Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16767

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text












"ElI pirioinlmo es en Io .xtier-
mno una pirofemioini, rn lo Inlternm
uni a 'crdlocio,".
l'nepln Iivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afios al servicio de los inte.
reses generals y perimanentes
Ide la nacion. El periodico nis
antiguo de habla castellana.


Aftlo CXXIl.-Ninicro 96. LIa Htabana, Vicrnes, 23 de Abril de 1954.-Santos Jorge, Adallbcrlo. Gil, Gerardo, Fortunalo, Aquiles y Victoria. PRECIO: 5 CFNTAVOS


ESPERA SALADRICAS

MEJOR COMPRENSION

SEN MATERIAL LABORAL

En unas declaraciones ique acabma de lhacer. lice
que boy no existe ]a iniamovilidad del obrero,
sino un rgimnen hibrido ijue no resiielve nada

OBJETO DE LA LEGISLATION EN STUDIO

Confia en que se llegue a un clinmia propicio
a la inversion y a la multiplicaci6n de los
centros de trabajo, con lo que ganaremos todos
Anite los acuerdns odoptadcos por
ia CTCContranclproyetoede regu-Ea L DIA DEL
lar par medno 'dI eyes especElLtaD
las hualgas y los despidns de Ii s
tiabajadocs. el Idoctor Carlos Sa -
lndriRgas,. mintlsitro del Traba... D | -
envia. para sir publieacinl, Ins i- l I M A
Ruientes dcclaracione.s: ________
C 'ESecretlrria General 'e IsCon-
frdcerac on de Trabaidnres de Cu"aba Ho an sya iro" iradicinnal. SP
naos ha comunicradn is acuerdos celebrara el Dia del Idloma en
adoptados por el Bureau lde Di- nda nla Republics
reccint de dichra central skndlcalI
accrca dic Ins proyectos de leves-dpI- Habra diversos actos alusivos en
cretoa elaborados err el Mnilastermi Iasn mituncianes erlturalesv s ls
del Trabajo sohre "Ejerciclo deI los centros de enscanza.
derechos constitucionalesc de huecla
3 paro. aontlratnacon co lealla en la A ademia Cuban dela Ipn-
ins oanrn la drnbayirhas rgua. correspondirente dce aRea,
supetoraos". Es pafiola. cebiarti una sesa6n s -
"Dichos a 'indaos. conmiarlna laia- lpmna en sir sede pro\sro nal dne
liun adcinnal del canor aEuaseb e'
MuJal Barniol. ratlrfcadans poa nJa Ia ]alic 9 N."-434, entrn E Y F.
Commsion CEecutaia. han sido ma- en i Vedado. en Inque haran u.i
cogidos por I prensa dd eI palabra el ODr Josd Maria
'En unR entrevlsta celebrada con Chaconi n Cain. director de Ia
o Bureau d Denireo hae alu- nrporacn v fura insigne de
qa d Ias. hermaoas centre do prde ip.
proyectos mepncionadosc on Ins i nuniestrn critdcismo, v el Dr. Feipe
guientes puntu alnizacrones: Pchardn o,-a. que tratara de un
aal La monvenaencaa de reRsarI Ia ferns tan asugestivna cnr boll
SlegslaclOn social en cumantoa ls Quijqe en as Indias
materras tralaao en d Ichus prone-
toI.s Se aprovechaaI ]a fprsaienc'ad
bnI El d ese del Gobierno de pro- pa1m xaltar in memrrin d' don
mover la dsucs16nta ese renpeetoa Miguel de Cersantes Saavedra. ei
panra cn.l;,derar Iasonompneesn de los
elamtores drectamenaleinteresdos Principe do i In ennsa espahrn-
del pueblo en general. les. v para es'mular a] mas purn
an El criterao del Mimstproa del Iculti a del idionma. como arte dli
Trabaio en e lsentlo de exploa aerr n naai -' .
en primer termin el puntoe la -in -C\ crns n
tI d Ins trabaiadoresvndesapuea el
Cie la ......"Lev e de deyl30 a0
Squiaer arn sector quna consirierapi
in dernle. nina opia. sobr l? umaa a
cuestinnes.
d St durante l peridn aen que a $ 0
in C. T..C....r.en.enanir,0 E1 pm
proyat'n, astia .a dl ,lgaba pnr an- nara elmonum
pun organaae pubhlientIdai. inmedia-
lamenlte se entrenanrlan' cup lan ma-
'osInn in er,6itr'Inaparaa nampet
di.anr.n. .. nm. levantara la P
"Los partiulares "nan a "b ""
aparecn n luddos en mintroducciorn
a los proyectoa. Eul "d respondia a
tina l 1priacipn'Inalceslmentl.vnTendr cariscter popular
previsin de I quea despues ocurril.
El Bureau de'I Dnreti'an dela en ei Cineuentenario d
C. T. C. ha acordada rechazar eli
dncument oiIamado a "Lem i Despi- Interesantes declara
dn Compensado. Derozho de Hue la ... ..
p eParo P anal a a Por considerasn
S Minipe. at n..paz da ne-an Iran J'oseph F. Abbot estin a
enflictos actnales entire patronos Ab essi
y trabajadnres". Dichno acuerdan. i e favorecerin a Cuba
an obstanes t importaancra. mre-
sonuit ...MIS. l iano p .ne or .. I- los embarques a granel
sizuiente otre caricter ql e el de a
unanatirmac16n general, nn sus-
lancliada y premal nra. Seria cons- NUEVA YORK, abrl 22. AP,.-
truetivo. par arribanidn a con- Joseph F Abbot. president de Ist I
clusionea positivas v razonadas, juntlndlreetiva de A'narican Sigan
quaC en una portunidad inmedlaia R.-Ia Compant, declnrnuenu I
"e expresaran Los lnrndamantsaCon- -,,,--, anual celebrada an-ar. ou,
Areron enquo nse seutinta ase rac-nCuba se hallara en unejor poscrnia
crha oe eompetltiva en oIns mr;uedos nuna
Es o;vio %e tnrnieienrnranur dies cuando codience Raefectuar
"Esn\t.| e teonen cunt mbarque5 a granel. A.gre,o que -!
is;lnopinonesn emr da en ncsa1bne Presu ldente Batista Its h ndicado qu
Innterlores por organiarcniones v li- en un fu .Tro proximo se auoriza
dress obrerosasicoma por Comern a- rannlIs embarques a granel.
t armntas ajenos profesAmnamente a
Ia case trahaadorae e qute las ari- Abbot arec6 q e es ademurniadC
ras a Ins nicialvas de rctrma que t emprano para ca ualar cuadle shai
rn deupan se ra ferehprincipal. d doaIns ingrsos de taq subsGdiaria
....... een c a iAmerican en Cuba durante la e
-- (Finaliz en In piglna 15 primer ln irmestrea de 1954

Trata el Consultivo sobre la

S Ley del Servicdo Exterio


Regulada la forma de proveer cargo. Requisito,
para el ingreso v los ascensos. Sueldos nminnio,
El Cannseja ConSnltinoanprobd a yera e y en todo liempo. a cualque
desde el articulo 13 asta e i 57. in- rmbro del Servicio Exterior qua
elusive, del proayecto del Coanselo ase hallare en el extran jern. fre oa
am Ministros denominado Ley Orri- jeo de una enmienda de Ins consc
mena del Ministerio de Estad'o y de jeans Rafael Estdnner y Regin Dia
Servicia Extlerior. Numernsos pen e- Robainas. redactada aen los s gurn
ceptoa del proyaecto original -cuos ltea tdrminos:
priameros doce articulos habian sida "El Ministro de Eslada podrA I
aprobadoas en sesionesn anterioarens- brementae, en tod tiempo. liamar
an sida objeto de modificaciones trasladar en comics ion a Ins carol
paor el pleano del Consejo Consultio, dI IMinisteri n a cualquier miembr
'Ie acuerdn con las sugerencias de del Smervicio Exterior que se hallm
Ia Comisi6na de Hacienda blica del re n el exaranjero, con excepcli
acuerpo. d tIns embajadores y minstros pIE
Al .cmezarin tesidon se enn d nipaotenciarinos, que6o podr'In e
aIn discusein y otacaln del meanco- Ilncp o DtPrasladiaddon a n mini
nadc proyecto, punto primer.. del pnn ul Pasidasla de anR epublica
orden del dina Se aprob6 el parri d. dsp e es eos airvenciton
Eria p r del ariualo 1... , ne od sconseeroas German Lodpez. C
o p n mero da ein ticlo M insei seia r eig er. Ma a y Di- e aproba
ual edas od lcaasdel M stero de Ia enmienda in otacin" radinari
E'slado p oodrn ae regidan ser iin su Asim-l- a de caret so
lndola, por funecitonarisa del Servr- El ,a 14 del dieamaen
Cia Clasificado, de las Carreram..D- sustit r seuieneenie










plmhia m onula. del ,' salr(tnrida ea n lsigninn 15ni)
latic o Consular o del Servi- dai. deica do Egilior
e0 Comer "Articulo 14.- Excepmi6n hecn
El segundo pdrramo 'de este artciu- del Minmistro. de los Subgcnretarli
10, por el cual se conferia at Minis- del Director General de Politica E:
trin de Estado nla facultad de Ilamar I tlrior, del Director General deI
o trasladar en comisi6n, libremen- Oflcina 'Ie Asuntos Americanos I3
_--- tigua Oficina Panamericanal. 'I
.Embajador Delegado para Asuna
Ofrece ia Elnibajada de' Econ6micos. del ]nmbajador Jefe c
Ia Oficina de las Naciones Unid'
Espafia esta noche a las del Introduetor de EmbaJadores
diez, el Baile de Galaq ....~t~. ai olendrdrm ntatgoria,
____" }Ebjdnrnincun otao aargod
-- IMilnistemio de Entado serd amimilid
A cauna dea Ia Iluvia ne suapendimla do an lo n uemino a mategoriam
.ayer et baile de gala que" lam Em- I los Cuerpos. Diplomdtiao, Coamut
bajadores de Espa'Ia, marduesem de to Comercial".
Vetisean, .ofeeiasa at Comandante. A contnnuacidan sia enmianda. Ca
Oflctales y Guardiamarinasm dei bu- man aprokadom Ion articuola cor
qua ascue~la e.pafiot "Juan Seban- paendidos enstae et '15 a' at 38. incI
tandeElan" aive, em In foment sugerlda par
ban'" Elan'.dirmtamen 'Ic Ia Comisidrn dea Macin
Emta fienta e celebmarma hay n a Ia I'sPsblica. Se reguan en estom
miama horn onese Ins diet de Ia no- }ticulos It forina dea ingreso y' asca
elhe." ma .' Ian causam 'Ie separacidrny
La ..eeti a. bor "u]a l eptablecen las categomias dilplomui
L~a rcepctn a or~o qeen cam y Ia p a lantillt ast',aas~cioem
tarde dea ho~ afrecari a n-a b -c C "ep Diloaten
Cl Comandahte del nrJaan Sebasttan Se 'Ii.n.e. . raetn
'Ie Elcanpr" sa ha tmasladado para el lade persona, at1 sea inombrada p-
damingo, 'Ifs vemtticlnco, a las seam ocuapa am cargo an el Sarviclo"I
7 media 'Ie la ttadae .. terioa Clasitictdo. deberi, acredi'
--mnseae'i bo cican es "" nec aiudadano cubaflno- ramecer
mariana sdbado podral mem vinitado .... ...nempnnesa dmot
al barme, do iaes a miete 'Ie Ia tarde de.. m .temu ..da e
pintvia la aorrespoandiente nuturi- .a...u.e eemiaiena
z~acadn. I (FIaltalsg en I pa.lgtlna 151


Puede convertirse en una lucha RECABA EISENHOWER EspiasrUsos


salvaje, cuerpo a cuerpo, la que UNA CRUZADA CONTRA se entreani


estd librdndose en Dien Bien Fu' LA PROPAGANDA ROA enAlemana
___________________ Exhorta a la union para conscguir "una paz ____
Apenais tienien espacio lis /nerzv ..crnerdo vi indo pirn no ) cept (Ir I cooperalia". e'ilando que las naciones. una Tenion In mission de
r ncess prn noerse, pes cd, hiina roji tie igttl a igual dturint a una, se ean forzada. a una paz iipuc-la osesinar a un lider
fIrace'sis pnrn niloverse, pufine,-,iirfi i em 1iiii irnc- t urcn n i~t alm
din d 'ainr.iun rinds 0s hcrsutes roijus l reunion iininciidua imra el dia 26 ,5(RAVAE P IG- LA AMENA.A ROJ nicouisalemn
IELGJI" L AM NAZ RO A __
S PROTESTAb E\ EL SEN..IDO PROPHOEN DII IDIREL VIETN.M l Los rusos, exprcsa el Presidlente de los E. U.. REIEL.CJONES
Ferguson y Bridges eritican a Nehru Alexander dice: "No quercmnos otra vierten su "propaganda venecnosa"'. en paisc. Emplearian par nantar
Sport "dar alientos al conunism" v Corea". Cree, adeni s e, es i,! sometidos a la censura. Llamniada a la cordura pistols electrical de
ia ny r, siesta n _I- NF -i d iiii sp ros silenciosos
NN W\0Rt. brnt -2 A,P- -Ei
olvidar el anxilio nori.camrieric(iriano la guerra, se emnplearai to Bonmbr H R h ]n o ... irI dio I. E .' . jni :
S -- -- .. - -- euinense ov os ni D E p.... pd,c..eaa BON;r o -i AP..-Un.equi-
HANOI Indochina, ab 22 i. Ar f PARIS, abril 22. APl.-Un in- ;nocra,. u,7,.: mc- uinrc l, C ,,' sr l:,ico dc a:e;.n-: entiado a
M illar s de com un s as. a n o a e c t a r a a or .m anie d e o Estad os U nilosa d.ijo . . .. ..r.r .... p2 r- da . . .. ... .. p a er-
bl| s Ioy alr ed edor de las dIRS de1n- i n d 1 dehe quo a, po eencias occi- a cilc le re S U 1 is o, n.:.: u ,r,_ ,:r,.:sa a i.r a t nl at n c ru;.o ac un movi-
;as de Ia nCrialeza de Dien Bien ,i j dentra es han llcgado a tin nueta, ,og.r l ap i.arl l-tn a.. Ia r '=i.=-,' Ii- rc%;Icr .,- Se ha entrt-
s cuals e an esrchando Lan- arue-Lrdo Para narse a aceptr a n* n- n-ii-. i- 6. n-. --- a ricarr yn h pa esto
ian a taquas de- u a rP a a ...d.. C6 -. p China conust ca .. a in r a o rat .'trl uln El Preldene dcmandoo de l..e- al d.scubjictoa algunos de los se- I
dec Ginne ............ cn ....y.........s ..... ,- ........ y hosp est
minar si existed algun punto ,h 1 en la Conferencia dc Ginebra. riodies y otros medios noticieros e cretos mas intimos del Kremlin. se-
'ue pueda prepararr el camino pr 1 Esta fuicnie contradijo 1o manifes- _____ la nation que se pongan a la cabcza grin anunciaron hoy ]as autoridades
una invasion n masa hacia el ran el las c uotasL 'doa an...ormrrnte popr un infor- .del mds grande esfuerzo pargralogr estadounidenses.
tro de ese bastion frances. marnte no amoricano quien di.ijo que Disu'Utirin sobre el una "paz cooperative", sin olvidar Equipados con armas, especiales,
IOlcadnas de tropas de choque re- aicunos pribicmas dc procedimicn- . que 'la agresidn ar es una terrible 1 creadas especialmente pari ,el ase-
Sbeldes presinnaban incansabler,- tIsn qua todavia no so habian solu- poderio aerco ruso realidad". r sinato por la policia secret del So-
tu miniras ins irancesn dlefendian d a'rantizada en proxinlto nonado podrian impedir que la InCon- _____ En un discurso preparado previa- viet. los. tres miembros del grupo
una suprriar nine no tiene in i iae e, | ncia doa Ginebra asbrre probleman abil 22 -Los can- m pa ser pronunciado en Ia entraron n Alemania procedentes
dIn lirlamarndi'dminmrdn Pu'o.PARIS.mpauniadCo2.mnomprnte
dos Ilacroingd dSoTicptra i Pn i -, ajuste azucarero, dice e dc Indochina y Co- re comience el a erise da 14 nn aciones aliadas'reuni6n del departamento de Anun- de Suizan desnuds de haber sido
o is las iminae i Pasaor Trsmet iorJnes, como asiba nfalado. t el Parito dcl Atlantico se reuni- i ins de In "Asociaciin Na, ler.-n i.I arliestrados especialmente en Mos-
ndeafensan d a pimra linen do ba- o0ono Sr. Paror orr El e afurmanne duo que no existent ran mahana en Paris para escu:har na de Editores de Pe-r:,,,,,:,,- ,:1 c6.
luarie. ___ pepcltvas d a opla.arnnto un informe.que dice que Rusian estA Presidente advirti6: Tenian instrueciones de dar
Adrian Poll, funcminnarino de la rnbustecicnaclo raipidanmnte su pode- "0 l' s naciones elmentan una paz muerte a Georgi Sergeyevich Oko-
La maaor presion de In re-r Cin maran:i di' in prcInnmr rae- N.rconesr Urdat as on Ginabra, quaen aia aerra tanin para in deansan como roperativa, o una a una se verin lovicn. miemaro de la orgganizneidn
de concentrate Inn s del-n-:,.-t rUrr^ n al Cuon'jo Itnurnaerun ha ens ad elrcaiaand onsula roun p ar el anaqar. co rzadasn a aeptar una paz ia,nr,-.- n'rica.,rlur i 'NTS" en Fane6frt.
del A am num-u e ni dnnda I Aairraren.an Luniras. al deleaa do inn reprIsre antenna da Es tdn Uni- Lr-, Ia'.ar-lri-n:ccretari general 'dI 'I qu aho ra persiguen unor,,r,- L r,,l,, secret sovidtica
enma niutas taunra dos pnrani-ouI'- rahana Iaprentantanie del cninruarn. dat "tua Irancais v bdritoirn ron ena in Cr'. ,,c"'rn,-,,,n dal Poea dat Ar- aiim anmdnitas. tal rama ao hr-nz rivoDi ili ar n aneste plan "Opera-
q r a. re. a l b aa a. i n. l a' if a. h r ..Pasi r T ourret. n a ilfe st6 v e" r t c, dad, dijo qu le de sde el pu n no d e i eni"o'd i hoy c. u ns. c .n fe 'en a Ie ctl ea n o t por"c aKhfci'nnc oi 'in"'. tin N
Alli. na rebeldes endiern Tirn 'quea "Cuba esta plcnamcnte aian- I ita puramentic tenico aIn Confc- d prensa que un grupo de expcr- Ecalcand en te punl. aadi El cpin Nila Evge ih
mantna de Iuatn deamanatraliud iinduaen Ia n llane~rhun e nSnlannaa- tnnt uerra our' nruenuaarrtn Istacha nnInpaa d nilnna-hr S n qcaa u nanannKaann.d 1afias daedd
ra ^ y nrteros. con el objeiv vnr." "i ld I ps a -""" ins u 7ca rn apet omn renl ha,0 \ preparado on inforroe -,obre r"*Si no,queremos que 6sta sea una !,Kholitlov. de 31 ns d dd
rhapsar de qartr n e pi e, ,- aesr in mbdreL riae-ilida. Djn que loa preparativos i capacidad belic de Sao 'et. r' horror e his era atmica. miembro de la MVD, encabeza el
dente de abrir ina hbrehaP ara lie- afeclradas hasta ahorna son de baham a inue "drslan dcser perlectosan pero Una lauena di ana di' alinanun draheun uorror ae hinerm ai n de t. Sn a MVd.antensannodan d e-
aa alenr el otlzdbemos racer quoe sea una era dle ru.Ssaudnesodsv-
tar;i cn traenl arndi I rtaleza. Pr feinparrinrdi nunaza I
Ipnr rr ana d u nporca in- aunque se produzca una soilan dcrrcuados present rste cuadro sobreel cre- cnicndimriento international y r,. erer l,. i.ln, rni-,a, alemanes: Hans
a tun pno n races dia iona nqe i r'cduccion en I a Conferlncia. qurn El nE rrecrfa-o de Estado de Estados cimienin dc la fucrza area al oiro cooperativa". h,,i., ,l;n 2y Kui Weber.
a uidns puntal os reede In7abnan lnrcI- in ra el din ci ncora d may,'- Unrds. John Foster Du;les; el can- ado del tcl6n de hierro: en 1951 Eisenhower lleg6 en avi6n, proce- Al llear an Francfort, en febrero
Dental Ian beldes habian l io nra- r' dcro E'a airmpciin Ia h7n 'cller frances, Geiores Bidaull. y ,el l Saoviet lenia 20.000 avionens da dtne de Augusta IGeorgial. doadea pasado. Khokhlov fud directanmen-
do lanzaradus En su uarn'r e enor Tlrca al ana'"anr ae u I Taul ri-craario de Relaiones Exteinores a ucrra de In cuales s6lo rl 20 por pasa unas acaciones para pronun- tie a ver a la que debia ser su vic-
asalto en masa -qup se cree m ,,eruad rrn azucarpro mundial. El habhr- do Gran Brelafla. Anthony Eden se inlno era d' propulsion a chorro. ciar su discursg. trantismitido a today I ima y Ie informed del complot. Oko-
produca an cualquier momenlt(- ae embark as haca Loodres ci 'o- r-ietrun hnv por espacio de dos Abora cas todos oldos a on de este la nacrnn par lIs principles esta- Ilovic h concert una entrevista en-
en probable qre los rabhlda. 'ra. u in p prl vla acres, pain ll a:a- hoirns para rpsolver problrman pre- lpa. clones de radio y television. tre el ruso y unos agcntes del ser-
ten da a'acar desde el noroea'a aI a n pnitali iIi c iI-ir-. C '7 2 N liunaetd a i Canl r l5 qua erni 1951 tang qu o 19.51 tRun a no El Presidente insta a que se league vicin aneriaeno de informaci6n con-
Tratando fe evitar In rupture di rlnll'e a Ian n compaheros dr na dale- Raius ladtodavia nsalae an qua lue]aposelan barderos lvialos da pro- a unrateor entendmimiento entree 1-a- I-,Jnc,- ,'--nte al teatro de IaOpe-
nacnon eubanaasoeaores Ameliaeh01 Concrencta dinGehrabra sea una re- --
iFilnailla en n pa ULTIMAl luiinndo y' doc'Ior Arturo l1 Manas. 'ma n d ci'c o potrinclas, scrindo iFInaliza en in paiglna 15)1 iFlnaliza en la pig. ULTIMAi rLosan.tcs, amerldcanos dVetuvie
.qucnes ya salicron da eown York China tcoantnin li nna de clioa. mian- ron luego a los dos alemanes y re-
para Londres y al iVictioP-s e Inlpeniss o -. d .Ien. les e nran lagaa I. as. qalueneiban a
aor c ueldo ........ '... i t d 'Ia o .i..-... n a...eunion. da Inn cUR A sar1oerIn Insqcanthan
etab n depositadas cn an s a n a de
)O lo recaudado rs de asmanah nrantr caracnrqul Gobrnoi A solo- m mes de su ipcO, sanc eacia
Di nchaises on de l C on c ed In c n ] n f m r t % ;n n n na massed
uae AazucAcorn ,mprinr Ins'ar taap.iasiriadaapar1 f iaria deFranefort.
ty ,a ella. qe s criabia nda ri 'n.iinpar s dhpar- P Rll iT rm r Khokhlov narri6 todo lo relaciona-
tnto a Cuba que UC rmV5., sC Ieahla na ieaMI n dpi Cill andn dahi Ie la tpenn isun tlabora en 1 lIflo'metros Ue la a do Ron a fantasticA conspiracin
desn.ohi] "amden lo dp ]o. m rcadps. -on rl mnin;sl rir Rrlacones. Gen; ,ante 300corresponsale5. en unacon-
rn cuanio a Ins ahaslrcimiren- &' p-i Bidauli l t ecrelaiin ie Ra- i 1 n1 l cr aIcncia de prensa especial concer-
olonia Es ps afioa r...... a ra rqcasrs v re'quirri i de los r.i.n.t Extrn ..ta.ni .. en n *- A .'Ia esta tarde anr el Deparrta.iento
jAolonia Dspa niola aIl ll- Utl Ati cu ucto de Estado de EE. UU y In Oficina
,. ~~~~~rnmnpradoies, aI fin de OeCc~luar ('011 hnnn Eden. ] swcretprin de Ectadlo q[,[1 .LI.~l, ~ II[[I/d ~od E UyI fcn
elli los aJusips neceaiitos. seaun la nJhn Faster Dullei se imilt a de Central de In ormaci6n Confiden-
rtlpulaclnnes del cnnitna mun- cr que habian cnido una an u mu% .uil c ial. la cual Fe llevd a cabo esta
dial Si ha informdaa quc arm;loop- raihunS nprlu a. Tp Cu t n -tardc. Junt o con Khokhlov estaba
r i ho enaJe spaol indo lue s ncesano ir a w-a r premonihr"nos yu uan cncos lanos V nortleamericanos informant Okolovich. Las autoridades diieron
r lhoinenaje esp.io -a. nl quet....... .......a.i 'ra La- Ira ........a c,.. 'Ir .... uadau- C dn
red ri anr del rmai..lcl poan. o an s o areun nup..n enrm els-d fasorablemente sore 1a u c qan los dos alemanes estin deteni-
de la Repbiica Cubana. cuiotasc onfoe .e c ha dic d an favorableente sobre a cuania Y calidad e os.para darles aseguridad, a nsu
p~a oso d r a"', in c -ibad(, cn In tardv Pars ceiebrar otra pni slctd
p.r........I iticonrnc r~n1npeli..........pecto a a las aguas die la Cuenca Stir. Perforan un tfluel poioietd
ciones de don Juan Gelas aLnadaolalca onfer Juan Geats iadeGnad lbraa aDlaiaule. Bai .a, ruso Ia Cuenca sour Perfora U tiel r l en la conference de
Spues como si'e sabe el Conven,: ,-r, r.',n, r, i.sus irpcciipas cmlitivas. prensa que- habia abandonado el
Por Juain Emilio Friiul pone que ningaun pas puede (,p- .i.. de Parin hacia Ginehra el Por Francisco R 'FerriYiJ Tvero, plan de asesinato despuds que su
S Do l. R.d. cl d.l rar antes dcl pi mer io ade sepli-embie sabadn an IR no-h r La hora d . .d.l6n d.e La ol a agoar la mjer e pidi que no se convirtle-
DIABC D LA-eardalSt ar ra I drau irui palid deCrie nu anteeanesina. Enta sucedid horne
DIARIO DE L MARINA 'rai dpe80pd in prato dlsau oa spartdada Ecden a. n no ha sido DIARIO DE LA MARINA pesquisas para aclarar ase. apsnc antes de su eparida de
a[ total. quedando por Cantoo n reser- aMARINd.Ase Es,
Fen 'el Pcrna o diarn de su res- 'a n means dal 20 par c cooi. por Malana at Ires a-stran a la re- La a-sila da inspeccion reahziada da muerte de aroff -c6 para des.mpefir esta mi-
in tared d laoeideepode de dacho ffc":"
ponsable v espinnsa laa Iidp dp- In u- 'e de producr dicho aUlsl union. aqui. del Cnscjo de Alinia- aer por cld Alcalde senior Justo Lu is a uerte e arko sicn.
m Ir de inanzas. an el Salon dc Con- an-anda Ia cuota glbal v ce-ral itosd lIa OirFGnizcin6n del Tratado Pono a las obras de construcci6n del 'Ii El asesinalo de Trotzky
ferpncras del Bancn Gelats. an il para el not. Cuba qucdaia plena- ri Nlantlico Nor.u iN A T 0 ,. acucducto dI la Cuenca Sur. arroja- En las ultima hnrasdela larde de "Al principio -dijo Khokhlov-
mismo rermlnt done su iusrm pa- 'i e'er ,ama izada va Iue aiam*a- ron motain da ] quinto anlversari ron un rcsultaautao en exacremo salus- aver. estuvo en Palacio el '., - pensd en pont-erme de lado y dejare
.I dr dnn Narciso. supo darie a Cuba in Ia -i rdlUcclon n a lod' n coLniLn Io d su fundacion. factori o. no s6lo en cuanto se relan Salas Cafiizares. jefe de .i. P.:Ii'j3 'que los otros (Ilos dos alemanesi
nuna deI lns emprea-s bancaras de I. 'Idnma n putol' a 'inlamro n ea Ei orden del dian parna esa rirniin cinna con el rapido advance dcl tra- Nacion'al y declare a 'os )erirdntas cometiesen el asesinato. Luego mi
mac solid radilto inlernacional. 1.pro aa canferencIa ar-cearela .son nt miye la con'ideracon de las reI s- main. sno lmbin an Il que ase re- oue e' Cuerpo a su mando aIta to- jer me dijo: "si matan a este
herons Pnretvisado a d'In Juan Ge- 'I h rrna, 'In- am na ram n- Ipurr-c.a's brtanic,, francesa Y esta- ficre a aa cuantia y calidad dn las dos eoa rerursos d" la innPsvgic,cn hombre. tu ser as el asesino".
Slats Brmtet p. pla'I n-nint mi-lo de in re- dnundirnrei a I a ultinma nota de Mou- aRuas a tracr pra el consume de La par dejar aclarado el mistermn que Khokhlov dio que el le pregun-
r El objlivo orriodiu ico ba rala- i .i1 in la que pronnuFn cnue la Union Habana desde la zona meriional de rofca la muerte del Mawnr del t6 a su cspos- si se daba cuenta de
c c -onado can una inciativa que %a ovictlica fucra admitida on la N. A. estl provinrcia. Tarlto el seor Al- E drcito norteam]ricano inycn:croj lo que Ie esperaba a ella si Al se
te cnas scain ion oonasnima a d se l r ias een T 0 y qu inns Estados Unldo e po- calde cnmo el ministry ds Obans Pa-
-l mgscll unn nruia c mnu- I I--in ai -'irra ra 'n-enOpaun-huan ocarJndenjammin.a Bnjmi arut a- --I' -ati A aOcieae.yqu el
snpadula s r s l na I nsa-,ean na' Icd IW sP oi.-'. q i urPoSabin y "'que en niaguna
blspafioles %' vLI jst ahit sa Repu-nlasafiesBas celal r "'ia ende Segurldad CEuropra. sugeri- -presndante dc ia Comisi6n Nuhcaonanhl apareci6 tace algunrns diast aj ael ldf-orma nlreraria en nsu decision".
Ca dcen b enr n-oy-qua haht 'Ia irqua-a'pa ar n- 'dIn Fomrnat. rmegem eroAmaden Lu- puenne Capdavila en la mcarrersendea e Khhtkhln dijo ne s esposa, so
Sdarpama y-quecaa ha itt- SeCnsn a pera qe a d a ]onlestaci6n, onez Castro 3 I's innentnieosconcui Rancho Boycros. El auto que el I I- hijo de 21 meses. y su euhada de
i,i dar plasmandn -is] conto ha ifnr- Con Is ceiebr eiom dei Din del rnle ya ha cIdn anrnbaaci; o,- Dollrte rrrcrites a In inspecci6n. e exprc a-aho-. . e o i.. ....6 e
aria. n-a.hasn-'Ianlarrama'Iabit,, Dnierand mr,,t Ian aosIa\,anpecnciun. u.eupdenn-
made ,ya el DIARIO- an tinmonu-ari Bl'nheahar. se nacrarn hay sirn~s E'Ien y Bidault, N, par el Consoeo de Irn en trrminos oiosos dcl acurson -i -nlru man.jabay.qua.eradnu14ara c..
el menun que s leNantara en Ila am- a s S 0 a in en ei Colegao da represtnlpnitc pcrmincnte de la nque lleran las obras. lo cual permi'- propiedad apareci6 inccnaii'.o. (Finalalna en Ila pig. ULTIMA)
phacinn del Malecon Bolen. lan fie'ras crerenlrnamuanrl:a- N. A T 0a. no sa mas que ain ra- ira concluialas cntra del plaza he
La lira de mnlde habia presi dan niza idas pi prestioso plan el chazn d' las propusas rusas. dos' afinos fijad o en c l contrato de ad-
t hace senmanas. el gseato .'it-o -P as PP. Jelaatas parn melebrAr La'Id lmaam, secretrio m general de U'ic in aslun
de'l hamenaleon cienes 'I :,i en anos h dedicados Ia anse- I N. A T. 0.. dii an unai nnfc- Sbre eteltimo arm,0qua lole
runa pluma habia destacado el valor fanza d I la juentud ru hana rencia de prensa que solo fall por lanto mteres encierra para la po.
cspirn'ual de !a empresa. Pero fal- El pri-rarna combmado pars h(, -nrnir l a redaction dI la respues- blaci6n habanera, expuso el contra-
taha aun., en la indaacin pernodis- en el siguient ta a Rusia y que a espera que pue- tisra ingenicro Manuel Argtl Gon- 1 1 .
tica. conocer hasta Id6nde, en el or- Maanaa da .n er.nmiada a Mloscu antes de que zalz oel Valle, que espera lenor / fliPli rl fll n Sl l r
rden material. en Is contribution la ma m 'DcdelaAinntn dM arti
onom lca e 30 a D ela nio Ins SP inici la Cone-ncia d Ginbra. cncluido el acueducato de I Cuenca an n t o1
t-condmirm. habia caiado el anun- buts de dos insiriues bienhe-hnres Proponeon en Londres dividir el Sur en noviembre del ano proximo, _d A o M a i
cao de' ee monumento e5panol a Da Francisc, Grau di del Valle Vietnam ts bicn no entreaard Ias obras al s- a-
Cuba I la rPSpuesta, cen cilras P D. Narciso Gelals 'iSala de 'Isintas;. I.ONDRES abri' 22 ,AP -In- fior Alclde hasta elI 20 de marzode Ofrd nda floral ante sU eStatUa. Egalanados lOS
Simpresiones. ha venido a la cuar R 49 a m Misa do Cnmunion snr 2alerra ha sugerdn la division de 1956. fecha en que se cumpliran dos I O a a
llla graciasn a la gentileza de don i todos nuestros bienhechores vivos aVietnam. cmo parte d ina nsolu- an.s de comenzaas. Ests cuatro Centros Regionales. Vista el Dr. Cai a el buque
SJuan Gelats. quien en su caralcer dilunlo. cclhbrada por Pl Excmo. nion general nep-ociaca de Ia ue',ra mses de diferencia e olemcaran. so- ____________
de Tesorero del Comite Organiza- senor Nuncio d' Su Sanlidad Ha- 'd Indachina contra los comunistas. aun atradi6. a la prictica d" pmucb-s
-e dor del H.men.a.ss. dIa..cam. da- ,hanha el R BP MIgtel Angel La- ...n...n ifestarn ...an .n.....l evnnn si6'nm de lam natrabajosay atencidn Acl emrniota a.rn ...ada mamnalelean .. Coander'aePaaroarleegrae;eIan-
er to elouente e arrebaiale del n ia o ,r.- .iS a Rector aal Colc-mu ne dplomatcosn ban inormados. de pequaefiosa detalles. on I-lo deaIs magni"icas cia- cretaroi. FernandoMorleno; elcn-
O que va tomando la Iniciativ'. In ,- n.xi Loa mntnismros de RelacuonCs Extb El acueaci-o de In Cuenca Stir m ra5nnt las ntlre Cuba y Envpa- SIul general, Pablo de oarri; insa
;e tin"et" a" 'l ar n ruauu- na. ue el e l adoI L aclo 1n -At me- secretario,; Manuel Alvarez Rev-
-. ma inteal p n r n Corn del N-ovi- nrore, de Francis. Gran B-etania Yi hrIncara a nuestra capital n cau- a .-lreaddeFl a I aaraciainair nraaanalAlnaoeBasa lLuas Mar.-
a elaon hastatel presence: $30.358n que caado de San Estanislan E'adon Unildos que sn runron dal xtra decn milones d dal a d tel buque-icuela "Juan Sbaliahn a; cl aregado de prensa, Jaime
del buinat q-escuel a "Asan Bebotrbn aln fa;el anregado de prenna, Inline
n n conjunln representan el apor- Noche hot pn Paris studian, segun se dice, nos de agua diarlos. a ins que podran I Eano". da una blla ofrenda Caldevilla el argdo econo-
ite d espanolei v cubanos ad rluy g.i00 p m Acto Li lrAinn-Mutical i 1neumarse In el future, cuando llo sea lr canoaslorc d laso reslci- mia exterir. Aedo Bler.
_-- -- -. -1'__ . ... .. '_ ___ (Finaliza en la pig.- ULTIMA} rl. s a Iv L.con los colors de IRS resnecii- min exterior. Al redoSoler.
i- (Finaliza en la pilna 15n Ip rce. lio A R. laScantidacnes quo sucsiva- vas ansaas. en Ia estatua del Ap6s. El inioductor de embajadores
E-c-- -r-o Ie Jl f Io vitlII iFinain ..e.n l-. i .ULTIMAltt l Marti an el porqa e central. cen Idel Ministerio dc Estado. Dr. Pedro
", .. Escenirio de una f eroz batall, iLna....1 ULrMA i n n barmoson desfile re guardiamia- BRodriruez Capote; el comandnarft-
ro n 'f rinas cubanos v cannfinles la Isis- del "Sebastidn de Elcano" J.'
I- Fuerte rotesta " te ]I- S .ia de pn....nalidades de la Em. Y,,lt Pita: el segundo comandro.a nte.
An e 0 CeS 10S iaiada de Espaia y colonin e-C.- rrn Espafiol Iglesias y e l jefe de
.r 0 .fla. (FInaliza en la pigilna 15)
eo n l eeln 0c o p o r C I N A / I E n a l n a o oi lo s e e n l r m s r ein al c s . . .
U Y N /. V carposque hace el densab....temp...... es
es ,-WON usua li. l e.n ens canon. .in ni'caiha'de'INDICE DE LA
a I aja I del npeso 1 Mn .. S l . . 1 tr-ansito de la Policia Naional ha-'-
\d Udid L al / asnhoJ \* _^p "> ,.a~nnl( II ..... cp ia- r I 1 "rth" bia b"*tornado fas mcdidas de n*.nr, ii'.oc......MTC'rTtdst dre
ab/ ar aI_ tIl-l" se nad^ or B ~ldUUl McL arJhd nY bI destachndoe los Centros Galleri n Y|aPRESENTE EDICIONU
m.e CIUDAD MEXICO. abril 22. 1Un Mandalay P_ A \ ,r Asturiano bellamcnte enyalan-dos,e"e
r CIUDAD MEXICO. abrile 22.So Un. I b rfgN '/N ; __.-1 ----- con ]as banderas cuban y r nynficn -E.t. Idtelln rn, 1-1. r4- ir' 7
'ed Flu Fiorillso.iatillup .das o' 1 TII n d .. I...
I otIs a dustrm aun I /anrotR M A /" M n .. -J l Washinglton. obrit 22 (AP -ElIa sumandoseiaLn al bomenaie de tn pari.. ITpd i di.-
han- toanMohm ....n.. t .. tnr . a.. Epafia Cubque ostanbin .
Ia da'sn~a~~laian'c~iasn dc 30pam^ rica tlo |' r. NaphOfg naretara .del Edercita R ^ Sia-| Espado a Cuba, qua ellas Inn hican aline.. S
n a 'desvalorizacion do 30nparn.iento"" ho -, I aens, negh hey lIn acrtusaci n-a del sim bolizan. -- U n. i .. .. i -i.. i rebode, d
La del pedso mexicancn. d CmnIn- / ani ~) Isenandor Joseph McCarthy mrlelnlra Mucho prblion hizo acto dc pre- Iite pIne .e u
duala Lam do d ..... t-n de hic a ....i- Q rlI at5ph, 8 .". h .. Vo ]Ia dispute entire MrCarrh.. a El se.c in en el Paroue Central. ni-I -I.... ........ t
Ia dustriales dijo quo el gobi .... te...ll- .-n.ail6 rooq.'. ... "" I ein ed.. ..'1.. .. ..[ora- f uaindose en los ba] .....d, lo, Cern- I .. ....
Sdan clue anumir plena aenponnal: a' an Itdreia n 5 desar aonn' ta'In' lanne'ICan- PMEBA SCC0, :
idr- qd e asumir lena a responsa-:. \ ( \ flV"'"-^ Rd \ Id audiencia que fud presntciada tros mencionados, Manzana tie a- ---T_
S lid ad P ol l- It s e fe ct o s de Ia d e sv; n, \ "" N 1p , /. ,. la n n c.r .,t.- .r l ,- n" Wo c l ti cl ate rr a e t c . . -- -
lonizamion. Senala que Ia ta dustri, Iril an n-. l e ra in n ac p-a mu l-n I nn.. r n. c.ln dea lu1. en painrnoi n mmm
de necmesitana n s eapitales nara n sr. N H \ -TH- A I. L A D, r, e' In -s apa.a. I. r i . e rda .i... t I.s a le de. I r ," ,.... c ,, r 2
a guir trnbnajando, en v ista del al-. E r Ir, r an c. I,-- su n l,, -a ..........I.... ;. ..
del costo de -.uias 1 A GO.-N ) S- 'A.M'.A r rs. o ,,- M CanArtny dJe una i,-,. Aulorldde Emrai-.rr .it..- cr.c,,C n dl
'oa primas. a,~ alr I r [ im n la d'-''l tmilran -, ,.pnnn a para -..-oirri ner,,_ la E iarJdnr- ide. ...a^ a rdmt,. i-. -
de Comen'ando ei impuestn de "i m l.., / l / t lLA ." ....... *i" r-aocnr nab p',nim para an1a rnld Entano Iam n a-rl Embna dednr' Ia EIpar a, imu r I.i'.-a.l t in nArdh -
d[prce to a laeprain anun . I .v D-c'n darr "a'-,s o J,,an Panol de" Lc,acdie ennI.r- n,,ae,,bma 1. L-acuna a-ne
da- ciado _simultlneamente con la de.. ]ia V .- 3 .. \ Lue'ea-, SBte n rae callhl de asB-n- quest de Velhc a cl manrlrn ctnc Jo.a Mir'i Cnra,:,s I Cal.o
dea nnvloriznciosr dat peso. las Conlee. ., IN~. /-. ygyjg~f lll~ban >q_-{ i{ m ~a~,l a -n I&iuniai,,U rl. ~tle De-lId .... 5'. ....- ...
lam c n a ia que aquel r "an a. .c .--.I,--. .. ,, a ..m.ine' e.n----'- F Jan- ; t'lim
tricla rinpaableat panea nit-tidim am a~^ /LIMA aua I -n^ in naasicnrnm FaI"eci el hacendlado Prra ses nn n
u nomico del paim". I' .,, o t / " "'k _tlv . I I .: a Mar. nir a In la n'u.-a more.' ; a. ..ll.. .... i,' C," D ...... OID
a- EeclndIb a a a D Alan.z luenendez amat dcS ar, nr ,
*-u' NUEVO LAkREDO. Mdxir.. a .' S -' laal d e.at- nua .....n.. .... ...i...a...... d.. "i
el i20. tUnited i-- La .ina tr os de :., "f l i 'n 4A i l ..... del ..r.r Cir .o....a.S.e 5 r r. 13' n ... .. ,,.l...........

a- "Eicna pitian eanona camua ei Po. n--e *'" i* Naa-T ~, i kr-a ^ se ^al a.suIi SACISIIU ln 23- Malt Ani^na.1^ d a-
en- aeuan boansa de ap i dl a, ,. .- N. gr n d ran en- Tao-,see n-so DIA RIO Hrban- 'Serra Caabonell, ,marin., aens are
ar- an d...n. h ....hulga.. oodrX .' dea-YatJwatarv %' 1 ... Ia nc.......... dI McCarthy nc q ..a Crapon...... '-noae dedjo d~e n' C~sis a* t Enara'.'* .... ,
ma udmad ecmao mueldo debsaiooi..ncrNms~a.Gal
se t co destval nosiaciIn del peon,., habla taraadoi ane deare l P a lint a l en za re-ide, -cia del .C tra q.. ,,li
Ii- Sefialaras qua las preciom ban ,,,e "c 't a miner e '- Ia, I ruar M-Car'ia n- 'aa^ el vares Menedada. sez ni "e io.na,"r .r. T
let bido deipaeporcionatmente en ms t Pnr n I*ar-e. arr' na.o do earea Men dodet. 2eno . a.ie ..


r cafe uesa a hoahoreaoll--T 1.X' -# "'J cobav ar lo "sacee* ( Fu dallxa ,n favo dej 15 nendrnbezse fuara, hoy. vtres Pioucut..Nauorli s. ....... ..
arar
-t belie 'Iao qua sa pedia par dl antes { Sehine Obetao qout S~taner, s hib'. ,talas nuece 'Ie In manbana. y termanm- t EGIIutDA SE.,CC.ONt
r:x-' de In dens-alnrizncido. La carne a Ira En1.ia I~t nea liee tentl et bantton de Oienm Blen Fm.,tan heroics ra en rrminae de~l Elercmto. bat hmado en el aementreo i e eIc cn r Nmrai 'I Krnici "'
-~ ubido anc'o p lam pa y a-|mer ntce deleodido por lItfuermma fteaneesam. In'-ennntemnente lananose al secrerarn del Ejecciro dea a. unon co ded. Di....ci 10t. It 20 ....
de e anridiPesloa .Petntmire n mnaao ap
am tes conrjestb~e no me venden. Tam I bre ella oloadam do tropma comnlnlan ena so Inteolo de ipiderarni t- Inpaieon dl Pe 0 r nno - El d ..r..ds hcdad ......npa-L- m iict-aiairt. ,, n .....
Inhemn hlk subido ton isreajos en Iant "'c I -" iollca En....... .. I hr.. elennm| ha pre-sliitado su n ,Deparlnnrnnto ae Deletioal sac--, ae.rdu, aue baae llama' tauiia oril 'aaanrmalt de Iureno2
aremtaucrantes a' unt comida que In|o tiruu ~mnsu~a t etl lel_.oai a. ane tna tratando aflrmo. oe b'.a- i penoesa emfermedad era may estima-, -l Aeocrm. Cln'Itmrmadsl 2 62.
..e-iseana "pasa-da sal~n diet peao.onina fuerteanente. pero fneeaaando utn y otra nran at~e ci ompiriloa I .... ...... do en esta lurrsdr.. crldo donde deja, i r no yrii 32 a
aueila ahora 18. eomlttIvo de I00 ?Tr2cC5e. IFlnlilza en la nign Ill Ientrannbles nleamom I mrat aimai






















DIARIO DFE LA MARINA.-Vlernem, 23 de Abril de'1954


! En


Cuatro Li


lliepm aIn -i' n lhlo r.- 1'. F ,71 i'r
llafnol 'cxldrid 't! Y V sreti e-19 l'.P
, del PUJ Ilbiiinei.i,. pain el ni7 -
S' oi Recurin y Utii 7esirn '

Slobre docE1 inab polhlcas de i-.,
Ij' falo d7l & n provrami lo .' se
"den'e2. 7711 71,'1707I7aF"

JustIlaenic en c4L'S 71' d 0- ir
p0c1l reCepition -'la. 1 m,1n,.l-
n.1r' Lolen.lo inir i',en ',- r.'"n d-
'korOL de una rUlfbrmnla Bfot

S Em.e n,15mn'r, m -,':,, 7,-7 ,.
*l-r, Siisa ulei ,1e PPC -f,77 I .I
-d-.rIni" n erio-'e i r, ,"r-.,; E1. I
e' 2 en Pirn. d.-l Ri- .
Lnle Ail..tc5 ,a 1-r., 1A
r1. Pin7e. Trsiim'r'ri-. r" Iai -r..-"
,uc I. ]% 1 d,-.nilng.," 11 N .,r' 1-
menre sin pilte.

H4 la i nanaR7 n.-. c ..'.i Ilni',

r.. La Hi-'ana ulnr. ,' 1 .- 1 ri ,
rlai compllldacos ?Ie I A iia
Trawe, inn I-- b' ... n ,.
Pnliusiasn~ocl,-c 1i-s t11,-mnhr, ,
I ,,lon 1,-, ip n 1i ,-1r,1 p ap ,-,
no";.a n uha e.-, r.,,,I.%

La : Oluei.in ,-, .e ,' ,,
de do Ins grupos que discutlen n-
gtemonias sino del propio Gobie'-
no" -resume Marquer.

Serai candidato a gnbernarinr. -n
Pinar del Rio Delio Ca',iannn
Diaz, jefe del PAP en Candelaria.
No asplrari Bugallo.

En t7 oinca do eQueredo. Pe71.,-
previ el derreto de convalildacrn
euando se acord6 ]a entrega d"I
PPC a Chibas.
St ha ocultado -dijn on leple'v
sion,- much re In 7 altan y ron-
'eriido en la finra. Aceptaron no
reorganizaci6n.

En Paseo -' Zaroala -tin fle'rn
mis sobre el nivel-- Ps dede
dor.de melor se aprecia p i molu-
'rento a Marti. Terminal el ae5 .5.

En la subasA 0nraP eIP,'ado."5
da.n 300 dias. No s.olo ?a c7nstrw1p
eor fuera sin en s u interior. don-
de van edificios.
Al ref'rir moa Ia1- miernbror' do
mesa del Gob;Prein, dicr Gra:
"Entre esas cuatrn voCales hacrn
tfaita cons5onanl es".
Mufliz.1 rIcomoanero ldc Ia Ca-
dena Oriental su7r71-17f1actura
de una plerna en unitcaidu. Li)
visitan much
Ayudan o Grau suF atira70 A 2-
maticales. Se refitre a los qu p e
han ido ".' dice: "Con h muda y "a-
do. es huido

Mientras PI Codign nn nbliha ;l
elEdctor a afillsrol' -observa Lo-
pe: Montes- el "v1ot de cnrlnlumn
1o afil1a Ile marc disciplina'
En Ins dlincumentnls arrmnmnti-

ADHESION DEF LA .iUJVENTC'D
DEL PAP
Por acuerdo del e3ecutiv'o n 7o-
'al de la Juventud Acci6n Procr,-
sista. este orpanise o me adhere ;I
homenaoe national que se le on'e-
cera al Presidente Batisia en Topp.
de Collanles el proximo rmes de
mayo.
Los senore. Lhei;atlo Vera. Sn-
lustino Tozo y Car'os M. Cortina die-
ron cuenta de ella al coordinador
de prensa de la Iluventud Progre-
stista.


7771 -,T70o .,'.
I. p , a
ri I'I ,nk 1 t


Rideln honmfti(je nlos ortodoxos (i (inos de sus lideres


81 I ATiaI.CH. PEREZ CARRII.II)
Afiii cion.es en CLas VilhsAERI co. ro IARION
.in as RV IIIIDAR
p______ orc(en tijes v otros (dctalles' n........... 'c": '1..
---------------- 7 '-.i 0. 1i ,r.] onriiw P e r,, Cno.l. A. Ie |
i rtr Ahn lo 8rr- 'a trLP n177 I ionc. ri' l o' e 0 l.".',"
7'110151 1 Isla a l.oo l rl-, l ..d, 7 Ii ar ,]no ,,ll e n Ir.ee I' l-ie l .,1p I,-,. 470 1IR rIrLlnl,.,,u r7,.lc.. 77. ..i kw r,-. ,ni can idlin iBe-
BIleln Saunl I lin .7.Or nI. \'hilla 7 0 7,r1l0d cIrnII Al.hi .h' 802971 7 n l.7nA '[ e ll. 7i1l en 1No p.77,x.nom dcletIonem

Ipe'. e+n7nrlP Fil-',- ,7' n,',rl7.7i. 7,-d I,-tlln7 I.r7I. l 7', ('Ieoatei... (;7irl11tle1 hllprI-I',nad.i' rn,,r i1..


- r..r Ilene in h 1,7l7; 7nf0n,.17
I, c 7. i 1 .1 7A, 75.' lJ-pncoq j-

A ,,oCex.n t 111, n n.,
r7.,7 dlal% jfo u l-W na nrr0.'rit -,
c,.-.: r .ol 77 *r, I F 'ie 01'

7,7.7". ,,, 7,'.l,' '''ole e't7 ,..7
1., .17..6 17. 17,.r+. l ee.+.'., 0
7 1 ii -f l. o. '7-len.'I w n' I r.
I.. e A,., r I rrt ,,',r I. +
r 1 rr ,h rr, nl lm ,p .

'" ,,. ri l -; rl.J1 W r ..' ..


r, I,, r, ,t l fir ,, h- r1 ".,,1 ,-


Ji _I.,iii F iv, nl O +le-
I 'C ulen I a 'a '. .7 ir... I l ',aIiE eP'Ic-
C'. i:l l,. i rn.. c r., ,cci .-i I i


d 6744 -,1.e.
i I,, ,' I.ari ,A i p. i', PL V-
ii PD i, ., 1 PIR Q.ei., ,i,.
e.- ..r. i i ,p .-.. l ,', l tl .."I
7I, .10 ,'.


A f, 1 ,. .'.,.
P\P iN ,-I '.P
OF,' C: 0- i 1.I'.
l.'R '.7, n,.0 ]n7
T -I,,+,, + ..; l ',B
C r . r 7 "


Distrib,,ve.n cr;(litos p )ri ls


tencione, t ie ('ni, rn v Se". do

Es por i cubrir In teryin('iirn del corriente
ejercicio fiscal. Aboren n otros organisnmos

Ha sidn promulzada la lev-decre- las disposiciones esltablecida p1r la
tn 1357. in.sertada en la primera sec- ,.-'y-De-rtro No 133i6, de 30 d tmaoi-
nrn de la Gaceta OflCIeadel er 10n7- 7n die 1954. Ir.s rnnsinaciones pre-
IPs 21. v qui se contrae a ilar la IS supuestales a favor del Senado dp
ronnognaclonos presupLiusICals p'ro la Repuhlc.pa y Camar lde Reprisen-
rl Senado v la Camara dp Represen- tantes: ffJaindose, r n. sustitucion de
tanteo durante Ins .oeoodoobi.tlesobbrd, es itdlds., on S59.306.38 v
mayn y u .un1o, o sPa lpor o 710ue0 rs- 19.589.62 oI s'rhdios mensuales
at del actual e1ercic0o econm0:co. respecthllamen0te para dichos Or-
comprendinlndo la ritada Irlciy*-decreto ganismins Superioreis asra terro7 -
o-:'ns exbti'mni lue se nbser\iaran nrcion del ljeroleirc fiscal en curso
El xto0 do lal disposlcion -s comn .A.riirlo 2.-Asimiomon, A partir de
sigue: isual- Iecha. qucdan excluirias d'
Poroooni1 or Is Ley-Decretlo:os lim- 0m'tones presupuestlles rs-
No, 1336. de 30 de marzo de 1954. ? lablecidas en el Articuln 4 ;e la
di spusn una reduction de character rItada Lcv-Deci 07o1umero 13360 do
trinerRIl en las crnsi-narionsl do 1954, las subh enciones y aporles pa-
7astns0 d los Organlsmos Superbnres ra lons Orc7anismo. Aut6nomos. de
dl Estado afectando diclha mpdida c;rActi 1icnlco-rco-nn6mico v li l'
Sla s conignacinnes que pr rl So- Iour re rtf-eire el seucunin padrrfo
nado de la Republica y Camara de r, el Ariuio 6 de la propia Leo-De-
Represnitantes f-'guran en ons pre- crePo
suniesiosOen'l o'or v dado u 1'enb Alticullo -N. olblanle lo dis.
r 0tos1cos s eI r0ta de una dotaclnnr ,or la I.,--Decrcto No 1.3:86
global rn que la m 1yor proporci7 n 0 1. bn ccr6dilos pnr conccon
se deslino a 770paio de personal. ne0- 0 "7.1'Mnu'enlorn de peoisonas" que
cede modt/icar tl disposiridni s.-o- f'12uran en .o pi esupuestos en vi-
loda establecier'do lasranticdades, or patalosi Mnistecrios de Ariicul-
-n que dichas dotaciones debon qu7- tIurc lr Educc0lnoot de Salub'i:dad
dar it.jadas haFta la lerminacion del Asislencia Social a juiclo de los
etericio fiscal en curso toise losd 0l r aoinis o dcI 01-r
PCr cuanto: Ex1sten ntros107 O.O.- t.c7do. podrani0 tablcceIFP intal o
inl1 so rins liente afectpdos por la rnridalmont eomhndose pira oln
ledctior.n diSpuesa C en o Istconi- ]as AIcontd4des ncesarila con ?aroo
oacinnes. para to roolos u precise 0na- a los credlto5 de las domain 0ar7 tias
rlflcar eo alcalce de talo medidrs; n -suustalel rcn r nara000 0 dlichos
tica vez que hon do dtrs m71,dltds en.losterio. El Mlo lstero dei Ha'
rn tinn lb po0 c0,nt1. 0n oianloole rlonda, de nfirto, formalizirii o,
oorrespondr," Ia m'nr nropno"Citi translerenciPa5 do credlito 7qu1. prp-
dr esons eredilos l polao dte atenclo- 1 a soltritud de Ins Minstrnoo de
nes de personal! Airicolura de dF,,eacion v de Sa-
Pr 1-uanto -En ]a prnpia Le.-D-- lubr'dad o v Aslencir Soc olA irep-
(rein se remain en tin 1ID0 pr cienn6- dA conformet a li 0to er1or d1 pos-
;rs cons:1naciones qup pat50 manu- cl n.
fencion dO personas fioUran en con Artrcuhn4SP 4 -- restluv- Pn sitin-
presuouestos en .vigor. per770o n 'alidad. el Predofdu do 8.00()007 an]u.-
qLIl7r01 0u0 e. olgunos de Ins O'Za- io quo f1,UrA en rl PCrsnpu1n'o Or-
nlomns Superlorl afectar bbe 0m-0- Cinarno det Podier judicial nara 'A
oor el numPro efectlno d-1alconne .0Aadernia dp Cienria" Mo'bcpc N.,
aR numern de oR;a minasc'nnsono sn. 5av NatUrates de I.a Hiahinav
das pAras lender a las n7c17ldad- n er-tAhlircen pareiai'-en 10 c,,sre-
aetuales 75ue 07 sertwrin presiado lie- lcins del Prnsupuistn Extraordlnm-
maodr. ;rocrdo scholar las medida 1 dm l Moiniterrn de Ao rC.-,0t'7110
adIcionaoes neear1las 70ue restn- para el ruarlo trimeitre del pros,-
hI-,ran' al menos. el onto oc 01 pues1 0P 0urn0.0 n .11S 12bIns lo' npo-
( redittis 0n0ter ores. tomnndoio de ins le e',pettmentacion v fom toto.
otrns crddilon presupuestales Il ,$75000 1os d05 e nreener6n cntrR
Por 11nto0 En US ode ]as Ioarila- enflrmedado 'pbid6rmiras en 2 mil
die 1e0 let stan conferido s on- la trr!icjentos cinciIenta peso. los do
Log Connstitluclnno do Ia Popohhlon .Ooanten07en10o00,1scrh'icalr hii0rsn0
rl Contst]n do Monistoo r7ttsupte x- en 004.381 20 Ins de ernroaiones ex.
dirtar ia sizolente, tranrdlnarias


l.ey-Decreto No. 1.1357

Articuln I--A pali rp dl mes de
abril de 19.54 quedan excluidos do


O.rticulo 7I-S, d er,,aln las dtspn-
'Icini s -reRII5. rn 701 0n IrOuanon
,r nponrnn Al e'lmplhmlento de lo
6ispuesto0 en la presence Leo-Deore-
In


ITINERARIOS


CIRCUITO NORTI
(Hoebona-Soaguo)
10:30 AM
12:30 AM
i 70i5 AM
4&15 PM
f i lat turn eat tble-
cer p6lizlmamente.


CARRITIRA CENTRAL
(HoIbanI Stu. Clara Trinidad)

S6:15 AM 5 5 PM
8:35 AM 7:3. PM
o 12:30 PM
2145 PM Ih20 PM

Director a Trinidad





LA RANCHVELERA

La Ruta Jc Id Cortusia


ir,.ecAI t.,S Or or 1h-n ec I lOt. ord
I.f,,'h l 17'lIf, d1 '. Iel7 I.se. ,. -.. cll gell .n r..,p'2. n ,l oi elA i.
14... 77., 1 rI4 cleI.,'. pA Api Icel P.t'r- Ptoc C rrlllr, r_,Ihelo I n a a-
1 "5.7 ,r..lal. I A.1. ..e l 17 one-n t1 1 ,4 a url i l7 7e e -rlsg u e IF C .
I r' -. --rr "9 ,. e l',, l. ,75' I C-helf...
4e an,,1 1-, 1 lr,0t, 0-,-,7 7 7.7 Bo,,enI .7 7,, RodIo'.u7.
Fe N B 7,-,-as. 1 7,hw, RoddrI ic
,FAd .7115.nl-11. 7. Cl.. Cl,'.' e/ n-

P,.p I'< r. r I;;7w I le ,-,i,' IId CAnociar77 .
P71 .. PR t i A| e A .6en., I Cr,..Ar.r, En.]q..if Sm,.
PU 3R q' 7 P7 o ,:, a C ,-7 rui.cln d S.l Sui. Bari.-
rI. 7 "4 17 1, r 7l ; i; Cpm',e.e.. Gue.fa .,'.7re7 o
p'7 ,. 7?,,'. .'T, Gutrrrn P anrlr, A .leji 7ro0r Cs1anc-
')- ' ,. ,r, P' r'" '. R'.- r .. Al.,n :..,..,
'C 'f1. .1. *i 0-1ri P n.1 Ren IT u-'
C4 ..0 e;o Peo,' 0' oR. AI7'1'.ie
i',11. ,'77 G,..r,,i.o) R ne True-
,, i..' e7 .i ., cr.i l,', .7 tI.. 71', hI. ls~ ~ : e S l 'i+
I, ~ ~ ~ ~ ~ -a San --I -,r~r h. eh, (,R '
Ci s~ v!J iIe


F I P ... III-, ..-:-,. ,,,,, ,.r 7aII 711 ,6
Ir' I ..II1.. 7, ,, r ',, C. 770'-,IrI .
' 'er, ,, ,. H-rre,, El Pal'
Dl.-.-. ,~,no TI ,L ,Ie Orl B.,/
C. 7'',, ,,, 0. L, -.... Lie.. L ,.
C,-, -I-.4 Ce e C- r'. .1,'.

TROi o%-0I-I.IF'- ;RADI )II.F,3D IF
1 10-H %I ART


1a Ju,,ntud ProgresIslat. ofrere uno
7'uasmlsion radial por la Csdeina
Oriental do Radio. 1 aInunR moons
dlez dfo la orde v a laS seis7 y
treinla minutes de la nochr.


P",'7 m-n1rar -u adhein :1 eoomentarla. Lul. Coonle .0Xueto qur cumplec.,ndena del Tribunal de e.Loenrlm.
I al PIradr, J a quin Lopee M..ontel que ha len77do a %u ra7o la .idef-e n "7 mulhoo O. oriodon. ante 0 Iorhuna-


Joaquon Alas.ip; Enrique Sinflel7 de la Seecian Campesinsa; Mario Rivadulla, a nomhre de la .'uvenlud; Mar-
tineo Tinguao. inotor Mario Varona, .Juan .'aolds. doclntora Maria Teresa Freyre. Lpez M31ontps 3' el profesor
noherto Agramonte. En esta foto re mustra un aperlo del acto relebraldo. IFoto;: Bernard).


Mirquez Sterhliig asegura que la Actialiad itica


solucio6n de pende del Gobierno Par Fancisco iLoso -


He RqUi Ins Itnseriom ::
Afliacin Aopr 7dina t puhlridad e l 0dnc-
Pat lido,: Igenip e 0or prlns 7MAroue7. S7rinlg oa lie-
PAP . . . 99871 41 74 c laraciones sluente :
PiL. ..... 41,61f 19.59 No deceo polemlICS pprsonales. v
P.... .. ... 1.741 72" pnore 7nto nnda ter0n0 7ue 0 0n7rar
PRC 'A . . ,R17 077 7 plo oanterinre derlaracione. Snion
PD ..... 1.394 502 n7s palabras qu consie idern escla-
roeedorar
Total 19,4300 1.19 La ooinon public dlc e 01-hah0r
Fn 7[a0 oerganozla6n ie 19.51 se c-.mprendido onue InsC IxlOrl i nn-
Win 3el 9271 7por0 0onts de tsr 10427 rac0. ion's roms 7IS malerlale', 1-nt
ele7 mri 71v que c nnlaba el termno 0Psts7 polemlrcs lfecundas. han -i
dn constantipenote .suhvertidos Ya
Sacua ig Grande no 5r dlitsurl 1 snl 7uclon nR7onai
Cu"nla Sau.7 I Grand.Td I. %4 fnn r nuro-rma de rihe SC'"qe r\i
PPcto.-es Aparecen 13 721 afilha ,,,- con,0en0 a a eFle2rpo n al otro.
n71. quo 1rprc-e- an iI 5.33 p-r Y'' en no motele Ia pena de secr
dpenln op IPco lrsd1. Sin m fliare retutado.
9.97. 1 r ore Cu 1an.n n P onfr-OC16,r omer foinmla.
HeoR o Ismn inl.- 1io 7Ise InsPr1-nclon not 0artino Ortodoxo.i
Athacvo r ,ech'zo, v n todo Ia labor do Inr
PCro, do: v11LI01 pl trpo dlsd iodentev se. pn70nn 1stor-
'AP ... . 9,369.3512 ,edepr el men' o de rehabhlilar el
PCl . . 1 022 3 07 1 inlrumeto nolitl E pars a -con 1,e
PD) ,3711 55.7 'xitlre lpal Gooierno lP 7facto 7ns
PPC '.5 .. 1471 4 715 solution 7qU1e comdrendlera P a ends
PUR .. I. 071 4 2 0'r nc hubno Ahn aotr0c 0c sles ,l r-
dO(o el.01enip. conrlrmandeseo 0n. 7 s
To al- 1.7 821 5 5 .3-e.7r05a0In, oue fuer0 nelos n''-
FoI-'eraticarnento en 1952. pars 7 o-
pno 4.00r 62 e 722 I 1 eno1 haoa d encedore. nl 'vencdosx v
f 3l21 792I 1 pot c1n1n de In. 10S207 l suldAd sea in hecho, no una PF-
rt1-0 nur 00'nia r7 l tdemro Al ho C ionrips p d o gbioneleo. tmbiln 'e
-a h.. 411 *0 t .t rut l a e la 00 d de *,o o
















ri unlp -,41 s.l pufblo. ro i PIG beno s e traa a le
S70in 0 0 ran arl 'a n national, Hov o-
'auaIJay ,Ide Ino 11Pe 7nips7 70 r N1 o NoFe
Tinteo 'alua7av 202777o 01-77c 1'Oenf pu1 o'olor2ars oe plazo irn
Aporecen 11 363 afiliacione-,o'. uI' r- r-7 lrenao (o lernn lde fact ,I.
-p'n a -10 .1 -102 n 17or0en n S , P eti ion comr1ac deA I ns e irn s
p 1-'07001-7 002 700 1-0010 -171d~n 70770 tndO 'noUln-o 577010.
of.inre 00R9'2 2 etlocoi-ev nl 1-0100r17n la 'proogmRl1' 01
H e d o 'i n c c r i o oos--bu e n a
PAP . .u 4'hael li nI 17 1 11- 01-
Pn 'd," x'f::en,e F!pAriion Orindioxo npeestlga
APL .. 4 .9, 2 c3 itie so Ir eonduilsravin contra mt -
PL .' 1.. I914 9 41 Ch', liruladns ete As it su ntetjr-
PC A . . 7B 0974 0. c41nn- rmo Dartdo Esva del ar esta
pD 1 77 l j lo3r7-da. % .todins In orltodoxo. r's
PUR ."." ,5 s1 "-7an- gradecerr mucho n re nlu-
u,-o En medlo de est0 cils7s I,-
Tolalo' 11.377 96.07,crelhle de 1'alores morales he lenl-
Fit Ia ,Orzaniraclonde1 ie t95ot iquei rrostrar Is ealumnis, ltIsn.
p 'elso 003Pot-colo doorip Ins 13 S 0747ra1y1I sa difamaeinn Lo he arriie-
olectnres que tenla el termn0 o oado polque e17.i y c on,,encldo e01
ou0 [a 0taresIun con Ins dobo-e.
San Fernando de Camarone; 0our l7e0 0aoarclada es buena v "s
Cupo la7 .] tr m bo d e C amornneiso le l parA 0con eipuebon 0ubano,0 0nrn-
ons 0406 ellecmtre Akp;rpesn 4 672Rfundamente drsorlentado en med0 7
071l0a000nes qu0 rrpre0sentanp1 7 72.14 do 170 nrcandalo constante v de 7,0
PC), -l0010 1l0ie1mitermlnablIe de aisas 71cil0a.
He sul Ic mcrinlF InnPs de posturprs Pquivncas 0ue
Afillaci.l7 ., i 7cPn aI falta l 0e sincerldad con
007u 0i5l0tua En consecuenclta ASlTjo
PaUP d1" 91 7.Ine responsabihlidad onte el ouein
PU7 ..... 1 871 7.077 de Cubh 0onforme al poteima M70-
PAP. 1, 5660 24044tian, ",Los hombres sr dir'den en
TIPC 'A, ..... 07R32 1 l2 s Lor olie er-n 0 10n.
r7) .... 29- u 440i
PL .. tri-ven y Ins quo nirg-an y destru-
PL 272 4A29. en
Ttnolae 4.62R -7224 l.a doctr(s 7lei partido Ortodoxn
En l ;kreo-0ani. i6n de 179510 e7 -i.e ha nlosoradn vertebrarse peie~n-
Aflin r[ 91 555 per entn de lo3 5,826 0 7 odo5 to,,frcntes es ronoetda
cle stores que ten7a0e1 7 rmine no heronsr 7en do incnn'0eni nte
.ndlncutulla ante la mirada de 71odo
Cituentes un ,puebhlo. S. 0 Gobierno acepta las
Cifupnteo nri 5 5645 electorev, 01-la obsero delendidas hov por Io.
0oarecen 4.234 afilaoi'ne0 que re' do. oIssceores do &Is udadA.nol
pi-rentano 78 7MM 10 or 0centn. cnmr 7sn1UC 7lO nonaclo .0concurrire-
He aqui los lolcio070, mn0 a las 0leccIones. Entre esas b h-
Afilhaclnn 0e se en'uentra- s i del Voto Lbre.
PO1-sidor S7'007r Pot In 1ant0710 70 0o7Lon nacoflol
PAP2g ... I.' t 2R7 0 n odepende, n realidad.l de Ins ,its-
PUR1 ..... 7.200 277 17t07to grtlUpos ooosiiOnIstas que0 ,-,.
Pt. ..... 002 -1224 lltoon hegemonlas. 1s0n del p-opit
PRC A). 03.07762 ; Goiiernn Si este I scomprende 0n
PD . 3070 0 lo UP0ou xtrafiaC omo souciln m m!,;-
010a hhbremo 7r.uinfado todos lons cu-
Toialolo 4.2.34 75077Mhbano., 00un aquelloqu 7 ex100 n%,en
TEn Is 4aoir.2i4n de 17751 %icclaman utins hohura a nl nmdel-
;filr ela 0P2 73ph rnColn do ]9o isS110 d70 dr susi neeesidades political v
e del 927.pohmientn d pe,0'onales. Nuestratares0C esta ho.
Plee71res del 7771rm01nn 1 7ch, olloa horo por arte ded els-
Rancho Velo h, 0nn0 70 facto 70 aeacta en-0mpren-
s70ln d el OSne e00idders do n7 nn
Rancho Velorz suma 5,54n electe-,, ,ie on erle osplscn 000s01a con na-
re- Aporecen 430 R77filiacinn,0qu0 e v din n ncon 7I7.na1Ion 1m0s77a


reorementpn el 77.76 per c lnto.
He lpaqui7 ons 00s7rolo
Aftitacion


Delegadr, .mrtoio~oN del .52 q0 i
rqttin disnnurtstm a mrloa holra


PartIdos: igoente .... .. .. .. .
PL .. .. I 479 7..67:1 Buen numero do mientbro, ri dets
PAP ...., I35!' 2 .44 a.rambleao del P.P.C. Orto1lxo ,-n
PRC A . . . 32 11111952 han suscrito una de-laraun
PD . ... 440 74 An I nque dejan conna,-a dr 07
PUR ..... 401 "24 rcrptacion de seguir orupando d -
Toalsls 4,3100----- 810- archosnc.rgo politicos. itreose de
oalroa 4,a0A:71 J :Fj, reorgonizai6nd artualo nspa 7In
En la reorgan ciporo de t' :. 47 qoils reatiza el preuidnteo d'ik.o-
stihd el 90.96'por lenlo de Inc 4.97.5 nft61 gentor naclonal doI Partido
electlores que teCnia el tirminn. iscrpoel Trhinbunol Sti-ore
Zulueta ElFctoral
Atiliaciin i He aqul la alocuci6n1
PArlidns: vigen;e "Loe abjo irman'es dilgedopdm
PAP . . 1.00X 208.32 y preoldentem de Comite de Bnrrios.
PUR . . . 829 1.5 65 dclatamosi lo igulcnie:
PL . ... 440 8.31 1 -Que aceptamos la rehabditta-


RESUME DE
Actividodes Politicao


Ahberro Alcaoraz. Pe-ro Loronzo.
Arm"nlinq Prats. Mtn
Ati u.r Hernandez, P.lp:io L'ron.
Anionilo Z. Mctirels. r nii .: '.r-
ii. Migurl A Bc-nal'. Viclca P.'-
Ir Rojas. ErnesLto Leal Ju .Ana
Gr.dulla. E--tban B Joinc', 0-.
oaldo RulZ Oh7 pra. .);':.l Franl
cisen Diaz. Aurelio Pale- l i. I-
I..c Picnllo. Ricardn Gorc' i .Al' -
Io Paoni. ViV i] do la 'ror, ! (1;. 0 -
,lrla Hernandiez Juh.-i Danil:. pr-
rr7. Antonio Hernand.'i,. Jo0 'I
Carabaho, Mao a IGon. '. Sieln
P Castellanos. Herm-nrcn7d h, .Ilmt-
1ei.- Juan Pl'. 7Rafa Hamel. Jose
lililanda, Je.%u- Perez. Antonio Sa-
batier Hilda Orilhuela. J,' A! An-
Suer. ,,Mr'ior ,elo Pre V ll-dator-
Ee11o0 Manduto". anI7,. '-I'il Sal-
in. Andr" 7nnzalpM7,i3 'pIIi ]'-


Pura coincidmecia1


El,. nirn dia. rn tun nnticiprin ri-
L n -" ",Afjcn. vinlIns al pi al-
r-7 de La Haiana ensuna do ,isn
calles dol Vedadn. inspeccmn-in
do ]asIno bra
d H aeueduc~n.
a t. i s : o L u i s
aFnzaiba conn
j,ivenil ;jlhdAdl
sribrP ]o5 ninn-
I icuhIns de tier "Xi
y" pillra y (if
w7e en cuando
brincaba auc'a.'-
monte uns 7,nn-
]a com'noun nSO,-
fa c on burna
matrirn cnel. a,-
in larro E,, e
.lu'tn.,u'm" eplPrFln. m1_2ro ]A f,:
);'na r,r Arru__.s 11 aparcnlemen'e


miop0, es hombre que es cden Io-
da, parties. quer ldo. Inve v-yque
'oendeo cotidlialamnltp. ademds
nip Ins 0sn-1n;0s del MumncipIn. !,)3
muv Onuerooe e innorltntos 0que
(I Goboerno central le ltne enco-

Lo que mA70 n7s sorprndid en
]a 111a701n filhlra drl mo-or ha-
banerai uetoo 0 nor6noh o poJiIll
(0nn eU u i0 11M SLIi caltea.n El 7p7-
1170 com1io ordos aben., clstA do-
dn de baaohs ddhr0 hace mucho010en-
p7 ont l ropern dcl hmnnbIe o c -
1rf e Ya o n us a'n.srip do ho:a, os
criollosH de cpau Os hbrncendadn'.
i olonns Ins 70rrAtloolnts, Ins
p7llhicos do pn0n lo haItbion our'
hIuild o 1-oon'".na por oel lipi.
Lo'one. 7i1por rRoncFocnron0licam.
nn leniani i rrsnt a l'lmontecri11" .
1n ro :n'mo :,7ti n ro In s m ,ulul r, m


,,olnd,-1 Ramos. Lou5 Dor.. Ji,, muri. .tno Prio1 Tosa Alejandro 'a,'"1dac-1 dcl corlirry ftrxlihp.
M M;l'oam AoAndyi- s PFrnind/7 Ji meneztJordanyi y Dltly Arestu- 'o' bado o cooes ale-eirle-
1,-a0. 000sO Aualet. Ratm',,n Ar,'('o- 20071ho-0' haratooYo II pons alrccot-
rIO-a, Carlos Graupeia. rsP M Ca.- En iermlnm pinareo set cnnEtlltu- P0'.0n
,S. Armando Pofa. Pdro C.1 37 en Cnomltsdee "Amios dle Batis'a" 11
1:.,ai. M;i.u0l Ca.l-. n. l 0 l ili" En dilo pasados o cnnsoiuvo (i l pota'I par. npcr aI la dpoira
C. sttiha. Agustin Anon. I,rarl Da- c07nite1 ejoeuli\l' municip..l do ]a I. I-ChC dO 0,1n7YryI "l tran-
la .I Js Garcia A '\amI, 'e1o'0o "Asoclacion Nacional Amions de Ba- k,- eloctric" En 017a1 fnto2riafi-i
V'1er0 y Jo.,e R Barbo. 0 tlsta en el t6rminn municipal d 0 do' "hurn 77-0tllp 1n 1-10 q1uese Ou-
SGuapnol So cer'hcrouni 7ran lies-a i-'an ,n a1 lnn7s peprld.cs rh."
F7.,rmaciin de 1corn [i i naana In t pohl o 10 7501- 1- 77001-7.0 l' oI ortrcdnao ieultilud 1on que tndon In
clndldtialua pesIr docial del gene- aharca 7]a7 \Isa es una guppy
Par a mr ...o sAb.. I t.. e..0.. ]alaFu]_ rn.. in Batista.
cr la 7not.w.0 Pno S lo.C .l-lei o ...' .:... ....'r, del aricton" I n' [a ic dr so mbrero s rirculores, dr
nj.m-rn I30. on Boots .'a' dn- --' n1-,n' 'i r auru c i -- on 0'.. rrild.1ra q' pron dunrp '0a
] na ]a con,,tituc7n00 lie tu 1,c7n1ir\oa a arito del doctor Jose A. Mar li ot'1-p O.ene-rcionns. hbituarpd--
q.le labol..cai nfaorr pola .ranch- tin. pQUfinneso proesidnir del -..- A anda oen 70 ncab17a d rclinip"-
i.' ur n 1ro,- res inli dr i en.rnl mile 2es0 nr provincial.Ri dc PinM ardct I in on im 'lesrn de .o nsa ros-
i-u genIsn Batlsto. la r..oL, Pi R6de dicha Asoilace 7'on % 1 alrurda Y P 7qu5 c n ohayrm'n
illeo M dal tin0ez. pO NGo o,- N -olFn est arto1hicieron usn do tI dri ms ani ua que Ia oda dIn
0a1nu 07 i ahe.pnaa Gob7:'no- caabra Pedro L6poz. Angel Vo"der.
on; le la Hbcena PNifaei Daus-a. Re inaldo odriguez 'r.
oM AgrariCal'arrrho ,tel doctor Martinez Qui- AOll prr Ioh ons 1 aorce n qu .tn-
Inqae haoa fiones co, cund la cn rlra 2derr un in-
E7 roo ilAti v-d 01 int1cr7adn con I 10 rdi d Lia a ra impo]-tsio0 0
tnrorma PNac-o Ncr7il, HrnAnl 11u icrn vlo,-m;"l do' diilha a oM s ioracionEs
dn.. occrrti7io o0e 1-rei y au C:1o.- Prei5dente. Pedro Pasnual L6poez .: ofl s Pbrerln de poalla se enearr-
que 7i dia 16 Or n0a1 -1 7c7 7p.c0u1 boquierd. vice. Rita M Gonzalez cunrconsiderablemcnte. lonscubanns
(1mpo oriental eerrR ie f 7an.ia o Tralvieso. see He acirany corresp, decidimins cllutarlo Todo e] frie-
do tLuoa. or ccleora, A 1 n;roncnl- Ratfel Da ussi V iha. s.1vce. Ramon dr, pinto su patlln do neorn y 'n
t!'Liritn del Binclr Ac-,.r-n Nanoi- Victors Arzol: drecid r dl ohur- ihlia 1n-Or n cuiuoso air le
nal. on 'siAst ncla de catplI7n7os0 r idod. uaoCn G Palomno Aeuir rc ilcn e
vol0cadox. I-ree PRaul ilarquiis Valdos: see.H de p iteridad orullosa.
Eleeeioneq prlmaria.. en Matan i71fannas Enrique Torres Herndin- DospuOs y Sall:so f`16,pf,;-
dez: .ice. A .leJ.ndrina H errera1: s1"- 01 1 ofIlic0 .
En io laF ltcciln-n -cItnirliis cc,- dn o r2anioc6n. Ra amon Duque P- orrandc se a1lficuact poo enttion,
hrionas cr p0as .0domrl.o en el mu-o-10- ic. Cdosar Rodriuzn rconsulPtor i mn la mnio del dsisombreri-
iipd HeMatlzanM fucron lectos coal, docrlor Mansuel V. Rpodriuz too ii". se ortiul6 con el abuhon lie
pot sus resperio orbahrrios. Ion si- Crespo; %-to doctor Jose A. Androeu: Jia uav r era '1rmns en t n
uLien'cs dtl-d-orlo 0 0a A'omblea see. dp exp. y e:adislicas. .rusti ppiodn di tfranca anarquo0's5rlo-
Ilunicipal del PC -A', que pi7 GCrmhnP Rodri 0uez, v ice, Juan oin Goni- eIL A. par r quo. a durAs
\oclalmr Pd qUcdao 0a1O0 lr ]r- zdi nrez sec do ordnr. Anu l Valdes;c Pe ns, estamos salendo dHeA.
,rnci del sehor Luis d oe Leon Ca- ot\ li. o Fa Pn Rodriguez Carref i .\o r to oloo o
0s00 Bur Obrero Liberal de Regl a Porn In g-non pa0an 0 dcr l I-
BarrPi Ba. hcha. Ju an Antonoi Eno e a goconoituvlo fl OB d' dif. Lua 0ercia. Fc anisoneso In
Sancl 1Diego Lopez Villalonga y Olrro Liberal 1n un ato al f i etard rAstt. El pa
Ramona Pero Per c. Bailo, At AI- asieon trabljadores d disin- re a u nn
00 201rr-i. Jose Duo'hos 1- Poul Co.--oii'onIhodre cdot-
lno Barraon oe. D..nun' v R aloCo Ins 00ctoreo doe l pnblarihn.sitlia- .jilla tlene. 0 por In prono. un 0UsUa-
Ale,. coeroPi ci Csr1'nanicsdo dsa colateral del lihberahs- ri lu.sreel alade Jusioln Ls
Acosta. dose Perez Perez iy CesarI tonP 7n o I.ntrr6iado pr Ingr peri. -
CPsas Rodrlnucz BeloaPiar. docir 0u70 dresinaudo presidcnte.,7t o- d1dislas snore su pSoeo a esa pre0n-
PedGroAlzdprn Gcre.Rio'lanoo, J nilsmo e l sihor Romn Gonzalezr. do. ho dichn que es 0en to nirn
se Garcia A.ItiC-lir7. drccl.Po land ,nando lami tioi en 17aicos0n -la di- 1 nl que so0 parrce a1 doctor Griau
Sempe, lsaura Gianda Acosta y Ro- ietiva. RPosahla Rodriquez. Evehoi o n Mati, En oterto. ol oodo-
dolfo Roldpn. Ceoa Mocha. Dioni- Pancorbo. Raul A]lvarez. Amada R n-c
Ac A. Glez R ..m... Santany;Cabanlleo, n
ir Aostleo. Caold, Sant a-a,-- rri_-. Lus Nfifie, z. Emil- o Herin n- toilo InCubanieddes nien
Carlos Per-ez, Col611 Miguel H~e- r' 'urztinde\olo del pn)illa He princtpio
dez. liirtha Tori s. oercedr DiaD in
nandrz Baun,. -Ado]to Pod rlgu y 7 Ernostn Olive Armando Collioo, dd, sizln. Entre Ins autntlicos vete-
Luos de Loon Perra. Corral Nuceo, 0Glb.rto Gonzalez N-coiti ng.r0ns, Cir'uia .7 0 anecdnta: d'i-
Angelo Miro, Fehlx Lopez y Arse- I
n0o Blanco. Guanabana.,Jeo 1 E0 Pliyn par, rc.urrlr Peslal a-de ir:torunnHdelos mines del par-
Martinez. Emiliana Cuesta Jose Antes dn oIs rinmo do la tar-dy tldo on Ila i'cnpn'a para Ils elec-
Geiln; Ojn del Ahua. Aurello G.- d71 di Helie hny. 23 d eAbril.t sEIll +' cions do 7944. el doctor Grau,a 1
ree. Eladin Garcia Segui ;N Luis I Codigro Eelctnral 70010nt. '000 n itrnducirsy diliculiosamente per
dte Leon Cezahas. Relug.o. Ang-la lorttr nfiliado enel mb.ico al Pa.- '0 chor mola ehedumbrh de parti-
Rabaza. Juan M del Portal y Julin tdn 0e que s0 0 trale,. Ptdr rL'cu- deirios qu71 s0 goznban felichistl-
Sosa RPUi San Luis, Waldo Vere-. rrbr anto el Trl'bunal Mnticlpc l 01 enc 00Ionestrujaiirn. pcrdi6 I7
Miguel Hernondez Snltanv "' Anlo- de In Conten-toso-Elector'al. so"i-
nio Rodrg .uez Pirn ez: SSn Se07erieo. rltando Ia rectificacldn ln uJidad snhrern. NI detcir Groi sin 001
doctor Pediro Galio, Pedro Ezequail do'. scrutlnionI OIlnulidad doe la e'.r- pajilla no erao f doctor Grau. Un
Rodri-guezny Mtnuel Portills. Cams- 6 lllprimaria n la 1tahg do toi csip- aut6niltiro del clont6n cnrri6 IatI
iioca. doctor Rodolfo Sololongn. gldns 1-fn lns leccion-' dbinlobrrios socobrereriaro mhs ercana, mereor
V'rsallrs. Franciso Pratss. Paula rc!ebroda el posolir domingo, oio imoi 3' tse Io-frocid 7A tider y con-
T.panrs y Amelm Diaz Cara. lYul. IIN didato presidencial. Este Io acro-
6- t con tI mejor le sus sonrisos y
In ,l 7tiitIn a cohc..... .El ser.clal
I(b,Ct l ...reoligi ....io se 7,.7,q- .. 70......
Acnhia. en,. ci.ceiiso A pbe*
0i espero de 7510que I ,'I.1r., to In-

.7.7.1ToUT ,emnianse dot goolo on qune hn-
de ,Cubar funlx+ p rtdo bde EE. JU hi ..inc.rrido. -Pern Grail..taba
I I7.z6n demasiado nocupadnr Pa
ra cuidarse le semejante peque-
77-orAvonod h~ii n rioIa 10100 tid-
Tr6tovse de Mr. Gurm. tkcnico en la mwoerley y'bnc;de
jh al "rompihero' nn Ia ne
perteneciente al progrn-af del Punto Cuatro abliertl. NEste no pudoo pn menns
que exclamar: ";Caballeros, el

I -L l.oi- -.n.-rs olain inleneeo nq \ilp 'ifnt r Vjo oonca pierde!".


I) 6 Ab.......4. 7 0r0 lo o elParbi Orlodnt N I-dnorin In -,td ndon!- .Oribano DomlnpMntr'1. dr Ca ..
204 03.5 'cImo 1fu o7PI .,.:. er, .-I ,1 e
PD .a .u -d e, rr,,h I, i~l'l= pr-:', rrl Pin : 5, ~ l,,d:,hrLarr ,a ,ra n
S_ __,,ma,'que P-,dlip nonn..i j. ,77.7 ,- cl7.,, i- er0,nCrol i,8. ,,r 'B,,71n 7 ,, ', Al.
Totales. ,400 ,4.19 8qUe exlgie ci pal1,o, ., r n- ri _, 7, 7n OI 7 in' :i '- ;i'1, c 1- 'ar ; 0 '. ,', n T,.,los
En la anterior renrRanizaci6on se l 0esto del IF1. e rr' de 19OI 1 lo 1, _.a ,-' rnr ,' ',C w r cr7 0,'. e ,I
Rioi6 el 92.A2 de IIo 4.920 eleC ores 2-Q ue e.0 Acurr.7i. 7. l,-,Oitd la;O: .7 0r,..: 1 C l, :,i B .. C.*.-,', d, '. IrC 0.. ra, L',- ,.
que tiene el t rmino. .. onstitulr .1 'i, h n17,0 pnr p. P r E-E i 0. r-,na .,,, 5,-_., ,..7a -, .: t.,r7-.ara pi.o OI.Sn I'- i.ab -
-.. ...-.. de nadie. p,,, r,:. D.I.dJ- iv O r On ,- MI: B1 r, i-B ,l,, C.,,,a .,:l Di -c,a J,:, t ,e cr.n,., de C.ba en 19,i
-. ~~da mss Jiiv'i Que ce n-" d'liN'a tairnt ri t j tic, n<. Ei,-'
Desmienten quie vaya da m.s 1, que gnam, >e .e nQ.> 1db a 70. 7d7 C-.'..... -r ....d....Ar r,C El .i.n.",. do C,, -, f-...M a FdrCe
I en ..C...aa' re ra']." -i o .00 C i 'iio 0-7" o" w r'ro.n *, I C...n.. . I, ,.e.a' un 0 .-..
S a producirse ahora etode 1 lun.ci.-r. rnol Ppri. P i 'L-r1 ,. r" r' ", C-1 r'Ii '. r.acx o .n ,bue farrl.clp.arr'. n Ina. s
P rii ii tpir uebio Ciubano cue o.rienura 7 a,- I "- ,- I. neC- o17 II'n, .n a la a., r i d'l Hcrnisler,, ri,.
Ilina crisis ministerial riler...... con u0 .i..r"n e.n.r W. i. fB7 h' 'eal cr. ]-cluiaac,' aca 0- cc. e:', a'l ....r.r...dc,,r aC...rlad.4
-h Edua:loo R. Cnlbas n er. di,- rss c.;nferrn.o-as i,-.ii Lh', .
I Personal responsables allegada I a 3.-Que respaldamo 7I actlUacln Lr. nperad'.re dfil crnro. duran. n'- '1.1; ro'!ullaiao, e e-, 0.1'so-
Palacio han declarado, en relaci6n del Comite estor N1Acir.nl a li el I cii pl.n anr, lif"a-on Aito er-.n puilica'nq i ra.mlhn..'$ a a
I lot insistentet rum ores de crisis P artldo O rtodo .. fe i .;.-.tarI... lu- m.I e l i 'p Il e'tic r a de .1 e i, r.LI i n 1' trs . 7 aj .. 1oS f i d0 . e-e
gubernativa, que "esos amagos no s ilvmcnfe all doctor C:'lo, dir- 83 nmi 277 naoilia.i'e do Cuba. pC. pro,-ra'a
se lltvarin a eflecto. por ahora". quez Slerling por 50 uenerec. det- ro'e el corlo en cnc-r'nl.,a eola-m-r. MrGr Gura que hpce ca.i -.n ..
Agregando que "no se produciri prendlmiento que enrafia I tnl.on l en s, u inlcos Los leenicos abho- iene Irabaarado n Cuba cop i Oti.
crisis en el gabinete hasta que no dle un 'erdadero e0uiaua ra deoeran preriarLi urha cuidado- 'noa Nacaional da? Cernos Demr.rafl.-
d-igan Iu t lnims palabr las Asam- 4.---Que no coiKurniem, Baa 1 a s .iec.ion n separacion de la po- ,cos Electiorales iene una conide-
otIs Munecipale?. en Ia nominacion eleccione5 si no e otorga el 1010 o lacion l enda s ciFras I o0ro rable exprerencia er. problems le
de candldatos que aspiren a cargo direolo v libre y I -.Ir0 'A..eo '.ae daio dio e ilereF iniernalional El cr,.o cs nac7too en New Ycrk 3 7li
I electios". I& Com.,tlon E_.eculuia Pe.'manente irabajo de Mr Gura baon las tSlpe'- r.c un erdadero cono rnienio dr a
SComo. en efecto, existen lgunos hechas su.i C pOr LOd's Im eslorc fmcaeonee d7l Punto Cuarlo cora7.1- America Lana Ha itoniH7do c'.too
ministreo que. ampiran a egos car- del Paru.l-o del Pueblo Cabano ile en a" udar a corcrnnxr ,7I ilpuain conse.ern en traoajos d. cenFone rea-
Igos. sari entonce s cuando se pro-' Au lam firmaS: 1 oara Mer sometido a los Labuladcrret Izadns por i in. bisernos de Ni:.'ra-
duzcan algunos camblo. en el equi-', Jesus Gonoalc. Jimoe1 Fran- eletsincon zua Co-:a Rica. Honduras .3 El Sal-
Spo de gobierno". I cl.co Perzar. Antonio 11lobso. I Fn CuM. Mr. Gura IraDbaja prln- 70aor.


F',rm, 7..'u," i.5, F rlr Arer.ild,,
..., -- Ir,' r htI I,. er, h uie Lui %
(Jr-, C 4 ru,,a cincidcnri, Al.kqui
rl,1ipe in.la 7 .i d, Ecl r.r ,.cno l
;lir.aid l no i:- c.,i,7 c pr.0 a i'ue .Iu-
L.,e .,.. r.,: ..-,r 70.,1 irmera
L. p.,,r,.., de %7 la i' IS rrc ,1 -
- core. tae Is .-o onn Polo, im;v
H07 Gobirr.r, or. I. l-. d lelcadrs
dci PRC ineei0pio Cc.mr. 'e s:bO
G .." Inrsi.e er. tla p ridad de
m,.r,'ior.oc de msa, Quiere tener
I C'-', m.,)T p arhlm-.' r, terr n h'



Lr.. cormjrinri;r- c ra7 jisl7 I 6 p nno n
mnia canl Ju.- Lu.i l i snnrie
c,,'ie.-mrn~e Y eJar,,r)oFe Ins .'n=
ci.,rirla en la calle se quila anle
01-,', sh pAjilla ct nr i" nq an |ns
h.dalEnO c"n ;us chamberoa. en
,r. Recin cerrrnnio , .70mo07 n0-
cr0 1rbjro c, mn 7 nici cuncesin
ai lihdr de la Cubanidad.


Polilicl


Polijika


A iioCXXII


r-r--


Arid {LXXII


r ..A.. i., i." '.'."i '-. .. .. ,r l ,,

r fr:* |M ; ) i.

P70.1. .01.7.. 13M7}3
P q., . , 2r ,, -.
r i ,-, ,i, .


Pr 1 l '7. '7,, 91
rD LI [,A I
Pl *'.. 171410 055.371
PRC A, . 32.5 1 29 1

Tolalp 16,4F 65.3.6
En la renrg-nnzicJ6n 0anerior se
alin el 92 349 por cinton de Ins 23.274
elec rlo e qUP leni707 entonc"e, el ter-
Trinidad
Tricidnd t ini, 23,52A Plnctnre-
Apareen 197437l f7liae-onP0,c 7ue re-
presentanel A17190 pnroeeenls del
ele. rtaedo





















Nolicia.m Naclhioalei


IMARIO DE LA MARINA.-Viernes. 23 de Abril de 1954


Nolicias Nacionales


L.aIl ana al Dia

j OY rotlpiamc io oip l, 1
tn dim con proporclonea de
Ai, ptilestin qlue Ae fratasdel "DIa
del Idlonm", Pr vero el leclnr
como, al te entrellene en leer todo
Iao que se lte ponga a tiro de ojo, el
Idioma de Cervanls no v a iter-
virle psra la rcnmemoracl6n de
un colo dia. Sobre ltodo i l se de-
diec a cdesenlrahar Ino que quleren
declr muchsoa de lo cartels que
deadoran lan paredes y las farolas
habanerasa. Y, nada se diga sl cn-
tramo en el llanmado lterreno lite-
rario. Que en cuando Rocinanle
tira a Don QuaJotc. como la mula
del cuento tlraba A Genaro. Y no
vale ltomarlo a broma; porque,
megun abegura la experlencla, un
Idiomsa oe I condensacl6n de loda
a sabiduria que un pueblo con-
aigue acumular a travel de los
$grlos. Los pueblos que hablan
mAl dan la Impresi6n de que de
desentlenden de su pasado, su'pre-
aente y u future. Y a)go peor
todavia eo hablar blen un Idloma
ajeno. en vezi de hablarlo patriol6tl-
camente mal, comn acoosejaba eca
de Quelroz. Ya que en la Irngua
reslden todas In- esenclas de oI
nacionalldad, el tempecramenio y
el porvenlr.

El tiempo
OBSERVATORIO NACION I
Marina de Guerra. Cas a Blanca. La
Habana, abril 22.
EsItado general del tiempo
Persisten lao alas presloneis no-
deradas y debiles en el Atlantic(
" en casi toda la mitad oriental do
n0 Estaldon Unidos. extendidas so-
bre Iao Bahamas soeptentrionrs ,.
Ja region norle del Golfo de Me:;i-
co. -ay liceras bal aspresione ,"n
Cuba. en el rosto dcl Gorlfo v n la
enitad occidental del Mar Car.,b.
Prono6stico pareo hoy vierneo
Vientos flojnos a frescos del -udis-
te al ESiP. IcualPs iemperatlui,'
Cielon nublado'. Lluiias mas .orn-
bables en la mitad occidental
Noto tecnica
En nuestro mapa del liempp di
hoy Ivas altas presuoney tenen0 car
sistemas principales: Unnoes ice-
nico, y tiene un centre de 773 mm.
al norte de las Bermudas. el cuaP
exti ended su isibara.s sobre lodo Fl
I Atlantico hasta Pl meridiano SiO :
ciibrecon sic icsbaras el tc rclo
oriental dr loa Estadosn Uni-do ,


el berds
c Elsta
Este en
costa No
tales dr
El scc
Ihene 771
kota del
sentan u
part Su
mm.. en
v pnt Ii
Darte
La isoa
6fi2 mm
cpicania
al lcir d
do Cayn
GaIe5to
La ma
cambiad
}uta y f

EFEI
Erl
EYA


185m-F
c
d


SLos nuevos

models de

pantalones

SSATURNO (

son elegantes

y mas

c6modos.


Vea los

S Iltimos

colors

Tricotex 850

otras

calidades

S de 750 a 1250


Embarc6 hoy Batistae pire P. del'Cian a Ios ciudadanos 1Mueatra su gratitude Actuara Angel Reyes
.a i rgentinosconmotivo de al DIARIO la Liga con la Filarm6nica

Rio a explorer ZOIIUS pesqueras Ias pr6xinas elecciones contra la Cegucra hoy y el domingo 25
SLa Embajada de Ia Republic& Ar- El doctor Roberto Vila Leon pie- Qfreceri. en sub conclertos final
En M ontu el P res dente en uni n de e ,genclna nob envia con el rueao de .i..e te d i] L .. .Contra Is ..o.i. ed eenas tem por..da Ia Orquelta TI.
En Mantu, el Presidente, en unin de su esposn u pullcci6n l sligulente noic de larmn Ica de La Habana, boy, 4J.
inaugurar un dipenIrio de In ONDI. El inje, res pars la ludadanos arn-a. en A.re d a e 23. y el domilngo. dcla 25, en el tetc
i g r sFd IO E Iinon residences en nuealra naciono lronfc de ese ortanismo ha aioipi- Audlioriuml un programs Ileno de
"Co ....to oe ceearreb ....l prd- onoexprns ..... erl an.... ro a l- CalICO.en 0 s, nla par Ia lmcpuormn
En horns dl I& maana. dehboycl PIlPaclo e lunes en horsA d- I. semCondamo2.doia ngb.nc Iuare.cpr. an expre a cria a nuesa-cc deloopare se ejcutarn
president Batista, parti6 por ca-, tarde xmo dia 25. domingo. en la Repu- reclin, enor Jose I Rero agrae. ncre cuao, aulores se cuentan We-
rrelerb h reta el smbhredorn d( I Lau udlenelau de yver blics Argentina. elecciones pars e le- deciendo la lorma desinteresada bei Bela. Barok v Mozart, sino
La MIulata"'. dond el Jefe del E. El Prcildenie a0 la Republhca gir i cepresldense dte a Repuoalca. | eic ente con que .el DIARIO na tabrrcbien porque actuara caomo olis-
ado yv lea persona que In acompa- necal Ba5L-IL reclbic .ber. derueti n- pao nacone :ontrlbuicoo a is crea-inn de -jna I1 el sagnniflre ,.tolinista Angel
ian en este vil, tomerdn las 010- del mdiodia al Dr Joaguin .Ma-' a seneon a dilp.nlao m nacion"ies nacn ore u R. q an ao h p e
barcaoanes qua l condaucirn s tiner Sena psdente del P anic, se com unica a i ciudadanos aren- g airport nca el o ora aque nornbre dc Cuba en el o ndosa en.
i nna nueva ruta exloratoria de las Nacional cnn el Dr An'nnlo P.-''P .no reldee En Cuba. que I reb cl La .
posibles zcans a esguores. TBenislca discocci dle la~sDs fcina redols 0'C a Nlo i rair c, caa o
pA las nueena deela maaindan c l sd- TecnIcann 0edPaleco ce dI a doI o rei. | a p pe coalacdI Todos los h baneros amantes de
i b1do, e GraL. BaBatis deaebarea- Pasadas lcicnco .1 ol1.t del 90 a 12 nra2 r dm .n p r:i Jada -ahce el doctor Vi lla is buena muca y a dmiradores dc
b. ra ade, ns e G eol. atlata Ad e:ebac- Psds n cel.~edl ..O'cnasde ]a 'moalaia Ar'gentin; ILeon-- nue!1rob.riipila 'h a.ndo a =a.. .. -
g; para hacer su llesada Arcoyo tadn lendio n ueamenle al -exp,e- nlnn dod I Ja I es Orquesia Finrmnnaca dae Angel
de Manta. donde .e le tributarA un saon presdenie del Bacno Nace. na* --rcce on Cons-la,-- It oer. la cai-c or Oscar una s stencia numerous r Ia Orguesca Pcssrmoncca y do Angel
Zran recibimiento y tendrd l,,,ar Y &I r BSl oe renie de Ia S i i 1: IIINo 3 Veciade. con au Libre.a de I esmriaoa aa enfermos oae Irs ojos ae Reyes acudcran ad Audlt6rium l.1
un mitin. dard O,I c onco oelpuea e scorpn i En1nrolam,eio I, nomrne,n- Ciic. ,a .laie. r,eceilacs- elecluannoo de oer,,- el domingo eguros de
A las once de la maiana del pro- Marcnrre S-enz i a entre.'c .,i is ms jere par. juailficar Ia no m rdo Is la lbor ne proe, encion experme,'-.ir leo mas refnacdoa de-
pin scbado el Jefe del Estado l1I- tarne ron -I tenersl RaSica ra 0mircn al 0 ei-oln d, ld a c-aue' r nje tirne asicnacta lecieS arlisclcol
nara a Manlua, done en union de ez en coinpanila del. Sr Ruascl
3u esposa, Sra. Martha Fernindrz Smith, president del Bank of Anic-
Miranda, Primers Dams de la IRe- rica.
public a, proceder a la inagura- En h.ras de I noche. pasad A las M
cion do un nuevo Dispensarl. o d ln onrce. el Ejecutivo rrcibid al IIng. f d Eg) l l .
ONDI. instituci6on que ella presidor los6 A. Mendigutia, president delo A YF e E iyo
o difunde para el mejoramiento de CENPLUC.
la nifieo desvalida. Restos de un patriots
En el parque de MIRnuRe tenl I -tHa ordenado ol general Bat'sta
efecto un mitin. Y a In una do I a qUeseofrezcan todaselas facillda- a
larde le sero ofrecido al E|P',I'O es pErtinentes pars al traslado dI o'c an 1
a sics -nim na.fantes un almierzo Ios restos del crone t Marcos del A provecdian o N uestras
en Casa Grande. Rosario. que falloei6 en La Habana
A las tres ae la Iards. el Gral. B;- hace diez. eons. desde el Dantedn
tista o-pera salirc de Manfla rumbo de Ins Emigrados Re,'olucionarhsio a'
a Dimals,. v en el tra,,cto vn ira de lons Veteranos de la Independ, n.
bras esc las endraani Formi- cia:ables Rebajas
sinner de ,ecinos. Per su part, Su Emnnencia el
So espera que el ,tIe del Eitado Cardenal Arteaga ha dispuesto que I
II ;iun a Dieas ala 0 cco cc Ia 0 exitna del paga de los dereo odon
lard s. donde se 0 ofreoeoera un do c rasladn a Ins rests del esen- I
biloso recibinmiento. En Dimas ta-: recido patriota coao tributo a a ...
bh,n, 1e llevara a efecto otro mi- memoria.
tin. Es aua6noma Ia CENPLUC
A las ocha do Iancte.... ; ,,a En Palaci so inform6 q g. ncon
campestre de Granda. le sera orei-I motive d "in telegrama de las i i -
da una comedia que culminard 1genies do los Patronatos de Canri-
un baol . IlIara m nos Vecinales VUrbanos deo l .ao F inos n cajes y uarnicion es'.
00hioSocial. para scn e r:oat nr s Ve nas Uhn o Ia -os n c jesy-
un brcoqueIn leva nuvan--vincla cde Las Villas. en el que se
ton '"L a nMualae. comenla la noticia publicada rt,-
S beeapresidnloBais- pecto a Iincorporacion de lIa CEN.
S e bn b g q u n lp r id e t a t P L U C a o tr o o r g an i m o d e l E st t edo . .
ia. ,,acapaioarkncenirentro (Il P1 secretario doela Presidencia.DOr
M srn dio Ecde P iP onr 1ilAndres DomSngo ylorales del Cn
dor polctico del PAP en Pcnar 'idIWin contest que "esos'rumoaro s-n
Rio % el ministro de Obras Puli- lioundados ,Clqe el Sr. Presi(rcu.
mas. Dr. Jose Pardo line 00000 ite de )a Repablica esta compleca.
at.nd....at.do.In gaoecnncloro a monte salisfeca.n de la labor que
las constratcciones. coaliza el cilade organIsm a con snAo
Sr persaquep I g l .Ile d clEsol- actual preeidentsy el personal qu- Z
do rennude sus labnro snfiria l, on In secunda" 4f


Dan a conocer las escalas de

haberes liquidos en Educaci6n'

Son Ins qu anlirar-in este mes al personal de -,


noner di.GI-olo resiM-' la enseianza.. desde superintendentes a conserjes
idandavicerins frescos dot -
las BahaamaI y arso C la
.ri d .In ; dos .erCia.oti. cam-Ya o, ,ro o dispoerto prc Di- Los ir.to Se1. . lapercib
Cuba. r1cc6n Gencral de Constabclidao el ran '123.13: los drirporr con ,
Iundo sisema antiiclrour lnlscoceci de Educacnn psra eo; -a snulas. $116.02: cnn cuatrsou'as.
I mm sy o lolla en la Do- z o de estre. con oIns descuno 7118.32: con cinco au las. $12103. 0
Non e Sutsisohartl cnn I 'da e rcopanon qtest a1ttrctpihe ali. Econ 6aulas. 3127.17.
o centi o de 753 rnm. en 0a haberes cue e' anhcara desic l l l a at,-xilirr-s de kInder-dartnnest
uor sen CanadA ntro di a dia primo ro do abrit pc i b cran 80.25.
la parte nornestpe Tpxpu a' Sc:"pn informes oficcials al rr-- En los casos de maestros que brr-
in hab otrot oe 754 rm, an pecto. en los casos dv superislir- rclocn habere extra po" antii.-
Desil de Arizona. denles. inspectors v profesore ci- i dad v ubicacion. los haberesn Uit-
,barn normalde la6once'de. l-ae. no corre, pondcntn o lo iaoz desde etet rods do abril ser node
pasa boo par San JNan. categorcao de la AdminlstracilAn no- acuerdo con l In .luientfiescalo:
ode istas Turcrs 50ll rei -- bhca --obre las que a a se han ru- Maestros coo cinn afios de ant-
o Noaou. 511 meills l oatt- bhLcado la oescalas dodedscuon'-s-- ue dad. $116.02. con diez afios te
Huesa. 100 millas al sum dc d ocn2arpn Ihabcrec liquidrors c.- aonticedad. S121.03.
n. ya sigueal narie.lt rbrairtdesde el presente ones. -nIFa En ciontera la ubicacon.,perccu-
asa de aire sobea Cuba ona siulrente formsa :rir aults dislanticics Ir ]o entro-
n pnco en humedod '5>- Suoerintendentrs pren,'incilale oe Ie poblicc6n. tons old-iclcoci6 Ition
en eotcisltidod sde ,r. ___cuclas. $234.26: uoorcctores ren,-,- '"". percibhru.n $12944:Ir los ie.-
Ie,,_F_1_I. 14.14: inspores provrictr- I on "-B". $137.6; p tlos del tipo "C".
lCs. 0114.14. inopectore- e~celtrp Ic 3146.27.

MERIDES CUBANAS Pide apoyo el Coniit Pro A(Iecentamiento 'istritos..X167.31: lnspectoresc;r-Ia- Los consoerie pnr la primera .,L' i
res auxiliare O1150.40 .nse_-.'iCae perccbiran. linuido a cobrar Idrse
EMEiEIel CUBANAS R.del Barrio de Col6n ,ornicos del Mtnistiorn ..18414 c..steo mos. 0$15.5.-. "secuncorresnon-
,sl pace el DIAR[O. cnpCtsore.5 ctcnrcos escolacos. dansa conscu naciones do cinci o
Arompbadn de amable rcocmana-,- ArreP dcrli a carteua r ooAnterer I1S04 14. de7r prsos oar aula. ce leo in-
ar AntonioaIl~p. roan a Oslopaiadur.el CmitP-.arsaIp i m am 0 En cuanto a Ilo maestros.p ese nnrro a] bostco sefialodoto incorr-'-
Anicentarme del Barrel Comred ICoC. ounccsinn la propla Pi-mera Damn dea D1cal descuuinto, deI curu i -c, pondiente esas aulas.
33 de abrll 'Iar noF arvea sepia ole Ia maria 1 Ia laepusohca 00endio identicatsolih. casteoria qur rorresponde q I sEn cuanto a Ion catedrot-cor de
na drizicdn a I AeftnrR Martha F,-- vuo par lo r Ir el CnmitA lc 0.- haberes Clu deo'en-!an Osltn a sn.. centros secundarios n d cnsefirn-
Por cstarenr gicetrr Ftor- iandezaMiianda de Batista remacra a- Dtasa ic 0.rideclaimPn:ir o Oficral de Adminittraci, n Cia- a75esP(Ccabes, los haberes hiquol
-ia y Erpafba. expuls;tnr do oler el I rueo doeequ interpln2ar sIs La torm psl itirmaIs par n-es0- p5 ta yi en Consect-enria Ci Ihonar aacobrar Icsde este mes de ar'l
unns 17.On franceses r-'-- tpnonsf tltrosnI-a erradirar p ac saos ttfaclh que iPn Pn PIo hg hliuduide que cabraran doesde ,ale seran oIns sizuintes:
dented en Santlago IC i.I- C I'tarr qcurmlur ha,e C amilt i ole Cnlas tec as dr. 011251. Prnfesores titularms, $211 35:
s -l .. .. . ...--- v, -.- C 17 1o ti


coe PrntPgidos y naturali-
zadns por el otbprnadnr
KindelAn. Iograronn quedar-
so algunns contra eP par ,-
eor dol nbispn Joaquin de
Osos y Alzcia.
$0B--Naci6 on Camaguey el o-
mandantp del Ejercitn Li-
bertador Emilin Aymerich
Aulet. Fua heridn. presn.
endenadn a mueripe par ls
espaholes. Escap6 y paso a
Mexico y a Ker Wet..
rund6 ewuelas. ,Muriio n
La Habana. 25 septiembre
10021.
Pffl.--Proclamacil6n de la "Ley de
Orden Ptblico".
16t-Combat e de Macagiuabi.
Palma Soriano. ganadn por
ti caballera e.tafinola al
mandn del teniente coronet
Leo6n cnn la guerrilla del ra-
mandante losand Hull coetre
fuerzas cubanas del Coronet
Cecilin Gonzalez qua Itv,e-
ron 01 muertos ademas de
Ins heridos y pCIkioneros.
lHl-Muerte del coronel cibano
Juan Delgado en Ila acron
dPestana entrentIras hajas
sutridam por Ins patrnotas en
el alaque al pueblo d" San-
liago de las Vegas por "fuer-
za oespaFiolas del batoll6n
de San Quintin.
I131-La Cerveceria "La Tropi-
cal'. Habana. ostablece ]a
jornada de verano para los
meses de junior. julio y
agosts.
1939-Fundaci6on del "Patronaln
Pro Micsica Sinl6nica. Ha-
bana. despuls de haber sido
publicado en el program
del conciertn de esta lecha
el articulo "0 Profesores en
busca de un p6blicn". Di-
rigi6 el italiann Massimn
Freccia.
1944-Muere en La Habana el co-
ronel del Ejdrcito Libarta-
dor Marcos del Rosario y
SMendoza a los 85 afinas de
edad. Cruz Carlos Manuel
de Cispedes y Cruz Roja.
Llego6 a combatir por Cuba
con Marti y Miximn Gdmez
en 1895. (Naci6 en San.to
Domingo. R. D.. 3 julio
l950.)
194--Muere en North Pelham.
E. U., el cubano Al-
fredo de Orn, campe6n
mundial de billar por ?10
'fios. Cuba. l e concedi6 pen-
si6n vitalici de, $tl0. iNas-
ci6 n 1862- .
1888-Muere en La Habans el i
compositor y p.ofesor de
p'ano Fernando Ariz,. con-
certista aplaudido en Zaris,
Madrid y Habana; disci-
pulo de Kalkbrenne," y
cmaestto de Espadero. iNa-
ci6 en La Habana, 1828.)


AVISO



A LOS ANTIGUOS ALUMNOS DEL COLEGIO DE BELEN



BANQUET DEL CENTENARIO

Toniondo on cuenta Il crecido nunmero de reoservaciones que s oolan reciblendo pa-
ra *I Banquete del Centenario del Coleolo -quo e colebrar&a *I Domlnqo 25 de Abril, a
las 12:30. on el propio Coleqio de Belin-la comlsi6n orqanlzadora ha acordado ama-
pUar I plazo para adqulrir los "tickets" hartoa las S:00 p. m., de hoy Vlrnesg. Dichoa
"tickets" pueden adquirirse por medio do lo Deleqados do Curaos, on l Coloeqio do Bo-
lin y an las oticinas do la Asoclact6n. ltua-la en l*I propio Coleqlo. TarnbiAn podran
aeparcrse por los teleionos: B-4484, B-1911, B-1912 7 T-4029,


DR. ANDRES CASTAIEDA PADRON,
Presidente A. A. A. doP Been


DR. RAMON DE LA CRUZ,
Comisi6n Orqaonizadoro.


prnresores aUXilla rec S171.52s, r
rnntpr lao ratificacioner pot r hi-z
die ser\iccos. que son de cinco. dieT.
quince y veilnte pesos, se;un los
Los directors de planicles r-
S znaran M8.23 sin son titulares y
$68.4P st son auxiliares.
Intrucclones a las junti
y planteles
D -acuerdo con lo 1 esealas o,fa-
ladas el director general de Con-
!ablldad. Julio A. Ferrer Nodal v
Pi subdirector general. C. P. Eve-
hlio Rodriguez Hidalgo. han rursa-
do instrucrciones a las Juntas de
Educacidn y planteles de enseficn-
'a. para que en la confecci6on de ias
onminas se alusten a los cuadros cuse
le haln sido rermtiidos y a los oue
aludlimo' en ella iofnrmacion

Homenaje al coroner
Juan Delgado
Como rulminacioo del certamer
Soeticn national celebrado por la
ociedad de Santiago de las Vegat
en honor del cornnel Juan Deigado.
el hero co resratador del cadaver
del lugarteniepnte Rgeneral Antonic
Maceo y de su ayudarne el capittn
Panchitoln G6mz Toro. en ]a noche
d bhoy se efecluara rn dicha cludad
uin acto con'memorativn del aniver-
,ario d lamueCrite dcl bravo mambi
haciondoseles entrefa a Ins poetas
'rcunadores de Ins correspondien-
leF premions.


Cada dia son mas


ios Propielarios!


C 6A 34


IJNEA Y I.
lal-gvas propiclario en mn ptino silts /
'lc la ciuladl. ('API o frecc aniplios /

S ioilir,,oh .rp s e|artlamnrnltwi' con liahilacion s
a a irisa % olecilicarion l de lujo.
"*s ^^ /- ^


MCIUDA E D PAGOS
R.4SCOr.A.Cao s


Aflo CXXII


Pigina 3


LA TIENDA DE LOS QUE COMPANY AL CONTADO-


....... .......... .





















1MARIO DE LA MARFNA.-Viernes. 23 de Abril doe 1954


DIAR10 DE ; LA MARINA
S Fundado on 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
tdltado por DIARIO DE LA MARINA, Soc:ied.d AndC.nlrma
S I ,desadb el 28 de enero do 1857
DIrlgldo por Don Nioli* R 'iero y MnAfli desde 1i95 a 1919
y por el Dr. Jai igniacio Rivero y Alonso dedc 1919 r.asta 1944
President: Cirector
Oli ll* Hernndez de Rivero Joe I. Rivero l Hernandez
V)C. Vcepresaldente: Admitst i aolor
Dr. Jorge Barroso.y Pifar Oscar Rivero y Hernandes
Acogldo a la tfraniquicia pustol. Apartado de Ccorren"s lu.
Domicilllo social: Paseo de Marti numerci 55J v y55
S PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonista le comunicari con el departamcrio que acr'ee.
TELEFONOS DIRECTOR:
Suscripclones y Quejas ............... v'309
D director ......... ................ A-4787
Adrminlistrador ....................... ML-1738
Redacci6n ........................... A-8427
Crdnica Habanera ................... A-7575
Anunclos ................... . M-2798
Precios do Suscripci6n:
Mce $ 1.50V i .9
Trimeotre 4.351 1 T 5.751 Etr$nl. $, 'ExnJir..
S em estre 8.10 r .o r. 10.40 "" 1" .70 "
Aflo 15.60 19.60 s.n..n lo. 23.10i
Alo dominical' 5.80/ 8.10
Suscrlpci6n annual eo microfilm ....... $ 125.00


EDITORIAL


Justa concepci6n del capitalism

y del capitalist

E L Excmo. scnor Arthur Gardner, embajador de los EJlados Uni-
dos de Norleamdrica en nuestro pais, acaba de prestar un nuevo
servicio eminent a su patria y-a las fuerzas creadoras en la ccono-
mia de todos los praises, filando en un discurso oportunisimo la con-
cepci6n real y verdadera del capital y del capitalist.
Par much tempo, las fuerzas contrarias al engrandecimiento
de la tlcnica y de la civilizaci6on, se empenaron en pintar la riqueza
como un enemigo maximo de la sociecdad. La estampa del homb:e
con capital com o una cspec le e monstruo, lleg6 a hacerse un lugar
comin. Era falsac oinjusta, pern la propaganda de todas las denva-
ciones del nihilism y del odio y Io constructive, ganaba partidarinos
en todas parses, y se habia llegado, hasta )a ultima guerra mundial,
a producer una intcrpretacidn muy generalizada en contra del capital
y del capitalista. Al descarnarsc en la 6tima guerra mundial los fren-
Itesc ideol6gicos del mundo. ubic.ndose en una zona la Liberlad y en
otra la Esclavitud del hombre, so comenz6 a comprender que la liber-
tad humana estu defendida hay fundamcntalmente par la lhbertad de
acci6n y de creaci6on en que los hombres se mueven, en todas las Infi-
nitas variedades de la vocaci6n y del trabajo humane. La liberlad
de empress, la consolidacio6n de la propiedad privada. y el papel alta-
m-nte creador del capital privado, comenzaron a presentarse a los
ojos de ltodos com o verdadcros fundamentos inseparables d la liber-
lad politica y de los regimenes basados en el respeto a la individua-
lidad. Gracias a las dolorosas enseoanzas de la lthima guerra, se com-
prende hoy que el totalitarismo es siempre enemigo de la libie
empresa, de la propicdad privada y del capital, y que s6lo un regimen
econ6mico basado en el aporle de la nriqueza conjuntamente con el
trabajo, puede salvar para la humanidad sus instituciones democr.-
ticas y de derechos individuals. Esta reivindicaci6n objetiva del ca-
pital crece de punto cuando el capitalism, ex'cepcionalmente en los
Estados LUnidos, ha hecho possible, primero, ganar la guerra al totali-
tarismo nazi-fascista, y, segundo, ganar la paz para una concepcion
social ajena par complete al totalitarismo superviviente. que es el
comunista. Gracias al capitalhimo se ha podido hacker frente a ia
maquiavdlica conspiracion que contra la economia de cada pais ha
dirigido y mantiene la Uni6n Soviftica. Y esta actitud del capitalism
resulha much mas digna de encomio, cuando los propios capitalis'.as
cimeros, en los Estados Unidos y fucra de la naci6n americana. de-
fienden una concepci6n social cle la riqueza, es decir, un sentido
humane y de servicio a la comunidad. mantenido par el capital. Frente
al socialismo, que implica inexorablemente la esclavizaci6on del hom-
bie al Estado. sc ha levantado la interpretaci6on, el sentimiento m-s
bien. del capital considerado como un element de actividad social,
puesto al scrvicio del progress,. del trabajo, del mejor standard de
vida para todo el pueblo y para todos los pueblos.
Ln su brillante discurso ante la Cimara de Comercio Americana
dce Cuba, el embajador Gardner ha sentado con clanvidencia suma
los perfiles exactos del capital y del capitalista en los actuales mo-
mentos de la humanidad. cHoy dia -dice l diplmomlico--- el hombre
dce negocios debe ser benefactor y el capital debe estar al servicio
del pueblo. No cable sintests m.s precisa de la concepci6n predo-
minante en los grande medios de la nriqueza mundial. Junto a a
enorme contribution que el capital ha hecho a las artes. a la ciencia.
al mejoramiento social, a la salud pdblica, a la educaci6n general,
a ]a aha cultura, hay que a-iadir la contribucion decisive que hoy da
a las reaornas sociales y a la voluntad que alientan los hombres de
buena fe enrtodo el mundo paras combatir los horrores de una preten-
dida trevoluci6rf en favor de los pobres y los oprimidos. El capitalism,
eoltici6nado, comprensivo, apto hasta ]a saciedad, se encuentra hay
en la. vanguardia de una renovaci6n social, cien veces mds dtil para
indos los series que cualquier revoluci6n socialisla. Y en cambio de
ello, el "Capitalismo no pide ni necesita la destrucci6n de la libertad
humana, sino a la inversa.
El breve analisis hecho par el embajador Gardner es alecciona-
dor. El represent, par su cargo y par su propia persona, una forma
de gran poder social y econ6mico. Sus ideas no pueden ser mans sanas
ni mis humans. Asi piensa el capital norteamericano, para los Esta-
dos Unidos y para el reTsin del mundo.
F,


Apuntes bibliograficos


REVISTA "AMERICA", Vol.
XLII nom. 2. 1954.
Inicresante en grado sumo 'c-
sulta este Cuaderno de la Revls-
ta "America" 6rgano de la Aso-
iciaci6n de Escritores y Artistas
Americanos. Un vlstazo at surona-
rio reafirmard nuestras palabraa.
ya que entire los trabajos que .'-
coge figure una pagina verdade-
ramente antol6gica sobre el peri6-
dico y su misi6n, debida a la p'ju-
ma de aquel grande entire los
grande del pensamiento-y del ,'o-
raz6n que se llam6 Pepin Rivero.
Firman, ademAs, articulos. el i--
rector de la Revista doctor Pas-
tor del Rio. Edeardo Ubaldo Gun-
ta, Valentin Teiada. Aida Co-
metta Manzoni, German Arcinie-
gas, Ramon Loy, Francisco A.
Mendieta, Silvano SuArez, Alejan-
dro E. Gruning, Porfirlo Villalba,
Napole6n Viera Altamirano, 6-
crates No'lasco, Dora Isella Rusell
(poemas) y otros. Apareoen. asi-
mismo;' las habituales secciones de
]a Revista. .
EL DR. JOSE ANTONIO GON-
ZALEZ LANUZA, por Jose M.
Chac6n y Calvo.-P. Fern/nde.,
1954. .-
Dccir Lanuza es referirse uno
a aquel insigne jurista, patriots
intachaoble, modelo de cubanos,
por todos concepts, que se ila-
m6 Josd Antonio GonzAlez Lanu-
za. En e6 ciclo de disertaciones
organizado .por el pr6cer Ateneo
d la HHabana, relacionado con las
figures que la presidieron., su-ait-
tual ilustre president doctor Cha-
con y Calvo. escogi6 la de Lanu-
za, recogiendo ahora en las pubti-
caciones del mencionado institute,
el citado trabajo, el aeual compren-
de las multiples y brfilantes La-
cet del A .exinio compatriota.


BOCETO CRITIC HISTORIC,
por J. Buttari Gannard. 1954.

Esta obra. del comandante del
E Ejrcito Libertador J. Buttari
Gaunard, comprende. segun ha
expresado su author. cuatro etapas
y0 enellas inchtte ins hechos y
personas queo iraron en el pano.
ramnia de la nacl6n desde la ter-
mioaucun de to guerra libertado-
ra hasta 1930. visto segun su per-
sonal criterio vodocumentos aPor-
tados. El volurmen integra cerca
de nchocientas pAgunas en cuarta,
euitado per 'ia Editorial Lex. y
part de la opiniO6n critical del au-
tor como contemporameo de los
acontecimientos, se insert la de
algunos peri6dicos relacionados
con los mismos. Como la Histo-
ria se forma de la opinion de los
que escriben sobre ella. el coman-
dante Buttarn Gaunard declare
haber cumplido su deber expo-
niendo su criterio en cada caso
narrado.
PRIIHCIAS, de Te6fllo Haded
La Habana, 1953.

Con pr61ogo del doctor Jost
Cabrera Rico. el periodista cuba-
no de padres libaneses, TeoftiUo
Haded Sa'om6n, recoge en un
breve volume algunos de sus tra-
bajos periodlsticos que dedica a
su maestro doctor Marcos Hernpn-
dez. Almagro. Tambikn se inclu-
Sye una galeria de retratoe de des-
tacados compatriots, asi como
diversas opiniones relaclonadas
con algunos de esos artculos
cuando vieron la luz en distintas
revistas. "Primicias", com o expre-
sa su titulo, es tambitn ofrenda
de amor a la patria donde natid
el author y a la de us mayores,


Den' DIA DEL IDIOMA

Deslindes

Por Juan J. Remos

Lienzos y Armonias


UIERO en esia ullima crc.n-l-
ci soore Caiaca% rsferirme al
r-',''lmeniilo arlltilc c uoe e inuy
01dno de estlmachrn .i.nlo en
io pictrilc cc.
VA no e ll I mu-
S ii.ral Adema!
0 .I MIsloocIN,
rlen ino talade I
ue guaia Ca
ro% e s on.cr,,-r .
Sde la plntura
Svenezo l ana,
a desde sus' pri-e
meros cultiva-
rcs hay que
tender en con-
sideracidon el papel que repre-
sentan, tan loa Escuela deo Ar-
tes Pidstteas y Artes Apli-
cadas. costo El Taller Libre )
t Asociacidno do Arlistnas Inode.-
pendcients; porque todo elto nos
ofrece una serie de fact3reocs que
sumaldos. noas rinden el resultada
de orientaciones. esfuerzos y rea-
izacmonsC que resume el seonti.
do y It evoluci6n del arte pirt6ri.
co eno aqurla tierra. Existe eh
Caracas. inldudablemoente.o in
teresantisimo movintmiento de re-
novaci6n pict6rnica, que parte
dzsde Ia misma Escuela official,
y a ta que constribuyen ele en-
ins laoerdizados. como ons quo he
ntado arriba. El arte no se ha
estaneado; pero se rinode culto a to
groanede dqyer y de hoy, sin tor-
psn imposiciones, clue son tart
oduosas. tanlo cuando se ejercen
para imponer o mati de antes,
como para pretendecr que se acep-
te a la tragala ln de ahora.
La Secretaria Gen ral d la
Conferencia Panamericana, ade-
mls, con muy buen criteorio, orga-
nimz una exposici6n, a la to queo did
por tifulo "La Pintura Venezo-
lana", encomendando a su Co-
msitn Artitiica y Cultural, ia
preparasen y Ia march de esta
billanite ticativa. designando al
it'.stre escrltorn Mariano Picdn
Silar para quc redactara un es-
tudio smoe el desarrolo del arte
cd Ins cnolores. cen aquel pais: y'
el cual estudio fut prmoerosamen-
te impreso e ilustrdo econ tfl-
nidad de grabado., que reprodu-
cen ol ras delos pintores ve ne-
o nos mas signfTicadns. desde el
sigO iXVIII hasta nuestros dias;
no faltanido rs ejesmlares de ce-
ramiea dirgna. Fuoein Mdispu-
ta. tun evldente acnerto: tantola
expopction, cmo oel ensayosescri-
to poe el notable professor de Ia
Facultd de Humanidados y de
Educaclon, de o tUniversidad C n-
teal do Caracas.
Conitemplando la Exrpoitc6n,
comprendimros t noble intenncts,
de su alc ancre. Es asi, en un ndes-
tile de ponstv.ras y de tcnicas, de
moti os y de ejecrucione ofitreci-
ds creonoltric men tencoms e
aprecia. primeramente, eosi gpals
gta realhente deoua tradisin
pinstnoca; y desputs, si a tra0,0e de
e cuplasv tendencias. hay' vaio-
res c'ae admlrar. para destacarlos
mas alm den la ironera naclornal.
porquesu arte mernezca alternm-r
con. elc doe lns grande mares r
eamopeoos. qu es adonde hay que i
ir a busear siompre, e minose xorablc-
menteo el punto dc refereneia No
care dudla que Venezuela putde
,brlndar iguras de primer ornen.
d2i pasado y del presene L)sin
oetos de Tovar y To-',-. de Ar-
Dero Michelena. deCo riet6bal Ro-
ias. de Tito Salas, en aIs corr en-
t"s clasrca,. hIsta los albres delo
Imerestionsmo. y los dce F edernnco
Brand'Ci Centrsn 'Vallenila. Hoc-
tir Poleo. Alfredo Lopez Mnd oz,
A'mrado Lira. Ramon Martin
D-erban. Gloria Peroz Guevara,
en las nuevas e sttcas. ipueden
ensgar con d coro en ilssalonres
d' exhi bcron de ctilc'uier ceniro
cultural de nprlirmoera ctegoria,
docl mnlao No falton Is pintores
a eseracct erisa. o'fdesol que no
ne azrada clta tecn isca, aunque
su filosofia puede se sugestliva;
pero a fur or de cronmsita iel, o
debuo seinlar Inos nombres de
quolenes orestin reua dos ial como
los mejorts represent lan tes de es-
ta tendeneia Manuel Salvatlierra,
Parscoal Nicvarro, Aletjandro iters,
Mateo Manaure, Pascual Naverre
Vazquez, Atirro Oramas, 'Mary
Brandt. Virhilin Trompiz. Abel
Vallmitjana Los hay con tende-
Cra al murA ecnntevtoivo de mul-
titudes, comn Cesar Rtnoifo y Pe-
dro Le6n Castrs. En Venezuela
hay en estso m'rmentos verdladera
fiebre de arte aletracnionnsta: con
decir quo la Ue nc rsidad esta de-
corada con .pituras de este gus-
to, pa se comprendera hasta don-
de pniva. Desde luego lque a po-
idmica sore criterons estiticos
esOi a la orden del dia.
Tambidn ]a mosisa ha logrado
much apoyo olficial, igual que
la pmntura: no rabe dud iqt'.' eso
sigoifica t gesti6n gubernamen-
tal: y musicalmente Venezuela
ofrece tambitn positives valores
hoy. como irs ostenta a travos de
su historia La peaduog''n musi-
cat alli es copiosa n tolodIo los
moments; y desde finales del si-
gin XVIII di6 muestras tce su im-
portancia, principalmrnte en mit-
sica religiosa: habitndose descu-
bierto, por el music6Dago Juan
Bautista Plaza tascendiente de
uno do los rMAs distinguidos miem-
bros de la Delegaci6n Venezolana
a la Docima Conferencia, el doc-
tor Eduardo Plaza, quien, no obs-
tante su preferente dedicaci6n al
Derecho Internacional, es on ex-
quisite compositre y ejeoutante
ademdsi unas ternsioentas othra
do erta indote, dehidas a un nu-
teldo gruopo do creadores do ora-
torios. misaa, etc.. oncabezados
poe is venerable peononatidad de
Pedro Patacios.
Es ndmnica, came on pintura,
Venezuela ha evolucionado, sin
defer do admirar p venerar rus
geandes matestro dei ciauicismo y
del raoanttcinma. La atencidon
oficial a is divuigacidn do to ra's-
aica es digna do conrideranidn,
sunquc no excinte una orcueta dot
Estado, a noroer la Escuota Nacio-
nal do Ballet. La inicistiva priva-
do on ta quo se ha preocupado
alempre poe el arto musical, eit5-
tienda in~tituciaore magisificas,
coma ta Orquesta Sinfdntea. dil-
vernon orfeonen. Ia Asociacidn Ve-
nezolana do Conciertos. la Ano-
ciscidn Venezotana do Ia Opera.
Pro Art. Musical, etc. El Gobier-


eo ha co-ntriiiiudIa isC.tncha Acmos-
tic: al Pie de oto nl, nt"l' 0l0ue es
imn i mnravllj auditlir. alii ei-
cuciamos un prc.grama co.n Itiuo -
ca de Lanita. el representilvo. in-
sise d.:l sigl.o XVIII L si c.:.i-
ps..t,: rore sa'nu ,.n,, I:.s e-uChaf',,
it, la intei lta. eni.u a. ,,m-
rcr'a Aul.a Mlli.a de contil.iorEr
ac lJstic s e. co'.l, ri aie_ A111 or =
e~mr.-o clet.uada,1 por to 1StIcn-
nia ipoc'nta_ i :r.f,'ncoi s S lt
cantatas, de Evencin Oistellanos,
de Gonzalo Castellanos y de An-
gel Sauce. En la primera parte
tuvimos la oportunidad de escU-
char una "Fuga crnolla, con ticm-
po de joropo"., de Juan Bautista
Plaza., que tena sabor de Haen-
del; senclllamente magistral. Y
en esa audici6n, tuvimos oportu-
nidad dc admirar las cualidades
extraordinarias de una nifia con-
certista, que ya parece que ha
pasado esa epoca peligrosa de los
prodigious. y quenoo se malogra-
rd: Judith Jaimes. Y la nida ve-
nezolana ha querido mantener la
tradici6n de geniales interpreted
femeninps. que no puede disct-
tirsele a aquellos lares que vie-
ron nacer a Teresa Carrefo. La
labor del director Ruos Reyna. fue


ALGUNOS teorizantes, economis-
tas y soci61o-,os. han descubier-
to que se puede seguir adscrinto al
credo Iberal oemocratico y defen-
der el capltaIs-

lem po queqse
cgan y abro-
gan no r a so
y principles ba-
que os poe n lS
que ese s,stema
I se reguc a Afrto
mar. por eoem-
p!o, que aliu-
nos m6dulns de
r a econua co-0
lecti vslsa lip-nd
nsn que ser in-
jesrtados e n el mccanlsi de nues-
tra e inolna hoeral, sin adovertir
riot' tado soo mna, bucno o malo.
tlc lae ufta csructura a Ia nua shIy
q.n sonleotr o subordinar tndos
sAiS oJuSles. o s1 quoe eS iualut que
i.s reform as paora pe irfecclonar un
regimen social, e con6mlico uo poih-
tic,,.1,1 hnde realizarse sm adute-
rare el propie regimen. sin desflu-
rAir su carac'ler sir deconocer
las ley esa las cue este response.
di ascuendo con la concepcion que
le d6o vIa.
El sisterma capitahsla. como na-
due icnora. se fund en la li re
empresa Yin labre emrpresa es I-
s,'parable de lneentlo de l ucre
que a su vez -m aunque otra cosa
omnen hos refolrmtstas- est. con-
d cionsado qltnerase o no a ltoarIy
inexorable o ro cadaca de la ofcr-
ta y la derranda Los que ban cer-
tcasdo su dtfuncion y qestiman que
30a no rile en elo mudo do lo ne-
gocos. estan lat endo -no die que
ulna tonter,a para no lastimar a
fauras miv er inntes del muorunon
de1la e'pcriela l ioriesd- per vii
una falacla. Esa ley es tan lnmula-
bWe coro la biologica y :lyste, no
Sa on los reimenes capitalistas, -
no iict s; se en aquellos otros mas
o mcnossucilal.adss setilos inta-
molentos medlallrzdores seosucen a
los reformlstas de la nueva escue-
ta que tratanp per clio, de intro-
dulc rlos ost azona mncogrer e dcel
lioeralsrmo aconeurl coi
La ley do a oferta y la demasn-
di no es otra cosa q cue un princi-
pin dc relacion en lv.rtud del ciual
tas necesidcdes del consume be
equlibran o se cesaquihb-an so-
gun abunde o escaseel c product
de qae se trata Lo que es eatido
para los articulos anercolasm ma-
nufacturabos. es validon gualmente
para ons servilciOS panr las div1sas
o para el trabauo. Qisie-a sabnr
de quie modo puede esta toy des-
ectimprse. 0n c6mo hay modo de
impedr qlue olta me, qnuitrarlo o
no los economlstas. en las reahida-
joes del medio social. Si on Rusia
or en cualquier otro paus donoo ul
capitaltsmo no exista. la produc-
cion. dciamos do cereals. dlsml-
nuyc. poaruna raz.6n por ntra.
los requerimientos del consurno
ban de verse aquejados por esa
merma ostersible eIn eloferta de
un p-oducto esencial para la ah-
mentaci6n colectina., un cuando
esa oferta nesto eumo0n el caso
de Ruooa. subordmada a una poli-
lica ne distribuci6n v racionamien-
to. La ofcrta y la demanda, repi-
to. es una ley inescapable. no im-
portsa t categoria a naturaleza del
regimen social y econ6mico que es-
toeenovigencia. Y no hay regula-
c01n compulsoria que Is yugule,
puesto que si hay abundancia de
o1co hasta el punto de que rebase
las exigenclas del consume que 'a
de absorberla, no habrfi modo de
inrpedir que to gravitaci6n de esa
abundancia -aunque el Estado Ia
reteoga y Ia distribuya-, deje de
pesar en eo estimulo de los que
prooucen. como ha ocurrido en
muchos praises colectivistas.
A pesar de eso se oye, en bocas
que sueten tenerse como autoriza-
aas. la afirmaci6n un tanto sum-
plista de que esa lty eati cadu-
ca. Sin perjuicto de que cads dia
el dictamen de estoi experts, mu-
chos de los cuales asumen jerar-
quias responsables, a titulo de tIc-
nicos, en to direcci6n del rumbo
pdblico, choqu 0con is realidad de
los henhos. Me canst de advertir
c6mo Ia legiilaci6n compulsoria
para "'congelar" los alquileres, al
restar incentives a la fabricac16n,
agravaria el problema deots vivien-
da. Y los hechos me dieron la ra-
z6n. Bast6, sin embargo, que esa
political se suavizara en algo y que
se conoedleran benefiiaos y garan-
tins para Ils nuevaa fabricaciones,
para asistir a la fiebre edifieativa
de los stMtimos liempos, y con ella
al fen6meno natural, y no impues-
to de Is reducct6n de o& rental. Es-
ta reduccl6o, no pocais vecis deja-
sin compenraci6n'al inversionista,
que fabric ealdculando ura ren-
tabilidad que el peso de la oferta
ha diainuodo considerablemente.


el importe de los alquileres que
percibe p esta rebaja, -no to ol-
icden los teorizartes- no Iha sidt
tmpuesta, como la anteriori. pan
unos dccretos arbitrarios. sino por
esa ley cuya vigencia se quiso des-
conocer, en nombre de un redcnto-
rismo politico, en la hora en que
los propietarios poduon haber ele-
cado. 1etor la p oes bn de la deman-
dia. el nivel general ae los arrien-
dos
No concibo, pues. cemo hombres
que represertaoiclcespuitu de em-
presa. que manejan. inclusive., los
h aIs poderosos b las perncipales
induytrias cubanas, pueden. pos-
bloemcnte parao encer la hostili-
dad deasus contil adcto es. y stuar-
- tabni en, en Ia postus'a de odm-
btcs progresoslas. denusiciar. coom
unt pulncipn obsoleto, elc do que
no hay lberahosuo a economilco
micrtras el Estado ejerza sobre
la produclicn ese tipo de igeren-
csio mapeoabl que ftIja salaosrio,
'spone inamobilhdacoes, establece
normas paro el ascenso y la retri-
bhel6n en el servlco un que nada
tiene que ver con la capacidad ni
el rendhmuento, fi;a quotas para
vendor y para exporter p dispo-
rst. en suma. deo odas la prerro-
gattvas que el snisteosa econ6miico
per nosotros adoptado asrlna ex-
colusiamente el hombre de nego-
cos Ln unlco que se Ie 0dela co-
mo un@ peculiaridad de su carac-
ts' de empresarso, cs la oblo2a-
cioni e absorber las prcsidas.
cuando OstaS sureno comeo dercva-
do de esa defoesoacion del snste-
MI
Y cuando esto es ass. no so ox-
pluca que a mas de los agutadores
de lzquierda, de los demagogn s oe
la politica y de los agertes del
Kremlin. cue d enuncian al capila-
li so ca o una I xnTIcrecIncIa mor-
bida c I lejo feudalismo ya reba-
sdods hayoa Ilombi cclres que afrlmn
en -'.rushcoi a daspectio de ser ca-
pitalita p idte padecer en care
pispia Sodas las desventajas de una
pellitt' eie l easivdnasuado losu-a,
que ya no se puede habIar de ta
of.rta tla demanda, cuando cs. de
tedas las leeso 0e la economia, la
uncac qun no hao podido abohir ni
los proplos rusos
Eso si constitute un peligro cier-
to para Ins qcue todavia se adscri-
ben a] ideal politico de un libera-
lisino ncue no puede resignarseoA
que la economia se socialize, en
nombre de vagos umpulsos refor-
m1stas, y 'que en cambio. frente a
esa regmsentacion de los medias
materials de 'ida, se liablc de con-
seriarecomoounreonsuelo. la in-
tansuibulidad moral de una demo-
cracla que se reduce al derecho de
crpticay" de elecci6no cuando ese
dericho exste. Ya veremos coma
no puedoe haber ibe-rtad en una
zonany autorsltirosmo en otra. Sera
0n otro articulo.


Por Roseftada Rles
______Relieves
Por Jorge Mafiach


S VDel claroscuro poltico


-;La verdad que el viejuco este echaba como
"e" cuando empezaba a botar rarezas. . 1


digna de los mayors elogios, que
no le escatimo. Fueron festivales
de arte, ihol\'idb'es; en los que se


uni6 a la jerarquia de la alta mfi-
sica. la inspiradei6n folkl6rica,
que di6 vida a los temas.


l en la poesila modern -de-
clamofr- el sentido mental
es Iao que mens Impoj Ia. al puno
que nl siqulera lene netesidad tde
el. sl Io que
realmenle cuen.
la eis blao una / f^ '
suerte de mis-
tera3. de oscur--
dad n agarneie
itumina,-'a des-
de dentro de so
misma lograda
par Ia irrai a-
cit nmagiea. de
ihs palaoras
junin o alAuE-CC.
r, arcitizara 00e
ios rinos Oc
cornprnedo a stclue isa de h.,
p.ra.ici dfreErics c ,e searla iOna
Iran, u ir ints a, U. J ,a. o r er
p.:.eea N.:. rat conceptos ni refe-
rencias eoncretas deo', ,ao. cprE-
cisas que obliguen ineto-.iL,.
mente at traducto:" L;. rin',r.aonr,
mismas, vaciadas "e su ".tcr itr.-
tensi6n comparadora, reducidas
oelias tambifn a in:,enci6n sugs-
rente. sin correlate objetivo aigu-
no, tienen una laxitud tal que el
traductor puede recrearlas a in-


Prisma Hechos y Comentarios

:Por Arturo Alfonso Rosell6 Por Jose Maria Chac6n y Calvoe


El Dia del Idioma y la A cademia Cubana

de la Lengua


ANUNCIA la Academia Cubana,
Correspondiente de la Rteal
Epafiola, una sesi6n para con-
menc-.rar un aniversario mas de
la muerte de

antes. El doc-
tor Fehpe Pi-
chaodo Maya,
el insigne pe-
Sta, history iador
y arqueoilovo.
tiene a Slu cer-
go el d eisc',n
central doIa-






dahc enicon atos-ec a
V da. Diser-
ILara ohre un
teoma muy r iIu-
gsctivo: Don
Qus tote en tas Indias.
El DS del Idioma-psr ci, a
nrac6n trabajd6 tantlo ntrie nis-
Olros l inolvidabeo antto y oisti-
pafiero. el doctor Ciriaco Sos, .on
espirltu sele cto. una cuilu,-a de
f1rmaci6n hurmanistria-conoc.de
'te afido con una crisis muv in-
tensa de la anstitui6n que es
Correspondicnte en Cubao de ta
Real Academia Espafrala. Funda-
nda hace ve intiocho afios-en lel6
se cumplirn sun tees decadist de
vida-, hast0 fecha muy reciente
nil se Ic d,, carter official en
a1951. Fu6. sin duda, una de la;
fctices nosecuencias diel mien-
ruble Congreso Acaddmico de
lMexico.
Maceid6 con eidenc a aqutl
Congreson que l imperio esppri-
ual de nunO' tro idloma es mas
iasi naun quue e 1mtsmo impet 10
espafiol de la poca de Carlos de
Gante. Recuerdo con vivdca qr. o-
cion. en los dias de aqcluella asamr-
blea. el trito de angustia de ura
distinguida personahidad filIpina.
et senor Bocabo. miembro 't la
Academia de Manila: ;ayudadnas
a salvar nuestro idioma'
En todas las delegaciones esas
palabras tulleron una honda re-
sonancia. Pur salvar el idi '.a,
por aturmar su espldndida uni-
dad, se esfuerzan las Acadenras
Correspondientes de Arncica y de
Fiipinas.
La Academia Cubana do la Len-
gua, al dorsele character oficlal. Fe
le desty no tamoidn organo con-
sultivo del Estado Pon unl
mecsnica no se consigui6 en el
Isccreio qi, la In qual ,i, a 1,,s
teras Academias Nacionales, que
dusfrutaria de la franquicia pos-
tal. Y par obtenerla Niene luartin-
do en canr la corporici6n hace
dos arims. Es un verdadero absnr-
do, peruo es la realidad. que una
entidad ofucial. una corporac16n
national, no toene la suscdislia
franquieca.
Y Ia uLvenci6n qti otapairce
en los Presupuestos Nacionales,
siace tlinpo ,ei realdaoJ tas ide
un aito, que la percent c 0 grcll
intermitencia. Eut estos momen-
tos to deuda es doe unos nueve
mess Y como han qutdao&r yin
liqutidar dos m'seos del anterior
ejercicio econdminc. creo que do-


El DIARIO hace cien afos
UN DIA COMO HOY. HACE EXACTAMENTE UN SIGLO. EL
"DIAKIO' OFRECIA. UNTRE OTRAB. ESTA8 NOTICIAS QUE
RETRATAN EL ESTILO DS VIDA DE AQUEL TIEMPO


Domlngo, 23
LA MENDICIDAD EN
NORTEAMERICA
El editorialista se en-
tretiene este dia en ju-
gar a las estadisticas pa-
ra sacar la proporci6n doe
mendigos que hay en los
distintos Estados de Nor-
teamnrica. Y ofrece los nsi-
guientes resultados: En el
Estado de Nueva York la
proporcidn entire mendi-
gos y habitant's es de 1
a 51; en Iowa, de 1 a
1.409; en Coneclicut, deI 1
a 165; en Maine, de 1 a
105; en Nueva Jersey, de
1 a 202... La explicacldon
debe buscarse. segun cl
eomentarista. en que "la
escasez de poblaci6n. uni-
da a la abundancia del
terreno y de trabajos des-
tinados a su aprovecha-
miento, hace que cada in-
dividuo represent de poer
si un capital mas que so-
brado para colocarle al
abrigo de la indigencia.
Este es el caso del Esta-
do de Iowa, comarca en-
teramente nueva, cuya po-
Sblaci6n empez6 a formarse
ayer como quien dice;
mientras que de ora par-
te. por ejemplo en el Es-
Lado de Nueva York. ac


de abrll de 18.54
trata de un lugar cuya
macnlud eoIn lo tocante a
pobloci6nu iouala a las de-
las naciones secundarias
europeas. ", que par in
tanto debe abarcar en su
seno toda clase de oficios
y condiclones. contando a
la vez con un gran foeo
de poblaci6n mercantil e
industrial".

MAS CUESTIONES
NORTEAMERICANA8

En el mismo numero.
reftrimndose ar cuestiones
neoyorquinas. el DIARIO
dice lo nsiguiente: Er ie
los incendios de'la sema-
na en Nueva stor ra pa-
bido dos notables: ur' oen
Ia calle de Washinglun.
que destruy6 casa. p ob.
jetos por velor de cien
mil pescs. r corot en Eroo--
klyn, en que pereci- '.n
'hombre abraraao nse
perdi6 una suma conside-
rable. La legi.Flatura de
Albany se ocupa seria-
mente para poner reme-
dio a un mal que se pro-
paga de una manera alar-
mnante '. Mientras que aho-
ra 0o nos alarm nl la
bomba de nidrogeno.


bemos abandoner today esperanza
de un poible retorno a la artu-
gua norma!idad. Y de csta ..uer-
te. las p'ublicaciones de la corli--
raci6n-el Boletin, que tiene en
prensa su sdptimao numuito, la Bi-
blioteca de FilIlogos Cubaoas
icuyo primer volumen, l matji-
lico Dicciqcnario de Voces CuLa-
nas de Ps'bIardo co o n
rabies adisiones del doctor Ro-
d'n-uez Helre:a. cl ilt.'rc ;i.:-
mAtico. aol no ha podido rci-
raroe de t p lsrenta por n oin-
vs puramente economicos su-
fren el reetraso consiguiente".
GOntrasta la SFituacltn de nue.-
tra Academia Cubana cont ia de
otros passes hermanos de Am6rii-
ca. En un exc-lentp artecnusi "o-
caba dias pasados el doctor Remos
la instalacitn suntuosa de ias
Academias Venezolanas y la m-
tensidad de sus actividades. M'
llega en estns momnentos '? I ti-
me Boletin de la Academia Ch,-
lena. Pasada la criiss de los pi-
meros aoris, ddesde Ia qu se cor-
sdera su segunda etapa, -'ue im-
cia el gran Menendez Pidal en
su viaje por Sur America en 1114.
la serie de sus publicaciones re-
presenta un timbre de honor para
la cultural americana.
;,No seri possible qu la tlarga
crisis de la Academia Cubana Le
resuelva satisfactoriamente? El
miss mondeso de sus mnimbrts.
que por un destiny ocasional se v:
al frevte Od i1 mi.'t's--an- c-
men el delegado filipino en el
Congrreso de Mdxico: tayddennosa
salvar nuestra Academia' Reciter-
da la tradicid6n humanitica de
nuestro siglo XIX. Piensoa en oue
la lengua, nuestra lengui ospafoo-
la. es una de las esencias mas
puras de nuestro patrimonio er-
piritual.
;Qu6 vasto es su imperi l on
ei mundo del espiritu' Ahcra
recuerdo. y es un gran ejelmp.
de la fucrza captadora ce nue:-
tra lengua, una anecdota nuy ex-
presiva del Emperador Carlos V.
El nieto de los Reyes Cat6lieos
apenas sabia el casteIlano cuauir.o
entreten Espafia para reinro Tan
cra asi que una de uso-Ioesi-
bo d2 rogarle que fuera servido
de hablareon nuestra lenota, p i'-
que haciendolo lo sabnria mi
pron'. y podria entender mejor a
sus vasallos y ellos a cl. Nn pa-
sarian muchos aios y habiamo;
de ver al Emperador ante ei Papa
Paulo III pronunciar un di.sciso
famosD de dcsafio al rey Franrcis-
crn I de Francia. ante ima o in-
del Obispo de Macon, repr en-
tante del Rey "de que no etentn-
dia'. umn-nerlo silence -.,on e'-
tas palabras rotundas que ha rc-
cogido la historic:
"Sefior obhsnn. cntiendaron ss
quiere, y no espere de ml otras
palabras que de mi l oingi la "sp.-
ila. tn cual es tan 0n1b)0 que mt -
recne er sabida yeontendida de
toda la gente cristiana".
Recienteomente la Academia Cu-
hana de la Lengia celebro un ei-
clo de confcrencias martianas. El
program fuo cumplido con regu-
laridad. Se dieron ocho onfe.-en-
cias. IHay anunciada otra, la no-
vena. confiada al insisne histo-
riador de nuestras letras. quo ei
doctor Remws darn en esie afoh, v
que hubo de aplazar. muy a su
pesar per las transcendentalrd, ;u-
reas diplomrlticas en q e dltitna-
mente ha estado empefiadoL.
Cuando sh recoajan en iibro se
vern la importancia de las mis-
mas, sin otra excepci6n posilt-e
que la initial confiada a quien
describe estas lines.
Estas empresas y otras, que la
corporaci6n ha Ilevado.a tdrnii-
no prueban la seriedad de estai.
organism, su sentido de respou,-
sabilidad. Per eso. en ocasi6n de
la fecha cervantina, en este Dia
del Idioma, clamamons ante los po-
deres del Estado. especialmente
ante los Ministeros que tienen en
sus manor la vida de la corprp-.
ci6n-el de Hactena. reinic p.:..:
un nistoriador de nuesiro p.rc:E,-
cnsiluciorniil. el doctor Guiltn)
Guuerrez. el de Comunicacjone'
a cuyo frenie estIA un hombre r c-
ltoh que en su etapa estudiaruril
se renejo como orador en el A:e-
neo de La Habana. de quien di'-
penae ur. a cuelion que uene imas
imporlancia mcraj que maictl-.l
para la Academia la.franquica
postal-porque 'e preste a un ao,-
ganismo. que trene Como finalI-
dad esencial. velarr por la con-
servacion y eontrlbuir al enli-
quecirtiento de la lengua espa-
fola. contando cin nuestra pr:.-
pia tradicdl6n flol6glca y lihera-
ma'. el indlspensaable concurs'.
sin el cual han de ser vanes .3-
dos usn efauerzos para Ilevar .
la realidad los al:os proposirls
que presmdceron en su fundaociu,


entarlas poar su cuenta, sin te-
ilrse demaslado al original.
En rigor, la traduccl6n de la
poesia modern es Soda ella otto s
reaction. Antes. cualquier medid-
no ecrttifrcah'r podia, blen que
mal iradcur. esnto es, lforzar el
ero aido meoral del model dentro
dc un miolde de palabras y de
riiTmos mas Oa menos equivalentes.
Traaucir era esencialmente inl-
tar Hoa irrducres crear, sin mis
depcnder.-,cia por parte del traduc-
tor que ci hEcho de recibir una
inEpiracin de segunda' instancia.
una irnpuraclon suscitada por la
'.%,nca del pceta original.
Art e o.,hca que estas traduc-
',cr, nes ae poemas de Mariano
Brull -macnl's de ellos poemas
:.a cornccid':. de nosotros- ten-
can ra considerable autonogmia.
Sp.:r co';iguicnte una lealtad
",lo r,-lha Mas, par lo mismo
i nmc'it.cr. icros de belleza no inle-
rir'rca. aa lo del poeta cubano.
Para ilustrar eso de Ia lealtad
relative. bastara comparar el ori-
ginal y la version francesa de los
dos primeros versos en el primer
poema de este librito: justamente
cl que le da su titulo. Nada mis
que... Dice Brull:
;.Qui voz nueva, inesperada,
dire lo quo adn no me dije...,
y el poeta frances traduce:
Quelle voix nouvelle, o surprise,
Souffle des mots jamais ouis?
El sentido portico. emotional,
es evidentemente el mismo: la an-
gustia del poeta ante la inefabili-
dad de sus vivencias y la preca-
riedad radical de toda expresi6on.
Pero no es menus obvio que eso
esti dicho en frances con imige-
nes distintas. Brull desespera de
encontrar en sf minsmo una voz
nueva e inesperada; Noulet se sor-
prende de descubrlr fuera de si
una0 vo quo le sopla palabras ja-
mas oidas. El sentido mental de
la expresidr, original es lo sub-
cientemente vago para sque pueda
aiterarse sin que par e;lo se com-
prorneta el sentido vivencial o
emotional, que es el que import.
Otro ejempilo de que el signifi-
rcdo inmediato de las palabras
cuenta pocoa o nada, y si a lo sumo.
su irradiacidn de misterio. lon
hallamos en ins versos finales con
que se traduce el dificilisimo poe-
ma titulado "Si". Brull parece
querer expresar con este pequefio
arcano sonoro, do una belleza de
frase magnifica, su emoci6ob sobre-
cogida ante el rodar infinito del
tempo, que so maniliesta como
its constante trdnsito dialktito
eitre el si y el no de las cosas.
Este su aparecer y desaparecer se
sugiere con una fIcil image:
"aoria que gira con el agua eter-
na". Noulet traduce: noriaa que
1'eau iternelle flait avancer"; es
decir, que no intent fiquiera tra-
ducir noriaa": emplea la palabra
en castellano, importindole poco
que el lector francs no sepa lo
que significa; pero, adem"s, cam-
tra el sentido mental de Brull con
una vasta implicaci6n filosdfica.
porque ya no es que las cosas gi-
ren con el agua eternal del tiempo.
sin o que la mudanza de ellas es
la quo hace avanzar la etdrnidad.
la que constitiye el tiempo
mlsmo.
Mas ;,quien dijo que la poesla
se habia hecho para filosofar? Su
objeto no es mas que expresar el
asombro. la' angustia, a veces el
gozo ingenue y sin poer qu6 de
ciertas almas ,ante la realidad.
aparente o profunda. Para el poe-
la esta es siempre un misterio. La
clara comunicacion oe esa oscuri-
dad es 0o que constitye l'a poesia
de hoy. Solo que a veces hay poe-
tas. o hay ,lomentos de un deter-
minado poeta -y Brull se halla
entire estos- que olvidan dema-
siado el primer tbrmino de 'esa
paradoja: olvidan expresar clara-
mente. comunicatiV'amente, su as-
cura intuici6n; no iluminan bas-
tante con el fulgor de las palabras
su propia sombra; apenas nos
abren via en su dedalo, y el poe-
ma entoncos s6 les quoda. en tu-
multo de voices, de imigenes y de
rintmos que agobia a l lector. Pues
en definitiva nada se salva. nada
se redime. sino por la claridad.


Descorriendo la
Cortina de Hierro

Otra teirglversail6n eamunlsta

El cambio de prisioneros de
guerra en Corea ha revelado lths
pruebas de tergiverSacid6n en la
propaganda comunista. Un ejem-
pio ocurri6 en el informed de la
Agencia de Notizias de- la Nueva
China del 31 de agosto, que des-
.cribi6 una entrevista con el co-'
ronel Carne' co'randante en je-
tfe del Primer Batalldn del Be-
gimiento de Gloucestershire, in-
mediatamente antes de que se le
pusiese en libertad.
Se dice que el coronel Came
described la march de vuelta al
campamento de prisioneros de
guerra, y que declare: "Hiclmos
la marcha en pequefias jarnadas
y nos llev6 seis semanas. N u se
nos forz6 a dar rodeos... el ali-
mento era adecuado .. y, por to-
do lo qbe yo sd. no perdimos un
solo hombre". La NCNA aleg6
que esta declaraci6n "contradecia
de piano" las informes aamerica-
nos de las "marchas de muerte"
a que se sometlo a Ins poraaone-

Lo que los communists osmll -
ron por Orpeolor, fue que el Co-
rorel no fue neono prausonero
hasia abnli de 1951, moentraa qua
lam "'arcnas de muerte" auvieron
lugar algunos meses antes, cn el
,nvlerno de 1950 a t951.

;NI posurlo!

Antes de las ultimas elecoloner. ,
Ias Educadores del Pueb'to visita- i
ron a una anctana campesina hun.
gara Desputs del discurso de In.
troduccidn Ie hieleron la sigulen-
,le preoenclin' "Y esperamos que
used ha de volar plr el Frenre
Popular camarada". Por supues-
to. conlestd la nioja. "'crelan ua-
ledes que yo iba a votar por esos
besuales comunlsasa?"


Pzuilnn .


Edlitnrial


Editorial


JllU 1 %^LA.


La oferta y la demand y sits

impugnadores


a migglan -W Altzatkpa Bus


I


-I


i I


















Cr6ni a liliiiicra


- DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 23 de Albril de 1954


Cr6nica Habanera


E1 Sociedad

Por Luis de Posada

Se celebrard, estai noche el grand bailey de
la Emnbajada de Espaia '


COMPLACIDOS damos lao pri-
treras nuicvas de una boud, la'
de Miriam Soaa e Iruretagoyena,
s3 kiefloriin tan encantadora de
nuestra socnde- "
dad, h1ja deL L
doctor Ciro So-
ma de Quesada
y Me su genti-
Ilsima e$posan
Clarita Irureta-
goyena, concer-
tada para el dia
16 del entrant
mes dc mayo. .
Se desposari la
l i n d a Miriam
con un Jovenl
brasilebao
In r a .s iI e fi 0 &
de distinguida
friamilia de Rio
de Janeiro, el
selor Jose Augusto Maciel y de
Alcintara, quien acaba dr llegar
a la Habana con tin cargo de agre-
gado a la Embajada dcl Brasil, en
mista6an especial. A la s lcs de Ia
tarde y en los jardies des ,rp-.i
sidencia qur tieneaoea cn Bilian-
ce Inn esponSo SoS-i'uLiircagoyenaS.
so Ilevari a ra be. con gran t oc-
niacnto. la crecnoma, pa la inque
ya se ultiman ios pieparativos.
Actuaran de padrmosi el padre ode
la flancee y la madre del noun.
.efinra Maria Diana de Alcantara
vuoda dr Mociel, qoirn tiCgaira
unos dias antes de la boda.*
Araban de ilegar ie Chile. de pa-
so hacia os Eslados Unidos., dos
iouenes v ,,impation matrinomanms
de Ia sociedad de Santiago. Juan
Itt Edwaid- Saonfuoricsi Y Svva
Muiler. a tJnice Buiness Sanfuco-
en y seuctlo. qtnCorsisitarao per
par unos sbas al ex eihaJador de
Chile en Cuba, senor Emihio Ed-
wards Bello, padoe del senoor Ed-
wards Sanfuentes. Un cle-
ganto In tondi a mafiana poc la
tarde en el Lyceum v Lawon Ton-
nsClub la interesante y dostin-
guida sefiorita Dulce Maria Gon-
zalez Lanuza con motivo de uon-
plir cincuent anuos.
A consecuenoia de la inccants
IluVia caida durante today lt tarde
de ayer,W los QUe sec aplazadn
paia esta noche el gran baoie de
la Embajada de Espafia. Este even-
in, magnificon, que tanto nteres p
enthusiasm ha despcitado, e ofren-
cido por el embajador de Espada
y la Marquesa do Vetlhica. al co-
mandante Y oficiales del buque-


enruela Juan Sebaitlin de Elaino, I
surtoi en la rada habanera, hablen-
do ido Inviltada s personalldades
del mundo oflcial y diploiaitico,
asI comes un selecto grupo de la
soclcdad habanera. Entre los niul-
tiples detalles de buen gusto que
rodearan esta fiesta cu6ntase el
oadrno do Sa tuna p tan jurdinos,
confiadoa aurtie onxquiit do tan
floristas do "Milagroa", y li butle,
que asmnizaran con Ia orquesta
"Solera de Espaua" dos conjunios
cubanos de primer orden. *ts El
Coliogi doe Bolen. que so encuen-
tra ahora on el afno do su cente-
narino, ha dispuesto para, hoy Ila
celebracion del "Dia del Bienhe-
chor" con Un program muy inte-
resanle. Se iniciari a nlas ocho y
media do to mafiana con el deve-
lanienia de los busnos do dos in-
stonies bienhechnres, pa desapare-
ridoF. In sonora Franimca Grau de
del Valle y el suofr Narciso Ge-
s. A l continuncrdnso efectuaria
ananilsa do comuni6n per todes
ins hionhehores del plantol, i' ans
y diluntns, noficida por el nuncin
de So Suntidad, monsuebor JosO
Burzoin. Por Is nnoche a las noese.
o celebrara oact Io iterar omau-
sical.
Eln conocido hacrndado Jesus Az-
quoin se encuentiraensvias de
frano restab lcinmiento en sU re-
sidenci del orparto Kohly. de ot
dolencia que lo oblig6 a venlr C de
Vrnezuela. done se hallaba aten-
dltndo 5u.snegocu s azucareros.
A consecuencia de una ope-
racnn que le practirc6 el notable
ciiuijano doctor Juno Sanguily.
hatlase recluida en laxchnica do
29 y D. en el Vedado. la bella
dama Nelot Ordofiez de Dussaq.
Laieriendia qoC en honor de
la sehorila Ofehia Cortada Marurl
estiba dispuesta parc el miercoles
proximo. dia 28, se ha adolantado
para el martes 27, Mafbana.
sabado, saldrc rumba a Nueva
York. acompauado deosu esposa
Villy Forns, el destacado ortodon-
oista doctor Juan Dlaz Zayas Ba-
zan, quien se propone lomar 0n
cursn on ]a ULiivorsidad de Co-
limbia Pa a teirminar. dire-
mors que Ia direotva del "Club
Nautico Internacional" ofretera
mafbanaoun anmuerzo en honor del
eibajador cde Espaba. Excmo. se-
fior Maiquos de Veli:,ca. p del co-
mandante del buque-escuela "Juan
Sebastian do Elcano'.


Julia Sanguily de Falla
'na gran fiesta so anuneia para maiana en el Habana Yacht Club.
Tratase del cocktail party organizado por la directliva en honor y I
come homenoje de afecro al que hasta hao e pae lafu president de tan
exclusiva socledad, el onocido abogado y destauado clubman doctor
C'arlos Falla Alvarez y a .su eppoa, la bella y tgentll dama Julia Sangully,
cuya foto da realce a nuestra.sie-i6n.
Enereconoeimiento aS la magnifica labor que denplegara liant el
doctor Falla Alvarez, coma su esposa, a su paso por la presidencia de
dicha sociedad, se ofrece esta fiesta que ha de ser un aconteclmiento
brillantisimo.
L.o habe augurar asi la gran cantidad de reservaclones hechas.
lDari comienzo a las siete de la norhe y e starel amenlzado pr ila
famosa orquesta espafiola Solera de Espafua p par el renombrado con-
junto del profesor Pcgo.
Tema pars la cronies.


El lIhnuerzo del domingo en el Tennis


Fiesta de quince Aniversarios ,,upciales D I N F R O
En Ia reldencli del doctor Juou Varlns mairtmonloi cumplen hoy velntlun uahos de venluroao miiri- F .U anr e B.
Alono Mllln. abocado ) de au es- aaso dr cmadob manoia. el meihor Ernesio Pon% y mu ma6 lnter6a Vria.n. .Umd aa
poan Sarah PkrcL Brieo. en el Ve- -Saludamot primeramnite al be- genill ebpoma ,oaquina Garrlda o*i) F"eo.0.. p.
dada, Be 1celebrarA malani madon a6or Wilbur C Andrews y a mu e- --El doctor Gerardo Gutiltrrez Va- n tt
.... I ....., ma ,bade pa m tLan gentile. Lydia Delm. quIe-. Ilad6n. el notable oftalmlogpo y a u 1" LL- luJ.,a
na lInaa fleail juvenll en ocaslabn ne arriban con tLoda felildad a Bu bella eaposa Conchlla Cantaho. cum.- NIPTUNO N.. i, emal m. a
de cumpllr quince aslol Ia aefiunra Bodaa de Cobre. que me iraducen en plen tracce ahois der fellz enlace -Ba- LONAULAUO. Talf.i A-bl
de lI cios. Ia encantadora Julia eilntid6ba Ao de casadoa dam de Encaje
Alan Pt I -Al grato anlversarlo de mua Bo- -Otiro conocldo ,alrlmotnio de
sAloneo 5[as ez le I snrc',e rel- daos de Acera -velntlun aho oe dil- e:ta aociedad Alberto Fernandez y
Deade lam nuee de i n sel- chan conyugale.- arriban almismoa Ofella Rionda. arrlban al dtcimo naga y Manolita Lula y Tranchco
nart Ia alegrla fenlre los invltdost eon este dia. el ingenlero Jose A aninerrario de casado -Bodaa de Lamcla y Ellsa Salazar, que featejan
de Julla. Vila professor de la Unlversldad de Lata el cuarto aniversarlo de U bod,
ALa Habana v su genial espoaa la -Par ultimao saludamoa a los J i erarde&sb6- ad.,
A la que fellciaanos aniicspa- a uociors CanditLa Couceiro iCnes mairimonlos Orlando Pu)ol y -Bodas de lares.
menie -Tambi n cumpiern en emle di a Graclella Vianrllo Alejandro Larri- A oindos. felicidades.


Vista sus Ninas y Nikios fl 0



coi estos prnimores en





Permitales gozar de la dehlciosa frescura de sus
Lc[idos. Brindeles a ellos y tenga ousted la satisfacci6n
de oir los mas elogiosos c'omentarios sbbre la
belleza y buen *usto de los modelos... sobre lo
primoroiso N exquisitlo de los bordados... sobre
la finura de lo? botones y detalles. A sus ninas y
111 i-s les agradara pon6rselos. Y used se sentiri
orgullosia de VcrloS tian 1monos".



& S'votieos y Tcmccr pfe p


y' rL


En el hcrmoso salan conmdor dcl
Vedado Tennis Club otendra efecto
el praximo nominigo, dii vclntin-
co. otro 00moeren dominical bauiia-
ble. a partii de la una do la trdc
Los Viohnos do Monseineur 0ic
Paris acomuafbaran a si blla cin-
tante Mimc Michelle Duo en los nu-
meros preferidos do su extenso re-
pertorio
Dcespus sour biadil a a lo s an de
do ]a orquestan d Orcstcs Santosov


el ('in onu oGraciano
La mrncilisa ici Teonis. prestdida
poi rl cntuniasta hicendado Jose Go-
m',o Alna con'irua labor a iidanoen.
saimunc en Ion pieparattvos deo
"Ton A2e que como hemos anun-
cia?.o, soie ccbrara el proximo Nir-
ris dla I cionta de ons cnrirentesna
parti- de tla nueve de la noche
loasta la focha son numorosas ios
i rtra*cioncs o para esta fiesta de ju-
co1tu t


vV


/


- -/.


Polly Juncadella
Trash el requisite de la petici6n quedari formaliuadon asuana sibado
---egfin anunriaramos hace unos dias-el compromise amoroso de Polly
Juncadella y Adriaemensn seftorjta tldo gracia. todo belleza, pertenLe-
ciente a nuestra mejor sociedad y el doctor Guido Ascanio y dc los
Santos. el conocido professional.
En la residencia de Ins hermanos de la novia. oIns slmpiticos esposos
Pepin L6pea Sllvero y Nenita Juncadella, se llevari a cabo el actao.
dndee hari la pellei6n la madre del novlo, la i entil dama Gloria de
alos Santos viuda de Ascanio, ante la madre de la fiancee, Matilde
Adrlaensens viuda de Juncadella, tan interesante.
Muchas pruebas de estimacl6n recibirin mafiana, enn tal motilvo,
Polly y Guldo, a l s que nos plaec enviar nuestra enhorabuena.

El poster tribute.

En horas de la tarde del mierco- fiesto los muchos afectos con que
les pasado reretibernectstiana se- contaba el extinto
pulnuron en la Necr6polis de Col6n Sean estas hneas portadoras de
los restos mortales del que fuera nuestro pesame para su viuda, la
excelente caballero Antonio Perez! sefiora Mercedes Sanchez vi uda de
Fernandez. cuya muerte. acaecida Pdrez. su hijo Antonio PRrez Sin-
el martes. tanta pena ha causadod cho p sos hermanas. damnas uan
centre sus familiares y amistades estimadau como Adelaida Perez Fer-
nsndcz viuda de Machado, Guiller-
Este acto, en el que se le rndin mina P6rez Fernandez de Grau y
el "iltimo tribute, puso de mani- Zoila Perez Fernandez de del Valle

Temporadista

Procedente de Nuevitas ha llega-I Un saludo de bienvenida le en-
do a esta capital, la encantadora se- i viamos.
forita Behtha Alvarez Fernandez
para visita a su madrina, la seftora
anca Rosa Diaz de Maneiro.

Nactmientes J' F PUi0
-Han iston alegrado su hogu .can
la Ilegada deo s' primer hijo--una f ll
linda niba-los j6venes y simpAiticos I IIi |
esposos Manuel A. Gonzalez y Gar- L IL J
cia Mendoza y Kety Arias Olivas "can.
La sefiorg de Gonzilez, a Ia que o 4 .9Y
felicitamos doblemente, pdr celebrar DiAD
hoy s. cumpleafibns, lfu asistida par 10
el destacado tocdloag doctor Hcldors
klcamora. Enhorabuena. 't
En ia clinica de 21 centre 4v 6,
en 'el Vedado. di6 a luz diasupasados
un hermoso var6n --primog6nitao--aa -
la sefiora Celia FernAndez, jovcn es-
pan. del sefior Orlando Mijares.
El doctor Guillermo Vautrin, el
conocido ginec6oago, asisti6 a la se-
fAura deo Mijares.
Fellceiados.


HAND DELIGHT


de Helena Rubinstein

\

Suave y espumoso cotno crenma batida, \
el "Hand Deligini" pcnera en lo poros y
Fe desvanece sin ticjar raniro, for-
mando comntor un guanie protLsclor que
mantiene las'maims blanca;, scaes
y o6venes. S aplica muy facilmente.
1.75


Wigh.ot d m Dci.5ti na Joa lea., H 5.id .1 utael~ mcnar e.


I Tn,e d ..t.n..albl b ., bln. M ...
hol&don seii, i..a syMau.', a
con bordd.son ,Man-T "".11.- I
S1 6 Bros nc. do nacar, 6.95

2. Vest',o do ..n.ndel .
a7.1 o Mai, on ... nioh,
60erd.d .aBoa....co. ,,n tea
niates Det 5 a "0 ab eat h,-hena-
nac.r, 21.75

3. \'etido de ran.ol blanco,. .
azul o .inio, con delalle de a7or,2.
A .....ide niredeac.. de biloY6, ,
dadoe. 10110' te 4 o,,des,,. 25.75


4 \'e ido de w.irancldol banco, rosa.
A:,I oI maiz, can borsason a "-Beau-
a n i ) b aices d muselin.. De 1 a
4 iai 19.75

5. Traie de-sarandol bslanct',con aJar.
no de bordadoa y calado,. Tllsa ds
) a 6 afbo. Bolonem y helilla do ni-
car, 7.45

6. Traic de Sol en warandol belga sd
hilo, con bordadol en el pelo. talla
de 1 a 4 aboa. Boloneis y helill sid
nicar, 4.95


0
OCAe-A-


N*


Nuestra sucursal-del Comdcdoro tiene finas Novedacdes de Sport y Regalos. Visaita


Afro CXXIl


Pigina S


4A





















6 DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 23 de Abril de 1954 Afio CXXH


Trato6 el Club Rotario habanero

de los bancos de capitalizacion


El doctor M. Brull y su oraciwn

sobre la rosa de Dante y Goethe
-..:--. -1- ---I-


7 0' I Qaui embrujO. quA mOrtilA a al0
Ocho m fril anmilias Ion fabricado sus casns con qui ,poseslon6 de Maranarull.
rcir odiasngtidiailmapata ipo
la copcwrncion, de esos bancos. Movida sesion ti c i momen o poetay diplmena
Del "e,, ril e Imp -trla bclcls q. ribe i cuebo ci "- .- -- u "Apoltoals de Ia rosa ante Dante
it e tle It Io.aiIO itt laria bcnifnclo que recitbe el alueio is c *y Goethe", poema lirico.pros r ea -
de )a Gaphsll.'.Arldrcn euC;,bi'. rle- r, de coa tILtlo01 I] 1-scrlblrl0, ties oa :1o Astil al quo d16 lecture
-I umn---uleIaaeindIIIp.,atld6 y afurm0.cOalnua6.# 1r e o lunean a-
e"r ciCluih rtoliarlo de L'- tIah'- Uno de los Indices parA cuno- ` 7 ac Cultural pde Clulcns' ei ran.'
aaCultural de Cat6licai? El con.' r
t duranitc aI ssl6n ,ea'.mincri- cer en un momenso dad, cl volu. fo quo l mlimo no ubl aI lo
,it dc tolcs los ueves men del ahorro neo caipltalilzado. -- qu o h Cl1 mialmo nr pom o
AststiOl'l a1Iima ins ia l- Vt enem .s en laa resoicos lit'calcasmera md erla, y loao ratds m] demlarar
dos '.reprateiaiclonca oe us Bans- ala a ilialone.eis it- -- -- -- tlo &al. Nosotrooen eat emomentao.
Ca (It!Caplin l:r'. h,'n 'l e L H.,ba- ,,d i. a mauls., ner Pi. a le, la [ no sabrlamo tampoeoa deolnirlo. -
ioa, npr I ,r eBa. .s C S de a -ltllzaon -,ce '. ba ro clerlament que tuvao do ammo
clanl.dotlaclin Goctor Ia ast'1i 'f.n V aras B ia oa r in a l de o nil a -s --.c--- --- --- -- c los c rque elamonis mtIn calY
rodeo Bca'riio de Oae cri' tso ia ener, rc paCIodl.:aN ay E y poesi pueaden hacero experimen-
ole dro BooAipicllrlo v iot iei .sro e-s vnloca miasr, o ,-E0o,, a0 tar dleliies mayore ali a ini, paor-
dr d r I it ban,..A110-10 i. lnlll .n l nes j,: p :.='4aIe molamente Ia mstsica puede
ACt' pr aef, Juiao del Ban c' 's raa a l s t l ni' IWci_ iranIImltir corn tents fldelda d el ad m-
ia Sec1i6n ,, t-l [Ica Na' v cia.,' i.. te pr.:C'- ..c n at-I n-remo lm ton del artists quoae x- P
ldio Econd..i o dol.ra.. Pauis P. .....l.. r, .... In .. mm ..I a telm l I.a bFloza.d nro. ant e o.lime-
G erelite. C ,-. Jd e oNI P a P o i I apt al, lz cl n pr -, u scrlp a- m oet n e com rlo nan to c a t men r.
doctor Atlag iI Ho n obdeli. d noF', lo d a nque parnaco de lar den l oy ro-e
ix sCicadloa. cund c edo -. Dr. dHa l, Invets lgiacllan ,t e cra o d eI
tso- Fud un poems con fondo mu-
partamento llea.I y doctor aul 1 1 I"" I. 1 ,an o e ICA C,10-l es stcal un poems qu a todo a losaque
a ellc alr lzMi-1.eIl l 'as u,'!f ma' cai7 "'a f"'a Id -"
Lpz loeal? ,le,' u~~l' {)llL,.,lf PldO:' e:tdJ earurhamoa qulalInramam voicer
T iatblt l zbin aa ela 4 lu O I: ii. pra l o 'e a ecuc bhar en petit co llie" coma
la'los bane li d or saanunc -oque in l vez lo 8aris, el poe-
Alfoinso Zilum, p-0idcltaa de isn Oin CaLa ae et' mliii a iaiIr"bar- -a'- -- .rni u ~ o asna lpe
P itCa........ t i 4J,,, b r-vito lis., porque sclo sal puede recibirse
Aioclracidn Naclonal de Bancos d os de capt aiai pasoI I sn Interferencla molostms, laoh
Capltallzacidn; doctor Glaistn Vl-r de casa propia a ros de ocho m il los rldos initles, lan ei dencisi A
ilitia. sccrctarlo de is referida Aso- ferilias en todo el pals ySe pue- de ]osclaxoniedeseperados y des-
clociacn los presidents de los Ban- dc- estimar conservadoramentlc que esperanteslqu rompn -
rc. doc cipitallzaclfn: ingenero ci valor dle esa edlnccich q e acer - tamleto del momenta, l palba
Antonio Ch ov drozco, deo Ban- caa sobreopassa a los treint d lemoena Is u eco
co dcI Calibe, senior Gustavo Go- naillones de pesos. A l. Jn el aspe rUedie, cm es n sordlne, tranernis '-
lo' do "Godoy y Sayatn" sitor te de l a invcrsi6n, o bancos de ci d emanavilma, de Min aB
I den a a "A te e cia ii ro ante Dant
q.1i] CaGtell, del Banco Familiar: capitalizacldn contrlbuyd'n lea Pt es- 0 n c r na dDantI
s,' ioc Gonza o Monterao del Banco rrolnlo cronmica de l pais", de nlngun doe la deficion ce qu
Hoaer Propioa Ingenerao Mario Es- Al referirse concretmente a los H 0 R I Z O N T A L E S 9-Parte posterior del pie. solemo ns r C cla e de rco i
lirt e pcndora dea Pro bancces de captalizacinexpuso el e 10-Arbol qu cre en las reglo- en quo' e da leclu a n trabatlo
.copitolizacibtl. p1--Conomere non tempioda,.
pic ad; cfior Amado Amador, d el or dor:aden es A c t reaiarn s br es
Bancoe Antilan; el doctor Julii' Los bancos de capltaziloaian eas 6-Msicac qu seto Ica en I calie 1 5-i-Agarrader. rdo envostigaAOcln a dotcreacionraie-,
Dumso, ceI at American Natilotil '!tall su ejeto a Is inspect n y flicalih- par la noche en honor de un 16-V oz media entre contr alto y a- naa artlctne a lentifca. n Chaieuro?,
I lec elsctur Verarda urtnz raco en dlBanco Naclonal e persona no;arectci6n? tampoco. Enfo rces,
S i Banco "Ails"F ci doctor Cuba. a partlr del Decreto 918 do I -Mazorca de malt ierno 17-Palo de oIs braja. aqu?...belleza, sitmplemente; be-
Al uro San. de in American Natio- 19c que se dicta aRlaiparo de Ja 12S-Dices de certas frutas muy de. 20-Tratamlento quao to dabs en d? ieiya ina;abe-
a1 Lif; el doctor Jos M. Vidafit, Le No 13 de 1948, readora el icadas. Francia a los soberanos e hlanada y tranmiti a ta-
.clprrsldrnte del Cli'a, y 0 ISP-- Baaoo Nacional de Cuba, Dict' 13--Listsa rdimina 2!--Sonido ogradable. via de palabras; prar palibras r.pta
n CarSaidnDero reii potermee23-El cbr expreS AbAn.. q expresbna
lot alt Sadnoain r del Bn leo r Loi par Ia L Derolm er-sacio de p r 25-Hoja de llas. palabras de Marlano Bruss?. aon-
la sCadn NS d alto fucinarlo del Banfrza de Ly pta Ley-Dere o rCo 18 Ci 2-Fruto de la anona escanosa. ceptos? ideas?, i senimiento?,
Codl Carbe. 284 de 1952. cj'adora isel Fondo de Partiae. 32-8D s mantra emocines? todo eci y much mis:
Eslt utimo explicdo la sgniica- Segur' de Dep6aitos. Etas inst-2 19- Particulao ieparable 33- t Nflm lero. palabras flidas, transparentev, ex-I
ton do in sesian con breencs palo- I tuciones una vez presentada i d- 22-Expuora prad. 34-Hacer canales a a en una quisitas. Palabras coma is rosa queI
trnas E inmedistarniiate el prs-irumentacil6n requerlda. tis bases xalas an, coma soa Celers quo ex-
ii nitc del Cluba doctor Moiss Go- Ictencas d staun contratsoss a 2 saoscri d, \ rotsaa primacn, cma el encanto ue l in-
c o I labra ial primerIs do re ivas. etc l csr nscr- 25-Planta textl. 36-Vardad de aran veb. ante, s no io



















rcla, ce ..... s in .. n.^ amn.. yh o.r.bud 26-;-Qu v J par temp~a~re o cl 37-tesl de mea vetbl Dante poetare.oo
Sdor d l a bre eli seIhor Bom- 1 ts -uerol denomjnada' "bancos de d6-Qu oSir-pa 3r-aer o racliodoms Doethe, el del monument l dFsus-
btno. gcrente d la Sercln d e Ca-' capitalizaci6nl" que antes ecran de- m r am d p. 39-C eirtcia l ______ __ _qelulo_
p:tolarlh...o de ..Nc on mn...... da "Cmal 2----,-_., ...rap. 3a -C,,,,,cro-uin1
n del Ba ourn Nas c n l Clm ad a ompa i ,-.',- ,,r de i os constelacionen s 410 -P auro 0. mezela.
mien tloa. Sdes _____________e eli o enod E Jone42--Pers. ifi cacn t n di e los Estadc os
CO a. Sc efilo doepus el -for Barn- 30--in cnotnero del Medplerra- mdosr.qe lt delo lo Eda Infode d e la
Poc tra .r.. do oun trabao eI't ... lo adversas qu habian So- n..























PurppidnPd aprpea Mrtas de Lint deaaj de nueaoT.t au n eIn on s a n dit c era la: DO
Fu0io later!sr o nofrecemos a cnn-do p .o n|nia" Epica -" ....oal touson lo eraba 43-Hace masa de harioa.
VitalI en01 sinons d coni 'e es alet n -"--R'a' do iadera roe inao qe 44-Pilons de una ftuenite.
do con recttud, y terrin6 x ir paa alurar 45-Baile andaluz
dnl lm rI r3eclid 1o Ro fad e Para A B50-Cuore con uD a na caps de oro.
son yhmnOp-ercsIan~- N t -35-Aflente del Paraguay. 52Anecono ia e 1a'
I"l Iny ctao I s bn-"El Bandco Nacional s encuen-36-Isla del L ;ar Ego.:An a
n. dr rppia.izact6n en Cuba? M-t e- 5-- m r. -P rt dol c roma Psroxi na c no ep ao a
d U! I 0,lan poderosa erza de tra desde ent onnces emp ?fl"do en 37-Dos d la guerrae.ocad en el r
ntc, d .tlibuidos p or todo el una tarec dle r evo ar In poroln 39-Duosa deotmu ca a cn el m ar.
i nperaticsexamihar io contrato, 41-Depalrtamento del sudeste de 5-HI. d nation espa ola
poi dceinnndn 1 'ani posts pecan.I 57-Part.irla miseparable.
tal continuar0ah0n bnils. ent.' e.e mjorar sus bases v de coote- Forancos 9-.Airmacn. __
a0 .caes colr calcon t Iscr ip rcnr s de rat rca lIs banco a pa eto que elIns '43-Ststema de pleas compuestas.El t ar Js S nce Zo a a
titults i o capitahliacion que son ilmtmos, dentro do ncnorn estimt- 046-Gran sacerdote oeloso judmas- LA SOLUCION tARANA El seficr Jose Sanchez Zabalsa,
I doum s a mi t os ds clans y prudenes. tienda n 47-Apocope di o.r director del Cegio Ce Titulars
b:tmncos contenlendo .1. 1ermcnttsu dl roLustecerse e incrementar .1us ga- 4t-Cldad de Rusts. SOLUCION AL CRUCIGRAMA Iercanliiea do Espafla ha cnwado
rantiasn para rotIa isrscriptores. 49--Cada tua de lIS doce parted en Acopsa al Ministerio de Conterio,


























,mi rw I --O aSsnL
cptrato carrcpndePt". Ea'a sdo y 0110na tori.: Poll- que so dt'ido Ae hTER.I Oe 000 lateresante disertacin pro-
B mbino aop-,, ,-....' ela esus-r R tai oIe e enapni




























Brnhioi a,>' I sos nn. nt- itnom.Ieioo eqt e ii j G^ t(-aloo'lNE ~ L ucid ore port 00cI lnesn
ctpcndea'Linc Coo Ir erradicand. erro: c l o m res -" viclIcs dl 51- Parayo. d pre cid c
r n ,, -o a osi.teria. pats pel fecrionarlo C para r0tRnerI loa. 0 i Sindlicato N: crnal de Banca y Bol-
. . .. ta! mo.io, adem s I tro- idt -' 3 ". sao don Angel B. Sanz. sabre Ia |i-
Concede licencia a su peCciaonand y de peid- -Cot grand tuaci6n econ6mica de l a nacn
Yksmente Is estados financier o queI58-Mach saguera del oso. I A En proude to r t ys uau'ge actual ,
presidentte, Flix dAy6cn, estn obads *reo:' c, 60-Plaza quo se pone a los cancre- b El sefor Sanz, muy documentado
co National de Cuba di.t6 prme- tlearons para quac no gotee i e- y can ayudla de interesantes grifi-
a C lnara Municipal a s Rls Comana p e ara tal p ca cos. hizo una sintesis minuaiosa del
ra I a Tranferencila qde Crte's. al 061-Hacer versos rimoados d lesarrollo econ6mlco ispan des-
La C lmara Municipal de La Ha- amparo de 1as cuales s lev6 a c de el siglo XVII y dedic6 o 2spEca-
cLoh la usion do Ices inv titueone' V n E R T I C A L E S lea elogios a la Banca, cuyus me-
bana ceebro on Ien a at'do !: a tve r. aIIiint ar a d A e N o nts midi6 par in ropidec
una sesoi6n mtt Sbreve. La presi lor l transfer nc la de -au a:tera I M m d I6 rconrpu-
icepreideted o os e t n bnco oue se retabaotr -Telaoe lna semeante a a ba- conue se h foriado laareconstruc-
in. senior Andr eA A cin e rabs ha e diocter las Regloas Corn-o yea jcin do Ia E icin.
cplemntaria psare la Ciai.acpianc, 2-ASm del ave sin las plumas. NEl conferenciante atribuy'5 to tan
Con asitencia de diecuve se- Dstlucin Cus to do r- 3-ETza redond sin a zarandeada deradencia conminca
fiores concejals lfuo aprobado el sores. 3 est. pcparalndoIs que 4-Y-c. conjun01 n nttcua. de Espafoa las impeoraciones de
arta de Ia nses16n anterior convali- podrian liamarse Reglas Complc- 5-Repercutir el sontdo. oroy a metales precotsos de Ame-
ndo l In o cucoo tomato d nrnsa snre Capital. Base6-Punto cardinal- rica l durante tres siglos, p.it ue ese
eol posado lanes. Tocncas. Contratos y Propaganda 7-Lag lo de Africa.bhs pdac an se pol uetI y no e a
elA u i pasad vna SProhlbidan la reproduel e6n)
Tmb os C s in el aci r9ldo de tde los Bancoua leCaptalizaci6i, to- 8c-Aqi. a crear ldustria national. Por
comncederdndloeze Plas d licenc!ua st,- do In cul contribuir- qu eo as e o lin. dice. Espaa se oen,:ontr6 con
liritadnospoe el protidenbe del iliatuctlonels esthn en aprttud Prde coel oro como media de aago ficil
Ay*unt m ien t eior Fd hx Ay n rp ...a r e b m.. .a fi .m es. y it a u d a e ro-a n el d c Na Am o ino d eo br a d q c m i
S -------- !L L 4 l o s C o n s 0 ,ll t on s u n n t i oM n a r i osa yB aa's Is gIt aa la A n cac
Un pose do d ita 2o57itmado e dorpmesr A. i, pmr el Potosi y California. Lueog
Un as dellta ohitao ~r El doctor E~st~ban Alfonso. hablo otv a .....dned u
el ed1l Fr niso. B SLnch rece.6 despuos p.aro. e rl.rse. i roe nsstuta Iol .tes.s sc A-endent a de qua
oto desues ]a inexistencia del qua- e'on6mico alcanzado por el pals. en a ni In a a precOlSOS relazaoa par Ios rnr'i.-
rum necesario pars. proseguir 0 a tEdiante Its acttvisades de los Ban- _., tas duranle Ia Guarsa Civil do Li-
sonion. ceo Cile dpittlizarlhn. ceoclos a IIISdrneI uraCvld i
onda Dos nueos members de IsJunta al beracion ha resultado l posture
Una promesa a Ia Vtngen de a Inio cuties unas ocho in! foamlia d Ds orectoseeIbs de IBraniffI inter-a .a hootond ha.pl ao-
Carldad harm padido ron~steulr Eosa ivlondas ENe irrELsdoIaBroll 01-c lcosho Epafa proo i l'
rdPr poddla Islao. Estorr 1 s hItas national Airysvs afuron doeslnados E.%N E.AEROUErT sora de medics de Ppagos ficiles Ia
n toa Isla. ton di o.se hai rccenemene "uando 00 tcoltooae crear una industria nacio-
Aunque nada do osto se duo oil- hogrado en uncs diez anons aproxi-,,- ent 'xn i asameasunira do' '/ roPar Oscar Cicero I nal quo no habia instaurado en si-
cialmente ayer, se tiene Entenido madament-, y ha contrabuidn .,-r It. dP esa ompreta area F l anIiore
'jote Ia licencla solicitada par el se- 'don en gran escala a Lasincremen- con oll's In s'Goo0t Debere.d Banra pnisa
nor Av6n obedece a 0s prop6sitl de tacipn de ia fabrhcacinv y I] 0u- I cc hoH eao 'Jes 0, W An-tnPoot 1 met eP e in qu no roin ad-
ir a Care.El uris psadj mni.men0 dIdalo de t~'reo. ee de, H~ustoni, y James A Walker ban de Avlaeion durante el rues Por Socque se refiere a Is na36o-
ir ol Cabre. E1 lunos pa.sad mani- menlo del valor del tuereno Do sde Dallas dertarzno pora Irasladarse entire La nhtzacion do Ia Banca ei ronfe-
resti a has periadistas quotna Ia ello so ha desado que en isa moot Lii-td-oadts son aanhnos abhca- Habtano HMiaoi. floe exacaomoente renclonte dijo que consideraba %toe-
promesa de oIr al Santuarto de Nles- leojn 's pueblos del Interior '0s te-d-dwoip e'ercen sotprofesion en Las de 5,52 en ambas direcciones, se- ]or Ia empress privada oue ln na-
tra Sefnora de Isa Caridad y que de- I reno's teen an valor nfectiso en cttldades resrectas pa5 atrs c.l- gut 0de0m2es~ran amIs estadisecas cconalmzada e yp l pu el crndito doibo
scabo no aplazar inda Sp cumpli- 01 mercado, asi comoa Inspropieda- rsctnre. reelPs dosor hoatLos acoronis- c oompa'ae de slo Pt strict ceano ica o pi rrndutn do
mioto on e~ootcO 010r 'oeinsa0C00t Los pasaiern5 do Ile:sd a eeatstco- seraansorvirin piihlira control ado
ntodetar tr-on Fr'd bones. ratllcao dos duranteo dtcho mes tueron 2,396 por el Estado y crientacd hacia el
tambloen cnmo president do La .1m0, oircntras que el numero de uiajeros aumen~o de is rental nac-, nal.
ta do Direcores Charles E Bec'n .1d alhda ascendil a 3.356 El sehor Sanz inici6 su conferer-
nretidenr 0d sa empress :, I''!. Exito de oun iuitartista cubano en cia con esta cita cervantina: "Dos
a mr.. ...t'prete 01 Oroit C .C Esiadosunlidos quehaceres do el nra: uno hl de no
~~~~~hrader. presidentn' Clau de o oe
rha. pC;, C Despuds do anu exitOsa prcsat poseerlo, y otro el de poseerlo en
A.danas viren"~ e dente-lnanrise.' "ion ante ia Camara Junaor de Co- domasao:ms ficilmente se resuel-
-Tom; R yan Ferdinand Eher- mercln de Dalbas. Texas. regreso a ve el primer en teniendo un po-
tacit.C cr rA Butler: G D Mar'LHaaaeltinoogiarsac-YI rm6celrndq
doehe Fla0ne C CFppley. T N Law J- cuhano uan Antonio Merecidnl, Ia Banc es internacionalmenteo un
N ueva York ,,~~~~ ~~ tsWilieamA lrscklA 3:111cg:eDrlilac- La aloan baols~~a'~t & atrn6dro u
I'lamABlcl Rohe e' quien forms parte del personal de poder par In tanto, Lin mando, una
WhTloefid BflaopIa .Braniff oenCuba. I conpasilidad.ypcquo par osbay
Tpsame ,n, .......r..leto BR. K. Memradal durante.su..stoI.. n.quaerecordarlen Ia frase de Drainihoy
de paso a t... Bracla. lprePsenlnratcenatralnsit-y DUllas fae eocuchado enrecil pr1- "na sol es lta ventaja del man-
.. rs FBanf. vier-ado par el maestro Hendl. drpec- dart "poder hacer al bien mis que
_R_ amd : ,V v Coe en to predih- tar de Ia Orquesta Slnfolca PC oIs "demois".
hacia te den pe.ac.onoa: Malcolm Ha-ri- aqaell r... 00100 hilo m. o
a tsono. vceprestdente he relaciones in- chlidos elo:os del music ecubano.
Pdustrales; Walter Henshot. -iconre- -_laAmricadelSur
sidente de relaciones publicas: Va'A. A Is Amirico del Sun
Kropff.l vcepresidente eecutbvnt' P A bordn de Douglas DC-6 do la
projects or. x0 W.Crane, t.. rtr.... Braniff:PatasPan.m. Gilvan Vo Iol
Fueron electos cuatro nuevos oft;b- ra, Dos Sanoos. America de Moli-
NU R U A vif rale0: Velta Bolaco. c ewl..... ao ....... i Molina Palactos. Frede-
as0t0 nte,0 % R L. Barrier, F J Bet- Ow Hall Flsrher. Eugenio Bamuz-
seeker y Loyd Eden, tasorerostasis- heiger de Portnoy. Frida Etsen Z up-
tentes nik v "Bella Fust de Elsen: par e Li-
Agente de rompras ma,'Peru: Amahia del Agufla du
Charles MMathes' ha tdo n m onziez,. Juliet Calvo. Duido de
h ado a2gosb de cameras doIsa Bra- Rossti. Juia Fain Pesueto. Mary
...I.tn.ernational Am ens.u. Tendra Ann Contello, Juan Martinm Elmer
asuar go t supervislonn de ts' u- Iv Doris Rihards: para La Pazr Bo- Si le atormentan
in s. ports d d onepon "lviaJorge Ruiz y para Asuncon
equipos qlueI a Braniff adqumere pr Prar.Vaguay.Vern. Violet y Thomas dolores articulates,
De viaje a Europa vip valor de tres millions medto de l "tButler
TW A podrA tvisitar la fa- d6l are Para nm ntener tsuito In Parlam ostar isc del Ca ninda entorpec aendo cad s 1
inventario de 33.000 diferentes uni- En rinstono omercia Iarribaron a movimiento que usted
tulosa ciudad de Nueva dades, nuesbra capital. procedentes de Ia
York . comprar, pasearae, ir a los tea- Mathews so unt6 a lo Branifl en ciumdad de M txics, en uno de los hace, es possible que el
troa y otros lugareas de interas . sin el 194.5 coma supervisor del control de Constellations regulares de Ia Cta.
inventaoris. en 1947 fu# ascendido a0 Cubana de Avsaclin. Ins shores Ro- exceso de icido drico
inconvenience del transbordo, pues ,[08 comprador v desde 1950 vena ac- hbert Gauhen 'v Wilfred Leger.
aviones TWA salen diariamente para to- tuando coad asiste del aPente de niembros del Partamento eanadlen- sea la caUSL
c-mpras. senior Horace Bolding. qu 0se. que vienen con el prop6sito de
daslasmetr6polisetuaopeas. Ademis, usted ha sido desagnado director general entrevrstarse con altos funcionarios
hall. i i.t.prete- de habla eApa.iola que del department de nuestro goboerno parn discutar Usted debe ayudar a sm
le ayudar~n on todo, al poner usted pie en Movlmienta do siserose do lactnrsesconmerciales entire Cubaa y Ot-ganDiaro a librar-lo de
el aeropuerto do Nueva York. Panagozar, segln is Cubtans esta Canada. los venenos y d~esechos,
pues, de un m~agnifico viaje, Vusele on uno do pasaneros teansportados pnr too Llogaron do New Yark
-ut~a de is Cia. Cubana do Avis- En smoje tires-ion, a barrio 8e como el exceso de Lcido
de loa lujosoa y un~ivoraalmtrente acrad-ita- clan. em numero do smtaeros que Stoar do to National Airmunea: HNo- 1rC ql o~ia
dos aviones Constellation do La Trans utiliznarn las sernonaes Conotollo- mm Dale. IRemaido Doonzaez. Ma- sCO qae Cfpl'l
Wol irio.tnon do is einpresa en to rota di- nueta Berlran. Jose y' Denise La- contra itt saud.
Word Arlies.recta Habana-Mctlico-Hahana, Pa- zarrireleta, Hontensma Diam. Elsie.
rsnte el muen do osarzo. asoendio a Ralp y Juhmo Sanit.s Juan Valdieo,
534 en ambas direcciotes. Evirma Lanpez y numerosas turislas Pars olIo, recoin-a a. last
"ilga a "s 9m awje ~ccb Do La HahanO hrcza Mexico v0- nortesmrcanoisna
Dir| se a agefe de ials e~crl baron 256 ptasaoros. miontras quePlolscot pr o
Truss Wodld'A/iries 36 liscayes Sir-r., Mia~mi 32, Fim-Fdo, W0UA. da M~xico pars nuegtra capital uti- Panrtieran pacm Now YankPldssoWttpr s
llzaron dacha cia 278 viameros. En viaje director, a bordo Pc Rfoeya~jga oo
Par Ia ruts que opora Cuhans do Stars do Ia NAtionAl Airlines; Jose RsosyaVig.cn
A 'aci~n. entire La Habani p Part- 9o1cr' en viate do bodas, Agootin cidfslmO dia-tl cn.
VU / E. __W R a tPrinre. Haiti. via Santi'ago do Royes p AnatutsaLdpetl notaei cnsJstaned: Car-
W A Cobs, vijaron 196 pasaieros. a sao- has Dominnguec. ldi~cido Varlafanay
TIsViSSLOSLSLKA. CumtsAMMI--AU EL.. so, 86 do salida v 116 do ilegada. numorosos tomlsnromrcnsINSUTIYItA
" -SA"rIN$ aeoRSd AIRPINIS La rota trnsn'atidntica Habsns- quo regresan a so pats. ~
Ia.u... mauaA. Aoa,..a A lA adrid-Habans. rogmtstd on flats- En viaje dirocto. a bordo do Stars
hibe aume; a do viajeros durante ei do is Nationat Airlines: Jenaro Cal, aaaic omra lhtrAot ace:c ie ocucareca g
I ransporltdo laos Constem'tlmtons un Adrnur Mafia.. Maria p Luc Las-
~total do 2517 otiraers on ambas di- ga. Aurora Failcin, Maria Mono.,
Ani~nciese y suscribase al "Diari0 dela 'Marin ...di ... l vead mcr.a18 d satids y M.... l ied .. acn S
arma fredo Lhpez, Juan. Maria. Pond
El nmeod aer quo utili- Pedro Martinez y 00 numereon gro-
zaron lassrcos d aCii. Cu- pa do Itiristas eatadaoncdensea.


ACTIVIDAD CULTURAL
Por Adele Jeume


to" un tanto lumldo en lag "arenas
movedlzias" d su duds: Dante el
catdllco alatiUndo a Is tranafu-
racl6n de Is ros en el Octavo Cea-
1o de sIu 'Divlna Comedla"; Goe-
the el taumaturgo. el duefio de un
Meflat6feles vencido par el poder
de Ils rola. La rosa miama. tan love
y an delcada decide el Paraimlo
deida Adin: Is rosa. aeg n Adia.
como lua mailuaa de Ev a ntesi del
pecado: AdAn. por I& rosa, primer
poeta piaglado por today Isa eternldad
por todosI lo poetu da Ia ttierra La
roam. lempre Ia roaa preferida de
loIs poetas y de los mantoi: la ro-
am tal vez preferlda oar Dlos
Also muy lil muy lInrsa-
ble. debio desillzarse or en-
tre Ioa dedol de Marlana Brull
cuando escrlbi6 nu Apoteosila de la
roam: lu lirlsrro eatremece: mu exal-
tarl6cin, fcillmente comunicatlva.
subyuga:; se stente como un mumer-
girse en algo muy suave, blando.
no material, no real, holler camnnos
nuevos propiom pra regocijar el
espiritu: me percibe uh embeleso de
un trammundo ideal qua, luego de
ser deascublerto ha de ofrecer con
el 'otro, el vulgar, el uado, el que
fatlga y harta, violent contraste .
Mundo de poesla. por tanto, de
revelaci6n, el qua nos ofrecl6 Ma-
riano Brull con su "Apoteosia de
Ia rosa. .,. ; mundo para las almas
de todema l romaes lenecidas, para
el hambre de tantas roems que lan-
guidecenen n todo lot atardecere bA-
Jo la carclia cilida del sol. Mundo,
en fin, pars habitado por privilegla-
daie criaturas que porque aspiraron
uh dia el perfume deI. la rosa ali-
tieron sin saberlo a su propia trans-
figuracid6n.. .
Mariano Brtll luce, a travds de su
finlitmo lirlsmo mas sumido en sus
honduras ideales, mis tamizado su
espiritu, mks Hl en sus ensofuacio-
nes de poeta que. por serlo, muere
lo cotldleno vulgar y renace en sut
proplas vislones sublimes. Su rosa
es su vida; que el perfume de su
roa se le eternice en el bello no-
fiar.
NiotlAix acteos pars hoy
El proximo dia 23 comenzari un
cicalo de conferencias en el Ateneo
Americana de Washington, que des-
arrollarfi un grupo de hlstorladbres
de Is America latina, a saber: Doc-
tora Rosa Martinez de Cabrera. cu-
ban&; doctor Aurello Fernandez
Concheso, embajador de Cuba; se-
fior Gonzalo Pizarro, ministro con-
selero de Is Embajada del Per;i:
doctor Josd A. Mora. embalador del
Uruguay; senior Anibal Jara, emba-
jador de Chile; doctor Jos6 R. Chi-
riboga V.. embajador del Ecuador;
doctor Eduardo Zulueta Angel, em-
bajador de Colombia. y doctor Ra-
fael Heliodoro Valle, embajador de
Honduras.-Las conferencias se efec-
tuaran en el aula mayor del Ins-
tituto de Literature y LingUiistica de
la Universided de Georgetown, en
hok'as de laI noche.
En sla Casa Cultural de Cat6licas
f,4 inaugurada en la tarde de ayer
una exposici6n de arte religlosa con-
temporAneo compuesta por unsa se-
rie de obras reunidas por el arqui-
tecto Manolo de la Torre en colabo-
raci6on con distinguidas personall-
dades. Dicha colecci6n la integral
maquetas de varies proyectos de
edificios rellgiosos, esculturas. foto-
gralias, pinturas. cerimica, etc. La
misma permaneceri abierta hasta el
dia 24 de cinco a site de la noche.
Tambi6n fuo inaugurada una ex-
posici6n de pinturas de Juan de Es-
para. en "Las Rampsa", la que per-
maneceri abierta durante diez dias,
de cuatro a once de sla noche.
Hay. "Dia del Idioms",. se cele-
brarAn various actos, de los que da-
mos cuenta a continuaci6n: Lyceum,
a las seis p. m. "La novel espaifio-
la de hoy", conferencia par la doc-
tora Matilde Ruiz Garcia.- Acade-
mia Cubana de la Lenua, a las
nueve de i1 noche: sesion conme'
morativa en quo harmn us0 de la
palabra el doctor Josi Maria Cha-
con y Calvo. y el doctor Felipe Pi-
chardo Moya., este litimo sobre
"Don Quijote en las Indias".
Academia de Ciencilas, a las nue-
ve de lao noche. Symposium sobre
"Brucelosis'". Intervendrin los doc-
tares: Nicolas Simpson Aballi. Vio
I1 Biscay. Pedro Gonzclez Barre.
ras, Juan Roman. Julio Brouwer.
Guillermo Lage.
Departamento de Cine de la Uni-
versidad, proyeccion del f i I
"Eduardo VII", a las nueve de oi
noche.
Fragua Martiana. a las seaits p. m.
conferencia par el doctor Orlandc
Martlnez: "Marti y los musicos cu-
banos".
Colegio Champagnat. Academia
Literaria. en el salon "Rvdo. Her-
mano Tirso", acto conmemorativc
del Dia del Idiomsa. a las ocho 3
media de la noche.



'star/ ( /'F$?


Luas Pfldoras De Witt,
por su accidt diuretica,
activan los rifiones, ayu-
dindolos a elitpinar l*os
desechos y venenos que se
forman constantenmente
en el organismo.
Se hallan en ventsa en
todasu las farmacias del
pals, en frascos de 40 y
100 pldora.
6 BITANICA



DEWT


Para el Hogar y la Moda

Por Maria Radelat

La meniira


Un de losi detector que mis
aoean al ser human ea Isa menU-
ra. y siln embargo el no decir Is
verdad haI llegado a ser tan co-
rrilente que ion muy pocoo los que
ae avergUenzan dc ello. Antigua-
monte Is mayor Injurip que po-
dia hacenrse a un hombre era de-
cirle que menlla. La ofensa era
tan grande que s6lo se lavaba en
el mlI Ismado rampo del honor
con Ia sangre del ofensor. a ti que
en muchoas casao ise sumsba Ia del
ofendido.
Hoy las cosas han varlado y no
van tan allA La menlra s e ha
convertido en una cosa tan co-
rrilenste qu e Is tremendas frase de
mentiromo. que tan fatldicamenle
sonhba en los oidos de nuestros
mayores. hoy se escucha como uno
de tantos lugares comunes que Le
emplean en aIs conversici6n y na.
die consider comao una ofensa
Irreparable el quec le advlerlan
esci mlnlienao
Personas hay. mul)eres sobre io-
do. que mienien por placer sin
esfuerzo coma al ello fuera la ca-
as mks natural del munao y c omo
al Is palabra no uvilera pnor in
expresar eipensamlento oina Ie.


contrarlo de lo que se plensa. hay
personal quc compran un veslldo
o un par de zapatoi y exageran
el precio por el guAto de aparen-'
/ar qua pueden gastar mis; mu-
mentan el n ueldo del marido edo
por el hecho de que crean quea tie.
nen mis enlradas que las que real-
mente tienen. Que san de tempo-
rads. sin sallr del lugar done
liven a as[l hasta el intmilo.
ain necesidad pc.i r placer y por
el gusto de menosr
,Pero es tan hermosa la vedad!
;Tan limpis tan gralta al odo no
s61o de quin !a oye, ino de qulin
la dice' I-
Comprendemos que hay veces
que no se puede nl se debe dedr
la 6erdad. sobre todo cuando de
decirla sobrevendnla algun mil
Enionces, I:. mej.:.r es caller y si
aun esto no es possible, acudir a
una de r dS menuras piadosas que
a nadie Cerjicican c. de las que
puede redundar un oieno evitarse
n mal Lo quea criticamosa e el
mentor par el gusto de hacerlo,
convirtiendo Is palabra en instrU-
mento de lo contrarlo par a qua fud
otorgada por Dios al ser hu-
sano..


Cuando una nrIuiutd.u e peque-
filimos defoctos se deslizaron en
nuestro fiaSico sin que lo advirtid-
semos, cuando aborrecenos I a ima-
gen de nosotras mismas que nos
devuelven el espejo, cuando, en
sums, nos sentimos desalentadas
porque ya no soamos lo qu e rc-
moi, se comprende que sea dificil
encontrar un punt de partida pa-
ra la rehabilitaci6n.
El punto de partida ideal es el
studio sincero, franco, de nosotras
minlsmmas frente l espejo, pars ob-
terner el mejor retrato fisico po-
sible. En ea forma llegaremos a
conocer los puntos d.Abiles y los
fuertes, aquellas cosas en nosotras
que seria buena camnbiar, o por lo
menos dlsimular. y aquellas cosas
que conatituyen una ventajsa, tal
como un cuerpo esbelto y bien for-
mado, o un cutla torso y limpio,
o facciones de cisica perfecci6n,
o hermosoa cabtllos, etc., etc. He-
cho esto sae ha descubierto el pun-
to de partida. MIs adn. se sabe
hacia donde se va, y con qui pro-
p6sito.
Dispueatas a comenzar. se pue-
de descubrir, emperor, un nudvo
obstAculo en el camino. En lo pro-
fundo de cada mujer se oculta el
temor a los cambios, que en unas
es mas fuerte que en otras. Mbs
el cambio es inevitable, y tiene lu-
gar desde el moment del naci-
miento. Dia a dia csmbiamos, cam-
bia nuestra figure, cambia el ma-
tiz de color de nuestra piel. Las
modas camblan, y cambia todo el
mundo a nuestro alrededor. En-
toncesi paor qud habiamos de ne-
garnos a movernos con estos cam-
bios? iPor quA cerrar nuestras
mentes a So que tal vez league a
hbeneficiarnos?.


lngrdaian,: 1 kg. de faida. 3
trozo da zapallo amarillo. cuAtro
papal. cuatro choclo. don chorizos.
usa taz do porotos de manteca.
usa cabolla, den gr. de paneLta.
dos zanahorias. un repollo chlao.
Ponser a cocer Is cane en agua
uftlritente como pars agregar des-
pu s losa demi condlmentos.


Un mal hibito es lavarse la cara
cuando de esta acolorada, a1 vol-
ver de un paseo a deipuas de ha-
ber corridor en un campo de de-
portes, pues ello coniribuya a
-poner aisperp la piel. Es preferi-
ble siempre esperar unmomehto
antes de lavarse, o limpiars e con
crema en lugar de emplear agua y
jabdn. La crema se quitari con
un algod6n impregnado en agua
de rosas.
Cuando la adolescent sure de
pacn debe consulter a Un dermnna-
t6logo. El acna desculdado no sh-
lo hace desdichada a su victim.
sino que incluso puede parcar la
piel en formal permanent.
Los granitos no se tocarain ja-
mis con los dedos; a.lo sumq se
rozaran de cuando en cuando con
un algodoncito impregnado en al-
cohol rebajado, abriendoselos con
una aguja esterilizada cuando
muestren una punta amarilla. En
cambio los punts negros no de-
ben dejarse, so pena de que se
conviertan en granitos. Para qui-
tar los punts nagros, hay que so-
meterlos a la acci6n del vapor ae
agua presionandolos luego con el
extreme de una pinza.
La perfect limpieza es impor-
tante especialmente para la pie1
susceptible al acnt, granitos y
manchas. Se utilizarA siempre un
jab6n Jesinfectante, hirviendo las
toallas utilizadas, que deben ser
de estricto usa personal. El polvo
facial se aplicard con algod6n en
rama, quae se cambiari despuds de
cads .aplicaclin.
El regimen alimenticio es de su-
ma importancia para prevenir y
curar las infecciones de la piel.
En todas las comidas deben es-
tar present las verduras crudas
y cocidas. y es tambi6n recomen-
dable la fruta.


Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CIRUJANO
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Tratamientos clentiflcai deo Ie velloa uperfluos Depilacie6n
Conmiltma diarlas de 3 a 6 p. m.
Caltdad 710 entire Paseo y A, Vedado Telfono F-SOOR.

Notas de la Moda


La combinaci6n de telas ha" da-
do motive de lucimiento a los ar-
tistas, quienes armonizan con sin-
gular gracia la muselina y el
crash y tamban logran audaces
combinaciones de colors, coma
par ejemplo un "tailleur" anaran-
jado ho adornan con seda rosa
acompafiado con un chaleco de es-
te mismo tono. Ademis de utili-
zar la nclslca gabardina, el tweed,
el crash y el jersey, los modelis-
taa emplean numerosos tejidos de
seda natural. Los vestidos de tar-
de visltos en esta colecci6n han si.
do profundamente adornados con
ricos bordados.
Plerre Balmain. uno de los gran-
des modistos cuyas creacioneo.son
comentadas favorablemente por el
mundo elegant, present vestidos
mafianeros cuyaI inea, afinada ha-
cia abajo, muestra amplitud en el
busto y hombros, mientras que
los vestldos pare la tarde son a
ha invsrsa. Los "tailleurs" tienen
faldones naturales: los abrigos de
verano ofrecen una silueta mis
estrec h hacia el horde, mientras
que suE mangas se asemejan a
Reglas S
Cuando visitemos una casa en
done hay un- enfermo no debe-
mos solicitar verlo si no se nos
formula la 'correspondiente invita-
ci6n. Estas visits deben ser bre-
ves,
El hecho de que tratemos en
form accidental a personas a has
que dificilmente volveremos a ver
no exime de la obligaci6n de mos-
trarnos corteses con ellas. El res-
poeto mutuo es propio de las nor-
mas de buena convivencia.
Los regalos no han de parecer
compensaciones; par ejempio,

Un Desayuno Disti
Usted puede proporcionar a to-
dos en casa una perfects alimen-
taci6n con los cereales enriqueci-
dos Gerber'a., eastos le ofrecen ab
organism los minerale y vitami-
nas necesariasa l organisro. Ade-
rmas lo cereals enriquecidos Ger-
ber uenen Is cIaracteristica es pe-
Menui d


Almoerso
Huevom al plaLto
Arroz con vegetables.
Bisltecs a Ia nCTioll
Bonalcon tritos
Manznass amads.


grandes parintesis. Los colors
utilizados tierien todas las tonali-
dades que podemos imaginar.
Los modelistas crean sin cesar,
pero no siempre su Icreacidn obe-
dece a- una necesiddd de esttica,
sino al imperio mandato; producer
mias y m para dar trabajo a mi-
Hares de brneras o emplear an ar-
tieulo que por razones comercia-
les esti durmiendo en los estantes.
DDe manera que antes de aceptar
una nueva moda debemos estu-
diarla. y luego de comprobar que
ella se adapt a nuestra modalidad
ponerla en prfictica. Cads minute
una novedad conmueveal mundo
elegant, y asi como bajo los ra-
yos del sol del verano cromenta-
mos las creaciones que nos aaom-
braran en invierno, junto -a la
lumbre del hogar entablaremos
animadas poldmicas referentes a
la sutileza y transparencia de ]as
telas que alegrardn las coleccio-
nes de verano y la hermosa pre-
ocupaci6n de la moda seguiri lien-
do el tema que predomine en to-
da reun16o donde por lo menos
estd present una mujer.

ociales
cuando se recipe un favor no se
ha de pretender retribuirlo con un
objeto de esos que denunclan mu
valor par su tamafio. Es muchhsi-
mo mas delicado y apropiadn en
is mayoria de los casos retribuir.
con un hermosb ramo de flares,
o simplemente con un libra del
autor favorite de la persona a
quien estA desunad-. er, una edi-
ci6n de lujo.
Las cartas de presentaci6n se
entregan eiempre en, la mano de
la persona a quien estin dirigidas.

into y Agradable
clal de venir en acuair3 npos ive-
na. trigo ceadsa y arror Sirva
en ma easa mariana miam, los ca-
reales Gerber'a.L Importadoreir
Mdndez, Alvarez y Cia. Distribui-
dores de Productos de Alta Call-
dad.

el Dia
SComald
Sopa de menudon.
Coliflor EI gratin.
Polio msado al homo
EnsaladA de ltomale.
Flan de piha.


Sazona r con saL y cuando em-
piece a hervlr. agregarle los po-
rotos. que me habrin ltenido en re.
mojo desde Ia noche anterior. Ara-
dir isa cebolla partida por Ia ml-
tad y los cien gr. de panceta. Mis
Larde se debe poner a hervir sla
verdura y por ultumo los chorl-
zos.


Cuidados de Belleza


Receta de Cocina
Phcearo a la portefia.

















(2ru'mic. Hniiim'ri,


- DIARIO DE LA MARlINA.-Viernes. 23 dep Alril die 1954


(r6niira LHablnera


m. Smina is (let rile


"B 7jir -- i/'I v.
Momennsl anlt l del lmurr-n c- poaron pira l )I.IIARIO l Emhabajadnr Brlltinlrn ay la rhora de Holman. Pl mlnttre Ade Estalad dstcl..r (aImp.,
l. scnoru Maria Teresa dr la C(ampa y rl doctolni Pro Rodriget Capotec. 'Fnlto. M.-Parin'.


AlImuerzo (al Embajulor Britdnico 'v senora de Hohlan.


Del,-nan 21tacnd Rta ft'lc lsn scl-Ie-
nn ae ]a cncriprad hatbanerap aers
boaaAe nc:eslz n apain. cc)n Accvvion
a ;n pratria at ncp ba-la sahts ha
aidn i1tanlrdnr dAc I PinG Hia datah.
detn A, '1cdIt at's"-- i inlc-an,1-
dpLA 1 lrpar nAwnsi, lad cctltposa
LAt lnhwe' ida lcama-stt Aenil-sa
Al babet .qdo trasiadado de u'+ r,
n- tahRndnia cc Intippahia Ae riu
c-pnsa ei tini; adrcs rHalcliinib-
pUPi Ac ip a I Iilanre latbot dilp)
rnluicacInflahati-aap -n rniaanau
Pata RIcnc brhanmc-.dsdn tar hn-
Ft a, Im( its, ctcfri at amtdioda
Ar acer s cstt-on,10n ii as n~ek r/n
q Lr : Ialr ic cric .... I '('nsit..."
Cjj l 11 a 11 lliaraa l-i"P1 M1
ian1P Assetl C-ra3ps
jrcb,-Ainc lAr aflt-iaistnnafrnlrms
r-rheille d Pa, P P a ia. aha
Ac tistri taupsriada- s'latPr clcnr:
i,, lpanl'- ia il, a ia ac .- i rl a
rlrnrialsiPnrta
Fl ri-IrtnlGntdr',A(;G n'H,110)4e-


iisc tl si ind-r Ptttt
I. icrsa Miri aTesa Ae In
FI a il at pa i
Fl Padul-ad,,p Pt a odaP,'acs Capaic
etc'n t{IH i emiajadse,


F.1 em!)Jjd- d ,,l d t'+, +nam-ii WNI
Fl dc ttitarii A,-inlatitinome-
I Ait-t PcrA.s-
P rl;)'c,)t jo.sr ]N r](, h a
p !,) e onn~wl, dlp nn tCLy ,
hm a" cirsa-ati.das


Ft el-tat, lits pca.mcitda an
Isrsitc-i A c a...batladoric
F.1 Aa.-- Pahh, F L-Pi.asi !Plt-i
ri iA '-ii arth- Ptii aiTse-r]cata
1.a t lii aMain Plens Ac cirip t'r
,A, tat's Ptr aI Prarn"Iccn.
Pt I. r a -?AP ,,' c dr A tleptsbaa -l,
1, l in.+ Peiwr Y:cdSteph-n-. Ha,
Smit'h el-ln ;,
is l.aa lia ,",,,' A IM,rHatl I
,p ca c c 7sd-.irl t Ci rTat RnIrc


F itia ri-1 i-ba tin. ba. hr -is. b..J (;c,-- in. S,k., N m- Co men..'
SI.l advoc+.cv..'l I' i.r lr ." .s nil. ;uillp la 'nu, linS.. d ilnm i cr
Ai dla cias p n rip. ci..., n -1 P-,Ic 1 -i1r -- s--c'relhd
Ir.m de n if iii ". .irl-d. tlc a.lR Pile-un ,dcl .li-nl .1 1-
Cciiicn iee .h. id eicit i-n L i-n i I aIna cuta n Gen'i.n Ia.. Villa vi
siL'oru G -..rtia PF.b.a a hell.. Nq'aiinl Gnigtu PI u rcl. csc ndnc.n.
ritganlc ,q'ii.-.,, Ar'1 .i-,,i .i.-,,.5 Mu. Ct-,, iG l a. I rn elic, inn
--ea L,)prc ObM. ci cInciedc b rc. L ',- M1,al Bhl-,. a' dolfi,.r.
midm. ynp sin bi eiC eigitc, Ia 'e 1oa ii. b-1 ,,lSl o, cla ItMeinca .dcl,,i.d ie Ci In
dIn AItelori los M aliai Franca ORe. hinauld.. C, rme n. d Vihara..d,
rc.4 tan u tr) etiva. CiGei gin.. Oliva Blar i an b,-sit.
Ncna Tablo, espoana del clil.rl. CGe'."lan BRomneaunci Tou a Gem-
c..balleio Aruran Chbbaa. cnn .1 qir ..h- Butane,, de C4iden.' Pe,,r
.t A de dla itinua dA isu rie d i .inka Acotl- CGOII Gen en.. Qiin-
-..ntasima GaProrgina Chabua y NI-;-' i* T i i- Gco cnA Sorellan vc
I.lvt]. hb ja de ins eipaoaonsr i,,,i,,M.iiinc Ge C i-,mn.B niTi ?Ami.s.
Clnabau y, Lillta i M ntai VD'. f l(- .ni i.- 1 ci V clolA nAidIIIA
Georgina Pu -lela. la ,isba, a ui C.G n,: -n. Rin' cFeinar,,e, Mi. is.1
riartmim in. y su hbiiaGeorgie H ,,. n.. ,,I
r,,nn de Bartira, qUe reside ian 'as p,, aU'l.,_ i. ic, -ni-rm Cr-,,-
E -ados UnUcits. tI mGaiipci C-t- ih,,a Lrc di ,1a
En r iail especial Georrgina A Su;, p ,n in.:F,-.- N--in-, C-I-'a Pe,-
s, civuA de de l ioci ,lai ti% -in-i-I r lrit.lafc ui-n- i, actbell
Patrialaz, para Ia que ser i ,r d an n ir e e; ehl--, Manira Luii'
dr irlSte.n -ractlrdn a C.f
Cuqui Collaazo, la encantadc.,, .r. ,- L.- c ,,i hr.,
a-jat d Rarces, tque .se de.Rcata ,-r I P, "-,,: ,I,, -.
.,upo de damasr ib ena Ade ruc-,i a , n-.,cr., ,:,,-'
..-ciedad. liac' ,i ,
GC arg.an Zaldi ar. intries,ca-,l,- ,. ,f ci i,, itid -n mnuCt ,-,laL,--
,itsa del setor .1In Agustin F. -n- m erP DIAPrIO DE L M sRIN ,
&.v.. i :p "-lc aen,e Ad o a "6',,iic ,,", I -. I, ,i'_ .
Trlrphita c Company", basian t - ,ru ,- r cI i',i,, ,j .- c,,!-, -i
-A-ancia Ad In Vicri'a Ic tIlt-II n a a-,,
i',o les y fehcitactones. , 0:0,.r.00 ,,11Ii'ul-
Un- ,Jmaven y behla r110r'a. At .,' tnr. h i'. I I,, -'. al d,-, h.- ,
..Iha Cua telo. csposa Ad el x s a n ,i -G, P ,if -, ,
,bjc. r Di- pit Vi ncnli lT'.,',-, ,,-h......-" I l -i.u 6 aI pI"I.:
-n ig lai h nLIP ct r i, ..h ... L ,.- ... -,t a- La-a[.r-
a ucii ainton Mttint I, A I10tDE'1Et I '-, rIu ,',
At u c Aa. a'n.L ,tr-Jnc-oI,, -.I ., t ,
AmmlIF.
a' .'~II b it -m. Dramcra -- re.--
a4 sLidai Acd tlidii- i-c tLi, ,,aU ,IaL
n1"- %aa, r- hia Ea Ad raFt.an, ,
1 vii m do n Pt llAt ni D. P a bt II
aia, a talc ac lo t a ... i- i-,-n S .
11) dOLateII P cdro1. t la'Iis"AcI,,
DrO a21n D-J N BI'- irc(-1-i SWV ii-iSi1 ..i. .i. ..-
Gen Hiin, s bea cd a M a d." a 11 ,at ...=.Alt c c Plll -
a AJ. ct sG csin f At P rliat lccnr.-,. -.. -,. i ....s D.,. .a ...b..
Git s a Din I na tichetbhi'. ....Is.,-,-a.I ,,-. .
mGai aitran a AtRi -., la pvncan at ad r r,, .1- A t-Ir \ if e"'(in B eat. .
Artascad trlS tlchnrs et'nande.lAclndrc100,1orpe DiAoaPt,, ralmikn
e) pc a laa ueh h rt l ii,- -bo,(io
mnt as t rni -src paa ia h ni d F. ,oraeria t llarPde Ix(n
Gint linai "V'PIIIta.t jot ant i .-Pfc ari rll ol ]pt l ll, tu itrlaU10 t12 ..
p ata. I 01101n'aa- Otals a d, lirMar- d aa h"Socioaad Cubana de .Urn. -
U',,a .-cnie. G-mq~lgna Bwmvie de Fl d (t Ir, I eBrain Nu~rz. ntirn
\tsnadril p nd. (iu striesid Iln t inHata-d ,espea.aha en na-
,4ndk,, efoi l cm-nnadoi-R hip aAni. -jfO,
1, ca l'ol.a ic Vani l oPIt-l" I T .. n I .1 ln (AlPd 7 VoltA
V l, ,pw ,l u imo I., 1hriki~dm, sph,l- r,. ,- ,, .- r,-:lI
C n, Pie Ga, 'c a M'lnlr. to Sti lr'. tn Siqltl('o, afec,uo- I pe,i .1io i p
F E n ic a1- n --s f : Ainaso PAt-na. ilcepe icctine Acd,'p a
P "sd nals"a-- Iaa liraIta YH.,kI Cnmptja del Cialt ai Drncc.aY"pi-j
Il-dc a- l PctcP.s I u -n a I ps ir lan q -I
t1- -cia p. nct.ast en r cleat. Ptw EASE El. FINA1. r)E E TA
ari'sar NOTA EN LA PAGINA !it


HAGA SUCAFE




Nwe W "EC4F






COAMN NESCAFE-


TAPICE CON


IFabrilite

plistico vinyl

reforzado
Pnra reauvenecer cus muebias.
rintalo con BARONY
La ma. modern creation
DL PONT en tapicesr plasti-
con VINYL. BARONY rs un
luiosto tapiz en colore, con laI
extraordinarna restrniecia de
"FABRILITE"'. u nico mate-
rial de tapicera con rerpaldo
de TELA. Es extrermadamen-
Ite (acil de limptar Un poco de
lao'on y acua bastan para hacer
dceaparecer la suciredad
* Respaldo de tela.., pari
mayor fortaleza.
No ae rompe ni oe arada.
Resintente a la presiin.
A* Resistente a bajas temp-e.
raturas.
No se cuartea
Wa. "-AAONY"1 pl*lin, DU PONT r-
nd,. c au 1.taper s ma lilta. h6,wf.
Marca Registrada
JUAN ALBA Y CIA.
San Rafael y Lucona. U.5247
Compro done e oto letrero
I ---- I'


l.n. nuvin-. Fclina (t min ia- (;annalr n luau i(c-an all. juan. AR
rcgren del actclar cmayor. dp ipc. Ardo' bhndad,.
Rond" #-'ii .l,,.is lrrite

T, ADi, a a 'Pat, aIt a H Ar rt rum e I A a ,n
S ctspasci n tlr -c crit Ic ,! nl iati- c., a 1 ii. d, c, ccl In Catda A D tnn ,s a -is (+r,,' ti a act ,- a ,
A at. sI" n ,pe 'Iearc i t -an, 5 ,- -,a n, A n in
n A ,A at 555 ti t n i car inre i a r.

iatrcr c.1Pr a1 asitd nl-"n,, l7 Pra.
- 'moci .c n %JR -ce1,
rcIa a ] a As ri-nlr a stariIIV tics., Dn a csn
S 1ir,t I F ina C( m'a ha- Gnn~ilpi en I I nt' ?Inv b",,
1ai\ c ris C ci L 'I' cnosd- n- ()P,, 1, 1 n' 1aP
-tA dnlicihdr .h n Ci tart.accdps sNiRaii.aa '
hits Calmniinai ,lp3:iatr(4-"- un 2-
t n ... ..... .. -no ... ;., Hl",'... ... .. ......... ,.. .o.. ,. .
It- R--ri -o rc
D,';,r t d NUT11.7 B lan(o L1,,- 1I.,.+ ,","1 ,
a AcrP I o .ueit e t d cl t-iarcP sI- d I, 11 a pf a, a n I ccr .
Nicnn i e de P n-i;, ,t ,c ,OF F" '.a-
paa C'-cepc Pns- a- Cattde;an ,'al. d,,cIr i, be C I rnn 'e
a c u-tdociilstiat-r A- Amalha- Tic. r r',,c i ,f I ri-n s s A aa n .Its-
a ais a du n A- Ine conad rnoea rlrs r,, a t -iar n CCilp,-a % G -
Sr,.r er_ IaP l -a adrci criai aids PDi ar, cr ict c c
h'Ah ts p, nclc i in cM. 1,,--.i -, t ar..ne! 1-n, n ,, A.
w, a A-e-ir a 1,5 rcinrar cr- Nr stia a I ll''-'a c' c n-i- t. a n
inrt fti Iclicidad- Ohir,iia P, -sr.ia (';i, 1- Feicncnrs
P t, e ic.n+' I Altay w % ,r Camr,,, --mo- r l~tl{ d C,,n-,rin",Cnn-
V-'Lta-c ap/sn c cdi, mcrsantem lh no,tii An i t Ssniri S.latiline?
ncoi Airsntieclhs en bhurca io % ai- Maln r Slat at P s., G tIstn
"~~~ ~ ""'r. I~n',atee in n \ o (1%11"'an~ lna
At rnica-rc thn a acre el -sidate I En In o sari |.t :n at e l is
AL' lcaI"I a n-st lan' are t dri i atit ( c tau' t It:v", l A-
allsradas s an i-vi a ain ion d po ita al a la-na sbaica P aR-
SIlla sa1ha I C Phand itas i DiTa1An HH ,
la'sin dac Ir~ia cacladapo A lc inltaa 1. riandA. Da l I oFP- .lrisr lit itt l l,
fla',rbi a Ilac La P Ii1lair anchr le-I A i n- tin PG rc, a L c ,, +nit olan- in -
-rla A albo' adot, dictrechn en Itr -,*re u,,i n i[l liedo Dla7 'Pl-
brh- .;incassircolum h1" hlancra'cr aa- dAr-tn. f"laf rI Cti\ea, Peia B Rnc
A I Acladilci-n blancray cPam-- CUrat a\ An'onatn Hacnandue
"Oa eipaL ca2-Dan atalcite I n (v ic onia asv c-i Lachr)
In fianccee del rbnac Ar padres Actwo a snip(,it Ar its nmals -da
n-lila.io. (trda n ha, la cd i ic n A,'I saers-
Sia tia ei map decade. criabt -.a AIbertoa RoHasaaera crntaando
I confaei-'nadnA ren encale chanlialc yI It pranoi as isir eanne .SelA
W In'I'inn.,conaPIacarpiba a uar d 1)7 puipa HepIla dhoi tu,Isnnarrn
I de Ac elirad ah v manan tlat racY -a, I famrallaren a rne itadauueatra,-
* cisa r,', v amphta, erminaoa en Am. ladarlm alIc-I aeleadrnria Ad aIn pa-
A pli sci a parcs del cria c rl int ira',aeic, ra rdt,
U:[n nriunal ad(o'no de CAhPmza de .Alnendarmri. nnde ., relo'hrri una'
(pe'la v bcia lantu s trr n enia elr c Aelc rrcepcicrndn drimArctIn c ce, ta rah7
dP tul "ihilsinr liela (vrt-6 el sinl(l icdcn "ikPdditnz
Cariot nrenda tiler-aba ricia cr117 cake" tbrrndandnarc arta selil- An par
de r rilantes. reliquia de familiar. c s Aidcha
aretes tacbi6n Ade brillantes. iRecibnan nIt rnice\ntsicnn nolte-
Ideal cnmpilemenin Ar -an aulan Ira felicinacinn


1" ^'' 1i '^ '^
















sie -alea 6aenHca$e

PORQUE con NESCAFI, u caf4 -, PORQUE su cafi, NESCAFE -, ei
slemoDen oma ca6 reco o. 0cabado IC'O 100 puro. Cubono Oisodo.


d'e ance Uised rooeDOra eu l
aria O Io aasioz a e ir.ece.,ao v nunea
,o-i caolI recalenado

POROUE 'lodo el a,O-oa obo' do
su co(l NESCAFE -. P
conSi,cado or su enorei deo
cr'in1. de corre hoarmit,co


mnoldo. colado y envosodo por
NESTLE, on Baoyarmo Orenie

Adeom6s. no necesi a cclador, porque
NESCAFE ya vone colado y
no delay borra.


PREPARELO EN EL ACTO...

y ya~e t6a el 5af'





IV UO CC-h-d-oa' d, A9. bauO &* ca'.q'e-
i-JlSCaPE^

y ya.esta el cafe!


NESCAFI as
7 *con6mico por
s lu rundimionto
y colidad.


Ano, CXXII


Paigina 7


o Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *














Nntih-la taAlic.na


DIARIO DIF I tA MARINA_-VIp'mrn-. 23 rda Arlirl de 1954


Noticlas Espaifiola


Con motive de la Semana Santa, ronmemorada con marcado luetmle
Mena", se leianlo este arlistieo mooumento cl ,hvesrS Santc. eonfecl'i
mrnigmto Gonzalez I)iazc p qc. mrccIn c-ill


Prepdrase nu -Congreso Caribe

en la cildad de Panama par


Invitada Cuba por la
Comtisi6n q(ue lo
oigsaniza
Pre :'r a..e pura p'u -cintnc ,It
ait!)mc cnqdro Ui Ceiicm'ecc Cui.-
rc, de Vida Rural para hi a-,
dcl C'icharbron scoi e e Pam-mid
Tema gineal- cd ut'ngo: -) a ca
el canp onioUO ciuca de i: fIuc,--
7u xInc1 a de la o lci an. .. .
rquivnic q ettiln' dr' '1 ',ihbe-
tnas drl anlipesn,
La cntioclra irma "c titl"liJa .i
lideris' catohcdn d' MCilu' ('c-
trmala. H u;'ah El Saim | c. N,-
Aragcta,t usta Ricn. P.Pniwl n. -
lomnb mr c' NV entccL;a. i' a cto cd !a
Antilltac todas. dct dc Cubha n ia,i;)
Trla i ]iial
rPu al, o b n 'mcci"-* 's l
a e incla Ntu al:A!,: \,a.tN'
rp in Pa ampinAyIa dc Jcarqlita ctr-
,,in cnrici 1- ''cuip.. ciiun ,d ,.,
,rr a li4 my uih oa t ic) ai pm-.)t ,'-










a-s~cc'c paca GI amn 53aino.
eir i!n inticP0 enctieu" ,ircp,- .-1]" o

pLart li prico lai n icioin lipi.
sindon.c a 1qu i n17hO r oc i:'c d c
YneilT i'-npcimltno campr chu- m'-
apcn lanit? n cl Ce:ura n r nld ;i. el
C:,nr!n a 1; zian Cmdrir
Ya i ro cp ior cl o 1953 A;c]fc;!,II
pit Mnfiwlc s, Col'ornbiA. ,' r,n-
Wire- sinilarl cuc a la t cz fr r 'i:'-
Ir til rcinmiresoi c ndiacda do I
rI ural c:branch' en Ca'!,da n' ccl
rerca do Rema, ren tjunti i J19V


Ia Jt in entud Cat6ica- I-'.
La Fedp raci6nHe '- A Jci c ,',cid
Femcn-na A, di i a n A..C-oi Polt.-
C 'ib h ar qur tal t' \'rap -i,:',!--)
is na Camrnafia i NA!l'ab':7'ii,
nccc informa quC-e rl Come mrIDi-n
ann drc La Habacna rha m otu,'a i a
trei truersllana s 1an r it ld y" n
Sin triror dcie la ti iu rl p'n, i i
E s 'ci crier mi t p t'bu incrm -
r i talec a l 'I',ol io hcla lA cCenM -
r-ntc a 294.yc tuabctizac,. cr-c-n
a icmiusn. 53
Fit mr O~," A,!, ini3" rf?-,
ra tin Lf ursultn n SU:tinirnidti e S-
labano el pr6xtndt nc ceunmi.
Notictas cat6licas
QUITG NC, -PF CEot, rsco'Iv
dc: E-uadnrmioe sornlrela Pn dai im-
pel PI ap,,stniari) --tar en ,-
da.h slmcuramas v meei, iiintc rolc
la fumndacuin c.l -crt e're curta c-
cuonal dri 'a Atcnn Cat6o'ice
AmabanlIne cnohr.po' d'o icnlblc
at RP Robil'tto Haum OP cG-,)i-
sel inaceonal dorIs A iJU'ntc: I
Oirncra CatoIien. huri d" tod !- "ii'.
nlcntois peccieizadncnh-irc e n. -
prranzascit reseneroc ccc i' h.
ichtdre Harns r.d', c r, dcrn
ranmoitco prer rl Cnileco A-ur'tinc'.
de Roma.
CIUDAD DE MEXICO. NC, --
PIse a I's contrnuulsurrc.c, -oia
Irxs catoli."n an~e 'ax atufo,':dau-
de In prohlbicnon ierum,nuntrm ih
In 'ey de mhrentia N cl-i 'oiztin r' -
cut .eimtitntian vcncdindcrse pu-c!.
ca vihbundanteminte 'cs reilaci,
rtmnralc., PrSi lcia, Vcc. eVnnervi
Pmsal. Eva. Can-Can y Muilj-ci
CIUDAD DE 'MEXICO, -NC, -
Gracias li a]cmerdo entre ha, Ven-
'rabir Orden Teoceti in !a Ar c '1n
Cat6lica Mexicana. 20.000i nieme
bros tercla:'iecs hail pmn~neeldorid
adhesion a tas hru-,ic rei n'ca
dli apostoladuiscplacr en vxucnt
amien ice of......rece ....es ....il


CATOLICISMO
Par Juan Emilio Friguls


^ s "7- I

C,:%


gr411
Paras irar visit canonica a las
Rritdneiss de Lawton v (Ceirdcl-
na,, lex' as,,cr a esta capital el
Reverendisim n Padre Ignacio del
Santisime Sacramento. Miniscro
General de Ins Padre, Trinitarim.
El Padres Itoai io ni en Ita-
lia el acin 1900 e anres c-n !a
Oririnc Trinitaria en '191.. sirndi
ele-on M.inistro Geperal en 19117
rerle~tn el paaadn laen
VI DIARIO harrellgcar hausa e
ilustrnac-eerdote susahidn de
hicniencda.

.Mi-a a Nue-tra Sefiira
dcl Sagrado Coraz6iL
tuciacana eAhaci eae euhioci hn-v
d:a d, o eric'a s1l 0 O -.i
la Parronpqia di Nucr-ia Sef'ti
ia Cardsrc I ca T1c eci' o vcu ,
trca rci c-or ci' N-c-,,,c Bodln
El Sap rad c o C \razc.c o .: ;' "
pci -A-ic:c;-nne cu. p,- rc
,'doc'c's Ceschem a cia icc ce Troll.

l)ia d-el Bienher-hor I
ll cI (Colegio (ie Bclii
FnI c- Colt c .O tic Pire c e.ci
rsai 1- \c,,,i el DlA dr| ale, cc>r,
1- ho)s ro Ri mcnir'at Nn' -' C:






le- anis rp'oidriuircci~ii 'oc-: C-I-:
c- d- cnjm ,rmni Plactuil J,
sucia iip Busnausmta
CEl p p..rma rombi'radi cc c t
g rh'nlr
Dia dr}Bl jrnhP-hnr"
Vioiri-t 3 .3 c I nltl fi e M Ii
Modicip
,q 30 a 0' Dc-cr!amnln
bcins dtie coccnmgnes hcci,.,i
DnaPieccoin's-. Gm-i'm ndr c 1V
tic dein Narrcn Goe'as
'PSaria de iiac',
h4,5a nrc IImI A sr f noel 6 p
t i-occi' '.os btenhpr1.,ih ,
. -i N'u., do :, :euy, a h, IsF-,(si
stlonrNuai' drI III t c '1ti'iar -i
hlnt+ r } r) R P Nl,{ lr' 1 1e -1 !La"
c," P 'J ri'tohi dl Coi emi i
ice
Cocitmic mcci c' (1' one ici C-nc,
do cir S' r CivAnl-avn
Nicrsj
9 Mi p en Anr's tccnu]ir' nc-c':c


Monutmento en el central "G6


PAiRlna A


Afio CXXU


TRIBUNAL DE CUENTAS DE LA
REPUBLICAN DE CUBA

AV I SO
Sso'nace saber a lod los IonTresados paro cuhr;.r los
cargos de Mecan6gratas de lais DireccioneC de Gobierno.
Secre'taria, Reqistros y Archivos: Leqal; Fi-calizacc6n Pre-
ventiva y Control de Presupuestos del Estado; Fiscalizaci6n
de Inqresos y Gastos del 'Estado- Patrimonio Naclonal y
Fiscdilizaci6n de clos Provincias, Municipios y Organlsmos
-Aut6nomos, pbr Concurso-Oposici6n: que en la Gaceta
Oticial del die 21 de abril del corriente aio 1954. P6qina
n6mero .7380. aparece la CONVOCATORIA de los cargo
anteriormenlo mencionados, entendi6ndose qua los aspi-
rantes hian.de reunir los reouisitos exfgidoa en la misma
y curiplir con 1odas las dem6nas tormalidades especificadas.
La Habana, 22 de Abril de 1954.
Visto Bueno:
Dr. Emnililo Femrndndez Camus,
President del Tribunal de Cueontas.
Dr. Iorq. L6ne% L6psz.
Secrefario del Tribunal de Cuentas., p. s. 1.


llFtll.qnp It .4111PIPUn I.Pltltllk? LFU A-A IlAnAtIlItS.- I OVI llw"P. &-0 111' -'%RJR Al QIr- JL-7%--w


"iez M Bello discurso de Pemdn sobre la Cordial homenaje brindaron ayer a minarinos del

amnistad hispano.orteamericana "J. Sebastian de Elcano", los Centros Regionales

En Ia S Scrcan Ci.i'blui Nccc camr.- pc o cB-erltn ae hablan ealableclidn
iigna i leC'iladna aIn I Aleic'oeIet de Alsk .a H.aIimnlco. porque es de Tuvo efecto en el Banquee de edcpedida a
M adild el c I i ..n ela ," tclr.. .. i- i4 cu arra..a ,"bellca. l alranler oc .e n .r G al. ... [+, irS P A iA O L A S a.. ...
W1i01i PCmcnp..n. nc I6 unn bcllls. del Ocsi inc p ea eatn Centro aPego.i SOCIEDADES EAF0LAS valioos membro del
cliet d llS dicr c I .r u a-&i ua laeAb cc1[1 inilnc ornll ue lbancruern de all / I Uer J o T, el" ll e.
Pl rca eNra eu c- 'b Na d. l ,IteHollyood na Narcilo ,u .. J (.en pro amtellano
% ,'liA Cc. nola 1 e-.,.,h L,,-' n o cnh i le laa medianlba doe i-i
'-oiCinplcjni cltue h(. % i call i t u n ic a .nion c baJ el aol de Npl x: n ea n 1 e aln de fiesasl del en. Cc irann mul-elnh d ti'mpni .ha
a I.nich ,_ ab... I cnaabilldld.dc1 c iicl ..becpoanie. a81u.itro r ;In rilidad c .r GaUeta tie La Habs na. soe-, ]niiada, con exito u a -cdt tccogi..i{ e. la Incolonia Paste-
I,... N'. rccdo alariq uie Pic t ca ic-, r.,,r u Iu .n a .*e l ArA o rica Ir in a lyer tro e a n efislc bauret de li a e proximn n anqet e de dea.












.P I; Jl .1 cc. Eo An. s Ia deull qut 0e 1: ._ A iea (t -catan d la o.A -~ft .zuea .er Ia .tr se I& .a d-I Iuje i dl~n l adn e Itu a e l
dc ,aeca1 ..% I n.i doi itp,,,.i Id ih c ol i n. ,, Es a e ca Is a rs honor a a m tl crla -. b a c- tolec oa en favoer del r c udeda ue it ier aore cio 1 0d -
.....c .aCle a. ai., v a.... i..s ir, ia .... ,cuelo Juan eb lutln o de leal- sc ingo 25 de co"rrinte en u a nren -
Srcuiils o I ca Iii ic I i be crC bape- esr iilluales no acaofrecido aconJunlamente Asilo de Ortiguera l aural de In Avenda del Puron,
I, Ir.. cur,I la ac ale a tn -i- 1 cit uni. n o n.ldad de hnmOnrb .t pmnaIr"enI r d otl asiociadea reqlon l es ln. a u a et la Ju ardcI a od n efioresn
cisallcl.,", d ide hlOmloiildado t,' e nq C, c :.n'L %encl Inierna- anatora. que r!do can en dlchoa I Conc moi .n d ie e prxdic %i F'ea ;-rc'lC SAnchez Tamamei, pre-
A t r lit l 1 m ....ia I o ,i1 .F- . --s t ,i n es Sa "ma c lica E M C i-Ca. t renIs& mpen ooll dad do a q ite icelioat p sa p Oalt o dcue si i o senle de honor del Centro Casn-
(1 I, I"c e : sic Lic" 'ir .- c cs. ... oaS N ci a cS a Est e le d to 0 da i cE i eo mul to e atL o ela ai zan cis. aam lo ign -I S e iAntonin Cauo Gaca co i r, president en funciona de e
l aue c ..Ic. ; inil o It-cn ,. . rill c i c ti -tc .,e d L "- ofrecer nom enaJes d i.ersoa -desi e l n o ceii d e Iqu o len a dqe la B enef c nc a Castela ciana C olo -
L" l ""I C :1.ri,"lh 'Ic i C ,tllU. 'ooti Al n tr atlo. s Inafeu meit a,--
Ihr.. i la cI i r I'. Si;ndac Sr I ar,, ia cu ..lencdemos aunque Ac irSiooan nunrcsaa om e Sr voas cico nulaf e As muccamento de Sall o nla criZa io c de Cuba, y al editor
-Ac.. I i l g ..dc lal .. dcc Dic.coun tAnciliar, lne ac Acllurn pueblos a -'..clrdos ic a cecnircO de&aot' die-c lt O"Ce cetz ci cU -la p eoil., PA. Martin Rodriguez Enriquez. c resi-
a h".lc ald h,c .., Una Lni'ae,. de to. ruorea- n n dnel G o in c i ends Africa ilaitdos e l l co Vtlsip ordlco cC- lowalli el r, Csu o dera poi ledtr o a e de l sa Co:mla Salmantina c de
i.n .(211 ,-c lt 'r- al s. -co r dllt c f ir, em. o om el.1, I:, n P lranEn rito. s en an aml enter d e c 'l-a eoon- ucI tlo&c o qu I, e acii, ne n i. Cub 'c dci a SetI cin de Rece "
b s d". dr ',)cr- atOru-, 0l- Pi.li,,eec .% -cw;l s ia Eiioac iuano el penetracilon hLapano-eutana uCcra queen t, i arc alr cic, Ad"o,','o dcl Centr e Castellano. con
.1 i r i ', L, lla i l ic r ,a e ol a se deE T e La aulalne i n el u e Oa ra-g -d,-a H epi al e Asti q ell a, i'm i' l- c.tl.. pl '."c lnc','., ale Co r. e m .
.iu, n'r, i, ic, h ci c nqcgtn .a itn l. La,,e., r e a A e. a h.1T- I Nor NiLc o Maria RaodTiuclu La a Scip.tnon ha sid o e c,-. j.i ca 1 a l 4la c reaJl!llnea. hda ,a-ilia u i i
S.ulp I ,, ll,, h- r,- i S. cI n lc, c Sa ' p i Ttoma. tnDante. p id nt del C ent, el Cml. i Je ul pep I pr)mcca, O 1,A nqe a ,.lade Pah,c ,l aje dIca a rn.rci ldn
e , cr, rf t cc Pja, 'oS la n ,Ijan- i I Ic- tln ci d I loa 'Marlna at i 'S" ba- ne recliblcai He aquc lo I cnsaScc cs daCainc y placer.
la ,-,rn.c i..ccc ,a ruman u n 'amin I a ai I n a b I an a le aErc no lop cntc cl, rell- tral- Pa,-a c r ,ara c lecI.cs para di-
ng ,',ci u cc' ic.'t ,,,n, a com e ne to m icrlitaies' o estrategicas Rue coancer- ,ales ccOi Sanatoriao !i eini ctar-; Antono C C.c ,, .cIa a. $1l; lii Ii-n lut Incl lcO pc,,! ccct lniiresa-
I c'.r_ 'o .K .u ac .c' ometlidci' ta o eon... n Am ricAd Se Como Ste a- jpor canuelle cte hoi..t. lc. .te .- Mcc'ueil Vil ai.rc.tco Pec .. Ctt. f ..r ... ... I ...c..I ldran
-.,+I ,, -muL1' man nu stas co L es bases eas l- ,,pi. t ^ment ese me n 'a',-l? lerin 1r a le-' eeLit Ao ,~ii lt n la m iro,- I c. r pade antr
Iactcaacir, ciii i'PLs trasctndtnten. rlat: hicnn o. c'rlaioi. Iaoccm sals ai- ibus i~iaieecr. Peira .Baitelrec .1.11 ace.rn ]I lccfelinatc dei Centro
Ou mtct tualus hunaanisan, cristia snsmo, eaedos c caa.. s .. n i'cl. sa It.- Ma.,ial igeic Lamecela .. 'ckcitl' C-tlsnlr.n c,, l C,:ccrcna Salman-
r' ,. b P ,r., ,rc,., ,i i tn a n a v en c ia d o p u te bl os.. lc-s tcarp u n e t _a u le ep e a ree B a l e tin ir c I n l a n h a-la el Pi '-
r Ir ANort' 'm6dica cluec rc' aiohll c tida n para ditlannar zo y enlair a ia+ hne'rcaro, de I- .pc sn I,, ar la, ccc1 l ac n c rca n oa e u-
















J,.H: inne t. .. .... ... ^^ ^ ^ . .. ..... o ^ ^^' fc,,e ia, de la Asor i c o .c' ano r ;1"e,?1
.c.c. -I eel "bu -ul' y Ia Ac- du 'an e uLinn sem anc. Ia Non teamdri- p. cfp a otto 'strecho. puts n sa s,- o Pcrw e r"1,111 n, I2ti Ipi ct nle .rana no pu
sAl u, I ,7t e .l. U nos a liar l df l a tc ie i te e sir m a c s l lP d e l bulal y tim e sb o ra u Lm tooa c e Uc c i d. o cc j "' r50 c l cr s l' cit c llaci o l ia lr o nl e -
,uir.. .'a IA spafia C.. .t Pi mas alli deI a g'rran erioio n hmernos vito n. iar I s -,? Fecn c dC asl eo.'-a', .;tc' ...... ...'c'clat I . .u .ilsa -p ra di-
Para el r I c oenlendfiniento en- ll- cara Irer MiteGnerco vueairo baron. c'l ,a ," "c-c G l' .Lc 1 l - i cii- e acuerdc to-
















^ (t(\S\(\ot e M rr 1uzr baco Co- Ia^^ ^ Locdn/" r;d ^ "^ cc A c d.-e^.; a Rod'.. ue D ria, ir S o i^cinizado
ice dos pueblos....COON.loeo ciluoe .I andera e. pattola I..ecar N .....a D l .. ic'i... ,.r. I" ......c.c-.-c.ncaa.... |adnra
















$joO + 1 la rag P;ei3l ^.^ ^ ^ ^ i ^ ^ ^-^^o
a1i. e iU ^u en i n, e mun i do ri del Iron. earns us e let ca vpnomr a a el nr a. El' i" a Peie .'2 cc S1ri l-i ,m , prr los ';eiiore
E sp r r I u. En i a v d. a no rm al. Ia c nr .a p c. .n tla ai li sierra -a e m u o s pa a m ecie ?. fiI .tc, A .u r.la ,irc ,, i la P ue n te, Sa-
fie% y- en ells M ero. reGab iin ^ frti n-Gle bra.a. . scroairS Rust.i .ia l.a c.An cceno. que-
ha1 nila -ecnice Hci(par rl c; i Tratan da cal no M.aan i M. CactafedaPonga O n lit nc.,C..' .0cc. iide. Icr yelercsadc
bale l ... . 'L- e do pantall vfi: pre \-n. .. u. ]b --n C famnilip y hernias afincado Pren nues a-, .e eL Trop ical . da 2 de mayo. -,s,',r Cuc ... ner cad os

















dr~ l P C ~ on IC ,,o rc'cuui dculia susie eliar orcuila ..n ~b sa vo~~ dr o y ( e n eccas he rnonia P c i sau -v ^ et oo Hsrr r Cu ad m
ento y frrvror encel reIcral "Od el plan umil hemp.inc cclues- 2.0a I-nPideiroAedo 2-00 on asi ir a dicho banquet qus sr-
an y e frl-c nein der% a dre c nli tn o o senaco iricn hcasac ai ao- ;tro h joI el amor d la st;irr o -. ". Pt i -' c n- 2 "r una' ri s depdl ida a tan
nI.c l eni . c. Lpa a ..ar u io vin.... .. ...cc ic.nica r. ,,,.pu-la, il,2.00a r eiarns ao a -o.Ics ri fi a C c-r Icida A tn
I'neloc ios.PL e a-lp R p d c.a de amspra'd. "chasta ]s eacc one Ms o dc AntonisR rriut GaI.n11e1 n e n o d paloa iac-n Cras .I Coa. .Can-



















t~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~d AD:r', ipu~~a^~o a'l~ ao'co Anoi :^ z'E -Ac-a~ra Al~ -r .a zer 1.00L~n eilatinn; en'Cuela d ee
I- rcc i ohn y ai n' a y Lo0-y do t nit bir cir ra a...bra upat iola. Vue tr bri Ae toni1n : ic Plc,",'r'c. 1.00 t Clluna rn Cubait
A 5cic deodilira que dice Qe dc"0. u -n-c- .e "i Io Ma ga iMnanuelfesa P.."..er.c. .. o 5e a F l aa
S onl Ea '" .n es sinoaqu I loquou se i-. c ]ci ane e a cs cNi c c an iA"cirs Pii n r
n to ? P l( c".I l (,c' i. oi i iiio r ichior rittl n eti na el SebM ari n de ion c rn iue e ci e ii i Felici tado e l titular tie Ia

eprciucal y lie r urlichrta per ricn. Sc entrevistan ('Oll c. us ubrazo cimbriinnol a vp"1r s-' bce el puebl.cn g n' o,,'L: I1 lucid. Orit-
.. ..r.ur l i t d- I 1o noi a vnt Pi tonon luciahr. pg a co .a n L iran noac l cc se eira-tn eu d ,e ens a To ic Eqnul e n lna u le r blen
isc nnlas '. t quPresidente F. Batista pabrci uri'ea'p roacc de isicicititusde.l En iste m reol Junta Drec bci c d el Cea-
"Ic]i cii o l e ta rIa Is tnIriridcntp oct Enre do, auaex-es n-ntI.mo., rorcedci, Iv ue fod funduda legal- tro Aslurace. tue oblate cie ups
]lieia( loll tiprc iticII t lit) riaquitta Ia in ia ci do Pa r-unq e .r' si c rui? co e n i l either s iueocon i eara Rodrue C. Ln a- rmeec diua s de uniin dc 9lOe2tr. Itm- eret a tcliietacn oeiprs cdenel-
tic citfrfPlr lerPa- lat6i it'-a s b! o Ip crlern c' 0rnichen r cicp l rea Pcn S de nte del r iiRn pubnca. l Mi- pre dnt dcnc i hol ronr d el ee rir o ei peirns unca u donaivo ce Prpaanda sea or i' ManuelR -





















raii ;- ; r~ **,no~ i~ o do l I nr r n clima vu dr n o n otic able puii i a ~ e ~ i lo l-. Grat n y r cl C n n acg ic',c su ,u i vraip r s elU d -. 12 dc j in c En IA se in u ia q o ,l 6 e
XUnndo pa" ta copsI en tu s % P plnfundF. no st P. d cto J P rd nr a heodCyanon dapa p-r ]o s pob.'e? de Ona rt i e u ra. u e i. d r tle F frn no 3
j C, i c cd ri eradt 1odefai enIJimenz .nn el inr eniero Amadro LO- Lago Jose Maria ReRv.; Gabriel j cn el rondo de i u coraz6n zaradece- loarado quisc uls Ists soccatcs al-
E-o d e,dr. I ]As 6.1D.'v n,7rr. : C, c.. e o t, ,dente de c Cte Re3 I io-'doctor Ren2 Fu lel I. cc rr- r- en s eslos donaoi Un peso no es- c' ancen Is cifra de 77.000 social en
A u I'cia ,I's IIt Jortarda dI, Yern.- Europa y America ..'.. . r innaly sr o aJra h
-F Nle el ~rI0soeial; Jcsl G6mez Sanitiago nada, porn es much para Ins quo In Republica. Precisamente. el -6n
C cidv c c r i c i L dro p iacLd o. .i n .Ma- a cla dci oiic. ctn bnshc cc dctor Of carol Garcia Mntes, de i a c onzadlez: Arnador Freirt.; pit nada tienen. nrio Rodriguez Fernancdez re-reso
I a A(cu- Catoicira qur .c- n utlU iPUrld iuaqUlPain oantendrrnos con dented de "Ferrol yvau conlarca"; i dias antes do t ni rcccrrido eP r cd.-
In her' cc ri Clcci,cr ndc P IP. -. ia cioit p crieion i lcciblr Eura- Esta CUiiP)Si on Especial Coducio-a- Manuel Pazos' Raices n Lurcitn i l- icBaile fe las Flore- t Itas Delegac ones. para resolver
: ocr t ai rietn ricnlupc aabandona- chl dcdl Gobirino. OW" 'irene traba- ueirn; Nicolks Blancco. Victor Pc- problems de esas localidcades. ha-
'rd-i i, Inini- or i a-i ii n c cr, f t-!c i.. acnid i sobre el gcan plan ad obras, ferz Clemente Vizluez Santoame bo i e n i" nd.o rerosiaio saisfecho del ex-
i .\ 11i i 'eitP ro i n 'rn 'r tn, i.-, f I 'eI la. i e \ 07 ic 1 dp. a id doe It iI I- i -nclc i : del Prescid.le Balista. Alvaro VAsc ; pre idenl de l ae eI l i ni tra io e l cnic aila ntep favorable a os
:.,- ti ai" n l,- c; ;n A I. Pit- ",+ ,c N-. Ca E ula r op ca drc t cblziala dra a en a ioi o informac '6n lod en "'ncUnl Mn Mugardesa": Ram6n Pa- c I CI OScr oolairs. ut existed el Ins
t'.1 r ',. i to' I 1 0 c' Set-i s e oo r i i r a p cd c cci is cir pc' icolaein c 0'dos de alcir ani- NsPaz, cAtonr i de i tc un is C- s A uiao Ba i ce nt rncrirdll. o tt iize c trotr-
E0 .c'upe ia aide l pript ,d i pir r renrcnti'ir rl eouclihri e yrl i rco n c,- tarunlado paani enacion v acueduc- n deu iaturales de Orrigu eilra": el CentreAsturian ouelrBaileodesquori. As mir I unlzo c con -trlren.l
laI -cttira Re.. MSic.aa 31 'tid,/. 1 dee cr c esnIe' "Iu' cur b la-. te dono s la cone l os nci la m Santiago e Docampo: Esather Portal); Flores' ht eta annual Cde rac anu u a de la or le Scci on c cl e
in" r ta" la a ipalabrad on ran tga i.i clecmporicnc es cuudadcici di. .-. Pope Garcia Anton. macionn. ur es e afio estari dedi- cO titular rcana, aitjos Su d'irectic".
P viI in i oi nta dc Cosneo Nahi- uri m(iv vti (Ui pnails h.n eostln Emilio Garcia. president del cada Ins socios, aunque tamben' unn labor maloifica a favor del
cna. hablendolcs bridatlcc q lrji rio Acirecir l Europa stneon ac -ri S cu/ed ia retcedil x mcCit duc- Centro sturiano; lO nr s, la. n o ra Pao.e- s o
alr'antesr Icrrnc ranr- l i aniriba. cci rn r -- cane est, de s d ultiomas seoiana., cnuel Cuervo Y Angel Mfinor.' podra ass li pgn nr a. C r


























r ~ ~ ot ti co-"" -a*"c< A d n e es d: podrs-scula a^ -^ ^ ^.ieups
a ,n !Re profeiiton Irn dci',es loni. y aA ajnpor an aiocrco E lCl fitnon;sr lf n pornadodi chn e l terc ror nr tantrn juo. u ano : uelu personal eus ounats clue .costumbran't .
cib, I 1 I I,. "I, -1 n nr-, l' f. o a h. leldi e al og- da p Manuel R. Arroeta. jefe de & frecuentar Is bales del Centri. o a .' l .d rn. .
hae D Cs i n iar ic Acm n ,cD,-c? tcie iacu c i tslol.ar (nia teotnca nart ci inu soi 1icicioso nic. p'ccho: Sebaastiin Go i d teorostiza. sub '. irii e iie i e e
atit % Ca!' op ,Martccir anca ,, 1 cd 0111 a o cr sc ccii, |i ... rq ..... s iit, ieiA taclon. e to e: Js Meutoils Ccei n O nzr- Sei conjuntos pNacIa larrrutzra ea d -la oncl e mdc cc ce -
lici d ciut dru aa ccl e rl, c nii i ncloeun 'l cPa.i nor cl Mn'oleo do meces In- I l ee Prancos. preiudente i sidel "Ban- d c .- iicciu a. o in Ia irc ei de ao I l
cnl u tc r ....aa.. di Can dadcir nizi nr. do ra. Suit.r. sri pdcc i aci a d tcabao .o i Asio :ri.nn ct Aieo,'rnos'. Fermin fiesta p dne da Asocoiac'n dre Scr Cr .e dctl .unia de .a '"
A aceu o 0 e .antos rdo ma r sapilcn 0- c Ii aklr1 1ipanr, dc 'r lc- . ladonlt .. dei dc .c.ci ct.. p n st e M.Pe ....cpresidente de N ca di t ie O C brt ni ei ra Ai r or d- ] a d r
Hane Prnj dIativo de lt re,, Isto r amns nct fs ae-I ruc rtr Jurn ranizcono Na NaIIII del -Ortigucira- bdes- a deIa Vuepaica Pare-
pl59aicni0 al I a n i g cet a] rprcui no | ire c onas in. rsu E fl ic- ciril Cdocr lee Lo- l o0ilis rtn1, cito 1 hno re i fla ata nirnde stc luderno de Er-inf. ton ma I Csi ler c.n c-Icri Ss obrp-
$ 5 0i 0 0 I .. .. ... . c c . e PIc ic -sr ic n a. i t d c ci -t ta n c ci e ,t.ci rcria e G Z....t d o p re id e n te d .r. . ri B l p. OPeneie cn z e S C a r en | on r -ia t nro a l P er c l n e bl' ea S ln i a
CO~lr a dc (c rucdp a C. II, R -7 ittccii cu se ncurt tide aer- droc Bantch tioaes con cie fsic c r Agustin M anc urisa ti - uense icidCr. G lo *ut c.- dcc ei ci mccc' enicca ena
ac a c i criciaria detl-- a rice t" slci r Oi 1- a lalUci doc iA nd riLo p acic c rn ,Antonin Migult dlc z Lcun IpCsiVl- Las afamnrad or o e ctas d ie r isa.c- on Clu dAe rci I l en r San -n
Cc, I, s..c 1a ...i..o. u i d ol.cc ,r p u o c lcl drin cic- line o Zabaeti a pore .lJ e nCoub. C .i ia iLop u, onra a o. l elnin ,.Ri vtrue o-a tie c .al"a- c.c. c ..eeacie-

S idnt la croita a.rPaccinco. re- x' N crc d uc.F is a (in dCirc e ic cuciticin Gutxcirren:- Clasidp Lu c i~noe *"al qi chNo orna R ioe "NaluraI lao cue liii.ic Iadlinvialor sansrun An-
Sd laiu ci le, e .ar... .ac.so . cOn r a.clu e d.ci Bai f. 1i e C r i cn; Agustin Martinez eea P . Ue .. de .. a . t s ru es .I. d
trIo I a (:cr c-cc -a dc lo Erieri i de la cie da sc ne d ucedYrna c ci -I . i lid C i Cai rnnn Ca LoisCern tne AeoI. e ir C P ir a .. -c-
c l ieni dseIa s i et leas. r cut-.cuo nicune M n o:Jos Merino. t J i ra-lrada s para ameniaar el g ran fes- A tan simpatcca cere o l u n -
Ia c i 5 ecirc coia e c- r uint oa e I c' epn' lrucc Ts- Bciri inIa c dcenF ld a v Caane l docIo aCcat- c r celebrrin os "Naturales Ia oniositn d e IaCnolib aseaor a d lo
p c a c t enc, Ita Edc comal e s , T N t pcn .- doorda leo df la tin l putierr clauloL de Ortiueira"el ld slos )s ardines r oles Alarez del Cuervo y el seficor
P ara (-Ia l la' P La dc iiaquo t. Nol\ra a f l- ;. e d Cania U +V: Calbar ito, Ca]- Luis Ferno*indez Alba. presi dcente de La Tropical cl din 2 de m ryo. Casimiro Cuerio Fernandez, icea-
r Eta trlc Pi n c p d Po t del arutedo el a r' nii-r ,n, a tcu hc ads '>.unyotios dc L s de Hjas ci e Galuio dee Pcia; P cullarC deua- r n cnuor v s e
edifi'iou(le h|irn c .....ci cti old e r isexa....... h ... .. cciii .... T ...... .: ... ... de ira. vicepresadente d de Ia Ga- c mp acUn i -rupc ole Mam: ia ue Iesta apr. e clH -b eo nyc1Zu sc.. .
r. +r, o ]a ,t loonies ca C-incat-- OtoEllcn v ea cii3in ~~lcoordina- cl6n Canaria: Joi'ieTous. .presiden, d sl'a aobtinr"cionc obnpsurs -orde e n'n nr eiPru
. 0, ii c f c i a iir ratc ador a vla c ,ll i i tla de p-,o arh icnlab lo ,.-e s sn'.w t MdIa o iaeee. se e cicisi d eoren e eni a n a tn d D red el pa Siecr d e e iar a
IrdoaIaae efitetuio de Madra;nI deoa eZas y el spfnor Jose Zns Lopez.
""r ,, Icp' A :,!P 'eA dr -pot, c~ocpciorec ioindntirac c in- el -,dirjn,;doi d, C;, :..". -, Falltasar Grafla D6picn, de Ia GOn- F" ati. oi e i t~n s on Ms a d a eirin a de dsm nIn lt ar0en
CP(L1"+ mlpec n tosne,cIc vFlo islenjo!Ica .... RPaul A r-\ ld : lin-enuio Ier,]rga: M3ri;;no Ferrero. de Ia Ara- A oi'aria Pn b b. Mon isas nsseiciPrito Pa cfcu epeler a UPc alto. r2 n I
in "ich 'nc ~ c S in c Marin Pecabab. Maria Ilia Ponrto. npnirra Nacional.
niP.n ,.d" cial atl Dr. Asi el trcuneo latecl e odt N' L Hrc, actCcli hIns na c ciencnna.is c .eoa Emlio Echave. de l na Men- Llda H rernec ied. C men Doamn-
Si -i u a o pl c idct',:e i t am'lir;ca tendccod dez ... ci -d P. Amccin o Perez -. aqu, afieahsa: Venancico Zabateta. de ai an pern a nd ez .ndd omci y faile en
a e.A Cs"' a a Ce'irt' Ia P'i- cii t e indeahlimo El "'Acecta pa.ic- Saldiccr aasco-Navarra: Julio de Ia Ser- A c duoDu ren sua E ae
rcca Dairma dir ip 'Aepuhhica se n-t a la Io ericano'" cde Mo rin. ocueededtoso clan luchando entre nun anus-
1a I ac-,ha FrIh; c isnane ir aIcinda scnr ca un acslacionismo cegolstai ea Plan inrrial dei obrac nara Cir- na. cdi li BuraIec;n Maclacn L ui]- cadecI A oe para obtenoer n. otcs. a fin de
icrpW a dll is f cir A N'cna MeMon- rco an in.in ra ccc iar alaa u- denassotras pnblartones Es, Jo Vlfia IgiesIas. Adolfoe y 'itriunfar en su just aspuracidon. irro.Enrifuez
dcI c1i'd- ,iica Pddrnesc' cc d c u c- cdpi ticncIc al c motor eono eitcs Fr -, Lfesan tu a de los de Santa Mnrta.
crs'a'tap Ca. ec tea ccC h.oubios calvandnoi de lre -- Ilac -iticidn sadoc iro G P.Inc EntreI un scploac c eritr n ac- edsteAntuen dc ion des otrd s indi- ParSan tnasiMerc ciias di nrc-
to'r e h,narczn l Dr Viila Leon ase rc enn o, puel e ie pornciau. cnlopia- iraba-n, di ,ii -iceu crioi dr I 1,'mos a Dolores Ndihez de Fern-n- lucione per p -el nmerc o de ti rende- x1cc' res de mayo. es; sefialada
d'c A PAcc i t In. dc rtnctorrc To. -cIpari.ile 'cnccee S cc ore ur -a- I r .t lc C, Ce Canino Fl i'de 0 r Cit z Alba. Maria G sncete de Gon- eLo. pues cc-ntos d fumilhu desean is acerud e c a "euela dc b-llta
ic a 1 Y1.R c. ,Iii.ranucl Fan a Pr ircw do l s5.- lrcionusmo soalicr- e,,el c oc cr c cincada en l]c ijtez. Mcriuna GGonzalez. Josefm 'n reunrse ese dia en La Tropical y espafioiis.internacionales bala.t,
i" iL1:j .- L, uicMar cin d iecr!ins c n in ]ticc, CEadc ieUnIrIds -aunctqit a P Inrtniecn dica dei say r," Aiiero, Alai dr] Cl ,rmrn Rue.- prrcesamente el din de OrtiG uccira, cc n Ia sociecdad "Curros Enriquez".
m i t E r 5. Cliccc d iis Co. ao po sa e 0 con1tc 1 erq,, nca cingcnuidpd--ald E .i enc -tri i d,,ctnt PaRdi ,iu enez rnl auez, .loselna Riveso Arrese- ara pasar tin dui arAlegre pret6rie ; bho In aexpertsa direction de Ia re.
cmi~~~~ ~ PL di.,Onipesdo' aa Cc. c rio d rC ,id-at' Sociciacidrip ci iit.c It ICCIinO('c P\01 sar alt1112(- g a: iierprei' desls coic ncfiutrcr~d ie liracce -iccc srd ctcr liia C
rei+tae I- Pd lrcc d c + ,rt Le(p nDa.\tcasa|I]ie ? iepesde ta de ut A' ,n de alegria cantos y" ntb$1ca n mbrada profesora Eh'irita Lti-
a- dr ienvite ci d. a t=:I Nscione Piani Marshall. Grcrca, nroc s Gnuanta ocu'a tUe es, a cci nra dci Centrc Ae'uriano. "naJuir Frc L ,a -ts chc. pioic a i-an rui Ic cloe. creoc rafa do C. ta Q. Tetc
1- r--t-ici nn in-c. -d-i r- 'c. cc. ....I ansz.ci mena.' edCi T .o Q.teunni it.s
-m-n areparc da tot hn. nwc c aisiaciendo IPii neendcz. Claudnia Igloc.as," errcar- r m' a ,a a ila. slon meoo dlTribunal eExa-
f n( h cid ci' ncr e a-fi He pctv h Nr rci'e N neria comt loon Dnude blorhid seo noo tei in c.io aic che c drl Vall. Etecn Trmjo. A cqnt Iccajrmans seab don cuecn roordar s ccd oaa bAomcanci d d e is-
," .a itsa Ccinora a C- P 1 r-1'c cuc ,.c's lt ta n-eiuF; nii nnite a -; I cu o ccic n cs r a lai- dei' nr.cens Pc dcac. Antoniu Rua os.Josehinau Ilcmsorn easac tsentdn bae lee nr ba r a l i
cc-uo cs -, jo,. jeO~5 onado. enacn "10 ternac.lonales
i, r tIn- [. ica La \'xr. pira cs t a pci-i* d e]tiLni Canlo,- Salas Hucnaca .
,, ienIt cc i icll-Is tt, K, NV nbcra dcitI_ ueblos: Ia., ta o Ili uc rO ,' cCrl ci d atumbria IntI.cl- LeconGld i R-o rn Rosa ancehu ctloiacdie o ,istn Comen sono adrnitiri cm sn me.n
1nann '"a r, rnmp'rzn POn "MCl Id". rLoiarcn eli,. con !rerasentavd n s a rc Vi-t Ilileslu tado'de alumnos.IIn Junta Di-
Ccn ciDicucarttlnr tcsa cl'noei t e tc ascc rcs ioc s citt dci Pc re. tcria Lt z Vi- lailec ci mcicn cie bailuc reu sic cia
IN D t i ui rc c i1-, lr o V a eor o hto 'N Ibe nun i's .P 1cn ame cLaaea c'Ci l i.o l Avelina Rodrizuez de M ou- i, en oien t eenrt u di para cola t i-fie c rta. lis a dsnu er a l -n. m u carlo aid a
cci .o n-c 1 Cc u cc s Ire uscn'umer{ietscasuceiadtuaa-cc' -n de
IncAnpol I hns' N at ,cc cn Pn nro mor "cir nuc u17rn ci Ji ci z ft- poc-que saben que Inc ciGe Ortaiuelra ec eohiou a cicciacc a in
d -1r.c AvI A .:- p o 7Il ,t U,'aF cUieu nea La drl SnS"" .I i -to c r c n Ia cc lo docl Sala- Fou sea'dic. rei n-oma coms learn tilto, celebran siicr po lia metorrs fic-
ci'ccia a ."iin .innav, tr\'dud pesibis.e, cncu-
nrnl c d r haL per -6 A- r c" I a n dPI e cani2oel -on se dIsci Ht arIc nadeuraoma dr ntercsuac- 0n rico buffet a base 'cc boeadhlnectnc . iaeouc se oraanlzanccnLaTropical rriencdo devan l1p m. cIa So-
a- ; .n I -crl-Ian: de la Pci-er, I a D c r.- cc n r en 1 x alec dci c-obchc l par I n icarrrTca do Camp Flro- ctngreltS. Sdulceit y;h rUcln ali rae pcrqne haci ac i crA, c eeu ena ani
iz qut-do sn (:oruFar rl ferinv c rieo d mando de 0 P. otra, a'tenci- Los macrinas. fcalmnnt5 crr, lrauysempre se cnnsngue Algona amiq- cretaria de a Sncierid. enlSantos
dc Ir(n-ncimdeci 0 PzdrI aer,-n -- cc tcim Cu b. 'sicn-me re.uarrez aum. 52. es n a Rabi.
ta. cl o x in. tcL. n on ion dr -c nuda caoi C ient i, otc nbc do inhi a- puhtcrac onipn \atiec roe+ reno en v ipinalee alia Cuba tcd ntisni r Cur cc i ee o ida. ...
cr.c ka --. (In. 1 ,''u-lociteu nt ubninh a en cu cn li cu cue Lo- Pio n -c' crcamunocpic- hnhebonrri Ei c IF dncol E-psba py el Centre Gaoei ,A, di'ertirse el dill cia ce may ccn
'" It 'Lld ,....' ...... i cqi ha de- spahnIrs tradcc ....c. icosi o -' Paledildo umime nez ..Ccpadads del lrics de Santa siarta. en La Tropi- A cios 1ara
nn-.;-dn +, -, -adr Piirmv;Man-' le,, amepricana, Como IA "'Aiauea- Sub,,cre 4Lo 1do S laubridad i rnc ccalces ash ayudad a los queth nada
0c na an iu iaNaj... .....on.. nicat-..... id.. ..... la 1ct cn n acie..o.. r0.dO Pcn-sc ci.n.r"a Se atIhie'e Hijos te ...i.ne.."q ..c ...cc ted puicc erd. n... n. ooc.on:LcFern lrecd a air-
: n m ',d ~~d a~ ~t~ d a a e t m a~ ~n lf le A cIn a t ie lla tl e r r a co m e la r a d il- i r d nla i i'rl le r a s cl u r c on n d C o s r |Ha n ense a le l a n aai R e e e lngL e s a a n f e edja o
dca" i el "Bcernardo" E rii i-h ii.. ... laH;,ba..a p.. a p...der.ti-a.....c.. Liance al aga sajo a iciadec. onlceta cc ici crbs-
,mcmnnce ac-n en e/loen hera induslrie ii- ennst urrcc-e
P Ci Nc, rcc ruc t'st.ie,. lai ItoPe na p ors n d'icac C brb i st cl.sE L 7R ie q ro te a n .m pte rn~ia
FIT e[r.. . 10 5 i..... uo .. lade ac nrcd -rrsI Ft aloslcirnc Carrirca;. FountBa Laudelino G. Villarc El XLV aniversario n..a la7 p. per ci c asa
nn: d", o i- i i r i, i I -t 14p r 1 m n,.l hubn iodi un,, novrjlI lesit jajalleader de inardbanaan.deeErant Ba-
,i o c4c.'x Ia P. icr- eu-cpia ha oeronsa dot l tlabaln e huic' i PI ada uo l i-econladr dii tiui- Ia Asoc. de vi a e del "luan Stbasi nd e Ecic ano". a
[)A-c, [' u-u ha 'u- ittudra-rrc. hs incocfabrics v e crecesqu lann es~ n'r cu. i-'amninarin los declalese pa- El Club Hilos del Par'ido Judi- bordc.
l e pln rp; anaiicn ai-ca l 1ns elSoW la una' t Asociacion cde Medchm dp LA Be-
, rciddee bar'c-rempin l teatrnd d O'Neill it c-i plan dr .cacicnthhildc pun'- rnilcide Llancn. r en su c u ciao |un o Cen mo,'s dci ouadracesnrno I nefic': A ]as 9 p m. oeanda de- en-
nt c Pe o ideal r ucir e Asic.citem- i- (nrtaca in C areiudrlcti de ecu ci-C ctaque fL presidida per as titular eM Cusntnin nl 'suri ctie sicufurldcciucin -ra cat'e'lcd l en ct abaredt Ie ta l-
en-c t- i c ei ae- Poreaeseaic- al Stcicam tcr eP5 -. dI d n erittie a ou se ha ccinCeLade aleni c' dnamcrn pre s icen ee in ar
a;7d,'cd ilcsfnac'r ,nn cmcr, men- cF 1cm ci Rerun on Scae ta c re paricipar oelmi-cuesco nlir de Fcrancscun Arredondn Eltira. acreo crn de IaRep'us dcpblica cit Oenin C eo- r cG ln lca der ha c-
1r, c t-i Il-p(in isin ocsc ri, tn Sa tcnoMarh ton I c r r caer tc ha terc- di ci ep uhm d e CI aCe nto alre s au t lad t chas
< a i r a r i c -l n Ihoqb 1 a n l s a l H e in r P 1 ". 11o, d e o a ra1 n a n i s P u e b l o s 1 o p r n y e t o s q u e s e e s t u d ia n a d h e r i tr s e a l h o m e n a le q u a s e le h -a o f r e c -r A e l p rr 6 x i m o dm ln c n n o a a- pa. n d e i n m i n i r a c io n A I n s c h o
.v a in l hi di ci t c omm Ie tuu- tih -u' ec c undad su 'anocic- l E alcalde Ponsada s n0r1 so dctmu cl de ofreccr Al scofter Laudeino Gar uA c A r on lmacirc c-s n c-cia p. m.
n 'u :m e '.b arr c i- l. r hieuin no c' F iltiditinmi a., s inn outcry es- cns,rom Pa mldo Jimenez modis Ins an- cia Villares, admunistradnor dc Ia bhino ird cci c "cn funda m ioe. Hlns de atlhicisa SJutna de ha -
,A-" q' .cIoin d od is cia i d Cristiandi . ..eceden tes .. a ricos palp a i ci plan Quc.... Csadcn. a. el sIbac ..a 1nc', atradecidcnna Ia. csiA Ic- c-
c' ha dclncc 1a dcl oadirc V, ;. de Camrdenas En l itas estiones quince deci prionimo mee -. a aI nsc"-ivitaccon nu nos ha nsico rc-mti n umd InIIacIellcaIra, a s e che y -
I,,'] ScS Ins erc2n ,noio del "Ma Fu.'.. itan-citn qe ,inencn uncnl.-andoi n cVe p m en nes salons del Cenil. cia p on en Is
L a ex cu rsi~ n e + .... u,cn do cr lA Etuor-p,, ....... "os Nicola, Pe.... Hein~nd ..... ...- ........ rn m ti'o de....pro- F i aentrn Andal ......nta etr...... "l-
ic-bcinnahs a I"rta.Insc lai abelas.,y ddnetorc Ins o EltasOc e sani c x- mnr iair eAIa MAdre PatcI, o "e pa ivi d anIIa dedo Ila dire nelha a tlas nuen
Laxexcursio derpe de cue dca do ri-inseda media p. sI. ell priclera Conln-
ft%.irdn do crczA, i anirievab-n "atorIa ; a has duez en llecunda-. en
E dai ....bj+ .........l-"],a ......deS e orip IA l s a es de oectividad de hop ..... i,ra-Pradni104"
Psai poca ir inire habma rip de -S... .. ..al- Sd e i sAludar, en ]u ar pmreferente,'a en r'o" Casteiacce' ,tuntA de 'Ia
Ia Educational snuncuar Saavedra Fajardo una bella y airn'a jovencita; la lit'n- cccuin dc- sancdad, a has ochny -me-
a,1 4taen lt;Eitdri Unda.disad ioraadl crglna Garcia Suquel. hija I;,ap. ,Pit _." I.,"
(1Cdoradarcleonoscie cradi ogo tieI Fiestaade citum AneaosLes: CcrA frd tr-
H~+, IJ IL 1L.U h us tuna. I. .... d'a-..t. ..... rnucihulc eattse cc'rs lee.... StR.... P .. . "... :
HaycdeasI ntu toHmpanitdald csc- Siuion ilxr es dengrr e-nero, rerL naro. lore SuCac-. .in qu aD."pi selAne ._ranC dia p.In.en itccal nr,,aer cide 45
-- --eurnroioa e n rl nm te H i ipa nd uea fmemnc eCuc mollc ioe acrro ar a eur ne .117. "unoe .. -' di n t.i r .v'@ .-
unnodcru~n~o c ersslolpi --us qui ste ahe.. Sara de etiquc-ta Pcili P 'ipca'" "-liia,
visaa Rcicieioc-aoogua .... daz c~cci, niar su.... ns,. pe.-c c~iI Dr. River Agilero su. calor a la Cans del M1ae.Wiro '.... ha r..i....a...cit h c ,i as d mu0u ccm l --
oet a CEp,,bn E- tambcen Is "ten-. ... .. 11 c-slte ji F t~ie tuc.,'a, dc-c -. ~ ;,ht:,ar,~ ~~ a u.
HabI6 el Dr. Dom encch dlicimne del hihosono" Huipuplniac c Loc prnniierarios deeasan-escucelas pera llevarl a c-ole.',:t -I C,. a,.' .gu-n,- c-,ccen c,, aene dc-u Caerrn Case-
ho neInorea ~s len rmncad c a e~tn-c a tuadcd en a, l ,eniuns c o Nuce ic eodran cbr sar idadpa trde cit lan esc e. o n de cAit' slancimr t'ciN-n le a :l~ .Otc.Ic n-lselle~e Gil e 'rict, enl~l'l e u.Ic~ ecr

Ic'n acrucs s auce cicr l accie manicc' ad smicl ha-ia 1703 eotuvcercn en cia Ics oituaceons tie toncies corres- iimprestonea o:,,-, ci iupecinltenre An mee pccdsc c mcs nimniacI ocae una cist.
cnha ca C l ... i-eir Ia c..mic. .. 'Cc ....a binpdcica hlsnnidaci i-s el poccnniontsc pr novincil ce e...u ci ..c- La Hubi- ;0abi'r, ,lc, ge 1. 0.... Soup'e 0 'mu o .... td Ada ... SiBlas del Centre
e aCu sctS c-I ar ar oa "ac-heo dclec lsanletrer", oue Sr rc-- El nubsecerearin Adnclnstsratiico sha, doctor Cesarc Rodrt~uct, Disc P-a~aoac cie Cornice Cer, Lral AH-lu-en ii Ielacura de tiespaccin
phmoiranoti" t~ca rcpunt c n ara i'.l'. iic'Oeenla en. Texas. c' su c nude- de Eciunacion,.d'coctor Laurrano Lo- ei qoe lea rt: ictrr, i,: prosaltahi del c ma-c. c-il Cc-sco Aac urcin. Jat-Ce O encrn de' Vtnnncrte 5 Rccprc--
ccisi'a. a cnlec.... 'ci6. cc ....c "'"i i/ra rcechotcp. re',iinaern c~ C~oc -~ pci Garride... es.......ulizanci pcr t inistro de Edaaa ...... dt.... t n Bal-i .. n... c.... do.... Ca..... Gaii ............. ..I.is de ..it.c. t ... 5
rue dc Remananacuir s1 dc mica pla- n"s-a ci. Tamica Hs. ptin.o. cem ze '.- sosnimect' -csltiiolseS on ese tin. d trds Nirero .A.uecr-. or brnrcarc cia- c'as a,,ieul icra cl~r, "Ftr. sI -u o.. ena L, r5" en ci usc-'a ennm r, naois a+
ca ec mmemora ciel Apnntoi ps "),aiioipeicinm.a. osuel cn tron ce!usipliencinitostruccionec ciel ciectore roe ll"-e mcaam rr ne Cd' ..L... ,. a ,e. o,+,nae r+m
Atrc-at qalc raciac a la cto-,'a ci Osic III su i- cin.o Gc- icon nu" o c- Neia n i- ui.dd 'i. ctt afaci cunGicc 1 eucn ct
cisc deccdcdu c' entusiasta de~"oI cccidente Is codta dcl Pacific, ci- xcma autorudod ecucatl'a. a fun det eatisa le eec, ce--',acme uancn clciin Jot,',c Incca Rcc e tcc-e Pmrccila bar Locneno Oci Apr 0c ama Cnc-
Frc..nc..c0 Ibh.r.... preciitente ci.- 1.-nl trnic'e nd in i-use... qu Ce. ctraciea ccnturtcr e probic- ma qu .. .. cnsic creiente....nic ,'u hoeah Cu ...... Sa sc a' a ..=u o ap A .0. a...cr.. Sce Via s.... e.. Jcnia cc' cic.n.... a . ..
| _____. . ._ otroniandn per in tiemcnr en ci ei Calegio ic de j Mcacts.r macme; Soc e Peren titi Cc...a Chin- nursIe p in en Tenienic Rea 112
Ito~ac'ic. c, d las doctor-ac Ocece' a pago ce los clsuiierec. deniora clue Tanto e] doeeo,' .qcerec Ri. er oasiec' Jrege Eutebanee. cit ii Sec~e- Ceicn'ua Leone-c Sanis ouheeccc al
Nocioiguiez Pdre'C Gltmnpia t.ie'lnaim_, .camenictie r el \,erince~lidoti itn,; Broci e- a &lcunes prophetariosh ,sea Agu~era eoro el paetscdenit Satlslal n did St Ian Reicatra'.. Jrge Barnc,-, a las A sul p cn cn au Lmn.al iotus
Rnea, cml Coiegi" dci Pedagosn-. tie d, inc ciocteren Franeiscoc Dsome- tablecerdt'emacndas cie des-abucio.n --oohr caaoe es eHF"d rna eSbn.lr
a' dcictora iCtbcca Roclf Planrte necth' Vinajeras. presisdente de laI Quederdn. pues, a1 tiia ion eitndm -oma b!t as a uaetdno fao en chi rala i tie lerau 'Gaidct acn-.It
micembrooerc'ensoocilente de, Ia AN Aooecaeidn Edueaelonal det Cuba. V ao"oanaoneanc--- $ieen~e Srinde.u 5a, cc-a Fernande-a Cccrn.' Jortce Sara. V'elaea dcl Do-a de Mals o -
citmia dec ia Hictoriu. dei doctor Nil- "Francisco Ibarra. c-n represen~cnc I "a o unofsoec ea
nerie Ptren Pefia C cit ion Emi~ca- de Ia sociedadt santiacueri,. Csarluris la nsarueelan cit cuacitcsl craalnuo 'D cs l l C nlo A u in
cios Nevolucionaaiics. pauci efceictir- Las exacurniontstaas r'eresaron c1 I- IA Earn del an' Loa:s Matuirao clsacanie. esesesa- D i t e to A lras
ce Ia perrerinacidn marlianla, sue lamenie natisfechoc tic Ian altein.- r on sa agradecmrnltnto II auperan-
larnc iluac ei I-ann-c 15.i,oreorrtcecnd nes recibidas en Griente C ci el,- La eonaitruccass dci is ..a~sa oal l endenlt doctar Cb, ar Rodrlguea Li Csnr,,ccn Oircanmuadora cieh
eue,:', kl,'uimeiirr' a pie. llec'an cinc- cuttreo de Is Eciueacionai Sc atnnel art rNic t teomcntando pot Ia tie aI Drac p Ic pldieroa n ces b oaoraetar, i En cicas r, sadas reclbce eratisernI Ve5Jfaaa del 2 aid Meo. esta dandic
Ico P. Ct.r- Cosrr ar' manes seiim-muy honradon de traer nara ci Sin- I esplial que tcendirc, caracter naid- adernac. co~ns persona acempre ccc- sepcailura en l pantecir de Ia Au-. len UlhhtnmaS toques al 1prflgranra cit
t- -' i i ibanuncento nina edn Ma~tianoa e ic in tstitucids u: u[ nil p que atiemas serc cra pata rcau. c-alcia eon Ia chan. en Inn cecu. I encracie Ia Samaca ti senseo Jce Is mla m c de nanera que ciguren
ii c-maaa bandiera- cubona que flolci *n ci nuon y baSsl rescdenicms o~iaiontl nuta sc- saco ou Ileos en is doccen- tanec Saclma quicen fucra micemare 'lJos nuametss circcado. clot saill~acn
Elam lr enei eR-n a, btenida g~rictas a isa felic i.'is- calsres det pra ":nerls*. en aus -ares dlts m n tic cuptruniendencc prac cn- dutha cnsniiicjan Dcdo el caratcer tie Icecia" d in.-
smantcnai$osicc stu~t uyemattcs, ret- terc'enetdn de in dctoctra RSmelt tet- a LCc H-anana c.s procecco aca.oica-, ci cta dece-uela~ dit La itabini qut Litrue a-cr eaiti-sedt a c-n ludI ccii~ narco de iicnOJ einn Is sceiada ea
sanco un abSolute silencie. cotoac'ec-i cc de Inc sneteranoa. idod.de hisi ar_- acin:c qat abora en- boy aeup~a, hblos nuestro mac s~easdo pesame para anna,' p dci famicha .

















S Ail a ('XII


E%.rannzcnIlthlnanernn


DIAlIO liE ILA MARIN&.-tVirn". 23 dp Ahril ide 195.4


Cr6nira lahanera Pagina 9 -


iUse el jabon TRES veces


mejor...el jabon -

S porque


% -.
na -


1- NiL e es ademas desodorante

2-I 4{ALL deja en su piel un perfume delicioso

3"Ll limpia, refresca y suaviza su cutis
DIAL es algo mris que uin deso- et in exquisite placer. Suoricao:
dorante . DIALa onewcubre ie fragante espuorna es corn. unon
mal olor'dcl sudor . DIAL caricia que limpia la piel y pro-
evita que apareaca el mal olor, tege so natural frescura y helleza.
porquc su maravilliso ingre- No lo olvide: iDIAL la protege
dientre exclusive, AT-7, elimina rodo el dia contra el mal olor, no
las bacteria que lo causan. Los solo en las axilas sino en todo el
jabones ordinaries no tienen esa cuerpo. ;Porque DIAL limpia
propiedad. Usando iab6n DIAL mejor, hace resaltar la bellecz de
no tendra que usar desodorante. su cutis. DIAL es un suatsimn
Descubra por si misma c6mo el iah6n de baio y tcador quc dejia
b4io diario con el jabon DIAL un exquiitn perfiunte en la pieL

USE DIAL... y no desodorante
USE DIAL en el banfio y el tocador
Pida DIAL en su establecimiento favorite

*I El jab6n DIAL es TRE5 rteces meior
"-'_' Cuy.. TRES teces mas ec .nonico


^ "* ^,le invite i VER Y OIR
DIAL todos les dims a
V OLGAyTONY
de 11:30 a 12:00 del dii
o 3o ,a CMe- y-Canal 6
.aP~ic~oi


Santos del diti Betutizo
iCantninuaacinl Dias asados, en I iglesia del Sa.
d grad, o'azirde 2e sur de Is Col-
ilrodxtoinguldodet na proint'la de Ven y'dearacodn miemrn tip ueoirn u j etc ..... ec Ia Cat-
ion, del Rio ....-...na .... quient, Iobh C a n nn n-u mc e uada ut i gn d Rles.rrcboilapso ia pc-
E l do c to r Jo rg e R o d rig u e z W all- .n . ..a.am e n e l M in ia. e ri..o d e Es -. r'uI rcanbtal g d e l jn ve n e ns epoI e
In4tado juchapnrco itraGni-
noge A Bombalier. ...r je all tUn ,irmpnie .. e,...n.. tone Crsin- eIU1APnric ...i Gon -
Jrrge Portaa. Jorge Lay Jo -e Rn- bal Mutton y Goznie, Paltou hiJ, La ni r,.r pr nombre An-
d r i g u z J o r g e C ia p l e J -cr g e Ga i lu r d e l ce h o r C r l t o o uln a i c l ofmt d ir e c t o r e L a R on h dro w 'P a d r ln a d a n or e l
E l D i J o r g e S a n c h e z G a l a r r a g a S e c r et. r l a e l I P r e n id .n c .a de )a A das n L e n an . . . . . . .
Ei doctor Jot e Garcia Monte;. ,u espnos Ana Goncalez Paloi po tAil&dean
caballero catlmadisimo qua lanioien .h. eA e Pcaa. edaeomu
b er rninlattinn ~e iat~io hIrate A detPc Peona. berntorco moo___
ie desta .a en Ia politi c.en ql a qu a uerldo dei n, tinnita. y u n hij o Joi-
,brlola par ou talento v iu honei,- ;.e; Luis acentaiado alumna del co-
Idad te-,.o De La'Salle
0110a concidc, ubouginn el orteor El emirnc tlnnoins iol'le Bole[ Roe
Jorge Hevia Con el quoc enl de dli, Jr,'e LoLis Hnctsmar, pntor y pe SU
o b hito Jorge on njoven inm tinen le errOd t d de anf cno lai rdt ;..
ysmp.....h, Zas ... M.cnen de C I.. COCK
Ei coranodanle del jercit .irMr e ad, nrnilgu 3 cornpaneo acinminsp-
Le Sanie R irar c c. elt perirdico Ava.'inc uuien
Jeac Sa n, S..... ..... ............. Ci nei. ...at....enon.e- TAIL
Jura Er- ,7, Rkir,,, o Jrg. e ia mr oo pecclicct
C.b:,cn It.,-E He.i ci Jr., e Pj:. Iouaimer, te dei pecilOlino Iro r
Irani. torqCt Abreu reported, en Palacin CICLON-COCTAIL
JrP,,-E Snaco.zr Cit -l ,':. e' Gel D anr de Cuob." Oe Orentie
cilLina-. 1,),,c Trit'n .i.tir op de Fk una coriesia de GAVIRIA.
El Opulent. rc,.ccrd. G.,,c, prceiiwn spe..'.ci-t aciinrtCn paa AlfanatGia men-Meon..en-
Fao tle 3) n r,,u inGeoa;,: Fr... le,-- a m, B "loledo O_ d e1su Imdh mo recuerdn a so_ ianlign "CI-
P. ,iIni W(5T,mr Oat ini.,;., ac-t1,.;, ao-,.-,- Tcin Alhato rMic tion hnmenaJe a onuee
Ot t, lo tu% tinmloi r c Cohn l,.r Rard ,urz Fnurn Jo REr P .:- Crioll e". dos "llun tres flavegan-
.A dol~e:,,Lu G .,n',cz dtl Cs,,lp,, c[ 1'1:', B"',. un Les". ,
Ad..lle, to Goon i C'~l..1r q 1t Jer. ,crR 3 S, ll.. Oh- dh Plepitruse ein Contieleiai
IC,- O c pe. l i nitrcc,,.c io:,cihr, o-lnci Ricelot. ji..e de lot TUrn pecaccou de hieln
Elrinveric- JB,,dci r r O R oatn a cl DIARi Una- gola ; de Curacao rojo.
rL er,4u J l, B n e ;n r..noea Ad l ,Soa.,-i, Unao parte etc Vermouth
-N, II,.,L : c.L M"a, Par. brino cite.,, niot, .iore i-I. ilcnn
1 hi- jorge to ta a.. Goc ,l [ P.a-,,-.- ohcr e Ic- : Op-., T,cp aporle. de Ron blancr.
Rndean al Rvdn. Padre Pedro Alejandro Fernindez, la Duquea ede Amblada, Cecilia Herrera VIuda de Olara- Jorge Borrooc a.,:-.: L;,r,..,r,. i,:..,, i,:re t Mtr ,a Pniano..
rria. Celia de Cirdena de Moralen, Cheita Arnsteeul de Pedrosa. Alicia Nadal de Menocal. Carmcla Suires Jorge Sedono La. ..,., i.'.- e I.CC..M., G asTrc n Maoa B,, notior, niroae indieno
Llata der Cao. Esperano N 'nvarrot e Vane.. Isabel Carolina Moan et Soaa det Qacada no Nena Seurn )Jorge tzruierdo h- :, Io p.oI c ..i., i.ce ne aumoo
Rustamante. -- iFnto: DM.-Karrefio,. Jorge Schueg B,, r, .-i ,I,, I,-c CateieiiO y Moria Mae.,.; .,inc P t.
Ie amigo, miembro prominente de it droso y SAncerg. Cr,0o. del binn,: na'O
lndustria "Bacatidi". Victor Pedroso y det su esposa Kika -.
Ihnportaite Juo.ta. ayer en Caso de hI Unsaludo ...C.L..O poar aeiseteor Snochea: Jorge Rodriregn .. C at
Jorge Smithy Dschapellq.i.r liodo hiio delcirlou R..o-,,._- Anuncise y suscribase
Y otro para Jorge Garces, )ovencllet-igniz Alvirez y de su esposate ,ina
111t11u .stt de (IC IInAbl" d(f colombia.o. t ..... tsitsit tfreco Choma.;y Jorge Luis Scull y Me- .. ....
--- i up tneoeentnod, deros, simpotico hijo detInos esposos al uiari0 ae lalMarina"
Un grupo de j6venes conocidos, o en6 Scull y Maria Mederos.
wque fo-man Joe Casares. el doctor
Ac-c oar-dc, de ii ronenieete t ttn An'e e to.-ar reeiar ia tonoo- nndez Llmon. Roo ssMria Fern;on- Jorge Vicites, Jorge Galban, doctor
ina iir-or anle ounta Pit sci iriden-ic- i inreneiRdiicha junitA, diriaos que edeetn. MroA o large Bnl. Cuco Arnodo, Jo-
.0a rIot Vedado. la Ducluesa dr Ari- ln personast nteir-adas podrana d- Noo. gc Moraies Bacihiller, Joige Lolour
oads. nie L, i... de Arioba Ia ripe- iitim r la p3pelr cit... t parte(- Maruja Binco... de Gaci h. S nohe z. Jorge Mendo ao Kindelato FLO R E S D E TELA
nte li-mo dcta.no ecge 0u e do[ Vedado. ideo,'1 departarento ,li-elino Fernandez d Perc7 Br- Jotree Fergnoie z Mederos. Jorge Du
l.:puicrla oacrepet,i ont ion ,bi, di c hnfIinaeiomo dr "El Enranito'" n nii. Co nnosuelo Plasoencia de Rodri- Bouchet y' Lopez Chaoon, Jorge La. Sequimos recibiendo nuevos models de |flores artiliciales
dce catdad v oanor IaDies ro tn 1 pcretaiii s de oo etcniron i- uczn liMoona, Mart Be.Iard. Fabiola zoo. Joge Alzue-aray, Jorge Deschai- de t!a, son lindisimas, y duran 10 veces m6os que las he-
E, nbhelo ec ela Junta 1lie drjar o v laoioc- ein per los lefrn de Arriba de Beaman. Mtoargiot Ar6s- pelles. Jorque Barraquh. Jorge Pa-o
oraanoiada la rtfa autorizida a h .- nos F-4474 F-1243 tqicinikida de Abelo. CArmela Sin- tcio Vaole. Jorge Garcia Bango chaos en cuolquier airo material.
runrfe o de la E.c.iela Pau roquial dei P.eSidlo aI jiunta rl Rndopaore chpz de Castro. Nona Segura Buo- Dnube. x ALGUNOS PRECIOS POR RAMITO
V, dado. ddonor ieciben neduco,-riof Pedro Alejandro Frinand(/. p,,'do- lamanie, Carinela SuArez Llata de tc age Mona Menire. c obatlc-ci
-ogMoayMsr.e aal- Bruyeras ... ...055 Acaci' .... 0.86
doscrento, nci aiiobs l ea os-com icio dlr Vtiedoadiendod doeicnada pie.r- .Caoo ,arot rAdie "etAr. Mary "- o-0 .stintado amigo. vcepres-
i hinta murhachasiquasot' sn Plepp- -pidcctla I efira Cecilia Herr "i iDia etcCamposr. Hp, nioi a dr-18 Ba- nc ejeco'iro .jege ede coLasn dl Aster--------------0.40 ]azmin-----------040.4
:adse paia itsu ing ri en n IFscuelao udo cici dr Oi aai, e.oier, caId. a rrcLa dePenzol. Delia Sacetdo dereotcCanal 4. Television Naclonal. Psicaria .. ... 0.75 -Helecho......-.... 0.75
del 11ca. Duqueina de Aec blarda. Posada Jorge Fern-andez Valle y Madrao.
En I ine 'esdad inic is.i dr ad- F-lthao prescriles, ademonJs: .oefriao Pr'ez dp Garcia Mtientn- coteligeote ingeeiero.
Ouoiir condos paie iceeilicar dicha La Condesa del Castillo din. esposa del president del Cen- Jorge Canrio. excelenteiamenig,
-,cueaD.i P pro a 0cacabo P-ia ifi, Lilr il.dcc,1, i d et Conill. Celia de to iiituriano;o Manusla CouICeero de tLno de los direciores de la firma pu-
it prrlce det in pc-o I~ni patCi 'I pci. Cii Pa-denuddPedrdd Moral,.JosCheh, olTCentroGallego.eps delspcranzadetCNavadl blicciaria Cano,
hlmo 0otied d eJorge PraLs otro querilon amigo, a a
eionalt. dei icetie O unoo,' cong f Vea vhriido Oc Postda. Graoeirla roo tie Yarnesr esposa del presideee v su g-acoso hiJo Jnrge.
aticrliteo pIcii1 I Pole Lit nijia a F'- Coalderc, d- Ca rio. Nona Roorela del Csinno Esoat'l. n\li iPortir a Ba- Un saludo cocdialisimo parsa t]or-
en tla e cursdun iqip pa a ,n-i cpe Thever.h5cta Nadal de Ilenocalc .rp,,pihr dp P ire7. c.posa del presi- pe Sardefid y Ramirez OlivelI. In-
i a las ftostsec de Santia-ao pe Cnn- Smnaio( Monicnded dp Maopd, drtie det I Asociaci6nt e Depotn-
posieia ina pisidida pec ei Rvdc Carrote, Vitlalon dr CoSeulolua dipn,e, to .
-. . ..- - -, - aci. ci.. r .ca ii _..a' .. .A]I c'~ ,


padrei .0o-e itub nns. r] i'uS,'V" jest.i-
, o. qucno dui ane aI ti r',il iia
dandn eoriferencas snbliJcp ito n-
ric q se. cc %isiaran" Loutcdo-. tLc-
o Zacz-aoz,.c Madrid. Soc ticrGia-
ado Linboa. Fatim en cUn re 'rt-
do dpdos O mr es de duracitn.


Hm Irn Diaz de G~arcta
Glo ia D Oan dr Lioenzc, Asun-
irnn An~lada"de Comellao. Ana Gon-
7eatn/ Paloiu do doMuioz, Dutce Brito
do Tc!la, Isabel Carolina Mova di
Sn;., iep Qu-r. ulhir;a Rohiou dro
N., t cit. Visitaieto Roueo do Fpr -


YI lSs sofurl'iia Alic('a %, MWia Ltd I]-
sa Morales. Cuca Ponce re Lron.
Ol2a rodigurz. Saiita i.tlano. Lily
Galainrna. G 'acilla Toledn Car-
men [Lope. EzrItrrlla L6pen Clnun,.
Pcta Clovt .ic-.eima Vrlaeot yFe-
do, oPlahnel.


ABRIL mes de


la BENEFICENCIA



Envie hoy su donativo!


.n-- a- . . -a\


Pa

1**f


La hernnsai re-,dOncra ru-i- t. a onei' e di. dimiuetIn orn r'von,--
'a Embajaoa le Eapaaa, en Co, n r r 'niii, a ta cual tornimtn n-
Irc Club Park 'p abrm paiar0,, t o 1-)5 initd- F
miercoies para un alimuerz.,i que rn He aquii I clapion:
honnr dr] r oomandanie del buuj Do<'tar Iliqul Anzel Csm", ml-
scceloic Juan Shbatoanp rEln.t
surto en nuer p r n" pueruo. : r i, C l iii Or Estano. do or ?Pr,i:n R ,'-
rmbanac Odep Ejaof S -. e .m se- irguer Capote. doctr r La's Mo
fior MNlarqus de Velliea rndrcau: dre. tor Nioleonla Prp
Hern .ndrz. milistrn de De,,-nri
A ptoSlmuierz IOiP .? '- croec iRnaetae FranrioAe A, 'a L
vol' nit orn unc mbientp Or coilra- Guerra. .irtlialmiranie Jo-e Rod, -
lern,,adda. ultrniiiziED 'tiiie gte Calderon.o efie opIn Marina
cc ltadod lambirtnh s li-picc-. . .I rG .r.. ra: pirn de fu" .. ,o G ;-
plales de n AO n aoat p ,c cnmrn-r trIcen A Yott Valonmanih c rral
pesonalidadec Ar-ijdr S, StaO dr Quoa-dA
Prorneeamocrc0rtcrPa er-o. Srfior Jon r Yisli Pnla. c-r,,;n


riante del "Juan Scbaslh.n .rt Elca-
no' caAiidr d0 'orbrreia Pcdt E'
paog he12etisaF. scguno o (,mmidila-i
00 dr' 'Juan Sc,.istlian dr Erlpano":
canILan dr rorbhel a Manuel G'-mravn
Cifuent- jrfe der Eitud.o- dIl
"Juan SebastiAn dr Elcan.i'. ..'ti
rez de niavin Ren6 Cancin Goiwale,
ayudant c cubano drR roniandari 'c
del Juan Sehbstiin dp0 E.'ad-
Comodcor' Jose M RtI ig.lP/
Hernandez. rcomodoe j J'a.i P. Ca-
El inctiro PrInst ro Co-,. I,,d"
P-,rtaleprt. Pabloh ri Ubah ,. rot-
,III uncnral Y ol -ppcrrtiriP in
Fmbalar Ottnn Fernandon M.-rn.


p tue.dda Waicro Wt


Unos ofrecen

BELLEZA


Georgina Garcin Suquet
No romplaneenmo en naludar'en eote dia, en quc rumple quince anan.
I a bell y muy graloa sefitnrlita Georgina Garcia Suquet. hija del doctor
Miguel A. Gareri Plaencla y1de oU amahble eapan Eulailla Suqnet.
Con una fleta, qne esti Illamad an retaltar nemaditimax festeJar
el nilreen eota nnorhe la llnda Georina.
FIcinta de Juventud qgnue romeneari a la< nnv media.
1'eIiredades.

Cimpleahos


PERO EL UNICO QUE BRINDA BJ1LEjA, COMODIDAD ECONOMIA ES





Plymouth


Por eso, con Plymouth yo usted no tiene

quo comprar un autom6vil de alto precio.

Los detalles de bellezo, comodidcad y economic, dispersos en los demds
--~---. / outom6viles, e.lt6n reunidos en Plymouth. Plymouth es un outom6vil
-"-/- complete y de extroordinaria presencia, a precio m6dico.
--" Y con Plymouth usted obtiene un outom6vil para muchos oaos, porque
-" Plymouth le ofrece hoy las lineas del futuro en un 'automo6vil s6lido y
/ compact, que ser6 todavia nuevo dentro de various ahos.


Cumple en nsta techa dieciochn
anos de edad. la atractiva sefiorita
Irmina Calvo y Ayala. hija del se-
hor Arturo Calvo, perteneciente al
alto comercio capitalido, y de su
gentil esposa Irmina Ayala.
Colmada de halagos y felicitacin-
nes se vera con tal motivo la eneo-
rita Calvo, a la' que saludamo.s,
.Julita Iturrioz y Acoeta. la encan-
tadora sefiaorita. cumple hoy dieci-
sais ailos de edad. par In que le en-
viamos un saludo de feticltacl6n.
Es lt-hij del doctor Teodnorn Itu-
rrioz y de su'lnteresante esposa .Jtu-
lita Acosta.
Una graciosa nifsn, Ernestina Vila
y Martinez, hija de los j6ovcne es-
posos Eduardo Vila Aleu y d.cioa
Erneatina Martinez. cumple en este
dia siete afios de edad. *
May festejada se vera la pequefia
Ernesttni por part de sus tamilia-
res todos.


Tambien en este dia felicii.amo a
un- maimpiticeo e inteUligente nifto, Ra-


toel Torge rip Ache y Choirrnt. cnnm
motion det cumplir nnre a00ot fe
edad. /
Muchns halagog habrh parn Rn-
farl Jorge. que es el unigenito del r- ---
sefior Rafael de Acha y de su inte- n v
rosante eaposa Bertha Chaurrot. | I Y-DRI VE

Superc a todon log cambios automaticos.
0 PIE H .-Dr," le ocrm,.e nrrancodai rooadoa y sI do a .
0 nag p -o co ain t,,b.c in lons minan a eanopodat Con
i Di @ Hy.bDr;ve n0 oh aQU bacer ningIc n combn o manual rn
o l 0 embargo. ne tene Ln con.rcein l boio dr bl ounomol.n
,c Is O cCopoI enl todon Oin modeloi

AD A POWER.STEERING En ,odo ..ooc,. ,mno, sdo
11111wM imon el Plymouth el uno sedo" groioJ ol Pomec
'Vi Steering Se olrece como eequipo opcional


Cia Impoortadorao de Aultos Cocones.a 5 A
25 e ntre spoado y Hosptol. La Hoboano


Onn


Plymouth "Un Cheque a! Portodor"


Aulos Conac,. S A
Coaretero Cenfrol y Moth
Sonitogo de Cubo


lunas Auto Co S A
] Prolongocion de Vicente Gorcio
y Correfleo Cenlrol Victonoa de la i u>as


Y Wuas ls Agedcis do I loRepbik


El honor del coOrnandntl( dei .11111 Sephsii.in de Elcqio


AXIIIIIjull AIULPARicrat M.Pli'LlIMAJ IFL. im &.,p air -Isjimi air.


' -. .-i- ''



















II lRI DE I .A M1.ARINA.-Vierne 23 dip Abril *in 1954


Resunn Naeional


Vida Civil [ O"ra P"blicas

(CandnlNal II d-aalalnjar pnr dedlear EII'e lii i fllvCrstin Cal)ta-sa.s file
Ir ranal a alalain Obl'a4 Pfiblieas ritnc reearat tltnr
aeneurn lia Isde San AIai .Iti an Ia
El Jilts de PrlIiner' a lnalm a! l t dei +|)opulosa harrladi de PAirrni a en
Centllito, dmeloriltFrriicitn Vlanello, 41,a. E n iba a.
Kn .'1 se S.(?cirhay1' drnus l l p r1o.11
Aeca-leiahntr TtinhA ecnniea-uicvi ratidi- aalille-
Pledria. rldeclari 'nn luigar la deman. rtlladi enI la talle ,Insf MINul rn
d la d e nde s iaitcI c lable cida lpint In e uial eva se ha acopiad I h ittube-
CArmen C'in Rivera citPo.P- In. taIleceseta vlia p ictariultt enri
'A'men Cva nIhra cnttra Pro ient[s y velinos aplrani a qill? a
Cabrar-a n Calleva, y p endenei a ineniliada call e cslexihnda hasta
esmite Ulltlmni. a tlue n rl Ih-minnt de la Quinta la Asocnacl6n Canara
8 f llon de.salnje l i dr laa a ca le Un il implep pueI nl e -- xpnnrn ]nc
Cuarta N. 2511, hajhs, en rl Rerpar- rrsitlntes rt n aquclla znna- facili-
to PalatIlnn. aperebldon dc lanza- 'aria la prnlnnganion.
mienlo.
El demandadin alqillSi Ia lasa pa- llala, ald enraaca-la
ra n']a-endti cinaeuniiplendi el t-cn- El jele del N-I [neiaein de InShe.
l'atn, atledic6 Ia casa a Cnlegin 'a. inrtera Maunit'lap hanthlicilad dSerl
ra Ia en.fianz.a primaria. jefe del DistritlS de 0 P. de Campa-
gueyaIt Inirecion ris peatisa rlai-t
SAdelanle aaonsajJeucultin nadnn call la adjudchaenln ti een.
lialos adminilsialitaOS pa-aiincaon.-
El lce tie Pi'anrera h1tianti a Sdeli'ine hal TIcll dit1 r In de 72 puadatIAt
Oeslec. donclnr Pelipe L. Luace. an-' dc diamerlin. en] la call M rri dec--
In el sectetario GerardonZilaU nr.- ne Sancher7a R tBhcla etnlCiezoade
deIIO eLiC SIgaR aidelante la nclecucitn Aila v l] cual imlpnria la -lanl np S
despachada rnntra Ins hicncs dS $24.09449
Sintilagn Fistivez Navarrn,. hasta lia.
ter taunt at eja-lutanle Scrafin Ca- Avenida adet a PaZ
matin a Pai-. por si v a oa in rep re.'-I
senalinte le al tde gaiiaicialestt 'ill- Anlochp se in 'laroi I bn is nllajos
G ln net Es linslnt Lnome. de I at-1 n1la Sd ncnI hl-l siknr eIolil l.'a enhe ith 1A
dcr $2,000. impori r de tn prslmn: Atenida ie la Paz,. i n al reil I)
habhin nlo a enn d nadn la ln i ,ln al 'i n,- uiegpndn illtlr'lltc l n t ieln
pAgn de In% inter-~es V las eoslas. M inis In-la' Inint iPardo cu va i a ,- .
li;. i altilaic talluln nte. 'l ln o.n in -
('onerden permalxnela ;I'elntHe lO [as obias qur PIra-
-/a-an en la Aveitida 4 de Seplrlh-
ElI ue/c de PI'nihI p InsIi-ia rl d i] m' al ihtiins iitlend io I pl l H tei)A-
Centtnt, Sncinr Fi-anclsao Vianel l l, th( -) ii 'v llalc-ii-n .ir I, - In
arle el seclitar-is d",:'l Tu n;is P', In n aile 25 de Vedad.. .C- -
ti,a dSclarnl e-n lngal, Ia deanila Ih., Hen l.aivlhm. Vibua ven le ',ints
ineidentIa- phsliblecidatpm I EubiloT;,ti snIisde ecli. H .ha-
Ma'eeIn i-irnllnd7z Nicada iaonli hlendIo 1eihtminadn OI l in loa deU
Ernesai ,Is Sa'ra 'tic llr dc7 v d- lh a t'. Ldada S tiltCha
rc a. 'o p lei at p sim er n Ic erirls c .I S rn inn 'ta r w i a ,l iJin .ln I ,iDldl a ..n In1-
ir el eirechntdeipcrlannsncla ,mn -it, h1,, aiAdlil S eric innil'hllvin
sllharrrndalarini te nl a t 'as CCttda aini lh S ill, ias valns d., l.a ia.,-l
1.j1. alltn % h lajo. en P leaii'iudad i Pnl I al n r elr [
hi) V cia Fnpesll tra ns all i-atahnt-
(Cunaeden pennltana1(I d
I1'Is ob) ., de i. ...... + Ih m 'jw ii '
El Ilie tie PitlIiia h fi.l(ll n ti st, ,i-,; l nA IA an tkk ffi -v t atfl-
Almendarps. dretnrInn.ce M Gispe't.l l iainll ,nl- .l rrani Ill. n:,liS -
ale Ila ,vce:tara A lngehcli 1 dlil- (io t pi ailn l in t).ir, .:: Pl
u7c Pci aP. drctarn title ,hiiiann ,timfwro a aim,- Grin)-..Ia-
,areiaCatelln.Il ena lcl dc p iel d chn ltn a Iile [ vll- e IA [uinlen r :, Ic alh
ptreirt, d-iI PHIadn Ci-hana. iiUna exlp


iends n i a.. If) tindrlt ndadl Srn,
r, in I lnet Iiba-ieiha ds nI nclivnd-n
tamhien rl ipd~t vhn qltr e .ot i,
pendn ea,,tr, eti l thil- iclt IuIf Ii
el rAucanfp
D)clararlolpI ade htrederra
Ft .i.P7 adt PrIlmra hlnsni~ia del
nlet,. doctor Felipa-I. [,uaceS n an-
ia el secretarln victor ESiduaSdn Dau-
mva. delarn intestndoPIs i f lleilmlen-
in te Dlanrcn Tnrlet. v ppr siLn
hea-Scie. a n t a hiia h Sinl,a ,. i
Planna Ran iNstivrlnd 2 kmePdi- Sn
]an oarstat Tarvs.
--Ft] .111t7 Sr.P rl r-i n '
da- lirndeateFi. tnciln Glnpet. a:.-
Is n ets nrta'l lI Anael-Ire a alR.11"c.
rieelar6n aItdatin et l flecimienln tie
-,ucuSlo Pin H S Itasus Mn rtMnrz v
CsiLl7. v nnr nIuhrrrlddi In-. a nfuht-
d Grlaepia Mariia v Gnoj:tiIn Maita
Mlhatinez yhstrzahaI na-i, ntm&a.
tAnha Matin iD-harnamal y tY 1-

-El .Iln itd Psll'Jntqra llnsi inn
del Oinenc. d-ioclntr Llaaes. anie el
t.mcilal- Sanctinr Elmcn nnzntel
SrIallr6inleslnadn fel aIfatle anie tdp
.inze i.a-ali HeVia Mar1lln-7 prl
aim haptiIeernsaxnar h~iabInr Ati-.
n a-l v Maria iTnllte Ha-la rans-.
, A -tu tidn. CctielarNa Ilalen Orn-
cta, CPllaTe


(Com- ret-Ien C3


d,)
lal (
1A I




fndt









Sa
han


cin
F.I
h~o.


Cdndido /


En Oviedo, Astui
L's rl') rn

i-''rr laP-n 11] rlmIT ni P '


Rlrarin, (Andida. blain. Fernand
rardo v Candlda Rinnn Fer
dlda Campa. AnIrla Campa
Prlelrl RIhn n aiuentel; I
a ptco e t. et.








ALFRED
Calle Hy 17, Jeht(


Cdndido.




En Oviedo, Ast
La GerenciI y dem6s ir
nicar tan friist nueva a sus
vor quo ogradecera.
LG Habana, 23 de Abril c






GI


ALFREed
SCalle H y 17, Veda


I .
Hacienda


InppeIaoreaa ade la Ineael6n tdi
Illlitadiadneslasitarain a loaa
comeriaanl-a de Tie. R "y
IEl conlatior Cantillo Pn'sa alldt-
rc(.tpr aclieral fi eIentaR a- rniper -
os eprxpleo pquear 11 gapn aae Ins-
pceIia-res v I ,icnalesadslc'iptos a Ia
Scevlan tie U1111datltie. i1Stal'am A ION
eointrle~ins P idustrias estalbleeidan -
nIna calte Ta-lenle Rey, pr6hlma-
nienlt, a fin He adquilrir inrorme
te carl -ici encicalniente estadIn-
lien s1latiAlnlets a Ins oblenidoS en
onras ealles comnetetales.
E intel'esad S Psns estabiec inie-
Ins 't r r)l nctda atIn sraierldno
inspectora-tsne'teeneos c ns neca.
ijat faeltilida.d s en ae-n laborH ;.d-
qulrlilnfirmee, pque son dre p eare-
;el" ronnt deneal y .estadlstlO, PA
hirlamentle.

l.a garaantia de iaq compaaina da
fianza*
S."t eonhcin en I-ncendtia rure tla
'nnpani As de tIanza-. blihnatia a
depostlar Ins prlimetosS5 ,I.000.0 0l
Ia gal'anIla 11)qtl panl' R Il1 pera(-ill.
npt han de rumenlar hasta $50.00(0.111.
anel('ntn sus ennlhtneailones en el
M I nialt, in Sc Cnr-lao, nnlormap a
1Itty-dilrretna 1323 tie rharer-la pa-
sarn Elrl a- eaat tnfirlade's dtdila-
(iais .i iimo pes,uro, v fianzas
esla The'Federa l CIFrantv it moia-
nx .S alAtahleciln en Cant-lt in0.
I, I It-a et c tlaV hl et fe-ta, PrS,-
illto ripa- Ia ;l-n-dn+a Cnrtes. nre-
ile-iPillt de laInlmima
I. lea ad-Ifa (cub,lna da Taenh-na
FisPales
api caJeIhS ladalala(ha f te m iar-
In -pb do I1- rsIS1 f, ri, nP IR
l al. a In edad C i)na at "iHe i I-
0 ., l .aI rs d1. dSn dJiailliI l -Ina lld ,I,
tolide ta I. Ion dm prohln Inln i, I -
t1t0 n l.on cr .I i i 1
Ai nl'ana:, Pinl) ann.Usiin wo-d
1 v t :olildcns.lill et.e P alhc'en ,,-
ae : a, rlu tlaC iia-, ntPoonl .-I
pn dsa ,ac ...in)les Iiiid",,in n A
In:d I,, I-nnv'epto' I d i po fn N cal:t
Sn t-.dllO lelmlnnlc V adsil:-
1 1 1a rn C la P otlec'leron f
1) cip~vale< oc(It I[lan el p, 1, "
C',pio -~e 'oncet)lo Prwie oo 21 '22 .d
po, wo llh ti [A Renia Nat'l,,al .
S pAir, do inte:'r, i- n r 'rn F ndo C('l-


Pidei me iorais ltrrt,1t&'r inb de Sirt' r am de.7
I'nn ramininaolae reprenentalhaoti ae t]sfuerzn ia Inlerna-aan la rileada aom-ala-
it-hat detCSaguami ti ir namn. NilS41 ayera- aDIARIO tlglose dtin Seagua dea Tfnam..
rID LA .IARIN'A. parc nlileraltar t ina-ala-ravi, lee Igaan aielgado Veaga, preslder
per-lhdie. ala- tieIn annionarlin adl (obiern-t earlan Educaaian draa aque lerminomunie
mrJora% para Sa tia al Tinamo, tales enmna I nairns- Pa-ez. alealde munclipahl Manu
truernt dtie la tarretera iann31avari Nla ae Nageua d dentetilao--nlnm noam del central
die "anamo alf Puerto; eon.truevhitin de un hplaal; Padre Angel Naa-ar-in; el perlodi
mejera-tanrhoem anltia parcesa lt-tarminlIy avo Pilm: Gilbcra E 11thvarriaseer
Nlambi;m, rrea nitie eau-asaean a- (anal annhit'au Seg indlsat adela- (a-entral-a rTinatm"
ie Tninamo; hhllillacin% V aperlura ael hos.pitalte She Ilaomlnis;: Josa Peree Tar
la 11N1 altis 1,n-ruids; pavimenlaCida tie lax ra-llea- amara le (nomarclo; Jost A. rP
dI e',NloNMambii y Saua de Timiemo, etc. aion del aClub ad eLcne-,; Jnla
Alaian nuestrolmvisitantep que Saga tire Tename herhln Arriielles, preNidante ti-
fiane una an tnsla n tmuperflhlal de 1,634 kiltim-rins aedora; dltor ('laaudlo Renedi. c
ltuaaralo sin unn sol odeararra-era. Produce anual- Dr. Albertt de Var-na, director
mente mait e 60,000 qulnelal- tie rafti. tieneat Nl Francesea Palnmaras-nr Ga-ra.
central "Tanamnt", n comasnifica refinerma., vpro- inlitrn aie Edul- ietin., tada lao
dlern hiant abaer N muhosc ererale,. talea- dme na
frijolesaict-rn, .tuva prndute 16n aneel a-. % ipamilt penap I-rt. a-n
10.0001 quintala-; pemfralondatolea-ttanrea pir Ia falta Informna Id6n. Manuel I.. del Ri
Ite vianae comunmceaeldn., duranlet e -i-ta.


... ..... .. ...


J 'In W D l 0, JUe d If PPn 1,/1=- ,, ITa' l t ra Inn l ,e I ln A c'l
..;i....... 5iilaIalen iI, ....t),,. pan... .. p ...I.. .i.n". St iP olici. ta'c 1lmra T r (1 ja
I t--n o I dl Iaeai ee s rucio11 Ig-i ipA,- ion-1 ei lc, lJas(
ti In site 23. en el Vrdtdi iqut,
linn f I)Aa tde ea sCe.- ne Il -pito; al da l t naa laa R-aC -ed a ala- M a
Sid a di ide ]1 ile 12 aIa 18 I Jet- S lin ielPrarI !'A trrhleml11, le de 39 iapntenl han termla nadnI I N el lhral6n del PrSimern de Mayl a
P I rd P ill mr ,cle Cila, v't^r' rli Markoff l 'ab resll de esla zWri a
alId se pellteI pmPlen St de d'. 1 n1l Ha(LPnOn n. pi ll)l:l a 'A1 'U SS Infllrru -1 secr- tallo nrPzanl-
('l-HA l a- d Ra-e Gi D lL.as: ti Id Finlanl In Io P r- a'n-I',Sr c pd 'aP Pnirlea 1 IlIi Ina n a ln"11nls lllnl te In-. enn-'a ,r t c I T C. a fallen se
Call, deRevie. D vr-o- no n Re t. d 1, I~r III a Pniciqx n ln a nlP. azmna y Ia Ve,z ,repro- ,il ala iR in) ho de c,,nifian, pill
Ra 2.n'li-ia pain dil dn i ll t i 1 . h ti t .P-inl-cam ) n 'LcA ialoI. t hnra le.la a retain ln;',Pi erhI'll'f t d i .iaTn ll-n phir
d -r- r' p Eallld I -p c- aLa ,, ll a.-anrihel -Ii'i lpl rn insqupI a [7. n l d la r .in i- rh l ri ,.i rnole, _. tir Sn? ..,.,
























l:niAN .ni(lad itl. llt 515-e I Pl-a.lnp-.n- In- '?ln, "olr; l vt~a p h"l it^':^,^ni lill'il".(ll 'n~ita ''"in *anei p;etlhll-Sit.-a'^ lnain'pldnl'.lnin Co^- l
r 0 ln a l hella In)i n (,,- a n:l, r-i n ( 'a a(iU .n c-a -.la lU 1 hi.: tinpa: 1 8 -pot -i fIa (n .f c'a lip E 1 i'ran):al t nm-r, pnn da mn ) liin rl 11n, tct l ra n dr l ar -

























It nznna- on, a"" LI-o-:il:r;: I CS ,obincinn del ac-..
tint HeC)1- ra4 a urr .- Al a!\"- l do]A "," de .s,-lenria to,. ,nn nn lad Ie UlIf'.P .n Eld rb A n,
P n I LI rPl nl de p lln d enh a n ..... nc la irnn D e viS n- Koil, e 1o, l 'ni UiI t: i t n :12 '41,1 .. .l h i a I n e n la l8 t 10 d" p ncrn l o. n 1e n ti a P riPl -
Ilt nilI r n lp I I ltakind, a rI -AnI UIa irl. ) l p a a Il Ian Ml a rII' ill 1 e trP!d. ,a t,, i0 do n ,.S qi i n n ll ille f(-
Xlin, P, Dll n -p. pa .l- n Aa St M t1) 1 ,11 .h n cI a lt iin c i 1n p Mi )i I Ai n, d.. ali r n l e r -
4 2 lan) ~- it I aT na -,mna I nharI;.lInia na Rnnlln an. ,e TI c,-ai- lil Tn-
r,% r In in r n Iwn:HIpi aIplPlt ,,:Alt a ,a AnlArl n cis ,iaiul I:lI .l i nFoi nini., !of n on n n 7iin-.
l in la Ip ItAlmas eRa n mC a-a- ilv. Capdt n -i.aqiI h r.o'l Pnr .h 1 l, 'ea del lb aln tini l) h nSd
It'S 1-d ( (( -Iach- n fklAto eioicr hrr, |m portav.ionet de ]in, R'lut- n-T+), A ( a' Irnc 1, a-.,- .clslu t!l i _,,n l a l
Iini inla.lamn n e p ndtl d et Prel eeis--ilo ai-i- nr in. F a-tla a-oriro dls il. n n P iti l.
oi-,l.U ih-.nlfld '11nP- d3!5 iarrt d-u-, r -nin i _,: in' lF nai1 de ( i]mn lo 1i ri n iiean -ivele a finai.la l-
o111-aoo (I en+ t llnllh tim Hl it-IIII 'ais.:I pi-t all i' SII.i m ... iSlll l il)Sllnlt,l+ n qlea nas nllP atendaas el nI-lolat
aEa a 2 de l asitra, Slain do 15 t rit nd nu nI 15t pN lrPC, I I nt m-na n SI an :'= in tle t T lnd nlnantiRS laI
it u e r ra al d a ,h e nm c r io l n u h sic i- c npla no d p H aic n. n l S h) .Il di e' a Ih,- S-iii : 'd In : 'l a c'i n h '- p S i I a ll ,a s a A nV' l
tll ) n) c d almal a \%o Itla tIae der] lla I-I iog' t 1* rnt.-i l a G rr Fr( a snhid, G,1rit do Pal:onA o pt oa ,rdade nl In'unnad.. atn
ih Pdrdoica 111. o-i ll a nmie -- I) ion t(,nerl He AS5 li.ri- r a n-'",In lN t-l tuIoEl-lA s Id' 110 -" -| l :PRa l., -7.a ip de mSa c\cn, a II l o nl nian, rcl c ,no
eht cl aa D lla \dInn s ia_ I Is .l-rpndic n a d lnt, 0_ner '.- I P nP nlln Ma rn f . a ( n n" l -ted I Si n pia l I t, ) h'a ina ll.
noc'e tVa V [ASlotan.'la cha a'nid e\prdien l( i.ln S,.iR oii mt-in' ; I-Pit Cl- ,It) 5 i ni. dpP lacnaF RIuaS a fit irlihVa- CrnCT pnn'loIl tlap dlns
oiri-n__tcion n do c e_]__p E.I l1,R a- _,n die In; ri-Sr:aolr{ir ,, Ra '-0, 7it,, curli a aIn r r :, .a (ielio dal V'deC, n. praAI"U\ la.:I. ,7 qu pill's al
. :il \el l t ran, -ll e ,It P_ : inl t i n iirltA d n f n S Ad. %Itcl inn a ,in t, [ lurls -t. I t d--a- Ina d. I2A del Actu all AC -T-C.-elO 5 la nln- l-7r- n
S ; I NC r ,n I p A, A n o r r o nw I I- AI r A n r 'r 2, i d z nr F,', A e Lr p .T Ir t r w .. n 2 l , R o a C a a, C mo \ 1 ) 1a r-.n n v P rn o rq.D a d r P r n i -
11n riptAtit den enf,,inr)A-1nt nE r i ia n .11 : i n :A itilo z.p ill a Ills e i d ePili Cas tro,- de i CnPp dfe A. call,. h en
-- i -AlPlii:lin Stl ps i -i a- 1:: a .-iilli aIcllenli talana
l- I a-. men --intrinrw, P, 11!' OW Io de -I a I I S lo nt d" on tilts. a1< ; onI te t sa :* SII
... ...a .t ti t la lii a l .. .. ...ll.....nin t lt ... R...
i.- .e I, I" lt. r z Ilo r 'In dill I,-11.1 ,. t ,h l ul\l : a e1 ]i,- .l- l nd
'n UI 111:111r La Allt) Il- dISl ,o io n r s l a ,lana l.bsdn a inn tilp de a
,hil na nntlila n tl t La a ii,.' I-:.: ,f. d~a~iii:P )n l r'i- na~m a I. ,,n -a tI "Cn-ttl le Prl-
:'Iada Ave e fln qll, In, ''.T I-"1, od,, Iu J~c-rpo .. n (o t r "7 111,P
!o. ,ti-t '--ll A, t lba PI ,Ada stat,c Ja,, .clril lilIll,, l In nle- ltid la al, [ ipt- He planl-
uln t s lln) l ot n an Ian I ) -, I on, .i ,ll I n :), e d -:.e ,sig:, a ff,'-ir n tfils I-idetlie iflat ellmn-
ti r peD l'o-(li 11)011 1z 10,1 a,' I- !. Up'a \ lklt.ll+ t<'~ SdeJ do- ,\')I I hlopin dle ortdur n onadn ac-
A-i acon s I n o si0nia id it9 n ,a. cl naina:U- alen1 I atuIll In loul ) n
Uhl:aha n, l, all l nlt p,.,, lill iSvn Ijl-Iado \ en win t la 1 LA indlustria rinematogriflet
InlIlnh..tsoil i l.isl ]riOc i nlItn Et nLPal plat i- de I-.TT;RabRaiatd-I.
1] sareenti Mmntr-...l e st B-q. 1e i I- 1 UP,,n Si,, u .- t'hlba "d Isp Rran' n ,nh(h dilslirlaI in-
i a lnt slone i 1i1an .m n pld R t [) .Ic, V!!- .2i- alel o P a-as a nll)l e. t- Ip rs .ta. IAnle p r, i -
;)A r:Ci ao '.a I', ll t1SI ` ,le I Pllt IA- M laIR- S -.th 'I I n1. al ,Sid eat l, i -r S lt an,) -
E. P. D.Al'- -n Pr e. n1a UPue .. J ai de i aI Xll ,dit i. ipl; en. p.:n S d a Sc In I ia ti do
N411 rf' .- 1 -u t o 1,1 ,in a R ,P, ad hie R l [. d P]d paI- n d enl la r'api al inv~leani
e rroo,-a V I- ~ l !1 " Ut fl!+, noe i,it1 \ xf,,In2IafIR to'- Doi c! Sindwva~o de la rp1oduce'nn
EL SEROR Al las .,nt- :,C, a"Ila Ia's e-. i",ti RaitMal'lanlQ It nea ..mIIp d,taquellal.,\
nr itRam in Bs veri.n Cm . n. i,,.1 Itiatitad de M trid in llmt.car i re.,ica qur Inte clan ,Ina
hI, e- r pro'! qri r Alinn o ,+!n i- 'r. II,e c "' nn"Illhfl(- 1), '. IlpUIIIS de ;,eilU- n .Ia!-ion de 1.
tin nl adn\p din It, l- i I a ., -.. cr51-n nde tpe l-tilts lsmdocill a- i n ta tiia Iiilim conana.
R RFdt i,:n 1 1p in l i ;-tli rn iirntan S A .I,s i \.(en-eIlla s
4 .o'nzr ,rI rI.nt-a A \lIspin1 in Pit, a...e h i leu alono,.hor Rldit2UP7 G rn
"I 'n i l l i:Ql'l T ..( 1 aml 9 I, n l rII'l ldl l'ndoc or .JR. Dno ti lt frl, i:AltpandlGn(a
HA FALLECIDO olli a hi-i a In- di C. o .. ,' 'I... nr i- tde P ,pn aida Inr- or I: fi 'iierlrtes. \ Sdrs
i-a, c,,n ( ipclauA Is- -ma'niv P ,Fn-,nT SkAc l~'a do'ic-,! ()-. n lmllpd nI Fyni,,orn-i~ P er .Sd-
s-ra-, Eapania yar- dia 22 do Abril do 1954. tin1 al VatS PA. S InPa 'oll nnRni a al, inni ,nad,, .i tin ars rin!i'n
,- n, n.no rllds 'n.i atl alan tloana-i hn n leni Qrida psi EStlatdi
-I innikf irklft n llp tniiiir ,l, a:11;ll U1.1.n.1)Aniin d PppaF\ -,,i.ui n GI U Rii Ai,.c 1 1111
!rPIr lia r,e din P nr i s c -1 r ! lI,,n R- I "'al nt Ch-. Inp 1- lr-.n iov)o Pedron E
nodi t in i- '7"1-Sn1in n1oAPr iin i 5.m)- lnmnel-h A.S ,:iat-tclatlaSin Cnp C-
d .. .. ...... ... ,o p: ro .... .... .......... ........ .. ... ln %,. R t,,u Gr.... n,- .. In Fre-
+,e r['= ~ rl~ .='lp .... -'+'=" dis tmni .-lhti lp r' -: '."1 -a l-li reinlmianA n R e dalsn iim('lrn dpT,-ahn a dfn ,-sp n-maF -.
i 511 T.=el Fin : .1 ei- P-ama Reiflns -aSIlilintclT'Aee;Adila t iem
bia,. e I,- inilwni, sah6 i 'a E ,illnd hlca I- ,,o"I,', I ~hm u al r]
r_-; r, P'= ," -e' 4. rnham rnw r rrI Aaln v

r5)-, A]at It lsnm nal~ pl ,s o =- F -tl,, a SI ion~a to/ naln~ tllcla ,-rc .liinl ,ln E,n-.c=. l i, Te dh a plat e "
ri, l lp~j ri A r Ir II! P o, nna P la 0 R I T,re eet -
,P arr J Ramon v Regina RivB atAlo n :Ri- dn] es'lnlR,,: hlCn toll a,l,(sia -ladl l l
rnandtz Pau aent FA nS ola.Jnoaquin Pelerri iaus t ; Can- danc it- alip -ni n ,,n In' P naU Ralni lP IiTi
-, ..-i.,itl ,' l ilnP Sis 11)a111 pi ,ctbnallh), a Ia .Marine Ia -ersana
t Terea Sg Vigil, natlia B anRic-meonA R h'iln-:arenA;sAnitsmnn,' NI filein- ,l aleaCo,. FIidiiii aI e real
aU-d eala-m e aF" .IAin -, t S ind a' I I ,, I s-. I i Ia Shein "'P P :T, len C 11- an 1 s -cia f l'ki na dI f lCe la N F e-
.il| I Otheguy Freatre;. Marina fnciaicirr e ld I.I'A r" s II I'It\' e1tl 1 l -Im : a elo1 a tin ll'n"mI.-eini, Ilt I 5db a n si n it- nhrapa ( Oo:'e a "ilaiiiin 1 Nario-
hi';cd- 'I) el ni Hd e : reichla. x v fi Gln, ( G dl-. le
I 0,n re Ins a'2.enies ,il info I- :oA r o++d.al1sd l 1d' tnn H eM tlna li! e'a t{.T as pn,-l
lp i m Ivnr h lr\edad noilh l r-ninre- I S, ,-1,d os afln del S.11d, 11 I I dN lalnia nere a mit Stinnsa -.
;i'n qipilt helintr n c euin \,lh IIr a otizacione de rrutn v ve-rtalei, Fr t Poill. hartped~do'al doctor
l"pridadk 1- o f: l l~l ere Vi- h nu"aalf t-a d Itminf aion a a-nC\1a-1. 11- n ;F,,a P, ImDA PS lIfelda nInselar
'ar11. -s n nl ii n ad o ..nP sli ia. Fin l S illm n PInl m nru an l -Anlwl
en mina dailiaoin e -.. P.Pool- N1 hada. ha tind(it I 't n- rld cImtali.,1) lm-esplndi nlclina[ pIo-
FU N ER A I~~tIA! Eli1p ) u~a d' o ... .1 ..... B:......, 7,.- .. lAI (',tl'('d.........fl k Ir(f..... ... e dr e k1 .. :D ....... de Subs d ....

RAN FUN ERARIA DE a..x,..ieteral ac .....i... :,..... ........ ...al. ...e.t l ,s .p s .....nSibte ,.. a I SIn .an M -
Slolel lili iPi "P of r .,tun- I-'l ,11'ndslliuantShPI dta 1.5 pr--nado al C n e- n lCnspl.
S F E R N A N D E Z-1 . .cl' ,( --1 ............TA.....-i .-z..n.ar!,...-iba.ad........I-o
a,)n t 'l do] 17 err'tlt (n I 'lC,7 Sr2wn rl(itd i ~ f,/i A I III, l e- .. ll d a'dal M n aF
0P FN LlanE. n -ltrt -le nlenuiA'_. ' .F oda esdntk.ouI t hall )
teFt F-Mj N A N E Zsf l: nrl; e ,n.,; o rr':IR,Un r.l,T,1,, o a|Dl#+. Ienuinelan n Inlrielorei
STi1. 5 .. ..l.p 14 .n...ic. -on Ia d..... ti ..S.i RS sI ... r b-... ...1i C-,, adal Fl ae...... C.a.-
dro aoF 5 9 9 i nrVlent Ar-)rnS.F I .'e rF 0 -.. %4 d P4 i a an 1C ,n i .l Iii- anl Heshe\ a,ria.drp nen.
-I sa hat-lrIe,da l n)) ol n.rir h1ll I), r 1F. tlin5meni H- X2 F1iP) e- itI Saltind tca io de Trabaiadol,
neQ" a. rrp) Crln nr A eI ) sPI ( :i lI, l-he! FillS n.i)is.n,1iRaton dCoa n-itci a 'hhhh rn l.a
A--n "-rcuAie nn lit edt] -ilal '- :-i-.:- a i n p S.525 el hIA 'aln de r 'ieil- H a-in a n a 6 s liauon al in uinrhn tde
Itiil crahern ihen) t ni- al)!- I 1:1h,- T, 1511 Sldot-imi Carlt Saladriiaa
Stll Ca.1 Ia' eImInt hn t ), I Fn TArn, a in i enjenaeil tie W1 pain enmiunic:,tlh e n acnuerhlo adsp-
r, neta aintlilltin a-, u ib d I, l',1 -1 nt etZ l-I ll hPl -,, -h I lFm1-nittall. n mac) p s rs.a .lga flin,-un en l sen -
TI anAnun,:v.. 0 ri-in dH 'p00 RaS4 0 1 11-1, hrlh F1 1 lion (toenolnciav ranrnei el- Minslmc -
pM nIIiralp d5 55115 a $C nn et hue cal ih e tfin t de'Trabplo y InFc .tlm7adnO so-
id-el t M -is S li- ]I'll astlenia'lnies. tnforlnme a In rsllp]LII-
Cnmetleron aanl roaba-nap- elLivae n r F .'Il hlilI filim h n lhba n;R Pv 10 ti PnllDfic:ri e.-Leel-I I6. Itrnpa-
Ra-olesI e In IIn Iila El tcnp,n a p l14 ma onn. qu, "Bunn n han heriln etfe'-
DuiaPl, r 'ain Ipheln tS hi .i n. hi Is ml oen a a 4 WIti i la Ine unla nSetinal ripsenniacal
t Rmadrnui a d dnin aver a t 1e 11,dimi a-In anahu hel. F n quhunh Ileni orn m i ins iatr acnr tde esa nseclnr.
han et n P menlno n dno 1d,: '4 10 ,a- `9M Iove l c~ bush-l El | ... .. .. .
E. P. D. tesalandti 5 Slrnt- penti p1,- : ,-, H mnte Pd n2 a ,i ci11 lide
na.casa Mtxlinr ni tIuP7 mI-in T mn,, f Tr t n 5da em-lo,itafirIRc at nli:
eli R-ia. dl ntSrHon eo(Pl.i 'rani u..- n lmll, deti ,t imi I moall ,m Homa ti1n ,n
tLrtsOeld gn] d.c ... ps pre . )n ]r- S...n.l.. f a.. ia Ent Ta rltn -.
EL SERORmarmna ritannna a a9cStntlnibh.
raIts allitnt-cd eldci ile Il evlinlat) 1I R it-tindte Chughaera" 12`2.5 1ael c
hasta in r anslea v, dr pa- lt d ie tl I hi, nn a
ilenlAr lUn rca alAr. ir 'elnIcan -l" t :I Ihattli. Is. cenn'O tic tde 1 a7`10
sI ah n ip O prnI n )ium ,'n-.a. Sm aIr no In ac, d ,c-1001, Ien, pl ant ..
4. Rivntn Fernandez urci-s, pe~nl dcrlrd ri eral liarel.- W maPIn hilh ti&(-eTnraaIib
dent, rr'fillieh torledif .P!1'n, ('p- [Arrea.%de ranado
Padre do nuesalo Prealderlicilia Ar 't. F.1iefe del Nv2oriado del tez,:.
Etal'a,110,ro P ......,o ,Marca, d(it, .. GaT eaie
El vlilantet 8l6t arresiti on IPonS. I dl il l i-.1ern te Ailalenlllla. tels,-,H
HA FALLECIDO le y Malatene. Isaac.. it.n.7. ,i- Ni..nl R-., en i ci- adan a as...
hlieta. de 35 a iRh t. veeln, Po i i, n nninridai. orina tim firma. in li --
kurlia, Eapaia, ayer dia 22 do Abril de 1954. Crinaoha' nuamern 157 ni Sa iS deite rcasur ia ti" nadr, ixndid-' ,li-ap .tp i de rPa
Cl araYe accidentalmente en ,.S Nn-. a vor do Insn sc ta e Ac s ic uiegniea :r
nilegriane da )a firm comarciol que su.acrpb,, ni tanmu- etle ap808. porflle estaba min tI-n SR umundn Caula. de Acuaca c dr,,j anr rlt n a- tInr- n,
billeteia, n oeria dneese tie sneatrla Mt deii|n Rubalcaba., d Ja el Irv I A 4a d enIa, of q
amtia.des lea ruegan encomienden alma a Dios, to- ; El detenif, lune I-T 1 mn G'anda : Frtnnrch Granain a Arc. ,-, ,r rna ne au a.n, ,
P6altimm Enstci6n. [ratS Se I-,'s. d rlP ,-, i ndeSanta Clare: Juan Ms. a I ? l V alt tale dir
resbalanda al pavimaentoa y sufrin-ct el ,ten, tide Vnniian: Antonin aera.in.acan
ia 1954.tdo lesi onea Inyca. .1ttena a ln arcnlia ei--t. tde Corrc-
tillet: Jo- E. Gutitrr-zv yGauder JI. rlos la er TC a fniionin
SO RI OS_ --'C] Nvra. de P .......Rai mundo Gr ....III,,elaw.... Carlo Tahox
CUERVO Y SOBRINQS. S.AA. Co. de Fonento ea de PCienla...... raimanalt G....a t'ns'aar Cr TAba.
-ale.oSnC. dent ac Tenda nnI-taTiaa-llbDrArmanidolR
-aIlne tie Camaiuani: Isabela P6ep
l lsMaria Gonzalez, Herminio Or, EFeqalel Ifaurria-.
zando, n Canrtot G. Alernin. na
C!Eo arasesinra baaae a a ieodlV~e a 6,P''/
Carretera de Campechuel a Sancti-Soiritn;: Safadl Perez. al
Eti Ian res16in cricbrnda aer per Sam P eeoGdena l Va~ll: RamS-. Pae, i
el Piennte la Comisi6n de Fomenn e ticrpR adat:: Juan Sdnchez y Adtlf..
National. ue peretside el nigelterh ena Piz. Le C Crutens- Juan Gnn:.alz
RAN FUNERARIA DE Amadeoa Lapre Cnst..l. ccr atnd v, Rosar CE...a... ticadem Ca... gMa-
Sarcia de recepaien de las obras de ximo Caintro ide Cien C de Ati.P. 2Al
)O F E R N A N D E Z la......lera de M-w ....illo I a in-... {noon .. 1 .i .... dola Tit. 23 Al11
pechuela I construida tltimamente nata- Pedr n Rndal" In-z da e San Licl
nor ese ormaelnimo.' Orilte.
)0 F R N A D*Z Enr Ianearpia neisi~n ne intenctd
tn- iualmnche .....uedada ...eem.T... .. o 7aled o
(do Telefonos: F-5054 F.9619 nadcieasdrab .Sc c...ar..cian.. .R.d.
earretera de Pinar del Rio a Guane. DE LAMARJNA


It









ala a-l-a~raanla pre
Pl.










dt







I a atan~a m dno e

aI.tin dIa JanintaeIn
cicpal: Jehlaaa ~arciaa
a-I Rodrticuean pr-enl-
i1 '"rnama" Resale .
ale Fcaancisen Baa-get
retlaca ga-naeral ala-
eling-aier-t (Carlen
cet. prea-adannle ala-I
ajaln. a-n r-preae-nta-.
Chlln damuntah'n cr.;
el Sindilcetat da- Tea-
eannaJecraan e anllhia; .
ner del TrebaJe
C ae-pca-ntnlea-n dot

-tulle Ca parteeen a-n
dte d auestraJe de






ga, qaa-ue laa alae-nd
ki -iaoRv


, c1


'Pgini l10


Aio CXXII


i 4


GeiceiviOf iriil Salubridad

dlrlnn ldel Jue%-es 22 de abril de 1954 Prohlema sanltarl ean Manarnlllo
1, impa ... rcnn .lllela O, Cnnlantin cein le nA-l.n mula, uss C
an penaa. Isllafltna nlj't'e a"- InF lieC Celanle lwan comp eta-
I II jola a a Inc h1111rres 111 Ealad .rCnenleC IIlaidre.R ldIre -Idoctor Gar-
aieponlciri r Gulllrmn Ilamt.,F Ein AEullne jrtf tit Salubridad de
ernane de 1 P',llicLa .luninLI. Man.-amnillr. non purde preistar deht-
anl.cionre cf I lI Ducrnlr,.n -jn-'- riamerne rel erviClod de r-.cngida de
I oe ,luliciR -nr i ihlrS tnc narI-- aniira'. p..r no disponer mis que de
oairdlr a favor de Manocl A 11,.- Un caminn muiy pequefiTn 3 detar-
annfle LaC.ope ne L'An.acUr % nir,, Italado.
.eilil;lone, o lIa Direcrirn idr Ir Con tal mnl Ivn, l doclor Garcia
Herinrt.' -,v I Nrailiann Ir".I Aguirre ruega Ia la superinrldad se
an ia ,C n na-o'r',- le 'rnitan. sin petrdida de tiemrnpo,
Halcpnrila ar, i-rIn a Inf.- in, Inn paer In menns dn mulos cn sus res-
UPiea orI Ci,.' l.et la anile]. pectivoa jueonde alrrnot. a
RI"n ae IiU."iall.,;I l,..n I-'n o lrlon rpca-
illi-nnaa S k r-,ha ai.ozec P i, Pemna .arnlamnadoe
Renellilr. I ReI Rne or-r1 prcanrncat
" 't d i 2JIn fer.-ri,' del r .ann a n. I d,.1.l.-.r FraxedeR. Jfe de Sa-
nlrctorrn Gra. Ira- Afla-na' R. l dd B dC Ciean de Avila. en lele-
estmrr-fnol, ,', -I-l- A ,,al a To-'anr di, al director del ramo infor-
a anlr caninhm, olan Entin- a .a- l. lani',r r procedido a la clausura td
.lamAaertR Al,anan,',, r,,,,',anl.' Ina por, adea agua que RCe compro.
tuhIlt.alltDaa'a ne mr, .anca- In h, P-ilan acontlminadoa, prohibhin-
Oar., Pr-l-C. altIf(non p.lp 1a n,-..a. rnr naIn el consume par& hu-
'i R r o, n aCl. r i'.rn eate i a'inl n ', drl precioso liquid.
It dlrr, .o 1 r9 4i.nl '1.11 c.' .n,-na aa ,riTi p1 tcitadn funcinnarin ha
des ri rte rmirla nInlitillta dr, la I acunacian antili-
L r .n.nc err .hla C nn i r, .. nr I rc lindar,, que ingerila Ias
, Ti. dn pcnttn a Itprr.r, l~i *a dnm' vr--an.
Alra S-I anr. P ,'' "r Alla e tfnldoa
Lalt A. ra-iT.aea., ?.tpirP-tapaa.ri.lt ea ~ ole
p ram-na cl.,wa Ml, aII'iinl.,' h-l'lenI.lla Ceruli, vecina dp Ca-
1-.n-lan e % le e,Allenrr Ic. I-rj.- Br' As an Vigia. quC entaa i-a-
St., ,,,r ea.re. ',I I ID.P I' iuJa' I i' n hospital civil de San-
M rC i A ll,r, Slat,,a Pa l. I Cl ra p tnr padecer de t iebre ti-
pal, Rd l rel,. n a,, "raht. ,n.,aInan cnIfa ealla ayer.
Po. ader i-.:l laL-: Servicle parallisdo
-Habana yIe ul, alnm ,..;, ai.. I
Prime a" I r. IR i.' -n- u-.-, n. Par stu parte el jeflailncal at ePal-
Prlmearcn.t r. uos do ,u,,,. en.e n h r.a S aorian ha omuniadan haber
o rn nlos de qui nn :-,r,,.. l.r,- 1 ri ratlrlidtn Lie las nalnle
Ltnad po- I, dI p..i pat r cartecer dla es-
Setunlda Sectlona: .lElaion C ,. tl t" habtr reeiia l
Srreccnnal unless. l a ,t ,,-. .-..,arer.c;in
clanes en caros y demandas qUe cur- -. d aantid lemp.a
sp n.Parleo i)lcInn inei lirMul -in lordido d por prrow
pal de Ctaladores no a Universlta- e acuerdn coin In. lelPgramna ireo
ns nea Guapnlanamn maodleiaelon c i- u enln isn lena nificinas del Mninln.-
nalrilea cia I nrl at t irba- Irn nie Salubridad. tinl ran anmern
s insrn cInlla Pencral exlraornlnarla d elldldn crnn fi-rn leninnadt par
del ino 20mg de dm embre paa- "pe rl ran. eallejer.os, durant, Ins 611d-
don mas veinlieiualo hlanps. Fueraan n
_Elf ___l ____ la_ vicaji.at d e In canes:
Enr R gla: El "Ira Narahia A,.a-
Tribunailes nez. DeEo Faernaindez Romero: luSan
Gualbartn Gomez: Carlos Etheca-
____,___________________ tria: Aes e de Canasi: Al'redn Cal-
l harn a delIcu dn elIpinoer 6-ern. : Santiago de Cuba: Esteln
Ehur a Iaromadhahe pI l zntr Euilaia Cuestla: Vicnator de
Roamaflaah lal Tunas: Ragelin Rey, Holguin:
Ha d enant nuar e n l mninamfan tIe Urudelina Lina n Lauderlina Car-
n). ea In Sala rTercra de 0 In Cri- Ial: Ciea n dc VIMe taH Zit ,aKri-
mialn d1 la Audiencla. el juicit, kta Cncepcitna V nq'.- EI. A',.
rat de Ra lai a conlra el dctoire -rr. Nancy Garcia. 7,1;. .tin Gil
luna Espnaosa E.pn rosa p vlao An- Pednro Server: Florida: Mirta Fec
tanni Piriet Rnlnafiavii. acusadnsdolt nandez: Bants: Armando Mnrradon:
iihurlIno deaoila v ais l uados del inn Rberlo Palido y Jan n Garrasadn.o
plaItor Cbana Lopnldo RnmaH|aeh.
ilecolenhace ,aoco) sos ann. Reclusli n de enfertmn
El flseal RIcaliea Ins hechn. tdc
1Bn i ialveitclacifn. nter esandn Po r dispnsiirindoc dSltinino juesn-
n4oe so"sanrlnnoc aaoic ehc2rtados{,. sde prinlera Instaneia. han lad
con o('o afriesd d- nstain v inkila i cinco Hsptalriem
de l.O0r Sp'if]n]hiindi ra r~ieln, Vd cs Inldnn el ciHnopal tie Geme-n
oin iIZ0lil1t tntrtvcntil oa Pvrln t lte tde Cuba IMaznl'rA l ta si1ieuin-
rio(,'ol Csilos R Meneiii Y ;it lI,,onfprmnoF:
aose a Elptno n a Si r11)15oa, pul e Dre La Habana Rastlia an RnseliR
l Apal'" cc nct innirlelO. T PonEcra, Dt Camna"cy: Luis Fis. Doa
e pan ,nnl"'ipe't tin('ic ,- "al'"rai)- Al.t-miFca: F6ix Rbern Gonatlza
tF on "1R Q0.I anlli ibl"Sideti dnaq- De Pinar del RIn: Ramona Dfia
.ns pol Raninnachat1 Mus-o Nacin- HrrncnrazacYtiefnnala:Mizuet
h pal i 10ueei t ptrjuedleatio Ie A GAon aicz.
Tslid. elhano "" "
Par la muerle de Delia a(aolln del Ttma de poA-sl6t "






























Pte
Faa-n
n Puza ina Saeund t de Ic aCr- i
mini AtiAngl Gonzlez) C pr i lin prnr dl pue
Pi, 'in i tdeI-la e in ura ., nm,-i' Sanltar. tie( Cuba inm ramn habhr
Df I:- a Cnet del P oz e.a In-,.a .. -i. d a i nl c se .i pl i a nm p n
nr, 2 ristnci co un chxe.c n- dr sus epcivp e l omnbr2
--,i in ca etlstrnla vcln Ilna sihave, o ela ti an te l a' satat_ -
In So 7apPlnro en VlludaF v C cF- e- mlenotl ; a? tineinr AndriSt Ahlareze,
no- a i n r acceerv *'I vacont inualr a asfinlar S Finrenllnn Callinme
Iac eiane nl tqtpi hbl- inl dajnl cin l Manuta Infnntc.
El fiscal insta para Ganznalz Cos Ia I
1. sancn ticdIll-lan afits tdi pri-
r ,p idlchn dtitlno, Sdcendtictind. Es t(1a(4)
;o, PI deCeLO Sakxador ,lunc'adella
ell aaPquaen desin autl'e pitniiasti;-
ti denosnran quecinurensn Ien ci Ra-eel dtplnaaatlen
) ;(C n 'lr'l an c 'IRS in I f avoll-
a a spalroclnadnti El i Ir na. F1 analt ion hnt E-nrai. doctor Mi-
It lrntiaio lecisnempnce.sacllr ella. -
6 telalon' nr).-xll eAsll paC ha mpn.h llrlti ai,-,en
Le, precuradorea vI[a Prenaa asitilonpaha tic neIACannii l arla n
FI ocorsiunlealalcalernbans nit) SCCvltla
Ft N Et r A2e Pul.OMcelnlF. E8rl '
prnsidenae del Coletoni NailXnal t=i-
Priarardnrns ha eursadio Iac Iinvia- Eanbaladt.'i Excina mallnnsnnr
-lones pal's el blulel quIe la homet- llc Bau:zio. nincln Apnstaiao: E-,.
'r a in PIs"prIa 'scan nHlllIlvrl dei rnI) asci ln nnde Viltoina E.manurln
la aona ticr pnselion d,"i Fieculina Banarl'lh enialadO tic Dalla:- xt.
NAclonan drilt Cle -o. IIndaSl Pecr- a1ni esrin" Philippe GrntSSel. Ptuba.
to maina) anlcaina 24. a at di.,, tdi dIaor di F"rancla; Exrnen. senior Gil
r-'. en Ilenlat,"ani -no en Pase' licrln BosnlPs. enoaladnrfie Mexl-
no Mni i" San Miuel cl: E',cnlio -efiar ntralmirante RI-
Arliridade. en el Trihunal tde tiea Trmles1n. embajaieor del Uru.
trgencla21,M\.
.Pae TTinal.s. qt'lsonl con mualI- .AI11111ros: x lcnil senn Er Einar B.
an dCe51550 a fDlnimn'a 1.opne ?nan- 1.o1-tic. mailrn teiNaruina: Ens-.
:.. pol desirdSea plelticon EslahIa I1 soll) I l' pl'nr a octnr Tteodnr
aCLicadatdicd-icacnloaIpi111ZC,nnre-. SnIzI nlllnlintie do la lpchillca ]Fn-
lallat tic in clanna ScsI n otlntn: nI-il Sc Alclaem la
.JohnBrinRlogr1+. at nt Inaenla, nns," I
.-antenciannuealcieltahsatlveainna El.doctor e rlin v la eamplha'cnnltra
Inc qne ella scuca!)a e lne a
YIn S rt dine aadpa h Inrna eplanen Haiti
%17 !,AlsasPI lillei el-alHuo ens- El [ cnllialjn-rn na Cunh- en Halt.
nlndIteC aslan. acltigada ine halletr. r,Ino," Francivo rl Arc.e, a in-
lallicl pads nI tl aahn rhaa llTnadn p;Ilalalntsarn dt Estadnintoo.
If tilrel}vt CII cieli'sDlo A'tnIl-.nd- Ito, I. uell Arzle I.alllpa. pqun [e
Sdc ] Bti nnRant-nContiecalnCaisana. dotlolrshalle't-elntd, cairentt espe-
Pnr chura f ti tehtte ala- eOhron ahlsla-s (nI l erlniaticaP tdei In ant
Pifib5ieas del Now HosptiaL. se halla deSdt
La Sala Tercra ti tn Crlinlinlal maee tnac en Haile, con erlfin de
dtiIn aen lenlela ahsotilliola pn la cInvIn).h ,nsr Ia rultladode la aam-
laLuS l tuenerseuma ro nira l ,nfl"-.afiai,,n:ranellpjan ontaquIlta Re-.
,a Col rna,. Lots Rodl-tilln7l P6"cZ. pu.iea.
.lnac Prrez Paz. idnrlln Rqto a
laa Mo-sjlna" dasn Sdn-.tint dcl,., El Slllclar" Hon Iseiuestralv a.'
sie huo ci2 .alinntin n ceibiIn "- slI listcha tde in-. rtsultcladea tagedac
an),r.nslnc'hc ena pll nso ven n ia" clia- napana. "Inlada ha"
psanendoade do -andec. a nt dada aanols pr la UNICET. enr colalora-
ar 1ll-It' lnn alahan tiepoisltadoi n elon ran ll Gacrn n a lian. a
en le l Ilniste "tlodieOntPIaslian n ule a 1n' 1,s 1 u ln t 0 io1 elento de Ia
lineho OLlITItoliti 3 rdeirenrni-cld poblacion iLllal suillIladlichacna r-
19501 que [N6 cando" a t dicIb "i metdAdn. hablendone reduifedP .1i por-
iA tt'lacrinn "cen'ale at I',. tidIrante Ins ultimni
E ,fiscal doctor lnIeslas inleresr* ans; In rlue I hate encteer lue denirn
i-'l ca tint St priyisi- p1 a eadt ina de clnco el rIal sera totlamente CII-
I t-anras ins lqIradln5ti in p la elfnsa prim11tn.
dS aorls ScginoluIndot Pal'en Valdtis. 11 n orlna el dotelor Franeits td
.ac En6 elir enFerser v Dnraasa Arec. tell t 1P enPosao anual de Ja In-.
lnIlressirnn ]a absaluaion, ata conlraPI pinana 'aleulase en 5fl
EnFensacnautsa result sncioa- altroll doares. babiendinsetgagladt yn
tido a tin Rth' de prisilO Arlurn Re- $l.l00.P}.
niie Rd ill. elol"o aupllar inlelertual El dutelor RPUn" acpura que nI
del hpch, n. .uandn el cas pen- buen exile ,s debate cli urAn enrl,
dirili.a enl cunTna a Ins auIorrs nla niA- dnalota rn Ern i Cauve. 3-lo.a dn
i iniles tdi a suslreuc6niqu fuc tic la ONU en Halli para la Iunha
ion iz:atins alinlra. anllplanica.







I A 4 F S ( 4
rnfindez Fairs Y'ia. de M~ilI~s

HP Fk F4I, FCII)O
a-Ibmlra I .anaaa Pa tamnealnm a la Ba-ndia-lan Papali
-ta h,', anna_-'e a la- 11 anla iT, a',ica Ita pu,- huacricen" a-' h[loan.
a n, Cc n,.i .,a~h' P l cia tin ,'Faei a ml lac~ili rauegt. a
+r'ancrnc~rt" a -.ar ar, Go 1 CR I. Funn eatla Cabailarr,. iiada
ralaclpareco;r hala ni Ca-nc -aarln ala Cnian la~n,- qua"

Hli a ernd .I. aola- de elnaa-e ade Mlilasa Ranlanda MIlIhia
tida Ml C rl aa 0 Yoala MIhlaa n LCana 'lari I uiln Baa-nal
Rua "e Ir i r Lal 'ide Laraslala lIer Carlan 'arur, Rtada Pualre






?AABALLERO r+o,.


FUNER[L HOME F.-8 8,$5


,n

li

ur

al

re


e


c.iimmliim n ailr i; ial



















Cr6nlca llnabanera


DIARIO DE I.A MARINA.-Vl'rn,.2 93 1d AhAril del 1Q94


Cr6nila Habanera


-el unico

airs acondicionado quo

no sobrasae de la pared.




I9 I!/I .. H


Los televisores

MITCHELL
Con pantolla "sensible"
Ie proporcionan una ima-
gen tan exacta que pare-
ce real.
Disftrute su precio
unlcol

17" $27500


distributors, Inc.
Centro Comercial 23 e Inlanta (La


El DIARIO DE LA MARIA

porque eat0 present a lodas hoi


m s i iHoy. viernes, a las 4:30 p. m.. se
celebrarI la toma de posesi6n de la
nueva directive del Comit6 de la1
Campafia del Peso de la Secci6n de
V Asistencia Social.
Las personas que han side desig- -
^^nadas para esta directive son: Presi-
denta: Nenita Colina de L6pez Oi-
Tel. vera; Vice-Presidenta: Carmcncta
San Miguel. Secretario General:
[ U I l Piedad Lopez Calvo; Tesorera: Mar-.
ta Pujol de Martincz: Consejera:
Ma got Arstegui de Abella y Ma
fla a ~ Eugenia de la Barrera de Mlionso.
Ramps)
Tambidn hoy. viernes, a ]as 6 p. m
_-_- ----- -s- e efectuara una conrerencia en c e-,
,-kTt A NIY k/.,'nV I / lebrac.6n del Dia dcl Idioma. por la
NA 'ENDE I S doctor Matilde Ruiz Garcia. Licer-
clada en Filosofia y Letras de la
ras en lodos los hogenren. Universidad de Oviedo.
______________ El tema de esta conferencia scra
S'La novela espafiola de hoy".


Al1


En esla foto de la merienda aparece la feastejada, Clarita Loumiet y laI anfltriones, Raquel Betancourt y
Mercy Juncadella, con Manita Betancourt y Sylvia Mestre de Dorti Duque. Foeto; DM -Pardo.

Nuero agasajo a Clarita Loumniet


HE AQUI UN NUEVO METODO PARA GLORIFICAR SU CABELLO EN EL HOGAR...








Es el nuevo y maravilloso product de


Richard Hudnut

Para aclarar y restaurar el brillo y color de su cabello...


MARAVILLOSO PAtA CAOILOS DISTINIDOS
No imports cual sea su tapo... si trigucia, rubin
o pelirroia. "LIGHT and BRIGHT" le restinuye
a su cabello el color natural. despuas de solo 2
aplicaciones. "LIGHT and BRIGHT" es ficil de
usar... (an ficil como peinarse... es seguro... no
conliene amoniaco...

t :;* ** .. :


n-i









S IATO LUX IN SU CAtkUItA
IPadhi esos mechones claros en fondo obscure en
an su cabellera, "LIGHT and BRIGHT" es supe-
rior. Apliquelo directamence a la pare desead
y note como cambia y realza su penrsonalidad...
So veri mis interesante, mis delicadsa, mis
so8idora...


FJISI, CON SOLO 3 APLICACIONIS
Niese el nuevo y cautiviador tono natural
nuevo lustre scdoso. "LIGHT and BRIGH'i
tiiuae el color natural con uniformidad y o r
mente, a su gusto. Jainas se sera Usted ce
hellos desteidos.
Es marasvilloso.


"LIGHT and BRIGHT
es un tinte... no ea s
gue coloronte.. "LI
and $RIGHT" es
pletomente seg
pues as un product
ra *enriquecer y
nyevo vida a suca



$11,


I... el
r" res.
dual.
on ca-








IT" no
eniua.
EIGHT
corn-
luro,
0to p-
dorle
bello.


DE VENTA EN LAS PRINCIPALS TIENDAI
Y FARMACIAS


Dos furitas mu eev bonitas y en-
cantadoras de nuestra juvcentud ele-
';anie. Ias seforitas Raquel B-tan-
court y Bardeci y Mercy Juncadclla
y Nliyares. brindaren aver tarde una
merienda. quo tuvo lugar cn la re-
,idencia de ]a primer, en cl repar-
"e Miramar
Coni tan simntinco agape fectcja-
ban Raquel y Mercy a la atracti'a

Ln grnn fiestin bailable
del Casino Espahiol
El Casino EsnafinoI de la Habana
ofrecera en su be'lo Club de la Phi-
va. sna brilliant fiesta bailable Lit
la noche del prdxlmo sabado. en
honor de los oficlales y guarliama-
rino del buque escuela rsparnil
"'uan Sebastlian de Elcano'. qui
nos visit
Esta fiesta de ronfralernldadr v
simpatia ha despertadol a, inretrds
extraordinario.
I El Patio de los Almendrcs d-l
pinroresco club. sus terrazas v jar-
dines luciren tna esplendi-la i'umi-
nacidn v artistica decoreeiuo fle-
ral., combinada con emblems nau-
tires.
Las orquestas de los Hermancs
Castro. y la de Teddy Lolec lirn-
tendrin la animacl6n de los baila-
b!es desde las 10 de la noche has-
ta las 4 de la madrugada
Come detalle original desfilarAIn
cuaLro be'las comparsas que tantns j
' lauros alcanzaron en los reoientes
carnavales-
Se advierte no s6oe a .os socais
i del Casino, sineo a los invitados qils
para la meJer organizacio'i de )a
fiesta es indispensable qii hagpn
de inmedlato la reservaclon de me-
Ssas en el Club de la Playa o per el
teldfono: B9-1877.
Y como nota de gran inter6z re-
ordamos que los caballeron deben
aslstir imprescindiblemente de tra.-
je blanco o etiqueta de verano y
las darnas con traces cortos de no-
che.
Para mayor lucimiento ril even-
to oe ha encomendado ,l adorno
floral de loa salones a los privile-
giadoe artistas de "Ooyanej' e1
gran Jardin de 12 y 23, en e1 Ve-
dado, quienes harmn derroche de i
Insplracldn y buen gusto. .


sefioria Ciacita Loumiet y Boy, por
el grato motivo de sus bodas con el
)oven doctor Jos6 Garcia Bacallao.
Como heros anunciado, el oenlace
de Clarita y lJos se encuentra fi-
jade para las site de la noche del
proxomn iucves veintinuevc. en cl
Sanltuario Nacional de San Antonio
de Padua. prometlendo resultar moy
rucido.
En el comedor fud6 ercida la me-
rirnda
La mesa se adornaba con una pre-
riosa corbeille dc flores eslilo Pri-
mavera, obra exquisite del jardin
"Prats". el modern y acreditado
eden del Vedado.


Y participaran do Ia misma. coen -
las anfitrioncs v la festejada. las .
seforilas Vilma Schucg. Rosario
Tous, Marietta Bolivar. Gladys Pla-I
sencia. Elena Juncadella. Mimi La- I
ra Alicia Belt. Martha Corrales,
Lourdrs Sacnz Maria Elena de la
Voga. Manila Betancourl. Georgina
HernAndez. Dulce Mendiola y Tere-
sita Rodriguez. i'
Y las ji6venes seforas Martha dei I_
Cospedes de Gaviria. Tica Zaldo de ..
Loumiet. Julia Falla de Castillo, I
Carmen PIaria Gehrels de Vdzquez,
Sylvia Mestre de Dorta Duque, y
Cecilia Hurtado de Hernandez. -
-------------------' ':*,.


UNDERWOOD

r7 -7 0 K TA T I IL


4


La UNDERWOOD Finger-
Flite Port6til, tiene las exce-
lentes caracterilsticas de la
famosa m6quina de escribir
UNDERWOOD STANDARD.
Ha sido fabricada con abso-
luta precisi6n, pora conse-
guir una escritura f6cil...
r6pida. .-do calidod. Todo1
los controles est6n ao la vista.



-UNDERWOOD-.
Aceleor.los negocios
del mundo.
Oisirbuidores Exclusivos Flite
Scs.d Casteileiro y Vlzes, S.A. po*
pmenh
Lemnporille Habana do
Telt W.3983 equi


UNDERWOOD
le ofrece a uslted, uno
selecci6n de dos Mo-
deloas de Finger-Flite
Port6tilts:
CHAMPION
con toabulador
"key set"
COIXBNKvw
sin toabulodor
"key al" -


eYV esldtuch Fe sioe-
'"alge inclind". parm
or leverlo m6s a.cil-
Mg. ltis 1u0 *I ss CCo
mn lIgusmt elsmlina d
pMie.


Agonaes y Servicio on lode Il Republics


Aflo CXXII


Paiina iI'


;~?4:,


aalO


- 1- 1 -'- L-m IS A I I M-- IT-9 I AV19, &%JP llt4 PILIF I I UC JL7LV't 4-1 IJAAMIcg a -cp--


La gran boda MaciL- k


UMa bode del iran mundo. cnn-
certada pars posado mafiana. do-
minin eamIs do In sirens sencants.
dore efnorlha Malty Macl y Vinent,
hill dIl dlatlnluldo matrlm6nlo ar--
qultecto AdriAn Macli y Anita VI.
nent cotn. el caballeroao loven nn-orse-
amerltano Fred Kloas. hIjo de Mr. y
Mrs. Charles Kloau. de lI socledad
de New York
UTendri lugar en In Idlomla do Is
Unlversidad Cat6lIca do Santol To-
mas de Vlllanue. a lags doce del
dia
L--. privllgiRadcos allri1.1t. de .1-1
lagros'.a el arlstocrali hrisdl, de
Prado y Co]6n Unenen a su cargo al
sdaornQ florali del Cagrdun recinto
del repark o BlIlmore qcluo saIan la -
rd a adlsetnos muy orlinoles ese- .
uiadmente lialadora pars lla OCas ltn
I porlosn proyecilstala del favorite
; eder,
Drl fa orli ic'Millagro s aldri
amnion el bouquet de ins novia
La r.sdre el no is. ire Ki obs.
ael padre de ia nnor I el arqrltec i
Nlach ore srhr padrinos de la cisa
oe einfo Qi"e Is mdia s de a ldo cln
ore sr, -eran la eloia de M La h) "
s.5. Ric-s
La reve~er~arcrrnor

La boda de maiiana La festeJada.sCarrel
La bda e maana Andrews, Margot Si
En la iglesia del CorUs Chrlsti. el
herinoso temple del Country Club
Park, so serificarA mafiueas sba-
do, a las siee doe la noche. una ele- fl
nate ceremonia nupcial, Ilamada a
resultar iucidiaima.
Taco elceitsaver
Beda de la seoiirita Bertila Are- ridn caracirie ira d
ces y Anguiano, figurita muy boni- citimo.hemoIsnie
ta 1- muy graciosa codf el ]oven abo- ultio homcenaje a C
dcz Y Fernandez F16r
-ado doctor Osvaldo Soto y Polo. le Srta. con molivo di
que forman una parejlla acreedora a ei levee leietol d
oldae las venturas.
Para eait beda lucirci el temple Ciefueos y-Meec
las galas de un magnifico adorno Consisaiedicho aci
floral. el cual hi sido conflado a "La z a, qua le ofrecio su
Dalia". el ecreditsdo jardln del Ve- tica. le loven sefeora
dado, cuyos florestas haran derroche nez do iMnendez. e
de buen gusto y exquisitez. de la Vibora. prticl
Precediendo a la novia, entrar meo un grupo de fare
una core do honor que estara for- intlmas.
mada per su herman. la graciosa Se desarroll6 en
'sefiorita Mercy Areces y Anguiano, precioso.
come -maid of honor; la nihIa Ma- El rico y espldndid
rim Teresa Corrieio y Boto. de flower
gi-l y el ndio Miguel Antonio Abril
y Selo, do ring boy.
* Tanto el bouquet de la novia, Co-
me el de la dama y el de Ia npa,
se a'aloraren con Is etiqueta de "La
Dalia".
Y saran padriiosie Ia seora T
Polo de Soto, madre del noveoTv.el
softer Rigoberto Areces Gonzalez,
padre de la fiancee.

Del Lyceum


.Isaac Stern en Pro-Artse
En al tedtro 'Auditorium" Me efeC-
lau6 en t a noche del paaado marte
Stern. aaompafado at piano p orel
,, un maofneco conclerIo p resen'An.
doe al notable vio:ln rdnta Isaac
maestro Alexander Zakin
Los abonados a ese turno de ]a
preltigloss socledad Pro-Arle Mull.
cal. d ifrutarpni de una nioche do
artsinncomparable. escuchandose el
slgulenLe programs:
Suite. de PFameauYaaye: "So-
na0s en La mayor' opUs T2 nume- .
ro 2,. de Beethoven: y Chaeona" -.
de Bach. Despues d el intermed:l
SSonatae en Fa nnor" opua 8 1,
deIProkofieff; 'Suilte Popular'. de
Fasa y 'La Campanela '. de Pa-
ganini
''nPasamos a contsnuMcidn a ofreder
."ra Iruno nombre oe ia s beleca con-
currenc,a 6oste recital
0 En primer Lvrmico. IF presidents
deI Sociodao PrcArie Masicai.
S eora Dulce Maria Blanco e Car-
"' 'derlas.
nChon Teer de For.ade. Valeria dnes de er
Maros MareoIiudd de Auzcasin MalnanForn
Morales de Galan. Laura Ranerl de
Mr Aa l..nso Gloria Reyea de M randa. s I Maana aybd a a sleie y
M laria Teresa Malpica vuada e Va- S media de Ia noehe. so levari a
5 ar. Maria Bd as. D.ce ituasrLe deCabso en a IgIlesa de Nestra ge-
lectina.,Mercedes del Alamo de blra de I a oereed, en an mares
i0- Gonzalez Mitdez. Celia Ruoie d bellialmo. ei online de fitairaclivA
.4 Por pita. A r Asendorita Inis del Fern y Roche.
PorraApdta. hi ts de ie& esposos Ignaelo del
Ja Menindex y yI anfltrl6n, Loaina Mirtinesade Menindez, en unl6n de Lydia DelanNs de Nen Gao-ba do lue M z Forn y Maria Teresa Roche. con
Chuchu Moun a vuda de Reoo el invenr Lul Bolinags Pl. hteo de
Sinchez de Slm6n, Conchlta del Catlillo de Prada, Neni del Castillo de Ferninde, Pll do G-aciella Ronteoa elena d I No-dr- ma aeeora Flora Pi suda de Bail-
Ia Rosa y Nora Gutilrrex.c- (Ftoe: DM.-Pardodi.Pi so TrGil Denl s oe Qualne Fisa For. s 'padre de eila P i madre do
cade de JacKson. Maria Antonia Fee. Pded la smded
,dedo iciso.Maia ~iOia 61.- spadrinarin san Interesanei
.z........EllgiO de la Pu...... Syl- pdr rieremonla.
tucrzo ayer a Carmina Mene'ndez ,%.aMn aesdedGro., ana Gr.....oo
io LBtorre. Ouh,0 FaIcn oe Aur ia.
ics, Carm.lina Tarafa do Card.enai... 'Ira&
con In animae-r -ide en el comedor, advirti6ndose P6rez de Ortega, Julita Leal de Carmen Orozc-. de W'lez Bertha' p
e eslos acton, el sobre aI mesa un bonito centre deoGonzdle. Navarro de Sudren Salts
Carmina Men6n- flores naturaleE, estilo Primavera. Celia Calienes de Capablbnca. Esperanza Hi'll de St, aier n una clinics de eota capital ha
Ie side someiida a una delicada opera.
5rez. Ia atroctiva Atli notamos. con In aneltrldn y Fina Cpntreras de Queada, Ade- Isabel Mercedes do Soto viuda d aide aemiuld a an la oeora-e
e us bodas con is festeJadaad a las sigudentes aero- Ia Rid n de Otheguy, Lydia Del- E.ertz. I0100 drresic laiir elora in
lector Armando caa rsa de Andrews, Beatriz Lugriz do Gloriade los Santos viuda de As.i nGtl e Glr o aoc-or mo
ndoz. Gejd del notable cirujano doctor Elmo
Cacrmen Fernandezo l6rez viuda Zdndegui. Moria Luisa Alonso de (VEASE EL FINAL DE ELTA Pr-ns,1smenern
to en un almuer- de Menendez y aoseflna Mendedez Pardo LMada, Nona Castillo de For. NOTA EN LA PAGINA 131 Tena un pronto restablecimienio.
a hranapl-oCp nindez, Chiquitica Cattillo de Pra-
ena l- de Cienluego, padres respectivas do. Gloria Pando de Medndez, Te-
.a Lolina Marti-' de los noviosWl Alharez Builla de Mendndez, Ma-
an u roeideecia
pasderesldncis- Isabel MenndedZ de oernandez, ria Diaz de Gonzilez, Olga Rodrl-
Mpnodl Iabeol eia lloedez oMrn
iiliapen yeamigas- MrgVra ri Menndez de Marine. guez Varela de Ferreiro y Delia Sal. -
Victoria Fl6rez de Mendndez, Anita cede de Posadl. a
Fl6rez de Granda, Alice Peldez de Y estas sefloritas: Maria Manuels
ambient a Mon, Carina de Posada de Benavi- Maseda, Pill de In Roaa, Mila Her.
des, Marca Teresa Alen.o de Cruz,I bndndez, Neen Gutilre. y GraaiellaB rN
Jo buffet fu soer. Margot Sinchez de Sim6n,d Carminia ]Aonso Pujol. Gc
Broderies de Nylon,


Cinturones


yCuellos



-. Muy favorecidos


i

















DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 23 de Abril de 1951


NHOY DRAMATIC!
HOY :5 "GREGORY PECK
JANE WYMAN

/'5 L D4ESPERTARva

Ademas M-G M
APROBADA I3j3 Is~1
PARA U'_________
AMEMORES/// HOWARD Nra JANE GRin? r


ILA M-G-M TRAE A UD. UNA
GIGANTESCA AVENTURA1
LUNEs TODOS MOSt





Un Hit del Fectival dE lE a MGM1
Rossnr
TALO

Un Hit deli Festival de Ia MGM



HOY (ontinua desdeN las 12 del dia. A. Acondcionado
ESCENAS DE MARRUECOS

FiR splendido e inliresante viaje de Fitzpatrick a la
I ',(sta Norte Africana FOOgramtadn en preoio-
Sso, eolorce PERITO POLICIACO Veamos co-
mo un anente del F. B. 1.. descubre un "ca.so
dificil". MASTODONTES DEL RING Un ma-
rat6n dle a ver quien pcga mais duro. EL TERROR
IDEI, CUADRILATERO Cart6n de Popeye. IN-
FORMACION M1UNDIAL DEL ULTIMOMINU-
T'O el los noticiarios Paramount Metro Fox -
\arner Actualidad Espanola No-Do Actua-
lidades Francesas Noticlas Nacionales. "
ENTRADA: 30 cts. y 20 etas.

DU PLEX HOY 0 H
CONTINUE DESDE LAS 3- 30

ILASOLTERONAE

BETTES DAVIS- En su melor interpretation
Scon GEORGE BRENT y MIRIAN HOPKINS


"El despertar", bella realizaci6n

I del cine de los Estados Unidos
i .I c"-eliieron d 'e I dclaperir"s
, Toe beating hbell& reaslncil6n ESCENARIO Y PANTALLA
en seni.color de Ciareiice Bow n.0
a nion od Io'i u cers) d lgno i e t n P a r t r Auxili a.r
inalBe ell cuniala de in aemana ci-
neroalogrliac ic Eta piicui n flu s-
1lenada por prlmera vea en La Ha- In simple que conduce a Io hagl-
Inna en 19-48 i el cine ha pirdi,- cc, Jd p l ene un cersalllo en el
loara orat coan liqplracl6n poe n icaue ha den p enlla l oda mau ie;n ar
y. sabre intodo, si Hollywood ha In- an maillo lu guelOn a ma rgn
grado plasmar nati racionis en Ii- por naturale.a da e las pertnurlas a- A
genes enpaes d prricid emocinor mi'lires. desiruc reirohos plants lA
Syteornura, una e ell ha )- )in, eoeaun por encima e Ia las pr-
do i "El d e esperr s parece caclones que cntra esos feclcs
noU Ina vomblnr.aoi, cle lrno E dy r cmann ei padre d I ni jo Un la
Franklin dirEclOr de esIa- cercaiLiiace co neilasaeperanzas
di2 Tierra".y Clarence Bro nan .a- e una co.ec a frucliftera Ia -I ,,-
l:zador de tantoi rin; ac poellca dre a de Joa In -placaide o condonq
aond6slera campesina un esu - O comor. D.da ial eel ru egoaH ni /" G J1
r-cter humano y m-lirc i-u, ai- e:p,cnorI iin a afaria el ri, e lJO I
\o de neuerdo p cp.or. e nai'Ia- al -oa i i el nino. plaan-os, le dc ol
do. Do conLrarl-- r. hu niese sdo I ,n i c i la Surge on odio -aol"',-
dillc quo in rn e ,r e cr, icai r.,* en el carazn o ie ]a ria- ir nS
quz orevaleoe en I rno.-:,-, oe hazer ,lue cra ia mprecacin incaicato-
de Hollywood fruoiraa Ia o-llUia. i ru. l te al bosque
Y no quiere esto Oe- 0u0 Fi O'- L -nu:i e produce "(I acesperviar
pertar" no sea ur a cinia en oranrJ. I mde r, la iecuentla ael iMoo, T -
prs atodos Ios p'.Ahi-m Per, .u 1 'i c i a-.rel nlno lareala mao re recla _en
tic iond su limpi'a n ee nha i ln airn:.r & La emrna '. :- pi coda
le3 econdic io n a:llsirc ue pl on-- n, -c r.,r su lane. al color on a aan-
ro su aroe rdIzaco! e..I It-,-, T ,n i'E .n i 1 rei amordirenic,% la -M da ,me .. a rm n. l ro -
sl oar poseen .... .L, -.';r :- i. s-" C-..... -- c "naf. ti.. g- aa ce BptaerfIVy n sarl e abandon Bar(bero u (ie
dcuon. trata ra d iirat, a.i or o..,,!narbc f., -,iaa-,ins lo, a- ci 0 er Se'illa 'Wen'hr, "aran canladas enla a lac 3 11, gaI
rn vdora. poema .,Je Ic, 'n r.l .. 0lll.o. q.Je :6llr, htre o,_,-mi ( I t.:...U T L
colira bolleza. aEc -a ,.- ci ni)c- u -onl.-
tit qoc I a d...C.lo ..... ..... ... de .. ,.c r, ........ i ,,nn- du A IORIna.a ti Arsta de Pro Arlne eoe iiaDeI a aBAN
mcento rao t en ic r dE a- ,,. l do 'r.r- : -,',.
c deI ripcenrra IIo s P o Ie r l e,- a a -. e .ja r.co, cli r a- E ,-,Ui. I -i 'dr_,,', "- ,13.i1,'.," i.ti, ri j "a B ii lplftl ,n
.riro arartrt e s.E..ua o n-. ... . ...,, .ri, r i ..... -..- .. .... ........ in oa a o-R... ,, . f s C p4
oo4l a tde ..adnii -7. .-'1 a ., E..ia ..oe. ,.- -1. .. 0 .. .... -.. ..... ....... ... ...... .. l ........c .. LU E a F n
I r io ,ade o -. . .. n im e., ' ..-.' ,i i. ..i. - .--c I. ..... ......,-. i... ........... .. . ,r,..i.. m r, me rio LNcESI I- .
I ....ear ad. ..nenno-acc ...i... 0 -. 'nIa .c n .s... ,,, -i,- c .LI J...i.. i- .. .- *... .ciI.:-. c 1.. ... P RO X .CONTINENTAL
rector Clarence Bi--c fn -_,c ot.- n.:.c ho a :.za F.1 Ia e--inparac,--, ccIC11..: a. ,a h .' i Lu O. c.L pa nel 3o.cr. faOfao J Ja CO Ni A L
dor de alores infantiles- So vadl6 como se confirm ma Itests de I n dee-r iada do e otrio paed an- dnoo h do inaunouraih c Ia s tempo
paa rle pap' do Claude Jarmoa r adeoria en general Scl Ia eec un al. deparse clu In' ]amporada do doe nda, 2 do jnoi.a r_
Jr., quin habria do ser arims despuad ca del oe do Hollywood contem- ana ha do superar a todas las in- El dia 5, tambi6n in nueve yno
dcel adoleseente protagonista en lun- preorn. Clara que so loata S una terooe as per ni roperteironcoma media, no concara a "Carmen" de
h ran ion preliuion do an far- nb do repei. Pr a aunalpar oel ma-ifioaelenolo de divas Bi can in in parable Oabla I
Smidahble film "Renor" I Intrud cine nortEamecrieano no le vendria qua hn side conratados Cu6ntan- Dominguez nl llaaa el papel de a pa



















er eninoors,________ caund no^fV pirma 'loEal dinzc dooa doud co4 di hi canto" doolrada ROS Iy FOas PtsJiqeln
in the Dust. Claude Jarman ir., ral un nuevo esrtar" d me- se entire lis la masn s estaadas ionada cigarrera sevillana. Su ha-
eaent .......... do se him6 "El diad .... enacepe icu adel rango de fhg ....del "bel canto" do.....esr: bra a nR ....... R pard Tucon,. C -" W
pdepertar', un encantanor nifi cru- eln banPCa' on admil- parad n a n




















noedlo dn Pnoedid dolad tan-! r am do -____ aloes ia en relo I"1 a b]ls(Ono( ca-ld ls igiria qu clcia
ie de miradae ofiadoora, qua didI (levar coonsiderablemente el prn- Entre las n paras seleccionadas fl- bert Merril e Irma Gonzilezo en ios




















Ial cns amia micav Os- ____________ '-"cl SOOR Itro ------------------------ r eLn"d etoed ~i h e a ATACE.
p'rol I rde su persnonae. L2 acompa- ta semana en les cines de estreno. El dia 7. a Ion 000 y media dlco E ise a dN
- caron duo rerias higoras de laoebion; "Barbero de Sevilla", pai -
fiq o! --re'a an PI100 ronlmp ld- ctl mism A elonn quonachea do cano
neo: Gregory Peck y Jane Wymane WyoE I p ara 00 l ro fn el Metropolitan y que oes. q- j,
Esr ennorsaria loa ardpe c I e n to a insider como el mejor quoa l i
reliever hi apacidad arListicaidee as ha contado esta obra on ese tnatra "
ias dos figures quo viven mres quo "duraoPmter. -mlma m ireinta l aria Re-Re
inteoprotan sus personajes do "Eli [bhorto Peters. Cosare Vaitiort
I deopertar', con encomiable soburie- bMrriil y Peohnor.
nod p adecuada enorgia. Estas son aIS tres 6onras para rI I
'El denpootar" oe una aprelada pubrco on general. El abono es t
Uneidad anerdtieo-amebiental. No e abierto para los socios. hast dla el..
:..:.',dl: a gn are l fti l- m sient No ese trc'~~ 30, y a partir del dia se abrira pa- $

-'0'maginar ol film si no soe H V n 0,Y elpabibton. 0 oon o as-019eL
I.- fico,- .......paisaie Ileno de.... act A. En eREX Cinem a lp nle........Lo....... q "
ler. En Ia Florida di en lotmpos aivsfrutarno de "Werther". qu0 ser.a
a ci.- aanFporidajeo lo ico on inc 1""" r
reinninicoe. Ati. aim familiar doloon es rzum. roetadaIn do 9v,1,o trd
componentes: los padres y un hijo. mm-An noche, pars une ypotra turno. ---
PIt .... que nan podido lo,,... /r, A'ntilles._
la dira la. h doel,.inir.,9i niiin ..
.ectudialtode o que le rodea aro4p ... t ,Qui~n seri ,a Parda Flora? Porquile llanaban
trand I ..00.manda do m la, a.. ai/ Quasi?cVea carhistoria de una ujer subyugante en
Un- fascinante caja Ilona de sorpre- I roe.a
s.s. El rio, el bosque, Ian ..aerias 1 1-1' "'La Parda Flora". en el Negrete v n ciel Ldyan6 n'pip
per Io ..m.glar... El studio de la Pi7OTT L 4t1.
neoho. l c...treiiao y Ion are..o- Todos Ia sIlainban La Parda Fin. ..m.r. "Sn a.u.ntrigada vida existie----a-- -- 0.0
cerr-s No tieor coos que on amino, .r ra Per qar" Fad na emujer 00- co on os moo ompircas poobieman 1110o
an nifioiinvdlido uaunnOde nls mu-a esivamente notora p ei sus esran- hdo qu? puede ser victilma una muier
cohs hijon do 000nafareiliaoereana t dalen amearacec p sa xida u00 loom donrada, areada pyo a l vcozrn fundi-
Eno poquode inodlido, no en ta nomplicada. peto on ella nexstia al- da par el asedio de los eternos con-
actor. es el compafiero de sus medi- ma de nmujer. cs'timientos pere quistadores de o eio,na.
tac ones. Jod, el peuefio protago- p,0 tambirn pasmones desbordadas y an- "La Parda Floran on tina H eesna
msta del filn, rec be la primra sias quo t o...l 'roen ... In.s ms pehiculas due used precisama no..r OF 0R0P r .FERNAN F
0ran lreci6n de la vid.a...ando .m. uriesog... lancc do la ,ida. Todmi don e.man.ve.e porq a en. ralidad -
rc na. amiuito. La sn.o...nria d eIcn-' onto es part del am umetoe do eon.a-strala d- Una supor-producihn A iMscr'
tici0ro e5 toda Una leccin de plas- nrecoiosa producc6ni ttulada "La 'que abora a un campo nonodoso, -
limidad filmica. Pocas veces ha sido Parda Flora' magistralmcnte proat- 1ie0 cnfocado. donde se baraja el
el teemncolor tan b-Ito come enn cle- gonizada par Aniel a Bence. quo ha- dramam, la arci6n, el romance ame- --
ion pommoplan eslodo"El draper Icco una rinmantica v rencantadora pa- roeo y no so abandon tampoeo lo
etar" iynenosac anms 0e00 "E es0 0, reja en esta prodecci6n cro ell gran musical pusto que cuentia con pro- Pasado rnaiianad ino
pusculos. Avalora tambien la peli- actor Carlos Cores coses tangos. p canciones. en rotre!a -a5 3 pn.el gian

qua arne kenciaprm-derI pounosdilgs A nmnMl 00 ICO La Pardo Flein"o'sIa kinlocia do clion in milonogo"La Parda Rona'yp recital, de Ballet de Anna Len el
eque saben d proveharni.p.rla mprotunda I L L E0I 'iDEiTE"URA! mna 0mue bravia. a liente"..ugas- ol tango 'El ciocuent6n'.
poesia do Jod .....imples.oo W Lyma a t4! vay.n. 0 tadcoraacusanoo.... oi.. Si alouna producing used ha de AUDITORIUM. Asista a este bell especticulo!
dre de Jodyfn-Jane Wyman-opar, os brazos de todos osn aminos del preferio es sin lugar a dudes "La
eha~ber, perdido, en su dura lucha Para lor "..e... .. ...cla la
co hao pierdi.ro tondto a dache u-m. Ca a.. Pam-do Flor". doodo ioms ida l t Fainan peas horas parn eloanun- ensefianzas quo rmparte Anna Leon-
a em -a. most n a ro a d 4 mO hi..oria do 000 anjer que fua no- c.adon (Goon Reertal de Ballets de l 1100. a ri. en Academia. Tambidn fi-
treel pad-re yet klho. Para Jody. ........ t..... .queciega. n000-ai-a7. 4.s Aradm Anna Lcontmo. odsu. .. . . 0 0"Grand
reIan pacreadacinm.PaqorofJ.odyNOY nes desat 3yelodio desbork- semorfficard pasado maianao. do- Pan dot Deux ,." ,-',-1','. de Dolde-
las salteadIasn sitas que hace amcog.,o, n t,/,w dado rode ella en marco subli- m:ngo, a ]as cinco y media de 3acz, cue ha de'conc:tar tuches
p o prnA em-n de interpreteci6n formidable y maodo on eFTcniro Auditorium. con aplausos.
tro0 con la peq rueoia hija del boti- nd..... 7h-or .ogo..... am
/1 cartuaron c ii wt aven t ey 0 Ieo"Pr Flora' estrenaro/Nuestra sociedad on plena so din- Patm-pStorey, onesrleloodeo y Mit-
yn dsvmisterio. qElr pogam lan deataefvY; Cmasoisrsaeua"nese1ri
E1~~~~~~ dre I surg x rel eauoed see. e .etro se ula ~~lo AMiuel Ires primeras bahia-
LI drammsurgeprerlmndopoefl 4 d t l o o en pr pne an ic"oreoatronedia
N_ egre -~r t e," jnto con a p. UC16n .. a audir una 'ez mas a a]ss rinas de ]a .Academia. ya qu? pue-
r -m-= _= -ir- i tunadaa "'eregrina" de Jor-qv M s- =lm a l ~ rnplprn e-
m nda Pr. ..na'.d.Jo a t.as S gr a .n .du ador n den co n sid erase ca l laic i h ab tlidadpo
Ja I eno to drscei a lpremu- reagrafion quo0s Anaeo Loo naestria do Ion professionals do la
rne-tter n ciL-- ena" poo potiroba "La Can. e ommo.. bamnoi de, Treocl do S ie1010onnde
Actuara' rh W intersnen I de la o PaogaroPedroiArtinidarl Ja to.pera do Paris y dcl .cUnd..al- d-....Asimis.....tuari .....rles
EnN"poogm-ete ,m ,Sbpan 'onNrtte farenoH Ballet Raso Sderi Cal importantes de IoS obrgsI Ia her-
o dS... p Basil, con el que fue aplaudida 00 manitas Ursula y Teres:ta Estupi-
_________._____________Parda Flora". conozca la nudadCorm- EI mundo enteror man t) ns 1 Jnioas.T qiueline Brun-
H D N IL I A A/L pbieda do ....mom do cob mjer En el progoamo. qu ... pi....-. ohwire. 'laria El?a rioma p Liula-
HOLLWOOD. ab recr eas-a'1nacr quo renatituy6 la fnflcidad do a.no lard mademoiselle Leononva figu- n. Sihberio. Laina Esquon ones ntra
I LWO.2b ISy to doogracra deolotos.
Pdark Gable se encueo-tra P oNELA 0 L P ac Phiscamotro0o ran obras tan bellas como el "Cla-, de las figmimac quo or tuocoan mu-
baholo en PhoBniganBetty Chin-0 Par Loouellan0.Pearsonara de Luna" do Beethoven. do fi- cho estoe afio.
maSiga-t-mO ncarte romrntico. un dolicado El dooningo preximo,i a IaR mncn
o m.eo" ere LUnicame"nte en i Teatro AMIERICA, l ircoes 'oBallet nfantil", original de Lecoq y medhadc la tarde comenzaro el
peodcrlea., y varios "Divertissments" qua ser- G-ran Recital de Ball-,tt de Anna
Clark conoPien aRosltantOce srinifiClPara mi" 28, senri el gran pre-estreno de "Fficil de anr 'ir-m-mon "cridvtc' qu on e Broni do Batot dorAnna
c-aars cn l Cark soeorefria nntuoamnbrteR o srode par amoodmoam- In honcida do IRSLcone i,-iann nel Toalon Auditninium.


IIholm que no
)1 y U na de la a Inolvidab te a de la pantaiii a ; ....... ......
Ultimas noticias, cart6n etc hl u e esc kda
Entradad: 50 c. yI una m u i e r
muy atractlva y,
simptitiea aun-
que en estns
moments le
___gusta ella mas
STRAND Oklahoma. Hombres de TOSCA" Madamec de Al filo dc la ue caquer
rninbate a~unt,,s cortns vida y asunto cortesque cu lu r
SAN MIGUEL: Gitlana tenian que ser TRIANON En CincmaScoo.C, Crnmo otra mujer.
v Dos tcroo de culdado percar-o millonario y a cortos En su declaraci6n official di-
SAN CARLOS: Trar pucrta merrada y LUNIVERSAL" El caoueo -I Roma. Con ciendo que abandonaba la Metro.
La micatriz el rostrc ijeno y -a nto.s 1m-.on dijo 'c Deseo rendir tribute a mis
SANTA CATALINA' Brindis de amnr VICTORIA: Una vida Doi otra, Rico amigos asociados quo ya no vI-
y La espada bengali. a la fuerza y asuntos cortos. ven. cuya guia al travs de '.os
HOCAR10 RADIOCENTRO: lU)RHAFARl3'4 1TOlW MWAtIVIRT r.U8:3Y
VOILA PARIS. A0,o_ .
SUS PLACERES 0... 0_ (0....
SUS TENTACIONES,.. A-LA P.T
.5 .;i i i'r B Iii fe; "J'j^ ^ u T I "



Pt PAg~ rBs FB~r,,. H,40::cp
CMM pt pE VAtIS" Jul0 PIa11 SE 0USIo -I


11,wz ,Thlaluerg, VitotirFleminltg,
Jack Conway y W S. Van Dyker.
loi jque dirigieron algunas de las
pelikeulas de mAs exitoal de Gable.
Y es possible que tuxiera en -.u
mante tambihn a Jean Harlow,
porque clla fu6 una de sus co-es-
trellas favorotas.
0
Londres ver a Shelley Winters
en escena en el papel de Sera-
phina en "Rose Tattoo", la oh'a
de Tennessee' Williams. Shelly me
eabletrafia dicmendo que ha acn-
tado el papel y que debuto6 el pri-
mero de abril. Saldri para Ingla-
terra tan pronto eomo termine
"Mambo" en Roma.
"Mandare a buscar a "la nena",
cablegrafia Shelley, "y lo buerido
que tiene todo esto es que puedo
hicer pelicu'las mientras este ha-
ciendo la obra teatral".
No nreo quo Shelley ni nadie
pueda hacer peliculas ademas dec
representar a diario el dificil pa-
pel de Seraphina. Shelley agreoa
que San Wanamaker sera su di-
rector.
Habld con Eddie Fisher y en-el
curso de la conversacion mrqnin-
no que Leo McCarey le ha estado
hablando sobre hacer "Marco Po-
lo" en Espafia este verano.
Desde 'luego con Eddie en esa
pelicula que clev6 al cine prime-
remente Sam Goldwyn con Gary
Cooper, no hay que decir que una
partitura musical original ne es-
nribiri.


No se habla de otra case El pr6xi- pnsrr' -
mo preescreno di o]a n nea pelmcula
m LEsherW tI.illinms. "=intdo reor' -
nes esperad con gran int2rcs por el
pubtieo habaner.p y pare0e que eIl
abarrote va a ser tremend Mo el
teatro America el mioreoles 28 que
es el dia sefialado para.esa presen-I
taci6n especial de la .ejoer pelinula
acmuntco-musnm al en techoicolor que i
se haya cproduordo Los protanoniS- _
tans de "Fail de amar" son. adermsed
de la rseultural e incomparable
Esther Williams. nada menos quc
- Van Johnsony Tony Marlin. Es im-
nosible determiner cul odIe los dos
an mas popular en Cuba. Van John-
son tene0 lama de facvorito de las
mucahahas jd6venesY p Tony Martin
pose una b0in nanoada famna come
el mntdrpol prelorido de las can--
ciones populres norteamericanas..
Sus discos se venden profcsamen- I
le "FaicI de amar" cuenta entire I
Ssus erandoes atractvos con el hecho !
deo q re firelmadototalmnte en c anticipado ...... jo....produeeio-
Ins f "oreo .Cypress Gardons do Ines ) seleccionaronuestm pe dncula pa-
Flrnida,' Parison rde los iuiootas Y ra el preo'ostr.no qo noseno.noia
000 do" Ion, againnredo sbollonS del ei prhnimo midono 8Vnni
,.,be. La "Meti"n3 Gol .... _t e, e r eo ircoles 28 Y,"conste
la La M -ro -, del .., nMi- .~ que el film se exhibird cse din sola
Iu ourepn S~ri Amdiea.cfielecs a I, manta, p oiamonto .eo.lteatro
sicontombroSSaacono rpr Amrrca,
mria


E UMPI


..I ~la m


fir^ centelleante
*lifl| 40y t -i -produccidn

MARHYN .* la epoca'!

MONROE -GRABLE -BACALL wUAnPOWELL
Como Pescar CINIuzMAsco
Un Millonario i o I
i.. -,. n..a a CM O A f^sa


aArT DARRII
ra P Ip--'" >


ASTARIIR


,' \'--
? v r-m


VITTORIO "DE T/CA

V n U an i


Pligin 12


TealIron


Teatros


Afio C*XII


110- J,
















1.i11I'I I iiilincrrn


JMIAIIIU MIa LA MAIINA.-Viernehs. 23 de Albril de 1954


Cr6nica Habanera


N-itAc dodlteadoa rfta aaitdt at.
Damiital t.einacl quo tcnluts a dticllc-
i rr du r a u ,tnil orlun lt I'a.
n 0cf-Ii. l ceisa1 La Noche uona del,
Cleg". r "cll. isdo on ol mes ddi dl-
L l ci l tline.,
Lea *oinll oltiog dan oialtiatu dl.o d
Jro dr riu ocl rii rllrmin 1ii l abor
E. oiiIa teolion ademihs. pronuncla.
r6 ura interterii o enferencta e tl
pio feaoor Feranda Sageblen aObk f.


NRel.. ol .. lO ipad. .a. Onto.
''0 ''' '')|, : ...... ucc-n de...... ros hljos",.._i J
EST N IW I cI ..... t... i.a.....
AUI A!"1
J A C 1AS YjK:,UII~g en poreacriaota t
PEiEi, I aIn trivet, .
p LAR I. d oi ...... "... Ca nan.. a I cl r
.saF VORITAS PR c-I n~ld o oc t
NV tiSeri r, a s lon-c,:,a ida leonlih..-
SA NVICHS nl u ), brnlt .i x

Gra nfiesal del Hagar
Calolico
,ILEOS PARA SANDWICHES o.r.e r...ia. ,cco ,ai,
1. Habacoi hora.nodC" y cpa r, o Irla n c., r.-
nillos p~n lca mdos-- m a', e c inh del 11.3101 de 21c.. -c V.
Maponena Logitcnqdu o rSa ,o r I a ii
"'Cn l Hc:,g c Carollco U.iI%ef,-LtdI,5 J
O 2. To als, cabollaa p ppalnos L., l,<,Ia ,:,,pez,-,ra c ,-, eldrat
picodos mdzcl.so con Mayon dc I..ir dl,'a F ....... doP .
Lhl,_w rcoco
. 3 Monlaqolulia do Manc I a cI ,T,:, Of ,,r,, .
llr) -- mdcle. coo Moc'nras Despuas del acto de la coronact6n la novla, Maria de Ia Paz Coterillo 3, de ta
Lsogila, cobomes con100 khara tsu presentac16n la comparsa Cruz de Rooelli, Sylvia Camps de Rodriguez,
ifa tel bale con la actuaci6n de dos cirlguez Fronon. Isahel Lago. Merced
afamados conjuntos.
Indispensable la etiquetao de ..- Anitaedo i
rano. para los j6venes: 3". para to-
dos, la deboda invitaci6n.
Para otres informs: sefioritas Ca- L's sarnnes del Habana Yi(hi Franca. Isa
ry Pardo, U-5762; Margarita Bru. Clu,t. la eloganttsociedad do la do yn Nona
F-4322; Letty Hidalgo Gatb, F-4811, playa de .Ma"ianao.loiferon marco Asisiero


EL1





ENCI/ rOPP ICO


IS UN SECRETARIO DE INCALCULABLE VALOR
Used. que toeneque andar al unsono con ta
evolucion do tl] ia va modern necesita ta infor-
macidn que le proporciona este so npar aecretario.
Y la necesita. sea cualt ucre su profeston a acti-
vcidad, ya que toda tarea o trabajo. para que se
reatice con "erdadera elicacia, requiereet anuxito
dce gran numero de conocimientos con etlla re-
lacionados
AtL ALCANCI FNMEDIATO DI SUS MANOS
ESTAN TODOS LOS CONOCIMIENTOS
el DICCIONARIO ENCICLOPEDICO
UTEHA encontrarA,ustecd. al alcance inmediato
do/sus manos.-los rn s recientes descubrimitentos
de la tIcnica y de la ciencia. la biografla exacta
do todas las fi hguras que' la humanidad ha produ-
cido hasta nuestros dias. los aconterncimientos his-
t6ricos. poliicos. tileranos, filosficos y artisticos
de todas las ipocas y de todos 16s passes, la in-
lormacion gcogrfica mAs extensa y precisa que

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS



Tie. ML.1205 ML-0573 Pizarros RetatH
Obsp o 409 Habansa.


fgure on obra alguna de su genero. y, en fin.
cuanto pueda coninbuir a enriquccer la cultural
de used y de lodos los suyos
MAS DE 500,000 ACEPCIONES
Superior al de otros dicconarios aun mas ex-
tecross que este. su texto0 code el MIED1O MI-
LLON DE ACEPCIONES. todas lds vnerifica.
das en las fuentes originals y redactadas en el
lenguaje mas accessible claro y precise para ase.
gurar su exacta comprension
PROFUSAMENTE ILUSTRADO
Sus millones de ilustraciones y sus cecntenarts
de mapas y ltcminas a todo color, constituyen el
mAcs sugestvo complemento do csta obra monu-
mental, la mas completa y moder'na de cuantas
existcen e Su gencro y que le ofrecemos con ex-
ccpcionales lacilidadesc de pago
Por s6lo $8.00 de entrada

INTONIAL ONZALIZ PORIO
0ou. 00. ,td., 0on. 1 .n cl .C.6
1Mu 0'r *0iM4 Sir,.l c fithrm *I6 I lol.tlo d.e.tip.
I. d tl D1CCIONARIO NCICLOPEDICO UTIlHA. dt.-
Sdoe eeo~cl tab i t. cond-co..a d. pago
Nob ....... ........... ... ...
.Oei .............................. ................
L .. .......... .. ....... .... ... ..... ......... I


toncantador on Ia lord- do ayet.
de la merlenda uei el grupo nunw-
rcso de tsu amiglos In ofrecio a la
bells sefiorita Maria de la Paz Co-
terillo v do la Seromna. ficurita muy
celebrada docnuestros saloncc,
Muva grali l motive do e,.te ho-
mendaje a la sonfiorita Cotcrillo: el
de Scmtleodas con el caballeroso jo-
0en Pedro Fernandez de Luis, con-!
crtadas para el domtngo dos no
nia~o aprO-x\im. a las once v media
do la mahana. oei In lnatuosa Ic-
sia de Nuestra Sonora de la Mer-
ced
Se dc s c arro o oen la herrsa ca-
feteria del club done quedaron
dispueanas las inesas.
En la principal se reunia la f'
tojada con Ias organizadoras de,
a lre.1as 100enes0s0 oras Care Val-
do CiCcuz de Roserlo. Syl5ia Ca rps
d, Rodriquez., tMaria Rosa Cox-
r1n de Grandta las seo Ita,
Dul~e Crespo, Beba itodrigucz


Serna, con las organizado
Maria Rosa Coterllon de
ldes Par n y Nena Coterlli

erienda a ui

oabel Iago. MerCedes Par-I
n. adceras. tas s icguient--


senfioas:t
Lvdia Gnrotliza de Perez Alonsa.
Tote Alvar/z Buillas de Mendndez.
Gloria Pando do Menndcez, Marti
Rosa de la Srrna do Gabrtel. Ha.-c
dec Allberni de Celaya erihn- A!-
ibeoni de I. i, -- J osefina Alb 'ri l
d- Alborni ,ii - Osuna do ]a Sei-
na. Alicia Carreoo de Albacete.
Martha Saralegul de Bilbao.
Terina O'Bourke de Cossin I
Mar ha Echcniqueo de Punte,. Ma-!
ria Alcoz do R-'-triguez. TonLe oel
Solar dc Magadon. Loly Trve oe
Llaneoa. Nena Palmer de Peso Pi-
ta. Lolita Palmer do Maurc. Ani~a
Androter de Palmer. Clarita Fe;-
nandrez de Palmer. Eloisa de Ia
Hoz de Rccio. Martha Latour de
Acuina.
Elena Alfonso der Bousquet.
ra-oId a Cnrmez D latto de oSoto
i--1F- title Catoal Maitha
Braino de Fernandez Siloa, Lolita


En el Corpus
Antp el altar mayor doIn A ]glcsia quo lltmara pndornoraon ie 'a atun-
del C, pus Clrirsl se tllvara a rI, r- clone p nr su oriillridad tyh ien gus-
to hby,.a las oete p. mo. la beda to. cimo ri bouquet de Ia novia.
de la" bella sefinrita Renor Santo crroran por cuenta de la "Casa
Toias r Sanchez. hija del doctor Al,.o1 ,el riento nbrado eden de 21
Raul Sonl Tomas a qaulav. efiora- v 10 oenrol Veddno cudod'crasoros
erioia Sanchez. ronol cumplido to super0ran en ambos trabalos
jotrn Gusta Vo Valdespio y Gulie- La scnora de Valdesio nN el doc-
:'-t. hkio del senior Gust.tv" Valds-"
pino Aguilary seniora Cartneo Ga- ti Santo Torn-futunrioan de padi-
Tanto el adono floral dcl templeo" Tema pita [a ci6n'ca do nli-uanla.

De la Orquesta Filarmi6,ica
Paro cerrar con brocho de or osun si crnnrliro de oCta nocre. a ta1
actual tom(t rada, la Oiruesta ilal-ili- 0n11e0 r l traIro Auditnriium.t in
morica de La Habana. nuestrn otm- sobernio cnnroc trto conaun program
ximo conaunto smnf6ntco, ofrecera to bleno de atlcientes.


A tas obras que se ejecutaran
enlre ellas de Wcber. Bela Bartok v:
Mo lzars cuconras a actuacion code




no Anelt Fllars. an y dlo gran
sohsta dl rotable smohnista cuba. I
on Aogel Ra n n que tan nlo ha'
puesoo cl nombre de Cuba en el
munido cntero.
o nanueoosacco r ciurrencia sn
np-esta pal a-itl tta er-teo cian con-
criton dp hoa a fin deadeleltarse
con ]as ejenutlones magnificas de ]a
Orquesta Fllarmnr ica y del gran
violinista Angel 'Reyes

Otra boda de mamimna
P* ia ,s sets yvmedia de la tarde
de mauana. sabado. hatlase fojada
on eol Santuaro Nlcional de San
Antonio de Padua la boda de la se-
Sita. tian encantadora. Graciela
Hernardez Lois con el caballeroso
Lo en ReMinaldo Ortega L eonard. co
nocido contador pibhlico.
Los exquisitos artista.a del jardin
Le Printemps'. el elegance jardin
de 23 Y 20, en el Vedado. tienen a
Sit cargo el adorno floral de la igle-
i SIR
De "Le Priotemps" saldrA, adoe-
mas, el ramo de la novia
La sonora Maria Ortega vsuda de
MInserrate, he-mana de ie yvel
sefior Manuel Hernandez Pellicei,
padrp de otlta. sran tns padrinos,


"iTomehey
su vae de V-8?"
IDe [anbr Ia deliria da Ma ahra m o
binaa6o d tel o 3 n e d 5 trfr -a ecaleda


La t4E~8it)Il eoiluiila vie livi y tf(c Los Leinaes


~oe ~ .~oe


Faca n,-c-I, i Ia.lille rn el
rocI-)to innico ltrl 'MiTumntii u'ht
ltcb'. cotelahrd ct Aiintnclurlic no.
idn rincildn a l 'Cluih do t.on o d .
a flahana". Ia creatitilna ini[tui-
ctc'lonInteinacl'cclo fIl. pl t "e It
fatimado imlgo dIctur Etmilln Mia.
Fill.


en












en


6






e

*s L


6,


r) -0 t.<.t


Isaac Stern en Pro-Ar e I
i Contlnusocldi
canlo. Slolvna Castillo de lnsul. Ana
Celia Andre, Mary McCarthy slu-
do de 6mez Cueto. Gloria Fernln-
dez Marti de Cabrera Maclao. Clara
SMarOchnoa do Maduro Mercedes M-i
w ;0 cherna dec Poblel. Aurora a e oQue'
aada de Manata.
Diana Adams de Beola
d Clarita Rodriguez Bacaordil di Ca-
rrera Juathz
SMarlcua Mans de R Iodriguez
Renduele LofIna ClAbrtigan Olga Ca.
pestany Lydia Raynerl. Grtaclila
Odio. Gloria Grnos Maria Suhia.
loolina liios. Joseftna Leza. JuanltA
Bet ancourt de Ferrer Julia Santdoro
de Rivas. Olga Acano i de DaIz
Elena te Ia Hoc d e Menocal. Dulce
Ventavot cle Wohner Maria CoralF
.acl do l Altarez. M .er da L opez -u oda de,
P04rea
lPerccdiea Doia Meoire d Hanna- ,









un a~a Parmlr eozlz o nlaVeac cMo.Og
Sbeorg
S I dOrila Aloarrian ie Solni'
S *looorieri, a Moelletr ce Sot Dora'
IF Bouza ae Ohtero. ME arl Julia Mu.
rera de Dia a aoe la Rionoa. Luz Ma.
rleB .cirio Estrada de Vats Dulce Maria
MMuller d e Gorrtia Lotia ro Is To-n
t rre de oMartinE: Marria Gomez i
SP.rez joaeflna d a sTerane 00e Sio
%r. or.- ic,.rico. Volen Sofa AIls; Sin
4 Guant. i"Elena Colna d, Garci.
raa do Ia amerlenda, Cary Valdes Martha Ferrer de Ldpez Dorticds.
Granda, Dullee Crespo. Beba Bo- Jolean Whitehouse de Godoy.
ao. FIoto DM.: Karrefioi. Marcila OReiony de Le Febure.
Otilit Aurioles de Mora. Oretlia
O Bernal de Rodriuz. Jaosefina Fonts
-a iov a .de Echeniqceli Cuqui Caestany de
Antufa. Sarah Alomai de Ochoa, EI--i.
trella Morbn de Bavastro, Esthei
Gizalez l de Sanchrez Elena de laIMateu de Jimdnez Gallo, Adelia da
Torre de Blanco Nita Quiro'2a de Ia Arango de Alvarez. Isabel Martelli
Torre. Aurora Cadcnas de Lepou- de Hereda,. Nena Sallds de Raven-
reau. Olga Blanco de Ortega. Olga t6s. Paqutta Artigas de Argilagos,
de Cardenas de Escuders. Maria Jo- Amirica Argilagos viuda de Su:rez,
soofa Dominguez doe Pando. Isabeiita Irene Martnez de Villa de Fortan,
Martin de Limao y Marled Garcia Mercedes gilfonso de Ferndndez So-
de Ferndndez. to. Sarah Cuiervo viuda de Sangui-
Y este grupo de efioritas: ly, Eulogia Weiss de Llanza.
Cachlita Alberni, Meredes de lost Estela Domine de Fundora. i
Piaclos. Lali'a Palmer, Ofelia y Be- Lydia Rodrigue4 Mesa de Macha-
geuSa Lasha. CaroilLa Gonzadile, do Onclia Velasco d Mior. Olga
Ana Rcosa Hernondez, Irma CubaZ, Ibor de Arazoza. Teresa Fernindez
Nieves Inchausti Nievtecita Garcia de Ia Portilla. Maria Antlonieta Ri-
Julita Abadiu, Carmina Mendndez, vas de Albert.
Conchita FernoAndoz. Maria Etena Y las sefioritis:
Came.o. Daisy Beltran. I Adela Maria L6pecz Ofia, Thelma
Elscie Bosch. 'Acanio, Isis Diazo, Margarita Fe-
Carmina Men6ndez. onondez Vitlaurrutia, Liltiam Whits-
Amarsh. Georgina Losa. Martha Mi-
IAnita Barquet, Celia SRh Mria,-ngily Mi
-.r,,., Snook Maria Sangaity, Mi-
Franca, Hortensia Alzugaray, HOr- nits Rodriguez Vita, Lourdes Enrt-
tensia Eguilior. Gabina Pardo. Sii. quez.
ia Villa. Maria Espioita Montoro.. Elena Ferndndez de Guevara.
Maria Manuela Maseda, Carinia Conchita Garz6n.
Trueba oa Lohita Bagur. Carmen Rodriguez Mesa. Antcli-
la Raventd6, Aracely GonzAlez, Syl-
eia Jadn. Avelina Carri6. Aida P6-
rez. Mercy y Maria Julia Martinez
Regtableczido toor. Ofelia del Campo, Hortensta,
Maza. Gloria Alomi Sabas. Maria
Si encuentrao en \ias do restabl-o Antonia Agdero.
rmiento de ia dolencta oCue le ooht- Loicita Mloraleo.
go a mnn-inelzno atejado (5 i U Olga Fonts.
acti idades piotesionales durat'Ia Carmen Llamas. Lucia Ohva. Jo-
-arias semana rel notable oeriodcs-
ta y o:n or Enriqile Perdiees, drec- selina Purez Aones, Oiga Forrori
ct do to Deis ia Cinemna. Margarita Rus.inyol, Miritha Geno-
ava. Asuncu6n Marques. Lucita y Be-
Et amigo Perdiees, publicista isiy bita Estrada Palma, Martha Miche-
esilmado en los circulos teatralcs I lena. Meroeditas Sigarroa. Ampari-
lei atorigicos de esta capital, fuueto Ruiz Montedo, Raquel Castane-
asisid o per el des acado i alenc do. Ana Margarita Valdds, Amahia
doct,,r Santiago Nieto. Lavedon. Anoeles v Alicia Herrera.
Ilaremos 'otos per su total resta- sMilagros Scasso, Rosario Gonzalez y
nlecimiento. Elsa Alemany.


Al solicitar telas TOOTAL,
busque la marca TOOTAL en Ia orilla. De ete
modo estari oegura de comprar loP legitimos
gineros TOOTtL_ amparado por esta maravi-
llosa garantia: "Si Ud. no obtiene absolute
satisfacci6n por cualquier defecto .de la tela,
TOOTAL se la cambia o Ie devuelve el dinero,
aboniandole ademas el coato de confccci6n de
la prenda".


TELAS


TOTAL

GARANTIZADAS
Fabricadas en Inglaterra
L* palatbre TOOTAL u una Morcn ds Fibrtaca Regisrada
RepreenUante en Cnhua Manuel Suimos Uea, Suan Nicol" US, Haleam



RESIDENCIA COUNTRY CLUB
Con 10.000 varas en la part mcs alta, lindando con los links del
Club. se vende residencia tipica. inca por su situaci6n, paisaje,
albolado y sardines. No es igual, ni parecida, a las otras residencias .
dc] Reparto. EsitA amueblada de acuerdo con el estilo de la casa.
El precio es muy atractivo.
INFORMED:
ELIO MIRO A-8577
AGUIAR 361


Pigina 13


ALMUERCE 0 CENE EN


MULGOBA


POR $ 2

Cocklall de frutas Pudin Diplomitico
Jugo de tomato Flan a& caramelo
Media toronja Helados
Frutas frewcas
Polio Mulgoba
Folete de pargo Pan, care y mantequlla
Cotilladpuercon mnel
Filete Mignon 0
Ensalada mlxta AgFa mineral
Para selecclonar un plato de cada secci6n.-
D hlunes a viernes el precio del meni incluye #1 bafio en la
pisaclna. Abierta dia y noche.
Orquesta todos los Sabados por la noche.

RESTAURANT


MULGOBA
El restaurant campestre donde melor se come
CARRETERA DE RANCHO BOYEROS (pasado Aeropuerto)
Tells.: 083 Ext. 70 1-5361


ELECTRIC PRODUCTS INC.


so complace en comunicar a sus estimados clients y

public en general, quo a partir de la fecha

la



CIA. CUBANA DE REFRIGERACION


ELECTRICA, S. A.

23 No. 53, La Rampa, Vedado,La Habana


ropresentard en Cuba la linea de televisores y radios




SYLVANIA



ELECTRO SALES CO. INC.

Oficios No. 204, La Habona

contirtuarain siendo los representantes de:


SL6mpara$ fluorescentes para iluminaci6n
STubos fluorescentes
SBombillos incandescentes
SBombillos de fotografia
STubos de Radio
Tubes de Televisi6n.
y en general todos los dem6s
products fabricados por


SYLVANIA,


I ,


* 1


wo in 0 t

v r IA


















SDIARIO DE I.A MARINA.-Virne. 9521 rde Ahk. rlad 19t5


Un extraordinari program deProgramas de Cines y Teatros

"Cab(ret", por CMQ-Televisi6np Programas de Cnes y Tearos_______

.dot,', d '"Ctel',oo nt RADIOVISION -o A CT U A I. 1 I) A 1) E S, B E L A S C O A I M A N Z A N A R I S R I T Z
nooto adott o o do to - . Ioo d tn'rri. N o 3. . M441 l O*I., Io -N.53.- .Tol .5U-32 0.C Iar N. -- 7No40 U- 4 l-I od Lu.6 4
ex Iud h itro r doI .n"a"vIsIVr7,,,TotalU M r4r,,r d.pgues. i .li 4-", " ..- l Sn 'h l
CMQTV poteooe eorllo' e t tlei tsi s rAlal. F t bHAloerta GlrO I Odale oI % 00: No: t 000t 0 Al AAN D ." 0..i. 6 4i N- .N'ot. in ElNDrMO. Deod, tI 4 Nt, tE-sHON-_ Em uo % oho Nototet', N1l
to 00rogr'ao A.ttosoa onal., ot lot. 0 7 I t- rin oBert.0 y El. ENEMIGO PIALI'A OCO ..o NO CULI.O, OFG 0,0A Th T 00, o 3, i. Nl i .r lvr. t MO T 5 R I G I* o tDAt sooo l s tEl. n P RECI sorTeU
N.lt' l tlPdO..coo.lr'oonou t0 ***N ?. P'tsiiI orU.O..Dn0l doA,-| "rT oT lon 02r 5003 II Nao \.--. HOP- V A"E .o lot N oh. _b 0lIO JEs..
tt-tlltlenleo podra 00p 02 00 r to ctnnidorNo.dotcn elnn2rl402070Ilia l.. r -f.o... I n0or.. W It Cl. IA Jlt 0 a0 B lc "Ro flc onJame-
It200 n ra ts....ttst t dot o d o, .,resdo, l, toorpoto..... rora- b ,oo. .... Ln .. Ile .. o. "T 2nN........ .' .,.R lnl L c ..
Mh olly Ites tos tketolts" de Ver. I-Itoonores Ap .tono ico . . ........", f % alo 0
'no.Nom ttotrno otrT 1n1toltno 00002 L~a Pvutota'. sortotoot do A.- 1E I 00 0 45H~.ohto.2
o Eosoooda Roo-on Oet o itnuno 1, rO otndo0 Cato .5 010700002ntag toitoo'S A A 1ED AAlA X 151M
^^ ^h^0 eo ^e ..c.,:^,";,,!BIODW'' (Uris) i 0A I RB0DI1
toooo rartto At olno- do Othood, 0 meI.0 IllHoo; Noro'Gto a 6Soloco Ricat rdo .2.t.. Ctain yP~olrgs. Tel 1201420 R A W Y G i) A y..5.rao7ItoBrazn. Tta.1.2. 2342505D
oo.. s o I.-to 00000 u r I:' .. ... . ".. .......... LI. ....
bro~raonoo t AoltoortOe t uds oto. A!. oma- -cze ma garito A tas 4,45 o 8.350: N..oo,oo.. 0 Call .0. Sfisy 07 0.dado .fL* inais 444, ioie, to. RUMBA Lie o.Ay5.Vlta.-T r1116
toorro Goots, Eilortot looo tooo A;-ao W rdct, u brt rv-
vae lodoto dICI S. i-cu Los arac-tto0. PodcoV o boI Bao.00Cuba OUJERES GE PARIS. -.00nPto1,2- 0 00100 %4N. l N~ 0.o04 NO CON, RA MAAOBO.,o, ooo- o o ImA... A 02, 151'A o 0 05 o'oto.so.'ooos
-CoH )903 o.i actaootl"ro?0000Simoon. Boogitoto A to 's- .04 P.I ANTON SE 0F 0 lOAN ,.-.o OsooIo-0.7 Line O-e j oosoo o-o 0BELL A. LA1 '00:0.202BRCI. G M R 0
lades Ins d rruis. Las alra donel, e-.. g.k Is. onda nusc ... t .... ... .tech/. O, . n" '.' B IN"
magnlficas especialment e Marta Po- dol Crouttn CMQ. transmitlra hbo LA LAMAGA toOGO NTE r .rn Dan -g' 0 ,, E..... .. ^0"0, IN FAL AIF '. S...." ,o B'Q' d l 0 *,oo ol F Ce' CC .' ", Bo A .-
doo oniornrlo dtosimoleto Paotta c t- media. Cooncerto No. 2, oara poa- to nBalcooy tO,0 1 ...0 ,,0 ,..- t.,0,.o' 1, I o 04, ria tKalo or)n Hepburn Losoooa 25
or. sizo alaode de oS grac a., soetbe- no, de Saint-Saonz, poo Moura Lyo. Os' 0..
I leza y ..... te nue eba..... qu.... rally ,, orqueslia Filarmonica de A L K A Z A IET R 0 P -r
tJeanq mo 0000000Ftam0oL A LKAZAR CAPRI METROPOLITAN HOLY
Porn 1 i lextraordin.arlo. ,]o scns .o-- noO; 2 07 3 o od Vda deon. Cossuotad, 7 Vlrad. 7.0 A- l -Tl A -4 1.2 T..L -,dyBn. .2T.. M-4 7 A41. Aol Od.r... T.ll 3.17 I
lo. d e S r a ls p or S i r T o1 3 0: N o t ic H, 2"-d e- FtLsr % 11SA T t' D et |c - n 4 \ i ' i .ll. r 1 1 n l. 2 7 T 2 -- T e l l r' .
ndibal deCabaret tic n la re- ,eil-CLL,,. ..IubD.'-15..1 E-- i i1 l .i A I 0 i --------------------
ta Beec halma e n ]a o Reeal uquesia F rlil.. a M DE R 1 PARC M ., ".h c'" .' on Fe -,1 T, t 'o0S'ER E.6M IBR -DL DO"T I R 0 \ Y
icno, dne balle t. an h "n e l.I i I Pn Sia; a ,g oo t l o a n. B o ilt AUb -,I LL i, .. I.n.-,-, '. l T C-l ;I Frank DAT FD '.. 'IR *.rn L r L.
.riatd oC...o.. a. .r s.t .... o7...-. Ho- o. o oo o r5 T oo G sc. .,.,,.. .e. C-o o..r 0.PAS. G a ,. S o o or .0 0 ndo,. .22 7.1a -2O.
000.. 'too a s 0000 oitida tt t v ooo Iorquesta de Virgil Thto son pu A..Y.. E SEHIZOJUSTo'IA -n 0I. Gor.,,r eaop.... En, 7 L,. ,I,- on FLEH 0 .I gui To,- .. EL LO-
T /noo. n"t.a s c saV iL ul I \o u t d i " tael Au B A Ap-ob r, ..... I i.L,r-, ,,;.n ...- A .I ir- S OLiTARIO I n D.R lne-ln Ro.
trttot oo. nsto toottot e000a 00 3r- oono Jonooo .... . t Ot oo n. tooopl 0l- 60. PreoeO'eno 5a o) T0. ,0i2. 0 t'-7 ... 00De er0 .o Lo o'r-n. Loo. 000 OI"go L ,0el 0 a 0 s n to
bad l en bistoria de a telv ern pr ,_t .nss r n v ;, a 9 Ot c ,as e t !, o t n tx s o 'l r,, .,, C'eA ,,,.. :
bonb 00 t tiftltora do tO totnoort n Ce '1ubP'l, pA 1 )sonstasz Plun 0'l / C 1 P O 51 ) R _ .-.. M
r oao ];ool?,a,'o. do Oo- ,o1,10- e SaI d oCol,,EoV ,, A M ER I M EI ,, 1...... .. 34 .. ..,A ...e TA,4R ANIxCY
menlo 0ara0el balletlo l.a clkeogr50lia0 e -U 00o 1 0 70 u A D 0 R I -r 3 1 A 1 X Y
de, Atbr to Atono. ojeni plaro .un. pil 00 CIdod n tot".ri pot- o 1 C olr.Dd ....... y" ... .T U 1 A A. .. ... ...... A -42
L .a r p o t spo d 0e "Festivalo et G A 2 20 R A Ao [ 3 i3: . 0 o.- I. '. 2 2 N l.a I PA15 T 1 2 0 4 A o T .I 5425









oand T ^ U^ ^ ^;^ o ttlSl. TBI se'"ul^, s^ "'c"a'' Inter e--PO A ,,,^ ; .'-^ '*" o O. ,.Ii MI SI I -EAA^ AR
Podo n rm l 0 La Rp0 R C- R C Victor 0.1qu CP oIllsll a .l BRINDIS AL A 1--, *? .... ."5....... :lFtn ",,LeF.-
taboo esplendoda poto o pao t detio to- bhoo, orbo oo o 0000 otm i 0"C l ooI Co d Cloo so r 0- O.,Io... ,-.1,.75o-,oEoror..\ R F ,- --, '_'."IeO- J CBI.DO .IUEBE' GE
E Ia __ on__ hoee a __ _ e_ _-_ ___.__ _L__1I -_____,_ i_ ______,__.__. -,___ ,,_ .,',_, TE,, '.on' nr, tT R A N D .
dos,S espe la nlmente Io., s hsta.. Ele- '4- 'FL PUEN&TE DF %V ir7Fill . ,r, .I, -- ..i ', I tl '{ r, TIO e,,r ,, u-LtU
t nil ,1 ne .elevl~qon Naclona ( n b ' 1 .., ","fP-,.1.. ',, 1 ,. ...... .. .. a n~ \ "
prn or d u t ocod fc 0 rpr la aCt0l vil0 de Rost a Forno s - i1 r T ,,-..V111 - .. ...... .. , "., i ".a. -a. L 1. .
gAnnan ., raC ,.fando una .'ez mas ., ., ,.... .- ..- -- --- ,,r .-, ^'e. h C.-.^A
s IR I rao daIll >- d dl.,, d o o Birho. 02 1 1 Olo Gu illoo. Gi,- IN- I N ....3 1 S A LO N R E C 1 0
oallof Roberoa Rodri uez. osoloo toroo-o f Coarioio do C-a5 2o
Ilea H .. t nA NI B A R 23 ireI; 14VedI) rtie E N
rjje i iiclsm a~eoiiain nsF -, ,He iOrlonrntan e la f Ftonu 4 1 ddMonle Anion Rec o, Tell M-47/14
B.oon Coloro y Luos TiApaoga mu , Ro .lo 0000000 bo. ooo to y t. O o% tioos. i r r E qsoi...-. lod Tls 5 0.
.l i.l H elo 1.o A r ,. .n t o.d v In,0 I0 0/OO rsol, o v d LA 0L0 0I -
l oa lo,.dooeroonide "El Gouojeo p - To!toioooo dol G- o o tolow ol II -,o Cuho MUJERE r i- -l t.N A..-, .- ,, ,0,r.I. I,-: .,T.... GI., .- i- .-- I ~ .La 0F0.-.N
Ito g ,r ol de orge I V.,llant. anun la Cara0 nocheo a 1o 1dio ,-," , 4"" -0 o \P '.o I." ,- .1eo,_ DEl 1 A I 0. %.;l -l o l.-;,n:
a cl a ill n Ioo u na j I inalprograI "- d C ;,, 'O' i" ,- i' .I.oo do C, 0 , Bt ,r "A DE 0N 0 "Co .G r; I-3-
Lo od c on d Vai C Gll- t lio n rai . ,i, o- 0I0 iI c 0... 1..u 0. .. tl,.-. iiio-, i-.00, -I C.II _-..'1._ '.
jprarquia tan osoelarisimao enInu00 oool' I ,Q)o coo a ortocle'o 00n00 Aooob oao ma o oo- . .. ,..I
s aSp ,quo oo 'rt 00000100ollamos en Sil'l or Medira. sient o la so Nedad oi- 0 .0
A".... M'n...... M OV ol.... o o...nl...ro v N o- 0o C_______Nv,.______,-C N r -I TO .........------ oA N FRA N C I. S C O
Afooo.to 0010 00.00no,, goooroo o -In II Ols(f
in- prod ru'choo q Se I 00 ha booboo tn 0I' al Al. 'a orper0eorono l -Oad o ARB1- o -C I
Cilba desdle(it," e..... i t m.. ....., dsc' ...... ran nr ...... ...... A III B .4 .S S A D ORR1-. Y . ... c ..... To ., A ...117 IR A II x R on Francisco..No.263 Tel X 170
tin pal la tiie E;tn 0143o d 0lh l e rlr 00I00.0 0i c olli0o0i o 0 00 0 0 0 Mir -- ie iI -6 L 50iJ-, ,0Li0.. 1 r n, 2 I vT .iE
000 ooos -oo. lCv anO o noo rot o alr fieAla E I D A -. ,d- 0s 1. P ly P ,r I o "05_. .. o h C -a i ,
saber ni rtc .I '1i2- I. VAtllan l dr;Nct- C hctlli q O anlr. P l n l, In N to'io' Le' , , ,- i,.,,, .., D i 'E ( D 0 R alc;.| -,-r.r PF e,,e ,r B.
lO... P0rq ...0'0nh to. c........ 0 d o. .o "~b C0 ADAo~ .U D0.E... ",,o, 30D .....0; ''',,'''' . . .5. 0.y:_"_oo'7.3.56:;,COC:'?.-oooo;t E
.o n n"tlelC ~ 'l r. Fl i, fI DI- DE ,i'-I _,ri ,,. ,,-,. H iro ,r Re,. -...; p ,-- i ,-,M .
S.on 1v aloa o I V.lenotoso ,N i Do 0 .0 00. 0 00 u Ch0l00 r ,- --
000,0ns, I00000l000re (1. "'el c11-.. ORG.LIoDFU000- A .iC GE .10.0.0 0. CiOoDE.;AfqGRZ.on
-oe,'ando"o oodoemnsootoonolo '.R "lTrmenC s 0000s"n A aOloooVoO Co oo Luooto. moo'-oooM SANTOS S U A REZ
00 r o lotn So]aI-Ve' ouin no n oue) RCL A ,. ,C(INE C'ITY H Al-IA S U
....41fa i ....dutor c a..... ...dn fe A SRCA AVIICTERP TU"N O o .... .,l..rs.. y .n ..... 1460
0- 000 Dr0O oo. a on T oRaodoooo- A S T RA 1- A..ta0 v 5PablO..- Ts.I. 0r-22S ,NEPTU NO S Dtsaflrs.. 445r Sa. lsoo.s NUNCA
11,oo ofio.. loe booboo lnoonIot y p SAn Josi. --T.le0 U-1054Ott, A 0 0 1000 Noo'oo-oIoo.It' 0. 0 N1ptuos No. S07. -- 7T.0.. NML-151t ES TARDE PARA AMAR. 'oo Lobertad
GUoE0D E oMA. G.n Ar OTe OG 0 ,o oooo ONO l. 00ue yestroonn en Cuba EL RAP-
e61cien rie Fl Guue" O, nm,',c I`,LO IS T810 Dro .....30o N,,I ......, ........ v Mel ..- ... .'EL. ARROTERO, -,e 1 ]3 N-Iors. iv(n T nd
000n0000mn oh NdeIA olas,41ED GE In1000N 'eoroooCIt' TO. COn Maorto Fothx o Jo020g ooNrto.
.ono0; 00 Oo IoPhloo 0A:EN TELEVISION a 0'D E Boo, 0- onoo5 ao 00e .noooIho A-o GLO.to oon 0.oesMasorn Gotan L o S -
oopo 00Cbo",__ _In_'___0, lo oo 0 O DarOnelou UATRO EN UN SEEP. con u- __. __nll__2
LA ULToIoA TRANSPA.o nn n, 4nrA 00 000000 Nloeto. N'ooa Londood
"El hate,bos-s eo J.eeonoao, hso n ol Poorooamaoo e Teooision Tiae boo 0h O o L oto-o a 00 ]('o.-oo 50LIBERTAD 0 NT IETE. -onn Frenerloho S T B A N D
pro....... "Vi...s- do d ale (AMQ-Tel-vloito n --Contal9 AI,0-noloo'InvGi.. .. ..... 0..LoososO00 ....
4 4 A IIIIN OS SanMllgu.elNo. 860.-7Tell.U-71
Go edo laos 6 M) Nosobco. OKLA-
NVlerno. de Gao" qot (lran..... A 10. A T 1 L A N N 'T I C Solaons. t No. 1107. .To05. M-a367 s 5OGIA. 000 4 N l lreoos .0 JOb AWa-
4, Canalo 2 or T I: 0I0 o 0 0 I 'Is la:l ,te-- I YHOM B RE S CO t E.yJo n
I]uboLO Ea2 1PTO, 0000n N.H 0.0.d 02 l -0yF,,tce. Tucke l v Booon Do nlero. Lu-
0000000.00,\o oo3,hcL--ooao of,. (ISOfll0I., 02 Noo.1 0109 Noy',oI. L" 0 GOTANA TENIA do Pd Trocady ro-od 7Tlf. M-509 nla 30 N,o.r v leitul 20In
0000 o,.l00 t0000 l0000100 r-- III,-GIn-n o 004zI EA FN .1.140A4 o,, n. I 0000e,.Codooloo ootonn oo 1.1GnoDoric Nooo3011LA H::.-0I
lop 0000 I In Dr..Idr v 0B... fIn Ar1O .. 1,...... 0000000000 . 00 B.o. 0 A Oa- 12 doI- n... ..... 0444. .SAN. ULCO OG -'7 t.. Io
IF 0. ro C,[ito(C E OOHEFOCO-'O 00,0 000- 040 (COU-Ga00 Uh r 0410 NO1DOS 0' Io-,'l ov L.A, ALEC2 0
I,,,ooo,0,1 0T,,n,0Cu,03, F030k LC n-- OOD I 0 O CNS1FP AOIZAI ON LA TIE- OIA AA(N4, o Poq la Rio L.-Iud
/n erpr sd :a b~hrl~ha 'I,-n (,rl ,) 'I I 1'1' p,1C- z m" : :', }, ,?i, Nu-mi? s. r-Pa l- Bl. 1--7, I3tn ~ 0Bah'on\'in 0IIIOtubIno. N076-Tol4-1)
Anoroe-o rC' eoo..'1Co 1o u 0 o 000 Co0do 0' 0 C ooNo 1000 C7,o- NToep.l0l,.o':10,-03,,ooo52 Nouoo 01 2
A-or on 0 'C r 0.00 Eo-oooa V' a R0 1F,, 'A K I L C,,rGDeodo 1-024.3 Ntloledoo s. A1,4FILO
A; 2.toonooo.Coo.Ir4lrcz. PaOwE LA OVlDA. Crn Edmondb O'rooonv
Ecno Otro.. Podroto Fcrnoondcz. P- el-_. ID.l' V01 Cuba2 AOaNIE
c ^.01(o..... o.iuo.... d-otI-,r, P C.IN.A EN IDA D U P'U E oX O I.0EC .....1 .1. DE .ooo ocl aooouo. ^Chao.os
J o ln t 1;- 'eob oo- oa -, Son 0 eelt o Arrtslad. 7Tell. A-05T07 Lino- y S. Vodado. -- 7T.0 F-37100t oo 'oo do S ca Anoob p202
t. o I-0. -, 05 Cosbt. Mb dooa. 0 0-I010 0 0. t5.. 1 4 OLTA EO AoA, A 0l. 15 3 2.0 0N0f0o00 GENIe 000m0a Lunetoa 70. Balcony .50
o.000 i hon aofon p a C.,.IQ0 .0lEN IA-ono 000N0t0 dooll........0. P oA 0Da-0 -20.oo 0 ot-,P' lo-,I 4T'- orIGU dA,*oi F on E O -ThR AFO N-
_~i'a 0 a l G N M ~ ..' t n ~ o'* '1- t (;q; BI-n1 ," Mli T, n it:o Anl- ll: adu. % osrHrnn el" Cubia Fl, "
l>0 .qt ...- ... hobo Il ot dior c- c11 NO .............o.oooI-ooio.... ..o o .ou O LON... ... .. ...... oh-o ........... 00 .N.. ........... ... T R I A N 0 N
o; odotoonoO.-, o oRo l, -) on 1o.0 -0 ALMhA r,,r [.olooo 00 Ioooo 00 1ot boo oo. O,,. o, o ,OooooooO..Oooo 00".... _- ..0 .. ...
.. ~a ,l' H rt 1e... A L... r MA g I ., ro, n -n ; 1-1 1 rnr, (tiio i 60 Rale.1nv an


l oauo' oIC ololla a tio ce .eo hu -

r -z- 3 to. oo- o' 00 2:)00
00 Boo o0'. 00To--p
n 2a 1 T- ,- .'o-oo, t o 0in 0,000.


S.r Dr 0 Xo' rl o do ofo
I 0t oPn.00i,; onoinfAnto do to 0,

,I ,, S.-11'.Ol ,
122. Con Go.- F,.o -tMo ho
- D, oN o e 0('0 0 Co-nolonIo
t'coo' poT Coor Nomralo Fo.noa-


Notlirlhl n,-7 I'aHi l / Di4, n,:nl=
oi oE ,ou N0 iz0 'o F.0Ihe,
T So T,, -. -\: ;n odo 0- o -
T r', A -1 0 ,.' ni ,, 47) Sit Li;cmPn In de! Nw'Oic'iPr-
n "I o o o on a ro.so oooqloloJa sotnA CNoioQ
rl0 aa po 0p Cloiilo Co0MQ. ,0 8 0 R R;0 a v W.l -. ph a M..ontn ,,-
e,0'0r 0 v :'1 o 0^ ; 0annca 0a0i !' Goutlo o AI a ,' Gooedro 0 .Ic ,,
p o O1l1 r- in 0.'0 0n0rla 0 up .,- C4.o .o9 o1 o r ti', Goidc Lo.i,-
"0 0d0ao in o t ',o-- CI.a Doso do bo C \ c Coldnon, F'0.na Va -
;; ('nne ;, '." cr a ra p olac n Cal', I ,,h o. n n hih,ein n, L ,p z ,
i,(tooa t. cl, n I nlo"'; o M 'ln, I Ro(,,n0
C ladso. Iw. C r, ln Vi le a 8.r30 i., 0. do' os N b h-
.1,-nvn-/ v.V )ci in an l a, aisn *, dl- nin F ..ujnne _. Fi ardno F2 4. Cn nn ,u-
rCron n o. So,l o ..l Cool cla C ,d 0lrl Co oQ Escm h').-
Sh ,oas D0a ao rla. o ,neas a 0. G-, 1roa ,to
n( oo, dn .de to Dp no l 'g oo0 .uO tdoC- Ocn (1 Od
-Ft Soneo-.- olpI VIClne. p0 r CO nosadolo Go oman PTnVih v Ar-
-E C anal 4 ap TlP ,in Nic. onot 0i0 ^otoleol
p 0cnAra A00 '00(h dr la no.n 90' 30 Eroa- t ona enrhi cho 'Veon;o
i aa eatiac(iron- ('oila ", ,a D,l a netalles rat ,
tloodoc" oo-ooofbo, oo oacilo n do J. b0o0n Hilo. oao N o,)aonnanle.
Cnmdal o ,, n; -'50.,nl N s e detaolles arrlna
,r;n V ch toln o e -,-,. : I o E1 n1 irn',o -o tol RB d ,.
Zlae Peroet o O Ga,, e Hoody A Soonzo Ar-- 0
















rreto ~ ~ ,nr Her anao!" pHatro:.%- P. MrA ..
Alnnso Aol' a .C0:00 c ra Ana 00a in, i Adod: RafA.o Coro oa
r;a o lvlo i nto 0000 vo.a '. o 1 N! fra -r -jo Troanollo 0 :.( j
bnoano Na mo n. P l.n tor b dlro c- e tranomtitA ol NolCae o 0C014iQ-T.
too. Condall
nsta non lie a o a st e eno Canal -
00rollnn". l endia oo clT ol .... o'l odna -
ddlae ofrc A 1- ptnnsla raadiales ( La 12.30 Sproeloo n000, heraoonao p-
la pren00a hoanhoo 0 a. [ not ole a.- licula 10 lton ,- 0.,a)0 (, o 0 NaoC.
tIOa Conchla Roonn, RNina 11 I Coleman a.a;2aret L.indsao o P o-
Radio oto;goda Pn el Concuro ao t co- ho Reedo
J10a 0lo loloana" 3 05 E r-,Irnn loc rHooental.
-Coo. nan lc imie n p. x..... co .le 1 5 eorto n00 00 Aooo
en Ia larde cifd avpo 0n t.; aaohno :A oa
d )a A sonaolooo Crutz Blanca ne o a 3-0 Soct oo nnno p r looo Fo P,.
P.Z, la Il osico6n do Tla edalla 00c It
dcha instotlon A la mon0s0ma ", .01) Enooooii Gooooanoo.
roooo n. o oa Martblat.. Pujada; A I 1 HEoloo on onocoro Dt.. o ....
000 ooerdadera 0 oO.0 no 001)s0tant00 T0
Pec0 p00ns a0ns. Matolanrca Pujada. 5 A otioloa de aoallo Oopo
rr'tLA ,tnca 0! 0an0 cOn 000 an 0 135 H014 naas oe R-d Barr'. EpN-
t rtaestria revlandno ton socprendente sooda No 0- CoPr oona fboou aoo
--CMp -era crio i sticn 6a a l b l i F.5 piwnbr v erro1. aC'r r,
_CMQ-Tol osoon, Canol .b 700 Un mArlet in 0 000r c:no
dat-a P;ia noche.,a'h< otjexe v nj- Ca, inn
d.a, a so lran toelaud- cia, el po o- 7O0.5 El iardo n dO And. Carto n.
00ama "Erase t0a n0u1haha..o " o 7 1. Adlo 'ti Calton
lioreoo de Merceodos Anton. con :ao 72, 0 La ooafiadpo Cooon
actuacon de Lloa Lano, Maria lla. -, 10 eacr fia en 0en. Pr n
qntos. An-el Espasande. lhl 10c0000 0n1re hoomanos Po.
0 ooeroora. Orlando. Monto's de not, hoslo
.l00er1o Insua v David Fern,,nd. 900I Eohoo 0000nn000. ocooonon.
"Erase una muohacha ." ha conq- .1 El 0000n0 de oo Ooeo no
tado, desde su aparocoon b las '0m- 0 t o a ioko onlosonoo.
"patias de Ins telespectadore0. por -.a'e0 ch b fTVr
srr un espect. culo realmente atrAc- N~ceoCB-V
tvon. ameno e interesante.
-El Canal 11 de Teiexision de I
Ca,-ib ....... Da...a ho, en ..... Dr.- _
grtama "Teatro Familiar% a laq nchI
v media, Ia gran oelibtla de Iarg(:
nletraie btulada "PapA nr co0 -0
niencia". con Adolfo Menoou v C a- LOS MJEOIhES ff 1381!
dre Trevoro.
-CMBF-Televosilin, Canal 7. Televd,6n NelonAl, Canal 4
toansmittr;o en los turnos do la 0,ri
y eedia. t'es o media p soete y me- 1200 m Caroones.
dia. la valiosa superproduocion "So-
creto ontre Hermanas", protob no:,l- P. "'I
zada onor Nancy Coleman, Maro,areL 12 20 Carobha Cameoan o Humberto
Lindsao v Phtoip Reed. Esooo ez anunc0an la pro00ramacm0n
-CUo n 0bra de p rofunda emotivi- diarta.
dad es la Qttl pods-on admirar eoooa 12.20 Teleperindico Natonal.
nnche, a las diez, por CMQ-Teoev-o 4.45 Telecortos.




ElPrograma

WESTI N GHOUSEM

YEA HOY """


par CQTV, a las8:3O P. M.


500,o ,i.. ..n..." ...... F A U S T o
-1 0.V I 1, Prilo Y Coln. -- T .lfono M-7. 00
10O Lo ooo noo n R- o n,- r-....3 0.... .... "00,,,,-Io -. ."el
Roel. lt0 1;ooooo~~ ,o. 000.,.Itop. RAONTO o,o ,oooX EsIlao,], .
p.00ra00-T ., 0I.- noG 0 F[ \'A R't,\RN*D
700)F. E1 n-so r'.0do P:00<,nl0 no. 0n Tr,,oo a 3n
'2 l e n ea ntj la Ti l lnr o ld
,: ...... (I'. o- .',;, F A 1V 0 R 1 T 0
m aini, A/i ul n I/an-. Gu:ta,, %he
'ne li. Nnoopl NVpo ,- Es a '- 2n ,I.lj- .lti.oo ln No. 10. T.I.I. U-26s0
I P -on olorlno -r 'Paolo F:onkro. G o I 0" 0 Notl r tl. D I-61 4
,ITl Tleoeloo ,doro Nrciono o01', 0GOFD FO oIA o, r 0 -,
So 0 mae 00 Amor:ca con Ro- OHe0e0- R-noo 0 ALN 'IOLDNTA
-a Co laoo ,ooo Eooonoo Toe,,, G,,,n D- GDu-,'. 00,00h P 00AMa -
icn r ConlunIo0 .n am r;can- n r I_ 0. 0 500 To uho 0, 0
C .00 0 l .. .- i. lluo o. .....








,, ^.^,^-^ a In 1J| m|
SOnO 0S'.;oe!- hou't c> ~ 1' I N I A AY
,Voan- (idma 1 arr;!., I, ,
R n F tloatoLC.\,k."r, -,n' oo Z21 T nO r.ooo.o Tlf. U-6649
oe do 0alteo ar ,a.o D,0I, 0':1 No t l I 1 0 0 I,-7T
900 T ,.r ronel Hogar. Pr-.'so 01 RISTO -n0 00 I 1,a! Co,- 0
0a 000 CoPadlo do .Ao'oUh-) St00nd-0 00,0, -4,0 00,nG 0 ( oo LA On.
c: .In t0 na0R00 dos -0I.ln .CIjnose 0,000L0ID 0 ,olI.o a 0, agn Loo, ,
0.0n An in A dp- roa Fl P toll ,"0 0 0 0 G. 0 ,. n B
0n-- 0- San Anonn. C F-lar Cau .
M\.lao l Pool P Io000000f F OR II) 1 A ) A
c0n I n 4n01 nn N Z, o Gautsn.
000n Crolo n d r 0n TV Pl.olloaI dl Adq nta lc.. X-410
1 00 T Ir -rnd ln Nac--o DO.,oo o ot .poo iL t, E- F A 'O
: C on Dr," no. 0B. Te00 M.E4noT
oanal 2 T-Iro lno l, D d Ia BE OA F GE HEioI S O 0S
I.(I 'nl ,n T--r x Ct t,ni F, Ank
P,,, l,!,L I .M, M.ph\. 1.unnla 50

SloT- C.,C -C: G R A NA T`E AT1'R 0
A 00 Tanoa Inflotnt
01in0 n'z Do. -- Tolo, i 0,,,n 000,, pt t. 7M SO -222
doP I..oh'ooCiToo .4 o 00 TO'' 2 7 1 N o Roo.- EPOR.
So ltldo 0in, tjaboo TNo Al, o.I a,l oFI,, Jogo Nrrg lpo
























on -11 LETR AUDTO IUM AI
730 Des'deoIg ot B e C r-'l 0- pCICIO m GEMDE.
OeporOVOO 0n0 Pedrn GAonoo 0 0P_ N Andrea P.hnaoo
oln lot0 in.0n0 r 030 30 hotn,. 00 20
,45 Slc e >(op' ,rn'A (;""n ('. ---
70n n hoo 0oa a,: 0 d- o i n j m' -
do.,.Inol R.. Do. n ,j I IN F AN TA
R On1 Ei iunrno Al Idia ,;,In j- ,!n,,, na T- T If -7)
0 1 l E t ioootr 0Cro nlt d no S o T i;oD-, bl ant. i i N lotso o. 7.0.- U0- H700
hernan EN ULA N, AS I 0, slnooio,,,e ron .- AoH
030 Coo. 700rdo 0000 C~onLoosoo- nn, Gol.o o 0 I -00 0n Cuba RIBE.
n0 I' ton me0 nrp0 ]n0 0 rp0o roP e;r do" .o 0R 5 GE HEROISNGO ,ri 0 0.hnlro,
000n-- Toonv (b Frank o okh noo v.y %ta-o
Pin030 Eoorlo do TPoI rooon Noo- 0i40,0Pl)0 I n. Pa.o noo noo 0 'Ninoo
madoreso Gao7 r Poopnar 00\10 o 0-,0ahnl 40
Br -I in
,(-.0Moodo t do Ehoos .. OS .A N ; E 'LES
Juoas GD ]t.d io.. 00 y 53. --I-1S70
T -(Carlbeo Canal It 1 (odo to 430 otcoo,, n 000000 0n
0UL;h. IERAS DE HEROISMO Gen
p M1t o, 0, Ino Tooo Coot., F Ink
0 ,L-, nv v N 11a.yo Murplh, EL FnAU-
D -0000 000troeoon0 nTooso D e Collen Gral.
600 e1 c-AtiCo~rotoo Too n'c (00000LI 0 00 Fq Baliono 4n
Presenoa a Looo Ecla dp o AoF,n 0
Artooiaso,--r,o
.3a0 Toodoa,,0 dol Coroo NL nl- L U X
ciern
700 Jardin de rlooo lIto lSro r. GD I.nto- Prtmeli T MNndoza.. ]- B-7721
Infant \ -0. 00011 0130 Nnlo-e,.. AYN 3I.
730] Pesos a di-7, rr~nia-o Shnw _lZ('. NO T nRA.ES 00n .Inogo No.
7311cPl.oAnim 0 oI \ 0 Gb a n I PADRE NUES.
loluloal..oonlma- .o,' 0000~000r TO no- Evo-a ,otno. Asdoa Palm,
Promons (C00in0 I MI- ot-oma, LunPo 0a0000
AGO Rooprlo Smoala le t habl, 0.70 Ronnv 2n
Musical
830 Teatro Faoloho ar. Film Jao0
m.o.t.. '"Paono no ......0 ..... L U Y A N 0
Adolphe Menjou v Claoro Trevor CT0 0 .d. d. Lo.o.6 125. Tolf. X-S3to
100l Club de Clubes. oVianseo 0- A1~-445 8 ,- nOn-
i talles arrba,, romooalo' LA -ER' so, A r UL-
10.30 Teledarioo del Caribe.o. CIO. o-n Inro00 Molotsal 4 Carmen
1t.0o Tema Muical Carioro. De-S- S0vl. OH INIALDICION GOTANA. 0nn
pedida. Lt.o Sondro o Preooo de do on.om re T

HUMARA y LASTRA M A J E S T I!C
Conoolodo No. T10. -- 7T.4. 4-4477
r 0I.2lb.i de.. GoDed Ho tin.3 No. ntotool, AL ESTE
GE SUMATRA (en0 oooooo (coo Inn
CA VICTOR y LOMARD ef Chandler 3Maryn nnrne.y N0
RCA ICTR y IONRD SERE ESTRELLA (technililr.color ..
oMarg 0000Gn0er Champonn Luneoa.
.N.11 dll.a -- 00 H 2415 mayneso 0740 Nt'oo 20. Prefereno
ta023 y .1. NIOo.s


Recital de Ballet

por la Escuela de Baile de


Anna Leontieva

I TEA TRO AUDITORIUM

Domingo 25 de Abril 5:30 p.m.


P A I. A (: E
E.l).-oo m No. 153. Tel. U-1E61
Dco c 00 5i: No.0,' o.o SA( ,I-
F!( O POP AMO1 ion !Ian PI- r
C) FVIVI0R0 A AnT .,0 n a o P.F
W.Ioooo ,Bal-oon 25

P A Y R E T
Prodo T Sn JOI.. Tlef. A-7157
D -e .1 10t n ;(' ,n '- r ) -.
tr' ,l 1 'llbd '(0 10 PE.nCAR .UN 311-
O L.ON.O IO. ,n a,.ll in I .Monroe. Brt-
G, Tahl Lo..-'ro eall \VOtam Pi-
0nlo .0l0e. 000000000' $l000

P L 4 z A
PrOdo No. 1. TTleloton n M-2122
D -o (, e Ia .00 olccr INFIERNO
FN LA TIERRA. ion Wlliam Holdcn.
M1I I',rER ES L'N ANGEL. -nn .lan0
F oe o .JohnoLando P oroo doc-

P R A T
Monot No. 755. Ttefonto M-4505
Do-do (0.43n0 Noooc-ro- L0
AAIANTES DE PARIS 0 In MwhellE
M,". 0 LT.N 00,0,, C0 1."oI hol-
goda noooo [Ho Lunooa. oao-
,1 21 Bahnn, 2n

R A DIO [0 CENTER 0
"L" i 213. V.d.do. Tl.tiono F-S30 .
Dot.(, 00la 3,0 30Nn0(c00 -eitr0ro00n
Cuba MU.IERES F PARIS o0n I,.
Ihl mn 0m B-ooRo Abec'. PRE-
IO A L.A VIRTUD, 'nn T ,n'0 rVB i v
"0ac040ln 0 Pa0'3." Arhob pa a00a-


RADIO CINE
N-ptuno T Gilltno. Tell. ML-1407
DG e I la. .130 NowoeTeoo. e A, e ien
Cuba VITELO TRAGIC 0on .lan,
Grer o Hoard Keol, 3y El. DESPER-
TAR 000hn0l-.cr--o Gregoory Poo.k
J. 00o n \teman 1.6s0oo 00 Toouht .00

REIN A,
Pl.O. y yReyo. -- T.tftoo M-t2l7
.o-oe los 100 Notiiro .o MI PA"A
TUVO LA CULPA. in Mleche Barbo.
VonIo aGDok Y Boondo. .estoooen
Cuba EL RAPTO. rnn Maria Felix v
,oogoe Netooo0. Luneto 50 aotoony 70

REX CINEMA
Ban B fl rl y Amil.td. -. Tll. M-2;14
Deode Iao 12 del djA E-oenoo de 41a-
00rue0- i\a0e0 rolnieo. PotO pohoolo-
rn Odocumenlall M0tod,,ntes del iin00
deport0iai El terror delo -uadrld tent F
,02rt56n0 lt-sn 00 tteoo o Param0un0 .
rtrofol .0 .0",' A. .,,,.a dd E pa- F
a ,, .1 .e. 3', o ic s l
Nalnnal. Enraa 30 y 20

RIVIERA F
23. .ntr. G 7 H. Ve.d.do. Tl.. r-2040 F
z ,dIa O 4.30 N 0 otl.ieroo. estren en
Cuba MADAME DE ... ,on' Daniell G
Doarreux. Charleso Boor y VOttorno do
Soc. y EL INCOGNITO nn Brode- G
rick Crawnrtod v Bettv Bunler. Lion.-




LO QLE ESPE

.AMAS DE

-,-, or 0 ,, TA PA lo -to r,-o pg3
Y BOTELLAS DE LECHE ue? 10c
sr' a Ic loqudcs thbre d? corn,"

P.-iarn rfsri3u,-.lO G R A T
DUPLEX ,PeFdo el Sabsoo 17
cIJr:o Ie sera enlreqodo a Ic
que asm.ion a las pandas de di:/
Ec t'OBSEQUIO e c

PINCELADAS SANATIVAS D


Leo Cardona

Nos risitara proxinma mente, Leo


Cardona, pianist y compositor

Lton Cooonoa. 00 oomni00000000- of
dado n Cuba .por su maestria en MU"ICA Y MUSICOS
el piano: duefon y scnfi:,r de una p Aii
'6cnica superior, de una musicaii- ; Por Auxilior
dad innata que Ie ha alido gran- __________ _______
des triunfos no 00oi en nuestro me000
o10. sino en otrns c-,nlinentes tam- C l t a reproduer e-
ben. Come compositor, base decr astos 1 In toIoz a reproducor el
quo entre sus mltiples nbras fi- siguien00a, tografo: "Recomiendo
a S tileinonica opara -ran el notable ianista f ospfinol Leo
.rouesla l0lulada "Acuirelas An- Cardona a todoIs os empresarios y
daluzao" que morcio6 el Primer Pre- 0aene s do Europaoy Amrsdica.-
oo Ri eaodon Morn", de Mfost. Pkbl Casals".R Beomendaoc6nl ao
'1033 a "aelo'enrarseoel Cincuetena- de Caoals 00 00n suelen prnporcio.
Sde Panam pas Po o.oidonde eodo nar los g andes arlistas v es Drue-
dosde 1947 0n quou fu cnntraladn boa indubitaolle del valor artist0co
|r ol Goillno de aqu-lla nacion. 0 doCeo Cordona.
com0 nrnf001 r0tie Piano del Con- Sanlo Domingn, HooHi tivCuoo,
00r00to0in Nac.onoa do looMlsoa 00000en onrcprtl0era vez a Leo Car-
DGcolamacnon, dnde OjIrclo has,.a d0na en P0 1940. En nuestro Ca-
ol oltin boo di o del feno CnsoCo- s o 0it 00i 00k se escuch0 a Leo Cardona
alor0n. l000 e0 durante b lssanoo a Is pr" mas de d10,000 personas con0 0-
o med1 tion dn lo a oeleoracion d ola Con-
De 1042 a 195lt Leo Cardona fto forenca de Cahcillereo., despidien-
orofenr do oa 715o 0-rA o Band deo dose dLe los ubanosn n 0192, con
.,~~~~~~ Ca. L i 7..=,n in magnifico.reitalde obras ori-


Lina a Ay pll Vaiad. -F-403 lo...Ul I0o0on nCona dl t oO oootco roi.o.d.cs-s.ot
G,- ,, 00 Ntoo..o l' .. d 0 a." inales nue interpre6- .en l Aula
Dc-oN los 4 Oie Intlcieersi do de n- nal.
.; 0o0or. oor16n v esenno n0 u Cuhba Desde quo NIn la luzo en Mahllon. M oaa de la Uoversidad de la Ha-
(,1 'l]ncmaS-,pe COMO, PESCAR UIN Las Baleao s i e n 1911. Cardona fue .
0 ,ILLONARIO 0l0c0 tntcloro. con0 NA- 000 o. p 'ed 'oon ado a b rtiorr ot Carle 0se mis0000 afin Dar oafro.
0-n MNoi-r. oBell Grahlet. Louro-n cl ftrmaneIno de la moo-ta. Fno 0190 Oer bo trecibalt en el Teatrn do
Be. all It Pootell y Rnro Calhnun Hn- se radun n el CoI Cornservaltorno 7, Bel Aries de Mxico. D. F.. v
oo 15041615, 015 y 1015 Mao o,l Mu.cra de Barcelona v en 1931 o9,- dode en'nnc o ai n 194,. oreal.a
oIa NPod ',o CIo Aob. toOn rl Premlio oe Piano dot Avon- dl0ersas OiraC de eonciertos por
bulamienl n dc la Ciudad Condal iu run- dio rsos Es;ados de la Reptbl];-a
U N I V E R S A L no quo cnoquist6 enbr'e 17 ..cocur- hbromana. incnoran do e al cine
E000d T Moot. .tion-t 0010ntes. Ese m0smo af0 o s le no0o0 0mex00canno en el 1945, debutando con
is Prot esnrood e Ploan del Conseo va o to narnitora noot eat do 'Sierra lot"-
Dgo.t ta 30: 3 Notlclero EL SA- rn Suporio-r d M>lsca do Bar- rna". "Escuadron 201" v "El Ulti-
QUEO DE ROMA. cnn Pierre C,-e.-o, Spe me Amor de Gda". entre sus m-
0 Helene Remv. v CON EL ROSTRO to'na 00 Amor deayo Go 00n1000me.-
AJENO. oon Paul Henrid v Ltzaberth Sus atividadoes on las salas de ores o ealizaciones. hasta coopi-
OonOt Luneo a ,50 Tertulta o3o. conclrlo s se o nicaroron 00 (933, re- Oar un Total de 16 peliculas en dos
cnrio.ndo In Peninsula obdcrioa. ahos v medio.
V I CT OR I A En 1934 v 193 conqs6 p0e- Cuando en 1938 vuelve a Fran-.
mTos do l GDla puacln de las Bala- c0a. sus concertos en Paris y en la
Concepcion No. 311l. T.I.I x-407 ip. oar:icipando e ni oins festivale Costa Azul, conquistan el xilon.
Ei tlana., toe.No NA.00. UN h Ckoin"'. D0 00luran analt Cardona es un artista inquieto: via-
V'IDA PR OTRA .ca Robert TAoro mento on Malonrca, en la bartuoaj csanlteei e. La critical d
% A\A Gardnoo. v w0 *o0 A LA FER0- no Valldemosa v n n r 0 mis0 o P aris In compare a Paderewski. Son
A~aGarnel v r O ALA UER ne YalrdllIS re ; '1 ,,. -.. de esta e.poca" la mayoria' de";us
A. con Red Skeltron. Luneta. mao- 1936. despuos de recoror Espaoa d t. dp mara do .
res 40 Balcony 20 y 25.0 en Cira de 0concierio. s0ui n rum- romposoieones. entire ellas su famn-
"-- i on ao Egtia donde actun en una S ball "ElballtEl Callo de Atila". Do
ACTUALIDADES Alan do v0ir0 El sCrip de rociia]o en l Cairo. Suez 'Cardona escribilo el critic de "Pa-
onomtoo publto No 0 Y asuntos cor- Port-Said. En el Cairo. el Rev rio Soir" desouos de escucharle en
ALAMTEDAl oMuoes do Parto. laI l- Fuodle olanoo su Corto. Despueds ol Gaumont Palace de Paris;-"Car-
maLda t- sunio Partla continued Cardona su 21a Dor Gre-' dona. recordando los mAs orandes
ALKAZAR Muoeres de P.ori- v 0 cta e Italia. En Grrecto oroci6 un i Pianistas de nuestra opoca. ha pro-
hooI jUStiC a 24 n0loe cor00 on 0 e0:0 en el Conservalorlo Na.- ducido una -grande impression en
AMERICA Brind do amor.o El puen- clonal de Alenas. con exi.o ruido- et auditoe-o".
to do Waterlooo aountsnooortos sn, Una comooton de artoLsas 00re- A fines de 1o30, Cardona tnrecg
AMBASSADOR: Madame d r Orgu- 0n0. presodido oi el director del ; una audicion dnsu Ballet en la Le-
00n 02" h 000s5t00 i e ,,r00 lo Sei o Nacional, doctor Alexo phi-. ga0 iono d e Potol ia en Paris. A ella
ANIBAB: Outtoson do Paoo. Noo-Onot
de os n o CooC O' V Auntos corol 02 adelphuon. pidio a] Gobiernon Espa- isti6 o el Cuerpn Diplom ntico acre-
APOLO Comando a ero y La oorein. ol. Da00 Card ,oa. 2n booca de lIn ditado 0en a nVile Luo mire asi co.
do aba .Academia do, Bellas Artesde Sao n moelo.eninente Serge Lifar, 1a bat-
ATLAS Tod, oouo 2La p0hr01oja 0 et Fernando. En 1937 el Ministeriooo d'o ar.a To sina, de la Opera de Pa-
-q 0000 to .en P.ola do to Reotiblca 0rs el coebre noovelista iti rilli,
ATLANTIC Rbhera dri lirrot.mo. Fie- ENpanola le to oorga tooCPr0i0 de or '"ardo arin.Avi S Ramiez.
oo 00 1120,0204 nt ooorooioo Conoposocion des ds"o 04deoopuos ino- etedtora. Su aoiouaciin despertoot al
ASTRAL. Madame DGo-0 Sueono de ca una II' Do0r0 rFraoncio0a ve o e ntus0i0mo ue Avi Ramire ze
ond y asunios orln0 q139 e] famoso inloncellista Pabio decide a su primer viaje por Am6-
A ENIDA' M-ilabgn 0 MIlArt. Alma . .. - rica. o blicando, desde Paris, itn
r& nin alma asdnio oros anific reportage sobre el jovn
BELASCOATN El demnnon do la nn- [NFANTA" Riborag del hroistomn. t e- 0 pia-ns copositojr espabiol, que
rh oru, oto de 00a00a v 2asuntos eor. ha, 0n llamas v ai 2-00 cootno 'ioin ola cuzen este DIARIOGDE LA
R00 LAWTON El princpep y ol mendlon ,
BROADWAN. iGr.I- No baoin noti- El maitn y su dama 0 a0 Ios cortos. MARINA.
v0 0 0a?. Adoo son dtao v 0un0o00 LOS ANGELES" Roheora dl herolsmo, Entre otra cosas, decia en su e0 -
0 n0o0 Flfraudeo oy asuntos core,- 0crit0 Eduardo Avilds Ramirez: "Pn-
ZAXPOAMNIO Madomo do 0.0'LO LUY&NO La heromAo Son SnSulptoins.e 00 0 empocamonto lleno de fuer.
do 'Ionoooor o"oouno onrtno 40i0 0000 000000 0 osutn 000000 za razonada, de fuerza diseiplina-
CAPRI El ponalooo Ns. yo se- ol ta LUX. Podre Nuosl-n. Ao Jahscn no le o 00 00 o 't L aofuorza disper-
:.NECITO No -l rn-0 o0' it t 0d.00'0 iY.0 ,- 0000V .do o o N io .' sobreto insistt, tiene de

na t \rn eda d depo. r t '* orin neo ... ."' ,,RO OL TA Riha n rt, p "' r pd a l s o i f l r "
nit,.eft" i a.1 NNN TIvz Deshonla. yMotecrt L passion: on C ontballet, que acabn ei
,INE 2.0 F] (- 0l n 00 0. 1 d 00000i d 1 tot o koil'.hay poginas tan aoas., tan uer-
-1oO u 00 00 MAXIN. Rumba ontra manho, Be 0e. 0En obalo 0e0a y ta nortalos
nectar aZunl. -1os iv In-icea y tn Oiial
rOTT HALL 00 ooQUeo do nooA s 00 Ila OnAsal-rje a- nmo i-r0;0 Boe Io nscialat a loain sin o tin-
al-to ln ,- i MARTA Antura en Chnna y n C oUn a ervceneinoautorizadisima de Caosli
CI :ATRO CAMINOS El raoo, C la- oorla Onr n dra Ouas sie sOuiire
0a tenla00000 0u0 0r earle- A IA METROPOLITAN Ohborao dot bhrnos-hobioro oido asItauna oegora. Orro.
1 oLa cludad nr Int mnrno. l ns l 0 nFeLoha' n Ilaa 3A ,.nrt,,s M m cltiabl e gloria fulura".
ao quer porahlzarnno To Toerr MEXICO: Ave del pa;also y La fchba Lo Cardona que an insigneos
70A0 FElg' 'to dotrlNo y a N LI (Ia ;a l ; oauros t cctnquislado con su ba-
narada, M, ASA. Son00o n dor 0007 A pre--let El Caballo de Atila", n loss
DIaPO o, o L o- oonao. 0 00,tot.C- de san roge o y rntnoi tc-rns' tha d osmerecido con sus "Acuareloas
Dt 0LE 0. SlJnl ra ,i n nn- ,MIAMI.El panadero,o Morsr oo Miar Anda'tuzas". suite sinfdnda pal'a
DOiAYEl et%"'rn nsurn. La"u"t y o v I Cn"tE La Lrr' I ran 'orquesta v treess airpas y en
DLORA El 'mpr 000020n. El Ouot py GELuO t~cane'o dot eCdorb, Lado o .nq t o boo 2000La" l
000000- R-b.r0 0000 0oE rlotdoto. to y ln otc 0-Ibreso moi'nientos "Fi esta G tana"
FAU.TO El rpo. .. 00l oobhn.dn p' 000N 0 ..Ifcn. o n N rinnGratadai .". y aleo a c.
A,-NnDE RN0 "-- 0010000 ."n ooa ,yNo o las del Guadalquivio 0lue le co-
0AVG4TO EL 00000 ono-. El na muj0r. vale tantn qU s ar el 0rein0p 0 "rcardo Mtrd".
S v NACOONAL:oCoooado 000 000. OntoEsot suite sinfbniea ha de ser inter-






00000 Os000 0000 pootar1"" 'da coo '* dIna deool SlPbotia d
FINLAY 0 Mno'oo-oorLn, Laoonquldoo NEGRETE La hromant San Sopo. do, Ia BBC, "o Us-se sr, t 0y y i
0000000unosorn. La alogro oarooavnyo unios.ortoo sibltonente- 'otbion pr ono'trao i
FLORENCIA No bhem0 rbltr spro- NEPTUNOA Ctcon dedo. Lberotad -rmonicd. en onPut u onor, n





i V-. iJ ^r, '0,'^/''J '"l*'^;p n larm'1 nica,' en '' un eutu rn a i n y ie n *
0 am. muerte .0 asun0 ronost -. Otote dus moohs om0poiiodon
FLORIDA- 0Rbora de lhernoomn, El OLOIPIC: El rapto, Genieo y oofigure y o goat ilotio ha 'od.O4' 0 EaL.a
fraodeo. y-unto,,oor,,s oooo. untns cortes0 02a Pi ta "So 'e,od- Foolantoo"
iRAN CINEMA: Mirlocad.s ou mati 3 PALACE Sacrofiio 0000 200r. Afdn 'Clarmo e Lunoa on 0i llar, de so.-
I.a reona de tos d-ana 0 o 00ntes de vioro 0 asuntoq coro 000 bolozayorba 00 0 so
R AN TEATRO. iMar.nolan S ro-fison PAL(MA: La ooodad ;sunoerogtlida Y rla ponlo oen rar.
0. 00210. Ropoota,.tao n-,ootro Ahbbtt 0 Cosototto es Vooooo 0j1(1 00pro00olotomro o o Cr
Saie 24 drl~. E pn n', l e. Veo i ; .J n,,, ^re luire de ea CaN.
i020 r P E. n -,1 -.,-ii .- o a o or, p l. o o a la o d hun;a e n 0 h i cr, rt ln oedl a do
r, Z t i- -i n -i M r..I. ri ~lu.llA la rn-,Pxlana v Is espa.
lt AA i lonn 00 d ton-,o I0 diota de una0n' 00 e 0 n nue0 0 n2 lal
iRAl I .n Us'a--io riPact% A i tema n de Kln der arlenosdo s lt o ono.
iR B A;LS...... .... ..;...1.. Ldo orrds... .de. ...... .... II
P POPL' AR .5 0oe0. o aq vea I n % aDaratocs 0mteale do 0u oon%.
RABAN LASo l rr ,'., oP.,oo 5e .0:. 00,0n alg;unos de e00llo0 0a re3ctIa:
CA A!0000 F.P n~oao bo~omo~oon"e fcn Paienio: do
PPINCIPAL. ,-Mar anan, El nn~mtre Wone e Enrla h c tia c apeitealjam
C A S !,e-.'.aror. ,- l P'ncr-oro Di,Ol eiltn miendo feg lilrad ol;
P~DAGOEO- INE Soooo-. 0021.000. 10dos osol ao*otOI ndo065
u~~t~j iI ~ ii, v a. C IN V e.. ri lo E de n- r,,ble 3ue an el turra de wal~
pArnar 020n00 00nro0' i al0,. Leo Cardona otreosa Una0 lq-
,. IOT LI, ON IS DE AGUA R ..DIOCSTRO Mw, r- do Pool. de P
P prsm.n D 0 a .wO n )1t n i rion- eI0 0 dlo e 'o n e-o 0 F1 oo a l pt-icn
troIdt'k hDr.lslol-7IorITon REINA L Iaco M papa-. ,o i cout q0e. segun e0 no70bre de reo02'2r
-, s Ero n se iarara't Kindergarten blus2al
nmorlO, 0oc 0one leXer,ores. .EX.CINEM ia rto. o ,en-alo deo S~ltema Cardona 0
p0 ,0-0000 ,-I00 ,000 0ll70r0er"00'0 Denoues no 0al00un0 a'ile. homoo
R-TZ Morada. qam,04t0 00OElPtO 1000e 0 n ot el2a.u0O de 0ener nOte0a2
S c-_,r-Cjra 01 Cone 0e un norr,0o,e0 5 adosno 0co0o0 o00re0las de esle exeelenlo arUost
RIVIE-RA Madan,e de lIincognito e inlesoaueen d
a0 S,3boao 24 do&PIme 'On_ corloe norina temooa elacaba.
RODI Bromdioo 0r 000or. La Impeuoanao 5212r 0L02 1000000cpcem Ta Hob.
odor los AMM DECASA .....0,o, corto00 oototPo Otta 0000000004la 130315101
:hO Cie.71LNOE i AcuerdaTe de ,.I lenhclad de ulna nueoa stiota a Cuba del
o Cjn.r IoI v 00 IlllO2 coros l o to gran arUtsBa del tecladvo vomposo.
BOXY Jueooos pronob-on. Mueres de fr notable, dOeseando 0Le pron00
ote.KIO. pcr las sPsoil 000 o '020002nooea Unareathdad. a04ea dItfrutar co
SALON80Anao%. o osco,00rleApoan0sl0en de Leo Cardona y
SAN FANCISCO. 70 u aq t. lo R-Ie0uchar0de2nue,nBu-2nbra3, .pie
ft E EZ ENTES mo Al oaur de Pil Patin ysontns nas deo 001000015Al.2 uer.a, 50Pen-.
c ri n, mlenin, erri.elon a Ir I e de Bus in.
'ANT00OS tUkREO El 004rpiN, o'an s loolerpreoacoeo % o tborosas % profun.
Starde para Oara y paurito ocoro.1 damenle ent iid,


Phiglina 14


TrNalro


. . . . . .r iitic a -r I ratr p nLfto %-A c t I


I -- It.


Tpnlrna


An rMATTI
















Pfigina 15


)IAIIIO DE LA MARINA.-Viernep, 23 dep Ahril ide 1934


Ar.. rfvyII


A( -alilal,- hit-ena.I('ional ApI z !eiecia 1a consfirccioli I

rlol I Iri" MCr e___ 1e 1 (nedificio esti 1 lo ohder o


N'iteviteulhntea Egilif,


VVNF tp i a% -I I.ln irl -a IA
Cil'Aaa ir lonwiallal rui nnc ra li.-
... I II, .[ntiP e l airI, f dih. .inl, a RESUMI
0 n., I.V.e cci.,i Cl tn. INTERNACI
iIi a-,lni. i. ,iii ir a l nci.n I Inl- .
I IIa. ,' 1 nla i la n ,- liruI kl I
rai..ri.in, ..1e.0i',ri.iari,ilo ii. i r".in ,. iia.ah. a ID NlCme Bl
Iln al d~lclc 'ln l 1 anlclria i'n ,'lld ,,,' I-lani-.tail r,,,,,m..c I
i, rl'nc ,-,t A ,' t canJ (a t -a ii~an '11',iL III ll' a I. ii \' d B
-i i.i ai,, ll .lrl Ul i 1, lel l'"n
1 rre llle111111, rUllO n h Vu n-Ll al e IA l~lbl',111% 'joil-I 14
C r, F;I 131 ? lk l,,i 'h I lj II Iem1,- et 1rlIA
(' I F,, I F.r,--L n r ,. il ,r I,.-.1-t.I car l e can Irnfet
ci.- F cl I '.I d l a lir.,a i-i i.eLo r-I-ENOP I R ,

d.,h lt ..i..,Ie..lIII ,

0' ,' a,- cI aI,, l- r--. I ... .. a .... ,,, ,- n. -a,: a
dIll ,,ce .,ilk A -i d I I! I-M
a- el ,.,.r,',:, -',a,1 --ar,;,,, ,, I q ,



' p, a..nlellf im md lrie ie l pec inc~m r l i-,,. 1--,.- a t e
CaUenO r eN ,IR al h ., ,,l- ,_ n. La..
Di re. ,t t-i ', ita Ic I-e.re i f %imrunia nrl n In



'" C'"" F ('N""" ... ah"i 2' -" i Pr'. ine R,, pa;;l'
ci- ~ ~ ~ ~ ~ iijia IecIn-Nn--n- lI.: aee nr
,,, 'i ne l l ie, ar, ,, pi,,]e pr,; "1 .... ,1 1, ai,1
an ~ ~ ~ ~ ~ o I eaPainr Sd can Iia
%li nI, ie ne uic reo'escinranei$ rtcoma inle irnn
que no ceaani hista 19511. sada. Lo- diputndng



aieV~hntli-en Ic lceal- tc ln Vi In a ln
Dicea phny41uerekdresi ari Iohstas fnitrmanti
IN N DAS. abr'il 22- Je Accinn Rc public
1 1. r A.lndi-tEl ,je t de Ia. 11,' a e.- ,. i iiAiRS, n
sr plel ica entle In O N Ut t ,-n i ,
cnlla Zoniltldu h110\iqale prCha la TN uia a nta
I:ini 'ar n R usa. l a t1 5 de m ay, n itt- B ELt FL A1)O. ; abr
q "i- dne PI pr-pt sia n de reasuniar mariscalaritoer reI
sl e inaro ,"cn irofi Ie lnaeseastnlae o lp.0n inu n
'nm' Vishlintly i e Ri enferm l d .'.- In .i lU ia la
lf'I n21h1 a\ tFu ,v n Intdemo.n trnl h,)ie l tnYuiatSin AI nrN'
'in-t. raIlt pIed dlnt Ina tin nai- tipla avoemuicadc p
Present Zahrel r .iP c gah e m i-onra IEDC Dern ni
T E110 R A N a n 1h i 1 22- 9 ,1i ni ted I ." ei c uPj x c~ u si ,
'1. 1 pronfi on... list' ,I. neila ",-Tnatn e i{n a eun. .Su
celia h Zc-tn eani al P reolo al Cha i r a- G ec a. ra una
eah d Camara Ban di erPatilamn inn
i dS nu ati-.ne atn dcl pi o ncon nla -orn Apla.an ]it-llo-de
;, de empicn ner e denporlaniw s N"CIONES 'NID
icf-ern n ,' a- 'nl'e Ila ldig' aptn \ e ,AP, El C ,nsein d
i, ',a c in Rif ,rlac ai t El, c id n eh n
\nGabol'.1, I e nrloli,ihR. po Iiq 1a t ntli~acasO nue
/(',,tpi Prde lndos Ins I oinistj- d c, I p rocredhn~enIl. r
al;PlLOT :i i 111e tu ac'io~n r
,nca ecen el brafi eRoma tiJ IJUI(nc..
rOMA., Ahrj22 ,Unj' d, | np-lip ar, lt-we, fr,
,"le mpsad de p o', s a, stal 0 I hay n .a ,s a Jrhl.
I( '- a reaInr1t a Ia ('LUqndn o ,]o m D ijf3, -n'. Ir 5- \ a Rz ns
i,o cdp bar F %- cnaf, ano~nci.tolnn1 pIIF a O
Uo,.l awn i-nil~ n n dc[ l c rni, ir n to .. .
6; e t f en tin plan He us'in

',a r,- cha hraAldella, ephido a ;',a sp erta. o


IN
IONAL


Kneiaril.iac.
Anl Ur,.elcNtI.ne.
et Il ladin-M'i,.



,,tll ;" ,INS,




ha, P r- l /a- Li
a ,le -..,, a
S.,Prra .le Ibna

-r r r,-. ',h .-
.. .1 .. 1n C'..




llmda ulliing
p -a I ... C.;.--

p o lhllldad r.
. -- I-.. ,--

------i r.'i
In1. aGit n ,
1a; rnana Ce)a-
v senadOlos$ d,-
a mT d a Uniol
eans v SI- ,al
w en la Em-C
-ii 22 'APP El
Sn hoe a na mu-n
reibiA6 n anu r-.-
posieilidad do
'da adherlsc a
Delenf i a En-
'11, 'sta ."nn de-
,cPlentein1ha.. -
DriewI rta irlsi a
alianca nedt, -

Tierra Sania
)AS. abril 22
I& Se'uridad de
aamentte -h-'
ardr untn on
nlra I'esolve r ]A
n Tiera Sinla
nedania El I-, -
Isa .Il re0iN; it.,,
rcialr a p;;.*a-


L a'lIn i. ,' .ilr. ~ ~
Hiac a iliae l- Ic r- .


III, ri aNi,


nIn,"mr- -na-

al ,, Na.uht. e, .c a. --
IAln e I ac1. ', a -
,, ric I ri -I-

r" .,-l i, rrq .
"e 1,1 i N h . -.. .
h i r..rI .Ir,, f Zr r.',hr . I

-d pl Nn'' i I R -1,-. .- ..' ..i
a I,. u i. aI.. .--,, -, i .,

I r .1 I-
I ii l ,, i, ,- I a. ei
h ,I ......c.t. inn; tItle' N" .... iih"

qaeo;-i~n c-lilt P ci, ii Ii, at s .- I) ..
hl se oel'rs pa Ia rluv NaIgullt
qluedc ul ie lll iv e ;i i1n t-a d eola
pl-Ildenela d, la r~epmlihca, dv-
Jn(In la jrfaIiIii le -inv. dcl Gnbiesnto a
Ni, ancr dejm na s,ile a N N-
-ullb ii ap tesno l In pireidentia
di In .ltn a aMlhtiar reniti'On- a-
rio AlI In niaa te I pn, nI p aI cubin te
- ha I ,'folrcnn rtc den pllcstot
ic A vnI-ctrae drr aIs nll. taln,
eI r Iet oC dC i A.lnti.i C a t Ina flia-
r alt.y..np ii-... acelea dr I-
nrnmla (hIle Eaipia t-e de-cn,.cn-
con Esonvi-indi
I -.- p l s nIl l -' o n.ej o.
Ci- allel I,', 1 dc, l ,i, t.1 "'


-'I 1 ~ .a i- tiiien i ian i -i
ile, ~ ~ ~ o" C-H' n u
;r,- -i-nn irF ,,11-Clm,' paUin n ,in -
,1 1), 1 rr I'N dnel" ,In ,:, r,-

e C Cin, e i nS 7 e pla

I a l, H r pareAn a,i an-
S l ,n pr-
f r i ,, I .' de 1, J"s


..i-iI, 1. ,, n pl, ,l,',n og loo i ,.
h dl.h.. "elli.l,, e 0nI )-,.
iia alU nlc.. ,ri tll i lniate, i o 'a--an--. im
iii ia t'lfelimad, e a ,Ia i m a. ,i
Paa ci ,.rl1.h rAaa ni Ie P I Ip
Pe,'lOi,,1- Pi-llr en coo,hhl, Ali,-
,,i.-,e h, li-, lI --
h ,- .- a',', ,n ,,, e ,ln-i -I.,& ,,

de ,-. iI .-.h l ai acMe
lair -. i.. I.. :n .1-t 1 .F ,-. --. .
a a ,I P.' n .a e. in-. ca..... .. n
I.. f" ,:- Ti1,, t al -a rh. L--.n
. .1 I lb ff', C ,.. ......
I Iif ,-, IaIa., i .,1 -r--a I a
I .... .... ..,,,. ,r, IT.r... f, i P'



in. tn a i -in iIt i- 1 ii-.i ria p fr,.i,,'i-
i-..... r-- -Iee d-. E.-, m -',,I n
7 ,i.. -. .. ..P A- ..r, -Ir n,, ,. I, .
ri l. I,,,. ,-, ,- 1 ,r ,, C, ,. e t

,. ... ..- .. -. -...... ,,.. ,
,1 r ...If I . .. ". .I .,- .
' ina nluclon C lue sea ennllpailhlp
tennnInp.nliras de Eript, v Ills
itnpe.rlanlps i11irr(.'se qur l1 a
tvlita cnnmprtv con 1odas la de-
nipns no'tortes de Occid tnte en !R
dad ie ci lpunin de In
dei-frnsa a i- tlaniln ci eCIL I 0 e
Todil la tfalt, I, n aw rlbLW ;.
a a I, aiptn hi primn ri l. Iii,.ata p.i-a
S lulClOna r ei pecl ioat a nlllh-
eaiprno,.s..,1ne ea ,,piniec.,e.1 the
eI (G alii)1 I.. d. e NoiAiiulb ilnspil~e
rfla,,a' I. 'Lo s id. diineec
d- Eaptennar iflestail rcilieIda-
inen tlue nor ca poa-I ne a(1do
a i,,, -pr-i uerl pericdicor-.
;I niii int- n-li n.alri in tiooh a, .is
r aiti in Ins acluanrc diirpet-
I.a fo 1P.Qe, en tlnla,. 10n1('111j()-
,a., Nohanctnntanzac p ,rpiarn'
dr I ti 1, ~rl- a. an!InR barha per pactl
adi (;naiernn d F1l (a :n i. (pie
PenUIiiale a c efIer (ILI' el pInl)]e-
en bhane, Iina1it-t i ni d,, elI
e-lahihnalnd ne,,tIna ncr-il,' a
p -, r i-e -e ieha iin QIeel
h t I.,- I tt Ic h tth-uaoir e m lere
S1I e -r ar Eni p' tit,( c ( -, ilA


Si

(Co
di-li

ridp

Cu



bier

cloe

d,
E. i


i[na ya $30,0

ntlnuiiaclon dEi la pag. PRIMERA
inca ,ituavqciirn ma inu r-
-ml~t- encaranan elnuspi
ra...... uei"' a ,mmhanai-p n
In cuondVIent -incu un-nspa

.nnA ntindo la,, l;nt r .ISc.p
ifUidNa hasla Dahrna cl prnplO dn
in nns nfroe sia anpuman peits
uSeuun era "de dap-'arse n a in
ues Ca c ae e i. estam.s rcl
ndln el aporne ,,,ne'nas d- lodn
c1n hims deespaninl
d-\espan eolee a, si giann de are
en se VVlonumenta quep Phab
sr noh FFllsno de Cuba

















I'i" ciiiii cAUIi- uiY
ia of n ra] : eeidia asl],quonE
all v t u naoou'rle de I s sr
riFNdes v clu ests)apaunlec e Cm
It" aolnde in n(.mntal sn, tlaut
Sdel ilecO.m dnneinrluss
wncna.1a In nr'anliacu n de e
an-n arit- douunpna2anruanon

ennflan tienhoiaaer en e a fe

AhIlNGTON a, nn 22 -INS.
- do E ,c qE ones en .
iC t asdint El-E'Ihonerd

















paLEE nunHPSTED.
!10 [A j~l a'.[ipra, ion"rRNen 'm
t \,7 ition Nmiel,iea rtcr ana" l
Lt ". -nnce fl- l mc hinpe.e
tv a',nR ,, fH "1S:rnla lille n





UNICIPI0 D

LA HABANA

Ipar tn O Ale pdmlinltraelr


A VE I S-
ir': le i'i,.p[ald',Inr o p


ti a-c ., im- e'c pn
F\9RICA F PA.PA TA DI CGl.
TIN C-ETC
TpLm.',R S DE FOTOSGRAB
no,,
C \NTINE lT)rERBEBIDAS S
RA NQ| -FT \
TIFNDAS DE VENTA DE CPE
C'A.IDO FP ESCOYa IApISC
F ,'R!IC N DF PARP;El.aS 'Y
PCI.a-t BDE SE.POR MS
F aBRI' I ADF FNV hS"S BDE
CANTON CON MOTOR
TIr.NfA, Dl'E T pBACO EN
R -AIM \ GOMA TRAGA-
C 5,N'TO
PREPARADORES DE EST'EC'I
COS FARMA.-CEUTICOS
T17NDAS DE TEJfDOS SIN
TALLER
T.\l.LERE.f DE CHAPISTEMI.
N GENERAL
TALLER DE VULCANIZAR. N
COILOCAR ZUNCHOS DE
GOMA.
PENSA BE I!MPRIMIIR CON
SlTOB R HASTA I HP.
T xIDLER ODEIECANICA
HASTA 2OPERARIOS
F.\BtICA DE DSULCES CON
MOTOR
TI[NDAS DE EFECTOS
DF ASIA
TIFNDAS DE VIVERES FINO
edIuranmmc itplazni dr CINC
IAS. pa ii u do-uk publhcacion
mp AV]SO cPhburea ien-tm I
utanieunnt de .odmumlurami~n
arpuI-ni, Seccicau dle inpuestam
uml' Cnctiurmcal. mC Provecto
ipalra di- Ciunar fImadnepara
in fiscal de 1954-S1955 par l as co
niea dei ea-gn i- tlnpoaafln de -
nr pio ce lop .uueoudinn perJu
uade Xrac, di-erech a ella. fern
-n .j- piuoe naot can c-nme' den
In la, p..au,.ipdunilinn ,,ales. sin
a repuilala tnn acuan tinramlladan
-cIncelnmtec nurticulnrn Ne 07
an 890 di- In Lep d I-Mpuesnuo I
La Hahanta,i 1 e Abu l de I145
Pnr delena-lin del Si \ca
Dr. A. Ar.oin Tamarra.
micr. Gral. ,l-fe del Depl. de I


El ;nn, -nn dr ElU'It p- hpPCI CR- P riulI2 il',nltca, ontIao dn.Pact de la pA.Z. PRIMERt t)lls[l PA
1 I ,,-I cc d - ,,i irn r n, a a do I tiie a iInn Aelli nc i t 2 i--alit- .t , [,In Ilnair aal mnpi no PR -A t
I,,' d_ I ia nean qu, atl, ] e ,rn.naclon der i prble a Pnh -n)UM lenuncinn I ala ,,aWI I rie t e al Iht !nn fia tn desalnnmp cn- '1
n, ira nr i I: i [Ptdr i da rilo e mw e el Ce ,-a. bho n le t'nnckvn .,-,, o , in tI( *0111n n11 iL--L o a\o,-lan o
n i:--i -e -l I e-i ncdr k a, l (In dia('-ide" ,,nna i at de n1i' r (i in s- 'Ielian'2 rSri .t lecai 2o ptierlilnl.n 'icFet.
n- o,. I1r1n1n (`:.: '1,m 10,01. P .r a s fune d lowdm de co:or'-, n a nernn nmileoqueI tob-I it
le0. (,rn innI El ,nndiea fl-dia- l l, .ni, i ni-icpa e l a nu \alen .r- l:
r' ....l S; -i I ) n. al-rn' r.i. q Ien\; ,i- 'la na e lions i o do Z,(, I\ hnait de) ern \ .hna d l "'a 1 o sa m .ner r lnsFacuerna n et
h ron -, ,-" d it r (- ,I' ri nin, ? lawn, Ia condo] nol s de L uV C : o f;, anAtvptnhiAt Cie -(ririo -it, k1OA %v n e qu lda d endp in i n ( dp ,1i 'n
t a- -.. ...I.. ld,, l ado !r,-A. IA-a In :ie A n, A a In Rl an c\ drm, errc a it ri, cinec ed. i,;,', n i v e t'ol n 'lee te,,n :--
i '.ln ,,I,-,Pa-,f 'a nle]bro eC' t' In h t ai. t plc 11, u -e . ,a Ien 1ic a I' c nerer rinn M a -a d, eel cr claintna la r,.n r rorm ca ,re i, ltlv ee e- I,) '5] a ri. lie .- ..Na eI e CID.SD srO tDF7. V'. TiC N() n ,c ili IlI, P. n..fa dci l .i spnn ri o,.
d i ..... .. i i...... e e. n G. ....e..ln e r "c pn ...... al i S I Pan P io \. II mn..do Co o ne-. ird cei. . lr
,..ta c 7,, apro,, 'C',Vild -S a

-can l-,u ionco ,, a dn eba r eitn e n l-e la d -ar .lir ann n Paa ,-P O-aus nria i, nt a ci. n-, ntn elnel lpletor '
nnd ri-ce.P-raned- ( aitnnii.-ar n .Itru ,' cr,1-,f
r' ,o, In .Ili-i an A Nii'ta- tnnito ni nnn e RnIi a na r e.p ]n n n oni dna ,, l.I- i na.(tuslos io- ldaclnep lllcu
-- mel o ti-ie n cah honl dre -isi-Antan t n lilt ,' loa1 u l -, 0 am e n le. l,.-,
ila-I; n lha lh pird, n mliSpot r i,-) i-palnnale, Alpiro near In 1 ),
ne-cnl- -e i-na P i In I a inr rcl' l r- in- i Pn e n- n cliA' r a pi- L 0 li ^l n .
Tratcli P Colsisuhio sobre ia... ael pl do. tI P, a H. I I I \ 1: 11.IA,. in *,i I
a XAi'i -hlk a u fi pac a oe i (' I nane. tt nmaecn ane tin a, l
_otn ain i aO N n N FS ND A llo, i : e ,Il P'n ll ~ c~c
l(IAtiiERaA.iInAili-ta p n.aPRtIttnRAi ,p ,II,,l l pIcn aa ,n anai n.a 1' ,l 1td, -La ('itnia 1 .'n! lay, -t' ri p. a t;i a ala dniet I .
I~ cl.l~lcialin. c tl.i itainOi. ('acnenaienda-.(, lmniiicpe diriViiitaKial r- P- ati- ,iltiaiaieiciniCnll[inni-t,
;a- c nln o nI. naIr nlo de I' ,.' n 'tdtIacO i e iee l I. Cn ienl d So- I e m a, -eii. sabr e i yi ,a td, no ,it i Al a- ne a [ ( i -
fA,,ti_,r fn, c' c n og A fF I -nri a1tcuI Cor 1 4 fl57, .)! ,ohIt ilo ,adece; ,i n e ell
]'r-i.c.:`ra i l Z(' o ip 1(` hln a rc~n Ctur rl ti p., n Peo enll a Ca i - (dn III~ I, enl m ,"oii.i rip m nri r, ip ,z nno :n, z I n I Yl I ,I
I la o- aer : piplemealiccdai :,ra nnci same-n, noIi ,AAe ta am q e ru-nr e n I Ir IS ha it- mml 'L na ina l ..i.t


































ep acacoi d p Sccaeeeedentrca. uasao e4 oa r eel aban si-en dcn titide tnlfl aicrc nti le ti ie ii aul i epic *..
c nclelc ~ a P p eA alieno leR u -to rue r ni ,l na m,',na a .dr ir- un t er pn C ,ala)'r. n !e con a e u Inc ,rin ae h in



































~ ~ ~ ~ ~ ~ i~lcd I, Cnn-jcta ic a -c.t El ldo milt (orIen tos C-1f .grddsscca o rni u e'
Ha n e n zenala re- a na Cri Ma tI ae eor'1a1, ci- t 1 i 1n te d[c n s -P t i fi ta en CildI p ntanl a -dcc a, -T

D, a z l R o in a pr k ( l d ~ia 1 el d a ri de s d e n 'p ir',ns c t;[.I nCI N [ ".,\ o c d n ,ital T1 q,-1 I V IV su n e ae n ,ll a d l-
r Iitaln 40 nel hniaiei ,arr adac-I nna ia In ete SoAvi p ec S mo- cal A .,alanialnn.F Tia c a ace,- m apn n a
-tca, m cn loa i e l niani pul,nln-I -,
\ln iie-,i n.,de lana- inI~i i_ ,i F-e- P n e 4 (w ee

o-ra, El adore2 .aIa ivana ndim n n din I ,- m cn ci n I I i-a le va I o1 nile"n P trn Il,-,- den ainiandc nio e por u
A,'' .-,,IdC ., I*,"',s : ,- F : i -d m,'_in pem ar ',a1-, ar '( l n orI"aa 'mitte a it'a .roo l p ne[ I .i eni ,nrP -
e r ,it- in n-l ndr n r- e IpuInm,1 r 1-n-----la. it- c tc- e a, : Rwr h -i, l arI, , e ; S: 1 l., i 0, ,,e l na i l, td, ry o nla hnl n,"
........ ; ,, I ... I 'rI- ,'do E.' ..i0- i -, . a--A n In dc....inr. ....n .at ..I . D IA R- o aa F c g a .. .... I .a ido- "cad d ,del I
aa.,, A "In ,-h,, r-n m.n ila,-n n anD'ct n ,.a (,mnan P na (Dnlt (nil an ,n- RIl iBa-i n Ie m la em c ,n
r, , a p:rr'anment- ,.(-iritp!-inada i c P tjn P~,ua i o In Crr enerian 5 So. Al de- ( p d I de a -l,o n beAI In01 au e [ncinna Ps ti n ri-
tint min I a ueniuc Prr~ne- h ic-een P'S eInbh nna a'ma Land-
pn am,' 'i e h e PiO, i c CvFn- v i ecn L- ,n, n indernnleci i nomrovir l l urat e lan -ul Tma-l'nla i-ina d e a r1 ,-T
11 "unica m, 'an ,,Ci,, r ri Soaiales',i Dea eich i 1- Ti-nanlY ac n I"ri ,Unein e,--b nat-a- on ln T a -i-a-uane nun---i
pI Iclar Itie 'at-, r a1 'm d ]r. ]A a el ( ,t dnho',Ci' itiiel nLeve n ,rodrlrin',,n aur-n \'l IIInrni ahlrP nec n 'a- a cell, a m lea-pc ,ennn
c l on 1 1 1 1 P A 1 ." ,, 1at~ n n , 1e-, 'a r d o ] S w o r D ,- OR I n i t a enrn a rn en t l. i t a a t-t n I ) i t-lo l u a-d id a \ q u o p i r 7
11) (7'1 1 lnM a,T'(it n (' in a(Ia n Din1, nirat i c, ltareDl e a-on. cliiendr e nnelnd laP1eot larrn, In i mnonra tine c aa:ae i T
[ fi l rtl( a', ii n nn in r [ada-u.- i dcl c -Sr en al t"etn'i N nn a, at,, , iee ,n, ,na iempo. tn
rnr I.'I F jn fr l tt3-jj- h.1)[A c( we l ` n y ell r~n- rn,n -- ,,,t, n o, ao m v r s-nAr,nn "n lad-IC'' l iurnn nee ee la v s n;
rI W Iit i1,4., rIInIa C ie r io n IA N. N .X I ,tn ll, .'l ;1.n- ']a dr- H~ nl n i~on i -ar lne racia s ll-;
,0 'rIn ,n S, ipr" I,,a!1 n- nA,, d, In Ca, I, .ra aI.-] o Titne Vale 77.it ( ,tnl a ean ncinnahlcn-pia nm
nil m i en iooi-a 'Ir,-pnrIa nr e dannA( a rc a ii I ae lrncpni- n, ~inn
sr" Il a l n ( ]-rn .1 XTj. Un-'"nla d n lrr, ,-a inf),r--m a i r d '2r ,mInib, hat-,'Ia,) l1- deo ca.arie nuluielorin pe a,a dinrel,%
It -ladmintwIi), Imicena I, oratt-nn, re, 1.) rnenin J,,de Mned e lateral rsscanaee it,met.
I nd e l i a mra' n lo re t ,,I ta d n ni e ex : ln =ip a n w :u e d a d an I- ca l cr .a'Z l, R i i n li h oe r ta d a h l -
rloiea lnn,-* ac:n d(it Dnhlwtain- i n LIfr e n lA f ,i-ctA rcalafonnlia Fahialaoca Ifr, para la defend a" naman c-iiA I- Pin tresarin
em,,:win, c-alt-d -arDcaSec,et-cinun .l errc a in A I, acih, t e2,Unind,- .-.i n b al IaO = ira na.c n inrearon
c-IIn a Lwl+ ie i(n a ,ai driaie.,C !: a S-,-e "! Jto r V -cunda c{,I- Ctfrpc ntt("'eIs, in Or,2nniri II nI "12( I',I, S L`-t ~ aaP
li-n n -rrina ru- mntcrni~aa l., -mi'.,n a.- c-c npaine ladna 'aa

Calcgnrias diplopam tiea v plantilla. -'c n S eret ar'nlde euteomneJie Trre d doeli cllanti n d n r Ip a bin:in do la pm pians intcrer af:
I" cri (IjId on~l]/:I (,nrnA '( Sc~re in d-i-_.m n cila- d \ PXor N.N n, hao'a Edn adeca.- Epaa-e.rn na-in b npl mteire.t -ok
rr't a, n' e i n':er nrdepnicrra ra C,,n-. ien'-,mil l onn nderd~ian in i Perepo an iin, hda elp aame I Pe-- I
l nid(n EaIaorinleari o Pit-nino. ir d- Canei-lemor n isMlnun-Si pale Ie Cnirt- Io Iln ru tei~nnr Ow cnmpenaadn At contrarin, tc- e1
i -' c i r i- imniad nm Ext nordm an r v C ci e in'do cir tenernna t- A a n iF n t/ pi eni na n pi an an urniea ] -
r, I-Ialee" Phl em1p I II ,iuiiA iIn. a a OttEnc oeneniate centen la In an atlin1i-n Be-c tnt In In. pp m t- rim-c nda mlrInelcutai-. ene i-a ciII n
tIr a od. a in-nupulat cc en tndas le,
'lAn, Idelnai nNI eetmnu Pin,, an nIt llded ecrailan. et pril i a- h,-nenn' i'Pc hCenan ma-naiP-Ia -c-a-iO
Ipt la inA .dciple. ? llinistr-Cnp-( dI Senoalaon Daa a hlan fueln narinnn rn ie n;inla p,lc mrna ntFan altie- nC eetmni s r eItderechoneteclln Re
jr.m, Svec!ermnin de Fia t rma C'IAe fI Cuepo Diplnmatce rIala1 I raI hunl,i Ic nn dni-ehei-tle car ',u a B
Srlenta,ain -imt1m nl Ca e cNS- Caltegoria plantlla v aceensoa del Huid el eampina a iener aInbaea c dmDian
taiin d Pricrca Ina anoConsular RBEP,!Y N nhtii '2 ,LU ie V I' Pe palnnc'a v hlene. nv cl sa lema nA a ,-
c~ilaria dluTcronbrraorno I, CuernunConsula
In- a~ld~mni manarL,,,, u m l A r C C; -la-ansi a nnl el]a c elind, ancnn aleaman Prc pesnaora mle- IIldl iua rnc ,anaan aa. 'meai n It-utir c- {i'
dr,"1- funr ioneai in, deln2 (I,, I n-il,ni aent:Cat e2or uas:nCro n ,t -iIn Frenn" '- i hiIn i,-arerdn aaima etranneli
cl.talnumnaiilia. Cen,,1-1_ii, I-a i- n. atn c, doe umrl.,a CRl n; ieuic crnenm u1incnmaicia prm;iin dPi nuetnri prn llarianlaao ma
; ia n u,,nrntn, l fcE I lId o n dea dc le raulsi ntinta os.am n "qltdIinaenaunl- El Bur Ci e Durec ann CC ina
}eals <~,' he > H nl'- : e e'u dacoseo~H e m .1 tn~rnnhh-, oa P a oo,'anr elCTCen l ou e l q ocla N
lnai nde,,r S. $9 00100 (NI a nitI, I n cr ,.F" -lc ir tc'i a nsul doc p rinct ,a "(inm i-e D eno l-in A ler ana de Ins C 'UIL e el doceru tenia pn eu ecn
nIIpteoeuir Ir 7.00n0an En ti,ipa mno, ul de cc unda clase rninlni imiIc e 'tr, 33 nens. paauua en'rei ado in cecretame Ginecm m
E:,tiin 'rdilnrL h .e e s minmn r ladona -c uinaainiey n enl'uemne i 'rmune- anepta Ia xitencla de conlctne seni-nc No
n "' Infun ona os Cie I Carters p un n110Lin A md ica nrat nrcarnea t ire paironoaver nbrein s. Porrcuyan ni
Phnistea ln C Cuuacir-', 7 nu'trd nara todne Ino efectoI t e- a atletan aloeamale hhee calnelan ahega. e romnride ran i-
s n-c m iS, n1a.i0 ce00 scCret ui th, n- i-nal ea n Inarl s sigu lenta.aConsults Gaabie.an n que e a actu al le21sla-
P!meuna Cla.$4 30 0ann 00 sireta, !,- Pincries. aS,00n.00 in Cnnnsu l i-de Pciete en al rrunc ale Reanln caBerta1. -rio ct-n unerAn-
dmLNDRES. bhril 2'2 ,Uinited,- e'" n c eaocnama a-Inane peran-
ne egunda ClT -P, $: a 8C 0.0c o mSac . .ri nd% lane. 3 830 00. "0 Cor i ta-- unl Insa bspervndcrei- ,lcm de n'alen n o. n ln a g rran la ~ una pp- D
tn,.i,,s CieTec ..... ,. ... .n00,,d r,, a -c '3-. ta00.01aC6e1lamIt"f ...... RetI-la l-era i..-ti ,a Irabanad..r... part In ..nri
neermmi m u ccmn i I. ,' Itereera rlare -P.00 O Vnu rc
Indepan. dten emi n 'ru a e'deun j sdpj. uan nuin lenu,,l-rn-nnma ni- P Vice a.. n m lc It n me er c r in 1 dae rne n neeesario pilpicisrae u meln rma.
dins. l fi 'L mnci mnn ar n p nit Cos L ule sPdoirm ercaAim c.nS2.- Tam 00 0apleln an a Inel dinpe sie nd-
ium hltmrnmt pat-n aemnias s di-"naecanis 5 Vnrern sunPlen de re unnda ane. ni-u di- V dn m Au ptra- n ue eaxpesa a, Oniilr alny i r e'.-
tac QUIPmia a nrp. dera do nam 00 a ....... ...2r0 0n
;.I Celi, n a: I-alaado ceodc301000 a S2 :00 on. ncones que se conn oquen para0I
$S1,000.00 N .... tln o,- PI...nn.po .I cL- El Minnin e..o fljardademi ....ana.l- IT -tatn. .cto da ....n .eai...... las
rmu-. d- S3.600111 a SS5.000.00P En. 1n- tmnte. Ins astolt de residencia de rinslderamo esatlSamctorlaas espe-
dmes Extraordmenarms % Mlnlsri ei n funcl onam arios raonclalmenle ante Ia decinsin del Go-
PI pnicniarci- Inse adc I Ipta Pruvtsl6n de cargosanonsularen bueraa de proesgin Ia (area ya ml-
$I.0a0.0 Mlnlstros-ConI-IJera aSn aprnb6 el primer pArrafn retlclada
$2.000.0) 'Secretariesi de Prln n aitlnja sa pilque dulcspone que In la t l t a. a teneda de
Clase. $1.70000 So cretari es de Se- Ca,'rern Consular se ingresaprlA nora on iaa mn e nr tra a ra --
gird, d Clase $7 000, Na Secretari Ia I s xta catla orl a n sea a a de Vice- quear 'a in iest nacl6in die 'cn nn u a- rpunn ones con ra bador es y 'em -
d.- Te-rcer Cl se., $500 a (. canaul de seaunda nlas- medilam e imoen in el Ej eretu 'n ppresnsrid s.conauntamenteao separadn-
Leos un tinaruiinita macdmlSen a mm Ex_ on- rn en-a pa nru~na yp d9inc dilea I Li an,!ianaa un i-Io inDepai-ts- mentei mediante discusi6n objcanch wl
Lo fnlnarn dlSe~il E ocus-alsc n yd epts e Los un n rrs e1D at- v diafanna de Ins punlos de ISt,-.
leit nl dnesinadoas n el ix-ranJerna ar-edtai- mrconadicroncs slcu iun- me- o da-l e Dfensa rue mater'.lienai- piin a dat .aepan iac de
aunao a, Ieran dl ecsauiao dn I--nt'"
cneainnuarlin percihlcndo, tenuenda I -on Ia dispute Can Mc-nrth n llama In -uicios que me formulen po ,-',.
en mclienta a car hnna dm In c-ida dei Diaz Robainas present una ec lI'amados primero par p-a lrmar- Ian s p t c onra-ale leea,
'pain di- c nrcsideincia- eriaIal ,uin m .end a a la Incise "a" cnue cr nsstia man Cu arulnr ona di p e r r na dam y Ians m edidac a ertadan p de anita-- r,-
:,- , a m ,nronal en conceptoe Pe supramir el limited maxiamo de edad. sus ar udantes Romi M. Cnhla pFran-
c ,I ''_ r, Cie -acue d ran n ina allti f 'jado. para in ,res-r en lIa -Ca- nia C rre tra aroan tpr '-o- un cli en propic o 2 a Ia in 'eraItin
l c in a acin c idc a Ia mult lpl ca clon de f., cc,. -,
nnc a pa n-ed re loerienada pa. n rrcrn Consular. Defendii a Iendmian propln-s" de cona enu larinv-en parn, dn trabaa. condclaoee a:no, '. -
lahnistrn de Estado anual-lnclte. da Su nUtler -alegando que ep pre- S-Phuce
rorms ade praveer tIs cargnsa cmp- del ictaaren "cs discrimina- El mayor general MIla Pab~ri- fil bless para dotar at pair de un anir-
A diplomiti nos ton'o' Gerri n.Ipcz se opuso, atl l primer testigo R b,.r di. nque iCUad.o n ivel de V ida. Este es, er .
'A1 pod e rs e a debate iI anrtIul eiar pque Menlarn. Marin Cnhas en 10 afas que a hca lalia tii.n-i ridad el objetivn principal del G ,--
3- d dictam en snhr e escala fon e CCIi aI am e6. a favor, un la rno reIIa ,- do con of Congrei o no nod'a iec nr- bierno. a[ abordar eFtas cuest. .' ,,
Inamoaeilidad. el consejero RafaeI iene nrt dan nli n n mann di Ian crlo pre- pali vienen gravitando desdenmacu
st nger abo6 p piu aqu6i fucne Y a itV rennmnal narte Ia a- i c t ant tempo en el campode'I
derlmaappuea mpiara sin ra-a-ada. Ia destiancma%*apar, fuI. Pede sit o a ] pl um jenend (aIalh~rina lnefmp dlcirm ria -
es es t i m a d ny q t s e a c p t a s, e n a d e d e M c C a rt h v p a r nlc g re r l 'i.pld a la c in nt r s o c ia le n c al e I a p r o d u c ca r ,-
modificaciones eof toxinadel proyrec- q ,erum. mente un de spachn C eie oft-' it nrPa a ....in er i neecenari a Ia air:
S to original Fu a~pllobado 6ste, cuya ... .Sehinc quien ya iba, a ser relut a- macion de que. en, @I gradbade .
rmdacmu In ma a euauuiecle .. Tratl6 et Sayiet ei presupuaeita da lucian aruanl ale iqi nicecaa e- .e. -,
"'A I -ls i n effects de iainmamovilidad McC.arthy rmontr'"aaa6 diiciendo le v econ6mi-as c sax'oma- ccm ,q-e
a de Infuncianarins, il escalaf6nC de PIOSCU. aril 22. nUnitel.-EI RO- pue deseaba saber si 'ra n a no er ese betla'o supone Ia mayor r,- .
Ia Ca 'era Duplimbtica comienza en viaet Suor 'na celebr6 esta mafiana dad que l dherm-ano de Reber Sa a d-uPine i nan e mas altol podrera pa-u
- In lcategoria de Secre. .ior deotermeca min n i6n de 4 horns. y trat6 drelhabia side clanttuidoa el tEfrcil t..n y Cler oraiqUleallen ca rn.l ale .
elase yr termina en Ia de Mmnlstro- prnvecto presupuestal'de nientla -pr consideralrseler an riena-n para possible con mero .larca d ,.
ConseJero". icuarentay dios ail novccientois cin- Is nguridad sistencia v con p rand arnaclen!ta e
S- aprob6 igualmente --defendida I muenta milloane de rublas,a uynas Reber ex official de evilar. con obrernc ssi emplea. Es evidently n-,a
g-pm Estrdner y con tan turn en con- -enormes eifra a no tienen preceden- el Congreso y actualmente coman- una mayor armenia entire l ciasrn
rl de Allaonl -' una enamnenda de tea en Rusin .Hasta ahora ningunaa dante deI aS fuerzas anlm-ricalst n c productoras contribuirc decd ria.
Diaz Robninas pan Ia ciui el a.- de Ias grande dirigentes raians h Europa occidental. "alntestl que al dmente al onaralde Aquellas final liu-
ticuao 40 del proyecto qaued6 -redac- habiado en eate Soviet Supremo niu fI.hera-n s e-a -abia retinuda a Ia clad des.
-t ado en ls sliguientes term-ios: en el Soviet de lIa Naciopalidades. ide 50 alfoa tal comn tenia aececho "Nuestra conflanza, pues, se r--
"Los car nos dc Eambajdaores ny. e -ncusalo cn In le na en que interesindoles pen ,cuai
lMnsto lenipotenciarios Jef(..r,,, os
.M isi6s.ra P.seei JeW -.i McCart dambidn aile6 queSami a obrerna y patronals y. en cerna I
are mLtsc podr n ael prawiastos I-a Reber habia lanzado can andosaa atoda la unad6n los fin es me(Inc llanI
bPrem eate palr el 'r c ale In . . .~ntr,- t C ahn y Schlne l e una-edlatos de Ia reform s le-islA- I
Rep ubhca. aun con personas aienl pl 4 ir-t Ut
.ep 'i"a a a u P a r a 'e, 6uc i se en el D IAR IO c 1; tei ci rang etenn al d an-a en paveecte Indoisa habrn .de
IaC rrera L Di malontca cn unntns l ag neioctI1"
la Ia Cama Diu-n a-etiV e Ina- Alto Comisionado en Alrnsmna y Icooperar con sincericlad.ncomalacn-
neac caacilnnaflnr.c,ape scinrcdnlin m- DE LA NM XRINA ,clclotsalu a iaantes dei aabceair-td icel- alannpNPuecafea Ia ala alaecuciona ci
levan.end cina r esra dali arIa aed fante etooan 'nerilpitadvinje aealinse-P e. emPe"".
d nl e cicaa'le"pecn all en 1953 La Habana 22 de abral de :P%.
pfitiuica".


(-,nn, Itz
F1lnmde7 C
R;idind C
Rlra:'dn Cr,
FI- mi1ePIl CcrN
.Inera C-rv
M 1nuH ICer,
1lian .1 P C
ta-mreen,e H
y" 1, B Dia7N

Pcan nent

D"- id Fernd
.la.. neml i-i




Gabie l a
Si- ra'n VelaS
Acebn PerC
1ilnrtieztun.
4S- Mare- te H
en C

de !Suare7 Gllqi

d a.p. No.nl
Ml- Gubl:Pll Ga
que Te~filo G, r
ud.- U naa|ulrlan
mu- edad
ntra Nleolan, Sue
cu. Alharn Gon
s Jn Juan Camel
tcvIns6 Maieda
nlu- Mndes.n Tem
ar. Alfnnao
A4 ans, M. Sin
ilde. Lucinna Peil

Imp. TO.Cr


C l n R C IA. I)(I
S .Pn C. 2 00.00
era . . 100.00



e-ra .. .. 2 i,,,
le'n . . "'"'




Irn'iri-i 25, 10On
vCIA Mn
,t AdiemnAlea a
n Irmwres |11N,01'
.n Rodi-tiuet. 20000
A nri,7 .Ntw- n IrWo.n
Fcrn4ndr7 1 0.00
psrn Lpez 100.00
Sv Cna . 10000


an v CCnIA
CIv. C10100
'Ca 10000
v" Cla o Imono
e7. y Ca. (Ol P0
Ci Ca P. 100OP
Cia S en C. 30.PO
ria MNIanann 5000
rcmu Manzann 50.00
ao de 80 usos d-
rra Armendau 210.00O
7nldez Gordon 500.00
Ila Taltavull !1,.100
la BouRn 300.00
ijeiro alonltnra 5.00
o Muo-' Arjonan 10.00
nche !Elias 250.00
tn Mia ya . 300.00
A, 3 1 30.358.00




F. P. r.
EL SESOR

ANDRES MORENO LASTBES
HA FALLECIDO
(fespues de rerihir lIs Santos Sacrameptoal
n-,puto su enlierro para hay Vimerns 23 de Abril de 19S4.
a In7 4 p. m. Is que susariben. su niaud. hermanl. hijas e hijos
paolitlcs. an amnobre y enel de Ios debris famriliaes. ruegan
a las personas de u 6 amistad, se Firv'n concurrir a In indicada
ho-alaIFune rauriA AlfridanFernandez. sltwe' H v 17. en el Ve-
dndn r.ara desde allicompafrpr el cadAver'hrstaIael Cemcnteirio
de Cal6n. favor que agradeceran.
La Habana, 3 de Abril de 19.4,
Hilda MotlIna viuda de itMorena: Celia Morenn I astres Andre.
Rufacl. Carmelina y aefina Moreno y de Carrer-; Marta
1,6Inez de Moreno: Iun Rivero de Moreno; Fduardo Herrera
Vlla y .loaquin Carneado Vllarnovo.






GRAN FUNERARIA DE

ALFREDO FERNANDEZ
H y 17 VEDADO F-5054 F-9619


li-n Juan .Gelata i eredra del t -n
~spanol)Augan t itians a Cuba. duran
compahera de Redaecl6n Juan


1t

r.L ?. r. -
[ LA G ERORA A



PETRA GALLASTEGUI AZCUNE
HA FALLECIDO
IDexpui. do recibr loa Santoa Sa-ramentos y la Bendicion Papal)

, : n,: ",- r, n iirrt. c, i'i h_,, .',_i'rr d' .i -3. las 4 p rr, 1l.-! q,-F 5u-rib, li- i -inr ; hee. r.hlc 1-r
rn iri r nrr ,, r ,.'_,E r : lii r: ,' r19 int',, p .r n bra e rc. r a e l c- de m ,d E lo rn iliarl ?E r u i, n r l o r ,u rsorr ia de il
ami-ic- c .' 'or, .,-.-r. u," r ,r n -I Fu-,oino Co, b ler, A, orrroriar io L ar-.-r D aI- en '3 .H 'Veoodo. por, desd
oali a,-.-I'T, pa: ,i *:-oa.'er no:, i 1 ,ar-ef niperiJc. de Ci-olon, I-.'o que raa-:cerr-.
La Hboa,,o 23 -de Abrild de 1954

America (ausenlel. Carmen y Mercedes Arberas GaUla'equrar Modesto'Buqallo fausentel: Alanalsio Astaburuaqa:
Auquslo Acevedo; Amnalia. Francisco. Victor, Prui'mclo (aousentes) y Susana GallcUlequJ Azcune: Amirica
Bugallo lausente): Tomnis y l]avis Aslaburuoqa: Jes Us Acevedo; Dre.. Ram6n Aixald y Pedro Folo: Rvdo.
Padre Matias BaxS. J.







23 y MC BA CABALLERO Tlfonos:


VEDADO .-FUNERAL HOME F4'33 F-8855


I% p I


IHeoraron los inarinos...
l(ontlnueclon de I pa&. PRIMER-. I r al mpnenie rnmdlaeld- pnr la
lre- rnclne de aie uernn naallO
estudint. Nanlel Golm'r, Clilern-. A ldla an riaue lua efeclner n
eC a.' rCono deanan nhclalc el aalt.n.anmednr del nuevn .Ilfti-
r eIs Marinca cubana ci r-,. tiri de a IA.enlda del Puerna inp.
dora Im H N1Rodriguec lirn, n nn o.. irl.n 'uinsicaicrs pcrbnnoF
Jefe del Dleouaiamenrni it, Di,,i (' irtlmlrnante Jase ItRoiril-
elutrn tredianirt de ale ornicet.1 c n- ra.C. id ,-,ru i N. N. M N P. lefe
l d e ciron-aecirna d or mL a 1 .r c .I F a I R -ar, c Ge rnral, can in. l
% d Emit nld iod acl& a nre'-.l nr. c r ,i -, J aadr .uc, H edr.d.u .
peArnacPc% cenorc .Alcinde N -,\h *l u M N H M P Idel Departaee en-
irrd de dlGG3bler Ga lin dia J.) r i r.l.r Nao c ran deln ,itedaa. pAni dira
L~A catanta empmfinate lam Eacna airim. )tNJ N M a P.
De inc calnia Pcrpaiinln in aci-a rle..inc uDcuariamcewiiin Ic n.Nia-
in.-sere e c 'I Nar..' isMa"a O -d I ad-a lllelm n aDri.Juan P Callan
L rpcn..... del C ml i... 1 e N .. ....I .... P. d e. r 1l
~ecri'arie- cccc Sacalaro' icr a' iC l.-t r (a- U rcedla.~a
Guail-oFurnilio Gaenie rezini-I n fie ra. I-..Ramnlin ,A Radcir uc'
n.del Allaraca o I.Uacla P ,r de: I- Pa~lU NI N NJ %p j ede dl Dili
roCa e1-1ac Ciea.acGalicis: Jo, r4 ta iron Nat al del Nnile c apilna de
Per?.cri. de -.ciancircl-a c fl -.- r noi Gaillermn Driaa' Gacirr
k aien,- Annal.', Nhrin 1 ,N airectrr gnr accaide Ia Arade-
PuancLa dla a I Crta. C-l.cellar,,'. ,.a. -. a I ra.al pa Iin de f'a-
I r'nni, Rodri'c je Ia Asuc:-r,,'t GUillerm,) Yr.. k V F.I, n aN;,
Cinauia, iRouen Bar,-er"10 "c-, C NI N i-I P ,ere de I,, aiudan.
;ncian ri ra %itci anna Iica.;.-.-- j riafl.1de, alF tp ca E i..-qn E r
IC-u1 p,c .rlenata id. an,.--'. --,' athia W.iihrch:. 0i'a/ Calderonr.
L,.,,,re-C. a.el,,noG,'r I.e. N airomanAaniedel I frauc'a
F.mih, Fci, -, pre4lner -1:,1 I "I,-.. .inlo cliencnnie ade noa
Renelcnire a ,r t airer %I1 ,,- G..i,-,r, Pianar,. Marl -,1lCial d,? IF-
C N,',--, Ar,, 'n Acn t r.l,,-..I' r aF.3i.N G ienrnrei dena, .
,i,-re,- l anIlCentra- 'i" .. Ga r F Bnnrk- ,nin' A IlIA !1 It
r rac .cel rl,-.6h. Jn tr,,P P b., ,P Rr h-, iae N l6 .'r c .-a-
.n,.'..lia -. i i Gorn.,lii ". -r.ma hra.h. iF.'ir.' dLe na .0 Renc
illa irganiadotr delHnmenaJe dc tIna ,'.,i..tT...-. F-ala e. .'ci.C.nlr.raii aiuaie delni.
r-_,, : law.c l l S r. nr. h 4rid, r -.eI A- c pa'- l mcna-
ni1 acn'-e kta a lao ari rnn nuestro a p,,.,nh c Rlna dilcirr c 1e ,. I no ,ii E.pan EamT,,, Sr Dn, a.-
Emilio Fri~uls.- (Fain: Vigmc.i r,,iirric. ,nric ,, Ia.C-le P, rI,-.,1- L ',edi-, marnuis de V i',ns
i .A n i .r.- I r. o . a d e r a g a ta d o n T n s p
(O O P;", ',P ... C...n.a .irnC . ,,zi, i ..... dante del biqiue
O nIn, .-,,r, C" a,'. .I.,aal'i ap1 r de nauo.Joaquin
i00,to.'.,n,-a.- F,--,rihv1I.,,C,, V r, la Canr,.-a M. N.M. YP.,
.' F iB -..n .. V ,- a ParC,,; ,, P... --Mn.TA, o fr, je dci arsenal de Casa
lin fin es .....d'at olr ...nie. habrh d: ..... ie.' I..... R-.'- ,,. -i...... ..a....dier, Tir o Virnas
elev i I enl mucha Is S lrna re eaud-I i. nr.,, cd' , a c r oe Ia Academia Na-
"h i aamom o. cin ntr ade- i, l 1"a,', a..i N-...i comandante anidaqi-
in mas. en n an ua ns teini i nnes quea e efica a Rivero. Bertica aI A F na. D. An el Garcia; teniente t e
p.o divcrias r zones n an hn podi- Fidez Arnzana'y muchosar tb. ; D ,-,n'air. Valcdrcel: te-
- do bPiidarnms adn sit apayn. per Coloceaclon de Ia ofrenda r,,, r,-,e d," r. 3 Ic. D Enrique Cantri-
ique a han dejan 'on menci6 o de ani S tlnadn a am'.-,R l -, d.- i. ;, ,- .ap" tn rn, eo rcn D. Benitoa rs-
paxnlina mapeiarioa ntatua del A diitol I. -,,',,, ,..,jera; teniente de nav i. D. Gon-
In Apuo nta io Icm onpLe llII lac su rlirrn" -. s.r." .. 1.,h 06mez Pablos; alf~rez dep ona-
n Auntan rens a ai tuIna ri car"dn- auardiamarinaa .:a,,,r .'-i......,. i, GDmFrn.andoAar; n alfdecSca-
icr papw a.d iam mltdca ar cI ...D. Fernando A cuaranl: a Pd-
A-t l p rdl, d Ce 1axlmon arpli~tud dos per el e r t,,. ,, ,
niecr nva q n p sei-e apir'a darle a ae e Torr. -Fern anden edIl M arinl. n "r en dc .navio,a D C arlos AP a 'rar
rlin irmnajee liepinoI, aIa a crida ee. an- g o Icpthderni:uardiarinarina, 0. Carlos Aguilar
e anddacC arls e l rSapilhe dr a.'iai
bnaa, y In rrapie.a, del popular t'" I a Sa "a. e . .
bn ii..."r i......c iri . a aprecia- .aq' e -le nrela de At.'i-l '.nn -"
Shcln", do E,,,nnh
x acluin Aspirarnstnsa u n ......uls ii.raleniai ----ridii P~nae~aac
IL iI alniIn Caplnisi6o n urPiaoizadoraLil earcana herons dirno. lennma ot e r lo.-n
,e ou ese Mtinumento n ncarneay re- Inare. de las respeclivas en ell-
no p.enrie. an asu mhixlma, represcn- bana espaiiola.
iraacn. a Is rcaonai esp iola. Pari inmedilamrele a binds dae o s- Continuaaii n deaeta paig.PRIMERA)
no otrne. par ejempli. hubiera nsdoa ea del "Srhastin de Eleano" inee"- pulsi6n archorro en unidades nrca-
n mLo fdcil diitigcns a unas pocas crrereel HimcnaNaeionaliv lad-7 In nizadad.n hay, maas de Ins dos terce-
peri..nilidades del undin dde iin e- Marina de Guerra de Cubna dniri!de Ins partes de ius bombarderos li-
'Inncios pr.ran.ue noaortrnIi cantida- oarnel coranal AcrasandnlRom'uiiianaf son de propulsion a chorra
ci.e con-idenablesn con I nsuina re- rrero .to6 la iMarcita PReal Espa"- Ha duplicado el animero de sus
C' an ia, realizai Ia obra. presen- Ia. bomhbrderos del tipo TU-4, simila-
.In,.n 6 P un at>onrie de iodes El desflile e a los aparnac ameriRanosn B-tiP.
o a inr do el a rl lnoma, Pcorioa v E in lnedin taim'nb l 4, 4nte r -finn y e calcula que tiene 1.000 de ellrs.
eIrl jcstlw .nifl. svncillo Pore fu aia ~o~oc, otn, "Esfezs ~esd osi~i
Mie d-I Cni0il ,' 16 de sa propulso ani dlrad d,' Cuba. Espaha va F- E Lun foper. adrean de innsatdlhteh
di- ,. p-].iii,nce, senor .lonse R. Cier, CuILna delNIatnerl.ecnmenn.arni i Eurapa. pr.cti camante a han
l dn rie al hnnieniVetnna aniplia Pa se dae iile e ..al lncdia l da n i d ui liphcada desde 1951.
. pipi r anira piq e t i .nslititia it o Ins 'Llnildianniarinas cubnoib ,nna. ic Los s istereas ruses do control. e
t.iun s t bni lo re,f v rfectrln a de/lIn desfilaron frenle a Ia estatua v ;pi- indicaci6n de d a presencia de a ria-
.:,W,1udi de hI 4. ,Pla h r elv i -i dp nlre mto -idade., saludando corno e5 e t,-i- t es han mejorado el escudo de pro-
Ci o C an a In I ie iran in e l1 111o ti0 c J \utecrien a, a na pa an o a iecci 'l~ n a cre s de Ia U ni on Sovi tica.
- p n pha.ier d-n nvueho Hin in rcella icone dCl ipublco Sin eanbara, rasce escudo no se cnn-
le- ln'K In :1l ler liad euna tlla el can lller (ampa t I"Juini ideria siuiicicntemenle fuerte corn
f nia a h r -i i ad.. Sehrstlin de Eleano" para evlar alaquer de represalia
a pn: ti nc.hilra nacionalidad"i El minilo de Ectado. Dr fti-,-de Is aviones alnericanos de bom-
d ntniinn An,Pcl Cnmps. acocpapuado ,' barden estralegicO.
E ella non asF in lii a -n t_ Intioduclor de Embaladoren i .... ......
i nf,-eiandicn, dan uanc G- Pedro Roddi.-an CanaO. de'
n.0i-i,,n Ii.ipl-reir'nirM n-u itesla el-oade li.Olelauadelicnani,li- NI el Premierlconoare el t aradero
I'Ina, ins rel. i i n tpe ldo ili l IC dcl Pbu(iIie c nl "uano Pli-- de Petraov
1'- 1's ii I i.i.a!,elllue 11,a li h, de,.-Elncan,',capit.' n de Ifraa- CANBERRA, abril 22. tAPi --Lns
re e in ie, aii Ie:,2do Dii"npolla IJne int'. lYsiPits.lenpanc Vladimir anEndabln Prrv
,n a d I a i.s o m l I c d e e- a sii r 'ia. n El DFID C n e ii a et ln I n tr od t'aIl', i' ep n ii ei, la di ni ry d a c s l r oc -
ans It we d Ir I u-i tieonnuevamnente esis no-
ii nh -intn nia~ni,,, Inn nido Ian' Eiibnianladie leron'rcibid, a rhe.pernaitsnquieiiael primer mli-
i e, Pn ,',.,i a dien pes b.rndmi del biiuiue ecuela ron Ianl-- inr. Paberi Menzies, .abe d6ndp.
enin- ni [in 'ii na pal IC nqpue anre.. torrn'cnna dircli-n Ps, blnd. i~na.. 'loeirculos officials rehunaran
,In unal Id"0iiiP ,le el linine- par el piiiicns lPiene~lar "1,- a0S
a Cnli-1nr a Niiyc paao y GpbletqpoIa-se In reoa Penhov habia Ilegado
tinn ie a",ej Cu a mi '' ii r i n p otpi n; p bde Ia Marina de Guerra n .- n a' a Nueva Gales deii Sur.
PT ,ilu!lJmin (lG RneBol. canan El contiilmiiantl .eITr p. EFRo.i- pe-o c-nfirmaron que el Gobierno
I t- a I'-t o, .In n nw,,i ir. no nfre. nuez Cald( P6n JefIn de Esado .,i n- habia planeado qu e p Is espnsos sI.
cC ',in r c ,1i'a In i- IraudAein rI- nr Gierueal de Ia Marilnade o r eI- i .re emeron lesia oche y pasaranaaun-
A- -ada han l IS dc bril a altum dn i t in ecind a] mediodin de i i r crllnae n rsta noche yepanara Iun-
IN in n c, ', ". -n n elm Cnnve un almoirn en honor dcl cnnnl- ara oeiOulari an- su paradero. el Geo-
IN tin eIea cin el proper Banen daeee dcl lbuie-.--cielan "nae Sc- biceno arden6 cerrar pneael pablirn
E-blian de Elcanon. -ocdiis In ner6dromos de ia Fuerza
- ia'- El ieornandannc de dicna ena.-n Aeiea del surestec de Australia, y
i0 Fun elnlot.00 prcn Prc Iern,ran don .Iosn, YiiP-' pc-ei uenna uiantsfera de incertidum-
a iel 11 i e. dilna ide- eficiale- ;t,e i bre %,nilsriocora en las novelas
Ci, I) iinrinlima Pee rl ir;ac.owpaelapbaneipiesaron h. ',-de e-pionaie.
17 ..- 1 -. . .. . .




















D)IAItI6 I)E LA MARINA


ABRIL 23 DE 1954


PICADILLO

CI(1LLO

Por Sergio Acebal

Si Cervantes
volviera a vivir...

Hoy on Dia del Idloma.
Del idioma de Cervantes.
SI iste resuditra, 'b
nlnguna duda me cabe
de que de nuevo querrila
al otro mundo marcharse.
no por lo que maltriatamos
el idiomna en todas parties
en sus respeclivas lenguan
mouchso dicen disparates-.
Desearia morlrse
nira vez, por lo que nadie
podria, pcnsar ahora
o que dir en el romance
p oue le resultarla
a l muy desagradable.
pero que vemos nosotlros
sin qu e soberbia nos cause
porque es alno que e.ste silglo -
trao entire sus novedades.
No eo tampoco por la bomb
que se denomlna H
0Lie tiene al mundo sumido
'o un nervlosismo grande
-en today Opoca hubo
derramamientos de sangrp
por motivo de las guerran
quo siempre fueron sainalon-:
Lo que al autor del QuIljote
Ie haria caor en trance
de muerce otra x ez. serIa
p onsar que ueM pasaba hambcre
cuando Icraba una obra
tan sublime ; aIs mortales
v que Ioy. dando tromoadas
Ion hombres. ricos se hacen.

Solo. Pin jalliol ,Como nuijeran
bebcrlo. segun el oustn.
PS buenn rl insunerable
co.Inac FELIPE 11.
Por -su calidad suaerina.
FELIPE I1 es inico.
Es osta6ol. desd& luoao,
O es el de mao eon uiinn
Tambidn el ac-ite VBARRA
Zione do sFna. nina uno
c Inos acoires de olila
on tano abrnson ltanO O1r0.
C on acelite TBARRA nuirda
mas exquitoel eondumin.

Las damas acudcn-diennre
a comprar a LA ZARZUgLA
de Neoluno ,- Crmmonmr).
or serlesri onvenienciao
n LA ZARZUELA ," ahora
cran li-iuidari6n de Iosc.s
Con Il lubricante AMOCO
rnm=un earro f, Pncpn -2r'C
Y el aceito AMOCO rindr
roLicho 0msnas -1 tro cualquir.:a
El qUc 5a oWinI ns 'ias
a conler a PUJERTA TIRRA
dc Mon ecr-alt r IMuirallI
torn 0' calwi dporclcb
Y" en PUERTA TIERtA lon; .---
',cdwi,.e.s
00r1can 2uLIuas r pleta-=.

(ASA GAR'CIA-Pn -I nn-ro
r 'inicn'o cuairn o dr Auilp-
0- nllp pnmamienrn"a'Ondas
las pcrsonas que se embarcoi.
rn, r-I 4O aI-r or ma ba-
f,11 7. cl.:2ant-=, npretii-Ac
a ,'nns orocios quo GARCIA
snlim0nt0 riedd- darlus
H'"RHAN-FARB"CAS, Iq -
rcsi ca-i a mr-an.
DO Il f;bricRa a i, nwnns
P co Irnia de HERNAN-F k 11-
(CAQ,
Isr faiosisinisa lirnda
do Galiano Cr0nt01 a 7.ama
Fume PARTAGAS. cioarrns
con calidarl d-nouada.
Ios PARTAGAS Sunoerlino
rqu, orrotren la rar-_ntia
l oman 10s raballornr.
,amhbirn Ion fuLiman I I damask



Anunciese y muscribase al
DIARIO DE LA MARINA


l, qera Sania Teresa. Guanabacoa:

Agasaj6 P. Batista a officials Comprueban iqe c(ic.((ioci.c. i.ifto, es parted e si tbue ,salud' nI "
S, 7 r a La Troya. Guanabacoa. Jost
d/d__AJ I **/.. Oaleocr oilucrlh El Pino. Guanaba.
ar1 Kogelln Frammoh dmAlisra. Curihm a diainandiCnlea dan en vlrion Finlandla y Auhtria. po erlsen 5B- COD Ramon V Blanco Marti y Nor.
a RadnIcclin drel IARIO DE LA l i I Ue paies como Suza Nuruega. Ice Mmrlanao. Emlllo Marlinez Gon-
MARINAi ul s Al ne P In renlena mnu illll inlandia v Aumiri no exiten. ac- ,,lei. aiqucrla El Palmar. Bautsa:
I.-,' umene. nir gun cerliticado de va- loist Luis Gonzalez Vaqu~rla La
El GobernadOr Inl declare Hteu peae de Howr Lel [ n hombres de r''nc ,enaUn-! -- U --nn.7 .. .n...de. de der.... run]a'no isieros, nL ulera a Toysa. Guanrbacoa ,reincidente)-
del"J an Seb st~rn d E ca o" 01"bO~e ,cb e,,moenades ncearonrenabierna,47ns unan Mo aanVuquerla uLa vo,
hbnuerldcharrpotlo declarasHauode Hobre doener. fla ICsfl- 'n n esradrondcualarma conalunan las eani caded a-louna a isroe-ddandereas ,ii ecerad a Ot:,au.o Rnasrubocnae. Corrnlen

de In Provincia. Lea ofrecido un exquisito bullet r ex' ventaal. ..as para Is hrnnlfdd n e I en cIndiri, i os del po qoq .cons aodrd p p e'nr quenroedando ro a.. bles 1471 dJuin Mean caquer.a LaoRa-
S...............a... ... ..... ldpdola d I rfermredade A] daf ufni de ta heuhoa l .nndu naeCuO.de P! aud Tambien e consigns en la docu.- mBa. Guanabacoa. Lula GAdrclga, va-
El ,obernador de l Habana, Pan- ia Cabana, Julian Otol]7.a, Herl. mA gravea hncldndolc lleadera la I Wre local del c cln, termno InfIr- con iaalcli.udea hechas pr o Menscon recid pr l Mn rien qucJia La Aimendra. Guinabacoa:
at,110I dspeliac gnaanns ientaclon recibida par elinitroqci aAmnia unbcn
chn Batstea, ofrlcl6 en la inina bcrto Gonztlez Mantilla, comistaona- vida.' no dcasiana en sui centre i 1116 ie pic ric la de dIcna ml repclo goerno de Salubrdad quu en 36 o0ro0 pal. Jan Echenque vaquerla Glira
deIe n eec l e o eSlbiiduee 6orspl unEceiu.vcuraGis
de yer una recepcl6n en el Go. do provincial dde Turomo; Radaoel de invctaclons pda ara. dccubrlr cn rl pcI caudnloo ino ha iraido boa no rge el cl"do teglamento In- Guanabacoa. Virgillo Perez. vaque-
blerno Provincial, en honor del Co- Mayollno, Abelardo Renoya, Eladlo kada dla 0iO iuevo, algo que be-k irio c(seunila una fellde, r- Alonea mrndali oe Is ruarenlena ernoconar per d telniameausai en. Opa'San Agusbn Guanaoacoa aq-
i a Eladlo cad3 dia a o nuevo, algo q~e be-'L Una fellde, In. Irernacional por itnacus e.1i'S A sinG nbco
nanddnte y la oflclalldad del buquue I Quilez Rivero, Humberto Valdes. neflcle a aus cmejanlets. pw.,aI* bl! % > descumpolclon ne ls Cleon cuarenia s ires pal.es o! ire ella. caonir ctaiudiando sun las ear Venio Reyes Fernandina 172,
escuela cspatol "Juan Sebastllian El- presildente del paLtronalo '"Los Ml"' Eon hombre, cuon nombren nr a4 uii csiahiLdd.! coblerno. se han amoelldo n re- nrodlficnclones hecha'recicnipmen- cali ObdulblO Rodriguez. CorraleG
cano". ddndoles la blenvenlda y de- de Balnoa: Joaquin Amaro, el doctor i in general ason' desconocidos.a n, i El u.:icicr ncn, ,i re... lue romo rlas a lam medldas dicrada por le penor la misamolea Munoal de laa 471. Sinesio Cinna vaoueria La
carandolos hutspedes de honor de Orl-ndo W Alvarez; y Ira perlqdls nimos, han comenzado en Ia Gran r. -T.en ,TeaiO Or sepr-.croaicis a in- a Oranizacior Mundial de la S-a. Salud Adelaida. Guanaaoaa Esteban
Is provincia. l tis del sector, entrc los quc fliiu. Brelafia una capm ara pars que o it .-ific, Ii|, nriTrll 'cl..n de ,oI al- lud ileerenties al alcantec Inlerna- D eslos pserjloo-hcucrO. hie- i K -ck. cafe San Marlin 1002.
En el salon de aetos del antlguon ban cl jefel de Pronsa. compacro I 6onga msm cuildado en In selecci6n I eil dc.rrcs de I laguna qu e for- cnRli doe Ia cuareni na y alo cerin- nn conocirmlenL o.iolad1Is e mmpre- Per arI, fa de grana en a leche
Palaclo dc Balboa, nuestra prilmera Pedro Pietlo Paiancli, nuecstro corn-m. die caizado pars los ninos, ya queo' nOin r, acr.1 r. i ui;sars iaOs acuas caa,ira de %acdnaciin que se exI-. ae nar eras naereea, las qu( ede. fUer auon ado ad rs 0e.-,,e Juan
autorldad provincial ofrecI6 un ex- p.anero R obecrto Santos. Hector Diaz han comprobado que mucbas de.- dI r.:(crir, ri,-. Quipu a-i :..T,- r.n a Ic-s viajeros que lcghn b un Len nacerlos camplir per su& pa. u-.a. n' G ua-
quil-to buffet a lo distinguldos ma. iubib y Andrcds M. Monsanlo. o ormldadeo de rls pies obedecen al '4" ..r.rr.ir.1 al ,-r:..ri, u nLIM nnis p.:.r .i a i.-jreFIrc. niarilima o aje-o, A Doan- ,, '. M i Encanie, Gun.
1u11105 esPafinles que so hallan d b hecho del malriauste del zapato. ,ara.- ,iiic i dole eda e stiad doe aerca Leche adulteroda lianacoa. Simeono GocmeL Infanta 502
run ptalll en quo dr bluen Briadi. Pero no m86o lon-hombrosn de don- r"o Dcr,as r ,moda rir. dir o E3. El c-mn.ancdarie Adiirns PoAr--n b-,.deca 0 M.-.rejdn 1 % Rancel, Jo.
nolnad. Dcspurts de saludar al conranidante ci han dado la voz de alarmsa siluaclionm. de niro-.lcao F. cinal,,mcrle at cole,'la It- Terra.% supcrp,s,,r de la S,'cclon 0 'ell r 13 umle Juan A Dmz. Va-
Con el comandainte del "Juan Se- y a Ia onicialidad del "Juan Scbas- i l 0os cuenlan, ahora, con los fabri- L.r mi ila la i ruea ;. eor ir.. 0. r, i cilra de A50alo de Lecrc. na I "
SbastIOn Elcano". caoilan de fragala tian Ecano" y a todos log prcsentes. canle y detallitas, los cuales de 5iu,,, o l, C" ill a o Is 5..- 1o-, uloridade s -odor Josu Yusly Pita, concurrieron el secretarlo de la Administorac6n su pecullo, han or:anizado cursnos ..il ,l I .'. c, 1-.1- i h.i" eal at er uu1nphir. oen r.dln nun parlro ti-.nales In. cxpenltele. incofldr, alria San dnronn ambri o Gua-
i Goblerno Provincial rI comandan- Provincial, doctor Vald3s Astoli. cpecialos para Instruir a sus em- 1 niilh'.Raer lDeuiiadadoioda l a.-.. eo ielamentr., onlrtari. inirnacir.. cr.r aull rcc,n do .lecoe Oc carC. bacna Rafapl Deladn vaque-
o e infanteria de m arina, Vicente dijo que el Paloclo de Balboa e s pleados y Al p iblico en o general, en {iui,1Of n;;l n i .'iii, -',r-" l C olnv ci I r icrlo Iamt ie p rc Cuba' v c ,'nvra In% unl cn I son i nrdiidiana
"clnrc lepro~runs apaa$ a ofco'm- -..r -i gni .?le r ur C Frniooci.i.F ornbndo- Peror E.c,, r a -LA Ideal. San Anlonin do Ins
I Froyre. el caplln de Infanterla de honraba al rciblr Ia visits dc 1. -re- 'e1 arle do probar iinon Iapato., 'i-I ,I,.r r Jr Iru ,r n p. m .,u2 d:de 1,.r Icanr. n Jn ldePr ra
imarina Luls de Diego, el capllUn presenta-i6n de la vleja Espfia. v En Csas lses. lofrLecidas por es- ._- F=:r,, i ,r 0.r I 1,0,T,. 9. O,[r ___a_-.
medico doctor Ma.-iano BreIl. el al. en nombre del gobernandcl, scior peciallstas cn la matcria, se expli-
Idrez do e avlo Ernilioi Togores. el Poirchin Butsaleplodi6 la biv ca; PorJemplo quc Ion hueS05 110
alfiroa do namvl lJuaoAristoy.ol nidla Exorordnus dosdoms r r oIns nol.os .-.n bians..0. y se puede f Un paso seguro
lentnen de navion Mario y.tan Na-id epcrensapid squo nos i0lela s dfr dolorr -a i. por,, mim quo I Ie oI?
% arro, cIseAior Fernando Moreno. en sienta orno con u prapia rosa, pu antloreiadolor dal uno a hasa quP a
representacilin del embajadrdOrde E- con clilo s hArp patente010 lo qu0 I- CS ya demmsrR do tarle".
i oara. Exemo. sefor Juan Pablo de cora Mar.i "Los buenosoaspanoras r niudorlardo.
Lojendio; el capitdn auditor do lansoncubnn" La omin impoctante de las prlctlI-
i c c r onlaioo ...... isioon set In c d i Iri f I ,C H.'F i de
Malrina doctor Oscar Horrern, y el F1acapitniGue fn.;Ca OldVUSI lP', zapatos deben ser olgados on e
alf6rez d o ....o aRent dCanci on....a.rnd e d ... S .E- sentidn eI.gitud dibcdo qurda, G osi[ar ne
Izarz,uia do Gcrenlace de'nuetaa deouPi, Op ...... l..... Va- 10no0 ...h ho llirtrorodeOspacinoen- rdom eam sl'lonsGeIma.
I Marina de Guerra. lida rocepcion que so r Ir ofrlciera, ile el -xtremOrdel pie y Ia puntera
Acmpaoiaban al'Robernador Pan- duo clue cuando aLrav-saba el Ca- delr calzadod rmodo quoelStc do-
chin Batisoa. uu hijo, el joven Juoan Ial do lia Bahamas rrco'daba PI be scr por I 000enosdios nuimeroiiir4
B. Balista; el secretarin Ode a Ad- iran marlno Crist6bal Coli6n. que media l aoaOr ldo In quo idi01ue Ia
noioislrarion, OnoctrAdelardo Vol. fambiloi Inaaical-poira para decu cii iiingliid del P0ie En isGanG1.Bro-
d~s Astolfi; el jefe de Despacho, bij c Isa moamas shermnos. qu eo Ladin cadn tres nlom-ros equival n
oedor Nicolas Duarte Chijdes; el r. Cuba. a unri pulgada, o sea 2.54 centime-
sorcro..sefior Arsenio Izquierda; ol Tirmnini brindando poc I oafell- l']-irs. I
ronlador, sehor Josd M. Alentado; dad de nuestra Patri' y hacicndo so- Sc pxplica igualmlntc a Ins pa-
ol jefe de AgricuItura, seflor Fran- ins1 poaCLu r1 0 FIL nv mni 'onduclt', diesI I nrcesidad do tal hlnagura, ya
jiscO Izquicrdo Quintana; elS ubic- el rene-,l Futlgrncmo Bail;t. la li- l. 10ec ple s alara al andar. .n-
rero, docor Nicolas Duarte do I a %a. ro mas altos plans de la pros- Oi a o ju nar a. qo' lis p 00
Crru; l Irrcfe do Obras Publicas. in- pcridad, 11 asons crecen normalmenteL un
2 an fro \Lnuel Castillo; ol director oirn-Co 00 on0daceoI
del Dicoen-ario Medico. docnor .Ia' treenP~lt)e oemss l
A. Vociana. el aecrroario del octoe- Agregados obreron a Ias Embaladas pn quc doebe dLl'a 0 un calzad. 1el
Veiaa;e dlg W'I so duce altscctreparado.
nalor. ono: Federico Pizaro.roP o C ..P,...OS.ultivnnoci EsviaPaipaua,.qurahacomnenza-
iefe de Ia Policia Proviincial. co- Bloque Or. .-.I... I. 'a 1medin- no on lnaerra, 0a esta siendoa Lm-
mandanteoManuellHerrera; elljefe to una naocini hnn oar'Paadn-Ina tada parofrenes dormuichos esa- I
del Regisa ro, eftor Manuel Pao7 oemirenda a a- ai'c.010ulos 1.i ,li dl hlecinmi tos 10n lao s aladns Unlos
Roic-s: Eladi Quilez Perdarno. Jo- proyecto de lec-decreto del S'r,'-i pinsiblemate pronon sera orcm-
lio A. Bello. Carmen Rams. lan ul- cia Extersor do0 I Republica, a uis pleda en todoa cl undo
I celdrs Erncsto Revilla Capote, de f11110 de que scan nombradoF l66--
I Sana Cruz del Norte; Euslaquin do gados Obreros a alq Embajadas 1'e Fatalidad del rio Quibii
la C OrtL, de Bataban6: 1ose San- Cu-ba en l el tranorn'
ios Gutlierrez. do Szn Anlon d Oe Ins Cooperiam cn Ostrc talbaoIn. h Lola- li'n' a'cildenle ocurrido en 1, 0 I ll-'
oatoo. y el dococ Lois Guilda Rn- aC'P as Coot,itlxls v hvliccn .V)n!-- hrrlqa del ccinhial Toleda. uibindrn AB 6 -sAy0 8, A LAS 10 4. N
on de lsla de Punos. 0Ar0ns Jose Pe!c c;onnzaoc. RaqP .o rnrerinuicipio no' Marianan. nAS-
T-mbJin -p halllboI piccinls rcn Vlladpes Mrciccrips Chin'lsi on- I 's 0,1rr1'u- 13.000 ualones do rI
nl ;c.n loa '-Fiooe-s Fnros ri-pA- 'IlAra VAroIui GuillermonoM'i r rl p'nfurl'on a pArar rIIn]agua-.
ro.-. Alida di; Valdos Lantein. .lii n05 cr 1 mld ihii p'niornda cnn lal


23 DE AWRIL,


DIA DEL IDIOMA,


n memorial de Cervontes

Ii'is.io.,Inodo s Id. 1- l, n lr mr,,

co.oamr~n ,r,n,osrimn cm ralunzc, noo l-ual
C "ff anlri entarnrflr

I ainonrn Acr.e e ix 01- n ,

.nt.ni4,i ontnsi u n 9-r. fol, puebl,6


I n pano en 8i v da: aprender,
Pi A-l'-HI-E--D-E-R a ner cada
dia un poqiuito mas bonita,
negiin el Hibito de Belleza de
(;ermaine Monteil r bajo la
dire'cion de una dirlinguida
e01crta Mifss Laura tried.

n le r acraI mas que un
'rc6(llf, eshuerzo ir

,liala puede ganar un prem'o0


SOLICIT[ EN SEGUIDA
SU MATRICULA GRATIS
Dpti. ds Camrnticms Plints alt


Entre las mds preciodas posesiones del

nuevo hogar: SU VAJILLA DE PORCELANA



Vaiilla de famona porcelana Roecnlhal. con horde de ore
24 K nnamente labrado. Para 6 persorras. consla de 57 piezas:
12 plato'is llanos...6 plalos de sopa ...6 plains de posire...
6 platos de/pan ...6 plalos de ensalada ...6 tazas
de consomt ...6 tazas de tI o cafe con [eche..
6 taritas de caf ... azucarcra. cafetera y cremera. 472.50

Sla|ead Pbh


Una casa muy


alegre: PERFECT


SCENARIO DE


SU FELICIDAD


y pare sus nws a~lrege
y brilmntes ortims: ---* .




CRASHES estampados
a mano con originals
illseno, dmoerno for r-
mando panels d e
much elegancia.
50" de ancho.



I4.a.00avda.

.pbcarea- &"gd. P*a -i--


- -. .'i .- . ,
'- por c- -" -. "d E

-Calldad per calidud ning.)n articulo le cuesta mros en El Encanto


JUEGO DE TOALLAS de 6 piezan con bonmlos
bordados de Felpa: 2 de cara, 2 dle mano y 2 paAioI
Rosa. verde. amerillo. gris y blanco. 18.00
CORTINA DE BAIO perfectamenie inmpermea.
ile en-combinaci6n con las toallas. 12.00
JUEGO DE ALFOMBRA Y TAPA de
tupido chenille lambipn en el mismo diseno. 13.50,
OQuint PIe .


Coda muell contribuye a su
cmodidd i -Y hay ds de mi

comodidad iY bay mds de mift


COLCHON ENCANTO Inauperablemenle
c6modo con 504 muelles sisal y huata .d
primers. Forramao en bell dlmaico rO o maazul.
39 42". 65.00 48 y 54". 70.00
BOX SPRING ENCANTO de madera do
eedro con otrom 504 muelles. en los mihmos colored
39 y 42". 65.00 48 t 54". 70.00
JUEGO dle pata. 5.00

t.5.9. Pfm.


IJA(;INA 16


.1L


Ai~wa
















B PORTS
N 0 T I C I A 8
CLASIFIC ADOS


Auu CXXII


DIARIO DE LA MARINA

1.1% Hi l3lln, Viernens, 23

Mijiro i, iruli-,.,..i,, InTriunfal recibimiento rinden.
de ilnf tll cHlvi lh 4.1 1i his I
firiarha1 dh (;. ir,'hfin,, u(I los balompedistas victoriosos
i.ONnnF" -'t .. .,; ri ... .._. ..lee.Ine i t I
III eie11 naleei i el
inlies nil I lei,,11 cll l.nhi. h,, nih',ii- RadiHn erHlrlo Y.ipeelIl pars RESUMEN DE
mII1.iii iuer c n ir i re i de1ine ii. DIARIO Dr. I.A MARINA
a-n' la Inr.ildlnl a ineluifece 111-1 1 -- .. Noticlas do Espall
l ien ild ll O l il .lle 7. I ea 1 enlal eln. Jlece.l lei i-in i _ _ _
l l lien dll a n "1 '12.1 thFl',e cel.ellel ,- Ia l.eilen din n nr ,e
",c iCi inl lic lii' lce 'iC e ri .'ie ran a n r.pda I nci el 011i-mIn-d. lIa pee almecnan unc' nle .p lc n
.R li l I 'lll%. tI ll elci, lee.'l;mpnnie InieOd[r l e .n 0 Sin eci Grer
,lih eden cc O l'r ~ lln l lel le .1 as111 in-i--el -i, lleciepnt Ieea u Ecli enlr I.' cnler a~d In. "
d ae i-cipea ["'Ic- in.. 1,r e 11'elllin ,ais aniI El lial nn quneninlo in in re l
nlmi cn P~IIi e lie l n le. 'lee Ia Ilell.erie 1la pv 1+.
VI 014ll l ii, illel i 1 1111e h I ..l- ll-l.Il ul infllh a c-r.% Ins l ees a aclrauc.c n ,e r lh.
Ce 0.1 L s ici., i-cs1n- c ia-iIecu in I e ua enc ri- r Leeran[ f ai I_. 'i e llC unjd .. l'cclcin c pceele i -a
CCllc-In a n e n lln hila il I ii m e-eoll e--e l~:lll(I uoc lduin .cia Pelnlee l ii, c
-al e f in ai~i e- .c li-eece. -iC-icucini- M ien ne a le~~-e..cm D.
A% i cnnsilncaclnl ne a a .ihl nl i L en, g Mlin mIAllaina en Compoenla e IAeljdl ,eAi-a eli-Cl.. cen in 'cia a...
Il arlnrre- iucrelece. i,, nli,. P- e i .1ceeinrlll i-. IIl l.-k .e~ m l ie -s ee l.
ie-la s i-n aiCie hvli ierl c ... la -. Millia l I llini .1.i .Jj e Irunc o
r nini .- me I n"I arq


I-F INSIItItARAF ,'N % iII F % i%
IMPORTInNi Il FINIrRiIA Ir
PI.TROI.K 0
S-TGI-) r.f- C iii t ..\ -
Fn e fi,'an I.-.rcir. ,c r i. Ih ,.
'1ni reclehlI r cr in ie
1- n n'- pt.. I rlin- .- 1" ,,
cI~ -r inp r.aiee. ci.h r l ri*' co ,i- ..
mrcil re1 .-.. ri-c-i ,1 c-c .
rf r-llt
c. ..... -* t e .. -



Restaurant LAS
Inflanta y Carlos III To


.len 1.0- i.ev ci Lrpcnp.linela Da Z I.-
0 -I I" Al-ic r, i .
ni--i-u-,I.1 P.-., Ia cc.c-, I. ci-el'r ir
.. .. ..-C. .,, r,.


4.311 nuetami n caia hdraln en
.",e% Ilia


Mrl.: .n tF 4 '1A ,:A a 1. ..., ,-,
Ilae iql a Oqller fU eiLahlernd. i
pi1 ( ierp de Telegrafnm en Espana
'i.n-, ;r ., -.', en n ',.la E paea
flu eI I I. Ii-c, -i-i *e,"M If.-,ee-...--
,.- f,- T Il -3f--,% En 1i,, Bai l .- I.,- nI e.,1-: Er .i L -.
," icel e. c.. -i le .-e n ,.r.,'~" T -hr--' le e. -c -'e.. el-ei.' II
c., .I. ,1 l. d, "
11.1 pa.'e,-iecoure ac dlare. .0 1 ,,
teeern par Ian ca Ie de Bareclona. E
rf;nt s I esra eneantad" He
-c doo f A poc lien cecicc
AVENIDAS ..,ade mlea qe ia.
elns.: U-4026 U-6901 U-6643 El F lempo on Espapni


CENAS ESPECIALES PARA FAMILIES DESDE
ILAS SIE-TE DE LA NOCHE
Cocktail de Frutas Arroz con Polio Ensalada Mixta
Flan- Cad. -- Precio especial: $1.50
Reservados families con Aire Acondicionado
Amplio parqueo.





ACUSTICON

MATERIAL ACUSTICO, ESPECIAL PARA TRABAJOS
DE AIRE ACONDICIONADO.
En planchaa de /2 x 12" x 12"

PEREZ HERMANOS, S. A.

Luyan6 No. 802 Telfs.: X-1535 X-2143



SEMILLAS DE HIERBAS

Guinea Faragua Camagiieyana
CAMPOLLO Y CIA, Apdo. 115, Camagioey
GARANTIA ESCRIBANOS


Heyf lurie een Lee En el r sin
ie Eupafia la tenalucraturia rue frl-'
ca La mnixima 2n Malaga fu6 de 24
radnos. Siue cl frin en Vitonna. Hnoy
,nhvn a bajar a cuatro bajo ceerI
Eclrena Don Jarinio au romedia
ndmero 162
MADRID. abr I 22 eAP -"Quee
uste y dci dlnero" esn tocue se hr i
eropueslo el dramaturon Jacinto
Benavente cn iSe cociedie nu m-rn
162. litulada "El in erido de bronco'.
uChn se qstrenara mahapna rhnl ter-
B ve arnte, clue ho1 prnxmo aEo..F-
te crnpmphira 80 fios. re e cte no
examine crisis del teiato. io de dIi-
nero
Qinando sb mm'e el actla[ naOmcn-
!1 ccal cal n el mundo. dc? qne
exist tie tone mesurado. e'as iune-
ornce. lee curue sr demueltrae('m] ee l
hechi de que cin hare muhoe cl
pre iiio Nobel -11cid6 desierie pet
lalea cdc una mo an eiea
Benancmte poece el prenleo Nobel
Done Jacinto ee crenroa adrac
cia item-porada naiasm dnsoinimedias.
TPor msear i-ihnnnr"a % 'El bufon
de HamltmI.
Los argentinoi ante Ia somicliom
PAl.JDR/D. abrnl 22 iAP ,--v'or-
zentlnos resldendee cn Madrid len-.
dranc ue asarn per eSU Con-eladen
paura jusllPecarn u ausenci- de lac
rleeeionep que se cee-brarian .1 de-
ningn en .A~rgentina. se un anuncia
unea"nntad e dieh Cecsuladn. quc
ublicanl lddn Ins diaeiis madrile-
Murd6 el financlero Rul Senen
MADRID. abnei 22 -AP- -Fith
tne Vale-nice Pn rSeen-el. d, 76mavi
lno de ]ns momi pretlgiosnee 'nacere-
ins de Espafia en la primera mihad
del eeitnal eigii
Pui Senen fun edlad iUnf-n Er6e-
trica Madrilefla. la Compaidia Flcr-
Ira-Lancren. va Cmenpaeeea lie Fnpi-
2la de lndcluii .cicGonc-ae La.
Madrid. Durnmem ir. .v a,,rverase-'
nrv.115


EL IDIOMA, TROQUEL DE PUEBLOS

Por Roberto Sanloo
N O J gain 1% cn I ''ll(, bin,1 moml .. .
NOblen cn`enleni :nnecenrlo.
I-ai ercordalanri Idcar ndA adao a
nuei-i-a lengna icalellan i n
'casul6n de eeLirnr el Di' (del
ilfl, Rma i atrondo- del Lue nrico
flue k1llln ip re,-olnr noP lee-nrr,
cin rllosIc erecrenyirlc aida
1_. I,, r, m PIn1 A' Al lea aRI de-
ieee a,'n., l 0-irci c e lr i,', Id.
cr.r._c-%a .n rri,'f a .' d la len-
L',n en ,aue MC- irn lit,- Cl ,'.,
I, '-.. ..r. o r.
'hi,,T, L e It e COn q ~. I s ,-e.

B. ,l-. ,i,:ie- i ,, i-.' nae :rc n
Li i i,, i -I -i .. i, II ia,-, f-,-d n
.,,, ',i l., i ,C'A, 91 i le.
.e ... -I, C ,1 oc c i,, e h i ; I'uonc d n.a n e
J. '. di,- ,le h, ,'r., i n I e s da,-e.cIe




IaC-,.r r" r,,, 4 ,, m ir a y ,re- c ede. i roer e (alla c ae
_.1. I'I, 1 ,. ,, ...n- I.-.; I. nil.-. ~ r u in t*
i. "," 1- 11," 1., L',. .r nrH

I':ih, ,. t:., Cs y 3d pala ,Iem-
I',m s cqtir Ins horrores de laI Integ~ridad del camtellano en Amlta-
.-,p da. In con11ne" Is inerables de riea. sine que ,.,:no de Amirlca.
la Cruz, ci i i vP 5a nir y redencil n. a reforz~ar en Casiillla el caste-
Pern, adee.s t die l Cruz y dce la lano. El ntrn antes aludido en sel
cScada Ins ceenuisiadnores lraje- colimbiann Rufilo lIes6 Cuervn,
ron, elpreidn dee don del dJine, aa] clue califca aqurI sabln espaa-
\ielli ciidee na ceulturaisuiperiori fie lanenii elec litl6inionmis grande
quea fle.' dada gcncroeamentar e- de ntestr raza.
lns pIieuebns sinescatimar esfuer- N ilue'ron cc ii Reh id. nel
7is nci reparar e n sc crificros, v eisi Idrliee a. in Cirliiiireec'N r i, Ceul-
dot6. cn rirtld de ese Itrasplan lwe a Ins biceris r ciudos pr oIns
de crecncias y ide ese apote tie puebosn idefcAblet'1 e10 y enquista-
cenioriectenlos Heti n abcdeEinn de ddsi pre Esai., la cuia -trjo a
',:erin iaaeeoecabie. de en disttni- Piele. adn e las. eI carcter y las
tie' % e( i hadiaib-a de vJer en dini eiennembieesr. rI mnde die ser y de
Influencia dci iia v secrciaeon sentinevr r de cndcierIcRa vida, ma-
w desteisi del eeniero- iera,, roindos v sentemientis quee
El nueee'ee meindi ase iioimade, a ihici.-eeir posebles, enl cursn de
htnaden v secnplanxld Ecpafia. Ies aiosaee r laiiinacin Y el des-
resiondic ci iphdairiene-c al lia- iitoll. dtie unas ansias He I ;bbe-
manuentee iu reelziadinr feil a t:'diricndeoendene'iacuei heuelan
esie. puede peesenear hoy a In fa7 cdpiicomlaefarl'es de peer vidaci ,
dHe Is deenas paiise.,cn sahsfar- ih-cr faetibirs la lepopeyas dr
con Ileelierma ', ben Innieradi. ci ia ie,.laihberadoiadie tolds v ca-
PI cnnjunin de uea culture nan do ea une di, ipesti, passes. cimen par.
en hinacIaiddeiasemilacionnime- te-de[iel cineevnlutii c que el des-
dilati on i enestd o tino ieaeei des dciarado
Enri.cqueicidos iai ceinn ptichln ii eee1roti e l prieisanientei n,
He Ame erica i.nnee i idielna qle eiastellan, en el tono i 'ibrtaile v
hA a r el er ltlictinanteli cetil lia- riheede di, la, erandes es.as que
oracle civ'lhzaclcn \' el r-ann a hla l 'ini r visier a, ienell e ique
peCiOSOfi de ,it cilLurae Eispatao ne aren-R Bne ar a .ieilhcinbres:
se inst) 'cirene e-ncc ln.enerprai ri i eariir cliihai I6kil-ei. nuestrn
sit len2ieua Is pauaphias qtiei dccisi 2 e las palabra "ee rcurdas pa-
naan pueblo syv dinidude-. ani- "a haere ei r Ins iaMinas parn
nlalcr. tfietas. cii. appartir de 1493. rener-nderi Is rnazonrs de Isr i ei-
un aO dcnieeP di dcieiseub'reincn- lernns. c rnm suprenen artifice fe
e rn clce leue inieiponlida al rlc- In r1 ienetrcnnn redrntira:ron el que
clinnarn dv Nebrila la ealebra I-Sind MarlicI-n inDuartel v Ins
canola, muchas ocsindcidenariaci- Hid 1n cdironi eis rtnsn d'P hI-
q irein cra ea di r i iinitiLraleia v I l-:nd n nitili rle, I eaeiidns CP
............. i ..... "cede, dc, ,fin n ei. na n.... ... na.. adifs p huan-
ya rie icmA e ma ci' aslll ir" e- ir -. ndc'nse dei, nOe ai-
Fe- n I influcii ca- del Nuie-i7n ,- n i i l-' elenu r d i oie nnoeresol e n
iueedo enI c eaitellannti nec, hce 1 loto Fa ee e, ce-nn c-pua a si
himiladoae ae.a einciucinnd ccpalo- n-ntma ,n se-iewrea conpi arena
bia' Pn isi dte'innarlii leer i eIn, ,ii, i, cn leciltcidi 'do Te-mr-
ciandre intrleitualrs en el nare- n-doe ii paDe-i dr madrein- ilanel
d-,s rjc3 irei-ne in chitiol ine, lam ,l- e rca-;ina o i er' roen ila herimana
e e x iMen afcic dn Enli r ll-. m, m,-serdreihar- en mimns y ha-
t n nteveirisn ciltaielrclviin Shiriia in-nz e ldiarnraznn sane dlscUi-
nnr, rez qt Mer.--ndre I-cit n pa teefideirelldci % hu cea nl'idar
relestcaH d c-n-uilar imaneriee lnn dl bniii:ni, en rii'- c tin erfinii
Acidict B lh,. PIvel ni`7 01a .m. ini. ddcir..cic. r. .. fi ..i.ean part
r'al d rl-ee ae a pnli21af,, ien.c:,,nIe s ic ie prnen nser y
qi" ;e n. ..i. el alnuiador de la reniiiteen rensit ncecmn repier-eu


'Recomienda Arburua el turismo "EL ALCAZAR"

para cl "intercambio cultural", IGSNRAT.
1O l oi ATIOUJI1TUS .li
NUEVA YORK. ahrIIl 22. lcd- -Despuda de expreaor l.a opil-1 Ilmicln de caiiin v 0f-cin hacde
union de que u vlsivin de 19 dila a -ae pIuello de lo Enlado Unldo, qier _
In. Estadon Unldo Be Iraduacir en c onontre aqul". -----
cl csarcchamlenlo del lai relaconr l-labid i Minisira de I aInmilslad -
mire len dos nals el mlnllrn de m ui de amoo paise como la- MONEDAS ORO
Comer.lo epafiol. Manuel Arburua. n. nii6n en defense de I" c.vi-. MO
icali6 ena larac i e regreao a Mla- lliclon dcrldenial e alrelig "E- Vend, de 500N a 9.75;
drid par la va aerea I lamos lolalmcenle ldenllflcadlos eon de S19.09 a 319. I
Poco an es dc -u par lda ArOu. c puelu" nrteamerlc-no en de en- M PSTS S2
rul declare a la LUnltled Presa GleI ,a de Io Ideale occianiale 00ooi PSTAS. 2
dduranme nu inJc Ge mde dm M00e n que F..... ilanio ha lucnad Compranime y yendvend Iem 1ds
wilomeliros por lo Estados Unido, i En enecifeo de es o aOnOna Doi el else de monedau.
cecn, rob que lieuda blem entae ,'U, i aeienc de lep Inenlacl,:s persona. M-7611 VALLE Tie. Rey 2 11
ml enzaainprecnar-e mcjor a Ea-, in-
pain aqul Cn Ioespeio-o ri piclo millfar. _______ __________
El Minister nquie ieR in -sla c el eceomlco eeirmicao entre amrno I
4 del corIenle. acompadado del paise pen cepliembre ullimo Arnu- oo compronado que muchas de lax
?ua eeretaro de "Cornerclo..Ialm' i irun e .oelal aialilecho por el "e-., rnonnis que en ino Egiadoa rUnidoa
Arguelles el Ge Induslna Alejan-. lriiu Ge amislad cordialihad de an esLado alcando ai Epada, y en-
dro Suarez: n secret-ri- lo Dru-11 Ia np ,riacionei. v odin6 que las pecinlmenie al cenendimlenio entire
culae Jrc..- Snmirnedro vvilo Wasr,. reacl,:eeics "ecuiraen proe;rec rao I Ito Lilados Llnidos y Eipana, eran
Ington. Deiroil Milnaukee y Chica- Rclinendos a it a In tllu a de los :omuneil:a o avenles rusos".
pgo adems ac Nuema nYork e c.0e-rnnn n-:,rceamrerlicanc anterm. AIloburua recomendo una iniensifi-
Arburua e ireoslio nsalihlecho de ics in rcl ci6n con- cl del general cacljn del romercio entire loai don
I senllmlenioi de humanload e Fran,-rco Franceci dijo H"mox side palsn perc insnlisti en que dste vaya
generoiaoad que enconiro en el viceleeaR dei ramDaha Ocesareollada acompaacn de un "iniercai-mbioeul-
ouelo anorleamerlcano,% \ expreo oi oe c,:munil.as en ccnlra Ge E- luial que puede Iwrarsc medianle
Ia c-peranza Ge nue c.lcn Zsipaina ,paula Pcio aiora e ca lienerda eili el tuieamn pira qune lh. norteamerl-
m.,uCho turisias induEllalA \ flire-, f.deaarareclcndn cano" conozcan meIjor al pueblo es-
ci onrijc-n oc| Goiberno, que h'I. Mienas lanio .iLrcce. epta llon- paficl


De Genuine Celaneae, muy fresco
o mnarrugable, tallas 34 al 46


28.5O





Do Legitima FRESCOLAN,
mcdelos abiertos y cruzado.,
tallas 34 al 46

35.00






De Ia amoMna tela "SUNFROST"
en tallas 34 & 46.



41.50


InUiigurada I exposicio6 de Jun (I Espaui. enj C"La Rampa"'


NAVIERA AZNAR, S.A.

Pr6ximas salidas directas a VIGO:
MONTE ULIA .......... Sobre Mayo 28
MONTE AYALA ........ Sobre Mayo 30
MONTE ALTUBE ....... Sobre Julio 3
MONTE ALBERTIA ..... Sobre Julio 10
MONTE ULIA .......... Sobre Julio 30

Servicio Mediferrineo Habana
G.nnva Marsella Barcelona Cadlz Tenerife
MONTE ULIA Ahr. 24
MONTE ALTUBE.Mlai 15N May. 17 May 19 May 22 -
Servicio0"rie de Espaha Habana
MONTE ALBERTIA
Saldra dr .Flilban sobrc may o 21. Gijnn 22. Vign. 24, Lisboa 26.
PARA INFORMED:

TOUS & ASTORQUI, S. A.
AGENTS GENERALS
Edtficlo Lonla 209 Habana Tells.: A-6560 y W-7884





CANADA HABANA VERACRUZ
SERVICIO REGULAR DIRECTOR DE CARGA




M/S "DANAHOLM
legari a La Habana sobre el dia 29 dc Abrcl aceptando carm a
pasajeros director a VERACRUZ. Tambien acepta pasaje para
TA1PICO y TAMPA, via MEXICO, asi como carga para CANADA.
/ PROXIMAS 8ALIDA8
Three Llegads
** Montreal Rivers Quebec Dalhousie Habana
DANAHOLM .. Abrll 29
TUNAHOLM . Mayo 12 Mayn 13 Mayo 14 Mayo 17 Mayo 24
DANAHOLM . Junio 2 Juriio '3 Junio 4 Jiunio7 Junio 14
ESTOS BUQUES ACEPTAN CARGA Y PASAJEROS PARA
MEXICO, PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA. .

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO. CAUSO Agent Geneali
SSAN PEDRO 16 TELEFONO: W-5907 LA HABANA


Dinner Jacket do
Frescolana legitima
tallas 34 al 46.
Pantal6mn Negro

-.I-


Durante el actor inaug-inral de la expansii-ndedcuadro del notable pintar Juan Ice Epafma. en el salin de "La
Rampa"d del Minilaerlo de Educaciin. fuin tomada eta fato en la que con el arIlsa apare en el C6nsul de
]a Republica Domini-ana, cedaor Cirlaea landolfi; el Coansul dc Espafin. 0. nbacrri; director dei aulturs
de diihoC Ministerin, dacor.1oil Lulpes la; la sefiora Elena Preee d Fccarzaa. le sedalnritan Aurea Alfansa,
Margarita y Marcia areia Guticrrez, y nupa traccmpaderea Adela nenme. -- mFnlc Bernard,


Nueva disminuci6n Formant.in,,,,obieo de Asaltan la Radio
rn ;,a ,, itin Ren I ff o .


en el costo de la

\ida, en los EE. Ul.

Tercera baja regislradi


I desde el Ines de octulbre


WASHINGTON, abi l1 22 eUn,-
cd, --El Gobherne anuncce lhcn oec
-I cnelo de la vida ha dismininded,
de nCuevO hgerameni en e l mes dr
marzo. pero un alto duncionarce ma-
nifest6 que la recicnte deehnac6n
de precios no significa que sn pre-
pare una depresi6n ecen6meea.
La Ofcina de Esladisticas Obre-
-as hizo saber que una disnilenucion
en el costo de Ins arliaulos asmen-
tlcios y de ventir, trajo coamo cnnse-
cuencia una dectinacmn iien-irl de
2 10 de I per cientn on el cmes de
marzo Sn espera Una nueva dismi-
nuci6nd n el curso de este mes.
La declinaci6n registrada en mar-
zo hizo disminuir cl indice de lwo
preciod d artilculsn deconsumo, que -
di a aconocer la ofieina mencionada.I
a 114.8 por ciento. del aromddio dc
precious de J947-1949; o sea un I e
Sdel uno por ciento inferior al indi'-
record de octubre ultimo, que Pue
de 115.4.
Esta es la tercera declinaci6ndre-
gistradaen el cost de la vida desde
el mes de octubre y el s-zundo mee
cr...e.-uc.o que se sernala una des-
mlinucion en el indice de precims


RRUSELAS bil 22 AP, F Intern acional en
rocialiste-a Achillc Van Aki incr-
....c. ce-laonrIea, ... ,or maieunc u eaa
Gbirnn Coacionaol Ciudad Guatemala
liberal, en ed cua I Paul H~ni Spaak
d,'sempefinrit el cargo Lie rmwcrrn
de Estado 'Cic i
El nurvo Gabinetc ctd -ompbre. Ciaio elllas.cariiio9
tn ie HI mmimtrtri, nue,' ,i' 1--e triin eq n_
elles son s.nciaietnmc y cS3 1 -;I- o, Dilld los ie nlenp .


ral~e
S.SAILO AI'MF1TO LA EX-
PORTACION DE ARTICIULOS
ALIEMANES DE MATERIAL
PLASTICO
FRANKFORT eApla- lian
sido dadas a conoeer las clf'as
anriespondion esn la cccpnraincmn
de articulos del ma arnal piartLC
prndocidtsen c la r eptblica FedP-
ra En 1953 e l c alor de slas ex-
portacion esa levoin a 12n mpilo-
ne.ci mi-careosequivalentrna
cino 28.6d00.la d6lares. coalmud
que reiprosenta un aumentn deli
43 pdr cento ena camparacisn con
las totals del ahiu anlerior. Lam
eni-ctas atI mercado.extranjero au-
mentaron en, proporcion mucnc
mayor que las rcalizadas en el
intern, de tal mrido qua la ex-
poraci6n absorbi6 un 1. per
ciento de la prcuducece6n total de
esta industrIla -
de articulos dc consume. cd la Ofi-
cina de EEstadisticas Obreras.


GUATEMALA, abrl] 22, Un;tedl
Cneo eninaearados, no idintlfica-
deeo aun,. aesllcarnn en Irns i4ii,
noche la radioemisora "Intlernacin-
nal" de esta cludad, propiedad de
losi Monilcrose
Segcni, se nformc6, Ins asaltanclc
Ilegaron a la radio en un "jeep'
forzaron la enirada del edificio y,
dnespu6cid d desc6nciar la luz. ala-
aron a dos empIcados. suspendie-
ion la difusi6n de Ilos prngramas y
ce dedicaron G dnstruir Ins aparattc
de lransmisi6n
El boletin dadn a conocer por la
"Internacionan dice:- Se presume
que se trata de una represalia ooli-
tica Por el progrma aHora Antlceo-
munista., transmitido diariamente
bajo el patrocinio del Comit dc
Estudiantes Anticomunistas. el cuali
desde haceItres, meess ha sideo boi-J
coteado por medio de una interfe-
rcncia causada mediante un transc-
misor clandestine".
Agrea el boletlin que "para des-
pistar y causar mAs damios. los en-
; mascarados se llevaron trcs maqu-
eas d cescribir. una de sumar. una '
Erabadora. dos aparatos de radio j
otras cosas". '


TR EINd iE 1L IM

PonI C OuEabES *
D Dnl I, Bsec. dmurdoa

.baasal-.11.95
DN Laqibmo Colam

mcal marmA 15.75
PRI aO SPECIAL CJi.


TENEMOS TALLAS.ESPECIALES
PARA NIROS GRUESOS


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


ILA AS\44llK4D


2AECC1N
SECCION


Pigina 17


V


CORCHO

en planchas de 2" x 12" x 36"


PEREZ HERMANOS, S. A.

Luyan6 No. 802 Telfs.: X-2143 1535


Etiqueta de Verano:


27.50


12.50


1


I





















DIARIO'DE LA MARINA.-Vlernt . A lc'Aiil Ho 1954


Sports


Afio CXXII


CUBANS Y TORONTO EN DOUBLE JUEGO HOY, COMENZANDO A LAS SEIS


-Sereno y jonrone'ro...

-Prefiri6 la "serenInrtit "...


TUTN lector me dice: "Se cuentan fanltaior
.Jcvocan pasaje s inverosimiles de rieti1i po.
sonaje que renunci6 a la gnloria ,a 1
-.frtuna que le onfrecian lons drporftes. Uste.'l ir,'
que conocer la historic del serenn de un ,-,'nial
s'.azucarero, hombre humilde que, pudiend.-..-.n
*. evertirsse en asts e' rc I i -
ball, prefr is quedars, .-I











Ii'as rooo tem t r'ootentqe bestIcr," .lann
bre hater', con -u gene ..'n
temperarrento hudr-f~r,.,. 1
anibicnoneq. ;.Por d Ci sn-,
escrpbe lgn if eso"" I
aficionado que sugi' io'
tema se i's-efre, sco-r i.d
seguriidad, a un atiet J(i .i
P se apelh('o Caribalh,'F.
Serdad que este ',-,s -,' ,
a.somhri ai pibhli dn .I s i .a-
la crirdicr sise las era,..
ahtabo hacia si el int,,'. ,0.
]a ciiltia rcuande se..,-i
en visperasHsi disf d LI' -rl;
ondas Icc oportunidadee r magreables. sel,,,, ao
ingenin bhuyor se a popeulirdad, rrmno Ai se
hubiera escapaci sie una carcsI
El pasatiempo ts-ne muse po'as anicdoea- itan
pintorescas y singulires corno sta. Fur en Ins
dius en que ion campennates se invcirni sde Cuba
ne jugaban en ]a capital v en alouna ciudad inn-
portante deli intee jor" e I Republica. Emilin se
Armas, pronotor se todo In que pudisra promon-
verse conu eargen se pros-echo -zarnzuela, drc-
'ria, rine. deportees- era duefin dcl Club Santa
Clar a en unee e sHIcsiastes d-ed eluipul at patio
-priple, drsiaubiro rip puo n iilahoiri at lugador
annirnin quee lulls-in sfacultade que' apial taboo
rIp a uide ictlr pra alcanzar un iuindor se in-
rav-it1,s Per" -l -ts-de no to saben, prs -I eut,-
dris errs-ri n s-lee l 'eisn sdetallcs del oauntii si
-]A epurca que s-acsisi sir pliujdl el (-t,,o exttisitie
r e s-iIe s -r dcl-'oniis-idoi, trinanilmelisntP dscn-
sr-s-cicln, que sin pieVil aviso, sin ret'odulnds(ion
p'rVi l. -in scouts nedilantes. 0In aspliaclionie i-
-s-A P pis- l rl U[,i una tarde Visl-ticrrl] PI uns -
fnetre sd tin s-qrLpe pnrofrs'ionalsic hase bAll v
t ne(ls a ;iohn hita Is- e once VitJes ii platri ,.\h' ,
('iero ustecrlunn odifis-flerque slitrP cs-s cnho hits
l'euiaion do i lr'nonest an rii 1(,1z.'. tane "ilshnir.
n errn(P tan ihnlieit. que pueieimi la pelnta dcl
ts-i'nb s-Is I r ip u- t.] I,.r'rro en alfilri Se con-
lt(0o hPnS hes. ,iu [, uotsa. s-n un a irhicPts- stip
",il'5iou s-n,Is- c-pi,-arna,7s sie aaiinhii Eia lugico
age-Iaquc }1ul'dor nus-ren, aeu-I atleta descemiu-
r-l, aquc- tom siri iinvipient-, priaoa a ; n
neficios He sr lin 's-m Iato Pus- e ia ,poer) In
s-rue psdide s- i I i IA'-,rh sr I hi, t per spertira
tien pi'csi", iiia -I F-.luiad ljUnid-I Tndo
I' eque puedr hahei d u-es-tiinnv idP'fehic idad
sl tla Niv.i sid tin pIi nli ii sipclit -' Peru CAia-
ihln i p-In i ntia n (s-,.i : sr- pas -- d s reirs-n
.' s-rnlalt Palni i, dis-Ic s-p'. ips,-nih;i iunac n-
si-atO s-toni si' -,,n'' Nio rit inpultaho s-
lb c hll. ni1 I' imp, u tab;,e Iri s is-('urds. m n l
stug implcsn NVi iii-to,aha -I i-nor dc-,-ii
his s-s- s 'hIiiip a I s'pita si d Ciiio. doodle 1,
iaiiniii'l-i on pr'-st anif l e ia g k{iion i'im(iiii'r ,
cii psi.'nA .'iaholiAr Is-ma neii-to rao s I.
nnvhw rn"\-Pls-. del ininto rldl fIlll \.' c ,, s-I
mil.hirn o s-IIs- i n'iod If' I- b t- rn s-In en n'-
t,o. "pur i -a hbhsila i rd I i i'in s-itar p(J' ,r
prsrisI lat "s-isrn-O -ll s-n s-I ini-Pnil"

l n" in itl'C liwi h is oi 1n.u,1 cnhco l 1, li-


i-r,., dc delirir Ia diferencra nu- ePrxi ,niri ',in
,--n,,r nP r,- ur, ;-nens,' Chao balls balo Il a-b.
-.ela n-i' s-'. ( r, ] 4r,_l -.' ',j4 ap6o0 lelerlo de te,, '
c c-. .-.I.-4i. >- l 20- ,J 1 ner, I daban en-eguodi


I-s-..i.. l,'.i ,, .rab., e inr al-1s.'' en cI taburele
l, i .'.' .."-,i , ,, Ir-I p3A sa,. di aiim r.', ,endi..
I p A I,.] p.... '- atenl.- A1 op l, j is an.,i a I
i .i,:, i ; ld,, 51 eri r, o I,-n c h,.
i -i- r1A]. atn'i.4. en prI zec rnL.h dF uIn hoi.T.-
,. drp rif I I.-n ,.'. d r. A o ,, lhi r ,r 1 '.t .l .
: I,1- -rm ,r -- I.... nn ue z I ff fiP -e-, J IerI
I .- r,., d-.r l P, l .,.,-' i e- c. i lrie i,-n i t olr,um
Ir ... I y pur i a. r, j I.', cil 't ip.. .'.r ,
i ,' ,,",e i1- I1 ,i bl L E- nAL-JA. 11
,pi l -1 ,a`-.r ,O n b r.al .s rjI r o i -s-% fln r, i sT -A ,.
.,l ,. ,-l ,i Q ,J- 'rl ,I- ie, J r,,-, ,I r,.-, 4 1
-c, i El a ag l rr, id r... -

,-, h. dp .c. E A ,Ie' I p., m, Eao dI I-ra, .
Cr. j1I. c ,le'. s.d l tea i I las-, i 500l-IA-

el Ipg-it dciidPl dpbir rumphido v ieib osrin una
ta de t'af6 v Li n taoacoi el despertar del gallo 3'
la apanis-ion del sol .

adir ahbarloe tenia spi ntotitt, alios sd idad dfia
sins pies y dosd pulgadas pesaba doscientsr cicrn
lhias. No tengoe neesidad de afiaois a estas re-
mini] cncas que Caraballo neo era un ectlista
del baFe ball. Los que presenciarontsu or videos
en el Stadium de Santa Claia, aseguraban qufe
's (aiiu'as -,s-as Pn pis i de la pelota ten an la
w iim.-i liiipPirs-iie vija v contavie sa ds l]is atajas
quge sris-penset atbottan t] I tinquilidad de sin
su, hhou nilc v u(l adoo A la-c-ailes-iasi ieCaik-
h l, in Ino i li-ns-s Is- faltaba algo. El pitr sic
,-tisliri Ps-i iiPea tigarn. Eia agtl Llegaba al
pilrne(til t a10 i r -ahzba. a-i '.onii Pn Pdtina ce
;ipl i is-ha ds- ngolojihbauo quor ea'ipaba pir Is
Cu~rds-laraA. lA bate' Al bate Is-nia o s-erpon-
tIncra ugleolodad dclee quP habuendo nicide pslu-
, s-,,cP 1visl I bA4hei olsanints-ac a[ seretatura,
lin \',tnl)i p1-o. man-ilPIl cc ciPIdo, aaco-
mnriuY i gua- bpai limpa

s-un vi l''uh Santa ('toi, a 'n Ereirlin de
A.irn- c ] at inIp. IPgiesoc a to a pilsl, I-os crons l.ta
is-taurur- s-psr;nd'u o here Carebetlo. N's-i
p.im's-in ]o'ciPIb] gqu- sI I lipilesai i fque In iisn-ri
n I, h ba hailoienpr a Haerlem. que montaba an
ps(-si(s ul- i rip gs- n io espan'ol en Plic'eta, que
i los-insrqueplv de peloteins negi,'s de Jaicksnn-
vill. enlirubera encs-ntrado pgumento pats per-
sLiadiu" I Is-fnoineno pi s--unto. A la Pnocion depor-
tiva qu' -; ,si nort-.smcricsno spaoan al ptr'in mas
Pt r]nJriotis-u'd sla tnmo-tahidad i de la for-
tilne m ll dciii Iic ahe Ruth. at -upiemo IaniP
I- Ir ;r- I1 I aue Ihi no Ino. ez adts-inru rslovHerbordu sin

111,00 o hnhpi'ra dep1ur i nirccihn"' fqj po-
s-I' u-til Is I 1 lieserenatura en el ingi'on
.Do [ d -i .. .. ..I ... ..n' Ion .... [n)l 'ado, Q u16
s- ns( hoa'h-, c1W Ignuio I,. iumbio que Ic
blls- is ,-,a r d, Jri dos-ine Nn -e ;I C's-,oha-llu
-I7 ,I ,i 1o (,i il u humildad. -lu aimr 1 1si-
I-n( ,\ ij ltabuieetrS luStInr T lot r teno a Ln
k lollOUP ll vP Itdeirlem v PI mu(ch(ho nn quip:sA
, ,''-1 Ia Itnto-tuna h itr sic giquie el pudn sPr
i',r11-ni1,, pPil, nn qgi.o -cmhi,-t ac1PrenaturA
,ns-I ,ni'I Psrclmr pr unsao taia Pn PI temple
n t ]A ps ,-it ris-ad


Alejtdro Ortliz -Rich rdAlottso
,,'.iI,' ()i EIN LAS GRANDES LIGASI Ric ,t 'i lA .,,
en( (0c (C o H i rI RFe Is (lei _iio_ sg (I, i (en flortcie

l)10X (1011( 1,lIiI 'O r 1T.l ...D 10DE .0'(90-1G;o -ntre .oricios


(*,, il i p iOci? IP ntz n r d r c d, I Pu I -
Iioas dcl IsphIoH dp 2,AcaIpe. ac hi







s-oroihiiuannparceteoisnosiu) Rruce7
,hil-riin Mnel'a rI 7dnn 'in n i:l,, r l*-
ltaanit rsspe 00n pala PI Guim-
ndei; 11 lPibaTi. nquep cnmenzlele
a5 la .i' 19:10 Trilp, ill- ch md, o -,' I I
nit zlnn Ir n .}la p;rticipacionu l xca.
dnc-. hrulan cuniidode sinInc 10na0l-
crue s-rrmn Gtlhirlo Pecilrsindi.s sI po.
psloa PS;Lita .A ianViAsdr O ilas crtd
Inc BR rsul ci nr ii'l ihlo s.npP7 sI
"7uris'. sMhn eArsir6e ICCsinrio,
GnuzaIilc7. RcisnaIdsni GnizrIate. CI C
Ft prnnrn sirn sisnical es rnn

120 lihuau ('arnC Ds R, ',uia 7.
V' .Ies,- Ic quierdi ,F-u;lep ,,On-
IC 1 2 2 hb hr R 1 2 0 lb rar,' L U IS MF nr
lIOS ti~ i Vs. MoacInrtiinces-I Fe.
prAndsz Gimna- aoi Vs..lur}o/1ndri-
CUiP7ec la'nIs-rsiei Vtrdi-
]i n Ltdp. ,Brimhcrnufi scL.asHacano
V,' GOrdin MoCina eRula 7' 12 Ih-
bras. Israel Hetuoandez 'Tutanka-
men' Vs l.azarn Zuihla ,Co'acns'*,
145 hIbras. Rams, SuiaSrez 'Tutrin-
komen' Vs. Manuel Vents 'Fowurir-.
Gnuinetal,; 130 hlibsas, Austmi Colla-
7no Cosacoss Vs. Gilberto Pefiaran-
da SaoUita's,; de la Academia Rapi-
dez: 112 hibras. Enrqt s-e Centelles
(La Fernandai Vs Alejandto Oreiz
tBombenos,;' 120 libras, Las Marom
Purs uBomberosn Vs. Ma-rtin Torres
tAiuaeate,.


I a r a Asrs



Lizla Na.
P ,' ;hmI-h -1







Fila'pl fiA .
B, ooL Iv
Pill'shio :h '
San Lm . .
Chiacn
Nrw Ynrk
F iga Amt


N-PI York
Chicazo
Dotoii
Washin-inn
Cleveland
Bo-ton
FIladielfla
Baltimn-re .


,nerirana



acinnal

Nc,- Yne s 4

I,04 hsI.t'4


G;. P. Avre. If.
5 3 :"',

S .1 371 '
3 3.1 300 1
4 i 444 1'
I 1 420 1'.
2 3 4,)r l '1
3 .S 35 2
n~ericana

G. P. Avr. l)if.
4 71
4 1 171
4 .1 S-t


PRORABLIES PITCHERS
.ns gs y prnbablirs lannadIrc pa-
ra hoy en I-; Grandps Ioaas.
ilga Nacional


Como peleas euplertes 152 libraS.
Mfilvauk"c en San IUis Con]- v 0-
AndrOs iCocrncroa GonzAlez iRular 0 sRanchi 1-0', Noche.
21-221 Vr. Reinaldo Gonzalez iRapt- Chicano n Cincinnai. Rush '.0-1
des-i y Il libras, Raimunde Csuret s.. Bacczeski ,I-0'. Noche.
iBohemiosi Vs. Heriberto Roza, FfladelfiA e iNew York: Roberts
1l-l vs. Grissom i0-0. Noche.
(Santa Fe,. Brooklvi en Pittsbureh: Meves l-
Para vi lunes aainbldn se ha com. 01 "c. Friend '0-1l. Nnche.
binado otro program que constarai lia Americana
deI los siguientes encuentros:
82 libras. Jesuis Garcia 'Bombe- Baltlmnre en Chicago: Coleman '0-
l' vs. Pierce it-ti
rosi Vs. Roberto ZuilUeta iRuta 4w. C1vel.nd en Detroit: Wvnn il-l
123 libras. Hdctor Varona iCosacosi v s Garver il-Or.
Vs. Julio RojAs I'Academia Rapidezi; Boston en Washintgton: Henrv 01-0
120 libras. Eladio Centelies lLa Fer- N. McDermot -.01 n Shea 0-
nandat Vs. Josd Vzquez tRuta 4;': New' York en Fdiadelfia: Ford l0-O0
144 libras. Bernabe Cajimiro Val. vs. Trice ril-0. Noche.
des sOrientaci6n> Vs. Josd Ram&n
Torres ( Charolnito:; 98 libras. Orlan-., MaD- ep. rftes en la
doHerrera IBoinberosr Vs. Douglas gi p te n l
Vaillant (Bitl Scott; 130 libras, J..uan ,'in, entlCn
Duqueshe eRuta 7) Vs. Erasmo Got. "' 'na veinicinco.
coechea tCosacosr: 93 libras. Jorge
Ntiez 'iRuta 2 Vs. Guillermo
SAenz (Pepe Barrieninsv ,1268Ii-
bras, Wilfredo Cuca '-Rusa 21-22r
Vs. Carlos Amenciro (Fernindez
Gimonaio).' '
i Come aoqplentes tigura el bout de
Alb erto 'Lafayette Bomberost Vs
Anltono Maria B llagas tRuta,
2t-22r. -


s--r han nrlle IIs -radorpm
.IJ- Ppr-d. rie l1 AArAdiemnl de n-
z.ima si la CND,. s Richard Alan-
n nrl en rnipup, Yach- Club: r,-
'ipin tn'adorn Canpenn aorl-


George 0-DonneJI cubriI la rula
por los Piratas. En el s6olano
los Gtganlec; Comenlaros

PITT7BUROH orl 2"2 rUnl-
tdr -El nosto Geo,ge 0 Donnel
elranzo ho iel ror., ode r el rl-i
,' 'r nzaur, t d, ic. Pirsta- en re-
.'r ircT n ha a I. la '.iLa c nI [Is -e
irrrir g ai seirci I4 1,. OGr&an s
,'- Nue.a Yr.rk p-. i ] c' Itro
Cc.n evle rel l I.,-il O an p.-- a.
. I r r.. p ri.1 de I a Ir ,a'

rOI DlrloIs l P l ,







T~~sripes SoWilc Mianysi-as-.
,,rio ,i i iti,,i os' ,,.., al enI asiJ
N L i if I, Cr' 'et P)ciIIco.
o.:rmIlo (i t--re r.. n u1.5
i. rda.e pr o las '. 5 0, '' al rr -.
'.grcarn A. I .i U aC c,- r I-, it,LI ,i .d
S-r, i ; O a dr..", Lr .3
Con' P;LE- ts-sll' "1. C'. a s r a
I.i. cr, h. rIr,G p's os-i T
arlsor.,iar,c, a a (7 oe1.1,
.--sires ot, is.o C cooicsi or.'-ic. Ca,--

In i.- r's .-.- r ,it, ,,'

..r, ,,,' ,m. ,, 13 ,Jr
P" Pl- { ,t l,fr" (- -9, r. -IIF ,
plotado en rl tertcr inning. en
oue leo P iitas anotaini -,-es srr -
rac nias con cuatro htt. y3L tnpara
or otleros libren
Triples de Willie May. en F1
ruass-to V Monte Irvrn en el quote
c:rodujeron las dos,, pc~nrn-srorre-
ip, de osi l Glgante,. La s,,ptimA ,'a-
'-cra de i(c ir i Pi'a!-o z iA 1.' oroilrI',i
r' , h lo rr, n de ,Ga1, lnir


l.I- Gig
cUr1 ., lie
un outl
petn O'D
Lockman
ReI t'Ladro
B-ob Bk
ci Ins. Prc
S i dobleP
tl noi RIb



S.i.ford ?21
Rtsodes 'C
Garcaner 2h
D ti n s.,
Mza cI
Tiompson
Muellc. I
Lh( kmim i
T!\in If
KrIt r
G6mrcz p
1'ein p n
C-cntiv 'A
'.ifcCall p
' avlor 'B
Hearn p
P Claire
Totale


-rr-irh kh
ik nn- ih
HInle, rf
"1 bhm;.s rf
Rice It
Ampll r
0 Donrt]2b
A';r i c
O Donell p


"s -ic i


Binen deslizdlnieltoI... y quiet en horn


Segundo xito


para Pillette


Mike Garcia alat6 en el primer
episodio v ictima de un rally
de 3 anotacioner. Detalles
BALTIMORE ab, 7i22 ,'Unsicl).
-Los Orinlm de Ballmore expin-
taron a Muse Garcra en el primer
inning :i derrr'iar,',n a Ins Indiog
de Cleeland ao hcuarr. caiere a
una en apo, r ,d u Blanladnr Duane
Plele. que rrprmIt, solo ct o
hits a lo Irldln%
Pille' te logro ,0 iCgn,- -'.COrila
del -io cFrrin ',nla Garcia -ufri6
su egunda dcrroia rsin ctnrias
Los DOicoler arcotator ,.us ire1 ca-
rreras drl prier in ning cors aenci-
Slois de B r,bb3 'rei ung o L d dir Wat-
ho.u v Gitl Coa n ror.o d sec-inrda per
C-ar, v secrlt rO imrulad cr c dos
carriers ,er Vr Wells
S Art 'Hrutiena 'inalaOLl pa'ri a Gar-
cia r, alre, cairrr,,itO cuasrne hr's du-
hr. -1 recir odci '551525per,. ei
,l'l F i a t la a hetrrr La ,II c,, a-
rre,'a co ',f f jn ,r, L 'r.-r ro el
,'cla ,n rein:. ,o foue Bil% Hiruore
PI c Ole iks.,i- ,a ,,c ,,t ,, i
P is ar.p.:.n:ir..- a. r's i6
c....., ac' '... '':. ks,-i .. ..i la
s unia 5. rror te i-i., In-"i-c e !I
wimer snncni con una hose ern- hn-
las a Bobby Avila. sencillo de Wally
Westlake v otras dos basos por be-
l-s a Al Rosen y- Larry Doby. for-
zando ast clitimo ilacarrera.
Este f. el tnico juetno d la Liga
Americana oefialado para boy.


'Clevel


ROB SKINNER. primers bae de Io. Pirates del rittsburgh. e deslia uae en home. anotandn sdede segunda


ate.o uamenrioet ,in l base, cn el primer Innin del Jue dl10cel marte contrea lons lgantes en Polo Grounds. La anotacion te produjon I
rnando los- bar',Ps ri liin- psr encllln de Hal Rice 1I right field. El cat her de In Gigante Ray Katt trata Initllmente de ponerle out. Avila. 2h ....
y anotaron d,. a'p;'i mientrsi el empire Frrank Dacl drii decreta el lance. Jack Shepard (101 rIatcher lde Ios B e que eoperaha mu Glynn. lb....
lonri-ll oblipia Whit-n- turnn al bate..hlerra. -Fnio: A P i Nelson. lb.
p Mont- I n a hate-WestlakeIt. .
y M nnt Irv'.n". --- hat' -Rosen. 3b. .
7 7 J~j n ~ Dosby. cif.
alas. ed ie tosCeleb'r n ho) For idables ejem plares corrie Stc,and.cs.
rats r ba:i-a rdois nrlI-g'en c Strucklt.
bhae. e' . . t lole _,.,i,, 1 he l d itch"t... .* ;-:
I'EVA YORK '. esta nocl e en e l Liodror o 'aster.
V'. II. t. A. F. sspenlldl.al (lyerl Naragaion. c ..
-En--a-G-r- Pope
b.. . 1 "3 p 2En e cevento estelar actuarin 4 ganadores dominiciales. En Ia Garcia. p -
:i . 1 it it 0 0 J ITns fuerten aulci nros caldor di; Hnutem s. p.
h I 0 : n 0 0 iane Ila larde y pale ide Ia noch-' dcima actuaran de favoritos Small Clain y Lucky nhow. Gisber.
.' J 0 0 -deaer ooaron a C suspendTeroel Buenpago produjo Ia cuarta carrera. Cuatro debutantes Hegan. .
4 2 0n 0 r. double" jupgo entire Cubans v Toron-]
S3k 13 1 1 2 0 tp. uic esitaba narcado para el Nue- Tolales .
i f 4 1 I t1 o Stadium en la continuaci6n del Nn obstante los Ifuerles aguaceros Otro buen paoo di la primeira
S- s fI'mpp'onaln de la Liga Inlternaco- caidos duranie easti lodo el dia, en quiniela de la noche cuando Roxu Baltih
4 2 2 0 0 IRal Atendiendo a la pelic.nn de Ins hou as de Is noche una gCan concu.- Scret y Dauntless ganadores de Ins
S 4 2 ~n n 1 .roent. r dcl cquipn ..is.le e ad e. e s .ir.i s.. die i.e en e Cihn6d m priumeros a u ar. produce r. $24.20
1 0R d u 0 1 i neopro banst los e hor s noche si Mariano para D prersenciar el c- Despu de sue xito incital elpla- Ydung.2



IT (* n I t I n I ri -6 ast las c m cn o der Ias noche Yo ng 2rblb.d o no l s p r l c a r S n C ro .G l i K n .v ., 1 1"
n, o n. (I paI as-spender tatabsen el sesundo upendo prosrama que Ifis presen- sado domingo, esta noche reapare-.Waitkur. ib.. ,Ti
o 1 i srno de i prinrama. ra qu qra dele tdeconen lIa pasta renosa c del cindro.- Cnan. cf
I 0 od I 0 o sel Toronto crIcbrare poct me- Un buen pago produjo lIa quiniela mo de Ia playasiste nuevos aspirar- Wertz. rf. .
SI r Ir Lino sicns si desafhis Sin emra- idv Ia cuarta care ra cuando New tes a caleeigoria de idolos en sus. Lenhardi. If.
) ."110 a ;. ... ...t ..i ...fu. P(,in\ gano 12 justH finali....do. .. ... peetivos grupos. Seh.. b. .
II n n gh.inn.0ltc Ia insrstente I I~loa. u rn eeaJn laidn nceeivcgue.Stephens. 3kb.-
it, 1 s r n l 0 ra in ranel prosrama ce 'o-aseendo l a el mlr itl En Tcl events o esLelar -]a novna- 'Hunters,' ..
1) ilolsr aclrelporm on Hedda. La combinaci6n pago 2 SU se s destacan cuatro ganadores domi- Cnirtney. c.. ..
Ceo rs-a n-c'he sp despite cel scguiocires $34 60. nicales-Blue, formidable eJeplar Pillette. p. .
4 2, 6 1 uron,-. i double header dealer shad ---- se Ia cuadra Habeana; Frankle
PITTB RGI i transfer do paa ho.en marcan- programs d h 'oy. Patato Pascual una de las nuevas estrelas d e ta Totales
C. 0'. H. I. 4. E. ose su ccCec enl para las seis en ira at box de oins criolos para el cuadra Sae Carlos; Gilpin King. sie-
-to-lin er Ialarde I .yA que los ljua- primer juego. qtee constoro de sidte los. abanderado de, Ia cuadra Tropi- Anotaci6nc po
4 3 note 0 initnces delu'u.n embarcar innings v a senunda hora esta seois- cqi y Sweetle Fax. uno de loe ine- Cleveland .
S 7 4 l 4 It 1A anedla noahr ves necesario que !ado Jim Melton. Por el Tornto Jores perros de Ila cuadra Chandler. Bolrmore
3 I I I 0 I0t1 pii-rorc- remiprne i sexlctamente tnzars-a Connie Johnson en eltiu?- Tomandoecom dInduceto]aacrua-aho e SumI
f .4 1 1 s1 1 0A las .runsc rr quince deI a noche, ge onictal sv Robo Holloman en el ciBnuelse riacirma del coatrs eoc Carreransimpulsl
4 1 4 1 1 I 0 r 0 niri o per ci ii cual ho side adelan- seaundo0. Blur al sopecar irilmeote poc schs
SI 1 d 0 0 'oto hnu sire comiense en media ins Cubaks- recibisrAn mafiana I rar -os a si rmas cercano rs -al el Wertz (Hunter an
1.. 4 1 2 4 ni oa u isita del Rochester para sclciar una p',ado domino es indudable que been el octao'
1 Fs--in pitches- serse decrinco tueosqueepromcet es'"Cljemplar que entrena el ex Hunter. Bnses rnbs
"I11 4 s'I e ,rque hr d ncu prm te jocke' Benito Baeuja Iuce como el ney. Hunter. Sac
p 4 ut o n 3 rnela os pc.... as-er.csteens-net... ..ilios-formidable nloadeorotar e noelamejor evenio Hunter. Coan.
4 3 s~:[aado p ... ..t .. .. 1 .... h r d... dalr a nJ c h .e n ... D las W itk .... H


ToiiLP. . 13 1 1 1 3
Nr.', a Ynek . ,'" 110 0 '0-4
PittLsburh "01 001 0 x\-7
Car-eras Impsuisodo Mueiler 2
O-.iirs,' '. onmp.son Pic- .3 Thn-
ies. RobersI 2 Allie Douo!- Skin
lEr Triplec. ay5. Ii S k-iAnner.
Home run- Rice. Alliu Saerifi'i1.c
Hemlev Double Pta'' Sm'l, n
arobe-rt Skinnr. Rcbcriz All'e
Skinner. Quededins en ba.;F: Nup-
\a York. Piratas 6 B rsen D.r bolas
Gomez 2. Corwin 1. O'Donni 2
Struck nuL: Gomez 2 Conrwin I.
McCall 2. ODorrell I1 PtIt'rh-r ta-
,cilor: ODonell ,t-0'. Psither per-
dedor: sGormez 0-2'

Vibor- "V yHfian

jiiug(ln hoy Pvn el

Infer Institutos.


I- 'si Fsnre: e' sefisc Richarcii Hne ,'iprne, comenzando A ts
,:rnn n. iites, Hde ,pn-r su Asal'n 1000' d Ira rmahans ce lur'-p -i -Un
He dncPnal' R 4 eLl.Uopsc dandi npor antep-es- "0,...r.le rca n el
cn dfin,'. a e! nlp e finl G,'-an Stadium La Tropical. i0; la
F! -cs--c ipr hsrs cicncr5oondm a Elminoacisn Provincial sei Is Ha-
s- A msnd' l orsadr Cien( Cuena-ona del Campeonatn Nacional In-
ler-lnstilutnasie Base ba.l qui c,-,n
s-' Yar'h' C ii anty Pexilto, 0 pes rd ie las difl'Lls'-
Oe,)on A' n i vrioc(i r o r iron s P-- 'adr s en el transported e. c tAl efec-
2rii-la oari noantr; c hicicr i un iando Pn loda la Republica.
d1s- -o ieh Phimunatorsc lr naa nonu En toa juegos celebradlq, a,-c
de cria Tna sde s-llas rlsaslfcaan .I In.titute del Vedadnt oid rm.
Isrs uara Sa 1fina.: En is rrillc'a paIara cc-n Ia Vibora a siete ca r-'ia.
nru)IP cl i aro n. l n cr si i e locnsin a Ins siu pe tocs i 'P r-
Nur.i e la ni ede Oer ad oir Pca- -' oen scondiconesc ie de s.en-lo
reda si la CND A:'mandth Lo- "a quei pierde contra el Instit
ra di CPnfuceRiar lochr o Clau o-e La a i pana c-enta l cusl ireir.
Decia PoulcnIumeiPria HOF 'a.fl- Pn el seiundo turnaciripiaueeen\"
cas-n Raul del Vail e. d el eClubgnsin I I liesir las
ProfAnennarle" Richard Aonsneos-Ia lam "loas ospan tl primer ga
Cienfpnons Yacht Club i Thouaeacson cinc-o hulados. cuatrn ranad
Dickson. del Club se Prles-onao- Lmo perdido. egidoH se to Vj-
les ho 1a y Mar canao
ler lura Richard Alunso n, F 5 i p, uee im un er jueo elebado
e--d-c. I o -di c0cs. ier, el cIn tilu o se Marianac tu- n
2dor. luares.lose Peirecoa 4 a,- ,pan soe 1p'otend ientp s a aCam-
nead. I o erdidn,' ponal, P, nvnctral derroandoe n l
3cr' lugar: Armando li'sra ,1 Aa- Inltuirtci si Gurnes cuatro poe rn',
nodn.i 2- Dprdido. I.a' Ehmsnarnonc aProvlocitales
c Dnrlintan crebr andose a trIts idc
NO VAN iLOS I'RUG'AVOS u nda iia Republica pAra tericmarlas
rime' dcl t sie mayn.' que xis-

MONTEVIDEO. abritl 22 TUnI- m proctrn sies terser Ia Haha-
Ted. -La Anciacosin ic Futbol sact .n a andos Ins campennes pro"rilia-
do on aceptea invrtacione' er I- les pnara 'lfctuar r Tin campernnIn
bh;bian heho de cuador v Coleom- npe doblei crminacln, de1sids co-
bra paira l que curtuye oelecci ruaua menclohamoa antcrorm-ih rl a
acituao en dichos pairse l "d I anocporte y al thechnb s tar ola
l.a resoluci6n en srrtido-neealud c- Ehmnaciones- d Campoey Pistn
vn nbcdee a delaorti stielpmon pn. pur6ximas a rfectearnce Tan- n pPn
ra hacer el Viaje ntes scamde a- ea c I Comiieoado Nacios aicd Ba-c-
ra participar en eltornen sd o Cri- r hal di Ia FANAI i en.aR I la eri-
pa del Mibdo. dad del stadium n v lugr de sicla-
-- msioto.n ienformard a los scores de-
legades provinciAles.
CREADA LA ACADEMIA D El programa sde hoy Pn Lea Teropi-
BASE BALL DE MATANZAS sal es el siguiente: primer tu-no
Pnr res .".'icno oe1 d el Di rect oc Ge- i 10:00 a.m. Vedado v us. M arlancro, s;
egunde juegn. 1:10 p. m. Habana -s.
neural s e Deoiorses. coronet Rnoerto Vlbora. La entrado a Inc ijueos es
Fermindez Miranda. fueronscreadas scratis apr nIns cstudiantes y ass"
en Ia ps a rovincia De Matanzas la famllares.
Academia se Boas Ball v el cargo
de Director para ess academia.
Atcndiendo at .e.c beisbolero se Suspendido el prograta
'Matanzas. Ia Comision Nacional dei
Deportes. estim6 ..consentente la amateur de La Tropical
cri-aci6nHde sc Academia de Base
Ball, oara aeluelies oue quieren
perfeccionar los conceimientois hb- El doble program de In Liga Na-
sios del Juean o cuyr efecto. se cional de Amateur marcado pacre
design come Director de esa Aca- anoche en el Stadium La Tropical -
demia al deportista Miguel Vento. tuvo que eer caneelado con motivo
persona que oar suacanacidad en de' los fuertes aguaceros caidos du-I
esa maseria oodri elevar el rival r cnte el dis y gran perte de Ia nn-
del base ball en Matanzas. che..
Ambas medidas del rector depor.- Etaban sefitladoc pars enfren-
ths i han sido acogidas con intense tarsc en el parquet de is Calzada-de
Ikbilof n Matanzas. donde comes sa- Columbia Asoclaci6n de Depen-
brin eeslros lectores. el beisbol dientes y Universidad de La Haba-
es el principal pasatrempo. na en el primer turn y Fortuna y
Regla en el del cierre. Ambos en-
,-;-c'ese en l DiARIO .c.entr s'.leeri.n.aescenifi.car...n
Ae l pr6xima fcha. que seri seeeilada
S DE LA MARINA jrcpact..a..ente per Ins dirigentbs
de ireuito unionista.-


to primero... y Io mejer!


LIGA INTERNATIONAL, TRIPLE "A"
Compll"lo6n especial par& l DIIARIO DE LA MARINA.
per FICO DEL CASTILLO
RESULTADOS DE LOS JUEGOS CELEBRADOS AVER
TORONTO en CUBA iDoble juegoi suspendido por lluva.
ROCHESTER S RICHMOND 4 12dn. jueg, 10 innmrrs
ROCHESTER 5S RICHMOND 4 t2do. juegon 10 icings.
JUEGOS SREALADOg PARA HOY
TORONTO en CUBA OTTAWA en BUFFALO
MONTREAL en SYRACUSE ROCHESTER en RICHMOND
ESTADO DE LOS CLUBS
ROCHESTER ........... 4 0 1.000 -
CUBANS ........ ... 2 I.000 I
OTTAWA .... ........ 1 1.000 1
SYRACUSE ... .. .... 1.000 1
MONTREAL ... ......... 001 2
BUFFALO .. .. ... 00 2
TORONTO . . 0 2 3
-RICHMOND ... 4 00 4


COMO BATEANLOS CUBANS
.JI'GADORF1 Vs. r. Are.
E. Cueche .4. 1 23 750
.1. Moreno . . . 4. 0 2 500
R Noble . .. . 7 2 3 429
C. Hartung 1 2 400
L Guarcia . ... 8 375
.1 B6cquer . ... .... 7 3.1 2 286
B. Ramazonti ...... 0 2 28
A. Scull ......... 1 2 250
.1. D eis ... . . ... . ... 1 1 112.1
R Coleman .. ... .... l 0 1 125

RECORDS DE LOS PITCHERS


Jucgadorec
E. Cueche .
J. Moreno .


Jj. Je. G. P. Ip;. Hp. Cp. CIp. th. 3h. Hr. Is. 1
. 11 08 2 2 2 0 0 3
INGD L 2 2 A 0 0 1
BATTING COLECTIVO
Ii. T~c. C. H. Its. 25s. Re. Re. Ic. G. S.~ O. Qc


JJ. Vh. C. H. h. 3b. Mr. Br. h. 01. St. lb. Dp. Qh. A
2 m 11 n1 0 0 1 2 1 1 1 1 s

FIELDING COLECTIVO
iiJJ. Outa Amistenelk Erra*t" Ta. Lances DP. Aver.
2 4 11 1 74 2 l


ACEITE -


SHELL


HEAVY-DUTY


DETERGENTE ESTAiLE PROTECTO-


land
v'. C. H. o0. A. E.
311510
3 1 1 5 1 0



200005
0 0 54 0 0
2 n 0 4 1
4 n 2 3 ft 0
7) n in o o
0 n n 2 A 0
4 n 0 0 0 0
2 n0 0 2 0
1 0 0 1 n 00
n n n o n n
1 o o n o n
n n A 6 n
q o n o o
00 0 0 0 A

32 1 5 24 10


more
V'. C. H. 0. A.
4 1 2 1 1
I3 1 7 2
3 1 .1 0
3112


3017
3 n 0 1 0
3 0 n1 0
4 0 12 3
2 1 14 3
2 n0 7 0
3 n 0n' 2
27 4 8 27 1I
or entradas:
i100 000 000-
ion Ono ooo--
30on 0O 01ox-
iario:
adas: Doby. Con
ot6 por double r
Dobles: Stepher
adac: Coan. Cou]
crilicios: Pillte
Courtney. Doi:
Hunter A Waitkl


Blue al roual cue Pretty Blossom Queedados en bases: Cleveland
v I'estrock -que iambien corere n Baltimore 8, Bases por bolas: P
)a novna- son tres lormidablps llelte 4. Houtteman 4. Struck ou
a.,er que representan los colors de Pillette 6. Houtl-man 3. Hits a: Ga
Ino doctores- Padr6ne Mendoza.tie- cia 4-0. Houtteman 4-9. Pitcher e
hcc. propieltarcios dei las cuadras Ha- nadnr' Pillette 12-0. Pitcher d
b;na y Marranao. rrotado- Gaicia 10-2.
bo demAs contendientrs de la tr -c'G -- -i
estelar son Master Bill de la Cuoa
Kennel. propiedad de la sefinora Ch.- l
lia Cadenas. Peanut Roll. y .lni1 la rPlna 1tuV
ca Jim. ontro de los bucnos ejempla- JD.ar nal /
res de Ia cuadra Chandler 0ue lir-


n, una
en dos
En Ia
s-a a IS
Lucky
ricuVen
aI los es
jandro
co.n los
Popular
Mighty
Para
consider
el perro
apuesta
en In q
gos que
silla NN
en evei
dlltanci
que han
han triu
de mill
La pi
machos
does r
d-- mill
don,e e
Est
tro deh
en Ia p
A lac nu
Suceinz
IsA septi


I-Rex'
2-Daun
3-Faw


1-Stea
2-Carl
3-Look
T
I-Sad
23-Balt
3-Trud
-D
Bh. I-New
2- -Littl
2 3-Rapil
4

1-Stadi
2-Brsca
ke. 3-Whli
318

I-Mad
2-Stra
ae 3-Blar


1--J. J
2-Wes
3-Sdivy

I- H and
2--Haslu


2-aisles
3-- ate


1-Dani
2-Inlani
3-Mlbe

SI-Prep
2-W.ha
3-Field


E.


0
n

0
n
0





-I
-4
in,
rn-







,ble
u
Is-





ie-
15'


cictria 2' en Wcuoctri Ingoc
salidas.
dcimacarrera. lque se corre- nd r
as 11:30 p.m.. Smal Claim '
Show. de la cuadl'a de Ma-
inucc, ItratarAn de responder n I p I brazo y
sfueros del entrenadnr Ale- flbilO Un golpeln el brazo y
Vlera ceuando si enfrenten uspendi6 e l etclar del Fron-
s-eloces Hasta Hustle. Very 9u; I
r. Jingling Johnny. So Smart, t6n. Hubo gran voltereta
Moon y Wedd. _
Ilos faniticos que loman en
racion la posicin quire o-eupa Pdr fortune parA los legilonaritos
o en In gatera para hacer su de Ia catedra. el partidn estelar do
. es interesante destacar que anoche en el Viejo Fronton no pu-
eue va de temporada los gal- do termlnarse. DespuLos de una vnl-
e han arrancado desde la ca- terela riedonda. tragica, espec-
n. 5 han ganado Itres eces tacular. que parecia destmiada-a di.
itns "Futurity", es decir. n jar sin resuello a los dadores, sur-
lat cortas. mientras que nlos giO uin lamentable accident que
n salido deI la poslci6n No 3 motr'o la suspension de las hctili-
unflado tre veces en los 5 16. dades 'Al intentar rebotear una
a. .- arrimada. Arrarte enganch y aIn
osici6n No. 1, la favorila de bola lc pego en el braz6 al delante-
faniticos. ha dado dos sE A ,, Barrena. obligandole a suspen-
en "Futurity'" y dosns en -. 1 er Cuando ocurrid el acciden-
a: la No 2 hfi da do s dosin,. ip el tanleadocr maaba una venta-
n Ins 5 1i de milla v la No. 3. jia de trees lantos para Urarte y
nadores en "Futurity". Arrarte 127-24), quienes habian cc-
noche saldran al nvoalo cua- tado site tantos por debaln de sus
hutantes --Seigel n Arvie 1. oensentes en In segunda decent
rsmera carrera oue comienna Barrena so Azpiri. imponiendo su
ueve. Re-Deal en la tereera. o aque desarrollando un )uen
Z By en la sexta y Witch eh fecuiso,'asumleron e' l mando dc la
ma. eave desie temprano y Ilegaren a
Rftelcados de -Ayer situarse en doce por cencn Pare-
cra un camino sembrado de rosas y
PRIMERA CARKERA Ins gavilanes salieron a la perse-
SSecret 10.20 5.40 2.40 cucion dc ritual... Sin embargo, el
ntiess 3.00 4.20 fantasma de la vuelta did los nDri-
Clip 3.00 meros sustes cuandn vinieron a treK
Quiniela: 7-9 24.2f0 cartones del empale en el propin
SEGUNDA CARRERA carton doce. y despues que los otros
i .Hounse 6.00 2.20 3.0 rodaron dos p'eldanos. para dar otra
ton 2.20 2.20 sez na falsa impression de fa\sori-
k eor It 3.00 10. Uriartle v Arrarte lueron de un
QouiIelat: 2- .00 tiron hastt 17. pasando pnr sobre ia
5 igualada en 14 .
TERCERA CARRERA El advance Impeluoso de lo; que
Woman 4.80 4.40 120 venrian de abajo, y'el aparente des.
imnre Oriol e 5.00 2.20 plome de los blancos motive un gl-
dy M. 2.40 ro violent en las apuestas, pero de
Quiniela: 1-7 S. 00 nueno ligaron Barrena y Azpiri y
'aily Double: 0-1 $13.00 zpor legunda 'ez Ie aplicaron sortu.
(IJARTA CARRERA r a nlos dadores. que se vieron en.
Point 5.20f 3.20 2.40 vuellos en la voragmne de otra igua.
e Hedda 7.20 4401 ladai a dieciailete... Esta vez. sin
d Celia 3.20 embargo, prednmin6 una de Ilas ten-
Quinlela: 5-8 134.80 denctas. Uriarte. que en la' as-
QUINTA CARRERA icension de su color jug6 muchisimo,
rium Gal2. 2.20 2.20 y Arrarte se adueniaron durante un
lyne Vis 02.20 -(. buen rato del trono de Restlituto
b ee Flag 28 6yendo a 25 mientras los a'lbos que-
Quintelt: 1-.3 .20 daban rezagados en dieciocho... To.
unla 1-3 ,0 davia. hubo un amago sin impor.
SEXTA CARRERA l tancia y estaban siendo l leadni s
ge D. 10.80 2.20 8.00 remolque cuando surgio el peloLt,
!to Star 2.20 2,FAI 'eoa
o Star 2 2.20 2.0 o a Barrena que provoc6 1a gua.
niy Boy 4.207pensirt.
Quiniela: 10 S'7.co1 vEl primero fa un paseo para Ab.
SEPTIMA CARRERA rredao y AIaaiDhl, quienes deja.rol
'ohnn.- 6.10 74 411 4 en 19 m.i..er i tao.n. Uraasla A
d 7 0 .00 Basurco.
ent 5100 Esala nocne reca el tempit d9
Quiniela: 1-3 SA680 Concordia. que manana sueel,
OCTAVA CARRERA encender aus lucec para ofrecer M
l Hu itle 2.00 5An 440 prexarama especial sabalino
er Dn' 400 200A


Quiniela: S-1 13041)
NOVENA CARRERA
e Boone 720 3W0
nd 9)40
el K.
QuineLa: 4-8 $24 00
DECIRIA CARRERA
lexea 40 32S
a Bug 2MA
I Dta
Quinies: 1-7 M40


32 GANARON LOB PERUANOB.

LIMA. abril 21 'APr -El nelen.
IOn ilonado p-ruano de f6bol j'Jveni-
1000 nil volvic a balir esta noche en ua
400 partcldo de revancha. 2-0. al selec.
cconado de Venezuela que actuo re
cienltemene en el iorneo suameo.
240 can o en Caraca'
2 A El primer Tiempo tierrind 0-I'. de-
240 icaendn luego el Juego de los g-.
I itlante.


TPAkln,. 18


S El DIARIO cn los Deportes Derrotados los

,Por Eladi.,, s,.ci.d Gigantes 7 x 4


XLxnoo



















--- ... .. ... l, gl


SUAZl.-LIJ, u. LA Li AIUI'uA.-I lernm,. .did re Ab 'I de, IV54


TODO LISTO PARA EL STAR BOUT DE MARIANA: ECHEVARRIA VS. SALCONE


Mirador Deportivo Giiines contra

Por Ren Moina, Vibora, ma1iana


-Varona contra. Laisse.

-Debieron buscarle otro


LA reapairciorn de Jeslus Vitro-
na en Ins .stados* Unidns no
ectari a aono con ]as convereir-
cias del muchacho. Una Inlorma-
rnaci6n cable-
gF'Afica recinilia
en el dia de
ayer, emrhaIa
que el r10illo
pelearl #l ila
17 de mayo 0n
el St. NIcholas
Arena I, CNFF
Ynrkc rontraPI

Eduardo do ,1,,-
se. 1q,0len di-
bu,h hare dns
s" cp F a n aFF n
N n r t e' n rira
I cc,' n dl In,-
JUrce a i-F' T'irrp11 '. tiI'an
neediano 1qt ecta cornl-deradn 11n
excelente cabhalin e rrilha en la
eaegoria ,nicdianl F' pnelhir I
Laoose n,' tIlIl C c're In;bhnnl-
bLeeF plzromF. pern Fe'FeOabli-
em ece rel' re nlrfa FrnqF111 ri- a dl-
ficilpapa Vaineaepulleee';t n
tde"Ilt(as rnn dlelneel01i Ir1 H -
b,1Frn. FF1 -1'1)1, dle ar.enrl, r n la
iFFIaF del p1t5illj-lFl'% I, llv] rp nrd,
facturadniexec ,,. 10111'n FeFr A'-
genflma, ar-ce in ;,clentir n-en F
or, idn para r'e no It' acpl e lrnpn
deLc.o "ac OfF i fl'rF a T''nerl a
qu.en II pe"n1 I Ia lahl ii- Hdle-
rrn
Cen' 27ahn-li e d d l1 Fp
rere'aL iu- ae' ,'1;1 hncia li
Fe!4 I C' c c cn 'IF I r -
c-' C rredr-nI ec IFolle ric FrF
e oc r ,Fd= F I'F ceec hacl
L; cei-ca li, -' Fonnre rie
L:!i Onrl a ', I a'p1 d.1 I.e on
Za-nr, uil~n ,-As pnl" kn,,r n~t
IF'r,,,,e, n elFP0'' -11''F',' 011,
e ;u ; A ="re, r' ,' R, t vi nD rnrin
P!e e e' ," 'An-rlo ln l- ,i

r' lie" e',',,dF,-111 'l'F'l idel'1111
aPr- n edc-IF .,i r c' ,


A N! -'Iie'F -l1,' I -


lienibi de I P1l I eno '',c,, aialot
y a Ji d ,e, Beau le ,1-,, '. ,, ,-, 'd '
combalF. .n., ,, _, .l0l r irn-
en agc '-, ,' l r n I-p a
do Pi a.ja n e, ,, .,.r.he3-. ,I
tortas -, j,, r,. 14 ii ,-,,w rii-
el pete- l lTl n rllI It r.-"
d,-talle v,- l r, ~ :. :
sido n.-,
le ii a
hechr
GC i lar, .h'. ',.,-, 0

rin r ,i t,.,--j. ,
,-nbal- .- r .,. ,".. l
; rI ,P16 - i, ,I ,,1 .. %, ..i -.--
bre flue ,r !-t, .- I#, N, Cr, ,m,
dnh rli -, -
leeF 1'~n
n11lPOIa. f, ,,-- -.r .1. FJ..
dn Lau. ,- ,, - .
hii nn r ,, .' -= i .r,

re+I 'r; -In ,, -
mFF1j F 'i ,i. I e, 1A,, m t- m

f ;,w a I i,- 1 ,, . ,, F-,
rmhp, H. : ,. t,- =
rion o ,,A ha ,."'.' =T -,A! ,-, ,


rl, dl~ i, ,ip ,,, l- ,1 <, a,,
i' I, Fa l i 'l re al 0111 e ll *~ m



quo, HrrnlH~n A t, F. r Tans
cha le IFFcINcC.FFl'--11rip

", I A lhll rad pnen rna' dln
1 I No"' plintI1h C1nn- 1
;;i,-iit, -,_ dmbr nh~lj: a Chlrn
A 'din lola'.. .. .. ., F Fe lie
lIte PI r1 0cc1 Ceometn
r.p. ce!aa para1111 qFlcF'n F ,- ; lCo-
'm1 FF' ,in 1- j'1 e'C i'iF l ) F
'Cc' le" ha 1dlm peca-cntcni ia

',~lF cc -cFFFntl eern e 1111 Clir'




'c. = nF F ,.
FF0, n -111c~r'- deln 110F 0a',n4


F Fzl'F' 111a Ta pnp'',i Iliad e n


Echerm-ria termse6 su training

SC.esi en notables condiciones

El zurdlitn 'ialP iuc htnp ante f una pelea dIficIil q,, AlfmA
puede -i- niflcarle micho en I future y rralizI tna0 Ibnr
fec'midahle uirani'e el nlrenamienin. Otrno ldetallcs


En el otro juego del program&
en La Tropical. se medirin
Ferroviariv y Atletico

E.ia seniaia con mOi' n d e n-l.
e.ou Fa:e juganoPo r. La Habanai in
L,a.lfla Sa, K l. dei ,e Iai Lis a!-
ler-acanaflani in. I ..,,' oe r i LLia
I.aclF'nal d b- o 'FF AF.'i l lleua'O ne
4OaFrF,111 *Fi~n'.o srrrece an en
-l &,lan _S-adnu-l-r, rrop.ral rojr,. -
rlep ,. Ll D ,lro '| qa IC 11
.' t. FIOI-F.F', F -..., t ier F nA fl-.a
-;- i;. m, eb '*n a qF e F r
F' F'L...... a ole 'I, L'.e
# C L-a -1,IP.' lr"In,- hoill,, AL-
f l.f,., ItI.ii. ., 1 e n
..., ll .i ..' ',r l .h. rFcl 1 +
j~,' 14. i m ur ;. Ir 1 efr, li l ii d.' 1IO
,-p n i. ,e fe Te .,.
-', 1 r" ri' 110 I f' .h n
F-, ,-I ,. g.. F.--. "i C Fi'i..,, '. ,i, r.
t ,,.,'. ,a~ il; .r ;aaP', .,-,W.. ,o. I

F ....1 1 ., H
,. 1 A-P,,, ,, .,r..rFF 1



p 1 .- F , t F ,l F F al_. ..l .. _l .-

Fue' lPe aCIF'IF 1114CCFdeFeVI a l~le
......... .. st- in....d. .. .... au... ,-
e,-, IFO IF flF--,F . .+ f elF. F ,FFIF'F Fu, .,'F'
P ii,- tA'nn., Aluckellnri pale,

RiF.5 at e FFMa fanzF, debe FilipeF ar
A in;FiFuchFrhnl de Cimarnn VAl-
FnOrlPJba'oLnFF..l',gl'aTsr eFnon'-
llt'ik oi Coe'hiP ,]tlegn de Pnnrime
:i1 pF o iFFIFno ' n + F, F. -.
pwu Lin aCnF dPl pitcher Rndol RI-
Fpin, v porF IFres mcece del mania-
l- Fdt'lF dlon lHcrnandez. Celestinn
FPa 14IF utsuspendidFo. For qti OnF
h,; cnFF'u i-do A declalal cltandn-
Fe r ta i ezowas El Telefnros, qL.F
rierininF ) a Vedadln r] martes. e~pf-
La ronqu1FtFI Fi' 11faCl[ F ictIola. e,,FP.-
r n FInFIFrFiF'dn 1U1i1 -l e o'nfil-nt;-
ir n l o i.i'/o.rip Regl v Giiana-
e cnA, n uno hIalla sena,'lonral
Fd, d- la Q3SIivada Ltcd'" 0Su4-
Fbz esrlcoboan ntl paginaF l in
hiFiniFF del ba-e. hall anlateFwr
F. P!l interim OF onFoFaFan IoF -
zu i jur'pnF. SaF AFiFFtnniO Cirru-
In lim Ale.sIno F 1-DeperidlenFiO. Ca-
ah l LOFFFUnion Cluh v IF .Sociedan
Mal IF li dWaia'. qo l5ta rsultan-
lin u, ire ln' mFie pehirosl O *FF equi-
pFri le a Inrn all FFFFinFn'FtaFF En
FG CaliFeFFC s pa)~ nel F'IkAl-icv
iep SariFacn 'Y Cn ,rtemiaeP lteam
local Fnntra lin, Caetern' del MirF-
Fr -1. i-FFHe (A rmana. paria
rnn~t-F14r I a quiFFtA Fuelta se fre-
torah trIc' .lucnenocturntF do- en
[ Tr-Fa. l ,:F .rsdad-Reila "
- ,,,,- H- "' r el P e l, ci
PaOFF lIFdel Cerrn SI edFedid d, Ma-
icianFF y Clun CubanelerF


EdsI,(,do(I I- il (I .e


FF... .... C F-, F, F4-,l .. ... ,"rn'I-
pr a e lL7''' Ccl '. a V 0,+'11 Cr11111 Ia F+ CCl+ P~fru e:
,e l ,"' 1 'F a',-" \ ';- rxepo '-7,in, "r CrFe': ;; do' F p i x
C pnF l i f-bri..')IF' .. ... e '- r e- o :?'/ r Fl F1 FF'i +,n 'l 1re' I F 'U e '-
'F : ', ' ,r-4,_a a" ,, a, ., ,'Fae 0 a p rubann Jp, F i Ch c',-
ci ; F 1 le a ICva rentar a P1 pe1 -
IF r'd, iin A-zenllne PlilalFdel La U.In
,:-, A r,- I z H 17 ''F" 'T .,' n ; Ild I ec, Sac2 'h-- n 10inr0n10 d 17 ie ,n a-
i',;. r F : F'.rI-__a IO I, ,.CI Il "' ,1 A 'I i:' K 1 ,Ti ,n F- ni r,'o'nn r F a At-' n 'A chol's
f" F AF a a 1F'd 4 N ln Ri 'FCe F' F." FltI nrU aia r Ii -teli
r']0-^'.-; ^ -, ;. i 'r proi.ri I FF1111r.r t a l I' F \- C !. d dlrnI pl. rflana
1 01^:3 C (+',' ,'n Me r ,F P'.,'l C-r ]i ipn 011'I ram"aonFl Fm, u 21 d man l 'a'lp c'Fa P7 ''c ,
A rCA'! ,' n lF ,'' ' ,In:ln', c o n aI- c,' re e' no'e.-
,, .... , p(",n, ,; ar p. 1 -lr 111- 1 -'p alfl l r ]a par I In-, ] Gt rd-1-c a, ul











nurp m sa -,p raim Fiir rn n rno ,- ?v tn n la~ ~ r? o l n I f *=]n I eo *q" n tr a in '.( **P
F r -! _.' -n .'1 r .- f 1,.-. jn f I If n, ^ br i ni on titui dM
FF" .'n a. "p .....c..... c .e a 1 I",:CSq1 e'r F C' r i l e u-
e .,. .. ~oo~, ........ ., o I n g l aterra tendr neq, od

r! m "1' "ad,- 7,, 7e F e: q:e
r',IFI 0C '--n ee 'I ,ncrn '
cZ oteiies en el Torneo (del inirdo
rc 'c- c o. c': IF File "=I 'F lF'IOCNDRES RhtO 22 ', J"' F I F lnlnc r ,ern ce le aeea nour
17 en ea F 1 'I"' a' .zc-o. c B ltiFira r F-Filo0 l No U i G'ber' Merrilk Lo- nt-,n
Ic ice- "1 Fe c l r7 pt li I e. a ,bcpn ho'" m-d'i cer*VnFl]ll -i do' nunca han '1,izdm on partidli
pe-c '7 e C "1 '1 0zFn i A "IF z 0 r11 reru,-era' pvr,l.dn- 1r--FF l0ernarionalec
1101 I c j' jlie. e' F OaFnrF hrc at'n, Oc Dos noenbrco nuct,, e' enxo-:e--r
0 FIIOC K i'I % 'Fe ' 'u10' l, I~n ,A."F~tAc~ri nn din; crnnccr hcc Ia htA1 , i et In'eI efenoa, o v -n la
cr li H TOIIF'eF Cc / cmh', nore OF 1 uad"'- 10'rn- 011mf 1n Io n hay' dmn1- Foranci'
aor 7' V nrI 0 'r1 Fll l 'r 0 0' in F Fal ae e .,ie lrane nF c Rcce ill0,' ,gllht v Jihm tiIckFO-Fn
r :Pr. '0 li" 11 '1'q P' ICp~'l iou-aa n C me-nqel FFFnFoF i l~lollti d ~r Pcl'ria '7 Fnc'1,V
F rc: ,. r 1 1 F a d Cccl n Mtodla ,r 'C F. Ce -, q'rIrn 'd Fe nuentrae on7] ll;!a
JlIU ezrd q' 1 ap Sn 00FF ,: ae I'llo FF1 n0 F" l l' lie FI~ rlanternlc L,'FF linir"-,etp-
c1 Fre al1l...ie l.. In . ,oIlc. ...n 6c ie irvmnrm'lO;e: -Ina...nd.. .re.rmo-
lnF 01 n ICI lhon partllmnadn F ea n c falle m Tnm Tinncv ,Jimm- MIIt -
li IF uDeC1 '"ee a.- ccr n cO,' tie:a1' Jternaqinnalec Lc- ;.,!e,. e'a n
4Ocu rF- een inF '. 1 rallel dee )Dee -'d a r''F a inle qr 10' n11'F nn rm0, nnFnrei ae'a! el
si lAI- fhI Ip a 0"i p, to e l el mnt' a renltc dI lantero Nalt LnB'lhru c
.. . .na 7c" I-i cn c -le u, ha on idn nrupand' c : ad''
Elt-e a a h r.a. nai'nn "o- T ri unfo. Robph n m I r .i.o' sl.... 1 cc odeo.
die: "p 1ar rrdon!Ar nv e Pra r1' -
I. 1a pler q -51.11 ermO peco 0Ie _ol 01lF FpO F flternarion3 l 'm '
-a elm a 1 p0 de n r ,d, f ,. J l" ( 1((i n Pl (l l 1 v brit .niro c on tlltuid.o F iot
adeT aF "" i~a ,,! 'i" r"- 1,F.1F 1 Focgidnr- e g ~cirno,, c 1
r eo r'e l F eeF ppp, Gn'rlae l in- e. ,l ,aco v rlon, ncuntrol, in'e ia.
aoce l..sf a.I.. as r" ...i 1' .... l i ,.'t- d Sl n .na.. ." .0,A e leIa copa
te par a F p ern-ra ,e cir le Ell. pa dp ee' epe li ec pr n i e
5,'n do ci' idr n-- .. F frlie o F 1n pArtirFlcpea o e.
ierl lnnacAn oe als [ nel o el omneaIcA eA1 p1-
'I" Srn nde F l Iaci dli Fe la iF- elf rn F t r be'ann ao nhr in.' ram equl a Br etao r ia a pat h
rcO es un abr h e .h e r a pr, .a A; -- c- :rn at oan, c' 1 ri I r ; Federacin Cn p d 'l Mundn
s1 F: 'l'c o Id rc l' l i ell po nn lie" iE Fon- lm i on F pl ida no o lno rc dn e&r a d o' Lan'elr ,nn l, ',l cF c, %nn In
aia PIr~tmpan rmPn r e ror
Cuba !e oar"d 'crnnionhomhre por !q C N" N D !AFedeirinn erip nlerl
lde 5 drnopa Iaracplteri lra i ces In be r elocz a i e-ar andnt e dp o elnldal l Fe ordcB r i i eldl FnIF
nos hace 01en1ar cl PlFamne per.- n In., Il lIradnl --cmplelAdi eo rc IKing IPnrici''. C lerlrcx ,h3r-
sc- ar or rhn tll' d eo r eneY T dco- mpsIonFrC.e di F eliln'r prole coe- F OFnhaO, 0es' Tho pso ,lrFe-
cir dni e pl dorel tdo Fe =ns fne ein Iada tt F en Cr in nte elenf n esn ao 'n llenaa'-
fLerloe boreN nl q i qn F0al ring d rlal re rtads ,n .a en F l uern R- ea F no l o I
RzT" ImR. R, rn ioaalchester United,
al fre, r F ll' en ohte ent ln. v a rllerpe. clue ha hp rln pro'tbl, culp K Green n Firanidiam J l Na -
i- O1centln ropadi IArlqHe eora n, epn a cnidocaaf, e.
Si cana, v re I Pn ae e laqltna a n0 dnald mledl ni a lla I ez d 1 i- e (Portsmoth Ll V StlanifortL a
F r, etoc O-rar. NlarlinP Cn- mAnn a dF oane a tratandn dln.e a P- Hudd lerftield, y' 5 W:'Ie srae
n tl r i a ser rn a del manazrvrid im a on de r1" in del a aololr de an- un Ch re lsena a
, ', L c6pp. C iar T lme. pa-hlne e petirn vnr ,-eali7Ar af lirA- Medlnco
ra ofrecerle u r e pelP a 1 1tlailU n dm1 iten ul pdo crrrador indn 1o. lK- K Armstrnn ItChelseaI E Bell
t cnd Pr te n e BoltonI ,D ickirnson Piao rt1noi h
con Joev Salone. i ale F lulcaF:O c ll del ar a dIl elpub- H elnFo Dokrncee Por o hI
de plet nn el zurdnd Erheva.- na. e ha lodifrardo ell gran parle. H I Du al a -e lo est rnonwiri l'.I W
r .o cMcGrar ePHuddersf e'n, n
erl FF' pcdo ii nCtlaunnia oe e n 'Ow'nL Ha dtaldmer En Lun i W l
La pelea de Oinnedilain aUo arep. Ra lespaa el Iwrln azr.1in dl e -- O en o L uLnn or W . J ,Ianer 'nl-
tada po5 el m'ooro del PnIIlacmll In lcidad rclamipagueanilv, Fenliri ie verhamptony pW Wrilit ,Wnt.
Ldpez all qued6i c0n,Fenidn 0111 Ia FiltallIa. opdoFTlF ndn n n Fno Fnerh npton'
la legunoda p reslentaci 1n en Cub lan par e i orns tradtnireo I idea Delantero d:
dees pectac ula ney Salconoce. flue- de quone on 0e de be m antenper sla,-! R Allen FWelt Bromwilh I,r
ra frente al muchacho de la ba- pada In ptint1 en lnoa, poer nfreeer Broadl; iNercatlie1 T Plonney
ariada de B-Iino si lograha impn- Fdlscutblemeneie tin hlaornicparel ,P'rentofl' P Harria IPsr'meoutnFi,
nerse al zurdo Echevarria Fn J Harries Jeulhard Fa. Hoal.
Por su parne si Echevacria as el Sobre nlas po niicao l do a ii e fd l WestlHash '-Jezzardmto ulhtn l -
que vence entomoee retara oftic;lb- Ins juco1 e ol meieor y mas efee- .F Mullen (Wolverhampton, JeNi-
moente a Maroci'n por la faj i' a IF-A 0, ei c ellsEio o el miodernn a ehH's ,Wesa Bmmwirhl. A Quj-
la vez dejara plianeiada la cues- base de velocidad. ene liti p le a hall 'Shteffield Welineuan hF
J1din de un combat frente q OvF .1-1i 'yparadason .ncillas. es mu Robll tednhamly t. Tey'ei h.l-
Garcia. Muehas cosasldebeonespe- i ,ili de determnsnar, pero at cons- f lchd WednesdayT.l T Tayior(Man-
,Carcia. UntedaI !roDas. cono-N
rarse. del resultado de este pleitn. illtuyoe una reslidad clue en las Ohm-011 Wolvehei ptonW
Lamelltai iboxeandonmucho piadna. ldesde Londres en la mun- FWotvcFhonpton_
Kike Lamelas. 1un0 de los junior dial. hasta la de MOxico. ,en Centro-
lights que mrl boaxeaene Cba. pn. amdrica. ha sido superado el cli- ali gual qne Ia .espada el florete,
siblemientele saCari algunis libraIcsieo. bar nreunOdn a eonsiderible numero
de ventaia al Galhlif del Ring y Resulttde del toens ovelo le, d e tiradores de la ditintaltnalla :
eso es lo que le' hace falta al mu-F eFpadal de 1 54 drh l.a Haharia y Lao Villas.
chacho-segdni aasgura su mentor- ler. luzar: Roberto JordOin. de 10 Para este e-ento final se e.oera
para dar la soorpresa del ca0o ia m 'Sala he &grimna del Cnleio lde Ar- una fuerte luchia centre los g uthchoo
ponihndose al hombre qFue entabla- quitectos. do. lugar: Argimiro He- concurrantes motivo por el cual el
ra con Galhani en nusn iltinis sa- driguez. del Club de Profesionales. piblico oue he preoenciado la ian-
tidas. a 2er. lugar: Mario Lamar, del Club tPriores competencias invadirai taim-
Lamelitas estai boxeando mucho de Profesionales. bietn est noche lo predios del"Pro-
y los experts contideran Flue ait Para esta noche fesional'+.
el Gallauto no desarrolla una pelea -u-ta noche en la Sala lde Armas El lunes r6xnmo sera iniciado el
dei afensiva ccotinua. va a tender hdl Club de Profesionales finolita- Camnionato Junior. tondenes eoetna
rcuchos probleoas pcrque Kike ri el Cae'peonato Novico de E-- sale "lde orenA del Caaino Eapaol.
es de los paililes que conoc, la esen- grima. con'el event de &able. qua de La Hobana.


] ev 'i vichorie. (1Ira P1 joven Floyd P Iterson1

F.'l'ltl PATTFERiS( d. d Br..nklyn ee, rl lepon el mire mllenlr ronreta nn dereerhao al l ronltrn ide Alin
WIllllmn,. o crl .1ticelnn ronnrtd del e omhtln n nerhn qe erlrhrroin en ell Fatlrrn Parku",' Arena dr, Rronkl.yn
el paad n lunr. Pilttenn. el Jnven lighl heavy welhil qln COli Invi'on en Pl prnfealonnalin, (ano I& deellion
nncnime de Ion o neeo. -- FIn: A T.'


George Trautman consider que

lias Men ores tendrdn buen afio

Treinia Yv ,ei Ligas Menores funcionarin este verano en E. U.
Y -I Comisionado Trautman estimna que varioq factored con-
tribuirin a mejorar Io Icrneos en todo aspect. Det llles

Por IHASKELL SHORT, de Il U. P.
SCOLLUMBUS Ohin ar p 22 Uni- nernln rn fr, nor alenltador" 't-
led -, El. oase illie L;a iM n-lr eo Trautman
tene inma mernnr OneSo-eLJiF' alj,' La iranim0isnn 1 elFi elon de Ion
I1il i l lealnnooraetai dle eip an1 i zane de I.n? Mai ores n eI ltern-
deb* ner aun mnjehn rcnelo,- qu ,. In i n eI t Menores idue nendn
nI adoA inierinrep .un mr;nanlfeill un -rin e'hlerma.i d aicerdo CnB
IC OF ngIFCle Ge:,.Ie aTpu lan To,'manwar 0e esurno oFe eIte sine
Ti auman lid-r li Ii AW InOI.kc inO nanr4 meno fricelmn
I Naconil eje LI'a- P0otfe'lnal: l'e lie Ia nDinjucn que haBra
rr,'anefAF aEn Gd 51 Ce aehnh 'I,,,I horlarlenenFflannIn 1 reF s
i nia'nr imrr o f .I rcnle ion .belnic- lei. lnilorale do Ins ntron clue oaor
io, c up hicp un alr. jndln" ,TV fte On oue en l on-
F I noimnlno ha r.Chn huh" .>i; ann .a-liul nr iFindo el lhder do
i,c]TiJ. rr.e' decll '. F- F n ep I r l a> Mennre.
un an Anr.n oars n.c..oloa Dehpnre.. alia ar ,ue 0l nsebad
Traumainn quP ,elienrneni 'P. nn |ien, ornblema, enn Ia aindutrla
Li"r.-, n p' n0 n i In- ram.'r ,, del ,adin i FlelJlon mi lesaL
n,,l on.,Ilen n e OlFiinloU cL., Trautmar, "-Pern famblen dens
0f le Iia leicorei nxnI eae nfee >clirarpaoe .ie 1 ralnt0 y Ia iTV no
.L11 v,;;_ inF e n r e. e n lJe nile r llaeta eo formsa oeijad,-
np m, I'F r'nnaI ci-aa i.nn In i releo del baseball'
Sehni. lr,,e Cpe.,, ,1, I cla.i,i- C1 I F1 n la I Menore efret16 doh
".,2 '1, I',i l,,'FI.',,,[, IA, all, j" :en'en ia'a io, nrooleIaroa oUl
,., ner0-atIn-nF 111. hnt1oadOaO.a eIeni. Dn.drIF CnlIheouiae cn('eal'renelaol
I a-.-r,r.lI i..fga id A l4.d a1 I ',a c.,', Dee e rr.a en encuentros
a, aL au ncedi4rn enlie nr, rn n FFn n l1lln-F' rTaeelimenl i[on Pabode.,
i'-FL o 1a i,,F;1-, i ,'F i IAl' i l ell, o nel infilel
-1.u r, 0'' n '. u-.- 1 _ I 'l 1 iia ela'l e a n lot eind / cwlc oera
-n a eF e.I' FeIn c 1 ., -or e'Ce a-cnelana peipu &aceain
hI. r n Ie-l r.i -..l ilrarvi r.1 a .,. ..I'
AI .'e.leat- ldn i I n j I ein m ianifF .ln p len
Tra I 0n ,.. bll',F e !ul '. n -. a-'" a132a e le [In? fana cnoe seLan
Iasla p.,',, el I e r. -, d e, iju.-a,... I I IDn "e 'heirl eau e Ilene .
-e. ,i l' Fil"',a. ; d , a a Doien tin.ben haber mai l u"-
En11. eU l1a:,.eF lOla hle-e r.r I ,, le .. nilu n9'n en bne cin dee l Jn"p
FircuitnS. Estns veterans ji6ene.n 'enes. Lao tardmes abatinas' deben
e stan en oerfe.la enrma y shora Aer nara Ins muchachon. No creo
e1tAn ma in adurns. In quoe sinjifj- que ea buenr parl el pai el quo
Fan our aben mejor 0u respnnsabl- In muchachno vayan-lon ibado' a
lidad y lodns trataran de dar a liUezos no-'turnoo. Y esoe denlaia Ino
alla". abados nn lantimarian la eoncau
Hahian mni de 2,00 0 playerci de rrcencia. inn que las aumetnaria.
la< AlennrP5 eo iax uerza arma-., Pe. cadda nino iria con u padre".
Ihasn, a.e ahora estn asiendo licen-11
iadn mis de I que etMin nlaman- Si crihase al DAR
fin A Was. i A alDIAL O
do a tilan.t
'La rodueelbo dci Fopl i ep..e lodp-Ei
'ai lie e.qpeiel,'IIln, del 20( al I nor DE LA MARINA


Tenemos uno fe absolute en la perfoecci6n do REGALIAS

EL CUIIO. Por eso lI decimoi: mds que eon las palo-
braos, eonffe en Ud. mismeo Encienda un REGALIAS
EL.CUiO y pormito que ou propio poladar docidal





~pJX0010 s~PALAIDAR "I






REGALIAS



EiL CIU.tID' /


i f, I


K443


Sports


Pigfhn 19


MAS QUE EN LAS PALABRAS


PERMITA' QUE 80 PROPIO PALADAR DECIDE! 'I


arbeft AM>w MAdho.


















Sports


fIARIO DE LA MARINA.-Vlernea. 23 de Abril di 1054


Sports


Afio CXXII


'EXTRAORDINARIO CARTEL DE LUCHAS EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES


CABALGATA DEPORTIVA Gran program


^[i de luchas, boy

i ACTUAL OlH161NTE 0E LOS'MEDIA Debuta Buffalo Californ'ino:
ILANCA' P01 UN CAUDAL 01 hay una lucha de muijere y
L- IXPEIINVCIA IEilOLRIA. EIN uf un releva australiano. Nowa
26 A906 IN EL I 100L I
/2 PtOPEiONL. HA OIolllDO 0o Estesnoche, en el Palacinoe lIns
Deporte,. se nfrecerd un xerar pro-
U JAOO OA 0 041 Il 0UIPO5, 0 rama de lucha llbre profesieonl.
A ELLOS IN LAI MAVOUI. que lcev- co ma atractivos principal.
as.tln, e re evo australlano. el debut
presentacldn de uas lucha estee Ic-
de.un nuevn luchador y una "1uea
sninas.... St todo eIto fuer epocn
ANT' IS DE tQA.endremon sitambJknI presencil del
ISTAOtO,SIEIPE ME 00Y campede national det Ins minnie
UNA BUENAA FIITlOA 0AN elghe. Tony Barrenas en el car-
a. LNA TIETAZUL El program confeecionado np"- l
IN MI MAQUINA promnoor Gilbetro Becerra cct sI 1-
^ - oILLETTi RELAMPA60. Wirien ta: Bot
I- LLO MEHACE SEINTIR EL
CO, IiE r-O '$ ,ohn Rodrlguez y Ray Tat6. vs.
R|iVN| IC'O. Huracae Ramirez BRaes'n i Aera.






-. 2^ ^^ :; Hi e o^p'""1
S Slv'ia ndez Is. Lm Bella P-
E peeial
e BffA -e Calfornlano vs Geran Mar-
l Especial
II nn, eaerr'er-s V,. Murhcilano

SIra. lueha
./ef.e'A.'Enrlque Villarreal i's Carlos Dcaz.
El proarama comenzara. cneom ide
F mb. ,d,_ ,,,, ... .. 10,Io nu d e, .
ru ss-ta% i. no sabie duds qu e elh e-
S lancAIe el mr so P I pbliscro ipodr
4 Wadsertir qe- s lit carselerac io'n ceio-
de instmpnceAri
G iffefte I,;:EVARAN AtL.A GANADORA
lb SOA.- P/EZA a : n Cn,,-.o. e,,-All...L...
OElaA en 'naiaciiilbertnSere-
i etA. ie PnVlO tJo cable sefialando qut
VEN EIEGlli'ArE #E.AST ."XAtE...AS.77CO ..an a cdpaa ,'lae'dI
&/N SXA-OID09 q40d~e /0 W 445 QUG77'E-AZU Irsaisofadoi' i del match enotse La Be-
Is Plas v Si llvssxaiidc, a Is-
.a d s V.. do p 'an t fr e n ta rI l a a
COMA/e SS1J 0A$ S Mi- l ass, ,d 55 ,t5I5.lPnis iens ner-
S APosP q, IPa' e 1.a Habana. bare
6111effeAZC11rNe d ,,15 IHr.15 dmicleC iecon I
ennnpes -. man..dial Mildred Burke.
PRACTYCO CX, 4OR ... ..Es iuna brillansie oportunidad que
ble asiP'I e nfr~ee a llas doas luehadoros ru-
V obtenga leitada trapas y banas,- p0. i In que se'uramente re.
mamodas.- drislasans sua i-sfurizos psr ldennfi-
rasir' cnn Inasscnrlsa l. Bella Ps lsr.
RAPIDEZ . mpuie asa. c s- Iten-,arle cnne Ill d' qtcl eca Ia atrsunfa-
i S dracnnsecen A hncec acoleones
a hoaa y ... iZAS' queds colcc dO e par a s ar su pasas r pnrlevp-.
n la mcequina. .. r. rg.a. s s. c palpelee pare el


COMOUIUAD . vuelt- ... ': "
y iya eslrs! su Gillefe e lmraqa 4
queda lisoa para afeilcr r ie *\mI fA
ra,, suave y icilmeni.. e era

Gilteto-AzulPn el ''
nuevo expechidor de ^"i^ \.a.'t
10 hojas o en el \" "
(amitiar paqt"io\~f' ^' -~ ^
azul de cinco hoias. st

/A01 SE /eRfrE, A A4/ Oo. uSE GyCief#fF

Vea por CMQ-TV Canal 6 Todos los morIes, 10 25 p.m.
BOXEO DEL MADISON SQUARE GARDEN


Presentando lo pleo acelebrdo el MAerne$ ontrior
en DIARIstndoE UnAdoN

Su.nribase al DIARIO DE LA MARINA


,QI'/E SF F L, It 'FF.AIO?
V-tI I!PLu raLIuIla se Ia hari herhutsI'I-
c,,.Ifaiaricoi ,.Qwuen PI IRlluflai
Caslo:n:sall:' qtls dbtl'p r.St;a n(1,-
nh'" Nosolro. 'calsiecief no pode-
moa iw-esiiin- IR pre u"hta oGenerla-
0lee11. n's-lp Cii delale.a ql de Ins
luchriaci, qCu: C.1ris Chdl r1transi'-
in. Fen mae as cnctiaIacwns .' bare
..... i-rs: di' eaHP- decailre. -en em-
'azaP r r Ir iasi inad psdemlie
11", 1 5,11) t' la ,- h .do ce n[rA-
i.: o,, p,,! 1 t- tr,-npndarm nn dt'I
.snisa,Kn. Iscqt:, lP1 heiphandn
r, ,- i i-isi risd ih(a sis cinn lA
1 rR, ri .all s s hLtt n)s ,
,.- a a ~Is- i~n- c-I r sn-hands
pn-r A ptu:'h.. 1. op.r,,Jd (, 1 ml...
a tiI t-hi ans


A las 'e,,reerC (himAr
PITTSR GH -i-il 5'., ,21,,-
I.. Hlra'ee ti P'1h-bu.is I:\ .I-
nn sA!nouats C' srence-e hauin
sn7;sntri tie-rei-eo t 24 aC a`;I
n -w t l d. tic N i- i a Cileqn$,.
T.'a C I4 Aznorrnn m -i Siir


^^-77fT i /1

YA ES HORA DE CAMBIAR PARA




EXTRA-DUTY



V^^GARANTIZA-,Imotor
muARA cdeo u auto.


t" t 5 Ahora que est6 used pensondo en un oceite que
-- ..garantice larga vida al motor do su auto, debe
l *q 1& cambiar para EXTRA-DUTY
SINCLAIR Ie ofrece ahoro lo que usted tanto esper6:
or ACEITE SINCLAIR EXTRA-DUTY paroa unoa lubricoci6n
l oll. perfect amente equilibrado.
SSepa que los ingredients especiales y de oalto cost
de este aceite devuelven con crece su cost extra en:

Reduccl6n do gastos do repoulclones y
595 reparaciones do plazas.
SCUARTO Mayor rendlmlento.
* Seguridad y garania oren Ia lubrlacl6n.

E.-7 SINCLAIR CUBA OIL COMPANY, S, A,


i Judokas contra boxeadores en Tokio
11" htxeadors anesperct en jtoJaoanaedan par e) ring mlentrap te otlenen nnu esealcombae cn Takla. Sate
hoxeadores ir ptiertncontram ic tt#eJudcka en on torneo eapeetal. Car&a tolpe. que aleansara al" oponente.
sigrnaltlba lna punta para el hoxeadar. Calda Have mantenida n aada ra lldat iri-flaba an punta parI los
Judokaa. aj oi el altemas, I n bxeadoron acaaron venta Ia. pern el pfiblen nn queid aatlsfeeho. aleirando que el
aiteema on permltla apreclar realmente qatnlan glanaria un ermhte te ee lipo. iFntn: INPi.


Mal Whitfield tratard de hacer Valor del hombre

"I milla en 4 minutes, mahana El Kentucky Derby


por Oscar Fralev
El famnocn doble campe6n nlimpico. que nn corre Ia milla de.df 'ear rale'
us dias de colegial. Itratar de hacerlo en el event Ben- NEW YORK. cbrcl sUnited,.-
jamin Franklin en Filadelfia. minaana. abado. Detalles El Korluck Dehrb y e-o f en aTdo '
det icr cambiatn eeu apodo.
Hauta ahora habia vido connceidn
Por EARL WRIGHT, le It U. P. comn a "Car-era d las Roa"r Pe-,
ro es muy pnOibit eque de ahnra en
.... ..- i NEW YORK. ahril 2. lUnitedl adelante. n simpiern ente este asn.
Mal Whitlfield. junlo ron casti ndnes enl.a ntrn o podn. A In mejor Ie lla-
S, ue aI col. roredos-.s de] nurcdo. es...pra mmn "Ccntr. Culinalin'"
Nu v vicoria uep havA el pr6xlmo sabado una Puae up s nnmbreo de aleunoss d
temperatura calida y sin viento In, caballo' inseriptos para la ra.
Sue es oel dia en quo Whitfield. rrer del orimerni di mayn. ptede
A-I n cnesL.o-' -' e rt ip log. corredores rp dis.ancisFo. o .uenen enn.o plato, en .in -ps-
i 'm dia s, utilizari i famnsn papo taurant
del Roches r para inienlar lograr el mas ansiadro OiganP eslos nnombres. "'Pie K'n,-".
hempo pn alletismo h oy en dia. la "Mr. Mustard ", -Giant Cracker".- y
mIll s i'on cu- troas n m nin 'sn "SiaiDad '.I,
Jacobs, tercer tirador empleade CompetirA contra Pi neozelandp- Todn In cual aetfica Ila Imprri-on
Murray Hlbreg l os y cIn inorteam ri s-I dVltel-o Oscar 'Cue debe er i-uN
por los campeone s cre- cano Horace Asheinfell'r v Fred'i dlfilil para un por-n el letncr a)e
dit6 el triunfo. Detalle Wil nI' Ia. mill, Besniams F ,'nkln correr coams no uncampedn, cuands
dL a A Pe r nie ruA- ain Filadcl- se oleni un nombre doesee tonO
--, t i. e Ia primes'-Ie7 qau pMals Revi'semo I A hisinria del Derby
RICH2.OND. soil2 .i"AP,--l .. Co p Is. .. Illia desdle isle era -Se-A n ntraremss que Ins aandes
CA prners del BncIheseser mantu'if nn' alo en 0Ohio State nadores fueron potrns con nomo
"In u inicinon enI l[ia IIntet'nA- Y N' cer-os di uqe as en s tda impreionantes- comes 'Extere-.na-
sinaI icrcuil e seo lIasiflCacion fil nubladon n Ilnso' dims b1h1tfil d or" "i-ar Adis"a". Coast Flee "
PI A derrot aiI Richmondcn mehehi'as di s-dincut 'sua'sibilida1tes 'Assaal 'rCitatlion". Todn ri sn
anotaceon finaltre seas-art6rac potr deipJ2rar e' c eiompo Coda oAtn cuales fulra nnombres con nesn
d, r en sn desai rle cH darn cal icri va met s Is rpas a i p'In debeni hah pr aa udad psr In I -
ne'' Ppicson3 i vqlue f"1u el p s nl- s .o P Ilsa ll;s lNo u Ns psespi-rs nos. 'en os ontrP lar-s al[trsnfn.
tei- cr un doue header I QuI- le mlinar IRa l ernaporAtda h ajni-oo s u n Ien'hels. IIn Iesh
sl lAnzador ,laco5 tricei Tein. Fsoso citrdad 'tute ptros i ons li*lo-
o: C i1plead- m r 1 ,e l RaIi -Ce r-- Ino t spc-addos i I js: calsiinatn Is' pcsados cimn "Old rosebdir'"
i rlo n .ai n uln i rao-aun o urc ,- Pc --n Rela \si rran us mnnbolna- "Wintergreeno qN las Arreglaroen a.
.in aA o un se A i unda ,IrlS r ui n do ao h irep o. dlale ni6 nIlellea. s-a oanar el urans eno de Chur.
de a .mpoa su in I racass oienin rosntianz' "n el 'iohblp chill Doann. Pern snano me pru' -
V EppelI,. o. su s iin 'na m, nia rampeoni nslipnld se tn come sucotdil6 Debenh'' abor iC-.
r ila Fin ra ,t 0 rC os 11 nIa PAConsudera que la rar' as tdi lns'" r'rldno frense A "'cnm' -hierbas ton
Is'- a se d 0e z 'A' i nP'di C nc P 0 Ro ,n 1.00P rasida c ul'i1'F a]7 on nn n bres comrpo Chesris' G sn" .
urn ass "'n,'ens Ins leass sor de e-nisnti "-,Cold ,iola= e" n o Slepinfletbilt
Primer lJ ,ir e para pni a l lnteln ie Inara la Siempre ha b idn ms lenris Clue
ma, -n onJIen a un ponin s nue pueda crrer n n 1-
ROCHF.ITFR "Ho cnr,'rtn cusrs-so diO mille v Dprb,- sv a r -ar a aana ti- e he I-
mup 1a-ml F ien IsncoI.ao ocr]Pol. no-nrsunsnnmbr equesno sulreel",r-
V C ( H n4 1 F i, ,r. I 1i1 1P nd rnadn a ale d io Is A mPor iF "I V oin '0
i, r f hin par nc i niuesai silla car ellma oue |l ads. -sd N Na.
Vird2n. s- 7 1 1 -iN ,'llchofAb Pstny ldon pp-ra itP Dancer" nif a C ldsIia k ,n
4rl . 4. 2 2 4 1 1,ella csi cr ntra c. .do osalin .r.i n a la
CsnoiogsA-s IsII1 1 n 2P0 Eov,ignlficpore M ctal]iol--atetr M Ie, raznonecsrans s:-
Clark. rI P ( 1 n 0 a sa ozcibi, asroa as cas-piaulno o, fuii5not se nr rrc 10r
Derucki.. 3' 1 1 o 2 n Ia h.-..o.i. del atll fs Is.. i' co ... .. s soi.'bail: u. s "Pern ni.bAn s-n-
'cr1, 7. 0 1 n 4 2 cu aid s sc-1" .1ae o,5 on ,c pued-"el ei Y 'sR .'s
ROchsr- nd. If n n ii n n casesrh osd e tIQ32 n bI lICI. o aPn (eo e Io p elclreo "us-b'Dark Sear' s-
Ortiz. 2r, A n I .I I rnm Is sIo ,1his di ]e'o ads -nhs y interpuso sI "'Abilp rin".
Hous-sak rp n Ipno A5 ics- putaAI ( -lasUsitiss Qvisi~n puede pcnnsc5arsqic 'inon-
HOeled a p 2 5 P n a o, futlura s i'sIs-n ro con sombre di "Bahbn Tie.-
Render o ~n n o n n F1 stlefino, mb'n-dr, n lw- ca an n O nt e'fr,
Taretie p. I I I P I: I eehiladcsn pi'oC. -srcamaelnaeorincscionune-orrc
.lacne, p. 1 1 i'ironamirnn n idl coarh:.Arrv Sni.'- e n Churchill Downs Ese noniesun
Tr l,;-- 1 i nheIb S tali'. v.. puopla ha.- 1122r .pars o.o... .
Trilc 7 A ? 141If0ilidad I deteimimacrun direr: As Fs lambion posoble tureromo:-
RiCH.1MOX'1 nhIi'hfild if /ns on lin on a; RCneirn tan potrn cino nnmhrei ramn P.1.-
en Ins .l c- 4 x 1. 19.4 1 M Rn ma ded .10,c 'Mo ela )tir hre .s- C I P -a C
k'"I- Hn5 a F Ilu;1uinhli'ab a tiaetr,.caosi-leen peia "Npxspare-, Hnl Pure-atnty
rernro, imundales in 1953 "'Di ,'n Board".
Paffer' '1 2 n 1 1 Ft e utIlo r dp Whitfield c isqt e .Puedte pensaro of fecu-s tic oF F
d-Chaom-n 2,1 1 n A 2n (IJutre crarir vin ieai'za, e stueren al fanatlcnos q alsuns tde reossePa'n
Cackles rf 2 5n 1i t I n I gu 0 -Ii pi- u p alsewdacio tie- Nn o ouern CA Imains rmpel R1con-
LutzIo 4 n n n n os afr, s s asdosu M10ns Iev sprinterd.ds- nto ns.turamatscnip tinln,enr
Mleirhkwsa rf 4 n 1 0 n 0 .les,, O(Ienrvstrl]psazdeljauecninombsrepal;punahbchidA.," c rnr
K:rn r 3' 4 110n InGunder Hae-R,.possed-irdel ecrtctd[UlaS,-IllIduhl2u rsondtsi fariPn
1-751.-s I.1 1 2 4 Inrundup idep]a mili] El Pitopasado, hueensclhcores.Alulmonpuiicticine r-
Ta.,achpck. r.. 2n12I1 s-sloe-seAs linePIcn:,cs4amiln Inalen boarbon
A-'ealherhI I n I n sn A n cuans-' d hr mntos-
Vine isn n1 P Ps) Cmense a 'nw r euPnsoddeimiln"Model Rusher" podesinsronA.
B-Jari-a. r n fn-C. 0 I imetrn n E u Pn uropa en 1I essiso p a- 1ori5iei oreroal tie todno IFnhp.
Epnerlv p. n n n1 n n sp a d" parn tot ner lcm es i'lan n to beisbol-erns else no spueden ha.
A.k .O. n on n itfl n dH-anrl;a= ma'.oips dice MAI oru a c ra T x at' l
Ce-rn nosa d~i: 'ti l ue aos sbl. litzari ullhms en lndas los histoo':.
Tasres n25itiiu, bahsnc niai ectib idel Derbyh.mientra "'DeiisBn-,ia-r"
2 24R15 iiuen Ispale Ials,1.s mn off puce-e que Itsna mcjnr record en
Anatarlean por ealrati a eo SuPerA eii as2nsin Dp ado Pt c(am- e e s-arden ,
hna Is mla n Osi "-rAtin poi nsMAI, Sin ehmbaun. me dices 'tC i-
Aonhoe- er To .. n1 lt 04-0 dilieie moetr candidaln pars sI f ertv s
Pr -IWhlfseild ha Isdrads cet. 'Cannonade Fle nombre me-CA
ichminnd . On 00 )20-'2- on- no lmpau, donsr e,.rme n Ila limprSion itie en n ontini5 -
AinninRx i t fll a Benlammn Fron!,hlo Ito' ]n 'aquo puede correr
11seraIA I u1lismA enp eql sorrccPa e stodas formas. csperemncsuoe
Imnaulsda': Cunnln~ham 2 Rich- dttilasia of KpntuekvD Gerby- do-elI at sAov-
!er Derurkia 2 Weatherlcv 2 2S-B AuitoIils:,CO MalconlIsspi)e- no un pntrn con nnmbrhetd'2urs-ai-
,'eatherlt HR-Cunnminham. De- a- millas- e i-orr.,nos pseno- reel- que haga honorAeIon eque y ga9-c
tiuoci. S-Vir;rnn Cuonnonham DP- i arm1' Ne N N s obards C con PLu eanoncrrla buenn qbc eo l1
cpls 6r Or7in C,'ningba,- P lens Ia sliell'ip di 29 ah ainm- loead- tc un "-E-terminaonr "iCia-C s
Kcrne, Caller, 1 L' sz1 Ka; ko CatCal- h l plni sas e-, al2n ma quelie looeI lion' i %nros mas. a parecPa en Petn
f-l,% NL Q O n B"Rochester 2 Is 1 illa en cl-atns minulns Ge-ea KKis n .n'Sumxa n ad
Men nonsas tfVp. HnPtsnHia Gano cen,'iPlirlei el primer hsmbre .
7 o- i'2-n eriti : VErpri Ih ,n-" on aanar lies medallds do nrn(,n
-ushL, [.Insalsa. v F 'ler-ki. T-pei i nisin P\senl o hmpirn Yn or,
1 2.1 nu se i ci mspaha on la Tntla I vt,.
ns-dapi-si-i-cr mA......c. n So HOY HAY
Jipegudnos Aceoc mel ros.
RO"HP4TER "Cres eulse Sl aspiodn Acorrer
ROC"ESTF1111. been III niffs. esonc ~r
v.'r. 0. A. T mejorea lienpos p r n "
-- -Aern sossoHciendoLUCHA LIBRE A
se-n-.ti en lo ] aclita nn es1d 5 "
Virlron, ef 3 1 1 2 n n ltermnini) dieiendo.


Dcciki..b. 2 0 5 14 .
F'rb'ecs's .5 1 1 .220
Clark. rt 4 2 2 1 0
Bersono .lb. -rf. 45 1 2 1 p
Richmond. If I 0n 2 0
Ortl7. 2h. 1 21 0
Rpp r 0 I S 1
.Irdn. P . 4. 0 I I n
,aciphA. p. .. 5 n n n
Tolale -7: . .17 A 35 14 1
ICIRMOND
V. C. H. 0. A. E.
Chapman. 2h. 0 2 4 3 1
Rac ley. rc 0 1 I I
Ciaflone. It.. 40 1 5 n o
Mbercowicz. ef A n l 1 4 0I
Lutz. Ib. 0 11 1 0
Ke.ns. 3h. 1 0 0 n 0
Kasko. s. 4 2 3 1 2 1
Jarvis. c I 4 0
Tabacheck. e. 0 0 2 0 0
INardella. p 20611 0
A-Phillips 1 0
Zeissler. -. 0 n o 1 0
Ti-ale': 33 4 10 30 10 2


Manluvieron an invicto
IoA Rojom del Veracriaz
VERACRUZ. Mexico. abril 72
'AP,.-Los rojs del Aiusla di Vei.
racru cent Inuaron invlctos. Pin I
lideraln de Ia Liga Mexcana tic
heisboi, uelando derrotaron a Inn rn.
los del Mexico 6-3.
osclsno Gonzalez. lanzo noIndn P
.iuezo por el Aguila v recIbior sonla-
Mente slete hits. entire Ples lo un ion-
ri6n del Burrn He'inIandezi de los i.
s etantes, n la quinta entrada con
un ce-rredor en basee.
Anstacltn pOr entr'ue-t
Mexi M 0"20 000--3 7 1
Auila . 0I0 002 30x-a 4 0
Crespon. Leduc 121. Conde o 1 y
aijitclaire: Gonzale .y Taborn.
2. Jarvis. Phillips 2. 2B: Virdon. Jar-


1s. a3S: Benson. HR: Phillios. BR:
Ane4,elen pcr entria I Cunningham.n, Benson. S: Ortiz. Beh-
son. DP: Jordan, Richter y Cunnin-
Rocheter M Ij0, 040 hop l ham. Derucki, Ortiz y Cunnin-
Sham. QB: Rochester 7. Richmond
SRichmond 010 O 300 0 4 5. BB: Jordan 1, Nardella 3. Zeissr
11. SO: Jordan 5, Nardella 3. Zefser
(t11 Ifcatg'l 2. Hit:; a Jordan, 10 en S. t Jicsb
0 en 2, a Nardella 7 en 7. a Zej;r
Snarl 1 en 3. Gano: Jacobs 13-0). Perdci
Zti3er 0-11. U: Lint-alata, relerski.
Lmplsadas: eichter. Clark. BPnson Busrech T: 2:35 A: 06,71


POR


TELEVISION

a las 9:30 p.m.

I per el

Canal 7
deed. el

Palacio de los Deportes






C' euis do li

CERVEZA GUINNESS

CABEZA DE PERRO


i-,s Tresprmeros uaI r s-sos
aornes prnvincill en 1ci-cc -
oe Psnsr del RPi n a; .- . ,
alas. Camague y 1Or ienI. adquiue'
e5 el derechn de representirC a
Csa provincial 0 el sornon nacmnunl
Los juadores que tei-msnen en Ins
sees primerns lugares del tnrneni
or10'somcal dei La Hgbana. seran Ins
qtue representaian Ap sta prnvirncip
en eI Itrneo national"
osta mndifieacc6n fua edsnptada
nsntsndrendn a que el ajedesiz sFvilp
:A en -esiir rapital on ropor-
c,nnrse- nsuy 'Iada'S. El paorccntaij-
rs baslanlerconsid.'rAblP en reln.
cidn a tansderal.s provincil tIno cle
se refleja cen i-Il n ieor dr sicin-
r',ade- y sclureiuque prsci-e- n elI oe-
lerbe te7 Iti er
L; rnn ncatnrpritiqr dictn 1Ple
/echo rie IR ripferhrrn


BOBRY JONES VFNCIO A
TInNER
FILADEFI.A. abril 22 'Ungledi
l calilformiann Bhobby .Innac derrot6n
anoehe al filadelfiann Gil Tt:rncr
por knncknut* Ico'1cn en el decimo
i ultimenround Ce un bout revari -
icha
Hace s,]s somanas Jones derrotpla
Turner por decision divdida. pero
annocsr a:trlua f4 lis comnncenle.
suspendeenodn PIeel fri- a pelcs at
1 12 mmj010o Cs-I Iirrn'e rosdd.
ciandnTmu-ner- no p dsA tneroecer
psi- pm l iastil2o irensendn lque Il
inf],llta su csontlrai-
,loss s p Is6 154 l,hraa "cs a rtoi y
Turner 1.52' "in da
Tuirner vstiaha ranssurado f 0,el
s ,xto luzas R -. entree ls midlewei-ihts


Tiro, caza y pesca

Por Mirilla '

Primer concurso (de "Los Seis (Ctubes".

Pesca de agnjas i viara v carrefe
El Vecdadn Tenmsi Club. Miramar Octava: El co7rlsuso ,'eZ-1'ra per
Yachl Club. Club Nautico Intel:na- las irlas dr la Federacion Ama-
rional de La Habana, Hlaben Yacht teur do Ppsac dp Cuba afiiada a la
Club. Casino Espanol v Havaia Inlter-ational CGamRne Fisch Asaocla-
Biltmore Yachti and Couitry Club. tion
in'itan por isIsemedinoa partlicipa Novena: los hnfnn seran Ins si-
A los miembros de dichas ociredade-. llirn'eps: a', "Gran Irsofo lde los ?eis
este plinmer concurs de. Is scis lelc" lqu eonscrvarl- n asu abs i
rlubes para Ia psca de laa acua a hliib geanadnr Cnnjunlamentc '-on
var a y carreti que se rerc porIns I ste t1ie-alen- el (lub canadoru 'erihir
siguicniles bases: una placa IIsra l e ses ai u proplerilad.
Primera: El concuirso se relebrari-a bi Trofn VT ri dns mcdallas dc oro.
nlos dias 1. 2. 8 y 9 de mayo pr6ximn. c Trnfcn MYC7 dns rsdallas de
Segunda: Las enmbarcacioners que plata. d, Trsrn,1ilabana Yacht Club
deseen inscribirse Io harbn por soli- palra l cuarto lugar P, Trnfen Club
cltud escrita en las nicinas del VTC N Aulico Intcrnacional dci la HabA-
antes de las 7 p. m. dol dia 29 de na dos mcdallas do plaa f) Trofeo
abril con cxpreeson del club que re- Casino Espafiols l ara i'l ql ntlao luar.
presesntarAn. ii Trofeno HBYJ,_. .- I '-.. il.it-
Tereira : Los yares lnscriplos do- pay. Un trIfso Ai- r..-.,:r, cqua
beranrreporter fi'ente Al mAlecin del capture mayorsrs- -s.' ., c.. 3
VTC. en et r-in Alnendares Ins dias da dian airo parac l pI'sador quo
I 8 v 9 de mayo y frente a la rada caplurs la mayor acuja: ntro para el
del Miramar el dia 2 de mayo. an- que rapture la menor y oiro para el
tes firdle ls"vA1S2.m. de esns dia2. pcscadr que cnptur e I-mayor Do-
La saiida se darr a las 8y 30. sp radio deil lnrnn
podri pescar hasta las sets p. m. y Dilmna: Diterminacin de los pre-"
seran descalificadas la s .embarcacin- mins: as El trnfeo di "Los seps
nes que no renporlen a Ins lupares cluhbes" In lanara eI club qlI p acu
iiec A nntinuacin se indicananntes mule mayors Ulnoro di punts con
5 l]a S y 30 p. m. a nn ser que'se las mbarcacinies inscriptas a Z14
justilique equ e oenceuentra traba- nombrec, f.ijtndses oen se fin o pun-
jando una aguja anzuelada antes' deI tos a Ia ganadnra del primer lugar,
las 6 p. m. en cuyn caso s6lo se le 5 a la del segundo. 4. a la del ter-
;neceden 30 minutes adicionales n eorn, 3 a Is del rciorln v 2 : la del
sea hasta la s 7 p. m. para hacer en- tlinno y tin puron I aI del peanl.
treso deI la pesca efectuada. En casn drp ermp,-' *;r rctlira rer
Cuarta: Las pbarca;;air ,i:h,. rl in-.'t -r inmerr nr ihrac y de pro.
-do repnrtar euia xez leer-ic -da IA, du.nd nu-e:,, r nu ,I In nEcltiri'
pesa Ios dias 1. y 9 de mayn oai la ,ier h, 1.-., cr;s pi;minr- pr-e.
miembro de l Jurado en el Malec6n mi'-. ,-r A'oj,.-ccien da ,cicerdo cn-
del VTC% a.lr-,ie l",ernedl arad,"rlrlc-r.cHde, eaue..rsda- v
Juiiad- f rene i Miramar Yachnt r. i ,c ri r.r-i rl ,im,' nr prien de.
Club el sna et2 ma.-i'Es i.ne. nle ein ; 'I enrneO-:,,' ir, 5r, uec'.ern-
aI! mrnbarcacione r] el MYC Iptrer., pe opcwlr I- cupric
a pec'3 y In% pe cacsoee' ae Inc nue. ne'lmn primers"Se ic -,,e e li-a
Ief pain efecluar el peraje cnncu-ainot cu as.ltacnesi ;I Hatana
Quinla. La p j.c dehara efliAr- Va)rir Cliir, el dea in ie arirl di
e en acua 'del litor-il su. prnxi- 1,',.e IcA fl p m r.ara ulnmar loe
mldade, Oclalle-
Sexea. Sol pn drain p ne4tar ip' ierlma eianncda La! ereei'laFs i
ficionados y P61o se umaran cuairo ire'liiiaren pnr eccrlin alComile ld
isoI v men,' PeCia
Septlma: La p ec -era a ara Dtima terrer. Opnrtinamene ei
arrIle cnn hieb no mavor del 15 publeicaran Ins nmpores de loe intl-
hasta MI lIbras de resiLcstencia, y 1is Ernie Bl Cnmila
'ara y @l carrels a eleccion del pe,- D#eclma cuarwa: La ertrege d pre.
ador. El llrgo dcl calasismore r'. 'miso! efecluara el i*arnes 14 da
iooddr exceder de 15 pies y este P. ma a lIt. 7 B m -n PI VTC Orar.
a eJ largo que e oermitra ai d-. euaritrne. -t puohliraran lo nomn.
Ile Solo Ise perme un ancuelo %bres oa 1C! ethclales que actuaano
H peseara curriecaneando en la competencia.


ragina i I


c

e


Vicente Cal gan6 dos preminos en

hIs tiradas del "Pointer's Club"

Y Paco Garcia t llevd loa honored en la otra lusla, que fuA de
plattllo.. Juan Argudin.[ Hernando Hernndez y el Gordo
Hernani Coto tnunfaron en competencia; de Profeuionales

Por PETER)
Vicee Cal ganO da) Fprdemli'. en P F d:,-nd -ni,:n',ente se viene ti-
ei P ,liner ,. Club cd Cue a En, el random rc, :.. r Ern las tiltimas oam-
plchon obhu,Ia- et oremi' u Oa'[il Sc e~nclc 3 crra mde.-earsIn s o re-
'acopeia. aleean en un grn i. ,FiTiS .uIaJ Ai-iijair. Hernando Her-
cal al lIeJeclis alelicca' La.',-_Gon..n, arnclez Henan, Coto. Y a eso
zalez quii-, coon el curiicllt Reaf n, que es 'r,"rcp olo. porque la
Mui,o oere. pude, smetr el plc.r-, n irj ,-,-,- -efioresceltln ti-
Irec El snire ,'em ie a'jur can" C i r. d.-, i-"l-' I nc-han co tn ltodos
rue en ukee1 pc, c, es-a I. saeud-- e si 1,orenl.,-
sard-.a %a rele uc- .lelilll'-nma' H,-,e'. r,r .'. He--,a`h r, Cie3nde del
qelie e I Ir iuntIar, rIogrne crrrer- Pn.
ce A-.Ilheii'A- Slala-. sl iCs isseeluclats lim'
oA ,- ..," c-" . ,, ... laba alli el co-
.,- I n-s ic- tI c l -0ti -ase at1te.1 ; 41 b -us,,,.. tcF de s-oa
,lo.- Fpr,.Andez Miranda.
mcn,-. .,mene .;- leclae'. -e;: Chi,,-i.. ir n ,n dnn Camp Perry
eim pe-sea.ncl, o amn aIc fe s-ir'-. :' ,ra is
ia Paco Gaicia. quJier rir.,entl J r
23 de 2.5 empat6 conn 1 polul'.-, Juas Ar.udin hialen usalmentle
di- Neptune v Galiann. pern el ae tube. Sin- ipuso on un Nalio-
dicap decide a. Paco esti en el 70, n na Match dobly e en un Camp Pe-
estaba, mejor dlcho. porque ahora rry. con calibre 22. El doctor Pc-
5ube, mientras que el de "La Mn- t"roso en vi In ssuva. Los afins pa-
det Io montads en el 4. Ta n -rece aque ya le pci'an Deoul s de
chlequils v con tanto guarismn. Indo. estA mejor que el dortorChar-
A csntenuacif n publicamos enc I ies Rod riauez Fe-. a quien le- pi
soaren. En pri-ier lugar Insi-lo e l' san tambicn Ins arisc NIa hbarriga
scores. En pime^r lut^a'r los de pi- enniCr f"1? 1.1"","/'1 1"anadnr
chon. despues los de skeet y por il- n H'rnani obn fupi o aandi Aen
tImo Ins de platillor. ;Ah quere- r AMei'nad co ca ibrn' e22 A Al.-
moo h2acer noslar que resparecin e arn Mendedee Ii p0.-anon doss Se-
mus hacer constar que reapareci ces pnr la piedra..Jes" Manzarbpi-
eI gran "Almirente", el cireuanspec- lia nued6 parca s files in'esta jnstae
In Enrique FernAndne, pern deseen- Il e la us,
tren ado p ore Ins ausenciw no pud iy po ihi se -tri, c-. , oe r, F nn-
matar mas que don pichones. Ln s TambinhJ ,',r, I'' ."' -,- -,r J
que quiere decir que la sopa de A del Cuers, dran esrrn.'P iPr del
pich6n brillar* pr u su siusenci. Pe- cl rb Caadir,-s del Cerrn. p. limpi-
s-re smop s darl as lip alAlmi- si- Par ahadidura. qup jlir pir en-
rn comasF a dare un tip n]'"Almi- *ima He 'sut "par". Ln que quiere
rante": Si vista a "Juan Sebastian cima de se pa r L"o "e quirce
Elcanon" y oIn -hace en hornas de Ia ndecir dn us cuanrdn no lira con
madrugada, ]o pueden invitar a so- i' Pecia]ia ta as-ma scnse es-us
po de ajo. sancre, algs de In grande que futi
p ee aj. S ke Pla. su padre Pepillito del Cuetn.
Se esti preparando el Campeona-
Sa 13 2 109to Intersocios. Se celebraran los
PaVieelGar Cal 1 2 1 dis 20 y 22 del rmes ntrante tc
acs Garca. m 2 Armando Siarrnsa. el cicm-
L. snalezn 12 21 It -'ionado di eusta rma en el Club de
Adranr Penos "- 21 BProfesionales espera hatlir un reco-d
Adie P enn 7 21 2 de concurrencia de acuierdo con lop
Eligio MnM de7 -- 'entries" ue se estcan reistcrando.
Cindido Lipez __a n
Fcrnando Pages 7 -
lulio Aria. D 7 OS ACTOS EN MEMORIAL DE
.1 Arechabala. 6 FONT
Pepe Miranda.. 5 --
E. Fernandez 2 Hoy i'ernes 23 con motivo dea
Elias Ferrn umpljirse el decimn cuarto anJver.
Bnb Alvarez in sarin deI l mueripe delc qu fuera
Esle domingo se lirara en eJ Poss- gran compahern de la rromnica de-
lirs- Club de Cuba el premin de portliva y paladin incansable pnr Ia
.lnoe Benon del Cuetn en skeet. clUsa del dporte popular. Adollo
alIa ir' aluon camajAn dc e"nver- Fnnl. slj memonra ser rer-ordada
lhrce" a ver s se In lleva El pre- enn dosins Hls de exlraordinarina i'
min en platilln saldrI de la call p nificacin
Mercaderes.e dnnede esta hacp mAs El primcrin ie d ichos actoIs ten.
de cien aos el Marques de Ila Car- dra luaar a las 123n del dia en el
Ia Blanca, don Juan Comellas El departamenmoi dp Publicldad de Ia
preimin di' dsbleles, si sle tira. In Comisinn Nacional tdi eportes.
dons Iais5 Cuesi'presi'a Ads-ia-dndi lira ns s-ei-SItrC tie- Adolfo
an Pe6n s-el depich6nsei-dnfri'fFi ol- Fnl:senCO el csl el]compafiero
dn por uina joypria. Ricaido nG Menoral. efei de public.
dad del sinI-onranusmns dpports.
En el Clib rip Profpslinasles di vsn national. har a usn de la palabra.
Cubs suen ilrandn arma nortC Despups. nrcanizado por los
.. .iembros divl Palronaln "Mcdalla
Adolfs F5nl -. r-nf ]a ta-
Modrlifican las IharPs pn orionaal .-.. .-., .:.-..- s itumba
ei rl cornpabero dipsaparecidn en cI
la eonvocatoria rprenterin d& Colon Eslando f-sa-
d a. Iis ci-nm v medIa dr, 'a s,-dc
de ajedrez para la raliz.ac'n di esrr piadosa
arto on rl usl rssaran represent.
Un parrasn dp las bases de ia Rs !a pene-s rippon- 'is a. lnas auo-
rcn:n cat Erla para el Tnneni Narin- d1tati ldsnos-i spahr n o Iq ]o n a l',
sal tIe Ajedriz fu-ld odlficads pnr n pln s dnrpls Illaa,, r Insran cla
ins resolucionsdel d:rectnr de -_D- der.nca-nn virri sp vcfed rdn 1e.1
portps coronel RobertI Ferncndez qe dcirn c rrcssn- I nI Ifun adol
liranda. El psrrafn msdeilcads R ur-idnii'onps e- Iom Adolf,
propuesta de la Asesoria di' Ai- sant F lunar d rs- snon n ar la
druz rue el Inumern 7 y queds cr-crpar- lnro n, ccr1pi5 re-s-an. s-
sue-ldo Oenessa fnrma :.pal do-In sri--pa is de Crlor.a
L o j u g a d o c lipe aP_ m in e n _o n la _s i d ep la ia d _


b
v





r

#
1.









c

o
tr
pf




















I)'ARIO DF, LA MARINA.-Yiern". 23 do Abril dIe 195.1


sports 1 U4'""- ,


DOS ESTELARES BIEN COMBINADOS EN LA DOUBLE TANDA DEL H.-MADRID


Tennis

'I.* )l.or Luis Morcno *______

Comnienza la Copa Federaclolln


ManIn 4dar4 Inlcin la discusienm El tornen pOr lI Copa Femen-na
or Is, Cop1 "Federaclin". con par- P"Fderacin"'. .se ha rplaado 1has'.a
dol en todos lom courts corretpon- rl s4,bado. d4a primero de mao 4 '.
dienle4 IB s ociedade. affltadas e e e. pera que compilan equipns d4
Ia FACLT. Inlos Prnfesionales, Casin.. I'r'"
Catorce equlpois masculinot en-1 dc ila Habana. Lyceum _4,4 r. -r.
'vIaron 3U inscripc6n al refereI 1'r I .' Club NNuItico dr Marlanao
4444ta nuev4 contienda, .Jose Guill''.-
mo Garrido. quienproced4I a in- FRONT-TENNIS
fecclon at" e draw. Esta just es por Vencib el Catino E Epaol
equipos6 de se4unda cateonria,. ad'
tram jug2ari c040p irtidoas a 0 ana,"4 Park 'e4oc4jn dr. Manolo Arlas.
tre v el primer dia se celebral|n delegadn de front-tnnis del Ca-
dos innlche4s y Iresci el domIno sino EspARol. su formidable equi4pn
Mehmne, pues, sra 4una tarde d,1 44en46 en Ins l*es partitos ju4ad444
fihrll activ Pidad e nuetrosco 4rt'. t narries por la noche en s.4 pro-
leniendo .e'ialado JueRos los "'l-1- pia c ancha
pos silguentes: Contandn 4con NollIr Mcende y
HYC. Team (A) 's N aus i t'. t. P' ap yvadn. s tamr bi on f rn el Isc o sc4u4L4'
(A,. Courts del HYC. do E4nrclu- A lonso Prunla. Ins ait4-
Biltmore. Team4 Ci vs. Ferrn p i- 4ta4s4 aslr44 4as no t444 e'on prob1e-
rin. inas5 pparra \e4crr a s 4s f 4l rtes lva-
Fe'roviari0. Team iB, v's. C IC'ia- irs del M inmar Yacht Club. Fires
nAil. Court., dl Cpananr. pntos 0 pOrc0 Pero.
Biltmore. Team 4AI4 di Cp1"m "Pt En 4. el pri44er partldo el cof lss-
fesionoles. Cr 044P1Profesionalrs fett Pu4 ol y s. 4jo4n dela144'r0
Casino 4)eportlin s. BiltirC PE dri o Bscallao, dieron un brl4lan-
40). Coart S ilt ore 4e s hnw 4derrotand an unA ade la,
HYC. iB 'vs Natcn., 4B1. Cn,"-4j p4aouertes d parejasn de eo.as. c. n'.
odel Naticr 4pe4en4as.4 Myito Domn 4 uez v M4an-
F do n ,.-:n n (a.ar;,n odoF If ,I'" ....... a A al4444 .0 pr"44 4 2.r L2Los a4l4ad4-
pn A Ins ou04 rts r vaes, juga-ndtve io 04ehl44o4eon bonita0 juiadas y sit-
e; y ardeIn. e, t p pa rtido4 4e- e,- 4 4ron empi4tah arIn ennflan4za4 lu4 P
t4s. El team dc lo 4.az2 4es del4 VTC 04 44 'rt0i4 4440i dopito y Nis-
4 4l P2444444 IA 4de 44s pu]4fr444o'4 e P4)4 V4.or' do. ,' n404 Marlin444 42'
te-l rqu (A) fir In s D ela t la itn o a I t, R leta t. it, 1 c[ ?"o-
dri] Ferio'r'o l arln rtdaron0 bro, -q nz4* -44 n 4J4p'h 4 l I4rresistible v
no tormar.n pre acti pAr I1a 4tn4a i o -,n4r In 404644
in rAsla el4 h badn. dia pria4pn. 4' e % ar4 a40 n4a'ur0 a 404a ch anad r4
m2 rnd4. lant 204, doonde uedaron h*elndo,
.,ntras 4sus aAntagonstas alcaan44 4za-



















TER'~n P\n~nO. 3n an''- **,inii 1 f~ 111 11oa^? oa
PRI aERl s0oE 0 un parido i do 4144s in-..-
ADos ano" len 'lI en s 1i1el riiUnfo para las
sodas (lei Casino Espanol. cuandn
GlN P O be+ 3l Madan y 4Fed0to Sanch z.
11r. lr p .n ,a ..s...... d ,rp-.
ofreceran .0lan, da poi ,l antsore v avenio -
.lron at [aigpec u i za Eiret la Y al e~i -
sltIri e Su Cal los lui5 ANlfonso 30 pnr.
20. Les %eneedw~es sirnvel PJl St~l\*lr-
Ceverio v Echiniz contra Ugal- ,in n on entala.qu ..0.. d ,0nsI
de y Orlando en el partido e 4-440" 4 P4Ins 14a s doTaiiyibipn Fu o .ran
ier1iostrae:on de Alberto v Felix
tear nocturne. Detail es El 4 2tim o ni 4n pa rt4ti .d1 sn agles, -0
n. 4 2 0 4enfren 4ar a 44o4 dos altc as,
Dr Ito4444a44r 4 4 o44Cl 4e1 0440son ]ns dos ne 4-
oe r' P 644 C 4444444444641p4ha en la actuahda 'Noll,
41f"tro lo s 'ria 4044ara404or In t04 '44 04 4d 0d4z y M AOl o 44444D4n024444 \NoII%
prio ran2rt do a',P-Mr DOtP Ia 4ade4 4' l 4 i4,2404 "044, l 4 .
hubo em pate0 (r4 Ins 4 antis rl ",c v244 40 p0 '0 04 n,2 44244444 04 PI 4an 4
04 pr44024' 044 '44244 do "0rp44 04Pnt0nnI
" 4040 ". ...... '' M','C N on,.' 2,,. 444444. ..44,4.' a4
landr r.h*pu "ipr n ;" '+'n' '1.... .apida. .....l~aja que aduji,1 t
in do Monritf 4'v 4ni'. 400' r 44 ,, ,- 4n0MR ft, en in n' c 4 ns4 del .teh4
nernrl rm t-ma- an. el tanto r,-' irti \ r s u o 4 PxI en Ins finales estaban e[l nai-
dno La44 erc20lad PS4nl 244 Ima r i.c 4dor 22 por 184a4 44o2 41d44loe'e-
Ho-, Ir44 4 o44 00 ]4 r4in om bonnIIP i 4n. cuando Nolly p44 2-dlo4 a0.rr44r
pro rama dooble corh 'espondie n ,"P : o'01"r 4 4c4an 444 4loda4444 4 04 i 4bid
I irrnc habilhdad pain horrar esa tir-
En PI etear(n n rI 'l do [' menda de[prntera v -_.,inar fmnalmen-
r' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t '15Aa r "+1 qlr ) e2 por :'13. Fur tin brillantlSirri
4r r4o v a dAh r lc 44244444 44rl 12 lunfo del 4 ampe2n npc2nal.q40
lacrvo, aca crl 11 Cot102 4424244414444p441024C444l44
En el e stellar i dro n ro2 ea'4 a o c,.'- ( 4yo 4 44ot4 4 1 a Ia In 2c r I aC o Sn d4 l
4urn0n sr Pnfr0nTar4 n Ceorr.,"-cneuen4ro
EctianI7 A UZPIlde ,Orlando Ftta nnoch u, en.- t da Pn I [Clur
Fl rest drn de .,doC ro4 ra).442 12 z de 0044 .r4'etr .pn 4la 4r4n4nnua.4 47de
m444 ,4teresanto e a 4n44I4a.in 4P4 lhd 4444'rnnI-Iei n
Programa oficial park eSta tarde.
PRIME44 PI"PTIDO4 a 2 4lant-0 -
Arm..and To','ro..' 42440P0o4 4ri el 1 yies
tra Hnoo'He,oi n. 4u44s.40 .a-
4440 41o4 l 1 dol 42 / ( l rt el
P RIM ER4AE Q U IN IE I A, an E anto e l 4I,(t44"it
Armando. Torro-, 444e044 44 ll
S,,?Ce.o Victor. ..l .... neevt m uan=.a illero
SEGUNDO PARTIDO. a 3'0 44)ntn -
I4turrino0 Ahando. 0b4anr-n
4nntra Vl.lar4. i A hbPrrn S 71:-44 .' 4 441r hi nez 26 o r n: 4 4'-n-
les A acar+ del 1.1 ,"del 12 -, a-A I Dia- tn cirdmsiri n a'a n op -
SEGUNDA+ QTNIFLARV 4 0 Part ,,-rnar4,4n4P2cnn',nePnc:; 44 4 A '-
+Villlar. Allberro,, lalrlin. +r) ii~t-ran r w Ia oi:Pni/Pnr]n l (
%i,"ndmila % &1tuna. mitr Depr,--tt', jn [ i ci vale n e %aP a -
TFR CER Pr~k TI'no. a :in iar1"n- ---7aln n .. ..le ...... ..1Coia....:1P .... l
NIrlao. 4444444 2 4 4-, o2 4 4,a' 0424,44419 444
enntra A nzrl -I a i,, N. nq'n !C: ,irao++l,' enir, ,,-
e%0spear4 de"l4 12441,44 m ,'d P 24a 0ie -4, 2- 444in 4-r40444 i' 0 n0 -
1.3 rir r4, r antado; de r -, .
PnrIn4 ln'che a40 1s8 v media a, .rmp ,Hr rts 30n4e4, ,
PRIME4R4 PARTIDO. P3n4a 04 t4n' ,44-140 044,41 .4.

[,acn I ,Luarez, hlancns, rrnn,W t W Inne Cue han nmwfrt;rin ;," -
.o ant he 6Victor.2 a e -' 4 64 4 ..4- 4nea ;n de Manzan4 llo. t,4 4 n4 -
CarR dP[13 t0l0'., de4 2A En e ,'_4454a. 444:.4u a
PRIMERA QITNIEL.A a 4 taw-4440 4- N44r4 Esc 4.la d40 Hr,":ar E 4cuv-
La.o. 4,4.l7 .TJu4n4 l V r'nr la de Corp e40io In44.444 t4 4Incorp4 ,-
Armandon4 Ho jo 411 ,idn Esc rela Pr44la+4 4444u4er4o40
SEGUNDO PARTIDO ." A 4l444n44 n .suea In 04me4d: Colin2 4..z
Ceberin Echant/ bla04 oc4.4 nn-4L"Ca all-pn Coleo.o 4Rafael! MR- 44
"a ':ade ," rlado : = Marrhan. Socwed~r adrM (,. Art
A saucer dl 12 % ,med4n v 4 lo GC,,ac ,' 2 .A4el 444nden.4nd4 4n4 4.
41 De Bao a0o4 Ese 4la 4,1Cc'e4-ro-"
SEGUNDA QUINIFEIJA 4AIan,".2- n, E.'cuela Normal Es u.'a TIC-
Erha.. .. Orland4.4 Toipp. .PI.... 00n44 [ ondustr4ar Cal4 42e,o 4B,4444t-
40s. 44442'+uc "" Cr o4a4tr40444 P4.42444444a 0Superior .4% -
TORCE P.44RTIDO. a in.20 laW",4--44 taInoendl'nt-44s
TeJern Hi44t4e4. h44.an0o- 4o)- De 04guani E4seu1pa Pr4 a41,4
Ira Ninnies v Castro, azulps. A Superior v Atlelas Inriependien
%;Isear dl 1. ... )De Nquer0 74c4e0a4 Pr4mar.a
Suoer r %, 4 At. ela444 4 lndependlenw.
RESO4.ICION SOBRE LA Do Caropechuela Espuela Prt4,a-
ASESORIA DE TIRO rCI AS4pei0n14vP A44'as Independ.2n-
El director de Deporl4. P04,'l 404tIes Un iuna d c 4eas s ni e.ran-
Rnbertn Ferna4nde7 Miranda. 4d4n 4rs4 doPI Equip Camp'on de Ins VI[
ayer un4 resoluciin 4de1a0 dn.14 44 .4 ezs Deourli,.4 Con ,,444amer0ic,0 -
efecto el nombram;ento del docto r4 n-"- del Carh. se lrasladar ha--
,4111,'3 44Valdes v Barrer, 4om 4 asesnr0 la '44anzan4lln 0a44 r44ndar una se-
g4ener'al de Tirn do Armos Cortas. deo rip de exh2oicrones a4h4s da40 4 E-
la*Direcci6n Geoeral de Deports 4e40run 4P444544444i0le4o40444er44an444
El doctor TLIlin Vads 40ue n4n- 4CA 4Lna s 0mana en Man4 an4ll4 l n.:'
brado park ese caro'n el paoado in avi4dar0A Ins nrzan4zadnr4.444 n.40
de geptie4r44r4 nrepa,ai'4nn del4 Field DA,) '


44~~44$


Paoli Rosi, Buby Scholz y 'Eventos para hy

SLausse,1(111 gus.((Ido eln EE. U BAS' ALL:--uco de LIa
S" international, entire Cubanos y
SDesde rfue Max chnmeling del6 de pelear en Norteamrica. nin- Toronto., en el Nuevo Stad.ium.,
S gun peloador ruropeo o uramcnricano ha impresionado m4- enmen7an0do a las nuev'e de a
S cho. Ente treillo ha gu-'ado balanle por su coraje. Nohs no one..


Por CORNELIUS RYAN, de la U. P. "


JAI
Hal


', I N 'l'COR 1 .... 22 T. d rd % S r An rica o n h r 4u a 0end0 a
F ,a 4 ...U 3 r .',h .,1-', 44, 4..e
I.: ,,',n ,,. '"" ,,, r''r' 4-.... .,. 414Volerlnain, de F an cido f, 1t4 ]
0,l ^.1,, a 4f-r N P I i ., 4.m 4 4 .gil -popular4 4 debido a q4 404e era
e' dp-, o,-,, ,r,. ,,-a,-,, u- ', a 1tivo, pero le fallaba punch d
.1 flp p tahlprldn ,', ,, ,rn ....n ", l .....4 Kpl7.4 ..... I p,,,, f ,4 F....... id r d' e,'.,,,',,'", 4 ,," ....
:' ..'..i'....'. C 7 I T 1 d d p ... .... dp-1 1,












n n,4 4mu l d e.. .44.i e l.. 04i.0,4411 1424,44.44, '44 24444,111- '
40404 4 ._).. 4 4..1E I M r .:. ..., P
'n-'n ,4 .r,-4 ,4 ). ..... : i' ,, s, me ?o" ,,br, 4 n r ol.n 44l- 4n r ul-
d o".. .n .o h.'r, o ,,-in, 444 ,'4 ',,',h '. ,n asi, W 6 4 4 s la Y lUC
', . | ia I- r ,, C ,'a. ,a ... p M otta qu e la con diciones de r i
4I44.4... 4........ )..'..... ....,r, r. . ...... .. .. 4444); 44444o 4 444 r4 .. 4. ,-es d
%.,,:,P. ,1 .T ,,o M itri, de 4 I,. , ., o n44
1 1 i 1 4 1 4 ,,4 -. . o' rt u ni d a d p o t e l 4i t u lo4 4 o n 4 0 p e l
H- 1 11'1., ,'l LaM otta. 4400
1,n,-h ,." ,d T t. I. 411urp )n, de In l e 'a 4r a fr pI
k, I, 420rona44 iddlewei04h4 a Ray Ro lla.
..'AIII. .,14',440r. 044 .so i Londres. 4p4ro4 In 4per- .o-,
.,, ,,. ,rente al r4 srno S .ar Ray 4 n4 4 Esta
. I_,,, .', ;,,,,, I vaneha enl Now Vlnlrk Y n) nirnd
S? "4h- 't I ,... h, 4 4nada 0 4nl4e4io4 nn4 44e40 044 run4
-.o 1. .' .- .,"T,.r.', ,,, ," -4 ,, ", ,,- la 0ft a Bob Olson ell New Rol,0
el d 4a 12 de 4 sle 004002444 P.4. 4 'I4.4 ..- o i lnoctubre nPa4ado. 225. ]
da algt4nax 4 n4 de lo In'0 orrs0 ,n- Hein Ten Hoff fu o el primer alp- leao
K(1r(me Ile, -(it it'do4l4Itit. e4t44el440400slot0. r4al4on.,e0do04s6que ..... 044do 4e lI. .ns n pcl..aron Estadois UnCdosn Pe
I"U1 tl iln a hfos",' eseribio Lesler drsdr la r'uerra, porn el gigpitte eano,
Bromber, del World-Tele44.ra2. u ho.' 444404444 4440 ha 44044444 4440044 44444
V E IK K O K A R V )N E.N dr F ln. a n d ia P p arJel a Iprer e 4e4 a ndn4 a 4 m ,ita ar M a ra th o n d e R o4to n.4c o n 4414.r44 M r;! the l 0144 4 40 44 n 440044 do 4 4u40 e rd4 0. 44 4 4. 4 a r m o l -_-. . . .. ..
tempo d icn(I hn ras e ine mlnulnu 4 39 s0446ndo46 E3 reo .rdo IIIe, P OP en4o4 de26 d _2 lll4 a 144,.2) voarda e s de h ook4 4444 s coie 440 ti40r0444-----i-"
2 14 510 f 'e . . h h -e i 2d p 4 4 0a p 4a s a d e4 p er4 e lP j a p n n K e lio a Y a m a d a. F o on : I N P ,. R o M o b t u v o ..u o d e s -'lo g .. . Ios'- 1 "Ah o r a . !
noquear a Eddie Comp0 ol 4 440
at,0ll.044Q4 pe04ador4 Elm .u..ha- V
cho 044 4'044040040 1-.#,444424', 41440,0,-
El Dr. Miguel Suquet sigu e (col ertido eie, .-'.l........ nelun0'aeon 40440.4. VECE. GRANDE
lift. &n llo de M 1, el, s/.'getcarde4 d .4i4.e'. Ue44a 4o I.
1 1 4042 .ri 4............ .....444 '4)044'10e

.. . .. ..tn N1,1. V tePe -ro[PW th lik o r1a1t', r0
Sin prSlcuparoepdel.u'Pera tuer4a,4lUre4 140Teruca,'v luegn sr mont6 snbrr el neurlticn Hal-. dial Iteeahrv ,, npinifne nno rea-
44' 40244 C24o4 444 4444 2044 -

Doren. Los Dre-. Inclin y Mort so 4 44an sumado a la torte de sus admiradorrs decidi- M' I. ... .bn...d,,,'e ,xtrani,'n,
do Los fayorito u\Ieron4 0 b.uena. ar.anadN.. ,' ytrminaron io'n 4la tarde c i Impact .... 41. 44 4044444 04do4a E 4444n'U,4.d4 de TRINIDAD Y HN
4440 4)4po44s hall rn4pr-esnnadfi2 Kid
TarR)tcRa,1 Pv:CI g. I- lan. rip Cub~a. ha sirin el mnFP U BE. C m at
na.... 1..... ... r..0 4-' Por < 44n 44,44.44.a r ,e 44t -1 44444 i,, 4 4 44044'u, P 'o 4 l' I4 n *4u4o 4tnd4 4la w elle4, p4. El lin 44
. v . . .. 4... I n IC,-,o.." '- 1 444 r44 4 4 r44 1 4 4 4 4 4 44' 4 :a eP e nd04 1 e ..


n4 t. 0 ., i a 4 444au, ,, I. .
PIC) , I qI I h"L;,- :',) o '(,
Hos dI o p l r.444. 44440I 0 '4444t'4o
I., n- 4 n', 44 4 0444 444an; 4 4.1
H,"d c4 44 '--d4." .hmi -P4 14140 04441 11
-I 24 r 4d snal.q '4 ,I4 '4044 ac14 444n
efq lr c, pue : IV,-,r n 1( a fI m it gla d -
-"pun ta" s+'la C 'L", n In d, I< 'I I -
locil(4o h0jo r 440 4\ .4444lr-:a. 4
of 4o4'otado" P, 44 4 4444424.el44
ln"Oa endcn d,& I- jo- lcs",, r, ,,' ,
r444 osnr4. 4 c"Inopi4 nt'e4 4e' C,,n44.4
V4 4441 S,R.100 v, 4 44')4een rJ 4'
4R11 6, 1 1 e '4 4'oss f 4710-1
S:n eIo I I a 'ldan eiI "

,n 44.n+ 'n a (I la t4 .424
D .44 ,0 G, 4. 0l 4a 5 4c,4n 4.. r R ,

'a,~~~ ,(.,idnDn m2Dntlcr
' il I4 In r'n 4 ,' -lan 1. ' T',4 ,,,+
IIIl !., I( ,'n lJ i eA I A r1 J I.).
t 'I id ; ,)I 'w-In [ C-nea 1 n

wD nanrai, I r' C e sa-
:.a!,,n n, er cn, ,, a rt s ,
I- a 'It ++n, ,r O ,-mi c,'
4h4 404414 paI0 4 7A 4. c cn,

'Ho' nd4 lo 0Indn4

L.n4 i 141r~e ~' 4 44'0 4 4,l47I .-I 4 44 .4q
,f f!4 44444 D ,4u o 1 r n, 6


14 C-no l44 -0 O d.4I4),kI, fl I ''L,-
FA I, mlan Midtown4 ,,0
Al re! 4P 0 4-Acl I4a44 cl.4 '
fam o +'n nr+ a, 'lloi ,r si,l sl,,,,
44 e-'.d0C4Pan, ,I -(in de F
rde- I z p n44., I -- : 4P 444.I '414:u
q4-. L Ci.C4 .o(' 040 .44 444'.4.'2V4' a
,pr,,!Andrl he laqnwn4. ,4.'a44 .444
4444.; "n44 4n4A4, 440 4 4" .,

h-,:an H nin ,!nr.il
A rip o,-Ii i, r.. ... 1; nI


haoiao IVIrInInqo4o s 4'4a 4 ado 4.44f--
ca~oc marzen-; ru i: n error ot-
ricjo,i i rrn 5,1 ,r urtn cl;nrWt,
0pn T 'ICa' V 144.04.4404 ,l44441410-4 -
rctli;d d,-,n !a M,Ir C,ai,'n en ,j urn,-
ra sAlida dric "-, ne NJla! 7F I ea ,111,.
In-i I-o caer 11 ,anP n, ot",ll-t'
itipera , mnnla rl+ nr H12irn (itP 'A
Cur a Q ir ait~is dr" !A olslcin,
.e4A 44 1744.0". t-' e 40 .''n-
nda ,P I 4R '. '4rid- 4r,
:P azi2nA'*ia rqlir Pn 1 i,io Inz-n


RESULTADOS DE ILAS CARRERAS DE A YER


044M 4y J-.4. 44,4i. 21 396 04T-,,4 ('4A4R10 '1.1'.I4 4A42T
6 1 RA.VANA.ORIENTAL P ARK P" ... ,
SFIRST RACE-A- a 2rloow4 20'ly o 4442,.i4
l 15 ? ,, 2, +I- i it S 1, A I
134di+ ... ....h44 4 ',; ..... WP.42.......
<4I)S4. Poly *'I, 4' I' 1 4 1 1 C,- l:l ,4
4I4 Thi0 4. l I 4 ll 4' i 2, ro,.,.,h 1 2
M. I + A l,, I
p q a .p:port l.4 I4t I p4 t P 3 I I I 44 r r 1
34444444042:6-444 3 1&4-, ~2-'6 WO44124124 1
Valor I$ 0 -Fellpe Risrn b | A E Equwlr Long n Odlo Tro nvr
"o,n Rl") n A-..4. B Uk NA ..n,. ~p-rt G-tn AP U HA 01 y11",
Vo 2 P12 N4r3 4444 044.o 2Ca 0 C- .2,4 Arn4 gB4 4 l0 T 0 44I



M B AtAr Arrtl CR ENIA V AR% AD 111l "1;
44444, Pl44 24' 224 I34' C4. 4 '2' 4444 1 44405444 324I4
Bl BVHA" OR1N4 A 44342)04.41 P44t4. 44.
662 ______F_._....
_W1, SM FODRAC- < l-D r.rl., 1TOr L M.-..... rr.
6 08323'' 444 44i444'344444
4 t ri C ... 1. ,,To.4 t I ; 1 ; 2" 4 i. .0... ... .
(1 34 1 ) cit33o 44 2 4 4 4 P44 34 4
M8 t.Bl. i hI A I '' " *i 1 AlnlS -




1SI>FIy g.-a, 0 1 I"l>> BMri 1
08 7 Iph+kinl g ek IIFt I I 1 10 7, 0, P-d 9
42444,.4 I4. i. ll 4I I I 4 41a 4 i-h4 4 .
1.. .ho-1 l .> 1 '7 A 44 44I .... .

Vallor 1 ,- P Mdl rit. elIt 9 Ckl p Trairj, Tr T o
Barrtyrl. 1r BUENA Gone AP'kDO t I I.% V
Major pl.yI. r ,2 1 i T .. 7 1. 1 3 1 ie4. IM4 4 4
DA ILY DOLBL E--7_-1 ODD$OCIE-.0%O PLA' $I 1
hv'ANA, ORIZWT AL PARK P-IF" ,

44 4 .3 1114443 4224 3 4.3 44..
.4 TRIRD44 4r+-- 4 I APlI |Y 44443444444 44 42


2SSl 43 044 44221III4I3 I I t,44 2V a 4 2 -
oi> m,4r m l 3iii 44 4100 4 4 44R 4 441 64
;34 .'Sp4.7 84. 2 4. 22 .... 4404334 24
0Alloys Y, II +I, 1 Ii I r~~
21,Cordlailld*4 li11' : I1 i I @ Din. Il i
044W2 4X.2 4n- 2 4 i00 1144 444.4 EG 24 321

AS494Q. I File I I T I I II I rII IC- 1
'67 3444444 04'T. P. R 44343S36'3-
---, I f --.. - ?- .







1 g.B'n"; .!.^ ? ?1' N"2" -*ic '* '
IVMIot :Olla"o- Arl~~ U 6 dk l1t'tACr ..,M.Pl Ren DO
Tereus 11to a t 6 t- &1 Artemluise 11 .0 t II ..1Mu* I go
fl4 AVANA. ORICIN TAL PARK I Pa'..+ I.Se
4 P4UR5 RACE--. & 4.2 t 12-4 44433 2i d .I+OA 1-P 4CN
42*3443 4 34 44 33.W. IT 4




La IIII. I] Il i I 11 Ptid -N I
44Bee I I24b 4 41 6 4 4 4 I 2 6-3 4
U 244 M gM a4ria34 24 34 3 4 4'3



sIIIMr~l iv fully 110 1 1 '11 1|i 114 ~lll' I24
61131111-001 IrsoI 1 11 41 11 1I s aa hulb" I
61 ... e. 04 ..6 ,1 ,4, 113 3 411 1 41 4 1
344442iky'sPat 311137 7 -= 4
3 0I 4416 44:IT 3 4 444 04.. .3
4444 I342_4g4 4i4i442 244b lo t4 Ni4bt L4ll 43Aterlsl Mo.
,344. ........... ..12 444 2 .2J,' 2. T (CC Il4;2 ) 4
s.ers 0 'NMl44 14.. 23toAI.4 L111 t2 all.4143 14
QMNZPLLA D1PL&--B1ROWN N YIPE--THEATPE LADY M0
R, A 'ANI, MEN.ITAL. PAR& fll*tn.
444TR 3RACE- 44 2-4ri344 4 TOMUp 414,mh.l
44841-044 4 So 13t a T 44 461 42 J 4 3.4.4.42 4


o4 4 P :i"4 112'44vi. 3It 42 4144 I
.6, a f, PCms ?
24.4. 5230. 4423440~t 034L4 3NgIh.d434. 0.


434,s o'4,l -l, 42' j+ 23 41 43 4 MO,.. i
4G I M. 4 R494 4 7 -2 4 1 1 1 4 144 4
mvi PerMe +llI I 1 / 1 % A Is G.- l 21 I
v -:i~, l off :42 Tim 22 s-E s 6 9|- :2 -
V.Iar 2n-Sr'.Victori4 Corte> ch f 4 PR '4cc -Cam.,l, iTra,.er
SA __rl ArT..d. 3BUENA G... ArURADO4 '4illlc1 tl,2)
i+,nj Ann 7310 JM 1 1 # + lla I Ir lnnl.R. .in
3i2 tRkVAaNA. Oll .3NT&L PARK P-.... 4
666 Tit RAC -- i Furl4.r.K IyO& )P C3,lop nnim
-601....... .... . ...2 1 :M I, .... .. .1
44'IRihy Patk h li II st I 4nba 4 4
3040.4,4...4 4*l 4 4I I 242 40.m4 > E ,II 4
2A lF.PP,'!... Il I &4 21 III A 'l 2 2I
424 -11'.h 1 42.1 1t E 1;1W1 14 1 1 14,
A41-,R1-ta 4444... 33.4...R.P"
2,,,..,,,,,...- ,.,M,, p.i, .2..',' ... 4.444i 4T ';'"44 2V 4.,

124o 4 34444 4.,., 3 ,,CI d ,4 G AL (C .. ,
P.. I in123 It 1 P.,A 2 2 4 El1 r1 1 N.r'. 22
N., 72 ., ,
-1 -~mk = % % 11 1 7 1Ai r- 1
11 .,Wr To-d 114 f A AI I A j N -. t
6 ,, ',l:'t"11 1. Ir 4 ,-5 60, 1-% 1: it 2-%
Vllo9tIF V- f.' hiI l~~i m +Sn lAili fT-l1-+,r:R V M.,,.,)
A--d. Rl UEl AGl~ito I AM Fg. llad- 4GUAL IC I SA 11
11ldowln 4 llIN 4 OR 294 Ralyp Ptk 21 A 1 1,1 El Prirnlr n
QI4NZL4A DUPLA 4S-14 MIIOTOWN-BAB4T PI4rc 4 1 t
Ttenixl LLUVIOSO
HAVANA, OR/VITAL PARKpP_ "all
67J -;VKNTH RACr- M 9 A -4 Prrl.lt 0 ITO44Ip Cl.4l.m.
-45'Oh Willyr 1 23 1& it t 4 34 I EI R P... 1. |- 2j
., G. -. F. 44 I I .1 I' t 0 4V .. . Dil
GO Sky W rd -l l *.1 1 l l s 1 r rllft", I
0 .3... 42 444444p4i124 12 A'D 4 4
BI -r I 1 1 1' III i. St -4 Is a l -l. I I
p '6i3'Off fit.-Timit 211..12 --u444- 1:063.-11
Vl.I4 lsU -S J D Mol 44 br It& Night Tti.-T.II M. IT4iT lI,
a Pr-d..) ArmnadM 4BU 0NA G. A.PURAD)O (Cl.im. II,,
OkhWIllV I3 10 0 1 Gr.-rli 3 1 *I 23 k yW ,d4 244
H AVANA OIKNT1LPARKI Pui. 344
EIGHTH RACI- 4 P.Hfio ITOAlIp Cl4imil|g
0RU.W I 6ay.R.M11- t I -a ll I. I It I. L f -1 -- ,
+IWWIxII'.RIhlrlII 1 1 II II I r M Bielt *- l -t
6%, lRa rll. 2 411 I I 32 3l 21 14 M W C rI... 4. I.
I44Ct.n4N G > 11 4I I 4 1 71 <4442 A A" .. I I
N(U'Blllr EwlII II I I I I 1> ,i I Ji Nn-ile I I
411431044444T'36 4444432422 34 44 4. 644Pl 4 I
418 An3l rio Aill > 4 I b l l 4 7 J P .ri. l 3 3
P I: t ; "IM IthM -I-o ia- -mIa m ---91
n U4.444433 4337 04.
V.o1 U,-- 011)itfo 4llu2 4 llnl-DM41-h. ITr
.*r:E Amo. Arwd IsENA (ik APURAOO (C4lm4. 1M4
1 .4l-0. 1. 3 i t" 2d11 42S 4A -.ir 44, ... I ..4 1 .I *2
KECLAMOI --- CLAN NA'rAEL ipr JaIiU L-R3 4m
T...4 0000
l; Tr ttJ GOOD
S HAVAA ,ANA. OI, NTAL PAN P. ...-
69 Ni4nTl RAM- I 4-14 Mil" ITO&Up Cllmnilt
tm)]il.P l ---- l1t 1 1 "I 11 it is> "I P U -I
43w3i4. w. 444 14 7. 4.= 4 I 11 3' M R I
.648,3, 1 ttc .ttnl' 4 4 44 4 11 14 It 34 4 Ci4. 2t 1->4
96 .1. 11,.. 1, 1 1 7> 1 1., .. 6 4 41
4t 3|-'3 144 I IIA > I iI I O3 llt = 4I I
SW 4 R l : Xvuth ll 11 X I l *7I2 I 81oi j Nag" A
10 61194Cs.'. Giti 1"' I tI~ I) 11T> r C. is*1
M fPi4 W4 W 44 1)> 7 .4 8 IlI a 33 rt.D Is 11;
24 p ~ hn6 .aT BTow 11--* 1:1 % 40 6 '1 l;t
stll, t Coischlkli l 8ale bl, h rSN 1 W A Balsl-lh **iuk
s lTr~l.l EtlmrMl Aaet -dl 8UErA O.i ArURO 1C to- It
I Ihlm-plm P R I -r t I 'b-t l It I I I A t0o DPulx I .


'r V". 4-. 4Ia4,4t444 4444, .44 4'',e -
1M 44I0L 0. 4 w ..." ..i -
,." r, II wa- n h ac aet ua(,,-
oo4444,444044L,,-a4.C0444 d t "444,l.t
4e4.A 1n'ila 4r r "'-i C,4rk '-r -
44 4444444 444. 44 41444 144 044444 '



,,,I 4.44 ,4 .4 nte 4 1,,, p 1 c. 44 ;re,4
4441 0 4 'a(f, 44+ 4 I~' I c ~ l + :] re




"44240 ihh 72444Pt 44 hi'
44 I,4'". 444 0 44'' l,,n44 44 P 4 ,

44444 p 44444. q ,44 a444
'4.,02'..... ,4 ,,....., ...'... .....



1{ 44 4 L' 4a4n rl 4. 0 P'.
(j c-t A. A,' i'' mt a pie 'rr p I


q, n q ,,, : t ,, ;',



4 "'n .44' d 44 n
4 o ,,,,4a444 u 4,4l(a a 2',
PC4 04,n a,4P a n44 4n z i r-a
....r eri-e r -r r ,4 ,,.n1r ,rHp' ) r-,r
nl r I, a ,Inanlk a-, ,- "a-,and, c
a n: -i+(l n. e !:nI '- c A f Ila P! 1:


Di n. C, M(4 A o

7044 r ;. 1 44 d,*4 4, ql-(, 4d 4 44
0o. o. ..,14 2.. .. 44.,. 4.. .. "'.
-.a i, Ia n L a u r '' r A nilm "





pant o R4 444,44,i. 404I4p 4444, A -
d'0' 4a! 4 4n 14. 444 44. ,

044,04 , 44 41 o p, :+-r 1f,
;~i airl, ( I r ,..In( ,1 a
r Plr r r' n -,i + a:.:r n
T[ir'- rte ):dm'rad f n,"
0l4D4 '4. ,-4. :S q e .( a ',l
c4,4+- 43 4a e 4d,,a 40,dr2 a 1,4


Al,), o n ~ i in rln, I,
F-.i .da r ,an4a4n, 4.4 4-n-,









.4, 4. 4 04 l 'bra 4( 44 444444. 44dP 4 i-
Prochiunaldos los

c(4IumppowC s ('I1 Cl
W.,lxi-,o vllm.-rii! i
Ii ( O 'ba' ijimin 'rtC
















nrprn. d e nnla el a vr n ] ..
a4- .'24e4na.4' ennLa4n40ndo0 "
n a ci, n, d e d e uo s t iaA e n e s ,;
a, r, par' rip 4 2nen Guana4 dr


















Las444404 Villa 44440 4744144440v 414nt.
qun l ano l Pl Ia la"s in Ia ,
J"a V'11!As L' A la Iista inch- A I,,r-
clonens iasle sAola,
44 1;. as'4 ,,4 444 4444.44424 4nd' 4.',

ara' 1 44R.ncnue4.'a
95 hh1,;" A I rion Rnilando Mr-
i a',F op San 1- Cl A! A
San cArltp d on R a4rno 4444n42 a.,
'IoP'la d
100 4j r44 P4 4p44 n:4 .1-r. 444 S,.i-
41.. 44 anc0 h0lo''
In4 lhbra (Amornn G-rAjdn -
04hadn Sana Cla,.
Sune11'amn-nn R A f aP al('I
Sancl SpiriM4,
112 4,la 044a4.4 ,r ,n: .o u44ljn NIA-
chad Sanip Clat;
,442eampenn: 44 a2 4 Ha2, 4R744,"ta-
r] lhn am nnon. T,T-n M,
ahd, AnlaClara
SLJOa m en RnlAndn G on 7 a i r
Sa nc4"SIeL' "s
126 i h,al c"m penn: ,Toarlin MA-
chad4 Santa Clara
Su44(a,0 4peon Onnfr4e1 1e0o4,
Sancti Spiritus
13.1 Ill)ras., a r pen: Rnlanldn
A4hr444 MSArta Cla0
SLubramnpernn Ba ,h'A rnr ArrecheA
Cruces
'4147 hbra44 e4m.41n0 Mar2n Lan-
do Cru4ee
StionampepnnJ .4r Benn. Cr,j.
4 440 444404r., ampedn. Pedro CA4
4.rrern. de Pla4ee44
Subeampe6n: J4s0 0 Buen40. Cri-

4444 hlbrasi ampeon' .44 .4 44M4-.
4nende, 6d VuVltas.
ISO lhbras eampenn: Juan San-
/Chez. de Vuellas.
4Las elominac4 nes prov'ineiales ya
han termm4ad 4en La Habana. LLa'
villoas y Camaoue", La porinca
oriental" debe terminar sus elimi-
naciones rientro d4 unos dias.
Ahora comcnzerin las geliin0ain-
nes interpr0npincialbs.estando sef4a-
lad para comenzarI a Habana .s.
Las Villas Camagiley vs. Oriented.
Unao rueba oalpable del Progr0-
s n que se -iene obser-'ando en
nuestro oxeo 2es4 en el hech6 de
que el afo ovasado a 4as elim44a-
c4ones4-finale4 sl6o acudieron La
Habanao Oriente,'y ya esLe afio4
han narticipado culro 0ro rovinciaz
estzndn lotalohn e aseg.urad,. 'a-
I r4 erl-nximo ram0 4on4440n 4 pai'-
ticipacion de se4s4 prey4nets. 4


n4n"4 +.l 444 l44r.'44 0,40'+, 4.441 .44 44-
.444 en y p .,A' uian r4 4 i14 44 t4' 1 en
e I42 p 4k44 nner44 44s4 la 4.a4I4O
Hitt, 4 .41 44 4 a I 4' _. 10 40on4;Iow
'4.44, ,,4.1u4ua4 4ha,1.00.4. '" ,1' i-
)4S4 ; ,I \.. 44j44 -4,,,44 e4 44 4 4n,4 44cel-
I ;A7, ,n de x. r" I n ('Ad a ('RI I CI a
-] r ii, :, t n i,, "'I,,' re le ipla-
.4 0 44~4.44 44-.....4 44 o2 2pi4 2 4.4
W iqt ..21 II I 1 1,A n (da (1, e I IIn
04.4444 ,a 4a4444 ,44 o 4n n; ,a 4i4,"
,,~ ~~ a en a r :n -:,. t'' uat

444444414 444 i. 4"1 n tr'l r4 44444a44 ad
I ,, t it e IT44 c ic P d
... F nn......... % ne o n l" na
.c,-ten', do Yaln S ,\
Mda3 r) a a p,.,!I nbd'iad pe ,4(-
44044 44. 44 44044444 44
srn'a. ,a a;+" -~z I, an,,e ad it+
r 4444 '4'I444.4.I0444444
pr;rnc aq 4.4j1_ ,,] A


ALAI;-Doble funci6n nn el
bana Madrid, con trees partPdns
30 dos 4uinie 44s en c 4da una de
l4as. comennando a lans tres de
a larde y a las ocho y media
e la noche.

GOS:-Programa de diez ca-
reras en el Cinodromo de Ala
4ianao4, comenzando a 4Is nue-
e de lannoche.

7MAS-.-Pro4rama con cin4 n
uc44a0, en el Palacio de oIns D-
pol4te, co40enzando4440 6 4 r2e44e
de lo noche.

eadores de cliarla case. Perdi6
Dan Bucceroni cuando 4 e en-
6 con un rival de alguna cale-
e Gatica. de Arcnt4ina. vinn a
l idoUnidos en 1950 bien reco-
ldado. 0per4 fu noqueado en un
d por Ike Williams. Edgard.
ero. heavyweight argentina de
ibras. no lucid nada en su pe-
4n Janmes Parker en New Ynrk.
ro ahora los blxeadore. amcri-
o, tienen algunn competencia
Rosi. Lausse y Sholz.








-OY



0. rtieDri r HM4 50


Ousted obtiene




arranque rnstantaneo





con BATERIAS ATLAS


La Bateria ATLAS H. D.,
(s esa batro'a que listed ha
estado buscando largo tempo.
Las Batenar ATLAS H. D..
sobrepasan t odas la especifi-
aci4ones Pxigida a bhaterlas
de la mas alla calidad.
Son potpnte044 y duradera 444
ponpn el auto en march. con
la rapidez del relampago.
,Ademas. poseen eran reserva de
potencia. para suplir Ia energia
requerida por los accesorios
electrlcos de los automoviles modernos.
iNo busque mas;' ATLAS HD... esa es
su proxima hateria. Su Distribuidor
ESSO la tiene.


Alo (CXXII


Siorli


HAGAMOS DE CUBA

EL PARAISO C

S{ DE LOS TURISTAS





A- 1 M A dff, A A..... ... ...... ,... ... .... ........ .... .... AMC.. ... .... M V. . .

Apoyan detallistms iniciativa Adquiere Canada 4,000 tons. de Evitarai Brasil Poca actividad acusaron en su mayorta vdlores

de erigir ttn monutmento a Cuba azucor de Cuba a 3.731z CIF apctualescasez enla sesipn de ayer en la Bolsa de Nueva York

Segfin el proyeclo tie lei Colonia Esahiohl en lit Tumbiin Sirim compr6 crudo cubano 3.36 FOB. Siguen_ ful Republicn. Atdopti; nc'irdo le itimda asociat-ion Firme el crudo en N. }Y. Pocu activos los fu(uros en el cement Actualidad Econ m ica uertes
Lot junta d rectlva de Ia A-"clI- So .11. lrCluia n l .A rInf.-,, nr Cnn anC o n I o., lntidn r. u.l a- e.' e ,i ltradoa del metrado como comp.a--
cddn de DetalllllttB dee (rrIt eil. .cirl. ., elrr,,iud- p..r 10, Ln. l., Bn|, ac Ne, .,:.rh el [a.u..,r ac-rcs ipnnai i niaI= =PPR mr 1leit la I d e a'd ld l~
Lx Habana, celebr6 scelin ordi. nlatices de ]n:,]rsu% r;^t.le.. .i.r. cru .10o En el meticado munclai&sr Precio Spot. 5.70 CIF N. Y. Nueva planta que podri
narli el din 13 de los corrlentes, Cide marzo por los contadores d conocio que el Canada ha compra- Mundtal: 1 35 FOB Cuba. J prdui 50 00 ae [La i b e t e "
bajo Inpreicldencia del Sr. Anon- onos cl ,on do4.0o tonelada de azucareF de odete:41 d.deideun pue roduci 500,000 8C08 La prod c vdad c en l l p
Jete de despacho Sr. Benjamin Ca-. nocidas LAS partidlsCleas s Cue anNort-eMonteaNueovaeYerkto S 3.33adRo d -ige.........del eniay PrioS nael | ........p ...... y 3.Cu Fb.aTatmprec n de .73 .....ia pr o Faefaoa L .. I EJNER'bf 2 o- eta siinprdias vrcuarios rup
JIM mayor de Jos com e de ...... ayer 2.000 toneladas de CubaPara^ Az.cares Refinados: El Journal be Preas).-El creemlento i de paisel
.... oganismo y actuando de ,cerv:-!So 16 e ctreuradae Inscinformes ,dc pI no ma rq... p...de 3.36 of Co.........eportsto sigulete: declas prroporci .... del Brasil ira- '
t ad el r Riaroor )a ajefaturadl lspaoy d o B L ponos farueAtupres nI .. Los fabricantes de azficar de re- plica Ia soluci6n de problems de PNEa latcl e u mere. de ser aqu~llos en Clue to.
taro le, r ,. a toel. .. Drii .. Ricardofi .... iaB P O Btos fstu rose n o % o .. s ........ IA UNEe n el ..... I .... uea P ... iddenl% e
de e Hilgo ain.o s one o .nfiecaY r n, cs ern pocoanias, ayer. malacha, contando con abundantes mportancia, con lo que Be'consligue ve deIscorriente si~mana la progress de la tecniea alcnnan Z Ln .tr a do los emisiones desao
Comprobado cl quorum relam r, paganda a los que desours de co- "" su t, qera u n v n i a e c o m rd ieddIs 5d .
(talo por el president, declani 1 nocidos fu.ron aprobados. Con r.specto a la forma en que. mie.rcado s deJ. Este para sal.r de os partida en Ia ruta interminable del inicustria coma en Ia agricultural pa r la grand cxden.... n. y s e un eren- 'a Ne ...... co Bala de las
constituida la junta levendosc In ... .. IactuaronIlos mercados azucareros, la mismos man ndelante en el aeno. progreso. En este orden de ideas, a de Yom con exeplan de )as
co.ivocatoriao orden del diadN, v I rIa I E n .inormes v'er.ales ci prrsiden- firma de corredores. Lamborn. Mientras tanto el refinado Imorta- uno de lo)s problems con que se 1en Cuba par Ea, tmatolgicnis, yI oundaneae Iap le1 n abr,cas de aeroplanes qued ole
-6,c- .. M 'n anero . it 1. t moa er lOS mstas ?e- Rlgs and Company. reportA )Os do esta hallandn didcultad en en- enfrenta Brasil es el ac6ftcit de su tausa" princ- e materials primas y de capital. nuv o liern muestras de fortaseza
tioede le nr q '"" onesrahzadas en los problemip ulente tn su habitual boletin in- rontrar comnradore a precious en- producclpdn de cement, .cuyo mer- aanzpalmente de or- ha un brote conunuoy un ac 'u anao un nuevo ms xiDo, se-
edanodohlansrel 'n dcl -aa.1, rlip n "er,,a lechc\tcndcnsa p l rmaotivor: tre 8.45 y 8.60 Cis. libra", cado, adema.. se hall bajo la in- den natural, centamlento paralelo de todas la .....n pc.a...... l ci.....l ...o....s-
pr"''dent d" "a c Aooarp Crudos: S. Icrndiceon I A fluencia de la Iecasez de divisas. muy sumaria- industries que la c.encia 1 la tec- prnsale dOe Lois Mendoza y Com-
mi"nto de Man (l ei m'd.re,'Indvns eI aa. s CUuSr. end iron-E,,r.i- AZUCARES FUTUROS ; El Brasil de los paese de ste, d e de nologia promue.en de un dia para paiia E.. c..si6n que el ano pass-
Ao'a.. ,t cpo on este 6i Cont100o 00 No. h oo r in Podee, Rico, ^ ^ t_ F m des de
htnez, -.edot p el de M ayo a pco ; mayor ritmo de recimiento en to- t ro, determinando Is reorganiza- do leg6 a bajar basis80Ayer oper6
Ju Bcla d . oP a y B Fu'entes, se- d t ao .;.> d exp .........in a ..i o e us d e 6 *I0 .5a tlatuf anaria N ational.DI.D Contrato Ame......No. : Este do.s. lo.red., la inclao e.n.. ldeIa s rue po r cnt que e- tine .c has industrias anti- Pu. n o rima de 120. Boe rin tambiee n a
're Vi rl'laso. tria el agradecimiento par In coo- :Pue detucas esta operac16n mereado estuvo pace animado, regis- construccldn. Ciudades coma Rio deriepicca
eliade de In Srn are.. o. Cpeai "d nmim aa aat-cluenares v ndedores de zra tranctose muy Paocavarlaci~n en R aneirmoir y San Pablo figuran entire mente, a todlas cundas y Is aparici6n de otras e.puntfaos ecauymeier6momnta.par d
es oa'e n del asoeiao D mno..I... c, en, zat el p recio d o vent 1 L .' N-entos cde derechos arancelarlos, oterta g de los compradlores v tde los Las que m ds crecen- La industry LAS restantes di- ra nchos, multiplicadoras con stan- otra porte el meier tone del dia se
Pedro. Pablo,7 hl,, toic cBienror l Dr dr e' sus produciosg y en a1 11,.- .., ,'lcantildad, hintrada, a) preco"0 \en'dedores; durante Ia sesibn, y to- brasilefia de Ia construcc16n es, poar ficulkades de temente del empieo. A virtud de registry cerca de la horn del cierre
.Jua n a o hle ;e t ya c Bl x ,ernardo lan, o' clue los m ism os se vendan a prec cs de 6 2 1'373 C I 'F ora C uba ,. LoS ci an Las tronsaeciones en eada usa eonsigulente, Is mayor eonsumnidora otro arden, Clue este heeho, lns m asas trabajado- c uando ]a Bethlehem Steel. la Crys-
padre del asoclado i--u"l Alanio r r..-,., ,-, i,. -rmpradorcs seguian interesados a de las opciones lueron hechas l de cement, pues en Brasil la ea- ran que pudieran yer lanzadas a e la General Mo'tors recuperaron
v los pr d-on sdlenclotun enstante-coopdo Mundl" Aer tarde C a.-eec'erre son virtualmente las mismas i.dn. un cuando se train detran ras- que los arroceros de Camagiey d a aa de sunids y obtdvieron moderadas pa.
drlbndopn trrior-nonto cartase n In a en ac de]aso ] smn s a n entnmpr 4000 toneladasde Cu del.m...c.o.ee.c.pto.on..o.e...br....cielos de 400a50 pi c.. Entire 1e l 1 .........lent .... t .... Id ...... ario spuara d e cpndi6 ayer 1l.750.C.. d s.
I ri b a nm bq u y ,' a . . e Y n .. . ..lu e p e r dli e. .. . p u. . .il e m.. .d e e m p l e a c r... . .. . . . D IA R IO I s. .. ist en c ia d e 1 8 ioej n o e l q b r n o r d t r d . i6 y r a .7 ,0 0 a c . .
s2IM s o nominal. Las contratalones a-Ins Estados Onidos,o cement, los turalezi a dejarse dominar par el bnio de Ias de oue
nuldel c n odscnde.o q e t, anzaron tin %,aumen total de M69 mgenieros brasilefios optaron par el hmr" van pasando a Segundo piano, en- Compaiiias Clue operan en C7uba
. ca pa a par condiuco de Io. p,.-.' sen - ^ .^" r 'ilotes. de los cuales la mltad consis- segundo. ya que su producci6n es cucntran trabajo en las'industrias En relaeinn con eI moviienlo
Acusaron g'ran venta ados l, elas znnas deo barro" n M primato aep . ... 0 tie'de camblos d posiciones. julio mas sencilla v su mateya pr-maria prima Esas dificultades naturales con as E relac on el mome
1 1. a -( 4., pot- c nnto snobre l S one t nuevas, de m anera que en esos5 de opera cinnes de LAS corrZ a hiias
qlow ivliten a tun co npa 1 dt 7V10 onnvor.ea uligycl e-a- arvrne qasab e grandes paise, industriales los sue opera nepocios en Cuba, Is
]as iendas de N. York ] " 'o iman I ; erlcanos ,vyequ .a e a 3333.34 neme 4 pn dee- e mejardistribuida par todo el i el agraamiento que aaba de
Jan~is le i a e -, i ,Ih tS recavanao do Ins m i ms q9t -FOB. tiembre con no~lembre a ia par. I Brasi1. me ncionarse, se complican en los adelantos cientifieos y tecnol6gi firini de corrredores. Mendoza y
enl ]a Sulfialna S a III I a con utilidades inferioees al dtzp(,i Siria cornoro ayer 2 000 toneladas .eson: Mayos en0,ijuor a] 925, se I st Ecl fculade omen 0mtltonel stadtals de q e ntla prouc~ uar a el eho cognople u rov n LS risdedenteei[Torremacii6I sgun:e n
` .Ino snore los costs de merciade eCuba. nronin embarque, ate tlemre 3 de3 leoClue efuee o n, ma- anuae.
--- cias. evitando do ese modo ian l. I. cio de 3,36 FOB. tlmr 3 82 "no,,imr 749 mar Tlil anales,. clr.rnr

NEW YORK, abril 22. iPor el hI- .'cluetamenaza a la clae.m r.0e 3 La pos0,?on de mayo qaed ] En estas condiciares, es natural dostri Jos aiscs en, la Act nua- Vertientes-Camaguey a 6 v cuarto
lo director dc Luis Mendoza y Com- El mercado en Loncres estuvo totalmente llquidada hoy. habiendo- 1 el flujo de capitals que se observa casttod pals er en En acCeu-
pafiiali- Las vents en las tiendas So acordo conceder un Nto d, trantulli, aunque se obser'-aron al- se emitido a'lsos de entrega per los hace algun tiempo hacia esa rama lidad. se halla en un period de En Ins praises pequefius, y Cubay nU Americande 6 aS6 y cuart6: se vend
de la ciudad de Nuevia York duran- contianra al Eecutivo para cnnlri- "-un-s indazacionos prceumiblemen- 160 loles que ouedaban en vijo-; dc la producci6n El gran consorcio transici6n. es un buen ejemplo de ella las ran 200 acciones a 13 .V, y qued6
to l semana antes de Pascua Florida buir a la miciativa de la Coloirn mone en coneoion con la suba-*a e.' 0 avuso? lueron prntamente Industrial denominado Industrias cosas se produce de otra mantra. -colizada al cierre de ]a balsa ee
o sea in que termin6 en abril 17, ` Espaf-ola de eriir tun monument i en PaRisian. Tate y Lyle siguen le- aceplaclos po r casas del giro Reunicas MVatarazzo ha dido un Provocadn e intensificada per Los adelantos ci~entificos Y arena- 13 y media a 13 "i de In West Indies
fueron un cinco par clento superi-'| Re'pubhea deCuba iue ^r'rr-- ejemplo en este sentido, constru- las guerras y las posguerras que l6gicos obligan a cambiar los pro- Sugar Company se efectuaron yeon-
rcs a las de ]a misma semana deli carn la devoci6n de los esipa.iole. I CIERRE CIERRE TONS. r endo en el Estado de Rio Grande l hecho sentir una influencia cedimientos y los mitodos de toda tas par 500 acciones a l9 an yicerrr
aio anterior cuandoInPascua Flo- v sus hjos haca la naciun cubarn, MESES Anterior Anert. Ma. Min. HOY Vendidas del Sur.una fNbrnca de ccmerto que poderosa sabre todas las activi- la producci6n asi industrial como de19%a 19ryde la Guantanam,
riaf dss"aa nts ll;-__ ar,ojara anualmente a] mercado Ide 19 % siinutr oa uar I9Co. y e l a Guaen d.fmnam
rida f eosemanas antes. En d o ----- ---oh ...7576 ii95 75-7"6 no 500 rail sleos de cemento vpra o ndades humanas, Itransii6n esta agricola, en much mayor media fu de 100 acciones a 4 4y sen
clento means cue la del mdsmo pe- I'llpara I banquvte o,,;,n'i Septerr .-1 1 7 79 5.5 79 1 Cual cuenla con cl suministro oc determined tambien par los ade-
riento denn ar ue lant erir Losm grade '"'.> j'i . ,: ,,,, :,-,, N, \n .... 5 79 aO i 79 5 79 579 5"7S ao 4 200 ie-aCU epoocoaau u- lno iniio enlecs dustrializacion en redas partes, l' : I- s-icuiente-- "'Mores no abneron
riod delaho nteior.Las hnoes S.r8Ldaln...rciaX Ie,-.N Oa579u0e79l57propo9r1-1ignna20) runrgiuqu-tolnntosionca nenti lcossciyntecno y tec gol eoss
aidas d elano antoar, cuddes elortrader de^ Sn ) Cov a Mar^ ,^ 5 55-.N -- -- -- 5 54-N. ---, bogenerador Worthington de 2,500 en mas acelerado ratMO cada dia, come lo estamos viendo. .q r,'crl"nd ^ -a,mreso estos precio.
viern es yolsbado fuel'on -urea con ]a asiytencia de los mienmbio. kw ]epieeemlrpre am- os cuales modifican LAS candlea ier e mrao
ey... ""'de la mnusa Se acord:6 dhrifr ,r Con rain lundlal No. 4 I~q sr-. cualcs finnahzaron -on halodeue loedeeEt aoeenla a lcm-la producei6n con luer- Pr o ase eufo Ienn ManatiSugar de 4 i a4 Y cuar.
esc,^ Cotrt transurri aS do.;^ ^ puto May do] p^ .n p^ ^ f mt In Peroro]as p ai pequenfos tienen i S da aB
mo-gntdie n n pe olmaeS arcanics. Para V stn e st o tit ia sca 1 d s nos M y el peete no de In soluci6n del problema CILe tes repercussions sociales y Poll- dificultades, en to industrial, Paras medi:o; enralnc is o Sug ar d e 11'4 1a
egus ucn los co c ..Para ut ale. SLIcrc o'- de Cuba para I,- dentio de "na cailma cast abl oluta, ano. actuahmente eln liquidaci cn el Brasil ofrece aspcetos croycos. i medio: Central Vinleta de 11 a 1
el perlodo do cuatro semanas ter- | caoa d- eo-e orpamsmo haa a?.lb- no huoo oneraciones en las opio- lambirn cerro con baia de dos nrn- no ser, sin embargo sudcierte -co- ticas, dos tipos de producci6n. El de las |y rnedio. Ferrocarriles Consolidado
m nado rn abrnl 17 las ventas hile- a ,SL miembrus' asociado, Ila 1" "e ncSr I194, ]a prmera qu re Its pero juh0o qucdo ioual que el a m,/idnan los circulos interesados-s- El pioceso de transition, dficll llamada industrias pesada s im- 1de Cuba de 19 v media a 21 v me
ronL un cmco por cienio supn-lores ,acion que tlcnpn dc lin-et .y1, a eleuo en ,Id po-icion de marzo it- n ercoles pdI a la climinaci6n de to que se con- en todas pares, resulla menos posibles de establecer en praises dio'y Cuba Railroad Company d
e n eom paracion con cI mlnin PC- l o, J l as t;,ntl dc ,- \,--. ea tu r /P"i s c do la se l-on est 1' C entrat,, fi il 10' '"Galiniciarse la sd ae tdoo de Ins obsticulos que perturbad ,u era d etoa pro que 17e n de ua 77nag.xen sia n ]7a ] o.s.
riodo de 1953 enl NuevI York 3 a lin nda, eon ( cpso per roncew', ,!c" h.,staole FNa zad a Dentro d e es ta se sin. Ma") 81-'. ]Ullo 2011. sCn- m1, rjo alpro~reso Indu- eri urao.a-ad odpo q e crcn e u a etnii
einceo par ciento ni~s bajas oel FF impueslo del Retire Ga~trnn,'' ITIc, atVl"e|ad el mercado mo~tro ,?I tle-'ibe 1770. octuh- "72. o e'ner 7. ilea del aicn v nu a nloeoa)prin nlsgadspie r- gor~fc u e sgr n o etro eed
ladellia. a ~~~fin de(t "o lueI acan a la rma.N_,i Itno R 1no mas facili n 'as tnosjcj,- ron r:tt o n 1 1 r9.55 1' ''26 4. 1ie luni ~ec nel Ireclo de Wa d ductoes; sefialadamente e oelaleer1Elcrlrpot su becddpoble nsdndep eaoecn aetnels l55 5 oal589 ais d\adnas dueasacazdoy umattraeririas nn~eo lv
12S vcntas de products peqtuetos Lde .. .. .. .('ER CIERRETO El Gobierno. per sou ado. contri-, do de industrilahzacion en Las con- de habltantes, con abundancia su- !mercado de valores, to, Corredores
su dvi~in d Brigepot. Conn. I IERE TO ].sefiores Mendoza y de la Torre, Co.
s dh'isien de Brd.est port. Conn. sE REALIZAN I.aP()RT.N'TES EIsE Anterior Aert. Mix. Mn. eY Vendids ,:endo al mismo fir con ]a idea I diciones actuales de Ia ciencia y ficiente de capital para mantener mentaron to siguiente:
durnte el trnmestre dc Marzo. an- d ehm r oe paso el "meERcado n'-EX de la tecnologia. en comparaci6n dichas industrnas, en alguna me- "Per manfiana "el promedin (i
men~aron nn quince per cicnto en OBRA8 ..N EL PUERTO .ME-X1- ..- 33 -- -- .93 36 3 --- ro de comento. done el aco se ,conJos paise, pequefios o en eLa- dida, para el abastecimiento del industriales declin6nuy -ligera
cnmparaci6n con el mismo trimes- CANO DE GUAY.MAS, SONORA Ale 3 `"7 36 -- 33-. 3 .. 7 -- "e pasarhastala 93 cruzeirosa.t trasada todavia de industri- mercado interior. Si el pals no pa- menlePero]asuficienle para ro
Ent delds.Ohio ler CIL-DADDE3MEXICO.1,APLA. O -- I a dlrctamenteinteresados une hlzarse, sa de cierta extensi6n ni alcanza e r hacia abae su inea de nia
sdent delaWetngfed houseElctrvicpe CIDDD EICAL, ncro 3!3-N,--. -N A--- .lsntdo decque autorice transac- ,Los grandes pauses industriali- un meoeIvd d abtn esponunciada a za, dando otra sefin
dijo que los embirques rorrespon- S.? an cuncertado lhs dctallc. de v. azo 2' 31 o 3 3- =3,( crones con alguno passes oe la Car- zado,, Estados Undos, Gran Bre- nunca puede establecer dichas cudrae aunquenaelouna todiar
dicntes al trime.tie dc M.rzn -n- l, obra de ?mplhacin y modci- o PI-,) . 130-N. .13 3 "8 '1.11 3,.9f !)n lira do Hicrro cluc oirecen regula- laha. y Alemama. p. ej. aunque industries para salir a competir muhc o de haber gido confirmad
peraron a los del mi.mmo period d! nizac6n del puerno de Guaymg?. julia 1955 3 3T3-.N . 331-N -- cs cintldades de cemento, )a que, e hal\a todavia en proceso en los mercados extranjeros con tlacia el cierre, sin embargo, s
19533 en un cinco per ciento. v. asre- en cl Estado de Sonoia. Los tra- por otra parte. la (scas"z de mone- e st e s
go que, espera Lin aumento aun ma- hwdts co.l-IrAn aproximodamenmr Distribucin .man.l r n r H1Ut das dr 2r00 L r alor crudn. ru co- ias fucrtcs limitan el ninmero de los de reconstrucc16n. tienena d- .lds de los grades passes indus- reeinicii el alza y amrbos promedios
yor en el trnmestre de .Iu n. -E) president de la Packard ria.-- ,,une[ redne que la mino el dia 17 de abi l, en loncl- .- --,_e_ habitantes son trbutarios e rforzosad Iin d. bacia amenor.U Sdeitr itas
Motor Car cilatsi-o-)uca id ,c qu h, I tatssntiuaisfroa ies e aam nr ete sa
p. nic Ci" ^ a de ls p r am 'd e" .... .. . . . . . . . . . ,rinL I mente de la industria pesada de d a.
nsasdo .....paour t.... . ......d .... . .......... .. o CotizaIn de los M ercados I s a Si jor. rins hasadi
.... .e mimo elno oria Ra dndc (a alri cnrarl do lo..s.. g..an.de-:I,! paise-s r e 111I imoIn ganes proximotialza prnartleroxma norte a oo
rant zarles F1 pago de sus dividen. di,0"-< Iitenair. rclculand.-P qti." FSn I mu- 'I^ I B I'fnz :0api^-jn~l J".^ Cotizacllll/ ,ioin de i/ los M ercado__ j] dos.,, Nstarosar ejmlo noors tndiospu Peo rpsin sus resspeiro
ra t zrei 1 p g e d ts. d1 1 11 d lq l l l ] ,0 cn '; u a d n e qe 1 ? ., ', o, I I F n z r. g3 a o p w- ll q l p o d e m os fa b r ic nr lo c o m o to r a s, n i m e d i cs so b re p a s en s u s r e s p e c tiv e
t6) . ... rF o~jJ n aeroplanes. nl autom6vileS, ni mrNSimos recientes, y luego caer
grndescaminesy grndesre-hasto romper sus rninimos de ayt,-
L'( rrnt a conI29 634r~neLhis en t dbe taacnsno a ? 1e9 -a toeea- y antler, ]a secundaria quedaria con'
---------an----- e-.. .o p... ,,y coo `a .... .'^ '.. .. APRECIACION DEL CACAO eulos de transporte desa firmada a Inbaja....Lugar a dud-is
I La l f c h a r I ;: Ti c p c rh 1 ,, q i o r r. p a r c a r r e te r a n i L AS g r a n d e s m a S i s o a c e n t0 a e l a lz a P e r o e l vy a h
se T~rn naiedccin de14903 uina~od alt coto ocla elasmen de operaeiones sirue disminu
^in~ii~pi ~rift'il lft ^\'^^ ^ ^ E^^ ^ '^q-MERCADO DE AZUA ') LAt s BOLSA s^^ ^'galS J
mannr d ienear.1ttah-oasDE NEW YORK empleadas en Ia agriculture .-a ndo, ella indicarA que ha do con
industrilahzacia, coma la del arroz firmarse tal earrbio de tendenci,
Fina der I clo l i Idntidd PR IUn pronunciado auniento en el No,
le C(' ar~egtie Certiflcados de. etiA ..- R-.........Abre .Max Miln Cierre Iy orris, lumen harA Ino eontrarin.


For eJel mej '- o se 'ac srier o 'm '("v E1O7'TAIT
AMERICAN INSURANCE COMPANY C,-' ,EW YORK .-a'
solicitado se 1e expidan dup!c; cs d; ':' *':]:s o o:c!o-
nes de F aprc;era Nacioncl e C, b e .. CC.'::!usG::I
se reelaCIOnCM:
Certificado No. 88. por 5 acciones Serie "B" inscriplo
en el Libro Reqgistro de Acciones en Circulaci6n de
Financiera Nacional de Cuba en IS do Enero de
1954" Y
Certificado No. 111, por 11 accionss Serie "B", ins-
cripto en el Libro Registro de Accionesa en Circulacl6n
de Financiera Nacional de Cuba en 8 do Febrero
de 1954.
De ocuerdo co,' lo disou3sto pn p[ Sequndo :a:rrao dI
Articulo 10 de los Estolutos de esta iln.titucion, caso de !.o
presentorse rPc'lOECcion1 a guna dgntro de los proximcs
veinle dias, se exnedirdn los duplioadcs nteresados: que-
dando desde -s- mornento nnulado los Certificados extra-
viodos, pero st dentro de dicho piazo se crescritare aiquna
reclamaci6n no se expedcr6n los duphcodos solicitados has-
ta que por senfencia judicial firme o en otra forma leqal
quede resuelta la controversial.
La Habana, 19 de Abrl de 1954.
Dr. lose Anlonio Menindes,
SECRETARIO.


CASA PALIZA
DE

Garcia Paliza y Hno.

Damos nuestras m6s ekpresivas c-racias a todos los
amigos que nos acompanaron, asi como a las personas
que hicieron llegar de alguna formal hasta: nosotros su
testimonio de condolencia en.nuestro duelo por la desapa-
rici6n del senior FRANCISCO GARCIA PALIZA (E.P.D.)
Sucesores de: FRANCISCO GARCIA PAIZA
IOSE GARCIA PALZA
LampqTilla No. 316.
Habc:m.


WORTHINGTON


El Simbolo do coidad qn do o e fl mundo

repumrto \ort~hiagton heiitlmo rnducen f mnfaL~o la
interrupdon y idll de teim .po .. . f m tor eclin^-
&Ie d =ti di o ,t emh-otr&Litia mexpwuv t adma


'W. M. ANDERSON CO., S. A.
OBISPO No. 355 Telefono: M-9821


Finanzas


Finanzas


Ma 5. fill.5.. 5511 555n 'i Pot tantn. alza inactlva nos haria
I TU6nI 53303 5303 5250 sa75 El olro tipo de industrial. lue ir liquidando Dosiriones larg3as y lo-
5SI . M92 P.51 92 513Sm5 1.so generalmlelne tampoc0 pueden mando o ampliando las cortas, v i.n
Dic ... .. 4t3 48 43 47 75 48 00 existir en los pauses pequeficos, dia de menos do tn million y mcdin
dle acciones nos haria sermuyvli
sort las productoras de ]a, infin- berales en cuand n a venlas sin prr-
i r'LGOD | GODON corto precio, de todas closes que pve,I, lo cpnsiderar Iamos el filtir"n
estan al alcance de la industrial en qu"; se podrA vd'ndcr con calma
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA : de los grandes paises, aunque se y a niveles satisfactorios.
DE NEW YORK trite de articulos que. cuardo no Prealos de atros valores
A NX Min C e son de alta precisi6n centifica.
A Max!-_ Mln C.erre pudieran producirse en todas par- Los Corredores. Mendoza y dl !;a
"lain .... 3438 3447 3437 3143 te. Ejempo,. la enorme variedad T,.i i e ofrecieron cotizacmnes de ,ns
ubre 3433 342 332 34'40 e alimentos empacados v enlata- Sls'ulontes nueCvos valnres"
OrI abr, v.33 3388 :3.82 33" o United Science Fund. de S6.73 a
D.,, a 3`t1 33 84 3'U77 3384 dos y la no menos enorme varne- $1
Mala. 3:l90 .53M 33&9 3398 dad de articulos Otiles en el hogar Fundamental Iniestos de $21.34 a
Ma'I ... 33. l 3 31 4 3187 9333 o Para el vestuario v las dcmas S2361.
Jul. 33 5 62 3.162 33 9 3361 necesidades corrientes de Il vida . . ..... . .
Se.n nu.stra epoca. Esos articulos Precios mnis bales para
MANTECA tocos ...s mencionados bien visi-
bles, en las "groceries", los/esta- la i a n1t e c a rcgistr6 iel
CIERRE DE AVER DE LA BOLSA blecimientos commercials del estilo ?.
do los ba...... y ins "ten....ts", mercado de Chicago aver
DE CHICAGO y los comercios de todas class, 1o "
Abrc Max. Min Cierre mismo en grandes que en peque- CHICAGO abnul 22 Por el'"iln
---- has tiondas de todos los tipos. Una drecto de Lul. Mendoza y Cia' -
;,a.o 2172 2160i 2110! 21 In gran plant industrial para pro- Se desarrolli la tcndencia bajiFsa
Jull., . 2141 ;1.4n 2043 n045 M e mdrcado dp la mantern fie
Sqept IaR8t/s 1'1!3T' '50 ducir articulos cde estos ultimro, a aolsvnasd o rfso
Ot,,bit e 1. I5 1 13 )A4.5 145.! tipos mencionados. no puede so- nalCs Y las liquidacioncs de la -
Enteg 13to1 2 3 01 fiarse en establecerlas sine cona- sas eomisionistan, infloen,-iadas
SEntrega nm 19 75 taido con uin mercado inmenso, tambien en part por la dchiiinad
Sen el propio pais n en los paises, on los ac-cetcF *-.-rI-)n,- F'l merca-
G R A N O S e tranjcro.. Las irut.las en Cons.r- do ded isicos"' 7, ..:..... ..
\a de California, en um dades de I co echa do frijol alcan do 1,n cti it -
ce vo maxima Pee ro l mercado ide zi a-
pequefio tanmafio y, hasta estricla- nns en central bajd. La ripmanria
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA iente individuales, no s6lo se idc rerdos mas bien fur de paca
DE CHICAGO venden por millones en los Esta- i consideraci6n y el morcado de. Ins
---- j T,,^. r~n..,inric ic ni i mismos estuvo de 4ostonido a fir-
dos Unidos. sine en todos los phi- mim euodeosndoafr
T R I G 0 P me. Chicaeo rccibi6 1 478.00 lib,-a,;
; Abre Max Min Cierre se latinola.mericanos y en alguna de manteca 3- cmbarco 723,000 ;1-
Abre Max Min Cierre nmedlda. aun cuando sea pequefia, bras.
211 2n. ;- 213 213' en todos los restantes paises del Del Oeste arribaron 55.700 ccr-
.Jul-, 20.q1, 209-, 207 207'I mundo. Este "cs un cjemplo, al !dos, hare una semana 53.100, lirce
,eSp! 212:, 212'-;. 210 210 1,,,, i rn ,n r p nld n 'U iO 5 60. ic io lttl 0 a
7 S 217e 217--, 2142210 210 alcance de todos. pero se pueden un aflo 55,600. sieldo el total Cie la
D c 217oj 17 4 14 1 24 I ctarmilare dearicuos equ- sema"na hasta In fecha do 241.000P
3 M A I Z c2tar m6l.0rcs de articulos peque- n 00 el aria pasado. Chiica-
Abr N.Mac Min-Cierri nos del mismo tipo de industries. go tenia 7,000 cerdos'en ven'a. EI
Esta variedad dA articulos ester mercado de los cerdos al cierre r:-
Mla.n 153 151ft l52' en camblo constant, porque los I taba sostenido a 25 cts., mns alan.
Sent 1.30 1 50" 1549149l2 gustos se modifican de un dia pa- s lmiioacnaof62.5
*e 150 15. 14 ,'s H .',9 i opervaTrrnndo~;\ sen e. r al 22.0. yle
D ic I 4 4 1t 4I t 1431 H1, r a o tr o y ia s g r a n d e s in d u s tr i a s g ra n d o s h a nt a 2 a. 0 y .
A V E N A lanzan sin cesar al mercado pro- La manteca 'de Chicago cerrA dta
Abre Mix, Min. Cierre ducts nuevos, respaldados por I 25 a87 puntos mas baja.
.... ronacn.,da del formidable ,.


1













i
s
n

;i
a



-I.
y




e
e



0.
ns,



s,

as
ei-

n-
Ins


P-
o-v


Punt-, Por baco
Er LL I '':v p:'rrOf,os Pa ,es Lj, re . . . J "..
yi- UU L ,I ,, CL, "r U l'on I V I s P$1, :1'
Off- Pa -- LiCIT pni Consumta Lori 16 $ .4 74)f0

Defenderdin la posicion cubana

et cl comercio internacional


LUIS MENDOZA Y COMrPANIA
fqmt\ alrote
'AR Cuba
FE UU 0 P
"I'ed n Cuba., 5 3.5 3"
SPn ";.70, 530 335
P'lno nea n al,t el 22 d,
a> I dc 1'34 5 233 3 324
pi,- edi. hita el 22 de
abrl de, 1953 5 318 3 4.5
La Habana. abrnl 22 de 1'54


uJna 1.,o paganao,, io... ...........
podcr de sugesti6n que todos co- Coo' baallela 1
nocemos. Colombia aumenta sus
Y repito para terminar por hoy, COmpras a E. U. por el
que todo eso agrava las dificuUa- alto precio del Cafe
des de la productividad en Cuba
y subordina n estra economia a NUEVA YORK, abril 22. fAP)--
la de los Estados Unidos y otros Los altos precios que se pagan par
paises industrializados, situaci6n a el card colombiano han pprmitido,
la cual hay que buscar salida per a Colombia aumentar sus comprni
vias extremadamente dificiles., d. mercancfas norteamericanait, se,
gun dijo hay cl per.i6dico "Journal
Of Comre "
bio de products esenciales, tales Dice elJo]u n.il ,,: el aao, pasadn,
comb hierro, acero, hilado de al- 1 valor ce la cxor,r] iciones que hi-
..god6n y ray6n y papel de diario. zo Colombia a Esiados Unidos au-
mentaron en ma! del 20 par cjenin.
), qJ las exrlrtacioares de Eia--
Sdos Lndos a CIolornba aumenlror

OS C NT AAfiade el per ddeo D ue el orI y
los d61ares que payee P'olombia au.
mentaron en 22 nor ciento Lpgi -
nancia de esn clax e para tod Ia
DELBCAM PO America latmna fue a o del 7 par
~~Hace notar el perwod~co qUe CF-.
loIT ,bia _sta pagantao Ras ocuentas
con Fprr-nhliud y que el peso rze man.
ulene fuertp
El DIARIn DE LA MARINA
CRSIAYVG ENDE MAS
ANA TEL:W-5199 p rque sus u lo= le~os o =
a todask fs ociall = ~mi


AVI


Representnr6 a Cuba, R. Suero, en la Convencin WCC. AZUCARERAS
dc dclcgados de (tint. de Comercio, en Texas, E.L. CILRRE DE AYER DE LA BOLSA
S__ .. DE NEW YORK


F.I p:'.,denie de la Cama'a dc ,s dcnie de ;a Cama'aa de Comnec:-
Crm-i:c o de Ia Reptublica de Cuba. de la Rupublica de Cuba. a tna Con-
crfior Roberto Suero. tendra a su ectii.n organized cla poi Ia East Te-
cat.OIla dafens a ce Cuba en cl co- x& Chamber of Commerne. en Ia
mercia intern~ac~onal, rrn ]a Cnn~cn- qtue se tratarani asunltos relativo~s a]
cian cie e.-s orgrnlsmos que I-ndra ct~men o mundial. Tendra Itipar en
efeclo rl jue\ces y viernes picoxjmo Beaum(nnt, Texas. el juvives 22. v el
en Beaumont. Texas. win(, 23 de Ia pIeseolAeemana
Ia mporiante rpun,6n ha ido AMirse reulmian no solo ejecu-
convoeacia por Ia Camara c, Co- e'Os firCamaras de Comerclo. no
mercio del Este de Te:,as li,ast Te- iam13ien ipp,c'scnianies de minl1,lte-
!,as Chamber of Commece, Suer po rlo ore, de ]a econoFr a oficl]
.waho Na tn uoa i6n d- ]a Braniff0 d; d-ciros paise,
con dest6no a Houeoon. pues los av- Me p roponi-o apro\ rchar -e
tos v cambios de impresiones prelh- \ it,--Irrmio el distinguido ,,i;:je-
inmates de dicho rento com(nz- to d e 19a05an4ff-, cue consldern de
ton el pa~ado dia 19 hbuena %oluntadl. pria aeerearmne a
A Ia reunion mencw~nad, asisti- hrnmhrn, de nepoeif)5 de I,is Ameri-
ran r eprvicn tantr les Ia., C 'i mi as c F vc ot-,e r ar. c n Ia m ed da c de ml s
d d frza,, al estrecharmento %mexpan-
Mdelln C iudadio de Panama N, Saricabopn cde as relacionos comerciales
Salvador, entire otros. Tambi~n c co.area ncoe
curriran cl Ministro de Eeonom a. .- i- fu6 des;pedido en el arro-
de El Salvador. El tema a desarco- puerto internac'.nal"ls Marti",
liar sera. precisamente, el "Comer- Pit Rancho Boyeros. nor el conse-
cio 1Itrrnacional". inro de relacioncs pfblicas del a 1
Antes dle partir en "El Conquis- Braniff en Cuba. Alfredo N~fifez Pas-
tacor" de Ia Braniff. el senior 110- coal Tan pronto lleg6 2 Texas fu6
berto Suero formu16 las declaraeio- ceomidrrado Ciudadano Honorario
nes Figuientes, "Vuelo a Houston ci. dicho estad. Mafiana jueves, dia
par ass~i. e miconlic~n e pe- 2 -fechA del 'inicio de lns trabalos
para~~~ ~~~~ asienmcodcndep-de la Convene16n. ha side procla-
omade ya Dia Panamericano per cl
Gobernador de Texas
-- .'" 2. ."" SFALO AUM|EN'TO LA PrO-
~DUCC1ON ALE-NIANA DE
F ANOVER, APLA)--Seg'3n los
S cifras preliminares correspondien-
Ites al mes dle mayo, aumentri en
q lMRep6blica Federal Ia produc-
k cifn de'tactr6leo crude. Los tota-
les fueron de 190.584 toneladlas en
febrero, comparadlas con los
2141.203 registradas en marzo.


Ame, ("c ,.tal Sug~ar .
An-, Svgai Rel P'd
t choral Aguirre A- -e
%'c *"l V 'dta ug r
(o~l:ad-, de Cuba. Pid
(-uba Como-n. Co.M
( uba t'mpany. Pfd
(.u ba Rallrod Pit,
Cuba,, .%,...erwa~n S /Rl~a
Cqb,,ba Aliat,,t 5%ugat l
r"a"?i su/'e i' : .

He/-wod Su-gai . ,.
Ni-nat i su2ai
south h Pnrt,, Ri-, Sugar
Punla Alegre Stuga,
Un,tcd FiU l I p
\'rruen~c, Ciinagu~ey Su9
Western Indic., Su: r


om.np Vend
26 26',
I19 12.1,



320, 320
1 21'=
I %x
8A 9q



" 51 '7 ..
32|32
51, ',


Julio 721s 72 71,iU 751
Sept .. . 7'. 71 70 '. 71
Dic 74 74 73 .i 73 4
PAKISTAN AUTJORIZA EL
TRUEQUE DE ALDOGON
POR OTROS PRODUCTS
KARACHI. (APLA).-El gobier-
no autoriz6 a concertar conve-
nios de truequepde algod6n per-
teneciente a la temporada de 1951-
1952 por otros productog. El per-
miso establece que esas operacio-
nes s6lo podrin realizarse a cam-


|PROMEDIOS
NEW YORK ab,,l 22 ,Pmr el hilo
d~reJllo de Luis Mendo-za 3"t Conpafifla
Indust ia1, 311 48 Alia 57
Fel rnca ,r11 In l Sin t-a b
S puhll'Of . 16.39 Bt a 23
T"enda15 . 15 82 Alia 02

CAFE
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CAFE DE NEW YORK
CONTRATO "S'


i ~ ~Cierr---e
' M ay" . .. .. .. .. .. .. .. 5.50
Julo .. . .. .. .. .. 85.70
Sept embre 83.00 I
Diciembre 84.8 I
Marzo 83.70


Afio CXXT


Puafina 22


DIARIO DE I.A MARINA.-Vierne. 23. do Ahrll do 1954


so


Complete sus trabajos

mis rapida y econdmicamente

con las

herramientas neumiticas

WORTHINGTON

La alta precision "y ficiencia de lap
perforadoraa, excavadoras, zanjadoras.
rompedoras de roca, apisonadoras y otras
herramienLas neuma'licas Worthington I1
yaudariin a completar sus trabaj'm de cons-
truccidn en el Laempo esttpulado. y nun
antes, con menos esfuerno pare sua operarios
. . y m" econrfiicamente Apro% &hesr de
Joe 100 arioa de ezpenencia de Worthington.
ConilltenCo sobraIla aplicaci6n del lamanho
y tipo de las herrianientas neumrtkcas Wor-
t hingtonquemna leconventen. Worthington
Corporation. Deparamentode Eporiacion,
'' Harrison. New Jersey. E U A


"hi





















DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 23 de Abril de 1954


Habilita la Aduana horas extra

para el aforo de las mercancias


Cotizaci6n de los Mercados de, Valore


RO IS A E L A H A BANA


Escritores americanos. Las obras en la 4duanu. ...... ..
COTIZACION OFFICIAL trIidad. Boer
tureal
Hard escala en Francia. Importaciones. fiuques 2 DE ABRIL DE 1054 Hotel Iternaci
-- BONOS Y OBLIGACIONES (Primer. Hip,
Conglderando que en log mue- | Hetll dIneraci
Ilies y almacenes del puerto de La NOTICIAS DEL PUERTO $5,000.00 (Segunda Hlp,
Habana existed gran carntldad de I b camp. Vend Cidula Hlpete
carga. parte de la cual s'hai reu- Poar F. Prez Barbosa, % urgua eq.
nIdo por 1a Importacl6n casl slmul- ------ Repobllca die Cuba. 19M Cddulas HIpotle
lines de la carga que se retuvo en (Deuda Interior) 113 palla Agrlcoe
el puerto de New York. debldo a en Cuba de la Fratelli Grima'ldi ful- Republica dc Cuba, 1937- murl .
Is ultima huelga, el director arlmi- mon iniormado s que en conntesta- 1977. (D. E.) 110 11iOl Bonos Hipoteca
Ingtrador de Ia Aduana de La Ha- clan a una petlciin formulada por Repnblrca de Cuba. 1941- tlnamo & Wes
bans, senior Manuel Perez. Benitos a elle los ltados armadores del 1095 rDE.) 102 102% ;Bono Cuba Nor
ha diapuesto quo Ins deparlamenlos vapo Arajfomn obo c 005Deada Pfiblica do way eCo
ha dlpueto que los departments ,,po Auriga Jnforman haber acce- Cu. 12018 a 1021 103 Banos The Cut
de ema dependencla fiscal. tale o- dido a que en la salida de La H1a- C Baono Republica 2e Cuba Co. la. HipotC
mo lo de ViVistas, Vistas Pericialei bana en Juli 4, el Auriga hara tam- i de Veteranos, Tribunales Banos The Cut
Llqiuldacl6n. Importacl6n y Expor- bhin escala en Francia, o sea. des- y Obras. 1953-1983 100' 101 Co 2a. Hipot
tacldn y Especiales, laboren en he- pus doe hacer escala en La Cirufia Banfaic Bonos de Inv Se- ras y Equ pos
ras extras de la tarde para aveon- y Lisboa. antes do proceder a NA- le A 1953-1963 C, Bo.no Iho Ct
tajar el Iempo neccsarlo para el re- s. har escala e el Puerto de nai ooa d leeSe- a
el em"spaac polesha canalscalen el puerto do r.e C-I. 1953-1963 99 ler GraY.y
conoclmlento y aforo de tales metr. Cannes. Francia. BareaC- .Boo13 do In Se- Bono Tie Cua
canclfas, ya que resulta I nsulicien- Esto.se edbe a que dura.t. tio rie D 153-19063 as Co. 3a Hipotel
Ie el horarlo regular de la maiaa- ,. .i'as somanasa, I casa conaO na- Cel n tr orr Astuano 1025- er. Grav. y
na, para esa tramitaci6on fiscal. lalnas o L2ma'Hbna, A. Bona y Cia 1t6 r 6 B0er0G Acueduy
v taria en La Habana, A. Bona y Cia-, Baon Territorial Serle R i no A\ed T
Mercancias reclbldas hIa recibido continues solicitudes dc o a moratoralas 194 4- 0 O B L
Durante el mes en curso v hasta pasaje para el vapor Auriga, en- 1066s 4 Obllgaclones Ci
el dia 21 inclusive, la Aduana de La tre ellas de muchos pasajelros qur Baort, Territorial Sere B Matanzas
Habana Intorm6 que el mercado de desean dirigirsec a Francis UIa vrz: i910-196 69'. $5
Cuba habla recibido 163.511.118 ki- sCablecido .1 cupo aproximodo de Banco Territorial Sere C,
lo do mercanclas diversas. dicha demand, Ia casa A. Bona y No moratortadas) 1944- t-rmIlnap6na
loC eia. envi n cable a Gdr jvaa id 974 H7 1% 1 9m3
Ci. nvetu cbl aGtrj~, nd-Havana Electri, {Consoll- de los Tcrabaja
rroduotos cabanos para Europa rcando la necesidad de hacer oscala cadors). l 02 1952C 3 d A C
El vapor holandis "Ark-oldyiu" err algun puierto francds a lo nque iHavana Electric Debeotu-
que sal6 de La Habana rumboa a ahora lan accedido, segtn io dnd i-rea s 1926-1931 C
Rotterdam y escalas. recogl6 aqul cado mas arriba. Mercado de Abastn y Con.
las silulentes partldas de .oroduc- Los pu'rtos en Europa. n cle u 191.P194 meA H 26p
nas cubanos: Con destinon a Roulter- hace escala el vapor ALus3 aho- Papelera Seen B 1922- 1
dam 145 barrilcs de midel de abeja;:. ra onsou sallda do La Habana el 4 94s .- S 5 ana
25 fardos dle tabaco en rama: ona de juli, osran er1ntone e0: La Corti- Te etonos (Debentures ) se -Nueva F abrics
caja deo card y una caja do efeclolos fia. Lisboa. Canneso y Nipole rio A. 1945-1965 s., 88 $
personales.LTelcfonos oDebenturesi Se- Nueoa Fabrica
peronaleo. La excurslin del Centro Asturniana re B 1948-1973 87 iBoneliciarias
Para Ansterdam. 460 fardos v pa- Durante las dltimas dos semana-, urdos 1906 Irredimi- Banco Terrltaor
ras de tabacos en rama; 3 ar iles las miscripclones de pasajeros para bles . 15 ree .-
cade ineldoabea, urn rpaqu :!oA, a-Ia excursion que organize ol Cen- Compafia Azuc Cepedcs. Banco Terrltorl
cos varcios. Para Amberes. 0 sa- tro Asluriano, y que csta a cargo 1924-1939 i - clarIs)
cos de azuc.ar e. fro .... a. ojn. deo Ia .onoida f.roma de vlajc VIA-/ North American Sug Coam- C Con,ol.d.
caja cono Ls o h ...... d .... Pe y I.. 3... 10 . .. ip Pr...d
4000 tabacos. Para Hamburgo. 35 gons Lils-Cook ha lomado in au5e 1 Ctle Calalina 1036- uba. R. r
barriles de miel de abeja y paia Gi- tal, que la casa cinsignatalia en 10.10 I5 -- Ha oa Eleitr
Sbraltiar, 5 2 bultos de labaco en La Habana, A. Bona y Cia. sP vl Compania Azucarera Vias- Co Preferld;
rama. preclsada a solicitar maRs csp.c a na. .Debenture,) 1935. Havana Electr
a las agencias en Ilos pueortos dle es- 195 U Cornunes
Los baro na que se asperan iala anterrores, tales cow a La Compafila laonas d re Ele- taro-.s. oUnres
Los permisos expedldos pru" los Guayra y Curacao. Hasta ahona, to- trlicdad Ban0s0 Holrteca- Naclera Uncra,
3 v -0115 88 00o Teltoloa ire,- r
centros ficiales, que se edorontra- das las p12S oetlcones hechas por Id ca-Colplao Cuban.. de Ele-d or- Telooa Cr
ban pendcientesl de cumplimien'o eno ctrooniignatari on La Habana hert Iricidad Bonos Hrpoteca- Cuba loadutrRa
ia manana de ayer, conteni~n IJ podido ser satisfechas por lae agen- r. -Serner C 50 101' .8
s:guientes antecedentes sbre e cas de Venezuela. por Io oque to6-i Compalnia Cubana de Elec- BanLo Conlineo
cos que rendirno viajes a 0n01estr indica que lapersonas nscrita
puerto: "Joseph R. Prrotit", p.once- on las lisi.o do espcra podi .......-B O L S A D E
deniele West PalmBeach: el "Vul- ar con el Spd-e odeseado. Eso BeOLSA D
kan" consignado a F. A. Rovl.nsa, rfiere especialmente a la P imera COTIZACiON 0FICIAL Goodii h R
ce Calaae, y n prte tambidn a 1:4 cla- TGodear
oednl dhawuert se Turs l a.amlentrasrcn r a T-c 1r 22 DE ABRIL DE 1954 GrahamPage




S. Company conduciendo carga 0e- 0qu practicasente c...n el control Aes Chew 0 6... Hud-on B0. M
ner. El buque beiga I~erai ...u..... q ... cla ies-c a.... cbl.......0~ 0-Ala,,a ... ... Ju11 C, 2', Has....a....
s-lone do Amberes cn cargi =eori- mined las enoaso on bonla 0c71a All 000u11 232 22 Hqouolnv O1]
cal, el huquenop~ahol Mar Adrici- q icor se 11 e in electurido p,.- a]- Adwlral C,-or 25 V.9= Hudson lir, .
COconnsgnado a la ilrrtseTclls y gunaspersonassen lelaIsade Cuba. Amn iRadlao, 10., 10 Hupp Morn,
Astorqui y el Bykeliell. procAdeiit DCntro de breves dias a cas- Ar Arl0 1- -', o5l
el Awel Aealiza12.s u c


do Batimorle eIacaroea ncrl. El -ooslgunaaray del vepo. Auro be- Ar, Car coo 3I:', 233. Ii i
buque tenque VlLanH l b onsi;onado a if a arconser re prieOr resul1 ,l ue Am r Poll .Lin tH iGen Pbp r
F. A. Rovirosa. conduae endo in cr- leasbntaos de pasale par la la 41asWes In ie Frit .]landtAl:,Chai5w .1',


Namento de cemo loluieno l obine sahideadictaporAuriga. cnulho ArwmoSteelm41 ol%
buneion taE ue petrloleo Norml. 4 0e el que prtlira do La 0la a A,,le- Lo'on lol 11V, .aM T asd T
"de respa nchao gone. Inex s no organizoda poeci Cen- Awel Lo'i ,2p .
DespelseesAm P Li'C~
En horas en la omaIana de a T lls o GaIlucp de La Habana. 1 cual AneR Ga- Edl. JHonu Laug
1-is funcionarlos del pu0r10 ro'ced eI sta tamino cargo do Ia 42 n-Amer C-ble 0 6,
ieronl despacho de cuatr. bar- ca de viajes Wagons Lilts-Co ka con Amer S uar 1 ,
ens de tcacsla quo arribaronn 2se l]oso pcracrin do sarios oriari-wos OAwn T end T IiA.. 100 -Crale -otF
periodo del indicado dia. reliaiOsos .asl como con las autori- Awe,. Woolen '-0 0' 01100'-(
Smerosesc 9"1 910
4El nofueg Loland 01 si do dadrsrlins dr Gahc a. E Y R i wlmeir I G
New York con aa rl o- es especaas Ien las doE n SanYO R, l Av ,ner 30rsi abn Opl A
sngnado a ena Gran Fio.ade B ana l Compootela na Amer D st 1 00_ LboS T ,Ne.
El vapor au erlcanod Flirtida r-iie Alint Reo s3 3 Lehi3gh- Iel
a10i0 doMiami cnaduriendn ]ai dTnd4 T 11 161,. Ka,"e! M
goorin4Opeoaier...oo...Oidi.... o CIERRE DE LA BOLSA Aileod s ... Lacoido Gas
a Eeri l 1neal i 0v 48c p asajero, nded.0. o 1 C S O1117 11, Nneco,
ruesenor puer on. dOrmhnorn e ,ecad r e oscit Co 0' L1dnA A 1,c
Na~ewYork Aconaanl a l.,on -ISe n A ,A an Cooi 100, ;1c
Doe Liaohi .ra osalca Carlb eb l o Ael aD .re M1AG Pk 3pcio
or" portugues Serpa nFlo doi la NUEic YO lK.airr22 ,l -1 Ail.s Corp .. 30, 30= hoKatsi,
%ipa de Oiantal de Naveoacio., ta aE asdioDE Ls rllraron i- In pe 0 ,1 Co









'ow e^ hodl.dii l^L B mT ublrn"" ^CT O ~ Sit- Pa.; 0'"
nal des ultasd eroas ce la t luio
0 rtrao ay decara qen,-'a de o enlrna Bolra Cr Vlore lor d i n Lo a, 59. haito G
pera La Iaueana. 40 p0sa'oros 1 nll puos hre na mndrrada Oao rl sd 00i, 59 10 .lara oi
is a quelura sictalaasa proaelir port 'luro on alinrat Las O Bn- ] t- ... Panui, 0u0
Maria Hernande Nern 0acan t, dadrs0d Bro Oli n d6a 1" 4 1 M4T,, Pc il
crluinlto coduec ol Seripa Pinto El onluaen utiwoon raodo v.oi 001111_,-or-WrtatCRpI
carae aanerasl v 0 pasajerosl precIos r t Unaoron i tr ie n Bel R,h I l 61 0 1 i











duespachodel Ia attistrad i :**-" ipa orn inumenal Oncirseleans. acuba A'~ SU Rcallt Drug
Marspeia l H ernnde om edr i:r ro En tilcrden 175.00 acciones A~ naad Dr-,I Mn- l-Rnep Se
Tambien i Ir o el ferry ihor're-I Lurreo lon do Ia Boln s nr 'c ueuelr ro- 1"
do Antonio Marc procedenic do La rapdd de Ia .hsa rneoal e ordo rs .e..... '. oo
h crf rte aButte C-riper In 9 i Na-h i< e Iv,
Polg Energiadrg. c n ederndu mar- Carr rnte a u moderadonin'- Beech Nuot i Nah a c












dgtrslaad de Orrorta e-i wic l doeic L~atin odoedo Ben s N D- No I
goa ge neral on a Los "orr'o"'s Bers A .I 1, 13 oNal I Dt
Eslcrit oreos norteamercranos e snt1 eron estimulados por la' or'- NatI G3 i 0S un
A 40rdo del vapor cepafol liasma- tcEas sobYrc a mcjnria doce Ins n Doan- MNat. SanI Poaeii
na de la CompEla Trasatlintica ClOS v por un notable aumento do Chag., Corp 1 N wN l a Cvn
que vn o procoden o de l Cadiz 'i es las operaciones de cobcrtura y cor- Ch 1. s, Pinet. 10n it N A A o-l
qoetno plzo Cliu0t P p 36 36 N A Ava.
calas trejo para La Habana ca,- tarelao ldaCarrer op 3 1Nort Prf
general y 3 pasajeros. Durante tla Ina eClOn ]as -. -C hdC Stn P Rr'
. ..pe n e acl o n e s la s i in d u .ri a o a er o n a Cile- i.r. 7 -, 2 2 1
En trouansito leva dlicho buou. car- ca rdirron Ia noa imns do eltacad, drl C Palfl Z e Co
ga ydos pasaleros. los escritoro ,e Leeal dei C deN ork io G lois oiN
coreamqericanos Erda Bn e- a enLas marDouglas e len 2 laron lie -Col FGa 04,2 B4a
iltenlame Eica d s Edwoard B' o n0iv el alto. oue en monl ro ICo 0uba Gas 1 O
Templeman y Dewey William Vay i cieIminante reors 4 olaunos d131, os
Traalado del despaeho del adminis alza. Las Booing subi eron mu -do Ches and Oh0o Phl .tor
aiorad I dos puntol. Lao demas. acronoui- Cuba R R p i 18 tlo ,n
ce airn oo rcioe -40Curtos Pob .. G,7 Pa,'ifrc Gas
Por motion dole las obras oe d- as subi ron entire raccione s ls G Curt os P 7 .
constoruc ion y refo. .as quasovi... d ..e n- .. hyGen r I, _58 ', 5 Paramount o
n en ejecutalndo 0 e l local qu- o -u. La; pe roles du l r 0 n ar s C- Vi-ole ts .Panhandle Pr
pa Ia Aduana. el despacho 1&I di- puntos firmes .y agunos floo1.0 C5West UIA-i- Packard Mot
rector administrador doe esecentr Las de ]a industry siderurca Calvan Cons. 5 4 Pcpeola
00100^ CrAN ADA ri C BS6cA aolosR PC B 0
fiscal, ha sido trasladado pruvisr.- crarnon frmeza Laseli Con l


















";d~~~~"asan~ade~aa~* te iOTEL c CA~NAD Iub Ca A,-A aifc i
nalmente alas oicinaos de I aceslIa l eI ronarroon imen Lsalas, n Cano Co P Ti.'
de pusCeroos os enEe' lo 0a, me a 034 P tclificW
do paseajeros e nl muelle 6 ; S;an Ml alo h n l Colordo F '10, i, a Public Ser v
F r a n c i s c o h a s t tans c o a s e i n yt. .. Pa a ou.nG i.. .l.. 2 M o n M . M y 1 3 P h . .
las oras que se han iniciado on r alto, Creole PSt R A Pure 1
despancho ofincial del msmon A 'a Las obigaciones stuaieron I COub Am Sug 13% 13 ,
vez para esa ofic lna-da a cnslla I gulareo Cm sol.1 -.
h s-Cony 0 0, p Si R2n 2Oa ddo C~oin
de pasaieros ha sidoitrdsladF.do elo El egodon rogrstr6 aloe en Nue- Coruc R00 2n' 2s BRadio hCorn
despac hso del adminior Pelod IF soa Y ork Nueva Orleans. C uban A' S ug . R al Drug
a1ins Cubanaa At By y Re St Dru
dro especial. SnorPedro onero en 1,750.000 ccions ,CanadaDry13 ,B Sel
Couceiro. en $3.122.000 en bono. Celanee Cer ,17 Robert Gair
El despacho del administrator de- _Cerrs de Pas ,23.T. 2'3 Beon olor
legado, senior lodoriguez Veio ha si- Cons. Vultee 23- 24'. 0Reeves Soud
Sdo trasladado al Departamnn do BAA a Rep A
hu"c Ha ra p alg en oan c a At6 ye n Re p P ctr
Conladuria, tambin on m a dDel. Hud- o 43 42'-
provisional. nCarzo con prontitud a ,Del and Lack. 14 13-,
Tripsilante enfermo Dou AirA ire.116 ", I 1", Sinclair Oil
El senior Josh Martinez Prado, pa- E. U. sus obligaciones Dist Corp 2-. 20, 1arp Doyre
rDrquetne L . .0. 301, Stone Webi
IrDn del vivero cubano Dolors,fo.Dupont 12.1', 124'4 Spark With
lio 405. do Ia list terereadot Ia ma- NUEVA YORK. abril 22. tAPi- Diamond Mot- -. I 11i Stand S Spr
tricula de El Mariel. inform' a 'a El monto d! los letras do ca.bio Drossor Ind ....2. 51 Sa t-. Vacuum
Capitania del Puerto. que a bordo pendientes. giradas par exportado- Del Rio I1 Oa IaI riSch-n Dsi
de su barco trajo al tripulanie now- res latinoamericanos contra los co- Dome Mine 160 16', South Par
brado Ram~no Rodriguez Patifho, merciantes latinoamericanos declined -E- SimmonsRCo
perteneciente a Ia dotacidn del vi- en marzo par unddcimo mes conse- Sool Air 522R 22 Southl O C
vero cubano Mari, folio 528. do Ia rutivo. segun inform ohy el Banco axrh Buff't South P 6
matricula deo El Mariel. el ic1alruWe Federal de Rzserva de Nueva York. Eric t(R.O R 101- Stan N J
transbordado en alta mar a os bar- La deuda latinoamericann disminu- Elec. Bond Sh 21. 21-- .Suoray Oil
co ya que dicho tripulante se eh- vo en marzo en 2.300.000 d6lares. lle- F 00tand Brand
euentra enfermo y necesita de nsis- gando a 99.900,000 d6lareso FairchiddE 1 Stan Gas Pr
tennis mddica. Los paises prlncipales que parti- Fox Frlm C ... -12' 192 Stan GO1
Importaclones ciparon en Ia declinaci6n do marzo Follansbee 13. 131. Studebaker
Las importaciones durante el dia fueron Chile, Colombia. Perdi y Ve- Fajardo Sig 161, 15',
21 del actual moo ise anril asoen nezuela. La deuda brasilefia subi6. --G--
dieron a 0.239.414 kilos do oercan, Pero se halla substancialmente poGr s a4 Thomo tarre
clan engeneral, quo irajeren los 'a-: debajo del nivel doe aris anteriores. Gurnt. Sugar .. 12 4 4'.TexasCon
n ne uetraern ls a-Gen Elec .. . 112 11317 Technical.,
porosMinerva do Noew Yrk; Al- La mayor parte do Ins paisos Ia- Brewing.. . '6, S',
blasserdyk de Bremen; Horston dr tinoamericanos pag aron sus obliga- Gen Motors 6.70,-671, .
Ho wGrand Have doclones comerciales con prontitud e0 Gillette5 4 14-. 541 oUnited Cigar
outon, New dmarzo. Gen Ry Sign 2 8 1'i 281i
West Palm Beach; Uni6n Star doe
Newport News; Fr.....scor .... siB NU
de Ginova y Habane do Barcelonae
Caegamsento do carbon
Do Newport Nows ha liegodo a CAN ADA CUBA MEX'ICO'ILINE ESO
nuestro puerto et vapor rhino Union .LAS...9 ros de Bonsse
Star conisuciendo 4.002,200 kilos isdeRSTASIS .'~
earbdn, e1 rual esta siendo descar- ,ERSEMHIS ]r Cuba Nec. 6q
gada en Ias carhoneras do la Htasa- CaaRilo
-na Coal, en Cana Blanca, MONTREAL. CANADA Ctb0Rlr.
En et pseet e a Cuba Ratlirs
A l1 nu.... do la mabiana ds. Psrsvxima0 .alia2 de Lanaa npBoston 19m o
syor se encontrabani surton -n ell L o~a Cobs Bailro
puorto, Ion siguientos barons Haba- 1Lnepda a CAI~ .al
na y Juan Sebasti/n Eloanao':n Senis Montreal Un Puerto Boasion La H~abana l.
Francinco; Francesca Marosinil y La RAGIONILD-... ,br, 28 Maye 3 Mayo 7 Mayo 13 Ceon. 81.6. Cu
Hague en Machina; Houston y Al- P.ADRIAN ..... Mayo 15 Mayo 20 Mays 24 Mayo 30 Repdblica do
blasserdsyk en Santa Clara; Clare 1977/.
H. Stinn~s en Havana Central: Asa- PARA INFORMES: Masnlt S1gal
karizan Marih y Lavland on Flo-
ta Bil.n.. ;Dunisalk Bayc Or ente To s& A t r u S A
en Ward Line; Flaridi en .Arsenal;
Minerva en Garay y Zatica; Flynn- T ~
Reglao. ur; Grand Hsven on Re0giaAETSGEEA 'D
Merle; Union Star en Case Blalncal AGNE-EERLSD
Bonny y Matla fo ndeados en Is ha- EDnFICIO LONJA 209 LA HABNA
Sara ecacas on Francis TELEF ONOS: A-6580 y W-7884 uci
En las oficinsas nav'iera de A. Be-
ea y Campse'is agentea goner ales


an. (Deben.
60A aa
onal. S. A.
dteea -
onal. S. A.
tecal -- -
,arias Com-
quenera de
83 -

so -
carls Dosm-
stern R.R 45 -
rthern Rail-
. ... 36,' 17
ia Railroad
tec& 22 -
sa Railroad
tens. Mejo-
O) '. 27 -
Rba Railroad
ca Series A.
Reo.) 27', -
ba Railroad
ca Serle B.
lRef. 27', -
to B0 101
.IGACIONES
a Jarcia de
I I so C1 N
.. aO --
0.000.00
aispars Is
dot Palacro
adores -
C I 0 N ES
Comp. Vend.
$ po1 $ par
accr6om a-16n

.000.00
de Hielo 120 -
5 .000.00
Sde Hielo
ril IPreofe-
I 4
lal. iBenef'-
1 --
Idos de Cu-
ss.) . 19 --
189
0 Rohloay
is
0c Railway



efei da ) 97
a] y Comor-
nial CJbano -


North American Sug. Can
pany .
Compafla Ingenios Azuca
reros Matansa .
Central Santa Catalina .
Aceltes Vegetales "El Co
clnero" i(De capital)
Aceltes Vegetales "El Cc
cinero" (Comunes)
Central Romelle .
United Fruit Company,
Compasta Operadora d
Stadlums .
Concreters Nacionil. (Pri
feridos) .
100 A C CI 0



Banco Territorial .
Central Violeta Sug Com
gpny
Cbwpaftla Azucorera C&
pedes. I(Preferidas)
Compatila Azucarers Cd
pedes. iComunes) .
Compahla Azucarera Ve
tientes Camagley oe Cu
ba a.
IC-omulaAoaraIi-


Compsia Azucarera Vie-
- na. .
Central Ermilta
Compalia Cubana de Avils
cl6n .
Exoreso Aeieo" Interarmenl-
cano ..
Nauyu Distilling Co.
Cia L togr{ilca de La Ha-
bana. (PreferidasI .
Cis. lOtoee~nloo de La Ha-
C"a. L tosr.fica de La Ha-
bans. (ComunesI
Comatflia Acueductol de
Cuba .
Concretera Nacional. I Co-
macos) -
Orange Crush 0e Cub "
Caribbean Petroleum As-
sociates,I nc (Comunes)
Compahia Cubana de Elec-
tricidad. iComunese
Compailia Henequenera de
Juragu .
SCompafnia Agrlcola del Yu-
SCompalia Jarcla de Matan.-
zas .
linired Science Fund .
und. Nilvesta, Inc.
95,000.00


Unidos . . . .
n001o Oil
Conhra Autos. S. A.


SNEW YORK


611, 60

132 13
-H-
3 . S
70l, 79 "
i aq

6A, 84',
6, 6 66;

171'. 71

22 2 22'.
-K-
7' 27
.77'l 77-


United Airl . . .
Uni on Oil C ..
Unit Fruit . .
U. Aircraft . .
IT S. Rubber ..
U. S PIpe .. .. .
U. S Steel .
--V--
Vanadium Corp
Sertl Cam.
Virginia C

Warner Baos
Westlog Elec ......
V,'est Uni. . .
\Vheehiny St ..
Wool oorth .. .
v,. Ov orland
rest Ind Sug

N'olikCorp .
Younji 50heet


.13- 13n
13 132


on

-- '2'- 22'
21. ', 33,\







20', 26'.
R < 48 49 1
X22' 237`







SIndu~ioles. l=,a 2
01 L 32' 2.,
22., 22
20 *21'.
13-*, 13--,
1-, 17
l 26. 2 7
,d St L 32'. M-12-
.22 -, 22 -1.
27,' 27-
371-' i57i


-0-
-p-

















--S1


64 64

40 ', r40-
50 ,, 4 ",
3 'i 3 ti
11,. 21I
7' 7-,
10, 13


.0a 30 ,
3416 10
S 5



S21 22 34,
26-. 264',



1i' a I I
602i 50-.



27', 27'i
60. 00,
21 ', 22
201. 26,1s
1 ,a 1 lv
23', 20'-
61'. 341-


41 'i 4 1
24', 24'.
4 4
r . 1 '. 10',
43 44
4o 0 3' 3 1
21, 321' I
46 461,

'1 86.4
20) 20'
s . 32 32
. . 13 13
e '. i= 1' M
V .- .i

111, a 121,

r 3 3%

DE CUBA

K. abrll 23. lAP) Cie-
Abnsdm


Abre Cierre
y., 41-. 19707 3 35'
Ad. MTG., 4%,
. 2 2 2
Ad. IMP. 40',
27 2514
ad. 41., 1070.
. 2. 2 5" 2
ad. 4%. 1070.
25I'.i 2
ba, 3%, 2001 1l1, 1214
l Cuba. 4 a%,%.
. . . 108 111
r, 4%, 17 611 i4




LA MAftRINA


base ai Dl RIO


b civa demand ayer en
I Favorece nuevoI.'BoIs, de bonos de

ba | c 1977 v Deuda Pfiblica
-h anco cubano a, "" I
Sede..n.o..,. 16 contons ..s.tenido
Sv con acuvldad en las operaclones
n- ti l-o n |A*A los tabacaleros u sen de ayer. En la cotza-
a- 0 clon oiiclal se opero en 340.000 en
S$ -____ bonos de Cuba. de la emsmn del
S % fio 1977 al precio de 110 v luera de
S ,_ Felicitan fabricantes ol.arra se efecltuaron oeracion. s en
0- P .. el propio bonro cubano al mismo pre.
5 al Lonsejo L onsultivo clo de 110 en 5000. Tamblen se
S -_____ p,:p,?r6 fuera de la coiliacl6n ofIcia
4 5 -- :n S130.000 en boons de la Deuda
de Con mnotivo de la aprobac i--n f".- Publica. -19 lO-1980- al precio de
-- el Consejo Consultivo del pr,:,-: 10, 7,8 cuvo ilulon del Estado ha
pa" ra la creaci6n del "Banco '.-. .'t reg,.Iradp en los ulhlmos oa sna
-- no o Comercio Ecterior"".1'. n f..1re dem nda
NES de Fabricantes de Tabacos na o-
Comp Vend rigid el siruiente escrito al ores, En el rercado de New Yoik e
$ nor spor dente de aouel organismo issc.. "oC-e.a.pr en 4n0 acciones de 1a
aecl6n accl6n del Gobierno, felicitAndolo Dor :,, nerienzet-Camague> a 6 y un cuar-
-- -- / actuaci6n en favor del plan ;no;. Io y quedo al cerre de 6 I 8 a 6 1 4
141% tuycndo dicho banco. que habr o: no abrieron las acciones se los Fe-i
3"0 favorecer las exortaciones d.?'t I- rrocarrles Consolidados de la Cu-
S baco torcido, al facilitacrse las div na RBuroad L3s prmmcra- ouedaron
a i s para hacer nosible mayors cr- ccrlizaI&s al cierre do a Nrlsa de 19
S barque- de tabaco a aquellos m'r I" rnm-n a mem o Nlas segun-
Il chdos que ticnen intcr6s en cr'n l s(f 17 a 17 78
r- prarnos. pcro nue careccn dr I-. _________. -___
u- ,reo necesprios par a sus transa,


DIARIO DE LA

MARINA
Secledad Aninlma
SECRETARIA
CONVOCATORIA
De orden del Sr Presldente y
en cumplimiento de lo -que de-
termrinan los eslalulos sociales,
cilo a loi sfehores acci6nistas de
"DIARIO DE LA MARINA", So-
cledad An6rdnma. para ]a sesion
de la Junia General de Accionia-
las que coa, el carinter de ordl-
naria tendrA effect el dina 30 del
corrienle mes de Abnril, a las trees
de Ia tarde en el domicilio social
de esla Compaila. situado en la
calle de Paseo de Marti No. 553,
en la que ie tralarin lon asunlos
eriumerados en el orden del din
que al pie se insertan
I --Leetura del acta de la se-
non anterior.
2 -Conocer de la Memoria
Ani-.l conleecionada por el
Secretario. correspondiente
al aro de 1953
3-Aprobar o impugnar las
cuenlas. inmventarios y ba-
lance de la Cnmnafia co-


S 7 I cirones con Cuba: 'Recaudaclones rr.pondientes a afo de
-' Dr. Justo Garcia Raineri. I L4 r-ccaudcs:nai.. do I- ,niI 4.-Acordarloprocedentesobre
President del Consejo Consul.\o dc La Hr-,ani .n i 'n-'-' r e, el reparto de dividendos.
'4. 41 Paseo y 15. v ha:ila r] =. "I nc:lu' i- ";..7en- 5-Mociones que se presented
a Vedado. dan a ,4 670,l 1'. rcuyo conocimiento sea de
Distinguido senior: .. Ila competencia de esta
Esta Unid Fabricanles d riiento comercial de Ins mi5smos Junta.
10 Tabaco. I Nacional doi shaequeeiio.CLa Habana. 20 de Abrl de 19054.
productores- iorcido cubanoi. La mencionada legislaei6n.. Pedro fernindex Loo,
adopti6 el acuel, por criteria .,0..- tiende a propiciar el incentivorn .,derrnearLo ,
-4 -4 nime de su Junta de Gobi-rnn. o exportar mas. con mias apoyo Secretario.
e::resar -u fiieitari6n oa Ion ;efin- beranmental, tratando de hacer ,a.
ires miembros dcl Concino Consul- blcs. por una oarte, las transac-
S- 'ti'o y en su oportunidad al Nnn clones comerciales por otra a D eclinaron recios de
Sr. President. de ia Reodblica y su anequibilidad de divisas oue impi- narn prco e
Consejo de Ministros. por la anoro- den a mucnos paises anhelanteg de artir ulos de consnio
Ill. 12 bacion del provecto de Ley-Derr- I nuestro tabaco torcido el adq:drir- ril s onuno
S1 to, Dor el cual ?e crPa el "Banc los, habrA de constituir sin lugar a lo Estad nid
s de Corpercio Exterior"', institucion dudas. a situor a nuesrras exoorta- en s aos Unidos
Siesta, oue a juicio d" nuestra nr;.a- clones a la seltura de lsas aspirario- -
S nizaci6on patronal. ha :cnido a In- ;nes de nuestro mercado reoonocl-
nar una necesidad hace tiemoo e- do internacionalmente, debe po-. WASHINGTON, abril 22. iPor el,
S i helada en Ia estructura do nuc:.-Iro eer. hilo director de L. Mendoza y Com-
sI; comercio de exortacion. al estable-j Al reiterar nuevamente nuaFo,F pafiia.-El Gobierno report que
21s1 -- cer una scrie hd tocialivas qo "1e-elicitaci6no a ns que Ian 'pr'oi.- los preios ide consumo declinaron
r;n de rahn inlerd- al es0;n'1Ir, c nado la creaci6n del Banco Cuba- -i ,
CoMp. VI/d. inoremrnlo de las. 9ventas ;Iam t no de Comercio Extbrlor. a hare- -2t-10 de uno por ciento en ls Esfla-
'l e.transeros de nucstro product lae- woos xtensiva a nosltros mi.'ros,. idos Unidos entre febrero y marzo.
borado. nor los benerficios oue en cl 0rden El indice de precious de los consuini-
2 0 Al facilitar nlos mpdios finan-Ic- del mejoramicnto de nuestr. n l;:- dores del Bureau de Estadistica en ''
10U rage npara cl lOmento, mantenii,:'is.o portaciones habre de conceocrnos,
1 doarrollo del comerco etr-%,- Mumrespetuosamente. el ms de mronmntuno714.
de Cuba, ouuoiend o compoonn- I us rplosa nteor cienteo del promedion de 1947-49.
tando la accidon oartiular c-anco "Unl6n de Fabricantes de Tabacos". osta cifra marca 112 de uno por
6sta resul'are insuficientc; fisan- Ricardo Menndez Suires, I ciento que el miximo de octlbe
22'- 22, ciando a los ex:portadores cuba'r.-F Presidente. I de 1953.
4* 1 o',, len today clase de operaciones ban- -
c00. 51. arias fueran 6stas de corto, 0i -
0 .2 d1 .anoo ar o plazo 0ad0ui....'o
46 40 6 tran Iitoriamente] as divisas exfn"?n-
44' .43 jeras no conertobles para facilities"
lar operacioncs subsrcuentes.o
coMo otra series de medidas. I
50 561, oro hacer ine0sion0s d0ntro
o 2. 6" fucra dcl territorio 'nacionale l n
23 n 25' emoresas que se dediurn a la ,I-n
porelucin. importaci6no omph' 0c
10 15 products cubanon: efoctuar io i j-cI
0 5 pos y prestamos en relamcon rf n
S30-s b e o l products industry les cubonos d.-
39" 39: tinados al comercin exterior y
tuando Cmon Aoent Vendcdno Id
10: 40' ]ins products cub.so.n Vended"
S orrecto de losnque ohubicrenadc -
1', r 19a mido. sinifican Ln nue, o camon P!
cx prLador, cn Ia expansion "-,'--
2s-, 2a--, p2do he sust ngoc n, proporc'-
41 1 411, nando Ia facilidad 0ou0 6or- den" -


OPINIONS ELOCUENTES


Sobre el


President

de los E.E.U.U.


Seguro


de Vida


THEODORE ROOSEVELT


De 1901

a 1909


"El Seguro de Vida aumenta la esilbilidad en el mundo de los negocios y eleva 1a
condici6n moral de los mismos, al estimular los hibitos de la economic y el ahorro
que tan esenciales son para el bienestar del conglomerado social".



PONGASi AL HABLA CON UN I I. l M O POINliA
AGINTI D" "LA MUTROPLITANA' A 8
Nuestros Agetes tsihI capsacitados "par Admiistrada por: '
acusejark el i s grw di vida ess ade- G .O D OY-S Y
cmada a smst itircatamCi Y is. (- ArentA. GODOY- SACA.N
joss comdicimnje di mtestras pdlizas son onum ASECURADORA DE ClA. tA.
talet, qit ms dd el amitd di dels qe NnEdii "'La Metrvpeliit "
pnedrmos cerrespedema a cents m. cLs q amo-"
priM S sqles. ".. La Habana



PARA SEGUROS SEGUROS, SEGUROS GODOY


Ain CXYYXI


Finanzas


Finanzas


Pigina 23


----------------


\


. .. .. ... ..- g --


I















Iliglna 24 Provineias MIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 23 de Abril de'1954 Provincias Afio CXXII


C:a m a g0 e y a n a s Concentracion M***~ ji^ A M T AN C E R A S
E Por Manolo de in Torre n de cn secher Js Por Juan J. Alberti
Lujos b,.h enhz arid~ de aran as En IsI -wuela de C ..... Io
con, olas as oda ea laso C id I ne. d otl~o oe conmemor ar-
d S arr dlllo se el 172" ni p ersario del natallclo de
Feder~co Froebel1. is Escuela Nor-
m ra 1,noraM aestros cle Jordines de
Isla ancia de Malanzas celebr6 un
Tralan de consaituir una emout ro acto en el Aula Ma3gna de
agrupacibn de los Is slua rietad p rillan...l de C ......
de eats ciludad al cue asb Imonos co-
el Aroduclores I 1 rrespondendo a Ilasintnacif n deIna
I ,directors,cde cdiet,,, plantel educati-
%o, doctor Rosh D1hI.-o v Garrigib
CIEGO DE Aa bILA_ aril 2- Un lar.o) e ir, weresantlrr, o pro.
,DI.AR ,1 ,l dreel N .-lr, 1 y, re. ado le .. grams fuO de; ar milic t. 5 rr e Ic o.
ctn-sI,,- dn] Cluba d.)lpas en erl .. e eni re dI anuT-eros Comb inados.
"e e I ln a~mfseCL u II. las palabra! coe sc.e.-tu~rn oe Ina(ooc-
dielr, o C aO a 'r'irb n ,, ," ,r,. r, inra Rosa DIIh go y le, ol-ertaclon oel
i tanca-,ofn a c.r,, enh^ .,. d motn,:r e c L"." cloo Jose..A. Treserrit |-,Istoriadorl
r. po- o r r.rn lian d r , a.r .e C h ie? a a- s',r e la fun oCIa. C cc a cre In s:in del
drur\. ..:ec.n ,,l d.r, n pnr n, a- l ra- a E u.la Ncocrn',a ,e Kindcrgarter,
,.- r, r. a d. , ud a r Ie ,e m l. n'J-n c. ..a 1 1 m i o e C u co a asi a m ,-, a e nyre aa -ie u"r,
Noni er, dnna ..... Pic a rs ao,,s r, que ,,c d,pl.-.,T,a a i serit,, ',ra Mbar is N
i~t.t. ,- rr, 1r 4, l o n ,% .Mrt i\ .arquis, .:lur perieneclo -1t r,-
r.' i, l ua ,e vr la l'r, ,la l, i ,s d" ls rame .- rupo-, de alurr, rna de ela P ii.
....... ............. ............... .. l S ,: ....S E ......ra I Normal Kinc.:rgar-
,I ... Ale i "i"[ ,e g .- .......... .... ..n. ....
n\ a -.i f -u lr1roa- f 7',r,:



















-~~ ~ _..-- __ .. ..a ,,1,cn.,'r, olor de .... ,,o i ,aa a a a ,cn nei "# ,no e pofn o d lr demo liea r nue..... a ...e ur, clpicheprd eb.q e csu ad a iitonel u radlata
~~~. 1, ,-1a ,: c,, fn- P : -,r,:tl ,: pJ.;rlel cursar, ac lualrr,wt le Iu es-
I h,_.o-, s,, d," ,,ara qun. s era e,' l lu a IdSa nt. a u re,,, m",',. -ru, aolaudldas er,
.- Jf ,, r-,, ~ ~r,. -,,rib am b-cin L f oi c~nL,,--! r,,:llic ,ncs
n n n ,- a c d:o h" I-'an su ,,.l'., a 5r ,p," a-t SUE i. -u t,'i ,r. .-,,?,la, e o cela con



















do a um ntr asdch. a~- dm ni I una l oco RJI iei ^nc napea uvprtu d e ss ai s? rdn nn -'id o-' esde etr ostrselseur;^.,r,-; C sto. ocorJgeCaas. 'rlne 'n icdaesa,,ds
, % r-r-,,,,ci -1,,nllA6, O la ah
T "r. ._f ,I .. c .1, ,ra .C L,,-,,O. ;a a ,-'-a i n ron, a ne 1 Preu d n
,^ y" ,; r cbp h" Ra rl ,^ ub.n 1 ,1," ,? r, o -lo h
II,". IrI "I 1I E I C Guan.- I Il cr;,"ista un d l ,- d, r i lat,?,, Cl-? de Cu t emra.
d .,, C br. le, .:- pirc, u o el seor V az- }a!r al Ishinsa n Carmen L3ama
ril% !i[1 ,"1c~ uor ,o.rn dila paudts p r c[ coo,',,ncl Leco-
-a. I e e r Could en a, llarr, a e n.
v enenl gs onanco 5-esLacalaos no- o reirv a con ei ier,,tai F.ger cw
.... L .... del In dea d la Troci E 1 b 1 Batista, n a para......... la,
que ahora tonfian sea una realidad Eegm(III bO( a al regimniento d P~r.. in- l Rio, r,,:,
raela at calor v impulso que so- hla olvidado a Ico: P.irlr e-,',
breocertasacuea miones vQtalcs Para el Y aunque unto de,'h'f r r. i ,-,, en C s
desa a rrolo dI nuevas industrial y de En JA iglesla parroquial de Santiago de las Vegas, iuvo lugar en la."P"
.ael An~el Vila nnuevas uentes dle trabaao, estfi, er- noche del savbado dia 17 de los corrientes la boda de la Ampliteca Y sPrnc e hor -,(e'd^ ,. ,
ie~d lBneo de Fomnento Agri-0ea s
c o la t F A N F A IC o .a tra etlv a s e fi ordta G u llle r m tn a R o m e r o ICe r n i n delo c o n e l c or r ob e l s o lo a n f rg g-, r. u t. Ar,-,
ecarnet a lot que ,r-, if, r-, r, 1 .1 'i 1.
DAisi tton acuerdos eneaminados al di e tor Floren"I0 o Ro y Fernnc del, dA dencia del m ',', '", cIue ho' e:,
I logra de esto, trabaj s se tomaron hE1miihigTnpres,,otlrpdt-Oel P W-,-,n-.--
E san esta rs un 6 n eo n l Ina quo estuvo Fueron su padri no; el padre del novin, doe tor Juan Tom qs RoiK, E Dihig ,. doct r rRr E,,:e, P. ', UNA,
de prsdos ntadal utaml'do-n ACoeaSe abio y la sefiora. Aurora Romero viuda de Rodriguez hermana g g i drectora de -Ii-o, i .r.-, E;a I,
10nombro Luna coming inn i tecerada nor die la novlA, din Hernandez.so ur i,,-Il- F. r ,c]r it)r,,
vi6 laoe seor.ofinti odo Menctes Ehse io o-r que e "in ca de Eu ,,r *,h*ABKA de
po ez, Manel Gal escs la aron LoA- En Ia rereinenia oficld el eura plirroeo Pbro. Vicente Joar'aniY Mestreteflorita M~aria Mas Mar-
gel Maulini Torres, Darn que se firmaron el pliego matrimonial en ealidad de testigns: Emma Bautista y clv'.ls, doctor Ezequiel Demetrio Con- Es gala de estas "Matanceras", por eelehrar hoy so cumpleahios, la
trasladen a la csi na o de Sola Y efc- vtllas, director de In Escucla Pro bella sehoriia Lourdes Negret y Torres, hija de Ion aprecaadog esposoe
a onomestic ena reunio pasada Jos c se felional de Comercio" doctor Jos SJeronimo Negret y Valdis y sehtora Nena Torres, tan hien relacionados
El clarNodomsnvo de Rest'rec-'eaje de Chant~lv adornado nor- ro, de naranjas.de deha anna Juan Fonseca por el novio. A. Treserra y doctor Ambrosio La- en esta -iC (a S e
'lion, seaor i eron las puerltasdo ]e Halas, cde exquijld efacto lar U -na "'[z Gran entusiatmo xlst e entire lo madrz, director den Va Eeuela Nor-,enstrtao ociedad de Rio, f e. do una trmpmcne cn mota ia
parroquia de Nuestra Sehora de !va y aretes de brlnte u n ....i uLcn- narana.ero de In zona de In Trocha La fe z parejita partly paer laerdpuer io de Rancho Boy eros rumba rna, para Mae tro. ade Matanzasa,,aa on mt
Carilad del Coble, atendhda por los tat nyas. r oenglo cd li'tl i- por" esta saludable intcimtva que sinlaS Miami a disfrutar de %st primeros dias de lur a de rlate[que el cronlgta mctno l sefior Alejandro Kinhorn, de In boda de ru.prima Nilda N egret Sierra con e Joven Miguel alndes
RR.. YPPpieeednoes.Para Cr P con chendo a ]a ad,r:td:s- dudca abrira una nueva v gran uern- 'por el Patronato Pro Escuea de y Alvarez Laviada, hacemos Ilegar. el homenaje de nuestra. admirac[tin
RR.~ ~ ~~ PP aelns aarcb"i n ano% in in-,ent;xnadiw(', Sl' A tp de trabajn a~zricola e'indugtrial, les desea Interminable. 'Jardinem de 12 Infancia. ysipatia a In gentilislina Lourdes, prometida del amigo doctor Filix
,una inda novia que consagr6 su "dl di- uqutto Satiate, La. La sehorita Cusit L6pez Cautelar G'ariia y lasrcuga.
'lio ante el ara de I I pat r- na' de ciendo u na g lac:o*a 'flo ar-nlrf' tu n gi6 de m aestra de eerem on ias, P R O y .
*renca .clue coli6Ians naves del seu eomlpttde el km Waiio, cun u- I-
temp.o... y v .. ..te. qu.e sp..er... c a fe ..... u u Capitu r de enla ... La festividad del dia
Fu Ina deposada de Snmacan braa de petot el scndc,, nt Los nombre de hod
ste toan boen ea s d- e a del al t ar o 'Dldscric1g, con S A N T I Aelle hace A aas guaArda cama en
que resendamos. III joven y bea a el altar.su o residence el comnafiero Alberto Hn" 'cnlebra. In Icleta Catohca. cloe tambp6n deseamos todo g.ne-
horvta Maria Cristina Saobates 131ch- Fueron pacdrmin -ea Pa en Ii c',,nia Pore deanoo SabatereLoao Ohvera, el eximic, poeta ma- in festivydad de San JorDEe. con cu- ro de hichas
zdn. ga12denuestrnssalonets vado- PlaeoracAuicl Pcro Gon,,dlr ha de d u a- do dl a. dtancero que es correponsal del n nom t ne elran mound El doctoorge Beato Nefdez, hi-
Ela "uti / cla C gr.n de elaro. a las .... de DIAO conanoern en e n d f- a ne tadl m lura in de esa i i ran figure que es el ac-
sefior Jos ti S.btds Folgas. past- de mir. ellatcn Jose albti Fatimo, Juan V nO qreelrzN Pedro Con- El doctor Antonio J Font Tic. ]as que nos complacemos en sal u- tual director del Dispensarin Anti.
president' del Club a.ltrio i .ca ,' qeando n cahd dod"tsti-o pcrr Coo dar muv el t oibrcuosn el doctoe*Miguelce.
Msari Calcciostesrosd' e q senora Cc Ca Ins ncoro a- O treras, director del Sanat1.-lo de l a o dar uycoriahAetc tbecuron el d M~guela.
desu dadoa esposa seoira Asi fdee d hermoa gsa fiesta de na Espafola.'o esta atendendol di elo rns
riair o ura % io e DuraonoD,' gado. Lil Annjo Diaz O.n. Rodeadadcrf farlarev"aFsmr as dn densosu ta o e Ena t pfen Gem I Beato IleFor .a
J .ose Marla C"nall .1p (fo,"-,r confni'tada en Ins ultimos rnomeni- .oas ha lan-cntaid la muerie ,,tn dititngUido matrinmonlo, hasta un c" 'co nef- c. v so eGarciasv-Alfonso. la bell- cepooa cde El in~cniero Jorge Garayta, pro-
El novio.,por Sitparetn have, ea p- Louns dcu rr e oAqueno Gon- os n los Santos Saraentotsa. dtofadea.n cDomitnda.clal auenet to p ar0 uoo ed.o de ho btn sfo.en e M de eonon t em- fesinal de s61idos prestigios,pque
din, P do de la mas I fell- En el Centro dico fu operal ra
slot comercirlan de I'tc es. :J z ,ilcd,.. I" .'1la Bendiciin Papal 0clojo deo c~i- ti,n l oe en in q,,nanrcnitr liqaa, esta:, ln a ] a odal fl-.. ..f" p ung16 eomo "Mayor cde la eiu- i q SLp gra je rse muchos af e-
que cursa carrera en rn~ie',t FEs- it, i ,,clt'r Inls senort's M,i,\x G.2- tir el oa' ad, 6aclo DOr la nloc'i,. a ea ona cupc ahora qjfr'Cn qu 'i kal mdsa nes Q e pu d n o rel otr e.m o rg ez dad to
cLuela Profosi ,nal d4 Cn ml rc',r e- cia A' u-itinl T~ 'c Va,,,ni. J. tils n SIJresidencla de ]a calle de Plo tambien nme ha afec ado Profundii- Ie' r sus Bodas de Oro. Sanchezl._ uedeorunael oefractUraottdeI~ tnal G o ma al-e rJe ,org e H. Hern'ndez . ..Piloto 3y su,
finr Raul Tahto Port 7 huu d" n muy Fr nd.:.Franc,(.zeo 1-i Pi. :ta ,L-ao,. la diin,-uida x respela~le mn-ri .a (qu, Ps lammen cdolol-os'i 'Nota dedueo supr io Pre. QeI j re s toBtans-s a.G eorgina Macias de o Matnt te z.hnl, JorgeI.e rllsyPlazotay que12 hoa-
,distinruicla familia ilmitecra a1~," r In(4f)Vig:! R rn, r c, ~, -efio'ra donfa Adela~da Quirch fu- P('rd(- a I's amistades clue querc- loo e ca e aC m aiaR 2Ger a Carnot de Diaz. Georgina cec poJorg e relnes brPla olant qemen a-s
scr~ora Amelia P~rez Gonz.le,:I, ,to ILas fo.:najhoade's ci',ulc4 , \te- cna do Sagan, dana ejemplar, co-il- m, de veras Fn so hogar de Pu,bla de Tri- yoncra Cubana, por euya meloo Miranda de Cepern y Georgina,Lo- cec otr n6bfate ne u
rue ole:?ante nAdrina on 1 rprc- I ln a car, oo d,, a d An~ud n- endin de todas Ins freudes v t,)- Una man~festaci,-n dedo iuplo, tin- bes. Orense. Espafia. dejo de exiL l, riv fomupaot s totVmO 6ruon a gent etpoa oe .. .... .
monla, ~ ~ (t y r n oto hlo d ,, no:a. I,, h~c'o") Qa la, el ida ',-s o',ndadetfbi a q eu ap. t :an ls eesso epu onsdomerlsrdaadec-u la .. ... aftnade'ae.- aotd iaOAnuo y "ue'E r si t~. cra g J t an e V haa a-Ga esiuiOSnna en In unversiluad capita-
rin ia.yoel c t~ or e rno Tado ho 5nh do Crrncn T-,ie Pa:-,n f 1H,ald'c, Dor inda nues*,ra stciedad, donu' cas , e rptet osluinrao amhrsv cnoraa cn 1o~la nz ] r |c e J e S F
S mn oo 1,stl,ns los e--, i omn:o 'esta noticia fie recibida con Pro- r ] cto deotso en~ierro efectuaao Ins auxilhos de In rchi:!16n, In res- todlos Ins recursos de In clencia me- gada en sou desideneia habanera. Eldco Jrg Sa zr Sivs
ehpz. Ga]'cin Enmi rdn Sa-te.. R,'c d,, I fIunda pena. va que a tr2%6s dt en ) ] ol- do" la lilrde (Wc! doml-ao, petable sefiora Escolattica Abe ,tia dj eeitreae enr erla C et eP n er{re. ex director del Hospital Civil.
Ei tompln fu6 ad rnado c ,c'- Fibadulla. Alfons 7a,.ts Muinz. sosu wda upO conquictar carifios irndo la rr- x,a dpi-ostrac,ion ra viuda de Ah'arez. daina elent-IM dio d aazt a m y et-gn frn ad or~
qstogsoVf e eii iaMrnadRorgez, Geor- sqee n elscr~nsd a
cl tlo gut u slnl' ,a-Pedro (Cderkn. F~zncisc i B- s afectni; qa haran lmol',,dable sd de InaTierra clue pr'xdulo este qc- plar, doiada de Ins mmas alias Vic- mada sefiora Ernestmna Nffiezv Ca-. z,,-, H~edn de Haedlo.Georgina G dembrad ci'-nIe'a y m dc ue dsr
cnPara la eletianCLA Suiprcn, dtola i c i- Er Fl e }rs i crmn;.ndo7 E zln mroco rla c' i end-csr n e~ns momento tudeF, cuvo decetso ha tldo orofun- tro, nmujer de exoelsas virtu'de* -r.1 de Sardifias residente en Jord e G r an c lentel ge. oarSs
noki. l u, ru ainlno rh la ,,d[ a ; C, alh 'adeI r.. !11 P ,,, R-l Nlfa l lo 'Ictirra do !raidnra ente.-- (d '.*lenoi r:e spxerr, feretro, un ire- damen'e "lamentado entire cuantos generouso corazon, euya desapari- LaHabana y Georgi n'a Schwever Jre G ssl.Jre oar
nupela] rip ibra.-o de ,-o palre, Fz ia, Armani')Pdi, ~ d,-ucz redad, en !a Que fueron inutnict cios, Lidari, de dal~as blancas, quo In conocian o in umre od dlrds orrpe deJorge, Jorge uNfiez y Jor-
arrancan1do stniclra adini ac:, n go- L s(icseps prl: {- i rncmets d a ci vnta efo t dpdl~ccacoci con odo amor Do," Por tan triste nueva, estAn I,.' c nveeas mr nh n odlr Entre Ins caballeros sea nueto eTarke
c ~~~~~~~~~prestigiosas famnihas mataneeras. l-adInrac6elsmi-
Fl] altar!o matrilroniAl doe ari t.sa c aeahc a --=' ,m'- i- i) deshlarr nnoD(r su caoilla ardi- n-. Con mu, ,nticdas nalaoras de!s- dot los siner sJosdeco d- b alo el nesar inmenso que nns Casals Llorente. ilustre catedratico co e inteligente amliguito Jorge Ar-
criltlna rstnha bncgado uotl ion n- zar tsu Iolna do m,el quo e,, desea- Le sus numerosas amistadles, clue plid:n I ode, (! r i n ienero Ru o n ienr do s us amistaoes. cue nan m de nu stiro Inttituto. poeta ]aurea- :teapa Linares, bijo de los cancl
delo de Christian Dior en LI]t 'en-Pi ngo infinila han ettado com~enetradoas de todu ro-lfo Inarra. na;':icnldo la funebreesi.ado jno aelse so a a rdcd a alcmet a nn m rsscrcrooador s soc eea rnsoA ln
-.azoln con el dolor desshmo.e aa'na h e t one a s l profundo dolnr g .. ,e de inspirado verbo. que es unia de ga. ministry de In Guerra del actual
dsu io. caaanaha....l eietrlo d,.o-1-r.,,de condolencia a sus iamiliala- ~ua a itnudsd ngoiroclmin eitaAe
etot hijos Para quienies era ella Id Santa If]"e acnla dnde reposan ," Uniend olo a eites\'a ei nio o.r-. a ~ rs m sdzt g dsd l o~rocoo baovsfoaA e
Dichas de un hogar ,Semana May .... tre n'rs ,!i... ilLutin v ln alegria y oue ahora ., s e namcio rnreans la es r "de o- m adnera espa ienilasu, r. : i ihr manto sossy uy er os ,esposos Cona el e stua i d ed u rinas s ioe enca Lntadres daGm ez a.gn
Una eneantadlora nina ,ni- pr-sando a In capital. dor,!e ro Lin- lloran su muer,e, oue %iene a po- j,, nP el a nsuo-" d rud i"har 'io ,o'rtdem n enra e nspecil rosues efr .lstdormao N'fiz.v sulena r o idi o ctor J~orgines C asa s ty Mar ez~ l Fehca tdades a tdamn.
i aatmeta ltdlhn cle amente tridnfa el doctor Rutz Lei- ner una Dena muv profunda e o et ensa t- e sd A1 anr z v suo s ?'lila e ....- Co 6
do aimntr asdihn ae"Pthsodra hn edootosa el ben rt oo Nufinez y0dotrJog Csl yMrtnzstrolcdde tds
has de Ins digtln2uicdos erDo' ,.--re, en su profession aurmas. do lo n,. m, c : d',, mesa ,s rde Elas Alvrez vt .so z e..I Descanse en- paz Ernestina Nunei 7 -
hlorn Mad adeV a a D q .- Nos conm lace saludrlnr:- En medlo de su inmenso dolor, conic'oincia a los coal s unos el mnm or C rmn.... ........ .... 3 ... ...... e srti I stifacin e asro y to'--us dedo I S T pe
"frda cha hll eto~ d ]dor- o.. .. ned entscntrifo eisla sat Inscin d e -uas, ez ~ n r medto de t2sh a0inestrca, ouelcabIle ladodepnafaus- v asto nengi~ aan ssobdeudsle~ar nIP(trxima Sllmunrz tend- .T~ae
taconocida soretaiencia.I' en m d co e r L a L u v ia dad e esann lag uerar f ocl ue eva enqu desdcia s c e n a, c~ai a census Vnh: !on,, ladesen ora a erLal, e t- S a su sta n t cacorazones ~ a l n d e p n 'tan f e~ du ra ne e a pen a a a so r l ev r dra nlug ar la f tepe roxi 'no"B t ardom in go t n 'n A ve r co lebro su cum pleafi os @I
Flrsy eaosrcbrl nc~-comilenzo de In breve enfermedacL. zarno e A!dama outer, le20 oe At haeerlo elrVo una plezarla al El homenaJe de ayerr ahnuerzo de conraternidad, orga- loven x conocido abogado doctor
ta~da madre y Ina hnda crlat,wl'a, re Segun minorma el senor Anrei To- out, ]a Ilevo a In tumba no halt New York Para estar Presentt, cn Todopoderoso Para que reelba en En Jos salones del Casino Espa- scaind Pedro S T~panes. filzura que goza
Ins amplias relaciones stnelah i con )era Cartayaa 'ef d soe enon eeldoalmaun istate, deno Laa hraeil- hoert seos efindsusenoel mabuen de doeet-imolse ndl untrlbto e snpa-niza- dre]aAsoeacan d Via debien affalcaot fects'y sim
que Cuentan Pentre nosotros ',.s es- Telegrafos de esta Ciuudad, duarante su alrededor a sus anistades, c-u- ip ; J o > Faus In, v Eduard. n- namen edesapareclda,ti ta a In sefiora Cnnrada P6rez Be- jantet, Para celebrar el cuadrag6- oatias en todn,s nuestros clreuloa
posos Aow)ta-Varona lag ultimas cemticuatro horat r11, ;as Palaoras consoladoras han pue.;- I 2:.r v u r P,5e e ltimTo en Ne' Descanse en Paz. hneh6n. In esposa del sefioir Bal- sIro quinto aniversario de su fun-, soclales y nmuv especialrente en
0 i n:t nsu oaonsc ilan p-:Yti od feasrpedrdomero L6pez. con moIII de su dc- .Ce1 Licen de Matanzas, a cuva sos-
Paratento, eporacnesienh do anrvl Dimas. Arroyo de Mlaniua. Man. ;ra ayuda~rlos a l evarla eon grano lni.usia i 'a' oaE rmrbb iind eias e agsei.dc~ iddet srcaet ia
onet.pr aotcmettnen euvo soono ha realizado una Una cordial invitacion nos ha-, A las Lnucbas felicitaciones que
halagbeeintua, San Cayetano. Doer, en las Ma,- es!naclon cristiana, cOrrio se re- Al hacerlo elexo una pleparia. at Besan coinplacid isi mcs a su r-fucie labor durante targets ce Darn el mitmn Idlelfonlso Si- Ilearon hasta 61. unimos hov nos-
liodo a" tns, Remate, Guane, Vialaes. Puer- qulere en los grande dolores. Altismio. Para clue rec,ba t'-i ::i .,'- mer oaaby. que ,icne a ser el co;"n- afiot, las nuestras, muy afectuosas.
Duelo de un r mpnl i r to er 'anz. an et an a Gu inR- Elcr',notta unilodo detoda lan %1- no el alma buena de la eiernamen- ple: ento rmst deseado do su yen- moonslshedel musmo en un coctel
oen Sq0 [ '' a los lazos ale una -amistad cada \ez Des-anse en raz le rey]aecnaoas yde6hoaem a xts-cms.CmnLmr
doming o f1tirmi a- espe.abt e sne-tia dfe LinHabana: Bamnoa. San- qe env] nataoasfo- mente.No falfaremos
;: r. a ,- tgo, Veg'as. N del Sur, Gulles,. . . ra Margarita Ramon Vidal, oven Y ~ e Una fehecitacicin afectuosisima
nfoaLdaBtncu- mIi I Nueva Paz. Gral. Peraza, San An- 51mD~tj~ico atrimnioin oue disfrui- f tenemot en esta nota para Ia se-
-roman, madre amantisima aci lc- n ELEOANTE FIESTA '
... Alero Rom n B t" ionic. Vegas, San Nicolas, Veg'as. ta de lnfmnitos afectot, en el sen. fierita (;;armen Larnar. In gran can-
El. . ..e opdi .R "c"' Verela Nueva. Mvanagua. Central C e n ma n-atcoa 1 ai ato ie emn de In SOCiedad santiaquera. ,tante matancera, que acaba dle anO-
traei" sinSnc"erislma oel 1apt eclo o al- tHershey.o S tanc Antonio. RiotBlanco. de Ins fiestas. In que tuvo lugar Creig, doctor Abido E~jatek v L@a- Tienen a un mc~ni~imo niio.' Ile- tarte un nuevo triunto en Jos so-
'tas cosideracones -qrr7,a xti 'Jauco. St. Cruzdel Nore. Central, elgado at mundo con toda fehicidad, ensclo e eaaSna e
3' sus famillares tuenen conquisln'dos eto P t' Lavalu. Arr Aeas noche, en Ia preclosa residencla que lazar v Raquel Le% y af nloSa, onua w riod 2Clnata cautan re- om e I
to~l~ntn ravaArroo Arnas, en f aritocrticoReparo dels Pafila. or clemgrtascusulr-oI gde Sedo aemedosnatatrce-
]ebo.nusn ibne etsmnino ~rbctr adailosaion nranconmpa ben
entre nosotros. 'can. Puelo Btabao S n e rsoc FoReat e-V 'El doct",- Jose Tineo Faring. cto 'cbne so oetsDrbe gei eRmdoa nepe
.Expresamo us tra sentida con- I lla.P eboBtbnS n F- aAlegre, ooseen el eaballeroso so- got ]de Vrn. zuela on etta ciudad v Insce ssn m rssa itd',tarm ara vilNo sa m oentes alubiens
idnlencia at intehieente y bJon -,.- [lpe, Whiny, Runcon. Mazorra Y fior Enrique Cafias Abrilvt -v u ssraosoa edoaY-iuee lhn1ta5oueo-~santiiaLtdt'~ tmraaaHr\Zsna oet~ aausvSecr
'ea co tc do prta n .,tL: .1- ri-c, cra Proilnrcia de n.--i ,r ;u,_ esposa. In sehiora Margut ot )land la d leso FarI eloat Yo q e agr sado ,esa otc cnaInab rs a nt a.ec
'_6rdia, ai contu a d op r dc a M, ." '`' n Limnnar. San "t ,~ 2C l}..matrimnonto que ditfruta i Juanda VleTiez v Griacs a a grrin ando oa lit elmi mbr upa.fo
6rdosdela mu s t oroalog da noa neu- ho, "Tn'urLo rbo.C- de lnfinitot afectot, en el seno de
Acscel olyetriiag~lr e 1nats, Alacranes, Bolondron, Gulch utr scea ~ seeula doctor Feline Salcinet v Pastora cordial uor medlo d~eaestat linens,
tancourl vma de Roman e Macurijes. P Betancou~rt. To- Fiesta clue ofrecieron at grupo dle Pnr~il]a, Luis Rosell v Lizzie Greigo; !mientras formula los mejores Vo-Adaoriuz |n de.a
Dichas de tin hogar lrriente, Jaguey Grande, Nava~as, 'sus amistades, festejando un fausto :MarianaoRIsabe ClinERstefan:Fepna-c te, ,.,,Incap rga e v -hnd o sareien naid n", hojtdr 'ez Mnsndez -ososA rla-
'ga de Varonal de Vila16 amante (s- Las Villas ; llov16 much en Caron- das deL Plata. veinticinco afios de do Granda v Mercedes Nog~u6s; el Hrrr,,nt Hernandez, cumple en
posa del cultn abogado, doctor RR- ones, Cruces. Potrerillo, A~uada ae dichat conyugales, porcv mtnueridcla "-npafier Antonio Perez putere I:i lurcr, a feliiacios esel
ael Angel Vilat,, Lahrnd,4. iacba Pasajeros. Persvrn oyCv- on o~ndjr sr 0de- natv]aecnaoa laLa-Procede el rcndoe aao d ead
rsvracslyCa.v n odareji c a nataoo la lu
de recibir In visit de la ciguiefa donga, regular en Marffcaragua y tidla tan grata fechal. I rad6.. Icrr.01.1 n este dia" lIs smpatIca
que le ha dejadio una lmndisirr- ni- Mantua. Poco, en Lajas, Encruclia- Los lindot jardinet de aquella ca- Mister M W Simmons v Carlo- : el titulo de pedagogo 1o.,. M~jmna aventajada del cole-
a, segundo fruto dle su ejoinplar da, C. de Sagua, Tunas de Zaza. sa aparecfan iluminados nrolfusa., tn Poyang Gerardo Abas~al y Cu- 01r. l c,:,aades"
.matrimonio, Guasinnal, Sancti Spiritus, Trinidad,'. mente y en ellot fueron colocacdas sa Al,arez; Anionio Guerra v' Mar-1 a todos los maestros .Ii:aa. s
..La seftora Val'ona dle V.1t1to, ftu6 Baez. Condado. Pa'tmira. Abreus, numerosas mesitas, alrededor de g:ot Herrera; doctor Rub6ni Mar- Us dIltlms. nota
aolicitament atendida en el sana- Real Campina. Yaguaramas, Con -]as cuales se formaron grupos muy tin Tamnavo v Carmehina de In To- El Colegio Nacional de Maestros'
torio Li Purisima Conlcelicion det tancia y Calbarien. Provineta animadot. re: Julio PAz e Isabel Penichet: Normalet v EquiparadICS, ante las ara er,,i A. rnu,u tr enhorab'ue-
]a Colonia Esnafiola, siendo el es- Camaguey; llovi6 en Santa Cruz del j Tambi~n era hello el aspecto clue doctor iRodolfj Arner v Elsa Ruiz,. quejas que ha recibido dle algunos r,s -s
















"i D)IARIO'I)F .A MARINA.-Viprne. 23 f ie Abril ide 1954 Clasificado rag,-ea _.


. .. ""-I Elogia Bragani ECONOMIC A N U N CIO S C L ASIFIC A D 0 S D EULTIAHORA
-W C'n urt vk 1-1 1-1 .1. A r. rf< XT I^ ^ I^ ^ :^ ^ ^ '------------ --- -- --~


,, BT"UNo,.,N .,480 8 a los cubanos c L I U I1
TrL, A-.lIZ A- 1 062 M.1O1l ---


A.segura quIe a inleligrncia del
fanitico norteamericano es
inferior ala del cubano
OAKLAND. California. ah1, l 22,
IviUnlled.-Bobby B'agan, 7U2 bha
tnido2Ir 111scan2 lI2s de in u17pi, e
h'2lsbolero. arreni2'l' hoy con2raIn
aficiln 1'nortetamercana al declarar
catRo-rin nnte ouLe cn malerla d 7l
baseball, la 1 ine]fenca2 delP p12h-
n de EsladUos P2i1s em 11ferir,1 a
l2 del cuban1 .
"Eso es de2idn a que Ins ctibano1
Se CIl1eentr-a1,421 1 e ,l JU1RO IT ChO
i2l221s q2lip Ins T22i-teamericanos", a41r.
I r .h.'l, .,r,: manager del 'lrlh
I..1'...1S," "Alia en Cuba es
un deport de todnel 1 ain y la afi-
clann oo esa dle pre~tar airnri6n a
In qip dbeth'am V1emanager de
alnt"Iar St.a elub".
Br gin 1Ripel, i piloor de 2Ins lles
del A1llme lda,'os dtrant1 Ia Ultinla
1elnpor17da Inveri1al eu2a a. Tar1 -
Ihien octicieI la nmlsima nosicion el Pfin
pa72ado Pi1e a11n el .\1mendare1-2 a-
i1n rl ,cmpe,2)l111n de Cuba v Bra-
gan prep que Lainbirn pudirra ca.
n12, el canI oo an de ]a1 lIa [.12Ade l ;
Cn-ta deI Pacif2eo.
', 1.a 1on2 t'1ba-1 a i dl rn n 1te
pa~n P paso In esir'ategla del manA.
'pIr durante e1 jl111 o7 diJn ia-
I gal--, 11' Snti iie 1esta al |ano2 de tnd2
In,w;,v~ ncu/,rr en el dii2mlil'"
1 a imprpn7 i.llI1 2--2hse1 -- dp
tr41" Iul l n vstf i ir~iando ,'slaM-
i 1,21 v r 27hl'e el hone br, de 11/7n.
72112r I 1121 e 11P1 I l e ,Ill r. 1 11Ied.
la ,n P n ',p Pe I el adlim nl u( no
.1a\ 21 a Is enI pn pldt2112, Rt2 .
:andn rdp \'er con('a I en iba s ha-
hia in estalh2 habl.1do 1Y SI D r 1ca-
stlaididmiml eper'r(lnrl no)se altl1ta-
I,; a a eier 12 d1 l p7blio.1 1,tama-
5'o ha'"
M ,nifel.lo il21ao ((m e d1ifcil
71,12ti n n -lI "" I'1 111121711 0111-
117 e1l 1seg LI i1d 1 e2ll e ln a 2 n1e27-
o1n1 1,1ban2, l. -v2 22nliaad277 ntie\a-
..., ..... el ,Ph ,. S~gUIC111


7da11s1 2n .r-
i AF1,7l n ,.,'o.
ohaiins decirdir-
uJ,'( I La vol -
Blanch Rick,>',
2a 2n Cuba. les
qIle 1, Il p c eA
1tro elanla2er7.
('thao,- o
r l ll a1p-
12sl m<1na1ce"
. 'af del hox
11 (1- 1i 11 -.
stI a p -d r1,7.
dn ,, 'rt n, d i
I .7:,d ,.Ii rn


422 '7/


~//











iG OMAS CON

SGARANTIA DE


UN ANO
TAMA4NO


PRICIO


OISPOr Y A UIAR










DE TURNO
HOY VIERNES
DR. G. ROJO
Avda. 26 y 33 Vedado
F-9859
ASerivllo Mnlorlizadn


B. lie M.- Pub. F0-3309O



LA MAYO R 4l EDInCi0O
A-8026 M-1747
A-1 104 A-6402





Farmnacias de

turno HOY
V I E R N E S


Madelo 17T71 [
Pantalla de 17" I -











Panodelo 21C65lla di 21"
Pantalla do 21"


i "Adquiera estos
1 lzo TELEVISORES


tiempo 7112 $1000
Mensuales


x
de Bno0nn em
, 20 minutpq
. Dptal'r
-1, 22





I l I n%! I n
fe Up nr, ( I-,







larrn'o 3-." = ',









'irrlrla.lip~l ,Iapo
'c 1r 1 1 r. ,n2
















nn a r!r '
rl7 7 .2 h nR, 2'






nr,. n ip r .or.
1rio a]C a S '1.
r 3 1 rI 7 I9 ,


"~n , !q, i r ,











1) ea0(r1 n '.-O ,-
rn , o ~ ki , nh'l

'7rm11 F:r'7n-











no,,oa nno- all n
I11 Cblrern 111
7 5. r rH 7 t1 "
S r2 r7n7 2 17 1'

11 S;Tde Apo.- rn






|i" 1 CaUbrer !orn
iori Ul~ldor rs
)it' 21212ht; T-1-2
30. 117 711- 1112in
122 11 0 -7oh 0
101000 -- 31 2 .17






r1Ci r m F, ort .- u l ?I
:12:410-2 724.2
'1o 247017 r.

172 P22or12 1111:,




Ilo Cl ubas,'






J. Go. Ph.tF. Are.
2 27 0 Nl-'7,2


llelen ol 8eoi"4 t2,


27.2 11 O -O--2 122'I
10110 112 -2 712. 01
1o 1- lubs5,2
.l. 4. prp'.2 A12.


1~1


DESPE BAHIA A PASEO l1>K Des 11- 711 mirt
MARTI (Pradol 11ndn tl;, 117 19
Luz N' 302. esrI a Habana. A-6944 n -la2, d1 iilllVl I tll
,Mo1te N" 511 e2q. a P'1rno M -94fl( o, rn1 1ir to, d1.l2i
Neptuno3 i2Manzana Gomez)l M-2277 lcnn futd o 29 a 44
Obispo No. 15%N M-7674 nn a la sa27n i lah
Habana v Ohrapia .. 21-4229 dl|" a In- 1dur1 o q
Lamparlla y Ville,_,' 7 M-B018 o him y q,,, hu-i ,al a
SM o-o N 114 esc2 a u(' ,lon1 -2117 7 ,,io h, i n-I .2 d,
Pauila N" 311. -q. a Pici2a 11-8718 c io :, alaal .'lln ja IP,
Hdaba1 a NN 9U"7 1M-5190 S'2-27 Bi,21an. I-,
DESD)E PASEC OF MARTI IPradnl .i-.,an r 01i' 111 juado
A PADRE VARF.LA tBrela2 niaint s1i, d," ',l' 1 Slail
MNl2.'22 71le No 217 -74212l 17e1,2 de 1lnr 1 m1 le
M a2 a v San N N ,,,a14 .I 5-7712 do III 1).17 tla2 1'-
Camp21 7 i2 y2 ll y- [;ut,is 51- 7:1 ot 7 211mr 1in, 11 .112
L .,iltd N 1A 7 1as 1..... 1 -44 11 112d 2ller) 1 1jt1 7n rs
C ]i alre, N", 77 ,A\- 4611f At i i -lan dl R-I1
,ntar"1 1 Pr'ln 2 'er M -9054 ini 7 2. -In ]1 lhii s 11,
Ri]'lpt 1 n2 v qc'b.( r U-lp 4212 1 11 7 s 72117 7 1 i/rlIrl''
. 4 .', R a f a clN v '%. o I,2- 4 .F 8 l a n a"' l, !
P V r1A, 1 1 , 1 1',1 .91 4 "rel h-9 V27h r r
NR`1(-11 V l C .1 1 7 (";I 5-6244
272112 11 17,'1-4147
Rr;i1[agig rd,i v C'nriAlp NI-3137 o e
AE:11lA v C-0lo) M-333'iK lar1volle
Ga0l, 10 N, 10-, Mi.-I 100
Sim-i]nn Bnll\.-a NNo 10 N -47 00
Sua1 i/ 2 E-P" a l A-1,)7.-.1 1 ,11
2711-2. 2 IuII uran
DP1,'KIE P. VARFI% 1113ela1coain42
'11 -KF. ^ ^ ; 11 11271
HASTA AVE. 31ENOrAL, lInfanta ._
Iqf !ia P '2) F..nAri '-4"'-'4
A!1oi, Scc, SI I- ( 1'-n;7 ,ianA el maralh6n
'', ,Ij,1i l v 1ol,,j P1o . 03 p ancndo hora
1r' 7n! No n, i n"In 1,iil 9 39 ',efg Indor
Sa I .A7A1,1 '1,. 1 V- ; 777
P74111 1.7 1'12 121-1722 I (22214 I1, 711
I t ,,.oil i S T7a n '-fll i
4Fr.2 ir', v S ,, 1 1..i -n I ill9- 6 ,1 1 ",,1 f; nllndr



,l111- II N(, 411 t l lqn
DFS" FI) AVrlE.. MEN CO %L. lnfanta) _",' .r- d, >" o
HAhTA El Ril( AI.%IFD .RES = .r;, rl <;,,'a'rn
1 ran I' \7 -7L -q391 7 7
I tin Arc






272'1'l "" N"^ 2p 1- 2 2' ^r, 2 711 l'77 112 27777,.^ l,^;'
l^.,r '"I" r">fl!' l.,r i l a I" F 4 .- 1 Ka V ..r r,,,'.r ]







12f11011i (1,, 210 12017-" 22"7" 112 Is 2.17
N 0., 12 412 4
I 'IR RA., .-I7f" w- '111. 17 1 ,"- ''
S ... 7'' ,- i 4R i, ,',2 r -r 7'

U.r17 r,1t11 F C 2712- C21 711r! 7, 2 27
W-22, 4 F til7:" rW. ,




,1 r o 1r,,ti, 14 2I NI I- i 1 1n 1 .3
(*,I tl' i. r" 1 1 - 1n p ', 2:1 1 ,
C,71-1,-Il X 11 Fo 2 1 30 I 1 1',n, 1 1.-1r,7 1,r1




C,17' A 7 (1 7 .72 1I ,, '4 ..,,\n 4n
CAl,,1, 17. N "| 2. I r R '1, 4F. 1 9 2 'I 7-(,, 4a, -, V, .







7. 1711.p 12,li 771d 1 -M S 1 1,7 1 -21(42(1 n
f; No 194 F.er .1A3 F I v1 o-1' -
VIB()RA. .IE r DEL MONTE ' dr ;lf:riKa










(2112(12a 121 P ,0rep 1- 171l 1, 7r r1 I' 0 71
:-pI.ntO rStrl' Luvnerrnno 142.9 ", ,bp ','op,,
1, r 1d P,2 ma- N 1-7 9 1 2 ro t,, .1 .2 7, I












C 'e7u1" 117 27111- 1.s 1.777 7 711112' po^ '
Tllpn 4~:' 21-1r ,2 1 "X -27 2- 2 1 1lr B'11 2 11 11P
i rd (c 'I. ,'l.r v R,,d IZ. l 1 70 1401- P-. ', 1, 1p
.,i:: N 7177, f15 -1 17-, N, f .1








277,7 1 21RR ,1 -2 ALMEN ARES Nf -,.',. i ~
7 R17, 2 Y! o B G- ._ -'2,,, 71' rc -



A ,y l, fa La A Si ,,ra -T42!l q ,J rn e ,! -a, in ']a

C l 400 r2 2' vr l N- 1.. (07i 7 2a
E1-1,7211 y C u o q 2 72 'I d1 1 '-0 .
A\P. na~ 2y 9' A.. Am .B-272a
MANTILL.A in
U ERRn 70z 1 ,17 1.72!1
ric a (d 11o v 4a 7 1 7,A-162. 1 o ,;; nc 'n'p H
C.4 z- 4dA ,lCeirP N n.1 1,221 M .31 1 r" ""' 7 i i l




FAlI ra [,ambillAN m B9-n 4f,7 ill 2p1 -i
S A I Sa r A R BelAA A,, LA.-7,5 "7 pi" 6.l 2 Mi ra-a 7rr ,
n'n, o H- v 'Ur 1,















121lIarna yO OS L N V121 A LA' LIS 1711 'n N111711m-'1
r eall 2 No 14 AAed 17-6 wlt" o I' '1 r
C ri P PueoidoG,anld-.17 1-'87 '',
["I'YAN O-LAWCTON 385 0., o x
S.- Ftan,(, n N. 3F2 N-3n92 a pn Ppp L .R l'
pno 62 19Rrr7.-2311 -i -2772











1 --l y 42 C 0uB 8 e7, tr 22 12- 7-4
'1a. Ara v APer/. P12,2202. d-6.a
Villanue., y Hrrrl 'a NX-2rn0 : ..ti-
Case, d relL, an 6 No4 LA C -IA Bo o ... a'
f,-rvenilr N' 102, rec.. a"D'D"X-23'7 R mdr" n v I
RB annty R', I.6uaFenI,





YS PNPOS3 -







Real 17Lnc. Q 122172202 1072 '76 Suhaiwl1odl- 1
I1n\1 8 La1 ; B 7su n N
Ave e 12,o 1 2P rtQ1z'.r 0 B 27-1735 v 1 N2 67 R u i2lr
MARIANAO N1,roi.ra.rrr [11a. 927
LA SIERRA, AILMENDARES. B['F.- Kellr\ de F.51p
NA VISTA, MIRAMAR. PLAYA A,8.1. .E7Pqumrl




MIRA.AR C CLUB RIV'IERA nA -iin p 2 9 4 23
A1721a La Sierra B-42912Castes. d, E !adn=




M'LaQ ar y N P fiez. Aim B-1:141 I,1fn *Nrt h, oh
Calle .9 v 14. Alrnerd ... R:),650-, :1 1




E va Cons lado. Almend. 2 B7-2627,
A Re. fia pNC 9 AiA l. (A'l n -22 1 C no a
Atr Columbiay 8 Benav. B-6444 o
Ca e 267224a., Bu denavitaI 0-42-19
C;ll0,y 2 ,3a Miramar B9S-43F71.i92 er en12el
5ia. Ave. ")" 86. P Miramnar B-6659
LOS QI'E-IADOS iupid o u
2eal 513. LQuCebads =1-F70422 on 7 2avufInd lo 1
Infants. a12 y Beo. A Q e ados B0-99344 aria Naeinnal ven
POCIT(', COCOS OLO Y' LA LISA '7 carteias par A. ii
ReC l 216. Cnc1 sol4 P .. B0-7987 Fingundo.rl J'. A(ctolC
L. Qui2 annM 3 7. Pocito IB0-7149 plich' r Peppn Rib&
-Real y San Mliguel,[La Lisa B9-858,5 trte ceroj ,l Cub;
C. Real y Ave Central, Lisa
REDENCION. LA 1EI2A,,41 Rnrin N-ae2ona0
V POGOLOTT1 032
Recal y Linea Redhenin B0-,67 Cla h' "
GL Moplitaho y D. S Felicia B0.-92341 n
_eal 118, La___ ibaR-2762 En rl se,4 undn 22
CongL soT y N JOrtizPOzol BO-7375 y'NAwtiro .Juni(r
GUARDIA PERMANENT rarreras.
Ave, .IR. y B. Amp Lis a BO-9944
C. Habana 14, P Jaimraostas 13-7g,23 Fortuna S C 2
Real 38. Arroyo Arenas.q.
Independence 41. Ba'rrinCan-, .Nfiutien Junior.
Leotiga y Nodlatse. Barrio Wain ,v 000
..... ... ... .... .. ... Esta d o de


600-16 ....... $7.95
670-15 .......

670-16 ....... $8.75









A trdel 1707 a,1 rE',.,2 .r.
pA-q Its per' )stmpe ,

.n 1 S,.r~mi n de ,n a
Fnprrpr~pam,, a n
m., Ie sujuown a 1. pe,f'-
clan. i y i., granhlalmol
per l~ lmo- [J,,

lERVIC[.1DIE COMA:i7

C IIIONEEIT1R


* INSTALACION Y SERVICIO
GRATIS.
* GARANTIA DE UN ANO.

Precios especiales
a comerciantes


FALT&N SLo 'tl> htl'trlH .," _T
DE LAS QUOTAS DE ARROZ. C. E. Senior. B n 81
6,000 QUINTALES A. Totedano 8 0 fi67
SEl jefe de la Secci6n de Im ls.orla.- AS B C 12 0n6 7'-
H. America 9- 4 37 1 5 71
6on del Ministerio d1 Coln"CilHC. H, VAeri3 .
Dr. L6pez Ray'neri. inf.orm"6 a 2o. .'.'. .. 8 4 3 571 1
periodisltas que al (ina7.ear 6l I'l- Tar'I' V . 9 4 57
7.0 tijadn por el Dccrelo 1681 c, Y C V C' I 4 7 556
19533 para la imporlaci6n d e ,. Ba2ca2 2N.7 ... ( 5 4 1 556
cuolas b12sica% y deicitaria prel.n'., D C, fP ; 4 4 4 8 5011
2ar de arroz, cl dia 31 de mar70zo d N. Senior 3 9 4 1 429
l159 s habia importado1 a ,nti D Belot 9 3 0 333
dad de ambas cuofas, qul0An'do fn- Fortunia S. C. 1 17 3 9 1 33
lament un pcqueo saldo 'de 6,000'N. Junior . 9 2 s 1 2t7
quintales C. E. Junior 1 1 s n ill
.Esta aclaraei6n. 47re21, el Dr. -n-
p1 Raylnri es c'7 a....irtnd2,2 2d To'aes: 124 4 58
habersl de 41711 1 rr26n2m2 nt-2 ;,I T' Proxims u aocls: T
0u1 n 777.20 23,1200 2intale, de 2a0c2 1 1rz, 326. 9.78:32 D 3 2pm 1 t 2el-o
liendientes de importacidn. 4 tra2Bancari Na, ional, Vedado Ten-


COMPRO: W-0715


M1\NTONES. ABANICOS

2r I7'1 7 7 .I .I



COMPRAMOS

OBJETOS DE ARTE


"(.22 TRfI- H-RI t (f1s,"
(.22,,, hIl d 16 ). (/.3.7;3 1

'H C-6 0-17 1 Ma' 71

VENTAS
48 CASAS -
(-A I I NO N ,,, DF OfTI nRF F, n -



VACIA,. S1.51101. MANTILLA


CERRO: S4,000


.. 2. '''112... 1'f "' I r 2 7'l P 1.,

S , ', ,',1A .1 ," -7a 1 1





7.1- n'4 1:' i, 1-. l- '77 .
7111111 2111 -" 12141i 1711' 117211.2(l


27, V0 N 111 2221, 21 A,1' . ir(an
221 2 4;l(# 114 '7, 2,l 2 2 .' 24111112.

72rill 117212* 2''R%17 1111111 111.1
o sP i ar .\ n ern, t i

S Fi nn%.- 70, ''7 n2 1N ,' I r I IS%'1 -
1 .t. 7 I r2 212277 7'1 el- 42 4.211

-- .... 7''... "4 h141. 2',,74 2172



-2 1, '2 . '22 41-, P11... 1-I,

21212222 221211127F %I%1 1772222212
t I l.. t...... a 71.77 ,2 .14 I
'2[.' 21. "4l~ 2.~ 211.1,272 $ .7. 7', I
121, 72 ''|-17'. 2A 1 .0l 7 212


MPMn Sommlle anvhtu l;d
.iiitivll {il 2 ,1>,l.r PW
20111e21ar S(,,.(()1({ 2,,i -.9%
,21}l. %vI liaIlll22 n' h2.1 r1 1a :
S7.30111i a r1lail,,- I.>
slfuil,-r,,. (Oigp oferla ra.-
7zfnlir. 1Ha1' ptlr,l. 212-
poi Iritlf) dirertu..
nD. '<- 1-7181



REPARTO MENDOZ

Av. Mayia Rodrigue,
1: 4 I;NI)E
EMlifen derioW pla~l
REvr ': .48011.(1) (I 2.2n.nam
?(I)..(1 11 ann(l2'-.
P1I-(8) Iih (;\N1.:

$85,000
G('(;E I('.TI
",,perfici d lel errl'ni:
R33 n B3lnirhcn'eh,: -
.1.032 ,m,-l.1r.
TI2-ln 4irralelle2' 2(2
PP-, 2 r2 2121 .


j


1
I


IMPORTADORA Y OISTRIBUIDORAF\ .. 2 1-. ,.71 eA SE.1 ; SE VENDE CASA. CALLE E. -4r1 )" .'.551. r1.1 '.,ql2iti
ACKSN "-tr QUuint Avenida y- 1 .'Fnrrill.
I(READA iL. CO.MISION 2IEDt('.\A XCenidO a rl (;olfon rcparin Trlj4.- 1-77111 r l.f,3 II
14 esq. 0 9, IL: i'D.AD'RIPTA F es: lardll portal. saua. cn- R -lD I |
ASESO RI A DE B(XF) Fn adi.ptR )RIOf
Crucero de Ia Playa, mcdor, dos cuartos, bafio conm-I
,1 d in ,r..]u,,,.n d72 di,1, ,,,unsri r. pleto, cncina Y calentadt or elc I H.E.1661-.3.8.21
Almendares-Morianao ri 1 d pn7t1c. c01.n I R 1uc1l1 ,.tico. cuartn servicin cnadns., --- .d -- ...-
_FC___ ___de7__ _hl,__ _d_ _'___ _5_1-';15.000. 2,21l dr .
...... I P,1ac 7nn..... .1nd1 ".14., .an1,...oarawe. Precin, Si.1.00. Infor- o, r i n i
7m,, a2iillpi a .a .Asrs.oi la d 1 Hi.o 17r7an: M-7276. Lu josa( resieiclC1(
liitar Il a i nstalaclonrde p t x....d .... 71i ,11" 1c Ina ',1C.. .. N47,2,,41 . .I2I
ii, a 2r211 1 I1 l o pa 2 a,, rAln' r 1111, 2 lnd-1, 1-n- E-15:fi3-48-27 I A A
Fernandez Miranda. Hnv o ,. i, ron )F i _r E EN MIRAMAR
00 nr I7 e1 a 21,1711411d ]r,7m lOp 11-77.- GANGA. ESQUINA rRENT E
47.,, 'l 1-11 1, hay77. 1.- 11110.- iIl 1 11, 17127 17)'xc 17,h1121
Dport,2es.r. I70,11 17 rt011 o, FnlI 2 ..1 2 .. ,,s tla2 .ap, ... dt11p1 p G(;ran Avenida Columbia. SE VENDE PROPIA PARA FAMILA
de, Mirana a. 4t1ara la<'nb]7a q o l c] dn;, Jti. iAnii, i de Ia l,1.la- Hoy 4 Septiembre, 2 casas fa- DE GUSTO
so realh-an en la.s 1.nsr iucc-n '- de n 1, vr 1 1 10 11pr7ofel 7n nal (h".Ia m1- 07iia. Miden 1.260 v. Pr-opla
djlI~lntR, nsaI~aaCjolje, derv a- djl('11)a, q~le 1 1 rn ] boxen ha remull
r1n on ..... Ia. de I aC1da1d D p1', h1, l 0ll .,.c.piluln 7para2 Inues-ro' Bar-Restaurant, Cole, Lo. La- D os l(Ilf(IS
.a y Camp,, de Tim dr Alr2V2 Al(- 7'piestiiin i11cina1innal 2a q2 i (u -boratoro. Industrial. 50 fren7e
na4. 2 1i 1 7um 2 1tan7 bi22111 V,1lar I,.,, e] d1.5 o 2o1 La Llan, it i 7pon11 n'11 & 2:-
locales- d2onde7 lfnc1, ,an1'!Asa 2 a- n-u:;I,,i o11s aicllc0i117 1ul 1 den1 Avenida. sombra. S25 vara. Re- P-11reparada para n,1 a plan a 2 a1 1i
d1tma1s D-p1'1t:1 r, I la Co,1,11s,on e11 It, .c7rac2a, en2r los boxca, galo lo fabricado. B-2266. P 6 Con todF comodldadads. 21iner
Na:-lonal dc Droortrs. i L .a HIdir(la. 71;.1-. '01110 la 7rc la dr Ins Ire, lo h1b1l conn. n h ha111 b na o jar-
oarn conoiccerle| ta~tn de iw- : knock downselrounds y ins echo din azule~dn PIsclS llaPrs' s ne
l funcionamrtnto v, stado II ." 1a 12ds re1lamcntars, af s 7 cN-0o VEDADO. ENTREGO VACIA d 11
7tr21 n0ia2 mcdidas saludables para cl bo.- Residencia esquina Fraile, rm a .,2an.ricana y erazzo.
Eta 111 %i,\12 12,i .\r. 21 21,1 p'b4fn21 1, 0-ic2'dcablu; -. \( qu ful o enn al le 19, ereno 22.66x25 me- C. 1 I l e l e.' .o u
"' prector derprt17 1 el fun-1 ona- de las Comisioncesce dr Bo\on. en lI tros. 4 h.. terrazas, 7arajc. jar- *
miell .o atual de las Aad.c...o.. ,?l Salon,1 dc A.2d1 del Palaci d los dines etc. S45.000. Terrcno so- 10d v 12, nsiraonar
estado, disponilcndo dcspucs d- la D7portc02 hace tres arios. In-val 4000 Situada de Pa-
insne,,ci6n las mpedrdas benefit ioas La dcsinaci6n11 dcl doctor La Lla- lonale $34.000. Situada de Pa
qu' se requicren para u1*l2 nanlpnI]- ma. como presidn1 e de la Comi,- sen a L. Marrero. B-2266. INFORMES:
micn1m1 FA. 2irme p2nposito d, F'r- .?ion 27,dica. ha sidn tin acierlo imas4--1
rlndez Miranda, que odas 14 s iP,,- del director de DcporteF. por1 cuyon AVENIDA CONSULADO. 2 Sanitarios
talacl.ones ex2ste11s para 1a oora m2otie 12ha sid 2 muy fe2icitado Lo
deportv7ay p7or tanto 7. cada 7,4d12 t 2Co1 ..... 1M2ecaqued61 0 iceiada plants independientes alto. ; SALLO
mia y camipo de spnorits. deberA tcnr por las siguicnts p-ersonas: presi- Vacio. S15,500. Frente Cuban
rl confort, necesario para desarrollar dente: doctor Jos Anton.io dc la Tlphn Casa 1 lanta 3 h. NFA A Y MANGLAR
su labor dentro dce sci planes Llama. Secrtarlon: doctor Char7 Teephone. asa 1 plantaii. hA
.._....... Wolf Silva. Vozal: 'doctor Ricardo I 2 bafios, garaje. magnifica Teono:
nis Cluhl. 10:15 pr7. P*1rtuua cop- Jimnez Malgrat. 'fabricaci6n. Entrego vacia. d
tra NA'uco Senior. Vedado Tno'ls .... 00 1 1 Al
clu,. 8:30 1m. Hi pan'j Arra, S1 .. ... 3,000 M2a1ero. o' 108. '.1 .0
ronl.-a TararAi. Havana Yatci C'G'b. Suscribase y anunclese en e] turas Be n. B-2266. 0A- U1 4 U 6
a: 1 erCub. T-di contra Havana E LA MARIA -1352-45-25. |-2-4-
Yatch -Club, H. Y. C. DIARO DE LA 1MARINAC144-3


el''colt nfnr-n ,
PI.AA \ V'ENI-CIANA1 I
r i i\ 4.^ I TrIf. Flf2 |t.

12-, .r l '22111 r, .177 i' r 2,4( U H -E -142-.,2 ,
r-,~~~~~~ A.... ... :o .) G(A DF DIA
Erh ficin modcrno
EDIFlCIO NICANOR. S21.111KI .... rn 22..nci.e
1.... ..... ... .. -I"' 1 1-- 11 n-."' .... 1 11.2(9. 7V edado.

.l^ ;:.''1",,,^" ;;^"^ ',"' V-;" Ilenta: S3.600h (10%,Y)
12l2 ".1'. .1l11,0- n1,11 Al1.' h1 ,.1'7 .1 2' R4,,1,2 123 .6 ,%
'-r, I 11' 241 I 2 721. 12 112n1,,' I 1227 01 1c 2 p1anta2 v 4 c-a7 222cada
2 ,-2 .,112 1 ,n1.2 1,1-7 n F-4P,'n. r 7c.A7 1, lai 1 7 11ac 2on 7s. 2 7 221.,
r 7, r 2sal2I cmcdo,-, -ic ,
;1.. %Inversin de primer!
M.IRAMAR. 1PLANTA D ,, 10.02;. o 1.hi7. 4 '1
1,2, -l(-,'lc I 2 I,.n T 1- ;n' a 222 confl u arqutteeln1
'4 I '11"' 112'2. '" r. onafi. %5.9081

G...... I; N INCREBIE

PI.AYA TARARA I EL\ I HOY MM111li
\, .. .... ..... 4 rii. rr1 27.7t s21.2, 2Maiatna s1rA larde: ilhi-
.,.. a' ,rn' ri .711, 2mp ra,1 C 'af, a i l4lon li2';i. n2 1lna-
ct F-051,n* me s l ; ,nl~lh nlel flesoc.illiada; pluede
-Jot M1.w1, i (" i iirla in m iana n iminiti hI -
S,7 2 gair PaHlnlh lle v -i' ,,lpre
-ag'la;^ l, o f t1. 2iral' r alad. 2/A.I re.
ki11. 1ih t 1iramiar2 S50.0(10 go a i f t'- I 0 2o am-
- ----- l --- -_ o. c d .| o|{ n na d e
n- h.lll,- 141h2112 'F. -., 4h4 2 .o-21 'an.
2 4 j-... n1 h lr- h Irvy. palti. I lI/4 on l'-




W- 1u 4u 1.711. IrhTn
hg1nga 1(.5(p)). I i' vrrlh-
,ledo frega .q. wa,'mra


$15,000. Renla H200 e ,re -,. L i m 'pu 1a-
Luyano .... ...._a ...........
2 u an 1a-m E17-6979-41m1-'AO


2 casas Y6 apartamenttos,
10 x 40 mts. superficie.
$17,000. Renta $190
Santos Suarez
4 apartamentns frente a
la calle. 323 vs2. terreno,
240 mts. fabricaci6n.

$38,000. Renta $360
Calz. de 10 de Octubre
F..quina Crmercir,21 v 4
aparlamenils
S85,000. Renta S8Z5.
Santos Suarez
Rndeadn de Inc mejores
cnrlccnos de e21e rcparln.
12 apartamenins. liodos de
2/4 cnn closels. %, demas
comodildade;


W-3140 (Bar Maria)

E- 1552-43-23. c.-c22as.a


REGALO0
'/ cuadra

del Mar

HOTEL

18 Apartamentfos

ysalon commercial.

Informes:

ROBERTO MARTINEZ

Telefono:
W-5485

fa...k.f lflL


Aii, CXXII


(CaiftIcad( II


I


I


COMPRAS I VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS
9-- CASAS '48 CASAS ;48 CASAS 48 CASAS -- 4 8 CASAS
colv0rno FIRA CI.AL.NTirs: m 2 2i2t14. VE DO MAGSIVICA .

.... ...A 2 '... .. ..... "1 ....... ..... | ...," F.... ....... l, .......... ... Al ,o, I cer cualqi ler oper
p-AnlA W.M1. I.Tnd 'a:. 13. ,llit r [-41, '4-a,-2, ,, Al hactr cualqud, opera tro 2n2 2. XI2O r ., -,, "

2Ci. LUAANO ;.GANGA! r.- cin. hgala con la Lntl.rven. t.i;o^ Ni ....o.uJ ... cun, h& oala con la Interven.
onar n Nwaln, rha, i .1. hnterManlndm. ct 1rnri -8943


URGE COMPRAR $553,000, RENTA S721.0 cln de corredor coleglado. I C"'.""'""" 22;"'. .. ...... I clan de corridor coleqilado.
.n .'A j-Ide dfn if 2 11 n -, cando Dre#;l' a Olar p- all .- ,,i
; tA 33,0 .11"o 2 r u ' ., La. ooeroclones oi.cida.s IynLa .- s operac.onO otrcida.
hi, m dr.1 P1222,1 r .1nlof dr ahle 1 7 7 ,'. tld 14 n 7112 n, trno N r. -Ir,,,, rn 2 L. A. nin. n "I l I .,
.... V.''r-a [' ; ..... ... ,-,,./ ,, .. pot mieombro. del Cole.gio P, ",u.,,,. ..,, ,., oar 'miembros del Cologlo
S F 1 V D .I.F U, F *21 rl,. do la Propiodad Inm ueble. V ED A D O, ESQ U IN A do la Propli dad Inm ut ble.
<(;< R( P R (< : .....1.12 ... ..." orecen la mayor qarantia. S71.00I. RENTA q lim. ofrecen ]a mayor qarantia.
E'difi io 4e2l2arra1i,' n hfl l2 ,, 2 e1 T,"'" e ,'t'-, I: P.r11-' ,. Pr ,- 7 h,21., 4 p l Int *,: .. ... "
hlia 940S.000. Hnhana 1.F-1165-10-25 j I A l ',e b a LQaLo.Tnb CAS Vso ;EIEJO R212- .. --21.11." D ,, . P11502. 2n I2 i F n.Ad LISA.
allrl W. b~l'To ru ii ,l8 '2 11121 117 -11. 12.224. rIiti 2 lk t .3 2 ,M- o.
rparlo.. 'r RENTA $82.00,-4,8(1(1 A...') n.. . ...". N nr M rAN(A, G.:0 II o Y ; ,"ini'o".;e. L, Li.a"M r .... ut.t
11-31-10 f.'11 1c81.I.2C 7s.2l112,111F 01222 1a L a 2211.0 SI.0 4211, '. 2 2.q112112 .1. Lmar L-. 1 2,1142211t.1
cn .. 111u'11I lA,2', potl 1. ,4. (pa1217 '1'emile- 2 .u1 F,. hrRe~",' l alel '2- 2" 1 E-.177-41-25
tA s T,50 n T %~ 6900 A,~t-. aie,1y
44 1..... ...'A.'1 A A.... r, o.o- MONOLITICA:S 5,5001 1 4u 2 , l...'. .1.l 2elV e ,uo ..AL


51vn- E. 1581-- -2s r 4.- 3 1....., 1, "l nLA HABANA, ;GANGA! -l- a .,i'..... "- 2*ul. 21
Sub.nd. c;,,. I trn2e 4di1. I SANTOS SUAREZ f..1.... ....: .p ....pu 7: ,u s:!8.,)(IC. RENTA Si.I0 X 0 i. s, ...... .1.. 2llUsl 279
v.222. dl2 n2'2hl AB2E T 380 DS1Apy Irl Ai1tnb,-.,
P3,oc .. ., 2 M.,nu.l A. Il To- S 6.5(00. RENTA S390(11.(- [. 1 6 S3 .0 l. R EN'. r.. . .. .. . .. ....
-.--.111CY -- .oB. 1d 2. 1'.o ,U..... .. ..L....1 BILTMORE ....,. ..1.. 2 f.11 2 c..- .... ?" "','" 2.' ... ... 2,m2laI2
I I ..qcoo.1- ..o '-1,, T., ,l e ,, V d1-.41ln-1 eol 1 .r .l d ) i ,n. 1panla.- r. r ,p1l .lldan ''"" ,.,. 111 7 v1 3


~ ~ r;.16 1 ^ ,F ^ ^ S P'I,'" let'J~ $1"- F, .-- *fi -
U-S 11 D.2 .l.C214"S4l2 H'" ,,,,r,' ,)e,1 d~,n ,, .\' ri'd1'1 ,n1 1222 72,2,l72u,1 ll'21't-4 12111-11q- ;E- n4R4T ., 122. h 12 A t<,). 12A .
M-. ELr. Acont ,d*All A 2n. 12. 221F- 2, n. ,.d1n' l r X-24oIt '. 'l d. o ,. r"1-1 '2 lC. ". E ;,. A GM E-S1.172cn:5(2) n 2.l4 1lo Ao211.n0 .I ura -lN
.I AF21... 11... .. I.T......... ... .. .. ........ .. ....I .2 '- - 1 .t,... ... .. rent. S6.1 "100... "2 1 .. I.....-
'/ I 12211127 (BOLETIN DEL DIA) 10.. , 14. P1,'"1ri1,.i 111, 1nt..... 2., LA HABANA 217287 .... u; ,2 p l .. 1122.. ,
.13.5,0011. RENTA sit 2%170171, 21ou.A~'1 21
4PED R O D E LA C U ES/A "S tIS I F Ill o. 11' 10. fbl 117 r,('i/" 1, ,'1 01 CIA ,-. ., 1"F .2. 11 $ 7 .1
Ii ,, onSO L A R E Si 4p .2h 'r 2ri,, .in A0 lrt 12,l 2 1 2 K i --1 1 .11112 1 11 0l 1 .7 . . . .












________________________ ___ '** V...A 2.2"" T1,- 1,|,r''''*/''l'''l~l 1'h,^,,2.''. 11172,2'1,11112 "''.P. <:\1.7 )BRAP 121 \
M -6 161 .to 2n22,, *..AlF.- 1 503-414 -241
72..." 42,.2 IIICIyOqundo._d-_3__a_ _.$a.
1,472,2 h l, 72............... ........... IIs 0q ..'2. 2. 2Sl ,M1.,.5o/ REPARTO MIRAMAR .E -LQI[ILAN
JES- D., DUEM)NO is ,H. ... . I A0' '"d h 1 -2 1 ...... 00 2*' ( ii "'


,E-, )1 -. ..... lW.. ......-..n care 1. li ("2 NO,2'.14 2.. .... ch h n dora












.. ... .... .... '^l ;^ x :^ '* KK 1" tL "of" i: -^ ;'! ^ ^ ^
I.(..ill IEIDE I" llrfh(011 2.1 ,.Ill '1".,i-N 7I.d,;,-142 ,,t' M-0 edn, {-),.- TAn.Muralla 414.
.. T ; IE( lEM110 _'n,;, ll o ~ F~(itrsr, n Mil...... T E- It) -t -Itt reh.fon,,4 1-8897
XP If' "I'IE 0l()4P f .2<,111-,112,',,2T.. .. '2 .... 2.2=. 1" P1I.- ,, "" 142 11-'' 2 I 11.111 I 111. 11, 1 117IHE1772-
EX PLOTm A R 1,0 1222 ,,"2 22,411 2 ,1 2 re d7 2e,'v 7 i 7 1S1V. V\ F 1%' 1,0-' 1. N 2O IIFJOR DEI. 1 'V1 __
22 21P2,( 2222T~R 11,,11',7,,22~,2 11..........~121-,.1' 11,;l 1 N-7 6 ... A2R.2 1-E-12,,, 301 227,-,-.
.1lrel-oinir siti ente %W F %LTa r" , A 0 ~id ;1:2-, d, 6- pl~nt nn, U
.. ..12 I71 11 1 7711 ,II 12 4, '12i1l 41 ',: i ,.' 3 oe.21 17 2,227'n ,1n 71 ,211.,ha 11 17 I)fslhl',241 2)1.;(t-~2-
g 12,I n R-nip--,n:1 In, 'I'.l-l,-'p1,41721 -1 2 III I'll h 1 1,,',, r 2 1
onsr1.1-{ ,, in ,lr h-4"A ..... .. .1' .2'......... ... ....1- t171 .... ...... 11 It2 7 2 .__ __ .. .. N___ T__ -____ l__ .. ... .2 2 1 .. .. 12 2...... 112222 4'241re al le2 ,le1 fleira. e-
d ,tn ,1d1, J I "A' I ,7 1 , elr l'I [ -11, 7r ""II 11 f 2
,"L o p P[iil)~io a .n 1- ~ i haln P p:,lr".. el'- ~-'-004,25 E-1411-4A-27 rraza. It ala treg c(1larl"o-4.
r~' d acp~lc-a ,,~l ,.,,q-- n(,, r>,A ,,M 61W Si % .1 )t;I 1 ( I S % A. M 51P`0.TI.IIA, comle or. harlot. Inf'orniel :
11 IIPO RTA 71. TAXI 7 -l0 I II211 2 1i2h II hI2 2 t' llira I A,,I h 1,71,1-2" _____r,__ __ _'A_. _.Wih-
DEL. TERRENOI 2 I '22121 22,% 1 1Rol % 1:, ,2722 il . h'hi n222212rn22 I24l2ii 2 l,,ldlh I.',I3 72 II. l 1 111 I 4 Il l
'~2? 4212 Il,, '~"1-' 2 '"'1''' 272 1111,' 1,'ififill 212(( .1-221(2A 8 )1, ~ 1o 21'.2.I, 1,'17d4,F Ill 1111A___I__,___d,___8___A__it,_
247 A 1 1-I, ,, I- "I 1S-21 11 '171 -111- 221221 P22,12'P
%1. %, .h, ...... h ".. .. ,,- '0o ,',<"... e,,la .S 200 iei R 21I.000tti (;A...... ..... ... .p,,g, *, o,' I Vr ... ...... .....

a d (;,,m,, 119 W .... ...... P ..... .I l 21 I l r 2rdi 2ero revolt,,I. ,) III l .2 ()1 l Rl .' 112l 4l.
Tlrhfnno 7-16,1 ...... ... o ,- .. ,I 2 .... rio 2 2r4,r ,1v Welin f .#-GANGA.IIE '111 2.211)ENCk
rp .2 2,1r,., 11, 112 21iN 17117 l 71 n ral-
12.21111 2222222122722 2 ,214' 222221 1222f1 l if2''221'2 ~m1i 2"''711,1,14 o'' 'aiirrio,2'`2I. 1171
14 -AUT.M..,.ES..C.S. ,i),al).
r.,fA I' %I .,l ','.,,t o1,1 ,17 letritisindoserr11 j "x -C. ,. ..Ph %,pl n.
,a, r~ ,,;, Fal, "at, d a, P- r'rr | U 1. ou r o. fe".
',P,! nA P.I...T 1,1, 1..A t. r~ritbn Ir, -ftIr. 1lihi,, Edificio 180.000l. Renta S19.7411 -2 0 W -,91-
I rTO It t r, I Tr r t.l w Ile I j,,
'I' I ''% 4 1 2(! 1- 5.,. h, 2,.22(2 2tr22 21ig d,i ttl Anual. Rehajado 212 o ~1% A luiler l'H-E-1ou-78-
... ... 2'1 '1T- 1 1 -1q 11 2 regionn 4si,2t2,2 re 22lq ,i -i '. 'I2I' ".
2 'I/( -.12221. 2 ill 1 . t:41,, .,, . 221 1 .1. 1", 117R 1P 1
IS AQ IN RIS 1111.'2,.12,117,'1111I 7 '.1 2 .71 ,,h, """, 1 7,nl T,,I.,,...,1l1', 21-l2 I A~~t.51221 111 27 l 111'
15__ UNA_______3,_.__. .. ...__. .._HE-_a-4-, O,,, .. 1 ...... .... T.,1,..,. 1,-1' T.,'Il 2110 ....' 2.'....
1211 1-'2n2pr122 7' Il 21.... ,.,II ... 4211 71,171 ii 4t 4N 41;.4\N(;4 \ -E ll 4I) A-II, F' .>,1-2-' (;a~nhli(,I- ll, C27.Ie
'111A"I712 4, 1 1TA .991).1)0 2-2 1)O

I- I ,1(1"%'r ..2% 2 22 (; 1 21.2 1,, 1 ,11 ..o '2 -.,7 1 11 1x l R ( %%1.1 %1 111 '' rr 1-d Ir .14 11 .2 1de,
i1, 1 >,1 .. I II ,' "I I' 1ll,,1 7 17, '2ot, .1 1 Ii 211117, __________________-_
15 ,lI. Q (II... .ra .... i. '''' 'P:'I ''' 7: "7 '2 1 I. I ;I. ) 2 2 .<92 411 ............ .... ........ . 1E -
_ _ _ _ _ ,_ i_ _ .1 .. .1 L h ,, ...... .... .2 2 ..2 ..2.

--'T 24.. '2 1,.r 12,7 .. 1 I ,.21-- 7,1,12]e1,1(4lalr1l ..d12,.,1-1-
1 1-.1 ..9>22 .1 -.'3 1 ,2,r2 .,72 r- ,o, 1,2,113 1221-2...2(2... 22hlu1ihI ... .... ,-,.121 BIII'rMORE., I P14ANTA .... ...... N11221 222 72 .... 2-1,1-',-
1..... .... 2 2011 .2111-22...... . 22 221 2 % I2'2 a -2'. ai n 1 1 '2 2 :2 1 l 1 . , 1 1 l ,.21) I 1 2 4 1. 4 2 o .1, ,,,2 2 2 2 7 . 2 n. -
M! it21222k 11,_R, I 1141'k 1211, 0 0 (1,
Ile 1.000 111.12.4'2"%111. F 171 1,112 1172112,
0, h W--, 1- ,2172 17012 1 1


I
























I











I








I
















i)IARIO DE LA MARINA.-Vlernes, 23 der Abrll de 1954


A N U N C I O S


C L A S I F I C A D O S


E IE L T I M A


H10 RA


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTS
LA P R 0 P I E DAD CAASS 49 SOLARES -49- SOLARES 49 SOLARES i S0 NtAS RUSTICAS S ESTABLECIMIENTOS
I % V F, DO 9 1ao Itk. If liIN rO,% Do M I F IIII, DrQUIP.,TIC IIIOF 1|512 16 sk R II
La Propledad es el fruto del trabalo; la propledad'.e con. ClI1RRO. VACIA VEDADO 'I"..,- R....I ', . 5 L0.. F ..... TIo i .~.. ..
veniont.; rind. un posltivo beneficto al mundo-qu. ..... .. .... ... ....... ... .' r . 11 ....,n'. ... A.Il"|I4..'-.- . I.rir.. .. I i o i"
... ... ... .... ........ ... .... ..d,... ..... ......... ... ......11.,-.......f-9, ....... h~ L... .. ... ~ .. v r n s a
lq u n o s. .. a n ric os. d e n o ta q u o tro p u e. d n U q a rlo .. .. ... ,, ,''.. i. .... I ar s.. . .t.S .. ....... ..I. .... .. S.. ..... ... ..: I , .'..I. 1 1 '. l '..." r V e rS"i.l.a S
I',' U'". fll ****"""4 e n e '.ell Ve1110, A 'I.x le- 12 '2y5In 1. a, 5 In Gi ,l Il) ;I. F-p
a ser y, par lo a nto, irvo do anno estimulo al f is- .. nn- .,s.",**' did I N-evn o Vedsdu, ni.-dJr- -0-lt-nl-re-- - A har.i e i |rap .Ip',-'
huerzo y *splrltu d emprona. Vacia, Santa Catalina, Vibora AI liacrr cualquler oporqB. ce1 2"" y e q ML-10 ~ 1,31)0.00 ESQUINA .. -25-KMS. HABANIA A ha corcualqul opm
Al b',, I ualiquier opor IIs. O'Relly 211. d2ppl'tix~wlo30.411I)' 71). ')L l $,3000E QU N
SM.. 14 ,. patp2l a, s 2 1-enr25 orteHA-B A .. .A.
No so conslenta quo 01 d.po.s ido do caia derrib la do I-, I, -I'.t. le n lpi i e-i 6n, h dqala con a Ionterven. o r, edr e pd E.d-,.. I. ..Call P.' .r.ime .a.ir, ,paReo.r1 .-. ,,Pe.,. al e',S 'e,' v. rqen-,,4l.' ,III) 'o' cl6n, hd a la con da lat Ite l -
hi V.110 .W 1,1E-1494-49.-24 o ui t L cEuadrar, iaele ne-.4. I A i e.!.,e ,an iia~ ii ,nno vL.a til~. nis c-.a-' -
otro, antei blen, animeseole a quo labor, diligent.. x-i no r n,,d,1'...;,,,'",,--.-,.iiA cl-n do corre.dor .ol.ldo -- .1 LaFp^ .O.., I pa4 n..cin n h*".do. co'l.' o gqlado.
m e n te o n l o v a n ta r u n a p a r a i, r a tifi c a n d o c o n l ._ r , 1 A (I l A DiLI i "1'2"* 'u n 3' I . r. .. ..i..p ,m
elomplo quo la Uya no habrt do suhf-r violencla VACIA, $4,00. GA.\NGA. Las operaclones ofredidas IEV LCNDE |____RTO MIAMAR- '- | ,,.'" Lam apAoracloa. o c.d V
cuando sea construida. 2, 1," .. ..i,. n. . .. ... ,,- par miombro del Coleqio S35.0(K. % 'Hic S43,2(0 l Tno .n vent.a mi. de, in 2 ol .. r. ... rL.35.- L. M.., i par milembro del Colqlo
11 A[ w C di, 111 I -JP,,u0I del Monte No,, 269, 271 y clle 24 . xille 16. Tixmbi" -Wo, .-, ,1 .'.... i
.ABRAHAM ,UNCOLN A 5.s, -.chl x.I d,,- do la Propledad Inmueble, iI273. t A) Du| y Tr do d u rAIS. M r'I'1 rp ri S lpr^'. A do Ioa Propiedodad Inmnuoble.
ABRAHAM LNCOLN' .....,. ., .,........ otrcon la mayor garantia. 1,(w8l vara.is. X-2220 ... | ....... . N E o..n la mayor grant.
I CA SA ,-$35.00 ; -: i i d .e1a 12 2 aIIi lunes a ba. o t F.. -.1 ^-'44
CASA 1',~ $3 15.0012722 4 -EsI7'2,1)-.147, I'i '. S E VEN D E arcnI aa aat
Ed.d. d, ."'.ss -w -1 .2. 24.Si iSU ..........S.AREZ
V E N T A S V E N T A S . .i: .. .al'.' .- PIE..N. .ITN I ... I F yIN -F _- 1- 4 ,-2 SAm- T OS S AREZI--n FINCA DIl UNA CIBALLERIA ......-, ,I.... ,-M.I'% -I o--
17,,ga n 7 I- 1 4. -1, s d d. Pairs 1 i'....... .. ..L .. eng es t nihs s" - s P- . .1LaI-
------- --- ----l Pnrdcl Rn A,r-,,,-. A-,- EK8B- T R\ sq tna RAL cntrot. taaordrr. ,r,.I 1.n .3 .e.,.
__________________ 4 _____ ____aA_______ ____ 1):l7 11,).) 47' I .I,,p,7,I. ,.r, l'dd V p5,>O 5O.. 1 :ms1). 'i. 271) EfNT S ,nlei'lr I- 'ta 1P",0-"""^1-' *r ., ,. FIC DE-----------------'454'IMI' 54 '26 -4
48 CASAS 48 CASAS In .1 ,I A-)ARI )"1. e )5112 1, v ent ,o,. GwFe ac.,-rr.
VENl SOLR ATO, I ME FFNI4 0.)'6.0 244. 5 F1' 4 Se q'nde Polar de ,cID '1me PsI: Pr,l. 0PejII3231: ML.1'1 ,,. .i14I4
148 .6. 5)d. Mh: 1 P'aeat' siFSan0_-411.2_1,Irredo r1' legiado'.
SE VENDE EN KOHLY -' ,A ,,, A ....,l C ),n. en Ia nejor (alli de la E-1... Vereda San AUTOMOVLES Y ACCS.
.P A,,,,11 1, ,,55-A............................ a, 8R ..... .........radrat REPARTO AYESTARY.ES AR N 'I M qi sIF% .%
Invers m stars Invcrso0jistas '.... .. ............ i ^ I .- .Infi ... .. g . ....Anto i ; ,Unn2.. . ..
. CALLE 13 ENTREf6a. VY 7a. Tell B.44.59 ,, ...0... .7....... I,....... .. ...nt n..
p I-.,rlr, A.,phin I.c.I: A I'rSln d s,- V ,71) 'Y ce U"2' 54d 31 1 .17 71 fig A,,-0' ,. -" A '','' 'I11 '.7 "
Al h.acor cu lquler oper a- Al hacker cualquier opera- 4' 41 I...4... .. ..... i...' o. ... 15.i.. ,4i 7.. I. 98649.24 .. ". lerr d I Mucha$1 1rblea I ..... .. .. .Ir .111. ..
Al 47 a $]. aalcrrlerIopera- 0. Tier rad .M ca relds I% D f? l IF 1L D, .
7 h4 1 ,14 d.... ... M ..... ..........I~, ("' "....... .1,1 .... U H -(..9 8 6 -4 9 .2 4 -o ... ....r
11 1 ,1-_1,-, .,,c . .. 1o,14 17. 1111. li.. . . ]; . .'. ... ene semnbrad0 3.500 malas de ... .. -. -, :- ,
cl6n, hagala con la Interven- clnn, h&gala con la lntorten- >i 1..1s '. 7 'I,,.slo i ',7 ",, i.....n.. ..1 7 ... ....... ______<________. Ps-- -- i'2 .1' '"]. ...... .. .... "" l ent Sembiado 3.500 matas di i c... ', :. ,.. '
7R41)27(E-1271.44-24.: n, ,e,.a, L-1072 tC.rredI 1.7._ C.:., --i F ",
cl6n do corridor colegiado. cl6n de corridor coleglado. ,, . [ ". PARCEL4AS $2.0t0O a platano, 500 injerlos de naian- '
Inversiones... .P.R .. En ladon via de Ra..ho La Habn .O u jas, 150 de limnes,iene una P
Las opraclonr. ofrecidaU Lam op.racione otrecidas |4 I .A -I Bo 3 N Habrana. ,Oporunidad js, 150 d. limones, line *PreciosoCadillac 51.4 Puerta.
,t a t ;t frente Ian B n, hnII ,h 13 me-tros4 de ,7rsi2|,o.1., grn ia de m r con d "' "n ] a-
por miembrom del Coleglo por miembro. dii Coloq n BI-t7 t ''""" frcnilr Ilana, 01u1 l.in n ^ , ,;JI- Agran casa de madera con doblesP 2 er y.1)1) 1). oo i d,5 -1 t
,1 .. ... -' Ra r " ;.1 .... .. ... o l nu ... ..14 ,t nn .... forr0 con 4 habitaciones, 2 ba ... ..p E_ ,12. -" o ...
do la Propledad Inmueble, do la Propledad Inmueble, I .i,,.. 2 pi,,,,,. AI >rA..... ....... ...... .... -, situadal Facili.daell de f i .:. .. _vh-' 'I. c h -O2s
orcn or garan I. ofrec.n mayor' .aran.a. I *R pago. Magnifica mediaa, I. H.reorlpadP7 501 7 P Pr 2 GL-7 2 2 aquina' Ct- .. .
ofrocn l ao a ata fecon la~ mayo,;,,AO. -1.'24 5 ".H. 1 67))) 12'n751~) C etgI'u Iis s'~os sP d.,teenaraoRANqura h C1,154711721,1 1 14,:PO1))7l
1-1.......)On... $490 10, ,I-P. p .......... TRE MEND A n ESQ'-UINA I4 repa lo 2v hlen he'h). I .- 141-49--24 sa de encargad0, cochiquera, al- GrANLI qU1DACION
I I II_ '_I_____ *renal ShO17 .a 4B (,on. ,,nq, l>Prr. pI, Til.lMI ulM & l rI& r i I1 /" I .. S Chevrolet: 1 C52. 1qS0 l94; Plvrmo~lth:
ro' A-,, ,1- ......, .. 1k ,I, 2.o "..I L E ,!.. Y JAIE IT E S V1 2A1) 0. : A 'QII 0 A 4 P OX ,0 6 CA- macen. se enlregacom plelam enle e mal, .'4,: ,,,7 57s11 Supe 1. III 1: 1 o5,

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ al 12AN B Aled- 221,4 no<./" ,^ 2- M 5140R CrU ...... I- -- . .. ^ ^ ^ .r L U J P anelIT 1952rle v .t
OPORTI NIDAI) .A2G(RI 1 61. EAL 461- 0 VF 1 IMONOIrI0J .. .. :1. 4 IAxT M r n G 10 6 ,?A6a I bn O tr l . .... p 0 ," -... -- ~e oe A
Plant.,4. Rd,,,,-I..P.,TO P -N :).l -I 1 1,-) ,2 311317' Pa-I" call PA. 52I), Co 0 7 i 1 2 7
-P1l1S nn 14 4f),127 1,6 l7 -InSII 1) ,:1.1)1) I7T2, `P',',`7 -1 17 lI -5-41117m.Of1)72.2-I]4G
.451 nd, entpA : tI nn p7,14) .,']2 1 .71. ll, 51,1,1,7 I5.i ,I1t : ,l., _____ ,,s enl. ',, 11.. F,1,, r |55.41 25 II I SEac__ _n, 2E D 15 06 1E SI p )1150)3 p.1 -' e ra n 'a a
.. . .. . . F.... 3 1 -82. S i ..... ..... .... ... ......... .. .. .....rt2 3 P -
S..... .', I IS. p A. -;7 4-2 $13 I .. 1S .... Pr1- SE VENDE UN SOLAR EN 71.-C-99j949.26 1 14, 4A 22af..i rosn C" $23,000 -- -2r -450
.. . n. -47f.41-) COUNTRY CLUB PARK 5-7,W l51)1)50met o ls e f do '. 2Ai PLY3MOL'TH 1952
GUANABO 4Mil.n4, ASI R 1 )I'III1102 6O (",,% QI 266 4I ,[ 11" lll10. ,R1 161lo 1'... 5 .,l-.- ...... da rI .A 1.. 1,R 0,X' R 0 A 1 06O,,. | Tlene $10,000 en hipoteca al P,sliv,,,.me | .. y n 1hay 1n. -
-- ---- ',15 m a.1 a c d de t .t r .A.e,1 M a7 S1, D c 2, l ,.1)1 o 5: hl do- 4 r11 de ,1 11, 1,.,, ,1 ol.n.pD1 11 .,1 M ,l p .-.:1 I *' * i l l 54 1 )4lori l M ',Tfi na5SS- K O HdrI.Y. IllM no I"od) 1).5-
A T R a )o, r 2 h.,.Iiad, ,,iir.nn a ESQ IN _arILE qRE TElw d n d .f m o.E-1 o64 -4
Ao,.nI Itss n5 pt,r. e1 Ir HJm1n 1 s,n IENDOCa- 1 .-12B,-4 -2 7 p7 r $24' ISSa, 5o1 ) 51,I ,< 7 Gran., 44nidIi9 Col(1uma14 p2. 14r- 7 ) 1) llt d47. 450, '

1:l,11 :... R. i, ee Sp nn al ;,:'i'n, I^-^a^n,^^^- '^ 0t. ^ Eerd/ -o 23 4n ^2 7 fnj de fond'-
pab. ', i Us nl G A '2225,2 '2 lle, V,.,,,a. Rlat 65 M461I- D. 7 er.P6614' SO IT 61 tot5'2l'1)4 511) II::1 .1P1)1ar 1.ls., 7))$47 n 51 l1r11. ."5) C II'e14INOoA J RR' OT R
Is ,. .. ... ..... ... ... ....... .. . . . E R ... . ........ ......

0.1..1~57l.1 : T... .. ...... ... 1. o , |B || ilst 1, ,1 1,. 1 I" ir1 ) L '1 41 5 7 T7I7 TI4d i2I4 4442. r 6. 22 7 J i.
mu blndsa. -r.-8 % [na Sr~ o iJ. -l ore o d I 'l -d, ni n n TlrS..I rhhl
Iirtn en p $, Ie`IAL oe1rl!:1 1 10% 01 orn adr en aaheol

.. .d. ,n, Vg o hat ; .laP-. G- ri l,, R ._998- 1 flA, ] A R.,A27-, ,A .. EA 2.6n 69-.. -PRHY, ., Et- A do dR D, -i ll8. 251biS
.r. ....ia.. ...ar 1- 1 al... Tn G-A . .. ....... ....... p1 1111 7711 r. r.1 ...i .. .... ...... . RD' \ S 7 fn a
1171 .I.,,21 A I .641,6,2 21) 1625 5,rh l5.1 A220 12 rA,5?0C,non. C24 r044',',,M TOR
mie--n A9PR -93.F733 r ~ e.,e rn t a a le ero. 2fi.04tx NF' M C-0l 9 .*s. 23-If If 23t
ea lC V A IO N IS T A S AS M N O AT .. .. ..A . .. .. . . . .. . . .... .. .... .. ..D. . .. ... . ... .. .. .. .. .AIO D I G E

T -DAR O p i, a-1 2. .... In1.1 2ah 6 2 . ,, ,. ',, .t-, 31 4- 114 -1 l...: 41m ? 1,7nr1 A A ed'Ih r n A n I III
E A.'.'n, A ,,"4'.0 I '. 'n .R-,h,, ". .Ilen Ho2 4ut""I Sepe. Tunp-r in C AC ',111). t A TA1.-. 10.1-634 0 L I C-102-53 -2 A

r -- - -- 151510:7:4'. I,2I.: 4a .l 6 6 SE VENDE PARC. i LA D E-56-91 ;....1 )fl47B05 Ba1) 3' o ta h-








V-ndn ri -af d p lan tao inr.ndo l rn- t :i C, -a n, n o 01J ,cHl of, ,i, r,4 ,------------c- i *i r o-dadn. ail H L ^- - - dcv pn S rac L A Igolini "\ ( u
dTentn rl F eaS r I] 0 in ,,e a IT 11 en,,io h 1),e S:, 12,, ., 1 'lar. 2 .\ld1"a Rn.l B'f Ulf"n.t, -------- df t re en 4ra Playl de Sail- Rolltj 1. qut2 n a
5.21 11)2: s1)1 h1)11 17,- ...::. 7 5PI..... v14,1.III.,, '4 1 ....75 4 III 1,, 1 ,,17................. ... .. .....15,, -' tU'-a Maria del Mar. frente de SI ESTABLECIMIENTOS (.2a5za1a 6 4. Vea~sldo
hlticT1 n ,, a n, E1i,.n 1 7 o.- dh B 797 4,, 5, 4 47-27 4 41,621 455 R 1PRT F 6[..1'. .1 -O- 1 aI) n. 12 1 x. P12. h v, I- s -:O 11 S.ll Piava, 20 metro Brente prr 45 2 "
1m7.41 r"h5 y 1 t. V1.1', I 14 4416- l74. ,1 )61 I 4.4 c6 l .I, 4 1771 :2 o S Ct 51- y4la4e4' I~o o me (o R.A l DE IIN 4 t) 2.361 '6m ero s 6 A. de ln ensea li 2 6
coP.eoh co. J.. I Iv )EI 7 sO .7 V I 15 .1 . I. .[.% ON/. | IR *.. S'II ., F (>IRF Te d on o ..s a.. 900 e-,:nA .r P E 47 -. (Ell A(('EL.-2.
RentS *1]60.00 s EPP,.'N" .. 717-)7,,.:, Ni 1I4' A 714 ,7241-T, -,, ldn, 1 T7 0 tr Cos Prii 1.-63.8. Se pue- 1,1,,,, ,,,oF"41l5,n -7,,d,7,M- lA,- _OD R IG U EZ. ......_v
.AI-1 74-49-24cdAi..de ender la m itad. IT sea 20 s- .L
,A31EUC-N P .... 4.24SE71 ...... s 1,r1,DE" L.,INEA ENTRE 16 Y 18 ..,5......... F I... 50me..roen-
... ........ 11) .. ......p... 52 ..... .. .. .. .... ............s.. 4 ... 4..... ........,,t ..... ... ... ....... .. .:..................... POr 6n0,62 1.92 i14 :- 4 6R; 2176216~ UN As!;i '! r1,QICii 26 5.62 FTC 651 ) 11)~i! ~i i! 42,IIii! i 7iJ'' 1 7 5511 121)i 5!i~ l ini'iei .! I ~
ALTURA2S l)E la] I lE I- 411.Cn- -1-6144 ESQUINA FRAGILE. FRENTE 1orA.Pago. .
Adent 4 O ,r .V A64e I.... S,1, 1 10 VENDO CASA .45 v4I-$-6 2 0oe 5 1l Pay 4d $ ia Gran AveTida C lum ia, ho RI 1 O
Sar. l) .. .. I A.. lEl 7g a : .[Al2 4 I,,.o,, 4 w 4 9:7, SrISC ..... .. ......... ....., P,4 ,1 5, b,,, d ,ts.-s.,,,.o I.... ..... 4,,.4 Sep)lembr4 ,' iAve.3. csq tr1
142 Sa1 a .1 All' ." .1 R,' P )411 .. 4771,- 0 .V-.01-,.'' 44 -,0 0,1 1".".,IIIIr s 11e11..... Tr .lr n MaiaI d BlEM 4.4. n[M d e 4 4'51 E ST.....I...... IENTe2 a.S 1.4. efs-
Marr a n Vaa AI I 1 2 1 A; -, -I I 'n r ....r RFI. (E-DO -A(1 ( ,-ION-.


r a1'tE G- IR InIt4Sp,7 , ... qu na. de Trop IraIs4 4Cu rv .3
520, Duefs7, IW ,4774 Vsla 547 I. 712: 21) :a.- ,s tAlI3bIC'Ii 11:0715)'2 ],(1 V ,fl7' \. 1(1 ,In(Il 2 Lnts. d2.7471) ,, .11. . ..7-. .. .. .
Ie TREMENDA CASA: $10.000 V56110702.5A.. .1)0 R 4I1.10 ,,6611. 2111 tr- l A. Entre 6 Con 44s-e5.ns d rse 1...-. A .)12 65I 6 44 rND POR 4M4HR('0 A, ,1 26-
I.,1 s ...(Is..7$..7'... ...1.. ..... ....A -;..... ..... 1 5 7 55, l1 .d e .. ,enr, .a ..... $ .o. o I 0 5 .)I-5 5 r ... .....pp .. .A.. 19 5 0 -2 5 c 3 I p -
21 l IPi:,..,. 4, 1 A, "A L N.EA,,E. ) 7R.E.... d TIi,:a 1-5 ,,1 "L6 Y 18N. Al. 5 ). A b 115 o F E El I.
71711..11)7.78 $1Pi, I'll- .p717'922.50 244t16s.4)en255,631.93.71A 1)16S '21'2P1)I.,2 ',11ialo 55.


2 PS E EIS ) E 1-: ..I,, I I :, ........ ,: .- -'4n.149-',; E SQUINA FRA iROcSAtrando In.
-I ds6. 211,2 F PPI)!7A ...... %I n113M-7276..R EPU BLICA --. . . . .._li__i__ 23 e SquXinia a 0, Vedadod
p5)):7)5 77.14 7) , 11 11 ( ), ; l(O t-tll: 4.'...: AP R i v L:nea \" E. (Son 2 es7.ul)- s"+. .. .... C, II, 17, 61) 42 P7. P 7,, P A.- l~ Ditiuo s S.A
cA 1S D L ,I.... .. .....:,, 5 l .1l05c............. 7... l ............. r6ufNn A41 l B' ,4 ... 02... 2.6.. E-1"o lN'0 4211 W il R 3132ri tor i
A:- Iss,)Ir V -- V7 5.1ASA4 6 .1`.%D4) 11021). 2INK1IT"'I NI kU GC anAvenida Colrflh~7Ci Dode h.,. B 4441 14,77 FN '41).309 )' I N 171)5.7(.,



....IS 1) 177 Is 1 ......... '"77 I ..... i : ................... ...............7 s.... 5 ,1. )7,1 ..h,,, ,, parl., '~ I u;dra C1Is m edia Hs ;ra4 A\enp|- Do 7e se es) nI 5nsSr 4.n:0
2utI, l jp.I ,rA.7 1112p15 .,,.11 ,,,0 4 V 1::-:M 5:4 lA.I'lA ar 711111.' 1 ,1117 71sA 731 esq..1, 1) I,,qt e l 2 O '21n 1, 4 )'..
I I,) -, A - 4 .' : 4a 6.1. b,,,AeS. 21 40 2 4
S 4R4.E TA -2,1 2 [.4' 1 ,,47 Mil,,0- 0 M. %S)V S ehd1 1,0,.P.ITp--,L C.LAL. UC5 S Il .1n "-11) B1a [-,40( 1)21) 1, TI7' E-R 9
II~lI1l 1. 11: r. 05'. I T5I51 I7 1 715:in,, .I-- I .k,.R,.'1405s4717,1':S1 5'



1541)75 s~ 2p lP....... ......... ............... !5471I....... ..... .....-. ....1....1).',:
'.....,. '.,.... ...... .. 5 ,711 _1 7 sI,: I' 711 121 r Belen. B-2266. --TRIBUNAL Dl CUENTASr ;r- ~ 44l::154 1:71) 71 os, 0 : S -l.4 15 7':7)s 5 p17
P .3'I F.. ....... 7 1.. "'"S 1 1a ...... 1'.11 1 A G S T-U,-.,R BI
wI 1a-K'n1p TO: F........ I .....s. R.la. ..... .AIa c H E ICOR IN T
17a: ulS ,5 1-,,. 55.) 11 s I 1,,t a q ,,,,F, I,- ,rI-.tarn. b ide 12.8 x44. S Es- 50,,641.26 n5v5,2.5 An(26 i ,rio N'3,30 \12
TR7t1rnA CASA:r1 2910,0410)C,:1,4 11,1, 1, A 115-11 F I2END .t\'O IMB R(nFtI IS NA
1{',6 Intr 1-,-.A Ire .A".e f _o UI I f I '
S23 v. -. -4151)7 \_ -I -11-17 5
PLAZA -DE tRE ART CL B1NA.T3O ,U..11o1,).5...... s,,' ... doepad."0 El cl xl=:ll- ,..: spe -~lnsoar-aa




c,,.doCo.41,'dl X'erdadera (;anc a Sl9.(2 ( ta2i4ivKn;nnAlr 1C7)al. 060 7'. N12 v. Solar frcote 12O n1eJlp
d2g... rinc..aaes diiAoI. : 116 ....: te n i,
'111 9.2 N, Aw~, 1- I~, -P-1- Non- re. 155 v.0 1s77III 1 l.715 7.1 0,27. 1lA 1rS i'z-t lO F I OC S N. HC T l


1'H-E1112 48'231 7 l ~l 1-1,1:-, 157- 1 ,d,- .1) ,C--,do C4.I.di It

v!.a, hab,-c- -n ..d ,le 0-t ne -e,'-F
RENTk ]2 o % .0.... .'l. .V): 2.1,,,.p.. P-1., 1-l.'H.El176 '1-27
'\ R, -42i6 F- 1488-48-2
ge ventde cpa niA P. de egtlo", .
Mono1tIcaI. ,2,4pl,:al7. hI:...... SANTOS SUAREZ. $14.5(0i REP\RTONI MElN)()0Z\
MerIcs, alt, do- a--. Re1n l p"h,, -'s.. ,,;IA... ... 1...l,' II 1, .IBERTAI) N F'(, EI OtA
L $7.1 )1) ) en $12.50 0 An iph,5i,,,. 1)e de ,1r:. 1a .11) i 1 4 : . a .
Alme~ndairs. Informan. "n Lie ~ :~e-.ap-a,' a
B -1 124 v B 9-28 48 I .,-.....'.. :, .... .... ... . .. .. . e4q" i1 a
..... ',',da,, g51 n2s5 ......I:7 X-S. 23..5g 23.58. Itotal 1 ;5 6F.5.
U H-.-1I60-,-26 1 4 E 4-..a9 X23.)0 0 ara.
PLAvA BMIR4.MR-R CERCA COLEGIO BELEN Imnporia $12.788
PLAYAN IR AX $ 32.000. RENTA $370.00 Pnran mis inJorroes: t
N'erdadera ( ;an a ,,,,a ....... ,,n, n .....h ,- lioicirin ..
Vendo casa en olar romp, ,, ~, s( T(' -t Coito n 55
1.0"80 .'ra, (nmpluela T l 1 r1 n n-i7 ro en A 1'n -ia-n A!,-pndais PeXq. 'Flirril'l.
port l2 Iaa, ha71)1. 3 hal sn raf er- 2ra L n -1) 4., 4. 7 D: ;P lE,
Saladn.,11n0,Pdo:. I 7-nc 7 4ln 7-, {-ante ',, -11, 417 T] PSI 1-7710 1-6.310
erlacdns, garale y etr no n i e N IL In-. f 1 IT....... 1d,
d, egulr 'fahr1cando Pr51l. 11.FE- 4- 14 J4. RODR/(; EZi
$14,044,
J014 l C .oilez NUEVO VEDADO 32.000
Tfnos. B-2874 v6'1 I 9.d7,, ,,_-.. , .q-1 ,1 T .. HIE-1 120-149-23
CORREDOR 2OLEGIADO --'.l -.art o lb -o 1 -192
-d-2. d-1 2 1F.- I
In170 1'.1 P.)0Sa. o 11 li. 2"1 NL-10- ,
......................... Habana Vieja
PLAYA MIRAMA.R I-- I.. Ha n Vi
Chance Verdad 1 VEDADO, S110.000
Vpendo resldencla nmpuiesta e 5 2 EDIFICIO ESQUINA
vivien1d) I ndependietI.... 1 i. ..2 T reno l o
una:1) Po1rtal. "aa, 1ha)) I. dos gn if nn. ru n I 4 )nt1,'. I r
b fna e4 medor.4 1o(.ina. ), n 1- gne f, nl nn, I ', ro_:. )5 e e 24-0a r
sa.i 'I 4 eriadn s nn sewvcio P f Pa- A - b n -11 d,
rate y granb d" patin M'047), ee o 12 :7l4' I' 5 :5,51 .7 d1 dad-7 2 ai n' I.arnlparilla enlre( |ereade.
eilidsd e, u v erdadero rega 1o. )l n nnn1 'pn,1 ) ea O R s, ,1 71 a.,'. res v y S an Ig n ac i.. 2 2 1M .
east6 el 2 doble, enl 3no NL-10.72t C.[r spdsr .. r n r .
Josi Gonzailez F-149174 -49 flrenlepC30Wd
Tfnos.: B-2874 v B9.2971 GANGAS CASITA y 2 APAR. fondo.
CORREDOR COiC-EGIADO tamentos, modernos, renta 660 M)12. ( $1400 12.
uH-.1-- 0I-2-6 barato $95.00 S9.500. Otro buen
negocio. casita sin terminar, A66.000.00
SAN LEOPOI.DO terminala con $2.000) y aparta-
Lo mejor (Ie La 1Habana 'mento terminado, todo $6.500. AI-BRTO G. Eh'5ifZ4
Vendo casa en Icalle San Otra magnifica casa,- $6,000. E H1) OS
Mlguel cas esquina a Escobari, EntregE vacia.
se compone de 2 plantas intle-
pendientes: cada 01anta. Sla. BELEN. 2 CUA- W-5610
.1ea1,. 4/4, bafto, come(jor, ALTURAS
cocina, 1A4 criados con R'iv, dras Colegio. Entrego vacias
cdos y patio, mide el solar 175 Tipo chalet, 4 h., garage, etc.: 'H-E.931-4 .2
m etros v m A s d e 300 m etros "i 7 c h l t 4 h .- ... .
fabricados., se entrean bajos $17,500. Otra 1 plant: S10.000.
vacios. Precio $22,000, .s un Otra, $6,000. Frente Gran Ave. E'A
regalo, e 4 Septiembre. 5 h., 2 bafos, ga- E AN
raje, traspatio, terreno: 17x47. A H
Tfno... B-2874y B9.2971 $24,000. DEL VEDADO
Corredor .olegiado D L____
UH-E-1102-48-23 ED IFI CIO MODERN. 10
H-Ell0-48 ~apartamentos. Calle 2 NQ 7.. Colle Panoramad
I ias Curya Padre Emilio. Renta
Inversionistas $100. Fabricados 495 mts. Te- $2,500 enltrfd(
rreno 9x50. Ganga: $32.000
-GRAN OPORTUNIDAW: Otro 2 casitas, 3 apartamentos, $2,500 enl dos ailOS
Si d. se encuentra v'er'i4adera- renta $160: $16,500. Eabricados T
mereinteresa do i, 230 metro. loi x 18m. 250 V2.
coampre bajo muy buenas con- 230 metro.
dicionet un edificio en el Ve-
dado a una cUtdra de la Ca- CALLE MIRAMAR, 209 y 211 OTROS CON *1,500
lie Linea. ahora A%'.cno'ld d entire Diaz y O'Farrill, 2 ca- ENTRADA
General Batista. Trcc p~ae :.
yesquina.Aproveche yf lam'c sitas. 7 apartamentos. 813 vs. .,
lnse25uida al telet.O. B0-7I9 $12,000. Calle Fuentes entire Cro Martinez
en horas de oficina. Tratol Daz y Linea (Futura Ae-
recto con el Pr'pietario. NO
PIERDA TIEMPO. da Gral. Batista). ,Mide 22.44. 26 y 37. FO-1200
S$14,000.00 Marrero; 8 NQ 108. UHE3164923
IH-E-869-48-2 B-2266. E-1353-48-25. lO-UH.E-310-49-23I


A' venllida QUlinti, i.O N\. K,VaU. u
Marrero; 8 NL 10. B-2266.
E-1351-49-25.


blicos y de insltituciones privadas


PARCFLAS SOLARES E IE Iro de la.


VEDADO
Proximo a L v 6un2s paso5 de LI-
nra.' s'mbra 14.15 33 metrIS 4en
S33,000.
C'aIllr 17 nlar enmpletn 643 me-
trn en P$20,490.
MIRAMAR
Entr 3ra. 1' 51a. a ia entrada an-
lar eompleto1 .51.54 varas a .X449
vara. Otro en Callr 22 a $18.75
vara.
Qulnta Avenida proximo R 7alh
30 late dc -I-2-- lares 2.660 va-
r" a $03 varm.
PROLG. SEPTIMA
AVENIDA
Siptlma Avenida Mmbra ?2.40 x
4.4 varas a $21 vara. Avenida Cen-
tral 15.80 x .33 3vara 5en4 13.00n.
Calle 50, aeera 4ombra 204 32 54.
ra4 a S22 vara.
CENTRO CIVICO
alley e Bellavio(a a l2no pasa s dr
la Avenida Cnl6n,solar eon 613
varas a $20 vara.
Calle Hidal|n frente al ('olectio
I.a Salle 17 x 36 lmetra, (73 vara
a 1$20 vara.
BILTMORE
Extrilcamente remidenc.al. En San
Felipe. Miraflores deade $5.50 la
vara. En Avenlda Loma. Miami.
Olvida dtde $51 vara. faeilidadiA
de pago.
SANTOS SUAREZ
Rodriuez entire San Indalerfo y
San Benigno 9.60 x 47 varaS en
$6,6RO.
AMPLIACION
ALMENDARES
Avenilda Die. Ial doblar del Tea-
tro Metropolitan, todos los omnl-
bus en Ia esquina -2- parceltlas
de 10 x 25 varas. Otra en la Calle
14 de 14 x 23 varasa en $25.2.
COUNTRY CLUB
'Frente al Laro. lote sde 4.57 vara.
preclosa viat a 13.75 vara. Es
muy barato.
NAUTICO
Realdencial. privado. Polarelto
14.15 x 24.76 varua. Unleo precio
14,040.
INFORMED:
Sr. Ram6n Rodriguez
TEUF.: M4921
UH-C-961-49--23


ciud .d se locali-
zarit en est. zona(
*
Compre boy a precios de repar.
los residenciales Io que pronlo
sera el centre de la cludad
*
No crisIs mojor Inversion quo
comprar tierra en unai zona que


ro. Cagiimirn innzalez, ,,,'r .',,o,, .xia,.
\-6006 erreldor S 'sl1egiado l 0 ...... LI .......i.. 1p.... ... r: r
.1.45401Cuatro Se, 5 ) Se, C'ntar PS'Il -h o
17H.E. 1425.349.25 -t35-12


S I RB 0 R
(CA.LLE LCONSL E(;RA
entrc Aguptina y Relhl-.
ci6n, al lado( del Club \tlf-
tieo. Mide 10.02 \ 24.77
total 248.20.
Prerio de gonga
$4,900.00
Duefio Goicuria 554. e([.
O'FarriII
1.7710. 1.6340. 1.76t3
A. RODRIGLEZ


SF- \'FNm BAR, TI F NL VIUTROLl.
.6o6nd0 h Slar1n 721,,,o64'. 621~ 710'.
51-11)5. a )te .7a' t :1:r 4s 7 1)1 B C, '
5;,1, E.-I~4I'4 )2 1 2..'S 1-3 71-2
GRAN NEGOCIO
64 'r1111 ha 5 5.,0" 51 1155-n25 h 15512 1)1.1
.1-0qll, No 1 a t,, fchfae
boder 4. Tell F-,?."6. Pep t Se. n
GANGA: S4,000
L1ter1a) n0.I.o CV)1ndln handle; hah1-
1x-doNlMo,olhtica, C a rinlucCr iA.-fsr.; iciida .
7i. pst p ral. P112 P1)51)4147 7"11g.)4 -
5145,n5.P5n1dor h1)51 1 n14 ,' t,-rrenn'.
Tr.in21 1n 5l:I 7 'el 54 1:4 -q, ul ISh-
r. 4od.,. "'1.a OPlns.' Slla 74. 5nhe ))
in 7 OSIub.r E-1312-51-27


PRESTAMOS DINERO
SOBRE AUlI'OMOVII.1S
Del ,fin 11946 l il)i Onerrclones-I
rn el actn v a h2,l .mteres.n P1n
solo traer' I pi o p edd 1
tManzana de G6nez 407
Tlefonni .A-.2-1.58
UH-C-63-53.-30 Ab-il
COMPIRAMOS 1
AUTOMOBILES
del 46 P1n adelante. No 4 mp4 rtl m
q ,, e.T",In flnaneiados Operaclin
en el actor
GONDAR MOTORS
Caltad. 2d Columbia 7 7LaU2sI (i
2 cu1drado .] Stadium TroplCals.
Mnrianao. I
UH-C-107-53-1 2Mayn
I'I)SON'S IDE I SO


cmtenza a esarrollarse E.1 121.419.23 SE VENDE EL BAR-CAFE- Tenr,,,, vario. rrvisdol.o,,
Slteria del Cine B'Lisa, Real y equilipdind en nitg42ni)'ro
PLAYA TARARA San Miguel, La Lisa. Telefono ctlndo. .So ,,/ a nirior run-
DESDE E- I n ,BO-9818. E-1260-51-4,Mayo lira del n,.pnl.. o.
DESDSAun To- qPdan algu'no- 'nl '
,l h1-. n la n.1111 a 4nphact1,ln. |e MANUEL A. DEL TOR0) ROQL:-H UDSON
22V AR\.A 1.P 11) .........a de t ..l.va P..- C . n v y..... bin de ... ... 2
a Tamaz~oF, e e62 v ,e L tP blecirniento., "inciust"'ls-. prn-
$22dVARA )no.,de4d' 1 5,500 V? P.2den r e1dSS yd I 5tn 1te ,1 Calzadla v 4, Vedado
P LrAiOd-. r. n S1900.... n .. .r. .da v 4 Cafe "Agua Fria". Carh-
A ~~~~~40 rnenntlalr- Hay qup apui-ar- III v 'Oquelndn. elUfgn e I
e.LA ZO pue e7an min,, poSo1. 44 12 a 6 cafe "s4al H." --,1-11C-976-33-23
P A InO7aria t r 611 7M-1512 Te i. F 62t La
mr.tiNFO vM S: A Id" hia.T1.F62,L
20% ENTRADA JOSE M. ALVAREZ7 Haa .
.A,.N..Menoca. N 20 U2-E-1,- AQU ESTA
RESTO EN 48 MENSUALIDADES (1Edit. ArquilectolI -
Telifono U-3003 URGE VENDER EN 1.0 EL SUYO
5% DesCuIe tIo MEJOR DE MIRAMAR E
UH-C-s90-49-143 Mayo Prein.n br reslalrntl d'r hio.
= ompltamentc nuevo. Amrrplilas 52
a1 ro1tdAde(o so FINCAS RUSTICAS cldadI d.. .o. CHRYSLER ... 52
so. I------------ -----Infornies: B.7128 Windsor, radl6, botaaqua,
SFINCA I I r q.B 11 V 14- V. EXA d* : 0 I. e n a 2 .
l...E.B..ET.' I" aA%:a1. fruta' I y muy buennas'gamas.
L.k 41E.OR <)OF RT\ D I) E .. .. R n.Trrr, V I... i rulN ,UH-E-757-.25 Magnifico.
LOS I'LTIlIIS ASOS ) 1 E-12.S -.-134A%- A.2.o
Pr,.4 ,- 1 % i t. n r,.n.I'lOO PO4 P ,I{ P%11 % I ERCI %NTF- "lfl
Si h .... ..........s. n,", . CHEVROLET .. 52
OFICIM S EN; [~ / |. r ( i ," d ........ .l ." ,, r, 1... ,1. e 4'. ,', ,e C. ld ,'d r., En perfecio silado do todo.
(1F1CINA S EN'LA CAt.L l 2" 5 .1s A"`'I" .1) de If- 5 A. (124111,,) I-!
CONILL ESQ.. A LOVA.4 I """ .. ..5 .. .T. JEE..P 50.ne
rnrgo del" ,,, N ,[.,r 7;7 %~t = \-n',51
A arg.o .d.l M.]7..1,7 1.22220 .912 WILLYS JEEP 50
Sr. Pedro Alonso C.RANOPORTUNI-IDIAD- Con tratler. Corrcoeri do
Sr. Pedro Alo so c e,. 5' s .d. 1- U E l 1.'tl 2? mental y buenas qomrn.
11 .ra.,i .. C- u,,-r. C -.ur ..
F-4615 ....... ...... . Se enlle tin pc Muchos carros de
5~l d.h --.j-e.....FL.A32 hcal en klonle
Ahierta saihado y dlomingo. L-a. 4M..-E .5... 4 .. C Mr .I" ,. todase In marcas
ALBERTO G. -I-A- r.H .--- ... ,1...... E.o.. cao.. pc..d .n d.
eK.. c4 r1 .- d, a. Agencia responsable y par
MENDOZA 0),1..a..............1 tda In nc~cz
I ps .7. - i, p Ia tan Ilo la.iotionen qarantiza.
telef~r- --.. ... -E -.e 14e iirb~leds, O 1 o,1 1n rr
2 ,, s, ..... ... .... .; UH E. .404 ..2S da mu propledad leqaL
c .I e.-t, h RIM Inf, mn.o r i -, F 62 u L, .w.' z
e 0Hijos SE NENDE
emHrjor A2 40 KMS. HABANA D Nr
`IaA I* elert' T u deIf ... -...-.. .e. admile. m icIo P N ro. 118
Am argura 20 Z I.I I,",T'i:'r .. 1a ".nmejor:br b13na n I y 'n ,rI.enlo er % B'a2ra r 1 an ,
9 D p I, F"I, V 5.1, 01,i 5 b ,-ba e ,,'irepn irtelle Prensa. cnn', :.a. ie onltre Irdaninta y Humboldt
321.27 5I4......d..... .. e.. -o.... bo'Pb tie....... 2 .... 1 4..d. ...
irbtwo i.-itiJe. fru]I_ -er.e-_ -y rr ev ,quip- Lugar de gran onr.nir
W *5610 b.. .. da i... n r..... .. ,e. ,e rLit Ciudad ri La, U -8721
c-0,15et ue3 PIl .-.a 2 d5o.. I C.
'E .Len 1,,_6.ia2 L-24'1
C-0164 1 a1 -rm.7' -7., l t 1. t'H -1 34 m


1'Pgine 26


CIlotiflrn-Iof


Claslficados


Afio C XXI


A A A..F --,P' k-j JR., A-4


]


I "Illl6LiiIW llII ll y 1
















M1)llIOf ) I. LA MARINA.-Vlernem, 23 fie Albril d 195t


Clasificadoas Pigiha 27


A N U N C I 0 S


C L A S I F I C A


DOS D E UL T I M A H O R-A


VENTAS VENTAS VENTAS 1 VENTAS I VENTAS DINERO-HIPOTECA i ALQUILERES ALQUILERES
53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACC5. 56 Mi-EIF-V-PIENJOAS' 56 MUEBLE5 Y-PRENDAS .. MArERIALES CONSTRUCTION 64 OFERTAS SO CASAS DE HUESPEDES 82 .APARTAMENTOS.
Y EFFECTS SANITARIOS
Or .Nnr AtTO r.i...n.. A ......... .i..i.. .A. .ION CIX1. 11 n | 1 A rn viAj A A A r, r .,. r n, r A vi--iCTOS- SopTA1- tOS41 474 A', *.......*..' .... .. N ... ... l..... ....'..' ...... .. I....
Itill,,n en or0 -rvJ o 7o 1. -1n.r1hIo)g I7tI01,,X. planei. ) n~ orn~, n rpos i* 1w4 ~ I'.,iivinn 3-Eor--49 Ing 074 04- 0* Pill. I. 7.*. ~
.l i4)lr,, ,ieNr N" 17 e.l) Ar1316 i ..- 1 6. 17. 1 lA. >e,7rb 1, llnd,. r. crn..l oi ,ln. r .ii ). hIn~o .i.o 9 .r An j I T.o 1" r -4 19. 2 -1. .4R4"'
Z.313.53 _25 o.......... ..... ...... ..... 0........ ........ ....................... 1 .... .... .......... ZULE 0 I... ......... .y...
't er lflAN (,A" ( IOoA L Y uTvir.6T1,. -.1i24 3 p-2 I Iorl n. R l,qW)ll y Arl neuorn. 'a E.-12W1-5 .2;. I. 1 1 1.11 l p A ..7t7.'
I'lex `r"(1 -7A A.' ..,I" inil. "****""I,%-- *s IO s^A -t L U mo r.. it^ ^ ., No 7 liPlNTOS %PRAET ROI- %CIO."
is'a,7- ad. A, ol- i --BUICK190n1." 'n 9(0AMnr o T riziULEJOS- EN HIPOTECA Cpoi,, 1.p i IA .. r r:r.TuO-IO tC .(11..
IN 00 no "r i, -1 ds u.. i* e: E O .:, ^ :. ...,
r. ,..,.. ,. r .. ..... 11 ,.,, r f ... MO ,.. .... .... B U CK n1950 i ;,,,, hju .. ......... l .o t, m, u ..,... .. t,. P .... s ...... .. p rt rlar M lch ,fi W W .Se M l .06;ttcpl-. -.....--...--- .
0 t olquins ,2h. ..u ,< DA...N7 F R 1 N e inf so.. ^ , l vP ers iabre uel en La 82 APARTAMENTOS -l ... ".. ... .
F, liartA eli.7f, esqulnA F30- 1,o r ir-
0-1304.-:).).' ".1. 7)047 i ~ ~ ~ ~ 0~ i~~~ i n.4777* i949,7 SPAIROLES iHabana ysus tmnpartiss atrazona,.1
9"I.-119474 H'4" 1oTE7TE MOTOR, 4 ad. -16 $400 .7t,). A00 ,. % I, ble tfpo de Interns bancarlo Tam- S AI.QL1JA AARTAMENTO, pREC9O IFa01or Coniepl,., 777.
,7)777ol ,',77.o.,040~,.,DAD. V 141- 41, ,*ode. oo, 077, 1400. 10 4,440 444 I f9L,, en cnh)rei blin.para fa brlcar Muchos fjoS 40 p440., San M1gui) 7.7047. tere4r p,4. E-375-i-2*.
ilIndr'o , ldna rdin. hay rlte p "d... Wd itn 43n nn0. Todn lo pint.,allnbrn- -I --u'.o- livingg v t.- A N." rrm b)anetoa de 6x6 arl a. devolueincndreoEl1-22 i S luln A a t m n o
.7 7 c l o cn, ,0.. I"0 ).n 3. . ,G .. F O R D 1 9 4 6 h7 4 7 7 7 4 0 y V e d a. .oI lI e 4q 0 ) r ,7d. 1 0 o.. . r r ..n. np a o r ef a e n s er e e ho O A p a r tar i n n t o s
7 0tA ".. 24 A p, a .. I I a~d 1. c', nln~rli 4c",1Ti20sDo, .1.P1 ...Ae W7- 1 T;jpoIjtEEOTO:C1JARTODORl CUARiOo c. ort*41.a*100)i40. 0007,04
1,0,ll ne 24 Apon. I 7i4dh)4 cudrlr M07tt 4 p,.,il.. 7om 0ir '.f. rdl. 'l- r p, I pu7 1..n 0 JABONERAS,. CORNISAS, RACIONr RAPIDA. Su vislta cenon, 7.). botp.n h.,nloio. t, lo do.
'.I I i+ ,tiu.$71.nn+ F,,lorl:dad'. d_ pA- E-1577-56-241 to d" nMA. M RACIOn RcoIer g8% = ,e!tI, rsnde, cro~iri..Dati.Nl '%. h champ let., htlfiaoael.r,, co- gE +patio. lavadero.
t ;9o, rrn 0ah0 40' 1,; E ML7. nl.lP-. 710. LuyanO n'0h* MATAJUNTASCnoh UNAS y agred lda. i en ar .f. oo At p,. Novn eparto Alendae. B ere 12 y 14 No.
O L D SM O B IL E 1952-98 p .....r d d7 10.1'0 ',Y O ..... 7.7n 04 p 'I S 7S C OMODIT A I FAN-l1A- 26-527 5- -. AN G U LO S Lawto.n. 2 ,ora P .....o. Inf, 3..... 1 ut" 30-M .79-M -1.- 4.7 He rnin. der .
t'tl~ll* {tltO l]lVO In l. t'n ll*ol~l., ...a -, l lq-Ie la v blrorii~e, -n' I- --- --M r ..
000747,1 -.7o0.n.7 oi- v4 obla4. yabctloreo,,Banco'H iiiotecario 404330 2* 0-70770 2-44Ci 2 .77415-2 I.o
h p......1... n, -. .n. .. .. . J. .o o .eli.r ,i,IE. l.- AMERICANA VENDE :1OBI- E-li21nco y c,2-e Ban ooto ,+I .. E -132B 2,-, 3.7* .; ,-..
4nt lla. ln.4e. 000 477*4 279104 lac ,,o d-4744In. 70.B
on'. i.ceptn l R 1 4 [ tStddP AW M ENDll'OZA T eingl Jeo l~ng mJ
Nod ..p1,,. 7,-321 0PLYMOUTH 19 4 9'" 0' C,7,...cu ...... liario modern, incluyendo T 1 B R IE 4 M EROOMOZA Is--,uQ4 -N -37% p-T,>s47n. O +0 --RENT.,-ONE-F0RIS-hh "0 ,
7 A27d70077 . .........h.. .... .47)7, 7 4 ,..P Y OUT,,, ",, n,,,,..149,,.o.-,. 7 c,,'...'.b4."A ,1;i,,,.'. Mp.-n. h,,,,,7 livin seccional, espejo, lm- .A L V ,A N I ) A ,S PALACIO ALDAMA inl t 77,: ,' ; Mahl, o *i,.i ,fer nd en' o d r
107771044 477D 1S *. d.rnG.'oIZ .4 DAc r- h.FA, IAA:.Ida, 4I, I Wil. oit... big4047 0, 7..
oI47tF,16nAmLst 51,ereRel y Monte o sen ,s ,. ),t.h.;t., 0e. .e-,,ad,7,, thater and different.
PI YMOUTIIl 195 0I. ,l F -r dd -467 paras, televisor, radio-tocadis- de '4 y lricas d 1 Pa d redeIN M Amb. A- ti bIahhr.. Lorated il n Miramar Be.ch. Ph7-
pSed i 4 p i .,en 1 2.r t.n 0.7- .-- cos. ventilator, frigidaire, ba- E-1 28 52-" F ra erlPI '-I.I 41 I.Ui ,' 0.- O477 -40 7 n m r9,2 r -a '-tr .
Se d.4 ptsF w~'t .., ,'dd n17 -eIA'rln_%A-.N., l ,....tf,'f)''{40ER4S v PLYIT'110 )u0 SY e~-z, aLetoQUILA c [cN tCr 7 t 4 'S"
extado general. Far7/ _____- -------- _--- HOY MISM0 tidora, tostador, lavadora au- Y MATERIALES **---- o r7-l---- -r. 79,..r^,^^-701or,
,F'~(HDI 1919 i r, a ..... ....d ,,do ,*",0 tomitica jueCo sobrecama, al- p.... ... L....... x )L 5/0 I n, "Io ,e ld- ivaen Lttar Tranqu lo
de.4 de pago. "FORD 1919,, 111 rpwea,,.ldprrn", Ter I~. 2cio de (U~ l lO ado. 'I Ave1']1Sriq a C '[A 1 7]1 rnlre 2 y 3. Al-
d IoQI,,gil )N\ Jn)F-9, l21 rii,,iada- .Jol. D.I-. fo blras cuarto. No inlerme- J.' A L|57 E-IGM-F -4 1-82.1 m,.n dcura u, d Bu.ien sta. al rnqu lo apltainci-
C l( d 4. V 7. dado, a I r 4ll n4 dinar os B6354. E-1326-56-27 MAILOJA 1.002. entre Infana y nta rn 24 hor... 771n7 1C .7n h'pol174I t 1,I to)1e M2. PR Mi 10 in dot cu.t ro n v-cial aomr-
170,. -- P ,7 "art" n t ,, 1- -- 7l'o' 7 Ayeotirin. Telf. U-3233. 4n., 'Re*ill.0,44 y 251. dtp" 7 k :^ %r^ I.0Q4 44.4.4904. 7)44.944. 4 '44c .109 ati.7
T 'll- -'n'irI,7 o i 4' la ,. 11, 11,31-1 T71 n71 1 0,t: 10p4 0 7097.i .M c 7 L 7 14^ 1 0 'a 70 ,0b" -75 ,l 1' 07777774 030.07 f 1o i 7.iiee s a p
,.~alap4 iet dri hJigntfi rn. F ,h dld c p1 Und,'lt+, all, I M, 1' ll:,,M17'1 mo ................ Ayestaran. Tel-li 930.10, efe-,ciz.L,
SI )' hIolld d 0X,0 ...... Tr'1 7 V LIQU ID1 CCI(O I I 7-204.04. r7) ol7 7i7i". 4 A 4;0a s 0c10'. 7 7114t';:, lamen7t. 2. E-1462-.42-.
.... J 0t 2, l,, 72 e t3.o0 ... 7 b.2s4 I 62 OBJETOS VARIOS d 'a7.7 AlUL T E-270. He s [ PENTHOUSE AMUEBLADO
CO NVd EWR II Iha .E 1952. 27'os p l N N .s 2. 23 e I n nt a V p... 9,,- P i nd Chinesi,. -* 0' 7 Pen ,rod CIen s e 0 +0 4 0. ... :.- l e 7I ,7 7** 7]o u -
CON E"IBL 1 1 Iltbi'C S "!te a. ,o~i+ mj la~
3 0' 1,717 0 OJETOS iii ma ALQUILO A.7)N'7)4T.77000 047OrIM fin4,7) 'n4711 000770 70004 07*01
0e 0 1. ET7 7.n21on h 7ellir ) 7dlserlrn:.i xce'ente n 6 o)4007'y7o 07e7oi 0,1 "" ri, "4 d ,9 ,, .9. T 7. ne470.
('.77) I7 o I'1)VR( )I.I 0'T 77144 -47 10 279 hA21 17~n .,)t77O 4O :7771),4 70TE 0)- 747142da r M,.1d s 07 44*411 44 .t-+l., I Ir.LI fl l .o meoo r,77 77 e,71)4 i blT n, ..... i0 2l47.7,Te-l F-0'.
r,,n,,]r> arilltartr rtr ^;" \ lH~lT >Mlrll fc l^.ario n. ,no. -11.- ,n,,,~i> ,t- Plz.. H t]. ltmleadch 9. t, .,1, |. M lia farnrradI b i A-lrPl 22. Hat-e__ - Be" ch 3"'*.
IORIO1N MO1(TOR' <>\ j4 P.MNI (*o. 77077 1-.oi 7 774,n 4 0,10.4 77007471 4^n rC,7b| Flo0777.^^ 774)7 7777!)^ 77704, ";; 4.1,)710 i I.,77,) l, 1ln IV 07. A,4104 227 -"' -'* EA Q 1A A T SS A
16.04l..7 N. .,..... I..7;,,\v'"^", 0,,,.00 ; ,,; 1, Po;.,. n ....... 777270 774 77. I717 ,.,1,7 1,1 ,. 4-, prSE ALQUpLA SANTOS SUA-
P a7 7,7,,a W7a ,1T e ll, 1 -51 11

(.41' o 14 O I\4r 26 14 P Zoni1e', ^ .. . Y% n T ' *..Ioi 3 ]7arH r7t-7on10700 .o 0 0rl777, 7o, 4 *-' 88B -7.
R ] (.. ... .... .% F i~ o R I n t ( C M] la~E .d D OR R T ,M a- lldn 2 .d' be p pdz- ue t n3dma Hte md. ,vs.m e d d T r a a s a y s a t h b,

. ... ..r.n Nal *^r Fl ,,rida "evili a 1, N11@r E PiI t IIV |.qo A 222,







EN4..o2.i~ |^__^ ^,, 7~l 7^.n _7 77__ EI^^-. _________F__ |______SFC1.. , v"^ T'ocAn^I ^ 1r~~.^ in..bn, KNT AAIAE

No^ U X | __ _______s (INEVERAS Y REFRGERADORES F INSTRUM ENT S M US 1CA P P 077 407741)' 2 74770 ni d l s i o s
Rosp iXnMe otalN o--.... .e.q 234.32.1-nf-nt16206 0407774 .'-.7om.d1. 3-. 07)P.7-1. 30 77777r:11tamo1 am nbi ad o .




l .$34.95 ( 1LLA 4 )-1 RLFR1GERADORES ......1. 74 F, 48. 0.r.op J..e.al,...n iv.. r. p air s 4 7n7 a4r)S, ILu 4- r .7z2 EDA DO
l1D0 D PORCELANA | <:I)1LI\( ( i. .. 1 ..r , r'95 7,79 3 union Cub 7d1 I 7, 1,,A'.v 2.. I 04 4 p f 2 1- i .a. Io!io i ) il r e 4..e 7 l ..4 01. 7 VSi5o 010 Tcms cuaoscs
SA.N LA.. A .O 03 A -. O l.. | .... ... .. 7........ .. . .. .... ... : .. 00 d aI ,12 V 0 .. D l T A S: h N" c oi s 'd C m s c 0r





R )1 .0- ll 0'.7' l 2 7 JHlll.\(I. I I )I.7( ... ..... A -7 .. . I ... 7 .0010 I. <714 l ro rl' .. ,, --- --77- 1- 7 con F.0072. 147--0_.-. L-114L3-02-2T E .
Q F 0 i 1. 12RENII-,EIR 4 .4L.o *lN I:'l7 1I..I, ll ,l St.-. 0 CASA HURTADO Manll ale o G.'r 'o 407 ( ,7, 0"1 -77 4 1 7577 0710*Sa v r t Uonto -7
49 26*I.-. r4, 7g--, 77t aito tie -'G6-co tn
en, ,,d., ]o. \t~a.Ual-E"1769j-6,. 2 ,+6+; Cole+





FM'1I1, '11 'DL FR "("n7511.1 l d 9 1 E1 388-82-27
W, I 1,1- -- a2 v o)IX? i'.1'2C HeI.5IA11 2, 7el t* 1 7 0 7 ,. 27e17d -e s-- 7-I-. In 7 7 007Do -t 0 y 4 0 00 4,,"0704 "44"44 4A ) 77, t 47do )77,
Vr 1 P,,,fn finlorlIn ..naMet+"p~h.de IQIo --0 'Pe --6 .X:$UILO ,PA ( OMEDOR







i la a v 4 PR ( adO a I: 1,,n R69n. 11,, p*......2U IH.-E.' 1,-39-1.o. In"',1" A1, 1 i, or--.17o 7 NU7IR c A M .T ;, |7-0 ),07 4.44'"' a u"0, am u a o0 .
____ _-_ __ _37,0_ 111_2 __ areso_ uaroo.. .do,p, 1. 4
70 7.oD4 r'27'i 77:,7to 007 '+, 7 0 17 0 22l "un -"2- gi f..ra.Sa-oa-a. i a.r
'"n'" "I z' -IA U N ROYA -r vt He v prn-';7^ ^ "T, !1,-;:v.do onlo .ta trrp,.
SAN1 ninAZA I03 A-9 : 1 T ..i7 ,, L n, 9......4 7.. 1 V 7 .'ll r,]'. DanE IP T E Aanin 2 5rc.i0 j j j j"1]' , En.j '1rvwl
,nrJ Pd 14 9 41 ... ..... ( a NO. 3t h 1- A.WA.) 61 ;c DE ANI A ES 6 O3 S LIC D'- ES*: U 07. _0 _2 _ F_2-I -40 e 2 27.- 7

A n I..I.n. T. ic- ..a. z.na T I i 70 P 0LX.0 SAL ... ^, .o.... o ,..







23. L1 I S To. ..... I ..... ...... ..... . ... "l'l'f no7,0 0201. '' to ..... ...... 9+ ^ ab^a
4U ~ '' '~ pon p1- SILIIO 7750 -.8 7 10
V ,t''OHospitalN 3. lui -all 2 r 1 5 fer+-'.t t ....... i a F-.'7,-57.' 'S,'oue I, te Orltt -rn.]N A PALAC-I+,



CVII! ENLAS-, )I I7rA).-IOR.E7I'F-03,3,;o"V4C VrxME ann






747en .7 00'I Veln.01- "7 e.o 77 77- 0-2 Arl 7n).iP 0o "\ 4GE nt 40 ____1_,________aram _n ___de ___a_-_n _r
,%v-,. d RanchoBnyeros entre \e~tlo m g +]i io ratr,,r, ixH n d, -d-, hab lac'et- -,~





(Marina) Apei.roar 3 7i7n 71%rO-A 7I, 77 A14N..0)0F4) 4 177*0772-
$34. 95... .. .. ... .. ..1,5 FR G AD E' G .E Ir,%... .. n,- F 'c, ..... v 11 atich no%,i-1 rJ. jtt, s., t ,,+'io 'S150t D t Treson. de B ne,,





Ip ii IL. 1iU.l 1.1 d~cI,'wounpaVlan707,0 71E iFICIO, i
A C R A O E PCE A A C PL C ...%1. 1 _3 ,, 2 [,- ,,,,te..... .. ..... ......... .. ......... ...... D INrO .. .. . ......ol A P n 1'1.117.. S L.... .... ,,i t .. ,- 2
S A A A R 1 3 A 5 9 8 -, .. . . . ... . .. .. .. .. ...H I O T C A ,. . ,."I n . . . . ... .I n.s. ,3o....... ... .is c o o d d a c s



Cr.3Ck411 LL.4Lt4tI 3..6- 'r,, A'T,1L (1i vS) -350. t,,, ,m o,7"-A, M -r .-na ',= -,s -T 2-n ,
2.5 F-1 6. 27 Doi'7 h""... ....It19540 ort07 0......00itid 0"00io IF (10 -




e, n10'la7.0A G 1 '37a i Ilif,-r nVort7l 070'l 77'.j ha H ltcr7'7con'-1437o -25
C,-AllD 7E 1,VNIMAL ES t -,,63r sponea






D. VENDER CASA HURT77 D47'70 I P117, tic 0,77.1'7-11-07 77



,,aa t.44 D I% E R 7,. .. .. .'ao 70.... 7................ .. ...... Ut--867 1771o 14770 177.31 2
SU AI TO ,n on ro-)I1130 ______ a_____
.G,,,,,DOR F. 4 i15 Tn o' e, vlel400 __Ill, __,I ___t ,

ln,-o -ri. tt,.- C0T.| ......... 37.1 ,- V D O $ .0 -- ....... "; ..... .00.3- S......
No-............ ... ....... o EDI,3IElOE 3 N 4
L I V F D O u % 'I e fAd a a ( ..1 A Q" s e Co(;-l ' 1.15 1111 thv h a,'a u g a y I E D' aO t ad r;k
Cn Dle P, en*tre' 2r3 1 'II e t "il1wc I k
E-.1 .P-A22-aP. ad ".3'10,. A4236)
b- i, L'.dla ersna l. H, ', .
M I. TR E.A lN.APa... ....(..l,) ... C R... D Lo3.. 1.... F.... 1957... ........... 12 22
Di lr.b ilo ..... i.......1 -6516_ 1G -96W;S P ,.DE Ar ,I,'LES r u- t63 SOL.CT UDES. l,,o '..., t:A L UD A ND


I' al ii Nl a gi o Ix 1, .'
195:1
( ,,i,- ta,NH cntrru,
HIt )R J... 195.1 1 I9'3

4 (G ': V C I I /f I',I
23 '1," 1.52. eq. 10,
I .edaridn, lnabafin
UH-|C-l"2''.-i; -2+

SPRESTAMOS
RAPIDOS
Sobrr atods ri 7 lS16 en adrlar-
S"uie caminones dle 194 3 en
0delaL7.
LIP\le,,e j autoy Yu dn l0n7Y
de"mr s pi-obJlema
Le doy lo mas ii7,)70e. Pai-
R7eserva herlioLlcA
HERIBERTO
HERNANDEZ
Calls P. entree 23 y
Hotel acional.
AUTO PARQUEO, ALTOS
ABIERTO LOS SABADO.
UH0C0722-'10-3 0^
A U T1 0 S
LEDO Y LOPEZ
ZAPATA V 6, VEDI)O
Cadillac' . . ... t1953
Conl 7d72e0 71)4 h0,02 l7c
Pontiac . . . . 19 :1
Direccion hidrAuilICA
Chevrorlcl 19, 30, 51, 52
2 Pontiac . . . 1952
Baby Dodge . ... I) 51
Plymouth . . . 1950
Mercury . . . 1950
De Solo . . . 195
Curia Buick conf. 19501
Oldsmohile . . 1949
SIedanetta.
Buick Super . . 19.17
Willys Jeep . . 19-4l
Buick Super . . 1950
Road Master
Pisicorre Willys . 1947
Camion Chevrolet 1951
Volteo. aoble tuer40 .
Cuia Buick Convt. 1949
Chrysler Windsor 1948
Ford Patnel 1> Ton. '1949
G. M. C. Panel .. 1948
102 ttonelada.
Cufiq Buick Convt-.. 1948
Pick-up Studebaker 1948
1123 toneada .
Cufia Ford Convt. .- 196
Panel Chevrolet . 1937
COMPEAMOS T
73A747C7A2OS &7)TOS
Facilidndes de pago. Aerp-
'lam8os su rarro en camhaio.
E-1671-53-23


-I-lurna aconiliciow'".
-Ilucn lucimicnl) .
-Buelln euipl>.
-Burn prreio.
--larilitladem tde pauo.
D1E S(O1O 1918
1)(I)(,E 1918
().I)SM()BIL': 19I50(
No dlejeo de Ae)l-5.
III.fRRIF.RTO
HIER0N.47\DEZ
(alle P. centre 3.3 v Ho'el 'a-
clone1. Auto Parq)ueo4 )ltobl
U,516 -- L.6989
Aliert19 in N i badn,.
. . . .'(+ ] .. ,2


GenerIl Electric
fi pie. ) A pies
F195.00
REFRIGERADORES
P E F R I16 E R A D 0 R! E S
G(enera'l Electric
Mixt.ns I p'rs
$259.00

YENTILADORES RADIOS
(OCINAS
A PRECIOS UNICOS


A U T 0 BELTRANYESCOTO

PL A N M-3131 GAUANO 114

S A 7 .).. . .
Pi-restaimos dine- Wcstinghouse
ro sobre autos Lf OFRECE
del afio 1951 Refrigeradores
al 1953
a partirularecs v agenriagA
NTERES BA:ARo Mitad de Precios
Aguiar 305
A-9606,A-9922, A-7452.M-8288G
U7rI-C-P,-.64 -53-. 25
54 MAQUINARIAS -Descoig'elacioItt
J IMPRE$ORtS:, 7',E V 7,,r0R,,0"T A uto ic'..I;lic
72)1 774 +2 p7777477..dF 74re44)101)ra 77N)77,7l.
Wnladn.'a, 4 thl~aiele, todo., 1- ul {'5
0........ T. X.- -Capuacidadcs de
E-.I;.ig-34-3I
Ar".(I I.... .. -SF"V...E MN.TOR 6 a 11 pies
de f petiiole, nmarca R1niiin de W H[ r
007 A1G a K71S'
.... 07 7'.....7.... o 7 10 A1...1..' AMPLIAS FACILIDADES O PA60O
dj-5. Njazlano TelIfon. B-1.37
15t21 -_4 2q
Li It,....otod, o par.c 4 Desde $6.95 y
u de faibrica cocinaS de g7s7fi
mia utlentiliom gran ecala. -RAlDIOS
1 "BERTADI" -LAYADORAS
Rcfugio 262 (OCINAS
UH.E-9557.54-25
SE VENDE ELEVADOR NO DEJD YERIOSEN
ELECTRIC
una plant 1.500 Ihll. Pue-
de verse en DROGUETRIA Galianoy Animas
SARRA. TEEONO:W.3252
Teljlono 3f,3925,L.WL
UH.C-961-54-28C1 I. -N.-


(07^ l']p, 7,1)77.1;.07i'r
Cuba.
Producci6n aproximada

25 lilros diaries
Ho01slein, desde $380
Bro'.vn-Siwss d:s-
de . . $. S380
Jersey, desde $290
Guernsey, desdo $380
Inlformes:
F-2759
Habana.
Timh,n putrdn onfrccrric
mcstiz i0 mu0 y buc7na, ]c-
chera,.
Ia can'lrltd qu" qr'lirra
desdre I1 hasa 1.000.
Tndis a'rantlizadaq star
libres de brucelosis. etc.

AWojas, desde S 60
Novillas sin pre-
har ... $ 80
Novillas, pr6xi-
mas a parir $100
Vacas y novillas
panridas . $140
Todlas estas mestizas na-
cidas y criadas en mi fin-


F -11+.... 1
7-II17 ,,..'1 III.I.ETI:,r s [ tl:P~i BI)) 47

TOM)O 5.0()0, PM;(O ,,( 7,7 I.-.' 10."01,1] U
-S7.000 E IN 2 \'<1(, -p- I r 0 )n''''''. ...
(.ARX'NTi.S $18I MI,.L 1 7,7,7:2, 0 7 17,,'' 1 "'-.'B
.,ire 0i .. 7m il .ar.... r Ir '. u(t"" "VILA-BEST17 0-0
rreiio 9.4) ren7 c a do. cp4144 g4. I I-

11,-s.? prgao a l lno L E ,0 ;
Plamileta del Purlido Lmnma -* -- -- -
Tierra. In Carretera ( '(-i. 1)1.ERO EN HIPOI1 E(-.\
iral, lo (lit Cr-7) rii Nl7 04< r-o,l i 01 7l. [acl77 1 I .
I la "omrra l i B.. I LIBERACION l D1.E
pi Iralo dir0 4 nlaper44 Ia ) .r HIP<)TI(:\
Anna interc~an la cii \\drr li ,*, in 15r ph-. 1-11 iinl-11
a rmPla 70 fomin p ra- ericn r
dero Rula i 4 loda4 lio9.'. 19 N- 1 t45 0 4 rire E '.' I,
________,_4 oeda ldo. FO-)8r 6-.'-- -."

64 OFERTAS 71 .7- .0
I HIPLoLey LoLeyo


i estanutt, partil -Jrdavet,
$5(00 n1 adelante 0,hbr, su 3
caRa o lerrcno n cual-
quirt fugar. (Opcraciiiicl
=idaa. W-9186. 11
I VH.F..-77-.,.23




Dinero

Prestamos
Sobre
Establecimienios
Hipotecas


LoLeyo

Cia. de Presiamos
Agri, S. A.


Estl racililando dinrrn a t,,da
perso)a que lo soliclte
golre AUTOMOVILES.
CAMIONES.
C S, SAS.
TERRENOS.
COMIERCIOS.
EPTPLEADOS.
-Operaci6n rdipida.
-HReerva absolula.
ifIenxann de (;,6mrs 219
Telefono .4.9622, W. 7R32
UH-C-.54 -'4-25

ALOUILERES


Informes: Pr!stamos obre establecl. I
AMADY ALMEIDA o mintobr y a. saon Lc Ha 0 CASAS DE HUESPEDES
AMAURY ALMEIDA bana y ReparosH. Inter4H I 9 Cn .. 'sNTA .'., .-Y, ALQ9'.
Telefono F-2759 r enablee mo. rfisoc c1a I.7.. ..h4, c .0. .....4.0 1. .. .
ICIC1II IF- IJ75 mensual. Un a'o pora epaCc- I. r; .- r, .n. ncoid..
I Habana. gaqr. Cualquler contidad en i-_____ 1496-80-2 ,,-
_________________ ir-lao16n con la qaroniao MANSION LUZ-
SUH-E-1568-61-25 ofrecida. Operacl6n r'otda P,"o10,oMI-, Gcn!-, n *7, M.
UH-E-1568G1-.5 Ioneso. _,bah- ,,,do. Jcg;s cuArjo,
at-- tien todo lot docum n. clch oles Smmn! rn ran trrazl P--
62 OBJETOS VARIOS tol an reqla. I oam 44104 0447e. Ex
lenses cnmidas Atencir~n" esmerada. R,-
COOCIN'A DE GAS 9479.7740 COMPILE- e, 1474.47,
0mente n9e0a7de4v4*)0 Garcia Prdnon"z I ho- 1-1--72
tad,, ,,274 07*) 97 7il lnfco o- e
|man en 21 N- 613 entire B 3- C V,of 1 1 J 1 I A Fl D~
........ ....ri" .quez & Alvaco VIVA EN PRADO
LIQUIDO POR FABRICACION. 9RM4.
Pope t cidro. s4 ud, a no,. Ed-1iclo BcardL 7o. piso i SIN PREOCUPACIONES
407471 0407777l4444274444+|d 2 4"lll744744 C*47l 40. 477 9.0944727- rra 2 ', 4.*, .t-&
de exhlbicl6n de telasi par 1 4 1 ,e..u t4 ai 2T4-l4 ', M-77*0..7 44, 4 2* 04*l7 I ,49 Reu'. 7...
uno, Una vidr)ier. y tod' s t las l -laT. nT.- M 6o n- 2/- L..P-... l0., i e 44a ,7l7 "r,',a*b.. O,
IdU 3 y jus ta dot- Maiden-form. MB nu2 l con lari] m c, C 2B-l2
G. L.7'.-1. 5ol 403 1 36 2a 1 4400 74'04223M
,-1432-i2-21 -TU.-C-L.2-4-31 ArI 7 u C-1020-8-2502 '


EDIF1CIO VICTORIA e ln lujoro edificio Ncpluio
935.(0 1 412, r nlrc Snn4 ..M cia 7
r,, .l t-l 'lr de p N t+hk I fin c nstilli~], ap~lmi-
;, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e ( ,d.r ;i ,, .a i m' 1< ? blentc c c I|



E 0 2 r/. 3'v 5' Velmlu 0 .curas Sc rx]7:rn rclfc;n11
0,7710770077 720 dot~ 7 7007 2 h' oooo o+ 1 770 4370)l7e. 27213, 7a)1- 0.71-



1, a ."^hclnd Aimet^'^ 's."p,| l A IT"C E
00 r-t 7t0.0 '77. 71)00 nin7,b lA ,oI-1


an N" 2 ir/a. 3 v Mn n \'do A I 'I- ,'REC OSe E FO ze s;o.io
c IR, i i j LS 3 96 -
Icmn-Tnc d a.s cuadras Pal ro ulq,' ,F1Lae L
1.00 ] Nc 7"' "-21c) iPn r0e7I 1 13 1
f'l L 0.21 N- 0o.00, 0enlrc 120", 12
1EA tUI' 23 N` 1.352. c~aq. a :0
SP 'nrlhouc 6 p iso.: rd ricio I v ,do
de_ lu_ _ cp lttn_ -t t, _t_17 N "1. e]7.117 c00 i2 7 vi N.a'l I
} i ~VEDADO "
S 7an7 7icol 7 y 7mnri23 7F0S 7,59SoA,,o ,ll. ,o.o ,, 47.
[ Terr ;,..a-jardin. sala-cumed r M-3566
ba 0 i e.ocina v IJekdrro ., '-n
A| -6nd,,i27'ctos o bauras. o M-oedoA E AL -
S120.300. 9Seexiena r 4fe4r4 .. I 777s.eS 77 7s0i coE -. A
47 MIRAMAR10.44004






Ir I 9- zas l fcsc la s d c h cri alc..ll'an
S0 UH7)-0. -1 o 2-Z. haro- 2i7 ol 07 2r 7 V 130".N Y 2 00,
2,, a.m v, "baf,, ,fl ow, edo .
ALW A k R.1110 Yt ef'rrr7 1, d J4, 'Im, pill -
2-1k, olo 774707 4. r 7.9






COMODO PENTIII! E lcl~u)rgaraj 1 1depelldienet ,,I
COM DO PE 'r[OfSE rr~d, -rlo ,Irmtlwwarai'nne Pc !;- .
.EN EL VEI)A.I)OPreco de -de.N170. Calle 3, n"a.
0 )entre0.h77a. Ave y" Ca01e 12 tCnrfa D r
Para see arrendado 70or710 70n s00'',nfornlc 87. 're14.:
.Vo alquJ1ao un ma77277 co) el0 L .
house du 6'pex, 14erca dc C 1a7za-
da. en jeol dae 7) Ti o ,-'I0 9. 749 0 4I
ins conntres hafios individwOC7,:
"ala-com0dor7 biblintvcado r, h___LIII4U I-
ia\'andcria, euar -d,: r iIi;,--,
7r0)7,7' 1ardin0 0017 1, 7 0d 47'. c 11quinald e fraile-
E7 cr7 ba a J1si"Torrc Se alulla, pwra persona dc
Fus- n cmn ti7 h7btr1 0 t'O 'io ne1.
Apartao 16677L dos ba 770 de c.0ores, dos hao1 -
l~llll i taeione. de serviciod. panrI1-y,
cocina. lerraz4-7avadero,0ter)'a.
514 7 3 Cie 'o 72 P074.


o 4E77 77 1321110zas dc4scubier7l0s7I-7 dc7 crista7es.
UH-E--001100d43 h77-1o 2-2 070 P v'r s la ,apJ come[
. .... .. .0 42' 0, *7.. . ..~ ... ...le (r i


Vedado
,;e 'al ila rallr 2 1 N'
1.108. entrr 1 1 lb cli-
ficits "'JO(NV"". i!. ini-
lcrnrt oparlanlcnhl.- unu
del freni r on Icrraza %
o0ro inltrior anlll)0 c run
cala. cumcdor. do hablilta.
cioncs 4xL4 con tus cloqets.
bafio Intercalado. rcona
de fdS Compafiia % palio.
agu a abundance e-l'\a"
dor. Infortncs en la niirnia
encargada.
LiH-E.] 035-82.24


r.lr.r r'.r ,'ci. ..i],:. -3 mll: Cra.
Il, H W' .2IP 4e nu.7 a 1 1 .
I C.a dr .- |,l[.,,ll-., i l r,,c, C I ..+,'aIr .
E ( tl i-i-im 11 o ]r ) (ed 7fi. 7 c i rr
I" 7l7n' m ,m cnodi dlooa 4.4s
bHL-3'.6n.a".-S .'J

EDIFIIO) NUEXVO LAIAR
\l<)u4Il loljo,9, aparla.
m9nl9 i dc4de s 52.50 in.
cluido agia calicnle dia
1 nochr: Porlal. iala-co.
nidor, 1 2 ihabilaciups.
clocls. lafi0o conmplclo. CrO.
cina gat. inu. frccons. pre.
cio:a jista al mar. Calle
Circular, .cai eq. 3' Aie.
Miramniar. Inforntes a Iodasi
horas. Telf. B.4744.

LI H.-E-1403.82.25


*9


Af,. iaV II


CInpifirfI(lo


ISMS


- N


I
I


I
















' iMARlO I)Of LA MARlINA.-Viiern,. 23 de Abril de 195-1


A Ti rr TJ U I ('I '~


r A s I r I r A B ) S


nE U L T I M A


H 0 R A


ALQUILERES
87" ....APARTAMENTOS
APIAI m nlrl im. iP.N IiI ,im Iil i in
V++i,, Inn .linni,'12n. tImn I, Ia, "linn (iI.t .
Ima ll' RI' lI n ,ln.IIlniii n'll itn Ii.. !I II
fl, 2 A 4. E.I.,4.7 .2".
,Fi,'A'WTAirEh''.NT -, Al PI'-i 10 FF1501%-
I (,+nt.. d l I~ A i!.1 1- p,r-+ m,
I y I i, ,,. 1' 1, 1 IIn 1 El I.nr -- .i
eln 74 T ln A-1Iin, F-.I. 5.72-2.
Fr A1,91I I0. ArAIRT %,IrT olN ;1.
n.ll 1n' I lu n.'. lA,, n,..I h 1h nA-

IF'm h'eAA lit' l,-, in2 11,',,,I.. h. ,n.. ;,
rre+Ca, mid -rl-llALI IN II -'
J'rA' "'1 117,a'O ll+ + iit -

r -, z 11,1
g3, 0. 'EDAD(
F'.I17 I..5
r, ,n-t r.Iol n f lr L' n,ia h~n

In 5r,12. ,-,.-A'. i n,',A.I,..n ,,n'. ,, ....
"C' N9 58 VI'DAD I

h 1 FjF1.2'-


11:. nll..... In
Vcda-(l0.- 1:1


Np.s B-,.;'
i"- 0 6."'5



I EI






'1R8 AlAn
C, 3IS+


I ALQUILERES I ALQUILERES
82 APARTAMiPIIOS 2? APARTAMENTOS
IAMO'DI l.NO V\" .'A111'-1-1 r."; ', N lr .,Il ..I n I IP'.."


A,. l. 2pA.ni %,It'NTO SIO-ll l. R-


VIVA GRATIS 1E1.L
A Al 1111III 3 ~~In, iiiif. tnt A I' illnnI'-
RE'STO fD:LAIES


Itlatdn r J..: 23 310
I Elifici, Plij-ll. I l151(2




1 I, s X


liron YES EN LA MISMA X 4179


p '.... 1 a n.l ,l n,, 4Po, 'Ip l'T \MI1' "I'1.(
'"" 1 Ii"-'" ';I lil:1.N((

NQ I 3"ll. Emi. 21 + ni 'I "i 1,, Anial ', Ini1


F.1 Y. 11, 1nl. 11 lll E{ fln" 2 i 1'

., i, 2: -' +> t,- A1'.\RTAM1ENT()S
T. I .v 27 v 11, t.:)EDADO |


'7 w"o 1 1 W Tl'., F ,r.





e n r,- ].3 I -1 r
-- I".:175... j1- s l M .i( 1 \ .







* rncllitl'.;.l;I 1- rcne parlami ne i
i-; / ,+? + t ,. . . .. , ,


'I I'.in I 1, o n rI.,a r1 T ,baI
pl E-13'J(1-a2-2:,
A I u,1,' -,. O M GiMt, i l.Z 1,,
2 A ,MIT.%nInIn l'. ( .n' I,,'Annl .
r,. N 1 I-0n' 1.. n'l %'In l'aI n" 0. in .
,tndnn lnii'inonaia cllle Intl.,',ann1. illi.




A11l'\ITSIUIFNLO. .
I .,'ll 'lrl.2 -
t a llI' I~ T''' ".a.n n~lr'.
A.'' i n, ...',lrir l' I i 1' 217 lo'.r













1 1 IRA.MAR


VI 1 I'T I D rS N' 1 217,
,, n I A ,, I -,,I. I l-, . .,'


ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
82-- APARTAMENTOS- 5? APARTAMENTOS 8S NAVES LOCALES go8 OFICINAS 87 HABANA
%Iq~i it r'l-%IF!. .. ...l. ,IFi -F %IrQ1.1- pIii I'l'Ini 71 qiin I .%%1Fir 1 o1. .o-- r I,% it I %.TVI.VA (CASA2 I.I'AfTOF %AIA.1'OMr.
,,,A''. r;-1 'In n ).n, 'F;:, I t N u-a i ... gi ld Ia nuiti .I'i. ia... "...... .l .i. ".. ... -.1...1.. 62, In 7ni2 $11 in .. . .. .
Me .An a F.'i r re,.'n,',n-l .2Fi. m_ s
,11 I'll lE 119 1) 45 -2' 4. 2 an, 1.,hitacin r | A S I' .. .
It IXo ;, rl 11 2. no.. . . ... ""-r.1.'SY,-VI . .. .. (I . E .il -F 4. .y .. In o -me, 332- A .QUSIr. A N. FIN S IN 'FTRENAR AL-


VIVA GRATIS EL E ''*' ('2n11 DIAIi iI-lA -"0* -..,-2;A:, r I.i ro a rt E o., DEL 3 IEAT '-lON !Ao8lnTTT .2 AIF r0 IA ^ N.n ec.CriIo etifilo con fari AI..inn 1,1121r lan 1 4.
o I i ) nn inr nlA. i n Fl.o f, '. t2hA i IA I r l Jir,-InII-an : -- 1 .inn r... ni hnab ,i.'nn lo n .d
dln'i MIII.. nt l5 p. Uiln a P, fl, A n'. IialUr.t rdllld. E-rl,'da 9. ln- + K-,l-l.+-:.Y lidale e /parqueO, *irilen, aL "hi)ra S. F",h.t NIr anrP'a V laA,_Ill i .
A'75 aI l c pd" "', 2 hai,' a- i ln a n I 2 3" .la. . rn nI o I . ..l- c
I i nn -.. ,'cia l tn Ia... ,l" 3 2 1 i .n 7 t, A fi ."lo'- t''i '. F I l 1. 1 V e r s e + C A L L E O B I S P O I l i m p i e z a e if l q u i l i nof l e l e e- ----------. in A I.
X-.3..3. > Infr ...' Fn-'l7l. E-.illi.-2.5-, r, ..... trainlollA A'i. ii bijn (ni l iog! Banico, Conipafia de Se-' 88 VEDADO
Deptrtwo. 4 To IO o t Ol ,
C-n1InnFI' 14i'IIA N,,ph'2 IN


Ul--S- ~ -}L2 I A iMIF li InArARiTAPIPn'TO N'UIIF'.- ]InnFnnl'.t ro'flIi~l;inl2 A sl -mff I In. PF~l gr6. I eilgIn oF, firinti.,' din1- E .l~ll.N A P~l i RS
.......... .. .... .... ilItl On.'nnmper 'n l illet~.I 2 r hl- ti 0, -.i.. mli i.nn.F l .ln nnh I.In Ir.. Fl.D +<+ 0 l F~min.qIt i AN I af~nI~ in InmFqavrl~elr rr.iI~F 5 1111lIrcr -
VI A G A I E 25, ,_niLI'. yI -i-- Fl.:n,2 Ii. 2 iio Ii, 1.1 .r. i ii.. '212.
ALTURIAS DEL VEDADO "i ,'a""F A... l;U. An noL A OnF I .,, r.-.1B-:,-2 1,,n ,n A nnna' L nr'i .. -
AP 1. TA222 176 0 ull',3,Nl.e. V5odi. En l ia i'F. Iiic on f ir Ilfibn tAll 7. l o iN in co-F


+I' t l nA ,c ,,,n, v ralo,,IA F- c 1 EN--I LOrl III r F'RENTEI A-. NIEVI r. d.
.r.u,,,t:n ,5.... 1,, ,n la P-'. I Ar''TA-Nv' IBE. ALq'ILO APART.SAo IIrI-A, ... aiellla .lirM n AoI ... l'AL4CIO ALD-MA [-e+4-m-r
Al Ii t- in, ni .. ,na.I'n','nnl Ft.-.I nnn, ha,,.o ~ -.'nI, ,it1 n: n + '1.b 1' 1t.2 2 nnnlnni. la .raP n,Ion Atl ;,i:IU'- ilbi. nnola IArR,+N Il'III F 11113 1' A A.E
U.i1lI.n...linnli.QtA.II. T.il.U ..,,-C Al am.
Sqla iiN" 111 .in 2A h!a n -nii 2A d, ro4Cni..iz i q iln s 21- 510 72


Il ,l 2 N, ll Alv irlo fi A !:-161)7-..-'< UH-C-3-Rf6-.3 ahril Ila. rA I lA.al rI'A, l 'n .1, t1rrOra,
u.S^f**a"^* K 51FF I -.S MiGUL] -- ,nn a'h~a~n.1 ac a ian 111. Illnc A1.F1
-. ..... .. n A.... n ...... . Fin 1i iLG-. .
tm.^.z ,nL-7.+.p ^:..,, -. t^"J "..... ttNH ......* : >"- A l'lL SEA IULA UNA CASA,;3
;- ---= ;k C-1 1- 2.;.3 r,',I m 'l I ....lna n P'" lu irt, Allo< 19 .'" ],a 1, f,6 i imn. cuartn 'sa];t. coI c(]nr, Fer-
II. A 2 11.-1' .-q l
Calte a. No. ,L(1-'12 I AlQUILO APARTAM ENTO n.H,22i,,7. ,,.nI V -r.. +i.;.',n I Ved.6. F sMtII ;. vicious ce c i'C do., loir.pisn Ca-





,.*(1*'" i-',"" II I>1> 1 I. 'AIni i llf iil f 'fil I.K pnill k 4i10nr rata.nn FI1APFIIFI', B 11"11
;;* I A .......1. io : \,,, .t -. ', A in.. ..i, A,.....a IlsI |f i. a3 19.9iii..]6 i 45'i en r il. v
0, ,, nr N R n LO a M n a l, r I | V. V11. 1) A
.......... .. .. ...... ....I .. .. .. ..... .. ... ( '11|15 ,' | Z i 11 A.. i t, ..la t~l~ ..... .....
," c"r' i %i Sa-o0 -. i InnIieLin n niunn .n ._n_ rir ,____ __ ___ _ _ _ _ __,
r I 1 : -i t .L2 ;-lAIF ^ . . i n; I .. .. . . . .. : .. .. .
] 2.... .41!_10,,'1 (Liii 1h-3-', ,,2. W 3n,,o.1( II IF.1122.31 lmnaltt' N" 1.
I I' d -,r .. I .. .. . .. . . I ; 0- .- V E D,1I1-)1 .2rN 16_




4, t1 Znl-c A r. U 1 1, 3-7- 1ita e e.IA n IGUEL287I L.11-41R ...'.. h .)-n A7,1 0 11-
L F?... 71I ..... .... ...... l,, ....... ........UN....... ic ... I ;;iai2,
Ln 1 P-rn S r n c iN1 Al wi 19 "N p 1.1f1'i3 e,11t1 i I I l |l alo 1 o n" I r, sn er-


lhl, t + rl t~t~; =-,----! l mc o 1-0d i, -ll me n It,, lr I, 1
H,,, ~ ~ ~ ~ ~ 3 rlntr tiael Ill ,y 7 cla I a at/ ei- lln- nll-. O l I-,-i r"o ,i a iat. 1, I 1 -" E, 31 :\ |)
rl,,-> ~ ~ t en dirvI .... .7.- ln-- -- i--- Miilln \. kitolo.h .,Far t E fi 1 a .1.20 n. hir 4l i y
"r .... .',a I ta c .; 2:1o Pil rs. I n- i bi',4 77 ;L,','a r; .. : !... t.. ..- r.3. ,, ho S. ir........


IrCl' l tl \Ir.7 CA i.I;.: 1:s. ESQ.. A 12
-" FItC .U .si: .ALQUIiLA


\q Z kG k 2.-'o .. .. ,,d .,

la Bel, 'I-
po I me \ n'o i I ,airn i , '
f, f1,ri, r. '0.00 N\S$S.5 On P.1-
dill n 1 r-P. "I n~rrmi: ~ ) I \ l1I
II +.IN N i l l lt '( .I l | . ... . .


-. .. .. n _ _ _ _ _ _..___._____..I '
In "2 IIn < 11,I


al- P 2' inn.. :,, an ~ '-1 ,I 6 "93 t '
(!+ 2'p: 4 lI 120 n I n .I 'J(P .); F' "lIIll 1' sn

Ill"~E L'a'fnl A. I. Ill"* ______D_:_AN _______
In I 'F L,,F" T T



iiI- :ii g' ()l.l 1X (.P'il'. 11<'1 '; 1 -. +, \ .'l, lolh"20 "51

Cio .',g i- .. ..\ i '. < I ' TIl



GU.,AR D.AM.,- E-11.5. '- ,, '- n., n _








lH A n..'.N A \'N(( '.;f>.(-i 4Fl.(A 4 ?u' 4.1*K l't(. i'.f -'A 11
2,' E\. u,|,, =j.. I ,lfhIi. 0"'ll' 2liI \'"
















El mayor y mcai an iouo a ''''' l( *-- I L ll. Fl., 1 ) --,. *..
. . .. ..1 7 I i t. v 1; 1.t 1, 1 p

F, Mr),III














NTO 1009U392 7
hi Tr naa I'S S ; 1. 51)9 ,o ... .










~Cfltc1ZN7758 _____ _____________'. 515 u '^:.
'.,N. . 1. '...... I, ,l r,> n 1.4 1 H- k t 1. 1 "I,>,I\L N I
T'+,a I \ ,, .. r . , -



H' A B A N "A f?. V,"" I" "K "r 1,1),1 EilE 5 2
N E T U O1 0 0 9 U -3 9 2 2 AX% T . . r "'. . . . . . + n r ~ i~ n rl t r, l ,[ r'





H A BAAN1A11) ;<"0 2.' "N|3


mA F I
E 'PRECI( 1 : S711.0) 1









Solo.m v-ooi'drt 2/f~ilo, bpno
l11 rIFC i- en l e-,m ll A ii
T IIFInL0811i.3 21
A ura d C 2 y1 7l' ..,4 -;r

SAN RAF--EL

ESQUINA


aF RAA m I6r int n7
.JlNCO. \1.6-,<,1
t'I,; -r ;-6. _;___. 2q

EDIFIC:'(O Z%,.\ V" 711 i
eFnl. Arani uri u v liI-pi|.-l







I11 1 115 Sallann.la ln~lln
.flqlito nnIp/lin v ri'ili.-
doo aartainrmnlo tniit+rn.I
Snlia. roni.Ar. 2/1 1 ,,anil,,
rocin y-- rnrlio ,rlnilosi.n

elr pi: Vr.09.


S En sl punln max frexro r rintien ,de
Alturas de Aycstarrin .
ArARTAMrNTOS MOn1ERN0
Acabadn- 4 n t-, ir- "C-,
)een el p rop iltl,fi
$60
rt;. .Ac 4barit de -%.truir. Aniplia
te r.ra al-om edo tal,


Fall Calle CENT.AL NA 17 me
TULIPAN V CONI,. a ni l-
A-a Alc 1125l an -A.'-.Inn".ll
L'I iln All n~n" a' 1. 1'' 12Am. Et
:1C pna de Ed'dc
liln~ll,. Ir": IT2AA Na-gR n. lanI'tA1 l-
tn 21 y 1 a Tel lnnio F-2q77 .
C-n. 2 lmmIlhabill ~mlanv Y%" I

$75 y $80

bI UH-C-11113-H-2.'
- $90
t'20-C-1012-51-2A


[A F '%I)"l -,:' i.' ,.-')
r1.,- I ur 3, a a la'. 1 r I ,. n I .;
44I 1 a (I ll. "d I 1 dw I 3

.I i -E; -; 12.,'' 2._-'a
It \ (> 3: I5: 5 w2. 1,5



Inf u'A ri r+i cl Apl o. N" 1
rrrfhl rnr,' rl' -ii % i I


N 210

Lii
HOIEL DE APMnTAMEHETOS I
VEDADO










ki. 611i 1 r +11'C Gc-i





tE Pdm S GQUiaA-r.d
rn lpAcid 2 eMy


crli os, balo intecalado,





COCi, cuarto V sII vicio
U 1H-E-7:1^7 1-, 21i
rgn 1-iA ei da(; 20: de.T'r a q.. "
No. ficdl 2 n. ps ,, .,,tre de I

na6 con fr ent Rlac
Erif.Cl alzada medr. dos

co i a Uar t , -[ 2 .-,'


deMras6. on forantenala a


bajos.


111-': 1 11. 1










-KF %.l IIt I
Fri h. call Linea N" 207.
rpnlr.j y r| \p 13. 33
\f n r (-.lnl. i













APARTAMENTO

MODERN
Milagtrox 066. rpq. a Gosia.
Re.paro Mendoza. 2 -uar,
tnt. ha, tn inrralado en co.
lor-, P ala v .oil Ior. pa-
tin y Ilanadelrw, roina de
gail. bId nuIly amplio. Ln
ma frepco tee Ia ciudad.
Informer:
IGAACIII CARRIO
rA
Ernaendo a31, esq. Via
Binnca. Tefono X-.3276
R l en -Za 12272-u2--


, ., A" ia b InIa Vnn 'ir ,,.

V F 1 1 ,i 1 1A1Fi 1l l i, -



VEDADO
(ilI. 25 N I I. nlirr Ih,-
| ita l I ll i r in a ai h tli i la
iino \. priflo1 1i lo ri la l.i-
i.v: 11a-on d~,q A .ha
il 'i n I-,1 t ch) .I .


-e+'1i, |baifo inl'rrV-:ad hl, i.lO-I
v"ila d tc cga- I"Ill a'i1a. 1
ipaiii rwi. lai-drr-t i, h nr-
11.l evi Cl l la410. 'll4ar- I

ilI-E- I (O116.112-2! 1
84 HABITACIONES
' F FI 91ll.%illS lr1ITF1 lO 'l (ON V


A.F 11111 I FR F -1 4Il F1
rF %1r11.% I \ IT I O W o "



n'7 O il'ITN'ISI FA N 15,1 I


rN ,i ., rI I-r ..,"II n FlAl".- (,1 llB N.

lil l FF-1 -,:I .:-
I N i% r\i T( I %r.,A AI TOI\ R\Fl-

ro n T .r- ... =~ r+,, .ro F -



+ ( ., T r.. i,+,- +.'

.t~~~ ~~~ A i iii t~lI%{lt Ir NTI.l


\pllo-. n'()i] 1-rn,, +',1 ','al, y ...~.f. r'." ..... in
lI,- N" (117 ,./. I,'illa ?rrt .+

ir ll llR .. I 2 'i lA'.7 12 1 Il r fl-.a. Tn. IpI.N



l. 'l, v : r 1E+) I S 1O 'i I 11 ., 1, -" '1' 'L r'3 "':,
IA. > In-': -' 9-TI6-r.S .a .. I. TII, % 1r .i PI I I"n
1,4 Rks IEL B' E ' r ,I A...











A\ ,U --H RIOTT I 11 LOCA VIAQ If 1 INC
Ei ip %nrII tlr Iha I ''"A In' p".. .R,
de I a 6, 65. I-7 'aM2 in ... d.
% T I Ifl.lni.%rn -
"'I F, P,


2 1 y a pl-aI p-Fla. nIo: 5 W Pl -










hi 2 5aia~l rnmi dn 111' hl~ 'ah 1a- ,1n-n .1.h acuhod c
Pic E 1201 ban 21 SAIIA r Fl.IlI.'l l.l u eleva dor ION car1 1 0
I"Co d. .s' ... 'I. P .'' .. ...' p......








igr ond cinadoi v-no I n" 1 ( 1' 1" lpo Ito n
o^ril 31(. 306 1441-1 ..- duti tlee. xcet
ll ,rltie o k aramertil,, ma cIRCA NEPTLTN0




A aN Aeli -,, n 85 NAES LOC19E
,-1 ;ltlAnl AAI in r2 1 1'.En. iI' FL l... '- l, ,A.,, IFIInTrr



At Iot mn 11I IT(1 ,rni otn A %
,, i ,, ,n niA' Ipla,' Fa AA' Al in' N nr, I~lr c fn
)i ()FIC' IN NS p..." '-: . ..
"15 A lN n Irifh 'iv .n C'ainln- p IA 17,n p, F


nAre 30 12 v 306,e 2a np 1" ni. ---AIB
a ApU- 7O |lN V S UH-LO AE S O
Al' r1 2n~;nnrpa l Cn.I inCi ld na. r L li 1%" I t.' 12 (nTIn
tA. ; u. nuEa. I DE L R tI r11 L('I :L n A A C
EDI,, O 4L~Mld, R"o Ennla- tr, 1 Ialzaaa, de A .



lnMra U -der. d
Lunnspl P pa mlo1A- i11, 11 Ite- IIl .111 |nmod.ern a i ~t, .,a Ill'5"
n- en tlI a2 ella-n baf11 1 M pa n- 0 e-14.1-a 1 -29
i-".,hasa n-ns 2 l r t'l ,,,ddi, n1In
-I "IArlAa H. v o '. 'a R Pa. mcas inflAmeCLUB
Infornnadn 8. 3 .lcFon-o3t \4197n,
UH-C-612-82-27 1 O 1 n p i, E.- .1.6-5
AN ENIDA DEL RIO YI I LOCAL V\IA BLA.NCA
ALTURAS DE MIR.AW-11R 1,7700 W2.
EDIF1CIO "IALMAR" .Entre las calzadai de Aguit
DumcedymFabrica unaC a de
Se1 tlqui-an: la nue\a calzada de Conll chal
Lu~ioso apartainenos: vesfI- se alquila modernst plant al-
bLI1o, Sala comedor 3 hanila- ta con derecho A chuehn de fe-
elolnes 2 bafimo., orima ppn- rrocarrillele\,ador de Cal'oll '
|rv 0atl)de er'|eo, .,la, rampa akdaptada para ramio-
ci~on de criado, han. u, c is & nt-s Propia para de! sito, In-
l:;'nde. 2 le\adoes. ,r~-." dustrial o tallerut; excelenttes
ra tcrrazas alredechor de tcdo cndine devnaa-6
e~lk partamento, garaie$ Para mill informed Ilame
Informed+. B.5521 al teidono \4 19"s
de 8 a L2m.vyde 2a 5 p.m. Habalna.

5U'H-Z-UT-I-'0 .LI i,- oUH -1- ;? -VIIl-814 .03


TI +It I tv (I I.'Mii i
l'H-V .-'ii g 2.1,

SE AJ.Qt1 11.4
IL()I rNI) 1. OC 1.,
pal' .1...2 ....nlnn1
'-,c,, a m a,,. 27.,1,t nI
F-527 Vlnnn' a lIliaa hAn,.-

lIt-E-.21;- 7.2 27


4- EI P.lR1 INI;.srTlI 4
co iiprrio almaci h i ,iiSi. e l-
' euila rn Bel'"a aiti N
1 6 I.0 fr-nie a I.eallad.
N crre a <'ualquiir h.)ra.

I H.E-3139-85.32 Ma.

-K.'" ETRE 2.5 27
N ED X(O
Se alIluilan BnIpliio l,,,ca-
1ft. propioii, para ,ficiinaa
n 1ii1 4,'crrio 1.
Inform,,,V: V-399 (_





1' i -C- na' -.:r,








31>! 1 I3F
I H.E. 112 24' 5-:'
2D(1 1- l 'l( w -( *I ( I..;E11 I
n P Pa flil 'la \l-ri I i .
| cala. rv ai lc'| ila h(. oal
] '," 1 13. Pc.i 527m. I,, e .la-







| lr. In l" an i liiart. i







A44onollAN-0899.
| ___ FO.:Sf3 I ___

I Hl.E.82.i15.:t I















86 OFICINAS
I- () <; \ 1.








2; I ".I0". \ El') lEI
K~inun <.ll \?(:}1S. B\\K
'fP a htu ila m al n ifo l I ,,-





















Moderiios
rapaorio t lamentosi
.irrrisl. Plr, 527 ri. r.l:i












Parado f rficinas -
IEfnl J d in flpi|>l'lir Bal n para












ranli Caonrt funlornu-i in-
rarpzad- ir-












I rf onp rido para -089i. .












0 A4ire Av-ondiv-iofldl
Sv'rriv-un Ide Lirotpiv-zfi
0 F nvil pairqtteo
PreSttiie motOF1CI-NAS _i
tina direcei6n tde rim-iiil
lnorm.sTl (p t I.I I. -7 10\
.,l ::' :,l al,., l."'t l I'21'",,i)



____ TCLEF(OMO w t? ____


Mlodernos











ApartamflCentos

oficinPara Oficinasdel
En el rdifiein tiel Bailro








Bilcodel Ciriaribbe funinaben-
IP eontruAOdo para eiP fin.
P .irf.40 oniRiGnndI
Serrricii 'dp Limpi-s8
Frint pinrqiim
Preptile' 111 npgonr'n l-rn
uina direccion de rrn.ni-
hre,


lnjormcs: por rl IT .foto
opersonalmente en Ins
,'oficinas del
Bunco del Cfi'ibe

I PR.4DO }" REFI'GIO
> u'H-aC-M .


'-q. Aguiar. SI alquilan I '. -'" Iia., A..n.. ,' 3
oftcinas,t hw ele\'ador. I' "-
Infn-mcs, el Encargado. rH.-E-1I552.RA-75
('11", (.I. 13 N" 1.253
UH-E-8635-86-27 ,-ntr1 210 y 22. e'ldlo I

F I C I N A S Y i, -'" n.
Al' RITAMENTOS ,,u.. ,l I.,. 2 ;,.. 1 ,-i

Fn .1 NUEVO EDIFtICtIO ".ah- ,alahi.n-r
A. inst'ulrl n l cI n z- de nn Al UH-E-7 1 72.
I1 Ciuda d Campanaian 1364 n 32F.
ia-il rquina a Nellunn foran 89 CERRO PALATINO
' nr 1ur1la I rnmunlca nnn pnr
c1an 7n alla' Flil 111111. n I 'F(1FIIRI ILA'-
la irnnhfion t il I'I nnntA-il ennd ,,' ,, .. ,, ,
ll,a Ir 112A11F,111 l p.' .n In ;i 2 n+ a nr n. ~ el i~
". ... . . . .- _


,H-C-13-S-27 IF l Im A 1 N NI n a .n If, n, snE,
E)IV. Clli t : BV E .1n-n" kNK .. ,..-. l . ...
2:3 J. \ ,lal e'-i" "-tE
S Tv It lil I I I IT Nr, % 1N F
se~ Ht1111101111 FIla'i i ilill A -C P..".l~
all ll ii 11alr 11 o ,II _li '. .1 .i I r A I
lroplitti pa ra {oi v! m m t..... r,, I t i_ -71';1- 2"+'
imlpurein de.: 2 % (nil-. 90 MARIANAO REPARTOS
7A.lv. i'nll Rlihli hlli orne1?
I'll el linlilto r I I t l [. AY Svilil Nl I N %,i I &A N ,111R.
It -n899 l21nI
('AH i A -- 1-- 5',r, '.',, Nn r' E- 1";'-3n..'
I I1.0LO II. %1 1 I I'% ToI OLl IM-
A7 HABANA Pr .,,, : ., ,-, ., ,+. J .*
15T110111 5'' i h l %1111111 < .ln 'S I nnl 2 1, i.. '-1-,n rA. nl a 1' n A.. 2
'... LI I ., n 'n, 4r N -1.5E15.-

in'..n...> in.. ^ .. -..n... M 'Ir I+; i -- FI ("niE a
F.,'':7. lr6xilmo Illl n. IIt a c ia
I.lF m %%QII 1 ( n\ \I \ (oM 1rn c it'ilTiO ircivn-.. S:,11a Fe.
,]. |.",',-'ta ,-''.r^o~ (-"*';'A'- li a. '-rgunfla v E. C-&a
........ .*-- ...ah' s-r ... ... r ......- i,- "T ainlirgn. C ;: a -, ,415. Apar-
ft.,, r. M4-war +sr ".r",- ._ 4- ,-. lalllIlni 9 3+,|,

SOLEDAD '12.1 BAJOSI l .E..56-.90.251
V I,, ,,i.1 2
S E)D TATRI FFITNN
Aqll. 12 r MOIn rR11 Y 1 1 .1oI I I 'N CMICA BEEN Y TnOPICAtIA I
5, 1a p ,I Ih n Aw I

rZ .\ raTi i, sllt- L'nra
AYESTARA\N iA|'InA I...'.. .
... ..r^ .' ;':', ,'/,'^ 'h -,i^, *'. '*","- .':' rH-E-..i l'-, +5
1.. .. .. ... .. ... .....N**(I'N IR) CIJl PB,
i ,I l~l= T l |'72 1 F.11,90-V7 2 ', 1, A te r,,,[r ',,a A P v Qi,,
A ,, ,, h 'r,, ir ,,V ', ,, l
PERSEVERANCIA N9 62 '-',' ., .... ',-1'^


,^.Vl" ra e r"? 1';+, '.^0':' ,p'L,.'+'. i" r+ InrT I 'R .S )r )I1R \ [+i m' \R C
F-1 I F 21. r1.12.i22 in A-
1, 1 M i iilo-CRoh ... IIll- A 1, :, h,' 4 n.; n
.22 '' 'nMn a' I n's' 'n Al F-'.a'ln T- IA f,1. ,In .hl A 2 ..i:.5
A- 19379 Burir Alquilcres A 029:

EL~an.'p Ia', i"AtIl. kR
Sl,,h,(... ..,r n-~, .. c Al nI'a,,,4 .r)....21 .R

.... ..I.......a'" 'i. .it. ,. E lH-E Ro.
a l'n.1 2 Adqnlln ,nn 1m-1 a '- qi nA 4.l pr
pl.2 Enlils'ilit A apt1 'L
R A ___________ --p__ln 1 0-Al ..11 ,p ,--ll..

Itn' _In h ,, I I I t :1" '.
"-in.. V- 1-1-l hnli- l'p" II iE-1 n -9' 5











In a~nn'o hI nA2' iA,. irio -rci r"' 11.1. '*ri ii- (7OP
p'-If. 4-852 die 9 a 12 ia Ili. i I- :n )I)r.B -
E .SPLI2N'I)I)- .X
F V1 'S hI Se A qlaIliil2 Pnn nal. aia. Ininrdn.
c lcitn2 i-iil" ,n Fain intnr-il h
(,n, ania alni inl an .l T A n d np
.4]l11 1-(nl'.lvirlin (13 I p... .." IP ...... . ':
7ada R- I Lj- 7 ,.,,- ",,, ,,
I ni l' ni-n. I l ra II ian o Call E. -Ir All, dAl 'l eA











'a^^^ ^ ^^ Pr iurnim, 3 F-1.4T1
LH-E-213.S7. de .1 (all 6 V. ()1 Pti 4
In I,- d n,.'n ,al l nin,' m,7151
___________________o-----"-- i- __ 'l a h'"A -'A
A rh I" a la LtAd. ..InA 1 U E '. 0-25
REPAI1(1 .4ALIMENI)ARES


SE rALQUILA t. .'". nl.a.1.6I
ELlI-i-. 1'lSO DIEL I'. in ~1:15.00.
EDIFICIO bima(ni11-i, 1.21`184
Ve ie 2 R 6)% n4"fia'j
"ARMAL" ipe In PIjue
.4RSE.1'A N. 15t. E, rRE uH-5.-15,1.-0.-2
(CARDENAS YPRE4 II l0 4".% -
(IENFUE(;0 q 1 r-l~,, 2 4 .. c c aiti -
-; ml(mponf .eti 2 hahila- ,rrr. n,.,% a n.'r-,'1 .,P, Alr.' "cr.n.
rh I .r. ;r, r,. 1, ri )rl Ir l.tI c 6 n
i-io111., Fala. prrainj l rla ..n, r'.Ieh1;, 'I )
11n Mliam l. I li hliiilaelnt- l.-,, 271 5..:-% inl.11.. (nlla
n0 '.. lhoti,, bafio,,, ui fi, A.. 1 F ,,iiA.',I,'.31r1 59n
0 Iii]-. n .' 1 ar ull; e oi-~i
grantlo.-" h finn % .ri t -rio 'c, r,'r pr,..., ra -L,,iL.iwla 1(on
dr rriaulhi irFin irim ld ira lil_ 2.,fr rdl l n nl-ir' Sh1ll n' .
cal 'en clic'ina. (l an 5 '1-11,a 7 C1".; r'2, TaP1r. vI ,-
;i e Ij 'Ip aC I n .I; l "A.! ALP.
lhincle. Prerm 9 80. ,"i- .i,-., I ,A,.,''etes c.,n ri.
aliunilanl .d Iodap horaln.. 1il A y .,r rIla
PPara ini-rIu,'. 99.4796
L'H.E,.213.17.253 ICall, 4.6 V61. Apto. 4.
-- 1hramar
AJ leulide sFF ynscriba'@ em el
DI.ALO DE LA MAREiA. iUH-E-668.90-21


Clasi[icado%


AI1O LAAII


I dIXIII[I W.1) 1. IWIll k call-,


/11, 11 J [1 ^ I~ J s# ,_# ^.J t = I a. ~. -. ..


21110 bhAll
,_


I .


I


I' ,in 7:1












I

AtIl CXXII CInmificiloll


,DIARIO DE L.A MARINA.-Viernes. 23 le Albril de 1954


Clasificados


Pgigna 29


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS-
A N UN CIO'S..LAS...ADO DEU I..MA H.A -66 i---19LIROSE .MPRESOS- 4 .48CASAS CASAS
DOCTOES ENMED1CINA . ... 48 CAESAS8 ,A A

ALQUILEREs3 ALQUILERES SE SOLICITAN SEiA LUZ" LBAEDV.AL UISN QUE QUIIRA A.- NDISE CASA.ANTIGUA DOS PLA4.r
ALIQUILERESALQUIL .RES SE SOLICITAN SE OFR Cpill..................fil, .... tlrp6n C i .. ... .............. ...... .......................i.py 0 do. T.rr...:.14.24x22,60 b-
tit Fngao s bend OIW. ~tL lbr a -I. Drcar tailnDenOt~raelt; Gn. a. CleAlo I nte+gy2ie"
R ArrlPlg y iPPrpll. TrmIt lenfPto plrv N, 1 JI ld e,11adIo p 44.41Ui .pS P M l 0relin, Absolute reserve. Naici 1.-0S ,-4o-ri .
*' 5".4 ~~~ VARIOS 118 injp lappna.l. p L .iotpv.r .AMPPPl.oio 5-280.II 5a X0p. E-3S-424 N AOCAUPACPTSOCIENTOs IFE.
90 MARIANAO.REPARTOS 98 ALQUILERES VARIOS 116 -SOCIO(S- .. .A' 118 C ADAS CR1ADOS Y T -E,-1B-7. ................. 1y^,,, ,,.e.^ -Or.c ..co-, .n S-= ...."
A1.111 104.0 C II VV yCslt.. 5 7 P.pm Meat.4. - ,~~~stAI~o o? lpp.4
- nI-AI.. l I.n tI OAP C I A L ET EN V A IR A D ER O 11 Mo ('II A $ N O(IO Q1r1 APO R.IT EMr A 'OIO(CAiAF e INA MUCRA IIA in 1d -' . .. .. .. l-* N I --- ''' \ DIr PORTAL. NP c144 G dlrl v elo Ros., Ca-.
I p"ol A -P2.4. CpIlpatD' .iP. Interco010 -..2
Isn~- e ~il, kn'-n, In "t,10'" v- 8, 1 rO, li-*,lu r aI ~oLal,,K ~~l Itrc- xtt Garcia N9 144. R ,vs.
,l i. t o rp" d.l,-,', ,,.opl.l n.1; ,p.ip,; "A. p ..p,.,,, ,,Tn IpaX.'-1,tb ,Rr. do '. ,0c,,. on. .p ,o oTo- X 29 IM R. roI S ...c ra a-. "'
AvOPl.P ,,, l t,,tvCEo4. .2 rEBLF, Y P^RENDAS5- PIni.i , 1.... 0,03 s4 4 oo l.T VENDO S O UA
'lolop op p iAFpM ......HpR -l-i-. 4-B-IIRIpe, l l. 51f
i. i Ni.... IM A .. . . i A 14 D V A R A D R O E S E O I N V E T I II Rlre n la. E l d : 2 T eil. V -2 0 4 4 T r M oS E o. "ex u leiP in p o te npi s rS t -. E L C IE L O D I J t1 8 T 8 5 I B. S A I Z A NA .. .... p -- 2 a cy LE n L p S aM CuP. S al. c o m e o r, d op
..l.. |,,........ ; ...... 'K il l^ ..... 'A- "" A *" .................................... 1 ]t ,,|-. . ...... 5 ide147-118-2.| ..... h n .ex ..... tirndez. (enrl .. i l" ...m.n.. 'n ,et~ryn",anp.0,1. ; SE VENDE ,fml.c| ...... tol.. b.fto pl p..... |.rl
,, i). K 0 P,,,,.. PiP, I ,. 0l,,,- tI O Iiot,,J, i.L-0 . poo.' o,no.... ol ..... Ds 1 a 8 nil pe os e011n e -p ... iexuid yceul ton preiom San Nimldz a coiii de SO t ecoraP o. a. eer en dit o n 8 E partamentosD Cons- be 4 6r0. 0.O P E-y i.-4-23.

11in 1r4ado.1Ve1l5 10Ia I y 4 7 itlo_
p0 i.fo.1m.. 115tt. a. !,-,;ss -1,,, C )Jlo,, n coCsEROSna. c- c, o DR LU| BERMe UDEZ tr hAh oa r IrrtS A 074.CAop-ns d e 4a. .oa. E 4-2.
.oiddd rinr *-N 3..iln;-,m2 ....nh If n 117lli SO ICTU E VARIAS~i ~ E-S,-t4z ni Dos |/.os, |noen~ |h~e 1- *''O neE CoNR .B roSEA ,.r^, BY t M' tI! 9a, n > cu-m lalper" re-np3ao0 i .... .. .. ... /i ..... cuato pao rnras- -e- -on_ w--- u- .
Mp4il0:yT'^ o..lr~rnI;in^i alla Bjicpi ,.nreimi oon iin e-;CLN OSE L G -5Fl8^ ^u,.emlloy Upz.Dtai^ pallo PUlt o. prc< o : pmpa oncp. 006. DN C8 EA1A.PPBOX-4
pp 1Oopil 1P+p I' bl Opop P! 0 &sxa norns evoo ea-be+Grn| o=pdn=eltlE97-82 a 3ae PAPAelo Vy rIAP.! d P.OXI-
oppO~lildodo. VP1Is pp'0' Pp 0 piop ,oooo h.ol,,10ini&anI00., p Iohpo0,,io .. PU OPRIPIF POPINUS'. P rapTUS'


Fl I,. '1 I(117 2 *l SOL1C1TU[ES VAR1AS P P P "-I IB p lio ppOFRp, y ('O(ppiRA ll-I pEF RPN.. rtlPo indhferenotpeterAdadideigp- C_ 1pip. .4255 X.3A54A LU|S0E.T5, EZ -op -[ I-PS a.-P L-OP /4p
i.0 (.M BtP "-ol .. .. h a SIPI .il A'y f TA A R_ _ful. ,__Ise lOO O.S ps 0 ^O p Saa L 6s m t, _,__Y _dei p po p V do p bei n. O--" --p- 1 p ro m erlos.2an recoa C aon .... ......
OpFilbi.ii 0it.,[nor f'.i| rfi e 36 de pa UPPrt1-O PE PP"PP-I O- pPtermdIdP l a~~pp, iieJ dIn Pv bi, LrPnprla 0-03or"30-fn o a a patoun re etp sp i p oispo. T si ppp n-6
1 73 Da sloI n -SE1 9-1" "-2 l n et., s qel an c EnM iguel De, An a 7 d oI s, F" u" rn 0 Ire-a \acit. or.^ de-nformeS :
....91 411 ..... .................. ........ INUPA P O................ ........... ,.a- CKA 1 4.. .. ....A5 ... .. ... ...........


^ ; ,' .... ..:.. ;.1^ : ',,o ., %.t,,,o,,,o ,, l l N^: p.KaE *^ d -: ;? .^ i^ E ^ ^ ^ V^ r ^
%IQ1Ifpp0P0 e i1v0pMlr pP3.7"5.E1 39-1C5p- M y.i00-213 MayoOClia, bil io EyP1010. V-22
C A S A N.Ee .clon on-le.iy.-m o noti.. . .m ed ia.. .


CA. rS30ltr iloso, n , ,. A L L E S P s. ,i ,, rl c o r I .... S i ch 1 pc r t-e 21a.5-2 asps. 0 .a Ppo Ifa-.3 elo sop P 4 ,
V~~~ ll er t[ li ht t- (O('IN(E C-EAOCIN ,RA POSTER.A.
I, .I I II -F 16311)2 '^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ S ^^ ^ FJE U CLNI O SEXIO OG F E'-58 Ensu anairnl talr refrigerator. ba. Cach sic' ^I ^
y -tlt tdar l e 2 a de trastarnos a e o e or arost 1 ct ~ lllos e u. + 'i A i n x n e Ire b do y te a a .e no -32
"[" 'tI'(; ..'4 """ ....n ... 9 S117TDE ASOEISCITUDE....Srr ...........d ....E- + 51JI-g72 !" )6 20... 315.... .. el o, ur a ,
A L V O 'A T %I 111 TI .10 d lr s yn ervch doa m be 15 e/ G .r .. r .ti . N o --at .ie i dl w itias ,F,98tr-48-23 Tt. rond o Ide- gas-93. 5 -a.




hi nr... ... l ... ... I'r..i... .. A....... ........nO rR.A .-------------------..n~ .1 ....... .. ... .... t.r -ia bllL- tt9i Atr o a 3' dul a gu na~ Te lmf n CSo Wo74 ---L---M EN OS---- -- -- 4 4 C,'Q; , Dpo, Jt, & <.'1<4S 1< ina cr W i .... ......... Nc tn l" 7 T -'
No tarlpl, p PPP pP losO porooM I.PstP' a. P XIoo I)P.1.M' F I IPPt+l Op pi l.'1 5 2- ri 0 Mayo i P "C ,'IOll t "p 1 Ptd-3/ 4 bPp.PP"P S. NOP. o, p Popip. yE 1ip. OP lUPIA "Ir S UE- 4





,. b,,;. 0,1,, ,l,.0 (, 1 p,,l 04. 1, -lA p p P TRA p P 1 f . 3 ........i.. p,,i ........ ., ,,s o,'.P A P ,-, n , Os r n P-- 1 C 01, / Id ... 1- .-. d- o $,000" tboi...A f... 5-B.. 0: uc -CE 62 E- -'+". M>nB .
.1 "art __ __0P1elIoO.............. .. .. ...C.. ....uV endo'ea.no...e.. d d d o n r g . .. ... ." - . a- Y
NI- 1, I, a... 0,0 0_,,,,, I,, 10367IADntOSa- 0 (.0-A002 .. .tas1 ,o1azo0-gnital.mo nes0tu.. . . ......... .... 000.0polls0]___._. .. C... MAN____Etn 6"4.TEN-


it"E 3 B.3P i- P, .. ..i-..-- -..-71- 010.1b,.. ,l .d..... pn..... op dop, berculosis, medicine internal T--obppp N pnpo^py.,m E ....n .o .... ooi it ..co ci tg o n. si- P. .... - p.. S0 "t-




...o... T.. |...... ......i .. i, ......s- .... ,1 ":,: ..... ..... . T"p*"... -*', ;* ... ;, f.... +1 ...;"........ ............. ......" 'n' xo" ,';p ," "r ^.;.... ^"or B1.... mL a ta 1 0,bos entrtues An442 -7 0 Hci es.L mm os cortin as nd s y ^ ,Cl ..... .. ...... L102 ......... VED + ,/ A D, OL U,
-..... . O V O --Il 1O3. TO pi pt-p\. N IR-p T peOf oR ..EE IOt,,, .O, 'A dpseua--.15 y rcp aMomos alfombras. Exh hi- paP l q--d d' . so dip r10 .'Torr s; 1p36
M. A M N D R ,,h 1 1 ',;.', I',t'. 19 N,, E-69)1Apa7l25- .II3 i .Ugo... r.lIp n laa M .. .. d co p tAFUaIY3 5pippas 7 91 c L r" E.. i 0. -6179 1 d -572 .P



v.I, ,l0...... ', P.,00 1- .. ... l ,oi.00.i. %,, n II. .I ..I] l, ,, ivi.i .... s .r...ii i B '... pi. TU.. ,, B olol.>. ----- I tapice Oa general V decorac-on ...nll ..... ,.,,to M 3'la Rodreur... ... P .. Ot .. .. 0 ap.,|at"entos* "
(00i0,, 0na.d ,,-, ,I,, ,. . ,,O.,, .O.:p. .2 o__ _ _____ _ 00Pl 10 -2.1 0 po rop o|| J p nt r o ( P'NA B ar m.-2 i, PU.1..
0B yT PO pp ip -8 3-T l1-, do l d i7 II i *I0 Op" = "-- 1 c -o f F E a 0 10 ot N p ,d: ,, ored as





91"JESUS D== MONTE Y V1BORA .,,:......... .......,,....' ..... a. ^p;J' p'1' "'' ... ........ A ^ 1\ 5 ....... ........... ,:)(:) ........ ... ...........' r.. . .. MEDICO OCULISTA no. M=2160. C-700-42-14Mayo Linda Casa.. Santos Suarez^ 0 1 O ine O i AftnS 4 0
0. ....A0vA ~. poAve.no.Poo 99 S 1 C1UDES ALQLERES SI -I < o R GoJo 09.-1',4 Jpoo8. i. PopoF-2 Tpl2ippp.po-pop. J88 yF-9A146! 4 00.0 dpMy lot'. ~?.PySE.0304po9


.1a \is do' c:. "'_ "TO ,l 0 :]l'\locoRnT l. -00 ,(ifl uad a 1 Jl 16 lH,'t h tc da e d e o('j r e C o i a


,', ,.. ,, :,'rP .os ,l,'pI,,-0,, ....... P<:ROrF<:RdoPe. ES1 DR JS.USt RS L EN ER r p o p 0 dO GARCopiA ESPINOSA n r.e1 Ce POCd 0lmalnlca 6 pppaeNto 2. Pp. Iar






... .. -,.to -,"' ^^ e ......^ o 0,,a d+ e^eoad0r a ..... 5 D E N T IST A S + E H J O S .+^ ..^.J ^ 1p .. .. .... icOO 'a a s ar ^ F ... y se u d
Mn :sMan, tocomdior.EomtbedadesdoNoonr.s,











''^.'" Ln'^' t''.'"' s" .,.'''l ]']' :'r^ ;' ... .'a' ;, :^'^ dltn.,d;JS ,n n s(I t' FIn~~'">'OF[ ... r. ,,-OIn l, ";^ ';/' .NI'. AD' n \."; '' |' "(" HI-! DR., W AL ER1 B. ..... ba^^ '^0'^ ',^ ^ '^,? |5 Santo deire yx ......a 1 O'ctl 'e ; ic .. pa r~ .... I ....( ,'
, "rr........ ,"*' .. .. ^" ....... ." I r ......- -- -- ll,:'*i"n "L^, 'P + 'i', a"a "oe)l M '"nml r% .inv s < ov+ r"x n niL .. e ,:0 ^ 1. 1,+00T ^ ~ r*?" 9.2lppa 21, c 0 D0, r ..o. o S a 0.a .- ja a;, h ,,a. ],+- 0yrda Hor. fl.a l so0h00.c.aWlud. .ret A-n O 0 0lsbo 4o610 C8 - ro $20,00, 0 ir





-I. a .. $_0l c-8o5-42-19 ,,, .. ..Tell N I- i2n r t bad,, ,dedcn R. n . ]a ER67; Cdrci la en S-'4 00 0 Vl ola Al6; e F I-.;d}5.) t estr I K ll I UlAS .
AMP.1 o *,',., BS 12,0o a0o. B9.0 ...........oo,...,-1 o orte-o.-.,03-------------------- 1-..so o M 0.. .. .4 5.1'4C-11-4-19aayoA. -.3.0 70.-1 -D.3 Ti c a E$2T100 $2 0 40
O L C I A Nle E te ilead --P R z. in ier ncan I.zb a. .- ,, -eidi -poi al r -', b~fn at,ti e n f









10 DE -OCTUBRE N". 231! 104 COCINERAS COCINEROS l.'nPl+'i)a urge< hnl,'nt-nl a: ________ ... .. 3-38 ,i.-.:,.2 7 VETER1NAR10S FM |- , , |rln .icmri .7 pim io: .
00..A.o.. .D^,,.... .. --------------------- I .a 0oratrio (1 Oop....oo; r:ll. 0000. .. ...00t. 00 000 ,'lT .000 To .o 0.1 (ool' COSTURERASpMODO STAS Vi c.o 4. .. un0 r, PI. Oo5 n .001. $5o3400 Otro, rPnIP
-1haClltllts oa dcay asraunT B 2j
.... ....... ..... ....A5-.. .. ...... 1 'a II WNL... ... ........ .. l.C t, f.,oP l ... 00 10 C n tlo o V R N I T pOri, Eb i t r ,a P n o C pA Io i. pr ploto. Opa ,.p3 ,






0 o...... i. .... ...' 0 1,c s',' ,. 0'o '", 0 0 EI.. ]-o, 99 ,S,,I L \CI\RDES s or i- -o"cO.eoTdoo p nM i b O-oP.oR C-PA- 5-O n s A A S 0.AR T. -0 0010 rd P po -
NICANOR1 'i 1") I ' (" M1'O 00....0.01 ,,0, 0000.oo, l 1.o t )' P.1en t10a 0FaP ~ 111 il~t) r.II P IINPBf.4 ttl p+h. OCULrISTA S, '~ed ( Uii~ ya. it olvn ro s oooop2ppoo .00irl ol ppPP Topr 1210 op oo
0.00(0 o~~~oooooolo.\lot11 0.i1i1il'.iO R.i Volo0 ioo I IP A.O s- I IF ilIRE(Ii 1.1 1 IIN PP O inr *fA. -Ru nRoad oat. ~oO .roPP a0.0 27PP li.S .U l ~0 00 ay io os















,'. h '," ."^ .7 ,'T i..' i.' ', (t^-' P O'"^"^fr^\ i-x ^T\(0".i..i. "^^^ ^ n, ,.'ta ho.p,,;il/a,-,,,l',, hn^pdae cjie u..s HaccrmoS m ueblcs a ca- ,Alquiler met'sual sezuro y morato- **'" A +'" --
)-'*'*" .. "'.. ...... .... ........" .. *.... .-.. U L-E--74r,)- '=--"]. ----- CHOFERES ---- ^ ^ 1 .. . ... .. .... ,X A',ARAc o.C n c ~ oss u n d 30 T ree 1 m1 (0. Sl ,A e 0 00f
___ __ ___1- nt00I .\ 01 t ,, 1 1, . O pol- 11,- A. s o AM. AA:A...!enrecalidad .No 0t0mamusdanti-,0cuadradosy.vo0mltrosdefb,,ca-, p I O IIo. 31






SIN,: .* SII,I- -, ......:l'".;." ........... l;,aJd 1I... ... .. OMBRE .|))V N o .R. E I+OIFRBLX^,O ,-. ... ..... ^^^o***^ l ao^"Hdo "altr^^^^ San Miguel 569, entre~ciun. Monolitica. de primer con PROXIMO GALIANO
'r-.-i 2~~~c~ ba ,- ai>.,] ,' \i ,,- *( r *'d ....... '* *' *a a'.- P \R \Vs D R p^^d : S ". 3J'I "' v S \ l-au
V:rrhts' a ,'uailqtti.r hlra ." *; .. :.:.. f ....",, ;1', ........;' x-?.t,' solhrn,'ia r e ,l tt i l+, r v >in Pa .. .... -' .... :'n """ nil..~is A ,, ... v -- Ri~~i n f Losada, 'Dote y Trlcc" Vedado. r'"e"'"sco"'eg*"ads,.
^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ~D, 9 a 11 dc ,... -.,., -n.,,,,,,,,+ honil)r, j(,\1it dr|)lida tla i *i______t^- r.tr.e, B-277 ___ U1 O ED 5 A ___ 47 O JE O AR 0 F -2 8 .f j .
1-- ?1DIL O19,S1 7 Ca in- CP c.,t s UIR O PCE DI 'TA N t JEU -47 OJETO VARIOS _ _l cn
91,+ JS LM T YV,- 1,'20...... .....P.MDIC CULIS ... no..M-0. 2- 4 Mayo Lind arSnto'edeOcr














.000 --- Olr.arh) rpomo etml,3th5r ru0129 OF1CINISTAS0O .0 o pad, Unicp,00 dades HPban 35 5 ~de,- J.A. HbVIA b OPO p iOOP. p Reta $ $34100
1OKI(.IF (('I'10RA ioTd-i 311,1do -mId.nent.o- 4ANEJADORAu C. .. ..RC A. ESPIN OSA oooaoo-otilge NY1cn1
p11110 b~ 0:00 h~ I .01 O P0000P o- llOP O'..o 20 0R00..001 Vpo pI P10. PplOTpPp SOLD p:..dpp.20, loppp. b1pPIIPPNIGdP












492 SANTOS SUAREZ 4MENDOZA r I Oa CI Ab, h a, 3 r l riP r (IP la .plliod .'- F O F U AR D O B. DdEaTeC, a T.....glaS. Hn, on. . 0sn.N T Accra sombra. 3 pPamas y me-' UNA PLANTA, S8.5 000ce os







. A lU U~. .. .. ............. r")O lc a 'e .. ... <-1 r 1 , ,.,, cat ,n ^,, rnf c noer nte n-rdiat .... .... .ic r-lirafco ^-mi,- L-.140.- r-8a.'0-7.23 dia ,, 23 e ros ,ua rarlos def teIr ....d.r. mo tl.... .. tll..... )rdln.
s-, ," ux :, )..--. . t ,,, frrcn,.'ia-, rnrta falnilia. Diri lase al A|)al ado 132 ,>- t* T' **"- -'rn., -, a.,cln *,rt- 21 baos, entro San RaJaen y Nep- ra-- -- i 3 n t S Cida o e tc .poch sa|a-comedor, 2,4. closets es-
"' *r I'"'P IIIN P'A P .'..i .lp o. rioir Pln la rPlPdprariplt p 'ip ].a p. lalo|a. ,Orpoah.t0th) Pe,'r,. o1pepoop Eopp.t-]r9-n5 H.47Qcapd tn, o oa V iii o pa ap nratefr s io. c opo, .ch -
S, ... . .. .' rdal c lo ri l. r o- --- -iica d primer, east0ructura de r0 n0 0r-rdin (ondo 3'y0$9. cotados $6,E4 000 3-9 on-y
SF 0,1M0. P'0 1 N 0:: 0 DR. bI 2792.Co s its iris.4a* p pOOdl 00500000111 poppolto a -. lOOnlplp.



















n 4 fact ,, -r ya 7 ). Q .UIROPEDISTAS-c
.., ,,. P I 0., 01,,, 10-, .'0horn ----'hh-. I 71"0.0 do' lP. n d(,( ... .... ,.,,-, J l+, |. ,, ,, ,. I. .... .. .. ..........2 "
<+. gre ta,+~ra i- uais.G~dad UnceojdHa, na. SF'r. r 1.Li pDA sc o cam\ I(.OR.s "a VcEpa raa oDcn ADO..... .. .
I", Vl.11 1 *.n Vrl 0 0 o^ '. 1 00 UqI' 1, S 1I E 'b,.ll 1011 0 1 .S ,' A G ,\1G A D :doLoooop1opooapdddl o A:,P0 :POO V EDD' 0 plop. P l l .- 10000 i ..o1PPO i le ca P







P... 0 *! ... ... .. .... '7 F A 02o*.9-.10172.- f ..Ia li t,, !,, .>. ....e... ..... "... .....' .... .. L.... ........ .0A ....... C Pl .PdP.. r iop .a.o 0edmos $5.00 0 P o r p 0 U.r- PJ


93____________________ LU AN ____ OO*p"'*" oS''/."" p1,' -I" 00.1")lolO lo.Irlp:iu p- 010:^ T;-.-. lOP'- .00" .00 L I "P-RATp- P M M> rs .o r__o_ 3.04 700, 00010AOp mo o oih .. rol to.:-u 0 Ed IFICIO ^RENTA




---------------- 4 1 t.. p . It- 1. ia \' E -1 ., - S.1r0 01).,a l M'- 0, ,i l;,. o r c oE In o r C o n u - 0 -2 Ia. o r r -a-a Fit -


'"i"": >,.'." .' "- ' s **" : I05 ^*- a' ,, MASJA O A manr(.i<.;. l ru sd llinr,,rn, v .. 4~~ ,-- FF TA TeAR^Sn .a.+c.+r.7 R"^ ^ ,,.t'"; 3;",- ": ..-1. "; ,'sa.da. 6S3 e m etr c a [cc. ados clrco> .' P.Q .,n ,o 'cn:
P t11o6-op!, 11PP1,012.nt.rio r.oa. o--.r. n $ 0P00. t.70'O I t3. 890.0-poo ooO1%oPtiOp Pahl y oI.4












10 D,.,,CT, R t~ 104,. CO INRA COCINEROS-----'-------Lp-- F,.,i 0..n -IopniaiI- Oil p"-O 00:7 00VAR1AERNAIS ,;1*'".,^ ;^,,:M:"|.^cs,.A.,,,,Bn.^^ 756 deI -ancc. r.IerdadeP~or OOP7000IoPPPi p
3-5eDr E. C'.lla, el Ri
91to JESUS DEL 0PMON 00E00Y V IBRP" VISal~h~ I 1AO E: MEItuna. n. -210.C-004214Mao EindaECsa.SantCosO ~aeDII o1p zlp~-P~ 4 uo po~P















'" '"' '-' t ii.'i-.,. -', 10 o0P00.o .0-.0' OP1S A (.ain lt'aol 1)u 1 ar5.i il rr. I Ill 191 CO T RE A OD S A Co oilo VE" "' *" "' ,i'nP^"**^ " '''TER .iNAR" *l.-.IO R\ Ta icni' Eba- n io e a Pinr cos o por l i oPd n PoPla 0ira IP Opala o 7007 a PO O 0 lo, opooo 03400.0 53,0
0.. ~ ~ ~ ~ ~ ~ -11I11 21 lPllllO L 1~I 1110 1 1Tt 0 -l I IPERJ`ITIFOP.N( ii 0 010-IoNS- l O op ppelOo- la lc-urm s mube d omoo coltpolaCaw,, airTp-o oop ooAIPPIP i












....... ............ I'..... ._.. .............. ; _., h.. h n, r ri l o(' . .. . p". . l U'"," U B L S PRE C10S .,Uo, i Ca .....u.ai o -l y S pop 0. 1 _______
S'00,0 0 1..... ,',I -: t i i ,'. r 0,lH ..... l.....l...1 y , 01 Ic P. o .ob -oI., 'op Lo- 4a- 0ra 01 Pende osOl Y0uo VE DA S0 340002 o
d:0,00"0". P o-,'i ,lt tIllA ,IAwoIO 1.1.a) 0 II,'r;.Fat. o n18 CaADAd. NA O ano at;- o ddp yY /A A D L0 ol s BdOS t$, 600 ,
'_. .......... ... ..o .p. pop',,00Ap+Aoo131 OFERTAS0VARrAS




















------------------------------ ....... [ 1 C'F F F I'" "^.i~ ', n ) e e trl'. I',''i a.' ,'' .n "le 'f ,' } ... .."> ,{- ,,, .,ad Ihu m. ]' ,p }o'un, ri -' ro "[ Tn" SI *- '3 ]+ ]" C Jdl- ".45-2 de fa r ac 'n V e da er ',QQQ ^ R M N M N P, S 4
"i_ IA't-,-1-d i pi deel h1 C:52 +-4-5 NI h, b- E-I010-468-24m ri- B j-
P r'. -,''"""-O; 0.0,0:0I0"' --- ------- o" E D I) -. 000 A. P P r PoO Poooo Rln0 .1bolo. or". GcM asto Ba-14 oa. Te 4 C o- il -i S..ir 1 d CaDO Ual pcra y p c -r aloo& p -to p l n'.o mootpap. 5ilo



da InL 11il I .\ I I PAS r } %lt .. .. 's act,,_





S,:p.boo.,;''1.'0......01 IliqI r"10.1' .- %. T no. O d-7o 1 o-b'a* "4 L sana. Do te.na Tre o" Or.0 o dno 0 511 0 araslpap n-
,. 1. IfIFI... .....L0 a .00 ,DR ....t"II..... . ..O Ti-[Z17- 5 t p.I1o '-,lT tlRE l. I, 0, 14 P : :-0 "",,. max-d,- e P.A-O ,.....aw-d. .. .t,1- it- "5 -5dd eo pIa Bodl 'p p ao l a I lP.A3o0,o.
-000" ooSPPGOs, LTOS P yCMOSFozI -l4.r-.tllltreISeor- ,PSere ....P3v3aDD-PIST.
-l F, opC-0 ....... .Dentist ,n,._..........car, CERRO -S V RI OVA AS ...
li .G,.oLI oll0rI rPPPIii~ll pr lop' 129IOF.CINISTAS PS vTrE de difIlUS. PO n ui'.TKA.s-1'.- ;.1A. 1HEV IA PRU..D J :LR ana M ra e a
(I ('NE ~ Iitall PIIS1 10La ItIl iF '1a0,cop.lCoppop Totspoirpilp% I ool,,l. 0 OoI PPOOOP I-%(.,po.IPO"a0000. dp.








f ,r m n t d 0 ,d e 3 d : . . ..5 ,;,) 'a In i T l 1, 1, 1 ... .. n t- < *r !d o ', r t A0 s11 V end T r ie r. w +,r1o I'ald.A N T O S u aAtE
1 "00 POPOP I I B_ pa012 -.' 5 '4,00pppp Aol.APe;3e 47- d o 3 lo pup-d1ap5oto- : p Ir o p2 . tp S
lilE O t UNP 01:0. N Q 9 0 31 1 0 e p n i i r a5141 I E A C C N R S 1 .9 r iia t~rglnll~l. p t f, a :ooo P P0 IP0 10-. O.I r1 0 O P SO .1NTfpp p y 5 6 o lanca i o, O PiP-cp pop ( 0ondp. SA P po pop E clpto. po4







a...Al,: D i 7 V ET ERINA- M R IO S E 0VE"E O UEBLES- HI ,,- cncio3,7Aalmeti e





AL UL RE V RO 0.. 00.....0 ,11(0 1,-ilitio + 'a~o alrte dcpP o rc05P a T - iI dcpromE-o.e-0ir-cir do ~ UOp ppppplpo 9.00P-
PP.0alri b(IVLIoo s P. 0.0 011DiFIOIIt OO 'P 2'4,A0'.piiliIit. _____






PIeAilIoO%(pIT'% PO %N(.%. 0T111(SlR8IAS N,$51.0 00. g_-0 000(0 2 01F-P10 ppoapP 0o-ioP on.0OpPtPOP000.oo P I'APF41110CO.PI N(P NPP '














0 000 ,l 0 0l0 1t 11-1:-I 1))"1 III CH FERE IIg;F' S 0-fl ...... l; .... liol2oT-ip '~- ...ol+ 0100 ...... .. 0... 0, p .-,p,:r .op::p,.o Retrgpp 0011lor ll ... 1P[l. oooNDO $ p.n pl. r Do- p 100 oA$ I" ad Po mpod ter oepo yPPP0P0de a- RA N ME D AS ,t
0 '2 `r` I"os MANEJADOfAS -Iol.F0-II IIIII'l l P0U ArO ,lI %0 ,. .I.'t i.-, ,, t ,.,,,o os .rslJtj,,ot.$L'01 030p01,.o-y a' aricNT A lnA E y ri
% F o ic ,je(, ,T %. Tx-' P T, . .. %- L p;" -, l - an-Jd, .a r a, r eau rt ds un cl s d na eoto Ir nl a. 5 4 2 2 3
0..V PPO ToP ooNn1. PIIp p.I l B O99 Lpp A r o1poo,"0100.- uda .ih n. s P a.0 u aI .5 nt, y ha os, bpdho'd, 300.rra 216ametro.
00110":PvI70F Ps-NPde faNiliIa- .







I ItPFI7'l.I,' ,, idPd,- 1 0-ll .... IS' -i n0-Pa 11r -o ( o. i pp.lt t -F 0 R i l l nSM. IN'l' all3-,p 00 0a0 solr5 69,d e n torep o p.r- CLIACON 2113 e.8o
o--tn-aReed.A.0". CO MusPR AS 0p6p677Po5LGAD D
)+,. l..'" \,.Xa" ,,- ,E W R re- en- F 2"-.q r)....... A, crla trln, G ernv niezm, B elaco .,, :,.Re _,r.t rec iad c rs cone~ta o.Una edtao 3y Plan u ta ^, d. Cit-.nO0 o. .grf-
P0[\' 2 bt p .'1- IPl1lIl'3tl"'-O 0 -.ppdlp1-11-lmile2- 11,po:p PPtFo p E-pp 99-48-Op.pColo.Cnporotda u 23.a:ocra
; ,.. j-.-.i ,"E, ,i E , r "a i e 1 2or o r i,-ld ea-2 "M ,'`I+' ."T. o p'g .. .i n.... . T 0 d
Dc ....ill.r...o....i...i....ii............U SIPREND AS 4 O 1 T Y daOS O do m5-238 0. 0.0 pi R A DEL $33A0
i 25 I... ...... _pa r129 1 ,IN E00(REMORALES.P. .t ._A .. $300.00.. ... Po,, ...... Coo 1 .. ,, P .. ho
Ijpleal0 -onoOOni00'PP(ll ,, r,c, t.:opIcaesP~.ont. 3 o de.i 0Oo oP0 ~ ~ o OplPrpORT NDA OVE LR.I Santa 0 M ariabOO 50 elO M a ru0
92SA TO1UA EZ- E DO A*l nero131 a jp 01V E F f R T(F A S VIA f NARIPS 'ad,,.oo ooto. pp-r- -ongt p oop 000- lo. tPOOP. `n~a~T!apO'1RP I UNlIP. A T ,$,0
O ~ ~ ~ e o~ e a P)an a -oil0 -O re. T)IT P0Ilrio d' 0, p~p Pooo 756 d so mlboioa. ai"-n. y' Me-d __ _
lop e Pr 1 lo 0 010-O I 'll________,_________ P 0 bI.O. 0 00 '4hon-ppRafaedlppcylgI.plo. Bdilo poio P0 l-Pio meo rZ4 o sets es-.P

.0000 00 1, AP ePIP ______________________ pH bENTAND)imera AruturIaD cVE AD c3.0110hawe
4oiin u l. I 5 [,f.r o'I000,, POP 0 P-*Py CP.0P u lops$8.000IIOcon.
.1 ooi iipp 1.o dopi i p p o p49 PO P F IP ICiI P P 0- IA- t R O Y 0 05. S OI,, V CI S o opc gppp. $ 130.0 9, pooil r es tiu a do F l I ,f l e-1ppopop oood ooodopppsp .oo opd-o
P P% I 0Q [1 8 C I A A C R I A D O S Po0.ci n r e i i e i p r d ,b l II I'lIp 0110.11 10. .cI0Er i u eP a r d o y -poihp...v1. itpol.0I $ 1 5 9.t3p-polo 001 o p 22.0y p Pi tonp: A pp2p13 1 p o .
I~i P14 li~l lP 1000 -PP o 0. 0 I polp pop oP:' -11o- '000op 0000:. 90 hoo oaryrno1-~ .14.tCP "ppoo O"P PP oo, Oo50oo0.0 In.
_______________________________nos.__olatin, -p lte oil~, N-. O 1 00 o f'oo, T'0 ol op, oa s olcria Peon R fadio y La to- poOpopPo plspt7. ltp
(lo lilil~oOII([Lt00I I.e.S_ 1-,,7 q a MPRli-nic- BLa s- p J.PP.10Q00.1ANA o-dot O
105 MANEJADORAS inarlecidoO 0,l.00 Po Pp boo:voo-pp Poio'No 200.' poonip $H--,30d. 1,222 Onoirep cpa- rco 010-013.
o~pp rl..T. i-P.P. o10 ~t '~P P 12P1 dein rvn lPve 10,,T0 1 1P.T:to-,o- 11 0 0 .0 ooo...ooIool. C. I r 1. 0d. t-300F-01 opp I203PPO-P18
ho~~~~~~~~~~~~~p.~~~CO P A .000 0 plti 00IlOS _-or o"Dart.LIIIIPPi'OP Go:: P.0.o0 po-op u
oo0~0. 0 o, P 0 o 0 000 0 olpooo 01.1 OP 00, 000 O.0000001..0iiiltlp -1105 110 O~PPIP .00 Otoo Coo No~po OopoopOpO pp0- iPo~o A-ppd1. 03.PP,(1t
000 11-04 ('oPT ogrfaHi ai rt N 17 UECa Sa Opplillo lta $3p:0o0, $33,50
0000,000 1:t o11P1-1'' 1a. ene'..57,0000 cutr
93 000 0 .O 1 0111IT OP. D I: f\ o lf ntiii r iiu i np a I Ed OP 17 Loopplo ipoc 0-ooi4o o TcosoRentz___-
N-I Iv' It-il.1-41 q PPO .o.U0000110 0 0 F oo 0"PRO IM ATOYO d odp. P0-238 ria zu a cL T Una 75.)n DELVe DADO6 ptfl.
001 -'(lo. bo o.....40 boo1 flueA -V IS VptNIS 1R;S.........PIPIPN0110 lI III1O 01 IOPllP L017- MOIPrpp'ri adpp$O300.00 mOenspuaIe.. . . . . .V300p n-.'p I p 0o. pp.,pp,,o...All.
I01 Itooo A I,01 l '. 00o'. . %I0 O 0 o oP o 0o o ool OP1. .,o.O.,~~o.....io to .7i.0bopo Pp'000 '.bp-o 683o o. ..P s poIPIP P(15PP4s-de P nlo J"' P.01-pPo pQ p.poo lp


P'AV 0000 (.10 \N\1I>~ : rL O' "P'. 'i',,"UOP.", "",, 1^ ." '"r'" "; "^,,;:!,":"oI( .'O'-l O A 1 N VE D A A 1.0 U.r5^ ab~ m' lo -/ \ C AA C 7
.P iPI -P PI .......... ... .. r... .... b.. ., II, : .... F-.I Pi "I.--. .. ..... h... . 1 17 .0 11 . I, o IDEo9 ET O A A D7,00- .0 ... R, m 0di' tas, giode,060..

1 000"^ ,1:^ ; V X E O E ., 1,.P'ov-tc ^K TIOPF or o.bol o.OO.,o~ua d l ~op,. j ii0'oo Ipoo 00"^ l ct o-rn~ 3 w i",c o p 11~o PiP0 ,,
1E011 I I tINN 1o. 0,o- p % 0d,n( 0t00" 0b P P. 0.. P .PTODI PrI,,OhA.. ,CO PR P': l oP I P Sra--t 01 C l El tnoo o I a pr p
p rall ch B r i +. o a ^ .l rc ; .. 'a ,, ^ + h ; t g l i sn o o -+~ r -t. t -- ,j l M -^ n o t, r n,,, r f l,, u ,, n r n , .--7 c.1r -~s n o e c c s a o f r a br a fa- 1 ? e n ctl e,o d' o r ioros. n ? n u
P r ... r EOFR( 0 N L..a(2 1A. h,:p 0' 0I,,Pr"0 0t,0, ,a0,50 co, 1cpopbI-o-0rp c i pa0n: l umoan _-(.iuda.
SE. ......... ... ... . ..... ..... ...... ... ....I % I- A ,I. ,v t) K


i-- -- --------- r ---, -,, al i;alp'' sl'<''mlfpr~u~ 'b : "! .'f,'" ,, "doa. 1'0 BUFEr PE MEaN as mono'r'Grcl~'r-^1*:lt uc lc-vras oBnc o $.-J7 10D0oy Lo?.a D c c O0a aV DA O.SO O C
SLA A ,DeEe o (A or ril Pal I, lFed, p 'SS it-, CAS Ae" a^ 5c u.in o a 1 57 ReNtr ga R.ATrese csta oleirta Ta A S10'.cO0, $5.re0. orm u n=c,
0-o ooOooooohlplO 00I La rInm acuta P P007 P.pRonts c pn liorrdr pogiaoyo$340. Pda a o p dIcmr
po P I00 1-0. Iat' Ig, P 3" ', 'ENDEDORE S 0 F P.,, PI OP i.. l ] o, oP P BU P FE SE N E P N S IERE tED IN eO ad. P Lp paoe Pa I-- N, 3 o1: ot, El8p r ppO m Ieales i 4 oo .I rmann . ...0. 00u 0
Il11 tir"1y -JS 2O-'l e Oa, n- hrU osNc- r ic2-3 diina- a *E, n1- -- Drp p en -pP P IN
q,ec vopapd r7pp P pa- DEt0 0 00-000- 0 .,r- on.c .-ooo F A O PP To::-N0 ".000. en Quin-
\ nR 10,F RelllXI" .. 0o t .............. .... P1..1 ABO.GADOS Y.NOTARIOS.. . .T.. ...opp. pala, poo.as... -oo IQI .....oo.. ........ .. ...S e... 'po ...p ..o.... To.....iepinF0 8. ."ap "- 0Soll-Ptp t al7oa0olp. ......... .........
O= 00 lb' I', poo-adpnBa3l o0-050



Se lula pism r 'n Beue dells '4~al'^ ef . l r l e? dmn nia rad c G r~n' deS*: hAenes Raba Ti" D }A1(Q7 P AR h. r''V, I A V OW- -- -- RENTnip C'b No 565.J 34os eclosets ia3 c e n\ er\ l I-----
-..... ir ...no.. o000 077 p per P ,sI1. Ta.... Aoo ,nf ,i D O UP A A .e. N7-48'4l d -p nsconb op p -or tr(OA Y .dBa- ', Ds i a-'
ayo+ sinn- y' Pi RT, s I0 n o,- -| h,' .p .. -je AOb.', 3 s+ M D 1 PePa. u a 09 d a
cortao..anta on a' o'Ea," I "'' BUFETEPEREZ IEDINA 1-01.p A-PP.N,1 E PN R1- rr' p..3mi- TelllluA-10 y Lo.ada. -osqutna.'.IC. alir ,,-0-IIaI I P rqGarhiadAdos:1O "1 VEDADOS o ,0 "




0.0 puiloopo obooplppo:.1 p boopoo:lr 0-0:0- P;PDRlo'^DL oo..'^ ^ R l^ ^ ^ ^ ^ ^.~-^ ^ ^ -
1l o R C *-otit .. O t.Comeooi Text o A. 1-A,1" Tp P ppp1ontlop Coo- TisOdrtaerrdeapp .aporoppis op 24 o]ota24n1Jose por'l IMI-RAMAR -CiPO PI2 ,,ras. IIo- Troso, Vodadp, P02380. Foooodp 0'pdo.d irot o' dsrpp. In I

t~es cua ttoeb cadag c on' r---------- ci rnt. roRAn-I..11- 4 a4 I 2 .d-5.-,T -E492 A i oui a M
Cum st r5a- p t'i.1 H .b-a f o-r I X-p4ro 6-8-3 Carl. p----bpl len. Loll.loopis. ppi tP o
baSo- lkPpphOnPo' Ppo10dop.po-pIo o,_. . A ............ I2 .R ....ESIDE C P D RENTA . .0.corrcdorV ....adosI pulp .., poop p..i. ..i.....
IIE00 00-Io mi'oo o 'lPF P 01 pols-n -P Adpoinollloooi 00 bopoien- '. PP. oF )MORATA(ORIADA .F INIACPASIPOPOI tis. plnt: oral
ao, ebI 0 ] la, .r rcn pOla. l n -e p l.0.. 0.0. 003'f O,, N .O F 1.l G so neso no iP te i Tprrn Ud U D .0.- .A at ..... ta0-.. Pn co oop .o po' 0,PO. pp op pd. rto' 1 .:r ,
p...o.o o.....l er .p-p.lS 0..0 0 0 ................s h .......s COM PRO: . Yt bC= P 0d $ .0 .. ..... ....OOP 20, tIO ........i
(pyo j~llop v jO ru da co ounlca.aTOrOatamos00oP % 001rt nh0ad. j.Pp.--05 B 1 -463H17-2, -1de
o ayp. ko tph oo- p. 1 R A lop- u h *P 0 'l7l r- '14-2'Aoo.1ad... .t ... so PO u .... .e. ......r0.... .. teeIo r p or-c I. I na an jo po r. l a 2





con sa-erid i, Ta, $640.00---- Mttni^tles 27^^ S^ iaa Inf Im;and(; QuOH lV. 23ca 1PL N
Gt opa Pn aM iNo tepol.conlp loo p Ippoop oP p ,b10 doo
hoihip. ooolt p o oa o pr nrpo- -la. IIP;DOREM 1 ts- PP PUSP POP'.PF7P'75mrLo. P00 1 e-cso .RAMAR, CO" PISCINA







^ ^"^.aSN INTRES I de'' la --ab T.It 'I." l Of'__ 'n~ow6s* F-^ S? ^ ^ lad' t"^ s '^^ 41^,o2^
sp o-tcctricdid p po y b 0000 0 E ES I pppP00-130P.,pnpo, 0e.1010-TP,1lvowP lloP' 0 tod' 'p3l7 'Paop pI 400 o10050 loieopo ,Poa pOP 001v7),700 P1.0dc os ipppn y 1.70 o lbrpoppn e iOd pol 4 3 moo l epiP0IP








Cla bo Plv iite ,c '62nt y adunilti fo- po''a *"IS r';l*~ ^ ..i^ ,d? b,,o d. -a.. aud la~b., --------,^ 1 L,d FO-a2380. Docea Ctdndra I er.Ve naa !csc
CASA LSA ROSA, eP- dpp p. O N p n u p. 00 .1 I P O 00 1'., i017C 3-_0n VP J SUSCRIB E J .o-P. p o-e-Hi NooCha- Sup 00 po IO PP 1 o P0poo aPll
la ptiflo. PIP N itap. 3 ael0t-'0 IO PE LA88P0. 0 opBtoodp C0lopaoo-- N N ,-1pp.. 1. o' p Opt:,. Top Gp Co-A-Il-op -PdcP 7! OP- o S iO prdopp p p!e-iodlo. B adillo y O f o li t [03 tIt
677 p Pis a, aNo1 c64 nPPorm eII PA- o....P. 5. PoA,611 ....U-A197' COM PRO PIANOS I sIpoot Ppb. -No 563. altos DV .-i
I ,] ,~Wfalerton \. ,71 oF 1605 l0-11-1 tedemos a].... in ij...crioS*'>A4;.Hn.t, ~nel~n ...- .. r Sol W....8Cuba o 48, a to Lospda ))cy rcc ea
III~d or.. p.lat...- + "0 a80 n,-M
(p .p~o.0O, I P/'B'IP at 1".'(o P~~O 01 Pp s-I. h00'. Fl PrabIANO PL .y d. P SPCerro, (1.000 po00pp'A $45.030EL1050000p10p00PELlp F

(55... .- ... 0 .". .3... ... ....... .. oEN MEDICINA .4.11d145,3"S.ET,? -S, olrrrp.popoepo, Ippopdi.. s rosplipO
1 .hlagII 1014ell laborables. poop 0, FO-1PP4to0enas r oao oto n p p, o--rb pR8pcad da3.2-14.4 0tro.,poep[ia APcs-
pt-topl-pp O Jr. PEDRO AMUSOZ VALD pLtp eopo. qpo"P -desPOI3'Lolu1tLbroo '. Renta 13le Bruito us 11% Libre lerteno y le re-alamoI cano po- tpr.an, 10 apaiptpanolposy cop e0ro.-,
Men nooAparDpli.i6stiosov p- P-969-1.-21ob..lt p.lp-do-del Cprop, pPoPiDo aOV D. S nolitap ", Lbiada ,e n P3.S'P. Otrp. rent1 $ .O. e1H0.000"0:. "
FL.AIOP PPE P0-OPIPBEACFIP %17ILP p npp oppp ..pp. olp. odp l. piaplantap tablt u no e 27 "9 Ve d S.. . .Trr,
U A N.AB 0. .UI. ..-980.l1 1425 ,0ar.OIo .-o ,.oo0_ .. 10001"P one- 5 .pppto.Co ,ll'dpi COM,?RO BUTACON DE ... plp.....t. oo.. or,.. . ... d y 789 mt72, O clad...oombra. Pri a ...2
D ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 2 ,+ haai.c.in.............or, .... % ..........SI. ..LO cut O de Pon uso carmel- oc ; 0.'% da I bafo. Tercoo 9 0 x nt 50, dao P o Miram.ar, $2,500, dos Casas
-De 2 v 4 IhabihIafioPes $ 115 OFICINISTAS PPo PP16:t-ol 00000 ,Crm, lb.o OI PPOopp O 1 Pci00P-PI.-P&15.0P0. FepII-dezpOpo.y A e 78ietosoopads Pr c po lpo o odps ploil
. ..- -. eltrrr srb- -utlc.- o$3.B00 ollen-r," c oA r P Pz | ua . Construcc:6n modern, de csqutn& ;.e-
anueblad oss cn I M U1 CRPI'A FORMAL. TRANQt ILA V .M, doP(05.LHAbanO-PTePtfopo U-6492 ta o verr.N a preclorazona0le.356F.I (-9112 y ML-15.6.Ptoa $36.00.. Cerca ClinacalrSan-Oiivda-2ra ame. 0A t Mdo30 .C
Ia n r NI ECESITAMOSp i UIpGENTEMFNTE: M1U-pcpihd.ppoo lao a la r p. ucha, tngo C-3290-3-6Slaoo Lla,s.r a Genaro toa os los . ..- -_ -n uilv y Hospita' UnivCrsitaricao Or- Sala.da l medoo n, ao d torim, cloPets, ba-
anual desde 9400 eno_ __e-1 lebachataquimccanogralacompeUritenn rsefeenic as on.B. Apo ipnterppladoooPn1!, 14 p y Ic..pgaraJe.
ante. Una habitaci6n con t PgleP, csPa iPol,0tenga0conoc p, tents de E-1642-118-23 VIAS URINARIAS Oa i, de 9. a 6 enos los sa- HABANA, M7.000 o co, lofoInfantl, etc. Badillo y Lo- Inpfor~mn Qoupnltana, M-81.2.
bafio privasjo co"Hpletso, Coonabotldad IP ..... podol p' 2 .....phapbMs O1.UE-10431M2HACn DEL IN'TERaIOR Olpripoppo p........Orpop pp tpY P.. balos- M-6591 E.1043_17_'4 RESID NlA V. RENTA odad. correodores colegiados. Doce o
bar- Allto n NYP107. P l ft.u W-73=PPIIPIPI. 'Apt lopt i t. Op POPPOOPOPI Po -p0pe 1 n so storns uralAi tiO1pPI10 ip i, p001101 lul-,I t. ,1 -2pis Is-Ioo 380. iaoa, 3,01.( ln
arnueblada, en lteoporada Npr", ....... Tpt0 ........... -...... rp ..o..p.. .5. ...... LaO psp fphppep p ,ptt pp... ...Ppp pe iP.A.......... --IPcd.1 10do0aa tPana rts." r cra g nsTrepo Ptn.ire r -id"o r n i e ,aira ad, PaoP. P1"oansI.a3,4.
r dn 'a. lplnt i rtl, cn't-10 mor;,de, clowU. 2 bafios colorels, amp|os
dec Iverano Aedests -$00.0 rlo P3,0in.OPp1'aoia5.I 0.PP O OPO y r 5. psdppo.'Ppoo. popppo pl. bppW,2 51poipp.Ispt
8 1ra epl0 0 .-..". i ., p ts. d P a o 2 doT`d o'Orn u S V E N D E M O S E N $ I S 0 0 0 P R E C IO . ..o o +.ig rl i .C 3..M.-i, .
m..-44-3-20 -3o no yoBor,ETomloropp 'try-.o L- la cuar- PP.10 I PUGOSp un.roto p p, I pI r fO.
mensulitiPp ppp.Ooo.tpite-oin lifird. mcAiappoCd'd2 LICpam0sde.3TIE.EMO0. NpIEde.Aol 05ATI1 "SEoI- I 36pG .npr-itgoAS BIG.
lecto, alojamiesnoo cror-s C OIA. liMPORTANT FR CESE PTRIAIPNOOLO ESPAIPL. -ROPAS Y OBJETOS 1, UiMT.T...OadT....Ry IA....OderFa. Aderis: 21'a ca!a de 3plns y ademn 0'I..1n
in ,dcrti ticcoe:Cn~, 1 : Pre.- jtsde re t,%ei-icasas 'apartamento. Fenta "t ""taPl: [SaWoea ent
table. A solo 25 in tost O 0o n pi nopp .a a pn a v ops ditn i P ypco" Caner ituo e d Pppeana obielos dsear e *p t *lGdpd- PPsmqpstdt 000. total'3ob 0B- apatTamenlo "en 1".zoi Reni a
rac ale.Z-abaadiinta, eB-02.. lignerB-a&m 55.cria u'cr, .art e,
I lSolicita oven cnc ......IMIen- oTa y mornrat ... ori a- nda....] m$90tcai 01)....... d.. ..q,... rsra ....LYua d i--Ss2ray or0rmda$9 0 lI' O LP $a,,0,1 LA T
de La H abana, por Via toSpde Inglcla yj1'pn ppp p-ppppcp f.c- oI M.I s i. .racle sei a reso n. o as infe0cIone. sOdCurpe-a,es. ConsuPtas , C opp O ro. platp, 'opa- en general. 'poa-d0,SI
Blanca: Para mols detallcs l calculos de inventurios euro E-i -nf-50 -.4n-s'. -0 IPPoIPSIP 0W-716obarpc.as..San. Miguels 46, U-53. 537. Mrn. otorJW-6631.R2olia Iiet)Pre Hos dePPoits s4 lp t.pcamly a p..r....4.432i... .. "sb.
e infornes, e scrilianos. trabajar Kardex. Eseribir anC-03-3-2 _ _ _ _C3 .P bopdip. eIou-otdP
i in ianuscrito al Sr .Torza. A OpFRUP-SE SPA.-IIMUDINA EDAD O DE R... RA L A.YNonA p o poop, 4 o rtal.i. p a]po. rnde. ipaa,,- co "d- c .. nt Pn is OnoP1re 00-S1O.
H T L IRAMAR eL'[B ]] ao 60,ibaa dtllno color, Para l1,,piCZ.... Iborort ...... DR. RAUL AYNAT tMed, DI m orn -t 4 Cormnitortcs. closetts.barrios I..'Tratamo con corredores ole'=iaq.J',
pddeper60 Habuefrno ao bl ecTrabastpdep7 a.pm aloop,. Mpdlme iotspplsooo 'Colixo Garca-p.. riaosos 33(3 ciaoy t0-6227. Sle-l-E n cddr ~g eBtil eao 3,0,( ln
51m;, y C, Playa HeIniefOS4Isn d5 ppI Up ap plks eppppji-s W-771. popptp-. lunSUMS. pdepdadpanM-8550: Comp. Pian o ,edBo3=0y0,(IPana
17.vc v ,.. .It e. .. dopland P" 10.0. Ipp~blpoe. + ... tPS poi,..p,,oip,,, PUP-. rI'uJJJau, bump.prloup.P.... 01... o.ou. S,.o_-p sussooesB~~ eBdlp Vdd.8010.( ln
E-tp-roTell P'n62o.+ Psontibloa. Curto s-.dipal -adlc at. Tr-. OSjsto. Ode sops, p E-1124-48-2 s o,0 3 po'.p 4alam edIoa C alle1 (1. 0 moo .
drollda. O-2380sDoe ,P5 din5 o 14. (IOpedop. 314. bMO,
Guanabo. Tell. N" 62 III oo psp'acopnep y adjuntanda fo- P .. .... .. 1S2 m 'po po... -. F..pui.d pp..... soo pb-'o ip spao..PO.'pao Upeo 00 '--P'piOP POS OP 1 spO
to. . te.mientos reservadm.Factlidades Pago, r'rigtdatrA. aet. aa e adts! ""ece. Vedado I W menos hoy. Ira- ,omcaetc reo~.Jn%', ranfr" 114 y g I tj
Sous {ase y animcese en 61 Aloipin -p sseds, r ptoenfens tnteiPwo televoir, ml. quinasP de coser.Os smarl- ST3SCRBASEY A I J SE e ;er trgod.1. J p..Qo..ua.
C o h s Hu-t I a4L3G la d &o 5M3A -114 3 .-82 D A P J E M AAa ,,2 4 1o s s .-a Mp l % . AI D A Ec rLa doA .Ar n trAa o 5a2l a0.4J P S u t n. m &
UH.C-963-98-24 li-E-lM-n1-25 DIARIO DE LA MARINA un- u a ,Er-1079-17-23 AL DIJLRIO DE LA MARINA fan sr de -Qa-2] maya io M418L -=a-.















.- VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
1A 'T........ -- C- --, RE DAS -
48 __ CASAS 48" F CASAS"" -"-"'' 49" """SO _LAR`ES"3 _- 9 '4 - 40L:AkE8""""'" 50 "~ F-INCMA-S"R-USTiC-A-S ~ 51" ESTABLECIMIENTOS S 3 AUTOMOV1LgS I ACCS. & iUEBLES Y P _DA
GANTOX A VENI>O f;AA PAN 1.00A.a rii CERRO, UNA CIOADRA QIJIN- DOORL. VIA R. nOTRROI, i1.6" Vs. 0 CIUDADPOPULAR I C IABA X LI IIS IIm fRiin.ELIll( ). roAR rMBASICARME VINDO XL CINI vroi-i l ease m .riiri "o EF ,'GANG% I R1kr.%I."r'k1 rnDICIO'
Jullno NQ -,3 centre Eumin"ot'a y so I A- ollt.. ITI,.A l Ar, ...ironrs. o T.-,-, ,.11.. T -. ... 1,inn.1s ;,ifco Psara In= r'isk 1, $. 00 s do ar;a .el l I. N.:ait' B ln-t^mt oIr t in D- tollD-^ nt pRl- i a rI. y itr 4 _n. 1o d rh ,etO ret-
KSulrDA loa J P. 8 -/4, WTI Sale-. ineorir t B.74 ntna P .: ar. a .iqoortm 141.. ontratim, of.- y ,dio --- pH P. roli. .: y 1: 1,n., r. tntrmes, on. oeerla$ ,d Mnrl tr 1. r3 as = ,1 .I r | i. C.11 24 ;.n ..... _..l n .r'
*Pot~, .1, tie..24 c mid rh. -tr o Ir ntnd "T r in y d rt oolo ..AD R .IA" ..ZO .,I ..... nnuler. 0 i. I- as r&-7M7 t. a A . *. .a ,~c_, ur ln el -ol. on- ,.. *** *"* *'1 *L ,"i .oM l
.In. coteo pt tr siontlo $16,0ON [entrogn viola, Moreoo 482 ant,* m ,!;Crib- I ,, {oldo pop eatr .1l A.p~orto "'rh m~tlaa, a rq e e ts la A p a o lo itpr wm~I.f leR~la e Ml .t(t utn a n m tr*o N 1 prl t f.4 "el F .Iq '1v -lal' Vell l'i' llrT*'".~ la
Verla do 2 a li, Du. h t -.044. J t al Y ,Cepern E- S4fl3 poar v ddo lfn dalnltnAnti- e0) LAarl Pan'1e O nxlz Coyt o Pnoa. 1-3171.971 6-50.14-01 blol-n 3 H P Lla..., a .1sI.311A '1%Up.I.rl 4Tl III -
.. ... d-- tulouno.-F .7 F 1-. 3 3. .n r-tl E neho`oTA Pi A c1m0 ires our
.....-..-1 4E. ..... | al Ari 0 Aulob L o, *"h..4D-40-. Ca l > ^e l ^;e ;l i Ia.0 IPI QN At DO"RD2'OMPR *DO"IrN-FI. 0u0--1' U P,, T p O3a" _
'ViEi lDA DO OES A AS VACIA. ilN LrmaJT. B .7.44, .. 3 a 4 mr. BE r. -n I n 1. culadp L 2,rti H21y 9" Als d,,i 'itr e I, d' par Is e6< (anie B0l~rcol y 3 lloelra. pMelnr M i-. f.,rlus. P- 1 t n. j In. J:' EGO Ile, C0.RuOr CO LOar
-innol]it L0 o -'4,sGANGt .. .. 84AVA n lh E' / 7l-. dio (,e r i m tom a. M-'B7. I E 3 I .t e _r-o -r _7 -.. -- _O St 53 S a- ro.. p camseIe 1aprt0.
to x I 1__ FREN TE A PLAYA, A $1.50 In A ltttll',;,,,c ap rd'lmrtI, VI.--rt Wun 7 N9.n-J I- 1E A t 'A.. Vedm=o Pro 6 rlsd ?o rP'.A .II.....-...,,,.3 E,~S-tPt ) .4 12 Ir OJ E OV IN RO.M X-0.5.36U2
tell. E-089-948-23 or %1 ND1F ONNTA rItl ----.iAr. rTRr I I jo^'s r t'.1 Rll It v .."K......... n E ..... <, I r 3., r,73.51.. ... .. r Ero 3 2; I r_ -_ -.I-- ---
"_ -.- Fore y S errao n t l~o cgs ,al s o q. I Ocsio ~ une. %en. o re; t M a o -m. loto Hoibo ,utlni R pu riorn 32, V. Rrt- L FIU'o N a l)ITa FI Eli Pr E pt q e' -` ---O "t r r, GO I3 G O M IN re
.... CAL IAD ADEMONTES, :--m D t;', Iat o$. cr d.rt .... ... "r d : ... .,da, aI 1v r a,1l1c'r. "t, Sin,, I 0W ) R 1d .. 'o, Motive6 Ab ne h [ .I n 'D N m"rr Tl, R e nIt-O IF'^ blanc 1:Ollc~nlesg e ctnlea Mo" n.eRDAn R'n in rAr"
Vc~u dra A p latinmel oerrenol profit Park fabricar spar. el.nrdo L' ritr n r o 0 n r I a"'-" 17 -1 564" C%" AI dea Dare crder pl --- n y -- uelt 62 G eal s Ta ,r .nIf ad oro ntlerO, do rin en o nnm met vMan.
pln',bm1prco qo an Rodrigu es tomenlas. me entregA tacim. Duelfto Lark, rA e Intgnalable areIRa, peasadn reparlo Du- j.16.0 mamuil CmlcJ"t'617 I.'7 poteH:hycol ne*-sybbdrzpr ear-2 ..-4 U i m Perfeels o nl450,00, d CeAstnie. r-i24e 41 Wix ro ta o agt
W-11943,-rlorentinoGo'azlet. W.023, Bar. Mit, ono A-0459. proclo $.13500 Pont. Duefio: B-338251761[15-49-," ..l.o. haytidId ueasei' yM 'eda onto Asa ........ _."-. ..-.7.1-. menno [$5 t T3l321o: E --- T3 A E-UGOO-5



Alies O-19. A E 1074-484 myU .I n l '^ id r-014 -4 P A R A ^ ____ --- - cantillad- -- ---. E -V N BA A r_ oC__ AC, E-330-53-23. ---O A PA TIC LAR J---CO
na.z.lgr-por0h. 40r8lln t0484 E-105-49-2.1 IS _ _ - - Iy, - ma- . . . . b onb.15 AUa emto.r. n 11talmeoneA, no,,.ya ',,l~ I fi ..... CAF' -E-A I doFTE I I.a l inp IilSro e





BE V N ds cadrsRacet u cuadra do Juan m-Ddni.- r'.r^n -_ -, din. eocadiscris. tin Fri-----re. j j u^to
-,;-^.;"T^, D -1;,000 PAA MIRAMAR, I. C M S t st a pei pAr alt, residence e" o, ,r ie tue, u UI ol 1, me,
VENDO DOS C'ASAS EN Lo MEJOR I) i o'1 M0 L Y IA & ,etVN ,C JM Rtd uda ce n udld un det "11 ""A 'a nt n a "'a r. e lie Neptuno 664. entee Belascomn Y Jecknico rdo, etapnua2t-,, l a oo be
1Lpwton en 130an con Ia a c edr det bol ia "e dent a ,hin e.tren~r. Ca- .1 d, 21 $a~ 50 T 9 u oe o u n oe n ,e r arrelerm, hen c~r e rva sio .I-II 2 .l -,,l 1.08, ni Roa rb nadio, eiasodrpa meta .paa Rer.icli.A eni.L li ior,_ TA.





t"~ ; P^ -a B.- ioa .-28-32 -- n .D,,,, p. Ar- e t' ^ O .( z" n\ \~d, qu ro e a o eoa1 m a on arer L a M^- .,~tnia ae "E OO-adVK Oen-.zP;TIRA-tA 0 P. -d ___ ^, ,,.,r.,
^ T '^ "0 ^ ,^ -', '; ^ ^ -7^ n .i.5h.,^ .r1"..^ ^ 3- Ie ce Late. A -H87n. %.A _evso E-6271 ^-51..5 UTxs,*pin turP a 2'A : t n-s d a ,g a e a a d
d o e "'t o aa ta n oc c ida Com t : e 8. e ua a a Circular Puede ver- N1 5n % arm Ten-l G trm Deg d Numerobas VENDO In.G do- h . ..er er Gus _man__ea o __ ]n-ormno p v. dt ORalQCIC
a% C 1 3 naIores, r cod ,n -a Aprovec le ea i o; m 1 5 31 n e E 2o,.on... t- "1 "blalcas A tcr^azA. h- -- -.-omedor y bue -
Bntertores. Oursa.Bn el Cerra $9.300 To- Ts, tod h O B 3 I I S M d a[n K l 01M E GANGA I-Oda $411,11 PESOS B-35 portt La dnta ds ta.s. y c 4, Onto. AS. q0-u e3. ..
d i tue l adAas PC.8 ed1n d en n C |I-48-27 oIt"t' n" oT m'Or a an- AMP 7 ACION NUEVA HABANA, me Frn 41- 1I cl l pAo, V1xuVmenEte Aon ,6n. tleim 1-1a1 pegad a In. To li 260 .... . Sa3-fe
con Cr o o" Lawton A G |I I,'0 0 oc' m___ ; a-eras, __n 'Ia -" -u -a- or a -c-k iue, Tant. E-7 -32A On e I oI vle n& a local pbuenare Itoa ntnr (' a l 3' o o. m r n n a en n a z s









~ ~ ~ ~~~~ ~ ~~~~~~~~~ ~ fa lt ,1,,d p ip r ".' i'" .2 al r~" ,I 6E I'd ^ B U I CK* 5 3T S P C I L v Co nierdl. m ad er.m o asien tns itMa p izadro so . ^ . r ^ -^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B L i O D R n a d e A t S -C |D A 1 1 A
ttl- A -7 E- OT2-40-24 treS fracla. Concepcion. Lawton. I nm+ -- -l ra i e__a p-dren desd -10 0 r ~ w ,, I c:, 'r s.servados 3' g '" dnero 'as- cloche 3 O radio cuer o 9r eas 3vn leelad pa a Mdyo -6. 3. A0--. "'
.... otl ,.I.. ,alet.. do., ha ta on, h~'u I [/J.q IIU LILI|t for" e s r Velez te no X-4847 y -eid u,, (Ic ...] ..de beLA s co ~~lr-ht. A A I D S R Af0 ~. Ii l-IO I~ rL H A.BANA St. `re., ,. 'ngcltoche,, rmadiaof e e gona ,, ytrn E9' -5-
oT-S A-^ - - Mer cro onf lnc ITO Ia eaatras del R d,,es. Navarre. Tic. R6ey No. 9. calk D^na u y L-a;lt^ac .A.O-









CAI.r ZAD-A--DE n.. 1 v -ONT rot ... paio- Te*tnlr X-47 L. rra o 0 O P'o r I".....ldad' ..... ban,, e x 3n laM L o DEtn del M N A E UeMHrt de" rT 41 M I y ........ lkJ deTA t0i: mi" **' ""'r ded .a'a pr-rE S-3 eo6 e 5.rdo ceo o
.,,.az.ds lna, p~nar. A 11. 4 7. E-02 134-27 I 49A74 %areis ru=adrdads, coil frente A ares die 2 S 1E DA ER GANGAa, e10ml Td -os o. E54 12
Ferada c arrmort, tS4.r boradn eR Polo- e - -"- -- _':-`- I decno 62 A EeR 50 r ,_ g V endo mueblu moderB0n3 Y anti gus ,.
ll. upaE ,4u, ,(r1d -,nFda. :37 metr-o POR-FTUNIDD UNICA. 20NLO rPIER- ---- l r. E-861-49.17 : d. ,a 7nreo na tv.urb ,nd -n, -n ----pa, SE V TIE D t nE- o--- Pas in ponchabd essmi.por l .... h n p-re matr yt -
eiiadrdo ter o 2 mersd r ite d El pa~rto Rite. vendo prccio~a b n1s, aollies Se dian harites, par toa I t ff L If t-_ -- FLES -.Ie tr o Ce arrn, Plaqu n ts Para irn. !area BE A`EIn IIL T NAr DuEn tEDrInAl In
comereio en ]as bJos. Inforrnan: foan- caya, garoje, 2 baz ,os, terrazs de bireAr, T~elt. W-7135. Pianchn, Ae 9 1- AI r I e PARte FLORES -c u,110 1 A b.e- de oRrome .. nTf-. vuj n ta de ueye. % -ret co invpetPc, imlar m cal, trn2 t Y. n Irne Pare imer halo s 10I e u a n, cAtz .-= hatco rPmbr ar am. arcelona n y8 tam-t~
as'mmon,: m. I I 'I m~,de. entrIud .," ""Ar o 11m.a -r1 ul Nanc bue ,s: do r ue o, replies loael.d12em. fotnoIPa ralt-o 0 e q in ,A - nbun advlde u ort
te 408; A-8382 mnas er(clom ledtdae Tienc .pia e a m C-958-4i)-2, T,, das. '3Santo "e pae,,mom. ip 11330 oN ,5,C r'.-/ f-12. m n a e ." a a e .Tielon:W 80. -g -o- m y











.^- ^^;:^^^ ;S^ .iSS :: AL^ ARIA ........ ^"^:::*S i -^^S. ^ '. -i-^SfaCm APSA
......... ...... d a ...^ .^ d^ ., ^ ............O ^ SE R IN AO E E D PROPI0 --- ....r. |M o Sof..C........
VEND,,cASA EN AMPLIACION NUE. $170 EN they00 y :ppasRare fabric',\ ......' ... $3.000. Ll. .. : r. I? una sr. E-7728-50-14 M.y, *- IE-RSR-M-a5 6-E-192 Mayo
So. dan enl $15,500 Coll faC lidarles de I ....a. = .... ed local vaclo, \ le4.00, r- : SI "FOD N FA DOR













Habana- -opet -de*a"'' ^r0]; ""-ala--currie- '*'', r .: j.!'-. I -67 H-73-49- ma, ^^P f .. I ,- --- -3 9- E BVENDE BAZA PCON UN GAN -'^ r""^ "'^ i^ : -"hl ______*Jo, ',"""
% Ca. pOgo. Verla el ;GANG A: lt NLoS 54.ERO pro- ,^ PROPI PARA P -,-: -- In,, E-36153-2 1.:^ ; __- -.D U; __ _-73_A* ^ *
dor. tres h ,bitar.mnes, dns dfornteS: ,tl a- t ReIat. VerAle .- I NUEVO NEDADO, VENDO PRECIOSO 1 CamN2oe DE F lc %r. l e $.0 m.; --- - SIN TONDO NI FIADOR
d e lc o h uert o d 9 an1 I I tI Idf2 a 5o n e s Aa. 0 h dnl a rna y o A r e n a s C a l l e S o l c o n Ja s I- - o- 4 Aol hHo n ei s $ 3.0 0 R a d i o $ 4 +0 0. T n d a s cl a .
del~~~ -eat e9a1 "d a 's .... VENDO CHALET ES UNAD, "O.... n, e 37nnn ,, s.5n ..... pl.'od, I S., -p toza' ,;u-,4.~n F-.,-.lid.,
Vale RA VF;nn r'A- r ', ,4 7"b ',co '-- , ,e r'>, F B 1e. $" rnn Acn.0 1 p ut- de lao 2 p-3013. E-.721-49-2., mayors facilidades de pago, E V NDE- UNAQUINCA A TN end pur", ron $7-
F-930 .49-29 . ._ . .. con NO 160 entre Habana y Com prost ela dena .s No f 1 entire Carralex y Apodaca Joel 810, entire Oq tuen do y Sole dind.
A V 6 L -R S S .1500.- f rio e, 4 habt- r i acio n esad g2 b - -e-e -.. -- ----12 m -.0. E S Q U IN A C A L L E 17 v en d em os los p ocos antes q u e E -8965-51 t-2 m y' taller de pnturs. L oaurido. 1 C-919-515-19 M ayo
AVE DO O, .500.n uarljn o-fe+,,+ ,.Il 17i -_ _i R _-ero E-9596-53. !--2- ----
'1I~~~l;;nII,,.f-ADobl ,,, ,,r .................................. nos quedan c on carreter,' ,u xOE H A G BE V N E---'''-.oM A C R EVN ER U G O
a. it i ca. n p la n tcr c t a, p as o g r a a 0 2 \3 x 2 2 .6 0 u n a li n d l e n V- T O- E Bn.. U RoE V EN.E '2G Iu n,, 1"
a ]aA~e nl d, Pnraw on, '.lnlbs attn. Rebajada de precio San Isonbra a $33.00 of, Duello F-T/0A; y agu n td a fn a u 3 nomsal lno car, vengea Averln y" ofrezca In clue repaldn, S17.{1.(1. Livlngrocia taplzadn
par 01 LUCnT S Vte\ .e' portal sae A-E-ri.3-0j Cho arboleda. Ta ribin unR ca- Ud772 cree qua 7 -2vr-.11-23 ]7 y n F-5712 = t a Kl verde hi* DIein^ *^ .*
Ale,1cA,?. >med.r 2 impal habUtclon-s Mariano 51 esqUIla P ar'age : Lories desde, 79 IT 5n E964- m 0d7 r, que abae. y,,-ro C F-57125 : endares 0+iroo, 6 parlo SAII.l rl-














ba , IA^ i%? A -. to r- 1 ;'a*lfed r e .I t r e a l l n y ^ V a 9 ^ n 7,,A '5;' L a r '~ i~ Sc" _, % I A p ., -- -! _. ^ __ __ _, _ _"l _- .r v N r B n G r -E T o I _8641 g]- :,;26 r m e Snd e .ItG. ?ici j aC a los I l pr jim er
ta~~~ R a,, -...4e i or .I A3.,q 1.-- r.I- I,. i. E- P's
C-073-48-23i- .. ,--1 con llnea rerrocarnl P1 trent o. emayoa Centra l'. 2'12 % ,p plazos. Informed, en Banco Ca- ,f, -e. ,a,, b^ r u'en d-^hede, en rtIc. goma, nucva,, InformeR Car- E85 .. . .
... ...... .. . CERR7 N A I C0do. Airrodondo y Pullin' A. -a ,a O Al2 i primerl- -_
hh-eN fE110sf~.I, arar'ane Jluan F. Altar ?t+,r n-ir-3 Aguiar' y Obz'apia, Dpto. M mfet. o~,r~.z ..ble. Tef`Won F-04. ,SOLO Pa
"Io '+ V'endO I~ ,-NTfit' ?pr~rr I of itdr,4 clond s 7 1 a 5 harntloei. 1 7-1A4 ".."0no W fiP
Us'fitdA"' I. C-.Ca I_,-- --_unos dias, gran rebaja de
T aoa, tr .... '"* mue " l te"T a-, D C R O I, O lan da Cerro Nn2nI0 E -7355-50-13 M ayo POR FM ARCAR, VEN 'DO BODEGA F11- c;iE "a ej d por Ud preci e n juegos cu ar s
Iha ca+ eaatm:l+ ec lV-Ifbadais Y domnin~os 48 hora$ $1 1.00 living, comedor y "oiezas suel-
-68 E9.`-- h-,A .... Ao,<,n ,, n A ,%aalt C, z,Ia., del It'e 12 14. gran %ilua-ttn 1166 po, sn. 51 rSAB E IM E TO ,o TcV n hed. de pr am l Ceresala Ino- Tel. U-28 0, U-86. nantia $1110. a 3' on as actta squ
dER At90 E-l i3 C 11"' CHRISTI Cerra Nav~e can rhucho de ferrocarrii pro- 'Total 69 3 oiroi-tr Tdetal nara fAhr,,ar. d n iina ed aas n















-,--- -------- r- , M, Fabrica I^"^ ;n.^ a^^ l ^ ^. Fort ol~mAnc." $0lnt GoUn za lz F A guL at S2 .82 (Am s oUoR366.n Tel U-80 U-786o -BO EG y".^ "' ,;Il.^ ,1'' Co m^^ IT OE faci50ade q'ue
BE-VENCE-I-NA CAS % PI.AYN "SANTA endowo preeI-,a b,,O n c,I.,tuda re,,de! ma .are I.{' ., H-iio5-2- ili ~uns nar-ie. '4 Orelro.z Sanaez AgRaafael or e. -36
A Ot a T .ri.jritgrr r I~ 2.nr'l mn. On Ih,,,Iln Olra Calzada ,M 7 7 E-8q43-49-23 ,MAGNIFICO .NEGO01O V|VEREP; Pon Z I-496-5-1-23 I. -795-4A rl a i r 6 e S n R f e
Fe'. SO-i Cruz er=q,Llna izrel e l. adn gad,*"az interim ... .......... .l- ... ..... .... . .... ..0 ... .O... ...I .. .'-... .. . . .- -I'---- -----a~ ~tt e;+a :'; n c L ..- s ....+ . -L- ~ k U -s-9 +- +0 -6 -5 -9M y
ba-'.6;"al'3 "'s ns .I-l a. Il c not +rtrol. enreol 21 r9 o are. do p $000 'M p T a ldfC]d d tE +"
BE ENTREGA, V%" Cl (-% LLE SA\N' o $46 000 F-1542 E-14-3-go 3,a aei prn Noleni barato Inor Va3W nuev. __ j ue














-*' r ''^ .^ !"'^ ^ __, -_ _ _-S^49:_ -p ':., ?' 6,6-, pro Prc. t22 n93 3,3n OITA \""ra^ ^o~-au^ 'u I".d'b $1000 c-1 il -lao ad-/^ f,'"' (,, E-93 60.5". Vr~ ^ EEIT L R P ^I 1. o1 -,, il~l .1, ,,, cp^ ^"r'lra,,F,. IS Ani. Co- POR EMEBARCAR VE~ nnsEIM5

Suets 413S^ orStS S"? 1--had ,B ';^ E-bar.uo K~H^ ,a.en ,"PrIrai. 1ts0"aa
g, J o rn c t." Lart a d E .- Bar. d IlI A G N I F R 1, lL d l % 5N l I 1 3 x 5 n n rt o. t ifa $7 5 o n ei rn I n F 7 1 0 1 D- 4 0 6 5 1 2 3 V E N D O B A C -A M E I i t 5 0 0 P r o r s.. r. . b o o n r t o 1 nuegv d e C] t l1 iS 2 lr u -
















t-qn m pda 't H M.W dr a 2 XC OV~r E GA -GA.SOLA tS R^. *W n- Cnn -Kl~a. f 2" *- - .-_ -- c~rnllz. inan ..rnl1.o :5: n;a_,_. .- "s P"rta. ra Ih n crainn de living, ,.,-.._
ga.3n bgala m ns (I h. ra vaNI I i- HcA B A N A ,o- e, 4ncir- Jorge Alfredo Belt A-8004. 1 S VEN E -LA 'ENA. RAr .- ,F T 2 JO e4n A de La Habana C arintlzo e o er, -, 1,,,,
1" "c"! 1502 lole1i -onedor. giara] eiri. Iln~o-.' d,i e1. ~ m IF9 4 m 0 m I' San t -. M-3 Tl, I27. on r o f C-.- o e o.1fiiar.1tlvs r
'- "rmd ,al ,. I~a o ,-lod 21).;4 34 r2M-40-24B- Lrgun]i, Cal Antl,i,, F,,cldall 4. $90 dial'lO- fir vent, pion lrata Pa a doz I, ., I".',5 ,-. Al. . ,, ePnrcelana china. Cristale-
IRA, ,I A~R. A A N Is DA S E-p AV.os mtra. . *- --B T E V- .v ...... _- 3- __-_0 liv gom-l lo. 'J-...
..... + Tr.. ... ... -11 .... .. ..... E ... .. . T,.... ..K .......... .1-:.. ...F ..ld ,, ,,.,,,. -folol.... .......... .......... PL"1r If .- R aE aIA O-
Sl, tm;I f '+ lr'I* Re ^ E'^ -'P ^^4^.+l A :end re. a ~a 'o d ar" e1"' e- r lo. A 72 A,- 2 0 2 51 ,1, 1n30 HoApl-, I I6I-'43'-l3 V eal. GRY \ IRIerA To TAB e' OS. [ml-'.m- An OE' a .. ( Tel _EI' IDO-R-F SR J-aUIOn: -E-
-atm nn d- na___r *n C se- A u, la o 16 A utos _,t di.; ona E-78.6.4


















MIR MAR VEND LINDA CASA EN3-4 AVE^o ^RFr~. VER orn "^ :: -MR M R S35 ^ ^ a "l ^ ,r F E TvoER r *n ad A"^ I-7-63 ao
.,,,I s T -Iarlniet. bl- ,- I~~o I 2 ',,l Club yU dohinbl ,,A RATI O~ -,el'IF tat 6 h6 x 2i ,I, ,10n 97 I, E.f VE da. 15 t ca a, co-plel Men T- Ilanr (,I ,n a 1 .1a ll, .frn ., l o f 1-68a d '2 a ,-.1.an-2 I120 nn n ca Ion mepse.d. Meccknpca, chmntstorla v' plnura A, R EA
5 4, 4 h rn n ru, el -, 3 4 I "1p, ,o" San E- t.4.bal No Ing x 39 m ,. 85 m O tu a proA.x n-o San La I -n,' ,^ do 4', A E -,n ,- T, -a- -- 17n onD 12 1 -1 '. dc 2 1,2 a 6 1,2 1 u o mlr X"n ne d t "uto I ^ ARR T
garaT l- I In l -- Gr a G 3 r- C.-_ -' Sal-ldor y Moreno npr Ipl 8 r n 'I Ill85 ta3 5 x 11 ,20 .t- I7d h 12-v204 RVn- ; SP0 InnlAd,l P r, 2.-r' cIle 1.n RESTA-RA-T: D nde eatoderrera=. on In,. m__ ,n .p- en Stnrre Aeleto S 10.0 306 d n LAMPARAS
S13,c0. Acu 0a, 2 D -77 a E---4A-23 "Orland E -4-2- ,14 Aa 1,2 3 0A 01, ., P47 an 1, 2 dro3 A-603 v BS-4640 . 2,ao tI l' 0 ,o r n o n r f, p, t I Offuendo -q. Manigltir .Soltran,. T, le 1 Fin-; 3. hu eS 28.00; 4 eltOs. $3.{.06. ele.
-- REN1^ 'TA-.ql13.00: $7.000 l DOS-LANTAS O(H*O .%PARTA- Itra. II fin 14 30 III I ot.. 16 20 -- C--9.-- 449-27 g,, E,,: -64.92. C- -n4-3.1-24 Abr-.1, Damns taciidadfes. Plaza% suelt- desde




















REN T S113r.110: 7.000 ' I.vpno-s ,,(i. InO 72,O Irv~ Tno ^ LA MIn AMA Ir 5.1 .w i.5Zn10 70 -1'< -n __ -" A" 52 IO E A Ylr PAT Eo~ Enre_ A .in -.1w.S 75 retvs cato s 13" Cents-
.............................. ...... ..... .. .. .. . "-AIP DEPALnNA R S Y n 2S .- ,-- ..................__..............






















G~..1 4.o"A n0 Ca'), ina ni" na Is d d 4 a 6I 312 r,, h r' IT3.-4,2 ---- ,,,A ,t LaA `TAzlt 13' MAI P, -iT lrt S udtT i o- LJZI. if "\ U W f AMPL DE': ALI END RE -4412*" NI6"9 ,'trr a n s ai,~ -j|'* an l 1 s "to a pre
,* "O."', F -,P fA ,-,- C, i dad r) o,-, -. I ANGTa San lsu^tton 11en ,ar -br3l. P N ,A2 , ~3-
,a A a, 4-- cC, ,' in A ,ero G ca afaf ... 18 "3 -n ,7 ed. . .,.. .,3 Sy0.. CASA DE M ODAS A-57re 22..5- 2 T I 7 1n A, 14T ,a-(Ia IZ3 ., L U I A O UT SIroeh -pnrshx-."s rdlv
F.a, z ror esi34 sqon E-r5+- 47-.'Co- E.7o9 _44,. 'I Tcrermn_ nit n Art Iond, ,- d oy non A-3223 ;,A Of- 1 7WAx' $14O ,An al .a ,i n -" NO PAGA ALQUILER PORt NO PODER -ATENDERLO BESanz m1e,"., .atan-. RA4afade7 1, ,,t80.1.a-], 807, cast ,"i-. s I 0 2 ) a T O In,.+ q4ruinaOto 2 &.
Tt -314^26 -_ ,.orredore.s ,o)eglmdes,1 tnrorei B.1-303. +.Maniel Her,.ande'. Pi!en monla.la hren ,,I,Ad. Py-n vcndlr Witae idubt dr cde e,crleeo- CHEVROLET 5. 0uIendn C-24-5&-30 abril
ile.I0,-1. VENDO ... .... . IN I --4 ..... A ........ ..... p-1... ... .. .... .. .... ....-. ...0,- .,- .....-d, I ramol~ 0 +.a o d+ ot a A ~ ,d " a : "
d ,~t ,A,,, rna-]+ ',Il ToT1+'e t 'I Pr'" hall- Inn O p c,.,mt~l Train dirrelta. Tell nrn A qen FIT"eren ta, n y ds- ha, ,I me an.- o nos Calzad. it, 19. Vird~dn
_1 'I.......- .. ds '..... Isr -u. -! . Sad '.10to. d- '1.nntn"a B+0a- PALATINO, ESQUINA P) X T W-7 noI1C C O w.nrt0 cxere ... Ia o s,,,aoie,
ty.,, elie .5 o~nlr C7;iI-da Real 3 P-r,,ea. Fe- VIAA ePU I IC C BL NC 8_;1.... H.-d INI-22b1 ,-SS12 g,2. -2 -5-5 M a -C m oS
", ll, N""""r *' VI BLANCA DE ACEITE USADO ........ . .. M27 F 3 -_ - -_ v --- C -51-lo, i S of "
..... .d A ......1 c I" ... .. tac lol I "+' aae].rt .... .. Radio Automnovil Philips El' deo Sof -Cil 2,,"Aspasia" 6 Siru 1.87 A~~l --






















lt:.^ .'*M."c^?~nR.^____^ -EI E C A RIO -dD or,'" -t^asn ,nod''2 p","~ g~ 'n^"^ d,,2 IA'- SE L1STOSD 0PAR ,- A Blc oceN f' tERRA coda cl ls t laro mndios K 1954.- ~ o o
F'ri 'lq,, G ,' 7 ont- la"' 21, 17- _- _r_ I- r-qu'u. A la n u.. ad i t,- e ttro ,o o 'c o no, Illdii- ade %'DI.S V ND SB,,FN EBiiofB ,B Ie,, re.,NTb,, I('A.urre: ,,,,,t vlag m deoE194.F






















d, n oo.r' S, uz-, L c n o I I s.. *i ", ', .34 Y S A A .;'.n" ,S d d' I. p- in ,,,^ : 5Tn .o ,n g rn- ofo h ,,c ,O ,o n H l~d V^o u in" ^ ^ n. : A F ;s A E S C U A
Do..roogl-, A3'"" ANGA fEN S280 ......... ,r 1,,fd .. ..... .. .... .r..a .... Called V3 N... un r, ,,"i n i -n'a ... 'f~"II Mfis litil y' c6modo. Un niiio
D,,efC n,.,J11 -- 2a .. ... % 3a3\ ^` 8n of C'ertrs f- ".+ PAiat-n I` 13 410 t "I y, 22 Vodado Do 27roiloi a- 3~lfc pl-?( de ".,,th~t Elertirio". Infants 501. nI, -QPu ed otr i o sn a u a
I, ap~ 56 "ar "o lae 3 4 It n d r 1 4 re,,,a,,,do S45 00 1 ,O 7, I 0 7. o X ,,E21,I,,,-A t." ee
to to+, 6 .'. t! 3,A, et, Fo 7I + 2n, a A .. i n5 p m. Baldomer ..... ,- lp Jel- Dr ne- ramcs ft. mPel sin oranda"
D-n. -.j. D Nn in -4 ,-4 7 11' ,q _ A ,,,edond y P.61.1n. A-32.-. ", Rn T SAN TA, .MRI nl% O- conl Cuatro bom bas .de ,-asohi -- E-P3-1- lono. U-6163 Ia- - 4,2 ,- i 7 -9-ac e t e P -rile r n a rio -lnz n,er oil ...raldP ,mIadeta ;, Oti;._ credrs oeia.,,C% rtTolul' am3-1-.,eC94-12mantedAAh lfa
,--, ,o C-rleta, Sa,I h'11 %,r DO -824-33T M DE A- 2 ,ny ruhl na- Non rnmpie exilanroj,rn Ins des-
AIGUIAR S.158.500. ,-_- ,EN.TE Pa cNE ,,, Mste. R 7, ...........l )' todos us equioos. Lugair VrN O~El P, A TiEs ,, 'O FOR D 15._ VXo rtET S 1:1 ,., II .eFjoAl ~in,
"ent I '' en 2T-o,? ,+rt-the,ioirr, f-h. e c;ror- Mco- ful2rlal- En,- -.1,; ,n'a Informe- A5-6742 N10t en, ", on"e To ",r1,fnn La tiny e. --- .- AenCo. Onel 23 y .1 Vdadn. ,no fradeA, -huhaa ,on,, hcemon, no.A-
r,,,, 01-] r" a h_,- -; 2n -. pa-to C-lz Verdd c'all- 221 ", rnln En,'. _9 ." r '[ G ,gtJ' 15 t E-1124-43-2- i d d D p r i a a o r l n - 35,q ..S nh ur -9-32 to o ,,l- rAC pp I pram
to -""' s,, $4' 1tno G onza]ez, Az ,t ir I : 6 a IA C ... ` -ra Coenta A ~ m to I ... "! .3 ,631 _ _+ ___ L__ -a- - -.. .
.,,-artF- c ..to n H-630-:i -2 co t ,IA , 1 =: + E-593-51-23 -E--. -1-1-2 1FI;coRR17-EORD-19.-l -P R AC:TICAMEN. n lamente e For, 1-P P fr e lne ito





















,>A.i. .fn H6504-2 bil II 1-356 "ono IE ',_" " V,' r-'"" "" '"' -. ,tl^ -"5-*i -,_4----- -,, ____ -oFG o A E ou N vvi n __ - OtNci UNlo GR AN i 1 "r '_-"" n'A 1, n ell. flo11rill "A9o A L-E c p r 1 icos su l or J m
R E__ .I.-..%..AlZ- S, - NO 11', ajai faed ,r,. In sr E-C DF ('INTIN %-TN EL \'E.RTIPt'tn lo ca i 4 .. n 1 e p~ n Opel 23 J. "++daIdn T A, o ...... 1 mod l ......:I~
,,~~~ ~ ... I .. ,,,,,-. ...... ;GANG ;X: "LOS PRI31EROS %,.-2 -, - ,a , E-f ], a C .....t ... o a.qara .. ........ e ` .~.' "' ---... "'A'A"' ... cire .a~ .. Ae.,nor w -' {EA T U R J T .. .. .. ,+a A' -, S.. 0Ic)dr3 o 2 D ~ u a





















^~~~ '"O 'AATC R Z^^ ct;1^ a.AD 1;, o''QUINAS nfr-, elf 50' F1CA ,UTIA Tn -^ --.' ^ ^n fS If l^ ^ ^ ^ ,^ ^ -u o Tro ,
, ""r, ,, os 1 24 o' 3 Enbzllna J B Za'^ 1 : '8- 2 E- d- *l 67a I Tppie, a m--1 G..cTa r P,n-o_





















A1-- --~~~~~~~ ~ ~~~ ~ I-_ -_ -- A ,-89- IAG N n, 1FC A AI ,- Unicos en Cuba". Vendemos ,4,. , ro. ,, ',,-.L+ ..)t, -2 \ .r Pio: o SO--Ac R-^ I-A FIRME.IA d- p ll .p m T p-7 d r oro asav t- Re'LT NO1.M 1.hop" KLOMF-: Hmoa. an a Se9 enMre Ar
... I." ...... 2 . .. .... ... 1: I. . .. .. . .. a ,l~ I~n 1 1 Dns t;'6C-ii;-9
tll Tin V-, " "I+~r C, A~lt-, ,,] esce 55.900 casas de sala-co- ,"1 T.62_; ,a- I -re a 17 T' 2n,2 m '."','o43 I Alt--qar'11-I.. .agua. I ,r leleineo g- l"-71 h. a r 1e 01 P-,o gaA tzran do 1 2I -rn ca -lnad Azr.,, Opclbdd ?3 a -,a C 6- t
21 4 p s todo In 21 a c A I *" '", or -0 lu.ao, SlGAO B E r EO POR | I 'V ,,I a li ___e_ __ O . .. -
01's rr ,- N J ",i'!bg-ris. parc-1' de 256 fra Eals f] rond. C.lae SF- VF 'DE- tN% -- ;oDFG%-mi-Y c'N- Int ].c $10.O o eu dac o_ t___'onlri J U Add,
..... .... .. ..... .... .r 2 4. closets. badie com i!92 .. cAR-in 0. FU.L"^ ll. I^ ^ od,. ., I^ ^ 5n-I-1'I-6L-,l::. ,a
M 2,50uel Hernndezp E-7;4+4a-48." 1, p eo Lde.+o .11. ellor I ztna ,e nrdendct 09 Vpor nre s Lmenre R Ec -























4idades.Aguagarantizada.Se-~~~~~~~~~~~~~~ ~ rfrahiaapr lsp- GLAOR1N in^ Mnraj.e rdcin r*rnrt/nn 4 t'{ a*'tnl onsu *Pr'tu abna Horl-----------------:IMUEBLERIACILA. D
--VIO VEND O- cA s,\- pleto, bNif adera, cocina qe ,da, alt- -u'tirt Haban CKoltRr SF x Fa.ud 11i SPECIAL OF NicolE n P .AZ3r
'R F Pa. ,, fir, A e a ACI-1, T t,7 denpues do, Iat 2 p r c. E-46290-49- a r h hOXTIA 41. K S. ,-, A r -1,, jo ro S c .
























VI OA V E D 38 CV A a R q eSA g irO l lOd 1, i_ R.v._ ,sun cni 11.33 A lm, In y 7uns Tie:~ da p r IBit S-.trica yeu. t,,nor hu- t n 11abu ",,I Pat ,l Sue Gozael.12t Iin~ n rH ~ $1 'no VlN In " ''" " *"* ~i.
1,, ratA l8 u e b la d a c o n I abin e te s. E dm- I It , ll>. a no, . . .. I n' E fS O O c b er I. Te a - N Fr-93 8 -'A .? '.%Ia ,, \ d .... "I A B -e .U 9 A In o. L A C H I E R R O
,,,0,,,r,, ,, aedqn , -a. .11. ErrAT- ye -e3a" I.n2 Aren'n: T"' A14Pn. VF. I O ra -n IA -,n, I- -n7 ..q,,,I. ALrtCAAn n ,_iM 7
I A-_,27. 11orred-r, -1191.ad-- C0 -o5 ,l4.-3 R's ,a ? San Jn+39 NIar-A5Ean Telef Bn-9 5i4. N'FED0-R-An FN 9, '- MIGt'EL T I % N E -ll.,._. (', ,,rldo on mu}ble. de today, ,I.-
.....- 'p-a ,`- 4 A Tee -+ -q ~ ,,fn- .. . -1r~e), ,,ficina Reparl, I, RG..O- _.T --_ A ,N-TE. POR ""h ll c.... ... .. ...... f- .. ..f.,ge- PLYM OUTH 1949 ,I ... ... ,ha,. mad lae P.' Pagar-
. .. . . . .. . . . . . . . e t r e T e r c e r a N -C u a rt a a ll e .. .ri U -4 6 19U N . . . . . . ".. . I.. . .. .. . a v rr . . . . . . . . . 2 . . . r r -l . . . . . . .
-8 o, 'e a d' '",t ,n 1,al. Ir~l~o harhn mu3 biaen neco,. ,*1 cbtn d ~ tI n'n n psea87 su aM re
I-drn V E A O S U N S 7a r ,]" ,A c,' rA o ,', C~en 802 e,-i. anbr', S'1+oL"
S19.000 VENDO CASA VACIA las.; reparto A mrplia [l3 A, -- I . ..i-A Irc~ r"r ri0 _.. A.l .; _qt _- I -31-2 ho, In 1 ... F-0:4 ....A C-183562t Ar
I + t. .... ........ -I, -endare5. lnforrre: Baddln N- c-A, C, 2o, C+ r,,Pe ", I^0 ,; o, ,R l -,,,;. CLUB _AT C _....-12 ,,, 6
I~o ',,zC ;, _iC,,asil.-' E, eo-. sFr-VF"NDF-BODEGA--FN EL C'EXT R0 Cq0I!_-;;j.21 Sr VN'DE .itFGO. SALA -A EJILL.A
,.o I.-, A ..... -- -' , .. ,, LosAda, Dolce esquina a Trece,, "- ,i-,'r ^2 ,.', ( ,. ,F I P r- - r ,-, a'l -F47 ,-. i a H r, .a ,,r ~ or;, CRIE".LE ITIM -1,+ ATRO _.,,. Ptp,, LRTAA, oi-i hi bam or tio nd No 1.021 nal caob
e ;s.tr'', B-3O',i ---,,1 P ,- .1 I ,A I2.-, _, 6 -" Li -a 2: -',,'4 in I-" d. -.e. 3A1 a- a. ~ Inforn r~h2F4 5-3 d a H b a oa eacq~ a tx C ERadio 1g n-Cl"O- tL TAs ritpipt C p r r -3944-36023rm T 1+
B9.. 1.- 7'i;'' V eda o F0-2.3i8i'. -,1 .... -n, s, 4:3, f E-:'0s-t1-23 T~r\," D rD nor % EN ,Lt ,G A R ( ,'TR,- c ," .. ... '' o ... ell0 f... dA a, Il.... ... A, ... ",1,, b.. ,,....,,04 -:
_ GUANABO _-48-4-_ ,ma\'o L -.. '3 c Ll `I,. -1 ... .....T- SE VEND)E PLAYA MIREIAMARJ.. 2 PAR Mled,oi Sna Te... ?t t.... [... S a ,,,ae, A. .... ,,-~l C:0-999 -3- P R EM A CR1R E T
cr Ia dI2% 3 . MT. antfolae. ,11 In 1. de 4 F 11Ianuel Te- - I I -
rt'ei -a il r ,,, d" fab'l -. reran, olras, Arredj~ n )' Pinion A.3223, :cra 3A -'s 3Olu r13 tro % derrn ,_ E_-319-31-27. i Ilatona 1-0414 E-934n-51-25 F'ORD -l Ins t'.ToMILt'r. Va. N'L'Ei-O Vendo ,ndos Ins fruel e de Tel -a- a ,'
All y0 __ -ue a -5 sil Tern .. . .roda pr-rn Iehalpri, Far,hda, ie. rt an1001, h~ilg-lonn- cao tene joegn Ile
TO ,A, ,+ i. d. ....4 O A Ecorredores coleg-aio_, f~ + 76 v Novena A\'onlra. RFGALO t.N% BtODFGIYI",. (RIOLL4*. ii=NDOCtNA-BRODEGA--TN! LO MEJOR "r' cl tn an e, Vetalo ApenciA Orl' 1 Wh~bhotecP. triei-on Frigpdaire fie Luxe.
""a hp] aa; "-". ""I' 49 D'Jt a'. B-6354 C-810-4 -27 on Patrocl,n~ 16 -,, D Stra,rpes, deL I*'n.mo ba r canuxn % V anC fl 23 nrl e:s rdi znLilr nii-
Fri l ro- nm,, p A. mwu -' ceDAra dAR ELA F ar,- dA LawnAn cm ,,r bdrto Iagc~ nueIn J.' 1,1 ae~nn C-o"-32 .o~ d rado n rt'znL ilal denI
Ird Tn... ,.11 rA-A I PROXIMIO A EGIDO ,? VEDADO, PA CE A P"Y- IR k A 121.9 ........... dra no pod l ... __ - ......... Ua n ............ der
Er~~~~t- L- A-11A. -c lend, 1, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e~rde ,44',,-,77IH -:c P A A RA A ,nJr on Au m F2ll` At i, train e,,n oe i u;n on ella, en ,o.oTerunS16 ~ I ,,
___, ,- ___ a.,_ Sri. f ..... ,ed ,,-o ,a -" CAI7A,,. 14 .: 0o -I, -U1 ESQUINA FRAILE. S2.822 OP(3RTLNt S N'D SE NvrxnE RODEGA San F-r,1...... Call, 15. Lawton... CITROEN 1950....ae"T'f.. -3i Aed ..
OPO RTUN 1DAD 1, ... n ..... p- .... -hf r ;.A H, ai r- .... 29 .7'. ,ombra u.,,en I,, fabrica,. Or dn ,rc, S'01 A R! -1fl it l P a I. 1. C ,A F9 l 1 4Pvl, 4 p,=e ,t 4t dro5, u-............ n r..,la No RE, entre Nr-w Yonk \" LonldreF3
1,me te Uoamaar al reroneee ;In~ 4",;t.W ": .,u An c, ,,~~d r,1 n I,1,t~ Fx96-3-. -At len-I I IAfe~a ,n den ;ene ;l Re ep.+rto KW I E -15 0.9-3 6- 2.
... ...... .. .... .. "' -9 .. .. ... ..'... .... .. ....... . .. .. ... .... .. .... .. ........ E... .. ..... ... . - .. -... . .... ..... . .....- gr .-. -.. _. E 0
\' a,I o -1, l L(7,11 "- X.,x- E-4 512-49-23.. .1x 21 -11 -a _ ." 3-3 ___ "'id I% ,rf ean ,.U I2 ~ e ,,, o D V 6,"I a rs [ntrmil o Fr a n ,-,m c r en- tc Co-itF 'lle d Tr-fn r~~a er le l 1i.e r d ,l -,.. nn
V-:,rI A,. -- d- 14,, I' 4A. ... ... ... .. ,, .,.. ........ ......... ..... 7, .... .... . I, ... .............................ofd T~tn1 +rAH ,AlitNo JA HI~ L briu NI f - .. ..........
P A AGangAB -3' rfrra (+fe ... 0, IA~lcc Pull. AA',--dn Areod DnA--23 -,0 -387i,, -0-:2+,l .- ___ +drae e n \ ,der de ,r -OVO-- In o o -,Ia 'r ,'D .F n .o 3 V + odAci n ct or E Ia ,"-5-? IT en,- I is
Ar6la TIE M-7.1 n4448'. no MONTE E3,6 INDIO iO U RD IEG-237,+5M,1-,2'{.
_-_d e _ O I A T -2A ?IO+E H G xNG .k :OL A 63R % -n 3 ' d Tcn d l l ~ e , , .1 ;! g Ban z S d r- c t rat o ,;ann0 G, -- D R -T AB_ _ 17 N33 1 -2 4 ,~ P e arnbl E t -rnfHt)T o
.. ...... ... .. .... GAN, B .A r R-i ..... .. ,A~al .. .oa- .. . . . Arion- Are od -:o SP-,in- N 'o SnA E ..... .... . .. . ....-1. ....... ... . .. . .. 9.5... r. e1-,,;, R. i s, t l vio e e r ge a
. ,40 e'e 'a X gotro __ A-b -I.i. od g ,An oior y cl 2 a ]. rap se~ lrs aO + ro itihat ell tor a~l' r nt- In ., 2 ntrC -IT\r~ ~ r AI-1qt2. U S a 'd1s, r ~ u ~ s
R g a a o p r e fi i osi r ,; a cl a ,' .ga v ,ai a ,1 .. Ur g . . . l -l =3 7 0 A' P L Z O C O1D O 1 1 9 6', 2 ,a i i o; -m . E ll- I i Tcn q1" d ou n 2 j T . . . . -t _n_ 1 2 ,. H a a a l e i I S T D B K R C A P O
In Io Ilo a A P-eo 3r, Line a rod 114 Apt. d lngbl ri enPrL aMt
S.1 ('0A deA R, ,,A7-,rt el I .- -0
....- ,c, o, r! ....i Ir, c ... .. Bn ,l ISLA -D -PIN O IF',, ,go ... "I I E,-49E8 -.-6 'R l ,d ,el e ... ... hnori a ."To "" Adrl,~a, n -0 1 b, e 5.or .1 r- -',, li-r o s -l n s P1952
-_,: .a h ~t a Te] x .. .. ,e:ee .r Oft Antonionne L e '- 75 ,, ,s ,,TO .. to .... A.. ga.- 1u ...dr aes, na adnre. mo qunte 1, 1 es
... .. UT ",on;o ao o .. .. a . ;7 0 .. -t .... ,-L 0 Z. S C -0+ -4 R, ". E -114-1 -2 45',,OS Al a e lT t' '.E ez r- r d m ifn h r n e N
rd f I .ll ~- n ,,Ab- !_ '- Illlm a+ F-t'x' ,M RM R 'I- m-nJo,- ib ,1, aora l~ t. V N O R D G O A N E R I I.F245-5a que n: Aco 7
I ,;'- s rta I q l r, on -- -- -- .1ne l -e n-,----o -x x c~ _+l n .-? 9 -;ti -;. hn. lo2fo 12 1en eid I n-r e TJ I'-` 21 l v n r o s i l n e P z a
",l Se. %eid ur ....... Palr+. r-- -1R [: I + -- A + -_O 'I S EMH ,I i, Id -
r s T. ..... fill C EA 3 ,, ;_. brA,, 'Io d ',, .... -. 0. dror,, 1.,', ].... ; ",, S nA.... id, ,-1 ,+,, .. ,, .. 20 sue tad .... ,a t FA R A K M ORSE
Rr rrJAo ,e Ia ,a l -)n a ,- ~ ~ S1.11 70.~,rrn lot ttn n An e a a la t n '3 x 9 a 5 8 C ,nb t D hlarl ", 1i s c n s np i o a 1o coi .,- 'a c a d. (. a o n le l ,'119 ita
140~~~'ot~a In 'ad~ ta, ,_ ,J:,rl~ 1, ,-,la ,",n ,A, ,,rnen der1 F, -al ': -~t a~~rd "'~ll euartnrl ad,.re, E- 951.,. 11c 4 MA U
I ". F, g nl roa rt," -d m S i rt z -'- - a ."'a " tle n o n -g IFt ,i aq o er e t da. Trelo d L.' -l~ n A 2 3 r rr o s t trr, e a+ .2 f re -n-+ e t t r erl, a a .- W ,tnt ,,ta~ g e retn i o A, Q -rlpa Ior 1 b,I a. 1s n T tS .
r S --_A A 2_ - - _ l l No. 2 Bu ell 1rd I fn-33 r1 hnda- h e n o e n c e nrd I -
(" In Vell a Ind, hSr. I x3 $.0 F- .4976 ,,-,r, ueocedharitocde p : --, C,,,,e 7,,,s o-?l - -I -- F f-,"I-21 in I-4434rC-72 -4-31),lti16-56-2 lln.
la~~~~~ ~~ -a9l Ni 66. E.? ........ 13. ,.so R IDNaA FuN DEPORTV visorAS VEA D oegaI~ ... " .. .. Io, ......." C A na .... rH d. N rh t...In...SE V N E 1 AN U Ill OPRVl,...fiadooD FP ,ArR% G N VC .. ..oi
-chctn '9A04 a.ue nenl.e tfottad n Ia~da- :1= Aem 61A ,cdn "i'lil. r' so Cr i.nli B. ,ropieda2dln.o.,.ji.ro~
-- I .. l 15.E ropI~ ......- In.. l{ 0.. 4, .+. 4g a ; FA R A K MORSE !"ll It, "FI Iti:lt% llo LermI0.i lRS A RA Ta$800
O- ~ ~ ,,, ,e d. o .. ..... ent is. Im .... 1,os Tleon ,0 18 2 ,, "o re d _t,-1 -.'-
SI3,00,VEN CASAn" In'"-4 Or Ap, ,ri'o{ 22 .... 3 .. $0 4$0' a $ 0 Inm e d'l ....l' . ... . 5 0 P m"(inta AL ERTO", _acnuMO- I-
odtn ---eo at. O2 r 1 3 rf- ,,o 24 'on oa.830 3 m s ;5 r30 amn o F-927 c l-t4 5e neosi oth red nd a- aluras 111dricna d n arotund. tinb-
1, -- .c I, ,an, o8 1x, 47 Ae.lupna E', tua- n or e X-6 -L 1-.' % ch por fn,1. S Wnchez Cl ,onu a n Nof . I - al -I, A ,Ja61615 M rt,ndo .] rrodr s parcb o tn. n rait..rt$1
,,,~~tnoe acr 1f I~e -ago _ie dla- forhe. 1,ed, In. In a~l0 entr$ So rnf f|4 N'h st, no. I ,h
I:~~et o C,, al~ a.0 r, cad 1no ICha-1 1 ll- P r, I __
I.In'h n ......N te. C ... ASIND DE-PORT-V- :LU A VE,,, ,ba a ,- ....... Pa0 o. Am ,r SE 'BOVNDA I PANTEONE DEd7of ,, r-o ~n, l z 0. *R6,.ie
., o dec O5 AHed r t 8.P o eh o r.eA 4~ n rarr ~o d r -tar pn ue o ,a 56 lloon, c b u
dcsi "-Io paened~ondRW hater2pap,,'"ra-* FND IA~ a LiOta5nri sPNU V E A OO A S3 METRO SDFdr VAR'l DFRO BiE-397-5 -fi-l2 ie 1 iii er o 1 e' -Id.o ma rcin h n 215il
t~~~~~lles~~ ~ ~hr "Sol!- 1,816 car_ ard-t~ Fg0 --2 2-4- Coal- A,2 0 $ n1 enn 2,i OdAe AI, en' 47 I" -oant Liners -A 1366 i: n men rn n ez _Eefn 1-2 23-5-I. 23. -ura __m d, _".0 O-r lar.gnorm,: Pedro 3el R. Inforant Te- unio~n., r( 0 N'e~ :- CtAr ID A~n-















ro 1R'uta7 -4811 28 B035moan e en n "e ... ... .. .1 10,- 34 ,e G 14h' a 42\20+0 3100 v 17 :.1 t Vil{a s pr. o ,13 "ai- l i a 45 e tr. Tno) .ec deF l, Cala -g -n -ta nr, OPORT Nono X-27[ Sr ~renb L-rur]a paa Vrd dera E rl-95 -62
.. .... .1N D ..... ab, ,._ r T1 ..... Co Il Se12, -1 1-e-,In7%- (7 %,S21v 4Ia $in I,-e iagG ecula 225-,Iec,,A,.,-70I, lan. or eO- "AI"'O--lR olE Gli '-A"CA"A ABOIO,%r DE109 A
din I reg saia Off ear p I,r E-- 4-a ZO N DEe o o. ,5 L A, R A P Yil~pn ca grl oe ,,, .0 hIb ... n- H__ -n,, ooe _s __ -oprd end febrer dap h. ,Ig.iosl.
tto ,24 dea1,o Durc,5 %r.. maoui Do Sn Col I 5 1 2,. 1 - .% Pl oor -69-71.-2-51-2.1 i abano E. i REpat Ame gric ClabT0 r TRES
taI Era9ha. Oira. NuarlanCalto. c on (a- 5 a Oe nfo er ru n Terre n ro NeI.-7x'r,11 n Pon im A .122 grn Ae! om r n, J e P.Q.. at-n 2 H etro-. INTAl a banal, e A 12 E .~l, .1 InformanI hilt-o- .Pcc.c i
_o don Ah eads- 58.60A Of a2 r" -a _n or e _-__ ':2 mA A -11,, hb, Otr, px2n d, ,21 $3 .0 do 5et os otroD A Ye d LE Va circula IT.ho-sd 2 P l I 6 V1CD0 -81edor F -lln q7.0 -5 6$-.S
I U, D _. IA t, RO RLE rrcrl ItN o -9 lat I, aO ED %'ND prfc m.N TO OF me suln e- allrinititeir.Occlo% n le n-ris much-O A- A A EN-RD
p., Rut. "28 B -4. b Iau I tercatad __ ._ -om a del Go lfo 122 16020 t" Jr~ d P .Quuntana IF HIo Cao ; -0 2 E-7 10.-11 1 -2 LVo ;,n.rcateISTOS PARA no lrO, lf o ,r ENTERRAR rinca 'rlod Icesptuno a. 119 qcn do Macrit-
-. --- -n -+ Jru Fab -I0 TaraI ,, or f. ,r,-r,: 1 t -,~m 11 3 , -- +,. : ......20. NI .,.6;1d92 rt' EGO UA SOINE',B n S E E O ALQFA CO N AD Yh F-11Aeo PeAZO, O-RE ADIO IN.ue 14o d,.ero ner^. Mi l'0S-.201,2Ciudad.
en TTn q$1 RE no;. 1.-- .... N-ncte. Veri e.. inor.e "-4 '-, .. ... ,e Its 231 Teue iEairSTAR AN re ...... In....... .. . d, d d.... do ...... ... e~ a -, n E-392-1.Ten mos un ra n c olec ASp ...... ... .... r ~p t E -3d35 .. .... 3nA.2._1+' "'
__ __~~~ ~ ~ .-- ...... .. .. R d !t .. 3 T I'l -ezc -r~r al e .. _'en _Adlagad .. ImcZnir $0eal t .. ..~ ni.. ... ..... t P t eb I- b h b $ EN U LE "CU A


Aoia lAAU


Pfigina 30


' DIARIO i)D ELA MARINA.-VierneM. 23 (Ie Abrll fde 1954


Claoificados


ClaI firanlo



















DTATIIO DE LA MARINA.-Vlerne 23 rile AbHI d' 19B54


ftlekacdos_ Pigina 31


VENTAS r VENTAS VENT A S VENTAS DINERO-HIPOTECA PARALAS DAMAS ENSERANZAS ALQUILERES
S6OMUEBLET PRENDAS 5f SIMUJEBLES YPRENDAS S-I UTILES DE OFICINA DEANIMALES .6. SOLICITUDES 70 INTEREST PARA LAS DAAS 7 ACADEMIAS 8 CASAS DE
i m0 4 C1NI3A D O r.'80 "1B A 1.1 1 r. .| t ri l l 0 0 8 8 i 81 LA O 14 4 4 0 7 5 i e i04 0 A O l O ( 0 1 A C A I H L i o l .8 8 18 1 1, 8 l 1 e11 1re
IF I^m.VP.J MUEBLES DE OflCINA n-itigoijm ha.C'gA.. a^w sir^nrrr oo, e"" a t. ri, .n n ~in ,@Iaao i r eignrf
.? .L... --,-,- on,81.ro-,'I' ..C.I.. ... I.......8S.lf..-0 *. ," ^.. ..I 1a. I A*pp.. ar.. .
I A itilEll viln r I I r", 111, 118. a w s o 1, [ A i 'n 4 Ca"ll. "15 1'N H, IV )] ~ l
ro1 1MB1AR v[4N IIIN. b l lp"il lin{u' b- CAJAS CAUDALES ,,oSlrpdl^. .0 r o.........---. ... --..........- y 6..1. ,1 'p t ,ML -11 C .. ... r. r
ro............ ..0 .. ..... n>,. r nw .... ..... In m .r .... inor Ufi-O ... Cnt'es para pared. Muebles' l ... .... 2 ...* "'"_____^ .....i ~ "iiiB ......c VE/MM -- ------ I :M A/I LAr AN.SIO T L D
], T.on' z rdIn, 0 rie Oclubre < i- 'JA4 B-11.- 2 ,Jai.r-2, P r -------3rl lr 2 i:wf I .813-24
. E IAR A....... ..... ..414N 11 18 1 1.1 C1 I'E11181 O4ll 11'11411. 51 L 11 l.I I 12.p1 81417 1 r 14t0. n (% 44,1404it Seiql~ 11 hblc~nYU 4/'
*8110144,1Moi4 1'~41'-1l It111 88111 111114, 11~14. Cofree prepared. Mueblee - M N I "OLD 11
. -- -. ........ .......... ........ e acrorn "Steel Age", anrios dise- 1MATERIALES CONSTRUCCION R.e.1' ..q1 1.1.".. . 2 4 804s, i11t1 n It4Pu14 114111 Ad-m >,i.w .
viNOO LIVINO cA1 1APro1'1,, 1n, -fios. Archives "Steel Age", dis- i ..Lorn 1 1uwn14nI, 1-1. 5 LeOS M M C. 141 1 2 r"1b ol 8
78118PI 141111 111411114114111 11'1411111 1111 11 1111im o~r- irl8 1 tnn lm-4 u bescn a Y EFECTOS SANITARIO I11414.I~n4~ 411-l 414414 411 ~ 8 1821111.41114 ,1m114 114 '
.er", '!e y ." r ,'' .d ,, "" T ,;" i ...." e,.cl] ,,,'"'. ]' d . tinntos iamafios. Muebles caoba I--' "- ------ ...n,. .- ,- K-- n,- E.,xtlrpaciln radical de ve In5 A.,.mcI ,e,., Li. .... Ague In,,.... e "; Relly1
s. I,,, lAt~ I-p Info,-l de ot- dt prmerehI oecl nt00, to. 0O 3'| ext]ra car n s sQ., e~o I m in c H ,,P im 3 nr -. .-
13 nr,2 ]Ay ...Al .nd2r.... Hors ,2 A. T ;-4 147.P en distin tos t nos. Armarnos v ;., 11-11111" .'1111 111.01,I.'4 118 ,1 11. 1 11 ....1.0 70,D 0, de l. a cara, mie uslos aenos, etc. 1A A o -n.8 "1 ell -A-7-4-..
12___Y 2 Inp reInp.s.L-1n 17 1 C. N11.4'. Rice1 81111.0111 11416.7111 11141. call@ H 111 1811 8NQ 1I 14147'1_________
1 1 taquillas para guE- ... ...S-. t uIapa uardar ropas., 1 n,.nform B Tratam ento cientifico, garan- Vedrdo11 4 Are lA-ED[nA 14.iiALTO.
v.no PCro.nvA r .. ,AI Tareteros Gabine.tE 1-es para....... . r E-1 -6-24. tizado. Srta Zayas Bazan; __. .- - m' lua -n hIbit;c.141* on44f7
1021400r [C8(JIA DE PAL.A.Terjeteros. Gabinetes para 1- 5-C2 141 81118 114444 ..8 4o1l
",..... . D I N ERO dresd grafos. Admitimosmue-' Se vende en una Demolicijin ....------ N N_ 408 aS artamento 205. ___quielin 08,"t jn .........8 118 ch 414 841
oernorL n I's8 ,1 A o.r. o. n o.1.. I bless usados en part de pagn 4, 1p,.1 18.. d a,,1 11 64 OFERTAS Telefono U-N09. '141 A5rt.y nOl8.co, no. erSrAs4 D Coaga-1. P4o lls. ona,1 a811118 1801
,.88.e 8.. .1.8,, 7 8881a.lad8n1 1.....'dqe1.2n0 ..n14oL..41488PaV1ELLOSDAMOS DINERO EN isl 7........ l. 118148 1414,6no4 1181NO40, 8.11;l.t ..0... -81'4414m
,lstPitn-,[-P.11114,'n LA "PERLA" ,td esqa Tn nR 011118 E -11,7I HIPOTECA V I I 1 1 ' 11
ln lv4i 1 mod1rn111t11 poe la m1,4 d i" r 14ULr A PLAZOI C-270-57-5 mayo syn 40 'ND- 1 41 ARATO 1111-1A -p4'EKT4l TNN LA BIABANA RrEPAITO. HLLrj )r, t'111 4I.80 I I.1.J,'r ,m8,118 4814lenle1 C(8 1 de 8-
7....1 ..-.....-...-. --- 59 RADIOS Y APARATOS ............. ..... .... ; ..... .... OPOIA . .. INTERES GENERAL C N.CL--.-.... .....11
1141-4 14., l7T',*14'14, -P,1 1-."_- ______-__-__._____,,, ELECTRICOS_._r_'._____t :-__ _- 4c-:i MIfiTA P .A 14 A 4N1OiMAi>Bf vellos de la cara, muslos, pier- 1 --' 11. 2:,I .... -,-, ,,* :'"'c14"7'n'.'"
1417d14141111 11111111 p 11111, 1 "' 1ez 1 144811Mf .A 10N0DIDO R CON 8C0-0R0. I0 % no a .ril % M ar ORn CnO. GOTA14 3.O 1l 1,14," 1. -.111 8 C11 -r1, i 1"-
o d .. ... ., .. NEVERAS Y REFRIGERADORES' 0 R F 1E A O S vrT Co B. 811.1.111' 1 14 11114181"'411,1 17. --------------1d,,co_4n. 1M .,IP .l I,. G-- PALACIO ALDAMA.T21Lr A-.7,11. Z -dOl 20 f5os d' OXitOS. Se If= 1 "r, l ,." Ci1,8l4ue( C..r' u.... A'l 1 u1i4,-
1ur 1 211Cro II z.,., au, D r ,NrARAB NO r,-n. h^"-rr r" ,-- .--.- T.- T/ -. c"-64-2 A x, urr',ra405, eon-, 814 1,';! mn1- 81en"I ^ 88frn/t
,114. .1 N ,u01 011 1N7tr Aer 01 8 Inro, P,'IN 11 4 (11111 . -..- (4411e, ru 0111 .4E4 eh1 4' 8 2 114 .. .... .. 42.. ... ;ra Alexander, Tercera 405, e1n- 11ro41n114 -... 0e.011011 0~,8 0814. 414.-148.[ #D IC~|O I
I :MUEBLESl D III RO a.1411Re A 9,51 5 1a IF,11 11 7l AF tiiLAI tre 2 y 4, Vedado" F16572 ',. ..... 72. .... x- 181 508.. 1, 1 ...111 AC 8141
lv811F1 ;:811,I 211)D:AC- 0-20--7-5 20yn srvrn HIPOTEC AMIAI U-75 1; may I caice, cg i C. bAa
-MUEBLE-SDEHI"'RTRO n a ...ld nag- In^ q,.ped. RADIOS-P HILIrPS^ 'SHi O b"o" ,'- nit;rAC E-352'^-2. J^^ ^ ^ "RFSO A "RFSO E ] C^ ^ -121LG2 :bl h^b;;^ne. ue rplr|^^, to *
1,144414 N' 11141111 d4.1-1414,11 r 01112 A l, 1111,11111 h~w 1,1,1 1114,, '41n c ,, '11, 1101411'a F cllam F cu~ iie Pntd d i pl 411,4 08,,i,1101i 'I.., I pa I~u 7111114 .11 2.17 0,-,4148111
144er... 14. 21Pri1'isIII.. ItL%,c ICA Ar4-10-2 404. c..1 ..q. G.1. 1r. 14311408118H11A4. 141411881114

tMolinn9. 8SLreo 4r.,., AA it, HET T 1 TR S JIUML L 2I I SG N RAL1rSE112111 4D,, Ae BA.I.AR drcl T r
rtln i -7 .enwrr ,ad v f l, ~,efn~ .rrn Cr iC P, erl Na. T rA- 2ini3t-2rrNO NO
d4 1o514r,.8Ado.4411 111,- 114 11TA1P1A1R(A .4 1'r,,'11.11,1,, 1 111114car14111 lo pier- I 1O tal.-er..-... ..14 .0831-4 ado.





, ..... ....' .!. o '!.0 ,,, '* ^'.... rs'' ........ ......... ..... CON-. '.O T EV O. $10.00 : 5- ,1`
c. Tr troe t g Anf '1h.1, '-f4 iia Ex.
'^^ ^ ^ ^ N. EiVERA ''S ^ ^^^^^ Y RERIGRADO ES FIID RAIO Or~ni-r CMBA 6 OBEO *-IO 1, ANO ni DEADI NEROnz nas,. et arati culo,-,s.Soiimc ,! stn,- T urmiepe- -Iom- conri, Ca,,n4
1 ,11 ,, 1 1. .- 4r V1. .... 41 41 11 8 n r ---- 1.... 111,, 11" ^r 41, 1 1 1 I ,,, x"-2,1 1 1 a i 4 h.411n d11 20,11t.de1s noi(ia 1,.hl Ie-p11ll- 1O A4t4 1-1t8 8B1 4TA2, C-81 80 49




h? e a .o .I L- P An I a .i -. ia n *. i h ^ ^n I C 2 h n A h^ h a l o D ,, M^n T C ~ f r tn-fn *h~ l r -B n a E -- I e 5 T 1 a y u a r e n s '-2 2 O b i s -o l lO o (d o p~fM M n d r h b n i o i----------e -r s on-. !
GAIRAR!^r 91 NO ^ ^ iJlttl .-.-a- S VCSn ---G nAS n V M.T RIS" I-. C-9e5-64-2 area ;F.-.e, CA m R S : ^ ~ ^ O TR





b, e ^^rnnc",' ?o"'":",',^e^ ^' ....^ -^ REF ]GERA ORES ,D1NER.t^ ^RrSa :,StT ;; ,, ; ...... .. ..i^ Feldm .. OAOOz Cia Mu 00 Hb... . bfop
.K stfri gerad n t, p a I n o -l i, t.,o "i I n > r ,^ d, Sl ae \n' Ah ond. A, or o y EOr A ad- E DeAD, I TA-4 5Te p us Dean Da' pMat o, .u ynolaA ,P I ,,Lc o mld l, mo i-



z ad 1072'u. ~ d eli (nnt 29 alt .. F :abric .adorc d e H e lari tn- F ^ al ^ oo p n i ^ #>"r A^tra ."*V ', ^ ^ t.,,le "1, 2 ena re- f e" re ncl ,\, nf ec Pr EP^ a ; ralla 3 22, 3 24"^ rc' '^ ^ t h^ "'ntrica t y m o a A g1 a ria e-
N'FL S D rO -la- r--toII te-C -Obai r Ved Rdo: F-6 72 vn ture 73, .abat'eo. Teklefon o nte uxy- ol2 a ae0,l

1 5____ o, A Iph, 1:rR O-1i t,".Sr.._..*......._,...1D .e .......1 "1000 1 1 1A I1O5% A1C 78- ... .1 ,a 14.. .. ... --4 ...... 4-0,0,- a
-mI ht yn QFlml-nn duran. ,, l,. H -61 -8 -2 A n

a, -..H.I..... .. TE L V I 0 R .......... ,-are os -2 2 r. FI, [',-,, ...... ... ... ......... . o r .1 s1



v26 ," r, P, j i o. ii,H ^ 1.1o1t, "h.^ ;"; 1m,-p'on" 5, C 'n,,h "' Aa Faiitmsr u:aqtitr ,^ rartOK ^^^ IE, ^ -! ^ ^ ^ g--iS SopaueIr
11.',2, prA1,:! 1 4 1 e "I" I a 0b ICA1 r1"11Q 75PROFESORAS. PROFESORES-TELASS RETAYOS COM.ro, 427.o 1141114 8KBl 0L 1 1 I -

deI,3~n an ~ e\P lo. '. 0 deOc-fbre loFa. c n4_lo,,INR.1 ,n tn N C, ..- m.....r '"' ils. r m prlssenr m pe












OtrDo t .e A, S -Li. Re21 ..O. .RE E-V N E .EeIE A O -- '- ^ ^ ^ ,.o ,*,^ '~es puormas sefnqlors Gai a rri oast aTtu. -,.^ :a hX^ .'',:ed;^ ,^ H\nltL lANA. e"$"'^.H ^
072.. RE RG RA O E $9.0 ---------- de 'I NOIR RADI OSe s P n dp PHILIPS..,r $3.50 ]D, 117' 4 ( -111 0. m o0-Ih 72 4 1.4-2n A 2 n aP rd "a_" -"r" ad pr v r. c-











Ta ^. ,-tr -. -u~ r con *;o,- :: :;:. 'Pdan,,. ,ra He Pe"untr pn^ r60 n r~~ d 1NS R EN OS 1.I M SCA~aFr" (',r,n d frp i. rnn te er K l. 23~~t hO" . ..11 "n r -0 y 1 ,-efaz Pr/nd r Dr;;1 p;nr.t1: M. 7' HOTELS;;;^ h^ h ]u,.:aro coi blio r-r,- l-,
1_.2.., 1..1~ (01.. .1 4 I 81 r -o- P T r n| r .6 "I r I, n A- ... .




612 In ir, nR, Sal "A; -491U C-. D94-G-14 M 11 s ,,,r .' ,r lco et- .nl d
411Js d lM nt 2 ,ats a ria oe eH ld 1.18-. 14 0 1r81, 111414A. 1nu0d4 114,O188 almtac-ndn i-PmpA 4*ro, ,aa nnortadnlor. C arem- p ~ a A1b11 oluta14 '-11.4,11 444714418












il rRt > mn c nl ~t-' rro i d r- par e.,, ,. ;,., necrinr bcare- ,U~ S Ra i ]ll t]t] _" .. U-O-- n' HaUTEB IKH E ITel, ML-1 TE C0 r|a p r(ecco nm. rnt n l. ujler]mnl mi- ni-, 6;8.!a-17ai d m maJ -n I" ..,,-:..,- Prec, mRtnb
M u eb te r a La C o p a [ST O LE INT ER ESA r 11 4 2, -r 14 '- 1) 1in1I 414488411 '1;1111141118888 11 bre 1110s d1e. iand l e A N B AIL A R -..r a 1 pr cios 1 1 4 hajo -. 8 LA URA 8ALB A A












.n t :Y In:", a.v ,",J -a. ,V. ,.- g.-,- frI .%.enaDRres H otpom tANoOP NEt,,rA, m n- res A B ,hn- *m ^s e montada,^.m Data. rrvP e tS. e r



cT" ^ 1/ ^ "" .:'" ^ -' -- ^ 'r, T in 'P ^ A A A U A 1 ,b ^ Tneonn habl an-,.n.- ,oi-.,Tvdn SadD[^ t:;n^ pz person&^ .
Aononn 4,ohcnud,'renrenbi-
















..... S nn,,; ra l o ?. 0 ps an -____'____o__'dem os radPIA N $],O .S PI. C a z d r r l ... . (*-\ s B l' e d F* r lunbre a irop ed de 10n H aha 1'dld Oy l. E -- -1 GR $ 4 (.," '^,; ', ,; "; L -nD^~ r aie, adn, : eeH u ,,t~n. hotel. nu s ^. ser"'_' i. dumrei c-ar-a tiz- ..
Admitimos 'Meebles Vieostle-mna- rtoten~h
(41111014141 41 713.114 t l!I-xr1 14111111'rrirtIt4%,411141 111 .11 414 2 6- 3- Il n11.111.8 114 11111C41814 14141,118,s11111 0-11142080M8 1411 ,,16 1 on11111~, ,cW11 1v141111111 111144, W chaInduly Crashe 011.0028 31211200n. Sa NiosNP 1.
















^ ^ i~ ^ l^ ad -- ; ^ I r. h;-r>;n. 11' Piot -"^ -: F *^.. pCiri,,n. alit ` 13. pr ,Ti~a noimrin Pa idfiU I O E BmiRIT p^.tun.







si'nol- pn-a', -i ~ d r,. ^^ nilp hn- "ri e' i, Pl i~ : n J .--*f. rr,., -f p --i1 Inf rme l'-573n. Verm de e-I-o p*f ratr l e6 ,'n rLm A nn' 1 L fl \ A H U** I k W inmeloral et. l C ]-
nin. r .11 0 -:,fP- A h .'n n, F9I, DIF n. rr r r H P V,-C n. I n t d 4 eAn mr, a n 50 , Pacn o Go-, Mn A n n i n, I. Fb r; na w ,.nd po n. W 0034, H a ' cRein., lT
z nT LVS R S$10.00 X" .,7 0 idon
1, !N 214 ,1P 1C IV 4A1 1 1 1 8 8 4 ( S 11' 11' 11F1481114. 114148,,,, 8018111V,14 ( 1,,,|4 1'.1l-. !,. -PRE O f R lAP1DOS 4.co 4n.l1r. r.1, A hl, ,, |lh satines yl>.mt, tane y lv l as A O L N ,Aa 0 c 0----


























Grande t. ~ .,. "T n t ,lO .... ..... T ... ..- A ..... a, -..... "LA .. . .. .. . ,;, ,, -, oo.. n ,o .. ,. -:,r,, ,d ,,-r .^' t ..n. 1 ... o s.. n A-(-N' ^v, n V.. m (.......Cu ri n. _-C---llS4-7!l-..;i. AhnI*d Om ,, F l". ',l ^ 4*< t 1 ASAS DE C IDA
11hl 111, , h .1 4114114. 81 I C.121,110- '4 411 *. i.,m CA DAI 1Darn,'1l11431T1PARA11




















F,^, ^ IAA n, IsDAE T'I"'t COCI S CAad R BsacON N IADNRO ,alcls Solicit lista ALTELUILAERRA ITBIACO
b-'1E4 -t rAT:.III~GOS P, d. - - - ---8 114--7-14r),,Al P ST1 1441 h.,VI.,IflJ I I / 4 L 4C r
114 11. Al 4 .11 11a1 11 I114' r n nRFFRICERADOR 11,1 ,- 1 a11 111141130 a111 14 1 4n,- i- 11 1 a .7118 1414 ;H; cinS Feldm an lydz Cia. Meu- &-a p07 111a c1 104 1141 1r4aL r.4T







( -1 1 -1 114 1 ,14, 41 ,, 0 1 ,, 4 1 1 e r es p 1u1an11, 1 ,b K11 et y 1 1d1 S annt ,, CO'e r Asd c Dm nn'.8Af, EiAr. CnI LT A 0o07S 0n1ntee4.111111-01 8 1y'5ES E 118 C I-.
"A-R. 112118 p 1ca14 a 114 c4,11411 rr,1 I 1424 aa 111.n-11 tuien sus In mue lesta. Ptoesntrmos .1 44nr411 ...... .ol ,~Ra, t 11, hn11n-, I \', 2... -1,nG- ra.bn, Itt4 ,-,, I,, 7 21 2,. 1 J *. 1eo, Ve-
115: JUEGO Ct1AT O M I 14 ,1144 1114014.1 1 1, 0 1 o111. 1111 1y41411412 fia di














RT......O. ..... s e ..... :a- ....ta DINER Os, , IP a n0h oNSTRUMENTOS MU-CA
Ill at~a r i.. I,- 1 .. 41.... 1~14 ( 17, 1411 11111,i 18l 11r 114,114 141,1118 14.14t8,'111 } I 11r8r14l a llrO~E . 04.e 1,n 0 1-. 20..l-
de mo-,la o', 3 lCpOfrenl' 11 14 11 114 .111 E E11111 1 ~~e 'a 10 t aY~1a. omnO.. 4141. 144 en 1-4.141y 1 I 1141114- 11. 14.101. 1114111 Te 811l11t- 160. 0-7212-47-23
le avudaremos: W-528. Obis- ToAif rdfr Ad an. Tole ono F. 0
88... 8 -m 6, 302De partam enlo 704. In- .1 1 4481 148a1 0- o 11147841 ... ... ....n1.. 7r. F,
Otro ju ,. Snf. RrPiin .IU(',-OU1100ME40VrWDOO 00701100AD00OR ~~-- -4-75-23 1LtI~ PALACIO DE LA AORTERA
cu~irtn, C20l ln. l.-nl 711101085 7 .11 11p1411411111. 111111 11h4,1.4-144 1141 111 1111 11111 GASVMJ D LLLVTI forma solaor Garrastazu. E0114811014a140141l L314C1.4 141.011. 1,11111 1 14411
"11 \1"1A4,,,.lo-.14"do-1,11, n-1L111a14n111411111111S1. 111111441144ARA .2flU0.L.S Cail. 41141,111141111 411 61 m l7(4-







-nU T j u pr. c o nvAd, r ,C S 0.- Ln jo ltU'-e ln i, -6"0-6 1 m a n ro ,m lfe. ,r~ a e d ,n aAm I a r e a T e l A 0
S45. O lff 111110 C p11dt1,n0f. 11141111. Ors 1-71 n14 p11 144141114 14 1111 -18 12 161 1 8 1,1V- Inn 14101 11111 _______ -- (,181181148111-111o 71,11114 ,'a1941 114La=a t rd~..1l1 11 11 i t,1111,411ada ars 114-t








zal"J IS 115 M o" 0,n ....~I14or1 de. H elrn (ad a- PIANO SP]NET 1121114114 t,, M t ,14 -, d*A.n1,118481 1,h P, 11111301. de re 11es 1441411110.n~co P RE P -. 11114 11 1411,411141,1 14 1411101 C-1r4-111144-1 '-.h
14 .. ........... ............ ..... ....s .d 148,14S31814818 41 1111114D[ Ab inO.






proxm- sq-,o. Tl 14 111 .,411,,.1 ,.112,441.'1,-11.....141114,....... Cln.P..ips,.-......041L14, 4,1'81...1.. 4ld4 ....(1111,114.oteI 8"Tel1ma"1( 411 1enH 4al) 144-81- I [--S-AoILE1IA o54-31 O8 10. 51
11'1 1 11 14 4' 1 1 4, 1. 11 1 1 (_. W 16 ; Is hl 7 S 1, C ,Iads s R -1 81T 'C18 11 8 1 14 4 1 1 ,n4. ,1 8 0 1 8 1 1 11 1 1 1 4 1 0 1 1 8 1 4 4 0 1 1 1 1_ _ -






R n Ee-i bi docr, ~ q;. ^nIdd P tt ls, z fuii n eo.l P l
-- T 0 .. ..... ... ...... ..4 1- .-4 .EN1211 'oa E .......... ... .... .....' ..... .....) .... ....'.111 112118 08011, 1 I,1 E .1 OTL1 . 5 E .N-.
$50_R_ 14.1. l13011NS-1,.14.V11011A1re 14nd onad ... .......3'4 .. .. X -II t-I:-, ... ponOperac1- r 111.1.1 o sutnT EusLils. a 21 El or23 V1deCo.a 141458 1U1E,1 4, ,.1-
___ __ resdneI-101111n111,2q, alons.SAco 4ldn-0- amn It. 1rad v1aun ilnt1 8,18h1, 4a17o8 1an1 ,da
-- 111111141 710 r de 11, I 141 14r11. 11101181r.10d"111114411 4 014 (04004.111,1011111 1421217,(1414101414 44111111141









praxla, E, s 0 in r Tchn 300 saq. I it -1m a, osmP IA N O T PO SPNd E T h osa RnPd10-E a 1-gi3n- 4 I ,,ra o ngr evo ...... ,l-Mo a t .. Cm ri F- rin, snnic- .. I, ..--a I _-__
,t ,e .-r,-11 1 1-- s 1- 1 1-7i1i-4 air4811.1123-7P-? AT m LA'IAD 1 SreF "-, 1 99r2 .1 ] l10, 8 1 360
________ 18110 r1 .Hotpoint, $10 100141411,1 0GAS1 214 I CSS D CO DA










11.......1...... .........P.. EAB[RCARNE A VNDN ...... ......................... .......
PLAZOonS moDinero M Dineroents sDILLi







4,.A.P It.v .e su a t ] ,_,e r r C a m l nm's "e n -e ... ... I. T l f r 1 ;A p \ ql-2tiE O PE P L A D F O- b e n a = m d a s l.


.... .. .... .. .111 P ANOS GARANT1,111 1' A ..........ESAS.....RA.........
11.11112144111,.1-.Tel onI' 1111141 m1o n4.i1rnA1rndF4. 85.11 -te1111,-on1, et 14-,-- 11.11 -Rapsildainool-e-I n-
"LT PINA":S-7:V5219R7IG R D RE 900 1It. les I (14114014,,14.111 HOTEL "C LANA A 11111111411014 1








-- 31EBLer ,s -,diP, 4 jes. ..s... ... .s A.. .. 0 e .. .. 'n ... ina,, ,, i In, -- rli :- -rld i, ... Ce, ,.. .... FI;G.. ... d... ., .. ... ]... ,dil' o -ern wn ........ dur .... 82 APA RT A rENTO$ a l
E D IPPRN E 1TAI1-El -6AP DO1"- ... .....1....8... ......... ,.. ........ .......1........ ....84.






In H, ... 'r, = - a ,a l a a Pe e g FRmbt In -- . ..- uita o iliI d me I.H-0 5802 b
G rand,114114ria il. 14M 71 741 ? 14r 1 111 8 1- 060IIN S -2ME N T 5S 5 M S CAv ta d ora_,S" e -t ,1 -_1 ,A 1 r1 N 4 I i. 2 15 ,1 1 0 1 0 1 l y 1 1 1 4 1 791 1 A4,1 8 1 1_ 1o111C al-
114 ~ ~ ~ ~ 11e111 41 1 11 1 1 1111- '1 111141 11 0 4418 1110le. m1o-a para -chad__ 00-01-\'oadIn.op It EdI1-if .-lo AllaotlC". 11.No17 .n51 14.l11 11141411114.t(G1,8H111111 4,1411,114l 4.' 14S1DE4COlI i114( 448U Afl .2
-- -S 1 1111C- I1 ,a, ,-d,, mE)I AlA RllE V NDF-1'99171a .1H.F-4Te.1-485








v... .-, , ,o:, .=. T ,,1--o A "~"L P ED LE TA .; ,%1-.,1.e T-1,, -- 17,,, 3; d* m ,h**dfnd a -ta rn*F. lu' .Salde norn., urt ia. -] I? ( AF StFolOn.7n9 24''~l Irolt
. 72....... .... .. ..'......1172; HOT,- CI A,11R1,RA ........u... M......30...0.RN ES ILT......6


8110110. A AOASPINETDC U DA lE-C n ad ..... ...... ... .....114111.".-17 1;1" ~1'.. ... ..1PARA181111'I!,P, c-1 8
abUln is aq. ea R 111ancle, Con gar14a1114HO1E40142ANADA"



',L A 8, d: U -592T orr6s P rof. REIFRIG ERAD O R L$ US0nA I]F-. ,-.1 -I'sde cao1, -,1 r 1 11 11 1 1 41-


L ~~~pcaoa cde c~g rr-ip., ....' eeft n Cien 2 6.a d...aw .' T..
8114111477,1111,1 14 4141414114,tPRE TAMO DI ERO SO"". 4142111 1.. 118 111 Chef111,118 814 11Restauran-t415-41-422211



MIRE ..10 .......... 1411 1,0111111111- --- - - .... en.Jo m......,11111 1 11411 ..1 4...148 11 bI : 0 ep R c drTAMno05 e ...1.10,15?.. ., 1'11, 11 , qu nl1mh 1rh ,tacone.Ce tr l Se -ALB' c 1111_, .
FRE FI ASOLO [,1.1 J[E OSi. en 411011 1111 .\la ndlIOs a 11. prntode Opadrsc\oenra iap50zn11, .... 4111..... 111,1,d R ..EGI....111, 1 85,118 4 ,%1114114
.U1 SEG FO EnTuART OC1e 1114,141111.5.14n1N ,11-,1 14 -a ,,npc la c.4. ,a,1'4112 12'It,44 aP612.111111 C roipo AN1 2.18,1,1211. 011. hir -e,,ilo80.r...._".11e11- 111'12"1411"- -I11n



.. h . ,-5 70-5,2-3 0 e PR O FF O-- Ia 1. I dTA I.,IAN O E oai It mad.T ellm A -rlll i sn r f eb, ,'t E Tn P-trAL idad~ _
511111.~. ....11212 14 01 11170-1 1' PIANO TPOSPINET loIXEO -, rnoedo 1na1y 41111 410.1 a. 1l .4 1tim2 821In-14-659-79-17 114 4en as414,7 gi 114114111 8-1141401 1 b .8"1
Chta- ` -. 1.1-04.' max __ 1111111111020.11 111 0111 41141.11





nA ra R a ln1 ln aVa- p n ta or gBa!a e u e56,C- 2t -6 -2 m vra W ran e n e n e ex : ,,y eSol A Tel..f.e u, fr ce p a a a crs s e ra riacas d sd 4 00 m e su o. SIeo o, N,!!qa o om
C -66 -, M vo h ".Te fs A 77 3 -7 44. .. . .. _. d'eo, d1 --alTef o U -0 311B 7 -........A-139I S- tln .....an hs t\t'
82 (11 11... a 01 rrnrA11e 2.4411 1 111 4 1 1 1 281- ' 1nd18I-
f Rs S OO1 411 I 10 011 11 1 1 'A,lmf I IIado 1,1141.1 0.1 111118 1.1W.."I L 1I J I P d I1 1 40 a p t I 0 21 144111 14 .1 11.1 4 15114111
`GO DE CU AR(O1150 1 C h I 0 1 14 1 11.L \A ~ A2 5.0 1141418. s odGOp r co"., 411. 0141 1,1'1-n11 11o 0-14 81 1 11.11141 n1 91011111L1118G111441441118 1111de1411111814814148 C Is mm1 1 a-
,q~l,4, S,,.144.1114 141'lS.1 00, P-j1n'PRES14MOS RA 11IPIANO TW O SPINET140811.2a 111411 144de 101a I v 4IRa 8n 11111141P7--Ar,,,11111,8141411811,118 7.-.8,'
fps1411 0118.8.1400,8..4.14148 ,I C111F -olI 141I1..- C ASA11441111
14.5411157 UTICILIEDADESNAD--PAGO \l- IIa 12. C-11 927.791-1211014411447.2184-I 1
\4A T I IiI A I4m e' 'f- 11141111 11011111111-12141a'01l1,401
CAJAS 11DE 1CAUDALES1, !,reer -- To F. o SI e 41441711.114 It3no Toros P75.IngRs AI E VN14LIEAD'II 110001,10111 71' '-714-2
7I~upbl'i 1718"F 1 F; -B1-C o n la d o nras N a ci n al '11, 1l" 114 \ 1- 1-14 --1 1 14Pt c n
I -7713- 7_14 H O T EL1 14 41 1,114 F 172 I A R RIeC o Trol. SoIT 7 niu
4 814189,111,11r,- - -P111H 11141A11141114CO N N L Pa1 1 --; I10 04 141y101111e
1111 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ LVD A -4 a t:,,.1,1111- clea 1851n1n01 . 1 dCmpialsnu ~ 1110111 Io 8 amo11VJDrnm i-1 41111l118' 58..aiula mplo alt- onn
1 1 2 0 I . 1 4 1P1171 1,1.'. ,1; I'1 1 1" m r id & e n ',8 5 1 1 1 d 0 1 1 8 5 1 4 l l e o r N n o s
S I8: 2 oN E m l o r A l 1 pzcz n c n u a b u n a r I 1 %71 0 ,14 1 0 0 1 7 0 CzS Iu lq u N ur11 U q u o n 114 m 1 5 m 4 1f !,4A zlI 2 1 1 1 7 1 I 1 1 fl 7
T-l-, A 1-22 L "LA 011EDIL1(2115 1 '11 111I 1111,- d. 1 1-4 A,1- d111 7 .141-n an itve 8 rni.C irov;, -1479: A nFCO S L n 4n r 5 3
d- a-", - I,8 -1 ;142 1 R11411 21.p'14411 14144 144114141
111 C LtelBali,-'p p- 1 1o1'' 11 111121111241 144 4 4 1 1 4'4 8111 1 p To rres185111. Pr eof. n lla a 101 1411111As.1 1(41
derp S `0 rt ~ rdIlc, S n R iI14..das14 I ~ ls A P I 011 v 0 1 0 4 4111' 050141


LIQUL1DO MISIS IUERIES



GRAN OFERTA DEL MUE-
blp: "Il.a Unica", Sol Vi-
llegas, ca'irn 2 3 cucrpos, mn-
dernoo, S!3p00. Cnm1dor finn.
5115.00 Li\'ing-room mnder-
nista111. . "0I,a 1 Unica" e ; la
muebleria qun m71s barawO
vende y plaz1. cnmodnq. Nn
paeue lhi*in, crmpre en "'I.a
Unica", Sol Y S llp a?. A-3935.
E-8615-56-27.
M[VBl-ES Ut APTO. fnii noR. r%.
,l T'- , .. .


LIQUIDACION PER.MANEN-
te Pn "La Regencia", Sua-
r1z 18 Y 20, maqulna; 1scr1-
hir, sunmar v cosrr, calas eal-
d~alS v" a -crl'n 'ns. csnlaarlnras
'"'Nati na 'l". murblos nficna,
relIn](1 parod y pie. b-iAlr',


malrtfls v carteras tnda, c'a- GANGA
?P1. '"La Ra Boencn ia'. Sua.r117 10 '1111 114'"' 111 ".i-.if 1 1142
v20. C -63-5-7-1l Tv. : o"^*o'I "A,^", '2'''v ^ V "

MUEBLES DE OFICINA AF AFINADORES.
En general: cajas caudales,. 14t r,0 n 11r11( o11 ,4 n .O \ TO -.
archivos, estantps acero, ma- 1 .1 1' -1414r r' nC14 r 14.a8,1
r11 1nas escmibir y sumar. pro- ". 1 .' 1 a 0 r14-14n.1 ",. -,


lectnres cheques. Barnizamns
v reconstruimos muebles ofi-
cina. "La Conmec.al",. Progre-
so 200 entire Monserrate y Vi-
llegas: M-6226.

MiiFRI DF OFICINA


POR 414J1 I Rr.N(T1. (VE(1O .11rGn Calias caudales, maquinas es- r
r11.0411' ir;'--n v,_'" s_ cr dr,,, c1 bir. sumar N calcular nue- 8
4111. Ap'011 2. San S far .1-,1 ,r" vas v uso0 protectors cheques, ,
He* 1 d I- in A. Sr, n ~
D 1,11 14 1. 14 .. r.-1 -- 11arch',1's. armar1n s "All-Slpel",
POI-:DR1EsSEYvno''o,1O4n1TA1 1 %N1 tarjeterns "Kardex" buros y '
ces.. 1 1,arq 4 ,, b-o1, I.nc4., rnn 11- sillas accrn. "Casa Gonzalez", .
V,s n'.9 n l] .Tuceri r or, nr Al, E'--
1111cr1011 a14141 11, 48l 1ea,11 ',-1 r . Cn pnsteola yN O'Reilly. M-8639
c1 v .Wl',t 1.. ,, francr ,.,qA 1rh , M 1- M -000l. E-923-57-23
C8 ndel4bro1A14,1 A1f11 r,18,i&,11. 11,114116 . _..-. -
_ __ _....1. ;(.. 1 Ma.......11 aquinas de Escribir
MiIRAMAR. AVE. PRIMIERA Sumar v calcular. Portiti-r
Ca0n4 1nd,141118 1r. r1its414 14onulidc1o. les y mesa. Nuevas y de uso. "
11 0r 4 ebaitdo. a 14 11 v11 8. 5n F-'-- Precios especiales a mecanicos
Duelo director F-4n8. T-t1113-49-2. 1 revendedores. Reparaclones
11'411AT 1tn101G6--05En80EO-AKT0.1 e igualas. Adres6gralos de ma-
m1d1rn1.4 de0t4 1. e 11, . \ en4 e 11 no y elctricos. Protectores y
seentA ,res~oliV#alni en Lmgi~eruela Nn
117. 1arartrarlent4,l 744..,0ro G4l",r, perforadores de cCecks. Relo-
SAv1iVnd1 V11bora. 13 p m 11 jes para entrada v salida de
r23 a s p. m ]utas ,1 .- empleados. Admitimos su mi-l
POR QUITAR-CASA quina usada en cambio. Mi-
Vredo uero 11.1aca e81 n'1,1411, me6grafos. Tinta ypapel Sten-
rond1ci1nes. cor 4 sl1one4. tofii 8co i ,il. Marcos y places para adre-
mie~ati adx.c1na.deF ycoffee-table. re is-i
2te11. y8.1cero,14n ss00.00.Deep-lireezer.1; sografos. Papal para miqui- ,
Lf411140118011104144 t, 325(1200.00 paa -!
31114l811 d11 ? 4s14. i2 420.00 p l. 481.... nas sumar. Alquilamos mia-
te1 l1e4et. 12O.7o Simmon 1terraa,. 30 0 1 0 : quinas con referencias. "La
0118211114411111. 114111111'41181. no e,-
2 8a1P1 o .n. A 41e1111 A,81,1 n 7N1. e Nacional", Villegas 359, esqui-
qun1 1,7. edif.cio 'C1t0fied". pr8rta- 1na a Temente Rey: A-9915.
mento 5, Altur Mlrmr. 23 C-271-57-5 mayo
E'- n: -5 -23 iL-d-ia m y


F.1 mavr surtidn d p conta-
dn-ras Nalinonal, recontmruldas,
con garan1ia dHe rued1'a, a Ins
ma1 ha.ns precios, as i cnmn
aparans de lunch v bares. "La
Cas.a d'i Ins Molinns". Bclas-
roain 902. esquinn a Nueva del
PFilar Telf. A-0122.
C-1213-62-26aabrl
KABALGATA REMATA MALETAS.
1au114.. rNa1 1a4'1laI. 12'1hN 11
4,111 04511 r14''I.-, 141414141 041 14 144
1.8bTl,1 4 "'14 18 ',11 1401 1W -7469, 8
(-41412-112- 70: 14111
MAQUINAS COSER SINGER.


Snohr joyAs; en tonda ranti-
rldaes compraions vendlemos
jnvas y tnrla clase de obj]etos
rp val1nr Antes de conmrar n


PROF FY qn rk- SMIlrA. GlhDl'kiDA
rFt-W N r-'. eN e 'nk Ula-,
-ll~n nn- -i- n o nunc,alo, To.
11 F1.1 4 70.~1 ,1 11 1d I., 8A 1 1
11411411 1 217 11444141 -1 i 2q 11 1-1 14


Hotel "Manhattan"


vrndpr, visit.nos. "La Fa.. n. n- D C iD A BAILAR .................... .... ...
ta". Animas 166. M-3315. .L.IDASE A .AILAD R ':..
C-250-64-5 Mayo HERMANAS PAVNE LF 1 ... .411.. h. ..,..,.
DOY FITPOTECAS AT 6% C1Ml'p.. ... ,l. .,,
t; -j ,i H.h -i ^ ^ rT '* ti r?-"-a aS, A h'*- n; ra la'l P' ^ p'r',td* riina n nrt-ra' 1 __ T *^ f k lf
..... ............ ..r .... ..... .... .... HOTEL COLONIAL
5.. T1 ,f A .414--, o r,1 1 8 1 1 ,1 1 1 2 n14, 1,,n en1r P1r1e1, 1 H1 1 r 0 4 A

A(nDOF CI0M4n 1411 114110111447 71114414- En ol Centro de I;t Ciudad
AHORRETIE MPO 11oo' o -7 h
... .. ...... ............ San Mizuel v Galiano
No vava dnonde n o n debe s- ,- -,. 8514',. 1 7,'- 1 11 n ,C.',d' 1,1 '. 1',141 1n1*11114,' 1-n 1.811,1,d110l1-
linllar sii prestamon. Veanos 4. \'*d"1 .' T2l4 F( 412f4 U14 1 _1 8i.. f, 4 '. r iihn' Alo. la.I r,l1 1 -r ta1-
. . .141111 1 ,o 11444 111141 1i1nn411011 11,811,114 11-


MONTECUADRA

r~1~~a~120111 r111, 1 1A ,1 142111. .851.
r1, -.1,,14.1 .71 1. 1
0 v?1.--CD*nDn. YRENTE HOTEL X'A-

vm~n -l n rf-ie t- h hlatslr.

ARANGO-5100,ALTOS
Enre G-,lasbab- Melolwes. Lu'-mno,
A ni. !vner~tn dr do- nleziu, bait,, ,co inn
de gA%, ]nfnrmrn en I bos ;
111 0 G 214111111 C710 44 2-14 1,


F-414A101411101 Nil,11 1.1o.1 pie1 y1 11414n4.c4, en a se84,1.111. (4111850 7140
D Mlectricai Preclos e e apeclls rapldamente su prnblema.s C lases de atemiticas `r.7., a c-.1Z. .-,
1 DE para 8 mnmerciantes. Facilida- Obispn 302. apartamento 703. '1 11 1.......7,. -.,",.1"Q,-,-1 HOTEL "TROTCHA' 11" d S.. salo ....m.do. 1 4a11 81o b1o
rvr.Nnr A s&.3 i \ rAcHOR A rS,.- des pac y a personas rnn refe- T lefonno M-6405. ,"*n'sr . r.-,. ca.e H ,x' Calzaday 2. F-23B3. Amplias rnmpl n- rca, ctrvrcicalentadorp de
7 1141~11811 I41 81851114144.des pacoapron11~C1 007 n8520rle' Tolefol-io M-6406.4 1111 "77"".11.112 1114 "4-144 Calzda v 2. F-238 U Amp)io 8.14'1 111181414111,41141164
-r ln re1.6 ......- fa e- Z;1 r-.!a. npt,n, entrat*. evroindep.nml~n-
'n11 ped1r.1 8d, ', -, -1.. rencias. "La Nacional". \'illp- C-23-4-30 ab 1 .. 1 T .. habitaciones rodeadas de her- .e1'8111ln or41 14 4 ,.4:,,'.1 A. Al-
. Cne "' ari. 1 1 ,. B1 14- in 14a. 11' v Ten.ent Re' Serv -- mosos sardines. servicio de bar ._ E-n.--s-2:37
-I,,1.111 41'.01In 1 1413590,,Tonients' Rey. Servi,1.1l
r mo nspedldos interior. PARALASDAMAS 77 ACADEMIAS y su bien cimentada reputa- 8iR5r1 V'E40,T, ACPAB0TA4,Ir.TO A0U8-
411D O 1HORRiTO! "EK,1 t? r112o1 C-il-62-1 my. 70 -NTERES PARA LAS DAM S GREGG DE LA VIBORA cl6n m anLtenida por generacin- C1,0 i t .or .. "Ir "Ir "',. A v i e41v.r1
-E- nn rD']"- --70 INTERE5 PARA LASnAt_ _A-A GRErGG D E LAVn 11, n,, In hacen el hotel residen- 85 ; 1 !-1 :'un 1 Np1ru,1,n se8-
2 . T aT C rit. ls LTA t s tRP0 O rI n o' r. tla .,In. form- TeeIo ltr. cid s4 4503 Faml ia, de C-3,0-l2-2
nle, kA," ,'Rnel'pl,3,p;P" f n o'Plca"'l]" 1 r-n s-"n rld .Ml] d'l. "Am v dre'nen I,- F.TA ,R T) virP. ,r. Cr1 "n0^,.'^, ^ "''car o^ I ^" ( n''T I a,-l^' -. .?: '" i" r l' '" .esp eia 110., Fam-3ia. pr c-s^' <71r^'lo ''Al2*'ltd 2i
1411411 a r a 114." 111 14 "11411 .1 1480 514 1 .4 1411L. 110,.pr 1,. 110 (111 1 011f r11r4f11, 11,14'1 1114141 1411p. 114n Il 11 il. 0111,,< -trl -.C~al S 111 F 1 11- 1,11144.E011 .-140111 .
(, $20:. .. ........,, . ....... INR.O S - ........ C......... D eo .... .,. o,,
-9.-i1-2. A MA E ......n E nal, : y A4..:, e. *I. r' -' S50.
no I ad nt 1 n- s nom T v rn n .v'te nr ,'- r n rir-d,, ,eT Remlis d n r1- pie.0r1- h., 1 .0 n -- -E.N `2 .PE .OS
he -"e nt 8 n d m r'A7 rln" ISnNel -g ; rcal imdd .~ncrcn t e. t ~|e-, 6 3d@ `l1 d` A- 2 t[rE clt Armed A AR 2 jjblTO-o re'fI-hR1 "r- L-
.1r1.1111144 .-11414 ] 4'r. 14 4. 0 11" 0.. In/r.1 N 1 141, n11,1114-1411-7 '14 -4 11111 041(nt844 11101 1. 0 8 4144n 85141414r_ 14 11. tn .114r! 444414111 8514111r1,1.11 01114-oJ hC zt. p,.r, ox ',,'en a Pe n i on, ',
In 2 2 4 11. 11- ." "r4 114111111011. a e c 1l n8o 1 8'8r147 1a1117811'0.. 141,1a 1 1l tll Atr,1 -. D. 1 0..6. .1.4'1,.,1, i4,Q11,'a124 14,8. .-:-.471r r I T'

118 nch1 B o VIr 0--1TE I1-.4-2'. SF-VE,14r141T1111TO.I -1.0'- W .' ".01'-11 -8 |1'-yC1 tn 11e111O d1 N)Wnork 14,81E,4St'n ..11a l. 4tl c1,,114 1i, '8, 01r 1 t.,1. I p e i deid1 |i 81.0 8, .0*- o"A-*I, 144,'r 7(4,-' ," .
.. ,r..1'..1,d11.h. P L t-...1-r 8NIad7 1.o P .71 P a -,4 T e1 -4 0 / F n [ J" 141 .1 A,,4 1 *s e 11t .144.14-'. 4110r 10 2 11,





^*^S^^'pS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ql]: nirea ixhbir -1' ","rl-. a ,.,n^^ h''*E* -CS---HEPDS pO 'M^,
11u4'11t1141481o114 1-41?,1-177-14 A.11411' 44-801


,111 11 ,,1o14.,1-qi4r,.,4-14',1os .Ha 0, 1 Er4e, 1.o m et, -a- . .... 8.12I11.A 4.-.4.-i, A .i 14-r '. ,* ,,1 ,,1.n,, .- c ...1 opA _...... "_l. ... ...


vrs" A A _O -* "J,, t_, S.", S,,mr, .. .... .. ...... ..... ... Peguntar po ,.*,'-,.9 70- m-,, ,,' r n l a a e l sd a a, i r A oM I_^ I | _p. -. o ll ^ / T; h*: 'n n,; .......^n a o .. .. la ..... ...........
do0yol.12curas e r-11 ___ 414____ E 8 5152-4 Blusas,~U [0.50 Baas S149 1111111 I. 1-11114 0, 11, ^ ^_ M loe. 11111 slenl 414,a
InstFIuto deA C A Newn- York SenTra To EotbhAItNE M R S.9 erl- I -nrulItr . vall ,''..5 r V, eIxi'-
5F I eh FN ra vOf(A bocA do(ER S W I ~ ,lo dl SjO j-tIL C I~IAI D $1.50 ;a.blvns S0.20. Ajri- 90"< *""*'* "* 'i- 5 CASA DE HU SE- DiinS'i I areio Bnc iei Sa pa am5, eniorni 3o.
14111 41101411 IARCEan 8114 -10,2 S4 iaA i,1 I 0P1XA t 1'.me.do11211411rcarm -711s-IN114114.11to01l14n0112'9.
9 F . . .. 0 4, 1 1... . .. . 14a. . . . ..4, . . G . ..9 0 1(7 -. ..1-92. 1 411 A n t s1 1 n1 I U14 8 .aA I. %%114. .1. 0.L: 4 .1,1'lA 211;' . , . .. . -.. .










mint, 2, ,, 553. 'nr de .x ,,ct^B VirtMrlaxrint d1 -q inall u ot-ros tn. Ha quede-T(! BB elnr Mausrian va mis. d ,.d 11 T erria o H.i br- iB j c-b, UUM, Trf-l l.. 31t.j1q.-ir ni i nLW 76 hrsdeoii
x-Io-t-cha ma Bl un s.Pre un arPor .17 -0-, a -In 1em rn- C-1 E lllecr- A i --ono....m. ... .. .. oi,.. aco ac les l -o e
dor eslo. 51FcuataN d tr- 1 E18262-4 l usas $050.BatsI!.49A N. W : d.emoo" t-e.s. t 1. 1 'FA
m o ntura1141. -io 401 co 2'n T a 47i . . . . Relo 11 8 11 1 014r1a00141 11'r' 41 C814 no ma -, 1 84.,44 0814Bot,18. 011 4 .- ... Sn r.. ..... .-Q n,14 C ala1 q -
ni, 1 y P1ee 0e 4 al 04 b oe ,a Ei0- (0-.-l1 -41r,1111 1 m a1o 711. .42 . u 4 A8r!' 181414 ,' 1,1 ... 1 E -04 -3-- -.2(1,.,, u91.4p r8 e1,a40,
arlo d e, 1, dad, hten lblif.tPre ci"001401 1.r11r141414 (11. 1E ,V.,81 1 r.-1 14 u.8541814 0141 2. .ni
141441. E088, -".. 48 11.. -a142,rG11 P44, (-11 8 -1 -2- e d 42"y H I m "111'.ePn el, s 1j 1-k u'e ''d 8 1488814 00 4. 1 4E 8 .
81418A ONVDIIIRk sE4.041 1.4718 11811 1 011141-1 VEND14:18. 1441184e ,.d
44414081411144441414411814N rlt7- it .v41rt(0r114(- Extirpaclon complete, 9a T.188148542 17-o d: .2' 0Il l 14.4'1!Il 14 1.111 484'8
141040 85714180 4 8,24108 1444 1111418 1 W12 IS1 I111415,, rantizada, -ellns oe Oara, pier- L A0 M I:,Ij- -E-4.'
(.021441 4 8 1111401412 etc. U~lmos adolantos. n (.1I1118 0! C I 8F74 F(41. s I 418141, 114 4 14 787 lfli 40 4400
85114411 I0111.1.801.110141 CRUZA- nNe .1'-4 1,.10 14584I 51414,1 '1 1 '-. 8'821 41 4 11 '.~, '4'.14444488'4808"
Oi' -._Inatituto d N w York Seletra rIh'- cont.', quil r -oha11CA%4 4. I!.' 11
co"1.7 08111612114141 iroa N E .arclnl. Tel~ono: B-6725, Pa 0820118 21151114' 1118014114s. 1019hi'4118108PIS 5811S@ 14,8,741448 '' '.44'81' 18.141' 111411142
d,1.111. ton.11111 1.411111 Re- ehbiio aa dre Varola nfimrero 3, Alturas Inildhill; M-1414.14 1 Ag 104144 7AD ovilisPE s 11.
po Mr rt 1 1014 11118 11114111quincalla u ctros. Ha3' quo des- B lC,-arann.4171411V70481114 H8I4; 41141141 .1141SO117,10,1 858-Pa 11n, r. 1pah114 ASPLIO APARTAMENTO.
12iarmstr a14gufes. .recrun1ar por C- 17'7081-11444~j
SE VEN 7 ACADEMIA R1DABC-79703 ayI 114811IA--48o1',410 "4I'm dor. 2 cu,8 alconaI; II. baala-ompl-
Nr1E UN CABALLO Armando. Teniente Rey 359. LIQUIDAMOS: SAYAS,1.99 dI~rwe
dorado,' .1 2 cuartas. de1 tro- E-882-62-24 Blusas, $S;50. Bates, $.4. I ACA43.&IDEMIA RABRA 4:-'.':M-14164P44448,1I14, cl oset. 2 cuna 01. c ompleta o 3
______________________I__At ALIQUL'L018HAUITMO(101808A NXOM AIOd nad.Pesi O 0
montuma criolla con frenio Ta. YATES Y EMBARCACIONES. Paema I$.75 Reajs e hie11,00i.318o81 118. 11i111S63084140.
to, ropo pre oceorouna ____________________ to, $0.99. Ropones bordadoss,. "42`8.C111881114188 81144.841'"-l8 8114144 a as1414'8J 01441414414 1444 l Ca~llo2- il8ellre Dv E. Re-
Uni 8 4411'8 011144110 ('114y14r24 08.01401
nil pecho petral v bocado Wit- 708 40 780113118 8585111814. 11'0 10$1.50. Pantalones. Sf.20. Aus eme, eo1418'1. me; wvio 4a- s-___.~,~a1.~ ~ ptoBnte.aalm o3
W_ 4.P018,1-. 1140 1811140. At II;j e rato .oegmy S.qasB03 a lo B nie .ap ra enn 3
man.7 21 NQ 533. entire F 3, G, e'ter"M'2 1.101'o1" 1412 14414 441 P uneLdrs G la, .0Ne21ll4.14208.- c418,_8 8441144181 18041111811 21-033 DL IC O BELAZICOAL'_f. L 111407 11,m. -Ia 7.or
Vtdado. 1812 411414 141(.1. 485 entire IndustrayA itd i IWm i bt lt e!!I:& re -69hrsd fcfa
M1-47332. Sr. R5140.114G0051 8,111211'bow31 Aeisadxm4w411144 .4L..44 084.11114 r93 2141141n 1141 8 84.181 111So111I. er. el d hi-a d0o-1.la
E-9716-6i-25 t0 F''b4 -9055-70-17 mayo -I .11.42-Y23.772.8 141' u1411OnoL-4011-4712 82 'E-04.8a2


Aflo CXX1I


Claslfirpadopi


\rs no rjTn. AI.OTAN FAMOA


F~nn p[t% oA nrto ITn 1,) L n?,.


7. 7..


1-;7 K :. .. ... .
q, A g,'.


en la sezuridad de resnIverle





















' DIARIO DE LA MARINA.-Vlernes. 23 de Abdril de 1954


ALQUILERES

22 APARTAMENTOS

-Eflfdlo "DUMBO". CALLE 8
NtIrmn, 202 yo204 .nti Lines y 11. -VA.
An. a. iqal api n I npnriamnaaion 'iJnl pniprim
Mn 'nu l in Eini n niy-d imtoid an31 4.on
enlletn i ha.n rnopil oainn A d a I'l
SI"CILo cr1d.int A I ltsb idn ArnnOtnosl
a ttea n con ill rrsz l. II tldon b a ye 1.
c,., de as; "a bundante, Tsar& verinA
dnIn A. IE1, Ims. hnnrtln rsi' Pentn-7727







A.2 Ap ^lO inn IlsntA PiFn'n 0-5115
M-1148 E- .14:lD -2A 9
iA-nARAIoAEtcA- " ,fl. A ANAU rA-
drA do FI Elcuela No drtl de Infants, i- alquilan &,partwll',;e~o
company esina s Ae .-romed-r.A 2 nabin-

-airtrn.Ln X-A_4t02,o 1.. en e! i.rt n-
to p -n 2. E-ti0n8-82-9
ALCOISLO ASILEPLASO FA!ECI5ItO
Plnt.h-ni '.i a oltdn-i' ,d, hbabitan '-
n-te i- bNA' nA -I ant' n 5 te
rr."il i b, b pill, .--ir mo 1
r-n. $14000 Ln Pnarti -nlsn-i
di d-i lt na!s i n tid s tarra v 'o-
r.1 ps.tr' ll, eu 'I.r- ,,el ; ",.e
_A A 5- 2- A inn-,-n i'
Tl -. A,!tant R A A .-22 Ae2, ; nt

tC naEIA ArTn. n-s.L ni RASALAI
]n'-''7A A e *a < t-n a-.lr
2-Al ~ ~ ~ ++2+---.tia A -nLt
Ir :- 1t1e, +-'.- -_ (-, .t+
2 P e+:: ""' It, eo L r-n
nEi esA.a A ri'anra. forr.1i F-,4

-B! kLPI ILA F .I E T A',,IERE C Iin
A.n I ctn ntintis-. i -ni "
r 2 F 51 Al '.

At AL.tIL Aln~rn! CP-6,r, IE
tn.~i'it~?. .-a tt int-2 '-
ni-it.. n't.'n-+ det-t2tan
An nasi- ~aI 6 .' n-n ::-


anIlLO A n PTA "ENT- M n -, n

+, t-A-'. rl-.- s 'i i-tis nn+,+
p6-Sn s A-4a-n

MnnrFROn ArPsRTi-AMr'Tn An.
d_-[-'; ba-. *-er' -+ 11, \'r f-'. *,,
I I i .T I.-C -<'- '4 a -1

An'-_ s= ni-s+ :-:
a~p!stoSi'i-ATM~in'OFLATS4V-1


F' -,'e ntt IT%'.'a A- a L--



--Ian - t-. r -.o r .

nAPA.1T I-rTar i-Tnnn- aTiI (t5




ESCO.AR En 212-141


At'OiI n rT. Ca.Tn r ti"

-r -- .a?- ... T An,- a-r -




















F! 03__H AR O FMF-104FS
snnnnn- Cnn-ni. i 'Ani tA. t n. .n




















SncArl~it nii -815.nn nni 'i ;
a-'. t '- t, IA ,




















At' 'ia -'- 'a.tC 1 P4A-- a4Tn. ir
Lr. s at"- t A "- r


























Atnnst nnnn-annai -an -tni-a-
A 'Ip '- --.. IB. A ,' a
S- -, n: o- n. h, - t -- + -,'a++ ,









7
P-t -P bo FfIsL 1i, n-p-s .t- .-n









,C =-it ni- sn-inn ...n ri-na+

~- AR- - bi--s +.r -I. r .





'AmI. - -U
'aui -n n fni l-In -" r-" ;-=1 t -



dA- i 'Dn n-A'P AT adannFin- t r.'a -




: CL r.atIL'n :" A.aN -nRT AN



tan tnln n nI



,inl d.O'n-+ tin. a-in ,,tm-n-'-, (s '-
ha nl'Ag<.i'- M-' Rtn-nu tnn't- d- I:,
,!- A.t !r-,. Z r;a r =++"









A!_ .i lPqI p "n-r C nil RF It

Sba-n ---in-n t-t.-.-n 'i-it. A'a -
ALOT IL A-,tRr+I% F F_,n % pt '










n-lu t-Ad.. (n Atn Ei' .nn 5=-.t+,n
SC-a. nII1r







P-ARDEcoRe VBdRA
's-e--1-- 1- I ", = %.-.... a c6. ,A

t! r A" Pta? A. A"' 1 a= -
Hr-,- dii ., N' fr :-'. nplw ..-


-ALOC11]? --!. RAN FTAZFn TO MI.
ed:f te '. 1,A!.- do- ,:7a ,'e r -,




-... I. ---. --- -----. ...----- .--- : '


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES i ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES

82 APARTAMENTOS HZ l A-PARTAMENTOS-'1 2 APARTAMENTOS 32 APARTAMENTOS i2 APARTAM!NTO HABITACONES '65 NAVES- LOCALES
A. AIQUILA 'NC APARTAMENTO M.ALOUILA. CO4ULA+IAnO 150 ISO, ALQLO MO--E.O AnTA. GLORIA 205 45 y O A'LQUILA APARTAMF-O MODrI- I ALQUILO AMLIA SASITACION, SAL- IISI ALQVLA LOCAL PAItA Of .
nnglndp n an ni, d ni-'n.,a Ti p smitm.',ain*stn nto Pn vRN OGL RIA 05. 4SY$60 c. n iii ai.n ,!A-d i ,t- "-.,n a Is cat.e nterrmt,.417.e-I- nV iNnca I nII n Plant. baol
Rafali it3 *iunt ht ini. Pl-l an A NO -i Ni TroblnArn -aqurta.inCinnnfegs. t nr ant- .lli d .li. r it At Enluina CienfueaAA. Aj tei calls, n 0. umrito ba --'nims goo blnAnain ILanmparili.. egundA pRlan n o snolest, n iSd..lii t-i,. ni il n ida do
iit, a d i eAnU.d r do G n u.ah , n r 4 1 .1 nde 2 hn biaititni lSn 'r it, 517 5 L %irt t ia frtiT','n A,-.a n '. i i r n anent ad s. n t. I nn,,A f *dS r :iparn A g ue' .. ( ni n fie n tA -In,-- A l, i -iI r,. r, l 2 n o ,n "nb r .
Re nlrincniL. intform.of i Anca.'-do- i ninnl puertnnt. nnigu amiA o pi .n-n. *-.a. r .Ir n*.n ', .- ,. , l.ni aninrdnn, hli= .A nn.Cino:p.&-,116-94-2-A-4 ,-
C so- n- A e n$ na -51 2.. 1.' Ti-.. .. ,j .. in-.n eon 7 0- !
DARAN l ALOEIILA APASTAMEN- r-Plitl-Al-U[-11$N-A APARTAMENTO .TA l TO LCO% SALI N ImmfDEEII. CAMPA.IISe-O i PELUQUERO S
b..n. I-.,nn. n L--ILK ALQENILAN APA.TAMENTOS.... A- LO -LO MOO ES AAOS -"- W TA -. ALQUILO, CALLE REAL, MARIANAP, '1 { ni-ant' din- n 1nb. pnn n a b ni' m IAJ. 1" -, uni" Ianlin isoan inn1itnnnin6p1n.
su d.. Au, A Eo n, tsoi kiatnn f .. .... U- r a In dIS. n iipn .AI ninnirO N ait.ni. uI.s 'in di rinn dos bii s-in lonne ui imi'ln- ,i'a. -E.-972'-.2-2IS ni'nai"a liI.t .-n. .hnb.itoirin i rli E
I.nn, " .innla. nhofn itnrnt de itanle. ea.in
inonse i .c AA.To -n.---linnniSn ADt oAf $4! 55 2' (-i ..t s al. t--nnir~lo d--n i. Ininnas. 1151-715i~. h ___________ -- tidos..viini a rmn ii m.nhlni~ n .t- n ina ithOn.ni1C., nIit,.,nniss AiqjIei
.. .n...... .. ... ..... ... 'niin..... ., .. ,i,+... ....OB
f-A n RCOO ill5 O n. piden n 'i'erntiam $.5t00 -1 i 0oti orf.slinn i,I n -,,at.r'o 157245-112-1) aOhm rat hicaitull i. 1,,00 n,dilrn. lrnnnti'nia Gnnnidon oAnnn -n
A I 11 _q n 'REII IO I0 AFARTA- E-4i7282-11A i n- a -ni+ r, AIo $16t 1 tEA_ AENTnCALL?. Ii.I V204,,
ip- Ae iniAu 12. A Aimendantn. Sol& nco-nLIENt N AALTOS. ESTEE AT4, E-52115-8 .
10t pc" I ne-'1. tm Asm', Ann.ttn 11, AL UYLO MODEMa.O APARTA- S ALQUILELA ARTAsCNTO-- ntedor. 2 snb,tanrina-, bifn. A nirocln. 2 1ie'l S@ aiqulan amplon, frencosn y nncnmodoe Vedado. Tei~lino: rn-291, impihi tAN ID O L F
n n ti,sn r i-b On, .nni-In~h'n.DOn-a On- nttnmi- -la i tom-dot', a; ia-nnnted.,, i-n- bittrnnn t ine SIbc- r tannn, nulltin nrAa o I nlnpinoa Ipnrtnmntal A. nn-!a hbntacn s'nnE ldIn habitnninnns ia ba n CEDEMOS MAGNIFICS LOCAL POE
tbr, 1221 CAlrada Cerro.nn I1 ,1t i-A nnt,!nu t nnafidt ,n tin, nn A an Rn n n nI nit"
AI-612C E-44i-nl-li + A idt .rn rn ,rrmn nories.n.ln-eemedor, eockn y b. l ad& tI1teo, -d pri mer;'Snmp.rtneaocno, ,imetros cuadrndo
innls 1"A' ; nrSnan rrr Pnnnansurblt Au emr.Gs els i dnnt.-It'omaeasycmnfers rne 33 nteCaelyLin n
nlnt Ru .. ...0. .. ,17t-! t-? nii .. ... A-...I .... ..... ... .-... ...... ..V.nin ......,.. ...... p9P Vnollnmnnn i+ot'n inbn 'Catn ..... .. n.... CinA+ Linh in
EDIFICIO CLAVEL NQ 403 r3, Ru t -a ni -a.4 edid -"T eiA-2349. n r i i764s Apia. 17." rncarrdo ,9-7737-12-29Z-7540-14t-'3ma y ,nf tAmes, lf. 5-ti
A doni nm I :ntenint. d,....In -.--_...-_----_L Apin. 5.In oId. E--- --n 5-Ai-2--" ..
its n n i . l, ,- . -a. n n n tnSd V c cCn C L L .t ISD 1 8 81 -i D O-T E E S A N R A F A E L 7 0 8i A L T O SL e n I T C rE -', -:.
ccoritd.-pI NnA1162ann bnnnbneANRAniEL 708,ALTOS, CrnFIETARsA ALPITILA SALON
..... ..... .... .;it....- 1 .. .. ........ ...... .... ...ri p ,t ,,mnraret ,de ,. 2 3hl. ,, ol .,. .... .. .o$ dp, J ,,?ar.N hl6b re ...... "e.... ..
'u. c- t..5"ni oiian npif te.it d, .IAn i tii~nnin~t.niln I llP iailal. cnantn. nnninl FlinSh 16 deObni in is ntn. Ct~-1-1-ii . 'n Td nn tln
d-n+ i-a2-2. nt-k- l, t Cin oIn niiset. nb n Ien Se aliquila espiPOndidOt a p r- iannclne, i .nbell iaentmulbladw., In ,r'- '-22 i Tndo a C11.n .;I,, s n empre. 1/ y i r e p'o : -,-"- -,-,t Tan-Si' -oni n- trimn .
-cI n a ;-n jn r a, l- r e ds ntlOr p taneito tibta A la caliI: salt- ,mAm d ire aconn i cii nado. intercomunnin'i- uidrnirutiIer'de 7 5 A 5 niad In di' Inr E-2254-4-23 No. 54., Vedndn To.l F-5I57
AAnLC ILONEA TAMEN'CaE'aAIrCAO no e-n Cnnn mc&i stnbn vista lnal al-l. dn.r,. nilnin. nnautl ins H~a ntuen. M"-lA6SGOIcirn 7rnl sai. ntIti' ____ Ct-E-n a-
r-,, n 2 4 s,!.-,-r,:d o -IniCaa CE-90A9-2-2i nr,. comedor. 2 habitaciones, baib o ,tbs- notsnn nt ndcmodnde C xnle Ao n.s y Ira- [-477-a. IAr P4a RNA AA! 'ns on Pa A-0 -A' --AVE
~ ro#,otlcm__dd__c___8 e-y r E54__2 -Pq An"'. nO -i-I'A -n-13'P 90'- n SE ALQULA i-AVE PNAIA CnMtnmso
b- -nr!n-_-inn- I Ri a -Qrint. i. ,at l, Ain T oln sl6 Fi, -
7i-as i i b-s.n-, 5 ILA P.o RPAATAME TO i vI-c..inq.'S"4742-3, 4. r -a Anueblado con Teldono ,A.T- n"s.a... .n ... nn 'in I.t
i'~ l. AL C!i5 5Tsll- -san, n ni,, nI-i- n tri.i Precin '$73.N Inforn-an en el C-nBV-n2-is i tnc n y re-rig- ad ,dt CAld no107. r. -i-I -'- ," AHora laborible at E-27n-.;5-23.
-na nnnn,- n innn,,i euadra tn--A--n. ]T l i. .. ... hatn.,pa. o na-i teral lzquln,'i.,i,' n-- -_. t T 4,1-A, -4 -"t
%an.,,Anal IL0,RS ru Arc a ISnAp -S-'"ni nii.RnCal- mismn.
a. 1_ __, ESE ALQUILA .00
.... "I.' l,, ad.,Vilbii. Tri X-7738 SE ALQUILA ,__"" ,__o_.m,- So!.._oedo,.r-i-. E566
----C-91:3-82-'21 jdt- n I,.mve napa -n,,,oira i s. l ran n F -As
En--- C IL .-- a" -i --'P .... 'L ti a E Lu -snn -a----iIJ- Anattarnminti n-derns. a1ai'. -n-Aen-re. nutn ni-ansi, loseti' nncniia, bn.Y tni'5 NE TN, 115i-arnu an tiia ann
XCi r-1-. -,, s 1 Poll...co. p 11 Y.212o r-fini NEPTUNO NQ 1215 ,_.rrm a <.:+ !-r +-
n-i-nI'- MA!ALTO SE -- t' .$501 Ainn'ta di'bn.E m in.Stim-i' ParnatA yinnazn nbalsa Esna- '.'1c,-- -ntimis-i 7 I--.apn.lana1,1
l".- STAl-..... EN.... ,,, ....E4D ida,., s1-,7it a ne''Snian -aa-- d APARTAoiyENTO nin i... Ni innu. enn1 3 San Lana..i n .... E-tflIiy i- ai dtr l _.ari.tit y s ni. b-nisa hiii . .C -I -
ln a _n- ala-tn IllCallENl-,: I titai_, AnLiLna- -. Ltonas [nitodaiSaormstrattaiI-bn '- 2 a-s-s. l entia nu g'd ea d rin lt-' ai nai- Ia-n d-'s in-a
--.--.. .n a in. Ia tan(n a EDIF O CON CORDI 204 e tra l l- 1- i'-n.s iinnrtaitnnti on C saacnb--nt n frmi aTnll12-2901 ersonmt -'n ie rannOuniARtn n Eb L -nin C nt nnn- -
AT.O A tn? .-toF -Rr S-CoAP.i R.-I CRi:,d t de in-at,-e+pi .l ,,, 2 -r! .r-,- i,,2i' ti.. 5'. att, n- nii m n n 2-n ni-, A d NI OLAn 364A-nnu. nmI-i- nSAn n d n ano 'ta.... i, tn bannt np ...... NAVEs.II.-,
A sns 45 rn n-n t-'Nn0 n...i-a.-.t.t-. Enn'etSanri'afin-j !,nSann l'-ue-C -Im ,l,- niEi47na An u 42dn niinitt LOC at l, o]a rAl d, 't n-'n CEECA

me,-.sitmni,. bain ,di'inni-l',7, ,n__...
bv- "Irsat -a d-- !','-n tnn- -'1ii'itnnnin Ii'mIn L raalntiainn, nvi Sa A tos EtnlrA T -ENT, $384 M34 015 TAr nlo UILcmAd H AP riAPT A pats-nTO R- nt I iina au'n u. b]tn'n- (anaVCima 2 sinada e ni zin
t-sG1,- iP.,"i'e'niii'di!-co s. n-n- de nde l n-,-nnm. inol tdo's ai'n. 2tannionez nnaIna&- nonrr tn n~iiscel NC A p ITI U A EA.L. n ia an iin En-n-ns n' 5it in
r_ .b.. ,n--i4. . .ins.. ... J ..... ti nni.... Cdii ..ia Pa ,-. Ln+-n-,l-.....AC-DA,,4i...asn...
'42-'a Ar-Iian~ 1,7 ennJIRpti Martn -n Anm- 300 in o s i-rtrin de erados y demas comod-dn desi tnla hermonibimm habitattion n n dterr-
A-s nnnaA ati6` lbn.nnan "" iC, A--i-Vns-na6"C E-5143 8-- 2J'to a .'.IafaeMOnCcon APn sTAMi's'TO tnn-bLOCALnsnt nnoaiEsFnta(No In-


-- a si-Ot]fltai-i'sn p A T 'ad T a ad-,d d,55Ui-66 Sin il p ta-TbaC AVE..1Ca a-I-pM is,,tuba iTnn .- -A. -in 0-tmnba-s .3 innnia nr~ail 1 'to n 4 -d t (nrl lo Y S I.+ LO t--% L I LnCAL[O tans Fa[ 'nO cio,
c -. t . . n ]. "a . . . t 1 3 u . . .". .0 13 +. -9 2 4 S a n t o s S u i r e z $ 3 6 4 5 0,3 4 2 0 tAoJ -2 1.T I N O s e l i. S O O I~.. . V .. p r m h o b r l a z a P 3 7 4 f . . H o . . . e x h i -.i '- n



-. 'ialnst'nd-titInnn ,-~rd-tn'u'nI,s
-"ai' A-.. ...-n nneoni'is n-n Os '-iar,'-in tnt-n. As. n---ian-n I --n al T'a-- lt ,,d-n t nnuPo t annn an -,.na- IA-i N'e r nan- tinri Cann" cia, biln i'5 AC q A aE ELAN E PE ACni A+ Vdtd t Ia ilimni ,ti+ C-nt-n-i-n ehbcn-i
xII I'r-iarlannb,-, Aa -TFt"iTn nvrnTInam9ttNn irnrri n'It- nr l irrrcoI-yn t i'pa.on "25nVean n. Ver Fnlt binnLO SAPLIA TACION.TRa'ES-
tn-1'' -mn-n- .tna.t an -i l-nni., alN., n i ---a -mInt.at- .tni't-an n ai-n CilE-81-a2-245i, nannn n-9451'7, nroni nts ar n -n ba,,,. Lo IELO T 05f 0-P0 5 A n
IdnRTn tsO-nr Pt'I-, -!-ne C s- 2 -R"""4- 'S1 ni- I.N-5-ic- --M O DERN O -'--A PA RTA M ENTO is to b OtnA AsA R1atr:17 t:1 rags i a l m ai n-i0 -i
,-it-A-i',PSr,5-d AlI.6zA- niMYsianILAqsi ,s51m l nlidstGonn EZaIII I"-NTRE AVE. (OLUM- ri, 1 ,b1 F'0044,'j: "e m r
f--,A I s..,- 1,a-,-l,,l . iro r ,, rit, ,,,.tt,,'C ll 11 l 91-4 O C n v-lo
-,,s sE-aln-s ,Icn,, a, r-aar'o b' l.-nd'InnIa N I r p, Ril, 2 t en S.AL I "tLA niA i- Ei'TACICN CN a,-n _ESn dAMpI nL dn n-aau-
SAe NICOLS 400o, r. nt1, 2- lb ,,o nI.nti, .- i-rn Vtann, anInn nnnnB- Is n d t n A--idai "rnn a -ttsaiu i i n-,a

--drl rlrIntIn't.....dno F312 n 40s i2 t rilc P n~nnn-nit nintsnns Lm n b-- Aln Iatitti UNTda 0dnlssininS-til l
2.i,7IK-29m2 n in-a aReinni6.-.i't'it Amaniam'--siy Ama..iiainmsdiPl2.1intann,,i15nm2n C-lilU-a con
--a +' T~--f-, +na '- -n-- a li.:'t, mn er a N - .,+,r rleinan+ A~~. ,+ m 'rIin .ttt + p raeealao FM gIo -0-23 nna an nelr -odPL nstma- -nnn. LI LO J t~IT O --J i p i
F- EXE 11 -2 ,E-61170-94-21 rlexhdor 'I c- qtiF- o~opin parkal.!

's n-7 n m'I s n_2n i i m naX1 4 d n, o n a l a io eoa. -1t, P-ri auiri-! a e e ,i i 'ip '* d m a u i
nn C sf -- -t. An iMUEBLADOS nt, litn. r. Pt ...EE.a.ti..!TACEPNC.EN ...
SANItNICOt NIS '408o Es%!i L O L CMn++ VISItE 5 In n--n-nDArm- E,- Tel' 'D'5 i. i.. J a ,n .. 83 DEPARTAMENTOS m ..is.a.. ,n- tnadn
.i.C,: .ALL~E GLOR ,A 57; -tn t --in - q -t--> a 'am.," ." in--n, iI -E At'n- -sr --in ns a e -n -i-tu n -e t, at ,lar CEIIC YU Cr, n-CUerial
4. --I. l t on s E;it-o-i-nat0.sdlin,.-'atnnr-r-ndostP-,--Tn+ a-2 Etca An -l-na an-s9ins Att nla I a d Inn i m Ia..- Clo jn,
i -u- -- --n' -, :-mrnA-, _-+'e I-ion1-a- a' ,,,- ,,n, n,,, ipnntnn n-nton. tmn tn, n.Lat -- i-aAO, ra-.m'msa- mi-it- n n in it--":



voia-- -f-L _HTEL ACIO AL ACION? Rn INainii i-
U Ie P. IIN ,X 2AD R A .Q LO- A-a n- s, ID A I t T -C'%LLE a 1 -t FI I i 'n n ,l -tn n r a m ir U dL o, 'nFA$7 T aCf-N Tt- n i m nI i OE N.. N .
-rn_,rrm, ^pin 2 y Tel,'.... U-,VA n = ,,, .... $3 ..... I1 7.5 :,prio'. .do Lugar Chi~tico y Conieriai-
CALLE- G LORaA5.1... -Vt -tia..n n i ia : n A' DIf PAR0 AM STOSrliia
-5-2 872 .....AT~) rA I. rNTE 11 T' n. or kIT M NT S wt-- n II Ei'l. Iarioc proc oc Ce -denas P9. e-qticm 11Apo--1 n IXp"no



LA ,X-OPX ,'i'-r-a.- I 41t- 2siain15 tii ul nTfinnl- -ni I i2 tti Ilni-nd't-nt mn' iddn -n'nnan37-ittiI s~i~ui. - uitn-tn.
7~, - A l -,.s --iALL -521 N tlaii'-a Gil ,n GnianiniLi, ndn: nsdin-n dtnld..T~f lIoo-ea ...IF.6 -
+,+~~~~~~~~~~~~ "+ 0+, o.+... =+++ t-,-"N,. VEt)AD3. FRENTE .,..;h.. ,,.. =, e,+ .. t....,++L+2'-+
.o[ a_, ,- 1".,-, 4 +ESTRADA PALIN A 313."1- P I.. IA l+d 1jot. I ALQUILAN :H %7nT IT\ .. .....AVES N C
: : =. .a..... .. ...,. .L HOTEL NACIONAL 1,,-e +-.14 1 ro ,j+n -. ~ o+,
CA LLE P. U NA CUADRA . .. .. . 'I. .. ,b, p" ',,.... .. r IrI P R q r'O O r -S:-3-3Tl; AD ,. .... Iq -n rta a+ d,, 6"+.`..ai
0, e+, L:,.:,;......... ..... o-. "1...., m !, ....1, +- BE A-11ZTLt+AW DOmS DrEP !ATAMEN- Y L 0ENo 1m-l4-' E ~ ;lTolTR ....7"P',)rc! -- . p.:.
37"-- -2- I II.. .e.o' Isl.w Ill --l Al ndnr- 12 0 -
... : .. .. .. .. ..... .. .. .. lo -0, t-,+ldr, ..... ,+ .. d-r,A1 h-.. .1 ,,, I I. i ", , !, I a Is,' + ... . .
.-.- i-n-_i-2- -_ '.nae--- '--I-a, a,-'na- i'n Il 1 ,+in45-12+2lialntiIniti-tdn tl tndi tic-o In. r" dsa-R-12i--n
"ll]'a llr r~drrntriro : ronn un o1
-n.. .. ,i- - -# y Call -36- NQ87 eilre 76 Ave,- i'".,ii n- al .. cPRTAS TA itnI parqu I nfn rm .F2q, i- ,i- ALOiEl t ER 1 n1 Ci-F-ETR.A Ci-r -
c VlataAsAitt CNAATOa'NICOLSTI,


i-m t '. ni rSi nT SAFS


. n i.-' n Yi-I--t. n-ani






LAWTON





EDIFICIO ALB7
O'REILLY -'1 BERN




21 ESQUINA







CAINTRJCI) Vii]'),
FePChn-i sits .aarnia
\T ,., ... j, r ,I + n r A
















,r %to < <'0%LOT PITnTIT












a tn i- .. n r











AlncnIs a)oREsILsI C ni-
?r ri Dr T,% nrART N'!r










LUTANO
1 ~. ann- t+ +,,...



i-n! tie Ui' N'i
%PTOt %-'o ~jrlTO




.n.. ....R E:-TL --'r

roF~u-


-i ; it,: i tl:':.. _





s,,,- t Ftot r o


o-T a%--t--a-.it


-.T r ,ALQUiLO IT10 301. PECGADO A BE-

- 5N, 'a hai1-- I n m a

(-nm SE ALQU1LA APARTAMEN-
t- cdlficl Ermita 67 entirP
Tulipan m v Cnmlil. Comn-Jni. .a-
.... r-" a:a, 6in3- cua'to=, bzt'o '" I ocmna
-'", I F-nrec ia) n- iiliirmnan
i-="" n-en ei m nmn vy en M-7276
E-g07.;?'',- 2-/

R COCrr]C CIO ?O, E0OUI0A A IA.




AIITh..TLO W. APA. TA. ENTO SA-


-, -TACE ,Pn ,TI ..E.O P rnL r-.










aien' FDIFICIO*UI' M M -



S i .H.-iin-ri. ,n- Plil, n--

ni in nal Cflt~t'i n2 i-an'i-


mq' -;-" p prlr r'-cr'n^ v' ,^ terraz;];-. ln-
0,j ,I CV r i 2 +V i7 l-r








ENTO- r-- - (-Pi2,
in-- i..-i' -. : -. -s -- . .



















-a-" A L i.LMNDARKS



7: ~ P77CTOFOAAT P A!SIEBTiMMTO t5Mf7.




'a-n ;ta PI-ilS'-E5 Rn-. 15O CanTin-. ArEnA'!.

in pni r -. 'a .--..n a ttn 'ia'a ar naa -

.l,* Modernosi s Conforiablr.s
tll:-1nl Apa1lanilnlas a dn CUadFAS
ele H--tel N innan les
- ,a' -" ns 'ai a.na2"'a -lan"s a-a-- %i ir--at
"Ael Hote' d l ~ +',N ;IC i n ,,,;4




7.-T_ +% ? r ..


a- nu t roen pnlyi 10tt rn 4rsB
S 5s .Q n.\, tnn Mt mit -A r









tiXCACE APARTMENTS




Alqiiiin RXparltammnta3n drsns
1 N - I 5 L n + {- ....
t -n %2i,, r n t,', '.A n r ,
5 F -LQ I'.1 NA. PA R. T MC. F OM TO-X A


T a' -gnt-a"'-'













ALACMONTE 1PART069 ENT

++++, q=++ = + I

















CHATEAU MIRAMAR
Apa'lanlnmos y Habila-monra
Anstarilanlna, Bar-Resiainanle,
Tekl+nnn, PisciEna, ( a ,ajr
l .011 n-'O ...T. Mr. Try: t A I















-E - i I i ,












a ''-=-. - -h,7,9-'-,
-InliLnTPrR LATA RFF T 4.a C
ALOUTLO MAGN.IACO. ECONOn.ECO

11 1r1i, a I: V C03n 2el Cas \'s +


















f- t- tiarfl -ljit a s 'm n t n
F+ ,n+ ;2-21t


LONTRE1E069









n T-an' n' a- at. -a - . a.

A L TbLao 1 .17` Bar-~RetAAUratp

TLeIs ono. PerScin ra



,,I Ot LO -MI A rNT, A%!R1n





Z; ':w ,bn i Ar a '- L : i ,


r +++!+A .-yr2d-


Irg t N la ir; cn d l C .
,o il. a ,fw i ra e l o
o '%_ LT ,LRA :DElto-.plE N,-l


- ,, , ,-noi r-7 -a2 a'







r'T't C l7> ; Rl-no A'rs .+ t99-; V.1:
ALQt'tLO---PATAB' MEINTn LaJO. 'a

-H d fl A, L "d'

1"GAll, Bn2 I ,ri
EDIFICIO iiCOLLITAt
















A-r--l- -,- 417
, -,iS- n ,t'sa ,t np.'...

n-Sia... imnr tn ,nR t-'-n r ,





1, 11n, An"rl M-f n ;"
PRECIOUS MU -E-ODICOS
ntinE San iAnnintm Pnnteintmnmn A:,.rn.
Ai-n.. ti'nti' nuiA.A, itlatna, di Clii-
n11u. Psn nn,,A+n- ti- aid u -,: nnn ,,
Ar a l 1-[ 1 Rm " i ni Onble Via
i .-, CiA iti'Z nan-li in it-nn- n

KOHLY', AMUERLADO


F -4912-l nA
ENTRADA VEDADO
naJ P a i b n F- i~U ,mdin tia ij 1




fy- aR a T -' -- 5t i 4
.i 6 1 it ennata -n
Tenl ni.ins4, n~t--nan4
F -:,++67-52.24
EF Sn IUti Cli-GRAN nRl' p 5FNVTnO
-mra g-an ta la-ro.ti-no, Lit' 5 rtn-
_'c bann I-.--n .'niA Sn mimI'
'paIn nniormna ,tn-iarad- Te'f A-4,i- 2


E -9632. -U+.-,2
MGNIlCO DF. PARTAMENTOE DE H%.
H ,111 tlar -1 A,",,'ad ?," I-, ,
a nnA M mta Imnlnrmnn en ,Ia ,,-n

MAGNITICO DTPARTAM rWTo nr [







5-4 HABITACIONES ___
i r r\HDFl'.l-ntn sr a l.D p3-an
Mr NF K OR DEP FABEF. ? DFE1



















'anr, nt'-'a'm C-rn A l1t 4'l
rf- Cann' t n-,s- td2 nCI, 5 n--G.-
7 oq tn M-E a orro niE Al

-A HABITACIONES
(7 -m k Pt. I nO ?si rRTNqFR rf o rs.
f,. . ..."'r .. .. . .; ; .


nno f%RYT -rin' r% v + r-Ft n
Fie 1, l 3i rt.-,e, ,

-%LL (%pn 5N % 5. ,,re, t% D rf~n,

%Lohiqr,,n oRBt \-nN r. -A,

vrD,7 GR SN,?F FrY5- kq HAR' I. l




F-- .fer-rs OIIO- BT\-O'-I

FI,-Tr s o +dR>r~rsPr,'RNCT r~
ra, Koo:- \ --+, ++d+ e ,,
.. 1- +1 cga e ,, t -




r+ x. ,, noa, =++


ARTAMEN.TnO LF-
nat ntnt pa. aH-T matE5EPS '.3 11atRjFlA aiaO Fi
, -r, epmrtn Man- ntat-- n'niJa t Eni, ts-iinn'-t" =-"-
ESll -i nti -ld n a~nE' t imt.'-at a In .. a-n n,,
H-04N -, abe] a lt hr .a a] T


AI~trt+O AAqrTAMENTns rROXI.MO01
a n,- -a ........n. Tr.bunl FOMENTO N9fit
fn Aitm inar-. n 6 n einatr D n u

6n H-n'M5iV-'..Ii -i rilF-.n... I.... -' ,







ti-tli'< 01nf. I"r l it' Anti8 in--nn-- N-,'ON A Ia- 's Fl tP--
RTIA~TOmlni!Ab toa si~- n. amnf -IJ- Ea~A ,-i a- C1
--n-- tnt-r Pita. Clna +eim-na i-a,: P.."'> -5C1'lil --
Pt I atnss-tnnn5.5..L......S. A,- h NN. a s, A..
n -md -telA n Fbitand+ A-nsA, A n T 'alt RA't '" R'ol n-A': ':I^'
-an ".e'Auat f da-i'tos- da A3 - --. T'rn-A-^n i .D .....
-- l' Adl- r2n- t- A, W Q 'l'. i in A M7

A,--KOBL --nT-,'U-n -n 1

Ia aia 1stn n a- -u, A i0111I sltsnn-in --i

it i- A51iA,-o asm tsnitt E enn t55'k
0.f


Fd m 0a n-a-l n-in- --.. nOhsn-- a-'afl n ,
-,td~r ..,,l~t ann-tin 5'' a t an.Rn- n-i at',-

,~1AX~I~Xr 513 F kn-i Oni.Ai-m FNAI-a nn -



APARTAiMENTOA 36.00 t, ntn a n

..i'n-ni Ian-aCa F r OTiTCA M 60 aS1 LOEIIAN C-ili
Al-. i nn-n ntt'N'e' i'm-tn3ta2/3 d Amnaitattai,,nni-bmn,.c-isnitni',.

C." i, f-P slt---I na Tn.n-'tL .1Su -ta i .s-n

Sie AqlsL ,ilu-- Aplos" a $38 s n ... ,--r 24
F.I7,. 14-7
,"nF-n-n-n1, tn-n-iPo ter-n-a. tan-mii A ShQI Ilhn r,'na S'Jl'nnni s ianS-]
ansi C'-i'in i, aoO- I .23 it- mu de & "taA, nmnatniriai-A Ant-

A .,-,,,, C, 15-a.. ..- ...r VQ, s-tX , ,'t,, ili ^ls


EN NUEVO EDIFICIO
A- o,{ A'nnra -'a~l i'i-tAt Aatmant4 dn


f-i'a. itot rtLO AARITAFION GRAn--
Rn n-an n-:+ ,-a.+ tnsin, n-a.,or


am"OA -li r-N TlF IsO tLAn Y
ho 5h, n ',a, .-.+,ioqc.- t a;mje.i tin+-
t!. exia-ien infe, nma tntr, -'nsa'
F-.jitl-sa-.lt
ALQLILO PEQILE n-i AnITnOini Eni
Ia- 13.. In- tpa- nnmtri (Te ijd s, Enp-
str-in 1-i,, mrleivn,, E-n9i -2t
SE ALtQUILAX HABITACIOITi.S



ALQ 1i4O i4 0 3t FP rTI5SAS

AQ hOnpLSA 7 TrTL A
,, h, 'l, a mi-in ,,, ,ln ,,, ,- ,



1-b,- il' S -

v- anpRs. ito Io a i.an n 'A ns ITn.jFnn



aI I 01 Ia 1i Ni A TEiTFI "N ',f r-



-nE'Tnlrip rn u-l r. FA'-n T un.
AI-- In in-- IT.Arlo a- nt-i



n-niis- innaii sn -m-n







. i.onI n H*BiTA Io F. f^ F N ,
a ... It d -o, n -r -u' +'i' ...t- .. ...... -a -r ,,, a

n~h,,s,/na's,st., A--ti' t ,,-,
n,,tnia i-n n-alt t,, 'i n in .]" ,

,../ : r5 [n-nno ab -. n-

S-pt''er l.tnbnnn-niiima.. N .--


I ta k-n 'o -a,- "'+ it, ta-
2 nni- Inftrm Arara,,-in am0; Hhan.
Fin- u 4n C-situ-n-i-an
rPiECsrl'CtCrn'RT 1W ACLES PAiSA
rn n o t r \-i t rl ntl i-b a i Do-
n -- p-
thn It' etm-.ini T,:hN p,'ita i nF;
CLt ItL NANE I S LA CAtt 2E YIt.
in-;i-* lminmmi, .ti'i's-iina Te~e-
r n Z- 345 d, ", ,z-, T

LOCAL. SAN NICOLAS 408

r, g 1......1 1,,++., +








,N- L A f.... +ALo I LDE





6 B OFICINAS
EN LA ..AMPA XLQULO
it'- lIi ini T+n '

tnt ALt PAPA V a I 5N 5Frl10 AI-DNL
- 'a n n, Cfa '-'* 5 n ,- o-ia *.* (1-
EN ULA t.l.A I^ALQU FBPHLO
,I r' ...a n -' i EIi i t."S- F- .
;,pti nna!,--tl i. lnia'n
ss t a 1 5.f-i tiEni-tin 1en-tsn n-= -
I i c. Nz" fP2 Re,", 2n-I Ao v -
At Q,1 uIhe; A, (I FA ,n-[ >-'_, +,rhA-
P!,zC V ]mde 3..2 O B f+=e Fenan


r-. LO 1,'--,* rGrnn-- A;. .'Er AI a-e 11.i t ,A O I i A ABI.
S. -It -nA V"b Ft-l 3"H:II



at S QI 1-II NI NSA ITACltni- P oM C M- h s11
7O--

F,= a- -t^ , .... ....... 87 HABANA
[ 1I"" CONSULADO ENTNE GEinlOS Y
Cs- r 'LIU\i- 41l9 ILA HBtT%- RrjEtj r, i pt n piirn r pi-o n s-la
,r _ti i i'actar t. nM- dorn al
in"'sn- i-a" ta tma -x1-, Sf-nd- $2nIns V m -ia-tnen-e pa-
5-ia (1 ti G ,"4 famn-mia nit snn vd fi i-na na
P. ; It I-Snitn 1S 5, p oin- r~p -M
-T nLQ tlAiLiAi-M H R ITi (isOn ... H AE-E6aF P7-a4
p. a.a.,,, a a a.- nr;. 1-.... ra. rn D iAMPrLIA i I1N LI tAR (NTRI-
-s 'a ^a{,, n nn B.liT" t r \ .. ... .. efs- Cl!




--O n'-n- s--~n' ? ia, I- ta-an ^las-i, an Ne A'f' hi '^ni mI^
'F $1,1lU' E4!-S 1-2( aAt, can Tl[ mi\ -naq E-15-9N -23





ris a An-is S 0"" i-mn-n niti
a .'.A-L I tILA .i nir,T F m- -, n-it* at t--LOI I LA.a -An- deNl t enosa -f.






if r, M n) n l _o K-,i ;-;- Te a 5 X -346. -.,25-3-.3
T Iif H A'+dl :a a
LOIO CS It5 tn-IS -n-n n-. lt,,n,;-A n
ir S l i, SI 1 l CIOSFIt- OCN C. -1 u1-- :A
SE ALDUILA S65.00
Cf-OttnIi t~t i'it it ni-"-- i-en nin.mtru t n-. y
an2 n aro nrd-r dr, in-alnd tco,
It5 51 n A iA5T F AtE An.r tnn 'ap i l zstIns -uo nn
V I a IL n RAI .IT%( C.]IdS, Inii- f' ia -am e
a1,~r nt,, e a ,,+-r !a, r~,,,I C)" 'I;ra A -; .,~r Plz d
g,,,,1 11 P tr~ h]I; A,-..,r~tn 4"n
( r Teir.r IR2 -,.C Trh)n.d+
$1{nn Vprlm ted. h~r, .. .. .
F."..S-lit CARDENAS 81, ,er.. PISO
SIQE staO n5 'rACloxnn mini- U5 n- -- moderno. S pesos. Saa, cot
Ill 315 li Vim-'tnt-- 511 C-at' Fat C=
1-,a nl mC' A,1 -niti a -., n medor. 3 cuartos, 2 bafios, co-
1ti-n-ai Pndn -un Psnnt m tunA Al
II b. -nnE iii bAd tiue-na C11 01gag. nmucha a tua. Verla'2
m-mu7l.ia2J1 a 5. X-3462. E-325-87-23.
,QUIEi o- A ,ITSF NSCONO LI. t Z a
SE.ALOUILA
ubartn. Drn ,iad-na C.a dA yen 1I61


aiter. d-nta n -ARI ,dA do: F-An-tarn M ar' ei'ini -iiAnns, a ai'i'AOt MURALLA' '.
Y nuauia 'mnnnaat iS in-nt0lN-n-un-i'-n- n-in i-s EaaSsT SC.;S i
Spart- na-ia to-l~od o $di' Ia Cnn-patin O A Vn LA-. FW 'a-TIi'ro C Aotn CO. in_ ti-' cnntinisn tn ai'mA do A no F b a tn t a n aSu- du i '- 1 111 1n 1 1 "n. -rt i tm-itCminta Ar line2tai- SminE Ae E.TAC s E i-Lan IL" I-,N I-,P iT CI moNdArMS
baan - t eI i INret .try elM O. bu 1 C Ita -pl-. 2-t % i4 I2 2 S q l ai ia a in TO'.n~n nTAirstsK r-n -inS A t i'-n n C a- n ni na in nrA n-
troc:n-nti Informan NX-438'i -n- a-n il d- c snsi'is.-i e Dls a[n" Ai Onun -t- i-at,,- SC- -na-'. ,--i-n i.I i,' a. E.2 -dn 9,-.Ia ,7- b-inn ,I1T" amn T N sbi t- Pm iis p-n ., ,-,a-- a. I Sh inn tn-n- i-a s naa i
Il,--- ,- 4l G-,et ..... Ga-a'- s int nman ,.'ntnE, it n na --didn EN NUEViO EDIFICIO E445-94-3 ynW-11-22 ri..... .E- -c-.4s3 rIIW0o2i d. r,, -e,-
ua ti-nenp sX -- n - s? ;n 2 I rdel- nfnn- - n--SA-- me A men I ADA C A A C C ,
C ER R O C O R R A L EST15 1 .il--v- Ir f- rrs S_ _" B e c- '3 1 4 -a+t A e d eH l + i R 1" I Ca lu -, L r -, ,F ,- -T -12. ,-, criadm3,dos b b cones n c A a
S E qsma F .' ien rnte PaArousi t1 Ila' inrta rrIntoideI ua SsPndi',sdAen_ ddCleaAeia- i F; 'C La P tt- n-s n, AL U ]LO VEIA -E TR O l-b n dante. Informin. A-uAs.sn n A-0i 1
Apn.t Cert. A. 1 o nit n a r wala -Irnn-dn- C s'ns 'frTa t tsN Tn.'-e "n- orn- d Y-c1 C...ll..... co -___2-$2 Sia pnm n- d lA ni s-4 h Aa AA a- it int- Atn.at V-ADI FETvC COPE Stm i idiu A-a? 7A- E". 33-87-251.
.dos nuIxt-. hbato ncinina ga-, t, vat I A 3a au n .. t "dn.-Il-n t Iun 5a-n Iha t. S 'ri. LCITA A P .LCHICRAI01tr TRS S SE ALQUILA ItEDIFCIO MODER- ma si ...1 nn' .tn..nnt-n...n-n.d I, i-ernt n ion ai n A CIbOl 5DM tin i- t--Ic n-n b ana na-- tb n nunteban -
V adero. 453W '! Inlnrme5t .-. ntano-n. Slln ih,ercnalad. htn-na go LIu- a n a Aas t tla Ae -li n-.ni tt -.45n t E 3 i -t -iInit'tr ni.nt iI tari ir cIn n b N I r P nmepsernn I n -int t sin-n en A i m e.A iRon. nAu SAN NICOLAS 258
-aS-I i tsi' i-ni as enarsigada A L 24.1"~ '-i eait-,fa n- ai- i'A m
"t | J^| -8 -* e c tdosenelr.~ da d 4o 51o0 b f,,oc c parta e- - ---- in --- en Qpla. di oE-rrnc pr t)r t Tcn 465-64-24 --mb-ente- C-bio referenctli, T lefon .: '.'J esqina a .w ,J"u l' ia pi-
. . .. .. 1 s C il -3 n -m o r l,d a d T e li fo n s F1 ,-6u 3 2 p e n th o u set di ,al a ta n r d a s 2 h ab .- d -4t0 9n tn t-n n sa inn te r ra n n-i n _ -. . F '4 0P E -6 6 8"15 - 2 3 -1 tn rn n n n f ain n' -n i ta cia o .
nn atIn On rSnia NI--S14,dei'1ia i n CASA RESE1DENCEAL KE1YRRA, ALQLE- -n orrem_"]a.
Apartamento.-Moderno: $35.00 AtO.V A ,iPAR-i-AM t--TA SNLi- 2-n. [-a .-n- ainani d osmni. a bain., pani- R-u" ll CIaa.n C- hfil 11MM- nd m In Atm aa l ai-'s Euln amnn 2 AA ICA M Rn C rAL- CI .atn an i5. .l
r-t B 10 .7] 2-..S t obi an in ni nnnsnb-n4n in S us.n i if, S enInn i nt Ani'nt V-Tsn si -t in t3a Inr- n.
.tn a. anmn IA nai tf a .. --d rt -4 l t o an1a2z c ,-i I ebtd i nt- nn bah.-Pi-tiln an . n- ine re 'V i San 4 I4 -,I 1,A .,-U _. C-972-97 24
ladabli'. -inn~adana nsnai Ra Sa'a. lnbain es ol..ni 'Aim af -,nnia 1,'i'-is iAiApartamrenlos nuentos I ni-nvncmona. !nfinmenia ni U N A N 5 E Q I A A ,Ao Esrcsmrlcld o l ;-OceN 0:ete.73 ."or, 5,!. :Qir7PIE0
ano a nDn .nant.nn. no tnn-dn-. Sabttni nrdr1EA- Da gu C atni ntnnnlmd In-bm as;n- Oa Genno'.t Sin L *nt A5it te nP nte is ACur 211.AL ntre1 A :on-n 3" peraMzE :
hal n grand n cunlt,, autic onnA l tat di'nn llentdor,a n A Nn t o-t enale n ta-a-. f ,rA- uti- S i-n re En- itt. inn -Preciof :$65.00. 2 EN EL V ED A D O tat, en-2aa i dI' trel-nformln Iat its- L.n- S en Ge- iga a. aeutrts s, n bnn ntb rcan n Enn -nna
n-ISO -coElSStsa-Epaioncoi'A %IniinnCal@nsrnaeinns.a.B-6414 S2423, ,3,Satinbvniennaia, n, Ina-iSnr
Si'ianda a.V 4 entreiKes e I nl Relsn!-A. E-190- i2-23 nter, oe r -a fresco --in I Snn le,- man. nW C-912-82-24 s, aIqunst sagnilao antinta en- tn n-mtnn l.come
1is bN. 211 entr.niss I _n- "it 5- TRADAFV-EDAnsD8 aABITACIONi CO-sin.nn5n7. Ofcl n. C-ni h11-i4-24 dorti"ytcTnRD Dd.,gaEn.A -7197.Dn
Te~t~ono X-2403, g-szg'82-2mto.d, ter:hz ;."s.entomldclr. do. 1,n-rI,'% _ _ - --- -TRIMOD-r--OO tle10" 24-
______ ______ At At1rL A EAATAMCXNTCI SALA. C-l52S-Al-li. Apsrlamrento. Miramar Sitnia.cl snnnals.5-, SoA.n intln-'.aia,, nu-dnld'andiau.ESotttlAARaAiIa il fAE15-n2
."- -corn go:.Ihalf da-r, IS. net.lsaa Sass nan-nI- -nn. otsnns eAn. iPntpne. nablia y nn-idannAeon iP-ni ll- ena a5, I"41. . i1 ,rALQUILA CASA UEVA &ALA, CO.
SE IALUUILA toP:,t.:. la, ter Lanrt'tn. nnC Juan ALQUILO APARTAMENTO hi nn. un.. abav-'n -A an, 'ni a nd n i taan-. .inn.n Cai0 tin...l Calm, San Qssutdis nndeerro. Al ......cot,,s de sIn-er-In a -
A pn-nuAnAn a -siu ii E TS s o Lbuno.auomidurAT A donns ntudnn. 3 4.nn a ii.tti-IARTto dacSl aao LIAIA'IIe ., n-ntordHeum.bo nstl dt.nflmteonni'. Unnbile O no.n01,-tmp'e.aaltn- Vd acanuAt0n.u1 ;,Cuoderbna.u. i"nn-.ae--r. A a p in
Aa u an Dil'ndn.ns-n pta--191-nn-2 gNua-,onnteman r. ncr-ea t i- de I.-Inn c nin- Rani. A- m 11ban. e t A h u r us-A 2 un uo. ALTo 1- 6CA Ca-8 ,4,h M 4 rIt.an q,
n-~~~~~~~~~~~~~~ dic..nrnirittin mQuutAstnsna.__.5he r sAbtad.nnaIbadsn-in-a an.Is m R3ii.a i112"C.Eo"ata-45$.n-[-9I5-I-2Atr.mn ntma Sm. nsinadnSaAiua 12-PEAL thA ALA AE.55N A L C
Is I"I. 3.i"I_ er HER cc3-do-2us moato co ctrse.puern3 a Tp so m n 13- :1.;nllel. rf:, i .e- 11 1 A P f1
A peP n s e .a-eornen clue quite i sn i ,, r APAR.A :N O PLAT -MIRA tin n F un-t n ii e, R an !om- NA, 5end ,v Terc NAer d r riiifldiior n u
nnnunteAasnsnai S,-ns-nnInf- IC A-43_ -_,iq-ilasALQULEA CRA''TAnON CASA P rA Ii- .E- LA A i=-n n-is-S
less. esqu-nro. nor. hall" i. 3a J ltxien at o.--1 gas. elo. ehollI~ara 5.Mp Zrt a 1.434 adeo5 n. de Intor - --d bp.enepn A AA-TA AL lL VA3. l
Sto~~d '. o, e neantairi. &peapr- se... ic..... ados, =,-:- re A .,'B. V\'~d. Ino. ,, i..... ort .. ..rs ...."i,- An D T _n Iqt + O+ 'i . in ] .. ... .. .... ... es '
"Ptiis. -2 -12E-24. LA ELINEAST 51,A- -as-u-s A a N. i' LIf I *iuu W. n i~n es o.109 -t-172L54yiAinnn Ei'-n tibms-ans ,irn-in hi'a f-an
aparimenk. I OCETAVO PSO Se Aai !i.n a-u ane ai al -
tadiora..a-s nu-snaMarnni.bbahinnnnnn indta sil-kin mini nu nt a nn a rn -_ i n tIli'n- c- 10% a-uS.b..t
AlflI~lfl : lo:%.l_.0: a 134,.00. Gl%,-i,;. j t .. e ,,ul, pr_ OCTAVO PISS SE _ALQV.ILA ..M~tOSA "1ItAVcO: ll%' LA C% --ICO --NL-' RA-BA d',,nl fe" vo F,:,'5,,,, 1.-.;-!ale 10jame. .
nentitada .nn bannnth nintan-' na. 1-...deA"asC--KT. y: _ALEmp de e la-Comeh5orhs)vnSenanlqusnalna n ninde eoat trutrdtWtitt-- 3o.lnfenrmaa:Una Se nln oina Is!'. a .tean l ; ln taatl-SC AIQ.". an IUDoP-,leAPEr.A LOeein ner Enine,.A-& A.'A-
A n a-ai-it- b as .Ci- en basu u t...n-n.."i-i- 5 A a tn-n o l dn n e 'atn nc a na aisaalian1..un.
tat d.LE-281-in n l23T:lnomnttlE Banaan-3 habatacaone.TdbFno,acocma At-gas, L !- ---ab m,nn lUla-na madn r,ban r.ntrez ur- c" Anise"n-.l sn-h e,- e" erahA.-deLenduraeulaS -.
Un -1a -.rta .enIo-nuevo1 a..phonY-11..a ;nri scored bnnaa- 14 842-24 ( >82-29 t hiaaa.:" isnsnka 432 b 1 U-nl$ 2 op.re I!- con IIIItir.loi:. ,n I A DE M R
e.tthdo, ecn bea ocor'n..!eto en calores. $32.M0..AARTrAM.TO: SALA_. CL'AR. N%- .0 ccstinI..' 0v- o coona Car erc~t ; sr'coct~$ysrirrla a -sfl ter uiet.r- r N x *t acl! -Uoa-,-, r-,a- ".- de st', jj~ Yaj~~
AbnantL UK a rat hc ."as scns. CU- to, l fo 1, co=r+--.A+, 7.5 2A. Is e6 3" r,,,da + K SrsI. rdra. clo ec.rao de got. tP rto r =", n+J.ttr: =-exs+u'. .ts d c-"ol en_2Te t.s.] or- e ti!. ita u~ile I en
rzo10. LA Ilalveam el a{. Tintcere+'- .+= $.Buenavista, x-lassorin -T.7 7--t!-- + uarto y e ^i+ ".^,.- no i Lil+t. .te.-o.za des-_ubiert. I x sp-, = ea_.+ Y+-..=" A 2 +'-ITeA 4 7 33ft s+it mte do 10 a 12 :. do 3 a 5 p m., e~llt. I1 DI! ii DE LA MA INA
E.-112642-=+ I F..r-21-1124-30. 1 Vhjutui to br .raishx t 1S-awa -24. j CI.-913.-82 -29 /Ibhici+. A estatrin &03. P-.2-lUl-25. 2- a 5 p. ano,.-t- -. -I!I-1 lsm 1. -.ii i~i


PAgina 32


Clasilfleadoo


Claiflcados


Ao tAXXU II


i


I


I


Tr A L011LAN PAf
F uvum rA














Afio CXXII In ifiB1 I 0 'DTARTO DE'LA MARINA.-VIernesg'23 de'Abril de 1954 1 1 CiaNficados r agi-a.3o
ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN

87 HABANA 90 . MARIANA. REPA-TOS ... ,ALQUrLERES VAR0S~ 4 i"C-CiNERA -- 'COCiNEROs 117 SOLIClMUDES VARIES . . CRIADAS CRIADOS 119 -C0CNERAS COCINER0S 25 BCHOFERE$ CN
OW ALQUILA UNA CANITA CON OA IME ALQUILA UNA CAIA rIEPITC TAARA. ALQUILO CASA DK EZSQII- SOLICITO COCINERA. COC1NAI T LIM. SOLICITO tAPATERO. TNOCADRO BI-1071. OFREOEME BIIRVtENTZ BLANCO. COLOCACION15 "L'LOEZ T INIOANO". r 0 c rfnOE.R BLAN'O, cON
lIfl~a~lnnom h8104, aumplis,, i. o. bato, Ih- e =lie. Sul e nmednr. titl haiattclones. -na.. -- liad euatrn hablit,=cones, feres Par daor 10 sh ot. can referen. --- 7 -l -- -.,i.1.1 non m enltmo. 111,00la b. ; m enle noh W-327 L nsr n 9 rados y otr~ee.o T -l~t- Robertcilen It N 26 reo enl s. ruint 1, Ve-
t olnrm "411sy y Oman.a bad,,. tie 4 a A haflo, vticn. do gas $48.00. Y 3 spar- beldl- ,@,,& dal Club P-3800 'I '%.,Dnmir ln ,J. 'Alnclc. Sueid $u35.41[-2 uis ccr-ro mnjdracne ,dao e -27
CkI M ltro Curves 6410 . ..- -i- V d -10123 11rabojar en bar s. .ldo t:0n. I"Pl |0| *e
dIl Perznnas yu roaearccla Morralll do OFRRs 1R FR 7UNA 11171cFFCNXIVN OO
d r ,cl cat= .a~l, fre'el 11.11t. .11. Irn.a -i n -.. ......... "".9 arnuebladis ell Ave. tie. alml-cornedor. S OLtC|TO MUCRAC"A BLANCA 0 p. m. I 1. 2I- 3 paa rad a,I d .1 If n- Do de )a- ig I.3219 -gq47-119-4 haI=5
be. hAn Inlarcalmdo. rcnecdntr, colina Ir. ALQ.UILA LA MODERNA PLANTA 2 cuartro. bmAo, portall e etc. Inform n i u parda, prx coocinar y Ilinplr a mslrl- - I f .en. retferencluam no Irene, S30 a .t.- W ---- -- -,L ens IS, Metinc 45 afos, tcambcin par ho-
so.. Pat, 1 .. nrurtA. I/r. 'Tonibiti nrt Palo s im tIe No. 21.1 Altura* d Mirrnm~r, A-9354. Z-403-98-23 in nif. mano. B~elr cl.,. Bluon oil ldr., ,a- $27 SUELDO SfcMANAL E.635-119 2 COCiNr~h FORMAL, PIliEDI LIMPI4R- Is. ^case particular a cme-4l-l i. #
.In'W 3 -- - Ile 12SS b NQ^- ^ "^ ; 33, apar;omn 2, ent u iet- - ---Te Fel-ICM clara Y';; r.1^" pr L" ^ r'e*xp". : ^ "-. A-32.r o 946 23.24
"(Wllcms. M lja 586 altos, Eficubmr V Gel' IA un. cua~dra te RatmAn Mendoza, c at-. so. ,, -u '., -iiFA T NV-'-6 IlAMI LUR AT. O:3 pra eno2et~e- y gottnlo patios dloriamenle Neremt.- U'N-'.O-VFP, --ECENTE--7-SIN PRETEN- Te, iesca lr=y epn o -37 .4-5.4
I' 5.o O 0 BAr7 N A -1 0 2 . .. - oO -
ViiiTA -i'i"[i;- ] 'i-4Fi -tili' t 'j~ A ...... Jg;....r. vlrln d1 ,.ld.. IT ll coins uloc Iper br0 I .. bou... I -b d r ..brcaI, pars trmb-Jo cmlia. Exclusivme 9. ma, .. .t.....,... P ..... ...... E-419119-2 ... ... .6=T6ffnoM
1a yo Carlos TecIn "IAII11-6.1orman Telitforn r -5267 -- n hc ram ,0 e 4 .. .. .. ... are. Jds~ts del Monte 517. Par ILuI. Sr a, W-OIlS. E-81-,o-r4
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ o CalsTre,.besli~lsls E92 '4 fU odegm. on -1 ,-rario Triefn,, I- 1-11 % Ollt ITO BUENA COCINERA, MANZ- IHn I-$Il'-?my E-637.118-.23 6' +r-jj 7jj -- -Rk -,,:H A C c-- o l-0CEj, allege. Gomez.V-11224
as1. 3 v eal5n2i ..I... ,'7n,^ r, ,unao "... 2 may. --" -" - E-2790 -M 23. .doa r- respPo lumb c y tins ,irv ent>a pric- - ----, - - p corMA O Cn rriadl Tiene referen-
hatso InntrcalJdn, riarlirn y servicln aria- A 01ILO C LCHALE-T CA IE 3 No. -'--- -- .. .. ties, Wl ancal o de color dormir fuier& IOLICITAMOI PERSONAS C--CAPACIl cl duerme. Informs: selra Rodriguez. ticular a parl-
V hlblen: 1 a 4. 1 portal, l,!r.e,. reclbldor, ,-I., comedor. Alquilo c.s. por temporad., rut.r! Habana. Inform.n W-7198. Asunto pub"cidad, negoclo producti. E-420-118-13 ,ii~EDEE. COLOCAR a -ii, -*COCINER(o W-2659. 1E-163-15.-24
Vll ~ ~ ~ E-12a-7-: p.."4 'eq Do ne In[s ierr a. Eal nn. 10 Altsrdln t, PL A Y A B C ACAj y dentro, borudend s In-dn RIstr 631-0 -2 bal t ide nis ren nerio en l as Ncm nc rto- rnea a- l F- -1:.135 .E47192 ly ~ cd e m o B e ae
ii-ALUT,%.~~~~vo ETHgvto reference 1oerl 4 lO-ecoorpserl o uem ee
-A -__ _^ -- ^- "- - ^ / ~ :1'.10'"1^,; cal. ; ".1 n -----------E2 ". Escr 'l & Admor "AgircUltui 11-07: OVEN BLANCA. PRESENTA. ^ P"..,"be"*.~ p n F TA C E i
-k AE -T TR--~ ilA IN S 8 Iers, 2 banso, y en Is azalea, 2 ruar- forms% Teitfono 12-0412. 10 P 12 A. in. IMoen .Av.Prii 50.Ivtn y ei.or es cma rada ur- ecI%, al prs od e.Lae&I C O E B AN O S R ,
..la foA.ET T ,ari, d y"i o, lntoi. m" y hafn In. . mM"m1 E.-26-90.-25. 105 MANEJADORAS odern.". Ave. Porven)r 505 Lawton, to. y erl., orces..... cai. .. r- ,s. Par= dnnd la* e.1 CHOFER BLANCO1 -110-2,
comedr A o3 do, c rto y n ervlci nn_ eri do I a. i. a 12 P, y do 2 a 3 p.A. o- -- -- '- --- Habana.---- E-9053-117-24 I comedor. Magnlific reference. No F0.-409. 423- -- .
d e r n a o ns t e r c e n M l or n n 4 1 3 M a n E .7 3 3 .0 2 7 S S O L I nT A U N A r rA N E J A D O A P A 6 0L rC I T A M O P A R A T RAMA J O N U.E r e u i on. $... . . 81- 5- ,R A B L A N C A l it ELAN C O C I N A C O P A s;T ,AeA T.dAd I- It I t -L -R W O al IF %OQ I s exOe
Atu ap=ro nnm e o.'8 AIQEILA CASlA ]rONDO BE MA- &rnt I mar. 314. 2 ballo 1 s rid y r.u I Ddeu aoqu en=bS-no ntrsnt mylurtLOo ico DCA OL RRSE OM I COMOeln=a ar oSoncut UaRVaIreci areer NuaTEu l
Ca pnrl.Ifnml r l refrnc7 de coma donde ha~a me- sehora, h eornias que leng~an persons- primero In una ciase de orden. un mu. muy I'mpa L] me: 9 1. 11-3339. do seco o a tratar. W -9083.' .
A-0803 ro-4369.-1o-72 a~rnerIdadd .. Obrera onSala-comedorb n t... coculal rd~n, 89,rvc lcriadnes .. saraJe. E~qul d Tell. necd lasn Almn ,ueld in00O In hIa, Se ;rfee o efrnl chacho detente, trabaJador, ordenad y E34192. -0 6152
AXL -fTL -OC 'AS--rAnoL- SECO in, 8,A- ,,,,, fri v ,ahent-, patio Y la-dero. In- .a E-310-105-28 ; .N'o. 1,557, esqulna a 32, Vedodo. De muy competent I fec a le e n e| rlervlcioa a r -. ----- ..... Ac| -UtinA"R ES9A 1 I- -------- -----^ ^ -----
IA. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --0152 ,10:r rshItIn .db-Ifre.BnRfalN.40 --I30 11:30 a An. y" te A a 7 p. PA. Fx- 5. y IN limpieza. Habla If ingle correcta- PARA COCtNAR T Y PA SAO
As, Zom ed nr, I, h5b -arl nnes, d s -fo rm es, n R-' 4 0. V A R A D E RC -E-A -O L CI iT A- U N A- M A N EE J-A D O R A C O N Plo ..b .do s. E -9367-117-4 M ayo nente Y ien s reference claral, te f.'^r o- I tie i eliana ed d'.. T ^ 12 6 JA R D IN E R O S
Ill., Verle do a 12 y 3 I - --, .3 5 ,efn .':3,13. -31 26J"DIE'S
U -9-- - 9- 24 I Ir rnvbra;rirnla. a. nas conorcldas Sulo$60. Llame n* He P :.IFE I
"1-"147. E-87947-24 i72< A Rl RE-A-TO-'OHLY, ENID A It ruadra del mar. r e alqujla on I te xper ln b^^na etrncl' ar PELUqUERIA "MADAME SANA", BE bero I .W-6085. e ra- ..A R
d elRO9 ark T -- H Y r A VENIDAs| ut I Suit|. rasa amueblada, 3 cuarto-, 3 baro,. dos niho Sueldo: 140.00. Intoss P -540 boet In a:uueo W-609 teFin-21)2-113-'23. BE OFRECT COCINERO jOVEN. BLAN- OFRECESE JOVEN BLANCO PARA JA.R-
S A N R A F A E L N Q 4 6 6 - I I, I n o I Ai n tn d irec ts c io sets. C ad s, s .lm co r ed o r, o cir n v re frl g rao e l c -4 4 05 ie l m ire co n d c io n d o l m a r p a r t i- '9 F O F E C E U N A M U C ._C H A P A R ,A ca 17 a io ts: ll am ar 11-1, B e rta n: -4592 .l n e r _o lin cA rrc -eo refe re ncLia y p rac-
Entre Lealtad y Campanarin. Primer III.- unaum portal vestibule. sale, "oredor, 4 tr 1 Ic .I Larto v bafiln trinad, 9 araJe y por- 6nT*-A EA O A -T -X E ion M-72 Iosrrt 425 "nr Te- lipa .. . . .. -ouin-ar. ect ar un -7-192. te.Fl -37
lto. Alqujloj,. c acn,ala, rrctbndo, I mualo 2 baC- pant-.y,.,oI... 2 I.W l b,,aen de rn M y $.O Jmn$0, ren apr= ha e el,] not t-I riente Rey y Lamparill=. ;referenelll X-556.4. Ilarmar te 9 a 12. D I ENGLISH SPEAKING WOMAN SEEKS
4dgr e. 1700 B924I J'h $373. nform~n, B-2907 6 1 2 m ralja rferentis. Sueldis y dcmas -43-1-2. Iea anrd $ $4. .Ipo tona psry ok R eec. tn f IIAD I PR N T E
bh rac uon ieriad .. ,, *.L .."r'. I -:* ............. .. E E-132--1.2."--R' O --R -'-r O t-cook. R e n 8OL---T--I
..... ..... d.... '; 3 ..... --------- ....... CASA~d ............ 40 PESOSh-- c, -2 -. -V-d,' e ElS LI: j w eSPAd;a que ep Io" A. .... 1 1..".." ido41. ... E-a 12O7R,,E OPCTe A DA Z, DE ,CARPIN E-
(I Ir]2-152 me U..... ,r, Mere Ist ... 12 Jqe A Iu~tt ... CASAa 40.. PESOS entire 14 do,~n .....r Lop Mesa.a --- .1~ed $5 n . /... C.e .r; :
-Pl -__._l 91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA I ....*. s Jo dbl n pn t al ..... d ^ E-..3-.O 5-23 I A D",oll hl.:: It It Pd 308. I truablo p or e I a deq .ic ,.^ L.. .. ...... ,
80 VEDADO D ALQf.LAMOS OOLORES n, ALTO r ina, i. ........ pat .. o;e'^rn,.a .r ... hain -i E..1,7-23,! F0-|6,4. E-4h-rS1-118-23. : p I, ___..._ F-261,3. -----------------E^27__
.......quina Z.potes. Sala. comedor, 2 .ha. "2l . ............... a. rasi dne h ed SR _do -- -0 DEE' $ COLOCA___ -A- E-ORA PA- l mi"n-nPR--
1..nADO BY .,Qtpl,, 11 NI. 5.4., M I hii.nclo-ii llaiun cnmpietd. corln A L. lie. p'"1m. 51. Dor"lt W-3924. Bq-13B33 Ins ra>sa, dede ha manclado. Sueldo IN E rC E -9l TO- ROMBRE- BE INUEN--A PRE. (iF ECESE JOVEN PARA CID 0 1 DESEA~ COOA S UNAlt 81rt -VEND DORES -Z ,Gmt>V P~~U K
.. Ae. 501 bAIs Hen a 1 .. i 00, Int".rman E-25-98-25 .. ..B- I. - .. dt bal ............. bOn. .... ardin .r.. refere.ci.. cla r2a. Raimun- D e. r E-it -In-23.'r d-------mm-.-1-128----
east If I ,,prt,m" ent d soIla- Re eninde y Cuadrado M-2? .2 ,.. ...B 1 a .. ...m A .. ..-... CO EXFER1E.C1A de VENTA a,. .... ... ....
,In medoro. co, hahlhl. d.n an terCan O ly .. .... .. 208 alto, E-3.597-111-24 '-resca, r d a sea *mieblrda.AUilOMa.M o !sa v- ndatdr e t ent& nact ons tr e venta j e s E-50"-118-23 I COC1.NERA JOVEN TIE COLOR. DESEA I In lferentes giros. blue. plazaedd-
1. I;.^ ^ ^ -l ^'" '- fs,0 ;"- - - aA ,<;2 'c ; 109 COSTURERAS MOD1STAS ----- ---, -.^"^ *b,^^ -- e^^ ^ "^ n r n l oc^ arse coie y ""'- In ^ '-0-"'"-' B
ror e tle,. n I f6 Precn 136o70 gtlzu rn. No 261, entire Santa Catah- closets ]Ia rrtriaer~atinr ,A entida C~ib!a, I d neooar "eep= Antonio- 1 t-onbao 2 pesns $2 a b .32 I E-3 119-2 10157 1112-3
E-5931-8B-25 n lla^r^0. s! 'tndo p"an n re Frent Mueblel, M." ,,LICITO V ARIAI Mt'JERE, QLr. bt-1 E. $ 'i 2I I cES QLF. F E- L sl_ E-233-119.23. I ra uC
PI AI.Q- .A7- - CAI,. r ,mnor, do hahltaclonP, baft y 're- TlTfono A-7188. E-2 re--2. AT ... br.r.s .. h ra.... .....e-, d -. .. .. ... ... -7-2 E-"'0-118-"3 -OFRECE CO NERA. TENGO REFE-,129 OF1CINISTASA$
L No. .114 eIfI-, rf'ri ,1 ""*I" vilr nadn L;-,p. haio Inforrmi- t --- ---, - .- In---- ieldla. Jost Brezo.CuraaB.no SLCIOMNAE QETNGoREEETlADDEAO. TEN-ur 126.a clarai. 1oin SOoloT oINAJR Iolc y ------------------ o
to^ le'ln A-6961n L recP l 91 -"n I .VrOe_ E-4114.19-23 -ct .et Sueldn $30.0O sensal Con- ,_ c rm A-4327.
n;.oetn deslpra .. o Er. "er a n ea c ......... .. Iui urtos IP. .. SRTA. BUENA PRESENCIA.
E-aD3-9-2 lior. ,(IlJ fi-asb. |rent= 0, Itar" !oal futol MecnH a loa o comedor. L12ME Maria A.4327 E-502-119-23
n, s 'r v rnri- '..n rlo t r ia- - -- _ Ir "*t o.n- rri d., 2 - 2 barto; .r. p w t' M onte. E -197-117-23. Ie-491-119-23 l &nC E Sa C E` If .. . ..L.. . f C on l nstrucc t on. hb ia Ingllls), de "c a
la w rn,, -n.nd. Jedor. curt7 2b=oes.M n ,. E- 7-1-3. "I-9-8-3 OF E~ EC CN .NG EA COCT- obtlener emplen en Consultorlo. Oificinso
d o, ba n. 'l,- i In It ul ,,,.^ .I ... 10 D E O C T U B R E 1,4 12 P R O X tor'"crr do .. rs .. b la 114 A G E N T E S V E N D E D O R E S s BE O LICITA M UC nA C nA fjO V EN D E I D -N DAZCOLOCA RSE N A E R -A PA n o =61o o coc no y l tm pla o lavo. ten, o Co rer i o D amj de Com p an Y=. N To |m-
or~~~~~~~be a~lr Murlan referencia Parra, tIAaocntanI T cia.matmnocl parts viajar extranjero. Telf fono B.-7123.
-- 7"/53-88-24 A L A A V E N ID A A C O S T A Te lono 1- 2 1. sr SOLICITAN VENDEDOREB ARTICU- al nb Dire ras a "The Smvov" Gro- I ,a I A -4327 4 6 1 2 v-
rN C I DE]V D D c .,, derAolYt -c ,A.41 .2 do A1 2 die 1. textie: B-1715C-21023
-NS-A--N CIE D EL V EDADO ,- ..............rio a o......... F.-,I1- ns 23 Ins lcllf. Dieta y .o..s.6n. Sr Gon- IrrI y cafeteria. 15 Y E. Vedado. de 4 E-438-118 -13 O C -- ----- ---O -- P- TA_ UIGAFA i -
C all 4 A77 ,1q l an holds p zr. rnc- " dn', rnc na, nahn. gran ratio. In l- P f oA YA V E N EC IA N A MIU Y E X C L UE 1- r -let, die 5 a I IT. m T am ari nd nA N o 2'n. 1 S ; I-5S1- -A3-
n, na ca7a.'; eA n I,, M.- A,.n 1- fi"* tr 1,412 E-8634-111-23. I % 'A I a n de "na caa rc t Cella E-4721-.4-23 I BE OFRECE CRIADO BLANCO M AN0S r. c y Ilip Ta Voy derde (eui- pahol 2 snos exptrCenclr en Ins E4t-Idox
nlr'IleaP E E 8 drefereneia.,. iabe die Jardin v' de granja. ,-1-192 Reeeca clasras.do FO-ARIO DEi Par t-pbNA
in -'* ,h: ,,;01n ,,o v i,,I 1. Dt ,-o ~.HSIODE E-, ,.n ;I, in ,^" r ^ ,rh.-H AN ^l soLIC:TAMOB-PERSONAS- I rp-f a" ?,^ 0." pot"B:dd~~iW hares,* Escrimbir*"-" HU,. ."C ndV ^ I^ L-
d aon~ n d ,d ^ S 0 0n L la ^ ^ ^ Is a 1,, ,I. I,, r ,i n o Tu~ ly e p r d d e l I B -3 3 9 7 I ,A In , Ig a d n o p re fe r ib le q d rep i drlg p r B addnm, Wr-8e r6l6e E 4 1; 1 19-2 3 r P r ewmu n, dr p o r Qd r D E -LA--23
='sc m ddd e I600 9-a.. E.91 .R 2id mnejnr do I. V~hora, 4 a-a", nrA a, ln ly.sa~odl\cn -37 table, Coals'on ills Asunt, pub[I h iid- ,A. Viazquisf. IIl'ir .1 Telti Ann E-337-119-23 I0-F E- -O--- --- a ,,,,,., PdilRo Os-, .. - -- 3O-5 .da efrnia eO LO a v. .1-OQUllE 0 :3 o r ..- .- o -OCN~ C C CNOL Q E Sr, .E-3-12
.C A L L E taMNR -- 7 1.. ...- h a inl" .. e .a rI a ," .,PA -G 1 %, A B O --A T -QUL tL O C A S A P n ,v c n ,r N n 5 0 5 E -90 5 4 -1 14 -2 1 I E -2 20 -1 17 -23 B ENB C R IA D O IE S P A ,O L Q U E S E p id .. m i h o s A li s p r ctic a V o y d o n P A R A U N A 0 D 0 9 B E C C IO N E I S E
1-re-e ISr E--a pat-ulr T-e- -ut --- dequiera. Referenclas eonocidas F0-16a4 ofec a olao I o n .ootiet
nn,[ -'1( ...... rl It...... I-It II '....' (In ....... it o 1 ...'.. d .......... d,- R E V I 9T A HIGIEHWE" IOIIA E O 'I:N-0 h -L D $ E nfsreerenpars .s patcla.r-07. ETt7-e"23 .... freI o de r n c on. Tell. met B92 96.
VEDADO ENTRE 8 Y ) t o," '. ... 1 I I..d e r:; o 'dem ^ ] a e s p1bh,^d0d 25" ,ESEEN 9 s de iu n -P O-I j ne,.l I QLE T.K. B--305-19-2-I3
In ale, una ra. 3 nili l" l ertrud. y Jospfina efe.linn Alha: i',pbr, nrrn= raonnihir, trnm-: 2| NO 5O8 Anio 32 e, D y E Ve- r". hIT v ganar ma de $1nmeiTin- E-374-ll-;3 OFRECESE EsPANOLA PARA COC1NAR
mednr b n ,' v,,r~na ,,.an d -art,., "-47"' E-50-,1-2 M1f,1 91. Mir- Horad.s e d ""^, did F-8051. 6 a 8 p In f s^ e 9P."n'r"m.ManzanPr e Goanue1544Garl. SE ORECE MUCHACBA DEL CAMPS I a (. urt'",^ a nt mea e t1 ene, r,- E-ENORITA CON EXPERtIENC|IA-ENlME-
portAlA a ', enter 1. -sJo A E- a," t O 7. SE 3-aL I, ENmenIe E-5910-114-2"52' A A-o5."-d G -z344 SE OFRECEN MUCIr peA r hAor :- -erenci2s. 1-7203. d n de r com_.rcir el e -
N" .1 b.,-> E-A 2-RA-.5 %IOa ..el 38q1, l ENTa. RFo t!.sla, F;'A "N R SE'R E L l D --- I- ] E 251-... .3, I ono U-40?0,r Iroiee o E-63-1a-2 I .. ... E-616-119-23 Ides Y "Pathal, ademis conocinniento a'in-
?a IE KE SOLICI TAN 'O T I .. F ,.... nUEnE OFRlCE %' hODERE LAS CAMPS3YEDO __ao de ,onteb-0dad.. 6e3ea clo- rIe,'-o
V, nAno. L pnrI ni. in ER PI r' ,n1ed1 c.rn ln 1n ha~ a ar, Nan-. p Ca!,1 r, WT Cent. Ha- i ,ol fii 11 r st- l t1 s r d P Ilcios de N-LI* -]TAN J Y ru.rlnA o -- b -DEL O : | te Cont ADOR, co rae.
prn. 3-A. ,,no4,,2 \ ', hn, --!'nn, ,r"re ier 7,t alnf n a fo (') 2 p h. ag n ErDIDAS ane ,ino Vnnp ,lea- .I- d eReen 1.1lO rSeBLA d lar i ,P O DEnP p3. O O 21a Nn .r n 6ednr 2o, A % .,la r ,, nal;,, l~-n, n .Ar, I, -! ". ""' ""'nr iifo i tn ., z .tfueo III('n D, ,tn i~CR ..-rla queane, In s ns lare rnn Seneara. o Te P -g9,a tra h 'a ESP NO B Er'd So ca m rero S LT amrO BE 11 -oc8i18-2 u rotaa. fe~n ,tn.peeset E -42-10 9-8

", Da-r, 11 d, III u-rr I,. to,.ra. F-------------- tO ret a -aZO .L ten isd S. 00 v df bmn lan Iin sorn ..Telf. W-920 sa773ja i erad AF~ F BR I ,NT'oJnV,, .,,. I ,.- -o I*E A i~^ ST.A "nARA on tin ,porn^ ^o^^r~i~nM-5l'
^ *:- "I'd, I -- - -- ---A n^ -- ]IA S1 .0 en Tk n e "r c o s .^ .* ./ 6 *n" "t-""* amr ero. Lirs ^' -417. E -64-19 I E-42 11913
d~~~~~~~~~~n.~~~~~~~ ~ in -,h 'r., 3 d- n P..5 I - P ,. ;, n rn .Ia I I fe 12 y 7 10 M-4.343 M rIll- de a a I? norhe y I- - - - -_-- -



__________ r 1c2.. j ---------------- A -E .711,6_____ 98:. -1 o I d a --or e a -al e -. G O ---rt! --lt t c s L m X -5" o r ; l r' -lp '? y I Pia arl l~l.l VH1. .AS R IOC NER R pOS bJ en U vpres ncut taqu l cmaf r e~lc lH
.. PA .T1 .... .-. CETAAO1- OFUECEN COOCC1NE ..... ,- ....ooo $40-, -,..... T.... A .... .... ba ............. Ile In-
LIt. .r-,E~, ~s* .,'o, o ,, SE ALQUILA EN $60.00 SE par IT ..... ]A ar por d .... rf ......... ~a -50To -2 g~e ,l odl~t.. nipiraci ..... L] ..... :me-
--SE 51. INA T. I orADO. I SE .... 011-2 O ..........
r and.=i 'A" onI ...... hfin Ina ... l- t-mrd ,, A hN;n 7n1 l11-. -it,-na 1 TelAfo no ---- Tlo I'pe 1 a M n B5-2311. E-229-118"23 --COC----F.XO LE NSTElO-vEEia, ti a en- E-1. FO-109L



prP; d, n";,,dT. tel 0,f",n t'la"^n *^n ^ ; "- ". f'e-' ]e I,n r culn2-" dP,. C 4x4 rnO,^- SC"K .. . ..*C A H ~ E N ERO r~d, ___ .1-1-3 "a ^ ^ ,o ,;^ ,.^^ ^ ^ ^
,, l ..A:,... I D ,,l .no...-,- .... ,Ir h.s. .... l-,n --"AN, Va-d-e IMPORTADOS DESDE 3 CTS 118 CRADAS CR[ADOS BLANCA, .1 ANOS, DESEE% COLOCAR- pa,-nl .'abr dptr ......1.... ,no, bue- 1279. --
A. grA ~~nr A 1,1- 1T, ,,, y -l ln V III fis F< m, nna 'C%.ncif.. .crr^-ldi'mh'e f^-hns Icn d ruartnC o e mann-, Ilene re.-I ras peferenra3, buena iazan Telefono: I COMPETENTE CONTADOR, CORRE-
ro a enaro Ps De F,, -, 'Ao ,of" t ,. ^a de 2 n 101 PERD[DAS Gane dinero vendSe-do hu,,o n rFER1 .riOVN PSL 'nlF. ferei-ne- T35 S40 Y-9453. E-239-F11-23.; M-;3. MANczf E E-518-110-23 I pnsal, traductor, taqugrafo y mectr6-
E.10. I ,r x] ee n ~ ,
L~~t'.O 'FD DO /4, AR Jr.C,. F712 91-25 ,E R X R V'D ~ 'R ,to eazos. Lores de S7.00 y. lie nmano Tiene referencia- Tell W 97318 _E _E_(- _1VE T -O E __AN -- IAC ( A .. .rPO T A Ot RA ngrain ltttingl S' emple~ahol nf mny experienc~aM.35ofici-,
.,,,I '.I, 1nn $ AInn ,nalo n,-d I 4. F arrae a on E m ploii e n o l I ,,- S 10.00 e n a d ela n te. P recio s es- 17 shoe. M -4392. preguntar po r Her -;. m a nejar I ron ir. burns revere n c. h. %V-4376 E-659-129-23
rolm. h" f- -)" -";,>^.T s T --' ,,p I a N, '401\ S," p 10 -D ('- p i OLO('ARSE ('RIADO DE ME- t n E-1-78-119-23 m bla ingles-epafiol, tambt~ n parA Ntajar ... -_ _- __ _ _____ ,
,.T2, -A- i A ,, 1 ontaesu N nt o pr4 Tat- -ei fcr peciales para revendedores. P I- d .,,:,,, t d. ,Ampelentr buenas ,os- Sr-0-FRE( I.-t'N-JOVEN-IHLAN('O PARAI Bn 92a15E26|92,JVN YU M'TN ESC EA I
t32a A34 24 A-.91 $3 ,-ni: I0 da i fr-sa M a u lL.G7II3`f5.ra. I A X taqui-- Pn~ee~ rsa in;!lE-, e~spahol, edu-
E-' 1 ,-11-2 Aslquilol ni Estrena l-*t. r-s:,r-nci--. ('IN MAESTRO Ma ue L G tmbelErferatasELaOS X? 0 Irelen a E.. Urn ree%, le.CHNO-MA ST O OCcER RPO cd=E.U ieaeren Footnt i ob
E-1l in E te a m z u a8a3 7 a an - -- t1-2 rieauntar por Pedro: NI-45Ol lt f ie.rn -nA. ene -irnlls, espiaifola, am,. 1 m lo hea pesei nomn
89 CERRO PALATINO Rea I, M--- (3--.. 32..... v 32 -7 102 AGENCIAS COLOCACIONES Ce,-ua a 3 7147, H Iabna ( 'R DO BE (OMEDOO. -CrAN'O_ BE. E17-119-21-... 'r,,n .......... ht,.. oc.. e o ... ... partiu- Im-lea. y un pree-43"/8,oei
-3,,4 nn AP R,,. Cn I S.I. ------------------ I _e l -._' ^ RRferna 4 'oa. Sei- OIf -E - N -L,.. . ar. 8 tiene buena reference. ell 1,14164 E-660-12-.2-
,a, on s a -a, 1, an- d If, ta~l t.n 1 AD 30 P ll ef 1 -4 1 Ea-O r % L N O-3 E-303-119-23 ... . ... . ....... ..- -
CERRO 1372 .-..-... c, .. d,, & ... e, pa .... d-.... RENE ALVAREZ. AGENCIA FORMULAS GRATIS E-T1o191 Io p-,~ -el M- .r o .reeenu ---
,!. ",pi a s'r' a o a lq ,nla r ,-a --ad- A dd E-8479-92-29 Garand zans ]a persona Ca >nr 'fr p v on .. m dled. nl ear-28 Gann =,nero fbruand p -- --CI-F A todo erlO. n pUIGFe nEfopNO
": "r,,- a al "'~ ". n1 nI, e --- f"d, o 1t a, hu dg~l~ale N -I Iea s mer J cata pot porn coon Lrnecesarim e- F-AS1: OFRE(CFSF-MkGNIFICA-( R|A- IX-; 9 _rdd _-1-I 2 __ ___, It cneln- A c,fi otnn N' hmpto. E a a r d cor ,-s
l'-a lA r- vqla -a 1. hIn I4 la e F ,%LQI tLA '-% ' r anp S CnlSFno, A.ne raiu ILA (atBRES d0 .1'!n. A LeTE OS-e^ Ha Isr "A L E E-.Rq 65-11- 23 SE no A-E 27. -1THA -1 B -2N.pa r ol3 con cinco -anus -expe-









loeft-MriaNA -nn 1 REPA TOS I 4- d 1, n BA 1TA, I'- ^ : r5- FCNIT S -- oFsxrn. H T-inA-1,,s.oL H 1 C OCINERAS COCINEROS r_, -- -- .,- --2 ^^ wrctt
I,-l I-ndn nh-a1 n l% e "I.,IC. aI. -' c;,ral ,e,, rr-,i- te rn- G -- E-"132 C -.,1 E-696 -93 -1- 2 I ~ ~ I...
d, r' in A. l lenda.r, R I: !I . .*. Nn 0Ra dant Carsen Pat--c Io. O RFR CFgE N11 CnAC1'A DEL INTERIOR IFrdd". E 0 n r r fmK qu. i dOS, solicita trabajo. Ll ame al
EP-B11e6-.... Teltf__ \. 'T... M- ,, NI-42'2- Ten- 1-217,n 5, AID D1TOR F.R. "LA NrATANCERA", A-774E0 LTOR T''BN(oS.i v ")ar STIrICTAN AGEN. ,a -.d ....... a .. ...n rf-Is BA_ f ^ on S-1- S .- Mi mar do n
F IA:a!- 9123 E-1,\9-12-23 ... .. I )a Reouh;*caril'aign' P n Ia .m -... .. I . ,-a A-4327 5 ORrERnEC JOVE-N FXPERTA BE CO. -pl ... f ......... W"'-7168. B9-1279, E -222- 129 -23
-- - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lr I1r1 hI ,", r nfe AalT I '0.srAA a- or33 boraIh .Paat in ,I- E-pa hra. m-E..-1119-2 ----4- -











Rep 3 arto C asn r~DepoTrtina d. _______ A. -AA J ____ ^n ,;,, I'-' -^n' Is;c.' tell ."' .1-* -... 1rhfin~. ARE7',;; AL;,^ .0 LUS I.% 'll- fd'^")^' A- d iDhn -h-.to rinfrn64.poimtro l- e- - ,--' it ,- - - t~ ) -4R141 DFEk'-COLO('%RSF r-PkS;OL RCIFN I rudils Toe -l~fn FO-2759 T-712-118-13. 1 0I Inp~rk.Rt-ndler tol 'fnnn, taqu[er.if -
,e,. N -o a- 'r '.c d ") F- "o ,H "x~a), a ,,, 0 N-/R-lt1 ATAmaren aaelofo. IJrr -27
e ] ,, -,' AFf ,a,N a'r~l lro l n r-: l -" ,,n- -, %*-l .' ; ,IaT 14 ... .1,rn ,p ... 'pdo ,I4t,.IdDd. .' ,a .,hplt. -465.EL t T ROR ~ E T A A 20 M N A OR SIm ra~ rf-epfn. .a a: -27











Om,.,n.b, yi A,",- r~n "-, ^^ '"' ^ "-S tRIN Eg~nT ). NA ^ 'g Ile"A2'^ ra^ '^ a~^" '' w "" in" ".Ad -'"'" l""t `'. '" J t A5-1 DE INTE|.|. 4 DES'." ."'Sn"0'' *'Q "'^ ^" i '~
l 1--.t nti r ; r cN ,,ann dp] 'COLa,('ITO AX I rXJr.NTF, BE VIV EREF, ,,Ia. Tel X-5163 -lorten51A. E-9816-129-24.
In n,Td ..l.. 1 I , ,la. - 1 ]1 A pnn rdin. bnire A n 1 } O RERA S- D S I, \drnei n-
R,. han" "n 1:a-art1, rVIna'. "11, I.,, 1- N"I. 1,;--.,-n (.l.l I`,!-' '-- ,ari Ec, B3.H.d, III,- --1: U.,U E-tn1-I18-24 jin aFp'os PonoeRAle- S.W Pa.t --- ----- OmbCn Conor, O1 mr.-e












1^ -"- --I'R 3 I 96 IOPNS NAAJT ;.*^ :^ ^ -^^ ^ ^ -- ^ ^ ^ be. ; ^ ^ ^ I-*'ie"pencil-2SE OFRECE AUXIIAR EC~O NTAITIL
ALT Ra fDE B L 7 ,,A- -1.2 - ,-.-o a neMro, R- or -" -a- Tambion crilado Trene reeren^-.,. I an,- ejadora. murhn s M A pra" OFAE- A DE CONm-T-'i -
,,l,,, i Telln I-4709. rl.Aa ,e nr -4-22 B-1077 M arianao Em ploym ent t,,. a- rti,,, f-r:, ,9 b,',3 Ha-" OF E E -,tR IN E-E G F F u~ at~a lmraA~sl.T- a o rar1"1o 94. rn lo Dlos ITy don d ben o nocalenato e eeran blelde













I^' ^/M "; 'A 14.!-^ ;19 f'hft -o r"^ ""^ < -l'.- "1 2'..o fie.;- TEN1 fEDORi DE LIBRO CONno UF^- RA <- FP ^ BF. O -C624. deA ^ ol nut l 'r.'o",J'.''"^ __ fr' __ _______ -M-3.
T, ...... .er ,,, ,' A' f , m. ) " 1. Ill E.p_114 .- 1 bPa r a ,,, 7e1sra Ws n-7 169 E -44 -1 I I-?. 3 E -410-120-23 B u rro uIlls S ens m at lc. L ar ar W M g.
SeAe uiaCo osv an Pe roia 4 Co......s .N S...an. .... Pe ro . r a 4 aat-n,,,- .- ,,Jo EN- 1.OL -- E 1,LL GA A r CE--VeNEAD ...... .. ..sr... ......,,..... ........, . ... .... ,,d,,I' ....d .. .... I)=....",Io. .. .... 1( .. . .. D ... -CItS".. ..--\' ".. .. ... ...... .... ...... ... 1en........97-129-25... .. .. ...
-,rt -- 1,a A;,n RNOrr. $-,rA. ,, -,,,,, -r-d- g--r ta I I a-ln -----le ~ ,P1- ) .rdr.i ln -ara- OaRn T I "" rD I,,r. 1DeT. r P-e 11 I E MniAN p n',| cMnEpn. PH Air TIC. r ----------- ----













na ,, "", '-' 1, rlr r,~,.dcn, 97 ,%NBA O F L r, npqenl,,.S,^ M n!d 5 a O '! men F de 40. In-C RS Ep^ orhANO', d'moe,^ "" a -Inca -X p Ef -19-e I _____________T.We.Jr eE EArO-W A
-a r ''^", -- "a'ndal.'a "^ l>a r CA A LA C ",'A ." ------ .-n..3 ^ p sa l -e e ,aa ia y ~ t lie al-- ; 3b) metes pon Cu- ,& or romno T'BLfE. COCINERA. N "" 8eYns d L 1 s- A - de,!,- Ig~ I, .A ND E A Y r,,'"ca I'*Is5 Posen S OF Ef 1UA tOC NERAn tw An
,a de CORRo TeIS. "-4 COCINERAS liens referenclas. Dderrre In Is carsa.
v r., ,n -, f,,,,J_ re,-,a dard-ero s ,. -rEo-516Ap a r9ta d o RH a b0a,121- ,- 43-fo rn &I *f X -51r .














s K rn,ma T' C.A -< ', FN a~ i r F r 14 o est- 3u annacoa c-a2- s- a r're\ ,atlT r an a,^o (^ tzn In?- s n a E -1M -115-2 .Pe t """ de nr s d e or ab -er.a [, bu n. p nri .pr c OFall=L- JO E -N BF-lCA -PO i- 1 0 ," [n.b.orron ] ___ ~on X___---J 7-.
F,44 g-? *%T I F.. E 1 9 -I -q-(- _r n rn:~ea (, I '-A I Arn- e i. '7 d -*" 7n i. do F0-4919 . . E 7519$
I I ,, A s q ? S m S A La % Qle Ia 3 C" aN - - - - -'- -- -- . . . e a---e----n-a F 16 6 1 1 9 2 4 E N E R G E T I C E % H- S P E A K I N G G I R L M 'A E J A OD O R --B E -C'Ob L R B U E N A S ", -'E N- "
"L AC -N r -0-7 6 -l ............. a gnerl ai... .... .......... ci -,.... d-. "oa- ...... ..... .... .. $3 ......... ..... ...... Nf N GR-APA
REPOARTS ( NSINO DFPORTIVO, AL.- Or,a" 1'2 --~a: ,C O A BO-9706'' ,Lof anfiI an. O RC t''AC D O O ,.cutr e-eec M4
q(,L'2 ,""Tl-n,,. ...or s:rl n' a '- :- ,"' a ,'c' orn rcEd .It (a HAC A4-1t_2 S45. F-1663. E-'242-120-2 3. : eomrpetente neces-ita trabalo. Tiene per-
1= r, ,d r a r', r ',O,,, ^ ^ -'61 *V '- Ilo 'I FlT R 14 nC-re er nP^TET1 f-TA a t B CO R I ceuntr,. defertnce M -403-11 8-23 on id r] tc referenc/.'. Tam-
I rmdrl I - l am"bln dite*n-s -,,d o com in- hnr. 1haa Rt I I Alnr AeI e rt. mf no. lr, nn T- ,ern,.l ] G No n E-]'e E6-1 237 e -l 77.1 0 1-23 __r_ .ston '-,, T ,rl T- am4--129--4
t -. B ,aniut a i-nqa, .. 1) T r -e l, Par ......rr .c I e ,Too ,- a, ....-: N -e,.eITa d "I I' d' .ao Ifr ill-| -r -J- ~ lw2 -* o -. . .- L,,ANen nE COLOR, -E N NFrC: __ _AS VAR 0-- T.
IE-'l2 r h".?'o \o- o L v, b L I.- M -a 3 a O noe r'h *I. An n B A ,, Vn -o nde hqle- RE-E RO. ""I- l!- "'a -4 1-n-d h- p. el lpnista .uxiluler W-7322.
h335-n Pr Tr,\M-IT ,'( AR-T *("I.I;..E 98 ALQUI"ERES V3R"ECE, *a- "S B. .i.. ... j r- 1 ran ..,...
th enSre PEera VARAERO lt'-'T I.-rA. tEr n AL. Tenernre -C3 rla.as I 11 SO IORE VARIAS "EFtIAA h cA-

















______ ..'_._* ... de qll a Sd rfm n v a. ra-i i re- ~ nida rr ra N"er Amldu r lob e A l-n~z ------------------------------iP ea Cerad 2a entre A 31-b H-2e ; CO I ER E O-E OOFR-J V N EL CA ESE PA- I a ei r a lonRarEl AJ V P R L V R rn orsmcl etct a onleNo.
1 r.1 BIrrTttI. N Te^r.,. 1.11,s C i C; n "" -" SRurlc. 1- 1 ^ I ^- I .AIN^ 9^r'' "^ 2 -r 1 2. -9811-1-18-2 ,\O E A.I ^ "nn b*;;; P ^ :^ ^ I~ T^ 11-01"**.* 1 -. l* p ^t^ ^
lE A rt'|LA InSorFm< -773a.A tN"\ D M:nm,, E" ad --~nea NE'OR PAR ..R.rRan -_ ,o, 1. .I- "o dee Ifn a Rimpo d. 9 -] 13a] 19-2< --- -8(7. I TO EMPL r A O A Or
11 ` , I a fM I T ,- ,1-en tr iih,,~ Are tlniar % E tE E M CHe]' ~ L M-A P lla- a IFa lOl2V .. . .. 9~l 4. L E-40-11 -1- _0 77 4 _L __ 1 -in2 _s .
1.15110 AP ........ .. ..... [. I ... ..... ..... Fin 88 ,AAN E U -1802 S o ,, .. .... F.... E t e~ -T .. . Isar --tO ...ia -C'-l t'en -S ... edt . .... .. .. ... . E .....E S.. .. . P R MA E-8|1-1 4 RA. a Pa .. 2 2- e r .r ra 'b
.,t], 'I nnm n Tl T-2 ,2I 93 L Y NI 12A RL N ToM R. l 11.! T E-332-114-73 -j ,lln enti-sre Pert C- d r ,ls Dt,, srb rcRnaE SIV E -119BL N-A1P-4 S OIen'e -I'enA TO enerf 59. e. A. O i9EnnVOR EX R-8103EFNA A.-13-
"a-, ,';,.-nr I -. M' a r ~ --ln --pun -~a -e IN au r o n romde ,Ieri rfferenl Recta %.-gI Figural

Pat:, Ten,7o re'eenry Club 2 BA-3 ! *n* D hApPO 3 A l'-|Crn -tI. F 1 n o F E-949-131-it
90 MAR"'IANA REPARTOS 94 LA TO 11 .AT'T a.,, ,AM" ..... a- I; in. Its ll5hol OFIINITA entitled ". dom


















....CL BE t ...... .. ', .. sn.^ l,, ".S'1I.CAS E"^ -p,";1 O,'OLOCOIN119 CORCINERASor -s COCINEROSr "* '""" "" E."* "" '.t!?-! _.^ ErCO PEpE'NTE ...... e c*'"'' c ..... M'^ ;"1*d u'l er Elate.;l*^
ent re a ,m a AenW.i u do. "... :a, c m dr al- A a re e r 3 RE qiniNC A hOAha onEGA ; m e"r d.,, ;; -lu x?.1' ^ "'( m a7 nform mnT Ra tr 59 ba;nE .' a hB na SE, ."?T n on o. on n n i i e:.prr~nciu rnru ni-7SH. IZ5 L H rodes _____ ed de . . ., > n ~
M~~mr.E-lB"-' i A C ulM %S n-~b~in Aordr %m- F% A:VENA COIR %LA.K IA OV7".OR InorR: ~tr s.b.o. a o.E-13.H-t, FIC81B ENaOCmBAKP0. de 2nr acu 7 Is.J .m. .JT-.Tmben* mo nl
,a4,q u ,ne o a. Alder-a F-223A rt g,1,l -o,:a Iai d, narm 1- CnfeA -$- d Re- E- -11-.3 'OFRIECE-O'N M LtCH N O,(H LlmrAR'F A-T E-565-119-23 SE~eca orR -ECE E-UNA202 MU H CI eLN- I bla FO37 Iatclrs ofEce7481 -112
















:. ---- L UIO-55 --a- ^.^ h^ia-:,,,r et'bn ^- H M R S0M.E E metcera duerme colorarion. 1- ^ ^ -"0 ^ '_ -- 'I o ^- -
NE ALQI ILA CASA DF SAL, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ne Inectns B1;na %ref-erenI..c*llt al- n "A#o Kils tgt ,I ek. ins eeeci.I.ra o9 2, i o-ii'T I!



















Nuev ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f lidsle poral a 24rdr ri"l.,' bnoomlne Aent. Pruenr ~tt 1.nh= Te 10 ,2 par 11.n~ g dici~ ':aptera. yn[ acriorll naue ,>en-~nr bu oo un eetcas omni __--------_ E FEFCO e n CN reFere=- drBEiSue aloVs BLtANC -111
1 la rc"on r nd. ..4 bair, r, H.;col71n. LlbTil AF- C |.ln 2i.,a. a gd bOII1IT .I M ln r E-B89-M -24O o pe, r. aEnI dd T rbaon(tall b una t A. El Ht4-1n- 4 SE Tc a te hues- ,1 asl Gan.BAR.en, 35 40 pe s BI 1 477 .a lenr o TI lfcn M-Sr.4 I-9642-13-ve
8,, r ularn clo r, 1 ia Ce.nnlnb 411 IB. .311.-.- r, 61? o- VCAIHAGA En r ercdtrtn co f n .p- .>- F- ras ura nl. -0e. Le Rl, E-,77G
d enre'" II^ -2i Tell. A. -rs A -- 1_I0 3.14._^ l t U 1, ,d n I Ilab ua E- I1337- 17 l1 in- r1 1'- r- J;" - -ar--- ____a-r- ---- --- .O M E RC- 7 N TL s
rE-.32 1nd: '; rorA tn Irxe ere "l ir. TlE SELCA UN-iOUNEE UN.. . ....AN 'L~ FE91313-5




















Omniublc ns y Ayeaars. lU-38g to nanl a ,tn.Oa delld 333nt ni enino 19sl^ N^ 4lS n bH alus CIA IO B rtn"1 In n" F mtrnbjr ~. A ] cJlOe prtitn tSrvn a laencnc~a Te-m l AO-IEC S 2M Gl nC O 1 rfrnib c1;n], cpap 9 ,r .ni dfb e xt cone ami. Cn n r e lere n io p rs t c uerj trbM-
E-4197-gn-3n. .%It IL $ JARlN' IOT L IA- I,,J,'.epn d~e 5 I an '..:i del.2 raitr Parme a U 7-Pe/?, a l-m plz.1n 4 bi~ -- --e -e -r-aty W 99.
94AF E E LAW TONCI "-IT BAT ST 3 ,,rn 'r m d ,h no r , 'lt$O.,;,,-- M-'-il,s H\ - O-' ,O i-ts OFICIASTA -E ------ E-t'1 18A :4 !A, O'I E A OREgE refre-i I-IVmmOe al-39 7218-1|-DL2CMP ......sr, LI IT





















.ea baleA. -inettrad C... .^^rl_, ag | ra E 9-M95-2M.a x n Ae E~~- 43-03-2 [3 -I09--17-24 I -l7.H : ta;. U- O no m yr=p Et a27-118.. Juha:2523 B.( E.72<.1]1. l o21.or a plsre
A...l0I---1 9 OI NERA E-2-- 4 C IN R S E EO80-1n-2 MO IT O T R "FN ripen In comrle, ocla. cualar ienn ise.
5FInforILmC S BELs=L E ; ll nn~ .s Iahar1,',`J`enhn r h--, I le, ( NA DOl,r NO r5o N ChF,da r rEDe-JA O A C N L R E 192' 12
M IR- A R LT U I nAS E BLTOS ,11o tt. a. ,.... .. rn - --5 2 ,P-=-0 2 a ,n Pr.d tI ....a A '.... ,,n, h,, .- re ... Pr 34A. fr s cr i .......... Te-O R
orn-n411 ? ,es Be-,,, ,ri-r hnr` Iord I tr--.dr 1. entnr ,- ,,,,, ,ln oIdsE~9660~ l-2 --- O-RE---E -LC A n DE C EO
QOII(',T hort Inona F-2.3 R-a tlNO. nOMI --- ha-?4 ,a n, 3A r-43 721 S-;8 g-4 I E- f: R C -M DIT -A A TRtAhraJ~lr ennqLc .un~jnorrfeeclSTe7Ulqlrwa7
- 6 F 9p ri m e r =.f- B S a-Il e a , n r a l. 1 3u eIA Od n $ 7nD A - rd u e r-- 0Af er-m o--e d a -o -uAh -E-.nL l2 nm! r :" Jc a A p a r icna .e fW-0es .
R~le n al~a tnfnrR r P' IV ENa A_,l j- burnsnd ,-rfre Infnrn'a Telle F-2482. par, ina 7m I a apaXam nt BE Vs. Perto in- ccon., Ellnen- r e r'nmeso.
"--~'ln IF ,.I ( T,, R- E T r,,, -PR RA,e imlridra ...... "-,s D I '7 ,, I N- E-962-131-29
1111,clo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ply raf, Na, rp A ` n,,aL l II- ",'"--ri'in& pra-.tea) La Her.,reb2 o llpn re 1 :fr Unz7 ....
Plrrnnes ,poita a n r llr,f,ndeoedSe,e. I- b GUANAB~r A CO-1 A2I REGL A r,, -. equed la~ ad- Pa e'n- ,l .." de N5ai sx m nr In 112.. In s nt a ~ ~~r O~a, nFaE, Ir N renVN TRA AJA O. E--~ 1-:-l- 16-1,-20-14 -E DE- OO A NM T IO
R" ,redar .u h cr Ie Halt-o lo ,ie -1be 1im air Ioia -2 F 1rvir-1 -mes6 --
"A ALQUnLhN Ten1SA= .... FnXrCbg ... F ......... LAV ND R0 SIVE TcrR-- -- -7i a. to 3mrd a 5 p i T l aoto rd T-enn -
n., 84il. Y- -, A. NARANJO AprId 9 ,H ba .- TlR r. COMO onto ENT ,,sj, W-1. S-t03-11I-24. toN O0-NK3.
u~~e a 3, A e -I S 3nd a por .q N1h dn m "a. -1 I g3'h "- 1 ,11-2 .. I,lqn... e,' dnr, buenj pmre-enc. ,F0 esrt &A- III-ES t'cn er reOs,' e. n D l- enM re. 9- OFRECS EXP LNERT AA NDERA ,B EN S- B F E E G A I O B A C ,1
Oeenihd, Y11ybeas A.p .in3 ,,ra, "- "~ld- ",
nada7-n- AIaIL RptrSnAa JARll=* DiRI, ,F:gn3-2.er n d- Fereel, H.-ra. .,feIT I--s0 mes Te-737n. U0-a 2o E 9-19-4 sedan Sr =d ad, a Wn.ll ,9 6. -oe ol
-CASA rFIn Ted -nr, cua no -ha T %- C %.n I.. 2 t -, *a(' com pletm c mD or- nr 5