conferencia ateneistica,
quien nos ofrec6 la nitida sem-
blanza del Padre Caballero, era
preconizado Arzobispo de La Ha-
bana. tUn eRo antes habla publi-
cado un libro tan diminuto co-
ma delicado: "Remlnlscencias",
un ramillete de paginas de oro
en honor de Jesis Sacramenta-
do. Sefald antes como caractenrs-
tica del Cardenal, en el orden
llterarino, la tendencia a la par-
quedad del estilo. y me parece
muy oportuno que ofrezca ahora
a mi muy distinguido auditorio
siquiera un ejemplo de este aser-
to, y voy a escogerlo de este libra
iluminado par el fervor eucaristico

ZNada pides?

JESUS. -LQui deseas. oh alma?
ALMA. -Nada, Sefior.
JESUS. -iC6mot INada?
ALMA. -Seinor, qud voy a de-
sear si lo tengo todo' .No te en-
tregas a ml per complete en la
Eucaristia todos los dias?
JESUS. -Pero, sin embargo, toi
dos piden algo.
ALMA. --Qud quieres, Sefior,
que yo pida?
JESUS. --Me amas?
ALMA. Tu todo lo sabes, ten
piedad de mi.
JESUS. -Luego. entonces. algo
pides.
ALMA. -Si. Dios mio. tu mise-
ricordia es lo unico que pido. Las
alnmas humildes muy poco desean;
nada de este mundo Las almas
humitldes muy poco desean; no sa-
ben qui desean. Dichosos los que
asman y piden mas amor".
Maestro de la epalabra -sus dis-
curesoscobre Don Alfonso XIII, en
una velada celebrada en el Casi-
no Espaiol de La Habrana. el be-
llisims sobre la Virgen de la Ca-
ridad del Cobre, Patrona de Cu-
ba. pronunemdo en la Catedral
de La Habana. el 19 de marzo de
1921. ante el jefe de Estado que
to era entonces cl general Meno-
cal. el academic ya citado sobre
Don Jose Agustin Caballero. son
algunos de los que vieenen ahora
a mi memaria -La Academia Cu-
bana de Is Lengua, en sla etapa
en que era s u director el gran cu-
bano don Antonio Sinchez de
Bustamante. habia de llamarle pa-
ra compartir sus tareas vigilan-
tes en relacidn con nuestro idio-
ma.
Quiso Su Eminenria cumptir un
precepto de nuetstros Etatutos
Ilyendo ru t aba)o de inireso
desde aI Citedra Sagrada y en oca-
sion de conmemorarse el Dia del
Idiama. que es, en su esencia, el
Dia de Cervantes, y en las solem-
ne s exequias que por el Principe
de los Ingenios se celebraron en
la Iglesia de la Merced. el 23
de aibril de 1948. Y asi, por pri-
mera vez en lo s analei del cer-
vantismo,. el Principe de los In-
genios epafioles fue exaltado por
un Principe de la Iglesia, por un
Cardenal de la Iglesia Romana,
desde la catedra del Eapiritu San-
to. Y fud una oraci6n en Is que
se concertaron el fervor, la sen-
cillc y Ila elocuencia. "'*Irradicio-
nes cristianas de la lumbre del
ingenio cervantino en el Quijb-
te '. titulo el Cardenal Arteaga a
su fine Elogio del escrifor. que
antes de ascender a] cielo de )a
inmortalidad tan cruelmente su-
po en la vida de la soledad, el
desamparo y el olvido. Esas irra-
diaciones cristianas fueron pars
el grande e infortunado ingenio
su conrasueJo mis puro.
Intimamente nos lo hace en.-
tir el Cardenal Arteaga en su be-
llo elogio cervantino y de modo
singular, en asque l mComento subli-
me de Is imperecedera dedicato-
ria at Conde dP Lemos de su no-
-efa posTuinaum, el Perslet Es la
oagins cqe esarIbe en vispiras de
su muerce.
"A-er me djerom Is extremaun-
moo y bay esnbo n3: el 3nem.
pO e breve, iMLs asnaus crecenm. las
espaanza menaflUan "
Comenatari el Cardena ail tir-
niuno de su dja no. E rael ve, -
tItris de abrl de cail elsdlosent
diec=t1. La -ttreta s h- la spa-
gado Su h eoamenaba a i lesar
Ia staerra. Ntos2tre a0mot tset-
gas de que sague briljar4e y bn-
ark pars siempre'.
Ya lo s-os en es breve e)em.-
pino. A' es la .palabra del Carde-
nal. qute. en ocassoa parete un
asurei o un ,cel.


OWtoia UrAfAio CXA7%-XIIURA U


LiYS Rodrlguez Embil. homnbre
de silencio. de meditation de
melancolla serene, cerro ayer loe
ojos a sla luz external del mundo.
Un medita-
dor. que es In
conrars o de un
g e c s t I e ulador.
deja una obrac
que conl ods su
hurninolidad v
sus pruebas de
culoresno da
Ia med da de
era densaicad
I n t en sidad de
e x p aIrdu que
fueron c aractc-
ritgicai de Luis
Rodriguez Eombil.A is manera de
loa vial ejos sabios. rientale,.qechaba
at mundouns nima parte de sus

mediltaeiones. rirenseroaba pa-
rea el lento tinaeabale examer. y
encantamiento spiritual, las me-
lores y las rntis amplias conquistas
de su inteligencla. Hay el autor
volcado, que arroja en el libro to-
do I n uyo, y queda exhausto l
final de csde obra; y hay el autor
contenido, dosifidado par ii mis-
meo, c ueds6o se desprende de un
poema, de Un relate, de un ensa-
yo. euando lo hea gestadoa en for-
oma tan intend y. durable, eue en-
trega al exterior un fragment del
cuerpo espiritual morosaomente
alimentado. A los autores stos les
queda n iempre un mu ndo por des-
ebrir dentro de si mismo, una zo-,
na de misterio, de contemplhci6n,
de ensimismamiento, que en. real-
dad es el fermento y Ia raiz r de la
mIs depurada producciit. Luis
Rodriguez Embil fud,. entr e nos-
tros, u en rarisimo model de es-
tritor vivlparo, -meditaba lo su-
e par aoes y afios, en cosuave si-
lrncio, en penumbra, y ssio saun-
lia a decir algo, a publicar una pi-
gina cualquiera, luego de produ-
cirige en l ese "punto de satura-
crim" que las ideas alcanzan igual
que los serec vieos., 61o publicaba
In que habia elaborado ain preci-
putaci6n, mis en el taller 16 eles-
piritu que en el arte de iylesti is-
lice-, poruqe al menci'narse el
trminoe 'elaboracion", -dan pe-
ligroso y lleno d e confusin- jun-
to P Is manera productive de Luis
Rodrhiguez Embil, debe subr-yarse
que 61 elaboraba per dentro, ca-
Iladsmente, en ese difilogo mudo
que el creador de vocaci6n misti-
ca emplears omra ensefiorearse de
su preopio mundo. El recogimiensto
mental, la upremsa ponderasci6n,,
a discretisima entregao de sus fru-
los. hacian de Luis Rodriguez Em-
bil un alslado, un escritqg que ca-
si no parecla pertenel a erta
leifn ide trepidantes, ll&tativos,
exhubidores hombres que son Ions
c~critores hispanolatinos. Desde -
muchos ahos atris. acaso siempre,
vivi6 de espaldas a los feis que-
haceres rutinarlos de una "perso-
nalidad literaria": retratos, bom-
bos intercambiados. articulos elo-.
giosos por compromise que se trai-


SE cumplirdn este ario dicnisdis
siglos dei nacimiento de San
Agustin. el mas ilustre quiza de

noviembre, el
los padres de la Iglesia. Fue en

di tree, en
Tagaste. peque-
la ciudad deI la
Numidia cerca-
na a Tadauro,
el. afto 354.
Venia ide
ma dre critL ana
y de padre pa-
gano as6lo con-
veredo a n as
Scftimas de su
vida per in-
fluencias de su aesposa. Era Kumida
par la nraza y Isla formalri6n En su
nalturaleza yen e r carict en
respondia al ancestry de uno pue-
blo con nmia andonzao que asiento
en su historian. Hab6 el pnicoa
Ia lenguas de su casa. y el latin,
a lengunica de In cualtura en. su
tiersra, fe udo tentonces de Roma.s El
padre p la miadre oerncidiern en
lIa aspiracinri de instruirla slida-
mente, y adoptaron respect a el
ctitude distintas. seun cuando no
antagnicnas, en cruanto a ls ideas
filos6ficas. la etrabeji sin des-
canso, por incorporarlo a las ml-
licias de Cristo'y a Ia asusteridad
del Cristianismo; dl, africano y
sensual, penasd rozado por las exi-
gencias de la religi6n fenilia im-
perante en su suelo, tenia un sen- "
tidoehumano y mundane de la vi-
da. El hius, pues. seria en sue Dro-
pisltos un nimida decado pars
el manejo de la intelligence p las
pqsibilidades del peoder y del
triunfo. 'La madre, en gamble,
vi6ndole crecer come pasto de pa-
siones, acabari por sobreponer a
todo. en orden a los Inlnereses de
su vistago, la salud del espiritu.
El alma de Agustin udi el cam-
po de bstalla de estas dos ten-
dencias. La victoria gograda a la
postre, por M6nica di6 al Crustia-
nismo un santo y a la historic de
Ila cultural una de las figures mas
grandes entire cuantas han orien-
tado il rumbo del hombre.
Agustin, dialetcico y polemis.
ta, obispo de Hipons doctor rde
la Iglesia: aporti al Cristlanismo.
sin duds, un penpamiento, el su-
0o. al cabosacordado cabalmente
con el Evangelio: Fu lucha de
exegea y propagador de las ideas
cnslianas lue el gran desafio en
su tiempo y aun en mucno tlem.-
po deapues, a ltoda impugnacun
Oescarriada o heretca Intelec-
Intalriente considerado, eslto e. en
lo que mira a las cualidades y
curionsdadeb de aL Inteligencia.
hay que verle,. forzoamenlc. co- ,
mo una melntaUidad eminentemen-
tS erica. quo e ) D intan- '
tea de las grades sinlests iS teolo-
Xcaz y de las doctnnas sobre las
coziducta. se aftianza. para resoeler
un aspintu casado con la liber-
tad y genuno servidor de la su-
ma de iberlad ue e s Crunoo mns-


ciona en cuanco e cconirae. difa-
mancion del colega. autovaloraci6n
cisca. formation de capillas pans
la oportuna defensea de los inte-
reses comunes" y remas rlctn-
galas que el escnrilt.,r ambicioso de
ese ascor que Ilam-n poimcion pmj-
blica y fama indocuitble" debe
indnejar un dia ura citro Rodrl-
guez Email era el reves del par-
lero y dei asuficierie. con prc.oun-
do saber parecia no saDer cisl na-
da En el se realizaba a tla perfec-
cir.n el porque de ere dual %alor
de la palabra locunama: Jlcundia ?s
aiegria, pero tambidn es apacibi-
lidad. Mesura, sentido del tiem-
po trascendente y del tiempo fisi-
co, ironia sin hiel para contemplar
el frenesi de los cambios, de las
novedades, de esas mutaciones
que los hombres sin a uiclo cultu-
ral agitan como verdaderosauen-
cos recidn creadoa-'- recuente-
mEnte tienen../diez o doce si-
gios de olvsd. Porque Luis Ro-
driguezn Irbil conocimra- la per-
fecci.n el "antes" de las cosas,
permanecia inmutable. levemente
sonreido, humanisimo y compren-
sivo, ante las mss audaces preten-
Siones de descubrimiento y de su-
premacia. Era el criollo domado
por la cultural rehecho a una
imagen alta y pura del human,
luego de cercenarse con el very
e! vivir de lo grande y lo hondo,
los provincianismoa, las pequefie-
res, las trisles neoaciones que a
la personalidad n -culta imprime
el ancestro. Luis /Rodriguez Em-
bil se veia como un ido, como un
sonfiador, en los tismpos negados a
ese irne hacia lo alo que es el ido
rilkeano. Sofiar junta a los insom-
ses a fuerza de no tener suefos. es
ya un heroismo...
Quien esto describe Ie queria
much, a lo lejos, sin comunicir-
reO. Alguna vez, brevemente se
hablaba de misica, de la poesia
oriental, de dsta oa de aquella cos-
tumbre en pais extranjero. Y
.iempre volvia su voz reposada, su
exquisita consideracidn para el
interlocutor, a esumirnos en el
trascuerpo suyo. en la seguridad
de que aquel hombre callado, ais-
lade, ido, estaba lleno de una
fiuerza quieta, sosegada, apacigua-
dora. Si se nos preguntara poar s-
te que aver cerri6 sus iojos a la
luz que no ilumina, responderia-
mos con un solo caliticativo, con
una denominacion precisa, breve,
humilde. desusada hoy y casi ex6-
tirol Luis Rodriguez Embil, di-
r. its, bue un alma, nada. menos
que cn alma.
Ya de ha ido. de una vez. a sus
trasmundos, a sus ensuefios infi-
nitos. Vvi6 en paz con el mundo
y consigo mismo. Desde Ia muerte.
en la muerte. hai-A eterna ya su
jocundia, su ensimismada y a ra-
tIs afligida jocundia. -Ila que va
mos a lo apacible que a lo ale-
gi e. las que eo exacto espejo de esa
larga meditaciOn aselda. de ese
ensimismaqientoinespacal e in-
temporal que eo el Alma


mo. ent su propia y personal ex-
periencia. fuente inmcial para la
observacion, para la contempla-
.?in de un mundo cuva derrola
.oral habiase decretado. poco mas
(de tres siglos arftes, desde el mon-
te Calvario, en el vergel de Ga-
tilea.
Los historiaddres -loss mds-
concuerdan en atribuir a Numidua
una actitud propicia, proclive, ha-
cn Ilas esencias cristlanas, en vir-
tud de que su credo religioso, el
fenicio, culminaba en sumisi6n a
las voluntades divines. A dife-
rencia de la religiosidad roman,
mas exterior que profunda, mas
dada al rito que a lo trascenden-
ie. la de loIs nimldas, caminando
hacia el monoteismo, veil en Baal
al primero entire los dioses. Los
creyentes de Numidia se resig-
naban: los creyentes romanos
consideraban a los dioses compro-
metidos a 'ervirles. incluso en
]o de dominar las fuerzas de la
Naturaleza, una vez realizados los
oficios. Cuando Jesus fud mos-
trado en las ltierras ardorosas de
los naimidas la simiente germn6,
y no tard6 el fruto.
En eslas races se hunden Ias
esencias agusltimanas. Salvado del
maniqueismo, que po r alg in tie'm-
po conquistd su adhesi6n, Agustin
no es. sin embargo, un salto vin-
lentoa o un impulse mistico en
su entrega a Jesus. Su informa-
ci6n 'se acenta en la media in
que va destlruyendo el pasado y
cl present angustioso de su pen-
samiento, Un din iPl-.-ii.,- v Por-
firio Io limpian ne Io oui mnos re-
sabios del escepticismo acaddmico
y otro, en Mildn. Ambrosio, obis-
po, le conduce a la Biblia. La es-
peculacidn ncoplitfoa le lleva..por
tiltimo, a travis de San Pablo, a
renacer en Crislto. Pero" el nuevo
combatiente, el sabio, el orador
de los Concilios, el sucesor, por
obispo, de los Ap6sloles que de
todo ser, tenia de antemano, en
su sangre vigorosa y caliente, en
su ancestro nflmida afrlcano
levadura de la tirra natal
SEl pensamientco aiistlinlan o es
inseparable die las ideas de Je-
as. rrcogda E en os Evangehos
Ninun iotro pensanor del Crlstia.
nismo excepio San Pablo. se
adenir6 lantio en ellas. Y ac3so
per eso mismo, como en el con-
Serndo di Damasco. su vision
pura v serena lcanza. con el
trasoindo del palsaje prinitlivo
de Galulea. una frescra a veces
,irgnal. runa alegria de superior
ventura la dicha de vivir, sun
a eras ni congo0as. m s bien Ilu-
njndo par las clardadea do Is
Graieta.
San Aguain ha sido y ei en I1
rrmEmo Una ehorme fuerza. Nadle
pudo escicbir a Dios carta aseme-
jante a la suya de laa Coneslcj.
nee. uno de los grande legadoc
del mundo aneuguo a loe uuglog
veruaderos.


Ciencia y Moral


Relieves DESCANSOMERECIDO PorRosefiada Paorm
Relieves hP--.- Panorama

- -- Por- Jorge. Mnaiiach i f^ ^ ^ ^ I--Por G-aston Baquero = '.=


Luis Rodriguez Embil: in alma


Deslindes

Por Juan J. Remos

No se enrsefia a anuzr


T R A Z 0 S
TRAZOS )

Por CUsar Garcia Pons

El Centenario Decimosexto de

San Agustin ,


L


11


t


Edilnrial


_....--- ,


Afio CXXH

















AS CXXII


Cr6nica Habancera


it ,, I J
E En o oc i e d a d
5 *Por .L.i. de Posadua

Lucido ahini.er o ayer al Ministro e
R4Eciones Ext riores de El Salvad r

ES hukspcd distllnguldo d La tas simpatias di'fruta en ucs-
Slabaila en estos momen Ds el 'tros circulos soueales.--La ele-
Ministro de Reaciones &xterio- gante dama Sylvia Hern dez
res do El Salvador, cl E.cmo. viuda de Rivero regreso6 eh a
sefor Roberto m nMfiana de ayer con sus hijo los
E. Canessa, fun- i., 6venes esposos Eugenio de s
cionarlo culto 55 y Silvitica Rivero. despuds dOusa
y disting u i d oncuria permanencia en Ru va
del gobierno de York. Alli vrsitaron tan ditin-
la hermana.Re- guides viajeros a las lindas ,eo-
pObliJea, que vi- ritas Sylvia y Lolita 'Sosa y ive-
situ por vez ro que sotieran del colegio. d ode
primer la ca- se educan, durante las vacacones
pital. En sU de *Eastier
h n"ofrecio Una fiesta de juventud. a ogre
u n almuerzo y animada. sera la de esta roche
ayer al medio- en los amplios salones del Ida-
dia, en (1 1,'is- 1' do Tennis Cub. Tr-ase d& on
tocratico C I- "Tecn Ae Party" que'la diiecli-
try Club dcL La a ,i del Tennis dedica a sun ene
Hlabana, el li- joven. Dara comienzo a Iaosne-
nistro de Eota- .oe de 'a noche y a lan dilz seez
do doctor Miguel Angel Cqmprpi. .s'-rvido unii c.xquisilo bufel.bai-
Participaron del hicido enenio, l ond0e durante itodo e tiC 0 a
adelnao, ci elmhajado: de EL Sal- lo, acordes do dos conajuntosmu-
vador Excino. cmfior door Car- .icjies. A propdsito del VIado
ios A. AllafiO,. lv sub.ocrearios "Tennis dirms 00que el pren6iro
do Kstiado doc orL'e A'.berlu de la domnmo cc'ebrara noiro de sS l-
Campa y Gonzalo Gucll,'el, do - mucrzon dominicalcs tan uidos.
tor Guillermo Chacon. jelq del A nartir do la una los asistes
lopartamiito ded Oianiaz'cloncs o-dr.leiiaran con la mosica id s
Inlternacionalcs; y los mnictbios Vmii es di'l Monpei'nour d Pa-
dcl Minlcin de o ldc tad iocio r o--Ei Habana Yachti Clua.
.loaqumin Meyer. embaiad," do'c- n,-w:lcrutica sociedad que i'rev-
for Ped.'o Rodri'nueL Capote. doc- '/d el ngenin-o Pedro, o. so erd
tor Ncnicso Ledo, doetnior Jose '&s'i (oncnriido manana dia pri-
Manuel Carlini. docLur I Luls *it o do mayo especialmente a la
Moan. doctor Pablo F'. Lavin. Ra- ihofia del almuerzo. Cormo d talle
foa Nelno Psi coomu el vicecnoul siimpaicon diremos que el ba es-
de El Salvadur. doctor Airniando i,-ad a-tndldo per siforta i- so-
Iglesias dci CLato.ile o----Lt ara e s ile [ tidlucrzo se'se Ir
boy a La Habana. de rieti'no de In r'ajias indivlduales
.itt vaje i WashImLitiIjY m en Un ol r "Dle ai"Baby Siyehntr -e
York. la eoiilimicm. h' .Althut c!tib'. a nnanat esabado 0i h
Gadee r la ecpost doi EEmb La I-.rfinca K' quiric. to iicmna mo (-
de los Esd doGUrous. qui de ii,.- tontlnlia en la pipina NoI.VFi


-i
^-^-








/ i


exc/usj'os de Fin


DIAR10 DE LA MARINA.-


Los novios. Clarita Loumiet Boy y Jos Gareia Bacallao. pon'o risnre,
de sun bodas, cuando abandonaban el Sanluario de San Antonio. -
'Foto. DNIM -Pardo-.

L buda Louniet-.Garcia Ba(callto
En el Sintua ind deSan Anrinio in mtini 3 l.a1c,,a rsecal acemuos c n
ev lyn imoikiiplide la QuolniaAient- i(-c'adrorlieo
Ill tI [ar al :, 0 e cele nro in Ir, ro loll ]in, v i mu\ .in ii, "a
pi "" ias hours ie la noche de a,,er, sr, (dad e'a ia 1.',l t, I. 0


?.,dotrlo m, -ls, on ti,.
^& c,!/ lL,,c-., "r.rlu+.,'. ", -r
... ,:,. 26.93









PERLAS a sus pies... con nueva


if nacarada belleza, ,en modeos


Viernes. 30 de Abril tie 19454 Cr6nimca Habanera Pigina S:

Ctrrita Luoumlel v Boy. hila del cum u del lterr.plo. trazizAndoose a lod ito Y en lon pulplos quo exialen a "El Encanto" fue Is primoroa Ca-
ido mairimonfo Juan Loumiel argo de Isnave central par la ra. cada lado del Dreablla.ro .velanseronita de azaharca blancos que lIe.
ertha Boy. ,ioba allombra blanca Yla dobe al. rIani ecaucadas dte gladiolus. de in vara retenlendo el %elo d Ie tu.
En un marc de elegancia v de fombra verde limitlancose a amoo efeclo muy bonilo En uns manoi portaba un rteo
bel'eta unlh sus destin oIa encania. lacro. par allosn muros de "prive' A cruzar la sends. tn poas del ra di lnriginal creacOn. sa.iidoade La
d i Clariloa a lo de un jovcn l a-. Do inmenso "ounche" d e ti-n.La. aunanimc B celebraclone iu. o.Dalia a baseu de orquidearbbgn cs
lenlos roli dico el doctor JosBc Gar- "eeter-lillles en formal de medliqi bo par la fiancee. ".ueen l.ab t. Y u li del va-
cea Bacallan. lijo del Dr Jose Gjr- lunas marcaban l entrada repi Pro elab Clra i
cia Alvarado 0 8eu dinguida '- litedose frente aaltar y al cenir Preio, e'taba Clari Precedir. a la nova. una carts de
cia~~~ ofos"dEl honor infrdarm-adordparIrnIn l alars sal ni-r
proa Maria Josefa Bacallueo. presen de la iglesla. einane adheridoa a lo! .1 Sal6n Frances de E ncan- honor, formada por la graclosa n-
clando Is Inleresarle cerermora nuros 'S, a mnedia altura. sendos '.i. lto.. con cse Ina quo ponen sus 1. ri Maria Crislina Loumiel y de Zal-
ur. orilianie represenLacior, socaLlio canileros de ocho metros 'ji-. bcnid.dres en cada modelo. creoalor do como "flower-girl" y Una pare-
Del mejor guaro. ago muy bonioI do exclusil amente con lon moismnt .r. la un traj tan n0. tan e- ,i mu mpalca: Anie arluno
,0 m uyV 1n. el decorao quo ue "aralarustocratci s liri ao igeado. quo realz0 poderouamente iu y Labarrere. lambin de flower-
I0ar senalada .cad. 6n .ci. Sela..-.Ea altar. elase precioua. crqaisita silauna. an i a r .ll~ r y Juan Pedro Lousier y de
,uaric, de San Antonio A, A se d.spusieron en sUs cradai ire o efido y .na.ar e. nae.. a,! o de ring by ,.
L O a al.a d raI D i criG canrdelabrrs de Ia glesia. r- rente formando el escote Los bouquets de lan nifas. eran
Lo; arln, las piransp os exqu,;i crendu de bases de nelechos y en L } -. l. ,s adorna- de rositas miniatura. de "La. Dlia".
e100 ol aquel eden del Vedadro se 1ij- I.' e'.remos. dos "bouncnes rde La sa a. muy umpia. se aaorna- .
ccrc.n en la interprelacnn de inci gliuolos olancc.s compleandose bCa can grueos allorzones s Slores Fueron padrinos de la boda, 1I
linoi5 dioe. c. eJecu.tados exclusi~a- In rurte del decorado con maci-oso di Prmavera incriusuaeas. form.n-
n-ohpraurur o.:da Id.: .cas dispuestas al fondo del dose detras cola conarIa redonda IV EA! EL FINAL DE ESTA
Se ini-eraa la onda a ". enirana relalo Oiro acierto del Salon Frances del NOTA EN LA PAOINA lSIM)
/


iSus nifas querrdn mas de uno!




Son. e lavables, lindos Algodones



Con Sayuelas y Refajos de amp a

a / corte, les quedardn preciosas \


Para ]os fines de semana en ]a playa o en
ci campo, y para (as vacaciones mas tarde, stIS
ninfae Acsen v' nccersilan unos cuanlos
atoralcs mIodcdoit e de algo6,n. Sus litea?
mirodad, StLt cooril, ralcgre, ]aI cnlusiamaran.
Y ,us ml6dicor precious, su ilucilicnlto, sus
colorc5 fi-licsx, st, Iii iracira nr, -scranI muLI Ue
,.ral, IJC l-lJ.LLT. Irai.ala. a verloz.
.' \


\




JAn uclancr cona .1aic.cen

er.air. lDe a 14 t 1,.
2.95


geller


de S glo
*4


5. Reh.a)o de nyL's "antdico"con
el cocrprilo r punt y I oa-
ro rde ompnlic ortee remaea-
dia o n tut. Blanco o{larte.
Dr.4 a 1i snos, -.75


(


L,.J-r S.nJa.i ri, -ll .M.-.,
. r., a.,,, .l ri.5. J- -,3.
l.,: r -;V.., I 26.95 "


I~b-
.i- ...,4.9 &9









14,
.r 5 i '.

.. .(, . : "


He aqui una de ]a mirAhs elr-ta Novedaldcr en.
Zapatos veranieoaos. Creaciones ,(le genia] Andrew
GwIer maravllooamcnte interpretadasen
fino calf blaco pria, Jde acinarlora y nacaraL
6clreza. rFn de, iotie Sio tiene ld prvilcio die
o-recesrelas, en uni6n de -t.ro.I. roleloa Glter,,xclu-
ivoc, de calf en cilorr-- i e equi.',ito. c)larol negro.
S ica de lan primeraor- cir luciAos.


' .'/f.'-a Jg A,...a fbejc..d r..-


CA


f .- ..
.. ,o" ,\
'^<-





.o o'.7aum". aM. sa* e
.^
-* % 1.*.., \,









3 t- , ,



+J .'-. ....o ".t -^ ., .fi


\'e,.4i,,i ,le ,rq .... nfle ron-
fm, z ra,, as r a en o,,lo.
pru.ar or rcro y do1rrir Ar
. aclrpenI na onIrasIanrlo. Dc
3 a 6'i-' ,-r..3.45
V-'l,' :,I, 1 le ~n"',r,,ct"'
Alli o ros o C.11r valoerr io _
rorgi'naler purl", ire pop1rir
In. Dc 7 14 a o.. 7.45
4 ,i. ,0.rI,- Adom, r
ri-jrI lIr... .... ,-alrarer Or,
,.,, ,I,, Jo~14 . 8 h 4


arruo .tsroi


cepfe-


/1 -.--->





















Pjiginn 6


La supreme grqndiosidad del

Canto Gregoriino de Ia Iglesic

OMO un ss clllo tnoinenae -
Papa Pio X. grande entire loi MUICA Y MUSICOS
grandma I Pontttflccs con que ha Poer Auxiliar
cuntado I, Ioesla Cat6It1ic. y qua "
0n reconocinoentto (aus heroicaa [-I
vllrtldep en el pr6xml o rs es dto "s
mayo scrik elevado a los altares bellishna audlcin en ei lea-
tf cumoe timbien el cincuentenan (ro 'Auditoru, ,:a una exnperta
rio de'ila promulga.lon del "Mc-I en esta matn.ra t a suI? cfueCzro,
tu Proplo", vamos a dedicarle ej se debe muy especlnlmenote el gus-
espacto d hoy y el de otrio dia po- to que ltimaimente se ha tomnad
alblemente, al que restltuy6 a Ila por esa muoa de lantos valores.
Iglelsta el Can o Gregorlano. Fuera de Cuba no es extrafio olria
Al -lanzar el "Motu Proprlo" en en cunciertos especiales para elia
el afio 1903. btio un just equili- En Paris durainte la guerra re-
brio entire la Misa y su interpre- cordamos que fueron v-rios los
tacind musical. Es esta una mi- que se dieron; por supuesto en Roe
si6n rosponsable del crpyente, por- ma estan acostiumbrados a esto
clue tl anhela una expresi6n ar-. Y3 en los Estados Unidos desde ha-
tistica de c liturgia. orre~pon- re unos anoes hubo verdadero u
diente ein todos Ins aspects de la ror en dicho tipu de conciertos.
fe cat6iic;', tnucho mSo cuanto El Canto Gregoriano dc la Igle
poseemos un abundant y valiosO sia en una suma total desde su inai
tcsoro de obras musicals de este io. porque sus cuatro bAsictas co
,ncclro. desde hace siglos, qu ie Tilnas musicales que s(n 'i tra
conslttuye para nosotrns un pa- dici6n judaica. la formacion de in
trinmonto sagrado. No seria just ifluencia griega. el desarrnollo lati
climinar la music de la litur- ino y la adopccini de valores bi
gia cristiana. en ii cual ha repre- n antinos, constlitlUyeron esCos ci
sentado un important ppel drs- mientus inquebrantablCFes. que n
de todns los tiempens el musico r as intcsltudes, ni los sitios pu.
come todos los demas. tiene obli- dier'.n corroor en detrnimento d(
gracon de contribuir con sus apor- Sn u solIdo vahlr.I
taciones a la Igloritlcaci6n de Dios, Comoe su fi es servir a la i
nuestro Padre. turgi-. no part del individualis
Debemos confesar que la nbelle- no oue formoi la expanse on r';- la.
za del Canto Gregoriano no C fusiones-t rientales y occidenta.
captable por tod-s las sensibilida- les. las. qutr s- plasmiaron en un;
des En primer lutar haut quo dns- nueva )ib dad releetuna. v es
poseerse de prejuicios y situarla que EfInstlttuye- nu apornte. porqu
cut ec lutar parat Lte la sidt crea- acumular unao gran t reservatena
da y ademias cqnoceria a fondo notable nit el mundo de I s emo
pera interpretaria bien ciones Ella no anula la lnra. sir
Ella puede ltaurnr en ctl cier- ve a la declamacion en prinacli
tos. Hare uin afo nos deleito la sin prevaleer e'l Logos sobr e
Coral de ls Juoeniudes dce Accion Ethos o a la inrverse a, ya que es un
Cato6lica 'Cubana. bal ile dlrec- caracteltiislica de u csetic ,i he
cion acer ada dic la Srta -Mar- i redada del mundo griego. que n
ta Fernandcz Morell,. en ltuina conoce tiusica separadd de la pa
tlabra Pin X pun ello hace resai
ULNA [MPORT-NT" REFINE- tar tambien la caractenrlstlc d
RIA DE PETROLEO t"oan idpl r ,- .n v rie fline-'
MONTREAL 'A-i'a -Seb ha bondad de sus forms musicales
inicitado la obra cs ins alcaon univerraiid-d. la ditseciue d
de' una gran eneiia de petro- I musical profauna que en rambi
ceo en Ini afuc'as de esta clud-a numatcha en pos del indu'ducudsIi
La fabrtica es propiedad de la mo.
nue' a cmnr'ei Cin.'dian P ,;r-fl- Esta nnuai-a ha casado pr Inda
na Ltd., y sit costo se calcula en 0 a5 etaoa rise la Hil- 'ia v Eseit
20 millonrs de docarcs. Lti rec.n:- ra :encirra iella por s' stia *an
cos estiman que [a plan.a pod:a ta nmaler~a: Dice Dotn Paoio Fe
func nar a fines de 1935. Y e!a- rieiti "Ls d ]ilpt'i it.icia r Ii.
horar pletroleo crud', de Vre- coalqui- Ci-atun i'.Ia *el CH r
zuela i r Medin O*eInt" "-I histosicamrnthe nnsntrois In anli
procedimicnto ha side ideado de camsns esicanecnre, c onsidcreiati
iodede euilInc pA Tui.e-a'IU- elotContoiGicetoiianno Monument
depoFtnt de pe:tlcntc-Ido cn a c l ini us o nlemne del arte oUSIC
Ietapas tnterinedias c eTEanoraciNO n inuo. y nn es possible compien
pnr medito d una cn mb;nac :nnn Ecr I indroFc desarrnoli n obi
de sclTteiAs qu pe- eni la a e- macnstia aor ia pnuoli'un rapl .I;-
n-racin dd niersrio s ca v de la Itusxa en i enea a
sin ] r iencria del o ePi rln o i P
r; r I r 1' n "a O e, u-a I n- t,
PARA UNA BUENA c t ocrua former l a a-c.e rlcual
DIGESTION, TOM1E VINO qur ,i-na icuht rmustcai
E adopter def:ni tita (n: e
SA T IAGTRE G O .Cani Gree tie.none. r]. i .lh i-
Enc td oc da dtespectp fico do la ltlcea enI
En toda DEl ciZ Vi -'A anoctic'a fL ha irei .z;at.:-
tQue es el mejor 5ls san't1 u Pon;ire Pun N v ec r
Sb la 1e'a P0 !ePin Xe v et i
S]ia munic, rciuluda Ha, qe ac'-
a-re. ue se :,; c, r,- d-. o ;e a.
culen i- peno c-r ene pci,,-ucl
Tamblen in pullfanit i' !a 1' -e i -
ron n- :ullndir .lO:-; P-
7ells en el Captulio I Irue to-2 Mts
Rojo la cci uese s-r unl te, aC in f
s sonudt tin e .r acn contcecOIin
se a and n cion r, r i,, .-i~arI
s it sncomposicieone., r oi .
-3 f r: p na ear:cur a.,_ ii i -n
i'tu.en r i nr! carA nter n r,:c,, d
su propia mt:zlca -r dpoe p
t acctemret getotrn' -e dcc t' -
Ttri do tel croein uubordmadoA1 a

-ca g-rad qie n.nz'nftel or(-
redentie d& n'ra ntricon r, -"
WSA W, NJeocn' u n-nItrla umpnesino que
S- .s~ cra b.ena
F-i r, ,c, t det j-... l;n ie1
tulo n presss' La polifnnta clas'e
esoecial cni co ,n la It nrurlu ,
in ana en Eli ci'i XVI. t1ee0 a ci
.-eo soe pc-tercnionn 1;
CEPA RIVO-eneLibras do Pedro Lu Snde Palesir
a. clueio roetinn0 pridurie-

5c i do nt'spn~iini;csn ip C cere ins
11fonia c!psrca se ceicai no laen
at Canto Grceeriane. supreme
delo oenmu, icsatna reir n lec
fu I admntoda junto ern ei e en!
f:nciones nas tolemnes de ta Igi
iE EIn-nASi ERESen'd -la Inten
En sus tres tipos: G A LLEG O tn Oitiir iiiO el c .-i
cilar la Et-inanla i itla Carcl
RIOJA SAUTERNES S;x~tlna r e'Rr," A n r] i nbn r
Distribuidores: He duotie dr,cpl-ndioi aenn di,
VIUDA DE LOPEZ Y CIA. Canoei-ra, eCte litt
Oficias t10 -- A-964.sl Tht,,s. i, t' I", -
llorca ern atlernerr ce-tenarn, -c
S San Agus'!1 oa)(it I t etllira-cE
Pubhudat PLANA tocla boedat tic bn Pe o,. en iRem
-7 La Fsco~lan:a resonabp eeleztlal


mente ejecutando la- maestuns
melodh reT o rana5 con tod
perfeeciondenti4 de la ri-ure
eW-cuela del ale ,recorian, q(
nos hacia sen ir su belleza ir
ponderab le en c-eni mascuhnw
A, ou11 c1 \eer AcclllinouC,
tina praduacinn rltmica yelodiC
tAn lnp a iA enaes del hei no:
Irontr istie us tres closesC
timbe-Cit un dentro del ene"
m o urnndnod!ncual r canlo 2r
gor ano n- hicieron rrafirmn
mas itensamente en la opinioncC
o01 tP u eCeuclin muestra su e
plendor y belleza cuanidn es ie
cutada pep inoces msculinae. po
que Ia rmixtiicaci6n de Ins son
do5 de las cerdas de bapt, b
tones y trnerec aunque canteen
iunlsonn-. US ibraclonec sonee
ferentes y no sc unifican. dan
un encaisia re, ~ada! desitro dr
mismo sondo produciendo enle
ces el efecto de crandinsidad M
es asi n Is ejecucion dc co
juntos ooeseninos,c ue sus cue
das de contraltos. nezzo soprano
2:sopranos. se funden intensame
.e en st monodia; porque con
canton on un ambiente tan cc
trol todas las ocr. oesn donde m
nos color acusan I-s gradcaion
femeninsy" at alienclarse prod

toris dentro de la monodia en
cenel- eteto ewrinr obrl cecto de;
cent, creoeior.a'' Lote circie no
amtece cltando se eCtsctcen
connluno de coros rinstOis en q4
entoncet cada grsio npe o tibrsit
seo destapa con ueui-Lsridad v
la m,,nodigregoriana


Vino Rioja ONENA

DE BODEGA3 BIL INASI S. A. ILBAAO (HAJO)
EL RIOJA LEGITIMO QUE MAS SE VENDE EN CtBA
Importaoda per J GAI.LARRETA T CIA.


DIAHIO DE LA MARINA.-Vlernes. 30 de Abrll de 195 t


Axiio CXXII


oGRACIAS... Sintcsis de Los actors artisticos y Para el Hogar y la Moda
ile .A A S... "1 literarlos reci"n desarrol dos ur Maria Rade
I.i'ltP=ior Riutmito P: Marr Rk-- "

tHe i..on ,ue, .i.....a ..I. ...... 1....u.... l...... ,li En I. Cutrl doCt la. ACTIVIDAD CULTURAL El propio valer
to* M tahlsztnam. ~seihaas VizAa
-1 I fn n ofti re l on i%,,t ia,, r- r,.i is. ....h. . .... itc .... It aS I l an bs d e en..
I njo e drin Strin(l Beide l i O ;, .. i tlt.. c... .,,,,ii", I. iOn alOlsndo adun e aun. or Adele Jeaume J defect ca atral on tI do otr glotoneria. A nuestra so-
I |B..n pi d..co. Fin n ,1er 1,,, F.|I..... i..... ,>. ,i I ,'n ||||l'aO R. de muy nc n rac -I mavoria de l]a personas advertir bardia la llamamos prudencia; a
I bion pat ci fleert- C1 naCI- i-le ,inar. .a,1.i. .s* i ,, ii[ia do Is. perosan odvertir bra l La ltsmamo prdncamia a1
I, is--. .
Ptiad5 haon,ithln ,It ltinIsrdnt-ud rSintr-lldoctoraLussdeSotoofreerenossinerlna- nuestra peroe..a, decalmiento de
aiad s-ac:.a ti I. ii i. I iiIia iron arusada pr el r t doctor Lut do Solo orocr ye os propios Ya Io dijr Esopo, 'animo; si Ithablamos much, tene-
i't', s, si', .11.1 1.. i mii ,iilin Mnodlno da IT Torte quo e su e undo caor ferencia sabre el va- en sus Fabulas de la anUgUedad mos el don de la palabra, y cuan-
S l ItlJn paindlo I.. it,, in,. h i.i si. It.1. h, tia In.flao o5on clio un selitido .t jarealllzaoo el proximo dia 6 de ma- at comeniar en su tamoso apo- do el que habta par los codo s
fdtIlls 5 c l% I ni.a.hba"a-... hiit 5s .., io..al iielIe toe la tci-_ a y veraira sabre Tierra Santa lo ag Pld s eJo r
P-r "Bhlln" Beltr-n oia. to I'lhisalth ."f5lll1, a U clshl quoe hl o x do to artlst.its, Anao kgtpto. A lag 6 de Ia tarde toga de las ahombr. na., ta defectotr 1at to ctoificamos do charlatil.
de nt.otiteoila da ed po,i ler Oitthoo I t's r mIlk n fls, l presentacld n que dot h omb re. "En Ia port delan- Nosotros nomos mejoros quo too
-Qusn ri.ti 1 t icoi:la t l t V 5 Il a lisn ir otrmEte niatl obrd3 "Di tel Idions" tern de ese adminiculo colocamos, demis;- nuestros defects. ti los
fiuitn no o lo isu1 no s yi 'It-cotaz n" it A rIA dSa e title- ihohreallla' antre Ia oscultums, los No podia pasar inadvertido para segun it, las defectos ajenos, y, tenemos, eston atenuadot por
un no c.inonoci en su ,vid l- rii paear eil ldit Jittindii ha- sda Ris Lonla, Erneato Navarro y una Inatltuclsn com o ; Academia per to tanto sieompre los tenemos grande virtues. que no ae ven
oun n tio prod glo a. por in ine. c-i endo l-iapllti' EI- Ii'll"' .e >e Teod-rn namot a lanco; tambl-n .Cubans de la Lengua. el Din del ante los ojos mientra5 que las pr ninguna parte, poseemos el
ost no tUVo notteI astde skic u--S adis-raaa 5- uonIfsnloneho e loo-[%il Crisle oy augestvro de Lozano: Idiomq, 23 de abril, fecha an que Ialtas- propbas lagotneenins asal don de cndecirIa palabrorma s ade-
enitrpei troai'i i 'eocrao sdectn-b- toen sluttI laedendignclt'uit mu i w ello.,t Muaxiargs J Cerra y Ponce Y Ymortal Manco de Lepantn. Caion tul espalda, spocoall ene pa r co, cuada, a rdplig a mit s uporturs a.
Ttbr l sseor a s ud q lelutoM droa muyVi gncfmcatIvos, den-rot elebr6 una seslo6n sn el o couenia aelquae nuncaos a vea- ca observacidn mi. digna de tener-
o asc lnia sv ademias. Inventordt so t sn nl dechla Iue te vmis sei i Ina de n etrllo rny ir-o r i de Ateneo bs de L do Habana que Iatuvo cuaos. h d d e en cuenta.



bainbio6 utaI mcdod- Ioquleb lsfroade in osodeu at quo hr oatty arbtpre-P= rsiLes Habasmnda. yuan tuobr usr uglrfnsnonaicpoaI oa oamna
eo sbra Insdzapaaos con y'.enlie, se rmrba mo IiMrianoPot:rre'% Maria Te- mreanizadoa pnr u director hndoctor lemo tob mistnntan e ue ur dem qo
ielleno, el cual, junto con esas verdaderno echVcn a n rcm-o de.al Campoa.Eelnolrmnt ohaoy Jo Mar a Chac6n yCalvo, y enrd p-b ea vocbloudo ihab Y to to d uerza de v qo n o
,caraeter'istcas, tenta otra de nui- Mucbh, XeceS S prI'pa.b.A I.A ue "mencionar e aporte de loIal'- Ia cue hicieron uso cedIa palabra pare calificar defectos, y lag da- defectos ajenos que lievamos en
|cho bulto: la caracterlstica de la casa de hutspedes y el- barrio et- oultecto i Nicolas Arroyo, Eugenio ise y el doctor Felipe Pichardo mos t nombres diferentes segn )a porcidn delantera de las allor-
ScomnpaInia dramniAtica done tr:,ba- torn bullban de Indignel6n cn I Bntista, Max Borges Jr., o abrieo Moya El primero d6 lecture a urI sean propios o ociranrs A, 1a jas, y de ignorar lns nuestros, que
aba Tainblen nos hes queda las genlalidades de aquel diahllto Menendez Victor Mora'es. NIcoIAs trabajo mruv acucioso con el que se tacafieria la llaamos avaricia colocamos detrs, lleganos a con-
do de una ina pieza con el mu- que aboehornaba a cla familla. sol- lntll, y el proplo orgimerzador c-reireo aa obras de Cervantes, la cuando hablarrs de la del prod- vencernos de la propia excelen-
sni.co Ferrucio Bureon asombroso a igentaba a p os huspedes e In M 5 no0 la Torre, ,todoszo rmas; Galatea las Novelas Ejemplareej jimo, y economic, si s e trata de a cia, que crece en nuestroton--
'bambno. capaz lo mismin de di- Iranquillzaba a las manejador I t t no"eatad0 p as a Pasnrsinles y Segilsmunda, y su obra o nuestra. La guai, reflrlndose A I cepto a la media a nau-entan
Srigir una orquesta. que de t lcar del veclndariot. Y. par a remate. ',cn A a e"s cumbre: Don Quijote de la Mancha. a nosotros iismos, lia denominamos as deflciencla not demaits, que



grits e oh rits on u n to logaba tido qo so halaha dnsie bin-E)ntdoctor hlatdicaardoaquo IelmotyuCar1o-ma y t- repocusidostun ejs los on a tavdn dolos)sa- sore ol.simle fsoo do nsa too
cualquier instrumcnto. que de to- habia adquirido la pelirosa cns- c Lus de Soto doe t s ciahcney e,,- burn p oI y cuando hablamos Iue cont st espIs n semplamo
c. la con.ecuencs d ptOn Naber tu.obre de realzaor dncrelble El emi nente prnf oor de Historia protagonistas de es.uas obra e-: e i
rido cl preCUrsor del dialiun boy ac o0acias pS r 1r A otea de aquel d m Arte de la Universidad de L preso concepts critics muy atina- ned d .oados de o t leq
peinado muy en boga en [a actuali- edificio de tres plants, no se sa- Habana. doctor Luis de Soro, uofe- dos sobre los mismos.
dad y que, a tantas mujeres que bia con qua objeto. e E declr, lue- el n el'Lyceum su primer confe- El doctor Pichardo nMoya di6 aid Toda mujer sabe 1 a comodidad cuidadoso y. de ser possible con
se tlfien. Ies viene que ni pintador go se, supo qu el objeto eran unos rencia sobre el tviaj destudios ar- conocer un ensavo mu y enjundioso que reprsent tener unos pies alguna- sal apropiada. Cuesti6n
Mas recientes son l s actuaeio- Cemelos de teatro con loat que pre- tstico reallzado el plsado aio a s con el titulo de "Don Quijote en las s saludablW y bien cuidados. Ade- de un cuarto de hora y un poca
nes del Nino de Utrera. a quien tendia ver las estrellas. Y poir po- palaes de Europa, Asia y Afnra 9e Indias". que da a conocer detalles i ails, cualquiera debe saber apre- de agua caliente, asi'todas lag ca-
todos recoirdamos porque ponia el co las ve. poroue en clerta oca- mis interesante y vaUosa trad icion muy Intereantes del author de la sin- ciar unos pies bellos. Miles de llosidadcs ceden al abandarse. A
griol en el cielo en cuc-nto llegaba n soIn que se hallaba dando brin- T tisica e h st6rica, de qu tuvimos ul obra la ya reut ercusi6niosuent r s peloas v en n pMile s de lase moes eo smlen rl sdie A
Iritooenlel ceeo antcu "nt dlelagaSsn-n uexeeehall simpleo brin- de u= . .. -
a La Habana. y de nuestro Nifio quitos por el muro die6 un mal suerteo deafmormara pare. nun IJn sta turn a n Inc lses, of u iandt a- hop a tn cen c states en que se I pela fuerte basta para iroas deuna t-
Hae tacl omeaD erta arena.tneI nr un mconperencadorel sctor ioto, para s dosIha 'a run ot osi ate y a s o anta coor enbane si I scrod osapa c'ma coglint
Valde. que se come a cuaqi er paso. resb.lo v ay con un riono otros, qu pudimos revivir s vantesodifhn. a su imagistral novela- i practiquen deportees que sucleni land y-a continudad de est




co ta l.s o i izfltstn ysri-a- henri onno A epiliunad m nt a. lias t c d ninnc u g. h bt o n srsni o Cc utuaPcC--
contra. se coe diz ftletes y se de te.rro Aortunadamente cayo grndes mociones experimentadasiw'Fu una ses 6n la de.a Acado mia ponerloE al desnudo. cuando no tra ento aseur que no se
come todan s las erres que encuen- para la part doe sadentro, que, si a tr aves del maravilloso viaje. co- de la Lengua muy interesanteqnue I se tiene el critic principal en vuelv an a formal. Oetras se hac
tra. Peso el cas i mas conocido, el lleta a ser parea is calle, se hace mo para la multitude que acudi6 a reunis n distinguidle personalitades casa, en el mismo esposo. Aten- necesario pasar iedra pomez
prodiio intantil qcue ha llegado polo escuchar su paIdbra versada. un de la intelectualidad en Cuba. ci6n, pues, a o que se debe hacer por sobre las due-zas en seco,
lejos luvieron oportunidad Con todo, el juego infantil que lec-ion, com o today Is tauyas, ad-
de observarlo los siboneyes, cuan- as entusiasinaba 2 Gibraltar era m'rbeA eeine R0ml aecneve sasldy aa dsud ecc/~ntsd e
d-' Colrns e ar te l o en ese l re6" ...- as. el up sola .r.e s a a i E s ,I Marrtno Brul. el P nno poeta v i belleria dc unae d ya es decir, una pie] suave R ojo altrnar un pie y en
do Colon se aparecio en nuestrns el de po.cias y drones. Tan a h fa i c ctor, orecer hov. a lbre de callosidndes, con uras otro pomendolos ent'l aaua, mien-
playas con aquella Nfia de tan pechos In l tom e ue cierto dia se Fra ce que refleja con exit ud i ls nueve de la noche, a pedclon, perfectamene atendidas vltalones teas se precede con s eompafiero.




hire c~cic cic uric penddot.iIc-,emptsfoeTesmen oinaamaraittas yodoc Budo: Aeicacises en:
bu ena Pinta a que. se re]eien la amoe sn d en ju aar con la Policia C 'r a e oi uno nueh a lec lura de su trabajon _rcadarl en a
'inque es Ia prodagiosa c unad de lActrui's tvhdnu pde00do siInt .ot.inmpecblee.uen talco'despuds dep un perfep-
Hisoia y la Cromca Deportiva. Nacional. que Io persigul6 duran- emperndorep. cuya hist0ia y arle oboeosc o oe la rosa en uante y Porque no basta c on e bano de T --/ M
no siin razdn, pucsto que se tra- te hora y media, comno conse- han in luido an poderosament n l Goethe" que di a conocer n da toma din- o seao, v a cama con a
ta de la unica nii que ha logra- cuencia. Honorio Azpilicucta. alias artLe de Occidente. Luego, habIlo de pasaados en la aCasa Cultural deCa- lament Cana ny-he con-iene agradable sensaci-n de pulcrtud
do atrae.ar a nado el Atllantl- G:br'lar. aquel ser anodino con Greci: Atenas. Corinto, Micenas, t6licas. Para asistir a este acto. que
co n-l obstante Ins palos qu e ti e-n arcade tendon 'cia .a a etupidez parei desLt car Iot mit s imporLanteu d e tender lusn art enas els Aieneo de La un ba -In de pies, especlmeote 'descanso.
c-ua snore las costalas ql ue hiabaregresado i ha infant. ic ada una d o estas ciudades cu re Habana, no e nc or n r invtaca- ion
ts...e.. ae prode- "i i .eno.. .. n ..s.. i~II .. I inptoa de belezat ha legado has- Dra. t Maria Julia de Lara
ton drie seduelert apu' oni de r ei d i- t Pncurdue nna r uenel tC ast I mnosoitrsu. E nudparticuler habt6 d At d Ipartnbiy
r se afeilos v dejo de rao e- I tlel at nci d e.n asp u en d ic ua m del P'rtcn6n y sus caracteristicAs, PA'RTOS Y CIRUGIA PLASTICA
Lra oscicna~s. hoa ie. ~na vra sanse as relevantes: de IaF rulinas de! L,'ceum. a las 4:30 p. mn c-infe-
[n qt,- casi nadie sabe ". oue 1-m- ser vie)o de \erp'. lemon de Jupiter. del Odeon. el rencia por la doctor Laura Fei- TrlamilenteM clentifnoe d t loxd velloe superfluns Depllaelon
hipn \exIFe el \Ie]O prodiilio. fe- temple de Tesn, v olra maravillas nandez Rueda: "'Aohicacione ron -
r -ii.rnn mAs abunlan-e de In quie ;Jamon en dulce paro lodo tie la "Ciudad Blancas". Por fin. re Cubit dp ml exeriienca p n t dnt ronsaixa diarl is tdet A1 A i p. m.
itaroinap prudieia Asi comn el lain sus inmpiesiones de Estambul v [Unlnr eromn bcadai dtr Ia ONU pa-
n lho ,rutrdfo In e por tlener ciei- .a Hah;na ha despertado ran 'efirti6 con palabra muy elocuente ra obs.r\ar el program& de Tiaoialn f'alada 110 entree Pao v A. I Pdaio Telefono F-SON
i haoil hdades y m itd uirece e de I'm gi l n qe tien e Inds Ia sim pR- and es l o m aravillas que enrierra Social**
;;du' ....lIvileo al.eanza ewa care- Ila rde ...... dad ....jamon...., Ia and ....... dad. snitigua Co.... Lvc..... aInsA p ..... rcital deRe a S iae
:-ia cuando, utlhzando tin p ri.:ie vtala Indint' Y el" Rl'llo hA ,antitnlnpia, desde sus eneantlos natu~- poleswt a,, r Eusebla Casinoe "tSo ia e
,ales qu~e hmlta, par jn lade. of B6s- Fragua Martlani, a Ires6 cm
.,Alp de ida \uelta, rectresa sp e- stide lan7adi or,.-,o" ElCapolal", e-ainto vv'u incomparable "Cuievrinndo ronferencia pair el doctor ;e-n Qu.4 afencinn puede toners- cann dehevadin, sdn despuk sd.- trans-
f,iiriamente a Ia infancia, antes gien lndolria cj~ie ha In~rAdn el Orn ." soj"Santa Soifia". Ia mezquita [.opez Dardien., del rlcn "'Figulra, ona persona amiga quo estAiInter- curridons i-lgunos dias estaril en
o, A,i~entarse drfiniti.arnente Cn- Jla.rn or qie p l pobre yIA elim- .Akz~dit, olrai be!Ie7aRFariisticas,,has- on tnrnn a Marti' -"PIASa !-ri;0;,l ,nadA on un san~torln' Esta esl: it cindiclnneF de admicArerPIlramn.
ino d n reI doctor Papus. emien- oinic a puedlan renmniar .ol iR r-e hormosisimn lu~ar dre enean- do Marti'" ar d cerIa fmna atonri6n clue
1, m 'd,( -aion. [a %ild In ,,io Ins dhaF Si. onrotio 1 pro- :os mile Tho'ran;a. IH'o prefericdo Anfilpairo ddo ]rlloscifln v Letl'a, pregunia que so formula TucbAs invoI.cl'a apreccnir Nu 1"aganca.
n, o13.e rrunci-oi \ri n ni,, ''F!Ufiorarl '" pone Ia It- oP descan~n de lo.s lnUguos %ulta. do i-A Unl ersidad. a .12" 6 P_ -n.I i-sn es.n t v a elita resp'ondeltrtemos na in%,en ti n po o mnd ira.


st ore u)ni~o Hedu ed uiluanien hr.4 l-iPruleo-" tibiaI fl pietite
Cuandn un tUrie o clintn cil en do n H !-,( a Dundti oe Sit nti a elai
produgen t uelh e a] puniu de parnt- no-- a do hltdcRess nou ci i n-
dtt v earl cnor el n c e, a u anet rnic ai m 2A:-ente con el nort-
le rodeae t-ic e n acs tie He h- db- o i)eOt
ru in Anplirtl :a iun auicesor n ie solamentei I c
u-C(,n,,,' A His.-n, o ut ,rtu.e n c, c P ai,on en nuilce ',
d aa A ,.'- pa ,, He ")I ,olc "a q f,-(o ,amb,In "El Canofl-]'
-a -,unc,,'' tc-re '-. aTu- -1 I- r ol t ihpoeaner a Y .u quo pie-
P r u n- am, a ie;u. 1: c,) c m i u-1ur, n 1A 04) li ntg a lat ruernt
c- a -ia He-a'nn 'A edtiu- t h,-u ia'-nr" o riotmlpuInrA
Inq(, p,.- ,, Pn 4'e n a n 01- r 1 'lef-,,n v Picia 1, O, p u,- .
;. .;.( A cr, 4,q ,, eia qJeo i.ann 0 50 I. c O-en Cl npo nia. n n 0.tNo
r ue-- t-, no eia au- cwl 'e-r tili-icr ,nn tee \%tAn '
-,no ce h rh ioedt Somnntie ha-
siA In .u n srn no rti-edidoi ,edifselnnes marstima4
v r q.:o c,n maicada !ndem-
( a ect~i ntd ez q p 1P, ;,, o Ana 1 ,T-Ar en 1hiZa7 de P e r]--
I a -i e r A mid no l reu He ny-ann u u P-un c e itpa- do 1 i e
o ; a a a iroena de an-ni to' u-u-sea iiu-arao i-ria un monle
. enecin our teeron n nir neisn
in etre h o u- e Ito maban Go ural- lu-h e.oAs dsfral ar ri- hrulu-

H a ,,,, 'u- Gin attn. a ae-n cr D, hiruite '5 qit secIMuc
He laeidf-cutiad-s ecnnrrurns. cc- h -
'A". A~llsfecnA cnn el m;rldn qor ":": n l~~a m na
ni-h cm none Iturtle:40 Pcitin;c pitpa menu!-
S l on a -tI dc t n una enoul;.
qsic nouneia ti c roue oun cAne -ex-
ires rdsej edpcrse dedrsetc do
]at co.s n,.e- hir l-,.,i;-. esorAn F-ire ins ecec exi lc e i t -rra--a
.tnaoi-nun, en-es c to F ret so5 c tiltsn a :n s oeufisaoque se
buAntit le iu-sipt ictints rsneu- ilto no u-i n iSuttn


Seleccwonan a los que neceshan

mejorar su estado 1utricinial


Hacetoin "sulrvey".o on vist-ns los comedores
escolares, nuestro Ifinisxtirio de Educncion


Tc l:,-,e, .anre .cSur c- u-eu-u n-
n ha in,c-edin 1n r cgruar te ticHi-
2:rirrF ror-r He EGbuclnr s-.un
rn r.fnrm an nPo eti dlpecnr dne-




i-equ ms titnrtec ti tiin dcon- s
iln Ge-a'-n Gare iea P (irrln
iu-.tmednui nis-tlae- e\am ina a.-
au5'ia, tim'.t dulna haa educa,
!nmandteolr' roevn tvllat r umA-
drle.rjnndn l as manif-zarminlo
lun ienudtr an ser uarns ide dehun]t
itttricionau
Con ltas a s -a rro cclos de rnea-
cion de conmedrs escolarn oanun-
rcidos ,or el Gobie-na. realize es-
tos estuduos e invesligaciones Hugue-
rr Eccotar a lo Iefectrs de sefiatar
ns qgpo nmos necetitan mejorar su
ent do nutrucnonal
El docnr Andi-e Ru\ern Aeurrn,
nuiestia maxim, i'huoridd educati-
oa. desde Ins primurrs mementos
pr, sto cahida atenc16n a erstos atti-
vlnis'doSi Prcscdenoi Bauista. ui,)-
tand n Pal]onpreranton PIn- nadirs
% en(s y a tvuns istilUeones ci-
vices
- Celobro la Susprior 24 "Nariones
Unldas" el "Dia del Idloma"


Ceoi tni heren.c- acnt 'elehrn el
"Dit di tdiomm ta Ei-ncila Prima.
ria Sup ellol numern 24 "Narsnnrec
UiIda que diripe lI rbfora Maria
Mauinz
F pt res idd nor r el iniitclor it-
Ic del e-rito numero 3. do La Ha-
bana doctor Oscar de la Vea: poi c,
li inspector visitadrior de la Escuela.
doctor Pclayo Suarez v per los ins-
pcetorec doctors Elrain Gonzalez y
Celia Castro.
La doctor Carmen Gteira Liria-

Pagaron aver a lodo el
personal de plantilla
del Municipiohabanero

P,-.r orden del alcalde seonr Jus-
ao Luis del Pous. fueron liquida-
ass ayer todast Is ndminas corrts.
pondicntes al personal de plantilla
, que labor en las dependencia- de
Ia Administracidn. Tambi n tue.
ron liquidadas las nominas del petr-
aonal del Acueducto.
Hoy chrarin todos los jo, nale-
ros. incluso los delt Acueduct n
Con el cheque de haberes. co-nmo
es a costumbre, se liquid tasebin
el sobresueldo por concepto de an- I
tiguedad que distrutan los emplea-
dot enudiez o mos afos ie s-er-
ticios prestados.
En caja habia ayer. por dijL-tius
S conceptos, $8.544,37.73


nu p)n -o:a de Loniuaj de la ot --
etula PtnArut; Sunoerto onumero 24
aitnoszSorA de set.h Is an rior ci,
-nill palabrl. t Ieldctn Roeta '
Osiu-e]u o rnfeeer de LuterdeurA n
It EcruIa Nirmal ri L.a Habana.
prn nets euns bells ennferenri-
sob r eP Diu del Imtnma
Hujbn %atino numerous penr lt
atnin baioe i I dicriosn d laI
nrofesor s de dirhn plantel sel'ora:
ttritha Pell. do Esditainn Fisica.
Au nra Fartias G6mez y Mercedes
Oce]. tde Munuc


Organizan un aeto de la
juventudl tn nienioria de
Juan Gualberto G6nicz


La Scccr n Ju'emnil de IF Fede-
Pro ,mncoIl de SnScudade-
C'ubanas ha cninvocado a todos \ns
surorrs juseniles dcl oaisepata un
Ac o en memorma del ilusatre patii-
ci don Jurn Gualberln Gomez, ;;
tnnmemorarse el Centenarlo de au
Nalt lielo
La Comtsi6on Organzadora de i,-
rhn aeto ur e etectuari en Ins
latidu)cs del Club Intersocial de La
Habana. el dia 18 de mayo pr6xi-
nn esta integrada per Ins ju-enesc
Otito Santna Alberlo H ojts, d'-
Marm. Ju'oi Duefias Jr. y Florcn-
cun Troya
Se laboa activrmente noara lograr
los mejores resultados en esta cr-
rcmonia conmemorativa del Ccnic-
nano de don Juan Gualberto Go-
mez .


n, ., ennferene,$ pnr el doctor "Cin! nti
en n resurnens to ronferencta Vi tier" Un1a toe.is $obre el lengta-
dore n LUn U SCi eSolo. una nae-a- Ji of erllen
c nesplendidaa a tone con eln ol- Cai cCultural de Cal6icas a IRS
' daible ircorrido rnallzado. qu 5 130 p. m. apertura de I rxo'ol-
2 ,sid oxtraordinariamente a lodes rcnn de pinturas de Iuan Emilio
!,, que la escuhbaron v por la que Hernandefz Gird. PalaoraF pner el
r'cTihli imprnoas felicitacioies general Aristides ,osa de Quesada.




CRLCIGRAMA J


HORIZONTALES


1-CortezA del cancln
S--Substancta untuosa. sacjl de
der, etlt I
l--Mujer de Salurnno.
11-Llenzo que se pone enro:a-
dn oen Ia abeza pars carsarse
aigun pesn
14-Diosa asir-u.
15i-Emblema heraldlur.
16-Simboln del sodio
IR-El jen:ibhre
20-Rey legendario de Treya
21-Simbolo del osmtn.
22-Ciudad de Hondurps.
h24-Medida de longitud
26--Manitfero rnedor
27-Relatise a Is tura
29--Ci to para llevar los earu-
rhos
20--BArra n aouja imantada.
31-PreDosici6n que dento sepa-
racien. ,
32-Especie de t casquet que se pno-
ne en eS dedo pars empujar
la,iu~a.

VERTI
1-Cdlebre merino tenovrs.
2-Buey satrado de los egipcion.
3--tMunicipio de Norueg.,
4-Asiento con repa'ido en los
teatros.
6-Dios del Sol.
'I-Ave trepadora de Mdxico.
8--Cloruro de rodio.
S --Arrecite coralino en formal de
antllo, que eircunda unia I-
guna Interior.
12-Nombre que se da en el to-
que de tamnbor al goIlpe fuerte.
i13-Caudillo de genie de guerra.
S17-Als del ave sin la plumas. 1
I19-Alma del purzatorio.
22--Apdcopt de tanto.i
23-Ave pilmipeda -
25--Gran t1go st1ado de Asia.
2--Timpano bebreo de formal aOa-
pezoldal.
-2--Prefijo negative.
i 29-Oxido de caio,.


35-Tener miedo a2una persnns 0
Cosa.
3a-Td chino medicinal.
40--Serial que se pone a una cosa
41-Cantera de arena.
4,-Que career do moral
46---onz media entire contralto y
baritone
48-Mujer de Saturno.
4t--Asuardienle muy estimado.
.so--Simnbolo del cobalto.
til-Ciudad y puerto t Finlandlia.
.S--Fruto de la Innna escamosa.
5-S-Termninacion verbal.
.-7-Sonido agradable.
3S-Sacritficio del cuerpo y sansre
do .lesucristo que hare el saT-
cerdole en el altar
f(-A'tOr.l leLurrno- meo ''Vene.-
zuela
A-Fiarlne dl a f
A2- \rie. ,
63 -.4-anoma izi r


CA LES
.13-Muta!a que crensid Ina lesa
4-4--Ploan.a ro."lensste coesnLbIte.
s-t-tatrrafe reo rumiroe
3M-Ricien no sose oa s In irc-pa
en marcn.
.t--Cot;'e irarl.poirtale
M8--Lunar done se expenden be-
bidaL.
36-Leoho de loe desposasdoo.
40-Lago de Atroca
42-Hierro dtl srano.
43-Hacer el tempa propio del
mes no ene.o
44-lmpar.
47-H-acer ruido una on.a
a 5(-Puta fiuerte pars pegar
32-Ropeudo.
M--Nomnre de dos conseslaciones.
5.-Anugus lengus de Ferncu.
,57-Peraumficaa6n de los EstUdos
Umidas.
5-NIeto de Cam-
Prab la tla rortpedeetl..
LA SOLUCION M.ARANA


Le-oqtnm yasrna cisponu iaemo
florets. a pesar de queo espueden
hacer inflsidd do otrnsa 4quefios
obsequios que siempre son reci-
bidos con verdadorn agradn,'Si se
mandan flores. on una buens idea
de)or pasar el primer momenin
para nbsequoarlas, o se Irate die
una jnven mama. n de,otm per-
sona iecten operada n0en eslado


qut n% ha tenido l a surte de
powder casarnp. no es noble ni co-
rrerno h-cerle reierencias a ou sol-
teria oe tncar mias do ino prudent
eo tema de los n.irazgons, las bn-
das ric, asi cnmn el hacer atlu-
stones a quet espreciso ir j6t'e-
nps at Rcaisirn Civil para Pitnar
el riPson do que el tempo trans-
currR en \'Ann.


Problem5 Econ6mnicos
St hno t sne yT deoea pequefias con i a schornta Arts- por 1 teld-
fnn .A-CFr.-. cc horas Iborahles
csdanrtid pnc .efec~lt 0 part ,pa- dentirn de nto m absouta run-
gr en piazos c6modnts consulate i serva.

La Belleza
lA belleza mnd noble -Poicribe l si en 1 penamieno.tn y que 'jin
Federco Nipizscher- nn oes la que dia. sofiando, se vuelvp a ver de'-
nos aeslumbra instantanpamente, lant. 3 que por fin. despuis.de
la que nos seduce penr aaltos tem- habprse modeslamente circuns-
pestuosos .' oembriagadore. que cripto en nuestrn corazdn. tnma
fdcilmente llegan a 41ccustar, si- posesitn complete de nosotros.
nno AquOlla que e ins insua lenita- i ltn nuestros nensn de lArimas 3'
menl., la que uno o tIeA dentrne de nuestro mcorazdn de desen.

Un Desavuno Distiito n. Agradahile
Used puede proporenonar a In- her's 'enen la caracterliett espe-
dos enotara una perfect alimen- u si tootenir- n couatrn tipos:'ave-
,ston ties too enensIns esniqutoelu- Ina tri-t.inebada yt arroz. Sir-a
ftcin rn In ceeal"enrqupc- in su casA rm'fiana mismn In-, re-
dos Gerhetr's. eons IP ofrecen al rnales Gerber's. Importadores:
nrtganismn oIns miner-les y itami- MrnriFz. Al'-arez Cia. Distribui-
nao npeosarla- lI nrantsmno. Ade- dn-pes de Prnductos de Alta Call-
mis los cereals enriquecidos Ger- dad

Menui del Dia


Almuenn 0e-
HUie\ns al nidt
Tamal en razuela
Arrnn blancn Pe-'anitns
Casess de nsiranjt


Comida
Crema de p chlcharns.
Pescadn relleno
Arroz con frijoles negrog.
S Natilla quemada


Las Sopa! mis Deliciosas


Con lac Senoa Knorr-SiliT \is-
tnd obtendro en solo unns minulos
]as sop-s mas dehcinsas. Knorr-
Sula tiene 8 exquisitas vrieda-
des: Sopa de Polio y Ftdeons, Cre-
ma do Eppirragos, Crema de

Receta de Cocina
Empanada gallege
1 alai de attn on aceile. 1 laIta d(
pimientos morrones. 400 gramos
de harina. 200'gramos de mante-
quilla O groat de nerdn. 50 gra-
mos de aceile. 1 huevo. 2 cebollas.
sal. pimienta.
Coloque la harina en corona: en
el centro. I cucharadita de sal y
mantcequilla; trabijela. agregue
medio vaso de agua y dnala con
hIainu frn'.ando ina ariasa ni.
r-a.u, (ura oni-m nslandis Dete
icscansar Dore en una sarlen it
ceoolla picsJa con el acec itagre-
gue los morrones y el aiun
Sozone con sal y pimlenla. P-Ii-
te la masa. forre con ella un m,..I-
dc de tlors I lentlo ccon Id piepa-
tacon. Tape con el recorle ha-
ga el reborde cocine en hornn
modernado aproxinadarmenle veinr
te minutop

SOLUCIONJ AL CRLIUCIGRAMA I
ANTERaOR


MORT30
fArl, FIM 147VU
1=4 M;E
ALI 002. rl muf-I
2JEM muuu ORE u
J I T
UVA VUEW-A D-11 [,Wl
L4 IJI '.% 111 L

KAS U111641! HUNT
.3 kr4kf i mu.
Ellu t.14152sm P

LRE-En "-LAI


SChampifinn. Crema de Chlcharos
con Jamdn. Sopa de Legumbres y
Sopa de Ccbonllas. Recuerde qun
i per ser el aua die Cuba mia dura
Sdebe hervirse por p 5 minUtos ieas.
i Pidalss en su establecimiento fo-
vonrilo. Importadnres: Mndez,. Al-
varez y Cia. Distribuidores de
Producttos de Alt a Calidad.



SSllEIPRE"


me siento "Osi"


















lActiva y

diligentel
El sao Js 'F*"Faorio'.
agzura ca iaia 28 "lJa una
n~o n sidnormal. sin
ar (anci6 .om...l, aa.
Jolones J, e C6, *trtifo
a otrso tralolrOf
SalemS ninlse.




CI saptadao sue Id maleeaua


- i


__________________________ II


Z"


m"
















Cr6niiicau Iluuicrai 1


De dias
E idA si dilas, ca Ii fteelait d iuy caballero y clubryin quo lcheq
vlr61-11.r8 yo rot tle It ae-d aecto" ct en elnn d ntil
nme#'1l11 gor'duneraludo tcordlarlmo,o
Scattlmaido arnigo Jess W. Beck, sociedad. .
Santos de hoy
I'a Iglcsli Cat1lica celebra e Ia Entre I sas aeficoritas: Catalina
fcca dec hy1y la f.(tivldad'de Santa tan "encanladora,
Catalina dclSena, ajo cuya advoca- Y Catica Rodriguez del Poz0
clidn etilii de dfas las sigulentes se- Ila sefiorlta, hija de log eaposo,
Aoraa y reorltas: lix Rodrlgucz de Rua y Cri
En primer t6irmino, Catalina Mun- del Pozo.
g irlla; gcrntllltlma csposa dco scior
Alfonso Alejo. para la que habrA Tambirn nos complaccmos e
sci'aladas muestras dc atccto y dc ludar anticipadamente, con m
A impala. i cde celebrar mahana su santo.
Catalina Washington vluda de Gu- seirora Ohilda Touzet, joven
mi, Catalina Forteza de Bens Cata- canntadora esposa de nuestro qu,
lina Pcrdomno dc la Fuente, Catalina amigo Jorge Prats.
Pascual dc Pie. Finalmente una prcciosa
Katlie Brito. bella esposa del doc- Cocpii Ea sia d. c cx
tor Julio Garcia Sevilla. Concepci6n Elisa, hija del ex
Cataliha dc l[a Carrera de Blanco a nel Abraham E. Godinez y de s
Herrera. posa Caridad Pedraza.
SEt la fecha de' manaftnu


Un saludo, pleno de afecto, hace-
mos llegar por este media hasta el
dJistinruido y .excelntc caballero
Orencio Nodarse, con motivo de ce-
lebrar su onomastico, mafiana, sa-
bado.
El seaor Nodarse vienc desarro-
[lando una magnifica y acertada la.
bor como Presidentc del Institute
del Turismo.
Tambien es el sanlo die unn de sus
niletos, el monisimo niio Orencro
Piedra Nodarse.
Otro saludo de felicltaci6n antici-


pado tenefios para la pentil y
mada sefora Sara Exposaito de
zares, que maiana, sabado, ce
su cumpleafios.
Para ella habri con tat motli
da clase de halagos y congra
clones.
Por nllimo. una felicilacirn
la gentil sefnora Daisy PAirrag
dulc- esposa del senior Alberto
siondo. estimado compafiero e
prjodismo, que igualmente ina
sabado. cclebra su cumpleafios


)IARIO I)E LA M.AIIINA.-Vierm-,.. .10 1p .Al-il ,. l')51


en\


to-
Lla- Rodean a la Primera Dama de la Repfibllca,. sefiora Martha Fernandez Miranda de Batista, la ftestejada.
Martha 3lenendez Domingo, las anfitrlones Gabriela Menendez de Arroyo y Margot Menindez, asi coma
ara Martha Garcia Rivero de Hermida, Maria Garcia de Rrdrizuez Calderon y Mercedes Menendez Domingo. -
,la sFolo1: DM.-Pardo).

\na En hla residencia de los esposos Menendez-Garcia
1A


H.


El Cap


)ral


Mantiene en pollos los precious mii bajos del inercado,
con su calidad inigualabl de siempre.

UN NUEVO SERVICIO DE "El] CAPORAL"


;Jamon en Dulce a


RAPID SERVICIO A' DOMICILIO E$
SURCURSALES

Tel6fonos: HABANA: UO-9351 VEDAD
F-2892 --ALMENDARES. KOHLY Y L
VIBORA Y SANTOS SUAREZ: 1-8521 -
1-8510 LUYANO y LAWTON: 1-7557 -


t


"lujo sobre nubes!!


ailes de
!


Desde que Ud. sube a bc
se rodea de un ambiente de
otra line area, AIR FR
l 99 Este seri
|uxe ciones o
durante r
C6modas conecciones de
y goce de las caracteristi
areCa mis extensa del mun


p1.45 Lb.!


TODAS NUESTRAS


): F.4089 MIRAMAR:
A SIERRA: B-8989. -
"ERRO Y PALATINO:
GUANABO: Ext. 173.


En las ullimas horas de la tarde
de ayer s celebi auna merienda en
la reideniicia deli estimado matirnmo-
aoeEnrique Menrndez Herrera y
Marta Garcia BeltirAn. en cl reparto
Playa de Miramar
Ofrecida fu6 por lao hijas de los
ducrios do (a casa. las jovenes y be-
,as sehoras Gabriela Menendez de
Arroyo. Margot Menendez Garcia
y Maria Elena Menrndez de Galbis.
para festeja. a su prima. una sd las
noviasn mas bonitas y encanLadoras
de ]a temporada. )a seiorila Martha
Menendez Domingo. con motlivo ic
sus bodas con el joven medico Dr.
Carlos Barroso y Garcia Lavin. con-
certadas segun heoms anunciado,
para el jueves ses dc mayo.
En un ambient muy agiadable,
roleno de alegria y animacirn, se des-
ar-oll6 el snnipatico homenaje.
Muv rico el bufett que fuc nser-
airi en el coniedor dei a rasa.
Con las ar.litriornes y 1/ festejada
participo sd la merienda o ti)electo
grioo de sefioras y sefiorltas
Mtnrrnnaremns en primer termi.
,', a Ia bellAsy genlrhsimaii cflora
Marith, Frrandiez ti!randa ds Ba-
"la. Primcra Dama de la Repu-
blica
Mracusa Dommngo dIc MIirendncz.
carare s I 1anovia
[.ilia Fcrnanrez li randa do ';a-
'aP i i- ira Arlela Salf de Fer'rAr-
a ","anda. Nena ar.cndez d- Gar-
cia Pedroso. Maria Garcia dc Ro-
Aniversa'ri
z u"non n dH e 1rj irmOn?- cd ,,a
c7adac riur-ple hoy ahrs sdr cOa
dos
--alludni-,n a primer I rr,'rnn I
snor Lponarai, CanvaY auzen,-
Ii-a eanoaa Frna D in; :. ir,.,
arri ar., con loda lelrcidad. al


rdo de un modern Super-Constellarion de AIR FRANCE,
maximo lujo y confort. En menos tiempo que ninguna
.NCE lo transporta al coraz6n del mundo... ;Paris!
:io unico, a la par que Ie ahorra tempo para sus acra-
sus negocios, le brioda un viaje que used recordari
ucho tempo.
a Habana a New York. Vaya a Paris por AIR FRANCE
cs de buen gusto, lujo y comodidr-d, que brinda la red
o.


nriguez' Calderon, Loiira Boull6n de
Perez Benitoa. I.abrl Collaco ce Ri-
vcro Aguero. Esther Palmero On Ta-
bcrnilla. Martha Garcia Rivero dec
Hermida.
Ncna Domingo viuda de i'F..1,
Tereca Barilias d" Garcia B-r .3C
Nena Arroyu de Martincz Cornill,
Martha Rodriguez ds Rodriguez Her-
nindez. Dolores Domingo, Graciclla
Garcia Monies de Arellano. Betty
Lamar de Arellano. Gilda Sierra de
Alejo. Mari de nos tpyes de Alba-
rran. Alicia Arrovo ide Diaz Perez,
Elena Cuadra de Arroyo. Dora M-s-
tre de Arroyo. Delia Salcedo de Po-
sada.
Carmela Bausta sdi Lamas
Lourdes Anaya Murillo. Mar'ha
Gutirrrz de Vidal. Nora Gonzalez
dc GAiibis. Lourdes Aguilhra de Gar-
rid. Sylvia Brui de Lamiar. Edilia
Bannalny ds Blanco Rico. Nenita
SRodrigurz de Valiiia. Esther Beltrin
cre Roria'purz. Tlte iRodriRiuez de
"Noval V-,'n a Barios,' de Nsioa,
i,ourd-s Car ''-a .Jhliizde Bdez.
Gloria Ro rll Domimp.o. Martha Co-
mas. Berlir G:,rcia ido Pecant. Car- ,
mrn l.ua Rno--el] de RDvro
Y nuestra compaficra Graciella de
Arncrs.
Y las scoil aistas: Cecilia Fernan-
dez Miranda Flci a Carrera au-liz.
Maria Tr'o, Rnr'l. iMercedes Pie-
nrindcz Dnc'. "'. Dairv Lanerte Ca-
rrilln Brbila NodarFc y Lola Do-,
in ngo.
us 'lUI)Cri(Ifs
gesoser, trmn uacxersars sdcca-
T--iana Y ares aqis ce diil'asc'n-
v-aalos rraple"n el esinmadi 'ic,n-
poaferu Feornincn Lopez Ortiz sdi-
r'-inr de "Eli Automrvil dec C,0)4
suo amn'ble e. posa 'icra tao0el'r
-Un estimadn ratrimono sdi esta
aejirdad. r] doctor M'gucl in""l
P;r.'aoa. lUe idc Sancaazo de s'.s
V( a, y su ecntil v i hella esor(a q ;.
% DBachiller. c-4ebran el a iz&imn-
rca avn aniversario do su fehiz enia-
cc -Bodas de Topacio.
V\nnr ieie afin sHe dichas cennru-
al" -Bndas de Cromo- ctrmnrrn
;aan ismocel senior Juan Be-ruris'am
s in.erese..e esposa UrsuLh'.a
"aa Mesina, cl estlmado matrimo-
-Els dclor Ca-los Hernandez Mli-
'viea, notable specralalka en or-
'a sui n,cresan:e esprrsa D,3
.:'-rc M3sa. feste3an con noda felr-
cr,.1 ci tl2iesminruarto annverrarro
dr cqnandos --Bodas de Ccluilo:dr
7 r)os espo-os DT Polando Porrn
ri' Mesa v Carmrla Va!des Pla-.. ,
c a arriban al)vvi'isimoprrmer ens-
Sr-srin marlrvo arle sera para ellaro
de -randes alegrias
-Do- J6r enes matrionarias Ci-
anbal Martin-' Maorea' Atlicia rle
Lln'. y Santiago de Solo G-air'-
i a Rcero leste)an sris Bodas c
E.malte -diecrsOies anos de ven'u-
r;o enlace.
-A sus Bi.das ds alta --isz
Iain"- iso e.pos, sid,,crr DOser
e- Cniro pachlier y Maria An'o-
no rsa,n-uorr oven e inrercsan'p
--El dosnor Lenoocldo Pcrc7 Rnoa
e ca poosa. tan bonita. Tele Me-o
OCesada rermplcn sre e a2ie ei
arsannmaarimonial --Bodas& s La-
na a Ion jo-ns nr I satrimoali)r
Ga crie Foewlc y Marv Alive \Ward,
Seundo Fernanie7 v L dia Ci I
iae. vv. Josr amnn GutierrezV Car-
men Lope. (estejan el quinto anm-
v(t:sarno -Bouas de Madera-.
-Entre Ins matrimonns que ucrn-
'lrn .ain afiFosr-Bodas des FL"-,
re-- tenemnas que saludar aLir
l.di .Ue7 nV N M .. -, P -r
Rernon AeAosta y Fi-..-, .,-, C,.'
-Per ultimo ,aa'..-.. "
11or, maleimoens AXr'edo Per-z'
Pta-ain y Caricdadc Ferncndez Casle-
vManuln Donrana. No6e6 7
jI; ra Gaditns 3oJim-nez. sournecnr-'a-.
bin a primer ansiversari sdr ecaa-
daaa Sndas de Papel-.
A ibos, clicrdades


NIl
Rf\ ^


Cr6nica Habanera N'ginua 7

La boda Lottmiet-Garcia Bucullao f Pp
Ii Continuael~ion1
arhora raria Jos ta Ba a)a-d de daa ,i,.r Jo0 C J turi.. dorro .... oRe L V...6
Garcia Al..rld,. -,R.dre ici no'. ine Bacallaoc dlacor Francisco Sul.
i Lal se nor Juan P Lourmlril La- ra Rgaua Juan R.L cum eL y Da'reD tO
i vitne. padre de la noi cnil el.Fernoamcr Bacallao
Lev. rersigos- La hoda err I,] ptcecs as ante el
Por elarnl ~o cIn[I, j I s vnitc 5. .lo otor Edu cto Ciro Beirn.I ,,.
Per Clarila firinarun Inc scnrl.,r ,.-.u., ej' oT i esi ,s t or ella 'os;
dt.ila.r Gailel Picnarca m or-?.a 'ts.hores doctor Aionsi Pon uondo V.!
ildi dete dl Tribunal Suprem d% r: d...caor ernesto oe Z.ildo Miguel
Jasti cia: Ricardo Puenle Ernes' our, Dufau y E -nrque Va-quez y por ,M i '
IZaldo. Carlo LDufau Ra el San- riael is a cI se ores door Raul ae I
chezz Federcero ae \'a V:go Maurn- Velasco. doclor Enrrque Amadi Le- I-
Ice bussaq act Juan Go'ne .N Ramon Martinez
' Y p r Jove -. hi-:ero, a su .; Irntermrtinable luhn de miel dc-iea.
lo.s sf,-,res J:.cior Gumi%.) DclAd,: I nls a Ios nuetos espomsc


Guia de Compras


ULTRA-econ6micas



Sensaiconales Rebajas cde Preciosque puede

aprovechar en nuestro Depto. 'de Sastreria

solamente clurante JUEVES y VIERNES











De 19.50 Rebhiados




ia 13.50
TRAJES "ULTRA", hechos o su sat.s.
focci6n. En frescos leldos de rayon, de
diferenies calidodes mjy conocidos
y solichiodoa Modelos r too. y cruzodos,
de sconi' r d a


De 14.95 Rebnjados




a 10.95
SACOS de SPORT "ULTRA",
en tejido inarrugable de
roy6n, muy fresco y lavabte.
Tambien de howkskin. Azul,
beige, cremo, prusio y gris.
Del 34 al 44.








C.. C.-..l REINA fr.i, GALIANO
S..I EPTUNO y SAN M COLAS


De 4.95 Rebajados




a 3.95
PANTALONES en fresco
tejido de ray6n inarrugable
a lists tenues y color entero.
Tambiin de shantung. Gran
variedad de colors.
Del 28 al 42.





Exclusivamente

JUEVES y VIERNES, en.

el Dptdwf e Sastreria


ULTRA, ia tienda de los SRANDES SURTIDOS

siempre da MEJORES PRECIOUS Y CALIDAD


,i, CXX11



















Pig1na 8


Nolicias Cal61ica


Concentraci6n de las Congrega

en la Iglesiah del Sgdo. Corazo


Cultos tanibien de los
Domikicos en Sail CATOLICISMO
Juao deetrnin: Par Juan Emilio Friguls
Maiana, como primer sibado le
mes -primer dia tambln del mis
especialmente dedicado a la Vi '
ten- habrii solemnes ultos ,- lo
icnia del Sagrado Coraz6n de Re!-
na y en los Domlnicos de San Juan
de Letrs-n.
En Reina. ia Cofradia de la Pla
Und6n do Nuestra Sefiora del Russ-
rio de Fitima tendrb a Ians 8.00 a.in,.,
misa de cpmuni6n con cantos por
los cores narianos y a las cincaTdo
la tarode el Eerciclo Vespertino c(a,
exposicin, rosario, pldtica ys c canato.
cuitos r-anizadns p avor e R P. A
tonio Aras S. J.. oI ceoso -minsion
ra q uTeh& 'isto ceoceo a IasPP0a
Uid6na hasta contar hoy dina con i i
do setecientos socios.
Per otra partclose Padres Domin -
cos de I Iglesia de San Juan de L -
trln, asi com tambic n Ias Asaoi -
clones cat6licas d la Cof radia














doma solcieiosnacas
Asocacjio del Rosario Pernelturi
ls di ersas ramas de la Acci6n C -
t6lica do Ila Parroquila del Vedad -
se preparan para celebrar con 'oea
Ia solemnidad el primer sdbado d*
mao, en honor de I Virgendeo
Rlosario de Futima. Mafiana sibado 'y el domingo,
Quieren dar a oste primer aa- organi aia pr ei ineasal Hec-
dl roes de mayo una solemnidid omrno Ambrosi.p, o efectuarna en H
importancia extranrdinaria, pd mboi,5teetar nI
ser Lacnes an oa de bs a.pcr plazoleta .de 10 de Octubre l a tra-
so- elsesnquoellaandigo -Idicinal To ol a benlo do I
recera Ilos tries pastorcitosenU La a tin..6 dl temp dolo de
(Portugal Adem:s por sor el i-l im Padres Pc i.nistas de San Buena
mer diaAmod asios dcd 9ms ade mls d Sane .o de
e n c o n tr a r n o s d e n tr o d e l Alre d \b rl v en tu r d e V is a A le g r e, u n o d i
nocirone dleoo die Ad o ri dnlos tae nlos m.ci herm.sos~ yr1ocis.
Io.eon ecitie sean dhOsero de t co.laze La Habana y que ha nid
ri Papa. dcebn do nado so ehcnr n onstruido con las recau dacione
do oespemialisimo en todas nos s ii. de lans t6mboas efectuadas hasta
ta'. mA.ime on lot primers bs lipreenteie
































a lo ue er lao mectism a h incular-E oo el pr esent. oa v S a1
' tosiao olsmirma isha -infulac-n Con la re'audaci6n de la tom
ia gran promesa de Nuestra Eterna bola de mafiana vcl drmingn os
Salvaci6n.
A cestne effect sultol tie tc adquriria el comulgaintorio de mar
A coi ofoin Is rslss sc a-m reel del alstr maycor.
da, primlmer de mano, dssir:dn op. l
rninzo en San Jun doe Letro, on a Is
o5 y dna doe ia corde finos hanI; l isas: par a trd.c n r an Juan
este piadoso eiocr s m con una del- d Letrscon
sa rezaoa y de cocmunoon, oficmada
por ei director del Ro ario Por er oio ain srneioo cisgaadi
Antocs do I msia imctendr a -l- a a la Santli io a Virgesn saria.n
msa ceremoonla dlel ofrerimnso jl arhst u temnip!o de San Juano deo L
las flors por nfsla5 de dustni.c c)- Atrn se ce'cisar ton-,. los salad(
learo del Vedado d. o ma.o, a las 6 de Is tardc la Sa:
El macnificsacoro do l. Diis5,,ta M'Ns Asi,- a las 5o, 30 p n
nmca Fraorcsis ta nd-a a asu a:io ne rezara ss San-,, Rosao c el Ejeo
la parte musical e cco del mesi e l las flores


r enasiiiariaios


l or Rainosa CaC No, 5. 1.
l mensale de Roma. aplicado 6, S .f a n :
La s uuor :is c l Cou s: c .,12V : A rL J Ci .U t 1, ,fAI t "1 .a si ai.. ad
la. a ,Iaornaco n 1fe.ridmoua Q 5ie5- de Mano s un airids i.u ne a, a z,, c : ,I-a 1 .,' -,
1, Nuc 5o v -,a'.-ios s o;ncr out1-o s .ra a r f l
tos el 1o ho sonaOsas Marl.a de -au ua-n 5:r Y el :,aou.no
ranch mu 11s's o y I.a u one-, e e a5 c_)
2s isnensi!i car las a :,e t 1 i. ,
las in:enohssne dea A ni I I1,'ln Aplicanidn eas non a a la Archli
5n vea c ,rcai 2 ds r. .o: 2 An L.. o dio-eis de a i sHabanai
Papa. 9 dA Mayso,no, s aif les .'I l.T a, .. a ., .-
segu:dos. i6 Ade Maro sor fa ::C;, ,, .' elP,, ' :1
tria. 23 do bassu. os.w sa I az. F C; e A la l
de May0o. o -or!s cuacltioncs s ace- d(o! ae EA
A oIn- C or ., ," .
3- I n ostar s prialh ismi- mcmoe 2 Z r:_ '
I,'~ n. S0 a u,)s s cnen. a
e r onrnda mundia p 5 aorn' i i a 1 e n zaa L bsc c
p- .a Paz e 2113 d A- a, I *i-I- p r cr s p p' C
4d Miuft spl na r conficrno as v rl:.i e las -..,
osnos doctrine aes v o racsn dc in 3s ES i e ( .a .c e "
V.;0:oen Para :ns*srklcc n erip5 iA a nf la :1 ': ....
;es mej.oramlento de las costui. ir ea i
O ^ ,I' m iadeian-a ,-,s a 1
r:ais PCvC--1 ,-- os dea- --C-ca e
mahia ns i.- 1-n .4
Proi-n~o0' 5- .s.j fja. ris.1
iie,-lio 7-1- A Pa."a a a V. vaZ
deo a oCe: d. -
El6gi' at..I. ..r....o-,,
E16ia larn owa F 'Cit

Lano .t' : D. Ia' 01eans'a M :rae.a1 ,Cs
Cli---i-'" "oaate .l', ILilIc. e, la'q : a: .
en rei i VIla i" 5I. Pd;ea r _'Jen ...
consdora-i- ),4 I a .,anal
La ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 C ,", tt" Cj O C-. : :. L t :.c ,- Esc.e.as Pa






























Q ~ ~ ~ ~ o DIABIO DE ,A enIN n,^hblr nitla
V K, a (, . ,-i o:,, M ^ oq.l dia. c.-, ien" ls jv enens
cons~dera- ,,- ,-:1 :..-1.: 7 .. al d i-57. i sC,-, 71.5 deo -
cac16 n -. ".-:T ,4r r,, ." Se_ -:a EnsP :. a .- _-
aagogia a sg -' -. IC.. 0 0 i-O.
so-ro un editorlacIatulado "Cuba c aiales.n ,
Vanguarda'l, d ^e se o delstaca mo ol
oi a catequissscP na" t' ba6. .E r,, ,n_ al-a :
E. eoditoriai, d :o al ersnn in Cor na
p Odao pasoeJuan Tusques. ie ia sir (- :ones -,Ia
=Lahans hace braves ao na-. c ":c" a Sarc-si
pub ca los gseguiens prrafcs5 c.r-i
Cuba en vanguardia Vca
Cubia ocropsso lisga: do 1uonoor f"-.n
el rcnacmnieIo o catequistico hispa- s .,,dr 9al,' P I t, d I e
eo Pa'a ).kz ,"a
-,isar, escritoobras exce n -o al c.d1o.
tes el santo p(idre Claret, obsio s odel \ -s M 4, ,'s u a o dre 05:ac,5I
cal.quista p0r ahlonomassa; el cgr d c..rna: .. 1 a, a.is pe:n :r.n
gs3 teologo Zubizarreka. cuvo res-cOona I- s~ n.5, -ereaos. a
men doctrinal ha servcdo e pau a o-Fao sac Z a h!-s '"c.oI c cnin,
a 0100 celebrad-is Ososigadaces l-e-cc
eooo a aplcrsdo deeoiosi s -i e's %l-Cc"-
c c rass obras noso hemos orpa 0 :nIcsa.; ; e P Pirrocuo
a soenudno on estas pa0inas.00 o Sn 1 C o 5 u o 'e.as v As~
Su orcanizaci6n es notausihswis clacn:, : : cian', rlacionl
La Junta Catequsntica Naaional. tn on ero. n o, no :a0 ccl
Una ressta modcilo y conis felics teza d c -*on -,a, a 0de 5r,\aiiza
Jnic;atlvas, esta dotando a Cuoa sre en en:on so i r honrar a Mass
Lin eirrcilo de catcquistas seglar-s, cooio lo icn n Pano 0 e c ra
s6lidamenteo n strun dos y de co?- mio o ccas. ,n c %,o- st r
duo:a edific nnte. I t6nmn rsecu oa c-.:0e 0 o hijosde
Pese al lascrsmo oficsal. Ia juvo Vir -en. con eses laeri- co seoua os V
tud recipe formacion ca ilica en .- o.,uo la r a e n -n,,.ad,, '
,urosnr i.ar a nu,:ra Madic
legios libres, que nad: stenen eqe dl C01o en ,c rmes do Ma-u
envidiar a In!o;europeoss v eura F9-
O Jn sv e r sid a d C a t6 \:c a r ec i e n lfua io a i m e n e V a d ,,d i a h ui
dada en La Habana. anuncliamos e; Gran Ccr.arnen L
Cuba. e i o el terreno csit-quistm, crarco con roo- S as-non a
no, ne-esita he nosotros. Le batsa meJores -ira. asosasicr s' orsoe15
con mirar filialmente a Roosa; br sabro "-La oIn rcuja a' ,snio
io demds. cuenta con meaies pro- I0:00 V c -. a r onnoa l:aerans
pias. Pero su magnifico anhelo de''I. CLaan". La;condsi ones 000 ,
perfeccionamiento y Ia madurez queICc!rar:oen r6 otiero Para ooresi
hA alcanzado Ia impulsan a orela- tar lo.tra aisos se especificaran r
cionarse con Ics movs'mientos de I din0 r'mxlm
renovaci6n cAtequistica de todo ,'I' 10 Tamao6n r, onhclo drl- Clmi
mundo, a ps roparar cuano npueda c OArch;dioesasnosn cder ofrecer al ai
sultar fiL y de un modo especial i l a Haoana. tal :ez al I
a dis-ulgar lo quo se ronaliea en ci JI. ".I, unaornorsonla isa dr
solar de Ia Inadre Espabsa. I --. do is vi a de Ia Vircen
Y ani, to Josnia Nacional de lo- Que tods seo para 01 hannor de
Ilabana. a praopuslo do su pcesides-, \ Ir:,', u nora nros echo esnirtul
to. e1 obispo aussitioc inonnsafr Al- do ouruscsas almos
Credo MbIdler., cuyo eficacisimo ap@- Par ol Coo-;e Archridioacessan.
iolado doctrinal conarrnsyasns~t- Eamnid Cslve, S. 0.
tees tectores. y can ei benepidcblao-
de Su EmicnencI el Cardensi Artiy- -0sdi u"-." de liars
go, ha tainado uan acuerdo que iO c ta Ii
alienta p nos eonfunde. A partir Itc nl a
onto ado, todos ion pinrocos dol his Uf grPo(eaun
poptuiosisiria y extensa archidi~de-
sin q uedan suscrlton a nuestra revls-' CIUAD^D DEl. VATICANO, on)
Ia. La estabaro ya bashanle -Act eiit ,20 I~ntitod.--El Pops Pae Xii pr
pero Is Junta quiere iciuc ninsauini Ltaqicir, rs i coiiceda ci prdximr
as moo privado dceonse iori rsusroemi's -airns6 S,. 2 dc maya. no prime
do trabala. Y of iciosa~o-,ie riar d,. sudisr,-c,. dende quo cayd enterc
ce qtie na seria sorpsre-i~mlsnie scn a er
el elemplo cundiera p0 ostn Ioa la Ej a.~. bajor,b a ia bsasiica de S
.Honor rinde Lba Ha bar.a a sou Pedro el, aoloinne praoesidn ps
riose patron San Coi~sthoatCl o arr-ir un brove senonaje a
'andantsinelninrvaeio 'am Oarm u o ageaiee aac
scnd aia lv rnoa Isan I-xisaepcilcnmt del A
ma.Pnsoaueal eao V proriann p
coaarra naadnral am .0 eudiic.auonendae acu
ta uoal-csag d csqie I 0l uinto a de Ian escuelas itca
pa ..a.. n~aCbacne ia t-.mnao.abid tcuas ntaisa
Iando sIn Rottnteraroedm adra roues-l We qu tcian "l c-dniGva
acpls Ia ,neome noe q eard Congregacin n del Con,
moe- ccopracid- p pso hi~v c.- tac epclo. o~o e
cmpasrable elmo a quao nps do a-50pund I ia. 1.al
-ac Ore trlanporaoesoSl-Gt
podria.senncasinen eaebasilicaesog
ml~ ....I D ,el =ai&bl MAaN da Is CaruloaPntisiciaueno pdes cu
VaqelmrEN de ulue ea MAS i qu gin e ni. Inas idenease
OBiiano n udba co elvi la- .n toecn a eon..sagcar n .una nlsa'ir
|dtom eomn. Muhas raeias t ari do.dItobaiazca. sdeSana Mriad
aeta toan laeneroamst nmod~al Iuagra .orean e o


DIARIO DE LA MARINA.-Vicrnes. 30 dc Abril de 1954


Nolicias Espafiolas


Ano CXXII


Clones Marianas Actos para hoy Homenaje a Lino Prez Festividad
o ianasiba d Aeropu r.C.lo .. de h.an bho En la festviciad de hay s
/ia 1 $,lam 0 P. .. rdLal *despedida-. .moo a1.. prec a d s ainigo Ama-
Lino Pdrec. admlccn atrador de Ina dor Freiro Galdo. prenidcinte de "Fe-
qulnta de Dependlentesa, qulen par. rrol su eornrca Amador Alva-
la e al al l r.: a ,ti p Para eao aia, via Nueva Yor. rez Perez del Club Grandals; Ama-.
Wti n.pa ade a E ,l a n uevo A a Yordor.T Corijecd ,1el Centro Astu-
Hodenl e at Cacramentoacon l I"lela de San A cia en amllc,.\ |,drigueI, quien
Sheohoy de la Liga ade D. echo y media a m. honras finebress pre sin... a. r acierto e
Sa eia l d e parel eternao desclans del sei or Circuli Prln(1 Amadar Aniind
de la A cci6n C at6lica Antonio A m avi ecar Haya. que era. . erlap, es, .A. ad. r P nta V -
Sriner vicepresidente de a Bene Garcia Rodrioz" a. ieadr orPta Va
H o y v l e r e s a l a s c i n c o bol a.td e l aaVa s c N a v a r r acne d a d;l s e -aL
en a asco-Navarra. nvtta el Se- I -, rez Fcrn*nde-, de Puen-
Hay iernoi s a laoccoia de lia ta o ir Miguel Zabalveltia. dr 1r .o F r o soed
ldo. as Li a do Damas de la Aniacdn dcI J n tedulme N r,arlido p Amador Co-
Catiia Cubana, eecebrar on or- Aaoia6n de Dependlentea: Jun- "eiidad d "ruraunta a cbada a
t en ha menaje al Emeninenisimoigeneral ordinary' a las-acho y "Fevad de mailliana ibado
Cardenal Arteaga. coan ocasidn del media p. Mn., en Prado y Trocadero. En I. l' A-lod d nlild d in rba-
cincuentenario e su ordenaci6n s- HJas de Galicia: Junta de la co- do Irr, feii lam-s aiicipadamente
acerdr d tali misil6n de abastos, a las dcho y me- .'ia a los sefi re. Fele Nov Iglesias:
co sacial, situeado en Panorama d Spm.,nenra c ai.o I on e a dr' a yctor., eliti-
Tcndra i lu I ar o en so nuevo edifi-. m ida de "bsla Isecretar ia. m- da ectr Flipe Olihrra P jal, del 'a-
Lombillo. reparao Hidalga.o ur en Beneflcencla Garsega: Junta de la Pr\to C't* .5c0-,, c torlc n altamen-

















niisa dnilo, lraaa.oa r o!D 6"-' ac ora Pricia Sach Lrbpiiulehiea' ui cn mo.i.u a tic smeninale p- lne nadfr'lliamen-/.W ,..
esta oportunidad ser bende idaeo comisi6n de recursos y propaganda l ''e aprdcladi dc I. Al(lci.ci6n d,
ain' dur ado aIlls ocho y media p, m. S Depcndicie o. rrlatiet de. honorde
iucidromete rasultar un acremuys s criem, do f rP,.o,eanda; Felijo
lucido. Aflirmaelon y Defensa: Junta ge- Con a 'Vasil ,, I.,, Sciedad Casina;
oneral- a las n ocho y media p. m.. C i ir i d i enFd il
Cu os e ca isios ,Prado y Neptune. Fehl',e Vtllair M.1rjoi.,de Hijos cde
iCultos eucarisdicos Prad Np. Llanean ', S'egisr .no L 6pez Cuer-
S Paelao de Aatur;as: A las ocho ,.' rs ,_,pr, i e sr Clubx Cn-"
en ]a Parroquia del y media p. nm., directi, del Club c dar ......",e C n'
Ribadesella s Club Cindamo yge
aEspiritu Santo, ei 2 coIeral de la Sociedad Casina. as I En rgari luo ?ie
























Esfrt ^ SSanto,^g11 el^^ li 2~s S asucill de
P-Para el dia 2. coma primer dumin L cd, i el. Lan I,,sL-.rC I -oLn ,, rn-,',- p-solfter e n c:, mo at ion ni d ie ,ae- ius anilos,." calt ,i r, 'ien i i r.
go de ries so anunciani en a la;l nue ve.- de moae.na sabada ia,. ,.,esOoi aocoini tra- rs .rEiCko corrmo puolics itesirr o- e isefir Rmimro Toma ,,l. A.i.. rias all e w -paia ef_ o

























...........l.. ...... p ....O'f ~ o :ne 13**"" P e t ne .. de pr .. .. Jame .... enitoG on Ia D..... 'du r te dB... 1 .. .. .. h h i R ~ e
sia Parroquial del Espiritu San:o,. S aedad o Aer .:
d-: L n C s p Ao Is l a a. i. Cep6n Arenal Acierp *ie a nta n. n-itsusun losc:imicnosn con is n- 'der e B do snieinai Li n90 -1I mn-
pllOiMde de ll al de----, L', nia endec ln r tl,.r l a '1 i c loni t o N O o anl cil o el rrel ro c os c ro io.l nl ,, r -- 1 r P r e r -e
ClaRoa L mosana, C aA eos ta 0 dos 9f slas i o ald e ra que ha ascendido a golpes de es-. dente social. sehor Jose Ma. Ptrqz to para el amiqo Lino Perez tlei Fni s.,mlp i-ic euot I 'le r ,:i a,'i- el
Ld altsa Ancultra la e eas | E:,ara,.a rie ir I, Me,,' |,,
dol Santisrmo Sacrameoo n Va la L V le de Vinales. iurreo, amigo cordialisimo v s ori- Fernandez, inierpreland 'dI 2 ei. .e doso pa r c e
In t o c l y racial en0 rado s umo, se va a E spanpa. de la directive y cuerpo social, leI represent tativoi s do i a In l l ,,, i|., '-,.-L un Ul. ln, nc lr P~sil o
siguienie progrsmo: i Soeiedad Rosalia de Castro: A las Un merecido descanoo de cnco me- ofreci0 un almuerzo intimo. al quo 1visto simbolizada una, r.,, iiIi. lie h. 11,e.. T' ih ral and ca'com-
A Ias ocho de la mafiana, o saM do nueve p m. tomam de posesi6n d ae s s. pasara abrazar a sus fam llares A concurrieron los ex presidentes y ti,- d da El afectuoso aimi.. r,, o-.. is ,, i l.,hI, it 'res nn, I
Coosui~nio Gonoisi armanizad&. los prosidenios cdo oocoiooo, en so reposar de los trailnes del cargo Pe- tulares do honor, Enrique Gancclo hoy dyia 30. psir la 'ias aroa, la *;.11 ii1,1h n- lil lAdoptis doe Astuoas.
A las Ill y media dl iar mooniad sde sdeid e eCa so Castellano. ro caom Liio o es hombre modeositoro eTao. Francisco Saralegui y yRamon a. m. via s oeva York. ns Ie drsna lis i nirirdido por Inli ) otlaridn iravin.
Miss: soleomne do M mie istros soda "dIngiada sumno.ohansantioidocn rsdcro- 33
totsos a Y-isceslExposicin cleI Itosu viaje, rceu o todo ao J.PiasaoJ..nianiol Arcelo;, ef'segundonvice, anCn liz ciojo'yIgrab eatn cii i-o iiic, iiv eicis n bre d oes9
Santsaimo Sacrsmento. T .... ,a Relaci6n (Id las personas de grades proporcionco, como el inlogenero Miguel Villa Riverr...... r- Espa n SlhaIr tIi-ri a "As-sidirhn a-rl-,
cantado. Proces16n por el interior ,-. ..r, arit- ;& tti a rs danielcaa
dci Temple, bendici6n Eucv-..tica ',, clue interea el Clo" 'le"id ............. s oir,, ....
co s A t n..Js. Consuladoeespafiol C lido homeltje de despedida e fue tributaia 0,
La prapis Archclscalrdia iienc i1 hwrJJI .n car.-% ids naril-c f
fialado sara. (I do ia.. o 9, Dia de Josd 0. Abad Ri.rir...naaural dr 1 e-1 n! g oa -..........i.... enteenet
is. Zadrrs... ia..... e de Is ..i.. do c.rvo. Lugs. hijo de Man v elDp SadO O OlfI 'O al Sr. B lanco a Ol- O. ...
oaiza una solemnismn rFos-a en to,- Nugina. Antonio 1bella Beadr. dc I liU,.e tci- lit ens a rcui-r;iida on Is
nO,. de Nuestra Seho:a del Rosario Ccissa, resident e en La Habana. 1 I C'5 d, -.': 'I. .(Us adon.a del
d,- Fatima, a iniciauvio drl Hern.i Andrs Alcobire Saguirrs, de Pon-;oII- A i sis., r, oi Iissn n -urn ,,-
n ',:Andreos Feroandez. con Miss,,. icedi. Estrella. Jesus p Ma.Lici MiI s de 300*coinensale" E n scsi6ii r ,'hhn lp ig ,, lw .".....hl, I I 5,, ,r ....iAut-
le nri'sima a today orquesta v vucs- Al.arez Fernande,. de Saniati s. is Pa ss', iii issi-ns -rpos,, dc
Irivin a -sos actos el director P Oieodo. Jose Carballido Alvares.de participaron del SOCIEDADES ESPANOLAS tertrain6 Ia eiraI .s.'.. ,, d asi-"i ,i islir loo,isissLoir dc
EosioundonDiaz.v el rector Hno. Jo- Bale.ra, Luu,). hijo de Jost .yde/ic Ii a"s: {I Por Jdel T. [a i'sisi,,- ( isrsir Loe a .n-
se osoan ofr Joaquin Ecoriza S. i....do.Ai cordial ado Par Jos T. Pita Itdl Cr. Aoturiia ..a W-oi ii....... Vi lS, -
si FC ... president en Cienua-gos, An.- (., siid:;r sat i (:I i;5 Vii saoidad drl
lb -ci F C-,,ri. do Saran, Cars- 11 -:S ma e
-o t. hBr e v e s fia. hijo de Jo sv "Andr em Jose Fe:- Los grandes afrct os y s sin lati s o l.a JiisIai (l ,',ss .... i. i ,' ,
rnandrz Saco hr io de Antonios y d, ue disfrustan cn e "snnona ;s El doI li a r Ciirro AilturIPl[ ,,I meiii. p iiiir iin ,:'i-ss r a O.-r .5:5 jio ci
EissFncsca, Jose Ferro Barcala. de so ciedades a que pertenecen, -y sun rio c ass, e-it,rada l ,
F: Ciua .... o... .r sto. dio a Ci ...eas fccra do rlias-, so distinuid ..... Jira de Ortigueira i do er ,doeo idio c!.I. 11; .... .-
orno-si del Ano1 C7 stodio. di Andres Benisno Gaacia Villarno- OIosos Friancisco Blanco Bonimesyiasooc 55 ii,555ii055r, t I
Composteis y Csarriot ,seso 'e Cedrisa. Coruia. /Mj isuscl Marina Permuy Vilar. puslsroni oFaltans sa ocss dias pals ois tI,i dosdi. l l -,i das7',a 1 '. i ,
.....o:ez Baliiras.. de Gasaba.s... a so.. .mas d..e ...E... .. is n i o n .. d aaJu do rt......ia" coloS-c Inls...... T sr.....r..l do. ii ll r.a n-. Junco SordO
La cr oslisl-n organiza iora r, i sOenc. Tomas Lopez Sanchez, de Irc bcaluete-homenaje que. con morm i su magnns coiin estval annual n tI- cione, iunai de- r:lh, a -sri ,;
Ponnts oi dcl dolsn'o on o 0,, O,, de los Ruis. Coruda, Nicasio so do su proximo viaje a Espaa,e les duo ins Jardmnes do I l C eonecoon 25pnseta ia ,.ioia d. i,,s .-, c, I a Aheni-ro boy
dci-i dc La Raano. dosea Infor-r-, losrcnzo Seles. cde Ferrol. Corusa otreols crn el pasado dslllns o ioi La Topicrl. que este ano tieni iu- Arlsaiios.;, d ir ,n sdo," -
0ue diiu anr ce e sn] o n -o d -" Pedro Li iuv a A guirre, de Ga 'ps:- ipartd, ls firsnacsosin % Defensa acal- e dia 2 0d mayo. de It0 a m a Coml sison di f l ,, iir, v-, '. i- 5, I a I, rnas -
la Sa -cade Co unoin I ualma -, cmji reoidiai en is calle Paula. Al- dci Cnros-n Galleg.- y t"enuvacisos 7 p m. a t'-i ci proxfmo dsssong i o s 'rio -r ,i5 / ".. ,,-
a o n-o 7p i.-s :-lPrxiaclrino 071s i--i. rr jR r, i s B-
.: .:0om a s iour asaitiendo I ., rst,rs Marsn Garcia. de Ala ar e cr d, Hias do lGalicia paridss on.-
Pintiiscal la- sei: de la tardeo .-.San Juan. Ciudad Real. Jaclnta Psi.o- [itLcones a Is5 ua os rendadod,,.
ram ple con elri p rr oiscno Rodsligs, de Zaras szao Pe alo i, .-osposs Blanco-P sm uy lo is bohli ad uos $ en la Secre iarsa pars is- F ernkndi z ez la inu6 eA ( .:n s ,0: ii sro d y % lIhnurl
Parsi os Rodriuuez. de Zamora. Ca,- s: do sus entuin asm sn al tiaveso c 1ta grandiosass or ay so rueo a a to- c I IIan oiPI. D ,sr, c ValV4 -, Ir;I' .rh' I don.sl c.
nior: Pasadela lartliNC A. lg si ] ]a a "os ahnos de pilovechosaa laboi ros .-Isos s(u dosecn merendern, s- Ti , Ilbashi,-zc i'ir.1t! i i.. ii;,I 'II C'-n"ii. csO-
Fn Sn Juanndo l, r n a aIs,. Qumir lela Nooa de Pun-in.. Ji~n- cial .s.rieuurn a separairlos pues qucdan -r ,T-. Gar cia .s u -, s id,; s'ria -isasan cn
mei-dia de Ia sma, a.o 1A Ls-a d, .sr. Iijos do Camilo Carm sn. Jo-cE l achi o tii.oi por esconiari se Bal- lrosn dias disponibles pars dicha Ise l oa rvorIs.. ,:i i iiii, Li r i s':isouoira-
Dams' do tr osA c Cqtolcea i'0 -- ,-1.ai --LICLa Lisst. do toss... -Caria- neario Modsclod do lit3ai d sGalicia twstasseisor Cir-, e r--irg:. Cia Gubsrna-
,nn I "' n ,orini d- au Pasr,)'lo I;, C-,rusoa Joie Rodriicduez Soeroi. d,sdi nc.si,..c l iv I:ahodedir 0 1.Es conocnmldo e todosloue ano Lias senior Junco Sord', :, ,'. - .: is. r 0 a OC u s e cn
Sac's Catalina do Sona Fi-vcr isa. Ponievedra. Eduado lr rscientac s po isonas rnre socio s c it i so. la e.a de OJ-Iigucira 0ts ,0- io' grnerale L. Ic ac.! i C, dri ii al I,'de ma-
I--. Pa drso de BDacolori .G s"sitadoF. pasa dorln- pir 0an0l ,1i- ui da pilo'; mas afamados on- tante r3ca..sa
L- no- iriil a-',5:icdo -Srrio ic-srncdoez [,)re c de dos asd a calo, ii.a c drs. des oa jr njunlos muicalcsc do esta Capital. i .-
,ba!rd,, Luioi ntisolo ntlarc5s sa s 'rima s osat-slcciones duranie pal aquo 0:s.- ano no qucde atlas
co-ac -n- "a Pnti ci,! cl ,4r !1-1c ei qe r d A o e u ar su tancan toInlerrati n a;i v i yO '0- esario Lsp Ncnn
SA ,-rs~n a Incoosiicsd sica Ma:r\s ooa ssoepisi lici510LopizsiooisOInM Gozaez
A,is ,.i rn !a c h, n-a -- n d r M 'anzaS. Macris Varela Vazn'Lt,. r-[la: -,:05s pol(v- \a'1"-13- ri Jnvrcs esal Cayo. Gloria Matancc-
A-':., 5 5,-- i)slarn la hnn a r,, dr SRhera del Mnfi. Lu;( Maria re7Jone a e. ia s,,ciedad dondo tsn- ra. Qum e a n Tosune y ,Qusnteto Rie-
n,, r i op icri'ar ]- osn na o 0 o o e, di ca nrra. haldn ,sdr cias de to milla-
poFooran ciscoa Bo0 a Jdro,c da mCa-n diC u liof e cda lrsu Ir ba: an ores que sol CaranA ila
n7,ias Jos Mara Ca ari g-i Tano ,- Con Jos csposos Blinco-n CriuP en La tropsCa:: i proximodomungoc
........ C, C C ,-a I o, "V:]1arom i' .Asto J as d na- ocup sron pufes:As do i,nor en I s
io aA a na r C-c F3o soto, sass ,n',iras prasiden.-as as ionsd, no is .cl ci p/oCiO
oo rcs 'd-C.-- odia nLuis Fernandez Alliprsp- -Misa
5'- ars do" - ,Jc- 3,nr gensral dcle ilasodo Dalis-:W
osis :-a idovola'cod-pse cra Dolorncs Nsuioz: ]a seidra
:aJ, -( fmn a D bo r r do C obar c su e E l d m inisAcia 2 de ma oyo.n >e Cc jo
-T5 . p e ,i a i I s o. .n d a v i c e p r . s d n .ni a m a a n a e
La i-oh cof: ai dc 'a P"Iv lia dnac de dicha lnsltuciamn. el sefiori Vi: on e Is apill a del poo-on de.a c -
Ia do -is dn o4 rcrnt.Barro Torrentc. president c nmii cdncia Galloga e on Is cr-
.a en i-do aI P Go ,, ir-u1;Asaislia doe Delezados se cl do Colon usa miss p
l' ...on oa P;,a ra .oo-....ar i entre-rar C a r .... oednoJo c ....Di so d....escansodelSalmaLdoD A
e -o l n, ... .....a r a ........ .e. o pre.! dc te psx.o . .deo a muy estimadoiS .... ddtIo crjdo .. .
A~aIci de Apoderados del Con- dicha socoedad y prepminn pA L D ASI
i-or Datlopo el socho Jose- Vilior:- sonalidlad en is Asamiamisnd A I A
G.aForestales ooo ,e ), ....~, oR..... ~
Solemine Misa a Ntra. 5 nc Rodrigusz. president del parli- )antes, don Benito GaD.ia Di.....S
ejr do "Rettnvacr'0n" v sefsor oManuelia inonsolable viua, dofa.Ef~gena
aei r e L r l Blanco: el senior "Jostt Curras F-?r- Rzdrig.uez Garmendia* y suis hijas
nandez. primer vicepresdenteo de nnvstan a los amigos y corpanierns
lhoicenaje al Cardenal Hias do Galica y sefiaora Otilia AlI dc don Benito sq. e. G. ie a estc
....ad do Nucotra sri....na Regula Agricuhura 1 .....i el sor Antonio bMaria SosiLo piad.oso...to
Pc-a poes ddnso dhonboros dcl Coo-delCon-
L~~Iir-- c. Goap'i ac is Li ~~~ *~toO iai100 elserisoo Aveioino Don~a ~caLisDi,, 005 ai
-, L- ,,-,c G-,p, rla I ..... expedici6n de "guias" .:r,, Cnocadmos a seioc d,' o l.....
r- ol . f..... ....}e Conde admiral ,;,6,r do laca~a !ra L I T G zo rnc.o S n--


ci
Is,





















e-
a


ban-as oG Accv-n Ca~olica estaWfe-
c:,o en :a Caledral. ofrecerAr I
ii 0. sos MsUna s s,1eMneor a Nor-
t-a SenoraA de Lonec. para co.m-n
rrar el 5 es de laVid:!en v de
P=r_ sa.omoo b e- se al do" h,-
nae a S E. el Cardecnal Arteaga n
suo Bodas de Oro sacerdo',alesi
Core rizaran los cula tcon ee ina-
S, se: uidot d cUnan lsa reoada 3
]a oncre lasri ada por el Excm l
RSs smnoo cosehor Alfredo Mun:l.
oa.no audeliar de La Haobana
I l senora STsana Moetrr deo i-
itc anz prciudenta de la Heroman-
gId y del darupode la Rama a C. in
i.'. a ;os devotos de la Virgen de
Loseto a esos cultos

Solemnie bendici6n d hl
altar, de la Capilla
de la plava Santa Fe
.safiana sarado a las diez de 'a
nmasanar setfecmuara la solermnc
Besd, oon del untuso altar de omac-
mol ole [a Capilla de Nuestra Sefi,,ra
dei Carmen de ia Pla-a de Santa
Fe oiciansdosea contlna ct6n]a
primera Misa.
El RP. Maceaetno de Villas sBer-
ua. doe la Orden Capuchinaos vn I
Patronato de a Caplla. que pres-
de la sefiora Teresa MoYa Gonozal,
in% stan a dichat uncihn rcliosa con
li cual se da par terminada na coin-
lfta restourami6n del tcemplo.

Reuni6n de Mons. Pdrez
!Serantes, con peregrines
proximo Jro iesnc a las cuatrno
me (a de sa tarde, el Excrio n ov
R dmo mon seor Enriqaue Perez
'Sceranes tendra una creun6n en ia
residencsto de la senora Lila .f-
Vcez vluda doe Pure6n. en Miramar,
Isar so350ar0 acuerdos en relaci6n con
a peregrinaci6n a Europa que pre-
idi:a en ei verano. con motive dcl
.Afo Mariano.
A dicha reunion asistirc monsehir
A.rcadia Marinas y los RR. PP Pe-
dro Argueso. Teodoro Barcedo. 51a-
nuer Teruelo y Serafin Njuria asi
cotr el sefiorn Baenaentura Caba-

VENEZUELA HA REALIZADO
IMPORTANTES ENCARGOS DE
BARCOS EN EUROPA
CARACAS tIAplar i--Se ha anun-
ciado en esta capital la reclenile
a ,concertacian de varies operacio-
a nea de campra de unidades na-
s 'vales. HaCe algunos dias se fir-
a maron los do:umentos correspon-
5 dientes a un enoargo de dreb tar-
cos. que producer" una eompafiia
naviera Irancesa, par un manio
total de 1.5M0.00 d6lareso; reien-
temenate se concert Ia adquisi-
In cion desires destructores italia-
nos que costaron 15.700,00 d61a-
res, y' ya lRegaron a I& Guaira
a- laos ron deatruciares encargados
R- hare clbro tempo a la Vickers
Armstrong. Par aetr parte, se in-
forma que esti en estUdio un pro-
yyecto de rreaci6n de una nueva
a estuela naval. con capacidad para
150 estudlantecs. elculindose que
ia el costo de lamisma seri de unos
2.A0W000 d6tames.


Is"- aud- "La cofca'" ",' Ia seor- clC Jose Loprzyr Lopcz, Ouavni
Se saHud nLila Bpfica la eor- Saavedra, Jose Maria Y'faez F1 -u.-
El i .u naG. mez lc SotoJodaeAgrel .AanasioiLo-
tares .,. -r,,, de Asr.u'IluraA d Iniarquiorda de 1,s homi nalea- peSt
ha cursadonunaclrrula'i nsisua d io aron asenton Ins senu,,' n 5 hcomandante Policarpo Chavsa-
a lodas las autnridadp- c ] lje sr]- Na:ciso LMara Rodrinurz Lanza. p, e- mn, jcfe del buro de prensa del Eei'.-
htaris de la .epubhca -n 1, ourc smen're de la Comlsion Eecutlua cisi, Los doctors Jesus Curras,
se .-falanlao alc d' posl:.,nes I a-o de? Cent-o Gallo A v del parindo Francisco Bujosa. Armando Garcna
los iuzeonrtae ucdeoprcn -: -"'siurmaeinn. Doleoesa"v se a y Emeterio y Anselmo Padron Cr.iz,
sr en lodns Ir!s casos relatives a a Mbnucia Coucesro: Cayetano Gar- c Lcdo. Alberto Rodnuez Veos.
expedicono dr suas o renduces t cma LaS. lorrsidenle dc honor dl Jose Diz A'cralojo. jefe de cnferme-
poodasiss iso sassbo' Cct trn Gallegic titular dc su SoSc uos de la casa de salud 'La Beno-i-
En dcha cirol:ar s- de'm.nIa el crin de Sanidad y presdenoe dci di- .
-'sv(orni re(s- orin pnhlico Ar "e tfsrmacion i-aueescuchado roverentemente el
ucinhrmsentodeos gvul eDfenoa-co pna PuaT,- ,hinonnacionali;. a su fin.,la sesio-
1trcs ie l doctor Augusto Fernanai-z r Joseflna GueDrra de Cabarcos si-
1 -Tcncr a la viNa Il rii-urn o Cu nde president del Colecelo .Me- pso blo corsage a la esposa del
fcr-ta;.a ca.1a e! uc'jal e expide la dc Nacinal v senora Maria Ji- hn5enajeado senora Blanca Permay
GDusa c'ir,-proadooie. r sr n.* Rodrig-viez el doctor Jos Vilar. anunciando el shenor Jose Mla-
encnran vci-ncoes autonrzados C clrk director del sanatorno "Con- ria Rev Castrn. -que actu- muy
dpisnimbles ]ns irodiues foristaleos ccrcn sArenali Ade 14"as de GA-c bi(n como malitre de cremonlas-
cc spo leby cImoo dad qur seor d0ese ca. Antno Bousod ySouco .s:e or: e MprsAdentne del CcstTO Galle-
rnaeap y r dlmosad o6s de!" rr d iAr h ?n r d i"drha msPt0 o. sehor Narciso Mar 3 'odriguU7
amparar. y n Jseo, a Mtanouela Alonsn. a- Lanza ofre cera ocl homena)e to
-Ncomrc y Asreon di deiii- Inue BSaa S a n c h r z. prosrdonoe.,hombre de la comisi6n ornanizadofa
nasnso sc, en s ca. dc prr.o da Cimsion de Pron a-P di i ismo, aios essposos Blanco-
natari 2anoia vcl .a Mnariao lidal v roc Villar Taimben duo lecture a uin c.
3-Barrio MsicimplaYc de s:. in-a Dovcn2jrz. admlnitradorden'A eramas eonilado por o el soer dSatur-
m --Barri eunl Prno; n')- Blornuc Model o ncru Pestonit, excusando su falaics
cla Entre Ins dinmas asoste nws al a- s.stncia. pero adhiruendose ai aC.
4-Via Ad Tran.porte ypc einecenies canto atc Cento to
Galle2ic cno2 a HiJas do CGalicia's'ante el micrdfono. cl senior Ro-
5.-Numero y fecha de la GIsu halbansd ic ]oseci es dguez Lanza olrecia6 e n efecto i-I
General.o d arc Pacai y c iad 'ie Andris ta)uran DGarc a. scepom c- o hoenal. quepslim6 muy inmcrei-
Transiato. en sua C ass dorc7 prnsiro de la Cnnsision EJi- do. a l]oesposas Blanco-Villa.r par
Ckita del CenJro Gallgo, Rsamon halber sido q mbos. durante murhos
6- dlantidad v clasc de nrdd.ico's dei Campo GonZaIc Cx vicepr o- afios. eficaces ptropulsores del c n-
oque se amparano en numeo iir- rnric: el Cdoctor Recs Fuentes Vdl. grainecimiento de Ias instituciones
Iras de sccrcetarin general, Jose Malria a tao cuiales pertlenecen. Matrima.i
Rry Cas tro. prusdoerci- de la Sec- nso sss c scendencia, ellas han sido
7 -No podrn hacerse enn mindacs cn de Pinrorpaganda: sJo G6mz oa -mo ias hijas espirituales de su al,-
nt raspaduras en la Gu t eM C res idcntioe de la oSecci6n de ma y les ban servido con amor ana- s I
irca de0 la a iue ;den* Juan Socimoza Jaume. presi- logo ai que los padres sienten naor
cidr ma.' o de I a authod ado-- expe- dpnte de la Secch6n do Cultura; Ga- sus hiloaL Del sedor Blanco Bonome.
dedrs ron el csn si Ia nfrnsa bric' Rey Castro president de 1ra djo que a. svecea ps udo parecer un "
u -Las upldhcds'o Irsindc P Scccmn de Inmuerbes: Manuel Ca- anlo impulnivoa en el pesenvolvi-
-Lo ra upic dobo suyricia s..rrcl Canal oesorcror Ceferioo P rez mcsnto social: por que. no obstante
men o er a eonn ersieta-Rodrituez vicrtesorero; Luis Co1;a- esto d coema h mbre coi prensivo
ocamente legible ro Reinante. int rventor Albero que es. siempre supo rectifiar en
1 -Cintra Guias e ctiniasu can Mcnesesy r Morrtinez. sertorlas de-s Ar iUdend ion tereses co ectIvot cans. L
acro car prodou ao a honor dola Soqcd6n de Orden; Jos6 dese6 un e viaz. -isie p una rata es-
'rovhr od o ue habrdej' b c o Baroueiras v Bareirra. ex presiden-. tancia en la erran sativa y afadid
d utilizarse en ltoa propia f nca )r-5 te de ]a Asambera cd Apoderador: que. apenas salgan par el cicanal d-i
puiden expedirse Guas Parcrale. i l Mlanuel Rodriguez nchez y Jos6 I puerto., nsi piensan en Espana.i tam-
se Transitp Maro. L.Apenz se.retarios de dicho b in han de pencar en la paobia adop-
11 S us fo ollades de cop-di oa ca-, ,s ,,, M anr.- G alicce. COam la.s c stb a s q ua I ,m cu an' ,a ,
uT .-sa.limit&lnIu .e ue l as ............in ,-iciri' ai ,cm s r.i ar. Ir'r. a. Ii5, p ,, itcrr;n oulE en eldur
GD a as qe bi itan ia l nca u caa's l to s r i"r Ddfe n'' el D r i ru-.l p ,rq u il s pIn S s. c e ne c ifa r ,,s-
dentro del barrio excepta.cn de11t'Jo "Biio ','e-5 dr ci C Di'r,,7 r:.,cr qu a erisa Sman srtop ireana,


dc ls product. einca~ndo s c Scsi pBpsc. C-pi a came-sic l sirC.0-n nc5tqs cc.ellace am las quecadu
no exist autnoridad prox '21 p a Ara e n .- ..oRe ,M-lorc. l cin'1,-. ,::icr en o -rcoe sovde (necra por
misma,, las mas c ercana sea cia. to, Ganmin. L, m r1r. proidr -.1( ,rigs. C- t ih ,a Esrafia a Gables
1.Del olvern r taIonario ndo i1s la C,,So1-mnri c Oicnra ,t Cen- E! scfr Lisu Fernandez Alta
.-- -oe ci a onarla nIra rmrrts. tarr, iatir, ci eamcmer a In-
pronto qued-c agoado Jaano Dcr r.dp R,,-,rm c ao nneLpre- ls .aoS Blanco uillar en nosmosre
Tambion se esapeciica quarc la ,nietns rol t) ri A Dotc B o c-ca. de D.artidn Renoqac nc en elc)
oGuiasn que so expidan sin lenar 1os de lhja, as Csi. a Lz.- Perts H -,as ce GIci sefmlande ojall-
anteriores reqouisites. arecerin de Gon-aire- rede,-e d a Crni rc r-e que ama-i -S ajeoros seni-en
valor procediondonse a ia2ocupacioi6 roo rnn o Bscoarr. Brccnd,rco tiar,- ,- rrad cc cari, poi r saint mlucio-
de tos products, e inisicndlose el nco pr-Adr, c- r-,- oe s C.cii nesaqae pecoenecen a las qse nan
correspandiente expedience parn cl oidn F Nala ,atrE Locia ti duo. tIo melonr ne su vida de inoansa-
cobro de los impuestus Y aplicaci6n ic"res nnIe At ic Corrosion dr. L'U,- l iT ,Islucnadc, bar su prolresoav
de las sancionesa procede.rites en su IaMan-e Pere: Gon.aie:. temrer-e o r, crranaecr, grnia De )a nseoIra
ccas pihancsr de Hja, dNeeO lcua % .c-. P.-rr.u-a tal Oin que ela nhabo
Del mismo mode. se hnee saber sidcnec de la Comsaon Ad Or, ras.,C c ceIo soa I sa insairadora de
que al saro .I a nodad n ci e I car- RoMendo C-e ahroe Jioo 5 icepre- as cc ones de su amasic epspso y
go. deberihacebar entr 'aba acta sidente de la Coinmsn de asto- ra l smo r nuIsut oeseaos. -7te qran .a
Sal smustituto. de losg taonarsi que Da o Prileto Barreiro Pedoc .si- oe oo-. due qcue engoan un v)e
tengan en In ofricna. se enceniren calder Vesa naruel Basanta ,il-. muy fetiz.
a no enl usoa.pucsel -oecLviavjoede- Salusuano Diaz Fonrelao. Jaun Allagradeer el hnomennaje enanom-
Ion mismm ses mativn de can a par A Fraruso. Eugenio Cabares Jose bre d e su eaposa y en el soya pro-
inldelidad e on a cun ta dia de da c o- lars. PfineJro e Lopez Lo-adoi a pnpo i aSefar Blanco Bonome daeca-
meInatos. oficitles. Ferrando Preog Pedro Pin Galhe- i r que no eespraba quc e aer.ato h
Par filtirno as advierte que roan. go, Daniel llegiue. ^rmador FcLr -re tan ap peporcunes. ha-
do ua . ..iem u idad no so a IS- Galdo AoAnio BaBar Jor a Taboo-bbi mIuenta de sos escaaO merecd -
) = cutqter urta9 n ~t.) a Grra Peptic- biroAcitAron. mi m nlos sociales, pero que to acep-.
te a estas regalaciones uear *- daGarran.Pp~~ri rli. u~~o nsls ooqri rp
| t .~s. rguacooaqueaard Ein-f nd.ho ernardeL. Jose Diaaz P6-&,lahab o ra n satuia om ,ponJ
nabiitaida para connunar ejeeeiec- PrancLts Sanchez. Julio Torrei. adverti- sen el alectao y el cac
do estLs tsnciones. sin per-c4uao de I re Mende, Jose Sar, i. JuLio Marci- c de murha am gas geneJogos- y. c
las ror~onzabldad's que s1 S yes1 ne. Belarmino Aivarez. Gerardo m e ngraeud obhr, erpreso qie a
I penosaes ostablecen. p rt-raairse. deo, Cud. Io05 BlanCo A'V-areZ- Jose r-a su elt- C nair- I eUad0
doeenam ons Officales. no cnriando- mez Gonanlo_. Jose A-mensto. As-us. tanoa par e. Cenltro Gallego. coma
I selcs en ro leronca nuevas abo- rin Martine. Andees FerinudeM co's. per Hiaa de Gahir. con econnano
naru ) rA. Avelmo Rodriguez Varela. Jose fervor.


Mayo f6 Julio 4


Agosto 19 Septiembre 20


del luloso trasaotldntito




D laI Lln*a Itallana Fratelll Orimaldl


Primera clos.e Trisia seprrial 0 Tr(.la
0 Exqnisita cocinan espiliola e ifallana 0 Servicin
esmeradn 0 2 piclnm 0 0.mnri.a rcn.rl,' i %n
lnnes 0 Pijenirs (I recrron para radi clase 0 Ta-
rlfa e.special Para aiiinih6vilex.

Mayo 16 Salidla Hahana. Gii6i,. icnluciendo ]a grand
exrorrlein del CENTROASTURIANO DE ILA HA.
9 NNA RCg.nr <1- (-,.on a In l4-ianna ABgnaI 5.
JullO 4 Sald dr In Peregri acion a SAnniaun de Cnm.
n9iJa organizarA pAi Aob nrc.,, del CENTRO CA.\
LEGO DE L \ I I \B ,N \ Regiro de. La Coi.ifi
Sepiribiare "
Alost0o19 Salida da I- 1 lalna a \Vigo y LA Corifta
SeptiembrS 20 Slidi & La Habana con ecala en lIA
G.ialra. Canrjliia. Barcelnna Canne. Gennia ) NApole.

Wagons-Llts'!Cook tone lots do xcamaro-
tes an todas lam clasor par lo quo pu*do
confirmarle Inmedlatamento su reserva-
cl6n.

AGIENOA DI 1VIAJIS ..

WAGONS-LIfS//COOK
ORGANIZATION MUNDIAL

Obipo 2S2 Tldfono A.-2971
















Croico Hb crn'
Cr6niea Habanera


DI \RIO 1. 1., MAkRINA.-Vicrnep,. 30 le Abril de 1954


Cr6nica Habanera


I


i -
TELEVISION Y AIRE ACONDICIONADO, S. A.
S.1


di C L H..
S a, oh 1,- I. 0

Ito Lru.aP., q.- T -
Nli r m.

r. ..lj, .1 ..or-
r6 ', "..... i
,, ,., i0 ..~ -, I o, 0,, .- *... 1 .- r- ,-
3.r. o i,


I a Rpeeprenda Iadre Superinra.
i P ro Les!aoo ov A Bumnado dei Co-
;'d.o e0 tla r uirnaso nos' 0 0ita-
or n',' a*la p.r,.(e 0tae 0n de
SE F. ( F 'a o .o la i ree-
rconr or !a Profocora Bertha de la


,,,-, l IH,, , I l la i
I D.5 ,,i, s,..a ,,, .,
I., .' o) 1 .o,,', Qi 'Ti:, ,u ,
L' ,-',:, ,1 o Ta o.'tl- ,_ T ",-. ,:


r Ar.' 0.; FT.,.I
, ,:,- .

'.. n ,".. ,-,,',i h... .. r. 0. 0.. 0'. .
,3 n.

pma ,, u . ,. .
.... ,,- I-,,.- :, ,,?l n i Y ,- ,


C.0e-0a d terpand ao enc:, lo'uzar
ho,. '00000 r' c o Topratiao doT Co-
leg 'o ; ;oar ineorv m'dia de la iardip
Pa a 00n hermooa fiesta dr do0r00e.
tr- deprlit% o .o ha preparado un
programs a nteresan01s0mo.


De 1(i .4cci6ui Cahf6lica
T~a L :- r TDarra r, d a k cij-,n Flac~n 1, ndi a ILar er el nue' r
Ca'o..., C. o eails .0.o or' n, eo-ediliclo oraT do Ta.Looro d cDa-
a .I; o o coo de Ta tado 'i actno.j0 as..00!ado en Pa, orama Loob!-
,-, '- ,mona e a Shomiminenrhao Cor- It artn0 Hfal=ooo 0.00 enoela
n.o .Manuoel A'Artaa' BBetancouo.o. oo'Tunodao s oraoenderdo oe n2-
., asion do C!o;qucno'0en ien, de gurad,
--denaooon saerootal y"pr'imers La pirsdrn'a naeinnaode ltL"a
mooa. d' Damar do la Actionr 'ato!lca Cu-
-a i !a -ace pror es'e mr'dio una o.--
no :atI :n,'0tar0 on a todns Ins. nto-
rn de la n' '0t0cion para quc
Is.0n a tos he romoso acto
S En el Comodoro
8 0 %o o'ra oa' T ca f esila eTohrbrar,
paoado mf'ahao doo'lngo, el Como-
doro "Yacht Club
Ser 'un To bailable de siee0 a dooe
deo a noche .cluer ei0raO menlza0on
por la orquesT a Continental y el
con junto Cubako 0o)ta
Y contara ad-md .*coll el alihce.,
de una bonot'a 0exhobcoion de modaF.
con un' nn]urn ,nar,xiolno de mn-
deio.ooparsIs a lmporada dceverano
Resultar a ruv 'oncur r da

O(OidOENE5

I 9 e 0105 /MO#t5
!EV4O


II





II


#9 N IiMN 4b sen
diuritco

CUANDO los ron es tinm
mactlavns el orKgammo s
recarga de aoustancw noam
y desechos que en codionoes
normaes serian eliumadod por
dichmos 6rrano. Pamr activar Ia
f=adin renal es a mensndo oaoe-
meote emplslr an boo r ar-6tico.
L. Pidoras De Witt pam )o
Riaones y Is Veka mon on boen
diuri6co. St ieoden ea tods
ts farmacas del pa 0 !frascos
de 40 y 100 psoraa. '
INDUSTiA mUTaOCA


a...% 0 l-nlvlavlq


IConllnvoeldn)


piedad campestre del honorable
seflor Prelsidente de la Republi-
ca, mayor general Fulgencio Ba-
tiste y de ou esposa Martha Fer-
nAndnez Miranda. Este shower lo
ofrecerin la aefsora Lilla Fer-
nondez Miranda de Salas Huma-
ra' y la aeftlorlta Cecilia Fernin;
dez Miranda, hermanas de la Pri-
mer a Dama de la Repiiblica, en
honor de la sefiora Carmela Ba-
tista de Lamas.- Se encuentran
sumamente complacidos por Ila
llegada de su segundo hijo, una
hermosa nifa, los simpitlcos es-
psoss Miguel Palmer y Martha
Puente. En la clinica de Miramar
fud asistida la sedora de Palmer
por el valioso tlocologo doctor Ju"
lio Ortiz Perez.--Rumbo a Nue-
va York, por la via area, salle-
ron ayer la sefiora Maria Son-
chez-de Lamar y su hija, tan en-
cantadora, la senora Flora Maria
Lamar de Fanjul. acompaiadas
del hijo de esta ultima, el gra-
cioso niho Carlin Fanjul Lamar.-
El embajador de Chile, Excmo. se-


nor HumOberto del PIno Pereirn.
pars el que ha.' muchos afectos
en lon circulos diplombitcos y ao-
cialeo. regresara el pr6ximo lu-
nes a La Habana Viene de Chi-
le via Nue'a York. despUsa de
hae r villado a mu Inmilla. con
umo de Ilcenca--Nos place en-
jar un saludo de blenvenlda al
Conde Albani de la nobletza Ita-
Sliana, qulen se encuentra en la
capital pasando unos dias.--El
reverend padre Lorenzo Spiralli.
tan querido de Lodos sus eligre-
sea y amigos, partid hacia Nueva
York el pasado domingo, propo-
niendose pasar trees semanas en
la gran metr6poli.-Por iltimo
queremos consignar un-saludo de
bienvenida pars el doctor Alber-
to G. Mendoza y Nu bells esposa
Olga Kloers que han Uegado de
la mencionada ciudad norteameri-
cana con su hija Teresita, la ado-
rable y linda sefiorita y sus hi-
jo6, lo. esposos Oscar Mendoza y
Sylvia McCormack.


SMiscelaneas del


\ Viernes

i Vestids de Alaod6n


Americanps, a Precio


Especial un solo Dia.
.& *


Cer(ihnict(s Yp mcl'cliimie ll L .i 11i"

j .'r i . .:' ' 1 .. '


.cCcS(r vi adn .el Salon do Unexto
C11 l)eahios


0nq 'la;,'a 'I 'a're v M,-dora
, c.0 :,'.z-0 fi,,,00. -a. horta Td
a r a mor-'0',Thion stoola ('Oplc
h,0 dlcc;s000 o ar' o cdad por
o- c o ren no Lo. un saludo de feli-
F.s !a ren,,r r6 Cl- h,.'o de jv0
0i d ir 2t'0rooa',,'mo-' Breo rardo
M:. areas y)Mar-arita Mendooo
C 0r'0- e oe'omh.cn ho decuirochn
lie Iolarlha Caorbn, Arreoondo ._-


S a de' 'oi', An,,l C, mbo v do au
x0n0 l t0. T,,-a a] I '. -d ,'odo
T..u', conr 0.0.,ad ase"r,ar con taT
-1 0 % ]a scn,,rw a Cambo. a ]a q..r
A. -n,: e eo'e doa CuMor r die.
(-,ohuoo 0 d, or e-ld a rncantadora
.(lHO,' aM l: 'a (' .anoo 'a I M dere-
-hoT la que habra de 0'rose mu, ha-
F, h. a do. w di r .o too (as '-
la oper ',dos,,ooposa Moroha Me-
d'roo Foiacodad.es


He aqui dos de los 8 models de sport y colle, en
seersucker y chombroy; en colors enteros y precio-
sos combinociones de colors; disenos a royos y 6vo-
loin, olgunos models en blonco y negro. Tollos: 12 a
lo 20 y olgunos de lo 141 o alo 24 .i.


Trajes de Baiio Lastex

para Ninas y

Jovencitas


I.,


Oferta especial por un solo

dia, hoy solamente

En los dos modelos ilustrados, ofrecemo: esta interesante
rebaja, an trusas de satin listtx y failla lastex, t Ioa is
smoiradn confecci6n y n Frao y vi'lsd de oolore,"'tn
las tillIs 8 a i 15.
Depto. de Ninas y Niois


Entreumelo.


UMNA TWNAMLOR S w AN MAFA Y AMnSTAD


La exposici6n de hoy
Esia iarde a las cinco v media del coroner doctor Artides Sosa'de
aoesr Inaugurada la magnifica esxpa- Quesada
siciOn de obras del notable arli aI Esta exposlcion podra v!siltause
cubano. Juan Emilio Hernbndez G ;', ode. Ins dias, sabado daomingn
r6. lallecldo recientementei Inclusive de 10 a 12 de la maiana.,
Las palabras de apertura a car. N de a. a de la noche, hasta el dia 6.,




Ofertas Fin



de Semana


Ailo CXXII


P 9gin2 9


Jlga Gonzalez Hlerrn oae ('d.llelrn
El (Cn.iil PNrlY el 4 (Id nim.v


AVISO

EII

El 'Z.:.r ro.-: i.:~ "|l Fj i.:a --n:. : 'o : E.i;& .:.rr'o.o '


raci.r. I: .i '' 'pes de Co-
llante; rio r; r a las per-
sonas que asisiran a dich o home-
nale, que para icualquier informa-
cion sobre las vlas c.e comun.ca-
cion, se dirian a:'



IEL4SCSt TI'41'EL B[IREI[

Edificio Larrea Deptos. 201 al 205
EMPEDRADO y AGUIAR, HABANA.

Thifs.: A-4268 W-4988

REAL No. 67 eaq. a NORTE. MARIANAO.
Telefono BO-8754


De las ,rsuliiias


I


-.En Socieda.d


I


Hoy, ultimo dia de las magnas
ofertas que le estamos brindando
en various Deptos. de articulos muy
necesarios y a precious muy espe-
ciales por un solo dia, hoy. -
mente.


Rebojas paraCaballeros.

5 classes de pantalones, de nuestros surtidos
regulars, que valen much mis, pero quo
hoy se ofrecen a los precious. mis b jos de
la tomporada.


SPANTALONES DE AIRFRESH

Rebajados hoy a 3.99 .
Son del fresco tejido Airfresh y en cuatro lindos co-
lores do verono: beige, gris, ozul y cremo. Tollos:
28 a lo 42..

SPANTALOEiS DE GABARDINA
DE LA MARCA GOLF

Rebajados hoy a 5.99
De esfo .excelenle gobordino de verono, fomoso por
sus resultados, son estos pantIlones de sport, en 6
interesanltes colorse: beige os.uro, gris, aozu novy,
verde claro, grisclaro y cormelitb. Tollos: 28 a Ia 42.

PANTALONES DE CRASH DE HILO

Rebajados hoy a 8.99
Del fresco y deportivo crash de hilo, en el color blown.
co solomente. Tallot: 28 o lo 42.
PANTALONES DE DRIL UNION

Rebajados hoy a 9.99
Del elegonte dril Uni6n, famoso en todos los tiempos
Spar sus excelentes resullodos y en blanco solomente.
Tollos: 28 o lo 42.

PANTALONES DE DRIL 100

Rebajados hoy a 1l3.99
Del insuperable dril 100, de hilo puro, el'm6s fresco
y preferido en todaos las ocosiones y par a todos los
events. En b15nco solomente. Tollas: 28 o la 42.

PARA SEIORAS

TRAJES DEiBANO DE NYLON
SLASTEX Y FALLA LASTEX

Rebajados hoy a 6.99
En 9 preciosos models y .o este precio que nodie,
pero nodie m6s que S6nchez Mole puede ofrecerle,
son estos troajes de boio de lao m6s esmerada confec-,
cion y perfect modelaje, interpretados en folIo los-
S tex y nylon loslex, que pueden ser usodos con 6 sin
hirontes. Colors: negro, rojo, verde, ocquo, moalvo,
cormelito, omarillo y coral. Tallos: 32 a lo 38.

PIJAMAS DE SHANTUNG Y
SEDA FRIA

Rebajadas hoy a 3.79
EA dot primorosos models, uno lorgo de shantung
y otro corto de sedo frio, brindomos excelentes pijo-
mas muy frescos, muy proclicos y lovobles. Tollos: En
el modelo corto de lo 32 o loa 38. En el modelo lor-
go de loa 12 a lo 20.
IAlgo Sorprendentel

PLANCHAS ELECTRICAL

Rebajadas hoy a 3.98
A este precio sin competencio. le ofrecemos hoy plon.
chose eleclricos, de fabricacu6n alemono, de relucien.
te nickel cromo, con mango g repelente cl color.
Enchuie'tipo omericono y /porte de moderno dise-
no. Pesan 4 libros. Vohtoje de 600 Walts y poro co-
rriente 110.



UItA TIINDA MIEJOi ShN ill R A I{ATL 0




























































































1 HI LHV aatneea-
-----------caga fuferan a -
Colfzddo y K. Vedodo. Teletonos F-3724 FO-2292 -0-2107






r P. D,
M SEMOR

JOAQUIN ZALACAIN Y- GANDARILLAS
HA FALLECIDO
r, s ,,."-*-;:. -,j cri.-tr h [rr oj o ','t .'!.:-';t r: '- :..,-;'. y 'u, -.'; [' o nTi ]c'- au, iuscrl-
r.-: : :.r :p ; : [ .- ,hh.:.i. .: I 1 7 u n lr-i :f' 7 ..1- -; .;,.: d,- rr.- lo.Tijhlhare. rue.qan
4 ,- a- s T2, Z..? .rv. -:ij ,oro,-- )o Fr,,.n "Gr.:'..rii .2 i, C l..313 F un) raria La
-.'-:,:r.3. -.'3 i=r,' lrl-;; ".* BvriiutTi?^cr c. r '.].-D '.'1 .7.l]i .-D7."p.a9.j ar el c.aoover ho la
*:, -Tr,-7 i~. ce.7. .u Ccl)'-. 13^:1 *-i'ja. .a'3- :=r 3 .
La "3-3,no '.0 dc A nrl d,: 19'4.
Corqano y Ferrando Zalacain y Lafio: lo io Manuel y Ramona Zalacain y do Armas;
r(ari'a Macias de Zalacain: Amelia Garcia de Zalacain; Enma Bacallao do Za-
lacain: Francisco Caso; Jlos Menin dez; Teresa Va]]elo de Men6ndez; Dr. ]osi
Meninde, ValeJo.




INFANT Y --l~ ~ c~ r 'CALZADA v K
BENIJUMEDA LA NCI O F-3724 (O1!cina)
U-3838 U-5252 CA 5 F "U"NIRAlR F0.2292 FO-2107


TERCER ANIVERSARIO




a. I. P.
EL S E 1 0 R

Francisco R. Painceira

Guerrero
(Que fallecl6 en Santiago de Cuba el dia 2 de Mayo de 1951
detpuis de reclbir >os, Santos Sacramentos y lat.,endicion Papal)
Debiendo celebrarse honras funebres por el elern,
descanso de su alma, mafiono sabooo 1, a os ocho
media de la motiana, en la iglesia de San Antomo d
Padua,(Quinta Avenida y Consu'loo, Mitrnmorl, su viu-
da-e hios que suscriben, en su nonibre y en el de Io
demos tamiliares, rueqan a las personas de su amistaa
se sirvaa acompanarles en tan piadoso oclo.
La Habana, 30 de Abril de 1954.
Inocencia Fitte viuda de- Painceira; Francisco y Cla
.. Aurora Painceira FiMe; Elena Quirg de oPaincelr<




GRANN" FUNERARIA DE
ALFREDO FERNANDE
H- y 17 --: VEDADO F-S054-, F-96119


Ip ;iRU 13 I RcauinIei Nacional[DIARIO' DE LA MARINNA.-Viernei.. 30 dh, Abril die 195 t Resumen Nacional A'rio CXXII
6, --ill - 1 oi-l- I I .i 1 _l- I I L%"-
GawelaOfica0 c Tribunales Conercio Obras Pftblicas Hacienda Salubridad Trabajo ricultura
- ,].. . ... .IJI ,I"I-..I.I I.-1 I I I.I -.I----
.Uc16A del, iev~el 29 de abril l Aceptado, en un voto portlcutir, "I Declaraciones del Miniqtro In.nlesida per 0. P. Is "Ruta de obrarin hoy um ahberes de abrll Candldilo do los medico El Rellro de Obreros de 1 .La..--- ritcn '
15de 4 f dell oede "hurlo vlolento" El. mnlni4o de Comerclo, senor Arrami nti' ." -- a l unclonarls y empleadol Visitl.u a ... salon de rbal;- o uc.l... n i La Bdminlfri...in dcl Celyt.
Primcra Socciun: Estado. dc'aig- La Sala Prlm-,ra de lo Crni i at aul Lorrenzo, declare aycr a hIs La "Ru a d A raante" ( rr- EEn eita fecha 303 .... ur .... d hi ,r odlSLBa de Saluurlaad el El C nieio Consullllo don-idera- Volaia, roind" de" Cari
nando a Marta Courccor dc Jutvc- d la Audinela babanera, [nte. a perlodlstas q uF noe no es cierto qua so tcr' qu conduce a h stborict i _- habcres del actual a, ;' i tJ lu"l^! a.I .c o' Juan F Ldinm' Prra. pre5i. i en la laston e l d la de ha doy, con l'y.ey, report a. ) MIn'sterio de Agri-
court Borges, agregada honoraria aId p ar los ma.gistrados BenitoC-, yo yan cxpedido autorizaclon,:. para huayu. comu ,parte del plan de ob eas narios y empleados maestr- uc- uer,,,, del Parnllc Politico de la liatlco d .racionael ard end l Dlaenl P r c tura qlDuc ho f 'r -. "d l )_as-d..
Embajada do Cuba e"n M xicD. I. vParra, president; Pablo F importar Icche condensada, huevow Cque Ye realnz an en aC nam u 'cy, rnas personal docentoa y 1o, n', cr, lase medical Unidad Federailva. ucio de R ro ae T'aBaljadores del/ bors de la p-csente zafra con uaCIA
F.: d didnando la d ega cEtn ha- zfilz Enriiquez y Antonio Bar. c s pa'a consume y tasajo, con cxen.- cumpllmcntando decos del Prrcsi- bro del Ejeft ito. Poicia Naclona, DBItlcuardor,:., QUe ee orsanmm u mo de Construction ya qua la produccion dc 253,a41 sacus de -
bra de representle a Cuba eg l a hI Martincz Malo. acaba de dip'a. n. clonr de dcrechos aduanales y c in-,do:ntle Batista, ha sido imcirda y Marina de Guerra. Para ,i ., ue representa un .ran nucleo de ( omas on dc Asun ai Sociales de lcar crudo.-
reuni6n del Consel"o InternacL onal Itcresante sentencia cn la cus-i 1 sI u sulares. L .m rzi l or. s li:.l trab-ajos en su tra- ,abiltaran en la Te''orera -inlei a J1,1,-.- iTli'OICa Luiara Ilc.a al lcnO uc rp'o rillbeta i'o dietami-I En Agrlcultura lambinen ,e ban
I e ofAz~tc,,,K concediendo auloriza-)i de 1952, del JuzgadI6 de In~strlicc 6 I El mnsoL rnoar/ Przad,?,I'----,- c 11- ,del reparto Garrido. n a hplb ical T~ras tqu c, s',,ta >l orI nIT',;MO:Co na iBor a atom cno fla ralernetedch roe orcbdo fr es o"e en o e
lo n p r,6y isio n a l a A n ton io -C e rtosi- d e ,a S ecc i6 n Sex ta. n I. la q uTe in} s t,-o L o r en z ab a g eci re m E l In g c n icro A r aoz h a do d o c n .. a .ias c.. es t ,a d icio n a l 7c..- I'A. .'t oo C, l I s a' a t ea d el C O a c ,' re ...... - ". .e.. ... l os cuia lereinccloriy fde6o Le'.p rCmm n l
mo para ejerc. r n ls funcionre,. d ormul... r po f el magistrado Barc n oanle d e o el ro u to, lLnn ta.lue / rarciones bach s I I..-.. a in
Consul dI los Esados Unodos en ras un volo particular de verdad *r at dens p PtA ^e ,sr or .... nan ,,ct Isuchas avenidas y callas de Ca-, 1 Ballel Al a Aclhpal d. H Seesper.- :._,-,, t.... badn e-l"vSnta de Las VIlla s d~ualmente hapr
ewni.uacghacs. s.. n icla y oli' de C ;,l Balota kllO u -, ,- -ba o Ll, icaceL sVlaiw l et a
La Habana. Itrascendencia. aceptando -ti e, 's- nisr .e l ... .- gue.',, c nti uan haclendoso, y Una comisibn de Integra-, ... o.i L el cc,:.r,.t ze celebrarn a fI. nn."0 _i_ .i_ I.- os hombre I I-nahi ado la molienda de sus oa-
ll s isrosdeIa prouducci Cliutnlt si cle I a e B-nI.... t',a ct nay B lelii lno.nl_.t .- l ci- w tll ~n nhMi 1 fi ,|ina
Justlicia, pasando. a la Auj, ,, ,I.. r nc,a del delicto dc "Hu,,o) t . 3 .. .. "? o ,hom be eil e Be bea e *a m"uv Ballet Ahicia Alonso. nu"-', I. ,1.. o,'. I.,',.im," -,, de m'',', r ei .. .s, e-c nas sin habc roporl ndo aun es to-
de ,a Habana al dotor J, r S...- ....... .,, .. de honda discus . ?gdc c Cdenne Da vi law da. trabajanclosc pp0 quo celsa bailarina de ,aa.. a In I- n I. ; o r,,c, ., .. ... .... . g.n I ..., , nt ... dpmanIa sonor al de sacis eh....dos
rez Marill. que es abogao.: ;c. ol,. r. ,, doctrina penal, desen u, lt.>." bilzar imporiacines d I .." sea ma K ada en la Prox- da n- eional. esra gesiion-no del minin-,osedin .clase. 1 l lder_ ar s'e-in, oe- pasta el da de layer h an term)-
cio dc la Audiencia de Santiago de i opo "tunamente por of prof:....s" J mo 5 ,tro e to ina lta del m^istro Pardo. ira, doctor Gut 6rrz. Sanciiez, eli S-slon de Tsl61ooia 'i"M1" u=pr, ,.r, dc illc, ,,,- na la zafra 66 ingcnios azUCcarp.-
Cuba; otorgando al menor Alberto 1 Miro Cardona en exceptional to .. ac.e.,d a so licitudes C,,, e ] ,,,L.., i Carreteras en Oclene f ar,0o de las tres med udalidadtsa dc1 Ho y.. a. las nueve de !a noc-, r.n ,-;'^ : l a l, le ." vir,- rni,- r.-.' de los 161 que iniciaron esle
Jorge Ruiz-Cadalso Sutter la auto- como informamos hace tienmpo. dCon formuh'das para uqdue pidier '" re nu d obrm .aa lds d onstruccin z n, ao rquen de3.0 a ms portani' u. depd c a. ]aoci eda d *UD-, n a :,t .E1.',} ",, ,p' p ,; G ncrctaro la molicnda de sus canas.
rizaci6on que interest, admiiend? la En l s hechos que se dan u pa r ,, i d, ,espon- de a'areObras dv Sa nta deciu-n z;ocione a oraz ln dc "S3.600 al mcs. por s'io*ncie ntif lalo u cp edad Cu :"-" '-,.un y, a','-- -z n.e r a-Irio i lafe en ado de -
renuncia que han presentado los bados aparece que pi procesipdo 'c... dien- es decretos au .orizando dichas aa Sde ona_'',ra de Santiagi de Cu- 10 l que impor.a cl ...i:, -,' $,000. ..a de.TisihlAgu a qt e preside tI Con d |D c - ^l Bl'. -e 'rei o Proir-" Ea ci e V dlet l neelero ciado de Sani-
doctore~s Luis Tomhs Que,14 Laguna ',, Alvre a<.p i. ,- e ncoe rnl ia" a Sibonp:., tiamo de Sevilla a ;Diler-r esos irir --ro,- ;qcue ,c l,.is for August Fernindez RCond DI-, c^ Veret l Blrlnicr Obicre Prore- E
Verino Alvarez Marque c^ ^ ,,i I ex eriine ndensaraa" .rr et feli^1exit cle^^^ est Re dadV~e ti, ngenerpo rg Des-
ado-ctores arn lsuocsre Tom oc-I IQu It1aLacunanfon-
vYolanda Elena ArboniaMachado rean lvarez Mar_,uCes.d 1 ._ r. i nse~oe
sep:iembre 61timo n In ,., L ", lo, '" Sibono'. Asnni.,no arras nmpv) "tan- iniormo no cn l .3 ,," r d- r'duca- Iis erta.an.osdctou r e. Ernesforo Garc ia hples itr n q a mpzo
de Ins notarias quo sirv'en ec Con- dIla-La e e Cestna Aco ...s. s a la h = I1 VO S x l r es obras clue tlo,cron acordadas en elan n ue elmismo nrbj.a'Lno~i d' s tnou e soo ~ ri ..." d dP ca et erotrn
slac n del Sur y Vialc ...... p Sev...Ah"1 d ... |5, t ra'n e "ea anton ^enel W' ,CO rec. ent .stade los efes d eD1e z Anto nio.....d los pedidos dp rond- osoerez Antn.io uerncas r Restlitucln del 0 ....cl 0. Ii,'n-p'ia ,ietin., lava de inse.tos
,C tivamcnte, es a 934t. nen OLI P trittsos n li n+oinciadeOr.iarente z'ocedentes ev ... R.... .. .. .... ... ... i+ - "at--.e Z.r.e:
,. aim ne I , lqP no Coppola v l- **a r-hiu, L- I ar a plerinud los derechtM adua- Obris en La Villas ':0 Clu e y e `1 s-010a* Lie-, I, nes Patolofgicas Jledondas del 1 Anino Rb i -co n ar,:n, -, F .,d de apt
Hacienda, re.. .O..iu n dfl rIT..... ., a. eanlidad de 30 peso en, ooll(..,1 '''rae.l. .cnuorsu...d s de.. pp r.-cSao..cnpialnininsrende O P inn enen.n an fe .. c. ctP. .:u n a p lm-n".m n tciltrado d d lCz ,tc, Snnd ".i;I L-' c] iy"' _-,c d: r. , e."r,., sivrin,-l..
C^- a ^ ^ b n ^ l na e s s nl ol w n le o n ul re d e p o t; c: t n ,f ci a n o m n o d s se t a p r -1 l m n o l v e so I
re-atamaat mo....d Ia I.-inl...... dulterexdiini"ro d 0'P.,-lorneia -Pa .ajaSi.....leISector ...........ca. ...e.I......... "o,,. Nar Naranjo
re~attva al m nta dela I co,1,. nbaneo Clue tena enll a Mani. d n- de moneda clue e~tablecen ni.ies',as; Jose A Mendigu~tia. "pre-Idened o naea rn tr pr sae- N sin r oaere t m ante d 0 'Ca i otr a ee aulea a afu a,. ,,? s ,,''id,',e )t;r.......z, ea
deP sa do aras e l Pagae one d.. .:'.,,.'.-]I-- a[u a lye'I A CENPLUC. isi o a mat 'oros 3y capatac.,s Adlrian Padiron Tar-ca, son2rvil tsorllando de ]a Ycidirr ,,i ,,,, ,.,I.Co ,I
des Ea ^do sy para e pa .t d. ,,l "- " iSolamenie se ban aurorizado (n doe,.r Paido J nen z. tratand-s-t-., e c s

die la soiicltud del Siudicato de Cho- dc pr"1""nye] '*la"in trado ?,., *. ubano qluienes, alesaron que nc- tarse ahoi~a en el plan encin^ .nte tirc ro y caaac, Ll ba l de Pa-a e*ltar, la. a dm L^-l'-n" l 20 por cienic a :lu. '"* r.--i.:r,.- rlcultorc + *. .. r, 'atamtenl Os
eres de -lquiler de Pi i n,. f *" el paiecer de ;. .n.-; cestaoan de es,as faclhdade paca del Go crnoa braves de la Fsen e a Haba na c on l an o rar .. ... I a .ci o n d -e e-I l del or nr L: "1" Id ,,,c .... 1a vaseiato oP "
para de scuar una nira ,,.. 1.., .,. Ins, ".... '-' 1 ,,,,nu ., ,.-s ,,, in ,, i tp o f' er la ella de Po ios t' o- Fuc le, Naep n so.b .l a h iz o h in 1" a P'" ac cu onfd:r ..-,I "Iorfa l ^a e uetncScreoe esale stil ucin o , po cu-a n 1, ,. 'qn ''eo .,, DDTa alopot,_-- 5 ; r-s n ento R.
5 la DT'$e2c0on d0 .0 duanas re i a. G .- a entlnua,?, ,) , o ,,,,.,,,,, 1 ranPar.. L 1. ldCn 'ici Ixe a N ndisuia h zo hin- tdn pu u Ia hdado s us jurnai bsatn- cL o to B a es Lo et d nc.,So .lnrc o" de de. . e, '-'ello ".'g. a II.;
p ro a... I.. slctdd o op s rd c' la s u', on e s l u 1-0-... ... ', et.I . b n,stdslo aadpG tere.os ico ia irt.dePP.... S11 .. ha e a rn esstc i it lo" lu t-oe d 111n-:< rivitn.: le -ncr e15n ,iao'a ls agriei -

Comrie o. resoluCOOeS autor.zn- Pinino conslderando: u>,, I... *- de aua..eenn en'.n o de ,.^ .. r r.- l.e, pro'.mn.nmen-r pi nqnlstrn. d(lr GIia ?, i de ,,nc in ... dqu-eia Los .... ..s ', "" 1 .1-a -I -, life se PaItla
do a entidades diversas a impurrlar i rheuhs que e d claian pt U.,d^- buecon al d-'arrollo de la Ind.Clue a ne lan .ll n e pr la olne. cr-forme al regnen s-4 Espin clandesino; Misuel cn- Exhortacien para el primero de j fiera 1.Gu-.r '. -'3 j.-ir del ,. eg t cad
h fr)c easd "c~os con exte netdn de pR.-. nn sI-uy, neuldehopa ivr de o 1 !;, eo ea s;c'orasnacionales delen hiTmb o a t-a vn c ^e3dle Ia rI'M ao le nor y a l oz,-,\cl e t, I e, a clan de stino v Josi w Moledao Ida 1n Az uear ero d ~natos

e d erc ho s e dcj -puesin rftos a dua a Ipe r ff t o.) fi shnc tonadp I, It[L]]I:,I de ean deln* ----_ o.,_____ ]a- d rn ing iurd o h e e Caiajl' t, c-.. dri re ucz c'llm nu tz e s^ ; '.-I i'. i'' "-ll iia enlr ell P -ue Obab j r eros Prmo gresri stl laa h ^ *
,_ indesttonno. tie U, I(- r o de A0rcuL tura donde 15C to l-


er.as]d o Al qti aar de Pi A a n. d. e11t-IuHs 59, anconque ro ll vm C0 eI- ,6n \' e por r (o lue.t duKan irr eo- t n era laIa dc In ,en reri a va ,| pan I lau nia d,' r.-- d il'o. es ., hecho rn nanto li da p or tel a m tb de gener of ad -ll r. iea,2 (-

hzara de I d una l ia...nde ter o n lo ha-,ln (a ,,,luntad deri a-u due f',, ,n sc n dc Iflehe ,dsn. da-l, s j l p iedto ar .r l e. e Espi cd ane le o n d e ees ad1a Iist cmero nde la c uT en u | Tn o ,, ,. a todos u a h r

de 'fuentes. y sin effect, por lanto, poder evltar, pu -.re pern r. I a eh_ -aI. I r .especu nam. ntD c ae del rtTr'o de ex rnlti..en rm.o-. llanos. S ntn Doiningo. Placets,. ,. "" "i e na n la tI-aci( dlevlal Cl
rl nnmbramienit de Emiliu Garciu eclmien -o -.ianti,i esl- t '.. r_______an 6iene f i con'cto nspeccon. n- p ooliieis (up s '*e i n r i Caba sua.n d Ccen ueg- v San iasu' Los. I r en s. e's'I.. ...e. -'" In" T
Ranurez para ese cargo; tcrnunadn, ,,,,,urnad... Ilu ( | n<.adi oi >. do daiamei ,, 1s- obras uo tre eae- p, esup Tue----e tTreil 'o l trn do d Cuba Entre-estos matenales h- 0 ... ^ ".G", e ,3', 111-- 111 r0 h. J.
lns .-plvielos de Pedro Gunzalez. ot- nai lie'.ado a ca, .n SIN l *.LO t a Puede el! nuevo eompradior de tutaqi en La H.adana v u. eparnos I -i,- liqo.ira m -, .J:. ,,,u,, ," o. ran carros ni-.ke's nara la him Grmnzalez, LGn erto t..aanl^ aque /
(if! Ia,,,' ,,qr d,,-du,,,,rceu^. Ip,,'.a fc,,tnua ...r,.- I .o-n..e.V-. lan aransMereedo s Choir n't. J'os.




rial de ad....tt....6n r e t....... .....im...d n... E of.I. ....i.....n .. t una flni pedir l de 5loJn por I1.- A,,r,chn pel .. . ,i do-i hz ..n in. .S1 .-0 alt amnp... d,' l ]i 1 ", -e tcre- P a de J cll..es alun s dc do M osez.... ul aien ot o sy La Cuban D ent Company.
v ,u.,ltua'do pud Ema hn Pc lc''C.... *rreha ...... .......... tI' .. ..... .... vo l ..... Pardor ti or ....rodssa I "- . a; letdo llon's. etc. ui yIl- t em r onsadel Re d i ndz car. ae c r n
lambien de ,]owre Othva ,on,.sle/.. ata ,, a Is. persona-,. n,i nlJ a K'l jt.t'/drt Prmers In-',an. >a [ ,bia~s en construceion, obsr~rvandri, ____Sen id~O fallceimiento =;. e ."P0nta" ^ 1,"^i fm sahcin a S^^^a' a eo
n (...cia de Adm in ist ...... ..I .. ....un- I ....... d el r.. d. -, e p .. E, .... d c l tr wMnuel A4. M .e.. ........ I ll .. ; ..re... de la e ..r . ..cc n. -----ic-----" C on .. ......o deI deceso de su her-' za ra clce+rSa a resL su'ecado rccientem ente ls poderes de
doann ticaa sdienoraaimMirrr hc n Cleoesclcluanzr c "- uiona] -aroml deIa ndd, SIo




.. ... tus....do po, Pau)a E Caius t^ala la Se........ II del T ."l;,, k N,,darse. prestar ser__ie~os en la Cu- ode; od ,,, >n-ocado c d,c '5, l. ,1 d,.9laro lu l, la rt n, nd a "d [n vmMe Aimn nd.arey, placa, dc { l U Va cl 0des R iz o e e d a S ee iono. " a .en su n]uga al p areag.os o prof de sin o-
hu vos n os coln a e ensa" "del Ta- ,Iuo e, nifu e f z ne Is c i-- Ia f- laueclida p, ir B'anea 51,,C.a.o.a i o le 'm iadas f e l S "ccion a c n i Bi en s al _I. ,
goco }e a rancho as e irtado Calfe s Nos pit ,n to ancle ad.' ,,, t 1,',; Pau e l "e C d.a n'o' a \ d.c, or ., PardoaJo ]2ene oc ] a . . .. i' Ve' ern aria ,ohroIxI nf-. s toih Lose-i Reorna n y o d do Buro. ha, de pf reicaidentie dl Co eguol d-
r"i^ efede Ad irsr acl' L- coando'esinclarniniiin El Blo^qu Obreo Prodasit hl, mentIe, go ad eea
;' "Segu es rsop is1ci"nes a' 0 ll' da yr prnverbial enel-ecl-,eointeprid d
e I oea n au a a cfl'pa r ea o g .. .. u i. u". -. r.. o.i arin Otrars mcss d al uslanuTjatar a I oao o c:,as ,'i" apunt: atan:bo ,o sv x, o a t.... c n n :* a c et iaors i, ti'I, co in ua to.- d .. r." o d- i o u,' o' anlzad os -f ins Bur Cl e egina :ps sI- olaborans o cti va me ntes on el
rin rlal d h Admlnlstra el p n cl F.re... Au .. .. o"a n ,r c i .... .. .... .... ( sl/ t lae ab ,, ec la p de }/Jcklt .ol V a ^ de p r...n n.,as s de leehe en li n
sustl. ud p,( d sI()lu t ianote itn erior a,,:e in iii En: P ara crendarn,,nto qua ltm onii )Antnioeai e,- eleS convIo aopiicvo;Ias,-Imbleafiis lcalsad RE-brdadclu AgfrganueaturdeaPaci ce. imin___ -r--total_-











Eduacid~i, dejand si ef po^ !,I N ) Ia ;n ere o de qtnritira 1f, .r ** *'Lt7^ ,ea i- tar^ ie Ing^o^ ro 'd Caiva abl. 1?c de reur zoq es ln; , 1 ,r l .j, 'C, i oiiao nre els P-T aaaoe cu oied elIar
..cretark de Ia 4 n(a de E ucaceonoa tocque ILI ad pert,-a.ie .-e VidaoO d indn'eod.Jorgeeaaeyonade IngLnp- i lonesC Ia aCardenan delUnoldo teUnon-deneevete lasdenas'e] -uIa' dadesn deIa a.h.-
d e ' y si fe t O l n oI o uriendr, p cs .e e i -ta"SIn e al e iletla". someleti d x rii,, ;; op ~ I 1,1 0snd nlaDmi g l ce I I -aen a
Rair" Paa ycrgostpars el dis'nad I 5, c ian IIati z+Jderne itobts o t "lan' brco entisisa. ns6dec wiesiao za J Pu nt
Ins te-rvicocide Pde ro Nz c-r o t- Ca le d o a c in siJ, n %t' , :,' (I , a p,,r e ll n ,t m r do r d e a )l-t'l e GEnztee Gilbert Galin.-
cia deae di:tra iG alse rc ra.;r nC d ando o Ia Tiee +ecii, .,Innaein a cue'eldes adoprpt a- s e c lldc Cuba.do oolas111deaesMerede nir vi .. J se _-
ic~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ torado lo "sh parsd,. dot, (I(- r d. rtcd; hit I-' a l J I...r-,. '- 9I7] j a] ,.,'t:, ", d, ,)a It .l Aer- .eibete-\i-,,, -n laa te i, Soedo' Lad Cunban,,"D d po ;aJuna N enta ComS-pany.v
do. for J dc Pa t C mla:' Pa lccrtn. n 'arr pha; c : in (1111a tit I III, L' r i', 1 mto 1c ivo+_ el + -n i ni- ; n sl i Parll d oif, c I o nin toatl n I'n I t IIa deI cua :eabana 'F.Cie M ria i zqucr z ,Jla Y i. a .a a, i a d i





G e n e rSl C a r r o ,1 T"d ose m "s lu a r e s d es d e si n *i Y PA











nld'n ^'la d 'e Alea Carbarpn (llo> r. E m <1 n ac:a ^ "a .^ 3 t*'^dlaml^In' p' '! "' i m"~ e deu na q t' ., p-t d e ta ' Con. "? t*e'ol^ Prvd;c a C sp d s'rhnir B, y 1;('1 an ? c(4(. H,;eer' d '5". 4 r,._ rn e Bue io. ia p llia no seer etar5p lio ; ene.l \'1, eno b yp e'd n d m
re.ltaah'loS taSl, ^ pe /A au u '.: ra "l ^,m .... an,,li -] ,i t:,'oln To ,"t.. l hon' '*enc ,d,? la Lc,-, *'".'. ': ec< ,,b. r ", 'me, -ou~n. ac duc, na. 'rr, -" "^t!"h laal u rfeto unidr,,.-i m us 'ic-ales i"^ cu an as ^~alz~day en e de S cc alo =o p'lrrdel e5 'Er la.d."a i a onpnar d el ^aq v c Ve as, aabi
o lio al act a I A, p r soal( ,,, I A 4 K I- .-la ix i CIL .T dln er on -a n fo C Ie bia s o^u~ n ov i st ^ ^rc lo o bse va nd o entid f, I ."Iarn a!os h aciend a Ia ", h a rl G m n t r o d e C l n f v r q u oad
nfIciR doA d T n is_ et-aion Blanc tq ,rai+n- u ll t, v' ,a hee \ r m t l ,- s ] n ru-to d Ce I IuOn o s IPub ci,i Con mnti- ldel' ('ces. deosdeherni.tro


















r o de JIdncal de t t A udM c nca,as de. ; a na h f:'a i usioh,,. -rob so?. ,' o >, 1 od<\' iaur pcrs **c- a, ." L la ,* F. 'lr.h rinrPaid H[' l 'nl rIn. - [] p '1 arnt poM la ohrad- .^ Jut{'tlnr y "lj n Mteda Roren t; lertos and n'a a s,- No r.. San" f Al u l adronS.
... H ,cr de R o m el que z o ai dl r es In\,e da s con- Fla i so Paci aa t oy
su. tiar d put is P aulae EeILeo iia i P. I, a S cc, ion 11d el IP ;, )a ll I; se .' iv iari,, dc t o r S!1P 3:%10 .-1--r do I,n cale. 3,q ue a [ t icricd do t(" n at D n r: om "] Lu cc -t b~ t r tu o d o m o a e~ a ,~ l e h A e a- a t ,. a in n A .a a e
.N[o cd ta.s p ,sare SI ndI .en In'C0- r,- Coon l ', lu-d i a do ]~lt d fr' s," a i. de- cl~at iv n o ,IU ,iat 12 CIL ri, ,fa !r, ~itnteAr l n a ", P.a,, a t c iu ~ .+ o ..,. r da .]oInAcosta.delS gudoc .tor e- eIelon a) nc rgici o s pro n nct .a fiien s M;z r. . Slhiadru c, d. e sine a ndorz











^intsion Na~cinal d Dfeis e l Tco I ,n^ I'''(, .C In ,Irvsce a rr- c~fetaolecda irBlne leteiaPar fogottza y k]i:oi Un docuaientro I d ," iorad. Hli dda ch] taan'cplcasdnAn riibart'ocPaa(aoidanl Nastp no\,snlno asamdat5 R giaalanyzrovrbilLe esgaVeiltg ail .
ofcia ta ria T.elc- ia ,m sl termim.'l( s t a - .absoluin dct A uro, a a i a ctore' &ce pbc oco na I, d,,,O, I hned-rP Impa'.-. R '- v' -"c`B dctor ValdesRa.z' -. dalna fuue- iOmnani. Caeocum, San

















y'a Ins l-: app da e -ion""^aatlsln dr' .'%1;- Dc, ,"ent en Se 'Se a^ al~a !i :n a <,^a Le '.- c ,'.,', c ^^nt 3"qu.'. 1, ,, ^ r d tma i. not, o pa~ re.. otra (arrelrncac Tu"rin'as-P ert Padre 7, Catnd .-,h en n ez \ vo l a n d an
lo -- --cio du Salustian T- - --- -i- .I;^ mdo^ ,I di.da d lp ^ i ^ T T d ~ d ? p.r n "^a d c pren m dfet p B at e-,t~ csD Io a o a d a t'Iar0en\ 'con' el
Ide suseinuedadpoi-nG d-cteIo dTI.'7 Jrrt ,, ln I -e11 .I-,,. I I"",,- d O u c",tutcin-,So .a I Dave la criola y la .ua rra entre iias. senor Aueylio .sVinosta, o',
EntnoPo G nzhz ~l- .J~l -,11no a1apoesd ~ or 'a nda o ,,,r (, !a Casa ,, o r(I II In Ru 'I i a CotoctcradoO a I o ne eC id p x- n JcJ r a, en traIn s tirouarda de dP a Ina x m
N~cnts Ju ,o G rc ~ I I ,,Padl ia L; G :, o ra d. p e ',1 (. !, deit P jiwa s e c53n no c tido n'C e pl n o X c n t ce a : a l t- e n~ ta elrm s.d sila r a nIa! nte 1. el au- Cune l ia". Sau a T o eti loleis a.
Run' e l eu tn:i e 93 ''r 'n d ln e~ete ell I '1 m u hina y p rtcl paran en dl c ho on dstor5 o.
dga Breia Sul uida pol a Sta I'c-pL ,t,n I a ,nl ica t SL W' I- O I"., 1 6i, l- CI.a C L~ia N n -ntU de medamuhn acadeo`- ) l lnn d eos;tD, (In e-ra Habra a lambclen ncamer s depaba ,_11 l an Cr i ento '-Au a.pov ade Of i ez n-
Volrad o ac zal ,.edeo Ia '.on ea N co - M n c I. ),we' :.. I-, e ,!; .or.er nus. c r-lpr:oiodrLanLdC Iall Tt( nanv alPuerto a Pni0i -a..-,lraIIhai larcanc 'n1 ron11ntRIlea Lt rnral-Blls prars- dn !P dentersin i ani e.dopuroh"ra n- -lo --
Cr c! ,,,.- -Jd ".C ? u '. e I' n ai~ c d c ria ,ri a I, n. I.I.., I c n o e It n w l o die I ( I- o
dr[ Pm teL~riledN2 V1a c~ica So 'ros ; I t,,, ,,l a,rI.. -e d 1 ,, 'a:.. -1,t C n' ,itc', F t : ', ',[ lzai e.) ndoero D indo a Rattrn ta:, dele 't' ,- f,::-a -(;a I:. I a j, e pr! I II ,r(, -c I ct,' :"T let n i, adr s,~ ino-I - l, I !,11, r,,m.ie,i doctor Par.. . .. .o c- DrA Is n .ros)o "erdi a fi- rro ". ,'e O A .u t aco e S-In p i as m s a n p e
hopta l Lil nt lnb idna1N' L,,o, Piep n r- t at! serota Coion Cie 1) ti-tal a ,( tcl a r d e inCtnto. .1.,ae 0 a e o ler itnacmi p d. os -au 11, \os o n;d,' ~edu c~c rffl "n. ha aceed l }4 ia riB oi Ia etaw tn Esaia c S ,,n ifria e e o n e
co.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~; lenua e ee, C d! ,,t larde Vela %cn'.:qcic Dapna W,,,. elle p-olioa 6. pitet Insa nlocraalesc d-o
Ga~trc Joso e A la \',' aea G ti.r (it cul- .. or cn ia a al_,aon de l : e e "r9 antd_,oj0 ,i, a "d n I do eil, rcp-e no~n ,la tion (dI) g I r,' ie ie q o A are b dnr n x ceira Ca taa,,n ,-Ce t~i ,
dn e de ec o p t, to a Er es o u+ a ,, o L l{a a C e r i;, a d e nsah n,3A t, e : ,. dn r', 'a b~ e e i m p l s stu d u No lid e LaHms r, ,1 e 'aba a.doe ec .T 1 -r los d sl iu a ,d-a t
Piedia p l enode n" i~e. -_,, d, e ]a Ai t- a aI nU eresCC e nar Ja d L aLiu. ;eu Le R .er ada r klicfam r _1 n tc ,, R rrnla n-1 toIac"e de Ihe," ,
(unsd e .loe i _. h"" .cena ~,c-icllaroel c \w'c." , (7 I" -.Ii , n to, d es.I..11A d Ram, -- DL a zAv e rniay ond mez t Iab rlo rne i on w rmn a dnm m n eo:,a ,\ 1 nc e t e o na- a ricr_.. tis P. tma xitILatohoa.I
Corouniacioncs aceptindo :ae- ~jt~s~rs Treui24ld ('tFnIr: !-u1.5,rd 7 Ccli;llUi- I s (to i. GeeralaCarillos .TJnasf i6 o
rone adoe A ica Cre ro alle P.,u ier ,Ina c a l t n 1 I- la .o-,d p, n Ia ,,, t ji~en c dent uu ter-I',.a ado ,i ; tFa cnza. Se a p;opio ide l .,,u,,,, di, DrI iC e, n ( .f euero ls por tm ;1,1; a-.,' z l ABon ,SE. Re Ari n rl v,,o n uae eI iv
riiit ,m,dcTlos d e ls~nachhoeBi anc c1-Io l- ons, Pes I .d c e ,,- ( ,~ -ttl-ra d ltn a + L u(u i n d o, e Oilars aa u -c Ia p -In -9ra ,o nsIti -uv tn nt~r:,o !, _hiapnr--eaoro i I Ia eI- n 1iPldUo San
to lo atdl ,o n l f a. r 1 o ,o '. e m p t .. ...d i ; a e ; tJ h o a i, ` .1 o D e -in q o e h bta el m o m e n t o s aed asa cvla r r n \ o n A d e na T u nu e
Defena: Ni a cis al.on es d le 1 oneD,,-1'.dicr I~rd ia .tI, 't a a :e:of (- <,(iIr n d ., h az I de-un ,oa on 7 I F, orn crrI to nar -x n ,, ',ar una o ao f ituo Ce T_ r- Ba trs-a an :uaa
hn.e vs-raion ,ief" Ica!de l p enlnyot~rii Numtro sa n ', ,an ci r( ,,-,a .'P -tl, (t' 1;-" -' e d:o lu G -, Ite:r aA tnna:inv -.n, ,,-oo *C" o ( x rt n ,I- F to s Miac uin s'of, o n o n~' cdca" m e h Bn oa L a afa aa Bnia
nn e e d o !' O rd riel P nereid, ns I- .9a-nid 'a .n- ;,, (C to, -it' d .., cur a en .o b abT1. p eu'Io- ef~d e'; 1 ,i i s d ln z do P t Ia, p o- c cHn d A FLv:i L EC I DOn o i l 1J i d d C e L a a a Y _,I
.M fl~~~~~~ .. .J a o td~ a a t N a -' r'p 'l o e .. . . . I,-oadPnea n iariat '.E I .ns 7 , o c 'a.. . .. .. .."t I ur . a e l ; lo c, n.. ...I 1- r' bj; . ..er .F F nl a'dipa a ,ue' Inn.s ..I-a I es ue d r earrIn S nt s a lt Ia.% l Bo
djfle7a -Clon d IaCtarC1 a e p at' i 1 eai e E. po1am rdal0 ,Idc- e ,,[ (- : ;2r, .7 d'! tef all" -o d '' o I I ;P: ,'' n ,t.- r a,.h Cese e nr e ic3i -' n~r n;. -m n dso t cl n rar, rrn fes .c d mpe stIasu e nta K lilcrr aa b yven s i 0d b ia ,ls 4- de lna s a do lo nzs q e EtV ll a;e .
del~~~~~~~~ pueto e C~br~e htrl nCie] Abcaws-e raConlin. Id-icsldoraaare Hilda I, cdanc- Crrpioo L S~rr Aremt a u epoa, hlo hna plitca hemans zhema os oltics, n s n Crav o e d Sdma
e toJo-eSd lo erz l~re ya R dl C plalAr.sllo en I k- n in ,dm nii[, I t n s ie .e lodu Cie '200000 Fnd 'al o so orl nta csIde -, ( ,c),I n, u:-erkal N A a Ria Ano. tnio Ca A ii -, da0' 1 e n e l o Ce ad o, arada en l/ao-paIIre a a rh
nii-la Call~ro il,,i., ienda iiot eado3[I, deinDr20ided-a-aAi..,-au -ii i ,d1i-u pr piedandpor, (I ), ,a," tltarnn' erret el b ir.ntaofl Clnropical.o],e CIlon.a avor que. acradecerYnn
niiliarie Pnd G riav.,ee rbu a e Ice~ i ea ennsua:!A,1c"r, '. a carrjetc nela de oiCafl, a -c re !,, Pr,5i dI( lenrIa somclsron Ii _odr i] o 'upcis ce Ia drcir 1r a cn la, la b n.z0de: .brld 94
Cuentas. a !as a [oesaredoresrdeI I "Cr el eh, en11 onhao- ,,- ., , a11en ronC 2eVdeu. cen- Andres Doco trn':Est".dMnrlma, Bdel l.m-
P. aa a la e n a an dillandas que tra Cimtan uq'i de Ese alaon es dete, nldos ,:r-r" ira delR nre~dn te a l l M a ,, nn cN atcpra l co cnoaier. a oii.F lc
o Ia I I c, Nn o resI h'm ,- E :re t IPuGlrad I eL. 3- .- dtro I
Peiicasunt e e que lenen onoclendo; Ca ,,ro Cod, pai- a Cerecera Itrn a, J, -' n s" oo'.c1r j nidd la~n retaron.1R lado He d I ae POTnfd wi, Coi tmn I lrc un oo lm .Carinia unaa o aI
.lz.do, B de a rsu mera insancupa ena" 11li,as rsoLuemn-f0na: e. ,-1 C'red.Iitos 1954ue, M,,-an a lez crez de ir 936 noiteco l ev rediarm elsPrde nsoder alpA -- ', o ncplb~sHbalmi~ imrsd aie r~o-Auz in iaoOin
era.cr a nSe ci~:Jz, ,"af-odo ad f. ri-.peant d e spldo : abaCI @'nr e ( S :l eRseConfrnn r ..r adsd oraro 5. ieCadn s Cnrs e ln orurci n d a R pl ra 0c ad coaC ro iaS f-cr.Lle.un por m c El o e- ugi eI e
m;,tr a ,d Inst Cea. f r ,et C rre- %If ns efni t.1 vaI merte i, 1 ri1"',nde H ls n ,rr d I n o a Ca1r de as d 9 1s Pfivan e odria c'o[a n~ ra] aP ure d nto Ea- a a a co rna t- rr{- ,'rad ner~ne P bia ti l i
cc,, c rn~sin .i'Ll'.'Lit"el ,Le'ioe 1'." lteo'-,t dc: a la -e1:o.' C n-:,d.do,,,: Fmero 2 V -. pnr P ser a re I __ - -e-tl- __e.. ,----t_ - -
.. . . . .... .. .. a, I~ w~ i~ ait d p i-.- 7 7 hc uo fi v o a resoperd nda e ;-,., ...... t da I'...drudd.. .. nn asi .. Yi n a at c cii ,a D ., .L D- =,


dlades pa--aoas a cuen'a r;,rl ;,no, 7 nzryes de )as ea~as d Pifieia N lUna re-,)r- nt -eon- Lie' Bi,+,.
pr, r haiPri lattsdo al pa ,t 1. I,. FI;ucras, con ei fin de comelci a- .A-raro t Natnnnl. fur r ir blda 1.'*\
pla7nS eonentdos dun renr nor el Soc-rparin de ]a ar-. -,-*a
Demands con lugir jCuatro herido% rav.esnen cii"rhjal dc als ncordar --
violenta ris C r relaciona con d la oneentra, i,n
F1 jurl de Pri hera lnslan( ia d(! En la calle G centre Au n ida Sep- j'ral d e de(. levnral a e(.ele (I
SNoIc doctor Rey.es. anrc l, 5 u .. IIa n, o ctsra.on el reparlIo Poc de (,, a29de-an cIn rInn p a-i d
tario Tusondunlz. decla, o con It'par anrstuioeron Lma Airoenta ripa -) I de Baracoa. "rvni rcon molivin I
Ia demand s de ParcIarks Via I n-entreogs de porno ,de echo u- i In sla clauuesa c \aocaldad ha' V
Blanca. S. A. cuntera [.-... w,) B or-. ctano Montaro de .1 afino<. su1 ho preslcdrnoc va'is'n en esoc fdia'"
cia. sus herederos, sucesurei iotau- Yolanda. Juana y Roberto \'eino, lndult Raif; eonceejales
sahabienles, on easo do haber (:,li- do ese I'~a Ins lechero Ricerrdn 1,a sefinra MXaria .Josefa Bar~, 'a
ctdo;"v Iris condeno a 4ur,'tenganr Jos roue eaco t incn a] deeleuani, veentre% i*,,c.f
poji F esueto el contrato dle compra- Cuarla y Primera reparto o Cuer'o. e\ Secretario de I anpresidnic'a ri.
%enta con pacto de domsnin rdocr- Arven r el mrear el indEulti G de diecq6io C(,r"-
|adoeelebradio entire d ochtoj r Setun Ins acluaciones de la 14 Es- corals de dieha Intal]dad exlie.-rrn-
tes sobre una parceea dp 1tr",en taci'n, los hermanois repartidore, de eurntrsn condeniadns pot fa[edid #
situada en el reparto Via 1hinca. rNlche. ostuvieron un tucrte alter- Din)Ela Sra Bar-acoa que r Di
!ns condeno tambi~n a POupeypndan cado conn Is familia Monlano p6i- Andris Domainp v Morales del (a-P!
is derechos que tu'etrern sobre la qua ista rn era legal en In entrega olnlln le inform qor el ] ex r.lcil.
citada parccla, asPnIcomora en d tla del Ions pmaos de leahe De uns pa-dey m dultoesd ta ramtstando. ," i
edA fcadvo, y Odo to pagnado -icat n-o abrssorlueron a las mienn % T(br espcra qua los citado nconce, 'r-
ta de la misms, poe haber dcad. ad le ulhmo southli aron palos, pjcdra. 1 r,'ciqn isgraeia presidrncial 6,71
pagar varias mensualldo de. Rdelas y pomos de lechecvaeios, recibTendn perd6n. "
convenldas todrto lesiones grav es, menos cle- Piden alumbrado
Juece* aetuantes en esta capil Montano, de 1] Ahos. Destacado ','-cnos delt rpparl-rT-
Primers Instancia: Notre, doc~gr que resuht6 fleso sideneial del Casino Depq'tiv'u;I( .,
Francisco 0. de ois Reyes. Sot doc- Para aplacar los Animus tu'o oti dlnrn aver a Palacio narap5ol'PTr
Fran cisco0, de los Re vcs; Sur. doc- ." neraventr el vdc l ante 6592. E Gn de Gobi o que quo osd l idadi carg o'-
Migue tl A Macau Oestc. d c -or meoz. quien ogri iIn detencion hdto- a a dyfruinrdo de ah lm srado 0,'A i-
F F elipe L. Luaces: Centro doctor dos tras ]ad ando)o, a ]a- d e a .n co I u l e \a s dera co le n ace e I ue..
Franm sc o V ia n el: .; A tm endures. corro, at sdv e ir mqu a e r c ta ri- h er El re oarto rn c,! esti6n -i "r( .
doctor Rafael Herre aor sT61ez dos ron "c run estu dealizpsc nor el q M u r ,
Instruccidn. Primer doctor Raul Ca)'6 a) p at no de la a sa un n io du de hecires as soin al ntl. $
A. VaF}e) o. Segunda. doctor Alber- %oninmbul le ha pacadonl s contribucione .p"
to Sc-,rera, Tercera, doctor Gudler- En el primer cln1ro de sdcorro




mon Herrera:e CIla. do rWlo Lue stido dim grma.vesconuinn e Sa ircoedcCrosEicj
Bacallao;*Quints. doctor Rafael de diseminadas poe el cuerpo Raul To. !e COinima vquce i oesi
A S' enuentra. a cargo del doctor nies Vichot. mayor dd edad v veceno
%ar.nt es t.dco md a. de Obrapia niimero 10"7. la qu' Su-
Correeionales" Primers. do'tor tri6 a ]as cinco dr ]a mafiana, a] ca.
Eradio Bacalla-); Secunda, doctors minar por un pasillo v pisar una Adquirldos nueves eonlpos de
Ignci CrrraJusiz Trcratela metalled, la cu~ll s rompiti ca. renaradorex de Tel~rrfal's
o acit o r Cara erd loR sri Tez ra P y e ndos I patio. SeSg n informc e deo El cete de N aaterma s ds n & e .-
dc e t o A r doc o r orim uera In s a s:in d l a a tam T o rres So e lev Ian t6 d o r a ]- nic ac aon es, se nor C a rlo odu e c nd
Quints. d e w r a ederico Justivi ai do. po e ser sonim bulo l om erz 6 a anun ib clue se ban adq -airic-. o ro
Sexta, doctor Ratil Batizini: S6pti- cammiar por el pasillo, dernos equipoS e imple-Tena,o ae
ma oc'r o~dR. en it-bl 'Vem dlA trabajo para el Cueroo -je Capa.M-
ma dOc*aa ..... Mn,:Ab L a Vinctims doeflnAsa Pr'H.!e Reparador"s de Teieiirafos
Ocaa octor Julio 15ringuw, a ovare aJse caparz ie aee
Mlunicipales: Norte. d ."_ N13-'+ Escobar nfimero 710. falleci6 en ho-ies;te abnelgado persecinal sera .racaI
'nuei ,Pernaknaa .Volta. Sur. doctor ras de Is madrugsada de* ayer ecIn latieadera con el nuevo.mnaterial Que
Humberto Martinez Azcue s-e, Cs a es er e rie itrt el mnlrls-o Guw Inclnein ha L. uc!
doctorJ .. . Pre ; .Jotor',iteasade usoaorro de aprmer D ueI trto seaduirak" r o lu tmi"
Pedro M. Calera-. Centro, doctor desde hacia dos a6.os venia, pzde- de un mornrinii a otto se despis-ria-
Luis F. Soli-<: Vedado, d.'ctor A11- ciendo. ran materials de loads cIJ, eM Para
rio Ukido; Almendares, doctor Ra- Depaviceiin los GCn'.ros de Telecralcs Adre.tt-5-'
m6n lrn/ndez Isla. Leida Lima Lirna.o verinat de San t raciones df. Corr"e y Esiacjvne.s
El Deewiato de lIs Jusg'sdos Josi& nfmeroP63.denunei6 que u' oei interior. y quea # ese '7" zse
S. encuentra" a cargo l:eo menor hijo Carlosmitimnez Lima..doe e"A conteca-onprncto una re/scion ce
Francisco Oscar de Icntd Reye,Mpciv- 14 'ailis de vedad, cro,,l 6 e lse I- centre, de trabajo mas n eem
ne. juez de Primers Instanz:i del ayer ,ta-rde. Por uate eu_--tdo.pr o ev rrso o.
Norte e L Hhan _da, haber ocumrdo algunia desgraciai. ws "


















lCr.,m I-,a l a n, .rt


,Junta de la Liga Contvt
el Cdncer
Para el pr6xhlno jueves. dia Eis
de mayo, tiene anunclada la 61ti na
Junta de la campaia 1954. el corn lt
de damask de la Liga contra el C n.
cer, la benemerlta Instltucion.
I TendriA lugar en-,l dispencarlo e
la LIga. F y' 29.--" ]el Vedado, a as
iez y meola de la manana de ',
dla.


ca tadora seflora. En un moment de la reunion s
repArte en cocktelera: llevara a cabo la rita del bilUete d
Unos pedcacitos de hielo. mil pesos, uno d los alicie-ntes d I
Unas gotas de. Curacao rojo. campafa de este aio.
Unas gotas de Angostura La gentil aehora Pura Nazabal d
Bitters.
Una cops de Ginebra Inglesa Lopez Ofia, president del comit de
damas y la sehora Mercedes Rerr 6
Blen batldo, sir-vase aiadiendo de Cueto. organizadora de ]a r Is
una corteza de lim6n exprimida. rungaoaaqUellas personas que t
gan talonarios sin liqijldar, env
Anonciea v oucribaoe at su imported antes ae anasis de I
Annciee y b arde de ha. lt dlspersario, pues r
DIARIO DEI LA MARINA ge hacer a ]iquidacidn.



MARANA Y PASADO FIESTA
COMPRELE A SUS NISOS ]UGUETES
Escopelo para pelotas ping pong. Reba)adas a S3.50 y
lambien trapecios para jardin o playa, con volaooro,
desde $46.50


IN M


---- ^ ----VA Kk"L---------- iw


Al-1


el unico

aire acond cionado que

no sobresafe de la pared.


distributors, Inc. L J
Coas Com--rcial 23 JImaano L.a aoopa)


Dn %RIO E I A MARINA.-Viernp3. 30 dl Abril dle 1954


" Cr6nica Habanera Pigina 11


,Rosado. Lucia L.roea. Maita Trie-i \
sa Malpira de Vaar. Mime Summor f /- ,
bn rupo de eici.ria faio ma.i. 'V -ri
pu Maia Luisa Boaques Coi ina l '
Roariguez Capole Margaret San I \
chrez Agramcar-nic. Maria Lulb. Nie- t -
to. MICKRCy Gc ZGtndgu. Bertha G;. I A | .
cia Gruber Tereait Daeldao He- I -
Inn, Bagiuer. Marlha Corrales. Ans. l
irino Nav mro, Paulelie Van lei vL ~
Sr hue rn-. muy linda. lod." -- "0
I na' nu iira compar.eia isaoel M.i- i- ,
,garia Oden ; \ 1
S Par -tirra, ,.r caoallciroA
Dr Pear- Rodriguts Capole ,-n. .
Itroaouclor ne Erribajaclores. Luji G' l\n / A.
Merlsnoza comndjante Lul. Me.. ale i '
Patin]ho Eauarao Cilare aocicor Cr. ,, f
n If ....n ... d..clur Luis Moa,, '... ,
a n. '.,-' ,ntroducior de En,-t.aladir. i ~
C irac Lan-.doi,. Re-n( J,'s- Bd, -
Ancren Pernira d,.l..r "OC3r Gadi i 1 0
d-:.,.o r Ani:n.,, A Dosla Ren duchi ..A .,',
clo.CIor Ociat.i Hcr nanc J e!u .,f 7 1
nur_'ir,- corn-panerrns Raul w '
H. c1'u i /Rin;C.
H-. Mqun-n ia!CuzN an \


En iota fut de I a rancan-orlil rfn-ma a S. S. Minonr I nata y snn-a Elsaho lea-na. aon el don-tar Pabla Iarn-ran


Jml.'l e efic ora ElvIra M la gros. la iwn eri Orea- la 'lneros dr Garcia Tud
Capote y el doctor Pedro Rodriguez Capote. Foto.

Recepci6n en la Legacidn


Una espinndida IaecnepCian ditI,-
msna ttnu-o efeclo en Jan prtmerao
hi!tta 'de la noche de an-er.
Ena inreccda p-ar l encar-ado de
sn-nojnc-O del Japon S S.Misnotit U/a
v-a y su distinguida esposa. Mloion-
Et,i.o traina, qatnoten in-ode lhacn-
muo pucn se encuent-an en l--a
p,;al! instalatios en una sindioima
iesidenca del reparlo Miram-ar
En-cs, recepcton. Ia prtm i a a ,
o!,ciani os setsores n -e lzawamran-
nst en a-Cuella ian-a tses
c'n trillante del lcuerpos plot-a-
nlto y de niLestras esfelas finarn-
tnn -sas o cacs alalis
La deconacson floral nioirno pt-
cL-enia de "il.a Dalia
Y ni-roolxl sosianifmcon sean-i,
el morderno necen, curn s anltstat- di-
tr,bu eron- o p or los distinto icipn- -
ltanenlos "eastet lo teso v n o at ,i -
Ion, biancos en buca~o jald~n 'ia,
as- coimo maciz'se n palrna, a.nc,-
ae-de picn-oo.tta hta,,a se itu- .n
en bandeja- tine plata ta di- ,-
chdf,j]s N champ JagnDe
S',a Mcla L11lab oc'ho e ab-,.
e ir-(o t-iter e n-in- I ihmi s n
Otla de adml. ari e en el c,'n'tle
to mesna tna i'c t ioelin p i1 it'1o-i
n PielHiii oItn, -di tie "I, D-
1, ; -con -cl tinal e-tois ni p-it ad i
a n- ccin-on-n hern-osni saken---,
..... aeoti t a ctloaltcmo n- Se ltN
Eripotasi dl Ju-tn-ap taqU alth
iertelana
En-tic's Os ttn n- sotta itt-,
m itt-toot cc Fsnad-n- tin-i-ilo-
tan,,-on-,oi-Pat
tn jinv tiit;n 'atle. a ad-t
P-,n-i Ca:Teon- tnlusln-i nc, oh V,,, i
,u M1ae-5,
(n-n-o tat n-i 'm,
d, S, SarntJcd J-1,n Rll
l-n--lot-a-,-,ood.s ,t:n--c N- '-
do n-.,cmo set-o: A can- Gaien-
i cmuanadoi de' Pc iT Excmt
Teodos-o on-Ctaaa en-ora k,.-
n,-- C pIan;
t, b en',ba der tna hE\ciLOa
c .nae Slona-eio nto Ca-eb-,t"-
i n- uai- d,,rn- t- (C nada Eo--ti.-,
.-0- 1 H ar!, lb S( 1)V
a Hn--,adtlonHa,- Ecn,,
n-i Moa n-- Fn-i o!- L
n-nna, ,i n-cti-,nd,- cF ,n
e.) N,,n-i Sni-tine;-)n-t in-
E a taZe~a,a
F rn--it it-in ,\-c,,-Ec En ieno
-n-n-c Cnnrios-n,-ieni
lot, c. 0 -a n-ian-il si -
F. r-Oajad" do Coon' s : a Ri, a
-.:,. nmo senho Marno Gon-othea
E n-n oalador~ H dl F \.t on ---, n.
sencnr- Ma-n- t C Od tGoes nin-of o.
rn-- c-nsorin Admit- Ga-(.a Mon-
e n-- ra Son-a Ca-n.nc
Lu,- n1-e V n-cn,; a
n-n-, rn-c-n- SRen-nn-n Ese, a R.
F n- r.5-.':iHe Cs,nato Eon-cn-n -
Tan- Pa; TTTan--nc-n -i dr Tqa
5-- Ma.n ~ociPr Nya aM-a.', y
An- nC, nt!i-
A'--,(r RaH
u' r ar in- tie ,c-n n.-i n-n-c
A ntina serhnr-n F,,n Parn-o, -
Flcc~rnPleto t de :a rFoaaada na t
n-con-,a EPpt,asoaa F n-tandcz eltc,,n-
n-ne-i-- ti- ;a E ta-ado e F-an- a
s r, A-n--n- Marn-o- el n-i io rn -
2tdn mlnita: a ]a Esibaoadati tInt-
Vn.na os t tin-s n-canone 'Vnce-n
EP.o on-n-n- I- Ts Enm-n- n- n-i create ,
den a Emoalana ide Venpt;eia -n-co
1io- lon -a hSaninen- T san-n- o t.
i' to Adrian el e c,.n -snn .e(!,nta- c:n
mo las Emoatada denon tq en-no- --
E tctl giornnr-o S.t 7 ksn n-n strOin- a
Ez;ela .Marlinez. el >etielaiio de.'aF
Eon-sajads tni psii nn-rn -
canon Monrenos n-i n-.n--rn-a eIn
-NmnciatirA nn-ons-ht Sann Pi -
tanupi. E-1n atreado smolnt- a tA Fm
ba ada td Cuateinmala,n-s-an-ct CO
A.M endoT1A, n- saen-sds in-it
]a Esomtada dsn Vroneucn-enron-o
t e; n -iar t-ad ide n- n-n-n--oni i Cr-
ie sehor. qAtonl-tIn- rsoa cMimi on
i nri- Pro -sd-ine-oncnosn- n-,
GOn-s -_in- '. isr lord- Snephsii
El -hubsncrn:arn tine PEado dn,-
oi CGn-aln (n-oneIl r scoat Paw..,.
tI PL~hill v cl ,o,,crviprio cel m'-
r n- moniTeric, dn-tclnr Alberto- e 'i
C;irsopa


El embajador doctnr Joaquin I-
n-n- a tL Della ec pos5 Attn-iis Sn ,,-ti
El F it-n-at nd- ) Ti ibi l Supr, ,
ditotti Elpkdio Gaitia Tuouri
n( a Ofelia Cisnpio.
li Rafanl- Nie-, i -tonori Es!,,,
de I? Campa. Eutenioc CaitIco (-
limta Patricia de Castillo. doclir
S.i ,adi lassi p v seo n ra Sava
I .'.- doctor Pedrt Saa\cdra i t-
r. Filta Casqbuena Ovidio til-
iti ., scora lgaN Marque dou cin-
Albt rtc) Mtnntan- Laiedo y suci n-
li-ion-ma espona.
"' ernbajador doctor Andies Var
gi (1,me, % Fefi'ora Helen \",'nic
Ia n-d G;,nt/ si \ s rora Dela a


', ei.c

I a se
C n-en-ta I.-.

In n-i-~un-


MILLONES DE AMAS DE

ASA EN ESTADOS UNIDOS

RECONOCEN

LAS BONDADES DEL



;UAVIZADOR'


DE CARNES


c i .-.ra a L IIR aiCU II
' n i.:-..c ; a- I- .- a c.n,-r,, I 1 cucharadita oblaonda I libra Siga el ejemplo de millone riesdo
re A ir. c.:r, currcncia :u ',,.i .de corae.
Etml -., cizaa n 51-.1Cr. EO omaos de cosoa omericanos: sirvo
a i t,--,.iul eten-,r T:.2- i n- Pongase el SuoVilZadol Solo siempre en su mesa, corners tierne-
a c,- t.ra Yaei r-. 0.f. 10 minulo* ntes de toinar. citos.
cl,:." Y?.ir lMiu Ha .: 4 Reyes nb combia tl sabor
de tola carne. Soaidnese camo EL 'SUAVIZADOR DE CABSi-E.
Del Lyceun I de nostumbre. REYES" es uno mortlTa.. I!Con-
S" Is soludable, ayuda o to di- vilerte Ia corne m dron en tierno


luri. la soreirta Corlnita R.,driruez Hoy. vie-nes. a las 430 p.m se ce-
DM-Karreno,. lebrara una conecrencia por la doc-
Iot a Laua FernAndPe Rueda. n ris-
1 J pduada de Sncti Social dr la Uio'-
del Jap6n. % ers..dad de la'Hab ..... .
El tema dv nesta conferencia s ra
"Aplicacionn- en Cuba de mi expr-
MI rdcz, doctor cJuan 0 Nan-htin y riencia cr Esanos Unidos com o be-'
snnrta Martha Chacon. docln. -'n- t cda dc la ONU para obscrvar elc
n -n nPe- CinsCi toso .vneora dou- programs de Trabajo Social".
lir.i;, d la Ri\a, Armando Feo v e-
nt,,-a Mar iha Atxla. doctor Guill.t- Tambien ho:,mvlartncslanris 6 l pm.
,, Vutaldes Fuh v sehora KJkiL Ai. se ofrcira un recital td poesnas pos
\-.i T(iodn(fn Rodriguez y sn,,lI.q''scbia Cosmr Su estilln personali-
lii ha li, rida Gustavo Ote, o v iri o oN t cuidadoson esiudio dc In
srY Kall-iv eo oIns Rauan pocMtia On-ra han rido nojetn de a
hleia i-c tntito~a Fisita ticn-it-s. mas catlda a second el ntodosr Ins pot-
romandasine Alber:o BoRxo Comr -v.cF s cH ha Nl n-n tn o
,hitita Bitiha Caballero. Pianhitno
Ata!a n ltn- Mistohnet
Y Couni Hetrc,4my Ma iS Pr,etn.
Is gentile a,,,-ad l at Protocn lo
Ent tn- so" 5ltoo-as.
litcmita CG,omza Colon Rn-,.-.i
isat-puv dc Seiralto, Mms. Antonio ,


gesti6n. y opetiioso Slecs, sin cormber su
S (ono6mico. It porno de 4 on- sobr y -tO riquezao olimenticlo .. I
as le Sirve para aparoxirnoma./
domenre 40 libras de caornf.


^^^^^_ O~ilI I tt Ut $(o -"
4


REYE
I AN'$ PRO D l I
___ u C. 0.


D~ilmbu~dD'.rs ,
SUC. DE
-SANTEIRO y CIA. S'A.
A-6020 A-8375'


UL


t0


Ely (tif r
n-5 plan-a ataltidar hn-h. con motiva d c.umplirn odor de n-dad, a Ia
,-efiorit Eli annrn %n -n-i, tan flturjnan da rle1Mitern-- j 'r c, rsinv-
hnnita, hija del dnntcr Alberto AVener y de si tIn-eresanlie.prn-a Eltm
Berl,
Entre halacm panari 00 di la .n-fidran- i 'en-rn.


.loiI(n1tIrire
V i,'aan; ,rln rr j r-( her,h R cr ,ii,c]! la f .... ab,, pa....
n-bun-.marop-ot -n nien s n n to, aes in--isnatcmot-alhs T oddcn-
.,,ncu- n cr'-',a n-e nmpars ionvo c P:, I s SRw'ana-n-, su n-sarti ap:t
.), o ' nightCI ,loninn-mar nr tize dnn-s irn-n espacotl los excen-n t,
a Ta-es de Ito-t a'cla- I pocase n-- n i -alcn Pnpoff Tendy oad Aitn--
n-,n- endo coono en prefer doi e- Is (,no(n-n a pareja de brlanl- tip in -
o n,,nn aanrasfa ,in s N an-,i, F,- ,-, v rl in,1 1'I",
2-:, omloocnic nsupe- ahn e,1, o. ho s t -sndo i-,-n- n-n-nnon- saCn- ion-i I
- ternpenhilna q-Le all; n-c,ni n-n-n-rc on-oa
Son-on-, naox-on i tene- t a oenpr-c- Cua ni h-Itbal n- en- -a n-n-sn- d,
a ft sia ena rn-i -crn- oanr s-ind- n-- t]a orquesla "Casino r I)a PIasta
-act paR-a ,- mnT(Ad Sprednin-- c, Fhatandnv y nusan P-n--la.
oin t ,ntn a n-qsiedadi dcodonsorasin- Eltidminun dia 2 de tin-a,- s cc
In- laFs -;Ain- liPs:Ac ceclciaoan l )aa adema Pi acolutirn brpn r,
on- P hanrtp-knIn-aon pIn- s de ans na- ci on- sn t de "VA(na-utin----n --P lo-
C n-n-n, t o sn- icndn-r (1- p,i -naim pn-n- a
aniana stin-i a patior de 'at- Cia Cnba-na di" An-n-(n- 'uon- --
,nto cn Pntaran- ., sci-n-sc n 1 I con-,o de esnn- a--i 0 el0 Inlc del
;n ..io.a comida panto at ..., putn-nPo P-cdo
-n-e-n a- sc lasn-n- t mn-s ,p",to nI n-nz,-n, to-nra-- clmaT-ICs F(a n-Initnno- S r n-trt-
f, tn, iU-5207, a FrAn-k el aCtin-(n-an Una fiena tde o-\,n-aon-dinarn-,
mantre-,i ( '-t rn-es, con onivon o- tla inr,-
Dos orecey en ]a nocn-c ] a us -n;- ft.in-en' de a pi-ecnosa renita ncoon-
v mnedoa pm i-e tuna -nqc,,n ta n-rn-n-sI tanl que lleva porntils Ell c
se presen-arun-e I00" ,n la n c- la tn)-oduttcoda pun- Man-ntario Agur-"
lacionadn e ta exqn-it-a soprano Man- n-ron -icn-n- n- Juan Hnrajlo
tha PNrezec l n- l-bI adoi an-ns n-ic -n .i-n- oti n-n -n--ntoo n -qUn5-e n td,
.i n-l con-ic n-omtco del anm ir-odra
n-io-n-- n-tm-pt tin-n a Sn-ceo, n-tn--n
GOul'crain All AtrC7, G Lde, p -a
GUn-in-o hosendo Rosoll Can- li-s Pt- ,
t-n Curb-onel, Elpitiod o larot
Zn-1n Pcri-a Martha A,,/xandc,
ulthie n-In-tAlberint .onsn- cnn-c
not Caln-nr- tn tstn-a
Un A teOn-n-ni-os tn-on-tn-e i aon oon-om a
.Ml ,nt mar n---c

LOS MEJORES
COCINEROS SE
LO DIRAN


Losaesp*,.o 1rn h'1
,.- .2t -..6m._


UE CONMOVIERON A PARIS

Para usted... para el gusto mas exigente de la mujer de Alta Socie-
dad ... ORLANE elabora en Paris mas de 30 products exquisitos
para el cuidado de la juventud y la belleza.
Algunos de ellos conmovieron al Mundo Femenino Eleyante de
Paris, llegando a cambiar los principios del cuidado de la belleza.
Todos -uno por uno- son el resultado de largos'afinos de :pacien-
te investigaci6n cientiiica... que las mAs elegantes (mujeres de Fran-
cia han sabido apreciar... y aprovechar.
... .-' He aqui algunos de los products ORLANE que no (altan
'"" .~.-._ jamnals en el intimo"boudoir" de las mis lindas mujeres do
.'Y '; Paris.
."- :': PREPARACIONES DE LIMPIEZA:
"LECHE DEMAOUILLANTE": Limpia I& poet y deta lot paoros. canmpeta- -
m tin-cooI deal pare p.l.es..no.a....l y ra s to ....

/ '/! / "SMART CREAM". Es un demaquillante on cramn, muy untuosio. qu lu-
brnca ta po.el, en-rcendo una maravnillomsailuencia bioo hechorA loidicta
n- n-n- paro picioo ecas y nonmles.
S CREMAS DE MAQUILLAJE:
CREMA "LILIALE". Extremadamente fin y natural. logra un maquilat -" "'"

CREMA "L'ORANGE". Si su piel s muy sensible, .iste a nI maquilla| ( n -
quo. drbe usr La CrnmL "L'Ormnge" ; .!abolutamento nnauta, dellion a- n
meato bhia y suave. l l
CREMAS PARA CUIDADOS: /
LA MASCARILLA DE REPOSO" Limpia y tonilic la pisl, ademAs do /
unm raviHeost o rnastr antea. Blanque a*I cuti. ciarr loa s palrot dilltado (
y auprime grano pln >. v nnila
CREMA "NUBILIA" Tontha |la piil Su aslrina'inctaj. parmite aprlar Is "
p l pY hacer mi, Iuertes lot teildoa, ateuaundo asi las arrugas. Dimouleve "/.inl .
olaecesc do zbsrean.,If

Estos son solamente algunos de los famosos products de Belleza ORLANE.
que much pueden ayudarla en el cuidado de su juventud y su belleza:
En ORLANE used encontrari el product sohado para realzar sus encan- .
los: crema adelgazadora, products rejuvenecedores, cremas purificadoras--
y de limpieza, lociones t6nicas y maquillajes... todo de una eficacia asom-
brosa, porque todos los products ORLANE -uno por uno- son elabora-
dos en Paris para el gusto mis exigente de la mujer de Alia Sociedad, con
el infinite cuidado del cientifico y el toque armonioso del artist.


L|a hani ll rpi h's doa .o Produc w, ,a Belles

pjdi ..t._ ^^ ^




p.ORLANE
INSTITUT JEAN DALBRET PARIS
CdC-aor del Pef.,me a Ia Coo.;. "sEc oo,'.

.''"


ESPECIAS FRENCH'S

EXTRACT FRENCH'S
adoC VAniLA P


Afio CXXII


suO
COCK.

TAIL

TBORQJANA-COCKTAIL
Ra unoa eortesia de GAVIRIA.
hatial t el afeortunado y ilmpitico
proopletarle del inejor NIght Club
iel mundo. Martin Fox y mu en-


F-.,















I'I lro J


I -- Ii


S DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 30 de Abril de 1954


NTECHiSOLO


B BHQ urT" AHK
La m-G- GABLE
t pre"O~ta AVA




2 TECHNICOLOR
-ti eOHhsIoA PARA MENOMIEr
En Radio Cine con "LA CARTA DELATORA"
En 23 y 12 con "JOTOGRAFO POR ACCIOENTE"


Por primer vez la ver
Color por TECHNIC
viviendo una aposionado
la peir'cula de la M



CUERPOSim


MOlfEl WILLING


HOY


R

E

[XI
'El

1!]


00

0 -
C.
0


0

C I
0 0 LI L


S
























6 used en
COLOR,
historic en
-G-M



SALMA

9% MEAU
WO) RMIAOD 1-iM


,, .- S ia-di, - ,d i,. %o1- th. S.
EL PLAN DEL DESFILE
I him -nf.ntAd 1r -rutillante ii del e1 I, I',h 1e
Piti islle p- rat. o1 Oollie aI r I" r I.e.,.
Ott 5- 0 P1XTtt't; ,P -- Li ,ns nio d,'epor .. 0,
TO' rl I PIFpt 1f.DO t El ltimo carton do Tom ,
erry I .01M-%C IONi lIt DIt .I. 5D iL tIIT 1 ',0 iMi-
\i 1it0 a 1, oiitliarius Paramounto 11-,1,. F.o -
ciosr t idoltda tepol o -Do -- Ii l Soiaiid
iiie, I taiiii4.-,-S trtaico onasit-
V -TR 11O' v- N Hon I .LROe -
;(I a d, d lto tAo ded lX( I y tIVAM %TI E E ,-Dr I.-
IF( %-s-'l-ol.--ia-i
n es T o7.,' 1o dl'< prog irams \D 0ela -
i. a,,r.n.059ta7cre iio ort tada
A\on,sn.rt .,d ai Poit nri -- 0n s ic-lo .
.Oetrada I.i5, rt so ,rt


130 -k-7 0o7 0


Q "o ITURBI Cone KELLY c
S-KathrGPn GRAYSON 0
130 r. tjoOOOOO 1 .- i Dtm iz.r" ...i 0
0 0 0t,0ll0-010 00' 0 "^' : 00
tU O O'O 000000000000O O OJ 0 .-


Funciona a diarto la Filmoteca 410
del Musco de Arte de New York i. ieW
P-,b.U Llemrente nln.una In:niucion, l
en horteamicrnca ha hecho rfsia-gl ESCENARiO Y PANTALLA RO'ITm F uf
,a pree, var las peliculas inea- Pop Auxiliar PrIcII30INPI
t oraftg a corn.:, ur, record h lslorl It
co c.-Imi, o urn rorad o arte ec _1
lU CS do Arto Pludarto deo telue-al
Yo. k I cula que se insplta.en la asomorost
E:ia dIc raco n la hi,... Fasro't lid] ael R P Lir Ets aoaWcl do
Dt',, 0. exr'erlo c ,oelicula oen co-ia Indliaz- lcS, inscrpretda 9por-.
ire. e', o ngeni-tro, cnemat graficot, acK ics alia no.s ) c :.lrunjeros.
d, H14 C.l t o, ..& ) c- a c tu a l u r...c i .art, U n a b elt n o-L U la ,a p o n cs doe
do la DIto%,Aorrr'cA or, : cc qua, nhiclspiracin. r Lg-a. 'Las Campa-
e '7 crd iabo.ai 0 o1 con ia F'ltnotecat na E C 'e Nagaal. cll. :e vocal a a v. di 0 -3
d,- rude oNlu-er- I ,uav -ict 11.1 olO-at oNagai. do; t
'C I I i, I cri.. .. .r ti-. j -" .' irul..s do I ccc.n dr,,dar a los r I- NO TE
* ri d *cr,-sir t ala ,,ri t i-.- o sr t ui. r. a.:l Cci.n,. Beisa con ac. I 0"
5c '.'e sa ,r a tt 6i 5-a .o ,-. .- : ,. t,.-0 Bi-imana'ola fleci aL aCLLa
r paltcc l --a- c pi- ,,,-fc,. ,Inflamada". riali:,c.on oe Africa ,. C At
]a cual pudo haber visto la aluz an- Films .RR. PP. De Vlooi y Van A.. vowamms nnr"
tes de que ellos nacieran. o scr rirm. Overschelde, Padres Blancosl. y ..a ,wr- (tr Me..st ,4iiua;,',4
plemente un film que quieren vol- "Sikitu", realizacidn del Abate Cor-
veroa ver -una v oh'a vcz'.
La Filmoteca del MTuso tienepor. nil; dos peliculas educativas di ---------
propdsito coleccionar y prererlar rimdas a esie mismo publico. _lI VICTORIA: La retna de Saba, Murde-
cintas repreFntat.l'ivasde todos los (Finalia en la pigha 23) i n el polvo y 'asuntos cons.
iouns, y motorial aneoo. con ol ob-
j1to re facilitarlos para su e'tudio.
Nn so6Io ehibe el musco una peli-
cutla todos los dias. sino que ademas B,,l IMT lO ]OlITAN"lL
las cintas puedon ser alouiladras por -
personasa oentidadro pari proyer-
nion e p nii odas. ,ir Oe tto p ..... ol
ten loI hbros d .u.a iblaiot a. E .MI1I .
La rilmotca divide eao peialas g
en 14 clas;es para,a lquilarlas, dijo
el fucinrioa deoAno. nt os- LA HISTORIA DEL
Its sE incluven: Corto F studio deo YJANDE
Ia PO]iula en los EE. UU., Pelicu- MAS FAMOSO MAGO OEl I
... Ncr ..amrinao mmro.b.s. Lu I UENO EMIA N IADA* m l H
Prlieula on Francis. La Pelicula en y SORPRENDIO AL y
Alemania. La Pelicula on Inslate-
rra La PeliculaSu eca y La Pelic n- MUNDO CON SUS y
la SLeco-Aimericna. La Pelirula TEMERARIAS
Ru.s La Obra de D. W. Grifft h. HAZL
l.a Pelicula No-Novoleoca, Las Pc-
liculas de Douglas Fairbanks. Cua-
!renta Afnns de Come~dia Cinemato- LB^ ~ .
l rrafica Norteamericana. Las Peli- U I
r ruls de Ernet Lubittch. Adiciones G A
Recientes y Pros-ramas Coricos Es. '
Ipecialct .
L-' Filmoteca. dijo. tiene oue de-
onender de particulars v de oIs e.-
tidio.; cinematogi-.fclro oara adqui-
rir lao plicula-. do i-anera cue xi
etecci6n dilta muchon de serr cin-
slta Indudablfmente c err ablo"-
certk pronto una cate-oria v ara la|
OCeCIeudS )Afnoanicricnna, por
vilrnnlio, v Oil' pars tits einlas en
r at's sara Ia' hoist on EL -
La Filno..ic..r .... o ,..n,/a.in Y FANTASTICO
orle no hacc dliadez. vui due Il < ^ UTnln**ncW J^
rinro nrsiovoenienie del alquie doU l
1;- pclicul t \a~cilbn dL, la. aue la f.,nan ML. E-^-**- IT"* A n "AM~ I
sc crntas pe han lerdido..n nla LA MUERTE,
rnss riad por no rI-oono r di fond N h
dos para con-ersarla. ML lt
Pata la mavornia d-e i ior N l ,
O ,ol do e scine tudo, Fitsl ni,'c: ,a i r "
,...OF ,o ioe .on ..i.dr.i asn T hioon
acomsiahai-ent rnt7c- po r -on-
Rect' ;r tis. eo ein pi-n i ic r d*
chs' prlitrotsf IL.a J I;e


Pelioulas Misionersa
F-': vcnm-invi ttbr'ercirro ido snc~
]a 0O1C '0 irma Caitirca Intrnia-
coonal del Ctinctha -ido dn:da-co-
n,)ae 1A te I, .t. nirt o-
dticmoss a moosoe- CulOsiqd.sd do
nelicorts it 'nieticot micnnal rt ue
h-,n sodo filcadsss en ons ult',nos d.s
Frotro's t' donot d- la inc',-,
ratoon del ciirrnoi2rafo n n lotm
;rl,' lr it., n tdon rri-t:li- oe
Enotn n a en ot n--i do 0 cs aLut,',-
1.a srin mirotla p.'hcsla Otn-
he-ca cn co!,,- !a ,a ns 'r,(o n :v
Fttm- '%r,"s ri '-,o "Romu, A,-
s'rmrn n d-Rr',-o-, MnCat, l Ptr-5!a
el es, na de Ro o 'loeruso nttr-
tro ricon Cie 0'; nthuna Cot r:rE::.
P..,,c.a roct zFc.5 rt.r Ft tio nn
Sohso i es c K ud- o Cas e PCcta
Fooma. con or e'norco en Sumatra I
-1, P e-upi-e 0 o a0otroImaio.
DOS0000i00 It-ii- Entreno. !8 de
Loot Vansguat s de Crotto. ptr-


V '-Yo no
me quejo de mi

suedrte... la gente


LUNES





me
arme 1


t71FENOMENO


dbtdl'o CARSON dbMId
- PETER LAWFORD JACK iEMMON ,eGORGE RED
MICHAEL OSHEA .1 goldn dol momneno UNA P COLUMBI


,a. P NC A 14ARTELLO '

SYVONNE $A
CARLO ROM,
IUN FILM lUX


NSON \/t4
IANO
ROM A -
EONStAPC
f^7.o..-


I a : i *ii'R *i I IT


"NRICO CARUISO. LIGGENOA OI UNA VOICE"


SSOCIE D AD

PRO.ARTE MUIAICAL
TEATRO AL DlTORIlJlAJ



RAL uiiffEitA CAI
| I AVISO IMPOHTANTE CESARE VALETTI
H 0 Y VIERNES 30 A LAS 6:00 P. 3M. Tenor
teraina el plazo de EXCLU ciADAD pars
que los SOCIOS DE PRO ARTE hagan su "CARMEN'
K re er aeionre de ABONOS. A PARTIR DEI. IBizet.
LI NES 3 DE MAYO TODO EL QUE Sf JUNIOR 5 9:15 PM
lINTEBRESE POR LA TEI5PORADA DF
OPEPA PUEDF RESERVAR ABONOS EN'
NUESTRAS OFICINAS DE CAI.ZADA 510 WERTHER
ORLIA DOMINGUEZv-F IEDADO. Los socos de PRO ARTE tienen lssoctI
Merzzo-Soprano flsreho a bonifieacrin en los precious Enr n par
toore Soprano lodo moment. Exefusivamente pars
"MADAME tJUNIO 9 TARDE'
BUTTERFLY "BARBERO DE SEVILLA" (Rossini) JUN1011 NOC-HE)
Puccinib JUNO 7 9.15 p. P--_ _
JNIO 2 9:115 PI. Reser abionre: Oficihas tie la Sociedad Pro Arte Musical Calzada 510,
JU_ 2 9:15I_ )La lo Vedado. (Telfono F-3455. ara informrasl
/4-.


El domingo en el MARTI, graiidic
despedida a Zoraida Marrero. ;N
nA s(dida t!r e i, cr-ta ,1 dt-.,ruoiiantes deo(
M;e, atD. ot:, au' forte mo' or ii Ut-bf-noe ar,s ii
,or assir a Ija .tandso:a ttnr,. PTomen nota
(,e honor dC-'-cdida a Zorairta function: Esthri
M.;rrcro L I- n- C-ha Cruza P
c a odadr ... r- aCrespos Re
'''' '.r a,,,i ,, M = H u m b or i c
qonridac en I '" hki. Rosl'
I on aduria Ala. ma r o LL(
Itel',nosoc, soprano Ro-Pa
reairo 'sm sneda. Elpidi
,-:2.24 i M-457. .,uinn.sEthc
,rn tn tUrn,d t, d, el Trio Ta
a ,ePt 00 Itav mas'
un c los z ..
Troleo m il
d" d '" i, .
Zs aida \la ,.
ro, es mu,' c
,(a tor sus
pa tarn' Tc 5
quiero poar t-
pait dol ptoprair,
de su dropedida, Por rso xamu, -i
r,.. -,, < r ,, r l, r f.
.i r, t i I

. F rrn1t. foi i. T- ..t,
,n. -- 8,rn, i' Ic-r ,-
rt' ,,ira . .- ,- i -.,. ...
,,, s,, rS, t ,,, E. l .. .,,,I ,. :,
i r rroa t -- Lt -o.,:a r,,
I t c, I c. ,'r ,,r, ,


ton i lT .-'1, ,n o,.r is,, ii
to c..rni_. r: ,,roI C-, 13 ,- -, ,
cB Rcc. ond~lo Quosito 1 i C
5,0 ,,r St,. L-. It,- rtat -


loan- i le Tinto,.i i, :i. r.' ra ct..('
1 i I r, g jilaa 1,; IMO. c 1 o r, I ;, : c '


S1


a fucdn I b' artrires de CI'IQ. ern"Las nist
Sa fncin ro Ltnloras de Virna". con Miutiel B
o drje de dr" Maria i.,.rqte. Piin VaIl
o. rCima Varela. Star: atita Balbo
Dulor Velaseo lMartia Falc6n, Si
cuanto vale en el am- Pinelli. lariancla Rosa. Nydia Ca
co de Cuba sal, Pcrlita del Rio. Consuelito i
no oe perdn Citt dat. l'Hortensia Guzman. ]aexrelb,
'r Borjas. Olta Guil. te amiga, Tete Blanco, la guapi-irt
anmchito Na-a. Anicri- artista.
ne Cabel. Elizabtt diel El maestro Rodrigsn Prals. :uida
to Su.irez. aGab>. 'sFoo i doae la orquesta t los animadie
sa Elena Ml.-o. Mar a srr. n Rolando Ocinoa. Paul Dat
Carbonell. In notlaole EncriquiCLle del Rio N Csar Pomar.
ura Biada. Nelon Pi- Lunsta- $1.50. Butaca: $1.00 Do
io y liargo;. ta'et l lantero: 40 cecntavos 3' la terl'I'
tr Vutdds. Nancy y'Ru-i ,0 cemavos. Localidades: M-2724 .
icuba. Il-4078. El adorno floral'del Jardt
Antonio Palacios. uon s "llortensia", de 12 y 23. Vedado

:5 ....... ....... *


El E-. &.% *k. Cli.- F;6
CINE-MA SCP
M. 0F11


I r | -- "-a. -14
t-f r i. w l t .. !, ,el~,
O Comio Pescar Un Nillonarioj
TECHNICOLOR
^Avprobafda pasa nlenart-.


,tinilefs&/o ndatiefiw
ye yeua eornola...
PeUa L LPPERTdi.Cuo.

i. E NORGULLECEe

PROXIMO WifReOle ,
ILROXIMO ?AMIEReOLES


r-g.'.- l"


ii,


Teatros


Afio CXXAM


I ^^^tl FI V^^^^
rBBSjB


aMA&a je-av/
AVk4ozat


ARTMAS

Za-SPIRLA"IMBILO


Afio CXXI!


" a"- ^
/w(w ^/


ORARMRAflRADIOCENTRO'VOrCANpDE PAilO*( 4aJ 7Ju0:OW2) LLAMARADi:?2B 8-33 1
s (u M ) "I LArLArAR '
1l1VAIITA^MPAIMI PUl ^ ....... f-i

VOWCAN4PASIQ '_:_'_'
CeAJT/IgSE*ATO V ^ -
A'slPAtfI stU(0 VtVANHIN


t "-" ,\
















Afio CXXII


Cr6niiica labaner


D IN 1 R 0 i n ,maloonda Istciintca de M -
Cii~n~. .audad. abe J~a. rnrr, PU jow-etida a tina dific I
an two".vmni4e.,V I d mld Iefri llin quirurgica, In aetior
josy.. ..id0.06. .t ana Garciui do Varcta Ia quo
tV~TT~R~" r~ecue ntra en francs pertadoce
I'A EQ A AD cn oaf cerrcia.
NRCTINOid. 'Iati ag .qas a operact16n fui practicada cco
CQNXILADO. Teif~i A-9O~ droo rixlto por el haibil cirujano do,-
L It r Carlos Plirez Abreu.


RECUERDE QUE EL DIA DE LAS


PADRES

*1 q;4ndo domino de Mayo







PAI, DERIA DULCERIA Y VIVERES FINOS
Pme .ol d a mis recordado dal ado, eta su casa le ofrece
todo lo que used desee, en sus
ESPECIALIDADES
CAKES EN TODOS LOS TAMAfOS, BELIAMENTE ADOR-
NADOS CON LAS MAS FINAS DEDICATORIAS, TAM-
BIEN PUEDE ORDENARLOS A SU GUSTO CON UN
PRECIO AL ALCANCE DE SU FORTUNE.
PASTELERIA FINA EN GENERAL, LOS MEIORES BOCA-
DITOS SE HACEN CON EL MEJOR PAN DE ESTA CASA,
SU RIQUISIMA PASTA ELABORADA DIARIAMENTE, LES
DA EL GUSTO DE ,PREPARARLOS USTED MISMA.
Cran surtido en Estuclhes (de Bomnbones
le-las principles imarcas.
VINOS, SIDRAS Y LICORES, ETC., ETC.
OPRDENE SU PEDIDO CON TIEMPO, Y SE LO
ENVIAREMOS A SU DOMICILIO
Nuestros Teljonos: M-2871 y ML-0607
ESTAN A SU DISPOSICION.
LA CEIBA. Monte 360, entre-
Amistad y Aguila


ALM IMCE 0 CENE EN


MULGOBA

POR $29o


Coekiall de fruta
Jugo de tomate
Media toronja
0 ,
Polio Mulgoba
Filete de pargo
Cotilla de puerco
Filete Mign6in
Enalada mixta


Pudm DiploniULtieo
Flan atl caramel
Helados
Frutas freocas
Pan, cale y ma.nteqillla
Agua mineral


Pa a seleccionar un plato de cada seccl6n.
Do Ioees a viernes el precio del meni hincluye el baio en la
pisctna. Ablerta dia y noche.
La Orqueota ENSUERO todos los Sabados por la noche.
Abrimos el 1 de Mayo
RESTAURANT


MULGOBA
El restaurant campestre donde meoor se come
CAWETEMA DE RANCHO BOYEBOS (pasado Aeropuerto)
Te&i.: 083 Ext. 70 1-5361


IdYOI2


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 30 de Abril de 1


F


1.L


i 1. .
i ^
,'


Con sus padres, lota esponos Ferro del Castllo, poso durante.la fiesta In oraclosa Eloisa. acompafiada tambiin
por Margarita Ortega, Josefina Hernandezn Relo, Maria Cristina y Manuel Ariuro Perez Galan, Nora e
Ivonne Ferro, y Maria Regirna Avila.

La fiesta de Eloisita Ferro


Una fiesta Infantil muy bonita. Castillo. Nora P Ivonne Ferro Ven- cual Interiin. Rosa y Marts Men-
plen.a de alicientes. fu6 la ce'ebra- turn. Marnli Escobar del Cas.lilo, doza. Margarita Argudin Lro.a. Ma-
da anteayer tarde. en Rancho Fies- Esther Maria Monteslnos y oc' Ca-- ria Elena Garci. Velez, Glorm MaN- I
ta ofrecilda par el ex sena'lor de la tillo. Albertioen Bello del Castillo, ria G6meoz GaTr6rindla, Manuel An-
Republica, sefor Simeon Forn Mar. Sixtico y Teresita Ferro Sanchez. t'onmo Prez GalAr Balbin. Alberto
tinez y par su bellsa espo-a Eloisa Severtor Pina del Castillo. Ma-co y Arturo Pefarr.adonda y Pirez Ga-
del Castillo. a su monlsima hi a Antonio y Carmen Maria Ga'ilgar. lAn, Lidia Roscll Godoy. f
EloisJta, en ocasir n de cump'ir nue- cia y del Castillo. Ratfaelito iel Ca.- Hedy Lluna. lindisimad.
ve anfos de edad. tillo, Rafaelito Soler y ril Casti- Olguita v Beatriz Portierra y del7
"Fiesta de Colores" fu titulada I o. Carlos Enrrque Fernandc y del Pico. Marfbef Garcia Narvas,O. M:'Ria
Su organization estuio a cirgo de Castillo y Maria Cristlna del Cas- Victoria y Maria de lns Aineles
oins conotldes esposos Jorge Aguado tillo Arrlandiaga. Silvia Velascj, O'ga
y Maria Antonia Jartin, epeciall- Seguinios ]a re'arion -oi0 O-ra: Margarita Prez Daple, Bertha
zados en toda clase de aconteci- y Marta Rivero y Sosa. Miria R'gi- Guzman Montenegro, Pedro Js6 y
mientos in fantiles na Avila y Mrtinrz Piloto. Roanrio Juan Manuel Al-,jo Aspuru y Hcr-
Una verdadera fantasia de coro- I Arguelles v Freyre cle Andrad,. Chp- nAnden. Georgina. Estevez Go6mez,.
res fue la fiesta de Elosica. in Trinidad Cafizzi. Marrita Gar- Maria Esperanza Sofia, Sihia. Ben-
Daba access a Ins bells ;ardlines R cia Kohly, Maria del Carmi (ar- triz y Elena Maza, Maria "el Car-
de Rancho Fiesta una o6rqiola mul- cia Velez Mendieta Maria Cri.inla men Suarez e Hidalgo, Oria Ma-
ticolor que contenia distint.s repi-' Sudrez Simpson. Oiauita Snrdinas ria So!il AlbarrAn. Dulce Ifs-ibel Ri-
sas con gilobos y un letre-o con el A0varado. Aymee y Silvita Specedo ves Dario, Ofelita y EsperanciIa Pa-
nombre del "party' Berand- ra dilla. Margarita Orto ga. ,epio y
En una preciosa carretilla de hie- Ccilia y CrLtslina Sala-r-na. y Esterria Alonsoa Villa, Juaa y Ma-
rro blanco y amarillo las amiguitas Brandt. precineas yito Fernandez, Marco Antl<,in N.
dle la festejada depositaban Ins re- Ingrid y Astrild Buttari Pu!g. :an Hidalpo. Rulito Infante. Olguita I
ga uo y a la vez recibian un numc- lindas / Capote
Iro para la rifa. conslstent.-s en pe- Lourdes Cru-ella Sa.nri z Ra- Lihita Chabau Montalro. Celia
querias piezas de fieltro qij, forma- mocito y Bertlica Blanco Herrera Margie y Lourdes Duffau y Blan-
ban urras papeletas de ointor Caon y Ravelo Vivian Henares ,rmpsrn. quita Izagairre. formando un gru- .
ell-as completes los nifios reciban N-orma Vallcjo Perdiuon. ,\lira Mi- plto precioso. .
una bonita acuarela riam. Emilin v Carlos Albrto Sito Lourdes Aguado. Tony Y Daraia
Ma.s adentro se encontraba un Pradera. Juan Ramo-, y G Lr-Ini N. GAIlvez Fernandez. Anita y Ra-
pintor perfectamente caraci'riado D Zavas BazAn y PFrn.,. Prvdrlto fael de Jesus Labrador Coliado, B-c
Dislrutaron los nlhinos duran:e to- y Luilita Rodriguez Diaz. Irmini- bilta y Alma Pina. Georgina y Jor-
da la tarde de divertidos .?ara-tos ta Cabarrouvy Oliva, Herminita Mar- ge Estcvez. Flora Maria. Glala. To-
mecanicos., como carrouseli., boles. tinez Santana Maria Elisa Alvarc7. ny r Ignacio Cardona, Mariao
carritos, etc. pyne improvisc-on Cos Carmen Maria Carte. Isabeit Moei- F-esrhberg. G'orra Ferfinine/ M-i-
kcscos para el algod6n dc azucar dra. Betty Gonzilez Clacf,. Mar- ra. Ir-ma Calas Jose Ignac.o,Ba-I
y las rositas de maiz y Bebita y Blenven idn Villal ,N avs rroso. Te-cislta y Mario Rodiuez ,
En el lawn se hallaban ?stais y dra. Bettv vGnzaez Clavel. P.b'io. Tublon. Mary Lou Pino. Octavino de
carritos tirados pr cabalutoi Y Carudad y Henry Montequnii a Ma- Jesus Rivro PartagAls. Ra:n6n Al-
en el merendero. en pequian me- tica y Ada Brage. Juanito M2\,n es varez Copin, Ernesto Cnrd'a Ville-
alias de hierro blanco y cri.SLal. se Llamazares. gas
sirvIli na ri a merienda La., me-,I- Linica de Varona v Ruiurhz.n Alicia v AAna Maria GodioN Foris.
tas se adornaban con pequir"a.a- pa- nminisima Carilv Catasui. Tony Dua,.e Ma-
iletas. adornadas con marcda,-:las d-i Enriquilto Camara Huin.-.s. P-el- ria Crisltina Duarte. Alfredo aiorns.,
SJapon naldo v Enri(ie Togores. lre,.c Goa- F jrenerio y Marisnl Cha.vez. Ca.-
Frente al merendero se nicon- coechea y Sanrhe7. Maria Yv EiJe- o. p Angeles Torafi'. Eugenio u 'jar-
ir.oa el scenario, cuvo fl.ndo si- na Nodal Tarn.fa, Maron NInr7 To- le. Joseflna Hernbndez R--n. El-
rT.laba una combirracion dit pale- nare :N Benia Loon. E-,therc;ta. sa Leal. Mary Glira Aspert. Pedro
ia.i cuyaa manchas formalhan unos Gamoneda Urquiaga. Corai Mon- Enrique y Conchita Perdiig6n y Ma-
pahueliton de colors numerado,. lo tal\o y Agraminte,. RaquFi, SPas- nolito Longa.
.-u, sui-veron para hacer .a rifa .. .
Er este escenarci baul6 con usou ... .- ..... ,
ncoiumfarada gracia lin peqietea .7, -1g
bailarrna Dafa lde Trianeryr v .-cc-- "- .-- -- -.
t6 admurablemente !a nionislma "' -
Elnisita.
Hacia el ondo se reia1A u"stand"
deorado con ibroe de pcCtura y.
c-aJas de 1ipices de colored. quo ue-
ron entregadas al final de la fies-
ta. e. u in


A rengl6n seguido la concurren-i
cia. que inmciamos con el grupo dI
Inos primltos de la letefada. Gra-
cleflta Alvarez del Castillo. Mart-
za y Maria Dolores de Casillo Ba-
callao. ArmandJto y Geny Noble del
Castillo, Jorgito Sousa del Castillo,
Wilfredito Fermnndez del C-..',: (
Maria Antonieta Pfaez del C;-111 .,
Jorge. Ernestrco y Diki Martin del
CastilUo,. Guillermito Herre'a y dc'


954 Cr6nica Habanera sPagina 13

El abono a la 6pern Conferencia del Padre Castro
Hoy. viernes a ]a. s eis de a tar-I Pars los dias cuatro y srele dema- rcari aaobra de caridad de Ia
de. termlnara el plazao qu e me 1a ,. ne anunclan en leatro Audilo-i O oen Jesuitas.-.
eoncedido a Ian l socia de Pro Ar. 3o.aremnunaacanerenmlaa del Rds Pa-_
te, Como un privilegio para abo- "iu un -- one ....l Rvo il
nlrse a co temporada de i opera queIdre Alberto de Castro SJ el 001a"
se ,p a. r em be .rrador agradco qr.en.acaba de
El lune, 3 de mayo quedar a l-i.r. 'regieFar ras .na g.ra par Surame- 1 -, ,' i
to el abono p:ra el public en enr- i ra en Ia quc se ha anotado gran-i Pfit o 0 i
ral Parece innegesarlo cdarar que des iriunfosn ilf nn n ll
10s1 acospodrancontinuaraonn- -, I 0 m
close a partlr del ues, solo que ol El dia ruiaO. maries ofreera .a li dllol
..a ci .dracle caniona ano. n c.... eIc as.UIs.primersa lai a cc
ar.n hata r-afi.ana. sno conjunra-, medas n Ia a rde pais denora-
mente con l pubicosef, odria.11Clac .pan ll t arrd'e.. .i
Doa repreaeinarrornej 5e Ia- eat' e % e aFemeneaani in a I0 CA^D &%t l
fall Para lo socal: nada mns..La, lem." Que es in emrein "aa v l ia 0ll Jl
dos con a misma opera y el rr,,s- segunda a ias nueve y media de .a l ^ {"^ i
iro reparr. "Werther tie MaE.,n- 'och-ue f ulo paa horobres mayrres S, LS lll m
net con Oralia Dominue; C...- de Oriocho aio ...n el .rn V- I FJrjH v',
re ,lle dc -a ivo- qi.E lenen e- -irdad c-aracter .-
c.1iados con ris a ,.m s ei ogn, s P n.. an cnferercka m.s para ellasqi
e a cri i ma agra rhi c ea v i-'ar1 eimOB aferera eli ihrnie F. 3 m
. Ma.re Bin ierc i al:a,' ai.a anina sa ier, e e ,e ao s jerle a ins ncur
p ,r- r a ,na G n 6 ,lc Ricr iard Tije. rr ,d a psin en ia q.,c traiara Oe La li
lcl.- f Ca r|rr ,.cn p 'rr u Oralia Dor an n l er I renote atr H m ore a
E ,F. TucV.er RRoctri flerrr e Ir- La erLrwaal .m precro Pe un e-
M' G on .ale *, S ard e ro de S e., -5 pc .r .n r ,,lq uir das en la c n -i
11; d r 1 I:ria no ere a nri -en P terro i. 1' ir r o t se ecaude e d
i.r Roberila Peer! Cesac .radlf, i
,R.,:eri M mierrii el bajo Pecr,net
La crilica na prociarnadc, que 5r. ell i - a e i I l I I O
S -r ar nero caior, &aa ern rc
lrm oors ,-eani ac-a ,
erit.err eat. cariloor l,.:,- d'1,!.
I4- -rlenie nna ,c! pr1rar ia an"iEE
I t u rn o 'l a, in r .rrue np i -00 .3 C ia,
En nficinar; de Pro Arte. enc -"
Caizada 510 s. atbndc of abfnn


ES USTED PROFESSIONAL. ?


HE AQUI UK CALZADO INSUSTITUIBLE

EN CONFORT Y ELEGANCIA.


La seora de Zan6ni y su hija


ina fecha, de ialtegrias y satis-
fra-ciones,. ser la de hoy para el
sehor Josie Zanon y Valls. admi-
nistrador general del Banco Na-
clonal de Cuba y su gentilisima
enpoza Dulce Maria Irlbe, los que
arriban etn el colto de Ia felieidad
a sus Bodas de Plata. velniiclnco
aros de matrimanir.
At publicar la fotorrafia de la
sefnra de Zanon en eompafnia de
au h&la Duiee Maria, una enean-
tadora esoritz. tenemos el igus.l
de fellcitar at cumplldo matrimo-
nMe.

Asilo y Creche del I
Vedado -
Una im rrportante junfa fh alla
1 convocada para hoy vierne en el
Asilo y Creche del Vedado. para as
once a. m. en primer convocatoria
y para las once y media, en segunda
convocalonra.
Coma han de tratarse importantes
asuntos relacionados con la bene-
mcrita in-tJtuci6n. su president. la
alta dam a Lily Hiialgo de Conitl.
ruega la aristencia de los aocioa.
Cultos solemnes
En la iglesia de I o R PP. Car-
melitu del Vedado, Linea y 16, ie
celebrarin mafana, sbndo, prinmero
de mayo, tolemnes cultots, coma "alti-
mo de. lo cinco ibadcas que se n-ie--
nen ofreciendo a la Santisima Vir-
Zen Maria.
La. ejerclcis teodr"n edecto por
Ia &maana. a las aiete y media y por
la tarde a lu cineo y nedia.
El Padre Josh Luis de Santa Te-
resa. 0. C, D.. in-ita a los mianos.


MAYO 9
Domingo







a/jen7-r el ogu//o Ca I
/enfaAle aWe -
okse'uioda -pot
9 u(4A Oj.




.464 4WJECECS O 7O
M43 MATOefM'BVC t
AW7 A4 M4 Yj54
&V 7W4 Z 9MWW


#aDIA DE LAS
^r ca\\ADojES





Su Regalo' "



*.CORTES DEVESTIDO

S Mediaaj Coitepgg
Perfumes -a*6ni

*Joyeria de f, n f/,

R pa de, cl dfta~ A
9 zeaf fanii[


LA OP R A ,',` t"..".= Mal
iasdue Abunasem= j. i fl (L. Equm.o dIAJeRa


















DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 30 de Abril-de 1934


Teatros 'Afio CXXIT


II i'rorrnmns dep. Cin0 v Tntrnos


X1 - %4so- U19--

ACTUALXDADAS CITY.HALL;
Mniamoamt. Mo. 312. Tlit6. M-44 Ayosalin T 5. Pablo. Tel. Fl-ll
Deode Ias 300: Nocllerl IUELL S A las 44 y 830: NotRlclerosa P AS eatr
EN LL INFIERNO,. conRoHbert RLy'a vcA Cuab. VOLCANO D E PASSION.
Rhonda Fleming, y UN CAPRICHO E I vVna Pampa iion Y .Alaoslmo Ser"
CAROLINA, con Martlne Carol y J_- vVIVA CHINA. con Alan Ladyara a
oellDl.aeomlnc. Luneta, mayorss. a Lunea do. Balpccnn may 4 r0
TertBaao25.e,,0.

ALAMEDA 4 CAMINOS
it. C... Pa . Ta.. 10-14: eacain No. 11D7 Tell. M-36'
A SI 4.45 y 8.15: Notlc'er os, etrno C Dedba HOTEL a op4.30NoIces' estrn
S o s Cuba HOTEL TOPICAL,. con Res'
en Cuba VOLCAN DE PASION7 cn I te.RlsitaFor iy DDie'y Biond
Silcana Pampanlnl y Massimo Se0nc iA TODA MAQUINA. con Pedro Inf
y L ULTIMA THAMPA. con ld te v Luis' Agular 'Luneta 50 Baln
Brldpe. Luneta 70. Balconv. nv 30 A la s 12 de la noihe CARN
~" VAL y PECADO DE AMOR. Luneta
ALKAZAR B1a,.'ny120
Con.sul.do Violdo... 7.l. Al-, D U P L E X
Desde las 4.30: Noticleroa estrenoccna DUPLEX
Cuba. VOLCAN'D0 PA2S0N11,con0 4E-n. S Hafall a Amat-d. Te.11. A-5"
ana Pimpahlnl 7 l Massimo Serato y IcD dO .las 3.50 0E." ALAS DE
TENSION. con Richard Bassehart Lu- i ANCi.t > en inchonloi 7 t con 17
neta 70. Preferenca 50. Teruil.a 30. ldury G ne elty. Katheryn Gciaya:,
Judy Garland Mickey Rooney. Enc
tador espectlaiculo musical Se exh
AMERICA
AMERICA con lit mas noticias, cart6n, ec. I
GaSUo I Concordia. T.el. M-1 tr'da. O rcentavosia
Desdl las 3.30: Notiecieros, ebtrenao en T
Cuba TODOS LOS HERMANOS ERN F A U S T 0
VALIENTES Technicolorr). con Robert Prado y Co6b. -- T.tiiono M-72
Taylor, Stewart Granger y Ann BIl)h. Desde Is 330 Notlc eros esfreno
y LA HUELLA DE UN BESO. con E'3- 0Cuba HOTEL TOPICAL. son Rer
rn Lanza. Aprob. para mayors. u- CuEa HOrneLTO. Dick y Blond. y uti
oeta 8 y Sl.51 MI VIDA. con S11 la Pinal. ]
--AM BA R nearnia. ~aoe- 00 T.''ilia .10
AM BAR "*.' "w
14 J ,15, d.do. T.16lo.o r-9 F2 A V O R I T O
A las 415 v B15y Notliierno 1,tcinn Bl icoaio N o. aoi. Tll. U-2
en Cuba VOLCAN DE PASION. on De'd las1 430 Notiltle.ro. L'NA
Silvana PaclDanii 71 yMaosmo 1seratnl. v DA POR OTRA 00e0c105 1 on1 p
MALA MONEDA. con Dennis 0Ke fe I Garonet v Robert Taylor %' Y:O :
Lunela. mayores 170 Baltnny 5n I RE LUNA ESTRELLA .1 on Debb- 7
I .- alds y Mai 7e y7 &-c, Champion ZI
A M B A S S A D 705 'O'I470 7
Cruc.o. d. I Play. Te. B-7, i I N L A
Desde las 500- Nol.icleros, ,elcnoI en
Cuba DOS MUJERES. cnn Gina LoC lo- Za nJ 0 Grvaalo. Tl.1. U-a4
briglda, Ivonne Sanson y Carlo RomBa. Dr-7 a1 D- 1571 1 a3 14n n LA III
no, y EL INSACIABLE. con Zachry MANA SAN7 SL'I. P1(CIO en cnolnr-
Scott. Luneta BO Balcony 50 1 ` -,i n,"7,met e illa :. J,,,g -r
LA 7N166 DC 10At'7.T6 1Lon
F-- A Lunea. a 'n oles 30 40 2
ASTRAL -.ill 2"n7
Infa.nla San Jod.. T.[Lf. U.1-54
Desde las 3100' Notcleros, Itrenou n L A
Cuba DOS MUJERES. con G'na Lolo- 7 p 71 AB. Oslc.. '-D
brigida. Ivonn ne Sano on p in lo O.P eazolo lta o 2d 'a4u I cr 5
DE DNIe aNT44,5Nnr1 lern. CIrA E
mann.y MNTIRAMENTRADME7NT01 I.le LA 4 NOCHE c4n \adeolne Hsl nI
con Joan Crawford. Luneta80 Ba 'o- v' Ph hpe Leamac o n ueren1o 7u
ny7 *_ I Sa LA POSADA ROJA, <7on Ern
1l Iuneta a M0 Bal '41 0 Ap'4b
ATLANTJ .C....
23..ni 10 2, V.d.do. -I. r-3 20 R A T AT R
A las 415 y 8a15 N .>AcGCN 7T0
TUYA, con Barbara Stanwoa, y i- B a) Y Sta. I Nsabl Marianac. BO-2
rhard Carlson y estroennocen 472.R A la'1- 4, 0,1o N,',aao- 1C.
POSADA ROJA. 1on Fernidel Lu-. TRABANDO E.N 0l. CAIRO i .n
n11la 0 Balcony n 50 I P-,no' r n Laon.e 4Her-1', 0F

A V E N I DA I g,,I" A.).a Ba,7n4In
Ave. do Columbla r M.ndo.z. B- l216 0 A N T &
A las 4,15 y 0 .15; N01 -.. re o 1 N, c. F T '
cn Cuba TODOS LOS HER.MAW101 In7 0 a NI pluno. Tell. U]-3
ERAN VALIENTES iteeh. colo i. n DC I :o 3 .<,ltcl'r v, \
Robert Tavlor. Stewart Granger % Ann [.A N1 O(HF 7 r.- Madncl. Rt.'n
BIyth. y YO SERE ESTRELLA'7td 1h- y F h. L Sal Ia cr e-,, i
p7n. Lunela 8i Bal"' "T 507 Am c pa.-' r4' a."'- L4.'4, a 6g0 a

BELASCOAI "7 US' G EIE
>lalaeoan5 No. 13 T .l.f. U- 1
Desde la 4 31 Nol'lre El o LIRO J)...n Dl.igado Noe. l 7 3. -l7
NEGRO. on 70c0 ard RaiI 1 har7 v 1 7' D,71d. la, a10 .N,,l .r..l r;.r
lene Dahl, v L.OS CONTRABANIil- en Iuba LA POrDA ROJA 711 i E
TAS7 en icnlol ,rtn n .71 7 .l4 aei lnT 1 0 (-,
c yrei tra ole.4. L. ton rl-h nandcr iTTA E.1 r I A LOCHE '
R drae ean PetM oLeR b rn on } p, I!,e Lr,allI
tao vhaSlnny 25 I.,lea a ,s 60 Balon, 40 n Ap.
pa a r''4 '

BROADWAY (Gris)t u [X
Call. Bafio T V.dado U
A la 4 00 1 8 13 N, rt ',e CR EL Dil a Prlm ll c M.ndc. B-712
U MI DESTINO 7n ,Ionn G ,, G A 01 - { ..' p,.' 4> ,i ,, \ 'I
P77c71 a 0 .a3oe. 1 t'R,'AN DF F5 0 O. ;7 n \ ,a F,1 F I, T1
CIONES 1on B,,t I.an, a-'"' aVr!. F R71p o ,,n a '.a F,'.- J,
211M.-771Lai!4'201N7F.7-." 7-Il"No'-1''e.. "I70
ay27.5 ;o. ",

S CAPRI Y A N 0
Indulcti r aan Jo-4. --'T M-L447n C.alada d. Luano 125.- Tll. X-5;51
Ocsdc ]a' 20I, N' 74717' 11 41 4 I iA7 N77.r L.,
QUEO DE ROMAP -on P- e, r v A DE 1. I ASA A ,,,t 1 -. 2a' 7 l.
.Vitn'n.San....l. "ON1 0 l 0R S r, A,..o. a ..
TRO AJENO. u7 n P-. l Henid EnP. I P-\4RD17 Fl.O .1 . A a '
lrada 3W7 4r 1('a'- . e i ',24a 5,

CAMPOAMOR i 1 j EsT I "
Induicl aT San Jolsi. Tel. A-7054 A
Deadt las 331 No' Li(1 1 -1ren'l e" Ccatulado No. 210. Tl ll M-4,7
Cuoba DOS MI'JER'. ,7 on CGna I.t o- De-ne ,a 2 1 ,, ,-o.i I \ \
hrl.7da. rnu R1D (-7rl 1 7 11a- POR OTRA ,'-n 7 .
no, v LA LOBA. o, il.ana RAanina a .-'I. 4 b T., RI,'A
Luneta 7a0 PPfP'en.h a 50 Trilr 30 n Fl'FRZ ,,. R- -! r ,,,- _,
i r, ,.m ?, an P vfeT na 25 3'

CINE 2 3 Y -1i2 .....
2a, -n-T- ly2TVbd~dc..6- r-30' t IA"kINRE
A !a- 415 FF71 V5 No -,-o....T A N Z A N A R E S '
GRA1FO POR--)0 '1D1FNTE7 on Red Carlo. III No. 303 Te.lef. U-3
Skeltnn. MO 4 AMB0 Pn l70 cn0C c D -O la. 1 N ''- 7'.740
lamb).71cn Clai'ls (ableyc r S Gi0ranerc one %la"Ia 7F, s J,,.z, ira
Aprob para ma3 7ers. Lune'a 6n al- DRF NI'FSTR) . ' .1o
C I N E C I T 0n- 0 i
CINE CITO| MAXIM .. y i

a n..1..1 T Con.uld.. T.I. A- 107 1 A XI t
Desde la 110 N lt,7c.' ma I %. a\ ; A iataran y Bruion. -- Tla U-4S
Mceoal.]E.ol on trunl r ePaloste7r7 ,- n p,.- i- ,N r ,- u ,
odin No 91 Acinbalas mar no. ticie. H4- T=L, '.',-, n ,, ,,' ,,
NnI metas I Pla pa ,'artnolniscoo-e~h ,, -)... L-r~e
03 t.iO e costimbre. Lm ,o.-40 B~ah-?. 23

PEDRO MARTIN iLANAS EN HISTORIANS

APASIONANTES', HOY EN CMQ-TV


El valloso actor Pedro Martin Planto endr bhor bjo sm rseaponsablll
Inlerpregallra lnn de los prinelpalts personaje de -El Cardor. I
de Armnnando Couto que en su esptcio de sa 10:00 pm.. presenter
prognrsmtna "Hisorias Apaslonarnlh" en los canales de CQCMI-TV. Ver
fnrira de graders mertito!. Pedro ,Martin PlIasa ss super en 1
apritcl6n ntel l camars, e.x1mando Ins mas encomlastlcos elo
1-


1





I




















R-
.r-





.I-,


... -UU.. .I


METROPOLITANSAN FRANCISCO
12. Amp Aim.ndal.r. T.IL B-171S I 5an Trndl, No N.. 163. Tel. X-1700
D :ae 1r V Ni.iteroi eciren., en De-e las 4 30 Notaliteros. EL FRAIU-
CL1O L. P -ADA ROJA 1 .2 Fr...n- F DE cn n Derr'i 0 OKeefe. ) RIBERAS
Ue JA:IA iC Pr." tr..r RHa, DEL HERO1SMO en ecrn colprl Lon
Mi.iiarn-* A-jr.c D-ni. Co-c.. Lu- 1T-.n Curln LJce,. 40 Bakons 2'1
P 0 ,-.l -r.-... 0 "
MIIAMN1I SANTOS SUAREZ
Sam5o1 SuaeT.. Ban e..nigo. 1-4600
Bsis 2o 01n Bian Rafel.. T.I U.-llt D-e;o I.- j 4 N..uic7er... REVEN'TA
d, i.- ;i N.... ic.. r. DE E2CLAVA7 ...:r S li PinaIl 0%0 .
I,- aT,-,-,. REA BELION RcDENTD. _r Pu J:. : r, er, Cuna HOTEL
IRAn '.-. 7 HEII .-A .. J hi. Actm.. TROPI.''%L :..'. R'-. a For's Res .:r.
S e, e r,, j .-3 lo~a na, E ha iFP r.P e. D-ch B"or.,..17 o1 io1 Laneta.
L 2'77 DC B 27.. .-
E-,,,;STE DE , ,, 25
''I,TP A ,le r,,....... r.r j I Cr, r.
__________' ~. STRAND
.':TP^.<.~r**:: .**^.i.I.L5 T R A N D

.M 0 D E R N O Sn0 5 ,-1 .M sE0No ,,0.-T tf.U,,U.17
D i 5.) r,t,.e : Et,- -I rDV
E.q-.lni d Tory T.Iefno X-1301 T %.io 'F EA e -.- *, -a,, Ar'pn Ga.r
S ,'. 7'. . .ra, I, '.., .I a I D .: i- F 7 NCIFL Y EL Pi.0 .
r. 0 t: : .L T, ", ',I rrFin .. ...... ', H ,- ... I .

', i r, "7- re" I d, ;. g Oclubr No 107 Tell i301
----TI;,: iE R~iirT 1 ..n L,.,u.. Ft-.. In
M _R A -1 A R 7E -. G ... ., l.l.
%I. A-- T 22 Mir -i Tel ,T I B 7616 P-- _a .. ',r, .. .- -t- ,-

L .-,, r,. T R I A N . -.N
n ril i m lOI ,tevarl I, ranceF Y Ann
Blth EL GRAN COMPLOT, on Line& A r Pyao, V.dado. T-2403
mgntf (o -Darc o Luneta.-oare' so 00 De de)lasa4OO Not1L eros. documen-
a, ann, ra e.rn en Cubaen
NE G R T CEaS4op 1nOMO PESCAR UNn M-
1EG 1 T ET KLLONARIO ten technlcolorl. con Aa-


Pr7do y Trooadao. T7l.L. M-S00t
Dease Ia1 4 5307No1'c71eros. terenus( n
C(b'a LA PARDA FLORA. on Ameiha
BPice 3 Carlos C-,re. y TU. SOLO
TU. Lon Rosita Qusotnna Aprob para
ma~or-.Luneta. mayor -50 cr,

NEPTUNO
Nptluno No. 507. T.1L. ML-tIS
Ded la 11 30 Notllica. A'ANZA-
DA EN LA MALASIA ron Claudette
( -1be, IF, ULtIN10 BALUAltE -r....n


7,1'"i; ,ou. B-ett Ocable.oLauren o
Bacall'v W. Pooell. Luncta $1.00 Nl-
nns 60 _

UNIVERSAL
Egido y Monte. -- Tlfono ML-1155
De-de las :130 Not ci ero. UNA VI-
DA POR OTRA D on techni'olor4, con
Ava Gaidner v Robert Taylor, y YO '
SERE 7NA ESTRELLA. con Debble
0e7.7aolo yMarge y Gower Champion.I
1.onia 50 Nfoc- %, tertu7ia 30


Rat M.l,,and. r CARAVAN DEA AUD V 7 C T 0 R I A
I{ES, on F. rot Fl nn. Luncta. ma3 ores0 1
', N, n. 20 n Concpcl6n No. 311. Totlt. X-4071
Fn anda nocher No'a.rierrf-. LA
Dn7 271REINA DE S'ABA ron 0Fleooa Ruffo -
SO L I t P I C Gln1 C- .i. s MORDERAN EL POL-
VO.- n Geormg Mongomer.. Lunola,
n- n ne. y S. V.d.do. T.I.1. -3)11 ';a '40 BaIc n271,725
a- A a. 4, 15 y s30 .NYttrie L'N Dl- 2 7, ---
OV(RC1IO. 10 Ma' ga Lope7 7 CaIl- I ,A(TUALIDADES Hutllaa 7.n Pi '7-
. 7707u1a7.' e.777n o 17en Cub1aa HOTEL. 7I no. Um L C aplino oe 0 aC olina y
T P I'C" A L I;l 0ome,,.w R-1-la 1 7,.
Ill D k Blondl ol1o Lunea bO aDsundo, o u.,sa
22 B7a(ir! 40At5- A 0EDA \'okan de pa-a'n. La ul.-
1t117a trarnp 5 a ) un1r71o 7ons
'I AP1KA7AR Voihan de paslon, Tenstion
IaEl aulcotn No. 153. 7 Tl.(. U-1t61 A54ERI7 A Tod to- lo rrmano. fan
D-6eela-l430 Nw,1 '-..'.ERC S PA. P. ah1en2 7, L.a bur ,ade un b 0,77v
RA %Il on ,"P, LaeM"]d t ,ane AM n U AaADORtoB
(,, e, v NA VIDA POR OTRA cna DAM BAL,,;AeDo F1 it,-
l~nn ito, 115 Aa .o re r 07115 ',,- M1 A7.7A 0H DAN l- 577 711.
e brI 1T '. .'r7ne1 a 47 0 1 nlo y bal,.o AMNBAR Vo.an d pasio".0 Mila mo-
:N ,.25 ,',a v s~n n .')'to ,
'"1 -APOIO La edo, ala i J ola y R lo,1-no1
1 P A Y R E T .ATLA .La .pu, .a m:... a 1....a
, Prado SiL n Joe. -- T.I.I. A-7137 ATLANTIC l.a ps.ada r. 1a Tda 71 a
1-434 Ia' 3.1{7 A unl- 7nd c4la,7. 4 724411 .,,r74-
(I'e 0aS. 0e COMO PECAR 07N''M [. ASTRAL D,- mujirr. Al 7llo do la
L.I.ONAHIDO 'en 7711r',., 7111,1. 1071 717. 111 ccl :-.n~. .7,
5 1.Ins,,e. 7B,!, (Giaable 1u,717 Ha l`.' A%' NIDA 7 da-la' "',d',,s o her1-
77 W, I , 1'.) P, -elI 077.4' Loll' 1, 207,' 7.'O'l'2 I'ne- 7o 0 -.7 l eSt -
CP41. I 0 1.110-b- 71717.07' 1nn-

P L I A BOADA G-'. ( r. ..
Prado No. 2 Taltiono M-2522 'M,, ,7 .4',,1 d cn .n c.
Dr-ue I.- 310 7Notl1.lo. LA PRIN C0,N.PO\1 IOR DOS m,1 Ioe.. a .17a
( F.SA QLE QLFRIA VI\'IR nn 71 1 1 ..i7r0 10,1
2 71f Hcph.Jrn HONRA QL'F '.IN 1 4pRl FI l 'au ie R a I on \
4, 4. al 4H .71 rPe-- ,, n ',e,,1a - ,,. I-.
,,-' .'l I" ?:( ITO N,,lt { n., -I" p S--
,.- r l,, I A','a' 2 to es,1 r, C,1
P R A4 '[" CIN. 23 N 12 5 og-mbo ,Fo1. .gal. po,
Mono. No. S. 7 T.I.lono M-N M 1105 4' ITY 1A'L. Vohn c pa-l1"
I h O a .' ,, To11,
DO m P o'. 4 .n"1.,! C,,,. ,o K ATRO (AMINO H. ,el 4 -op a_ 0
DEFI'NDA" tOI PAD7 P .0. T da n 'a..ra l.l '4' i, '., 4 la-
.N 1 1, I COL II 721aDE7'I' nA'al'
R 7D a IA.. a "It-.I'" - C'BA La, ye e s y N aa que
'-N ,.2' 00714 Rt 1171 7ena'1171 ." 17'.77 ,c"a
DUPA ILEX I., eoi ta Juh~a arton no-
S RADIO C I N L F. 'L'TO HIl T.opIa Sli to iday
Nepluno p Gnac no. T.Ia. ML-1407- 6 -,,,
D, e I a 3 30} N,,t ,el o. OAC l. FA'.ORITO. 1.. ,. a 'd D ," W Y, e-
7 R01 e .-7 417I'll LimlGabrle clo A, Ia 4 12 4. 'u7p,,7.La
I- a Gandpe' 1, L 1(ARTA DELCO- a, 'aIC 3 a .r"Flo,
a TI' RA,"1 A on- leua "" ^'a^ .' 'aT S t.OREN('A: ,No hooer c,,bIdo el
A 12 Ap'ob pa2a Ira7o e, L rela "
'a 1.7.'' 2___ FIQOR IDA I- a -a'.a 'o.a Cra en la

R A D I 0 C E N' R 0 GRA>" CIN7'A 'E ,lAp .' v Bn'a..o
L"- r 23, V.ddo. Tllufono rF-130 GDAOA T1 ATRO Mar7a r El a .
s r( Deo a 3 30 54 7 e:e,, -! ;, nuen e4:7 1a ,'.7. o El Ca o 70 a1 nt.7 s
I, (,.ba VODi'AN DE PAION ''on S. I ,, n
Aa _a .-a7,, I LN'eX5T- to plo a'ola Laa 07a
_L A L A PIARADA R- 7 ro.in 1'12- '.A\VTO0 In717. n rna rhO a. 1 n-
.1 DP ( ba ,. TEI Ap R. V I- A NTO It-ti aA e,,,I b,,A P I- A.r
I t? I' V- I P, V I l t aa A RT\ 1.1 a 'r ]o>.5t14 'r,'.'
LS A., GF 4.1 1 .-1 p,*ada ,a. 1.7a





17 1 A 77 47 711. 'I rI-'aSal

R' ] Vo ,/ T I-' R,, t rt,,

2 F '5 10 775 51771 I\ .1 '717. -^ s>47.Tl lot)05 h rana 71'' n
2a .I a ITC T. P V ddo.- .I. 7.1 0,7 .2 ,1 I.... r.a. ...... L2 -
71 E7I7.N4a 7.-.7 .4,Do 0r












71775 '- ',- a O. t'70471 271'' hT-r6p a 'n 1.200"i
3 ao R ain- ol A mb- led. -71.1. 0-227214 -7c41 0 I N27.1 a7.7112O
0 7,, T,. 7, P',7 47,1oo- 1N'alNa 7.
7. 001 IeFlTPAR A\R A2D"F%; on e- JE7TIC I na P17-a1 77 a ,a.R,,,,
A. ".1 ,-a- R ( ~v,, ,e u'.), (-A
er ( ba HOTEIT ROP PIC 'A L". ,, ,' R, %\N'ANAR;.tS a ea pdr,,



rl- Fd. aaa! i el-7 D, C rB 'ona pl a 7 .I n po
I,,7 71a SC '2., 7 A2) ,,7-l0M XIM7 ,2 7 ,',bA7.1e6,7 ._1a o d, ,
VIA ,rr L,, _.aiAman'r



0 )FXI FO'.- 1,-_ .,,- vo I..an rE nansaa dL
RSan 1R'fe l A r A tld. Tel. M-2214 F .1 -r,0 t".











2A nlas p 15 V^ ad R1 71ic n.1 PO O ar"lrNral7no a) 'T FM Dnimnagl 10471'
Deode Ia- 12 dCdb a EODO panL I ,, %I T'-R.pr0N l'an I a', -ela 'a'-
1e7 I doca n0 aII -,C n ) m 1-j . ]1727 11 17








I-o0'rAN 11071 0 4 paEr5 .5 n I, Olpr I ,llN r-I er, 7.47 '1
atc~ on d pteTL, ,S rart rn, L'ltm 7 '7 E1- H- l T ran T ano l l C n lnT











RITn Bl7a yELncNT Dine o^M'tn7 ml no< "' a.Oopsl
nnabolo.e a o- deu na... Lonane.,-r 1-e, 04 11N ) ... ....





cT nlERLOO a con Robe r t a T 'yTor 23On m^[.Y? "feb, *r~'' 't
En 7 d t 7,0. e hbc I_A TIERR!L ,PAL S I,,A IA I 071 7a,. 'l p Or ',L






sF OCRFA TAHo N'-o-entAl \Io,,p-- Exp r,".,. c' ,1 07 d
r-?, F, ,Ir lEnt Ard. X1 . o MO FinI (m ,d a e Ia. -

R 0 I E RRODF to Tod I- ................










IV VJ L. 1 ,ml^ E al unirc d al agua y -
3. ..r GnT H. V dn7Tdo. Tel,7 F-20401 , at .lo- ro
DA.dI laNs 4301 E 7. 10i 7Pif t io A 15.5 C p. es l a c pa 4 r 5faR 1pt-
Sal "LA iD S SI.V1JER. S con NFP S Ra 0 an0E a ,ImFl-n, l
1 :*r 1"s a r ynn Sn oni v RE- OrOn ao Mar, 7., An 71
R* D 0TATAO con araStOr rN O Grad p ar a a- L
I'Va;.c. A H Vbson Ado. t para mal.F-U u1l7r7 I n R uAlr a yraand ca auda-











Cab uas 7107 Lon s 1 60. 742llro 5.0 007 (774777 00ra771E 1mor cnan oe >
Ann 1, PA p B', P7 00 A m a \ orlc
Ol. CI Tt Hpb. edrt T lo 1 s Otl oeorl t












03 a .5 .s cr07070-s UE 01cnt.01 dc n cs!malone Osncali dort
R I T Z 00 o I 'c bn, 1 o- c o .














RES710- ". con -1 S 1 ri El d1aPrin
FCri. 3 a tRodrique l. L u-n.1. F3X-2224 ea C' I n loo ,







T7 Io. 437 h 7 No7.,'io e-' 70- BLY5A 7E77s 120 7das 07 N 07-
Eno an A aicnro h p ,0 Ro n.i -LA dPAL nM MoA re o I o.F oPIC



















P0 ---------- ~ ---0-- 7107 la71OSe No \eeoo Olailaot y~i ood
F L L G A DE TARZAN dc Cndca PD p EVT Al o dne> e Sma pd
O a Da a p Johnn l % 70 C olrmu 7 23. I SArLN H nrlO *E 30 las en la-
HFRNIANOS M\ARX KN Fl- OESTF tnP At a "n "ll U ,a '%l












I., Mnt. Ant~ R~i. r,7 P;AZ I`J Pto-~ o"I q.r>Dt""
r0- son',qur a Ia ci adad %a un 0 3o 0
y b hnI, la I( 15PRA'[ N,, -c d~fend., compad~u,'El








R X D I RA OANCTOC .. oa dclo beL-
1 "At E A OR E PA- 300Tanai El %asunntont n otons
Lfnel A yIB, VedadO. Tel. Y-l60i R 5EINA7100 Nun ,a c ta0dc pTc -2ra .







lAs1 4 15 p01) Nctccao91525- oc Toa d ic la'av aun Inn Cor o.
en Cubc TODOS LOS HERMANOS I R- E7\ ..A0 Ed DrtMumm 01 tJooi-a














a Dtas o p 252 ron S iIso Mrt-r pc eNd pononE cnf I lo'S,,rca
ERA0N VALIENTESoenla hm LAcclor 'ma opcrt uA mGUnEL C atces nacrn .
eon 40. H, Talm 25 01ae-rt ranerN Rs20 ITZe I- Jc cl '.100.he
ST an scMarx en0 elSc soda qenobrOaapD
T ERL6 con Robert Tay vor Lunea f n a -o p -
R5 rentavo, oRIVI 17RA Doe rmujere-, Orgullo de
"A-,. \ aunlos. crtos
R 0 L Y RODr Todos ,o, hcr...........
C II t 1 n1e.,E1 puer Ite de Walr I ,o-
Call X'.I r. 17 r 2, -- Trolt. F-9334 .1asunto orlos
OTRAS LAS "SIRVIFINTAS. e,-n At-. talc a.suntos cortos
RBosa Aguirre y Ruben R'ojo. y RE- ROXY" Mu3eres prohibidas. Ann y





la OTA con Jorge Negrete .. ar a asuntos core tis.
Felix. L. LAmArque .Ade Cdr PA- ROOSEVELTA aesta de Su e atrayLa
ta tan e, 00 d el 1 cya tny r os Di om I TRIdNeNd. de lo d e nmantesm
lo D s I a 20 p2 'Cabaler g 25. ALON REGIO E l p amora n 0 60030 Pa.
ris.0M/entras la cludad ouerme
R 0 X Y SAN FRANCISCO* Rtberas del herine
14 T A". A.. i ] roD m El fraude y asuntos corto~s.
X ndtltt.- Ttl. 42M S~kNT S SUAREZ Hotel Tropical. Re-
SRES PROR'IBIDAS. con Eleonora Ros- STRAND: E,6o de tarmborcs. El princt-
III Drago, y ANA, eon Silvana M14n- | pe mendiffo \"'.suntos eortos.
gano y otras estrellas. Luneta, May'o- SAN MNIGUJEL!"Cora~x6n Ingrain 3: IM
res 40. Nifim s 2. Bal-or 25. Ntihos'"3@. suefio del zorro.
ANCtOS: So ".ida tenebrosa 3" De
SA"LON R G Ol"' "CAL"...,.
10 SANTA C.ATALI[NA: 'En lasree !
amnor -Todos Ins hermano. eITva
br A 1" 5.001 Y S.0: Noticiercs. carton, ITOC,_C : Dats rnu~eres. M desnorr-
1 vatredad. EL AMOR NACIO F.N" PA- I lfe asuntas anrt,
sin IS. con Tie-d Skelton Kathery~n TTU NON : L t .inernaScpe tC6mo
S Gravson, vy MNT-JIRAS LA CIUJDAD Iper-car un mn~lonar~o y a-u ntos eortIM
Ad DutIRMIS.con Sterling I-1ay-den. Lune- rI 1MSAL.- 10na 'ida por otra -'oI
105. 1 ta, ma.S~ore-- 20 3y25. s~ cat~iy aml.toscowto.


-I. PM' iM MM tIAKEt


011R 15l11 0LI


I Allunnu ],itulu RI U
CIONI/ALEGRIA'BOMI
IICMW MUKNS I[ IS t


rL.A


I



I


F3MB Conentarios sobre el program

"D U "Miercoles de amo", CMQ.TV

S c librelo to hay progeac'a E. l
ultimo i hre o de "MteroeIcs de RADIOVISIO.
~rn" o Pce pu hater sido an eace- r Alberta. G.i
ole'n 2.21)0. El atgrneamonta 7 T127 0--, G4
teresanie. c apaz de dar una obra
plena de principltO a In Per, no
S lue aoi Se desperdaclo una .rama t noohe. a las ocho y media po"
maonitica dobido a una ecnica CMQ-Televislbn, a deleitar aa los
equ"ocaOa una desarrollo poOre telespectadores, en union de la .im-
Mlercoles d, Amor puede scr e. pAfitca Dina Santacruz.
Losran prdiraa romnlico -e0 ClMQ- -Televisiop del Caribe. Canal 11,
TV L o2 artl3a' insupera0lcs" Gi- ltrnsmitir hoy, a las diez, su ori-
na Caorera \ Alberl3 Gonalie.: Ru- ginal program "Club de Clubes",
51' Enr que Idica, os trabatsdor y que anima con tanto acierto la gen-
e.'litu'lt.$7 Per ha, que cuidar los til Silvia Medina.
l 2ibrcicF. Vlamos a hacer.un analysis -Un nuevo triunfo Para la gran
aei ullmo o -uion. o actric espafolta Maria Fernanda La-
E x Eccau de personajes. Subra- dr6n de Guevara,. para su hijo Caro-
11irn ti slL:rona y aquel sector que lo v para la notable actriz Jose-
e oboa en el h,'-tel En madi ehoca tna'R .'ra . 6 ol pegerama '1E
I r la -Ti- .moosIle Iraoijar ,.un HEIJ a I,1, que se Aansmiti 1el
-, asl de tI'Cresc. atro Peri.Onaies. pa-ado m.?ero7,es, a tas diez, pota
Ha.. i-ue a.7ccnlrarE I asinlo en CMQ.TEieoislu.n
J10. crola_-nistais y en unao ados -El maestro Leoaona presentare
*'*" arta:nicas,~ esta noche, a las ocho y media, Co-
SEl a o'. ene q ue iniciar s mo de costumbre. su grand progra-
,,., cEl accoin..Ya a entra0a. VT,3Viernes do Gala. Por e Canal
J-,_, u qr prientar el :,rflc:i., L'- 2 de Televisidn, con la aetuacion de
Sr p7.prfluas son monotonas y America Cresoo, Maia' Marcos, Ro-
lf a,:O, nl- .-.i4 lioeto. Poe em- sa Elena Mir, HceFnAn Pelayo. y
1 DI, l-' l3 c(:CcnaS entre cl 1ej que Pedrito Fernandez. Ademas la Ior-
e-;I :l.- ': hotel y el dueno; el quest que dirige ol ecsto'-Ro-.
i,,,.)t ,. a a olterona; el vi eio y la bcrlo Ondina. el c 7r10nto e bailey
S;n',ueri cueo servia en el hotel; etc. de Josufina Elo"ui,. ac.uando, co-
:-. Ha u.e evitar l.s cartas de- no p.r. d uc. eoUs Cabrera.
,ia:,a rio, r-as. comao la del policia. "La ucenti". oroinal de Lo-
" .' --a ... .. or ..s.. .
5ir 4..-n cuatro lines Televi- norm d, en una adaptaion al vi-
i sion es siempre, acci6n. Hubo otra deo e Jos de San Ant6n. es a
;e ena interminable: cuando el ju- bra que hoy ofrecerd el. Canal 4
'T'F I U' E II chacho amarra al polica. H hiera do Television Nacional. en su a u-
Ii NEll I bastado con haber puesto el fi al de dicion d lans nueve, "Teatro dl
T I a 17i607n. Es dcirc que 11 p delo dlHoar7. Fig uran en l reparto Car-
i7' U lin commercial, apareciera el mochacho le ArenasO Heerminia do I la Fuen-
Sterminando d e amarrarlo. hubie e, car Carb., Fela Jar, Jorge
S ra ianado en intensidad itica a lorncio Escuocro. Pro-
J y en ri mo.. d [ duce 7y dirige Antonio VAzquez
ST f 4') El final nunca pueae r r\im- Gallo.,
0ree iso, borroso. "En em a- "" ." --A las ocho e ounco CMQ-
hba ardllo? So curaoba mucha Television, Cacal -. l7ansmitirA ci
-l^ ^ e qcha? Morla? Se supone que tuvoc- siinapic program "Rita v Willy"
ran que reunirse. por el titulo: "Es- cu'7 s prolaonistis son Rita Mon-
perame. Amor mis". Es necearo. y taller Guillerm Alvarez Guedes.
,, -,, "mucho mas en guiones romantzos, 'Tonmaran pare am t~in oh Ines
[)ENCIA GF FELt ri-r3 Jn cierre impresionante. de- n Vm =-, /'1 ~~=
^c^GI^ 1 ., ~r~ ,, clrrcimpcsinane. c- dena. Carmen Valera y Alejan-
.LEPE[ a ,,*; hi ni' La gran escena amorosa dro Lugo .
ue todos nlos telespectadores espe. -En el espacio\ue ocupaba El
ra Spirl a Ia' ca, ''3.1.porelc
1 "^'ors "' I5) En in program romanCico. porSpi r' aa-' ,,, ,, :h por e l
I..,. a r.-"' Ii l qu m s"nlere I Canal 4 a' 711,S' n: Tl-a rr, Ic sure-
TIgtt r general lo que mas intcresa es si "El Hombre Flaco" qu pro-
I- cuoIflicto de oa mujer. Y 0 re-1 taggoniza Reinaldo Miravalles ydel
-.- .... .1 7laron con 60 s c. el del hombre liga- i que es autor Marcos Behamaras.
g uado a esa muer En lo argunioen- -A f incs do la proxima somana se
e i:iN _.'.fl a A, hn do- n en I a. rc a elfectuarn Ia inauguraci6n official
.-n I Il OS d . Amr" ha de seuir la inea central I eI np.aoular emisora Radio Ca-
n d1 I I ncuaoqr 14er radio-nnv7cl amorosa dn Ha bana., oranizaci6n oue
Omi]a l(lice JUllt le conlMuc.a al audi0or.o I lemni- 'preside l s"eor Mario MiliAn. En
&'. Na.; .1 a s ic n o '' ea fecha s procodera a realizar Ia
i haf ll a Tdbendicion doe Io nuevos y modernos
Transml.ioncn 'deccI eQtudiot insntaladno on los ba6os del1
7. e la oche a Ia ma"i- CMBF-Radlo- WM IBF-Ujerin Centro Gallego, por San Jose.
j71t;-1 7r.1) 3 cl hbridad., motive del Premera U MAYOI-
I. a "it lljant i' idea q,,leI" ,
oina !iPma dinaio 7mo1:" Lok horarlos respecttl 7o del Cr- T I
,,co; I'ert Lawlo,. .. cut... CMQ. CMQ-TV. CMBF.Iladto' RC A OR/T rT I
dl liim 7In c In 4177 dmc- v CMBF-TV. sufrlirn mnadana algJ- i ."A J V IC T 1.
anmun a;'0,o dc I;I cle'.I- nas alteracioncs con 0n1a77vo de
'"all" y la radio Ti;.1nar Pi innro de Mayo. Dia IIntelrnacional
udid (I7co i N'17 a Irl'. ov del Trabajo.
1, c a a la" m71 '.. o El C,'icuito CMQ saldra al aire a LO ES T0 0
p o" 1;-I' n 00i71 ;l1.- lias 000 an trlansislindn sele EN TELEVISION
TrrEIlar en un r 0 1A 'clonesnlusicaler en usiltri Cenn deo
t e 77da la mJi-lk l "iaJs programs habltuales, hasta las prCigramas de Televslol6n para boy
7o1o Jud 16ohda' N840p tin. ri csmecoar;IIapro- "i \CQ-Tele.slon Canal 6-
nfo7 Ella m71a n.a F' ramacion a0costu mbrada con0 '", \"
c a'IlIa' No 4r.' Capilan Banderas". A 1.
a.a ibafrnno r. 'n -in- CMIQ-TV saldra al ai a la< 6 p
Vm7117.n1c -' 1 07ci. ( 7-71 .m, transm7Lo 77n1o71 "j04'.'., Ias ns Vareedades musiEalea
Sdetsacado de lo Il- Iro mctraj hast i. h ,,,' i m i 1100 La co0n0CMQ2CA. A cargo do
I 17hnra cOn qucu trasladaia sus camaraS1 An' Do'-,.es GC'mez
PI Palacio de los Dieportes. para 11.30 Olga Chorens y Tonv A:ia-
lransnmttIr Ia eartelcta boxisltc% reo
que c lene comn principal atractl., 12O0 m El ?'how del mediodia.
e! encuentro de Puppy Garcia ss Conjuna.1 Cas.nO Cermc7n Pltal]t,
TRATA DE SER UTIL Kid Anahuacr .Emma Kramcr, sooro Camara y
CIMBF-Raoin inmiara sus transmi- o'ros
D LUNES stones a ]a hora de cosumbnrc. u sa7
las 700 a m. ,, n5 apro7ran07 a712.4 P I.
h Iaott 12 en ldl-n1c a,f orma 5qe


,.ro"rrie'm-':-r, 'CABF-TV a ]ara.5 p. m -100 Cue a] da5 N Loou. 2 ores: "Ma.
.;:" .nolo l17!r ; Lnrique Nav'arrIctc,
N. N ollcias 1 15 ,.,. a CMAQ-TV. Loculcor
Eus'.ao Va)ls -
--E1 Canal4 deT 711.-..... i 4 o417 14- S....ardadnetnaa7......
nal 2an 01unca esta noche, alas ,c .1 1 4 D0 1. 'S''d n el z Rica
media. u 7 7ran 1rio 1rama el Supe:- 5 do g droanl r ,lnnr1 del ro.
Show del Viernes, c cn hlbrelo de J.5402P'7g7am 1711271111 de carto
Al CondcalL v en el 7ue actuaran n 2 es 55 Ca mu d ici.o
Vehia Marlinez Rosendo Rosell. Zol- so anau1 acindoas de clehcic. 7
Ia Perez Rogelio Hernandez.1 d Oarn 0 de Ine- u leleldentes.
Alonso v Tony Lo'pez. En las \aride- A n arlo dcov s los a ks.D
dades Julette'and Sandors v.Olga 655 Dnilrtay' con el ConvI lunl
Gu ll~ol Jo1c- del Ca 70 0 Cornaranaer
-EraIe una muchaalch es el 1 nandcz. PadlDi Caz v otros
C -TesA. aa6,vnLh aeresanisIma programas Qa ollece- 7 25 El lo la Musical. Eslr hei
ra esa noche. a las nure v 6 Eed, El Aiaan manda E i
CMQ-T'^ c 10140. Cad nal A ,re714L~ B-.'ja.oCal 4eiAnsan ArmsandoCisa
Lazo n2 Epasaudc Ma ra 01 .". 5' Icrlm nc sC1Ta a Lpar orio ,
ques, Amnar7 Perez. Orlando Mo'n-7.4Jnan l DO-ra-
lelo daes d ra lesdo Dans M larc i 800C ,1a, 5,,ll a ea deaIV
ra Inne 0170 r Llareln do Mere -' U a B.OQ it illy. \ S al lci
des Anon c .101i.a
de Progresont o00 Lc dp- i nroo10 r(l aodo. Anmlador
n-Ipela7qu P aonreso estla ofnret da lo- el A 4 Martin
ti a scrle de ransmolsiones n olCiae 90A00 Aql11i tdo7 hacen de G oda
cas ue ian logradio un axito sinl Anmado 7e German Pineili yAr
prtrq lrnenl Nos rrfelimos a 'Sc.- 1r47 Ar'alcz
bas01an1 4 7e e.hrbe En;'0quc C.sco1a Erasen amuaeha.h IVe;
Sse trannmi 7 a las nurn e de a1 d la detal re ^rr"a,' .l v e
noche ~ile '-rla
717 RA ioe7. 1000 1His1o1ls Apasilnanles. San
-- 1.1 IRCA Vi ctorlu .e amen1 a .taS.o Garcia D Ore .a. Pedro, Marti
"LA PERVERS'A" es una pcliula dura v violenta, eon reaLamo no ad, pr a 5 Iransmh11., P1 Sanl polpr o sJuan Ladr
corrienle que trala dr 717.ut I a Ia moral. Ina mujer p7.7ida de am- rl C'naA 4 dc Tele ,ision NaeIanal. Ar Sold C6rm M
1471'A ^1 ^**W ^ 0 s ho' B ai las Ontors 70C'emala y Mannin Vill
os ces. ho. a las ocho ca en Ia a de Arando CoLA A
Ibiriones desm'edidas se c.7nl7t7rZr en Ia amanle dce un hombre ha sa- de Ia noche. 7pr7sentara710 o2 d ),n n de 1 "El Cazador".
blenda de Ia que harta. luego ma02 tardle c-e hombre quiire to a.it- cosnumbre a Rosita Fornes. Arrnant- 10.30 El lean ttn "osled .Redac
tod de 6u hermana N ella Fprepara una trampa y"entrega altcmieo Ia do BeanaIa 0 el Cuarlelo dn Carlos t03r v Anse ovr ords L, Spa c
I e roFaxas lanolo Fernandez. Rita MAa- r fnahzar I Transilo y U..cc
inoenria de su hiermana queen at perder .u honor..,in:g 'Prguenza VilaN' Gar- A)I 0cr. Caed Vila y* Cno i Car-
de 1at1Ida eran hiremanas prro pensalan (an distinct Ia buena eta Orquesta de0u.7 d] Gutierrez, yy tVansnlira el Nnttainriu CMQ
trene perdon, fl7ro para Ia pern rr.a no hatrar7e() qua Ir haga pagar produccin 0de Hector Beltra'n.
sus preadDs "0.5 C R7.R7-A' oin Irma atrecsdo maastotalmenle 2--Esta noche a las oc7o el Canm [1'0BI-TV Canal '7
intrrpreladl por Ia seductnro I' sa Aguirre. re tamasa galan cubano lieu enronama dramnatl'. e.otn- r ,
772ar del C'ampo N Ia caeantadora Alma Rona Aguirre.7s erlcena el do Ia obra lilulada -.1", 3a.d
Lunr. proximo rn FI['ST0. 4 ( 1AM NOS. FLIOREN('IA, OLIMPIC, nal Saaeze Radilln, 7. IaI 1.30 Lsa.Jugadnra Pelfcula de t;r
maldSranpaegae ls0 20 mi'tra. con George Brent
tomaran parte Paco Alfrinso,Ma- rsclaLn
IAB:1,NA1 i dre.dc el juares en SAN'TOS ,tl ABEZ. presentada pot Ofelia Diaz, Bernardilto MendndPz n 305 A ui \ ene
nntinental. illcardq Lima A 1me1cal. c
--M1pu1. An-el Martil. elianiiha-I a.
6 ar de 7ra12 12 7ytalenton ue condueenoa -'iElparaisodeo]sptaruo.Dn
(n n cada easi n it ex O 7 su1 pro an-n- al.
.rama. "Lle'eseln Indo". ,nlh, rA. ;i i-a- (finna'liz en-Ia pilgia 231__-

"India habhZ"I en cI"REX CINEMA
Rosita Arenas v Carmelita Gonzilez son las esireiala
tIn \ 4177., a m if' ra- m ano-.r- r 7 ,5 a' n r .rn1 1 4. 7 i.7.710-6717 dr 'dLc
tI ormridable docun-'ntal s7111 .d. la 7.7 as 17 0' 7supfn4e 0nl'r,4an (le "L aLadrona" revcladora nelicula de susnensA
India 71. 12Ne7n1n70a7tca1 I' i ado ,no. 0e r llcelot's de Ia d ano.Ia.-.
7eeChb0m (com17' e 7r.cbc1. 17. .7n > edo '! e cain .,'d e "ampLltud'n1 La dos o n e e o d C.." "
117.,' ecnn p.inas incclua do t ,- (-1 7711) Dada ]a .'uacon 1n er0.7 Lasn 7d175 7A.1 eiceooeicanras do 71e- 07x2tos 71 de7C177r aimpsatire;c
radas pcr7. todo. e lcno 6du i,.. .na lante ol advenIm0Icnto ,la 'nla Arenaaa'dscc" I r':2'Va. p
lan11a lalirado de .do011. 1 17. 2,(r-1. 2 r .4caco n t da5Ia Ar7 7--.a s Aon 7sr7 arm:aemcnl Onza G lezaimomentos dc ,-rn,-rTe suspend n qc
,ada 72p11 a1 1 712 cc.1na1 717. 711 7l 1 4717' \i71 77." o717.71H7 ... 1.00 l a cotrella d do Ia cinla "La I- ttendran cn tension a lodost
,is S. 4{lo i' erdan c a cor rf r a.bim "n pr.... nta cue pape n-odruna pr oucc27on de Internacicna 2 pectadorcs. Adecas 7.n "La 'adi
74 da S 71 e ,eord an to s ecoc .. i, d p 9, s u r7 1 12 Ian. 'p"c I Cinemato rafica S A.. que distri bh na" son reelados los m is nsadc
lInle d e tia dcaa 7 renl imo- l n.e . ....ra, dc 1 con 12 141717112 n (Is 7. e undialm enlo Colum bia P ielu-1 Irucos de ue ae valen los ladroni
7ont7m.6lac.n7 In sr7l as a.sn" 7 o Ia 1 7.7171do ab'lantr atrn e'untn_ o_-res.e para apuderarse deo Io aicnc, Ia 07.
colmp on 2.. 477 .711 f 1 71 17.717 dl 71n174' 7.- 71d 0751-n"c. .. m~disea~lble ne rvr ar
11 707r-ion polllal 1a1m.ah4s lall 5 17 r a comparlh no Iv 8717.7d 1 1 .r La papularidad do amras estre.17.7. 'ui blenoantla elriua6 fp a 1q
d6 Ins e'.tenso 7.tcrritor1o71.I0 17d is drasd ,-o .-, 7.t .7 .aI blenerlor ta oes enorme, pues 'su belleza. tS U qaensvean t Ia pelioula us cro;
y pot" asr nsondables cxlraia n!'I- icon. "nr,..- v-i;d de as Fl-' 7 smpatlas personales nsu juvesntd 712an ." ,sec dec ,impidlio oa que 17
]adornos Ic Ile;'en a Ia practlco.V
male27 del alma de un petbln quc2 p- -.ns que Io cmsmo puede eunduclr les nan ganado mile do admirajore's l Ip ., ;
rece delciltarse en el su/rlmlcnn1 I a Ia desrlruccion de ]a 'ida aobre ( en todo ce mundo cTango Rosit n- ,2ya used a partir del proximo Inn,
a lcs leaei f R na Sa nls 51.I
si71 cn holacausto a una dcpiu-aceon planela quc a na cra do maravillae a mo Carmelita han Ilegado al 7s1re-a .a ri. ;
espititual qu507 71 qoIcre alano, d pa, a toda Ia humanldad- .Ese ran-,Ilalo. doupues de realizar numerosas 'yde'o 7.7 "-o -' "a I's 7 "3771
inmedlatoHay en "-India l'alabia dion doe'mctcnlal raIICo de '"I7a7 peliculas que han triunlado n Fto-Laenea Odtmn i' Habana a
sin7 linn67.710707 7y 7iloaciciu7171' 7.1" H- abla' c in'. mao oportu4710O~i as ar 7.71 oarenda e,"La lad r'oa a dc olrcsnR
7127 quco771moa poe primfla %.c,7, nuc.114w n7171 eidiliamos do Ihaber-i ma ecoleclc crcduecidn E 'nclaititto Aceti~a'Carmoltia Geanzc.
osceasdo .\allaelonmln 11c2 "i_ C t'u xroriai rufo a'I0n2Brh ccirl~ tJ
nps oecis .udi "enlaicoi7eI Ia a'c'l"l nd ia l..' an direceec di "Emilic Gmoz Muriel. 1953). a dt, erhre con Julia VIII,
qua nnsotro7 1os oecidentaccs no exh7bira "I"ex Cmema" n 'u Rosita Arenas y Carmelita Gonzar
acertamos d'Lcomprender. aun-'-- "'hnra ccu". 230 y6 do Ia lade, Ialez. han"dado eda a un intereman r P E a
do hacamos un cafuecrzo pur 277cp-prexima s7mana. -a7.:.f,,, '" Jaie rnSal ; ad d' le Irar.. .dr Is. ladrnnes pai
-, .-. ; m'd '.a r,o c c a Ism.- aa i-rr iar q'jcI r. r, ren.

t1 1 CONEY ISLAND PARK
en MARARA SADADO I DE MAYO Do 6 P. MK 4 A. 714


bran? Fes tivaj. del Obrero

Balle cc) las meloreflO orquectas 'j cofiunIos


I A c. CERVEZA Y APARATOS GRATIS)
L. a, reJD -UeflJUY04 lVS SOLO 89 CTS. LA ENTRADA
e-A11


Pigina 14


Tcalro5


;'POS HGRMANAS .
'GFAEMELAS...
iDOS CUERPOS
.,1GUALES! PERO...-..I .
iDOS ALMAS DIFERENTESF














,. .,,.........1. IKTER AClll IOkCl IL CINEMI


"Los homubres -n nii vida -e tcree
Todos (juieren e.ntudiar 1mi anatli

Holliday en "La Rubia 'Fiin6mcn
1712 l7)'l.4k~ I7,7n4'la 171 h'.1 F--'llpl"4o 1U
I47 a; I tl ahI (onl (e .7 rtc I 1 (.. '7'Iv t,,n,
"A17c,,n 7 1 a i7,' a Intlel" UN ,, I a a
he 4 ,v c,, h A ;uhtlA, ManRA PIn- R,- pinpoX M
del pihk. c o'ei 1e s f'.Ic de7E le:, I p,p
k., dit -I(mu6 d, ia lan i a' I, ,( 7- ''l7'7 a
liar I dt 11 7 (17'-!ri dlJ ', '. 1 ,
7.5d7-' 01' d 1'l.l1)7nt... p~so urct, .14n. 7,| 77
Ia Lalurl~l'.a'.' has(, 1417 4-l 7, r-. r tn t'1
It l ,lm tin". c'. c t,-cnii,7 P a t
X11110117O 7c1,1 I'l. l awtro71 I.Pdi7(, i. :,-n ;arn.
1i,). ..'%.ti, A7I Dda A'a llae I i' 71' 7 -.
t, Hall 1 -.1 71l"l1 a Ino7 nn7 '11 71- 741 2
Snnuld r'',t To}),., c l ,, t ,' l
t dla at' J d ,,' a1. d ll l l.4 ,
7.r I71d 1' 0d ('-.,7 1"," 7 7'I11 a7' dl 7.47lt77i,
7114 p1t7a1 ,71 n Nar da i ,r ,1 (at1ca Ir h
,I pr p, I 71, n I)a ond.." ,o (,,n



"LA PERSERVA" UNA PELICULA QUE
A LA MORAL. EL PROXIMC


















Afio CXXIT




Actualidad

Por Jos6

Explicaci6n d4

actitud (d

E L sefiir Churchill se0 eservca oa
opinion -y con ella ;a1 ccion-
sobre cualquier actitun de Ingla.
terra mientras duren las delibera.
cones de Ge-
nebra. Lo cuab
tampoon aclara
Is que h a or
coando esas de-
lib hac.n.es.h
-an terminado
.R on ontoncros el
/ xito o siendn
a prueba de Lin
traeaso. El so-
ban r Cheerchl
ha diebhn alno moos Inoaterra no
tomarA poarte en Cualqu er drec-
sine ceeoctiva que tenga por on-
jeton Ia eundad Y" la ticcen mill-
ito conscigtente i-n tondnrehna pe-
ra evetar queocalga en manoaiCO-
Jnuonasa. 0to0 In que Pes In mitma
Sa et sehoro Fo.ieo Dull", polet-
camente hablando. buscaba al 'otu'
genelo de coaccon soni celo anont,)
d& I ,. tl .-,t' ,- e Ins patec it,-
tr.-.t. c, ,, to r-c accmn q e
qttO icLLd 1" o5.o\oedar a ceaat la sen-
s it-tote d qet oIndbo el nmendn Dc-
ciqtcnia' enlaha ap(.knoo la% rnn-
cletal- nta a ntle(otneuneIt at apltcad
a Indnte.hIIna- I pn, Ch t(e h,bt
hA malol ado.oe, d e hoe(-,,'ee efec-
te.tonnstoderadrbe tJi r,c'adames ite
romeon nercael per to1 a5ptomaI,-
vo nOe, m cirdrn'P La a(IIILAdde
inptaoe Dkeoeno no sl etb\pq'd
5,1l{'en~n~f~t ( te,Iiri p eFrn-
ie4 lto n, tottc --o teens 'cc dr
Joor ,etl GIlneto ln e.,ean0 n" In.
dinehirnp crin(t-, 5etua y;L i!A n-1
r~lnrac'm ~ tny t4 al mar2 rln d
ntIra ;,, ue(,I P I, n,. -la n ( e"I ( ,,
eJroprncportntctpolen I
In -lit 00 sct et et i~tt -ae jO
ettelame hto te ,tt 01(, httco dat -

oto It-I c-rIt
a. o c, ,, U el e td tI. '. .
huen,,, Id 'ELetpa n t r'oed~'- Fco
on el ael, etot "cc' b a teeo~r], -
net- 1 1;' c e tAi etc j toe
a nlt t-e r ) en I-ce- u pta e -~
tacnee n- or h cae. e to a-n ,c,-
mcccnceonAda n (attndabO P -
etniantoe c a otae'
Ic(eA ro eA, -t .
pnt-enctr' e,', -
har IA Pit, '
nP ar , r .c t Pr "'
hAi~i--n'

"r-. Chutrhll rtnntrmpla n pe
hI-mus plan' P0d00'
N.,e t aeon,- !,,, n-ca C''Pren !1-
te na a o rtet S :et N, tmp"r-,
e,-ce to rltce~n''oeta do oonI--

('sbto n '' enmt~n=a r',- t a mocoa
tPapeeced RS -eccen bo In peie'noa

d, rmd~m-lP a~ico n- a peel

,cat-plocco deepo"to :a ce]o. 0 ,
nn a n at fenal c.mc pI CeO, P0'l n

It, le at ate,a -- n0 :eqtet'et
act, n poete ne roe ,,- d prn'n-,
a b r 0,c a aci eo oc,, p .i -
u--Ic m cn,-,AtA Pretc t ten,-o






f-inr ud ir nnaI-n dri.ee-,


[nternacional

Maria Capo

la inexplicable

Churchill

I roat n tepo a.e ha manlenfno una
ai1 tid ad commercial, juotiticada.
cerotamente. desde el punlo de vis-
ta;ode la proplo extotencia d ee tole.
vi aopendice oe la corona britani-
Todo lo cual -descartadas una
I otra ,'azon, jusetlffcati.as-
rolao Maos la actitud del Gobter-
no inIe., Con -el onsiculmoocfnt
condaln en Ins Estados Unidos, Pe,,
Flr e ctettos sonaSorps
o e,. .er, '.ArM.., qup no han es-
caitmado su endeunacioo
'n Iaterra --cing en vertos s-
lido0 FIanca eItltaha-- alancea sit
accnon de rtando det 1t1 ttl 00 pa -
lamentari_ ci podcr iubernamen-
tat Ho, c-oe ceodat oue 1a 310-
tenca otete Gotlerno conserva-
doi re preeaia o eneciprtO gen-
Idot c-a condiconada por ea fte,-
7a poatamentar,.a abolisla. que SP
aprouteaecLtoehoalectncuerta pne
(reclo del total de n a Camer OP
,,C (tonen,, InsEl esfutlzoez oitRa
ean oo a (ob,) por Ioglaterra nn
pac:er.- atda.- eldcon alsuna
Lon .sta acetttud biitanonaea Acas
d tdd te epo tot,: Gran Breta-
ho ha ha cdade closam~nle snte
posee-fies de o ilacA% too la plo-
p! Birmnat no pude de r-cie qtP
to la, a denocuidado aun s0 n 00enr
a' ,,n (oe hate, el esto patl Tam-
potte' tco eon dend' so atit clllud
en Ictcorheha on ntast a heseter-
tas t on -7- lt aatleo ento,1oentt-
r.o d- a det l, -'t n d, oI po0tet-
to ,.ao tt'.onI Q AP ,, Pete p a
A Pt. a la dadectal .etc i d- Cc,-
rhtl! t n e ontfltea o nS: Il- a do d I"
rm n l" l.a rm,nI, T ]T 'la fie
Gin,,,.,a pe(de t'oaltcaat-Oc
ecnl ,ent'eL-nn et n,,lrr pe'e..
a en d., 1,L,:, ul,) -R1na'"
.- A n o .r t: 1, rt 1 at' n,, ,
ad,, a to F. F:tic:aaoocontI
.etHdeprrcte'ttta at \t',o-ca~ t, -

drAIT Idati, DuI je e nrrndo ,-i
,,tpn- I dt P et' .a t'" ,
Frrar( aee;ona ttttl 'tel}-'-r
',i j, P"'o~ t' Q,"'


"I. r, n -, c on -e- ,


r 00, ,1r e n, A-, rt .
Lp,:, Ia frO, en th, I PAA
I, n A 0 op-a pe'1en icO eC t

tnt I I`Ot f",u ca ,, et,
rtn, -- p (,,i f n A I ,nat"


P ro n e'r oc" attetHI- e p -
co lu ct n n d e 1, a, r ,C e- a
ica o adema. t rep n' atm,"
to--a,:a ett c-,do a ,,-rlP
-)A

Tr-is del secretarlo Holland
NIEP'E P ORT.EANS 0;Co,
-'Ip'' c i FtI c;eta' a cr F;'d
od Ia t" F Ida~ I

z P ItIc o cc nt r 00 ,-0:nc ,P C
'00ppctpactnR Cln-peoO F- )
car a' a,-on Iea cer. oat
C1 a ',pn'a, p r~~- 0 r e laa cc0 t' o, arm


REPI'BL.I1A T 'IRA
MINISTERIO DE ESTADO



F +
E. P. D.

n EL DOCTOR

LLIS RODRIGLEZ EMBIL

Y URIOSTE
Fnvisadn F-lranrdinearin inistrs Plenipnoirnelario
d la Re6bteliea de Cuha.
HA ALLECIDO
rDicptjrctn w11 njierrnopatia h4 ny r zV).,- 13 i a 9 A rm 0
ID P o -)cr' 1 rn PS!oahn a 's ,P!re \ f. nunna'lt I0
0; PC0 0 ot ci o n 5V, t, qmStAHd p"P cot" o can n i
cadaver d'fd ia "Fcirerapra lfredn Fernand-. r:a on !a rallp
H Pot osnt1 b7. -n P1 nVPH d h to t-- A N c t-rr to,6 dA C ,r
I.a H hana 0tn d Ahrl ptd 9,! .
N NMiqael Angel Campo.
St.\(CIDTO DE ESAD-





GRAN FUNERARIA DE

ALFRED() FERNANDEZ
H y 17 VEDADO F. 5 0 5 4 F. 9 6 1 9


I I DI\R10 DE LA MARTNA.-Viernef, 30 de Abril de 19154


Dej6 constuncia el Cosuivo, onda...
tontlnuacldn de la aPig. PRIMERA p' ot y ervclolndeIs --mbaia- -n-
ha s--' c_-d-Id Ordena--.d- a oe Cuba en WashlngtonyLenten..
babots Monuedldo Csped, I,do, Naclones Unildas. haci ndose colon- gobierno de oIa Rep
arctor tustoo dera C p ner to- r.% sus beneftlco a at personAl del Mhiistro en Uruge
daclon;n usto Garcia Raynene r Pt.Cotosulado General -'de Cuba en del gran 'cubano q
idcter detc rpo. y ateconseeero Washington. que tendrbn. comoe ga- entonces Ia secre
=r RafaelIt Eennotru e tnsoo de representacifn. el ctncuenta Don Coseme de to T(
P tro de I el Constr ien pe-, clento de los sueldos establect- tfua te-inistro en Vt
Pr ved ta At to-aci~do dotordeet tpc-. por eat5 Ley-decreto cn )a co-n mamenle, adscrito
dia, acord6 el pleno dis Liti de n- fro nu troDep
to. ed d oIs ploon deuli y-do _rrespondiente eseaoa". tena nue tro Dopa
ue ,d do am t Segufd. ..e preobado oe lado, su lttlar,
cre~o q e "nsthuye n. av e resio del articulado del proveeto amiro de su juvent,
odoe los trabajadoresd el ramot o incluvendo sus dispositconesoalon-: guef Angel Camps.
a coen truccl6n el derecho a pen- 'oinrian v bi nle. c ion cerca de )a Se
sa6b". Puesto a discusibn el dicta- cnInar a UNESCO, qu
0n0 de to Comisint de AuntostSo- Y a onnnuaad t. h t doe I-nr moree Habto nOure
omoditicaio do diota p o min ol -proycc .. a Ias .si.. open--.
e 6 leato o- f pleno et articbttado inter doe sevcciinoexcerior e
iciOn de ley-decreto. el presoden e la proeosici6n de ley-decerteo que Su obra ltterarta
Ic cole organiom.. doctor cRiardo petito do les teobatadore- toda ella do to mi
Eguiliorexplic6 el alcance de In dcaerat ao de ensJro ccdon oen aantiua cue
niciattva. Ensegulda fuo aprobada. "D' o de acosr ue nt ao. e n ta bibtigor
en 1otaco6n nominal. ]a totalidad Pocl peclctlo oarobado e 'P., ternonio do su ga
d-I diecamen, Y se acordo susopnder ee cea la Ctaa de Retero do eta Itena espiritualidad
el debate. p .ara.. t. n... e to[an T eabajado 'eo o d I r um a de t]a Ca C- ble don e. .pre te..
piontr se die t5fin 5ala otacOn truccion se-cst-b "e Oue e Gil Luna artist
ceal Proecto be Icy Oe., O oa del ,c c ido ;a SL S ,rcepi ..s u elion son titIcoos
einietert de Estaoo dotel Sert- ao Todas a t eoepson tu 00e la primera d6
toExteetor o a, Tob lao personas queonco l sipn-e. Cdot!u.]deci
t .ertlotl to ..actono pt ..... oat
La Ley Or dlcginleo te nclo Imporat o eveenuafmcote teoba- an ladantiguato It
E terior r ten .....ntod da ti...t eobrt a d se a
El debt esinbr Ia Ie e ,O anc tpl eoten sier cios madtane u01e- mundiaJ do nc o-et
de 'linc terleo do Etado yl del o e .r "n, O"vuttaa de a to-laot
0 prim rns 80 .d sa artos. corn slon, a uite, con- *u
cen E -,erior -' %dnoapomrnet- enmfoloet. l rn en tl ibo admit
as --t c "d oeoodto r t a10 n0 tualcuter, otr2 or qd e-mudo. Don Enrectuc
ai iij S hqoian cido aprobqd{s enl a ..tl. I0.. rm r e
co ones aec ten oes -s ce do munerac16n en cualquier sector delr70te e ol -miDn cumptic
,e n et tt0anto.e0' 'Td too ttea-u beRTmo de la Conoteuccion Cett t et boiLat t
_no Mi t Rtba no oe RafaelF en pen pd[ e nL l t p a ueit cbaode
PiporIR ullte egua tdotodeco non pcrmaitcn'eo o empo i de RIEF"eto Fombot
-ee e to otnl 00 rogo.odetob o me o`a t osrraicto dela doregaaaaco0- t d e lloet not
d tnes de rtaoaadoon o de pettonos c ientIns. muchos d
aeo Setct F, xet"nt detmn oole la coon,ruc'ai6n. le, toque titut6cLa
S~in aiscrepani geeapic-non dicna I o u i 6L
Pini- toe~po poo ,'4aet- Ao deh lmenc cono Iituda aCnies. at ttem- Y" en 1tn38n a al
Crcd He[Te p 0 11 u 'Itt et P C t po despues do to I promulnactbn do tra legac16n "en tI
Sapiteto V dot Tt eta It do to Lo',- "a d e p .
tcon 0,' oartclo te lexotoot a e ; of t csi omo los empleados tao ,0 grno i etavo
doe ta -mlsmace ootganlzaclones. Jos are de Segkimund
a,:tentt funconarcos ) os empleados 'de Ia CO en tn cnert
Arclq t-n El RI entrpo po tidev- Caja. que convoc6 el GC
tco 01, a c ooaon za on osta Ley- t.proooeei-ftmepoee
Dec rcin (on ohjeto de intensity caer i', Todoos ls p persona n stuiale rl p rim er prem ln
]p n reica queo comoe pepeetao-', de. Iios Marti. Lo
a on eel ~ eta euttur ate-, do proppm- ParrPnoattios. ruidadores. contra- II, el tSanto do A
lnd, v de inttom a on teiauno 0.1acconitratiotas o con Ca'- d, lps mas agudat
no. de totServiiec Exetoncaoa ('Oil, qL'eto otro concepco cs dedltut n ot de Ia ceido t to
.i.i dr l5s siguifnies e~iegoii a ,. ante de la constreccbn en 00 'tot- hormbre Aneleico
%z.e.0ado d peoense b -. e2ergadn I o a do' i sto ocaelao tDea Cna copto
dI pten~ a oe txlat'
P t F1 te 0 -F Pce-dena e dcip d Td- d- to domot pet0v~on s ta- ,parcidao n rOC
R-pub',e,, ae- '2tn a pe"p1 .etc o utttta.0 i ele e dteo as qtitenes en de la o nactones ho
or, .\cc -ee d r F--ado. e e n o. Cact.A' I to flSua t optn te'y e c So hbro [e as
oerodistdia o o -te-nad ic pqup tecnan co nnt % olot g, e al, n t IC de rchnA to Nanzar tIQ Lte en
cjnre < deepoaeto no a toL i reepo ]0 CseLt, mpon ia, a) oen eitehac n Pmpeoptos \eO o0t en
de e'oa 0 paa que co Po agregadoo Ins soIngre s itpurado p'Y W rite I
n pIecec e -i, tle'l 00en 0 1e ,.a n- i Setadn In: c-os d- 'a lt j- potlca sle hitbe
1,e ina l r eonc tmonado a ]a di- El tI np-erec Co -p c a -co nublhcaront to Aca
tee',,eci et..Ct, ae idtSala-, con- to.tr dc ma t] ot-
1,n n,-top a peon coo aC acIbel eob e i to t-ri taquoSr o- eeto -tcoRdl-itole7
p ; ()rn cutl," m joe en [a inism5 leven
air....... ... ....... con... ... a c-la io ... d, o F i .. .. a .. ..... r. L~ .. ...hre ,Je1
'wd, t aeto, e ent Pr S, cte[ o dbJa C ontttete lnn ;-or LtttetornriehI a d,
tot' \ .,edeetaUoe p on- n sdc to' 0,a n -'Xe dele. rid.ot e- tee, be en0
i, 1pvi nl on tot e c'e-- t cae dto n en, Ironor t l I' tee.' to- Paral to Acadom
'abto' to a aettttneC tattoo' eibucii a o,, cse/ 'c e o 11e in ,,r
c rn 1-'t Ptecoptoestoc dcl M tc rlI, tIalo inceer c,n ert,. Ietato-t aml2n ftialelttatdCe
:r; of -Fedo de d -, no .,renne o"cono ieA 'i 1 tee tilcamnFto aelI
jret, 7, 1 nt~e ,oe ittde _I aoa ''a -c e-en' ote di te!,etlo 'a ,onde Lao1eaban
d ( bd- ,cteeptou nn -z- ,t ac edt12be e7te Ecrhll 00
h: ,.e nnar;, -st.o ,ort -EtlJeptrletdtr! t'n pe.o er' ',', YtInoePsdemodr
or C 'lto -i r e 0 o e-oh e c.., ..ta ooo eo htol de l n o- ot, do lotn Ali
t, ,, a e h tCL.-t ,,- a ,-1t ill t o p seo adt .e o t` arlosn p sfeo h 'dC nboo. -' no cd o le e t a,
o ; D _~ a h a I I rr pn e ea b t, 0An -o ' Ice7,03a leo P (nne p c nO ,d- n e e sardo' e cat ,
F.J)Mc c aan sondnann- ih- ePOP [.\ nn un inn, inencri o r .l- altft \AIO
,p c J1en P eet C P. o c ni pir -,,e 0- tlloone, a ltn0 0 At Peinatnt dcl
dtnot-c' oCe.e t- oeoa rtt in, op Ceo tate 00al- c, ,Ceon'to1,, 'to
%, c ,, 8te -'r- .,.pa apoci n ,I ( Pn 0,cnri id n e not Leo C C.- eea O.. o C
Sri\ r ,or DPctpn ,p 4r rou-pic d. N i o 3 1 o. R" aP e,-cn'P LC\, Miwry-r ip he F=
S (- '1o 4 -to cc a, c T- b"c nto,,do pt Peet 0 C- con. to e -,, ', -
In, rieItchahtr t t tP 0,01tr (t~n~ ACi oteriinnr -ccCtetfeatO
r,, c pr -,, p .A r -OD te o to 'e -... te- . . .
na et pcia toO.t... C 00po in...."....... l,,e2dacA n-tee.........core,1i't. .no, I
o-r '',',,, no--- do P ap.nr,, A ,, pe p otr vi io ,nee ea-t i.Ll 1,dr',tuez 1
d, Pcoecp 1 te n a -,f-- ',tt to, rr ', eat-,-- hao raae'o a be I
de I- 'I r'c 'o F p, o'- o T P" '. p 'rt r, cAi .. -A e ... Ft etwbetnr rin rlet
d in 0 q r. In" p'n r" C n e" n 11, f'[ Ci T 01 0 'Pl'[- !- (O "C't

S 'r F7 T r- .L ', cc p,,reep c t- do '-eI le, O r tee- c t
nr a lPAt 6, 1 ct de ejA c.,to be,1 L o P,- ec He'-eetewqP
p n = e, (,; e n r,., ,n r in f3 cr)iw n. : an
', r- : n-- 4 01 ,O o* C!", r,T q I r L' , d -1o
Nzi,: An'r., 6, d p s A i. InW -x a ont~ n = :~z(o r I 'at o, r h ifieil
$ 2 g,0on oen ,rTr ] "t2.L n o .Diplo
lrcj r-,_ n, n., ,. fp- Fr- e i l, , 1. E ,)", c w ~
9P rD n i-n -2. i, 7.-= # ,.' n r o n( -{3 11, Vo D r Plrn pt
rep n. c ,-tr r "4 -F1 po.'P deP -~- Itn cdr! .a ,is t 30
2r tepe .O ttnO,,n tpO Ot a P ,a puna enea F o C 0 we- Foec
\ rra c od e rPin- A,, tar ID co n 0' -toAtoo stolen Grio'n ;
e--n. opcpn ,'p- "D ,oonr'A"'" ,0 h.be-olet'd
A,- n pA.- a aP deaPa ac,,- c, rehaPsdot tee d 't-Cojtjpt- o p -ctqj
Rrpub! ca -c,-. n--, g-: in rn tm Cor-.uLCc no co. np, nc~do, n c tll l l :
zion TrcjAj "--, A'Ment, s cni l rrl~o A. x h,- del .,,it, el !I F e 5a )tni r, I
-to hon f:co p a -a : e- G P L ep -t L., c andot c a 'c I-t'oon-u o oatclil
,, jo-r nP rp.ee n ,o e tetU, P t le, n :T ,orn : a0. czoonz Fr' Paris el 12 dt e
r at.emo d ,n n,, a'c'l -c e,,- r, tt .Pao ta p b co ocntnc -t;1dn en C
d- 0 e -nn omn iptAe,,-n -,-. 0-A.- t tnone o 00) t' elpI( Pen-neo -I
Pc i;c Ara, Ee, ec, c t d- A 'p-, n.te-n-,or q o .P D cha tpn -ttd ,Cja, o- '!P05-'[ipd cn-Put
al? M n .I n' c pr q o, n ;rfr,,- ft;PiR del trr' n~n nccn,,' }adn hablPndn
rT u n r-aci, nm-nnr c,:1 1., _- 6-Ei de acnento drs irenied tiort Cona-cdnP en M;
d:'Ai- o et ,p Pe er o P290'.,-de O d e it:Dle c be, de .90 S- do
i., a d ehaeeer-n t'e; !rn e otpe nsin Qt.f e pa-n. efpre edCApe C t tnriieb el q C-e
a ; a er C '-1. ( arc,, do',entA o rl a j ebledo e, cend tdn a i-co cn
etetee pe p' 00 ot- se p -eP P: pe jo- a C into. pe OttO Ieee oa
eo oeeo 0np pe o 0 1 ..... -e c...... e. Oc .... ne .oe Can cod en.. ,M,-
r- "0 e p e e d t -rA compeP eac i 'ado tod- no netca n- t fehdo11l,,a b190 e
r a.. ............. . t- C. ,c en--n laa........ .to. ...e t adnd eGt p. ta

aat_-, Fa ee= blecida.5T ::~~l e I h'=Q, ~ n Pt-r diin
A-'icunn- r baa- pIo ntci por infa teabo -an at're cr Viteat be
-] '--indeDuee- p e 0' can5 oooP- Pi en'I P 1ec e nc-re Adn do l He
pr0 -e p Oto.prnh,bdPC p a -El io n a Cl, aPI-aoion ono a-t
a, lateerrr cnrro c tpa pn gp -,teegadnh ci frc'o r w a- moc, r
'nr,dold a -n onttenorra enn per- cr, H -o h ,cerran a a; C aCA tot Acs ,
tate ,i'rr-e, rep tOOlOC C de c, aez too tteeooco
C- r p nsablet de CL,qeeco ot -deJeet poe Ja '.;l ,nn mr-
aetn nt c pcndu.1 o escanda n rno hn iectlpliC, errot e tua n
bett~r~o~co t iec au -ceo tat e o -t P-El .m cn: do Iso et1t- o- p"
sorao n tPel hoPn nnmh-p do Ce-ba bOpCltto que prodjJPoao heto Inn-
e ,nos;Aoo nc spr- it inor oetrc de ed- oAcueme nd o n ,n\eiei ot
eooete aococctte'aC peePej'ctre Apea IntO Et roetep-to opijiatottn del
con ,'no.. do e.. po F dEer m de a e .ap otne fe Ct.
V c n 9 ,n, viz t::doc rip \ n rd~l \tirnii, nr enin ,On', dl'
Pie r, t to- dn s cr -n adn; addrr lpn,r itn' ptnroA lee 't,dacinn ti
p ccta rocrdcan sereo.ataottdo'etdpoetertttdacf
pc i t -tnnO co onr I Po- -' Ct a Pt' cnnaceplt de nn,rbctl-
tO n ... ..... c--' e C .. ..... 0.T. n. oe .... be ..... el
'Ialo 80 1 ,' a 0 .0 e -ID Pct P n,,eP ara e Ch nnlee or Pteo1Petea-i Dnr dnboA-
lo I~,~ na:-a n o Po- Se \eon Co. ,as t etso I e to'co e to to Isr-eon-
r c 1 Ac I tC A
t tnnt enH('(,n CF ar. rnoi iea en- A I' eftc 0 dr! rc eiplmeonon
liepada pct ofA ouoa Pre nc-denn c de d dLb pc;p[ -0 n nr o. t.
r ela t RppthtcA na:;-,Po mhe r it ph.3 r rar r onmn si;re dn
Iremt iptap aoatt io reA-,-e-n tnbor 0q0n 0nln5re";men-
\1l'ares Yr' i" tian m n di del re-r- siaJe,
n l arn GAotnn BR0pio e pr la a ,,,
-P odb ponc otto ',paePi O- d e pe
d Ios..a... do e a b....do. ,,
Pg-tO 4 at-ePt r oneer Pidenpocepaelal...
tituna d- int petl-i aer6nomo n de
eoecnieto aogronomo 0 oVezcarerno onlnuael6on de Ia Pig. PRIMERA
OtrA do las enm.oenda ntrnductct-
das Al proyeco fue la propuc-ta pnr cAuttelauPa para Qote se-roatthzara
ol consejero Ricardo ERuolie r.Fe.o- e udto tee oaprohada pnre t eon-
Zuni lat cuo 'conotlnaoantn \isege tea 2. nsendo to 'nlson So, teliea
o segulrn palzPindndt tlao aslgnacin- Checoslovaquea IoF0n. t ctns paC-
t ies adleonnalts cnncedida por le- que m rto trn en contia la clao-ula
'cs annterineos a Is presented pair s 0 rsleore aetuna tiont' eRt mnn tMon-
beAt do In precpncipl pracetonao-o-



E. P. D.
EL SEROR


RAOUL DEETJEN PLACE
I HA FALLECIDO
iDespunk de roeclbir alo Santns Sasr onli"l
Dispuest 0 u entierrn spara boy VieroceW .' a;1 las p m.. I que suscriben. su viuda herm-
jons.'hermanos politicos y oberinon. en su nombre v cen el de tloo emis familiares. ruegan a las por-
-sonas d e su amistad sesirvan noncurrtr a la ainIirada horn a a Funeraria Altredo Terno nez
sita n H v 17. Vedado. parc desde tIlli acompaitar el cadaver h a eICementerio de Cnl6n. favor
que agrdecerrn. I Lt Ha na,.'30 de Abril de 1954.

Pusr de Iss Cueva vludai de DtetJien: Alfredo. BRelle Alic leat n tttjn y Plae; Ferrandoa Guil-
lertn y Gloria de 'Ia Cuevas y Castro; Join R. PlIe Fermnando de la. Cuervas y Pres
Arrsele. -




~ GRANDN FUNERARIA E


ALFREDO FERNANDEZ

Calle H y 17, Vedado Telfo zos: F-5054 F-9619


rrienle rel'aclnnacdng con la .rensi-
ra de ns decpacho.* de nnittcas al
exteriomr"
Despuea. de haber conocido la ntp-
nitn o Hammarsknnld. el rnnototn
ehmnno ottra mcaluua tloques pedoa s0
llsara a cabo una inc estioacinnr .
meltr paoaot censura internal do tao
notrcas. Solo China. Epiptn i Tu -
quoa 'otarnn en tacor do qur quo.
dara en pie eta c itlusult s
La recnluctn acerca de olfrr.
tad doeinbormiacnIn sen cen~ral. aic,
po;esentsda por Sal'ador P. Loprz.
op Filiponas. en ten infnrme etprcrlo
Sore este sotunlo que le h-bia soil-
ciladn elf CnnseJo.


'Descenso...
Contlnnauclon de la Pig. PRIERA
Scuanto se refiere a ]as cifras d e ex-
po.aacon ts ue incluyeron to cate-
oe, a epecWal, o maILeriales de de-
icnsa y otras transacoiones poco
us.aleso los envios americanos a La-
tinoamirica aumentaron 247400.0O
d6olares en enero y a 2M. 100,000 do-
lare s-n febrero.
La disminuci6n en las exportacio-
nes del Brasil. prini-palmente de
cole. asi coino tambion sus menorec
Simportaciones. fucron los fatctores
prncipales de los cambio.s, explica
el Departamento de Cbmercio.
Las exportaciones -de Cuba a EF-
tados Unidos ascendieron a 34 mi-
ll-one 300 mil .en febrero contra :3
milones 200 mil en enero. Cuba
ir-ort6n do UU. S36.700.000 en febre-
ro contra $33.600.000 en enero.


- 'Lanzan miles de Sospechan que enr


a,, .P.RRA panfletos sobre avionesavistad
j6blickia lI nombr6 ._,. ,
lay, a propuesta | | hpncloVcnlll asl Fu-ao homenaJe Hlrohltni
ue desemaeaaba d .1 l "'00lu TOKO aori 29 (Unilted- El
tarIla de Eatado, | errperao ii- Hirr hilt c-lebt hrs .j
erriente. Despue ---- o cumplemann o0e.o roencLO d. t
enezocla P Oltia Nueva ofensiva fie la 0n 0000 persona- se reuieron en ell
ao coma o inEs- D11rque Oel Palacio Real DIra le...
rtamento de EI- Cruzada de la LillerldI c.larl n. en esc.sa comparaclon Cn la
ue era un grean l as 400 000 del t os pasac, Ello I lut
ud. el d lustre Me .U .NIC H, Alm a ae, I ., 9 0 leoin a lemor o e 00e e replti era i1
eido CUbana do-I '- A "Radio EuropaLe ,i"in el lumiullo del 2 ae enero. dond t 17
_Clo C bam d - ectros r a or eec-f aplantt'tOa
deseempehaba al forma qute million de I-t-14 nlon- ert -"s "
n0ado on.costro -. lo -anticnmonisitislcomenn, to a ito- El.epos Ion v Joiac orliioa n Si
el 1901 verr hop sabreeChec~osiosquta tn. LONDRES abett 29 ,oLtnnt1- Cti
es muy vastab y d..as desbe globos poro etnsat- toouase. HePlau.n.v" -jct Hin-ltt
is ot. -*e. ".,ituslo* que bon n oi n-ne to ono eeclos ho toa 'teorr c- to
ae aclelo erapbrqu ,ta F e. etasel I, ro rmon-I, Iriz % el "nelor a for doe 1953 en I;
do Inn H.apuo 'l o ecl'Ioo on Ia frosn, Ca DO," I co so "- "110 i r do _t 0 f
dia de l l o t t-n- C.r" d- da Ia Librt- c an a-" c ca- ei concur.o q.e ,o lo I..)f .nos ce. ,t
toal deo elu do' no los no..."a.m.ria..... ".ra Ia ssre ima Pic ure IIer El la to
ai.de F.ao.. DOtt 00 an, D p e nl e4
- de so admita- At raisins tempo losot IiT, fre-IsFdrna' -(to'u sacs E oU le alto4'
de la Radio-Earopa Lib, .o,-,a,-in t n Otcar '- el po,- iu Pope: en
Sy A Insurrec- la scorie de m enosao e s at ,oara h., e hcota "M ar Cruela i"
de noteslao usYo Chrcoc.o'aquia. qlue 0.. .cc.. -er,,- l me'ralr.laron.. C.........os
cada doner coming dode una micampaoct c-ret r^a- '- n... o ,aL ro ni,-n
baeel Vioa. 0do Ilamada 'oporonido veto I Le oas 2 taa tn-OS-a%116!Q'O rateke a t
de las Hapsbur- Las primeras hoj ....olante C.r.an I ronetrt,. s ,elp oln 5tc, o, E ....
premra guerna equnFos eor.eles olmbbliizando ,"las c Eiaolentla de is 'arueras aetGic. to
0 tempo. La an- dicz exitencia de la tapnsicinn bela; tra ancos eo'ttteron t to 00 almer.
s dase o in efla pueblo10 checotlovaco". dijeron los tratlaoara, sA.,cre un selo 0ouE r.aet i
rable El Imperio fitncionanos de la radio El conte- I oca -_-un ,|leeleiante-- al ir r
e Jose Varona hi- e do ti'al de los mensaj es no sera truld-oo .':pc,-hso 'to eola r n-ahari,
do elogie de esta 'eerlado inm> ediatanenlt par-a in- c-coni ..-on o el ad. er a. un r-0
pare la consagra- p:d r noIn trojoston se ;plesuren a que habia salido a dar un pase0 onoc-
un autor. A paco tomar tnedidas lturno."
Sen la* Editorial .. no v
a Biblioeca de torealEn una campana similar realizada I Aviltaron jvlones ioapechosos
aella coleccidn de a.i-, p,adn c esporcieeron doce j ESTOCOLMO. abril 29_ Unitedl 1 P
e catdcter filoso- me on (es e pja a lec .rcosto. El Menisero de Defensa comocnzt a y -
1~~~~~ M'en'rdvn. d-ou0 Defns ncom d- iz ^ o a, I;
den...iro vMos e aq- carao Laonfuneciarosode a- -a- u n,' ... mah.na. i b.ron.
A metlos vtal dioErpa Libefe clraron colon-
dfrente de nueo Inc ces "oae In comon o -"otoiond oneruo-sIns que voltron anocheb
Montevideo. publi- dc". lI 'osh t ,on e sobre tere-torio de Suecia y Dina- a
a i.cn'r 1ons lobonscon lue;!i antl s n e ls m nse
fllosofice El %o- -re ,avinnesder oroptmLsln mar-a. smrepde .In r mansai.j
do. A poco obtle- dclt ipo MIG. G pe r 1ft.-oarn n p t-rs aI nste oe ilboccntl c oran. Se deio
so internacio nal ........ ord n a los olo nto eco de ato
obierno de Cuba. nes a chorro. de interceptar e0os
per .u binaraf l paratot .A. aparecen de nuevo. o
titulo Jos lMar- ( Versolon sobre el caso Oatis
mirlea. y es 'na 1Ui I a... VIENA, abril 29. United) Publi- a
soterpi-e acttone 7, o el diario comunista "Rude" Pra-
obra do nuestro r etl". de Praga. esta trasnochada oer-
Contlnuacidn de la PPl, PRIMVRA sion .aoore el caso del perittisna I
no ob',OcOCte norteain orecano William Gabl,el o
as, label o~l r' lce.I-raFr un plan--Reneral de accion nS4e0mei00o illam nat09el
1as de Cuba y pobhecona y nrnera.f8 doa ,n !6FBI de E.1oIP.ofrecio $P000000aso
enoans de Amr- pe eblca'ypeo o ncsaro cudadanos ehecoo para qcle liueroa-
poomantisodo Asaka Quo en 0010 aempendo 00 nomeottetran a Oatis v 1o t acaran de Checons-
poei de Asokamtetesarsap alob- tod'sas a;ocacioneo Io'aquia. Dtcen que to idej Anio-
irad-n sude- eproductoreso as [comena t;s or- nelKandra. condnadon a muerte
e inl oroduccion eanismos ofbcialrs rolacionadoF con n co
den st n rd'o du era is oo e ts c 'ivid-ebo econcnmicaF ta l eatco n ,'r
oeela doe Ar'to mo Bano Nacnonleo. Bancoden o- Namer aeu. a ln1smao
era mieembro de mentn Ae-ricno e Inrikelral c rt.' a El. CAIRO. abril 29 AP -El
Ethmbt pAInr l or-niTaCrlOn-s ride trabaoadlorestp.p-er miniocn Ni se noa et l r i-a
do tel, iniresanoe etch r e edo en-a noile acus al comuni-
ru C ? -I e l i a n n5 e l Q ue l o jl ' l r d p i i n.e v l l_4a c l o n oin O Na p o v a d o p a r e l 9 io n i s m o de
Itoae onjtrtu ue c.a os d pe ' iimen f mi oll* r qume des-
,L onlara o .;r elu-e o ,i dbrt9tolet ecoonto po e i.no a Farult. "i.ias eneesei lo-
i'aab-so atnIo, t dileon no Iobpn set esimpleislen n-s san probar'o dLijo Nasner p--q
n de Arete y les-e p oitee l eia o tademeco. csno Loo de ons 52 pt'sonn o arecsaaias ayere
M P- Ful An2el Cal -,hl.llie ti a nea rla do tinentArroe d e eor pielracion "son zi nise as c o sn pa
es'iO t o alambiet I os te teoe etaod nno lcot b de Ion t'Ir- t 'tnle atzionisas" enltio na hados po el
PI hombre de letian den nahitale 0 y ir-cntc r con Cqt c eamontimo. ,
cemn pal oiel Ato- te (n 0 cada tbinet do emisloP Ple- Prohtten lelo s oltreI to clui'ad
t IAe korle d"e Ro ile'es con Foi uoeen bIe pqi p i neio- MFEXICO. abrl 29 tAP,'-EI Go-
uOn mtmn dtern el cenbno do a erlocsentoi dci de atee- ibern( etothtlct6 hop o tntpdeansLIP-
In eite Id t dei. tin recon6miec r enrontnd a o enl te Ic josobreo la ct dadri desd e o las 7 i In.
ucataoA rIan..e.. Cio ..n. nl. i nb. d, er i td- r.ip.. ..PetIOP2.. a iotn . tae .e.tOcais
ri t - ritt 0r r pblicoon pr i a rldo resloan o i a que cciti prcados dola medidat o i a'n-
UOlite mo-n taN e eo bd ;e-s I o n a r r Ien s t lot itto 0 ed e ante el into, me de posiblco
tes oheolcsc ee [ioedoetaeaortptio. diclorbtos ei prterodeb domayo. a
Iretet edahtbccarte- cmttioobcoptta p "ecte ,ceoas dcl desceontlenln popeelar to-
PcRb'Otto' stnhbe' netnonetola deto o'liuaca delp eso
en .arlerone'tlio al n-ecno eordenada hao0e lit da.
nAo atlls 'rade-o en i tce o C ntiaof .. .. 26d do wvi e m-o ..e Abora podri ....arso I......s..
a. br ta ,q- era bee no t9lD ate'peebedo a C(e-, be d LONDRES. nbril S9l 'APt -tHa-
notel an elntl-nHet pt-moea clae el 8t de e J seao de 1l1. cdn llo ctr informohon b ttoy c 'I So-
umeerAo e nd comistonadbapno la Secileta, Fa dl" E t-e' SUploe-mo aptohn kc iedecrela.
(emn-etoe de Dcnn do tadts paI It rdnedcumn l eel ttdice edat( InI neto\-ernore ptotsano Quott -
Fmoil) qu, -, on i b,a -C j ela inn\- p, acllca Col-n- ,,elos msalijionlois od( ,-
t tha r ,' no-,n olar Cl 16de H1d o ar7. o to r to D ti a testet con extre n ro e ,Cl.,,,t -
- bceIlnr , Ir nab- oI a lena --tnd,' e Po eta i te i-. se- rte antc se Impecdin la a 2!
a iite -HP iee Q t 0 be t ult ito tglD a-- tt,-A~ t t n CetO etotlau.ula quc e sI-
,Ec cat 010fu:,o-te coded a Ccn Ci Pt G-iat en i, fl' u te o leobra eaneltio be tciuo'a-
i -nad 1 1drpananz rir19nEn )rid
n nu b--eec-, \ 'edit E. ttedenetro it t~itest1, P1'- Il t in borma de hseer titanioi
eteaneteat tOO ce r eo toeI.I,, it 1 C teI -ca rE 6 dc i M IONTRiEAl abtel 5129 U ited -
qo-et-t de D194. Ilneldalaio a Moll- .1 A Fullepi pt-ideettbe It Il.ao
sob de lao('carrraoo 'dvoo1ii-.ac,,-tjo'ri't i Fete .uSheeenlganett Wecoand Po--,e Co.
amrira. clcann be Ctbe at Ctie2,e-of 0, eeieoe hoe qet Qt) etpecsa haeld
Siwietpea ee, ttbll t. ttttr', lta aeosefebe totormna de b abt lca:t1t111m Ice, itit)
EKrc ,o r nae-t oeeot (et 192 e l,, a obo .... Esntu'pett Cetecabie ne t eliiteh'i rlpcrtal
tnclptIOn 'c-o 1 a tI nto dp pe -t.-eePl`- dol Pd c edcn- uott oee i clta se pipecni El tIeonoto
(if q~l d, I'79 o, 'l Iw ('- 1qrlow.d, 193t8 de-' t- I scm n el "m:-vlla ck- 'IlC:!. e-
csnctler onel Coq- S no a 'a Cnsf-t'e nct Patcretile- e ateoelemo patan a fableec',tsn de
-1 4 ert malen f e ono p le .na ete 1931Pd olenocin a t eola o tto'ol nalelles de deo enFa,
eido tl- loadado A o Cit It Otto b, (Sdtte"lort e te te~re'c(- (bChina eomuanict5a abre el Tibht
wt Na.o e el 12 toen c i,0 e ott S, anee, de Cielir et 19:S9 NL'N EVA DELHI. abtel 29 nn-
11 alld dt ~tNliosckoe K, de EIndo ied, l~a Chinn comtmtsti afirnici
trqli d do At 1n:,i D e tcoaetroptbeanda Na- hod to Ciobccaneeetnobtc el Tibet
optn A ca b, ,I2or te etal de Gellra at t, l I tott di ee d( t eea n o ai n rtnunc eo scttluaneo he-
i enern de 10i4 atl 14 -Gun Oticiltl dc [a Orden No too'ho oen Nueea Delhi Poekin
eOiz rl fidpl;ncWtts inaltC,lIooS Itof ueltdcrCt-eieleOb exeo lnteele Gbiernotteodtuse
M00 Ft126 aooP'hi N-tIEjbe ordNtHoltcoritc la Acade- cohitlteopCetloiearaeltoot sus IlOaS Y
zoodn d t(chn Con- eta 'woe.n a 1be .At ito v eIlakoi egticr Chinao to mcden. de co-
edio "-a~ladaoao al! Moittmben do- Honor del Con~e'o Ibc- e nointu. acitelee tlboha' qet, oboea tic-
beliw -I 20 de abetI rrnameriano dr Eestedeoe Extrcnjr- no \acretlrar sus mt-teoner mcoeor-
odn P Conellpdta der b s de oHamb,J,2no mlcmlrn de o ado t;ma)oe
IPchrll de 1W..,a a- Comtsioen Nop'onal do, Cnopetncn -e Not n'itlarin o taLa Bahamas
On;u! PIt c t Cnnsee- InecttleCcl VXecpleodcnte de la LONDRES. abrit 29 LUnitod'-
Xmbeieo rl 19 de 0tsneoeacon Internactonal dr Prens Ft o.sipbsecrelarn de Prelarone Enx-
temacoofo del Cnn- fundadnbic p Mtembrn de Honne de lo Ae oesn Anthonv Nutteee rechae6
c, B deoonorn be Asocnacion do EtEcrtnornc PArttjetoe Po in tuslin- del bdpulado lobo-
C6nsulortiest-unda Amerri-arns de Inafilial delt Pnc Ia cIsla Emrys Hvgheo para quO.eIl(I-
11 de ltetn de 1101 c n hr oneri drl toereo bo d ehrent rib anocm innithe a t1odoo bc
srpoebh do ol tIoga- e Poe ek r C ndUri-eutocuecarloet de fa atanT.a atlantbca Ya


TRABAJADORES




A LA C.T.C. EL PRIMER DE MAYO



-CONTRA EL DESPIDO COMPENSADO

-CONTRA LA REBAJA DE SALARIES 0 DESPLAZAMIENTOS

-CONTRA LA DISCBIMINACION RACIAL

-CONTRA LOS EMBARQUES DE AZUCAR A GRANEL. SI PROVO-
CAN DESPLAZAMIENTOS 0 REBAIAS DE SALARIES.

-POP LA APROBACION DE LAS LEYES DE RETRO PENDIENTES

-POR LA REFORM AGRARIA

-POR UNA AMPLIA AMNISTIA EL 20 DE MAYO

-POR LA UNIDAD DE LA CLASE OBRERA




TODOS A LA C. T. C.

EL PRIMERO DE MAYO, A LAS NUEVE DE LA MAS ANA


Comili Pro-Primero de Mayo


Teatro del Palacio
de los Trabcjadores


A ]as nueve
do l0pfiana


II. oil


PAgina 15


an rusos los

los sobre Suecia


RESUMTN -
INTERNACIONAL

Organizacibn Mundltal de I Sa-
d n lis pruebas de guerra bacte-
rlogica en Las Bahamas.
Parabrisas rebajadoo en Mexies
MEXICO, abril 29 tAPe-El pri-
t, caso en Mexico de J-las miste-
oW's rajaduras ed los parabrisam
ie dado a conocer boy par el cho-
r de alquiler Jesos Adorno Va-
I En E. U. se ha reportado mu-
te.,- informes de fendmenos simi-
aceo,. Dice el choler que su auto
-IFUs estacionado y el parabrisao
e rad6 en unos segundosfsin cau-
i w-aienlie
egislrn Tacubaysa m.anis temblor
MEXICO. abril 29 eUnited).-Es-
meanaar el sism6grafo de Ttcu-
Pla oe,;ati.d6 una series de intensam
emblo, nae tierra. Se presume que
t ca ile Costa Rica-o en ese terri-
ojIc- f nallaba el epicentro del
enont-en- Se calcutWr en-1980 kllf-
rcirCet' d c distancia, rt-obablemen-
e en dircci6n sur.
Tambien l[a registro Calltnfot-
BERKELEY, Califo tniaabtfl 29
iUnited l-E l sismerato de la Uni-
ersidad de Caflornia registry hoy
dos fuerteol, bloren de tirra,. con
tosible oecentra "en costa -cciden-
al de exico o en el Golfo de Ca-
itornia". En rl Instituto de Tecnn-
ogia de California igualmente se re-
gistrsron. Ayer en San Diego hu-
en various emblores menores.
Armaa aIomleasa contra avloner
NUEVA YORK. abril 29 'Uni-
d.-tEl representante W. 'Sterling
Cole revel6 esta nache en un dim-
curso en la Universida'd de Colgate
QL% los hombres deo-ltencia norte-
americanos han hech' possible l i1n-
lercepci6n de avloneo enemigos con
armas atomicas, qtde estos descu-
Dt'imientos revolucionan la deoen-
sa de los ciudades ohtra los bom-
bardeocnucteareo.
Se c rsara la ex re a Narrlman
EL CAIRO, abril 29 UnitedI.-
La ex reina Narriman. que poseia
riquezas ncaicjtaIbleo 'mientrc s es-
ILItte Casano -, ,-0 O ,o" Faite, anun-
cr6 hoy que contraerA matrimonio
con el medico Adham El Makeeb.
cuot-a n]retno. nensuales aquiva-
len a $140. Ella tiene 20 afios y l"
27. Na-rimtan expota ahonra una ca-
sa dp hue6opedes pars asubsistir.
Inauguri Isabel una presc
ENTEBBF. Uganda. abril 29 (Uni-
oede.-La reina Isabel II inauburh
hoc la enorme jures5 que contiene
las a bna" del lao Victoria v la,
Pi ndesptbtas bhidroenlctricas do la
ctta' ata de 0O-en, que cao en las
fienip, del Nio. Mienlrats lantn.
IF" 'auteridadbo buscan al o efe" te-
Irri.rioa Me PMau, Drdan Kimathi.
qLte tur dat muerte a la ]'inn.
Doctrina de Monroe aslitriea
NUEVA DELHI. abeil 2P lUnitedi
-La ronferoecta de f)s nacionnes
dbl Setb de Asia. ineriada hoce dos
dia ot Colombo. CeIan. pedirA. se-
,;on ohntoloa iIoe bet .cnlotniajr
r'uLOeCeI.n A-ia1 e oefres de to in-
[III Pnei'anorip mein?-caoa en el gran
cnltineni knsi a to ouPt ho daedn n
I Imarse "diettrina de Monroe xiotci-
ca"' Asia para Inos asiAlico
Form gahinele Arshad Unoar
BAGDAD. abriL 29 APe--Arshad
"tnl eito\ plleter menisirn tnormd
eahlnele hoby. fernloiando asl toacri-
nit poliltoa cansada poe la renun-
p del mdpisetra Fdhet .omai. aol
2Side abdbl Peren mariai orden 0in-
medialamente la disolucion del pmr-
I Inenintn ,.
Dramitiro accidente de lrinulla
BUENOS AIRES. abril 29 tAPe -
Ontce psona0m0 iu rerepernrotom-
manoe aolteiedas o ahe2adas ntrao
otee resilTaton r adoerCenle theri-
as viando un camion quoe a Ilevah.
p te pneron ,r o eTanctas con dire-
vi enia hn olat poigeioo en oe Stl-
in de ao Qouebrada. proetonci de
San Luis. e \ott sobee una -.nin
t.on, de a,-enO. Tres de los muertoc
eian nintos.
Grandes eompras a Inglaterra
,ONDRES abrel 29 1,APP.--Sir
Git ct ile S'Maenenss. presedente de
to Cotoepoa de Cnmercia ruso-hri-
taneico bodeolar hni.'qoea t Union So.
vitcar ho colorosdo pedidnls en ter-
me valor de 31, a 40 mellones de li-
be enortena. oen mercadnbs hrlta-
neot. c' qtt ttos oit ha anunctado
qtLt espero haenr compl-as en Gran
::retab"a hasta 4.00W meltnno de ru-
P10 -.















SI'M.N' % 1


H
) e


Cuba, 2do. pails moroso ante lfi
PerRogello Franehl de Alfaro cnc. dtl 13 del aloail mcts de a rl.
D 1,i lirdarci, el o p ol e:r J ,:Tr.II .1 EI c.i dc. ar
DI.:10 DE LA IARINUA ..u, ,, mC.c.do rrFie, de 0a
cl tiaiamienhoio t d a:fec il: C i- CUl -
Cuba, que s;emore h a idoo tontcti f- -2 tt'' ,. e t12
pais IidIr en los a sunto santllirii, an e fIl N -'eno Co ,,:.rr.,, tInler t e.
intcrnacionales. acupa hoy il se- .
gundo lugar entire los mor-oior. e.-
to es, qu'f no paganA. 1 adeudar a
1- OrgznizacitSn Sani a, Ponanee-
ricana la C.' idad oae etentlcnco
toil ciento trcintilso nero, tcon cn-
Cuentisiete.ccntavos ,$73 13 57Ti sin
contar-la cuota. corrcoondiente al i
prcsente ado. que alranz la tL P' A ui
de cuarenlitin mil ct.iircient', e- n -
S0O 1$41.400), to qr crce ur, tl.-
tal de ciento diecisdil mil cuiniln-
tos treintiseis sooc nO'n cncuer.-
siete centavos il$16.536.57l. E.a e n
nuestra situzcidn ante los mAs des-.
tacados organismoso internacionales.
que se preocuoan por os prob'lema.n H
d- indole hilinica y de ]a .sualud
ptblica.
Ante es? estad.a de cosas, con c i-
.easv y documrnios a tl vista, se h-n
t-nido que enfrentar nuestros dele-
.ados, profesor Felix Hurtado. em-
hajador anteI los Orsaninoos Sanita-
rios Internacionales y Pedro No- A AD E
ueira. delnatadn permanent ante la
Orgonizaci6n Sanitaria Panameri-
cenao, que se encuentra en la cai-.
toal norteamericana. particioando de
ta reuniJ6n del Conejo Eecutivo
correspondlent&. los que se hon vis-
nto precisados. srttn los in4(irmes E oI
oue tenrjios a tla itta sroceden-
t's de la/Secretaria General de ta
Organizacidn. a cmptJer una dia-
t6ctica conlusa qiue a nadie, sesuura-
mente., convencido ante larea- a
dad. He aqui algunas
El trfner paits mrnoso es I Ar- !-
gentina. deopreocupada. al parecer de las ofertas q e
ti cuonuo tas demoos unciones acotn
en pro do la hirieno y talud otbti- encontrara en
oaF,. pue adeuda la enorme cifra de , *O e
mris de media milld6n de peso' Le [ a aOI de hno
iue p en orderBolivia, con ;.647.91:
Colombhi con S31.750.40. Chile, ron
S38.308.66. Ecuador. ron $23.062 2. i SAYAS de crash y
y aSi. suceivamenle oros 5gobierno b i a
en mcnor cuaoi butcher linen.TJ o
Y Cosa dL1n de mencionari- n A
Mientras Cuba no situa los crutitn 12 y 14.
convenidos en documrntns intern,- 3.95, Hay 2.66
Cronales Va to han sJdo tos treint-
cinco mil peos oue cu-sta n)qcE'"-a
dieleacion ante Ia Confirencu In- 9 PERCALES y botios
ternacional drel Tr.,haio. priixi-r. alegremente e -
a celebraroo= oPn tt PItart'' de tot
Naciones en Ginebra. Suiza tompodo5. 0.7( y
Hov. pircisamente. dia 10. rt- .. O
harcaran los doctorr-s HL'Utrdo y Nd 1.00, Hly 56
gucirao Dara Guloneot a. done narir"-
poran do la Reuniron dp la O ani- e CARTERAS de ch( rcl
7'cioon "Mundail de ot Saiud. ": ii
. nismo al cual Cuba tar ,bien adru' y piel Postacos
imorortsnite ouma, .iir ~or ret 1-
rirtootadnsse cuma, .ciot c, rrndo' d 6 95, Hoy 4.76
o1 aip,.nuevr Fliciprdo nnleb haoi-
tPd, el cl rin concede ftl' ni"D--. PIJAMAS de mui r
r-etn del Pre~idente. q neral Pa.
rt, d. I ic stilo chino. 34
Artlo en la Tmbaoda e Cuba n o lo 38.
Washin.-ton
Nitotle? r noPhajtri t n 'Vsh ,- 3.95, Ho/ 3.66
iso doctor Fernondro Conint o.
AbruIRta pirt,, to dot tohtno oftift- VESTIODOS de sol y
rio. ota er. diu 29. a laos orrc ticla
m nan. r lebrbndn un hrlltano ,r- ploya pra ni s d
to ruranite rt qu- fitrnn impesr o r' T .
o dtoiu-i~da, onfr.-1t-t 1 7 don o \ a 12 aoas. 325
;ot s Cir Ord o Menrlo 'l y 3.50, Hay 2.1
Cncabezohan Iis ner-no ti-.-.
rotn.".c"-dd ) .' n"a'-or r'n,'t 7F i'.- -CHAQUETAS-GUA ABE-
,_ r ee,, d Tr v z n-i-niaz ")-s c, L ..
Sr- c u. ,'A s1-t n 1 -RAo. 0 -" RAS par inaios d
F'tF',x tur ado y doctor P16dr 7 a 13 oaros.
FnLunn dr 1-,o -ln dt 1- 1i F"- 2.95, Hoy 1.76
ha'ar fu c olctt1t1io s fotoLrtot
Pt'ttiada dcl C m'mr -ntoitiLtn .-
:.u"rAU It1orlo-a-adon" P" or it-. MEDIAS de nylo
r)' deP Ruenats MPi.t-Ants. Co- finas y durable.
P 'lrp'Tte fl".ti cun "to1Te'ido 51 15
Nuetoitot ot n r e 1.25, Hoy 96
c inR c u r, o 1n 4 o d` t ; nle :
lrPde. Cro' sG,;tot noterir ... DEPOSITOS de al mi.
tot e tiot01o oi rotc H
rt'o;l.dd di soorsnro h4 .-" ncio para graso
/ ,t'- conoftrl. 0-rl zcnerrIT Ba- Con colador
n f "ri' Finla,.
Nnervn mat"de larP I- ...ferLeda- 1.10, Hay 76c
don de ti piel }
Fo 1 Iu ii I",tot iru, '1' rt ":- APATRA$S -eto
'^*",1" P- ^ d -' o .~"' r'*paora 3 pores.
-- 1,.35, Hay 96{:

PICA DIJIJ () *o PANUELOS de ol o
(;RI fLLA) I ddn en r;tindos
L_)_____ rstampadoq
n 7T ,, i/, r


Pr S.gin Arehi.al

A mnodp de fM,bihl
Hauta eP dio te ca' orn.-
-- oto titm idm Poh i 0e0a-
0n tenia una dostumbr
la d tromer doAodcsittora.
es dr, stn pounto fits.




Aer la C, sin drmsvct~
cromsctrnr en loonas tuni-.
ya. 0ii tab ia etctgido.
y eran. Ictr. per om, eits,
pqr i otyt Ma -a csaba
do rne n'tuidot05es er0n
os menus quer prsenlaoan
en rada una de etlas.
.Quse uon uncts I:'nia :anau
dl comertuna pulneia?
Esn ta inda A podia.
sin dudo.at"auna, comerca.
,:Queo deseor ha un iiaco
el martes?7 Pues a ta elra
B. done e dua haclian
,t plato do referencia
;.Que atat a toa andalua'
AP a C. sin de mores vu-ntta.
y asi nsuces'vamente:
jams tncma probteman
con respect a mis aninio-
que muy caprichoso-ociao
Pero par ester comiondo
dequi y st tolas tditiersi r
sazones me quebrantaron
la salud. que era perfecto.
Este anodino relato
eontiene su moraleta:
Satisfacer ons deueos a
n xeces cana jaquecas s
Por e3o. lectores min.
roman siempre en PIIERTA TIE-
'tRRA
de Motrserrate y IMuralla.
done omerin de perlas.
PUERTA TERRA .sus c njdas
las present lempre buentas
y par constiguiente, omanas
Quien come alli no se enlqrma.
Tomar FEL[E IP
en dar evidente prueba
de ser persona die gusto.
Notlatl' cqnCe que moS seo entda.
FELIPE i1 es rco,
orgulo de Manzo arbeitia.
Para el Dioa de lo aMadre.
que ya saben que estacera.
mi l articulos de .pieles
CASA GARCIA tresernta.
1ua CASA GARCIA. en AMtOOa
Snto. a San Josu se encueatra.
enY casunto dte equipajesi
no hay quien compita con0 e 1.
Los teis quoe liquidando
estl ahoca LA ZARZUELA
de Neptun y Campoanaflo;
-"Ion preeiosasu son nueld.
En LA ZAE ZEAJLA. aas d imas
me ahorran mcloas pesetani5
El acelte AMOCO "Kinde
de cxtraordi naria ma"era.
Consuma ennsu earro AMOCO
,y ver T qu diferenceia. I
i tl acelte -T,,ARRA en,, puro
de olivea no tiene mezcla.
Coma con ameite YBARRiA
..."eti~er ueRe ewmsha.I

Ses la csar queoo le brind



B1 -.%.TAG S Su Er
010r tihon en ladse rot


y atras muchas.
Donde yea un pr
cio terminado en
alit hay una afer
especial para Ucd

Mds dos tentod
afertas finales'
la Vidriera M6a
Por la mariana:
Lindisimos vestic
al od6n a un p
ir reible. SoIo 3
Tercer piso
Par la tarde:
Paouelos de hil
bordados y cal
a mono. Valen
regularmente 0,
Esta tarde s6lo
Planta Baja

SABROSISII

En oferta espe
por hoy solomn


Latas de sabrasc
caromelo., omer
surtidos: de mai
quilla y ron, cof
Mental, licorice,
1.25. Hoy 96c (
Planto Bojo


o ra s
en



os de
ecio
36




dos

5
6c



Os

jal
'nte











C '-
F ,
'tc.


Ii)IARIO DE LA MARINA ABRIL 30 1W 94
"{ ste DncedimienI3 dr.| profeso,
. . .n.en. ,t, i t nc,, e i e n leter q.ue hu- .I metl.do .encllo ..mo -odo q e. .A c. to it'_ ,r, e. r .euac o i ccdlmlet dm ...e.e
Stficinaf llllSanitaria de ( WV 1 las ingtn on r lli l r' el e lermo. 1 Iou le rp.utlla de lurs de altoB de a a plel .Las,." br.ch a -.nri r .,0sr. elimlnando en todos las cica-
E.pIlrltolo, e.i dUIic ,-I lfl ti. .-ice OO l l lelloioclla r bo i. .. im actiticron. Se coloca una bOl-. inti. anchoirai. ie. l -d endl e.....
1 pr Er er lende e u= ..hilfI ,d.rsh'e2 i9 n uloll #r, )aI wp"If t e ce la DIol.en wIL~tll es.
/,doco'ane tnos dle cicatrices o. O. ...... nJ 2.B... ^ "'"" .'I' n mnd .- IM Trminha J infnrmr el doctnr
..... Aoct ..ri.n..,J, .. .... ..... en. ditoluti.de,/mo o e l .ne, iru a. .etc timu bre e are ea. a 5'r ratada ;e tanrale;h. .cco- mosIm en a td. r ml,0 t o, r o t, dc tor
am r crane eel-orado rt eni teit .r, o tn'ci, it curtdad ,iclat id, 5 ung. b icht teecrtitca arot at it Yla it i c " Jo "l d "t ir t i,. dlcm Ir EiaIc iCieci4- eneramo ie. mucno,
.... e.... [I....cln..i ..... I Lo d.......rmio. h....n lc d.ad ..L dc ace ....in....idaliJce qu .e. ..mue t ria roitta On ie Milo Re Drn rt t n/ i ot..... die't ......t..... .. ..mlrltCt .. c ntote. muchre
r '1IntT,,nl, t. on h i cos jam i. eim inrt ri etir c oas dci ortm acis. b ,n veincidda d d oce rmu t tolu rYerta o n.. tteo de aite cr t n cun ao "ca m cnc r i uno no r h 'a ri r tr.i -F v rm iOcercF ue icrar t l rej;
ne', ---maci-tm 's = I. ei O., r.' C- . ..ic- ~ 1 'cw .cedimienls. cion %pot minur, La n crcon en n ilnr dor eei ltriln c eelerandr, ami /ne r fpit a,'iu1 trabo o ... d d- t- ct iumeen "
e tma nt .. .. dot& no di,,rii.. Irad..- rio i.,... iom. r el .e l ad. n r.... ... roduc .. r.i. Aiput Ie a c an t ..... d .t .. t. .. e rtt a.i..7 ., ...


ESTOS


REGALOS


ESTAN EN LA LISTA

COSAS QUE MAMA


DE LAS

SNECESITA


Un juego complete

pora su bano en colors


SiEspecial para el Dia de las Madres!


...porque ef Domingo 9

es ef Diao de (as Madres



Juego de toollas de 6 piezos paro
el baoa en colors de Moam6: 2 toollis
qrondes, 2 medians y 2 poantos de
suave y exquisita felpa Rosa,
ocquo, verde, omarollo. .

fEn 1j.'( ct L' ch. rp No -

12.75


108 regalos en '


este juego complete


por s6fo 49.75


8 plates de consom6... 8 llanos... 8 de postre...
2 de servir...8 tazas grandes con sus platos...
crcmera y azucarera ... 8 vasos de agua...
8 de refresco .., 8 de jugo ... 8 tenedares... 8
cuchillos... 8 cucharas ... 8 cucharitas..
cnsaladera con .cubierlos dej'madera y convoy-completo.

Quinto Piso


Oui'*ot Pt'-


r -
I
1
1
I
{



_1


rV


ml -j
~O

~II


'~~o -!

*'2'
-C
~t.


-- -- 00.B .-lion-"


:,


1:, ~
010:0 ..
-~
0,


SI'IT


Lo mdcis suyo en el


hogor: SU DORMITORIO

Para el intdo cuarto de Mama:

JUEGO DE CAMA extracamero
en insuperable hilo rosa, azul
o verde, con fines incrusies
a mano, Dos sbanoa, una funda
lorge y dos cuadrantes americanos.


Segundo Piso


jll-


It -t i-a'







I -


Suave, Iimpio,
anti-alergico

COLCHOI DE GOMA


COLCHON de gcma Enconto
r ue procciomente e% eterno.
Forado ec domotco a
I-inOs con .ippet
39", 60.00; 5A 82.30

BOX .SPRING ncon io espe-
39", 60.00; 5". 70.00

JUEGO el poBot poro el
boax-sprilng, S.0


Oulto P'so


ft1I


120.O7--


Envolturas de luja Susan Crane desde 30 c


- I


Presticie Nw5 regales e ont l e Niqe(. distigumida de El Eneeal


I

















SPORTS
N 0 T I C I A S9
CLASNOTFICADS
CL ASIFIC ADO S


Afio CXXI[


PESETAS a vitado a los E
S V'ndemoA MIL par 124.50
Moneda de oro lenemoa a
,odos Inp poises 1 1,4vici6o, espaii
CONSULTENOS PRECIOUS
Compramos y vecndemon bllete I
de todo e mundo I A.cr )ue es a It, diez mer
Tie. KRey 211 VALLE M-7611 cuailo ae la marlana salie en
arv.r, de a Iberia. el mimcsr.I
_____~__________ A'viacinn de Eanana. Benerai G,
.alez Gaicarzi Va acoripahaaoo
1 i )ee de I A. iaciOn espafc
9EL AL- .AZAR- Ia Fern.n d., L,n.goriai v p.. r ns ne
I ma; ni1llil.nles militares 0t1 eler
COMPrAMUHI U.EMUS I o espannil cornneles Vara del R
PIGNORAMOS %, Nz.urclei Se detenaran en
JOAS., OBJZTOS DR ARTS. Hmar,, d.-.cc horns para proseg
ANTIGIEDAOE viaje a lons Estados Unidos.
ColJd N W-0624 Comenz6 [a Ferla de Abril d
*.q.lii Virtne.. ii-V Sevilla "
Con enorme nconcurrenoota .de


SEMILLAS DE HIERBAS

Giiinea Faragua Camagueyana
CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115. Camaqiiey
GARANTIA ESCRIBANOS


NAVIERA AZNAR, S.A.

Pr6ximassalidas directas a VIGO:

MONTE ULIA) Sobre Mayo 25
MONTE AYAIA ........ Sobre Mayo 30
MONTE ALTBE ....... Sobre lulio 3
MONTE ALBERTIA ..... Sobre lulio 10
MONTE ULIA .,- Sobre Julio 30

Servicio Mediterrineo Hahana
Geneva Marsella Barcelona Cidliz Tenrrife
SMONTE ALTUBE May 15 May 17 May. 19 May 22 -

Servicio 0orre de Espahia Habana
MONTE ALBERTIA
SaldrA dr Bllhan sobre mayo 21. Gijon 22. Vizo, 21. L ,bqa 26
PARA INFORiMES:

TOUS & ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edificto Lonia 209 Hna Tela.: A-6560 y W-788i


L


X.U. el ministro de

ol, Gral. Gallarza

ell RESUMEN DE
-' eNoticias do Espaa

oii ra nia comentadi la celeure Fc .
.IIa de Abril en Sedila pcsar oe
ati aunos :huoasco; la animacion es
La extraordinary.
r ecepel6on en honor del Seerelarlo
de I& LIta Arabe
Ayer se celebro Una brillante re-
cepcion en Madrid en honor del Sr-
- cretario de la Liga Arabe que hare
_ jcuatro dias Jle-t6 a esta capital. La
recepci6n La ineron Ioa dlplomfticos
Sacreditados en Madrid pertenecien.
tes a los passes arabes.
Dclegacl6n comereial Irlandesa
SLie"r a Madrid unra delegaclon co-
tmelrio;tl rlandesa queniene para es-
i tudiar un nuevo tratado comercial
Sentre las dos naciones. lrlaoda c x-
j porta a Espana notable cantidad de
lino y de cerveza.
S Lo Mariscales rusogs c mucven
S Coon este titulo un corresponsal
de Alemana se reihere a las noll-
cias que l1Jean con insistence de
que cada hora que pasa el powder so-
'vletico a cayendo en manos de ion
Mariscales. En menos de dos momeso
los'tpuestos claves han venido a su
poder v se esperan graves acontlci-
mientos en tos proximos metes an-
te la reacclon de los communists ('ue
miran con mal otnos la prevalen-c "
cia de los Marnscales.
Franco esti oanando la guerra fria
de Gibraltar
El "Washington Dail" dice onue
pi identemente Franco sabe to incu
hare al reciamar a Gibraltar. La
respuiesta de Inglaterra indica bien
a situacnion El obilerno inglet ra-
sl en rastigo. rancela Ianvisitas de
la c suadra Inglesa i los puerto en -
paholes. No se ne-esila ser terronle-
m-nte veloi. dice rI "Washoitton
DoI?.". para recorder ins05 lempos en
queLain moio ctontira tnlaterra on
ualculeia na clnon era el n medlo 00s
seul a parapioNo ar la oIoar ode
lon acorazadot britanicto Evodeen- -
ticnrrte ruor ats cosas han cambiado
y quieno mror to sanec Franco N
nu- espanoles. Franc sabc quer e-
mcStraOncoeoontinuamente title 0os
c-panoot cestan profundamenteoeno-
mi-ntolns coon bnlaoerr, r a Cattd n(
Gi'nialoi. tle'oa'a un caha en que ins
in~leses >,, cumne,;zan oe que ir.;
u, ?o n phoon aor caoo aln einl -
oc-eln hb-,. ta Inc ma aislad on 00e0-
;o milIcone do e0-panlon O m-ucio
nia eni ns moments acluales
5-Ilti6eeaen v ca medlelna actual
Coin ets ttulan djo una inten00-
sanomiotoa conterercia enl dooro Con-
d-o Andreu n ,n la Rcrl Academia 00
21etacioa re Za-nrrnooa De maoo
annd a en -coo oondoc, eniotn
d-,,ioctro la iloenclaivoa!nr co Hr -
jp)rao t rice no a nonn a mccilca en"a
- -doic ur, ac nAdlrntaon
'n hoombre uc enompro una1 .%lUi
un ralamar alue tien' centaculosI dce
Lonrjnueve, me-ros
r ct- e to, e ,all, ;An f "hp
hai- rieocl-do, or000r c-V tn hA
puoor,cdoo '. hnn orum Incnom,-,lA
10 ,Iii boO-r000v! 0r ooIli ? n c-oo
i I(a O LoOUr I e lrca la Fd ootn:ai
A-,nmo df" Pa:celna
Fl l 0rI.' -un unnro Gomao Ic Mrn-
rrqntrn.;-!'!r~mw~r- a la ullima L,,-
rcn i pcc Cr,- moo, s0-0n2anadin -,n
mtrndn c co inincopia- unaco !a
P n cno~orn a, .I puio ~cI-I
Ii Yo-n rn ollcne o c, a onedap o. 1-
cl, "t -,,en Pef c*c na t;; isiza perl,. -
co-n'c Is 0s.- Hr oo-ldaz.rc coezac ro
rl],id-n-p,rcnI;,, o idae n udeconPo,-
ni- on4h00 o),O -c 0din.c,enta c-
:. n ocnd-ct pr, o a :-dahnl ourn O
a;oa Irma. F atilci;iamprrp
o trlnnut:lasn cbanc pnblad;c 0n,
,a0 conorme canti ld de tldti:'oni,.
Y entire aprro0nechann-I n ndeaic nco-
or- loonr !lnc cuaJqtP r i b a. no a1-
n-el) c O-ecitlc pnc no Omprime'.
rmrezo anmnontcr en la Inila Lca c-
-r;a hr- o en huncronamolen'o. ra
enr n, cc ,am6 iin oncouctrloo d ino-
00nduodc'oc o lto Uron. ron','*c..:!.
mnorc prascado o c-pDeda7ado 0plo
I .m :i mo !irmnn estudin ;; Inc ,hi
:nn- n 00c000 cCIcaiFrc, o ev 0 o0
P.or0000Crn Fueoir,,rnamooc,.q,:r ".e
cu01a ntere-Rno.zirno Pppoaiin'o
eoAi m i--, n, 0 ,r nOlln 1
roe, n'a doc ihicaenoneotrcloo-onra-
fir- incrrelado.
En tualoer c P nrI1 e~oun,0 -
Pae pra docrnos ida de 0 lun. 0a-
riontei, itipos disilntos ote bnaleni
v liburoles que ins ornfann- ap-n,i
-o iod-am0, oapechar cac npc 0ce
enc wev il larnsimon cLazon de in nP-
poente de mar mn n- or rstimaha ea-
mo unaoincoiroomoonc coane2ad 0e
lo. prrin lirnsoot n0ei pnbe ea, A
la fluor no e daba credit 0)0-Lin0
S 00 oonicotro;o Da-oldoaron de lan
crtlbrin mto n r,Os-Tin-. Monernl eo n-
duce 0 orio. ir'otimnnor. cIn-resin-
nan~rs lie zentris que rnn absnl~a
btoe 000n bo h int i-n tnimatl rco.-
mr'. v cr1.C da nroir en ?c c punon
iodin coo oAfaunAc mArinA novch00


I4
---7





^ -: V: :' -- ';. PROXIMAS SALIDAS:
1 _-T t{ i'SERPA.PINTO"

V. i ,-IA'";
'"' .... "^f : ', NTA"SANTA)
aVi Tenerife Junob ISI Nor. 2
S. ,-"VERACRUZ"


-SERVICIO REGULAR FIJO DE PASJE Y CARGA entire. 13
SERVICI0 REGULAR FIN0 DE PAS LJE Y CARfiA entire


CUBA-ESPANA- P
SALIDAS DE:


ORTUGAL


LA HABANA, para FUNCHAL. VIGO LEDCOES y LISBOA
VIAJES DIRECTS


Admitiendo paoa)eros en CLASE DE LUJO, PRIMETA
S"TE.CERiA, on Camarotes


ESPECIAL y ECONOMIC, y


Pida informs sobre las venlajas que ofrecemos en PASATES DE IDA Y VUELTA.
S. Embbrque su AUTOMOVIL como equip e o como ccaga.


riaij a


El nutevo Trasatl&idtico "SANTA MARIA" saldrd de LA "ABANA en su primer
STENERIFE y VIGO an Julio 19 dO 1954.


Agente Ganeral en ESPXRA
(Vigo)

IOAQUIN LOREDO


AGENTS GEU
AI. JMA
LON]A DEL C(
Tael6onos.: M-2131


ERALES PARA CUBA:
RTINEZ=,NC.
)MERCIO planlto baa
M-2139 A-0664 W-5767


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Viernez, 30 de Abril de 1954


I



/










Pol
p.


President

de los E.E. U.U,


2A"

SECCION


Pigina 17


.. Aprob6 el Tribunal de Cuentas

Spresupuestos de 2 dispensarios

Se trata de los dispensarios infuntiles de In
organizaci6n que preside hf sefiorn de Balisin
i El Pleno del Tribunal dr Cuenlas M luniclpal ae Camaguey. de'pues te
apot0o Ios presupuealos conle io- c(xarr.inar a rlarcion Oe tlas cantieoa
nidOE paa InEs Dispensarlos de Cru- dis que har, d[do aeclaradas per-
rcs y ADreua en la provincia de |crpias pc.r el D:crelo del Ejerulivo'
Lao Villa, per las Comtisone E)e- Municipal de aquel 1ermino de pri-
cutivas y Consultiva de 1 Organiza.- mero de Julho de 1953 que deoe,
cion Nacional de Dispensarios In- proceder a clecluar la ubsanacio-
tantilcs. nes corrc'pordienie. a fir Oce qcue
SDichos presupurstos ascienden, en log libro4 ae conlabillhad ae
hasta el 30 de junio, a S41.38C.00 el aquella Aormironlracon Mu.rcpal
del Dispensario de Cruces y hasta figuren nUcarr,.nte comra pend.en.
$36,640.00 el de Abraus. l'tes de coro Ic, credilos corrcspon-
i Se di6 cuenta al Pleno de la co- dientes a 1i Iondnn oei Eltan, que
imunicaci6n cnviada por la Primera indebidarnenie han side. declaraaos
Dama. sefiora Martha Ferncndez prescriplos por el referido decreto,.
Miranda de Batista, president del ya que el unico organism -'compe-.
Consejo Superior de dicho organis- tente para declarar prescriptos di-
oo que acompafod las copias certi- chose crdditas es el Mmisterito de,
fieadas de los presupuestos, que se Hacienda, mediate resoluci6n que,
cubririan con cargo a los epigrafes a esos efectos debe-dictar el Director '
siguientes del presupuesto general General de Impuestos de la Ley de{
para 1953-1954 d! la Organizacion Obras Piblicas de dicho Ministerio,
,-V Nacional de Dispensarios Infantiles: Di Tribunal on rmino d"
,C-500 "lOperacia.ne. dc Dspensanos diezd hbilea al Alcilde de Ca-
-n Construccidon'. $21.780.00: C-10o d.n .b A d Ca
I ,._- _{}_ m gue', o',rilzr fi $rl f ,C t.r, Cie 11
"Atencion Medica" 510.240.00: y mtong. n arr s cj r para d.r
C-470 "Mohiliariyo y Equipo dc Di- cum c s c .r..
pensarios en Construccidn". $46.500.. __ _-- _____ __
Losejastoa de personal de Iasn
Mouniciplos
El Tribunal dq Cuentas ha recor-
Tropicales r. dado a dstinto. Ayunamiaentos den
la Isla que ai confecoionar aos pre-
ligeros que no s i upuestos deben cuidarse d. ajustar,
arrugan los gaslos de personal a la escala
establecida en el Articulo 192 de la
0 Lev Organica de los Municipio tal
otros dede i O5 como qued6 redactado pnor la Lcy-" \
Decreto numcro 713 de 27 de cfebre-
Sro de 1953, que fua a su vez modi-
,OhLONEsn icada por la Ly-Decreto numeroa
YCE IS~ASEE A5S 1189 de 13 de noviembre dc 1933.
-.. U- un Munlelplo no pucdr declarar --
precrlptos aon|o del Estado
Entado
ien al cobro P "nanleaa arde n o o
S unanimldad. cominicar a. Alcald ,


lines urbanas

en Marianao

S ronnmoto en el Palai0o Munir,-
, no 3tA la:anao Que sigunlendose
01 i nr -' 00 llo" r bapeln l, i t "- )
Fo ancritno i I c Gonzalez. el proi.
r0011 ;un Stda :3 de wa',,ot oni din
a0 -Owol c1r. mi 0 i iU's DOl ronrepto
de lrncas u:p n foaon, oiM ro podhal
inr ainonadot moo 0 rnin.contrly roonic


























Sran dm000 u iBari?. fI
pr rn nv ,r.do Ii,,n00 C(riio.< r do. 0 S
a vaIa s de r csa eta on las ctn
p(,: 'Jrno de hr ltf "ac'Jo0 du~an:e
o a d,0 pii-o rO d la -1111imo 'e
oDd,, c,,no ea c0I lrnoiproo doin de
qrod ,eo 1cuieode Mar ,claniu



























o a- 0 e 6o.,o orlo dno histanPa nuna
iIn,0. a' o:0.00 Iocr bost p.; 10-
r-a opae-a jamna; iu o in cotaui;aS
no Ao.n a-iento Ci do cuenlla, ci-
dod n ia',e bhan tido linstaladas
n Co n ImnC iro 0 )unln :aa n. l
inlon eoo Der" cro en nnanlura.
moepend en:es Oe la b:;
Conmemoraran el0O de ,laI ic
Fd raoltac Mon. Comfeil M reci-
dr e do 1 De')cac on de V. oerA-
nn, do ,Alarnn a ,o 06: a A.caJd;a
pa- t ', a cVs c stu0 nreentre r,.






























E rdr n xico -a conlc
V oranno v AatAoa Orue con.
de On ironh DionJitlca de2 000































clonar una .';crie dc. eaoc 1ma esa-
r -a r ,n ,,,ne a en a. aroj e eonv.
r0 I, ao nnr fcnilanoCo

n,, r n lto'0a p cu a or p,- .
la d p dicn
n a c 4 -
H -?nsad' en c0a aceo de ,l Pa-
dc- -, ls o'",- ie ,Oereo 'ea.r-
t- sanoI d nrno.se cmin a:crno-r H
0 :1 ao joesc,-os d:eJ HlnHi
nop Noc,1n oo RAnad de Muso a
M ron:O:a! Poapors qe aperoeira poi
rca,-.,n Manuel Came-on Di-ru -
0u pr [ .,"naOd"n!Nr M-uo a I\r-oI
n oGe:-,o ZnaZen Cobano. r in
'n"r-ando noo 10 camnos de r
En, nNo I Ioscr so r-orn V: d,-n
.E. rCoo',, 3 cc ylianda In c-
,-. 0 P000n a 00 Patroa
00 Bocdco q ol 2000e MayorDOnnln,
o..1 Or c Co1e2ion Leoredo Cjao
n -c -o pro Ic a 0,moa- 0
: E-A a La ;Ent rnno :oro Pora
S" -on -ot',eOnr AIcalde Macn.
on' F-ancr!icOrtcotGnno'?ez Can-
r'nn CCu,"anc 0 nor e Co-Co -cc
os, ee Puo oIea No 4 it-UmenDoo0
r) n,',r'nr Prrn oNn:!urjra Ritvrr
Dot doj h: I-, c Noeorimorri( SPn P
rason rn ( j o .-'rn cantoifarid c- ,
mn-11111olenlnamenoe nuevn, dO-c
rnioi201n0n animal nI anlo. con roic,
chnoc h-azo d ennrmr Inn-bilid
000.e r ectltO 00 loona e pantabep
rrod dri colomar cisolfocada n rno
I Wlc m~nle rnm lo.Toc n-rchiolru
'ho 00000 ineo dn1 h b1o7 n s v -u
cTnacig]o moi lao .n Illr:ana rme
dir nu W rrmelees
C(on crrnooeoo-ro AooIn eope
ra7a 0fi 1a rerpo cnnr o mar n,-'
nori bhahbro noldc 0 lr Ameno 1i
hro
l.a -lda de ia infanta dfia EUlail
Ia lnfanta Eoiahia de Bonrhon. nc-,
rrcnirncmenlo .'naumplido tno, n:
aobo rd edd, hO maniles'odrn quer I
or sato-faccion Itc cienoeA Ino
no, enfa ; ooarc odr cpasea- codn
I.c dacpDo ol a eoudad de Irun -
trai;idaooe con h'ecuianroa 0e nul0
MNO a iAn iLotliadadnes rancesa n
Sanr loan Or t.U7 I Biarritz. de 1o
pin co.on mui zroicI 0recurdon5 S
irlont a o odots osn dias a las ohon d
lt mannooa c r aeoe.nta a tas derz 0
'a noVhe .nama, ha enhado stesn;
Ha dichoo uor de In [siauras mur
doaeteo n) b ha ronocido. oien maosJ
ha imp-esoonodo ha sido el Par
Loon XIII Foralmente ha declar;
do COo ptle inutla muchisimn Anbdaoti
cia. peron que el chima no le Oa breo
Renle clmo)or cl trio. hasta el nunt
de qaucriondo so-ia en la Corte nor
perial rosa jamac tuvo un trat20rr
aunaue haca en Moscu una tempe
:atura dr .35 orados batoecer6
La hermenura de Is Virgen en I
poeia escpahola
Con motoio de la e portion I
V'riint en lan eculor 1 m ipo 0
Ar.no6on Cactllia' dio d.yrc 00ir
conlerrrnetoo en e Ateneo de M;
drid e) director de Ia Bibhinoteca No
rlonal v- ra'dratliro de la Unbino-r
dad Centralt D. Luis Morales 00
ocr. sobrc el cema "La hermosun
re la Vorgen en la ptoa espahoata
Presidi6 el acir el director tener.
bie inlormacion y presidente d
Atene. 1D. Florentino Perez Embo
I-] orador exphiro tla fuentesrc
criturarlas y patrlstacas or Lasn cu
ceo los texlos hablan unas veces d
rolor moreno de lrp Vrgenv otrs
de su color blanco. Despucoo de nec
cionar una series dO poemas espan-
tlen en que la Virgen aparee con
blancoc a morcna-en la poesia cu
ta de Lop ,Valcdlvleso. Verdrocuer
otrot nauttres-. analizr Ia clave pr
.entada en una escena de "*La Ren
Sdc lo Reyes". de nuestro teatra d
stico de Oro. v termrin6 aclaranc
con texton pocticos de Montesini
Lope. Ferntn Gonz;ailez de Eola-a
Verdp.,lucr el por que de today en
pscemiura cque eperaute en lac
tsinarcS .i que =cuentra uni ont
expresinn en- Ia prosa del Be&
Juan dr Avila.


Se acord6 por la LTC I
no cclebrar desfileoo
mainana, .1" d le Moa-o
En crcui6n celebrada poor l oBurn
do Direccion de la Conlederazion
de Trabajadores de Cuba. cnn.unta-
mente con el Comnil Pro Primrrn
de Mayo de la Cenrrtral Sitdical. qin
intefgran los lideres Alodeslo Barbei-
to Jesus Artmas. Gilberto Galan v
otniros. se tomo e l acuerdo dc tqu
(-n La Habana se dicra comno iuirlcn
acio to go-an concentra t6r o en el P -a-
acri de tot Trabajadores. ei dia pri-
mevo de mayo. a las nueve de le
man~ana, vque queda suprimido
cualquier desfile en La Habana. por-
tiue direct o indiectamente le qua-
laria alude7 at acto oficial de Ict
Crntral Sindi-al. Se hace un ilama-
mientio de mod o fratern a laIdisc-
Iplina prnoetatoia. a Ioodins aqotelo QUor
de Pltun rondo habian Anurciado
defor. coo thnrot deo) taoirdo


ANDREA DORIA C
S VULCANIA -
Moderon.s v lujosos Iras
NEW YORK paia LIS:
BARCELONA. PALERM(
VA v NAPOLES Cono
ioahanos para BEIRUT y
"ANDREA IDORIA"
Mawo 15 -- unionn A
JitlJo 23 Agonoo la
"CONTE BIANCAMANC
.1unoo 26 t--.utoo 1
Srptlombre 4 Oc':
"SATURNIA"
JIunin 1I -.lj ho lin
Afostn 1.1 Scpliem
, "v i' r NANIA"
Ag laso 25 Serpl 2


SIDARM A

Sociela Ialiaiha di Armamento
VENEZIA

PASAJE Y CARGA

M1-N. Francesco Morosini

Saldra de La Habana para La Guaira
(Venezuela). Tenerife (Islas Canarias),
Barcelona (Espafia) y G6nova (Italia)
sobre el dia 8 de mayo de 1954.

AGENTS GENRALES


Cuba Oceania Transport Co.

CALLE CUBA No. 52 T.iBA92I
LA HABANA
K




SDE NUEVA YORK

AL MEDITERRANEOD
Y TODA EUROPA I

PROt MAAMOITI'NIs'E t'

-"- CRISTOFORO COLOMBO


ZI


. BIANCAMANO
SATURNIA
svAfJntleoFs. alindn
BOA. GIBRALTAR,
0. CANNE, GENO- -- -- .
Pxinnfs en. pucrots "I ALIA Sottt d, Na" *tont-.!
HAIFA. __ __ d 1_n "..,-V


- Srpirmbrr 9
Cooniiulon n Agen. de P~on ies
obrr .
A BONA & Co Agentes Generoles
bre 1t Octubrr 30 O'REILLY \OS HABANA
.Nuhi 20 TELS M-333 y W.5093
-- No 0


De 1901
a 1909


"El Seguro de Vida aumenia la csiabilidad en el mundo de los negocios y eleva I&
condicibn moral de lo% mismos, al esimular los habiios de la economic y el ahorro
que tan esenciales son para )el biene5tsrar del conglomerado social".


PONGAS( AL HASLA CON UN
AGfENT Of "LA METROPOLTANA"
Neltstres Agetcts trsb cabpcilUades par
acvsejrlce e lsegmTr de 'ida nus alde-
cado a ms circnw.saacias. Y I/s i-tnta-
jesas coamdicimes det .aetnras piizias sn
Itoles, fce amis dat miitad dt Ieo qe
expedtmo.rs crrespiado w ciieties qfe am.
/ho. w is i.,res.


LAMaIROPOLITANA
Ca--R1PA JYAT-Owusci I. 33 SBGIAaOCI.uA.
Admiiradda penr:
GODOY- SAYAN
OncNiA AsEtGRADOBAo DE:CUBA. .
Ediicio ""La ,t PItedan.-"
_L*4 ,aba.,,


Reseurant LAS AVENIDAS
Infanta y Carlos Ill Tels.: U-4026 U.6901 U-6643
CENAS ESPECIALES PARA FAMILIES DESDE
LAS SIETE DE LA NOCHE
Cocktail de Frulas Anrroz con Pollo Ensalada Mbixta
Flan --.Cai Precio especial: $1.50
Resereados familiares con Aire Acondicionado
Ampito parqueo.


CANADA HABANA VERACRUZ
SERfICIO REGULAR DIRECTOR DFr (C4RGA





MS "DANAHOLM
Saldra de L ; R bana noi rl dia F roin a n aceptandn cpr--a'
o1asaijron dr l"fo a \VERACRlUZ. Ton' j-n acr0pIa paajr pa-a
TAMPICO fA1PA. via MEXICO. asi cnmo carga para CANADA
PROXI 3IM A S S A L I D A S
Three Llgada
Montreal Rivern Qauebec Dathoute Haabna
TUNAHOLM Man 2 Ma.n 13 Mao.n !4 aon 17 Ma@,n 24
DANAHOLM Junim 2 Junio 3 .Juo 4 Juco 7 Junio I4
ESTOS Bl'QUES ACEPTAN CAROG V PASAJEBOS PAR.
MEXICO, PUERTOS DEL GOI.FO DF LOS 0ESTADOS UNIDOO
Y CANADA VIA VERACRULZ Y TAMPA

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Aqenate General
SAN PEDRO 16 TELEFONO: W-5907 -- LA HABAN.


OPINIONS ELOCUENTES


Sobre el Scguro de Vida



THEODORE ROOSEVELT


PARA SEGUROS SEGUROS, SEGUROS GODOY


-r


i


-L-
















pAgina, 18 .


Sporlm


,,,, t .-.


P UPPY GJRCIA 1


PIAIIO DE LA MARINA.-Viernes. 30 de Abril de 1954


Aflo CXXII


S Sporls


UCE EN FORMA PARA PELEAR MANANA CON ANAHUAC


1 ____________________________________


[ EI DIARIO en los Deportes

1 ""Por Eladio Secadet

-La( Irvanch PPuppy-A dhiuac.

-Tres victims en rermo j4..


I/"c ON la revancha de manana. que responded
s liaa.ssiedad popular, que ler-.,a de bote
en bote el Palacio de Ins Deportes, Puppy
Garcia ,e propane iniciar e. que el mismo llama
:'In mejor de mi vida". ;,Saben ,ustedes en qute
va. a conistir lo .mejor de la vida pugilistica del
S aU~rtl"1 i ~pequeenio v sensational ahija-
jrn l -rm iao iy rid d eo le Higiniro Rui7? Coma
'r !al atleta le han molestado
-un p\co ciertas .itcaSa-a rela-
ionadans con la diafcultad

l i cr'ambates, comno ere su fueio
Sintern consiadera que la
:: cusan de e.squlvar a iste




ipim ma y eon ay d e preve rse de aotro,
e a tanqus ies-anuie dar ua n aejemplo dea-
bnata untas superioe I idad,' sYpa a coinP
niez ena qraeu placer a sus enemigos- pd'







que en esa eqioal.taoste.aps ban~g pea~ge ela buadsa
ae Y. no r turino. Despues de a revan-i

-ana. gsc ncha con el indaato Kid Ana- i
hume, peleara6 con Luis Gal-
j'ani PHimntro y eon Ciro MolraCdn de.-pues. "Los





noque ra los aI ies -anunca- ias aa que se aca-
bn 7lo uentos v las habladur,a," Puppy
a-site en que nuncasha rehuidn a nade e v acepta
4ue en estos 61timos tiempos han petturbadu ..u




-apmad]os que recurren a s ailensac es.iija v ai
ns radio para ech a-le en pica ia o que ha debidu
hater y no h- hechu .. A idea de Puppy, la
misiana a CUlspir "eniton a-ss qIde cini aada" va a
ner tan. i.presainante conio tan Isbncilla. Ma-
lanas ganuale a Anahuac de lla-et a que no lea
inrezra a los caballc os del jueadriaS n Pna pia
\'olver a equivocaitse. Luego tee~gee el guanle
Panzadu 'a la b-i.aI dei asac,,r caures por el ete-
tano Luis (,.alvanil. ('ulcas pwetras %cneiable no
podre n lCeslstrP- alesfueszo a que ied a a c-nde-
narlas. Y.dptoro dti ac .leaia la hoi bd s aldar
pas cuentas csd ael IzqaeLicsNtas N o.,sen "'ques i
&e Ins treq, a[ que le wt go nF:il.s gania s'.. Si a
Puppy Garcia le dan a estoRer enife elsfi
rrolor de rosa de una ',t-n el Vedado --n ij
barring, detrits del remeoterio--, la bf-ndicin d 'l
premin gordo d~e In Loterii National n un tiiunfo


populareis.
model de
frecuentes
anunci6 qu
descanso pa
sufria sobre
pupilo de
devoria a
que habian
a-ocad aen
de Rancho
rnlas de uri
tenia nomb

Yu vi g;
que la venw
sobre todo
adopitd a(il
eli tia1io .e
bin de efti
laIle a 1. aa(
de tabel-na.
('-rn except'i
Puppy habi
mento en q
fln dloda de
pod anl inp.
no dud(o vu
d~l anugo
saIra, just,
de paliatote
pot e. Rosa
a Cuba v s
"hunijldad '
que I) han I
fl-ina l qua
p, siuera pela
b aigo. Pano
"apeidia las

nasu ln e ius
augulio de
nrs ni munta

par Id nchl


por knockout slobre Ciro Moracen, antls de elggir PanchS
tendria que pen.r.ailu much. Y acao se quedaia gima pi-,(et
con In ultimo .. haia derde
;,ntet iol- se
La pelea de Pauppa v Anahuiac. rinva rPginda asl deP(i: b
edicm6ns s a -sssaspresencnar narsana psit la nashea-la st a a -a
en el templn de Pasen y Mar,. dejo una pstipla de Rgiolpe -i
polemicas apasinadas, de r-ltearai opuestos Anahuac da.
dp ataques a lo series jupcpes que se- hallaban dido ia.-pasi
en ci-vartee de aquellac a(rhas de dset 'iine pare- tqiemahcan;
jan. Nadie Ie ganaba a nadie. No habia maiden Idad ezspail
cast nuncsa pa s d lo 'ash/ar a un tris i faida L 'nas s-usr. knP es
tablas v nian dctrsa de ]as ottas. V ass El passrnali
indito de Pancho Rosales du:ante lus pinriesrus Pe- v augu.
rounds se produjo cun neauia. pu-sin un poco as psiiliiii
en ajediecista, Lumut si tea nieia .si \ictimla det \ ida. que pi
punch lauseado del danuanuao hus nWciasada (an-hi a, lde Anai
Mas tarde Anjhuac se lfu "aclinntandu' a has enlaenapa i
gslpes de Puppy. se musin, ase sinmt ran,pi adi., mnau a er i
levant6 boagaay"tera non a pa, lo pnapm, a-an I' d tnS peapn
f-pnte en alto y la Iuncuin eiiaia puesta de pe Ciit, MIsaic
Pern hubo un msnnsento en que parcti, que el tengus masrI
fnrastero estaba a pocos jnstntes de paga. a
por precin la idea repentlna Y equivaLada da- que Pupede a
./Puppy no pega tan duaoLa -om acseeMts a siusten- Sup-, a5 aI
tamos.sus coun patiiotas.a D6 la sens aon de que fi-isa dlaph
iba a deapegar los zapatos de la lona pasa nint.- No sae tep
gar Ins maxslares al "(snisncanteseP alma al dal mexican
ai, v. Pero reaccon6 v no tan solo nos ,a Aasel .sin a-onrs
msnn que rpaerid la famosas herida del idolo Mil imprpesi
easern y crbe la sosperha de que pi efecto de la tear, Puppy
aangre que mubria pate del rostlro de Pupv haya pnco marge
influido en pI fallnsfirial (tablas, clarn esta) que ganara
pusn a prueba la (olidezP arquitectonica del anfi- la novel c
teatrn, a pruebal de eniclone v de decisiones im- vida"



Otra ctoria En emotivo d


de Bob Turley los CbO


El gran serpentinero del Balti-
more domin6 facilmente a


Con un .oio out en el novel
rra fue vfctima de una
inicid la double matan;


lo0'Senadores. ganando: 2x1 TORONTO. ,abril 28 -AP,-
WASHINGTON. sha -aclub Toran- sinsc-6 en s .Dat
WASHTNsGTON.e .l d r 'u temporasda de ]a iga In;ernc
BobcTUrle oni 6pdomei ar en al i s oanudicindose uaa a ctossa del
tuacion compromefida en el nnvenn carreras pDnr cinc frenIte a I
eplsodio y consolid6 una i ctorria s rexentacion de Cuba los Cu
de don carreras por una para In u ua King Para lograr I
Oriolea de Baltimore nobre l ns Sc- neceKitaron de una gran jugad
nadoree ae Washingtonn la dll ma entaada. % -aue sao
Turne arepa6 enco hita.l unn ade Ifrtism-a bata70 uniraronuncan
ellouaacnuadrangular del nonarlder play que resullnasalaadnr
Siueseer qune result 4a unica carrera Una c'ancurrencla muv %an-be
del encuentro. de 18.012 personas prpaencio el
BALT10,E in"o desafio en el aue se con
BALTIMOR ron diecsocho indecutibles. mit
P. O&.Fl de eJ1105esxrabases_ El Tornn
. 0. . E.. g6 ires cuadrangulare tres
\r -*-L 7 i7 - bless. mientrai oI Sua..r King.e
Wounk. 2..lb.. 4 n a 17 teaban uncuadranpular y do
WaItKUS, lb 4 n 0/ iiu7 0 e 0
Diering. cf 1 0 0 2 0.- 0 '" l
.ie. ri 1 0 ^ 2 0 rb-arra Ann Scolt. q flen s
tes h rall. a 4 I 1 n cue ntra en esta ciudad conir
Lenhardt. If 4 1 0 n 0 0 par actuar en Una reita en -
Sephen. 3b.. 4 1 1 2 0 ^ hizo el anzaiento de la Drii
o s ". 4 1 2 1. bola. mientras el gobernador d
r.n ... 4 0 1 2 4 0 I taro Louis Breithaupt hacia la
Turley .. P 0 n (1 a ces de bateador y el Embajadr
S. .. Cuba en Canada. Excmo Alrec
Totales . 22 27 11 0 Pupo actuaba de receptor_
WASHINGTON i El Toronto habia llegado a 1
vena entrada con un a macrcen di
V. C. H. 0. A. E. carrtas por trees. Los Sugar i
- .-.- .- an-araon don carreras v teninr
Yost. 3b 4 0 1 1 0 corradores en las bases cuan
Busby. c . 4 0 17 4 1 o0 catcher Termin Guerra connect -
Vernon lb 2 0 i II 0 1tlinea blrbara oue fuI atreoad
Vollmer .rf. 4 0 1 0 0 01 el pitcher Crimian que inica6 I
Sievers. If.a 3 1 2 0 0 ble matanza que puso tin a lsa
Bunnel., s.. 2 0 0 1 1 0 tilidades .
McDermott. p. 3 0 1 O)En el box del equipo cuba,
A-Snider 0 0 ) 0 a 0 mantuvo los nueCe episn-dins e
Tipton e. 2 0 0 .1 0 0, nezolan o Emilio Cueche. quie
Bwrigh he 1 0 0 0 0 0 trico de ecla orma su primer;
Terwiltleger. 2b 3 0 4 4 4 0 rrPta de I campafia frente a
-triunfos ....
Totalese 28 15T27T6I Blake. oue comenzo6Ysalt6
S" -ocia\s o eoisodio siendo susti
Baltimore 020 000 000-2 por Crimian. se credit o la vic
Washington 000 100 000--It

Sencillo de Dick Cole l
venFci6 a los Cardenalee AQUI E
st. LOUIS. bei 2Q tAP,-Di c'E LA CONST
Cole conecto sn sensallo q ust p Im -
S6 doe unnasionc een el noi msa en., pti-
odio y dir., a Ins PLrata- de P aLa.
burgh una a icsraa de cuasrn per
trees inbre Ins Cardenales de St.
Louis. *


Anolovion por entrlada iChas y C rcrocr.o n U05 5n
Pittstrch t ItO 001 1i-l 0- a n 0
St. Louts (100 110-t' 9 1t LM Mds F NiO do I
Baterias: Purkle,. He .Nlt' (9'1 -.
SShepard. Atwell t9n: -:daix. Sta-
ley atl, Brazle 191 y Rice. '


La pelea tiene que rerordarse .crr in
igresividad, de coraje, de ine-are rin s,
I sensacionales. Al dia siguifnia I
Puppy tenia que tomarse un largo
ra que cicatrizase-ie las cortada que
el ojo derecho. Pancho Rosai- .u
Reynosa tomaron el avisan q,.,e a--a
Msexico. Y volvseton a decar cii1ai
edicho en medio de la tormer i, p.-.
a arena y tambidn en el aer--,pu-,ia
Boveros. Que acababan de sF ,--i-,
lespojo. Que la decision de tawl,- r,-
be . .

nar a Puppy Garaia. Tengo :,a,, n
iaja que sac6o en IOF pimeros ,.,r,.
n aquellos episodlios en que Ar.ru--.
ud de pensador, no fue destrui, r.
msacional en que ei mexicaniau tin.-
a) y saho del laboratol1. pai ,-
]n(-u I udnca un gia an leea .ln ei-n .



Csas/h IRia sales, qunela ale p rs-ia a
i. Cast todos los clionistas de h..s-,
ass-p s ass saresaa. ironsade1as. r, Q.e
a sido la enica vii'tina de aqn l rd-
uI lasuecas aestaban afe iiuados a la
quea unas tabias mas pa,o o nada
astaile al mundas Pas ora paste.
ai nadie puede dudar de la mnsas ci d
arn'ho Rosales. que Ps periosna sen-
-,uilada de espartos y lbie d lebotes
a t idicula en e Istos tiai nes del de-
Ses ha ttaido muchisino rcoshifloristas
empire ha aceptado hs Ittsunfos can
ha aepladoi loas de aista s(on noble a
ribs ho a( stedaor del fla:n pestigio plo-
scaia mniusto negails. A sais de la
Ia de Puppy p Kid Anahuac.,in Cem-
aho Roalas, cornso acl'saos en Cuba,
abia-" poas p aarias vz Pn UsLtii- aies
Sanus,--ara ,la av ba|t, tCe a'entulo al
ue Puppy no xa a tenrit muchas ga-
alpntns pasa haer el rcuenr s uanido
eancha, que iaaa loala-a saumahna
on el Palacs de lass Deprarlis.

o-sil- basa la-a-petaiular v pase-
tasa n a-i anuncso de qqes Kid Analinue
tel (a oraen~o In que en Isa (,,nlendla
Iecicudos hab er ]s Ion lonIdnl fines.
AL -ar a Puppy., pelsesull, aios sar.lo
pluta sin ta-sn a sea \(tsms a ade un
de, a-ia tai n-. Ia mansagir de Kid
a entendei que el Indos ]ia ha pei-
a a is]anfa pnsogda no Puppy v
{ saldia a a1aI tin con una ssisnqua-
sual que no t ea en isas s-asns ante-
ci psnnostn'n da que Puppy pcadeia
aI senJ(s s rliania a Rs s.,ri-i pien~a
sa es., s-I peleadr assuhanb ahabla asn
nrcantado ade la iapa ms)ii do .iu
rsn-a mncrlar isaoAna ni-Ins, a expen-
c Pn 1 se ansasa. DcipLJse Irisa
rI .o d e e x tes oirl f ,t e sp in ndsi n d n a Ilas
p a I % .ass n; dPau\a 1n In ie sq. N- t -si -s
n Pc L"c\Oc' d,-,b 1dr! 17q',.W W,-t.
a Que e-, de ,ss ,,e, a l que le
,u rar, p qe !a pel -a 0 h, ', "'
~cgn-a -s q.s a v-es\al-baa;soa
Is4atLa ass rapaldecnaiismssaais -ra
gada par los aIns pequefieo, atIetas
iran iosa psmeros rounds viutelnsns
- N sassabanos que Puppy respondera
a tactile a invrtado, a de u n ia al -
sn ( que con el nuevs asatema de pun-
ganara Ia deeisanale Iao jueces, pnr
a- en nandlaconese dramatlcas Pern
ad-ra escraibiar i primer capstul ade
ue podria titular "Lo me ar de ma



e s af io perdieron


mtra Toronto 6x5

no10 episodic, el catcher Fermin Cue-
gran cogida del pitcher Crinmian. que
a. Cueche trabajd los nueve acts

- E! Ed Ste-ens. Sam .Ihe- e. 1.nren
a a Babe veselrubano Juan Delis aue-
onal sons auter, lde Ian batans de ci-
sseis ro exqusnae
re- C RANKSS
ranr V C. H 0 A F
en Scull. ct . 4 1 I 4 0 0
iu Bdcqner. lb. . 4 1 1B O 0
,ole Smith, r( . 4 1 1 3 0
Harlun If. .- 4 0 2 n 0
enae A-Bar 0 1 0 0
n- Deli . . 4 1 1 2 2 0
cjt- Garcia 3b. .- 4 0 1 0 1 0
hus GuerrA c 4 0 0 S 2 0
l ;- Ramazzoir. 2h .. 1 0 0 2 2 0
do- Cueche. p . 3 0 1 0 1 0
ba- . .
u- Tniales 134 8 24 8 0
TORONTO -
en- VC. H 0 A E
lada .
i 'lu .iethro cf . .5 1 1 0 / 0 1
nera Baboe. 2b . 4 2 2 21( 3 0
On- Morton. If ... 3 0 1 2 0, 0
Sve.- Howard, c . 3 1 0 3 0
r de Stevens, Ib. . 3 1 1 n1 0 (I
o H Wilson rf 4 1 1 4 0 1
Rodriguez. .o. 8 1 1 1 1' 0
no- Demars. An. 3 1 2 4 2I 1
setn Blake. 4 0 1 1" 1I
[Ins Crimian, p . 0 0 1 0
doe . . .
o el Tolales... .12 8 10 27 9 2
una Cuban- . 000 110 102-5
por Toronto . 102 Oil Ox--
do- Impultadas" Babe. Stevens a2a
hot- Bicquer. Delis. Jethroe. Blake, Gar-
cia 12-. Demars. Hartung; 2B-Babe.
o se Becqucr. Demars, Blake. S-Demars.
v i- DP-,SA. Stevens ISA,. CErmlan v
siU- Demars. Q. en B.: Cubans 2, Tornn-
Je- to 7; Hits: Stevens. Jethroe. Babe
dos Delis: BB-Cueche 4; SO-Blake 3 .
Cueche 5; His a- Blake 1 en 8 a
n el Cresnian2 2n 1. Gano: Blake ,2.1 ,.
uida | Perdin: Cueche ,2-11; U-Tatler Ros
iori.. y Bricese: T-2:3.5. A-18.012.


Ric"Irs on el tuntno esteldr die ini i


PI'PPY G.\RCIA (a la liquilerdal y el ehamaro Kid Anihuae. .anriea
que la campana lns Ilame al erntrca del rint pl ra el anmaate que ee
Dfeporlee. La plea anterior entree elar reauld t tables d epuar


(:i- o Varona contr a cI Puppy ha rel
argentino E. LLatu-cee

N'IEV VORl asrl 20 -',,d rieltrei 1 ni n .)
--Fdua-ss l.aasre ac-ampc-n de psr-s
-" w.ina s ec r wai a Es: confiado ) cubano en ve
i--si (a n a s-as. et,(Apc Vma,',s ]a pirca que sa-stcndrrAn
t,,n'rhic,, Vao.-na. campPenn d T ;-. n
Sicer de C'l;oa. -n ia pelea dp f n- los Deporics. Anahuac t
d., del Si Niabolas Arena, concr-
asda a dies al-ads M i able di Prl PInmot s as r ar da.
1 a I-sc U na a 1i p a!- ,- 1. ( a V,n--u- ps-pa,,scidI
sa,. O a5 4ha s. I 4 p, rs i iaI 1 a P ail aha i ii : a vSt n ;
a S ii-5 iiit asiiia t rain Icon lauiar, ni c ale( s', en i-.
4 Tdc la i aa ',ale ) dci r la- qua- i pai n slai
14 re IA- uMnls 11. II de las c sa-, -libsaa.i as'sas a Puppa ("
h, pni KO n ; Hibin., nnlta Puppv G,,
sau-.s, earri aac dr- ads a,,,s an, R'a i;,stndlghiaaa- c ,iI aittlitle pele
d, Isa acmiar,a Sow an-,i, -"T a lniiuer nle ca iea-ci
i-ras cir-sl a Suona rirc i reaI-n aii, u, 55iP lran lra- -i, a cn p5
sass asaoa l. 'aisiar, I o as.' 5an s re Ia t sann
aos Ftads> I'mn dis as la r a ; a a pr' qal !a imp- ..l mi p-s i
r, en,- r a S a daisr p- -- C. )i a ala)" (1 asision-saa rn arissls a -al
la s pa-car a-aa.. alr ,Ta e adsial S A -: ai erelopoa t.ai l
Sha anaano a- a e .iEala a s rn ail, a la i bal
l 0 P, p .dIC-1 t C ,l D 'a ', q ;e! ..t' 1, 11V V11.e-t :1
1:,- pp-asic 'litusiasa c,a aps amll,
'Vr:lrl q.o lb+,-- (i,,,. ... e ~ltl W ' anad. \'a qxie teni
a 5 5 pn, a a sarzI Nd B iri- ic er a PupS
'snd s '11 a 5- 0as L
A -.- i -pr- aado il -a(,- ,,-ca...-
pa,-c ,,. I'd a I"I ta sa-i,,d
S t Oan -no! K() [-a

r, ,( \1a A,, r, ,.,.4 ,' .
Ass pilcsaracaii

1 a i a r17n- d ra a,
A n a rs a ,a a -a




CABAIGATI 1EPORTIVA





A~AZT. kDZ6ETCItE ELOS tsMS0iNS


IsisNCA. 1'POSIE I N Chiik l.CXLC
EXPERI.NC U1s ot0.EI.M,. EN SUS
f'4 '/ ....y.26 A 06 IN EL ,65460L


1 Oa s n eIobees afeYaoaesc/wsuvlo/a..
USE LA NA'eVA MAQIMA


Gilettef RELAMNPAGO
| DE UNA S04A PIEZA
Sv/(NEe4&Ei W^TeSrtIP'4P .AsTnoootM
., N eY w o oo 0 /0 AS G'LI.ErTE-AZUt.

COMfAfe SUS HOdA S
&1r///e& A fzu eAN eL -
PRACT/CO EXPEDOOR.....
Y oblenga afeitadas rdpidas y
c6modas. ""
RAPIDEZ . empu]e suavemente
la hoja y . iZAS! queda colocada j
en la mdquina.
COMODIDAD . vuelta al mango I
y iya estal mu Gillette Rel6mpago
queda lista para afeiltarle bien a
ras, suave y tdcilmente.
Corapre Zus
Gilletto-Arul en el
nuevo expedidor deo
10 hojam o en el
familiar paquetito!
cazul de cinco hojas. "

/A'O SE /RiRRIM. AM/G&O., u 4SE O#I


VM pr CQ-TYV Canol 6 Todos los martes, 10:25 p.m
BOXEO DIL MADISON SQUARE GARDEN
Prsentondo Io peleoa celebrodo el viernas ontenor
en los Estodos Undos. __


n eonfiados. esperanda et lnstanle en
rhetrare.n mafiana en el Palacle de Ins
frde dcl movcidlo rounds .


izad()o u. grand.


to para, ianai

ncer a] mexicano Kid Anihuac e
manana. sabado, en el Palacao d
ambiin ha {ucido en gran forma


is sin riep s d as an, clngunA ne v-sPe- a-ale del
in a -sinsn, f naaLrI: IfI aron Iaalsa ajor del
F- e.: n asVTsean-d" d c talus ca rs sin jue5
boxia a IiIs laI ue h sass- Isa be quc ne ncA,
se cualquse, peleadni por hill v ican- samcndl
ir- laco qas seacs urs una he, ida era pegada
a. ss 1 roinaib e no puede pelcar Isa a. par
ar -arnanaa gusiailen Mas en el rasr" en1
ai coms el de Ananuai,'aque se n-.a %etiC
sa- hcns a asns sirta pecodcra dce Ia mI ne liue1-
1i- niud d e ubano, que pusede n- o e, d
In- queanrin El cv r eser'as nun a re- (lur -a
a- sia pias el rai o en que rl pp Gas
sa nlopr -sn, -, R a Puppy pn-qse -n-
tn 1- na a(,I\ilt s,, I pelea en Ca-
it, lrae so sraris-otndn
aiA Puppy se eneuentra may hlen
ana nla ivsao h.ilns cablegraiseno
baa-eii nsari nan eu trrnd rit y
m':rnnmpilr s a indec sine- s dea ba-








hrtd. c quf Ar~aoa n o de ramt r v
,a- a r saiez v ne Rosples ba-
ira. el idoo del 'edanoo Puppy Gar-

in, se pntrcnaiconcn p iud mrnt
e'n el clnltn8 io dc su mentor y

SpnU 6. I alda as n noC lnclda










55mm a| rua-i lna orsiana il An-5
iUIP sabaild cn i]o; oa P f 1enla(Iml-
nn i:eal pee r que P ci O p drcid-
o a tIr:mindiainr amen por na ia
qup nn imanitne dur al para c lerir
odn com aienita aindlernao... Y en
Pldadn que i mucin sbachoesta lu-
a -lend n sir e SUaS Iotin ae 17-
L osuaerda% sUiF a-npadas adererhas, es-
san ardieam ia -,ara Cos enter i su
sparrmns, ten-nd-a la mayorisa te .
Is- a-eae. que aruspiader el t ra bajo
para darlp oescano n su avudanle
o r snlsqrle Pe reaaano Puppay s-
a nimait enendn uln trrna de pelEa.

cndrasde qu Anrahuac no ri dr o re-
AnahuaceentA muar ripids
El entircnaomacsnt de Kid Ann-
uac Sor estao a.l enlado en la ba-
n.e is na spdCr.I a moAilhdadd dcl
azeca es a'n ande q ue ia ma- A
a au s-`prriar.z El a lleaoa de Pas,
chR Rnsales rsta eno ra~znlf:ras cnn- C 1. n-F
disc-sa ils-ars. (-nn una le y O J-s
mplm l a o au %AA erfolmuly datflei UFFA
qiu el rubano I-rsc -uperiarls Anh- ROCHE
auaru e .churh a n arias p s2riodlstas CUBAN
qnse .a-a1nserenna ,,entensmiento. SYRAC
a-s ra ser7 Puppy se encontr TORO'
o Is cn sl aslsa aIe r -.s zspots- '
An huac le haria un fl ps dae p Ica SONT
son na,;mnto a; true Puppysr ae ma- RCHMN
Zroa qne tepenasera na enlo eat po- OTTAW
lasotailadds a rtorra pus-tn qs-ae h-
,cIA su asoislr a b. .L de ePxeranrdi- GAI
na- a Rpidea
S apda ade pie:nasa V de manos ci Emiio
mexcanin ersa "ensaron comn all I ta-a
Be la I c-nrriente I. lanzando mA Luis G
piolpes que una armeralladna en C Haro
f)lnrionra En realidad sau el ehi- JJsiO aB
salO ac-lant -n una Inrmaa que serl















Arura P-CI Wrlo r Ca a-lo
muia irial aencerlo Car Cor
In program Importante uano li
Spr saama ue hn camblnacdo An'cel
Ciacr Conde para iel abado. e BRan
upendon La carenleira Hleas dos.
ennCbaies a eoin nunc.s que valea RaaelI
un pontosi En nnls de esois encuen- Fermin
ros,. Bobby Aaztcaa. PI tiero a ca- Paul S
Ilrnoe pel1adonrross ue entrena y D Moe
copoia Manoln Fernandezs. se en- E Var
Ir-.naas is AnRAel Gls6me Y en Ina Saul R
nfra balAlla trmbtena e maho rounds .Jln Mr
Joe areenzo, el nra'o entre ins bra- Mont
ss venrednr de Bab Azecs. i W We
frente a Ga:va-atns Rbels. a1rm 1 Ip
ale ipI eubanas que peira de rampa- A. Bara
na a. arapana. rees:n ilecado de
Esluadn. Unidas. donde cecebre T
combates enespeeaculare-a Can dos PITCH{
pacelmnsnares mss. Cuco Condeecra- .T. Meit(
pea Ia mas espectacular -acte- R. Ralg
rs del ofieo Desde Ins primeras ho-
a-a dei Ia-lrde.,I leransporte fun- C vac
cunnara R plenitud. ars late used E. Cuerl
pucs al Palcar, lde Ins Denorlea iMorne
mAoanasalsado a pr.enciacnr in qul E. Varhe
san duda sia..snas constuyeci tme- V. L6pa
)Orr eaflel de a temprada. C. Harr
J. Meltl
ProC-rama offelal para el aibado R. Sainc
Star bout 10 rounds: M. Fish
Kid Ae~huaV,. P uoppy Garceia
Feles a A rounds
Joe L-era o V S. Galanelto .lj. p"
Petes a B rounds t1 291
FPelea 4 rounds
Feli Torere Va FausLe ftmerces
reeia 4 rounds
Arsero Perez c a iLMarina '.WP,,is 10

Fasorito Paolo Rosio en
Fu bout hoy con /tulucta
SNES YORK mabral/ 2 NP, --
Paa-c- Ron egnadnr de FOS r ecs pie-
p entacaonee en Ins Estasds Untl-ds.
e! faioe.to er. caaIoro de eah, a ran-
c-i par-a superar a-Orlandn Zuluela
de Cuba ranqueado en el aegundo
Ic-ar entire Irs ontendaenlter a :a
Seo'tnal lVItaenL, pAir -as U eea
d e eno- per ia nocne en aI Arena
Si. Nicholas
V red ade Posit es de aentiresr
nas-,,ret nias ec-c-na y deniaoian. DE
|me-traco Zuflets. maj" exper-men.
y.d nueve tables. s


SYR
RICI


BS
ALO
ESTER
NS
*USE
NTO
REAL
IOND
WA
'.a.
C 0
)ORES
Cuech
Minn
Iarcia
tur.Z
ieeqnea
Pascua
rmpn
Deli,
Scull
nat;,ZOtl
Noble
a Guerr
raith
rejon
rherly
flisss
lal -
RZ' ...

R E


ACUSE EN MONTREAL
HMOND EN ROCHESTER
ESTADO D E 'O'S CLUBS
G. P. Avr. P
. . . . -- 1 R- 33 -
7. 4 ri"4
. . . . 4 go
S 2 6n5
2 4n0 n 2
1 27 4
. 3 R 37,'
1 5 167 4
MO EATEAN LOS CUBA NOS
V. C. H. Are.
S . . 10 I .5on
4 0 2 .501
." 13 1 3;2
. 2 2 I .1 4
r .. . P 12 3113
l . 0 1 333
S 7 2 6 222
. A 7 219
2 . 3 f 7 21q
. .. . 21 1 6 207
... . .. ... 2 5 200
1ra .. ... n2 0
i... .. . . 11 1 2 102
3...... 0 n no00n
.. ... 2 0 n no0
S . .. . . .. 2 1 o000
. ... ... 4 0 0 10
.. ... l 000
. . ... ... i o o noo
..I.P 10 0 000-
. .. 2 0 000
-CORDS DE LOS PIT CHEERS


ERS - rrr C. P Ate Ip rp cp CIp 2b. 3h. Hr. So Bt.
in 2 I I 1n oo 14 17 4 1 3 2 o I 4
ovin . 1I1 0 1.00 7 3 2 1 1 0 0 0
ual .. 2 1 0 1.000 723 11 0 .5 2 1 0 7 3
che 3 3 2 1 667 2 23 10 10 0 3 11 7
no . 2 1 1 1 500 t10 5 8 8 4 0 0 3 3
erly . 3 0 0 1 000 623 5 4 0 1. 0 1 3
cz .. 1 0 0 1 00 5 7 .5 2 0 0 1 2
s.. 3 0 1 0 000 23 2 0 0 0 0 0 1 4
n .... 1 0 0 0 000 5 7 2, 2 1 0 1 71 I 1
hez . 2 0 0 0 00 3 3 1 1 0 1 0 0 1
Cr... 1 0 0 0 000 0\ 1 1 1 1 0 0 3
BATTING COll CTIVO
a. C. H1. 2h. 3b. H. Brc. Sh. C. So. Bh. Dp. Qb. A
M 43 79 11 2 3 7, 8 39 28 39 11 63 2163


FIF/tDING COLECTIVO
Outa Ailstencla Err c-'r Tol. Lance DP.
2 1n7 9a 170 7


Ave1r4
AR7rlg
070e


ACEITE


SHELL


HEAVY-6DUTY


TERGENTE EfSTABLE *PROTECTOR


Jug

I u n
nif

Io
De.puci

dra

No fai,
arc, c-i

a1510 a I



-i c uIn Ia


aspus-.M


CC'n-un. c
Cr a.. n
Pris cc
unp, rAh



i .;I r a
Cl d s ina
*,O- .e Ci~e



a-, ale i
-. -, ,
a,. Fri
c r., I.-ic



I n, iens




- ueanoam
depanals
do' Ha
1n 10ma!



eaioes ec
asroa ale



S ha per cd
,trsmo






pcddia 1
Tan p
deanito
en 18 12
Frias se
1a c dea
F sre r.C
p ardl
peradnala
STan P1
-n se c utP1
eCar. em
a hater.
probars,
o de g0


rIdo much Frias impidi6

a gran vuelta de 14 tantos

de quediarse 14 tantos atras. uguerza y Lorenzo-se co-
aron a un palmo del empate. Frias. les sac6 a los cate-
ticos las castahas del fuego. Salsamendi esti muy flojo

o easl nada para que se ca- echar al rebate 'No hay nervio. ai
ventaja de 'catorce tanies! toque, No hay, en resunmidas cben-
elar de anochp an el Fron- tas, pizca de juego.
Alai Despues de babersc Asi anda Salsamendi ahora y cso
egua y media de sus con- Salsamcndi no hubiera podido sran-
18 per 41, el Maestrito Sal- tener anohle la ventaja astron6mica
, el criollo Frias estuvierorn de catorce ltantos. si en el misms co-
lo0 pnr Ir. Lup hubiera :ido lor no juega Friar la enormidad que
a rr.a.. sranea m .- dia- iuc6 y si el criollo no 'ace el slarde
ie a tcmporada, Sus con-i de coraje que hizo cuAndo Muguer-
fa4uguer'Za Tienrq- i-_,a'o ay Lorenzo se pusieron a un tan-
n acortando elc ac-nrl A I.., del empale, qutecomo ya hemnos
haala que se c.Irlcr.rnaa dicho, hubieraac,,bado con la jalud
:. del empate ,?6 1 *-- -" v con la economic de la ca ltedri.
cristaliz6 po,,F,, Wria- an Cuando el marcador indicaba el
rnento de pli-:rn -e crecia6 acercamiento de 26 por 27. Frias pv-
a fiera. s, ,in.l, al nilo- lote6 un anto i brillantisimo.'Ivnl-
pidi6 que I ca tastrote se viendo per par r adelantandoe'
ra poa pompleto habta melerse par complete en ;os
que dbspues del esfuero de e uadros de Salsamendi, repVentan-n-
cstle partido. lons c'atedri- sc por cevitar la vuclta, que por for-
ian haceriC un monuinm'o tuna para oIns daflores de laogros, rno
quier pasillo del inmapble. ,inn ,Muuerza incrrir6 en 'altl.
ida hubiera sitnificado p.-i- al rozar con tin derechazo la pared
-alculable, porque en r,:e- amarilla de arriba fu" aai quevni.
e esas desventatas I a ii vi6 el alma al cupron de Ins cx-r-
atorce tanloas que virnos.in a to, que ya se estaban 'lanzandn a
orimeras deccnas. mientras la vomitera de utilidades pretun-
ecia andicar que Salsasncn- tas
as estaban solos en la e n- Ese fau. en -esumr ..:-,N-asnlns. ni
ratedrAratico diernn Sedod inIanton psacoid .arn uerzay, yL.,-
'on pedir ls palomas. To- reno 0ganaronrIin tanln mas. para
asta cienes a cincn.' quedarse p rfitados en 27.
s important y curioso del En el rpmero de la nache Guera.
atue Salsamendi a Feraa hi'- ga va N aarcue vencieras a UIgarae.
verse tan distantes de i'I- cheaoy Larranaa. rue debut -d. au-
SLorenzo, sin necesidarid ople sand buena imprpinn. Faai tn par-
isa del otro mundo. En ( i tido de 'vueltaa. on el triunfa dp
initial Lorenzo jug6 re.f1 anoche. MalrCu tiine un record d de
ente mal y peor que ei in- 14 partidos --nasdr.a, en las aaltims
stuvo siu cnmpafiero, i al- 16 salidao al ;.l','.
de Malarquina. Para ponp--pe Hoy no habra flancin en la ,ieja
anios per 4. el Maestrito % navs. /
limiltaron a recibir Je Cpoa- Mllana. el acrdstumbrado pro.ra-
-oni aera a 2a pizarroa. I-as .- Mr s a0I-1 al..- ase de trsE
es secuidas cuando a Ti 0. a -srii.-. .s. .'enrcs :
ia Muguarza adelante. o la ---
Lorenzo atras Prnoraimn pra minfana sihado
rnnio Muguerza v Lorenn PRIMER PARTTIIO: a 25 lantonis Ur-
ausieron y -emnpezaron Sin- tiaza y Millan. blancos contr,
pezaron a ligar. cmpesar-rn Andreas v Elicegul, czules. Saran
see raa csieahins a aI,5 d'l obnchs sv mseian del encho.
e- io que ya habiamos ,ais!o PRIMERA QUINIELA: a seis tanlns
ido en los Ires uiltimns pa- Aldecona. Arrarte. O&-bea. Guara
e Soalamepndi E dercir I. Pa aison. Quintanna. -
antern, eorns dersluo riaa-, 'SEGUNDO PARTIDO: a In i antns.
euadro v dtl mundl' ,l,/Sa:
e2a Qtedrata dlmunds rIo (Io orea ay Quintana, blanens con-
a n sabemns naie ruaa I.s r- aUriarl- Y. Guara 1, azutes. Sa-
ne -,e' deseaapeaaradJde r e'n del 9
muv ihmilda mias reln. SEGUNDA QUINIEI.A" a ses Ian-
re cr un ClaO a i Ief niaso lns Laca. Alfr-don Arrarte. La-
aplesto Nso eruaa ei rep'''.- rrinaa. AzpArn., Ugarlechea.
ended la derecha Cuandn a.r- TEFRCER PARTIDO: a 30 tpnl.os. La.
racibir la pelola en rnndeci- sra v Arrarlep, blanrns ennIra Al-
ciles, tlinctue n imprliith l e rdn y Azpir. azules. Sacan del
hasesnna p o ies ns P orb-1 nchn y median,



PIZARRA





iHEL 'CON
\\\ll ^ IGNITION -CONitgO ADDIInVE
E Im # f#1# V Afj&e11,

PibeS6E/IIrni ftffl/f y "ecaiieoH*e


Crnmpllaclrion especial para el DIARIO DE LA MARINA.
por FICO DEL CASTILLO
BESULTADO DE LOS JUEGOS DE AYER
POCHESTER 5 RICHMOND -o0
TORONTO 6 CUBANS S
a'.ONTREAL F SYRACUSE 7
BUFFALO 7 OTTAWA 2 .
JUEGOS SERALADOS PARA HOY
CUBANS EN TORONTO
BUFFALO EN OTTAWA


r
















Afio CXXII


Sports


UN SOLO HIT CO1


TDARIO DE LA MARlNA.-Viernp.. 30 r, Ab,'l le 1954


A 5LmL 3 L


Sportl


ECTARON LOS DEL MILWAUKEE, RECIBIENDO 9 CEROS


__________________________________________________________________- _________ Ia-a-a-a-a..-a _________________________________________ ________________ -_________ __________________


Mirador Deportivo

" Por Rene Motina


APeaar deo a arrdancada feliz en
.1. eampeonato de la laga In-
teeratonal. y rotelandop en su
determinaei6n el deseo de man-
tenet a lop cua-
banns romn la-
g~iimOp a aspp
'rantt, a I t .
prime r oon-
ponnes del rir.
t~lat. Barbara
AlIdun adqui.
rin a.,Pr a;1de.-
tartIdn nf,-:-
der Inhnn, I,,-
ea-a. ajattI at
hpzta hare 6ea
afaer rraca Ia-



Detroat La oatatw'- de .Iprn 1
C&tinnavit rPnianla, r tea it fiaar-
C.rp d, la pnltzrea 'tpn talenrtlt't -
d- que manttena Beeja Ppt,
en e rta pu atda er Cj'n!.a -a
COba tn la5 rtat P d -t -

tat -a' alot e( en e1'e P IreatIo
"-C' t- ca a t p ea pa rla ae (-e
du r n t pt.. .-a I a -

ot r a' rai c a '" ,p ''a" -t







ra-tat-adm tr[aH a, a-a'-
lqwrac et-l n




rn r:n,-rnd~c,nt 2" ,,


p _ia at a ar a a' atkr a,'; n,


- 'ttealatta C ccla ata-.,c,-


C at- t a o a a a+ . a c a.1 a -
!- nn-- 1 -ita r-','.
ritt--aj lP at





ac-a-at, ,,,aa C"-
L a K P P P a





i c F- .... P1 -
etc' a t a-= a L,, ', P -a -; p,



at;' 'a -a' "' -1 p -
ea 'aa r I na t -
Li eF- C~ A t ae






?a -. ar e. P -'
a 71 t P 110 11 at ap


aI ta eoriean, al fe--vor queo
de-pertadt en e pueblo cuban
deo miaumo modo_ qu epCr sobre
anportancla del euador, eota I
s tmbolitmn para oI future 8
.a-'h. h parnrlo- ,WinrtUp Lopno c
fitt a at ePcahn iin motie parta zea
toatnc rpnlfad- reso'ptnI atpq
, enlr. at itarantzarne lan eai~p
ra do s ortalriad. Pnbhv Madt
; a ntr t l ao P .ataelatpreenp:
un haten tram ena aarranrada S
I rr r,1 Ldo =U rli rnj,iv;r
da, dappuorat -empo at doteat
i -a a'taao prentelat ol all 'rda
Ia-!a,- tte aCrn atI ra tc nal d
-or ,cr-- rattatarde do p6
Wraaat-aaareei aj rarcelea orto
p r 'iJ I -, : indp (,:,4:n c
It -aadpn Bhurnte aectaruIn.
Itata tatae'e,+'arttna. aptI


ke I, a e tnaro P sn- ', P t tan,



;n ri, o r D n -rec erle" =I rle
tear do att Btmtazo I den' at
]a an.at-tartCa, Bat-h a mform
op tjCAl n'e f rl,l Lap-tna hah

r, at r t-,n nr'l
i, flea-a= et rat ato-ae. Ta
p ;zar o ,h r-,jru And
,P patartat fl'-p-a a- ata rate.'e ,a
I n -p ,e t tttaa
tat. arp t c at': p-', at eat 'ta oat e

A ,' ,Ii;D, # aa 6 qr, !a r I m io
a..q ,n c It P~rnap'mrs-at

a pot pa x' e tato- 't -, a-a
at r at't-' a, tat at








,, at i T I f a' t 1,-er er
P 3 a .0"-',r ea
<.a dc n, at,, -a r. a,
at a 'Ptp t . a.. car -
-a a ,-a ..a .a "at

-" ., r- '' or- -a 1 a<. -
'aa p pp -a -a-a a,,r. a t ap 1.-
('.e- 'a a, ,-at ;'t ace

P P m- ,o' r -'--ac-, t a?'


) ,. q rn' : qu I a-:


Los colors, calidad y gran
.variedad deo teiidos que
S present PREMIER esta
,temporada le ofr.cen la
mejor. selecci6n

Desde 3.75 a 7.50

-- *a_ I ';AM


1 Hoy y marman se bri.ndaridn, dos Robin Roberts

notables programs de galgos acept6 uin hit

.n..lscarea d, ho com s do maaaruia en ML AIEae


Janto las carrera., de boy como )as de manana reuniran a il-
mas sobresalientea galgons que entian comoitiendo eale ano IRoILIAUKEE. abrlqun anoh. A-
eonin l aber'f'. blynqun anoche. a
en el Cin6drom o m arianense. V ari ns debutante s ho y lot lan odet-o le eh a ut. FO r mdt r-
a apOn olnPhitad.paatoapnlatta d-on:,


2-Smnok- Ridg 3m00 2.30,
3-M1-3 Bo''ery 3 00
Quiniel-: 1 .3 .1.20
Sefunda. earrea
I-Clif Eubanks a i 40 'Anp .2'
!-Good Find ?.; q .
3-'ard La Fanrrce 2.10
Qutnitel: 2-R -- S.n
Terera ea'r"c-a
I-- |_\ nlO 4.00 3.0 t.20
')-Ei_c-+" ne %Itr, 2.;n ..00
3--'eridA a 4 P0
Quinel:7: --a ?640
fi'il, Doubl -' P $11 On
rvata raRerrerpt
I--R.l.it Ceia; 300O '.oan a.an
'-Blixt 211n 1.
3-T- P- Clip 32t
i-iatola, t-a P 431
4-ft ea; +6 g,.an
Quint. e rrrora
-INca', S..a' 301 BO ..' .n
-T n( hE The 'n 3 'In Ial
3-Cl-a. Baep 340
Q"!nia!.t:a 1-1 =;,;n
6fx'a 0 0rr,r0
I--.SEdiu'n G, I 4n11 .4,n a.2rn
2-Lttl" G'l:d. P.21 a.
.-(_ It t ORokPt I.61
Qt-iei:la 4-73 3i..n

1--n SaTart 7 atn '.50 on
t-ta1taa lathape 2 4n3''

Orp t t t 3rtrrera
I-Her Hnea O ain 0n Ott
--Guat a 4n .3 0O
3-Strt'nt S.,a 1A1
Quina el-' 2-4 '2 40
onrcnr v rrera
I--Prtuelxert ,a1 01 q tat).v
'--itlanri : 5 n 40
3 -S' I h Blond 11no
Qritl'lt I-3 Z o4
oeFlmn a onrrera
1-. 2 rq _1 n V.r)
aP-et, PIcO-uca 44n0 a.pe
3--Di-ronti Rp1, a nt";
Qul,,, ; '- I G 00 -


I 11 aS el Philadelphi. sL apuntaiba una
7 ;Pn ctnlrl"ra rd auatrne care-ta. pnIr
(er ,,
PHILAOf,.PHFIA
V. '. 1-. A. F.


,Jon-a. a
A.hburn. ef
Tnnl:.
T-aner. 2 I. -
Loata,-ap. C- f -
Cl-r' r .
o a %I- p 1. -a

T ln-'. .
o MI;L'" W.


n n 2 1 n n
3 1" 1 3 P n
5i 1 n i n n
1110'1 op"
S 1n 1 n n
a | 0 n n
12 P l n
40 1 41p
4 n n n n n
V4 4 11 27 AA4
-A I'K"F.
v. r, H. A F.
. .. ..to ir _


n" ner.2L. 4 0n n I F ; 0
S Coa mcla.ta 4 A n 3 1 n
q.aIliws. rf . 3 (0 0 2 0 n
Patlf o. c .. p 0 n
Adcock. lh n n Q 0
A l tn. rfn 0 2 1 1
Loan -- 3 n 0 3 3 1
Grend-all r :I n 1 1 n
.a pahn. 1 I l n 0 1 0
'Nr tn~ 'i n n n n no
Cpone p (' n n np n n
F \'hr, n n n n n n

Anotafl6n par pn 1radap
phIladelph'A 0 onn onto--4
Mlltt'aukaa N at0 00 00O-0-


clquiriulo Jolinnv I.ipo,
po r lo, "'Sugar kings-

CINCINN'ATI. *jlfr 21 ,2antad'
Lar e Rca de Cincinnaot c ndieno
i o rain dot ,nll nficldr ,
LDon tarWt Cubanp baugar Kant-. de
I-a t't-a I noteattarata


Ftee nocht. saltdran a la pIaja are-
nv'- del cnndrnmot mactan" r-.a-10
;algot delultantes. prtecctameCn'e
adaptados ;I traco player. para di.-
putaril a sus resoectl]otn rvales lo.
p-emlom d- I maanifica eca rtelera
d? 10 onererac
K;., tit-e,ant o deoae a, a.quo -1
aca ,re' areta et,pn la -rnI ent -
to 'Para el pecan dp qu epu-ndn

f ca plata parc ; tIabc-ea reord.-
a,'I r~mnnrn)- l'alm-:nie ei pcl. l'o
aIe t -ldac lqua p rt tp los ocrto-
no .1a r a q rn-' r a aritt a rclllna.p
rSlaa -' a-a_ r1 I" idadoer tla-npnilla'
Btandn 11O 1"
























etptda tIp- pr at nnr
'to a-taq11o, pa arot, 01Ioaatat dol
t ain od n ln ; l n ne Ie ra .
Ilu,-; aa nra-' i-a ,a' m i M np r
t-ado dpeG h rar rart'ra' t
Til yae, aalnt;a p- aorqup siD t -
S a- et attlat esotelCoIn Ca-
ninn ;rlraua'craucntaa Ionlahdad
-, oa ., ne l ba ttl va p I ttal Icn a ba-
trl .nln tin r a,-acl u rn
ae a. P-T ,'"t at eaMal p ran-
WIa prl .' i lenn p l:-,ala pr P I u-
apr't ratn lntd-al2ra dOtr asr ,an-






























t *e"'nrn~ Idrr fi, -7 Tern Moa~
., -' a Irp T0c0:sfcral'p T ar- T
r. '5, r'ar rf n~=Pit( l ') r r In- ,n~n-
t'art -d eFceeti-alat do, maroa tat
a -er-a de ia':-
Fna ara dottatt -at,-r ataa -! atYpnn-
W" -al-n 6- leo-
,,'='rnui r op n PI alnnrnhrr cde
ToR hr Ten TaT a v Sit oct -
repelo te a -aul a de o l"as n"
at~e ~ papnLt artzata a Ii Aaidia
Ta lraa TAa 'prIra nc-a. "r; n I
-, CWtr inir'~l r ic 1A nn('h-r ;Pr,
"+"nn' MRljr. !n *:za1on Kar- in r
Mado 'r.hr p ,atroctto

































TA rT~o ric 0 ~ n
La ar-Poatro rloa dFt aaa-t
It KnI n 'a ,ltr ar t ame ota a t ,.
'I :ill t a n nnrar ea- ea a a cr Iaat
-h h' ta-a. Ilta tlpd-av 13 t'.' eat
S1-a, Pill r,NA G -'aN 15 A-



































f-(r.T n +-ri LOS in n,-G
'-a, ave It ra I nl-at(to -a'at p-p
t le. r'r --a nrliftrntla rr n 1ta
.a1ra- a ja t 5Ira I arei ,m aulla Ata

aardrta,- aaattp'taa'vrat
B- zkna -r ,,' ,na t a Inc T- Tcar r
r,, ar Y"1r t, a .t nra Ci0aa'n :ta...


p 'a a ;.a I H art;aH 'r d c; r a
6-- "r-n, - n 1 q


t -at , "(t-r n a l
R 1t,ear-t- a t.a. et 0



r, oo ka .ln ta a~ !































Stn Ltaa .0 ta '.ta 7 : at
-nr-' t.at" Ha *r3 1
P Mrnat ,a p a I- l rne .. 30 ti e
rb tl 4'. l 4
14t. 'rrepl -- Futlurfl,
T a'- "r-T7n E ,nlc P eIT-
Ta. n-B -Sit ezzt Dapa'
S--at .- al-tar A, toI I.
0 -a t Lazhl lt=-'teto
oI Carrern -- Futurl
Sla 010 d f- Dally Dobto
go.," la ,n F-nrwne -1 7;`,'

C'r'pl r Gz "! 'I" 7 2e
Tallt- atea a 7-- Kn,-
Farer-A 5-16 M.
'a. Br ty -n Daily Do nblo'
1 W N--" r mb 1- vsPo Dbiol+n-
Pt'at-'-:re T T-aat-al t
St''-aC. C:r ot
CC, e---a r. Icc-a-a" -a-



Tmp. n Y l -- G, Co--
a ork n Ca"ees 5-1aCe 4.



Az' s. Fu 'zh f -.1 9 M



























Pe. St- Loik n ceur:n O 5"n'"',]-
Ia senr-a -- '1 M.



%. i 00.ere 5-- -6




























Detroi enP+ Ciehn'ton nc-
L n-t 1-01 s. Tcer T ',

a 12. 5_1 4-a T M' -31
Er- 0a,



























f`Slnn Fp py.nprr
S"nPl- r H1211o

R 'Mterg-I TMd- T, T
Wc-ra .,it, S&-2
a. C.lira o s. s*r I; 0l 0
.zh HaP eM G11...KIar

;kF+n -,f,:tk Hnous-
na 1-oroocsac aW If
l0arlpep a. 'lOrl-'lC
T~nz- == F ,)-)--FzV


Prtm-rA rp rr-ra





tEta T .DO a ELOF .UTGOa
a .11ra Nt einal 1
.aba Me-At Caaalp auktat
4 St- nroh o, -1 'Lui.
Brackt,'n --, Cinrinna'
o IUerx A meracana
N", Y,, n'-k Chirpxn,
CtP, -land i ""r
Tatt Or"' yeat--a.0,' -,lt',l,
F.cTADlOFD ,LOS 5-aLT'
L-alra Noleonal
r A e,.rDm
Ci ne,nn;t I,
gr~okl, n I
San Luic 0, ; 3X; I'
\',,,Ynrk P, 3A I
Fltadelt 4 l atAc innuo
Chirata 4 5 4S44 2
O" Mnau''t- C Caarracc 2t






pi t t. h ,rz h A In .17.s
1-alta Amoerae. -a
G P. A f-. DO
Chicazt 'ok Crat
Detr.,v
Wa ThAit'nn A 1 L45-a
Frladelfcta S 0 n31 I
New 'nrk 3M I1
Cbtea land 4 It 44 2
Maltte otre .1 '1 -412 t
pan.ttnatc 4 "P 321 2-

C. P.AAcCe, fl/ t
Btorooklt -n 4iennt no4 a
l~ttsbtnrlh en 5i -ake n43h,
Neat- York -a 6 6nc&o 3101,;

,P-R s.RAush ,I-UE. PhiAdeAh

S LIGA AMECIOANAL
aDrakeroi en Cahneanton. naroar
Pttpbore b on lad alecaukoo-he eh
SaGmeon 2.1 a to' Chear0-0,.0Bl
Nolete 'loch on Cehter O-a Cetaar
a l-apt a-p Ruab al-aka PhLaempon
,'=Lin tOrg-ad. rl-0'aiC"c- an -a:a.


a eelan, ear11 No' o. Lourson It-I1


Perdieron los carnpeones del I NUNCA

Cubaneleco frente a M11. Tirado KFALA'^ERO0
-- DINERO

El tiriador de la Sociedad de Marianao dormin6 ficilmente a la _
poderosa toleteria elktrica. dejindolos en 6 hits. Sobre
Fiuza anotaron las carreras decisivas. .Formidable choque

Luce conra ai Fxto caniprotalfn nl zaraientlo d-l qaipon de la Ciudad
la Li N elona l rp Base Ball Arnma- que Proareza onr podia- alcan.arse
l/ur Fraata!po prntlatdn larva tin- anoche, El muchachn, QuC esta r-
*lajl:ar una nevai nlarca n In r1 Aullanan no de Ins pitchers ti dp mas.
crene al oeica ln iedoe.laF sorpresas. solhvncia y tde ma cnnsitencia en
AliOrIa al driec no -rltical die la re- el orne. rpcren a lo 'asislenlen a. AUTOMOVIL
a'-enatcinn del Dcporiivn rMal-n- ia telada amrnateur con una r h.ll I CON MI AUTOMOVIL
"at "L de tintas,-tarintas outa niO'-- ci6n Que puode ineluirse ent. I /a C c0Seo COo0
r ciar han qedadr arehavodax mejores de 1 cam paha. Palabra .., ,
1ca' cub1roca cn ar aueitat del ar- tlenia pe muhbachnoestamna de aon- Rb
o.r.t o. ha," ae ad aci.na. el v'a- a:..ado. alana,, l ,Ia elocidad. CREDITO/ LATORRE SA
prriblp rI '-suliado del pleita P0ep. pIt-". tat rurvaps co-i maesiria p en /
rliaicpd. ancner en e l troaque del las e.sa.-asas situacionc comprome e. AHO A E
C:_; o. pa`a' lerna. on el piate In rdo-aSn lae Fe N16anruelloa 0etua Vo-
caarntlun- del CubaneIevobt halaron mp un maestro, zahaendo de ollas a 2 3-T 4
12 ca v pntirc aron Fu alina bas de r rir ct'irsoF estupendos.. l)ohl e por l2 eB tre p er 1 1
It eterateernular np o 'vatatoltelda. per 12 entre per 21 a 14
rene a Ia e nco;-c laelnar n tie Ia Frentp a Tirado inicin la aativi-
so ledain dp Maaara.. a. oie 1 ..t- prade-. el noerechn-Iuas Fitnza. Oxn,- FO-411I V E D A D O0
r.o nn tea(or oinal rip rins o ar-as bat *nc el tat ra-ajo. pornot eons tr T
n ..-.. r" rp-at lda Ia mrir actua in1,71avndal 'lr l de Ia Socriad de Marianan
derIlaI'l Itlatraoa Tacoale plrado desde eo t fac al'Atpa Ics lailn laeiones qe
Sa n PI circutuiat decidironr las hsallidades aen el r'i- r'UA L O ,
A! dearorprera.e In s .'a-lina d *l mne"o y en el lercer episodi. Cn V . UANELECO .
a)t pea "mctat llar....... ....unata..l...a ... -....- por foul flytdev O, .c. H.A-0 .
ltpnnadnir- nl'atndleron atohre la cr -Vds al Ar, -td-, el thort1, up L, r -. sr p L ro 4 0 1 31
It'r- a fr'lpela rip loa rmuchacho.a Perez. qulen ademoas hiza verdaderps E. Macyp. lb, 4 0 V 3 0 1
ua in;t-r.,,n el p omnbma.ao oh trten fili2ranas en !a defansa de su tlrr;. E. Ta-ay. lb. 5 0 1 3 0 0
Pt reari!Ih,, C fFuper-laaor hns. in- nrlo. I niraPlo an repilln Dnr l F. Fn-oyo.r .. 3 0, 0 1 .0
-ant i en r r>nsarca lncttoa ;A a 7,hltfitld do rot bases vyesa dopdR ati C. Balvidares. r'f. 4 0 1 0 0 0
n.epean o aPineanaclpn quao hatta -- -e cfrint Iasraa'' 2 ateql.a. ala l t C. C6rdoa, Ia 3 0 1 5 0-0
pane Pt -ntlater-t '- hatppOn:pr art- deC4atr\aal a;; t.n., 'n.,Pr..etal p F I. 1Ac a.. 1 00
a naa ,taantnar n tac tat-e- tanlean ilu, tAm sma ,lur adaleotuito e el t ,n A. to alens .2b. 3 0 01 0
p .c 1 h aanZa d- utStlatln en et al pia ,t pot ertario dr retnerlield L. Fauza. n 0 0 1 0
n'i, a n, rip Ins Pfcionari,it Vill- Edaiv x, irco*s en lro k Aensa. No M. Gonzalez. I0 0 a0
EaT I.t' Taaa nata't rorelt"na 1't'- ua ratts parque Lopez y emern- Abnil. p 0 0 1a 0 0
'Wiann Fntoa At pa-erer r a nie.t-ad rPdterotn Insatillpnnsa t utp dolaL.Ado. .L. 1 0 0 00 .
at'ta ,.a tL ar It irndu tn a ltoa aqlahn. n r'dp. e ite ulti ota earlrficado en Tota. 33 0n 8 24 4 1
;a dri C ianrlorro rlcio. dr rror'een- !a anrisra tonia trandole a tIaes ;an- .S MARIA AO
i 'rl ma- ttr pri-r ta ntenci Vt 7aRlenlns ,rt-IFa 11 i.1 I -' Fiuza-...t C. H. 0. A. K.
nn m -ie a tall mtat f- l haca a ?I1 l.a ltra (.a,, ar. a c-: ..a con doa R. Valdrs. lc. . 0 -- 0 0
p n ena I ha riad n p e,.*iesul;rtdn qa.;IP iHa lattia entnp n tin inning o n R P rezP ss. 4 1 1 2
att -nb *srnn o na, a pnueorioad. tque cuo Fiuza leiari; re )odernoe que P. Carvajal. 2h. 0 1 4 3 1
a' ritn ,i rt panlnianP en rada nnaa.a Cacnienzn anpPlesiandn a Pe- A Lopez, r. /4 1 1, 1 0
prnl,-,n Iep haa ,ali-rtaro ta-. ae a Carvajal. oero'acetan tan A. Fernandez. lb /4 0 1 14 1 0
a.1 a'nen r P; ;-u tadn In ,stamt encilln dp I.apcz Al parecer det- I. Tae'ares. rf 0 1 1
,at.ataaratrn aI -tlllert He ]at .ronttaladnacoatte ] dot wildsaa a- W Viaeaf.a. 30I1t00
1'-1"epn nprrias pri FeenpFro e 0l 1 niredir an- A. Stantana, lht 2M 0 1 4 1
V.r"dad pt rn- aronip al Mr,;'I clIn rn loa anesala desde nronnp M. Tiradn. p, 3,0 0 0 1
Tit id l rtl auat'a" Ia a -;pontaoblit- .-nn'n tmn) ean t Di ti ncl rpe i .ndo Caubn-C lcen 06 .. 4 6 0 000-8
.en d-a"d 1. 1 hI-Altahr.a do In c ,o- la-hs,a m aarcnno_.. S. Maarianan 101 0 OOx-2


MAS QUE. EN LAS PALABRAS


PERMITA QUE SO PROPIO PALADAR DECIDE!


Tenemos una fe absolute en la perfecci6n de REGALIAS

EL CIUJO. Por eso Ie decimoes: m6i que en las paoa-

bras, confie en Ud. mismol Encienda un REGALIAS

EL -CUFO y permita que su propio paladar decide I




~j~A Q~t d ~op0 PALADAR VLC'VX.




REGALIAp --a


REGALIAS -



IEILCIUID a






'I

















- FUMSUE ~s) Isasnay LJL LA i'Lia.n.LIIA.-VSernea. as., ac RDrSI 055 s~ ca~asa. an 2
'-'I


DOS ATRACTIVO!




L. CAZAY PECI'Doble funcio6
sPorMirill. se daria h(


-HubaatarAn Ins yates en el VTC
-Atentxade Is fauna d 1l riHo
-Eta tarde,. a las eie. en los sa-
lanes del Vedado Tennis Ci.-r. ,
crocederA a lasubasta de i r.'
arcacionen Itseripts para eli pri-.
mer concurso de pejca de alsiJja.1
convocado por Ins "Sesn Clubes".
SComno tndo saber P1 aris-rpasadn v
en el tornen de'l VTC, tamblenj lona
yates inscrlptos fueron objetni rti
atro culcute similar. en qui lIns
duefinos ie plils y los representan-
tes de Ins clubs competidores u-
aJron fuertemente para In2rar man-
tener en su powder IJs embarcaScines
favorIltas.
Esto dir lunar a que se establ-
Cter utin record dip recatcldacion trt
oIns analesa de nuestrnos cnncursnj (I.
paesca deprtlva, al reunirs pnr eae
concept la canlidad de qifince'iil
pesos. Efta bola sera raepartida rn
Sproporcionei quec seran acordArida
desputi de efsctuada IIn ,Fu.ia P t -
tre lo cuatro primers ,-,',."' V."
resuleten.t finasIdyndn l cIpn-n
Par tal montiv' la alta dirtsenis
del VTC por conduct tie -su i depl-
Y[ado d e pesca ,sefnr Oscar Bit-lt-
vl. nos ruegIa hIn hasanm isaber a
todo t los dienaios de barsrns inscip-
tog en el tornen a fin de rqu Crnn-
curran a la hnra Senilaaa para prn-
ceder a l ia suhsta rpferilda, qi. ean-
do Inviladre a.sinlcmnJa l ritprt|, al
y deiegadras de perCa c r Ing altlnp
utormen an part s en este maiinn
torneo. /
Manana las n-hn v in-dip
frentc al malacon dpl VTC i f jara
Is salida pars el primer diacOP
caSmpetencia. El cnntrirSn flrIRasIa-
lop diaa 8 y 9 He mavn prnximlO "
con #l restiltaInl rps Inx cuatra (li-
de pesra se conncel'an Indin. Inc pa-
nadorers.
Por rcnndticin d'l -cnor Mitt'll
Perez. conncriisn ppnrila v pnr
conllguientP amani dip la pesqupe-
rna y de aIa aerea., nal rrea1- i
naoticia rie qupe pn la prno.-inrt rip
Matanzas sr lna alantandnri ap ma-
nera alarmants lnntra IsA faina sic
Ins rings E+ rel-a trestip va, pn--dg
azCaslnnca lrs ranto-al a rs.rsr Is ,d
Ta zona ha a rndo n c, mnsoll -
materia, 'Pnennsa' airn a In praes
donemAl aPparra a n Prrio'rn ian
Agustin quil iPcne soi na.4miqntn
en Canari an at rrraIaI sic n ci r ra
Mncha
Nos relala ela sap s Migiey P asPz
qrrc "p[l assnntimpna artro apret.ir
qup en Ins rrat2enp r- stichn ltn
daba pana nbsartS\R I, r'ntidd sie
hlajaca., aRn Ula 2trrainr .a dslpoln
zuaglarones v lan2zrttnrri rqin,rl at.-
Iten-tn rs-li.tlr IAs n rt5 5 tn'S,!A'
murieron n nr al ii it
Comn ea naturalrtsr rtfielipAl. -
madn a Ios s'arir, rps, r ; s a r'atl
sic tfncia*ra r dar onortasr Aj,1-1r
San .ptruts ti rl n- n aonPr a"ss;-
pal:cnri' aqsip n tin frirtr ipnitrr,
nn aolsmenta at1 r- '5 5rr 55rincO-
bladn si parpa ,mnr, ta ipP 1.i l5Pd,
nn pueda rloant : ( c :h.,ss n,-
nada d I Cl rmo F a Sntr s hri,ir
pn rnrislTna sn par tArit p r Is-
sutortladnch hszAn slts an v-n
sic quc acsprwtatn Isb


Se jugari tarde y noche ei
popular Bomboneca con i
i buenos estelares. Detail
Angel v Cruz derrolarh al t
de aver por la larde, fnrmadn
Tci'eo. HuuRx vs -Orlando, dejai
In en ,einte tanlos Sohre tod'e
ultima quincena A.n e y Cruz
laban sinlos n la' cancr a. El T
presRnnad O par el t iaqtir si' InS
iral'on. t arminn al arete.
Iny-I eneinms en Ia Bomhnnei
cartel\ dnhle nrorapondienteA l
nan En el etInsiO partidc eI lai
tines. Tejcrn y Hrrsue. cno
Odrinzsla y Craiz.
Pnr ila nrhe tenemns un pro
n s nta Ir lanlefnr ncria ha ress a t
dn ron PIsltilena nesoislar
Anvat s Abando contra ViII;
Echaniz.
L.a r deitater sn s1aan del r1i
trPvMt'er e
Ei lrpin dis,' Ir sion prnorimA
mu' 5 ntPresanin
Prongrama ofltlal para hn'. Po
tarde a Ia' tre0 "
PRIMER PARTIDO a larl
HnnE Hp(lii n[po r(I fnntra
lmAnln V < aArea,5nUsA
rsa r del ruadrn 1. v del I2
SE(;t'N' i PAIrTIDl a 3i) tait
TsJern v HsrtirPsn nisnrn
ira Odi,n;,rIA V C','u]7. A7.11
sn~r 'deI f u" rim.1. % r.....

TERCEH PARTID)aT s )i la
Mattn n sAlberro.l bi nsrs.
riA E:tnrilda s Ca-irn. an,
A a;cArs dal sLJadro 13 side
Por la nsoshe a lam :30
PRIMER PkRl'ID) a 5 'antsn
AvMrnelnla nsannr
,r A.n \ .-Ll r~a 97't l 5-]1 !
c Sa srrie cusdrn 13 y dar2i ,
SF(;'I~NI)()iP \HI'DO a 3oi ar
b r b n hirtmn np-
sri \brta i-rha n/arstsr,
5aa: da el -uadsr 1i 1 -l 1.
TERCER PARTIDo a 30 tansas.
beor'ns Vatlejo. blanco s,(
rp N oir, trn .. Sr lndnI 7asa
Asarsra derl t(tadrn1 3

El tislullilsgs Pest tde fie
el NAnti'o tie Mariara

L ,-s drst .. .d rClub i:A "
M aiiarA .) e %eran r ': ,.,
'. rr + 1 rll ,1 .... .-, !V+t' L T+
fprna 'trits- i -l, r t a ,di-.
qLsP riw it drstissnn de A o
dad sic la paya
C M PnZa 1 el baile R 1q,
trf, di :; t Arde y terminara R
n(hn de la snh ethabicido e
imend ia n la intmr-prcmr,ana I
proirrma mrrrit a's-s a !A i
Rl -i zl- e y a sjnr,' ".
ra


PROGRAMS OFRECE EL FRONTON HABANA-MADRID



Hnos. Maristas y Progresiva Vencieron los En pistas de todos los tip)OS lucia bastante

Sse miden esta tarde en La Salle Yankee 6x5 dificil escoger los ganadores del program

Lo managers eleccionan a Roberto Pifidn y Angel Baclldo p E- no Slaughter y Ed Robinson- Sin embargo muchos a.lulou in ersnionlstas cobraron, perdiendo el Libro Mayor oegtn informa-
S rs del duelo tan esperado. A las 3 y 30 esta anunciado el de emergentes dieron los ba- ron al cromn ta. Sand Crab fue el ':encedor en los 6 furlones del sfptimo turn, co-
uy cheque. De La Salle Ie conviene un triunfo de los Maristas tazos de a victoria. Score rnendo empre en punta. Par Fie del Trabajo e perag n re in de punto
SU r rendo empre en punta. Par Feadel Trabajo se speragrai-reuni6n de punto


ror msARn1n uuL,^nI NUEVA YORK, .bril 39. 'UP'.-


train uLoas baeRodres tmerRenta, isoA
par Tenemos i in rhoque interesanie Waldn Saavedrar sii lanzadnr estre- Slaghter y Ed Robirnson conectlaron
dn- de beisool cilta ;arde en La Salle lla esi bien deEscansado, sencillmo con.sebutivos. csda uno de
i la de laimanitas cup pupede dars id El desafio unico de esta larde oa scuales empuJ6 una rarrara en
Pa- cididDs el ennat de estp verano, A en La Salle de Jaimanitas. sera ju- la sexsr entradai. permltlanio af el
rn. las :3r0 edpa marcadn el dueio sn- .ado a Ias 3:30 D. mn. acudiendo 6l triunlo de Iso Yanke-ss sie eta ;r-
nn- trpe Ins Hermano Maistas v Cole- sector coletial An letn sobre todn de so-res les Medias Blancas de
uin La Prngreslva dt Cjrdpnas,. ul- ins sallista. que esperan cesen en Chicago por A carrera, a 4.
tiinn del schedule nfiital de la i ei- c;ividadide as Ino MarisLas lo ran
as- deracinn A. Intprreoletial oara amn- derroinar a La Protresi a. oue prn- CHICAGO
T 0a- soDlanlclel. aunqueasafiana ;a- duciroa tn cam peonatn Dars Irs V. C. H. 0i. A. E.
,tr badn aesta anunciadni un double hea- azulr. La Salle no ans ar hac m sa -
dper. p ern n pocoP i5nifmca pars de diez aoris en ia Federaci6n. ajo- Carrasquel, .. 4 (0 0 3 0
los do nsluzares orinipales del ti- qup sahn lairoso de Una series oar- Pox. 2b . ... 3 0 0 : 2 0
*a- neo. iorulaar con c llen uann ses- MJfinoso, rf ..-. 4 0 -4. 0 0
Lir azulps de La Sa leaPttairan pararn de la lid colezial. Esta tar. ain. lb .. 4 1 1 1 0
an prtneta fila nresenciandn eo]te dp Pinion p-'.nira Bacailan deb sr Lollar, c . 4 0 2 3 '1 1
- pncuentro Elins se encuentran en la scleccimnn de Ins, lantles con- Michael. 3b ... 3 2 1. n 2 0
PI iuiar de honnr ds la FAIC. a ,on- candipente. E. Hatton .. 1 0 l .- n 0
In t o m e d i r ls I e ,n sd e L a P r o rsr a . .. G r o t h ,c f . . 4 1 3 .3 0 0
as-perandh I@ derro a dp Ins rarde- Vi W. Wilson. It. 2 0 1 2 0 0
nenies our ies deieIll ennat, -a ae / . .I Boyd. f. .. 2 00 n 3 ni00
S? carssrartanPrPoercep .- ... 10 a snn
d c..no .u lrasico.G. erjl ...... ran revancna o...ra 5 o as nA
palpe en el Ditmern La Salle epe Con-ugra. p. 0 n
,ra PI urtunfi de Ins Maristas. C D. Marshall. 1 0 1 0 0 n 0
q sa oup anquep piuPde suceder ho.' .t 1 Dnrish p ... 0 3 0
as. drA loe set despu6a de orilon- receran 1 oyV To .l.. it 4 t
-.te laoor nie lIns \'trefios. %a v ^ '., nves 33 4 Al 24 8 1
As- l.a Prore-a. iens Una025an nove- rsrraRK
na.snoare ads lonunpitchera de a- .- NW SOK
a salidad Naos reperimni a Rnober- Johnny Rodriguez y Ray TiarC. 1. .' A.
a -Pmr o n u ni n h i q u i l l n c o n U pi u g u -e l"
d': do pna Ia bola. qac-Pta ti" Revy iran de companeroa frenti al CS')eman.:h )h. "3 n 4 -( 0
A In Pancheeis seste aio P n a Poa-s e B. Robinusi. 1 .0 1 0 0 0
'isn" fedeiHutimn El manager P- Huracan Ramirez y Rivera C. Carey. 3b . 0 n 0 0 n n
idrn Oliares. tPndia m ue Pscoe ____ Bausr.rf . 4 1 2 i n 0
e"iseisn mel Bacaand %, Ras.iup 91{iin5!de Mantlecf ... 45 111 0
snari Anei hBac-ailsn s Raimunr ,s, i algn sombolc ha iespertadn Rena r.a 3 1 1 A (; s
I Perez par crnenpr a Cardenas inlre.. en la actual temporada de kSwron Ib 4 0i 0 1 0
sn- E.SLOs ienPn dos 2rande, slug;ers lurhbs isbr prolesional e. la sre-van- Collns. lb 0 n 3 1 I n
IP' pn Tutinm Pein oani v O-car 1.6p, chia qua .ae escenfsicarca eda noche., McDougald. 2b. 3 2 1 n 4 0
12 que rpnatean ooe 400. le rompr n en el tursnn stelar del prorrma woodling. If 3 0 1 1 1 f
el aas.orole a 2 CuIlquP'r lanzado.. q>ep sp eaca-nilicara en el Palcrln Rizzuto, .. A 2 1 ( 1 4 0
LosgMatisIastoteden asrlrc(aoilrelsre Ins Deprles NosorPstamnn5 refl-Lopae. p ... 0l 120),2 0
le- 7 s rnBamillas 50ras ste ce- ricndn al s-las isatraiann eno l A. Slaughter. 1 0O 1 "1 0 0
s0Iad a Chashs Peiznd e ran %P- qe|, .inhnnv Rrdnlgiez v Rav Tasu Reynolds. p. . n 0 1, 1 n
(nrtad pei, pica.n contini Ro iren di companeros pare enfren- -
in Pino n tienn eil J-; ani.- O rse I snmasradoareca HNra- Tosie. 28 5 7 12 0
unin ,ol rDridid.i haolendo lan- sn Ramire a ai rinli sman Anotarlnn pw entradstl
/ido rnrtrtat mis nil r] innints .Ii R r
gosa.r un a eI rie 331 o gninuts F;.ar. Ri Chlsan s10 020 00 4
n- at" n mn> aa s ir. a1 I,;- Tl2r Per"H v Buffalo Califor- New Ynrk . 111 002 t00. -
.1 n- stinnns n de' Adi l da lt aniass pronanlemenis-r tas ana lu-
WP~iip 2ialndel onen~rhamid ansPslrS -1 I s]ArnaaIs' del
-- De iris Mar isras es-i mmmi Sn it l-pos ie iara ac a[
P.oars-adm .so del plel s-s .Robc. ',s tempo. Va q'eello 'onstituyenla I.u n
Cat rids ,our le hosa ara, us sRsJta- prt"e suerte ticcada peresa ,' 16gi- P ier triunfo
-e2 sia 419 nnbe11.sI3 hso 1 inll-e camsnte venmeip dn a unn de elk -.
al htate ElI hrano Pedirn espparsi rl irsn a ie 1 itasa 'e/s mucIn .
ru oca ds ssisiifas rass Sc ju. or taO' (still Sis rnargtis-rlam' M i e G
..a....dar..... .......sc'', n.....M.. pi....n..ami.no -hcrpnean rcia
( erradn. a q.e RIor I^o Plhon d,-- % R apolnsn.o ,h de M ike, Garcia
.a ase rencdl nmia aranada labor en s a que ia par Ian aisas.,
omnlienda federasla Ronbeiln Ga- Star Uhost
tO rInsn h halpadn solid apsi p aohn .Inhnnv Rnriuec v Rv TatlU Derrotaron lons Indin. de Cleve-
., 'n inar p . .,- \' N ..isassa RAnir"'7 % Rm.n. land a los Media., Rojas. Le-
,1P trrc V riuA RI'erg
sI F lii'.,,tin F.nian ri ir.e t,'n- Id-. sta .r ht ismnado el] novaln Regalado
,r aoIr(lIa en ; ,rn In11 TItlp PPrr- ? Tos PFientr-is \
sa ,,' l MasrL5'I-rsua'l d 'na 'l es C nrlrn Cirern t ruffain Califirnol- RBOSTON abil 211 slnrrsir FI
in- li-sn Jtira- con haenn h1, ,z s-; nn Fnnsador Mibkea GIrIra sc aduridisn
iladias stuidis Mashans e I E '-ene Iior merit\ etnria dc osip iempn-
in li"'p s-s-njasir rsa a-i Cn. n -'anscls r pr -sc srtals sIcns-as sPcipr-en
i- .ai r-:7tioncnimmloasi're lreio,.rp ,l.rstyisllenpe Vas T MgLs-ksn, 'lenp riaans tRs Iarinse" Clcs\Modl~
Ira -u hna -nns is Ma sstIa sirLPChi- Ida. slaha e sricrolaisords-xsInsaMasts

we- 'b rn s -s i ur s zap r s- hn-i TitA r, PrC V g. Rt n ndI ll inHa 5 r .i< TtI 'FLA S.nnel'Di ,
I n- IR l-ruh /1 mp no t n -i Ir' ^h fa


li' I h 'h
.' s'ad ns
st' h si
FRo~en. In
Donl.. rf
I-flliey. r
.Zs ickland
Hesan. r
G 5. rr
Toss i


15 I 2 0 0 4 a
I 1 n 0 2 1
-.. 0l 0 21
i I .3 n n
n 1 1 n a
n a i n n
411 n a n
4. 00 0 2 1
S . n n n
S in2 7 13
.32 A 27, 1.3 2


ROSTON
v. r 1 0. A. F..
Cnn4nnn i I 'h p
C.nn" ".. '. 'f 4 n 2 o
-P-ran rf n < 0 0 n
KpIll. 3 . 4 1 1 2 2 0
A.\lani' 1- 4 0 4 23 l
WSiltpr ... 4 0 0 7 0 n
Pi' --all rf . 1 1 1
Pnllin r . 3 1 n n
Ni.nk p . n n n
Werle. p 0 0 n 0 n n
,-.l, s .... . 1 0 0 0 0 00
Cie.'-en ', p . n o n n n
CI, n-G ... .., ., 1 n n n n I
6-Gernpri I. i a a 0 0 0
Prep ar np 0 0 n
C-F. rn 1n n n nn
Tnalps ".1 3 27 5 1
,Anfttst erns entradas
CIs an-I-ni 02 0on MS--
Bpixt"n I nrm nai (Mi-1


V desde I

S OT/a AlTA ROJA P la saolion .... p
s,-r.cb Isblns I cosn "POTENCIA CONC
psi sa ia,, s4 fc mas octanos que ncmi
ncn-teinaje Pvnr potsncna, potnat1ml
sevt= s- ncanes. proporcu-nandns isu-ar
Adsmas s -itc nucso supsr-combmsribl c cor
CONCGN1IR-AD \" desde la psmt-ra gota, I
e*mia* potencia en la arrancada.
m.fejsr funcionamiento.
e ma'imo kilomecraje por gaosn.
0 smanor economic, porque libra de
y I camara de combsstisn. gracia
Sdiola ente CxHy que contienn.

Arranq >i arro %... pisc Iel acclerudr .. .
S quhe la Is E'..A GASOLINA SUPER E
,p. po,-qq e s prcorona "POTENCIA CON<
i[" js^ desde larrmIi g....
i Pidala eoy ismme a


E'n~~~~~~~~~~ ~ cliovetlrt~ -'a ea :ItD ue on gsu carrera tumbti una me.sa
tEn )p y -stelsm '"' si s rPor tSALVATORs splen In Caa Club estuvo a punto de
tercd ay ser. Bengal Trait. nelio- nu -sre si. d mama. a us girupo
tabletangueri oque estrena Dan unns ie Iea s usins SBronx B',nc ra ,it ,e tabasmurnln
Ciartonsie ta Cnrda lucia cams celni-is sa ppraaespadat oosisi~ern a isrn- danentui equ etaismiy sc,
legitimoatsaja. pues ademisdes sicosi enIngl s irnmas lmr- lc 1.' enernaicinpiands lans hatisti.
conpcida habilidad pn el Ltipn de cando Ios que se renuclven apos. ..nnein fatal. "
pl.ta que- empezn a impei-ar a p'- tarle el "'uano" en delerminadas Nn herons de insmslir n In sucedt-
tir del sexto vento. evaa en.le clma condicionei.in d n Ia ia rr a a
al- "Colorado' Puente: que r.-nulta Say Pollty iniciI nas )nstilidadtes ndae sa pr arar air.s 1Fera di.
I per much margen ei1 Al d oe l ji- hatiendu a CaUtivadnra on cinco y inn uSuque .s.s prs-s
netes en action. por In cual Ino me. nedio furlsnne. : I.-. -r, ui a r a anti ilnquluo.Sfri erao an-
sI n.que e edip l se eperaba era Una ,que al entrar en 1 ri.- ,1a I.,. H dl- a ,In l ctriria rincs a unYa
demootracisn ds patencialidad a] ,'ustias. la hermana enleia ds Cabp- coatizan. pndrii v ine y cico a uno
final cuando -iempre levanta vapor cllla estaba hasta dslante dI la hija a, qnb s rs, n .... u... It
el hiJo de Tiser. de Neddie. por I,-' cuas irn.,s rin. p,-- ,S u d--t rpqo -- lher
El resul-ado d tcs carters je prnnoamicar el rione rr r ripPe rot Pass' fi.. poarliea
muY distlnto a] quo ? se pronostic6. que siempre ha eatadn dotada drp .sri i nriiisil si tacl h 5.lo
ya que Sand Crab tom6In la delant- sap entereza .. rn Ins afnos on lra ssi dinri.' o 3randbiI tlc le sa dra.
ra como en sus mis feJices dias, anos. y con srn asomnibrn dpe much u hia .' a cdn.. ,dar is lgra
Rafael Galians pudo darse gusto Anaelilo VdAzq.uez qua reaparPcin I amistad qua isirnd par ino ttaisl.-
"'e ntandn" que el rspido corredor la sillIa Iogr6 qua Say Polly levanlai- i lns !,nri, s -a l .-n -ann inns-
del entablo Cnechi-Wclky Ilevaba F e 1,boga panra irp cnn' iresiativa cn- s -tcrurinanas-iotiantsic t isaind.--
cuatro la-ons ds ve ntaj-s a pocn dp modidad.i nDrrmar& orN ir... i ..caydat
partlir marcen que fusi ampliado 'in "Finales rerradon" Arr.ng- ,
dificultad ni rega.pos. s si bien al f i. El riunfn dp Brnnx Bomber fur -"i de] Trabajs a psrai- Fponemro
al sPC prse .ntaron alno mRajadero facil. pern en cambin los juventies ]UP de todarn mancras lenidrpnm
Wise Panl Banovna cuando la ucarnn omn encsannIlah annntes5 dp a iquo o n Orient! rC.--I qup lo1t
tistancii emprz. a indi.eptArsele al pudiera impnnerspn la candidates parlsda.oa dop C' *f "l -- r. Hat' .-
.ss-r -inr E-:arla dar ntlahln Ensxana i in, lonod Gnvams v. y-, 1pian s- con-
La lards fle dp aquellan que e- .IB.rl, B-.-.n Nymph vnloir a rp- ..- -r .r i, Librn PxiranT-'
run nDinit~n enera 4tlas isilidades am sir sr d t. msisdasae par al mse- -"""e-.-.- .-r r dn;(nris las
sic I rasa debiernn sern imensas. 55 din del nruo praars enbraren s-i i--h, ns.' a t njsa.sin Sts. reaparticn is-
qu, B ross-s Nymph siun da fires episaodinu sndtcida par el ...' r,-' que ases-urs i Ijusads
a p e Poamn $15. en Ja mu- aprnndiz R. Padran. rn-' r idsIn lemnsrasda. esiandn oes
u iselalde que nn IP habian 5pos- Sky Ward ha desconnrcidn much ast'i momensn an P rar'la inasplrad:
'sdn': PI ruentsi-dp Jusita Rab fuh dedep la campafia anterinr i n quo e l amis Enriqu fGaylan qile aspl-
in Pintierro dpe Ins que acnslumbra lanio is distinguish en las sdasd la i n n' i ars la hszana dp Carlos
rnbrar Alftredilto FernandeCZ en i]nn sefinra de Divifi6. per ponnr fin ayer Calm]s sand r "srantlare" a
nea algunop apnstadores qua .vnip- que nn hubieran uanadn dos vces frain a o i-arrnnseC"nm n nto hPimcos
rnn i Lata faa a apo.slarie al hi- dasde pi 20 drip. norint. ipre,, d Il. n van'snqiilan e
in dp Dnubtrab. Sauchichal l hizn al- naroni a gsr'upn-qiie podia snjuP7- __' ... . __.
tinos ademanes' an'tenaz.adnras pern ar. siendn su anr-rsari dp maynr IHOMNA.tE A\ZABAOINDIA
pn dfitinlivra as pan6. y In mismn pntencisaidad Guerra Fria. qup c- ilWADRiD. ahrii litAP1 -La a5i
sucedin non BInomiang Lire en l is am- gn ean sha it ranirdn del rip r ci n .nr,. -.r_ -' i .' r -rl-
Jit"S ; del cn n-ae Ina ileepresndanera p arn sirmpre if- finsn .., -' 1.. a.. r, ;','--arl' hb:!
',s UdSIa iai" Irln in do an s mpn aa o an Trimn 7, aransira. "Zsrra",
Ci'rtn qiq ta-nann nscsalrn fvn- peldadns mns par mn r nAene s csas r Iunns'dararnt- is Inftirs m s s-r.
lits rconn pAiln queb adn o n oe pin- r sem pnre r idusidns prrnes t a l da f|i sr-isn. nTn-
rn parent pernaShothOnecnohria MnnaMnro .eT rnnr'pltrn anos (s- 1 la s rn1ura1 irin qu lparV apunsO
uiesn I c naIn.Arss-a In milla v s- Dahd pin.Irn a ifl i t fsp del 2rci fr- r aan-isa r- rr 5n5E. .
..ots yardara da.saiearr.... n. s.....ins.si dsl.ahilri "r-ldasst a.n-.
"TranqriS" Alsasnnsn naii., q ir-n sirn pnslhlt- urra sli slani da ia pIis
Ps plnPeirespecilamenie arrlrsg~dn, iIfa ]e ar.laasr a[ hi jnripd+Apia. r1_Da-f vri
s el paio tic Cambrian pa Ia dnl are- prsodinra ql no r n asotitPali tad y Dm
rre u.- rip "ordanCo' tan a gana r cnciidn por psIs laiallrdrs' s0- a- -
poino n place. slodi rinral Ie prn- a a hmns ds sitnirn Sand' ,rah rr 1 1ion
dujn uin desairadable errarin dp hora nn hulbn fnrma sdn saltriwan In rn a Corral
RI donenr Mliucl Srqiielqqi,p sI ha- silFelsotpinn aria I iiniiemu, liiUddn
bip apaladn $5 1 tn;pr ""- 1a.o re- SaSurhiphal qa sp irin a punin dse Sr rnrry mafiana lIa gran prue-
l urn In apues- a .r ..r.. p i r par c l sa tlra Is ha7 itCa irts lAVA, so
dichn del rman Rasi Parra aspe I a cans,, da.. sal irsane',a prr, drepsr- bA' Kentliurk Derby. 5 fa-
smejurr qu oel hisn s Inihnsttnwns ac do doinlIar is rva Isslean m -it- em r compltn
paraha hastatnip s-n stAniras anrisaF lIodr e i nrdaI oen Ijricfr.risn en-a mrs rmp si compien
v nunra hahir idn a xl miant ,sts-n io nsanr Ia ns nsnptlidorp 'Rl rnir dop
rep noapsrecersre hsradonasmn (an- Iaina etreme rlpsmrslta oiri tlOiiS'iLi isF,-. 'isatskb ah!' 2!
2uer o.. hintS O ne pars r nast xii rar'a t I.5ar t i' nita rld lI~na i ,ir - r ans 'nTel --
Scnharrn InnslasesinsRhisroml- morn-utncrrenran tanr rrno O 'rr(l~j nadsssrs irrr H i,'sIn, Iss ,
ahnx l rs-rlaronn n omadis snil jithilien Ps -h iensndo do r ip Ini wnsarrnAs ri s"nl.srthnf lna ftsnsr-tins pars a d-
e p ers IlIns7nandrin "fann( siendon rnpirlarln Gumstsoar Qivnasdu rrdtrasp na ir ,,\a' mno55'Nadn atK ns
do- ) srn' r n: i- n n cnt in d ,-


La cerveza
l u de mas fbma


.: z.'mundial
V bi-





Budiwei tr


Cinco homers_1__ _

Sa UNICOS DISTRIBUIDORES: CIDELSA
bateo Brooklyn (COMPARIA IMPORTADORA DE LICORES, S.'A.)
Aronguren 604 Tel~fono U-4929


Wl-RA//A


\, i,!







sht ae a t nte n SoaesB
los staiesm.de Srvicki
y Gerages taso do lt ot-
pkblie.


i primera gotal
p qte astr son rprendens t
NTRADA-" d-,dr
iniotro.. a, a m nr
n" % cnmbu~tinn,.quihbrada,
, ad esn i. m a .risA
"'POTENCIA
Iarantiza:




dp-s&it%2 lsa ,ialvilat-
Sal podernio


-astari pars sonrftpronar
SO ROIA es. la olucs6n,
ENTRADA"


u DISTRIBUIDOR $SO


Deppleearon una fuerte ofenai-
v frente a Ilos pitchers- de In
RoJos de Cincinnati. Score
CINCINNATI abrsl 29 ,AP, Ian,
nondrnsns baltradnrea dp eIn Dod2-' ;
a5 Bronnkl-n stacarnn a InsA lar-rr-
s ic dels 1ni-H de Cunrnnat, rnnsa
r'inen ru rryn.'etrrv -el resuhtia.
lt irronA na D s iars nsI ram'apon-,
Hels is li:st Nacrnns Isr raei as
ra- Dnr enepn
Todn1s los hOartzna d eriprt1rn i
nsa del Bronkls n fisran intp ds
fren s AIns F-as ansne d primer- l.A
adnr Harr Perknaks sh in. aC, -
Ialim roneetn s is ,' nnans m',
Slidr.n Duke Snider. lrl Wi I' 0o
,Pee, Wa Repae.
A C enatlnuaelssn el o r-
RRGO'OR.VN

V. t sa H 0 k F.,
Gillim 7h 0 0 1 0
Reesem. I I 1 1 1
Snider.rf r. n I 2 t
ndjes 10 2 5 2 Pn5n r
Camnanell p .a n n a n 0
rurillns rsi 5 05A'n?:n
Cam SI1,4 0n n 1I 1I 0
Villisam' If 4 I 1 I rP 0
Etskin p 4 1 1 n n
tlehes. p r 0 0 0 0 0 n
Tnla. p 0 7 10 in i7 5 0
CTNCINNATI


Adams. S3b
SMeMillan. s
! Ak-torkowiki.
8ell, ef
Kluaew'sAki. lb
GOenzeras. If
Temple.. l.
Pot m rf ..
bailey. r
Perkowski, p .
Wehmeier. p .
S B-Escalerx ,
J Judson. p .
C-Merriman. .


be MASpeso por peso


idc6n tie Servicio ESSO E


. r. R. o. k- r..
4 1i a i n
4 0 1 2 1 ,' i
A n n n
4 l I I n n r.
4 n i 2 1
in 2 2 2
4 A n 3 h n
2 1 o 2 n r.
n o n n ri ni
i n no p o n

S 1 1 41 s n


vi ron os- ar i, ,n ,,i as i
la sran r:y rnirna -l-
E I narnadori r ( Conr.-I P 4 .
Nnhrl Trs'rr,-,;1. t p rsr a ;.J r7:
.' nii r! 1,-;r mr pl ofirlipa asal re-
qirjnb rmla r. dr (-ir asif[rtIa Drs r:
, a-in' r s-a run H, a ; H n W .

,- t-nea r .... ir "-n
'ahlnn + r, r- rm :.. (+ ..
rint hicipr,-nn ,--r l, l!''An,-
La -. r r-a s
-, ana r a -.,- n "
aia'sr-- nta-s.,znia ,T I 1


n, Tri alst rs erzPhond 7,:m ;
I,. larsnrI'n- r Lron U Al -
aFn nAa asfi
Lan p -ros4 Tn.,st-- -


Hefan' fir-i ,-qi-
ja rimsn 's -sas s'






nrsrii 55'
'-d-, ,-' S ,, ij
!" F, -,n ,re rw-- "r. ..- .
-, l ,anai s -, 211 1-i ., !.r- ," l
-itt-ta r' l- s r-+: 0'sn ], +,


t r 5i"ra5






hllrill, r q , -r ,' Ir + r
h sa --sa str arn


RESULTADOS DE LAS CARRERAS DE A YEH


--J.stl Rsh
K*T r^> rtirw


as Si., 5P.5asa sn it
11s15 5 S I 55 5 lassa 5 1


I It + ,l T.- 21 R 4-1 hp -A '11 1- "
r%1,sr ss -r Siisiass Is 5 U ,l'l"--, , .F. Tm- iT.
P1 Ws55Aassss aseass-ada err N ." P-F.'sT iI a -'l-5 I' ,
54,Wt sm s4 5' .4 s1s lVr,5l an s Canaan.u
Tloa pn LLUVICOaO Trtek MUnDY
e96 RAVNA.i ORIENTAL PAREa '1i,". asp
SITR RACE- i MOi. S Y.rd a SPYAlip C1i.-1,
AK,,Mp-.nr J 1 I" I u |1 -~ |l 1 v ir U
*ti' s.. isnnlis'i is 5 5 5i Ai 5' r. tins-as
"..l .. ... E Iill a t' tl I' a' ?- a .. ..

assa I-o-tS L ; V 4I t i> s 11 P a n,,, ,.1
pi .H .. ... tl, 11, 1 -1 ,, P 1- 1 SNT ss



QO1NELLA SUaLA- IS-as U055155 i-V UANNEiV sets s
TsapA SLOPPY V
", 1 HViNllORINTAL PARH rae. Ss
; (All]W.lq rt i iii t 1 1 1 in, ll I



(1i 1 l-s .. 1.11CAi n a I I: l a | a rl ...!. 5
Ii 1 1a *.Tll aa* I R1 I I 1 P ta a



7'V T- 21 i 1 ( f il 5' T' Sto s I

VlbAair s s*-ocil~bS llas *r > Bas-as Clasai u Oit
-Ts Are . 8u-i* U 5r.5N G .r r.L -i aI -a WrG1 saa I4




IC .o1l l Tie. |ill 5525 i I. 1 I II
)w H>Va <. RIIC5NTAL eaS l.j I 1
MIyni, (I 1







69a 8 VNTH S R aS-E 15't Y.asrl as n'l a p 5 I
WIP G9I. I i:'i I s I i -* 4 V 1 RMVll Idin i-
: a7 sl- in s sal sIst- A as a' 1 a Aoss al o I aI


Isa.sVsa' -Ga 5 5- 7 M 5'aa5.
A Off' ]as is. sIsa "aa 5 51 I a a R sh 11 s S
Cs19 I IaLsS ,be IhasSresoa4 s.'alet"ala 4 P ii 11
.TnaiaSall.n ia N ,iG Sa a i aa.sI as: T.
S Dasas-r Asas A '. a"..i501r Ia ar T itL 'PUaD-a IC. al-l
bssaFs4- 4 0 l. Ita a Sash ailaI a-' W si s 1 5i 11
HAVA ORAIeipNTaL PaS I&1.1 ,
M E IGRa R R a .ll s ,as5 06IjD.a .. I ll r.mS
146 '.iia-1j 1',1_h i aa sis ssl i i a a41 a 5, .
;9J-j .l '+d 0. W- 41 0 R UaII :Ill O, b-1 .. ..21
9a ......... ..... .. v 11 eP.5=.. 1- .
IS I A T-l 22 1 .6-RI-I .211 0
D-.1- A-- ... INA. G. ...FLL c~-

Ah.ilC. 7 b..11 + 1 VB-b 191?"1' 1 1. W.'4-.1t1
H V RkIalENTAL FAREe q-II i
60 111-YrHMl ARA"mI o mi .. a A Y.-". t1 "i


mm. C .-- tiat a x5ir iLi
ha's Cymps s*l aM a Tb Lads a


T s - -2-15L 4 T r -P 4 1 i 7 -! r l al
12 5 AS..OWWT.L PAIM
To4l?. ... .ar f n ;5ia 1 u.i,., 5 a,, a.K
m _a I cB a s- I sr
SAniotaelB per Aratdas =I Wrlrb 1,- 1 I- l :.
IT ,il, m rri lI I I | l ll Ii
- Srokl.-r 1P1 0l4 Ei- / a'-CWal IrI a I BI 5 I
SCasli.nati ... B. S 0. 0 B0m 5


,Jr-A ipi t ,,


;,, ,F ," Q a ,i5r Ab. B ; .IAa
can 1 l;a5 gLip"a111 i P a J.sIa me; a;
PT _5 b I 5n5w5ts n.as III 1t *II C f C I f1 l .*1 l.1
..mcase a..a'w Ciasaln aIs 5 '5,nl 5* I Isgnn (Not11 l~l'1'gr
" .it off -milP i lo-T fvi i s-71 -T-T7 -T -.i-TT e MlP4
B s 2 J 'I 1a11. s hsa l E5I 1,1 s J-Pari-"l as.' iTr ic i p IOTp rir
. a 2pi4,ii i Ciy.*,. I pa. SipS 55, G masns IT' p c f ap 5i5
I F v "a I|| C.,T-., N-I P Go-i C,1 901 Ar sm- I II


* NI, Ja..w Asil. Sas i Ti-l.,p CLARO Tstsk G oD
691 111AV-11A. ORI NT.AL P R e Pellii
I IST RACK_- 1* Ii 1 7'.r.. IrOllr a.im r
PA*Ri R l ik P il> t I -- 1 P5 5. 1i A P 1 t
I l'7PII pi,. *I' I II T I1 CiCI5 III 1 II
Ml Ostaq >C i 1 5 1 1 I' 0 Prs -. t I 1
P.... ra...Cr p III' I >1 75'751 *' 5" a s . s
0s I rts C V s..saa 11 A I I A tA II I
i'i:'< M 1:s Tsla a t-l i l 1->--n i--a 5-

*a.ss-as sssaaf >l EN GA O.. AruVR.pADt ICli-a Ua- l
Slacp.l' i 5 1p 1 ('las a.d 5' 515 Rp I t rI w 1
W AV1I1 OtIlN1+L rtel Fhr imt
-6 rCroND.o are- s A.i-i ih- S sIYUAt'P Cui.laI
-5m <. .-.,,, ill i1 > i> 5 O... .. 7--t
... i... ... s 5 ,,II I
f l + .i ,,,, a a-- t, a t : 1,5
i... Sa y,.t iS Is I .i . aj s la L as
1o. (i>tl'i >ki )l al i l i > fi I H l~ t Pll..i. i i
"ILo Vt. vI + 1 1 I M No11 b
Tinl.lteli il-? I Ixa L it tl I ll Crr Cr ~llM r I ni-


Ij 5575555. OSS AL PaRi Pie.. 5.
rB llinD limb i I-IIH C>~l r1C IIIelMIa 11&)

Wl tlstsna. lisal a I a' 55 I5 1 t.Alt 5-1 l) -S
051 (atts* IlII I I 5f 15 51 5 ea s.M I I
ntoG $;l.I roo tis 5 !t s I 5t s oaiG Is A a
DAILYUt UL ($ I A PO 1 i 1 -0 OWDER111il
8ijATAX O1131T> PAR < l*'* ow s $0r

0 23 G alas l I P I I I5 5 l l ,a II 11
lt CasTia sisa l l I| 55 S a- a t I i
P a t.1 t o : s,',1111 5 75 5 e 4-
*-a-.dls a Is. S I ap a r aea aTois
ma- i..s 11. I if5. 1i I l a s a-I a ti
VasasS -Sas*asa P ass:0 Sa|Iaa> At-saten A It C. RAJOL vGO

lA APANA.t, CtUKL PAR K I
eruilaT AaRCE- a a a-.-s . ITOAUP cl ....a

- asa ilMase a t o I f IS s Si N Di. Is I

B Piad aa al s 1.1 a as ELS5tn It |1
11'sU1i+1 -<1IS a I 1 *. T, s oi
Ir a5 .. Issla I I I I Ca C li. I a


ra-inB & U' .Ti


tri,%im LyE, L-A nivA-nmLivrt.-viernes. ou ne LDrij ae L;i3."-t


\i1

















Afilo cxXn


CUB
.* L'


LY. LA:


)E FER


Los, Carros de Ferro,


se Haen a laMa e

Un ferrocarrll "in pr cedeinte ha undo decade hare ti empo Cuba
con iloa Estadoa Unidos a el Canada. Este ferrocarril consiste n una
lota de ripldos ferries dp carrot de ferrocarril. Eslos ferries n tIan
@in par en su operation s4 coano eficaces pars transporter eml arques
con ]a maxima rapidez ntre ambos paises.
El aervicJo ei s umiJlintrado mediante ruair o buquns-fer t ode
gran porte que opera enre t rminales ad-hoc pn lo s puertlos d Palin
Beach, Fla. y La .1aban4. Lo t ferrics lienenn capacidad parn i a 45
carros de ferrocarril. Se mnantenen itineraries que oftliecen port o me
nos una salida diaria du 'antl todo el a*o.
SON MODELOS DC INGE '10fgIDA.D Los rrii at< ponen a bon v se
/ saan de los rlue, en tiLes on de
AUnqueactiuimer e in c.pem. -en mInulos a Lot embarqueso leoarA sus
do tea ilstema de tr.n.Fp 'ie pirare .n.os dedSiu en lox T mis a -
case unoenrelisn 0000 qoc s0-oisa.
cosa senc-la, hubo que bJ-il.-' rru r..)sen eo eargaronen s pun.
haas iuciea ineeniosasaa 1-s pt1i. 0 'rIndalgen. Loashorros di ts-
hlontAs que atapninciple ase inli- ta
bla n/ F ua necarinc a rel.oer ,i -sea e pecla-es, delc osito de de cagar
y carcir de nuevoapata el tr napor-
-O t olbren ele cun los rrode leematitlmo son conslderiables r uos
ne.rrln con grandee pesos e l PU- aLoy manilpulaclne no on ne-
diegen arrastrr onre riees entie el ci esarios po,,este serviclon videnms.








buoiue y lerroarrl Este Empre Ie lf. d iiulu.amntrt
buqou y lerr. Etic l e plde s "c I o d-ast prilmas de seguro maritla ooara
hacAdo da mantrs qua pudier sub I embarques pnr fcrrie ona Ia roi ns
hn baar rcon is mares y el ciliad bahas quea pueden conseguirse Cuan-
d COa ferries seg"n estos deear- dao a emobarques s4n muy ,-iniuru-
Aban o c arraban. nosoens a pesado. se evitan In p -arn.
A bordo tos carros se mantienen des gaotos iede esarmarn o r-ta de
ansogoluaer medlalteoLineu&ineol, canuevo nos mismos, si se use 0te me-
ombinacidn de lreoo pocomdLinat.c din de transporle.
gaIns automktines y cadenaes, coo'os, Lo ruaro rkidos teies 10
dispositivio, despuds de laras atios a0 hn anctuaimente en servco' on *El
de experienela, so consuderanc oma el "Grand iaoen", n l* Henryitc la-n e
lattco meodin eficaz pare Impedir todo gclir", r"Joseph R. Parrot c ey l
eTovaimientoque pueda dahar 1os0m-". New Grand Haven'. El ult)ino, que
hannue osalog miam cat norms de. e rco a es mnt s ninuevo, mayor et omks
carrfl.,velo de lx flora, ent1d enaservon

SIN UMITE DE VOLELMEN en 1951. Ps ]a cave inslgnf de a
flota tiene 468 peos de esloni por 1
Prezas grandee doemaqulnarhcly pies de mania y caparcdad ,par&45
troe emobarque vouminomoaae sepue- aratos de ferrncarril que son en ua-
den transporter Ibriimente dade I t enres a on tren de cargan p omedio.
ampiltud del interior de nuestros bar-
coe ferries., en que s eolotcan ls noa- EVITAt EL DETKIO 0
cros de fecrocarril Eats Empress se El'cn b,iques usuamcn'e cblen
especializa en manipular tragatais las 2111emitlan icthAy entreP 1 p,0r-
rargadas deo articulos tan dificlies to de Palm Bee- n. Fla. y La labana
de maneJar como maqujneria parc ,en 18 hocro, aunque el ".Ne" Grind
hacer papel de 12.12 pies. de dtme- iiHavuen' pudnliea tcer Ia Ira eas oen
Ire. cargamentos pesados de e.aceo Int- csi tres horas merons sp r cua -
comotoras sobre us ruedat, a anroma. quter razon rsfese necesarlo pre0u.
Inoas do ppati rargada* encarros-crar Ia march Etsa rs e a tan
planchess, pisias tabulares parn moan- corta eliimina el r,ego de quo se de-
ciclistas de ircea y otpoa artieulos terioren ias merranclasn ue se trans-
que puedan ser muy inargosnparaun portan balo crf-tgerncarn. Pot-c i-
a i carro de ferrocarri. EI c ,': -_Rio. gulente, los fIie.es scrn !a%, on-
gling con so coleocidn de I-,c'soy rilopa-aion-embarques dimo rcin-
equpo,I al ogual que otros crcos, ha0clas de ficil deacomponain.
aide transportada por esta Empresa l Otras 0e )as facilldadet de t e efe-
a Cuba y desde Cuba durante .0& rrocaria pot sonre et mar, t: -n
uallmor elo. Los ferrie- puedeno enun patio con capttcIdtd pa a 1501
transpoter p tood tcpr de rmiga que carrr- de fer'ona'rillen Portnn Poi:n
pueda llegr en earros d oerrociaml airch. Flae n0-copo I) nmr}tahim Oct?
a sus termiinaltae nopra dog Incomaoraone I t ',-n


ORDINE SUS EMBARQ

S EL PRIM!

DEL CUAI


...birectamente






f .. .. -...
i '
'. I *


DINRIO DE TIA MARMNA.-Viernes, 30 de Abril de 1954.


FLORIDA UNIDAS POR SERVICKO DIRECTOR


RIES DE CARROS DE FERROCARRIL


ar


Las Frutas Cubanas Enriquecen las Coami(
Americanas


los embarcadores de products que exige'n refrigercel6n, tales eo-
mo frutla y ieeetaoes, uan et servicio de'Terrie de Ia West India
Fruit & Steanmship Company, Inc.. porque el ctiempo que ots embar-
que *stAn en tirAnsito queda grandemente reducido. Cientos de ea-
rros de ferrocerril con exquisitas pifas eabanasa si comaicons ags-
oates, tonates ytras0 rutas y a egetales, ase ransportan sanuthments
par rote *errdein.


'ril Cargados!


Pn Ferries

modernas pat a el servpc'ri de dirht
patio asicormo pars cargar )' des-I
Calg&n i.n terries.
A fin dole ayucarhiianicvar ]aers-
O z de xaones de lituroaniil]a Uomn.j
patio c:mpid una 11intr 0de 200oca-
r, a-i, iao mucarcados "\lFP'" I \ent
India PoFitUI, de dleho y consiluc-
5 ,on mudenSni, qe ooue,rn pueblos t n
evio en Ia prmiiavela deo 1133 Co-
ma e1 Ilempo on trdisto do los r-.
cron a 001 Ondtie os ferri es entro C uI~a
P in'"S LOted" LIhid os en, tancoil.i.
I OWasnurl Os "0 01nes inchmpeosa n
can cnrcres el c Umeta t1-
propitldad de otats comtahaio qur,
itranDotIen los ferrnes en cuesquitd
ocasion.
r Lts embarqurs procednrile de los
ri-udades On iNorie ie 1 ceno ",-
Jacksonville, Fla,. dide Ion -, oge r
Ferro" arril Florida East C 1ast He-
vAndolos Ihtse Is Terminal dei puer-
lo de Palm Beach, Fir. La moderna
dob e %ria del Finida East Coast R,
caront azso thpdo lransporte ae
Juckion0nile haria el pue0to de Palm
Beach, aceleoaodo lot embaeques ha.
c)a La lHabanar aprsiurando lasde-
Nolucion de los oagones aclo.
Comoe a Florida East Coast Ry. en-
treo go lao carrergados en el Patro
do 0a Terminal de Ia aWet India
F, Fit andSteamtisip Co. e" el puer-
to de Palm erch, F a. duran-e 18
noche, .to permit quoe ]a caran ea
transportadat tlslguene0 d p.tars La
Habana, e. ccpto en Ios casos en quo
no lleguenra tiernpo I,,s documents
de embatqte o e '_reots que debnr
ser isiarins en el Ccrn sdo c,,bano
y Inc docomenrns quae.cigron )as
autorldanes aduancles dc los Estadnos
Inrdos. Irna \ez nquoe haan0 'gi!--
los dooumentos. su tramiiaclon es nrO
plda porqu thaoy Adutia en el puerto
de Palm Beoth. F a y p-rq,,e 0a1
C'In -oado de CItb eatabLet:nc en
lWe-t Poat- iBctr. Tano n1-,,g n'o-
ga-los ad~anaicst -m cr00 in-en inn.
sul roooeran enIod .mc1r riryrfi-
caznnenle a fie deq ]i-,%s rciha-qiurs
1e 5transooffen 1,, an:rs posih~e En
earbas d,rec, --
El se-a ,'i dofc cert CLao l t-
0nn 0 Ia Fin'a00 ne ao, pi'r la
WVest Inala F111 t and S" ,- -7"n{'
run cTa 'icc-cl- nncsrait rd-
car en Peat am 0 ra n. F'hao -,cndo,
seor Dan ri F tTa -relpreso-
(eIno eln CfFnr W. L H1-'nel' 0 e
Ir T-A.f.,,.L~A Emp-eP V-,r.
bon c.*ijlr;on )l 1 Du Don -'
Cl g.* .jarsnlon-v. .51.


EL SERVICIO DE FERRIES DE LA


j FLORIDA SE ESTABLECIO EN 1914


SLos ferries para carros de ferrocarril "'New Grand Haven",

"Joseph R. Parrott", "Henry M. Flagler" y "Grand Haven"

pueden l(enar a plenifud todas las necesidades de los im-

Sporiadores y export+dores de Cuba


SI FUESE NE:CSARIO UN SERVICIO MAS FRECUENTE LA

COMPAF4IA DISPONE DE LAS FACILIDADES Y BUQUES
S NECESARIOS -



De 300 6 350 Cubanos Trabajan Fijps en Es Servicio


West India-Fruit & Steamship Company Inc.
S'OPERADORA DE LOS FERRIES .N-TRE LA HABANA Y EL PUERTO DE PALM BEACH)
EL SERVICIO ESPECIALMENTE ADAPTADO PARA TRANSPORTAR: /

MADERA en fragatas y gdndclax
MATERIAS PRIMAS pra ar& uno.i.sl.as, cooa rT... er.les ferlili ..tes ppar& abonos. mbarc.don grnetl,
fn carros de ferrocarril.
CARBON Y HULLA a granel en g6ndolas.
CARGA LIQUIDA como grass y rpeit( lubricantes. gan propane pars combustible, sebo parl hacker jabdn,
manteca aceiles vegetables y products quimicos a granel en cartos-lanques de lerrocarril. J
LADRILLOS REFRACTARIOS a granel en vagones d e ferrccarrll.
MAQUINARIA FESADA par a Ingenios y dem s industrin en planchas o g6ndolat y

MERCANCIAS DETERIORABLES de ril d....compowici6n, como carnet, Jamone., huevo,, frutlas
vegetales frescos y otras en carrots refrigerados de lerricarril.
Aenta.. Gener. a pare DUSSAQ & TORAL, S. A. rAis 1 r b.01A e.l eo
Cubla La Ha


Pars a unlos de tririco consulte aV
.. 3. BLTTAPRI. JR. \VlCE-PRESIDENTF.
HAV'ANA CAR FERRY OPERATING CO. INC.
Tces. A-2101i at! 05.
Lonja del Comercio. bajos. La Habana.


Ag-ntes en r\ Puerto de Palm Beach, Fla.
de la tir"cL India Fruit & SS. Co., Inc.
() WEST PALM BEACPtTEF.M!NAL COMPANY
P. 0. Box .No. 551, Phlne 2-1673.
West Palm Besch, Fla.


VES VIA WEST INDIA FRUIT & STEAMSHIP COMPANY, INC.

R Y UNICO SERVICIO DE FERRIES DIARIO,

SE PUEDE DEFENDER HASTA EL MAXIMO


dejde cua[quier punto de lo3 CC UU 6 o del Canada a:


a "' ,
, *? "," .





i Mod <
f : .-. :.


MAS RAPIDO MAS SEGURO LAS
PRIMAS DE S:GURO MAS BAJAS
Elmina os Costosos Em taques de Exportaci6n y Trasbordos


Ordene que sus embarqi
dos o el Canada a Cuba
por ferrocarril que es ri
West India Fruit & Stea
Florida. Es el servicio i
refrigeraci6n, voluminous
gastos de cargar, descarg
pueden transportar tods
terminales a bo

Ordene que sus embarq
Atlantic Coast Line, Sea
hasta Jacksonville, Fla.
Jackonville, Fla. hasta


es Rrocedentes de los Estados Uni-
o de Cuba a esos paises se efectuen
ido y por el servicio de ferries de
ship Co., Inc. entire la Habana y !a
eal para transportar articulos bajo
is o pesados y ahorra los grandes
dr, desmantelar y armar. Los ferries
Slos embarques que Ileguen a sus
do de carros de ferrocarril.
ies e hagen por los ferrocarriles
board Air Line, o Southern Railway
Svia Florida East Coast Ry. desde
el puerto de Palm Beach, Florida.


WEST Ir DIA FRUIT AND
STEAMSHIP CO., INC.


Embarquea Menores de
-Carros Completos

Al colocar pedidos menorea de
carorrus conmpletos, ordene qu ase
erobarquen por National Car-
doading Corporation o Republic
CarLtoading & Distributing Com-
pany al cjdado de West Palm
B3'nh Terminal Co., Port ol
Palmn Beach, Fla. Tanto la Na-
tional Carloading Corp. como la
Pnrpublic Carloading & Distri-
buting Co., tienen oficinas en las
piincipales ciudades de oa Es-
lados Unldoi y consolidan los
embarques paras su transporitL
rApido y director via West India
Fuilt A Steamship Co., a La
Habana.


N A




WIST INSIA

r~?" aMAM7, INC.


Paginal


I I ________________________________________________________________________________


AL COLOCAR SUS PEDIDOS SIRVASE
ORDENAR SU EMBARQUE POR EL PUERTO
DE PALM BEACH, FLA. Y
WEST INDIA FRUIT & STEAMSHIP CO., INC.
Para cabidas o informaci6n de Blete o de otra
naturmlexa, comuniquese con
HAVANA CAR FERRY OPERATING CO., INC.
I, Bullari, .Tr. Virr-Presid enle
Lonja del Comercino-, La Habana, Cuba Tel. A-2101
WEST INDIA FRUIT & STEAMSHIP CO.. INC.
W. L. Healh. Traffic Manager
We, Palm Beae h, Fla., P. 0. Bcx 551 Tel. 2-1673
Dsn .. BreolipJner l Agent
New York 7. 'Y. a Church Street Tel. Worlh-4-0724
E. A. Kurrcker, Msnager Mid. Weslern Offire
Chiraco 2. 111. 6 N. Michlgan Av. Tel. Randolph 6-016
I C. Krass, Manager. Detroit Office
Detroit 26, Mirh. 235 Latlayeife Big. Tel Woodward 24080
C. F. Lauer, Special Representative
Tacrksomnille 4 Fla. 4 Jefferson Street Tel. 3-6341
Claylon V. Kirlland
New York 5, N. Y. Rm. 1S22, 120 Bdway. Tel Rector 2-3151
Fdw. OllIsen
Sl. Louis 1. %Mn.. 2094 ilway
Exchange Buildingt. Tel. Chestnut 6270
A. L McrDonald
'inninnail. OhlO tM16 Dixie Terminal Bidg Tel Cherry 2013
KaTmonnnd Cnlquott
Aaniav 3. Ga 1403 He-ic, Buudirg "Tel Walnut 0 C15


. ------P---- It-, - -------


[ PUERTO DE PALM BEACH WEST PALM BEACH. FLA.


Pt Z


LOS AGENTS EN EL PUER-
TO DE PALM BEACH AYU-
DAN A LOS EMBARCADORES
EN SUS PROBLEMS DE.
EXPORTACION 0 IMPOR- !
TACION.
L.ai%,'elt Palm Beach Tetmin.c-n.
P (). B0X 531, l.lutr P .I Breci Fia.
AgEn es cde La %%ent indi~a -,u~tt no
0- Co,0n. m iea Ia ]aditpuli~ti
deO tem ba&CIdol, elque utiirn c,
Lerv rIofie fI me,.' -al a a)uda r ,N A
t11a1tar1 i,.s docmcn to'ode embarque
en Ia aduanA de PortcnfPta B Oeat.
Fla. y Obticero ia.Ii -uainooo. ee-
-r I deI-0 oi 01crtr p-i
,O r ,r-i C u bti n o en W O 'r t t P Pa Im
Beach.
La Cmpaylt a lirn ealmi(enes cn
0t d,001er Patnm Oih 1,,1. rnc,r
puia l]t 3 cribauq u rs 1cI a o ( p
'n .1 "s5nm n 0 c, d, ea!r,,l, .-rnp -
iOi Om, tla a t.u 00Tambln d0'
ponerr 00 50 fa.t daesl papa i
maenirrembatoquc, h.torOctd .
rn-is tOmplelh' oei eI Pal'. dl A-,
na1 en La llhabrna. pnopieda do I'--
Fcrc.(anollrt 5 ',clntaei ieJt Cutb.
d~ndv las Ocrcan!s Olin tots Ien
\ se rnit-egan a s- s cnmivnat,
Lra rpz dnpachaidaO de Adu~na.
p'ro, n r 1n 'pe.I rc i a rt
(, -arga, 0
,- 0 .er otto ii.a 001 10.errionO
C' "dieh -os lOta .0 r-aria,, 10 lon -.
r clns a er'n moqu 3n r'c
Onoe arcu l ,q-ilcntccto-
torn c 1",n tt1-ronipor Ordi
f~cpa l', r ,b A'de rP~a
jj,,mdnaenn i' cenr A--cl r e


--


. . '-- ' '


I -


















Finanzas


Mayor fortaleta en los precious

en su sesi n la Bolsa de Y


Finanzas
+


_________________ ____________________ I


B a 1
I Par Rufo


a n c e s

L6pez-Freequet-


Devaluaci6n del peso mexicano

La devaluacti6n de casl un uarenta por clento, dispuesta par 1
autoridades correipondlentes, er Ia unidad monetaria de nuestrp vec
no paj, ha producldo en el ntlestro un interns extraordinario, dii.
cilmente explicable par simple razones geogrificas o por nuestras di
bile. relaciones de comercio. ILejando a un ladto las posibles causa
de la curiosidad que ha despertjido en Cuba la political monetaria so
guida par M6xico, nos sentjmos obligados a ofrecer una modest eN
pllcaci6n para aatisnacer los reqerimnientos que se nos han hecho per
sonalmente y por escrito.
Los gobiernos anterlorea al e Cortines habfan lanzado la economic
del'pais a un creciente y aceler do desarrollo. Tal political de desarro
Ilo econ6mico estaba apoyada, d modo substantial, en rondos ptiblicm
de efectos tilpicamente inflacionarios. Es decir, que par encima de o
ahorros nacionales.y de los calitales importados, la mayor parte d
las inversiones se realizaban a Iravos de operaciones financieras, ca
nalizadas par el sistcma bancarmt de eramiaSion. creadoras de dinero nuo
vo, que no estaba apoyado en [a producci6n previa y su subsiguten
te ahorro c inversitin.
La creaci6n de dinero para limes die inversi6n en praises cuya es
tructura econo6mica es muy dependiente del comercio exterior, produ
ce, ineludiblemente, un eecto iqllacionaro y una alteraci6n de su ba
lanza de pagos, con el consecuenle desequilibrio dc la rclacio6. internal
cional de cambio de su monedia Esto- es asi. por la sencilla razon d
qu e el aunento de dinero, de Tedios de pago, en poder del public<
original u.Pa demand de bienes ,de importaci6n, que no puede pagar
se, Por)eo haberse ganado y aeumulado previamente las divisas co
rrespondientes. I
En el grado en quelas inversiones se realiceti par la producco6
dom6stica de bienes que anoes se importaban del extranjero. es pool
ble que se restaure a plaza lar"o el equilibrio, creAindose, posterior
mente. los ahorrus, en la manera4 que result conocida para el analisi
modelrno de la renta national. Peru. a cortu plaza, se originan fuerza
de desequilibrio, que en Mexico resultaban compensadas por los repe
tidos prestamos internacionales, publicos y pmvados, que \enia rea
lizando.
Digamos-comuo duesti6n inctdental-que s0 tInt erilones qit
se Ilevan a cabo con el dinero .ndevo creado par las operaciones finan
cieras, son de obras no reproduciivas econ6micamente, el desequilibri
qu e origirani lendra una naturaleza permanent.
Al subir Corttmes al poder,n decidtu paralizar tal pohittia de dOs
arrollo acelerado y terim'nar solo las obras co.me.izddat, con la etpe
ranza de que se produjara de inmediato. y pr el prupto peso de ia
relaciones econ6micas, el equilibriao esaperado a largo plazo. La idea i
era mala y significaba poper un alto a un proceso demasiado aO'bi
"cluso,. que se lIe estaba escapandq de ]a mano a l]as autotidades El Go
biernot de Cortinesepens6 que co lais divsas dsponibles,N y con iaS quI
procurala un ultimo emprestito international. Mexico rtaota rcn eirn
diciones de compens'r los desajqstcs que tuvieran lugar hasta que co
menzaran a product lodIas ls n bras5 term adas.
Pero las cosas no suicedieront d e cec modo Los planes at Icrore
mantenian la etono'.a en estadod de euirta .-corn-oo sucede on et ca'.
de las drogas a t cuerpo humano-n-al faltalr e estinituilante artificial d
las maniobras financieras de ctqacion de dinero. se inicio un estad(
de depression. La paralizacton del plan de oinerjones publicas se ex
tendio a las inversiones prnivadas. Los capitales extranjeros ligado.
las obras de foentoocomenzrort a itetirarsr del pals fnrzand,'it de
manda de divsas 'a 0e t smoun oamino, y co n g udl efecto. Siguierr
los capitales ocosos. I
El drenaje de ditisas era eoperado y Ic hablcrano podido rce
frente, per o io que sorprendio l a Inas auordades fueron los eo i;-to
psicologicos dcepresivuts que se rxtendicron a todas las actlsidade5 eco.
noraicos, produciendo, natut almente, una dilsinucton en iasrecau
dacinnes del Estado.
Ensunasiltuacion romo pia. Tn has' moa que dos car,nos apte,
tarse el ctnto Y pone0 lao cosas en orden, stilftendo ]ag corsecuncrnas
de los excess anterniores, o soler al uso de la droga Et Gobierno
recto y honest, de Cortines ha estadn sometido a una tremenda camn.
pafta manejada ponr todo Ins intereses desplazados de O as concupos.
rendias conI los dneros pubhico, v parecerqje no ha podrp'd.Ao Icnr
el apoyn de opnro'on necesarlo para seolr ,rt cel camtno de po'nr
aorden. Ha tenidt q'lp anunclar el rPericilo r 'a politic d rip acriea-
mienion. para estimular la actividad del orta-' smn economtco Tr.ada
esta decision. a desatuacion es e 16tico o F\pepducne pard aproc.cchar
]as divisas exisenterns mo hb eI do tas Onj ev m '.ssionet dec t ,nmrom
q he habremos ie 'enr harand it]e'arse a cabo .A] mitm,' 'eopn
,W da la espera n za e esti, ar .etl~ .m de verane, anuelandosl
con tempo a Ion rc ;ir.a ra quo horaan su. planes.


Se eicapan

las ganancias

Cada dia que emplea
Ud. el istema antiguo
para hacer clculos, e
le van Ias ganancias do
entire la manon. Una
modern mAquina de ofi-
cina Burroughs, de alto
velocidad, impide qua
la8 gananciaa Be ecapen,
ayuda a hacer mia di-
nero. Pidanom que M aso
deinostresosg.


SLlame Ud.

Sal representante

de urroughs,


efllrebv'doetet (id t,*o eore CP be.

A...k.u\\.DEJMo.GR4FOS. Al
ORa.1ip 23-Ob.spoo3 2
IT.4 A-2901 L. M.6-

GINCASENTDLARPBLICAff


Trat6 de v;arios t6pico
econornicos ejecutivos di
la Camnara de Comierci,

Sc nceebr- Como de cortumbre,o
e] Ci'.u Naultco Internac:onJ de I
Haoana. la reunion almuerzo sema
nal de los miembros de la iunta di
rect.;a de la Camara de C-nterci
de la Republica de Cuba El act,
que tran-curr6 en o 'mP1arco o nca
maraGenria que e es .abItual, fu
presidldo por el primer viceprost
dentr de to inStttucior. el efior Ga
par Vtzoso. por ausencia del titula
sedor Roberto Suero.
Anotamos ademas. la concurrence
de ims seftores Joaqutn Barquto -e
undo vicepresiden.e; Gaspar Cal
vo. tercEr vicepresidente Federni
co G Morales. cuartox s crpresidetl
asi como los vocalesie. etore Jos
Abislaiman. Roberto Cano. Dana .*
Condon. Estantislao S Crespo. Ja
quin Diaz. Josu Echeverria. Jos
A-ustin Fernandez, Rene Lopez Li
mua. RenA Masvidal. Arturon Mor
Braulio A Mutecas Manuel Ramo
Facundo de ila Roza v Migucl A San
los Buch Tamblen asistleron el Di
SRicarno Moron. letrado director dt
tdepartamento legal de la Camara
el senior Segundo Rigal. subdlrecto
jefe de despacho de la entidadd
A-ols'smo asist1 rcoma in iotad(
del senior Joaquin Diaz, el senor Pa
blo Melgnosa. gererle de 1? sucursa
de "El Encanto' en la ciudad d
Santiago de Cuba
Daversos asuntos me interos par
los reuniaos, de carActer economic
social. ocup6 su atencitn y se car
biaron impresiones sobre los mitsmnj
asi como en relacion con asuntos d
Sinters general. serinalardo los c
I mensales sus puntos de vista, respeo
tivamente.
La presidencia inform haber f
llecido en dias pasados, en Espafi
el senor Candido A. Rivon Fernan
dez. padre del eompaftero de direct
liva y asiduo aslstente a estos a!
muerzos semanales., senior Ricard
Riv6n. Los presented hicieron con!
tar su pesame por tan sensible tie
ceso.


CANADA- CUBA' MEXICO UINE
KERR STEAM[SHIPS LIMITED
MONTREPI. CANADA t

Pr6ximas salidas de Canada y Boston
Uegad as
Montreal nn Pgtrtc outon La Habana
RAGHNILD.... ,Mayo- 3 Mayo 7 Mayo 13
HADRIAN...... Mayo 1" a Mayo 20 Mayo 24 Mayo 30
SPARA INFORMES:

Tous & Astorqui, S. A,

AGENTS GENERALES
EDIFICTO LONIA 203 LA HABANA
TELEFOOS iA-SS Ty W.784



El DIARIO DE LA MARINA VENDE MA

porque esta present* a todia h oa n todos los h=l


*11-


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 30 de Ahmla e 1954


egistr6 ayer
alores de N. York L


Cotizaci6n de los Mere


I


blemente ootenble por deba]o de AZUCARE8 FUTUROS I-
6 20 Los refnadores indlcaban in- I Contrato Americtano No. 6: La se- it Cs
. .. ... i1n Central .
teres al precto de 6 15. Despues de Ision en este Contrato se desarroll61 tt Paper.
cerrada la Bolsa reportaron venta dentro de relative calma. pues 1 Int le Iron Co.
de 2.000 Tns. de Filipinas a 6 15 a blen las contrataciones llegaron a Int Nickel
los refinados sucred. embarque ma- un total de 160 lotes. a esta citlra se Int'l T and T . .
1o 8 i lega graas a una liquidacin con- -
Mercado Mundial: En Londres ha- tra crudds por 90 lotes e noviem- Joes Lau -
bian vendedores al precio de 3 37 bre. Esta 6 la untca operation re- n Lu
FOB Cuba: los compradores par e strad l esta posIcIon. y CoMO e K -
cilan retraidos. Polonia indico que sabido Iue concertada fuera de la Kaier Mot. .
contaba con 10.000 a 20,000 tonela- Bolsa v despuds reportada a ita. Kennecot .
das de refminado para ia exportacion. Dentro'de la calma general del mer- -L-
Circularon rumors en La Habana cado los precios mostraron un. to- Libbey Owen.
de una vent a de 3.500 toneladas al no sostentdo. cerrando a los mis- I Lbb. M .Neill
Canudo at precto de 3.37 FOB Tam- mos niveles del miercoles. Se hizo Loa" Inc.". "
bten reportaron que un cargamentot in camblo de Junio a septtembre a Lehigh Val . ."
de Cuba fue vendido a India al pre-, 4 puntos de prima para sepuembre Laclede Gas ....
clo de 3.37 FOB. Tanto Holanda co- Contrato en vigor alt iniciarse a Louie Na .
mo Belgica declinaron ofertas de session" Juio 2955. septiembre 3415. ked AirL
venta a este precin. noviembre 765, marzo 84. total 7219 --
Se rumora que al iinalizar la pre- lotes. ietk Co
1ENIs. Kan~s
CIERRE CERRE TONS. i K, T. Pfd ...
MESES Anterior Apert. Mix. Min. HOTY Vendidils Miss Pic c ...
Martin Gle.
Julio 5.72'73 7 573 572 57 72 55 772,73 2 950 Mrse Oil. . . . .
Septiembre . 5 76 77 576 577 576 5.76,77 V 5 Manattl Sut . . . .
NIMontgomery .. .. ..
Nov 577 78 -- 5.77 78 4.500 Macy (R. H.) . . ...
Marzo ..... 55254 -- 5.52,54 Murray Corp ..
Contrato Mundlal No. 4: Este la actividad fue muy pequefa 1ue- -N-
Contrato actuo sostenido. con buen I ra de marzo. N.Y. Central . .
volume de contralaciones, aunque I Hoy se emilUeron 419 avmsos de en. Nash Kelvl.. .. .
este se vto incrementado tustancial- I trega (por 20.950 toneladas en la Nat'l Blsc . .
mente por un camblo de 105 lotes posicitn de mayo. Parte de las yen- Nat'l Dist .. .. .'. . .
de mayo con julio a dos puntos de las efectuadas hoy forman en el to- Nat'l. Gyp" m . .
prima para mayo y cambios de me- tal de estas entregas. N Ch C. and St. LI
nor volume de mayo con julio de Contratos en vigor atl t inictarse la Nth. 'Am C so .....
1955 a sells. puntos. Las opciones de I sesin: Mayo 540. Julio 191. sep- N. A. Aviat' ...
1954 cerraron a los misamos nivelesI lenbre 1878,. octubre 73. enero 9. North. Paci "
del miereoles. pero las de 1955 per-jmnsario 880. mayo t1955) 306. julo i __.0
dieron un punto. En estas opciones ]1955) 5. total 5,6832 lotes. OliveCop...
CIERRE CTIERREE TONS. Ohi il c .
MESES Anterior Apert. Mix. Min. HOY Vendldas P-'P
-- Phllip More .....
Mayo ...... 3.40 3.40 3.41 3.38 3.40 7.400 Ptlho Min.... ....
Julio . . .. 337 3.38 3333 8 .38 3 6550 Pacific G . ...
Septiembre . 36 3 3.37 337 336 33 2,450o P An An. Arw . .. ;
Octubre ..... 3,5-N. 35-N. __ Praooount .......
nero 39-N. .38-N. Panhandle Pro ......
...... Pa-hand Mat... .
Marto 3 .. 3.30/31 3.31 331 3-30 .3.9if3l 3350 Pac MoL .
Mayo . . . 3.30 3.31 -531 3.31 50/S Peps s" .. ...
Julio 1955 . 3.31-N. 3.3.3 2 .32 3.3 330/32 = 250, Patfc Tic,.-.. .....
Patctic W, ...
Canje de CerUtfleados de IdenUtidad .Public Sv ..... .
Philco Co. ........
EE. UU. Libre por Otros Paises Ibres. . . . 197 S &.4025 Pure Oil . .
EE. UU. Libre por Consumo Local . .. . . 350 S 11.3750
Otros Paises Libre par Consumo Local . . . .. 157 $ 5.1025 Radio Corp...


1 1 TY I -


Aiio CXXU


-BOLSA DE LA
1 Alto volume COTIZACION OrICIAL c .
211 DE A ,111. DE li, Com Pa ras Cu oana de Flee "
J |. 20 DE AbRIL DE 19j< tri"et-a1 --'n -- --et
N BO LOS Y OBLIGACIONES r .... :Banos. I.. .n-
S len operacionfles $50000.0o ot nrnatinlS.A
1 J Comp. Vend. Hotel Internaclonal. S. A,
|I% % (Segunda Hlpoteca)
-- Cidulas Hipotecriajs Corn-
'Emn ne de alidad Republice de Cuba, 1900 palia Henequenera do
iEllisiones de calidad 1(D.udaInterior) .. .. 113 -- I Jura uA.
s Republlca de Cuba, 137. Cldulas Hlpoteearia' Cam-
apoyaron al mnercado 11977. (. E.) -. 110 103, pafsla Airicola del Yu-
r Reptublica de Cuba. 1941- murl .
-- 1855. ID. E.) . 102 Paonos Hipotecairas Guan-
SLas emislones de .caliJdad corn) Bonos Deuda Publea de tinamo & Western .R.R.
son General Motors. Di Pnult Gc- Cuba. 190-1980 0 103 Bons Cuba Northern Ral-
nera -.lectric y la U. SSt'l die- Bunos Republica de Cuba. way Co
de Veterans Triunaleo SBonos The Cu ah Ratlroad
paurona patta a seguir al mercado y Obra. 1953'-1993...10 lo. 101 o .Co.la.Hpoteca.
de valores de New York, en es:ron Banlaic Bonos do Inv. Se- Bonos The Cuba Railroad
i de dyer y ofrecieron Una buena de- rie A. 1953-1983 980 Co 2a. Hipoteca. (Mejo-
mostraci6n de fortaleza con ganan- Banftaic Banos de Inv S- ras y Equpio)l .
clas de un a tre punts. La Ane- e C-i. 1953-1963 Ban osia TIhe Cuba Railroad
rican Telephone Ii n %.ito ..l Banfaic Bonos de lnv. Se. Co. 3a. Hipoteca Serie A,
telpone d un .ItO I- re D 103.11963 9 3(ler. Gray. y Ref.) .--
Lcanzando un nuevo maxrno. Las pe- Bonos del Acueducto de La Bonos The Cuba Railroad
tr6leras al principles n dierun Habana . .0lot 101 Co. 3a. Hipoteca Serie B.
muestras de actlvidad. pero m .as Centr o A A turiano. 1925- (ler Grav. y Ref.) . .
tarde secundaron el me,,onitln'o 1965 39 100 OBLIGACII
Segun comentarlos al irre de .3 anco territorial Serie B. I
I No oratriads). 144- httlgaetots's Cis Jarcia do
Sboa de i los Correponsa;. de Llis 196 4 Matanszas . ,
Mendoza y Compadia 5. .Ilstinnu 6 Banco Territorial Serite B. 150.000.00
de General Electric con una ganan. 1910-1960 . -- %
cla de maos de cualt'ru p u.. ''lnto Baneo Territorial Serie C. Boos Hipotecarlos para Ia
los promedicos de las lnO.ietrlss c^- (No moratoriadas). 144- termiac6n del Palaclo
In roelo e ai nu~r 1974 "93% ide Ins TrabaJadores
mo de las ferroviarias al-anzaron H. E10 tri4 % ti las Tei-AdCC
nuevos m ximos uo- endo rl ilot- na Electie Cons -- ACCIONE
,dados)t 102-1952 35-3
dice Senior unos cuao.r; puntoub Havana Electrie i(Debentu- Cc
El volume de v'.ntas tua]lh'.n tne- res) 1926-1951 3 $
jIoro. pues dyer ascendi6 a la clira Mercado de Abastn y Con- c
de 2.510.000 acciones. _'mo Primera Hipoteca. -
19-1948 2S $1 000. 00
Compuia que opecran en Cuba papeleia See .t I. ,d Hlo1
Eat relacldn con el movitniento do Tlo194o- b c. 55 NsI a rabnca te HIeto
operaciones de las -'umnaft-fas clu Telefono (Debentures). Se- f- $5,) 000. 00
eea aarale A iA. H Nueva FAthrtca de Hielo.
tlenr-negoclos en Cu. Ia Irmto Teleiono1 ebenture Se- B Ientitclar
tienen I (~~~lD~cbenturei. Se- I ene ; ;.d Hto
de corr.dores. Mendt.ia d'" la 1o- rce B 1948-1973 8 Banco Tereitoeal ;]Pirete-
rre, recibi6I la siguienoe informa- Unidos. 1906 Irredimi- I renters) I
clon: .- bles . 1i Banco Territorial. (Benefi-
Deo a Vertlentes. Co..a2;,.v se Compatia Azuc Cezpedes 10a r S)
1924-1939 10to F. C Consolidation do Cu-
'endieron 100 accionles .a (; 3; e NorthSAmerican Sug. Corn bha. (Preferidas)
la Cuban American Su i o ac- pany 1923-1943 10 Cuba R R
clones a 13 y cua.to; je la Wet 'Central Sta. Catalina 1936- Havana Electric Railoay
Indlei Sugar 200 alone' a 19: d' 1949 5 Co .Preferldas)
la Manati Sugar 200 icl".c.. a2 4 Compabia A aul.eta Vtr- Havana ElectuR ...atiVa
48 %, 4r c.......... t.........n5-i ,Debe.tuie..sU" 15. H .... cteAol... ,y
Sugar se per 5en 400 acnciIos a -- O A- '.loraes Unaoet . .




DEioe aE YORKla AHi cn . . .s, ^ B A" ..
7 38 y 758tdet au ,''ttot(' Compo bat,'uaa'.de e.- Nvteera Un cas .
S at C YOR. a ca t'-l 1 ttti' dad oBnos H 2rte'a 0 Telecons .(p .efe.di d
Sug2ariCompanyteseiect-tirni ve,- I 8" 8 9 Teletiot "Comuoe,"
Lai por 200 nctiooca a .t 78 u Comrpuhla O".tbuos teie rnCusba todastc si y Corner-
tNo abrieron e sigutentdes sao- tlistdad Bonos Hipotec ci. St ..
ret los e cue5 de l aco n les .0 .t. Ol.u
a Ions pnerias sgulsntec
e mom t .tic.... s t.ai.'.. B OLSA D E NE.
Ferrocarrlles Con.:i]rlAor ; &B0 A DE
Cubaoe ec20 ta2117meait-tr. ut C-OTIZACION 0OFICIC AL' ra....-rg.Wai.ner
Rasload Co en d 17' a 29 DE A0;0 A D D E t54 B Ttee i
CE E E A O A-A- Brg.o Bas, .
pCIERRE DE LA BOLA Ant Hov Butte Capoer
eemh Nut
DE NEW YORK AIM- Chat .... ..5.. B)errs A M
A'lled Chem 8.60 8t-, -C -
MAla- Ju F 3'. -J,
NUEVA YORK. abri 29 'Un it Re' A A edutl .2. 724' Chi'ag CoDl ip u
F Ia seston ebon e de a Bolsa de Admal Corp O', I9. Chic St P .
Vaorm- los prcOS too las acculones Att Radiato 1. t7O' 1-',' Chic St P . .p
logra ron taI ns e lo re s alzas rcgist ra AA m er C t 227, 72 C arrie r C oip
das Fnca tres ariosh bajo el rs u- Anet A;It it Coerara . .
Attt oat t a3 54 Callahan Z
o lde as ndutra-o Ae r s F 'tn dan Pan
Lasderlaindustriadel aceron eA lFP A$, D!, 1 V S'. t; CnGl,
bEeron pronunciadaaente cuando Anrte Set 1I O 2 ColumbiahiE . .
;as deO a Repubi cStreel acusaon u -c, Lo me. ta 0 'ole Ser, .
de. alza neta de caslttres pnltos ai Amcr L. t p b C hes. and Ohn . .o
anudcutar es 5 mprea queo habn ad- Am P L.gt uba R R p
Ame*.(.--, :EI Curtis Pub
qt rndn e lma'o3 d acimlento te ru- lme dCe C a puntos; urtis Wr Ih .n
in. mnertal del icual se extra e AmerSugar i 5 Ch rle l
tlan i o e Am r T nT rai tn ]Tcad ( iolets
Las ac decon e deO I industria t e A .,er 'Ao ndt io G1R I, Wett U .l
equinos a electric st guleron aIC n- Am En, tas lat, u t e C n C n . .
zann nttr s n trle' dc aEle r ri,Mcad o P S Me Smet Co. ing'
rm'.l' o u t las teroerm Lras L aotferro- i A e 2 ar a not I an . .
.Nme, D '3q-" 0 ( ons Edison .
suarzas acu'. ron ia r'.0 cta ]t dden- sA-anoa' .. 0, to,
CII A'tA Or1 33" 10 Cot'.' 7 ''.'.' .. .
F' p'ot dio d'.' at I ,0 ". S d S,"' .rrt'.eo Pet
Sa .j ,d e P doesc tor cidn desdeha.- , a \ t'C. | C ou A r- ,
or -,b a ,as a,'nos a ron. ,arcada- Im- SpN t-s 'n. R H 's
m,.oo'IPO' tn-aCl.tr i031Si ul
mone Las amournes de aUnion Tao AaCoat Colan An Sa














c n T ae C u b l ,be n p a r N Ig a e n C ab- A ,.la l 3 .3 .O .u a . .
Ca'r sutie.on masc no 1 punta t a or RI t .n 2C1 Ca'raata Drt
anurcoarse que paoaa un divlde- o- Ci ae nee C ......
do del 100 per cienT" e B,, Heon oldeP . . . .
L-as obhigacones cerraront or ana 08id", tot' . ,nCons Sutt.
Rua!'..,10 a O'. 201, 2 1
irretzular. Be-t Food, D --
Se opera 0n 2 510.000 y en 3 920.000 enod A2 ... 7 2-. Dei Hudson .......
do;ares en bonos. So rnigA "pt .... A0% 0Z ODel and Lack ......
D,,u Airem .. ..
Dist Corp . .. .
Duque~nv L .. .. .. .
Al precio de 6.15 se vendieron aood. .....o.
Dresser lnd ......
0- I to
aver azuicares de is hFilias Dme ....
Ea tA,, L . . . .

Hubo acti]-idad en el mercado mandial. En juturos &ch Bufft... ..
Ere ie R F . . .
del mercado american= fueron pocas operaciones icc Bondat as
En ei 0m,0000do de azuca crudo de sente semana el imaite de estabilt- Fairchild E ...
Nru Y ork tue tranquia ia season izac1n de Ia Libra Esterihna en re- Fox Film C .......
de aser. pues del cterre de Ia Bol- lacion cons et] dlar puede que Seao llarnsbee
sa de Futuro- se reoortaron raen-aumentado. Actualmente exit un FajardoOug
tao -de azucares de Fdiptnas at pre- hIlIte de cuatro puntos: es decr G -
cio de 6 15. En el mercado mundial que at Ia Libra Esterhlna en Ins Guant Sugar ......
se re:istro acti\s dad p yID futuros EE. UU. balo a 02.78 el Banco de Gen Elm .. .
del mercado amerlcano acusaron Inriaterra entra a comprar L obras G BremwIng
poco movimiento en operactones. y poa ci eontrarlo si el merondo 0u- Gen Motors
La firma de corredores. Lamborn, be a 2.82 el Banco tie Inglaterra Gillette
Riggs and Cos innormo Inotguiente, endede todasn Is Libras quc e sde. Gen ayo Sign .
acerca de Ia actuaoon ole IDS mer- seen2 ese preclO. El rumor que aho- Goodr chR B.......
cados azucareros: ura ctrcula on que esta gama puede Goodyear .
Azucares Crudor s meMrado es- que sea oaumentadat 10 punts, es hG.amb P .a.g ..
tuso tranqutio. Limittaas cantida- o es $2.75 para Ia compra y $2.85 Gen Pub. Sere
cles de azucares exentos de dere- pars ta vent&. Grey;iound C "
chns arancelarios v probablemeniee Precios Spot: 5.65 CIF N. Y.,H-- -
oe Cuba tamboen. parn atlegun ema- n Mundlal: 32 38FOB Cuba.'
3o pae Ia btnbes al preloI -- i Hudson Say M .. ,. .. .. .
o. aeca .. etete39 Ca ts.t qo oesde un puerto Hales Man'uf .. .. .. .
de 6 120 570 CI' para Cuba'. Una Costa Norte par&-Nueva York o Flo Houston Oil ........
partida pequena de Filipinas. Ista laIdelfta r Baltimore. HudTon Mot .Ti .u.o.i....
a 12 descarca el 12 de mayoa proba- Hupp Motor .


Pfigiua 22


*aaos ae rV atores I gran cargamento de cemento

H A B A N A Lo que ha recibido el mercado. Buques que son
= i o Ams can Sutg Cn espcrados. Recaudaciones. Notafs del P uerto
Ipany________ __
0 61 5% C...pasta Ingenios .A..a- I Con..gnado a a fr ... iera d .. I
rocoa Motarisaonigad alafim
Central Santa Catalina I Ro.irosa es eperado e.n i pace.. NOTICIAS DEL PUE RTO
Acelt Vegetales C- to de La Habana. posiblemente hoy PO F. Perez Barbos
.c.l.er' ID capital )C -o 'etbuque "Luis Vornhofen" que en....l,
Arcles Vqlegtaes ll Co- vi aje director desde Amberes a La
r "cmero'" lcom.nes HaDbana. conduce para el mercado
C e ntra l R om e .l e ""7
United Fruit Company -45 de Cuba 2..00 toneladas de cemen- do a reallzar sus operaclones dde ds-
Compafta Operaaora de t. cuva oesearga se realizara rapt- car-a en los muelles doe Avenida
-- Stadsum H damerinte. seun los p.'epara:isoi qu de l Puerlo calle Compostela.
IConcrtera Macional iPr- al efecio han -realiado dichas con- Ho p-or 'la Larde partiria desde
feridas, signaLartos esoa mismos muelles en viaje di-
3 100 AC C I ON E S reeo a Nc VYork el vapor "Sibo
.Corp Vend Tambi n furrt os informados en a r ci rnio en nuS-
31 poe S porls fI In otlrtascde F. A Rovirasa S A ne. que ema recogaendlo en flUes-
21, i iPr s e laeOty enocrassderAR vlts S iA n puerto carga de products cu-
Sccion accion ue h e sp rado en el puer anos En el "Sibone)". he embar-
S- -- d La Haana el aDor Charlote asirs uno proceden-
25 hdr c -cnrl ttt m 14 chdrn. .e Proedene de Ne la a Haitparlersonseepretan-
Central i aoieta S.,g Coot- leCte tLa Hbn sst et
pan 10 Orleans conduce pra cl mereado' eson turistas que Tegresan en
25 Companfita AJucarera Ce.- ae Cuoa un importance cargamento ie- e l coal llega-
pedeE ,Preteida... de h,.jala a Y a.om...,vile0 rene m tsmn buque en eirtailiga
Compattha A ouarae. Co r. i run el martes ultitmo
.3. pa 'Cto""u !E .- I En is .istinto. cenu. de c..aci;- La ..irma na..era ie Garcia yDia7
ONE Compaa Azu.arer.a \er-. dadea rrercanul del puerio de La I i-la. acernles generates en Cuba
N ES tiente Camague, o Cu- Haana ad- t s t de la Comoarila rrasatlantica Es-
a 1 ... .. H n' % r" a ....a o n^-5Iparoai espachar de sahahy
s mpfi*Azucicer, Vica- rtaetesten ntecedentons riactonnunon enaa spuchtod andaveboy poe
S -- na .c.:.n el trinsito de baiquei de Irr- la manana a La motonave Guada-
Centrl Ermilta .. vesia. que a 'a* registrarse pro-. tp on 01005no a Veracruz pro-
CompaFia Cubana de Avia- ximamente en'nuesiro puerto gtuiendo a1 sou viaje niciadO n
Icon . % 4% La firm naviera de A. Bona espaoa y clue lene como etapa f-
axpreso Aereo Interamerl- Compnia inform que el dia 5 denl eal citado puerto de Mexico. Lie.
S cane .. '. atfila i- fI v carg genral pasjerodest
S Nauyd Distiling Co. entrante mes de mayo, ha de ilegar. va carga general y pasajeros, nstos
omrp. Vend Cia. Ltogrufica de La Ha- el buque excursionista "Nassau que t ao de trin.ito comoetingrupo quc
por $por bana. (Preferalas) 15 procedente de New York via Nas- subid ai barco en La Habana.
cc6n cc1Ion Cia Litograftic de La Ha- sau grmEnecerA aqui breve tiem- La Gran Flota Blanca esperaba
- ba na. Comunesi 2 P a'onduce numerosos pasajeros ayer por la tarde la entrada en e
Cubaiia Acueiductioa d t luristas en trinsito. puerto de La Habana del vapor
S Cuba .. .4 "Marna" qu e procedente de New
1.0, mnoresra Nationat. ice- El vapor "Rantum", alemin tarT- York conduce carga general. El di;
SOrznge Crush de Cuba i I bien consignado a A..Bona y Corn- 3 de mayo pr6ximo Alegar i de New
SCaribbean Petroleum As- I patia es esperado en el puerto de Orleans el "Mayiari-conduciendo
43 sociates, Inc. iComunesi La Habana procedente de Hambur- pasajeron y caa/y el dfa 5 proce-
O mpaflla Cuban& de Elec- 1 go. Bremen y Amberes, ei'dia 11 del dented e Neyr Y-iT el "Mataura".,
teteidad. IComuacoti teS edrane
SComptla, O.Comunes d mr s2 I entrance mes de mayo, conduciendo En horande Il mafiana de ayer
1 juragui eeueer d I arga general. I solo arribron dob barcos de trave-
Compai1a Agricola del Yu- cespecto del primer viaj2 a nues- sia a 2 ber el Kila que vine de Ia
1i murl 8 i ro puerito 'del trasatlAntico "Auri- costly el ameyicano Florida que
IO Cotpahta Jnrcla de Matan- ga". dijeron los seiores R,. Bona y riniendo su viaje regular al puer-
,2 05 Compafiia agents generates de la i to de La Habankvino de Miami con
t-- Seund sn, re i" t Ft .. Frateli Grimaldi. que ha de estar carga general y 1 6 pasajeros.
rona r ne 211 en puerto el dia 6 de mayo, en las \
)$5 .000.00 prmeras horus e laI marana, pa-i Recate de sn ahogado
Comp. Vend ra salir ese mismo din a las 3 de la las3tIei as diez deo lamaanana de noyer
2 a tarde en viaje do rogresoao Espana. ie extrido de-las aguas del lit-
70 'nots -- -- En esle buque partirc hcia tEspau rahabanero, el cadaver de un ahc-
Ell esaoobuua se eneontraoan Espan
mnooi t la excursion del Centro Asturiano I do ue se encontraban flotan-
3Cenircn ^ t do frente a Ia rally doe Ga noi
30 'Concha Autos. 6 A. de La Habana. y seg-fin nlos informtes i do fet-ne a la callb e =
... .. ue' herons ob~teniclo hasta ayer c" talizatin dichia labor eal ma
flu n .d h- Yr ci dante Jost Pelayo Bhobin jefocdo
W YORK 0R buque trs .asignado 350 pasaj ..r s. ..
p ra r o ta su p rim e r s ao hd a d o L a u a iP o hi a Ma r ltlm a a sis td ; l s
RdatKH na ru abo a Esp t a. t undo jefe del Cuerpo. el capitdn
12 o'. K Rep.l e o La Nor u Manuel Fernandez Reus y el vigi-
4 a xa R Dg LNor ulf toma pruP ante Gerardo Mna.
1 2 1 Steet . 1, 54. u qael vapor "Zeus" saldra 1e Nerw f" f '
2' 2 Rhbet Gm, t . 21 ', 21', York. en el dia de hay pars ,star en Doe Ta Ie 1ad edna
9 0, ReS Motot . i 26-, 26 s La Hobana em martrs dia 4 ,d a ampa ha liegodo ei sapo
ee. Ra Sn Mot, 2 .i L Habana el m arles da 4de r na' alemnn Blockland eue ha trfaido
19' 1 rp ..Av... V b.uu.. n- 2ail coo u e lce u nen"- cndesti noa La iHabana u. car-
Rep PAt 2 3t g sarod el nuevo scrvlcio rpido, amrnilo de 639,893 kilos de su-
SRo Pt t _2 ess-blert"do par dthu Companla de nerlosiatos, cu rger s
24,_1." efnfaos cu~ argamnroelst ~~
P.o S t411 -- S2- Vaporer. n sea renoir ci suaje drsdes'iendo drocargado en ion 1tuein
tO, t0' Smctart Ott. 42', !New York. a La Habana soisendt"dr C .Casa Blanca,
1^ fS:. ,^, ...... asa ancaH^ ^^^^^^
36'-,036'- Sharp D,:t,,nt los iernes para llegar aqul los mar- .
59 t a '604k Stone Webs 241, 251, 1 le s
.i2'- 'PaStrk With t'eb. ."K r tet Lans obran en la Aduana
I. 14 Spark S thr ''r El "Karl Christian" tambi6n ope- Las obras d- rcconstr.;c.;6n do
t'a, Stano S Syr.
2', 241'- So Vacuum t 4, 4 radio por la Norgulf. re dispuni. ]as oflcrinas de la Aduana de La
tOt 10 7 Sbh-n Di, .. 18 Ia17 i salir ayer tarde desde Baltimore Haibana siguien su tcurs'n, habiendose
13.1 14'1t4.. South Pac ... ... 41, 42, rumbo a La Habana parn llegar.el tcrrminado el mostrador que rode
110 3 t, Smnou Ct h 133', 3t'., dia 4 de mayo proxiino, conducten- loda el ala izquierda de d ica de-
1tt 1* Souath Am B 4&.' do caiga general. que include asi- pendencia. el que sara revestido dt.
S 7 0 South P R S 31 msmo la marnci'a que recogi6o en marmnol. para darle un aspe,--o d
SSotP el Puerto de FTladclia. una oftcina bancaria. Tambtics e
P'"n 'oStano I.s'86. si ot ciprtdrJTadi,'
58 58, Stunray .01 1 . '2 a i.a Cubamar l.inm. p kr suI parlte hain terminado va los trabajos de Ion
ISI i11t .Stand Brand' . 34' r dio a conocer que la .oituaciltn dde dspachos del Director Adl'inistra
Stan Gas Pr. lons ba-rcos operados por la misma dor y de oIns administradore. dele
4 5'' Si- On' Ga. s 12 121 en elc dia do lyrt era la slguienots: gados y Prcnsa. los -4uet hani sid
26-. a27, Stat 0 -- El "Blockland enencuentra en construidos de ladrillos y -,ernent
3 baker 14 t 14' l puerto dc La H-'bana realizando comenzandose ahora a la t, lr de
I9 l- T -- la deEcarga de o750 toneladas de fei- la pintura y acondicionanicnotn.
s, 0 Thra Starte tt ....t. 1 s1iahante. oue train deo Tampa El ,rta la antrante semana contrn
,3t sR3' Te-a r, 70n. 'Erika H. Fiser" F'e disponia saut oiaa la labor de constt'ucritn ds
13 ia Teh n'n it 12 12 ai vser pr Ila tarde driosde La Habana la' banda de la pa.i it qule:Od
21, 0 t' UL- rumbo a N'ew Orloans. lrlcvndo del edificin. para rndrar las n(-'ci
2Z 2 'United Ciar . . a 3 12.500 sacos de azucar crude. El va- nas aduanples iquet ea-tan onclavada
8' a. United Air . . . 21, 22 par "Heron II" se encuentra car- en dicho lugar.
1tZ t, 'aUnion Oil C .... 46 461' gandoten Houston debiendo reall-
i-,. 16', i Fruit .. 51'- 02', uzarlo mafiana en Lake Charles, pa- Las Imporlacionet
3. 21 U Arai . . .. 57 ., 5 ra llegar a nuestrn puerto el mar- dLa imporctuaroes durant- rl da
U2#, 52V7 5 Rubber . . ... 32 1 i ea r r m ao uai esldo abril aucr-
172o drproxi m3o conduciendo carggo- 523.b49 kilos p'can
s Stpeel .. 4- 4' neral l n a lo
4~l3a42rnntroS etelOar7lSernfdeIr clan .en. genr.al. que tr.i..t-. toI
413 4. nora qo le t bued- eIa pores Sncfiet de ttHo sto. Ni t(
214 l anadium r M 'Cubumar Le tre el mi -apor n asn .el d ls
12', 1. Vsndt Corp .. o' 97 ca.o ..a ..c.ondu e tnl Grand Haten de oWest Palm Beac.
29,2 ;Vert Cam cdado.,ao made ces0 OtOtCiondia cdo Csuazao: Conasul Acii v
30 30 YViorg C, 23', 2b dsarm o carrsponadiente atcgprimer Carrasra p de iEt'York:nl klat\u
124" 12 -. rargmento de -ue produce toricpi- do Tamna. En laatre tlegaron r. Al
11'4 11 it Warne, Bros l. x 15 do en 1a cuota adicional dentro de Amerrctn de la moIr r el 3cate Be-
24', 24', ttettr Elec.... -n ,los benrirfio.i r oran riosconredi- lame IlI de Ky West.
1I7 1 80 Wn W't Union ....t7-.. o37 da ultiinamonte par el Goboerno dLe
163 16' I' WheelingSt. s .. -- Cuba" d En el puerto
Wooorth.. . 4', 4:, Aer par la talde a la.s seis era A ]as onuee dor la n afiana se ha
4 'A i Oeriand 1 3 152 esperado do Baltimore e vaporlabaon Roi suri s eon. puernto los s-
21i 12% 2 West Ind Sug it ... 19s "Matojo' ronduciendo 614 toneladaO 4uleeI barros Guadalup ein Sa
16', is - Y.-de carga geneTal ara La H'bana(Franrtlscr. Snckfjeld en Mahhina



^ ~ ~ ~ ~~. a;* comeIaO eDEL CA A stt Alljro en rcnyMnev odao
1 2 1' York Corp 2 2s, s roa arays' i paa ero. en Carrasron Paula Espton 3'' As-
Youngs Sheet . 411. 42 Irnsita. Este buque fuDE autoriza- pen s Ciandra en Has ata C2tral;
12, i .... Sautrero en Flola Blanca. Sbonoy
19 lo, I" Alcoa Ptonnero n Ward Line;
13 t I, P FloritdaenA Aenal e n A .o ..uro P.n
134'j Ii dAmerican Docks: Josr enTallanie-
1, on zalS nA e sA ebr a 0 dra, C ..... l Arxt en Garay y Zati-
--Ln os 7 5570 8 ; d2 on.9 kNorlantic Ce Atares; Michael
41. 47. en Regla Sur: Belos. Erika H. Fis-
1181 5 122 1,. ser y Joseph R. Parrot t n Reg5a
6 S. 6-',Nnrte; Blocklandoen Casa Blanca v
APRECIACION DEL CACAO Al Ame ricatn y Mi ner a Ioneadaos
20 t
27 n la bahia.

62 'MERCADO DE AZUCAR' CIERRE DE AYER DE LA'BOLSA M ..... eia.....Ibldai
[ DE NEW YORK Sc,6n la Aduabna de La Hlabana
7 7 P0R elt.1 duraitte i tres en cursor y hasta
3' is' S Z Y C I AbeeNlixx iloCi el di 28 do e os o Crrientes el mer-
13 rLUISm NDOZA Y COMPARIAr ca do d -Cuba habia rethdn
i tao I b1l70 5705 17B70 57ns 3. I D E232 935.954 kilos de Amercanias dl-



43-- 4414 < a~ arl2 dqiaete 1557. 57,95 3770 57.0s 1 o eoe oe .Qil
43t5 44t LAet Julio 538. 0300 54,40 53.80 54 409versas.
5 % 5: 6LA B .-Cuba Sept .. 5 5 20 52 .25. 0
MusE. U..O.p.D.Se,... tM4.52 490 40.25 4 .2 0Reoaudalones
1t 17 r.. eo Cob 522 23 Los recaudaciaones d la Alduana
. ,, s IJ Df...... c C UBA, = 'AL ODON *r ..... nle del Co La Habd ..."....pondines a)
!'. 2% Spot I(5.n ... 5 3.3Od
.. P'nedin ha..ta. 2 d A de mtres os..o yhasta el dia 28 in-
a7% IM abrsl de 1954 :13 3.326, Aelusive ascendian a la ,jumaade
h7% g Pr-medio hasta Cl29 do $7.352,521.46..
abrtl de I 5.354 3423 CIERRE DE AE R DE LA BOLSA Los peridiales de Aduantad
3 40 La Habana, abr ll 9 de 1954. DE NEW YORK Los sefiores Jos6 anH. Quintaa y
i6% i7 R Rolando Garcia Pavon. 31cesidente
1"- 5,1 cBO O DiEd CUBA 4. .1y vicepresident e.respect .ivai.ente
SdNO' r, DE CUBA .re Hbo. Mi Ciero d el Colegi do e Perniales doe Adia-
22% A23I -- nas gradiados en la Escuela de Co-
E YR.abd29AI- a-Maca -. . 3403534-553430 3455 mocirlasostuvieron uyer Ott ex~t-nsa
2% roEW YOR.nabrln.e AP Cle- Jula .. ... 40 34.433.33 3 4.370 cambio de impresiones coil el di-ec-
2'. 2 rr. e Bokos;o ubre -33.94 330970303.9133.5'
77 79 Abre Ciere DIe .. 33.90 391 3.87 3391 t r dministrador do la- Adutan de
,3Or. ... a4B 34 ot "4.04 34.a6 La Habana, sehor Manuel Ptrez Be-
Cuba Nor.'Ry. 4,1970. i .-.31% 3% 5May ,a.'. 343K04.07 34,02 34.00 nitoa durante el cual. trataro 00e
1 Cubsha Raliroadi. MTG. 4%, Julio .. .. 7 233 6763366 33.66 Ins proyectos de Ilear'a efecto en
tO 14 1,1970 21 1 '. t 'tla Aduana una total reorgnniza-
14 i4% Cuba Railroad. IMP. 4%. ci6n de tipa administrative dotin-
- Csb Rairoad. 4,. n70 171MANTECA dola del personal tcnico esar. ieto
3, IA'I 17C 27 para ofrecer un eficiente servicio.
'2 2 Cuba Railroad, 4', 1970. Tambicn supimos que el saeinor
5B.) 2 V 0 a iERRE DE AYER DE LA BOLSA Perez Benitoa en sus proyec0os s-o-
0n' M% Con.O R Cuba. 3 -. 2001 t 12t 12% DE CHICAGO bre tan impor.ante aspecto funcio-
84 94Repullca de Cuba. 44"%. ----- nal de la Aduana. se propane eon-
6 7 M"l sti su,,r i ... 0 .- i Abre M Min.Cierre tar con Ins pcricialcs deAduana gra-
44. 49_ __'_ 3- duados de la Escuela de Contercia
1 Ii*s I StMayo .... 1B.10- 1i.40 1etE 10.05 a los que ies'dara una preponderan-
5t 5;l PROMEDIOS ul ...... i.30 tO.O l\.a l te intervn.... n ien es. uspeeto.
41% 4% Sept ..17., 17,4 ]7.0 i.20 Marina de Guerra
s9as 9-t GOtubro . 15.40 13$.50 13.15 15.25
0% 32% NEW YORK. ab.ll 3. OPor el ho nNon ... 14.5 i140 1430 i 4:4, Con mativo de finolizar ci cur-
directo de Luan Mendoaa v Com 1aI Enlrega Into. -- 17.62 so de perfecionanmiento de'comuni-
Indturtridie "B .V 31a.22 47 faeir, ei ofrrerid= en la Euctiela de
Farrosarrt-lao 2i 's f i Aplle.rcen para Oflclales de la Aca-
13, 10% s. Pibit.... ';.-'.'- s os. ... GRANOS de.mia Nasal del Meel.. .el jet." de
07 j' Tiendas ....... ___ .__ __ 1 ____________ Etada Mayor General ha cursado
'174 17S las ordenes Ocnrattunas a fin de quo
mi av ,, .CL CIE.R.E DE AVER DE LA BOLSA 1 el proxmo martes dia 4. en horn
a M Mantienese el I n tercs' DE CHIC.AGO tie ia marans. dtchos ofictale, rea-
34.% 3 I p hoen praeti:as de tin de curse. a
=5% 25 [en bonDs de Cuba, 1977, --nordo de las fracalas Jos6 Mar:l v
l7 ~'i ST^ Le Ia DBala de V _____ Antonio Ma.Ce=. tan quo elertuaran
i I en la Bolaa de ValoreS ^Abc. Mao JHtn C.e..e con lal montvo. dislintan evolucilnee
.1 ------ ,--- frente al lilural habanero La sailda
1tt. I0= Ea 1a aeni6n de ayer de Ia Bok* "" -. 102'*. SO4< Ht w10 4%' de la.-ft-Sgataa se ha sehalaao para
S I de Valoret de La Habanna ,,loh'ab 25t% 253 HO, 101t Ias 7 a m
regarar ..n.... en el bonao de ]a is'.p . 20 2 a's 50o3' Lon ct.iciales que ac.b.n de Il-
"40 It Rcpt1ba1. emasia del no 1BT a. 3 u9 21 nahiar el curso mencionado son leo
4 bleadoteoperdo e4i la 4ot ,-a er MAI !Z ligentel
- djcho tiUfo del Etdttdo en C .OOO 1 Abre MAx. Min Clem ~r .
10- I pr-dcko de 110. bdTnI cu-[ --- --- I e trez de fragata. Rolando ..
%% 54 n corwoa soasreados a Ionnie- Mpa Mayo ... 21B', IMS I1M% 153% onza lC Carmenate. alfdrez de fra-
1% doI oetn dprecos de has a toe-riore. Jau . . 133 IM, 15240 Ilal gta. Jorge F. Oyarzabal Jorajuric;
it? iiS el merado de New York so S'W- . ab"* O % 1'40 110 a ilrez do fragata, Jorge Moma-rran
I% I] opey en 100 arcdonos de la Verun.- -.... '". IS 143 13 Cruz. aiferez, de fragata, Gilberto
t 5 les-Cama4gti 638 y quedd aLs e.- A VENA Pino Guzman: alferez de fragaca.
3 M crc cotmsda de 6 3,8 a 6 ndo maa .. Abre Max Mln Clerre Ennque Aliaret Renal: asferez de
abs-eton ao aeciones de lo Fe --- --- -- t ragata. Antonio Santa Cruz Sud-
25% 25; rn-t. Cosaolldldo. y de Ia Cuba Maya ...-. 73% ". 7044 7 c4' . ub. otenite. de Senales Noel
5% 12% Rulroad. Las rnesena s cotinaon Ja a 70i, 754 70 7n Latenlade Townahend. M. N ]Rote
al dere del mereado de 20 s 21 y Sept- .... 70 7t0, es 6B:, ultamo oftctaj serleneee al Cuerpo
2% a I ma5ho y as segtadas de 17 8 I. I Dtc ...... 714 s 735 72, doe Seolfes del Ejercco)t.


Finanzas


IITrae desde Amberes un buque


ML)
















Afi. CXXII


FAR M ACA c Parece fracasa
DlRooll.) E R A A do "'"^ -^O
JO H N SO N (Contlnuaclon do Il&pig. RIMER
0E TURNO LOS LUNES ue la situaci6dn actual en Corea i
TELS.: A-2129 A-2120 M-1062 ebc a "tisa guerra impuesta des(
IpOn I AGUIA at exterior, y a la brutal interveniei
OBIPO Y AGUIAR i llitar de los Estados Unidos, ba.
la bandcra de las Naciones Unida.
\[I que dur6 tires afios".
07.. l'i l l Molotov deJ6 a un lado ]as decl
"raciones hechas ayer por el seer
*~ *" | ja T I lario Dulles, de los Estados Unidc
i I iciendo que eran "una version tal
S*- | I I | ~ d I e los %uccos de Corea" y manitfes
lue el Goblerno de les Estados Un
B t ',, t B pos sigue abiertamente quna politit
dgrcsiva respecto a la' I epttbli,
.*| f I W , ,Popular China, y abtertamente pr
""paraun~agresi6n y amenaza si
______ __________ i rontera desde Sud Corea y Fo
S ------_-_-__ 1 mona".
l 1Richard Casev. ministry de Asu
MIRAMAR FARMACIA I. los Exteriorrs de Australia, recha
Do Tszo -a a Sb__d_ Ia proposici6n norcoreamn para c
D. Tumo ma aebrar eeSadones en bCorea y rt
DRUG STRE !/doi ..... engY i..........retirad
Irta. BLANCA ROSA MORALEl todas las tropas ex` ranjeras, dicic
DRUG STORE do que era "enganosamente sent
24, ENTRE B9 2091 la". Hizo no.tar ue lat retirada
3a y a. AVE. las tropas chinas era cuesti6n
SEkRVICIU MOTORIZADO Unos cuantos kildmelros. pero la
las Nacianes Unidas equivalia
-7 aiguniorsiasos a un 'laje de 8,1
kiihmectos.
En cuesti6n de horas podrianvcs
--.''-" l"] U ver a Corealtas irjs )aschinas, di
E ,Casey. y en cambio el retorno
LA MAYOR A6 .EolficIO las de laNs Nacions Unidas serc
A-026 M-17 47 :' cueslon de muchas ecmanas.
A-102 A -4 Huhblando del problema de Ind
A-IC04 A-640Z china, dijo Casey que "el mun
t T I n i v c o "fe a i sa rcomunista no ha ganado nada. y
ha ro-lado m.ho". Express Ia esp
Sr ranza de que Corea sirra de lecci
Sy adverstieca2a "a qu6tlo5 que
-empea ....en. aubuar absorber
Sa lotros' paises por 1i luerza de I
IFv^-i- de ^ n i f Se cree qu el secrelarin Du. l
FU in ci a 0dleeOeeara a lo, Es'ados Unidos
rio hay indieacione, ue que se o
OY_ ,endra a90o mAS concrete que
turlnO HOY halta a.otra logrado in la conlere
cla Esta. segun opinan a unos
V I E R los pcrlos de Id delegacI6on de
Si R N Estado- Unidos, ha -crvido prim
JESDE BAHIA A PASEO DE oaimcnse omo h'Tbunn a ara q
Rusia tirale de .epa,'ar a Francia
,, MART Prado) a 6 us aliados de Occidentc Parece q
LuZ NtO 312. esq a llabana. A--9404 0,I i omunioas quierer' sbliitar
nte N 5, esQ-a Prado M-9400 Fran a aceptar n rrelo en I
Neptuno 3 5Manzana Gomez) I-7674 dochna que na inaceptable pa
Obispa M. 155 M7674 i~a~avlsE-dsUiu
'Habana y Obrapsa .. M-4229 Ingiatccra y as E' ados Umdos
Lamparita y Villeas- M-8018B Anrelaciun dt Ia Cruz Roja
l 'lor 0o N 114 es(s a CnIlon -x :8;, 8 GINEBRA. abril -9 AP, -
Paula N 311, esq. a Picota lM-8718 Cruz Roj- InIlernacnaia rl-ciltr6
Habana Ns 957 M-5390 lana-dnitento a Unn oltro band
I DESDE PASEO DE MARTI (Pradol a gucira de Indochina pal a neue
A PADRE VARELA IBelasecoain) pern-na la e acuac6in de hcridos
Y-anrique No. 260 W-4210 el frenic.
Maloja y San Nicolas M-7-712 Et Primer llatamiento ful di
Campanarii y Figuras M-7473- nsido rt auesc de ao,',. pota ta o
Lealtad y Amnmos ..... M-4480 gralica, al alto mando Irances
Corrales No 775 A-9466 odel Viltminh Fn ctlcgiamas Ide
Escobar v Perialver M-9050 tics- trasmitidos a"orp it comt(
Neptuno y Escobar U-4218 la Cruz Ron)a Inlein.cioral reoil
San Rafael v Cadmpnarso. M-458a i" apelac16p. en .sa de [as c
P Varcla y J Peret'-ino s I-9627 cur-istancias actua;es" Dice el me
Sain Nicolas y Gloria M-14244 aic que el romild sp slenei granc
Anima, c Industrla M-4040 meit alarmodo por informces
-i-ll i .. .I.- y Corrales M -3137 quc no ha -ido resn eado cl em b
S,,,1 tn M-3336 Ma dc la Cr'j7 Rc)a en la bata
Galtinno NI 10.5 ML-15OOde D.eni Bien Fu.
Simon Boiliir No 10 M-4700 .1 regreuo de Duties
Suarez y Ecpera 1za F1 egesodeDule
Naarva y Ey 5.i , ..,BRA. ab t 291 ,Un:'cd,
Gerva o v aoa-cd). I -tK sat,- 50-, aa --'I 0..,eta
DESiE P. VARI.LA IBelacoa]ini F . ..sr .acar
HASTA AVE. M IEVOCAL Infant 'l ql c c rarlo ueE tadonori
illanta c 5 y E-sipada U -4554 amercino John Fo eior Dulles, p
Aitb o c y -,I ,U 6067 lira P 1ra "Washilcgoa probablcoo
San M igu t l -OC etndo [. tc el une o a mar-cs de c niformid
ialatja y San Carlos .... I 3 i. ,sipn o de atosoniro ncian t
Neptuno No 1 010 1 1 i .' .t.aa ) O cinrsc
SaI Lazaro y H,-pjtil U-6774 eLenporcdo aqUi el sabad. nor
Infata n, y Santo Tona 6779 E ee l"u f ereraro de Elt
Fernandina y So-! Ramon 1,.1 1; ,- .2i-abe e let l l-o,-ViPi e d hl" -
Araintini i No 4,n -- a''Bedell Smjrit. A,-,e -oh tt
DESDE 'AVE. MNNOCA L Infantai li a Du eomn efe e la dele
HASTA EL RIO ALMENDARES lt a ticursa de Molotov
Atngre No 71 9^ 11,us i c N-10v,^ t*'
Aoanogure No 7V t U-9321 GINEBRHA. cbrI ?9 ,t; -edn
IMantscs a RI 0 1- 4 975 -^ ^ ^ S ^
Aicdtori Rtlvc [d'4- 6922 La Unon Sisoecra i n-iioa
,Alede 1, Unev csdjad 458 F-8031r1 o a a p"an d" a ChnCO
Ilnfalita N,- 25 U-9154 I pt'c P 2' re a a !n ,,t l a rt .


--1^ ^ -- ,-bc is- op nec
n11inta v San tri -e U-3774
(,,le 17, r-lqu ln, -4 F. =33 a-i ra naiad a 'a -, et,
C Ile 17 entice s G 2 F F ctode n rcoea o do etlo r
/zyllvt,. entre 2t iF0 2 a m24o- a parc n: cro-r elI
Ilte 19 0r1ie14 y 14 F--331 r"' o C rC C ". -af'cmn c- n 7,-11,
Cae F 133 e 9 v CzO-da F-6190 dP .-i a 'cna r r-cho a rc-ol
CS tlo 20. t v2 e 7,'9 1-7 p .1. . 1 ... o as--n
CFtOe-I o1q0 r n .o0-103 ; cn-- o n F 7iaxo'o




(7, Ile '*J* e squi0a a 9 rl .
ClJc 8 entrl e 1 3, F0-3673 r- ri s 0 1 lstco Vs, -chesj 1 .
Ctre 17 N'1 .e. em s a "I" F 62,53 ns hablrc a crfe -":
C at l. 25 N 001 e a C- FO-4,3 .R aobr, oc El -)o Or eC ,,h, r
26 No 564 rqsq- 33 F-9 i0 l - cet la am ,ed e a,
VIBORA. JEOSNI DEL MONTE a ]a Cnnialruo -ccl"'iaono :a
C SANTOS SUIAREZ 0d ,r.n o 7;eci0 oaI Cann n
S'l Catalna l at D noad-o ,i34 1.77 sUB t i a0 ar la jeat
1O Octuhre V "A l ,-6024 sici F.,on- L a ri cono
Sa ltsOs s5iarCz V Nerrti 'os 1.-7319 a iAt -eo do P 1,n0 0r nR, d
Ftrada Pa!ma Nit 13 2 71 l IS e i" or'ac
10 de Oct breL 1.60 1.702 qu9 -s afectando toJa d ,i
10S de Ocrtibe v c ol uezXn. 1-40 1 cts-- 'r a r r



Rabi lc 'No 66 1 6 l-690 IItr op6lS1
i'33 rdnc Puplc Grande? 17 I-.o189S
j Dteliadon v A l eeLo I.373 iane a
,erltrudi es l n2 lp, n It4 1teIslan t o' ecoc a laIn latC
SIR Am aha 13 1 -A spo oi '-747 'I r nMo, d Cocr C -n -IZ rn, e-
Agustsna y tiacuiruiai 1-"400
MANTILLA.
C lllonazuaoy Lssc -r', k.7X'.1-7388
.... RO-y.,WT -R
Calzada del Cerro No. 1.779 1-74.16
Czada del Cerrco No. 1 221 M-3161
Fal nueras v I.nmbhun -1-1900
Salvador y Bellavista 1-7507 Por Allb)
Primelles No 216 1-3"-796
C de Puoenteos Grandes 17 1-38
Tuhtpan s Ate, Central U-5373
LUYI AN O-LAWTON
SanI FrancIscn No, 362 X-3092
Poc~o v ~esN -2351-
APncos V Res' N R \ '1- 211 I_
Fi~briea v Pe're7 X-115(1
V\tl-ian La IHerrera X-20o0
Caserin del Lo anon Nos 49 X-1rts
Pcrvemnr NO362,. 0,q. a aD X-2378
B. Ramos RRt ai luanrlo-'
"LOS PINS01
Ave de Lso. Pinns No 10 10-1135
M1ARIANAO
IA,61FRRA. AIMENDARES, R6T--
NA VISTA. MIRAMAR. PLAYA
MI'RAMAAR V CLUB RIVIERA
A R 6a L a SIe:cra B-4291
l Ifamar y Nafezo. AIm B-1134
Call 9 14. AIlmed B-050
E v Consulado. Aitmend B -2627
Ave 6a v 9 A Alm B-2728
X-vc Columbia y 8, Bienav B-64441-4
Calle 6 y 4a. Buenavi'ta B-4259
Callc y S 3a. Miliramar BO-4571
5a Ave 06. P Miramar B-6519
LOS QUEMTADOS
Real 53, Quemadss 10-7422.
POCITO, COCSOLO LA LISAB93
Real 316. Coensoto 80-7086 -'
L. Quijanso 517 Pocto B0-7147
Real y SBn Miguel. Amp Lisa 80-8565
C. Roao n As- Central. Lisa B-i8 3 "
REDENClON, LA CEIBA
y POGOLOTTI
Real y Llnea, Redeoridn B0-76i76
O, tilsatanlo y 13, S Felieia 81-9333L
Real 19. La "Ceiba B-2702'
Congroso y M Ortin, Pognt B1 -7372
GUARDIA PERMANENTLY
Ave. Ia. y 8. Amp. Lisa ,,._ l-9944
C, lHabana 14, P. Ja~mimaidS' B-7822
Real 38. Ar-'oyo Arenas
Independencia 41. Barrio Cano.


SE FIRM N CONVENIO DF.
COMERCIO ENTRE JAPON V Y
CANADA
s TOKIO (Apla).-Se ha lirma-
do recientemente \min acuerda d'e
intercambio commercial entire Ja-
pdin y CanadA, en base a cuyas
cjtusulas se espera un considera-
ble aupnento en las cxportacionel
japonesas al Dominio. La cifra
que se ha fijado es de hasta 30 m -
liones de d6lares anuales, o sea
el double de la serialada in el m'M-
to de las operaciones anlertoras
de importaci6n y ep~ataciaon en-
ire ambos praises. y cl acuerao re-
duce las tarifas aduan.ras sobre
los products 5Rponcses. a ta vez
nqufe salvaguarda cierto ndmero
die products canadicns's quc se
exportan a Japon.


A il 5


Paginua 23


,DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 30 de Abril de' 1954


4L


rgComentarios...
o nittento de arre a... Sin voto... M a t a n1 c e r a s

I tono moderado de las palabras del recido el tilm o ozsO, culoi hm p e,,'la n. Continue Jiicl n de Ia Lg :i7Jdo ,
represenlanle sovlotico. Su tema le para dos closes d7 negociacelnes Por Juan J. Alberri 3.0 L]-a Jugadora. Pelicula.
eonstante fuo la necesidad sde u abre Indochina. en esta. Una. ara selection ae parddoa S a aun ae n.- a
Ir sde an periaao de normauilad 1,5(5 A!ul viene el Circa. Docu-
Occldente reconozca que Ia China una 'tregua InmediLa queiperla ,, It sde sarnildad 4 menial
ro a Its una .uer .a can Ia que hay Ina vacuaclh dn se ,rsid o. sd e tI -, on, u i ca l i pr p i is-- . E' ", 5 .i a iso de lso pijiros I o-
qu0 contar y- que debe delarso loan- tudda plaza fuerte di Dins Bien Fu la ca publer a, tale proesto4.e- 15sr -- -de'"-o"laO
5,ria oOjeto, ..bl criI _! pr.....te ...C )"..ume .. al
quilt al Asia para que resuelva sus y )a otra para Ia eteracin de rr b as e 5 30 La pandila sde Arizona.
proplos asuntos sin intervenciones conferencia que Intente oluelonar eunm.lancar-s en l os que el Paunre- 30--ai "-. -'- .aee a
extraIas, I nica guerra a-' i, t. que e-[a Se.'.- n,a poe 5,ttre todaY, as eue_.tones "0 a a er .
Sus alaques a los Estados Unidos arroellikdose en c "T-ostdeueecr I l.meenia ete:i r al, h.-reBad 630ee-
se limitaron principalmente a las El ministro del E:.ltror s.tei,'o presion aemoeatica ,arania, Se .oolo Es' 11 "uudhs eal". -
acusaciones de "agresidn" al]a China V. M. Molotov, h-.i h %ihecr, oercia-. qae medianti 0uromcomin'as 'onra- -65, En un estudio:de-Ls artones .
o eomunista "'La political hostil de los ramente al francd: Geirce: Bidau, D-s puasa as,-se el )aobierno qua'Carl-na
Estados Unidos con respect a Chi- que Ia participac.ri, del Vislei-ison rome-lm e r se-.ea I;lb 5,,n0nes e.ogrl- 7300 Ei pnico del Pantry. Car-
a na di)o, "es sumamente- perjudti-en so s negociacionv era (E lrwOoli 5'ida, por el rci men n delnfend [on
ciat para Ia solunidn se los actuates que los rojos por, iii a h ,si~aci:, dcl. s,,em rcolunanarso, ieosen qoque 3I i T.n. Tun. Cart6n. -
Paa[ ouind R cul u o oo o ina1 ii ci.ri ira irei.adas coma ei eulernii- 7 15 Tierra a la vista. Carl611
problems de Asia. "E~a politica no oe estas conversacl1,neC sobreslr, do- mo ierina cc-mis e tuem- ,L.
tneperspestiva a55un0 ste exito eisa, en Ginebrd. mo' n ~arina aca a "' I9 Tirr auIa vion la CarteD.Do-
teeprectiv me eixIoi nocl ntS. -unae- r-. ---7 10 La Jugadora. Pelicula.
porque 1a contra el nurso histdri co Fr ancia, to Graf, Breei ,a t I, nIa o i s un p ic5e ci i of,i osa i c -. 905 Aqut viene el Circa. Docu-
de Asia y de otras parted, y cosnsti- EnOados Unidos in, ..Oonlah r,nc morea, ai e Is peslbSdd 0e menial
tuye, en las actuales circua-tancias, o6bjeciones a n ,psa ,:,- ,n- ha erie rc z 0 sa 5010 0-m. d-at-e. 0 P] El peri6dico. Documental
el principal obsticulo para Ia solu- minhesa, pero la ions: ri ,gaiia De a9 a %1t05 63, La Jugad'ora. Pelecul.
ci6n de los problems aziatico de Bar Dai a negoar -.r ,; .-,,. ar,-an ,.'.-El a iin e cCir naL
conformidad con los principiss de nistas de su pa;sr abs srnpeo,io doe 5 Pl P C -0-. itconsar,.stiocr,-incnl-a
libertad y los derecnos nacionales ele orogrcso de e., lsaueiU.cr, I e quit h ,sn la i or,t 5 Oe l 11-, o l O-, II 10 El Nu crl dico. DocumentaL
de los pueblos" El primerorad s lus- a so ohse ri t ,:z dircc irO brc rc.a. n u,-rcrr- :)'CMBFo'aV.
eFn resumeil Mfolotov pid~id ]o si- sido plonaria sot --: .:rca 1., 0] -a ait-s-O's ir-OLaal e5 (sI.:______I___I__________
guiente: eministro dot El ,i'.- .-r .le nc..r ar-.er i sj,,-
I.-Concertasi6n de un pacro de Richard G. Casco -sa, n! dii. I, scsi-n pati'.,ico Or sleaera p,-
Sseguridad panaslatico, como ol pro-) plano at bloque os ,,, 1 iii.
p0-0 ay0 r5u' su olega de la China reacci6n del mun -,lir i a a I; a:.sN.,O- atr ,e_.a ori:.whc o lac i
comunssta, Chou En Lai. si6n roja en Core- ,r ,-,ocr,,r car n,..:.'a ,',uc -I .sallaO sL t.,SMEJOREIS DISDE 1801
2.-Concertasi6n de un parto deo scra te de "'tlse s.', c s.re.n L ro. s i 010:, 0', E.oato .,-
aseg ridad por parte ste 32 naciones contra futuras 0a,,-l_ , ',iie -ro sr., no -- n,:t TrlesIsln eio-sa Canal 4
euaopeas, de acuerdo con el plan' El minister ausi n, 0 sepidr 'c -Oi T re e
ai .1i ,rC ,.,, pe 12 (s)n1 Cartones.
que expuno a princiios de este aftc propuestas norno,- ,',s-_I d.. .'i.r.n' :-,. n i i" a d ir, ----p a ,,'a' t IP .M
en la confercncia de Berlin. des )acuesti6no de os ae 0 nof. .--cc r 'n i -a Icr,,i, ec-
3.-Aceptaci6n par la conlcrencia, ouadas" en cier. ....- .,. o 5:. eair-rr c ,, r, -. o,.cudise s a 120 Carucha Camejo y Humber-
Coma base de debate, del plan no:- puntos, pero rec)cc na-,,,s e.u,,las- so 0 -, pablra nin.a.- to Es eiez charlan sobre la progra-
coreano paro]a asoluc16n politico del minucioso, .a- ,rcione: ct Sl '1uc -n,.:;..n lel dia.
prabtoma ste Carsa, suetisone some Dijo iaoshsdn r' o,,c--' .5A.C. pa-o 12.30 Noticiero Teleperiedieo. Su-
fundamentosceiecton nes de estilo co- gunas fuerzas d- I NV' T.ndriaoto i owa -,.5' if on 5 10,,r,i0-5oernio- deptrNicaacargo se Or-
m u no s las el retiro de to dad s las tro- q u e perm an ecer c- t '.:.,aa i,,-s a r, 1a5 o ie ai n'- OjO i a n land S on ch ez D iagn.
pas sxtranieras en el Itrmino de quede establecid1 0-.,.:..l,. - e as-scsa I 90 Claros en TV.
sels mescs un obierno inic.-. ,41 ,,;.s'p.,-r.' Tel.cortos. -
4.-Reconocimieino Let derecho de nero express ta -'ror ,z-0 Di -r. :5.00NCocinaaala minute. Animado-.
los naciones asiasticas a resolverE us "sobre la base dea atJeruoo a Nto.-f, ., i. ,n ", ,1 QN Villapol,
prop os asuntosEioln ntervenciones to10 osi y coepron o- m r ,-.irmo Io 1 0iep.0r --n- 0:011O. 1 C o .a-,.P ,-nr13 6 .La Escuelita. "Rose! do Ro-
extrafian Dos-ble' smiciar lan i ,rh iti -lj n i rs li'.c' o,...:r a c3 a rcnOncs in.-'. sel i -,us artists irffantles.
Molotov se r a0-ri aexte0asamente0futuro pr6ximo". t-,.,i.5orcu-airnu!o: c,: IL ,ehJ- a-. ., T Enmaniaa Pre e
o aa ]a rasnbso$ Ohisc6ricos ocurridos Un resumen de .":,, ,.1o. : ,:t c,.r e. :-. Oct saatIE"r.rt,_er erro e0
on Asia. "cambios que la gente de dia arroja to slga -r.I co ot?. n,,.-,rw t D I i,:,.cilpi.l r".finalht I sere"a "Terroraen
ide-n anticuadas no puede compren- Los 16 passes d. i...-. --- -----' 5 eh O un Zicar, Jr-
o imientos asiaticos en pro de la ztason e) plan q.- .L73'1L:"' r I.'." ri,,: rus rc 5 ,i turo Llab s. Nobl Vega y Eduardo

I jder".vy citerh quo no Codas los nomca-stan000lunharo' -, -i, r-I:..1 izOr Gu asiaMichell, Ar-
iidependeneia obedeens a oaspira- 0c0o unistasP para r i, ,, ,, -, I,5 ii iaj -j u o satl,,. -siiure,'Produccidn de Pablo.Fran-
Asunsimo expre- la peninsula. na"u, ':,niL mi.: aun'0supeme I;- /
a ns son snontosi-a-as. ii en el 7 iC (`5 Nols1-1-: nllepcr ..dIF.c.,
s: so: "Sentsmosu afecto y simpatia poc AIt ramiSmo lienr ,-- L.. I.-i-., f .. ir aLl.- I 5.uE ... pr,:,duOi ra o- 741 Rit4sNoticiero eeperi6dica n.
o I on imn odes l beraci6nd de Ions risoos en eocent e oj j etoou, L. .o C..r, 74asRltnlSl 0e- America. con Ro-
pueblos, inclumov los se Asiae-" d.sarrottand con el objeo ade Itra del deseo dAl puc:blo. Hoy ar.baaas quin assteecas[aentil slrita Gd sa Cas elans 'SuDeno Tuero
Atl's anctunic. e arolotos d01da10 nlrtel cntnieson sir l o e ta a i c ont.. un lu S.. ..uram lE'ano d- Cela-
ciaeas.brtuna are Indc hienzo a.&arnlad del pueblsoAaoreda y Gonzile z, hija de los e s-pos s Alberto M oreda y se siora Ofella 30. n d-e
clones sabre [ndochoa Laaaunorodud dclapueb.
-trcfrenra amlsioa a Ia India, san- s neor ndoein;a noae"-- ndseadaGonzilez, que tanto apreolass."s.00 Super ShoutIet Viernes. (Vea
do a entende qao tmia6nbde dobe n roPOsicrn Ous tcuTese bjeto a".La n "dad -udoa, Oton d-seala No tendrsi fiesta Ia sesflsrita Moreta Gonetile.. pera si un recibs o dctalles arribas.
too. asla poascido ste -ran p uopo- n quo oui rsontblots
nsn, 0 liscleron ios occideisales porque ino "p to sisaitr -. or s-e a "poducinsi- familiar e. intfmo en la resdencia su tia. la, seaora Gloria Mareda 0.30 Festival RCA Viclor. (Vea
t einalu. -, -detatles arriban.
E llinistro de Relaciones EXte- sistli6 en que se invotara a ella a ltos do, soiso lo anunoiamo, sabre 'a Iu,' Cal rera. i "quaraier" de Versalles..0etaltero dlo
rlorcnas oiesco aicrm6 que en to rebeldes indnch'nos Tdel Vietminh imarcha y a traces del cauce psih- InEeh a ,e d0sdHmos.
Lojtsd ondtgce tiDo0u quo pro~itei armooszac sodti u i l eesss lies srrsoia ,
ou u se refsere a los Fstad oos U i] s deegaconesddsl sotn enass yne analtrzar 'as Iano. 10 .30 Esc uela ste TV r u
..... ,a ......-30..... j.......e ......... dim
Chinaegtjamco ha comes s ac'o1- 16 pa-bo so reunseron e Is o aslarc ns dnaSala1-.9are o
ailuno de ogresio. E....tanto que Ii "Hotel Do Rai ...". donde est. alo,- egitimasaspi .( Ii[onl'l'on d ....
politiuo ;orleerriricana can respc, as fiestas dea Moutser,'it n- rj pyLo~lsa Berril~o d-ahplma-
potla oleme~an cnrepc-jada ]a deleg.acion niortefmerriana""a nn eta eiviea adnisible y deoreF
to a in Re mp u b ts c P arittr h ii m ae n ia r I II to c a au ie Ia a t p al l R a ti fi c a d a s 'a o n s li L r a s siin0 a v or1 a F 1 -a i o F a lal s d o M a l ant .a.in- a p odi v o s o s a lr ,tiu ra ,S c J ,vo-s s j etCo-ic la s 1 0 .4 5 C o d a z o s e n T V .
aaret a-l~.,Reub comno [oPu re-ela "in.la ocu-eScomunista sa rearabre aCor2a. cYe aalpan ya -aves cde Icdo et Ic, rilurio n- na- t h lco~ 1( lS~tO t-o[ I oa ujoscos ofl ar-qae I1.15 Teleipriodico. Edieitin resu-
Pa 'de)aoIs-ia deFucinona p La L rspue sta no os bias enpsre ai aemLional,L, uRs,,i nslr s nunicipaot(zsnusl Prdre v Jn sso. i o. i -iiian ao 0 Iie clirs lses-n.most de noticias nanionales y exlran-
'In sri oi baincarosia' Ninguno lto aosap quo se eSosncot lrab n v'1 ptnncs con tIera s(it,' ce ttr'5 nd-s tiesr s in A la iiu iae cue en scijsis-ois r s- jco'as.
Chiami aisli c scelapnyonor- Elt plan eorn ni la lo ore`Cis16 el atnioresd at 190 de marzoo e in- tis misesat, la p si() s alht ass c din- lossirhine'a5n10o temosi reeIl o H- pio- Canall -2- Televisl6n
rhains ca-hi ne a y n mares el ministero del E':t.risor nor- ceo- si andtns s Partdso. con plau- d-o s osenl s ia aIIVii's.n 1 in, ,, '- _-riia (o isr ioi, pe.so nuestrui P 1
Por utimo. Mao.tov eilt Comin coreano.general NI1am It. Consl-tia ibto pesroluelos much s aJores In-e i-otna de Cataluna. ron o,-I... nc, olin srpo tla isslilnirosm uhspaso flus
I'oiempos de la or-,un s"'agrel o- ent rlaelebrar,6-h de elecroncs--a- dat isduales que hanat haee poco se o( rn--isi]os" mIonFon Oil Sanot ,,a W so dauedrIlnc estas lneas a 430 Cosona Magiea. a, cargo de
.a heZ'" de loEstados Unidlo a In est'lo sova6dico-- v en la retiradiaantenif dsscrepantes, puedeFafir- tiode In C'ona Espanola ets ire. dias Oe verbena, qup st aria Teresa Cuoa de Cal.
Chiia ontoa, t nr7atka a que es- de toInas ls 5 ropas 5:ranjeras s tarsi c qarclue:a integracson tolat del tata mnocnes e ii carlan los o le-t--- li ] mn liii o fi iPiinut'ia o is r can-rs- 115.O0 Tanda onfantll.
I ,resr en Isi Naslcns5s Unidas n un plazdo deos mesnes. mmnvnmiento orodoxo hasbac olnl ell- Is r- l amn an Lin adinosae en nt, Clut) olehsaenis I' ,d sreras de oalssuns 6 30 Ventas p' r Televisin.s Show
pr-h-bbinihn de expnriar articuto's a Asr Ito ioehaz6 c e planoI rI b'-la de s-Ic rtgn pOlrid Os on Aliisl-rs aa mue .Oa aann sdo r)mos cislermins, nos porodis- se Luis Sansi, Trio Anaya y arrs
Ohina comunista, cl rearnie del Ja- nrctarms Fode Es ado od reaonesann, he.ho indisrulible, ci (oiun~o uilsa dii oiara rcssii tsa alaneotilra i-ic pjsosta a r ideo do asinl easinsleanon
p- Pon y ]a in.a- dalasonai do baomie njs m i. ns'n Fos er Dulle' Lon. 15 paisas C-s ooa 0555,dad n ronla qs sc l,11' r mia so il ct popaissln a asaei", sno- I utr 'ia ;, ILs s t,0 eo s nde lab d- oprontIva rns Pods0. G asa y Pa-
ta r s "' -r o a ts etl -riltits s ch in o i e ta n le s tot r ec h at a .c n bho y s1np l- ni slm n as ao t1acria iis ia
- Tr;,n-gencia de Bao Dal Lo' ahiado- sc-n,'nirron.o adern a',>ooslOinm de o aamt1z~cion plui r ( ,i iita ano la ,oca I,'m Oslado i 'RIcl
.d GINEBRA. Soima. abrit 29 'Iii_- Pn sue Oi sioeton aElalet si 0u 5 lil' a' us ',-i c ,,i ,- I v acetaida per Siia ill(. Saon-si i i.F nti-n- sn .isson.svl .[ o tlao oeso'lgloa so- 7.4,5 Siete cuarensi c inco. Co-
n- id, -- Las e'pcanzas de in'cuar a"or'ce tl J.'fe dcl goboetno el Tic,,, .-I e,.Ftctoiat. so- -hballama sablo nl e is ,'inn ;Prlad h:csidas "mentarins -a cargo deo Otavio Jor-
"e pcoil s-..c. ia. o. . de pizn pana e Cht c Fis Lai hoao .. a g o. do 0...... .on. .ndo cada s.ea 5nv-Car0 P l.- ,o u dramdmr o .. I]
id t-idoohia .us rea,,noaons haN oi dms sos-a n'n .rasad a tzs n o Ieplndoeuna ineneLie osis 'Os800 IsF -do 11arstion B )lam
l a 14 nicsa doe q. clu e......oi .aso. a nr a..r do .sobse . . de pol itico.... con n P Is respaadoino pulir .een toobia . Marc.. .B,I....
U- ja nob~a del 'ue ste Amessar B do Cnrca sobhaeosairsdohal sa zona de opinion public, en la ":" (a Artaacuin de Paco Alfonso. Ma-
J,-. Da, .cfe d, E .....de Vic"...... de C .... e n p](i- L e l Oi ri (! ..i'oc il
-cd.d0 a Ia ypr0-stn : Francia alos For cors -rn:.'fae 0eorean s7a ssdaox vhnsaere s c.- nIssOl'a Dian.Bsrnardianenn-
orsitrdoxas-c:'eh-ttrcedond n i-duz n NRear'dn Lima
a- L E daadoU nidos. a ciproi .a c n:- oca- ie1to nfvrcnlmmc i, Ge brac lued no an aforiuna iamen e I ngs qsuvrela4 I(' ontin uacid n se Ia p e. PRI ER biil d l Go bs ns dot Viesno i so u 030 VieR noa do gala ran et macs
r rc s a ton ac o n s t r ric' ca r C G i n ch r a Il ,ctia n n a d a a J o s tcr 0 s Dio t tou s to s d e p e r s o n a hsti as a z om o s n u e s tr a vas os xnd n a (/udE l ae o r u n e na I ssi tro 3 e u n a. A i nnrP I mC r ts -
Ill-mo '5e5p13 que0 io reprenen'-n- hatr cnnizado la n euni a non tbre de cs'e Pactito rV de ese [-I asl ead l m'is::,r 1 IrodNi .en Ti uns Vint \ Ios e 'is o {aros,'Rosa Elena MiCs eo, -
-a e de -e Ao e a ,r to s cob no, pao cd andar ron cup n n ss(tnldad N-Pa ; n T(I p,',m r nimu n oft Bt ,,Lot nsi MPelacor Y otros.a Vea mi s de.
-rt. d oto iercldna' iclininb, d aEne a do cIi rc los i chb r opno o P i 0 t d a- a p n m is s sio o
As"iqea \ e eiasso -scarecr- aqus do acsos -o~pdo i.ChuaEsi de[Gobtsrn anioe drlarada]n\'oe- aiisosd,-iendern ton il snie tn-n'a msaianmaansn 'noro 0Eidat
o. ofirns-cidn ic-,al destpacho-sde 1. 1 Fib:6 en sad'niss- lossorr- l- R b etec los-c-- cninma sbDe Bion Fu cns t a u/lsia Cnnasbmanaus
d Pir-dcin que Ban Dai desrstilde slOP desic odni Jad ta'esonxtranicr, s neinto. a a e ue iop en ratiaonconae n nanc'I' orcolenfr la I-os
n i d e,1 on de no s i- i 'r a nint ut a e n .s .)a5 e,-ocs a-'ioi d os ppro-asen ol d sin itn s s 1 sitl eo d, r e- coi l r Itoam n e
eunnion ron a 0 ds a c~ I a, iePmi det cnnn',ncn'c-c ,i ro astoossmta dlmttenIVIIsice dicrcianieni canii, 100enmsdsira
'J- -en o o o e e d s a z d l p e a e ~ t q n e e e nlu i! ha p ro o at-a(. ic in oG ,, ,. V w mi t l ln lT V -( arlbe -- C an al 11
l* cGroan- aC-rs onno- ra i ewomend on Or as patio de seorls- Per i U'lmnnos d figiinom al gt- e i aI rLl 0-nas apuids Ilset "to'o-
f- ncinirlo fraocaese,,nortmPicla don co)rcii\a s i- rft Balsa -a queGo De Osl 0h ada ,)or fila d mnprrrtoo Lo,, \I oin rstese m P n alpiado P A Pl
o,6ca in e a Ina t a unLn' tO 'Isn t'.Lntu-n 'i ,-os sue dei Iener no Lit onn psirne in sataosmlucon 2'i a l in a ioinn iec ibc tna t ,1iI0 ioor'ta nio"o 'snarde&nsa dec.n-.

rA4,; c-o t.a osna sbra dote c l hins dperonn or e0. tc-sridsn,e poleimca. De- d itrn's con narasniacin nero It t',-- 'r,'nia on reoreonions c 800 711-AEtraeeionees Tremble,
A-c'j .acaiet. s-c ea-io do E :a- k, pufidal-ido orenerie a soda pos:- muesi.-e el Picsidenteio te tacrnuo eCinonari-i'i slames' disc on e- 'sn ,tVrIaria rnonos,,i Pre'ensa a Ia "Esnata do la Fama
do trFicer pnro tss n 1rTio sO :- 00dad dacuerdo, no seme al ara pracifica del ru- Brio iFI Lienipsi m6 tcssreeor, 5 oc r 0rminto rato mono a sun Goo e Asinslassoaring
cc- Cie 0 idncrisl Ise anoche rn S n embargo. n,-'on dr)iaduo,, fr"oi, que0s0 -,ente Is 'sufocente- muicionsrs onr s 1;-cifo d n noa. no- 630 Teledsarun del Caribe. Noli
"o ass n a C 5n easa,'aaperud a' o-e'-ic,alrc-i inos W lEeo as- msn'efu-rte coreos parafranquearoq oi dF-prroducirseatn lnue-.o a'.-, Avaonees rojoai7[ l r
a% 7.00 Jard nide Ma "aDeri`uadiPco
F' E-peador de rQise rcrc a G n- 5n troon de come- r cubhicarn -e Ia a;udadin'a el derechn de se- en ma-a :,;"nra- lar futri: e~pecale1 .0," n,7n0-la"i
is bra Y a siiora "'o-a dr ia inrsaU- I, plan cpr-ue's,a i-Prque nncela- leccioncr sin B marred's ni hlimilooo- a Tc o nor o e de Tonk n. el nipotoa- la I' non Francsa tIeP'aban a "sbo 730 ieso a e
sdo do noe soreon [ons a C n,,- ban0 -0-Uo sueson- mas tempo res. a sus n2evos mandataio" ho- 'n'h- o do5 i10 i n n -. lines en tros sensor'to. tIesossal i nnma ,lorxe Gaerrero
%a dc-do C- 0a c:udd Donald Hcath. pa-a e'tudsarc 0to bacit 0ue 05u lelstterda5s p(-o1nisa05 tess.I linto recun nrqa m'a-,a'a s roto< ennnuarian a'oneanAo tlieln Preoios "os
-r r imb3)a0or de )o 5 EsIan doa Unidos- 'sAI mT) -1 ., ctlnnoo fi nae i6 el P-- de r os. Ia t la volun rad maiciona lin1 o s de oid ba't inirn nlo de tois s- a ]liumII hnmes, d e ns vads. t 800. "Rob erto Semaja lo8. 0la0
AViesina., aroin do de otetsinsoato i tn s'ds .o; sucinp: n:o evidenesado en los acran, omen- tnadoors comiunnilam bastonminUe actuatmeslo tione 0oRloss-h abcat
n mao osricosar I fsancela negoc:acones sobre Indo- z.ndo por n uCcrar la \'olunlad delo Musas ca. homtro. so- at,' unos 1.000 metro ste di merlo. o..o "Tealted Familiar Film loro
a- La 5 d o-achtinno oePar d~c-neno c no teliorn ontenidsa en su Woo sea nr1-,iLaron a rioer ( eshtalnnli'n 1-s rlO na O parl terct do 'iains crai "ILamas de passion Jobnn
8 s Dim a~cendintf'nta-oce a ens i Los risos' p~d cpr- Duse -e 515 e consecuenste con to reotidud dcl s~n- tlos a q~ue Abao 0-;ron una "on-,t 'i,, neosms franrrese efeciuhron ,o ,. "5s',-, -~~, n Busier Grab~be.,
PnW dr cnpn a Gin tiensal0 e rebte /o Chi Minh. trpopular que enudael ama r nrBus-errnn, ,
-I- u tno5Pda'.PlcatC in i,- etbr rtol cositeI-Isc 1:0 poularLqS'maad oas p)i s -s l as .-... 11/00 Cula ue Cubes. Coi Ia pre
ne Ahoma. si lo ro-,,lst'- ro e, Ni entr~s ec'o no se haz,.', oc sovie- sis,emia eoluninaria; de,.ue'xa 'a rldaocs di~eron (,up el rodtio '- ,. ,rras- .(nemtl < d p st~. eie n d n Cu oid
a c rlcc nprecee ee ,,n ucos no baron nod-I oor ,odelaniar, pat I- In eqabihdad al purblo per- ;I 1ol,", debcn icn- ar JI r n tom'.,m.- do ritin clones fa," a ll de c r, haoanera.
r! P7a npciizir, de Bai Dai ha desna" -el ceo-ninzo dc la rte~iclaciones ni, mi icndo sa esoonlanea be m -a~ tc eI d-... .. .. .t...d~ aa y, .l,.... ... l ibah ..... Cu s !ar-, rn uno I ,in I lnwtiiin ( iarZi nend C~ltan ,,ma.Pp- en, 0 Telediario del Car, he Nnfi
rooc-idsn' permnison ri uac-ionss ne dn, s t odn-utia y de dolor ese a- Cssna comun lsa. c-OS:a sin de nos nzI nes azoi !? J to l lo 1101 Tema Musical Carlbe. Des
b.Insnchr,s msrdo de in Ben Fu blezea, Pit find vot imdrecto s.-, :S a ln o ..... .... n .... a..... O te h:-endioi diists la n Woa ran 'I- __._ _


A SOCIAL
i to Coffianv


LA ELEGANT BODA DE MARANA


Maiana a las ocho y medal
de ta bellisima y encentodora :
de gracla y donaire qne adorn
de hoy--con el orrectisimo cal
grande simpatTias y qu oe an
cimerss en nuestro mund o soc
Dicha bod quoe seri nots
novla ante un conclde nostari
El plieto matrimonial l to
Poso Pedroso. Ramiro OTsrri
y por 6': lo hprin a vex el
Catlos Salos sumar T Edoal


de nochet, l lIevari a efeete i bads
eftorita Marina Sterling y Carrilleo-flor
con sa exoquidta belleza nuestra cr6niea
illere Pedroe Plmasa Gndarilla, bod. de
e jovenes at dstatasn come aigurs
aL,
Il be cele'rari en la resldencis de Is
de est eapltaL
estificarin, per ell: los doetpres Juan
I Borroto y el seIle Roberto Rodriguraez
efior FClIx AN"n Suirex, y las doctoree
r Barrell Navarr


I | 1 s'-e so' aa 00 U ,,, o. i n. n ., Bn BIrn F 7i 7- di .1 .1p.. .1 nn drills d s at as aon.
*~~ Ia... rsnsmtnaas onrorara es In-sicr--- '"isiro ca'TTnnonInorcaminnosunI ta tnmr-apnrsnneptr, -l
eci.en nt ........em.. ..uin ...,,phe rla- abrsi n los"n c.......s bi dsfs n..r- .... a.r..... m e cHUMARA y LASTRA
pla r Ias el lrn de noxiembre cumplien- pinntn rnmo con h lqr :adn- cato o .* osi eo para abnr mai l i'\--
doconno cssrnco deer deoiuoeno. oi nrn r do s dc esislo -nni c-as, atiacr i n rduetos neos
p, -a oamin m nsi1evamnte a [a IRe- t aoun-, Ia sdi ,ns i-o rim dc-sn la nntair di-noons trabai ic en el cors- isclbl o .
iConttnuarion de la pig. PRIMERAi oubllca a i i itinmo ronsltiluclonp] u n m o sli-mnala lo1j ro n'nrnnmo, pleo isislte-ma dr defensas que m.a
I'....nre_ Iss hombres de buena i nco si-lcnia de gohierno quie ad- ...adio dmoioron..qdose A RCA VICTOR y IEONA*D
fe de dos nacone Nosotros a e ademoracia del mundo. Incursionse A niedda o l Ion insepn.os h,5!-
t dod- oroo NsOros nor -O n sosacttnnea oicon ( w 111 4*
iainos particuarmene) ta -eoons- CapIn. lrquczc Stecling, Fedes- 'N:071'1I nnr -ins a tbr] 29 P bs a n nuesas pnsmrmnes c-sin aos~aos- 11 M-a41
t.u..io. dellug ..r..e.... a. La Ho os. Fernandez Co.a.. Enrique 'a- Trn, 0 ... nI'slo ..c.. 'a-.......in... slu f ..n.e s. .taada' .......... ..... osr.fci __ .
bana donde'F oefectuaror -enosoen- irs Trujillo" Atbertos Soaint 0 m ( cfund c ;,n:rs d doafrannorseorn asieraltdorasSe -
Albe rt- ,aumell r- d; %, rero
sayo .. n nonbre de tas lamilas G c .erardo Vazquez Ah'darado. o ..l ... alararon qlua. no .. .riod ,si.. de , n
de aquellos uc In' erinenrono do. nuel R Alvarre Bacallao Rafaie! 'I-as o e rr cre r ncint n-'..,n s, u ron dsiciendo "que< sP esl a i
nmo g;aias al Goblrno de Cuba Mlivar. Hertor Pages Cantnn, Gu s' -t- li O rmrins d n,' npuno de rcaar [a icdoa. r ,n Funcion ...
as Gnuernnd.tmh -- d p c i nto des altanear saaictlla" o lt-
donde tn mas profundoo de nuostros levrmn ads ZendeFgu',Orlandod, ]oalanao'oo onomi- noh eatrana to oicPsiP aelir-
ei-rones" Portilla v Rafar l Grosso V1tip. hi rnnn tinq irc de forliI- c snc- --- bs stofinal denisen7
V_.__, d ,.... d ...On. ., tr e sn.i o. moi o'ao on u eo as tdn snat es rin I '. a - "* i i -a" d I p in'12
In eno a 70 (,mniintas antesde u' oc n0p-ia deod harmte i ms das ss
p.Iaa tofs laia En Sam-on. l vg o I neal Muven Van Btella Rts ".do A rica -Films
_en allo er eoin los hl .. ,.,......rc.r a ....,l ,, N.i... ns. .. jee de ntado M ao, as' Fl, sicrst e d ec.rar. nuestr. nro,
Sicen p's sa ic -a rs c ,-p 'n r I ,'d in.-errelo im enanim6r, dclT6: 'C-tal- r o" en alores, m e Ltslua Fil
Eisenuoticer esia na posible..q .. ton nninrmnm nima a inn i- an' cauac;0 oniititdtt sici In tr Van loaalos), deSsustis tFiye
Inor r tse (werIn a ins ndsumi rnoltrclue sear S ,1resullAdn ?, m:a nIRo P.Van 1aolst.Schoustiste
.n.dohn. e oar n a q r moo cc-ri so c c f, nlrnnni la deo Ginebr a.) nlate r ra-o l na pelicut l de. ficciin realized
Continuarcl6n de I a d Piesd PR[MFFA e bo b at nara aus ua l'.a fonndn runs"'aI-e ein urrA i re Ins Zuldes por Ios Oblatos
IndohSina. TrI Pres idest ls n reon n a nsstido ennasacnda eI to-nel s ra 1 7s- rinsms unl ln o a sia asaiso d qsebe loaise a oatqii scr'- I irana l usaea q prosda aP Scrh
bn tdoena~aa ee a :uetado l 'I ,,a7n n d r lia nt oc hu on,r; I r'"Ina db ~ treacaql~ )'-]Maria Inmaculada Ill. P. Stephan



n o hLna ra ar Pr es dent ho s a reu o'd n. r i r i o u u C o o ii 1 r N 1? *!; -?^ D -n a i n p o es nt r n r r n i l r s p ra as M i ne : l s d
vanrilas %eces que l I onferenenr e i do a serrle*Iq n p adl6 a a ri n silus .00 5 elro dl n- nsn" cn o 1e, m m leon military estima q TIekValle d a Rada L e" n'e: M
Ginebra e sta nOupanl ose ac'ua i- e orelesa. ma r f o n ro in1".6ior s oo 0spo ter





adio l ev rp ios lao aIda eslr nr'i, 50 oom'r ssa de amm m V ' Veomnil s p io 5 Os d de do p? r no'cncon 10 55 O d.* usi o an tics nass pa e it IIa to., on -, Dstrrens d st or eld orion
Smenloo n taIr lsa sicn a m A -n o.dualc nlo m h INs dirm i innt' elasporsn par) I laI e lr de WorldH riz
prnIlCma, alla pu i a se d lo ura o- r a n enn io c ,n a Iria e "mlitarmen'einaeptable Fi s P. Nevins Maryknol"
pronprsn doouola noas \' epuesnaI nsrhis Iho -- a l lon d tra nI no-il qs o is Arsrnn Pc c t larsi -r In rmrn a- a ,c p qIse 00 ,Il, hisloria de Juan Maleo"', realized
crenen de Cque e ta prei! n va china esta ,ollendnIna la a,.t,- qi, RI a -cx .*a a ha- r.n l ,.: ... 1.s. ... rie en Guitemnala, con el fin de flavor
rdn mns arpsonda. rcuando r p a ol i on te r nnte sa. a'i q. s dn i t-sr o nS o p,-rrron a ran a tlatn, r, m-' p- cr o tolohenn GIsentoa c oneelna.se -o
posadn o a un tklempo uaer loid s s armos que loenrnss nrns nor -I r lidnesle 4,' pnd tmlbinmente sk spmpinon oi rr re le er ii un a pdltc
pac gananala (I tu ?c no rir sf rm mor o s R 5 1 do star car r ln inleroacinal ]- color de ns Padres Blanros
para gaanuarla" la me .roia ha enldo leent r,.-I al tonflclo Gran Bretaola. asimismo pars d%
Mociin rechlazada Sike'. que oF mmembrn del suOrtn- dsose sit dictamen fuii becrhln plt)'tos perlar -',,,aes,,nes
mite de apt .psa.o.s. d& a(las ..a. Arceptl em n .n Dal dtsba' son 50% desp.s-.. di aber lrtrctoad n inor- '.A' 0..c los pellcm las e. e.la
tW SHINGTON d abil 329 t.pl- c sO e ntiende con Ins r ondlos n so rnmekls 10indor 510c i ,nO do 'ao Is e nosr adon Unidns s ecino europea que posdrian er
La Camara rehazo hoe ahruiads e P- e5 )errlo, dl lune se n n F ona 1 C A Na S .dro .,'slI. --D8ar', oo dhabian po propisto interve nir rn l winter o para ]as Misiones: l09d
raml ntr unaurodposci lon 0rca so- eno 0 uc fuera ammicn a do no'l .. '-...- ce i,.- 'ofverzasao roas n en la batallta do ien primers peliculas de Mil ones
tringicin lautnridad cqum p ine elanr- O dchina suin preila i 'obacin mnt l Iones el .lefe del Esnldo" de Vs o- i Bien Fit. D ero hab an desislidod dIra el Cine, "La Noe de e Pastu
side erFAsenhowaer para enniao tro- Con-reeso. pern quaao aria In aoti- nast. Ban Dil.marre-.. -. ,rr,' r ,i eVi o ouando Gran nBrotaa se n 00.s I "Misy '., ealizacion _Le Parn
pas fuera del oa ns a da maxima oen mayoral paora 5s -ri' n arpa cue se ,,r -I, ,-, -E '. -, a necsnadar la niciatla IParis presentadas pre l R I
Ea limrpitacion lirmoe incorporadn o rancescs, ma mrn c-r on Ins rer.,en nntec- "n'No es do desear ]a inlernaciona- Pichard "0 P. su promolor; u
sorma di eonmuenda a un proaleolo- m ntnllas del-'s0rt 1 hnh para hablAr 1 o ,., r onfle d par rlt '0 pelicia se artesanla OrancosaI
de oev relativo a Ia parrida anual de Armas de EE. f. conlra los qejns sde Ia pso sn Indsocssna -.V-,,_. jo Van Ninh--, ,Il % si al
atsd ld ra ~ D Ts,,n drctsin, que \'arios, !ckbler- uisa i i na euerrat entire t!_ ,,r. l-n l,' peer a p r l.b
conloos dei denoartamenlo diP Doles-n O(sdrso.qocoo sitr- li i aem-r o o '' r,-e D'S~a~rln, peres arlo -da enel Abad
s para el arin ofscalt saTn INGTUN. pbri 9 nAP ns del Vitnim haban diosi ue potent E c ia'. El Vietnam s coos --cm' D. Dera lra lar oh ecare d om e e a g el ,e
en julio. La suma es,$2.84.2 .4. El prcesdnl Eiamsenhower deolc o nunr aer rnts reru P cIa ridameno en am tec.a. n- mre a tna pe ue rac







,I-rinn ria^^ ^^ nipi arri-ni Pll rampP dml eni un elnc lar eao ,
P~hoaropuso Io quin es Etdo U dos hnom e6ns Estado- Uncados hannr ce lado nde- c a o s" o o i rs ,ron ricssr,' m-- r -CstI o -.e ,u rFi.at m aep lsl e, p,
Ppopuss Ia enmondael dpusada i parclonado armac a trakuncamen- Is. t El rrc' srr-n 00 1&hai'0.:. 0r0 ', -i..nO. ,anI las primPsa.s I'a,'hIda p r a"UNESCO sobre la Edr
repubticano F Couders. Oe N ioiea le para su dtiensa contraI la rs-c' s -nidon nascia --s lri 'n .I '' I s n dr tl o liorto ,' dl a euei s. a caelnn de Ba e dee Paleuiaro.f
York taW rechazada par 214 notIs n on dssel comunIsmn. no i para sie nn oanoce poor- ol ,,.r r en" t cr Tarcmr n ,n s Sa-no c el er omern M ats
ha b r 31 n os cua tu I o ataqso a patecs am igos; de to sEisa' che volii6 rn Irc, 5 P0'" Pia r P 8 Le, r,'imor mr inialro ri Vo' Dl" e Sa .ln Munieipal del Team
haben drchn et Presidente--en Su dos Unictos.LoaN Fatal' n -mP ena I- 5o', runt a cu.loa"- E
jon rochinia eon Is prensa- que os E Siupnter euonlec anei ste p Ieoso c,.uisnmio dos scira Romse3e-o T -.in 40 Pl.ms. 5 o'l dii eso p de af
aooniaa aer nolaettc pensa NeIseIDurante su contenre a- de pren s r'-,:rs ,-',,,dl.nn sr e I de. Rca Lc.c --ra,,nr o d ,6n Idr. a | E lal n p deTatrl
50Tn_.mss le preaunto at aeneralI s -eIta a- e:'--. , r-_ ,,,, I i't, edo ,ir-dr no dfoo irsuri'as I A adc ia de Arte Dramiti
Se deseaba prohibor en V itforma eanprera oin dar ayusa mtiiar a 00 asn ror.om-Is n o ,,ir I. ino aR :a Cmines rcain es.n d,." iCafle 21 numero 1003. aslts, e
el env io de tropas de los EE. UU. )a osraot pa quesoe doar di darta" a 1 nebra. Lo 8eCor1r 3k, o Donald Ii-. joe'La, 4 ornr-ner en la con'-'an, irs 4 v II. Vedado o frecer e s- pr
..... de =rebattefilers del ai s, ..irr ,#elPe, ne es emb.aidor zrT .r a....... ....ot,! I " ....... nado. a. a. I .y
soa O-cobts sir dtP I5 lak lReptico el Presidente que a ina mbao mN`ee. es31ia-cast ncn s~l5sdsd a 0Km
Ila aprobacido del Congreso. ex.ep- Etat U enen r pai -a sam, La d-c, .'sn dc lRan D. F'aen d m eo ste 9
to 0n e1 caso do e paisescon Inn ....na- asr 5y3ud alg"una prs sn-arn... iada .... a se .....ni .ns a.d,era........ ocai.n-s mr. Ban Do.a eoD. eld .cuart niarnoa e dIs pr 3 te e
tes tiene [a Union compromise pa- guerarra mi, Dao se abeti. n Se eomensr [a ca''. ste Esado de V,'_tr, lm poradaCona 0 ree oDbra en un acl
ra ir en su ayuda. .otion en oblico I.a sMujer que noconocJ6 el Amoi
isenhan\ner ne retstrs esta semana SU S repoito. dsjo Eisenhower. cs L Lsfraneenes. ir, o-ar,-n c le u a.] Ina urion de ste romlando glloa bocelo dramasico de Isabel de P
atsprhb wera d Indocinsa, Dijo que sta ll para oponerse at comunismo vs Dpi habis acer-Lado cnr, .irc,r.,n Iso l tANOl abt,1 2 ,9'k,? --El o- lencsa diriRedoo or Mario Rode
na1 problema de t I ndochm a. Dol o que o r o sera concedida en caso de corn- referens a e .eaccrc r,.r, con, .- re.ase- ooia Iranee.0 ar,ns unrci easa noaoce o us- Alemat- "l Betablo
una tmt r oo flctos locales. sentuntes del V.-LrnIno- n r. O r,,e omandos Iranocses habian ala- I.ars". enlremsi de Mt guel
na mouha, ado faltaba acoroar alcanos deto- ea.jo lusrtemente al Vietminh en rA. Cervantesbaid la darecciun de.J
Opsicii sr ael 11 Aese do qae Falai-sar' ,,ra aidas incurstones Despuss sde las in- .
cyta no:.he hreJa Ginsera dond, la crfmors hochas at omanecer
JERUSA.LEN. amnl 29 .IAPN --cc~r, c'e-,ma 6-,14 xunkor,-s tram,- ceumna noroceiclenial d twod esto Ceneno.1 g d p0r
WASHINGTON. abnl 29. lAPI.--I Walter Eytan. stareclor Genceral .1 e de iucionar la -"uera' cnl /nlo,. ep-'-rin.ce los iomando Is. d sparand uor e n-
13 s .P l precio de Is enlrada so i
El represe.tante Stkes. democrata Mitnusterio de Relacions Es te-sores -I na. fue ,a Ia gaeta'en Indocos- ptolos emaras di pand9 E
-pr opuahyque ios'EostadogUmidosslrst e Sensg t ugs-K- na quek tI c-f-s Sel a qr. 1, m r s- iatntayametraltastr Mrassaeldn ase
Da.tie laxsocoaciaes con ranadas. abrieronspaso esta noa-' cu renta cenlavos Informes:
prpuo o qc ot s ad s U n fds morm6 ayer ad enrsargacto de-rnego- -ta e..a' Pl~ e.o~conscn.-nds ablrnps
entreguaen bombas at6micas a a os0 ciostde Joi sEPtdos UnJaoo. Fsncis BDn DL eaba t:romjnaa,. ri-e por enlre has inesa enemisas.tel Tell. F0-,297,
francese paira ganar Is gerra'ern RusselL aue Ls raest ne apase able=- Sun em-ar-o el n vaprmpao',- U_ h'hsndo alg lneos prinsros, comu--
Indochina .Y que no tensan que. ir tamenfe ci -nt ert -c o tomaelos s.rt Ins Aetrpn1-n 1000 -0.3r,5A" n_ 5 ,' 53 0 a s- 'aittc(n ascerC sde los planes s de af
I a~l t 'o-'s n o rieam ee ieano as, l olad on l n idos. d e ent e gar arma sc. . pi ,cbloe-in c .u d ei 3. ss ... .. Los '.t..; eros ..... f .u.rnn .e... .- Is O ur e ie las la s-. a. o m. n. s tau del g
"Tenemo5 todas tIa tclases y tama- "Iaarals0 0 r-r.o ,a aceptado porCsI I me.To, dr.a para ser si ,e toagraba informa- snrat Va Nguyen Giap.


c


I





















0> 1J u uu I V1Y i


Sobre his ijrentudes husicales

trat6( 0C (CI )b Rotrio Jh baiincr

Suttrez BR,-tntinwi' fP.rp/ll(icn l/s qu/e rpres'nls( Inh
lorgrtdiza(ci6n. lhalbr.s (It, Gouillernto 'Frt( ('ot'i-I

rIa ', a r r- 1 Ain',. B ;I I- [. In ip ] T- 11, u n per ,od" a n
( h' '. n no 0. 0,r1. 1 0 ,' :A ."L "-e, 00000,Le o M,
dr oo n riaind', )an r p,,wo n ,]C, m .t ,0 .0 Co a ;lo E -cuL, o 1 .r ra
r" 2 '0IC0"A 00 0r00 J o 0000,i0a0a/ i00 0" 0' 04A ,a'jEn',a0 Acnn (7-r ,n
q, nxuia4i oi'nle n einci-- e nl, Fr, t ;,a 2 ( aniz~acio
i'"mlni % 0v 0 en'0,1,cei/ 'NFSCO st, 0 0c'0,00/,, I 0c n 0.0- ,,
c.la ]]a' ,l a n ,li d ". I ,, -;r P 'r- , -n rlt p E ',- "
'u0. /oo I I on A ('. 0r 00a,7 0n-0 0( J ,C; ,O .r e dcna Zr, a
uel/ I. /ni r-cl o n 0l0t : S ,,. lda 0 p.-0 cr

stOOl do 0" r la. n n' { rn a 'i n alo r00/00, r 0i











prttd ./-bra Peio rtu Cre d- ntcnF :d > i
o"r ent- t fr a p e, Ella( Fr, nro
PVc sid4 ia de0 aeto o 0 0uu Drnn6 l a0s 0 rla 0r4ta a ca
Coneo Lo d ...c. n R.... C o l0 Rol.- do .. .. IE a ... ... aln 1 0.0. .
1"1, ord f. a }'if an d,j l crir 3,1:- i n Cr-, rJ d- c .~, '.etiencnj
,0arrcR tom- ,0. acle0 d '0, 00.00040.000/0000
auxntr.' o el.o:Ia l, a. de C rc ,- ,je[ dp Br, S I i-C! a l Y rng
ns /e'lturalo r 0e0 I 0 ao r' o '0 a 0T0r0-0' 0alnd, 0 noa 0 -
do lac .0n, a oeoo ,o'oooo/' 0 ,l (a s fi0 r C' E. j 'Fla O a i E 0 a r0,, a .
"; oa cn r ec OrfWin Sus, r'7 B ,a' P, ;un [ rodn de "en
nano. 'cI.,ta n drc in e ,n s i0, Paitcl de o -r 0, a, o 0 .
doctor G rlgr n, it Franroti'ch ra irer. n n i,,, a 'ln o d',uLcA r' e,l Hr
to, )oo ./e\ C /" R-n X.01 nn20 n -IU Suarz B .ta mental 0ot,4 }, r-C
uN'ESCn. e! Sr" Jnz;,qun Rorl-iu-7 ,Is Er'nnnmIc He i.a n-tit.,n
000 l, tn0a0 /pecm or d0e,.a l d ou a 12 rip ;P ienoEor, e I;,. ap lae V
0ie 0 1nle0 dr ai/ 1A/sla/ m0s fxp do rau ae pasc0r/0
.o0 /a Co/oitor'ch 0t0 FG r..nni 0c'e n r i r o'p 0 ,cO aln oaoh 'c0.a00
la, ,luS rnwudeF, el6-m nic "P r de Na r c on ,da de, j r que en tI
Pyrietw pursidente dc'l t,cico-i, c: e d n ~, :" ; .=r.ZA 7.an15
UlN-nC2ra n a a fit %o R r -, -otuoo 000,,00 d 0la/0lee0,, I .a.0 000/I/,1Cn
or-,pnizacion de ta i s min AI21na de erarcrrr 'nidilIld,:a
E. l dYs ur del doctor(Suire Sinm d. c la J.Enu or 1
iLe o AMao / i o nlinte /ea/ I, /d Cun. on dl 0nrn M intr


tieron a C oIoI Gbl oanle 0eon,0-0 Jmu-aIorter.-4,eIA 'Haoana de o1,, Snecoda
7/0'. 0/400000401.)a10,,, e,0 / ,./... 0ad/ M.s
o u o cataa "ntenddamande etnoc i n ra HC n a -. d d r[,, c-_.n,
'A que, sPgun narrn ePMlO Lrn.s Ft ajlrr r! r 1nc ze ,lI Ejr: dne
0cuanoso a ,han, pr eoaoundde cosao o dca oB, ;0to0 0 a' ) a0 l D dl
y racia dos dtori olan.oa. Sle en o lia- t 'atd 0r'ac a .'NESCO .rtqea
o a su fel v a isu inier espot a s/Iola or m 0ha 1 00o 0pi 00 ra /0l an/r
cosasd/ oIAlcu0l io rao en e-p0c0a00/A00 d a 1 0 ns0l0ucn0 n 0ue' ha r0Foo
m esica, N)udn repliner ue porec a PO-e t S emno R l dct or nrgant7acic,
5te p/recuporid oP r a proecosao o ldo unnol'n ca] ra nnd0rad. ti an
s"j palabra, deci-.Lo- y uere\elado- if if a de 1, mi a lao F|
ra. Relate oel piincipin c6no f116 q Requrnen per el doctor Franrovl
0ines de /ct/"0bre de 1940 qu -e el 00 .0 doctor Gw. ler'' n Fr' nc00 c
rector aeneraI de la Socied ad Fi lar- dano o dre' /tdel 0Ce0 rn Re dc
mr.nica deoB:use. s- I0Mai/cel0 G-d para UetSCO para eo Hermsf.
Soeler. "esta blee6 \as p doer so ob- Oc enoaovi-, o pcns mln"u'nCsdt.
s,(s deun proyecto 0t(e med0taba o 0a1 ab B, c r.ri. a1 laJuIe I
Sacia largo tempo" ProveCo q/102' ood o duore I a / I, N .S 2000n00r
n0o era otro que lnte0esar n 00100 20 q / eha' toeoadodo 'a -dNl.C(
t Re/sa ]a 4 0 00J6 oenes a o odo /1 se0 Din lo s o ranApt o l doctor Frpr -
le otrecerian con /ermc0 0 ,v dls- 'xich. en Droo er 16orm Fnn at C
tintos aclos de Se daracter nso sal con Rot- iin d/ da Habana v at do(
4d obJeto de o miorar sus conoc- 00)o 'dr /o BCNsCrOmanleo ) HmotJ
0 ientos en d psta matera0 meoowd b o F reterirseo n e lnrores l
'Nombri 6 el dnclor Suo/rez de Bus- I- alus5 /n de r00 str 00I0nsnb,00
tarnante a earns eminentes musico5s UNESCO expliC6 que pl~n eria r
y ed.trcdoreg queo onsits paiseo, del to- que cutanto haceea0 0 nsoio u
dlntion origen, hici/ron alol si-00 our0rIoredena 1. n todo el Herd
'Aloblo.en e 0, sig0o X0/ en nuestro S 0er0 0 BOccidental.rs, en n Irtra0 /
sNglob ot/bi.)n, ya en el a4 o B1925. tr0a. eminentemente cuban0a0
aijo el orador, r anotable'pianista 5n'a U expr.s6F 0]0Dr/ Francori0h1
N compositor Ernest Schetling. or-la0 0UNESCO'atl col0bord/r en (o
pnizdlIn s concertos orq00 St/lad pa-( t/san inoortanteoeomro ob la oe e
ra j6vencs bajo Ios auspitios de lzano It .1Ju\'entudes Mu tsicales
to Sociedad Filarm6nica de NUe-00hace coniencida de que so t
yp York. de 0n mo0'in0iento d las Ilayor I
--t in, 01nuestro 00.is, eontinu6 dicien-. endencia 0o pro del progress
do et doctor- Bustamante. m e inente t ruralr, ya oue los ido'rnes care
maestro se,han preocupodo deo oss / de oportunidade0 )as ticnen deo
poarrcida: Rodrigue.t Lsnza. Pirerto1' nmodn gracios 0a la obr bque
Si ntenat. y ta1m0i0n nuestra corn-0esta form se viene realizndo.
'Oitert ,- 1ensa Benitez que redacts en Teroain6 el doctor Francovich
1te peri6dico con efica/ia probadas 0 urt.ndo que. en su opinion.,cot
ha secci6n Mu.co y usieos".ltun-0 buir a esa Admirable labor tes
dadora de I Sociedod Inltantil de 0cdebcr de todo hombre y de
Bells Artes. I . 0 1 ULNESCO. dsta. en especial, or,
S,.Recientemente.-banrtsurgido otros para estas finalidades. "Y puso
pulsores: Pedro Maehado de C's- sus /reves- port el/ouentes
(to. qulen fund ]a Or:anizacidn '.ses "elicitando al Ciub oMariot
.11, ooil n Pro-.A.rte y Cxoillur% ee los- La Itbt nR porque lAmbiTn oe
%. u1o 0e Srgunda Enselanza del eontrituyiendpl p / divulgacei6
Vedado la0hcrmo20 obra. -


DIARIOD)E LA MARINA.-Viernes, '30 de Abril de 1954


CI0S CLASS


COMPRAS
10 SOLARES

COMPRO BILTMORE
Deseo tomprar solar en el Bhlo/on-
re,otl o standard AprxtObd,-10
lente, buen preclo, en ]as/0 alle
dcrmprendtda dde1&5 .l5 ., venl-
da haste Coronela TeJ~font,:
SF18342. Tr.lo director. Negocio ra-
pdo. ,

1UH-E-4291-10-1 May


ES UD. DUENO

DE TERRENOS?
... AHRECE DE D 1) INERO
4) DE TIEWIPO) PR4
EXPLOTARLO'
L., ofreemo el sixillente 0n-
Koc0o:
Conser'vando [ol -0% tp0U0.e-
dad s In trbaniza,mo n, ,rile,
a Iua, Iu7. eetc, vno- ha,-nli,
cargo, p_ "-r/ornrp id :F, f' la
\ enla de las parcclas
;NO IMPORT El. TAPIASO
DEL TERRENO:
.M. Arlhe
Manzana dr Gomez1 19
T elfono WI-183%

If-UH-E-396-/0-20 .\!a

E.Lludian las Ideiiandas
dlel PRC delegados d(e
(Gra y d(ie Gobievtil
En ia :P.;dr, ncia d l',c
T1 01).10,,,s,. rc i t /nr ,n, "no', c.
de a C c o iu- l'! simiad(o- n I GO,
no lo, n del P C A' ,cn )' p
F la(ion (,,n )a tonsiituc'ln dr
m 0I .h Vi-
/0e/00u00100/,,r, Is. nt ,
0.000a- 0.0 0000, ,0//0 ,,/ 00, .t ..
000 Hiaz o r(-rnci !4,00p..O O l- p
t'oo 5v,,O 0/00 d/ op F.0,,,0- /
A, a o, 00 l0a0 oa 000 t i

'A~ I Inn l pa i dn 12t' al (1
F.../0/.0 03 0 ,,/. -',+, /00/ 00 .4 ,,
F,0 i. 0 ,,',.- / ( ,0
1 t)0 tat0 I fl, r,, G 0 ,000 1,oC

e Ao ; n a ',




El DIARIO DE LA MARINA
1I. LN /-h 11-1IS
porque sus tanuncios olegan
a todas lax closes sociales


letra F (o) FO

illfoI'11ifi1 Ii\ (1i
1 .56O)



REPARACIONES
42 MI1EBLES Y PRENDAS
.o I i2t 0 02 00 t/01100 001221(0i'



SVENTAS
48 CASAS
I r (,lt v %I I.nn I t%-' ,IT x


SREPAR7TC MEND.OZA








/ BUENA

INVERSION




,I R'ntSa f6(0




A $S7.500 v $6.500
en R-, ( as:s;,n '. c -
"r \),.ooj~, 0 r010;4
o- a- .\,m r (I I a L




S .ITVA( ION n.,. i .n'a n"
."-, :;r ,' /0 d


n. n'c% 2,a Se nan h;(lllnad-.
t : Infnrmr,: Sr I.OB(O
5"0 T0 F,1 ( l\F.0
0 o -1189 F .I I,0.0-01
:i' E -firTi-4FF-F'0 /


IFICAD OS DE


SCOMPRAS
17 MUEBLES PRFNDAS
A.4800: COMPRA:
Muebl,.. atigus, omoderooo obloo.,
5r0e, prnodl,. oroo.plpanon.ho o',boue5,.,
t 00ip0 -".na0 0 t .ooOr rh .o 0.. r-
0hi, tooololeoJon Ab0nlc0.00ifombra, has.
10ne. mn m tanl. e o o ..Pid A-IAM


COMPRO: W-0115
MANTONES, ABANICOS
I ncs JeF, bolzsb de plaLm, bastone_, Piz-
0 o muebl an01 uo1. pt, ro /00maqu, -as
Sde romer, escrdblr. figuras de bronce, re-
o)t. prendm i. moned Jesus' ,-0 1./l



COMPRAMOS

OBIETOS OE ARTE

to /(.no doe0va/orAbsol ta 00000
"f.os TRIS H11.Rif I N.-S"
Contsulado 160. M-7.13-t

LUH-C-60-17-1 Mavo
21.1NSTRUMENTOS DE MUSIC

I RT I C. I' 1UL AR
Cuip;ora piano Spi0tt i
rtuartlo titc'cola en hUtittitt
'ondlicionrc. al conlado.
Lhintr B-.1121

LH.E- 4059.21.1
23 OBJETOS VARIOUS


COMiPRO |


TELEFONO


VENTAS
48 CASAS


inversionistas

A) hacker cualquier opera-
ci6n, hdgala con ta Inlerven
ci6n de corridor coleoiado.

Lao operaclones o'reclda-
por miembros del Coleqio
de la Propiedad Inmueble,
obepen la mayor qarantia.


1 ) T I 9I



I OFIRI A I- I(, I N I. F I I% t t RR


1i 1 \ \\ L.\lIr INN M%(,N'flt N
1000000 -0010/1010/ -40000-/11-10


SANTOS SL'AREZ. V.ACIA


-- /...0-,0 0.. -o' /c.. 0.


o .00 /00rZ.... P ooo 0 ( 0r 0. 4i




CALLE DOCE Y AVE. ONCE
LINDA CASA DE ESQUINA
F-' I-4 5--







PARA RENTAL
0000 0000.0 ..00. 2 0 t 01,, .








I N no I\ n, -s %s,. .
. F L' -" *" " r e-, ; .










VACIA: Sh12,(1((..(10


Rcnia S0 t 0.o Su0-00r0L00

Renta 1S350. Santos SP.arez
0 0 200.0''100-00-0


0 -_-_______ S:31,0i110 Ria. S;):)1 Slos. Suarez

Ich Kr ,A l ^* --' ---.dJid G,-,
r" n i N no t .0 A) P 9 .A' .0ri 0 00.

cuadra .. . ....0.. ...... ..
,. .e ,, , ,P n, P- I 'I.
0 del Mar . ''"

do',>,- n. "opc,,o 6. -".0' "'0 ,4 2i0... i
I- 1, H Ude I"x61 metrn rG ter en, ,; .
- a g 4 le G-ancbtfrm L a 00000,0a0a r0oO 0 ,
a 18 Apariamentos ..1.,00.0 0.. 2.I .' 00 .......00
-i-- lo ntzed, 0Ooorh- dad In ela tn ,
S ysalbn commercial. ......... ............s
ro. 1- E -- n co n Sooaoo. En ,
tfe- i,,,, f mn'ailinim ltln, a in dei ech=. H~rr
1u e In f o r m e s : .. .. d .. E -4437 -4.
S",. MIRAMAR. CHALET LUJO
. ROBERTO MARTINEI QL loio0...... o. .....o..
R B00 MA o rt l "p ort ol.araje. .ta.on0edn, .,' '
t..a. T,,- ...'. .O. .o .... ,,ho 0200 5 A/O. ;1
0/. -1- '- -1",amI hall. ,IleI t o/c/00000 0 ,2/. 4 1 0c12 0 ,01, .1

W -5485 Lop..n..... 00.. 0.0.......rred j- .. .
0N" 100,. Vedadc --3K-P

u anabo 096 Rep. Mendoza (SantosSuairez)
2 00plant&.%0 nde!0ienltsyto U r
n to(ar Mari10a .. nmo ao ... .n Delgcdo. Cls.. rc 0 ..
I. (Dar M' ria) no litlca. 15.50 x 1. Bea0s1 jar.hne r.
adl 00 rr0za. poll. rcibidor. Mla. hill It S ..
1/0/ ~~do.,it 00/ado. toSoos 5.0.d~o IQ s
Era- L : C-13I9-40-3o 10. *tme n1040 Alt t. ao. .ir-...
drn terrtz e, r nte fori o. 4, 4 rt&noe
d- 0t0. 00en0 505 .0- . nt' reg--t t4j, t. a.-
do, Sutmcrib- es y onuicie en ,*1 j01. *2.0S1. 1 v101 .. vdrwo L.c;
e T Trndnl. Co-rodor 0clea4do, 21 70 -0Ir
DIABUO DE LA MARINA \i%.,do. 10-M. E %itI-"-


VENTAS
48 CASAS


Inversionlistas

A) hacer cualquier opera.
cid6n, hgala con la Inlerven.
ct6n de corredor co)egqlado
Las operacions-, otrecidas
por miembros- d'l Colqigo
de la Propledad Inmueble.
oirecen la mayor garantia.

.11 %1.'DL 1. 0NS0%0 1[L I IT%01N I. A
0.,o,,, 00, ,,,o ro nm 00/00 ",,00*.
00.0000 0.000. 1 70,30

\\ L. DEI. h( NE[.
.,'pitin Ia y 8. [iraiviar
20l0 h 01- 0r 0-,;a0 -
,00 2 ,.q _0, 4. 0 0
Para .-rla .1-121
l'H-E o.a-*'*,.]

REPkRTO'' B\VI' STr k

p ,,, 16 a , G- T i n' a n z 6 ,H i na-?
S, ),1 / t-r P"I 1/ A 0. .; 1
(. a (,., n- ru I


)t)



k-6(-00416 -2

lH -E-401oIa .-3D

NiEDADO(. 'SE NEND E
(;ALLE 19 N 851 j
Do. 0,00a 0 .\n- c Mn00cn '" ..n 2/

So EDEGA. DESOCUPADAS
INFORMES EN LOS BAJOS I



RENTA J2%9
5, r Ind, a- B9r,:,Ale esa8 jn8
ln lli 6.. pkDl,nta Io t ,-,c
--aT- 0000000, .. n'a
112.5 ()/o) -o o$1 .1.Y 0 n a I
Ahmen daes vs9nf2,ian


\Rul n'ECTO
V nd ,i, f i a,~ ~ a ~n
. p an cn s \r M reion ; I >I
;"/ 000/0' 000/000 I,". /
.0.0 d 0 0,.0' .0oa 00 ha0,, 2 0 0 ,-M ,
n 0.00/0' 0 P'. / d, 0 00
-000 0 e 0 pn$2 '/000 ono 0 0..nr

RIth, N0 700 p oA- olSao. "I,.
V'en(l-r trot. 1 ornrmlllrots
i{r la Purnte
1H-F 4n.17 4 I2

SE \ ENDE [.IN[) 4
RESIDENCI ,4
.1. 2 N NO 0 a 0 0 lI 0n.i'R
"I0, e I i le 0 1 n n.n 1 0 ,'
JoId(00. p0/./s. olat (0Omej., 0 0 -
,thulo h00 0000)00, .0/ .,0000,
4aF,0p2a2 1 pa ,,004/2 a/
All-In e l andre. ha bit a,',I
*nulc nd, Al, A,e odi 'on~d
-e ,loe.,dt bahot, d-.Tre,
00/-210 0i0l00 Ic0 v ", olo 0 0. 0
pi ttoeta de P, tme a P .j 1,,,,
de 2 1 2 a 6 p r .n d I l,
r10 da0 0norm0 A'ep.o corridor
c o le g sa d oI'

iHo.'0 i :X


ULTIMA


Anio CXXII


HORA


ECONOMIC ,A N U N

q v ( C 1I N


AVISO


A NUESTROS ANUNCIANTES

Por no editarse el peri6dico el dia Primero

de Mayo, el Departamento aceptard-
anuncios para la edici6n del Domingo:


EL VIERNES 30 de 8 a.m. a 12 m.

EL SABAD O Iro. de 12 m. a 9 p.m.





LA PROPIEDAD

La Propledad e el truto del trabao;: la propiedad es con-
venlente; rinds un poasitivo beneticio al mundo-quo
alqunos mean ricos denola que otros pueden leqarlo
a ser y, por lo tanto, stirve de sano estimulo al es-
fuerzo y espiritu do empresa.
No re consienta crue el desposeido do casa derribe la de
otro. antes bien. animesele a que labor silqgente-
mente en levanoar una para ai. ratificando con el
ejemplo que ]a suya no habrd de osufrir violencia
cuando sea construida.
ABRAHAM LINCOLN


F.calers hall rrnlril dlr I .


graniln.
EDIFICIO < ,p,. ,e, ...
EDI FCI Toda dr pa'la-comedor. 2
E 0 r.0.1 c r 0i. 'ci-c ,or La H ruar fo.. hlia o. cocina % pa.
o snas \'00l5,l i '8 m r, tro, -"' 0.r lin. %eifr ronladrfor d-
Oide T .-0 aiq0 lL/r. con 00 or0 00 m' a
Irato0 Plaso a slL/ 1 of cm 0.
rcniano 4) M Planias raja
aIT.V.[o L, mact r, Er.c.n nt'.e.a, .
,i0c0in4 aire mcondicirnac ur.
nol1 recito 4.0OO \'e. 0e Porn moi injormes:
,'oporlun ciad. el icrre !- ,.,'[o
ale el Iwial de la n.'cr,,o n 4. RODRJIGLEZ

NIA BLOL 311 1.7710 1.6340
Telf. \4197 11
L,.-' -- H.E--- I L -.4663.4&30 I


GANGA, S15,5D00
P L A- d ..... ..Alm ..dare J..ardln. .. poral. ala, hall.
4A,, deep.ah. rotmador 'tl tfrde, trraz, .
cnema e cltrca. garaje, $21,000. Nice-
| B El )nor_ d l C'I po. es0 0m0a. ,3 o. 4 arait j 14
aln a fondq, 1 4, F r, aaraje. F, abrca-
c]on dr prime. Informue; U-029. B-1071
GUANABO:^|^ s
IitONT I% 0n 5, 00, 0l 0RECONOCER5 '
rl',-, t, .' H zt: portal. FaI.. Cora-
GUANABO d-1 41. Iilnll".1 vmednr, .5 c., onuna gax.
,,..$7..nn: jardin,portal. sAIo, 2 4. Co-
mnedor, enema gas. Infto.oan: B-029.
A I -tic, E-50369-411-I


A LIO IN ).5IERl^N>.'1 .00
4 CA<.SAS EN $28.000.00
RENTAN ?3,000.00.
Otras deide #6.000.00




Rodriguez G6mez

C orreilor ('.olegiadlo
B y 4"'. PlvYn Cith
(.,niabo. 1Tell. /.5
Oficinai Horina: 11.3B20


(C -104-41-30


SANTOS SUAREZ
Fln In mr~jr de M yia y ndndr terra
a,/0 C.n0. vendo 001.0 0400 0000ardin


port . 4. 'c n E-5 3-49-2
....s..s.o.. 040 / /Be /ar a



B-67
p /O. 0e0r 2.0 04. r00 3.0 00/0.-1n 00






n me rena;k$3co.oo. P.r$3 0.00 0.
GRAN E~rtl.2 P].AN'AS, 2 CA-AS1
I inte. 8R apartamenlos grandes fnndn.
Mo "",0 "I 'sl fab~vriuUol. 411 xaras 1err -
n-.leto SZ0. laLpor $3.5.(OOO. Informers:
Bcjar, B-26e7r
B-1 6 71 1-
(OIA0 0.20111110,/(0 t.A20T0, PAPSI'.t
0000000. 0.~ s0a000000d0., 000040 Iarado,
000 0000, 0.200/0 p.00~la ]02.0. nlollOo de oo
. .. ..0 10


I,


Regio Edifiio 2 Planias -
I-"0i0.00/0 Sa o o 5' 92, 8 .l"
j.-nM, Omnilbus y A .,,..il-k 7""- .rI,
lO. han intereala2do t'olore enrlna ;
S ida raral men'os, n toernreF sale. come-
do,. ou-tr, b af i olercl. 0do en0cma0 0a.
r-010 310 n0. $31/000 Fabrlcace0n pr-
10 0 Etructura concre o Veoaseo:
1-30605 .E-52092-48- 1
CASAS PARA RENTA
..tlllc~o 3 pan: ., ta, sfrente carte.
0o0 [, 02000 00.000/ 00000 2/0000dr 0.u. 0re5.
ta Fl1orn..n:n~m tn 2 pl Wanl a.Rta
_L, S002%000. S2,.11000 Mro 32,00n:
1-3116.5

Linda Casa, Santos Su.rez
0 -0)- Sms00. -5t /r /0 0 O-n8-,
h0 I'' A.P', A" -e Od. 0/erns .rdn./ 0tal
rerrad, r -' e 1 ~.,e o-ednr. 2 cl
0000 0 U. 00000. 0 00rn.0 0,0r0c.. r0
0,. \'c,0o 0/ .0 Soupl-co n -B 1 Sa0-
c -00000 1-3065"



(, o M .. la o. 7n,000 To,.. 0 loc,,0.0


DANIEL DOMINGUEZ

GUSTAVO SUAREZ
(Corredores Csoliciados)
B)-8539 BO-8072
00 ... 0 ,...,,-0000 ',,,i0.h040 Ooooo
00,.o" D0. 0 40 .' Po&00 .30000 0,
1. 0 0 H o'; ___l__.__., ioo, o ,0 0 o fo 0




--d- 1,01000 523(R0101 B lO-lAliB1-;17



W H.NIIt I 1 a IS
,, .. 00.0000 c, 00 ,0000 ,o, /00 ,, ,





0009.000.0MRI000..0M00.0

















$2o2naonooo~ 000.00n 0000/0/~no
R 0. ,e, /o"0- 0 0.5 Be-o 0a
0 01 0 0I. 0 n, a a ca 0I.0010/n10st1. 00t
,.,.le00a00.0/ 0nz/dn0$2,000/0 0,-~3000000,7











E DI F IC I 1( ) 5 P1TSP .
RENTA9$.0 84.0AR0 ,00/






\.00 ,.O0anr 1 nU.o8l. .n0a00
IRAMAI $8,0CIO
3 ,,0 I,4 Ano r 010 (1 1 5640 V -
% "'o a l Ar n (Cl n- la
Sr, 0on T.o: ge GnnzallCZ 'ILlidrI

L'H-E-5197-40 -J
"/ ./oooo Vo'OOc.' '---
0r',,. bxnob ,oa~ 0t0 l~ 04/ 00 3-
0/oh oooo oo,, 00R0 A C 0/ a 00a00 tI
o c n'b I ~ca te i ox i l T
4-,&co -..-a' ale 1 Z Da" ,
f .03t A/oI- 4 4 do b.,,- -
fah'lrticrCi p~mr a ro r, I 251
0,. ea 0000 .tng Gon;0 -
/ 0A0u0r0 200 0-770.o


Cal]e 9 N" 454. enlre I'v
(.onsulado..Anpliacion ule"fi
.LIniendaref
Ca-, 3 c-,e to. h~fa-l ), n
r, o .a .o(na gan e o-I
0 a0l ) '- c0a"07 000to 0 'V

,o $170' 0/-000/ 10 /0 -
R-EP \R'rO Ni-EN"DOZ --

epntleno: nn entla d r-,r
-n,; een0ral. Ted' de poJ00 00,0.'J-
Rpto. -1 epulII ,nd.oz-,-
ala, A. llam; In- 3 frestl- altlus
I- h hn,- 1(1 1A2,P ta 4n.'.
R22n TAo $4. nO1.5(W N StO0






7'1I.N on Ol ot-






PRENlO $840.00
Rpto. deendoz I








.'OAipfrjiri RdspI .errsnn
834Merri, sornd radme.
1.032 rots. de fr.riraci'oo
LEfructnro de- --oncreo-/


INFORMED FOR EL
U-3239

ifH.E.-5.06.4-1.


o (ra el 1Uo1u olam-ente
s{i es en s4eun[da planta.
El reslo paiiguielo en el lii.
po y form 0(0ue qlira.
Edif. Rarliorentro 50] .503
STcfl,.: 1:0-2612. 10-3636
Sr. Marin

E-5417.48-30

Lujosa resideuncia

EN MIRAMAR
SI VEDEf PROPIA PARA FAMILIAR
DE GUSTO

Dos plaintas
,Pr'p0 lad/ a pn0r 0 ntra planta masl
Con i'0d,/ cop10(didad.,i cin/1co
hnb/tac'n,00 /l00/ /a 0 Ia/O, 0ar-
0/mo n a001,040/0 Pis/Inal Pitos 0e
crramira anie rana y Irrrazzo.

Calle li'(r. peitre
10 v 12, Mii'mwr
INFORMES:
Smlimtrios
VSA LLO
INFANT Y MANGLAR
Tlet0ono00:

U.-1284. U.6065,

C-139B-48-30

49 SOLARES
'V.ENDO MAGNIFiO TERRENO, SAN-
/00 Soosr Pa. 00 px0 000& edfloinm c-r
oohobroo su 002000n00rme0 W-9797. H.
O'.tqoO2 t-000t1.411.1.
1 0000% MfO.';[FIrO TERRENOAM-
| phacinn Sri ]llan. 11.70x26 47. Ave. 2o.
entire An na v Gooitorlo. Ooreela No. 2.
I]nlornf.an: Chaple No. 713. Cerro. Te. /n-
no A-0320. An.. E-59331-49-.
1 GRAN0000/, %1D %n (1%%r,%0 0 As.pi \A T
I lt *:* ,P TS L, .6In-1 c ,"" rl "" '""
,, .... .' e..'.- 0erre.





-., Or l~xO3 re, AIra..I.. ,.r sA'DIrB n,
.i i 0r.0.r ,3 I .-I .. n ,. .r1 .ro ,.
EIr.49-inmr
pood o l 0rIlr.. /.. .. . M o..
M1'HO 0L 910
%In r % 1%10 1% [ .l oEo 07 Tr
P_-1 Cat -~ l all,. 8 e.1fte 17
{. _17 11,31'. e",, 0, 00..'d-. D' L .
Cao2l l, C [ L..l | .l' M.-
0I.0 0-,1 00oePt l Ci t r.tlrtm 1. 1.
'.004. P0,louooo 0' 09. so
0\. 1 --T7. -r005 00 lit-- 1-000it D -- ao
iJ e~. I s '.e,, 2 i.o. ,,, lol ,o o NOl 'o.sl,
ns'ora0/ 1 00.00, o 0g0.0,i Ioos

I A113059. .1

ro,'A
F.. -'n.p.419
rann t,-li,.ar tor e.q.,Inm silq \ati
erm mlo Pegunle lne iotangeo -T-rraza

GANGA
tp i. el., ,@i M. % A"r I en-
,,:lilt 'r Lnilem. n 1.3211
r-330.09.3



.-_Ir


Phigia 24


Clasificados


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CSAS 48 CASAS 48 CASAS



"'--"GANGS Al- bcr cu e or. $6000SANTOS SUAREZ
... .... . ... ... .... ..... V E R D A,, ,I "I.. .. ..ER A G A N G A l
S o aaa.1 ":\ cio. :ag l con la Sawa Teresa Cervo .Inorran:

I cor 0 v0I010';,:/ ^ .e F, cin do corrodor co~leqiada. 2/4. boo y patio. cor., A^.;-.-
....d ,r NGAa .. .. $6,000 SANTOS SUAREZ-- -
Vod.- -1.. --: .2.1- A Lacer cuaone opera- VERDAecda 35,000. RENTA $4,344
riorta ]. so.lo. cu rto, bm.'.-, e,., ,e-.', c-r,


o CRCA PAti. DEpt O r. TA ... VENDO ,. 1 h..oool o dlo6 i n0 de A,200 0d1 ,ei C pY ul e 1dof
d st alreto PI do, p lo i. e- pa:- -,mbrOa d l Co gloAfpo oel.frente dlene portal, sa comedorlu-
C onc. ro no. r t e,- e ai,oo -. y.. ., F hie '6n d 2orr ed or c oleq d o 3/4. bah o y patio. C ortis A,0 6J L am pa -

o n ...or y Fernar ,.- 4 , .. .- d o a P ro p l4da d In ub, .... 4 -
,dad. Parrage y M-2020.ril.a..41.

E-5259-48--5-
-__. 0_ Las operaciones or arcnidas $35,000. RENTA $4,344
C oRoAPAR oDERoo r RUTA 3 d, -NDO Anual, edi..cio de esquima. aa. /4 da -
-a a afrentel y dos apartment s inte- par nlerm ros do] Colo o I fabricar, gas. ados-caadras 10 de Octu-
rUPr 00, portal, sal-o medo o am .la haboe. S111,tu -,br Oola u a San Jos#, Vlbo-
bit=, ..c ..,, :,. a,, de la Propledad Inutueble, e X 0
a.ovo o .15 rol 210 0. A /-/ I oo .ec o la mayor qar'a. ndO a. .. ... . -050p5-0-.
CAS Nco DEPORrt., portl-O,$7. ,00 SANTOS SUAREZ $10,000
Coograntj. aTo/.n gr1 d Ao ra, x ,.Aradabl chosa0ase---it..- ut- Es-
iurt grnd'.. I oas edoornyccnC a d~e gs [%.' ENDO D SP AN .SVtAi L ,ee n ria, J. portl. ,saJa. 314 g.ran-
In di, to rante dIrepa doin. rb 0 r ra5, ntreIndin v San Nicolas. Sala,' or bafin Intercaladn. rnmedor, cocona,
enr ,directs antes dl mda Are a nereoi~sn o meo -1-t urt, ins *"patioi2/4. s. criado, sara e. Patin. traspatio.
enr ~t er q marpat Cs o n io 5. iosDIecia dueiia, Verla`Iode, el di. c-ra -nbra, regio ugar /1-6492
De, ortvo. Tell. 1-4309. Astmc-6n. E-5378-49-.1 E 29-4"8-1


Apoy a la C. de Comi'r-io
international lta jlitica
(le JDwight E nherulovis'r
'NCFV.'\ Y /O-K. 0/00 '0 .t0/'I- ,
-E/ C'oneoo F.t,/o,,t 0/.,. 00 0
C.a0na0 Ir'lc,'llOt'iollal6 4/ 00',.n .0I,
.,Jloooooaldado 0la, 0 o 0 ,0.0 o "
/00'i, den l ./ F- nrb. no o,:o o -.,0,1
U00a )4/0/0l/ 4/ 0' h, oe/ o1- o/rl
M rr(',l .) r~ I a"d. t t,,( w i
Proora~la~ Fco,',mtmto F., 0,,'00 J
f0 /d/nh" /sr0A/ n .-",,,!I pa 0 0.0i
0a econ00 mc0000000 00a000 0 ,wda
IPS TWC- (4=drsC5 C -,,,, I ,
lidCt rirl 11Lnn ]{MO O "a ,
f;n A-e d1 ,, -
Coao oo, nFd'ooono 31,'000/., e
Mad rn W 14 t p 0, 0a- 0, /r0 r .00 1
040/ 0 0 n o o l. 0004r p .0, o 0. 0,c "-
000 0 /0 oo/,o*,,"..o 00


dOZ p $ R.00c h001It 0 imla. 17.60. B50 ojar: B-2667.
R pto. M endoza ................... ....., ...
iI1 L'1 T RO / (2(000/0, 10/ '2 0'i.0/0'A. 101.
2 /hosooao.oo, /. e d 0o lor-hra vmwri -
tn l 0', p (,.S2aOn i enlando.
EIIIFVII(CI 2 'N. Tr.s, p1r/ 0 210.0/0/0 ja, .267,o 0 7
\k E. MAMIA R(IIIII.,l I./. s RENTA $6.0(. 0 ANCtAL t . 0. ',,1 ;. pt
S// l- ,- $4.o. .. .... ;o . Be-
$2.5.000 on .i,ti> 0 .0 v re- p B-.l.h
conocer (30..0<10 >|iI iipo- .'-12f ...
t1Ia al 7 .7 i, anual lir 5 .5.
aio o. Terreno 541I W2.
000) melros te flabrii0ri6n.l 01 GA GA
t.no pieh ,lo d e ,it 'tsa.' ,' I (e I A N k <41
ata. (cornedo(r. con-iti. 2/4 C'-a (0,hlP21M0 n-1l, ta- ccP1 ,
a5 .0romnt etor v 10patio./ m .,0, mne-%,0-00 00 ,,.
an 2 la Hl 11119 ndepcndlent
I ]'njormrn t: t "' p'a 'aplil, 1de1l ..l'oIde in C;"t-
da e,o 1| i res1, O'
Inajornros-asPo \ .l 01A ma LrJO .
4. R( DRI&G EZ I /,,, o I, 'Asa',csdo .n ,
1.7710 1.6340n Ub'C'i "d"in

I H-E-4ii62-48-30 p 7
6 0.3 Fabrique Ahora...

Benjamin L pez No, ,o ...a ,p ,,, ,loje
SJ|ept5da h 1a'1r tlo. Con e
Fernindez 5 % I -S 0 1 110fl'/p0011 I0t


I


Clasificados


M. del C'olelo de C'orrrdore5

La Rosa N' 517.

C.3239
A Y E S T A R A N

SI35.0OO0
7ona GC-hano ed,too n r n000 rn0 .
c 3.p0anla0 0do es0rt0cluia cl
1510nc r0,,/ba00/0, p/c0u 0/ /.0.,ali
apa;- amtnil o m e lmn' ls ( ],,
r.0n'/ barata 5! 130 ierdadcra

S82.000
T;l,'pn roifino rlr 3 p'a -0t4
monnIItIon 0es0q.0 00nerci0 v22
apar mrlns m0I,, torins enn
.- 1r0c/lo tine 4/00 ,' dc
00,00 rnn fqb/icaruO n0I/ 0M OM
Ren oa rcbaiadaconn rl:.S' $30

$37,000 esq.
Tubipon de 3 pla]n0 mnn0i/lica
y eltaron. /20n0 7 ca-c0 00000 2 '
habitacioncs, bafino nromlelns
de hafnadr~a, Ierrrnn 321 V2.
fabricaio/n 50a0 M2

$20,000
.AR '-20H.E 2 pl4lanoas. 4 casas
lmorn lica c, loa.1'on / 0bct,
la biicado, rrnta cm '.elqda $160
,am wn en di/icln en roniorrio
a frrnr vcl aparlament, rlo e i-
t/0a $430 0.02/00 0
,0 $28,000
R,//la $308 .Edifilco'-do .3 p/an-
/0s monol/t /0o, 0ocro structural
dr connreto. 6 apartainenlos ain-
phns. lambin laoloja. p074d00a
Belascoam. 2 planla0. R aparta-
ment0o/, fabr0caci6n d2 prc mera.
renta $430. $45.000
$35,000 residence
VEDADO. 2 plantao. /|od mo-
roli/lro y 0citaon. (abrocacion
de primer.. bajos., ara0e. /0r-
din. portal. salad. comedor, habi-
laion. cocina. palio y iraspalio.
alo10 4 habilacionef. 2 bahos.
dc luo. ma0s informs' por el
U.3239
$27,000.,'esiden Cci,
0/e r.q P 0,0 Ac-o.la 0c.a00I0
c.oi a la Cai --.a /ar0 n, p.,-r-
l AI 541 ,1 U O,'0000 40 h 1l7,ar,
r, -', n 00-.0rr / 0, dr 1cr .i
,. raI. faoriLcaciton dr prime.
fa rr, inch h a
$14,000
poti.on a Galano a $20 1) 2 4.0
i ;a0te 3 y 2 plantau. moe. inca1.
de 3 hab0taci(one lamoin 0a0an
en Clenfuegos rJe 2 pl/anIa/ ma0
un ruorto en la azoioa. 8 1X10


I














Afin (.XXII


Clasificadsi


- -


DIARIO DE LA MARINA.-Vicrnes, 30 de Abril de 1954


A N U N C I O S C L A S I F I C A D 0 S


VNTAS VENTAS
49 SOLARES., 49 SOLARES


KY .2O MI4iOI n 4 4 11 1 14m r R1 nn.
CAC eg.. 444., 'd ;.,
2or1e2:4 NIL44. I P P.... 4,n, 0,'.4r.Ii,,
Mvaln el. U'in .- C .. ilm .,h+.I"


1 Calle A r.,Ir ,er.,e A ,,
I4lo. 4cni.r D.,. e ,f, ,ur., A -4,
" t ment.. 2. '. '. 62 '. ,o,
a a 22. Tra,.3 a.. .
Tecifono 119.2101
4ir. (.at, _
i [|,P 11) : i r
VEN)DO CRP.P) l0-1
Linda con In2 h .Ia Cl- C IOM .
dc0Cullpadai. i M ie Id I t l :
440 mts. Prer$io: $50 4n-
tro. Casimiro (;onz.ilpez,
.A-6006(i rreldor

r AR A R A\
C;Iza 2 T TaUaay
dire t [nrnrin s pni el I
/7r-l4fono B-3916

U4I-E-.ll5'l-'l 2
L,\ P rNTILI.A
Calle ( Rio v ,calle J7.65"x 41.3: 730 ,ara ai
$22 sara. Tralo direclo :
Telf. B9.1-2404. Sr. Cano.
E-4740-419-1

PLAYA TARARA
Abn no- quedan alg Jint -,oar-L+
chAcu s en la nu 24a a .'li-in c de9


IN FORMES;
JOSE M. ]L\ AREII.
4 247444.j. ..jk' ., .. 4...



Ap. Mnocal nV *1t I
(Ed 4 rqu ecto

Tel0fono 0 '-3003 M
*e pue. +n "-P ol. i -
)JOSE M. ALkR.i-:T
Ave. ~Ienocal N" 2 t.
(12444. )424qu2422; 204


T fonoa U ,30nl.r '. a-03 ,
SOC UIES A P1.hAZOS
:- aIM O 1 .5 E- ) l ..R.. h't' -

0 neI,46d A4L 4.4 4 ,N 1 61,4
a2 0l,40t04411 ei dIet a e s,
4a Io, 4 .... in. 2S 2 .- ,.4 4
4 -426 7.. FO-~..... -2.











iL ron+ me.o d e RT
g-

La l, -0 els rod,
61441146441 14 '




410,44...'S.. 257, 40 4"2
ENSANCHE

DEL, VEDADO

C lre P.uormin,,
82.500 euitrada






26 04 7. F'O..O00
$2.500 1 +- 71t
1071. 471.20 V2.44




Lo mejor de

MARIANA
En la prolongaion de las'calles


Pluma y Almenoares
REPA&RTO
EL PALMAR
URBANII&tION BE PRIMERik
-PAYIMEWI1
-COHilEiS
-ACIRAS
-CESPED
-4lCTRICIDAD
-MUCHAA6UA
8.25x23.58 vs.
Superficle
194.68VF2.

A PLAZOS
NTRADA
$175.21


Inversiolist(
AJ hacer cualquler opi
cl6n. hdqala con la Interv
ciona de corridor colegqla
Las operaciones o.kecil
por mlembros del Cole
de la Propiedad Inmues
oh'ecen la mayor garoan

1 il%1 1%o I Pi % $Pl i% 11F )
un ~ ~ ~ ~ ~ 1 Toae.Pl~ t 31" lf I

BUENAVISTA S3,50
0414112 1,4 4 14"7 A Iel ,d 2a .044 4
4 44t a C h 4464 El,-. Aleid4 A l4 f 0
dd,, TcJt F-J7. EO
E-51
CALLE 213, OPORTUNI
0eodo -I.,d4.. 444 re a
,-444, p,,,44,, 1 p414t 44 r, '44


VEDADO. CALZADA
Tra ..13 44 4,('a ,ad centre 42
1 11! 'dat T,- ,Chll + b G al-
4,4,44 6414404 h T1t G 1a4 z.6 Ag,;I
M ;'76 E-.,201-
VENDO EN PASAJE "B" Y C
i 1. 10784 744-
I-I.0 r.,lo nes Telt,. N
X 67 43i .46M-aIC
1IABANA, SAN LAZA
1 tsto pa,,4 Ia 4,, 442 144'4 44.4 44
, 1. P"" f..4 "' 6 2 4,..4
,,, +, a $70 1,,,1 ,, ,, ,P d
4474z .6g 1 2 t~ 4444 -040 6.
E-5-'00,
VEDADO S55 3IETRO
SOLAR ESQUINA
q~ ~ ~~d 1.Vat.M,, 0.z ,,.

ESQUINA LINE. VED
7.., 4 4 t+, ,,,. 94444444444 1,
46ar 4a $;n4 0,41 4147 ,,r ,4 2
Ag> a n .-70 ,(q
SOLARES SANTOS SUA
A PLAZOS COMODC





PARCELAS-SOLAR
RANCHO BOYER
D e Car2 0 I al la[('r ro0tes
700 4arns a S32 2ar9-
l)espucs de la F'vente parcel
parle alta 4on 13 r42tro1 de f-c
de2sde4 .000. Farilidade.4. de

MIRAMAR
Fntre 3ra v 5ta. a la entrada
rompletn 1.2!51.5A %aras a SIS9
0t1rO0en4 ale 22 a $1.50 4va
oiro rn rale4 32 a $16.25 4ara

NUEVO VEDAD
Par4rlita en ('ale .264. 2mu4 a
x 17.69 vara.1 en S6.51). Today
cada.

PROLONGACIO
SEPTIMA AVENH
2ept2i4a Avenida. tnda0 4 e0
23.60 x 33 0arns a )22 -Iara.
('entral 2.158 x 3.3 0ara- a $21
ra, Avr. Octava., sorchra frel'
Parque 2A x 43 vara-21 a S1

CENTRO CIVIC
alley e Bellavista a unOs paso1
Ave. 'olon solar con 613 va
$20 yarn.
Ca(li Hidalot. frente il 2
l.a Salle 20 \ 42 14.15 2ara274
va ra

BILTMORE
Fn 20an F4llpe, Mir4flor4-0 (
no. Lincoln. donde san la-%
r1s rrsideneias. En Ave. .2
t.a t.oma. desde s5 var1 con
l4dadei.

AMPLIACION
ALMENDAREr
Ave. De2. amplia avenida.
ta2s de rn4.2, parreilta 24de 4i
var0s. Otra2de 14.26 x 23 va

COUNTRY CLU
Frente al l~ago. lo tel, 4.3S2
10n pre1io4a vista a S-375
Es un regale.


NAUTICO
Re2ld2enclal privadn. iniro p
hricar rn la euadra 14.15. x
,vara. en $6.000.
INFORMS:

Sr. Ram6n Rodrig


W-..TELF.: M-6921
Reto en 60 plazos mensuales de U, H-C-I1
$19.19 \ ENT% E TERRTE *
Vblte la 8flclna en el Reparto A 54430 ns.. Iml o p
L ato Al rond. _A%'enIda M+rlln~n.lX
Abletia 1odeIi os dial 80-8583 12321dra0 224 e Ca4zad do AdA
A.polo .4Lnda44o441re0019222
*'l" "'Cntro Gallego" v "'V
Lan .od '024444' 74looo,~
ALBERTO G. C. .

MENDOZA PLYA-M
e HIJOS GANG&A Si.75 VAi4
AMAOUR 2 05 ESQUUNA FR41ALE
Facilidades. Cerca 54 Ave
..,r/ 4 1 4S.65 Vsl. (Aproximado 18 :
W-5610 en doble Avenitda del Gol2
Pla'a M0r14r091. Dueflo B-73
E25049-AST-3 UH-E-483


D E


UL.iMALH__


VENTS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS
4 SOLARES 51 ESTABLECIMIIENTOS 153 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 ALUTOMOVILES Y ACCS. n' tOMOVLES Y ACCS. S3 Ai-tOMOVILES YACCS.
I- ... T- flR ..... .--. (GRAN LIQUIDACION -. I PLY.NDMOUTH 193I02 I 1D % T1 IC I '1'%' . DI..C. 1. 9..C-
L1.P. ."I P6 18C lc .%PIrI', 9 -
V- Parl.l $i 0,, ,. i, t.1', 5e(0,I a, P 1,,d 3a e! -,,,n56 _P3vlm"u-t _47r._-S3_,5_0 Evitlads
... .rI. ."- Inversionistas I ^ ... ... ) ^ r^,," ;'":-::"1 I -C I-wINDsOH |l "p L' s "..;
B..... ...OTORS27.... .....-...... ... ....... .... 19,
REGALO 51,51i09 ESQUINA i j a. "'"* '. OT R I 1RLE 19 D2 P1vmoo6I; 4 35 En nd,
ra- -- ^ a ,; Al h ,cualqle oraS IO ';n "" I p.n4294DUG NCA- .LLS -I
a ",.: ,'B", A)"ace,'; pera,.N',:..Cu..o: ". .,- if, c3 e,16ana ,S1 p9r.5 ...WL 1
l. E cnn d.la c on in .,nte T . . 1 233 e .In fa n t a 0 L IC E N CL 1 ,
0. c16n do corr dor co]eqlado 1, Inra. h d c i t r, 0 .C..


V!" * D~ e ; l ^ .1 1 .. .14224o^ : ,JO m B4 O IO. i .Bp ,ale .. e q
-- i *C 1I L3 ; A I . .. . 1 9 ; ,' o__ i. .a.-... . .i..1 e-,e D1 l n (BnA N ...
LEOYLOPEZ r .IRc. ~l -e c EI.
a E \ I'cA I Las L n s o d .op racD 93s1. id- Ae ,',' I.C,1. .- .n --
It 0 LAR or mlembras del Caleqi APA T% *'I h_1E ID0 Ll I~ ~ta F":!2F.3 13Fi21-3
%vidila de %I, orili 4.3-b456 ~I 1R 1~ 15
le. -". I. ... C.- ~19:1 2 E sqi ro1 5mon lit ia 0. redsd.- 2424. 19-,1 1O
S ", ; .... o I- ,. ? ,,. . do e Ina dilla . . . 19m5.,,30d, , I 1 4 ..... ~
___________...................... Clip. r7i e' "leI, [ 519 19 ;'- ti lii Distrib'utors. a' + ._,:0 ._y1 ,, l .. Ho ,pilal. N" 3. e~q ina
S- lo mayor. '4 4 (4 " inr........... -. q | Fit-. d 31.'2 1 J(_RIN M lT'1510 [ I 1 '" a'


, .. .^ ^ +:;"?: "^^. .. ... "' "" I C nB.,t, k od v..1 ,0;=;T ^ "1s-1 V 1 '," .....~lo. 4 7."v'e I p 66 E- .- 1 Pontiuac . . . 19.350 ... . r .. . I-0 7 --4

H-921 l "<> 0 i1 4000 D a L iad t e ro., ei R 1.i .l;( rl ~ W i9iK D is trbl ors. .C l.~li "O HSiu ul-glr ,** .,
... .- l,u,d,d Vli lL_ A~_.7000 H c~i,,, ... ,+ +. .. .... E-,o:' %: ? 2^^ M ^ C r ~ 3i1 33r 1 9 -I8 --- 1 ----. fi*^ -- i p,- -n N 3 qi3 8 .5 .3

9A L _ _ _ __**-:* *?F5"5-, p^ re ilv..97 O REAT M~ll: PN ES A T -n^ ,V D
c-l 2 2 4-. ,, ,,, 4 , ... ...... 1 4o,14 .... D C levo ... 9. .I9 l u 2. + 4 34 13 .. o ,,c. | E. S nTUDEBAKER 1947i n



o, l~ t r ,renan 1 ,d a de~l ta to P"m,pe, .l Voltn dobl lurn "1'1-; acndad s d pge I ,/ J / K rt -TIl n7 '1l^ir O D .MO JL 54 -,
4 .o.. ...... I4 \ I ......L.. E 1 -1- uI 191 ..... 19- 1 __orr o TOS __ V_. ... '" __ h,_5__.
9 2nee 4 D9e0 1*.42 4-- ,, "' ,f 4.2464.. II 1 . . < o'lI. GliNl, L)9 ....
,473,rd" V A D ...... o- .una r on t. 1epo u. tu h'rt n9- I.aZaO




______________ __________B,,___,rsoGn^: pne herle.. 7______ _____- ---____ '* ''
9 D1 E-7. 3-e 1-2 Buick Super.. .1947 " N" 1 .. l n ero -
t 13.6 ltos 64441642 f.64o 4404. ... ".1l'26 '1,4 44 v o-"-';4". 2 04 4 "-1 BC k r Super W ... 23 f ..... A. ,r la.1380n53.3





' .. .... 'tT R "r;fV~K +i "^" ,)HIR SOBn AUTOMUi.I" Inm -sP NT SUrr AUT rnllti JUIt 7"OR .r Jv -K 7Ub-,>JO.
1 . 1 2 3ID n, .d.4,l 1 4r4.I o ,b t.ll e n .ti i.4 .... n (' eI",, L, .. ..... .... . ... JL .- ._ ( u -t





1 .:, n . n r ,' .......... n ..... ........ ... ..,....-----------t--- OH^.ai 9nr3o0 Ho()lla ..... .| .) IM R A U O U I I O LD OB E 54 (: ,
4I IoE /1 8e l i6 ...... ,.... ) Ford P*a ne u i .k Tnn. H o19:-, M N' 3. d e Gfa nt a 407 l J -1I) .,. ... IIJ III S l . R
4 p to 2l 6 9.9 4,4,, 2_,. 2 ..[elec. e- De, A l1 A. .... 9.196'-.3 -3 0 9 m r t. n ST nU" DEBAKER..3. 1 l7a



7 iasl0 vlri n l 770 1,..t.-,.. 4' oo a- hanel (' he Ire or .-1948 I 47 + A S A *"c J ri r. .. 3 de
IIa .....0.. taler ....,c A 4ent 2... I C R I lAO5 P ST AII OS DI 1 1 __ 1 UH.C 33. .. ... ... __ a _2820_ __
W -BOBP1carrall ,r L. .366o n197 SOBR Eo 3AT]. O- "TE S I UT169MOJ IU, TO)
)(Ina '. P I 4262''11 td .4l (;-r AErIn ,u ac, B (-9r1 900 I u6 21ae )945 40aBt1h4. 24 p. I E9tN D F-
_LR S A A s- ,t 7 I I aeI lpt I t .






kDO JOdr!{Rzome ".OTORGTE EG TO !.^<, '^ ^ T -, U0.0622 uo-,iL -
..4........P,........I V. 6440..4406S44D44,44R.4lie 4.2 44 OS,, onyo aStt 4oro en 071biL. 2It)BJLE ',4


u.,176- 1".2 T...,,.,U, R N. ana Forri Panel ton 19 I o a LI . I. -53- 4o 9. I. ,B 24id ^ Ai r. 53--


^ v t.LAYAS D BA.960 20,;;^ ,^, 4,,; 442.04- Mai na v Mualn ----O----- i --- 4( MA crADODFPO CEL I ---- --- .Gli
GL A A RO 4h 6.71 23 4e M *%. %U. 14 P j . . 19:17 SA4OU .C 6r3 3, P6, .







- erno nzs eo on,,a d gnna. -- :,F:l ^:;- W 19 Ii or;,,i .... RA I O AUSTINI< A r i~#t~ l1'q l1
o^pu tos" omerIaYe3" .-76.' 744444444 --. . ... HK .VT..-. . ', I .:so ,
19 .H <. tlN.. ..4. "'-'C-.-MI P M;. ,L 6 )O R l n,",r;,-. I aaoon.M.O TOR
,u 0.a -a, .13/ 50 .... .1.1 ,e r n i .. b.- Cu.a Buic Sk per .... 1 I'rr I L: ^ "n I) ........... 0"24*,.A O
-, SM L.,R S,. A..... .S, ..2... ......... ... r N.l .I 7... 0' J` n ,S12. t 23. 1nA I .... -41"
I r1 < ,l o aaOI lo SAR ., % p A " n 4IE Y .Fi RA Ol dsm di 49 .0 . 4. 1al4. 9--1 c73-3r3 K i.ara i Sa tfi ..4t.3 e







B >-cnd x. ".'...f .. +:/ % .......:U i ..a ...1 ... 1, -,2 } ; I":++ 5, .......... ....... /* Rc, r iah nm)Iluc f I ,I l+ l:^lBUl A 1 1 9)K
9 T ie i2 r ,, 6 a , 44 'e 3 .- eu-- i-
p62160driguezi2l11, Go e B BG T D AO 4, 4,44;It I ol21f212o'ro24 AI JT...... L.S. C 22T9q)EBr2K~l *~ 1245










I: u A i i Jat daid dez'^ -d *o u-HE ROb ... y9, incii[: r r A i j[[ lit AB I".' O I "" "AP" n\ ii ll" '
7n .fM ,.n. -p, It F W indso r.1 948d ,.-' I i
l- -1 44ar Pm [ A rAMOS DIE C ,'s 1 8 *0 5 1 -









to G h' A B O T L F 15 .. ,^ a ..n i a.i. pa + ,,, " 1 I .. i r r... .. y l /. c l N e o a c o il E -----------nr~r l ii d r i x i i
Ca:,e ~ Central?' ?;,',';,,: ,:,+< ^ ... S ,.:,i i, ........o c ,0 si PeREA TATM O S pr ("
o i I 1,a .o 00411, pu r4............ .. I -;1 I-1blA ...... S'" ..... ilI" RA P IO Si A 1T9I
....417'.4AT4S'e 64 4441444 ... ,( ll- . . 94 7........ I.... .. Q 9
44241447LA F NDA D Li -P INE S269 ote v K V E DA(OlI I.











PriIrlf :io r ] 51)). n c cu ++nten 4d1O R. 4F N E Zr0a E0l AuSe l a u OtL a'yaRaninh I nll 19!
14.E 3 2 -Q O NDa B MI& pr5Tll1)E B AKO L S 310 1930














to N- N t .Goc 10 a+* ll nic,,,.t,,,t^ A RI-,I io. A 1 A...... S ro, i. .
P A A Rodriguezldeme n 4T 07 ... NZ15 s ot P L cioi. IE.
cr- ;i ue o C lid oU Ap I 4P r4 s. i p \ i aR . .. Br5I 41 CI" c "d. '7 g .. 4-' 2 |
7. Idt.o-- 0, 04 .41,44 1626.. 0o744,2 1620 _' ,ltada $ 197 '9,30l A-24580.,7$34.95













pa a l O L +`' ,h+as..nr p. o- ., r i, -" ,o,, P re5 b+.7 or75 t.,5.vun L a R amp a 'csad l' ,>- Far,, a rn ihB a* o.
I qdLIh -9 1- 12 eA AO c mDE o 3 rCEAt A!s5

















.... ea 0 ... i < ,,, r'P .3 3 ,,- Cui B*a IC ... 1952"' 4" t;^ !'" h'-^ (.' Ie lA lla Jb IiU E~ I' Re- her c|c .#;] ([^ D
N F' i~n.'-,'a^'' -'ca- T F-,;w-.'.- i a Foegprd ( paqai .1 ,6 UH-C-119-53 -f 36 Kbr l ^lr( k;A iAAR UH--8-3-0 hl
S G ANABO T ..... ...1. I Pae C Pi(,let. i... .193 5".. ..... .....2 PR E TA O AUT, ,I
,. l..1. 44............ ......... ..l 4R4-E ..4S4YW N E 2 R P .. .S
p o ,. a b D,,,[i,. ll<;. N 61.-.1- ,C< 19."50 E .... a olPre ....... (..














C-11G.b,3 1h 64.444' 6. 1142 44 44*494 DiP' 1 'fo Prl)RBK T
........ .... 44627.4... ..... AT F 28T
to, D.E ,OLA.Eo,, CAS,,S, 1 2 ST1I)F .\E R e a A e. ,Aarinc s. IDm 5 c aolc l a)0 e de .p r u~

Inlar stuado tr )Francisco)ssit,4"enr"6 IIL440I66UI t



ES rr 1 2e 0e londI n a p.d D ;-,iC-C1 S Ur.... 090 3-2 I ME R1 )1 A. 1
I 4.t4> o' E,444.14a 70 1rer4 InfantaI oo d 41144 4:AD1 21,21,'OAlc S


19-1 .....E .........-ertida eAN .... WNDSOR. E ... Oa $ Y...., ES' e1 90.5 3








44-44 d\l i ~ ia -+ ......... PL RIM t TH .... 1952 __Willy__,___3re._La___.... eiPaetr-3231
.... $sa0 vD srrial rd s.d. Ei ... >r .... ,a ,,o




I' DAI'l[l,.44,443N142,lAiO (,,-,,,-, A ,4.. ... E(- 1-14.en... . .4. NM D WH INGOlN.- go..6
9 2 49- 16,.. T'4a.s 04, FERNAN- ....4 DEZT6q-4,! in,.i,- JPtL SA DOILLA I4 19502




POra' zo+' "(;'m t p 41 4 41 4 44 T m le 4 .41 ,,4 , p(+ C HE' 11i .E -T_'. 19-31 f 44 46,4, n6 I6 .4,4,4[Ftotadu S'44

42244 ... 42 ('.....2 ('022 2 p.. ..... c-41 44 446 .... 264 .... .1.-2Bj)5 2 6.. e 2 $, LperIT 5i1I IS
R o rig .. ez'" '11....0................ 44D441 2 C1 04P fLA Np deS D ,, B ..... .. 19
t, a% t a Oate -r -..: W OW i





C4 PorLXre ME l. TF I ., 19')N', 1A1V Aa 1\ A 1'S-" 0 L a. 3
B N 4(a.22LA4.CUBA. 4. 71,21Ie2'e8.I










2E 3 5 \N t2 ......... P OLt AMlat




....ed.. sa 4'04440(94 91.11'404 PL4.Rij.. ..................Larl- r am paio ed'in f~DIUtf (62) re "7 50 ... + ..+,
.+,,2 LI UIDACIO ,,o +_nds .,,.,..o.It
Ofc Hbna 't'S04 NIi;4'44- 27 ,44664.414, 44 3.A6LO-1 91S(l82(yl 10 ,1] '









1..-'- .re1sobr$.Z,100.PAUSTER INERT.
eIt' .. ..... .... .. . . .,.- ',64 n 7rOS d ,. .-.H.C 195r3 m c9EtI d 9462) en al D 4(It(, i 3D0F
41 0' 041447~ ~4~4'~4,4 46-442('444 -u 44 i a, BUICKSue. 15 Ssper 51 GANGAS BOYt-

'''7 la 4'.: F VI%6 -- ."0 "4,1!44l BUICK 44,4cia 4 1 952 Petl4.4 u. UInlincm c I cjm skiSupe Ccvrilob5 l2.2ic1m1a) S65
204. conduea 163 4 074tl04 $73 A75. I ('VO d oe% gr1atis.941.(79
-' C 4 0 LIQIJIDAC p 4:gpad a da sP2roslie(ItS 1 414I IIJ- ERT(D
SjiI,~ .A i.~ 2 HC ue 91 271"12 s.0 E I E T 17 ,10 Y.4NL.ES
Fx~lradla Vwoo Calle P2.1ntre 23 y


so <""^5 C J US''A' DE IACKARDU -- -
FINCA 85 CABALLERIAS
....... ,, ... ... .... .. GRANDES F&CILID&DES UO-9402
1- .4 ... .... .... Too16 . , P A C K A R D 1 9 5 2 ,. .a c. a R .nt ,C ar a ,l ,y R o -
, ,ami. 4N V4EV,04 ,1- N i" Emero. P!, mouoti 5O 2 Btucn, R -
faci- J 1V.o N s4t0qt 4IT 7, VIJF 6, PRF(io- 4 d414 200 Dr L.uxe 6 pa haratn. Call 25 No. 59. entree
s. bJr~a ,r. abots t ,'- o u~f'a r)con Ultraimatic % f r-
i. 2rhes ?, op-o lrg 9an h n aumatlcr, V;ha S-, 1"75 IHospital y Espada.
h2,2714. I,4 e Y.a,1 d p ,- 4. e 1 4 4 0 ,6 74 4nd 4 n
...... ... .. ... ... ..... ) $3,250.D00
4...... 44 .... .4, ...'e P.4CKARD 1953 Rene Carballo
" 7.1' 6144'4 1...... n.4 4 1 7 40 4 7',I C-,'.r 6 pas r-4,4 1 I'll ',a
I r ,- 1 447411444ant-as rr 14tals caobal Romero
.r.- ..... i... .... . 0 4 .. 03,000.00 (Calie .S No 05q. ntr1 Hospl-
21 071, 4:.- _12 7tal v Espada.4 1 0-4m4 u h ,
GUSIAVOSUAREZ PACKARD 1952) ,d1-Po 74m1444164 60
ara. 6USTAVO SUAREZ 1so Patrician. pa.0r I-, des U-9402
tratmatlr. Irene automnatleo,
DANIEL DOMINGUEZ $ls2a .00.ob -
(Crre does Coleiados PACKARD 1952 Calle 25 N9 59
SI BO-8539 B- 8072
V0ni6 h 4-1 f tin-a 6" r -t 1 ... I 4'so 200. 6 pas con Aparar1,a- rntre Ho4 pital y Espad 4Re-
.. .]rr A,44 .2 .G C feno t tco'Carb2allo Romero. Chry-
i ,"da" r- ,- aW,,,r ... I ". -o n#
4, n, d, 42104 1414444044 24 0 .'W*' '0Wi0441 1 9514 y 44110Sa'
de medl '7bimwerh ]h:1v el^"0^dr
a. ad h ' ;. 16n,fw e-.95
P 4... .'4. 2 ....446 PACKARD 1951 ra.i -
IOZ v'N,040EMs0 0.\9RIs Fi %Sr\s 2n Vo. 200. 6 pas. con 1 1iramatl i
d 444 I7974. 474 p ,na 644 04a-n444 4 44444
4ab.,",'an. a. dr- $1,40 .00 Oldsmobile 88
31 -4 fIe. r n l' r at de ., F ,a.
.4...4149244442.0..0.. PA4CKARD 1950I(
i ~E- 40-, ,
S -404 I so. 6 pas.. motor chic.. 4quipa. 1952
r 15I ESTABLECIMIENT'OS 0o con un motor completamen-
rte tcaIA t I l nuevo. 1Ultramatic. Perlccto 'y con 4 aclh,.7.
tr v ti o B.4IAR. R. 9ODEGA. CAi Z n09 acabado de pintar V| a Reni Crrballo Clile
A11011 Arm. o 22424 4 1424440292o.% %-- 0.00.
0 o -I. 44qu- a,1 4.444a f 4l 4 94'r 1,5w4.00 2 No 9r. 4enr1 H Op La.
.r ... p. o .... i .i . ...1... PtK AR- 9- [Eipada. [10.902.
0 22 4l 4 6o4 X-5E-, d, PACKARD 1950
E-4974, .
*7.49-1 I _O--AC. Of-TADO 1. 4.--- ,10 O F so. Super, 6 pas-, equipado
8748-1 9 d i A( itDTADO E'Ohe O 0i con clutch de pecal.
..................... Pl oopvoth 1939
i4 4 24..... ...... (C 0 ..... 2d 9.W.... $800.00
| pli. y y6moda vivienda Tel4ono ',2-44 `1%., Plymouth 1939
.. | A-' J. ULLOA cn 4 pucn.. ra..o. bue.
4IE11.2LVDE PRECIOSA 1499124191 99
| rts per no^ ,. .";," poe ytnel saPA J man nas c,-.!L SZMA Vea "- R
f 442d 9, en 400 442 4 .. 4 24 44... .. .. 9'... . C O M P A S I A 099 ..... 17. .40,00 V I, 9K 4'e--
S en Consul.do y Trocdero. Intorm2.n: n r A I Carballo. Clle Z5 No. 5. 0 ,
*i M-6100. E- tMI- l-l i r l n u
I |0 v91 ',D SALON' DE ZAF Txl44.k
0 i E111,n 9- UHEnure .31-5-1 I 4 310.1 518a]---
_4 uiler Retvi]gllagiedo "S,. entire Mist ony
g- Eperania. E--,0Q,- 1I-2 LrH-E-463-5U-1 C,--30


(il e '1o 1951-
al 1953
a partirularra v agpp9ia42
IXrERES B\N<;\RIO
Agniar 305
1-Q606, 1-9922, 1.-7452, M-S8288
60 -c 14"-27.0-53-

SANTA ANA

Zantja y Hospital

CADILLAC .... 1952
Cupe de Ville
[AILLAC ..... 1948
BUIC .. ... 1951
Convertible
BUICK . . . 1950
Super


BUICK ...
Super
OLDSMOBILE
CHIEYROLEI
CHiYOLE ,
POm/1
PEIMOITH .
PLYMOUTH
PLIMOUTH
Convertible
WMI Ip'tskwn
Doble tueri
Se isma ct
Fps ilds1c1


UK, ,KVL I
azul c- fohm,, pi1r
CHEVROLETCupe Sport
-li. a-ro, arfil
CHEVROLET ..
m~arr'on p'c]
CHEyfVOLT nueoi .

PLYMOUTH Super
n2;ro. Jcl y radio
PLYrMOUTH
,gris picl radfio
PLYMOUIH
vTerde ti !on y radio
MERCURY Super
verd ,_ pil radioo
OLOSMOBILE (88)
verde., piel y radio
OLDOSMOBILE .
- azul. piel y radio
BUICK Super TDynaflow ..
azul. picl 3 radio
POHTIIC Plskortt .....


C.lle P, enlre 2.'1 'I oll
N.'ion,.
Aul3 Parquen (altnos
( -6516 U.9689
Ablerto Inso oaiadoq

I 0C-1387-5:1-:
LEIVAS EN


BELASCOAIN


857

Autos de USO
CADILLAC ('0424 52

CADILLAC "62" 52
.vrI~.. t4 '.r,
R-ndO bl-ne+ rhale I ou-
hldriullla.
CADILLAC "62".52


S 1949 .. '" .... .:' ,.
I"D ROVI1EEP S2 ruV~nF iv
L9S A cr-c ri2 rup s CHEV/ROLET, Luxe 53
1950 ..442 ...444~ .4 41.....42441I- IUL-,
S . 1952 2 Omnlbu clelilel '."*''..'....
S 1951 0'andes, angaslod,0 el i m de CHEVROLET, Luxe 51
. 1952 Mayo. Csmramos ua i de p .. 4 .2.. hi4. ,.. .
S. 1953 1 USO. Dine o en Mi ne .... .":.... I; 9. p4..-

S.. 19 HAVANA'S 4 CHEVROLET Luxe 52

9 ,, MOTOR POOL LDSMOBILES
a 25 y 0, 2 Y edado DEL 48,49,50,51
ist al. oi.U- Mecmnios y Automiticos
Wan Im-8331 U-8155 U-2204
-H.C. - aC-13 -3-1 I .1
L.H.274.~a~ I 4(2.0-.- LrH.C.1368.343.1 4 OHP1122-


i


TI













'agina Zh


I .InllIttradll


A N U NC I 0 S


4


VENTAS VENTAS
'3 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS
O IDIM OIII IK I M1 OM8 DO 1 *. 1 1. 1nP o II mP o i8 r 'i o r o l
"C"' ,0~.4478Id74*I Is 4.P4
rli r n 111M l- l >1A0I ., 70D .. \ a. r..a , 1. -i .
lldr. F I) r i lr n I' T l l l I. I I ,G O I MO
8.8ri9 I 1 4 P K 81010R 1 0070D IO F % I". 7 r' -ra... Ir -8l' r -
00 ,4.04 I 1 , ,- 80,7 e 0 I .O ,s',..
4 t," ..i' .tI a0. hElraAl ll o. 1 .-l.I 0'0 i 7. p 0B8
5295MlWlO 00.e D 94 W 4r,V 8 T 1 0 o4 A111 09 kf e A k, M 1 1ih -

8ld ber il d o 406-53-1.l $ 047740. a 00-3P+0. pal arreT
61,01 v -, ..-ildo-Ii--;- 1A r.-- I WO. +- P A t C oJ Ines Ile,,ne. A^(),.,, a. .
)El mieab odo de pp ta, n 14. i .p.' y y B -430 -+
mrndicionelt n'eelinfea rado m 'stld.- FE-5403 5
rl 4de 7Cuero. Llana0r: B-5304, de 0 a. 4. .Od ,M3A8 R, VENDO JUEG
H3 P. M. E-5078 1" l tR- I.on ReBA nAtA te lto ( DO [ I
2 4.B-- 0,7 0 .- -n '0,. -0',Il .... R, o. .. l. P. n]..o.
8'RGFI VES.TA DODGE 4M CONVERTIB r0' n(4073003 1, 7 3 fl
0i r-uy blen c uldad o, fa04 l77 da P9 er 0de es 7 p 70 (7 Telf X -110 8 .L a. r
ia. h-a ':r,,s7 30 p. m. Mayfa. Rodri- mIn 9p. nl
947e8404 5 0. S u4r. E-598800
5 1 0-177 -0 7 V F )oo REGIO O M EDO R. '. 8 l. I
Cadillae C(onvertile ,, 'o- ot........ 1 .m 0
pldo, rondo Pena i obte I
1952 C,. b 9 lA .....
El A% bonito que rueda -nitL.,F111
Habana, verde, veylldlira toia go. "OR f.111BA.RI'A.4H.MED,-l(:1 8,,, V
7mas blanc. radio de 1-.87 1, 4 -- 0d0 u r Ai8 Ar8 4. edoi
$2..00 V,11o N i 4" 1 I05I F U 7. N re. .obo. 23' 00 174.%aa 704 74
dido, teldfono F-4031 { J.le tatobi, 015 0. o, 'iaeet
0 47. 0 F 00 3 1G E. I,. 840 S 770.,e ,) 0 -

BUICK RIVIERA $ .,:D ,, ..... 4.. 7004 n ........ ..
57,000 kmn.. 2 .844 0" 02 mopses '3. F I F 4007
5 lon lj inonri'hable, nuev-,r + l+'t~.~ 1~
rued.s/5de 4rayosv00t.dura vGAe-Is .
I 'i n per re tin rni-ino du-=l. t'd, i' ltde ` 2 ~,v-. b
Ka_1__ __,.pp77444-7077a 070770
Vo,~/l 770 07 017 007 ir7. 70 ,474. 47r 4,' .7.a L7 7,70 ab lf
,H-C 3L59- ,_27- -77 X 77774
.. ... .. . .. 2 I0 0474b- a '


AGENCIA

BUICK
DE LA
VIBORA

10 de Octubre y Josefina
Exposicion Permanente

BUICK'S 1954
VEALOS Y COMPARE
AUTOS DE USO
BUICK Roadnimasler 1953
Convertlble.
2 BUICK Special . 1'.'2
BUICK Super .... 1952
Dynaolow
CHEVROLET.... I
Power Gild..
Cufia BU'CK Super 1]"il
Conv.rtible.
MERCIRY . . 19511
CADILLAC (62) . 19.-5)
FORD . . . . 1949
Panel International 1948
OLDSMOBILE .... 19171
PiSICORRE Willys 1947
INTERNATIONAL 1947
PICK-UP.
OL.DSMOBILE 1912
Convlrtihll.
Facilidades de pago.
Acepto Carro en Cambio
Ablertaio dnmn I s8.90 II 79sm.
0E 71, 7 7-5.1 37
54 MAQUINARIAS
VENDO MAGWInICO MOTOR D0E PE
rnolen. 02074abal7 07474 07-00l7
Mor8-,. 0r00nq,0 0 4en 04707047.07e00- 9
t'. W-34 X-4130.
E.5.23~ +'.il
EL DIOS DEL AGUA
1 o- ba. ,Nept7n,7077 o' '. 47 r 47 te 84'
0477 47077788 n. 00040 041 do 7 7 e-7
0 4on 400'L .; 7 44 0e 77o7, 7ll 7.. 7"
:,f. Tet 0M-4 t
F'--.392-i<"
SE VEND-4MAQUINAS DE
COSEtR-BARATAS Y
GARANTIZADAS
Teller do (00f-007 e7 do 4 7
'ecesjt,,jms. maquiras Singe,., Ln0O ,
116-10. .6000; conhi4a7 S70 00 T 7 1

Pedro0so N" 702 Teotl M-043 0
-SEVENXDE TRACTOR
Cartep ollar D0esel D-7. 90 H P77
47n4techon equlpo de 777(7,n0
pe000040 00stado me4-t1017'o 04 e-.|4
Metro tana. Dpto 502. i.- -
M-2.037. Juhl Moral71 f7r. -, 4 -
lngua". Victoria de las Tunas.I4
e ne.N iM i 43
AIRE ACONDICIONADO
Vendo mio doy aparatod
de 5 tonelada. Casi 1nue-
voo. Log doy baratos.
Heriberto Herndnolog
Calle P, centre 23 s Hlel
National
Auto Plrqi.lo (a1to4)
U.6516 -- U-9689
Ablerlo IM d.bado.__
-c-13B-1 54- 3
56 MUEBLES Y PRENDAS
VI79NDO 0iNO LIVING, 'OC. 4O4 I
tre metas pintmdo yor.,jr'.a.'..



E-53 -56
~l0t90 CO I'ATO ]3C., CI.ARI1TO, CO
hn t orrab r 020. Ra adm Reloj. Tu.
Is entree A 'y B. Almeyndare. Apto N
2 E-50.30 -436-2
24._
JU9000 DE CVARTO DE I PtEZA
esti Como nulevo, cost6 $6W10 i con
t0do. se da mu4y barato. Calle 2 s
430., entree Dolores y Teja,. Laovr.r,
8E ; I22- .
-EljDO .194EGO DI CUARTO DOE DC
euerpos 4 con c0n4 o pte0a4 7 e. la 8,..I
84nu 0vo. Precio $120. Fern aAd,,.. 7'
Tell. W-3290. 70ster.
_E Al
rOi EMBARCAI itRAPiDt1M9%i '
vende tod 90 1 .de74 n -ri -,. 0T, ,,
co,- Ret'rjieredor, cocina gas i1111-,,
rn~quinj eerribir Undere, Se am leoo h
barato. Aleids. 9Some9ruelos II. 4llq
E-50-43-5-34-
VIANCO MARMOL. 01.CARIIM 1-T. T
llado0 ; jl0o d08 romedi:or ln8l7l fDiz
Ldo en trcioplo 0rojo: pr89lW 8 1,I8eo
living; dos lob ne at- par 4 om.'lnl4
M&SILoSi 1r77n8et0.44, wnsr7,e4 9a 840Ko
041. 08p58 m ',Aio l 8. 77ostur777 nt4g4
0030ueler9I0i s mell07 telefono: 4pr440i
['gat j ,"o .1fu r tr l atlobras, pl
1. 0uoaro 9 44-44 A, 8oraos. F 7491 I
Moulna .,Vt4ado; r-8T07O. 2114-36


l. ,` ID SLI \ n
03 altninb 'as de odos ta.mo
ena belllsuno, diefins ,exe'veI
4ahi7dad rebajadas 50'9 de 7u
(*44, Es-74000 do 700 i40 74834
P,4a7a' Hotel. Miami Beach S
FIlo,da
0UH-C-267-56-5
NEVERAS Y REFRIGERAD(
REt. RIGFRAI)OR. M \, N 4 R %VRI(.II.
Sp,4r0 d L 5. 0770 ,P- E-3t d i
,. ~ ~ ~ P- ",. ,,.e.ln ,e
~ata a r~ne 2' 2

REFRII;ER ,1)()1{-;S
E) I I S1)
( On (;4R4NTI4
DE F4BRIC 4
Mi laIil Iue-ecilo4 PNguelo
plazo. desole $10.00(1
entradaN $7.00 mn0i4 a
les.
I +0444s en
)'REILLY 51
Telf. -.9 121



GANGS
FVRIC1I)-D RE II pio-.
a0os garanlia. 4om9n4 n
o, o. Super dl l.uxe $200.
Aire A-.ondirionado PHI
(I). 3/t H.P.. hlanrhil
anioofieUsti .... *185.I( 0
(. o n g l a ti o r N rli-
I I, I.STI1N.HO(t ,de
pie". 4 mese8.4 .o. toila
garanlia ...... $213.(C
Teleisoor RC N \ IC.Tt
1953. pantalla 17'", '(
Kola media puerta ,'on
afin garanlia. .3 n es9 .0
Nicin mecinic,' i a,(,i"
azolea . .... $231).(


SANTE
ElECTRKI


.4 /-TF-4 .305. entr
Wianriqiue y I (. p. naitr
TLLERES PRO)PIO'
SER ICIO) I)1t V NOCI
TELEEO'O() If -667R



Westinghouse

LE ORECE


Refrigeradore,

A

SMitad de Preci(
CON
-Gir- n tia

-Descongelacic
SAutomntiica
-Capacidades (
6 a11 pies
AMPLIAS FACILIDADES OE PAI

Desde $6.95y
-TELVISORES
k-ADIOS
-LAYADOUIAS
-(0CO1


NO DE VBILOS EN
Galiano y Animn
TEIffONO: W.3252
i -1t43-


ll UP!ll P IFi ILA MAHINA.-,iernes. 30 de Abril de 1951


Luasiricauos


---J-


C L A S I F IC A D 0 S D E U L T I M A H 0 RA

_I VENTAS VENTS VENT A S DINERO-HIPOTECA ALQUILERES i ALQUILERES
__ NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADIOS Y APARATOS 62 OBJETOS VARIES 64 OFERTAS 80 CASAS DE HUESPEDES 82 APARTAMENTOS
I G O%% G E- --- -- D RIF%.I ELECTRICOS L I BITCO i MODFIINO APATAMENTO. ENTRE
0 7. Coooo.7 870044I7I' RIoo I,.0 COCINA GAS 48 AIOI.71LA I -"f, rl ao P nat00 primer pMso. frente. entire
M ll %.82879Gn87,40A40%0 IA i as870 .0 Con solo firmay ore Vd40a 0
E! -fira sreaI' .: a r-,0.I.sob 29 1,84770. -uebles. .DINE cocina. Wd
... .. l --.,EM I, .......l"...D[, ,~ . ... .. r i'. .. .. n .... ... p r p a .. .' r 4.. 7. rA ... Ie..1-4948-02-2.
. . . .. .. .. .. . .. ._ .. t !. . .. . . ... .. . .. .. A... .. .. N. .

.. L E.0 '.e p REG-8LO f 1. I AA CRIOLL % 4 BL IE .-. .f.n 74ru7' O 1 ,1-'0 ,a0re i; ...-do ma teu e p7so.. e Saia-come-
IBL:a,.4..... .4 7 7, P cen7i.7, Dlnero pars prestamo. a par1 1 34",, i ia noa In re,', 40,',o Pr l ooarto-, loopeL. baoo deluo.
;R~~~~~~i~ So 1A. 170,00800000ols am I de080mgas.,do
CEEtIG RADOREI 'oSLi%(,A CON DII I .- ,," ". -... -. lr Con g .... cDlares Con RiL o 0I "! 0 o 2',. to -, ..440 p... .......... 4iad.... P ldos
4y 7 8ly 047ve4euna victrola automnat _a__ Pn.uande 3u0o.-09 nma b70co- in, ., J074i0 y808.0ti ln4Sabre mooblev de-- con miebles y lavaderoogaraje. Pueden
fe' ....... ...._ 0 ...m. .. . .....- ... .-jindolo In .opo.er 104.. ........;-....
G el E lecetr c to estadon de 0u0nonam0 cnto. COCINAS GAS legales. Recaredo Repide. Cornr- 9R,,r.c.ta -niquila habilacitr Is7 ano. In4ormes B-33oB 91. .-2 ,82-2.
,6U2 Ri0a N '20, entre Calzaula Brairima. 4 horoilas, horn asmdnr dor Coleglado. ManuznA de Go- jmouebliada, pa 400040sn07, AsL.4senela yI ESCOBAR -4 o 21-14,
U E YB0l ht Io,,to p o [ 0 m35 t:d 4401 i 3 A-6840. ..... do prlomera. eferer, 4 P ESCO BAR Nums. 21.14i
dle Gifines v Blanch, Rnlo I e,., o o . kct a. 1-5:" 5 fill C 111iPa ,.: ntreConcodia y.Virtudes. Un lpor-
Al precio de refrigereradores de Juanelo. I0te on" 7 pes.os.poo.. O a hr I 00a ,8o ,or .a4 Ibi7 7_ion C d 4'e ,0 a bafio complete. U bal-
74lia7. 40 i.40e Serviclo: Xn-2O 12.7con a in calte. $&S.0. Informan, en It
uso y con la garantia de aqui y 7 3 .7-499-62-2. 8 H I P 0 T E C A 82 APARTAMENTOS m oyB-5,W-69
con las mejores facilidades de .... .. ....-- -__... COMPRAMON. VENDEMOSP. .IPF .I p _achtamos dmero en ri_-,ie,' ~ -E_~ -5079-82-0.
mos Ioda .so~~~-bre su rasa 6 terreniaT. c.,,.. (11.ri I.,['I ".. 4C A.L.LF i- 1.a i t %MPLI %CIO"%
0pag0 del mercado y 0omando su A H 0 R A .. I...n....ad.d ad.... . .
b dt d A H O R A r; --Iq,, cr rul-In d, F. lantu. O1077474400 084004r0 4y4uae r7d4-
,7 refrigerador de uso en parole de 0 0a0. ;0P4aclone ,ap0da0 0 red. I s..co'.'r. habtac06n. bai,8 y cocna,8 h.bitein bla P. 'con lvadero. In-
r-r .,--.. .. .. ....-C a ,...... ... ".srv das R.............50...00 F477.In 4aon B11-k .. ..
Pago COn C(d( Sar. A-i c-66 3--3. m,-o W-9186 E-532-6--2-E1:,1482-4
0 m ..... AO I-IONADO ALQUILAMO A8 8 1 SE, ALQUILAN AP4 NT0S CON
DDOo~ II IIOI II- Ir 7734- 0 470(4m U00 844774170074400al. 04744 e807P70. 004d-os rc hAbitacloriff.
-4** A IR UH-E-4194-6440 .0330 0 y 0io. I orme: "Palcio de la. h.Po yenema 4 de oas. AvenId' moosoa ATELEVISOR 1 CoiI)bINEtos770087487M.23 3, 0747 SP77id. NO 07 .1772 048 m aD'S704040077. boOO(00
ensul 1) 1 N 1E1 ||O ADR 0 E--347C42-2 9nu2-4. .S2,n1pc
TELEYISORES CON 2 AROS DE i ba8idor8, 0 y, t 40040 4000, o07 |.'cu .QILO APARTAMENTO. --1.1
aOARA TIA 1 0FT!170 ,5 70074 dbod e poip7,4,77 0 4 0 4.0 ,4470 'i L254.097 M AGNIFICOS
ion du pc, ,ed-
OSTE 195 ZERe asncia ope'a. 44P(4 In40 2 0 0004. 7 0747,on: sal4. oomedoo. 74407740700004,
O N1I O El I Z E t Hipoteca 0.s d ,sde 409 0 .4707eelnte hoko. 4c4(na. pal7, 40rr00a. se8-7cio c7a- APARTAMENTOS
Congeladoresi yRelrigeradoreside Compare uiled 1s venlajus de f_ C o i f. 70 do,. s47.34 i4oo61 9 Sala-comedor. 1/4, cocina v halo.
.uo flamanles IGR A TI S coda marc. 837400. B c eCaoet ,. a de .714440404 dola Fr ot.call, e interior San
Oi Git ti 6mr o, 340 Toiki44.44A-118455 -ALQUILO. SITIOS 34409, '807ADO A BE.F rnic 56e/ aj yJss
70 CA&SAL ,RIOND)A tl9 ,olreemo" la' eore i mar- d: .H7.....4.-" 00 01_ ,zin: .sp 7i 4 id Fr 2t .. io5. 5evZa". r ge ... 1nfor-
+.,.,1"1-1-, .... 64-0 It'".00""=9:,.. +idi :d:= 15abiieA'-c
b.. CA SA no J pr(c ci N del mercado i 2.. __ .0 6 4.00" 7 on reocrenc44 7. l 84.04 ei r man:o
h, AGFNCIA Con el MEJOR PRECIO. 0--- - 0-5337.02. BANCO HIPOTECARIO
'2 i / 1* r i PHILCO 2" $283 I LAS MAYORES FACILIDADES -< Dinero en Hipotecuos 1 GLORIA Ins. SE ALQit'ILA APARTA- I -1EnDOZ4
PICO 228 LIS MIYORES FACILIDADES t Facilto dinero desd 5,- 0er,01s o rdo s c, a,-
SOR A A 2ADMIRA 22" $220 PA -Id. oo 407 00 i a b110. A n.Bie -
- INFA4NTA4 1059 DUMONT 21' .. $295 SoInilalaclin no le precupar C COMPR, cINCA'RUSTiCAS 7700 40007 AnnsaOi f A 6
enlre ia..e.. V enuEeda ZENITH 21 . . . $285 VISITENOS *O Foo. 0 08 0 LQLLA 7APART 0.C13
T.do. 21 No 2.010. Vadd. 08.080.E 0774070.
enhre Desage y Benjumeda, EMERSON 21" $285 CASA HURTADO '. n7 -17 o0do ... 7474 437, 01 7 No 5MAn
Irenie a 10s Mrmolei Pennlno -. 10 de Oclubre 163 (Irenle Qulfita 0"u- .0.-,4- 441.p. o', oI s7, n" It. :," P., us ta ,Aven -y3c4ie 5 4. iujoso
Aimo: 1954 Dependlenti). Telli.: Ak.6042 PARA HIPOTECA'3 . -......."747a. 3 i^ho 4 047,- 08.o0..
_ _ _ _ _P A R A D E RO_ H I C O L I ,V II 0 0O.1 1 0 8A --80 F 8 1 8 d o d . .. o . . arlO i a .... b d os08 0 4
UHC ha4-R_ XIosClosey, ~n calenta-
'UHi-C-3?4-NR-7_ PHI ,, 2 27 j A-9294 Habana \ ea i a.htlio C. Martinez PARADEROVIBORA0 4 rto-ba-o de cr(a-
PHILCO 2 1 $275 ~A 'Dho ceo-do apartamnio-i, Altgord a s cat
-R0 iv1 0 9.01' A-6951 3 7,.000,'740Il44a0.I47-4 dos84 474040
OFERTAS UNICAS DE VERANO: ADMIRAL 21" .. $215 C 19 R6.ill 3091 A.6 9 b1 .-r..... e;- 44 . ... 7med7. dos9 47 Te ..fonoB.2845
.... DU MONT 2 1'$26" GI an "1pq~fis-3456 d' ... na .a91 s; d l o a,brir... eifniB24
---A ire D 1ONT 2Z6 YATES Y EMBARCACIONES 7 4 d7,774 ..7 7- ,<,0 ta.7 I . Pl.'". .. In X 3 7-41 UH-E-3.. 2-B2--4 yr
RESt. %Dr > 704r< ll4l'0TA 4\4 MOT" it r4pid7 7 Ol de a 12 ID A O .ALQI-%II.l % It T~%9SE4 -
1955..... .....A. ..7r- ,..',de ".1 ,""I., SE ALQU1
A condicionado Du MONT 17" ..... $215 1 ... '", .,....:: '-'77.. .... 4,7 40 1 I.( 047 0 470800... ... ... ," 7.7t.....o..... ..... Ldc ..... -
PHILO 1' J $24 Dnjrj d~drul ', ~ilo Ilonltador, bbirlo comgllelo, paliny
(;G f -ner i E electric PnitC0 17" . $214 714 . 0......7........... 7 ........... j n, .. .... .. 7 7,0 7., io4 .o,4 7 7
G eiera "lcliiv av.adero,. ,Precin $3'15. Calle 10 es-
SZENITH 17" .. $208 'epun ............. 47 7 ,70 74444 I A..,I.o ,. I .AIA RTAMo.. NT4o 4'., .... 47.7.40 Ave 7a, Anpla, n tie doe A,-
A~mlmk 17" $ 89 D I E :L0 "708,44 08 .......7... 7470770........ .. 4.... .......p... ..... .. 747.. .. ..4... .....4044. 0..

ADMIRAL17" $189 DINERO HIPOTEQA 7.. .,7 t ......... , 3j7 4,, ....7 Jf8 .r
$ 299.00 EMERSON 17" ... .. $205 63 ... SOLICITUDES 7440.6............ ....2. ... ..,,, 00 77 7 4 7 :-i047 -17.*:-o..3 2
63 S LIC TUDE. 1 -`Dl o A 32 6. l rlVA ALQI IL) O APAI IT AMFl [ ) Fn )lIF l 1 0"
[F. - E MOTOROLA 17" $152 IJ, I....-. Dpi.- 3294, A 77- 4A. O AP,.,TA 0 TO E,,F., __
REFRIGERADA S --d- --, 2,4 O2 0
16 1 AD 0I ES11 1({\%'fIto DI ", 4M AKIIINN "I'l a i"I ,e 3 a 'lld l co-i
(;ell~ '(/l ~ ecllic A I-o: 195.Il...... ................ .. ... ... .......r 1n... ... n........ ...aVlD DO],N 0
al -,,,, 1,,an1 95,. T 1,,,. 0 d. 1 7r il),M Ao,,0 0 p lolon 7 1h 2 CEDADO, 2 N" 206. a
d 1 )ED F C I U P E 1 1 2I
(4 t vr l,,pr'c A h : 95,1ir I~tl, la' IT 4; ~ + + a"6I -" -3 3'.17-12-2
:, (1 E A : 4o..,. t-; ... .. Ah- i : Sala, eoniedo 4,
A pies y 8 piles Consola DU MONT 21" $395 Po .i ) ,, ,It ,, PRI+S'l! AMO3 S DINERO EDIFICIO DUPLEX, MARI"- .halitacioncs. 3 hafnto. (,(.-
.195.00 Cons01a PHILCO 21" $367 s' 0 ....... 7 4 0.4 .,, .+., SOBRE AUTOMOVII.-S na v Hornos. s pe-alquila es- 'ina v Y cricio de criada.
....Consola com binaclion 22" 1. ," b" aj.l0 0'0ren......0. 07 4. 4 7 a ", i plcndido penthouse, com pues- Infor nan 8en log hajh s.
..., Cns1a c mOnT 2 2,.,,," 9 .,. .- .1 "0 d i,, .- 84o7 0a7t0 4a 77 pie73d0d4 to de sala-comedor, 2 habita- (8
REFRIGERADORES PHILCO lut S725 ,,':,', '7,:" 8'."7",'' Manzana d- G6mez 407 clones dnormitorios 2 banos, IE7-'
'(;ei r( Elec -ric; ANTENA yG 6ARANTIA UN rAo -r, .. .... ..... Telifono A-2458 pantry icocna y 3 t-razas In- U- E L -QLIO L -2
... ........................... ......... .. TPOT (% AL -I I .S-F..... s I<-+ ,+ lA+N .
++, 2 s-" forma el encar,,ado
d.. 10 ,~ 12 t aa-- ","r"'and- S-V ,-1r0.UH-C-0 .._-40 Abrl P 1A z f H.) A Anar ~amcnt,,- acabados d, fb,l-
M i xo i ng 1 0 4 p m I a a l r,7o I 1, n 7 .m r t ro4 4 f7 b r-0 C 1,4 0 0 8 2 4 do,-h i .
-. Ollas PRESTO 4 T 6 11- %,4.. 0 . '. . 400 ... 4 .. ....... -do7'b-r24 -, ,,.
S259.00 In.s de.de $10 50 EJ .. [. .. ACNABADI)OS DE FABRI(AIR de9,'>,,ode ue 0on v P0a a c' rig
.... kMesa glralorla 1.V. $ 9.99 ....- P.. :, .. .. ,+ ,,, c F .............. 1 .,c. A, n.n r,"a... .id ,- h.
YENTILDOR. ES RDIOS Meicladera de lu)o $44 00 ...... ... ..... U. le, y ...... deI' c" .. ,. ...... cr.e l .Tel ;35
.Frente a la ralle e interlo us, r;+ En a, al ne Te -2 3
;COCINAS SOLICITO 10y8.Lo00o Pueden verse. Cllle 13 C/.O 0e. 7 !I' BC 07 0
A ....... -.. ..IO- C... . i d nidas 6 Amp.- Almendares. H-E-40 -082.
-APREC0S U-C0 Refrige-wadorp *re .',-.2,. 2 a Cia. de Prestamos ...
0- "2 ,.BNCO HIPOTECAR10 VEID)(DO. S50.00
BELRAN Y ESCOO J954 OFERTAS Agri, S. A. MENDOZT Edificin Moderno
0. BELTRAN Y ESCOTO 1 5+64 OFErTIAS DEi{. +cJlard |... .la |pto. Adrno... Bieneli. ..i~q...... .......Id,.h t+~n ,,', ;-.....,-

M-3131 6ALIANO0114 FRIGIDAIRE SS. 77 $225 --i o -lo ilitando dine 8 a8 ,dnedd lp!o, dmon.7 B,.tt S i o4 ,a,.4ha-
al A O 4 FI AIR $25 persona que o solicited Anistad 510. A-7, c3( .. p, 7 Ca7e4 2cera
PHID IN ER O ....$29. ....p~s
374 PHILO deic. AkUT $295 soreAUTOMOVILES. 1-C7-7370-02-7 ] lfornteo: A-2053
1 _UH-C..352-.NR. GENERAl ELECTRIC $195 IN Eore crA 1_ONES. ______________ __
11 CASAS.---I
0. 57 UTILES DE OFICINA CON CADA REFRIGERATOR UN EN HIPOTECA TERRENOS MODERNOS EDIFICIOS UH-E-4743-2.
__COMERC105.
RDR IO CHICO COMO REGALO Damao dinero sobre csa. en Li EMPLEADOS. 1 v 2 HABITA'IONES .FRRENTE A LA
UEHabanaL y g sRepartoi 1 raon.. IRG.EN DEL (A.I.No
EL EDEL l UTble tipo de InterEs bancario Tam- -Operacion rapida. l0 N' 259. entre y 13 A.q,,in magn ,in apart.imento
M UIa DE OI MONTE 963 bin pars abricar Mochos. -Reserva absolula. 21 N 1.010o. entro 10, 12 91 ,-, ..... Id.......n.
jo~ ~ ~ ~ ~ OT 9rb63 umc clulr ue -DIs 14voaubnon841400 oPE At'Crna 19VDAO 7 374dAos 0 407777478744 con lst
Cajas caudales, maquminas es- 2parN la deol1cion con derecho 23 N 1352. esq. a 20, 7 08r. dob htt oian.eoci en7 oet
cribir. sumar v calcular nue- pag n parciais+ 'Treto cldarn. OPE- i ranzana de G6mex 219 VEDADO la calle. Agua abtndan-f Ed.
vas v usu. protectores che- P iO( Estregz R^CoO RAP[TDA. Su o v9l2i2, e7 2 17 37040 5 do 0700
740 Y 747 ~agradecids, 5440411 personalmente. 7 Te7'19jono ,-.9622, iT .7832 17 1%" 54. entree' "9 70770+' 00740entre ( 0777474a 73M+, I-
VEDADO forme, 4004447747d 40 en el 7 40700 4
ques. archivos, armarinos ll- Banco H ipotecario ~ H-c-12I8-V4 3 PRECI'IS:5 4. sI F49, c F-82
,Steel tareeterosa"Kardx. CASA CASTRO B MNDco ipoZecario 0'-7............ PRECIOS: Mi.:50 .46._7740.94 $, F-0200 477002
buros sillas acero. Casa MENDOZA ENSEANZAS _____.__.. _-_,_-_
Gonzalez". Compostela v '0 NEPTUNO 607 PALACIO ALDAMA ___ E-52.P.E-.___,_
ReillA M-8638 M-8081 Amistad 510., entre Reins y Monte 75 PROFESORAS PROFESORES -- .EDIFICIO( VICTORIA
E -5182-57-_ PtIP Gerrasio v Pady Pta d s Fraternidad08 6- po 'o" i cp ,n nL A ULQ LER. S 10.00 S 35;00
-------s f. 7 707 de Madrid' r-', A7una7rtadra4dr]adobirA- fie c'o0-4 7 c7a.o7 de0474po4 9'377ba4-
Escobar 74 ,4 .4 77774677 ....a...do(Jl.074'. o ................. -
59 RADIOS Y APARATOS _____ l I iIP.1O T EC ASP(( rn......(. p. TrI6 A-07 nu4 7o ao a 7o47 P7do300 Aln 07 0..."a ra pde 0 44'77 ."7 ..va-
9 687 5 2 7 7 dero. Calle 12. en4 re0 Con ..ad o
ELECTRICOS -, : ( ,7 DIRECTAMENTE .3% I -- -A E I A 4X4. 6.1. 3 s,,co 4 cmlCo. Ira, Anl^, ac.n.. A.n. ....
----------------- -----"*------. ...- I MATEMATICAS I gu a le"ll t *' ) ' r" _
5,0 4 0 07,77 7 8 0r61 D-nE ANIMALESS-g- angarantia l u ar i. v)e mIng.re o al Bachicra( 4 op \ I _E 3
.... ... ...... ... ..... 6] DE NIP4 .., ,g ... I Ingres0 al Bachillerato I ...o po o,iln O5 ,.....le-I.

^ ACCVIUIC Srpn,.n2________________8-4-1May_____________ ______----7.774474' o 774 77107 7n1 7.770
7 4 a.0 477440. . ..000cantt8a4 8. 04 Solci tElAtre0e ", 7 0 I- Cop iloa No 3. 57... 7,fi,,7 -n 4an Ju3n
F If % ,^ F P, IRFC+lOZO A(H .orro' o,,, B so .n ,.,^ ,.a |~ ~ ------ .r------ [ B oslfLAmes F0-3n31.iHlave -
7-7407744 Tam74, ngaos,58otapersonal.4 nritc,-8 ]a b ooL. 4002 13 S N LAZAR()119-123
E..il66.. .< C RBALL L. F.28 57 I E Eill's,, oboo.71 1'oL, L 53 49. au,0 A p .. I A A 1 .-p23
Televisores % 33707 R AL.Ld . T,, .. f . .-3 ......R 63I5 .... 00 5lr y pIlu, cnlura ,. t'6 ep
...S hr n \ ip 2 potr...n a s UH.E-918-6-14- Mayo E-48t-77-- 0 210n, a ] Da0 .037-
...__ ____ . ... .. .... ..0... . U04 7 044 00.H-E- 017-a 27
O FERTI ES PEC IA L on. ld4g I N T E R E S G E N E R A L -... ... .. i oo o 072..47470. .. . ., ..7._ 7
PRO PA P AR EL Y, na SANA R10S ---- I RE(;A E N ER L cn0ore. $72. otr n igual primtr pj-
SPROPIA. PARA..o0 o.. E, D H A ADINERO EN HIPOTEC" ro _ 7477770..... . 174or 7470.0fo l a..... 0
)i (I Ma s Ip ar. rels .7 .. 3 44 I | | | SE ..L UILA 4747747 0 .....1.0 4 ,04007 ..4
de [as 5 P H ], 'amol fne n ],np -a .... . n r Vedado apartarr- nto
M U TE OT 163V 27 ............. I 7 r V ,,,Vod n .ora7407. 047 rood .... .. . ela



Tel'iae .+. ura lel"'\ ^ "H'"," V-----h---,--|,,.^' Muh nord. d Lrpi. j |>..-..* .7a5-/r 2-..f
eLINL Iu'.27 ola. clefu a g-,077 1 EL Du, / < A calls L near 00a 1 fondo d 0 -o
P r.zV.27na:P ARA0EL7De 4 bo. 0007 40 4. ob .. 451-f0 c ]gio St. George. Terraza a Con as en Alnmend:7ares




co-----------193d9. Cb 92. P.0-.^ W 8910e ER L2 h li iro r a ac n. 'a ''.l~ .. ______
9 ("I ) a Tf .. ... CI 3nr4 Hle T 0n410.....7dor. ddo r, 34.baloo. ... a..- r oo
;' B T p, o L^,n4no Tono!l,,^ garagee, cuarto y servicif de Aparta'n raos d, salad, co2nedor.
8 399O(-T)BDOE, LAS- MAD... .C .7. 7 cr4a4dos. Informed en70 ci ,874. 77447 080, ua(744s77, c7cini.I,af4 i
1"iidt8 R. tin. --o ,, o p d exterloi, muoy ftep cos
S CONi:"; RANDE FLDDES* DL MATERiALES CONSTRUCTION UH. -5. ao po. ALQUILEHES __ 0 770 j *'o 07 8
C GON GRDE$6 FWIL0'DES ,D Y EFECTOS SANITARIS RE(ALE ] CORTE LDE / W0899 Rula 30 por la puerla.
AG &RA iNOL DE IIILO ECalle E. esq. a Fuent...
Visilenas R. de 4' MI- ... ..teriale., Rlu ,,la-
S VslnxM I g F 9000N0E- 94' 'I- Poor $2.99
r i Has Imp Gar. er. Ant. 'U'4p No : 7- ',0 ,_ P_ --E-4r 30-22-9 I
Cis-, fl J r'IPRTICULAR 9( mmSm m LanStill.a"to dobo ___
|Icrf r4r1. 1 I 4-t L7 "07 Inv" ar l m ,o --Olann y rama I pnrntes de hl elo --l n-


C33s97HArt *pdo S.. . .. E. .r 4o "LaC-jiecinnep. 0Ia4408 I ol eIifjri,8.


-- DE O-- BR 16 ta*;8 l ad++ E ...-. g -l ^ e n I T ::'-^' f2 i rla on c la gar0h :^9! 'lr'd :^ l L VF R XMI l\ :i |.cne-r', r mc lr rn.c s.
VFente Pilnan Depnd lemnte,, bs.,.0 ,rr ; oa cdo p o) E-32la \i"- urh-inoi edidi~ e!Dr prep.,dcl e AU D 0 |J "plt ."'. '"f -tal Ib ao'* 1')

.....c y+<. Boimr. ..... I. ooI ....*'' .. S^^^bre^ ^^ F.DE 4rLl "2 BM hal itti nned. ,,ala-o e. lehfr
Vendo~~~~~~~~Hern Pianos buena3 Vlal ^.n... -^ Enri-&Avaf AA D uSEE5 ^ -"- ^ l~..co
60 INSTRUMENTOS -MUSICA 1(80007 ... o+,. -: 'I-.15& 2
7 0nd4 ,.79.747 74 61 7r Eslabecimienlos I*nportnduoro1o do. Tepdhz ,Ior. ho-iio en ohore. ala, I ~ if.e4 para
000l P T 60 80100s 000c Ap 10 9 07 \ ........ Tsl9l n 004m70n0s 0 ,{ ;( O .od l 4 ,.6802 ...-| ..rr az. CaIic 25 c _______
7 .70 ... .4774 .7474470 .777 .7474 E. .1l-f',l.l i
I .7 8 50 >44 .0.7 07I7-74 e04 ,.7,4o4000040S;7l71d 7947 ..... -. UH39.C-.-'.10 G "10 pilal. Informeom 4tpl. 7 .I
VE O 87 400 O 0 ,IE0A0 07 K900 1 St8F909PE 77844entre S~o 3 n Ntcoolg 8 7- ,072.7. 7 .
.........44...................7..4 30 .... k B N -- Preslamos sabre..alab)ec. A.LOUILERES Ese.ea K.ll,. *p .4 'e. (lel
ral,"00d07d 047n p 0ttt, L CA BO 0GAdeosaonenLaHa __ __ __ __ __ ___]
,, 4o983 0 ..... 00740;; ,08970, do, oop7"o%',ir", ......4" bano y R.prto. lt4., + HOT"I ES L I I.ero3tterlo
708 1008......... 998o ..... 0A19e 40.440 ..... 0 --0 .89-1= 9 razonai,. A~mootizac6i I -I..1318 .
000... 0..7... 0.. 747700. ...... mngual Un ,a ~~o p< PalI HOTE __E l7 .. a1 . oi 1507 017
07094........ 747bal. 84...4 C o.- ,-,, re uad~n qo lar *mc fo r, r' =: eeao e+.. I Tl r~os. e'rmon o seselaaae
.. .. E-3 K. 401r ,7oXSOL =AIREt 00" ,- a-",4lfa In te~ o ,ooo o 4087 d04 087 li-c meca renorp. s boo apn. ogu
iVendo Piano FsoAlea 8733 7,~ ,70 bddt ,ia6.~ ,m,.,.. "030. 10 8.0 a I 11 .roo ...dard.- Rgsoo p .....
Or 7,400748-7440408 mode~o, oo pe 83000001 407 4O47,9 | cosn todae Osde .a- A ioa N 1. lq '87.o ein
8074"t00 Vealo 048.4r04400 Gonzole7 884 enr 191", 44" 7 e,,,,4~ 8 79,.,4 9 7 lou en 8'.QILo Sa RatIrcao~ tearaza
2.,',e. 088 0L-914,..,-0, 81 644 77pu 7 ..... l3 I LG a 0 4. 7 Precios: e60.00 v 0. .
. ..... .... .z ...,o ?arui 0rdo ez 1,9. E. 12.'3 urnS oqi.u l,,,, u
-eu ins 873 c .. ., .. Enrique~z & Alvad0. CS DE EUESPEDES 1f piM 101f 0I dosil puwoas| ploedlflrloo asI'
Ma~q e567 esquina a +Salud 5' -ne 'f 00400o 120.0 por~p 7l8 29 Sedad', fe et."Tmln4rgn ,c pr
Vepndo 8771094970 4704007474, tepoOldo rnr 1 p~m, p *4~ m f d 4Un o 94m Ed ioBo-d. o p isa 47 47 F-2024 Tano.bien df :RM
d Grnodo 0.0 e88 n 4444 eca 090094 8370804- ApI84l 80 s, IS'g.l 5ppmco.' Tre6iaao M..8'78O .A~-t oralm ,-,o,, pf, -r- e r'. enaghob cose precdao.
00". T.oobpen0808083 0083m7000. AepoU- 474 I74.3 0.a004ano0 00,o 7~t"m~ O PI, o 'ag.oc. oo
4008 ol 39-40 440040 444jo. A-I ooao. te. fl..-1 i
19- 207 -.310t -so- E-t3o23 0-0-9- C- -04-.0 Abp"3 I .-1,=a 49- I U-E~i-54-2-J UIH-E-4a ,.a2.2


11
















Aflo CXXII Clasificad


A N U N C I 0 S


ALQUILERES ALQUILERES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
V'IDAD1I1 :1 N. Ih,,U INT1lIIOR %I1 0% '%FIAIDO. .' No 1W,5 I.%TnE
i p -5 ,i. l T ,o.h .i .... .. .. 41 r r ",
eomedor, dn% |1ltla011 ions, atilt cocihi i a e l o racc dn.. -cmcon 9a S7.
gas. $50. Encirgado I ri do c"r'di liondo. E-500
............ E '. APARTAMENTO: S4
.), \, . S a nnistied r. dn-, habit-,tinnt
CALLE 23. %lUWJ6 I dS ."i adf.. ..r... ... .hI... pre.. Sa. .
Se nlqcllla I .o.,irlnoTenl.. l.r, ing 113 entre Por .y -tredia. '
fresco n ron ,:e del VI- ,.. E30
tre. grandes i-.oili'.or-es 4j.
rrLzas., uTan- enlre inap.i.a, r, APARTAMENTO:
les, )o mejor r. A aao.. el Sala medore. o ha blih 'coni
I n o V a lo F 1 .' .' RI 1i e I d e gas. b i n.. A 9 ,1 9 ii in d0 n t 0
M"Mercy' 23 y 6BS-'.bi. .' ..,0CA 4a i a 114' ntreo Durg.e San' Joh
do todas horam E -r I'
UH-E-iBi- 2-.n VALLE No. 111
. nooona o cInfoan Edl-oo dI
-,r` $36.00 lia-d-ei .
i Sala-camedor. habit".' -- ,,in 'ta s o o~o a~ fr rn.8 "
metro an cho. baoto .,- r n, -.ar d. o
badladera v bidet. t.,,. If -Os
de 4 hornllas y ,," '" -- -
NIlempre. Comercios n.. ,- , 1)i
'se. O ibsenoeboqu .... A, rida d P- -, I74
clascara, Calis. 11 1 05 cood L- -1i S, still 11.I0
lits 10 N 1. Nico-| -I fl.,cs a);.
____ uHC- 1.1-82i-30 I'1o v lo l -rr Aac.. hb,'daclti
IF N 2e2/..39 5 y, ` 'etado .' -.
Lujons apartamel o send[6 at-
rdilic o Mercede. TeLa tta APARTAMENTO: S
Cal maor, sala. tres grande' iu. ai6n Almend
amplih hall. dos ba Rn, loP An-.,, v. '
mIuch s ''l o,,t (,o edor d o"l q tAa o
I don (nciolc decoa.. clt, afo-I .o ,e ,oo,o,, ,bcO,00000t00a
Kedn, do r o i,-o, oooree. de 0f 0


i . .. . . . P L N T O A R IST O C R A'. 1
I PATROCINIO 408 Iwwr o ,o:,, 2 ,1%,' I"" c"
e c -tnr e .= e~dns .. va P, ,q u al~p P, ', ,3 O t r e

.eaq,,1 a 2 lpara,, wn b.,i,,. i- vak e I h)e- r fes-o

lcdo eoma --iseO O do y00
INI"OMAN FN L1 VEDADO
S ^.......: ALQLUILO APARTAM
ULii-C- 103-82-0i Av e. 26 N"9 350.. Esq.

ED)IFICI( "0 RI]1 I) .'... r ..ed .....'' ."'''"r
Inf la va San Ji,, I ; ; o"\i i ... .
hcono cpa-",o 7 h -" '1, '0. 000
,ala.rr-pdn:, lit' -.ta,(I,, ..I
ca bn;t -.. ., -, ,, ,.,- SE ALQUILAX REBAJ I
Iblc.rs M-315 So3 .... .. s .r i s800 Apatartamentl
I e__.___ ____ comedor. dos cuartos. ,
011.0 -S 00;a : 0 as. banf, coimplCet. Z
S-_______________ 54, Santos Suarez. E-49.

QUARDAMUEBLES MODEINO Icr. I'lT
EN S65.00
HABANA Ia I'a
El mayor y mds antiquo I r . . ... .....




Asenidla 20 Ie Matyo 52L N E I) 1)"f *2 3"
Est""e It' -1,01 0
1's ar-lt.,m- die;o'. ENTRE 23 Y 2S
,o00bler0r, 'l' h ,- t',, 0ag"t

Inform enarga f 75.00. .3379

I O N- i I 'l. I F
____________ V |H -E-
N1 EN\O \0N D <) N1 10m
Akenida 26 000 HOFEL DE APARTAMEN
17apala 7 5 dr. aI a ,\r.. VEDAOo
n ,- l-e S40o0 a :a -emana
........ .... .. .... . o, .... '.... ..... ....
N7 er 9 a 12 : a 6.
/. ~ II" ?^ L ^ __. ^
7' (C;LZ\I)\) 635 -
'ntre .A B. Nt',ltlu I Calle 5a. No. 51(0-5

c m70, 0 ', ..0.00 l,.! 2 Nt 75c.
,n0 nh, ..ocloo !- e- 2l oF O, -
InformesL: nvalrgol..i - C.0







___I; ___ a!..,_____ _________'__
I I \RTcm, se eEi itv en-cs
GE]VASIDM 612 i ---"-- ---





0.,,. oincad ,, .,iic a Ca de le 12 N9 757
......roooo lee" .......o po.. P. I









Oocoloo Ocol e no!K'r',i;''lldc'po-oobocpi '- lrifrmctn: ep ccrnrgntl
000a0000 ooo,,,o'oocaci,,nc O, *0 }-399 i.
Pren4o tod 0170r Cnclii )0 a_____________,___

PRECCD o '00 s\v'n;s 1 .-RE
MISAN RAFAEL -K
v .. v,,, ,.:o .: *: 01' e \EI) 0 00 0, D 0






0. ESQUINA i 0 0 ,
b rc I- lo, solo p oio, a 0 artnmentos sin






1 r r-lerad .... an, p rias' ,a de 2 habitciR nes: 7T(






LIE PR1MaERA
woderna. ter.iza -,hic i, dHp -), ,' I~ r n : pi~r[
Iiillr garaje Innorput enhnnH,






a .. O... -'at >7 6 2 23. r399 21.









APA RTAM ENTO ^^^^^
LI'J S 105(_____ 100 *
edificin residential. dlofl t oda ('olonolsia N'"
Pc remciho ded, conSi Calle 3 alon-
entr e 7,ma A e y Calle 12 C-o,-I


















eito prisado, tree aniplias 000cr 0000 00 lnors deJf"-
thabaacionen. le lsa"7 boto r- a rorf 4d-c
-4035 ts. cocin- con "l.. c c O,
UH -25- P 30 SkN*'F(iS St kRE;



















netes, terrazap, cuan y T7lf. B9-.31(1
jon-rineenaosartarmjr










eles-dor. _-l--- H
SAN RAFAEL ..... .... '1 ..........










d3 N,0 503. ne 1) I PARTAMENT,
ESddo.UINA.o.Con... MODE 0 NOS0
a San Nii.oiai 4c4 Apseic.el,-n0









as. coect H-E4219-r deeper la PleC'Ee T
SM PARTAMENTOS S $l5TkcNT(










MODERNS PRMER










En to mds centrico dc LcO H-a- 3 --
0 don coartos: closets. box'b no- SE' ALQIO7IL4
der' os cos agua 2bunla te. Penlhoue6 3 einr. "
cocina do gas. ocr. icio de crla Vdo lu po, e tusso 42.
dos- patio y lavadeo enaros Pe ad o de,' n om '1d
dma chicos de udra hgbitacin San Nicohi y Man.
| etesFerCza cuarIto y a1rcn oac


EDIFIC'IO"'mr'Pl 'm L : Terraza-jardin, sala-co
EDFCIO CAPt I una habitaci6on. amplios
Belascoain 409i | bafo. cocina y lavyde
e ne Z . II censor, intercomunica
entre Zanja y San 4,.i I| conduct basuras. A
Se exigen referentias I $110S00. Se exigen refle
U 3 H'-3 Informa conserje.
* tfUH-E-3107-82-30


1










rt
2
e









-t
-9

cAr Id


C L A S I F IC A D O S


D E


U L T I M A H 0 R A


ALQUILERES ALQUILERES ALQJ.ILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
__ i HBITCIONS 8 NAVES -LOCALES
82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 85NAVES- LOCALES
0 i atklTl ,t 1%3n 5IIIT 57i5M7N aTl CS tIIISPk '%. 0O I50 L M l TIRYACO' 0;sessiS 5s 11.50 T. Us F% G5-k'AIQUILO osLrO 5 SENTIL ADO ALQtILO BUE, t, HqItACION JUNl- .ALQUILO NAVE
,1 -,C -- I ra n j,: H ,, e,. .iw-, n r I. ; -Ie.i0,,1." 1.,1 -' a ti. 'Ger'asio Madera v aluni Vibora. Hll. full-
,-. J ,-, z.. rs.-,- r.rr, et" co ... ... ,O..p-.O~e,5. , ." -,1 o, ]IIIP o0Ib:c,.o..agosa0 C *E0.tar .. O ^ a c r-O iatIL iO
.40 .-..-r,,... i, .I'r 5$30. = .t s.r e,,,oe ,. ,: 000,ih04 r. 5".2 sito s00.os Foc .. 1tI l .ls o ,5.c* SIt\, l, ~l, l ~ 470 010 0- r c-t d :r i.'.i.iO to.Il 03n I ai l oe e.'.olae ,,r. . L gna.c s. AK ua gocsporst e s r te. 10x20 mitres2,Infer-
0 0 E n ? 5 Y 2n e d d E-i s -a -2 y-,r, i E.P- l.,O 5 *8c ." er-, r e "2 1o 'e7 ar, Se ldr'Pc ailm s in u lm. rur5 o e s;s A -2 5 4 0, h e r as i l b o rabc le s. 1-6 19 8.
I Grocer apaslOOOSO00 14. 55015-2 aoAOlbn -45--2
OcsSAA.HAIT 10 y sless boras.
0-822 . -- . i TAiMENTO: gALA. I CUAIITOS i APARTAMENTO -ALA. HABITACOO3 8 -251--2 . ..o r o .--
'ltf o plet pte. OP- to o~u -I: a "*- S "-lL I/ -UNWA BII TACION AI. .. . .. .- -
.50 17 Y 14, .VE.ADO d. b.i.. o....... ic. e. .d. i l .... ot i i.... oT d ME....slo.-CaniEN5... -- u "A t Local -ara Establecimiento
poio l0 Y EDAD o ] n ,dero. porc i. $75.00. Gocuria to $30.00 Novena,.2 e5.quia i. L05 F ALQiLs A PARTAMENTO EN trismoni o u hombren solo co a .cc
Caiac ,:B RIa, 27.7 cocnsBa r 9. E5 82. 2. 2 c"nd ;, I 2 c Porveni. A uacsiempre'lnoor- Oquendo" 300, entreA -'sn-Miuelr Y San silia, en Hospital y Vapor. Tele. .-416 d, Ant6sn'Rrcio 576 t entire Monte y 0Tfne-
c L 1 ..1 tierm_...... .-.........i ynsr Y -6E0. R lo 0., bo y coena. Inorman "-4932-84-2. rifet.s n estrenar. Se admiten propos-
i .bo.. ..d ..c.o DL iILO APARTAMENTO CLAVEL "E-.155-B2.- I e "n mismo..de 10.30 a 15.30 y de 5 ac --o e..- "----- l tion e. Tien ep.artamenti para, vlvienda.
5 82- is2 s Arbo Seeno t rentb s cslie.fres .....- R O Ra.. 5 a pr el Tell. A-8112. INQUILINA UNICA. ALQUILA UNA Duefto: Monte S10: M-6770. F-9-03.
[- I rTode confort, propto Ilna. a.s.-...do.. har t ...... let-y, VIBORA. ALQUILO ERESCO APAiRI. % E-5121-4 h.i h abnt.ei6 .. .> al ba ... hombre E-5282-85-1
2.40 trininnias, extrio.sade .cc Altbiccii, exterior, aire otl garcs.do2.roe- osrot citc. ...lao-coood o. 2/4. ban.L roS Se ' occo raderenoci Vaels acs i.. O -
rocco mostliionclo $55 cca~cdircro.,lo. oasdores. sainchrio s. ompieoo. cecisa gas, Patis. Ilso.deos. mis- 1ALQt5LO IM 5APARTA ETSATS da bsar. Saon Froancisco454. esq. a Valle. ALQUILIO UNA NAVE T VARIOS L0-
.o c. l conldicionado. $55. I"a'. s1 s l o cralav. dsn O Ar ch a .lu.. Espadero 127 .ntre Jorge .Fi. l freco.. sala. 1/4 tc. aon.. -Reorm -154--2. .cls .o C .ls i . i
Sanlt- i Sot' Se n36 Inorm"a 1-7 L r r.- .o Ruta.b s 1 7. 15 V-7. 4M- Relerencia.d l nl t - OB l. In la sm 362 .. ...--. dustrlas. Tambicn as to storage para
7 6 112 7 U H En33 4 -.- 282 2 M a' .uF 0- .- 1 --'". 2 1_ G r i S IOa1 1F1 0 C AS- .R -y5 5 i I' l t P l0 C A S P A -o.n as c a m lo ne. L l.ma r:.T el..
-08-8U- E- - tac.c-t-i-s-4.I .. . aO ... .. . ..c""" tculo. lquolo saltam emTntor T0-i379 -E o3"5 l2
... .... SE __LF tlL4l tN # R TME O-A APARTAMENTOR ALTOS EXTERIOR2 CALLE 19 ti ESQUINA A 20 VEDA. praofcsna., ,'-. n. rri: l. ee,,, .______ _ -
,,000,S I.ALQUIsLA tN APARTME'.TO. SA. ot hssORESTT73t
SE AL. UILA I' I..c rt bafi oc I. aI .. vder.ypa- I le'adlor. construction rEc. ent. crra 'te ... alquila apormento an nuebldo. morale Hay Inel.. ..... 1.:...A .2 ." .500.LOCALES
al t V- Vedado, call 12 N? 1,050 cq 13 2yU bc CoEl, i No 105oI .ntre 11 2 2, A -tn eI rc /c d cst o dcl or, eocmli. 2 r.-. soe a oalbla. e.no t6me esc lnormtnlhbla- ..sl--.ri. .:$25...0... .... .. C. rn- c 0r LOCALESxh lon o
00 0c Segunooo.poo. otspboi 1700e3arcIle-ortdc All- bab o- cri..ucrocsin- sal.. 1/4. cCp-c. E L UIA I. ccrt. os.rosa lcoar tRso. ol. 2 dEbaaIntc pota. roordo- bblsooN.boos un-r,0.00..6.7cricceicOtbci.Ob.ip sdec
S cgundor pso am olJo c I r-c u r c p iarlon dr AJmendariS. A5 ua abundan- ien cloeis. vers todac horb encargado a Jos derecha. tierne telrlono. t.L bA Y PASEO. A DOS C tUA o cAS. sito. Cortina 513 entre O .arrill ra.o-
- apar nto de t -ca r r Ei Sr. anx.e F a F0--1017. E-=21-82-2 I oberbahabitaci6nbfi an-xot- cno mvse.ui o r ea ha .l
h0 l oc, i l. 2 -bUai u s. b 6 00n E -4939-82-2 . - E -5162-82-2 0 .. rrac a e n ces d a n ic poa rt i c c i o ri p gr c ~ ntrls. AVusO. od lt e gab N o sa lei a -
e z 0-*i odo a cc o uar rto. Ia B' O D C.I O EN .ATO .. . i Sa.lIa ol SF ALQUILA $49. APAnTAM ENTO 0 omaos ren rerorna so ressonsap le arac- imo go. r da ela ensc o lnterl No P iera I-4 -,
-9l2- lade 1' -l 0t Iter co lado. pi^^ a de OAP "RTAhlENTO BIENS-I-t'cADO -lir dL ILO B3EAss P liTo C-4 602-. en el di..d e ^ ... r'.': h 1rfeoml. Tel' F-r69^ o 'y -Sgl. 1 ae. a I -eall-d.-I
ort..o-luio o B nnoo .. talalo 0cc StOed o ce-cc Esiboacd 0-u |erc nt t ,i n o is p. Dapario etamento frenc I Ibl n a la olle, implifma hablAac-on. E- "3 ,.C1O- | -.---1-
gne l rcs o rc eI 1.0, 2ac d. e cIon F or co a co-- r a ort .ro Ia ls aPortl l. s1cuartos 0co md0l ta- omednr W .i to ruode o- .. -E o.8 ...
erF' I1 t .. .. -.. tef y an n 5.57i 5012 zc r 5-1( ..o... 1a .. v AM A. ia C.. Or Fr R i o-.dd A" YESTARA N NAVE PARA NDU i- sTRIA
Ir F 8E4, FL-14916 .--r-. ..o".506 t AIquilo l frec l abitaci6p o anexa eep d bi c I one3o o a -m aee.. ei at
Ila Pa i.C.916-82-2 ac r pla to Iccodco. a cabolirro coniercio ln cq ea
8',% -%B pi-- -- cO E N e 7 A LTOS d V 38 00 APARTAMENTO ... .... C O . .. .C aF.. o oa E CSa DFl, 1Cen ,o e d.a q e oascOn-n
haC ]j0 \. 1p rtr ... 'to de sale dashata-nti Sal ...o. .dr. coartnba hn. onlaeoo e S ALQ R ILO A "APA Rt-emO. afllo. I DO a hoseu- clay um be to 2 43 ar1 C -5 meno.* I le t, en o l Iaa t dN'
9 I80 uin e 1 N1 5 03 oasi rione s con close t, cOci a con gab0 eteL o oc"na de gas patnio con avad a 6 a nRein o l.or a "romen o. alto 10 habia r- dr ntr 2e l .a parv nd. ,tc o 1.016 frente a L.. .al.ad.
-.d2. ...... d a ...... de ' t ',n d Fat"dPrr ,, p .*Panor mna i V,enpr,. Ruts a qu n a, Correa 2 2 66 eP ba/. o, l e, t econl f. 3 ha bi ''ts 1", E- 4- s4 Ver e a u u er n_ or275.85.M




12-2~Nu Tuaries.-- ba;, complete cocjn2r? S^ : ras. des. E-5394-84 --19 M A L
0 esquina a Bahoi ns. ed lo i" N. rl Lo bllo y pan. ton'.ia etrr SranoY Durege r - Pns. a- larderos Clon lo o eferenlas Infr-. t Verse a cualquier hor. ,
030 Ccileo I SopI l M FooT che del o- ci sc- orre.. d r ot-r Er- A .LQIiA L TNA An TA PI CO- IWO- -





^ ata ~~P ---7a- cla ^ rS de0 2'6Ifr a 6er0 Otr.:;, C^^ o. S ^ ^ ^ -"^ ^ r' % % '
rec. Teo a, 00a00 000 d o c- d o-4c-c ccan 'i i 'tLA iiiM ESQ I o E SAN M1 d 5 "o 'Na2 pi. ba .to r.4c 2 Ia N' 6 pcooet p 0er l-.-,U-Toqon el V-
. .I ......c 0.... ... .. 0 7 ..... n cpoUrKTaa i"S h.rol8rot e e Ic.,o..r. r 0a 0 r. ..-... ...... .. .1... S or ..-....-... aSr....... .. 1 ..... . .. .. .....
i c .-I .. . . .. . . .lU.. . n h H -E,-1' . t.I . p . . . o. 3 . c. 1 o e nt e r E Nt . . T;t . .. irE 3 1 3 9 .8 5 2 .s a y o
is edd e 2 1 2S.I A F C A cF A L O IL I oN eFR E S I a . O . . . T A M E N c rbir b i.ld i s o .0 0 rc -. 0a. . .o r-'o.. .c o.. .a.b o i 'bo r o ,.- V K E D A DO'R E 2 51 2
0 .. .p 0n I. .. In,3rad e a l l C.0I,. r -2 202. c itcr Ooure O d E SQ ldad. p Lac- f c Aoa m u d) otr c -c on c l % -i--"dic-- _-_- -_o-















7052 < M O 1 \ __ _ _ _ _ 100 Bocool-sooo 0 o.o .0 toooc-ipeld 'c\ osoordsc.____ ^ -, a l-B-< ,2Olcotecatdcc<0S. oir or ls '--^ ^,,,,m ; a pnifo
| ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .pe1 dt;. "^-". -v;- ..med.,."^'""- 2H.,^: In*^ .1^ ^, '^ 1., - -tudiit ,ezs oadicos.^ C 1 25~l Ylpio 27
R a '. conr.Maoar* -oo 0oc in- ia. c nlN, 0- ,.ado. M- A TERCE-A. rob o cen'. boi n,,Tt oro r ni r llvrSrn Elre I
li- 0 O r toaa 4 2 r r _c .,' arloo. o I cl t 1-'I0 bboo'iO o F20551 Ct S g-1 1 o, -.2 E'. ."_F(Ol E U .


















....... I c '".:-" ...... .i____ s. o \i,.3O EN O rrr.-ra ?tuaEA-51 E 2 f aS\o\ ( V, a 7 2 0 aF R S A 1 . a r, I f p o e I > I2 ale ju itan a mphio s ncs .



















00 cr coorol cs -l nrc:- ; -c n a cit h e 'I1 o 1 dI -A- dt 's rP J- sm L LAUa olF r Ca ol se gu 1 Mil QlI H le, pr pios pars. ofiCi aS
C 19 N 11 1P 2 4" o. .-1,o ea -, 2 .o 1 n1 bc I Losom u e t la' co 00a0 A.cra sc p oo`Is r b at e n ,I i L n c i
e;..ic Infe, rn l. l-cr,,e al o l' r x 0 c h- S' I d 'r. 7 -0

cap. -a alpa... ... nf. el . . dal o s pe 0n a Ped ro ..00 r o .,ralrrrs- b .. E r, l...s. Oal e .
Pono" -. -, , o Aat T 8 A O abn d.aj r.tnar. Ia h '. r :o. os .pro i Jh- o or onhat

















--- ------------ --->. _J_**b:^T'i- -C 13 1_gin _ll b ?e alq ila espcn ldoa q '.ue1., ^ trb\ rura caquaoodrn plnt a
c N O o -0,01C-o L F-3c728 mne0oosd sloc-I.ci 60o &deFo so s d,, 1oro..Cis.oc00,., p~ccoo 25 cod lo






















CO N0r \ Iso oor C 0500 .oI lOO ~ lO Oo~ ------------------- me ntos n~ CUy l DEPinvof a rallp E N- gii aniu 2. Lopa o. ..,*' ____co_____ acucn ie
Gh o ol coRnd oi ,cl rT Cellonc o ,o acs-oeoo 2 Cnarlo cci,- Oqorise Sole-r

.__ ...... .i. l............. 1r1 A -. 11 . .. .. .. .. Cd- 1 3 biora-loniboa-l d r d o \ S . ca s a E-..... _h.T el. de-9 .7
~N OCiF 0i0 3 E A TO M R I P R Z IO.CCfO ogs LIN A 1, SQ ICIN C10A A ii Nioo UI1. AiACO RSr. tliSA SALCO '. Y oolln/pnOcrle. o



'op>ota 4 a, omlt ',cn i t op o, 000-o o ,or-oor-oct-- dn y g ENTOj I' E Inom : P r, ARA MB0. OR i6 VENTAUF ooiir. c ot cgooloco 7. 'nt cocoo one. 90 ". rnn 3"oo bo-
ient.doe 0e, ag ,, i .. ,ba -, h . It. 2 5 2 C"o.-e-I. t pa nit earv v cocirt n a o < r" 1 dn. a t m*o"n b" relbr m lvr so.1n o . a de --.ton-
DO-2- A I ... .. ...p. .. I g- 1- VEI)SO ITOY E I L......... ... ........ ..... N l.'As- .... i n II UH............... ,3























........ ^ c.r.... n;a., 1 '." ah n l n I... | o | .... do~-O 96 b I^ . .. .... I n o T a ... ... El .p01cn >o 3n. A i, A qt, Io ti es d c ntlaei .. . .
a rl 4a"- ernaL c and ,i-de, aeo i ntel,-F E. Tan J. 6 r6XI- i,-! apart." n' d. Rlrn a -3 aa n c, n ,
e!a N.al / .Ieo y I 3 ,lue ndo " Nr e o 8 tr 60 "da t .
II J~olt' de Aparelnt'n S- |I N o 1,H51, -q' -. t l, -<. ,ds aoe -Clle0 cil"2 rs01 u ert o M ont. Oqensr oI o'iI a d. I 5212 l =t r, t 0n ana F ,I.ARLL,
ana ac~aern atricdeis bcrryloi






,d Atei a'oOc opo000 ...o de 7 r n o< .....c... cFN I) I r ..cp icC 13'8 d ...b .0r .r.bb otocldo r-o0- ,c'ol,, S l.h .... .. oc F- I 0.0 ,,l, .h...
s t 0 o. r....... o 0 ho 0A.00 o. .0r c0 0 -T bo C o R ). io-rcd as, lliA i co ri ..,fos loo -63ca o deli a 0 P CI Te.f. .29,87ne -.l -al




0x 0i, .1. tt"bl{l .. ..0 I l bio,. PmPn .0nt70 '. bO,0 P NTIG.p .....E'"" EN 0.0v=.m L ,-iEOO D~s. un FAD. B ,I ALL roo soolc ,acro-tMloto lon
DOi Ieoldoo or e<'oI.Il gar- "0 Inf P. p 3- SO No lP irol roo bc ro.poeoosi o Or o orio c robct.oo.I..-tc.al1a5L-an



cO,.r..,opOOI ooooo bobJiaroccmbooa. -5,,-.- hoc 0000a2.ero oI a,. Sot ca ao-ecO"70I0d_,_____I____A____IT___ON__RAIE_"
1-T4M -:T kE Or C; eo., oo < 7 .. .. oo co;- .... -c 00 oo ,o~d o e ...oo ..... ...... p....00.0.... . ........, 0, ... ,.,ra e. ~ o
CIOi. AeoR.-nNRaran COAR0YF-5'bll c'b1dLOintAL.TS,&MI.w.A.AO


ill Ri 7i do tr0000-do- b 0 o a Tel ioo, .IL-cono ss. caoabls r- rs -]lsTEOh, 1r sn a a
00000.07 bobo rolodc a, allC rc olo811-0700s000.,ia ......l..b,,000000nticrlrip Soen-10000000 000il- Soicol...'14rr



Ao"I ,oIFoo,-n c ,oooF Tre-o a 0070 e -7eoo.o Ii. ooorc rSooodo bribi-c-iopooe pas0'S ~ 500i.eiilide-9a 11-. B oclOf u
.Ia C l '1121-.. ... .... .o ceoei' ....o..co ..... c..... uh I- le1A5 a2 )1.0illt ...... I.I........IE).-41 1 m I'; o [ P70 .a 05 .. .I 02 it-s ... . so. .. i t.. . 07 bE
0 A C -n"f. -eI I Coicc .0 O nb00ol -c~ 0-s 50700 Dh~o eS. ,iMna a alte N a- p -is o~ir.eN




0 al a ooucceo h .- nN F N Cab. lo.5 ii i t cr Sc F -c ool 2 liro..deorr Nc OR o.. o d. o I 'll 1 0A
ColiciC r, 114
--lo.2 boo|o 1B.iin Rp dc I'l d no_ so hoc-clod. F i ti.. ... i.. .a u .. f. -





COO.n F05" 0 02t ... O'~i <. = o-, 17 C.... m,,ae 0. ol ..Oro .- ~oo'..00 ,,,0001- be,, 00000000200000000n 0-000 o -ro t -c,, Pensd rat, o S- tFr io ratorcs lo, rico ar Onlento o.-
....Of R2031 ,.-- or l o-F --al: 21 0," .i ) "+ 1 h raOs ag carga(io tI l lc le lO o le-I
o 17 t re o I I.oo lo. P000 501 .1 -ade-o'o3oLo, c r e. 0 e00 Oc irplo ,:1ei opl ."





.01 it 4 .L t t. NI- I-..' L)4tl oo 000 T' 0 2051:a VI TU E N9 2.. 7 nl N ocs... .r00 Cr .. ....0. s ol Orln loll Ic- ri089 tc Os
... c ,. 3-, c .. .. ,,',i])/ "1 .'-a i0.700 FE J L ola-c... .... .... ,.. coo-. rco. os.. ...s.... .. 010 ......ooobo. ror 0 0 b o Iri g-o i _ _ _ __ _ _ oO' ctooc. h "or,0 o o tr coco. 7. .0_ _ _ __ _ _ _
07 P. C ,0-01 ...c Or 000 0 ,.-- I i' 15 EL -4L 8 -t)(.I .... '.... < booco ,7002 e- iolo,, os 0,nlc..... to.. or :; ipoco, -CI -0502 -85
0 .0 'n i-- he cr 0100000 Arco 2 - al cc Ca- o' l oot oroun bob Icron- A 10110. 5 atcOciOvi F'.- .. ... ... .
., : ,,e e < r aji a la t 1/ o I C a ieF,,,,, l' L R efr, o y N P L O 3 o S ~ t L A B7 ITa l.... . ., nst r. et c.
1wI 7c enC00.. Ooo h.tLfo








2 175,cycCN enenve rse. Scr-- ,- .... 0.EDtNC3. -LU C AS B .N K
i rUL l i E-5021-82 2' nn "aur 3n mo a InT 11 u c-5aLm ica, S-r nOv.q Sa7_iin

I- II.4.N 'ea Ir I-I[nf 1. el,-ncaro___ _-_,__"__-_ _-__-_ E trllosba naloadas de AFait6 -
O 0 -o- l 0I oFe- on 1 0- STOO it 555 ,F 555 O-1t .00.5- ry i u a
0. Oa'liapa ta.le 1 Pal-I R l. I0 A I A ) I cIoIt boNIsXotIto ,Ioala l d 5an ? t l o psph..






TOH-T--- .2- O--I' ocoo [' - -.. -8- 3it 7,000 0,b coo-Pciro' ',- SA RA AE Crib LT S ... C blab, 000 O C1 ...... oo : oiih _00' n ut F va1 ec.la 527 san. ha'a
In.-n C 0 ... 0 lnfor aisenl o0- 11 ,e ao uLLA 4 espr I eFd .0 AId ,pa tr- o ,rc dc ... -a. c .. .
--.asaltign r,.crInio- 1.-in s .51 35. $4'da 5I ,o-. C Oa...A aI,,SF 00.01" ,-_ane,. ariod rna : p -nt a-

aED__ ,__(_ F0I_ Ff .0 d'.0 amInt sa. En 9 e:sc.81( 1.1111. F....0c.0 c o o 0 o '1_1, . th dep re-
In 11 51.11 0 .cA-7,r2 6 oo1ro-\ C ondet- ef o r go yntl-0 99
71-1 m oire 14-(s11tot I ,acom e d o r. h l tc2 ion s,- p b0 ri0moo,. r 0 I A.00q n.. t X N O ror p. n ilep Ed f o e -
2H E-456-9 JO ~E fI s lAno(I H R 2-1c" 4 I sn lr' a. ;lof. 1114 4la mi ciii 2 ocoii coo~ol II "" C ". h.501.0 a, A-.Io ."Olocooo l pir- 1d "010








2Ol,' 5 .1,nWrr 1 .1 07 F_54 -1014;2-5Ia.cmp.:-1 ,-urin--e -s ii5551f'r -anar ol apar'-10'.a ld p ro -
...e nnaul l . n.. P.....as: n d srta no ta ereti xcleta. esjo








l..Ct.. ......A ..E......t.... iloC 3/4. tiFelTbfiI t 00.0... ... '' O.... ___ __ __ __ ___ __ __ _
00 :,......; ..... o 158 cii H.E49 9.'" Precl : 00$75 -0.010. Inter o osco en e ol o r .... o ....- A u0 'G,4 ...-cndc2ne de-et2a-5n
.05 i:no-140. to e Iojo 4nrI-o I -le ..QI- 01 Lail", $r90 SnorI'l0")Setocic 70 '.FCTu.00005E 0.etc.Letc.i-Dos











S E k 0.. ..e -1 1I r0 ..-...D % Dor pag u aNah u nS ulato r o ,.gLt IF" oPaT1.N1 oi 9 6 9
,[,: ba~o 30~ado e q.9 Ful. o p n o oi0I- 0t 001 r u 000 SAN AT OS0..1.I.- i t-5 -lC-2s S F ....e y r Fo lco 01.... c 0 doe.
Il,,tamerrosr S, l5lbtb- -lb 7colic:7n:s a sa ,000 c I.Ios A.e 2- 00 000I 0.0 0 10cRo d ion reb .. U -h11o57. fe
2n:.aI I I' ma b t df aba h0-3100 2 Fom ro d lexa-- c., e coega

00 "nSfT o 1.l EI)T, D lric Aen, e l oriro,ri. oorc Nt"Ol, a, ,cOSo Oro,.olneo;eoelsn
D-c, ,5 0, Eli En 1. c--. .ccO, -;.!N.s.- ril~
calloF-1 joal 0 rin.ALOsI soblo F A`A 1NIN0E -7n.o84OO2
F-,,,ic0570P c0 010 1630 -0 StCliO nt'ii, F,,FC 55
2 Insela r-du aa dos0aalcin-Ailfono10 HAIT1%I7AI


to






310 I


I H-E-34.3-82-2 Nl,'
FRENTE -MB .lI -\D
\)IERI(AN k
Calzadla 105. \ rilalo
Ap:,, lhp..modon'so To.,
0.a .-cc cootndr 7,4 n (,
5c 2 oahc(s .c 1 ;, c" c r-
;!15 c n :Aoincir, 1 4 4 c
Ga,;ijc el'%ad"T r O-, s 1" l'
comodldadrs c nn 2 4. (iOsr;.
I Cbaoo de luy \Ve-Cos i oioS
hloras E'caroado, Inf A-7391,
3 A 9 r r B-244, 3 p l p rr
clH-E 35_:'.-0 '
SE ALQIILAN
en lujiie cdlificio N'etlltlnui
412. enlre San Nicmol.,
Manrique
c 6ad. d- c,,niir. oi,' a",
n)e~ntr` de amuiente exct~isi-
ooeco, mp/ C'lo ci al-rombo
dor. habitacio mpo c.
dS 0ba00o v c 0cna \c,.' ,r.
nr'e,mun'hcado-r :,, e on%,o
da pclnripal r vncinr.Adnr ra-
0uras Se e x1cn re.rpoemi-2s
Inform, c,mCIr I 00
r ." t-E-3494412 4


4 .P\RT.'aIENT(i,
SDE PRIMER- -.
.20( 19 'a" 870. e'<. 6. eddalo
Sala-ceinehlir granil. dol
habilaciones con Fldostl.
e at hiio de Iljo. corina gas
con gahineles ralh.n.lo'r.
fregadcros do tles. ( narli
y v wrinio criatloc. Esntra.
a-82 independiente s-r i-
1 u aire, lasadero. (>alio.
etc. Informia encargaildo.

3 IIH-E-4220-82-30
EAc Y,
,dero AVENIDA DEL RIO V' I1
ALTURAS DE MIRA-IAR
a Mo 0 EDIF1CIO "ALMAR"
Se alquilan:
Lujosom apartamentos: fl esio-
ficio bulo. sala comedor 3 abibta-
nire clones. 2 bafios. cocina. par.
I try patm de servicio. habits-
0t don de criado. baft- -:lcetl
edr grande. 2 elevadores. escal-
0s ras. terrazas alsrededor de todo
As- apartameoto. garages.
Informed: B-5521
cias de8 a 12 m,. de2 a 5p. m.

-45412- -E-4417-l.2 Msyo


vo. Rpcrirn .4erstrrlral.


AhO1 .0ce001 boI. coPLLN moSTY OrF eore


I 000 OP -- -o-nO On Pr6xiioo '"Virgen del Camino" A- on .. 0 . a .c -,, 0 l i a
I H-E-4228-82.30 s0 | 0 0;...... osn c r. ..o dn Ar-a-o 'o 70 1 070t0. r ne -...I, Tr-
cr dos 7F a '70.0r
B593Sus A-2307 oto 00cos..00000Oh~ltnoo-- b.'o0 osC F 00-0-
16 ,saz o,.n.5oom 0 abaln o_
PERSEVERANCIA F167 I bnco Or de 70- N-,e e .O F.o-.. 85 NAVES LOCALES
-,'r. ~ ~ It \l ,le A a ',x-U -E 083-8 -! ,Innda .Ttleforto N-9392.
; a loo co c .Neptullo"oo I--0 92 F -2 %3--,2--0 N 1E 'FA I.Qt.0 l'.A. rrP OE R V'1Nil
enie-a,, a -A00nto hi o < -n R00oo,.n-,7 d7riis sruOt sp,, La0ro. t
00 oo- -oo h 'aEDADO. ssC orsTioo roooSo-Coso -0
hcii .......... ........... r7 EDADO.-CALLE "G" NT 357 '.............. ..Go.i... Te....oo.
L,Ih?.... ,a ,,,l~n,. ..... REPk.RT( NIENDO k- F-,,a VrI e
'a,- : "...... "hI' 000 IO Ano r....... io.-ordon i .... e ]5 y 17. Se alquila eh edi- Foo no dea 4 :- 2> -0
P0 7 .. ,oor. -Co .... d. c.." ee. i, b.. p c... 00 I ficlo de lujo acabado de fabrl-
t~tdo pat, Ilo me e e cnn rl o-I h i Ao e c,,l;- Ln'n, A QtILO t.OlAL INTERIOR 11 III",
'pl"2.' c 'o 7ar o 0lamd orl 1 car. esplendJdo- apartamento ,< n cnh.n ai fnnd CMQ -
0r,00 ooo Io or.ro on c-7'e hobo demos- no o ,ItiO IO AL iTF.S 'co i-,.
H E-5120-02 7 trodc Pci'c 14050 Fe de salo. comedor. tres habita- 111.,4 Zeaa 50,-0.,
CHa F-5114-82 I tad ene.t ara t, fW
.. ...KMF04T Te If. 1-5810 clones. grandes. frescas con 109 L ; M. ,esTo 1 M. 5o 1
S..T. S-..,. na. pantry, cuarto Y servi-
So...... .. a- sl ..r.. i 0'.0..... 'y i ET4. 61 cion de criados con gaiaje. Pue- COMERCIO
',o 0 o al'cd r,, p....no rene Pl at de verse todas horas. hay con- 1OM O
}ab,1~ ,- (1 g,, Frentt ,l.lin
O al'de,, cslo Tobpic Apn2 do, "" a serle. Precio $135.00. Cerra 19 de Mayo y Cal?.Iao
Co~adn cohal T a ,2 I pa,, amtnl r I r a al' d C- 5-8 Avestrrin. Edifleio" nueo7. Pu1de
e l... hfor.. ,, 1 rFo' Ilo . Ot ...00 1 -00 r ied,. 0 ser Inform. l
.. e E', .:, "i ord o, -Eq, pad . o '. 83 LDEPARTAMENTOS BANCOI HIPOTECARIO1
-- I .... B9 14117 11ENDOZA
UUUUEEEIEEEUt I lEEEU O 'St. Oi 1.55 At0 Si tl t 0 SI Mit500J
AP 4RTAMEIENT(OS CliF-Io t . o,,o..o.-nc 00a rail .. no pl.o. Dplo. Admon. Bienes
SIN ESTREN R .1 .. f----p<,,,?"',_1 .. ..... .. r..... iea- AAmiAtad 510. A-7236
DL)ede $45 I M0I)EIRNO ) FRESCO ,o-. .. ...os- p o...'c -b d81, c- B
roac Pn l.0 -i cod-,, do, PARTAMENTO E-5250-83-2 2- 1 7-5--.
hobo\ ; mobo c-I o. ' d: ,, | ,d c.. rcr.. ciF, ...l. ,a ... Se Alquila. Luz N9 410. .
S da .emdr ]" .. I: 11 _' I al. eompui t de g . 1.. t Drpc, ..... .. ..,o E ,ld,. h.i. p- ...cr 17 y 14, VEDAD O
plilli ft n A l r r i ,.,. u'r S '.eot d o- ;:,a nd -t-t,, n 6,n 3 1& '- 1- 1 ~ u p t t".,t b .) ;l,
cmto' -el bhooto" Ocr blob.. -...o.. I r p,0n, oeo- oS1 o rio ,.. hair ....ooosJr- c. .~~~o .sco
li sel de ehi . , r 1 dro -u o td1ro. o r 'O.rI,, O.- Oe quOn at pcrca l estg r a n i l o.
.I r K; 'h ,co ,do' 7,770 0- ocr c -n i r c' r'o oi o mr.ero 0 0001 000a ms os.' $'B00
. ... ________ la,-, o o.. 0 Cr-so.....o ... p "o l c Inmt-..... oInloroso Sol... I m ucha sitibilidad. $1201.
4.L~5hhil nI,, necfc '.o E 0 .1 1 iasponibl ihm ns a pa masse.
ALI.[ IL( rnxncos 15!-11, .nt Lll i (irpo).Ci 391mr
"IT (Rult 14 poe n lsquina.nl. ro
LIo-oo L....... l d.pt o. . O ..e. g$4 RABITACIONES
macnl0t.n ,artos mnn -S000 r d 551 0h.i).l. TolS.. AB AC0E__kf-t;oo. M _____
'rI m Pd o cls cc-t o d's 0rand --4041 5 '4l fES 0.0 5ELO 5 cM\. ENTIRtFrO PFl \|%Fel Dll
SeL21, V-;--ig.0. he ertaon.1 "1.1iTRES LAVII. C 1.'
t-- cNls t 5erzel N ti-.Ve--o- I iqolsonico 0 , 0 ,0 ,.,- TE .A.ES

dad. nfo m ri ,...) n raf-ie q',r, C
If 91. 50.5 0 AGN111CFq H5 FBIT % .,a -. o aI a re A aocPi'c.1c
R2 1 r,.tt Ieln -& fam~lta esr.,r6 -- 1 .. - jl e ; lr.,, e-q.Jir.a '. ,..
In',a Porn trer hombreto l l,- L. A '. ib, .-a, -rrni rl,5 n i c.c . '.,J
con- 1 1hlie I Nac M rnIre 21 .. 1 F-W- I I I- RFote,, Do P,rlEc
V E 1) A D 0 E..-4 2 I P.te lldr.nI '. cI- rred-- r.l, I
Se lo ,ila un lujos. apIram rt n a ahl uia fr e i in Lq IL .A-- A B IT . 1.O l Canna 82 ahi s. 1% a5 0.
in ron pu0rto de trrsat. aMica co Ste alo|iUla freAqusin baS F ALO. ilt l. AUNA H|B'TA .IO0
iscdosodo- n srocon50' ob 700(- c o-AUEICO BS491. t .O _<15.0A400. Es A
grand. bhao intermlado.o I apartanlenilo a 'dos cua. ALQLILO AITACIO. r .
ploa rooina uarlto rl da o ll | a del Palacio Presiden- Sac. sirooe ,e ." '.c... '..-
Sest O ande0ero Pree'oS 130 ho- b re 00010 cob sso", ,. i- 'e...
CMaeconlc '... .. C 1 e ial. en edifiein recientnr o-e "- 't' ",r l, r . . E-'
--2 en-e Con lruido, .>m. .5I -ALQVLA-BAIr-ACIOs A RON.I
---pu e s t O d e W a l a i a c a b . . ... .... .. ... i n S e L
LDIFICIO ZAN JA V 711 lie. de Ia-comedpr. co- r_ A 7 7m-14.2
eni. Arambauru Hvip;tlaJ tR FFI A~riACIOw"LQt-rU-7 i'0
cam ina % alentldor de gsa,. .:Z ,sTI aro-so c,, a ,-sM R IA
Haona amplia hahiLaci6n s bafio ; e ,5t;0n5'i5 I06 Chln sr ire s CO.asI
.4iuula a pihos c-cnilrs. 0 s aso blas.E Teldio*.o. aiaoa assolrs.,
do nparlamenlo maerlorn. complete en coloresI -' oe a -c.i,Mo. MAA Iomh--ra I-41V
Fbri-1 4,.2 Frente Emhajada Amneri.
Sala. comedor. 2/1 boonn. Injormec en el mismb FOMEINTO N9 61 cans, 14OM2. o amenos. In-
crorina cuarto crialo s. ediJiio 4oelo. 402 55 .naJIo a l b,.Fac., a msri; Tn form e: Sr. Monrov, Cal
[nforme aen el nlismo 0o ..... fordi-s: r. Monr wo m.
nfor ie: r. 9 .' i Tetf. W4r.834. .n --o `S "rOLa. For... t1 e. zaa 101. Vedado.
por : W4118". .leif,1.i2 y E.M. %erla 1 a 6. Pre.
!-u r iroa mrCre;.lL lr1. Sae Car'i r
"q-&1E54 1-U-~1 a araaoaa -34s 9 41. JH-E-52M5-85-.


al telkfono X-4197
Habhana.

I.. .UH-E-2201-8;-30
GRAN OPORTLUNIDAD
Magni fino V ;-fansle loeal
cot pios at efranito, 400
metros lihres. primer piso
alto (is I4 ferreteria Reina
y Lealtad. propio para ofi.
cinlS, sociedadfles, indius-
tria ligera. etc. Prccio con-
vencional. 1 n f o r no as:
M1-3600, puetie verse a to-
ilns -horas, encargadoh Can-
delario.

tl1E-4117-85-1



PLANTA BAJA
de 500 M2.
roln aniplia
EXPOSITION AL
FRENTE
SE ALQUILA
an EDiMfltlo de Otrisns
acabadn de rermlnar
EL MEJOR PUNTO DE LA
HABANA MODERN
P\RQUEO DE 2.600 %12.
C(ONTIGUO AL EDIFI I0
'ealn. inftamr'e en-
C %LI.E "'O". enire 23 v 25
TF.LEFONO: FL-.SM1'
SCBV1CIO DE LEVADOBES
'? cuadra de La Ranpa
C 1392-8.-'10

EN I.EJnhO infFerio TOTAalMltl
A. Aoidc a. ....a-Las%.. ...a .
A ~eora~r.rl- rfc% p,.'
AA m13 Eo~CO2 .0
S OFICINAS
Edificlo rinlrlrn. Muchas rlas eo-
munlcaelon. Importantes tfirmam'
radlcda en el mnisma. PersnnsiL
eflelente. Elevadores. Ser'lrlos
blen a'endidoL Desde $60.00. luae-
den venre.
REINA I
UH-C-133B-88.I


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 30 dc Abril de 195-4 Qaasificadosx ragina Q


j


r

t


[


C-1401-82-4





Clavricados


ALQUILERES _ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES | ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN J SE OFRECEN
i l T ---7 Fi7 V- HDABOANA EL8" ------DADO---- -MONTEYVBORA 198 ALQUTLERES-VARIOS-- 105 MANEUADORAS 117 SOLITDES VARJAS "2" CHOFERES--
. .. o -- '- .A C ON. . A F.T. N O U.I Lo rO 4.. C... 4 5... . . . .. A Di A ,8 D.. .E F N 'V A R A D E R O . . . . . .... 1. . . J % D 0 PRE C L A .... . . . . . . + . . . r d oO
SIEIIA NL.AolT.O'C "R, H 1 NE QI CASA Air A| DOY B -E to om 1rcio -con in" de 21)
.t -bt.bz6, n~rttlt. -setlbl, % d, iiiiiijt C.onaah, 1.t afx1, o. Al. A Ahrfi,*ilo e
r. -5lo-^ $, 0, 1, I a P a .., r u ,,, 4n- t t f n E -o^ -l d-2 v . rTno C. -a o d e r n .-I "a r i d e d t r :e;, O re .s-nin H r. = ^ ^ "
ir. perl~ ,-n rcr;;>in LMj .v SQ A o. I -~ ,u _rlh,,ll,, ,
o (IaC n h v ia f 'It, G No. 509. baJos e re 21 21. Ve=' c', libri o t-012 nn l deo y F- ;+ lna% pea c q ad+. ... L J In ..' ka... rr.. .. .I,mtl, or ... I," I... .[rn~. Ifr P lT lfn
55=H{ 3: A-'16113. $20.00.gIt R 112. $232.E~orfrnq -39.;I ..... ..... .. .. 32C 3G0y$0,) Rut. 1. Infornia,i,:A-ansu. 13,3N)r ."*- .. E553l.t"I--F- r~lrr"Cl~a .. .. .
E-3120 86- E _3" 3--91-2E-5379-98-2 ..... r.a ..I. S i T.:Or,,, .. uno ^a, = H JO- I CHOFER BLANCO. DE 34 ANOR
. .... .. .. MA EJADORA BLANCA !!3 A '.in A O-, Er a rj o S rz Cnac- 10 al' s H =I.A a.
I" DE CAAMST e proF 7 I pe d - O E.-----'----Mi.e 1 oeexpcriencCa, do buena presenecm
..... po ... ,.... ,... t, la .. "r -J7.Vedado ih SI RN AI, Parra Totar t--- .... habitat| ....T," ...... .. 974 b ienri referet a. 11..2 . B-8 ...E 9
I. o inco,. .... r ..,ti. 'al ... -1 .-.215z+l.0' .2 EroNAI o T m ora ,. Frne'pld +. Junto ,z +. 0- + N9 ; ....4 n a. y 51aty ...ve- _'B.2", 7 84L.. Jos. E.-496-12-2-,-
tonle for, palm. ortil.9t .1m.- PI6X-Ia d so up Es con jarrEN
b.,o a h~t.... s ... : ...... L" . ... r: lourtat, sa' .. .. orti or, 3/4. bai .j, jlu i So ~s Figu "ero 7 10 es am otzi~ .',. t ..... ... . ... ...
, ITnad: y F ar322 hntoint en hoa e 3t 3,c, n a 2 W, cidra lc / e/a r' ruarto v servicio criados y garaic. olire Sal N ge y I ..i-10 L _.. 0 -AVANDERASY -- ... .......* .-dn m6dico. Ref(rencla co-
o cna'-1, r-.2-W. '4. j r2 c ,, .Ino, ,, 0, E0; i nformS+: .sp.derd. Vibora iSE VEN LE 0 SE ALQUILLA; LAV1N EROS 1118 CRIADAS CRIADOS i..... .,. T,,o,. M- 50. b -5-2
;-'o"a.1alrc m d .3 hb- pieyl a r a e pr a dos a.uana o. E lic ] o~a parte tol e _ns .. e x

El elioedfc-cnf4 ^cT"A^> .,,,. Amislad 510. .A.72:35 -- V IB O R A:- \^ ^ 'nn CHOERE !~= : p^ ^ ^ e".^ c; _;' '* ;; I . . B ^ -O Rcn o n.oczroN u os M -
BA C 1P T C R O a aia II c a Imatn a y o n Ine r o~c is bella ,t a ... S L( T L V NDcmLA A aTOS deSE t odo, Re t ie SPdnrr-. ME-.-' norh Y u!alt. ef -5,
Sid a d cr d e p a r q u e o o r ll, J q, l 4 1]| < C l N' i nsr l a l a l l l ar m,,- b o v" r \ S - -- a u n d e ao d e r r *- E lt' .II. % 4 iL j rnD
N D 0 A ,.. .a.e .e ul ce n, pl nt s. Secaor 1 in an C.5 C sa pa-tu a R',,n i-c a. p a . ...11 -1 3.

Iii. e inu/io seh. ,I] ,n -al- <:- :, ca.a __________--- .,-al:.+ada (I 1 ie IOd |*"^" ...... t*"rod .. md m^ewe e de !SOLIC.ITO CH:OFER, JOVE.N, BI.AN'CO.t I 1 f .... l a r..... Mia r._ : l............. ..C am ..... *e ... v E-531+0-12:.-2
li m ri cl e ~ e ir- pl p .. ,,] +,n d ', ." uarloa I habttaiclone- r on bal f o com pleto y c cFnpe cntl. P ril ia iddin cro prnnctnal- | Ban d $- a $30. .. ,, ... -.. _. H a.
,,, _ot z ....I ;Itrnn.oU .-- Ebj. 71O \ Lt O |) 1 Odiluire N 8.56 n,,i Gr Jard n n l.lor. Informant' I entc. S, no reune condic.Dni-. lavor de. F-96.".11-2. CHOFr.R tSPA.SOl/ SF- OEBECF. CAS.\
tot: BanIco, CollpafiiU de *e- | "' Tlii.71-8( 31" g s*f .*ni ,ni."n de terrra-a al freplf FC-3501. Tell. ;Kt. Guanabo. nn ninl ar. V.- ,-, -,-*.-,..- Sucldo i ..+,d-- .,:h .n M iH H r, RH Ll l. rart .-.ar n cotntprrio Vlna refercn-
solo~o.nrn ^ ^ .. .^ ,s. c.,, T O A E O 1. j : C. .^ ,ellm te- i-nb at o,. E,, 8- 8- .'-130Re e -,- ,.-lI. 3. "o radeco or ,'- Te B*""-28 --4
gurt~o ra.nDcnios firna i sd qt r ^ '0^'A' (,',SIT ton,, "^ ". Iri .... ..to cE-t b~~'l~ ."d.:o winter;^ *tl*.+ 'o G ... ... ^. A Cell o Sol r a ;,^ .^ P,:- Aroy-,p0:.p6 n 1.e. FtES *H F: rn .VC.C H-2
1.u, 1 .. : .............. ...... . .. ..... .. .... .. .... o.. E A O ..... ....... | ... ... de ..... a 10
Coo 11o......it- ldc II onaI. b2j-IJI -E 27. 1 .hal nt al co h rn-r
En clinricto dificlocon fal Arnilt, 510 A-72n6 I 11. f io os peA-1ri57


Rcina N 1. k VLLUILO EU NIG i.M}llM) UH+-E ^-.2-87-: ,__ ^ ^ ^ E-.,^g91-tB.I ,. -' p"""n"hz d ... enco. St. E -oFRb:,c.-rN --JovF~tN pst -n s['S IHC 'IFR O I
. V ,A guiar 6 11 [ - ---- - UH-Z" ^ ^i- m -2 - ... .......... .. S ..... Haba Ma No 112 E-. n- b- +po h,-a, ...n ,, "b,'n", ,c-"' ..... ^ p'r^ . ..... I. ...
U.H.C.I.H6.3 ,11 ]'Aolinrla unto n',pur-l,, ft. 2 1.. )\U0 |------------- balul n aImo4a----------- ---- I "S E h h c nlt nn ~te hTbnol( "I"TcleSt rt B-.>37-1:I-
S q araC r o % a ut11ornia 4- lCn H F RE P '.arsp sb B 11: I FER. .VO tI .MI .NT 5 J



,,---e. t, , -r % t....... %, EN ., rL%.. S I .... al7uo an ...... -114 AGENTES VENDEDORESI l,. a*"- *n-E"- b.-,1-:- Ador,:-q-.KIT cod- NA- rAH- .
*'.. .. .. \ L <>L( I 'IL \ C K--. ') .. .. . ... ,3 .. .. . a t. . . . .. Na q..... 1 2) trnlrep.. .. -" 1, ."' : __-----'--'------S-- Sene m a t b o . .. ..........- p. .. .. .. .. ... .. . . . .. ........ .. <9 . ... . ..c l d el di -3 0
Do..... 7 ......... .. -.- '**- ,-,", ir ..... to. -,'" ." ... ..... ... .... .. .,' ,, .t ', bo.,,,,^.d*l^")"." .'"' ,.+,Q 11.0 I ;-\s- M.OST \JS ,,1 ? ,oe v 'ond. Z; ,mrir V........ ...... rPn o L ....... S,,IRV1',T ... N-O. .,o: E: CoLoCA I-.,- ] ^olt ,' v? p ...... corrp po, l Cl;cnt
I,,_Pn ; rua-k 15- U .3, -af / ^ ^ tanr t enn entrada""a 5N ^ ^ ^ E n dcpe ,,e ;l do I SOLIC 1TO C O "R A GOV rEN. HL CO. A,,A-fno 1. -B AS R, rOF.. s.9 ^o. C rpo oo. Reee ca, Li


A L V L U U i q u i li l t . r .n ..l. l P ,. p l I . .. ,. . . . . . I o ....... .. .. . .. ... l n r r 4 L M I I L 'I 3 6 4p C P a jt Ir in c t I Sn o $ 4 5 a $ 3 0 T F. c -
wli Bm r ,,anco llpi i- : Co. f ia de It-- d+, I ;= ,M ic-r335 bajo,,, 22 (, tu" bre N :09' 9 8.36 C "o tG,-" + ...,Swirir...... .. .. .... O RF(dicF (II I'ER POR I)ICE O SE






t m e ld s o tr,. l c-. \ 19 i I m nl 3. <1. 'l. I <-- .. . . .. B .. . ..... .. ;,.n.. ...nd ..." I o -+ +_-......... .. . .... . m..] -.. u. .L t >t ) n ~ ld v e u o d s D r l H n ++ '-" ,lr ....... bo dc" ** ... ... ....... 1 o, a <. ,(,l No/..... .... .. pr
rll sa-i 1omednt tm (ll'l'r *" I .S roi :,".BO. Inrorj -'- d tar- bana I -- ; l a,{ -tfl n rlOrn 24.. bea'lo. Go-< o. .. -OICT .L A .C \ .. . '.f"



,-21.1....3.. .... .\ l A ... ... ....... ....... ............ .. ........ -)f 7 PL**-'-% -A --T SR. R .. ,. l" .. . ... .. ... .. ',! ~ ^ " ''f ''"* F C N S
...... + ^ -- + i a ,. a ,n n,0 A, ,,- ,, ,+, C. De3ortiA N o S6LR lc onaraO c ... -,1:. ^ ^ ^ HM -,-20'c l" c.l lt1 -,-9l2 ---- __ -- 2 -----
g A L In I O i F I C I N i rm, i m *,,e L .. . . e ,'i % iT A ( O Nt, a n tDt a0 3 1. ... 1. I--s bi d L e s lm i2bi t i-n < E_ 0. t l 0. .-. . a ...2P I p o r h o rn s .l. C o lo.o t- i. .... d i I e ll B





....... L paad. .. uf ...... n ,^ \1(H I; ... *.... .. + .. .. ... ...l/ r ", \ : ",; -" "*'; ^ ....' 'k ... ".... ....... tn O ...... .. " .... ... ... :^ ^ ^ ^ .... ron.iaH' l n S R...p ....
e po ea d o g a .. S .Ae $ 6 0 m e l a f-t AL. p ". A c r-s r er n-- j e r 1 ,r ME" -.5 1 1 8-2on. i r v al r i el i U- i g




en el n~~i~n~o M -21 l v M .3fl,! - 0--''E.\L bt L I ... ,,I .1fo., co \ t .; t P l'( u.,, 74.. < 'R -_ HA .... .. .. v ,,,.+ c ++,+ ....+,, .. .-.,od. ... .. .





Mrn, -0 It 4r ^ s. to*:^ 1: *.- V0 ,c d'", To: ,':* _l.1od raw ail z c________"'* __* _.,.^ -E __MA A __" ""bc"'^cc,^ I 0F LCE .E-1()79.l29.4 .MT y.
suautt. tin). T~tl. U-3 l' l ... 'r,. za Suti le 1 [.>(,A C- , Ca H ... CO L CTb. at....... .. .. ;1 : ..3. OFRii TI S V A r 1S sa
E- .'"4 .... 1"-''t .... 3 9 ',, -44' N9 *IrIA A0 .IIoPAR-OSE d[ aZ ... .. I so 'n 1d B .ii. ... Ic,, tr-bji w-71i-i3-- 1r2i al9jnlpr
P A C I -0 0*1, ;r8r-n aei I ar,", 3-E .: 8 6 .6 n I \ I3 0 1 -2 ; l . . .' i a : cra l i~ c-" 7 n tot"" '' a l F 1 . , ,







E D F C(.;EB A Kr .... ^ T... . . . ... .... .. ...'. .. . .... .. o '. ... . .. ... ,",, :,,o.q in i. l' ,o -, l. "in P'a-- t.. 'H al-J .'aia.'1, bBdi e fh .... ..... '...... .,,l mplf ' b ... .<." I M f il1311Fa+ ( ... .. ... s r ( .. "R
R ein a N '.1 ..... . S E.UD O. IS O U f E 521 87- 1 clu fir on "lcleirt., A -6357on sim ilar.







P Q ^ ^ O f ^ ^ n I ^1 ^ A L .? L A .- -,, t o ,,-, TO. .t 9.9X)7. E L -. "..... ','; c.. rr. ol....r a Si. --... c ... .... .... (... ....CON.. ... ... I MA-
r':t-E-:,,.:; b,, a do . ... ...n .. T- ... .......... .... t ......... e-* 5 h/r .. ... ^n ',S.. .,,c .oinr -o a in.. .. ore ( , s, "Eoa, o B-, 641.E 3 2 A- 2






a p r a m n o IIcr o ,,,E P IS C" '"'; ... .. - . .... r . ... I' d .* -+ O O+ n"; *'' j ''-' "I!+ !-.- M D, ll .I' ^ ^ ^ ^, . r -.;.... . ( \ , in idu M la.m E x c e e n Ie >Ire Ife .
C- Aar.. I'I ct. b-_- nI nf....int.c.1.. ,do painF -11F C 2RI. V ,'lis )1AIIO
dee/1 e I c 1 lj t n U e ,b J,, '1,111% L r ..+ = 9 ., f, t"r'a-fsn o F -r,1 ,ala ..,o"I,, ,oc .. ..... ,o + .... h..2
,, I *d "'. 3 h b l o b l c snld E o "z t a od i ~ C C
for -II-I, I I E.. "c g!( 0:,rd 1 P, '' ,, va1'1 ,,," hjo a,,,,: -s e la p a ln bada tlc,ca r e 'O R (IN i ciaNsO \, 11odo1.1E-336-25-
. .. ... .... lufo nt Ra l i" !) 11-. 2 0C.. wi- Mo I r- ca, 5 as Oi, uh rz .' l gt t{. Lt I I dC IE, "l 8 r ,a ,17. E-5.274-... ...14 ......E,-4 .... ..... t+ 1,, 131 0FERT 1S-VA --A
Tell +,- V,-r37 5 r,,,j d. . ...,21...2tw 01 t ,,-09G-92a-4 h0 ...Fo .,e~a d d ......
el L X,..-4 19,7. , ,. .. .. . .. .. .. " ..... NDOZ. ... . ........ .... "...........!.V .. .......... .. .. ...... .........
SE AL UILA CASI A ,' "_ I. crh o -f crca M-93 2l~ Pouto, e.et dlo.r a ilr spat"a "or9aIh ne 3a5p orF1On
rfS 1. p,i ...-.~d r n .. .,, ,. . . . .. M.. . . .. or... . . .. .re n a d p o % In. P .... .. . .. ... .. . . ... . .. . .. ... ... ... . ...... .. . .- 2 E 4 1 12 5 -
'-F '-86 6,- 99-CERRO PALATIN. 11 1.1a l 1 to 1., 2 (A--,, o 0V alaparlElo t Rb Ito D14 E + MAN r ]eF1+, "-1,L. -
U,1 a, 'or, 1111o Palo,,:, 0 ES la c0l l S'Id -.I ,l, ort-b ,, ad-Cj-- ,la 'h com
.. .. + +- dr, Ict I- fler v, Ieo it, l, o p l t e t ...a t.
P a r a O fit'a, ,a + CL a .j .1, -'o F-- ... ...a. E. 3|t:' 169-92- t 2 \ P :,'LY RA R e At It~|.. .Ch c. 11. Mi ,C... H .a b lc.......... .... m" ....... 2 ...." .. .... .............. .....
--,P L i \ "1C. D e o tivo. S .00 cn lO .I raje -- Y."" 'I7 ... |11Ieutan t 'a ar er lclllada) l' r .n.Cnp i t=i fo m .,dc cC, ad 7 t rator v lu4d7-d3o-
[[ p1H~, p30 R r9;i,,3 . .. +;, .. u I~f'l'"++II) 1""l/" (' ) P....t " ......Otttt'' O'"'' S'""' ''1' '" '1E _9
A LQ" ' "1 P rT: l 174. 1.9 pio,"t__ 1 tiloia Varat,,aas +e 2 ,,vor, I a- col+dd s all
"- 0 1 A"-- a + q E D r } .b lha ~ +,+ E',, r tl
Fn~~~~~~~~~at' cm,~fen d I B n o, n = ,i-. ; +- , . ; + ". pl'e-F't a s' -I3n21 To- TI -_,;-r d..,a,;, o, ed; d.t Una c


I 11-r- l-, - I ,


F.. . ni


F *"- 11B-;i++


del Caribe funtiionalmu'n-
te construido para este fin.
* ..firef co ndirionn'ho
* Sert'irio de Limpieza
Z' Fdril pnrquteo
Prpl~gie Fu1 ng').+-''n cor
una thirecti6n dJl -rt'11i1i-
bre.


Infnrmrs: por T T.'101(0
o peIrsona'nile "fn Ins
oficinns dil ) .-
Banco (Y 7 Caribe
PR.ADOi REFUGIO


SE ALQUILAN

Locales Comarcidles
Y PARA

OFICINAS
EDIFICI0
"EDA"


I


1- 9: P.c -, p,., \'endedore., para Ferr.lteria
%I p rn '1 ,- n 1-%" I"l- I Q t"I\ anta en tientda % calle
P la a' T(neinos plazaspar,", ,vjlo I--r
,- r e--* 1-- : 3J.: -"5 2 lar a dinla ..... I............' ........
,- -,,- PROXI-MO A LA IGLESIA ai, r ,-,*"*' morale,, "r.0;, .,
SAN JUAN BOSCO Debenti oier I afEu;na -,p -; ta,
.'A ( _L( ) ',-0 ',,1 l RCPA/'1 ?-ENDOZA ;-e adul~dnc di, F.- t,. A,
\a... a p a'a1 ,F- I Se alq,+,ila o se v-nje A-enida .. .Or...r .... c I C...+;.dc,
.. . ... -. = = : .. + a ''r ,-'^ r' ... + "+', .. .. :,. Sur en~re 5 y 6- ffenfe al tren, o 'n. -l t .. ....a e, n p..... .
F .. .. -, ,- ar la arena, sin esfteiar, am ile- ?.agntxta tp-^"on ,,n ,:+,,e,, l
c P r r + + : .t:f '- p' ip . .. blada, pisos de lerrazo y paredes r'... -....li 'd- "a q r 'th '-n'r'o'...-
h l !anr- detal. ,c,,,leo :-.,a
,, ** .... x -;':" ^ ;. ^ ,, ..* "ta t 1 h .b ", c , mpapeladas. Informes: tmda a('n ab~olu'ate .
F- -r+ 3 <,, -+ R b 5 1. -o pnlblpe n',ien fol. e i,
CASA SIN F3TRENA7R- '- eda-t- a Dirijase a Sr. Crrcm.
P"*- a 1-35 c ie ri. n _.... ... ('[asi ficadof t eptt. DI\kRI<

^~~~~ '",7''*''.'.'-- -------- 1HE..;1---_ ---- --- 116 SOCIOS
j93 LUYANO SE SOLICITAN ----------
I > :............ G T--, -j----AMMS


)' I .. TR .^'i,| /. | .'- 5 + c -.', G +-. ,,r,.'.+'" '.'+"' O +" 10 R 1ADOS~t. CR F1ADAS -O -- ... ... c ......
?~~~I a, c-'ir aI, ,Q ,

*'\ ,- -e "i i + -* \;q l i-,, c* TF .~ < R fi e,2 ----------------- PT C E rT StO CIO e cs

\ \- '- T'n p +.,R ^ .." .'. + ',n 7' ..'' rr '*' K ITOrlr~~ proo'n l a H TI r \ L'- iL r ,rf c^ -in.i r


__._,___" "." .... If "" 22 rntr la ~ C ala L'H+'-21 n 1],ni N ^^ \ 11II P RT S .n0!!
c' .a ,',++... rl ("n'.| F;+ 103"*"^ CRIADO -" CRIADAS\'N "* "* rr ^CR -S._O-SO ___ ....
____.. . ("' *' 1\W TO1 11 Irrt . la .. ..: E a 104 C"R ... C E R aomt-,< osn labr57 .nd k 1,1;,5,2
C RN Y T P IC A | . IIN.. H -E -1 0 \ 1 ... . . . .. .... . .....-..:.. l1... .
e-i^ r,4 ,o LAWTON -a BA 1T ..... .JLf .- ,o a ; / 4;; 3-2 u il, Jdl^ l u 'o








.^ K ^l^ ^ ^'(' r 'i.".. L j i '., "... _I^ ,/. -^ ' H^ t SOI.I(IT _, V x'r r~ n t P ,*'*'"'"'' ...... ".ruc ..... -, t c.....
REP^ T ()\EM;" '' a++,E ",)\RES 95 A. APOr,, CAABZA .fZ .- on + ,n S ? Jeld Ant'n + .t C+, siltad D AHOD
('. l E < ,V ,9 -,> 14 v 16 Y A .NARANJ, r ,Oa ^d r ta (,"h Te-terr,.-- -D -l __ __r_ --E, h,|{ I|
A, a d p na, Pr. ,1 T, a Q .L r.S r T L .VL< C ;" '/,+41 6 nreH \p acn e ,q L MA RINS EMLA D S l
a r (a In F71 A,-13- Ini













*- .... a dp, 2- a <- 6 p r',i J '" 0 ,,o"'^ ^ 'an'd." SEd SO I I i pu bO d( li Pr)n~d HabB -,+ c
r 7ra la,( tord D.:A'^ +oA",, .... ",.- e. ,, ": M PI naR de l I










tl-1--tra ,ra. __]_ __ __11i""- o'n'e't ro r .e,]noa.:n Basi CO'N dSI: pOnef d UnS{)II( f{
1 :_____ u .t-5. -0, 7,- GUN" "2"2 e -r RELA 'aza Or' Lu Tn "I^" libr, alvr ra Labo fail YPR A S d.00.
Cil Sc k n t 12 1 (, a a 5ori n ra p0lmlanta : T rra-o ........... .E --I-- q,, C W 3.,i C, o o de l t ) A












*' d ~ l o n oh i.P l wi i 1 t a- i vn es h firo ineA r em la ,oI, <,. \T, V I XU, .. ,., .
pequr ,, pt(atl,,m Cie 1Srt w n.." 'I'' ir















f' n' 'o i :'e a^ e -5015,-81-2 s' .' A< e -6 70 sina dp g ( o ,., .. .. .. L ,n u ,r ..u ....[ I. -1 97 11 -
c,+m; ,.., ,.2 F r.a ala en ada e o, ,AtH,.3 DdEr















," ',, o e ntiBE CT B E 'm a:" ^ Encx gD a. 104 COCI0ERAS C C NE O "POl MO T~ o U K\, KrEGOOOS
,tT- r. - Dr tA N aH e bflct. t'(7^










rll h blacon s.b~ o nt rcln o. en i AR DE O. CH I. T PL NT S O. LI('I A X (O 'N AL J V D l-R t AN t L.- tn r tlP~ I tl~t\ W o t~ d V ul J -
+e. j.+din.po, a burn taatl . 'LI--T C.11, Ft N- (%IR IA O (IT \ F% W R T S OC 'T




',' + eni CM, d ~n ch e. c ra -. -- 1;ahl b ra, n dl rr $. d e os. ,knl CoNmutT InIO rAjl R A t11 I w 9 h
iSr1 V 3 2 -2 d av R*eme dios. a- So1alo E1 hi -- r29{T -rl-- .5I.A rrh b sa T T OR18 4 -1
vn[r *1 % 1 .. rilra plnt :era -a,- ., F,i,, D1-10n'm,, Ci .-ifi rr c na o de rrtr~, e, D Ar ,-
V r no d Hel-C41fil? -I z ala .cropl lm 1i. -42 oalpSF O llI-.l I N 11111 ,TdNI IO
""e5_ N- _L"Ili- e.,l latn:41I m. afif)do 14-h"-a.17- etre 1 I, ,,,,V d, I
T'd "' (tto.rcota(if gag (r:(I3t24116-:)
(:alleIE-N" 6, ont a 16 A.N ARANJ0f) ('011-sIH.1 -
azu~~hu+nda(nle.Tr nfoA m(Is 11L 7 SO LCIJ)SVRA
Al, aba0 1 en adni,,intaPra t. AQ IO C\l. PORTAL ga l tl,, 04 CNu erAn S O Cbl N Ea ROS 1.-1 Ilm an% tlt
Preeio $ 35.00. -- d, -b""'-. I,-.-

I a ,-3 1 34-._r-:

I+ u Port ,I, !.. .. ede. . p .dD -... '1. 10 ,t. .. ... F ~ . =. -13 6 -10 4-2-3 m eLu,
.1 SLI(ITO1, RAS 0 RT~ rP, TVe
do: pti ntrm., Ptr im l0 T-, $0 l~, Pdr c A....Cae OL CITO BTNERO %I.:O "


en gu rillynfe che ela8a12 ait oe.. Allfo, al-. Jer j-I MHCIh.,
.,a 1 V-111 oAel;:Traar..- So-ri ct u h ha A r ciR
........ ........ ,U IT.--s..O...NER.11,.f-, or .htm, n. -r..... 1-.1
pi. ~ corPxe t "sF4- E 7 '-11t for,. c B ls. .01-. 1-e B"r .H'S18" --~


XF I)}r, r4 C'OIOH \R MI ( HMO.\ t n K ]t J \1 1I \MF J, "IN, A OR;.
pah l r.r- referrnrIf.: Tel! F1-7942 xk :',I;x }-+ .3


E -,4"2,+- 118+-- 2


119 COCINERAS COCINEROS
FXtrlF NTF ( Ot I' RO. TINf.11:..1B.


St OFKF(F MI'STEO IOt1INtRO
bt ar( ," ,, ,i -a ( h ,~ e
.M-41F 1 F+3W, 6.11'9-2
C( 1N% rR s P RFPOITI RI DI IIOLOR,
f, " .'s F .+d 3 a $,- .+, t
F-nq 3 .4 l-
tINtRI .ov-f1.. DF11E1 0OLO 1C .
em ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5, e, ,--s do$nas; F-4qOA
EIII i 1\0(o(INV".% nrPO-,ir % Il
'E-19;;'l'l:<2

OTen nntf- M A-0n87 d d, a.R tl (
K-IW1i4-1 B-2
OFRF I IF MI I I H Pla a rif" n l,? 4>.., v co. !


-T 10 F E --.AW P2
OIta~t-F 1 D F `77-11. 1o-2

,viones .. cn .. re -.,,, i.,a fa ri-
nars srnor.a, ma de' H~av ce-,
DIo s i, rIT N 0+4Nist N.i.




Pte d;o ,s, l del pai /tC R ....
r b,i c \' -6 T i A-644
F-5; ?-l1, 1-2
N\TRIIO%10 11t} `(`P N, BI } I ;I_

.-, -131-2
' ESE..VCOLOCARSE SENO-.
SRa responsible, sin preten-
sion~s, con reforencias fami-
lias conocidas, para acornpa-
hiar sefiora, area de Hlaves,
COn3SUltori), Orecepcionilsa, cui-
dar enfernio. Sabe iny ectar.
Puedo saiii-dcllpals. Tengo pa-
spporte, Pre,,-untar por Ma-
ria. Tell'. W-6648.
E-5:342-131-2


"ARM'AL7

Arsenal N01F]
C:I!ro ("(,rdeiinls '"


Se rompcn? ree :-'I c+n .!"'
con ':anmi. dos ^bdlri-nes. c-
m.jc', ro n'erca!po, m y
I: -,o, cc0., a ccn fi.- *se, c;-
so0 d nrapl0o. se5 vc o-v 0 -`'"1
ce c iados c'n c--, a a r' n-
danie a t3's6s hcr .s. PC-')
SEO.00. ln'or7 is en la 'e
rraza, tc,'-e el timbre r",i. h .
e'-t,';e c' i3 plier!3 de c;is'Gi pa-
ra hue e- to 3 e~cn.


S3 VED %DO
ENTRA D.X V"F.D AD N
rcuilo en ? ^J.O" a he*=
snivente caaa p-.ira Limil;, c
dcartament,) entrad'i in
p2sndiente p ra ofic'n, a T'
blada, E'ilo p+ U,,. c-m
ra pv,-to i i" t- ', r -r ,bi
ct,,n de lun. Inf0mrman F-5'
d. 1 a r I E-49:;.5-,'


. o"R ....... ................M. PROFESIONALES
F 1I 192 l~ABdGADOS 'Y~NOTARIOS
o'-r';',"d .i.oi.",,"+ ,.. '.. : BUFETE PEREZ MEDINA
>e ,t a +.. . 14 :Ll-lt9-2 Tijr,,ta,,rn d, an o t e 4 h ~ .
.an C,,rdadk>~a ._n uWlal-on Soc a y Alq Io -
si" OrFR! M' ICHAJ \, w (OI.OA nT_____________r__t______e___ 5
,a Int... .. 7e1-4 P3 cd a Euba 209 Dpu1C nfA 7.
B- E-',11;3-119-2 -T-lef-nn A-.4859 C-1l4B---23 N -



OFRECI.ISKI se JOMN MFSTI.OO c O -. ..r .E R .. ... -- LD...
t "t's o~ttonV.t11 -a[ .9rlh es~tones enll 11ntsterios
:e l f-ftl, "n 'rg r 1, rge Id- T,,T,ia cla-., de -, ]o f~l~ pihij-
E- l5I-1,19-2 trln A, n In'cri r r An i l Ir I 1,a f 0 -. Orut, -
ni *ac ,u N cnnal d.,1.r FH Orh~z
srO o-Rl~t'r r-IN F S R R IA N('Ai OFR:9.66 5los a a ndA-468 r Aba2. a



Sr Ort r('a" (' o d ^^ c^"s I -BLANC ,^ 46 04",IN RI
a .o _-nn rerre lara' W 5 T--S I Atr-ln -1n al iax I rrim x extraln ern
E-5325-119- -2, E-46i331-1-1
SE OFRCFt tMACHA.OH-A O'IN.ARA YV
hnmpar v-, ho-`a 0. 6--,fuera blan -
- _,,, ..,r 1, , ,..."1 ,,rt, y ,"" 3 D0CTORES EN MEDICINA
1 _r4,1 E-5213-119-2 M i "Ca -- "
or FRt CCCS t N[r .sTIzo ocit. c. Or.]PEDRO MUkOZ VALDES5
ohlE_ -az'i n a, wi-m p.r"e -NtldleO cirujano Dagn6hticos y train-
,at qu' ,-nai._ D rn i dewtr. a la- mient t trastznon, uelmes, endocrlnns-
A 5 F^3e noO_4n Buena, r- y '- -b.1 -s Co nsula ta, d inri-:
r cld~ot $ U- .'s 3 6, i a iY 9 11 P. m. Hdnorar I (s: $5.00. Lnml
F-5618-119.2 t' de lerinr e.ri ban-s ea" $3.n0. Oquen-
0 N R. ... c d ti i- Epo d ori 3. i d 05 H abana. T ei efono U -6492 ". ,








E... . ).a. 1" c ai7 .3.n M yo
cr a~e1 ara -t,1o armnniosolo C... . .3-1M y
P. 'Id t m- W a9
..... r r~o r : s = VIAS 'URINARIAS ,
.. ... . +' '" +, l1ennrla la.'- i--irc6n 1,.r tn ltl q,,
OF RECESE EXCELINTE COCINERAt. i -a. fiflhls trailornns "exuales, prostili-
r"o inn In qije me pidan y has 'el "r, "ej~ Est-rehez uretral. Ana IlIsla.
111,n mmnt) .. bles efer nca:- ..,- l10rme. Rralis: 7 a M. a 9 p. r". Dr. Ma.
+ E-5309-119-2 i rin, Zanja 54, Galiano y,' nayo.
5F 0RFCXUSA rsro.,. ARA O- F445-3-20 mayo
",, n ca a 7tro P'a Spat~ola tra. . . .
Para la~at Telf. W-34) ..- DR .,RAL AYNAT
E.-1'5264.119.2 WM dicti ex Inferno "'Calixto Gafclp-.
f_- .. m. G 11 r, I, I.. P ~ n ,r ..,ni. ,,' P iis C -er, e r ai..'
ca er r, t B r, ,I-i r.- l l. t Ft, F c ilitn del paro..
B, i..ir >lIE 1 .. rn f;met a. I en[ r t, s ru erior.
Cf.rn'ull81" I a 6 Gictla :.At A P142
OFn rIi'[S. -ti ,t OCl,%,Entmp R ,, rk ia.HU.7a-l3-21 Janj o.
ct,,.e-- .-.,. "nite,'e pi. DR. MESA RAMOS
11 %lr f' lI lel 511Wi ll- I e,, L~lirpa,161n Asl
F. 1 .19. 2 ,i.$ I r.'h, raTr larr, ler, o Personal.
1 2 0 M A N F.J A D O R A S D ,r 1 ;-:- c t = q c m
(FR[ I EE P FX RTA M-k%lJ-1kOI9-. _6604. 3-12- m) /.
"r~~~ ............:a ?,.+ DJESUS ROSAL. ENFER.
&F-O-RECE-X'C-%-: fa -CON-- r%,.edades de los nervios, glen-
...... e.dr nc,......... ..... fere, 1,,idulas. corazon, pulmones, tu.
uins. Buen queldn B9-1778 F ,0 204 bet'cul051s, medicina ,nternal.
F.a tp JConsuhlas diarias: 4 a 7 p m,
OF oFNICE ,ttHnHa SL ',CA rN. Leahlad 160, baios entire Ani-
de, Ca.. ...o.,...T ._,if ,-.:fmas y Virtudes. A -4,42 F-7909
Ir-a J;,) 3 C '37-3-10 bj).


Calle 0. entree 23 % .2|!J t RS DM, \EDk:)
Tel6fono FL-1852 % enh/ K,,]th 03
"S*-(uina a ,10. all,?
A media cuadra de \, -o -a.- ..a.. r-
LA RAMPA.. ^i;;.'"e^^", 'd
El precio inc tu re : ad" le ca- ri 'a 1 ia, i ,-all,
S e r v i c i o d e e l e v a d o r e "en sa m a d 'M I n ( . 1
-Aire acondicionado. F 1-47~6l1
-Seyvicio de limpieza.
--Agua fria filtrada.
-Esplcndidca iluminacidn -- -,-.-, ,.
-Guarda jurado. 0-- N. .-L F
-Atenci6n general. vc+:a~o A,t,, s5hih -,,-,
h:.~o cmD~ nB, -lad
-El J1nico edificio con ", por, t;,.o ",e ,
2,600 M2. de par- r ...... .0_ .. .
queo sobre asfalto. ..'.. n p;- a...'
.'tml cp c! pm a c on't r
___ habittacones Alquiler l 10
________ C-11391 -86-30 C ae nN 433ua ent1!'. E 1
Vedadno Igual ctI anterIOr, per
Fin gmaraje Alqui _leTSI
87 *HABANA 0
Verlos todol Jos dial de 2 At
SAN RAFAEL NQ 466 r T -tr
EntLre Lealtad y Camvnar.o, r., rmr
pis.. altoas, alquih) Con salnre, -'UILH E .,
4 h bitaelonesb.a.. mno cl-ed c-. C:r [ .
$120.W. No e aloul. a para N E-D.-a. k 1
*casa dehuespldrs por habilA,- ***- c- :I *> "t 1 l *
iata IntoZ mcsy 1A "vt. llare a* U-114"'. A. letida 2> N" 361 lhajrp
de 8 a 12 y 3 A 6. Residencia de portal ercrrad
_____E4,204*-87-9' con cristales, sala, cornedor c
...... .. ....... 4x8m.. 5'4 con susE .osets fi
$55, O'REILLY N 462 rrados, dos banos, hall. 2
criados. garaje. amplia cocin;
segundo plso altos: sala-corncdor. | terraza al fondo, patio, pist
r 2 cuartos. Have en el primer p0- | de granito. Alt-,s apartaicnl
o altos. 1 1 N 1 acabado de arreelar mo
-- ii / sala-comedor. 2 4. bafin iptei
Inlormes. MI-t93 xalado, frente dc crislales- !;
I'Verte de 9 a 12 v de 2 a rai| y demis comodidqdcs. P.
-l_._ I I I [| ra otros informs 11ante al
UH-E-4, l-'87.1 A4457,
Suscrii-e y apnci.es ens el 1,.
SDLABIO DE LA MAMUA i|U-419


Pigini 28


dasificados


DIAiIO DE LA MARINA.-Viernes, 30 de Abril de 195,1


E L A S I F I C A D 0 S 1 E


I0 S
















'I



(



1






















1


Afilo CXXII Clasificados DIARIO DE LA MARrNA.-Vicrnes, 30 de Abril de 1954 -Clasificados Pigina 29

PROFESIONALES i, COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS =
- OCTORES9EN. EDiCINA' 17 MUEBLES PRENDAS 46 CASAS 48 CASAS 148 CASAS 48 --CASAS""- 48 CASAS 49 bULARES .
TrlNWMOB MUlSTRA.! %TBA \T nt r MUEBL4A SS A% EL A i L 5 1r ASI o A1 AS. 65150%R.DO %Lo55ARF 4 (CIS T 1.IGANGA rO [MBMM5 AS 40-5 CON. -E TEIDU CAKA DIME" WThAVDA ,ED20 (C R0.al-as 5. n ABIAO APROVECHP OAN0A. v EDaicudEdes .
dictumsa In)VI._ %U B ERIA "PRATS"'I o.ltd 0
O O Oll.- S , .. T R E N D A C A S A : .D10".0 00 -. s I , -.,,,:I ." : r.'., j .. r7U B. ,,. A l .:- P . . . ro nl Ct T l , d5 R N T P tIA A A A. 1 V. .

-DOCTOR A.CABRERA- *---.|___ A 7 rso *. '- "^ 3,/" ,: I "* 0 "-n -- '" ^ ^ 'a ^ M- *osuss2 *' 33;tS, ^'^ ^ ^ ^^ .i
,;, itnerali' l;Z .. ... I. i .. ;,; ..... a.""'" I :.,,. ;".""r .IR I ,. I en ,&I lod".....p' (0,,ssint......I. I[ I.. ."......l ',, d,... ..L. II I... 1-11F I .1. -.,.]..,.,. .. ... 7. 1.-..... I" ....- I? & `I-1 :n!;.1,,,Z, M..... I.,-aCons 1- 111 I ,-I r.-L ^."r-l ,n.,, 1.

_" - I n ., .I- ''.' $ 3 .r G, J F l.O 00C Ss l rr' n Aa rr. n[* s & $13 4-1 10 0 4.1 1 8 --.rt J }
am Irete n, la Cdirl ir r.r .,ear1 i'.. .. .. o.. -,h j 1 Q 'dir snor to! ores .i,' N e.- C ,% I..'ort 40-tr,, lo 24 onfrs pa.-.. r n7ri
Sa4.. P e T .. |,7t. ,- --,[I .s -'-. 0nIss|., 0 ,,.,.-. f;:I r.. lo '. .P.IoFTl L. Llle, "re 1,. . d... 5. _. J od- .... |. -1C1 VENDO Norio2... 5t.I0 ')'2. Luos E -921-49

0.1 0. P A. .. r ...N :, t I , is -..EM N A B i s. $10,q ,ni LtodB, ,: 4, -y P.u sr r hcinid d e 1 1' s Tr t, ` " f ME r
-3 rca. an M le i2 i P. I"'..- -"o r ___r r05 O 'A ( S I DE c s. ____ -44'..-48 ,-4 1 U1, ore. roirodre -, agl0 sri e. 0A, 0,01_0 -j1-0-m'- o--o -. Co-I lsG___ -y3..A to __ Pot D eto~22


fl flTflK R FtJIiI 7 drr.r o LL'" l ui l. ?`' R ODC ASA: o 10.0polio REPARTO ALMENDARES |ore 1 oro0 Z-2i-42. lor. -y Sore,-.. ,lru 05- ,ti.s. '0 A
'-__ _ _ _ L -- 2 S i .. b o ,ls .I t. ,oIsd R=4 ,,o I rs,, .oe 0-0, 0Ca- r -ll eers I oi-isoo Av, -71 Es.verde lrieal-,ac F.vNP A A A s. 50




Uo. o I .i < 0 I G I[no % I dspontI ?I,-r [ --.1a0rero.SA0inCA ACRENTE mlpC. ", p;0t a12.,.a -- Vendo CASA VACIA: $11,000 o eN PL AYA, rA$1.S oV-
D O C T O R A (A B R ER A "I '_ Uf-" .f', .3laf.. 1 -. r p i.




CLINICO SEXOLOGO F.5288 1: so1 PsD ruupo In. itt. lo 'ils *. s s ,, br, 4 re".'" Cails. lC.. 2a3 1i.r-y -,A i" ,4 4o e s -.7 BOYSrtid.d,0no.do' 0. o Iota e________
SD l . i te q mhlo n~ o ,. .-... D I i 'IH L n r lT( Ir , .r tI Bo . . . . . . . d . ... Vel I 1 ,... l a 3 4 -1 7 -1 7 rPorrl'. M N o rs31p11 4- 1 . o V.s 3 0 i o. ..d. .s l 'F -r. il. pEs p0iror4 -.. S s eo o n d p a rt de 2,A
go::me nta Rad. lolcig'. rA d C JA ", ,.} r_ar _rf rc .ervi _anQ.... C It. dribl I- Innern, "n,-* l e' v ae l dofr ese ina 1me- ... .. ._ __.__ __A O ._B __A__ __ E-4001-48-1 v.. .,0on0 04-%..0i0_a_ _A__maSOdAlRE
l eout rri h.nor i h r dado -,tn-I. d' e oupsntlrs. si. U rrge fu o ra. manatlal s Santa ore oRsanco nO 0c RA oboe. roiploon osi. lod2r r, r.-ar de InCap a ydD -





00 70. lio^.'"pO'C^lo inds, ."'^ ^ -, PAGO ALTOS PRECI S I P^ e"0 liii t'll"' E-44ut-i1-i. ,od ,Tnouhinor C u".11s.'i Yi.u',don? poi'io bier i ol!no-"irauls Fortoss. CANGA. EN $2,800 so.'.'. vc.uiiib"" '(.20;:-4'0 ESQU1NAS Y CENTROS
PtU A, 3M NO ,sn 44e ., .J CO P O I NO ... o ztt .... ..... ro.... tr.r"ud . .. ... ... ......,- .. _. .. ", ,ae, ..
T I 30 -A S ,0 E 4 3 4 1 A"l .1s"e d" 'r" m.. I 4a . . 11i 2 0F C0 0P. . . I g a laS r e sd orlr s l o : o o ra rl. .l. . ..Out o.s u ,eo oe . . J u an',A l o n sro M a n u eloP r2 $ 39Ct o r 0Co sr om1. s ortrde is u r s o rPo n t Aur so:- .r.o, r o II


rnr ddso -10r85. 1 Y' .3. Ha ni-'. .e. i dI uIr 0. o tljetrs l** . 'dr1 o lo is' a r l 1 70 Q u. u s7' 1"p ala 11aa d.PTaro li h- oro...o. Ca., entre ir sn S '- rsd. do dn. A. ,,- --lturo Vs
W o r iul C -1s 31 A ,I, I .p. .. quina -,ier, Ces r .A 0 0"' l Et M D Lo-o Dl t --- Tr end- ,-P- --T--- ,-AN 0 17S, ARE-- | Z rG AN CA- r B lj- puant. o sa s ld de d.h.i a. H. lies d Wt.n Lor Cud r Niar ... 1 &lr r. c Cal C C- n
[I NIy O7 V SlEl X O L O C Ol 17 .-i e rI C-179.I7..1 j ,is ps 2do, -, 49 -. .. ..p .. . . I.. o- ... 8 ,6 0 N D O C A S U pr6::..ND o S N. T, ....o. O C .0 .... ,lr.. o A"- o dI, or,,o-.
0.c. ld f ro eooorr,-oitan.M No t I E $8,630-VNd.AEArbresey Serrano r Y iot -4 ct al glon ado 2 p1 .100 ; Oulo..eli. Crorlo. Ador o rdre':I l y Cu n l r rds. a ln50

C 12n1Ue-2 trtino. oeo ,,7 TREMENDAa, '.GANGA |"9,5 t 0 pO -t lrolo L d od..sjad.oiVl.h re o0 o -nl1 e o s ado. oi solo hol"rr s o b ls' -,l o- ; m u oo i'sobles r r s l oN I llA P LAL-t -
Cflnf, ,ndo,500oSfr119rle y Ln-a.I- n deportrl..$Is ns moy r $.'0 ,co Poe td CuEluoni Cr,- 24i. s- tboonlotr redo. r daren t. r o u rl 5 i ioPr.- 41- S- -' fEl-del Irfo, dore t osi odol.


DR. FRANCISBCO HEVIAR iU 5 9O2'. A 'LT 1rO PREC ?0 Pr-7z-4.-r; r d4 ...... yd so r. o,0s c0" ,. r B- t0e,0 0i. ott rL s lloRs FRNte oie ra. Drn- r G Ni..EN. $r,8 0 do 1A SA,0 V DO $11, A-N0001--0
d-_n -a untlerun. cluroloute CS .nt, i Pirrclano S, Antigu1edadel M o..n b.. se. I pr us9 2s d o notn-). Ohoar 2 | uls"s. drl Ca dsapDs. 0 ru 1 0a.0 rerO 52,r00l0. u $*J r0. 1 0 0 .0 | 16N.. enA to O n ven_ enyal aana C al -
I rl,, '' . Tr i0C p. ou- > u eI F; Ere, -.. sor ie I.doC p <0. A o tnir r Aourr r 0l lpm ;eo o. e ndtrit a L.bl "Lrs a l= l. ros3 dr bonu, 0 2E. P or l.rm .. -4A 3 73-9a. r0 o


Cz =E rMl as. edonro. .. iri r .. M 'i U FiiimlPinDS Y 0 e.'T y O t Pi,+"LA YA '.00.. U L 11 aCIO 0 N te _,._ ___ -- dc P ... .... o11, B et rlln 26 M'o ,. us b,, vr..
eOrco C,,rennrz l,,,porlrncl o,,^,, C I L i- o.: d ales, muebleS de __--_ ; ,".";" p-bd dc rn,., Otne terr-u-ludsz.$400 lasso l21'~o.riO uer' ) eri* r..i :' deode rollsr ltoroiie yTtmb-rto et.
c ea teaailerentc,. I 00,50 0 0 000Se", s deafdbles, 4 unlp .E al A UeC-: 1 19, Al- iS1


Lumus Tll I C_ rno s rfmo p, J r -uvdI~c-8'00 'a' .edrnooal br mnrlnVales'$13,I00polo. Dos ruodss BI-3731 litiouala.ee')olbodO. i 2nO AlridiI1' P "o ltlirso-Yr. Porteto
~,' rm a , ,i ls . . . . . I%: .t n t e e e r1 n1 . .1 e . e .. rP1i. . . . .. . .. .. . o aro 5 0 0 0 0 0 . . O brles p I .o u o a 1 .3 0 0 0 A cll~ e o ta o n t lo s e o 0 1 0. P- 3 n eB- 0~ QD . . .... . ..-4.. '0 fl..0. lo o rm od^ .o r c o lo g io d r i . .
E --- yr'2 ie i l I 9 1 : C O P "i ,o 15l Ot e .r r pa31 -r I 4 rS O L ei-R EI h b7 ( 0 B 7 5 S.) t.0' ..0 0r _a.._-__ _O rroA__ta _o.4 e- -3 -
DRiule edcias C y e -m r.I- -o d,^ suetce $1t?5en '"Ao on, -- ltP,.!) anfinae.: o" sl^ ^ can "^- I^ ^ n to'. Oi-,,,,rsu, ..,.Z11.a'im-o.o vI.- o.. val.rsloo ,~.11;, IN .nW ^
1so4s -4486-4 l ,. p -,.. ... 1aj i]s rdrto polrtti n-er- en-1FrUn--o- 51- pa tiooW eI Atmlen A_ too. EN $ lu2, i ar m L 1611O r .:_ I-it; O4e 30l" ( -
,ipoencia.. V PGOALOS E.PRECI(S Ir-- "^ E ^^ NT^ .J ICr^ _^^ '. ESQ UNAS Y C,ENT
_______._"_e ___on P- Ii r , -r ,,, ,. . spT a 'oN to loA N G Ale pt $9 50 o",-le ,, i.'- t S ... utorin nu .ede' n.. S pl+u r r M 1 '- l t | X '0 P "00 .00 SOLAR..'SEPARTO...CE,"A.....
o P -. a s....00 s.r... . ''T 4 C o .. P ... ,..Fi(B. s .- .. ... .. .. 4-3,. .. ..p.1.. d D C.. .. ....- 4. 'ta e r .... .. R04 C l- ut 49 S. . ES YC.o2n "r$,0ossero dnfet. 2fe00. o pao ne A :



y r a I I e l 1ob Ia n,'" -, *. **,**",b ,,t 1T^ l auln as6 T co. ;I -. *l :.- .. ... :. R ,3 1 I0. 17. ] oPo- n e ar g L-and ba iie -O. E \' %En Hf 'An A ** Ui'n df ) l ..trn L.- toe cocma eer 'lco p t, Domso 2u 'lDR ARCEg r, h_- ronces, marft es.n ... ...... .... ..... Ogn .01 42 ...1.4 20 ................s......................... o : ....... 0 -001 i0 meat c,, trio Hor, .us 'r4sro0LAa S.a Cuun........ Entrad, S,-O.C.*i00. 5,..
ABilA ri( 0r al iA lca.1 A1 0 L-IO do le a d 8 --. r- Ri- r -LTAS i r i .ela Slud', do ]n t Si n i erE- d. .. A .. a $12.r00 r nuo e rl na r. oelo-C
1r. lr. Li e i ldr ,'- O, --, ,' ,.-.nAReser das- 5 92 z-, aNlr .. r - ,,ir .on .."ch o tion tcr ed opo r el Suia r d e dlrme: o a 6- -e O N'E lc, .E* iO R unt" hb. d a$0.0d p zo
SEXOLOGO Lu' La Cdsa de los Phionos". . .. ...000 MO LIT A }' X', ni Co.)., 'A'. r ,nr o .1 % 1 .yIIII. sEA 70-49-30.7 10.Ttis,.,",.r. --17 N?1- 0 -.- rs -70..n ii It n o.-'---r,:
i.itniirogeia r nE r -' ita i 'l ei i o'pclt. -q-- res,, I -,~ld ,. laii i an y t f in -- ---- - -- ---- -- -- --I G~la l Q.112.o desp. oie IaI. Qc -pe fn< co- I I E -43SO-49-7 m Ea oTy a s if12 't .5 Stund ara Ave Ida, con daio Altro e ar 12-331

-1 r. ... srioo iA.. ...... 7 E-3708-17-" I e ... '.. i ,r l,'4d l .....1 2- --' d -- _ -O--ur. e dn-'0..2 0. -E-,r rD.O V. e ndodorep o A_ _, 24_. 3o0n_...




10 ------ nro pi N ~oT oi dor 051'---- rEA R C O.E '. J.o.o 'oposd.,^ "; ra io d e 4n e a 0.00,.a A m li0i n V e n d 1.o .2 C as 1 1 1 0 0 C A _.! I E -CA E5C S. M EIJ I fusho P1 4 2 ^ d d ^ o ^ ^ g a a ~ S 4 0 .
IRou. L R 1 S -__-_"rrG Ardr000 p d. d ,a Csn 1-97ou b -_ n,.1 Ao rooLin. C asD En ,.,.,: o A g-? GAGIA. uAz ......AB.No D ,Oa 5 p r mo
..l. ,P D.. s l .ao : I.. . Pc :id 19 LtBRO S BAMPR ESO S .... s Co- S .t... .\ . t., .. s'' 000 R E N T A $370.00 p B on ,ta C asa. D esocup ad a .bioli.tarn , t b . s |Into tooo Oudri, . .tr o. ".. y Llg/Od2ts
I .A NC1 -1-,-17-3-m.-,0 l do"K-00 l : el b aae rrye"" ta a^ra:: mag5a com a- m
ta e Ca I ,L7 t .t U T.i.... Cn b __C--d___ ie -- ,_ 4492-l no- 0.p e e. eI y 'o -1 noob pu- 2 d ar- p-- i" 1 i-nsa Cinesotona Gnoooloo. ,-20 74- 00- omY br. oalr'la de o roller 0ar I-n ,
..10--le .... i ....s I LiO ... V bora. 14. 00. R ents 1 l,3 .000 -, p n, o aa o, O,. ..etab .. ....ni..o. . o n. -- .: - a os o n. e t n -. y l. a. .. M
--P 'n 8. Tdl'ojprtol'nt283 delFCAApIF _ __0 n- tie no r di e o n pn~o' ,r- n fula shl, - -n rpbjo i~e da al Dut Po J roalio deodo fE-43 -0 :,n a y. J o- Cte odo. r'~R l no"Sk (oi rr t



-: -TNA A .RlETA Y VlVIR '0' G 2 ".%'500!- -4- a a ,e1 it ocla des Reparto dO S t1 y A- ,, -MO. P .70.
24 t- .. .. : r -tteocalat.tn L 4rdraure -0Ill. $iro l ro $2,00. ._ _-4 0- -
OCALIST S 0, .- 1C,' ,,, ; .....C r ,rsodar tuP eop-, e t ebomo l ,ln daR ncoBs"rsn ---der $ ,30 cssoa pu41nt4 i...3..ons.. 5- Sm"-'9d20- y .. ..
pR. .F RA N SpCuo N T'ori 1'A.' I 102 oan I- o "o rp0.' i0 ".''ro 521 .000 r I 'nrgns o,a En Dob lC V a ,ancdeBo s Iconi l ..s APr Co2 iou- t-4 FRECCOSOSOLAR 12o.. ME, cLA-
nnoe' oto~ l... C L-ro.,pca-- "--'L- 1"!" $AS|IP' V I,,t; S8. 8, 5 clses.h a rio,. 2 gar a re 109, aa o rg r. M '7.- V" P l tegi: de0 lamo.a uep o n j.jr-l aln ep t els . E 49 -9? y










rV...... ........ .......... .... ... . ... .. ^e r0 tin. 1;' z .uu "-- M n ^ o .................................
...0.0........0 r.l i...d tra Rn . ... C ,-1 ,.. a.. e............ 4 b .....e... VA C LA RE O C, AS41- us. A hOu.,oia ooi uM ET le.MA .
.o . . ... .. . . .nols . .. s ood s o a, ds iean....... ...... ....d.. ..en...... .n...n... .n..o... ....... ... .ir,:ltnrd, st,
D r. E.ga Cusp n ll Tar d l i o P iM F Sln55 6L OO-A IL Z lc, _I n ldo X.6,I n. (.01.1- 40 I l el '1 0000 %. 50o o 0 i e.'p10, mo i ts. B I Nrd6Z-31;43-49-7 Mai a i d' oin ien t ei de p t5 t c2$ I a ar~.ti5 710 b Ia d ngo rop 01220 mini dn P 21rop isln isr12 r2





if''-Oj"I'T, ; L Y .. -.. e -_ P -oor n- l.' _ 20 u, .R a I3%7 Eroon.uEi dGsA d' d d S l o til s r d u d o o l o 2.-r..
I~ E eliid rgd z N u b e i o oP 001 00i c ('0s,1 40 Manuloln He 1rnandez.. 00 ________cip ai2p 7,000. 3, L Iorle por is ira-Su.' deopnde lle 29 p. (-4240.40-7 0502V







" ;IE 1. ,11 0e 01 c u tero, 1 roteo a c :3. ., -mu am a fnorpne, t-esde. eRO pas, din sl p. nos mm o m i onsR sOIr iRan11PruVro t endo eor C ntro, 2430 '
O D EN TIDST A S I ... r0 .. o. . no. . ., c a de pr m ero, o a. Inform an A m pliaori6n, V endo C as a _.4 | del.. .. a 'o T s -, ern A, d rra ar, n s m o \ 60 ar'stas S14.r00 v p rops r
Cnn ru t R, P DI TA ificion dent 12 .i i gr o 7s tie, ../ ,a,,,." .",' '.V'1" .,' b'; l A';. !, i Arl^7 c ^ r '..'. a, -" P r al. h,-'a- -ii __ i av r ----eda --rc ___gad .. ___ rda Bdios cur r'.utj '" 43 a 3 cudrs M" dea-' 3;ol.^o | . -,
0 Ia o t0.-p o -o ., -on T1"n I r- a H...,ccoroS 02a. .,, 0ortall ,ee. 07., I oserrn.DO l n dIa, i n c c, nAveo ,,,n.- -- -- -- abr a ifiAo Or o es
D R W A L T E R I O B O R T Z '4 2 M U E B L E S Y P R E N D A S 0 1.. .. .. A T . . l E : .t t sC- r n ,a m s m a -. .e o e 1 1. . T e .e. 1 0 0 . ... tora l m t oa ,e t .. . D o s A 2 . . uo d AFA. 1t, -r 1 1o4 2 ,ait a r Cddt, O o eq
'e-"'a """ bdI 2F s slna-dn- ,,, :1 I *R;.. f- Amia cir no ino Ca di-nnna Sa r ep2;0C allra pro1imo Juan JQVELLAR F-"*,12'413-l
. .n... C yLr...... ,..t L opcn p 1pu 4 i. 0 d-'16 A90-2 1 1 D, lefo n o 1-9711. E -45 12-48-30. t., m e drep1s pa a io b ......r C n, o pInforso o ,p y 1 .9 I1 .u0 0 10 OO -! o3 -4. O6iA ,so3. '8' p... o Ju
,- -- cs'lcfnno ---"4as, tot -T.ne 31,3" c'a I_ -` f ;- eue e-e -r irs -a r, de 2 br a T 5-n I ina a u. cu4 Accra 5 b 4> petroa yQ "'/Delgado, S ----








P--L -0 hI P -b I.t C -- -- 0ri~ -\ 1ii l \ S00 TET L S o l ** a "i **'a c '* a d V t sod U .r m -o-Or 0 0 o, 0 1 1 .0 0 52 t11 1 -O i-is *) oi o p ld ln bI D n es Ssoi O s'q Ao edlor ar n. c ,i a ~^ ~ \ < ,
*u t dC 0 5,0 I PM i1s P .... pttp-. e. e s o sE, . o 100. '6 -6 IRA ,M A R )CA SIO N S0 Ia ...n. p o 1t a L. .... C0 adnt0. d Coodo S t 00 _,a p _E 4 8 8o.2 maro id 4 5rp 0 4713 ;ito e t' D el ad... . ,t- i
p0~I %H-ri0 ara-PO-.0 T 01.5 1011 niJM I'IVH u" '. 1- '.I.I 2.-',nl tF,' Stlaa3 nin ftpla r- 11110 oo. peo otar s 0par'o ln. e i~n~o osb D~~'0-. 1 .u5 20.0 F,_-
G A H A U NA_ _ ',... ..V......o...... ....... ......... ........ ........







---_---e-o0p --- -- so- - --! ." '.1e iro'' aci l al- - -'- -- ,, ,,,t as T' de 'a- ca-- ; -:-1C1P, PPTFPDEP'A S A'; ida .$ Jo &. Blm o. 49
.I.e1 SOLARES ,. ri e r. v'- '1'"d 5''1I hood yo.,Ad ,- ,-ed 'o ( I : ic l. y$30l. dJ sNDOsARA eDo.suast .7mib, oS .s1 ro- --:ab- 18-.' $1 '00 110e. 1.0u nales
_ _- AfI,",I R a c 3 C ,e 'A. spoor'n ai asero a cn. bnso GANGA. e~l Tel, M 101 000. 1-5l,762. I P





L-7s P-anp-l.1S3,000oMONeOaICA Za e: 5 JV_9rn..aC eraouo r't IOOPo4, 04. 401' s - Sur 0 00. .lA'
r G ._. -: D, ,:-- d, C -OJ I A ZL-A A ,. .- -. ... __ -' r "r d .- i- -0 ...d. . . . < r" i mr'(S 3

d- 1= 71,..n 1.1.1m. m 11 ** .* 9c,,! A.h ,,: * tl !.I. .,J ,nrf) 2EA.D b,(,.OO - Cerc Calzada Cov m : -!>< - n -O00 E-< -^ -5d, s o rrcd rci le ritCa sai anigadl l, d os __W ____, If.ma .At -, 6 l r nI cCl B Onnb. rn .Ilis
"SI E C S F D I FI CI O QLy (78 7 1" ) -.I -- _ o- Il, "Icnlpr. a dTR E c M I cd. --III2 9 2 A31 3'' P
o r a n 1.pe 0 -:t I l lA C AA7,. Cr 4 .-4 -n iro bii l T51n- o -. s o Tndr 4a A -10K. i i IN E VA 4-rH 0 3E ,








VETER'^ :,: AR ^;05 ;-;U: -."^CHON ;J ;; t*...f0;."t/"3 .'y '..''" _,".............. ...;,'o". pM T ..........A.GNGA DE... O: ED ....' ^ ^ -BI"TM'E "0-yAR
C onsul tori .o V ET ER ,NA R IO .N O LO BO TE ,. . ..X7M A. .- 2f P.l ... -- IE V END R MR$21,000:-- b s 1^ r p.lls1 ^-ei"- l oa-." ...n ad $a200 --.0 1In T enono. F1Ic-1NL 0 I3 0
Pp Polor. .l.t... ..'Pd- 11a0nI':a.,LL IE,,-,-AL..-.401j -'o. 19 110a lI-

I.NoLrol. 1, e i.... ap j Al A ,', l...pn- ec p pe,3 pP n 9 -- T,, .c...e . .. i Pel". 0 ., 1 io in. f, 8 l cu-rus o 6 i eps1 2 1 00EDADO 50 00 ETRO










.puebop B'.300 (- 107), n lo oo I,10 d o CoP olso a' O S \ 0 0"" o^ pp:. ,-; 0000 001 '.'010.0. SO'tuo 10.0e 0P,2 ^ "rP "' P34 740 Crnd l* 17 Bodlto 101^8. 75 rfbn a~ n l V r ~ c aIA P R O V R E, Poor L'" "" 2200.''^
I...a 00)... .G R L %S I 1.50, a S I ,, 2 ....C' a n ....'. Sops' ,,o .....pto. o.... -o1e nlO ... 0o l0a $40,000.00. 0 n. (- .. .... I. 0 5,, .,,I' X--i ,Iy. .n 3 ..R.. inh ": .
0 R0 S CER A bI'IN -S \ 27T R,1-. E D IC I-C p .I T*,, 3 or, p,.'tr0.. idd,0 t a 0,l 3' 0 ) d l- or' d g s `l- 0 0 . . .. .. -- o A ,n. h'r 0 IF 7 r403 G oT i e n
C01ei0mld20PROS O0LtRDE15 A2- l ainn: On^ t h. "Pr. '2 1 ^ (A4SIERRA S18.500 n ,11 : ..0 n o ,5 b a so, n fe euntbb a A arc Cp0i 00i01e epartolitiI in-01 2 013
000 p ieerien 'e olasi -n 0 72 35 -RU-sa 6 0 n C ub V endem os oiado $300. T ....o.. 216 mindndor .. ..235. ,Lle...., .. rl r sI lo', 1,- ....









to?:e AMl'a i.' Sied rra %too I a-Pt onr A;",..J S ed .Ttfo- 1-1- 4 a LA t' H Pt o'N.Oba, "LA l\ &. ;.r9" ,) ~l~o !.h mbi -o. ^^^T t< \ L W O A P S i,,.i unDAer>Ornn< '""o r". l ''P"' L'* Aroi~e .erh suoE46;4-0
'el dese $L90 astd sla-o -. y 7000 cetro de f'.br.oE-o 0.........0d Ooo-.0 ....rte s...... G .VAGA. A, ARA
]1~~~~~~~~~~ a.Oa," ,',e+ a -e+, \








.lt, O s.. . 0 0 n T ... LL o o ro mas, funda; v -A pros'eche Oportunida d l, L EN'SIER edor, 4,' C. .t tO con.. t ,do ca. de rmera on P0. ... Teoloao I-) A. (-2343-40-2 EIt el eos,'snrepn ... 001e0 Coallc s
C1 1C SR S1A. LD mplr amos, coloci O I .'' 00 '5 r101 '7 0l-') *- os i ot I ,n -,i T0-le ,e peto. b'of"adera, cocIPa gas, ertructura de onrto. 3,n (a- sl .p ll fnsr leil:e.. o t o- I. r .eits 2r o 21. C onimb ra 2o4t or'
Q -UIR O PE D IS- A S rCp a ram o s aom b ras. ED Ih - ,a"oB- 1A_ aI am u eb lad a con g ab _n etes. E d- dera 0,n1 g T ra ta m os c o C orrn c y5 rd er2 40d... I r I "
0QU IR O P E D IS T A S bI cIo n 2' en ta de l l a ngroo . ..A .. .. oE R N 7 .0 0 .. ... o . ...- , ,, hcm O "P r m av era", P copied ad doren Ce14 pligaludor. C To ree a. o B cdillo I* O o s P d 0 0 tel-E 8 5 -49 -d --0
Enriqule Pardo I'lerminia taplceria general vdecorac ~' on ,'50;, ro,os .. 0--0',0 ... C r+' ..' .. .. 1POII.' P.-,, 0 -o ... 1 o"u.. .o...-'- N')... orzo407,C Lo1nNo4davo adDotcye ree.VTad.inon. -'- -0--T 30o AVE M IRAMA'R $1'1.00 V~n~ me1800e oLe~-V
-..,alo' G r_8i donnl ( esp _ii aa r i pn erl or. Ri cardo C B rro E 'o- 0 0 ^ 0. 0 0 ,.. NO o O cn tre T erchra C u arta oaven i l- F0 2380. Ce pSraot D-uoo as on co ,i d C-n. fad ll E.63 ..9- 1 io L E .
COrlU~f.'s J' ii 0_220 6. d7 30'P4ro 10 1 0.011
C.,eeroloooooa -')P rIP*PSO oo 006 : al o0ma' ab Cst T U- u-4. d 2 . ., +, 'I '1AI'ao '1.. .. .. .... das,0r epa'r to 0'mpi ac1n Ao 0001, ,I~d PadL ar Salle Aq0ad 4e; V. i ^ -r- plREaO. a 1 .7 .rollAi
.1 PO pp n o o.r o. Rao d LSaopor 1.0i 5e6sa.. n' p. o -$I 3t .' S AmplirA. i6 S n. 17F endo Ca se dts. -Mprt a pl Carmn A 00p)i'po Go0770 Ar.,x ,.Ap.. I,p s' .o: P144 b dislo
PP C op-C' ... 0 .. brlnol)oa, T.el cpl, .OR'IR .-L0.. a.. mendures. Informs: Bad"llo o'A i 0PORTUNID AD. JOVELLAR 7E 00 0 snt -. 1020.. We-' ,llr.
Cos..... ...0,0.... .......4.No.........s '-2rdet.dos cC-3'2 1Pe nir uA rrooRut s,-.












P1T5L, + MA UN RA ----LUY' ANO -GA NG :-.5.l0 SE'T $ .00f RENT: a S++ PO, ,:,+ .. +e m VA.. .. Se :'':t ... osaraveda oD ocrv 0.stn Tn a A T rMeNT e EV A^ cn ... 1,500 3 p abnlas in. y m ...." 1 E q m fal
D r. E r C u e'le laro d e l R1 04+" s.7 ,rn~l. -2+ T 'A5-^,.'n3 t-3 rc o on1-iara p rtl a. .ar',narltnmgim fra -lln01 az..
os ~ ~ loMR 0IRS oou r RU0110 1 I.X'NO 'GLi, 10 0 p L' _'Z"P i' Looa oc equnaTr e a A rbc~oro om ra. 3 pli fn;dretu o dy p egadoNt (.1571-00.7 17 Sano'o~l









.. 0.M. . . A. . A V E 00. RIj Sr., 0E '-- od- - - --:1. o medad , dia. 23a," mnEt1oo|8. S dr adol d -o i T ms' ,.O.T .d.I .-c. ..tx .I.n oa R. E P 7 A V E.n M IR AIe A R 1 5
D-4648 48-3n d-, V ronna. -










DED ITO PEBOES ..S S -oI O r nPoop. 00 3 h 001 ," O o to' 00.0 2(')Bp,- -_ -o5 lApE-44A -48-20 m ayo I rre n o1 5 6 d eo b ic aci r $o 3o- I t ,riet I 6. o00. d p"r '-In ..s 3 C .as2p . .E-2,m M a
______ltnerl, op______________________ C .ad.i R in 469 III 1. .p.6' .'d ,-o rer,00 e o S0a a e ,)a,-,p F If, 7..HCero5 .3o44 v, $10.20 vara.
'els50 ,I al, ln, ,I i~a- n %- 0 00 h -l '.'. 0 0'0 e IiO .0 d-P (1001 dOA -OLANOAS. 011' r m .suhr010 Sdolt 1bsn 0 As1' o.o. lOi__os. is A .










.TEN O ,^ E D D I S p +" 'e ,, po "a.00 RENT S3 .I on t r- 22s o). $... 0a 0',) a5._40 N 1I. o ,r S -
I\OLARES 0prts. '.'comdo.0ds uaraDOLoVIAIos I Va.0










Ci 01- 1.0 -5 -2des ode 1n ,", '' Li oNad 0~, .i0.Oi o sl on ist n' o St lot n nid tero de Lo son oo50 Nco: Illcn eS) 3,0.uqiir oeno inos. o nn -104.r-i~,ql~l1 2soO. bOi oul
1 Lo ., .di ..... VED,,- . 00 E_)ADO -l0,000 .; 0 's" .I'r o d -:,k .... > .00 .1' calle PO coltt ysoon -t E..Mi;o
I" ......its: a..6.. .. .2. 1 9D,19C7 EA ,... . .*I ,*d .- r O --S -r i ^,,n,.,~rldT. e La Hc-c*qu ma | R 1 d 1 y n1
,0e :0.l1o-t, ... s-i e 0 l ,-a t., -: ,a.s;o- .. . i.0 R T r 1 3 .F5 A-- -r .i m a.. 1 ..0 0 0 .. .o n us a ddob e v a1 p de1a 'S ocn$it.0
C-2,2-4' '01'o15,0 n., Oln3o. 0 P1710u500 011 07)111 m,') 10101- Ia '5 Ia conopr. Tou'o_`n COO'C')''Co100F5EAe8-46-3.lo1sf~ulo ol ri'











............ .... ... ... ..... .. . ',d: : *. .. .. .. .... + e , :.t ,V yCe . .. f b ic c 6 ... ... ..... B E'E N .. . ,
100 cO5edelO st!po ,nS-1 0 1 1 1 E11 :Ts. 0 2. 0 C o.na ] p r e d el ot e $A0n0 00-
re noedA a-rnp al' o ,il t- 00.. .... A- --" .. v a,- d. ... pa .. nora a eio. oE Ca A o i n, c Si.d oas 0 1' r a. 0d 2 i0os. cat1o0n lR I VE. 01 E0 rpts ,.lr ..p. p Tp a- o incu air. 2 voe
p. ENd I+ ot' -C oo -<-t-. E -4A Ml-4P-0 0e m. n ul e p -o n ta1 .e n -. ordn o do.e ;Z oo Pr's | t S E R eos dAna6 T l o n SA14
-. 1-,1 '_F o iF coLS INa -. r P2e D a D.EL aWe 1 A o iSCO r 01 o d. aSA-3, Dcea elq.lCa, rie \grad n E, _ n8ot aumy 1 0 n oo. so44 s a-
b'". ,oi nl I .,0 t _P0 -2,3pl0 .. 7I A 6MRL A C.sO tn u a R O V E R D r aoN.EO G o n 5I'l A s r Un o Js ua- n -

COMPRO: A Coo et~ l~o,' - -1 o ..o.or.. ,|. 00..Rp e Reada T A S .h noooio-'t o poor 0.P a l, 1 Pto a _:I e O on,. 0. __ __ Am:ss. 021
pii so a Den ,i, p .p 0 1 5 t' le0 "n lo-nIX (L O- DR -TJES-h.US- t R NZ"N, "u_ 1Hat, lt'' trbodo e inrh
, Pr ac o i re",.,. . : .. v,, A ... a e L C dr:. .. rn a szoi ... l Sny Patral o.LaP uent r. __ReaM IR M AR : $15.00 V AR










.... 0. .... -, solel. r | M I C d a c an 1e '.r ; n o ,l4. t 8 mt o cu d ad o r 0 | I m.. I..n tl .. .. 1 n4 t.'. m tro ,:.430 g d S .0 v .0 A tR .
,.-. Ct''-s'-neTte "1A; s 0 -, ra re o806vl ra. S24. c 000-3 'Ioyn". ,_,l .,p. r ni ai .0_ -s __a 1 -1
7, i ar ao-4:.. T ,f B A- PA6 I n , GANG ,atT nC A3F. n.. -i0-in'p-gad 23. I ac 4.500 Dc a1 B9. 92. __ __ d n -F

COM R -.O. -Z. T E--Ton. rd..... por.0... ... ED i311 CASA bra. nrndomos $5700.0 ""* RESIDENCIAL RIO VERD dos S Os -50a--0 sL-.iE nsL GAM Aos. si
' fOMPR "OL DE r2 1' A2aIY0 ......... C. + .......... d'' ) C S200 t ia-*c o";....\... eh....... T,,' 4211 nne,,n o-I .e1a 0117,,d...e,,s.. ..
.Tc ,..o ,Io,. ... ...4 0C -P h 1 R- *ra D oe.. 0',1,1 1n de .1 a 2 3634.dn aS c Ed Io o s s -p d 1 'Is ros' ..M .. .. .u ,'i.04 no-
7 --)"n _11 I I V TRIo ARlmencial-e __ 1- P XNT !?1.000 a 6pl, "'l' II .C- s',A1 1: ol ooH noOt roatpraeo $00.0 150.0 IinFS 3.. I Act1100 ,010Io 'imren1.,7.. ernro, __










I M Iu t$ 16 0 0 -s --o4b-F 4Z 8 Intr1Gnd.t ou Ii ton rua s 1o P a Is 2 ,ubu 3 unlen.co odrados do or- a.i') 0 R M IrO AM A R1 A R A
fznep, 3.i d.Rpa .. SUO-C-HO"'saN' _- bB :...... AB-." +, ...__e __a z ~e -co- Iedado. F0-238. 11L] Patio, arin "+ CO IN.TI AE-A4513-4'9-31, .. ~evednn-










0'oeI. .Orto noAo' O rCI Eid R3 gb'n Oan'., P'. -"r --93 a- RIO -- I'

















nolo: W-6'851li. ler,.Nla o .1 :.: 3 s4 drael-c~l n>.d. rco Tnofo c l .x HAG iAtNA ;G NG S ____ Cer~a Club Miramar. Qi reC- SC'" S*-F [) m o L.lON da POA k .to 1 $1 ., a T _, .r.-t,,,,epara, .>on *l Aras. B- A
Cosatri'e o VETE111A. B ':6NOELHIJOS IZe- l, ", riO O- N COin(011 00.RE LO OS_33i7i6d-n4api E..2rlton SrirOoodo oo"erAit. 020
D-,. -G--ez U-...1 I... . ofai.... 0....... ,, a o ... ...... Il bi ,l ... o,. A. aa-a RENT,,,- DO-nMORATIORIADO I 7 Y ". 11 ....AR,5- 0b ,, Lo ^pro, eTARA A:e ra A h L-4A C.-4 1--30.
del~ ~ ~ ~ ~ ~LA E O ALp 1A-9401 MA- E TAt -nt Saez- b le,na "a 1-11, II, $ n -nr lb~ 400Gna AI .. o 1rtun4 I,~ r',%,o -- troVie ln-










PT,,a,, 1-' 0 _'PI,' a '- t`-- .r p 0 I" 01 -2n7o2-4) & ,_, o cI O roaedo n on monogiu-oo- O dil- I s -tol -4 de It Callsnte ne

CO3IPRa S LAR D 13- .... .. ..A 2 .) u rn u - t m-t.Lr e '0a p i, 'p... .... .. P L SE RR'A. E 1+ .500 00ER .' ro-, ll u-+i... notoi '. s m bo'o' Ptr L unad D.. C. d e sun ua Trase s titinol s. 0-0i00 C1--r5-hl:" I -s .+--t ,-.Y c Iau : A, $1.0. OVc
-FI ,- g r ." I t, 5, h l r a I ',I- A i,, (A 0010, A, P S Ip l-Pro d' 00 n O .0 p 0r ol,, Il "0 a. -lo o no tO7, ut O ur- .- Vnl-,, O -- lo o onn o ooo 01 t n
.'NI en i ,. r P 1 `"'Cop -u u si- eSe r00l11 NOO 0015 Osole sni elou ode -I P o roIn-











frente lop Pr .1.0 pioflfll, nep r-e510 u- .01s ,,| 0 00 ....... 0... p'edo, odt.....y d .... p ................,"). urer..n.. '1ndustr 00, Sni ea, Laborato-'
-..... . , . ,.1i fr,:," oo 4L lant lla 8 Ca F
me E PRO3 FI9C.\ ,,6 L..\ HABANA oas".... ..,,, n o , I- -, t *i. d b a IF.- b-,, ,,brAa-a b,- 1sa(-r ;.ent-4Ay r r r... . -9.3o, ,*l e '3 n. i re,,-/rionetr2 cuadras !Ave _i2ax
D R .... N ... t I- .,d e us H a E .s .. e.. e" a' a- ,,, d- I- -R E N T A '~ 1 31 r73-0.0i a 6 p Ica - t .- _ _ __ Y 2o ,;l Z t~os n- i en4 Iar 3 Ota _t_ Tr atm s o a rI :2 co, .,.1_ e o +_ _ 76 3.2. m. p$- O epti m .bCroe. xarre o. 23 2y .
..... " ,--- g... . .,-r rch.C o \e t mo u su o t ... .. ,... ,,, ,I ... '- l o O AI ON,&)71, . . .,, LdPn p- l o r d r s oe [d s. d~ % o TeID 9-|,OT F 0-12545",,A in.tr G nzlz Arn a
Ip. oa no... P ,4- -nr V, Slllia, c _p _-o __0.-0 ead.Ir I.-" n L H G 'N A G S ,c sota.r lo o OV pOO' C 5011 (0100 1 N" L WOS PR MERO 1Al0F05- o!lcur YI sat .20 0-510 o _n. cr 9000 3013oeaou. GunjuA a. -31
I~inor'.7a1'01-5t' 51.5-'0 inooi-O-ouoit-,0-re- LOD OT rIADOS Ino I sreCI rd. snlo tro. Lu,Ap0 e.cslo(4041-.
-, A ,, ip 01S00 dod mol e tl .0 0il-11 1-110 U i l n ub ".leder.,,do $3 0.is 01l 2 6 Ain, -I
.U O A .le n M o r r e r, I I n7p e ," O a i c e i a e c o'c i bnr, _, ,1 ` , ', O -, o o Or' C o't nc1' c c-00 O 's o s 0 0 L rua ra o s $y ,7 30 m e t r uos le s Ea b mo u d o n s M10 0RG N A M A R :T $ 1 A S B E L E N ,











IF ,,-1to , 'I"7os ..-EN___IER _,-ao. CALL -a49.... reCin,
Is poote:.o F 5,007.1, 222 t640 IesAeS5,00 Iasl0 d Sal











1-0- 4 0- 0.10 iesOnP B el's ooa,12T.Ifo- t P rfi l's 5 .010 $ 15n a d e m Corno zc-e g a b r c o d. 1P7u tlo Poo r u rop
. F S SC... .Ret -armo s M u eprooU rPr,070.00,--r dor0 d M Ed T oR tOSr 3,000. do E I a- ..s.0. 0 ,, ru 'i n'o ri lns. y 1utr C renca L ab et.-
___________-____.a1=-_____- _1 '1, 00. '0I5EpVI0E. 0 007 1011o T F00T '0Zil 0 e. i. cdt Itn .N07.000. 001000 m

15 MAQU[NAR[AS y epn ao. 0-4 al B94 4 "'y ; At A-,b- .- $c41.000 C1, .,,arE nT,,,-r.,,- 1 Fit IV j-AS m te-bad" cn gab nTe~ r tes d-ra 4. ge. ueatarrn con. .. .. -19-.. ..
o0 i i Eerreoy-[,-0-gd" faIrcao n. E j Mertad,,,41' Ill." "squlna II'alleI ,L ndea,








S .(-T ,'A''ll I' s-z D .(..T uI --" r t-_.-".ooil. -oi b c td et1on l Iso rlaro to o arit os 4 ra8 o elnn .. e 2 c a r v .rlr
.0' Pol bn, d eu o ac e vnos ueb s ,O ,, ), R ENT., r 0.00-( B O Nc t"I m avle ra 1,0P 0 0 5 ca 104p s inoi nmi nro s. e m "s l t Col dr'n 70 T,'uB 0d.V 38,1 -49-em2reyl0 -e BuI) 66 .
....' 1000.H.." ul'"' 1 ,01 +000,pnhP on ,orto noS.50 sun100 en ,, ........011X10raASTres e11a,7)))) en1Ps'y--O"O lCoo,,301..od," h-.-."o oi Tell..'S-lbS. ,-12.0 --
on 1 I e- .1 11-.i".1'.-,* 1 - '&-- -- ,- -_... ..... ...Horizontal ... CA- Le 12O N 407, L aoraa, oc y rad .eur, ca d$ 4 o __ _ _- 4'A E I A AR $ 80
"'0 qu SI'.i 00 -1.100 st 000 -' IP -Oicei ud.nra N o ratomomus 1 So I C-- -,,AC- l,-e -- d-- 0 o .)'o 00s d,-.11nr AoI n si -p _48._,Q lp sIlo r r. und oc noio aTrc. V2 \ENDO VE ADTFRTI OS SOLR5Q ES I slabo lac0 venqida.Latefdeail. e 90 .













00 01 t 0 o o ton SO ..|.o' ,C le1ssy ie c a
o17al M Ua E- d P00N1 da H 01. 4~ i e o R C ASASon i ou os- '13, A ......., 01-0S1ZC s.... ontes r T e: Pl, ,," '"uarta av '00 ,> ; OPOOFopI $: d enud E r2 5n0o ,, AclrhPs ooc,- eOar0t071 0V 5 fsro. r smbia (ol
F e a 1 --2 ----CO --PR O -I ------------------ r e '11L ABANA.-GANGPAo --p-o -o m -rFo1. 189-,:2266-'"',' 1 p oP10 0Pn-n' "i.-
bar0''t 266er stu s q. Be asc al Nep.uTlt- ''E "'' ""01000'rM ')ro 0033p 07 P>52111ploSrt o n Opl~uiac t 0 0o1 1 ~o10 0 14 u. 1-1201 2 %arm.s00,1000 l $184,756.0.0rx44 y 20

r"538.0,. R N T A $3q8.00 JI TO [ \L\l.,.:.dM per tti r -c. 1,1, ,ac- ,2c ... $. s re'no. Am lia cn ra Vtea o C asa $35 "oJ C" (rn ; "
~onREP RTI MRAM~L ____('330011 560METOSCUARAO S E 010101 o'7' into N 00 oo#4 T425Irso. Oh y 1x8. rezleo. 2ocalez o.Am&












" i F-rlb S-pSe r-I Ni, '. I e+ V a, MAQUINARIASaUTr'74,4_ T__1T
e" ________________-C83-24 o ANO.-GA't 't.de'RNT.S OST! AS 0 0511P(544S 6eN rI bs.n1y oh ori in FO. C-sN D TQ Il-40 bi AVE Eqin frie inca











_ (_ 0 0 er 005r010.0 TOcSUARE -o SDA lDo C -E -I-,rios ueo 5 .51') t'ie rS I Col c Zarit udo: loloe.l2 a o. de o e nd olaren- P t_ 2Avo. CoR P mbAV (HAy 4 p
.o PPIN TtoA 51, ,0 S55.1100, 0 S725.. ... Os -.. "I" ""ID- -s-e'aiiAle de0 a rIa. r-ror7.o'R e .NpTn ICA l ZlA DlArrEAc,
rnui"nooIo. Tt'en a Jo e r C-pp r4 -Cootr' Pmetpro ItI, ,2Z'n-,v tiembre y Ao'e. T "-ufl130 .10
Co .................. "......1,-I- '0-E0448-48n2T0 v '-"" $1,000.RE T d0.00 07 Ant u. Pde 0 136 5....... ...... ........pt p .., ..- ..' C n ,a .X a.
__-_____ ____ __ ___ a "-d.1 ro -t- 0--I~'-007 .17 000.trosh' CAuad!alas.(de.p" $1300, t-"P-a-I -4015, 1.1-00% ?O.f 6 -
......to...In.......'..o'...-, .... t ll marb1.i.c.- .dA ,bO- O.l' 00 oELTolip;r'al' DE I" 4 L1 A
17 MUEBLES PRENDAS- d CASA 'r- ''doPp 1 000 Se Or .01A PA ZOS R ooo ,ra l')rlado $19.0 i ustd j A$3 -10 A EL L T N On S , -F ,. -(,..-F. I41 t 3 ,,.- F F ,r-d ien.a 1.,0- r .B -03












1-27.,7, CO-PR .....LS to- Sool As ......__ n.. rm... .. L T H GAN............., 10.0.0. pond..9 oduln. I s l m.... -, ( ,I colec3 otr Lal 2 cua-ry
PP,,,0,00 E T.II*-o. nS.t0iIn . ,,,a I ,, -Opo rud. A in OSo n irL I 'c C
A T N I V N E o :- caC --f -:_3 .I -c E, !e ,-4 -,e, 'Ia %e Ia- 1O mcompra, t rr no 2 66rl oaa t..'a a o eza.'e








"An _d toarg- ;tn 2 .,o-o d sp llt0 '.eo.a321ertr drcbr ,535 "'.dO t w- or... ..



....... ......pt.... .............00 ..0 00o.+SlOP. ........ C0 To.eO ,1Pr0 tpl4" 00 1 0n50 0 s o. I P1 10 ",0 "S 00 Con .......00 ....'.d io ..... o. e doo oe idn....Ba- .... .....o 14Sn I .lb 017.. . . T | [o i ,B 9 + +
,- ,,,I~ I1 F,--,::l .": -..--,- .)....! .... 0. .... 1, .. ,.. .. +
,i 7 c, a -1 a --T "A- ,I-20.il ... ..... .. ... .. 7 T








O..t ... 00-. "10, PPOIOO1 0 '1____" ,, I in.........1.1............ II. no I seol.- 0 ,001" ... o'P '0 '. bi.""-41-) o + --o -L-ino Door inqu...n.c.a-14 n....oTl...-3 +-4-1 r i--B--2 s
"Irpte. o.- to.:., V D 0 N b.Oi L -_E L' P Maria. ir- . ..
-, I .!I~00 tCs- -s)_ __o - IllIi= -"de0000 lo- --&













.. I. . .. .... ..ot O_, o p .. . . .. ... 00pO ..TCo..011Pr
C,:- . .. 0 0" -' .. . . . c "." iSA N T O.cSU A R E ZV E FD A D O C A L L E 4 D E LI-d I '%.i! .V I t so n l pI p oa $ 6 4nor0. 0 0 m e n n ol m e a to [P i i ..O,-,R O E R DE"d os. r F R E N T E n za l e z A AL0
pa11,rts If"F- pli T ,l a'01. on 0B01 1 0:. IG A N G .V nea s T'). S705.0Bls a 0 'd'o n 0001 00 5Os'. ppati o oIo. Pa-;-,,, I po .I-.I.0 .R N.1 i S c d n ta e446 vat .a-


,ala -I -- 1 -81,-4,(V ci .Re at0, era- -gi da ip-c al t, h.,,--!...,, T- l jr ...I- n-....-.+ ,' -t".OII... ..t v qi ,derei '^ tinOdDst .- l









in Io in. r.o-8-,*C p- lor ,o c..-t r1Ct ht-0 a.-O');, onlio ccr -oI An Fnob pn4re c I --.... 041."7" LA ANG tiLA0lB0LTO,.eir $,4 .00ralthn
"AS '01 ,T, lM-9091, ". 90: 01 REN 0c1 ANTu.ED3 6 0.L0 .............d.......7..r.A-..3cuda
ti, -p- "o. d - ;, I ,d a! I-- I" t popIn 0,0 1 ... 55 m Esio~a fr il a n-, I,-'301C ade010 01Cro 10 iloa nda a ', A ITarn- -












-aSlocop,.-5o!:e ^ 1--o PO, etc.. FI4u o ss_ 4 _E b 4or Tr eo nto r .iEtl.mr .-21 .-:., D. E, -,, r', del S tarsa.u. L ate ,
(0t01ro t o 07 a' ,It')inO |~ ol oto oT Osa j I'l a _____, Iuch. .as)e polite. It PCL ( d 2 7$ .75 Ave. E ep-n ta s
A-8232: CO M P NA OS - - I N. t'- IF_,0-s 'r, "05, h g j fabri... ...- d0;P l l CASA Opora und od d 5i0o. 00pal o ; M SIDC err ia.lE entRIrOeLa Siclai r y'.
001 podd7 an a a oo x r -43 .C s,i- %A c I L-2s 0 o- ,00110000RGEVE DER MIAMA0i'-0flCon'l s-- b el In"0105,a os Pa- Vo' 'srnpl 100-10 on 00 rIo s GoszaezSO Mr rea -RaB i















.......n nor .... pl . ... .. .. . .. .....trn .......... ....... *ror 5n b.n... .p,, o , s .o,+90OO m l ,,te.ono_ fabo- ,oTo.
10 2007 OtN5. 001S10.000lpo; Ila-),rirs') pill- sob 2 o-bc ?oracid 300 esael!q indson cahitn-sId 00le$ 125021 c ie leloI B-22I6
0)2I0,')'00..510 ,, ,l ;5 ALTU a --BL -.2CC- SEV N.E N83T-IL oiitds Tollsoo' 7-114 _de_____________













-1. attl. alzT-17- ,f, Ates, -i','ltln 1-31.0-45-I
.. ..ct:,,L. PO .. .. .. . ..I D E'C M O : $ 8 0 G N GAAS T A AR Gen a r o l e . . . . O lo d s A do c i ". /EL. -IS :SA ,
C O PO : A 3 6 0 5 G A C I A(0 2A1 so ( or, V r-e ,1. Lor t sa v g,, t a ed .2Tpo c h lt.er m hn a go r e n L It 'd I" 1 0" 1 : .. .... . er e e o e l O 1.0 0 17d.-i e n a SO 5 4L -IRT R ON D GFI t AN G A &I -
Wf66 1fco pro ian.. .......,...........................do..... .... ..sI..0 il 1515 la s
Pa riANO-R ,S'I ANTI E-2_ 0 1O IE irt~ioO I roe t. 1.0 W7tra IpIal Fndo .,e~l or- htin.ro ntalld~. 2 '2. \ dod Io br te so s s te tlls. o c II onau r z. 5-n Oslsdelr l r-, de0.5 5b .

nti(e ,, .... t-t,,,,-- I f.~ ~ p[ 11 ......C) ..... l. " Call, IS', ''











_t cr2 -5 (ne [,..---". -,.-_ l t reclores nl e u -- vaa ud os,,] Cna'.!,- r. s 2 ,5ri.5 S ,d-1
c o o r o pla mbrI- ,Ac o i r e f rtl ro r, m o tI P --i
"17" `s T"'_ -_r ", ., j, I -l ..-- a ha t s I r i Q -tnta "ChaIae!A -Barraque. -Nk-4:da 3staas en [o -0M.e-or LY .r A t"a Ur AMA~l.I' e rulW .00 V.
ht'n .... ps. C ... lataeta.MALOJ $46000 a,,,n"M,,''n ',' *': r_, rt-,1_Marrro._-2-6 T;--I AA,4AVLADARAa .500n -en- anzora. Rntr lo $ena00,trt. do! ba .t M .....












dole Toi4" 1 In- os ocnd. N_ ......... iNr So r, I1ntr '-1 agmn P e rt n r n0r5ui a r r ot n 0., s .p s d-,,o ,, --' 2s .
frtd o r ,3500011R p r ,`- ,1 --12'12I socoprlC- "A "a.I ".e.- - 10 10 -- S2IBORA. s F- guil y H i -iso L oric;ii 0 u r ent.d lx5v~~-SevnenJn
.__ _F-___ __ _,__a_ P Cn indmo ns F. 001110.I -1 -. -a : ei, ,,,aN .a ,828-c.000da ie eim de-_2 a C-3 Ia no Gonzalez, R U N D A At rtna5 0000d45 s 0. E9311
04 020 oi.0.o I LoAe oo-ldltto on.);A .1s ; bal G NGA CAI TA AaR,.oIo I o.1,s irooillm 1-top1ico.us anul etc Bdollo tag.Is e- rm.-'EO Uo4 .
lo :7` erm lr ierraNid c anrole--3`5-4-19 J DELC-M PO: 00 r icada. 0000 loiC-O"i'drIOr1ra0n,1, -0,0,.- C'N:N Tooc,,,sgra3am en
del 6651 compl r opdre i- R NTA- ) D 151 sO I T. So'hi~ o~rtonin etS3 _n$ ,000ter irna cas3tZ,91 O"S' pI O:l U-m "o,' P. RE FO ORATRLD&iIs." do -n Iaorne-m iamolabre -Sc.-s _____
-00i__10,I-ode,,,oo. ns ir-- ,bu 51015rr.aolO 0.0Sl 01'ton-r- I recio: Av. n Id 33a5110Joroomp A-lrS S 0 ng V% e ND-EMOMlS frm. ells 1-8567o agnli As G .A T R SB L
our o. plen %ato rnrbiro. o-o eerodr 103 __I' eOn. ,n 10 5010 -lb,POtOOr I, oo-,c. Quinta $6000. EN9t4174- seuo s co ,3t d e p nti, tdonl o s. de 2c3 1-17114V2 sr '05C.c Oooc pos.P~
oobtu a W-B sorben B-226 EL SUNc34 510 hsO o TA Io 3 050 droo.so romooot --cec C uIMno r drcIuo noin-a $'3%I;"ao poo eo e C trr' E,_- er
C031RO FNCA _ -- -- b Al A AA *AB-266
0"., "-0 F- rih "'l Os us(n. T5, 0, 00'-, L.54',50- n, EDI, ICAIO TO O-CTAR N. o de u dui~io, so vnde .rl,, ct- oirriors~o y E01F oEIOIO de 0(11 o OL 5U 5 $00 10 50E 0-3694-


0strctu .......... 1.... ...... .....enve. ......... iura
........ cn ";:'. ... :EDIFICIO TODO CITARON. to de su duefio, se vende ch4. nolha y rructuTr ,. d. con.c..o. bliaqe ooros pag sA r s
La "nu -ad 8133 r IO Rein t& .... ,I VEDADO Monolitico. 2 plantas, 10 let $22.500. Planta baja. Gara. tJoellohr 1t011 Hosoi. l t Eda. bYica que to paga mo. A. Arenls: ,
Lal2niaculada d bA-817Oi 3 vs ... r ... .5nolarIitr. to, Of e^ta I P cigo ecresCsIO 30.700lole
SA N --S 0 it i ..o.. d'erl Unoposidd .. solarMM.s.. I ...apartamentos, reqta barato, je, portal, sala, 2 Icuartos, ba- ToimoscaLo E.roror C.. I.aJos. (ferta h d par s
190PINOSRE r. 10 o la, 1. o,1,, ro ot,- j$305. Fabricados 495 metros. I ia intercalada, cemedar v ca- 'E 0una erdidera anga de aolo meras personas que vengan Isoroes0ballorlst l eras Colso tbloe
o '4ro PIA uNOSR N 17 dn.44. dosj b ob ioeros ad o m- e '. r ti scoro eun e
t renNd n. s o 5oox0 r res. Calle 2 NP cina; altos, terraza. I cuarto .I, Looada. FO-2380. Dor ese aueSaPaesu spmecrdofm odo c -.
toy_ codo.mo o, elnts4 o-t-.t Al t ereo 9x- I. i in@, lbbhlo con plsla belle
N dr a.1,Pea "1t, oe ,lm lot i i c,,,- ,d-, o ,.+t,.a +emp 14 osurat. Ar, t de,,. ..||, .. . .,.
" e e nea v E. Marrero-dr lcon su ban o, cuano y secciaeo |-Trc. Veda. UimeOs boy. a. Aguiar 561., altos, de 9 a 1 de 5 5r 0luminasieson ex5c501 bil dore
Tedo lid oouoens-ender.007 VelIb;. ass P1 onr t.nt1 W s. plho'o odin ino -bbnitus 1000 ~no s o~~oI~~ILa tat-dc. I sid os 15 iaisis os. 000ng 00w 500In%
o-d 000 7. ngo SP i-, -Fero dr; ObreApta 2 4:A0 A.- Rovirosa. 8 N D. B--2266. -criados. Entrego vac .a B94672 I ane. iLs A---,.
'a i a G A L i d P n e G Arr '
I.73 t s. 144L 301-4-05-44.110-1- I EM0" aI1,-00930-46-11.1Moo. a C-9~5349-30 1119-30M


I' 4 4
















D1)1RIO DE LA MAR[NA.-Viernes, 30 de Abril de 195-4


Afio CXXII


Clauificados


I __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___%.AUDI_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _


S VENTAS VENTAS
53J VINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS
I Ce.I0ALL.RI0S V Il C0RDILIM. IO. % FNDO Lt MEJO1 QUI .C LL% 0
dendu do IonaIrto| ) en .Ianl~ari.I- I SA m, sam ,m Lc 1C-.Ar,,t. RD I
do801,.p' o o mi m. 00 -10 ,e0 E"3No-O 11 1 M ml
00 prooltro o'.re 0*"lt. ooro Olr e.' I o .o- oEaL rho,r.. Iv t .3oo .io ,
"n Lo. P..,. 1.31 ;71 [.00 -.10-4 M.a r,%orIo L,% 0 FO0D0 GR%%D0
-- i o-- Ic hj -i L'7 iopvar Cehe Munie N p&* rj.'

l eo L 'ootoo.. 1 a te o0-m. 00.0E.' 0..00'0 sr Bu.AR CON UN GR 1L

I.. dI r1".I S m._. i ... ... coD.. -l.lo HabOn. R I
. V r. gueo / o n .


'IDEAL PARA VAQUERI CB.-M
7.314 Cab. 5.1|2 300rb 5001001. 00st' 00 000 PO.7SSTO bE. ERL'TAO V VI t
A e r-,', M 1oerr, o hi e1 a,. nb a I.:M to ae P.1 ,r U~ 1C n; r:





oooora 'a4t6- altos Etablo H'a i E-7B8-l- or.
a. .1 Caob. o010 guinea. n.o,.- I' SE VEN% DE EL BAR-CA

a'4 kims d.1 Moooobl .do P P0001 No. tel 6 del Cine BoLisa, ReI
..... .. r e" i RS ati o I.. uel, La Lisa. Tel>I

Smayore facilidad es de pagI so r -f '
svender Ojos y s pocos lr ,i quo Nl QsUo ALL. aa Ro
.nos quedan. con carreMse11 0I z, G N at. ez
y agua en todea la finca,ul Sr. 00 OrI Uel SE Fe ADE 0s 1I
cha arboleda. Tambien u -,n ee I-, s,',
sa f 0bricada, que vende0 nos a fuelo y Lisa.oi loro .

iazore Informes, en Bancor C .. .
ynad Arenar y Obrapia. DptCalle Sol c r,-. e arcar .



'N9 322,.Aercer piso. A-b875. 80 00 looo 01'o.o* o*pO'0 oo ^
mayors/ E-7355-50-13 Ma Taolongo MV3 44.0. -
o. s a c os cEo0. . . 1.. .
py agua en today la fincaCo L.- 'o rooto T L I F E BorG
.cha arbole 0 u na -D, ,, E L ...[ '2 .10 11, lu,.'7'o,"i SIT Fa




sa fabricada8g que vendemos o a -E-0 y SENDO 0>D0G3 ..0o l I. N E vr,
E-2;!-lIn 1' d-3 C. E-4b'7 0- :l-I
.olazos. lnformesa en Banco C0-0

/7 E-7355-50-13 Ma~yo Tc:c ..... O .......3 .....S4 ..




VENDO P0.EST 2 10 V1 NNDO ONE TO f0. 0. 1 EN d M

go 0-0t 1 60 1000. A-7350 10 CO' ,r 00 di Oori..o ILC 0000nl 000 a.
Fr-t-, may blen ntad .o. -c o o o a all UT. "
sepit tra bai a rl[., "Vc in Coll u,j -, E


VENDO sbodega TEatar Consulado EVENDO P lODI Gt%1. %*0 IO I S-.' E 5? N
ter erro S la al 0 i0 Rr a l 1 0 n Hab n a -147,.00
to-a L e-51. M l., do 1 r El 0-40"! 0 0 -O 1
VENDO QPESTONA I PV15 0\D\D U*I0t- YFND B o" I t 0 BOV G, FN LMfT
Cge % renta $16000 A-735.0 al In- ,, d r r -. ,u o IJC 1n -111 a
E-4 61, I 1 r-r,erno, PT ,'' I. hue ,ar- ,

M de ,u a or o Inly men rer,,' ,m a 'lcA Ve' i Tnlr *id .. iT,- r, r "- "
An, To, er I teI locl.1 C.1-:1. Real 116a fte E 4'" .
te LuceOvn Aarlanao I SE tI% l pot.1.fR1% rOR NO ro )O

"000 QT' IN_ ALL t'0p 00 ," I- I "_- %,.IO,,' ,- :. f S0
Conod 7 e A,1 9 N0-: LI E-; v-
VECor ho dia 736. .-- A
p $3ol. 00003, SE 00VI-AoJo -51 '3I DL 0GNI0I V (1 00RA0I
V EN D O TIN AO RFRIA % I ( It % % I r r. o ^d a r 1, r;-r7 ,- :(
zcpppr l. Cald-r 3 C ,) -" i- ri, T ,.ea Per
Ra todo Iu %1,.l &D a .1, )I 5 Reprt T o ri,._ot. 3:-N! r"
balo lnfor ar- Mato.p 5i4 r ',0 ,13
y Nl0oqo.0o Onoooleio Toecooo
E-4487-31 30 I c FARMAC -i r
,allo maderna, 0 n % o r'r0.0 ),,0 i b-,., C-,t,) N1,-1-" A-
0001 oG dooo II N Ooo10' O TIN.
IWy urtlda y ,te "re( fL e A Z" -e d'e ''[ '. o E
231, e00re 02 y 14. Alnlndr-. -'. 0 '

-_ ROBERTO }IEIRN NDEZ a- I CPad Is 3C
OPORTUNIDADES -
Coo., a oh .ods ped 1-, I2 00 111% NO') UN I OI NI.% I.
a 7 -ri 12 "t I- S.. R- 8 '. 0 oP, T o
C h a I0 r '0"0 Loo d-o I : I", 00 d
'21 ha la ~ n > m 1 Ba1,a' 1 -' !,,=.
te o. e Vlbora C_-a, dc 01 .01 .. a E41
I0 Ved,,Io iloo, Qoc ". SE VENDO PRECIO0" SALON 0I'
a0 ole ; 1, Fc S , H 0 0 I I- I
e S, A. 523 OO. O 00a Vib0-0 1,
dooo o r,1000 -2.00.ao- $ .140000 P ,r
Hrnandc. Tell. UJ-5119. F.-4,,96_ 5; ,, ttQ 21-2. entre Neptuno', S-n


GROCERY 0
Po, eofo-" d ndo i ad- r,-
ITo $3. V,, -- rc e q .. $1-4 0, 1 "
Ve' ta -,n~ l" TV -4 7 Y- -e Pr- .. ..... .... ,.. ",
do 3 Dragono. bar. ,

jTIENE POCO DMNER9 S F_ IENI,'
rN A A G. Po.PO -F0 ,
V -. 7 "' 00 f000 ". '
""ra T' T" -q 'TE R 11 T Lq IL o1 L [ 0
1-;, $ 10 1i bodral a ) e' 5.7 1- hrq. 1z, c ~ o o;dE~ t-e K
01 $ 00'r00 0 a .0 a 0 $.;- 1- -FE00,-$00 L Q0 IL 000 0
0000'~ 00000- t0'o0 -00 e-
P" 000, d 00 '-T, Ii%0., ,ta


Pupo, Egdo 370, b8jo10 a 12; e

PLANITA DE

PURIFIUCOON DE

ACEI USADO
So 0rooode 000n e-.0e00000-, ,o0' 0e80'.0
edof.Oea 0' 00o00 fO 010 r" d "- a-d'.
dera Ia r-e 0 -0r00 0e- -4o
1.410 entire 20 y0 22. Vodado To 0 I'-1


SEI \tDr RBO ITA Q I\( 0l I. t
c a,'eN 1~.'can e-q-7aOoo". NIL
,F N E IDI CPOR I'IR.RCOSlQtIN
C ~ ~ ~ ~ ~ E3. ,.,-:5 ;7eq aa *


BODEGUEROS'.



1 l n 4 S- T' T S '.


SE VFNDE 0L 0 0\ T 0000DGN "0.0 FrIa1D"0 INTOorFR I %I 0
Cop.' h, nr C,,iO!.-Od --, ,, nr 0 -
deol C0 al1 000R 0 CC ol.\,P. P.. -. Io Cl-- To, : --. ,
c~o razonlble E-441-3!-30 T-lo-ll B L
(GA0 GA5 SE VFN .DE TINTO RE. I TIA- M 0110 .0 R00 ....
I tA .do ce. p,0-0' <2-
olo'olLe 7-7706 (E-0 47-1-1. 5 p 1B'I 5V 000 Y 0IN0 01t. l
SE V080DE C 010 FORFPST DI A L I.- c V1 I
.....o .....0n n .c ... .o 0 . 0,... 00000 o. \E0-UO PA T
E-J41 1-,l-.' o '-0' 0 ,
0E GA SOL\ ARG.\RAJ. 1 IN 0001 tn 0 i Tolo A-i- .-G 0 A
t1r0 ern0 1 00l0 o.00 A0A- .1 0 > e (O-: 0
b2:no $1.300 0et-1. 00 21. a- t-
r,0o 1l051 I dO. 87o'. 1'' O r 00O ODG001 0 10Y0300,' n
HRemand-z NI-6149 L,-41T:-51-1, I $ -, 1-4-.o %r;'.. -., I ,r
`0000800 0r.10,0 1 00,800 0 IT'o- 'I,
F 0 0EN1DE LNA F ONDi0. 0(IE" y020 0- 0-234 Pr tar. M a
cala Por- nir No. 174 ., t G-nC.] - i
B10. 0 01 E-431C-1-o 01'52 BOVEDAS Y PANTEONES
VE D6 -Bb~tTG%. FN LO MEJoR DE
rt0 n10o -t. n0 110I o BOVEDA S260.60. DA CAL0'
tendo Latro 20 Ic 1 p", s7" P 'o 0'' 0 V '' P
MaT oi ana o 2 00- ooo. 'Ruta 22 Lu aQ ',A t ( "'0 0'' r .e
oS S M BAR. SETE ALA V'11 1- ..n .o _.. Cqo -d a I .
00000e b d 00ra 00080a 0000,0000r0.ada .-0'0 0'-
oen dcl Cat no por t0 n er a tz -da ob 1 C-1 .31- 2
0r. cotrato Iq0 -0 qOO qu' oe 0cc8 6 0-
Glanbaoa No 13 ,0r3. E- 2 5100 i BON O.) 0 1 .EDO ( E 0 0. 1
E-C -{-S 0 '-l- ,0F0r- 0 1 A-.-d 0230., 119 O 0 "t
Io T d d 1r0a d-0I l o Cao I,, 5. 40 0 1 ,-o
BODEGA SOLO % 'SQUIN VI.1, 0 'I NA. \1o. cOtOom r00 -lo S. ,7000.10 pi0
.00 Pol .0-3 00o la 0 000 e 0n S, C 0 eh P. F-3101. s 1ior0 Peor
-3A al000 lle0$0.000. C00000' tel0 N 4 (E-392-0. : 0
Bar, 3preguIntr por T.o;, -
........L.. 0000050 . Io Marmones PENNIN
$5,000 lo I ." 0 l0. Compostela 7 3. Bar
p. .go......po.Tom 10000 I B vedas y Panteo
105LO 0ODEGA. .000 OESOS, POR
comb .-... 10001080. 010080, 08 ....0- LISTOS PARA ENTERRAI
000 10100 0. 0508000 00100110 po0
0 nl quc lnda Vent.a 80d.,. 8801.. A_ ps I ALCONTADO PRLA
.a. .nc d eoll. ..c. o .f -..o0 Tenemos o na lgran co
render 08mu 0ho mis00. Toene 0r0rge10r0sru
contadora. Solomente encores valen 1.;,0 .oj n de los mejores lugares
000. 0 l00 li t.ooo 001 .olo 1' es C e
0.0. 'Law'ton. Eoboo39 5-23 C mn0rod C lnIsl
-461_-- -lt mente construidos y a pre
LOS PIN S, SE VENDE Bp- sin compatencia. VWalos,







.. *..>, )
deguita por no poderla atT- I mando al U-2242, Infanta 1
der. Cotillas Ave. Oeste. Sa C-940-52-20 may.
Carmita. E-442212-"- AUTO.mOViLES Y ACC
DICAIIA R000ROLET AISO 0S. EN' PEIET
"BAR- RETAUANTEe -ado. co 0008000 '-05.00. Pa.o
a Lucena315.5 re0e. Benjamo .
Se vende, aire acdndicioon'a- .o 0-.4-
"do. Todto mo'doono, de tlD0ot ..0
1 af io lg4g. caribios Mecnit o ,c)-
parqueo privado. Bien situaqo. -o. ..o.... odo.. -'estod...Ypo
5702 Verlo" z radI "'.Ie ton CanorR
teha venta. Llame: F-- ] e.l,,- 0.o.,..."- onc
E-46N--51-30 0 _-6
uwc"Uen l..... .... rt -......... ..4....
dlo.. pinooa o n.,0
RMEWAICO 00 1 0-", r0500810 10070w,..f.j
13e La Haban~p a del intc-tcr. Is lro 0- 40rn1
aque se dedique a momora ao, . .... LL C l" TPO
DO eLa Hol0000B 0 dol 000 10, 0001. '.0". 01011P0- 6:
00lutni 0dedof no, rod th'U oe ....0
qlinw000 eriblr. B0ienni s aeal eleldo cDL' C 1', & O. eTI o
0000000onwiooen l-gim 000t; ,.I1. a b. I- ITol 1 10. -0
blo alqodle.rr 1001000001 Ario00 01.- 001..s0-01 l.,I 50ld 0de ".
Cbaoon 61. altos. X.5-56.S I 0-43


S VENTAS VENTAS VENVENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVLES Y ACCS. 53 ATOMOVLESYACCS 5S MUEBLEYPRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICiNA INSTRUMENTOS MUSIC
L POTICLAR %EODE MOTOCKLET BE..DfOLD-AOBL DEL1. LO A PERSONA DE GUSTO. VEENDO SE $16FODEM IkQE[NA DE CO( ELFCL E 0 QL0E NADIE PI'EDE OPRE LE: p. LASAN ERAS OZA-
e n..-. l ca Jl Jl i -Cl. I .' lc, ^ ^j;,eJ )yjC C .a 1GlJ i. -.- If y ON -9 M "-m o t I n .r.AIi opm e be Berrli ti b "n o dd J e i t Zara *60. .
b''~'~ ~ 4;0;0 '.. . 0X10 1. 0..................... Lol' XI .....0 00 000 ... ... .. I .Il. 17 Na. 1209. b oas..... sa 22P ,!da .... t ....O1.ol 000. 51d. 100 .0.. 0 .. .. .. ..... = o .o0 o.l.. ...
..00.. .. ... .... ~/: , ''d ,=e 5.,'ta . 00,." el ^ 0 ....... '... 0..... 0.......... ......... ......... ...... .. .oo. ........ ...... .. ..I .. ......50, O00oO .0000.100.n100 P0, / ....'g0 0 0o,opoootr y O. Lneo $03.
11117'01'.A' "I E,51' 0 A -nh0. a 10.7 c0 Is-1 3 o 1o3Ae iSE NE1 DE 0E0 0 4.4. 004 SILL0 000110 Tele noy A-4tS. E-44, -V 0-.1.
........ ..41>.:.^.1 Au._________ !.,........... I, no V0rlo 0 de 8 00 0n aer.rlr,,n ap ......0nna'. n 01.. 00 C0--700 -'0-.2 000. ___
01 at 'IS F E" PLFnOl-TH, I T r --0 0 a 3 p 0r, C,enIuelme 14 A^l,, ..2-Il e. 105 ... 0 . F '.l.- l,..a60 3 a'_ ---. -DiDrOS D CAOB C inonSa y -on-. ...os. AlOa lDERidadN .
0'. 0l0 0~0.0So s.oo04 M Q IA IS- -1-~i: lo .470.IdI_6.1 &00S F %DEN DOS LiSSESOS DE CAOBA inoanol y 3cooncierta. AltaIl~delided.
a. r 1, 1 lo0SaOn |tr.lGO 54 MAQU1NARIASnpec aa I _nOS .... " S ...A. ....I ,omp0 el0 ci .. '0 0 e, ies cciones. libreria "La Biblloteca", Belascoaln 5660.
IL~iir~tdl;lDCu -- ------ --- --- ---- -- (SOD DOS Jl EGOS M1l>LB1LES. BfLLA EMBARCU 1, NDO. L f MU B E atuo e-lrli]~. nora ~l~. PCjtrr. Compro discos ttida
E 1., 27 0r00010 MOQI IO 1QPRI MIR0,. ,0, o .l. "-,o I. r c II, r, e b InD i O S .ISLS U .1 .G o.SO1. de.10 a 170 1 oiao, ao 0.4 Pj be oIo. Ceo dso 0050n.0
ALQUILER AUTOS 1954 ,.1' 4.i 4CO : 3* G r ,. 0Ii,. 0r.n.er T r. .. I 0I"0-."C, ..... 0 .. a,p 5 .p0 l ak .. .. - c--134Bo6.6-28 Mayo
rL',uJ- Ii . ..J. ...... B ....11, T 1 obb ,.0.2. Tooo 00e,0 C.:'.,., ?, ?1 GIIo OPORsI 0l)00D G"NG 0 O --1)-- ----- --
1.-'., rJ I..S. 10 t. ,raI,I' P1 IDO SERV1R Dl 1I MEDIATO TRES "I B 5 1--19 Maya E.AI. ..26 r ,, E .r ,c r, ,uo ta.cta modr,,, l NDO PIANO CIQ3 ITO, MODERNO.
Pro I., ,T 'I argo, 7 pesf,- ... 8i . , uer daords, completamente nue.
00s 0It0nt0. -de -Autos"'. 32 nt ero metro."capacidad 5,000 gl. odl a no Cha- MA UINAS DE COSER $5.00 20%7 DE REBAJA I N, i 0- M 0q ,-lo'.-, O 1- a r.0.. 0- T .. I luo0o mueblCs, a todas hora0, Octa-
10000nytoro-0. o d eTo.oo o Rlo.C 1 o Ol Ol do 1 N -0". S - .DE C O SE R .00
(.11:: _r.ntr G y H ,V dau T lf par circular 114 '. Cabnzas de 1V2 p12. P" "'liysl lOOtlaa Tn- *Ciudamar Mueole'-* de S-., R ,l..l | p). S- I~ l- *" i*" a''* s:*' c aa3i.r at NQ 409. entre Concepcion y San Frian-
do I'enwals slo0$0.00 ntr.d&.0Te IncL 0: 1. L IO
E-27 3.mamayo dstau- i nterio r. nu e r t I mo nied o tr a s.ueado.m ars tzpIzng ,]ner a o nta sc, 'r . e en a Rgne u -I L 1,0. -
LE P-ESTAMOSO DINERO EN GAAT -1 o.s. n c en" '*A 1t 0r100040. a oo .. .Alo00 0. 0l0000" I .a.la .. t I qun a O ........ ... .. 1:4 Da,. 1 7.: 10 m u na e b 1E .. -4069-0-30
Io oido ,,n6e.1L Operacn rap T Pedr u dos 41 o Jod e oT. zasoI n ve "p 15"e" 501 '-tin 10 P'0o'-o. d Jaeo p p E.7'1 -M C PANOALEMA TPO .BPS.
tda dede aertie irabasandin anSeldrJDA4.e. le A I. .. Me sas- --7
0 ,?4oooo Io ,, peo50 con 0-.aran- i p"d, o .4b-. 5 '"0o 0 M- ges qu0na Carsos m. p oliner pso. [ l o:. UEBLES A PLAZR ES R0b0r, s0nar v coer, calas cau- 00 -C
(0 d oE-2737-53..C mayCo |1 5 O lo 0 So, 00 0 ......E.-I 7nd. 0 "go. .llalsr *nr-alrc. mhrs- .oer0.e ..... 0.,0. .l.n. .. o ..o ,Sui 1.d',



ituc ', qa c nac e tc_7.lrv 'd e c iuecfa g -ante sPoao vent bo n do. co- 1- .n i C02: I- c. -U l /Ii yomenr Ce n o 513 ra- p... f e l l C- *
00 0 ta Ave. y B4. l Mramar o B9- do 1 u ,tas0an d-8 droun.rr-0.D
o i oE- 3 o 0 ii. p p so p lo 1-2 3 7 50 0 1 0 5 0 10 a n yS N0a n 0d .0 0 lld a d eil *TinO O E J U E 71 ; C O 10 l 0 0 IL I I W O T .R CA R O S yDO C


l F t D E OB L AU E TZ CS E T C H A nrA 4r CD uf4 Hn te In d ia -e l- one s d e^ ^ A be/ l KMl: 1 C D I Ca g a rar1oIM A l a n"e D o-L " ** "


i-- 7-*-A- .> I. ,* "o r . . . . ,,,S .. r i L D L ^ L4 d i t 'oc ri $ 1 0 s Z n i t h me s C o d e C A J A S C A U D A L E S -__ __ _t -,3 n. v.
b u n, -1-.od ,to R T IN A : M 7 1 9 7 its* i.. . . . . ... .. . . . .. .. . .


coy x~o C A os A U sos UA uDO s, E i, ire ..... .E do0m e u'- M::,jr dc ",-- p SA": rJ592 1o i t. formica -.P-iiforroed I Cofres para pared. Muebles a l.o CF LLO A.VDA Z, E CY-o .
nl.a2 od w -n03p n 0o010- d o0p*0 a 0n00 00 00. E T nN ... toood os, C.. d.,0 "*"-jacero'Stee]Age'.variosdese- n LoReen c uae-aman o,__ _e_ aa_ a
c In p0..00 .. d0000 ... 53,00 808c0Cer 10 5 a : ood -,00e0 0o.b-5-o Tn .... . ... 81,2 0... ... A LaC seMbureo.t- 0lam IeF -57.. . Vr rd





r .Ae v 3e.1. M iramar B.1751 f 3k 5anos -- --- __ct -- *,. rs to Co, ci a?.o m ,le usdo.o- I .4 9 yi "*Cn .n;os. Arzhivos"Steel Age, d1s- V6c1or",Zapata y Bela....in. .... pre-
en e 0 nocG del om d o cuo0o," 0e.- o MPRESOII S boo. N 1 9.r 08000 o- 0 T100 1 01- pI o-t 00l MU..EBLES. MueblAeLst caSboE1 012 s5-3 Anyrc-s-2.
0 VN n E-,34U-O3-9 mayiao N Vv.h h .has u o r rPr1',b 4 .0 Rb _('-raci l0o 0c-7o0:-.56-04 mayo. MUEBLERIA""LA PAZ" e ........ ....9 C- 13 VENDEN CAC ORROS H OS DE0
F t DO BL- o 8 0F E Z. Ck S "VaTA C E R R A0 0 1 A -4 7 l:, T a 1 4 i / i l l j- 1" p c -- 6 4 0 0 8 0 Crt loo 8O Rg M" n ob 1t.. 0 t l t U o o 0 0 p '" n "I d.oo o oo 0 0 0.


r..e19 e oa u Se do baon tc on, a Le.E ND LB LES O D ER N S i l C.a... .. Vg e e ono ..f
p -o To alB9r0oent'aoo ,,o ol,-COO- U0 o00 00 0 0A,,3 b. ., h..o C-eg om ne Am r ^ eoES DE 0 pa0uC u10 Jur;o e Sur o lu a p ra a. ca S-T0-AF" Mayol
15 a. A ie. Y 0.0ir m 0 710.. C1 odl 0. loooe 00 .11 05 10 010 .100130 00 10PLiCt0






1, AIo 00. oooo.....do, en,.....0.0000'.00.0.do *. .......... ,.Mogonotr o r... 000008 03T.... o.. Tareteros Ga'binetes parae -1 D ANIMALES
o- E-200-03-o0 0 m ayo lo .E-V'DE M UY BARATO ...0 (r0nr0n010, O olo.ro o--. b01oa0j,0, .... ... .... d ... oba L0n-- adres-gr-1os Adm itim os nu0 MATER 1ALES CONSTRUCTnON
or.- rw 1;aU 0 d' do,,.bli ,,a S2,st 1, ra01000narer, .0r C-2 M o livingg oiaisei, 3 9 15
Fl faBLE FUCHEZA.CASETA CEERA- 0 05-0 -- ^ ^ .^ 0.^-'1 5M EB AIN CPL N S103 laJA ARC P11 00000 0'



CHEVROL n T 0 t- 800. dea nebr 0 Co,00 8 a 800 m 0 e rerIle ~0 dio tocadis e n 0t P ,mad e may )21- -3 m ay



. .. Ip. o."w" PP- 10 1 x 1"... '.... od 'b =r t I -.. .t... Cd... A I M e br, y frmica.e a L a O pa* 1I u "c I do d7 "
TO-CAMON PA0N0L0 CHVt80' ooo 0 RAA0 do Ad1mitmros nMuebes Vieios d CAMUEB S C JDLE S/I 0INC-- E" 000lge...
00 COPAO AUO IJADS SUE 0" 0, (: 000 -.0 80-01. b-or~edo'a 80 "LA parCS .52 hierto 56for mica, enitrroerLal y Corapr ae.M els 00,. AA.OADLOEUA
Al 0ve C t.... 11 07'.., .001 ... 0--" 31100.0 LAMPARAS CRoTd AL o. . E ,r bri et.Liame FL-5702.0 a o Se] Age", caudaleos o. OBJETO b-ARIOS a





(n "n,enoNO 6. v b u. ^ ,,... R"'i 17 Cl,"'o, M'.lanao r.,no,.,l.:,>, $?O0 4^ra'd luc es $e 0de^ !tl o' *c~do $7 8^ JuCeao-; dehios ieslanOtes acero a- -r. si- VE ., > o tNA eAV R .. ..... ... ...
0 en e 10. o oo de 1b3l -10 3 0 f I PRESORES 0de o d*o Po -lea- -uo sa do edeoE p t 0 ." arc- vos e san tel s A di- 'er -i cLtor",ap t 'a y elA'o in.R"e pr0-
S2734 53- f noo d.0 l a0elgda6n -575 i DO o o lo. to1 5737.u00.00 Crra -, tintos etamafos. Muebles. caoba F81L-3950-61-2.
FOD R 1957, MFLAOMAI8TES CONDIcIS- I' T, P,_ n*b 3 P0o0 C-7:6M ayn o l.MUEBLERIA 'LA PAZ" endistintos toms. Armarios c1' yS1 EE N CN ACHOnRIT0 oP o O DE




Sea.b ttat O'con ..T. ^.. .I Tu, .- 5gL. 'O- ')rEIoAS 7 ADNntTA-s; eanon, SO LO na P l ero, mhonel a ercano rra o- a a so2 esertb Mar r y sumar,4.0-.i L 1.
fo L3*...0-50. 00' 0,8,n8, 1,r .o.,- d p a uet us cn ua rto0 o b0O r-a1 o. 0;n0er 0 1r.i 108 en ola Lme n bisaa o en\ pr te de ogo. VEF DS ITARUIOSJ
So CIO_ I D o c a r BANCO Ms adrde gro Admitimo 1 MATERIAL C NTR C Nai l ON




ALOUIamos -0-- -10-00 -4 a ad e 1, 7. 00S0a .0'or,0a0 0.10 010000 0000 S3 ... .. ... ualc0..0 C -
\ 0 C HEV tROLT o3. 00 P o001000 0 t- aA;ue. Sodo -47..3..0 MEB SULES:SI E UNT ADA eqa. "a Te ment ciRoy: P-ogrL 'dn. ... mro eafe ode .. ern..n a7 demoa ,l u-i



.... C3 .... 193 .... ......... 10008-A Ma0o hREU A LO P n eois m odelos deicrados a s o 209 enre n rate r Vi-. as -s
VC' 100. CAM "N PA ,OL C E 1LILh I-4, ,r- ^ L A t I'C -6 ob M o I "BoUsDLde Ub A 05 11 '5,I,40MJl 8. J egl



IA. 5ta A v y, .. .',. B, .1 C- ^ ^ 0 ;^ n'^ a a '.o ^ 1 - - -- O fi m a O R ei lv 09 frcn P 11-1- J C. de0 22 5.5 1
: ~ 2 3 5 m ay,' d, 5 A i ,-aI. a d s^ ,, , r-,. n .. -: -, 3u. 6 ai m E Ia j ee a l c d i n Lab i e e M c r p o ia 3 5 22a
..... c .. ...-. T ,.S ... .. u- y ) .. V.'/O 3 '. '. .. c, .-*t.o cu os 3 gra am mediasbaran anos as.. j b IL` dr -s6g f d S C-3 2-ri7-30 .M Ia lE cNS U CC






-~ ~ ~ ~ ~ .....^ >''nc^' ..r.. >': .................................... Juecos ncumedos ur, o sala, p E sca p rtcs sueto "PE 5A men- .--i r~l *~AAUD-<'! EnmEs2
"""T r, F, r ~ I. \-tNIl. (\MION i,161cmDE 1ee ,s"C."recboe2,meesade uen n NicoM












..-.....1 -, 2, To, .4...... ;..- ...... ,.* ~ r ,-:.: ivnfo ed r 'om a suel-a.C lh ns 2 sualoes. MUEBLEs ca ro nLa rs M s lli a (EP Fmayeri surtidode conTL ta-
o -0 y contado.0Telefono BI-97 07






000rq-, 00 8N.o.. ,'0. 0,- .ol .000-,0r.io 3 LiM ARAo CRbS TAporY ta l cS.0 mna s ualcdads1 eSl ht 71. 00 ood E e ra l cars dI 62 BTOS r a o eARIOS










...- -p;. p -.. -' t, .... rr- = ....i h***. :'-, ;.....n r.i.o.-0>. ada e.u O d~fel Sante fa l:fo seda $3ui -- en----alesi~., Sumarad c en s y halul r os Por da ras Natiopal, reconsuk t rp idi as,
--VENDO HILL :"AN 1053 vo ; n~ ^o,. n tCds y loesa. -bmas y de b Cor ,aratia deQn ueas ,al o 74e
00 00-Sa .-. 4 C-8o6Ih-56-,. MayoY hll u l F ascer an s eo -00011080 am as" ba p e0010" asl" 2o05
CH V OL T3,0, 000 (, . P, ira. 0.'. | 080 1 0o \- \,6 19 M EB SI N T i v 1 es.a niuabena aa uaee- ReyA-991. S y ares. "La




1. 0 0 80021-- '00:,00 00 ,0000 0,,,00,,0 o-to 080 0O,0.OOHo 0800 0 .... t',r000.l0,0 ,. ,.0a0, d00 O o " .
Pe W ^ r U -,u Paot -D ..dl*..- i- n ." . X,- ... ,,o,''l ,l.- .; . ...-H -.. b a,,,ea bp m.sn eV se m p P rlt e rreu h a ll lasa d lo s M o in d" e e Fasi -
,...- 1"o .... . ...d a..N. .... .ddO td. ...aC 2 6 4 -56_5 8 3a o.pI r C 2 70, 5 7 -5s a m acoec itee s tro s P 9 0 2r e s q u i n a N u e v a d e







"0~ 100 '''''' 10 0"'0 810089-1310010 SONOO 0000 OOLTOR 0. I 010100.0 s'*co- '.s".,8.7 101.001. ooarooloooea. III 00011'c l^oo'. ,00000'00n 8^l00l.00020' 0'00002 alCIIIO esroantres de~ maeks 0lo 00n~n.010 UAni~'.ODI8 -r'TOYici.
IVE aD 'I ,I b- r ,i a ;,00 81, O D0,n0 0 0 T80eL,00 - 8 4 fl3 1iscr i tir s Ymumapr "0 .. 8-4p.0. 63-E ....





ao G-ri ui/. 7. ra. NeriluO TODO MI 7O5rI9RI nrt~ LC.1t ati B073 C11'/" 390 LA P RA TS ^ CR I TA -6 OBJETOr R I r
1 (t: N 6 ,' | V ) ..... .. ,,; l. r c ... 3 S ,i $8 e 0.e Ca A K1ce o- Autab, e dea OEnge. O'ra; 40 fr P Tel A-1aa cau le. Ml- T.







B........ '... .. . ':.... ^ ,c ,-i..- ^;_- lr o 3 c sp s u \c.. ... ............... ......... D I pNE R O" C-35 -6 -2 m"J" m oi ao .T t a e t A E A E a yI o
,3 3 ;._,.' cuarto. S2e -- aleifese Pap Mea roa m aqi- --TA T.
000t,0 t' L.0 ,0 1 ., 0 \. d.'*i \ '' \. -- MEN U E. JUE GOS60. or0l. loo-o o l ias sum.dor A 01'i -744 :,..-i.7"". ^',,; '^'":'''o^s^
0 . 8' o' o o 00-a 1S l o.p 0 800t'^ 0 --, -- 0 c ard o cu erp o s m od ern es. 0041frlt010 1 qenderno 0 tont S C f000111001 La ndr,'lro m' ,-h.0 '0'0' N a'' lO 'A0 . .a i -0 -








fe ( HH OI. v p a= ~ D X M O n n, ,- / i"^ < d',",'^ .aI3' b ," *i ', S45t J u vins c om nedor, l sa a, lez r i ~ p^ i R A ~ ii .. i^ a i n l V leas 359.le rsq uil.- '0 ,. ) !e a I pr t en A ,rn(l ,, d3 $42",
1 ', ; .... ..... s p....... ... , !, ' F 5 '> a a J s s d l M n e 2 a t s .. ..... i: L '"' "P *r Ln" "i a 6 r, n a eu i en ts R E s: b i A 1 -... .. ............ .. ... r- "
10000 ; 3. c .. o c^ .~ ^ ololo 77 5. A T E TO, vSo.- Apl8 0 b 0 0 0 0 o 1 1 P 0000- C100 b 3 0 8 3 ~ ~roxmlm o O3UCI3IO oh. < ** ~ ~ o a u i nc -o~ ^ 0-7 ^5 0000000 "V l o d oo ooll oo ooD A.,0p
O FORD 001I.0 0 18., 0r 01 ..0.CProgl -






0:o -0 suet0 C h _.' 1,-' Y.b!, g- 0,S PORUNDA S R nso- m oea to onde ec a sL T- -orasE-- -a0 90cr -ys1- 40A00u2m
P000 O RdioT 00t00D o i gITT t D 00.S... EC I STCS o o-o, onus d graI Pn N1 a do mn C m barad tie "- 6 aL p,,.re- 3 cr ra,. ah






...... . ..... 0001 300, 8 ... Oca 10 L do Muele portal $3.00 C med su es Coa lza A 0 E s 4r l tl as eLto I $ maElRn- DE .iv Ele Ar3 sr nodo do conta-





SE0001 00^ -'. '"^ Tool s,,r TosM;'-,, lIIFRng. APLAaQS a. .lues Curo n^no. CAS'55"^ 'MSAlARDAN A'
F_ o3 o. 0 0- 0 <" _a i-, 110' .", o '. : G.-- 00100 9 0A C01 0c0.8, 0ys'002 S! tao ,a 0001a R $ n.foaaG dlddN-de V mFCre.ts co neas U DcN





t0 E K H \I00L'eIa .N 19.c3 C' .o 800 E-00 80 - -I- .70 nad.Tie, s. Or a 0a a". faL [or s m3 mensuatos. o umenas. dy LisOs ,a a doia s Natonale deCln 4t r yld
,9. .. 1. 'San Ra-fae 470 C-26til-. 56-51 Mayo chncAC muqo s aERIGERA recnn todos eMos p me ns Ya"tea- tecacs alo partisa donEa i-da lros
PN0TIt00Lr F' F FO1 I0. 1 00II C 000001 ;- 0.Sdd d d S 0 P-3 bajoocio6-7 oAiuc omTa,- -





00 P'' e 000000 00, LIIN T' AO TDO SFACA O Jr on un,- ad- pL~latocId l 'fl. btaprcato n
sr-j-T-:- 'e =- :- .;.-, .S.. 7;. o",, r0 $3 "00".d 'o . p as s O -L.d v M y., Om ."Casa'= C. d Pr .ez i. buonn elc o. Prote rea c q drol -s' Lat 0,-.
,n~ l pC,. T')i- X-3" 1 7 %F-% O J rGo D C 0I 0 *,i > 00 0R un os -0-pa do Camas, medas m _r 2 : ao eM-62201 00-3Co2e2 los5 o ln30.B los-


L 3 rao-,-'o ,,, I".,l b de, Ilet1.r-rt ,1 dI
S.F %V 24 i ,1a.Mio\ eVnro DF 1 0 .c 1 r-bol 110011 001000100,el1101000 T'e o- oo o 07 9 5000 ( .r,P..oo lo L a ortraador a$ Pl. o, r5 m Toll
.0 000 0 .ivin. odo' g.... .... 0 . 1... ryo ... ..0.8 ,l -o ,,, A toD d. o rfa d Bo res" O'Re ll 40eks. r eon- A-1t ..E : rt d t .
S0001r00 -I 0 L,0 -,!aSI %1E, V-I11 N F %010808001100 GO131F1(0I-01. O00010000 coo alsodilllidlle'LauMetroplillt.- C-t250-62-28 mayoe




I,.or $7OU--nat
SH LLDR FAND1953 DFrSan Rafael $3 s UaeS.Col-enpoados. Admta 'mios su rall- con gaoz .,tode0S0....Tl
E411.. ..6.1.... ..C-868-56-19T Mao_ t O-_____C-5,-.I7


I~ ,2'-' 1- 0(' , .. . ,, .cP O . R ... . M r d- q iad e s ud s ad aenS8 5 0 b lo Mse li r.- p e c o a -i c o


cua ,.to ,. t. ... .. d rno, 3 cuorpoo, noeod torno ..........C n Sa, =01. b,;0.0 me00.ra0os. T t yp pl 1tn --- LI'0TA DE AVIO '--
V 10 r 0 0. o-0.,,--,IV ING 0. S o t IZS O TODO. saa Sn Joquia3 Le 1 A e "P arl oA '-463- de ncT




0. ..... ... MUE.....PL- ...... I...... L., boo. c ., 0000010tr100u0018100.00.g8010818
T E 041,9,.- 0, 0 0-1001-y -C adoJ esu s del M ont e o29.Equ- 0-13-O el l. M c alcua r. aort e- 0080 ,- 00o0.d ,. 1.00nc 0y 0 p oolres ."
DE-, 00000,00F- o 0 -F0 -o, -4.04 60000 n 145 INda. 'Co so Pomorz"C $0 ___ ,_____ .__ .'___ases l saumesa. ilheqea mos md s ,bo a a .oooooo ,.a loot 03 -34
BE, VEDE UNoABY DOGETIrC- 6-dC2456-5 Mayo NVR0 YRFIEAOE 100 soo samrnos C05-21 10




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I,, 21t) P-r oDO . Ir,,~ ( ecbdr.cmoo lloes -: x.La-a do. (;,j l 90 eqia a I Nuev a del-
SD 0 0s r ee.T12 1 "0.00.0 i 00 ... ,...... T C 0
la -r-, "revcdodores.pRepr:c'onoo,010'5,v.0nr.u0c .00 8 TIS 01-0. .A.
..... ....`6000n.00. .00, 000... d, deTa ci0O'Reilly401,00 e o nual ,lse u-
T 1-. '_ .- --,z d 0e de Monte 29 o, a 0to ,: .... 00.. 0, .. 00 a nen e e :A 9 1




000 00.00 0'': '''': ::d':: :)ft'r' "[ lO DO o' 0" 0 pl- 5000 L E~~ I.. 1TE '0- 7 peErooeg d chck.R o .0010 .......0130 0..... 010000... N "
00 0 0 del nto 3 colorpos. 00 &to------- 20 o0.d1.be- ogall lt ypplSon- In.L ETAS DE AiON2-






V ,' 4. 0 -'N.`:'-J ''.VT, 00 Co 0 J,,r to. S 0,r'o d e. Joego 0,c omed or 0 0ta01-4sP l9pElf 0 3 e 070t 3-6200. br-2



60000 o ',:Ee... l,-a,]r 0500 o00' 0.0 FM.\. '-.\0t 03r~ 55 Ot: r o K' ,,ur, coia $4Q Lmedor ,, N 00 0:4.0,r a p, .ol rTO. 000110. r os u ac-i ol a o m9- 0 ;-'1 0 r.8 n "e)o 0 0.,o, 0; 00o'l ,de
S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 Vcd0 000 00 00000Ol. 0000 sPooc .dor. comoons, 2sillones. 0LA 0 o rlrecos oO 0 .oo 00









(01000. 113 0 00150013 00000-1001To .. 0- 0'" .... S- ol." So-"' ..... 0 nuC ecl;S oTod., L 0101.0.. .. 0000 ooo'fio- on TE E [O E '10. a op 00 ',-r00 .... a,. l~..0.. TOe o-
I ",rso L-ud Me304 l. S Noi0 03 0 ; l" < 0 1 Nne_- lo m "Cal"a- An, im4 .ta" *sq. a Ga lla ,sa,- l.- ,, l'' u I 'xlfeas 15 h.c deso 'r0imer 0 a' ]r 8 v a .%o~ ra l, Car
`c- r- --- r.--. 0 adaJesuso del Monte -29, alt o s e oiS oor v cI0 or-'' 0- 130- L Tne ne RaT l-. o n: rA-l"A.t a]C-11-t yg-
..0...00000.,- 00 0 F0030 :-1a-0-,,p-omo, E-quzna Teb res pll masn sdo an00.etas ,
F,5 o, nai~ejas "Casa "cz..lbsey mhsL. Nueas y de us,.."




Rd-, o Au -1m1 011, oS P- R O O C-263-56-5 MayoYoms 0 -E-. 5-.N -0 M C na-le1 nde oEa-6-t026210dladr
P0 RT.o SIN FODONFIADORDESq LE IiIER0 Aa5 RADIOSiY AqAATOS I CUADRO
010I0-000 -c0, 0 5 t300110810P0,1-.o0do 00211ELCRERSd O S PR QC 00PI


,- E.361----a:rlDoreNI11 O E- v rev nd do es ,pa ac-ne '. -1 1




e0 0 I'0p.010a4 tr-. 0a0ti on s d0e ma-,0n 0' ,0 0 00."
zbti, d 214 -q t a,,ne ll n e o verln. A tri ]cs rtr e o", nf s v50
:9a-o--s de checks. aRteme-,%,6,,Vo N iu,
I),00 o.01000 0000000000 odo S .OoO 0 0 0 '0 ne81 At 2 Ci C21 4 e Lr VSoESr,0001 (0400 0 DI000 'PI Lt 000000








0 0 0 8r .( O .10 0 BIL0C -S1ez a u t O t r o 0' 08 0- ,, o b... ,, . ... 0 0 ant0- ".- 0 na 0e 0 0 0 a00d-0t'r "'Ar 0 0 a u C I 5o1po st el a o 01 ,
HOLL'DY088A -t" 8FIGERAWIR DE'O e 0100000011 Sit os sd. odo
N OTD l IBTIIR M JUEBLES VA LUR00100080 N1IOO.100 o 0000 A1'I 1 a-l200 EaS ~PARA FOND1- AS--








r00.0,L0 1 \rpo5. 11 0 Sn o aso: -, n0' 2 nRe1 000 n 000 -d '1.. )_os.T0- 8 RA IOS PHL P elS 3.50 p Icadoro Do .E-A Co ailon
C mo~o~ e S7 0 \5 1 7Tongooma :0"
H 0 0-'o00- nO L'onco mqlnS0080.0(0.0180010 OODOD Maro s yooo oo ca' p. oo,.ooro-O'oo r~a sa lohd to
,o co'0000, 1-69. boo o-..a 00 V d,100 00umoba0I b t Toooo" 000,0I0 001 o

elS Moud t13 240 9,00 altos, MaI_'e12080 o. 0 .0 0 T neleR y -91225 0,0 07C Orpg. oprlo
0 g0' 0,0. iI.% UOOn AP 0%IE T.0I0,oxm0.0 C-570-62C-71-3-50ay


.... ... ... ..... ........ ... __........-TEL V I _OR E
o).... . 0 - 0.. .... .... 000 G.lIanp, sus mueblesdefondo. REFRGERADORES .TE E VISORES .2-3
- c ... -. ..m.o o ..C 0. k .0..0 1 C-118-56-9d mayo ,oLR
. .. . o ...T... .. ... .. .. .0 .. .. S...PASIA' .... 3/0000 1000.00.0 MALETAS DE AVION

00 08050 I" N '" 1 00010 081000 0,- ,.S IFMA f 1 O 1 (,N0 0- 1 1.0 310I 00 Sot0-Canoa ".XSIIS"AspasOa" VENDO BARIATISIX O SRErRTCJ r. ML-1296 0>.0 0 .o ..,,, 0'0 .ooooolo, bolm Ion.
I0 I loas -i noI-odo Un .001 .....,.. .... ...TELEVISOR..o.......... T..1, s al.Ro..l U..' 010.4001.
- Y-. v o';o Foal.., '''1 Y 00, 0'0 L'- Pnede con.ertirl sin a-uda. -... 'oo. .o\',.'i 0.. 0 i .11.,o 000 ao A 00 C-314-62-m.y.ma
o0pR00 00130 0013 000 I l80 0, 01.1 2-- 0ore0 0 01a,,: ;0;o, oot.o,,ooadre nrt I 4'- LAVADORAS $8.500,L00
..o 000- o~' 0.SE VENDE -0,0 00' .000 0.0- ~ , 0'00L-ooa Coo.d ,0 M-1o,,..,.Ooodolo'doodo $10000O.,Tb-
it. a^ '"-I M. C o o '" 00,000 00 .1 0 0 0 0 1 0 0 0./ . ,' *, -. o o. 0 0, 0. 0 0 0 1 000,0.-OO:o Oo^o-, 0.0000000 do o. 0 f ..... 40,0i00 .0 S : . 3A b.- 1 B- 6 "llo-oln" 10.4. 00,
0 L N1. ddo I 0 0 0 0.- N -A .-ood.. o0""0' -. o oblI o-dod aod 0d,00h0.
Lo 0 .0 00 o~'o- 0..8 o- I 01 0,001'10000 0000P,00 5.S300 ENTRADA. S3.00 MEN..C- lv- o~oo ooolE0800" n
A.~~4 1 rr r. 5h I dlo ,_San N s, I'.T ll, Er ) h ,-aria. "ale t rlEe ctld, a r ne


0 .O oI.* 0 0T.0 (.00.1- 0.0... 00, '....0 0,00S.,- PT a o Cot-. ,, o ,,.,, REFRIGERADORES $9.00 sales. Radio Philips, dlti- 1 0 501 30 San Jo0 28.0 t, A Tlaol".
SOldsmobile 52. 9S. 4 P00 .0er0a0 0.0 P 0 0 ,0 :,,, 'o o .... -o ola ; ,o," ,i,, C mns dls o c 1 1-823-62-2_0 may.
OT R~ ^h:;,::.ID ;,'^;D \ o,, .1 ;~B\ r DfnoM>O~n ).,. M n nrT~ *. ,,,,, r,,,,e, r i- o,, ado i .^ ,:,n t. ao ,, ,, ,., o riccado, res H ton ,S1 0 M Q I AS O h S G K
I, S EI O t V E( N I n DO I" I,,,O IN.. ..I L ":,t "% n I ,- d e mr, ",. . ; mhod d d ,= er l or Le ha o l a mand es s. R .- e -, l s o e n e d 1 o 1 .T m

.01,O,11o 130oollopar.00 riO~r100 0
11-000 00 080000 Goo~o Lo00o .0 JoC, 0000010000000000. 1pie12y portables,
L" .'14oO_ s ni,olK100 Ir.100Aooooo113N 01
C ITROEN 190- d--e m-osradW.. .n... d .., .. . o 1, S'ado, 00 C Nalzada er Pre i-. especi'ales
F T'.e. oroT ...', ...0.00. 000018,0....1,.... -0 . -REFRIGERADORES G.E.0 osSs dool PMt squin pr o,.l.r .. .te. Facitidar
7,lds robile 52.1,. NPn rta NDO FIT ( :...To i c 1.%~ Je ... E-s ...s, ....del ,M ontre- u. 29.r In.. ..a-a. ,olt cr-,I. -236-2m y


p -, F i D0 ld7 o *0 ''o des pago a personas con refe-
d,00 'doo0.00 010 0 0~oo oO~.0 00 Tejaa. "Casa Perez.
0 00'O, oOOO 1, 0 %,,. !0 -', 00, S" cell i.,, 1 5 Toln D T 4 L1- C-265-9 5 Mayo. recias. "La Nacional", Ville-
76. D -Io .......i d,7 ton In ,,rr^ dA CASAw n_ Ha r A __ moe gas 359 y Tenie eite Rey. Servi-
LACASA IIIERRO 00 .0010.Al10000 000001d. 008, 00
S PLYMOUTHI .19. I ....E- 108t03 1Co 0I0 (I00 0R T8O I C.-.1,rrn l.... i.' .b ,, lo6- Mnq.o o 61. e 60 INSTRUMENTOS MUSICA mos pedidos interior.
S !,, a I0-0 0 -.- 0,, I 0; P J, e-a..d. _ah 0- ..1 1 .10-dn- l Sar. n se. 0 E0100'-.0-1 !3- 6- m ens. aes0 PI a m0 0 m s eL n-. Ceti. re ,-, i-6 a my.
00.0-0 4 .,',7 -,I c.ip00- 8011 o0si .a M-1-el Refrigeradores para Alimentos '. 71I o o do 0.0
O-rt, -LU al N"13T ;n./ .0i 'F ,- (on adoras wacmana
... ...r P],t FrnraTo In-. enj,,.rf7 1nur'



CIR OEN 1-. F0-07 .l.. E -- C-"-.- M.F0 0- 0 0100 10dios 5,, oo .. a l P. 0-i ( l za0 0 amaoal ,
2,3000. 4 I E-7 0 01 0 34.-.... LIN 0NGROOM t r .a IO \ 'o% R do F eE O RES G. E.o e 0 ai d e0 P nOte 2SP E un ara ,na -Venteas a plazo -,
.vr .N .. ..... ... .. s ... .. . .. . . .. . . .. . .. ...r M | |Lio rP L 0 c r. d... ... o .. . .. ..r. .. . ..nice y o. o...


2 0d3.0p do la 0 00 p E-43,00-3 E0000110 0 .0 0 010 LOl NI E- estilos, 300K 0001000 Vjdrel bolono 0,00 do ol ,g ,d- l0 Clo,, adal'. P- P,.oO 0 00st s "y referee c s y t
S C ST i. O ..oI ...AUOa AGO DEt .. ... k .. T. P a0 t dios. telv.ores, .efr.gerado- 80II., 1n.0,d," 30 y bo t '' "'C o 4 coa sa 2e boez s. en0r0e0 as- mosmas a comerciantes.
d- o S. pl. ... t Tee- ..... S1,e4 C -.6.-7-5 M y L.ar n cia La N ional", Vi ]]e-s 59
40- 1 zl., _- u 'sz~a en~a



0 0 IJ'cr' 'To' cddo FVoN4'R.000 o2EG I00iio ,(\ tp0'0 .....i.'.. res, lavodoras, maq" onas, Os- 15 ..1.. 00. .o L 1 1"- M.... arue 00 e" 60 INSTRUM F .E.;-.MS -I La Nacpdidoal". ine llor as 359,
P O 1 o ,-:z- 0E .0. 0o- .. .0.0c0 .... ,odIll0,.- tantescolchdonesd, sof-cama, l rd T P. i Eo .casi .squina Ten A- 10 -e Rev.
6. 10 ..... 11. ..... ... 0...... 0 ..... 220 Lo41, o00... oJ o 00080018hdad r .- 001 030- '- Vt'cI0O p p. 41O I, Ul 00 E Sr DPEOI.n T -6i -62- Re y .
0000000010 oooT^ dBoo 0' oO^ o do 12 o loll 0 L-, t.0 do bolf livIngrooms, sillonle. Piezas d,00 f1- 'l-o ;1 00.0: 'A.." o..'.0 00 ... 0'00 0 -9915.
......... .. .......... ....... . ...... ....,0..... .. .. .....- -tC ---C- n a Aras rain al
Ct1, 19 N It .16 ,I R.I. F-4 L ,00 uI tera- amu,463;.0ob. Co- ueta. A M st bar a ube e tofy n Slo r.- ,do l I~ a i~- 16 -6-25





d- 80.00 008 00081 18 0 -7350 Joaquin: A-2278. -a. T.oo ML-1-11 l* 1 PIANuS CF 00(0 00 EMBRCC1NE
.................3 C-176-56-3 mayo _n_,--.. D.E-..- E 2 PA O DE.. d eo cr, tGARANTIA . 0
do. Inso, __i n ore-D . e. V rfF 0.L N'e7dodoP O TOR00-
L!_____- E.:E-1093-0 ;Sl3 SONO LAHRORA O C --3.-a-57
$70.0 _C_ I lumll 05180. Loqood- Tod.ool0 1. 1 MUTLES DE OPICINA N E 0.0100
0. i ,soooeoooo do oooobIlo 00 000,08001 -MIRE ESTO 0'000. I p o OrOS LsOOD NUEVOS Y DE USO --
1100.0oo o- 80 ..... 080o000... dc e .tl 000- -....L1 ..1 1300 . e- .. . - Distintos tipos y tama osRem'
0000 000000 0000 011020. l0li. W0M01. 8001008 1101,8Re0 Ioososdoo l
.s i000000u0000. motor d | il gan 0010 0000l8tur.i U11- POR SOLO S10.00 MENSUAL" 00000 5 0.000 R?. -LA PREDILECTA" I DINERO-HIPOTECA
''o soo lldos c~e oS odooo o 0100081 0000 ,0110 0000 .. -)to n aue ero em





S Lor3alo por.-no ne F4"4, cconc.. con c..nod yc.. UEGO DE CUARTO 3 C. -;ron. tol b-T1 ln 1001 W 7 FACILIDADES DE PAGO n n i --
1 JIV[TO tDE CTO RTGO DE 3 ** $ tCd I i d I _'o Id r s d





F.4a hilo deoono sode $1033.00. P"oooopiOnoo o- ,00 .''-0 00. 000 IIO.0.l010'E'.
,-_," _s "-" 28000000m0-o.. edn.oo.- 80o ,, ...o.; Fo tlernid e- ..'.. .... i-ble comedorA, '8.0q., 4 PreTL1.A sPlreciosos modelaos Spinets "--- SOLICITU ES -
00' 00000SU-100.1, Poeil I,0010,05. t-- jSala,$ -6-35000 ioaua, oorlaeayBb SLCT 100 1 00 2. .'
C L 53 1' ; ;-0 '', de, ",5dc..d 0.e ( o t pr. ,"i8 .l r 0; radio, $5.00: estan -- E,.. ..... n.aturas, ver-icales v Ba.by .. c To %L 1-00/0 1 AT

os ts- ao 01 y0(050 cola.s se]-Compre al segu~ro No 000010.0 o 000 0
C ADILLAC 53 00 100 .1 bo0 o ........n .".... tes cocina, $5o.00; iezas suel-, 11'". 0,Itt,,:-v,!"-. an.' uo!;ip col-a. nonIeeII : M ITu al 12gnTh., Nte ?Td;.
S Couo3e de Ville. se vende. ra- ; S 00"0180.1 000 0'-0s vea nu"os0 surtido. -0.P0ea ... ..ue.ue con s" ... .anos: yiea. -I0 ...,,,T .,0 0 -
dio, h3dra. Cuero. bandas 0 0 do nutl.. b0-ra0mo ymb.40 1 coos, calidad faclidades. 1 I o. r. r eIt. ,,a a La Predilecla". San Rafael
blanc sa 14,033 k1m. Llame- --0001 = 0 -.. .. i Muebleria 0E 0Mon e 19 S .-' 0 "' 0 000001.o". San K3. o' ". -807, casi esquina d . uquen- I -0t Da E'L.. Le1 -Sol Ir..
|FL-5732. -ciamO.E ..l-l,' I-u a"l Co"-.r 5008000 712, d Rafael 409, Mannq T y Cam- 0. 0 0oo.-. Co. . 'e 0 do. /,"o/loao /0l0l0.1 0,00' P".0't0.01 0lnal
i0 d| n E4621-5330 09-4 Lu-.-: C1- 4-5 o 00 -Ip ....... C."1234-a626 My.-.7" C. 06' 07.0 0 ,r,,0 m o ooo;," E-5.2.Oo,_
E-421-3- ....... v1 ............ ..... ... ...C-123+-a 6M -0 I- a7 -106-3mao-Z ImU u AKP, I/I .. ..oe .. ... &S.


I


r'lailu icadolfi


P.I,.,. rini































7


T




A
d,











t
g
E








R
r
rl




















P
a
r
F.
i-

vr


114 b In- i- i't "[r ,-1-1 i
lunr- a vie1ne.1 r i c 0 a 1 0
a 6 .

r '.:- -.I n ay
-P*REST.'oMOS RAPIDOS



S0PR STAMOS7
ZF -1 IA 0I 1 1- 0







ALY


SDINERO 0



7401- -R'qa r p H I r -

t A" A ;- Ia. I-r; f 0 71- 31o
Es Ai lr 'i t te Cn-11fie'fi.-
C-23'-0.l Mo'
Esobrit ionte Cnnfidenuial


DINERO AL





NOPIDADIN
S'' antp,; v-pr d,,nd
qtjjr. ?e In facil:;ta
!,? ,a'2, spari rs'mic
'[,rrma seioor Gaor-2.-'..
C-6310-64-

AHORRE TIE
"70 11770 7101-771 n:
,liri~ar Lu prcT^.an-'
Nn la .penr7da1 de
rar'driaimpn'e su
Ob:7p" 102. spartar
T7lefenn M-640Cf
S- C-2"


,4
t0r77 7,010. -~ : -.



~ Claes rie Matematic





ERNEST DILL




07 1,01.0717



-is Torret. Prnfl. tno




SPROFESOR ITATLIANO
n? nfr~rc pa~a ri ar c'a- d
no ;0. '0r, 120. 124r' C 1I'.M C1,

;l 7d vp nr'l,) P P'N7
7:. .t'01 0wpn q .T F\ FS07
10 701 f~12C-7 P'2-eoo-


P- -
5 C ;ni F% FxrRrn rpor.Ft %I




IERO ... ...
ERG BAILEY CON SAVY


32 Ohi t- .. .. 4, ,,
7 214 In- -'0 .. ....' 00 ". 0"

rRor 'oRm n AMrFRFrC4,Glint
M P.11 ...... 1.. .'.... H.... ...


n 6Php so- r.-.5
- \^ho DECI DASE ABAt~

menT n 703
3--4.,. -301 o hr ,100 ,.0 ,2
;)-f4-.10 ab ;-... .- '' .' ., ,.> -r ..1...


PARA LAS DAMAS -. .
7 0INTERES PARA LAS DAMAS '..... ...


,A17070170 P .-. FR' FANCES
47a,0 Cr nSo 1..7A070 ,, IItIo 7 nr,7 7 4 0, 5 .177770 n '4 0& 00 r, ,,
0078 7r.4-ll7 BIn C0rl70 Iso i 00.0,0.0.e., 7 ,"' or.
0CKAC0ON rNT0E12lO-2 SE HA'CE7N 1.77.. ....7T 7 ..
funi ds0 p 707A mup ble, 0cnrtin001 00 0-0'
bretan0'7 07que7 a vetlr141 PI rcio
nronabi r TrahIAj ( p rxnlt nidm !U.-.
r es M-05 .70 21 ,0 77 ACADEMiAS
-MARCE ACADFMl,, PIf. L. CCLILA

0000 00770" 00 "^ {^i- 017010 0 ~ __ _ ^li;
Have for- *d --es -rti| ",etal S."-' l,~ ~ t
brEc0 m0 A A 01med0d40 0t7lo 3mon0 0n0. I 0' 070T0 0,5. o IIOM t ,7710 .0
In d1 nts N n, 1 0031. 00q0(1 na. U ni- r7(- 7 0d d 'k 0 7 0 t7 1 A -0 .13 .
1.arta 02 fn4 C"C". prlrn 0 I -Tel -- --M S" A l -1T

LIQUThAITIOS: SAYAS .99. I GREGG DE LA VIBO'
I 120 01$07077.70I109 _1 $ 0 4701 40
Blusas, $.0.0..Batas, $ .491. 4 i. ..... crrpc6
P ay a m as, $ l.75, R efap o s a h i- .. '0 ... 1 7 4' ,.l100'. ,bt o.,
i,* r|alng .5e~eitdo 1- .1nA 1 t.,
to. $0.99. Ropones borda os, 0 ,047. c\s,, 1.. i. .a 0 0r,
1'. forstoo 0 Te roll o o-O107 007
$1.30. Pantalones, S0.20. A uS 70770 T. X-11 cT..-L-
tadores. "Galia". NCp'luho '08,
centre Industria v Amistad i
E-9055370-17 mav I .NGRE O c
ln{enelox Ct\i!. Ei,trl~co. Agro
-E1 DIA 1 LE LAn rNOt 1 r in su- tn.t. aL ldm "ttcF,
VEi>DF ,WA.4S uQ.ITMA N ci t s-m- arntur, did
porous gu.anuncio, 1 q ie'rae A tida7 0 j 12. a co. ci"?.NI
a tpodasa las classes oeialX ,, iB Eo -rr-



SI .'


.. -. L)UALUILr.L'.ro
40 I
1 79 79 HOTELS
Si Hotel Regente, Bela-;coainl 1

77 ~ ~~~ 17070 700 701 1 003"

S HOTEL REGIS



i -nT-F- Tn- rr--,Rn --i n r% n



I R P 4' ,


S HOTEL "ELSA"






",-HOTEL INOLATERRA"
r,- F-p- PP -qU C ontral qP

;-u' p a ,u 1 fr:a Ca cal.enp, sprT '-,Cln
770.77 p;p\'0,0 "',0F "plefor". pprsonni-1

1 *p F.-127T-'9 719-' 71 Mro n


HOTEL "CANADA"



r. .0 -' F ,' .-


C F A^ DF Al.F SPY TFS E ALOtIt NN
07,0 0117Dl~ 00,1 0$7l71701 0 0717, Toll
W 1-4 Hah-t~

r124 00 7lPrnr 7-0'r\A F0r7 r(c

4 ...... Y- t *n- rx a 101 I7 7 ,



PA[71 .7,CI DEr rr7 7 tl- \-.''

s,,-,.. L.-3n :. N- '.,,
Pi O'rt-7 7oo[7-l


F7i000127771 0NT774 474 IF A1001'1


P.A IACIO DE LIX. ORTLRIX

3 '.77117%


RESIDENTIAL C
H *.p.e ,t' -,, r ,. .. ..-



MANSION "TO


'H.O nl T l' -i
0 E 010 'I~-F
700010 7010 04 50r i<


S HOTEL "RENO" -
E.STRICTAMENTE MORAL LU .MI.AGRI
,c-, ..Cnnf.rla p. F, ,,,). -.
.... (nnmic7 Ba7,, priC. 'adn ..A. ua "11 ,T ~. ," '7 0

P ,,.P!, P ,, ,,,,
,'D qiiina a Barcplona TIf M -f.')04 ....... ...... .
" 7 7.-450.3-79- "......~'-503 . "" ....
C* ^HOf70 BI'R7 077727'
HOTELBIARRITZ . .....
10HTE ...... ........ ..


>I. 0


l.r., o
, .
I- -.






A'








II


Ii


1.1.


PrRd





Hc


Hot


n 519. frente al Capitolin





el "Manhattan."


tel "Telma"

1, P s Fe;tlu


HOTEL CC
Fn el Centro d
San Miguel
Hah.-at-,npe. apra

'o=Z"I ?, I d"d

HOTEL "TI
Calzada 2. F
habitaciones rod
mosos jardines.
y su bien come
cion lantenida'
nes, lo hacen elI
cial por excel
complete. 1 pers
2, desde $110. F
especiales.


H ABIT ACIONES.



CASA DE HUE
.,o : ,Ih. b a


(Residencial) ........ "0
70113 7777 b, . ,!. C.o'.oo 0-r.7 71A.7701


8. A 51 CASAS DE CO
)LONIAL i THERMOS, 2
fde la Ciudad ...... .... ,7 7..



-23v3. Ampli -o---


headas do her- SALON N
erviconh de bar rt 007 i. 01 rnn1 j


niada ropula- 0477.100'
p -r -enerac7o- 01. L,lId 7 38tnNt o 0
OdR .Pesi -n Ch HT R'etot
IOT BA" -...g,, ,,, ..




a-23 .ia, pecios* A0 07 0 7.
deadas de her- SA--- LON-N'I




S 1servi 5 de bar0.it.
ntada reputa- rlir.ertmos. cunu
AI lqmla~mes habltai
por generacio- da. IAltld IN etrwe Ant,
Ihotel residen- 1 : O'l|IeU&
encia. Pensi6n
sona desde W5. Chef Hem' Restsu
.IA ot.ece el! maor sr--
ai~mlia., ztcios dmmm-_. lle e .m.en x tl
is~ 2JM dsmI ao.gs.


A% ri>.\nro ANA FTiE osrr
r> .n L, '- . ... . 7






MIRAMARI. ALQL'JLO


V'FDADO. 150.(11i

* 0 o -. --- -, -' i-* r ..


SAN NICOLA;



r %LOT IL% r r..T.. r


S" 416 i


E .oA I.......... !F i '--o o ............ o .o ..-
7L7ALIANO .. . o "" .- o .
ILF~nO :." r.':'"^ .^."91. In :", ",'.,^ :



P... FRENTE-VIA BTANCk

'A 7i.1 -. .... 0, Toll

.... AP RTAMENTOS


-,;0e e0 1,50 15.."0 1,o ,0 7 7'77 07
O o o.. ,,o 70 - ~ 41.0,,-, 77.0,0 ,



"T "h.T,. Anartramento3 MODERNOS


0 0'' ; I .... ............ ... ...'-'.'.. .....
I 010 0 0 P.4N73070

.... ,"," VEDADO.-26 N0 157

T111: DZi, .p' _



;SPEDES "B '"" "2 "-'*:;"-It'-


'----- -n\".EQUN"1



MaaIDAS mi q t.l n not lr'n Aailrr-cn' n O H-r
0..... ES 4UI A 21212 007












* ne h,, o Prr. r E-*3t2-t2.-rme<.I
%rK. ??NTO M erlano SPRT Am ENTPA.
a o, 07, 7 I7070 0570570M077007COM-







ErI,,. .'ol. S 111-r l b"*-


N "mi en trlt ri' s y it. un~ t bur-~~o
b-eni. tb\- in m t CII> 2S Nc- ,li : l lnt2. Sin.lor In t 7
"K". ESQUINA 21"
MIDAS 7,71847. IP o'077070d7,10'0


10 4ut r 0000. ] 00for 008. 0,00.mnt 07 0778;
. .11 ,07 40 '6 -T
1770B0 12211 3HFIFICIOOM 20 A.Z





A Vc T .-" r ai. r It9en ir A y S. N ct a mta r y dt p C A n -
st .lqi 'r00. c 0l- 7' 2e. 7 ntr7f 12d370
C i,. 04 0, 0700 7 07 0,--. U1,61 _1. 1'I.,-
0 m0317 570707. do, ,i-, - ;0, Z,,1,0-000


.. ...ohl- e- --L{NEAr-t-P10 --,
-8 70II0. Poo- 1F4382-92-40.
70400 oernoo PRAMNO
E-0165-11-6 100.10. 0 3 1 .70
071003. sboooan- 00070t. CA 1)#23 No-0570 077170 1o1.0alay
1 .07 &I 001 1aI- Callt (7 eOdaodo. 1700-4810.00-70

C-lltI 1 00, LINEAY 10

111-FL22i1 3 HABITACIONES, 2 BA, OS
.,-mao 0 I t :a1 T.- MIS1. .0 ..ttstr. 3 Im od-t* atn-
7.107.0.00400050. olom. 'des7 107 vmc. o
70700 ~ ~ ~ ~ ~ ~ lm 0 o-o7..7,.Csogdo .0. 70 00 17


"" I.,l,,,nn ., E', ,me nI 'mrim w! r 1 ,RPT nTn ft. 1,-r %P IL r R. A I.,f- IR


17 07 07.O ol7,, 110 0 71.77 0.1,01770-n'a.''^' 'l'f' 77177 CGRAN 7 277407 077 0 ,,
r..ri-ter -"" .It, . ,,,: Tnn, "l, Re ,A '',- n; SN' NI Cr Let M. "'
f ,b, ()j- - - n T -f, r r s la-( onmern, 2 hi 'ltari!o tbailbo -. nO
7AP0 RTAM NTno CO. N 0 TRrS ., P n- A 07070 C7Crn 0 077 r I 7 r7. 7 7 70 I I r e rrro ".nl
1- t 11- l ,, .o \r t I= A A -.r ?7 r Al-7n s r A -O n K nj 1 *
I,- nn TZ f-r~rr- El~l A 'rl it' r' n .rlrn (7- nn D), rt,, n
F. C70. 7-.0A ,OLIt-7 %5 4^77P 0 40r .TO N.OC 7pTUN, .370.-2.30
C H A C O N 110 .. . ',, .7 0 .. .. .. G R A N A P A RT A M E N T O
.11 07. 7707 -'0**I'.0 -770.n."Tr, o r po t. e 31 ,-eq. 'S
01.7-7n,,, 00 0*10010-- 0plla, 0.14.0070 -'1 07 00- T l o 1 3t.,'O100. Osllo 00177-
7,,n ,--",, 7, 7. 7-- QLLn -00'7TA rT` 0 7FE SAI07 . 700 707,7t7,)s0 salp rnrin? nmerlor, A-
W.nO-'- -- 777-70007 0077. I 1 oi 01, n.. 000.. 7.7",- a07.. ow 0,7 Co -3 n b n rail, n+t naloe.,7cn
10. 7v- ,100 7H, 17D 0.1 7 lin '> . r,- 7- r,-1 ,,,, C c r n r, o hn1 f 5- V \ r inA A IJ C. D Co-
T.nA , 07.Q l '. 0p0 m .'T 1 7 8 T1 Kt o










7,0777 *"';:-' 0' 0 61 ?-.00 :" -", ': or, 74oA ooo '',^ '~ M \ \
0.0,700 7 0 00....... 0 ...., ....... . .... .. I SAN NICOLAS 364

,.7 .... s,., ",., A.T. l . .- '-,n rl1 3 Ar,7rT o. -0.
.,7.703,0, ^, , .. .CE RRO ."P A AT 1r .- ",l "'4 "-,1o .n 177It 00e, I rumLA-'t




















r'V k n'nr 'ET14 ^ nTt^ *T PNI L A TXL '" "' ^w "'.,'i^ w ~ED ~ C O LiTA
;"'nnf,,., t. r-il h'ari.ln r m l.{ ., .-" A ..lt~ t.,ra^ d rl Bo =qUC LaS ,Ccira .m B lt ti ou an p
Ulin. "1 . $- .:n.. (- n h=|, In, i nB gaUlr a ,p ,era 1A s
.7 ,.-0 .. .. .'.1 .... 57.0..... 700'lt, 07..7, 71T?141T 17710.m P ..... A 00''- 0 .... 'ln o 00.. 250S
I t 0~l '7.' 0 .P77777 17 0317.007n *0l 70 01 f a P'0. A-
1,.,.017" -p,.. r A KTAM d F, rIAr SIER4 A 774" 1.,o ', Irfor-, T' 3.-r-e,0 7

























"^r r"^ FF AtW^ DE N" QURIT D'IrAENC L DEAA
I o.t r'it AV T .. Pv.9fA OrT' A:, C* 00In2 r 4, 1 7,t0,ienl-.0: 1 r Io 2 ,rw.h tnterr-i la
-- --- 0 L71 70 a0 ,a. 3 ... *;70'[. 77 ISn--o.'l.-. 7-- 1 134 .2"d t
...... -1 7 1, Mod ,, 400 00D7,,*-I 0 .1. $-,7n r 1 77-r r 4 r flQ1'20771 '00 Rent 7 0 1t7

0-0007 7.0070.7 *_4rr0ain' l10>1.T (lL n 1C- .' 7. 0710-11 07 0'l!730d 700.0375707n00 A 0 .




ER C A 00LBE. , '--'.. ...7 77 .. ... > G.. .trr loo..o l.o !..


























....l ,-*- C-U -l- -*:'i.. -r. ^'- -,n do S oc ALOUIL UNA t *iApA
CUI3ANLECOL Y IRTAMAN'-..R n lftt :-^.rf^"'.In1"' '''
777 .,7001'.' 01 7777,; 00,-0070,0" 000.. 770411 0~ 0, 7'n0,7 :. nm *'tw. ;' A17001







lo turaaU .. e7t1r0n olore0 71.. .....-0. .,,7, ',1. ,2,4ci DIFIC ,oo A0,




























'.IOVEL crads clo3. Avua ......- c~'r *.*-- c'.?^i O'EL Yy E N
r ......... ,-75 ,S ...... ... .- v." T..L .... B< -,I i..T....i o., ,,-L AaUE AD
r7k,7777-.1; A10070 ool z. 000 -4









F I21-.%1/ iO liO R -.M % onnr III 1 tlr" r 2l lef-r-" ,. 265: ra
PAlCO CAS- ESQ. CORTINA M'. at,,1I~ .
7 r r7FT,7 o,-0I00! a 7 78077 "A. 0P1rTAME, ,TO AL. ,CLAP-.
'0 070007 10 7 7.273-0.2.3n









.s0- o'.e- 1 o, , 70, 7 l 70,71.0 -17 0- 77007 ,d= $1 0 77 0 7 :.'4 0. ..113 7,"
, ,A. ... ....... -0... 5KO L ERO 1' 01A fUE 000LADO









0- I : t .. 7~,,r .- ,7 t m'7 h e o01.'l me cr d ,7 00 ru r 3 |lta-tr~ l.
in I rnt rn hxIt1 c!,
CrCA CLUBE, '0 -. 7 oo [,207 SE AL.UILA UNACASA
C17RA.NELECO Y MIRANIXR 4070770-7I MC 01700A00T00270012'P0707 01 'o01 --p71077-so 07700 70









........... '2 .3""" .. 7'" '.0.. .. '. 7 0 T....ll" O5H. LY2 "
A nom ,Ta a'atHrt ^,e~l
- Ut"O -D l (77.777 'C.11007" 127 oI 0.7.0 0 { 07 717. .007700777 70. 717140, 77*1 l'fp 'tld. p-7
A- -1 MAYIA 51.q
77 000 7 007.0107 00777 0010117 1".., '0 107070. 4. do. Oob
Alturas AXvemotsrin Alquito' d r"
7 3 0 o ~ so~1 70 1-552-7'. 1 0 7.02 .








""~~~~~~~~ A.......t......I ..... ERARO.PAAT1NTO r it r ,u n .... .. = u~-
F.61A 1 rV I, r\in ', ,-r~azmj- i~ra* If
.10-1 - - 7*7V 0F 0 '11-1N' IAL100.0h.5$.rSA. ,AtI ?Ao All,"0no 'F-71







,a Ii* : .{f [-I|; -^,,rpd^,. 1 ,,- -, t tv r r illt IF d t ~ ~,,
0-- o,.-, L'7 7. r1. ro'T.o l -o ., ...L0 0 7 .. 0-.--L







2 7.' 7.77070 50(ch .Os.,01 0 7',, 7.0- 70,e,07 1077,.. 100 0udaCazd n n3 .. r,, e;'c
t, .,- '705 ,, 7 .... o .. ..o.... ..... ... 70 .... .... ....... .... ..... ..... 0- f 02 0:'
7,0704 ......... f. ... 7 7. "z t7. 00r7 71.-7-... 5--"APA 000Et07
i.t.... .... 0 7 0 0 0 0- r. .et N..., p,. a. 0 0







Tn n rEs.1. -

EO ,,,Co 0 c~r* 71. -.r I.o, 0s~~n '7,01570 40701 0 0121o (75000'u,] 77007' _r___...._.. ..... ..
0, 1 ;....7 77707 7 .... 7577.....-,, ,0,..17 '-2- ,. ,, PEN HLUSE AMUEBLADO
I-,4 - hir.U*n la deI, a "toreno. rr ellr
A~mRT~~r1O IODEGn I rTd n W- Axr ern.tr, M {] ult
lo, A, * 03-, m..-. .7100n 7711,0 1. ..r1010,]'0 17.. O7 't.
7r 70 077,4Chr I I'm r 0 0 '..-'* Ir 0 7 If m.r 0T07 00 T- 1170'10 70..
r A,-d ua rtt- i,'12 7' 0 e 0017. 7 i :o 7. .' -7..

7.70 0 0~0 1.777000 Aho',a0-5 67Kode- O









107077,.7r7n- 0000 1tr0177P0 1 00. 00111 o 070 nf |7I7 0 0' oo'
77 n77,0 7 I e 7,077 (r*7701*770,037 4m 0.077040n4,, 01177nt 11r,, hila~ rl. 177-
0770 7 -1 07107 0 770-2,77' ."elnldfili CERR PA A~iN 70070rl .77r 4077 '7r7&0n7ll:0 i. i07r10 u00
"n.I 07 K0 7 H1LOo V


O| t rlloot 0 TOl os r i :11 J 1 Y I Tl







.. .. riT , r.,, .o ,; ... . .. ... '-ol h,;, z...... o-


e, I I i. I @ I. rer. l".. In f n
74st tnmin %r % 4700747771 PLANT0 .17. .0 EDIFICIO 'COLLITA"
r4-t -. 00 e),oro 0010,. In Altur-A" mdI ,BOSQ, e. L CeihaRi '0777,, 5o100070i15-0 M.11 ApaIrOta.0 .

-d' ,r ,o- p r-.AL 'UILU 1077 1 71171 reC 't" O 777U '' "70' 07 "0 1-'
.10 00 l7'07 1017 ifirtn0- mi0l77 ro1m.010000 07737a0f" 07~e. CI.t-- '111142.11 m:,











-0707 10770' 17 47. 70 ,1.0 107o. ... ... .
tot?"U -juan I., e, e -I. -jz,, f ED[lIC ALBARTA E T
.. .719.507 I ''o, 'I ", L &, airos. 1 7 3
40 7575 0 .0 bI-4nu-2Peltt eoto, ColloJ13 7lII201 0771,0

"77"717-117". "1. "7IJl; -3En le 1Mejor de L A SIERRA Is JA Iol"onolT lit. .244











.-- S o h, ill...i t u i "o Pin rrl p rjm IPJ~~l r
Pit_ R,0074 0713 0 070777 mol711~ l, 0771700010-70---.PENTHQUSE AMUEBLADO
T1-2-92-1Ib rnoro.o A r400-looo-,.7-. >1 17o01 L M r.- II 7r 7J l omT 'Cuao
In o,77,7 70rl707P5 0Wish.07 s7 1 B . I 07r55 00041. o007 0001i. 00r700
,.70 7.7or rrlo 00710- 0017 ]. Po.- r A S`". 0071oo 0I7Y 1'.tol.o2., lotM,io. o from.
In, ,I 14 M Pe. 01d, -r.. 01ou70077l, h E..-3020into- to. 1 ,,,-
50 4L1'1L 5471, .05070,0470- SeO Tel r538
IF 747 70 377077O.o70407 AaOMO ER u AATMI :$A.A-I R SIDENCIAL 88r
he tr".800 A777, )1, 00707_I1. Detm Olbr 0,c onem.I).id irecla7007.I ihblitmciti NI-F'OloOnaurtamen fllOO.07l?7Plat~
1710. 77.o IoWotooao Paln,7. ooo77. rqbootle. -307o000010 a. 0,010 070100 707 'S0.0bollamente ao,-r-i.000o, In, 0e'
12-014703-7A 0A .000.0000A Air- i 0 .3ropr.700 7.'o*oaO'.700..70oo
A07.e0IL0 APAXTAM12NTOKS1211 007 7""as1in370t"_100 040.31 2 oad,@',. -. Darn- 07070do 11050 0ar.
I" 00730770.070'" Z 0340 0777.010'. 0.100 EX[ LA 05070 10%4 SLO S DEL %5700-I'm 1u.1010 0 Mirama r 777 Tells.
01. o~lO. 07000070 77400000 53713 .70 rerramr. a 7007 -007a%70100000do 0. B.L3m 047. C3005-I ..
-m-07 A- Tol.riil,%ml 770.410. 4. o1..-w 07 -o1, .7 10.,0 49410
P.0301.02.10 Pal-.0 min. 7- Rep-. A.0.7010000I -
A arta ento Moderrno l,%PI~n--7,..r
12Con 00.00 7000 MR001, Is 00000007 o. I-,.o.o11 me Va ito .* 4 ,00 41 11 A ror7 ca. ds,0Is
7177007000 .7 70004 0,07 ,~'h.. ."d.30 me "03 00, 701-00 5 l7. -o rr'00000 Ru,o
-1`j *-07,,,d0.4 1770 oo Ire-,@,Inn'1
P-ooo* Co 1770700. 1001100 0070" Mloa.rm,, ~on Im0700T-jlos00 ----.. --
-va17.4 ut I07010 03Oft 5 01Cb- AIS0 louoo,. .00-n"0I0. A a07?0do EI7 w4 73 2430AVE ODLUM-
100 Toricooo... 20100,080 Julio 3-2106. 1 o0 t.o -m.0 03 o or4. 1-3202 703 7 13.01100703 .Or l~oudo *8, P.larrer
Rents W_5C-1112093-1 Pa. @do,00400075000007 00040.00000 0300'0vs.
S7 5040- .I 0.0450070-000--3,-34000 333,007 logo,I ldr S m.
tod zlcrren.2 a- ALO VILO: S28-00' I27.9.
to.haU. ba-fonen colore-s.set- 00 0-00- 87 ALia 731000
--iCioOcriadm do. mots. Avurnta. oo-o77oo3 70100 7 000 1C0A.:- ooFi- 0 OREILLY Y oBERNAZA
A~~a~. C121t1jus 5. 330 0 370700 00 o3,In .770,2 habitat05.
miento V d. I CL0Ad ~ ~ -r. LADal!!. 54400a3000C034073-3-00a. 7070 1~ 071020
rim. M-7,505 vyFr0,1367. 2aoA Coo..s Oontrc LIA'0. Uodego La 'Te7- 'T1- "'!, 7. 117 Itnirdooool. 70760,,
7oOLA ,ioaor.. .007r-417.7, 4'oolodo4.q
C~ I.l3-~-l E707757'IHo. 0 .420372.1


Aio CXXII Claiflead iDI-0]O DE LA MARINA.-VIerneM. 30 de Abril de 1954 C3uifiradom ra ,uao-
I I ALQUIEE

DINERO-HIPOTECA I PARA LAS DA S i ENSE'ANZAS ALQU ALQUILER ESALQUILERES i ALQUILERES I ALQUILERE AQ EES
63 SOLICITUDES 70 INTERNS PARA LAS D IAS 77 ACADEMIAS 7 HOTELS ~1 CASAS DE COMIDAS 12 APARTAMENTOS |2 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS_
AMEZLAD 'RCIOD ... .t 1 O A ",IL APAITAMIENTO 174',ALQUI LO. AL EL, KA IAN^O,
Ir0 nIPOTECA IOBR 11 7 1 Tr lAlY IS*II 1- lITVIMOS CANTINAI A DOIM1CILO. AMLEBLADO PRECIOIO APANTAMIEN- 5 ALQ'QLA IN A,, "P 12 : ALG' r I -S l m.rcaC.L ApLtentomL
HOTELn1.of, do 1 l 60 A d lrO2 to rem. .. Hotel Aooo, o Ito..0 ll Enos i.. is 0. %!I 0 enre III7 0 00 1 o* ca
...... y |orC......... r .l a .. i VaI Ia P\ M ATEMATICAS I.GRAN HOTEL LUZ ...... .. .. .... p .... ......................... .. .. .... I i ................i04.,
e B l llt oo1o 7..tr, C 02l7d.. B l Y L Lr)- V IL0LLM I DA I I1 f, I I J I,-,Ani L LUL |n.5r 57 A-l, 0id 0 obn- i or^ o.ll 01 1 24.oloO.n Ed olor ioOOr C. ,o,.f. '1- P0 0t'- itt" r^ l0" 0fl 1 P III' -l -110l t3UtR....
2et* 1 ni AI ii ro Extirpacihn definltiva lC AI p l i. Iodon llar 00n Ld |U t5F t Mn v,, L iP ( (t E.C. .3. ..-. t I TI ."t-@'iIdds FL- rai s m c.E.7b nt-:I-30 1d i0 bs 0 ,rs
---------- 9 At 3" Aaatent Ind., I.,^'S cur :1 r,.' ^ ^ nf- a,~^ c~nx^ rv,, xc,; H-s ,. de I_. r-. de^7^ ^ sea xn-t,
vellos de la clarat muslos c 500 ~ 50~l03 A~o pohblooe oo io lo~ o.ZXCELZNTE COMXDALE SEAVONOS -- Fla- -. 7- 1'FODOAN 11/ o Vl APAII- AP ltiAM12NTOt jt, ,SALA-COMEDOR00.
64 O FERTA S nas, etc. T ratam niento g n mti- Rio i t 7 "e r Pr0 0s '-*e !2 1.0. baH "1 n p n r ed P i o c l e t sL u 0 L! dorlmititdo varie&F I r ii rItL 12 .,31tin -Q t I t, Aamen I oa l to, ai& e orn pniabe.r- i a" nt ala-Y tb c "
zado, 20 onno de exitos finF 0010 77 4 ,,, X-! o io. .0O0 0 bob 12ison, 07 l innj~itador. 7-2411. labitio c.50. oiti, 17 t".'. ron.7I. o, ale. 1. 707 ,111idtireru0bi00 3110. .0 JIRhbl
,,.-o ttide F_ I tnl O,otooboo* I'd. txcel~ -oia fn ~nd reo odrto ~ ~ o 12207l pt82 li. -r ,d2 r i7312l20 ele"e' apaate bl' O' e pi.2771-2.2 Mo
............. zado, 20 ahos de 6xitos. T enn- 4 |,- T msi T- 1 r;';-r. m "^';;ris r|; TO-lienil. l' or onM blml To s ^..Per" 1i 0 Ie' lh-. 1 ,^. n los' "-^ ,,,,
DAMjOS DINERO EP y E2-10.8 II___..... .. 12nealr.vs a, .entn __ ___ ___ _I
*H IPO ra Alexander, Tercera 40 ,en- ACADuM IA DA rM c-13019.,,-2 .7 1-T-,IE-WeP r -MA col A -- A -AiAM ro5 Moe, Vo I. .--.. - 1- A L --.2
HIPOTECA IIW R' -SCXI PRAZTOMDP%
IN LADHAHIANA T SEPAsl? t, tre 2 y 4, Vedado: F-651PAD aROb .ad i t n.. boO ..-m07 3 5! lI N O VI A DO. GA oooS
AL HOIlCO TIWO' or NsTEEI C-178-70-3 m IT a ImII I/1=1 C/ IL BE mIp -o.jerns sritrd' nL iae1 i I ll he n. b aht, .iocI o co- A, ., 0 14 edadin .,..niflcos q PortaoVnotelsol o omodoe.
BA C IO O ER CI C A ATieunw raha i Ptmanl Y Gress Ingloi t 7 HO TEL A RIBBEA mlicin ,MPinu v.ariadn. saz~rket, it na a s d-i rl~ t r l, t o. tie. 4%,ad O h ,P' .dtt_,-er COIe. Ki asq i d}o, sal|-cortne dt,
BANCAIIO.orER~lON CL. ^ ..... -- ---- Eitiahol. Contabilidad, A itmist, Gre- 'I L ,,- P'erii, enn .. ".. c, Sam [-- ,to r>,odo 415. rrrc %lae ,, l,n"" """ e... ... t".anv. .,- r, le e~qun- 29. e d. oe b n ,
T RAPIDA ro7 Qu.' NO .NO c m ra n"'a.. .. . 'cr11st A"Ite.. .... ,,. t oclses.. R .,,il.ol oho. .0o .i4 .. . . . ,
x-,, e^,, v}. ., ILUM' m........ ........... ... El mis nuevn v modern . :..... 'l' ..... arii at r in ............. ..........thrs- 2 ...{ .. ..
mIt2raIngsol Francs. daci.le3ao Fla.Atmore
SERA MTdtrnn y CANro.SFto'. V ELAtSnr-lon L ri "Verona--ngre-- Almeria"E-1317-82-2 Mayo (165-00. Otto: a&&. curatord, ,2 habitati-
BANCO H"ITn~roR INndMElO. l, 1 idu 5 M-9S0 Axurs t 0I .nir, 1m-2 Aire acondicionnadn optional LAURA GALBAN Ea i L UILA APArTAIMEIfie B .-_n2e-'. 2ro a /e2, :,O ./ &.o. Nad- meter pnr
eANCO HOPOT12CAOIO MEN 73 Oi pr std fml' rcn 0.,17 .C0l3OO ,304 4 Zbdt o00tIC,0 1 0AQIL ?IAIETSSL-o t.vootdsCos y
PALACIO ALDAMA, TOLlr0 A -E S. Extirpaci6n radical de Il1ns drodo y T eidli. Habna.) ....c par .t d i 7mili .0 8 R, o 1d0ne frr V- cabdn ti, e .1 2ce .4 A mLQUeO A0 PARTA NT0: SALA. el tNprt- 1.V3ns todt 0hora8.
~ ~~C-3-77-30 Abr, H o ,,. ,,] Irtida, abundante y bir an ~zonl|cr !! {e e emo .-=a-: au re edor. 2 habitaciones, coeina-sa,, ha- Z1 92-1 -my.
-121i4-.2 de la cara, muslos, seno etc. -- - .-- -. -. -- especial por semanas Tn me- Thrmo. Precm. r.. onabil de oeion. i nrci o ODE LACET 4" ho. 50l.2s: o .trn._i.t-omedooIr. h.btioo25:. ;_ --..oe Ct c
d0nl ead DI- v0052tetArt1 Manua! eA uAna Juan DeadtmpAtnn-ci t coAocAnM-IA 11bilo. Ell o 'o toi
0-Y -. ,x -o,-00A-07 ^_ Tratamiento c ntie o, an- AKADFM A RA INA ses. Stuaci6n Cnica en el bou- "a,, .'mc..o .et... 't .. I. .oly. .aTo lrsoo. alto, 1- soo ....... '500. ... ..... . 1,, d.... .. A.0U A" C o0to :
teone. imblen 7end. un, bn7 T5a e, ,Ae1ACADEMColA819A0 7o Si o-V. 672042. 1o aa0 0 5 To r O- a lizl .1,.
rni a7nol2'4.Or. 11rr dluer tlzadn. Srta. Za3"1a. I a .1,. ., Ji1,, let y rd o e Prado n, 164 00t *. 1. V1 d, C-11.-1-14 M.o b4 fo int,,c4 io o. coio 0 n0 s-. 5 1 oi r. 12o-I20-I2.11 001Sa 0 qi rts, ts, 00. 'elom o t.1 -.
PIHESTAM08O DINEBO A EMrLE ADOI .....-n-5 'a n ru"" L'l er"""""ra" l'Pe"^n. nnlt n, __ ., ;_ II I,^ e.------------- ^- I'r o amol" bl ftc c na. P.iI ," enmtder. u1n cuzrto eon ClOSet-% bfnn eom- V/edaledo, l3 N9 /L)t',340 E .q. 24

=o ,. ... .- ,,.,,,,, .. ';,. VE LO Ur .^ ^. T :rl L rA^A ^ '- ,. .. ,. ,* ,r., o ,mot,,,, ^ n ,.rtoo ^ ^.t. n -l] ~ me ' c ..., n o
-r ln rl,>.' p nr .. .. r. t n'Po n nr n" P~t" n- R e s iC e n te s : h a b ita c io n e s a gu a E l,*", re "3- e nid n .r.cl y -- A- I npilrnernen o E, -l-i r .f 0
r, T29 el-!1 i -7 ,'n --6-12- 8 F ,,,^ AR A] sz_- O -'A L Q U IL O A PART^ M ENT( A T OS. "I t- vtrra-[ plant -O


----1 0 .4 t r 0 0 0 1 1 -- l r ope ; _r -_ _- f r l a c ale n t E l e v a d o r l e l e_ _- . . . .. .... ._-_,- -_T-o tt-4n "..
ATA anta 't' 'op77O- P_ numero'____ _u_ _d_ no. A oo o ..... it" e+ dor ur, I .... .e.. 1u b 0 ... 1 h e r .c. Ho .1 R iront w- x 0 1
1 I lr00 lL.,51J0 0 h. as, ptc. Ult7mos adel 70to. ER hom0 res solo-. Precio espo0a] 0^ .' .. G . 8,,nt.... pr ,- o .. .... 00, _-_6'^^ -i2- d icii e thermos 00pe^ "*
sc r ,..d ... H, ,el. [nst, tu4o de N ew YTrk o inra Cr. - .r.n. ...
W50unonn,.Meo:'1-l.d..n 0,,..T.1noF-09



A EAr,:,I,,0. 1 GarcITel TelfonU- O. B-67,rl Pa- re C871731.1, o ..., .... 1- -.C-1272-79- e mayn. ..APARTAMENTOS. 0 0 N 3 4.E. 24
.. .... .......... t0L007C0000.00 ALOLIL7 APARTAO 2NTO INDE- dr- gas. Pol l.- 00.107 10 0 0 Osr o "h Vedad-






^E"'H 'fn." "*' dr ;^ an mr i. l a .n ^ ... *.................^. E-25l 7-7i-;5o.. OCTAVOUPSE ;,';, .. ,'its!.]..iu 1 u s. ';,; .... h^*' ... Z ;.^,.a', *^ ."-,d" b0.^.....
A-,,.d. tc p!nor. r nIrhrri15 t- E l 4 ,c] el r



C-179-70-3 .'O -r* ^ <"04 a^ e "o E ^" M' CASAS n H F "" "" I'" ~" -H Te A lquil Alm end are",--u 1E`7r .....u4-l. ,e sn .eniat N 2
or) ilecla fu h rmformo ag--- -ent 11 -t en- v In< Fcr-, rc.,s iA A AE 1,2wt~ D o in o *9; : a.n s '; 0 ^ / ^ 11,*^ s__ a_. ^ a 2 3 8.1,2.. I riform" ,
0.1~ l l c0070o~oolo-0771t7IIIWI ClTn 261 -711. av 010130C, 00 7 *" .0lo0 -" 0 No0 170t.7111a. I .LO .700 0-A E irL E ,tlA H "* trt u- 1 n-r.lr .lno 330-lrm 000103 o p~lnn o'n 00010Dt CT. B I T0031 O jlOA.' Voddo AAO1 501 o-M1-M1 o1:




Raa damid cn aratpENcEoA ZA S __a.r............. .........S ... .... ... ..... ........ ..... ..... .. ...... .......... ... ..... ..... .. ........"; ,; ^ 'l^* ;.":- ; .... o"^ ^ ... ,.. -A3 ---0 ; ......
TEL,0 Y75070 7RETAZOS. COM. 7 7.... ..... ... -..... A-QU0RTAMENTO Ro0-ooo -. 0101 .. l03.. s^ai.
a 7025 I-- p'' 000 los00 00 e0, o0 mas b.4ase . l. r.o070't,7onn,. 1770,01,0 103-00p1071 Esq h, 5p0t.7 t1l,
C12 "_ 4 a 03a. c-i n-m t- M ". u fava. acetate, ehantug, crash,70 ..r ;,. .......ha .. a ".e ... ,,, ",,PAL,..... r- -,, _.......ALQ L -_A.T41 .T ALT|. 1 -1Av1. y.cale Mirmar







.. ...... . ........ .. ..v an...... .. .. .r"r^ \Ff.A....... ..........~EN nAL U IL
-ra, calenie. Elco.adno, bl A .Q yA 74:1n7 0 cc0 ortl.l. 3 bho in-7.. 7 4 a3 o0 ,,o Hiii -r, 01Ga. 13." -,"_ t
















"' amrn'r ..T n,.]; ,,,. cilY :^-, " ' -' '-* art' CulOS. SoilclCI hlslB dP prP- MO.OO.-lrABIT'A.CIO ',- I)EBAY' T-tNP k F,<5-53.- -^"f iL H L U L ,,^ ~n' rrnadn,. Buena orif .*;., nD l]r.- ''^ '' ^ ^
,r -[;,pl'l ^ ,I l' y .'r'" : ""[ r, '' '' (,0S. FPldm an Rydz Cl'a. M u- a, 'r',r"t' -?n .. ; ,{'" ,"'.t^ m?,";'*,-:. ,"'," EPTrvn' r~ m > MC OLA ,-.ALTn} A pe-ont. d. nrden ou o, ouiran ... lorn.tn B.:8M.1 E-3pr(-n-.3..n. *l/^ me,mt ^a~' Fr,' BnRh.?e% Itelonc'M c r{ -i3W4L l'
,. -,: 1-6 m...., ^, ., i , ,n ". l, 7",,, .. .. !,, .1i .. "*me,,t, ,.-;a ... linqull.-. ren,,',in tisl .si..n... .. g I^^ LA7A110 T LtALTA. HAn BI-I. -3:18. /- _ Z-e"; 0-2- mj.
.3__, 4. e.' .. . .. ,-. . . d,.. 7..,00 ....0 300777. o r. 2 ouoo t et co .e....... . Chef Home Resta rant F-2211
ratia ia, mnl s d aa ir r no APCviC1O hotel, desde .S30.00, -M",8oool 0 070' .7700007007 7730
H TE Arn or, v Cdr, w 'h.res solos. Precin especial.. 00, n .0. 0re 540.00. I4 ._
















-DINERO EN 12 HORA5 '"'.".... r, "''.. y. ... ^-.,* lG-30 b .....'''1 ,""''" .." -""; ^._,, -ic, .. .. , ......"pn^, i,,. "p,= '" i r".,,,- o,,do- d *.... ,'.... ^ '- ,. . ... i, ,, ,nr',a^ ro]^^ 7^.... N'" Se Alquilan Aptos. a $38
-"- p-ap ,4o. 0oHon7 02.404,'Institueo de New nYork Sre nra --111'2- ma rm nos rao 9,fen 0r421t- PtlS. O0y 0o oo b di







10T70'77, : ; I700 ooa o Garcini. Tel fon R BIT IN'B-672 Pa-r o'-CVASA ,- tE a C" -L p- P N H U E-to P N H S --N 2- .^- P7u1r 4 Cr149y3W1/ oh.
10010 O 7 o 5:doe \'arpla nl'mero :3,A raas D,I4 ,r 41l0 ,70E2577-llOT V~ o~- 07 21, 1, dolgo -r r 7nif- O I ta.',10 1030.. 03 1770107 703ALI.OILO APARTAMENTO MODERNO.








.......1 101 00,. .7 04101037.CTAVen Moac...r ANTI :0 0--. 0 ,01"3 05107a;7 7 001 00.-0







0PRESTA31OS01NER 0 ...... . .1.,.'.. 2'.,.'/;,o 1 **0 0'... o o_ ^ '7". r A-n7.- r 7 07lO, 7. .- ........... ________ __________.... .. . ... ,Ooo..MIRAM oIo; S oAL so A i O'N" ... ,1','"'10, i00d e.. T0.....1"'.
b r es, d0e . . .. .. . . .. . .. ., .. .. . .. 0 0a0. T I 3 S e A iq u ila A lm en d a re. ..... i ....... S. ...... 414 a1 0 0 O ioM. oto..... i od; .. .. .. 0!.
~n~Jn~ iirhn ~ C-179-70-.3 o oor 'a11 SO 50 CASAS DE HUESPEDES 7r_0 4n 011". 0o07o,.77. 00,II'. ono,,7007 0or70oIr-t a n oO. Cel'03.0'1 r Carrier y Figueso. Oiorme0703 0007

Ia'-amonl CO ngr70000 14 -1 -00 70 501 o -, lo o;, o 71.,. Oooo. 00000 o0,,I., ''rer, 7to, ro I, ep? r lr 0r 07ii0310 7or rt b e 701,7343.ODEil E t 0 .A L.
100 c n7a~ tara. .11 1 Sr pii~a jh, 1 70il,r"00a0d107. A. M007 i730 017b.- 110i7e 0 ,0c,11,377.e0 ni0. MODEN'O.AP0R0
ie sU MUehIr. P~ tl -n -9-G1 1,'1 C070 7- n.l hl. Ar,, , ,r.n 3 -21l25 n INo 4.. .W-09 eu: o77oeil.3, Fra cos 3-1 Ooo~3..a,.-
1Kala. 2.3 N)0ll1,13enfre 10 1,12, POEORS-PQF R TFL4S Y RETA7.OS. COM. 10700d. Tsitolo, F7200 AQU1LbAPARTA' ITO ---- -etc.
Vedado. EdfilO a bA o ma; prcinna %Ao 3~077 5 R 1 1 g ~ ,Slo. 078 2 00n01.0 oclono p p:. 4A704N0A2 h L500 4 e. rN, ToI s ole, =A: oo Al. 4 7703
Dep0.9. ritit n-n alaceD mportdor CrepeASA. 'O77k:)OALQU-ILO RAEO., ase* 10 1, Esq, l 000'0X- 000 001.10 oo.o 0 7;. poo CA2054E ol.16 70.0)70/
2 a63 E4:-41M a. acetate, chantua, crash,'I-111 I Cafl0.707771 0 7 0 olo,1o0 oo A E 6 7E NTirama

T E C 04 I n '4 .F-' I I .A-- -0 0o11 7 77d r71 1 7 7 0 7 0 01.0 .0 3b i p 7 7 7 7 0 0 0 3 0 0 7 0 7 0 0 0 0 7 3 0 0 o n d 0 1 0
0'~10 7 .071" 001710 1 o 011U11' 0211C7P111010 ~0O 74.0. AZTAIO, 73RA'1700 A P.11.0.310' 77170 0100 Booooo 777 o. t17.n0 01705 2011 537
14 "__'71'7 70k73 -- '71 SE 7707007107 Oo .77m-"100"o .Rents73 00007173010.00-
lob-. 10 700,. 77 17.0471 00 oliclp7l0sta ri 7. . . . 140.00r. 077775 007 T0MoSAs 7004 Ol 10 01 7I 0 In000l7 0070 Soo Buena 0010 7 OooIn-77t'n.
0707-3 4. 771771.1 7 A u Cr-ooo1 1 4 retoip tIu-m. a7 .-:83-911 r
3775,71 A377 o7 0 l7777 I04 n -GUO 1 0. ho ., ,, o' 707 1717107. 31 '7070 08710 7 o,0 70 i; lo iQlHO 057 0I. 0 5755 7 0.0.7.7O35 T ES 47000 AAIT 21N04 1;07 Z17,o0oo N 2


A NF,17T0D DIER a"0-I"7L CI A c Ik .a
~~ 7o" 1023' 0071.707 !1-7 .o 1 r .1.0l .[,07700,, I7,7o ,'o-o00107 I:roo'-)'' '' ,7 10.'oiI. 7707AFTo4,loo.04M30
11 -71 1 1 7'7 'll 1 0-FI. ahr07R7rhA',,. ,"3 .o .. -.. ]In, -I.7 r5 .a,27- 74L 87074San40S .
75W,70 7000.0 a.- 3, 07o'70001 01,777Fell7 7, 077 0777177-nt5 07400 0.As 070700.74(0 010401.


I


S 4O


t


ro -INS-: -


SE ALOt ILA


]I


I


Ili



















Pigina 32


Uahiticadollj I!


ALQUILERES ALQUILERES

SAPARTAjMENTOS ~&Z ,APARTMENT03
$45 v t
Ca-n l, <*' ,'*' I, -" "'i'" .'.'r" D'"-.'" r-n.-,r,-r."
-c 6 ', c --- 1, -I .. -- r '
Muc4ha Apa .62C? '"

MI O D F FI N ) Ir r. r iS O .. ." ." -. ',' ;
EN tS'C
EN ty il 't.1: .I. .. .-.. ..... .,,...:;,
r s a ,'u,:* 1 ,-_' ."- .- .,. 0 i,) -..It :...




0REPARTO .. LST. NR N .. '' l 5 p SP SIP O






EDIFICIO H 13 HQ 4
r. , ,'-,".. '.r. )o i













M RALC .'! C


denn 2 ^C .1"- APA WQQ 510. AI.T
A lC VCC L" -,' 'CT *, .''. ,.' I.

--,'C-- o .A I *' I .. 'I rI



A"A AmT;'EN1 C S I-
N,.,














tA ."AR-A" .- C I n .















L .. ..









.... ..... 5..






























_______ 1;n^^'^^'''^vL
A -'ats !2 i *v i p n -- >#
















P.( kT" A L, IF I rl. : -
"C AT."E1A ., " .. ,
AC.fA O.r- rf p3.


















./'l:. .. .- . . .



.1L.
CT
































L .' :- ..
L. : R C i -. 'C
















































CCCCR C..C.C.'C. \r \ .
A' enC e C 1'C ,- ' . -
C.a f -... .. .
AARI1TC5PC C'Tr, ,-iC 'AC' -', if f . . ... . V






































A a' r l l ..- :- .-, " rrVEDADO



CHATEAU M1RAMR
.oartamc.:r' , ... q, r T C r. '
An ueblan-n.. -Re ir ,' r ..".
Tele ou. C' .
C-.. .' .
C. '" -"" -,_ f'' ' r'" ,








































,T.



CAL I- ',1 11 r -
:E rRENR'rD;D ...-.
.-.pal I-"C" 4CC








A' ""'C .. HI IC C C S 'C '

~ .' r.

C'".'"''" '" '




......





,T_'4-r ,- __ jr''"''''




'sa .
CA C'LdCC:' l4''' CC'2' r i
C':rC'.I ,a :taa r:?'C','"~~ .. .. .J _____


31 nQCS A2. .. *r' ,:' r--. C k''-.' -'- "
jet. CCC'Ir C2'C e
2-1 jC'


ULAlIU UIt. LA InAlAtLa.--ere, ou e Pcru Cie mo'*


C ALQUILERESI ALQUILERES ALQJILERES i ALQUILERES i TALQT1LERES ALQUILERES-

,2 APARTAMENTOS 94 HABITACIONES M HABITACIONES 4 HABITACIONES 15 NAVES.-LOCALES 87 HABANA
.N lEMAR ('ALE 2 II C.a RI!NTR I D-IDDO CCll.. r ILIA ALQtILS CAR!"AlRDl 5 DIUt BECRA ESQICy-C A A OCILO RIUENA ABIITACION CON GRAS LOCAL CERA DR LOU P5C-. P1 A0ICILA CASS RAIO C MALOIA
i i #:_@~~~~~~~~~~C l1{p I mi ui jm hbi~ bfaciort a horn, At. .0l08 ndopendleunle Exclulla menfeI 1 i~u{ ll ~~lK, r l I1 "r't a '," -Ir, jEl. a, der.
C- "1 *I" C.', 5a r ..I sp'CJ- ,'d .' a1.C C*I.-e.nall a .CqwC-TC%.e nrA iACi-aC' C1IifAU 'C, C CA CalA .CXROC= 31 --- "-- "-r. I,, P.l..1 4 ,1.-.2n
,CC "I '''a a ' C.nna .a, .C.. ...' C C ',., ^ CICACTC.I.. .A a. . Ca S C. A ,'. I* CC 44 Y SA ''Z'R Na 16'
1 -.-*-* *" - -.lli..' 'l. ,.,C C ..... 5 C ,-,p 'rI C, ra- .1,-i C,,a .8 I 'iia C 1- *." *r paip' .I'r l '. 'j PCC'.i C C AL'' r Cn CJ C 1
ICC I.'' C4'--z.a --a W-1-.I.n''C C..' cl' ~ -- --,.
'- .' T"'-'- C- -CC L .I... 15 O "!eLS API C-I.,. ..P AR q'A I AIC n. ACIPi dimA RSU-7 -1p jt'i"t.V. C11' ".'r'", o..wCCr'a.-tsr
C ..C.-. ... .....'. ''". ..C.C", 4-.7.. ... ,^" .,', o;..'.,, ,- -._ N V-. S OCA ES C CC U.'" C.f.'.'^ ..PERSEVER ;NCIA N5 62
S7 alo u^lan d n4 A n artar 'nr on .C ,.L -' L.... i .I- .h- C ' "* 1. CA r I IUrCI 'CA I .... *.C. 1111"n '. I M r i Y S A N L Z A, R O N '
a,'-. r E -'. .' I ICC,, -,,o.C'a iie ,.'..'.. .' .,0n-,N p Ionrp-.n Nn 62
, : ..", -- -* . ,.- 7 .'1 &R .Cl C II a A ,," L r I' .' I CC, r, T',. 5CC, I' -', ,- .r A Ei

. . i l, ,n ..'- .*.. r' .'Cen,' % 4 1 7,V,, rntV ..' m le,- t-- S--k % IF T -%LM 'L E i ,a:V S AN[L NED AW
t4 fA I Cn s)rq%% o r O F p, s I L-I


.. ,. ,. ," -, .-,. r. ,. I q j -:. 1 ,.-. t('A?'C ,t[n arn AL UC O LO A T /- d I NCA r. -OI,4CA-5 'C'A' 3-3 A ASA O ~-P
r .. . ...... ,,-_, ,____--__ __,, C,., -C.. ...... .'.T..... .. : .. .... ...... -.-. ,
,r1" .... LI. ..,b'. . . . .. ..aC. .. .






.. C . r.R n P C "A I C C I '. C- "-'" Cr-.,IC. "C ,P"C TC A L L LC C.C D '" P13C.



T . ., .- -c.- .... ".. 7 .". / ,, ., c '' r .. 'L ~'-. " :*n i~ r,.. .. .,_ '.- ".- "i.-o -. n .., a .. i p ,,,;.: S 1
-. --'"-a',,,-'.CC A" C',- .". A~' 'C 0 I N '" " ----,, ,"''a
. .. . . ., "1" . .. .. .. ..o ,,. .. r,,. , [,, ,,Ill.






....... . . ...... ..g...5 r. ,.,. p....' C I \' D.le

-. ,- -., ~. C' C,- i C CC,. ,
-1-01.. ..1,... . . . C....., .C3:18'A.'A,' OF IC a.
:- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 k ,. ,,,, ,.- T- - ...,i;,{...,.-!:



7 -0-A............. ..-... -........ .... ..'.MC C AR IA "'
n ,_ y FE Rq F r n rs 1 4 "' -a C," .'-, .. : C>C-I C CF! ..' C 'P .'' C 1 'C,,''



Ckg-C 1S.0S RCQ'ILCwCCCS


I 1CC C '' .1 ,-' ,.L NAO'VIt
CC DCC.PC "aCC"CC P .. . ... r,.' .. *. ,, :,, ,. -" .. ..+ ,. I ~,-- :n.
. .. ... C''",- C rrsCC S I IC 'S CC -C :.':. ,
..... 1' . . I'r l L t 1 1%I 4 F -[r, %L r ,R% rr
,.. C '' .
.. C ~CC.. '..'CrCC C.'r


^~~~ ~~ .-_,".:;,.



















C' ". C C C r



















T ,T -. I . .








S, nr,. .OT% "., r, .













R. C . C- -, -. .l
. . ,



'L-1-


1 M4 RITACIONFC

I "" I . . r ,, ,


I, q..ll r




























1 ..- . --.W. -
IC C .. Ro ,C: -C S .
. .,, C a C. I.4
,- '.r'-C

.. SPC'RCC. C. R. RC,
.C.'-.., '-'

C-' C' -'CC... .

"I -, ... ,,. C-CC- N

.C . .. ..5C . ,
. ...-, : -.. .


. . .. o ,: ,


-. .., ..T ..'-. , i -,, .~ :. .. F Prr, C"inCrr n 'Tr I ',r IF p IC
C. .CC.C... C. C.C. :U CcC .CC...C.P.. .......C .. .-' ... .. .
-,- '':-'. . .- C'." "
.. ..'C 'C'.. .. . .. '.-

CCS., C 'CiC'Tl,C'Pr RAC,[,C CCCCA|5I,',,CfC.C '-'.. =. ,:" ... '..,'. C.,"

-' '- C .. .' .. . .''- -. ["C "A-S" rCP .CCRC. PlC.
I Nr IIIR A 111 F 101 4 PI tyr T ryn T ,, n grTWI ,. ,



C CC P'.' :' . . "R"'" .; "'' ."- ' '' .

.. .. ... .. . .. .. .... iCC "CCC. _CI CCi .l 2Ci C 'P'C'I'CC i i
CoA



rC r

C . ,C.. , C
,-L'' ,',-i ASCm r. R IqA 1F








.. .,C ',. C. .. . r ,- C ,
. . ..''. . "-'. -, -, C-RC, ..
. . .... .C. C -C C' C C .. --P5 T -, r C *.-
P IrT'I CIRCA.I n(- ,I rC ,',.'.1,,in



















q IC oARPCI'CCCCC4
... ... . ...C.' .'''C"" : IC ;'.


"" . . ,.. OC.... N NICOL'C. 4x-
E w -r:r N. . r . .s. -P. .,v &-




. .... .1 1.. .. .C... .
FIT "'Mr' L IC 1 n A -11 r r., I F r ., r .





[N1C.C1C- I LN I NA1CS rNC '
















P -~-CUCI 'C % C aR'%
r 0 1 .v'n 4 ,n.o'r -, r.-.n I r oI








.I,,r ..i


m % r 'a %,,i% r.v -. P C', -. ,-. :-aI




-., -.. :. C ~ C C Co C C C oC -.,C .-.'. CA.. .... C ..
r "r.. ..- ,....






r .. -. 'orr5CC .5.=r "-'r';C'|r' .- C


C.. .C.. ,.' ,F-.... .'' .-'
Jr.,_ 'na 1 r.


C" R _-, CC IC C'. ,% ,C _AC , nC ,r a rwC l 'ASCI CC R IC . .
.. .. .C. . . ..i ... C C-- "








i-'C ''''CR1 -'" VCCCCCCOL~ l
C -.. 'N'i' '" SCA' ',r Jr% r


-- ,- ., C. N," O .,











SC CC,-1 4 1 C. ''~' C C' n' P'21' I'''' A, I CI1 7 CCC.'.CCC PC r 'CI. r. IC-C
C'.a.C.. -. . .C .4
rr-.I ,, ,, I,


I l pI . ..IT I ~ I { ; . .. M r -, ;.. . . . r.. . .. '










C17.-1. 01. I a R FIS AfI










CCr '::In RFE r
1, 1 Io,, n ,r_' Cr, .IIr'cCI .C .

-- ''' ' ,- C."' ICC... "O "CC S .. . . ..C' C- ''
;r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~P r %,, ry r7r s l., ','wm? f~, ',.n c











.C. IpC. ".. ..I. "1%Arn NICL. n.4pI
r r 11.. .. J,- . ; .











aC. INC, C R_-1C CCCSR..CCP"C'. VEDDO
.-I --- C'p... .. .. .. C. ......C ..IC.C- .......' "'NCCC 'C
I "C a ,C O ,C .,P R r R AC C 1--C I r. mn rTIpkL
II.-I l Jr.,,n












CC' -C., C . -CC .,. j-a C .'e r
0 "11,'C L,- -,ss 1r,-Na, i,'-"17,1 '














A m I` F I I F Ir 3 Ci ;. ; C P r u e C P T r. ~ P v s
'Y 'RC P' r- -.C-CC ,' CC En"cl~r e-''tun.-,',n "in nra unal.-
TT








S ..... -,' C.C,'pF"0 ,-4



'' :'" '0.. ..,S ., J 'C r'C. "LO ".... .-" mient'o, l I ~l :c o -pfr6 ern,. Pa'4 l
r 'a'TO, ,U ,,t4 I



lb.,-. -. C.. : ,.' ,... .
"I F41 no i rp%TIr, R .1N OPOrU IDA T









A r-- a..... a',, "'1- A' '3 .A Irn Oa.-al U
Pa t'.,-,.,- Do -111La--i:-al

'_C .."J"I.-.."t.. .&:- ,- .- 6 7 I-
r "it % IE 1`10 L QL IL Q`-
qFI "-B".,Q


.......... ....OCAL r... 'F PAnRA P LE

:-. ':: M .: ....n.... rzo d L

r I, t T rj nw ,L ',It w 4T r t F ,F I-,'.- :- ,-. .--r .,
. .3:11-1 ,, .. -q u,- r ,m,


di--i, bw...ee ia F en e a


. . .. r - J-mt-.1,m' Lm,!
-,, t a- fI / f. 4|
:' ".4 .4,.." t., .. n -- ,, ,'-'p" '% k: "" |' ",- M .


i P 4 q B kr o IL" 1 i -Inril


". i' iii' ii : I"' 1' i1'. ", r'li. ' riii . v,-- A nn sr-t., \i.q I IL A C'nAq
,- ... n ,,r \ ,... . ..C,-- ... "O- "C,- ; A; :i





," ,' ". -' .-, ". E .---.. c -.' -', .'- m ] r'_" -i^ c r '! p r ___ _
- \ ';r I CI.UA LN A





*,' C .9 C E R rN AT O
P -'% AFt NERR PAATIN


rs. Cn 0.


'%r r r c 1 T n n- '- : : 2 l. ;
PAR (.roCC' CC"CC





..... ..... ......1...r.... s I 1 A A ' ,:-.'
C. -) i . -, .-- .. ,C. ,- 1 .
\37 pll 0r 1..a 'i ', C .. I O, 'I, ,.. -.A ..

r,- pr) ; 3,',I' r :' ,., -' :;. O
.-r~n-' !a

ra-

.\21 1 TMRiP0 ,i C lr.I7C-" r (C"'CC I, 1 4
f "CrCP," ,P'CC ,-,'- ,i', '"R ?C rC5 C ,CC-,C C I'
C ',r r E .: .r .















C. . . ".'. --" .', T. .. ,, C 2llE -




































S^-Cn CC C"' IC "' C ,,' ,",'CC ','" ,lM~o
Pf) MAIAN40 "PARM





A -------- -- ---- %-.i




C1, 1 F '- ,, r CI










































SC ft l XM/' CC CS TS""~ '"CA 5C" '..-* P'C'?C'C
-
. 1 R,,v n n





,-. . ... . ..C- . :'. -










CC'~~r rI C.T-. SCC'CIC.





4Cnn.. iI''' r ir. in q'i-


rI- L a A6 AR- ,3











,..AI :U.Cl n R I ISIC.EIO TOS
n ,., .. -.C..r.-, C-..,.: C. .... -




. ,, C" C



T"iC ii i 45iI 4CCI' il: ICOC CC Cs P '.' i '.I'' ,,:_ ". .C.'I.. C. L U L ":$4 .00iI ii1:
1-irir %rr jr-r,[ ', |T Ii r,*- r r s i A rn -I rn r n rn


















..' . . TI .' ? ,C. .
417. 5CR-.-,.,'.-... Ci-....,aA-. C,, g.
r : -r r-


















i5[ [ T C,% z,. w~r ,. l-r .' CI CC -i '- r rThg CCCC'A



.C C' C CC.. .. .. 50 IS.Af' AS CC A
.. . ..... ....C . . .C. .. . . .-C Cj -
41r il o, ir irpi %l ,,, D r















%'1"' P C. . . . . . ,, i , r ' L a," i..."i





. . .. .. 'IC"' C-.r.C. ..- ',CC .-ICC
.. .. .. .. . . - P- C. C'. S.. C: .-0.3

MURALLA :"' -' C C';1.W,2














-. S CCAP C'CT C -r CA.
A'? S "'CC' 1'R4Q(' CC..i 'S? SA .C a
CO FL4 I nn 1 r E nW lrR rN p. ,i V .- r l -W r "




















iU Ii' Ii i'C- C4R CS''f C' iC"CI Ii: :.?e CI I .'- i "A l''a'lef bli I .
,... 5. ,r.-...C ..; C ....C.. C '-'. .'~ IS..[

















*bsrta'J 1.1C-AC -Al' -"O [-2.C-C.SC T 1'.CA LP'CC I38'?
r- a-a -' [-,,, r -4,. 5CCa, g~t
. .r- - d : . L J

tIO1~~ CI' r 1 C 1qrr --, r ,- r-


~~~ . .. ,, ,..,. ...


i it T'R -. IT r r r w r. r, r, i1 1 r %, F. ir o rn ,



-- ;.I.,
.. . = .J.
""r 1Ai, a.,rp T F[

llO~l 4rMlr~R% r I May-a"



r r r-. -. r1-. o:' " "i', ." s. - -,O n o .
.,r- r ,3.-.3-.

'. . 10:1Ila A .T .
G ..4 .. 4% ALTO! '.si '.Or p .
CO W L~rO t:I,'TI I, - - -r . ., r-- d, ,
.. -,, . B '- ,;! a L b e i!


L .e .a.. ...
C--t 3.. ,.... ,," '-, a, r T'k-IT4..,q.
K 12 ., .l ,a.%

t ...T ; "' !. : ra-,,-!. . ." .a d e f
l = A L n c r a A -., r A .' !! "-..- . : I ,r W -'7 S m
.... ,..-. ..-E63,211 a
C SA NUEV A ... .... .. ...... ....


# VLP 11 0 rvrF T> C FPrT[BR ( r%
iF % 'l It,|a I Fl kRIT rlO'% rpr% . .- ,. : -


















Afio"CXXIl


ALQUILERES

0 MHARIANAk. REPARTOS
ALTURAS DE BELEN

SH l b 77n. 7.'7.7 E~t. 9 71'..)l
*ECll ALQI.H | \ S ,JI 7 O raI
7777 C177 077 475 ,.5MI .i (57
Hoal. 2171 4 27.777.0 a-1.
Arrn3l. rIsIis "A" I]11 ,.i 4,%
M anl A[ 1' 9.0

L--- Aqt|| SIE R ras, :--Or^
rtifo (..4nim.1r.1ii ]i, rr. :.,-,r. i1.
3bu41 0- M A Is y A 7id.1rPe


Vendo 97777 nci 051AJA77



rAgns 171 77~ s 7r7i i 7.
A LA SIERRA
0*T 7777.4 1 (
7117770,j4 n.,,,
















Owe. 0 77757 A 2774* f -. 0 7P\l
oir -i - nr 7,- ,r a o ,-
,t, Be -... ... ... F.. K .. .,

Vendo Residencia Desocup























A IQIILO E,,irainrn ODEf,.l La
0,77' 0- a -'o -
n 7if.o r r Ii
I n..ilrn rr ,ii\ .a- "" nr- .
h ahi ,'a c"n. r r,'r ^- ',^, r,\,,



r onte 514, lt o :alui1











































la'. .recibi "o :, tc r z. 4%'' '".
F A I 'I It -11 "v k It It1%-I) I I1 I







... '7 ,b . a Lla .' e
n .l, T (.

._1
LA --IF nR I \.lt N .. 1 1% t




SE ALQ UILA 0i(CHALET ClI
P-" r .... 0





359 n en -. . JI L I '' : I
7 ,7 i' 07 7 i 7 "
ATAR0 A IFAt( 7 77777771, R)t I 777'X A 1






L '
7T7777i- n. 7,nine1, E1 -i78 i9 -


-ALTURAS DEL B`OSQU
Lot ba j NdrRl-~xth n3
3,77 77777777 r ',7 77 7 7 r, -. ;1r

91 JES.__US. DE__L MONTE Y_ VIBOI

At Q1 |Ln EDfFtCIO MODEFINO, FNI
a teo,'fl -te7olr.7 i-7 I-7"''77 '"-'









7 7tact7 ne7 r ,'' 7 "' I
,I170777777. 7. 772177 A







.,7 71u.rt, y77'7 y j sfm7 7Cell --
I 4n.37 ""
-SE-ALQUILA EN $60.00


',,t~r l f .--..... r de
",7 m7 0' 77 777 777.o 7eeen~ 7









E,.]n' 77,777 77.F
ALQUILR MILBAGROSQ.
C, r -,. -n n' , o
'4 r11 ."i .. t .
177477717773 0.777








10 DE OCTUBRE 1M112 PRYB

A LA AV:ENID.A ACOST

A 71,0(710170FN 0l0 00%rP7LRT7
7777777 r I, 77~,7.7-









77l-o7t7" 777 A' ,



SIX -ESTR-%AR TA I Q1L t. r\
7707"7707,77 0'77 0''. --. 3













77. 77 177S -I -0 a n ,.r777 07c77 7,- .
SEFALQUILAE 6AS.A

F
77 77777.77 7 M y 7a a 5er 7 -i
7770 2 0'. (7.--.77777












C7 PL,, NQ 1
>7,77.77,7n7,77,,L7077r77'a 0"7,'e












%kTllmo -3271 E ,3 9
ALiQUILO S55 CAxSA M-1 t
gi r l.o 2 hah0,a o, : r "
P -ri, 7 re D ', .. 1 .
1,1- '! 27, Telefon ,. '.
CALZDECUA DE JESUS P
Monte 514, altos. aliquilo
sa para numerosa familha:
la, recibidor, terraza. 4 Mu
tpos, baflo v circnma Vas. cu
to y bafio 4cr2ads. Llave en
bajos ,, $90.0. Informs: T0
fono: U0-8438.
E-3789-91-1


gE- \LQ[II.I N lS OS { I ARTO< r'

LIQUILn(IRVE n \l. 11 L
A lco AS1.2 on '* .Z d a H ,
S 7nd 77 2e 0n77 r7, al T -

p7orta. $ .. l\ 27


l i t e ar rrl e -O e l F-nq '.lln!-
777(17771 0E-97 7, 77, 77(








777705777777'. 000707777. 777077d 6777

7777..70, Collet 72307' od 7770 24, 7 u
0557 a CoJat l. 7.76ad a7c7 r 10 s
I,- lbidor cn red or. euai Io-c- r, i







c7 7rd.,a zlua7d b-,dt. 77.7n 72r
f (,7 46 5c 2I n4 e Car







PAtroci7o Telr R rnn 1.123Rn

A777777 ''0 -4CA*,9sQ. ].
San MIR net. rnue'Ra P. ,A,2 41'. 0
tercalado, roeln4 A pt .n pRis
puerta. S 4j.0(l. LlAxr bodgA I "for~ic
Rtife~fe Carret. A-nr,5 i E-4511A-9













S2 SANTXOS SUAREZ- I MENDC
closets, ba"' 'o tnm et In' e 't
na. terra A, laader,m. AcahaAdA p,r
$'g.001. Carll, ia~nnmern 24. 1 eu;
Havana Central..NVlbora. Ver: 10 a I





U-606LIBERTAD 406
o 0-474-Pt7-. 0
eu7 dra C07 1' ta 07 ibor. Albert q,' I
Ire Armando y Gnnzaln. cJIaw portal.I
la. 7- ,o h n ,.. c. ., ,.r ,
cnW c:a', -,,.a;, -:h.t, r
tin 6 .o I t I I,',




.7~~~~ 13"5 17772.,77 77 1
SE A|,QE'ILriRt v J1. T fL eti'[-II

92SANTOS SUAREZ- MEND(

LIBERT;\D 406

o as r,-.l i--I'i ,' .'ai~~
.1 iobilat Ln ,.-rm-.An en 13 i1


Clasifiradg


I ______ -Ant) -I..----- -


ALQUILERES

9Z SANTOS SUAREZ MENI
KNAMORA0OIC 7nt ALTOM. AK1

,, ,,i' , -o i S ....... ., ....
ALQI O 210 EASKilMOD!IAAP
PEP. o"..



FIF l k 1. A P C CI MILAGRtll
77 77. E,. :;X ?.7.-,,i r






.... 01n .-'-I r n r .. l.
(Pit(12n A.211FCA11 FAIL lO





















93 ____ LIYANO
El 77iQ,,o 1 r, r'7.. 7I rl 1
n~r IIF U C I 1 \\ <',.\ (0 T- J0

E ' ',',' "'. -.- t:"-.'. .. el
r-,Llv ^. l ie I.e D n i \ -I,, CIt
IF ;10, 1.























077, '7- 7 ,77.r7-7 ''7 ''0 "717
da i' "'" : ..... rR""',' .....!40


























1r0 93 LAUYAN .BT1T
7707.I i 7l 7777 7 r % TR7 7




1 I 7 7.7.0- 77F 70I 7 I I1 T7 7 777i 7








I "' i i .- i r ce7 r 7 i 77 77 7 3 ; i7 .8- r
1 i 11 % ... -9 T a2i2 T i -






A 7777 7-7'fL% T CA7 0 %
L tI Al,'l li Al I lli i Fii 11 , 1 i



















-r- p- 5: 27 T977 P T'Al J" 1J


LO 94 LU7WTO7 77'ATISTA
r % V O or t.- rI L R O' H,



' ~ 1 N' 475 -1-











77.' "777 777' 7OXTAL ,7J 77
7.7 07 .7 0.. ._'


95 A. APOLO CALABAZAR
Y A. NARANJO
AL-77tmO CASLO 0 A7757 37 7'PORT
r . .7, 3 7 7 ,-- .... T-,



t-1- f 91TA F
7-





, 96 LOS PINOS NARANJ1TO
SA I Q 5l ILO .- $ M Mnr I RN A
-7 '.=a:d ,' -- I


97 GUANABACOA REGL
S Y CASABLANCA
GUANABACOA, C!nCA RUTAS 3.,


'7,, 0 37777F77M .0 7,7A3m
S98 ALOUILERES VARIOUS
3n F U.QI 1, 4 '0` F vFr nF FDIFI


L_ Nl- A-. | -CA ,qA^t1Rn.o
770 77777777 -AT0770 7070 900777.

AFQ I ~fLO C A A A AN(( FBI AC

P' r; -'*> -Tirba C hClu r -da- E,
L c Eduardo E-4A79-8 7
a-I FIVC{-< "'t-[ETR< SrtO~ll Dr
a" 1 1138-9A -



e- RAnFRO REPARTO I[LV97 X


7777771 077777. 7 1
-FA.Lo T RES ha l art "II%

'2 F; 0,7h72 0 (M7B 9 '--"


- -a 2770 I b I
[ d. d a S f] rma r. 3 --
>2* M57(7a 100z 0117 -7"1 777'7 00




P" andr -0 Y 7l t y I -.




7. Afll0070077917 77.T 771(17GA
" ,I -b 1 1 C, -4<59-11
' Kt.'n l. lf W n q n
.lr E-. .. 31 -9f3-1 7 Tn7
770 ,dn F."55I 77 7 r, ,7 d 7 r 7707770

- T.I'i Ne r |n1rrnT r. r .-an
2. ---l-. 7 7 -.00 ,
>77701 7477777, o77T.777747" 0r 7'7



W-4. 1 VARADERA
Ml. Arbel a s a r- c lad -ra ttetp
Mr.F- d L sala-romecirr. 3 4.bet o.r1 cwal

Cai 77 07 i5 Ira.07777777 Ca0m77 e7
77; h s7o 77 7.7b.d 74, r6 777777, 007.7777
I- 7.0 77A 5770 7-e, 7 715- 6 -4, 7
7'" '777r77770" 0A4ADRO9 (.

q .1 sA77 5207P.ds.7s7 o 0077777>, tie
I Ir dA.Sala-comreder. 1 4 a o+rt- m
707Crl 7 0777 lr. 077 y777 2a 077p77077 77770

It' 7.7n4r. n s77 -e7dono A- 47






S I
i I Qt it 0 HA rn 71-43 770. 777 -17
\ar7 rl.77 a l 'Ple 0Ce. 7.,n e7 tr77 7
'A c 11 ra .1 r dl .IClIub Tel
L0 7 77l77 ,IiI..'0r7777107r, 777. 6A6it7sone7
p, ~ ~ ~ ~ a y. -I,"Inge~a ~ .rtr~ rad.Tr
AI lt(17I1 PL AS' 5W X110. (1

H rim, a7 ,7H777a.' r. 9 os, 077mu,

71g77 .> 7 .P2 May.75777. 1
r AiLT l ,I., BE ,MA
fl.%-, A.t go F m .t.doli
C, -," Ir. do y d -J",r,* .
r,-
-,-' USCRIBA-SE-'Y ANUNCIE
ALl DARIO DEk AR



i


.. I . dp A .i ) I- 1
DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 30 de Abril de 1934


Clasificados


Paigtna 33


SALQUIJZHES ] SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN i SE OFRECEN SE OFRECEN .
ZA 98 ALQUILERESVARIOS 104 COCINERASCOCINEROS I 7 SOLICITUDESVARAS 118 CRDAS CRIADOS 119 COCINERAS COUNEROS 129- OFCINISTAS -
2o nPAIPETO PAN AMEllRICA PtOFATI. RI PE PLIC'lT t M EHC A FAPAtAn A (A OFPCINAI P0 REPREBEVTACIOtP I B EOrPCE PAPA *IiVIPNTF I IE- COCINEB 0 PnOC1INAR P ,,IE ,..7 7. p7777P77.7P7570 A775
5.! .i...d... . 72....... ... ...... .., [.l.... . .... .. ... .. .. .... A. -.. .... ..... o., "s'7 O . . ,,l"0,. *..... -24 .... 77 7, 7l,.117 3ll-7 |V--.*'P'''. T '"7"A A, '.-'7 t. ,'7
PA' 77.. OP ,77'7P7 ci0 972 l-n. y..yja,0775_d-I oolp--7'he --- _" P..


['"" et' h^'"".'r 'Il ~ Arh' ,re, {ru2t^^ l7 ,",- 'n <"-* ***rf C:e -. 0.- C77 CIIEl I rr~n ,a p ,l ~ -.a m n~l oa J I r Fr> ,|... ,i. .. T,lf v',, "" ~.. J ..... *,,;.;.......... .... ..-. $27 SUELDO SEMAHAL .1. .... 1: ..E.l3. ...; ,,, E-30. ll02 rUAOACIO P .... t
'7 Ls.-. U N--i7.0,. f--l n T;,.--- bAT ,S- -, -,rs" 'iil-7', 7A UrU ,- i W I E-7'/-i 2.1 A S
nla~,. ,, cma N I; ,- ,. "r",ciaT -Ia
P_ -IF 1Q.,I1 -' Ld.M,, i 4- AB I ErAN r,. 2.n 1 I T -lIn 1 ;. ,'i)Mo lB ,a tJ M t erl h, ol - r c n ra e e ol tEd co n -en c '
IL. 0LC2AS,"AQ(NA R4,JP PAPADCO L, 7RE l A OP, BUN E I-fA RIPO" 1 - Cpcrii HnVaTPA 1E 2 A SAqu1706 OP JrIa, IE n A L O siECANO%

,i' qi orhnsC'o2i,11,1 nBIL. LIo *F. ....IL -.i' ,- ." -.E-3-32-11o-30. trri ', r:nt*n'.'con etpfabricante7 e, 't2mb.ad*i sl Bsn otcrm t ehd .



..... 'r"-"" ...'. : + ', "i+,+.' ..... .. ;'., L, '.'"r ".'?,'," SOp:) Tl^,- :'+- ,- -- i Oa O -sl .'^'; JOE ,-o r. rcs tLaa--t-DoO --p--L,. ., OIa; t^ --"-BE^A E+CO tE '- Asam'^e^s E pa o rins e n of n Infor
.: 1, w. c, -on-" %F inLCIT I. Z^ -- "^'EC: JOtFN.I 1)'^ ? T 151^ ^ M.1 E "* I-~s'^ (" A In3 er 'eu -nv t
6 .'.J sin". 77lap-., i''e,."p-' r n e *' ,,jnmoodo.7 I al le I, l'Io s-7pj '. 7-' -9'*1 -1



_, ..... .,, ,. ... ..... .. -_._., ._ ....., ... .. . .:l... s . .. 7.. .. 7.. 1. .'. .'" -' d a 'n.E... TE..EDO ,,, -7--
C ll ,i I A E4 r."uc p a,,ie..lso 0.011177177. '7 04n' t27.Y.
P::* R F I L -U ,orLI S 2 7S U E L D O S E M A N A L F .4136. 119En D.,iaH A NG,(SP A l ,pp OC (A Pora so( a C O C Ih O 0or ho no s cd i. n s77777 0 7 C on t a -d 06-"t o






N7'7 ,17.. 99 ,- ":1,7". A 1L R- S -, :.,,- ,' ,r N d.. ^C- Moo. l e 7f0 n 7 an-i, u-7n | 00 7 77eg de






rO i +a-, M I+ H ,- i, ,_e M I. n [ r'" :, r p[ t %_ I, pcr r'-, ni i'. le 6ul^,m" 0 'g'l ; r,,: r. r p,, ri on .i Bi u-'~ C IN r.Ol'.19 man:TE U -E416-1.1
i ,. o. "', I,-..' ,- .', ; ,'- ,,- -' *'L .- -, :-, ,. M. .R irl'' j "" 1- ,'.:r '' A"I& 01^ ^ E O ^ F O B I -''-r', i cr't '" t"'-' + ' ei-: P+ ,eECES,, S E 54 129- C M ay +EA O
... ........ ... 0 .... ....... s .. .. .. ... .. ..... .. .-8... 3 .. ... .. ... p ........ 7.7o .... -,. '0,- .... p o-...E-.' 2 .
F0" -t.,4 1' A PRA t I .A A A In n 07-N`SE t%" - R ... ." .,i .' e. ," *At JIr. P01N LAB 2' 0 [OA p,, O C. NPA L 6 Pn EEr T- Ai 4rano, 1e rt E noa7i7 os ,oIE. 7c.na P i-










-- ,' ,- ...... ........ I P-l. .. .. flI ,. .... .. ^K r n ~ \ . .. .. ... o. *" ,-,,, ,- ....... ->.. .. ,, ..... ,. ,: ., o .. ; .'U ~ L U .U ,,lt ... .... .. i ...l..,,i-. ra...r.. f ...... ..np t co-
,.,,. ,.,. ., ~ *' -* .. -i . -* . ,+ .. ,,.O ^ ,, -, f, (n,fi <>! --C ne O Sa e -4163i1ar a l2 nri -cim ro ? .. n sir.- e,,- l eltl im -plt +,
-I N MANEJADOR7 7 7C 7 o11.0 BE oile.o le.n.M d esos 7 7. 7E.7 -,,-.6., . .. 1 d .
7-. 7. -,,7."p N, IIIO.0T-,--E.. ..... .LEO.MECANO







r.' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -F T CDC 1 1, 1, W*v ac cln -.c,''' ^ ,'\ ., ' rc- r.-olo~ rc H^ L .Msl- r Incis qu~sero Ce ngo irefe en a^ TT~rpons ,' i ruc ^tn in






o..'.' +:,+r, ,-, ""1'.I+ h ". ,, n 108 PRO FESO, 'RE S '-,' "' *'. "" ,::' I .or r' t. RI. A [ .. .. ee-" ... ... e.-(L" r.'*.''- .'.1-'i ^ r' : ,. l-no,. n ,+ ',. qu~ r~a med8^ a4- nlt- + IO E CONTADOR, Tw 4Ig+ ED -it DF
....*.........72 .i. ....eE..AaA. A... .. .. ... jg a l e ei OL. E














S'12AE-CIS-OLCIACJNE ':,-2^ ',,- ...... ;- *; "^ ;: 1.] "^ r '^**- ' -- j .- :- A? ^ ^ """^''"
(N a IINl le..,,p77, 77 A 7 N T IIM [.7 .l7r ir-na. Tie1a.2ar1d", X l
Is I-A.-n 429' I' 53.! m2M-0e- EP.7. 118 PPERE R N' OC1'E35l1pr M y



,i ---4 .' L-PrLAo -fb.
AAPiABARA P 7 J R, (00 IF h "**** E F1 ;,a a F. SE OF ECEN E roCI'ovE E O R A-eImTO 74(2'! -n io CAn7enEU -,






7 ' ,.,7," .7 7 1 7 ,O ,AV A N D E0 7S Y.. 7' T0A' C '7S;'. '' ''7
A '"F' .... 0 f ln nAN DORtS .,.- -1J'.,.11.'.A, "4 -- -7_9-2- 7 7c -In0a o -' ,O 7 ,. rl 07e 7.m T -"6' -lo7 -to3 W
-a, PLO0 701601 ihitP502%777'TJ0G7ENrC0NTA.%00nI7(7nit0 2.r ,-















_______________________,_._______ -- _____ ________ 5<''. ,. rbRo -ao.- .4-<-ios7,7' doc'sia. Aw770775 I---------017717.'l"
,'r -,-- O --P7L r --k\ ,0,,7 7,.i 7.. c{ l pars yr, dn FoE- OTo IO77. 2-7(4AS .
SE O T N n. ...i.o. "' "r-W.. .. a % ',"7A T' OLI, T 3' E D DO -1' El (', ( .lr,3' '" 'AL D Le Ee-Pi,]]..A .i.l-A-, RAnPS 'eAr tor - a. au:igr afan a. T ee pea


' --','e r" -, p-ri''7- ." ""i' 'M'a,-,7 '7-r.,-.. .-,- ,- r7.7,--..;s .-.-7 1". 1t9o o. COC1NPAPAoA ERAS0 E-' COCCNA S0'0-322 0 0
j 0 1' S PERDDL.ASoi ,.0.0-1k 0 if F.F"17730- 7. 0 E-7777-el77pr ow. --cia.o Cona bli'e yode 7'R:'


- -LoULU i- .... -t..ATt *. mi-no-.-.- r. ..... D ___-_ LAV AN ROS 77 . 7S...'a 11.1o I -
p' TL -- I fO :.. B < o- ,-. ,- r., 7'|. "P .. S 1T .. . .. . 1-1 -
i% . 7".. li-7 7.7r' ,i7",7,) .n0FE ,:,- I ,,e 1--, .7 0 777070." t -b a n ogrlf a l o o-
















'2 A7rL1n TAcr I NA A!, lAO.-l I AI'07 GRATI "7 "I-71.'- _Pon 1--c276.Solurnrm02 PLE^ (i(A0PAi PP'O .ARL K0r 01 77071177iHA .XiT 077017777 0INEEA 77507 TA 00 I0 T DECA


": "t" 1 Br "'T ;*''o *n n '' T O l." '^ ,' v, ,^ O''* -- -- ^ "*'*o 'o' '' e''. r "* ^ s:',;.,',:- ,,,. 8ro:,mr o, sabe coc.^v ,^. ^Ra r a ] r'l o i nr loF.s n A.-ni$O vCtA Y1 iA,
,v ^ 6...... . "_ ... .'* '' ;, ?E M M.-] ." .. . .Cr... . ;.. i.. -.,,n ,rn .int ,r, ..^ ...... O .FB :." r .rr E E r L.. e..r, ,! er ioll y amer>. r ican ,-l ,-! l ,"-o l-n.rl- a ,,n.r., ._..b .*I
-. 1 8 ^ R "" 1" "' "" .... l 'T'B^ o .. *E~ fT ^ ri '. n r r ir ,':.,, M, ... r., "- 'r'. '.! .. ~ n v '" '~ ^ r L m 1^'^ "" a" ,^;^Tf. r T 1.' ^ ^
'; : ' '* .. . . .. . .. "'' .m o ... . .. .... .... ,, 'r ":" ... Co; .. .... ....... ,o,,, .. ..... ... .... ... .. ,i SE ,OJVE.A. ..OIM PORTSe. e r l.n.-1,--T'-- _.^___ ^-

h',' ^ .iF H .P P '^ ,'>,'*' ^^c! i .lhr R T ht -- F. nri r '..p, ""NO nE P c:'' i T 'n i--TE <2--:-t J',' .', :a. ,. L',_r an"l^"/., o r~rnc -ot; er."a' e p,^ e' o' rece.
'.a' --------- ..7;7 ,7-.A ,,i ., p. Ra., i- ,.1r,7 1 0. in 0-7 m. .. . Ei. .L .1- 722a o.M o
103" PERDIDAS, ANGE









I GN.. %E0172S. .. ..... .I.7 . .; ...N.. .A M OR N. 0 IiECnn A. ENPA. R A F0(rr D E LO S C OU T AU -- .OG EN B .UE A
',''.27J2,7" O77 ,R ,,,,, APA, ,r,"AT 0n~e 77'7. tt sb c cna la od ga:4o., o.eradad nd : oa H ban..es-:
. :I"II t "I J' .. 'e '"-"F;- l r l | H t | [P\ r crr. ioll_'E a y amr icatna-} 777 .7 N07 1 1 -,11'.-
-,_, _. : _G_ _OL A O E '-' r Es~_ T 1 DE l 00 0'0,, ,A.A. .IA DLm a. i.. 0 i..tn .r .. ... .........E ...y -4 9.2......


, 7 r r, r",, ,..r r'rn,,r. ,,r ' .. .. T . r' '777,7 207' 000021, 711oPa7 ed-sd7 ad,*d La*-- Hssn .rO -




















i'" B.177 -arana r/m^o10 en .- ." --' IT ^ S' IE .. .." "., .-:". r [ ', tl, ",,' 'O^ T.OC'E,P' t, n """' T'"tEE~~ co-'^ ^o TP*.. ^ .A .-:
L., < '0. ir T ........ .... -,7-.DI Y '-n '..>M .D ." r .'r T- t.' -r".- .; fl'. u) 'H I' T F-; o r. a ]. n Tr'" [ IfL ... ..ila. Vc F O RtF lI F R B ~ r O .......... f ', .... rn r....I. Hb h na *R-lr
, '" E In' --" . : . . c .. .... ' '- + '" 1 r F r .... d1 f.a.. .I,; T eo il. 1r., r C -... .. o R 1 . . 0 r-Rl- F
IDA Frl ac.... E-416 +3 -12 .. . . .. .. -23 t






"070 "ANEJADORAS Prd. n.F jL 7777 dF A 77NEO"77 77O7.T13.-a
-117t 0T-77.-'77070.777BE. '07,0L7kill















--- 1, \, b, -- .1 r PI --I TIT I Ir NM %" 'C 'A. .a rE i.. ',:. ",;, ,".A -3 -! ,, --.,' ? rfic- ,.c
- _,________ ___t __ ___ 0 A A S ..a- ,.,,o' '. ,'.0, ^- ...... 7. T rr^'.. O L.. -.5! 71 .. h 3ar7-131-.
S' .... ''L'A'' AN.D.ER ,,... a,,--r 7, lr NAa ..Al.........R o,. 7 7N, R BU e ... PO0.. M'r 7en 7 1,77E1A0n74 T 7 77-;.1 .- -17 ..',70.7777 'n17 s,77 7 7'.
30 RN E-l VARE. AN A CO OC CIM N A v0e ,at i-7 ." '>- 7N 0'M D .> T' 7E C' .o '' L-.- -I'. ',- --S L -l-l,
r Lr.anan 7mpioF mecaFf777f77 7077707cm777A re













72, 71 001 .-. *F417.1E 41 3 o10 4 -'2; 118 3', "-m"n'i' C0rE.7 0N A 7 1A-7M.C
0 ' o r ,,p n mrs P0 P7r770e0 %A11 w 4t7 17.iar PAer. or0777077 ,7 ,77' n7 .77377 7n 43a70 .-


.. ............ l........ .- n ... .... ........ ....... I U .. . ..p... .. ir T1 .. .. C 1.1.... Pic ~.P' .e B .7:> . n rrn dn :-96cv e -' "o -
efcrenciwE F-9143.












F 1)Fa r %., 1 0r 11 Go I I N, 1 0' Fuma I. Y-na-, en a I nLaL I. r,"3 nn e- E911 1-111- 3 n B. YonM EEenn, re erlno 'P .-".-. 4761- 1 29
,77. . . . . .7 r1 CRIADAS CrIADS .R.A. '. COED .. . .4,.7.77 7, 1
I Tn % Mp IRI- -icl"






TeI., sueldoo Tem 7-W-7322.!-


,,AlAtDEROr '. c. 777177.o077.777773 7 GF..Tr77Dr" -777B7 77077 -] 70-3 len oor fo7777707a R 7-77 9.
























. -- r,:,,, ,,,,. o.^ "^ .- 'I P RT D S E DE C S ,,(|r.ttxn ,, n (t,,, ,ro:^^ ;~ ~NlR .."^ ,fl. ... -t.:. c |,r. RA D ,IEDINAr PEDAD E
1 arr r ,s,,el ~ f ar.',, B".-:M G a rdiner ,e n den P eS- n.," h'r n rr, p n, llrn~s rl.f~t. L-i ] .3?Prinr pr^ ~ ~ ff *'- '" "'a ',***''** r.'rad lr arM)ib Z 43+ar'
RUNEir4. "1 -, ,- LVAr A G N I S7 ,00 '|,r _"' Mn p_(_" ." E -" E 77077r r"7.77 1 7d, ; cop.47 f .



o *-. 7'."-' 7' .. 77r" ,'77 7 '5 7e ".-710' 0 e7.00 .' re7"7NA 1 -.r0e, 0 .0 07 777r77 r --,*N7 -0 hnn 00 AROP P" - at o rr MA7.E.7A7707A OP. BE NA 77077 hN onnr7,',Ce N" E- isE-0-n0pAr
r777'0 L.7.,du ) + p's.. '7e77'771,0ba70;oaJ. OiLF4 011 770! CO AltERAS CO ,5lNEROS" 1""24 BLAVANDE rAS 0n'7r ri0o 7 77 '.7 0n .rle777P 07lie '. rep7 -
,77].7T.11 ... 74 C 1oR' ... 1170 PS q 0-Sr ... ,.- n 7| nA 9770-e77 .7 A V N E O orna r al-2 COSTUR RASMODI CHNS-TAS R O
'I "LA SE TA CI ERA'":- A-770 11 A.T. V N 23 .... 7. 7 7.37,- 0 ^ o',, ..7 r 0,7 0 .7.-- 0000Cr" -l07;7. -(30-l7 7iyo0














para~~~- SolS It ITmli allar r n [ * -1l-----lI3; Enc., I u- r),nero, -srane cocinarB-Ban l- Iir T rfonor-t41 e-Xn.llel" so__ic* pl_' ___-
E-.... ..Ili I.aztr.19m .-lIocriolrt y aem e .... ...."..




































4'; 4,d la77 77777777777777 AGONY!>o 00 7777777 **-' -- ..' ~ ~ 7s 7077**- B- 41rE -M 407A 7 7-pRA roc7,75 70i7 0'^^ O ,777 SRA. ^ DO' ^ 01 )AN :i!)2E E
r.7: locac77n. 7777. 7e77777777777 0770077I.; 0177' E'77377777 1077 7 ,7 e g'77a 01 2.10 e



71 cas l 7 E 254. "a7777 70ien777 t'> t tr'''0, t"7n71 -7r7 11, n a r y.7.77' '7 7 ; ;:' cr- locoro 077077 dd 6777 7 do:h6r .hm a o-
1. . .... .. ..... .7 .7 777007 ... t .77!, : 7 F. .:.l l. .. .... ... : a t 7 7 0 7.7 hAT 1On r r A S L. Bl F, r7e7
108 O F07N, n dr. a iil ide6amarWl6047. 7:4466-1129-1

































LX. ^" "iNn"' XCO A":" B0".9766^M''a -----------0 -- ^1" ,'-' 7"> '077".^.'! 77o "'n'!.T^WM^B.o'' 7777 L1" io 07,77 'Cso~m~ei 927777,,.^^' r^OF~r 'NM T1M NO
"r- n.Jr .r+ l.n'o| Irn ; [ r-+ Mrrn na + \e a. G + Te + -3 ho ', de-P .<-OIA. P ers n l A co r eer nt,a t-r'; OrilEh ~1---:------"-------- Pat SeoraE +H. mar B :..; .fa [.;2-3 -
-W -n sr o br'I lom ." ^ 1^ ^rr' ',^ " I 'r^ <' 'rs.,,,, M ~ vA M ." I l tST l rP AR 0 "'sr o rR *is. .nVEN ESP.' O, ; r n- A
] E-+LK-ITO+ ro i]R IA r PAR I-23 Ca..in E S. .11!- -- .- PO IS- R-- N IL er -a .Ep OF EC M +>I r E. TA rPfK ; da pfpt 'rii 'rif fm la linr ben 1,me-
'r:, U-1.880 -R-<' E u1188" ....ST^ n 117 (. SOLICTUDE ........ ,G % t; ^"FR r 'V R -',"H --l%^"M rnlcl'A3 ........ ... c" .... .... F.t.!1........ ....... .? 1*...'.. c. '" '" .... T ...... '* .......'
770 n On. ..R i r .iT 1i XS G T% l- ,I.F11, r 7 .. A-' .- --- 7- 0 0 7 I O E 0
I gradDar de a Habana -,.











-;0 --r r'Ocr I'.' 7 7 0 T0,on -2V7 0 0 7 soh r 71cr A. 7 Eer7n 77 7 -oE. Lnr. F- 7 7. o .- ,7 7 77 o lo77 '7' i7- [7n7 o B 7 p ra 7nc7777' I770s77 o -77 077 *
ma. .,= ," xT~r,' ..a $ II( T M k... .... T fl' [-1 o"fiem.a ttN'p~f ,r --a r V -s( en A r ademia.- t'a













































p7.7775o,0,-77u dt l 7bj.S td *7OW.77 In- 777'0'777 7. .' 'ut 7 777770l 117,.777 N 0- i T S -ri n d Ur' n" 71so~l -77774 0777 -777oo77 -77777s 0-77-7'' 77.71777 7 77 SoseCO 772o bre 77.277 S.1
'' i or m p 1 0 3 n R I A D t pOS C R u L 'ri,"o ..--' n rnrtr | ",r S eh r:-< -1 1 -1 ". ... . .. .. \ ... TF . . . ... .. C O N f,% ",1Ap .. .. .. . ,E- H o Fsr .. r 'lS aiah N I - r,7 ,
102 p r S.S, _E, -. r:-. .-.r. "" ,7I j.r 1.C LrE n A- I % _ __ r r-n<% F E -4r;T-1 e e -.' E-4175 -1294


































-nIOI.I ITO Mt RIiSn D r o DF souc( ro E-'TBA -BA .LNC nt-;. '-rmqi. 1t:rni>. dr.. o oci.' EIO tiiPOSiro Bf *.- E''' vr +n tt~e 'a qu oita il rx. ropo . e rne c ...... r olr'e' "uirt f b t" b* L~m r v-.7 Rndeu pE- rt>j w li 44B 4. 1]ni.}. | r I O,, Ec> (Dt r ER~i > d B l,,('M I.b. 1, O l-?S-.]-r deay .~lb ld d.E
J, ---- T 0'L lei p,,1crncl E en farr illr s deitMI.

















































15" SOLmh Cn imi K t ei 2 '2"[.M Bfn -i ey nn' ?e. fn ,tr -p e ] C M "-n p ion |-S?-Ig3 Mlei['. CO(-u*.O ^(-il .EPOrjre cu At r iim Tt i jR o a. Kg nie iot Alnidfi T-=l I.ia'i-21 r P'. nn OX *.F RF C A A(
e r ~ m a +' c n 7 : T S E O. F R E Cf E- N, r 'a e s p l 1c -3FI N % R.I l J il l [ I R Loq- Lng l ". Y, r T mP









"5 77 07 7[ 75 -.577757 7 7' 77 774, 7 7777 .......... 7.......... ................ ; E.75.17....... ... .. ... ... ..95...70. ... .. +.. .. ,.. .. .








,, 7 7 r7 7 c.77-e77-2 .. 7. 7772 77y 0.m.0r. 777 l t [p '- 'r 7761 v A-7 .77 "-- -'7', 7 .. 0h7r d0 00 0rl00-0 7T..00. 0 44--1 7 1 00 170 0 ex0 00Cr7cAR e 7 7 7rRE. 4 7777 7 0 0Cr !. 70C77 .0 a- 7 7 4 "1A] 77 '
T.- F-r OFF... I .\ 1 S r~ c n'r r. arl .s -p r L" A JOV E -N31,A C. P --,I-437F' r~ "rr: l] .O r,-
7 70,7TS Tell7....... no, ,,. Ila,, 7.. r OL t7o.,mo-en. 777of7 77o

















7 __ 0nt77r7 .--*-77 m'-7 7 0' 7<7,0 7 7 -o. n S1077717 j 1.7o. P7c0D77R7 07.Oo 7 tOsd 0 t7 O7 70 "'777777 d .... 77 .7 7 a0 HBuh'n~ a 1 :t.0fe-
d.. V :1.7.dI771..7 '7710 N. ,'07- .000777








,7 0. fr,_ -. r 777' II" 7 I 7> 33 7.00.01,,0(7 S7 BY-O0T 0 re71f(eRSe770CI3 BS







^ o.. ,r t.c. nod,- *e' 1- cA Ay.. iDm- YULIU IUr'Tr" fi.iu ,I TE- I E A J- r I m- : b c las. "on I
gF 1[.I IT M CRA R P% a` O- a de5 a ''d F- 3 1:] E-4q6n-]] n r~ r-n oa In- or.mTer nt nr ieo"rencias p ,ca. Tiene r er~enrl .Tel X 53n' c n I.I "" l e a Irr et ',--44 -91 -1,
o ., +-ae*e, r ,a r A r ,-e F` -OLHITAIT \AM| T AX Ivi DF I v F-r % R x O FRE N M [Y 1 0, A E I X2 .Jnlg3 a~a n a~~r*Tn-"F EO R C r !O A B Vn r A JlA- -rXA-TI COMfETENT i -r 1-.RI "
"e- !A,_ A, e" xe- c He.. rl, l' p A- 1v e -E- o7"'- IF-3n r n; ha t'l, manei o por I A.r .%. n r -- -;I rOf-M 5. pa" c opeOrR 1' '-1-1 a n ,p -AI 71- esp -A.
%far o 7777777. 7777731 7 7., yn 1 E'a' Tin2E7' -IF. 7-1a. r i7777s777 77 7777077' 077,57 700( 77 A7 N C 7 n 0707, 07077(70 7770N 77.7-43 NN120


















7, '~.77 777777I'0'77P77 a- .* se 77!7.77h7'+ F ,, 72--'777-;7n777777 e0~o>7r- 7; Mt 77(H 0700 0-77277775 L77777,-3971 '. o '77-7|77777777.7. 0--3777777
Sn J.,e T-el-.,F ,,14 1ein er n, I-CE OFk N E-4"64- I A,'r -ptA C3 -11
al ORoA77aB 477W7DRtoU". O.,D-










114 AGEN"E "EnDEDOR P'fR---'In po' o, 5e-Irn -n pc s Rel-
0LA MAT.-n7 7 77",0A-77407S7F -7F.'4"!)-l.a'- . . . S E E E Rr 'o, r. .. 7 7... 7. 70 ... e, 7.., 0 7- 177R- -
"'~ 103 CRIADOS-CR1 DAS 7. 770 0007.7 1 11 %(977077707 k5707 '7.70 777. 0'.'7cn,7A0,047Sri7~7Teti17MANS77'nna7"A"7I7"' I ". 770 .fDr7'((7. 77 2.77T073201







R i" p- NoF-441 0 I -,777 -7 77 77-7 3 2 7 7 a 07 77777 0 rl7.r7 e di nr de on h ea77



a- -enI,, F-,- a dac de f inra n p v l q, -ir P alm nen par








.77 s ,'s', 7. 7-77.-, ..a o 70007977 07O 107070. 77 770777 307e7ne0a 0770777 77907770 7 'en 0750 er77n777 T"e7 { M-A K 07777 '- s 12 CHOFEr'e S oS-dO770770770777777777 t
LA0 r ,,i S, N A I N -L:: 130-9-106d-n--- o' ,endfend 1hues- srI COFRE Teltf.. -17-375 In\I% ITF,
e-'-1!- 1 -j- G -h,.N T'i (ONr'nr. s r11ah. lra bx' ar l -733,1E a g an- I~ Tre o t n f oe r ia.l nfnr irTel | |n T. h.e.l ,-rfnn o a rb
+: ~~~~1 d- P,-.--rs re azl.Loes dCo.0 v L, f e---nsPr r r otE .. ...Ill...B276 1lE.--4I4 13 .n rAyh1,R l c -'. Er,,dn 'n 'vqoy y.
0'-i4d E--0 7-77'..7 70-1 7V-a7n,---7 7 0 7 07 7 7 0 ( 0 0. 7 -'. --'77'jq. SF,0 '1(rS 1, '72- .77777737.09






g O 1( T O t| \' F T S 0 0 n d e a n e ee63 s-.-114 I vR E N r r oPr-R u r 1 rr.e e ~ o .c r 'v F RO 1 a 1IN C I 'S O1,(49 t R ( o C R % T r, s Ela nrp A a R a D .,b in
7. LI, -aa 0 0 7 7 07 70r0 77 7 71 7.7~





U -1880 LS T CS ..".a 6 1re\'e Nded re 1 .. r 'cr-r R -%n o m jn it\.hr s r %- r' U-4261 3- o E- .9-1-1 LJ mr' ant Pn r .. 'I T" ad r.Frte-E--yn-o3 .I
o SF. S LICIT MUC1 -1. "HA 777 , '- P-77 000007.777n 777 0' 01 400 70IECI SF (OINERA. o0000fOR't107 0 7-A7 7000 10%77I-4 (0- 0237 7 770 Ty












-A, ir,/or,.6;..'./ 'l I'Di.a:,Io 1-a.. 12 ...... e r, ... ... + I Co ..... Nnv.. ..... p% n, +r.,n o r V, .... n... + , ,; o W F,
. ... ... ,+. a mform Pa M anu l L. G O-' ... ...... .,,,. hoo, ,,-,,f,"',,
IFr\ R (- I n 11NO' B Y1 PFl19'1 r f,, FE,4"77-;112-- n s r l "
.... ,; .l I .l m ez, Mur a GV\ 1117, O % IHabanh-a', OF It~rC'^ (. 0af ( I NFRar .,tn BLANOT Rk ,l $3 P'" D. Mt- OrREC FE UrrS L^v,. oyi% or/n L ... .. 7-'.... ?!h'1'7` ] p,' e r a ..p 'a

T a S : 1p at r, v ; aL'; r~ n h,;, 'Sq 1 9 ,n l,, _3 E-463;-111-1 -rFrn l P r n n re -T2 Er. 12 3-t

E 4 1 F E r T MeRJ V % P-p f I F R e u nr [ aeF N +7k2\ -I m 4R I, "OI F l a` l aN' z p A rA ( " O C( H Ot EN + l o rRE rS P A t aap a a { r t a r n h g ,ri e ft s e r t
t4,"L- .B 4`1 1 -1 Flnd r ) ) ra-at 4at 1r1D-1. S r r O IE E EnS AN 0 ,R% 0"lrn M
S SE SOLIC [TA U COCIR IEN ERA =)F tF EO EIIRO ...tP. ..l'era mtavrl em ne eer-ln Pt Alro, dad..F, -o, re:" v-,'irrr ,e unAS e
,-7. 7 7 a .e-7~ e7'7777 r ,e'd '771. '7. 0 77777777777 07E77 0.77'70AC7


















0 aS c7ra.7 2. en re71 P777 7 7 737777777 7 7 0'7 77777 07177 E227777777" o+ 47724 0,7772.pd.... 977777777' .' 7777077777. 71e77777777 000 777 77 77- f 7 07 77777 77.7777
V EV,727 7ren7.77777L777.r 7.77-7I7.77 -..O 'T7777N'00E7P.,0'OL,.oUU777A-0 ,l-











nF DORN(% QoINC %L-DI T \ 60{E3p;7 I,-TF-4,0-1 l-lr it a ededrntm-,-S344 a,-parrl po r1. rm
07775 0770 777s007s71,E77707-777770
















F nd baJ Ved E'I'+ I4 I N f hVIST U RFF, P k I31ArN DE "L IA't I hfr *FRECE f PneRA t e n pOS L "n %I---" d- ,,oed 1,- -, ]' .. ...-6240 ,
-- 777777777777 777A710I- 0-0 -F0'0 010 (7700, (7 4077777 7747777'70d























.' .." 57 0>7 7777 777 70 7 s '" 777 "'77 ''. 77 77 J 77- 7 007 . '7.. 7'. 0 0. .. ...377000S Al .... ........007 7' 47777 07'00000 70777 7RA770'S APREN7777 77S 0 -.7.-7.77 ,.
a- 7 A P",0 7i0,71,7 T- '7eO'SF nFRE(.7 I77E7i0,T AI0 7 PA, 7 0 d n

31 % . .... . 1 / r .. l g ';g-z v -]-,F r- .... 7. ... 1 r77 777- 7 '777 77 r7! I 7la .















IF n, OICTTk COCIt[^Ofk M PTn.\N%.Yn Ain A ~E OEAIFP r . .. Ora,-- F-291 t"'a "fre"T"R 'o11\,,-hSr,(,,,- a r.,,'ER j.- ,el., CO..E. I~,f,', Refe-I
C1 T 7 _.-- Ei ~ h -' $777i 7 CT-0-A70F- -, R0A,,1 ,7 I a 17o' I- T EDIA F 71 oN p 7orln r 777 ,fm CO Nr r 77


(7 77777 .-I Re r 37e r Re 7r l7 7700775 0' 777v c 1,0 7i7 7 K'r 7er.














AF QO I I r %R TO ~ r e ~ b~ o u l n 0 1, de 5eaf S dl F$ -4 1SnN-I]. ,-i o r -.A.., ,n O r n, a,it- Inf e s t,,,e nn, 1 r-,, up, . . ...FL o ecR. h m b e 3 ] (-
f ~ egl esuna ,e t d Ci rgT tAoNh -1-,-1 1 7,.N2 E |E PII;D A~ I B4Jp En- OlA"in' n I ,h al]Ir 6, (1-- T.rif
nrme. IL o rlmlO+ nit ( r &No rTit, ni r.--" d IT iF.JUl U MVe1IF 11 INGntl
I:Rm to J "J Z m- S L N 11 ';,. r ., ,, - 1 T r.[ .t.A b l I ~ IM F R C S M C F a( R .I O i k r e r- - o ,lie iA, 1, h r-o r r r o .....% z 0 5 P A ,.
e 'mR -- 7 ..1"nn e l77"'nd,.7m r5en o ne. +te onle n ia. rara. -- ........ Vr.r'f.)77 7 ro77 e lo-7 7 lh7 1 747 T l3l 0 -17 '7 's 7 7A 2. . 0 .





















7, 77.7777 ea 777a* 0777. Aa7 .4 ..... .....POR ADO DESDE 3 --| CT S~n ...,, .. L ruee; OF000 ... ... NAt (07'1%2'2I7 (7t7 00-~ti(7l.007 -'- 07200000 (090070.. 7 or oroesabecda prN 77'9uen p0
.. . .. . .. O Ora ma n e a n potI -Ta.. I I o ene ,e -%pr e -N;a ., oare dy g nel A pvasveler7i"'
177 7707' 77 o077 074 R0a.r7 o ,h Ga ne lm neo ;- d dn F 0"2 -1 777' 7" 0 70777 07777'Vic 7ban-F 72737 7F17 7ca7 77nas. 7 077A777 7 '7 oc717 1-
7777 ~~DST IF'-7 os el A.lote n de 57 00% LIA. I'07 (07 7 p-77777 IA77. 7SE7 709 777'77 0-A co co I~ ; T 1-77- ~1 'I, 7~0 -77777977777
0-727777.777 "777 77a077o7777
7707770 17777 0777 N0077 $0.0 o aelnt. Pecon07~ 70 0000 077%777f(77007(77,~0 0000 70077(0 7077 07-(77777 777777,77777770
0 7. 07 77777 70 7.7750717 ,, 0707 I7iI77 077777 7 77o, 5- 075 -r55777 0'075 07, '7-7l1 5707 .777777774737
>7 77077777'p7 5-5777 F1rI70 376re e u n re.r- 07'77 l977""007777700 >BR'77 57'77 77 7757 ,7070- 7 7777
77 'oo 777777' '7'70 70" 77577 d inorm > a Man el Go ''7 "7.77.o~oolo. 777o71770,77077 ,770777777 I 7~O10777,0 C 2,7777S777NOL.777T(00700601,7(710"R.7


Al et Ma 11H5 -7[7T7I77en 7 0rsn i,7507 41 77727 7 C.141\W7 77 0007 00l"'"0F-7.4412700 a( n ,010I

-.77777-7a ,73377-7RET7Z 0777777771717 77 00 0a70,7770757,,05277leren- T 77.7777777 (-471777727 -I 0777I 7777 1 2 a r 7177-c37'1ad
(2000010R077701. 77 007 M(( 07077.721 0(0 00 0090770 71A.770, tM .-
ted S4, psG.Dorno07' i7771 % 000.E70M'0R7(d 417 (01'

T t7n771,77777 7777741de0S70000L-,RO.EPF017777F,,.90017r
.2 1, \'dado 70777-7 '>777 0'70 77 77770 777 7 77 777 (077704 (O 0077747 0127007- 0777 77'07777.S2 187027 517.7','77 77,77 --7207771007707770, 20 (NA FOE
777 rro Eit 4856k, -10-3 07777' 777777n.7077 777770' (0 ,70770 7 Gso 7o o>s 7 os 7500 7oo -.777.E-r77777l777o7 Or77.'777g77 oA7207777
777777,77 0 77en 7 70777777n777077 7. 7'00%PS701 r77707 0-,t1 7it777.00%770777-7777k007720Fy777' 77777
107,7-7 I~ '-11n%77 (- 7007- 7701. 777 --0 7 0.7777 -'7070--77o715 n,. 26 -AR iN R S 77 77777 '77-057'7770 7700777
97= 77777" 70'7 "., '7 707'77 7 7~5777700I07777 --77- '7' e7720070 (o17.'p77(0 2000..' P7i-00 777r Re777s7
77o77 770 .777 3777 p477 e7077777,77 077777,7777 '7i- ,777777 75 7.77es0070777007777 777- 0.060 7p0177 10N'a77 0 000 0 0217 1 790
d177 77.7 007I 7 70% IN O 700 70 077 77777 I05 970 soI o ho 7,r 7710 .7111077777 105.77.0 717770 777I77077,7377 (707
007777 044 007777707 .~-777!~777777077777777 ,7o77 779771, 4. -In07332,oFpIFoh70077nIR77, 717-s 777 TF '0oTel.0
7,007' 07777 .70Sa77s s7777 77 o FICII7aIManu l o- s' 7 o7 E77oo7077In-7701077 -77-l43 770077577 777 70771
7-4M-I MY7 0777 717777077 00777777707077 0777007707777 7 07. 777 70' 7 '7 '7707177, 7777 77I 0'777 '7 (.777777770 7 7
L1'i7A,., 7 7d7c 72777m73 z,' 7,777'a7775 77777 317,707 Habana.770077FR777 o-2777 00000F 77.702. 97. 77 020( U 3v02900 7777771,,p4l,,,7'77
0~77 7777 7777717 E-4772 77077ln700-1777 770770 0757714 77707. 70 00070077.777717 0% 777 01 -i 07570'0777707007757 07775 7777 .he770 07771. 7 o Ils'- re,r77777777d e02077T 07742l a- (177.e 72 W(7A193.
05 .7 7575 77'7 b777 "7770' 0677777077777777157777077717 7.'17od417077727013701-do.11)057
10 70776 ON 077777077 0(07770 7 '7" 7' ''7o' '~~oo 0-90. 77.-III., i71t,771 7 7.777 d W177n^0777. E773771P 77757,
49 77 7.os 104 77.0777.777' 77.7707717 1 577 7, 07777 777077 77777577077 ','I 777. 77707770707700- 77' 7 I'0777 7777707n ,777775, lloCON777-12

0..777F(v I VX( R 477-1177.777 1 l!:_27_70 2-443A,71277-4 777 77720777777 777 7 7007771
7077 77.7 '775 77007-77777777777770777~~77707577 04. p~ 0A '01A. 0002 F-119411 A.7000 77757777077am7B2> .~0

SIR~rNTT OMIDO (o tTE TY t~l~t IsAt n a N K00oPai N T A1 2AO pafA nrmnd~~~ t707777077777 7770,70777 0770777
o 7GE00E 20ITO (002NPPA ill .777(770770me A7212 0s7 7 E-46147-125-1 -.

-%1.1507---- 7.705'057 7 1 g77s Fr77os 7-7377.C.57,7F1107BLANCO.. 9077 7 77
77" - ('7I 07107-7 E a a ]a p7.)K.U-.7r77.7, 770 00207 ain277 ''0 a, (0% 00.
77-S,1-143 5127 9t27777 0R7PAA073l00000 7nr107C5 1e-P04 777-77 7 s'' n. 71.7 y71 -" 2


L tti~n.Sld" d minw g ? 2 lue cstMn t. r nor n n DESEA COLOCA"a UN- J011.V fFPA- E 0 OFIKCE E-V COCTWTtO BLANKCO JOVEW; BLAN.CO. UM S NI'r ECAN. Iles. Dirigirse: Sr. BofdlJ. fpar-
A E70 ,mesl, . ,-. Cl ;.S-e 44o 3S. lo, I 1 i, c: on i. H ,. n W.- -- B7. l 7 7 p-r- 1 7 7 1.-.-. 1t. .- 0 -2 > -".t 1 !03 ibr c ,-* d r ,o C,-mn7 h .-4 j td ado 207, Ca7bar e-6n L V .
T~n rfeetcm W-M Ie Ha -7 34, ft To@- e 11 f" ew aro /'i i, or oi r lll
'too.,!v..? Sent: Catalina 44. reft -c S nwr ptso. do 9 a 11 .' do. 2 f. 'in rcC~~ .>;4-r.--.c=H-:r .3. Tf- 95~._ 1 Iw 4276 E-8..M> i o i~ E-6 3-3 -8*L 'are
iltA i Pedrt, Cerm 4 E-t,4 iM-lo. l--lmmi-m i L. -I! Eitl.t| m , z i M 1 fr


* b


4


' 4


11


















- --- ________________ I'


Exists 1un( conlti'nua amenaza

de fiebre imIirilla en Amn6ric

Afirnui / t JuntIa I'mnto rl'rimni fie' Slniubridad.
Rindo ,docume'ntath inIormP iel Dr. F. L. Sop/;
W ASH ING TO N ao ll .9 ,p 9 i-", -., Cosla Rica v N ,a .
La Junla Pan ,lTraa ,rl'n' c- 1o ,u h.i t, -. ta,0 n'r,,:..so.,
d o, d- o ha' ,r ,r' c-, .' a Gua mla .,poiblemene
n.a an icna.., ,le I ,I.c n. ; sn t . ..... .urIu


el Herictfelei'I
La dtuia I, 1. 4t h,":1t" ,Ittil
cfvIit. P pl usO I01 1-tt, .
tattle. rot-.rc-uti a is ,,-,ar,-,n a-.-t '
cC- t rlif rclIc II ,I % I.0 ,,d ..Ori; ,i
Eli nIn r.cmr dn. q-to i ut.ii i
L. Soper dlie.lu- I ,, I J.unno I a_,
tnrormadr, a.:rc it 0.: 1. ,ttni ria
di quen t r,, .,t',t .1,. Ou ,n C'
tab, Cit 0l c--c-,n ant t r,.'.t ,,;,:n
'i c ,r :rc,,.r m ,- r, .. .li, ,'r
re ,on-.c-, sci.5 .,,o,, ,. ,1,h-
ti rc. ,r,.n ,..-I T., ,-.-,..
E c d, tl, .. .. -, i.J, 11
h qn.. ,n r ,:, t- It,,', .
zad tEn ,,-,c :,1: ,..1: I, r-
o ta arn-- t C
n ..- . ..-- I t -I- c.-o1, ct-u


d.' C,,, m ~ cl'e .. p,cc,-
t. e~n -tp~ amias_ , I,.~- ,_.5 a-L at.
it n ,.- c to ( r, 1--s ,c- r1 1 ,t
dc l',,I,, .:. ,a ,rIpL t. r.0:ia J .
. '.-,,0 .1 .- --,. ,- ,1
- 'tc 1 iO,O.T:=1 Lr. it- 0,1 iU1d
.T t --- -ifC- -I
p-',: cl par .- .- -n c- o ,

i C. .t .-I Cc, ,-,I n,-,-o- -u o
SI:-t".n ,,_.,.'n I--

Ecitt .,,, -. --lrt. r i,:.
%,.a r I t," : it.. I ,_,h ; .. 1,7 I-,J .,r .


Visitenemos temprano y sea usted ,e los primeros

en aprovec iarse de estas Extraord narias Ofertas!


Juego de comisa y short d "
percal estampado la cam
so. Vcriedad d ddeseeos
colors. Tollas 2 al 8. 1
Rebaj. de 1.99q

a 169
't -- 7-- 7 -* 7-77-j7,41


L ,ro 'a e m ea ,on Her Manteles de Nylon, gron
en la base, pie de metcl voriedad de'dibujos y colo-
Pantolla rojo jospeado n res. Tamoao de 1"- yarda.
blanco y negro. Alto, 16" Rebaj. de 0.99
Rebai. de 3.50 2

a 242 79c


Camisetas Atleticas en ir-
sey o algod6n. Tallas 32 al
42. Rebaj. de 0.55

a39c

3x99 c


Overall de dril cover, en los
colors azul o beige con vi-
vos en blonco. Tallas I o 16.
Rebaj. de 1.69

a 1.39


DIAlIO DE LA MAIIINA


Victoria del Partido 'Surge una foto comprometedora
SUni6n Popular en [as -1 1
Sclecciones dc Beliae CII Cel caso S.tere. s.-?McCartLhy
-- "
aljIBELICE tHr3n rlu r a Li-arol
abii _1 -it P El d e..li-, do ., 4Jfirmn el soldado Schine qur el Secretnrio del
PulataIiniepsr~rdenii;ia. ~a 1-blur.,,- Ia I )dO ic ~ *u i n *
do ann- dic-na decntaaI r . Ejrcilo le pidio se folografiarn ju o n Ion l
Inc ra- elecc,,,ocr, etclbrada; n e,- ... .
I C. .510. -nia r.rnu ? prta oe.l'3r t WASHINOTON abrif ,UL.i.- nerOl rrhuao acceder a .-' p-ilir.qn.
.Co.iej-5 Le:] ... a -El rsolana.- G D -ia i.-.'ir.-. c iicn.o duo curnespun ia Sit-
SPUP o Btiac l I p C rtor- ,aje p'iincipal i .1 ,I i- .. nr. asumir a rerpon ia..dd i
1ci ni.,d It "--,r, B .h.eelA, Il plowu entre el. re ( r t S ,e r, Io gado a .
Scoinnrdcr reR,,li iR,_..n l.r en ,,.- CIC. a u era a nI..-.,ee-
ar. r- r i-t t-ct etc. .. htoor, icte-.
.,.I..-i.. Lbc..-.- Er .. i .ral l tc -' J'' o J... "tn.-, qu o P- r c'c ,al q e hub .c ra p:d tL a
.it', 1 cI n.i,aa l t D ,, :l ,. dt troll-. R acri T SI. ,, q pr q edeo n I i 11 m
SLIP ,'D--, - - tap ':nh I b int qa e O rtr.t I P-.'fl,= ,-- 1 n- A-:lasts qu0 pro,.tcedt ." .- cc I, rr !
E P t. ..I..I. I (A ,: c 16 do c. o -ar p a. I .1 n b i n- .recordater nit'.-r ., it-
dI,:. A tmtl 1.t-lr,iir dtl ar,...-. N .. r 01-,. -air p-: . clito A iadio que lamroblen r.- n.-
n-hi-i, ,:, i- i r, ,:r tl .1a,-Uh. c.qcnIr oh. MGur,, h -
n d :i tr c.-, ,ih-.. uIl S%-" :rL. %. ,a rel r n, r..u ri o r. r a .t luada poto r ini,-aaii.a ptpa
. i. ri.. ... .rcr c i- -o - 0.0 i l' i 1.t.t.t ,,
,-,, F1 t,, -1r, 1 J r-1PE ut ri u rh ,c..,, C.ur, r-p.-loa n-o a ot-'
,:-rcI ..-a H-. -- ,- _p-e lia r,3 1 o -iEf r o1 T a. :,p
-, I.I.cr. int .rromi --1., 10 l.,P
,. .' -, ,,,: r ,p..-,-a. n.r. .: I t, u -n r para

If, E Qu--r.- jc.- n- tp.
, rlr.: r 0rJ'', mnup ..r. c- '..au qu. tmabsa,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rac n'[ui.,- .w ,.,ow:,,l ,~: ,r a
I,- t-. cD, i012hX,, .I, r r---,-'
-n .-.. - ,-- t ic ,r, r ra D .Isl. 1r4t -., .I


t- tt, fair, J,-, a,Ii..,,r,tIi .,,-
p._:]aoarrl,- t1Li amadr, a .-'lc'.;'
bre una lotografka praesm-nada "el
lunes por los ases o-res tide M:a'liv.
Esta fotograhia adquir16 attpera-
d(i I nplorl..nc a despues qu e lI el6r-
cito dianunci6 que se trataoa d" na
fotogralia "arreglada". frig.-unda a
mostrar a Stevens y Scrtine s'a os.
cuando in realidad junto a ellos
e.staba una terera persona.. i ro-
ronol Jack R Bradley. tom itdanwe
de la base d, MrGuire.
El asesir .uridico de McCarthly.
Roy M. Cohn. present a iJatoprc-
fia orniginalmente con 0 1 piop, 'tO
de p-obar que el secreta,',io Eie-
ven-s d oeaba mostrars,o te.Iw } cou'
Shine para Conssguir .t110 \'Cdar-
thy suspencieroa suim\'es'Lta,-tO n.n-
bro Una appuestai infitracion coniu-
nista en los Laboratoiros c.e Radar
dCe Foil Monmouth, Nueca ,t't-r
El ejercito acusa a McCir hv dt ,
u.ar 'medios impropios" pi-.c ron-
seguir un tratamoenia sinvi-,outads
para S'chine. quicn fut ilunadt o a
ll'ar como .nqldado raso t. sputs que
fracasa-t i Ins csluerzos tarc o bbt-
norl una c,-m;stmi oltcial Scht-
ne era entontes asebor-iin- .,clto
de McCarthy.
Anlc de alonad o Iots iool-to. i(t -
ide Schlne. el ase.orc lari oic) del
jercitw. John G Adams. (ue ;,tct-
sado cc liaber liatadu I ar 'r.---oti
-t'l tit ,sndan t do Ftct Monmouth,
maoor general Kirke B Tauttai. cit-c
dirtara sti n crcto !a ordino o lit-
pen'slot do oian, utns iun)a-i- ilt, t
,!1 labo-alora s-isperhoso. r,- on-
muntsmcn Segunat t .tUA.0 It 1
Adam., hizt,-tla t O. 15 lit.' natt
ula l]antada to'clnntca a aws.,- -. fl
-,'sa- -, ,, McCarlhs alIn-
.qbs a u t o -,,na rt. ,' r!


k, .. .. . ..cr, 31e .r A c t r. 1..... .?.
, c., ,.--,-, c patpri-ec.,
dc Nueva York.
"-.Sugieoa usted que el Secreta-
rio del Ejercilo le orden6 pas.: p;nua
esa Iotografia". pregunta ",Veccb
"El Secretarto me pidi6 que me
contlocara a su lado para e,' lotogra-
fiado". contesto6 Schine.
El soldado dijo tamblen que ha-
bia entregado ]a ototgratla. 1;. s-
mana pasada, a los ayuJantos de
McCarthy y que incluia en-onces
a' colonel Bradley, ),To quo no
sabia quin habfa cortado a L, t-
ultimo por haber cooperano "con
much coraje" a su invesig-aci6dn
en Fort Monmouth, a sabi-andts nite
esa investigacion disgustuahaaFu
superior Stecvens. Tamoien a';r.6o
que Lawton lIe habia dicho nue su'
cooperacion con el :,ubcomntO 0e
McCarthy arrulnaria s;-s posib)-
lidades de ascenso". y exnI-in on
intforme que rmuostra que ina junta
de aisesores del ojlrcito "oDassn oi
alto" a Lawton
Sileon quien admiltl6 yt qLe
una vez habia considerado la dt-i.
bilidad de reemplazar a Lpw't,n n
Fort Monmouth. p-ero no ai, a o.n-
operacion con McCarthy. iagn hot
que alsuna vez hubiera nt-trfo tL-
mar "represalias" en su conlra Di-
)o que solamente queria que- Lawton
y onus generals usaran bt:t ajul-
cn v no desataran un al.i1 do 01us-
p 0n5jnne sobre I baso Jr '.cura-
bfitdad poe asoclacion '
Stot\ rol mnstr bohny- ovano.ncit
diosputs- de sets dis dr- de i I tracio-
ne- porn McCarthy ad't,-t qt.e
tirnr muchas mAs pron'cnas q.;--


Sugestivas prcsentcs de








para Mama


Vantrv dc CREME PUFF dc Max Factor. Es mis que
polvo .Es miis que base cs lo que ustcd siempre busdc6: Es
CREME PUFF. 1.50


mowi I Exquisita Ioci6n MADRESEL\ A,
Cesto para popeles pore- E on MADREE A
des de cart6n litrogrofiaodo dc lujo: 2&'. Tanmao corricntic.
y fondo de metal.Voriedad
i de dbsenor y golores. ..
de diseos. y coores. Fino Estuchc dc MAX FAC-
Rebai. de 0.59 TOR contenicndo locron.
39 i coloretc, crcy6n, polvo, pan
U, a39 C 1Q
j cake v loci6n rcfrcscanoe.
PNDICIONADO ; e. 9.00
SCCr1ovOn COLOR FAST dc
Max Factor. on fino esruche
do metal dorado.
S 0.60 y 1.25


Coimpre Ahora

j y Pague en }ulio
ARE ACONDICIONADO c


dc Mi\l Factor Frasco
1.75



Pr[ref .u P/lanto B3ja


ABRIL 30 DE 1954


I


4 a


L[ego el Dia!


COMPRE AHORA


SU REGALO PARA



MAMA Y PAGUELO



EN JULIO


Ya cerramos nuestras cuentas
de cr6dlito y ias compras que
se efectu6n a partir de HOY
VIERNES 30 DE ABRIL, podran
ser satisfechas en JULIO.



COMPARE AHORA Y


PAGUE EN JULIO





i 4ago i IU ^AS


1


r


Acta el ministro Godoy en el

caso de la muerte de Markoff

SPide al Fiscal que cite a declarer a Pelavo Cuervo.
DeclaraJiones del Jefe de la Policia. Actuaciones
Haolando anoche en Palaco cnn Jue Especial satire las pesquisaa
los periodiltas el ministro ae J,.i. reaih'adas per iuo agentesen esto
It I ci aoclor Gasion Goao\. dIo .iu| suceso
se ha dir Iodo at Fi:cal oel Trn-u. Poa desacato rontra dirigentes de la
nal Supremo al efecic. de que el F. E. U.
Fiscal actuanle en 13 causa se:i,. El Tribunal de Urgencia radio
03 en crud Orel mislerloso case odl i after talia par desacato contra los
nore;.mericano iaiKol. inlere.e | ,-.tores Benieno Arbiesu % Jnaqvin
Ia cilacion del dncCtr Pelavo Cue,-- Arnmonlr.. preder.le v secretary
vo Navarre, a fin de cue halo el de la Federacion E ludliantl Uni.
uramenlo de Le v declare pre.: ver.elaria. reEDfcI.\amenie
se cuanic conozca en rela'.on con Consite el aehln ,CEun las actua-
c!e asunLo y a quoe se-un e ha pul-. ricones en- tlaper Oiri ,d un de.pa-
cand. en Prenta Lfre ol serrt cO olehCrralrc al Fiscal del Trihu-
Cuer'r( Na.afro ra -tado ractenao., na Supremo Dr Garcia Tuduri. ha-
manleslacio-ues ae que concce lo u. ciendolo rc.pon:able de la vida de
ceon,dc. r, a i rDu hac. al Gooecn-. 16s n ue'e eoslud.a rtes universitar.res
ae Cub. la muerle ae esc iudaaano que fueron iu-c;dos y saneion2dos
S nocteoaer,ranopr. I u,, pro_ pao de onoro pund~ carona-eles, en,
ranp.-a deoornen Pu~coaerntelaoai'o.on
-,onurnse oeciIn i slit-Ac 1 a
v;e uru nte c,nt e e c l _'c-ant.:',t rarz,' de' I nlte ai!,o"E Pe "&n- ,
el Juez cl- 'c, nreod or. la coNj-aJ 1,a ro"r 1d ,,lo rt ano
r, rotne la c.,t.Cc.n Oe ,.-r,rr Cuers, n '' ann par deilo de gangtseri ro
Na0arroc r.ra r.r ,-:.'n.Tp bi-e.- nomr, Irrpuso Urgencia uroafio de ori-
eUTIIo a uotccIraEl .repico.naiore .la i .:.-n a Ello ourdes Senz. por in-
Icuanto sopa c, rcoc.r, c,,r, ac iringir a Ley de Gangsterismot doi
i hectos. 1948 al portar un revo61ver sin ii-
S Intrascendente fua la labor de cencia al simular ser agente de 1I
ayer del Juzgado Especial qu e con- autoridad en las cercanias del Mer-
i ce del sumario de la causa por 'a cado Unico. Otro acusado en el mis-
muerte del norteamericano '.:n- t]'o asunto, Rafael Elias Torn qued6
dante Benjamin Markoff, en 20 .Il' iutl ?1 luz-gado Correccional de
actual abrilt, causa que continia ric-. la Sf. xi p.-.r cuanto que el arma aou
S dicada por homicidio culposo. va esrimia era de juguete, siguinntln-
que hasta ahora no han varialo It' seles process. tambidn. por usurpt-
S circunstancias que recomienden ha- ciOn de funciones.
cerlo por dtro delito. Per la mrafiana., hoy, la Audiencla
El Dr. PFre zBulstamante. Juez oS- Dado que manana. sibado, orite.
special, asistido del secretario. D,. ro de mayo, es festive e inhAbib-pa-
Junco y del official Dr. Ruiz rie Lu- l ra loI Tribunales por ser fista ra-
zuriaga. tom6 declaraci6on. a oresen- cional segun el decrelt .en viuor
I cia del Dr. Jose Manuel Fuente Ca- desde el aFio 1934. ',udiencia tra-
rretero. teniente fiscal, a varies tes- bajara hov, vieres,. rr ]a mahana,
tiogas, que fueron: de ocho a doceEl Supremo, nomn
Coronel Hernando Hernand#- i es tradirional]por Ia tarde, de doce
Hernandez. segundo jefe de la Pol;- a cinco.
cia Nacional v% comardante Di eso---- -- ---
U Montesinos Martinez, del atrn n W I
Cuerpo. quienes al retirar.e n. ".i- No hn devu to en el
festaron a nlos periodistas que su on- r\I
eurrencia se debia a la : -ia... ... Dpto. le la Elucaclon
Irs habia hecho el Jue.. d.-',:ourr .-,,. .
dose lo tue le manifesfaron n6llllias-- de las Juntas
Tambien. el brigadier .les B',-' 12
buena Garrido. iete del Cuerro d 1 nisterio
tiomberos de la Habana. el tenivn!c So belar a y 0000 n el Mi]nuiteria
Bernardo Quesada Hernand '. de Eduacin qu tda tas dmi-
Ct n sargento Gustavo Camara Fernan- n "lrecibidas en In Direcci6n Ge-,"
dez,. ic.almente de Bombero. u- ncral de Contabilidod fueron ya re-
yoF dichos no se dieronc aconocnr ,isadasn 1 ramitidas a la Rgaduria
El Juzado esoera oe informed dei Cenitral, para confeccion de losl--ch-
Laboralorin do Quimica Lo-oa o rId quubs correspondientes.
as dmeoa s tenlcis desi2nados oara Tamhieni se hizo saber que non ha
que In ilustren sobre extrenroots ., devuelto le M.nisterio de Hacienda
pueten conducir .alt prciaal o tlpeindo alguno dHe fpndns relaciona-
delterminaci6n dcl hecho que csi-r. do con el pago del prcscntc racs de
eO I a. .'-abrntl t'
Declaraclones del JMe de la Pnlitea Asi In no irmii el subsccrelarin
F. I brigadier general Rafael S,-u admiuistrativo de Educacion. doctor
Catiziares. Jefe de la Division Con- Lauroano Lopez Garrido. con motl-
Iral de la Policia Nacional. Ilanti P vo de tfalsas tcrsiones lanzadas
su despacho. aver. a Ins repr a circulacidn y que han dado lugar
de la prensa habanera. a Insa t Ii- a quo de distintas junta sde Educa-
zn ontrga d e cstas dcclaracioncr: cion hayan hecho llamadas telef6-
"En la tarde de hoy cii.d a mi doF- nicas al Ministrlno.
parho at]jtfe del Burn dE nestia--
clones. cnronel Orlando Pinidra Ir.
nuoretl. al srcundo tefc oaril-n Mo- N
reno Colt. el sarcento laMnteionni-r
dorrnar into' tigadorro que omonrer
del cam en que pcrdiera toa. tr I
eomandunte Markoff a ftn,.I- inno
normo del estado dc tat in o'-'a.a
clones; una o'e.roticalindto I la
he de dictar las ordine aoporlroa,
al objeto do legaAr Al total e-roit--
cimiento de los hechnsr informa,
cabalmente a ]a autoridad judicial
quo eonace del sumarit
(Fdol. R. Salaq Cafdizares. Al P i.
M. N. Brigadier general
Las actividades de Markoff y el
BUrd de Inoestigacloneq
Los aOentes del Burn do Inxto. -
aclonns que realitan pesquosaso s--
ra artacar ta muerte del onmandon-
teenorttamoricanoor inen,oroo Pc*.- nIstalcaor06
am,n Markoaf. "han podido 'abc-
nue dicho mndi,,duo estut -,nv- i v eparoctOn
aeropuerto de RancnooBovero i nguola de Sec-
la madrugada on que resuilt6 r re.e
to saliendo solo, despupo doie hnht viciOO poe ao
nechno entrega do in malotin adn,
individuns que aun no hanr .iju *0 Inspecci6n de
idontificadas. Etiman I a- ,I "
os que despu6s de la entreoa dHe' sU televisor 3.00
maletin.m anoe criminals audiorac 6 Aluste de su
haber preparado el automo'ilt a;
quo oo.inrondiara Lo sautoro. . -,,- televisor. 3.00
%erharnn esa oportunidad miontrs
Markoff ..onor.ab .con i .. auto, PIEZAS DE REPUESTO
qui- recibhiron elt osletin
Sobre ..a ,ati.,dados lqu derole. A POECIMS STANDARD
naha en sida Markoff. Ins inest oa-
dnres tcnsntindornoea nista. nara lIt.
oar a la cnnclustin de si os 0i.rh,
oue se dedicaba a diversos con'ra-
,.bandns
irala dr oncaizar a in toal l.,
uttnz a t ,quin Maarklfft I-Ibia
confiado tl ctbrn do '-aria-
de peso- que correspondia a mrrecre-
c-as traidas desdr Ins Ertados Un.a
don
En bro'e Pt Ioronel 0 Piodra ri.
tacr tin documrnlodo infnre-r


PA(;INA 34


























.o ,d




LU I



dOb
W^^
^
%dujr4


6^g


*-V


$ -'' '
La *ti. --b


4 ,F


r '


-J
S9







. 1
C


U
0

IL
>3
2
2
0


-A--,,D,'


- MC'


I


61"!.


4


i4


- -
* 74a
-'I


s4imw,


tqq


















DIARIO DI LA MARINA

J141' ;r

S dJ I



I. L Ed


*w T W -iU


A cargo do RELIODOEO GAEUIA.


/
K-


.a0-." .;




Pel;i ulas 'de (uba, S, A,


-: F


S *J


MIARTA TORE
GABRIELE FERZETTI

VADIA iIHAV


- '~



.~itj


La Hlban, Viernos, 30 do Abril do 1954














-. -...- - /












I.s'- I '
Fuca,_


PAOLO STOP I MIRIAM BRL
Pocas biogroafioas pueden ofrecer tontas oportunldados ol cine como la de Giacomo Puccini, por lo quo en el orden romdn-
rico fu6 esa video y porque puede Ilegornos envuolta en una mnsica cautivadoro quo on el mundo oper6tico domina todo
el present higlo. Ofroco tambiin un impreolonante dramotiamo, tocado de hondo romance. Todo e*o-lao exitencia oagi-
htda do Puccini, su lnspiroci6n prodigious y mil detalles aprovechables-ha sido captado magistralmente on una pelicu-
Io donde los principal. papolos enot6I asumidos par Gabrielle Ferzetti, quo realixa una labor con sgradora, y Marta To-
ren, actriz do o6lida fama, junto a los cual s actuan Nadia Gray, Paola Stoppa y Miriam Bru, en (n desemp*io ejem-
plar. "Puccini", quo so estrena el miercoleo 5 on Trian6n y Payret, eas la primera producci6n itoliana on "color par techni-
color". "Puccini" ha sido roalizada con un costo quo sobrepasa a lo stres millones do d6lareo.


#.,-


S-E


I


f~


La famosa Scala de MilAn, donde se registrakn alg-unos de los mA" resonantes
triunfoas de Giacomn Puccini '


Gabrielle Ferzettl y Martha Toren
en "Puccini",

we.^^ r~


expresan un inomento de alta emoc1dn artitica


Aqul lo vemos diriglerldo el cuarto de la que e consider su "gpartlto" mik co-
nocido y gutado: "Boheme".


In ito lugar soUtlirlo y plntoresco Puccini Uimsab a la lnspilrci6n, que no It s
fallaba nunca


k


, L


En "Manon Lescaut" imper lo m a elegante del estilo pucdniano. &I
tempo que una tknics disnta.


E compoitor empufaba a vec la hbatuta, como en esta repreenta-
cidn de "Madame Butterfly", una de sus obras m s populares.


1!i g:


ito


* F ,
ITC%


."2 m-"


_ , AA ,.
i in __










































Otras dama aistenter al& cocktail en Palacio: Margot de Blanck de caro, LUiae Fenindez Miranda de Salas Humara. Ana Maria Gonzilez de 011-
vella, Elvira Milagroa de Carrera Jistfz, Martha Garcia Rivero de Hermida, Elena Pollack de Agulerm Lolita Boulld6n de Prez Benitoa, Emi-
iha Aguilera de Johnson y Esther Palmero de Tabernilla.
EN HONOR DE MR. H_


La Primera Damsna de la RepiublUca setora Martha ernAndez Miranda de Batista ofrecit6
en el Palacio Presldencial. un cocktail party a los cronirtas habaneros, agradeclindoles
la cooperacl6n que vienen ofreclendo a la tuneld6n e gala del 24 de mayo en el Teatro
Ainkrica, patroclnada por ella, a benefido de la Orkanizaci6n Naclonal de Rehabllitaci6n
de Invilidos (ONRI>. De tan lucido actd recogemno la presente'foto en la que aparecen
con sla seora de Bastlta Wa sefloras Amparo PerplfAn de Castlllo, Cuss Carrillo de Sa-
ladrigas y Lilliam G6mez Mena de Fanjul. (Toto M Pardo)
BODA EN SAN JUAN DE LETRAN
3


En una hermosa ceremonia vertiflcada el don.ingol en Is iglesai de San Juan de Letr-in
contraeron matrimonlo Is sefiorita Maria del Canen Pardo 7 Alvarez y el sehor RaIul
M. Fernandez Ruiz. He aqul dos fotos del aimp nco acto. Arriba: los novios durante
]a bendicldn, con los padrinos, sebor Jemls Pardo 7y mAora Maria Alvarez, ail coma la
madrina de velaciones, sefiora Romnaha Perna.s de Ramos. Abajo. los novios durante i a
mrsa de velaclones. (Fotos DM Pardo)

a"". 1


El erior Walter Hartman y su esposa Georglna Portela otrecleron un cocktail
en gu residencla de Mirarmar, en honor de Mr. Phillip K. Hill, viceprealdente
de la Chrysler Export Corporation. En eata ioto aparecen Mr. Hartman y Mr
Hills con el director del DLIARIO DE LA MARINA sefior Jost I. River, y las
-norea Diego Mederos,. Rene Scull y Rafael Alvarez Pirez.
T B.OS ._ : ."*,,.; ; ,.- .O -* .,- .I -' I-
S--TODOSSOII DE-


Saco de sport en el nuevo teid o "Mohlire" 2.
en 3 colors $27.50
Otros, .. e#e. S20.00
Tr.ie Sun(rost 8 colored .. ... s41.50
Amplio surticdo en Dacron, Burnl] .v Coar
. Nylon, .r#e. .. s.. 38.50
Traie ae Celbrook hlanco, cruzajo v joa
I>oton ... -. .. $35.00
Otra, caliJd.es .- s $28.SQ h.,t$ s75.00


* SAEZ


MI Fl


















La Hobana, Viernes, 30 de Abril de 1954


L A antiguo pr6ctica de ir a la
muebleria y adquirir determina-
dos mueble4 para encojarlos gone-
ralmente de manero un poco forza-
do en los espacios disponibles, ha
caido en d suso progresivamente.
Hay existe una mayor preocupa-
ci6n par ccordinar los gustos con
las posibilicbodes, y la presencia
del Arte Mxlerno contempordneo
ofrece nuev S fases de expresi6n y
funcionafisri que despejan el
ombiente recorgodo de los estilos
lo contidad de mutilidades y ten-
dion o destrpzar la linea final y de-
licado de I s estilos propiomente
cl6sIcos.
Algunos jituan el inicio del Ar-
te Moderno, en Io Exposici6n de
Paris de 1924, para otros se or,-
gina muchol antes en Alemania,
pero es inddable que en los ulti-
mos treintoa os se ho verificodo
una depuroji6n con las creaciones
de Le Corbusier, F r a n k Lloyd
Wright, Richard Neutra y otros
Trobo)or-do con los mismos ele-
mentos, orquitectos y decorodores
han estable'ido el nuevo estilo que
libero a las venidos de monstruo-
sos ediftccciones y a los interiores
de inc6mojos obigorramientos

ELEME TOS BASICOS

Hay comr oyer un interior est6
formado por estos components
b6sicos te ho, pisos, poredes y
aberturas saoos con m6s flexibi-
lidod y cul iertos con materiales
de origen iverso, han creado un
nuevo concept arquitect6nico y
decorative. Por ejemplo, las ven-
tonos y los puertas se ensonchon
pora permi ir que el )ordin pene-
tre en la hobitoc16n, los cloraba-
yas dan pcso al sol, los paredes
no tignen q je former forzosamen-
te 6ngulog rectos ni estar pinto-
dos de un Rip color uniform

EL PrOFESIONAL

Sc eo imp>oniendo lo que pronto
ser unao legla inevitable en el
amueblomiento y la decoroci6n
interior ertregor al decorador de


interior
que se
que, co
ponibles-
d, hnha


ACTUALIDAD DE LA


DECORACION INTERIOR Y


EL AMUEBLAMIENTO


t










es los plans de la caso pora que cumplan su funci6n y
fabric o reconstruye pora expresen a plenitud la personoli-
n arreglo a los espacios dis- dad de los morodores de la caso,
s y a las necesidades de co- cuyo acento es perfectamente vi-
,itnAin rr lo In rkhuebles sible en los exterioresP


necesarios y ophlique ol ambiente
general el colorndo apropiodo con
la tendencia natural a proporcio-
nor descanso o la vista sobre su-
perficies neutros.
Los profesionales de la Decora-
ci6n Interior y el omueblamiento
tienen coda dio moyores oportuni-
dodes de lucimiento y cuondo en-
tran en Io consideraci6n de lo ilu-
minoci6n, la tapiceria y lao orne-
mentoci6n, disponen de nuevos
materials concentricamente diri-
gidos a la capacidod functional de
la habitaci6n.

CLIMA

En Cuba, par la naturaleza del
clrm, el nuevo estilo orquitect6-
nico result ideal paro interiors
corfortobles, ventilados y alegres.
Los pisos difieren en su ospecto
de los usuales en los poises trios,
puesto que la alfombro no es pro-
picia al tr6pico. De ohi la popula-
ridod del terrazzo, los esteras par-
ciales y el mdrmol.

COORDINATION

Todo 1l que fobrica una cosa
tiene interns en explicor al orqui-
tecto con lulo de pormenores sus
deseos en cuonto a estilo y reque-
rimientos cPor que no pensor que
es igualmente dificil el omuebla-
miento y la decoroci6n de los inte-
riores) cPor que no poner en las
manos diestros de un professional
la planificoci6n de esos interinores


Par todo esto sugerimos a nues-
tros lectores que no se limiten a vi-
sitor mueblenrias, que no piensen
demasiodo en el precio, pues no
se debe olvldar que los muebles son
de gron durabilidad y es sensible
que luzcan defectuosos en su co-
lidod, en su lineoa o en su cor6c-
ter funcionoal.

NUEVOS RECURSOS

Adem6s, los progress de lo
ticnica han puesto a disposict6n
de la Decoroci6n Interior Moder-
no un buen numero de materiales
cuyo dominion s61o est6 perfecto-
mente controlado par los profesio-
nales. Seguir sus conselos y onrien-
tociones es uno formna de asegu-
rar el mayor 6xito en su ubicoci6n
final para impartir al hogar ese
c re de inconfundible suntuosidod
que distingue a los coses artisti-
camente terminodos.
Quiz6s Ia persona que este pen-
sando en fobricor su hogar no ha-
ya considered la utilidod que ellos
tienen ni en la forma de dorles
un uso odecuodo; pero un cambio
de impresiones con los t6cnicos le
proporcionor6 seguramente una
idea cabal de lo que los mismos
representan.
Ofrecemos a continuoci6n uno
breve list de esos moterioles que
se asocian, bien ol mobiliorio mis-
mo a a lo que constitute la deco-
roci6n propiamente hoblondo"
Fiberglass Plywood Cristal -
L6minas pldsticas Lodrillos de
cristol Jardineria interior Loco
- Papel Persionas de cristol Plo-
cos ocusticas Piedra de conte-
rio Foamex Boltaflex Tubas
de cdtodo frio Mosaicos
Arq. Jorg4 PEON


1c0


5 .--5 S

^& j
-V



m i^


Windsor 0



MODELO WIND-MEX
Goma y Muelles
;La combinacion perfect!




La rornbrnactun p.rfocta!
Goma y Muelles







IEL MEIOR COLCHON DEL MUNDOI
No necesita el box-spring ni bastidor especial.


LA CASA SANCHEZ
Sucursals en La Habana: Monte, frente a Amistad -
Reino, frente a Gallano 10 de Octubre y Tamarindo.


E




I


DIARIO DE LA MARINA


jw



























EL 67 ANIVERSARIO) DE LA UNION FRATERNAL
Un detalle de la presldencia de la sesi6n solem fe celebrada para festejar el B7 aniversario de la gran enltdad, con
asistencia del. Hon. Sr. Presidente de la Reptlblica y su distingulda esposa-apareclendo tarmbin el president de la
Mociedad Sr. Reeling y su esposa. el Minlstro de 0. P.; el doctor Lopez Garrido, el coronel Tabernilla, el consejero
Olive P6rez, el commandant Boix Comas y muchis otras personalldadez.


9 .x i10-9- W-?


"Publicidad en Transporte" cg:
ba la p6liza Uncle Sam
En dis pesado. todos Ino miembros poseedores d
ras dactllares do "Publicidad en Traneporte. S A.
taron suscrIbir ll mngniiica protecci6n que brinda 1
pdliza de Uncle See de responsabilidad civil y di D
propiedad elena. LA present 1oto capta el Instante e
.el selor Evelio Kada. adminiltrador de la pretiglo
tifad publicitaria que opera los anunclos en In C )
tiva de Omnibus Alados, dabs su conformidad II
Uncle Sam. en presencin del secor Francisco Pirex ;
de in directliva de l propia enpress. TambiLn a;i
en Il toto la g efioSAo Francisco y Mario Mencdl
en representaci6n de The Uncle Sam Insurance C<


rue-
carte-
acep-
nueva
)1 a la
en que
en-
lopera-
I Plan
amoraL
arecen
pCobc,.
pany-


En nuestro mundo social se desta-
ca Ballantine's... el Whisky de las
personalidades
Sorprendidos rrientras alegraban lru noche con Balan-
tine's. sI Whisky de las personalidade. nuestro fot6-
grafo capt6 este sirmpatico grupo compuesto por el se-
por Ernesto Negrin y sefiora Angelita Blanco, seor Luld
Lens y sefiora Adelina Navarrete, tenlente Im-rel Ri-
vero y tefiora Dlla Oceguera. seeror Calixto Pirez y
la senorit a Emma Mesa. seior Pedro Capote y la se-
6orita Esther Garcla, capitin Jost R. Mesa y efiora
Silvia Bravo, en el bar del Cabaret "Troplcana"


Lo Hobano, Viernes, 30 de Abril do 1954


L MINIMOS k'L' A ID A1 D


HABANA
NEPTUNO Y LEALTAD
(ANTIGUO CASABLANCA)


MIRAMAR
5' AVE. Y CALLE 2
5' AVE. Y CALLE 82


L wwwrwor' -'
BILTMORE (
CARRETERA DE JAIMANITAS CERCA,..-
,DE LA IGLESIA DE STO. TOMAS .


SOFERTA ESPECIAL DE ABRIL 29 A MAYO 2


RRADO
SABADO
DE MAYO


I CONAC DOMECQ TRES CEPAS bot. 2.00


AZUCAR HERSHEY saquito 5 lbs. 35c

JUGO DE TOMATE LIBBY'S 46 oz. 57c

ARROZ REXORA FIESTA looxoo 3 lbs. 54


I MARCAL
SERVILLETASS
DE PAPEL
Blancas y 4 ""I
de colors | C
( ~Paq.1I

^ HEINZ '
fALIMENTOSi
(para BEBES1
en pomos


15c


FRIJOLES NEGROS,
COLORADOS, Al
CHICHAROS Y / C
GARBANZOS 27c


DE GANADO CUBANO
CIALMENTE ESCOGIDO


MANTEQUILLA
BR 00 FIELD

lb. 79c
WHITE LILY

HARINA

Paq. 2 lbs. 29'
BORDO
JUGO DE
TORONJAS
sin azucar

No. 217C


CONGELADOS
JUGO DE..
NARANJAS
lata 6 oz.

4x1.00


ESPE-


CARNE lra. lb. 40c
CARNE 2da. lb. 30c


FLOR deYATERAS

CAFE

lbc
Ib. 7,3


KRsTO


oz.


ESCAF


64c


ICEBERG una 2 C
LECHUGA AMERICANA L \
PAPAS ROJAS C c
ESPECIALES s.s. x 5


I minimal


AVILA Y CIA. GALIANO 212 ML-1117


Ik


65c















DIARIO DE LA )AINA


La Habana, Vienmes, 30 de Abrillde 1954
i --I--..^


Regalos Atractivos y Prdcticos -


en el DIA DE LAS MADRES


Pocas ocasiones ofrece el calen-
dano con tan mnarcados acentos de
espirituqlidad como el dia univer-
salmenti dedicado a rendir home-
naje a las madres, que constituyen
el mds perdurable amor de los hu-
manos. Decir madre es decir vida,
orientaci6n y prop6sito. Ella es guia
que encamina nuestros pasos desde
la cuna y Ella es, con su infinita ter-
nura, comprensi6n y consuelo.


SEn justa correspondencia a tan
arraigada espiritualidad, nues tro
homenaje ha de revestirse con la dis-
tinci6n que reclamdal motivo que la
inspira. Es por esto que, a modo de
orientaci6n, presentamos en esta
pdgina una selecci6n de finisimos
articulos cuyas excepcionales cali-
dades garantizan el acierto definiti-
vo del regalo.


UN OBSEQUIO FINO Y DISTINGUIDO


Una armadura encantadora
i
Un, regalo prdctico que
hI nd mds hello el ros-
tro amado. Finos y ori-
gIals colors.
ginales colors.


':rF
fc^-*
^ ,,* ,*: :.
^^^. ^;..
;^. '- .,. ..
i^ .S :_.. ..


UN JAZ CUESTA MENOS QUE UNA OPORTUNIDAD
PERDIDAI
El despertador JAZ ofr*c. estes.
important caractersiflcas: --


Modelo
COTIC


S Modelo RONBELLE


En ton preciuo como *I mejor reloj 0
Esfera do gran vlsibilidod Lineoas
modernas.
De vento en las princil.les joye-
rios y relojerlos de la Republico.


Fabricodo por JAZ, S. A. 64 Iis, RUE LA BOETIl. PARIS FRANCFi


U' Vi'


dei 1T01" '--
.. i,.. .-.O -

... P*-"- *'
p* ~.inW-' 'S -'
c'j, A- t9S *"'
jeed. 57


LL1~~~


S..


^.-



























































S Richard WV. Altschuler
SEl presidenre de la Republic Pictu-
(I es Corporaton Herbert J. Yates,
Sanunc-a una reorganzaci6n en el sis-
t, tema de ventas. que ser6 efectiva in-
FF medoramente as, coma que el pri-
mer Paso ha sdo nombrar a Richard
SA. Altschuler gerenrte durante. much
I- i.en-rrpc. v pres'denie de la Republic In-
Sternartonal comc, Drector Mundial
doa depaor-tament. correspondiente,
que conrrolo a o coiocaci6n del mate-
: a.: ol en el terriorio de ilos Estados Uni-
;- dcos en el exrraniero
Esta un, it.cocn del mando es una
. conclus,c.n a que iieg6. el se6or Yotes
despues de su recent indogaci6n
personal *.:.n obiero de sincronizar los
', estrenos en Estodcos Undos con los de
mpcrranres cudades de otros poises.
SPara el c:-nstruve buena enseianza,
Smogntco eierrio la presentoci6n si-
miulthr.ea er, ital-a v Gron Bretaoa,
Se La aen,,ra rron-,,enza ma6onoa"
Negr.-o es m, Iasado".
i Parne del plan ccnsiste en reunir
l-j o la s gerenres de Europa y el Lejano
,'; -r,ente amer de los s-tuados en pa-
All s,:,ones d;:.mest'Cs,. de manera per6-
d'ca
S N-ega ',aTes .lue existan razones
I para estable':er d'ferencias entire los
negociaciones en los Estados Unidos
y en el extranjero.
Ultimamente expres65 plena con-
Sfiarna en la capacidod---experiencia
y talent a Io vez-de su nuevo fun-
I cionario, el Sr Altschuler.


Habana, VJerns, 30 do Abril do 1954
*O S 0* 500 S S SO **

0



Cuatro razones poderosas
osientan el inter6s morcodTsi- *
mo que se observe pora lo
funci6n de mayo 24, en el
America: su objetivo, de alto 0
beneficencia, su categoria so- S
cial, que se comprueba en la
representaci6n de los elemen-
tos ligados en el noble prop6- *
sito, y su importancia artisti-
Sca, relocionoda con el prees-
treno de un film que figure en 0
lugar preponderance de tao pro-/ .
d u c c i 6 n cinematogr6dfica,l
^*--


4I
~ S0
S
S
S

4.
S


coincidente con Io inaugura-
ci6n del CinemaScope en el
hermoso teatro.
"Los caballeros del Rey Ar-
turo" recoge un moment his-
t6rico de singular relieve par
sus complicaciones, por la su-
ma de heroismos qut encierro
y par el tono rom6ntico que
alanz6. Contiene sorpren-
dentes aventuras admirable-
mente movidas y acertada-
mente ambientadas, omen de
una interpretaci6n brillantisi-
ma que encabezon Robert
Taylor, Ava Gardner y Mel
Ferrer


1 0


0





* i


I',
a
0
U.


a
a
a


Premiere de gala de este es-
pect6culo extroordinario en
colors, para destinar los fan-
dos a esa instituci6n benem6-
rita que es la ONRI, impul-
soda hoacia sus fines par los
caritativos sentimientos de la
Sra. Martha Fern6ndez de Ba-
tista.
Para mayor realce, eso no-
che se inaugurar6 el nuevo
vestibulo del America, decora-
do par Consuelo y Harold Ben-
nett.


Arthur Evos, di-
rigente de uno pO-
d- drosa organizaci6n
hotelero en los Es-
todos nidos y cum-
plido Caballeroo que
ho sobido imponer-
le un sello de alto
dst nc6n a(l que co-
operon todos los
funciononos y em-
pleodos, vde t6 Lo
Hobana recierie"
mente, en funciones
de su cargo y con el
propa6sto de odqui-
rErn trecroones cu-
banos poro su gram
SHotel Evans, en el
Logo Evans, cerco
de New York El Sea
Gull, de Miami
Beach, del Clue ofre-
cenmos dos aspects,
es otro de los motl-
.vos dle legitino or-
gullo par(a Io em-
p resa qua Arthur
Eyans represent.


7 1. .. ..-. _ ..- .._- .. :

America, 1odi, Avenida. Mira-
mar, Santa Catalina y Moderno
acogen, decade el lunes pr6xtimo.
una gran producci6n donde cho-
can las pasiones y se desarrolla un
asunto de extraordinario InterA,.
atractlvoo dstoe a los que prectta
adcionar el de una reapariel6n tan,
apasionante como la de Joan Craw-
ford gran figura de la dcinemato-
grafa.
No es ella la wuca que aporta
much al gran deaempefio de
Cuerpo ain alma",, ya de la Me-
a tro e c technioloyjdonde tambi6n
actduan Michael Wilding, Gig Young
y Marjorie Rambeau,


1 1 11 .. 11 1 - 1 - -

HIAli( % i I NN S


I Ven a a abaa


Wo













A cargo de HXLIODORO GAXCIA.

in--I-


-.4-




Uimpact0 coclal

poCas veces togrado
-.s:-' .r..,-



W,=


IST U


Abril de 1954


Academia ANNA LEONTIEVA


Patsy Storey, Mlitsouko Miguel, Luisa Esquiroz y las hermanas Ur-
sula y Teresita Estupifiin, solistua de la Academia de Anna Leontieva.
que Pe presentaron con WxIto en el gran recital de ballet que ofrecl6
ea distmigulda educadora en el teatro "Auditorium".


Do meaoes de triunal actuacl6n consagraron a Cony y ss interpre-
taclones vocales en cinco idloma ante el publico de Caracas, conquls-
tado por ella dmde el "atelier" del preatigioso Hotel Potomac.
Atora la magnitlca artist ha regresado a La Habana y la esperan
klgunas actuaclones confirmatorias de sus .xito&
LsPnills AEA E ER O


lma s I


^a -5 aa!,.
lap, E 'i
S- FtLW
me^^s


Se extlende y se hace cadsa vex mi flrme el Intercamblo, basado an
una atgre compenetraci6n juvenile provocado por las "PancllUas Ca-
bsa de Perro" a trav6s de sus audlclones de loj domingos, a las 7
de la noche, por el Canal Sell de CMQ Televlsi6n. Constantemente
los muchachos de la capital reclben a repreaentaclones que llegan de
disttntos lugares de provincial.
Aqul vernmo, acompahadom por su protesora Carldad Valdis, al
grupo que en la aemana pasado vlno de Guanajay.


9. 'low
;'r U ^ ^ M

WJr ,



y-^ssi


'~/


Vneln Vlixquex& cauuo~rtils y bmnlart3
" de bteB gaada reputadZo. vslttaron *I Centro
i brt4do W el mauro a iWto de ym arts en
I OB tn . ra.m. de M ucho Inter,-
| -- I- ^r- --. -*,. -


.5-


E-'



ii


idib-C-kSw


Maris de loa Angelea Santana. que UeW6 dL Xspafsh coloa4ada como Is major vedette. titulo que alcaamd con on
trbalo de ftnos mances dentro del ginero trivolo, qubolo raunmL con perlodltais y amigoa. a los quaJ Hnd6 en el
&nba un cocktell animaiim y syaLeare en extreme. con asistencia de elementato polddamente rep nattatuvosL a-
r Aa de o Aneles nmans hlo u part con r a taoa cssnoTetita y ballarn Anelna Vliuex el talentcso
mO-ico Francmso Herrero. el popular Armand y Hellodoro Garcla.


UIAKIW US LA VMAKINA


I&


/--
-
^


Ll A.
Tr-lO