Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16765

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text











"El perlodlmito m en In exter-
no un. profesl6ni en1 lo Interno
un sucerdoclo".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


122 afioN al servicio de los inle-
reses generales y pernianeniles
de la nacion. El perio6dico nuias
antiguo de habla castellana.


Afn C.XXll.-Niiiero 94. La Habana, Miercoles, 21 de Abril de 1954.-Santos Sinme6n, Anselno. Apolo, Anastasio, Alejandra, Forlunato, Vidal v Silvio. PRECIO: 5 CFNTAVOS


APROBADO EL PLAN QUE Ignora el Soviet SUMINISTROS AEREOS Reclamaci6n de RATIFICO DULLES QUE

CREARA EL BANCOO DEL que existen mas URGENTES PARA LAS EU.a Guatemala E.U. NO PIENSA ENVIAR
COMERCIO EXTERIOR" arsucleare TROPAS DE D. BIEN FU por $15.854,349 TROPAS A INDOCHINA
DIeclara Gordon Dean Tratan de compcnsar la _____
El Co.nsejo Consultivo lo enviara al Consejo flue E.U. dispone ya de I)udan en Washingon que las autoridades galas lierras expropiadas a Pero, a continuaci6n, express preocupacion sobre
de Ministros, que delermninara au aprobacion n arsenal de alo6mica- efecluen reaaniones. "secretisimnas" en Saig6n con la United Fruit Conip. Ia posibilidad de que se revele a Rusia de modo
definitive. No ttivo I1n solo volo en contra IAKSON Nli'1...pp,. noril Ho Chi Minh para lograr una "paz negociada" WASHINGTON..eaL ti.211,(P.-- previo cualquier plan acerca del Lejano Oriente
N P. -El e" Pre:IIoenlele in Ca E Dec~ariamenio ccE!11100 oPrEC .ni
i"isiri' i.,rcat, n .,uinl claracion ci ofr.ia.co n raIT CANEN NInSCU LA DECULLESl conr
HICIERON OBSERVACIONES 3 CONSEJEROS r";'oo;'n..p.n, ..;.. DELEGATION DE IA CHINA ROJA A GINEBKA r' m.r. G.ua. ATACAN EN MOSCU LA POLITICAL DE DULLES
n.3 cu an ,-..7 .o ade r ,. .. -1ml54nB49,o, rc r co mp n -
I : n c. niocen C.C."o, ( I a a_ espr.prdI r
Esla tarde se verifihara 111.'1 reunion |an T-..en.......... ..ip e.... Ilegan a Hanoi 25, avione" de caza Cor-air para Gust Cmoia a na er'dan illI n. El Canciller parti6 hacia Ginebra, nianifestando
Of,;nall c '.ln rim,- i; ,: ,,a UmL~lcd FrUii Co ocr cniecientes
tratar de biuscar nolucinn al problena ile ,...:'n ., .' las operacioanes en Dien Bien Fu. Se e-pera oliro f i-n D"'d ui1" o r.n., ,,- que a China se le Inanlenedra ein un segundo piano.
ui c r oIfo-lm b e a a lei e P, w.r,,h G, co. i. r. F.I D. -, r io n' ch i a cc o --e
los shows. Reforinaraina acnerdo ninii.terial yDean.. r;.I n ....-.c-l. ad Jar grand alalaque frontal contra la cilada forlalleza mU..i. tr.-Imi.: ,nie i ` 'ne E-,- En nilliaun caso se le Iralara eomo quinla potencia
... .. ,l-n, iAr ..', d -. u rn 1 l r,'l c l in c doaien-,3f l eco. I.
El Conn ejo Consullivo aprob in- D --%I,'l,,, qui- ,,fjl ea rn ., ,, r.: ...n ',ln. L-n ri-i-. iIr LI.'ri. D, H j. NOT Irl. x'. n, ubri 2.1 ,. -.,mlri rc n. r- io n. r.,,' in Cl icir c. .' rr .n nASHINGTON-';U, [l 20 n AP. -- cuerdo alcurin opara en ar fdacr-
tegramenlte. en su sesl6n plena,a 1., .Dc ,-i ncju alrn a la a s .'.. ,. r Nl.-- rppi N 1 L Dcaid IhnL.' '1 le, 1 ri .c. r vi j-,,.' .- ner n e..- ,,', F ip,'i.rc.-. fue,- El Depafl1areno. a i n nunO, lr-1'0 pinformi Jhn tie qur lc llietar ho fe. r n n.oream iari iaa Indcochina
de aver, el proyectIo do Icy ,-de -. . r, ir-: I,, c 'l,-ic 1e o r ci, '"I,',. 'ni, n clr.r d C ra /i. % h-. , j ra- Cln,-, ,,n ti.' eolini.d ,-,-', .- la- ii,, h, c "l. n'Qe a[,, sr S al ,'ld e nn.dm n la na i l pi'- E],, o Jeoh :Un Duelr du nmi-i, F rli no n. cr, c n de l C meado 1
del Conse., de Ministros que , ,' p iii, tel E'ian.- LI-,,.-.' Un~a,-, en el t-,mnlo CA den,. _nC- in ',n1 n tt oiailla -i -n I.i ii-,nh i'' I iaoci. So iloldi .n nr.mL're de Ia Cr.nlm Iir ruud--r .coUrt e1 en',in de ur iP rliico Rpubhcono d.l Senado ox-
inn to d dnscii-. -ai,-,,- -. 1n Jlr, *" neli ninie] ah,,ie los v maii crl m c.an ul ill rren iui .1 cl I -i 'n 1 ,,i iS .r ci'.:,i aIO Guil TeaiT Pnmpie^ li- r,,:,rEamc.ric lras Ind,:,crin pnio pri-r, Io .i=uicnle a In. per xodi -a.
ill autcinoir dt d creh w E.- ."-;"ida -c.,d.:i I L.Ir.,: l.- .1 ir- t ar. .eran i ct dr 'u aiclc ntln. !, d ,1 I ,,^:, de T.I.ed i.e nP [ ,,z ; C 1.. 1 .l.; I 1,,m ,n p p,':,r cl c'nlVo de la I1'"1 "e I[1 'lnlld FFr.,II Cr, r4c BW-" en:pr :..',, p ec.,cIjpaclr n .lnroc [ pl o, po- Crei c que nr, pe c:.a iratando de
r onin ada Banco Cubano dem l C *--i --,ii --i,. n :a.r p, le de 'a' l" d- di v ei r. ,i 14- fur..-,,, |iow ae '"". pprrri el coo l0 e Iic B,;dIrdFr- C n a R i.i.. d e cr.*i r p itauc a l En C-ir iL. n- Crm uer, en n iaucu alando de
denominada Banco Cubano del 1 ;,.
neelo Exterior. El proyecto .,,.-. pn0 r I aOUalr id.l ,IArl '.i- nec -I o i-ii in nn ddn .i i ne
.r. ,:, u i ,. I,,,,, ,. D B n FrA. do nu yo al Consejo de V imn. '-.n-'Ecn i.:.rn d . p R.c-e- n'ad I u.-. itn; in i. ,'-- h,- D B.n Fu n 1i ,ricin.iv db !.n- al. c iu m rcclienasi pcc a ieni.i- c ,i ue 1cto luriq en'
i ros. org an ism o nu e d e term in ara -. ",, d n, e c ,t i di I l a- n hil- ,a d ,:,nc a ni ca,,, ,-,'h e ,, r, Io- ,i rci u c ,- dr ,.,,: d ale.. L a d nem n d ;. ; e rc ifci n i c ul 1 a 1 ,ler inic iai i qu e v sa ri a n n .oha B rr cc .; e prc siden tc p ro v ision a l nel
finl'lIvamente sobre su aprobacion 'n,,-,,ca,'r, a ecn,,cr" det dlt'*af,r. C ti Cci c r jn-P. uina u n,, aIen a ri, iii.e r ,a 1,,-d,%.d,,r. [rr ncci l,-.' de, or ac D .n Bcn Fu n-F a oid acce- spropiacion rc clu-a, i I cuaa el "n cl Lejanr, OCic:nie o, :,id.:, c c Ii-,c ii iiciaC,:,n indo-
y srbte nu forma de redaccin d. Ia Comisian de Hacienda Puii- forzada plimitada, para continuar su vietnamitas. y de la Legion Ext-an- nal de millares de atacantes marzo do 1053. de aproximadamente Dulles hizo una exposici6n que | china de "inquietante, pero no des-
"AI comenzar I ssin bajo h pre- ra del cuerpo, ligeramente modifica- pro-rama. jera se hallaban atrincherados para Grandes caravanas doc amiones 234.000 acres de tierra prooniedad de durd ce6 ca cde dos horas ante un nc-r. e-prcrada", afirmando despuds que.
l onc a Ia doctor usa Garci- hvu dcl proyecto de Ley-Decr'to Claro es que recibicron clerta hacer frente a un nuevo asalto co- ."Molotov", de labricaci6on rua e la compaia en la costa del Pacilh- legacion congreshonal do 15Il ,... onal.,u.r iniciativa para enuar
Ravdencri l dlcno arobn in articu- dci Consejo de Ministros que crea ayuda dc iKIausi Fuchs ci cuenti- munlsta. dirigian hacia as bases comunlstas co o zonas inmediatas. bro.s a los que did cuenta d,- cr.',I irr.pi,, norteamericanas a la zona
doctor JustoGarciaDeoartamde tonidtrE tadocrea eudaodeu'Klnai Fuchs leiaientiuamunnta. durrgen hando Insabses monasen
In rori5 del proyccto deroLy OrA:l- el Banco Cubano del Comercio Ex- lco briianico condenado a person En fuentcs miliares francesas se lievando nuevos soldados regulars El Depa.rtamento do Estado dice evoluciona Ia citica situacir ..n *r j r' .c.en Indochinap es coar en
ca deI Ministerio de Estado y del te'ii io y regula su funcionamiento por habe comunicado secretos a dijo que al haber entregado otr o gucrrilleros reclutados eon el norte que en lan rbeclamacion ligura la su ni- Indochina. I c n se puensa.
Servicio Exterior, el ndmcro 12, Eli poncnte del dictamnen. Dr. Raiuil Rusai. Es possible que ello adelan- position difcil de defender en el de Induchina asi com o toneladas doe ma de 6.984.223 dolares correspon- Mas tarde. dos republicans des-I Otrosinformantesdijeron queDu-
cuyr exto es el n siguiente: .opez Ibabez, .explico el balance lara su program un ano. Pcro exis- angulo nornccidental dc la foriale- abastecimicntos chinos. diente al valor do las tierras y de tacados -los senadores Styles B. i.ll habia dicho a los parlamenia-
-La Direccidon de Asuntos Amiri- de ip inicialiva. pon ndo en fasis en ten alund cosas que no n qisiera za. es possible que dst nSea hora Los rojos tien n e n su powder aho- Ins mejoras de las mismas expropia- es y Homer Fergusoni de Nc., :i i. que el Gobierno desea dejar
canos v ia Direccidn de las Nacis- el hecho de quo el Banco que que (los rusios obtuvieran. sore n una unidad mas cnmpacia para su ra dos puestos de avanzada en elfdas y 8.737,600 dolares por los fa- Ha.mpshire y Michigan, respectiva- a Rusia hacienda con]eturas con
n's Uriidas cnmprenderan. cada t-a se crca nn viene a competir en io-- iodo algunas tretas deo nuestro aise- deena. norceste, y .res en el norese. I mente- diuteron que s les inform rpecto a las intenciones nortea.e-
de eias. Ia oficnma de su propia Ie- ima a]guna con el comercio exterior ral de arms atnmicas". La guarniein dipende de aba.h-- Dcl fuere sanieron unas catrultas i FInalca en la ptina i I quc no se estaha conidcrando licanas vobre Indocmna. S dice
nn nm inaci6n. La dcn. m inacioin de c. iflcn c sino. que, por el contrario, .con .. .. .... dirc. ecud o n a su a tfin e doter- -. .. . .e c eu, decrdtar o i u ad trecaElca o
p.oun...im. .c...acuio o-C-' quoe ,1 S rt i hisi r .acd
propende al mayor desarrollo dera min:r si estaba a punto do produ-d 1. e n l e cs 'mprobable' pero que no
ta actlvidad ......mics. G e... .. Jos C 1" ir- ce el gran ataq u.. .. j0 Estas pa-. 5;1 E g l Ia ,.. .
Batio un record en uo ue pl pyeCalurt ..rtioimitnt .. .iAfirma el aturday Evening Post r tedoras en pd.li.o.
.... ',o ..l n.. . ..... a uroso.recl nmn rento fue'El Io rm au av venm ost
iiaiu ] p srnfoenrminnqn qiuoaihab jtan sosteunn am doirenosmnc-
pcljgroso PaarIaetejdorasaenzap Ibhc
1n la c l dl rn anid do "urtcs coniac os" con l enc- Dulles. quien conferenci 6 el lu-
cion v funcionamriento del Banco III' oa J70 crs ]Esd l eidnt Esen ow r.fi
dem~ tuisa unubs 700^ j mcro a^ Esteoli i i i ll rg sa u del Rio" o
National do Cuba, at interferi-di d, p to dp fortriicado que queda mas -al s1o .n'ot cl pron i mdeo 6 E i e eerl.
1953 Ia afluenci a l o-oIainicia, praivadaoenc trie b- -- u-ue- escuela Snr. c ulmdcadu del c ntro ,%U 1 ,.. U -- , c Georgiai.or. eisbrov. .-

que llcgarn en c16n2ond of c" etoiva exteror. Ri Uncnrnie eta o seaglp uqen el lio al para p'l ncu~~al eaicortzadoe20ucl ~centco5 sch iqlrd u lEjrio el o uns o h no., rla' i cnbrsa e^dr~ntr{evicscta a lcos ebacn-
-- cio sen euct proenr nci e ortill o ] a ea d i nf rtaleza. l iD l ; durane una rsreunions sc-
a y. cao E lcl e im n p a.. ie p . al A. Losf lan..a Is ..aican refuerl. ion on .t lca realizada p ocas h ors. ntescde
de turistas a Cu a .....I;.... ... imi.... ean .... jdan enselanu e,..r'can
dI la n ey proyectada. Y VWifredu o iN p c au prcd a pi da e hacia Paris. en ruta a Gine-
Aibano, .en. on.c..icn dH .preul-- "o o, ..... b .... c.... nroireael nmandanuc do Ia gunr- pltn e ,. donde ..... cold l, In .. con .
de pureInstasuta Cu snyde rx poc por laomisine juan. euast n de Elca- ------ Paraiastn ral id i Ns YORKo al sur btd el Rio Ganc de p aria sonb Con del Indochine qo-
___10- rr.te do In Comisidn de Hacienda nicin. enera d brgada ircia sobre Corea e Indochinaue
SPfiblica. abog6 pur Isinnmediaa de Castries. ______s inaugural el pr6ximo 26 e ai.
Su er E pr1 0oon H baci6n del proyecto que IeO5 fu - Pcr ios Comuni ta han cavado "ea ih..aceneo il Auc e senator Ferguson. Du-

a ~ ~ ~ ~ p n l Cub 191.75 teisas y39.0 9 e ta o a buq e esrci csp nol Juaa uA V r ( 2301 m etroAsN W Y RK. bril20.lh aiUn r pid s pr sre o ea n eldel Rio a, d l c muni moelino pre iccaIcfdi
queIlgaron en 1952 podr a non seon ide l.eosidad. U enornie gentio se agolp6 en i el litoral 'para istncheas m ide a:errizaje 5quotSine S 00ce a e Ejrcito. el Ghno., la Prcnsa .irs domina ra situacirn. mse diri-on
u c Puest a vo..taci6 in l totalidad ci el mtro n de lacrio. Constant ou e m V clc ionoetoo b e o oe x pca. nc uo o i dt .... parto....a -
5 qdi tumen due aprobada por unani- presenciar su entrada. Maiifana serA el desfile csian endoo nie e no cinovianlnto obrero, explica. Dice fue ic ci apo losldr p
Cuba baui itodos ins rpror ds midad. Y con ti n. ci6n. e uto do el e aAarnilleria y h n .. td n Ic;o d. bases e m l, -e". o Aa-.e r aos i-se unos delos . istieron eaIa


ailencia turistic n en 102. l se u a t 5'ti o d c a it 13 a 1m n flma o ra I ---- ---- ri a e an o s y H Ch M n .1d c n s" se u af m n exp c i s -d c om na i s t el eAig mnon do in s tqu o nssi i ain>
afluencia nlrstuitadn a9 in art,culado del proyento, sin qne -l ui n arvaoren fora la]Apsto..atic la ptadadoesro bes en Guatemala, en Mxco yen oos s cSil deciararon que Dulles esi
Is aos oficiles facilitadios a n pleno modificara en ninun caso e l E protege Inpisa. P . . .... reseelt o a former una coanicibn de
Esnisa elnstitno Cubanon del piaskxi, a s de dicho H Nte i i" EW YORK. abril d UnitedI.- adoptado como ntacica de penetrn- acci6n unida" dte mundo libre con-
prnso Eipasado iue vanoecni poHacuen t r Comisio.n de .Aagno recibimientoT ledf -ribu- pVersOn relter la El comuiSbmnsamo "esta hacaendo Rtan cin en In America Laluna In lr'mu- ura s agresiSd l comunista en el Pa-
a Cuba 191.875 turistaslOy 39.090 x- Hado a[ u .qe e.cu.ia epain a Jua NAVEGANDOA NE,,, YORK. abril 20. APi--Un rapidos progress i. olur del Rio la delo .com.in.co chino: predhce In cifico.
cursioni stas, o n que forma un total Regulacin de los showsw" n Seban sta caner al a rribar enla ronistaa d a Naiional B oadcasing Grand que ya se plantea seria- reform anrar"ia la "i beTl'asqn Einresidnte de C d don Fo d e -
do 230.974 vssitant:es n cs decir, l mafiana de asr al puerto de La H,- s A io -a, Company eon Tokin. info m6 que se menle a cuestuon de si el hem-stc- iacion el an u l da slnm v ,a rmada dol Senado l ren-


^ ^ "~ la~ua' a' F'E pre~sdac t e HeIat Coro n mosio He e ~ e'J~~ ^ mr ^ ~ o I f- v n ztjcl~rresidente del-0? Comtli He Fuer-^S ~ ^
10.035 md que en 1952, ado ueb ns president tlo s ana es He su anterior visit "aJnt .riIm p a rsd efechu ando "relsunjines oecre- rio Occidental no s e conerur c. ...n anl-imp eruaismo One" eon foriiuc .) buiranoUSaltonstai. d o .M asschni -
habia superadn tambicdn en movi- H.cienda Pablica del Consejo laon- ocurrida n cl aio 1932. L isi mas en Saigt n q en ed las auto- 'cscenaruO c c de futlurn s Cor s i Ia e ermi a o Comu- el quien asisti a l i renucis en
mientn turistion o todos ios anie- oilivo, doctor Wifrodo Aibanos. ha 4 las site y 30 a. m.. ios semafo-- ridadIes franceas y Hn Ch i Minh.b dochinas". seun afirma un extin- ins chinos -dice-- dominar iet- e fDenartamento de Estado. mani-
rinres. i o con carcter urgenlo 'ae ristas de guardia en ElMorr a s- E began tin-golta d u a in.tratano de conseguir ia paz en In- .o articui bajo e tituln do "La Ca- do e l pi en doce anos. desde que fes quo abia impreindo
hoy miqbrcotos. a Ianscuntro do ia a de l E laindhoio de ue- u ot Bo a enA meruen c orn o o i-e-ac nm on c quel ima hno- ea e pre n do o ucotres (ro
Es interesante observar que cl as- t 'rde a ons miembros doie dicho or- taron y Juan SebastEaln Elcano-I. in b n rbezat e Puente Roja en Americaa comenzIrhn comnhSna neayueia ban- d ienfoYue pricticr Heto de ustrs pro-
cotrt i von t a ni'ndo ro n f cfle Hnvenaciuyponacu a lcas to ptIu dalos "Juan Sebasticn El- Juames Robinon. c el corrosponsa quo e pubhca s Iren sta-'Saturday d en la remora Yenan. bl s por parte d Dulles
.; cn forma sfavorable adaced Iae ter- ocra, s4 .dci cern AngelaAroetuoeheo ta habancrasa 14.milEas do dis- cno buque-escue a d o In di ia radio, dijo quo le habia dado Evening Post". Analuzando ineco el cuad'o at,- Entre rantn....esucodi I.. ni-
d 1 uerrable ul is te sr r tandel cn ejero o Ang el re- o b e de ]acia del busue nescuca entrava n ltado gen l o prunold en taco ll t:,s ues con so^' u eron to.
r uncn dea mdo Ierr, y quoaposr m-,I, a on proyecto del Con-na t nahacia e e H nformaci6n un miembroH deo.. noamercano ol autor sonnueno io
ne las dificultades ecna -m(cA m do ',,.. .en,9,'i--s qne regular a pre--' do nuesiro onuerie:tin n-so n eanaha Armada espafiola es uno de ala pooiciin dcl Gobierno antico- Daniel James. aulor del articu1 n eint e i uirntes acontecinientos relaciona-
r oons dev isan s qHe n- ,,-are euemen prasdeses tr o un d eclarP q miend a s I Esta Jdici Ahora m dol;:
eslts 61timoiadns.cue ha an ofec- pr.a r.sr, dr h.specpcubousH de va- moderadamntoe paa dar lugar o a os pocos veleros queosur- muusta di e Viet Nam.p rdei uommsotra mer expe Ementoa drlunln d
Inds por igual a Cuba 5 a Ins Estal- rjedad'e's e.n Ieatros y cinemat6gra- 1 que su entrada en of Puerto se mar Otras autoridades *"competentes" Unico. se ocupan cle contener at col te de adaPtar Ia bormoujta !chins a in1.-La Embajada francesa netgd I~s
Ul i nos, el c u into del no tme- (os carn a ina hora prefijada. Inse. ias can hoy ioS ocahos.' En lIr manifestoraon que hac e dos mesen j mun smo en t o nleerllopveli ,Sn u nnom .. i a n- Iormaclones b earadio proce entes
a nr -nol a C u a a o on henion ytinaquo ci alr-. q on onirada onci nner n a oq mar- d Pr "ee Hllniotaro n su habc 1-.3 ma'ana. de doneeseot do da po ltrcia omesi a a hinmr la ontc nom cinon de cseinebroc ena. n
o d riots qu n visits s rtl- de do ia maana. estudian y templan su es- el minstro de Defensa de Franci, co 0 0 t *ira for. D. u- Guintmal, acqiUeol en tres a-iosmcansn dc Tckao. de que so esot n Iievo-ndo
,21 .62t rls la e Guohnmola quoy 1ontrosDoLoa liiudSi-tcaho urounqonhEnitadoolonae l p n-
. iba de qu Cuba stAmejorando ss -S Res ableido Mario Cob seLa ataayaon io de El Morriohizo ias pe los mariness do ra Becn tPentes c nrvists con c- r e. pen .rac .. omun sta rn ja s gdoIleid u ta s d edn-n ente Iomn t o C
otractivo riian erp rpn [stoMaroe tio oonvenconalesanunciandcr esomot m dat cna la I nuestros vcins lincieios e ra rojaLosct aane i rg cinennHC mao
pha ela rl puneo Csl sica qne cops- a en los cao ?eni otus t in. cn P-So- e rUigen. en c uniste s orCo pa ocr-
ganda y dadn a isL tane e tran- onejero Mario C n. que re- I an presencia del buque escuela es- de Ia madre patria. un portaaviones, frente o Saign, y tay t ue cl am ona.. a. i u tra d s l rl
r o nn r to mejor cientemenle sunfri una repen t ina1 a fot duo puolmus, tin orrIso.de paz.
je r dj.. ..ro .p ..yron izadosen p , en pipropumo unarrego d edpaz.Raz s n i6n. e nun esfuerzoPaaacor-
Laos cifrs totales de nsilantes que dei Coneso ConsutivoH eeansd ons termuno un gallardete, inmediala- lPoor LUIS d DIEGO En Washington, Ia Embajnda Ican1Panysogurudod". ci gobuouns. el Conaceso y el poder dam Iaraon Indochina. Los fun-
del Consejo Cons-ltivo, erariuaiisso ls Judicinl. Abora unfluyen tamon cionnrioo norien-mericanos express-
i sctido a CR a en tIc sintr .sons e id m."-o deli mente debo bandera doe buquc ces dijo Clue careca de fundamn El comusmo -afirma- cotroia sobre ei president J oo Arci ron us dort elorc os in-
i"ltimns.... en cahdad" do turiss. s cuna a resblecido. cnrrion d vela conn cusl o a el onrsabn ra toi.I.mo, co o o i a informac6n de que Pleven u, ya a uno pals latinoamerbcano jaGd a 'Guzman v. or su intermedio. sno. m aran es dactuiud en sip0 racs o
s ioic I d co esacia c i n h Una colaboraci6n eecal del ntro rcprescnante rancs e hubie- temala y estti mu- cerca de dom bro poitca dom tca er- nt a d n r a




t- lei-U arqiauaoifl- ov q ue o ha llab rn le s a Lod p Habla "icnia.fun-ial .leoa ldi cPtovonferencn d cpinjedngd mltac dduie Ginebra. cntrcio r]hsptl aioa
Ins iguell csa do a Isla "reunion plenari o d a\ua .sea -,a ba n Rd Haon sun doIn ndnna de Ia ..enar a la Lu0no Peotro sse d el dn lit unnan dt a y s tr- Is nr n or nacon".a..
...run a gu rn veero. Arlad. ospauol.. D. Lla dd r o AFion ita on in p.gDna d I James on tal ene que Mse n h a Z El Cominorm iaTa de ctrnrur- Fo naica en ela pt o gina afBi
1951. 21fi.i27 itirlstu y evcuco onnhsa IContonua en la sagInabacde-15)_ v
109521 21 .2 0 ic ata n e l cn y .cursionis .a.s. {o t t P ',r 5 Emon ia s y 41. clandn o el sermi- Diegoda Ldpc ar. .I I Cdolac in del iin e a i ia l a os 1 E in o q a He ar til in l n ] ila 6
1952. 220.3954 uristasyexcursionistas.h in dan dS. da bandEt c rhvyio semnibru o de Ei Morro hin- "n., Svb. i E ias y ms grandes Guatema -as :-u
---as citren sd Eieeo po i nbnd r oa con y do]a.o da PI de ma o Sau in -o bJevo mayor -a n lade-- es el Bra a o
1953.230.974 turistasy .... ..... nnistas. U im a irs v i .. de ...Iatsnch'l e etovn, od0o..oaso o o cniiaa m y
Ultiman^E^^ ^ a tiros hcn boq o.. =iscualaqoSIM Y nil, cnyas condlciones sonr tan n ,ci inTari,,
maron v' enfri,,n.. s..tutuyondo el gaanlar .... d ,Id d.o ... o o.2 easrosa i ds de Ia China preCo r is-
F-a irsson pruporc otondun pr sbnea sail cn asnt, iii uetoPeto a IIns oup Cnn hironaircs robs Ia ha-n n ay
por el Departamen to de Estadisticas in rd s hacia m i re conocimionto. d r I nrer .nusdrlen -l lea ]
do Institute Cubuno de1 Turismony a saban aun el a. rcn veecro antesfeori- F1 ,r, f. h, ..f ern e a o e a .. el ..bogr.i..doEanaalcim'in d I
cocre.ponden al nd.mcro d_-,,yen..asablancaa doe .pionalidad n, cos n ..icin unoi nnstruccion del
de turi .mn epedidas a ons visitan- Apen- s el buque escuola "Juan Para q ue ntedl ctoropu. s oa cpad ou dscas.roa oob. o son muchos --dic e peron, i
del.I a. terror eistia no- edti La o nnidad oAedrnhospital n aci on T1
e xtranjC o e pena ad Scastino Elcano" estuvo pr6ximo a atenersr, he reunid a Iguno s da s .'i important mas que su nu s
Cr i terruUe.us sobre el buoue. Ahi van: Acerca l ta o ue se hanr Infiltrado en rcuma ro p im n oc io a
Los celculos del Deparliamento de obaieiian readizaron el saludo con I su nombre-ya s oque used to sa- tales instutucuones nacionaes: ei
Estaodisticas i ndican que los turistas sa l as a lan v maiestuoamentc be- me limit a coiar hteralme-id La trasladarin a Canberra, done se reuni i Eercti eo. Iuhbierno. el movimoies _n-
f Nstaron en Cuba. en li pasado ain -n. rst mdoii rrucas os' entaban e In que di c. C on escalolrian;L o obrero Y In prensa.
cat dde 04i 7 ho q o fin n o d C mins d e s stciel v I sllas ler- I |d b Eld El Partiu rl Comunusta brasleniI. Ca-asla $1.
cantidad de $49.923, 700r lo r.e-r Intentil escapardoa c(ei mci men a errado, micntraqu- -slt e oticia dei 'con su esposo. Protesta J . de Ia'l ii .n d I o". Cnstari $1.200,000.e
mirra bn a arab n Rnrn dia navde soprnpciia pcor dmi-dn o er :, Juan Sabasa e Elca Iconti ua," a dS-erenca H eI a m o-
MIR snf, o Infer!on. ,] He In .,r....... patio ie una circ l'20 hmi....... mnoreS..e nnrnplbaruD R I.itudosde pguardianriad rea.r. G ipu oai nacdn. c Gu DA WIN. a usala abril 3d20' nisoIaseme Ineauua"pasadtE n rio con- ii deIosparticsoo zeroco 5
carer d;undosrinas apaaqareciane h osiluados n e s Ibr sin a b Guiipzcon I ihnci ,466 v ssuer- u1p La e pn s d sg n eno el fun o e
eIlir m t ACASABLANC aril 20 Uni- crucc las do In ambroladura' -del bar- to en ]a Maasia f 4 d\ie ag-i-s o n\ edd s m' ,d d m" r on- ll tne r'aices militares" cu ro-
ed).--Un marroqui arss1dn dr in- n- s uno de elns suhcia rnidmcn- 1.526.clue conc 18 compaberon, en In iraihana custodid hoy atentamente cionamiento en Australia de una or- fire aci James a Ins antecedvuihes La couscin6n encaraada de la
S1rosd fu mi uerta iros ani hpe ie rne ando el n su ann dereha ia nao espafioha "Vicdorian. rue iR a I seriora Vladimir Petrov, que ganizaci6nd de o spionaje dirigida militaries de Luis Carlos Preq', construcncin dln *npital nacionat
Censura fde Nicaragua 11 ,"edc-cu o ouits rs--Js-1 1. oSni-i :
rmneuna br oedli niha a a iaitenlsarsct fugarse del patio Heuuna bra u prilmerhombrequ acd ani politico aqi p ar o SoviCts. d"ice oe oo comunisas brasi-- 'l nns ,. ir ,- de Sant-n
caan ti e H i a icn on s ps n en e doe ret nar in La sefiora Petrov fub sacada del lefbos tienen una (nr de guerru- Cuba 3h c s ou, oos u'o annciie
contra La p ai n careploi o r uAta cindad A Ins diez y 13 minute o d ae inma- inion Soiiica. avJon brit.nico que se dirigic a Zu- Ileros ben adlesrrada, con aundan- con el Jefe del Estado una entre-
Costa Rica ane la OEA rr a un g iardi on aSeasud Ecania-Constrido ins aslleros d Sonriente al parecer elz porrich. Suiza durante un tumulto en tes armas" sostiene tambini. aira- vista durante Ia cual se examinaron
Cotr a R c ne a ai di'es Inca in pared dot s atin cia sy eo drada en ei pc prto iendo cin J farrieoa 7 Larri-man, Caduz nciu"i'n "'necs o s perdo ia not c oIn I an emoia e d-
p d r a s s r en ado por enii l Puertonus ieanedc s bo t add ciat aana ph 5 de mardi desi ea ins cion' n l cual los gna rdu a s d e se- diendo que !unlm ente parecon eIn- s in s ria cks memorial csobra inc di-
tscnGto de neoa Aancha y Aotar al rdaa et pared der pte, marzo de ..
.... ...er o" f-' n a de Ins auntrahiann anuncnindo- nuridad australianos quitaron Ias tar hien infiltrados en el Ejerctto iicnci6nsdel citado hcspitat n scin-
pero fu6 derribado He tin tir e ocdrs om dsd rsons/l ,927.el Ecano fue' r t egad~o ; .:.l nc
MIo^ANAGUA.obril 20 IAPI FI i Oi miar6ndqei ic25 abon i er ,emolcadoresco"mads e persona e el envio doe un aviOn par- condu- pistolas a los correos soviiticos que reguaniar. na. en rpart Aldabi enL a-
M i hieterio de piacionen E xterorun edad fnc herido en una pih r na q'L e. en trepresentaci6ni de Socieda-I ha .rtna. do G ue rra...a en anum diee- -a n r ee I'nabana
ei deci ri nu iootrosorgansmos 1.28. Desplaz a 3.700 tonelada mide l a Cambr enrs cn. o acompaiaban dsde Sidny. Tambe mencinna autorI s
He Nicaragua declr6 boy qu d e es a r una e patrulla, nears a ense- r des avespaflas y t an i r n- enpos quo era te ecretarr o El embajadors co n cvetuco en Aus do tra- de Joo Alberto Lin e Barros nri E -ste c nro encn iusosr rona
"Apelac6n de Costa Rica anird in iiar sus documentos do identidad contribuyeron a tributar el oelido .mers a a n do a Embajada sovid ica, i. Nikolai Genecalo, protesid er s comunio ts que c ond t o iruciin nco piaso scoen-o
Organlizaci6d n de Estados Amenrira- si n i a poli u cia. rcicubimiento l a buque d refcren- Finalia en Pi. TIMA Es limo renunci com colrizado conra qu dijo equi a n "srie" d cedidaa 400 o 5 cams siendo s
nos" viola p" trmite usual" u E fl rencident c general de oFran ca ea La bacteria doe La Cabafia con- alia n "aslto armado" contra Ilescue tendrn co consecueni a os to de $1.200.000.0n Tendri un
seo ig o en boo asustoc doe t.-oen Marruecos, general Agustin Gui- lesitba ltambidn con saivas do e a- tos correos y contra na detenci6n inevitable, segun pr dice Lins doej d cpartament para nifins quoe se
s .do'. do asn d t 1ue dlict6 el sbbado utim.o elc- h6n el sahudo a ]a plaza hecho pot EFHl Sebse asiena Pde Elvo" logl d e a serora Petroas Buarr r. .. o.blc..into dc reloa-,iora de inu hosa uri c
Strictas medidas contra s terrorism h l "Juan Sebastienit Elcano".En r d l
AfiadJ6 ]a cancillerla n ln c- Itan.: La Avenida del Puerto desde eli El primer ministry Robert G cl ines diplon ticas. Er n ese n cas n '
municado de p .ensa que "i el Go- La oain de h.rrorim o so.rerude- Castillo doe a Puntia hasta .. eliUe-frente a La Habanceondutenza rme tuose Auta ll"a ad an s uinionl G .
-ierno nostarricense tiene agu c, io n el Protec*orado durant d a Jl rn on niue aSoleoena1MarinaHe Guerra frentec esaa -
motivo de qu ea cn dificultad icon i l yoeia s de P ascnan. Hubo lg uos a i n Loo m do Comercio eaba i i ocon oel debido repeto a los con- James sostiene queeIpresidente r E ep e sa
de lcraguers~redntd iesta s- de Pascua. ........ .....a Ia, V .......e al Partido C .... ll i .... 1 ade madi .. ...... ntan
o Nicaragua.i nprocedent h n oiien c choques entire m larrqcies y sis o i a- mado do p blicn a oue a di al .et'... _. l "- -a ni q c un r csr.acrc C mo, ,ni.'ni I'tr- ,-,.r1in f Crado por los riocto-
u" Prcu t"i di r t- niblas espociaHeo de bed oinos ; ue lcunrcumedida oasianuaba porcia of Pror %r .le in 'ira oaL di- ar-Ic a Id. c -a. r. r.,e: Pnriuondo, Montoco. Pc-
mente ante nuestra cancilleria, y"sio-si ba sido deotinados por Guillaume arpoc medi- ndoa be anz a pr cI c rt icc. ..
lamenbo ion ci coo del que In c- a odorar In., medidn o qdi-C del puerto sefor Matias Farias quien rl,, hAia,-d, p.-iri--n-.r-, tcl', n i,,a- uI A uie ,j Iu a u..In i -r I
ciacin direct se aotara ca- dad. -n una sencilla rapida y per.ecta rt Lo I -l ovin ild Santia-
bria su apelacit ante Is OEA como En Rabal. un agents de polic'a nnr e6 a-bqe arcd ,G, r ,h~..,,r d: ,rCO o 0 0 a~s
ub~rir cotrso- - frects ]aiv o nmucrie amu 'a mnicibrn dci I-aibucuqnuc irac-da oIc I, Cti ami,- in- o ;r ui -i nn40f)a 500 cuamas.
ulterior recurso, franc6 salv6 d a ure a [u- .ostado delHconiFInalad7Adalmue do Sa-nI i n l pagpina r.'.'.nileTir-i-. cuon.-,I,- i..'in re I .i
chases personas al descubrir sun Francisco. edlAle err.n nal n a ngn
a bomba do reloj oculla on el p6rtico Iie cl.-. I' ,-ich on a enir.r, n,'ian
doetoIcis geinLagni qoda oeesiaba Sin pbrdida de tiompn. pasarnoa iAeania C--i-in nnodana c-icon0 ent
Plane -an orltranizaratesinia do diicls concmmolino Hd ohcrdu Para reotIcar el dospocho oc- eicM ma ja codclrmiIcNDC DEL
Slos oficioasdelDomingo de Resu- nitario el doctor Luis Elias Fer- i1 proc-i i,,munl rlac, r- n i'nE iI
0 reccion. El policia pudo denconec- nind ..com.pafiado del ofieialc re- . .. .... Boh- PRESENTE EDnCoON
nue a NAT a r~tar.n.bomb a cuandofaltaban poco dico de guardia doctor Delio Her- %...Cen crear el -s a C'h- .%.r ......in n
N Aea undos para que hiciera explo-' bnndez. Seguldamente subi6 a bor- - o Do Bc-u 5 o P cir ri ecrr,.,e... -ril. edinios eontan do itfenil 7
si6n. do el capit di del puerto de La Ha- .na, ., eo hriidn IIi .,,! rc:4 dos paqlna#, B -tpod oi id
este de Fsroa d.. nid, s don sospechso. s bn-. coronet Eduardo Gonzolezdel.dci Im r r.... alecf. Lie.. o tal. . ci .....
sy del As a coicil djo qc uno dc eos, Boat e director administrador dH contra ]a .at.m .ca. .. C .... P' n -..c...c... ... -U, aas...sI..o .0 roiocebada do.
i un empleado municipal. confes6 su Ia Aduana de La Habana sefor Ma- _dadcro nacuen hj, a recha:,-,, e I ,. casro p1171189.
-. porticicaci6n en el hecho. nuel P6rez Benitloa tos officials do H -". ae-,,rr.: icpue do d ir c 'lu,,ir,.
Inicia discusiones la En Marakech fud arrojada anoche I Ia Marina de Guerra de Cuba desig- A' acifPn ,- -.1952c e ra-cuandi' l f r. Pli.AiSECCION:
do mann contra o c- I nados aytidantes del comandante Y yE!V.rl ,jnldondacrdiar R., dAr 4%-u. CC ot
Manconm nidad gala r.a..dICaf'doFrance Do...... I ae dems oiiciales del b.c.o dur.n.ik ..obreIa idafe ihi i-ra d tieno 'mu d i.... . dtti i o,- i
levencente heriglae eEpiosidun resutaron treo enropeos on estancia aqui: el comandante Jo- re Iaale _dIse o do ni ls in ., "ai r,. '_ r, ,abin.
I~evemcnte r h.ri s6n toca d dPeiayo Salbin, jete dclIn Poticla ~1;c:aim: d:P.iknIsa l ildad Pol~inia.
LONDRES, obri120 (APi-Ingla- In misma pabla~i6n stall nitra gra- Maritima auxiliado por el capitn a BONN atrI 20 -AP, El go.- .aunn emprobrecd &' 0ex01ar~ c %, r,, .-. ilneas .
4.-ra .- su n asnindris dop.b1. manco-- i.n..f. pr n aeen-o -tohuba- oM IM-n r~etlnii icci i m a:n a l 51r-.!e
mt e ida dy s a n a s o c a d o s d lao d i an co n a d a .m o Le o n on e t co s de 1 o m h b o, M a n ue t F er n io nd e z S o n s y v a r io s O u t rc o a e A i en a ru n o c c id e n b a l !n rr c c is rc a S o n e nm o ,a r~ n .- u ,' a q B, A i .n a l D ia T ie mn p E b o -
eopeanoba ua iespenpieide NA~eramndd atiicaol iso-ienimadoo Logon haitre de amosgenttes a nun brdonos mantuvieron k. sa_-pendudo -oann sin plano- doe do- -~nlzae.l 'n-miN-ilaoooae
ne rsecoa aprpstinpAT aae_ ad~_0r o.or .. ed lao primeros momentos el or- fensa eonira abaqoes alomleon m~to- -- - acagad Boo
oudesmo di' Asia, don on ta escaia para facilitar in t '- ras no so clonazca eb reulaotanoc .- r .n~nlcsaucr c- hi oor s elee.Ma
U.n ,ecceo do Ia Olucna de Re n- Acepta V n Acker ia i'nteadaal buque do tan persooas tuna insestigac6no detallada doei Deaaecicron oniCce C. eec
cuones Exierioreo dito one Ins dusenu c quo debion ouhir at lloi mismo, oeoaoirososi pcnoiemaa" rde hay dc ic m',c Jnrae tauiaun (unuocas~
stones nnaa la formaculin do tin gru- mision le orgcanizar Virnos en ei mnelie do San Fran- .epoo media on una numrra coo born- alpinis.tas il-se rs.,naipni A"]c',,, Tir n ..
no olmitor at de ia Organhoscion loe -t -" o iseo, asimiomo. ootce ohras perso- \ bi de dI Cedo eaunnrPve Olhoy'i "
T ratado dot Atldntico dei Norte. as' nuleVo ,obiernobelga nis a ioos sefores Federico Castiei-e- uacI thnlsciaao de intdertonr del A loe-ot .ooiai~ iue usao O~~
rctaizadas por tss s-tao usuaic, t~n- o, .conocido naviero do esta capitot, i-- EtMsleado Incicd Ae- __ c a,, at..a cor Rn icdu, 4
irC los do In Mactoo- i~~~rania iocuidentai habua prepa radao ROM1 -Ci*iAAOiL 5 .0 I
t re srprosnotanies del ac- BRUSELAS. obrl 2n A i Ei Juano Macinn Voldes. gerente do In un pian deualtado do detonsa Corn-I me -a 'h it t J 'AtP' --5P nb-cr- RIIASCA "5 ,9 Z
niunidad Los paloes do eista 005n ox ncrimer ml istco ooeialipt '' firtoa naviera Garcia y Diaz Ltda. -co -u aeap'r I,'- I
india. Pakuistans. Coitfin. Austrail tI e Van Acker acentd hey el encar- Tambido rimoc anti a tos Ministnon -ip ndaIconrouod ro agu" m' i o.o no" ue d esa arc siy-,. Pit-na- rArr, dad Coulro al
conir. aunaqcs aeceos en aodas la aisunucdaIsn uilao min f l e a iu ^ioi nu caao
Noon, Zsiandia. Canadi y Adrica go quo beoo i o co~ry Baidunion Conoeleros do in Embajada do Es- ao aos in cntuob do e n Ap. S in ....t... s ac. CTohuso O.ndaioa ... i
de Su. '- .Ior u trate do former 0uevo gc o- p ni Condo do Portoalegre F don ., "O h s o ........o. d..... o f un d semi.. Ceairrao iRadiou T -
At! anunctar la deetuidun anglo-Iiro Pablo do Ubarri. at onocretarlo do 3.0uignooo ooi~omndaio a on se -"cs e qnc.... p r ..Iil Tcaenr C.- eiera in
narteamerteana ,dC estudiar' Ia pa-. Von Afoker esoforzarid par argo- is Embajada don Fernando Morono que5 0e empiearon en la segud gui dida seo-uidd hubo iaocnentao c ca Nello~an naoi~onale Plcad~lll
ouhitidbd do tormarunacsorganicaci6n nizar unoGabi etc aqno reemploocenilion onales oegUO el proga-ama de ac rca mundiai, ol esiabicomiento do i a ntemperait ra on ia zona coonloa. Cslaiirn 1
mlhtuar par. ei sudesie do Asia. ci Goblern0s do J an Von Houtte. 'Inc tos oonfoeeidnado so propootan -un. rino crganiancidn do dedlenan nona SGNASCCO
seermtarao do Reiaciaons Entoriore, itolvaba cuatro mrios en ei Podger. y acomplkfir Ia oftciabidod a Ia/ resi. ciori y preparar on olsiema efeoUnoa Ma.s do 30 t'arahinecroa aipinC EUNASClN
Anihony Ed en diuo oi pasado i3 do quo ditiitid ;I s'ee derrotasto el doeinc dol Embajado r do Espafia b 5 dc adeorteooia pa ra opsa do incur- ta s reoi rnaron al an och eeer dc i Nnticlao do E-npo~a N _sucu.a s
.brui one boo asocuadas de Ia Manco- Partido Social Cristlano quo presi- Excelentinimo seflor don Juan Pa- sa ; sn a oonen aercan, eapaz deodar to aiar- manic Grignetta. aituado al 00rt0 scanatoonc 10
mounidad londrian quo nor ronsullo- |do. en Ins ele tone. partamentanion blo do Loj endio, Marquds do Vetiis. -- ma a ud todal pobiacion da Aioma~nia do Mil ,n. yc ditIccon oue no 0e .0- [Doancost, il. P7 ii to1
don a manor. do proccdlmnoanbs do rdei 11 do abrii onc cumplitindose asi In porte prao-- acoident a en uco ua~ agauno- hi iad r Smr.qo rca- liiereasm nl s0
ruimna, Ninguin parT do oibtuvo nsa .ia- dooir.dsp sd t[cane Er- i oan uno e.iotoroikit aprvooehan./ Rc.umon Naeinnau. ocosa..
El voemr dito qac inn disu ....- I yorua ciara enitas eiccdiones, per.o tenhusumotClr de.busor Embaladord boo oullslF_.e-oe ,.-'Us fo ,anci donc dij qo .. .. a- P trmnto Irda-nJ dea a3feslividadlwa dodb qeaPancna' etOero 1ut ni e EraEquelas...I F.... d 2
neo auesao enid c sa crap. prellm'ner los socinlistas- ganaron mocho to- cerla un aimuorca -1 comandanie C"on l~a s th henhdadu 7000005l de La Hlban.lu en pieou soar. y snip._cmnera presenai at Patmno 6nr, do-",aCue fvs2i5tFrmca a E
_'___o___ ebn xedd3I rn ,e an(q elssoilcl-" ..- . . 'ron encontcadrsnIiio0.s. boy a pci- 21. 23. -"o 27 Out 23. 211 a I
invtitaciones formales a mnigus fains tionoo perdior n numerooos ones- alsocae ne onr lb d nea uetaat, o 11P. foodl"la eati lao, "'' .. . .. o' te xtr~ns~sdIgu p A NIS CAI1AO: 2
par. quo ae un0 a Ii Allanza. too. (Flallma an I ',Pii. h31LTl -)- cuanflifiemeioaabA mu. mantnobru, dh-iglindsoe at Mo'ae. I nuntlian en ln p/ gtna Si I mera hora. I Noiiroas nocinnalen .... .























n-if.11--


M L r in s,- uirir. Iirfln w*dJ t uIn r .. t. j.1,70r


noatan nr I A UADIRNA _.XAll.,.1.2 91 d.e Akll d. 10954


Vacunaciwn contra la virueela ne En Cratro Lincas

ha disnpuesto en today La Haban _

Dan " -r "re . vI aEnl ,nlnn SdE. UVl muyti P grave, ua memoran querida, hablari Pas- ,
nn inlrumlonfS prPf ~im nt iJIH m ~l~lrOfl,, { n [ ,n ,,n niAnI u .l ro r. n, el ex s- t ar dd Rio. compainern ad1 ditlln-I
d e r,-ia60 /, -.-ahiinl Cr eii atredor soItenllrn N.-anor Carbonell. guido representante camagtieyann.
dentiian pnr o60,OO O .n...l.l.f.. (oror I' ,Se recupra protian. ___d is

Per Roell t Franchl di Alfaro, I qlue din tin -promedin de tano pot Re rpunieronrn ortndonxo de -Prrflere Grau Iqu la e onstituctton
deI la sRedrl6n del 5377. ie asaniblepA munlcipales dH oPnC
DIARIO DE LA MARINA Oriente: 22 atrminos con 1.799,2 ..3i2rmootoo teunes yot marten." .I.d Anteotn ble hagna in todo el terr-
habittantes con 248 dentistas qlu da ounion ton ""dortorod , critic.. tatit o hain d a tr
n~ab ,,... 4 ~ .7,2551 A, d urns20 H e Is 2 ...... orin eI domincto Hill 2
El doctor Alberto Recio, director un proporcl6n de uno por 7,255. .P A^it" urn 2. do to 22
de Salubridad, previous estudlos he- Por ltIlmo nos declare el doctor .t Atraro s .to ro
eltoi con detenimlento, ha dispues-. Mona Scrra que estina que "Cuba s! LsenAlar ,z lucnn I oll NnRuesrp asumirA la prcsidencia
to In inmediata vacuinacidn y reva- Isoporla todvia una mayor rPanlidad flite de 132 fRni illas con amenaza e la A srmbla muniicipal del PUR
cunaci6n de today li poblclacidne do e denlistas, pero sin l nomnar comn do desalojoenn Mximno Go6mez. tLu- d a no oac do
La Hibana y sus barrios contra lai punio de comparacion los estadistll- cha tambien en la ClunaRa. r a Habana. con factor d ga-
aruela mFta medida. desde luego, cas de praises como Ins Estados Uni- --- ranti. Hay'" pacn con eI PAP.
nn debe (auwar erxraheza y muchO dos, por cjemplo. que tliencn carar- Detniro no pocus duas onoarca-
nenios. alaima entre el vecindaro. *teristicas diferentrs a lax' nuestras, r pu-,a Europa Alfrdalnt Iza- N i o i-nt
Si traia. .encllamente, doe prevenir distinto poder aoiquisiivo.no nn exis- r r ..tr do El Criso, vI i Nn piueden vildarsei irWl neuqLei
a i. ctudndnan de una possible inva. Itsecia de eelrcicin lcoat v nira sFrlc rra ,rec trH ,E C P "- rumplr rl parltldo con Ju.in LPi
Fion del terrilrbtel mal que se desarro- ie cnnsideraciones muy a tnocr en r d te o argcnterta habanora. nrCot coI municlpin No to impide
Ia,o hoo, en pAl-eo muy prdximos cuenta"- --a Nongueira ser prosidpnfe.
al nuestro, en forma alarmante.. i dn 15 d may Tinn o rodxo Isa
Feattoi asamddica el 15 do maca Taorco too ortodooss do Iota tie-
At efecto. el doctor Recio convorn Pinous un drierado 000n 0| aollitano Fntre Ins 90 v Ins 1H dias anut
en su despacho a todos oIns inspec- El sAbado 15 de rayn proximo. do tirouorpidpnlt io tno Estadn, to o cros tsn pr'o--tir
stores midilcos del Negociado corres- I desdc las dnce del df. hasua horas UoidotS tHam Ctior Nionso s fltorortrodo dorben pdaaitr-
pondiente de la jefatura local de d ic ]a madrugada del domingo. .e UnidnsSe llam0 Chve Nixon. s0 Ins certif.cadn ri" randinatura.
La HIabana, estando presents sus celebrara ol n la playa Santa Maria -- FPchas 2 y 29 de acosln.
jrfe., los doctors Latour y Recio del Mar del Circulo Medico do Cu- Ratal tchtlsau l usiismn salnhado
Coajigas. Fud largoa la confterencia ba. ril Festival del Pabclldn BorRges.' conftrenoir con Miln Ochoa v Batisa debnr tomar tirncia
En ella, en general. di6 las instruc- en cuyau organizac16n viencn inter- dominon rposro, a La Habana. Eu- o actiort e 2 do aen sto ati sei
cinones precise, st cono mostro a viniendo distintns sclorcs alle dmin rr.a- a La Habana. Es- pclo 12 aft, a r
muchos midico jdovenes. quoe nunca dos a Ia clo aS mdica,. con t pro- I siti oa uandodatt do la coalinn proerputs-
han vislto un enferno do virucla. pd.ltto dp obiltenpr l mavor .xito pn- - ta. No asI el di lin partido.
conio se debe vacunar. 'siblc, no solo pion cuanto al aspectln Ena norho a lto nivel, so r' i -..
Explic6. asimismo. lo quo nP la social sinn on pi cconrunico,. ya quo e tniran oe Vonla. rn la ronidpnroia uy nisoo rn 'itro J7it
primovacuutacion. Es la reaccidn que In lo que se rcaude sera destinado a u a po c na de ii, r i
se produce en una persona quc nn mrcjnrar y sostener el rcfvrido pa- A a dt A .lnid. tco omnlsconados dodu dol 11,1s Pn7o al illtimn pianleamie-i-
ha side vacunada n nO ha tlenido la bellon de Ins gaal0no en el hospital Potido Aultntico. ton ieChn por Agramnnte en UIs
enfermedad. Tambia n se obser\a Calixtio Garcia y to caseoa que man- Jdoctaraciunes. Ayer se to dino a
cuando se ha perdido la proteccdin tilone el Cnlegin Mdico Nacional Cnmo Rev esla enfermo n -cnn so- Fortun.
quo le habian conferido previamen- en l l sanalorno La Esperanza.ol i aipin o n cdad do biun- a,-r o---
to ta varatacitn o Ia orferm edoti En rectni 1 sesinn telebrada pur deosnsn ncian Ins cnminiusadno ide Es an i Inudable 'lato Ia d esinH de
Et diinetro m oaximn del eritemasp el Corlln Ejcutivo dte Circulo M- G cunn so ruian. R Ao proor Aramn-
ncanza entire el octavo y el dtcimo- din de Cuba. que preside el dnclnr Grau cuAnc" iqoiunsrian. a rorstcoot mir s
cuarto dias. i Gilborto Hedesa. estuvleron presen- i e e ln
Dobon paoslar atooctosnonpro- I ctoeIns inteograntos deo Ia cnnoosionn Antoni o.ancis dnoo airnfe.osn- Miami no vanRs sit linca.
fesionales medicos, sobre que mine- special dde festlival. dnclores AuL- nalmniptn la malpria rleclnral y Mi-
diatamente despuos de Ia vaculna- gusto Fernandez Condeo Angri cRuitit iHer-nandezo Ba7ca ton tIllalo by piioi rulo Fduin Arstn
cid olonse so b r v a n pequeno Reud. titulaps de Io Cnleginios M- en la modulo political, haiaFi El Cobrp. a curnp"r na p-on-
sigalos que corresponden a la mul- dico Nacaonal y Provincial de La n C hch ha
tiplicacion n escartfacacio. Una .aa rspecli neo cordan- oms a la Ca'rad Los hocoss han
hora desopus. enrojecimien.o douy dose informer a todosn lo compate- Ticnrn delanip l acuerdn n ei rumplito con A:o'n.
tenue. Dos dias mas tarde. lotdosnlsros distribuidos en el pais. que nn Tribunal Superior dcri erandn siis
rastros de la vacuinaci6n hail cdes-
pastros eido. A Ins cuatro dias:o ha e- e tra de una conmisin maF con el peticinoos tIrasladandolas al Fje- Annochp mission so reunin tIosi M.
pacd. l cit que puOeri p6sineid obenerso unitlidados co n to. Argumentan con luino. Gul6rr con Raul ChiduAs rnil-
pezada in rooccaij;T, quo puccsrdo enor ot doino at uoniconnnientio ticends
e comienzo de la vesicula. A Ins pabellonnes. sinn dc hacele ,tver. In srando Ins prnp".ilo_. doe uniiad, no
siete dias: hay una vesicula bieo ,mlsmo que a sus amiliarso. la con- Gral ooe hablar dei na v n sra olbsante su desavenprncia.
tormada con una zona ro)a y an- veniencia de que ambas nbrnas cui"- rosa. y iipli a suit dpmanda: Qu ----
gosta alrededoor.eacoion l minoaP otn r n l i 0 1e o spirai n son bs P ii u h lsir i
Nuoeven ta dspespua cido tola Vcnaun mtod orUet a la rc- se 'eentn Inp l -Ins qtle hava n Puerto PadrpehnraI-
ci6n, la reacci6n -n1i na buy-. ha 0'0on eqip.i ct a- Le iomporto nirons to quo r- rha hiberalsIanos I --ira romn In q
tlegado a sun punt rioculminanteo. La ra cl Fintamnlo del mdoc ricn Pr- t me. sP rPistrt intro tndencias l ,a
r.pda tense n dea r eruita dena e totr o. Finalmentp se acnrd6 dar lap
rl pa tio t d tesl opil ops o stra ,racias a Ins prnpi Otaricin di muchno Habana, No hut former olguio.
et otiptimo do on sIo pi ucipal ainald" ruroc lqu^ ^^eon.4 tub hls el Ac l va
teristca d te la reaccion de primos n ano- aont quebra o rm dcp l Anir;a hoitse l Nosn csl\' do t p
o acunacion: existe una pustula lieon roaarura pars ot msanr onilon dcl uhors rigo ci \oio rosiads o los i u nod urqiIPo vlert ns alejaic s-
formasda. Cator-c dias denpus: to Festivalr nira crlumnas. pnrqtino ns m- to Mi IP7 mas anor hao sr rctins.



triz -"^ t ^.'!" a hSti' r sa d in p'rierntific "Lo s Apio.Y ri ne s s on fi al adnnq ire r --
intensidod de la reaccion es innisroitta. otn etenitfif rho, auptrionts noo htodorco. PRrrP sqen ohm a or Pr-sidente
el eritema ha denaparecidn tan re- Malan lojuons, a la00 nuir do Ia In'rR a cambiar nu Gat lncl.
pentinamente comn apareci6 y la t incsc., en el satl6n de actos doi Hos- Coin o I-a d ios trcras pal-s d A. P.
punstulan se ha reducido a una constra pita Curie. celebrarA Una sesrin ta ocis prcninos milmhro do ia
seca. Sociedad Cubona doHe Otaringnlopgia u se l tprto orp ros e rIo
Veinte dias despu6s do a 'acIna- que prestide el doctor Reinaldn d mss electoral cn4 r







u n p st la ep el ce trVdillr- l---ers. -c i al ay n a i o D |,,,rn an e l oloc a ld la i ne
cion: s la cosra no se ha tocado, Vliers. Grau qu eslara iriefon. Detesta el Acale la
cat siempre cae solo propaganda political a
Despues de tran scurrdas agn unnas Duranp eltra nscurso de mIrn id r p a
semaasa quda sola ontuc n una eCr- ua n d o palabra In os dciores L La mni psitPir npxpulsar al sp- a i e
triz rojiza. Un adlo man tarde, la ci- Ffrain Marrero p Buan Mona Sorra.- cretar1 sinasl te diiculta I intai- hase de afear pareder
catriz es unsuaieonte rojiza n o n ha disertando d d primer snbrpo Los nion. Yo d so f iscal 0 quiore ca-
contraido ligeramente. A ons dos rastornoiis p spudo-cerebelo-vesibub rEcer el PRC i Grau. P 1ixcislo p a abandonar el Pali-
aies. a alcatriz. penr In general. c ls esP r ilos tunmores panrietales" N cn Municipal dionde se hallaba In-
pone blanca y libeorament c pun- i Polsundon orca ado "Resecci6n de n:oti dcsde emprana hoira cn o
toaia. in axilarps. El doctor Marreron Cinatro afs ur inpliprnn oI 0R mifana,. el alalde sefoir Ju lStO I.L
La eacolon oreeroda ps toa qo hablaro como intiloann specialty PIo do o p in miertrite Coleto Al\ rno do Pon stoictin arveaint prren-
nse produce e tuna personal quP no c dor Mon r Mna Serra lera u trhain Reorn. ,an mdreo do Is Arar, r. no iosn prsplodinis iacerdttdon
ha perdido parcia nlm e Ia rnioar do ginire o en n o tprest rtnsg laecie- R0cin faotliciti harc 10 dias ir sp norpan pi onsnitir por me dn
odon que habia iadqurdrin ya sea dad d. c un IrOsl Y cinmulitones:u t eo a .i
0or U0a vacunac1id an eio r n pasr
oaber tenidoI t varuela El diameorn Nacir n en Rayamn el varin a eao A tfin qipd6 soialnino paro el Rueio encarecidamunie t todils
maxmndo o el eritoma se acano a enoo moto t dsnada ta Cnastill, dis 25. l ci brinr nncisli del bun- rti oamu1gosrao 00is laoibosan sn
tre el tercero y el soptilmsn dias. Hay del o plo lltto to de Carlos Al 'arez Re ranon Fin- Is piopupaanda po hitica do nuesio
una pistula elp l cd entrn do In re- rids. f-ente al A'uniamicnto. P '-tidn y sus candidalos. quo sP
























"a sinnta deega ,yloa quetabqe m- ne -
acci6n. La o anastilla que el dotnr Cd n- l.iro do icoi psqiln
La reaccitn prcozu. n ronsitilrr. dido Mnr, dogdo dt nlern n rrln, asi common de pinir ptae-
eo e que se preen na per-enlf cirn En esta crmonia d hon'r do. mi Aceras La propagan-
ies InI qcuooproducoe oln Lia Pa eor-eoni Con\roNps iiinrdo ai sdas loins de avore-
s oon que se q ns uennra prole dai empleados del C apitnllo don i prriu dr ya u l m o-


























rotras lrane viruel aes en prclelco se do cer^^^^^^ licr ^1. vaqu P frm po
on n sairueta 0e porq sO ron para ser ontregada po: I Or- cumpirop el natalicio del P:reo do p ir es .aAhaldais. como 'o
habia vacunado rcon oanircioridad n den Carlos ManMelr dp Ceidos. t] Pdtrla, hmos rcciarRdo pieoivr c nr e l -
porquen sfrid prevamento a enfpr- 29 s 1 l quionclsibidIsscotn pad tnh aqun se poonda Tor to .in anniunr l mAsn levaordo ria-
medad. El dametrn mas ximn o del onto a driera do 'Fl Eronoto. nombros CarloA Manuel nari pe- do "psobte dc tlimpi co oa on cudAd.
eritemna Ae alnza enra e In as ochn y ser entreoada snmb6dicpm-no p cando ocho loras .




























a abnacunt cn .51.04(Hb~a.ogo)(HlM --Sf. plopagnTr plinia -nn
oetenta y dos herons. Usualmente 0noIs onmislon quo In traslad.a; a ]a La sefiorila Caridad Ramirzo ,ti- a pdoleado el spoir Del Poon-
hay nonguna vrsicuta rindudad dt Bapamn. M. N, nfin do dlna y el doctor Vicente Gr8oi tIn- dcrc huoprncsr;irnv6s de to Prin~a
as formnas do reacii6n que dopo- ha r10:la3 tlogr a n sefinrcs Od lr u5 era torl, jefc de Despachor dl Se- i c% c os nmrdios publictarmcis que cl
jamos expticadasn -crresmonden Al Rodriguez y Marta Zayas. paor'sr nacim p reprosentante per-ooal dot nen\'( do progress alcanzadno irn
cmpleo de una vaquna antivart6lico del primer -ar6n naitdn on e hos- doctor Cdndido Morn Morales. hdn ni-urno puibln rn todos tos ordrnrs
gliceranud a oCbI'aI malstenida 00l pitalt nera I Milands.", do to Ci i-ido cosansdo para traslauar 0 arcosjay pone hoy a nuestra ds-
condiciones de recfrigoeraeid n p ormA- dd dHe Bayamo. con ocao-to ie Bayamo to exu d prsad nata p n a sin .
nenteno o bien al usno de una vacup ...
nseca adecuada.
sta vacunacldo cnmenzari inme-
diatamenie.
Un dentistat para O6,00 personnas
St doctor Cdsar A. Mona Serra.
rfesore d la Faculolad de Odonio-
toga t de Ia Universidaid dp La Ha-
tana y ex prenidente dle Colegas
Estomatol6gico Nacional. acaba dp
puntualizar detalles muy ineresan-
tes e importantes, en relaci6n con
e6a profesat6 en ot pais. habiendn
comprobado que hay zonas que pa-
ra sesenta mil habitantes, s6oo oxis-
te un dentista y. en general, de
acuerdo con el cennH de to poblacion
el pasado ann --6.834,057 habi an-
tes- p con s61o 1.947 prsfesionales
que hay, elpromedio es te un den-
tlsta per coda 2,996 individuos.
Define el doctor Mena Serrac quc
"todos los praises, al menons los man
adelantados. hait confeccionado es-
tadisticas denales y haop dejado es-
tablecido o al menosuesbozat o, Sd
esfuerzo para ltegar a conclusions
que, si no definitivas. halosids pro-
vechosas para en l desarrollo de la
profession en general. De dos fuentes
informativasi n itn c a v exc 1 u-
nivamento, nos hroms valido -ogre-
ga nuestro informante-: del chapi-
heror oftiial del Colegis Entomato-
t6gico Nacional, donde so encuen-
lran todosio Is olegiados dentists, y
por tanto outorizados a ejercer oe-
galmente, y del cense do poblacitn
serificado en.1953, si ibien es cierto
que sus cdfras no son oficiales, por ,,
star en Jins 1ltimos toques de rec- 0 s-da O"so"
tificacidn, son Ias mis orealott". !t__UITO v dl0,
Comprendemos. contin6a infor-I
ufisndmonsol profonor Meona Soertan-O
que on grupo de dentfstas, bien pc--
quofinsimo por ciorto, p quo por Inn- *
to no hacen variar In, stadistica, es-
t4n in si cologiarv quo tombaiia mu-
chos do Iota cologiados nose 00n0uen0-
tran on pteno ojorcicto do ta pro-
fosiJin. CitO- dosputs, ton inconno-
ntontes quo no prosenatno porque o In
dentistas quo ejercon on La Rabano.
Macmonos p otro toots acontoeoe on
otrms grandes ciudades on retacidno
con nun satttttes. Los cenono do Ia/
psbtactdn p do Ins edentalleges,]
acrrjan it pcoporciatn general do]
dontista-hbibitantes do urno per 2.996.
En canto a Ins procincios et pro- a
blema es mids gravo oado. Tenemon
quo Pinor dot Rio. con 448.559 babi- /
tantos, potamente coonto sos 65 don- -. I T I N E ft A ft 1 0S
tintap dardo una proporcitin. por
tano, do taiLspoc 890 0. -CIRCUITO NORTE CARRETIRA CENTRAL
La Mabanm cuonta con 1.54 1.404' (Nabana-Saguu) (Hubana-Sta. Cimru.Trlnldad)
habitants 00 28 municipsos, tione,
1.202 dontistas, quo do una proper- 10:30 AM a 6:15 AM 5:185 PM
ct6n deuo 000 1,88tR1 hnbitnnton. 1230 A 8:35 AM a 7:45 PM I
Sotamonto La Baboan., Macronao.230 A
Regla y Guanoabcoa tienon. on to- alt 7t15 AM C 12:30 PM
tnt, 1.118,595 babtiantos con 1,110
dontistas. stoads it promudis do i_ 4:1115 PM 2:415 PM 11:20 PM
unto per 1.029 oersonas. Y. bt eaceo. 8etro be
tuamos Los Baboon v sus 43 barrios% ii ae11 ron etbe
toremos quo en el "rosin do ia pro- cart~ pr6nitmemenla.4* Diracuona Trialdad
*li s2dl0 habinta promo dent staOOr
dooutasi por 2486 tndtotduos
Maiannas blare 22 munac pars, can
29 5 803 hab tiniur. con stlo 81 don-
nnarts Promedia" 000 90r 4.447 to.
Las Valta,' 32 m usnic p o scar
1 930 57! babltantos. 227 dena sin -L
4.539) hanbaanies
Camague0': nseve moo c p0O cn, _________________________________________________
618.39 tinbtainnien y 1:5 diosna~tu a "


Declaraciones aclaratorias de 4' Actualidad political

ortodoxos que iIferon. (a Montreal Par Franc.isco Ichooa


I I
iLos cuatro mlembro del Partidn
Ortodoxo que fueron con el doctr.r RESUMEN DE
Milln Ochoa a Montreal han en- a I
mnadr, necesarino formula esta ce-n Actividades Politicaos
claraci6n I
Lon que, en representacion dol
Partido del Pueblo Cubano On- .. r
dt .ont IAcudl.o.o.. t .runionos or rrwn asplran.tenireoprnesentnnnt
M antreav MxicoMentrendemos ,-- pot.elPrtado Liberatl eon In prt
.l.tquler discunid n e cardActer .. c;. de I Habanaa. que ael proximn
Hicn ensre partidos s personas de-, "s'., da 23, queotari innogua-
00.ias csntra cilacual Gobtortan ono iua oitrno 0,m a-1
ri Facto. slo sirven paa ahondri mciotu, atnor" caa de o icorr
us divisions deI la noposici6n. en narto 3 'amigo.
ben icino do laldictadura. e rdimen l .....116n politl ... e qo-cde |
Conocendn eol enebs ,de ,-rgmo ao opino d
en fomentar tas querellas internal optnar
dr- sus enemigos. hemos llevado Lis .
dirticultadots srgidas alredtedor de Los perioditnasdeltsector dor a-
nlos acuerdos de Montreal. al ,r.,-i. t art omng -rh conodoctor ai.-
ratn cosocimionlo tie tons egnian- s-onDomingo, pregunfocon ni So-!
tos roccoros te toaOriodoxta. evi- ticrario de a IPresidmncii alguna
isando as nuevas Oovtmicas entre upinis6n relacionada-,n .s5 -uk3jr..
srcinres onosicionistas. ios que continue to for mula pulotico
Eao caitti.ud no excluyeelpopor- prupugnada por el Pa,'-on tcr ,~n
tunn esc arecimiontIo de onuesirao 0 o que proesde el dotor, Rnbe, lo
sirion. ante declaracionos formula- As:amonic.
dan por cl comoasf-ro doctor Emilo El -doctor Domingo p Morales dtt
Or!toa. quien, segun informncionos Catlillo s6lo dijo a respecto que
periodistica., durante to cobeh,'a- "el Gobierno mantiene una Com-
ci6n de un acto en el etro i "F!r't- sion Politica que preside Justo Luls
-rr" de Miami. Fla.. afirm6 que Puot, que es la ninca facuTtada para
"alli se estahban ratificando !os emitir opinions en relacin ,-on
Pcuerdois d Montreal y Mexico" v las cuestiosons. y problems inhe-
onue "sl dichos paclos no ban tendon writes a la political '.
i.xolo se debo snis bimn a ls luchasi En relacion a la aparente uinacti-
0inlcrna y oas cruosLones., de nos- vio-d cque en estus dias se nota por
olrIns oos orlodoxos". pie de la comisi6n del Gobiernto.
rimo part.lcipantes en aque]; s ninifeslo e doctor Domingo que
reuniones, deelaramons nUe io 'clio era debido en primer termino
Acufrdod de Montreal y Mxlco 6- a la in ensa labor que ha pcsado
In inueden ratlflarse sabohre lans haes recientemente sobre sus miembos
"*do un efetlvo e ntiubtllable tera- en el perodo rcorganizativo. ade-
taomnntoa a as nprtnoploa manlendoatti ns que aigunos de Sus componenleO
por In representael6n ortodox ov nr se enouenlran enfermos. como por
ruimnlimlento estrlto de lo onmo- ejemplo, el doctor Santiago Rey
nromisoa Inherenles a rada uno de Peinas'.
lon partldos slgnatarlos".
SFn cuanto a las cansas que Cons- Agaajarin i llliram Rodriguezi
piraron desde el o primer momncto
control ons arCaerdos, en ninounq El pr6ximo usibado. en Arroyo
ocsidon se debieron a obsticulos Apolo. se le trbulara un homena-
presenlados por la Oriodoxia, iino jpt dc adhesin y carifno al aspiran-
a plementos que debiendo obedien- tp a concejal per el Partido Union
tin v respeto a los postulados rie Radical Hiram G6mez Rodriguuz,
Muntreal. hicicron ritlerada os010- con motive de su eleccin a ddele-
lacioin de su desconocimiento, aufo- padno por dicha populosa y extensa
nio(lamando iefalturas v hacienda baa ruada.
profesion de fe restauracionista. I Tobai n. ,pr .t pm "mesdo
^'Pa-.. ala. .l^0 Tamoien. para dl proximo meu
Psra sdar ti--si on "tros "Prmo- mayo. se t opstn i rganizando its c-
nn:e? qiue antes fueron adverti-tns to "d "carcIer municipal ao soonr
iJ i ctuali'n de oIs cinco firmanesro-Mit am Boraln." . Tenrioltaecnon
ortnoioxos de MNinnreal v Mexico-el t marqtosaina delt hotel Sarantoa.
enmnanern Pardo I.lUada desarro'6 .. . .
in larsoo v poirusenooizadn inorort Entretista politita
unt o eIConsejo Ortodoxso, tinsd,*
alondiendo a la seriedad y consisten- Hov miorcoles. aIa y 30 r d la
c;t de los pruebsnarg o enotos OX-. cde",e not Aenrcyistado "on B"Rad
it .c.to. no edon ci o..csordn do ",,. .Tr~roa Prno"esista". ...c o ...I
rtoa srstinn ermanunot Dparao snstt pot M l Dar. o l sennr t.uisIt t.
ct-ir discutiendo]at ponscitin del Par-n zr JimenoC. ecre ario del Acalote
lia en laos attuales circunstancias .c -e La Habana.
Is tot12oudo .seencont rahao cI
drbptc on r0 Cnnsont Direcror. cuan- L~a enrlreVinta ostair a aruig ccr
dtios produce en Miami. por el rom- loo prtodioton 0Anslo Merino Men-
ap.herro Ochoa. a "ratificacion ri Ins da,7n Pedro Garcia Yanez y Ramon
aru'rdon do tMonlrcal v Mdxico. r1 cc J ncitia-
im'oltiemipno quo decara qua' ".,o
ha;t tenidonxitn por culpa de los, ].naunuran naetoa ofllna political


Cnrndoxost icido itd. En Calzada de 10 d ip Octubre nu-
C .... "adiciend.... tl actitud, la r .... 1.567. entree G..nar. SanchCy N..' e __
.nsstenida po .no.nosta]ol domu. sloseina, quedaris tnauouradas et t
-d.t Un screen anAlis tidt la din ieil Is pr6xima semna aos nicinas poll-A filu icionts (11S
csiluacion d1 PBrlidn por lts mons- tcau del secretarin general de la
bechadas derivacin.ps de aqurlos T.un.niti. Prnogresista Rodolfo Ro- B o Io
scuero a.dos eo quc decidi-mos fiiar inriguoGarcia. plar dos o l
-. r-..-.:......noe 1is doel...cio ...setorPOP
", i ,--..,..' formulamodsaspro lar siolir.an representac
dctr morri eho na jsrnloes de 'lodes Ins harrmos haoba- raco0ro-
tidy,.le InsJ4 anoeil GutItiren.. qS neros sctpt s so comunica. Ofrtcemos a acontoococn too r-
s~lltadlo do aInafilaciones Pe" In% 1,
Pardo Itnda, Is1dro Fi unroa Bo- l p e
tempo, Erao mo GtmezConte. Acuerdn tde Profedisonal i. t-ominos dolaioprd n cideP nr
Ortodnnos sl foi ti -l,. 1 .'-I- ,r-
tns remitidsR at munt.o u-:Ia', -
'Imnrcocn a d arlino Liberale os t Reunidios los components dosto rna ld o ein o ,tlI panr 'Ins jun1as
F-ta tarde. a la una.0 en e roof Serclion de Profesionales Ortoidoxn \.mnicipales.
aarien del Hotel de Pradn T ro- con I preosidencia del doctor Eduar C- -;enta I d pror'r:a 22i 475 l,'c-
a dcirm.r not freeorcai no omuerzo a d n Corona -S acord6 aI,,, Z, Oriin'oPi-c .- apareom 6o ;lI-



PP nfo'm qip iptllp rpl c^ po d ur~liictn e as c.lor- He pdn Ins 7 .0.' rc:irlnt its(a
los prsidenes v r da rielgardins de po n sespaldar plen amen o ac'n- I tInon c 74.: -n- i,'n, stn
Sha ribs haooncro qtoure rest iaron do phechos publicns pun el Cosine- at tO a,'hr-ots.
olectos por el Paortildo ,ibociual en Ins joDirectr Nacinna]: desilnar c i unao Dpuradas 0 ---I-!,;t p r du-
ontlr prioams do l panodo dn- coisn idsntoorda pus ton neoros peldrnad 3 474 a.'2'irT'-ns. 1 2
0 ii)n-,(t! 0.doulor Raual die Juan. Conrhlta C.sc- \%1:-0nles tI,436 afil-cnr-,too g,sit-,e-
I-. uacs to toorrecn los ctrceials du toror Eduardo Miiares. Anse- putsee s cl 5 22 n27S0nt0 del
Alfonso MsrquPie Benotn oFoiue- suit Mates v doctor Rvno Borodeloio I c-lionradn: quod 5 sun aliarsp v,,
rno lio'ero tdenia ootenioncria pra desarrollar intensa caminla 2'3195. 0 0ea 72,39 onlectnror.
F informa quet detalleds deo Ao- por oe cumnlimienito deoIan sne ba- Ite aqui tinso 116 sph'
p pro troanositintdos de una v m- sos solucso n acional; soliada- Aflltacit n Tanto par
t'4 A dos v mosia tic la larde. por 7P,'rcrcon sa FEU en to austa* Ail- Partidoa: \ticente cleoi
COCO. en los 90P ikilocicloso. puo por la liberlad dtIc los estuio-n-
irs press citar a una asmbleane-PP 7.472 .25
Oficina poltliea de un naptrante rvral para el viernes, dia 23 del o- PpD 2.21 32
Nincorina ss m laos 8 de la noche. PL 22.2711 atO.
Sos comonaco Aug~ssns Posods R A 667 7f
-Asamblea muai nielpalesa del PAP elP"C A -As 706 tO
I de ayo PUR 11,645 C
Renin politica d(l e -- a e i d aH PPC ,Os 93 .04
\tsaildaRI atmoldocar tLa Baban o
PRC (Autnltico) cotI sc, ositusto Luis Po ..o.. de Marla To;ales: 1523.43f5 R V-5
nao, senior Francisco Orue Gona- En to reoroanizacidt de 1951 sn
delegados del Ci bano. lse afilit on oa prnvincia elo 03332 or
So brad6 en o oentrevista sobreI a ioento do los 192.411 oloc'i-es quo
El mantstmo de Ag rnicututu.Is- consliluctE n deI lns asambleas muoo- cnia. Ahora hay 33,064 mnvue,,s elec-
eominio y 1 e ol AriJuTo Lun Pao clpales deloci PAP en tota o Repnt- ores.
m in Se soft e r ut o uin P o r b lid o m a n ifesn ta n d o el a lca ldo P inr t P in a r d el R ia
Ilaldo dern La aieana. nPlon ro- qe el alcade sefin r u Pozo se habia Curnta el trsnon ei nr dcl
cibidoe anlch por ol piestidete com prometaidn a convocar pra al BIn con 4R.061 -Iectnr.s ApA !cn
de o Repoiblica Pin la quo luo In- pr6ximo diu 16 de mayo n todas o .72a:Ao8.1573afolicor 0s. que rep-sentAn
formadn de ]a reund6no que telebra- asamb leRos municipals de os parsi- e:n 046 per cino.
ra Ia Crnmlsln del Goh irr con l ', En nubt iuieaonlo dnmingo sc pro- Ho nqui let s,ripins.
Ins Delegodins nombrados per el coderi a Ia eonstituci6n te ]tis asa-n. Afiliaeltn Tantn pnr
Partido Revolucionari o Cubnn less proencialeso per ui aln ai Partidos: vlrente 4 oento
(Autenticoi que preside el dottnrtola dt la Asamblea Nuacional del Pa.-
Ram pn Orau San Martin, pr.as troa- ido Acci6n Progresista. P 14 -
de A mric la. e pr s. 0 r PAP 17 431 3F.27
tar dettrminsdao demandu eta rc- .grei0 rue quo usnovez0 onuti- PRC 'A) 6.%5w 14.48
laci6ta con, lsN Mirmbros do Mesa iusoas ionoosas baocona. ooocaru a Pl. 5.131 111.67
quo ha ohecho el xprosado Portido Ia del tirmino municipal do Ia,"-oc PPD 501 i 1051
La reun6n, ti comton Acurrdn t ons non p ar2 o nooslulaidn de Ins 27 PUR 4,01 R.36
parnco oser clbrart hbo oo is 90cnocojalas. La pnstulciin alcalh- PPC tos 43 1100
s. ms n tl DPspachn del Mintstrocrio del terosino quedardA para tm.
de Aoricultura. pilos. Total-r: 38,673 o046
En Ia reorganizacitsnt tip lOto51
oflih6 oP 92.76 por cientltde bus
o795r~lrs cquo trots orit0or
A rchivado el expediente de las n.37940o ra.hay9.3118..nu lec-
manuo. Ahoro hay', 92380u On-.~no o bc-
v',,r~s.

denuncias del delegndo del PRC Cuena Cabadns con .13 co-
t res. Apa'ecen 12.049 ifiliaciones.
Sque reprentan el 74.43 oor cienso.
No pitlo deniostrnr existieran irregullridfldes He aqui os inscriptos.
.Aflliaci6n Tanto por
ena i organiziciori dl partido en la proving rPartlidos: -viente eiento
SDid cupnta el secretarino del Tri-i el qu e suscribe, P n rcuanto a la do- PAP 4.612 2R49
hbooal Sperior Elecloral, doctor i cunentaclin cnrrresoonienlte-a dl- PL 3,695 2282
MIcrnrie-. CaRtballo, del informed cho sorteo. como en to que reo PD 1.933 11.94
rendido por el maRistrado de nla pecia a I lorma en que el mismo PRC sA) 1.015 6.27
Audlencla de Las Villas y secrPta- se ha venrficado. con ngurosa ob- PUR 794 l1.
i rio del Consejo Superior de Defen- ]servancia de los preceotos e Ins-
i a Social doctor Armando Ranqi trucciones correspondientes, a prc- Totales: 12,049 74.43i
Ageo, inspector desiapnado por ese sencia del que suscribe, V, de nlos En la reornantzaci6n .e 1951 se
alto ornanismo para investigar ioo correspondlentes deieuadoa y de- afilid cl 93.66 por cintio die Ins
denuncias formuladas por ei senor mas personas interesifdas, presents 13.432 oleclnres que fenia al id6mi-i
SHumberto Becerra Campa, en su ca- en dlcho adco. nn. Ahora hay 2,756 nuevos electo-


F RENTF. a la crlaI inell dUC in.
hal nn hay a difererclap %u,.
I nnII aA entire rI, i rima dl in |
CronodoxiaII La ncripla do Cae-r
S to- Mnrque 7 la
d n o maica rie
I na Aaramnnie ta
dI a I donoe ne
SMon realt cn
Tidor nqlui u[
paicc dr-r i. 0 uI --
parere ser .haI.
h bar 0 rd.
qa saru e o 1. ad a.
q.- ah r- e la r

a ]a, elerl,',n,:;
.i tF adon ,ro
Ss. anea, p m c-.7-
ro tt. Io r -n PCm na -
.,I le. D e e s i..5 s ba 5(-:.1,r- Iam ,n -
to to nonla, es decir, Ia del voto
libre ha etcontrado dificultadoes.
Toados admiten que la poltmica en
tnrnn ano este as unto a no da mas
do sit. De parole y part se han
aducido argunentos capaces deo
lienar un grueso volumen.
Los agramontistas rechaon l a
La y de Convaolidaci6n delta rduirino.
No quieren aparecer ante la ooi-
nitn p6blica como acogidos a una
mt-ei ced official. Plantean, por conot-
guiente .que se reabra en cianto a
]a Ortodoxia elo process afiliato-
rio, a fisn de oque el partido pueda
reornganizarse en forma.
Esto no es facil. En todo caoo
habria. que hacer las osoos de tol
ascdo que los tiro'inos electoranes
bnascos no sufrlesen alteraciadnuIn
Ilegase a ser necesario posponor
la fechat de las elecciones. En este
punto hay un comprorniso con a
part idos constituidos p con el puc7"
bln que no puede star supeditaoct
a lo nconvensencias de iun grupo
citerminado, por anuy importan-
ie que dote sea.
A nosotros nos parece mas facti-
ble la solucion qte consisted en O r -
Itlicaro m .oroanasmos del partiud
cnsntiituidossantes del 10 de mar-
eo de 1952. con yistas a Ins como-
Pies convocados para Junmoode doe
odo Essos organismos se forma-
onn dnsocraticamente y son, -or
Ir. tanto, unobjetables. Fuerno
ellns precisamente Ins que prodri-
tjcron In candidatlura preosdencirl
dcel doctor Roberto Agramonot.
Ca-mo rn-se de rayscomts gentuleza
dr parme de Carlop MArnluez a[
Ldnptar esta firinula.
Apart de to dificultad anres se-
fialada. una reorguoinaciuon dti t


Orodnx,a o or. ,to., ,nrnt, 11.
a a un oemlitrnt do csonfltclO Tn-
at-s Inos g eans, rnlot carona hablt-
tan n I infortunadnt p.aridn fun-
dadn prr Cnbas op m' anlrotlu-
r...ni ne Ic lirdierp ctunano. Ernq
gtrmcnrc cauo dp que pidieran
no r oploc dol afrmonltarlan da
n0,l5 c, c ',n a,. ir octo musatoda ol
lccare A jccielr, t indas lac dirt-
kernclao. del parlirr. dulde la in
A .. ,rr, hnI _a 'd& narrl,',ra~ta @Iel eo-
ci.isn nation l a TUna acrupaci.'n
r,'Iiicoa ton c. tu.iji p',-r :'triniq
v i-i,-nisilat n., 0 p h llao n ronrid,-
c,.'onr. dp afr.-,na. nr onto,. mng-

Po po itio, r d ') arm urr, rn il i-
', ras c ba,- mrrrr ippm n do p si -
toresco. La Ortodoxia ilega tarde
a ee p,,--n-.-'- 'Afiiiatorio con que
a.tdnri pr-c tile"r d Soeniolnogia.
Como. nse dice en el argot de la
sa'rgenterla ya no queda en el cam-
po politico donee amarrar Is chi-
va". tay barrios de la capital
dondti solo ban quedsad per aft-
li o i:n electoiresn ,Du6nde iba
A c'l.-,a sus afiliados el PPC?
No sq putede sacar ao ua de un p-
zoa vacio. La Ortodoxia esn tin par-
tide, de estimable volumen. Si 0n
una reoruanizaci6n sesaparocieo
con medio mioll6n de aftliados, on
esciondalo se onria hasan oe Polo
Norte. Habria que pensar en i1na
extensids del estalutooelecuoral
cubano a las otras nWas do los An-
t~llas.
Lo solucisun sn es iable v mm-
nos estorepitosa es la puan a Pn
praticlar pr Carins MAfinrquoez. Fn
i ]a tinti roteganuzactin, laa onto-
naor al golpe de la post 0, t!s
o:-todoxos tvierntt n opnrtonidad do
eotr"ir sus asambleas y sus ejnct-
,s 0 IRotra'es de procedtmsentlos
democratiuos. No es presuislible
U Ia l ofuerza representstiva do"
eoosn orgutasnisoos hsa decairdo en
u0 afiodo. Aun en el caso de quo
so rattlifcacinn tuvsic algo eo
5--rnvenc onal ese algonseria am-,y
tcsnuey 0 no hay nquenlvtdar qtsre
on material di rrczinteos psnltt-t
tido es convenl6n, aieuordo, coin-
traot ontlc parties.
i Ctast que todn onto portPnoor
sdoriAl t torrieno dour la cnnmoit-
a P riotern habrta qiae dejar rt-
sieltnoesnoasunlo del rnon libre
qoe tndos Ins nrtodoxos han pUeo-
to cono moondito tn funtaomnsal
para situarsenn el cacm no de tas
urnas.


epuradas de los

s en los terminos

Apart, ( n 6n 457 afi~liac -nes, =.P
proI.enan rl 6i0.33 por cionto
He aquut Ion mscrcpon-
Afiliacltin Tanto pnr
Partidos: vcienie ciosta

PAP 3.811 33.N
PRC A s 807 7 54
PL 799 7 47
PD RZ7 3 .132
PUR 413 320
Totalt 6.457 01 33
En la rmnro.tanlariat do tH t so
afhlit ra 91 79 por cinint de Ini
9.713 electors qup ienia el tOr-
los Palacita
El t.ca nito In e ns Palouris 'it,no
1LL.503 plectl'ros. Apareo n .50nR tfi-
hacin~nes.,que representan el 61.94
pnr cientn.
HeB quia ns nsoriptnsc:
Aflliacidon Tantn por
Partldids: vigene tienon
PAP 4016 3824
PL 1.067 In 16I
PUB 765 7 28
PRC (Au 437 4 16
PD 221 2I10
Tntales: 6.506 61 P4
En la ronraozonacion do 1951 on
afilio el P394 por cipntn, de loa
n 66A oelotores qu teonia el t6r-
Stiunie
N'lfialest
Vifialos cupn!ia 7,62R alpctorg.
Aparecen 4.489 afiolacton-s. qua re-
prnsentan el 58 85 por ciento.
He aqua Is inscrlptns:
Afllacitin Tanto pnr
Parilido: vcicente ciento

PAP 2.832 37.1.1
PL 742 9.73
PD 444 5.S2
PUR 291 381
PRC 1R60 2.36
TotalpS: 4.489 5885
En ']a reorganizaci6n de 1951 se-
afili6 ol 94.68 poi ciento de lons 6,189
eleotorps qup q enu a eoo trmino.
San Luls
San Luis tieher 11,094 Plptonrs.
Aparecen 7.466 afiliaciones, que re-
presentanoo l67.30 pur cienao. -
He aqui los inscriptos:
Afillaci6n Tanto por
Portdoa: vigente clents
PAP 5,034 45.39
PD 770 694
PRC IA' 635 572
PL 562. 507
PUR 465 4.19
Totnales: 7,466 97.310
En la renrcanizaci6n dei 1951 se
afili i el 93.11 pnr cicntn dp oIns 3.109
electores que tenia el tirmlno.


... .. ... .. ... M rleli
- cter de deleadoo del president I Y tomando en constderaci6n, ss- res. i Cuento ol tirmino del Macl
del ComitO Gestor Naclonal doeltmismo, Ia eecutora conocada Gdoel It e d Mr
Partado Revolucionario Cubano-Au- Presdentede lt InJunta, Dr. EduSar- Cuntas ol PtIrmins de Guaso son i71398 olostres. Aporeepn 0,472 al.9
tontco, sbre irreguolariindas en lai do Ah Sas quo.e juco del o 14.640 eltorre. Aparecet I i acuons, rprsntan el 737
organi.aci6n del -partldo en eata ,e suscribe, eS un funcionarto de eoleotores, que representan el 70.98 pr 'clei. c
prvirncia habnera. eran competencia v honest dad, do- por ciento. He aqu los in .crlpns:
Restlltado de eaas investicacaones tado de condictlonqs persona'les e in ; A.fllaclin Tanto por I Aillactln Tanto por
fu6 e acuerdo del Tribunal de ar- telectuales que jr. r anraciian den/a-. Partld: iluCenle elenin Partnldw: vilrente clentn
chivar las actuaciones por 'no haber mente para d j dee,'spooe ne 5trl'n -- -- ---- --
mento que justlfique su proaeciu- cargo cuvo afunceonrs. i fiaraoil-a PAP 077n 48764 PAP 2494 31'1
ci6n. En su Informe el doctor Raggi y respalda, a! prcnolo inempo al -'- I PD I IQI A t PD t f69 2279
hace constar: cretario de dicnahnlia i S uan Ta. p[. .LIF, ift, PL 9 A3 8 17
No han podido ser comprobados pi Ruano H einn C -m.in ur. Pn-r. PRIC A 93t 617 PLIR 324 17
nlos cargo e imputaciones consiRnag- nario probo antnpicnie %o i qa,- PUiR 311 2 i PRC A 27i "72
du-en alos dos escritos presehtados i el que suscrioe han,'a noadd can- -.. .. -- _-
por el denunciante, seftor Humber-I probar to corntarno en relacrn con Toiuala" 10t391 7,98 i T-iolale'- 172 737
to Becerra Campa, en u carcterl echs denunc En reorgn on e i e Er, la ro,,cn d se
de Delegado del Presidente del Co- Insboobo d toaat7 -oEn irogn riceto 1 ; F .- l- E sa to r 9o 7 p aAcino de IM t 62
mittiGrtrNacioannidot Partids Quo,xa~nam region ior-a i n .o os ao nfaio ln@191,1no7por cursien do to.-alssoel 92 74 per cadnt do Ins 66532
mite Getor Nacional del ParldoI Q ..... ......... .............. g eleciore' que eno/e=l od /- ...e I leores que enionces tenia &Itltr-
Revoluclonanio Cubano (A)t, ant oantfo nte, sal- .u el meor prcr dce Ahnra hao It49 nuo n ot elen- amn q
en lo relative a las sospechas de esa superiorioao sue la decision re Abnban .649 nroe electoi-. mni (andelrl
que, en el sorteo para elegir a los ila JuntO Municapal ae Aimenaaro i res Can/nla
tres miembros restantes de los Co- i sefialando la fecha sot .orleo oara A Guanalay I Cuonar Candelarin 7281 o lainoro..
mites Provisional" de las Asam- dia 12, en lucar del 11. se ounda- i Guanrjav aene 10703 elca..rr Asparoron 5 .731 aftlacarneo que re -
bleaa de Barrtos Correspondientesi mentor en el criltero de interorela- -- . prsoent oan cl761 4pr ccantn.
a Ila Junta Municipal Electoral de d cin del art. 43 del Codigo Elerto- EL 4 DE MAYO SE CONV'OCARA He aqu Alos anscrp Tts
Almendares, se cometerian irregu- ral adoptado por el Presidene y A ELECCIONES GENERALFS Aflllainn Tanlo par
ridcadesa encamlnedas a violentar la /dems miemb-i de Ia Junta u, -u Partidsa: vlgente riento
pureza del mnistmo en beneftlcio de pued e serer-or.eo acertado con- Celebrdod lons comicion primarins -- -- -
Sltereases particulars, como en forme alt criterin de ee Tribunal e domidgn 18 esta sealada. por PAP 3414 85
cuanto respect e lao quefis contra Superior pero que a juiclo del in- el Cadio Electoral vigentp, para el PL I IIn ]"2-
e'l Secretario de dicha Junta Munm- lormarnte no na eslaao fundado en dan 6 ne maso pr6ximo la ceonvo- PD 651 t97
cipalt. por motivo de rechazar pro- propoannt avciesns n inieresados. a- caloria opcial dc las elecciones ge- PPC ,At 362 4 97
puesias presentadas a pesar de ira- no solamcnrte en la manera de in- neratles por el Tribunal Superior PUR 188 2 59
berse confeccionadn conform a la tlerprear honeslanmenitle. mamltenida Elecoral. i --
disposiciones vigenie i que lal por oe 'oeor Presidente de la lup- Diez dian mao tard e dara comien- Tolales- %.731 7854
.conclusion se fundamenle en oti- ta. y acaptado por el oena do ?a zn el percodo electoral duranle el En la rearganuacaon de 1931l e
mer lermTin. en el resullado eel minrrm Fin oposicion manifienta 0p cual no podron docrelarse cesontas afillt el 9099 por clento do Is 7 4516
emxnmen ri Unucioso efecUtado par express'. I mo-mienlos buroerattcoa I electores que lenia o- t!irmmo.


Politica-


Afio CXXH


La nwmejor formula


*f I <*



















Nolician Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 21 de Abril de 1954


Noticias Nacionaics


iabbaa It D If5ns)eccluara el Alcaide obraslLa "Madre del Afio" El pasodo aflo se export tabacoISe interesan' por
A del a(cu cfc(o de hi Cuenca Suride Estados tlnidos~por inas de 42 millones de pesos un centro previo'

baeganin lp floI'-nitSebas PaneA. GCrdnuer .ra.
Lr poa aSea Ponen a iiispoaicidn del Sr.I'ozo $1.465000 visit a A. G Ell representavn rvmenlo dv $ 400.000 mahre; de idioma Unlngi
jjnle cn ttn' cacitela de guardiani- ___ ____
.inarqui .e..realize tn larao vi s para realiSr obracs de b1nevicio prblico el rnlor Ion enharqes r/eclitados uluranie 19:52 I 92
e Inslrucciicdln. el que duerarl has. r i r d... . .. La sfi-hora Boll esllu o I . .. Es en relacion con el o lt, H .
'at O e m cnde actubre, Une multi- Haa ides transferlda pare mafiana, omonal, Inforrm6 el sihar Alcalde ." L. Coar.inin de P~apaganlia 1, enleuo naconi. noar Inp Irinet,_ni-ins- *.Ot al
lud lenabs el Malec6n y I A partieodo a ita 8:00 a visits qua ayar trcelsoaenhi ea habit|rn tic- l tiiII Pille e l Lyce mlDefesa del Taoan Hatiaan infrr-(ritie de -cha C oml-an d 'or it ceniro nedilo nropueslo drAWOUANAU 9
nid"e de Puerto a Ia hrer qua dcinpeccin ] qua hard ci esoftr Al- 'ado a cabo por loss departamentos m, atei -,I,-,i de I cxn ,--aanna aso' Lc- '-; aJos Per-:" .U wi 'Ou raze
tntrab I nve npaola, o qe n unco rios de la AdmInln reria la deducculon de $1.4i l,29.457 La S, IH..i W.. LiaISic Bre t ri2 ci jn'i p) nB-ata.. ahn i- 1or 1 9 ui enlea i floi n de Amotiacion ," Peofecronamem ento PoR I de lor da lea
none hznrecorder 93 -eAci Linn e d lr o0a
no hz recorder el entusismo iraci6n Municipal a las obras de del ciapl-lth d results y $3.100.43 Iri tP dl i: 193 en lon' oEd, -cendio a la contidad a e 1-2 212.3-1 I .- r 19'13 l c- p-irtron 3;6?4 as painrai rarnlado de Ins cent' C- y eeolor s
d rapertadn po r el arribo de l a construccl6n del gran acueducto dc del de soliranies de la Ley No. 11 Uniro. l.,-',n. 1.1 vilsilla do cl, I I, ,uc ijpresin-i un a.neniclo dc I nra r i1rri rcon un valor nP peciales del lInles an diriido al almorrana reduce h.
"Nm i.lus" y aroes depu.s el t ue- la Cu enca Sur de esta proviocia. que. unldos, haen el] total antes nia l r a .lttnoh.sdnr de -c r."- .4C.ie si t ar oa n I a 34 i- 617 4 87; n0m (abacoi lorcci- nM.m '.i, de Educacion oocta r An- inflanacin y contiene
Io de lo oficlealec de aviacidn deetinado a sumniltrar un o caudal menclonado. para -scr dtac coloca- Hen Arilur Ga rdner dnri,-,t' rehlianr. duranli cpi ,,-, n; $ en $7 502 7!0 295 54 i9 e rri4- ire' Rivern Anueio. ina ioanTi- -- I sangria. ccai ins-
Barberin y Collar, de tan Itriste adicional de cicn millones de galo- db cri el capilulo "Prsupusto ex- ti de a tr, I '1 152.e-' imp ortiaron 41 i i 11Io e0 IP 9 27 10441 ]ior-c ane pi cln en redacir-cn con su nicial -, neament'
doalino en so dIlima elapa cai nes diiarses de egua a Ii capital traordinario' a disposician dcl ElE c-ts l i t-ti d--n'trat'_...t.r.. O "i . ... n .. ..l Ea ncco -
illS rl^ L^^ : e-ulr^^ ^ d^ ,'^ r,-^ ^- ^ ^.n' ,lLe oa x',oraO, o, ae .^ ^ [ nt R ^ ^ l,-^e 184 1'ee'arl ru Nacc na par t^nerante
La Habana y Mdxico. La capit En rela e ino con las obra de re uivOu, Mu pici pal pare ln reua.cza- on i .-.,', ,iiiit. t i -s .- :c.. p-li"t, ai m r eo l.,.nonen 1 ,-,,4 r. a,.il --c toe1 ira. c-ti e tasn toe r- ,-Ptai a:reS d Iec
S5 n q d ec o f d e ) a s n er ds a Cl u se su lr e f r e n n , ,'SSIr n,'n,, is I -r en,nt r I.-" r ,,t ,i ', 0 9r. e r ,a r q- r a h n or ,1' .9 n 1 5 2 er. t eI ;.o.l i n ali r e e tan n pa tmr In i i P
d e t ic a Reptiblic a e ha pI u es l de constru c id a y a m pll acl anda I re c-l n di ts ra a quc t rt.i i n '- d er >anrtdtpn.... .p..
fiestd paer&a disf-pilaria plen i dora e l Acueducto -ue e- elos e runa eil l r ,-". p", ,.,i r e ,-- ,-.v.. 1- ,.dh 1-'"._.",r.E.n oi fA r .it -.1e l. ri inrietd o en la r- I in clp li'ptro e ,cecric al t-
tud dc tan sabrosa e I, 1,, 14 1 Isicu ade ya { rdta$10014 1 rot ta il-" o cni- r n cem a. "'le I I4 r e nn l ti- eon ato f triit.P alp''-
ti ea ta pare aga s sjatr a Is n rintie s e in d n rade ,tren t e .1 s d e la N o obsta n oe diciia d ira r r, ,, r r n t'e d t%' 7 p .,9 a ar- c m.n ifr,ar%1i at a -R. l na i 'r inte ido on Ia a '- liii It o -oh .eto re a're p,..
espafialeS. yn nta ou nlo C eare n ur.isoisnr ria c ',rs Atn ealizandoap-i formonu.id d Uiont cap ri e.la oo .- ,,a na itit., hi ,, -i t a n -' 'i-I -. Ill ,." r.1 -i"_c-a-ietitasr de caba natcn i riie. at a mpu n dc la lea siaion
n pa or el co neota can nIdo i enn crrn el Cap itcaod Proesultaso ar naqued aa qo.col apt lo l raut. o ,_ ,uto,-,s-tI- i ri -in r -- p n.i-n c r[f Li' n"- th.-. l.l 1lia .oon Hl ,,a ,e n: e, ria n .
san qe i de llis no n apiada d yer aisiti los que dorresponden at t o totidu dad 01 05. 7 -,r,- ,90,r rI,. .'r, ir 4-ion a,, ',"m ," - .n n Ric'-"I Lot ra-ic n n1eC. ,- ,.i del-F n a1 a, r oi n,''- no e
nlcialmente e Goa biera es n p .alas uce de I .as lies Bela .caoin Cesilan d terr no paja l tI-eontu n iec- 1.. di .- .i- ....--. n'I r '"'no--"-, --r.. . . ... ... -pai- ...... , .a'.. t cr(....n...tdn ... *lo FR Aa t- de -n
tl, na podrdn disfr-utar a pleni- Zanja.s en e yu n aej a ci n oe ba sn- c iden ccan un a es uelaa -trt t a..Er.-i-' r ,, c l an' alet p, ,e p n.en i 'i- i" e., t T.n in.mo sri. e rr..,-,. -i- len ; i Aro", .I- i laCr. lFRANQ ,ICIAS,
tulod de al sabrosa hispl nica contrado algunas dfiultades yaren El doctor ionsotind PIn rtillo. at h'i .,-' ,E''--I.' r,-- .eu r At i d ar .1 ,-0 Cl:n4, od9.1aa1. o'p i alcrln ,ri.pue rlso. e'n a at n t ""'L C ncli ra i c. nrna ,hiI6 de
na-tn~ o ,n a .,un tin I d 9 7 t [-n I aal u i is ai-- LiC.riir...ca. .a.. .-id d
hao italidad ya qe lo dscunsto ia n de resoluci6n. Afiadi elo sefio frente de una omr sion dcp proropieta- I a i-In a I i -n c.lt-- E i t-" i' l i Cn t 'i t n' an oIo I a- i c i -ii tai ,u i t C :- n e ..
. . . .ridI, ," : ,el I ni i ins a a t- a c- il-- tr. i iat, tdi La Hzoanc Iasn tran-
Alcalde qa pi-acue en el ui-a trso ris dl reaartin Popular cI Rosa- ot'.ir, ii l p .. '. ,, A.' r r -ale' n t r -at h.'im a-ti rJ5 el[4taoii 12 loa ind-- oe i"ri' el ci cnt in.
Lna ta or na ta ttat que di qac de racluido en qud r tirr ptao dooi -s ds ,, r .to i r=', . f''-' .... 6..a 1 0 17.405n lastat-I de ,,: -o- ..... l-,,, .coa,, ', c, .. l-
tardan en pasar tas poras dias dI c ma -t b nrI.ica-ld aroo sra o- -.s4.,on; -i ir. t- a n 10 d n....i t i -- it. JL = -ii m--
estarfeliz aeman. Ques aitan er o Ren rldrnrose ] a dp a dconstru- i|ila s terrorles donados al Mono- ,Il- I n.- 9 n " I a n a 1a rn 4i-in CI an 'rlt tor- a t ion sai' t a mar carrado a -i-i- i a I a oarl
co la fniaemaQu iorn de u nuevo aspitt tlnioco qui- c ipo paret ra construcctr6r n ido oo r .. .. a "c, t-- iii rl r ..-. cinni. flr t- fi -7 4 L 417 r C a-n a -i- e na ae aa-, artun i-i.n e. "o-
Ia ,m ries que su estaneia haoba- t rgio di-e La Habana. dijo ac Sr. tusa r.rcua estinada tos nifias rI .. .. rll i rsS larus. n 5 \ Ib s Es tao d s o a s prantus. io no ra ueen de FI ri ,n rt a.-
crn a uer e igaoddo i-rsoa noina del s nsoa- Del Pozo uc deuna momanto oa otrtuao e i-i1 0. Ira-a.r r a r ti t.- i to. 2 .2 1 i--iin m r s -ti C'i. t cani r ait caro e ion. c it oa r o d a n'ia n- ason
.el..nizes cled -upement o.a eflnEdolie 'lnr3m ilde5 r er el e e prta sC on .4 i brat de osaspirnteos eti s .n i =.,rm n el r u r-d- !"r r- ir :efr i .. d a .u
nado lpar e na ta q ue 0 di anoma- sefialari ol dia en que haya d aser Lot tc nti -on i ots ido ri ti-ttun tudre e ld Af an.Los ta ne eeo Eim di rof rarerie ,ri :a n-. iptm. ,.07 0 tiroc. d t tnc otntoi iotoo ,1-. nn it a r-t.i- Ir- rn ottiOrtia an Tac d-




Losad ~ uP ro c~ 5 '* r a pueau ae i I4 reci stillb' 10 sitn dos oil .","l la0 o ur I0'a Ecdr~i^ p han sidno cu **fu elea dc,* rain consa dc .I ,on pluses il :D l oa exportatni1.7 40 b rto. de lesis c on r las citodo r il .cr,.,, pj-.d-.eT.- Iini er ______ Cie_ Tula
bre. al bergantin, a quel Elrann, i r colocada ] primera pedra de estcaI esquiia do ls callu s A rai monte bi uer n.s r udadti n- i s o rleo t r de pri0 ilt ori dn t- da o esa orn t ia cs Torc, : id a oett o aborart.on- to c-ia s.bre t a rn t n -S ;.- I alt.- a orde l
tInoo I-E1 a -itttran t i i m to aAte tindtiuerl rrcd r enr FpiEstll p ua ocop6 of p iner u r dad deI par crlonm einto i tuado en x4a l ti.
primer7o1e dr is l n vuelta al mun- y na y la existe un de E' 11. dtl reparto nos ," r 1 o I. o. aint de prrflio teF do Iranr-d 1,or _',', e* ,P i i 1n D" 11. 3l an "1 se ,Or i.
do an Inam-deslat embareaidn flie- di doe un mill6n coien il pesosen Mi -una oupapufioera d r gs os, i-t r.r ... t 20747i.715 aba oos. Le siuea in or trta do un 1 inguat que no s I a-
dte p els pai Magalla o ines.. mu- a Ipreupuesto extrordinarto apin t trv' der tlta. ho t'ria n o- i- iinortani Id Estadot Unidos con c veracula o d a Un erid3d d La Hare-
rada q r hb o en r itentementeo Ip a l Consis Homenaje e llIeaoria "' o tu n a otiirora to pr-pit-i o Convoca ara tiiaa bea... 13.50 7 p Retna Uit, '2.a445.0 7l: Defic di-. poo. aut a d a roa- no n y ci Insitute deo La ia-
nntd ao Elno al semn irse moto r deoto' cu loats d preM aracoar ci Tt uo i z .." .."i Fran-to. 2. 70.uO : Solz. 2 .05: to-. rc .2 0 ccntr intemledia destaendn tl dltntt de Ia pt-oso nt .en .ad.
on o uas Blotus ti n Po ,s' lsha-i SI dio-CuenaIo -a 5-n Rollto f leia p-ntri u o 1 n a r anutIla. 760,913: Afria n-ohesa. 079 l a csatudios en l ]a riOctta caoesro. sot-ar ejelter e n las escuelas pfilbli-,
tanoes dl sola idblie fiodad istan Sobre t bdicho 0 e Cu-pus e aora-I-i I Ma l tdro r ot c- io te doet Esrat a la t crt F rad til M955: Chile. 461.234 ,Ii Ca- Ia n t n aell n cioo daban osr L can prae s ara oropar In ce-
d ina rina d r 1.465.000.004 dest uin oda d a l ci o ia l r d o Ilieinoac p- tarde e tot-re Vills A lia n z a F ra n c e sa do. 434 .a e0 teberos. A otro t di r-',. , t t assrit a do pt r o d a a






delne erl ra p M drd do estcm noblc Ciuda esta In A1. F rn d el Evn.alrCt u a tran di. F l ri dA 434.5130 tabacos dA loso di%-idm -| rnrcsion led lo. de~a c p
fe d e e s lS75-E c n dnl dc o f I dio. 2I.lallisnlloind~ a e rass ei prona la IPS o4at7 ic- i pc uesores e e Ingles.de,
toaI- l reahizaci6n do abras dt ben ci naoad- so crndras te aniortaron 2 v1o--'t "e nlaito-b ot ,-:n I. r nI i... .-.', .t-lserr,len~r
c-attoo I a oc a tque so hall i-nmarOiaint aetr stodeas to-ia Mno idt dt tiac tc .a i a71t mit307 eoaaos a noarlmnlenta ofi i tcl de n-.i tI,-.-. I.,a?' no rpolotre irnaeos te
pare qua aos espafnis radicados 4.... d-n ntCo vnm iv dcinen inrarse el l o,4tEstados come i padr -- to r lpe
en Cuba adedi luen un mo um en in n armas aprotebol CIsa t na i- 4 d, clubreio del prctseiltrdaalo ielm d a i Eslat d D o id : ponIiF n-iI iaoA-anzaiFrancsnod--a- i t i rgarrr uliosnDel total exp tan, experdos pr It "esnue: o a ao ar -c, rrde
centenrins-r del naeimlenio de Is in- daci6n Golden rhil-. E'e ho1C.".. c bprna. de acucedo con -el plan ejur co-resp~ndin a In Renuhlica do P? -; '
de ad tmaci 6n 3 canth a r la tRe- si6n dce dosmilloneos de pe- s.ine ediudora Cubanoc doctors Ma o neded cin ronsidnracian th- C1 nea r dcsnarrollndo p clue line na uaiel 73.9. a i-an, 15.014. 5a40"
p6blica cubanto a s en papel moneda. ri- Dat a, Ii na del lniran CU no pot m nIt y lA a ta tCn bo -t un cl ades. 1 3iP2rd9ex A Pr tamosI I t-







Marps en la b hia c La Haii- n l ViL~na o Gazu ,ala u .11 *.*.*. ot l o s .... d c so -F ....._ e**li ----. : s op r ... re ... ... pn d ef..... v el-a ...c Omio? air .. .. .. 1.544.,50 f..^.. .- ^ r ^ t
71-E represen aentne del general loriador deIs c l Cuad de La Hahm nn d L ba- pornson e S 12 f lion 4 m: o Pa a u l.t.15.116:
4 .J uan Prim y Pufiet. ijefe na o t Sotl udad Cubant a deo Esiudi is ol at i cia de profp s ores de francsd al a Venezuetlal. 947.4.92 unidadIei-. Ct on
El iemnpo 41 a derl tobsie.n espatol M- Mi. Hist6ri..c cl Int- *ernacia.i. o. .. e p ....... por las A ec/ N tiO tlN!,
Pool Jrro, e reusen o Now iente RmCX')OstliciO"s denucionldan ott- OttO 00000 a io os too r ncaI 003376ri'ot-passesot. pot
Peristasn lea alas tatpresones r.- Y or rosereunen C is- es og a b's int uio n a llrllCr;tilcatoxaosicum ua-ociados este amu co etoararn a 1693.376uevvarrilaos.
ideral as y obles n en grand porte rim I htnifk ron ls e ld leads n- snt cotaci6n singular que tuoP MI t-a obt ir a t Pioarc Chle., Bi- r p Nota- "
Atna, dia21 n la m ad orientala las 6:nes i rtu er/o l o o des3 '0ria LuisaDnalz cn elnesarr yFollhy.- (le Juan iffe Espafia, hey rio r delse dp u da 1,1's e',- ia 'r ond19 a51 lr apaled e ; moccasin ..
Atlantt p *i-a I6:3 deItsta o to ial-de t co ras oton artlo t is tic Ldo ] a obra educativ/ a e la tiell itennrer- di a s en Pa arist t i ro to l ln rin pale a rncoo
Lo Estados Untios extendtidas 'an- Manuel Mestren O Josd An- nao lo n iuortdo taoor to nor 0 r a- ma ru nnat-a-ao l n para este. prodnito tabacalero i
brae las Baha5 mas. Cuba y en d i oan te t heoa arriat p t-t r tilC to ontn a ae ud s l e ario. a era tole nir a oar aE tt tohr so-n 2 t ie otn-t endra li ih- d t rban C. al in'
parte del Golfo dti MejRuLn c -a(s p dlgobiernot ea Cuba tpt- rantie lodo elt sfi ha indo nrsr nlribiu- 2a. cr n uLU Ermtla r a ma a d de b rl || tr u i o La dlstm -
sioae nrannIt' ton la mt lamlod o los cubanos. Tal prop6sto tandou a tan i sclarocitia figure into- OdrI to eposir:an del pinior Juan 9tm.itneInt lsde deI s l tnaonet dot ictr: total do 1I ac::pn: t-o
enotsl dc lot- Canmbe ae frustrn por el asesinat eretouaol dnm umstra patra dIo ospato "'ai cda / s
dot general Prim en Madrid. \ at ;i aefecto. -sIr pr-- xn ins;iasdo. Ft dnicha acto. at uito oastir' di- Froancsa, Aa'enida de los Prasid,ti presnon do a1o- nncinralesa paties
Tem peraturas l 7 -ENua c 6n del dol tor A nt- diu 24. o tss t:t do to sma rin-as 'ersas persona lidades se hu1t t la. na Co- to Its No. 405. entire 17 v 19. Vmedlt'o. ri adt resop sn crome siout :
-snaere t Il aUldo to to'- taboos dt i'02 oa o attn -ustio Noticloadasobaiadrr dc Irs E-aadatso dnndassarEuoirimoIns-candidmo.E5ta 31.5-67ot
TempeatoraMPracatigade: Maxima Prnci paLaes.ttmp nin. on Poor- f s a ..$3.1-5176673
201 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 05ooitptm taa22oia t -b --I Oboiaodot Ilintanillord oar i sUnuisis. td o t rot-airatnispin ttarda timmC an tieooaino uptaarsulta a > I n s, apcu 3.621.2655
n9 or 1,1 pts Pro inutiatota 20.2 at smoaPrinorpe to g eoonnt "' ~Ciudati. to to Ploza o Ititeto atoint.at161i-.-;'-i a. r.r-ri- i tone.l~ttod 0 proacatadosica nl esaah-s-I ,UrUNogop- - -T7.623
r 6.15 a ni.lPre~stlon lm ]sfenc r .. .... "O uerrI ..... "illa m"Lo o ...nsExposi tn itm an. . .tot t .. "It- tdel r ..i 1, .. ....Ci -ersitarint dart ir c. a t . l Canadc .. .. 576.789
timetros: A ast 10!00 a.m 763 6 Y a Doce Apdstoleaa on to acn16n balos., docunoonals y retrainotolon r eat titton- dni simpatia del t Ic poetta di Id este d oo e s. Rotell Unoido .. ..551,424
las 3:00 pro. 761.1. Humadad r-latc.vat '" dotrono 'La Crioiaol nio todosl t on s-itiuyPItoa-a etaudot. Ittlads 24736
lntot por ctenlo: A Ias 6:0 a n, 9 15-i-Fundacd6n del Cotro de -n esta htOo anodt ita edut ndora NEo NE lt exposici6n-,i turatri tnoit- Un rt prasentanle d to n oEnbotoa- Franca. .. 40027
a la s : 0Pp to 5.toVmaootoomxM
buturaria NE. 70 p om. iantpon bneA DpadiootantdoLa ba- -dtnbchoa ont. para asistir al cual nt do 50 nbrosf- no dirnrsost coas da de Franacia abrtra el sob-e sell-I- slos C onariacs 4.9.702
h~ioraria E. 20 ml-es pio"lhropnrDctantantlsrmoLa. -atba
1 1sotrcquti oettt reat tn n pv tacior 1 -i not odas rilas. ri tad a crn l (in- do lu e c- n tie or los tcxto nd ol .s- A le n nia a t c c 452.374
na o 12 i To Nalo d e ]'t u ,li a Fasta estcnn s .dued o n cu rrois n- eo prim er ti lmn n ot ea I' nal t t a a r it t eat ad a decsda P or t i. I d ao tti to F t an c sa4R ..A444.574
mmeto inun.1995--Fu -rzas cbaas du or- o t3l-l r nicnna d ooenn lrcl tc ie e elev, ra- pr o n secr nead ese ars lnolinnrtea 4450`
mc-ai enoitint a70-au-an a rn .In, dyls Ire r e t eno .\tI Alianzao Franeasa a quien Chult l,30 2 ,s97
... .....aIynmnrfespornd, ta definitic e -li,,t- Olit pausep '- -t. .D44.390
told. Dia 271 att 1 0.05 001 a y i ] .... u :ona douerte tde tRan mIt d o..asori tils ta t-tatr d tivao .rit. det candidate. La prueba oral ___,_" T
p ot. bcico 3:44 a to. y 5p16 p.m. Dim tos Yaguas. Orente. at man- de nuet'tra juventud. turthan s dot la lulsa Dolzo .I a Eduaari6d ide Ia no iectuara el risiiuno dic 22 a cn ToTaln .. -42.122.392
22 altas 10:39 a.m. bajas 4:16 a 5 u, dt del teniente espafiol Va- alabra ol distingui do professor re Mulajet. i p. t. ElI res ltado s c o raa. . .... ... ..
6:04 p.m Salida dtel sol an La Habs- I entin Gallego y batan a ta n hs'tn-adori- aimnbroi dti I Socit-e Nn so reducrs a a esle soln a lo I l novrtrt a finet di- maco. El Brnar I t
sno. dia 21 a Ias 6"04 puesta ca ts 6*1 9uera do 250 opeisaeiole Cod Cubana d, Estmdaost Hmstorn-as b atol oue a Maria Lmsa Doat ribtta at pasae ticta v. aArribar a La Habana
d,,A 22 sahtda 6:03 puesta 6:52. Salttn- Iir a een- .. u 0-0'I:-hla La nal1ada
dot :sa a S an inp a d t dC u b a.: a 2 ooII tga d O al toan do dela o m an e in s ,t urn a tt ni o A, o a t inra. t to r d e l In i fu turo a oIn, s r et. d s a sl It r- Fs lnttu ru t tnu r a o rollstn Ia SIn- -rx a e n e e J f _I
is. 5:42piiosta tan oi duo tintc Tejanat.nsastubtin dois Vllori. donlr tni ini-t-t. -I"stal to. orllaaaa o v10Cu5- rzal tvalt-n a-tuudo ta ton Sron-i- h i aJ fen
naa da Psrto ndoI s dot Pt-ada. qtuia otplirse Icenat oro i. s a s c htad1d s-itn n00 t o nI Alian a Fr nc sa tie -i let e l
sahlda 5:41 p sltIa 9.o.24. n Luna cuarotn !9 m-C tsan Ins-relacitnns diplt- t;serna fsi snb, t n r n a o u n lon runsi i ,u a tao tsoada dr 575.00 dcati t- dci Tazrisno Britiini co-
2t do I 2 a ics 11:57 TeatlPaa etntre Ntaoba v la Itna: P are a n ra pilc l ti e t o hi-.it- tin0p 0 5iAr oles l loah]s adouclnomoa tlesi (t- do -sptiotobro 1954 thAsta .n1
ta tos Unidnsi de Atbnrlca ri-i do la tultura en Cuha: Maria tir Ia TT -inra .Maria [,u1sa Dnozt 1955 ainlh,.tve A.. .. WWYCN 1E1 flB bIr -


Pron6stico pora hoy miercoles
Vlettnrinsraderto freses s drl
E-it Al nordestc avanouandn fuea a
dibn.otetIr durantrldioa. Pnon ct -



ltoas peionp to n pci-ota cmatro nttn-
minp o enlas Umnrralurdas Cnelosati-.
peJadns-,,ptr n,,hiadns. qumrnt,n.
dot la nibn iad detrpul desl ido-
Sdia .pounnos litI,- a,,' lro'ltnarhic ,-r
, lerrit~nr-

Note tecnica
En ol taipa tie ht otionmocan Ios
nits prenio ds con II centrio prin-a
oipal rir 777 mm.t i otur v cerca de
Tcrrnn-ia. unton Antrno d 773 onin
aen Onlarlo. Canada El alto barn.
nietro cuboe tptan part del Atian-
lion o a alomas deo la mttad orieta
de ans Esaclads Unitiaos, las Baham..
Cuba p DlaG Irfn de Mejicn. exiro-
In el extreme strsr te. Exis lnt-rn
onticrclot de 771 nio.e-lo ascosta 5-
del Estadn de Wuahlngton i qt Ci-
hlnla reIo nia a n-ot esr tod 10. Eia-
don Unmdns
Las haJas presonts in lititenn i1-
paortanca. Se extindTaln desde Wo-
ming haiao elir tler cuadrante, con
tn cenlt ro de 753 mi en Arizona
6trn de 757 mm rn la porcnon
nriental ie rNuvn Mrteir
La lis6baro normal de la P n ora.
ic 762 mm., pausa a G200 ulas at
ur det San Juan (Puerton Remo. Cn-
bo Crut., Cabn San Anitonio. S0 m-
llasaat ntrte de Prngreso. p t1 not-
Ilasn aenortee ti Tampico
LaCu asa de alre snbre Cuofa hu
tarlaidn poo cesde aver p n hio lie-
dad absoluta Pn esiab loildad

La Lluvia
Segon informal el efior Angel
Tejera Cartaoya, jee del Centro de
Teiigrafis de esta, i udad, t.duran-
te loas ulltimas vei Cntlcuatrua horas
Ilovid en:
Maentua, Puerta iIpe, Ors Rn-
rraduras. San Juan Martinezt e-
mates. San Luis. Dimtas. Paso Real
San Diego, Artemisa,. Placios, Taco
Taao, Piloti. -Arroyo, Mantua.
Clonsolaci6n del Sur, San Diego dei
lo Rafios. Centdelarta. alnearini
San Vicente, Isabel Rubio, Las Mar-
tinns. La Fe. OSdbalo, Pinar dtl Ria;
nn tods los lugareti de la pro-
vinclaso de La Habana, Matanzas.
Coos Villas y Camagoley: Niqueit, :
Media Luna, Santa Rita, Guisa.
Omaja. Bnueycito. Veguita, Macro,
Babiney, Cauto Crts-o. Vic ria de
]as" Tods, Bartle. Mir, San Raman,
Yara, Centrall stratdi Palma Ba-
pyamb, Comnera, y Cristo, provincia
.de Oriente.
En to demAs lugares de Ila Rpu-
bldca no lovi6.

EFEMERIDES CUBANAS
Especial par el D IARIO
Por Antonio Felip
S 21 de abril
1572-EI ilustren merinalao Pedro
Mendndez deo Aviltsn ce
como gobernador de ta Is-
lI de Cuba cargo que dent-
empefiaba desde 24 de julio
de 1568.
1594-t-mprimen en Basilea. Suiza,
la traducci6n de la carta de
S Crist6bal Col6n a Rafael
Sanchez, tesorero del rey
Fernando, en la que descri-
be sus descubrimientos.
1012-Primer sortco de-Loteria ofi-
Scial en Cuba. para allegar
rondos, inlciativa del inten-
dente Aguiar Amal. Hacia
una semana que habia co-
menzEdo cl mand6 'de Juan
Ruiz de, Apodata,.
1848-Naci6 en La Habana el his-
toviiddor Vidal Morales y
Morales., Fu jefe del Archi-
vo Nacional y fundador de
su boletin. Se desac6 como
novelista y bibli6grafo. (n.
27 agosto 1904).
1869--La Camara de .repreentan-
tes de la Repiblica de Cuba


OPINIONS ELOCUENTES


Sobre cl Scguro de Vidla



THEODORE ROOSEVELT







I f






dente De 1901

.E.IU. $ a 1909



























"El Seguro de Vida aumenta la cstabilidad en el mundo de los negocios y eleva la
condici6n moral de los mismtos, al estimular los hibitos de la economic y el ahorro
que tan esenciales son para el bienestar del cooglomerado social".
; rA..4 -u rnn a


LAtt.ATRWmi POLTJAXT"A\
Cmwvi..PPA 1r.mmonAc. 1B SEL'ROeS. &A-
Admiaistrad-d por:
GOD OY-SAY.AN
OF1CWA ASEGURADORA DE CUBA. SA.
Edificio "La Metropolitana"
La Haban


PONGASE At HABILA CON UN
AGENT 01E "LA METROPOLITAN"
Naestros Aghantes estbF capacitados pare-
acolstIejarele W segAfr de vida mis ade-
caado ss circtmstascias. Y las teenta-
josts oediciso"es deo aestras pdlizas son
tales, qut mis doe I mitad do las que
expedimos crrspo(de_ a ca entes que am-
p1m sas s lroa


PARA SEGUROS SEGUROS, SEGUROS GODOY.


- Llegara a La Habana el proxlrn
nlljrucoles. dia 23. ol so-ior John G
tBrtdtes. director general de la A.o-
uanion do Viaje y Vacariones dot a
Gran Bretafia.
Npcido y educado n iiGlaDiov. EN-
ionar., l senior Bi'd:cs ha oasadn Ia
mayor parle de su iida recornriendo
\an as nartels del undo. Es soc n
nor la Real Sociedad Gcografica do
S Grai Brotafia y por ?spaoin dt
t-valOs aias 0stuvo1int000tatioaatitr so-
tlado con S:- Evelyn WWrenrh en el
nesarrolr dr la Lipa Ultramar v
de la Unu6n de rNacioncs de Habla
Ingicsa. y cs r.'conocid n comn i una
n- lasta rsonaolidadeso1 nod ,snbress-
hen;cs del [urisnao international.
Mr. Bridges era director del ser-
vi-n ado e1 5j2s d eutuna an empre-
sa de naveacionres trasatlanticas y
a testaar la Seottounda Guerra Mun-
dial. en 1939. tur nntnbrado Oficial
do Embaracfin en cel Puerto di
Limvrpool, tniendo balae su rspon-
sabildad e l moviminito do cente-
nares dr mile die soldados.
En 1945 Pi senor Bridges fur do-
sipntdn dir'c;or- de la Asocidoitn
Br tdnica de Viaje y Vacaciones.
aque c0 la oratnizacin official del
turismo hritanico. qur so ha deoa-
irollt do incesantamente Y es hoy
una do los nmas important- induss-
tnlas del Rcinn.

Organizan la biblioleca
de la Asoc. de Hijos y
Nictos dp Libertadores
El Conscjo Municipal do Saio
L (it. itcitc. do la Asociacion de
Hijos y NMictos dor Veleranos dr la
Indeptendn,'ia. is-a orgamzando I
una ibliotoca public. que so cie-
nomlnara "Jose Maco Gratales.
El en,,reteniniento mas sano. naso
utill y d e mejor provecho es la lec-
lura. Nuesmras juventudcs e:tan tal-
las del habito indispcnsaidc paran
dedicarse de manera responsible a
leer.
En dicho te.-inino municipal los
jovenes queo se esfuerzan por su-
perarse-en su mayora dr famrlias
pobrea--encujtran grande diticui-
lades parn adquirr lobs texts qu-i
requieren sus respectivos studios.
Con tl proposilto de resolver eic
probfema sr ahn cursadn mat tic
dos mil comunicaciones, interesan-
do el cnilo de llbro para la Biblio-
teca Publica de San Luis. Oriente-


Manuel 0. Carreiras va a
representar a Cu a enu
un juradlo ie la UNESCO
El minil.stro de Estado. doctor Mi-
guel Anael Campa. ha designado al
protfesor Manuel Otero Carriras
tBraul:o d e Gondomar miembro
action de Ila Unesco. para qne rr-
I present a este Ministerio en el Ju-
Srado Nacionaf Fiscallzador de los
Trabajos para Concursoso d Ensq-
7os sobre el Papel die la Educaci6n
en el Desarrollo de ]a Comprensi6n
y el Desarrollo Econ6mico y la Paz
Mundial. convqcado por cl Depar-
tamento de Informaci6n P6blica de
I lans Naclones Unidas.
El doctor "Braulio de Gondomar",
intzlectual cubano; dirige la Escue-
I la dc Arte Dramitico "Enrique Bo- 1
rrs'., que cucnta con un sclecin
grupo de alumnos de nuestra mejor
sociedad.
Las reaudaaclones
En relaci6n con la "actividad fi-
cal que ejerce la Aduana com o co-.-
secuencia del comercii de importa-
ci6n y exportaci6n se report que
e.e centre en el presence mes y has-
ta cl dea 19 inclusive. habia recau-
dado por lodas los conceplos la can- .
tidad de S384351028. I

El DIABJO DE LA MARINA
VENDE 4A.
porque sun anuncios eqganm
a soda. laI clas mocioal i


ModelosI nuy, nuevos, ajustan
perfectaimente, sen c6modos y
estin confeccionados en mate-
riales de excelente calidac. Co.
lores. Salne6n, Negro, Rosa y
Blanco. Tod- las tallah.


-iLA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADOi


Afin CXXII


Pigina 3


Presi

de los E


41 a


q






















1iARI1 lF I.A M'ARTNA.-Mireolhm. 21 di, Abhril de 195t


DIARIO DEW g LA MARl
Fundado en 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editaic ri.'i DIARIO FT I MARIiNA 5n.,oi,-ri An-
-..nr I. 211 -l rn'-. rd4 rlt:.'
Dit ildo por lion Nlrol RIver yr MuAlx deirteWr 19 1 I
Y por *I Dr. Joai Irnricla R'ver ) Alono drarde 1911 hi,l)
Presidtent: Dit'ector:
llrla* Rermindea id Rivere Jn, I. RIvern y Hrnmi
V'ic'prcsdenle.: Admlnixtradnr:
Dr. Jorgf afirrnn yriar aO>er RIivro y Herntn
Acoido a If traitnqriicl postal. Apitartnlo d Cnrr o I
Domtrilln ointil: Palfo de Marti imvrons 5.3 y 5A5.
PIZARRA ,,UTOMATICA: M.-5801
LA telefontx Ie cnrmnluilrarlA rnn el departamenio qti dei,
TtEF'ONOS DIRECTOS:
Suscripcione y Quejiats ..... ...... W-'llw
D:rectnor . ....... ... ... A-477
Ad.ilnistrartnr ........... .... ML-17311
Reacclcn ..... ......... . A-.427
Cronrca HrbAnnrl ....... ... A-7575
Anuncin. ..... .. M-2198
Prciol de Suscrlpcl6n:
Mes I 1 S I 1
Trimrest'er '33l .r r i 7.4 rarana I 8.Sa lr.
Se'.e.str A 10 in4n, "A" 12.70
Aho dominical' 3A0 OA 10"
Susenrpcion arual en mi'rrrin


EIDITOI')RIIAL


Los ernarqiies d( b zileir igrn

'I N lerminot cfiltOrircn y dvrrmltirn. pest ,A a ponrt
do au temporasmentn- e mnitsrns die Trpsa 'n, Antora
Saladrisa,. If, IA reti,'ado A IM r dlri V nte Aindirolv. d, In.,
jadares auin t no ac rianots ins mharqufan do tA az(rvaissrne
eri barrid dev In.' mrrado.s mtriindtiale azurarerno par In,
compttirltrd s qlfe dipnnnn dv m'ayni-, \vlnaiai I faciltdadi
eXportar issrAtAnyr flr Clrs rcnm v.1-mplnh nnmrl'i,,enssa IA
lru'traci6n de la .rnlAi d. o l3.Ol tlannriaA rdea 7olar. pnr nr
em6 ArarlAiAavrne c nnforme In, requrimienint dei cnmt
Sv trma, it at., dotintn tAl sa.lctnr IA .ilptrai-enC'A er
de nuelrn l'Ii, vn la preenilr elapa cr lrantc'iAn dv la t c
mundil v' tambimn de tra.icirntn n-a!l. A IA hil7 do P,4a rval
Mtinjtrn del TralIain ha cirrngido en inh ien medilado piny
lev-decreto elwa (rascentdrnlal cue-sin y Ia velan tnmeliendn A is
con.ideracinn dv la parlf aAfcctiada para ru.'ar a'eAntimientr
prentrnn y ynnpprAcinn ;.Attlfat-nrta. a Itfinetsv td revni'trli
DrcKl nita qiiv nn ,- dr i -vciro n dr nna party dv la rama
peodrIA d, n,1Ca rpra. 'inn doi 1naiAn l-nn n tin tondn.
Cr-n, pmlr ratlikleeI vidnctnr mAiAdrina a hA rxil_-A
of v pradn n pnrl'vmntn ritar lI a rvltaai dvi mercada mndlal.
!i no il rmn, a il nzaitirat e azi'trar en n I, nf r A en ve Ie
Aotro psei. a mno dvpAtzrsAdn tdripr ma rcado. 'nmn in vAIan ha
l:, I- d nfrsv Art ranli4Aa I n'ina In, indicintira nitra, vt
ntmevntn dv -In t arsn, rntlatle dt i I cArnndi'inneA dvIc
s6mi'rrn dv ptrinAAJ ,ml,!fadri. TAmhann fiI. prnmevt plirclAcin
dulo a a nrAI,' rindttirtas dv lat ; tihitiacdvl qlea tc nileian An
cool prrAr a cnmhtAireAi ,i dv, n: i y de r oldo principAl rei A
Minisrrn dv1 rAhan qrpite viel menrtioniri i pmrvcln dv vre'-dvccre
inptrsd n ro iprnpdr rn siram mrn ri. lttiva Apidcpriad A ia d



























esertnra dv ordi'n'asvviAtd y A ff At5 la p vrilcin yt vmiaAAS
pes nl p lariAn nt1 i dva plrpir. rarsin Y ltid,- di v d ndAIlat Ipariv ;AtAdA% parA pqie rep
ns s arantia rn ri aiieo final de Pal aprAmimptcA.
LA Ari'lrriAn didl m ni'rn lAi i. ah, inm )arqt,
encrnmIlAhv ifrvnt,i A va'iA rdtir.d Antn,rznriA it ArinnAl:A I
fe!,v, ridodadna v AnpnrinA. Taml'An murvr-vn einnloin In, dir
de an. traaiadnivrt' pnr al t initrA de vi ,tudii y av rvpnA inx'.ti
do A itnimrtaA nhiiial. cnn imo conitrictivo ,' de inrhi;p,
cooperarinn.
LA nniai di~i',rianiv, ]a AcnlAlcisnA vriitrrhdadnra vai pat
de ppuvnns up- in A kntvlaP Alladna piiv v tvin A AiAndanln
Itirandan npininnrva pA rli,l'iat a Inivtv;iadt .A'irv eA'unin lA
snmvldin ai dliilamvn tuptprinr dv elat cahvzat diel prletrlviArind
' A tenvdrin vamn petiivlna arurtin oportunidad do npinAr.pro
I'atRlaS ahnrA premvrtiramvtvl vsn hvrmirnnt inAr'Hmnav dv ItA
,Ain dAdn pivdv rarirrearsAl Aihvtnl alA.nrlAclA A. I naca n.
rana iinpnao imparmirletY y ral ina lira dna tdin-n aahvkr qt
levi.acisvAn ven iirhn no i vpnndaAti, n caprichn dv raniern
e- e sl re(tArlsn detin icrycrin InrpiltAiv .,inn la A nni.tict~ i
vnrvidarl nariniail, puv' Cult Aa ItiairarN' Ivlene a verannia
dinmda AIA pnadciudAdtip% ndvldarin vI ma tereAdn r rnmpe
cnn arre-z A u t rnndil'innv i' a aforma dv vdem'arquie rvc
por vi comprAdnr.
Muchat vvrt vkrmnaramyn adnI a vviricia sprofr'ir
mvmnrAilv devenaA dvI atticar rnhann hvprha p ir Aranin y
hsc, md, dv aiuln i mvdin Anvte I~a "Anrlr, dev LapAn. vFapvct
Ia itv-i ,de piena hivnnla que reza: .,CubA no Hiove ovia alte
que j.sta: a perecer a pdverv render na m A7cAr in interr.pcirn
Pns dihaadvrvcuiknrtninsttInvir.ntnaim ,v .in'il non ptiirvpr
alnr dev vain, rnnsumn,, i. rArn: ,aiiijvidnvi r imnuil,n dHIA
pa; sn Ins rtihannt nd I as k ,lita tl. enh i Aa con vP I Ao ar Riavf;
Y evmprv iiri no in vtPtrtsian. sr prvrsi.n tlyte nocomAn. qir nA
quo mntconftivnt akiorn ll' 0re,. va ri? %ts ti. n sia i taris'MA
!ihins ilAAaiia imlmni Aprirarint l.o iavint ipnr. ltiAl can
Este penvAmienvnIa hlirn In hemn. rrelviin n Indri nA ;imnn
'nits vpratv arA prnSl-inA r StiiC Cl'iA an fir aii hiv tv,iar P
prnclucto; v' Siras .rnmn alinra. pa ra impuznr AAAqutlln. tonrt
mientta iv nsirvnri'a n dvHlvn;a dv ntlervnys pri AdA. v min-ritA
%an cOAiCrA el inleru, aupremn v Inmvnaamvnitv moynritarin doi
chin. TAI vP v Ican sHe Ins pity ; nprn sva n;n rmharquea dv
a aranvi in' shiv cermitfiv Ia myra nicacidi, la ircniflcAr idn.
Ia productividAda'Niv cAnrlnIA, va. Ja. la hri'ivvmprv.;a.
hl mrnmentn S(ite vivmit m rvsrquirrv cnnjuncif dit dev'it trer
Coner vn r5anA dv iA ranrompetenniva., a apriltid prndih'inr
maninbrancoordinada 5'Yvica lIa producci6n y dnpavd dv
a&zicar.
A 5er'tir lan imponrlAtA steavprln dveestnq primnrdioalvt n
propende a IAegiiJacirdn aohrv Ins emhormntA. a pranev. De'eriv
es tavsrecerve ibuyen pr' cuiln. F. nrhurvni pitvdA Cr CA nv-rda
d iespi patria.



Descorriehido la Cortina de Hie


Un nuevo at&que remunlla sins-
tra el Obispo Dihelflni

El Obispo Dibeliuo se hall' rip
nuevo afligido por tnO romitnis-
tas de la Alemania Oripntal La
Agencia de Notlcias de la Alema-
nia Occidental ID. P. A in it',. 11
3 de agaoslto. el prindien del 4e-,-
lin Oriental "Berltner Zciluns a'tr
Abend", el cual habla acIIsadi- 'A
Obispo de hbtsar de' llhel';iad
para predlcar "ultrajes qute pn-
dian 'perjudicar dnta a tA It'sia
y a ha caiia dve tn% Cristianios'.
Sc aleziaba tque PI Obilspn. en tin
aerm6n nohre et significado de ta
'o*'Fci6n rn Iq Mpripnkirch- d&1
Berlin Oriental, el 2 die agosito,
habia dichn: "Tamoidan oro t'.in-
do quiet paesr un cacheo de la
pclieia". '
\ Este ermnnn. deia -v 1 p'erindcnir
era une in\ tiacion Inaoudale i lns
fieles al quebrantamientn de Ia
ley. La Indlicaclon de Dibelius
acerca denl cacho dc laI polirf:. oie
referia m Ios 'de log ofi:iales del
X. E. T). iPartido t(romnunistai So-
calista Uitllicadol y dv la Po!;,ia
del Pueblo a 4ue sc habian \ins-
to 9-imetidos L--s que habian re-
ecibtdo paquete dr" alimeittosi El
mnrma de Dibelu "enorre p&rejas


calm Ins innumierabip Ps
Rupe Ions aAmerlcanns 3' s
em han bhech pacpa rqui
hiernn d la Repoublira ID
tira Alemana abandoned a
aurnr". Delibpradanampnip
asnslada mmmi npaipe a has
qup el Gnbiernn habia tnr
ra hacer disaparecer la
entr1 I Iglelsia y Pi Ftladr
.a-ars set'ir.ed de tim nir'
ra contitnuar In qtle Icsp
dorep habian empepazdne
Junin?



Arpegio


: Se difUndi6i elma mafia
entre.'el-ruuior tie las o
la nnticia Coberana
de que ayert cay6 en La
un frran lluvia de hoilnia

Nn ren yn que "t la.
cause aaombro. ni emn
Paon letvea itcidentes:
pues: aqui son ya trscu
seeIantes 'chaparrones


A 11144 "Tr-NO nante r7.1:,tin Ipetlue~n
a 11}44. r e trnnsItiti-os nnn et.' do-
rodial: en A prndgrama dvo Ing arIna
adev ennmemorativln dev rventearin
del. CnoeRiemd

l 0. e7.an P vI 23 vie
abhil--oa quie
v Ctflt ply ill
.se:" nntivn aniver-
mtarin dv MI-
murt're He MI.1
gRuv H dv Cen-
N,,rl~tPe-- y tnr-
minanP Il 1 tie
jiurtl u-ucon IS
fihva de Gra-
diiacian. Uoni
dHela-ijnrnadaa
de mh.aAlta
f snttasi6nn por In qmenIpoofa
de arraltor dv Ia Orden isnactana
en Ia ,,idA 'Itbac'a.P 1a2solemone
12.tSno nrdenmi isnt% aerdftlota de rye. je-
sotmF ,t el b ,Im it ai;
No e te so tilltt anltiptul altko ano
lleno1 d fervornry dv I ec t-rdo ps-
Irll nil nA e.pevin r He svii-Invali-
vPti7\It vlpcai isendo croniea, po-
i'ar pot t'l|ot it Oll pos othmu i'tint-
vi inasmlrllnitchvoriyPreJ(t-llAItIIrI iseut
rchip1.RI n nlodn t r 'i citiidaine,. i, A
to la rnam irala n tin it. dr He.ti
infAanci V t en Ifr) n t1u.- tui "ties-
C4,1n, file rip lnF nli~tjoF alhion -,lnt ,L '

P l. ol I H nily 'ni hr it 's [ I r iff., itlleln
i '~aie ritisnlacrr'i pts iolatdnmea" Cci-tr
MAu dvl antltalit mao. evncAndn
rt parA nm 1It rcnierdnc "rip nGilli7. ftlP SAFn
urvcinlv, p'rislpamens lans dat clntivonfuirA-
a tml- Ir ,n, del Cn tiCnin. ut 'no a n t slnri ri
radnr. Ia sn(in m ('r i a Ct .
onn~miAm In FAPi anirt'i culirA de .104 04srls .
"ISlarn a hndoi tie, ninc dv Rslen
nnomii So( upirnr In a \'tladA sn1nIlnr, qo1
lidAd vI p,:'idia Dncin Tiaol Fsr,-ado Pal-
ecr n le tnsr' 4 I- s i t into rnn n asit otdn mm
Spre'ma Pthei't'n. I ra selan del Cnnrmln
vll Potrts Vi.s'rnt- I,.na. rilt oin li t
I. cI. nIt- r tivdievrtnca an 'ci r c-nu n tin r i,-
ri ral Inln dH Ia ihnndtid to' sI Prtirr
dev I r RnoeintI Ft'. pinft-cit rnis nI %-
titnda Piu'icnn n rsorip ins cur
sin -nt Fn'C=nua H ovma,richn ,1m, pA
\' qtr qo, in ". .1n-;]n~d.n nA-1- Fn
In pele, rn lenpr~p rr A'rvt. r Fi nl ion I~
trtinvn StHeI lsni airafl'ntiAtnreia;viin t
ma VI ic-
i nruAtns,,Me11d 'A Irln An t r en at
alanr P Pt~itu- Finnmf rlaun tnin cFtit- tilf
n reprn- nirsri pt pars-elirat unit it'l oahlnno .
n. pArA r4 11- llunn ip tln t i-r Atndna in n nc-
itera vt ,l liod n uo m i o nnhdu- Cnt c m h. n i
en -,jk I-, metn ph~n r.cn)'21n, 1, "11'n F''
.rn~n- t w,'a 'Rv fih at s ifaiilih r.
'ma nda i'tiittndiatripn rst., 'ida., mna ht7n
n f lnte- p i,, de n i Jma nAl oIt, xe allarinhA
rnaiiud- d a si c'id hahihtlal 'v nn pntitA.
azu 'h'1am Silsnza hactarlie," t'ln
mr its n'ma, c ,aiaa in, vIp o h\' l iaie IHmahnn-
dad dA ut t',raam.i
, muty N'. vR ite do mi a l a' n xvla.
,hilnhi. iroAsP1 vrpi-rahl vornt-i-ac:iatn.
"imente, tin Iv ihahabamno dr In c diata drl
I ZAr mn H erat ,+ R sn ,IA" ni tn tiC la ai mH e

to n ;;I k n i r nrcci ciin Hel stil cui p tltni -,
pito fn 'lrin' to Pe] i(to rjo in m -
r pren p -ti,.rclain III i n plA~lnlrl ,2-
nrind, it n ,, Y In PNO m! o n Af11 tri~ni
y u arn- oucrs. p titt'iapn tan iP t-Pp itltit'
An sial trat'rimic tin s-oA]tn stcits a r ie
.il -no. I. \ini- malmon- ll i tiv('lrai-,n
i-ma ien Pndt e An ttart('s s ir- [
r''t,,- PInititersi lt-AI" dt-it~la ita-
ianRicna in H ari Cubha Nn plistin ptir
p ipt elsi le uno ts- e\ tip] tIn: -
Joe via Io,, ePtIn[:,An t tit n,. ,n ni al a.14
anle it ni-Art-ott ii lu-a incic,"''A t eill:
dip ina accnmn;fj)jaint Mi t',ila o.i triA lrr-
4 ihi yr- pr ' Y ,nn filt dte iF4 vI ) pcmrim
utidnre s'rinmilaPI liptini'mor tiuimean ae5p-
qviw-roda rnAn
,('tn s me rtleda t ita ci.aoA' oit
t1A r'tip!'PoaqrmAn InqAs ari s ass it-
HP 1a irncc ntpincc nrIrptrlc.. isnfrer-
PArryen t=,t A Ains ina drsho'rrnhd, Ir itr-
almen,, 1, P1 p tq~cl]\a.- porn AI]] t., In
mer'yl m pa: prnftaldn, pn In rs aoin rtin
qlinns l psstmin int. 55ima cia a tliupinafl
alguna. lv ca nuts brah,,n torit-rrnaa dvp.et!za
slar vi a mi~ttin nau t odin irN. h tiadsrtr a
A vvt no~trt naa
ssrinan ~na ,tue it a, i'otha na,\,o- ,,,,-
mln loJ'o i uol ia del Priafesor.
,lla~mas -Tall hir inhnunprot aI Positr Sri-
a itn, ha. vI maahin slitt l e h id iA -rca tie
d ir, . *t' lcht'i' rarttEan. Errant" t n
trnnictA., Int"or, nl'minAln s- himmnaatvilo.PA
tin nna mmna inmnritlo ,.Prin nn ha.
I ra, tin rcmtscd AI d a r.' nrr
am i-n m d.Sl Relpn cint'ttvnlrenmacin' Nn
t'n ina ~ptrylri -r P 1nti' Sqlturiunrn Patty
1A -)A '.- Rnn fti~'n A nnsnIna isc rnhdir r-
a amkncar pie.ar'tRCiait dvl ol'n(-Incas'n hII-
rtna~n nterlprtor dv aqiielini din-5"
Nn A-squientocrilhe ,sl'tu hnFa-s
"shin -in altninn dor tRMIsn snt
t ptara nue ahin tinabinHeda tils lAti.
'a s' d v i at hsol.altira SinliM. ati. antcma dp
r bra, a Ins I nAr5- srnmtu'na dia ]Cnln-
.as. Ia cradicina du-l i nt'ona pian-
tl~l. Nnoternian ya sol : ptjlA, qr;
Alleali nna zinds. srlt-isit.tn. mP n F'.
'iv' ftidrna ina pnfitiuda 'resolnuat cin on mi
4d dylili ct aS6n"i' n Nnnia ilshlsCrcnitann-
iinenietrs ipfititas te inticn re-
ltevt-- i Psd'rs tourm. mumhn
lienmno tsenrrrnt stia Cntsgun ci Pa-P
srre nton. nire myn tIII tr,4 Rep-
rro to-- las cniltia. an m. a i via
familiaT? Part-oev rtus',timdsdr sel
primer inminentn de mi sxprrien-
rci Ishmlmit CP.s ansasiripn ti alan
aqueluni n rtue ya0 55 snoncpe mmv hins, t.i
rm.npi- ahl n puva ltez hacia tiempma cvr-
PI 60 (o- plandevao en itte-trtcrarnisna
)pmnu-'. Ha3e yn m-ichos nhsn -proint- ste
Iti ii-.n stiinplirin troll tiitrnin-me tlu
'habia dethl ev'nar en tuna Iran cnanme-
isstd'do moraci6n hanacina. v el IV Cenle-
sutrad pa- milsr tie Ia fuhldmaci~nd tsa Coat-
ienauin patiia dv trai:ls-Ilnn rvecuvrdn, dvt
in D- vivia Cniea-]n. Fttd pa its actsnor-
men pf g-IanilalA por ton AmlltitO.s aisumanna.
psr'o\,a-
el 17 tin ql enlnnacvs preaitdta mi quevridn
amigo y gtadisctpull vi domctmar N.
Sierra, heay tilo dv las figrias pdrn-
l]m~iatnst.es de lo nida indu.,siriat sat-
lanmr. Elltalucvr poahah pmur Is grlas
)S prueha' dv Ia Dlressitin tin CatIt,-
ma. 'a' los renuvrdss dei cvinj inn-
velin fttnrns'un Itieal refntgio. Hop'
me ainiartari-steeer aqttelia-s p~iai-
Snar may hamilde.n pera taly 5in-
oa. cersa.. Pero.Dios .abhe vs lqud rr-
'In sdndist'oga tuirde ml ar'ehlysvatstn
Hohasa eios secatlitlas cemeninbraneas.Ahoa-
ro hiena. amall nltidema vi ~nen a ntt
rveuprdo vais aretrain qute quitse
gvlena rofrerceyr enean iveseisn. Uno, ci
oen'51em dv la.mluno pobre. qttc gesgha In-
dnoIs Io a ~,uraa., rlttO recibia yn lv.
uentleO crn~eerlisorne p~t'blirca lodoas lass
s. homenajea, y' quir pa an lipa albo-
trcs tic ii Artia mc did stnq iecitin
'NIPSO. dle eabal dennonceia: edomh to que


cv' Aala -.i .," Ca* il t a.
Ia a~tiatleio lt'l arba q,.a aren n.e-lo
suvplen,m PaintIs' ln ,hrhnt ai
blasonei s-Iat Jlss I r at ... P.- sar .
plandor srip Islkq,,-7psNa r Is athnviv
ntlnCA Iit. o,-P.Mn me n,,n
sipilpre l-oe n -.l r ,,n
El mat a a 1.10I u, a rt -,
r'lta a tlde C,-e.tei.- atatt, a tlt.-
vI prmaa -, '4.F, 1-..P C" I c. t-71-1 o-
La vein riar., 1- ,ic Pnl,,l',f- F.
PI Pad,. M ci..PJ ..n,-te.itcno
A lutellaa. tt.' ,..a. ., a, Il p .
teiian. A, a .. n.. A ... .a str,
%titict' \'da. qie nits alejaba de Ia
realidai stdlircuntioase n' not; acer-
caba al reino de v Iinefable. Han
paimado muchoht aian, p s.ts paln-
lasa entauni tiade'e, enIn maUe n'16
tin huteco i ltulnvatrsfihits., tint
asptnyti vacad et la capilla, el del
ner!iohaoalumnot qte
Isabia muet to sltpoets ...,..-.n. an
Io inlitlni de n111esph'ili.NlO nlU
aItimtninar ntie tt atril'lttezNa nmrte-
c'oliai al Alt inpahlevna qtle pren a-
ItaraInellt Ihnriaimtoi perdtdid. N aim
platira ,'otbi'e Ia m'lda vilIo t'ia sn-
Sl.i pitt nrt si ot Ii Put titteatlp
conttiencia dv pIIus v aflnam ton-
ten-ormnisls tiiauecra intantil rtli-

ini, ni rnn rctirr-
is arl t tissn Cnlp ymn ;Qm. hiona
s2ndfpI r en l lienmn Qv1 grIn plalna


--T, t1 creea il4e el (Goi)ierno conceda el voto di-
rert,' ?
-Te ilire, si losI, Ci|iIIIo jiiegli bieii, puieden ga-

nar e' taiii!iemialo Iri|ple A. . !


no 1A vtid tnar'ionaoh, Citnu satA Iutt*-
fin Ain5 rl, rtrl dv' nr-iorahi Stn-
Its' Sicnt narin Ti a n ,s6onv in
f- .ha hslemria: ma vaPenstal, prn-
f'nlndomnn reIs tcerha ribiana. Fn
n mivtrn prnca'.o hilatnricn I nnm-


hl' dl 1,5 nie nlnini'e.g in.,ignp .; s nr
i;mh tjn I n% ( I mJn% tu~ird- b hlnhe-,
mhnroi.s r InF m rlentsinrlPn excel.
;ns dr ipensriacin rsy v Ieneracinnrh
iqlls ]eutamentle fnrmarin a cnn-
ciC.Jncia dv a patria.


Turisno National T R A


Por Armtiando Mariona Por ( sar (G


"'Con.itrn 1 dv'scrpdilo xtelrn)o, h

rirtntd dhmifsts'f'i"


f A c I IO tdr nlun itOItD I tt,' IImAe.l -
1, ,r a itus eI o rioicta;a
I Ah nn a ,i ] R ., ;.lorlm ain tsiim-
iA sc Mp a' x., m annI rr v I -


publPmct'og o I
Hi t1.s tis l rn.
craatr l-c ta mso In
Csa tn .' tin 1. .-






cit ha: is tit c rita t-.
incc rmr A,;u l n
s It a i F.n riA P
pnr (Ita Itn -
rn Cnnatnl llu
domlarhed ,nedvn
Rocrel. quttliam-
;lin ptiblthc6 lP I sIA RI t.
Po .In in' ('ittc-lpendtmip
H~, Ililti in. n rln j~, i'lri ..ICn. imp
j(r, o,, n ]a tnhhtai Ionn i r tat-r
un- rArio tt- t-a hr.'csrt -run
,,-n n dAt l's isti.. 'inrato-









titia('IN n [.l l n : o1 t it i.'a tma-
fri-n i lhtirn n-,,h}ie dr mn c~trn

s.tu tac'., s-n 1141"h. Pit Timt' miash
,l rit na rtaA5ln n!,pe-

ucitA in tnll t io i rt'n cidnt al-
tis Imn u dn' tiltI In d alss ,im
(i- VArli p HI;4 ln n ',nla : m c lle, lon
pa;c1t iat ie. Is-n i t un-a atomdl-
a:(, aI o1 canitm dn a pc'ait atl as,,11

a21 dt6ii n r ,t ma n. ,'i t It. t tt ( -
I'lp l,el ci..iii] lr- n~tr ri7] .T f H,
nlo snAnin hi atrltJ n t Inc i rililoA
art, -Idnut (.-5Ae tmpt ns lnr, inn ha-
ia c pot' 'nlta ltin cnn* s-- tt e








cli ti pniAll, t Irnmo A n r ni5' I
,i,. iindccsomcati'dlrtnno i e

Pponuon rn ti41 NitT aTsios iCnsk
t an~e [a; piginas 21 22 v 2.3drip

c d t hd 0 anInncp atvlciina, n nin-
m'na nisnsu rn' t -npa pa e n' A n -
7ndriin Fr iv o xct i-qol' nle r' P cn t'ti\'gt
nHtIPa tis-rmlcdt individnalr ,t inn
I-Ai -in. iiprelp thi sn p o ipa -ilo .

nalt c marina l. vu n lt (.Aml tenl Inc
Ihi i c,;a 'i r mnisol ad lutpnrtld 11A c

rip t i' e n 'n ropje aI n s tgilnhernhn-
Ids. drl ptiac ,,,viol dn sr n ackiv/An
prnt ,iprilmir tin., N, rv nhn. rinln
h.ucnc on enn rnl T inr. ln, ] ripd
E tiana*y sin d Mrxit'. airns. DolsTt
tle.n aa srenira- sc i..sr nnAlt p
rat rlltr id i-a elnn d Acntad acnntn.
EntCntr't. i A ii i-tsnn in In
im nlri;Nln" hllnnq r);i'tr 6- 1.!
mttrscla-c p H a rlsmal v dr In. chln-
f-istIain r nl n umprarlsta dnt uiusn-I
mraorrie snfiv aim tviade toc, R-
di pidosr1, Aq !s ii mal;pndstins-e an ia..
Par coi bda s- pnr nontsielpn n- t
la pn~lcA, n ntmhnconfapjlodnsp -
rR PwxpnhAr a In t u'imt
I,('c nmil- 4 rip lbnino qtlp hag
inn n svan A Miami p umem-nn Atlril-
', r,, m v n, it ,t,,s tiA. -,- tn-
fiqritA AiA stpunn I osA te A i' h -otIr.
A Inct. aR t ianle s ay a tls indtme-
i tr 1 pnr0 hnf1 r00 nt isp-intal-
PIrLes l-han qun cnnirmpetvima.nn
fhran.lisd-t n n hvlan ter saint-
tipira. a isa l bnn ica dre iouilrs .
cv ivn rospeI ti'n te. intm. rn. in'per-
aln n A dne %q ciur v a ro n n f l( priynirn -
-. mArcdIa el catiqls A iHP1rrainrp.
arl phsen n cdel li-mp gia-sdcptvriL
an Ia'aneiria. ndimldupaom .vn-
hreprlcin.s tamicnzimada straaIn% 'p-
rii ness-cn el pLteoin maritimn n it
aeropa uodid At s a ale lad sl itJrlII-
rista......d .. ...n hotle]parR hnx-
pedarlemtaotnl cabaret. actin pr-
taurant a qmnA piendam csempecial-
rnenle tA. qtip \'endnn i perftumps,
tmobao, jilicn y invnbjets.m Hcne I-
'nl-rsl ,.a lunao f.bsrei euade-ldi-lle
vendnc ag detalltie, o.jeax muYcpir-
bable que pl ear tuen en .Asmprto,-
cina e In que adquiert n ingier.
el osto taen id mcnpie.ionesiquesen-
bran el tieruael guia-inttirpratr
n III a~encla, individuAlmente n
dputribuido enire t-dos ellnAt y paor
Inrgenrim-l el turii sa ,e indtncidn
a aeudir P61o P aquellos; holele.m;.
redlaboranot pesiAbret.flrsenda. qvy
flmbricaa que lpfa R dyavomisionae
m~s julgnsas le venden mercancias
de Inferior alidad n fr5 ific sda.ci
rinintra.s lot choferes, guias-intir-
pretes, agents de viajesl, comer-
ciantes indunatrialema onento. han
de ioportar eaa terrible eompeten-
cia desleal.
Vnglafio tarnbitin frecuientiiimo.
La elndeiastegurr a tl. qoctiaeque
phade introducir enms.' ampaime-
origen mayocrcanltid H e lieoros,
He titbaenm y He perftirneit que ie]t "
atutnrizida par ]as I ,ym a duina]etA,
ran s1o lnlevair mtf~erti esda em-
ja 3y destapadn ecaP rlata~sc.
Lais igeneia de I U. que sepin
!a carta de Air. K~ierman,' asegu-


irn at turais Slttiv oda tinter-
cqnfe ex',an'fiera tie t,; Haamnp.
s-a r misrn .e ve stiRnala har,
on 4 lhnra aatAn inaier nadas As
..nrtsannaP-Jiaens r 2 nna.Tn poco
Ila nmutn eiedricido pery,'n.al. lna
roTiiinc'nntSnmiTri'ldas n las ,ns-
nniesqtaitepo,.Aaninnirn xa lnviilac
eilpipsaF lte it 1aansnirt intarnao-
t'innal rrn psr-cs o, nta parte iPII lnc-
I'lilIn Cihltnc dI'TI'Ti hi tit s';ip,
iii vnlacvrsmnlma, Is Coi't opsatin. thn
'c(i'bidn crcn'innrev dr qimela; tri
hmnninabinanncisns td ,iaitsois dei
P 1'" dA. mchtnlis. dteptim-s de
t,-lAr en01i)4. 1,s psentaainna t -;
pi'ntesAn pznor Iin -buost y v moles-
liii '4 dntis shatian Asido irlimmat:
In. u litin.. IAs oirosei. In. mnsqt.-
in' l at-waroma tnpisaa uuhnar. el
c inc. ciat hhn.cvr i e ri'msltin cin-
l nic Ins it tg.o s dp a t. ii. a mar itp -
in-. in sin-ttls-nc tris-ndsior toPn-
tctitl I nrl iaiditamihultnla.. in'
n anilamiar Still, plo tu'nt
, ,11- l i] i 1 1 1-m.l ,i o'l i tim.


tecn vinerip rtL.e He.ad V,d
Ar. hrtnnmias. 'tcPic Aadp-lis deS
1- 1 1 ns busv,s do, Rlsunni
, shnf i es.. ti poiretniervn i t Ae-
CiAn ioF nors il. erer. atii'i aten-
A. abtijp,5" -in ', enc iancia-

rinvsntietnt-nlit'nc dea tnlt.lv
a' ptelm' c' prcplt i n lins o-r
pdtlpcio( xitt21i'c- Mt Kiat nian
rn -kiaIaal 'Dirsct-rcl di DIA-
PIl Icrhm cma.inn hii hirica etPq hrtan-
d. a pinia n-a sicuhana al pyue-
blo ,nc soln ems defensa del pins-
ut. n o r Crubo. lnra tamhina pnr-
qrte Is 'indultrsraain maquinaria
nl chirnneat". rnnmnc han deftnidn
-n Mtxitoir a to del larir n. palv-
via Inyeetar van faillidad y rapl-
div rlalih'a, dvtvlentaa smlloneit
de pcsntanuailext a tI si anomia
nacional. I

ParA ponervc a ma. atiaicn' p
a lA sixpohuaciones tdbhe vl 'Gn-,
hitrnn tnmar minedtliso drAl'ica.
prinittlar ]eye. stle s'iAilen se-
xeraa aauinnoe y Y ctuss r la Poll-
i aa v ]nrjuscai no cnnsecueneia.
porimie )a plhiria dstieman6duca
hatsI Ahnra s-ptiul'do s '"dejar
qi-c hIs infolict-. s-c defiendan'. tie
no nhl -"atrAnanfrpnr cpecrin In-
ins en Ins 'atic,,Inf dirennsumn
ni a Ins shnftyrrt sI-lar tlfa vientI-
-or hls rlu airtamnasit.,yntr'
slaer rs-nnF ntitd n n be Din sat
ml i ] orI[Aclp.5. na tnt irsticamentr
peon. much ppvnr para Ltba. tque
tA desvemntalA ya grandv del .vir-
'cin hirmasnn porn salntn y pn-
o ehlea.t, v del alna ualan d- la
vida. tiEn Mseimn. aimn anlen rie
tiv'aluarqs tAnnAda, y a-n Tnhs-
gc' c ntraq t;ois del Ca'uibe. hrrn-
dan hntpedtaje acnfortabe y hbue-


Carit' al doctor Mimi,

S IH dimilninsirn amin:
ey poasisna titcld in. dtriemx.
sp indimna innce.-;arjiamnle. En
'erdail on descnnoimv a Sqt IP ha






nn n d ni pari an .
r. y inciannocidn






o.1.0 ptic -51!.? tpa.d rutn' m7-
marola plirt. it la ndila lit-n
rsnlvi riso dro v-
r a'l, I dm. fr nti.-






Hpao tin.aimd a r mritlic a-
pl'Canae e at nr sdp n a tnemi-
ith l .i rPar-





Ma. e 5Ainlse int Onta nar-
qur ,Finlayv no-
d R tip'np qtie




nIc pscmalta r -ni pnr atin
hi a niaDnmep or




tnnimres Cnir tur a -obl'a-rcon la

sI o'atit F. 'n. \ Qle os h
ca Ariti c', s nitnh ci d atr-i. en
ton special sirtvenpcieta AOlntitrel
pcarade, nn implieRapalatldlr a
(-)'nnnnell ni p~relprnder st J \lOpn-
cia. hnmni t ured intic' nti, nis u's-
tcn. poru s-a v ar ., insnnia tIn
tie his 1 r. cealea. ,i, a fIA sinH de-
dA.rn mun\sntic le. poon apantn man
In it lca dCvnndl vIa -declac'adA
hula ia 0DAincl piso F rutay vsteoir
ItAn tv Iatde lit ntispah c 'rtpit- o
\\r| o tl c'tlnlin ,;omplimientn
del ndhlenk, v A nadir so le hR
nceirrid ,en. n nmhne rip elln. in-
tent~r qtue pbt. nre nn America
la hiala Insm npt itanvta A nd-ia-
s iP hara Mr.Ellrmnanl pnra(,c-
s;;. pnrqtue a esr fin habria qurt
Ftlprtir rn;r o1 i d t'iatl'n il Jns
pi hisoa lri'a v Iacs ar IA t d\ na del
Crlniepnte pcr la oune1rr enpehn-

eir. pays raihd atmadAn maotim
nunea disctpa n dip la initiailkatS
hi s-a p nj, mosi m,, a ntir' ". ,-
titufa A O'Dnnnell por Finltav enIn
Iln dcies c Ini tnrrei shyst cystI-
farno I.ns fundanventrnPsenpia-

via, camitr tie inn15.M m diarinst.
nyen ra. ss Mr. Kierman y eit sa-
pnsatuaaeronra dllserle de trnpi -
zRr crnin chofere.d hotelerns. tiul,-
pnalrprntes y eomer.iante. honns-
tn.. pues aamhietn abundan, mu-
ahnqitnrieli. S dis'gtlado" l mjirarny
nn vah'er jamAnA a Cuba, j nnA.
hnrem perniciosa prnoaganda,
Los m~nt~lerin.s, la Pnllcia v Inq
demlx depariamentos nfiriiirsit,
Ins ctLI~leS com-pete, dolben renlh-
norIn.; ruxjmrtti bnfuvrzntia para
vrrldicqr dc mon Intal Ins ;%hut-
snt y eilRAoxr~n nn qte redueidn-
.sectnrersdec rubsnoF y nxtranjern,
1-esidentes lienen deitrnidin rl in-
crementn d, la inditstriahlurioti-
cei. pel'jtidencnd al1 resiln de I1i
pnblaicioni.
Adaplerrn,s PsiPIt~i lilln de tnn
briltante artieculn (it don Maintplt
M; rqu~ez Sler]inz:; "Contra nues-
tro descrt~dln en PI (extranj-rn,
nrionglarrntgvirtud, hnnnxtildad y
e ficiencip".


El DIARIO hace cien. aInos
!IN DIA COMO HIOT RACK EXAU-ITAME.NTE UN SIGLO F.L
DIAklO' OFRECIA ENTRX OTRAS STAR NOTICIAS qUE
RETRATAN EL ESTILO DE VIDA DOE &QUEL TIEMPO
Vlerney Il 1d ahrll dv ie 54


COaNTRA Il, I'I.ANltF.STINA.IE
Pi, I,.A F.SCI.AV'ITIrD

Fil unmandantle e neral
tii Apostadern d p La Hi-
banna public en el dinia d'
hy vel i iuiente anunci'
dv nftcin; "Convor a Itn-
dia. las perninas qume lu-
n-iredpn vn 0u pnder ne-
grnc d p Ina qu e condujo a
sin lplerinm I herzartin
por usitil "Maria ie Ia
Ianria". par que loai pte-
--ennln#nven saianmandsn-
ciRa enerol de docnp a tin
dri a la cis en el imprn-
rcnsahle ttnmtso de nchn
di issI-* vecinn do eta
rhudad mn ualroalet1asoon
enntnrnn, p dentrn di
uee lo que cresidieran
a mats distansisa; en I enn-
cepIn dv quv tereminads
~e pl~azn in-urrlmrn en In
munlta e cincuenr t ia ieri
peor mlot que nn Io veri-
fiqueh, cuya multia aetr
enrbrada rumarria y ejecu.
tivanmente, sin perjuicin
se que Ce nrecogern di-
chnoa negrosa pr cuenta sd
Ins mnsoCp y He Imsnner-

diva,
le, Ip. miaynre.R one quo
Ing pircunttanci*' .-tram-n-
dareon


I'N ('IRIIANO (I'BANO
l,1 esludiant? rubann
dHe m'dieina, don Andrdn
d: iedra. ha Ido a Nit-
Va Ynrk en husca de. a-
mid. v' ma r'e5 ,Pz-,mIs'.-
rlente reanudtisi alIt l, u r-
tudints hasta lnrraur en po-
en ciempn notabeas prn-
griexn.cientificoa. 1a lex-
tremo de hacerse un ci-
irujann de renombre. En
Iso sirculn scivnnifinge t
Nue'a 'York se elloaia Ia
np.eraci6in qu i el' jovn
Piedra hiz die la arterial
hipn2lStl'iea An el fondn
del vientre. cuya cavidad
tivnr qtme dbianr amplia-
meanie para actrna" tim gran
aneurisma siluadn en la
parole glIltie. Lnos profes.no

ven PiedTa fuernn los
doctoreA don Fernando
G. del Vaole y dnn Vicen.
te A. de Castro. -
GUIRNALDA CUBANA
,El iltim n umero de Ia
revilta "Guirnalda .Cu-
bana" trae trabajos de
Antnnin Bachiller y Mo-
rates. P. R. de Languen-
hein,. F. Pi4 y Faura, A.
Bar. 0' de r GC.iabert
yv pa o. 1_ Bsrmha. Zatrn-
b-ona Pailma 0N lo Huer-
00 Girri C('pll 3 ,itro


Brull y i /trducibilidad dep i poesfa


NA



nri rr, ri


PAinla 4


Editorial


El ;ilhigi. (.C aent efrio


(1 .He,, : Co"'"'rio' i EMPEZOLA PELOTA Por Rosefiada R ev

Hechos N Comentariosn (.v"--"-- Por Jorge Malieves

P===Ior J.

Editorial


Afio cxxII


H F a.qI PI i,.mn. ltbrn aie po,- a* findaba. corn- a. hidn. y@ a
ma d Mariann Brlal. La nsra inea de que in dve rnenn n la
halneg i.vnso rarvar p- e. nCelvirsn arva saatel nlverintnri e uCitem-
pseia nan ido atraducidn. al fiatn- pre piiede ior fAcilmenst rductido
cea pnr F Nnu- a prova. y }n do maC. In indbplira-

nriIr, eale enm., Tlan evpresvna n qte asd & pe-
All tertiiOn qe In v nmbananiaaC stpalabrai y mi
ban res nlrr rtamna Puevp ncurrian. veneInl qa.
r vale AIte .l Iradueir lao palabranle dl nrili-
H i'a peqvc II Ia- h al. a an ,palabra nr so i ormn-
laoano Rl n qua.. daan a Ins ritmnhaa A e otra Ivn-
pata vel pulcs i a... i yie Inlarenlaba a rpvrndl:r
do Fo.An pa 'a voeinc rInnt.. Sobla qLla htcan rpa-
.-ANada ma- tvia llos patlar, dillniat rn In
,1,r 'p a 1 e1 c~lr ve atarntat-a pnr tiota o-sit Aarl-
anuaPclatIr, 1ien ea r a su expre v tnn En rfin.ue-
ppOoln El ed.l- iranucir era sloempretin d c lBill y
tar eo Pier re s iao.
Seherc, de,Pars. y e y 'vohimen Pe t. lhe aqat r-,i, i. q, on,.P -
forma pstv. dv acolecci6n Au- ', 1se vetAaa,,peranfln era.nuetrr.
tour du Monde, quer levvascoman ta :oa Elf pafnpan.1Aio Rrtall a"
emblem na tsa peqite a sirena vo-' e dehl0 .Aa to; i rcno a va sp r -
]ante nbre I n naga c On na ci- is,-,r 3 tada rsnna qiF dve Paual \i-
ra entre aI mSnas. Di que esa Iicryaho hadl, mismo e recnipien-
colacei6n,- caca .re nombres; ilus- dario de Parejo homenaje. Ii.v es
trea t 4 d-i Amtonlo Machido Ilon que l ha aoctirrido a la poela
lUnm.no enhe eilloain se pcopao n p araquetals traslacionesasean po-
Iner coma una especie de clearing sibles lin "tralci6n"?... Pudiera
huoue po0lico para vaLes ya Itty ser etic en] a respuesta a avan re
consagrdas. hallase la clave, o parI tomenns
Esoa dpi "nie, n q'nei 'a poesia pile- ati piata hari laIa mejo r cnmpren-
da senr fectiva Asente susceptible te Sione de a que ly, seC concibe co-
t 'ad lit'vidtin Sti a se ptlipdA sntetder n i poesia.
"n nolra InsI Ins ismo que nl Hr elad, leyend'n con intichn
pnet quisin ie it* oe la Rpnpa u- st vidado Poali penans de sinrill y
ya. Siginifica. rtancA ,sI Ia repu- tit .',er'sionn respecli'a, x1 frail-
dariain dpi 0 al l ]] ceja nlenrcia cs. L pas poianmas q nnoun t s h r-
itAhioso; tradu tore, tvadtvre ritip so. otros en prosa. El primern si
Sellos v s -o prefain del prnpto'
SBrull. En vsa cbreve' pRina, vt poe-
ta se define a s mismo. y defti-
nZ O n. o coP Ic.nce. i.. .to.s. n-
S 0 Pteligiblemente, sino con d magennv
solo a cesibles a nuiestra intuiri6n.
rrcia Pongis a nuestra adivinaei6n. El peet r e-
todo qtuerer sin qterer", "Ina pe-
l grvd sin In .lit ,..mo tvntign", ....A-
!ie9 A n I, e .l ( aa (pe omria vex"amiga del ru nor dr'vsn-
lio capaz sienlmpre e nrairinnAr
ltqe tnno In lraesouvntatPdo n -'el- esiilo que rndea a Ilas crsas t nPi-
aiinpannersla in. h inn hel iniin to do de suetin". N en tenidprmos,
mal. roder isin vein de nhlit n i carn est, una palabra d esn. Pr-
ano'evIvntmbtn iH sdtri'is' p acrda- r ya Brull-an-ienen prev'tsn:
ri6n. dlnl trpro'icn deobrnanr o.aC "Qitisn itue al pnta 1 'esharnr-
in nla "para ai Isfaci An del pa.- (no e amino santa Nitl propia nebu-
iriois no ronu n. v' a schn ripn "pnis pP".I
nnhre uniosiovn dl "sabin Sttt aa- No entsisonm Y ,. sin embargo,
nvn nI Tr6pin'd Gpln.Iandnoans. are-' treeurns darnns r'l nva. Por' Is
,a vlste que nna n rAn a ]Ia tarn- prontn. Pas fr ians nn belts, un-
Ia nit mnnmt oi nritdoal nimplir la qpun nn iran caricdad. La clart-
21nrificac'inn .t, O'Dnnnllv y tin dod so tana'tlie dv qule sntAn bafia-
hmenaj e pern anrner a V ,i e mnt dn Ia..caa Insdea. Pt' ernsi-
riA. i i entr, nn onrs mis]vrin. siann rev-
Tndo Pnaottia able amign. tradu- crpIsn. D v n'to sobemnnk Stq Ia
re. itn In Sqt n depnct o a Ila dspn- ptnora clara rt rmasiado lara. nun-
asicn misma. tina reaccirn sardia ca als dej6 del tndo satisfethnl
y evidentemnente extempornnea. Nos ptrecia queu so mismn huttev-
p~mijlla del "ma ibisi.mn hirstitn" Heie a lilorevelarse me lor enl pro-
lits prrr, erns di s de Ila Repuill saouI. Po rel contrarln.P at poem
pli dp I otr a a ano se desprend v e ilad r eiaene in' c s -n
cue ]a ondentl6n d]i nombren de ntraba iaen penumbra ro n msi-
O'niinnta se a utiente a satisfacr io. siempre que psa nsad trdard tn
sntirnientr atri6ticns. Yrei- or i m Itotal. Asnpre rt hiihtilto,
In. te pasorn taconcepn pl edil 'alI auna tiluhnaran i internA Cr u
Hen Ia itnoant sla nn mradm'll .- | no nino tslann perflmn -x r in'n
tlo niIsa ii"enester. Fu., comn Slno asi In rscur polni aser. tin
pacle del tiem to idn. v yeen ra- emir b ellont r
.ai pte'isarinepte ti haborm srds. F- esa lc a dtmrine ioin, ntepcinr la
rieR qtij onoadtltern el ponsa- quit d ne este r I mefavin si pRillv
Iionto tie Matil icuandn,taAl csa que le da snit bslleha. NA rrnastat
afimno. porcli sen srtsomnsn al- esla st1o en Io bihn hallada y Ii-
,tuni.oh al dlscee')or dpI cAimbio. di adotdnrips a palaoras, i n. runrta me-
A mits comenta ,is el sentidn uln- ra elegAnCia. itn citin slanta fitti
iltrcadorm H te 0Donnet tue caused de elyasn rigotisl d di ritnr' ad-
lea atribit.s. atenlivir"t ", *I iup Stqe r5dcnti ao
FiIor s in1 ante espahoul mena. roen estadnA tie aiin-I. C('nnat-
sl pot tiun Insunhiattrin dvi pots AS tolinhi ii saints i mdn en nl In-
por rR, 'on dse h.ch.int, tidie qt urvn- gin ids hacerns pensar sin IdreaA.
ro rAuIo hn. .n pimonintno dh hAcernosn us Airui
asatntre con Isite nosnltri r.- des drjarnnr iri% in rutn on i-o5rn pper-

SavtAransad"lAsrnonoaon el. nsEaan- fit. rn Psa aptsuidiqur PI]pneia
ttri er oaann""-r- a, Ointaart J l i-aIlene.rctmnel ptApin Brull dira.
a n, I nsti' mR1on0 rectirmlidr peca "Ia ttsiiia'in rnrlmn'a" v Aa-
a ntpstcIn Z "ca o Nns p Dro"- mr o el graTnis ipi'antitidel "'l ]n'
'.t suta n- h t- oria pism r11n lti Earn intrasn in sI tAdi rl ucir l ttis n

cnn'ra 61 se I nltan retn'tilcinsc, ion uns fra moan ri pr n h;,a
dtiteur 'nc.' v scrnitna. pilett- r. pt- a nor'tncAn rmn ht r rhal. pern qUe fir
trim nn ina r rt ,enr "la e ,l aeo *,'i n tat- n ito nInl o filns nfic a: lp vI e a on -
Ca I He I. on I t I In d rld histpir t a rvdA orn lo n tr d pttAng 'iira del v ii.
Tan so ASI. lni poc suimnpn ticicatn 0siti parothnlhca srttr'a Cronta-

vIlt seguiimn .,:Ins pueb n ns hlo ina- mn riada ti e T'iaita 'ion ns ven' c dap" ;
ri'n. tis Ainscia haotntidn la Ien- In cotal Annpnca as entenderia en
viatA eatellana,! sin qu'e nadte hi;s- v;mrihtt', nniaa alla' dveInmorn.n
i.a peolaadn mndba',a qtie. para ncR-oltaitnoa s tilt
facer nuestro a~merrcanhsninyNrtol tA n'IAa rNona potulirA ,xpra
rp'chaz.n dri l'Aq ia qo tillil. lt :! t' som'i anir- a Ia StqiL

p0.' .iUn rtsonn; ons sO a Irrni iao Plat itta qitns oamhidn ella'
ecir'atidtie d Pitaaana'. alan A
se -cmihtinrrin,I In rtamtmrirlenle era l-o'-nslatuu aa r r.a
o Idarlol 3' ap ender alra ltrpar eon ofctiin] irr. nPcr ,atci.on
telnt Ii rionpcl.Ata en crieu A- ln
Itore lis ned A i) 'oa se hnrto l5';l I o" ne rrclU prihl' i tdir sntitad' tHp l s
sncrieiadt s tuehnssin abla lteln, .e-
rutn 1;; .nnocida evnipltsi~n dripMr- ILa Does1 n(, o-. j-Ip n r rt, P-
t c A itciampad c. Icirinan pcinr n nn iornalsado
i-ndi,'a r Ps-las a.. mas' An a L t Anla'. a.I. rit i'cis
a l ato p rnr c d mi s h uAi n n i, t n .'i rrAn "F rrtAr ln q r-
T 'ia r hA lloro Au Alm iza din a p it ran ilta din h cr uM phmn ns -
A pirt-r n mrel'andcr hnlrr ]Aot hui- cutridad dt"C'I tM -SiitAthAilumina-
Ila del antniion,: QtI Stirdarnat al do. A vlta nilta ;ina o a s ]a onrr,-
cahn dels apn Hs InF. .sians '.Qti r premdsi. piu'rn ritue adao rnltprev-
rm~in,, r'Atmnnin ~sis am, i-~ 'dma sat no rs necpsAii ssa ren vefuntcirn.
lo u on n n mIann, Ife eundc n folidic n' p cai in n t ate ast rnmprende
Nodo: el vcPver f dtie-rl'n tis ovarena. to 'APs tui ptludo ssrAr rhuitda nipt
A.ncmminadainn t. nn ho suiredi-' Foriola: Sttt5 as priedo Iralo
din P ll 105 ns rben )n o nr cirPI mlstera dv lio.ena alabras.
tin a nt Irns 9 e vtA. I ~nnpli-irs asaeandotn tde ost ratiso tei ritmon
nto -. nsnnrqttin .dsa Is anti-, os nn tin idinao dadn. ;i mtlsterin de
ntoshndnann ydesnse scin ancntra otplahra.s on i itoalns. n rt-
nn thatl o ti'onri'nacntoi.a mnin lu e lentisvpaco rnn-onmnstirahles.
Ean, pcdnnnuras tistedtilens nrit- Lon qttv no sa' pueds rctidUCir oPS tA
chnErs1ipde yr e ticnmn- matn pAesin, imtn vPs. In qtin nA
,risnititp,'s porsia piropiamprtp di.
rnlncha|ino ... nr ...l't.at i a eIaI a'-
Pnr In epanlAmesdotor r (saat'd i'naund irn Ino canrspin. qLIP tI1n
n dvh I-ilop grin. ni till ] camhio dte palahcr. adtltera. Lie
tier. tt ot[e nuss r idclIIto
q'int .i o nmnAA a S nibrom rIt-' ;-OAn pni'iA ai'nui-,n:'. : .a it. ..'r,,t- ier.
O11"tist-rin rnn As }3rimnrp acnr. "tibie rnA tmnvir, Anw nrti,' ivAdo
Otre' non ha r pscisspaincionrsnStutr ,et ma.o putnitalmnit-te. a prnpbtisto
dicla vl ]tisobo Pnr siesplci. on dv evts ite'stn lihrn de Mariasn
ntilectr silos Is prc rac' s litRl a- Brull.
"6in pthltss ti niunsiro pais. t en

d-n sn o a] Ia t ider'eho lPI
dsreoirn a]itnnl.ei6n at ses e ta-
ta1s.1 a to notslo popular. a Ia .5a.In115..
lihi'tsd ciuitdtns. E t r, ealn
teamed. imarta mintha mt qty n -raFin-
,rrr a O'D7nnrlIAv poner'aFin-
iay. y diesI trmbisn muc hA na. De Ran Juan di eWCruza .
Eso. die reminso '. etia satinfag- El que my nutilere arrimar mu-
eidn at p ItitirLaa cubana. elau at aentida corproIoral nerk
Naoinspi'i vi eAo~lminarino m snauy enpiritual; y, ai. f ae vsaersll4n
que tools le a l'maotlaenstad lgit- lisa quc plentan quite o purl fury'-
na aimnpatia. pt' O'Danvnlt. coma ri del ventida baJa poetics liegar
atiponna n uue rtvd me hardf vs A Ii fuerza dvi vspirttua.
desfinitiva Ia 'tusticia dv areptar.
El rvpai'rpn proiensysi usa 6ptica Muty ineipientc aneariel quv. vial-
die Ia hivtoria ;, ten papel dvi paso- lIindoir Ia nuacidad y dei~le Ca-
ds que ersvtiI ie Ia prrori'ipstisn pli'imito panool'lv ,"ryl par ann to
dyt hvcho qlte sena acops y dv ntln. faitanlra D~n.. a reatile Ina s ,it' ba
Isiuatqoiera di to mis ma inralo iv ,-ialitllovl psvsg~oaoa qi' ~ or psr 50
Sin maa ia4omlurido con ii eyl,- maria a Do.'
tua de Feron ano VII. quoe tamh,=r,
a eia turns ho e de' camentar- Ft ,1,te nsa aintiori Ithersadi .1
Tranqulilcd rlnosa. doctor. 55a epirtt~m an la, cn'=oa A gi.na tcr-
so hay par, qua a ttloar diorutivaeln .tmivi via saueria quav iv visr, viand
Salor lna. p satnalc intormaran malt'. a para lv vnietnn alas qmol~e
a a r to rred aa ha qurdadort i-yll.i sat\nuostid sivtvdrlne ,p reha eo
fttido. Y elti qovai' dtsnn vice alti'a slays le haeny sara" ral Daoe.
oevuta. it Iio crtay, va eJIlto hiar 'j dela. opartar sic uiatrlol.
Finar laenstr A amprv ecalnau Drn.
par .s pvrdlt, ablv an a Oltitrla i marndtiC~ion a0 nrdaaa a l a
itsn rslaasin ns mac lrta., Oat renntamplrnin,. reimns e Co~ fit a
riombn. Ira harm.t vs Iai antrado loot eramn rann.egutlda at Ifonovasll
dcl omlarrta I inso. med _n. Ilegasdo at ermmso siC
Se. deC u.ied, ran olceto p" re vamino ye Aleacas nta Cs~e Iltges-
rpetuosaen~ete] Ida al ertada d~e conlterpn~Iaen
] CG.P. ha de realr Ii medltaeir.li

















r6"nica Hahbanera


M)I.RIO DE }LA M.RNIN.-NMicreolep. 21 rI Abril de 195.1


Cronica Habanera


A Y--- Iol ,pnme ci ino

Ens LSocied(I a (I .' prrxiinon inniiir,;n 21 a ir.- A I-. c.. 1-- rp la -,-.i6nv. h~hi
le blrtii ri us Culi-s nmen-umae,- eg'l,- ,mn- f rp nrnil-,on genipipi .orm, n-
11 u s _IIde_ i-il cLioS la Cofdi a dpi. de l l. Sn ni r 1 n14% r n 'il. P -,-/Tmnf. P
SPor LuliS re Pocatl;i _ _Cristo de la Agonia ip Limpjac- .*, ii
la iglesla parrnqurAl dal r. iprlld '0r4 ,-,,qjPala i % n, #*: n o .p ntfj i,
Ina btod (df t lEho rango': I de Mott1 y oft...erAxI. c..... ... enrc ....ici 1r0,A. ... t.....
Aif? 1 nuestro querildo ,i inn tdi cpldi,- ri ,ep m,',-Id,nn per i .ar, d-inm r,,
Maci y -Fred Kloss,.el doirnifgo 25 rci-,. docior..n. I Ri-pni cri, %... t ......
so,~~~~~~~~~9 comno tndos i.,- P,,. "nm CO _Ct :,m n.,r o t'n ,
diiz. nii esie c d'c r a. r c de micl PePrP r v ,R P . i.," a i-r-
T OCAN a su fin lln preparatl- confecrionada coil citas cnadei'a; sensible allieclireni... lErrc p, c..:.r. C-nc.i Luircr.
N'o"de(iab18bodit dfelirnssalto de' paais, se 1 oloc6 laI me-a del
Irang social, la do Matly lMacia iv buffet, decorada con. flores de Pri- '-' t
Vinenl, la bella y atractiva sefio- mavera y a si alrededor mesitasI I .i
rita, h I j a del que se adornaban con quinqus. i
arqn I tec- En este bieve'espacio no podemo ,Syvi 1Fro ., mm, ,' i .. ,r.cr Ii.
to Ad ia Mariofrecer la oalidad de la conCU- It a sefiorita, C...T. V. i- .I.- -, -
CiA y de su g en- rre( c-a, pero A recordam os it uns diecis e'is anios ,R ,1 c ,., i: -
filesposa Anita o crepo de an ique turiinos e mntav6 le en .r ,. r., Ma.. ,ra
Vinenl, con Mr. guso de s ud : Ppe Rueda y 1 felicitaon, c
F ed Kb dr Pahid: Pepe fueda hij
Es la hija de. F. . .....
Fred KiosqM hi- D le Avarez R s. doctor Anto- Iv de su gentil c.. r .
de Mr. y oeGarz n y3Alicia Ojeda. doctor grera. I ,-,:i.... c .. n t,
Mrs, C h a r- Agus Hin Reves Gailn v y Caimita
lI Kos. pr- Pel'a. doctor Martin Pella y Am -P. CeleObra ho i -r r-. --, e. h., i. -
lenecieries a o ha Zayas. que s rcaiizaba con ele- lin-ind npoucei ce I " .. ..... r. -, i icn(
m.A srileeto de an: Ptioaje blanco: Raul Garcia Valde's Moreno or- in, sic- Mlo.'ri-ilAirr"""',ir- ..-
New .ersey, N. Ordofiez lCar0nelita Martinez
York. Ccmo es Fonts, ha lh e en negrio, mu I
bido. s e ec-c a....v....d~oct i Aihe, i.t, do ,,l grn,1


el domino pri-
,xilmn. a ]as do- 1 A
op del din. ell in lglesia de Santo
Toimfs, que ,estjl- 1.a; gnaijs de
1in pi'inoroso adorno floral. coni-
flado a "Milagros", el eder Inc-
meso de Pradco y Coo6r. Acompa-
hado de 0s11 padres li-en aritearer
PI n'ovic. p -cldc-inte de Ins Esia-
dos Unidos. colorindi-c era is--
ma carde la boda Crcil oi I-l la .li -
dc-era q o n el riparin Ri irn-
dilla pnReqn los sefi(iL. do 1.1ac -i
ante el clins cido inota ii drioctor
.lnaqiin Maria BSarcciie. Para la
simpAcica parcja hubo over ira
fir-na. C-nststln en in coc-ktal
party qitir lcvs nfrrc-- crn i tjc hoi--
macrois. Ins j6venes nsirosor Goillrc
Macia Y Gloria Mr'ce, en h re-
sod nr-ci c-ni ]a asistericici de [A-
nuillac'ep v alcr2nos inurccr hLa
boda del doniiri,-i data iur o-
te temicn la cc-o ca. %,: O.io
cocktail party, iicn-do c ltic do,
nfrecieri-n en la ithe ri dr-I p., -
do hineos. c- sri cin-cr d- .San Firp-
(cirro do Paciia-p,c-c-,iu v acc,-
dnr rinccn deihue-ctc camipo- t:
dc-icnrc Robrt-to P.i,, j-n v u P--
pooa Cailoirca FlrciN,, Err hbioniir
uic. dicha fiesta, de unA dcstaic,-
dr p-rionacld,d it-I[ imindn fer-
no -c r S Nnticanr c rcc M;i-. .iti-
thonrl Boon, dacrA cliR, ,nl cde
inteitocratlt, funlrf-iliA de id I, 4-
cracinr Dc-d r)i-a A. '11li1ce. P
Ia Prc-ce-icic O"'oc-ic-iic cc-l iiii,i i -i
qiri- ac-cAit c-rio- nomhiAda ic-i Xli
drc- di- AX ii,,, cc a 1')4. rv He
c-ic i-jrcicp r! Eli .nhccl-cc Ri-cc..
profeslno it prc st- i ciriO. qtirnic se
r-rntirntian ll ona }llibanai rip io-
-'es o r d dr- ci oncic asirtiewn-
al Con-rrso lcn-eiacronac dc el(-
dic-in Veteiinacci Ctiando ]!ci -
mor a la licicl- a SiA si en-
cnnrrlicRra cn torIn u apogee. Aiai-
hMe Y eni- l[. ccinc c-wicpi e. ;tc r-
dra juncicoin ;iti icpc-o la ec-ican-
cadnra -enni'l de P il cicr e c \C.-.
fia rin bonito T-.rj e -ic t(ai n 1i1i .
Tamlien c-s.lria de ,iol] la f I-
toiae d M ls. C3,1i1, q ,, p,,.j' '--i -S
Ionia rnc-icc ah-lc d d uI ; c .i .ic -
r', aA RAM 11A 'fil e It-
\-Ania itcnil a lai -2,,a i 0 I' r.,


Moreno :v,,Ado 121esia,. doctor Ar-
Ic-rio Aliareda v Olga Blanc.-c do--
or- 1cio Gs cip cRcbioi. yv do
gcnhclicimao damas: Fpfa Paralon
de Gaciac Cinteri c vc o drfina de
I Guirdic rei eFlnlcvscnc Se ha-
Ilabacc ilrilc rni ciini, i puto de renle
j c,\-r qi0 Io piricsdra Ia a adorable
P1ccrccar Fc, i1.
Ha-I ltciiil cia liinda n f"i. c-cc
serirund bh,Jo,i o la mahinca dri
'r ci e- r-e Ia n rino di- de jicrcanc-r.
] soim c HRosic a Scniccrlr. hr-la
ernoid c-rrIo JOVcn-c-eFriFumagIclh.
a In ncr tendic cPInotable-I III
c c doctor Jc ,oe Or i-7 Pcr- /.cc i
iic ca ceiniclonada chlicAicci en-
cw-cnlra cicluidr a crnnsPccciencIa dc-
I-ions s ocitiefriiral carccr-r n PI
in-,, ni "Santa Lucic". ell Oricn-
tr. dion- .-c chal a Pa e ir-miorA-
d I IN r ciicii-r c or-ririen li-h oca
c-cc ac Chicha Sanrehe, c tida Se,
nn' nL O1i ,enrp morrlIF-
er:'tiide vn }a nllma clin ('A P5 rl
ric-t-cNestor C Caio nc-rl c nr-r
c-i- c-ie s;c .c indi c lendi c n i,

C.i sii s hiji T rer-ca. Pc,, fi nu-
1 11 ihr a cI'lm -a; ,Ar, cc .
R, N,,c-ci ", c-c rldocir
Ahwic l, ( lMcndi ..a \ .,I .posc
0 1c-c,, S ei.I ,, h -cci c 0n
..ahdo tmmbl a. I t i4an m-1t opnl!
clcli- ci....a hGi: a IcF anrcim ic l
di' ,/I L (- ) yV lI III N G I I tl l I JUlA-
,,-c, c, icc-r, n d c ,, iccc PrcIcrci
clIt -1c c P,.c-i- T 1 (,t ,p
r Ic ccl-1., c p, c-c n -en hc-c
It. (ic S cc. Icc ,- I

II a ac-c IcIicc rc p Irc NcIir.
EmH .l,Gi-r (oon .rhcisc cr-Il-

p--i hi-c iiiiic ic cii I.-

e p,, e .p c ci c' c-pccrg -cr rir-O r-
] i-c crc -s I',n urc -co e rr-.'~l!Fl Thr-
(iP..rrccl'teoceiica ni.ci-c-ccrncr-cr
ltI~e n*t( i ae,onalp re "'The
B. nk -f .A me :ca qtlien en flowon
ui I c-Pic An,-cc--i Mol oiiio. cr pijr-
cc: ir de dlciio- b.ciior 0cr a
it. r11 .t l c1r i.ab, bc-rcadac
II'l Ci 7 cu ,,c5ca- rl,. cl,c csar -. ell I
"lii;Yi cht -chr"en honorH e
k h. nq- I.t, ( uh,,oi-,E-II ,a I,
v .. ,, o,.I I I ,:,- ,I rn dl;l n ,
a Ills -Il- c llosI, 1 cn s a -I
cnIcd.-


Fn Ia in ler ii -1 '"..- ,,- (-'r
se pfectuarc cI' .-. ,.,i,. -, ,, Ir
el p oximo n ns a .:cr
medi ite lu ,..'cr.
d l-I ailor del o,, ,
caballero Armcc,e-- PR iir,.-u
Mrnncrl. I


F. -,c .- ,r,,I,.-,,-,,,, ., , ,-, ,ii .
H-,'.,. ,, fa,, .' i- %, -n,-cr- ,-i
Fi c-,- ,-,1--- .-- ri~r, rr 1 i-i ,r


I ),c f Irtn -ci i]a -%- 1 kI.deII


li 1dlo \'LI t ,. l IL.LI C C-"li i


Or,,. ,i d,. ,,, l .,



Ofteort flel




^leif'orcoles


A. 13amllitel pici~imci ciminaci. ca r II 1 NI 1 le i. cr1-r. l ciecr
dc so. i d 'p.i' ...e.r-adic.. .,, El lhim iprzo (Ifm niIic1l (fpl Ti in is i. . o .....,. h.. 1..1
im c Ir..-ri.-n. b il-ble. de 1 ,im- i imnr d'& 1 macd.-ruanip
p-ii ;, ,i- ied..i l Ve dadn Tenn-s C liiih ,ui -i l c Fri P i 11 an cln l a rl i ,p c I,-. h.ii e-.hi%. I. ', i. c p r F *** ,irk ri-
Trndiln ron r iw r W cirir elI pode- coni Aile M lm 'r MiChr ll- DULt I Y D ai a Pi n % ii P l dp Ir-, c-n-. o1.1,Ilsii r rflp.
, ur, A nI 1 n0 I :e l em t ,l I r oI ,lU b 1c i tCi- .ci'JA ra I ) 4 1 e %i4rt l n l 'r- n ip a c p c ,c a c i i n. 1 d ,"-- L r ic. Ae n ei Cl neh c is-p lr 1 d
mu ir .. t Ir, ,niinp<" l. Mnn. e Crnsliiin Gri 'i-ann ipntir- n rr n diA lr. ie Ic pl[ccin [ tfir liI Teen p T e iric tJiir y, i"m'n c- 3 Io .rjr',m c.


~-~iP~ ,'c ,


G-i1'ieila Me i(i d z de( A ,rroyo
Viene hny c la ar6nlca. para engalanarla, la fotocrafia de la bell a T
enoantadnra .efiora Gabriela .enindex de Arroyo. quien en unlctn de c0a
esposocyceompacceno de profeslo. nl carquiteto Nlc olira Arroyo, ditrlge
Ia construael6n del Hospital para el Tratabientn y Rehahllitaric n dr
Inv-lidon, Una de lao mil hecrmnsa ohr- de earldad de la rrimera
Dama tde la Refphili-ra, cefiora Martha Fernaindexi Miranda.
La firma ArroynA Mlenndez, ha rnallaado unna prnyrcton qexcelenten
para eter hospital, done todo eata prevlsto, de iiuerdn con 1c neec i-
dades de la clenclai moderia, por In cual pndemons aiugiurar que
anonlari un brillante t-xito professional.
Comn "s ahldo, el dia velntlcua- ..e. ---
tro de i mayo. a las nuev\e dc I
noche. se cnlehrari en el rnatrB
Amitrica Ia funel6n de igala patro-
cinada pot Ia hella .i-iora del Jefe
del Estado. en Ia eual se estrena
lB formidahlei nnta Ittulada 'liUm
nahallerns del Rey Arturo"' euviw
products inte r u% e destinaricn
l Hospital aioelo de Ia Orcani-
,acltn Nacional parca Rehabilit'a-
ei6n de nvinlldo-A.


Santos die ltoy
Sain Ansel no Ps la Ifestividad rell-
Bioba que para hoy. mibrcoles, scina-
ia el almanacique.I
F.tAI de dias un grupoel de cala-
Ilero,. al que cfelicitairnos corpla-
cidos. -
En prpme- r trmiino, nl doctor An-
scmeno Allicreo., una de las fig ra-
mAs drstacadas dic enuestra vida pu-
blica, actualmenic minisiitro sin car-
tirri en el Gabinote del president
BIlisla.
El antique ami2o Anselrtno Mora-
icci y Calvo. -- -
AnsImoel Mnntern.
El seoter Huberlo Casa Gr.i..n .
perteciente a la firm r ercial
G. Casals N Compaflia". I
Y el estimnadp compaiero Ansielmn
Ldprc. Blanco..'al que enviamos un
earifioso raludo. !
Tambi6n 'feiucilainos en piste ria.
e- eransicn ie crc!cbrac' iu sin!. a
la. sef iora A!,iandrine Gon-G ':.
SE nil erml.a ceel estimado cibailln -
ro Pompi1ho Ramos Martiner. i


Es u1na delicia vestirse de HILOZ


Por su frescura, por su elegancia, los teojidos de hilo figuron

de modo preferente en el ropero veraniego masculino


Siete diferentes ,nodelos


rebajados a 2.5 J


;lIol. solamentp hoy!


l~ i- i l,,,d,,IIla, con e-c l.4ipaclm-ilcc- dCe pqueaic s llormi.,. a
tiiAcros en l,l~n~o ,.N, ncr,,, cn prusia y
rli n... co, n otivogB i. iuic- s en dilerenlCo
..i.,- n a,'inA ncii.. -... n-' l Ioicc.cs y dctlale,
cii piquii I .i... ...c.on in a ornlri Le nordc6n....


rrtocri par,


.lt' molcIlos a nii cprecio
i uc uitcil se lieve dos o tree.


Aprvccclh ro.

Vc",,des'u Siioudio,


ei;fte nuentra sucur


'a/ drl Co,",,odco,' para sus compra s
de urcl'Cit


Combnela con



estos Pan talones de


,Frescoli no" Ingls





12.95Del 30 o 44


'o-n de 1,i6ii c 1 :i Fliro:nv y unif'rrnc .
ntaII' fino qi ue Il cra' i y ie M.I c ir i.iitHnlc
Sfr-cricura inciomparolel]e. Con (lc-- pli aie"gu
ci frrnte ampholi ci.modi.', hiren cortador
...i.fcc-cin..i. idois. S ei colr.illo y haio.
Fura coi llnar con su G (lyia'Airac, con .cui
CAmi-n.iS Je fporl, nailAa nit elc.ianille.
V\ ,Ilos pruebe elor .

C.,bIl!rc P. /i ba od


K+~~ -CZ-


Nuefetra sucurtal del CoPodoo iamb;',i I e ofece elefas Yavedades Jeportivas y Artfculos para Regala


Ado CXXII


Pigina 5 ,


La ,impccab1e



Guayabera de HILO



que usted preferirad





,,o 14 ,l /O 12.50

-i -sI 4c.1 2 ,ra is0 -,ccl201


rIcc I.... e....".. I...:1 ,:- ,, p-rlp ..
S. ... .. h- .- I' ,i ...... .. 1 .. I" ..

r ,F ,. . .. l . . > itI .. I.... . ... I .. ..

fcl- r Jici cuI i.ilcu


i- l- c. lie e...... r,-I.- -l..." I , AI I
,. .... h-,,ll ,- 'ilc ti~ .,- J c,,.eJ ,,Ii ....-
..I.. .11 .,r l,,, I, I... i I. . 1.
. . I.. .. . .. Fc .1..1 ( .1 1 It .
.. ... J... , .. .I ,. . i ,

















DA-lI.- e4


I nI(1111& ItJ % 'I" A I ... .... .. ... .. .


DI&RIO lDe I.A MARINA.-Mlrrnoleip. 21 de Abril de 1954


Afio CXXII


Reunion de representatives
(Aifn ras e Conerci en exasiraniinusclin doelitig.PRIMER AItinahoundsonsdn dde Is linentis In tontlnuasl6s da inaai. PBIMlA I Ire 800 Y 1.000 meirost de ls _____ _PrMraRda
Cdmaras de Comercio en Texas ,81.Tgo'do .... l ,.den ..,- .. Po .n. Ra I.. .
I dlnntsaa Ia cnnvanc In de flue ml an iatO lop ncuando legaseniAesisinds t La pirdida de dos puestonan van-
P.rin.s t, I e nioance% accedi6 .... n ahi (Un tUaiquier oiro dirigenle del zado.sn. a i a .on n e. l e l uelosfI... e an
1.1 prendnic d In C a,, de pc ,,a ei no R S Ledm in ,- Kilitsn doim qu a .conslicat.ion .. . cee perdle, on en l ultimo n de li r CO CIP Ci i
Vieimlnh 'orecuilepeIon ion;4enJuluimaIinade
ato'r aielo unn a EN EL AEROPUERTO el' ln' ndlpeieclnw ] sr1 COFcCr qua Iango0g .
,.erio de I feiubca de Ciln cI.iL O,, ii il e l.n dCi o.ile J"' de -s pn a en ,l aenper, i L au r aden me n.a nee lemana aignliea flue la coles do-
sor olei te o.AAIi i a tl-s ni Al til:Colin del a eaninp rionn udan tie flue Ions rance in hr m dn cmnn fu
Ia cleftna Inc Coua en ci DsnIiiiiiiinniilacin eon ee-p.nenIsi.pernsde iors de fnceia enoderada ienun r.i nd icmnn denim de aditp- ass.udenim de ao'norit a apre-
i.. ,coin inlt. .n.ci ..nita eci t c .on P,.I or OscF r CnICero inia, a e.ini crn I-u Inis n inside]] .iCc feresc.a dc.Ginebia.. n re-Ina n Ln olcan m iam onn ier fue dicta- fuasobasa nuesira felicidatipre-
r i Id eesot >nlt.inaniiio clue it iI. ________i 1_____________ l,r-CItr" l; pi- L, chl C 1nlnsl aleeaeCan. cr,-daron que ;e dii ItriU naicia 3l-, %- s toi nueslracn acione i Cenie v dutura nn In vamns cons-
lit elecio el Jue s Cs rlrnes pro Lie- i,,ae iln dulei--t qu e .cin u Ii.an1. mllar depue. c .a qe h si n rmle a lo rojos levar el ina ne aclon a decl .ra buenas itruvendo a medida quao vivimon
o In ed ar.n Ienu Cmn ende" ConI" Bonc i slenos a m a- "iel l e o a ac-,tn rip ii a p ren a indochinn en a n ernr pa- -abaniotiiento a strcolumn i mab d
II% lalotne uin h i ,Fm di, c a,,u i. -dl aD g'p.ciinaisoi pode-a e Ecca pnaioCrifsis)0 a oae m. ic C i ccnute n acen- atispn oau@meladaelt
k i mp' n t. Te.. es. .- oar de los tna del centenac** del I o. , ,. 1 ,. F R Kisales del .. ..." vb'slecm ento a .u, na east n c,,, ,,udabl^ o d.,na wie Eae nrlstal phrtstmo done ea rc-
co Im orite ras n na sn de" Bel d n ;, .. "*n 7C e l I 0 U q e.ao=. ill n ub ,,ole h a ul, t a o. .r ta-ta Ins liT es nimls o de Der, .. ...l' El ie .ez. ne"rrhpli- f e "a I hermagura de muchan al-
no*laCmaadeSni.- o cate lics ; a: iepieah;-, Pero^ :^^ ^ Rob.no nom',s ^ ^ K ^ i" qua.^ ,a reprrs
Inn re eran .. ..... n i i..., 13el .o . ia "iii.,cnesia ci rp sc l.io i Hi.pCsro,.om eo I Tp sh u pue piaI ine ,de.";rHuncia cic. pCor'beci.ye p en i e ie c o coni en Con- m inman_ can r atbaen ann@
Chenisabor at Comeecci. Socos ab-e era.Ecnaquo cit-i-i -on1it r
io' del Este,+ de Texas. ....T .... irctan e n nuesti, .;l,. f" "' . .. ......r" elan illE .... po es n o Is tvi ....n. b le a ....ie a-
Chamber of Cornerei e Sucro sa- Fdi r 25 nq elf- ndi ~n .. . . a . "". ":.", q,, c Ho Cn, Minh ""ptase la Hac a-c u on sus'r Ca O. .. ..ca E an',- b ...... c l .... ......... ... buena. accin.....
is ya en un avion de Ila Branif so A Puerto Rico rn d,,i. n. C1'i1. i n In Pi c- .l*a ciecuada lka.-i im In Uni.n Soi i. ircc ar, o .ce-.re.iarcca ne ela iaci6n cer c d desi en ramble n oru vdr n empa
co- destino a Houston. pr PAA i gee.-.i a e a- 0 i..r d *-ia C e-a un nlioif ii iai.na cimo ero an a i N u scnial o i n d oi io in n a n i r ia .e p
Anics de partir en "El ConqiKn- inii pet- al I" ,*- i oeraisi c0nri.c I- a-i-i -,-liona CI. I DI fl-qu-. e..r iepaldsaa p--c loi sucia amenia misc preninAa o ooa n cada u orouilcn sunIlenin- dads rac itani en Al al. lher ra do
lao-cel rnff ls~i n ades, i o-,;r, .ta a c.<..,ir. Pe,,-.'r.nlll.'. ante I. aiI'.~a(I. Del, 1 ,,. r. e..a relbpaldadlo p-..r IO! i1Narn Intl; roniirpresentan unarai da 'imnsobire~lahto, %2.sin" leni.iadn- Ys
,inia dacin Miami 7,17A1.01 ia i -.ci srs not a amonsian .notiircA.n rantienen rec reflejarc e en l acrionet innnolen.
hidr '" uero Jeu -o io l Is d r d d a Hae Miami I,," u.a-,.'.,'ts i.:c.i G.u-. ...ci.i.i -..,., l ,cc la p'c n eobie cl ._clor del deli Pe,o a d- r..oro u nd la E .irrltu limpii In apace d l
b rl tSuAoauli a dccl a r EC uno e os hl.. ," u- -i.,- ,-,, . I ,' ,n o a d. GC'.i' .ll mll r rnc ,o Rln mli enca no.-, n almenl e bhaao el i n a -OioS anna p a lm pi spaces e l
undOs iguinto: "Vcuelo a oons- American World A a.i.r -- -i.,-. i.li Palrn., u- a inlluir n 0l Pt."- minsj,l ,i -.n SuC in -O.-ii Pci-.1 LUANG PRmPBANG L-c--. apri damiuoe Se Ions trncesc Tania ei' c-.nciccla'. ,licc qas abram- s. ral lnaa ptrd pars ,nquien la n
ion p ra asistirn en mi condicin de Valdivicso, Esthe ci Toi r,,.; .1, ,- i... i.-.ti,f a. -.l .u.na- h, i c eir.Ii ln ,l u P ,1. 1" LIIr, -L .opas o l.nccoun uef la pretuon que inn reso d c s de mal' I c.5 tiro n o .ruc erp.- praclda sol bien e ioma in-
prL sid en ic d I a Ci lmara de Comer Cossio- Mar .a Ca li ,.I r - i C a-. n.l.n .': I,. i ..-.- ,- L.- pi.,T .n..'t oen ,A..ri ,hia. r-. rc-.n .-ii L m-rna, del cor-.r l Ha.cIl luiar m n que en, i una ci u-d rur e n f-in' a .-lc rcmn rd.rd. mieni-, a .ir.lable ls e qui can io Doela
CiD de In Republica de Cuba. a una u Leompodo Fuesic. R--.:.,h, ;i,- .-.- d i i i.'u-l'u,,e a n ion in cie;,- rCi uctiouciorarc-n del h-o-irton'in-i ahimc E4e!b1o1"ucal-IC, corre i o -a cobiu c-'O c% luoi o errr n linrial's
Leopoldo F.,nlct c.-. iorT o' l- ,.n I +1 ..1, la,; L n n el l ,,- CeVIECOE.,Wf 1grarron ho, uora Ind.a nd t1par aciiinerite bloquedda Iqzje cnlroe 111l-aln ,a 'cnLih con cn a u ln e-i I m ra
Coivenciona organizada po la a st i u PJoan bipzA. Blo ,- a,' --. rt r- ori- i C ne i ,:lC,- ,m'" 1 I p"- aer neh r i rl nlhla, Los comunula." al a nie calo n on- ,.r,' csroe l p a p c do cn ,ran-1uc- Qu o e alma-tena d '
Tan Chamber of Comerce en a Jore Part. p--. i mil Ls comunl alcarn oln. .-ce l pc de anc- "Que l lma-la d
quo tratarln an uLntos celalivos -al O ros ajo rosa ui la. lr -'r.- dil.iu ". dumanie I.. (,i- Lr.- fi ance.ie' ,ri-e -n, l ac.n 1 (i,O.iu. Iliminit aver E r. Sicmoan 360 ki- iun nor supna-y como 'e alc rair
Beoatumonl. Texas, l ijueves 22 2y' c-l p A-rF Wash.on '. t,,-cn- I ar. S I ... -,.i .. .r. A la -. c omcaiad "0, 7nisri e pd c.Sd n in L da c-ra Ia iciddn.C la- -oqduin I ci oeInn 1
cnirl udal edd I on Arma nsii og COa.= alll -s. n r, -l -,,I 0,' a ta n-'lieud ia,ir-li..d tad: i.-.rli -olf"l t fl' -aO'J ufl'lo elogic- u aJ ID aiCl prl.oisnii i e
vicrnea 2 do In prenocle onlana, Cardenas y Angelina Soler. los agentoes ruose. a Savannakhet con Tchepone. en elcieno e protests de Camoout ante i a u Ia iu a de era eo c a on. Iat que 'ipen Ir
BiecmniTeoan3 ole Is esr 22c s rnaI s, AmnaDu W..iit.aante atFS fluer, e u
"Atli se reuniran no s6ol ejeeo a A s dLou- Laos accidental.o lans Nacios Unidas. podomn disftutr aquip n Ia tie- ierdadra locudadla, que duer-
iit is on cCamaras do Comercio, I- M-deiAmricasnde1953Los detoIn rsicg.esPRecMERAeI ericis____
no! ambi ears r deosesu eio, d i- Mrs.Anrhony EBcal. qua d i53 (Continuaci6n-da la oig. PRIMERA ron uImanioresiociiade visone- De C'evecoeur oful el defensor de Ir.. .a er o inoompatible con una m.n tanullul %apacle, ya
conciencl anchadaqSiepuaifanisp'esa sicitn daeRoo en-
dscg o In ccn ia elect .a lo oEstaldn Unido coa Oicialo al e.n.na quec ha viajado a cianregistrada en a opuerton de Luang Prabang carte de Laos cos--..I c s.ioncia chad. i, pu .irn
oCticial d di.versos paises. la ,, "Madre Americana de 195:1.', Estados Unidos. para cstudiar la de- Sydney I n sorprend6. IH-y, N. Pp. doimdoeanocom s nst a moI .s..Carne. la.s penetal .a n a qu.....e no. .bl qu.. ... laal..
"Me prao aprovechar ca... a"ieste arub comp.nada d ei p e..po. f.c ontra I "armas.t6micas Harkoff, n deu de C o Criu na tRu-m n de arura n ... p ro a do. del'oal Ru- cinrvdrio.ontqoeadstedi...
j r aeind cB dintinguido ia- .. i. dactar Anthon' E R cai pice.. Utilizan IJ aos... a. Von nPaula is Antic... .istai dei Australia, duo uBaio su direccidnclaSoluerozas deoIsr Inoqn e a p.......... flu da .I
BO N arl roA t n Is;uoaac d o eI s lidadve ynfloreirse r 5I i n -ua rpniotn;fliaro-n trae-
do d a Braniff-. quo considers denies aubosa do Sam A erica. Li RONN. ab"il "F APi Usaos que habia oranizado ala protest'a ps- Usid.F.uncosa etcton n i... .. m chose do 1 n quo vem os reirso r Inflque prc-plcistn -nn,- .
do b ....... luntad. par.... "c lici.... ll.1pssBtt pern......."i ......e .. .... ean.. rio ... ea r... cen I sof... les e de peracitones gracing A ag ~Cuales! (Conti .... 1itde Is. pig. P.MRiii -1 ur e .. .... rla d crn, r...... dn%1Fr, I...
do ~ ~ bun sid asacrrcurunieepon Rl praucrnc noe- onarcisauinde o.,asueeiciuao cci- ra praparcianra nn aiuoc didoaorraIsgenasala ono IiaiuolndoI ar RIEi lpr en opom I anis- caA) sor cnoud I c
a hombrcs de negocios do las Am tra Capital hasa cl dia 21. en ei1 tales de info l rmacion confident seso rdad ocasidon de qu n p 00i n omplod bYu In "en-dr- --es.ododeunu- p- cia de ral e obrar a a o urida d d e u n e ir d
'cur v cooperar. en la m edida de re rcsar an a Estados Unicdns. iua i eclari aron hy que los us rs aran a sa seiosa Perasv si dc. bu. p.i do no. de Slnab o lca ot n a aeL $6n mili0d 0 d pe- cia dels de s h ex ysten ga, buIno o main de la siembra quoe
rnis fuerzas, al estrechamienito y Miami. en isn Clipper de la Pan aa dud o de mayor densmaricl dad de poni scona y p Los hospetales de Matanzas s Lasdo s osiolcis- hoasmo, dIeaIsimbsqu
Yban dado Al ex mreirscal de campo se.ulr aqui. mios"te deLao Eapequt dund Matanezaa-shvavs haho
expansion dc las relacinones Come.r- American World Ai rways. Friedrch Von Paulus -el enemigo mLa sefiora Petrov no responding; l rica do Laos. Villasstan aPuntetermal sao.Ls Eldqam -
ciales chbasas can las demdn i.n- Haea Es .aa"a h al que derrotaron on Stalinrad- an Ineisn qPC c .na espoerabd..l m N le aid ch a i El deoPinar del Rio hatsido.compIle-i pqu adflu s a slleza
Cloneis" A horda dc un on.icllu a o al f ntan en amSu liag r dia n rus ff h N hav isel a de sprh I ONDRES. hil 20.UP-La do lads uia e lys
La Asociaecin de CafiLcaltanCs de Is Compahiia Cubans do Aaacmos: an papol uspantuanten inl ampihs- -dmi Hrkofft Na buy dada do p egci6na china s IaI Confercacisj d' tLaoobras del hospital national
Coba ha dispuesto quapa una nlti'da Manuel Alvarez. Francisco GorSeis. cuda dc drcitl eomuacia de Ale-, thabiahin dado aiguna drog.". Ginebra snb re asuntos del Lejano comenaea en maya peaxma.
dclegaci6n de nuestro pais asista Francisco Alvarez Goyos,. Antolimo mania oriental. Una real acoiisi6n estA i veti- nte pa y do Poin. capi- te ab an ami .o i- NOpins lleelCuidadoque A menudo enontram quiens
o In Conferenocis oncrui eruani de Ias Uz, Amanda Diaz. lose ,,- El ex "pnsionera do ouerra fque ugand os docmumaeloi roque Ofrei ai dc in Rcphllci Ppoplar China. da o oi
dcl Catf6,-qufle habrul do clebra:se urciro. Anastasio Espinosau. Rusm-a ene 6a i ahi s, has ha encargado del a Petrov a Ins organismos Au ttralia- FEncabezs Is rep reo i acids of mi t da d P asOiont l ombto eceS- duo d adispensa mop pesi- ei eto sian n to l ad is
este afio en Port-au-Prince. Haiti. 'spnmosa. Luis Gonza'ez, Socorro adiesr ad .rn.micnlo dp cuerpo do nfi- nos d s-c rd d. Sd- d. Sc ci. u la sseac- hoio de Re lacinees Excin n ort u ,ario Salas liHumara.e l scirujan cular. e6s ale manesuprfluo. Repare pantalla. Se saberi que la pesta-de
inaugurando sus sesiones el pro- Penabad. Jns Diaz. Genarn EIVI- cialcs y cadets do elta fuerza, que l nora Petrov rAbajaba n lDp Choua En I.ai, scgun nti a Rodriguz Di a7 In l Ingenirns P- en que la elieza del rosetro de- nas pantlizas son en gran propor-
ximo dia 28; a-cuyo feclo cl presi- ra. Mario Leea. Roberto Men- rsiai equipad a por el soviet, segn tamcntn dc n n Clave dla Embajadi aaenc ia de noticias -Nueva China o. i e z arrov P Inrez Llana. co pende en buena parte del enc an- cion 1l recurso que utilizan parn
dcnte do laos caticultorcs cubanns. doza. Jeane Coll. Francisc.1 Ami- dijeron Ios inlormantes. v nn en calidad de taquirafai e- en una dtusin de Radio Pekia, eso- -- d sus ojs v pr consiuien-arcentar su belleza. Pero la
doctor Cloadin Benedi.-lsit6 uas gumSani.ago Fernondez.uMaria F- V.. P .al hela deibLenids a so..... bbisiaba5mn pea. .. cud .i Landres.InalldOoa ypar nlen- arecn uaolean.pera
o131cn d a Cia.Cub an e ra oa. Quintin SacristAn. M^anuel Vo Paulus ha establecdo si nin sehabia dihch en tin pr cip .- Lu dodalegacnId compa da pr r C I ee deol queo iradie o nsu mirada. pe saas rizadas. bien ormadas.
auucisas do In Cia. Cabana do Ari-vis-is.QIniaScns usslcarte i general nones do Leipuig. Peaitaaoso ftarmuucl oavii ndum as La dlg aPi D e u irdesumrd. etffsrzc
ti6n con el propasito de hacer !qi B lliet y Merida y Viloleta Marln- on o, esolado mayor en el que f. cin alucnn rcsoecto a si la si n nra o emba lador dc la Unidn So ,id ti- Cl O La eara mas aer aiada, doe I- tupudns y builosa n hasti eoni un
rsrvacones para s miembros e nez uu maarannuaeroo aphrPan numerosos mpaeros d Ptrov p asrA deelaracn ante la n de China. P. F. Yudoin. flaiin neas mas armondicas y paerfectas. arqueado aseductior, tambisn pue-
a Asoiacin q iranacciihn Ls Zaala n en hina Pqu.odailupne a ada 01iornr i asyPrelanso t al- edon c eo aaulco ir, namin pup.
Ia Asociacin que assiran a diclia Los Zabala n mariscal l qu ud ejrcitn ale- ral cmisin. Radio Pekin declar: queda apa.ada si los ojos no fui- den ser naturales si son largas y
imporlansce event en la capital Ft famoso cnnjunto musical a- a sergna dicen eitas fuentes. L- a delegaci6n asistir a las Con- (Continuaci6n de la pig. PRIMERA I guran chispeantes. porque son sedosos y se les presta cuidadnos.
haltianai. bala, amilma caompuesta poeir lo Von P as iilS comaned el Sexlo f renccia do Ginebra. oen Isa que la i - -
m xcubaron a noeira Capital on pan esoas v oc ano qvier dade Ferclto AlemAin y fu caplturado en Republicqa Popular China, la Uni6n 2.-El senator Gillette, dem6crata ellos eos que I e cnmunican i-ida. No ensmesester cnaar n
Arrbaron a nuestra CapStal en nn estao actuanoo con ver1ae3o ',. i t ld c n ... ovioclica. la Republica de Francis,|IrdeIowa,redacto un proyectn de re- Antfio ]a mujer no se preocu- pstizos 6nicamente, ya que -
dis Clipprs de aIs Pan American xita en Mexico,. urbar asusa. Sta.sman n 194 olodhr e- .I L e. eC no Reinn Unidos los Esados UAidos lucisn proponidndo qup el Sy dno- paba may.. j.te dc las prsoa- ts tiend .c.nn a ttuir a que la
Wcrld Airways. una nutrida ex- tra Capital. proFsigurndn viace i a- mania e di-2 6 d ubr pasadaties-lRin Unids Insitnados Uidos uoiunid n poa panienda pe el Son- paha may. esiond led la pe als- Ins itiedcsa soio i In t qu In
cursion de 65 cat6licos de San Juan, cm- la Ciudad Trujillo, Rep6blica pic dr ll0 ahoes de cnutaverin Ia aotrn paiseos intearesados, discuti- on pida al president Eisenho r as limnitlandosear enne orecerlas. o aituraleza no brinda.
Puerto Rico, que vo enen a partiwi- Dominicana. egiaon de PMoca iCnonincinue suf do av por I compen san. t e arreglO ia pairstaurain deCs- l a uple d'a las nNaciones Unidaspa- Pero con el andar del tiempo El sac nite de ricirn s el t6nien
tisC-nuac 00 inn s par* caapencaolnl laimlonarroena y in mooiaaracuan do Is 'A poe enls lars j pamon cc cie-sl
-...E l r a m enl o a d ic e q u e e l o n 5 do pa o en n d o c h in a ".r e s p nn s a le"p a d o l n g oe orn a o n In d o- c a mnasi sna a i m p o rt anc i a q u i l s q U e la p e S ta fiansp e udn cep i nreS ehn. o e
ElliiarAa uchneen ndoh ntad ina. asignnaba. acercandno a usn on- aplica con un cepilln "ad ln
marrao dc 1952. el gabmerno de (; Aviones de Etado d nldod O comentar que el vicepresidente cepto realistsa i or que lans cas- sieno menesler peri6dicameni
-^W^L|/3iunals nude sd in op aa inn do e HANOI abn il 20,11Pmi -Ve inii- -Nixuao uhm dia dcha Iaentaluns o mapa a o inn in tar l os I as ad e
r _- . -,233 973 acirs doe las tlicrrasn d Inr nuo aviones de 2ca Ca ormi r" aec- d ciue lo Esladci s Unidos te \a e npan muy en c uena v que Ians de robustecerail las. Poer otran part
/"mJ~ap~gga.S l \- e~o nad i s region e do i cta ban de lega a l anoi para refo 'zar Ia endrian qu a env arc ropas noar- la su s a p ud lo r
let Pautii de ir Ins nunico 21 i.Sb s- Ins l enas do Dio n d io n Die Ru e-s P uo- n ac n as a Indachinan I cc el -usa f eiti e Paammo pra r u boielserlas I n lotandias alodida lot a orted
eibanlus aosn turor ..c..n Ia nordn ... .0 ga.O "eve6l bay ficialmente. improbable doe quo lastfr.nco..... .o pusi .n .n e ogs n o a a.s.. anU al n bril r dn. ptabe, queotambain
S"a Nuevas tro I pas de refresco e lodeselen- retiraran, Guillette doclar6: ad sunas le da cn vaselina mA
SLa compnilca pptln en riu-ric den n pa racaidas o abre Iulsitiada Si oeseo unaesto dia liega a presi n- P' iiomiagncl au;ins ss, coma en onnviene. prque a vecp s irri-
macn On clue deicde 1928 a a bmah udria d ulsi tIon;lez, azona do dcfcnsa es tc i rfc alguna vezo. dejmos sentn do sa ternia err6neamnesle. ia Ing puirpadas.
ria uoas ie 302.000 acr -enu a cIsa n s shorn apenas de n kil6mctro nun- si pshibilidad do dada sqe o Is Es-
accidental d- CunGuntemal--porn Is- dJ mdoa adesUnidaososavieron obligadcs T-
sia do 3.130.634.55 doaarms Y alo- Segn Ians auitoridades. Ins aRvio- r-urrir a este trIigico paso f--, Tenga Siempre -- na Juveniln
"Ap r I tdmnh GA Y N M G E *ichaos pnomodsdes nr- iprsan IP aecr A do9 aa rinsa de M u e plazas Can puls d do p td en P s de qu media pa-
x ifnaleo d 1052 i5 seo irieronIa I o- .Al Ilegaron cn el portanaviones sibe doe restaurar Ia poaz contend i El anhl n de today mujer es apa- jIsr ias mdi rmpleta lines td pro.
Y' 1 si--na doe21.942.026508 eln fcliun- nau loamorucana Ssaipdn. tie 1.5,000 Isaugros16n bsyu suda agniada rentrsium mopro nor joven. Y Ma- cdocomstie boilers pun son tIs
.eros.T l asio, mu.....4 das, n r rpo do 120 avado- 3-La Radi o.. at de Poi- dame Tamaa. ,e propa .c.an aa produoeoln Madame Tamaha.p lu
E_ 75 -1 EI Donal'taninto :2r',a t ilue I n t\i; franeese, etpec'iaimcnte adler- p ing acuso a Nixon de "alarde mi- por esn y' mho mls pe n freeeio Pn q e fins v ex
.- C nalu a X cuar rlue debido A I ead ea. N P rvionnl de mant enimient, lita,-ista",u firm n O un p e cl Vice- asirf eosa mocho mam n. pac ne t e as m o roinadan p en
pla:a de Panama" 11 O t ot fc- oFpaer aron Ins aparao p para hacerse p r sidente habia d inacha nlarl'am n- eo I lnioa especiallsta de Is- c quisito s perfumes franceses. Con
omn uunmnIe r- c -n doe oliT. a no inn somadsos cUnido hran o1- dlooa femnnina oen ltn Ia Anio-. pumt a Madame Tamahra, ,i
















. ^*\^ ^Ar Y l -orrBs. as \oi A jue^ S^ nsm sa aeuna npia Ietoe poas Madaumes Taara. %in
csdad 0d cnlAr mon tccrra d f t- Los \L ons m on del tipi I t ie comn do ac quo ,- 'a noponere o n cu n ue a pasicamenie s endla i "
r- ,A c m an a 0 -P I c nu ltil n d o n l a la u mai e p lr'a a tla pcu es a p ocar l it u r a. tin c n oe fi i n-- mi,um ',- o n In d nc h i- c mu e r p o r od u c e In ns t jid os v tea I- on usm p r nn u sn a lg u n n. en su m S t u d in
I l cxoup-iaaci n aco sIn coladsIs ee ucbn a ruSelo ctdad d e 720 k m a ,n Melroan apoN "l elo U s bI lna. Tambinns Madame Cal A. esqm a Terceraa. Voeia
-a. r n^-B I ,Clun doe a-r \'ilIs cflee or h q hi e Tamahra ha recn ndo parsa In m- do. Tie afnn,: -6771.




















/ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - Iu 1xrpslu ansi| In norfr in r'uu >.m'nrue do 720 lmds u -'.rn, i'\[r~'^irii;ii i' radcds rnfaddcidie i cvaa nLasl e
Is~m a. maclola do e' olrs' oluruna -a ire l ara Jscmumaicas rchi- L DR abilet .iP1-~
Fta i-s. pa rr-irn gau-seis usI r- nos on Cauca Anaiuc 1no son&aoo ONRS ul, rnayI. a 'I2S-a lArin hvN-Ls e]aMd
zon, duce el ci artame nlo. de a ,,Pid en onu-ua lparc ionc ona lios i. presa o nad irs a :- otacaran ha; Nora. e I a M oda
reelumar tn u pw- dnos loa ni nudeos modern sd- se espera l amaniento hecho p a r el S co e-
C n u a ot de Estadmd eEE .UoU.oupar.1q bae 1
Con Pnterioiid adi el lvoat am en- (ti re -lu n do ran cdmnue la contra n aede l un ea do ef e s p h o s odaavse 'epstut en- on N ueva York.arsnys rputin uo
O en l n o 10 01caeml'0na g ln OI- b 'eonu a decl Vui e E Ms h a Asua sadccudental. diciendo qn e ra fl cn snore Ins cabellos v ductanm- plendr past oriental que rpealza
; ouau ....a....qi. omeada Cosa c ..:uu- nocern d. dcuni.stuanarmsadasAa .. .
Al op- media donlinuda a cnos-r-na algae poe naoes Pt-cpardrnima lIs an ron su hi-hera pCui ya ocomfaausoidoniadc uutuccouls on ocurI.sotica Isc
a pi-a~~~~ransio unslas na iioruI- s r- c- Conu nenanen tie 20 railimelus so enp- I imnoloolnald o a omi ncdad. peo~upon on tila do si-r macanus adcosh~ellian floeeras. i
nL'Ooladas v nrciouso(u coue par se d o ',+ ale su parcunuuenta' pau on c i le Ian c a perialistas en lao passes asan- gra al gomcln p a ia poueeria so vdz, par nu cabor, par a bri
I _.T*_____ dl,o. a uerd onat ra n I omnabrlsiniinbi araulhas do od teI a stine'ao;tgso scqeei s e.prs olr o ilb
'e nocicn dn idn'eolas r cn h e tcs y "em i t- a'agenciafinial di noticiau s o- tie Ia smuoer: jopas p mins joyn bin p par Ia disposici6n en quo
74 conll1Af1 ra o con el c nbie;no- a d Kir F'- arctic'd aActie a Taca urasa a Ian Fotatia -en elpoinoia teasenuna oslahan sutietnis. ortadoras japa
n fadsa Uildos En Dien BRin FPu. en el oai- extre- Uridos de "tratar do extenders In Dismantes, rubies. perlas. esme- de Isanaturaleza y delo art dei
SI gnbmbiano buatenui loa-Itecl, 'nu/s mu del puente a6 o uenuudmdo desde gurra contra c pueblo indtochinn" raldas de m san o m osn squulates, peinadoa a Invez.
_____ nas ils150do I; null do F'Flsduu- Hans.oiel gonu Chni-lianusdo Ce' oy dc islnailicar PIa lonsudap
ChidsmHtaratensi6n mile- deben brillar entree Ins cabellos Cierto que no a macban mule
pirid CovpiDeairoamnenti do Eiut- tribes prep ra sus dofensas para otro n scional antes de que comience !a rumbias, platinadaos. negros o reoi- res Ie Cs pernitidso engalanar-
ina dm(e clue p nlest cll ueu a n cx1u-,a aipqile comnunustat conferencia de Ginebra sobre Loa-
mudlcacmnnahlruua do Guauemala noe SLIS once il hombres se hallan blemas del Lejano Orientoqua -0e cia m, ya engarzados en clips tci e con tan precinsos elementn-
Pahuelo de georgeudepub deo s descaocaupa'seo d- In n ruesmio run cupnt-aado en una supers0ce que sncalada Para lc 26 de abril, elegant disofin. en horquillasn do p que su precio no enld Al alcan
ausde seda oar .. de Ins da procn-diui.nln. n utu. hne ds ddeun hikil6meto.c.ao.- La..ando anodanadas do propag.n-.cusuntuosa faturn o.n fo.a.r. do ce frdm toia -l mundo. pern al booe
ult ooga rnn di Ins Estados inuflo. dicada.eon in principal posli6nd do da. quo sparentemente, tienen nor collages que In mismo pueden lim ustoa puete osuplir tA dineron. n
pura. O rilla hecha a m ano. "cunsideru bu opo 'tup nn c liis' [i d efesa vyona i en oLro reductanics pe- ohjeio agitar a Ia opinion pbhca cirse en el cuelln, segOn sea el ni ias fantasias. clips ine disefi
2.50 do'n pre-entaru- ma demand ofmcualireusip o. sultuado unos cuatro kil6mi-dra e Asia contra Iaproposic6nu d do
;i0"l tnobuern i2ula miter en n nomr- tmmos mao hacia el sur. Ins ores grandes passes occidentales gusto do no paseedora, lecoant. blare; tic eudtica facto
a I bce dn Ia ccompafua. Un nr unaero no ,eveoados do d Paru paua rear un sistema defonsiva elm En lan aitimas lies-as del peC r pmuedenEtpuomrscpIbocrt
Dcr cuerdo con iI cna gmv ait-lal- eaidi .tas dc refresco descendi6 sobre A ia csudoricntal, parecido al de le nado. en la Coatles ban lu ed sut a s ey
Blusaa eipo camisa. En canbray a a ena to cxpronmazion. a Ins aropbpI- Ile fortaleza durante Il noche y el ov ganizacudn del pacto del AtllA in- arte odlebre creaudnre del raamn. i--n pnta racia Comc .si foieras
lsnio ms nVryaltam os de Ia' tluriuas e :propmadas cs amanecer. on Ia radio de Mosc6. on una tra se ban vistn, tanto en Paris odmna erdarideras jyas.
cuadros "pequehos y en colores- 4i ..su...nensaco usn b.nuasc.porialas siAmnquc el general rebelde Vx, n-u.usidn escuehada aqui. express In
del pobierno quoe1 enccn dentrn nie NE?.uyen Glop podria lanzar su ltr-. sipuiente:
e2 ..eros.Tallas1.aa!20. 1.494bIaro cnperntaque de "ole da h......" con "Elup.a o..tdto de Alliana m.ilitin Reglas Sociales
n-4aim. La nh-ga do Panama -i in hons, tle t Is bafortaleza on cualqp er nC-o en ci Pactica parcel on plan pace
quo alaao Ia utorra sinfecla moa sic Imento, se creek aqui que es proba-el establecimiento de un bloque rEs unan h iseriao imperdonablr La persona qn e nn se adaple A
loans .a La cmosam a alirsue qimo be u-ihiepaagourdo basta ci roalionos tea-c mmsipdrialictn. onoabcuatia 000rouslodar In 'coo7teealras persa- Imedia Pen qua clreusstasoialrinen
Sosrtao, s clue" \' e Pot' nORS.,itls glrnSde eonversacion. `t~l le le tneca actuar me sentirk fue'ra
/ on~~~~~~~~~.unionumoduocldo omisiucIs i apia-ca to Ia Conacroncma de Gunobra, quoa-Il.s Enladas UnidaosP 10hoeprstisenadoaceoun.c heIm mlrCeosrdoi
,n mci.... .. .innumdarInr oIda I urog ..m deho muinim .a oh prnximno I .lon..on jenoI si pm.up .esid d e lm oimm osin..
an t -&+- 6e lbecrsidn naruanal cdo Iangp-ac- rica. nus gecois. QuacIn bagsiin tic hogan. Perosdebo 0055mm qu-
afetad0 In 0latier e pos e ,t D atis nsh iu a'p -o. .ca] l. ... -con qu preceder lejos de aten ,uar
jm ~ 8 ~ C a leta.. ..... a n ..... cu-u .. o. aIl uAic-ab sasas .t e r l abtuqapo bP Rnsalia s ormis espeoinnlzodn d an.. tca- eon pnanetier ios tie atnrtea
Cr, *Ata onpao do. caiin~s Fands. Poto-is. flu- rum laes po nei l asieeu In c paauanec Ed a Ins saigid. mun locesor len Itro. rfrente a un mier6fono.o note Iss dificnltades las multipliica
a _" ( ,.s lll mre. is da ompa a. aun-cela tl rr humu d del u-i1i--1ora0a y. Sega alos infnormes ,-ra fns qu a dae habinRu S rito t Ian1Is camaras. con raspectoan tros qupa sa granjea animadversione
\I \ c-sonr\a par pa" dcl aulibu-n di mms ip rimu"pn pr o o "m bedosb 00 yonelel uerlddcatoel Ga- urtlslas populates, ne ustifta en vez de captar simpatias, cot
a uss a ns unam !inru nuicadse fo l.oo AisLajlahucFPo baa csausleio oia na Inc- bc -nnosmac. bavs-noa"Inqas iLai eag v h -
a 0 Lo r do.tI..dopla aSripPn...... chep qsc di...au...q....fioe....i"Loqgoberl....- ip. de Es-ados Uni-aSe 0 ldaso avaha
doz. al trazar planes pars los bio- dosn estiACno radio p Inoconsiente 00 hacerse insostenible. Qu ainen
pin -q s mililares on el Asi a scidnrien- Mas Ins afeetos a iIs pantomil- t lenen xito invariablemente fl
itaitaondcon la airetija -ibaarasidu eectIs coraiens a mania de la sn- can solturu lutacto logran tunit
tnc.ini-i ancon uas cInou Asia ue data sibuhihdad a cost saune u a n o b en-o j
II lionandaasosiaslor c abPdaptaciadn sohita p dan ]a sen
ltegando a su estatura cabal i ara aaI- sacitn de quo nada les resultai ex-
," mac liar an nor u iberacisn naciona do pucden scer grace doso con tn- radio nc inc6modo, sinea ia i in.
LFaI~n ao primradracormonlaniacisan--tinsogoricidutioboendern a paine-
versa.
S ,-. bre Is proposici6n de Dulles i ara- es eremedo, ren e
Mereaa un blonque military en Asia sud-
oriostal n em ol Pocifuca occidental. Camst lag aeguntiac- noIpdmacsoe noir peronoans a c-a mona rara ve:
N f' #e indican que aquella no puedle con- celebran generalmente en la in- se atropellan y eaen en las demn,
Slar con nmngun apoyo del pueblo limidad. tantois batcintravyntes ras qua resultan peaadas obligar
Pahuelo de hilo, hecho y bordado a mano. 0.45 Partial r.Duolsla "inebra c da plicai. quo so saer
... -"WASHINGTON, abril 20. (AP,.-- quo no \.istan do grean etiqueLa e P efecto anhelado. sind qua m s
t Estado John Fosler para Ia ceremonia religics. bien ponen on evidencia. Pereane
L'Abanico pintado anmanoop con incrus- Dulresuparti6est....hepitarutades .nIo
ti, a i conference ia d o G inebra. c ntinu oac 16n de haber sde problem as, eonviene tenet tod o
clones den, f colors promtiendlot"a quetratara dte ..nsi proo.n.Indn a alguim.n.na persona preparadt acan an telnoi6n sn I-
+ ir tin a pzhonrnsa'" en Indnorhi- no debe mdstrarse pares en PA brando al azar el buan 6xitn de
', 2.00 nr.: v la creaci6n de ina Cocoa libre labras Este! apocamiento. natural ]a comida y su correct desarro
i~n~oa r, i c.+ l r i cillcir A a ,,ecessuele causar una impre- 11o.
ac-ado...ar-mani ospc- sOmn deplorable ypcasnisiompro se Cauusas pulsima etecta Ians mum
,n''Ir,'ah n rap -l incerpreta oer6neamente, confunan- ds de asiado a insistentes. Cuae n
"~ "--on paIfleros-coC-.libr.-n onMndd., .i
crEcl c imoas--',Irc 01 .m .poten- o en ual o no altancriauIntpectioculns, hasta rn Ii callo si
'inuuic d ... e..a'- .. "i--- an a ..I.I.din ea. ..tedad. Lo cns e.itail ai jar Ia mirada....lin...R
"] 1,nc i S4 reuncoccu r i ajUso a- cnnveniente anncoabs casrsaas bus-antra
k% \\ --n c-en: 5cc so e.nu- h Pa ols. on.


Lutirar o ii, uearmum,,, o ,, D e stco Iina cor eon bmot abd onvrain Pec-tar i Poeritanpr l. Mie
hR re,o@amniau .: j( .. rO p-a ocis a ra a l ns Mae n 9 ta I ntidns.Qcs pcaotigapo
oc-nation bnude na in crburemi

En_ soi deem antie in .- c tio~ntniulan ToicNta-Er
scr, os'as do eluc scat.n Ira 'oin qua. E Cocmetai be ortaceshor su -Cremauitii dechieharco. rc
-iuuca' 16nu e osle,: m me a fr a In aus- m ron e lncitns e peraiad: Anit o l- tErnbrsCa~aa et o E fru a rai
A tomre cal tic Ginooe d o n muo[cn duo Mens aknpra Endan B.imt bardso eaniol do nm uaffel.Pa
rc- "% 2 ~n ',i o tic ,Jfle noc-tua on In-Puc abolcm aa coc.pr a So s H mno n a-sa
-Sel rorn o mnsca do Ronmios 3 -
Ajsao dis -poul ~ u ie umado ianldo enrl o~nfeconciapeaslaraunpsroes-n rcas
qu-s -sveocansgic innAro'i lacaia"d o Tncodmen N ota Elg ameinCstoi ~
Ta"Is floe acodadocamoel ha,.on- 'T

x '-.."'- ,,/' ;'t.. ",-. ,, lic Na ccusecnte roonlcm c ca Tan
-P ny d jesy ti coL con ic-m enc0aje.'' "-Pa'OS... ariuL'81 itu Baurin, depadn... ........tnsd a e0l... emzd.... ... I maca dr n. ncc.. lo ........ niaso .. .
Ajul~ord e pof qe~eptr+,. i. .........gm ne ... ad.. dor. acua ... indade ao ha. dre. I... c- cora la U(u n... cads y iadnas


efj de mul-dfflam-enreonaconfcon abt Tordaddweholapaysredo
llflrpfl'I;os t:U mIlcea utrat csde can ais5 ferapergice. Bnathdr, nb. "u Oman~o 50 poo n m inte i p coaur el l lapr Sd
Panty. Rd s azu'ly trct. rn nail Roa nit +'i '-"di aine Chia osmu...is ln.a a qo. sac I h I.. ..'"a- nr ...d
en. r aisi porn pa c on .-tdccaraccrtcI ra da deIshon h so uar inh ... loc ....nle at dqes na untor ...d
,b m Pap~sinds oI osdaIcnc oo do harnear.cipn oasobyolrns


s
e

n














1
'I-



r

n
. n
n






p




kl
n





d
r







!
a
y
es
)n
p
n





kn

n


1.




ir
Is


I



















Cr6nlra Hahanera


I %RIO DE LA MARTNA.-MIrrolep. 21 de Abril de 1954


Cr6nila Habanera


dn aspecon griflce del even,
de Gran Bretafia, Italia y iEsti


Znzelle Figeroux

Una fecha dei alegrias y satlisfarrionees eri la dr hoy para la linda
.neorita Suinctlte Flgeroux Relgner, cruyo retrain pone en nuestra erdnica
,una nota de belleza.
La seiorita Figernux. que relehbra mu rumpleains en esta fecha,
formalzaria en huras de la tarde su compromise amorose con el cnrrecto
Joven Manolo Belancourt y Cuollazn, haclendoIn la petlcl6n Ila madre del
novlo. il genlll Georina Collazon luda de Belancourt, antelo Ins padres
de ella, el scnOr fDenis Flgerouxc y, scfrora Suzanne Reglu er.
En i] mayor intilmidad se e;ectuari el dulcesuceeo.
Enhural uena.







MEDIA


La heornonsa rotsa 0nr en
parto Miramar 0- rsde d In
ciati na Aposlolica, cP abhri r
ras do la malanatde ayer pa
lucdo a~o.
Alli se reunmeron, a las oi
media. toduo los jo-ef deo I
exlranjeios para 'endir horn
de despedoda al quc poer tanfs
ha sido embajador de la Gran
tafta en Cuba. Excuno. Sir A
Holman. que en uni6n de s ie
Ia entoihlima Lady Holman.
ra oUobOn a su patira el ptr
dia 23.
El uncio apoolcljico. nooo
,lo.e Burtzio, dcmeno dc cuc
p'omw aiao cxt'anjeoto preside,
in. (pic 1iesldtoo en cteoo' nni
Tea. ooas tci'd"al" o"alah'i
nionsceor Bijrzin reccbio el ,
iadoi Holman una hotwosa ba
de plata-obseqhoi de tSo ceU
dierom dcl cuepoo- dlplomatico-
llea rabadas laos irman de
Ion lefes de omist6.
Vijaniento .ci moonado. cot
cl embajador lolman agradec
]a dlstinci6n do quc cia o ibje
DCSpuep cn gi'andes bandej;
si rvio champagne.
Entre Ins homenaieo c de des
da tn0Ie se le oan Irilbuoadn;
Adrian Holtman v a sit distin
esposa. ningtino 1 tomnO 6ste. f
que se Ic denonoti o e0 afecto
ha sabido oi/anjrai/se ePI nr
eto maittoo, oto. que se ra de
lran iuna ola21itfira actoIaclin C
Adcte dciel nuncin aposit 1ici
lon espososai olman, asti-tevr
acin las alguitenies personas:


Obispo y


_- i Pnrentl medio In hacenina aabe"
Juiltia 8s118lenflf lns rnl mlembrox de in directivn dioIs
..... presit.1n1048Socledad de Cnnciertns.
La I unia menscual RlI ,a i cicedad. nandex de Grnu Imperatri. hI bella upres nia SeIledad da CntnIerint.
d e C cnclertop q l e esi-ab se calaida dam a ha sidn nauspendida p ar Pn .u r . se C ini ....
p ir a hov m l. erc nl.. en Is r . denc is fI ..rm edad de un family r m. Y qu ... .e nra Tel# ,en mnche a do Ped raa.
Sde Ia aefora Gulllerm n PPerez For. tidn do IQ Sri de Grou Imper nf ito lIpp a pf al






Atracciones de ULTRA para la Playa



1 Pdrd former d SU

(04 conveniencia un buen

equipo deportivo











en el cue a paccoeln 4 usAnie Apost6llco Mon%. P urenl con sm)ajador 6
des Unidos tno, los IlnIstros derAlcranla y- Colombia y3 el Encargado de Negolen0
de Portugal.- Foto: DM.-Karrefio).


1 r,-I El embajado- del Brasil, Excelen-
Non- tiomo sefior Manuel C. de Goes
ho- Monteirn.
til El l embjador de Itali. Fcn so-
I or Conde Bonarelli di Castellbom
En l -li ctbaiador dp lons stadnos Uni-
otnaje dos, Exofino.'.efior Arthur Gardner
805 El iotmbajador del GC-nada. Exce-
Bre-h Ionlitio sefinor Harry Albert Scotll.
drian o sfIiortl dc Scot.
posa. F" El ombalador de Haiti, Exnmn. se.
tarti- do nMarcel Fonmb:un.
xinto El etnbaiador de Frmicia. Exce-
lentoiniio ose Otr Philippe Grousset.
otfor Ei embajadlor del Pere, Excmo. se-
a (1, hor Teodosio Cahada.
n c- 1 El omloojad-o dcl'rugriav, Fx-
tada. celentisolmo sehor Contralmirante
dc Rn r;ole;Travlo-o.
mba. El emhalador de Colombia. Exre-
de l oientisoimon sfior Hoternando Escallon
,nopa V i x" ,- " Beatrez Moraleo
- t IV,-r,-, do M -txico, oExc-
odos IrnOu too -iselior ilbhero Bosques.
y srhora lMatlia LuSta Manjarrez.
te'l F El emhbaiador del Ecuadno. Fxce-
endo l tiliinio esAor lot -Pa Vllagonnc/.
. y sefotia Beatriz Y Ypez.


pedi-


Si
to el Ii
Liid s
ilra )
quo a

It- p
dv drr
Sal


Fl Coriit de Socied:,ded Rezion
c; con atialottio qt-c preside
;-nor Franco Mtlta fl-.I,-
freat ia-t I.lOS pt d-,-os 1.
a l' ayA del prciunuoio CaR,-to F
ahiol de l.a Habaia.a coddns ootr
tlJIa d iieho a hbar i]a lot sdonci
ecl efior Raul 1, ttI.t wato, tin it
arlabl en honrtotr do son lnucipalos
tiardiamar:nas del htclueiiocue]


POR S L "F!O,, 48c IDIAR1I:"
ADQUIER~A SAMDR'N

\ \i/ D0GA




LoAvrt olsA o d aaprM',d



~OI(75 10Dfi'


A S1.-A Us*ela cuondo estl opuroda, 2- Utilis
ASOMBROSAS paro cocinor CINCO platos a la do con
ACILIDADES v. contido
FAClLIDAD15 S NSALSb..f,,.,

3- Lao hornill topado proporcic
y mds espacio pora la preparoci6n
9i~ lei aocoamidas.

HASTA $60.00 POR SU COCINA DE USO
NO IMPORTA LAS CONDICIONIS EN
QUE SE ENCUENTRI


Ditributdoreu Ezcluaivnels:

4/0bits


a la ploncha de oluminlo sumlnistra-
ada cocina parca preparer grondes
Li de hamburgers, hot cokes y


I El embajador de Venezuela. Ex
relenotsimo soheh Renato Enteva
Rino, y phnora Laura de Esteva R ios
El mnhajadnr de Guatemala. Ex.
erlen,isimo sehor Adolfo Garcia
Monteninro.
T: l embaiador de la Repiblica Do.
rinion,'cana, Excmo. s.efior Julio Vega
Batfle.
El ministro de Alemanla, Exce-
lenlisimo sefinr Teodoro Suss.
El ministro de B dlgica, Excmo. se.
hnor Emile RBossier.
El ministry de Honduras, Exce.'
lentlisimo sefor N6qtor Bermuadez.
El rlnistro de Noruega, Excelen-
tiimno sefhor Einar B. Lodrup,
E! minsltro d- los Paisel Bans
E ixcino. s-nor Withem E. Van Pan
El mmislro de Nicaragua. xce.
lenoiismo sefnor Manuel Pere7 Morp
El cncareado dr negocms de Ar-
vniina, sefonr Juan A. Pardo Ar.
g~erich.
El errargado doe negocios de Chi
lo. chior Anuile, Urra.
YVol oeanetado de nooeto'in dH.
SSottza, ,;Phor Erreoto Schlatters.


a. ep,)fidol i"uan Sobastoini leano", el
el tabaco 24 dc loscorrelcnles de 10 d-
]a noche a cialro de In madrugada
t., Pl,,a ni-ha fitroa or ha eombhiadr
gi~ l:i showv" que esiara a igr
.a do i l(-itiiatlldai seoT-ditas de nueslre
, A tmintdo social, detfilando iambier-
ta cotn riaitialatraction, las onopat
, ,'Carnatalen ePIlOcsze". delMli
7 tail t" Yachi Club: 'Fiesta en el
Mat". del Citculo Miltar y Naval
v la deo Caasito Espahol. que tanoo.
aplausos cosechaion en lons reciente-
cat navales.
Las totoestis, de los -lermanoo
Casht iox la de Teddy Lon6pez aneni-
zaran lots ballaboes.
I.a nioranizacoun de este magnifico
b Ole eslata a caro de oIns prosi-
dentts de RCccineO de Ins Cenlros e-
LO Snatotnino Vdeo Ia C.-
:itiot de ]a Playa del CasinonEs-
paot-l iqte premuoe nuestro campa-
ielo qol'for Joaquin de la Cruz.
F rqcUiStO indispensable que Ins
cabalisios aisan doie traie blan-co I
las datasr ront tiaj cOlost-o de none h
l.a resorvacidot de mesa debe ha.
cerseo do onmediato al concesionario
del Club de la Playa poe rl leldfono
{Bi-1877. i.a aque dado la numerous
riiitii-oeicla QUe a. Ltira a eoia
magona fiesta podiera agotarce.


Aniversnrios nflu pcile
Numerosos matriooninos de In so-
ciedad habanera cumplen en otla
Iecho aRos de casados..
SEmoezaremns la relaci6on por el
m ex rnistro de Obras Pilblicas. oe-
door Luis Casern Guilln, y pot ,snt
hpllisima esposa Carmen Navarro,
Ins que arcban con toda felicidad a
Bodos dp Perfumes, quP se tradu-
reoenodiecoieteaRhos deonitn m.a
trinmonjal.
-EI-- doctor Horacio DIuyo y su
uonlil rsposa Jtanita Dobal, lesth-
jan el l-igosimo aniversario de su
feliz enlace.
--Un saludo moy afectuoso lene-
noos para el doctor Luis de Solo,
;rostigiosn prnofesor de la Universi-
dad de I.a Habana, y para su bella
ooposa Hortensia Moeller, quiene
Scelpbran sus Bodas de Onix -diecio-.
cho nanos de venturoso enlace.
-Felices y contentoo arnban I1
decimosexto aniversario -Bodas dc
Esmalie-- cl efior Jos6 Am6zaga y
su interesante esposa Carmita An-
dreu.
-CateorreR ahoo -Bodas de Marfil
-cumplen ei doclor Faustino Leal y
u esposa, ano alraetiva. Cristina
Mendoza: y diez ahos -Bodas -dc
Lati-. l senior Los Blanco y nu
-ncantadora esposa Celia Rodri-
UPZ.
-Cualro conocidos matrimonio.,
eelebian sus Bodas de Barro --ue-
ve afhos de N enturoso enlaeo-: Cos-
me Blanco Herrera Ducassi y Chona
Rabelo, rl arqcuitectoen Aquiles Maza
y Olga Caturla. el leniente audilor
SManolo .Herryman e Isabel Munilla
y Acisclo del Valle y Maria Doloreo
I Angclbello.
I -Por ultimo saludamos a nlos sim-
pAticos esposoa Percy Steinhart y
Maria Crislina Gelats, doctor Lulis
Rodniguez Wailing y Esperanza Mar-
oinez, doctor Francisco Alvarez do
la Campa y Olga Sorondo. y nues.
tro estimado compahero Niko Luhr-
sen caricaturista del DIARIO. y An-
gelina Montesinon?, que arriban a
sus Bodas de Bronce -ocho afios de
enlace.
Para odos, nuestlra felici-taciin.









1 aE Po Ut 9"0


a:,


SHORT importado, en fresco teiido'I

de crash a dos tonos. Gris con ]
verde y beige con terracotta.
Pequehi, median y grande, 4.45


-E


I GORRA de pajo i;toliomno, muy
final, en dqs tonos y en
color entero, 2.9S,


TOALLA importada., muy c6moda
pora la solida ael boao. So ajuste'
convenientementp a la c;ntura
medioante broches de presi6n.
- En felpa muy absorbent, con
amplio bolsillo. Azul,
amarillo o blanco, 2.95


Tambiin en la Sucursal de Neptuno (Aire Acondicionddo)


Aflo CXXII


Pigina 7


Lucid o cto en la Nunciatura Apost6lica


LA TI *U A IV 13L
DE AT 3 ICEGE
PAIIAL P=M N-T


L ln honor de Ios ilmarinos espae(ioles


Habana.-oel. MM-323


HFWM. ll













M'.* :;n.i <.tiritc <:ii ltlir,, l}iD lltMlO DE I.A MARINA.-MiNerrenle. 21 de Ahbrl di 19,54 Noticias Expaholaiii Aho CXXI1
Ejerrici,,s Espiritnile qen Retiro I 'Festejado el cincuentenario de lIn _Comitfl de Oans de In Artistirc,,Galhega

S ...-l :Estaion Agroninnica de Sligo.-










;ngi ei QuAN lArOrEiAn VE .q a-,nde fitdri- arna Epep~dni den lal A sramb'lpat. orJsT Pt
Kn laCa~idr Krr.'riu! Ks~lrltialf Sai Ixiriiidf Iii~rla. n *! Calarlu .se hi) frrlail uni uer ()rf/ > "'al rr -n(lirru'?ot.;) lenPprndisat delsina.ud d. pa I jUelllllIIl' 'E en i C o.lGllcg
t ri rtf Elnrilnnene tru Cn 1dilrletin el ena C l'nS..1.de ie r,in l>tjlrlll,, rnrle Il r.iilc m ,l e i ,n rnnF. ,,, e-ii ,rin de p ebl. l- ----* -*- i' *
lO*ie*e --1.' ted n n il -I, ~ II . I'i r, 1. e. n.



I .9, 30 de ... A inel A de redorel ,e ,:.,,, f L,. ,, t r-.., ,e,.ri t a, I ^-., S,^...
A'1 l a Ia l p l p a ia ( p o parrn o nn a g r pei ,'ra ,f ,.. 1 i in. a1'.er t trncl unh t in a.h l I .1 ...--
, A .d, ...rl o .C S r i de 1. h ,- ,,h* aJ. ; -i ,. a.nI ,! ** If... e-lliG.-
'. e I. -'..d'..". I nsh bea r Id +, tr, ,, 1.. eiL;n,, l ~,,
1 .Ie I P I laN Et eiAG n L S EG AS' eo al.,-l ,, MLLn Expi l,, e a l lnl l'tr, d- .h: ,-









or. r .al. ofJ o ," Ir- .a /* 1e E p .-.. A I.taullpep S., I'S ^ ? %Ia.,, ; ^ kco Ouiell. aSS E ri .. olF1 .
na6e. ,1,ir' Rio Eminponnsnn '" V ,. !ctlra P,rr .ee I Ig+idi hl lr arr h.or a 11
i "- .'SU7b.u......... l Riri u nte rl ar H'in ,- im De c,:, i -d a in -..... ... ..fl ar por te --t ........ ...daelilm, In. . ....... .. .Dppinii---i-,r... ..... .... ta ._i--rl" i a-. -6-


11 F d' ,k ...... S i. .o e oo <,eo d V 1. Al S, .o,.o ,ld*a .P0l p'-I s .a l ", ,I'er la <1UP lll I oa, .... de 10 '1. L %1% l a .... .It
.. i 'n.vi~inr e l g las irgi ia d le ,I ''. . .. ..... ..l...".1A.'El .... r.eeil'or110g-o c6.
"'"."F,: .,.A ol- .I f%%Atn ern ien d o.... pfadt o dcivics -'pre.L6d. .. . ..I a ,I . .. .... :1, l, lFi3i, .r



.Ie v (.Mt- psn d clu resu kdef tame.: p nsiell n po- -. .I .'a utedcad laEla
..1.. , .... dinar b il ..l n ez I. ... o A U, Po1- ...Vi eal ,l, n oe i, n.% n-I504.e l, c il III 1 l iIL H) I I
I 4 M. ".. DEhs cu atPrbias t v Piet a --I-- o -tn ia Gar i Ca ello e inat A W ..t ..-



tin ez ternioad alA a, miss de re'i u- Dational Peroditc M -- P d .. d Curo o. -i ". A d










h ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~l hr(.ac.. ntadu;-i .... Hu .... In.rd hicie .............. c' ...... trabaa0 intiuiad "Inn, ExhoiRffr'~lnlflH-rIIOSlo rIIVIK oyrt ,<),, Canour ,.|,a I^.l'n s ^,; dpAlam i-.h~ad~ g aej .md a p.nm mealydrpcinas
ell seI(,, i. r i^ a ', l e,, e al r "nnm I I.iieI, n ien lbros naao ar O I ESPAROLAS d e "' a S -Er ta no"
I :rgenlero Q|le a , E.'T la ('as de *~er.'le E lrt l .. an lnilhe I d e l. i a, n naE' l (a h.a r, ie h f h n ne i d, elil as a ),...a < < er ios de ea el. u ded. .a i ]a in sll n en> e Care, G a~ n rip I,











^-.' .,;::; ll-)n -' tntit-ll del"-"- tanpd';a de Eiere"lch^', ^"n tlrof;iL',' bll "r t d e tvlndot* I." P, rcl t 'ah *' .. qul n radeao los e[eu1ane: choe.+ 1 1 a :.fll nf'v 'i'o nn alnlll^""",o a /n l O Ptl'e& h-a emno _nol c dae'* sii5 'l '?'.nd" + ', o;m '^ ^ ""h0"^ ^; ,, v*" 7 ii f-a
10 II r ~mic. I jrjndo ll I i,.:.i, 11. ,- I'...A,, ,,,,, perinenr;ilc 'ltVara deIn lmaAe Pses-inrdl iiti.e Dmjeide IlArlnfar rnnseridel Ia irrlenl fl. Sed l~erar




















I:'01ie'^lel Of..et' l.M en lehd? l Na rl," f s \rI rrae l rA re min, lr e la e-Kea" lp a "ele *n JGot'lo aned ,llll 2 iie cho 12o l uo'.'n eiJ 1M1 inivil 'n~dn ^ ,^ )e 'a- !, '' li l, ; P i ,. ,. "',ntll |, Asua f i on A t tnaldd e l'ee l '~ y f-a:-- + "i^ / a o" ^ 1 .' ac ?' io "?^ / l^'" '^ n 'ql ^ dI "
40 aACou1s P -uii p ri>- V ., la r a li r I ;1 Y n ll l al l d e na c lo na nce y s m an le n del p in iriilr. otrAo rlefa deli-paho I r hnr'f ^l ia rin











B P ;d l I l a Ia l l ,l J o vaa: M os. ,i.-nl ra ..,- itb e lc?,1';; co n-n,^ ~ p "; B n' to, n .A S e le r n d uh om e a e a Ain7. -n o le I ^ a iP,;1 ipoadne pcl bl pr e in iir .o ~ a o tos -- o a .*.. .l > c ar n %u a n io n i k %n. Ill t. el p t,^ 'op in % ,^'lnr^ Nla oo r a ni r







lPfl.n fiander A ln _snin a~rz Mianoel Orea i ea M"^ ^ rt^ dnln Tn rmtrn, Alr edn ampi." An'n1 .1" n't dP a Esil''-'dosae l d~ n p a 'r t ar M ^^o l tle admnr ruacn pf nlllcn-ci p .qlp 'in^cro~;e^ 'l .~ '''-^ '*s ." *.'v" a .~la s-;' Juao*" Sebast'l'llian Ell':' eanrp 'l', qt e arr
V e- -r a'n co A de Is rnte, f lor al',su e nn-o a monte -a Doreadois ane eeor ne 'or nriueE s .ch .i' l" t r o Fi x,,n n P- ...d in.c d eI .'arec endel d d d e a Indd p purt -------
._anta .is_ _.a .n i -__ ., ,i ae al tola e oe _e ___ la Veri eo a 1 n r .n l sa- l Ha.. e' . . .. _
.. . ... . . .. .si u l. P t ln. .. d Inc ... be no r la "de .. ...en ip Oi emen70e n Poc t l~imrte -a-fi-- --- d- r -- - o-- ,o I.. .. e ',l . .. . .... . ..




el ,Aecior dbp la QI ite ' i al *Cauero a qu '" io .. .
Ferna ac d a ,it i nis- pren 6 f I pe i n d r I h ie ..adora y i aT lefea coin- D v so e o n sA lons^lCe-
,. 9n t agv dla una ...rs n a pc... v u in"t re m oI '"dus sit eE p oe rim ental A. ..oiapal su n O. [I .1 ......s .. pnd As /i ^ p a, 'tidn en un ncm y
Po n cllleO e lpl el q' 1 a ren lp ePard e Oro ciiljrinal e dIs or eti s aapo JC l~ d a~




C IV P n .. .. % () ,riO Ins- aic teG llmno e h't O n i r en. n | ii pa'i d huo ac to Pfer
.o n. e 1A main titl /c 1 ,adn ea Caello. de F inn, ie- +Ii a I a' . ..
1V +n 'ntr d.ip lo m a p, so I( hr a r1oea o(IL I o v ,.i el r.fl* _a_ 1odrigutle .p d
d n s l o l c + ........ derean1, p oi al isle nvn1 n Inar Idl otrac-ioo n a l aPer o ps enilo u a l Rev- t""i" ao inle- a hn old l I a.ci" Jtc -



















na tenn n laet, cnana on ^ 5; ,^ c. l nTatra, -*" v I"; AIRo~ d ~ldo v I ttl a al VlClera Mlinie pl* qU, n(,("ctnti ra b o iedacntiltlrarc "iE Exho "rt uo an otira a 10 I" -~ce angversarl Oa A l oc. ari no
I con .u h deneil a- Q tceroo Fl'ni-nde- u id n s ueIoac havlesa elapdeeIad o amvler Jos o d tua rio n d o i n n s i arioa. Pitn u n an nt e y
F a sit. e y a ip t s J unta Sa ll hi era fdo porIA ) la, Ie El i l va lo e s e hhaa |lo u a p ........o pa pai|alada rhc r .. .. ;... "l o ld terJn r.la fie ta ls .A.. ddad l F.I-ep)a..........I... la pr ...... on de s...... phi- p'led ad- li, .....Cir .. .flogro rrni
"tina dtie q el neniot en lo n. to in hubieran hod idierel q':e "an In erei lt s me -iore -: a]m el de ser o gl a enlel- wp F;resindl chl l t'. vnnc d uawe llo os io- ', mi', e, o d.., nh n s 'f fenind ez pe siden
,r_'r' cle C TO IS. O ua.e po lo r tit), a J "ao en elo hs pi ale .... n de nl hac ..... .."im eal A renme ga de e st p ti- r I I j -vs el co d i
nGarci a.Angl pa csall l endu ard o ansd. lut a drd A ql see Iraeont l" irre rbia uVicadteo pdetn n a rASe ....... it ait-naine dc scredaruo" v monan .r...nna mei 'ld .... .... e-o Cnr .uca entsienta del tit, IScrlai-n I Enlsel p in.rn l It %S a ens C -d
-o .radoCh ish lm cer u on Gmcia, hIner a Juone la o Ma rti u/P ni 6 ni oria n wle E spi r i .ra, in .se at l eai, el di s- .ber ida toment1n d ie olon emanp I 9 .n.I p pn aenn horn or [nuv dcmsitinr se rGon, de 14 in-a.n-,- '-. i es de111 '109 la tltpiea meole )ataen bdn esidnte de Hejalng de ai cOin a
F K e Iluml Vega, OnA Luis pinrlita .;dc o N ui Aelbe-to h. (,ca l Delg ad o,. "mlo' Ntht d el iine n, Ise rip n!"- ylrlo la 1 [ inilqa a1 d eA '. m'",' para del c 'pr re.o nde I la No ewi'ad. .. .ILilse Ptaula. .ora allc shcri C n
in, ie pr t g a. ic ard oa M or d c la Ton l il fl redolai A nto Ee in, p ndronI a ,cin to el Palvo l-O u na eno r ndom ,;ns, c o n , fulund nr le.- 'side en cie p hr e ln Mer nantleso nd n d -a r d i t' eb asti n Ela te dei aue-e arribi




















m.p aC pil e G.~i-h m. { nf d Cevartr.a it fie nd I ns fe ct e rdode ski Cici Alle- cniment a. ^ in c'r"is ita cn ionera ''" t acin s I se*"rundo Pas .R d ar (i ra1 El.- proi mi n 2 4 se ** l. rar ncel d in d m a yer d ;i P u et deli La
pOSaen~al .l- l_ -a -_m.'Vin. d l*'eira rae. arrdlos ni Co- r-rfdanlh o raPrt" Pl Pu a rd son ta ,,fr ce -n d o ela piinps dp, S an, Ia mui ni t:Haentbaa la. cener Ah tr T r ,pS l s n- a b, t~ n nnel instan S ,'l d, ,ec.el ,.la_ P del c 'a- i Rodr itmue;,.. resie n ha
a a-nu~ede la made &I v i. ta ao ilitld I~ : ills e nn d lr~ Ia c. Mn uenlrsA*fll' tie/ G ~arcia. le eon-'-,,- I- E,"l,-,n ,',.-,lieran tin pes, En a-



ralldu o~sn v a rslnse c err aranqan Codd ,jn? t |a losl e la Vireen, ue inu- ero es no n la s nd e dlh o Iaeeocn e. el )al es C astillo t]a, .... "d.. . .... .. .. d'l e sop iaan a vls.saedeinrao. A ba p T e'. e a den l a n A ron dela .'tcin :-c n ar a.




















munon P~scial p cnroracon. mam nte e alapn: nlim meni en ~pcr.s d cr bale sin pn l poible e ctcc, ,ndlicinneeros de rralf" ^'"arPa pAllla. siddic[scial1Las -ru acirr"d;. inara, ., ,fthpell- Ins,-i,, [., 1s |el,3Con-:
I enIaIndo ie hnabas ilesas f r-+ da n tr and a qu anon al d i ue "os^ d ,h^ o n cndrrc d'n1 s ca dn. ro s de -I Ia en c' lsn jn -e l *o h ude s L. --.




















,,-das ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IA lda n ue r n t aln ri,^,n pal 'Ae en 'd _ju ,."H a iqu t prrool d l lcld m rine se M.llncnn ah ai p ma0iiiatUn mo o? p iqaf jileCn.r,.. I-----a---------
....lo r.......... ..xtno,-o......... ... .. ..... ....r...... ,o h;i nae motl\ n de ctni Bodes d e en l Irroqud t Ne estmlr ela b rum a el de l DA ROc E d lert ti d' eMa r lalcader o ia 17de )1oi so rr i ats. en P l"v',O sl r I lU' h la re a t I l- Ii as dr.a l ue a deb a en
deFdi al a Ca rdad ,M.... que e ... .. Sal u I.. .... de- a.nte el en .... pca,-el l eldl la |lr a n .LieSBa mIrinep
Ort,.~~~ ....ddin pbre ... prp ... q mn dede r ... ....




2 ,N al e0s dil en .to e tia e anr hinaiP I' a aP, de l nos el ood e- el dodo dia MAelanFTndo, Cthecuarmen ireieI r de En 1? ra fe r ]
n d r r D s E s E l la peL md jbn ndea a | el a el alcald e di- d o i de c oi r Qo s hialP atinch .la u s l a s v h ah i arnI s i .U sr 1id Inz.if t dI c d a ; G 2' le l 2 e. i n e
dlante,~~~~~~~~~~~ el r,, d Cl\o ls enGauariqtaaelAne/ de-\'a aRdoede di I-" -;io hA ,re ta.,l Ts ,.,,- nd RAoobdrigurez.h 'apr cmeso d Iid]+osv roatan
,k I sa 6o(If e I al.c n e ;t\ar de D e dNio ei mthpls il+, n at~ in ?n :[ -. nitoQute o e rrninlb l e] }|1'1"ip PI q), f'ol viesi el Rp. iad}l Aff)m l-,o o habr n ual-rspondo tr ,a I.d e Cu a, o rue tarl~ dc IIt,, i.;n ad w ela e dgu als sh r mt
11ka Ito el al .. a It le piontinio Ins plabi as e a.rinuaa ingnneelhQslpttejllaFl, pRMIF ""' dc a Ia atilad.a tte o.tteiec-n. ;u "" r,.cciuv d tdns p.i- ihenGrcia M 'nn 'dz r prsiverit
I O d 4 n c J + l c l o f i (t L I t C l : U a e l l n i l~ l t I l t. l i ao -l l h a d-s i nl i m a i n c o n- co-i a- I .
predicale le a o1ovado"; iAaOLIChiMlI ]i a ( Ili(,iiin Lie lit olaue, diidA, I.EstacennGF,\ L., I ., ,sLdesCaS I" enL ... te111-11
FI~~~~~~~~ nl D r.Joi "pa.il+;Ihen l it-f (o Ia, Ki~td ncionst F\_ 'a e- iam atuIAciro on iica c 'leesla t'a- Pe sirdpI6 ci o eA l St ..a G l ,l~ l pau,- A tt B la'y le I.d o I3 Cde ountr stduGr cia n dr i6 M .uez 3
Iaiel 1"d a rl-'rnaIl~-E Ehlude l pia ij t S rno ein n; ucine i)pi-ii ttnn e d e'ai.-nip
fnuel tet c 6'ip pi.rse veneliarannon I Fit eIa Pa.e. )lijjaardellIeSpio jm 1;,n. IIP ,ll r -sidenc ,,al ha Ili li p r, J dente del, Centro i. a]-rltnn yeAn-
,;an IA lrnla Caln E, ',';v e.,l.,r de 0 Ila Callibi0Adell- el -ir. d en lit ( -,l eli uo\Iel-tdo22.2,6. ;I Isecteni it in( a (-oilatinsdiltieionto Alitnloin Traiva a s'e .r1pi'illlarns con. ln o l "ct l'noIns ca
,,, ,,,e abi n onRn ctad de a 1 ,I Ialco '1 --i .rn'Indodrique.t'naso, ,i dV -
nalron I llalla )) a Asei, de IA""n f"'nA'I hol A v a tltonliab innid tis deA o r'La E a u lA t i G ri N p- -I \ l joe- I led l ijtn oMail ( nor i l. tr andce. e liu eIlrtlo C t i nspol, Fi Iae `1"-
lrvdiean d ol' e I -lAn onIA, Cnr- i a 13tf i r S a ntid n e o Cr bist. ] e ilt oi tie IaAi .i'o ndet v Auor, n, Ro c r k lulne. "i ne. cr sn d a. t~ F it a'oI~I ,) ,do'- I
o n Idn sn p id I e li a r a s e can d e l 'ev t '!a.- 1" aIl ARe:o t o el dll a l el G -
o enoun lliuraciron bede .,e e.sllanie lenttutisi'omoC1Pln, J" nS6o1.- I,,'v1,.Altinnisn -A din-- siFeltnll"" en ez, adel.lO G.4
11Ach e ll o>.t(h'tivo d ll~hlll Altel te tsls Bunrnar dee le- i, ,ctr del D CAnI o e I, l II!-[u of "101 hde ,1iv bl l'1" e o iin s 3 u a ia e r20 po- l ,,. noki~ :d s D i ra 'e el i erL;oIja .l. I ,hit lo e ,]i stl I n iner\. -e .,, -e a ]n tltai
dr .;R rlotalen sl~ ~, nv ltco ni un p tep iia- lie a [lilt ,a n ral iuetv Sluoie in L a P tlolesaha e-alc. dell'a, iii lea n nc, l denoienbre a tu~iv n o d reunin. q enro ,' ro\ R 1 .M n1h o /le aelo.o -I t, ,de Gaicf ..ia: Jun a tip an rm-
to~ln aI" I a gn, l~t'l l a s Pttnten fI% +l~ h~l ~l;Jd el l .a e tro3 CSi"r r qaterl .' r a Itig a.Do s tl e,. eu k a- Use Tanobin fton oa sizaa a selnra arani. dre ]sahins aco idoada d, Tonihss on /or enl ,,, d i 3 d, n iaa p. in. elllarIA Secr tttar5i nt
IVcnlet, el 6 d t'rln s exespnII~a edse. a vc emaso e s io. jrpl- PalalO l ,ninpltrerAlltl Insd df:n aen
rrncn~~~~~~~~~~lna ds Sn ,If6 e sa laaai aa asadole ,,,,no"). s qto Atil -e te sedesal'ala 1 l('lO' br lp ean dela pfica, e ct
pmn ell l in p r St adimded a la &Ac e ll Ist' ai, r de ala ( lete al pali so p Ya- asdo'er de p ll dicnhpmo a ei -a "he ns leh n p rln e riv h ba a d n n~s d a na ide 1 d, And, -o.aloolq l]u a A tn )v.% :I~. V'',S la ] reisnnd er e l uarst ypr oppn-da2
rrn pars a,;isii a ]a S.leninisn 1c~o, que l coirecondia e 7 cip d eldtota Coco plrI hae'rItvarloN11cnlirn, rfio, porinntd pesu enae'iocefiith-nf eepc' -e Ale In ,o ta. one poten title '_nnoaonea! v ,a.u-eidioenlSanniwo, do,. elas onh'Y medi p. piii
('ls~it ri, a as achi v.n~ nfrala, cor-I ra (' ,. aIlti 'en a c n ho b e llI or F eir ,e -d i n a u ~ d tla a q ~ l nl ~ na 1o"Fa e n q r x rsvn.e m ap d dne-C- ub.ah Do (Ie-NIs- I rSC, a de cr ',l, r alaco de G lii: A n o h
d ~ ~ ~ D as aolen ey rfe n n -'C Ue cala e p rdo cun Pe A r. y cn ea At'io dellrusilniratia)', .'1 ]. d.t, eInn4
ralpll- asstr tie Tr'dun 0nal+ t nlador, ito, ,d Fa caaa, .ecn.. ntan;itoGI :l lerr, e a to--. niIlm tie ewrtecwrtn rco b 7ar den Rn.,uan. rlldis R"a""' -; tinetr Alto. lh ojplee adn, 'v
.a )I IIA el ('110s PfinrSAl.r-dn.Mniedrao p. in generala, Ins pobre
Frlnm l ma ep d me tesiarn I .e i u rla = a rW it'hs d ne.dee n e l ,' 'ao,.-lc nlnaorrte/ de Za n rr.tare real de a '12 Hetr ,ifiua. s'
Flpr,,anadeei a l t`LL~ Va Ca ill --a le... abril 3 on Lba ntariad tl 7 te'-lew rara IA .... it, de e....... n .. .. t.. ...' a`,iee ol ... dne t achlon.A t io tiar n 13s ijn de ,+..-.1Iti. BaI ,car F Lm llen P, n oni ,.'a .- r n e b n an ld "ns s -
moni..r. del "Dm. Nn(1rn0 Nil~ l wd in p roa dp l 'a r la tielam s con tanit- niasan p'vi la dn io t- a bers iil) el c a r- jn It .o .mBbo ; l> d :, lq ela ~ a \ de.h l ue i la d es Gar c~ia Res sio tzdorig ez
M roe S Tie arva o ei nas E,"n paelc fLilmns oI tex. ,;,)de;11G.cin lnIs, s. Ela. oaearbnlso A de/.arrre- pra l bncnctededImn,-
It i.;r nk -.idt cunlirsIi'i r ,,.nde )oI, IA ro-hoAIeri. ,t' ',t IN- 1a1-(1-1,L`1a(Ialsnhii rAy nbt',
Obanoom emne bendieion cy S-,,,,,,Em.le teto Ealana] ~l treenel s iot+ .n\,lanI~frda miss__ l[t,h'Pi i-ia-. r~dlr'ando drsil c penta qtt'onnan 'r~n Inc" ops ~ta3drl Et~teruiP1deadc QH-d n-neoslq.ptanidenteIwoniodae,(I, lll .~r'ltrr "' , Bloal e'olnna, JanquiOhlnd~candila Sedo d'/la- Crpi-Arl+sn Cdsaste~lrldano; Jubnin ri,
'I,, o I ra Pedr o P a Astniv n I~ b ts Id ,nu ialnP r as r l n a S e v sde SIll, n al'd n I to- enP e Iamoele il r iii, Ir' n t. Rlr(l, LIFo u 'm, 1 ]ln jU de .]S I \,-t l atn; , oCa
Ano i Ma !1111.- -Iw d de Cabt a {i e c I a" ll ert 1 A tn o % de C lltn land 4 fii dod# e} a pad cUncoser~ii an in 1M 1 od t Inlerraca. [ao q!,n- T1- eirii desa.. n lo ill?. Id',j r0\ ,-,:)
e dFcc i , dl C iR .. De ... ..I ....-........-! -''1a .P~ p1 ..... drstcoI, s ad e, U y i .... Ir %In v- ......... iii a mhn," ... i .. Ah*er .... I h iald.. .....eIA ..... pi di .. I ... .... d arnI Gn re/ lra.c nl .....I ,, .... L....... "a p s n t~a ftare e 3..."..
PI iad R.P Fon A n tCon iol e I"'.onnIcrv epe dne4eI and/ apaslo de i
In- Hemsl de (eiando la ' a Mo a el e'nt'e ei0dt do-aizar a Fianat2.'. .4)4eFell,, Barcelhrr;-
"' q o -itDansn gn a deln P arm l '' Lc. n. . (l dh on tell isng a e lnd io Ad l t an eip n-d:' nw', n ei.ntdiee ei septa niriooe teSwnlora'n .4n dr...t, Dl.....'...raSel
ie r p I + et, a- a I, ", %. edollamas.el u i. stien/lrasd B ib r nlrot. celra2o io ildls Is odeina
0. r n C a ie, behla rpi'e-letps -d 'n e do l1yl'l a'rm.nto A, n... rsi nr... IJlai- udorns nt Gonhqer m i
AlU~l 't n"'r]'"It"ntt 1n d1t.. los liiebas"t,,- or a n L 111r011a-I t- tlln laa le too l 'p o del SltC II Or a ,,Mar e lspjtoe bf.v r l tta_ LinIrnsm i t.M e isi-tn-n- p,,. d drs 8e iin'Grca ilai iel'[Oir" Em l L vi.ll. L
,,, ;ersa 30 dene abireh T oa a Do I ni ", ele 'kl ,:,:i T,all- le "I .......... rn3 Colim an .1tesl =--.-mj w st F' ri ina 'il. it1, rediFednricorn,
"trit M ist' le ma 11.':lLl a d lesee (and e I:+ a ,q... i le I ..... D. ma sIe n s n l e elnc.o dn.e ,ib a iqued
;,m o 8njHd arnlle win W lrr ue, e]ndicad r,"nt,' ona.mi- rehnhr de -,,, se ilaL e AI o z lirst Diz.ren itoh Ferr h tindl`7
del l-u en P .. .. rri.1vI e t-i ,io H on so e y q I la tinaco n" e Aq eltefie til L: v r e dle c,,n o d l ,nl)( el ai ipif s ,jl" a acI t ,tal'c ratOnsoiodde.0 quee 11 eI L io llo e os .ii.l-i .. -- -..I. -lvltIn t r-c~
,,,a.:; "\raiiGri "etehaiepstar ga....U a n .. aBn ..... ioel.... nlorade ....I, s m dIa. tro-Ien-oaCbe ea taii.taahn ,po c~ ~
Prp mj n Ga lin aFolio.'e "raist iar. { es Crit n _, q e vad d no s e m e- tiestl\othpub lccon. po t* e puedP I) "I, 8 I"eusra( eeibead es Gr-- eere.iClcennd,,hqrede oI" n111 .,rsdt[I t; i nmaeM1ene8do el trlo-n vdl15-416, -enmn rlonpraieme drr a I in rales.A' a ,, reqt d.snole v sdt daran pro" a
rit eatn.tow v ca pe s alo .ada Iol le eio ntio l In c i l a- q el aa ad i~ n lohe a a a lJig d ]ou a odnn- de an us emnefio It n fal arte G' la or a uIdode]aju ta D 11-,ect ~lvarlnld as Iqs r e\w enonnh-ani vanr
e! ja an, .1ie a lncid ]ase 'll --(-,' ltlr1-lidise)I'nln-d asaspo in vI- t taleel nI o_ im deosi"U 'nadI. i alA'aI1,7 seolon cea ld ewe T asbifnforIE vehozadii I a qPt- a n mit pnn:ns ndns Ionido aas i urr; ( nAldI,
A' .T o i Ca ei s a I'sp e r a nlas tku 'ff.o np oll'd enini isp e et o ra d e E s c u e0a s P rt\ a d a s e nie"1)'.ri ai c o nt u si n n e s y h e rid a i n clla sla rln
S b n 6 *In G w l t u a p ,M net no* r MliA~ e no-a deRn el isit, 11, e' nel t'\ e ( Rn choe sBm a .e lr ro a ard '- nl m a -\ al M ,'o I r e e l e a a n i n e e r rtd o o
grb n e hmns elnll~ o u n l etLre in a o b e llI v s lstv I il "n, n. nrii vo riq esu m ild I eSr. urif no an ecn n p ,oLt~ n, la Ii'do e ron l. f riest a l zd lhw ~ t'e u tb m e
sel li I irnntu s i ilsql- tila e o er d lifen an.:c e O ,e o v at ora l+ r tjeaq cinc e litrl "'de "_aia r'-M ~ dAcrupaiRnelniedi ,c cndich ru s. ho nr e lo rl
dando la lmntprv e llednaa I Cci) a v i eh I A tatun denven e tre pJ s i as t M a-riia. alici !ntd o p ea l a re s n con tr, c n s. I l aclo 'Se d e l alom~ n \',fh bi a d ll h r s fi n ml.ii ne l +,.,, n N !
." I C orn Tipic a) lorn d m ax. no-pue- dose enr]d H al~ana enpl-'tjeideI 2.
R ej..aslzarnco en es. h'v s ir s P it den de- ser Ini cs apr etadanambosnor oRancho dr- 'l e oosrsiv n S o m ~ nenha p~ id cm o _'111 r -inhb tilCel O f a [,;- '
rl p ia asnaMisatnr R nta T dn Fini a l.aeu ,ntrn l o dr. i d e In tnteaad Esa 'Prosn. da onrtepioa i-tact s H ta ,edo el tenoriblfn iqe rc- iin-. u e en rich-- Ear lo ri,'A 7ar de S tn.'ie as, Cite arnlidR eal Ma- ll'-r~ &s ls pe
1r-chn de diung 2deeio Etll eo n o r dc ,,arA t ," ha 'er Ela lDas deln Jc insta l2-d e lla a, tc. ur o a n piz an Gondz(- I. a l s e r del la An- un a r/ nAs prnebtias de su N I 1cinl- l ais'nAn on rio mnu e t'ez Eni elMO;-" i. ns inla esinron ad e hy xLisdsud-
la p onsfio AlredoMulor ome as polo- P lauot; polcesnqa voIccon nrine 6te n rvndinri-I rcinir.PtacxinaurandeChieco o Areqolocadt til lanobo- in adrn- ns nrafn, P'tA P1-am,,,n-,,nai In s, qir ln., mn dnsl
ehisn e[.Coiry ond lscDotnMinics Frn-hombres laitdo.enxperopanzan er- .ecidad "s. rrros Enrnie e pr,- incan ana buen atlabnr con ] vda C,uz de y )6re v~l, con l alrad hn.-111;c 'ai:'n ~A nj n e],lr,, q- ( Fiz'raFn-
'oeud aermnad a Pri onos la viemimapaade'el ooaqn j I ~z 'la a Ii-wii'iiatucln 3 e ti, he-xnie uador y oner on de JR ,niendl-Antes. cmiai po:s, ixnristscr :!,cA r:.-. q'l.lid r, eI C.. IQunenlro a Norn- C2osl'rel C,'nlad u ,,' lii-:n,-, 7a n'
Ier miaStE a.ddc ns aqmueleerpo deIli V se ndrbo ia -o nlh- e DamCatle ha dP una .10 l A ;oI aioch, orIn c ue I ln. e adecso i xCha dr clueo*hon ;d e o inerrcmentar las. .lish sPo,: -d nr n lbd ~A r ~ i to,r (A celifomdadnrdel vClub Casrrnyel :An-\
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n~,( del ""'an enesIre"nev" Rpalo uec gn eoonraonn ,' r, ro, sd.lada. "N P s T ecalnde os-. ,,a n ,l,,,i r es %r, s sni po e deapre dnF .i.s.c
za rec sImntubaa eucillSii i st csen dnkll I -o ((, p I 0 R AFeA-ir I tr a n c loIo al'-a-', ; r de A i e u ra l la ,A
N .Sa fi a s ni. len "mainao uerli-n r e t nil do: e- s s e O n p reitutinIse 11 iocn n a} nlo azl' d o a g Crm hi e qtflid pie u p eiln "esilp sa d o b lO .k'l-irp I oid d i ,a r a q
Es 13r~ ua~a a i n \i o t s e.l a oute xt dlooi G,;.B- nerdo. El aI s bcala rmerarnd rol D ai ell el I t,- ..... e ,, l and ~n eO po r aste Par a i I4 16p7V zuidra i-, in ini odi-e aiie'
fen Sertv" allJ n. o o.Asef, inls ofits l-!P e tsmnas 'E I, 1 P; sentldn(ipesa tie e invnstnnquo i
muh sM de qm a ue p. I iosoeln EllactIn esola m. 'l id,) ca l s ompa t ia oqe cit' s u C a n leoc C n- ,,lIu osp a~a l (I I IlKllnvnc vlos soeidos a conitle r a ls s d o-ni n n rL sG 11rd c l ei. o
stil e lb -l isil.. .. c c ita." o nv i v 161 nr d h c io h; r a-q e fe e iI *o h p er b e (-i Iniie i ile l i1_erl S iio it ol e o a r(n a l a IV L- d tli ia b r
Fr a m ra a d lh n : ..I. Io teIeaer Ir~ e .ahn tain i laio %nX7o, ;t.Ae .1 a n0deqlt n l a i kor f s i, .. ... .. 121-eIn.. ...rbn.... i ... ..... .. ...... .. ... bal.... t e i r rt yl s P r l i : cu
In -lrmn ben icin y .. oia.lla~eno, us cil IA i,,,,, 1-il'Ins ,to 1`11noenoihono AtdeI-st el dcsoectadosari[ iaya)tel ir
ecl .Io o i.lspln a e ga l a ce r..nt onios Ce a sti lloe y 6. -, m: on. ,e "tie :T, ,.A E p. d m'nas aee ebrrl ad s r rbn i, l
t texo ,"la a]a vst ,,c. ue el el smr Ainand Gomz 1,,- l otdirnrn r1,rsr nI c IirlneSanJuni e anciFl.rxemo iadI -a. ns onicli
"4"p co"n. ndlw" d.lEsrcs n s Ins Ft-dtlek c pdadicoentugde--A Se
"N et a S h r e I s n ip p si o oent e n t onal c Sr I A J n,- A M-vad ll de n d heol e n furh de ep]t Ia ..,l d a -en ",71lI..n In e p tn l n i a e n a u
I O I IIIa e n Ia oi a d e l l ae v C l ed '* j a E,I I k I d a lolo ad rae qe i sf r s e t p ro -e s,*. i s ,Odse e n r a r la m eoria e m ise r -P ') i nt* ee a rn rp n:reid e rnt d e o m p e.ti-d ,,,, .S a ,, I "',p I d e e M a s yI S n sA n r e ,ca rg a o n ls t
,Pii"a i rv s d S'. l itn c a L ',,rA s. e ea ,a t s al. o s, q,a"tt ..1 tr.le. -n 4 r in portus Pind a z oo.pa radem o ,?rare Lte.lu tes r'i u ,- t a be-t p ement rio d I I e C o n, ciR G uerr m i i~ l n o o s e i na n i e d a la 1 lj .... ..,, nlatuey en S r r'an t de .So(edades IE s pa rvln o l ol l
A Insn e tI co ,m entoQPn oea lla ellezinve ente ard dP, n de"o m e' Ida dc/ Rtun o sta sc e PaL a [os tc(I s pa ana a s enn
os c h n d a r el e e na t re noo l rew s a qndonos uM iPtla dea l stia j, r aint s in.s-I all nedl alO. ar n A I i~ai....... mo en bts a d al auo s, c ni n ar- Arovi~q aeaorse hallan a dicooslisuez VlarleS,
ResiconIia delbsono Depcrito edeiIf .-.ntoniedododor aI Adolde!dc; n;la.I...-iodganii-....I' P t'mq ,r, Tere a. A toniocallpde Nya: "Ia"nt ers ya ... ...a p ta ex i-ir prria
Ila c irmoni di6 oiniprzo a as pla PS (li Toten ton C olifere icia ll Ia a~a EI-An rpi~z.el matrial etaxtp-"ellRdencie laea nt SeeRI rn dercomeeretor4aIni naa ceolr de|r Centro Go (-oilonuestr "al m i iia idai 23 lfc ,- d Ia r n ha-i
Ilrr. Ob~stodosuIns soctenLa Habana.o-:V oooq rod oohawla ln a Ia hi-i
treuaniclarel asotia p P- Iam s.inenra te e;enrsO tnr iunfn qt el rodoP an elcs I-n,.j!i. . Rn2'elI:,t[O P R SE R TA
Comn a listens inviadosTernunac-dorel acsxioides brsm etos.a\, lo o sn"ct)n-'Rll .r
[a drelv -ue t- ld te ua ti l iedn vrl. ors la Ifmaeu la a ),-Idn, \rc Is I1z Sl`f' O *I a I 1 Ii .. rS,a ..26 ,.... IA doc ;tita e- a H~ad uleve lar c p trinte, deie 1.t SO`.ca!v'an"0, rolSe" I Vi;, ii.. .... ..... .... It a \,I re d dv. iic an a nsq r
tnr Assirle u n ca recrp enta as. d ediII ns t n -'--as.l.a117 obrci-a s n -s'" "A rbuiR d rain Pe uba oreqip (elrsfo Ilr of. TA r irnes .' ., A_ nde po Fesin fuernn ml uesto b-n ": d a rnr] ll si tpde c ti oiucvr to,, pra
N-tss 6de tod s1. . rlun .... s t .... -- I lac D~ilrnaen la i .... lni +on mb,(tI se . c! en I Asia iqicc nifi ... .... .....Itr P I i mtur in He I fit. .. io dr );I misas Slias. r :o .' rd=. till ... t aon Milit-- o pesra ,Iliv-' st;iluiico
Marist~~lse r p epLa a scendnci anue e leto ,ne is tl.praqee vdiofrn r tareno Ni vOio -o.pl urt d u lp~x ,e-
cns p . , s..a- # erelieve vnha eno apl c at 'bucidn atistsca UnnaoHoatoslMonaIterio de Canou c Berta El ___ -.. ~ A ...sc1,,,,,._. s y 21 -- Vedad
t ,,,,n,; eI al..];,, ,,I (M. Gdel|ine a dlc. Gez. no esis nra e Ias rm a de l e e A oehpi e edolbrct o r bblon .Pite o de l CentnaSrr on und.ILerMrt/, e aphlca d oue ntra t e' Al ons m ha' oas" r ip -" r :i, l Z it" .....a -',-r, r
Drsanra e p elninalriode 25 I chas Cristo.n~ es. ]is hi g storIiv( I de lo: "hombres emo eiP I Ian- tet ? E l pr bimo demtngo diua2..al ag mnnn h-esdd~c at oporu nidaldo arl. conn-o ii- ernndsits Carmefi inc t dre -IaEn a-ij_ do _c Inesju c, nt a ir e fios rr ,as q tr, t;1 lrrinr a, y an
to it de to ce n. h iire I l iore d e- 1-OO el deo ia IDam a rr. 4 r ll di iiv x i st ui ln*1 .st
el ... .. ..Ia onurrnci A t E- s Ela e per mo u unu. n-too~ prets i\G,.l a s enacIul adTa. sdiez e a maian-4a, el alcaide d d e ita r milo H dalo. ich burrl o dr, ala uezil deid A sfir vliorezdel a a ima on:Ini In, a l 24 v 2.$ C om n-i


El domingn a; Ins cuatro de In tamente con ,esus. divina degcen- In MUJef vestuaa de luz y aplastan-Mraa eoFrnicOreGn JlaOtzdeUea.M a jilq bnlmnoposo v la1ad lda23oralrr
t l r d ? e l s e rm i n a r io E l B u e n P a s t o r d e n c i a s u y ad 1 ra prta n a y a d a l i d d o l a c a b e zh d e I n s e r p i e n t e ,ri a e no.r i r e r Id.eoe z p r o c e d e r i a e n t r e g a r d i s t i n t s l B a c hRn Lnp e d e G o z al e !. R o s a R olrn d :e oo.i n nd aaa -r n oor no r-l? a do l al d n 3 p I r M e n t.in
otrr cerA una velada homenae .S. de las tropas a quienes envuelven n l pe l d lperam no a los conlerencsas q -" ,. ...a. d. 'a d riira el R r ndo Pa.
F ... el c ar de nal M an ue l A rteaga, A r- {l 1 lu z y pu reza. enfren te de la0 la In m acu lad a y en las ban deras q u d isert aron sob re M arti en el A fo d. D actlerd n a In dIspU t ,n por el %uinndoel e E matm b ien U c nn n n re a ,. ," en ri lica G a llei a. e n r., on .e. d rL R ene L e-n S J.
znbisno de La Habana con motivn ntras nscurfdad y pecado. El dra- van delante abriendo ]a m rcha de su Centenarih en el cicli de conte- falcald tenor Franci eo Orue Gon- dem os Sras. v sefior re. inie .ranlp no esien (ndai la n iri alnan c
d e ,l 'uin cu as e sim o aniv ersario d e su 2 6n acech arA ln u 'tilm en t e su calca- su s ej6i citos y o po n d ria la in scrip ren ciav e fepitu ado b ajon el titu lo d ? I zaif los nb rer o d la A d m i |lr a i n l C am il t d e D 'm n in r di m u lr *I hn cnn d- ri ..r ,;' I s a h r,- i~w Is b o n-
Orficnaci6n sacerdotal. I: Ella con su nev-dn pie le aplas- ci6n d'jprott-evangelio: Bnemista-1 "Espfritu de Marti aen .a juventud 66n contin,.an .r-bajandn en pa" h-d por P a i Scccion ri" Orden Id n. ., rp.,d~nl d. ,'dcfn... r imar n rin&l rlofnna neSFO
M on.sehor Evelio Ramos. rector taIla cabeza. ddes on drti entire !i y Ila mujer r riibana " .... .. ; Is-" "' i- '' ;' Fiestas.",L l n eauia ? des ucsi r-, .- d ,, ,,1 n, I a r ? n r lele on. .. rn.257
" d --) sem inari nio i n ,ila a cuentas pei- En PI Acocalipsi? w qu? e? ec.wmo l tr hi descendenei n y la suya: Ella E. rlo m p r? .minno i lo. nir eg sr s cheo de calle. asf com o en 1 repa- n 1, n urr-ncrr n n n .? queo. d" en l dn. eadalan e jn" : n Fn.f77
EenL deseen unirse'al re.ferido acto. ocaso del mundo, ]a Virgen \vuelve Iquebrantari tu Cabe za, I Orue tCoom estimula y recOnocimien, raei6n del otras. 4inq'lada pars Is velodiitirhlhem at e malrquin: y afro ellano


















MARTnFl nr I A MA'NA ._-Miel,. 2, 91 Ad Ahul rl 1Q.14


Cr6nica Habanera


li teni.mi'idfi en Troliratmi
Cftn tini fitelia ttt{'ia.a antirtmll4 i. rt p e del ith11t i'thill: v lit.
111111 teprr, hilila lllet etite en hi nFi. I.ndin de In Rosa y nit conjitnian a-a-
rho 1i1l pnatIn mitain. raop.inaa clk
ri* wngit liirdd Infle~i n lal p i lP I hei. )l" pil>l eg l'f"" '...dlo 'a I ."f11 %ii ,like.
Mlln @ n41 n Ai i[ mle ilth Rolj Il a di e I n. liadtlislda n Ia itI la hil-
.iatrells n" I tn i kl littlnirlin aur l- I.alle 'lit na a l a t i in C t I ll en
El 'olt'hii i d 4 '" I il rtitO ni t n tla Iwi zi a t vi hob dlnte ti sni.
era9 fl rn t i al .., tln, a ic 1 C Oi I c ii ae flit aiin Fe Kilk Con.
all". qilt lia e n"mi Ilt,1kli ttP pitn. rfl la Pi rea del pailteitn p Alecan-
elpal I1 "hanipp 'i-irpe tin .hn Fier % Mat ha MN'iain l.lpct. rattllina
niteac aecncirnnal ini %etil.dera Allat ,iae 1o. lt ri eipip tie ballP
flanimltli d. iii rf'ie t i r r T"ia''r.,a atiema, Brtlca y
l h ndne Scn e" a liae c niin.c Rolndet i. % fl-iidt FiInlae Rs, v .'tlI
v'Int en niteatcml iaen IF inq v a I inn In *'rn. MNLCIi AtIei Blancto
calldal artwica ir.t I i. itillior- de tiap it rn de t p rem.-,dnin
ralrg ti Itfin el lp t .t tpe T rtitn p l- mllttllo n i. l .itrLmh.,nl a
CAnS Milrl mah [in .sil allldii i a n.,iinnk i-.. ig. rntil p iltlea
m irelie i1nca tie ni. o lerPrcinc dei i-.-
i l y nen tdn l'yaii oaai ilm, 1:< (I Peri.aio .aor... lle m pV .'tezteii F.i-
i.cenai.Ln Ia dR s .i.i.o A ene OaLI., le .1





P r Itn el prim "'er sho poIns 66 to'a, l R Am el ra A tL-r/ dr ,i [,[ I"., o.
yq~nrn Jmtal CaSalet'ln d{l'1 tn?.l. M.-, Blo, s erm'dR Aleo'r'n Grciiniinen ,.sii
pir mdnl ai, en Ia p citiiitt dsoclo Guiilliero Cordid, ., -.r,-
oeumh|' d. Radlney.
Un expecchiculo en vorclad fttiti;-it Fiter Valcry.
tie o, I nRrdo o ir t c r o f d El se-retrho de Ia i'l.t' l-ta d. a I.
Rodn7ey. rnuTicalizaclTi ti A on rniistt. enr Manel Di.i ni, .-.
dt l Rnmait J .. r vestuario di iTo. tra A temiR M irin. ,.
D"1 v N Migtel Arrondt: hlintniti c- s.tt olesia ai cnsti de Ch,,i" t h i .I .
nih de Rcdolfn Capoit y cects dt ('a ois Bravo. y scsor Ft'- Ir ',1-
sonidn del Enrique Capolt. Bi avo: el secrintarin de Ii Ei',IaMa
Penn Ia fiesta del sabado. de I a dcil Per6. sefinor Or lic P.',' il-.
qIue. fielf n a nuietra cstun iibre 1 el, y sectiora Angdlcna di Pt P7
haemnseo cni era. eS6 ad'uar por fl. Villar-real.
lime iez las Ilia cia\i Itt,,as produc- T'ts oatrinitius enit ..i .I., ,-
cinnes 'Mayoibe" y CCa tcaval Ca. .iJ.d Garmtitndia e ]vonn. ,IF J:...
rimes", qile fuleronl el lilt de'l tit- ijiviildin. Luis Martin y r-jl,. G ..-
\iernn. ctiila dc Maitin, lJan cit, Ptjdot
Fn el ptltillet i ho'. it lns diez c .y Amteliai Salticta dil Prado.
niedia de'In noche, to tlalttll patt, Iot, jV.lle.v .' .o *Jact k Seid.l.
Fmilis Viilal ii. Alexander Ctiltln v ILivia Etl'ttit, till,e isejatbatl sitt
y Mart-ha Castlilo, Celia C.i'z. Nita- ido di& Alitiduto cItUian .en StI
Atn i.tpez. Pattlina Altarez y Kiti;, ai ,:,IJos, Mot'cto y suort- a [,t .lla
Gonzalvez, cn iMayosnbt- till tic de Cttii'tlas. Javiti- Pedroso y set.
JICIIIll cit iUS la. is err cita exltre- flora Cariltilli Tl'esp.litaclos, Ilqkt l-
qion arl'tlita: adctti;is fiii itt .t.v-t heco i ubtniMiti r ilthi tii y Anselint Co-
ladng Reltlica Scitatio Y Rolando ya, At ttiattdo Valle' Y.st'iitra Reieec
Nu.. ... nt /. t ithu All'i/.arta y Ate-t I
Ila Dvint-ti lit.
O11') slitipatlico party en e[ quet so j
D I N E rtt,ltt.......I docit... Pcdtro Mt ...rt.
D I N E R r-,,~Cb,,rrali \' ,efiorta1 L~ou'rdes AlfniisoI
Pa Icana eln A Inbre a.b ., doctor S"igits Nictidr7 Pefiate y se:.
1'dl i N Ldn n ntra Marta Feritartde:. doctorJ.instc
J.. A ne Altoi6 N t i-oa Nenlta Cortada. doctor
'IL f TTTI [ .lst; Fti .. .. (11... G . Be-
"LA EQUIDAD" Jtan Fuit, Kiebail ,tincade'la o e-I
iTIO'n tic I.. -1.1 ihota Ynianda Xtquts. Ratael Csm-
1i ; I.AOn. Tll.: A-n531 pattiria y setlora Iosefina Beian-
Coil e dictoc .itti e E1ok v.
htiea Ci PtY Mederio5. AbeiaIrdo ToLs
y Sehotra Edith Mulkia
Patricit Fosterez N leila Leon Mi-
4ueI Edte'ez y setfiora Elsa Diaz
no('ltftt Rui Cl'I Diii'itats. i,'ttsta
4 l-1iiiin-ata P cdia.
F it cnreno Pedro .T 1m, v se-
fiicr .Ari stela Ruiz. co1 I a iotltti
Fina Ba qum v Pepe I'la-
Fl doctor Gtircli Cla' v spliia
iz ( Mrtltnoe. on ei Jdnclot Aguo-
oc"!,. ] oEroni~l o Rohert Ratias t-
enoa Ni-oc P a Snrchz. v dnctor Mi-
ctie Bitalot i- or -a Yilatodp CatnIo
Oscar Mn Conill y seinoa NPZI,
Ari- ion oFniritie .Xt~sotoali
Fl~ii o sd Pror Tubes otia '-
Usted soivera Mat nc- Ta... sll. i-a M.. -
os a 0]2a CaaR. cotl PI comand a.n.
mli he mos !Te arcloTabernilla ser'o, a Mar.
m hermosa Iha Pet. oaplil Orlando Rdrin ucf
v Y" v oima JutanaR Marline/. Si, Carrp, nn sehlm :;a Alicia G rt
despuls de un I F Batista ," Am,,,a Marthi Gn C I..
A, el cioriatdi,:ii Nocnian Diaz 3, se.
--nampu Conti st n a Not, Soler
Dos i ttpalt,' i latrtiioniOF en
1-il,cn cnn aceiti tuac dc olita, olra iiesa: Felix Valtd.ipino 3' AI-i


IVEASE EL FINAL DIE ESTA
NOTA EN L.A PAGINA TRECEI


La nut"la. ("lriaif Lounillef Bo ,. en oltitn tde i a d-i E llnlr' dIa i o dtie la merit- lon i ra ni ldde d.ai tiiirtie Ina iulee
(ar ten t Macna (ehnrel d Vaaiie leeia Ilarini l lernnhtlCe tltin lat a te "arilht. Iou iatlh inn..
Raquel I-tan ,oui t, Liourdeia t iea .ie .iiMala I i le i 1i tI in a % e. iii.1.. Ilntir -,i.., i'.l .i ...

Festejadu li sehoril, (.'hlrity Lo mnief


U!na de lai ig f il'tas ti,, < lmd;,
del ttttistdo h-.itneio. la >phumiia
('la i ri ttoumistl y )tt. liui- Ifsle-
jada ayr ctlarde.
F.11 i;llhonor p (.PIql lbm Ima i mP
oienda. osti tica ls tir 1.,poi
m i isola cii or a lrlii/a delp cx-
cli itro P'iiti hrs C li sic la Ha-
Como hett otsanrittinciado, ih Prl -
lita i mist t Rl v. titne imr cei a-
cdii u.. d"Crasic- ntil sti\c .. .si.li.
dllstt Tir edtic'tdL ltt r i.1-s' a d i" cia
Bc."alI-Ii,) paI a ]s Ittie deL F oIlim-
l'ht, difl lw,'ves \twlllifmlt%e de his
-t I 111et,.e, eii l tiltii o Naco-
nala dp S.mAntonihlo d(W Paduia, l n
sir i-slt Oc'Allt' Plutit )IO i t ] (stl a
b"i-trshili datti de larit e dzir'li-r o s
CUIII,'I Ull I)l eft'tItVILt la
iNmt la anisssa ti-hot a Chlat it-1'a
de 7e, sioh s ic ot dciti) Cat desriillaj-
c eta riscrit scia de 'a lt n on la (iri a
ClaHtja se \ic ini icompLa(liaFt
Sli s dan TlPilt ri r ,(a i t l laS rs lat
i-onti, M1 a F,slanlaiI:
En in, iler 1t 'minn. lasioo4h a r/l
dora rdel horlenair, Pfinri Cii 'oI+-
tw'R Zpld d,,H, ..umiet. Carmen NMa-
I itl is r VAcdPoV ciii t tll-t
Hirt.latia drtI-serntatirizt%.Juhi iFn-
11P Cie CRlll~i v s. lorilAs Ro -I 11+
Timis. Rkqti,,le]Bpt-ncourl, LourdP
SiLen, sMalcli i F!ic na Hei i]Va si
D-arlPi la 'to] Zal s
Fnit~e :as sefit~las, aderyias:
N landelellnO[,qoArr'er'e de Pnrhlln-
do), I~llmwi R dri-niPz Rocp viijda
dri l.an ,rr ei ,, Cella l i,iin a r!l,
Di!fflai. Am~a Zaldo de Z-valloF
Anita Ritid se Puprle. Antna Puen-
ie srii Porital Martha Echeoque di
Puente.i iRik Pahiod,s e s Sta\ts-
dia. Siria Pasailndos. Maillha cri
Coepcdu eCs sir 1 tutu lDiana die
Cc-.pecdts dsi Mlittas, Hilda CttiJ-
iatct'Lide'tctlie.


Fd -i- rt ti t
l.I l i ti '- 1,t "tii- It .'..i,1I' ii.. ti "A J
r.1o1 tf-.Ft.-' ia-

la.-i ,I i, T. c Pi-, h ..a h- -e -ii O i l'



B ai1., i1. 1, ,. j-^ S i. 1.,- .- p M a r.
'er'h de Mmito lin l. I0.i a Flr'-
d.. 'tiot G(,n.Ruil ita B7 O
Ia is is a d t Ic t11tiV7
N, ..... ....... 4,, ul, Sanchez o







Iosa GI'c(d,. Fri;pnand lr rh' n \e /~rC
Iali1a I ousa tir Part--a i. ,-, M o
ta l\a:l't T T slo ic Ie I
iai .i uIr di-e Dori Marta Flna'
CUlp,'I die is (.i o Annit a dc l a C impn dr







BoatRpii-i r/u, Alista Pts tiip A jur ustac
Ia Tui Mal hsa .insnai dr' Prci A
Ba Panq l. vdan, ,1 a S,,ar' Ad r Mar-
'1in v l~rupiFei-rnAndezPIA FcifeFr-
1nanCipz Quit Ch.
Y i a-stat sriroilaps"
Dilicl Ai Mindiila. l titei I .I im,
delli ha. ulita R-cJ Manilsa tRIa7n-
coiLI uita L n Cuiidp r Np ot'sI p r p
C li-ist a nC7 on1, 7 Tercsa ndre.d
2M 7 cc Fl-C A ndt11A Pt'a. thc I.r trci e
GPrttuis Frnoa.t aBphtpa AlhAco7
Lso Hi- nassde7
Hilda i to ir r iln
EdIlTA, I.tull dcFi F, sit isl/tt Maria
Rloia Gatiha Elena tMarchrno lin
ljia \ Routa Trian. Muchpla Maci-s
Puedad Frrnainsc7. Martha Csrra.
lei CPurmps 1,i I, [ri ,LoinV 'illa. Xsa /
sota P r-tt/,r Alicia Ptistes. lesmisc.
sirn Nmttat. Gladvss LSnasz dcl Ci-
itubo. Pilas Lamiaadrtd. Ma rcgarita
Feri-nan de z.
Glad.'.s Mar-sarita "Plascnia.
Rac-~l li[ Alnul"in.| 1
Ella Yedra. GeorgunaR R117 M,,n-
tfa. ,Juana EcLna Citet no. Dcor21- . 7


I~ I~n pAt
Cine de Arle FLORES DE TELA
Fl rlar itenin tie Citnenaingra-
fin ie r a iJncieritrta e le I '. Hna Lnn m6 lindn- Ilormf hechas n Telo lat0, eIncontTar6
nn or dippnne P prreoia r en pit unimcamen e ?n MLA SECCION X".
tie.,.n-, d, Cie ie A^crei deliin,.' ALIGUNOS PRECIOS POR RAMITOS
%, ine Iatuaamansi 0.0
hna notable f prn'nurciin francnia |M rqo nl . 0.25 Cerazo .......... 0.90
.duiarin Vl Se train tie tuna nnra Muguil . I ... 0.55 Geronio ...... . 0.70
die etica. a inen rideltpiin p"ado \ Rormillee. 0.75 Lis . . . . .290
c11miene del scital y fuour ren ..
E fire flm Pi. diriaitn irc NMar.
tei LHeritr p nterorep in tB pri. I
circlie pl.n i-a*- enViritnr Francest !Oispo407a, SY
el Klanactinr tde F fin de Is Jnor-
nhis" Y.r. Cuno' Gabi' NMir-
iir P, etic Ricnar iW'lm %i ._ __m___
,Cla. iornd
Ft rtr, ,rci 21 ii c, ticl. JR ,, i
F i i ,', .i...t.. .. Suscribase al DIARIO DE LA MARINA.
,NI Ni ician
pa Vr 2" V ea 1111rei"CII VI401 !- a1T** a



W VuMT


|ABI"tlL


SBla BENEFICEN



Et fnvie hoy su d

a'^i .-. , ctn ,.. *-i -i n -n ,itiP


is de


CIA


onativo!


la siempre tiene un espldndido surtido


lores


/2U~?1~


-I- ITU8 s',ap'ess, -e Po.


F n cita foio apar-cr la feiterada. Rertiha Areces .itn.lant. ait .cii lom aiZ a MAonlaivo. Alicla in arhona. ICristina
l)esvr liapell .Macg ie .Mliyaret y Tpreila ('irer ,. orga nitadoras dec la merlenda. iFitoii. )M,-Karrehoi.

Otra nlerieinda ayer en el Country Club


LIBRES E DEL RU/MATISMO


vic i* o prociW q"t o orpaetlmo emlItn tme p.
It' tortin*, qut Is irtms snun dluelns y quo Ics
rI*l yl7 Il>articulteclonee funclonen normalmstn.


Utne ewefhareitta 4e URODON.4'L fgrantm do)
On un HasO de asua es uns ducho interna-qo

Po. tntow'ec *I tiyj.
E,, euiq.we~ Love oees ifioane.
Dfnj bniamn *I icdo a 6rtce
Comnbate eI arritim -,
Aliv *1 roumatiameB

To,,. IR10D0ONAL y ;- ,coneMol


SFTn Ii i 1-i.h..,,ii n-s CPiuilty lh Ditlcasil. Ohil Pln sr Masit,. Rr.
sin ia ,Hi4hna hi i-sn do relohrarse ha Arcitclc u d," C-ndncsach
a pr 'a, t 'r nira rri-ienrla a la qir Margarlla Sn'n dpr Abrili Maa
. in i r mip-omn, o-nmplacidor Teresad Sii ti d PoCnrtptno hermrata
IOfricida r hur a i-a licnigrla ce- dcl nnVoTO
Irantadn a dtr nl rsira s nciPdai-d, fBPr- Graciella PGsMso7r dip Ptn. Marcoa-
la Ar cc % ....anq h-- roIta s dnachea td Sto, Carmn Al-
.i thicn i-ni onrcianaa -par -t e s1ariez d- Aha Olza Fefrrer di S nklsA
ola 4 a ai ni? -lcn p po nai e- y Enmilia Wlliamn dsr iFp nrln a.
it 24 l a IoAt l t P.P h itl. c, n hoa r i grlpidis i-sri ital
cin l cinctnr istta do Sinlo y Polo. Rick- UlAcia. Gloria Marta Mora-
les. Chiqi DG6mez. PCicliRt MiDn-
Una iran inanoi-staci-n d Sillus- nald.cSarila Alexander. Margarita
paRia pot patise de ilc s amnias recl- iBt, Mariaitlia DOiasa.l Hermuni-
hii onti -a mtestenda l]t refiorcila Ia Peditso. Malaria DGnuoa FiEtanilln
Arpces. ironsta Gomez dsl Rio Nalto Tru
la1 it in tondia tctmienzi el j-ilo. Alcia Alfont.qc lena Artanon. l
I % si prorlnofosatsa ice-pcia sir StRn PsCricel.
Ias ich. itnandsi intodPI liempop GI.riao Gusticrz.
a tl-v" aninaciim S cn ot-re la qale Maria Elena dil Ia Ptunsp.
a Wir -n. 111ponilmi-roano de ii'- Ofrlia CoiTlada, Altota llrnanicd
htsn a F' *v s sfinrlas tCnric jon. .Aleli Lnr6t-sn. Isllham i-I
las distian min--at iqt c uipn la ri-t-a. ;Vioion Rndriltle? Kohl. 'Si-
Ilcnscitrceircla apar-cian dprnradai grid Acrnnldton. Lotrdes Llants.
cnn flnrtso. dcicaandnsc en I ido Piceiod Fercer. OfrlLa PCrtania, C1a.
honnor la hinda Riilila cois la n-. ria Soithp yt Martha Gtnsl.st


E anizadora. rita iotketsorllac lanI
Sgracioras nmnt 7.adRIa Montal\o. All-
'cla Narhnna. Criltina Deschapelleps,
Magtle Miyaret y Tere.ita Crewn.
Adems. osnntamns:
Fittre Ins sihnras. primerampnte,
Mercedes Anizuianon de Arece.s y Te-
le Poin tip Solo. matdres de la novia
3 dpi nnvit, r.psprtivamente.
Maria Manuela Areces de Gulid-
Martha Gutitrriz de Sinchez. Elia
Lep6n de Carvajal, Amparo Polo viu-
da de Jorrin, Valentina Palacion de .


S Fiel.t jivevnin


mi
corazon
cantoaa...

ICon *ftt
diota
Vita-Rical


Pinadn mahanai, tiert'een pta- i ta
siOn de arribar I la. dulce etidd rtie Va mRc io(tt
Vo since dias, SendrAt unt fietf gIpste come sit
en eIComdorn Yacht Club In en- fnan aho
cantainrs 'e"June file" Carmen Ro-N paqnrnc Nacin
so viluc y Urruttia. ti lpaquetetindoAihicntn It#.emihi
pact PAjaro I E una diet refol-
SPe I ofreccni su. padres. lot . ad... qu@ In mantiene vigorous
posos Raoul Villa Leon y Lily Urru- I at. ,.i
tia Palacios y en ellta reunirt Car- Iq0 litopo n et cntarl
men Rosa al grupo nutmeroso detusJ Pidtat l iilPto GRATIS. "El Canrio'
nmistadefajvenes. Encihb at R. T. Freach Co.a
Dark comienzo a las nueve y me- Rawhoater 9, N. Y., E. U. A.
din de la nochp. __ "
Y desde esa hora reinarb el b'ile, t
como principal aliciente, a lot secor. French s
des de la orquesta Continental y de PA1
1 bIivtroll. I L ALIMENTO PARA PU .OlMI
uty bonita Promete rwlta. i i M Vi M ii


iii
ill-


Y, .




Hoy s6o ilustramos olguInos de los m6s destacodos m cdelos de esfa gran mares, pero
en nuestro Depto. de Ropa Interior, Ud. encontrar6 un a plio surtido de estos ajustodores
y experts muchachas que Ie ayudar6n a escoger el modelo quo a Ud. m6s I@ favorezca.






UNA TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y.AMISTAD


ARn i1srln


Pigina 9


r-xnir- U-Lhan-p-


















I)IARIO I)E iLA MARINA.-MiNrcoles. 21 de Abril de 1954


O M ........ ... Paquita Rico es u1a .si.p ltic

S-.. .I......... U-1 figura del actual cine espafiol 9

r ,uaR ime-- ,-ina .i l .... .. i
SIT ic P a1 f ce I cf o IC"EICNARI Y YPANTALLAI
In ero *a ncd a 1. !!'en ea Jo'L'1LrL' nn Ir I P.rA x
pIs nl i c tiiniera n cncmalnigilHficl Auxiliar Al
auao ,nn, cinn aib ha sidj inaF- nd -- L
tRIS lIn pel .1 rlla de le pe llcul, -
.dIr. ia .u.aJ. De. ul-da n. La,',lrr.g n ialur[%yc,4 UIo: l)enS deaqri~e quC la; /,
n fAmeri n CBioana, *l'rMi l, orcr Ai La ale- cnpezir,, c Itlntar Cuandn riia
9; Miramar "n ASTlA na La." l;rna 1get, aIlia. pclicUla ;, h AiAili floilla ensegul- 44
W T A D PRECIB DE SANGRE i '' i do sinl dd" fei.. l,. n., n I .c n,,ta Ha i,,.,o dt e cunci..-
WATERLOO" PRECO Umeir.r lecc a i -t N de r c Y sto.icaYpncingerc.l I
n En Ste CATALINA i'fljcvtl Tuvo 1.ia rliiiClaridad d .
Redi con I r unit de' lan pcirmeras peliculas n I pagilna li
IMPETUOSA" LA ESPADA BENGALI spaolas fotografiadas por el m6- -
APOBOALAf7PTOVtodo de Cinefotocoslor. aprodujo
SAPROBADA PARA MENORES Daniel TMangrandO yIna dtrigi6Ra-2
Tmrin Torrado.
IniAsinteresante de' In persn-
nalidad de Paquita Rico. que se H AOlAonluaideade Ian I deli
DRAMATICA encuetra de lemporada en Cuba,
Nir oy DRAMATICA! y In ,u lao.. a de hac.. u... ESCENAS DE N
GREGORY PECK v'sita al DIARIO acompafiada del EN TECHN
"Bl~ f GREGORY PECK ? ^ ^o D "" "rN T.rCIN
popular actor Ernesto Galindo a
23Y1 JANE WYMAN de s apode'rado. scfitor Evaristl F R pndido d InKrinle %
Gonzalez.esl In naturalidad de nst ("onlNorle Afrlcana V
.ltrai, rvladora d .un...eguridad .A. c.lore %PRITO POLi
absolute en ucapacidad como ba- aee del F. B.
E L marina, cantantc y actriz. Esa smn- e difnial ASTODONTEl.
Sioz y aplomo eo Ia expresidnen diri 1'ASTODONT
na d un hiocon el man geoulno on- rainA ideaser qalc pirgar
'P L AdemAs mGMleo andaluz que se desborda en 1111,"1UADRILATERO-
cada na desus fases acen luelORMA~CIONMUDA
Inaimpresi6n personal que produce 1I0 elor nollclarlo Part
APROBADA Paq ta Rico sna, si ella es posible, Alharoir -eluildadrFap-
superior a la que se rrc'be vi ndola lidi'r FanirCa Noll
PARA actuar sobre la panlallao El caso no NTRAI)A: 30
MENORES KmeJ E J GREER euente. Por In general. el cin
Kofr....ulocogen inisday 'eupirt-
tual distinta. a la dli ,ctor en la D U P L
vi'da real. Paquilla Rico manliene
*---------------------------;V__- aun sLpera fuera del nmundo de iHor'rro: m u
Ins luces y t sonnibra su estampa Horo n t
i de alegria, jdivenud y tfragancia. II
La actriz ha venido de Mdxico a
descansar. Pero ello no le ha imp.- U re
dido aceptar proposiciones de ne-i' ac
t tuacidn en La Habana debutarA
esta noche. a las 8:30. por CMQ Te- I TECNNIrfI0R /
lerisi6n. Acaba de rodar Paquita .2
Rico ein Mdxico na pelicula bajo
!as ordenes de Tito Dauison Un di- I'ldr
l= ecttr,. egilO decatra. polifacctico.
a mabilisimo ytmuy:capacitado ELaA (ri|r llwT (re. M(1
S, joven uartisla confiesa Cl(e pre fierer IS dellciosom 7c




',,;... : ""* *^cn"* v p ei culM.as hac r tan t .a s int-tih 'll | d -//S-(.' /o, / W,^,Wdul
el c.ne al 'eatro. pero que ha he-
/ ~~~~Cho peliculan con tanla inlmsit~.d &~~. ~ctc
que ahora li-ne anas de dedicar
Sall noao energias a Ina escena
Paquiln Ricoi. rCom .o.. os I% ar- D U P L E X 0
AN ___.--- DA~rE'\ l stash Clu....ist ...... ,a ar,
clw U AR es inlereza por Ia siluaciin del vilne
al-IA 6-RLE .i mdr LER bmricohe iiupionme miecater-n.
LDARJEUminma. sin seotn ecustru a epcrn.
BIATTORIO DSl -.- ICA e..iandose di e en Cuba nose ....
-_-DeExh:ban Its clue ella 'onsidera son
I las onijotes cnolan ispafhot as arlla -
lrs. Ello nos ,'criirdn rue'ta enx- /
ei6n rel actor ,Julio Pefia nc naa
I i cmsito rerieiile:';.Qui pasa rCon "El I
to... Ri..a o. A1onrPHUt' usda,-". "la merra "i Dins'. "Bien-
..,e..... .nido. Mr. Marshall', y otras don- L YR/,?.rL" NWt,7td
tas poc iPI entito'
En Cuba et generinandaliezo enpi /fe4 IA 6 1/I7/, 7el,
senespeciahtza Paqtuta Rn i-ni'ne
ROXY: La muernj te rnvint6 PI amor. SANTA CATAIINA" RrindiR de amr. nmurha aceplaci6n. Filmicamente,
Camprinclir n. y aluntion r,-o. y La e-pada hen gat sobre todo por el itralam:enlo que
SALON HEGIO La %ioz de In pelmeeTOSCA: Mada e di A .Afibo de l se le da a estas peticIlus en Esnpuha,
ortoPlana' Mi da, de In fortune y a. vida y ar i Ins .ci s teres no Cs tan rande. La ac-
SAN FRANCISCO El stslecn. El pi-
rata lHidalgo y uaulnal corto%
SANTOS SUIAREF.Z Fr un prohlbido, El
raint v as ntcc -tniIn
STRAND: El planer, Una aeenturaien
Chin. yA eorins
.AN MIGFI.' e S e ir ti, ia In manny
Ft gendarme deneonotida.
SAN i'ARLO-' Sol. 1on 0U amor y
,in ele deI la on .Zl,,Ia.


0'4* 0H AOY

TSgSf444
alto .,I 7XHIHI,4e-"dr&








Clanfi NfE ja^/
.WMM/f /CS


elm_ _ _


Darhn. a Gloria Grahame uno de s A B A D O-

los papeles en 'Woman 'sWorld' PROXIMO


dia A. Acondlclonado
IARRUECOS
ICOLOR
laje de Fitplipatrick a la
olograjiladi en preello
ICIACO Veamo co-
I.. deseubre un "caao
DFL RING Un mi-
mas duro. 0E. TERROR
C'arldn aie Popecr IN-
DEL IULTIMIO MINM'.
amount 'MIera rn, -
ahnlio No.ls n Ariit
ai. NSadlinale-
I tm ) ?nl rt,

E X HOY
a idesde W I:t- -

Doradas




tancionea
Muslcal Encanlador

MASANA A'>




v 7m;



1a- 5o e-,7 1


CINELANDIA AL DIA
Par Louelio 0. Pearson

la r ain pr6ximo in la I21th Cen-
lury-Flx.
.lean Peters. que se ha tornado
Ian glamorosa -lucia ntuy linda
eiando la \'l en la fiesta despues
dcl estrcno de "Prince Valiant"-
hdcp el papel de otra esposa.
El aigtlmenlo trala de las espo-
sai de Ires pcqucios directors de
unarmrnpresa quc tratan deI l-
2iir cl puesto de presidcnc pa-
la .tts esonsos. Hasnia ?lora solid
Clifinn Webb ha sido conttatadn
entiree Ins actorn-.

No hoc nada comnt un burn Ira-
hatn para oItidar Ins penos y
rrro iute Corinne Calvet lo tiene
In "Threep Gobs in Pnris" en
la Usive. sal-lnteirnational. qu, ha-
ep el panel de tna heredera fian-
v" en una de las ires cimucha-
rhas en "Three Gobs in Paris".
Ias ntrans dcm, muchacha soic Glo-
ria de Haven y Mara Corday.
Etn In suc:iv'o Cnorinne estari
n'iuy alareada preparanldn sit
vt-ouarin porque ]a pelicula rn-
mtirnzariA a rodaise el 12 de abril.
Todnq los infrnos -vNrbalFrs qnp
he ehienidn snhrr 'A slar is
cFinallza en la agina 12)


C NEMASCOP r__esenta HOY



Alar/lyn 4 C iBt aureny4 CA It-C.


DEBUT EN EL TEATRO
AUDITORIUM
l)e la Gran Companiia
Espaiola de Comedlax
GUADALUPE
MUNOZ
SAMPEDRO
l.uchy Sotl Luis Pefia eon el
primer artlor emico
PEPE BALAGUER
Mafiana Jueves
a las 6 deI la Tarde se sierra el
abonon. INFORMES: F-3455
6 Eslrenos: "LA CONDESA ES-
TA TRISTE" "LOS MEJORES
ASOS DE NUESTRA TIA" -
"DOSA TI'FITOS"' "LA CI-
GU'ESA DI.IO: SI" "PEPE ES
DON JOSE" y "MADAME
VERDUX'.
La temporada del millim de -ar-
eajadras! Preclo del abono a A
funclones:
Luneta nameirada S10.00 y Ru-
taca numerada $5.00.

TRIANON.En C'nrmasrope. C6mo pes.-
i-ar r i llonarin y ax cro s
UNIVERSAL: Ti vs histnrias prohibidac.
ICondenados al ifiernn iasuntos er-
VICTORIA: A esino. El hntallA edo
lamijerfe ya cnrlns.


ikAMIA"


.mit Fre's
I 1.1le


DickyBod
Sooa M,. cr


PigillH 10


"Te Iros


i

TeaU-op


Aio CXXII


lOT.I.YWOOD. abril INS. -
Linda Christian, que nQo ha
hechn una pelicula desde que
nacid su hiita hare scis mses:
Elaine St-wart,.
romad presla-
tda a lao MGI
y John Derek
son las t es fi-
guacs contrala-
das aa Ira Ins
papeles p'inci-
pales de laI pro-
ximoa pelicula
de Waller Wan.
ger. "The Ad-
,en' ures n
Haiji Baba".
Era de espe-
rar rque Allied Artcstn deseara qur
W ltcr comenzara p antes poc
sible su prONima pePiruia pues
"Riot in Cell Block It" es actual-
mente 0 1t -alc 6XIln tdn laqut/la.
-ata onua s niaedl "Mother, Sir".
El dicertet Dono Wein laniutei
tI)mado preslton de In Mitro cc'.
mcnznai'a el rooaje el tines prri-

Gloria Grahnmeevsouna dc Ins
ganadoraRs di premios de ta Aca-
deinia cuias acciones han eirla-
do Pnt alza dde cque her6 pa-
' su castCA el Oscar por Ia toe-
joraRltuaci6n secundaria en 1122.
Ahnralernd,atunno de los pape-
leo princtipales de sina die la es-
posanen "Wrnma'ts World" de
Charlie Brakrtt y adfomas una
opcion ptarit onn seunda p-licu-


















Crx6nica Habanera


DIARIO DE I.A MARINA.-MWhrroles. 21 de Abril de 195.


Cr6nica Habanera


SSIEMPRE
m SIENTO "w

"- ,,',to


L tr z ,i y L T- ni i--i nociedad femonina del Vedado. brin- Y pars malians. Jueves. en horns
Liyceum y, LawnTl I n nis C Lubi darn una amena s Interesonte char. I de l.a arde. ae nnuncla In merlenda
I la el d@Iinguldo eacritor y confe-.de Pac..a Flrorida. prn in quo axl-
Hoy. mircolea.. a a cu.,ron de. s. .eguldo d e un ric. merl.end y dli"- nciante doctorLulsr S o un. .l..o.o .. ,. .
tard.. se celebrori en a[ Lyceum y ..o. Jueego.. esi aplcladpcor1a cir de le un gran entualao n Soda
Lawn Tennis Club el bualooM- Tombl n cila tarde. a lai Ilels. en Bruin de la lradlci6n y del arte. Ro-, I *oa.
meealiUng del Enillsh Book Club" el nalon de aclos de Ia preslgloniama. Arenau. Birancio". I Serain acto muy lucidon.


IRADIANTE
DE FELICIDAD!
oa ma oOIocJonleu au hs
pONqu- on o an.IuJ pel-a..
psaOF."ndornn" aI *Ia. "reOd-u,
.Idod las(u.ninrofamanins$,
ea Iheho quo yo tends un perfe-ia
oqt,;lbroia .n ml ,nlud lotiom
"Fandorinao J.rantia a aiamular
modelanaa "oo"n mes.do Jo ,L
SSIloun&#da d*-@"antes Jr ION


Jias donrporque
"Ilmoin o. qw sd'a maI rmulmad
disrl Atr;s ,.ics y redulidores.


'ii'-

Durante la merlenda ful lamada oela flon en la que aparere I noiia. Carmnin Menindez Fernindez
Flores. con Carmila Pererz de Ortela Fina Perknim de Prer. Rolian Rubin de Pradn. Ofrlia ) Regola Lalstra
) JullLa Abadin. Fowiro DM -K.r...

La grua neriendua de (I ver tarde


S Er. I rcid'& n,' do I c tniil .1
n Ce C in.l:n F rru.,nrlo F:i.;-(; lud,
de Menendlez en In ViLora.. .s ccl.:-
br.-, a.er .:n h.ras de ji lardo ur-
cr-n m, rM. r,da..
Cfr:.:d.a u(o p,:r eu hija I ,,
Iran3oa.,.l-,s ,; tli,e a ,,or~i., C..-
mii l ,l Meren.n ez y F.r.r'.r,(; Fl.i'.r ,;
al i~eupo,. u e,,, .de sum im11a,.:
c.- r. r,0 -.-.- .,.; 0-.l.a; ,
t.-rl I,t r.1 d. -,c, XA, m-rl. CL,.-r,.
p u u r.er,. ..r, lo. a, nc, .
0c I p lr :i .. i, ,,n c, .: I. ,- , i
%u-,r, ,roI 1 ,: an la r ,,, a

I. i r .' C, .nI Cl n iA r.t n .
ai ruich.:. a [.l' ,, -.:. fe .
10 -I-, C CL .t. r,c.,O ,cr.j --,,, ,"r c ri
Ex.~
C j 0! ..di i, F,, ,, -L,Ir i :-r.im ,,e ,
di tp U ,_- I-'-, 1 rI :,,,, bu lfe t. ff,.

F. r,ernO Fi,:r-r ,3 ; ., M-,-r.,.
,--'. ;d e fI-, F, fTjLa 5Prii, .hi-n,:r,dc
C.:. 1'. .r 1 5,-,,. , ... ,,. .
,a a ;~-,.1 r-l ,, -- r, N1 n lr. Jc -

'E ;, rl r rn -.. r. rc, --,, r oe


,I. aajpp .,,,, Cerrn-a P-F. le
Oiel. Ola r ii.draruz -' V. Cla .:
Feri -,r,: o L:jhin3 M irt c: r.l,:.
n, ii z L n r la ari ir rI ,
1.ii.l a PZ i d.o lo M R,:. a Hr, I -,:...
n.m7 le NT r,., I ,,b, r'. ,:.:

'. u, M r ,-.d' i-'. -, -l -,,l,r, ',,r : I,, -
-.,, ,, E r l no ... o..A,,'; F.;--
r, ,, -i r.1 ,rij (7s, I.?


r ,, ," R .n'. ,

h r I] ,:-. i C.. .- l i ,,1.
T , l L l. r,,1 : .' .-r.i r,- ... l : -. ., ,- l,,
[ v -, i -i i, -,,-,r, M r r,,, L,,
A 1 .. r rlr.r d, c -. l
r c t F,-, --, r, -,-r, ,v ,-r : ,' -
r ,,-, ,rn n .1 ], .,u ,

r-, rllr. i '_- l,j .: -- 1. G -rc l, F. ri i
,. ., L j. ,, -,l .....-. r.- Fr .:

F1, P ,. .: P.:. r rl-., ,

gulJ-Z d.: R O rr i ,i cC, i.,,: I.


I- lrf i. i .,,i R ,'..,n C F O rhe-
gu: N ri V ,r.:,.. I dJu '*-:!.j| Tere." I
P.. , u.:,l .' Cr.:- U ca h: Iz
.C -,, ... P .r .1 Li, 'r, I, l.1n.
P ,"1'_ ,.r r': .lll0, N r, oe pHot
,1i.-,- ,,r n C ,J(c .,-,dc RulZ-
Fi .i. 5..,' ri..or

E, . l 1 , i- .- . : ,*


:*,1 ] .,, ... ,, .. o. ii SC







-i ,,' T r ,,'R.,,'-.: I,
,r ll '. ,,- I a -i1 L ,.
z .,, -h pf. .I.] C r. .rr,, a L p.ez-
;. ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- r",, "h", ,,-, n !_Aba n
F:.I .r T ,r .ra Il ra PIa n.- .l
JB L Ir,,, u,,,, i, 'AH,:,,r, A,,
C '.- I'. 1 % I h.' r i
N1 r,, ml, :, I -,rm u,-. 531. 'l
r, no r, fl- I Mir ,|,'[ ,; M nc.rllrle
B r,- L j_ H ,'- l n l ', i- calT, lr, -S .- I
,!i F r.- L a C. I N. '.rD.r' I '
dh: F.,, -,"L I Ft. E arl r., a
,, 111 T. ,III % hl-. o 1;11 rw ,
Eh ,C, r-
l1, ,r -.. r ; ,. :. --.
,, i- r., I ,' ,'-1,II, CT "l l'rA I'-I
I.:[, 1:.: r, p., 1,]-r- G ',,: l:
Ni ri 4 Tcru, R ,',-:ii


Actos del dia

Esta tarde, a partir de las cu .ii: d- L DEli i .I fa .:.rlt.:. )rdin
se celebrara en la casa club d.: -: .- Vel.-
playa del Casino Espafiol, el Can.
ta Party organizado por las gor.,. O,, *-n-a Part'r., d.:l r, f
les sefioras Maria Garcia de Rc ,-.' '; .:D-.'n r. sal..rl.'; d.c I,
guez Caldcr6n y Lolita Boullonr, d ,- ..--il .1 CJl:.l-a r ir.i.:. T-T
Perez Benitoa, esposas respect. i -7.1i. o.iirn I *lei.a d:I
del 3efe de la Marina de Guerra S,,i, P,.-, Gi-,.J1 a tenel..:ir. o.t
del Director-Administrador de 'I c.,-i il oaCira ,-.:.. c:
N.., < la p rr.'.1-~ja 1ac "[-I
Aduana de La Habana. .], C.-. oe o-:, ,la .., ,-,,I,-u C a
Tarde de juegos. con el alici- ,r,. _' ,
'de una exhibicidn de modas y rlfa ', \-a r.-,e3 ,l.. e I :,,oFder.-'--s alr
de magnificos regalos, que ses ol-.ice ,. r i ; wr, o ,elh ,s d ,J ,r,a r0 .:A -
a b e n e fic lo d e l C o le g io E l B u e n FP -, r' ; n rie d e pe' e h' ,,
or. 01i-,n I.; iltEa 1,0. iPir r..,.- r-n.
El adorno floral estar a car. C r.,rri, da ., ],idas

Naciitientos
El doctor Fernando Prado y *" Lr. uni ilinl, ,a : .1.l ,ur I '.',
esposa Martha Sanz, han vistn auo r i.. ril r.aaOndij j rr.', .. '..a
menlad-as ias alegrian do nu h.cs'-.... .-'. .-C-
con ]a liegada de su cuarto hij--. F c .. "-.. :r. "c.- d.:,-,- .i:i :..- .h:.
un hermoso vard6n-. venido a l rrr -iiion M._rairs
do en la elinica de la Calzada I.I I I .-..:,-.r O- r .'ai- rf C ... '
Cerro 2002. . ,.i .. ..... '
La sefiora de Prado fu6 asisl. -, .,, -,, .:,
por el renombrado toc6logo dor..r F r
Octavio Machado. -, ____,
Asimismo besan en estos morrn-:r- I
tos .a una linda nioa -su se sur,.-. 'r, e .:1.'' ,T-,n-,merio.. r.:n I Ji;ir a,1r
hijo- los esposos Isidoro Serran.-i3 .2 a ,, pr,-r r.jo-r-;ir in r.n-.a--
Maria Luisa Oyarbide. ,., I-,,0,e. e ,pr.', Cir'C. Tr.,jl-., y
En la mencionada clinica y r,- ritl... D,.nfll.
tida por el propio doctor Octalin
Machado. did a luz la sefiora de Sf N eir, r iciiaioI.n a j.. rnu.o;.0
rrano. Felicidade. r, '

Quince Jueres Il .Smnlisinrm
Mabiana. dia veintidos, a Ians ,cr,r E -I .10rr-',00 r ra ,,, ..
y media de la tarde, se celebrar, .r, ,i.?r,:r" :,- de ]a coril, l :eh.ra C.r.
la Santa Iglesta Catedral de La Ha I.:_-,.C_,. E.,:,o.mrcupe - Ta,t"- 0. e.
bana. el Sdptimo Jueves en honr.r I|r'- lair.r. .Il-n- ,r.: e M.r.n-
del Santlsimo Sacramento, ctI'.-.' ,C.-.r Alrcd.-. Llo ur..-.
quo seextAnviendo muyconcu'rrid. S.. En-,n,.r.,;a el Cjroraerl a,(l a-
q ao DJire.-:Ii .r. 1 ar. .C.rl 1e0I
por part de nuestraa principsl.u r,,n ir:l,, is de,.,i,l a e, cs
famillaa. eICI cI'.'r%


Margarita Bru
Mua bonila lindi-ima promote resultar la fIleta del proximn Riba-
do. a las nueve de Ia nochr. en I& que *rra cornnada Reilna del Fetlival
de Primavera Is alraclia ehnorita Ivlen Latour u rSancheo. triunfadora
en Lan almplico concuarno
Cnmo brillante epilogo del Fesliial de Primaera relebradn el
pasuado me en Cone Lbland Park *o eferlunark enta fleonla quae ronuilltirk
en un balle de gala al quo asLatlra In mix granado de Ia Juventud
habanera
Uns de la. damaa de I& corte srIk Margarita Bro n RarrreIn la
adnrable 3 precrloa ehnrllia ruin retrato publlramom eon 'erdadero
Flieta de Iran vi;an y de rompleLa anlmaclin

Esta tiarde en Pro-Arte: Isaac Stern


Un gran concierto, el saegundo y
iltimo qiue ofrecerk esta temporada
I el inigne violinist Isaac Stern, se


verificarai esta tarde, a las cinco y
media, en el teatro "Auditorium",
bajo el sello prestigloso de Pro-Arte
Musical, que lo dedica a ous aoclos
del turn vespertino.
He aquf el program del acto:
1l Sonata ep Do mayor, de nMo-
zart; 2). Sonata Movement, de
Brams; lo, Concierto en Do menor,
Viextemps.
(Intermediol.
1), Sonata, de Copland; 2), Rigo-
don Siciilano, de Kreisler; 3), La
Fuente de Aretusa, de Szimanows-
ki: 41, Polonesa Brillante en Re ma-
yor, de Wieniawski.
El maestro Alexander Zakin sera
el acompafiante el piano del diatin-
guido concertista.
La Academia Cubana
de la Lengua
El proximo viernes 23, in el que
se conmemora el Dia del Idioma, la
Academia Cubana de la-Lengua,
correspondlente de la iReal Eapafio-
In. celebrarAl una sesi6n a las nueve
de la noche.
Lu palabras prelimninares estarAn
a cargo del culto doctor Josud Maria
Chacun y Calvo, director de la Coir-
poraci6n. y el discurso central es-
th conflado al iluetre poela v ar-
queologo doctor Felipe Pichardo
Moya. que disertara sobre un tema
miiy fr ugesUo. Don Quijole en las
ldilas.
* Esta sesi1n tendri efecto en el
Aleneo de La Habana calle 9 nlu-
mcro 54. e, E y F. Vtedado, sede
provlisonal doa I acadelIa.


yX% VVV^x-- -
El Unico Vue/o Sin Cambio de Avi6n a_




SSAN JUAN

S S61o 5 hrs. 54 min. Vuelos enSuper Confrairs 340
S los Lunes, Mi6rcoles, Viernes y Sdbados. Salida: 1:55 p.m.

STelfh M-224 Oficnaa Prodo 301.
0 consalt*e asu.a
Agents do Pamslei.

4


AII LINES
'a ,. ..
..*.J l .- .^ .. -. ... .- ..... -. *. '..- .. . ;,. .. .. .. . . .. ','| .


Aflo CXXII


Pagina 11


HOTEL

PONCE DR LEONI
IN I c l o DOSTRITO COMMERCIAL Y T. AAL

SURVIClO EXCELNTE a PRECIOUS MODERADOS I
S AIRE ACONDICIOIADO EN TODO EL EDIFICIO
Mf -".r "j


J

















DIARIO DE I. LA MARINA.-Miorroles, 21 de Abril de 195-t


e r SOCIEDAD

PRO.ARTE MUSICAL
Proenta al Gran VoloUnista





ISAAC STERN

ALEXANDER ZAKIN al piano

EMirccles 21 5:30 P. M.
H O Y^^ Exclusivamenie, para el turno de Tarde.
PROGRAM DE HOY' MIERCOLES:
SONATA EN DO MAYOR K.403' ............ Mozart
SONATA MOVEMENT ..... ............. . Brahma
CONCIERTO EN DO MENOR No. 4 ........... Vieuxtempa
INTERMED10
SONATA . ..... -... .. ............... A. Copland
SICILIANO RIGAUDON .... . ...... .. F. Krenirr
ILA FONATINE D'ARETHEUSE . .... Szymanowaki
POLONESA BRILLANTE EN RE MAYOR ...... Wicniawski
Piano STEINWAY

GRAN TEMPORADA DE

C I) IF 1iM A
con ORALIA DOMINGUEZ ROBERTA PETERS IRMA
GONZLEZ RICHARD TUCKER CESARE VALETTI -
HINES'. PECHNER y Otro0
WERTHER (Massenet) exclusiva para soclos JUNIO 9 y 11
Funclone- Psblicas: MADAME BUTTERFLY (Puccini) Junio 2
S CARMEN (Bizet) Junio S
Hta AbsI n puecn BARBERO DE SEVILLA (Rossini)
Shaker reservacsones lon Junio 7
Ssorlos de PRO-ARTE. El Iniormes por el F-3455 Reser-
piblico en genral des- vaciones Oicimas de PRO-ARTE
de mayo 2 en adelante. Calzada 510
____ ________CaLzada 510

TEATRO AUDITORIUM



"Sublime Sacrificio", de Olga

Ruil6pez por el Canal Cuatro

Olga Ruilopez es. a nusstro juicio. I RA
la auora doe asuntos roonmincus RADIOVISION
nmas hbil d& nuestra television. La
sceora Ruilopez sabe escoger so s Por Alberto Giro
tena con esa tipica intluici6n tfeme- ____________F
nina que asenura el oxito. Y des-
puas. los snmete a Un tratamientuo ode Televisio del Carioe. Ia pelici-
situaciones di.alogos que logrian a de largo metraje1"AsesmaL' en la
cabalmente su cometido. Olga Rt i- Ra" eo a G r o. Da
lopez es Para el video In que Hilda adio n "c n I Nn reyyuona-
e Woods, en el prop aea "Teatro Fa-
Morales de Allouis ha sido para la uni "
raioVlg een caut~limlmiliar -'
radioVaalua como ejemplo su llio ..Cel Des.ino' es na obra de
"'- 0r "" d -"C~ruel Letn sl oao
Slibreto parn Su ProgpPma del p- Csar Leane clue se ecconificarb
."dlo [ones a a Is p. M. porT eel-
ad lnes a las 9 p. m. oe T clvi- sa nochc a las nuevse por el Canal
ion NRaciona Se li ob aulme 6 de CMQTeleviio. en el o"r-
Saerificio". Una histonia .omanoica ma ,"iTolesed Am6'o.enlenDo ria"
o dramoltica. con Ia oue Olga Rua- printgnistas la ,,ran oaielrz Gina
lop rez ne ue haber emoeonado
Idnee ions-u- a c meionnuun C~ab', rea AlbevtiGnzCnclez Robin.
hasta In mo s profundo a todas la ReCardo Daniose Yolanda Fabian,
teesecadra Ricardo Dantes lnd
"elep eadorasicio marc6 la re Maria Lulsa Castells v otros. Pro-
S ublime Saeeilieio" marco Iare-. ."
parici6n de Raquel Rovuelta, La ductor: Enriqueo ligo.
gran estrella de Televisi6n Nacio- -He-ro recibido u000muy lini
nal rindi6 Una magnitica labor. muv inviltaciol nPara el recital de Ballet
.qpccialment e -n la dificil es-eona que ofredera el proximo doming.
do la talsa lor aen s In segunda dia 25. en el teairo Anditorium. a
part. Ademas, faquel l uc6 ra- las 5' p. m Anna--Leoniieva. que
dianltemente hermosa. como- e.ni- tanto iio obiuvo con In presei a-
pro. ona von ns eatiiied ou ie clion de sUs alumnas en prograirns
rarquia eslelarisinia como aclriz do television. Mly adradccidos a es-
dramAtica Manolo Coego se anolo a atencion.
lambidn una vlgorosa v sincera ac- -Nuestro esimado compadero n
luaclon. en un role contcnido, p cr p erinodismo Arturo Artalejo r i-
de risesgcas dificultades. Hermina greson aver de sus vacaciones on
de lan Fuente, si descontamos cierda Miami. rcnmte"randose a sU Popular
vacilaci6n inicial docsarroll6 con programa "Coo In omang al oono'
emotividad sou ersonajle. Bertica Bienvenido.
Camcjo, lindlsima, v Alfredo Peru- -Maria Fernanda Ladren de Gue-
in. discreto. CorrectasaIn escenogra- araa. la admirable y admirada ac-
Cia do Balmaseda, Ia luminotecnia triz espahola, en union de su hijoun
y lan production de Antonio VazqULZ Carlos, volvcia haov a las diez de la
Galln. Este ultimnn luvo una magnl- noche poor CMQ-Television. en -i
flia socuencia o n mondo de editali magnifico pr-orama "Mi hijo y Yo'
el oncuentro de los prolagonista,, en el aue ambos desarrollan una la-'
eonseguido a base de tiros consecu- bnr artistic extraordinaria. Huy.
tivos de las dol cameras, con un ademas de eslos dos desmacados ar-I
rittno exterior maravillosamente tistas, actuar6a orn valioso acor. Al- ,
ajustadn al "in crescendo" de la es- berto Insua. El librelo es original
cena. En resume: otra triunfal au- de Manuel A. Insua.
dici6n do "Su programa. el gusta- -Radio Progreso. Ia popular emi.
do program romanticon de los lu- sora conocida como la Onda de Ila
ncs a las 9 p. in. por el Canal 4. ;Aloeria. ha obtenido un resonante
dxito con sU program "El ConuoC
rP .... n l.. e,_. ... holde iLiborio". 00uo sc transmite did-


Programs de Cines y Teatros '
fiesta etaI
ACTUALIDADES'GRAN TEA R PRAT ACTUADADS Afn de via..'- l
ne ,NTE A T R P R A T oro ublgpw No I y u auntosca t-a ro
lMo e.r.ial. No. 2III3. T al -M.44 aRel lySi. m aaobel Malanao. 30-9221 I Monai No. 75I. Talliono M-tX4 ALAMEDA MuJersa de Parcs. t 11-
tIl., .iL Aia Mal. s- arioas..Ma- NeM DA. ion Deoilis 0 eete. ) EL D- ALKAZAR Mun erasea ds Paril se L
Ii.) sct -Iem Nei it PFIALC I s--N ; sL AiF Ain 31' MON O NOCs-. mi Bu.,M hire ta iria p els-s s-o01in1
N th F.i -- --la --ids- Z sa 7- ld' Al.a 'il PA ON P]. IIIBIlDA .pa nr ---LuiI --. r aco- AMBSERIA Bindul aame or. pIl
ai.1limd5s.ds. I ,l I Il -'L u.-.e h LS i Ilide Waserloo iaunwaiCoallnO
. kp..pa&n- 1naif ..G AMRIA q SADOR M aoarre de Orlid-
ALA M E DA *.RADIOCENTRO, ,. ....ep "a .... "o m
l.a C.a.rinaaPas,... TT....L .40. 1N F A N T1 A 'L' 2,. Vodado-T. cno. -- ... r-- pO. ...a.o..s l r "e, a a

90 APOrLD A so. rasses os-menents ena8
s A 0 ltI 441 B3", N'0 .. ..s e sd -. r D e s..- 330 NLI c ..., .- i e mis c ,,,o I. la]r.., .saia -
'-n Cr a MLIJERIES DE PARIS i... s1 i" l r Nplno. -- T ilt U.370 Cu a IUJERES DE PARIS .o 1 .M A LANTIC Rat sei nel tirs-t i.mo Fia.i
iC,] ~,,rir.. D g, lir 8 i ut.r rl nm ra.. D, . i. C 1 .. t. ..- FI.[CI S 1.!,-1 S ,,'.-n y .rnoi e Aut,. '. PRE. a ;l t o a1de1ii. ]a r oT d
LL. L .in ADA .CsGM TE ". ,' Da ,, F. LLA',I nio......'. ,, -1 a LrA i. V RTUD. ,n B .- i'i, 0 ASTRAL Maaam De Sueols- d a S-Da 'a 1
Duo s-a.Apr C t a. a ....o- ia ..0.. '-a., ....... R '. i s-,ies-r, Pa s- .....n) Api .. i
in1 B.'i.-I"I_ 5>'1 c.n o IliEr Insiui ., el'lo"'-,a.,. a '- AVENIDA '.aclana', "'Vuel-. itragico.
A L K A Z A R R A...1.0..,'.aE......' RADIO CINE RELASCOCD AINi...os-. Ciudad de 1
', .i . . .. .....q..... c a- ..i.s ,coi
Conzulado r Vlludaa. Toll A -ill ,' Napluno c Gallano. Ttl. ML-407 BROADSAY i.. La' p-.a san.
Deoes-i, 1 30 N ,i iir r. e .,,. D oes lae 3 tu- N ,ilri... e.s-i ,n en 1 ti's tca. Cam inm, de adver.ida d a T
Coa ,,UrRES DC PA RI .. .... L O S A N G E L E S ..Ea \'ur Lo TAGICO .a ... AF. I A .. Madams Is -
,.r0.'. B aglite AuC. I el ... aos- Cs-e, i -s .ra -Ke l. a EL DESPER CA- -POAMOR Madam Lu l
'ma I SE HIZOJUSeTICI ... il.. uan Delg da No. 51 1]3 I-.10' TAR l.oR mi ..-e ,n,. c r, Gre ..i Po.C. B e i ...'.... .o .. ..t .. i r].s...-os 1
. ..ise. A ... is...A1 0 )ho s c inD&om anLd.o ..... is-.. C A PRI LI5 ii nse-e . .to-i .
Lknt. ,; a A. ,ia leei,, -, f T, ih I..* Dr r 1, I _-n :. i. ,I u -n -IN ula A u ..-o.o.a 3
L.n^. ip ~lfcl~a '. or.h 60 .^ RIBEnQA, 'Dr. HEFIOI ~ 10'" _ CIV i:"lTO 'r.'l.. e,-o ta r ell. pl. C f A -<'A tK
AM ERIICA IR.E'I N... .- 'c' Ci P.-diri'-Maoe J.S '-
"e .. D.. I.' 1G. C.--, Baine aRso -- T latai no M 227Z iL E 2 o 2&i
Ga alleo y Concordiai Taill 1-2.222 ri 6'. -, 6 itOs--nde I- l. N, o s,,,-. MI AoPA cs- Hal ', o .'.'in. I-
deI. 1M' N'hlPo { ii.n.i ,i T_.'e e.-_isi ,;I_ i.? on,%rteBaF. a.. I -ie HALL Tr.: n l.ia'p',O'Ol


,: .... SR,',-,,Daa a;,,s,-i.,aaaa .....a.doa -B-s-i ..... 5es.~..- si. li ...... ..... ,a n C .. COR O.... .IN F s-i .i........ -
i l' r .... e v 1 .... ................ ......... ...T ........_____ _... a.. . I" O S -J-
_J__ 1 is -i 1. oi n V-' I CtB l_ x,,nALLEROS \d(I%,
.....Dr.i. . C' ....;. ..... o ... i n... i e . s. ..atn c s -
.E IN iI o U Xie..-.- i-..i. E .-. ,...a ,a i
t p 15 V dada ... Tlalono F-.... ili. ,, t J .l .. -.-...... .. i.. B,- D .... s-' ... F . . .." 010.,... ,,..... E. \
.\ a oIr l i h '". ,, 1 E,, R k,,. ,,, .., n M a f ia,. IF, '- 'L ,l g -, -, "\ R U O.


en Cube MUJERES DE f-1Fl'.L ,-, ',0 deporai E El iieeGrrordcl uadrtllere FAUSTO: El rapto, El vagabundo y \
chlIn m.... iroleAube '-1.... L U Y A N O' ..... ,' o, 1.......n.ei....P.a.a.e. ..a aL....on.....
ro F FW t IF OI TO T jf s hast rias AP la


HISTORIA DEs UN PECADO, cmDai Moee, loxe, Wasrnee, Aelnalidahdad FAVOR1TO: Trer hlnleelan peoelo ldas, -
nieile Darrleux y Goorge Malrchals Czlisda da Luyan6 12S. Tail. X-3il d ola. Aclualidad Francesa y Notlcsas El gariitero y asntos coitos -
Aprob. eaia mayores. Luneia 70. Bal- I Naunnalc Entrada 30 y 20 sINLAY: La trata de blancas. Cond- CRSPEC1 11'
.e n .n ..M 0 I A a s 4 4n n .0 ; NN o ..ci ei. s C A S A ------ - . .i nc ad.s aloiCo pf a.. ne. to foIs I. '', ^ ~ L .
DE NMUHECAS, cnn MarRga Lopez y Er- o d Tl A 'FLORENCIA: No hem .ec ibido pero- IR
[ nstoRAm.so. vAMOR. UEMALO I VIEf A gama..
A : .. ER.... I. Em. IGu u y Em l-- T. .. FLORIDA Rib.e.as del heco.sm El
r B A S Al Di de dar es. Lunela. damas y ni os 23. antsr G y H. Vodado, -T. F-2MO eraude y asuntos corns. I --- A TU"O 'c --O t
c s-as-e ds la Ptsya. Tell B7057 caallieos 20. Balonyv 15. Desd Ias 4030- Notlelerot e s.reno s e GRAN CINEMA: Revenla de eseavas ilO
oDesde la s 500 Nolscieros. estr eo n tuba MADAME DEO ... con Danlell y Fruto prshobi do. i P .s \S
Cuba MADAME DE ion D,niellp A s r I Da reu C harles B..ye r y VlttoBpo d GRAN TEATRH ,. lMaranao): Temp es- a v e, s:tibU O'lO |,De '
D'ec Sui. Consrirg Puer io d. oadto. .......niSede I A..... EL INCOGNITOt rn Brnds-- I tad on el alma, Pasid6n prohebhda y' I66 l i t1 n pa!I
01 ran ORCULLO DE CANTA. iou Ole- Onassaloda Mta 31l.n Ta~tti M-4477 'in Cinaislord v Hotly Hahier. Lace- 1a-onl ocs oloi-i *.* moCr~O"
lin I Ci aioo, do .i. ,ieo. -e o..si M-,,,,,inu 50 Ral" 50,o s o tnFtANTA : Riheoas del hereisme. n-is-. i oi P".' -, r
I aro Gtn-rLn -I'-n 5 Desde las 300: Noinenros, CAUTIVAS p-i"P ihat en llamas v asunto uros. I-
A UDEL DESTINO. con Serge Re eiann 0 v r LAWTON: Ties alcgres compadres, PIel .C5fT sCO 'b a
A S T R A L' COMPAEERAS Do LA NO.-E. i... R 1 T. Z aoelaO ..... yRi.. y asun dls boeeosm. --od
S,,2 Francoise A .nn I. y APOCALIPSIS S LOS ANGELES: Rib.... delA heroNs ... ,, T S L L deC e
Infanta r San Jo.S Tel~i. U-1054 IPrograma aorobado para mavnrc Lu- Fsbrlca T Bodrisuas. Luyand. X- s- El fraud p asuntos (ortiis | LoCALD y sE N
Desde n la 300 NAl'..iom.i.... cy. rei.n 30 Prinni..s e 25 T.ciHih A 20 I En l da nd ..noi-e: Noliciero,. NA. LUVANO: 'Casa de .ik eca... Amor EO EO S '
Cuba MADAME DE 'on Daniclle -- DIE MUERE DOS VECES. ona Luas que ial inires y asuntos cimtos. ER
Da ins-x .. 'buias Boe , v.V.i..n do M .A NI Z A N E S A ilao p .llia dI Valle.o MIS TRES LUX EI mo.n.o o ens bh.iaos. Rebe- P. N UMEO
ica. nUEO~S DE 1 ODn. roil Clen VO ia uCi!UDAS ALEOHES, mon" vlia Pieal, hide redenolia'asontos eec.r.
AFord. Liunrla 80 BalH oni 50. Ap, ob. Cr. rII On. 303. TaTd -U-3y 4il Ro onrles v Llr a d] VSile. Din do do- MAJESTIC" Cauncvas dil destTio, Com-
a_ -Tl Calrs2.B_______ __1_______ n. 7 DEsa Dames 40 Cahaiieio 2 2.s Ni- panoGros de la noche, Apocalipsls
la __ -- --mainesDc~de las 030 Noticioin-. IA DEn shiybilnnsiv I0y1. a- tn, (ol
ldATLANTIC s OSO'ORD bEL.TIEMPD .-- --- MMEANZANRE..Ele.'.o..mpleY...n .Dn ae Gaoia Grah
A TIreu CaANT nyrI CitoiLdaI DardnTRI~



-iruha le.rani d 3' nirlos Thnmpi......i osCioc del eoimpc yapsn-
2 ,na O G ELc VAMPIRO NEGRO. coo Rnbeilo 0 D lons eoltlto p e- a G l ra G r
23, nl 10 12, Vedado. Tet. F-302 e.alada O .a Zubarr M Luncfa dai7 A IN Piaas doel Cairlho, CapIan r.iu. roetyIa-p-Lue.naI di ne ie
A las 415 B15 NotlrCirrs. FLE- 20, Cahahleios 30. BHahonos, daoies 20 Linez A. A- B. Vodado. Tal. F--66s Hurao an y a -ortos. (Continuasoin de ls p._gln_ -0) discernira
CP AS EN LLAMAS Ion lecbnifolors Cabalir' ns 25 A ias 4 15 s 8 15" NOlirico's, e.-orino MARTA: El mas valieoii de Arizona y been" se n do quo Jack Warnnr dee in.
-,.n Anrhony Dexier. y oetieno en Cun- rn Cuba RRINDIS DE AMOR ien leck- I La rubia nuicre un vdson
ba NIBERA Dr HEROIPMO gen lech- I A V I 1oorl 'on Cd CharBsst i Frel d As- MIETROPOLITAN- Ribera del heros-m i tiene na gran pelicula. Judy
ori ron Tony Couris. Frank Lo- is- n inri, o LA tIMPETUOSA. con 'Speno- ino, Fichas en llamas a. cort.e. Garland conmueve aon u acn- Dosde ;I
Macp' M arey plicLey Luneta 80 Ba s- Aye n Seran y Bru6n. TotKf. U-E952 r.s'n hailiocyoH h oco. Laoela 035 EXIUO: La crnc p acaca s-s ceen tuacien y ella y James Mason ac- des recibo
SDesde las 4 45" No ci"r PIRATAS LA ON die. stuan en idrma tan admirable que ward Has
DEL CARIQE iiecinlcioso'. in s J oIi MIRAMAR: BH edOs de amor, A pre- sin duda su labor tendre que ser bella actri
A T a I A ane y Bay Mland, v CAPITAN Ri 0 L Y co d .a.grey asunos cortos. .a e ra dc i
dM o HURACAN uiseciniycolo. con Ios- o dMIA ogMI pO NGLS raso die erir | console-ada eun p
Av. d Colum i r Mendoa'. BU-102a C rrlo L ounela 40 Balcinny 25 Colts B o enr- 27 y 29. Tlf. X--9334 y asunlos cortos ----------- los FarA or
A Inn4135nO15:Ni .......o .. c-enno i"-A- N o'' LA E SI-yLO Almaols-pacali Oeon
en Cuod IVUELD TRACGICO. iiniJane i T-' o' p ( z 3 I I A lals 430 y 8 153 Noticieros. LA SE- MODELO: Alma de pava-n SinfonaO AE
Gieer n Howard Kel v D ELo DESPER- is-OnTA I 0 DGIUNDA MUJER, n Rosa Carmina v de Paris y noeros nacanal y ex- s ato ir
TAR Iecuhnlcolorils c n Gr rO Pck 11 Am. Almendas. Tell. B-lS T Aguilar y EL NIR O Y LA NIE- tranjero m o e cipal papc
ulos- yma Les-aB0 LA. coo Dolnces del lio v Pedro L lMOnsDE-NOO Roeagiloinoroal eg-o
Jane Wyman Lunla 80 Balh'rnay p50. Desde las 4 45 Nol.-eroi- -teno rn Lanai DI dey lsadedl'am s.Luneta.da-' nacS ou o,'e vai ade l etslro n
Coha RIBERA DEL HEROISMO ion m .) no. i- s d 10 Caballe2ro 25 2 3 5. v '!l ( nce
.ELASCOA ..IN Cninsm., n T .n.... .Toyank -1- NACtONALt oCe.ad por es rmd
1o01, y M A 1rp'.y. ,,LE (HAS NEGRETE: La hermana San SuDpEeln, construccon
BStascoaln No. S53. Taltl. U-snot EN LLAMqASA d ien Iitn l -"rn.io An An- 0 X Y 1 La alecre caravana y asuntos eorlos / / l ole
s-sole Ia- 030 N n ALMA NE- ihoni D c CoJuds' Li. 'ine Lorn- NtdePmobEl'rdele nh s- n-
SBi o ."ba' nO 14 yl "A".- Ahmandars -a Tll B 2S5 NEPTUNO: E' bandoler nble AU- m
23A. cnn Jamo1 Cagi "V. .- lF-a2 -____________________in s- d armada, precia do sac- Es perain0
MaSo" E CIUDAD DE n --:.' .i *T A las 4 ] 5 8.15: Notlcieros. LA MU- gre -a crtos. s n er la acts
in.n s ame'rinogey Y Ani- ShenidaneIC 1 A XI I . 9 R QUE INVENTO EL AMOR. o ne OLIMPIC: El raplo. n ie csoases non d Ja' Wa ni0 porque
ioions-alcoaF r Sue EsLast.A Tat, U3-i5t 1 T 1. c,-s Monica P-cru PRaid Valson, P AAC.AE- HisnO O a de Lni peeadon Peo- hln do
B R)oaA reta LO Nitros 25. calonoy 2i Nios- en..yo a i iniodad p Gsrntos c-rtes. c
BROADWAY ((Cri~s) DSon~e 1 ....""8^^^^"^ 5A^oo.'icua Calla BoaM y 17. Vedado v MORIR 0 MATAR. -ealin t, -p PALMA: Yayaso y La hestla debe m Ia-
eo, 0.A .Ir ev y LBruton. o l, L U -69a5 20MEXICO:Lar ]y[nain soto tain ayJa e ao a- dsrcb'






C lts 4yNa Nc'uros.LAPL.d- 7ncoodn 3t Lno 3 Ha- A T A Lr 0N REGIO n esIw: mo pe-
TA SANCRICNTA, con Mickey Rnonerin carunm londrl, ya.ertas.
SPatrocina Ellis. v CAMINO DF AD- RMonts y Alnds6n Rtclo. 44R ea od m on c yai.' P a cortos. y
HESD D coU'hRayevDn a CA elnclr, o vned awie d unosetaad e rncip






ReeSIDAD. in limo Wac, c i D'onn 4 0 D E B N 0 A ls M5 0 y 8.00: NotRileroo. LA VOZ PLAZA: In er no en la tierr, M i n CO O
RAed LdiCrlua 0 iayos v hun s 3-12 DE LA PRIMERA PLANA o.. Gene le.es- s nce9 y p.. orto.. T non sa-
Esquina da Toyo. Teshfono X-130t Evans. c MIMADAS DE LA OORTUNA, PRAT: Mala moneda. El demonio de Addams,
C A P Ala 430 v .n05- N.i e c.i...... i.il Rg.s... Podest y San Stefa- Ia npche y asct c..tc. Masin
en Cuba VU'ELO TRAGICO. cnn Ho- na Dip popular. Damas 15 .cs. Caba- POPULAR. IS. de las Vegas)o Pain f uon de t
Indurslr y San Jo4. Tl. M-4474 a Keel Jane Greioc El. DES- llcion s 20 y 25 prohubio La ida mc aa irosa in
DedAoI Nolcens EL PAN PERTAR i t.echnicol........o'r... s- iGr1 l l' Bi 1 pie15o n y A l ofana. yaL. .LA.i o a.. Bitanica
DeRO. roo i'rsnadol. 0 YOSRE ES Prck v Joanei ,"V.mr Lseia. mano- i SAN FR A N C I S C PRINCIPAL, (Marlanao: Maes fucr-
TRELLA clechnLiera ind acon yEMargey 6" 70 N'diis 30 Plc00 cn- ri A le bu s- 1 amo p o n eron del .. imL lea con unos I Ruth p
GCowo r Champisn EnC adn 50 itso o la firos ri 5a' s Sac n Franczlco No. 263. Tal X-1700 Carc.i.
Desoe las 4445 Notlicoo.C EL SISTE- 'RADIO CINE: Vuehi. icrgico. El des- cachosodesVd JARBE sCharley FL
CAMPOAMOR I RAM AR iMA Frank Loveoy. y EL PIRA- I perlar .ounlo esn" .. FAMEL:. el fOO.. po" I C
TA HIDALGO. c,,n Burt Lancaster y RADIOCENTRO: Mujeres dF Par. tents probodo y spro- hee com
Indelasra tan Jo1. e Toll. A- U 54 It. An L MA e Tl -7 n oas oe-lR. Luo a maoyore 40i N I- Pem a a ilod y asuntoe ins bode cionLe e
Desde Ia 3430- N.ticie-o. rsirrnr en Di-dn do I a0 NoHi.'.r-- c Olenoe noso halrcs 20 REINA: El ca ods. Mi pap lXon Ia cul- eloc ses- t e
Cubo MIADAMEC D ... coo Dnn ie i.... n BO.. NDI.. DE A...B Ic .......i po..p.o.oos eNe-TOss. I- A EZ1 oel ..ibmo
oa .ca on..on... Cr Cs ifo. SANTO.S.SU.REZ4REX eAoulen. gci JAI ABE
On(',oo. UCaiES- BoE r S/iiiAoiR so m On in n A CRECiO DE i-ANGuE. inn -IE A"Vl.e doume-nna do-as
Sic. n' AUCc D ONTMARTr. n Tnl -a Bn portllva, cdIarton, revistas noti c7ers. Atia Ia
..n. ospoe... Api,, ....i ...i.... Sa nsoicsn oc0 Saontd.sSltadczoSnlsBe..~c...I-4t00 RITZ: Nadl noes-es- do r....e Mnn ob en a..
Lorila '70 Prec .. .50 TAool NE P 'T U NO PROHIHIDO, ii4e5" AerusN do CrdconaFT .R rs.. .erin
CINE.RAP- RIVIERA2 Madams Os n ngt a e
S1I N E e1 plunon No. 507. Tael. ML-515 TO. 'n Maria Felx y Jorge Ngrcle.o asnls corlos Jo qu
D as T NIccC nePinCEsiieuioraon CahaecELo:ePro








23. B nrOe 12 14. Vsdado. F-I06 Dr ,' la 130 Noticin.,o El. BAN- Lue'. 4a 50- Baicny 25.ia 0 1 RODI Br:Icnds d amor. La impetuosa h
A iN 4 15 v 8 15 Noticp A s. O -t ).enn DOLEnO NOBLE, inn Chaol lec Conurnn aaunlos corlos, 1 V1 IN .MAIr
en Cuba VUELO TRAGIC, i.n Jaon.. AGUILAS DE LA ARMADA. on Si-ci S T R A N D ROLY: IA.. s..uod me.ur. El no y n
Gser y HowSand po l. EL DESPER- nIo' d Kelao d 3n v Ri EhaIrl Calie s. i eoa% in o 1 1eblo p asuntL s fortn s Y, por h


uno de...
os premios de la Aca-

a tierra de las pirAmi-
informes de que Ho-
cks ha escugido a una
iz italiana para el pa-
pal _de "La Tierra de
lnes", y se llama Luise
nirA con Jack Hawkins,
ngl6sbque tiene el prin-
el masculino.
0ula de los laraones so
[do a la sombra de las
y es la historic de la
O6n de es-as grande
los Faraones.
emos con ansiedad para
uacl6n de la Signora Bno-
fut Howard quien tra-
sywood a Lauren Bacall
ella una estrella.
aineas de Hollywood
al Azar
dams ha enviado una
padre. el capitin John
que ella y el Principe
an ridotiicado su inten-
casarse a la Embajada
en Roma.
R.obin. hermana de mi
1o Robin, debutarA en
oy's mafiana por la no-
]a cantante principal.
en Nueva York para
In do' "The girl in the
6a me.sica.
Loos estA tratanda de
Leslie Caron par a el
cipal en su vertsi6n mu-
a obra franeesa "Ade-
fu' un exito resonance
oace cinco ados.
ony ibaslal


a~qulta Rica, deuuta .ov en, .... ,1-.... .. ............ ...n Gi~ rv PR C D S N RE cn anJon
"Cabaret" por CMQ-Televlsli6ni riamento a las 11y media doe la m-A Prck vp Janoe'WN'\Vman Luntsean 560 Bal. son Loiunetas 30 Nsfo. 020c San Miguel No. 60. Tell. U-1771l
i dana. Es un orogama de amblenc eon, 4o Desde lis 500 Not:cicroc. EL PLA-
CMQ-Televisi6n se preocupa mu- campesino, lleno de numorismo v N v ( R E o F" UC O colS EaNTpnCRAyENoCHINA-
cho de presecntar nor el Canal 6 a de humanidad. Los radhoyentes esan C N E ET I T 0 EoB.los. l.yUNA AENTJ OrA EN CHINA,
verdaderas estrellas do renombre encantados con "El Conuco de Li- C E C I T 0 P ado y Trocdero. Tel.f. M.5096 Di; n c as daoes Launea. danaSn 20O
mundial, apareciendo muchas de ebori". San Rafael Consulado. T.el. A-7907 De.de las 300 Nnt cicro. LA HIER-' Nios 15 Caballe -os 30. Tertul a, da-
ellas en el o rograma que goza do -CMBF, 950 es. nla Onda musical Desde la 1 30 Nofllicros Wafner, Ci. MANA SAN SULPICIO. cnn Co:omrn mao a3 ndinS 15 Caballeros 20.
la predilecci il-el oubblico, el "Ca- del Circuiso CMQ, anuncla nara ho. nepermodicon. Paiamoiint. Nauuonal. Ac- Scvllla y JoAge .M-itlal. v LA ALEC --TE
baret" de los midrcoles que coma, el siguiente program: a la una y 'tuaidad Espafiola, Actualidad France- CARAVANA. con Paquila'Rio. Lune- T 0 S C A
es sabido, comienza a las ocho y media, Variaciones sobre un tlema de a Radio Patrulnla lep'sod ,- nimero 7)3. l rynriye i50 Nflns 40
media en punto. Para hoy so anun- Isabelino, de aultOres inglness por Ia El antiguo OcOie -e deosrona bonn- I1 do Os-tbs- Ne, 1007, Tst. I-308B -
cla nada menos que el debut de orquesta dcl Festivl doe Aldebourg dado Jockey de plsa derponlva Sum L- I 1 P 1 C D-oO lao 445: Noilce.-os, AL FILO -
una de las artists jovenes mos fa- dirigida .poe Benjamin Britten; a ph6n expriadnr ;' Droopy explo a5ph n in I DE LA SIDA. co Eaiiod O'-in iL
crtones coSLoresi, Prccls de cootum- Lines yB, Vodado. Totl. F-3711 nlrosy ses-renio cn Cuba: MADAME
mosas de Esafia, Paquita Rico, emli- Is 6. Suite para arpicordio. y flau hrB r d
nente bailarina v canzonetista que ta, de Bachm por R. Veyron Le- A lh 4 15 y 830 Nos.roc,. NO TE DE i nn Danielle Dareeux. Charles
Ilega precedida do gran fama. Pa- ecoix v Jean P. Rampel; y a Ins 9. s o]-' c-I so A T s CASES CON MI MUJER a en Hear n Boyer y Vitlonio do S ca. Aprob para
quita Rico acaba de filmar peloculas ConciertoN No. I nara puno. a"p; C I NE CITY Ii A 1T CCns Ainn,, Bado. i cticn No d nayores Luneoa 70 Balcon.
en Mexico, de done procede, y es Liszt., or Claudio ArAau. v orques- Ayslarsn y S. Pablo. Tl. Fl-22521 v MCu ia FChL PA non co S rne Ne odu
una oven mujCr de deslumbranLe ta de Filadeltia. dirigida por E. Or- A I 4 45 v B i30 Nntiiers. TRES l L i on T R I A N 0 NON
bellezan, lsna de geacia v simpatia, mandv, y Sinfonta Espahola, de Lalo HISTORIAS PIROIIBIDA c. con Elco-A
que so gana admiraecion doe cuan- por e violinista Yehnudin Menuhin snra Rossi Drago Gino CeS n. SE- P A L A CELine .A Po, Veddo.
Ios Ia ven. Paquita Rico. boy en i;orquesta Colonne, dirigida por CRETOS DEL F B I son Gr s nlge I.4 Desdd las 4(00. Noticicros, docunen-u d
"Cabaret" er un 6xito mI s de este urnet Brnt y Cesar Romer Apro.parae Belascoain No. 1,. Telf. U-16 I cnlos crt y estreno en Cuba
magnibico iepoedeaulo. '-l Circuito CMQ, que cada d mayores Lunt a 60o Bahony 40 Dd las 445 Nolo HISTORIA io CenaSc,,pe COMO PESCAR UN
Esta noche, adomas de la grain n goza de mayor radioaudiencia, anun-- DE UNe v PRECADO, con DaLeClIDa,- MILLONARIO tehciccbloc. oni Me-
haiain"noespaoa, atuardcm aciaenspinnma noos 4 C A 1 1 N 0 rrlSeuxy PROCESO YO A LA CIUDAD, '0rlhyn Monnroe, Betty Grabie. Laureen
bailarina espaola actuarAn. cmo cla n sc programa de Ps nueve 4 A 1 n Sclvana Pampanii AmrdrAo NNo- Becalll. w Pnwcll y Rorv Calhoun Ho-
cleVer v media de ]a noehe, In aetuacion
de costumbre, en libretos de Ver- media n ac cion Blasico.in No. t107, Telf. M-367%1 anu Aprob nara mayirs- Lunmra4 40. ra'n. 4 iS 15. 15 y 10.15. Mayorss,
gara, Rolando Ochoa. Enrique Alzu- de la notabilisima cantanue Marta Drsdr la 4 3O' Notoiseros oest enon enIeny 25 .100 Nikon0cs.
ganab, Guillermo Alvarez Guedes. Prez v el popular trio e la H- C L RAPTO. con Maria Fix
dalberto Delgado, Eloisa Avarez manaago. Adens. actuar-n Lus Jorge Negrele y GITANA TENIAS P A Y R E T U N I V E S A L
Guedes, luan Lado. Alicia Agra- Carbonll. Leopoldo Fernandeo, QUE SEP. c-ni Pedro Infanle. Luncta |
monte, Mararita Prieto, Osvaldo Aniboal de Mar, y Mimi Cal en I- 50. Balcony 30, A las 12 de I noche: I Prkdo y San Joi s. ToTldl. A-7137 Egldo y Monl., Tollono ML.II55 I
Calv, o.y otrs. En la parte de lasi bretos de Alvaros de Villa. Produc- MUJERES CON PASADO y LA CAP- ; Desda las 3.00: En CInemnaScop. -c- Desde las 3.30: Nolticieros, TRES l-.
variedadcs, podrem'os admirer a la tor, Mario Cambo. TURA. Luneta 30. Balcony 20 I treno en Cuba COMO PESCAR UN MI TORIAS PROHIBIDAS, con Ele-..r:ra
exquisite mezzo-soprsano Marta PC- LLONARIO, con Marilyn Monroc, Brt- Rossi Drago v Gilno Cervi, CCONDE.
rez. al valioso tenor italtano Pino D U P d E X y Grabie, Lauren Becall, William Pn- NADOS AL INFIERNO, cor-r SiScrlirn
B]z al{. ..... A.4ii ten or i *frc. i T' well y Rory Calhoun. Adomes, asuntos Hayden. Luncta 50. Tertulla -"I' Aprr,
arattl. al Trio Antllano, yt el ba- s I- A \ DJ"I san Rafael y Amilaad. Tel. A-s507 I cnrto.l. Luneta. mayors $1.00 I para mayores.
llet e d CMQ. lOC V IlT Desde las 3.30: CUMBRES DORADAS R '
S. "V | T fen technicolor), con Katheryn Gray-. P T A 7 A T i
Notlclas son. EspectAculo musical encantador. P r LA Z A P VI C T. R I. A
-.l.Cana .4.do ....ind M 1 ds-eliciosas cancaones. Se exhebe cone Prao No. 210te. Tllaono M-28223 : Cn....pcs6n- No. 31t. ToIi! X-4071
-El Canal 4 de Televis1on Nacio- 10 anS T1 0vias ltla nociias, aarton, etc. Cn- Dese leIa. 3 30 N:otI'-os. INFIERNO "i l 'cR "nch "' Reiole .
pal presentarn, hoy, a las ocho. s EN E TELlV I S i0 N ltroda 50 cts-. EN LA' TIERRA, cone lliam Holdeno., RSINOScnBain u Lancaste' A \;
interesante program "Vaudevilv _____________________ p v MI MUJER ES UN ANGEL. drn Joan i Gardner y EL BATALLON DE L \
con Garrido y PiPero. Zoila Pernz Pro 'aod . .lvl r h. I F A U S 1 U Fontaine y John Land. Precios de cos- | MUERTE. cnus Phllil-p Da-r Lin-la.
en un liboreto dc Alvaro Suarez. En roy umbre damas 10 Cabaleros 25 Tv a .I'
la parlte musical, a Ana Mararita CMQ-Televasion Canal Pran y Col6nl-lTaldfono M-700 ----"
"iRnu'loe Canada a s-nod 0.0L oi Rl Os-csde las 3.30: Notem eros-cestreno.en
Martine CasadoCyhnseELatRAPTI no__ MarIos -Olin


Olga Guillot. el oenjunto de OOran.
do, de la Rosa, el grupo coreogra-
fico de Luis TrApaga y la comparsa
del elub Comodoro. Productor, H6c-
tor BeltrAn.
--Comno todos lo midreoles el
Canal 2 de Televisi6n presentarA nsu
program "Pregdnteselo a Grau"
comenzando a las ocho y media en
punt. '
-A las ocho y media de la noche
se transmtira hoy. por el Canal 11


A. M.
10.45 Varicdades mnusicales.
11.00 La cocina CMQ. A cargo de
Ann Dolores Gomez.
11.30 Olga Chorens y Tony Alva-
rez.
12.00 m. El show del mediodia
Conjunto Casino, German Pinelt,
Emma Kramer, Isidro, CAmara 'y
otros.
P. M
I 00 Cuba al dia Suplemento del
Nouiclcro CMQ
1.30 Notlclero CMQ-TV. Logutor:
Euseulo Valls
1.45 Segurldad en el Hogar. A
cargo del Dr. hiMcstre del Rio.
540 Proarama infantilt de carto-
nes
555 Los amigullos de Chichi. Jo-
se Sanabrna hacienoo las delicias de
los pcqueos teleIldentes.
625 Gby ,Fofo y Milikl. Otira
atentura d los simpAticos DaVasos.
65i D,.'ircta.e con cl ConjunLo
'FInaliza en la pIatine 31


i Cuba EL RAPTO, con Maria F1tlx y
I Jorge Negsrete, y EL VAGABUNDO,
!cmn-c TnTrn y Marcelo. Luneta,ma.
'is -e 5. Tertulla 30.

FAVORITE
Bolascoaln No, 105. Tolif. U-l2SO0
Desde las 4.30: Notlcleros, TRES HIS-
TORIAS PROHIBIDAS. con Eleonora
Rossl Drago y Gino Cervi, EL GA-'
RROTERO, con George Raft. Aprob,
pare mayores. Luncta 50. Tertulia 30.
FINLAY
Zanlu i Gervailo. Tall. U-I641
Desde las 4.30: Notieleros, LA TRATA
DE BLANCAS, con Silvana Pampanlni,
y CONDENADOS AL INPFIERNO. con
Sterling Hayd im. Luneta, mayosres 30
v 40. Balcony 20.
FLORIDA
Plaioleta do Agu. Dulc. X-4910
Desde las 4 45 Noticleros. EL FRAU-
DE con Dennis O'Keefe ) estreno en
Cuba RIBERAS DE HEROI1SMO ten
Iceinlcolors s-nc T-sn- Curt.-. Frank
Lncn Vr i Ma Mlurphy. Lunela 50.
Balc:-na 30 NiAos 30.


Paquita Rico es una simpaitica figura...
(Continua.el6n de laa piglna 10 za, tan afin con el temperanpnto de i y viernes de la actual semana, una
c- ni i ra -lo- quo e alab a-l s ILs cubanos. Quiecnes la an visto notable prodeicci6n frances a:
en mi tierra lo que le fa la actual en el cme no dudan de que "Eduardo VII". Se trata de una
clculas es el argumento b e "De- su xito en Ia television cubana y obra de 6poca. a fines del siglo pa-
TNa qui on Cnba se amo -en las tablas serA equivalent al sado y comnenzo del actual y fi-
"L Vi rgen Gitana", quodl muy sa- que le ha ganado un b:en cotizado guran en ella personales hist6ri-
tisfucha. Era una peobcula c6mica, prestigio enltre las iuras de gne- cos.
drmatiea v sentimental. Todo en ro folklnrico mis populares del ci- Este film esta .dirigido por Mar-
Una pieza. V, para mi, es de lo me-aia en ne espafiol contemporanco. eel L'Horbier e interpretados sus
jor que soha he ego enmEspad 0 principals personajcs poe Victor'
cotones. LugoooNan neguidebitman Ss-s as-ne lsd e de asde sr-e en el De-sID 'raneen, el gran actor de "El fin
do en C neot'Ocolor y noo ahn qua- partamenot de cinematografia de de la jornada v de "Yo acuso", Ga-
dado aon buenas". Todo estlo In dice la Unh ersidad by Morlay, PicrrnoRicbard Wilo
Faquita Rico con "una gracia y un i by Morlay Pirre ichard Wilm
salero" que s una listima que no El Departamenfo de Cinematogra- y Aime Claniond.
pueda ser puesto en letras de mol- fia de la Universidad de La Haba- El martc 227 y nm.6rcnles 28 5e
Paquila Ricn triunfard en Cuba na se dispone a presenter en sus exihibira el documontal "La Pintu-
por su simphalia y su gracia andalu- I sesiones de Cine de. Arte del jueves ra Mural Mexicana".
Paquita Rico de Visita en el DIARIO

:: .. A-zrm I L'::" J '


La popular aetria del cine qspaiol y ballarius y cantante del geners andalua Paqulta'Rileo, qulen se encuenra
paando una temporada en La Habana, efeet6 uan visits al DIARIO acompafiada de ro apoderado. isefior
Evarlasto Gonesles. y del conocldo 'actor Ernesto Gallndo. Paqulla Rico debutairi esta noche a las 8:30 p. m.
por CMQ-TV'. En la fote aparecen Ilo vlaltantes acompanados por lo sefiores Alberto Giro, BenJigno Cuamr
y Walfredo Iifier-a. iFoto. Bernard).


Pihina 12


Tealron


Teatros


Ailo CXXII


LO QUE ESPERABAN LAS

AMAS DE CASA!

Tener una TAPA higionica para BOTELLONES DE AGUA
Y BOTELLAS DE LECHE que tapando6herm6ticamente con-
serva los liquidos libre de conlaminaciones exteriores.
Ptara conseguir] "a G R A T I S concurra ol Cine
DUPLEX desde el Sdbado 17 al Sdbado 24 del mos en
curso y le serd entregada a todas las AMAS DE CASA
que asistan a las tandas de dicho Cine.
Este OBSEQUIO es ofrocido por las

PINCELADAS SANATIVAS DEL DR. PEREZ FUENTES



















Croaica liahanera


PIARIO nE I. MARrNA.-Miercoles. 21 de Abril de 1954


Cr6nira Habanera


I'un misn Mlngto Contl
lInv mtlcrrol F a aIt ,,r ipa I In
l en t Ii aip I gl Ini a'acl cin ,c c ee'llh, I'c cc ] e c.en.cieica e enlisa.
i. Son Nlrnlaf ie Rarl en ai I cl.- i S el'i,at F p t [a Aerelcdaari. p eiiril.
daid le relehrbrar Ln mla de r .- drin pcer I l'ntll allonri Cacmem Gn.
iileer m en ailrALi dc l almP m ri p e ,t co e R g,,irl llin e renrice icle
tflee Ieee hr, ctael ots cccr .~.n ]Malc ]i cn I cclcnclten ,cc lalcdn, Crcciec e,
DIlIa dt Villega8. vl.ida de Dt nnaln. .ace a i cgo eel e Oifec n eVacn.
fallecilda recirelen lcr dcc lee h e, lde r't eeliiro p la.a el .iabl
Tan plainan ai o Ca tendil.,Oecpee. deo i ec,, I 4 ,5c, prec,%, l ,- er,
In paer nIu hljnx. In@ lclerl cn rm-i h pa lelcae i"1, fAn s Fetanol'cn
pnfpron Lee. Caial.- a. rafln Dr -na- e
In y eia t di o le V -l] rir-A, f rN ,c. I
liee. leler Inejicarn a a, in cc -F.I-ciar ed, San F--eccc hecoa
oade.al mIeMr. I q-nrI=eca eccccmc tree,,


In m peNFtr aas Ioc nr aoantcldnrec ilp
ennCrl T.I
Ace ie de I in a[ Iilpn llpine A llrr
d.-A al espeplol.In reefloa etde rlgRel
IMtMae hoanienvorarlnua otJun i'rat
peAnldn i-.5ann ,,lnrsn.l. a aIs cince
nrliarha nPla vlm. lpen Pi l m, ro
,in -Ieer eea lacecr. peeipaici sn
F,-01417-l',, C"LuA 91.1. Al 1u'..,J,l
1A ,/e- ca e-Ila; Alle .

I --, C n, All l, l


(


Rodean a Vloleta Borges en la folo. Sylva LLora. Mirtha Meallo y Mitzouko Amargoe. (Fowtt.-DM -Pardo).

En honor de Violeta Borges Alacdin


(on mteieo tieHes necacnceadn ma-
trcmoro con i elcoen Fernandn
Goneaiez. eoccrcarldo paTa el proxi-
mo tdomnogn eiticmtrn a las tierp
de la noche. en la igleaia de tCrpu t
Chrieti. fulic esteleca anteaerclardr
rcn inac mereenda, Ia ricantadnra
muy gracnsa sefhrila Vonletn
BSocee. .Amaan
Ti.an luoar ei simpatico homenmjce
en el Vedado Tennis Club.
Fen la hermosa cafeerit de li
prc'ietgieoa .anciedad de ion Marqtie-
ses se rene eoi conila sefihaeta
Rangisnu n nmeroseeoae agas, tis.
freandoie Ot an aleo!re atape
lnirclam la relarnc ie I,,5apis-
coltes cono- lao enaianiza-liaon del
aelo. aschFora Alicia Vieaoiln de Lo
rei Y ehn y choritaq Martha Metlo.
Silca I,nra y- MetoneAo Acirrns.
Fntrr 1A, osafiac ademAo.
MtAtoccha Pecrketide Centurion


Elena t odutZeic7 de P:tieTe. VteroA
Pnlma te Vialronna. aclhpi Macetc-
Seula tde Picazn. Ocet, e Banco tri
Riorcda. Ofela iMaosc dp Diaz Pa.
droin, Maria Leuisa Blanco de Rn-
eado. Matild Ponce de Quinlana.
Jo'efina Odr'ardo d Romainach.
Noisacha Melia de Tiriieict S'li ia
Guadrd.ola de Zald.ai, Horlenasia
Menendez de Garcia.
Graciella loisa de Re' Ila.
I.vdia Dia/ Ci a p BlaRnco. Ada
I.ipez. Cina lSalancwskit dlBeiq-r .
Dorele AinAleabldeT:ec te Ii.cpep Di.
cLbe. Vi('eeta RBoe da ds tiLc s.e Mc-
ria Kaene tde Bln-o. Elena Ca-
ri'ea de Gon/tG e.e Clal, Salea
Baini de Bain. Esther AlIale? de
'QuInieco. Memoa Bsa\e dtr Stn.s,
Malia L.uee- GuereTo tde rmrlrini.
RBai del Real dti Bncet. 'Aida Mr-
nen7 de et Slarez., RAsOlcaa Rode
aiipz de Beltrane. (Oion Palta edt


DIce, Hilda Palma de Aiemni. Mta-
rca Esiela Mentre tdi Gitidayol. Ma-
ria drl Carmen PrncetIe Lrie rip
Gonzaltr. Ana Margarita Casdo dec
Valdts RodriEipe7
Y Mactiha Alacan dt Tria..
I.as senorilas HortPieosia Alacn.
Meari galta Prez Bilaneos. Arnns Lou
Parir. Lourdes Armada. Gladut Cup.
lo. MarLia Curio, Tele IBra\'o. EFr-
tea Gare a.
OlgRa Garcia Kohlv.
li i cam Pedro-.o Yo'i Busto. Con-
soete. Fertacande. V('k' tern. -,OfP-
ia Vanes, Mai Ina lopr7. Ana R.
Flc\. Elena Monero,. Maria Euge-
na Fkcrt. Isis Juan. Natacha tde lac
To er. Fedora Abecer. Thelma Aeca-
ni.a.AeAgela Lepee. Frria Ora. Con.
rhilta Nhez e Eradtie Hurlado det


La tmlnporaida en Tropicana


Lovon f6cel y odmirohlemente y, omo t o se oumtdonnn,
si' fejtdo suove, flexible, sep omoldo ol cuerpo con prfectao
elgonclio, orrugodndose mucho menoS y no nsce'ltonrjn
pioncho ton mrenudo. Ud. puede obtenpr Pop alorelpfn cruzodc
y Iombeno el redto de dos botones, ombos con lo nuevo
solopa m6s estrecho y otroas corocter;sficos en bopo.
Confkcconodcos con ao perfeccrn y esmero hobieuoles on
J. Voll6s. Acudo o probdrselos.

Modelo cruxzado del 36 al 48 0
recto del 36 el 50 3


Otrecemnos tambian Troles BIANCOS hechos, en Ireocolona, model rnizodo.
o 135. Y de Dril xlO, de hilo. esclusivo, models reclos, o $65





-J.VALLES

son rofoel e induslria, m-9227


Solicite Credito en la Oficina si lo deiea-


IContinaeci6nl
rnrtta Pedraza. Rcmhcrlnt ,JenqeP- vas, con Tomas F.ntradarYasPfhnora
re Dolly Ditz Carmen Fernandez HRaul Anearc a
Dr Bernardo Dominguez y Gla- aetora Migdalia Polts.
dya Garcia de Dominguez. Marl Olivertoi Go6mcz y Gloria DelgadnC
Doemineuez Vilctr Broessnn, o. Sar-A de Gome. con Ci'ai i (icinc y
Aeeilnr y Tulier Pesna .Jh M n A. Ilama, Yolanda del Cale'I
Cornia .efiora Flornda Navar o YFusebio CotetRllo. JiJ Ma ii.uioea
dp Borrell. Anila Peez ZelaNa y tie Cash Sa Franciscoo C lusirc
Carlo. ederira de iPelnaiandao Hera- t a, sanelas Franci a A de Orti[i
minla Fene sY Cinso Ramnoes, Reetli a YScv\a R de Otl zchwpeenneabanIei
Borrell y Jo All Gi ala\is a Svllac Ora Raclinu. e \JstI g-n
Fl doct. or Maorse MSihanre p seora lace ) Ieapez Seeaedisd, Aiielitnpd e M[I-
Bertha aMendith.r con el doclo Ater- cisa v Ls BaillelOi, Mtia Ctlesti-
onelo T.gor s y sefira Zenaida Mo- na Oliz tyEddy Rodiiguez Fvleh lC
lena. OGIagG Olh y Rafael Puta.
Ltuis ArmnO rosta y sefIeora Vileta l. adoclor iSela]Ode tcEsp la y I
VaenlIo, aton el doctor Cesar E. San- direa Co'esa Blaioincoe con el docto
rherz. c6nsul general tde Panamea, y Manuel AIlpendave y avsfioa [Lydia
ecoera Cuqui Gimenez. Edday SAn- RBlanco, M c Mle lackn Valentiner
chez y Marina SueArez de Sainchez. la inseiora rOndia Pieracia y Ri-
Miguel Alro y t auLidelhenan de ardo Blt aneo.
ARtcroe teerge Alvarez y Cuee AcngIs, CoaeeC
Rafael Diaz Lloret su s enocan- Znhe Zalmon v ILilliar Martlnez. r
lad nra esposa Magaly Herrcera. con Con las efiolreas Fens Alvarez y
Armando Garcsa Trina y suo bella Maria A de Guotirrez, dos pareias:
cees MIne nVeiascn. MnIan Cc'silna Poee Benny Fer.
Fletectoc od M. Seublette y Re- noide Herme. Marisol Gutitrrez yC
sarie Garcia Navarro de Soublettl JohnnY' Turti, Jr.
.lose Maria Alharez y sefiorn Lo- Franci-.co Palmer y serora Clarn
leta Gonzatlez, con el doctor Pepc Ferinandez. co el capitn Evelio -
Alvarez v nedaora Silvia RodriRuege Ranm sc Nsetemea- Obdulia Arbesad. C
Morini Horaci P. Fargtosi v sefirn. Jaceint Mlvar y shora Sirae R.-I
ra Perla Carrillo. Rafael Miquel y eos.ed
sefiorn. Olga Alvarez. La doctora Angela Mazzei v Her-
SPedro Mertin sefioria Amrrica n indez Cortl o Yltiesn. con Elba HBa-
Arias. con Mario Cabrera y eefinrn rrios Y docinr Guilllermo Mazie-.
Dulce Maria P rcz. Joq Diat Se. L.a li ecira MarnNi 1Inacir Colam6
rrann nyseeora Cecilia HernAndez 'iuida tce Ferntindez chaperoneabn a
y ,Tn5 GDiaz HernAndez Rafaela FernAndez Colomd y Jor-
La nsebora Maria Aree tide Salci- r Vi.qUez. Olga Feroirndez Colo. I
nes. enn la sehorita Loiurdes Salci- m ehldRnaci HBillas. y Hortenla F
nes y Roberto Pons. Fernendez Colom6 y Miguel Palo.
Carlos Salup y sehora Gloria Ri- cim. h


h, Ik uS sfiCiIs ayudese cIn Jarahe ILANCARD.4
La diota diana en I mayoria dA los eases no contienno la antidad ,
daoMonco y yodo qua eal organlsmo rquiera. e.a d i quo an
proasenten neaarmdaides tan molsal aseomrs & *eloreo anemias
al n liniatiamo.
S ptl a ss da itieci ncia nn u alimentac t6n tomando el acred atado-
Jatabe Blanacrd qua realtituya at eoraniamen* 1Iods biertn ac su
torma mix asimilabl pam oun. alalud perfecta.
1/--I =s M L mm


Pedrn Mor a r S-lvi A Muhna
Ie Mora., cnn braham C Mi.elerr
ya setora E;tpla Alfonsn. I Isehorita
Gladys Escalera y Carlo, .1 Mise-
lern Itnrge C Mselem y a sefiom ta
Chehio Flor.I
Et doctoi Robero Villa LeJn
seoCtca CainelsCa de Solori con Wl-
liamCa, ii.ka Ade idc CCrick. do-
nor William Sioeee y sedercta Ate-
cas huici. doctoe I. Apt y yefiarlem
Olga G, tego.
l.a seldeora Enrqeia S uarez dtc
Ca'dern c6 ad.. Oflela Caldem C y At.
aiidoti Garielac ein(nel. Mnlagroy
Calderin y hcua E Gareia
In selloa FEcmteh lina Cobsa. rol
do, parejas: Adelaicla Gueirere .y
doctor Mauel Cee Camin Margarita
Rociagoca IY Rdolfo R. Dae.
Ing Rnberi.o Deosal y Margarita
Chlariez de Doi aleci. on Ila sefiorlts
Darea F-me ,,, y Pocho Chtiaez.
Cone sI a..-.r-; Carlola G. Meno-
cal %iuda daet ic6spedies v Carmen
Fpineindez de AAlvarez., estas parejas:
Gladys Maicil Machado y Carlos
Mannuel det Cspecdes G Menocal.
Gloria de C.Ceoedes G. Meceocal]y
Iose A. Esnard,. Elena de Cdpede.c
G. Menocal y Jorge Garcia Pificra
cccia Alvarez Ferncindrz y Abelar-
do GCizaseeccl Chaplq.
Coll ]a Iefdr'a cJuanita Ramcirez
do- parejas: Aurora Dias., tall linda.
y Gabriel Rosell6: Esiela Santal6 y
lterminio GarcavLaizk
Raein6n Folch y Macin Marti de
Foleh, con Emilio Izquierdo y Maria
Perez de Izqulerdo.
Y olros numeroqoos pSIties qUe
harian esta relaci6n interminable.


Afio CXXIf


Piglna 13


Por su frescura, suavidad y


lucimiento estos Trajes de








TROPISILK BLANCO


son magnificos para el Verano


Con In felsrjadA. Maria del Carmen Pardo Alvarez, lan organl7adoran rdr la mecrlenda, Isabel Anca de Pan.
Maria del Carmen Pabltc de Navarro, Alejandrina Raman Pernai. Didlha ldopet Pena. Dluce Maria Mendes
Garcia, Martha Martline Perco y Cenchita Pan Anca. i Foto: DM.-Pardo).


Merienda a unia novia

inra mprienda. ayer. miuy nimp- I Con ellas y In tpstejada reenianse aefina Pdrez de Villarnos. Neon Fer
lira 'N a n I mnla. lih.ademn. Iansecuiente neehorneq. n.nte. 'c Flora Armo.
Tuvn e igar en In casa-club de In Alicia Triana de Garcia. Lola Gil Y las saefiirlias:
lar del Casino n spRainI dp la de Cabarcos. Manola Vilarifio de Maruja Garcia. Consucltet Nuhe.
abaana en honor de tI enc-antadora Cabarcoa, Romelia Pernas de Ra- Fal-ellita Loppz Soavedra. Adeli
spnria Maria del Carmen Pardo moa, Mprercees Maria F. de Ceballon. Aloho. Carmita Arnca. Olga y Te-
Al eareo, dice el pr6>inmo domingo Cetnetita Rena Ruble Sanchez Maria rlena Baurgice, Ceotuele. Mercedes
I 25. A Ias ace tic In mafana vten In Garcia teriednete.Nieres Macado Eroclicta Graiea Arcan .tJose..a Sc-
Inn laidnecSan Juan de etri-a dn 'co-det Chanc, Ameeicca Sobrcinedr de ia, Deriena Leail Aurocrila Aguade,
Irara malCrmieoni o con el joven Rauol Elvi-a Pvon d c Loperz. Esther Re. Sle Costa, CarlceMita Leal.
M Frnandez Ruiz. go dtie Garcia. Conchita Ga lo dc Ron Monsernat Ferran.
la, mat colnpie slege-iarele6 do.- Jelita Castrot de Revas, Irecene Pcrioto COaretneeeSanlteJlee LteisaLpee,
i-anieiiioeloctiepoenrccerlao ael-dM tdie lola. e annOrtie a o iita re ina Creape,
tiane ermtiticOlu.Ggila Mendez.Is
gas ameresfnoaciP ardomlaslarep. Aoeilia ern andez de Vigiel. Icens Escooa. Rosid a Feicnao.ndez.Sac.
Fil y wgin17ad0 pi agape por his Josfina ILeal die Callejas Josefi- Rndriguez. Magaly Delpado. Josef
Trnecas Isabel Anca d Pei/ v Mari a na arom ez de B lln. Vie"inia Vile na Calvito. Mirtha Lavin. Carmit
dl Conarmn Pablon de Navaro. v at la t de G c-, eVictoina Garcra de Va7-. Torres. LYdia Rdriguezr-. Josefin
sefnila AliManri ea Ramins PPeio na que. Rosilo S. de Cue-la. Gloria l Pcals. RIa Orta gaca. JOsfia SaTre:
D:dra l pe Pc-a aulicp Mai an a-cia de Sosda Peilar Liopez eic Fecy- ad rtiuja Garcia. Isabel y Luisea Sa
Mendrza Id lan Maci lela Meatrcn a c c, Ede Chlina A icalCoinade tGonzalc. cone Dorlacti Meanlaera CombarAu
PM-erzNCccnelilan uaz Allan. 1. oe lde Rareui.m tinehit Geeiaalo Je Ro-, Monsert S eria.


Cprpenonia nu.pcial "

AI .l 1 -1it. mayor ed la igleiia nando Zapata Valddn GuLllermn Al.
d,] S ,, asn Co aenn a e J. '-iu. ci mn re. n Oscar M artinez M edina
Rocer, icirnrlo er .,; RH PP P.- N por Pepe. los aehorea doctor
tlonlslat en la Vibora. recaimeron aIs Micuel Rndrkoue Ba~quin. TomAsA
solenne brndlcon de res u amores la Abad R coc. Rodolfo Sardifiae Bra-
blonda y enciniadnra sefiorilt Mar- n. Guilleemo Laorada Cambras y
e ma N Mnria2es Medernm 3 el joven ei companero Raul Rodriguez Faura
Pepe del Mano % Almecda hiuq. ella. Loq nuetos enposos. a lo In quo de-
dle 10 esp6.r-S Agueiin Morages% neprnns" mucnaq felecidades. pasan
RoHac y y melha Medero%. e iHo b _l ar pnrimecas ri- su Itna de miel en
del eiihmado matrimrnlnio J-.. del Sanoago det Cuba
Nlc,1 Soarc S la gentilsima seftora - -
NSre Almeeda rl
Ur.'. [urmeloprt concur .'. ncia inle-
praA no famliares aTigOc. ldre e e
lo- -imr.tlcno conrclcaenift. cl r m SU
1c l n.-s e tern eplo paro pie.;erclar
na np.al.erem.. ..-. COCK-
La -nnnrila Meeranca ce.irl.t-teaL- O
ri,.l, tenchros t.,n uno toilelte T
o. 11.pr.c.n.ble confecc.or qu ie 1. TAIL
"'i, 1 no lompl m'enio en Iel rarno
de niaroL lejeto a bane oC ocr Wi~edee
ce.ntas c h,,n dcl .ii, PAQUITA.COCKTAIL

alt.r par un ,,i e re dif rn:., iT - Fs una c rorteina dA GAVIRIA.
iaida per Ies ,ene-c C,-rchli. Mmirl. pan ra gran canta fnte cplftolA.
S1c1.e Pcr. .' March. Rr.ca it,' dce Paqu.la Rico, Is gran Irlunfado-
flower air.:, n .,-c ,:l eI n f e Tr' ra mundlal. con mi alutacelon en



sector Agustin MorgUee Roesas, .a- MNca parie dc buen Cosnae.
dre de In nopvia.n
Suscribieron el pliego n.. ,.,e-,. Agitese bien, sirvidndoln en cops
nial, como testigos. por .I,-;A.,,oa did cocktail, afinadiendo una guin-
oIn sehonre capitAn Rafatnel Ruiz Sep- .
nam. dnctnr Antonio Martlinez, Fer-




?Z.
la :)i


e.







7,














PA
Semo mirado cams coia "del par- clan de eue ilpo de pescado.!ail en- i EIDr. del Crilo -.que PP en-n- -Fle-tiramente. he sltenln dl-
Senlr De manera que creo 4ue al mn del paro. la lerra. v sabre toI- traba en el acto- inmterrumpe ii Sr \era% enire'lita% y cnnverFacionel
tlSCeC I l.61sila ei .. arc. de et,9( (Ig( '9U e r minsmo liempo que podemo. enrui- do eli bnnto ia langoisa. en Rran Presidenie para declrle que i n con In.s dislin.in mlembros d- :a
.. -... -- irar nuevos grandes bancoa ranma. ecala comerciable". era clerlo que con moltrn de ina Con-rainn de In\estigaciton de I
F.l rre pidirpcre de la ber.,i a . * .j; j .r J J nal S t h ta ah or. nn e h am an I onerous. lam bln Itrem a la a pl-i- Ap e el Jele rdc Esoadda enlren lsts que sosluan con la Dra IPesca. y cnire loas irabajna me llam i
ildnor l.nrnl Fl lcri-nh,. B,'I. v iiF ; dquirir ,or sal R.4FI.lC P/-ll oflolon COIl Ralr i hilstd h aperecio e ha .cOn de i sardina. En ec recnrrd- Le nemos puenin a e>e barcn ci FParfanle. hablan sur-ldn lod. pa- la alencinn el que Ia Dra Farfane
abandnnn ,Cfr . i.si pcla r I, I ...... L ie deleron 1 cneilderarse prno'a d On a le rec1enemen e hi m o.E r n omi nre de Dnn Carloa en hnnor dre' laM niclati ai en raoor de la o-la haba rendlido al BANFAIC i lobre
Chiidad Mililar . on Ii. di. lp a ri.. ll.odernUos pa rn Oa trflubjOS in un lir.a hi rtda phard aSpar is ciaoservar un gran peiquero de -.c-..n mnlRnae centlicn hnablo caban en a Cuba, conteslandole el prr--i ei camaron Edi.t;.e eltudandao an
ef d' ,iar1i0a mull.. ulaclsd '1I liIli - - - ia indlrrencia con que Ins cuban-i dinas de le. v varmins a la xplaint- I Don Carlna de 1i Tnrre denie Bati-na-i lFinalls en In pilna 23)
Inlernaclonal Deiorlhn mIO tn i. Adenia. e infnrinn quleP l B.N- nifesiarr n que su casco e en.uen ----- -----------
Arenlda rl j r-iPr it .n er iili.-"a FAIC li n la inlrncinn de ardqiil- tri en maanflicap condicinne.
nLa re ncrl r i urli.rar u 'hi ,' ir J .in- ir lnrI dclE.sad alClub Inta i IAln ide nl elo s p da l alnra i n ,
erir sd.-. itiricn r -caivmirvir-rri Crrlru prhra irdicarte a a esi>rlii de nmann a V %iq vmednrlin f
BiFANF. IC Iii r r rri Fr nsr la p' a Nerr'i le rc amitirn claire io concuarenra% Cec- on-a in'
siraradr.cnrc-irn.,aIii-rerr-i,0r i.aiiricacanrpies (1an rLjarsidepeo%'nidiecis-ipce -.
C. ,a -N-cr iruinio isrn-ir-odr, Ias I., Tir-necaurla pasa e-nie 1.-nc-
La rrMr-ICIRernia'CiaClir, q.C 1ir- -a fdr- rr r.i Earadoa] iClal n I.- l Iis- iA de al-I% -, a p f Inmis era-
butizada cnn el nombre de "DInn nacionnil IDeportivo, .e procep.iiR a i co rolil libras de pescado I
Caroins", en honor del rninentc na- inscribir el "Don Carlos" en la Ca- Al barqo recirn adquiridoa q- I
turaliata cuban. ya fallecido, rion liania del Puerto, a aobieto de in- r a Iaroapaclones para dlotarro dr
Carlos de Is Torre vy Iuerta, ; en- irarsou definition abanderamitin,co unamunidad elidctrica refriuerada
cuentra en Ia bahia de La Habena cubanoa qe sustituiri a una de ]as neveras
d erd e el--pasado s ,bado,ead j urnIa ,e Dedsle drI I ielo que posee
fu nrgda pa al iripularir del ae Par iltimo se nform6 a Ins tp-
Interada par marines norteanmerii-. El barc en cuestilon. es dercr rl riodistas que el "Don Carlos" -ien -
canos, a s Marina' de Cuba. "Don Carlos", que como hemos di- ta con equipos de laboratorio. ranio-
Recibi" "a moderns mb'arca'in h a acr ddedlado a Ia rea!7a- Itetdfono, sondeadoras de ]a clasp I
el ,ii a na ra rm arraS. i L i6n di- in entifacione" oesrtru -1Ss. "Phantometro". con pilot autorsdti.
...... ^ ^ c ^ ^ ^ ^ 0 ; ....... ..... ,o ,Iaos tedas Mancas / ,
r a n. Sr Liie ,n forma parle del equino del Centrn aco aparte. Tiene, adema's, un equl-
well y i rI, c. rea" Ionie de Investiiaciones Pesqueras rue dern-mo "Seacanet", qu e setil-
ANi ...a cfr- di..s.. ina. dirie lDr.. CarlnsM. M Aun a araaUn paso seguro hacia su belleza: I
cuans ... .za. ,. U, v l p o de An
Hideo1rala de la Marina de Guf- ] queu enee'tr siud en/^ la .l' horoota ya verticalf pose un .n .
rra cuan ia iquese encueniraiuado en Ipa-has d peces. Su quills oscilaoria 6i
o]nspi-rloisad u elan itc-ny e aao.hrznlyvetclpsrn Aa. uii rlnn 1 armo ado iirida par el BAN- ci- de mul aelarienia pies. tigurien- :"-wSon N impftorti
a e-steRai. cn c eli president ...Ie.... F]C el d or i mad I n'Rrrr-- do el mismo p rincipio del radar I -
tilts e lea inform qcue r- Pa -"nonl IN
Ctint' eear- nforoauee Dnn," . ro-Camaronero' con lierns' dip- i ra localear i-pecei.
CaHa~s- eomenzarsa atrauaia" :n- 1ro "'
dis ie en IscnttadStir ~ ,lion ,sParsdicarl a Is "Ii ", I L Li ia a dquiridl alien- ,n au \i- Eu 1
mccdiata........ Is...... Stir'dc t:'c p e .. ~a~'~~'L....durd ,....,. Escuela doe eu,w #6n"
is misIa, can el arnpdsito a dedr-irt--lmasin dr- Is peras en lads a tise piilacidn de Irscaersoans. Btr.- dpe
minar a rpoten d ia lad d prpa.. ... er.curnnid ..nica. annio adicionnacona e.tor n .a per. a vovwl
ranos cadarnerns deidpbriar n hcAi Furi adquirildo en el muerti Iir bnrdar. insUrmer.ible. El "Don Car-
poao tiempo. con nrcasihn rr iuna Titnipa al rcosto de 28.000 esosN Ins'. eargado compleiamenter i,"-a
Rira q. c raliZd par dicha zona el rone Ires aos de construida sa ins eidad de nuee ud
preidricrte Baatisa. i L us adquirentes de ete harn- n p arhors,In que i ri n a r in.
...... . nauc;e y edira millua. El apairai t C I
i ad"Searane". localizador -de a.-en. / \
puede apuntar siI is a paea.....'n- )s
trad etC dre par-o ctn, etrp t % r-
el mismo qu y se u1ihza con ; xiln' L
c a o de cn el Pacia ic p araIue la p .a del bn
Picadillo Ciolo'
]"or Sergio Acebal .s_ erenl -harl ...tel Prenidentea %ml
plLon periodistas clue pe ea contra- I .
In hat en to i ari .nerr gar iao + al r. 0
(Int (()anir f u a -, ci n.-raI Batiniasnabre sattintprer-tie.
Incs pesqlueras qr-ue-." realize n ,'l-
cialmenie par el Gobierno sohrII
;Qllet nF In l a a neird r rue Io ratlonen I adrlansicien del "D n Carlos .M
habian ; r- ri .. u .... A "ar-lla ,r t del Esiado di ...etas, pi-" ,.&:-. i I
part nb1ener srtt c uracionpasi labras:-
de Is ficbre marilla' E ito. Isa aduisicina deriste hli--
o. es el ro ienzor del plan \labo-
Dirn qie -iti leara.' der-rada radio como resultada de las irv.ae-
p "r r crri:erarnon. naluralaienr-i tlarionesQue se han hechs i e Paln
paniir r efIt..idescubtrir bancoa ie pr-escaa. R ra-i
ha nitferida en Iat ar-r-eban, cerastada tes de Ia sComisatn de Ini'eAltAAa- A YA
taznifico er\celente rita de Pesca, a.srpiciada nor ePI-A-RIA 16-MAYO $, A LAS 10 A.M.
BANFAIC. Cr eimos nosotros qup
Petna In n 41aiie a mi juitiri Irene. deppues de haber enrontrar -naprc
ccrinic. I ii r ctau ren isnn Isdroaa nueva tan ritarn emo nls de Is Ens-nada
lP darAp lar ititr, ts amann vicarr ie Brna yNt'a,, er snecesar-ta it ir dei ep I
dentrti de a:runiceues inmediatn a a is sdcairi6n de ins-.
trumentos a equipans que facilat s, .A-P.RE-N-) -f-R a r aradaedinlIn
V"a In mr-lor. riespues rirp I ncr-rridn ran Is labor-rientiical motao es-,
-neda de exirafin, tp lfi, tendris Io--It par el riue hernos adqur-idoaste pnquito nas onita. selttn el I lal-tto ce
lp darA pnr Is rbosa al desiitid buharco. de manera clue Ins investi_,-a s
par coraner.larbien. bastsantiqinean.Hdares se sientanconaortablesv vn Purhera i- l"i -irlnaine arntileil h)a61 ia nirerrirn
atnds Ia facilidades necesarias pa-
Coanr-en el rr-tairani-leP]ERTA TIER ra barer Ias pesquisan.. de i.ni rins di- iidaraxireria
-c~airatePITRT TER".Tenemnos esperan/as dP qule
,Monnrrrate "yMuralla-. nt descubrimientos herhon taiosl Ii1, I .tira Fried Nn I rrnlarn ar'es i r- iin
y Pehelpr-lernp,. AM1OCO PERMALUBE taora se aureguen otros en ais ':o.a PARA ESE TRAJE 'NICO. organs di nylon y sodd [isas y
ateiur-ter de sa maquina. Norte. porque b r-ma encontridnarn
Vi:natrr en H.ERNAN-FABRICAS. rtcan pncn Is de CArdenas, par ejemplo. dislin- peeluelao esnuertr ,i ianla Iue he IdrAnr is-e obrcs vaporosas niunelinas hanrdaclas pique baordado.
-Gahano frenie a Zinja-. los tipos d-ecarnarones. el acararnir.II
endtioted meier.en LA ZARZUELA. ada. el blanco, ay otras especi's. llt pteii nra en [atmil enla elilesn models -,lI de nylon
sue-d enLA Zamns. A que denuncian que haun re tip c o-'n-
'it I tendA de las damR.s m.-rciable por aquella cona taan- ISOiICIT[ IN SEGUIDtA io y novei o amente encnlnado PARA SU TROJSEA! Y SUi AJUAR.
Cnrnpr-e en ('ASiA GARCIA ea equinsir' bena pnr la eons de Manesni~lla oinsaannreenao-- a
Wenta ruIs zona de S lCas;ilda v s SY MATRICULA GRATIS
--a sabr ique eSts en Aguila-; Santa Cr-acdel Sur. Cssildav -
ysppa es cluei-nansanss las comida ergione:. v esperarnosc luee en 'a n- I frescosn iroanes d e hilo. iAnos guarandoles slural
s' rcon acetic YBARRA. na de Cienfuepos ien-a Is di-oiaa- ---p-. 410Casssfliai- Plits Bis
F FuF11e ni boonea podamnos encontrar una g~ran' t.d Cmfta-Pln aa
Fa FELIPE II el man saubros( erapdr tmaniu-aopa Pi(I-iI 151101iIN NliSTlIO 51GU11M@ P510
cog.nac hecho en EspaFia vantidad de e se tipo de camar,6nAFR0 U10 NNUS11 IU"ps
industrializabir. Tenermosnmiut ft -
Fume clearra5 PARTAGAS, que tienrn d.ldas-speranearIs en Is expitiariedr
cahidad depUrada. CdI Is riquPi a peaquinr-a in naier-1,-'


% 066 CUMPLEA-I1OS DE EL :CANTO -k--. --- a '.. a '"
.- .3


Su rOUSSea Id.... ... .. .
ow


-jise ha vuelto -W t I




Incornparablenwentietlmda y .elega~te


V Ox ,PON" tr eeIeAao s~tn jic6eddopf k,p Z'
.... -, ["xq..u.. 8 mae "+ oI$ ."d








DE NO nnestrom tafleA ..pe a toaqje d'VyioJ.r
APara.[lever tin M Vpt1 p 21 .i...
iu"* -. .a u"' "i --' -- 6' "
'S "+ -r- -
,', :' .- p.s i .- . ;, s . :
,,---.,--- .--- a nt* ,.-

.. ,, c a d "...sf .. .u .,ga.. .

P 'ml::;. ,, -
n _.
81",6s Wopra3eete6n oll~t .
,- ,,.+ 30+: ....5.0 ..
e",-r ... .~ ~ ~~~... ,,. ..-


coocund s .6. ....a6mu mia


Ii..
Il: 1

Calidad por calidad ningun articulo Ie cuesta mds en El Encanto














oTCA DIARIO DE LA MARINA' 2
C LAS IFIC ADO 8 SECCI0N
CLA _____ AD__ Ano CXXII La Habana, Miprroler, 21 de Ahril de 1954 Pigina 15 I I



Aprobado el plan que creara el "Banco del Comercio... 'H. "
... ..... --'" __ Orense a los uerermnos cubanos OFUNIDAD
14171n1111n111eid+n de Is DAN. ,pJIUMERI H| e Jan obl goleionem co ntraldasor mero de aeciones'de-- a, sedrlees rlclo "- -ue ,ed+ B RRET UR N
____ u li la ll aRM R Id n olgd nic nlrl ~ orm ode rln 'e i Rlqu lx| de ellos sea el director Serente. Enr miento establecidos en log articulas I C7_______ e"neB RR S A R N
El--le .... 0ro del-'p- lr I- l r' BanII .so .Ln o, me r.cio h-hubtere elegldo E ca.o deq ......A iegund. convoct.oria el qu6rum be- 31 y 32 de enta Ley-Decreto ..... .. ---- CAFETERIA Pn Club da P l -
el rural ei rrie el Bi .o C Patoo ,,r.or.. snp con l ax aniddes, que aerie designe mat de un gerenie. <.* ra de Ires gerenies, aigisl o no el ART. 41.-La Junta de Gerenlep Radio Serrilel Especiall Pare. II U N DE I c. n ... "i r
del Comercio Exterfor, tallromp uIII en pa a o o que aemeren 'alolaira el n10 de eaaa uno de director gerente. reglamentari el rgsimen de Ingreso niARIO DK L& MA lA '.MEN. yo. Bueno- equipo-s. Con.a-
,probadoay .. .. el Co...ejo Con- pagar por la,s accione.. eitilda . u estos gerentes en proporci6n a lo] La ......ones'.er.n preid-das po, oei perso.al pa .. ... u ....po "I -- L No ido, e E.'-n ,eiquler a la1rrgo Llozo.
sultivo, es el sigPutiente ao, 1 ,= : jvotos, alanzados. en Ia A'samolea el director gerente. 3, en ill au atIA de funcionarius yemp eados cornm w. ...... progs e h d. c- t de 1 .. .... . . La im-r . .. .. .. e Se. 3 = ]
^.- vo, .. < c.. q ,Aculo ,.--En cain'e liquuda. que log nays ueslgnadoo, Iapor el gerente que IasJunta de .ent or ',f lle s egulando .. ,;It .... e h da.. ruenla d d. -.p U U .
De I. freAPlTUL mlaelIn do- e oodel Banco Cubano del Co.. Articulo 25.-El termino de duac Gere.tes designed en.cada c.. e pcen'ov. D no.....ilesadEl in- cu/. IHrn.=hen^r,, acnqa ,e 1 d. reupe .. .n .ono.
.e -" E roJxterior, su active y reserves d6n del cat-go de gerente seri ua Articulo 35.-Los acuerdoa se to.[ r0, iers. "por Coneur'o-Op In a us e yu que ..; ........... ...... ante loonal
to o eo de. bresrespoderfin preferentemente leis aios. Sin embargoate hacersenare ion norIua"-mayoriade log P" La!- ..o qunta -e ...en e.ts d i.....I6do Dice lara aqCorue a edstamra n oe Orino dair ......ea'cl en ha a anlorms -lcrmr .-
d aerl o e er or a t. n a s l.a Juuta Ee Ge te, x urir-a .-o de ] m s o rues, psuaram por lur-n- ar.--eaora ll.a .- .... nen _.o del p------
A t-- culo y. d- re i ..e sus obhatunes o ean-l o g prmeras designaciones lo t r. sentesr e omputada de acuerdo c l c nfor e-a lax cuales se rea d anle c os
r iS n r t C~ riS i t^ R a iun^ U h n r i d a d S s 8q U e a s r u l t e o i tde s s d o m l l o nma e f i j a r an d e m o d. o :q u e s. .e e l _rt i c u l o y s e h a r i c o n s t a r e n s e ell i l a 1 C s pe u b ; asA i l i a 2 3.i n Senl e p r , eu p r a r i a n ge a r a en I u a i ma. . . ... haI lmet 4 4 3

r-^ p ?c? ^ 3 l O no deActucl~n Artiulo 6-Lo supente soo vi.to uenodel recor ereri y eyesEspeiComodelerlbnal uq . en ella v iund arI cEn mr.loigruBe eiolarh ..M.elMprimerio
denComercio 'Exterior lei u di pArtcl 16.-E lag Cac eernuv lucia m s dtegra broHe ctas que otlado y ce-o -6 us enbn i --- ......o. .... ra
ome ro u t' r q te r L, Ha distribuirin a pEx...ta entire los ci6n. L ....os ctatuos d lijarin Us...gl, 'da. ..te sellado por jue .. .... ..* uexped .. sede pcrrecci6n' suspe nilao n allegosrmuy q.e........jos d!.e.i . oampe.r..to escolar de t ie ....
p..o .dr a e .c er s al - ecio i" s u As a G de spr nul def o, pibo \ A omphud nte, llar elt B "' rsolucinep s due e ts m esD. -alov ince Ia gr ado e s egundo .-amp eoa o dendr a cire ha a - F
toarno yoy....no u ddedAdo v se on P dsCAPITULO Ill, i l eoios lo gerentes. dI 16 p n Pe r ou ... ..-.i o...

regrA ori lag i so sicIioy orsu dieco derente Io sinre uvs rpetas .enn lfag ric u lao del Lo ecp E tei!, t a Junta de Gerentes, Ne o r cl one de mi V ierin, Oel a pres idni del o naro lu- y por oimo I a c e rac~on al quen l en. dEI" I,,d. W 0
egmen to r iLey-Dereto Prd e rs t toy y os esil n dedeusoe-arun su s ", ",s yla de in C on tenrIosoA dinrante ivaoa l is imnpn roeine l gallesacioe de JusAy e- n esla re qu e po-imr en a.dr 4d e 6=,

Relaento aiiaos. -eio lacpo die lta BfEsancse l o ardao yhas ta lato a de pssig n a e t ri y pop tciog lo degrees pe.eroen u !ies iet operalones Pricja dern deadid poesi de deu susilios Lasiicda pritscea ocnelIade o necoo- mnsrtv lspoicaglea.ioeclrde coi i aj Z 1que le0u- ----------
Artc ulr~o" par El (ancno Co ann c de inii del Baco Uas atiuco t .os nueornneardos" as I or e scretda rci on es dp s '. ieaca o xotdrs e e odoe eda ech _ ^ _ ^
'--iculo 2 Bano dpi do y Organcios deActuae ld e s I Articulo 26.-Los suplentes s6lo 'risenbueno del director gerert e y Leyes Especiales del Tribunal..Su- a InIran concurrr, n lo grupos oo s qev colareF ,1- CoMeS Tl tUS % r >,uilor
Somerclo _,Exter or ten e ^ su dom oa 1 I pr emsedeJuticia de is Repfublica. e I Inwig-uraao el selfundo <,ue I *l i'i naci
... ". .. Articuto 16,--El Banco Cubano ejerceran sun funciones Como ge- .. ..,.. Pe odPutc P ,".Iu ocen snonNm s|O R'" / AMOS _
tlo en].,dad de LitnHabana y del Comerclo Exterior estarli, gobe lireantsnlos Cass de a usenr tcitn- r .a.'. K-IP d LTe c a di SU A dsuponen a aseparacibn de empleo I Contreso Processl ] IromPpalronfles a.ri anus Esteae ------ ~As'o'1.11Flt"i'-- -'-TI. I
poora estaomer suersales y. o'im -, nado por su Asamblea General dIe;Iory d e n oroets .Sir del au-1 r oe1^ n p u i1 sueldo por miHlsde tre., meoes, B.>on fu6 inaucurado e prsegund I campeonato iendraiire, f sa [a -- ^ --T--,--,--------




rdr L y ^ CA uoI- aAa be de A . d~t e etalos I ppR ^ 's~ u~ slcd a au- Geene Ia f -i-: e l. s ;egu m esm niee na.si aonbe
'ra aIgentes dentro 3y fuera oel'te- Accionistas, por su Junta dle Geren- sencia fuere dlefoinitive, deberl~n de-.11 . re e CAPITULO TV Cong .reso Protiesal espa io. Presidio lochL. qu. se ceeebrara ei dia 16 ac | d .1 AA =
rri onacionat='n. .. .... ..1tes ypor su director, gerente con Isignarse nuevos propietarlos, en ]a Arucpul.36- "La2Jun~ta de Geren"- De lax operacione. rv disert6 el president del Congre-- ma~yoprox'mo. la rcainai ,que ten"|. .. .t." 1.l.d. I'UW-062
.--.cuo 3.--El ...... u a? o el arregio a las disposicione~s de esito i forns prevista por esta Ley-Decre. tos regira at Banco. Cuboano del C.l- ART. 42.--El Banco Cubano de so doctor Escobzdo. Las reun!-ones [are sugpar el ,5 e jun o. y Iaa cri.cr,- I
p e rc"rExterirc o lenITo roP ,, Ley-Decreto_ yHe.. ..sus Estatuts dI 0oy logs suplentes desemoeiiar;n el mercoExterorajustin e a scmerio xe tien. lu-r en el ari c 'o. de Ju-, n ma u oe n elT n drid" ei
is .. ..iarJs eic inn Iers Mlentras el rEstadoosea el 6unico cargoo hasta ]a toma de posesi6n ao-e disposiciones tde esla Ley-Decretu, I siguientes operaciones: : tieia de Madrid. 115 de jdlio Los es~colire.5 lue y"u1- ------
necesaroos para eL i ono el manic- [aceionista del Banco, lasairbucio- lo nuevos designados. s.ideas ls recomenda eiones de ca c -Finan r a los exportadores ten veneodores tendran nerecno ; I
nimicnao y desarrollo del or maercio nes y functions qud e-to Ley-Dp hiiArticulo 27---Para 'er miemb-o "Aamblea d Atie cionistas y tender s prelaizaido today elase de ooeraciones La Infanta, Eulaila reeobr6 a salud los remlos que previamente se fi- .,.irndo dr. n.
exterior e Cuba. supibendo o com-! Icreto otorga alIa Asambplea He A-!- de Ia Junta doGerentesse require -loSsiauientes facultades:bancaria.. A de e orto, medlano o i1a si --a ,la klm a oyho'sa un -e nysusmaestros a btendrin las re- vO.uNI-S OR UO'cU
plemetanCbno Ia accln particular d cionistas y a Ja Junta de Gerenles, ai Ser ciudadano cuoano" ) Acordar lasnormas gene'phes u -laal B no LaOn scrddetos a paral oa go L anf ant ... co pe nsa s qu e se ena n n .... a ..... .. d las I
c n ,ots re la isu f de" b . e.rs e rnom p.or el ConseJo do Di- ba Tenet no motion de treiata pare P desenvolvinmiento delSO diat p oy soera neau .... it .... -o ros" d ovent. | I ... ... E . .. | de el0 -nd.d $5 9 .5 :
Banco d lubano del vomerc l dire an p el. B dneo jalio. de ubi a s d- i alC o edada en opey lagone r.cin.:u e.la y .2_ ;a^.e rdceu : s sbno.venC ta s Gibtn o altar en I a prensa oe d ondrems a deI $0 0an1 50






cExtbri dei 19i. Iuy c rali e ona del' Balnc Gn erio al y'de Cu a. uanhos cle aec mlad: 'o dI iT pera'il ,_a ici o nnine sddo. a~s cn m nd's n """ ""*'F"fa. ""^. E IL S D IH A
.Lasr r a u sist crlas ... ti aadaes a al Sejcrcn Ieunde . .. G ... del. de .......idI y csol a 2 F r da dpo ilc a nce so de rd ldtnnd eisics iae anotdcomonetr i pan or .a os_. A adv que .abia riaciio. Entre .....t......... i nIEaTia l $4 r v p I M P E $24.50








Iap tist a del Banco Cu an d lcomplme- c de divisa delajea noo convertlc IenIsta de carien de plen caprcidad doli "" E--Tt3e lag caperlns dpe sen publicanpetan trleaq e de e il ilrGo a s
lo exteruor. :om.een i Dela Asamblea de Acclonintas reputaci6n mora "., anco: gefialando las actividades de e .- '-l-, ,q-e-n e Cavoto onfo-mel I. e_; .... g'-'e" la e -aiiia. o'y es- --------h-o-rGibraltar onI a ---- -----.--,
tar la actividades ceorercil s dp B I Articulo de .--La samblea de Ac- di Ejercer a haber eereido acti- rneomeriointernacional quo deberwin i r "e d .srcineras p arteo Her]a Jun led iii--- looa? es pares tar spa. : o o, r e. s d caI "a di n.,cl ____________a__seoeraos. ned os._a
ba n ... ias del ]a .me prc.. priva- rionista.. .... fc .... da po.. .... sidade s.e. n6..... importante-'alatendi ... preferente ...a e y esta aM 1 A-" .sR y2,T Rer r .i I, "
d an m, teresadas en e I ojnecu I pc ".lonas naturales o juridicasA p |- eper acreditada capacidad en rea- d bleciendo h tal aes .x mos para Ia I (t'eere rh-e Tnlio t to.9cn-ti ai Rrel g. .erali.. Ir --,-o y L1 M -e611 ALLE Tt. e n s d
exterior ...... ....peti ...n 2stas. Iseedoras cd ........ i ..... y sera ..... i6 ..... l......... internacion~d I aignacion de crtidito a dieh .... ti- t orm io nal He Cuba. m, -ientras !... p...tan e~fend[id a en, ,nglterra,"de"que -
N no bstacle esta recomendac n I vocada y pres dida por el director Se podira d prescindir del requ "io ,dade o co nvenp a al a ', .,e, is, g ivn. .... atBa..a nlce B ancoPa udr e ri era l t e I *,-C Ai A








nosgnfc rsric6 lintcuie'Se o n 'geuen te delo cual Iaa ,jerz lagvo funcone cue~ pei. Bailinp^ n ^ ^ ^ -- ^ ldog d rtcuasd prmen rs conalada se par oduc L om W u at N
no ; ba ost 'as euOaiado s a, + Banco ~ e. .. . .. . d . ^.dad ... a que se revere J.de olHeIa re bca. et e] .. dan a n de G . a .. a d . 11 .. . "









capital~~~~~~~~~~~~~1 s0ildlBnoCbn e e:dd combreipni da Iua Juntandt. da.aaY~rpo^ nGenr- * n peenoa LASeuei delT DEev LAge o n O
,inq rticulo 18-L^a samplea oe A apartadoo;i de est e arlculo, aso; so s oliu I sle I I Esa i codaue log lideres ls -Enfda Mixla
e le oto.......l Ba.... Cubaoo I rionis.. .. as .... on ocadca cada e7 citud de Il..... ionistas cde cuaies" v propuestla... lacionadas c......s : renters. .. En Ca.... as hall bajadn articulos, I p rimna, +y .... ca q e spali e ,r,e sPas.ranmuhosene tpaiioesG.ibraltnares;
dtel Comerco Exterior, sino Ia d e- ue to sohc iten los legimas posee- Auiera de las series. cuand e; operations ,2-- bener rnito oe lo..ancos. Heprimera nscesidad Como el acei- el de na ,. e \alorc c en BOI., en el P
rectriz It q e ie....i6n que deben i m- dotes de .n .o.. n.s. eIa tercera jmembro p ..... designado no lue- AllAcordar la si ..... i n... Iidel Banc te, "eie .....He y Roca" .n o Co.oi. r te des in.._ o- _p: eerar en tnOierram eopa :; Lion: Xnteri-
pr i m rle s u s g Pren tes n p arte d e lag acc o es su scritas H eu re c d ad an o cub a no er n Itu ,i L C ri ad as po r elin ciso 4 A d el arti eu lo t g en er al y c e a c o d a n c o c P t .. . .
CA P /TU L O H U nal ]L ie Wrc seri es y neom c ri esnm .n c jId estacanda c al i a cargo .i n .l, 42 de re a Ley-D ecreto Cuba. m edi ann e l a emisi6n es'pagve- I G rupos "folkl6ricos a Cannes I gr-m a~-oe expanse on-im peril, sino I m i-nt u qu .e-dr-a -.--a l l-ar-nos~











A rticulo~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ B. P r u p a c d i n e ri u o 3 o e r l s d ~ m m P el ? t a ~ c Io e y~ s ln t ra s d e cale? o Caple an. de A .6 I a m nd a Comodo del Inst;
Del caplitaly de plaacciones pI-- Para luar del-,es Hjem-.ony pef-ara fS cuargaoe ,pot a ca .iem "- Ao.* c lag cp'ra n -ents r etas de ca o c artadci6ndejusticia abs- lotros, los!ingleses,lsit pnsaramos en















l d lArtic~ulo 4- l ano C ubanntes lte D Parar o ec z r a m; de B nc C ba o el Co erio Exog0 Festivities a a o.po I I" n t iacta. A' '1 es cn o pl ra iohdal s ma Mc ho:l "Espja'^^^ ^ *
.,,,rtl cu.d m a -- ta nco due ano op e "y dci mbre de cad ah a el si auien- I 'CorresponderA at C nsejo de Di. pt6n rac iones oHe mercanci o .)r. 'O ..... d o ,'a .... qo. e e H reva- d e an ne s a rron chby l a gr u -j fi ^ v "-h^fi -i oes Pa ra n ensar asid--
Comero Extern q se eonsttuve con te dia habl si ano uo de los citados recci 6n acu Banco Nacional de Cuba ductos dest alos a lo mer pado I r1n0 recono Hermos, oe.imien madf ltriisiee FCan eas a de l a s iml a. Apo 1G brat. ar, y^ est..no --e.d 6--.-i -.s-P.r a ten ns r i- e -




















u a pr t ac l H 8 empire y u seai nn loe r sultre mc eeri el o lo folmormpo Hes- d in sr tv yi ue a de LHve Bilbs I3' IUr pl cu id sispoicione no exisiai do u en a d adecuadament lar~~ do Sun lj dL-,-c~s a c3 p r '\
.... pial de trnco po y ded l Ci........ ha sri qe erad... .... lo .. nga a rdch ciu.. Ly-.ecret "naci...les. q n c I--opte....l. oe an o...onalnde os v D..Eas ns E grupos p \ .-
He EesosI ra sesi6n ordinaria Clue se re- Ialue s61o e-a' 61D in eo iDctar Isreglarento, ;interring 1 CuuacesCUentos, reiesceuos y An- Ise ongmC ort iu actua ones :e + ',i, n ."qu i aG....ar. ",_,. s ,_,__.:.,_ .nomeha
ellebre el tecer lues del mes de ecr,nonCe ejercicioa a elcu.e iepsarios para el, fuacionmirutu tiepos coilgRrantla de domrcn- y don l, Amuria rs hnouoedouien en lo -continua Mr v.!ce alto ser ,alangisa. ,t
n o m n e B e n p e so s s id a na Dy se cl a o r H s d e pr ea in s t tu c i6 n c ir c uLI n d o l o s a d t i n s P e e b le s n c o n I a g e n r ic a H e I ..H e n n e s s y q u e ] a a c tit nd b r it hn k I -c aid mir a d n r e l g e n e r a l F r a n c o L os





















~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~.. ;i' '.20m 'cioe de frnt amc Eyafa ded los ddelu sentimosrs da^d^u oc "'oiuna honda preocupa-tS~ o'"'' t''a3^'^ vS^'0 eard a urt lvi Cmolranrc ^W mE SS
lag que se suscriben y pagan pol presupuesto preparado por ]a Junta ca~o el numero de mieinbros e.xtra., Cuinara ente, 51L cetera. A este efectn, se autoriza Sele roil kil~meiros de p61vom c r eneaEPA,,ed o fs u etm sui od roua
PI Estadn Cubano coun ]a part de desGgrentes pa ra e siguiente fianjeros exceda del 401, de[l o nel ce 7, Acordar PI prelupueSto an.a a ae Banco Nacional He Cubapa'a ha-e lantu d la g \\





















por~~~~atcin alccinc yac Crobulnoe decs Ao sel milej kideto deio pad1voro de laeiet derr civil, haRT inC.tAT 1P an .h flud o i~nalel ~fulurelas rlacin-
Ins prnct^os He Ia emnsi6n de bn-,economico que eomenzar^i a regii miembrcsde la.Junta He Gerenee,. de inmzresos y eg resos. er a B e de I de oi a e H Ia campafia. Esta ns anloespafils, sabemos que el
nns He Veteranoi. Tribunales V el dia p elmero de julio. Articulod28.-No podzn set ge- 81 Liquidar ell prezpLIeSIo aI:10 Comercin Exterior en ]a cuantia y se calcula que subira el gasto d e ns ipaia no nuede segarnns hasta prlblema de Gibralt'iB. cn \das sus
Obras, 4 ,19.3-1983, aut nri za dla poel En- la sesi6n ordl a rtia quel Co S e- renters ]ia s person as a q ulene s |P v, com probarT balance 2enerpl v. en Ins t ,rmino s one re sulten preci- 1as festas d e "M oros y Crislianos' ol punt He idnorar que Is espaio- complicaci onn s, riche sr afrontad n.
el a p a r ta d o 5 i d e l a ti ULa a .5u o 5 de ra le b e e l t5e r ]ic tu n e s d e l rue s e pr o h pid o e l pearc ic s e pl c C u b V s ,.ano H er r. t-ci o y x ter i o r, e u 'm s p a r a p r o v 'ee r lo d e-dis p o nl i hili- q u e ehen o n z a d h o y o n E c h a. ____ _B B
Ley-Decreto No. 1232 dl e 28 e do cldi l capi ta soclucc enA de la NJ- oa s ien Pitnd +SCubterio e y, 1 n corresp n dia He u mp i y o.dade e (Ip&o ca s der eila c n- ]e ter o n e al ii l re E S
ciembre de 1953. cuya cuantia se muria, del Balance Generalvde I la uanco vIe.stableciminpo de , cure pi r la Ley, oi e' ""i cedidoel a paies con mninedas no MonLda D HIE BASS
determina en este precepto. a 'r quSilacion del punaslpuestoe colrc.- pors nbhac ion di enelda hayan in-- I Redactar Ia menlria anc l;,, convertible,. sin limi taci6n por ra- EA T toda Espa sa el tixm-o es deSiMIintD H IERBAS
Las acciones, nor a y pr nd i espo nte al errccO l anterior;: tado Hqu oeneoip o de q ira sr o sp ,a p r i do, dela n de balance pre.- I n es e fi e i S c p a ray.maera. Enl Galiciai llueVe V Pn .
por el Estado cub5t o q e tant e P ent rle- i pordara la aplcaci n de las utlnlgauspensin oa e pay osa o hayan so l as e estado e ,q lar.,,- A,, 1 etdi --, co Amnrtrar tales salvos. Estas opera- la cosla cantabrica hiay mar grue- B -
gadas en cu stodia ai Banco Ni acioo des, rLICntas d e reserve de Gerenl o e e s teq cb a que o eu lr as c rti e s ,e la n q,,,. ,- .'., 0. I,- r ., eG u i por onls r ti den la B o nfo-I .
7 del Bcuearao den lucaro a un ptiso I;en l a es Gor nts. Ietrel .f,?,im I 1 asmb c cl t) d00
nal do Cuba el que represent ara N y seelegors Ln m dembro d e Ia .un a acreedoresd Aa Dsuetrdo saG ei6n ju -I e ." ,a.Iaet sIt, e lma de cl Goyalo C O Y I A ] m
al Estado uC bano en el ejercco e de sne Are lntes y s uenlet o d e e nc- cqu l por dosn-m e" t Ger, i e ';-io de lo n i e ?i de] dnc o n ac .o
























cio M s scr tas p o r las mis ti e ci n a a a c o c c n a a c m o pa rie de r nl m eit q o h ag c esm e r ad o I A cin ista ds v n al T il m e Arca o iLJ n ei H e"l5 \ Pore n d el B a nco n ma I Au mi ar ,e l An l mai c de Geifoy a C A11L L Yt a C HIA A d o 15 C a m a ii
indos Jos derechos y accone que traran en po sesi6nloe sus respect, enlrI concept public e en cuallto Ia s y remain A al Poder Ejecutivu Y nal de Cuba, el que ijar-A 'seines-I Ayr Ia AcademinadvBellas Ar- G AR A N T I A E S C I B A N O S
I] misrro correspondan comnn accio- \o rargos e riprmer dia habit did ;a los chiudadanos eubano los que al t I l-?l~l" ,' iamne mie m i od a tsclb6c unrlp te t
























L a d lB noCubano del Come ci iEte ior -n ril res~ d e ren te d e n r n u t u o del R pblic .n s y otro. enU en v lan treid d a ld e nt e lo" li it m ix'l ^nn do las t "es c e ne r el. f,cin aP a e l sBrnaoC 1 I ^ ^ ^W
cista derianor. Ianonoe lo hu- que sera ae n el m n mo gocenude plena capacidade GpeIr- I n-, .-rtid-,a aperturt d el p,-n nperainn de He P'nattirbPeza que decl genial pintnr Goya. Es eostuil-
ri tr sula tuci n del mi embryo t del]a Junto tca. r eI con bancos oficiales o prvados, nodrdi- hacnr el B-Rn4o Cubano delbre erumpleIa Academia todos _ __ _
Articuln 5.--E capital del Banco de Gerentes a qui en correspond L Los cargos HeaRersntes v'-1 de naeionalos ex1ranjeroF.
C ubano del C om ercio E exterior po- ce .a r en esa fecha. secretl aron o s rand ]nco m natibles 00 11 cordar oars ni s t d A c d"e que le t e cr or .lo e .. cue 10 .
dre a am p l a.. dast s el qmed .o E .. ...en las t. ..iones a., do inr iir ....... el ..... i. ..d e los a iesquiera l uraa die s us l r s t se.c.as de o n 'a elo.gen e nodo s. .... a". ... .....e de r " eu A V cNII D A S.
























mil n .u p sr meda ntuer Ion erri io la e s trativsy eeuiara qu el e a" an o ei o o ld rco Ilea 0 e r res y e a sa mlps de AR. 5 L s B ,o ~~ r. v co e ~ l ~ n m m i^ ^ ^--
le n cs en pes os, m eo anter e ola men est a L ye se Fr n o as rn t es olros rotrib ufdos del Estad o, La P ru cc nr lao ce s de deporn anes. el Padre P ignatelli
s i6n de nuevas accione s para S iPara los u nales hadan sedo convo- \eincla o el sMun tcipi o. y Proa oncd Acciana nP mi lot de a c. uel r tade t ) d'rior lo n2io nas -' 0 Ha rd nitivame ne s falada
venla en cualquiera de logsl sguien- lcadas A r Atalr e 9.-- o s po drin erte -loes rJt oriza de Ger entes ce rlm o d p e' la c s idedr acion ala exPorin- la e eh dro treer de L Ao n pa ra \ ^
tar pcasos Artdculo 19.--Ademas de las funt- gereantn mh smo tleinpo a lJn a Junianoo nue n lai[I s I y p u r Fe nacio na I g ora d e de lt ec es Ju a e Ppa]a l Infanta y CarlosII I -
A Que banco asociados alBanco clone, mencG onaoas entel s.tlcLIJO de Gerentes clrs que seen parlrnlic 1articul 42 de es a l oev-D Pe' te o d l m. o N yN e r e do can oni'n el o a n 'i o, I T f1 U 0 U 9 U
National do Cubao Cautor ciados o Ex. Ati uolo I A.iblea de Accion h- enhe si, oem ro dql cuarLo gradede ni t '3 catvrg ad ao y laasl an l d e dic-q due < leS C ornnsore den mcrsan- PC NlP CL"Pu F Idellui D-gDE
nor 6Fte solicilen pai'licipor en el Las tencra las jguien, tcs atribIc10- Coil'angulnload o Segundo eall lm r+ ioo do f i-nut fu d" B nc nnco dai ,I reci da -u ana a etrain jprt e ro" a n r .Iri el AyontamES PARA de LIaraD Sa
capital socia l del Banco Cuban o de' nes: d ad i. enn o laS l iTrEaentDHe l JN Ounta de cas. ( Dichos a l o dex rn er n o en cm- I n"ra e ,A n c""blimde Zaragoza
C omercio Exterior, o A -, Aprobar el proe second e prestl- Tampoco podr an ser n obiauS: v e mnpleadora s :nom alra doles a fl B r esks Due n]m acen o i product sp naS- DE L A N O C H E
I ll Q e corerciantes radicados en plJ-dor Be asjoj Para el ejel-cico co*no e n unpledos ofncionario, e l-I b ,liets Y acuhades, asi c no i y n ng Ia ba denn o a d el tCo e r c elerritori n E Avuintafniento tie Zaragoza en
Cuba y dedicados al omnetciodccnd oune,nico ,,nual qje le uonca ]a Banco Cubano del Coine scno .P..-Z, qtJ de a1beian presptar, nac'onr En todlog estos c asos de pltno ira a Roma para asistlr a ]a Coddaf de Frutas -- Aren con Pollo -- Ensalada Mita
exportacitin o itrportacnin de mnet- ,hL~ntd du Gerentes; o cdevolverio a rior, los parientes dde nieno ,' 4,Haeemeeor(,oesdpt Flanpqeii- l--taiCaiigd2enel --nniacordeecio especadeilaa-lai. reioesecal .$.5
cantle%, o pcoductores mdus~lilaeF ,,ie o~gan;.smo coil las obJeclooes de Ia Julnta de Grentes, dentin &I rips en sitls sucursales, agencias, cu- apar'tardo nrimero die est articulo, i Pignalelli. Entre log obsequios quz
o agridolas, tambien radicados on ieparos que estilme pertinentes, cuar'io -jad dcl o iigund( u lespon-sale$ y funcionarjos: 5 --Erhitir, pre\'ia arbc~ e l\a igr nlpeis i ae
el pain y dedicados a Ia produccion La Junta de Gerenwes adaptar. eguudo de afinidad. 15, Acordar Ia celebLeaci6n die co,- LIa Asamblea He Accionistes. Y negn- 1 de plata de Ia virgen del Pilar para Reservados iamiriffcresf coi Aire Acondicionado
depstinada a mercados internaciona- el presupuesto, acogiendo lag obi -- ,Ar~tculo 30.-Las incompatibi~ida- trains5 v disponer el driercicio oe ',.s ciar, % aloreq cotizables en Bols'i, en el Papa.II Amplict pca quelo.
log. o las nrganizaciones ofieiales clones y repacos acordados por ',a des v prohibiciones establecidas ,,,- cciones judiciales 0 cxtr~judiciiahes ln casos sefialados on el inciso ante-' .
en que se as.rupen cuales(qt~lera dtie Abamblea do A cconistIas, el c u ,it ra ls gerentes seriin tiambi6n'apl;- que correspondan, rHot, representatives de.: I Muriii el fundador del Institute I
16)Olooarpodrespar icose, para prtiipaiande encoel- AcJs IperMa Ia"
.tPs ictnpripa ene a presupuesto entrara oil vigor para Cables a Jos sustitutos cuando eatell 16m niory ne admme s iaRtlsci t, a I Labano el Comaco ExteriorancoC eAlsi prM ra
pital del Banco. el ejermcic econ6mico correspo~a- ejerciendo el caego. o io Y ne al nst ern,.I'b odlC m rc E eiren lI Aver falleci6 et Madrid el PadreI
Articulo l.--Para que se accede dien,e. ArtiulIo .31--Las geronte de~emn- Patri par'a pleilos, transacciones y capital dHe tales empresas. A. Oarmendia. fundpdor del Inst'..-
I a sohicitud de participaci6n en Para rechazar dichis objeciones pehar, n su caroprelt mio-- p,,a canto ni.s fuer'e necesarno, )Ttlsocd ls o aata tt eigoo" e o a Ia".
RI capital social del Banco Cubano y reparo>, s.e reqUerira el olo con- 5ialado on esta Ley-Decieto v ou i .. l7, Acordar Ia compra, ent,; ,1 de log bienes, negocios, concesiones 1 1
entientoos minecron exvdprchosproios fecnsndrosdeo omezr IaRenidn de ede
aqu se....fi ....el articulo anternn d 1. ... ros que integran Ia epdin ....idopr.aSlad inm ebeacn etinO R tasi-'m n age rloespeia.Co.....6 ho.. .. Madrid,....el
serii, indispensable el cumnplimiento Junia de Gerentes. to Contencioso-Admin "trativo y ac1emas . anoosu.s Fcursaics,, CA Boonos al portador representati- ,NiitroH Mrn.l ~n~
He los rcquisitos Slcuientes: Bi Acordar lag investigaciones Leyes Especiales del Tribuna'I S.- a-,,nci;,s y dependencia., vo,, de pr6stamos Ny crtiditris por pla. "re. itr~ec.A itne"aiadlgdsadR uinrn
.%n c v18 corner Ia Com ora 3y venta d o zo no inferior a cinco afios, cia e Inglaterra.
Nacinnal de Cuba a auotrizadlos u mrniniracil6n del Banco Cubano del casosz: ,oe ulcsopia w d) Titulos, rcsguardos o certitica-
fiscalizados per 6ste soliciten Ia emsi- Comercio Exterior; d~signando de ;I, Cuando estuvieren comprendi- 1)Cnraa rnco in l,, o de valores cue el Banco emita Espele61ogos alleaintinom bajin &II
Ai6 n d e h ast a ... ill6n de p eso.. 1.. ... . . .. co si6 n c c glosa Y d os. .. ,g . .. d e I . a C i .. .. n oe xra nj er os P or tidr om ino no la o in t ... .. a .. .Pl .. ....j e... Irl v~en d ~ ll d e E b o Y' '.1
pn acciones, y ofrezeaii suseribir y haste ires auditores externos ', incompatibilidlad esF oprohKabic Orc s P En relscion cog estos valores, el P.s'alacnsatsluva is.s
pager at contado quinient ....il pe- Ci Re......dar I .... didas que ijadas p .... ta Ley-D ....... oaa fno U nmeS tdemuporerar~spot :r .. uao e ...i x e- ;ele olo ns de CntroE l i..... ions- I-
Frs de esa emision, v, estime mas convenient~es para el b) Cuando su conduct fuere con- tr Po a" H Ln 6. : ror pod k comprarlos. venderlos,
.b) Que las persons. empresas a I miclor desenivolvimniento del Banco traria al cumphmniento y fines ne 201 Fiscahizar Ia administrac;,,Jn J-oarop coI ei I a de .Alcoy 3v del de Educacion .. I
intidades ,ta que se refiere Ia letra i Cubano del Comercio Exterior. esta Ley-Decreto y de los Esta,utns del Banco y disponer su inspeccioii, igob are osfnis N nvEnir pr" tm- Descanso de "Pego, se llev6 a Cabo
o o mno id o II s .. ....... sca- el d .......y explo....i6n do Ia sima'
til ems~del articulo Pde cinesdentha st...llicitena- IonD) dAprobvalo ares.. ..autrzad ah ..pr ..esta delteirBan-to Cubano del Co.....in Ex- eI d .e: nta vzatrd i o. .esp Is er isma 2 ..... ..t... ..Srtd ald b A. lasM44.
tided de dos millones He pesos. y [ Lcy-Decreto. c) Cuando hubieren sido sanrio- ,61ida reputaci6n contratpdos a] qurcl n"l oo qepr. rcho de Ia rmafiana arreciaba Ia llu. i I.
nfrezcan pager al contado no Frolis ArtlcUlO 20--Pars ]a celebraci~nnhadeos judicialmente per de~lie q efecto, remitiendo el Informs ,,- !eceie' k.a. v el frio era muy intense en .
He un mill6n de pesos. He ]as sessions ordinaries basta, a hags desmerecer en el concept p'- Arespondieteas. a samb. "' i .-C o ea on e Etd." I :'" prjs uno o~~aI. "
A] aceptarse Ia solicitud seP ijar5 Ila mitad mas Lino de lag acciones, blico. itdq.IP o\'lncia I o Niunicipios v lnsog ,, on los praparativos del tendidn de] -
el plazo en que se harA elective ,a aunque no concurran las de cual- di Cuando fueren responsables de 21) Conocer peri6d ,ipa~~ el Raiso" rquriie- material en Ia boca de Ia sima. Apro-I---
mitad restante delI capital no pagado quiera de l.....ri es. Para lag extra- acto.... pe....... legales, m ....... t ....table del Ba.... to de ......... las ope....i .... d e ...hando.... I ..... las diez deala I I.. ..
eomo dividend pasivo. ordinaries se requiere Ia concurren- im ortaln e etie., .una m~n se inici6 el dlescenso por el] .
Articulo 7.--En el caso de Ia soli- )Cad bsrae n o- r~ ecnis ain o iia de Ia mitad mas una de ias ducta ]mpropia, inmoral 0 eseaca_- 22 rear logcomt~c liP 1nic% .osmeca(aahndoe e-nrupillde profundidad. compucstoI
citud a que se refierre el articuho acciones correspondientes a cada losa en .sitvida ncial, que create cvi es yde bre s quveni les cn asi ftn c I.nediosqexeri nor par eilts a teae -ordan B l lanqe, sFe aarn d o L lov I I
Banco Nacional, o Ia Junta de Ge- Enl ambos easos. log acuerdos se c) Cuando sin cause justificada, 23, AsPesorar al Minislerio de Es- h zacl6n d, las olbras o servicing QLIe [ Rafael Vilaplanat, profundizando Pin '
rentes del Banco. Cubano del Cc- tomaran por mayoria de volos den- fahiaren a Ires secione" conseruk,i ,s 'ado en las cuestiones roferentes i.1I dichas institueiones prestan, cuando on cabeza, que establecio_ cote. a /I\
mercio Exterior.. segdn proceda, tro de cada serie, comoutandlose L:s o a sets de lag que ze celebren en cmedio d x e riry!" de tr ticovnRR D nlrssexo. lg6 e tra o sientu e p ud endoapreciar _
acordari ];a ampliacirin correspon- ',otos op cane serge por el nume.o el afio. ndnH representantes designadius tadores tde Cuba. d saoS1et uinoarca
requisifos de Ia emisitn y suscrip- ,cha sei le, auinque no estan Indic rgerentes se iniciara a instancias o2 ruslones pare tratados de comerclo en relaci6n con productos a-ri : con Ins ,4paredes recubiertas de mus- -\
ci6n de lag. acciones oara ese ob~eto sus acciones presents. Cada accion l Asamblea de AccionLstas, de .a internqcional o convertios de vaggo. lagsis industriales cubanos, destine- I` o Tomadas Jas oportunas notes,
a osfie d Vrntza nsinerdafidrehoaunvoo Junta de Gerentes o del Tribunal 24) Ejercitar las demfis !aeultades dos RI comercio exterior. o adquirir- ,I. 4rIeganu do aPIae160desc nodde e]a
sex He log accinnistas minoritarios. IPara Ia aprobaci6n del presupues- de Cuentas. La Sala de to Contcn- el xrsm necofr-IJs pgnoo tcotd lzo oa't
Articulo S.--Ampliado cue sea el to serna menester el voko coniorme closo-Admni~strativo y, de Ley as dsIgor las disposiciones de esta I documnentando adecuadamente la, : 20 m naert s, con elsaestaladgmi3tapo Lee y
capital del Banco Cttbano del Co- I de series que represented, por 1o Epcae; cncd a slcld Ley- ecretn y' squellas cue no c'- operacl6n.I" 9- ,o ela s l a
mercio Exterior, sus aceiones sr I menos, lds dos terceras parties d pode er 'Iadc r x ede te, in reser\,adas a o;ro orgaisrn mo ]oel .--Actu r m A e tev nded r }e lctitas d e u color oc12 ban o L o u e o
proedr-Aa adcar-1exedint ur CmoAgntevp e o erci biedo n Yore d erblos
clasificarin en lag srzifiuieuts series: las aeciones emitldas, ha~c enclose i-i y designer tuno He sus magistradus, Banco y cuanlas olras requieran ias H e log producing cubanos en el ex-. i uuz alcanza haste los ]72 metros, I___,-
Serie A,--Treinta y cinco mil ,,c- ICOMPUtacion....Ialoa i .. ndi..... j ......structor....el eecto tde Ia A,ja- npe.... ones c...... titu........Oh- tranjero, a instancia de lot produc- quoe.9s Ia profundidlad de la sima, m odelos de
clones de $100.00 cada una, a cargo ,interirm prmete. mitacion pudienclo dictar Ia su~pen- jP'In conforme a rsla Lt'y-Decreto, ;{ores 0 Como \'endedor director de! iniciada en tubo cilindrico vertical. .I
del Estado Cubano. I Secci6n Tereera -,k6n en el cargo del gerente afee-' el C70digo de Comercio y demsI-,as r.suel oRs Phue uisnaqiio. Cnetuv azh seel- "
Serie~~~~~~~~ B-1.0 ac...d ea ntdeG.. ,tad ...... do asi .siepida. a to est.. yes aplfcables. 9.-Realizar lag demos ope.... o- gIca ....insa s dele~ol6y .antaone
$100.00n bacosad...asociadpar......a Baeo Na-ctam ParteoPrianiaci rm..... el....insructor o Ia Sal;;: IPa....doptar I....... do a q_..... qu..... ilt ......... ias........ IDS.ex-....rgpcitas de Ala symy de AnTURoN O I
prbno scao BnoN -Ognz itnvelando siempre por el prestigm del qP contraen Ins iaDartados 21, 41 Y vrniente para el cumplinnienin reI San Martin--han batidlo el reco-d :3. .
cinnal de Cuba o autorizados o. /is- Articulo 21.--La Junta de Geren- Banco Cubano del Coinercio Exic- 1i2),e requerirA elt voto !a\,ordblk Ins nbjre'tivos determinados en el ar.I c.onal de profundidad en vet SA U R O )_
Seric C.-20,000 acciones He a cknco y no mlis de nueve miemnoros sided tde que goce de s6tida i`011- a-ries del numero total He losg a- CAPITULO V A' pesir tde Ia fuerte llu\,ia, qules n e eg n e
1100.00 cada, una para aer suscrita: designados en Ia forma siguiente: fianza enel p~bhlco, rentes. De -a -Disposi-i-_es- -pe-tsoe . .. .. ..
por oerIanc rdutrsTcspre oneod irec6n Radcdo el rxpediente de sepa- PARTE TERCERA ART. 43.--E] Banco Cubano del De rto .5486tde 20 die noviemnbre de I.k I.
agricolas o industrialeq retlaciona- del Banco Naciooal de Cuba. de ]usI raci~o, se darAi trastaido de los..pai- Del bireetorio-r erente y demili Comercin Exterior podri in!iciar sus 1952. yem.
dos en Ia letra b) del articulo 5 que cuales uno sera nombrado director gos al gerente afectado, pare que Funciones operaciones y desenvolver sus activi- .lcaialylo ntr"e.e n
antecede. jge....te por el senior President ode !. ...teste....el tdrmino de tre ... .-T_ tr_ e-daess-. .,ddde- .. idd...I .....apit......og i .. lpte r rae o Icsomodos.1
Artiu1 o --Lasaci .es elBa- la RI bha- asit..odel nsej-deHiesesnronn a a nruba he e- ,I. 7-- uec -terene .


que la JujrIa de G een acuerdr gerenme por cadra serie. bl el numeroI d la Junia de erentes. <1 e tf eer Abogado con no menos~de cinco se de impuestos, arbitro. lase o con. des nes de 1.,, oleracionos del i
al cicrre de cada afio leconomico de gerentes se limltare a uno por oreseftes lodos los gerentes. odr$ pop de ejercicio octavo de la pro- tribuciones a faieor oel Enado la no rubano del 9omermo Ex-
con vi'ias de ]as iilidades hadoaeds. ed serle se ftjara en los presu- Lratarse cualquler asunto. aunque ,1o fesi6n "rovinci o el munletplO eXenci6n tro ~on,,t,rt en reserv de
no puatendo aquoltas exeeder dc uu puestos la compensac16n que deban hubaere tgurado previamente en tl ART 40.--La designaci6n del e- que se reamendera a los documentos capital] se 1n rstu.onte rese desti.
diez por cicnio ,110', annual recibir. que sera. en parole, (ijada orden del dia. salvo que se oponga cretaro se har por la Junta de Ge. que lo repreEenten. s
Artlculn 13--Los aiccones par romo pueldo y en parole. corop di'.a algun gerente a su discusi6n renters: salvo la que se haga por pr. Asimismo. lns capitales traidos a bu,? enr u oirtas, in que
ciparin'al rcspecio de un 0lo n por por asiitencia ,a sus reuntone? Arliculo 34-El qu6rum. hl~o en mera \ez, la cual corresponderAl h. Cuba para Inn 'erUrlos en la -dqui 10% Ilede r .rno inaldi do deI. I
coda una en la Azam 01ca de Aecn- Artculo 24.-En la VOiacion de sos squellos casos de scuerdos que re- bremente ai Presidente de la Re- icl6n de ddchos v-loree etaran t r ln. cao
nislas del Banco asunlos somelido is la Junta ne quieran mayor numero de gerenle publiem e.-entos del pago de loe impuestos nes e. n.t derspues"*M.
Ar-iculn 141-Lo ac,ipmstas res. Gerentes. los votos de cada gere-ite seri en primer. convocatoria, de No podra ser separado de qu car- sober la exporation de aull cesos our ln espu
ponderan, tnatviaua men e. al pago | se contaran en proporcidn al nu- cuatro gerentes., siempre que uno go sino por l causes y procedi. I con arreglo a lo dhspuesio en la Ley-. 1 'trmis en Is mp l. ULTIM)

















Sports


DIARIO DE IA MARINA.-Mlbrrolen. 21 de Abril de 1954


Sports


Afio CXXI


JULIO MORENO LANZARA EN EL JUEGO DE HOY CONTRA EL CLUB TORONTO


Gran labor de


Alex Kellne

Pcrmi6 utn snlo hit a In S
nadoies de V"ahinRon. Pc
wer tmpulso 4 carriers
WASHINGTON nlitll ?0 AP
tin ir n i- Wniek. ne Trreu Ih' i
rcn nose ncl%, en el ,-ia-, ap,.',d
ritn a Ale \ Krijner ,ie1 I 1, I,
'1' uin tur. n petPfcc-ia pern rl-is
Ianeadnc trd,-,,, rnin--es aa].', t'a-
dnreis de Wat-mncion twe cnrr-i
pnr recrn
Vie Pouter eeraaoi.e,.I, ]a fcM ,n
del rhilade'lhta IIl. ,iui anso n ..,a' i
riirr~ras
PHII.ADFl.fPI.A
v c n n f
\' C II 0l 4 I

DIna-o.lA'r s 1 2 l
Pno rr. c( 0 2
R~nnp. rf 1 2 t i
n,11,, r In I n a o /
S d r ir h -1
lMcGner- If 4 ii 1
W Shans e 4 I I
K'Iiner. p 4 oat 11
Tt't.I [f 1: I 2: 1
H,. oil I I %'C Ti 1%"
HWA.slllS'frToV
V. fr II Ii I

llnosisr s rf I f. 1 r I
Vernon. I . 4 0 0 1 4
Sievers.I .3 0 1 0
nrusby., rf 3 0
Tipton.bc 2 7 c 7 1
Hoderlein. 3 0 0 1 4
Terwillicer, 2b 3 0 1 1 7
Slobhs, p . 0 0 0 0
Dixnn.p . 2 0 0 1
A-Vollmer. . 1 0 0 0 0
Stone. p . .. 0 0 0 1 0 i
Totals 27 0 1 27 18
Anotacl6n por entradon
Philadelohia 130 100 200--
WashinRton 000 000 000-(
SUMARIO
Impulsadas. Power 4. Renaa. cja-
der. 2b. DeMaetri. Power 2 2.i
Jlacobs. Dp. W. Shaniz v Dclraes-.
Int Quedacooi en base:o Philariei.
Slphia B. Washincton 3. Bb Stobhbs R
Kellner 3. Stone 2. So. Kellner 6.
Nixon 3. Stone 1. Hils: a Stobhhs
en 2; a Dixon 5 en 6: a Stone 0 en
1. Gano: Kellner it-ti. Peidi6.
Stobbs i-I -.


F
Er
ri
sir


El
A ti
brilli
'te p
. \' d
Parq
'calcl
6dentci
IhMoo t.
- divid


Perdieron los


Dodgers 6x3

Dickson se anot6 su segunda
victoria de la temporada. Jon
ones de Reese y Hodgeg
PHILADELPHIA abril 20 'AP).
-Lo, Dodgers de Brooklyn sufrie-
son sIu lerer rees de Ia temporada
at tcer frente a los Phjilies de Phl-
indelpma con anotacin N nnal de
sets cocc:c 05 por res.
Mourrv Dirkson qtiienrcubri6 to-
da a uoia desde el 0ox del Phila-
ielpnia. se anolai0 Rd;eounaa erlsn-
stia cit ado sin derrolas. ajslandn
con'en Icni.m.n. l c-.ns hits que
rluoncciaroncenlc C 10' que se is-
claycn b tsaFtacsc ns oaroesquisa-
o r ctlahsioa, tG, Hnges % drl de-
frriornof iic-a,pn norm hNecWee
cR n.e rfoer l ei Undo ilar.,i inr
o rmpl .Ar ,an ins Onogers suorto
{so primec rro,,an
BROOKI.VN
Glllam 2o %r 0 20 0 2F0
Peesn. -s 4 I 2 I n
Snider, cfr 4 0 0 1 0 0n
Rohin.on, If-lb 3 i 2 2 1 n
4'C;.mpancillo c 4 n P 0n I
Hedges, ib .. 1I I 0 n 0
Foilln i rfn i 2
Coo,,. 2-.1: n 0 0 0
A- "'i ,. n ri.! '., 1 0O n n fn n
Labiners -pA. n 0 0 0
Lnohi so, fp . 1 0 0 110 0 10
Det lles grfificos de la sit:pctica ittauguracidn de los Cubans Sigar Kings TRoJe. ( C,. t ( n 1 1a g
Wade, p 0" () (1o0o 00
on eota enmbiniaclsn gnrifica mostramo don aspects de ios acton ore-" Sirez, Monsenor Muller, Frank Shaughnessy, preitdrnte de a Liga; eoeenifiaronnun simptiico holin al lannar Ia primer boa Senoti or- Shua, I "i0D)
Was en Ia Inasiguracion del rampeonato de Ia Liga Internacisnal. Paul Miller, admlnistrador general de lonsCubans; el coronet Roberto tsando Fernindez Miranda de catcher, Shaughnessy de bateador, y
n primer tdemino, aparecen oyendo respetiosamenle el Himno Na- Fernindee Miranda, director tie Deportes: el Embajador de Ios Esia- Gardner de umpire. En Ia otra fotp, ]ssonsefior Alfredo Muller bendi- Totales. 33 3 8 24 10 1
onal junto al home plate. las personalidades que figuraron en los dos Unidos en Cuba, Arthur Gardner y el Embajadlor de Canadi en clendo Ia bandera de los Cubans, sostenida por el manager Regin FILADELFIA
mpatiico anton inauguraleo. fDe iszltserda.adereeha estlin Miguel Cuba, Harry Scott. Shaughnessy, Fernsindez Miranda, Gardner y Scott Oterosyvel roach Relnaldo Cordeiro. nFoto Bernard). V. C. Hf. 0. A. F.
-.. .o.n3 V..b.0 .A0 2 0
Ashburn, cf. 4 0 0 2 0 0
Todo contribu y6 a la brillantez del debut de los Cubans Sugar Kings en li Liga Internacional Tnoi, lb... 4 I 110 2 0
Hamner. 2b 3 1 2 4 3 0
Micelotta,'D)I,.. 0 0 0 0
debut d lo Cobon en triple r ... bcquter, oo de Ia iniermedia Kzanski. nss. 0 0 0 2 0 0n
I debit d losCubacis e trile B cqup, rob de n inermeia v atrap6 en lerritorlo central. La cal- C,ark. rf4 1 1 2 0 0
puede haber i'esoltado o t M LoElio Cuecne fuel6 hroec doe li noche, al dominar al Toronto y adem s conectar 3 hits para sencnlco de Crnoale6n Garcia. Un ma parnci6 rrstable-rse cuando Lopatra. c 4 1 2 0 0
ancte Ven'ieron a Tiorono ais aria despuds Angel Scull rcentil- m3i1 1)32 0
or do atando onofens-n ncabezar ei ataque criollo. 15 hitsentoto en total pegaron los locales. Simpatico show ou- c6 tin corrir cnsacionol cpDespus ocam a hnn Oarcialro eegupoaelickson.ss-2b.'301 21l 0
's f or zte 'n oe oceo tye a d l -I .
oe q iurish. ,e'ongiao ene, ci cranteel ceremonial dc inauguraci6n .Moreno anzar hoy. Comentarios doel game. d.hoerab inazoo o CoceJh. u inb pern Hahn lird i a nc-c-unda Dicknson, p.. 3 1 2 1 0
We del _,,__1_0r, c ncia ':6 ina o n, reuloccio. Scull haIbola se extenadid, bburlando lnvi- Toale .i. 32 0 27 11 0
P R Mhble en 23.000 aoRasNEseMe,.. .. rob6la intermidii mientras baten- olancia 6c1 .ethroe. hizo score B6c- BROOKLYN . 0ii 002 000--3
io ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Dls ciolueiri o e dnicr1nn el atodc-nnl itnia o rntr Aquieblortopido'i on yoclo c-n eccero ci baton-. FILADELFIA 03 021 00~x-6
,to c l nia c flm ie r to Cie t1n a n ,e v a ro n. . T.a tra d i c o n a l d iie s ic6n n o s t P o. R E N E M O LI N A lc e n te r A t f m b le a ]a pi d o ra el b a D h .Ci qe 'ade a oi6 e n l y asu G n q o r y aeo-e e c r l b a e F L D L F A 3 01 O x -
lean e it,l base bill n1.'1,iial, ha hecho vivir memenios tiinolvida- c-oga -o Iethroe, Ins corredores s po- puno de mote at mcr en iy a Go- dor. donde anot6 por sencillo de Carreras topulsadan: Hodges 2,
aor iiatrarotionhccodoIabiooocmiseiacdeadootatenimn lioth. Botnondo Coleman. c-IClkeMcgo ;Joes Hodgms2,.oe
11a ah r It!' l b I)LW e C110 h)0 te ble 'v n da e obliakRa' SU C mbi" .esit.a,, d '1o" Clar","Morsge,. Jatanso Eolesn 2l Rep-
dia eno h.,banlsico y aume dains- Sin embargo debe aeepaoise gue oI n, in. poodria ,caoico, c-n- diatoo Dede all] oileron6 liR"en masI. Lsbutanr i.eroen cinLou primeos est'mesrimc-be-on.rhMocoan. Tonbeys: Dickson.eTn-
.acr he oe 0 stimui 0 in haieote iribi aoi aioienie feon,, puo -d e m .-h tiro CSal. La boa se intern en el-Losdrpmes.sintom.s de rhei.
moocolisepei ouccinotnnoohe-ocenterzzytScoti.acon pripic hodidolion c-oi-olo-ene ohoncroron 'nc-a cbIhey: Clark. Home runo: Hodges. En-
ici d ln. o lat g ....ecatcon- o]asn pera.o.tidad .sc-...i....ercvnico .. ton asnnea I piic-hni.rpeco'Cocrhc no center y Scullodoo noo t pie hudod 0. ....c-on ....a.c i i. .ic H D
I u rncl~o ia"-s ln l s dim u. cad e1na 1ce0fca.un 9 ro a e o ... .pitcher.Pero en e0 nceleradior hastn In tabla, pa- 3sxtn. Ya con dos nuts. el 7zurdo is. Reese. Sacrificio: Hodges. Dou-
eii aeIo our la cidio ia oeciecoooceniticar inobromo spcncapoodu al cartel de ateaodor, s- adspoi6Vrcc-ca3,roatiaodhaciacMlo 6gtlbeyeatlright v. Icbinepolys: Morgan. Hamocr y.Toe-
ea n tam e u eU~i I de 3in o br. realzada port, l no n a "'5.6 . port reaycnmu ai /Morton pq,6 -besn"i-t v lc l c ay: organ, H amnersy. T r-
c ,eacc16n nanime. o unatiin l e c-io sar. c ,nando on cohntce at t-rIgttqueg irjon ploin. decitandocsateaoproce- inpuld el catcher Howard con ao- c s e
coool(quipode e-iaodonFie-L -o e o inciciencia lta c-,c estUdioda poer Nobh- Dc-o sede ocgnodo qaiao t. p-cha .on dira anoe n etod ac pJuroae "v"ndiscoibinRsolnift. En c-iocalo0 klyn8, itadenlia 7. Bases" parbolan:
p At-tph Gardne .?.el joviuallo m-.dicul eal[ft E l ca t a o-n '- ".
t hi l i. doInr deih oadiorSe1 Uociol enb C-,bwrenanotar Comatn GarciaPP- cclevo oemorado, posiblementa en tat pnr 0lima vez el Toronto mez- Dickson 2, Roe 3Wde 2.
en el profeslonaiismo. Inmisma ex- ho...- dardonsr csc-Uni i" s enic-iooen-anItnaenoemalorandoaIn ni ac do qe ci- clanda thbey de Jethroe aoi right y
p-urnncia inoridable de aquellos cc-sc-ala r n p abddieincrallypconsidera- ]itio no setlancario a to queopacecirnseocilia de Morton. Locco en ci ao-Ito Rnimocid alatcecemonial do inai-
sencil0 d Mortn. Leso e el o- anlonmacis al eremoial eIns
dias en qUe se b, ndabann 1Pit e rl eocu Ms lla }suadsbeya qt e SCmeC7 aron se nc'lltn -uicidioi,,, z a uepr c~avnd hubo un amago frustrado at f .uracion el pequefio y brillant2 Rn-
diuio .Triipica las Sei esa Mndiaoer pot-alo iumppros y ruando se (on0e- de Scull y Juon patio impuloaodo s droi. en.et colasorne Goliaub poh hi y ca iandtto Ochao, que personified o Li-
deBs alAiae-r lh cho lC p ,, )a v se Pamod e lioa Cueche con la se- L n s aercrudec n en eluepesoife6a
de Basn Boll Aierc c hrho e ipeo to ,In sot "- do ce o" C an a- La asi Babe por boleto. Por primeia e borio en tos actos cblebrados junto
no pitdc pasau iu inaiceitido atnol ti clet tome-plate pai declarar c-I gnda del inning.qointo. esl occoartipensos del cuc- hohcntnaces octicidod--achll .1 bnmc-Ptate.
In)de ordnr t.o aclo..ci mien- prionterei oticerl nenolapo tccien- A pArrtir de c-se mn.ai.. hoohta do Hhah. loardta at ;im deopbx pen ruin. e ,i pc' a tosIc-niebla se dint- Eost ..oche .cn.tinoard to sc-i. ien-n
Stoo alncsaolic-as sdc nta proinir o .o to Ci s e ciodi i e d..e. hoe- qaruc di paso a tin emrrgenIie, l Qe Blake ccdi6 Ad p~sn a on pinch p6, at baenro DeMars paro dablen mnzando el juego a as 8 yp 45
I oe-ad.. criotla ena t Lgai titei naco- n I c-t c ei h di ae cur e oodnr B ls no podannsahi dcl hlteittcr Clint Hartungc te salud c-n Play poer In via Comalecin-Ramazzo- Jtulio Moreno lanzarc par Ins Cu-
gr ioiro irl ii a es rn.ur en el lic-ta ,. irtio en quei oncentrarnn so fure- )li c3 aoanz6 por w ild. Un infield ti-Bqurer. bans y William PnwelltIn hard por
E su rriteri internal. f rli Ian si i.1o a pci ecrc-6in tn c-ineodoion goiazicarrros En el hit sic 6cquo-r Ic situ6 cien terror El prnocrama luro la enoperac-uro el Toronan. Powell actual aqui con
yp ouistre aoitar de pahiieliiiPa Pa, a lairIa," to primers bioloseta es- Irreirnr aie 11nolaran ntu r7c por .r dcded alli anat por fly dc Na- do to oBndo d' Mistco da e op CaCa acl Cienfuegos haebAc olunas ca mpa-
t7gblei .... ns t Pt ai aacc-aon i in roir at eoai..ottdr del Canada en hit sie tu a g;io 0 left.ell I.ro.-ao. de ,le r .. 1 ohi tic- Galaib os B carteenria.lambdarIc-rpre.-.has.
c-an oesc-ros laces, cuoma unituriian Cbalia.Harr\ Scott v Paro ,ccibiita _____________________ ________


I "" ', "


Noble (a0tot1 la primer cnirrera
San Noble entra en home con la primera carrera del Juego de anorhe,.
gana.do de modot fieil por los Cuhana Sugar Kings al Toronto 7 por
Noble conect1 dos hit, y esa carrera fud Impolsada por el pitcher
Cueche. El catcher Howard obserna la bhola, ya que en ese lance
Camailedn Garcia quiso anotar desde segunda y fui out. El umpire
es Gorllermo. iFnfn Bernard i.








I IGNITION CONTROl ADOITIVI



to primero.. y lo mejor!


SLIGA INTERNATIONAL, TRIPLE "A"
Reaultadoa de Ins Juegon celebradon ayer.
CUBANS 7 TORONTO
Rochester 4. Richmond 3.1. (Unicox juegns nefialainis)
ESTADO DE LOS CLUBS
Clusb s G. P. A re.
CUBANS... ... ... .. .000
Rochester ...'... ... ... ... 1. . 1 .000
Toronto ... ... .. ..... .. ...... 0 I 000
Richmond ........... .......... 0 1 cfOO
Montreal ... ... .............. .. 0 0 0
Ottawa ... ... ... .... .. . 0 000
Butalo. ... .... 0 0 00
Syracuse ... ... ... ... :* ... .. 0 0000
JUEGOg SESRALADdS PARA HROY


Toronto en Cuba
Rochester en Richmond


Montpoir en SyyrRcuse
Otfawa en Buffanlo


froternamu de Ia colon' be gan in\- ol diiicc1oi 0e Ldepories. cooronet RD-
pera en Pnerla Rico,,"as ovacione, berto .iderniinc- foMiranda. eocar- L O 54
cerradas en prernio ala Iaena 100de gldose de aurmor come hipuu6ticn
los idoloshlocales. lada ese eoteriori- b.t. .dar eli presod.ute de ia c-..i
zti6n deaun fantlismio cuuya raiz Intcrnacional Mr. -Frank Shaugh
lle,,:Lba hondo, al terruhuL, 3 la ban- 'nosey.., .
dera tricolor, se prenentanaroalo El uarteto se distribar6 N ante
sim holu de una on e oV etap a p iaia Ia hilniidad del piblico. el- eibaja-
o uestru base ball... LtoksLba/ts pa- dOr rotIlat6i a FernAndez Mi-r
recell haber tocadu el resurge ma -',randa a uua conferencia porque no G RNE
gicr del regionalisoio y a uinque ei entendia ans sehas ...
incremento de la modalidad depen- Dandn fino remote a la humnorada.
de de lo que puedan rendii. no h-y 'e embaiador Gadner se dirigii has-
dudas dp que el inicio ha sido todo ia donde se entrevislaba la bateria
to feliz que rcbia esperarc inaoiuural. o rdentndolen cono .qtotn
Lan elada tianscuarid en tin a,- enrgic-ns que no demorara el jue-
bicnfe de fiesta, exceptuando el go... Comon rubrica jocosa, auocuii
nstante emolivo en0 que ,onsclori o accidental. cl lanzaminno de Sc-ni
Alfredo Muller, .unanlaat home-pla-' e pcg en ]a cabezRt a uno de to,
te. bendljo la bandera que pottaran multipls fnt6erafosdet n c ldo en tor-
tIo Cubans en suo cC-orsion par tie- no at plain para capoar ]a etscena..
r rai north eame rrcanas. c resto del Tan simpa tic o com enco no debta
piogramaose desarroti6 entire risas,t eneroanitrista final, y a fuerza de
aplausos y en media de eso ale-ria sicerosa quen no in0tor .aBombar-
coniaginsa que prnporcionaP ci aoan- deando at ohridor Ed tlake p al
cc bacia tin triunn facil... Hasta rl 7Urdo Fred Hahn, ons Cubans in-
ceremonoto si inautuc lrdan, dn ci- maron desde temprano una ventaja





del Cincinnati do 1.ios
i que nnca estuvo en peliaro uiun






Acumularon 16 hits contra 5 ileouon tpiacn^ ^ tna onad Los rnejores TEJIDOS
cuando en las postrimerias el re-
Fi cili inCtriunforoein



lanadores dIo Cadenle dscuio d ge Inanoche- d:6 siinto-
mas cde agolamiento que en ,defini-



da St. Louis. Comntao l d carecieron de trerangdeoina.
STe LI bt2 Au'na puea omo baado enco.be. d Ia . .I TIN lo
Sconsia d qitente, hits, coleccn blanc-
coinsdel Cincinat cumalart dToronto ie trayuscle ra s c impco



doce ron ua r~oanal dedincsi; ca t apa ctaido d n acta olin. \ IMPR{SA4 E EL Tfd/DO.
to I cre carrecas apar a primeras entracd t ulo. Nobee trans-
La otia permtdn t a curso su h s coamalenros y el ml sm
Smantener e1 primer t .ugac ta d .Lira L m
Acurnulron 16hits cntra 5laciones, 10 que rest6 importancia a] o eor sT A O




lanzadores de los Cardenales mnago tardio de s visitantes. LaR




1do Philadolpblo quo sO papntarn cooAs ^V lI- ^/Sk.
on -ofaetn dea del tprador venezprano pup.
de St. LouCINCINNATI V. C. H. 0. A. .cualquier .guln,
pues comD, bateador encabez6 Oa




ST. LOUIS V 0.AP)- osfensivad quince hi.s, oleccionan-




--- -- ethroef. r....4 1 1 2 0 1 1. X L.rS
Adam5. 3b. .4 20l 130R Rodrigoen,3b-..3 0 0 0 30 Il ^ l/ ,< <,
rojos dla. C .ncinna 3324cumular dotres, que sirvieron par201 0ipul-
trece carreras contra cin anza- sardos carr.ras y qe L 4014sign001ca- AC I S AA
doreenscon n grand. 0 0 2 0 1 Stee ron l 4 0 oportunidad de anotar ora./
hits que incluyen tres cudrangulare. Fu6 precisamente Cueehe quie~n MRS E ELVI.
para derrotar a Ins Cardenales de impulse ]a carrera dte ]a quiniela
SLa victoria permiti6 R Ins R ooscn hit y Ca ma le6n Agregri otrn at
mantener e] primer lugar de la Liga
;Nacional empatad ..... Ins PhillisB O X SC ( R E
de Philadelphia que se aipuntaro"n B X S O E
un a \,ctnria de sets per tres sobre
los Dodgers de Brooklyn... TORONTO
CINCINNATI V. C. H.0. A. I.
-, - - Jethroe f. 4 1 2 n.
Ad m....3b, .4 2 0 1.3 0 Rodrigu.... 3b. 340101023 0
MM i~lann. ss. 5 3. 1 0 Morton, It.. 4 1 2 n 1 0
Bell, c . . 2 .1 4 0 0 Houard, c... 4 0 1 4 0 01
Greens.gras. I _f. .5 n 0 2 n 1 Stevens, lb.,, 4 0 0 12 f)0 ,A


SKluszewski lb. 4 1 2 8 0 0 Goliat, rf. 4 0 1 3 1 0
i Temple. 2h.. 4 1 1 5 5 0 Babe. 2b. . 3 0 3 3 3 0
Post. rf .. 4 2 1 1 0 0 Demars, s: . 4 0 0 0 6 0
Scminick. r. . 4 1 3 4 0 Blake p. . 1 0 0 2 I i
Raffensberoer. p. 1 0 0 0 0 Slealer i : 1 0 0 0 0 0
A.Escaler . 0 1 0 0 0 Hahn. p. 0 0 0 0 0 1
Nuxhall. p 3 1 2 0 0 Wilson l2 0 0 -0 0
---- Shore, p. 0 0 0 0
Totale 41 13 16 27 13 1 Griffin 3) . 1 0 0 0 0 0
iT. LOUIS
v.C.H. O.A.Y Totales: .. '34 2 8 24 16 -3
- ill Out por Blake en el 5to. '
epulsoki. It. .. 0 1 0 i(2i Out por Hahn en el 7mo.
Mnoon, c. 3 1 2 2 0 0 3 Out por Shore en c 9no.
Schoendienst. 2b. 4 0 1 4 2 0 CUIBANS SUGAR KINGS
Musial. rt. .. 0 0 4 0 0 V.C.H. 0 OA. V_
Joblnnski. 3b. . 5 1 2 0 1 0 - --,, --
Yvars, c. . 2 1 1 0 0 S f c . 1 2 4 0 0
Bilkn. Ib. . 4 0 1 6 4 0( Del s. s. 5 0 1 1 10
Gramma, n.. 4 1 1 1 1 1 Coleman, r. 0 1 2 0 0
Luna, p..... 0 0 0 0 10 0 Hartung, If 3. 1 2 4 0 0
{ ~ ~ B Lun, ,...b'.
W rig h t. p. .. 0 0 1 0 0 .e ...e lb .
'Deal, p. ...,1 0 0 2 1 0 Ny0bl1, c. 4 1 2 4 0 0
B-Hemu> 0 1 0 0 0 0 Garcia, .. 4 41 2 0 2 0
White 0 a 0 1 0 0 ama7.otli, 2b. ..4 0 4 2 0
C-Schofieid . 1 0 1 0 0 0 Cunche, p .... 4 1 3 1 0 0
Poholsky. p.... 0 0 0 0 1 0 -
D-Lowrey. .0 1 0 000 Totales: . . 37 7 15 27 fl 0
|- .... _-- "-_- ANOTACION POR ENTRADAS:
Tolales 34 10 27 12 Toronto . 0 0 0 0 0 1 0 1 0-2
.....34 1027121C.S.,Kings. 0 2 11 3 0 0 0 x'--7
Anoteihn per entradas : S UMARIO
Cincinnati.. 230 115 001-13 Carreran impulsadats: Cueche, 2,
SSt. Louis . 120 Oil 001- 6 Delia, Garcia, Noble, Honard, Mor-
| -" ton. Two bases hits: Morton, Je-
throe. Bases robadas: Bdcqtrer,
Scull. Double plays: Garcia a Rama.
neoti a B|cquer. Quedados en bha-
es Toronto, 7. C. S& K. 7. Struck
sooCoeche 2, Blake, 0 Hahn, 0,
Sihocr. 0. Wilds: Hahn. Hits a los
p ishers: Blake, 10, en 4 y 20, Hahn,
.5 en 2 y 10.'Pitcher ganador: Cue-
che Pitcher derrotado: Blake. Tiem-
p 2 hnra y 35 minutos. Anotador:
Jol' Franquiz. Umpiies: Ryan (hi
NCuglemo y.Duffy (bI.


ASIGURESI I i
Al compror su ropo de L
frabajo .yea que Ilev
impress esta marco on
el tejido.


FAMPEONES


NABO son los gronde$ icompeones do los tejidos pa"
ropo de trobojo.


.rXIJALA I
WU1 WILYr1AmAIA ESSU
GARANTIA


COMPAMIA TEZTILEA AJUUUNANBO, &A.


Pigin 16


ACEITE


SHELL


HEAVY-DUTY


.DETERGENTE oESTABILE PROTECTOR


,wp
















6 norlt


DIARI.O DE LA MARINA.-Mircolea. 21 de Abril de 1954


Sports


Pigina 17


CONTINUE ESTA NOCHE EL CAMPEONATO AMATEUR EN "LA TROPICAL"



Mirador Deporti;o 'Vedado contra Hechos los (IjsIes del beisbol NCA Pita y Guaral Front6n JAI-ALAI
cole v co nt ra e s so a lMaCE ALA medlia
-Por p .n. Telefonos, hoyi ___.cohgio u en sur final de season DIgas iNERO ganaron 30x22 P ra salpars
Por enMolna eld noshoy DIERO ganron W 22 de piria noehPa a n "hot vreed|&.
u a r'PRIMER r.%RTIDO A 2`1 TANTOS
^ 1 Lof 9 juego- que falian rUn reparildo- en 3 Mrtelerm5 do AncrFl Zabalbal nlanncosron.
Vallej" y Milian' a.. ....
-Otero eniCl Cienftegos.l Jimasran esIA noche en el Parque J y una cencillaI Hala ahora el tnico campe6n es el HIlA. *Saiamendi y Lorenzo ce que- ...r .l'.pr .mp.ror'l PIcuadro
-RetVlorizacidn del cbhnno. I Trnpicalino cnntinuando ais .Pr MANINs GUZMAN "- daron en 22 cartons. l)e- ,m-'ch ."' 1 egaLnds" del ncho y
lid de base ball amateur but.a esla toche Ugariechea PRIMNERA QUINIELA A 9 TAN-
LA designa-ton de iReginn Otro nail. prrn v i .. i-n rnr.-ii ra. _____ L.' ju r. 'cinool coliial qq'p ir Candler C.li"a8 prja vet 1 _. -- I TOS A. U. ar.. P.inn Al-
come manager del Club Cien- pacrldrln i-aara dp emoefiaar i'-inl I ,"a a elia n I lina Na'lin- fi r. lce'nn ai.prndtos l ra e fnl doi hani, o n .Pa G.ara rOllon .n l f Co Q ] na 4. Mu.uer .
icegon. anunciada et lim es de m e- r e'l.ln oa, i n fa d sme raan han h i nn R'R A sh, Ai A o .' n" Ic p adn o 'e iAna riid a n a "parlir de, a li I. 1. a n-I ci Ed i.a '% inaa G'lar a po raaoQa nr en lia r-Ohr Q aian naac cerz .

irani ah i m i-'a Pa hciiii enl "nre ,at ci anr i..i a i1ca cl- a" ne C i cl ice -a (nca, a Nh a-gunad10 P, N u- I Dsn o
rl| t^ t ^t^^ p::' . Mrq] .mmd'ort Hi- :or. I=1. el :n. ^ ^ ^,^~~~r' re.'. \.e^ h',DIO/ IA O R SAner }',,',ca cg'd f[ .
d ofJtl prel )o en"trer ho" a idec" Fln hearlan al a-rra~n ici,.= O',Iia;lm cTanrr In e rn' acci"t lrChl, ao lanvi ne. h'_l. Lie,",m rl a dciiai v ~ce ae mdr ian piimea' /0vCOrSIl Oosn Ac lair"' iraenrcam ha nnrcn .ali.t~ tslat', a, I"U'O P RTD A -3e ns p Tmee dl.

"c i, enTir A cc en!, d coclncoin rca' nuni an:- a i :: ciadan vi1 Fl merlin ioe a --
Rodriguec cGallcFcoienscc,-,n.,-0.n.,- inCONinUdraCc o A I cn .eo tn-in dan t paanaad pie' c lr ar ocri.c cci n eur a II medic .

d tl r a n i re al e c r i" a n Pl i "l I a '. a n let-in, n A, -in,- p ea i r a l a r nai n H n -c t- i Rr-P aihla n ra inrla cl' rc p r l pIan ] l n lin n l o r- l a n d oanle r a C l i te a r a o a d i c e ia CO L AT R E A i I n c; ae ra ea c s, i ea i 1 vu i n n a .
pe nfreidn o a e dn ae. FI]a ... ....n .nice" ... narlIni rnp F e r mp n in ..e. Lav er. lo in. nen.n. ...a..". ni ir d n rt, r ...d ca em oh idae a .. .... /i p .iCRIpr A;.. I amA EGUA I n -UN iL A d TAN
raahc a ni nr'e a le ha cnn I r nla a cima nci rich ax '"'aan' L s A l din a *. i c-i n' a ei m ra I cdnccio rh ran aia. mdc en 5 lJ a l isa c cion e n 'aaeiOn JIongido A de 0c e A 05 E N co r fia ari di .' liade 'orr' an ; cam A' T a in iai uoir iianh y ra Is A a ti s -
c c r nia A m e, -W ns" 'in rs lt .,a'oa l' pia al ei.a o I, (l, vi aleona- ;. de-'a ,1, ril aai c 3 v oa 1 db con iana ,-ra c r .
Is Prft Hd ...n n.... ...PI .. .. .. . 1... ... lB, Ftailp.... r.......... Ila ........I e. e............. L .. R DT0 A O R .. ,,~...... ... i, Is ,,nd ,c r l .........eri

p I i srti 'a en I n T d I, m a nr n |,,r ,- ., 2a p n i -An ,. a I An w r, cI ,c n %i n n ;e rAacir v iamio Ao r lu ctI ea e n ` c c l ia a nln7 ii a s a ch a a a rhr orrarasp u
Al n I la irnn rat, n apar, cnrl di nr p Io .'. p a rind-. h nehr tr cn m .. n hp naet ra len an Ca i "federi o La a H necediaai por ,e pe i ia Jc vu i dl p2a rati aei,. ,,al o-r aEGUNDa QUINIF.LA A r TAN.






ruta ~ ~ ~ ~ ~ e Aii Hann 0o pR Alpn Eo Nasp Iaio mpia o f. aal aat d. lovaofonos. orcenen en Ppr- TOR M olaos n a. uqu osH1mns irits b aaRsa pa e ia es psead lloruol qpSa mrd ptiv rQita
c r>o riar An r h- p hn ,o PI,,lado rido hr, a.- n pnc nnaAniai, doa,'Aa -la.ndn iea nuara El los, p,-,hc ,, nl l nore d el l a oma, i la .csi poerr lo ntnn co'i i c iah'a h.ci'naoaa orv -,eia TE OF a ., ;al .Tii ara AlNos
paai I-,. p via-t iin- il-, r .jr,,, p.na ir.cAa Ina1ana 1 -Tvn h. m _n-i.v .rio.,nrip inec ..ni. b.'..i iiCrrin laal ., vaieme a Mi irar' ecad'-a I.l U prltchp, Gue-
s ita l 4 )a rn n C l I fa ,'nc -m ih an lnr n i H I'n Iia r : an d p, C -,- L c- a.nL H i n n- c laiu .al I .i e l 0 d d
canhaca n an.IIJ1 .i1h ln cr', aitnar ;iapr' r '0 ad. Ai --I a raes vs an .c Cvii. c ) p -a i,,I ina' i' 'np Piner'l,' a Yn B 'q l r or A De ai 'rvlos e4aac --n elr' ac-' n, e l1l La.prt1 d a1artni echrea.h
n h n a napr l iT n qN p aican-a cwln or h p i .ini,1a. ',% C 'n i c_,I'. ..-a . a i-,r n r n ir i d e r d p i, i i a lc l a S, n t l i nha n a - c l e n e ln I I I ,. n -.
r n ai ran] i c atit- Ai nn- ,l IrP ,incl '..i.. .ar lnosl lav.. mpo.n.'. d Cra1, fl n,', i,. an IrR'' I, '-,r.le rerond IA A, m la F0 A4C118 L P VA E DTh O ca-inn- a n-,, a. ir,-,r ," 'a ,r,,i anc-'.ParaF ra, A N i1
6, 1 m dnlpen 111rrn I








EpIlri mn n p. n ainapt- jiiilans nnonioale p a ".n-'a' .in i ice'p lal parha icn a .iin vaii- aae ~ -'t macaia5 fiiaalnrea la Iatlr Rain 0,^ alicrain^ one^^^ ^^ ^ vga oB ^.. C^ iv'B c-aim". 'US-^^
limnl pns n tr a In cal. yc cn tL ihistnrial -hlcln c, a I ii i na.- riotel vy La R ine, "nI ch"o ale 1 ude a l imecnrer ale quince ahen, don- la F dp lo _laC ois i.seo pea S n c, ) .. L .q W v I P- -,l in0 h







^::":,:r::::l E ^^ ia B we? la lltl ta uni n
a ed i L HtHetnn on ni c on a inan nia I eia C in raia rc iaA aCa i peio ermano Maristas y La Sc-- rrenzo a' apo nais sdaronslag mC ,cc ae medic
a Xd v.r p Iip Irt,6Linn e rntrenosotroscoon In haneidanaao c ,pIc rnrasuperioran gi cha o- -ri, bien puenden rcidirc a suer- ya Pila y Guamca. quids mc pque na- .... .. .
teodnric via nn Mike iln Gnaiale. Lciale. Macsans, box n de l Telelfono. ha transformadoa El do incoe A35 -ia dic alpU- cc lde djcdicarce n tnit del Ha- I l oc En qin a'. d, p el he ecarliorin ala- -las , ,-, ,iin n d e










doniing 3.5'] -Un~a'] dinprl'v clesues cc-V slr ale adjudcars dp] tituldd del Hit- lernt dela linnen En quice los; I; "A i- el Ie~ Ax '* JA c^ ^ t B/i ;vA p
ia a nfa r IAIiId Y Ianning n' id cans ha- al equip O de Oscar Reyes. clue tann enfrentan Insti c Edison y Ha-p- Ei- Milnv. Id In cnts lucen icjori'es n n c cr a j ha Ce ie a |r d d e p a
lrmda H dPn -o qin r rinll ca A cia quienlesP plahh'n hsa c-ntido rb al papal hin el pasado a o. s an Maria. ch dn i fin- .Losc ampeones superiarea. ajs El qu salga airneof"ne a los le a o v p in,,r .... Ce lir a la pprela in-
men~ot:onrr en t ,'le~m n,ri v n e- o ys A n v\,neen tie lambit~n eat;tin dando duca pe- leF Ra E51cuela M~ilitar del Caribt. yl del Candler Colleg~e, estAn igum Maz'ista, entire La Salle .v La Pro-IpIrlmel'o y .Dosterlormente de oleCl- tin;tt i 11P," ,,,-, Fr.a;,IF e
a dispone a d aIs bataa pI an el pen- eal Colegin Bolder, siondn In garen- qe el 'a' ana Military Academy .grei va. pi elen p IAep Si-a' el ban- nicte por diez... qedaionr en a-c ayinin mosaico..
lait n. Club Cane ico-,ernn m oh Ns a nnua-hc acao scqu quha esd a im d orn td el Campeocato. re- dla quince y los segain nd e dc ya qum carda peeden barer per qa- sham dn ha vicloria que luca difi- Fue aacicqulue, se VishLmbr6 el fdii- I Psra esta- nche se ha c ambinado
h8 ialn p anic.cial-: ign a \-'A-Vrnon aai)dv hs a cvicahia qu ha a-shade Incs A-ihes de Aguustin Cnrdeirc, -dieciocho da-cerconcelcamupecaeo segaido cal ae valicioc' en InsActuaie co ananauHec ebehido ae Ins qua- tillapregraia qur ainliapo reipachi-
Gonez para lha eapaa dh -11.R4i-49 in-lrri e n c r1 esn tlti aatiel- icl ea. inen dns vicmrias v una de- En a 30 v may Ie debe acoo tanton trabnjooel 01timon do. ilosen r o caaeE re s -ri 30 py atrey ealagaron-erobelbabCol indlalmeorstocan.ina-ha eosrn pclitrrvando en el.hturn n stelar tiun
A m hc lardn lantra-c RA ail' HHerman pan con In g managers rcbannsces itro en c trc s i solidas y uiren-muc y ia-"min a o "oicialma-nie al e stecmee- Ahora lure iqale La Pangrenlva y Los ajista delv coeh ial. alcarcan LorenzocjLna acc ri'un facdohic inte-ratsante partidco a base de Piotln
Y At jn' li Ca-n llpianl ls a -a -clirac dinlga-nPecpcr a- en lodnsa meorado-ea Sn. re lodbi eals. mice a-celn ci e Sallean nmpc inharm pceibie La Salleecccfeinoopr primer Ic- dAiinva- acagidaenire amban manego-Y asuicaan rch rp-chieaameica isn- Iy Aidevecn enotra Mcguaec 11 y
ruita fta -eg-iae por el Al- nva Inc paaeRISPs latnicaarn or cc aa mai cn ass ae Talaboushi e n Pe r- e P n Pine Off le Ins; coln icl.a En r aunque Jos Hermanoae Maristas, has. Esta parole final es espeaad, ito, paseero que Saleamendi estuoQilQntana -
d 'ra, c c r d a n- c Estadna Unid aa-ce demo. pa-cien a n a n abra 311lea Ha-caucus MarAlonsitoodosnelanzadr, r ln eno a c annidadaln o ca inn losonatinot rel"- real. a dmeriarbo par dieicihlteI Ens- Hay eoa-c alicia-cia- pain lee aficie-
dares.ritip h Irlti ri- afiapcn- s d Inletaarlr. H hstora meisI
cn a-h manila aic Rnhicy era. ia-rn al'ia e n a l a-cin Laa ]nteparna- dr u a bea inm t I C cgin L Pro'reg va-c ala- Cuir de- paraed.'Lo.s viborerosa ienen que ju- iales, que abrian espera a d cir ntonic ae ho igucaaqada a ha pe-otn vaca i aal -
La riur tanndaspcroafcna
7 ac 1 a I anra sac a-mba'rgo se cannal rI ahn pasadn ln piano h H-eaeIn ga-can c rn i nda n ale h eI car. u ajuaran tin solo juego en La gaar con ambos. ver finalerde ale chiA tensi6n.reno La pahra pcle hubiese reultado ms' ra esta a nche. Sn e trata del daLbit
l ralna Pr~n or-farm, an. ~a sr nr bnrrA,ha tadlo parrialment v,.- "t'"Salle, de Taimanilacle Luamfdebea"eaue- Y atmbque loPsMar-stasalo han a-e- Promresivi q La Saulea -loseHermanoc -unaar-eiaac- aceloqtercriparMidrirnp cbogarteahea.
in alan-minaviesln lea iacn r n- dada para- Prcm aane 'uyo p" eri iy mostiadoi qran punch en esta Cate- Mislas pr el pnnat. En Iturno initial de Is cartelera Ique viene precedido dpgran ama.
]a druguca- Geliinn l-ach iv p-c133 le a bee chnalpra-rnio rcino n miva cgr00pa-letan. macenr ma discipiana--
drue neGab pa- tahie n par- Inila- c nn hv a n e reciiir una misl\'a dos v mas se curns alea i mismns. per
rur'tnrat pprcilpntpn, cqnu e mnp an (det iqtt-ridne crmpe-a Parn Flix In cs al se han convertida en un
de' in' predien; licriaadam al-an. den- Areala Niliha-. quienn icemhialeat.% equmpo I~ihe ;drb de peiigrumsr
H le iara-onn ina en ae~losTn tn-c es iiaj-vP e del vein mpeonalin p 'aes-rave Para mahcana jueves. 1 carteleran
Ids a-e,`1-H e annt-iaracLinclann denaacmvaa-an lcactr a da-i n Emi- d-eina amateursl- efiac a dos jueal ns
coean dirovrna dei oenj mianc am a-era' HIZ a-HJIZr ala Cindad Tril- nc rncroensaenel Parquee aP La Tro-
peon. N he, en he cnaml ma- e infrma hta- pienl, comenzandoealasin dHela noche
Aiipqi-i iai, lahof, nlaeic nadm plp- aIimniantP: "I,a- i Agailas Cbalad. a-enn I onamc D penp lientes-Univer-
He sa-balar'a-, Pa- pe hi nlivipar qpie uhprnncc dirivirnaS PI Alan pasa- aidad, parc vcirrr n leas P y caara-
erae r pa-I lineyesmn ranp enna in- en per RndnlfavFarnandez. nsta- I on pi match tdeF 'tunac v,i- i cenl i d3
'Re.gls. qut, sergil-mentp e uV~nir-A tn
'ernal lea ci lcu a-tr aPq cp a-aectar chn r c snraientadas aP- Ana z- peir Aza- lbin r'nlingcnta-n c ale R ticosa en
dlrmcgmant per rtihaneo, % aIn nnltcia pnrin haont, mia-ntras Rndnihc pa- Ins predens dc H I fLitn Riancn Herre-
tlene pAra el Tanatlsnn tin gratn salra en ignuales funcione.; a Ios% r,. El Lieen de Regla v Pl~i Fortuna.
Faanr. pi v .... .... l a-"o. ... ... qiP Fatr -lise Ocie.iahacs PliBn Rodri- neiAa ....patadna co dn a icivoriet
r -Uch- -h a-haspa-al la'-pi Palprr- uro r-AAlfrente del EscoIdn r a n a-al c
faac h camald eaa ccica n aGera- edcnii-e ci acy innvc eaivn a-c carlA"oric rm s
hnda ntra censaidervia-n. \rav Pm cm- uall mi-c arl a-iacirl qame endeA Ins buscandc Lin n a la cta 'imaa-me up he' i-
barao rnn dlmhataa hell san pnci oucnpl'v PrAn ctuhann y por prm- tp cn pnsvinnntansane; del m axim o delete de
al pma ntns i ne airnvlaltrenih ae mPIa-an a-P c1 ha hisnr ale cernups- raval. h.os lanzadanres ppoam cPstP en-
cea-c're en lhay qu, mnnemcnnrhnc-
lao- csn ausinr-r i iliao Ciihasn, irn baepchall praerlsnnal r anvec Francisco Pineda, pn r Insh Ghtico,
cn a-den ala qe' P i n A On in l dirp tn-1daa tnri dnar leo carimipn c dc Arredon .n "1.indn" Sua' rea., pnr
ex.c ef Cbha a-h nmi marn-cc cfi- haln indridunie' ale ho mari a nc- Ins Diablrro Rojn ael JTpsucu Mera
Iaa-le aln ia(aidn rea prci nair- iesnnlided'- El cc7uri lcn m Fust a y Gnrsnl, arhila-E.y
grca v..e Ira t .ninn va-la ifna- C1ri..n.. r cra-d? y oaonifi- crc an- cl game de, TDPendeintra a- Nuestro extraordinario tabaco e LIAS EL CUJO ha sido estudiada y
lepaa quja rc mie ra cPI tnrnPn nacn-eels- ratvn lambbia .1.Cnarmbhn c nH/. e tso'hral.n-,nn adslaaratsna- J n.,r n o. ntiarnto.or-- - vsmtr.' _


Rochester gan6 Voercw :Ne York Triunfaron los
av lo Piratns eln

vs. el Richmond ,, M enrientro Medias Blancas


S NI'FVA 'YORK, ahrll 20 hnlnitpd)
Tone Jamnr s, quien crnlro dv .- mnae paIahra dipl pilnin Ltean Ga-
rp avn en annc la victnna. rechpr pn asla Irnera entraria alit-
r+ri t 1 %P;:tiriddRH A[ l~n7Ainr 711r-
Cuadrangilar dr A. Clark l.,ohn Ana-ngm nelioilq, lend,,'. i-
hih1'l (nN in) \'laglaim aia ii P n an "arc i' a- i a-a-C r0 ii' i(;iganics
Art __i-liaaPIat-r acAi-'rnhIc reler: Fe c.- atstin esha'etins Pinatha' pera cis
"a drl Rirhmnid a la In ,ae Intpri Pava in a-.a dn n. a pcsar de qle cam-
va'rcar l] l -c a il r At p e A. cri a "-nde al- frn in La dPltisc ha alem n.
edllroam n -.ClvnnlpHep raanae-nn En a-i Fr ruar pl nd'nlnoien vi p AAn-
-ca ,'n .ar I ao--ni l ee rich aiel- fnorpi ladehaln dl rerlazoen i ac hiln -
ip neAperi rinacdt I.lic nla nhaIeda n pnr fiBh Skinner.
cial-i Prrera.hPrc n A]riava reanele a-cc errrarhar Osl n prasenta una fl-
on rarrca et' Pnac Ian ia-lam qa v neala ccailnee cc-nc
Pn~rnrada ]n':lo ~Ar',nn n rtn fr' i nn Hpe )rn el lan7ardnr sr rec'nbrn v i-
eina'asrcArala- pr' f t -pa n n Pneearrnlino ineuna haiena In-
Ton-a arr ric. r irnl e 1 11ee edn hn r en I m, nnicrl Snnparin.
a .t k Fa~zhn17 en ];.Pp o. p It iInma ran-c rnadaln ra lias cp r ri
Iinen annort 1A irtnrm R, intando cir~n Pn uo rip la, r tilllas.
adema- la rarra-rna-ca-ca dae-ecic mancn Finic a d proera"ntrada Anionpl
In rin -1 noifleta n tn r n la'h s- a-mdn, cl n Ai n a as e a PSklnnar' v G ail Hen-
hcsiain rica pncinhicidneic Ann- la. permpimn tin esncal-ccipnFrAnk
f6IS puipadsn pnrc nfiellyann- Thnma qiiP -empi1n a Skinnernr cnn
pedg arn Richter han .a-ac-rna L ma-cn din iranr n p P
EL rcihtflf ldt r inAlhi mC]lark hahun ga-le a HAP Rimc- c n lcnva-s. volrn
eccnaladn la anntarin n rnh c r n he a- a hehav fIla-c sa ingucnult. v icn.
tazn ipr clatrinic quina chpecfiatbam r i ca leNs ii-
tn ncrnn ara--rrnrila rp 12.00C halit j n: "Trsnqmnhmallee sTa lanzancan
ticen prpe'nc cii PI amnri onnole a- lina hiv-n: In elnlrn qce Itn falta tin po-
I, vs e rnntrnl"
Rnchesler Eaasrgiida ,,lonha Pih eron ho a
V.C (. H. 0 .A. F. .lTack Shipnaidann-clrne lanzaaminaine.
CirlIs Rnhnrltn m r maci n a n- i l imTO-
V ,rdrin. cf 4 1 1- n1 repiv a .lair AM S 'n ponrhn F.n
ir i.t er aI ala-lunar an aedi in n coin pac. alan-
Cunningham, lb ntuh 11 2.cn'lain hahi n vncc dadsta-as bnhec
Clarkic a 2 I .3 n n mnmrntn Y y Pn mnta ponchn a si r
I An nr1a aanhatpaderip


Richmond. If 4 n 1 2 n
Ortiz. 2b .. n n n 1 n
Burbrink I . n n 1 I n
Faszholz. p. n n 2 n
aJ Walker. I . 1 1 1 n n n
Jacobs., p. . I II n n n
Totales 33 4 9 27 in 0
Richmond


An cLaciAnd psc entrados
Pi'ltshjrh ..- 1) 000 n fn nn 7 2
Ninva York 020 0(1 0n3% ll n1
Bat-lcas: LaPalme. Kina '8' ,a
Shepard: Anidnellh 'I-]I y Katt.
Prdedcor: LaPaim mp i0-2i.


Se anotaron su cuarta vicloria
consecutive. Conect6 Ores-
tea Mifioso un cuadrangular
DETROI'. aAhnril 20 Unlted.--J.n
Mdlaas Blancas dpa Chicao obtuvc,-
rnln hoe ms clal'ta victory conc-
rItv la aA .1i cner ji In Tigrrs por
siel, p de. uancadn nc Ins buennc'
icnzamicntns d Virgil Trucks, nile
coin aermilln acia inena-blps disper-
ses v dnoscarrvras.
Ai hate sp destalaraon Chi-n Ca-
rras-Ilei inn dos sencailos y dos ca.
l+-1pa'n pmpujadas. Minnip Mlinosn
con tin inca-en a- NP]'Ia Fox con Ire-
rneil[ns v yc r carr-ra- Pmpu.nannF
Chliago annln prameramemnte nca
scncill- dr Fpr-crnes Fain. habp nor
hnlas P eIncogIhlP dp Cas.s Michael'
Ca;rl*;asqueI .' Fox eonectaron iPnrl-
Clnc ennsecitta,6s n clanteiaer tean-
tradanvelavainaaolann iln erna-c ca-
in inn a aun, nlala cl rmadan
La-' Mndla Rlancasa anntannn
nira dn s vPrcPc pn Ina cuarta entra-
da. expulsandon dril monticulm al
ahridnr Ted Gray. auna e An In1
scptuma par" annrnn 'In Mafdonc vn
los hpsna ,atiat. moInmalone itc n]i-
lames dnscarreracoen ac nctavn- epa-
(hiewnorI
V ".CH O.AA..


(Ca-rnasanel. cc ,
Fnx. 2h .
Minosn. If 3b .
Fain. lb
Lollar. c .
Groth, cf .
Michaek. 3.h .
D-Nicholas.
Rivera. rf
Wilson. rf
A-Marshali rf If


mtU aurosot/ Uci int llutu--e ta Uf- -
ra cuando puede brindar todo su"
rico aroma, todo su delicioso sa--
bor, gracias al process cientifico
de elaboraci6n de REGALIAS
EL CUNO.
Y es que la elaboraci6n de REGA-


aesarotaa Tulluu aprovecnar^I y con-
servar a plenitud todas las bueqs
cualidades del tabacc cubano. iPer.'.,
tnita que su propio paladar decide!
Conozca ila diferencia en aroma y
sabor que le brinda REGALIAS
EL CUNO!


iPERMITA QUE SU PROPIO PALADAR DECIDE!


Solamente los mejores tabacos de las vegas m6s finals, despue's de
una cuidadosao selecci6n, son los que se escogen para REGALIAS
EL CULON. jPor eso los REGALIAS EL CUIN40 son mds sabrosos!


1 !3 1
S23


n 3 0
o n
n 2 C
I 21n


V. C. H. 0. A. F.--Trn- 0 0P n,0
cha4an. 2. 4 4 EN LS GRANDES LIGAS Tii.,. .1 3 2712
Rackley. rf 4 n n 3 1 n lirr i
Caiffone. If. 4 00 12- 0 0 0. A. E.
Lutz., llb. n 1 n n ESTADO DE LOS CLUBS
MLierkoNviz f. 3 n I l n ,
KernFc 3 .. 3 1 1 0 ) 0 iGA AMERICANA BRuuing. 2hb a 3 C 0 1 .5 1
Kasko, 3 1 1 3 1 Hatfeld. 3h ... i n
Tabacheck.. .. 3 n n 115 1 G.P. Av h K'u.n. s .. . 4 1 1 3 n
Sterr p. . 2 1 1 1 n n ._ Dropc. l h .1 31 11 1 n
Spearly. p . 0e 0 1 0 n l .... n. 4 clS. 4 0 .3 .
... .. Chiarn 4 .1 371 Kalinr rf . 4 2 0
Totaleps .31 3 .5 771t1 2 Wahinln .. 3 .So Tuttle. r . 1 1 4 1 0
8) Singlrd pOr Faazhnl n 7n Bnscot .. 3 3n o Tut Hosa. .. r . 0 4 1 n
Anntaeln pon r entrada New Ynr . 3 Rattls. r . . 2 0 0 n
Rochester 300 000 011-4 Philadelnh .. 3 i '1 Gray. p .... (1 0 0 1 0
Richmond, no 030 000-3 Ballimor 2 2 3 400 1 Branca. p. 0 1 0
Sumarin Cleveland . 2 3 .400 1 B-Pesky. .. 0 0 0 0
impulsadcs: Kasko. Starr. 2. Clark, Donovan . n 0 0 1 0
Richterl, BA.: Miepknwicrz, Kasko. LIGA NACIONAL C-Kress .. 1 n 0 ( 0
HR: Starr. Clark. S.: Fasrzholz. DP.: C.. Herbert. p. . n 0 0 1n 0
Chapmne 'Kask Q. e n B.: Rn- G P _ .
chester 8, Richmond 1. RB.: RSarr Ciin -- Tntalo- -T9,1 2 2'7 1,5
4, 50: Starr 4. Jocoba 1. Hits: a ACincainnstipanrantco14
Fcnehehr53 on 6 innminga; a jqco Philadelphia. . 5 2 .714r Comnedy 1. Oil r 01 21-
0 en 3;.-a Starr, A en 7:a Epperly,3 Brooklyn r 3 3 s .50 1 Dmern-I . 000 *11 000-2
en 2. Gano6: Jacobn (1,O: Perdl6:-nCn Na- a 'c 2 ".-0 1 Sumarlo
EppIerl .0-1 U.: Linsalnata, Feleosr- .Ch e a 2 2 500 a 1 'Car're'as p Impulsadas" Michael.s
kE y Bpisch. Tie po 2:01. Milw a-n 2 3 .400 2 Fain. Carranquel 2, Mifinmo, Fox ;.
ki --Ba-c ----b TPittsi. Lobuis2 4 .32 2 2 Hatfield, D.nropo. Tubeye-:[MichaelE.;
Pitbug 25.263 unn, Batts. Jonr n: M hose, Sp-
TRIBUTO DE RECORDACION A PROBABLE PITCHKERS PARA crif nTruck s. lnd Maoe";.
ADOLFO FONT, HOY EFN LAS GRADES IIGAR Dr.npn. GanaTdnrk Trucks (1-1). Per.
"l pro6ximo vi.erc.. dia 23. con: NEW YORK. abril 20 iAP'.- dbdor: Gray 10'11.
motive do cimplirse el decimo ncuar- Probables pitchers para hay an !.as -. I
to aniversario del fallecimiento del Grandes Ligas: ESCOGEN EL TEAM 'ItlZO] DE
queridn companlero dc la cronicea dl- TENNISR
o. rtiva. Adonlfo F oni ons miaihrn s Lga Americana s TN
el patronatn"Medalla Adolfn Font", ERNA, abril 20 Unift-dI.-Paul
1le hiradrie una peremrinaci6n a In HaBost an en No%% Yn rk.-Kieh n,-ia
umb-n uc.n nperaon aalac meL. npa. i -0. W Reondel. lean Pierre-Blohdcl, Er-
,umba dnel ex cnmpaniero desapard Cveland en BaltimnrP.- aNnchr win Balcslra y Martin Focesch fue-
cdo que .partirA dsde la ipucrt n Lemon (1-0) vs. Turn 1 r1- nn designado hoy por la Federa-
de la Necr6polis de Col6n, a las cin- nl n l cin Suia de Tennis Pr rpr-
l ad n. Washington en Philadelphia.-' Nn- ehdn Rumcade Tennma cara none-
co de la tardme, en la cual estaran chef. Porterfield (0-1 vs.Fri- sentar a i u Pan en Is I primer
reprerentadas las autoridades depor- cano 0-l vuelta del Torneo international -n
tvast, lo cronistas dneportivos y la tUnfcos jueRos sfialadosa. opcidn a Ia Copa Davis contra el
fanaticada en general. Brasil. que e jugari d\l 30. de
Ig-jalmenie. les miembroe dc I i Lit Nalctoal abril .al 2 de mayo en Mintreux.
Asocacion de Cronialas Deporti\n i Par el Brasil jugarin Armando
efectuara un acto a la 12.3n del Philadelphia en Brodoklyn.-iNo- Vieira. el norteamericanr residen-
propio ernes en 1 Deparramon.i', che). Ridzik (0-0a vs. Loes (0-01. ite en Brasil Bob Falkenblirg, Juan
de Pubhcid d ne hI Comision N'. New York en Pittsburgh.- (No- Moreira y Pedro Guimarlio.
cional de Deportes: en la que un che). Jansen (0-0) vs. Surkcont Falkiburo. aunoquen ciudar ao d
companiero del sector, hard el pane- (0-11. E-tados Unidos. tiene Arecho a
ieirico del ex paladin de deporte po- San Luis en Cincinnati.- (Nochs). participar representando a Brsill
pular. I Lint (0-0l o Staley (0-1) vs. ,par llevar mas de Itred ot resi-
Para ambos actos, se invita a loe Bacziewaki (1-0l. iendo en dicho paLs y Ino habet
deportistas, atletas Y far.Aticos en Chicagon en MihIvaukee.-aNoche). iormido -oarte duracte e e temipo
general, en atenci6n a los mereci- Nlipptesin Oa-l) o Rush t(0-1) de ningnr- e'quipo norteatmericano
mientos de Adolfo Font. v. SpaA hn (1-0). dci CaP Davis 1


Afion CXXII


~RC-93


















sports


nIARTO DE LA MARINA.-Mikrcoles. 21 de Abril de 1954


Sports


Afio CXXI


CONFIADO BABE ECHEVARRIA EN OBTENER LA VICTORIA EL SABADO


No participiar Errard r n ra n IEventos para h'
King en el "knitk proyeco "-e y
N .. d"2BASE BALL: tuego d Ia Lig In-
NEW YOrK anrll 20. iiP.t- ,-F 1| ternacinal, entire Cubans) Tn-
Errard King .lez hijn de "Er n Ii n P |i 0- rJl l l ronto en el Nuevo Stadiu, co-
rard '" r-po.r't.iot unn de Ins po-I RA'll *TA..J.UVU .l J1 menzando a las 8 y 4. 'de Jn
trilla enp inai ,. posibilidades de d n nche. aI
sIar eleih 1le irenticky. tino pn-' Ete es comenzaron los tra- Jueo de la Liga Naclinl d
ora arictemn s-n a tolnos' urut-rIemg Ncor Id
Dr prainsl.pii n ijat ntilRn earraera pa r, .o | Amateurs, entre TelifonN, y
Diebtd Ia tincn. i..a n 111.i c n, t. ba)8 para lon Jucgos Olim- Vedado Tennis. en el Si-turn
D opinion qucinc animals Iue iejnrid s p co t $ .200 Tropical, comenzando las a9 dc
epiin nlerecinp a o no e nlendrdos | %apC ues-" ta:v $1 .2,Wo ] la noche. .
en retae 09n con el Dieriy. simans peCj... iJAI ALAI: Funcidn diurnaca eht
ahmra noho Ine que pnr diversna ra- par ERIC RIEL Hahana Madrid con trees par
Enres no intervendraI' rn la piurba. Cronlta Deportevo de la tidos y dos quinielas, come zan.
Entre o ]ns ftiuran tamtitn "Turno-, United Prem do a las ires dc la tarde.
To".el fa'orito en lo. prioernos MELBOURNE, Australia, abrit 20. Funri n nocturna en el Fcost6
elsu tin; "Ayrtisn," y, Portlcrhouse". (United'.- Los atlelas de esta cu- Jni Alal. con dos partidosl do i
este ultimo campe6n norleamnorlcanl dad de 1.500.000 habitantes. capital quinlilas. comenzando a las
de oIns dns aoo. del estado de Victoria. heredarAn ocho y media.
'"Errard King" gan6 el IHandicap las mas modernas arenas deportivas GALGOS: Programa de diez crre-
Experimental hae stilo diez diaF. despues de los Juegos Olimpicos de las en el Cin6dromo de M ria-
HATIrON AL CII WAGO WHIITE 1956. nao. conienzando a aIns 8 45
SOX Este mes comenzaron los traba- de I a noche,
MILWAUKEE. abril 20 tiinitid i. jos en el proyocto de 575.000 libras
Se too sntido nne tON Rotos do C -io- ctertinat i$1.229,0001 quo Ccamsbia-.,dad Fotari a 0db o ociccu tWON
cinnati Iransftiirron a ino gai-dias ina la sede de log drporte. de Mel- clients de vardas del principal Sta-
Blanra' do Chicago At infi-!dirr bourne paia principion de o101. dium Olimpico en el Melbourneo
Grady Hottnn. por it leterano in- Ciaido cais tei minados eaoomaba- Cricket Ground.
fietlder Johnny L' pon yitina iii o lplqeOipc edkIs m eed 5arh Ioe
do din cro no rove ada. sn.e a ieOinpc edui' saseed 1arsh tae
Htni cl eFa k La e: utonte tcitidalden: ogar deidepnrte amateur por mis
eente genera Idtie Ins ,Mrii" n lerreno de aptbn t con "paci- 20 auos. Los 1.2C0 atlelas oue per-q
imnca' t.1 hatoia manitedidslann dad pai n20.000 personas. ienecen a Ins clubs afiliadrn a oa.
In novenano pr-OPOnOc iaerortoj-i- U tad tt e titismo y rauspo Asociartot nAittcitir aAtnaeiiide
par en terrera base. Fn IoN ciiatin de ipuibol para .18.000 personas. Victoria compitternno en sus aienas.
juegoc reRll7ados PAto aon pnr Cin- Un veldrotio y tin ranipo para cada fin rip semana durantte a tem-
cinnati. Hatton in bhated una vei hockey sobre itiorhba. con capaci-i po:-ada do Itrack.
como onmergente. pern pn tos ft P dad para olra. 10D001 personias. Fua alti dondr Ia espprariza aus-
al segunda hasp con mrinr pnric n- F.t Parquoe Olimpir- en Ia rihera traliana do Ia milla Jthn t. ndys
tade do liing en IA Lira Nacim- norto del nio Yarra. esiA a itenris de rrontnmscti mi litmpo do 4:02 nainu-
nal. con 900. I una iiilla de oa parte bita doe a ciu- tns i aon palsado.































YA ES HORA DE CAMBIAR PARA



EXTRA-DUTY

~'~IC qu larga vida
V' GARANTIZA motor
mu4(c1 UUUMwwwiiww desu auto.,

Ahor o que est Ltsted pensondo en un oceite qu
SVu* garantice largo vida ol motor de u auto, debe
Scombiar para EXTRA-DUTY
SSINCLAIR le ofrece ahora lo que usted tonfo esper: r
I U ACEITE SINCLAIR EXTRA-DUTY para unoa lubricacidn r
'& \perfectamente equilibroda.

.^ Sepa que los ingredients especiales y de alto cost "
de este oceite devuelven con crecessu cost extra ei:


Reducci6n de gastos do reposlciones y
6 reparaciones de p1ezas.
SCUARTO Mayor rendimiento.
/ Seguridad y garantia en la lubrlcaci6n.


1-2 SINCLAIR CUBA OIL COMPANY, S. A-


I


N(irainjo y la bola quife inIuguro

GONZ.AiO NARANJO, el oven y brillante novatl eriolle se ha con-
verlldo en esnit dias en tigiura popular en Ing Estado Itlnldns a eauaa
dte su Intervenel6n Junto al Prenidente Ike Eliaenhower en el programs
Inaugural de da tempnrada d he btehall. Cnmo ae recordarc. Naranjo
atrap6 la bhola lanzada por Fisenhower y aste se lsa pldi6 otra ven.
repitiendo elu flr. Have ulans dias Naranja fua presentad oens n famosa
prnaoma do Ti dp New"York tiluladn '"Yo tngs auns -crtlo" v en I
fotn apare'r con el paneliota Carryc Mloore. montranda ia hat& que
Eirenhot0er le aatograid. iFoin: A.P.


Seis piises palrticipardin en.

el torneb de ])esat de (gltj".

Mahana quedarA iniciada sila interesante competencia qute ha
sido patrocinada por ]a Comisi6n Nacional de Deporte.
Espaia, EE. UU.. \Venezuela. Panami, Puerto Rico y, Cuba


Comi una ronria tip pmrospnacsinn
que tenridia ligrr p.PtA nnce rp ,'
Hotel Comnriorn euedard nao2,.ri-
Stn el primer: TYrto Clunterir.inal
ac 1A pottsc d]a Agtisu qmmc .na .m ins
au]implcoi tir to Commton Naculri's
do Drpai ts t so- inemc sfpius.,.
0r mmmammn lurves. von un n 07.:rl-
li(n mntima tontn en hlib, I
0l1n sxiraii pro e Lua ontp-',eni-nA
PePr t!a Imiia a rI PI a inuot tlu s
Ula conm,da de entrega de pmontto4
en el Mm amar Yacht Club.
Seis paimPs e.stara t erenemim do.
enm el evmi, i. if-immi mudo Espaft,Es-
tados Unmao,-. Venemuela. Pa:,m.,na
Pupi to Ric,,) I. CutJD | enyo. Ub
tarlnmctinti,gmcadoti por 0e.-mu'.orT
de reoonocmda tauta. 'oo -Tl'nmas


aams ddel Club Nauti(no Interna
sonal. Habana Yacht Clubh. 'Veda
o TePnnis Club y Miranmar Ya('h
Club Il rn I os moo t]*e us Fien-
tR olmirsn elart- tos tream. s Xtran
m iers mi Miami Beach Roon and
Rre Cillh. West Palm BReah .Ft-
hint Cluh tin fuerte equipn .i
V\ncisiiela
ElPntnv dnnfiiitio tie Ir a(.mpc
leniia e.n nn 1i1Jlenlr:
Halbaiina Yacit Club: doctor l.ui
Aizcorb., Jose Ignac|o'Macia y Gult
ilte mo SIIPtO.
Casino E-spaol die La Haoan-
Goaialo .Ri aim Armando Rival,
Joree Dailos
Vedado Tennis Club: Mario G


Echevarria enI Tiro, caza v pesca


notable forma i Por Mirilla -

Esi, entrenando fuerte para sui Lax nillimas lirrdas de Cazadores.
enqenro del a ibado Sconra CCuItoSampera y Mongos sin fallar
el norueamericano Salcone
Fn Ino, dia 11 % 1 lde eale me i PICHON
Paa Orlarnido ,Babe Ecne dri ia, t ilranoore delta Ctu ide CaaoTore,. TIRADORFR SCORE
el LUetle pegador 7ut'do que apaOdii-- .jel Cerron. celeoraron sus acoslmn- 'SO
t Cuo del Ccollaao Ia pelea del t aaaS competencias dorrminicales -r Ilose Ramnn Prr ..... 27-27
i -aobarlodrenie a Joe- Satlcorne. no es c.rclon a lo< camper-natoi ;ntl o. Frank Steinhart ;-23
iun plelao mas en u cat'reta poetiI.- et%' de la e alertos de sket itrap Compilternn t'tinil i rador.os mi;
i tiC.. Pata el con4tILIC ,n aliclen- na le e' picron. Un 'total de n, r n.
I i u er u a oiracione, quie muy la nueve inacrlpciones se regi.- Domlni IIR d ahbrl
O en pLIelOe aDrirle la psuetlS del barcn en Ia, ltbrot del dtcanrt IIt KEET
Lifxen grande porq,-e Joey Salcone,. que natOa muv bIen del enLUsia n I TIRADnRER SCORE
.it. ser una maia'.illa del ring. ha toue rena entire os tiradoies jAt LU- I
,]l.rmotr,Oto oer fr. .iufxnenie bueno, cero en ,u afan de gannr Irc-s ani- I tne Ramn- Po|-a . 50-
PULnti raie en u record apai'ecen peonaloa \ e disloiir to. iankincm; ep Artecrnq r t o10-51)
duo ir.jrfOc.s magnifir-.. onnre Moan- nacloClPle ,OLe con tanc n a .rtn Ber.n Hf.rrerna a ai .0
it to3o Catl, t,. 0u.0.-ad(,'.;aL- an-ecc.rata A desnr,a de :r.r Co. ptterc.-han
o.a- tdtc,4iont-i-a d,:c-,t.5.. -no iA tde la Comi.ton Narc t0.n ie TtR A, .-
L -..l, i",c portes TRAP
FP,a opcr'I ,d n e- le, c, r-da Preomios del Dr. Armando P i.,nop TIRADORFS SCORE
,I atl OL Echeoarta ouedO .er de- del "Floridita", de Miguel V.'.1A.
.li,,o E Ti;, ;,. ,& uditinos cias, Compa iia Armera de Ciba Berna Mac-4 .. .. .. 8-50
T,.ir a eli ,e ie a % .rn-nd ,.- ,Pot o- Rodrigo Diaz, Alberto Ruz v Pepors tce Ram-ns Peroi47.0
ut.,,, Loe cPoaot',,enct a ie atcn Miranda fueron los discutidos n Ern_.no Srper.a 4-0
.uitqna Oa alt : c nifF;, e estag dos .tilmas Jornadas dei CC Josd M. Cuervo 4.
to a dc. r-. c' A "c c "es n las quo salieron tritinfadores Er- Compitiern siete itiradrore mgs.
--u..- f..,... ..D cor. p-e, ies- nesto Sampora. en trap: Jose A. DOBLES
i. uq ,,rt tn .u ui,..1,i uS qie oni Cueto v Jose Ramon Pdrez, presi- TIRADORES r CORE
1,1 q,,( el it,(1 :..1 ie, r, eS dente le Club, en skeet, los que
un tips 0' p,.ledc, io ud ,- esos terminaron sus tandnas sin aliar Pablo Cruz .. ........ 43-50
i.-,- ai,, taaei rut..a sue pot ningnn piatillo en esas galerias pa- Josd R. Pdrez ......... 42-0
.u podet a.im.ii-ht,. o.,.ut ui inra cr too t nicos que lograron tan Jos. MCuerv.... .... 40-50
p. m P-im p --iacimaiqaoe. mot5. -
i p,,-alem p.,a aCoalque, bl-,dm,'. deseada distincin. Bernabd Macias ... .. 40-50
i ea net. ari, |,., ,,e Otros ganadores lo fueron Be'rna- Compitieron cinco liradoren mao.
'"- a t t-_ ',ci ci a, at.. o a, bd Maclas en dobo es con 46. el dia PICHON
aIt. iCatc11,que result un magnifico score
nl, , r, o n I p ,: , n , on e l p r o p io M an go P |e z e p f c i T I R A D O R E S S C O R E
Niri eltoca C Piiicipicot ic ma ip..- a t ipropto Mougo Pdhe enpirodaI -
i.r i i,-ti dii o t',l,:t. .t ,-. t ,.. oee mismo dia, con una ceror da I Antonin Herrera .... .. -13
*,marco de 27 paiaros venciendo en Dr. Gustavo Villoldo ... 12-13
c-.l-,,s Le, .,kc ,t c.ia r, ler i redido desempate al aguerrido ve- Antonio GonzAlez . 11-12
-, t .l,"irO terano Rodrigo Diaz. -- Compitieronocho tiratn mes atda.
.1p, P.L 1-, te'no'l., L301.1%1 -nn,*lr.'^s le'.0o (IV .. I^ .. d m Compitieron nc o irarinres mas._
.let ni. it. iteOI O ,o Oru t., ai- En las licasd del pasado domrn-
I.-,,L Unin.lo -i. nia lil.to.-o ..g1 la go el coronel Pablo Cruz resoultd'. _________
cmpresa promotora de espectaculo, ganador en dobles con 43 de 50 y ill
otro plelto. que entire el ftandtico ha amino Bebo Herrera, por la tarrte.
dejado abterto el camino a lis mAs en la galeria de pich6n. reverde-
serias poldmicasya que se trata del cid sus laurels de antaho icuanido ac h n
combat entire "Gallitd del Ring" y I tiraba en el ruedo de los volitiles Li a
Kike La.slae dlaos idoo0s de la afi- vencie do en desempate_ al Dr. Gus- PorEmerv Li ai-
cidn habanera, que po sua extraon- aton Villoldn. Bebo que es un ira- --
dinarias demostraciones en la tari- dnr complete. que se deslaca en tin-
fnt del Coliaeo de Pasco y Mar. ce dao la' galerias y que por abadido- 45 (If>os de es nera
hail ganado el afecto de today fana- ra et un certero tirador de camp,
ticada, termin6 si "jettatura'" derribarido
"Gallito del Rint", era su t peleas 13 pichnones eguidos dejando a Vi- El sobado'de gloria a Ia una p. m.
con Luts Galvs-i y Trini Ruit rea- lloldo con Ias- ganas de valver el rompid iel nrte de la temporadi,
parece ahora deniro de la divis16n pr6ximn domingo a prohar fnrtu- impidiendo todia navegaci6n en Iali
pluma y eso quiere decir que el na.. agtas del litnral de La tHabana.
nas dificil de Ins casilleros de nues- A continutaci6n sanu ins notmei- Asi, royoa daratgtinas notioias
tin boxe.toincluyeo sin hotnbie mA tLos de los primeros tiradores de norteha. a misu ectores:
de prestigio, con este muchacho que ambos domingons La fecha de ]a mas impnrtantl
no detrauda nunca a la afici6io SKEET regatta oceAnica desde Neowport
Par su pate, Kike Lamelas. que TIRAIDORE SCORE New York)l a Bernmudez, 700 mills.
en sus inicios como pugilistas de- nauticas fud fijada para l 19 dte
moutr6 case pata imponerse y des- Jos A. Cuieo . 50--50 I iJuni.
putps de un t corlo ieiro ha vuelto t ost Artecona .r ..... 49-0 El Comitd de Sgts del Crui-
por" sius lfuros. cree que frente at I Ra'til Castells 48-50 sing Club of America, organizadinor
Gallito del Ring" podiA ampliar sus Compitieron diez tiradores mad. de esut iompetencia onvi lan invit-
o prestigios y ser figure de relieve en TRAP lacion e ste tant musy tem rano en
el casillero done reina Ciro Mora- TRADORE n I('ORF mics de 58 entries firmados y en ma,
crii. y dondc se encueniran hombres ma etns irmdn y en ma.
dP d ania noep romo Pppyn Garcio E -- s.nsnos de Mr. Wat Irr H. Wheeler, pr-
det Gunibrto Mlo...... P rp morcho, o rns aoe ... ,ente dot Cousiutic degR$atac,.u
ie GuagUierito Martinez c dMUCh En MnabSamCuer. n.in an h ns poises tomrdil po re c., attn
oili qp han evidenciadn ya S-US 6 0 "' ** -0 [h)sP1"tmrnprcPl
-ria nlidaries ,n a Beinab0 M cias .- r ,, 0rr' la rcgata. Adcmis de lons yates
Con estno dos piritos seria sufi- Couiieonon die7 tic adrruH mai nnrteamericanos. ep "Cieltn". dcl
ciente para i o lino total ci sibadn Rori" D Dr. Luis H. Vidana rcpresonlara a
en ei Palacin de Ino Deportes. pern DORJES Cuba. Yates de Inglaterra, de Fran-
el program presentari a ntras fi- TIRADORF. SCOI F cia, del Canada. de Superia y de Ar-
Sgiran de prestigious bien ganadosn de cnina parliciparin pn esta con -
la cuales nos nocuparemos en nueps- Bernab; Macias 0..-.... petcnci que sera 52'1 reoata anuat.
otrn prdxemn comentarit. Sern san .Tns6 R. PNre 45- 0 Podemns maminarnos l a nsatida de
duttda, ste, el mdi formidable cartel .Tnsit R Cuptn 47-. esta regama en Newporte P1 t1)de ma-
de ]a arctia temprada yn ..s.mascde 60 yates o,.oms


Chile continue

en primer lugar


Di--CUTIRAN ESTA NOCHF. Ih
CAMPEONATO DE ESPADA
S NOVICIO
Esta ncthe conenozando a las o cho
y media en punto, en la Sala dp Ar-
mas del Club dt ProfPesionales da
Cuba, tendri lugar la discusiOn deli


.`a, ,-," 'l 1 10aaI c. R.nel usIiauo 3I nen-
Shamhli.i. Henmyd Chanin e Mernedith Duaz de Viliegas. Brasil volvi6 a dominar en la Caompenato de Espada Caepgoria
F Bumihrm quteti s muen 1931.-,--.3 P- i..a r Yacht Club: doctor TC- tt 1 Nnvicia. con la participacirin de nu-
uF.'is ct T ieneo nt 19ro5t- ii l Int Ko' i.' Angel Nu-n ijlino jornada de ayer a l acumula mcrosos esgrimtstas dc distintas na-
nor-tmi cibrn e msm~e Int Fbilna to-i GniKohly.o Rnebol. Ny hl
La ]l r nrcPbrado rnn la Fl, a Gonzdlez Rchull. u n gran total de 40 punlo. ias ode La Habana tlambien del in-
.,a Peom tencia so iniria ii afia- Havana Hiltmore: Raul ,. ,1/.- ri u co ,rn nus sm bn
,. a las ocno v media tie la fnta- coare. Antonio Mritalvn q3 I-ui l *ue con ma o entusitson boo
Ila -alitrisno toobamrco.sdel Cl ia Tetusti MSAO PAULO. Brasil. abril 20 arngidntla e nvneatnrias paar stAs
na ,.-aliendn lo, borers dpl C1 lo Tprezell ,UPl --Bra) vol\'i a domlnarla '"1 """
Nuticn Initpmrnacional Ip La Habho- Club Naouticn Internaciona: Mi- UP, Brad i v oel XV Cdominar anmpetenca auspiciada pr Co-
na hata las c inco dtie ta arde, ho- rio Gonzalez. Casmirn Tellaeh- y orna Sudie heyea de AtXV etismo. a misopen Nacial rine Depores y laC-
ra on quo regresaoran at m tmro lu- A. FerntiSndez. .canqsudameron tinnHe AtIetismo.4.ima isNm F nacitn tciel AaDtepur yto
o.T ars pnel pe-iAlc tein o toi eooio tls nu f c,-Ilo e rootiouiom 40 pimon uol coni701ntinp ederacido Nacieooi Amoieur tie
b paro o p pe7 aje di lho s au:,i u (on in Cubaneleco Yacht Club: Manuil Venezuela, it rid Chile. 4 dipe Peru v Esrilm o tie Cuba.
brad&s, y asf In haran dura-.nr, Ins Bel Gnr2ei y Mioiel Adolfn Gar- tIe deruguay on a rn
tres dias que durarnk ei erra. Lon ria. o Sins eBrgn Chi'r continue en ei Como en Jo cornpetenia inicat i dp
dius do competencia son |ImuVPS. sa- As Amistas del Mar: Vicento ,P|e primer lugar de la calePnria fme- annchp. ]nol turadnrejs que no so en-
badn i dnmingo. 'detainsuando., el RPSo. Antonio RBangel y W. Andpr- nn f on 3 punols. dosn m ns que cuenren a la hnra fitada para tnm-
rlcons a, fito tequoI ins p tl 00 d n-tn nonk' ramil. nientras Uruguay se hall cmor at coospetencia tnchnob media
o putdanimi -i irlti Clmmb NAmiiwo del Momits4M.te:'cern, cnnn 3. 3y colnmhia (n cuar. scr dociaodn "forfeit" Madana
S asL-ir a i ns Iactos i,m tini-adom pni Carhionel v v Joaquin dp Oire. in. con I .i n d rfit" iana
-s ilntoru pot mmsmpi,tmsll..t loain-- Club Aimatrur de P,-sca oe San- Una doe las prmeba sefialadas pa- continuard y yinalizard tambuSin ci
IPs De acuerd i on m oai ruep., It S liao de Cuba: Jose Baos.h. ra hoy no se realiz: la de 800 me- Campeponto dip Categoria Nnvicios.
mrteoro)ionPmrr, eespera nummyni .nnm .i.oemia Naval Deporlim a EtnL- itios lianon mas,.ulinos. quOtto t pos- rcon el eveinti de Sable qu' i ual-
.Iatmo de Itscnlu para1-,is mu(mineilit)tu GontaICz Clla\'eZ. motito i otiut teigadR ucite damd comment al ochov
cow uro. seleoccionir itrs m dont peosmadores El brasitefdo 5Wilon Goames Cam- treinda .
mirquecompietacan e loqumpo. memo lor6d tna valo sa victeoPien
Dr Acumir toi mvon iju tru n ma Ottoe "ins 110-mcitron con.obs. rulon en
han idn oitl-sm ic. a i rO'luos- Ij s tubso det et.anto 1.4--t cnos pr p esuo pn- EN GRAVE EST-ADO VILIORES I
Ghips oojtesp, t.o 4ue n imji. Wotp Palm BaP cFishing Cion tolties-tu fir tuna snpreposuoaamn- ' P. .o
H ns tod nnnllsT h orasynt n Ma R oadv- "n "e ""e "' o- n-T-e-nBell.L
predecilr utl dte lo, pdie r -c H lnr I Chao in, Thomas Shi lin y ere nero Tetr Se 'anad a SIMINI. Italia. abrilm 20. tIP-
sua ganAdor Sin em'aro o Merthi Baugher. a t-ina tr Io dr enna oale iVillorei su mecico. Se-
-. ....D.. "Ocean City Ight Tke Clnmb er ls. 00 e us olte ,n Valtaneli .s encruentran. en
W iF gtonl: Will iam Franklin sprint eduj o ptea e nsa o r y d a 26n leuo Pag oa nri s e a
Lop achtnt. n g nJh D Foes-l pnprceroPn pligro cil t"i-nfoide aquel estadn muy grave, porn no doses-
fB t-a ^ cu-b.- o PaLdne eapitan.Re gina l.a. ld .% D.i1c i, Castr v Me- peraos laeunion dear pace oespue
otG P lbul-cPEP()rmoby R icha rdiiP. ch nul vs- pomalna. seguimen cciactc pn oB desp-
O I i< /adld SctRiuhard s. nane.e j ani d o errtteneoron lsalto deo mcTdancihe el prof.es Luigi Silt-
I QTO-'.. / C : JnM L r tgaobn 10MTam1,Be Road and R0,e ,et' . __eistrini. quo ole atiende 0n e IHos-
o nr.J "C rec rord \rezneosisno. to maroa ante. pital Cmiv i eRimitni.
L | ,A '. '.A Charles Dunn. m ,rioti td3.8 ".pertenecm a igualment '-.,
,"-^^ | Sportman Club of Daoen Cout trnn snae 'iao lo oro. i .. con
a ;Irlartp. lombiana AleJand Cora
F mtiif On t < Gore Gi ell E. R isbr yR- Qu1Tdn la sorpresa mayor de po 269. igual tiemspo qut Arora rStan-
"=' [I :L (,b.' erto LOennon.'. s ob onada ful el trinfno tise a chile- chn
National Capital Game isi Et d -c
'Wa h/ qtonI "Col naa ER .ame. .enion. emiinalen CIie soO djudi ci el egundo ,el
servAtions mWs'-ngtonl: Clatdted tie o2 metros tIonos A la aitura te "mo"cer puesnt en ci "'" aamleomo tel
D. W.hitfield. I los 180 se dud6 de ll victoria, peci- onartiln, con Alejandro Diaz y Ar-
Balboa Angling Clob uOalmfm o- Fl-ia i eaeciond m\enci6 con un es- turn Melcher. respectivamente. cu-
a| m a' isial.[Frank Sawyer p Ran Dike. Oirzon maontfcos. Paroa la final de yes tiros fueron de 50.04 y 40)47 me-
f'l 'Clb de Ste MaXil- O3ir Mo .... pruirkb. Chile clasifice, ademas m .ro..
ii ,a0, ,Fuotidsti: Gerard H. M OI.eged tie"Elsa a Aurora Bianchi. Esta. dtes- Ft El brasolefio aiter Kupper. mme-
Real Club Nautlto de San Seba. ptids d, maicanenerseo n el primer nns regular Oe sus lanzamientns. pe-
) .ihknoEspfial; Alfredo Ca.o) n- puesmo hasa" -*faltar quince met-cs ro mAs feliz en iunt do elmas, grand
driguez. 'para a mieta, fud aventajada por lns [a prucba con .50-6i5.
Club de PescaA de tep.:tta: G..-brasmlefias Dosc dir Castro v Me- Para oa reunion del din de mafia-
Rametan VeOas. doctor Guillermo lanio Luzao y lgi triscera Laogso- no. loriada isaBrasi.,cilComiidd
Mathado y Elias Benzcri. nadoras deti as dos eliminotorias- Organmzaci6n decidI6 dar .entrada
I 1Fort Lauderdale Fishing Club non Doise de Castro y Elsa Selame- .tibre a Joden inn escolates, por to
,Gorge Gill Jr., Robert Daors y cfialat'on oell misto tiimpo, 25.8. que se descuenta quo habra gRao
Stephen O'Connell. Tambihdn se clasifcl tinallsta la co- cantidad de paiblico.


E~n Ins reglamentns He la, regata.
no bay varmacinneos y Snn iguales a
Ins del am pasado. Pnr ei timmpo
rorregido, el handicap que Ins yates
grandes tienen que dar a los menn-
res. el Cruising Club of America.
ha establecidn nuevos calcuilos y nsi.
'tndos los yales participants tienen
qu i andar itrmsdiatam.nte Ins
nuevns crrtificidos dc mcdida al
Comite. La ultima fecha para I-
envi'H de Ioe nur'ns certificadnt, P;
de %. idp unio y para inscrihirspe on
aIn regala la ultimo fecha e el 1
de mayno.
La ronncida n-revita '"acht!ng'
ilenen una seccrionommnima eon oF
nombre die V.-.i',n hace 25
aio". En esta %F. c-',T r. i. ur.a no-
ticia de 1929 qOrP nns habia de la
prosperidid d p ese ao En Connmec.
licut, en 431 astilleros 3.22 nates se
encontraban en ronstrirunin, tidos
maynres do 20 pies do Pslora.
F.sIa primosera el "New York
Yachl Club" cleebrarai su 100' rpe-
gala afual. El New York Yarht
Club. celebro ya en 1944 su cpntpe-
nario. pern duranie 10 arios de taS
dos guerra las relatas fuermn sus-
pendldas y par eso ]a centesimna rp-
gata adual tendrIa Iutgar solamento
este ado. ci 5 y 6 dt union Velerms
de 2.5 pies y mas tomaran parte. Los
intiaciones har cm'culado );a p0r
un numcro ]limtAdio de rlubpes. El
Rendez vous es ci 4 de junin por
la noche y la r-eoala conmrmnratlvi
tendrA lugar en Pi Oyster Bay de
New York.
Quiero afiadir alpunos informs
sobre eli New York Yachl Cluib. Es
el mas exclusivni de lons Y 'cht Clubs.
Tiene desde hace 10 aros. 700 ao-
cios y .no mas. Para ser socio. tla
condicidn nhligatorina e p nrtenecer
a la alto snoiedad newyorkta y ser
duefin de un yate. Per esta razon
Se llama "Yacht Club".
SEl cluman cuhann podria pregun-
tarse conmo puede mantener este
club vatisticn y arlstocratico la ci-
fra de 700 socios. ;.qui pasa con Ins
hijos de ins socio'? Vny a explicar.
Los hijos tdi Inn sories nun inscrtp,
tos en el club el di doque nacen, Po-
rp. ticnen quo esptrar sus lurnns.
respecttvosctutndo un socir muera.
La espera nunca e.s rrienor ie 20 a
25 anos. pero el mils largo tiempn
fue retistradn .ricr, icri.-nle pars
un nuevon socin t-iic a.'pcr.-4 4% On
para ser admitido, qe quiere de.
cir que tenia 45 anios cuando fut
aceptado p0r la junta directive.


SUPERFI


SON TAN BUENOS QUE C A DA DIA SEFUMANMASS*


Paigina 8


I



















Ailo CXXII Sports


DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 21 de Abril de 195-1.


Sports i Pagina 19


INTERESANTE PARTIDO ESTELAR ESTA TARDE EN EL HABANA MADRID:


Los puntos locales estdni bien preparados

para defenders en los 6ralos floridanos

El Dr. Miguel Suquet sent:5 citedra indicando las posibilidades del inesperado Riva-s Son. El
Dr Genaro Suairez pudo apreciar que no es lo mismo diclar fallos que jugarse el dinero.
La Directiva de la Asoc. de Macetines e Hipolecarios eslaba bien represeniada, Nowas

Hfare han una .semana que milan- Por oSALVATOR I,-s ...Icut, prejos no ha;ian .ido
do a ifan nuniero do mis conit.- iu, a-Ih-ia oaani
Ilt nlas empiendi l c amrnino de MNia- El "Charle3' Burr qlue ponia tn
nil y M iam i Beac h para po rer d rc Carre ras y p r h n te fc o e- cni r.dl cn o s cana ', en la Scm nna
pnueba mil capacidad nipica derci- ds respeciniii, n l "-Sana de rnnir arrera en anto
Iratldo ie s cruciramaf quse 1c plan- droinmo narianinse, quC ,I Iab,-. jIe la crordile a esila rhora Io
ira-i en e- cello Hipodromr ci a'loilado e u -iaje. ,ulnimn- i *aITiis ri dc d carr o tde pesca-
GulMftrta n Park. con'lrutdo -sls |i .n :ntlad:.,s de Iolo L.-'re s dl : d., ir,:da 10z qu- ci en '-na s.iia-
a la na.1 de las plasa; floildan ,i e-i crnem. ,- io.n,.,r ,ar c1i :. i ,,:.h pudo in-i..ncar sin monia
que banan a u..s de [a co r ien te i.e 'aeca nisri c l ri al I ai dc In :l a 5, .: .r a
hrinda a aquel anlie3iro .u n i I o,. D T rman, e Torqu Ta.'da para
br- h nra ,' nn i sinr: a 4l : I', n ' ,. r .cz J, ,s, Lois y G ,no, ro
,ier-, n la r c .r ni .- i l -.-.i i m, j.:!r,n p'. ;a .4 a a e ,. Jor
Hs ce el i ;,Je enla ar nab irc, ,moa- aOirrian con ni,,% renca h.,a Is ,:ena o ,o,, od! furc i-alne. tu'- i.
ii, dcl doctor iutl Su- -- i",'!-" it -'ri'oiui .sr- ,,P,,rL,. u d(', -a' l,.ari n R.. o -
d, atinhdo ios rcror,:, di t.irnlJ -, C. . a o e I cr.ni,, : d li os .e.cc ,tl '-
S~ seEdlfrjo a-avc r;ua r! c,,r, r quoo, si ben I' u rri ',I ,ua! qu d n suI ah o er cll
e rta a 'e r. r ur n r'ai3lh:, Bia rr a.- -oh ,ir,,u 0 1,or. J l a, I n Marro. q,:.
"el pa I er"n r o an.t 0r La H e or,,, i,- tc'rnir drelri;u
dloir Enri1un H itfn-,nlE: M ',-ar,- r1 in"m ,, u. dr -,-,, on iia
U, anuo Jse Mule nr,'m an tai muar, Cr, in.-Jie l co--, t.,h tear.:,r n r0 i,,)l, ,lla at






Por Horaio JOSCur.a, biC on fat Ju a^n _%, d'0"^ S A r
.~~~~ -, ; r 'nmle aa ildste .n la --cil .r.z de que ra i iiij
Pler poncdei rad o Fla..,. r.1 -,; drak '' p ,,rio u la :, iu a .:r C ,,,,, sir r .,r ,im a'i
Pei hra. cnon cian *c. & 3 i ".. m ai c n,,, Ma n' qcdd o ,r,,, dev,"Mo d l
lar rlos canaJreCraloa I. c ot r,,_,s i i ii-ii '-ri'"a I-' iu ,iii 10o IlM m e lnn aid ,:el,-
ih,'nuia den de .1,an P i-,nc- d L I ci d onic .ubc. 1ori, ,'uc ,i.: a l crt o rq..,ue s n, t., o lair, -
, us e lcia d, n c a I \ a P la F ni%. d, i J .,1,.a l P a de, la ,- c0 ,.I a s I s , .ra i c r c ir.a
111 haiio rn arlic o .c i ,nLr a la l y ri: l .aA ide:, a 1 ..n 1p o 'l, lo r m ,scnietra ,,n di, ,l. erna-








n in Ia ni l. Acos alb;iolo y ; la.n can1ra -11ra as r1n '117 kin fl- ei- L ori d -n St kes r ue c..n
.. nIa o-,s e O.r ,-,ri W "e una B.riL Il r,1 .ei a ,, o d rr.r, v, de a lo,,, quc rrqu ha1 bi.
1.a rads haib.rmcra dondo f~l,: r,, i_,ll .-t, ,'1- H, f 'z .t u Raio,:- r,,,., o, p.'. d ri i 'a- i'-',5'_ iTuno' .J, -
,de l ;I d cl-lndctrI.z,. Ins re [lamcnt ,'aj o en,'c la ,';,: ,Ah uin,:,,a sus! ,odoon
LI,s prirtcr.-.s &.a. d inl, .. -' .n- n ico al.h' a. l no hn r ,c.s, i .' o., ..a .. : al. D, b ?:r. n
sultar unron Jcz Luin Gu lDren. vudcanJads.Li Gttirre diO-i.1 i. m ca h cn ida










ciarqueI-aranaa c palcnt d' henobrt dncla PCrsda humuo nick has docnc mg d o f uvnt delton a
do dnor Gcarn SoDre. direo mD n e eal y aren a de Laboratorio, peron com iiempre
e l dotor Genaro Scur direcor En honor deeredo a heroes de, ha sidenenemigo de lo fa$1rito.2.al
cunOigi..r que si bien in agruda oa! ioua n cuedollm Celia y ou amigo el
HORIZOINTES apictarleI a "manu" a los favorite- i doctor Jos Aziel, ls si ponc poca
______dl_____ _n cs des d e Ipa c na en inue jugaba atenci6dn a la hora qoic hablan los
Sl pesos en sho w a I entry de Ra- oexpertos d en vergn dura dclPerra,
e moncito Crusellasn ntegrado per Ca-i Martel y Herndndez Miya en. poe
L arrafn aga el astro beeila y Cufre paras .gnar ..eni... iia' ..o tres grades nor rc ..so-
_______c ______ora ___o ra frecuen temente sus "caeritas" al lamented.
a rem cuando ve fucera de lina an co- Suilet .e gustaba un potroc de res
Por Horacio Roueta lia cmin de un caballo, y no es afi'os en el segundou lrno durn S-uaa-
S pi opues to Ia aeeoria de jugarn arims do qu e sen Ilamba iva's on por
S an' males u o anar si todos tiecn tn Ia sencilla raz6n de que ra elc nuijo
Alibricias' jAlbricias' Seea'dc precs o remunerador. d a y ] cu iva, y i ic hubiu















hemac deccins Dcd u-o I aI iii y uas Ropiva, o y n s los haia
n os ha hhn csroa n a anna ren I Sin embargo, Raul estaba en Mi-'quedado algo atrAis de varico de ln
DIARIO o fregaino de n naoticon mi acomp aIdo A d o discipuloi re- a volian u coarer contr l ,ic
estupendo. algo ie debe hauer CaLl- direio e door Rub6in Mor, ie' d era lo cieor q te p anie or ia-
sado en Ia fanatniada depor i\ a uon opa Ina Seeretaria cd a Asnoca- ha side sU primera sliida c sde lI
verdadoro alegron, un alborotou Y eimir que preside aqune power tndn Io o is de noviembre, mediand la esir-
un alborozo. clal. tras siltuarse con utiiidades tn ctu'onstaneia de ciue en octubre ha-
Ni ais ni menos: a latroto V a.- In carreras emlranas en cciz de eorrido en dos Stakes. lo' quo in-
borozo. luando hiltvana estas II anarse a especulaconcs de ali A- dra else nor In meons sun o pni lm-
nas no he entodo ocason deep- a'Soa cc enirntenia on 1 'ar emconsideraba entoncese que ro era
mentar con nadi e tan halaue i a I fat orito en "show", con o eual si preicisamenic in "penco" ,
buenanueva. Decr que don Julio eno -uliipiiaa su "ppiros". ou Crno alas cartere pi n alli
Blanco Herrera ha sido nom na- 1i menos los iba engronsanddo d unoRt "a a nan y45. es precise almorza
do nuev'amente Presidente de ma manera paulatina; v *sd oee de ii en e Hi Sdodnmo o convecti rse n
Cerveceria La Tecplcacl. esto e$n ue cLu ando apostaba aun elctril'o Raul. cinuamidor de "perros ca nlientes
ha sido eel ecto. no es ina noteia I a hacia u espaldas de Mor6 pan io iau eq uiVanI a dceir que hay po-
porqueesto vl ene sueedlenod den- lue.este no era a des% arse oico teinim pm a hacer graves estu-
de hace muchos afios y esas li ca cammo recto qu opaa todo mace- din, hbaeiendo cada uno delos sis




















quc v1 adas tin trazan 1 s re lamsnto
de linotpa delien estare ar"iv .in iraan Ins regameo. viajeros en In mquma sus e ombi-
en Inos peridcos nara saarlosEe Io El nco a ual no nos ateereamos naciones para el Daily Doble in
feco un~e oda nero ann demand de opiniones fue at doe- nisultas pes ias. habIipnliose dar'o
fraec Ua Sup.r cu,.ando. ls Cer u ... t
er ueLareafiagael pitnriod,,lotd"miAibert o Inridn s'Costa.fque Soda LuekyssCo~disse. lasormin de Ia pci-
car c n, lo i Pa "- in lnun iencde ieirennsp en snes "-meen. para Riva's Son, el indsoerado
dI elon, dai e nr deo. Mato ie ma-oeado l der h Claledecon oradcor y pineno ro a de na segunda on paego de 165.20.
stio ha s tdoira do nor Ia Em d ratn-e.on, ei. e fla a osa ino sli ta., lon seis enocupan-
pesta do Fronto n hoboca en eo naI dnraoe esconer ganadores. a Lei de Ian maqna congicromin 4-t
i es n..den ..ot n ta, sa nsou e puntio tal que cuando acierta i-on ci ,el natural ale-rn parE Inclan.
sies uno ia Un a piara tiners L a ell ins rvenecn de its hados igu na iconfes loque era li ne jor pasoe
lnot c1on un nattcr ion dc cs.a e aontra onrera n a ni at s mr qI s hbaia a elta do ela su aida.
Irma don suna cerezla vara onsper e ra carre e- ,- hanertado esa maan
.ci deIso e. eh a s e os Cn prouran no sosair suos suns.- Como se oe. hasta la represonta-
























le dein h nay aoa tunals endo csgnactgof osge o uiliod unbcacei o
..Tenp d inen ulo o a.v ien d les inspiraf iones, oues Sn lienv cionen Jitcio de Macetines e Hin-
hen en mta ae taee inaeen Sitnlos averages evidencia que aln tcarios sin apartarsa del 16d ieo Lu-
Allho ra \,amoiis aer decerera it ine nclue oeurrer. y ocuree. Diaa c a y Codine. acept6 In indicamon myu
fnosmeno de in laoa, aen los d goUe, sus patn ro enadose i e nos snspirada del compaofiero Suouet o Tir
qUe corremos, seun he lcido un do r- ,,t r, ", in m its alejado possole i n siutalmene ha subido varios pel-
otro dadi en on a dihos mnlcit q. d,... I pr1. daisots en el escalaf6n de os texpc'-
nos. Cmnficso qie he acneptado seo- Enorme es In distancia que senpara s. reconocidndose nue si lbien so
pro esas aseveraLi ones con muclha in poscion doiljuador qe expone ian tlna poor los caballos do ijgso(
reserva, orqisuie se me hacia dirsts dniero, Ion lamuv emoda de le- oato s es capaz de notar crtos ile-
erMeer que aen no era ono ficir Steward qime dicdeta su eredirto talles. ue escapan a In la vision de. s
Ln artista del remote, nueda des- Y hace sls apreciaciones con en teca tc ue so acositunsbran. a fuerzade In
arrollar m nii uen sque cunalclui a oabstiracion del aspecto especulati- (Le sicede en OCHiental Park. a Rdesn-
dl los herma nos Guara. en los cua- so del deorte, y consni no Inan ce- carlai a todn caballo cotizado a mas
derns egraes rirr debido al hecho que de habr d- dieP7 a unn. pues ge n upone sue
N soe me oculta que ahora. en noi Ruiado por las smpresones del ales hoibera ades solo so pueda en
estc instance Pepe Guara esta c- d doctor Genero Suiirez, hubsiiram'n enor con animals a los caea les ls
tuiando blen aunque con esas alI- salido tan maitrechos cnlmo6l. l ifaln por monns na "paIta".
t rnatitas penosas dE un dia' m,,- que enritemplamss In tarde del iue- Como secoela de nuoestra excl i-
edo y olro din nada. pero asi o v to- vs, vispera de su rct reso a La I g- s;6n. ll" o-u. i- ,e, i, r,el- ,,
do y al mecns mientras Larraaga banar hacienda mehos numi loins do hipiel pr....in,, ,-i. t.-.
no line en ancharse aIn lucha va a qu es otra manca doe indeicar tlie hcho s'im-.ir, .l. -r., ;l r,,e
restlar ia\'nrable al manor de os et p n temho clueo l panorama es ,nlS
herm an. 'alen .anon Dcsde lcoro u mao'di. . romplicado on los hi-
.e sospecho quo.r.. i Gun m ita qs d abana- H rid Blm pdr-ao ..e.. e ..tie.. delpr-
de cir o menor qi en a Ia n osit' p racin u o nar escui ela una misieca
sacara la aran or el loran .ha .cr. cn mo Ian i de Gnrau, II..-
habanera. Person as luoe nsl d Ci PROGRAMIA OF CIAL PARA bhtir el cobre apelando an -.-'.'h
en Miami Una no-ho veynra c is- ESTATARDE A LAS TRES tos siubternfuios v armas quea tione a
ran inu Manolito esta enuna beu- PRIMERo PARTIDO A 25 TANTOS: y] ialcanoe o aficionado al deported
cldta raceha doe jueo. Armando y Mendiola, blanco,, de In rveos quoe posee pore In 'l-
P _e |Ei entran H evia II Atuna. azonsI- 'no lI sefiiente inteliencia de sa-
Larraiaaa Ilega a In Habana in les. A sacar dcl 11 y medm y her que a I carrera e s debe ir cn l
tin mometno ln fle las ruades Ii'- del 13. oLen pesos para ganar diez n eople
guras denta plonta Iasca y norei PRIMERA QUINIELA A 6 TAN-'itoy posiblhmentc se puede lograri
garas doe la p acuvona TOS: Armando. Mendiola. He.- nunea con 10 para convertirlo eon
ndoa dce a aga. snn mo d elonoad a i Alun a. u Suare7 y Lago. il. como si fuera uin alquimnilsta n
je ante s po tcnemor a hacerle un ,EGUNDO PARTIDO A 30 TAN- emulo del doctor Fanustlo de qu.en
o TOS: Monites y Abando. blancos nos habla Goethe.
dafio a ran ozaguern en sls rela- I contra Usalde y Ech'iz. a zules. En sintesen : que el st rupori dor-
eiones con el Fronton mejicano y A .dl'1 delhInIo alet En sis lesl dfi" e mtopo dehnie-
cen "ceotita" le nno uer els E 0SEGUNDA QUINIELA A 6,TAN-i ae, dein o I maslogr6 h..en.to.: los que
dele lliun"eta .,a- TOS'Echaniz ,Abando. Odrnozo.- con o et prea vyofletaies no nes,.
in o a Mike Moose Eibe:"A m In Orlan. Cobermo y Allerr. n ero v e ieados al batir el ofro e
me hae talta ir a jugar a Ia Ha- TERCER PARTIDO A 30 TANTOS: diario en el salin lei apu.stao dol
bana siflo bra tin afia para bacon'I la
me Lno cran nagoero y para apren- Odriozola y Orlando. hiancns, v eIo anfilteatro que levanta'a "Cur-
d. acbtie.r. Ahr son.... olo contra Ceberio y Albere. azu-I-le WBrown en 1915.
Lder ma rebo gae raplSoy Selston le. A sacar del 13 y dell 12 y I s.loiinn contai a v nmpensactin
y Larrainaexpeli6 en vasco una redio, t tinian que tener aquellos
palabra gruesa.
Pues ya fiene el hombre Ia opor-
tunoidad quo anoin ba. St et sn a tc -___________________________________
gra mucho do ello tanti nos .ri
alegramos Jos que hemos visto ri.a. .
cha pelota y "estaibamos anniando T ennis
que vinieran nuevas estrellas, es-
trellas oue hicieran remerrorar el
pasado glorioso de ese decorte en Por Luis Moreno
Cuba, cuandon aqul actuaban nada .
menos que Jos6 Maria Gutidrrez el
cubano que fun un Super-A. en La .Copa Federaci6n.
6poca de grandes Ages: Gutlirrez
tie fur grapd.e c.ando ons I .. Entrer-aron aremnos en ton a r
fien bran no pocus y oe resultoln j-"
fiosura Super cuando las superiyga-
ras eran nada menos noue Cizaliz Hoy mi4rcoles, dia .21. se cerra-' mis correspondientes at, fltimon
Menor. Teodoro, Navarretc. Arne- rAn las inscripciones para ei ltrnen 'campeonato d tsort ball, convocado
dillo, Gulilermo. Martin y l bs her-["Copa Federaci6n para equipos de por In Liga Amateur de Soit Ball
maonns Erdoza. usegtnda categorma. de esa locatidad. tambidn osiundo ob-
Grande In una t npoca en qne ni Como detalle dl interns y resal-Ijeto de on merecmdo nombramiento
Intendente no tenia que exprimir- tando las cosas raras qu ocurren mi buen amigo Carlos E. Costales,
ae-- much la cabeza ciara lanzar a en el depot esta n.eva. I:d quo la president d nsa. liqa pro mis de
Ia cancha un paittido de estrclas. P'ACLT.. poondri en march el pr6- sdite afiios. El popular Bebito Cos-
bastnidole con seleccionar cuatro ximo sibado, dia 24, es Una dc las tales, como- le liaman sua viejos
artistas do su grupo, para ofrecer m"s populares en todas las inclui- compafierns, recibi6 esa mafiana aL-
al piblico Una cartelera de altisi- cdas en su largo schedule manual. minosa del domingo 18 suo ombra-
mcn kilaten. Todoos In afios estos campeonatos miento de delegado de soft hall dcl
LQua hay alsora en lon cuadrosnI de osgunda categoria consiguen to- 1Municipio de Guanabacoa d4e la Co-
graves (y en los no graves)? .. da ia nimpalta del grupo tennistico mini6n Ncional doa Deportes, siendo
Macha voluntad y tambi6n muchas capitalino, ya que a ella- concurren el doctor Danilo Mesa, asesar gene-
ansias de superaci6n, desde luego, un buno nmimero dcl ugaduren. Esto ral dI ese deporte dle dicha om isi6n,
pera muy contadal realidades, lipne fhcil expilcaci6n. Existen mu- ei eocargado de hacerle entrega a
Llega cues Larrafiaga en 'un mo- chos muis atletas de segunda catego- Bebito do su pergamino y tnombra-
mento ideal, en una hera magnifica rina ne do prlmera, prn consiguien- miento oficinl. Con Ia anRstenc.a de
y" nO me enirabiarla out- recoluiei- te, connideeamon que rodon poseeo personaiidades deportivas, tales coi-
nora ei ambienme peloiblslco v ci chance poer igual para obtener Ia [mu el doctor Juan M. Aegodin, ci
mundn ae Ia atd a curun el mOsrr, o victoria acuden a Ia cam petenc a popular paladin de loin ,denorte.
islin que In ha rceolumctnnado ,.'nl coo mids entusiasmo qac en lids de secretario-tnesorucdo Ia ls igaI Cu-
pequelV'gmgant~e one sc llama O,'- primera, donde cani siempre towan bana de Soil Bail., ei doctor D~anilo
be. a, a onien alas.-,,ws munanron paete las primeras eaquetan del cabs, Mesa. e[ tenieote L. de ia Fd,.lAyu-
ae aaullatar yde cuas i anfles tol fensa = AL..e leii lmyr .Caioe ersn

quedi adwirado cuandc' anistto a pracederb a coonfeccionar ei draw val de Cojimar, se procoeri6 a en-
on artida deli enqrme delanlern. en loa doa nexus. Se eapeca fine eno liegar ion bellon trafean danados
an o[ en Ia Habana el siector femusino asintan el Ly- por ci alcalde de Guaanaba~oa, Lolao
811s carabtenec a Elicta Arcde- clum, Vedado Tennis Club, Club Vilialobon, par el mianteit, de In-
hlea our esta borpresa oue Ie ban de Profenionaiea do Cuba. Bilimorel lormacion, soefo Erneato de cla F4
dado sun colaboradoles en el Ca- ,posibiemente, ei HYC. y Casino y Liga dl Cojimar, ciend reccibi-
serdn de Concerdia. I-ace algun Dleportiva de La Mabana. En faa don pur ei prenideote del Nliutlcoj
Ilempo ea unaB de los vsastas flue masculinos segnrsmeole partlcipa- de Cajimac, el amigo m. Suirez[
easl a diarna me halls en Is Renc.a rban el Club Capannir. Profesionaien Agramonte, fine acrudeci racholIan
de otauerls. Elicia me confess floe de Cuba. VTC,~ HYC., Biltmore, palabras lienas dc entusi ma deli
gUStos saprtarha una buena sums Club Ferroviarlo, Cubaneleo Yacht doctor Aegoidin y del doceor Meaa.,-
par tenler a Larrafisga en em caa- Club. Club Nautlca. de Marianao, este miltimo tambidn en ccorenenta-
dra, peru aue las cmrcuns~ancmas de Casina De port~o de La Habana y, cidn del coronet Roberto Oernklndee[
an compromise verbsi eoaf Cosata se espera ta mbi~n is afiliacidn del 'Miranda. Fueran entregad~aa perga-I
le abligaban'-s na cnlablar negua- Casino Espaloal de La Habana y el minus, honrandoa i laboryletntusis-]
elselanes can l Tarc-ba Yacht Club. que, de camn- ma, a arios directives tlel club,,
Pues vs Io tlenes ahl Elidioi. y pear. bardn au debut en torneos of.- Gilberta Fernandez, Mant -l Cana.
cmoe a Ito que oarede el Franton ciales de Is FACLT. Nuostra buen Lain Owens, coma anotado" general[
meitcana vsa a ctluar s6lo secs me- amiga .Insi Gauilcotin Gacrido useif de todas lao austan de nait ball y al[
lies eate arid y echa en Io sucesuno el referee de esma -nuena justa par proplo Bebito Coatales. UDt espibn-]
pars dar dencanna a Ia sliclin so- eflulpos dida buffet di6 din a ente *,mpitico
glmtn dice Is prensa del oais azteca. Aunoue esla no ea tennis. coma acta donde se pusa de mraniilesta,]
erea que ems a teenor la~daradsaopor- se trata de an niojo amiga yi corn- una vac mbas, ierlentustamo nlue exia-
tsanidad de imporaru salgan atlas ponnero de los ourts. roy a minvadir km en Couimer par el soft ball. aharaJ
estrellss o oar Is mcnas raras cue- el lerrena de sofl bail. El pasada afiangado wins can~el justo n cmbra-
las ears ei ,mieJo Palacio de las domingo fueron entregadas en el mienta hecho al cbmpabesbo de de-
Gnifos. Club NAutica de Cajlmar lou pre- portes, Bebita Coatalea.


Huracan en und

match relevo

Con Ram6n Rivera de compa-
fiero luchari contra Ray Ta-
tl y el agresiso J. Rodriguez
Hurac.n Ramlrez. el enmascarado
mexlicano. lque esita considerado Con
SMexico coao una de las mans gran-
des atracctoneE en el deporae de la
lucha liore. actuira en cl turno es-I
Ltelar dcl iernes. en el Pa1acmo d
los Dep.r.es en tn camatlodc r ee-eri d
lenvo ausmalimano dletanao de e ao- a pre eri la
pahero al cubano Ramon Rmvera.
par, medmr.e con Jornnny Rodriguez
Sl. a, Tamu delos de l.s. mans.. a- or dCuos
Ca'oo; ciadlhadorem de Ia lemporada
Huracan Ram,re ha g0uslado .n
Cuba un horror n embargo esla-
wonr o eguro fqe rl mxcano noa haa
deesarrclhad tdc.o su podern n el
ring Y aene prrc un-,ire que el suinr-
r.e en uno de iis cmba te; wms I
ihyeres e su crreralo Io camr., de -
pi-egars: a piclmnud. frente a Jonna,
taori ue_'" ir-,al do intue .i
Ra Talu
Etle combat rr, el c GleMr-c dor ri
tE rte; que I le % a r em nxme ioal al
onofque de La Bella Pulr i % SliBia I
Hernandc. en on pleito q.ue n3I GE5- R
perado' un intere eetrcaorclnarior F'
)a que los parucmarios de La Bella -BUSCH,_INC...._ST._LOUISNEWARKLOSANGELES
Pular c ran cansado de anunciar
quo la cniquilla tiene anficientes
condueonnus para aspirar aI caipeno-
nolo a Cuba y ninguna oportuni- UNICOS DISTRIBkUIDORES: 'CIDELSA"
dad mejnr que esta para demostrar-i (COMPARIA IMPORTADORA DE LICORES, S. A.)
Id.
Siloa lHernmndez, la ex esposa de I Aronguron 604 Tol~fono U-4929
.". Lino' Garcia, esUna luchadora de I
liponndod, quo apela at boxeo cuna-`
do ve la cosa mala. Silvia fuo bo-
L--xadora y 10 Inte deported a..ntaja ,i
a a cualquier rival. S.n embargo ma-i Cowboy Lutrall, promoter america- I tranda una actuaci6nd mpresionante.
Basilio vence a Langlois -Ios estiman que los conocimientos jno, y del qua se espera una movida', Estos turnos y estelares, mis ]a
de La Bella Pilar secrn suficientesn actuaci6n. Frente al debutante es- plea especial de Tony Barrenas con
CARMFN BASILIO, de Syracuse, rankeado entre loa primeros :pemos para anular el punch de ]a podero- tari el Gran Markos, luchador del el Murciclago Gonzilez y un preli-
medianos del mundo, Imeva- ontra las cuerdas al frances Pierre Langlols sa Silvia. mucha escuela y tdcnica, que parece I minar adicional compietan el astU-
bajo uina Iluvla de golpes, an el cuarto round del combate a dez qcue Gran debut que al fin ha eonconirado el camino pendo ptograma ique l dinimico
celebraron en Syracuse el ssibado. uasllio se anoa 6 una fcill v sainime dParael s'iernos s'- amnunia el de- dl nla victoria en Cuba, pues casi se Gilberto Becerra "presentai~i a Ia
but dei Bffalo Californiano I un lu-- explicaba que un hombre de ciS re- consideraci6n del piblico, a base
derision, de Ia jaeer saabre-aLanglan. Fuin: mNPu. chadorsque viene recomendado poin e nd y prestigio no estuviese t'egis- de oIn precious habitualos.



















para no comprar


un camion GMC


hoy mismo!C



















HASTA EL







04M1$2,100


3ost
DE ABRIL

















Camontas(pck-ps Crniinsas(pck-ps! e iiOh m pr o rut it
con1susdIres f ms I iniIi232,d














I a'alou en cTenemos en aencscaeniiioineidomplete






stock de piezas 2" acceboriob.















SDIARIO DE LA MARINA.-Miercoles. 21 de Abril dle 1954


Adquiri6 el Jap6n .ziicar crudo Laboran

de Cuba al precio de 3.35 FOB ."0
..... "mecanlza

Francia exportard 180,000 Tons. de azsucar n
refinado este oao. Fuerte volume de venues e cl ta
DeIspue de cerrada Is Bolsh de con el fin de que el preclo frances
AruICal e New York. se conoci6 puedta competir en el mercado mun- I ForsmlUa o
que en el mercado nundial se has dial, y sera compensado en pane 1 Hja
blia nunclado que el Japan adqui- con el product de la venta de il- I sie Fabrican
riO aver ailrededor de 10000 tonela- gunos articulos importados, Se
dos de siucar crudo de CLuba, pars vendi6 cargamento de Cuba de Dr. J aconl
Sembarcar en mayo. al precio de 3.350 9.500 a 10.000 tns. embarque mayo,
iFOB Tambien se report que en a 3.35 FOB. al'Japn, i --
este aio Fraoc a e propane expor- Precios Spot: 5.70 CIF N. Y. En roelacin con reun
ltar unal 180.000 toneladas de azo Mundlal: 3.35 FOB Cuba. vienen celebrando en c
Scar reflnado, pudiendo competir en Flete:. 41 Cis.. qq. desde in piuermo "Caomision de Propagai
el m.rcado nundlal en preolos, do- Costa Norte para Nueva York o Fi- sa del Tbaco Habanon
bido al oubsldio otorgado por el Go- ladelftia o Baltimore. de la necanizacidn en
fulaos n 0 merada AZUARESFUTROS del tabaoatarcido. is
blerno. Los futurod en el mercado AdZUAReT R O......... deTo cos
americano regilstraron ayer luerte Contrato Americano N. 6: Ewl v adabIaiguant de Tabaco
Smovilmiento de Ventas y, en cambia, lumen de las 'oniraaciones fe Ildo la siguicnte quejacor
la actlvidad fud pequefia en los lu- rade en ste Contra hab din Agdo c ltura, dnoctorse
.turos del mercado muntdilal. eado a 528 lots 'ro Ia mor cmi o e
Con rospecto a Ia fari en queopare del mism ons"itj6 e dol i tituc6n en tals delibe
actuaron los mereados azuscareros, Ia daciones contra Ia nrega do con- b
firma de corredores, Lamborn, tratos de crudns ,asi co d n- Habana. abrl
Riggs and Company, report lo 0ri- bios de posiciones De as prime'as Dr. Alfredo Jacoino.
guiene: nse hicieron 144 lotes en mayo, 90 1o- Hoc Sr. 'ssro do
Azucares Crudos: El mercado es- tes en septiembre y 60 lbtes en no- EdHon. der' l is, d
tuvo tranqullo, sostenido. Fucron viembre;o: de los seundos se hicie- dificio del Minister
ofrecldas en firme al precio de 6.25 ran alredcdor de 100 lotes. princli- C
!5,75 CIF para Cuba) cantidades palmente saliendo de mayo v en-: i 0
moderadas de Cuba para carga~r a trando en las opclones mas Ijanas Honorable seor minis
prlncipias de mayo, de Puerto Ri- con la correspondiente prima. nsi Est Colcgio Naiuna
co para despacho en la pnrmera como de septiembre con noviemhrc Fbricantes de Tabacos
quincena de mayo y de Filipinas pa- a la par. De las operaciones de tipo que de acuerdoon )I
ra llegar en mayo. Los refinmadoes corricente hubo pocas, y el mereado velo con apr
segulan moastrando Ilnteres al pro- on general estuvo algo mis fac er ese cones 'y naci
cio de 6.20. despues de abrir sostenido a los mi- fa"bria""s d tabacos
A primera hora fu6 reportada la mos niveles del cirre del lunes, i- ne conocimiento de au
venta, efectuad# ayer, de 5,300 tone- nalizando con baja de uno a. dos cl o rgan rector qs
ladas de Cuba, despacho mayo 1 al puntos en las 'opciones de 1954, quo brando en la Cwo ise
3, al precio de 5.68 CIF Nueva Or- fueron las unicas donde hubo n Propaganda yomefsa
leans, a La refineria American. vimiento. P-ropaganea Deuena
' Mercado Mundial: El Journal oi Contratos en vigor al iniclarse la Unio-6ci' oa que is
Unidn incluso a auu
Commerce report lo slguiente: "Seosesi6n: Mayo 543. jullo 2925, s op- serie de runionea co
Inform desde Plaris que Francia 'liembre 3235, noviembre 653, msar- to" e reunonn o
exportarAi 180,.000 toneladas de az- 0zo 73, total 7.429 lots. alene desonocid
car refinado este ano: este azuear El dia 22 de este mes es ef u i -mentel parecidas a otras
goza de un subsidio por el Gobier- mo habilitado para operar en la o-ran lugar en esa musi
gaad -nobii l l v quo oulminaron eon
sno, royo subsidia 00 ha cnneodido'siclhn do mayo. -idoorresva. el.c.
cion sorpresiva det deer(
CIERRE CIERRE TONS. list de mecanizacion
MESES Anmterior Apert. Mix. Min. 11OY Vendldas tria deo tabaco lcridoa
______________________________ _____________Tecomos la seatirtdam
Mayo . . . 5.70'71 5.70 570 5.69 5.69-70 11.150 :sehor Ministro. de que
Julio. . . 5.76 76 576 5.75 5.74'76 1.100 lalmente ajno a esas
Septiembre 5.79 '0 5797 9 59 .5.78 5.78 79 9,800 que las mismas son ex
Nov.. . . 5.80-N. 5 0 5.80 5.78 .7 78 7.350 te70 'is doe su Muinsterio.
Marzo . . 5.54-C. -- 5 4-N. -- q razones puedan exi
se desconozca en ellas la
Contrato Mundlal No. 4: La ac- ,jaron sus ofertat un punto., 3 3S. ponsable y autorizada
tlvldad fle relativamente pequefia aunque no hallaron vendedlores a Nacional de Fabricantres
en este mercado, llegando las con- este precio. y subsicuientemente pa- que a srmejanza con I
trataciopes a un total de solo 150 faron 337. detacandose en ersle Asociacion de Colono-.
lntes. Las primeras transacciones del sentido una important casa de Wall seno lanto al colono do
dia en las opc-ones de 1954 se hi- Street. arrobas, comu al pequ
cleron a Ins nmismos niveles del cie- Contratns rn vigor al iniciarse la colono
rre del lunes pero despues de la seston: Mayo 918. ]uiiho 20868. sep-i De pocos mess a la


apertura julia y septiembre. declma- timbre 1771. octubre 72. enro -7.'
ron uno a dos puntos mientras ins marzo 848. mavo (1955, 286, julij
compradores en mayo tambien ba- t1955) 5, total 5.975 lotes.
CIERRE CIERRE TONS.
MESES Anterior Apert. Mix. Min. HOY Vendidas
Mayo 3.3. . . . 33.37 337 3.36 37- 2.700
Julio. . . 336 3.38 3.36 335 335 1.500
Septimebre .... 3.34 3.34 3.34 3.32 333 2500
Octubre ..... 3.35-N. -- 3.34-N. -
Enero ..... 3 37-N. -- 3 37-N -- d
Marzo. .. 331 3.30 330 3.29 3.30 700
Mayo 155. .. 3.32-N. 3.30 330 3.30 3.30-N. 100 el
Jullo 1955. . 3.33-N. -- 3.32-N. -- fp


Canjies de Certlficados de Identldad
Pantos
ZEUU. Libre por Otros Paises Librens........ 205
EE.UU. Libre pnr Consumo Local .. ........ 353
Otros Parses Libre por Consumo Local ...... 11


Par Saeo
$ 6i.i025
$ 11 4725
$ 4.9075


r ss oA GA oA loDau A' -o o
oA o "'.



,..- ._"
,aO'.: .




-i;.


/ 0, ,,-


f PRO)






MPDERNA


(IMO VIERNES
l. A' doimana t., r,




Y FASCINANTE CIUDAD SURENA


I'


rA
i. I'


ORN DE ROE- COPiDO v,
...s BSni.Oncl 't o. .le..
a on.%s11 30 PMA In e
Cias Cl o nfaegoo. Alonomenio 0en el Hco eSon
3f M..U. Css lao Ssbsdo Dessouno V.sie par'eliR0o U U
Dornuli, Pouente Colganle de Abrein v Jordn '
S bo6o5r;co de ta oUneidadod de Ho,so'd
Alrnuerso en el Relouvsonl to Co'odonqo
"^ ^ Po io l orde, d voslon a Panlo Couda, Polaco
Valle, Cementeo Acea, Aeropusiro Jo;me ,
x' Gonrolez y Fdbico do Ironbeer. Comido en
SPon American Club. PuniGo orda. Noche abre.
."*' ._-...-... Domingo Desoyuno. Posro por lo ohia y ;,-
t ol Coat.1lo de Jogua y Ploya Roncho Luna.

'-" Cenhioi, Fdbf,ea do Coca-Cola y Club Cuba-
4 nocdn Cosnido ene I Hotel Sant.ago Habana
J $ de Col6n. Vile dec0o a lo Habana. ,



vces al* dia, odesdo a Terminal Unica,
2- 3 SANTIAGO. HABANA tNei un omnlbuw
para utotd.,
El moaior Soavkio... La mm omereod. o ii on
%9,8 aI viajero.
l ",; Disttingase viajando en

.... SANTIAGO HABAI

SINFOIIMEST AZY
UvA VIDAL TRAVEL Tn1..40.,U-52


IMUY PRONTO! Una nueva Excursidn a la maravilloSe P1


hrp CIERREDI)E LA BOLSA Desean anorte Nuevas p6rdidas se registraron en los precious de
sUre" DE NEW YORK Desean dr1l
K.r- de, i m e e los valores, ayer, en el minercado de Neiw York
MIon NUEVAYOK.abril 20 (United). e ] a muIer en
S -Las cotlzaclones fluctuaron 6,n J 0 1
S prop6sitos hboy en Ia Bolsa, en ope- 1 a | --- rI. lllllPl
|A rac lones moderadamente activas. 1as inBVfSIO IS Ta 111Menor volumena
ltl~ tU Lo. preclos ,ubleron y baja.ron A C 1 D a a
durante toda la sesil6n -I B a a 1 -c
]a i6ln Despudsdenr ai Lab.ora hacia a Por Rufo Lopez.Fresquet Ien operacliones
el mercado estuvo firmie at medio a_ ora nacre ese fin 13'. I
tes al dia. paro mis tarde entr6 en baja. firma de Merrill Lynch El r' spo.rte a g. e. del .... a ... ..r
iLaslerroviarias, que encabezaron ......_ tt (Iflspor tIe g Hl (lIIts nubo lono irregular en
i aguda baja de ayer, esuvieron En st campana de eilai,- l pARECE que., al fin, .-,s liaereE indicates e.ltn comprendicndo la emissions en general
lion, que so nuevamente fojas. Las acciones la- inversidn en valores como haLli r o n..ecidad de ion enb "-.,tas nrand d.i sucir Un p..co _____ e
el sno de Ia madas de energia ntomica estuv. n- de tiemp- ode ahorr los oj ..... a.d ...do. .. .. r . .Unn. ,, .r a e re,-pe-
ida Defer. ran fi~rmcs, aubiendo hastanias d mayor expan16n ,do .ns innustr s d-eialp a.con .l.os crr a 5i lr alidad L n s p c Lu. minin la ron i 00 recipe.
da y Dten. rn irmcs, ubiendo hasta.mas d o.n la Rebl a firm de 'crro'- mercado y nrios qucdamos si c.oer cner la maor panrle de nueiro, rar pErdilda. antero.rcs en la so-
,ipa Indtraai un puntd. i doris. Morrill Lynch, Pierce Fennm principal produacto de"FxportLnCon i ..:n de aer. en Id Bolsa de New
[mdustr an oLan sniderulrgicas mantuvieron sus and Beane, ofreci6 ayer tarde. en Hay razons socaciak que rl,,nr iar a la prurarncie econadrrcis \'or. Sa]0 na.lireccion de In Gene-
SInn i alzas-anteriores. Aguna quimicas su oficina d La Habana, de OReilly cuando se itrata de incoiporar un acelantio icccnol.gico. que desplaza rl Elcctr/c Co pero no tu. eron
s ha form. tuvieron alzas moderadas esquina a Aguiar. un sofilado acto. manndeobra, aun prc on rce production pira el crnsumno' domlicoi cran exiao Ouacs c:.a mMisra empr.
coal minis rn coquina. e u o a "u s3se colun cafi tees pumas itrmn.
A l. cdo J L as upr fcr as ocusar ,on bao s, e spues deo a invitacii6n que h .icra E special con e e ca o a. m a. f ura d b. a cu n do a .n n ..m co l.. .... .. .
reaissicada pel Pntamis ddbil Iaso do 00 la snemanilanterior a ISlaom' .m-noEnlsccialrncnte,-nu mc
oDn sa ins. .pnbraosdo'eIIolsa. deo La Habana. :uI el p.eso de production nore. a a..eld .a lIa cm.....ipcncr.... e0ran- i .ome. ntnperdi.n...'. .A
rracirnas: d P. .....d P. niendo al ctfecto a un select grjpo jera, cl nivel de consgo rno Q preisEiole que .e Incrementle y la I anrcia mas aracd La \Var,,I-m
Los titulo esuviero irregula de damn s e nuestra sociedad, con reduccio6n do coStos es diil q.ue sc asidee para aenc.ic.o del co.nsu car.n un. par dre runir.. po r.n..
19 de 1954. ron. Los del -Gobicrno norteamcri- ci prop6sito de interesar a lans mis- midor Pero no hay ra,-ne, que aIoar, ni cicu..as pc.nBle... uando in u.. dilicull.,.lel en mrie.
cano bajaron 232 a 612 do PuntarerPo.-
enI la tranquilas op raciones fue0- mas en la. adquiicidn de valoes el adelanto tccnol6gico cs mr-rEoc,rndible para rca hI-ar I-. ar t. s dcli ncr u; in;,,c,r L ,Chn.m s M .I.
A or cultural r d B alsa oen Cuba produclo. pior exigirlo . .i o..np.a a.. c-.. o c.--,ndic .n in. .. p .n a .ie i. 0 l O,; r... ... .. a i ...
i [. Loa s mercados de productos acusa- En esa nueva aoportunldad, ino para realizar ]a operacion de compra o-venta.o.5 Honr.vell .1. n. cai n-, r, cun.
On a., ron bajas. El algodon a 1ermino ce- |:pi noer te doa d a a eo L i a ir a edlon Em tima es la situaciin en quo se encuentra Ia transportacio .' n t, o......i a.1..-. r, p,.-' "r ..
ua rr6 en Nueva York con alza de 15 rredoe Sr Darwin S. enner," maritima a granel del azfcar. Uno tras otro, los compradores prinei- o ,: l-:,-oviarias esluvieron Ca-
troa: 1a batas de 11 punlo En Nueva Or- noulen precisam onto so ia epnoc nia- lpat s estcn adaptando sds t .rminaleos do. rcibo del product, a Ia .i... .... Ie -."im n perdicndn ia
l lni ns. el cirre Jud con alzas de 13 lizado en e'sa case de program s mnantipulaciin a grandl. Asi ,lo estan realizando, porque les abarata NC ..Y Cc,rk C t.rt,1 unr, i l..,:', ra ,",:.
s1, "Umnion d a badas de 7 punlos. de atracclin a Ia mujer en las in- sus costs de rccepci6n y distribution del azucar. Hay otros passes ciln .
.rgan.mo So opcrn en 1.860.000 acci.one y versions de valores, pues en slusp' productores -Santo Domingo es uno d e ellos- quo etAin dispuestos onml and Haas. que IogrO nueve
Co stltucin cn $3,305,000 en bonus. iEstados Unidos ha tomato part a e mbar.r a gran.. En osas condieionies el. mas ciego puode ver i .. .-.. ,.,, p5ir in
2s n' I.. ..11Il t ma o a rte s ciego pJu ...... .., r lj-In h lIr'rio, nJ a: "4r0. n
soen a ls in- --_____ -- n alt .en ta .....aon aci6n 11ae l lnanci- no s. omprarAn nuestro product, encareciend .s. costs fina- rCv.:e......rlc,, 1..o.
nan en d I alan pena nuestr. noe ha venldl; ra 1 o si dispoeien de los sulrar istros de nuestros compendores. Sir- Nn i., uni.r.
c Uh' .nasllo ralanda, II1 parecer par consigna. aElsada faduicinicadnond unno pa- los. siddinpolondo ios ruinistr ando nuosrasic.mpoeiduareIesr .. r..th Stee rtt6 ll Mn
e i.' dsanacer Ia ropros onafvdid lan delsSrd p aai, ElIransporte maritime a granel es lo minimo que nuestra eco- Bothohom Sleet actu6 IC-aC Urn
S ,, dnuescontra Uno de Fabpreseicantsativdad qums el gront de dicha casa azcrera tiene quo facilitar, paor el moment, para' no perder centre las siderrgicas, ;,r,i-lr.
d. Tabaco abaas; representatividad dsta que correodores on Cona, y a ia vez hizo nteas on u orcado n. quo, adom.is 1aofortaos mayor a 1ndoman- tanto common L Pun.t a e.ioe s iden
a t e, so encuentra avalada par roa.leio 6r. la' presentaci 6p dcl Sr. Fennor .. da e rectiva. Segin .noticias, non proponemos aplicar ol embacqu o ma- coand Los. t rauer misiones sn ideri. .-
lant ene esta dcnes de la dpoca 'de la Colpnia, y g.rupo do iinvltados, entire loDs qe ritimo a granel, sin que se produzca desplaz-amientoa do mano de obra 1 p cas atoviuronn taid a tn
legado-, na" Iyes decretos y resoluciones de las fiuraban varies perinodistas econo- ni perdida de horse de trabajo. Con eso deb" mas que bastar para i un rmtracidion. anando un prilo.
n iropositos administracinnes de todos los go- minstas. s salisfacer las preocupaciones sociales que tal parcial advance tecnol6- despuIs'.y mias tarde nerdi6 todas
s y entual- I brnos de nues;ro pals, y just y Inici sus palabras el Sr. Fennfr gico traiga aparejadas. us' ganancias. Rock Island actu6
na Comis16n honorablemcnte no comprcndemosa hacienda historic deo taorganizacicn hne, Laroeimentac16n de nuestra industria az camera ha 5legado a ron debilidad on 1-n ofrrn.-iari ,ny
ajoms ln: ul selmov orzo e s do. Iea firma do Morrill Lynch, Plir- 'da .m. .et onzdrondo Ia disposicidn quo dobe I lila Grando 001,,,- nm,', .r C-,'a_ T.,-
ea trmom a- litica. ce,.Fenner and Beaone, y de su spc- lot .rado. "inclun.so" sae- inherandoaad0imoicrnl br ieGrdemsde u A,.- aT.
deo npo-: i ciaizaci6n en ]a rams de val-es,. dars a, horr o de sacos quel. el. mbarq. artimo a-grand. -.b... nro p fhrdirmzas Adllidn p Actuha.
de la Indus- Nosotros nms I crtza .de siondo el conjunto d ovarias or.n. i- de producer. Esl oes., que los dolares do menos que habrnae gasarase | .nconfi Wardza Bcade Crp Hemical-
quo usteo d no con c 1'e..A runiono s zaciones cuec so consolidaron en o.( en sacos, en virtud dc la posibtlidad do utitizar o nismos n enases W .Qui ds Combustin EndnCorp o-
. 3onorable : d parliculares en departamentos campo do actividados biursatilc. arias veces o en distintas zafras, se estan considerando coma unaH rino p Cornint Glans. Tambiin de-
usied es to-, de su dimio carcargoareciendo de su Despues el Sr. Fenncr dijo lo .'- ganancla realizada y se piensa disponer de clli -compulsoriamcnte- t lin oaver el svolimen d e vntnn.
reuntones. y I pLatiocmio. v qui en todo 0can, dc uisntc: 'ar alguna finalidad social. No vamos a analizar -on esta oportu- oasccndiendo a la cifra do IP.'i.0000
traNas al in- used considerarlas correctas. dstas "A traves de los aros ha sido nidd- a donde puede conducir este trataniento de las finanzas de aciones.
No sabemosno tecndran efcctos la intrvn- nuesa expenencia que no e' Hemosdestacado la cuestin ara que se advirta que Compaeias que o.cran en Cuba
sljr para qu ci6ni dc los 56'ganol vcrdadea.ncnte mejor vehiculo de publicidad paca a produccn. Hemos es acao la cuestion para qu so vi reudo q En relacio n eo a l ,ne er,,;,ne lC dC
Opinion res- representations de la industira dcel atraernos nuevos negcocis, Cl un eclI avance teccnologico -en la forma provyectada- no veno.r.q.ucrido E preacin con elas i,-,,-,r. -d
de Colegio orcida ran nurero d clientcss atisfecho porel intrens del cmprosarino. Lo quo so ahlorren Is ingos en tos l r cin tn .,., l
~~e unao"cd c ieInts ra tinsf hopaPr .l as- geran negocioq on 1C. 1, fr,
Sdq Tabacor Eto cs una de las razones por las sacos no va a ir al bolsillo de los haccndados. o correrlnre. Mcndoza do 1 To-
SorestliiOSa Reilerandone a isted lne nZ masn, cialeso un eent pcqucno rerib- Se trata de Ia oporttLinidad neta dc bcneficio para la economic re. rccibio la siguicnte infor-ma-
co tIa en su I tda lirsri ron.irriUanlo y aiprl ist uat atcncoIn qDce uno grand. a ciibhnna on su conjunto y no debe dernorarse mas la rnanipulacion a i cl6n:
mn iio cs dc no pc'rsontale. quedamos do lsted savonria de los e ualcs rmpezaro i. mgrn del'cazucar para su transporltc maritime. Par el moment a D vIa Vertipente-Cr ."'-'v se
en b y sub- muii respeituocaonte.-"UnIn de a u vcz alcndo pequcnos". -rePtim '- 0 s minim o que tenemos que hacker para no perder nper6 en 400 accinnes F. 'i A y
SFabficants de Taubacos if m Ricar- 'Una economic e .ptapa doI- e l medio v se cotiz6 al cicrre do la
fha, nnd Mnende Sua. pdne passion tal como exislte pn .Ic s._____________________d6__________ 8 a 6 v media; de a
rpa r s en C a n ad a y e n E s tadav l i 'ans ii--_, _-_, ,_: ,._r, A m e r i c a n S ua r -se__i re-
l~~~ )ts,'debp nutrir st Is Imdustr sn'(- ---- .--, run \'ntas c 0laco e 37
diante la inversion do fondos El .cerrando de 133 4 a ,14: dc la West
1k \T T 0 A costo d e maquinarias industriales st r 1 1 1f 3," Indies Sugar Company s efoctiia-
d V | | | ha elevado considerablernent d Idu- |. lXlIl i !. Y r oJ, ii aentaS ar 60aC inompa.ny sneoo lio ais 'e dsen. ,L tw/ t -v. .. .. ,,:',= oizd d 878al: el
A V I S 0 r doante loos timosanosyimcn-1Iie. Co iLLZaiO .n C C de OS iviCrCaadOS rdnvntliqpar 600 action e oaIin y
Con~ Ionullnsosanu, s'ol essii o- V,',otzcladado 10 708 a 10: do I
,_~ -. ,., .. 1Ilo de nuevos products nunca ha- _J i, Snl. Siiar se opcro en 100 rc-
)E" MATAHAMBRE, S. A. Sia alcaneado los niteles actual r ,o-'ns a 4 1"8 qued at ciemrro de
"A pesar do quo cl costa de ],, .. I d a 4 y eanrto v do 10 Glintlnc-
.: o d lhr aquinarias idstileCC11a CACAO14 Laroy i n unt;s
m q m i 4maquin....s cdustriales snc h ....-ACC. AZUCARERAS A AO mo Sugar Co. so vendicron 100 npr-
ic por ese medio qu e bro trsoaso tiplicado. asi tambisn ha aumenta __-_ cl ones a 4 34 y qued6 al cierre co-
fa ornpaftiit permanecera c errado desde do sti productividad, Ia undLltra No rieron Ins siguienlcs vain-
26 do presani-ie men, y quacara b has aprendudo a producer niuchic: CIEI.RE DE AYER DE LA BOLSA CIERRE DE AYER DE I .A BOLSA tiTada do 4 50 a 4 34.
dl presne es, y que entre ambas ms con menos capital y mann di DE NEW YORK DE NEW YORK o r losI cuales oucdaronndotizados
zaran tronsferencias de accuones. obra. Se ha investigado intensamn. -- al icrr, de la bnlsa, a estos proci-:
1 5. Ie durante Is lotimos 10 aos, 1,a.. Comp. Vend Abre Mx. Mir, Cwrne Fcrrocarrilos Consnlidados d2 Cu-
1 e abl e 194. ia tal punto. que el Dr Suinmr -- - - ba. di 19 v maio a 21 v mcdio: Cu-
Joao Maci, Slichtner de la Universidad de 'ar- Amer. Crstal Sugar . .-- 26 21,,N Mavn .. . 5.15 S15 .550 555 ba Railroad Co., d p 17 v medio a
yard, me o fial recientemente ..C Am.er Sugar Ref.in.g . .s ... .ul .l.a . 60 ... 530 52 ( C nral Vi'eta a 11
I Vicesecretano. durante eSts 8 aosnrtido pOslrior-Central SAguir:eReAscP ..120 D ... ... 49 50 4904a 35 4 :3._ 4_ vrancisco Sugar de 7 3 a t7
=7 nerooC n inc'estt aci6n para el do,- Central Voleta Sugar 1 11 ... IRI- D EL MERCADO
.rro.. lliidena.van "osCproducts....-IC.nso.idados ......Cuba.bPfd 19, A211.DELuiE De
pran in Cuba Company, Cm I' aI LGODON3d .' e toacuanin do ir
en toda la historic de los Esltados cuba Company, Pfd . a __________ ..,.. do alores. a ir o



f _|^ ^ ^ ^^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ci^ dmna tCuba: Company, Pfd So 95 I~ SS 1 se ^ o
Undinos. Cubas Ralroad. Pfids I 1n0. a r srma d
Claoi o que Ia producci6n de- Cuban American S, ga1r %. 4 "b CIERR DE AYER DE LA BOLSA rrediors, Mlcndoza v do tl Tori
I beo alimentar. v Ios londos quo oLa Cuban Atlantic Sugaru Rd S DE NEW YORK "Soni pina teoria de DowmIn ten.
P r"'ie a ndustrias noeesitaraon para sun a-' Fajaido Si ugar15 .. 16' c'orrnl ra t igoe i-n
1 letural expanion caabaios, debe, Francisco Sugar 73 "7- .1 r. .; se undaria de icrrado r.im-
ran ser aportados. par nuevos nrani, Great Western Sugar . I Il tAbreo 7A.2 MMn Ciere bioara mahorn si ambos proeldi.'.
t laea ales que. tanto nosotros como oras Guantinamo S ugar 4 . 4', 4"i ,inantes sobrepasar sus mi5'xir
firs s doe-invoosiones, debemov co Hllyood Sugar 16e1 in -.' Maya .... 34t.02 3420 34.00 34 19 -1' ni cr en o nm ns de Io Ds mi-
rma. deg nesns d ob-Manati Sugar 4 i a4 Julio 34.15 34.23 3 2 10 3422 YR , he....et'nno blecidn o ate
toner para tstos propis.ito" Isab Porteo RIo Sugar 32 1 3.3 Octubre tO 3 338 33. 3370,gasitald aun e
"Segn n s especiatistas on matir- Punta Aleg, Sugar 9 Dc 333 3303 373 :1376 a, l final dou nnimer






'^ Iv .... ',1 ,-*^.-. de ba*a sie*r ::: :: t :: ig M R A OD ZU Ac
rias e on6micas, e aumento de po- United Fruit Companyc. 49 c 50 Marzo .....re 33 98 33 0 B 3386 33 a 6 30 ,- ,, ,, ci ndo .bu da e soneuro 0
blaci6n y las demands colatera- Vertointes Camaguey OiSug. a,, 6. M stado 1a Ia.o 3 . .. 3399 33 33,5 3 .5 i irun p dl D onsidarr-
i rles que el mismo tra, no prod,:ce Western Indies Sugar . 18 19 Jui o 2330 64 33.64 33.2 3357 so de me nnr importance s.
dla npitacon 1- DE C O "El alza dosde noco anrtesi ol! ch-
prosperidad La capitalizacionne-r hasta e sedio dca deoaoennos
d i a n te a h o r r o s ; d eb a. m e n ta r onIc d c o s t n e l m e di a . . P R OO l. e.
alto grado y. especialmente se de- PROMEDOS MANTECA ...-..-...-masiarlo pet ..iea nba
A eRE (JV ben in vertir estos ah .rros parao .1 to. -r dc1- sr3 do mr nor imnortancie .
ABRI 29 (Juevs) traiganconsigo mayor producir NEW YORK. abril 20 -(Pr eI hiln t ...r I.,. -, calificariamos Ia baia si
Actualmentenoas enrontramos in el director de Luis Mendoza y Compafila)" CIERRE DE AYER DE LA BOLSA continica. desde s ucomienza hasta
S gumbral de uno de IDs mils grande, Industrialn........ 311 89 Alza .11 DE CHICAGO donde legue, mo t un solo mo-i-
periodos de expansion industrial do Ferrocarrles ... .54 Baia 4 mienoto meno. En carmbia. si la re-
-d I "ptorldos IDS tiempos",i S. P'bl s .... 59 57 16 l x Ce pei rari6n se epxtiende uno o dos
-o A tad.' ,"no n slo ti rap C u" 51 ta PI l A 3Abbr M nax. M in. Cas in torpretam os quo el m er-
e"Y hablando de expansi6n ic i Tien das . 1 16053 19 I 3 2 1 cado estarai en co ndicion dol eon-
trial, quisas ra hablarlos pa n r, ) ,-Mai l 1 1 21 I3 2- I 1 I 21 0 I
nut as uabre Cuba. N eab ra firma n-, C A' Julo . 21 50 2175 20.25 2140 firm5,r o baa si tendencia 1 eun-
a""a mu nt y insreB ubada en f esta isla. 0 Sel 1900 1915 10 S0 1.05 d riarit. Mientras. no tene5os a ma-









::"a "" tai muy nt^ .....nr dind ... tance u a cnisua eaa cn AFE*. i 5,75,7i f f ^
N M I Re"'10 S que nosotros trabalasos con dineoro _Otubre 17 . 1.00 17.25 1695 171t no la manora de predecir lo quc
Non 1n80 1200 10.050 ii2 tr i 5 B do o. rr ir".
Scnn personas lue cs intere.a- CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Entrega Into, s 2025 FI olumen do oneraciones 12nAm-
aBH trave: de das en hacer dinero mediantcl nule- DE CrAFE DE NEW YORKCMA d o O a
,,.,H B B. vas inv ersiones. L os inver seoni staq , ,'n d ev a al.o qu e do sear. F u6a i -
K l |norteamericanos que estan cada dia mentlando durante toida la sensina
Sman 'l aniosos do .encntra nuosa. CONTRATO "S"-ai APRECIACION DEL': pasadanta y hastap 5oel la..neoabde sts,
--- r '~dS 1 S 8fuenteos y lugares para realizar sa C n lo usp ri mah .
m versiyanones, estin particularomeont I ha declinado durante Ia baja re-
_.! MERCADOenais 33 0DE AZUCAR ciente, ]o cual p ....ee ndicar quit
C eenf'eqstudiand as ventaaue Cu vbors cuet a ulo-a - . .. 0p o no S .0 or m
a t co sicioom .... .... ..-.- -continuarli el alza. Sin embargo, si'
2.. t" ~ ~~~ofirece, tales como posc e~i.Septiemnbre . .. . 97 9 pruc-aoa5nt ne lm r
-fi ca i proximidad a stados Unidos. c Dkt ie .00i0 n 4......... .0 0R acpaiado doe ripida onida on l
'-" poaridad delo pesoy e i dolar, y ins Marzo .. ...... 6669 LUIS MENDOZA Y COMPAI aoA I preciano noma hobo antir, hao snoos-
Sazs de entendimiento y buenas e- gLa eii po ch ar tin ambio de tend ncia.
".: "' -laciones comerinla cn que ban i 'i l do o I p E c ncu io nd a et n n o-
tIjarsdero- Ian bien de.arrollados d.rante los _.,GRANOS EEIiJ Cii clari nds un.
urltimos arois". LABC ba ficintemente ciaro uhabiendo una
R Ustedos estin probablomonto on- 'CIERRE D E AVER GE LA BOLSA in o or sspest hain de nIp quo so-h oh
leradDEs do ton recientoa ann0ob DE CHICAGO Mercado en Cuba 530 3i guiro una baja secundaria, bero ello
d dL d ehechos on relaci6n aIos raomiln Spot 70) 5 30 -335 ise aclarari. cast do inmedinto si
o-4' B' = I -- de d61 .... de capital aeican.... ne.....v edTo GO P d el ... ... 20 do o re gms u-.. ..
1 Ts 'Toeo van a invertir aqui para a udarc T 0 c 31 abral do 1954 5.233 3323 go casen ei me tondo sio durant el
ai o desarrollar ia industrla minera, 3 Abre Maxl. Oln Cerre Promed basia el 20 de o o alzea disminuve mocsio ed vaumen.
0y< as i n sad M* v tambi6n probablemente han leid n o- I l a rsil de n153 5305,25 Cb _
o-M.eCb1000 PM ...: bo capital estadounid ns o o a -213 m1 do 212 d 212 7 2141' La Haba.a,.brl 20 de 1954 IFinaliza en a pigina 21)
t- m.a.d o so asia l ... o. d o vendra bs a du a u ad a a I C io 21 2 3. e t liNn e p E 2110 de _ ,
S. r . co- C .ban doE etc....cd en Ia y--- in'- l. n 1' 15lsept.. .... 1 25. 213-N 214 I
P17 r-G S SA ggsol o. tCunanado e l 7tectriclda enla e Die ..i .'-DI.c... 2201 2201, 218'a 210',
,o.snaoVaG d..os oola*'m., 5S3, pansi6n desus piant para srt i s aM I Z
Mino ...., i ...... I... n .. al cr. imiento del pals. ota eshue- n e H













.'* H B ".B . .... o ... ...... U l1de2.0loladrs A brr e Mneax. Mnumreo. CIJ .....1 d>Ar a 94
.. 551 .,T A. Para -o no, n .n 6o para Cuba, sino tam- n Anne Mox.Min.c Ciorr
s-dos sos assessss a, ., biun para los 'Estados Unidos. To-M














Ii.., ys sUn4Ss6 i^g s qu out^ *HaB i~n vigitelaseanda ot cilcmi sei ureuld de esio lasopcab oes S li ir. ~ illo I detni Luba
o10 ,el ,aJ 'n., h...h..,-5bs o o o- g- dan estas cosas son de gran intor6s iMaio d 10... 152 3 1j .52.% 121-
Valadso ,mnsaa PSalso ba d ,as para las inversioninstas amerisanos Sops .... 152 152 53i 13
a,.. -.gto. . .152 152 151 151L/.
ll -atnIg|lmqa qeestim vigilando el crecirmtent DI D ... .. . 1461.i 146-4 145 145-,1F Ha cir a ina e C b
ai s Ososeoss. il',.so .1 C-os,.s industrial de Cuba".
m ,b- "'Y confiamos en quo eI campana sAbe ax
"1--dOO 1 .,O.a os,aod6. Il. -sdo.- humos '1Mx.-Mitedos o-
....... ... s... ... .s.d. queho .iniciad. .ted.
i,,, Izoso 0,. 0. asis,. Ca.. ta is noche, y que seri continuada conn Mayo 6 A,,6 7550q 76 1
..n.... a msh.ow.. ... .. atros grupos tales .com banlu..oran. Ja .io .hn 7 2',, 3", 72,
..1 ,Q dbIg7l1 gGD-7 7 2 2-,a.
I.5=ao 0o-. lideres azucareros, y otros aegmen-[Seoptl. 721k721. 72 72
,sa, .. Osos ,es so. I:,,-"es tos do la vida econ6mica y social hole Di." 71I 74 731, 73-,
0 s~~ bshssina Ls Cnmis 55.s Cuaaaannif-n
Ss.a... Cs. .. a Cuba, sea una contribuci6n at fu-
,o0 deC.bo b-col o C I ----I-A -.
o sidso Os'sn~ Clss y ead~ taco desarcoblo do un mercadn r~n Por osle mcdia so bace saber que ho CALEDOIZA?J
pitalista y ci continuado creeimie~ Tn- rn nhnsd AMEPICAN INSUSANCE COMPANY OF NEW YOBK ha
~to industrial del pals".
Exhibess pelicaul Culba se onantiene en Ina sahiclioad so he expidan dupi coads do los lilulos do Occio-
Wara Is mojor ocientaeuiiu do Ins
invitados haoie 01 propgitolb do in- B ol a8 local de Valores n&s do Financ era Nacianal de Cuba quo a donhinu~aci6n
teronorbos 0en ba colocacilan d~e su __ se inehacionflO
dirod Merrille alrLynch, lpierce,CiadFennoori So desenivolvid, ayer. Ia sesiin de eifcdNo8,lor5atoe'J e"B n'po
and Bogne. ofreeii6 una peticuha On In Bolosa de valoren do Ls Habana CriiaoN 8pr5adns~ro"' ncit
T~d~s oS Sebis suow interns en cuanto al procoso cos lano mu5, firme on Ion precious.
@ld| bursfitil en Ia Balsa de New York i especiatmentie, -cn los bnono do is en el LibYo Beq/hro do Accioneo on Cfrcula16n do
y la farina do actuor en I~a compna Repdbibica. S reportd quo fuera do Flnanciera Naclonal do Cuba on 15 do 'Eaor'o do'
y venta do valores. La concumrrn- Ia cotiaceli oliciob no opr en o
- -9cia fad obsoquiada can cocktails 155.006 en bo~sos eubanos do Ia flue. 94
I Prdximamentc ta propia coos de co- nia emisiin do "Votoranas, Tribuna-
ooedores invitaea. coo iguat finali- len y Obras" at precio do spa s 8 y Cec-tifiado No. !I l, par 11 a cetone. Soel. "B". I
P dad. a an grupo do banquorns, ho- en lao. doeIa Deuda Pijbbica 1950-19800
$AIITIAGO-IIA3AUA cendadas,'colonso y a etiantos cec- hubo activa defoanda, operaindilso m'tpo on el LLbmo Roglsro do Acetone. on Cb'culacl6n
taoreose .iuitgeresenoen estos momen~- on $7C0, 01 al tpo de 102 70. do Fiunauctoro Nacional do Cuba on 8I do Fo~oro
to-po ] expannsuin industriat i-n En 01 mercadn do New York so
baler noridnaben v e's'tranloron operd 00 400 acriones do Ia Vein- d 94
_________________ ier, teoCamagudy a 0 30 y 0 y meo-
41d0 quedonda cotizda ai ci ereo de Do arueodo co.n ha dippueola en oh Se-7undo pc rafo del
osooa sr-Osimoc SerA superada en e91'1la I ooisa do 6 38 a 6 y medin 00 .A.ritcula 10 dO Ic-s Eslaiuloo do Oslo lnflatul~l~nf, cros do no
ida 0.e as Ts"'.n. abrieronn las accetone, de Ins Forro-
,15,, b, vsa. a. os,,,o, sonana Ia production carrxles Consoilidadno n do ia Cuba presenlarroe redlarnacbon algurna dentro de has pr6rtloso
Ena's s Scinsdein -o ..Ralroad Company. coiisindaoe am-; u'eaGe dian, as ecp~edarcni Ion duphacados lnteresadoat quo-
o n sy,.s de saessos ,lsoass deaeoe osE L.aooalnsaorae ocd doando desde ese mormer, ta oniulado laos Cenlilicodos extn--

as or... i.aa. s s ~ o ea o, Copai. oreiiae-I aial-nema 19 aamd~o tad 2ydlo y0pa do 17 liIajdcalhm o -- arn ea
* s.. ~ ~ ~ sadecor doraes r 0uis sen o' o insamna usaeooa tid ogol acnaos
mana V- se5 5e5 evar5 0 134 000 toneia' n05 0n 0000eo esa semana psra p00- aan.ld Ar d15.
I ~~~~~~daa a sea un sins do 12.000 taoln'la dor rahir do an fran namero do or.b~u.l oArld 94
ym I..453 I das en comparacadn con is produc- doines pendicofs quo lione Camsao~d.
"11U'451 et~~~~~osn totai do isasemans panada, so' resaltado de oslo. las operariones r o A|OlO e ,ucl,
llll grin e1l'estimds do l American Iran 00 ei dootrito do Youngstown. nu-
I and Steel lnsl~tate. L.a i~nduobria es- friritn an ingera .sumenla del pro- SEC-"TABIO.


--L_ | t j llliamada di doparar a 68 5da5 pa r cien. I_ _ _ _ __onos__cado con anleo_,|_ |
I to do cidad. El promedio de Is dad de 6S par client.


Pigina 20


Finanzas


Finanzas


Afio CXXII


MINAS I
Se Hace puibl
e accioone de es
dia 21 hasia el
cha no se real
La Habana,2


-----------


-L


Aria CXXI!


L'"


.. .... .


.0 .


















I'IARIO DE LA MIARINA.-Miercoles. 21 de Abril de 1951


Atraviesa una serip crisis la Panama ayula I Cotizacn de los

Prodlcci6n. gricola sovictic(L a la carretera

El nuePo prormah n rsgrnrio. iniriado H n el pdn.asond f B AiD
anIe C H J{"O T I Z A C" I 0ON OIF I ( I A L ...... ILA8 eong
ntofin, no hn dado resultudo. Hn uido ,n frnra"n ranam1ericDna ABRIOL DE 1151 H,-cA eL e,'aBoo
S.BONS V' OBLIGACIONES -P.meia HIir'e.n
LONDRES. 'Radio Pressi eslaba preparandM *I inmediarn On. Hrel Inernacrl
I"n ^ ^ ^*.): It^ --- 11 11-p poitr ;,iad "rpad IInei a n n n c n c; Hio
Jizgaor nreindnq lng ndictan ispm. Pio do 13000 IO ene% rr.......sra' Srri dcr *'in r '; non nl ,SeamriaHlrpo
lrreeli~n agenlsmnrlcin earS aira- -oiniriroaimenir Hen NIi-icr I.iSeride gran inter ConCamp %'nd Ceulaos HiocieCr
v-caonan a 'lr l nolCa n lung lkrdnio- a ornni n HP e aran,d h" an,!I. I c fr .a Heneqi
,.esand4 ... hi l ...... ne .... I lkot .. .. cle 3eaa',d para dicha Iq e IIlIfi')I:IeL I.li
grave do In ,Je arer'a r a ins in uniar do 100000 Ln m,,e aar dir IWINas- nr
meeses cuandn l mundn ap 'ecit. mrnir.. .labd sra in oi ea.e-n _______. RUaDd r ,'.ba 1 autai l.col
If- pDrimercrnn rl- ca--iaih doAg-imni; -Ded
leas peimramro sl i h'dro ss do' q ue i i"si h -le l cn n I---- havi llanle- 'e Ka' n.. IdIRRJSO N N .1. ab rl iJ r 1 -G in.. ReH n h'i- on C ,ba i.3 .. ai rui
Pe hallaba en dlra diliiles Hcr In an b' Pressi -El pi'o ecin de jCa .reo. 97 D F in i A .7r.. Hiar .l-rrr
ae oa clue el nua o p,:-.nanr lagra. El pinz.ana -i pa0- -d.U.1d1, rets Panarneritcana era mui, cer R-al.-n':I I''a-n. n C;b IEql I 0 4",, & %.'e;i ,
n"o. iniciadn eo el pa-ado rlot-. in nia ni. Peo ra t -r, :, r ,- r l p eC.,',. r,, ..as oi do% a- E1iii rl 9Pana- 1 ,r--'. fo.D E,. i''I 'i, n i :`, (-u.. C- r
r.,, I ae d del,- ae-1~n He ia z nis
hr -er Ido para mcjn.Ar Is e'--a .1 Fn Coniim- l-mrn,n, har- .--ca.. r i cul aO diae I. '-na.irs roinon :,o A. r,. l..a H'o.-
La primers naictacion He q-,, i,o nian.l,% aoiateci,e,', er, P= ,O .', --c= l~eo di ml
thr n d a r it 'erh [ n 'a lea" O ,l'f e p o .,h, ', i nr'ica irro de ormhlr.rmll hmic-,',riar,, ne et ar. T.iounlales .i- h
] inriandn Prasda c, ntern, a I;- K'a:ah~tin "eca 4i-ndh: p',,T,',,r,,-n pin c ia( rlrrrmta par;. In reptublics v. l c B. '-."s ne 1, I e '', R, E utn
mrnlarl c de la main adn minl ,,,..;,, admin.rnn rd. M1 llet a,, Ih l t, o, n e. -r. a 13. ap.. B c B,1,'1- ne ,III l, ? Equico
]ais "enrimcr e perdiao de la a-i- lu,1iirn o; o r n-e ,ic r- en P .di a r i a ni c re. r is .a e A V113'1563 ong, B- ,, 1" ',e Crni
o nlura Vinn ealrlnce% cl iii.-ir i 'o a Que r r ha i-. .e ", ar el r-- i a --?jn Cr Ac K 'n I p c ,r ,dr lr p d-r 1 B 0i,,,0 B.-.n.. 1 In. a Crs B a- Hioo et
Ii-,? .irandn,'Pra.,da1,"iio,,ira.a ~h Ka aiar.in i-li.I'rod--- p -- ,1-. G,
cur.nia e do I Malc intr.% rprr,,n ,:---,i n i'adr r lr,. a' d1II I .', id W rr.mh E III, ropo r ca:o I.... ;- I: I-'B r n, n r ---r e- ... Ta Hr nor-
qlinsin ante ,I So i(] Sui.rEm'. Pn I enm n a I ie u1 iclnP,-3 rI.:,T,',- INtUn,'; n C iutpo la eit-lhi-a Cu o ee .Ia Ban |,, D. 3-1 3 15'.r.-.! a T lD
el quefomulo un llamamintn pars i In era la ropa de que d-spo. i roc el uilnt ando nn e-i rc, Ie D ostra-196.1 PW B.i 1av Iodet
aumenta la producci6n del campon. nian. Y eran prctiecamente n-lis Proyccn, el inters He los In aname- i C n t AstuC n ano. 19ai 1 nres Gracne
exponieqdo en lines generals M.- Ins praspectivas de lab;-ar. dentin fios es "enorme" y cilat6 los recicen- Ba1 Trrtnr e B T
gtulnos canbios para dae mahyoi's do esoe arp. los 2.400.000 hectirdas en esfuerzos hebhos por los nesiden- an oratorio dai 1944-ii 0
Incentives a alos campesinos v ecr-- que se habian nrovislo. le nmismos para completar a cons- 1966 i. aOhigacones C.a
tic6 acerbanlenfe las dcficiencias en Del propioa Krushchev vinn c n- truci6n de u rozn parlcu armen- I Banrn Terrlnral. SerOe B Mitanzasi .
nla producing d paalatas. fruaas v ltonnes a sorprendenle drniosi0n, .0 te main do la carrcetera c'rca d 1910-1368 1-1% $3
hortalizas asi como en la cria de gs- I acusaci6n. de que nn era sAlt pr David. Panama. I BEinco Terrnorial nere C Bonn H1pniear
nado. Pe'o. aI nismo tiemp, a.l:- I proyeito del Kazakston In 0 n- Lon primoron 21 kdla i d i atrnradoi in4- portsi
mn que se habian lonrado grand-s tlaba siendn mal adminis;rado. sinn canmino que conduce de Da'id a a Havaa Eleh- Conso i" ~ de los TrabaJ
xioen el dnarrollo dc la a- a tolalidad del nuvo program. Y Cludad ae Panaim. capital ( el pais, cladsl. 1902-1952 3A A C (
cultural y que el volunirr n d Is a ls culpas pnr tal rstar',)i de csas s6lo linnen de carretera el iombre, Havana Electric. iDebcntu-
prnducci6n' iba en aunmento. ne descargaron sobre varias n--"ro- dijo Kenworthv. norrin n o rc l s- roe" 1926-1tn1 1 -
Pero la seriedad de la situacrin nalidades, entre las qie flcurpban cos estan llenoA de curv erra Meada do Abastn Cn-
hn g evdenc6 hstao.5 e crvm err- lma Primers H "peters.
hnse evidencid hasa que Krusrchev Benediktov. minisro d- A'-.rcul- das y de despe naderos. No h ice mu 1919-194 H p -
rindi6 inlformes en el.mrs de scp- lura n KYslov, miniolro de Granlas cho Pn anuncin hecho por cl presi- Papclera Serne B, 1922- $1
ticmbre, y expuqo el nuvco prnora- Estalales. dente Rem6on de que el gobidrno co- 1944 d . s Neva -'bria
ma que se iba a implantar. Dijn el La principal queja de Kruahcl]v menzaria a encerezar 3y pavimeniar Tle'itono. iDebenturei. Se-6
dirigenoc sovi6tico que ia produc- rue quo Ins acusado? hahian pr:- este troz de hi Carretera o rname- 'e r A. 1915-l6l . a55
ri6n general no habia aumcnlado mitlido qire sc incrementascn A. 1 ricana 1u- ina notices be>vnida re e 1 nn-res1. e ne cata
icans a416 iina nalinia bic nonidla 'iq 47 iIn-lvl i Teefrsii
mAs dc un 10-. desde 1940, pro-aUC- piensos. a expcnsas de los cultios I o todos. Sin embargo poin P e Uidona. 1906 3rredimi Bano Terrctrin
rion insulciene pnrclue era infe- desinados al consumo human. pin- supo que no babia partida p Iara la bie Irrdimi Bano Terrntor
rior al porcentaije del incremento cipalmente los cereal -. F.. .1. "; 1 compra de Ins 250.000 saco de re- Cnmnahia Azuc Cespedes' Bancn Territor-
demogrdfico y estaba muy oor d. responsible de tal -,-ad,,- o c :... I mento requeridos para la pvimen- I .-1 C" n ciarnas)
bajo de In quc sr habia esperado clue desminuia rapidamente el area tacion. .--. -, ,-. SUg Cnm- F C. Consolida
comt resulladn Ar iu mecanizaci6na destinada a ceraloes. pero on hbiere- pan, 1923-19043 in ba. IPreferlda
y del cmpleo de metodos ci.en';i- ron nada para impedir tal cosa. Por En este memento actu6 el pur- I Central Sta Catalina. 193- Cuba R. P. .
cap el contrario, se mostrarr-n activna blo. Se lormd an comitc -ra le- 1949 a Havana Electri
La densidad ganadcra dc la Uni6n partidcarios de extender la ganade- vanlar Ins fondos necerario. con ]a C paa, Aziaebernurea Co-c Hr- n EIlecids
Sovidtica era inferior a a I exisitente ria a reginnes del pais totalmente ayuda de los clubs Rolaro v de i 105,. 5-'bt 13- H C n Electrins
antes de la revolucion. El rendi- inadccuadas nara tal fin". Leones de David. En meno ei un Cnnalipahla Cubana ri Eier- larcia Unicas
nienint lechr-o He una vaca or-vie- La extensi6n Ae Ins cultivoa para rnes se habian compradn 203.000 de ric-ldad Bnons Hinrieca- -. I, Uia-ran
lics era, coein rermirno-odio. i]n- PI ganado a expensas dA io A -on- ls 230.00 aacesao. Rr- ,A Tr ci-,. --Pei
SCninpab|A C'uban, de F'er- r ,,-.-. IC01o11
Ierirr a Ia milad de le irn-a raca nados al connumo human pue- En lanro qte parro del di ,r- V-. tilcudadl RCano Hipolern Ctbp Ineustrcal
britanican Habipa. p "una nto] e h ,n- r-n 'Iic eC PA 9 r, A
able neghlgencra en la cria de ga- Ins e'-rres". Pern. oi lo S. Io. Irororaclones' mucho dc i ,,r If.. Compiua Cubana An tce- Runc Crinnne
nado". priocipales responsables de que n;ad pot" Ion tiopleados ptanaie- '
El .o.. pro..ra.a Pra d. m.uch.a.. han .- c lda n Ian propios fag qa egira pa larigo BR (0 S A D E
amphtud. Se darian mavores in,'-en. Malenkov v Krushchev. Ellos file- dB ui dia a Sa bra. anordA o Ee-
tiviOs a los aegicultorcs: se nniva ron quicnes. el pas4dn otoi, orde- ut l'n ie W orlhinglin. A icinal- T I C I A L Pl
nran a ]as granjas 100.000 incpoie- narnn rapidons y amplios aumrntrs n enle Ia compafii d e rem e nt n on-
ros. periLos Y mucAnicos aricn las PnT Ia produccian de anrado El oNh red die7 sacos pO enada omho que ?n DE AR .I. oE 1,OF ii Ca-54 lGa
para introducer mejoras: spo ban a jetiVo marcada patr Krushchev. Ae ie Ie babmar p a ade. -A -- OLI"lurng o
alislar 10.000 nueoans opcrarins ppra elcevar este afio en 5 millarces cl niI-
tractores, se dicron r1-denes pars mero de vacas. rue, en aodo cas., al- Los "noarteamrnicanos de Ia Zen, AnrI ira- C hs. nod Ohln
- u ba R TI,
acelerar la produccion ganadcrpa: .o comoletamente inalcanzable; pp- del Canal cintrlbuyeaon tarrbaen,. All .- hai g, iv Cuinlls Pub
para foinps de 1954, el numiero de An. cualcquier efupr7o para aproxi-- dio. iual qcue Ian firmas extranje- A],I I Ih-n a' ur Wr gIht
vacas, que era de 24 000.000 or moc a 61lonia oua baceroeocce- ras en Panama misma. iAla -a .ar hri oci
habria d cicvar a 29.000,000 El sariamente. a base e A destinar a "Resulta exrrearadamenle intcrr- A.t Reut -,3' 23'2 r Violcia
pi-opio Nikita ltKrushchcv -primer pastes tierras usadas anterinrmente aante". termin6 diciendo Itcnwor- Admiral C(7a. 1 C Vt U 11i
ecretan del Partido Comunisa para el cultivo de cereals. Tndo es- I thy. "qiie las genltes de a rcmoia Air O ada.Ia r i s Cavar Cros
y "e .cer 20 '0 Coou10 rMli
y ei tcccn ...Jcara cr-o.. s -tuad- to respande a ar-a ci.ja cr-otumbrc prorinci- He BArcas del To r. -quie- An-ei Airl I C I Carll
mediatamente despues de Malenknv sovimtic. Los lideres comienzan por nos en la acuaalidad n tlienen ca- An Car Foi ," c3 on' F.i"-,n
" Mololov- iba a encargarse dcl sefialar unos nbjtivos imposibles. mino alguno que las lgue con l I Am F Pan, I. I0, Colorado F.
dAsarrnlln de la campana. y lucgo echan las culpas de los fra- reslo del pals,. estaban entire Ins A. F. P. 4 I'r. Dh 5 ', a 7:- Cona Motir,
Febrern trajo cnnsigo PI aniircin cases a Ins encargados de eiecutar contribuyenteF. Parece quo ya nada Arcnrn Sirct 4qt d' ri.e.le Pet
e nilro plan randnioso Una ixien- ]a area. Benedikltov y 6tros son es- habra de detcntr la Carretera Pan- Amier Ltco ('ub. Am Sug
a zona de pastnreo del Kazak:. tan ta 'ez cabeza de turco. Hasta sp in- amneci Ian en Panama" Aire I'nca. h Comns Rn l
Ian aniplia cnmn Inda InoM.,ra, sinoa, aunque port ahra qjn dar sit .nme- Ga' Fl Ci Irl Fte' l
i-sa a e cr-ni erlida en lierln He iombre, qnae lombien figura enrce C('ontni auR nentando el nlnel de Ao,nr uhitR 05 (Oub, n A' -3..
de f-uA, .i 1.'p 1 anada Div
labor En el atin ac Xal. sc ar-r ian ias culpabloes l .enko,-. a quien an- la produccio-iA frane ra de dgri- AmcT and T Di
2 000.000 htrieneans dHe terrenn. S- teriormente ii califir6 cn "i a Aco, T aid (Te-. 0C ( ic-
Smaynr ed la hinlnon rau br v h tI- don del petr61eo n \' o ii. I C'o-,,. Pi 1
|n e 'a a eil u. a r. aI i r.re an a.i-di- -,i Enta a t -.. C ro A. ,dn.
gi lns agricnlas". 'heIS 'APLA- Cr-nrcr-ia- Aninela, p 3o -o.
Beneficial la reu Es much In que tiinp on juco n o aen- e a Ra i-pinion expirscada a Aine. Dir 7 i "d Del HUd ai
Kabshchev. En nora ,caSruin nr-nc- crilpan s dal Iali pasadrpcar Io Aunacrnad usto r DcI a(i a"
ir -rin -- aqin 1949 -lap ton gao .. ...ra iader Pat. el .n.idn do qi i n P. . I .ip .. ....
plan para rccvolucionar aI agrrcul- r.n 19530 de1 erc el aimna dea naca Pr, . El- Daoue no L
tura.sovj6tica, Habri ,,nendr elaiwno e N(nNfxu3 Duu-,L
r groa iioal 'no t j.. c-. Ia a aDrmiarbn AcdaP dres ]o adao dcel pe-r ar nnsia C iand, ( D-,rni
gr~anius -tale concar-i... -- c
oriu"; a agriculturIal eria imdusi rc alen, ]as cifrgi reiclan qui so A ot., n o n n ;,. D7 aod SEla t.
X'ii (a-I in-.i inn0, Di'--ei Ind
un o p a spa S Iriali ada Ian a gri.ci'lla o ersian ha .oieod c cI .ii.a Acir.d. d a l .. ... d.r i. MFG DO in
traslciadaos desde sus dnesperdigads do I afnio a tendeno a inocreo Al i"- C. 30, o.T Dim, ione -
m ucho a Espafia casi nsanas nuevac "agrurbes". mentar r-a aclie-dad Industrial. - -I
SPero hnbo que abandonar a(lUr] DespLIes He Is notable expansion Bald\n 1."( F f,,t
Ac ~... P ir ia i uqoIr
Span antes e legar a nl itad de regirada en 1952. q di an i- rea a2 Di I' l 't to '
NMADHII. abril 20. ri b Pryoal s desarrolln. y ens de suponer qupe lal d 20 117.026 onelada d eriva RI, F P lo RBood Pht h
-El Ionslituln Nlional de Indusltria. Krushchev estrconc abhl a ansis dc vdosn a cica crareis n .pondi al s- m A . I i A G
Fr- uno de4Ipo nrianins qalur. n pe- sacuadirspe las responiab-dlidadres pmr r- Bad ras dpo P ,dc xn 7. c .
sor Ae oall rrclntl creation -Ya quP ntr fraacan copecacular Fia p oadi se levan a 21 1130 3 oc ng A in -,' 1 7 Fro Fr C
ri pe r o de i a r anis es proc- Sir embargo. el sspectn persona Erte process puede alr ibuirse a R ,'. R E n a- "' Fn'aiN h -
hcamenie es ca0 parsa l desarmolli n AHe men-or importancia. El heehn 'ar cf s lactreso. entre ellos Ia en- 1rt h sit, il en, Faarda ctlg.
dr tan amplin plan de industrializi- importante ee que el nuevo progra- pansi6n de consume interne A el Rht-Ir Bt 10 10',
rin cenmn ieneo ha side el verdae- ma agrarir. dadn a conocer hace 6f nuento de producci6n national de R0ca aC -, ine N -gn



edion t doulpg o a di dT |e ti Wgran Ia-n s 5'.10i cn n a I'nraacu al. G' n R Cnn 0-,go.
rnoclajo, asi cnn-n iosgalarmnone me-t y a mneon quo i cnagaga fn Hc rcltnarc16n. Hd qal moun eli am- -iS P -i G
iala crgicas. desnilenias Y lans close c con prhaotad Irs tednrnlia doreen- -ralinene se telaboman cn e pain. i r i "i P -P In G7 Cicrema
facdoria Aca induEoria perida. esca dni d la a grcciat p ocia s A ra v Ol baca par- Ac- ei crtp-- -0 Io C1 C'Gahm Page.
Ad d ntar fbric- ueCi eorimurr nelas pan s ao varis qui hlant a- Caco o G]]meIC n Coo
peFndeuto A e Imporlaria namo nal de He grana caae. tbran iiapola deAol eartiar. a Cen Pa. SiCc.
INa Inl es on Ir ed Ori~ociluca 0d ,erv.__________ ____ uebaA
elonal. reyasi instalara nes ina ea houn Cn
Pn' Goodi rn r r


esldn ya en p1a I nrciohranin o vn
sevindr-p domr-Ao idea Iangpleai m-anB
foslalactorias n a en mcnshiap rciada, linr _e, _eneunapden r'didsqr st e (nem1 l e- ona .
compleeto Audicha red paca heo -1I7, rnr Olr
rid del pain.Hioa lv-
la peimeI n eslacidn frigorifica nA Hiipp. 'lnioi
In rea crs13 o IA cludad HA Cadicz. v n I
on susrgelsoinegeHd furncinanienio- 0 111 Ccnlr
ion N logtado indico Ha oer-aimieb- lh.i n Pape.
in sorprodeomnes. c ino lmele, pnc Ie lino Co.
onrnpsagomndcan oesdlacrsooo, de ]iti Nebii
ni-o iodel mnas Ac enc lpo Ac in- Tat 1 T ond T,
Ali rdsta ue fucran cansroudad en ca-E
pecialmente power Ia Wortington Cor-.1,_r. l.Duo -
poration, con maqsinaria err paate
minportada Ae Estanos Unidans y cGi -al -r 1hI...
gr-an parni fabricada en Espapia en in-ennor .
sus prnpias faclorias.
Una vez en fIrncionamienlo en00 "------ l.ibbcn OrprIi
Ir-da Is med se podrior- anoplrar In., II% lubiPlea-ul
ierccados Ae especies cegetales deAIi- CO Noe n lit" D1
cados per su dificil conservaci6n. Se Lobehcrh Val .
regularia Ia distribacidn tanto do Lailel-e Gan. .
prodrtlos animales come vegetales. I.uoiii'r Na.
P ~Lan bbed Aie.
nrvslorizandn estos misnmos produ-
Ins al poderse Itihizar industrialmen- A .l....
te lns subprooauctoi. Se abriria onn- \ini-ib Ca .
ntevor camblo dA posibilidades para J. -. is Kanas
ln- enportaci6n Ae produntos vegeta- 0 K. Tu Pifd R
les mediante lo lnmunizaci6n frimmo- 1hs_ Panl Rt.
cila, central, gormn-ca to.I qon or- -lat. Oil a .
ra impide Ia exportaci6n en muchos bnl Nar-all m .
ear-no. Tan-ha-n padmrianriecagcmecn p-
el momn-cobq sie 00cnsridci ane npnt-E -.' d
tuna Ins eosechas, aon para dejar- A utray Co p
Ians madurar en las cdrnaras, evitan.
dn el riasgo que cu,:-i-n en nuchns baN Y rnal.
can-os. carrie ha no,, ruri a este aria mon -- ah-Klt.
las heladans qae tanin b'an perjodita.'a"1 s,.
to' Ia naran' a Iccaantina. Lon resenla'. it
ouedenO'tsraacrificad an en erpreci-erll.Gpu
ao period'o en qoe so renidmienioo AcNt'.Poez
game en mayor- Gino capilole in-pan 'lb Am\" Co.an
t~ante on el Ac lo cegulacrza-ci~n Ac .--- N" A. Aviart..
an..c.ado peoqq.e.n. por el alinco a-ncr..Pani11 -
n-lenin en los inoinirtan do ahundan.
cia exceaiea, tan feneocalos on noes- Oy!Cop.
tas corsas. o a~u 6 oens uoo Ohma OI Co.-.
tr nigoei.iea naci..na. osmtnc a de USLIDAS DIARIAS a6nnhnrumndra I-oasi
rff frgorfic ncioal s tn ea-canFarfables des Cu-ba En el/an, doled via jarS
rsiou el canto de Is n-ian-a, pani-rJLaAAN-s/ am Phillip lorrn, -
on teatamininto Ac an mnilluin Ac ton Wa, A a ..NA do mxm egu-ridod y rappcdez. Patifla MSn..-
neada nalsaeacua nun'i-Ahara, par /a.-daos veoa Eaperanza y}' Pan An- Ainn-
occoidn do 1.645 n-ilaoncs doe pcesea.s ic-t impr saai oPnica u Prmoounailie
Inosqoc aupondria inmnediatamnente unCruo u a goad Psirs u ahnl r
ahorn--inriegoa a orpes, SA AM *h(P ocen ass2 carta Ito dmslongia cntre Pockard Mol..
quo Ia revalonlzacidn do Ins anticu- ,0L# ino5 .. es cola
Ins obieto An conncncaeiin so cslcu- 85 I.$KM. 4.00 P. La Habana y Clnien-egos y ademas, hares. mooenn. R1 iS.
Ian pot to halo-- do 1,686 ini]lanen 00K.*51 M parade an CoI6n, Giaareiras, Manmgum/a, inli IF -
dc pesetas poe adoa. '-. .0 M .0tl Panlfic Ti.-
'M I es -= Ca/imeate. An-ar/ias. Anoancev Pa ; .... Ii P orntS....


Adquiere El Salvadorlun
inmportante cargamento
de maiz en Venezuela
SAN SALVADOR-- Otro dlen
mil qlinlales de manz ha adquri-
dn el Inntiltio Regulador ie Cerea-
les, al entrao rn neeociaclones cnn
el Banco kiiarro Pcimario oe Ca-
racas, Venezuela. hajo today respon-
tabilidad oflcial, se nos Informo en
el lnstituto megula'dor de Abasteci-
nlientos que en la iU'Jtima sesi6n ce-
lebrada por' la Junta Directiva se
hrbia acotdado comorar maize vc-
nezolano hasta por la rrt i erida can-
tsdad,


SRadio Corp. .
SPure Onish. ,

Raido Kneth .
iRexall Drug .
Rep. Steel .
I Robert Gair
SRBeo Motor n
,Reeven spud .
- Re. Aviat. .
SRep, Pict ...

SS'nclair Oil .
Sharp Denis e
Pi1ne Web ,
SSpark With.
SStand S. Spr
Soc. Vcuum .
sohe. PaD. .
South. Pae,.


Mercados de Valores


LA H ABANA


SiDrbreen
anal S A
onll 5 A



arn R Con
arias Cn


enea n-






1 0 N E, ;~m
- in 0R0
osiln Rial,




a erle Acn

Sol ,
InIACI

a. Jarcna de

0.00.00
nrm pars In





,000 00
dA Hmeln
,000.0-0
do Hielon,
al. (iPrefe-
s. fBonesi-
dos dn Cu-

15c R liN\ay
als
ric Rad way

rfer'd.)
nunes c
I y Cnmer-
nlal Cibano


An 1 B-






22 --


Norln American ag 'Com-
Comnpalla oIngraeos Aaue-a
rnro-a Maanzas
Crnmnal Santa C.ralioLi
Ace.le- VeceLale "El Ctl-
,.,s.o ,De pil r ap I
Au 1 e) elaler El C mN
iirf ,o ,ICim.neslo 2
-enh 'Al Romelle
minaeO Fruat Cnmp;.ns 5
Ccrmna ia Operadoia fie
C -...e.a. Nnnanl ,Pr.-
.. AM CO
11hO()ACC1IONSr
aC


S - R ,s Tri -,1r-sal
LCAl V\olema Sug Com.
corn-aodlr .%Su oneea Cr.-
Deoa i Preiiuna :
26 Comnaflia Azucarera CUs-
-In, 101 psde.n. iComunesl.. r
Comnoa)ia Azucarera Ver-
SN E S ientes Camagdueyo ae Cu-
ba .
0 Crnmphala Azucarera V\ca-
na .
central E-mla . .
Commnai1a Cubans de Ania.

... Exneio Aerenn Interamerr-
Scane . .
S Nauyd Distlliing Cn .
aip, Vend. Cla. L togr.fiua dle La Ha-'
po $ por bana. crefer.da. .
clon accin A Cia. L.togrdfica de La Ha-
bana.flComunesa
Conmnahia Acueduclos de
Cuba .
1'I -- CooiteEera Nacaonal. rCn-
nmunesE .
Orange Crush Ac Cuba
Caribbean Petroleum As-
46 sociares, Inc. ilComuneso .
Compaiia Cubana dr Elec-
-..--tirlcudad. iColnunao)
Compala fienequenecra de
i1 .JuraguSi .. ..
Compatifa Agricola del Yu-
10 murl .
in- Cnmpaoia Jarcia de Moran-
V C'onAt d Stri enor Fund
Funo Nsoesono. Ic.
... $5,000.00
- $5.011. r
$ 75 ,
__


7],BONOSDE CUBA
I NI W Yrr OR:. anl n Ar I-
ti t nns as nosa


"7'.7 1 7 In .l35aa asanibila ccnrral onilal de ':silta, y ntrns para ncipar ear-
p Q d' La English Electric Company Lid. gos mas pemanentes y a fin de
luao lunar el dia 17 de marzo en contrinbuir al desarrollo en dichoc
Londres, Inglaterra. paises de Ia habiridad tccnira tan
A-ia R5 En su discurso Sir George H1 Nel- renombrada que simbolizan Ions
6s son. F.C.G.I. M. I. Mech. E.. M I E E. nombres English Electric. Napier
11 -, i;Presidente y Director General- y Marconi. Comno consecuceuia de
I_'. 10 iman:feslo: nuestra conviccion en el potential
Una vez m nas puedo ariunciar un industrial del Canada se aprove-
2' 121,.n aumIento considArable en la produc- ch6 durante el ado pasado. la opor-
2' cin y el girocomeraial. In eIualjus- tnnidad dc ineorporar loanCmofiia
sr. 7 rhifca plenamence las facilidades Mirani Canadiensc en nue s t r o
adicionales adopladas para la fabri- grupo.
raci6on y las iampliaciones qup ac-ARCNI
Sa-, tualmente se vienen realizandd. COMPASRIA MAR('O! -
1:1'1 131 Los pedidos registrados Pn nues- CANADIENSE
1. ' 13'+ L tros Lbros aseguran que se conser-
vaor en 1954 el volume del arn En Il curso del ain se nos brind6
31-. 31 1 1953. Si bien. como consecuencia de la oportunidad de adquirir el con-
la introducci6n de nenstros nuevos trinl de a I Compaoia Marconi Cana-
2'. 211 productss. los pedidos dAl mercado dense. Esta midida signifihca que ha
national en 1953 exceden los- A podido reanidarse cl lazn hist6rien
';i, r j 1952: en el mercado dc exportacin centre ]las Companias Marconi de
41 4B9, ha aumentlado considerablemente la Inglaterra y del Canada., y qup Ia
22 21, competecia d n los fabricantes de filial Canadien.. rec biri loda cla-
V 4: o] t-amar en nuesiros rrnglones que spe dc colabnratci6n a fin de ampliar
61 i mcjor se hnboan estabhecido. P-ri c ul cance- Ivla er-cala de su pindAuc-.
0, 22 -4otli panle, Ian precis v Insncondc 6n en bien de Ion ntereses dcl
clnnon cono' -actualen son nlenos fa- Canada.
Svorables, y el volum-n de pedidns
21'i 20" para la exportaci6n ha disminuido EXPORTACIONES"
13* 1i2, en relac'on con 1952.
1, i17n-, Sin desconlar los irnpuelos'., exis- NuPsara Compaflia, siguriendo di-
26S' 26-, f e tin balance commercial nelo rie cclriccs laniadas per gobiernos sir-
1a j 4.779.920 en comparacion con Ins cesivos., en bien de Ia situaci6n
3. 2 20 E 4359.034 de 1932, representando econornica do nuestro pais, no ha
21 i eso un Rumento del 9.6V: .scatimado esfuerzos para ampliar
a7;0 57o el volume de sus exporlaciones.
LA SITUACION ECONOMICA Con este propo6sito hemos introdiu-
Ir-. lo1% I cido nuestros products en merca-
0. 0 4 Al considerar Ians posibilidades dos con los cuales anteriormente no
,-futuros, y a pesar del sran aumen- bhoiomn tnns i ,intulaci 4; di '


40n
4

100,
i3s-
]2P 'U
1A









400j
,14 \'

t.5,


rn-s


1- .
2-,;



1i'


40ti


In todeA Ia enopelencia cn Io nmer-
4 cados de uiliramar, iigo creyendo
que, de mantencr nueslros cAfuer-
11 zos, la situaei6n econ6mica del pais
20,. puede continuar. meiorando. me-
31 diantle la adopcion de las medidas
151n 1 sigu.entes:
5 rlm Conservando n.estra ticnica
.1.3, i vhnzada( p
? i?- aumenoando ]o prodlcei,.r,.
-'' -, r.f rcmeno orrceirs mais Oajn v
n ,4, i nroduciendo alicienles para
esilimular In production
', Lots ir igentes de lain dustria de-
ben brlnaar a -us operarnos las
--1 mayors oporsunidades par am.
21' pliar sus anancsla en compens.a-
21 i c on del esfuerzo adicional sportsa-
, do. por cuanio el alz Ade jornal:s
3', que no esie oineulado cop un au-
menlo en la prod&-eion nada con-
irlbuie a rnmeiorar la situation eco-
i nomica del obrero ni dcl pais
21 LPs Come afiias Englsn Elecinrc
4 no han racilado en eovlor al Ca-
m, ad. Aun:r-.Ia c Sudarica pus in-
10.1 cenlcro 6 neron-,npl admnos.-catvo
4, mnas capacllado. algunoa enr iajes


la. y la receoci6n de pedidos colo-
cados por EE. ULT. han sido mnlivo
de gran satisfacci6n y estlmulo. -
F'TI'DIOSY PEROGRS.SEO.


I


Absa Clems
Cruhb N-r R, 4. 1971' .n, 5'1
Cuao RAILhoau. MTG 4-
Cuba Rillroad IMP. 4%1.,
17 a70 7 i 2 2
.tDa Railhodd. 4- 1970
a 1'a ,A a 1,
' Cuna Rlroaa O 4%. 1970
iB i '1' 2B
b n C Cba R P Ciha 3r.,, 201 11 12'.
RBnublJca de Cuhba 41, N
2 1717 InA iII
7 'Sanoa,, ucar. a4. roi/ -. "l t8

30 SF %LARON DI SMINTCION
LAS RESERVES, JAPONIFSAS
DE DIVISAS
-s I ---- -
,.p Vern f TOKIO ,Api,- -Han ;id-, nd-
pot 1 pnr

4a-- fra roclair an a 1.A reser. ai de
-, i 0 .ar a fines r icnr0ein PaiOUr,
2n -- EIa r ahira-n s rhrcian deo 75
- "- milnne' a 34 iillone d drinl,.



SI' Nuevas...o

(Costlntuacldn de la piglna _O1i
S En tal caso venderiamos 'a-s y :
niamos bastante liberalen rn -i,.
i Las otras posibilidades c-oian-.
mcnte nos den tiempo a .-iues .m-r.
1 te analizar la situaci6n".
2 OTROS NUEVOS VALOR! A
A cstos precious quedaron co,,.-.
4 dos ayer: United Sciencie F,.r.a
$6.99 a $7.31: Fundamental In ,e *
lors: .21.51 a .23.57.


11,. 12',

* i- .,7 _


DIARIO DE LA

MARINA
Sorledad An6nimsa
SECRETARIA

CONVOCATORIA
De nrden del Sr Presidente y
en rumrnplimienin de In que de-
terninan lo, estaiulos sociales.
ciln a Vos s0rrn5 acc'nniliis do
DIARIO DE LA MARINA". So-
riedad Anorima. para la seuion
(I IA .lunia General de Accionia-
las que co el carac'er de ordl-
naria itendra ecirlo el dia 30 del
c.rricnLe men de A.obr a las Ires
nle la l-rde. en el dom1icl1o social
cle eta C'ompatia. .iatadn en Is
caile df Paieo de Maril No .553,
rr, la qu e c irararan Ins asuntns
.u.rrnejr ad, en el nrden del dia
qu o pl ie e -onscrian
1 -Lectura del acia de Ia aI-
son anlerrnr.
2 -Cr,.nc.rcr de la MlcmnrlRa
'An,31a cnnleccinnada por el
S.,creiarin. conrrepondiente
al ao Adc 19',.1
S-- inpibaIr n ImpuriLar las
cujentad irn'enarins y ba-
lanceF dA la Compafla co-
i rr -.noripenis i alOn de
1IJC, 3
4 -Ac---rdar I- r-roccdenle siobre
cr r'pal r'le dAiidenflon
.A -ihnrrln-p qn c ie presonien
cijn monn,:imienin ea de
I1 copronpeera i, *esta

LA HIlar.a .-"I d-i brl Ade 1914
P'dro Hernande Lovio.,
S,-r _Larmn.


2t
2 Ve -
noip \'end


N Icing
- Union Onil
- I Conchla Aulos: S A 100 --


NEW YORK


21 1 2, 21 iunnio Ii ..
a1, 9s",. South R . .
S. II14 Souithi Am G
n 96', South P R S. .
3 Slan N .1 .
1 ] I0 sunray Oil
B fi Srtand. BPand&
fin, fin-, Slan. Gat. r .r ..
11 l ;U. Slan Oil .
I ladbnb01 -T-
Studebake
27', a 2,
a43' 43a Trea- Co
s i- 1ra Techicoinor
S 9 U -
R 13 tptd C('i r . . .
17 B1 :, | "hited A I . . .
2 ',I 2 a I n'lon Oil C ...
-2:2 1 r i 11 F. ar - '
01 It A (rall .
S I1= 1.^ V "; U Rubbrr . .
C7, 1' L 6 pipe
C 2o.l 2. eV -V-
ad,,drium Corp .
S4-,1. 4. V-" (aoC. ...
i 1 14 V,, io nA C
. I 112 W -
no- inh' i R-o<
12 i0 24 .- ,.. ,' -
1 0.0, 1' 24 '
2 11 24 1, I, I. '... . .
1 Ifl .vO ;l'and . .
~ l ] S l : i Wtle and S li( . ..


- -D-














-E-


-H-








--L-
-K-












-1N-
;t . .













-0-'

-P-










-R-






-5-


?tm, 22i.


.l2'^ 322 6
-2 8n5 AHIIORA LID. PUEDE AHORRAR
20 20".
21., 2, n n% EN GASTOS DE GASOLINE,
paran su autom6vil, afladlendo una
13. 113" lat Ade Wynn'asI al accite de su mo-
l-~ tor. cads 1.600 kil6metro de reco- U I
rrido. Wynn'a reduce Is friccl6n,
respanoable por el deoperdicio ae-
2 I lsal dc la mitad de las potencia de I J ii I
.,I00 irS n au autom6vlt... convierto ceo deo- rt i |
S12 .a 12-- perdleio en mas kilsmetros dc recn- Llii1U
rredo. 1 kll6metro mis cada 10.
.. 0, ," Mj.s a6n. Wynn's reduce Ia sforma- *
2222 1', er6n de carb6hn y residun, dismlnuye
S4','' 45' el desgasteo umentza -tenla n
4n-, or- Ades sosutd'm6vll.
5.% 54. ,
220 5.' 3I


2n, in'
11 1 19


EVITE CONFUSIONESI

No Importa qu6 qasolina use usted, por buena qu sea, lon
melales do u motor necesitan la protecci6n dnica de Wynn's

DISTRIBUIDOR:

Mateo A." L6pez
"CASA ZEPOL"

ESPADA 11 HABANA UO-0419.


dio Ins rmplealos dr la Compaina
cnn rnoli\-n dcipl exito rontane al-
canzado pnr pi bombardrnpm a retro-
prr-pulsir "Canoerra".
Desde que Ils dirigiura la palabre
en marzo dcl aisi pasarn, dibhn
a\i6n ha establerido se.s marcas
mundiales nuer'an.
Cabe sefialar que el "Canberra"
taunbin ha caumpidnp urn papel im-
portante en la crampaha segluida por
csic pais para fomentar sus'expnr-
taciones. En 1903 s entregd al Gp-
bierto venczolano una parlida dr
bombarderns "Canbera", cu y nx
aparaltos aclualmrcntc prestano nr-
vici eo n ]as Fuerrzas Aerma de Ve-
rtezuela. -
TURBINAS liDRAUIICAS. Ar-
lalmente tenemas en nuestro pn-
d-r pedidos para 37 grandes unida-
des./que representan mAs de un mi-
]]An de H.P.
OTRO EQVIPO EI.ECTRICO: La
Compailia se ha heuhn cargo de onu-
chrns contralos dc gran alcance por
plants elidctricnas. Enlre los valiosons
cnntratlos pagaderns.en d61ares puo-
dc contarse e) pedido conocado parc
Ia electrifiCacimn de un nnevno Inge-
iin azucarero en la RepIblica Do-
minicana, y el sumninisoro de un'
plant motriz complete para el mix-
no. Esta plania se inaugurm en
1953, y comprende tries turboalter-
nadores de 3.000 KW, y los trans-
formadores. inlerruptnrcc, equipo
dc husibles y. motors correspon-
dientes.
MECANISMOS INTERIipIf"TO-
RES. Se han inauourdr on I Ca-
nadi on T.i-mania y pura la Bri-
,rn Furorpean Airu V ruplores de
Ali; Itr, rrr, p-r,'-mon de aure. pa-


1.a u-na lr, rril in nn;r, n ,,J,, ', n r ralen mn.-a el,_sadcs TambIln
pio,;rc..i- denimn do nueslra sn. o bha n lircnado InnalsiCnne Imn-
lurcin normal ha ,10n m.,ir oe pirlanle do ri3pr.rpos a .erei enL
n nlos anos anieriore_ 5 'e mancm'- rrr p l's' non ruin in-luasendo
ne en una-cifra rr-,jy eleda en el .lJmlfala Jo 4 Indlia. Suaafrica y Ku.
renel6n rnlao'onado con la deoen.a %ail
Iaclonn N3uralmnine.e.care aulimno TRAVSFORIIADORES.. El 0 ..
Sanio lene su oren e los importarp r-larntenlo de Tra rformadn-oro ho
ieo iniersores qu enig.e la deen, eonseguido pedddos de lodA s paresa
so carea sque lamentanoemenle de- del mundo
he aerrLrc afronLando eSle paI GDe no hahroe:.-.nladnd con Is in -
Sa ha cononuado en 1953 el pro- Laborac16n rnosianoe del personal
pnrama de ampliscldn y desarrollo admnnimrain'o v obeern de nuestris
Ae nue.atra' laclhdades erai la fa- grucol an o en esoe pals tcomnaen
bron:c.on. a tin de oue nuestro, l de uletramar,. sl oapnar ealmen-
producros puedan eompeour en 10. le los normal adonptada prn el dr-
-- cpds n-ialons. irecmnorinno pndrean habcrie logle-
El Pre edenie. at cnniderrc 1-s do Ins rruhiandis Imponentes que te
h:zunaas c tr'ordinariar de la Ino- subrayado.
11-i --.Qr ';. dlln
SIrl..AVioN CA'BRPA H-brRn Se nprnbarom l i nforme el &-
uaiedes companicdo el orgullo de I1- laaoo dce cuenian.


Afio CXXII


Finnnzaa.


Finanzras


Phgina 21


\ark2|1 Pi 2di,2 let 1 -27




ENGLISH ELECTRIC COMPANY

11" m
i1- lllii '

"' Giro comerciol extraordinario. Problemis de la
.5 iocomter 1 -xs

:-.: "; exportacidn. Norinas parw mejorar li situacion


1 t. 1; econ6omica del pais





E. P. D.
EL SENOR

ANTONIO PEREZ FERNANDEZ
HA FALLECIDO .^
Dispuesto 1 ,ntiprro para hoy. Miercole,. dim 21. laI; 4 d? la tarde. o0 que stucrtben, su
viuda. hijp. hbrmanaz. madri- political y herma no politico, n ?u nnmbr- y An r] de los deras
famihares. lr-,an a Ins personas dr su amistad. s-i skrvan concurrir a la Funer.ra Caballero,
Apartamento "B". en 2.3 y M. Vedado, para desde alli acompahar el cadaver hasta el Cementerio
de Colon, favor que agradecerin.
La Habana. 21 dr Abrl de 1954.
MercededF Sinches viuds de Pirez; Antonin Pfrel Sincher; AdFlaid&, Gulllermin* y Zoila P~rex
Fernindez; Juans Orlelwt vluda de Sinchez; Dr. VIcomte Grau Imperalorl; Dr. Francisco
Torres Madrazm.




- y CABALLEROF -883

e odao FUNERAL HOME F-8855






E. P. D.
EL SENHOR

MARIANO GARCIA VAZQUEZ
'RA FAI.I.FriT>
Di' F'ia 6u IP nier[" o rmie ny? MOlirolne 21. a Iran 4 %31n r m, Im quo mifrriben nj vudi.
:llmaae h[)-r. hilni pnfllnC; hefMnu oN % jilrjn.-.< Pr 1ii nrmnh'- i *n *1 He Insr, demat famillares.
,uegan lj pe -ii:,na dp sit rrl~lad IF ir,-Prt rnnrujrl- al AparlAmenin A d- la Funtrarla
C;haLie-r n ?I1 ', M. Vedadn para d<>id alhi acurepaoar Fe codA, er hacla Fl Cermentern do Co-
Ion. faior que agradecPran19
La Hahana ?1 de AbrJI de 19?_*4
F.uenix P rpredpM rluda d Hearria: Dolors 'Viir Paredle; Merreder Arnmenerns, Jnr|e Cutaheda: Rprafin. Manuel, Oscar y Einiearnel6 I
Garcia Vazques: Franclso Sells; Dolores.1 Olra y Seratln Garcia.




23 vM r ATF O Telfonos
2s,.MCABALLERO
Vpndn ~iJA 'l~l'^l^ F.8833
Y e d a d oFN ERAL H. F 8855


@I Dr. Armemdo J. SuOTBz Castells
HA FALLECIDO
D1-s-pi'.Jr ?'- 1) ,orr i !ri n ny, rrj -r "[ ^ riq lp],c 10
a.m., m O- 'In sj'lcrirp r ,ra n n~ rr -tie l31ii:i y
Noctnriei ,, ?iis arnr'leorin^z, ri.arir ni? clin~rt-" y n~mi-
acots tm sirvrin cr'nc~jjrm r l nrITI-1-IM-11t "T" li In Fun-'
raria nrilo -siln -n 73 y M, V-dlriri-, nrni imsda
nlii rncorrm,-imr i-1 cndavpr hp f n ] Co m-nfrno do Co
Inn, fnvor que, oqrndpc-ron.
Lri ta bnm, 21 ri Ahri] ri 195.4.
Dr. Rafael Sanche, Losada. Dr. Guillermo Crux Ortqea,
Dr. Sobas J. Sim6n luncoma.




25 y M CABALLERO Telbonos
Vedado FUNERAL HOME F 8 8 5 5








E. P. D.
,. E L E 0 R

ENRIQUE GONZALEZ C
HA FALLECIDO
(Despuis de reiblr l]as Santoi a rammnlo> y ll a
'icpuJeElo cI anirlx r rr. -. h- .'.II mn,-r.--l a r 4
vi.it a. huno hIin r en mI ldaio 1.1 rJi rnciF i l.~mlrt ru.ionn r l.-i 17 p r.- 1-ri,-.' ,
frr lip j a ,)n ni A ior.-pr p[.:r ro rim_-i,' nsmrarr. n Lo o ir,-ril
da. pnrn lrimErf? 011 1OCC.mp.'hor _I T o rada.'.r h,:,i P1I Cp
LgqTrd-c-ran.
Ln H -ainr-n
Mama ramprm rlndi eit Gonzalez: Enrlque v C'el4l Mario npn
,m oln Jusw. Loli ia usentel. Matilda iauientei v rarmen i
Edelmlrn. Full& I Mallde" Cmmpfm Alvarer (ausenltex: Sera
G-nrily; Rrdo. Padre JM( Marie Bor_ J- -.



INFANT Y
SENJUM=EDA LA NlCIONA

U 3U9338 U 5,52 V A 11 r = 1 A A R A


'--'Pnlici.n (,ob. ,'rm''id \[ Cmercio \ H.endn Agricultura Garpta Oficifil \ Trabajo [ Obra, Public.
1_ 0 C_ h1n ea .dlr E el dl_ I Ie ---i I I I1- --rr- d il--Tb r -n--h
( n tnll onla lot, o r nhn e p n I r T erm lrodo, el ram inn do 141nt1 rp, A pr ltnhan ,ep, rorl oa nn om proto r ii "lelarrads Is C s(r el r(ltmr| n p1r. ..1a ," nlr li del 1 1 1 de abril de El l rr\,e tip ^abFe ue r ,, ubri Pa ra d e M min e an d u ct
ll Era*"rt" Berrna do 11111.000M p rraonal del Trilunal dl fuent.. en .Adeil, de In. pthll n. .P.- :o La h i .
T ), f..... I .... ,e............ I.... pI .Ica l. d e (; f;.n.i>.......... ,,I).II r di l., :.,< MI ....inim..lt laniMlen n.. ......dn vrnh ...... Bi Pctntn do- itadn, dd.K- h ed l :d nr0 on m a ,b P a lt e f e Ida )
ril .... 0 tnu irt 11 >|(...... f..... ,pnn,a.In: r Valnl. delnbn? P n,`. nl],llf,, ,7rt. Cn-i cn la filf~n,;] h" .....dn la ,} .de....... ..... ]rlenrablor., f ola Pii-nem p afn dli" .....dn a l~oa dn,'vr _r"!dF~ll rr 'neat,,> dearie ^ I ...hl dfe d, IP iubo' de n ...." f nd do d( .... t,
fla 1s: anrme penli-on, e,, la r,. ri 1 Pobr,-.dt~r df I al w '. a- n;; nnme ^ u lCU milnS S Are. d 'lmne tn1"nl'r *'n"s ]* it ". ."a v rriar .l.r... c' n +.: m. Hlr' dn Goa u ,Pf..rn -o ~ irula paa'""n utru ploy ^ ec' de ley-'- i t aaa. a df dame.'r n r ,emn e
retildencts de .-" ePMpnt=,d-?.I L -,,.'hninh'. pil l de SalnHt FT" 4 Be- r,,norl,' ,i aionhn r~n lu ulh al esion |:0lft t ron n en"u, pars''" ","? l q l, r" r e, B .u,, .H^ rn I 1 .n ^ Ci uba ta xxl Rfuqnl1 delf"om -.,rre d' e ta lermlenlta cnmerrrlal Iarlo- .n ID t rminacirn del acu..
dfe dnndrt ,, lrv .inu ...I.. ll ,n .... d~rh ................~.. d,4 15....ir,,d^ ..... "n~ll^ dt" ella,- m' .. nd T ........ c de." .... P '.'"rn P: "83, cm ndl rul Mn9 .^ Pi n ^K nl+od.1 ral.-l .c fr lvd 1 o;" ucnd lC:i an E
er11 1n pin11 Inda In qi. a,.cm.n ,.a, Id ,lda .m fllmlrltr d'I E+,lld imo 1'1jl dlM l "-" : "."' T "'" ^ *" i.,"0 r B. n1a1 S nn i Pnmecna' V I.r innf onPnl An 1', laR t Cale ml]rlenTlO omifda ndelnd' Cinr-.In
da, ......... d 117 p ... ....,. dt, I, CErNP[I 17 ... ,n li| , ,^ .\ l "..... I ...... ...... ^ a] e2,ia'n" P.+?laL mnr:"ir p."[. ... ,rar'a nhe ennl dW 1, ln ud... Gu- rt, r-_ l.l..d...... nho, ......ua i .ao... bu, l i qinr~~
l^ rl ~ o rr ..,, ,.' i Gnr n p ,"n ,,, .n ,| [,,en e,e R, , ^n- ean6" d,,I ,"f;''d' nr=n. ma nn^^ e ^ r." ', n. + r^ ii "*..I~rrn +1 n Aah ea n Wradi l de~ va S Glu t ie re ,,uon lar rsd o ondmru 1- I- al l ammsta!nm
1 b r nJoe d pr n -. [1. i l. 1.n fi fir f '' h r,, n lar i i Lj-r,',- rn nl "n ,I r Sl.
Villaihrrti dstnp ~ anii SlUlX ir Ia dcaad l ein p lchm e ail 5
r~~~a) In dds n n ae o r, li pit Iof CSe him rcwrlr In le -lc p n rl ifi s oti do.' ,Cj InP pe ienipl zl af, t' nan r a l o d nl r vid ral~lixl 'Mu ria e de ae I, p n,. ,n o dea l dia 19.lueD O lart uct; de Eler r f- nei de le

I^ni iin h l ri p ;r i I l t, nl e i r i At iFc l
1"I 'A:' m"flk re vi ii n Pi [A l IiII a[ g rti r md o ti it lanniia r. IA nfit m I luo nXL Crnla ids n Ai. a ~l io to 4 n o i r I ln r c n r l t rta nd G ta lw ix vm n~~ P d e] Mi lli pala arc ~ r u

Irl n E'lP ( n fl ln o I f ripall , p U v p a (le '_.^ o et" -nlrc ," I* ,"h" l l; n #'n 19 ,. odlI.v D a r r, a n ar a nu tli .
orerl-o is e d n C ,n e hinn p hie,, ,-, iit -l (e-a-e rin Sw Fu 4 Re- r.* % a-l*"&t-i arrrrn cn noi -'12 4hi P AOR ran1'an- 11" Cub "A is Xe nl " "u della e',alrll, 'ln t ,,,rmlw del a -
ti rn e f i nlu im r p ,o pt fitrln~l ie inipl n e nnore uava- ri fen o -" o @*,ni mlileni"n de rl = T ivi"unni fie ue i= l F-ii li HiP(,. rnn PInle2 11i Ia ,n- d" e i rim/l corii



Kn H ,^ ^ ...n n lerlnao It, *lrtI r* de.^ M Pa.n.. ..-- -- n P^ i^% e e^ ^: i 1 ;
ornu m, roI an in do. q uIn nsni l I ri l orp r del Eo &r" In Rl i n,. ,on III In t- i 1- 2 1 r, ,: *l o III a % in in ,i.a Io n l i cm l ser a ei, In I in- eine E C r i uin r a orale -
S... ^l hi .... dispro, ,in In- ..... eif ...... tl'u pc ra d p...... i .... d', "; h-'te-/'t ,lPr"r or,, I nce-... r" I.. ].ln coil 1,. 192 ............ b,-, H v it .... -,n- I r.onrdel GoC n A=,nc. l iaM d., s v Cr.. -r -0-niel oroped a d el 1 ll-
ar @ a ll" t u r n ti e 1 AT l i- l e . . P v i l a. . ,I .. .. ,a- I n n '1 4 n .. . . -t ii .. .. . . . . ... d .. .." o n 2 3. .C. . C i a in I_ .,7 to .. . C . . . s c d e I s I, nl-o L .i.... i I . . . a.. . . .r . . . f ,
mrin.rd e irfn J spor. 5 r.... tel ado ..d, A I ...lol.l. yrnin ... n .isir at ,i.n, I'n,-inl,nor ,s Xrp. ,A, del m.'^'r eldor Wrttanle,, va tce.... ...... 1 . .. p .... q. a re n . iriiann ... ...

rld c nn n 11r3 ll2n -^ ^^ ^ y con rn d v rs.1 111" Med.inca -...|Im F,.- in.' cGrl,,lol Lion ofTv. jr, pv fi .' 1141 fl'^ ud ;^:'lce n ,. '^~ rT '*^r -fupp"" ]' nuo^l.l*^ d.'?^ ^~ di tin"'e I; rev,- "* ^ r,.brR" resplecli'ilmentrl. dp',,l^Iif Ie Allla io r'pe*n-%[a pptdil
tllnlmo 11111] detenkdo lein~i faRiib rl ren r ip1 ]a in1c 111i~i~n- or r.'.,;1 aPI-|'ImSr yi Inml'id ri sortl,,4 ,PI iI in-i de ""iha-f del ''1

I l ls+ s] o o r pr di Ia . .. . . 1 o ,... H e, . . ',ri'"n r' ,i, ;M '. d ee nl" ri p . . C a ne, or e e ,eu\
Zto C l So n u nd hpi ft^ ^ ^ part dr- o 1) an *d d'"r"ca 'e l li'Jl top n' ;" t"
N e I Ai a dl I ll I -turiahl c e n'e n^e^'( a-A s t:i ]a -on ctr A i l n dc nrI od. 'r n o h a c i n
numer. h~iao n oaro, suin ICS'n rat a In cona s D urc c alin des, \'arni n I l ,l C ll,.l C h ,, -. r.1 nl oan tie P,&jl.. ii q~ r i i n r1,; .11 ... L Er .'pi n r r,- ,r, rl r'e.hel;,n no,. lrar-l~n ennl rom ..i n I1 .7- C on ar rl av n a .eri- }'. mt, ni, ecrenl ta fir3
lts~ra e .r h e.en l*c, T cr He rrera A, u v efwl dea eitenb ivador qiei lebrni-i i fir B.- .1e clo.,,rA Pl Tillot. A- 'm noi n~ -le i Etonn- a n ez.. a r-i.,n. R- ;.H.rnh n.a 4i rp n; -eribl a,' t,' l PI tnh Ge nrhi l eor ua Fere a bin j:.~rA' -e IIAn A JA ,arrl/ip ,, to \a~n ts de
F]u dn.l delRo S ]anIr i '.Pn a r f-rl a Bom Colltre l a Via Bl.ec'la rnc dr Inc le-cJ-. l n ci n.;,.A i e rh ldo rtne id ; F e Jllarh n ai elL % I Ia.+ C -t qin + drA, oicor Aa ins,'., pembu oldo c q-1 " r lr l J'l o ti.'PdI di l
trop zar c n un pled R. A~dm i~ist~ ci~n Pcov nciat dococ i6. ..~noTlna..a+ l',rr ,'ni iar. rii -r, ,ler., ,-il,,[ t.o, n-c, n e Pore nrn tbeo edo, re. ,Oinl Noil ,ni -a .aui i n.,.. e



P^n oi agente. cu ^nd 1,0 fIJ^ ^ '1 R^ ^ do- a- op el^ ^ Fmo *m ip 1, iS"in op Ali 4 roo ^: '^ a, Fi.1S ^ I c~-,n or^ ^ In;pniri ?.l
I Atin r ,e uc l ,,n In. r*f r e a q u e %e- n .. a,, 1 .11 .' :. ora to.-1^ ur^ Cneclrd a ; 1 ^ G art"s nl ir Pirtr. i M m i ir r ? Td ig;e



^ "i" ^ "n il .'.'? d S raahl P D p n ~ln*^ To i'elv a c" i nv o rAni AInstui n-'da,,, e r o r ,, f Ln. lI'rrir, raenl. ,PLn .-.nna PEh rn n r^Vr-; ",n, rni ,'la,,a le("*n Ge,'-a rdp Ad a ,-s In uorcs de erlmn de C r l.ciors, pn ]a ,u nea lv JdJ, mt,-, tl~l m pa '~o
li n e d pi Es em onad nr~u a a po C ubal' n, L ey a C.n a le nt r ps d e a d r;-nd ,o ^ rI A 'e ,a l" p'^ ^ 'n^ a'T o. Hn'^ 't "aL'' rom r lf nil^ 'l^ nlr tnP n 0, ^ H. ^ ~ ~ -. R- l h. Iiin~slnf. rtr A g r u lur r, dpn ,ic I t l r .n L j R r F ., l l D r c o d e a n e t- ,\ tuo ^ T ~ o d a ^ ^ ~e m ol r ~ l ~ b d l or"l ,' i'l" T'lnl^ 'Jr -;r, d e M ui
Selasl at ^ ^ .rin p ii Hroio d P dre ior,7 p ell la ncna ipScsrclchfP- lprtps uF ruhenmispcnrdp inrAArrd .acmin. nn cinqu pparol d arca: nicode a aneindeMinlr ns It;- ", i"hr> i


S,-. meno Hll.i Mlrp ldR ,r^ ll.Z dP 1 l^ S ae|rt 'do5 f" b lprlnee' a ren lon zaa pr hac r nPsurnln Haerfda aupp~t hacpnd Vp?.;n rl toi rno d pE .Ar. h .onc- fclo dp. A dmicnlstrdarin cl-. iarnae de----- Min --t-r- d- TrP +O in h art r01e-. "la Di r r, on a
n t l aa uh i d'nA o k i o s e Pnct r .a I d t r id d- -id i, ino r a r p e hl u r .; d i , I n ,-n .
Iera o 4rde a un t menP (, n pPn -i ar pll ana. encnR la. hale inspid n. sora III~ aa ,-.-n. -ren me tr _i "\- 9. hri \P d r r" in n PProz ri rip QuinIn CC Ill.1 a oin mI:iit r a6 lal '1Z ;ie Cub v He ;or o.t -
p.nl d(it 16 A has da o dra s), i p l.u N teD te rinllu "ipe. vGin- mo n I i r !ar' pa- N.In pirP rnren a retic dia Pl ; p. ,'n- aP AI r tl l 1-1 dp lui s IA re Ii ez.r M nlnci nnti l r r n ei. proi o c n o ba aen e di Cub pn la n rem but losa ln r trib al.-
ua]'ret Mra dv Ver eta pI e lr n d1. l bau o. m a de r e- 1 p n d d .p n omm. a ,anlia edp cnenmo Sil e craro prla d oprM\ntn |,.p la- d Orien? declar6 r ue}pcia dp ]rum -" lnla utlN f C a r In dl p s ob r a dp i a rlm rr h h
s-ones~~~~. ,rmve e 1. Thza Tie retlr 'crhrn detla-ual aa e n istuel1 ',nT.,rr ,n ch npo Aam ir-iArn Fnr n pe nimri de~r



pIP1nPrrsxs In PHla ya n -arnr in r r ip r ;n r1o rF Ue ,-t- N frm ^rI mI der ari l -i -a II I ia la r R | C no en uniot t ia de,' .... '+ "



;",f i^ r z, ^ ii .-.kl/S *i it r 7^ ..1- oi Prot .,nil, r..: Jui^ rjur P1l Aii Anton~ I .-. l C m
c tin p A Prvni a d r A inc- ,11Car r ,:I, r S , at fD Ne na rv t airu rirt i !d s





nPter, ,Cr v n n oril o f rd r oh r .i nla. Adelard NI)lr i g r soid a iad reolven- h, TM, Amr ili lanrv^ rpp t inria I__________.1_7_,,1_, I"erl p, 7 pror I.- i^' '"' Fpy }" ,"' recorn A dm n u aion- s.V lwi conldind qunt Ir endi it ";'.'*la j itnra a dl lis n a _ile :c!
do n l" n fip n p~ n'llah n ~l t'eilanrt da rn den Cub* : l esia Mrsion er a I "mp ,Lln dP a ye Ltt'rl d0 rf'nida.n PSIf h rla ; lo l It, n .p.rplnte pd rnrh v i'a -lpr tndi l*nt- fnp r n a n do dp au ppe s s pie neal l a; I 'm terao ri p ..a O r, 1 a Cf-'-'Oe a -.if. :I ru-
om pcdlnm ent narin: red Pocl ^u tcinai -n i l n1 I "n me mu. pal H,,ri p p .ar g rei i-------
n. 1. C7 ia u ,i D ep .ex'ina ri .. .. treeii' 'l )n'i & ll ncl d ,to nad ri c r it, filnl in c~u-ii dr].










At do! n.^h ^astinitis I^ ^y -------- C,,-;. ^.^. Lt^ ^^ ^ n.-".^ lreni ip^Sn^ -*E
.^ ^(^!^ p^a a.^ .i. cil(' I.l C.,ar. rrrr r"T '^ "" ,_ ,. ""1 i^r" r--r^cpr A;^ ^ ^ ^ ; ..lj o.^c;:^ itio. "^ ^ n aouca it^ _________
- Ielnt fu reluih n clun graveesr I v .' .n h allate de Bi lleted: Nui e 'nd o I P A i H, pe{ .e o ere- pPopt iud re m Pt 13 + 1 p;'i~l Pit in ufii eC prn- di nd o r. iRo menio Iunlp S; 'i da pht venComlsaon. heA un ts S- duco de r.,, r'P, ,, % r


" d iffernnlg1 a t pta1 polr c uo + L e y alri p Sa i n t ,ECa rt IIlI, lb Il 'Ia r .)C VIl d e'i' il l p-rrid a d r h s e inL.']"e.s'o]s t l "R nli.o S a in ( a t''l R el(' n nl, C i0 13 P .0 Tnr r- n < ie. T i Sa 0t r o s d pp s o iit u d e s O ae Rpa K d e l rimo 1O e n r l d e nf o ma t n a
me o Higni Ml e ridad. tlod Cai- i.ts c ,il me d rc.ctl 'P- vsh, d a ya o eil(', r a'qJ ro r e itan i n ra a u m rn Jpip-, visio tn l+ \viRm tit trarmponrate n a l- rifieal rpA mnsraion aroae e it i.in h ci i lir
seR' otnc e let ea ran a ie d r ulc Ilime~ ( al+ k|Oif i c'eferccte a[ stet r in de l Tc a Ia In ote na ic Cde r lal fo' "orMi a '."












',ACE ^ ^ BEA rrliximament temnao Ins^ seviirs dof Fi.! i parn -nt idsa Lin in. ~i!acinni ;I',.r-r-j-n i
,Sant qa Ba baa ihi r dtelon elukdiln or Cuban s ri dr e l d r ibri : s,*nad I" dir uci n e ntiet Pa hx d r- IH p e ld na 2id e la Apnpao n i vr m e I ds tr de l A Mr n smei .n br irm d onfovso als p r y q e e prmar qu e a sales del di, 1~ 4or dich f. L












mer 8rpI arep aH a n.hrc i iaii.h l in r nc rIa P r nrip .Sanhicin Dnm e" sin' .. se enren r 5e;,(a , el ,, Pac n l- ri A r iit d sm f re e alz r Mon.esi Bonilla, Cn el ro o dp cln l a t ri e ll fariblcsl de Cub a w i nsnf- 'Arn drori Pn u
unn rap I ncRdhns io ar-a11o .lac ln e P d s. c in tinan n I. rn Pi P iap,, p [.b r prd l r n r El re d" Ao r l culur In roic- o pu er iosr l n in d p e la m rd mai y.ai e I pr ob a d p prie l '" v 1Rep ri p dehrl au i po n
_ -- ]'1rAtnrI rir nes pdep Ibna ]];,.ndni ade. kCwri de ln1.?, Fmruinez del p2nn.7r5c*n d, vt ol""u rc- El retire eubren de Incbnr deon stp al Alr do ,19m3. naa lla rn ed co dedIpP laia o sron
t 'als unea ripa V deann rA] Ise b-,a~lran H e Ba nl. enLa ierotf fieeric 0 In eutl rtada pero ars la c,;' Fpe .ral H med. Hue Osl ~ ina s + rl iernt? de la i U )A as oca- deInPlcfa Jd ical m e nes A cla spda ... ..... eha iaa "l iec e


i Ic i v o e v a ;I" I n Cr.-"lfion rp I R de"rHnOr',-n\^ A Antillsr ;I B ri -crae da Nnemeesia Rodri elz A-atr
[ te d r a n Er 576 1 v '\ le tr~ P .u D .] H r ls d p ripd a n a rprn He i r .r 1se nI- r.i|aln .nada s R r n p ra l anri l a b en a P n s a r,'t pn a Cnr i i caclon bs t ds ItrAn ip aer[I a la sr p re n es lid e l am1s D e ha d thnr cati l Ma dv ln l 1r 3-
tin d l t n H C n alen a d r H .n rdor nie r Pn r de AInsenr **"" et -anns, mr e dn Pno p ra;rimp har, n i crip s Ba n c e Narciona d e Cuba, a-I r r/d nriin a d ael nera delin y ript fec a p l. d dlci e breal -14.
EX pu prnt run n n -a nirri 'e nlr r a c a ll- i c o rantns e omn de ri1' n nsl ad ar- a ndp n te de la, Pq u i tand ra onS lT 953li pard la rep oslinr a deeez.
es tie t 7 AnI tn ramtonp< pn el .am.n.. .p ar s Ta n i hl esn s deha ,n d re m t doctn p -R In cn -en r lo p ; a d 31 dP 19 4. pn o in E. F al n Bart r eln del J 2 dI Ca m hea P n s as C .. q i l a ir"an -
c\ IT t\ eta e rip Vir i er npC ra p l autnridas d e s nrl m trprana ,
Aue r a y 1 ir p a. t n phl :ear e nla t s r i p B ]n s r i p v id.. r r dn ot e n In s",r H e r d o P ar a ( 'n uife r Pnc la I] a r as ao n u aci r Pu P O r ep d e ip rn y Mi rn n r ip J u a n d ni n C ar r i d p a rei lo t 8 r a I r y- tl v, l d i C aua m pnr ta pe .









( ,% C'i^ a .~n ,i in aa:rco, r" dp irr n'''i"l"'''', T .iv' tprinl d ra 'p r'aQ Cadi cn a. ;I 11 drl Ga dlup e'n S1rim S doprrp In B75 sio 4dp 1 su53. l Spp ri- dpcn He C.. l v ra ;I N ...-p r ip ) ral .)
elptY, dondp IrpPa. firn In enlaral sn or En|rqrq oir ri I IrPsP dPa rn .- *, nna Raa con Rr'o"art 5 I 'eant e cl'-daecreto. aqi r mo- bIn solctudes Cdba ep IP ca iepor Sl 21,7 P. h
rlsD a onii PF.w eolai i ariih e ,It 1 Rnbo Clos de jbe Drpri Al -osn r ic i plaazs deP NCon\sein CoSyJBO .ei -rsnd He Mm sr dPf rm Ha;eda han a~d lo ReIia ~ inls(te diiu Ui~r



viep -.p afiP'*r*'s rip rcirni. pa He''1 S"^ln-." cpr delf''a A er Suph D-rip 6, 0o6n %ad Inss- dP Snto doingo; dIr sc ionesa "n Plirndhl e y de lb d pn.;i
CaPso v al ; Jlr dr ] 'a.:a. d :,1 n. lfrno x c Panl, roblado. BA(, d lis y 'fl. norr v ips He rn' dem '^|- plallnrroa t2n Pi"n proyecPn de^^ ^ lev-d.P .sn n_ n- i incmnria _('__P
in~~~~E A na nuui -112, ,rrn dc r-fir+tn io seoloi rripi~ CT'lI. No.im (I,. FIICr1 Inslaii teln sobre aslsrnaci n des pensr stll oll r- no'l t !i "an aetue p . ..
_ba r1n do' e n[ ;dr CAn FI'Im ri+, L uvpl r pto esio d ? el ar in'l l a (. n Pr i el l O i s titt l linde ramnr d o i La -n cH ne ra' Fs lar d lRr ('n rip ba,-- ]h' t ,~ ~ s i' i ~ n d a d ir r G eneprti a o lt c s dr Ad n ,q el di ci del Pa ne rfec to E P iye Pn- su e a v a '.i el "
pt+o.% quo r i nhs ]i casaa s nor. C L~~I He. Cr.... d~t n rd s oldr BA,r , Ia ,,, rp je zinihar. s hal d;l I cr Ma .. ...... cnctaHe".. In a Asoc n ,|ro S t l. lrm orf le t, do ....oni "nr .. .. r.. m... de c p rob vision. l p m~lryqe esp r u a isd l [a1,1- p rdih iv
un. sulletn drscnndn s e In d atame- .la "l a cl on q ade.Vcidn n V~ al.[ tr 10T" "r 'iat "" 1, aeorltaonfi]a -"t in, Heu 'ilo d~e inetf'etoarnienr~acnans ..... I dsri A riuala.fdc nspcnnsH I nr~ral s i.a m r Hoi er psbao orII et
Salpr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~d ErD' U.nm An.t.ena hal 'ra tIlsdel ne conomcaalri Pndclem JuHe l A udcee Aii~nzads Se Lt, reandtnsor {In Di] inrlm de-
i, as ua 1 in r Ina c n nsI lvand ip i' n-)cirto/ ,a Elrliu i D If'] aunq~d an ha i P Haind .e r trb .ar a cin ri (;i e sra tin3. r.ll (' nbi~ aelSdeil~~S2 -" ab n M tn a. Lo ~ sy tmnerpnn a.|do a rz bnmera ldp I g nerls inas tcl Misto n e io
De2te nds H e arteria tn'mern 237F V + S Vlet-% I letir:CubSca l Ht n in. tie rip Ahda. dernn rip risne arr poller e leio 2 des cton I l car rosHe o.drn- ne r iai bea IIsarn m S a.ntr~ l ia+ d uba y za do dr erl sQulntja Ina s prdidaes o pre scl- baad ["C it~ r lo
Pr,~~prr geea trite- A\enc7 cl rotihri f. Cad Ahd Ois- rip.tt.7 Opndad 17er coni del nolrec l-
de ri s i Na in a r. Vil r n hn. r r nc i en s H d ichx a o f r l el I] n.c m ennho sc u ald econcldl] u ,ado ., el m r- ill; llam anitd e In servlcio Nacl\oral Equlp oa n n e 1pi ri He e ui l
rn -t rsteri v n A ryu nlanil ntr ..X n l u ";e fir ..us quo "Bnmroncttn". ,ro Sin- rip r711Cne cr orltpot) p"n Ix a m a l*;; ri ii hn sir ;n d ,sc~ a r minitaro Alredi lacnm inn. dpar l a ,' ei nar 2,, rtiippes 19.54.n Antld d r ti ,'d E.sebio D. Parratn de l- ripbombe Genl eis r alw de I .plan~ -
;et o l l d eIJ onrori dP 'o P ttl K lO]t \ OR. Gri l T ,ar "'El Sp+'o' E xlirf e vC.ron liv it G ilofd n s Cd F rt n p p i .ri e l r roa-r p i ini n n i
n .;er a ln ya j rlln pt d rh r lt:..a c lob, sp'en l 2 crita dc li PI~rd, inoritir~ c 6 r ~ ;,v.h Inse' aut ro rdaesl nro learn rosdP(iina dcmuicscins. Vthrasca eonetedinndo A o a ulA ] R ld Orde n a zde dti elantl'itbian q edih rtportinca, pnt e 3
hlesta Ordnari yp than ;I~e~ h i rianaras va C'unirpales Hea ia Comnchez Ae Ia p Il Par otro Conere c; de de,~ji equipo ehrcrtvo se b Em
ria s tpro cs i nes roles d s i e lnto Reto o l s y I.,|x irs~ plazt h a rip N u~er ia 2 ,' v0 .ren n.' l f rend el ui sn He am e ci ente da. s 'o Tribunal- Su er o Electoral Ineic na ipnd de M ntn om i ngoar ; dec arando x-nes 'r he i' r~ a c ntd d d
en ruennda. I-lar lu I. FP M a 1 n it ( e11 11 aL H be I fpt en se Itv ii r l o 9 na pIs'al s lr sifa ii d ln i ne a S h l e i a p p d l D
"Eti ps e a Do n ip n ab l eri" 1A p r e i s m i i le se a l dPi l r imrin A a lnde r TIbsas' PI sit ur d i pr s. ia:' e c n H aiti REdosi~ R e lueSS9 d a bab e p ro inti i d e tnguia la paregu d e peon sint del $2"' 4 ,c n } c a e c m~ .
Los(-lr eleti e tieul rirp dPl-o'o obot ripn h1piss drrtenidos de~~r exaon He I s p rii s r io n e Ela cin Hed n er; ectsp so nE. dive r-. R a- a d l J f e D s a h e i
Ilstar do ],r a P rolP ser ir n f i- Pa a eon denter Roln do, SP R infD'- ~ dp G la a I ei r N ]i no1 trupremn i )acsb a .d pu 'lcnr Ia I m ,, n liayeea d aco ara der'i i iec6 15 as y c n e ie d a O d n d s-.
.~~~ ~~~~ ~~~ F.... Vxdn ,o. n,,+ I.. A' .. ..i ti ... ... ... ...sd .i.iHe.....rihbr iad s I,,... .. .me ,ez 31 .. .. zoi a.. .. t.....o., ,,J ........ del Diorn cc te ,rdoGeneralo P de... T aaba -
; (-qf n b o lp c a rr s l o de s oi .n Cti i l a rrpl ri- I isli} a unt t -r li n r m P O : S n'lO r IO I i t 'en r a l I ){}[ i i nlt (l e t s e ( it. 'lir a } | h r d 1 Cn ,f I ) o '~ + a g~ru s ride r Ju d i cl mu dento a s i'epLo t c i a d t l i e R o f ca rio dom n t e l P *ita c io d s ol al o nIpd
[,a lepl'| iom pn I'ra d ( d;ad epl bcnl Fr l hablp a d eIn }"11 '%,l (ilerdn i,-P,' (']-r toto Finn.r P e r(ah l t.h td u''H-' nta|ntae Fp-l~ L la'b loepl e'.(ol' r ddUl falClu d preliit ar i He El C o tr ino m m
P7l evlrl "'t p,+- \tl' n tP ii: .|ttt:'~ ~ eo ite J;I J- ,,,. ri, lillijin / ,I ]ir ,'Lijs artRin ir 2 1,1t(lra QII la LterFin t ,l Nacilonal del sad d ]an ri Cabaa
I- firnllesa nn~~i fdicitandn \wtin dI~h lot, 'I-A l~'Ht Dcea Manrn'n- I*.,fnf', ptl.rAat ''a[t r,\,nnr .ireiu m ntoO'ar l ,t- Ede|n e tba oIidesb i ilnt

L' + hlF d Lct u alrt R o nH ri ) j l l PI r r -]c i il .1 i i nrs{ d r eai r ,dirt m i c{*I IP ]ir c n H e| I i I n I AItL {m M e n L (rin i n +y.VII I C n f e r hl P n n r y V i. b tpam a ] d e l C a m poR yp a oros re f r Ar Hel s c + n s e l a c n h ,
a-- T,'reiole I;ns() Ri-inn atclns At to, i rn ttllrl..oa so 1LSTt-kiLtne',l A) d m elautps v s dnu c li cindephreoo y Gato dIn, b ja a l ntar .ffl J T \' del
Piasa, ~~~~~~~ ~~~~~ demFa xRUld~~ ep'~l| He~h .h~ ~' oAaclyJs o- d lr n der l dc] eol 19 deNacbonl de -=tado.l I.pred pnin t
Be t~'n da ll. s~f d," estet spivii, fier scioa RrHwlacietne. acuerdono-n 1SU TVnlRCb e p l)itr! Fom npil ed h deiai 1954r de L oney- dot~c( 130 a tOriden do J r \'a.
ro~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ohnv ('aastil der, (onrdls',trs;i ;leridep 5 omdz oaencli.d=~A
Aries Grfil/I11RSo p. Ias dPnri lrtl op Ii~rbu'a deMC Euba4 Ja (fipe ndroe darn imapld Pn ritari v n io Plc-to i
hrldxd de Sanh+ Dnnll ~ -Ie ;rIAr p.' T ihlH~ l cire Se' e ctl :, kilPla .. r ed a lel C -71p osd cilar i .lor sbEdu ma inm nt 1 repolu ihcion dP a 1 o, ~ nzc~ nen c n Idl m lda I c Xlla t'ral
,'nr,; n -Rdrs perpelo [d;I nraP c,;nl i el<, f ldn tl c lrerso dc cn...coi 1;.E olod %]nst, J I c y~l'Ill R~t'ifin Mld b a z Adm intst r~~ He As ,l- TrsbAjn R osariop Domingueza ~ o1: 3 d, aahir ad'"d ar
tiPA v l rn s-cenl ar oilca piit tolr tsria ell~a Ilnla~ as bOl p i H clu Phedro," Pv1../ 1ltnrl (1l, 1, ,; d~p; fim,- N1 v Di n -e F i n 111, nrap ,,,c as. yrn r det r ens irtn o la tst glm a r de $350 uf, E slt a C n~ l d n d ,,
LaX" Sed-i ponp('n ripnl} 30ll(l+I Hadl de P'4htlcr) ('1)11" l aao u l1 Is Ci da Mlitita ytll'la P c'n n d c xs n p I
tini.te en !4 %izln i Kil I+1+ en~ P wsolsb an I rel i 'n2it duc dion p -t Rill,.~t~es dise;imicilie doa parj tiira (I,,acan tracietda, Aka de 11n birPLT16nla = mD
myoll' al fie I-tx WI,n .rP a tltn l rI'i):Sllat' a de n 1.d V- "t ", Jtqla La pc lra dr'I paln'cin Mrail'a, bre -aan rp r Is Lo mpreia, ain a He l A ]XXit C onaf erni nC'a.~- d sd anf N cn a':n r
ii ,ju ~ id i .lcli dt n tc-1(re. li ~ ~ ~ ~ ~ d On Divomi rip I- mnln.L e l iCon litan Tv, P dae c;r d.,et aFl Cm nea'ns; atritnd I, ae Gnbaapitrde e u )m t ]i sen r M 'itaCrdl d A.amt-i
lrludid de Cirticl ue, r,,(imt lnlc ml e o'inl, poolnla R ...c IPa l c an ts.ll f h.16'l S~tn a As- 2 : d r eo Cuas eIli ,anatoio- ltal He 0111 U n sic mbros dn lev ,- e rcii 1.t ,I, n mbal d no (N rnrpindin
BUF TE Y OT RI aloIn l, c a PIt munlc do 1H nI 'etns a ( t, I. t'Llnc6''lnl' V tlP. m ,f1p' m m Pna ,I)a-v G ii I io C1" c ra i-n '05 cta BA ttsIt-i e~n r Top s d iU dllelntardo perlla S2 r00.0mls pne ..-ia P len tearn n n ldr Cu en !; Bea
"A C E O A A & C U IT G -c pesnf e r s. Cie ALt~r Iot pelc o n :,' roe1.1P anIi stl di L I s V i" spoo~ br l Pldl d el ~d que quoio ;. l arlpS r th'n do op a H e God r,YS pectales del c rtirit lo de $20 00 la Tlc- Cl\'|R 12 ripIn,'R a r nrrirnla ornmim ,-
a ener3o8 5 de 15 l CIA tami erS. Mi i N d Gipr, I i'l- x T d. rs I AlbertoIn Prm ti dpersona H7e lp 15 .dir \cci n~ a 1 o e ri -~r e nhi t III, ro .a
ti ip H IIv ri' P nl 1P 1.111",n 0 ,,*1, art-,ll "In esirall io 176digtl (7lxa li doe .tl.Ualstas y G arP\+ octn~ scn
die7 ~ ~ ~ ~ TA11 de patra. t.,td 1 P\xl- d l n lo Ae qufn irrcal so- nl- Intd s. Jun 11910 12Us IFiiIp Vi 14" cai arlr.xq cm ]frnt e det ctn n.e]ssfae a l n P e fo Ces rn~d t IT. Tal-n d l Sit-o
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;t~ Rlr;i c, aidtP, dlvnt"d my e'ri no-c-a N,' Jo.set Son)r-n Doilinsa, Ntcinno dl. Retiom~ de Lyc Jet- eio 136,a ado 011A~d PInr % MAr. x~


El, ,A, ,f .. ...r 1 .... I ,....... r tif nt r I nrUn n la- r]v 1 c1j-n o pn..co1 d Ferl d e 'nd a n c
lCrmn d ten detip n. Il Id pIo r"irlincidrn les nn hr bltsleF a dich yn FlPairr Noinnaln Oieanilasn Ipla


| m Hope rip m o rn a tartn puca aDps ripl lenirpm ynrp lan.Per rgl.R iad
Hnnor,1 sc .v nlm ,an n ,. prn.i Ps p" dnvc pherA ser splical Feria xpaslc n dp A r pra In pi(ul-
P rt#I M i s .le rin rip S alu brid a d i ls r n r up c aur d r e .ta d n dn I p1 h'ocedl- a r s e] dr a 2R d ar ria l -n Cn l on ,
tintois acln paiA rrnniemr l'a]" la fr. mientn hbeneticiandri R In., i-cSPolSR- prn\'lncia rdp Matanzas, an~reei6, que
ha v ef tn p i r n s dos hav side o n tinprn- niiintR m enp 'can lar cliebrai:!nn




c A. lat efcnn p eri alanna d p hoy.r tie y rsl c omnr rpcu r ,ii lo a psn-d eapoica
Awlstencla. re'o I]e ; deln n dlctan- iesains n J zados y oor desP P 'nrain. se nfrec' er-A larrbls1
do n ia instricones prol esas p pliS i P dr'rtp ls eneluwioneF pro i.zion -' | ina magnificaoExposicvrnn de Avi'-
u e... .. dL s t.ni ",-,l t ....n .... low del F iscal q.. PI deii ar .... rult.... a y CuniCUt a. r...an. [a.a..n
t adunt los arias ten2an loan dI r ip Las col iamett er ] de perIn nr' n peracioin H pe as respecti\as Aincia-
lucimi'entr deba irn. o dei rrtir cun o doscientro is etenta y viuies Naciinnal es, o n .Ins ua pa r-
.ei5 y ctadn que Ia hehhn un racrpat'rin tn Juan J. cE.iad e Cd "i s IsiL.
11,753 r ,untri tratadoil]ni rb a notes del po n hc t ripf mn.v o dPe atnz, PedroBn Bregita, Reinald Rtr -
DiiRrlt'n e e pasarin mP% por law (if'- rmil noverientow emcuenta y tre, quePIme. Hilda Calera He Comatlon-
cinas fie la ,lefaltira local do [. \' eAv e tn la uarta He d fichns (onH- ga, Maria del Carmen Clisrin rMq-
Habana we hramillartn 17.'75 :1 a,"n- ionextn ronru'ren circii nsln no3 as9 ir a Tr'aRo Mn mintes,l dnpnier dLn-
Ins, cnirsandosf! adena- dl.stlntas p- modifctpnp v a A de l reponspiahlnsd a ri pn l a bal ,y otrod enltsias.s pron-
nlnciaS pdr -inflsacriones dd ins (Or- criminAl, e.V a.IS T ip riebi6 t 'n- rikieinrPs
dlrnanzax. Se coneecdirion AM lhcen- 2ai se at recuirente aa R nnl.tia Qllp Poxturan de maderahte%
ctas hab i-':A- concrFlr ri artc. lnlpo promero de!a El e[ del Vivern Forest al dp
lrm de ., r,-,- Lev-Dcrt-ap s ochocientn ris n r.el Pinar d erin i o. ;elvicuito. Armando
S inn .'24 tltulo Hedc urv'es medlrnsv omepn drentiL novecienlos etr nruen- v el Campn ele\ri n inform. at
fArma'ce t anx y plomeros. iA v trees v en on.pi ecuencl a cup ,I minilerinn H Agricubituaa pn el t Ue
S en lentifiea r nurso d-be declar.i p con lue -Ar eon sp hare ennstar-qurphn 13 ns ulti-ros
A ia I nce rip In ma ria l id h ]as costa de oflcin vy casarsevy;,ill. .nhn m ess e p an di4 tribudn ePnre
bI. dl e ars ala rrsohlucii e lpcurridri". Ins campesinon s dripesa province Lin
ba n l p esidencind ldotrItR Intal He IP,723 posturits He evirls,
Roman Crespo, st' crlerra- n el lRepuexinvundadmlnpstrador de ha s. lar- y nT s
nospital Las knimasnuna esinn taen- Cnrrenrdeip Oriente l madnrables, que, dando actuaimente
tificit durante la qltP we diserlara Ln Saia ei +~ndla de In Civil v dr pit pi Vi\,ern para proximas distrlG
nabre "El d1agn6stien del cancer en in Con tenroso-Administrativn fiehuriones tin total He 69.988 prsturas
PI r\plIn d ne't utero'," v r I y n ^a.^RAud iencla doe La Habana. qi c anbtenid s e on Ins di tints, *oem .lle-
na %, on seundn lu2ar sabre tin rai- preside el doctor Jiuanl.7. E. CR,9asu- L os
st cid pilvix-ppritonitix, baJn In ponencia del rmngstcaic Exportaeltin de amlnera de
Alvarez Tabia. lha dictado irc.'- hierro
tIinte srnnencia ran PI No.940, fr+ F' director de Minas eo ) Min----- -
16 rip marzo del actual afin. it ,1 1 rin de Agricultura, ingeniero An-
'olln 841 ri 1933 promo,,dni dprrla rI n nin Calvaa he. h. recibdnr tin in-
Admlnistracion General del E-stR- fore rip In Compaifiiat de Constrrtl-
doneontra el acuerdrode la Coma- i ones, Cagigas. S. A.. spare 1:; ex-
lian del Servicl Cidl No. 3192,de tradcci en de mineral del herrti de
4 dr, junin rie 1951, que ordien6 rt- la tees minas qua vienr' ex'h~tltn-
porterRa Andres Romern Moya nri P1 doen anp'odeincia He Camagiiey, con
cargo de Administradnr He Cor'rects i lax rorrespnindieniles exporta.,nones
He Filipinas, .Orfenti epar hab6rxYlelurann anlp el Primer trime|gtre del cc-
resanteadn 'sin previa-formsci6n r. ei rrienlenAhn.
expedient. adminl strativen. v -al Se Pformas n na c e itda nn rm del i
e-ectb so-dirt--el-decretn presidio- mina .n h Fritz, ubicada en 'Is tin-
tra dA A feyhs 7 d..I e eiu n erns de 10,3.rle-ca Santa Isabel, tGrmino Ie Fl-o
claraondn lesiy, dich acuerdo le vl l rids. we extrajernn 13.3I99 tonel.cdas








^L lyq ra~r Wal He a foc hiac 7ll He eerno dent1033. EOr. in mina Pnsl pa nia o. fncepl Tin
;OMEZ lni; Comisquin del 6 ercin Cvil dco s- expnr a 7.il4n 4 trinnladas. De
M 1La Sala adm tiendri n tesi~si t'e I % enyvai. ic i
I *rao doctor Angel 1E. Le oni an- .. ..' lf d ,-iors .... ;Rc. n i:-o.
s cr J a I i i ll m io Fe-' He ImUg e y Vi ueda"
-a .sa bre improcedtencia d(l de-o nern g14 17 tonelad A, iexortiSnc'lo
Ilte ld le an PL atlta rdp.sp u is He trAn scu rr ld o eM a no I mIs n fin es L a L o ma n' He Sa n ta '16 t-
-1 an I .. ......i ..... .no, 1 ,A f- .... Ac r. doH laComi- barnaBarrio Altagracn oir,,minod&
-1% ri-nF or Ti n rn~rRy 1n e' ~e e e nsdean Cama~gijey,, se extrajeron 1.137.111f) '-
= ,t .rr,.F m 1 i~-.i.-rP ., i e ne ladas, cque ft|6 In misma, cantidad
11-iiion Ilno lpo r- cr., i eiia u r e h s 1 nmit--I to !:it=r .jr, ,-nnc_,j '"Oue hablndose dictado el de- que se exportt6.
rlarilo r i -Jr tr, .'..rque i, blmr.cin coma pla',o oen el '5affsno I
porraln del artictllo sMptlrno de la cialisla Popular, par InfAL,:i,',n dr,
In ley de Orden Publien tontenrin
Let, d, In Contencioso-Administra. sefiaiadn para hoy el jtl:In."rip un
"Il -r Abrii T= A' 4 wn cnnforme P. JurisprudenciR asomscnr lrjlP a
cnn-rRnie, prneede derprar con- popaso ascntrvda dechs. Tefen inp-
itlw C m os ut G ri: inilrdq v firme In renol" 16 Int pr- pl ciiae.T m tn q
a~~~~~e e-di P po: ulan coea:mpea" tente cl.T.ibunalr .penfdi6 el Se~uido a Jo- 'de J,"ii%
tmusentei GinnWkt~xG6mvs: .1na#. pI, i meetee J'lm.ntinjilumne -vyFrancisco Chan Hermi-
rafln. Marnlnl|1yl Narrm Setl e'Rul" nlt rata I,'lar]R, con )As costRst en JR da par delito contra Ins pnidnre, nel
anrms nirdinaria, y dehe ex~cusarse Eltadlo. en este casn el -O'tnr',a,,
14demorst anotacatpa pr ser cleric. lit, Senado tie IRReitfbliea.
(stu.,al alegrada. Y fa]IR declitranno Pard or n de h- urw
de oftclo lIn ineompetencla de au'rix- heiribimente
Oflreio: con n o stas.... n .... o no,. S, ha s ..... oel ,uicin del pro-
n i ,ari. cern contra Marto Justiz Chairll.
A'y--K! Aetividades del Tribunal tie Eh~a- Elmas Ghaib FeUx Menendez
eALAD K F.,le T. ibunaI absolvtlS de infrae- vin .le~us Diltz Go% Lnpar h~roin
1 0 cion H n ley de gan~sterismo y y encu llrim lento retirand o Ins car.
"": F,324 O~fcln) | aiciacilin Itcital a Carlos Montene- co, PI fiscal pars indue. excep-epn n,
F-37,4 (0fdna) ro, a +qufen dke endi6 el doctor Is. ruanin a Jusi lz haxin. detendien-'
,: i -oa.el Al.a.e;oy sespen,,6 lascasos' do o.,o, i o r s.....C.roR N n ...'
[F0'2F 0-2 selludos contras Juan MarineUn v' Jrs.. E.i pO Fettet. Victor liuao'
.- __ __' derrutsa lthis jefe3 ded' eomunismo y Fernandez Rolando Armador v San.'
--latittadol i1 extingl~ido partidor so-. ,aim Fernandez Ca~usq.


Aflo CXXnI


Resumen Naclonal


Piains 22


DIARIO DE LA MARINA.-Micrcoles. 21 de Abril de 19541


Reiumen Nnrlonnl














Afio CXXII DIAR10 DE LA MARINA.-Miercoles. 21 de Abril de 1954 __l___in 25

-7 -,Ti _- 1,1 A C I A 1 'Inspecciono'... - -^- -^-- ANUNCI O~l S ,
JOHNSON A ualinda I ntcrnacional I s4in... M A T A N C E R A S AN 0if|
--S3 ActuaIe1nil ....id a |6n de Is i.ji,.a I I C1"asificados
nLN OLO 1IFR 1P r i jjq N n ii C p 1 oiorainti 'd ein ln poi lab .nad-, -P rJun lb ri.'
ae rt. n. o ,.os LrIM lor J,,gi Marin C.:aip.) ==.= = sn* oed... == P r Juan . Albert| = ....por
"*ORI1PO A2U1A ,H iny r 6, Gnp r nn rittoS 1,on~vlihPy6 ,, r/.l afhlnoel bnile de catmva 1p de 0 Ultima. Hora
,o. ', l d inoMbi a, nln rei ni rie i m.br. . .' I.......... ,I lln er.Dr. ]]a,.. i n e > .badn.fFl de p. r- ; alle dnf isa(eT
. .. "'r rn Ion o i nu.eilr'Oi ,bin,l ner, r .I
A pr -x rrrlI ei laxdpt'ioanm inrzen rip nn eircam hiepe-ar rrualqu i lar rnia paGoeea ,nP n manra hff',lisi a ,sedelpaoiti abae. .l:tarar Ple- gOleati .1160 anue Dja TI _.
dr Ginebrq ell dindle Rusin cn% a c redhal ,', .- p,-.,l' rrcarip.cLen D,. ir, ic-ln e % o mn d eI la I ., P'eta' l clo-ir uara o a e l unsain a a o de p A o pld ars-r--lrue r cn mprI.n I,'I o Ch- 7a. Fi t h'er o-al~t e z .,Ar -
In l Eladol' U~ninns. In taterria ;fir.. dip e.pp manen,',a rn Indroh. P13- P14reI a n a, ro a -,re 11 I GlC a ui rl a Ie Ip"o6a d n a;,r, a d 'q L e l' el clnicea rs?--suerlor Inrmu ho o ',r,- I o Got.-) e caml itde Iv n dicts 'lo. :o...
I FranriIa-Ch ia cnmuni-l-. C-. na-- el .leIcch., rie elecclr.r, i ,,n p.. 'ip,.e' c B e NF N, irop as e' -e .. nlei a cluda fi c leand I nAnOl, a i ola!-i ep ri'cr rn'p o .ho c. . U I liOI, Arm'annl Cnneez Ne- I 3 DoCrORES EN ,MEDICINA
re= d rli S nr i vrrn', ar la gucri- n 1-e 'I:-,ln a a "... a,',- 6 eelruIAt"a' de"I'.A.' p. Im era hjeviA.enrr.t.nof d'l rtvN- nociendlo colon',o 5e natl~rm|clue ]a ntl Fo-n "io. com a .astu...r., j

nh'TTnnM n t alon es l Incc Iy ortl^, rll"e; """T,' **** ,* n**; -, mer," l e p" l a c: la$ a.r|, ,der ,,- d. : ',i" ~ ll-n.l. [l, 3 ^e a^ hl tein.'r 'iL.^ f, a. eal'' n.'' 0. l 1 lr. i >'1 .. ah,-. ,r,.de rj".m ,,, n -I e nn ~ o[ clO Font llq nn .a.i. ,he - -, -- l I Cl. 3
I a .llM U net i w- yI > n.r. .;. 1, I-." .-...r 1e 1i. ,-,._' j',P h I .. r, sode nel.- .1 ,,a -nri.- -'. cn.-nol L *--~ Ii~ ,r Rd *-u n ..: n .1 ,,B,_ r g, L> U M,- r- it -,, A r___
le,el~adn, ,an R dl.:n,-,I ~I p rI W as %ecr l, deprIP en Ia u f r e -,, ,, ,,:-,r 0 o- .... -I,-,le Iliima an la a in ,no ci3o rnlc clebln ,eFlar .aaquellas I.c,orrenii Pa or, leorn diUc U. e' l o B nra 1 ,lW x ~,i q,
'trara ,,nIn n. I %.; -lA e.Mi: mrr, ha it],.pridienci -o' i cr J,;,.e ,a a,t ^ ;pre ,, a de l; Aen a,;e ; ,na ) 6plen tlO l pi I nele l L TImf la .C ,O I -l-SOa --It,_
11 S HN'. O h'l c xct a-n I Inl.el-F,.n la-,Lle.ir r, a ,de l ',ecl. f-, Ib n, a ,Ii' el Al..l. l .' e lie 0 eS"l i e .,.nee :i-utdin "** .n... i unn.eLon la ,e .' 1.i M .Ronii].e, e Ir, o n 'll ,o, YI -I--e- .1r.r, ; .- --rlrml Alail/tit
_- __-_ -- __ dncnima, algu- d I,, nn,, Ia lf.n e:', ,u .a 1 l' a ap .t .d a t.1 PI a af % r 0., ei e [a% cie/ tie I;. n,-,cr, e .:, n.,"n- ILha. I.,:,,r,i3 aic& Oce,4 Ln i-% ,, =,.e . 1 r.,G a .. D .
2_ o. -t'rsa cs- .o ,, i ,i'- p. i ep, nnl ,., VO. "",,,e ,";, ,.,-=r ', il l.er, al. "Lu -. .-o a" Pala q, e I e -i. ; ;,on a nic alc. .n. , d, l ,,-l A ._a,1 I i.s NEnc lan a l lt-o s ,- n_ z.,Li. -1, Z--I -.'-, -' p
_ nag-tr s ct es.. .p. 1 ; L......... ...... .. .- .....4.il. ; ie -.at ur..... al'r" .. .. ... .... ,a... .", Je ........ .. .......... -.;. -i 10~ e e, o I ..... ............. la 01. 10... .... ( 001.11-1e R~ [Ca~).u o i.4 I.I..... I:.....4.,45 3.' )nI O..- --




Dr A $. A S.BA V s (1 7 un fc nit ]a na-i Vu I.- .. a ..... . ** ". ** '. .-..* !.*,: ,'' ..- ... ....... [ n ..n.T ~.: ..1 ' r.. e l,a- **[* .* r *. I- .. d ..-. a -. i,n r '* c.... r .- .... -Ia nlt~~(..in q, e mL.i p .i ...- ... nu ... ','.l ,, p^ )b.. ... ... "n E,-1.-".LAR E
tur expe a -I r l',, lu ,n %,.S . 'I l' ,, en ,. ', .i i I en'lo ,A n ,Tl ,randf. i i ), e .nhq di 1; 1 1_ ..n f l ,., ,' i ,e &o,, act 7 uiao ,--_ ( n e : n'


n~~~~~~~ )^ ^ "Id K ^ ^ ^ ..;^ .--- ---^-- .J-- I"- l 11I^i.-n a to, .in. ..I. :::.^^-" --1
DrA.PERE 27 IE E V|l a Atlan int:ernain l P ar l a ,,psln 7.a, yu~ a lo~ sa ntco r,,- l/. d s I ,r, ,,r, ., .,, la, dp la ,'. ,:, ;a. a riq,-,.i :po mucho ,q e n ,' ,Isa m -s h.r 0, ele.,no = alu .,~ Mao cn a lo. lnla~ia Jo se t M ,' . hon-pv nt d ?i ...
D E ...........t > .Av., r.. Il 'o .r %c-nP I Cn. ," I.................. ...... E S U P R AE S




2 2 2 5 r [ 6 17 7 m, ,C n n oh n i a la, . .. ... . ,bn b .. . . ... .. . ... In o hi a .. .. ,.. .. .. c,, .. .. ... pp.,er ...... .. .... ...... ........ ..no qu p.|( ra .' .. P as a .. . .. .. di -/ .. . .. la n . .i6 ......... .. ...... co ra . IPdd....ur a i am ? **.
..._-. -- _--__-.--_ ,.- eir iprppp ira in ro 1 d, ,7 ";cs -A [. pa ,.l -mp- cuarl isq er eson ie- a a mi -- aio y cu inde "UIL1a; n -.nia 1n cn oa la. sal y l a eramc5in- d, a;,'-i prR t n H
Unapvr dap t oria c nyon ru e s h a .-, m a ,dA- ;r n o .-. .,o en,; r la I-nd ,oh ina pari p ,,1 ,:c, trie, @. r ,,p,, a la .1 -i.I. ,,. A ,- A,,I:Ch s r .1ldad ,- rl I .ni If ,. ,,he P ,: la o au a c,', n la tien.,e I :loa tie hrl ",a ,-. 3 I-.



H~~lfn ^ : T~g 1 .1 T -'lT N ius cita ,)a no 1_/f Aas p .A o ; N -lci.-,,p _A mllan. O.) .1rio de r. .-r produc" i o nI ; fs. ie I aiila i a Im r j o nn~ delse~ n a Iuitc .-.z Ilo Mareo y Ramoa Pcl'~ li S )ra s.e ] ,n "-_ t _. )
2 M o o y.. 27 ....n ional ....r ...i o.... .... ... .. A a e .. .. I.. .... r, r.. _. pn... e. l F. e. 1.......... .... .t.A .. -c tan r...-.. ... ...... ... .r........ ......i... , ...... ... i e. ,- .... .nt. io .na ... G m-7. .... .... T
realiz~~~~in c~ t \ acm o Un a jiT I e I 'Ir r ~ ,,-,, =-T , : r .. ,,T c rln l i ,n atcqd ,llll'en r ,,, f..'caq- .... .;- I I ,i ti l ri i cl 0 1.1 l Il o lo a A o e I a o o
2 2 2 5 pado Ile a r-or I c.. -f,, r-nG lr.-,I ,-,i,', ,cal- rl- ,-_.ile I, lir _. l. rlne nL- !-I-r-- l, I nI? ,eade lie llrl1! In.na .. do m anion de rlaoiA red i-in .
? curep sin la U nin a reabo en %,Ar,.on -n i c ni. ie r n c f1cl aoi-ir 1 I n I ." .,..b.,.,"' comeal dc.i d.. lld" g ... I... Ole m ..uy ju l it a e en,.o ir r anp.e.l eJll ele ci de l e n l ll lre. F' A eli .... ,i
I~~~ ~ ~~~~~~.,% t ne,,,r:l a r n f r. . ... -T-'J nIri,ej '. I pcr,, ,. ~ C e, n ~ n ... n ." .. I I I I ) I E I




8 1 8 1 b. H e i . l n a np a alp ar e v i en e l ar. .v i p 7I a- r u e r r a q u s e, C lae r n i z aA I Am 0 .O "'d d o i h v r, o r 1 - 1 V t_,^ .- incp.p s .'e i f l d r n e l sa i~ olo n a Alo s L a n c .%n io a lcni R 1 11 1 l u t "L W I ES U D 1 0UH E-3 6 1 -0N ~O
FA M C I 9 n a~, a-,r.n o ...... -,I,, .... ..... ..... .. .... ......r.d . ~ ..... .... ... ... .. ......f.%.A.T .; A... .. .... .. ..' .......1- .0 I .. ..... ... a he. ...... r, .. r%:............. 0 .... Sz..... .......... ..... ... ... ' '




I'M J:! !-- an- L11.r Qa cooi Iag en clops de -ns de ni eii yd. ind rn n ,do"n i;rae Cif H ptm s pe o hy prn A:,,na 4o iaea lre pl n. rn 5 mi ^, d r. coj am,------------
d ns J'r n t e o s, la ie o q uo e n e ;,' -. 1 A n 4, AI. 1 A -,, r ,, ,-,e e , , ,. h.e l b; . -t,, A d t ,I -r -f, A'r .. ,, r ,, ,., .J".,,r" l e, l p u .triA -d 'O -. el ,, ,,api, -.,- n1 -. a l l u l .: u .b o 'h'r,',
T U R N H O ,, endi h t,, .. .... . .. .. ...I.- .. ".- .i .-. e," un l..... ... ... .. l .. ..... I .' .. .. ..n -.. . .. .. . .. .. .. . .. ... .... .... -..... 1.. od a S %CI Lo c, ... . .. ,
Ste ,,,o.- aMdoia te Iv. o nl o enr PLd^- -i.n ILl-| ll ..Il tt S -;; ;ill'lrl a1.^ ^n ,t^ \11E.: ,L .-Zl,:Jnd.lnt 131 ,IIn I |.e free nll clnenl,- D E ri--
--- K ins que se des p rera deab o de l ontE a qet a hn.'pi't.o. el hl a .nede l -1 I u" O h',';. v por. 1- I M. mr d ? de gr nandeo deC.do y-e-Ibe... tnpepeaile Caan;, Fe as Bannin l Co .La.oa l o :
D A.PEREZ ARRIE caTE. A ost Henico mpero es a co -.,e;tin.de .a e a In ..sac rin i is reaiadoe ..d.e.I0.*7C.
- tndInd :l-t.....6na. . q e .. b o bn e n n h n . r v sd e 'l.de .HI Iv q".t r a ....a..de ar-,- up, ,,- ri po r. r imucho aque -g1o ipt. Tmutto i aln.G .is I--, l onr. I C del aneC t.a sia; o se .n 1' I~ .. )Con Rerv Fn D E U d INu E ,lR .
rUT' --. tl. \J I. tan. c[Uerlr'"/ l. pr ho- deloE deeioera y r.. ... pl e -ar ea pe..t ra *D ........ ...... .... oanism ...... .. todo qr el p nl usia-u .., -- Prr__del R. die on y ...... i 2o Ie rnINA . -oso y ..... San- d[ C-) 'L l" rb""Ll' .... D. l0D' P'"
-n J2 4 2 l9 ar ju de la siadc o u eD-.nte B.e Un .L-11o tendinte a evitJ.ar que ten pe rto de nu e n i, da odamos bsA. ir n c t,.) .cor, .aiee- con .., el ,-o v al la pre.en- chenap uesad , p de anla e, yI.!'n. EaNd ePLOs RAr 1.a1)
. ... ....... ... ... .. ..... Ahu d peli r . r p s n ar I d. . ..ia n"Go- D esde *1eeP1oue pas' e- o eerie-' ,;.uarti-las q-e ee poni-e ,'N a -I tac. .n y o,, act._ 7in iapde ." V n to la sal y la- r bo].- de -, a, ,or- : l"%
; RlN' O HOY L'ie'd I,'" tuaci-n e ohaee ma po r beno r n ona e laIndohna pra r irr aiame a.,'. ha d d e 'ia cmpars a% epntenadl';p. DO I '[ ti. er, Ie ngnir n u'a";.e Loez UORT E- T .
del-l -- C11-- 1 --- 30- de c arla a i mnd cid a cm o la ac- de dln ptases t oin d fane 1 ela[n- I n aci ln e Lsae prd u npe ,tiera ,~a lusta ria l. F on r onc, nma ll ia,l cl- Ie LAs senor7a1 uli t, Cr zal -o r \'d G.ar ct v k ona Pierals. luun ^L TE E p n el n I
D rC aRZ A R E T I I s q esl r e n e ns ife r a n a dI'e sai dillra n ,w e-do aou d n e u In u e a er uie es e as u ns si o eP eperemo B e 4 od rau z aa ed a u -.6nn u n;'a e-eIti 6 d v le ci n a

Atarnaios: veo sea Ionnt ra odoene n,,eper,-i'd del ;eaner n ns ipe-jori la direci 6n del cee- rafo Wi- 'cu n d e nc s v ^ el docIIr G r C l M R A a M 0
n In Estadosn Un s p ia InNo. 212 t A-772 ndo sina de udes e,-i de la uetos, S nc d a te Hleaba ro nin e a C iub pa. ev nr m actqa i n de tan cries a epso' mn Orb c yo" entus assi;n y e'- F 'i 'ont T Y 'd Moeno' '" M .nt C o'vl- ,.I .1 .
tAYOR 371 U-3030 7- posq i. Car nos qve e 1 o Hef ,l | irh v n M na de G.oImei a dp y1, Marta A con tri2-l ad -In----------UH-..1, 1
58O02 P -1674 (Bliniin) ateslnci Cend indra ciOn- I fuerT.as quer enmbate. n .en prtei nq C uaA br. e d o .r inl dare lI ,,esl, a qui ent r e b ,o y nest a lu, 1ust e p eraminaoi cluar sH, s e Coean una c Marate riza iyn el A' a a Te ,7f o sn 11. *",
Th -11F -" FO, 0 tsatbre ~seI n innrteua eiea na ] i e r a c oon inada rtr imnce s ta caoso n nel aro ichuramien Pto comelrcian-die s dom a utiadipl orafs de uy jii0 adSr e be en' ranos Paau. te el espaleScnd ud dealode jnolls, s i\i q _:. ero o*eir-et 1
.I- -- -- -- -, -_, ___ ---I--- - [ Ill~ t mar, olo. una parlo He maDie n Bi en hailo en e odie int e sRdevit r q e~ l I- |a nsp co d u br eonoa -' h ds patiams, e sp uejrando s tri s I a om.pos a m iie inteore6 mu iaglfIcn p e en. N n ue a a d n alAowy I nI e In a ce

a deen parao eIctaa u la vi7 .r n ue rca usen riatinmooe- n n e tnl o d P a yc P r.a..- I.. fne rnn;. ,ci EnaI F inio Tp r dce y modre He "R a d innen f n toa, I SRI, In i A de o I.-' I I
, N IN U S- d : l =. "|I]] j oo i ueai saen h ace Inos Pd e os etno ro e Inb I n y da ochin ade PF ran-I naemo squodid a iaden muv endtala~es a in -br`" blaS hua ch. t n rea., l ad,, ofer a d. -me'P ti" nt cmparsalad rn adei'ts.al n- lbsfo"ea 3 putI lan-S er- cl ey e l6 a n L nc e ro en au tio e ,,OI M 0-UH-E-f.6-1% -2II.%a.I)

-at cre antes -Thinis s. Se sFab Hei e rt m en tei ear ianpl a od oto as M d d pe d' n Pade leln" ons ll t a" g an .a pF.elaepas de n ic ano Iva. n lo -P lin ia e ra dc P i cla lllt v Rem 'cai"Q m d O- I .S
rarineite ipclnto qes el o ene po Ins e i sen s cindun ai om re ie r SnoFm aaharc meda nen er celedsuera o dsd noa -fu p aco ecadad r n Hetrpats J .6 Jo uHe ; 1ILJELI-P EN A
ca"rno- J sea con-.actroducentI on que se desarrolo delacprimernon r-ldoctorcManudelAbete v Ma ;ha M. .Adel;














micas^ ^ ":ir^" adaret aV no ,le p r~nn~ rse hnpdioeia que" se" eo~n su-^'' est -oel a St A"feo -- h ent 'a 1.ha po -u pat'ate de afet, qu e co^ n *';;hr~ n sic. |e Feerhmn' n ,Or lno M i P Hil st"' .^ 1 S:* 'L O~ MRJO a DE. L AAW IrON
LA MAYOR A y en i tal guna subrayand on caI n osi m llonsi del ueiso vt ro r e' t "vI a1 la 'aynr bri -r M ,, B s; O b a la s e "as- v r .< Inhesta A l a i E -
bi.......osiud t .... d .... te todo q ue t .. ep a .n"lna iandr .....le ... I Ita is cad He ra A.. a on.... e l....o....ias .... "e ..... F Emi y a renta oi Macrita'" M :n: CO P -AM O -1
X 1 A47 r ,nc ilo I l ejandri M V alle b o r. p. e sid n te e d elrandi n to a ri r, s n aV ida nUna in a ct i or fecta- ,
H O Y ..... t 7 0 a0 srfr de In U l ..A. ei|na in. re ...i..nnlP elo. a.n. -o |,u n eln "sho v"I .. e i o, v ....nnd dere O laan Fe e reh .........lT-l '............ o .. ........ .........
IF V C 4,a 0 a I a I.. to arA o nn a r a rle y, ci rta ent me hr- mi m al abra: con luc har, H e var la i- n "m s Ol aa nSicnnm p an is a s o iedpe adtdo e e ts bias nTe rp"esta R el me ag i en .tcl En 'Ia: n oFe n ndea Cr n vd ieiar"e :o n 1 _ o pl t-t -sa-%pm .l
lai....... n ... pa r .....ita n q e nIn i ......na derr l uent eet: .. .'ern Dz Como e.n na ,'i. o it a l a d. ... ..n vIdifci ee s a d ld. ....t\a. ElA .. .cl no de alcm1 go bo" M er -c lu lgi a oe n R tge ,ita-UH! -396 1. 0 Nla.ya
M I E R C O L En$ e lon.... so d e n ] as r cim s ce sH e ..... ........ f lags'at|6 ... eFran- .... ti~n al "D onCrt m deta la T,,,ob r ".Ins tepetms piat"al ..... ydel d n e,',de inaz'P' ardn v Ram lor Escy Pan-d .... ,n the, a d os m xi..... o rc ..... o sJe a, e n. ,
DERDE BAI- IA A PASEO DE El = IC C~ns tainn e able, mp ero, q e aCn- at'iasoh, eqtro aldis MA % Hta nero- : act v idads dteIn pesta. en m n dl b ur o ni tpiecdntyde6a ri nai da da a us pa el marti e ncai n -an io; .er'.on.1-16' a ,d6s vG dJrQ ivg. y Jo"Gu,Qi Cal-; 17 MT e Be RS. PR N -DA iS 0m

A.5 TI 35v 7 (PRADO} c M n rteam e r n no hao act.del ,on insult vonsn, le r-t.- .d -,f ,ruv del ser p a', ---E--ddad --e-h--e--n--pp-, -i," 'n" me"" son O'n ll rstior M a nu elta Me n, -nd., ''
-In ---dor _. ,c JES u rS la 1 M N e sd ] l .ntism d u po. .. hc e pnos n o .a ] m ilho mbresn Sr. . S toa mhe lnercd o n ea dern: h c "- Guri a p . d . .. 1 .... el, d. o a ,. p 1 " rfo'"W1'7 tt?
b 0T M-87- micasen iradag al, no e-3n49 a| se p r ne puns q o- r h- e. se n pate mspecl' o alSr iAlf as ,nid^a- bro a aba ereinad o d ue re d e i nfoi e"e ne l uen e Sec'-u SaEn-tU ^ rn u











u~ ced art l7 0I~ abieram nt elo Gob i aern pr iru- l a o eo cemlhcoi n r I con.n~nqin el PAriut ura Nw l so n~i, t...nanien Gualesci e l aulor rpuieron trpisnogdel iy diselci deolir- clgard /n F e pe Vimann y1- Ii~lleIa Lo /"-; ol""~ e. T";""" X-167 '"" 4.
Cu arb a o d6e s. aO e8y. lA2 u lar mue nra ne s doen earnl A ala I M. milos detpesosev, dnre ndp dela Mar a da Gu co er r. re road l'el ontor Rod enso 1 pBo.sp.r t iu lbandccrra lole c -s-ad vn, duar dol F e' tae H't rei naMcdc B a\,'ra.ia1F T463172 :_,"
Vnigntae 551, y Luz .. M-677 reunionesde Ginebra don de e u e nn de .7 I- 6- la e d en h p ue se p r h a ,ir a ,R ., ,ar :r, ..- pn e J oph inns se ro ita n ,,ua Eilih a peon ea o ispMa ci aso y . a-a_ rNTONE ,1 AB A I O r
VLu7 bllers bitn, y S J. de Dainu Oper3. pn olH 0 la al Pr denae d dc-.- ,.rM.|.- ,.or, r aq del grisa nFl isi bo M aa pido ." A 8a2 2 : |MaC rRAM Ro- ri n m ,., lnd arto -
LaU!a esq. L ab ^o r ioste 1 ,M-286f habtal de mndo morumesparo raa b roe s v cadoa dmi a rn a so n al n l ac o de n m ia n per iont de "'D. 1,n I d- I o F e "p. e rr?6 '- Be n s nihbed a n- Von dI da B ra nn i ng ]. to-no.- 1n- ln v u
rEg rn N 2. 665 M -176748H .n 30odem s froeri7.a car ta ar a- de dominrein rn t'fin'. de I n i d Car a p" e l P sldent- dIn n la 1u- n ada s p dor ele specv amen n ', t lacu- nrtadciaorn del" Brino IS as PcAl," .i ,.opr!s'd ent Fe d e hnielv i -no.de ,,n , S2 r l.( hincr
DE tD Pno H OYEI DM" MA RTcPa d que Ha7.angav s de y ed B asrre reinnprndoIho Fa sia baen asta blar. Ile% reibad a n ein-ea r n cz .a yaruliciaa .ies d e. eeumoa a, m n. 01' "cpa o en "l o ao aa- no' a voa Ka] do lctn Ju an Flnr MH.n" I ,ne ,, p t m ,d..2 le ',. W -.
C.. otra Chile 4o nden auIte 15 ;uministra n. d td.s i meon Pa e i a n Fe rn .n .
Desp ~s li in -isit ripirisn(,- IO y oda lup cat!uds al di s-,fle.. no i e Fa |no. rln


Ceptunn Nn. ll6 .. M1-3 7 o m or tante o, pot o eno, na nm na eanarmayoarnd Car tdon e n t eMiman .e y onS Alfr e Pf ee r.x '' a"' sric: po' Ia de I .P i a C a nan .tin r v a r" F,,-nade ,-
sanC' ~ ~ ~ ~ ~ e NioacvCuainOaf e o 33 .. M 205'2 0 ltd e tan a sim portaniqe p d o ma m hr .. 4. W is i t ng- . d sde initers elag ...... todAsia I ... p ion alt D nC aro int .. .. u i .. adora com na las adelA ... A ... n ro il DazR s P /,.ar cIdoliv SRamon,,sand .,c Ft n. ..y e Insdo xc an"R ...( ar et-npo o ,- rrv M P --R A M 0 ..


b Tr, n' BAH IA A PA EON DE Rs 5 innegabl, empero, clue In Carton.l- n 0I Cacaso vana dp r it Shonw I- l ba m ad etonri 4.400 Fg o nt T i6.[sd ae l Oiare colr beras FEl ciranr ntp.. Re inrylan l i ,. SGae cla v Terlil. Pe r- % e Re, r .r .. hann Tnl.- ,.
San 1 jayCam anaio -448 tnll en. Gianeb rian no re a a reto a cin- al d Laxtiender n RnsI, a;iar -b rd i net d0 n el l 2.700 e ara 0taryud n n no s ea "an 'cn sentrea I lns lap usa o d ClllAWioo 0n'z GIr7il a v Te i'd.-r, .












In ul idra 33 M ~ia A -6413 7 2" L veladas in in i i lad He xup ensac h 0 30Tlep po r, m in to.de Cons be. 'o i ,r orid adr R O r 6i t ,a /. p b co roa er >na P c nei o m dI in c i i rips a dia. e n~c orc- a i; a e I:,- cancia a on Unr a all H o mbr to, Pules .% S o mn dia vc 1`4 o- I- .M -
Hacnban 647 y Aoas LUl M -8877 8 do in a, ev onoeer qu me po Pian zal e Ho-e-Mund lat at eii ri prfe sr i ar l taticas que alao yn narqa de lea a nd a d re vias Ia p e- l.r Aco nia rp e Sei alhieu y t, . cor on ism y -in,'a N, 07 15
Lad"......,pai:haId.......... "n iala- na Ma,'oJ. esc .. .. tri oni .... t ....0vJETI] O[ AO :


Cuba2, esq. aO..... ..... A-82 .3 0 l oa plutori del de P is. Pn lin na sprxma M 'al, erarie Dtl d i odrir (rani a Md ta9 de 2.02R ompl' e.as drie na- Ar'l'r de Vd Mi. n v v hA e -a n a Rna-













SonIga^ ^ ^cin 551, y-43 Luz eia .a M-67 n Pu rt~ lno ns re l 11 Rolo-A, re ,, I.4" .:. R1611 v IRS "sh- erm in con .la B.n1-4Ich eictialo la ^^ e flond .Ilra M N O E ,A A I
Pa la es. a Cm. p oste a M 26 hvw l af He4 Lu cia n de ~ clam rm oy. Opea- 'b e y Lv in din am --------------qu f o mn PI acoH Ori n izacion del -- on a o- p i sH --- nl-ca- a Par...e n ,s ofiem r cona el rla ld w- Co W /doco Anda -on. i l ,J on, 4' 3. fmi,', 7 .av,ld .'p~ n l
riespn No. I .10 M -61s In . ,., H su I Cta A, r p e Inq I C r n. .. p .nt I -
Ca m' insTenersi enfeti In-60:-, n9dader ecuentare id, Mlas le pre acidielrBri ell Renrte io.pipsiant Hdh(, ci J t .1ca. - 'nn- au- ,I h .. ,e
Gu~~~~~~~~I n eci i6tn sn R of l aribut.. corr t on ja. Fevr ic v Euiny M ly, u F onrno S.rep ti m ll iscmn n rno y ls n ida '[ l e (l'a o l n -,, ptre. n dH ,r riedade . J n s vIt~e ol.
CnnSul ad EO] DE. MARTIroc adro M-5052 enn raidez an nscuhsinon,; a IquP enlon in aoch nnao v ci nflen ai l'e cna12tn Iq onaltove \npa;A- olaro5 ahdocor .uan lo

A r~J ~ fo P. A L"n r ons. "'1 1'l ""'-"m""-^ UM oaTA, a V quo tOC E. Kp aad -rE lI l !i t c ome,- anala d,.l hnnerin vls Oas hien..o h c, susresrPpe V inah y no n "1, se no r i Martin FL E-.17-17- 12 .t. Aed,;r P nc,^ba .














Avptnld IN ~o. 16 1 I'93 Lo i portan e o, pr I n menos, I Car n in-ad n grn e cu a- n He Mir~'(nam ci. r.Alfred EurpPa0 jebe'r ,Iar la tiU' r as than dc~ es l!Car7" las I Isa rde: Fabirl, e In Pc n rt!. l l e '1 la nados d ~ tirirez. v.n Mrai, .. Flo- .Jo- 1 --;^,-- -B'O'""; ^ :
C ia s y Apdaa .. .. "O N M-5230 crrea de, ,n:phoop EaPio. deC ponh es- res nio nes de G in p s cxi- P na e ,dn a na s a rIp a aq N en A c .1- I e aRoe Iarulo, iaia de a una So- licony el dnc t..or m ia T ..l]m 2n Gtr..o .]l
SanRafaela N o. 3 1 .... M-2075 tions.era nd ohna, e\,ha n ,- I t -a, e a de l r inc raetr don- omb*ar Hm n V, -^ tonio .1.Fonthii.c a eTi. inM,,Nl- u d esflbordeoi a 'mn .. ba il ua 'n Eiicin eoaTi y. Esp^ ^ 1l -
a is tn yFlm pnd. A -i0o 1 ca ld e n .n r lo n -C al Al-44861 ar ip Fe estlde na I1s0dn ma-i1.a A .
















Esnb r 16.y A~n~ima 1 ., ton en Gie r respectofl" ." a^^ ^ In^ dS ^ 'M ^ dqr In Irn Nom rad i~u,;- y^ (Ilqe Ilga a aE T S450,le in150 co eLl*R ( )
bajn", Btnl'aandh oe la M od M cH alif olori tm m e 'rlc ha. a .en ,o ai de fan sm a: h R dr z n1ima .iy imp ia do,
RAu lla Nn. Q5 .. ....... 12-.0 2 3 O n 3 la nitedVirz a. n p,5s a d a rne llo r.na i d.a lHen -n-.a S a a rcia. o Fern in'il c otadeL \, hi Gn-t a tade n v nLu c.o n l.': '-,, r.,n,, 0 ART[

















L i nes 1 0 R e e c67 M O- 926 1 4 .4 5 a t o ri d ad e Fc lc l o P a r is ,f e n< f i ni u i e o n a !c o L L a s l e 1 p re t n w | c o l em da s* ,.ho r n s .n e i niP. .. . .1 R u
Carm ......... N P o.r a a 21 He-62 .0o cina 1 Minuto. Hiet'o 1 IIlTA .. RET MisiIn ....o ..... l ..... v Neon H i...f e L. ...l ....... ...,. .............- r i n ....iR .e.i ... ....

Am't arA 3 .E .MEN OC .nLA (inA n86 Ninte pa la p CAR NASn Recm!b I s 7 'atEdRI la n dcal a[s- Hen ahellve re ail 2 n it ) sus Ri'os colon En a r .,,Ros ) I ONi 0-a .1n na, i,. o c, ,,ad o, AI ... PO.t l-d | A U T A 'C .A C Ah
ta n. Aa am a co r y. S1. nC leo U -5 4 7 7 -iD 'd qddS.l. 1 .l.I
Cnepu Ron s y (" yu r cndo U-6R24-5o0tinuaeln y ude in tislasln ]2 *a p-o'rdel -'il Ma o o -- d e onee j. omnnlLd]t) de I~a lnnabia v c i ta\ P polna 2% de ;n la > td e ch- p A 'i n d.iosa Mende 1 h ,. | O. Rrn/."'i, ae ,ihna P v i,-.in tie A -.,
uareoz y Il o a. 5 5 .' BM- B190 0venea de Cin avlsio arH e rni n Fes r nan' hhsetn MiHe anor1'n Phan- ni Al rdel p loso'cln d cl a d c-ue L I- H Mala A lfos v y lo a.ila u- N llian ch er \ ah nproa e rp ,. a il" B( la n-" l.anlaeios n e .r i C.ela M ry 1 I ,I A

















M R CI alnj No. 9 ....... .. M O-72074 7.00rva I-ndochina Evlnd slit ncrl i a*" e ezr ti n c r~cp nl O B l u M An do c i io e Ro.s i r n 1.300 deea. iao Rui os dI 0un ErCUIO" i. in cox OR*u.- n~ S M aj- ol \ coa ela bor ?u.) tie "Loo TR ES IA N 11 Nr r ll N
M isiti v : F lorida ... ...n A-2019 oic1en m pntht' o p r sn re- .. Gaa pIti alr. tn das oL era el ad l wenrp o"l M.tvenda aaabe", e y Cia i, t Za.,- oe. 111L l-) Or'l Tu 'I" \' L ilt;, -e os s Ini' 'e Baa, C L- t o n.sili.' .- ht160 l. M M,"

















Reial .N .57, L .L s .. .. M-50 -77i il o e e a utvM c cl ** "* y 30 bai n f n 1 t l o le d ls Naio aid dee In M d la H eilc e U ie la a'n oki o r f a rn neia Cit Ri,aR.o.dnri guez .- .I limi a. Sin t R d *. 111. . n~i -rr G i~ (

Sa uLin5ao 0:.Qu oedado. 444 BO-7133 A bumo ML i cana ly.uad Ma urnFer- 10f C', ao " n TV*. ', d Uf abC H' 111hef p ll beeib d ua ,ntonc \a tan^- nen. e| las (p .,lln con leclny a doi Z cnn p anl'o. 7apicr. l Oit, Sl~.ia de C~al'ij, n ',n.onieo l-.'l- N e t llr in 11 l pe". "o- lmalfl. Drn I*
Perev r Wani No. AN NT 7.30 .eeeidc Nainl A-76 I" 0 111 He 1R D~NIeR Oi Pmp"1c a H al Vocoshllo v I pVr esildod lorl .i; &,Ir.e cia. n So "Siluet D ce\,ill Y1. ,l Lit dn ,uc d D -7PrUi,n aGcl i '"**' ~ towr. T.0n, G II
Z an ela No 371 m U-3a 0-f4 7.4 Him sd m rc, on R 4y M .Ih n o S~ i da se po la gr ilc a ela %;, I eGl iI aa l I it a dys" CueI, ', r rrO Cesiir .. ... va dhel I P;II o r0 'l a o S;.., \.a C va. Pe **'**60**-*I 1111:;ii .
C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ia a]an 14PPION,.~B[82 ll~ atlao Ca Iuem Iner R;d y-ov to \. doM ri,,dit Hed Vh ,Juv ,e ,, w iatl to. c .. yI D,r, d, ....Itro .- rw PioyFr in, o bod _______E^
IEpa d a y BarrEo . N hCAr(Infants 8..I0 Viaud l e '-Ve 'oc a.r and- x ,e^ (;n..n dn d ch- Ia( He nl a i V a O a brIaeld lar N 20ol,.s f ael- oin a ne'l ) c l.n11 it- ",L-ul. N ll a. D el l es. C, fe c n de lo. Ricardo v ;
U-1ca y Sindarranc is o L I-5 ar-lRaio do la i f F 3 d-| b-e del Mird: to"Rios a v v i 'a' ')a,. I V E N de e
S=dan R San Jose .. I y, M nr, T M r d ldenI H e dC l lac lle a LaHcab na, \r, D hlad. C eli a Bullen la r,- deHc\a1a; Isel JS ennn C nda, ,pe EI.oeeana Ii)es C I l n.ict bail,, p 7l'.
Neuo (A '3ecl I U 61124 .00 AH o r n ac~ e -l a M indo ari91 1 an p ia o M vnh-Ra e elbr rs i p is "Eacpnr:de Lo ,on;I ".I na,pill, e n "Pi amsea ce 1CU n d 10 1 L;en?. (', C'o Ia t-o t 1a n l s dn .l r O E F II:: A (1 ( .E S , d
Cia] Is 121, esq.a Ifrants '4".5II- )I Jun'3 de_ a __ . -e Moesto .11rl aril ~anR itidel la uoreIdadel rpPilrtal\'nsP ,rI-,,ot aTla lfneso de V]a.',arIi joele, \. sac en pllcseplata v n Bt,oI;~T- 'a I, AhiNhl"vneh',Ide/D, Colalo.- ~'n't"-1. 48 ~tCdn..ltl~ll~u 'l'ASAS 7P I \-Pll 1
Za hln ; INo .e l. Rn7a b -1411 d(Cen al Diz ntos PTMI d Ila bot(n t et nal id d cin He na p % a lra ig llim d rc t a 3 rq ;l n etQ u n e n n i- l'* inea~n e t~ e G n r / r ,a n D~ ')ap t. \e la]it
ES DEAn E M ENOCA903 Iy (le nfa nta)1- 444 1,5 M El l un M musical. M a io Car- 1000 CA z s'ne ina tr| TVt r rn v~ ] u t r (upd n tin- e 'ln n entu a a el- i.an' o co reni- .', ""j d on con pal r' e i'-Fn a v l- t : G I- y j. Li e a T e',niv : o, s~ra Tu Ill. lRe n, \ 4dij..r- l i rty
P.Rr l ,1,y M n e M 4 4 a d z Pi ta v Arma do .. feI 100e deprind rnndi ". l ,-- ln20 eina or ngael in nro ha- dT pLlnaGonz lez.aiba lt c lle iia IoHa, --n.- .dIll,:o"." 4' '1
7.saa L ese U 45 5 B30 cabaret. MQ-Vea de utaoear: l- or.i p notica ,; D nr T e l; N exn. I,, IIIF rardcoaced .a'-n ds p re otrNio.sS~~- I'n con oques rn aitlcus boron~;i V"h- Humi o era a,I~r,n dev clara .l~izR ''lOtEIOR-DE LW-1ON12
Cartes 23,51 055, exla rntre n] .8 U =-111 31 Ju M,; re d P de A .1 .. (V: oe sto .. a n Mo t. . 0 ) I ( C 0 I O "'I ( c s. . n .. . . pnd, C.. l, -Dom 1in t r.11... [..... T .......' ...- l........... ..... ..... ..
CaTa a ., nr -46495 It S allila e yre rsiarrvn; po.I- caoieao n t pc l a t" a ci alon|leafphlma vta : n- .T i- 2.-,pn s ,~r'C n~n|in 1 ,],, r ,er t .en ,,-,5t n 1 W n91 d ,
Castilo, e uIn a vs. aSI F-fls [ aM 00Cadntno ~ nl ]' "r'I Ii.al.e ...L 7 5'eev eu e tP..' . MI I. n :; i iccu ld d c b. a inq toi on He firir at pR, O AliFi:. ......... .f- 111i ,- ,,In, ,r-
PElDe 23 AVE. -2MENtOCJnda vCalc "(bein rantarlls:Lny -ost. nnn-vrd, -, cd Aia T pa es.GMarIa TIc/ _ lno!n II ,
HAST Ff RIO AnmnDA Edni n00 T nri :naMariaictr breu.h er nq M n thstlocnie h'ain Prn nFiun hAnLIerad rn,,, .ia- ena rle uo],\,pllA4; ;,]- N, lica ,.,,-,ni T, 5nln 49-,9
San~ eqinaaro No 1 21S ..... (1F-1991 bon I onret o de" anu l lA. ns y Ofia ICailo. "n e a :.r.rn5 z lnrnn na oi ,(l'ra v tllnez s ,; lA S a di.(o l I il''- E l neaci IsclcoisAaIi ., .F1,04 o-
Ay.30 Pre P.tLcost If- 457.5 'vpr .nn30 Vind% somoTrltt'ane ,nn b- -- ---c- -.-" -t__ --_n!ife me cl In ota- deiniasne.e 1nr-s pan -re- u,,)e.4 oinpro', -
C a lle 23 1 0 5 ,en tr e 2 6 A2 7 . F -7 7 1 0 30 Va ri ed d7s F3lnca l ~ d P P I st r LIa Penl a P ed d T N E .arol N .-L ncd-- a a d o en v ed ez C r n v a ulc/ :. l j s dsIaHu m oa*. ,U tz rt, n rno in a r n a
Calle~~~~~~~~~~~i a Jom R F922 trnran:MaulRvr EU 1E r"Ohzcn el n nm re O' I n Coanhwnarn s estasRamo :'n e Fila T- I .... I~nr a1o--Io- 2 -...4.)el .
Calzala 656. 0,entre A y'K. F-4992307 A n M izarc Varip dader (V Ail l- linap. v r ama ba ai:n oro dulntesi dn% --,- nn Genera d e T ab laoren iot.- fnnst2- a mengPri ". EdaM ar 'er I".,- rI 6rrz:,v Tere i~a I .er,. In',ei ,rae,,d dr:a,- rl.1i-3 A l--2"
Calle 9 l esq 22 I ... F-61561 trni -iel n enti a nCM 7d45 Dn' .ir an M ru re nta N o en n nsr ar ce a phl, N E N ~ l N Lrai. con s r ai n "a ntlu as l:i(qal a nd r- P ,cdr cnOrt oniiz e h m o a n .tin ,- r r o 7-o.W-96 H
Calle 25 01,esq a 14 F -2111-3 0 0 Mdn nJ Nn NT inr G sp r nb]m refl I,'i ta t n n a h ~ o e r l s e e co e lna"il .,: o t lame br'ca n d r. cnor ~ n m ndi, M alaz v d am Roc Ma, nui. T a-F 2-,RN A .J50 P S S V B R,
Calle D, 453, entire 35 y37.. F0-62925 do CMa r F-To .oV ar-- Can lx a -l a Be Jr d v Car I ll tns e cn ul in d l us apr soe e ir- n e .' nse lrn cnn toqu .esnd pe ein a ( y p;a i bl a nev. g -,d .,1m de r n -
VIR O R A JESU'ga y A lb rtoD EstaMO N TtnEI- 18 00 "El M undin ;it dia. T t r a n a h, nn c nu J u r ~ [ p ep r n a t cn o t ~ s c lr.h m 'd R ~ I o T NdO Gl M pn AlndeT o.. N ;It. oIs ,- V,.Ze,, A ,. o- n (',na cX-a9i, C, %-u I''
Y S AN2 TOrit SI25 AyE27 .. F- .11 M.30 oxrma poIseun ANGparl enno inc ism n n ia rahe.Pitb I :nc, cOn 0 01- nn ibaiHcs nan d o a e jndert s p, enn fsh ,on, ,,r,,l,,.ld l ( P nl, nr C lirlni
T.l 23 Z s uiayas y E .P ~ a .. F 1-492 o r-Car d r a u lR v r ~ i t ra sHhe In Can ral 1 ro m nU n dEZ a rlar 20. L U n i elnn ne c-1,; i iN b r l 2vUn t de-G n laro n[d dde pale, y (. r-n/e a H co r a rza a I !. 1 2 e p al. 1|)I l rin f -hr I'a n .. c34 o af ,-
Calp 1 eq.n 2 .. YA~ ePsia leil F. In 8-4A-2e \ a ,na. o
Call L. 35,Oetu re 21 y 23a'.. F-967 V.9.1nEcelaripTelvisan.anDnd-uubeno ha ti mni. Pretnri 'ho ir- InTe Rn s Ce is Na L .aric an- cono, sEit raiV:e -, M~ ir a H "nindf Per o Or tha 'a li-iaR oa P -, qo ,on, ~ ~~vor 'a
Cll0 2. O5c tb re 1.5"/y......FO-3925 C20 1 Fa' v a nDri al I me -B 3) eerrin d l CI~, nl. ANDei (' tin ell n ipsab r ox2 te i do" -, e[ vabadn proonn.toques do- y deei V 3ier.n \.[ Lbai'rcro. n-It o.ien. N'G l 'a, -, 2:- -h. o iel. [l~ ... l a n"", -
V.Migu, el yTneSDEL ManN1-79TEa.I 1 onF.rMuni l m.--arema sblel I| dciln ulial ua hiach ra nori u nn partictla n- l les*RColor Musn ~ir dal la -'I(,-aaeodo"aJo McnP~ttee C.Jr.eI )e. --n. I.'-Q- ica- n co.,hlhhlr,tprroz..
a Yi SANTgezOS 'FAREZ 1 P42 .30 M. iI -r e il' e~e 7 N r e Maa ll Pr. oxiemp r aa P n Ln 30p r ino oh oov 2n6 y lnicnetalss aasrlle r a Ol,-a Ga i~rp e7 Tre_, cn w onIItAe,-nPnd"u ez S Ha e ra -s.c on -6b l n,I ll ntrnavn ('r ia nQ~ l ant. },,P alfn,,i -Pr,
.T. B.Zttac yaslrA g e (O~ey Palmai o"/ . 1-333'g l4491 ca a meTnrVOer n ant be -. lIt n hoe n or de s snatai es. La enioncluearc h ILAN.q abrir 20 ,tcnrted, -G pre l a .lo phn e Br a ko i p ler Ycon n r a p al vpA ,hi Rt dr E c izua ,A ; n .I-,, ,.",,n v hl-r l ,"An y r-_
.111 n D lgad y tcr t .. Ilez 1 3eLo tilirns e M ust- pac -l aR 3N rs n l a maic an a. p D rln ti' .aon on- r sc i.P1R te rpaD n tp i si d l isn o m d lor. t "ipl Cll(-; F.Pe'pnc e V lfll e5 , [-[e l' i A 1, n ja- Pneg,.n m 1-4ndt irn.-
Correa N o.165a...... ..... 1-48 8nInuHeblrgotm enbradaConCarlA lfadea I M c ,.mA rtuh-o cegVera oveDvl0in San '-rip-,,IF .364-49-
R o r gu z y Ao N TI L A : --...l r v v n v a n l .e Cn parnincu s s ln-" m h a r st ob a m. e (o-A y d6 I .ena n $a I ,nn' o 'l". I I !i H ct H i -nd N l r
C.rngayLcrK -585 NL v~ edd.Demn a. o. jj 'Terie Face Green. F 'asln cpmpn de nm ~gm- D G~eleqChitanDcione F'a: pplba res de a. landro. ViiM- anioarelrW6''o NM~nv CarnFOTRta "IE"'I AVF
UERRO 1! .A ,2%Lca di La ,mmermoor. Oree 'anl 1 Dr.8--ptn''aia n l' mdlimramos aa n ASH NGT N, bri 2 onize L ais,. A erca arca.1n-1i. R-1A sta depirta;;T4.a -o, r A m lili( de Alm ndae ,
I e30iliPenlineatcuronteric za C ues rianne, -",1I- -r',
1"PeaOlatinn 1, 457teh "..... 1-7559 ...3Y"200 etr am lir PeLA lr., nv reiia (eild. dapar fies e snurdadal u t z rep lad o l on d g M c lra v El 1'2i P6-7 e, N I I":v] -. R-.dn r-on hP.it, vinan. 2 l iant a -
6 .30 Tp,',iN n 2dl:C"T ram aN ol.dIscAu iY .rtlia. A- "'20' t cl dnir ct .Sbr d u a nte" 19r sx in istra ni l n s C r o a b E e r r o exi.rai y M ircia e n n d z \ ( I I ,} n :. 'c, a d l~ g .n. o l hl. bai r .. tx ta rr~e
S.lz.guel y ore, rvjrnNn. 91,458t. In lE'M lwrCatn eria I .-L~at e l ad riaIae 1d nhtriRni;I o 1n p1RAI n X]IRx" 't- a l-,Sae.r onPt~ ;p
C.i Roriueznt es G rande 1' 1-942 3308TB Pl O nn Narn HGMrey v Dnn a td Wnnd rAmplir nan ; m hortaeln 9en Franv el nciarmon qam testo ys:epriln sepr lbe ia O lqan Gtama r7 rno..IonMI2, InStael- P digSanlr a werin lca r,ornal ez lar'to I,ah.gl~e l. t
Lu aalr.y1toiin I36 5 tialdandi L a rn erm o.. Opeatn. 7.1"0" .% 'Hrzpe tp-rPaas9 1oR IS. ab h a20 Unaited)-i- fq 2.gNN en 1952. Y llayudoinortea e- Antnni Fernand ,N l ,B s~, dez] vMaramp. en nGav'na Te-v, Re- Peri~n m-3 feir. aa eln nn.'S
C.M na u y L co n K t .".al' lenac r en a sife~l n bhcm n Her no rla na- nr a d dcia r a- ncion'-Gmar ci pua resv i e ] ;.] gra; n Ju- l a rFnre i, i Dle N.Ech n Ia v o-,I~ R- -
.C.,Cerror 2,08. y yueavnurarustiia 1-730'248 tt6'0, Lo -t veoade"siae.cia nr evsascnin ia l arva, hoinc de n ltim dar Hlo qe In AI-I- Esal os ns ueade laayuda mit ardolayfe ru-olt c otad a,node lVer.ep 6 coni M alhirlR, c v s Ni rjda v Corn ~nm:R:n n. 2 ,0
C.Juan te Alno nanzes n17 1-3841" ilE M yl ow r T. n N nGemy usiaon a riben~. De m- d a nmportar l Fra n Fa d esde ma nrm-en 1*3. e rv2.02pr a.1Satamaio..ones de Wl aae- i a l~a ona;Oroa v Al~ ic~a F Gr a ida,. I -trevIid RIA1ai r in
UAN. LWON 475 Laucimr pa de Lammrmtm 1.00er pdia. . rihHtsShw a. lnrsrcons eIn as*r 440ml.one'dedlr .cnr .Ia rn Aaa tiI~ otskleltina M en7ndez r,;,ers,lade 'REIDENCiio-- IAS, .MIRAh Ajre
Sana nnv upo -1 1 1 S lu an n IIre% C rtn. sialmn ern.PAtRIS.an aril a20 at ~nil d- it 2.,0 n- 152 I lan rt~ -IAntonio"v iepr enond e. l re. R a lds all n a an '*am a, Be nit d~ va v 2 ent zil. c ,,,(on 3 f--liul .\'nd. T 2 nho nta171-7125.
t, 7o 35 e or. -45 L a hngo. I GEORGETOWN. rnin'dnl hrilb-e.deoll- hernuntnaPalfuicial"shi de Orlandotinteaiudoa ehnefomoa y-Rita |.e- ng 20 La ovBenitrdidG.rci...... HUM ARA v LASTRA o P .... en EnEch....en................................... -49-2.1
partoIJu nelnno..,OCEU,. i parai e ahns ar r eulos c luepu nica. aberR He2 In UmtedR. E mili a 111, WilonA orsia, mle nt['RSJn a thiu vrll n. dr$2a0Aknl Conrr.n'al!rn
S.Ye. uenda veoP ntura ... X230, J 0 $.*30 Los pilluetos de viaje. ]Pelieu- anrncn a U indrn e .n er Uruh2.02 illoeg t~ie n\,la- dl Aritu ene na V ri, ie r~eF' k A a a, "1a GI tnda. .0D 7LN0;DA llr Slneid li-
C l lr Se B R3 6 e s .A l l 2 .E N X 03Aa -pEid, in a: 1 1.Nti ;iCM F T V n r l eapsri c on es t al de In s p~ a is r a nes. c I d e.tE ls ,nole se s v nn omp a-sa s anq u s b eis uilso n rLt z y mridici" ; ) .... rMan u , I !E s a
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~84 Luciae dnnqu eaza a La-mmneatrunm n al mw. OpAerarav? I L,,- a'101'.e
M iU nited).5 e.sPetryeyv80hov5un a V nn'zueina vgGniyainarir Cn-iIa. P ancr ois" i 6 lare p co n I i -p~ nal .os fnC ast e n~nla.s y M 'a Are u td, -: R I N D O EIFS IR A MO r .-
Caluhe 10y al, yRia Sierr!a B-E4200l on i O lnd nno ulo,l.pln. 300.i nPln..- I,
paro Jlnle o 1 i .... 1 2 0 Li 4 j a edio ocm n H M R v"S RA/,O E FiPra-aizrr/Cre-" HO STO. abril 20. t Uni tedi.'-- (I n ro har memn n tresfur .n per-s iaruns. Go1. $,20N00ita E,ran t.t a r C~ntt,' .. d l ,h sa t ni
,- LOS P A i m B "S 83 f....-.I- : CIO"e i capnte sta n Al GobF~ nie .rinn de E, riti lna ni erson er en M-le,7 mU,IV desj lacin c lada de Inue t a nite;p nos "Dom n u r y E Gp Irlnio 1 C- line n xSann. 000. rnh,- dnb-ia ,oa n-
-, ..,. ' -'Omiu spc aco ue,,.ina-on Inednion una visoetUruati-g0Aqi11\):-d nnIL -uz F-nkAai 1! G-!AeoAI6..0;g~ e"dni rlpik
-_ IA~l T Nn -3M, A 1tn. B- .3 0 LdoCs' en s O nealu l arlme tnautrlia Iia d H ustn.dio uela ea- esasC u ri llas lns: no bres u eC:'e-HaPreal 1.. -I.m-Q- ...... Tns' -- e 1 2. .. 1-n 90.o


I ... .. ........ ao F.ut ,,,in la, r li r 11 hB ll M Proeuradores de Cuba, ha euraadoo ee asto hev nresidente de la \s~o'|n. Le :cia Garcia. Roberfo rer- ... II Berna Vernanaz. Curmlina Sa macon lucimienin y valgrna ha
Mircmy-r Pi.ya y Bl.ore Manu el Estallo. ela Jar.....;C 1. 30."Ii.3 ,.". 1a invitaciones para ia Pir al Bu- "y 1 l a J uregu, Oresle, B ez T Te iedra Ouha Quiroia ,|a Me nol,=ao la .lrec~na del Llee,
C.arb6 v ,anolo liera. Libreto 12,Y 0P .m. ."ted ressu" ctue.eear odeed
DE TURNO HOY ^direecin de Ma'rcos Behamaras 1 7 M 1 y M "et que en homenaje a la pr3n0 ... p a rana Monero y An .i no Carljo y nende? a nunctar up bale de mamarra.
U l"t .. d...cci.n de Leandro Blanco. Z y30 2 30 y con mo~tvo de la toma ds e-| I1,38. Lrs tros eje utivoa eli 'lns "Malilde MirandsI D. la cr6nii BenE-di Rd.n. cns para I Proxuwn 4 de mayo.
B9-2828 B9-3818 A Las Estrellasb u d y 3 ,0.n1 .del 'Jejuhtn N&lonai-de e son Clarenc.. B H io .. r v 0-I En 'a compr..A. del ..on.. "a guf R. Sandrii.n..o y-5-s.rr.cn,,a In, ,cnnipceim.. en .. erlms.
I W. I le Cnn nremioa tara loq aficiona- 9 T v M 0 ColegIo. sr llieira a fecto el sa- i'car S Stauffer iirpre-,dnnie. Beriha Flr. titulada C "r.rn I. Nn podemos :crminz.- ,, ac ru,,r- .5ailsechn d e .entir'. el doetnr
24 entre Quinto y Septima d'o s ".n'itadosPeoa Berrio v Yevu v 3 ,, y 30 bado dia 24 dol com ene rMes. a aLr ",4 rtron* c,',ea,, i e nu-ras'. dilron ,aleri. : anim t- ,nlas sin un ju.no elvi .t M'.d;- Rodnlf" M rennO de .e, f,,.,a qu.
ra. k F,,ente AZCUY Arias. Ademis Coqui Garcia I o i %A r 1 So las 12 n... en un centrico restau- a... ...... ....... Ro- e.r cnn. is muma lot *som. Pedr | 1i Garcia que en union di. WilSnn [ cn uido @Ii o el aontpeimlento d el
Dra. Mru Fu u AZCU A prea, emas. u. .7 T t~nu d* M~ta e upltfl. Bototl. tuoprtr. Marrero y Concha Guerrra, omo I Orb. at eneargo de lI con- Iao.
S .una sorpresaa ara ei publico en ca., SSy3 rn e@t aitl oM e













a MIKININ Ab.r I.IM14111CHMIN Err.'%EllF All.


JLF V-7 ki JLP JLLJ


I l .. ft


*___ M 4f


flo CXXII


VENTAS I-q-I VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS 'I VENTAS
is- -.CASAS ~ LA P R 0 P I E D A D 4 CASA$ 7'9 SOLARES 49 SOLARES Si ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES Y ACCS.
va ,on r lo v,,IL *T.?en ",'T La Propledad on1@ tnl'o del trabalo: la propledad es con. I OCASION VENDO CASA I-----DORN-LO-MEJO e DRARADFROPONTIACanlr. r.'REC Na dr SMFrL +A 'nm.
fa. .... ....... ........,, .... ..... ....... ... 11.o n st .......... .................1,.
".I.. ... -.... p.... ...,.. ^,1..llll... Sl i'a .. . .. .'... . I < st *' r.. Ir..... roT.b n mt.bar e.1 1.r 4..m...
al.1 r.?It" rnne. s6 B In lrre& d-d TN mbrin m a fn plbir Re.Llri
..... ....." "1 .... ,un so. o....n ica. d..noaoq..u o o. pu.d.e ..loarlo ,I :.... . .... ... 1 1. 6. .. covers 0on.s. .s "r ..... ..la ... 0,. Vend., v..one.o
SN .ct. l sd d c o ., .-...... ... P ........ . ....anuel -l--01 S3 .. v .. ......... .. ,,.
VaTUDE, EN Aa *Nor y, p or lo lento, seive dosan eestimulo col *s ', .. i *AD 5 ,i1 cl -_
.. IIl hI M U.. N, ,0', ,nIITe l7ntll e^. t MId i T17 12 VENDO rOI.1. ^ S ,
li n s p la n t" r n i n oi l tl e , a ll . 4 / 4 1, I f u e r z fo y e s p i r i t u d o o e mp r en a I ) o t , A l h o ve r c u oc l q u i e r o p e r Ia, 7 ,, i ,. ," 1 1 s ," .,Pl e s A 2 2 o r A l h a c e f c u al q di er O- s3 2 3 .0 111 1 k lo l m e t r O l l r a d i o P h i l |o Il f-
j-rnihbtriiehe r SIIrI, G .....Is.-1, n,,ll -" s T lr '2Cellle 11 ,l,.,lb,. l12 %(I ra eust i aa:IS
CAL E to9, VEDA, O ',, .b .- F.-11 GA ,1 ,,Ygco I :";" '" 6 2;" n - n.nh2 o .o la- -2e ri.n c n17.ac o p h a con la Interven o..uev. Z r
4"l. burn trente. 23J Inicire..$33, 07 Oerr No so consiopta que el desposaido do calla derribe Ia do I 2o a: I ,.+2A."1,? Mel. si'ICde1.desipruelde ]a3 3 ipn.
V.er. c-.ra n 2P.,t M2. $2l,8.0, cI --n do corrd lo r col'ado .s I st C Si [L ,,,,, o;,, 1n ct.n de co.edot 11 riF do c" co eflado.
Rolberto Hernandtez. U-6119. otto, antes blen, antimesele a quo labor@ dilllente- .49 S0LARES ,,1% ea....,' ,,., a 11,I ''II, I .:
rf.-, meatl xnl ]e on /van.ar una part mi. ratAl-cando con al l] n i ---e a n r er. n-,L.1: ,s a ,,i.... I 'A., I, .. ; ar \ |-Jnr FORD r .1 r CT.a
VEendaSOSolADA a BempeoSTLa a s uyas .o h ob de suhor olndVe1do olariBien ITUADO0UC,-oaeraion, oL-d;, QI ," :j H,, ,,, id0 ,,on aaxnioper-a nitocda
.......____ __ __ -, .K 2 do $ 12 -. .. ,- .Dn SIN t n ,r 62 dp sc5.mua dor nwca.
J.... t '' T.. I .., r q r an de C l. i I n o p r mi bro -e C ozl
nis. rh-?o,.1-.0, Rsutas.. n .110, >i- cuando ea construida ...... ... d4 , t,1,-,-,% D-. ,".- 1's,,-o r o d ohom v, Mi e I1', 1A, L;ne ,o . x. m ie ,.ro a dei 6.,o um o ipr n 0cable l a 1
a y ,LrA .v t. ,, .A! i -... cl.. ode'.dr "" !..... d n P.,,'.. de la l de lnmunbleIdo .. d rITn, ,^ a Propiedad lnmueble.
% .bitaere,,oe. rcu.ln, baho y patio. V'e I ABRAHAM LINCOLN A51PI-JACION RIO ERDE. o tfr e n l oa mot la a or qura ta . nav. nrre rl. . aaiE.-1 d,.i9 .2 1 ofrec en la mayor q oranlia. PLYM OUTH 1952
d i 4 a A. 3 5 0 M 0 0 E 2 3 9 4 8 2 3 Le C I. 1 r nr .,oi r . . . i o.. d .af t r.. . .r !dhrd dln d r tnf o r m :o r P l o t In. ---
iVAeAnA $ll.oe4 h 1 2c, r ,rt"-:tal,' i *,--r .........' C I [.,. .I n0 IN AS RUSTICA o |, ,, d 6 I- .:., 1--
Independlente", mrol ltca. media - -' - --cune-G-[-t-,r n4tc %F l F .3.32
n tal eceo '%I V 'N A E T SR A I INQIIT AfROIO sRFN%%,F f% ] -- ..a ,,
n a.... n"... . . ... .... V E T A S v r i d el o R E S ID E N C IA L R IO V E R D E I P A R A ., o, ." .. ,. . .. .-. y . . . r or.:`, I..i.%?,.... . l i. ., \ ~i2r 'RT .
,,, cri m do r. b AVler c. 0 ] y 7 S~nie"... ., ... - "A -. A e e . ., 'l I a r'. l.S i l uH[ -;r .. sl. rl,.
,i A Ld E I& 10,V E AD. ... . 4 ,R' ', r. '0 &]1 I'4--r .......- --- ',a o-- ,'IC ,"... ..1.".. ..... n '...e.- Al . P .. [ I.- -an O- M ,,-c\sra rel.Pe 1131106 ..Ka-. -.. rr' i -] iir1 '- t'2.2-
v.-,' Ch, t .... t'" ) c,,"'., 'e-,- A,'- A -... 1 A I- '- c de. la P ,,, . r, all. ".. G. F Li.t -i s i '_ .. . .ier l o
rid. Pnr411- 23t- y ,E-.r,-3 2. e. mayor 4 i mNc ,, A ie r f -r
URG ENTA AMPLI_ AION- 10 ^DE o ...... d'i =-ra pe -s,,as q ,e .... "o cibn .rcm^ "i. ... E. |..... *. C',,I; '. 'e..,' '1.,-oTe l \ EN O B.EC A
t t t,... n.... :,.C... ..... .r ............ ............... an a e C. .L-33.23




CL LE ^ O19, V COEDAD O ".^"~ .* <- -1 R.,1-,,^ ::~ k,...- ; lrAN^-,.--%431 n.- c,,- SoV d-a I PA RKl. Io .... I yjGre %TOr %lrv ron**g Tele*k*aoo CHRVSlEl)E
efjdaln r~ 1.4 ,000mtr. 2 ~nobe .. Haernr. n-S n j lDAT'.i i r m l 111< >] Tien rea dea ,,n. , ,' .... n i la 781 x ,.,. B^I U I N II I .e u a 0.SL pz C--------------------------j 0rl i at po i tfda fIq il tdl e s, ctocn rac o cler, ma
ri. ortal.'-I. Y -c 0 ...... s,4 '1A- t hacer--ua' ---r-opea--A1 ha--r -ua-- ie opera ............ I..-.. D ..... w in... I 0-"aI e...." 1... Vd. elo6d eO B IC._,, ECAI
........... '^ ..............,^^^ ..t''^ ^^ .. Ii0U)'- of 335n'0mine t -d gra. amen m gn cas .I.. 5 BOVE D Y PANTEI-s ... a l e B, A1-




^ ^ B.^ A^^ I^^ '^ ^ E Hel^ *;;^ ^ t ^ net.,:^ E Cu.- 10.-C9 S1^* L^.LC. Ciegi.y.- : HV .VS. C C r o H
t~inct Pr. O ll fq A-15137n ..-' 5 n d ord rcle id co* ecre o ~ eist .- Prn oe tnl~ a .- S ,coeu ,n 1751 -1 "_,'vs`'- e '". L+ :... m.
r-, --, --Io h .ts'r L n s. operacio n is o teclda s I n v e rs.. "io i'o n" 'S ,,,,a pt .It,.o o I, as s itua das e loDo 3 sry t .r n y. e m ^, st. c.',,' l u,e .% *"|| - E -361-53.
,. s peadn s nrv crQ l H e logt, i* n .+ n ern. ." U-|611 a r gl l ir l E n-2/0 tr2 -23. 1de F-7n1er1.n 'rml: .rao n e o a i l c N





. s ,, i-5-41-8-2 Celle,00 $2 0,0 c-:; ^ ^ .7 "qui. d,1." ^ CaS ?^ I: ., 1,.: ^ 1.5.le PE N N I _ _ ____ ____
W ..'. -_C.....O. l, .i .. . PA AT1 O,1 E.00 1. ESTEma p ospero et otorro V I, 6O $, EpS Sda eWmyo'2ndelT5-. rdi oon -. .. .. ..
Is.d ,erb ., I ,4 '. ':,,, ,d e.- [n or e ro d ol ie ,14rr.It- Aodqio ) erdeg aas orameisr oual | $3W 170 C venture du CLa 'oel" $t. D: ..s.,_ 2 |ipo |al l a :








el. xrh grnde ,. ,,',Rh- DEL mterJQro ee "^ ^ ^ ..olql 1 nndn, SArreondn} lfin:A^ -32.'1 .. IR nTR N D A | alg A-^ -845 B-2. D T. I E"3 2 [r ^ V..... C.a~ Lea.!d |
vl F... .... .r 2 ,,.d., pi.n, h....e d .... B e.. conela l h d a l l P con la Inmue __ b. p'rc a que Is r pa a os ', T.. ............. m do' alI 2 nan 1 ,,,, .. Rp rlo o
!; red:Se. r-n3d, 24 -, Ig., -n~ .'fr-2 cl o ren l mad o r rranfiad c[ o coren l mador qclogand D ob NAVia R oE ros : Ofe rt a h m gr av pam e agnl as Pn- .er ten prermaten doa -2 n a 4 .. ..-.36...1-5.... .2-2,, P ara,. rlost 10 e sqrui. F B, Al-









T, nc+ ,0 .0 "". . .... .... ... ^.-nn .."'" '"*"*dl; H'^ n....s -2<" .:'" K.I.'"i:,2 ',*^ ^.'' : \i*e. i i^ __ _.".-r.-n.i2. -90-2 m .oI.>I .. e o...
O-mr. p rxo m A eii7r5 n %. Ca 3cb.z,d A, a rd e l e as person vaas q ue ven -,an do. rntoe| ,cort paer .,,, a c ..n ."It.2 .+"S f d are.] Gdiajed
r e rdng Ri-a. n ng e I o r.a ad -C!- em r s d l C o o i o m e a r s de o o i n d ". + -d h do t"y ii In; -32 3,p' aCid l" -A -642a 5,y00 290 o .o e u i -tn . xl y a '.. zo 27.
v lr oni, r itid d n b . eacr X' % N ) -S + ~ G '. O P N " L . . . . -"d 1 2 oe dr.. o a. riec rllr . .. . r n tr e g ds d ] p or m e s r tro d ma y o ,pu, o- G RA N n dUn11 1 I c A-O - 2.'37 R NOQ UI 1- 1 2S O
e d ol9 5 i E 4 3 4 2 d d T r e o 2 x 2 f6 | a O ~ nb- .. . . . .. . .. . . .. d . . p . A -t2.. . . .. . . . .. . . . . . H -E -6 2 "-3 0 1 h b .. ... ... .. .. .... . . . . .. . .
a 11 rron fr.-. e 4o s .E l, '11 e 4o8; ,Io W e I' , I.." F- '1- i 2 7
letE-V T" H uo- 2;a ; -" r ,.,;; '* RE
__LA O T I O, OL EGI O in C ,p,,n,, ;:.... "....... .... .. 1 +, ,,,a .. -2 A,..-d ..... ,, S, o TO ,- M-EVO s. tr"" 1l P "P ,.
V en da % x. l ot a prevd l Cla a s~e ?H).d + .. E l O 14 'F IJ 0 ,,, pacidad para 15,000... poll-.n. e mq: unT.i ( O [. doF pisU P A K ..s0 .0-28e V ad 9. l. y 12.3.S. 'a aiL ond.. ,,, c n- I C R S L R M P R








rA. p rrilfd. de 21t 2 V F df '-o~a d ,, ,f:I VEN I "S A A i"".l Ir. DO L N :S. VEND". CASA ** LAG UNA No 3 ^ 1 ~ ~. n o, al o ~ ~ n n y P n tes d el p ri er de" "m a y rt o vom pletoid N.ahun a l tlanu I'lom- n .o a -rc~ 4r d Fa d-25 Ia 7. n d e o 7.40
an I l. a a t.rtr n, m>- Hpat -,a ... ... D ESC U PA D A T), ,,,a" Fa i c.s..1. 00n n,ed o c,. 7" x6 ,.1 .5 __tr __ 1 t 0 _' ,. -d, --lo A lr $1 c 2n -95- -
nn r re d ,i a.solar Colefri5 do ) 4.26_2 telen-b- -, ,*- MarHanao ,.ha P l ha Re ,.a>-.N 1 Vl,- -odrnf 2-1Ir5 16 -. $2(,.3(}0 "bdrt. n.m. nrr, A1,0. Ipt ,as.con max I,- de --C-- -----
brlaenr, l7-1 - j a~goy o- h, tF.,31lpt48- 2ode odm ]~ l~ t l m c/ -tll,o ,, .t+in 50. I.22 $d- o 0,00L d32Jele.,edttese.-, ftenNO Peetta ga,"A ngha. Facnfs li- n~ad
--f ID ('o G Ieo epl..1, .67 ,- 373 md,,,. n -49-30o moe- dll~ endBer long 9 5. ntld e $ 0 ,, / ure.., /d 1 i .I-n l. Mks d l ties -61.

.,-^..^ 4,. 2_,, tado $ e. 600 113000 ..... :..... ... .... *^- ...1 .,.-, ,,Ii,,d-R P M OT R
+ n, (-1% e t.Ntl r o ,%t . . . ..











L A B O R AT- I O.S C L G O .Y , I ri. L un 1 9AN T A ia In < '1- 1 E 4 4 .1 4 11n 5 2 - nd2 3 6 r, n4x 6 2 n ar n x m r l i r ,"" * -;..I I~ I -_-' -^~ , F ~ i. r T O P s r < 9 1,
fron;^jin oil* ^ ^ X-441 F-7-8-3 -^ ^ : .lR HABANA "I\^ K % ~no i-1 S il.a PR,Z I CRS LERIMERIL
* ;doi, I,0 72, 20. p !. alms Tv -n Ii ra 11o^ ^ tee m lt Itri"e. Chi%. a]1 al'er 1 b I951











..b ^a :^ p .*^- hD^ .lfio l 1^^ -^ ^ n J O A A : ^ ^ ^ do 6AN6A. c io $.1^ 00 Rloberto ro ala- co tdo Ig xtas vleS
l,, ll,, ,, Ah- ,I,,!-4105 d1. ,,,oll p. S, cd ,,rlR .o-. Alqi -,,r ell I I n''- 1'---1-4----t---d-------- al----- rito 118 rl enirt 20] p31 .r 462 n -, Ve t fi T r eo l 5IA1.- CASTAB DECIMI S I do.___ LTt E _-5 2 i -a-I ----.41)
S*n P7 . A-7i, 1418 t L' Cna lt- fa 'no 'In $50 ad0 in. Cilrmos (*pin in pt unO 9 pin. d11 _1 l A V A. Or, I. d 2v a. .610 ~n r















r"ecn .naa p r"^ "^ e redo1h?',, *"n Snloc*d __ Nn XnV ffanV-"o ^ X ^. AeMnca "{1 ,0 .,11 LIKRVEA lT
of -e Snnot,-rot ,dopa- %I r nonedionil pP- ` n 5`('. 2 :- c n,-. an s F;lt
o r-.?-, i-.-,.- AV .!l e g, (, C llc .2 p o,,,- 2- f-o l ,, ,.o ,, a S____ n t, o, o, n I nT n D .3 0I0 3I ,e + X ro r .. E fN O O -7 5 2 ,LS .. ..N... . l o n e. .f d p a n
." I Io ; ^,- ,I d. t-......' D" i.pnl ULT"" -,0AD 11 ;t;
Ai. EA.s645.. -99... . .i... .. o edo. "IP- t 1,aE !,,. p .,(l %.m .... n%. V ED A D O .. 67. Mi 2 2 ro. 0 i V i cl-T Cd. Verio-K. It o.o... d Se, "()S -.l"O
F! -A 4 I- br ,3,., ,l.. n al,,-<- ,,,,.lo-.rnf ......- I r., 2.. . .. ..... in I 41 pa d a la b er vicn tro Inc. V "a y o V^?co en:
- nV.i o -"* I* B "I'll -c ,490orld 0. doeltMoote. ,Ir"dond, p,- i va t do. Il e0o L a DA PLYMO TH 1 2J
,,IP r 2 L l c 3 2 . d.ue!7ln 0 ..b c ovei-- .0 4 1 1 0 r 546 n i o r 6 1 I 1 e I, 1 i 41 o.nr ,n l
me,,. Ave. .,,Ir. hR "ltf.ol; I ............ I- Calle23 d no 23- e2qusna a OX4edad00
........... ..................... n1 go to 79 1 AS210 aO., I P L AI f n -. 1 8 o.-,ESQ U1 IN A1 ", ....-4 -2 1 "d .. -',,_ caa t '= t ~n. -, .n , ilyei-rb at r S.A
p" I',- A o _. -o .0 -0no. .ah;. r -- - -- -- G--nE Ln.d o CAN.INA23,% ('vVo n PLAYA M M2 M eiod. o rtis a. I r. .eona c o n i a 1
'ALA l't diiAro.3K.otjneA 1 ""' C'ba'N" ""r ",' "'I" "' Ot-[ "IIOil.,II..u

;, A n .I 3,4 ,bro A 1a -S 193, OR I It C I 7. I2 i. B ( 1 ma L.. lu.d0 24Xp.n toox a Te'rend: p.125 Frr('rnonn Ip E[it F-2 1 "-4 9- 211P7*- PIItInI 1 ,,l ]0, -,29 ;
t, ........., -l sle 19., 3.1 Ill.. -,27-Ill I EN LA ....... ............Pl SmSVl" 7671 CO D A PLAZO UOH- LE















4..1hhn, inc l osnCua. edeos 3 p~,. ^ 2 ^^ ^~,n rninnin 1 J3;? 5 ?""l" rl ^ .1 Msdile 3y2, ;S edmoenar -. i n W ~. A
-,4 t ....... $." f15,900." 5 a ,4, '. .-- r,,, I II .,it de 2 p. m. de vp. .'_----------
... .... .... .. .... .. ..... .. .. . lin,, R + '2.w ,"-,,d, i . . . .. . .. . .. .)- . -_ -.. ... .. . . ': 1 ca I 6 nI .


















TN1ed OR DEL4 Closets ,,n co,2 lcdae. 4.0nR+.40 L0N -, Cemro d tne, r SR RODR16UE ..... Paqu piado ~m "? '^ ^ u ^
te,.L. $4n 2 a tIide~~ll~l- -l ie Ia (, filu a l nta I-'.'n I i t+ g2' v. A lrlre dondn 3"Pificn. A-3223.1 A N H O N S - - -2

-- Rtat" $ 2 ,-end$3 0 27 0,000ait .o $7nra ment uao, ............. p,,n. o ....... ........ ".. ."I,. a ,-.-,I-, I (NMOBEtay Opl. N n
pa. rtame .b la c o -'4n ga alDA,, 2iraeor-OS. Jaln p hea. 882 LCome4mes .dpoIconrc. c $15 oleor a n qe "l' d "0-4 t-ia" R E --io Ce menterT lo de3 Coons d -n aFO
.... ......... "Pr .....ieda a(,,,,,"*.:............. p---. ...... ...... 2o" _quilado c con-Tei, 1,12 Mat, I. ie I .o rne nte ru io v ra precios- -i-.. .... .. u ..... ..dt ,..i ...


















nrI~ ^ ^^^ Miaja~ id0. aca ^ .-ae on n ................ S AN T ARE AN ri,,, RePNCH LOC.... .. | 1" .,,- ^ +ro\... .Latd
1 h 35. e a,:- hire de l invrsro |, I,- n e n.. om mn ., d r No r

















.148482 IlaimVaIAI, a o c;, -W-- ,- to ra drf 4.19 iI VEAO .SUIA CPeZty Pnitflf ^ ^ -- 15 IL an. peores Wily A 1J rib
n\r fa,-,i3. ,d-- r, --d M1 AM R 13,0 ^ ^ ^ 1"'!" VIA" BLANCA co,""" ff.1""ns Infornia on Isr miswi Ln. ; 195 FOAR 3132 y i133A
strr~z 3,An R -349. -M4RAMAR 4. .cf,^ ^. E=vr-,! j e l *ill-43 4 -qi-naA1.,1 2 ^ ^ 1 ^ d2,50 citedf tieMO Vim Moohhy I UH.. 7530A b
S.... t .. .. -I ..M.... 2 '4 ........ .n.... ... la r i . .. .t----", .1 _2.0a. 2. .... 1.12.. LdMrx A. f r I M FG Sa n ta DTAe,"C .... MU t..al U v42 nfant 1056. egr'
,' '^ ^^"La lod A-211, 1-oiP \ rre2 0rBn colcairaoo1. ,,d, / p 0a T 1- coJce.n atl B~ln..rin Ru^ Hral5 2 | t n


















11 ITn~ .H A lRna e ^ 6O O R $ 7 A0 lo % e o d e A n 5 101.Of. Onx ~ m 2cti. macari 2 .nnta Ve^^ ta O P RTisD 20(l pc-'
....... ..... ...... .. .b l i ............... I4 oln...... ..... ... .. pat o .. .. I p ,,n o ...... 2s.34. o(- . .., o...... ... ....58r d a I laN E -351 d Tl O M eoV ES 15 A reS .



















-------- 7 2nlna necd.t -- uler I nald! G e. 'L t 3"" 6 "3 "I' de la itcaco 112.1183 v2 vloi 2 i, Arred~ond y, Piflc.. A-3223, ded S7,. 2 me stai , clo P ,ei-.200p,os g l 758, r afrilc.n onhdal'o r-' ''*
SFA-od ,; I E D do haH F)inco~o oco1K1 -I do JAfienti s40 anutale. Terre- i corrd.r.. coi,i.d.0 I* ,.Casttfie ili 11 ENDE CAA e m ne d e l; C 1EH -C-937-4,-22 | ANTOS SUAR EZl.. I ..-.-1 t, I, ISA TOSSU ........ O ....DE....... ...N2 .... "A A | ll U tltl.. I-sin........dl. ., a. SO-BWR El A UCOCMOv 3ii,
I." de I. ",'I N"10 etlnu HI
-. 6 -- -1110 '. 1S Bll, -I- vO .... .-:. ..I lao,,edo,'5 .931e9,-11. P.,Ila Vi~lt. a n A. 14x17: Si76 ia'2. di San + thad Toe ,,ca. Matanzas. ,to m a, -n ,o al U Ire hdach' e b a zaade Ga.Sr edon 0o
o !1,1,' l t .t o ... .- I... P... A .... ,,.r .te,,. H,72 65...... a-... ... 1',67 4.'.1 "- CT l-fo o A 24 5
].Cm NO DEr p L Cana ,NiPOlr (era 1 -.+4~J1 4 ,, I, 62, ,, +c~o v frmc .E-3191-51-27. I C-940a _... .. 952- 5320 a
......................."".. ............................I....,
Rta S1600, "'113a 000, .lo I,., !"."I "Ill ,15"
'11 Ileh i f .........."-' Id "n ...`. I , mranli. Saoy'd'hI,-
dref prmr, r li ~, i l, l -;'. de [a Voo- 1.,1%1:1!: 'Jl' o, Ir, 29x I"2 ir. .29", 41 E. n Ru I todI ..2"In D 1u" t1a' E-31-"- $ KNt T O+MET IO KLO -
,,, r Ieto, ""4 c ,',, ,,aa t atlc. c.,I ""."... P R O X IM O G A IA A N, ,,,-,, 2021V- F,-A" TUnA(`,'te r (`. 'a semana fola Uente $2.395 F
rfenin tin5o %+-2 ;,nn 1",)I..\ pa-ic1 o- 1 de rle ,2,o0a Rr., 11.1" ''. p, Tn-la '- I ..dn.. ......n d,$,,.20'. R n4A n V ed ad n U 954 -53 -2
N~aor2 ,A ,Ih wc-AI ... ? .:,4,,1, l- I''I '1I,,t 11Iod.?4,23vE~ol..1B Z. ,,IA 2V e-d ado. ,n ,I.. d.A. ..... .- 3 U OM V LE A C .
.~l IR'n iid.i. r ),o P{lnod $4100. $o.000. I A- i 0 ila P -- ,+ Al31o"pptlo. r n, ~ ;tIn f. ~J -0)9 4 -1 v :nemo t o %: la. t, At l egd-d11 o. 25 m. n r res -uor n .mi"' rL-2-1, 2 --,
........... ........... na M rie a | .... ............ ..$ 7 Oail,180 1 I, R P1)k. V A.1,1....... ..I, ......ton ia,.Ia .. 4 ft. .....-, o10 ... ]' L........... R F AUTOM .... IE
A S tr e 2O-v7 2 L- rC un ico 10 rt 2.1r.' A r, F-n t e A tlI#vAr e o d r o rn Z i Sot~tdad0. renc p rel c. 23 y J. V ed ado.1 4 -a 15 v r c
$38, 2I M Precio Snd. 0. elltoo A18:.14 m I 30 ,jad in x n$ 4 170 v.F, ', 'eJ mr ad r R ,-t 1 I 10.00,Lul ."Quto.ann.e 1 1 :_ C_.- 5- 53- s l ra rI2ro id
I~r n 7nh a elrn- :la rdit o I~t. y \ d o: Nl hn de. o lha -e lit v alme R e xe jo g4r e L m $ 10 -1'10.S oo nOR D 10 1 1 nIn T O Mn E ,xVA .e n teV
I1 "........... ......... lRAA,,N Z s Vfo 'r C+ ', A............. 11c...........1c. b.j. d ndt. l Sm+[, vn ............
--,-4 .-'122.pt1, 1 ,, ctndrnl Frl.al1.n, lalld-! d 1am-0t.:V076lac12N
brc~~l~n I<'rel... .... : $ -.o. ao1, .....s : 0{,--A- t .... J .. V D D ,P S O$50 .lOU --1 -o2 i-VNII-.-. -AS IE -51-23 rav eit, t~ .. -9ro 2-53-22 I ....4i
(Coredo Coegia o) I. :122. __ -VED D~ rESO InnSCIROrMRTIN Z eORVNIrDo! AEW OLE BEL AIR 195 '-8226-53-2O bri
IEIIIAN,('NTNNT\.,( +Av-....... rw' 260 i 37 37. 3 R12I2 eg.2 1w.- $.00(/con had'Prof.- b-c, Pr~. m larci ,,,- ----
d tz d -e hn ,,Iea ,Itrego v, 1 q0 l.. .",gld ;....Ioeo aapat aa al,,: Oi~t l .,21 6 ,Lie 7 -' l at oldeeta t~I a pla n-on.d San o c~a h ezra, v ralao r .JORRIN -_MOTORS ,--
br...............,.........-. C". ......... .... ... a...M RAAI...... -n .....I e- X..... .......... N% VllTSLieNF1.0410' ende,4 colo vn.r aint|la +. Svyfelt
+.rd2., ............... ., ' I...... PRVDAO $106,00 RA $8 ,,I, 2. 3 Vp ..LTend,- ................... A 4puerac.ra ... ... Ga hlNGA
dero. Trr1 : fi n x1 74.,ero F- ". ct, ., ,-a\....-a a .... 1 ,,no Iq-"a-1t1' AORDmO.I2d- e: 150. e g,,. pl. 3y csasmn slmne$.9 a
' W r es e l on 5 mt r re' -$ o C l i o 2 r ~ a l o aI n2 o,2 r n., a :. 1 I, i o.17 9 5-FO R M E S : e q 2
" A r nt ,,,, . I ,l +{ " "" t c . . .-; n n -' e,, I x,,,. . . P -"". . . Ar.,e -e I, e d e. pd l. e C . C A S A D.,.r~ E Mi. fti~ fOnDA S E -4 7 9 -5 3"n2 2 c l d d d
d"' ......r rtnd,.iA-71A $6.-11M-29-.....v _o- T ................. t'n......Ae-3223,E M. ALVArEZ .0 .... ..nRA _
o a r ln.. . o rtal" . . . . .-o, . . ..o ,2 , , . . + . . . . . . .,eu e + ]oo. . . . . . . h, ,. . . . . A +'. I -e-. . .C O N S U L F O R D I NOLP AA1A5 1 R A D IO .C O P O
,-o I .patrsan-I I...-1- 1..-...,,,(,\,,t ,!- one r,,....A. ,.d1. I~ Ve,,l. N u e v o V e... ... B UI'K.R IVIaR A I A U T O M O VIL E
,:e.Ind' fil. W-7,,10p` ( ,11r- ] ?3 .1 2813. 4? 2 not, .17u7eva if.onp0cnchaE k T O R E ; AinIICueC AeINt n__ in- -nCi5-5322 O, era13-3-n
Prle ino l 113-4 5 .I,000 a a f tnt -al' J rl. Cpnr- A ba C, re v onbr nlo olabrca.indnn e Mlm r ere:dien -- -47 W-2l R di. arnas. or vmed ba n(!de 'n v W rito en ] t
t o . .._tI.. . ... .d9. 8 .... A cl, .irt, . .y. .rAL T U R A S E D A D O -rn nZ ar a d o v a ri es.e x t{naia O p e l. 2 3 ry J .lVa dadd e CoCH R Y S L E R Il nNl i {
1,saa ctneo. ~,|tlttxe, NRl+nd-s hr cncl n ht-, ,( I m c,,:; L redlntopA l1 a, iiioqvalots.Ol~l~or. 2 la- ;53. noIdadn. prG, 1 xun4|olrCallearL433-do, -a--- ---o-
IInterIL lANO, grJCtArLLF lDn'% R nadoPF rU-pi3.nrrh, eda-nor el dor,7. Cet 7,Fi l 9ro. oA12. 2 51n IKoh,lizr FRDHi. r u evcnr nVaBa-' M relo, Iaro ]dE RTC'arrc, SEo,
'dnC t; 13 64 rr31 ... Linea. andeiooall,-1, CEN.c.j.FETaRIA d c, lorilid d- ha0x2 15 vo.,licion5s. Cuatru ,rtas, cf-
Am............. nitl. xai... ..n.........err zaV.EIRO ARTIN Z0 entre Pr- NAe A-es v -Prensa, porn usn. xc-E,0 ntes ~
pa,, g o ,t~~ o'-4 I n. "eplia DO 6. 00."V0A(i, wrm. -. Oa ral T,, et. 20 xe 2 g l,.' i,, k.47,Jfg .1$ 2 6 ,. '0 UH-C-. a "4-45"I":AenIA_ --d di~, ona uea. cmua
et 1 ar ente: hardn leriatn, portaiaacom.n. fn orta..adla, l~badorn c dr,5-415.Tnmo t 171red llndoyP- I -y tdos s 23 3 Js .aaD N
6.. x ....... t ....................... di......a....................................tinllees de" u1 PLY OUTH 1952e
pat v4xadrn. meiont Ibisa-o dinfor-grnit,3- ; ,ArJPMd" a :IR -72M,4RTI lat.adregran porveir. Fnt ~e a lan osi, I ent ohyor n,
br Ic a ei6 o In m e ti, n 6 . . ... . p$ 111 T 3541 70 .. . . .. a aG .. L ,- d o ;P L Y A I R M A RC i d a d D e o r t v a L a o u c u d d, n__ nM ~ sE C ro t la pu e + e n n
tros+ Y .... ...... P ..... Ill........ r, $.c .........., .........o.... .," I y tel VdAe .lUTncaI N9
+do %.+ .v o .oriocr$10 ~otrc. Arre. I __ .io.... ... .... _.o.. ,..
pd-I E O d n_3qu Pit, 4 p . . .. . . .].Jlt .E-34 -3.-22 da el ol 4ADxO l 0, P S E ,S55+... 7200 r t 23.rebaj do y eplanad -- -- --- fco r tro n r ciha r ,3 1 s~ i a ara.X 41 71111111
IGIVLANGA E F! "ALAA EMOA ONS. T n ....4........9.......Ed.4....... -4 e+........ 1 1.......... ... ...."io"I ni...iifiio O.o PIN ALTa .
Uncs nC uba"VFTN.Ved os,,Ild25Ex :5l arccn,4.1 ( NSA:-P5.+.eTe L neoa v 17 13 Arre-5 horl o -. i dta le23,"8, S etter. mrs o deno,I -6 a ir e C-.9.1,"'"2* r,
j a ed on r 2. 4, . rc dos e 4 -ts, b f c r-. E Al e d a r e.S $5 ,0 0 0 R t a .S 5 0 $ 4.-0- -N A N T A -- --R- hU F "ra nn o nP.r13 7 ; 6 5p riIIvcdI I Il a me- 1n1,2 d e 2 1 2 *n1.1/ 1IeI a .rfrVble o n t r tW i leN G T 0 A g o U -E .2 62 6 9 2
,Amubaa oblnnetes+REdi- Jr,. -e,,.(-,. xrente or. ealportalemsaea lre leo SF FntricoIde3 aHa,-to n. 3u J- 2.r2 P,,g,20nt., Pori ---a- F1-57"2
12od e rm.iIC e ntren p a t2A tre2 A riat,,
Terrdr, 2hI't .o5' 36 S,2- 1- -Fan VIa.882 met os 7up e nr- oa2 i+8t.m,. Otro o do 3 M.x24 2 :1 P L.A Y A H -9 00-9-2 !--480-51-22 propio lintorerTR Y I ne95-
nicio "P i a e a P o ie a, a n ..A3, nlc. r, h "71. '.,1ice.T doaquld .. ... OroGA4 4a Oto .. .TI eo- s mia.- e- m r---f.:U .0 !
1 m tr- P n 4 .PocA ia ci n 1 M- I ra m ar, $ 2 4 ,0 0 .0 b A 2 0 0 0 1.1.a cA tiltc n osir e c o n d i c o n ad o u n R E P O A Y E T A R A Nr rin t o Co tI, R AI. $ 1 `1r50 nF-a|l ad % d e p g. 2 2 U
.e onh- P i. n .......lc. .... . .........d............. ...... ..l d "" cd "ied h ce b r h r.I A IL A C C O P E U TOen de to o
C e nl t r s n oess: B aAlb : lo y1 A-711 .....|.sP .. .. .. .. 1 ...an.. W o. a00 vpim o +e.r oo o + arte. .DEL E DA 0 p ... ......... n a m t n i i tr n vt.b.. d. rt.-.. .. ...M O O R
2.p t n r n e ar ~ .1 at c n t , d vale ,Ic Ato s.l3d e u| i v r .'1 ..n~.ho.,n dde cent o Arred ondory-t I goA .apital M 3 47n e r, nf r andin el m.. o D e V l e e v n o o
II I U o 1,, A.u o o .ro .., c.. .. .. ..... 5+ 2 VPu d
J rd T O. pn a MAlA, R t+ir .. ........ .... 0 ,000 ... T .$8 3 A ~ ]f... ,,,. 8,265.... ,,:., ... 1a,, .. ri""c"n 5 00 1e t~tr~ oad a __ I -\'e de es er ld ,h y ra r di ,23 r n f nt
d r o 4 n : n x 1 7 0 r r j i A no l t Ic i t I IAr ~ : J r, rr A z a t ,i l, ,." -x_ I m ( 7 5 3 .9 3 m .l L e $
brinc' n 8. me ts Fen e c in;a $9,,11 0. Cc- a %ta I conm edor, 2 4, arlo, c bafnse snl"rAte, F I a i rA r-2 o ND Lmn2 2.0x5 MA R. ,125 4,1 GA AIme F -5 0 .. I

TF. han r enaile cTrlf g. paB0 '- 0 A. eda: 65,000. RT $S550 N e oX 18 m.IBenmi 250 o Alad.Sunn- UCK RVIR 2.MO IE
*ar n 2 ea n : o ta a m, eo e or . v . ~A Orc on o. .y qifn: A-3223 teorr v. Cen- i P. A rq f,-ts, bo ur fla e perra dor ml a -londer=
vad rn n Vt E N D p E cl -1o, U g g .(C r e o o eg a o R nt d 4 00 a u l s err leg- J t ....'d2.... leltad 5 7 ,0 00ir o M a t i n e9 .1 2 E N D E G A R AJ eno cded s t.. .. ...Imdport&
vR6 7. $ 1 N o .,Ipleli-tidro.d.2.1. 3 nireia, nilinl-con pa ,rcapit l.rrai direct TelI
n o sitin A lb a : N I 4 r5 7 T2 S e t]n"U-3 0 0 3"I a 10 d e0 er e e00 q il ( nfi]n a n c labdrc ol o O per o aelnt e
CASA:. a-aA op rate deoIene.v ae mu-t.r~ d de ry c o
mer,IudA.- -E r. .... It|.. +.. .. ........t.,,Ni 12-4n 1 ,.I ..... P. ienar 27 iNUEVO. G all.. 3 Dm to Iha-!_ UiC- e4-3 n I S ......... D .......VND ... uid.Vr GN AR M 305R
'hi"hn.66.............ed r -. A-7........... .... iRir iR... 1otpel.3lomI nf... raA...d. e us I ,. ..m..... "90,a -W22,ot 1.7452,roical.1|
I necld ,a rl.clro N"'1cr a ,U-9 ,193 ,Cre Mcoeiado. 1 Cent -i1 ,m ro. tA. ,In e e.nKtre 8g y 47'e e '1 ., .1 e aq .p e'u la n artc1,
U H.n-9 3 7 4 B -2 2 urre n I In x12 0g -n o.rUs ; re .- 0 .__ _-- 2 r e o d r + : u^ -s e rvsc e n t rose nI ,a AltnN:".EM a r ia nn,
cf. :-1,5, 0(). C e le tin o A tliI O Dc hLh e llA R I N A [ 717 ,0. 27. 4 . 461 11; E sc u ir- 12 .. -arceU v-rn-d C-r.ilo


Claslficadol


DIARIO IDE T.A MARTNA.-MiWreoles. 21 de Abril de 1954


Pzcrinn 24,


I'1..Aif in l.

















DIARIO DE ILA MARINA.-MiWrrolhm. 21 de Ahril de 1954


A N U N C I 0 S


C L A S I F I C A D O S


DE U L T I M A


HORN


VENTAS 5 VENTAS
53 AUTOMOVILES- Y ACCS. 53-AUTOMOVILES-Y ACCS.
PiIOmri 2n4n i2iii p222 4 1 T it% "I r f nn l n i A1 t1 l4 n1o T1i n 2 nr
"O'l'" I 3 y J. V l44dn, -^ 4 "f ..'., ,,.' f...hi ..',,, 1-... ... .
'".a4t.' 2.42 41" l...... 9 44 ,,,.e t ,,A*4.-
A O24.44 4'A P2l ? .44 7,2, t
A0vr 'le a (2fl 241. 1c42nn 2nu 2444 1,rt4-
4.1,4. '2.44 442.4414~42 4444, 4 4 i..... 4, 2.44, .I.2X 72..
71.4441.4247?,4 4 i 424i 4. 1 ,"


FORD 1919
8595.00
4 pur a de lujn. c lrro r..I..
so magnlmen. rac.llldadmi de
JORRIN MOTOR.
H il O 1, 3. *s2. a 13 Inlani

Pisicorre FORD 1952.
Mod'ln Ranch Wagon. 4u,4is '
el4 1 2vam4nte en La Hah-,4 2 -.
Irlo nnevn raedldades de rl-.
ROQUIP:.HUDSO 3
Calzada.y 4, Vp'la4lo
u1H4-C -224l-3.2]4
PINTE SU AUTO
EN
AUTO-LUX
$34.95 '
ACABADO DEPORCELANA!
BAN LAZARO 203 A5-90M1
l,'2-.-a24-53 25

Se ven20e precioso FORDf
Victoria 1952. el lnico q Ite
rueda en La Hahana, 4on
goma de repiieslo adapla-I
da. Vrlo en \ ia Blanca y
Palainio. q
I- HC-945-53-22
HUDSON HORNET 1952
M7deln "H',14n! .nnri" ,pn 2
1taF. 2,41,ra4rn2t4 4ra4,44 41n4,41
nue2va.. Fac'llP, ad4 1 de 4 1. n
ROOI'K-HI'DSON
Calzadn 4. Vi.thI
UH-- 3.4.434214 51.
QIIERE UD. VENDER
SU' ALTFO
VF.A:
Orlando Rodriguez
Av-. de Rancho Boyern2 rntrr
Via Blarca y Santa Catalina
V'H C-R76-.3 2'
HUIDSON'S DE S(O
Trtrin4o r'rins. rrrint'.fld x,3
eqnilido.ns en m ,igni'ir,3
eitdno. Son In 1r42 jr crri-
pr d, 2i mnmen4n.
Rmb4I'4'.IHI I)S() I N


Preclo.o Cadillac 51.4 Puertai
T4.,.42 .4... 24.2, .4.". ,4..,el. .4.
44444.424 4,2 2 4. 14.42 114. -%,, q 14.4
HII EN NI;,l(:14)
In ,"u C l 4 E e 11,. n ,
,-e I a 1e f).J P, o. ,- I ,. .






LEDO YLOPEZ
ZAPATA Y 6, VEr ..O
SCadillac . . . 953




Ponti'"a-c. ........ . ). .95
Ch...role. 49, 50, l 1. 12
2 Pon44 14 . . . 1' .9 2




M rcrura ....... 1931
P4,nililac ... . .195


Plymouth . . . 142 0
Me.rcury . . . 197. 0
Cu2a Buick conv. 195(1
j4'er 44or ilv . . 1949



Buik 'Supcr . . 19)17
Cadilly acjee...... .... 1945
Buick Super . . 1950


Ro ad 4, 0 I-er
Piticorre Willy .. 1957
Camin Cher-vrolet. 1951
dotilel...........1941



P\u4. 4".lero.... 1910
hrle .. ... Win.r 19 8



Forl Pane.l B Ton. 1949
G. M1. Ch. Panel . 1901
Cuna Buick uaone . 1948
Buick -up Studeerr ..... 195481
1R onead ate
P(inicorro 'Wlly . 191.7
Pami6n Cheirollet '1937




COMPSRAMOS Y
ri2VANCIAMOS AUTTOS
F'ntcii l4de" dp p4o. 4r'p2




loPiss Ch earro bn.rnnin.
lVH-2B2-33-22.
Chr .K Rr \In r 19151
Fr(,)l Pal Tn. 1949
;. II. (. Panel ...- a8 1 1
(Curia Buick Cnns 1.. 194.8
Pick-up Studeha4wer 191-8
4 2 42 4 4.oetaa
Panel Chesrol'l . 1937
COMP2,AO5O 1,
?442OAS4OIAMOS AUTOS
Facilidndi-s de pago. Acr p.
IttlOO+n 244 2'rro n 4424 e0021411.
442-1414-.43-24.
BI2ICK R1V1ER42 1q51
244.4244 14244r 4144t.44 2 14114. -

(:alzatla y 4. Ve,la2h,
444 .- 244 ,.4 2]


(:zl" 1,1 1" e. MIS DOS GANGAS
I' 1 -1.(:.878 .- 1 -- Blu 'na cmr diriot'4 e.
--Buen 11161cinf-et11.
l 4424 1421(24-- 124.
--lttellun eallu t.
IIVKA it I It l1D tII ,,, ,1,,44e44,
-l'ca ilidlafifl< i-r l|ae .
Di'iri h1ldora4 4 Excluw os 1)1 1( 19. 11
para ( ulha I)O1)T)(;: 191;1
WILLS IDISTRIBUI(TORS, NIA lji 4 1 rl.
S. A. tII eRIleI+eRiT
s' A ,.,, , HERIBKERTO
23 y 0, la Ran,01|a 0-,131 IIR.\.ANDEZ
Autos, Pieza,. Talleres. (calle P, entree 23 y Hotel Na-
Agenlte en Ioda la R 'pu. 4 rional. Auto Parquro i1ltosl
hlica. I -65/16 1l.69n9
S Ahierto InK 4ihadn,4 .
^^J^ iI1D ^ i^ __ __________ C''"-'^
I11-C-8-53-30 khril 54 MAQUINARIAS
'* lnrF ATF N \FDE PRFUIO DE GIN
n-l, S n F,,,,,o ePal,a
F-613-54-22
Muy '* ^^ET^^"

Interesante 441l'.-,-n-. 4 44
11". n~r ad n L-1-rn911bain,
Po, 4t44nn 41441n4d444 44141u4d14o4 f,- r4 442424442 4444444,
19.1352-51nhlen, Cah.'alln ,] -3iz-5-
p4arti. 2N fin4244 44A4444 27,y 4 sr VFND ?, 04 414. 1 r 442I'n.L.OTINAS. I N
P4l2 N 1 414 44 4 4f 4C ", 24 2 d' I 4 ml44414 4 n
PrtnctpPse~dora-. matlna ma ll de dorar, tlna a .r

IDSeall.'dnr,-.a ii-.M-l
F-3.16-5420 a-la

r Or 50 <)!Liquidanios todo (I pare
Murilas fel cadlid pt v mu?- ha- fie create, loda Pxtensioii
ra7n4. V4e1a'a .4ns a E2qpa. 1 414 4 4
da 0. rntre Prinipe v 2 de f ca ocina d ga44-
nl' 2a5a Prnxo mamente pn maPA i siensilioS gran emerla.
22ll1 45 N1"B M 4ERTAiI" 4
Convertible I Refo 2062

Plymouth 51 UH-E-9557.54-2
4444. $456. MUEBLE-4Y4PRENDAS
mnicl preninl r1.20n0, esfA mt8y
buenb y 1 ien2 4 adio Rent Car- VF'NDO IEGO C1'AR TO CAORA
hall, Espana 60. entire CaMl6 I rue~po,,-'91a ocluela, Verlo d'. N "
Principe y 25. PrtxlmamenRe che $ 1 Onina 270 entr2 Roma, v S;
rn 25 No 5y.M Joaiquh. ME-44-5L-

W in dsor 1952 Pr --ocal ...... +- a ..... ..ysNmr
" 4 "u241 4les4,. 0Tony Zard0n, Il0 de O4,l2 br. 564 a
C hrys le r A cili nd ros 5 g r, rn i. tl s E -5 2 1-3 6-
casl nuevas. Radio. ten Cat- vENIO-. MITAD P O c aM
hallo Espada 60. entree Ca2i2 e dor 4 4 p as, ie ,-.. 14, 414" 41.'r '" r.
Princie, y y 25. Muehas fac 4l44 41d 4 0Iaqu do, 2.14 4tic.-. I4,442" S.
0dade4e. A.4le.tar.in N 4. ar 2tametn 121. hba
ld hi1 9I ....... cuadra y 1/2 de Carlo.. II,.
Oldsmobile 1950 2
S smo e MUEBLES DE HIERRO
S cillndron. B4astan2i4 bl7lnn dc ,, .omdnr 1ama14o 30 x 40 con 6r
odes. cona R nuehCas +all. E5- ta] Y seine sillas tapizadats, aslento y.rr
4da Bo, entree. 25 4 Pri4 ctct44 44a e4pe. 14 -1 v c4-. cn
r6x1 mam t en a N' 50 210: NP t. Vedad0. FL- E01 1 .
r'llP~mDOS nCOMlODITAs rRANCEaAS, MAN
ChIlvrl 421 0queteria y broncos. tapis mArmo'. R
o gn Jtuego cnimednr tapizadn en tercitope
t442242v r2 e 1$ 194 01R. ..1.. 4 22 .. .Ju ..n l ..vn es4ta2 ir
41414 4laIes aa 4. Butaca. 140.01). Mesita lel 2 oi
no', F, 160, esquin. Nuieve, dadc
Este carro ne 1muc0ha cosas -487 B E-44-3-22
buenas y otras males. Pqr eso .....-l
se In deartov< en' fWO enthdn' | rIr ~EDI
con v2i' b 1 de entrada. Ren 2 4 Car- 4 | Nu
ballo. Espada 40, entree Princt- U4L4. 44244,RN2
024e2 114.244444

4 y! i Se vende juego living, me
Olsmobile 194 hierro y formica, cliforrobei
SedAiP..4104 444 .64. bur6 ,librero. Llame al Fl-57
Sed2Ln do h- ue 0 at -E-478-56-22
pads A ,nlre Cal4e 42.4 Prin --
ripe Ilene CA rba~lo ..,..,.-...,' in' "
14414 95,0 44l.241 LIQUIDACJON
19 1 Pl m outll . I024 d 41.40 allo 4bra ae 24.n..
424 4l Per2ban 4nd Chineie Ri44
L Lo ailombrau de lodosi ardfito
F.i 2e 4 un ca-4 c4 ecial4 V'n2. fn bell4I.m4 0 d1sef2ln2 xce'enle
Ia a erln R 'pada 4 2 2 rn;rr ualldad rehiadas 50%". de .u
i 4. Per.. ... R72 en, C til4ln Inr Ecnb 22 o vil 2 el Sa w.
Prdximamcnle en 2 N' 59 Plaza Holtel M1a1u Beach 3
Fl. UH-C. -- M
C-955-1321'1 I -42:207-HSMat M


' VEN T A S VEN T A S DINERO-HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
56 MUEBLESY FRENDAS MA rERIALES CONSTRUCTION 64 OFERTAS 80 CASAS DE HUESPEIOES 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
I .nne Ji, r.n, a,f l k. romrinn, Y EFECTOS SANITARIOS PRESTAM OS D IN E R O A. nH PF at4412r ?%%' I fk i. 2 r 0 I I 'IIxi A4PA2RT4 1ETOI F% A, ALO t'I.4AiapITARFFITO 4MPLIO
%.- roafr tinIn rrz '0.1.ner.Il Clin.C'i lt
I,.~i '...r I n iO iM o' O p..", ." em pleadns de cm presas parl'- it ..i ,l l l lriot 4na. 4,'IA I'l "rr'^'. ; '' i e..."a '
Eli. atll2200'e1" 4lln r .... 2. 24- n ...........4 -,,.., z.2.4 .. 1]tulare1_. Oporaclones 'apidrs .,, Nrit44, i' ,444 o mo. ,2,,1424 424.4 I lm 44442N44far. A424rl4,e,'4 ,14 TeleI"n4 N.F401
I.-, F.12pl Iiwl'IN, tow-h-&1 0` -I"' T'et-nn M Rall E.- 14-112-25
.T 3.i...n. .-.-A2r.,a.-C' 1 a .. q... l ,.t;'. i ..r. c'l'ofidenciales. M arl,.ada de '-,."1An r 042 Ii 4ari'."4N -1 -.,]".14 F .-2t
i 4.1 2 lF'"l G o me.. ,p ,,-. i ,,I.40 7. H o EIIC. A.ed.aI'-7Q i-1 % 404-A P4R T %At-E- TO D O F if%.
P.1.....". ... '. *1.. .....' % ,r ,o i,.i.n 14 Gomez. deipartimno. CHo. ASA- DE HUESPEDES ViVA GRATIS EL I^ ll _PR '- D -
A .. 44?,, ,.4 2i]... r ,. 1-, P,;rd4cia ION .1CA-* R E STO D IE L NM E S i e, '-e- a A' w 's4n ' 41.V
%I : 44240I _1n.I '. .I ee2'" E ."" 1 -. d opartai cnt, ic 'co rcc cy i ia n e.4 ?. iL U i r .i rART A iE q
I. -'flf rI I14 .pill 2. ,'; ^ '.42 -1.e.,1 ,1 ,, P.r,. P referees , '"4nr .4.. ,CJ,. 30 j- 2>4444.42.11
rotU E 11ha,&. .1- .2nov 4 Iinad I..,.o,4r.s
o..__Fatima 24.41.' dor bant, cof-l,21212coc4 c~f a CS. ,42 LQ L41ILA u% .% CA RTA M NTO
r 51 ,.le [ i~ I~i, +.10 If-,+ ___i _,_ IHut.tPir Dn -' it P.rnIMEn PIsoFl % i lentadlor &a -23 30 ,, nl l4, jr UI' PiO ,t, .-,. cc.-i San

2s4oH..4 lieC 2 1cl. -a- _-- EN HIPOTECA I -,,..I... .. ..... ...._ -..-.-.....h.C._,.:.__. I,22 4..4
'I. nn r 1 Edifri-ia Flujol.-1-.-8302 A-.11-,r#11a cop r. G nr 535
il'. ,,.,,I* .t..
.... . ........1 .. 63 SOLICITUDES I Dlamna diners lobre cuu asa i I.a .... - ALAI ,QIIII.O 2N MI 4440 tOn F PZ.-..B.
i ,, ..... t r '' 4- Habana y lois RepartOe at ratons- Al wl n."r2 a412 ,., , 4 a 4il 4 1.l,'21.
l" .. "-' . ,' -' ... bintlpo de Interes banearlo Tam. L W T' T ... .4 1 I.n, . .'.rn-Ile.Ic,'' ntio;.,
4, A2 4' ''. IT- , n , .,, -- -,'4 ben Fra fabrlcar Muchos s fA 82 APART52 ,MENTOS,,.-. .2'4;^ ';,: .. .. I 1a '.' ""
ni. "TI 0.. i .. ,,U i ..., a a detoluclon con derecho II I..-DI.T... %TO' i.r' '-'.-i brTr c 4 ,. NA 9 2 .73
St nA O OTIin t In It r. ,'.' ', 1.....- *. 4I.2 .. p agu4 par'isles Tralo claro 0PE. I n',:, ,. pl ,:.4 .o- -.4 I --
.... ..- - '~de 3% I nn a. ',4_ r. a.. .e'el o p'" O lernO., . .
SRACION RAPIDA Tu vall s on I 1 n, C I lcIan-, or 4.4l4 A ,LaItLO I % P.%RTNM-E% TO SAL4-.
',. I . ... ."'" ". SA NT OS SU A RIZ a radecicda. acud perMonailment R .. -r..' e d.e...-d.. A cf .. ? ce" ? 42 h :12.:2: 4,4
8 :. 0 A 7-c.. .E,,, LA i M Ae e ,. ",I .I.., V4: B l i .. .. o *
nn. -dor 9., w. ,'. I t I I M ENVDOZA dern en In______ ______ __iL 41 M24-4. 42102 4ni4 4>40 iLQL-L 2P14TM.L%-
U.-A, Tilt B . l4r4,4, 042 .. 1 /< |r. 44 .. P1444 PALAC10 ALDAMA 1311, 84i..lc. PA 2 4...2-`44. -. l,- n 'V ,a nca..... .. .... ......
S| .01- 41 .Suerfi 44 R 2.2 Fbric i-41l. 401144 m E-1-c2-22. APARo 1 A 1 iNT I 2 5 | .a. ,. 4. i n-,,1 1 l...0 T-.b,-i
12221112214,2IA?21 lit4 '202.1 A-4444431 71 44.0442 4 4.444 ?uz i Iarun da dl A I.ts AQUILO APA1TAM2.NTO.SA12, CO- E. 65 .8 .44..42 14 2' L3
.. D 1 <-ONO,. ,l &t.- , ".,,, B ,,, ni, gn, A, A l M O DENOS Ir .. ...
4414 m a414.. Train fire o e2r442 tl4 antiF-58-63224_,7.4.2N..d 4.0--4E.141. % ni.2:4414
4, .. piidn. .. .. )a ..m4ra c cuvea4 4cil- 48.... Y- 6a .... 4 '" "dern. Pr4M DciO $2.1.0. Ca- ; lql4' n'el e ai d 1 .21 b 46...M.. . M44.... ... 4D'D-
4' 4 p ce 4 1442 42l42 14'da i'rE 48 4.n2 nde 4c 1 c1ii L v2 21 k i..... C ie aq -coi n 2 4 Ii r,=.,4 .1 4i. 2, 2 4, .-
p ~~F-A-.3.-56-23 i .soLK.rr0 !sKo,(KI ME Anfltara U n r *irioera ballo. cocina de gas y e sq ..* LIVts."1nDoM, PFnue odeR uNatt c fn A L 1 2% 1 A ... n r r b tel'lO 11[ n ead p0t ..t a cro I i .*; 1 4 c, __a _- ---
ta ~ ~ ~ t v a s.a n in c. In d. eg R..10 .toRA. l t [ .. .. ... .. ... I e2y Ape 6 t r,ur f d aL a.M r noI eLr Cae yL nl prtm N o a. n ,. +a ,r~

-()I' I do. I o 319 27.,R 1 r ib vn I nl--i O .: )) i i d. M uebles, D IN ERO r E-557-82-2. 1uH- 9 i. ED ^iF -eL ...[: NO 41 3
dad. E 2.S .----.-- lps8--44 2. 4 .i -, ,. .P .. T P ES I ne a ,l a deInfdantsey,,, ,e is r,- ,

NON' 10 EIBAR(' ErNDO LI'ING. T Iv;le-g Dincro para prnitriol am x |arti- 1.coAdi*thhaln .Br.- f ALQVILOA AeuRTMENT PEaa ocn tgs ,
4 p l4ulare4 con o4ranti2 4 co r 1c- 2 4so 4, n, pl2.c 4 1241442422 t, 08
.. ,o.....Windin

I... ; o 4 ..00 4 4b1 1 30 n.T1o -4 U H4E-621-63-22 le4I v tarn h en lsobre m : .t ... " ..... 4 3 de.-i. o en D d e-DlF. C I O \r RO E-431- 2-2

aII I ort I nin e d cr. In-zircs s1 AL ..pI, l.. A PA RT A M EN TO 8 3 0 P0 0 Igal. co m edor. coclna 11 pa'" ., or, a ,, ..L L l-a ne t de . , a co m edor .
2204420 224nA2414 irono LIVING'. [ Totn (;aljego, A.+6-425 3 Di4ner 2 apr2a o 4ri 4l... ldt phap0242414141 1.4.10 4'4 t a2422 eT 142 04 .0 { S, AL()t ILA ih Nurt,,4. terraza,4441 4o12n de2 412212


der- ha)-lido 51azan dea G6. cliarlO b3ufooo co:, n*^ ^eM.,^ I^h ^" .' 1r Cal a- p oinn aRena. Cll
A d a4 1.2 4.4 1 1L 8 % 2 A4S f4 iT 3 5 0 : A 6 8 1 0 +d+ Iap a b a [ a W... . . .aS.n iN i o laA pN Ot d ] 1| . 4,- i n E -64-1&i32-e

*---------- ---- dentin ,- 15 da k aqIA ,l to. IHr* r 'Man -. -LA LILAVE EN LA BODEGA I A L LO I 7
AIRE ACO414 r ICIONA0lb hin 4,,2a1l v r i ..-.-.. ,e........ .. a 44 444120 A 43 1 4 444 'it ,I eI YSay nen" en ezuee rMWt- ; .. .. .-
U -4 -4 21 4 --12 4n y t a m hlt n s o b r e m u eh',,s d -,. 2 -2 -14 .4. .. . . K 4 4 4 4 '4l4 4 4c4 4 4 U H E-44 4 4 4 4 P 4 1A, 0t L. C
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i L A H a an v' r; ? : . ? . .. . .. -: J i d s en p rod er. in i- r a de rn. A q UIn N .16 1p etT A 12 O .'y f 11Pr Ea . . .tA d eU.. .. .-. .. .. .. ... .....e. A .o .adr a d lo
441o 427 47 4414 ..... 41. 444 4414 ........ ........3 I0 dor Coleglado. 401......4 de Gd- 4144... 4. 14nl. 4444.... 444142. 424,' .. ..... ,.. 411 d 714124..24414 sI i 44 424 444 42144. 744 14414m2 h .. +-1~24 d
1444442421-714.. 44.2 AL. 8%, 2 A ) n mez 150: A-6810, crao, ..44 .oman az ca.4E"6422 4242.P1442. Te4LA X-.1183 "+ + .... 1241 2 .....-42


4'1uo Piarqo ,I4 ,hr-e Tell. 'i.A ,e" 2.41.... y .c- -.24 -- .6' Alayo . N. R-E- - -4 A.' \A4E GLOR.A 54



.__.______ ________ 44444441 144240444141222,__ -^ ^ ^ ^:. *: ~ ^: ^~ j ^ ^ ^
d e .1 e ii aI 422 t ..l4 4 a dn ,4 i I, I VI O -h A a a e t I r -. -A-l9 6-213 f r ce le t 'n a i-on ar e a4. e q
| .RE ACONI)I(CI 9,5_,_"_ _I_ -1_16 m4 4 4 42e4 2 4 t a4 4 4 2 44o4 4 . 4 4 2 1 414 2 4ap art a1ne n44o 4n 4 aE -4- d i -51
1 mnlore pL ERACION lDEi o SU I S'eaal T MENTO -- i i en allLs E te zT I A T A,
UH -n';1 Rv.' p Ir o TEl A In ln+neln'a. h lo + . .. ... + 5-3 8 entire Golcuria v arls E- 1J i .... 1?






44n eunp al itp c ,,on r n4lar OH 2' 144r.1 7 o4r A U V1.S A LPLA 12 1'10AM 14TO4- 44.ICO Y2 A414 44 ,14442e Fam~m. A P44la Ra T .44iP~ba n T eraO 4414 227
e l onelad as t] i ,,,,. u ,l -I ......... ? .. s. I .....+. + ....--.. ...- ......I ++ +o .. ^ ;+, ..... d o
fin s.-u 'r t li ." E -d.. a : C lIe--"r i'uez Alt os con sa a-ccn-' tl, A TON23-








.... .. ll .. ,llf l~ ..... II () I(; h Op ed .....10 ral a ... n.. I 9 ..... t, n n, A>-_do +n, +sNn ] ',., p' "p'+ + l. Pr:+e'~ 1a;" I. 'S ^ ',':, | ,l,,u ,ata3l ,, pnn
Nos. L ips do, haa x.,.If ....5,. .. .. a* Bu., ,,., dos T l r-.W y ] do l. ol]c2
1 0 2 e O4 1 44 44of2i4,.. ..ll44I.. 16 ...>il I9. -9 4 44. 4414424,.-I14p44444444.4404442Jin. .. . L1IA:4 : 2lAn4, 4pr 4PcAn 1444 .4

Ci .9,53.N .. ,,...ir........... E ALenL a NorAa nFN a1,4d, SA-I' y \ 1 1, 83 ,l.bin T el ML-1 C.2.,5
(17 AUT 24pI -c 2E OF1CINA l 2140 444.4214a24I 4411'0TF( 1 447 I S D i^ E e 144ra.m tN 2 In 444 44. 42
.......14..4..4244.4414444,4 I4. ....4Ho P9{No 456 R4....... .. .. .. EaNF,. 4.T2.
A41-6516 2-4222 4 a414 I' Let0 ,, n .... _.12-82-472-341.414 41-2-2.1 CALLE- P. UNA CUADRA
li. 651 11.. 96/1ldo r9S 424414 ad nl A o14444. x. '4 4 4 l4. FO .2876. I sALQ tIL A A PART AM T O S . ..e00. l-LApRAINOPAO
AbI.41o 14. c.44. ,.s47 1NTERES4 PARA 4AS4 DAMASr\I_ 4 APARTAMENTOS .0- 41wr 414.4 cl 241do 44444-4













inn~~ ~ Incwnd Pi o T.I En- nv. '^nt ~~''^i. .i.";~' 6d c tl nfrr L1a. dC-nsp* l~d. Mirto -HES0-22 S^^la 2. enrc a'rt aia n v.n Bl-4?
+l95ln R ^ ,1 ] T,. ... 21 C ".. ... A.o5: i .. ..a - -. --E-32-cl. .......-" "'.. t.. 3......... .
A, n2NN, ll1 1 a j27c10, A 1 224U4 .EV E D A D O I S ) 442 144b 44,. 44 4. 144c42. 'I44 A I




L0__me__re___reci0__9lntd01 122 RADI7 412'.~ 2.4'... 4 ..... 4 ..... o4 ... 444. .4 4 2 4'4 4441^ 4 4 4414444.
59 4 y rP.I'4' sh1aio a r clar dr v bapt l" tAoLn para4 Ln-a2r- 444114 14.44 4 414.n 1 1A. 4 aar la n .r2nn d22a
Refetarr ii'ov]nr e do $4,00 I., P e NqOla102 raTenl: fh-
L r C1 i Aid d Sd a 0 1 L o o Fe n M l.O ed .lan ie. .oh r t' 44 L od a C 2-O ... ... ,. ... 1^4 .4 1 d. u .4I441 412 14 r141 oa, a, S.... n -I Q 4 4E E N T-82O-31) PD O. ..


rio b~ro ; D P~ r( AL oI+n) - c ,Iin dH Sl~ d 5-r n A n,fPi n.I f -P
Casa 0 24III t rreno) en cual.-C 44 r. 1 1444.4 4 4444142442 La i4 444n44 4 44 1114c1 4 444, 14,42.O 1482 4144424144.424444444
19 C54 f1ui('r E A LITOpet-Avioi.-S 0L o Ley o 022411o ..4 16571 E-191d 2-2 its!, se____ y__:;._ _ar4 _c____ ____c uatro
-E-lu rr a r S4 0. t n n i', e d r, 4414 p44 14a 4 e 4 4 n4 4 4 4a 4c4 o n
FRIGIDAIRE, GENERAL ELECTRIC, cA14iflas. W.9186. .1ArARAMF22TO rI.204I MIRAMAR: A-' 4.22.4 .42.2 tin44 It444114 4.244414i44.42y41 vis1ta-2a1
q e V e r Ie | .1 1 B-TE R E N421863t...-2. 5"4. 23Uon 41 41 4144ad 4. 4a 4 4A4s. 1r4fr1 ado r.t74 A ve -
HOTPOINT ysoras marcas 444 P 44714 2 41 C a. de Pr stam os (44t.hall. 1444 24441ne.14 fi. 47444o4444412C4g4 24 Ai .44s4.


1r 14 B R 0 S A g i a A O c. A .kIRTAM ENT : 7.4S. 44A- B L E N A V IST A144 4 n 1 b4 11r n 44444aa1 1 44 44 1.m1 e ITn o r ann
Los n ejores prB u ,t alS conlado 11l 8 A gr i, S .l A 22 441211114 AI' i\Hill-.A42T 4 CALL 2* IB2 266, del2 Av is 4 ind2 p end7e447 2 A1vn4 0 A- ve 9 Irarir"T

2 Las avereslaacifnl ] I"idades doe pageF 4 w"" l p4 e G ,.. 0 7c Fa fcilitand o, 4. 44cn ., n 4:7 do4 h,24 4 144 4a7 142 ar2Nanr44., 4"41. ..4.. ..... CENT -O V 'ED y"B"i156










,,A-im H~.lar~~hr F-2a-,(3 ___ TleooA-48 piolrnp enrl qch rr fdo irt-con dlr~ g- y S.14.0 Glri S, --- --- ---apet" S"* E-:.64-R2-2.l
Tamh442 1222ram 244%4444444422- I "N,4 44441.244744 ;4.44 persons244 our in oolicile Ia .r444A49 x cfrn,A mN l 144444I ab'a, 4441441 4144414'


$:rer.S.U."e. n ni..c :-`-3A. all..A InarCrn uTn V A .... de SN,- 1 . \L (>T ON-
2,14 2 A 2 p1 (, s ^ T0 AUT 11i'Mr.. 1 441444414 44 APA144422. Fresquisimo AnartaitienT o
444124 dico. 42I in1, 1r Sr tr,4fATAMENOS'Mil-CN T07.241.10Info14,4 ma244212142a4m414m142444244444414 44144 41


Re v b u en Buel, v" fta Tedo lo ino }+-dcArl% ]CAMON No d j c viri- I A.' de l aja 'or V a d o terrzi aO pOaa n-
G,,7o -i I S A4r'1 ilh 3044. ,tarit ri.nW i dr c a 444 14 -L- 1154EN L 1 --4 4 2 .14 T41 D4. r '_ _n 44d 144 1 4 4. 424 14 .41.' Iir mao 4
qu re nde n i. Vislt O e nudesft ra VT l ". oW -i I1 T E 4 44 44 44i4 4 I lbano. ._ rl (,EnA. $ ,40. lb m e1 4 n4r24444 2"11 en1t re lA1 4 o n. a wtc .

T el ihnn o o: A -4 .444E-A -9G A4 I4 4 24E49244414 t- 441 '4" '' .Tel4,N4A 4,' IF96 2 2 Rr.7Y42 42- 22-64 2 4-21.-6 0
TERRE^l l. Gerrit, .NA^ln Sar A-1hd, Callr 7 P a.A Nn.OFES E 17o entre C e ntral S
c n 1-11y i.Pe dltu ''*lP i"Tnih10s. .nd3 I 1' .U..T[-d'-_ r -.pa -o2i E-15- -a d .el l- 1-. . 7.l-2?
F4444 444.DA,.41ie4T inn E 2 .S40 2 SF1. ~ 4444414244~24 ItW O


...III .1( do PA1 LE. WA PO c perA ci Dn rS ,,pi.. .da.4 . 2O6. A '" ....... o %. .. 2214 ..14. ,, ,. .... .... ple 24OrE44 42, 442 144444 444en4BA 4 a















.7 UT[I JOS DE OFICI A t'H-nE'3a",7"8+'2+' "' |: .... .... "po '" E ^ ... s, e .... 23, v. 2. ,t '.... Ap ;, ..... EstreneM ^ Ap ra e t m ... .. ... ..r,--- ,
.. .n. n ,,A nhah-.Nlo 2 A. A' li- Otn. I. 0'- rip i L AW T*O4 ET ^"
2 '2 P a, .14 47 (NT RE R. AILA DAMA ,ciT l ,. ....Reserva ..b.olut.a. 0. 4 4 4 2l Ca,-71-1 - 4149,44-i41de -44 -44 .. Sr -r ar 44.4,- .dr a --
10 deoo clubre 163 F-2 7E47 : 24-6951 1 1f 1 4 ;I 21 ') 24 410212 4. 40 24 .31110 41427. 4o4 4 1a4 4n4Ri2.I1.2 i TpRT mE O

















- \ I I S n Y t t V*r : --- r -- F _^_In 3 t? - -.- I ) [+ R- - -- _ r a f d n l '. a p n ~ i ~ K r f s e eqn ei e7, V e rnrsa, e ; rlx a fp a rl-in'l e ll~o P .a et. ei: tr Faaru npd , r V
................. :309. %-69 1 n r teAio r. ....... ..in... a m e: rn taan. e'ic a o
.......................... ....Ie7Ber a 24.2.4142. .......0. .ea- '.Alle 1. 1 ., 1n e -S 22.-,Lawto.


H A ----------NA- A NA lr 4, T e 44rG' 1 5 p r '- 7 r3 I 4 AII I4444 e C rret2 B 43a2.21u4aC4o4p.it
Cmezada de'Sa, NJgulacP-ni en RIhIr-12
















23ip~ea de dF.(1 TOCM O' V' irM./I TKFS -V'F'.- + P RTAMENTO f'upvl;O e 7eatt]p. do f. Mcargado -- ranc ^.^ I ,ul 30 bol l |I, rlo l elhltainl ad-,.ba an. a 1r o .vht -
4tr.c-. of :ItcI(rsc, rT^ 1 144e 41, n2 ri4 v 44444,44544.,s A E_4441144 244 4 1-4,- 4- 10.4L 42 B .
Te141In1I" ___" 1 PARA VA D MAT444441412411442.44 4444414F824.5AL EA
A O S oL A S D 4 144144 7 7A A C AIDE M 1 A S 12 4 44aparto4n0 0 fR E IL L Y Y B E R N A Z A
|. U TII. S DB E O FIC IN A l E 42f r 14147 14 214 h4 a eb 4 4 c t l, Er 4S dae, R 4L, E ne 4 A an n 11 or 2 44 4 44 444t4, 2 44414142.

N! NO n Sclht ys rt notin In. Estrdene Aan partatlilenl-dto lo Is". le Pinrt )aaeo tin._. 2 eorn aneruaa, r4 tnil.o rldo
'240 44 o4 4 4 4 4 1N1 $. R 0 70 IN T E R E S PA R A LA S D A M A S 422 4 ..214 441A4,71t4ae 01.1 ,,. 1 : .- 41 4 IT dn o -IT-















2.1 1:>.nia pqucla 70 j~rBO..".i *i ^^ *Kj __--_I________________________ _______ blacons 4.42144 bai.2444 444.n 444 44144321-a 22 4I 141414^^ |IH i- ]~-Z5r*
44444414444nn144441d44444444 r.44 4444- 44 14.44444.- 444..444444,41 444441444n 14.-0R.14 44 1 p44-2 44144 0 -441 -14 ... .... UH E 0 -+-3 $ P"I e nt e a d a rln r.4 .8 .2--
<4 4dn de 114 I "' A I E D A D O
F-36 24.1 444 ion In42 2 ';A 5 IA74444 444-44".4 S nh rP 4 44 aniplia 31 1 N2- 21 o I 2!i.j. 4r,4r 4 4?P i4 22,.44i -


"'I DIn. 1 of ,, a 22le l -+ie$00 In F V 'N +I E APART A N C Inn clit l- T.l 1-we m ern rianta. bia r aa. eqi nn. sola.
42 C....444 1444h414 Pe] In4anzon 27n S41 2270iem 'a -,le' '4a lt14'n44 4r 41444
4444 444144T4444 $41- P o n ,o o r ob t u e ria ......... ...... 44t41 44,114.2.2 4... R O.. .. 41444s 414444A144.44. 4-
.S 9 R ADI O 4 AnA P EuAnO p)1-r4 p .4 4 b4 ,"4 e4,441 4 4 4 ... 'rl-4 h4 d .4 br dT .< 44 14 4 1e4 1 1 . l e ... ,
--4 0--244241414 44 44 .41 4. 4'14 o ,4 ]04.4] o. ......444 Th I ON 1 2 1470 421447 ...... .. 14424 ,2-41......7444 ... + la + ,t . d+ .... 444, 44... .... ..... 444,1.....,

... . A" .r Om-bu+- por e -iUr Hrep, n h h S te c nnSe .1 1 nl pattr m 1 -l A R V 1,
4"41144 s .rv 1x2.1'bu. ''tlh t cn lna4444444 444444 f 1 1 Ia d C t Jrdependlen__. rH i*'i'a' 0-1un 4r41
59 RADIOSY, ll APARATOS Pnle, d .e pr HMOab SERRATE Nu4'h Z54,-ENTRE f 1 24o4411n441 4 7n o. co nccina. par-,1 44 '4 laniq c --1 4a. 4442P1444 4 14 iI

f rit ra5 der elio. O p c din. A a+ ,.d c.e
ELECTRICOS SOBFIE A JTOM 1r dp1IiSuTENIENTE-REY Y 1ANPWuRIIOLA 4,,,144b4 442.12444 Se4p4d4424-44744414444 4114414 ,12 a ,2 442444 4 1 14 14 2 elN5 t"UI

-____6 ITRUNTO-1________E-I 14-82-25. ct4- Abrl no I dho n rl nca DedeOr Id$ 41 .... 741 or r1 &
04 I 4. .... De 114. r R 1 15 4 1 0142 4 2 4 14 TELEFO O 1M -47109nlo l hc e. a4 0 or4 1 44c-24 toi44 .f 42 44. 4 4 2 N 8
'l E CB ARCAR EA S VENDO 4 A"4 "A 24 p441 42 ei e412 c2 44444 6414141 II, I B 4444 414 .2 14r n as 14 y 12. Aoit441 mpli4 4atro


n ~ c 17'-5,b u7 -.In I -23 l n s e gi nt gae rl a npr ll a ,l u gad Tl a r mes .ta a a y s alo r a n frc o mp la,- S A Q IL N% s p. i.-. .-r c-. 1. N,-, 13, 1,, d eart o + I f r c 3 5 o af i L x r ,. t n p r ~ l~ u a e nrv i c n ..d e m do ],-}oil ant i


















V llHJ VH .1 j ni miB. -JA d prncpa eincneddr d epdc etF rom n ra inePrfr'a o
7;apla- : da44 x ,4C4444414471. rf1 31. anzan a de Giltneiz 407 a2 k44 414444144444414 icl4o444a v al44444141444144 4414 444 c!4c-024441442On 4l araiVi244 4441444444


A-V41. 4N O 4III c-42h4 T ,d. A r1r.1.2 a T-.elono M.A-2458 nl1444l44 Aae Clm oral. u 8ita 414244E4442 42 1 6- 14 214e Rey2 In pa. e _as i e i, l

enyo n -oc t o. f. c, ald.-i2-t,,me r 1 .27
60 INSTRUMENTOSi-eMUSICA .v/H-C-0241,40 A244444 144424114 4. V14444141444413,417.444 Cub.44414444 0 a4444t4I4 4SA i iNTi-S 4'

44442444,41nde 1.74h. -,.,414 4444144 hn244.14--24.414. 44114rso44al'
14 41414 24244241414. 4444404 pc- Cnedo a4'loC i .8 i .. ....-- --LQ IIIL
'-i .. ... .. .... ...RTEa

le. PC y clncroscumnicures, ada d e .R 3 5: 526
41 .... .. .. .. ..4' .. .....244 nb'4 ,I'..1" .. .. .2'. 4....24414 1U1444 o 14l ~a A a'... n ... 2 -J| d'< e 4.4 444I 44441
en A NR,424 .44 R4 A A 3npt 4 rin ,or, qna ,hn acondicn, halloN o 1. de4 4r4p1C 4e2-2,n1nyh d sllae b o ,
n- E- 67-0 -213 1 .eun t ..,a Eoin d ga b l n y 'cl e a n enLa H ab as no a,
n rmanSegin garnnia, lU ir y 424 y 4 1424 244 4 ,e u do1 . 441444 7 7

pala paO PIANO CrtIQad]TO. MOtaR p I' pillI:,- lu atln rcol cpas. de afvg- 5 -
4 4 2r aT0. n t i d a dS o l i c i te i-hr e'is 4 4 1 1 4 A 4 4 1d e4 1 4 1441 1 4 4 4 4 2 G UT IE R R EZD N o 31 6 -1 -1 i r f c r e nci a erke f44 1 4 4 4re n a s
4442414.a m41441l42n4e44('4 2 41424. 4444214.".U-5 Is.personal.Vlionlla.,b or able.,

....,-23,P ,nvA d in nle23v" p rlm n
NoredIITLeiad,. F, ,.2 n ioS2.IT-17-71-7 2 S r.7 444414444 2857Seal a-14l2l4.4 U -C-9 9 --1-2-23 1I


L C-Co ;It........A L, 1 -285"eg ......... .............-Te -70-12 S .... Oo22 +............. EiN+ES ILL -di 0-a+2-27
vrd ( iano NGA Z SI AClae a~nf n [IH-E.918.61.4-1 Mayo EN EIAN AS 42414y1 1414 442144 41442r,24e RA'I0 305: S$52.65
...... 4 ,41444444444, Columba 24 4111 4. n 2441 424 h ahh ." -O. .ENDO 1,066 841.60

N. Ha d I P 0- -fl 2 T E C kS-1 + *6 4e ( ne l|)ld o A ot i n a o
IS 'I1In. 301444 o 244 .424412141441 4444 H cP( 75. ~ ~PROFESORAS PROFESORES I.4 41421414414 224 44244 le4414 444114d. 44442 4424442414.424414,


"i. i ipc n l t pr +II (.1 0 ;A- ilt .. .. ..el Ce i- -- ep .. n .. ..i 9-+- Jbng~ l,,,yecl a fea~t...e,% ... hplao
161 BE44444ula ,i44I441444 1 jand o .44l 4 Infornan en el Api t' 1N -01411 14c1o.61u 4a442o44 7o7
4M1 1 42 41 444444' 4 t4444142 de 74 4441.0 n. 4 Te4-d '] -- p .h h o ,EDADO 26 N'r3575-
CONdadE. Ours,2n D E eR ZA -1244144 41 21414 23 23. U-731.mdoAne piden refiFen. as Se pi an refi-rencias
a V-" n nei- F .....Ied.................... lw' "-AjC. N-- "-- Eie2 v2.ALQUIAmene ,c .aFune
-I Olra1 4 4 1 4 4 4 4 4 1 4 1 4322 6.32 -4 2 4 2 0 1 4 2 v 1 4 4 1 4,it4 4 n u i l Ia F o : a a c o n i e-4 4.2 .i
P,-o-4444 4 1c4,. 1b., 4. tI ---h fre -rt I'-I44 2- 2 -
- 2 14444' 4144444214 14in,4,4144`13 444421r_________________E-__ rri lor. 1444244 labltaF'4oF2, hal

... ... Q-.......... ... T j .... ......... haiE....R"NbEST a]....i U --21-D2ILL3Z B..,, ..
414 n447 ------74-1 1 4dc on va taalio a cocina, too@ I ,-nLgs i-n.mi-doi-
17-p, r, A r1c22,t4 v fl_ a 4 A 70. 1eri na- od A3 atrio d al4umrci, A Po IE26N44 51
i':62 OBJETOS VARIOS t1424444'dis" I.s 0144414444 42 unnv4dot442 I UH.E.312h 8 B 3 do ca41 264o451
no 4d~24 4244 1741'-.244 4 5 21 4 12 21. 1 44IS-714-44 1444114 444 414 o eteioe Tll ftsos lq il aararet, iabt4
23 d d ... ...... 7 nd i, t 4 12. 2 re 72 44d o i07.....51-441IC .. ... "d ,R u a .10 lor l is v e
--' 0447214342.E2.4 m... 3 SE ALQUILAd n....... i l N 2, eaq. ruentes
at- CAJA4 P21021LES2222140UNA2444%.D2 j77 ACADEMIAS 44442444242444

.21 .ot1ra p .vu ,,ohenA $70njiie o __7 ,- -8122 lnY cs l prt W eil.526 I3 lo n... o.o..... dl: PI
4444444441 4144444444 .. ....... ....24 lta- yp pJ044 1 9 .. .. 22....L....
.. ..r-e In-21 t I-rO t lCl. aorlamen'.ciior conl'vista,',a Ia.,.'h r, l 1t
..- . 441 4 4...pIso. 4.1...CoSncordia2 4 4.2 4 2re rese.4....41,... ..........................._ha

SE ITr era. Maaramar ad.arforars en.a N 2, 10 I V uelaTJ: r-E. LO IIentaD
4- D -AV DR 22224 222I~o 42414
.... ... ...r e se ........ .... .... .H.L DE APARTAMEFix %.N T ....;....4R 1L

L ee," l T e/ 22n a., ., .LI .E .3qo .2 .2 4.42 r1 .2. .440. "
Ctu4 d 44444 21 de4444o. 44n13.442214144 menEEUEEEEsuEEEUEEEleI.2 4 12 L 1I) i
2e- e 2h44,141, orn.414 1412 24 VED dt uo ralm ssbsetbel nafa z;fr~s 128 3sF6,1 .a ~ t a DO 4.4.eq RIt) 3 'P.

p21.. . 4. to~~ | n n a e a InIC]24dF41en eI al,1u4F22r .42. I L
COCNA AS stalecminlo hTalnI AtosFl Ea,.ni 14422 4l,:lZ a.
244 nmenulo. Uno eann Laa Ia. ,, ... +o J ^,..,.
s44244444414 41x0-. ~ 4*2. Vi-rcb cnl qrniaA TIRs 01 DE haa 22IR44Alie 244 u2r+:,a:
42-.4440,- 2 reolncn aqrni N EDTIFICIO DEALMAR5144.
sa -A-OTLO efreclda. Operacl6n rdalda -I ..di... EDIF.... AtAR.....L. -ge4
ero a ten etdsioa. doumn indilidualee I eoIeei-i'24. Lu~aoao mparltamenLt44: 2241- -812"e. lrel42ao nedor ooroa24a Sa 41
2 cnad as o tem ttohon. | nre a.Horatio e'.pee'ial pa40rioe.l bulo nlia eomedor 3 hab, t- h.4lcln gand 41 i atr
2 4,2,ado pi4at 4au 44tto t24d2424442 414440 -leadon clones. 2 ba441o2. 20O44 na. parnriquar24 4 comp42 tofoe.lL .
........ 4404 4 ..2..444 4141 412..44.4 Garcia1 Ordn~ez tr4 424140 di 44244440o 4,;b its. 441 1 42414 1 da e, A 42e
3l7r44444422414 44 t 44a44 6.4Nere4da X0-444 242 :4112 ,!.* I 4,YZ.4,'aA DlE GOIIEZ 412on de cnada ban~o 4l,,4o 241 4 0l44 ol 24 7 ed lco 41tr Bu.nxr]
224+,0,: Enrirnaez & Alvad0 ,+ 2)6 ...4.4 ....4.2 |rddrI24 da e 24lad425444 d .... pt, 4 n2 .... r 41
CA IA .A dfcofcri o io CLE1 ~.c apar-lamenta. garuja 'jeo C4 44444 p41e. Ca~ 12 N 5 40 "nl
EdVto acIdI7. p 4LLE12endere. IInformee: B5-5521 dA41441v n14'dc enla A Im 2 d A ph ,o
i/ D oe1nod aCua.Arreglamz Te|1Iono M-6760 .4 m n ae.de 8I 12 m. de 2 p~m 2B-4lS 212944
1444, Z-004-s125- t4.c-12-.44- AbUll C.946-77.21 U2.1-E i -fl 4. 44 4 UH-1E- '9407 UH5.2782


Aho, (.XII


(CIagfiradorn


Clasificados


Pagina 25


I


I I


i
















Pagina 26 Clasificadon DIARIO DE LA MARINA.-M5ircoles. 21 de Abril de 1954 C(asificadoI Afto CXXII


A N U N C I OS C L A S IF I C A D OS D E U L T I M A H 0 R A

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES j ALQUILERES ,I ALQUILERES _I ALQUILERES I ALQUILERES I SE SOLICITAN
..... .-- -.-_'.-.".___-....._ __- -- _ _I---_ _
_ _APA-RTAMENTOS 2 APARTAMENTOS I &I-DEPARTAMENTOS ,85 NAVES. LOCALES 86 OFICINAS 9 VEDADO Ii JESUS DEL MONTE Y V1BORA 103 CRIADOS CRIADAS
ESTRADA PA.lMA 3131 NI 4 ,4i 1rl i Mr 442 I lP Ii 7rI.[!I lAP KI41MENTOI/00 IFICIO NI.W.O. rio.IAI,.'II.O PCQI'EAO LOCAlI PAlA l (CO- O F I C N S PI rlnADO :F A QITA 4C A 4.4A4T-IALQi 'n fl fAs A ew Joapl ,Nlll AT l I.li IS-
SIVA AI E Iq,,','iI. I .- -, i",.aI~ ..,I r l M2 HA, 1T 2O adCA10NdE O ")ll- I ert*rin ptuertaenc l ^",- ll,,.,,,Ia I Q.: I .nrle I- rPM,.pe;A y O f I .-I. ., D.I. I Al I rn. R10 i trp I t t C N h I re I
,o- DEL' lrln -'n'l -., I _" r.. ;,,...,,- P.- I, .n ", L IIt' 11I. ..1.R elo Penuo. EVlev ..- I I; il _lion ,a d. f -, ,i .d.."..1)r i'r It, E. r l ,':. '\ n t",. : [, rn,, n '"t1f o .1).i l".^ (1"^' ^1 l '
.,.. '"".,."o _:,'.'e "._ ,i!4 -r'a I i- I- I -oIl % %.oar ,r'. Z2 !,'Mi".
.11.1-1 M o A ... -MdO tAS Vt otAL Ic. | .2i>. - Wn- C.IAo -1o '".4-NI ,1BO RA n '2. R.A, "
"..... . .. .. ,,. 0 ......o...1, 2 N,0 lVE30,; onnl. InIA pa I ad if Aie8 :o me. r eN.- -, ., ,A" VIRA S A .0 E ....... r .e..i.....


2 *0.(- c n a r l a i r .s.1 2 nC"' A l n nrI 1.P r. .d !.r o 1 ,2 1 l7r ". l 4," 1 -^ ,10 tO o ~ o A u n m c o s | IL L f S -I O R 5 8 11. 00^ io u 0.M R t.- , r T i n r i
"",___ _A_ _.1,__ __ '. IIA re1.7,.,.0, F-11 222K. NA VEI-EI ____r- ____c.i______ -i-121111 CALLE 31a.4N@'ell
I, t. 54 ian1. 1..;1,.t itl ...l' :,I.IiC I--P"
\." .13% I :1 . 7 .... e ....2 I.-1 S n oaV 1I 110 ) n31 l I .r I of o
.. ..! I.,.o 2 r.Enl 1{ 1 r 41 II1I,4 4170 -13,

----------------l H C .. 2 ; .r ,,I o. ,: A T ,T OI.. IQ on I 4oAIT A C IO LAS i .I" A ,,'IO L ", i ; lid Oa d d l |r p arcIO AD rd e n ,21" D O E T R Y l l -,.. . .. -.. "


d e o t 9 C-- t- l A P 4 1 1 - --l .4 0 1 1204r ^ n T ; A C f ^ n n l.. 2.1017 'el f '. I -p n f I .n n d 0 V EDB, c ; A DOl n' <~ h ^ I n t "'' ^ A I O JL'- *--~" '1* It. Io- c T o 'rR Y c 0 T -L M .
L V IV A G R A T IS E L V D O | ^,ic.p.n .1.. -, ,,,. n '? ... .4. ... .. ... .in -C -B. 30 'b l "'"............ '---"-. ... I... I .... ..A1 4 C.lER S COI N EROS
.2 o.iVia cotart.2. alhrtn...IN: -56i o -u3,0 : IiAnAltezaO e in qu lhl-in ,,,eletI UI IIo. t.. p,,.. d,1, n1. r..n .I,$ m cA .L B N 19. . .-' .. .lNTFRA.-S S A -".'.L.' T'e,4 | C I" .... 1.r I In
RESTO DEL 31ES ... ...... 5.....11.s + % I N.... ... ..QUILA ,,........ i F-41 ....1-83:-a e,, o afi1d ,I,.,. h,AOy -r, 4 t .... ccl. Eact r do d -,............. ..-.- ll .- r.'". . . ..". . II"'R feo -

t. ..... ct:. .. - -, + 2 .. .... ... .... .d ... ........ ........ ..... d AA"I-
0.402i i I 3 S l '..(1 AI m lP 0 0 1o u il 11 to1 oolo .0, d o- I l ts a F,"r E A A C A- t. A iA L-PI-A D NI 1 8 E T : "001 _,2,



\a "1AADO A'oilo10oo3AA MnnF- s1 0A doe 1 000 r AI.QIII.41 __ -347A.I-N TMrf. W-C197 I 0 5-i n. VoJ- -- 4.E 1. IIO AO,-a s -. j, P. o I. -__ -. 2 2- r '.e- W.4
d el0101 00 0000C 002 hrA R T ,A l l 2 o q R en ro m d Ns-- 1.inl Aotoot 1'0_ I C-IoE A dt0--__o- P -, I-1?. A_ Id' f 04RAI... I- .,,0 1 ,1t-O I, 1 1 A I d,- --1 2 .
t. 'A'.r."2 ha',ha- , , .o I t' ? E' '. 2 r



pn l nl ..i. l1, "? -A ....... A.-^ ,
I , rai ,lNu fl I. I; It Ani ,1ol n n 1. ["H a a lu h ntutp ri I l C A N' Ali, -, 2 d 4 %;d.


ce2a Sahla. onn e,: S7. I 9; I^ Do"s;;, inv'c" pa- rif .v\MO S l APAPAMvaO pesors Alquila. $oo 1 a er CASAID P NINTE I 1S SAN MIGUEL !nr ,* i ,fr Nie. -,
I n0AT Rn, DL E. DAD i l, 0,, 04 gas.. 0- A .. 0_ _.q _1_ ......... rOS F- ;.. .....1 obI C Atn h .u.p,.+I. ,i

XA------3 5 3 5 tie O /R htl/A .n co I 1..'.' 1222 do II I-ot. Q 4 1 4 0 0 2~ 4 00. ranb A r 1 t C A SI O .4E B N Q) 4 1 5 8 0 P 1*2. .0 02011 .01 .2 2 2 .2 a. -i N--
Ia.02. ( 301'enc-. 0020A 00A Yn00.. C4." D" N -83NT. __IIC I





^ ^ '"nr~~ ~ -412 11 43, Ill0"7 !.h',r,, I^^ ^ / ^ " ^ ,7 S^SO A dC A VIAm B L. N 1,^ ^ ^ ^ in n ~ T ^ r n F ^ t ", I5 A nP L f V EBZ A I A 1 --.--.-Fill-- -
.(1t-r02 2FA-,3.. 2e.... H0- b. jo -le 1a'1 0 ,_ l ea ... . . 1.'........I ...4..A...... ...
.. t "A60 ...... .... .......... ..........0. A... o . -. I 2 1 O Al sl M e r. ....NR ....2. ...,.. -Ir..4L.T2;1.22..7- ,le- .-K.. ..









C -t----2-N- --2 .;,00r, 410 ,/ r0 l0fl/A oo ,~ 1.0/..'. _6 10 0 10 / / h0 2,0, ro .nr OAl. ri .ni 'Po ri n r ~'d A Dl o F (* ll h rip 11017 l'1227tl t~ todo E-:93-'H-AUO.2 1,132.| o 1 0"'
\P... \RTA.. ..E T S *- F"+ r V 4E .n ( - 2.0.. ...d.....2 I l,00 gad A 'ct-n.,I C-. -..

. .... ... ... .. ..A..... 60, h0 1t2In.'e e. .... .... ......... .... r'PII,,ollnD pI.,o ,ne r fe, 'ENT R 2 Y 21 io-2 tZ ET 'r r ,, rno d ..... r ...t o /. t1 .....' ,- r..T ',A 1.o..o








c,|Io .oln patln ,,,, ^,+,,(1 ri la ,, *,, .,, "",,' p^,, .. .. rai mm VEDADO clre l airl lol,.l Ia la a 11 fnrlr l q, Pgunrt O fa/l-n oi '"" e-"" ''"' ... rn n .... +' .. -:" ,"; --.. .i P +.- ....--- .. .,, -..-.-- ...r-,o'
.-.. .-...____ ___ ..........A gas. W r.P 4 A. t . ........... to,.I... ....a,,_,,-. I ...-.. .... t. ..... ..... d., ..... .... I .

,...,.- On. AO lq til nO.A3t1 .o0 2 ,. .. -* 19 1 +r ta .t, .o+ o t"t,,.OO A0 .........,t.t S 'I I1... ....
+ L-A+TO "'TEJ4R ll I -TIB,17 Y % R: I A ,- F +L0 H rIIo NIo aRO .DSI TI1 P rpoelf a. X-4197 I ,- cn+ r,, a .'ortct h eIl ofCub.Ami4 ict a cl pan 1-.11.I...I. ,'n.3,,', ...... 1... ... .. ."


110i .Ia]t trndng s. A thooto 'e0+ 1 e 0 24-0 'm00 I OF4 A IQ. lY A C A R M EN 1'.. 05 11. A l TO, I iLsC ITOr 010-2- 4- -- A C O C IN-A .
A'.. ..t (1 1lo do r .. E.|.'.1 'oo.t c' ..C'.. 1 ......2 o... ... ,,. .... h'o d.: 1o.99' t" '1 t ....... ...." .'to l. lI/ t o d C t. rI -
te-n.31auen.1.0 2 .'5-, ('ho/ I.' T I Ntoc 1.01. I d0e no -0 1111111 11121 U0410 W 1132 Ioctodo. 4 h/oC I 0010 go' -I...01 Icc o r .' 01.01 -._ -.00c cot. or pd,efr

plfila ~l>,O O r ad 9 1 A ,2 - -- '-2t. h ,ol n Of ,. ri mn n ninn Tr1_-P___ ____nl 4-,- I -- -a-'l__r__ '. .."' in sipn n -A,.e IOm % 1%
.1K71 ENTRE 25a A' 2, R .Ic.:/, 10a 00h an3r0T l10f2nn ---22 I 01r21,. 2e31101n 311 .Arnl. tcn03ors0 GcoTn t- ar00. 0'onho.r IRr 11032. lnrinn refp lenc.a-t.
.,ARE ACO 92-SANT OSEUA RE04R-.ME D SC .41.II9.W i t' I2 I2412IT7(4]O0 21CC- Ut-C-7-0.-15C01oiooo
i h........... .. ....... .dai......... oU ,.,,l. / e ......,.- 8 RRO PAL T NO ,,, ,,,,.s ......--_.. .... ., .,n- |-
,atp. romt nlro 4in n IrI'ii .0r -0 2 de.1 0' h ld 0 -i...:, ,: 0 ,3.
dc i 20 ..... ,,(1'. Nr .o d 2,, A E, .-to 01AO) ,, .. oo o .. ol I .0. t. 'o V,, (..n F I C ( l .. I N A 8 C Rn ....A. ... '|A . I f ,.. pi,,t .. . ...... 0 Oc O Ro_0
, o 3 r nmln el2- -o t ,.- C- . _- tn o. III_ ^ ,l r-7 h n 11.a+ T e.' I 3 p -O11-A 4- C -Y,1 N 1.207 nif r IA.102 n0 I Te 1na |1C, IN ,RA- 2 .L- S e
-l-9,|f I J,,, AdO.2T0"'2 IO1d+", a".1]'ITO `-0- n A.0lnlnr0 p0Il.4 tf'. MODERNOS 42! "I 11.11 tt ^PoF! t."t. t! ol., BA OS : 0 PEO S 0.. a4.-1 -'
Call, Q NO 4109 I ,1r A, 3.i-,lAn 0r-, I o-o o 0 ." c,0 0 t b A Vo Ea /l 0202 ocr3 "'. r4001 00o. 1,1/' l AJOS:,5-.0 -000'L 202 10 C S4RR S O '
.^n" f-399f? ^ ^A, In,, li. ; A d1 1i| i I" O r NI-RT4 MO '< ,. 0 B I ,I -. 6.. No. I. . ... ........ , ",... .- -,,'- a., .. e. ,,Ao. ,a .1^ h i ...., Sr A O S SU A R Z FE d'- .SIT aFI\ M RE I T ,--- .

00 S/to 03r 3'. 01/C2: oooooooleno 7/5 In' 00 ,.llth t ao~.' U-3100,0 0 20(0 0 .0 512 87U t Cludad Co",Danortc 304 1 514 300, rthO 0-440-02-2.0l toodoi. 031112i (001/ '0n v101( +'\cin d 001000. I 1.1i.oo.r 01 R0-2547 0,-303-]14-2P.
213'S.I I ... .. ...od 0000........ ..... .o .. ... ..c Ood Y A l.. C .A..O ..RTV .-- ..-.. 00. .......... Z' ..... ..... .... n . r.. i .. V -N.DE a-oR
lAl. 1n l | ----- -. % 0 n. -0 1 11 .. 0 1 V 0, 0 1. cfAr 00 0120002 erT O010 .'e00 001013^r .I 3 otor.tos 300, 00s -n 03/IS r no.25o .Ila_0. fl,.-oI' -oA'- RL, --. ,, 03/0-- /od 1-.- 0 0nr-A .A
Calle 5 No. 51--512 1 _-_. 114.towbo c t y in.. 3,oLQ% tnl0 1 4 e' dp booioNn p .arse0 800r0na0n0 eKOOl/' R.a /o/10( or D rn lc". i coo.n rC'" i d T nl..rntt t cf 02. Ad' 0.100 o Oi o I. 2Tn / f 0r01, i :F.>T0, f /aiA. (1 Oi A
1/1R248-7 l. 7 122500 124 .020.p04, 41111 3''3'. 't,, .02 ,,a-, .nvn,,I -1. IA3000-002 00030a00100/1(0 p2.- felt,. 031001 (0001 00010 o. pri l.' 74de 0001 0.1 ___ do__ I-2_0-,0-.. F-42010 0.92-023 Oct",` 0"00.0I. e" ` -63. It N .d .























^. "/ "e1 -,ad 2r", -""c'"* | -.-,+, AZ.TAM NT( .S M,-'. mr,,,p.drin Rutn, 2. n,,la tnt.'n Ilbt Pne ei-pul- II 1".+h dl~nqtr.t. ; M TERM'Drn O-HRER 9 i" C-3]l:22 $ ; b-243|.
-- - I ......0 |, .. , o.,.- N..... s,, .l-1,I :- s ,n" oO o. t, s^ "A IT )A ^I AA^ pBxiCo ,.lr n. P-OO.S Z ; I N CA REN AR I... ___. -.- ---.----
S, OraIAdET. A ,,- e 31" 0 0 0n 0 r-" .r n e h.- A-nT I ~3 1 "> A r F i W .=T_00 2D 05 A1. F" AlOr .e A l a do. Sar la I i ni e l d n .
EDADO _,_ I srt% .'o._ ;.t-AIQ,,,0-, H0,TA020M030. 1 A P R29 X1211.. 2. 7IS 3r ma n I0GiW RIA. i nLANCA ______a _ _. _n_,_ca.
FRES CO .. 01. 24 Ito/to. 0001001 I.. ttol.10 .0-A 0 -2-1 : 1-, C0 yes cr.i 00002-013.12-2 1,,00 A 0 4n 4 F-0 05,13-104-7.1
,I-41n, b-'oooIooI o ,1 .... -do--- __-/2---- -- t------ .----- ,-,-.... .. , ol ,,co 0 Y A. NARANJO 105 MANnJADORAS
0 .10lo., IS~ex n 0l W d,, r 0n n : 00., ..,0 ,, ,;. r - ,' It', ta, lu- -das - -- -- ,,n11e .0. I l---dFo- 00 lr.- l
S sin e rt -i ^ ,,,OII .MAYI A 51 3 ....r tI ,,,, '..o l...I ... 3 0 o-, u_ _AIt. .... _____A,__,_C.R.RO,_- _- ___ _Tnn .s^_.50__.Se_.r.}. _- sn t0/^ 0.- ,, co-,-__ --






















............... ..................................... ........................ ........... LSE('PVyCbrA Na ..... l-a +
0e0i CARDENAS 0000. cr. ISo I-lod/o 00010010A 0,1/.0 7 I- 41..02.1 CaS., PO-. d,14'. 202 .41.. 5SO IICIT A 27/A MA AOYI A QA-
d 2. -. .. ..vaci n "id.,. -ienon ex : $ 7 .5t no, ,let (1 o n flo t a- 2A Al O-A \ .. Plla l 1 1 p,) tl. S- B .-..O.2 -_ -, .n 4 I e ll^ en ramari n B uell nI-EI -n 5-, cla-.% r". I n
1. .-qp.iTA E'I"(" In-n- H -f5.-, -2-3 .... T .._.. ... In ........ ),- eo dC l e o a6 A htr h de Sa. CC I A CPAS VIE 1 i 1 54, CR1DO 3A 4 --e--r
INj 'HI'E.n: APA RT ENO . .... EDIFI(:IO. ... I '" l de. eOr3r 10 0 0....n-A10 A ata p0 1AR S A /-IIOlA ,EPAn rT d' 4p Coo o ier
......-8-2 I p ....o M NT A l6o. tiN l r .. n ...0. I'dCpa I l d0 p/r 00.2 0 I' 00A21 "I." 02 4. 8 ALQU oi LERES VARIOS 0 0 i.A yM /ne .IS6O r-AC,3 -
---,.2 A00,02 10.... p, ........ -3" I I 2 0 .. ... ..... .. ... "0 0r '"+'II',bb] ,- I.-2.4-a' -Aa l 1I.... 0... .. 10 N .. .. .. I + Coot 0 .. ... 2.1 LO .0 4 .. -012 .... (30 1r0 0 0, 00 Anpi o 1c1. I0
Opto 004 000 4 4. In 2,200-h\, rna mn lHn$d ,,nla'rnn 03l000lldnr, do' ho0bltncp -tonP 00n na o~ottd a0001/tia t toarn hblJt-iotoo .203et s .-434 .InIO-25
do 3. 1. ....... 1.. .. Se A 2 quilan A 'p . S38 ,, A '..0.. -......... .. .0.1.0,, /. m... 1,01.. I Ia el 0 Ic4'r.-I- 7 .....r... 1 0.. . *_ ..... ". .. [ .-i. ..

























02 e3 Al oo 6.62. .TK2 1 . 0000Mv VMO E V H 0 \ nel Io ri~f nl, os ---X.-. l E.970 3.10 5 2.4. 20.940100T.4.An -r. Ar. ,AH1o.0 0411 5 poi .l fl11000'j1001'
221 otto'.000en'tIAo to.2I-F.0.43_




01aYnA*nd re '0 0 1 4 ,0 7 o r al2 n '4 o w' 1,P, A -1 hf 4 .1-4 i1 L .Ia1 .0 41. 0.'. 02 N E40 0 iC O A9 1 JNES. 21S0, D Y i 30 0 S NnOS S A R E 0. t ,TV S A /i0 0 0 N0
,4 Ha a a /A' bohO.ootctTO 00 -, iIIc 0I000 0'n. 2 l a d p an ia'iJ- PA.. 00l I0/' I 1dO*co ATol p 10'0-A



















Hotel de n"rlmnl. V IS VoIL Az--- -- llrgn. Te( A416 Lla.n on IA^^ d^^ ^ ^: S*^ ^ ^ paral
Air.-- I F2ndcond 2l 1 lso, 11- f| Pnhig.- h, pino 1difirn NI1 ----,,,O-30-TP-~ -.1-3 B-- 89 At-: man dol. tir-OetInI,6nd I r-h t-6<-14-:L23 Pota. -IA -nrrdslaltr. F.,nt.^.,.2 g htr~crfrica ~
.......|0rI.t ur l e ICY l A h len. h.000 l0 *, 0 0000 l ,o'o ,.- oo
'll1" __ _Fgjr__n__ Hab_, UH.E- 31rtot, 313n 't9--2 'V I IA ssNDEM3 R%.06a r T 2, nin.0"v 1l, Id '1 Ai. I -n i -17d -3315 `14-r 7.-
aIiR XM1 R EN NUEVO EDIIFICIO 00 1,-oG.,o,. ..... 0 1 5 -0 V-t 2-0- ____-__"5_1__"__ 23______ "__ 3 leeontrir|do para2 P.21 fin. Ahe.orl to / 0 o 1 ...A T.'Iotc.... "('0-4111+ A, lA *` 40] 0'0I' .... .... obtd 004, Nt.+ ',oI Sto. doy to Aooo0l.1 024. 1....






























,n'-, a tn,.ica li ri ^,'a in- :+ -' - -- --S AL LIL 1 vod nfc. n, mot ,n~" ~ N fl,~rL ,n Bnlvl.. r- nohr |a 1 s e T r~ n (1 r no n ,r -m
___ ---~~~-'--- -- On"^ 5-,^&^^ irr- An.a^^^^ tanDEt,, W--- -- till M-2987*-c^ A~fNl OO C






'%1,rE. am^ cfn uina' (IF tll i iir cp -+ t Cn cord t 5-uli LrrIrio ltion coniP + (1en lin Cnntt.-1 A ul ,+n riF W Fn.;O enr- em mba" PI + A ( ______._ G P + IQ I .O U H-R r-T P i +I05-
p-A -1 .odo .do .t.t-I .0. .0 I '....... .. + . ... . .... . I : I ... S. /. . . .o.. .. oo Pt.. . . .. 00 03 .. .. Il o VI B O K A I
0110 3.0 3 03, '10 0~ .1 ,-00. 1 A--2-?0/. ty 00.+1101I"0 /IIto...o.O A' oM-
/2/ ,am1002I-30O.'in,5/4 0, .re11'' qlI0A'4to, 1 ,.' 1'..






Te0o, -815 I" o .. 0,r33000 .o ooo'o /23 .- rip I'0lY11ercCIl0. Pi,21)1 12.1'n1. Fod'il p00rqtte0'0 Iooo.'tdooo~so oooioop. 3A100ta o hll. b~obo 000043. 70o, 7 hoh3n., pa,1t00. 0-101(0.0 30 0- t 0a 0n11dota do 30 / 50 o~lo.
E N N U E V O E D IF1 I .- 01 N t 0 0. e.. .. 4 o onct . .. 2 ,,,0/0 S o t0. /1 02, C A S A C 0 N GoR Aor 3 '.o s, 0 0 0 0 0 h o|n o o o. 't fro 0 0r 0 o. A0 0 0 0 d a C lt b O .'- -. rspO O hon h tt, b n o "p rOO n c0 0 .
'I .,r .In ,Il Ctn.Turl rw-r v .re en eber It .v,. a.elare A'i '., rn yra







120 /-0-311-.I 25 A.al I I," d'aI. ,'"" "Y I1r e I O r oll oo 0(000321, Icroodo. Te o n. 0 010.00 E-21-.30 r ac lIn, pr yn c n Ioyrein-
. a... 3 316. ca4 5;. A,1 ,t. o tooo0 e0'021tE 9A doe p ind. (INn%. 10,0--o t.'t .74/0 0-SA3-2 0;' I otnt*ro pIt o--I-----d--04 0 o
"d ebtun o | v n n, I one01c.1. ;1 d e c r si ) ------ .ica olo 101 011 I20, III, -, ,r i ()(Io/S A 003r 0 nn B ,nt0, i n I F . V000 11o0h A r0 0l0 4 0 3 | O F N 1 0 0AS
L N3| o'.3ooatt0,nen 'l c00,0n0o0a I 0 boar n 0. 0AGhr,oloo o r l yp.00'20 0 p- t ,L a Pie J A Zll l grat ,,,o TA l A.3 Dr. DBi.adn^lo in a p fm a I .,a r' o .5 r -- d
- -1.0010 ra, oal o Irco 'Coo 400R 00 0000 00,-,0-.o ,nd1c.0.t 1"00r.0By,,r A Ia0.0000r r I' I rIIP.'Cll-00 no t PoRto .t in-of T .oTl ,(o 0 10-000 1 T of .0,Ca 0Ad- An d.o tlioPo rl.5 4 S Nio ]]nldl drn pri
-ql AI '++ P- o .0n l 'Ocll... 114", 1 HANPDS . 14C N* 7 1k r p II a ,-- %[F,-| I~~. on--, c I U -E-t.4 ienfrsco vroru- PRr- ha I MEc. R~A VN I DA 122. reo ,i Ben -. A .161.Aa-2R 1 1 rlcaii. roe e rncA. Sul
o-o lo 00 00 too oO0 IM O R A A V N I A 22,- oo 03 2 .' oto oc 15,- I.0 o 12542 01 01A.5-2.t'1o. b oto oo.
,.uP . .o -I ,,+d t t +m ..7 .+; .,!, Ale...... ....k".i .. ...A ..,1 ...... R ta 2.P.X-,---- -- arl,, Vo I b tc a l,,,a 1 1 B alat. .IT e AhWrcn- C 91-2.2, :n('a-24 1
,0,,,,,,,cz ", ,,O g and,, I, 1 4 C ( ", .H,.; .-,,Nj'. -,, F-61-94-22 v. i.,.s,,, r. ....et, I ,` I,, I4 A R-A1-O U -3-5. 3-V14 -22









/o. 0010-0t~n o 20 ua r. 000 rnq0 11 0 0.10-I.E 72.35.10-0 -223 t 'tad+ t 1 R+ Paqt~l ;+.
h ./,0-03 .In00 i 4 r ,E ,-... .-. h a o i r h ,, r . . ..__
".0-00 4010/0 d.to. 0n0f0'r0a0alaIt/'In,.. P PROF ES- ORESA.AT~f T'
O, I h'o-- F .' 000/ 102 o 0400it.LaSaer
Real -,a, B - IIgn ln22 Ptar "". \](IIIo I I.,,nfIrI .M. -71 k .-2I e2 ss o ArATITA WhNTOpoFell %T .f I*`%n,1,IFr-
'IC15 5 txt.n"l ,"n" F4919, _. ........... ....".,;_E-,20 IL-"8I-2--.3 .81e-2 .A..-nei,, ',,rt. a .. p n ,Ie~nz.l.Y TRAN O I110 M AmJrORA










.n ;",n.h"!. ,"2'. n 000.......dek.1 1 .. .. ..............0 0 3 ....0 F-4' _-__ __ +A.
-0-1d.1n0,I3 400,3 p12E11-41o (00(012 0.'0ai Oobsoo 0.00ade031'. 2-rodlbSt.dO LTUAM eP 1-470A .
20E.a6h16.... ......A';.. ... ,%al 010He ,"1.... 14| rd C4 4nc01.14 \ T412t040104 H. -h.... d-:F 0-ll. -Ala .AV C.ASAO 41) PESOS -24-,. 10,0-2
.- .00I0 - h0n.0300303/003010. 000 A,12n8F!A.111(ll, Leta A 1 1r- n, -1 nri( t(1rcm rene h%









..t..W-2.. ...I .... o... ......... ...... ,' 0001000/00....(0 .... 3 000. ,2- n0Q.le....0. ..2B-6 1 09 CO TURERA__M_ O_ TA

0300 ~ ~ 0-501.01 20 R.~~mU5+ C0.A..~O loo .1 toL o. h/otOP l,1+ .pdlotop 00 0. ba00o 1.nler00/ndo. t'0040.o 200 19CeTU ER SMriS
43 1,412c00110+ 20 I(""4.10200 dnnpl,+ pa.t. 1Nl.
CAL.0 1, SQ A12 03 0 0 1300'. lot 00200'00 h-.P3 00,-2A1 ,,01-11,0AI I. '0 1 o0,. 03 iari Cele~iJ e eCI1()0211y11 1 90122 A SIA O- ERR A. LQ JIOS 0.,looo 020 0000020 2/
IH .+ q-'. ; A I A A, tgo. -- ,,;, 1 1 p (:--, I rdIitlnler s x r1 n e 1, 1 0 6 I i2 n Z a ,I p~ lra ltras rfrn i6 a~
_aAIORO- "I n ,3I 3' ,.0!0.00 ,tOL,. 0A CNA HtYCIcN A311 F-t. on.o.,x rn00led0030(in- h. on,,,c 01.,tdobob.n 2001.01 7/op.4n 30n01530000e4: 01..









SE LQ IL 3 in2'or 000 00,I0-'0nh .t ~ r a lA'O 0',oIO (/00+ 0 0 1 0340001 00 ot'l'0 00.00T2 03000 0 I000 .000532 ,0 2 OI('IT 0I N- no 2-nAnn .
SA0I01:E P I I A irinn -/3,3004 3 h ,, 0000000 to, ., 0 ..... ..03000., ...001 00.. . ... ... 00-0/0.0--*0.... 01 '".1 0 ,
11a tc n" 119An a it g s' W n 1" I t r H -17 '+ro er,43`1822 hI 1a Ie nI,, nI enr, h.I, 1-~ ,"- III P.5 deTvlf ^la-7ein .It, h~in m otal-alafn ,.a,. . 4 AA ,, I p Fh-424- Pl H 1nm n115-7.
hmen o. n es patio. I ,n a l~n ~~l VI Ia P ,,, v3, -pa "+-r-a F 4OI'L4,'A ,-- T{ f P- 5, p lO1',a I, .D "n.T.)-.." V,.,. dteI n io, lle o F-1600-4. '-2
r 0 1 0 0 0 2 0, 0 0 3'I 0 0,2 0 ( 0 0 2 001 01 302 4 0 .030 0 A ~. 0 0 0 3 0 "0,0,41 8 0 1 .0 2 4 o 1 9 ,1 ,4 1 H *.1 0 '. a r m 0 2 1 0 4 1.0 1 2 1 0 I' 0 4 1 1 00I1 0 0 0 2 3 0 .10 0 0 100000 00 0 3 / 4 0 0 0 0,0/ 0 S A ,0 0 7 0 1 I.0 0 - IV EN-- -E D-O RE_ _
0plicn I. 00/0.irr 4en ~ I A49. F.IF'59-- 3lpoi~lan~coR10o










0 0./A, A.... 0 0 .. .. ..... 0300 ..... ____ _..._0,tA. ............. I 40o 3 04- 44I 01 011 "- 03 1000 (0.'..." 003000. 0 ... 300 000 00 0300 0o- l77- -10 I o TAR1R4 -- E- E
o~e re t' (r 'aa.pn-i'a +ta- d f1'l +B ,B | Il'nn .r ,E A1 ,01- 1 .0 LT S"CA AA '-l n .hst2n 11a 1r arstaquip' .. ..
.20.00 04 n-92l-33 20 .1003 00 000.'0000000074'C.-1H I9P- i).00 / 50 2 40I 00 ot"00In' 0 70 N~o. 2- P A c AA R









_ _. //.-... .... .000 .... Ir ' ..00.'....... E A' .....e'11 0 1 05.0....... M EDIA CUADRA 0000.. ao,..odo 00,' 000300 .. .... 2 0A00I0'..... .. ................. S..
re.0..oonro,'rICo 'I ,dn. ,0000000con n.nn/l0in.i35l.'4s.hOctopI











'CL".d" "OOO.. ........ ....S '17 10./\3l102, 30 02.0rll O 0' ............. 'Coo../.. I' ... .... 20...B....". ... .. r.. ...(O S L D t/ 3o~ .phtd.u', ..... 0 p t~d 1..... 1110 1 So .ol.... 20.003,+ p 00 /2,0. 140._
h -002.- -.. . .. .. .. ...-d el C arl........... .... ... ...... ... .. 0 / h ho/' ....A ... ... N' E 2OM A %... T. -'... r I 0
g i, ,, I +. .<' via s ,,a ,., .. n +.3 .... e ..r











0.0T/03__ le P nnirnif 0p 0000'. 74 ____doIA 7_ll. in._T__eoqo...onpn4n do,- fS I AA O 0 .0 [, it
. ... ,I e,, Pr-,,ral e| i 0 1"r -22a ns. tI{2 la 1 *h,on I)rP h l~ n ,,, ,-,,| " ' e 4 --'( | PORO' IDA E. IEeTE An











S, 0100 A00n 00 /p 2 h*0'All,%I1 00. AP4I rT4IIn T(: A 17,0t0 0000303 on 'Itp (300 Otto 2001...t.h l do' fo'ro' oR- 1"M30t21T-0M-102. n. G.,
. .. ..0t1 (NaMI5.dod0I000,h11 00/,30 C 2. Il.0.... .. ea to' l. -eaS- E ATOQUILA 5 5.0" 1I I.N4I. .). (1. pI 1` 014..4h a n d 12 r. n-
cl r' o dI 401 ,4A00nr Ir A,,I I, n ,-9" si' % QL 1 N % ?-1 1 l"'I '0- N IJ o II .sqn 000002}ot0I tt0 400 o2o dXIReAnI lk12 . ....-. .IN ESTRENAR F 1 in c n A-.
__ f n n : n A O n ? 11 ,n 51- !; ,7 ,a" j, e o, ,, -el. F--.1.1n n e+'fenl E-179-99-7.1 n, _I n
]1An &rJ r'i~ n A i 1 ;(- N I- - l l- t, e l I [ a- It l, r-49'n n 1-94-11 ; "' e P' r *i .. .ec A n .O. A ll. _7 nn + t ,











0210 tie / 02-00,, IAIn APhhRTo CoENaI A 200 2V0971 30,10_2 .0 h7' .0th0f.'|,A . ...0 p 1 40FRNI .0D O R11.0 11-1 941-0.5221200
1.. ,1n9 .1 21AI 1I5 ouo o,00 00 0 0 1 00 20 -, 0 0 .n 0 ,0"0 .Se, 01,0 ol 0-fAir ,, itai 14nhp) (tin A. a ,,,o 00 -1 -II -00
PR CI : 7f.fl I M )D R O. I........ ..(.I ... .... .. ,.,..... ldp Ni o B leI--.... I cEsTREA ....b d I .1 . ... . . .












dos.,.e03'"F, n A2,T lO/" I200o14o / 'oooo,004l, 00 00'0 0 01/2000200 ,0M. Se00 00.00 d o |b n2 p (',Ado III.. 0 0' e..- 0 200010002N do G, DOI 22.'.
ENr N UEVOr, D.. .. 1 Y .. ,A ,,n t' ,.,1n Hx r. .c 1 . .San-I.. .. ...... . ....... lOnlonl, a, lOa.e. ai, ,-- a g, erc adr.. ... i Cu a rpprn" b e t en pr -,r













/01E-rr14.42 5 ., 1 Acn de Bin C. 12 01(5' odo. L. r 4o W2nh' n
alO.aAOrda. d t' 0 ,'r0Ho,"4bl0V ro00O107. t353, h('1 0.,05-a5 I 2rll A INA I.BA.4700.102 4 V 2NfIl1P
0-3/2 ..*,,', .... .. 03 hob .. 0'.0 -____ -__ ___ ___ __ .... .... ......12200104 .......00" .... 0 ( '040.10 ..........'.0 {, .... ,os+ '. {nl l'1 2 .. . ....... 2.0 120101, 103 I032d 00 3/00... .(
400 pI l.'. 1...r10(0.-"or.' 000105er-,000303(3 '000n00000 0000/040 20,320000 *i. -)' racuAiOJ Ypal I IIrndpr. entire c/4.Ioo-
__n, E. O ,or "9I "25dia __ r 1 "-IR'i n. dn ,.i.. en,:=1 +;+ t, :+,I 1 7 :nF :














021102/3041000 100 t.0(OOA 00.0 -'t+"l ooO (....13 '..r400e00113000303 400 delsenailo 4, .Tnl.14.P200lgrfelOl____'____e______ere_____... ... 631 on. ro alo.1p10i Roll.. ota, 2-to,.zI(002rPIP(0t 0022.n.' Ia /000
N"620 0 ,01001030 5' V" d ..... H 101s00 I00 tp+'4 ( h 1...... 4 .......... F-- ... ..........2,o 00 Nt de 512, altos -: 04',\.--n I ' FIFF1N 01 8 0h41. o 'I Ermiaa. I~ 01001 oA.... to o0burn. _, P. A.
rc ,,+t, ,,-.... cn411,(- a,4, t ~ 7A2",,o oo. ec L t floe16- eltb ,I.- Tn-o)2"i h "Dr. Dr t r.Al' .-A p fm-ora i+-Atr
h 0-1 (0 104 0. ''12_ I -0 -0-2 rc aa, ima cmidd ce- I. 9 2a.i ie2] 5n m E
f,1031I0 '.11726 I," ,.oo tool,,0-,00A5-I. A .-dorhotse3en0 ,',0A0 740 2, 02oooo?7
l. tqdp+]. ,,+p o.,,, ...... .....a~e "I'l- I I~~ Rf, D sn. NSIDEN(.1 1, It, . .. j A % F% II-.. ... ... .... I. . . Q1.=11?.% oH%;R IT%. + . ,. . S~ I I ,.+...+,,,-+,:,+- .













Io o 251 y0 O.1%ddo 0'0000,an l*.' 400- R SIDENC,, !., 00 1.400, .' I4......4'e ,100.10 0 ."-"I "
tn F pI e ,a : A : ,, I %e lfx a lom k laca l uc a u v rt .,, V a - (s- -.
10.o. .. . ..... ,.,or ...1 I ... .... .. ..V-.. ...1717I -. -1+ i ,,4, t -I, ," ,- .... .... .... .... .... :.- "....." .. : '













05os013 .-02 4' rlo '|l! ot lel'(0 / 0.13 n 3 -725(.0100 40, 010 O oor'34 0 0 00b '15ootp0 07-3. C .. E-A BE2LEN N'enre Tn2 2-0r a.CAOn
1 C r30 doA-Isd O4I. oA5t E SA ol 0A0--I-0 0 00 0 0 4 V3 r 300,I G 03 d-E',InI "" o bl3 r0 S o / 0 4
2iI oDERNOS + d, 2- rl '. o, ..... 1 ..... ..... ...... . I nAW.LUUIAInh 0003:' IHl.A,-I ..A.....0....011.01 dNDE ORE '
It i- ,; 24IoVQIN A Q .F pt."73-94_1.1 F.- I1fill90.2"I UI F-1.1-. 1T[2
K r- tn .,- r U H-ila -$. 22 I" ,AA 1.t e r..n.. I,--.?. .l.ot " G nent.e po ydin r tpln-









. . :'rA ,, Opt..oo...0.00A22IE'Co 00,,, 0 I Iloi.lo o. ,...... I-I.-.t.1 Fpb.'to do .0 ..... ........._...._.. ...._... ..._ro_. .o_._-I
eereret" e lxf,-E .. ....Ad.........1..... -....
EDII'Iti0 0. 0q, 1 0010001 0.0.02 /.-I-,n -- IIni acootoes.0La2,0 r'.,a ool I U 1 1 C R E A.8. 3r IO 000 Coto.oot.' T R S EB LEN ; ____________,-n ______ ---...-Or-- -
2.5y0 -A. 'a 2 -77 p --otie - toiA opn- otn-''.I.- 0- 42, 2 1- 20;(W, 9 17 ,I. .tN, nI __ rio r 1 'towI d 9111104 _____D-_-_,,,,n______,,,,d.____%P-_______.QVF FAArIXn F'
10-- -3_h000,e-I ," holee l0i, A Tot -- 0 0303 P ,-- -Al 1 1.,0/202(,Id a h .,o tn AI 3n... $n.. 1 002000pa- 00. t0200004 1 o (1210q-













LTUl EBth'o" -- 1, o SE a _U CA9-52I' ..I,%IA, -- .00022Il3~ n I M U ALL r00I .70- 7. ;f'o l.": fl.% ..... 0000(002 h 200 hDl o ,t do ;nn ptia....

", o10 rwooo ercbo re- 0 d/t: ...o .......02, C.00010 0-1.00'y00ent2.0de0.04.7.n
26___._ _.aH. I'll,2\_-11"1-_-_ _-_....... ....__.. ...... hotec n s eI0 0c0.o'. ..beI ; ...2..... ...... l n n0r. ut001 '10 )Gona-
FIT0002. /1 203".1 In11(000le G.-* I0'101- 4- Cot' __-h-_______ ____ ________________A' 4 Q -. M .F-
t H 02000 1000.F.b .1109-90-3'00.1\tre d.,- 42Fell, 02.'. -47605-.42














?,,,,. Or ,,e, ri,' 1;;. ,do :" I 'go.I. %No '1A BIT Sol. 02 .....-, 10 ...... .. ... e |. 1 . .
edal0g n1 11 iO i 2C20 VENDEDORES.. ... "l` I I 00 I' 11''F -GIO-/rt-n.n IEn A SA4....S; 1
,Sr___________________________F. I HA ol' 0. 3030 Aoo.'o v AMIS0UpotalA-I.Ihal, Gos o bop 00(00pa2














''.01 ,0.50'Iir000. n tArtm1,1eoA'.1.1o\ RI"I" oAiA e"A'"-
rin F. .Plo.awa I . . .. .A -+.i (pil i +0niil, -.- b fn itrmtl.v ie -+r3leI n "._ '. ,I,.a ~ . I 11 1 l, - -.V+ .d .H.I al t i-..ti.... 1 ., CO- .............















3 ly IP CO ; 4 $|0ADO SE P ..60dao . 0(1, ,I e itrc r u d EP U I ,t1 p0001.,. Ilool"iOII coo oc/odoo]oo.'. 100211,, 03000rL
Aooooo00l Sl. l'o + ......0 III ,1+0 olr 1 1 o.+..+o, 0. o 10oo..... .0.......IOP.... I Y I } 0,ooo.o.3'o 00,00 "34032+ ... ...... .........'0 O R T UN I 0000 Do o Doo
4- e --4h a 1 --------1,.,2, S.0112 1:ABa p r I i- 3,,_._____I____ CH'Y NI 1NA V
2..),. ALoe.LIncaoo,,,,ot',-odo. ,,- Ie nr a.,, ,I .... ..... .... ... -. /, 2 ota,. aW-1102 .R,4-29 2 p,: o 4" 2 atI r aog enl o tro.Ar a t
po' e, N1 1,, .. /. .... ... .. .... ..Aa...Ah...(Al..........-E-2,5-4..25......1.4tl...0...
402000 ISo .'a o Io R2:1 23q o A 1.0;, be len0.3, 12 A-1__- __'199 ___I __ F:__ -.1___ con_ 0001 0102/02 431HA BAoNAoI V o110 Azol-1 E48-nA7

Ara.. .. td ... d. .. :'a +, ,{ .Pen ",hI' I ll p ... ,n,r,. f RT C ON F; IIk.-- ..... .. ..: |T I ,R-. I CO' .. . ...... ..__, _. . .; ...'_ ...--















Bjt;'.P+" enaoe tlbra -~u 1 d lj VeDluno S1,e leI I + E P B.ID TRA I"|"1-4 .. ,. ". Il oo 20 .0. ...1$ j+AQ'LO... IO ... A- ..tt..0012 0...... 13000 02. t P70 5 .. .0. 'A010p00022 2, Ho/o,.ip
20 04 21 I- -- 0 10110000 'l~I 00- 0SA 0001 '0 2.1 tr.20,s' CocOS Ccm oo~.r'ln, TpxOII K. Arm ..
6. 6.I Fc onu -tOI enIuroO. Ia rilr N n o5F"-C.ABOnde enres
C'aAeLL e 13, ESQ. A 12 1 ...... -r',- H -o-, I ,- g-,,, ...... tdI~,. ;- F 11 Ll% -1,- CA SAIN EERR DLQ IENT'E, a .... n.-Altl. 1 er. '.,1r, I An e E. N G sA 'o










ha,... ," "" e___.........!JG__%_U_12012000, CR1011.0.l 0220012002. .... ... .. .,,-
fe m s N n n, s : A doI '.io I'',"T ". I ,, f A Xl. lA I FV ndo fnein ,onta, on- -.. eye-n- I lv sh i-en itr L z y R ll, .'1 N IA l-t got-n I-r "-dn,. ?rijlnlcl 2,ro ,lp r l l, n










___p uLnrr I._ongrI,:Ar,, A01. In.rBelO.ta (",1-9.111, A.nr
IEA q I AO r;AI P", '..O __ E i- _'C.- $_I ,., tIc |(, -'e. w d.-u-, ''. I. .. ..d~tnd+M R EA IfY _,...... Alno r .1't+a -I. 294o~ 1o....... .31.1. l- r,,, .& A ..., b l _.r&K... -.. ..do ... it, O A O01 {MII
N't_ .o.n.ni,.,.-I-Ienne.qa~tn hl,' r-rleaIi--ndes ,1_r,,,,,. rl- Ir ,. I .Fs I.,-7-11 t I Al ,IP arc-htivoIfl1 h1.A.m', arfals. |e-ng 2




a_"___n__._at_____e______ I FD I 'ER iiOOI% a 0N0(A Ipo



n 2 ae,51'F0- 7003e '4 h l,,. S1P. op n cd4-1 -iE l9o SOP.F1A. 04ILAIop A0H10 eIt na aC14 1 ONe. OpoooILA- 'lleINDP T ( 1 .1-9 91A JESUS DEL M ONtE B .10 0 \ B lane P rime0tt,-
,1, h Ano1-__ d -,- ------- ___l3- 1- h1 -opo .occ.2 ~adatar ~i. h011,Cc l- fanbol 11 1,,rI'a, h-a- 2 0 21 OPORTUNIDADIferae: -




rJ Isd1. toormee en),All ,on I,.I T -n, non sI..ten11n, .vente.eneI .1 0A" 'F114-CIEN FUESGO S V ]B ORA









N 40001002, 0 01oc t0 00.000efdtao.r" PI.- 2e on onetootct de 00a0 la- HE7 M OSA ES q NA P LAY ITAe r d r
r2112002,to ,,n -0' '....e a qu'|a, pa teroAtod'eoo 3 32- 122.,,, W -524,,0/.3--,I0S.151)/AoOrdt.00.
t~,hh ,A oF _I('wIN _; I gus-i-o!;conA tresI ha-tnttesaones, ces'. Fernan.dez.CTn 1.VIA] nnN'TF









i 2.rq '1 0"00I0d4. t N- robtse 1ooe1210 ai3 NAVE PARAtones '4 P:0la,00.per'in-- 0..2CA A0CO A RAJA '.,.'lmnnm 0r.0.22o pIr-.0 o ....
1 o 7lIle 4.aN 2o10000100914e e *T.. . AL I LA UOH-C-.o4021I. loop b lot 20 2 01200/A. /3 0000 03000 0d02 000000 NIn 22020220 1




osa 01 onteuo oe se6 llo p an1 diij r. m- g- 2 .5--23 ef : F 3 9 5|o.0 0011 Miam 0 d 1~o .' ha iabI t .400.,0rm. de,1 10 de uard1..011.1' IN OSTR.d- (.1 o0 01cd 20co (.0 ,tlo' .'3.1'y.4 120 0,os .0-'.2".]en edMe
10 21001100 -1n 1-e, ..0'n ,an-rn -Ino reiniiIa Doe,,A.So ale6r. r Sra Pip.tmecool.I.125P00000d00.A0
















U A" ...... IT"I- -010......0 1000`-ot......2 0104,I0-. IOlIP 0200 ItO
42/1 n 8 .'n00 ho h z a d c ierta y do. o r0p tale2142 -, 7 I nronto ujnsIo, hiido pi -ad7I1,117'22.n.n.',aaAIn l.,, ,Aw n. N n s. r9-n14-2..
ho 0 coc 00 10 xt.. I 1016 3con AOO nC2AI Ibt0100 00 OOPO 10. 01020SR014 14M A 004 KZOF O bRTI0I 00d o J3KIF 001




















y otoo rv *l 1 L'l 0afb 22I~iJ u 1L 0 ,1200 00000 200000 ~ ee rl a e du r q o. o '.. r 01... 00103,2"0.. 0 .... 2 s....... .... 1 11 Oal2lI0T
SAN R4IOA' L r B'4 . .. | t or, 2r .. .. Uay_, dn- .00A G U A 1 rIqAlioe h lr Tore~_..... .. ..... ........,-. 02. 0.. .... .. ......o a ,o o -r p0 1 0_
i An01 idt2lboofir %.p eticit'ttai. Her021-.il- 40127O Ha-t0 .0 I :," 'e 'do12.,n ,,,.,2p23O N' 'so ,a In1Avo m/0200K NOo24. (.
P2 ll $708I002eitN9 0172058101. $865OF(CINASo1re0n1FT- 1(n, ,002104120 000 2 ('10 4012 dTell.0U2100
-.'20 InQ1111 p01C2. HARITA IONY-q cONi'2 aoI I _Oient________________ IA___ nI, I --NDEMOSA DESOCUP" aA DA 01000-2 Mt.1A 20 I02.0 A.' lnairic u n tlot., tiud DoPr~onm a]

11 e 10. Co UH.E-00't I ,22 -i- h-w.CASAINDEP NDIENTE, 2 l. .11201e,0%2 duocnoo' rrom'R
SFnI ~RAMNTS 9 .)A_ QULA- if fir SE 0AL2tQd0 1000 Il 0,00..AgoTEo 301. 4.2542 0020.'7121212 KooX-11.a-114o1,
PINTHOUSE.-3994A g0CI0 ll RIAV'20 02221 100CN 04,1 001 bOnooPrin.p-oooArlo, 'no. A S~'A 4 M le- con A 0(00 2 4co. Sa0010 nta F20e-0 0' Rdale00* 02021 2C t c/I MOTAN I CD.OMPA 11NY
1 1 c 0300000- ouot ooioo 0(00 10 IIIOON".I h,,. booparo.b0: C RDEN 0 I ,,n- 02.32-1t'21 2222012 042.10ar1
quin Fi ri- C l20riottcr *Cl.l ro0(di V-O oe-o.otIaociLoot' poda h a A p.`dI.,- F"""an., nil I rubam :qto-
nandse,2L72r to/f P ,, lOtoposo l 010Bebo 200, ncondo op 2101000.. tTool. ate,,A ,All,.FUEGOS VIBO ,!A n I222 00
___ -. I m.. '.-,A IOA Cr ,, Al eo InaoM em. CASA CON ,4.1 G iARAJ 0t.0 02 20 R .o 0 4 o.olej oI uf
'PART F0i I(:INARA0 gg. al~oc otoeo hob~ lel(P-Iitoctonoo. I So, Foondod.'O,, I ,r.pn te2haie. ER OS SQGesO IIO b ntlr2 29.
I tIrop. oo halsi.I 1-R1S liee t 31.d r natx r~i ij~xd -17142
Saa-ruedno d ` 1aificio -.en-353-5) doob.___ _____--,________________-
Cap ti. l~ a e I le ooq 0 000 I1r- ,- .,,,er t022 12304-0 -2 1 5 2le 220-1 8 1 9 1'0002010 02.1 0.220120000 0420 y1, 0 0 pI -nLa o 4,2 0 \A A. H'L C .T 10417NIW442l
rbn.,,, I __,I .. IAlerolA, 0ai222.rnr471102 111
narlo4 304o' 306."- elaca joni oy- hafs l"Cregr ~ 105001 Co .- 6220321, 110222 112da Ran r.0
taa a Iopuno P ILdeoub00202 do 0I20F(3&LQLILOI -1I j .Winn.1 25,22,0. altos22 Real00000 00"/0000,0'C0a0
.0 lrCirO 11 Uco oo5111 t0 002.3 )MACS-lA 20 ganbo atn-tl I ,eO 12.201.,2 (ol 20007. 1.00 1' 0 o0 x v0 1 0K001 0at 15 OFCIISA


en el cora-I m -'' .. o nbl --'n--n%............... ... '0
2 000i0 r0. 20 /r00 dlor.0t0ona00000000 0r104' L 0 0 0 .p.In n--a rW e nIrrdr 2 d, 0/Cl00 *41i rl, aUNA JOI rn. LET0r nIA CLA-h ,
ITA r Icl eondodo -bl.. | tte H N"! 318. 0 0a 0 A. 0 0"2d-, pp1me0 0io00 0 n 22n 0..qu- 3 -0' Agular. Se alqUgrlan | e 1eIn 33neina 1on barI 1 i 00h_00n' 00_ 222 1,3e0A 0. 22e R 1, 1 1044 UN JO2,2. 2TA rcIAt.cLo
1 P.1 0110 a0 2 0100 o;I calienb e ona ORp a o r rrw,pl/0 1ndenV/apJnA 12 1 0 e022n00 I 0/ In.
0o2fi pc, c le ' Vedano. Intorma e encariad.. ni iitn>I COMODOS BAJOS 2 | rr R1
no en Id. .. bnol r1 r | En el mismr d rrn in .lid Inrm | lcinas. ha' elevador inele. Preno U0. Ag u | Sueldou 30. | p 1 .
or. .o 4 1020 is c. o ap e1270 2~m edt/i2411co r'r (oeplnl iJ~ll 0 Inofrmo.rr____-_______-_____-
aore. 122o H. 2er300 0dbad, 0benImV I ". ISTA ALEGRE 151 Dieoccion Call 19 N" 12680
frL 0. fl v" zerv'iCIO n c | CI partamtn'.o ma~genumn-con || " n,| Informes., el Encargada. | abundameit H tdmil horao. | IT L G Ell Dirpridn Callp 19 N' 1.268f------:"f"*
PlOP "an'u>!. ;I M ____________a_____ bontoold. | 62,0.402____ I ^ ^ ^ ^ ^ ^ Rita.^ ^. 00002422. H002 40;.0L" 12/000 laO__ __ II'^ 0011212^.N
i'rir: '6 "r I al 5 )(1 H o an W !1
nlm. ,,m d. n -| es j .,~ !O .4,.-' 00 t e,Io"0.o 40,. 02- Io.o-'* e p-.. "1 .r 22 v2. I'.n .. I 2 110201120 r102 41200 W,. 0'el
nine C I222 u318-.2.8.8.-25H-E-8635-86-27 AH.E.213-87.2 gunlou o 2. 4.34.-uSc. 41.2. I 131 ,3-3 105 .,9 ,-2L 10-n0..













Afio CXXII clasilicadolI DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 21 de Abril de 1954 : PgClaslfiados Paglna 27

___Anun".....s TLASIFIADOS ..e UTIMA HORA RESIONALES i REPARACIONES VENTAS VENTAS- VENTS
Anuncios CLASInuuiua de UL-MA 1 4L .COO II. 4s- -
- r. E R U ZV L ES "END...31. C^SIA ,.V 471.cLI.I LA SIERRA $18,500 'r' .oCT........ 416.Stll-
DIH~~fi A DKrnbl aA ..... ............ :'s ..d,.... .d....Ibr AG. 51. NO 0.. .. ,,;. ..
SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN M t.........,...cy...re. PINTO A PISTOLA `.'2.... Bu.sa................... po.... SFas
a||1| OU U n V tn Um 1 4in b n. --- u. P t- omedoi coclnl. 3 hlblutclones. cocu, psuo Telefonc X-I416 Verloa
____, _ -- _ 11Fm .l alntalo-noo iexuallers, t'dor ,an 24 rn.i t es &A.,re or lnme gas~. pat io. a n. I s. a, & Ll b r&i mdsun 'fcine;ba
115 1OF N lST A S 18 C RL D A S CRIA D O S 124 LA V A N D ER A S Y .~ ~ | 8" i v t I'i p" norr' n o, IA $'"L'ut, it sou. I.sm al ,o y teoizo D is .. .. .. .. . e" '1 71X I "_ .. -S11 111, O M -49-22 C-1I -N T ^0.----
ori -------------------------- 114 A LAVANDEROS dilr or te.nlb.n .1 c. fallOO On.ien. n InE. y rra oi lodl clc de ir .I LA I lE LU --I OE VEoDEI .4CASAZ-POTE0 No.HI. N do 2 ? 3 ro 1 Nle v IoQeador
Sollfrftat Secrdelir-io-a R 4 1 If I.5.0Nb 1o 'mo.on Mt 11 04(2 i PAX L---- do 2. H.lnlfl I.,tono UMIll in G= nlU. No r,.d'n idal n o. efn a.M ,fnn t *nudl. Lre're, ifor T B, toJ m m.fnff .lI.. lit~ill'. U,.r. C-179~l 1 n r. I d e IO1.13310 U I wi 2 pli I nor 1do Per n*nd z iea ,,B _l I a rcia. te 2 nll. o 3 Ma .
P ......... .. .r"n ; t l o ,tnpft- ',l dulaM,-m rar r O9 C 12-1RM .et aN i.', i nm e 0 bc9-' ,7 _548-41 E-n57 5.r.4 8,,= .-22 M God
f :. .^^ S^ ,^i vii, De `.,..". I.r, I ;. .Iried An ied'm. m ca I"- ... .. I .N. as,,^ oceF0 Y A. -
r-BSinta vf-rewio-. lttle. s ,l- ....., ell i 140 -. or men .x i. H .-.11-1.-23 F i 1 . . DR. JESUS ROSAL. E NF Rl - - -- nd rc I E |- n _
siPM Taml.4nn tftlp 'l, nLufJn t"tin.-K 12. 18-:.li ar.. ,rSU. OLC4WN 1ilecito DueAo U-6171 lFE ,IENDLISANTA RMILIP Ii E Z.YT!11 tI rlpCFOIO rL.iA O'r~s o~ouo t'^.JIA1
Ine nl I r h, at. o t..W. ,, ..8- (- 3 medades de IDS nertwos, glan- -,. g.; .2, Far. Sefn.aniu c ast, br ute 1 nit antM n
I", I 1f5 11'a"' 'I 1 0 11 F Ari-1 NO LO B'TE I ---- - .---- ..... a".O 1 ci mrio omed Brea n ,cim. 471%areao '330r r' i b'is n b-
". i Pa.Not.,,; Ii" ( lop r "* -2 -,. 'it 3 5 l OF EC 1A A OIF.A F10 (OL-11 MRfunr.- ).4 ,I MC,.L. SA T---- --- AVENIDA O S N o i 1 74.5 CA- I I_ T8enai II"" I"' .f -*-i
W-U ,4 No N .. .. : ',-.....' ,C.". n itr, -E ... ,rX di i...r -- O .' r dulas, corazonp ulm onestu- E OPlansot Ta i e toe or: ..... rt s


'_ 1 m ^ a "" R iq lLne q-50 ." tMa' ^ I -.--" fi-d***E, i li L.F.A"M ENpO; ALc o 1-941as t d s o % l PER o rtal.SAILLA O 3 A IA |13.,R N A $ 9 .0 ,.cn ^ ll*;~d-~ .: ~ca;
Vo,'lt. Lisunat 264 y Lgaltad: M-9251 Itrb I lo o oa Fs. elerenvclta cono1182 nc, .., F1nr.Tr ,a.ac.bdoat.&.C i 0 Pto ,O .ypti &J 4patan er~.
e n ra eS 5.t :r e S -l m o. l r .A43 2 3. <.xpisrlen n yO retelrrnca r la 5 4P 7 p n--, ne---.c r, idI ,l ,I e 1,1e ra -E n i .pa c 1.1111m pre ,-lo $ 0 .00 C on cep 0 4 4 I. in v bn .tc r,a b.?i ) cl c na. o a


po sale e i pot-t -as _? _ __ _ E<71; 5.3140-48 46 nna**p IS nCUUSTA 2Bi~o unvl tacla Par *,mgr .s^n, ,; ^ ', ; .^ ^ J ^ ^ ^
. ... .... ... 25 -o m e 4s -I-1 A ..O ,.Leald 160. baps entire i I.r An ^ C" c ........r ,1 IO a ......6 ,ion 2n5 X D4 aar dalq Puert .. ...... .. - ..r - .-0. 3 -e 2 t ..^P ."i -G;


d e L~ b A a go reterenelas elara u l r s -Oc' n --y i_-no FEC- :. i A( O. lan' L'S, , F Icr, i .60 0 S 7-
I e-en lta ap esor s- eo rloir .,#.eMaiaA-4327., edesrA-n34 F-y9refEr0n4-42.1P".)a ,,t.B,"1-411-2

- -- E.. T E I 1 500 2: 1 Sir OF.I.. N tsI 0% -R-I .C.. .. ...... .. ..... 4 A R CIA OS IN S ,8? -1 C D n m e rene E
ponsame en m~p rtan!e asli......... ...... . Ci-culadr Tell 0-%217
t lfl M a d C c~t a br . .. ." .. . . . . ... . es 1 a 'Ds sE ." .. ,e l l d a _ _-i


a o ll k w s O F RE CE Lr. 3A DO 1 LA CO A 'i 1."'e 'a84, -. 211e, ,- LI N .. r,, I.EN AV E .'ven l- -c..r, ._ r, r.n ,,c .r .,I '. -- r Da t"A B ---
be aaer h~ci.X'1 ipueses. nform de; pae crid. ,- ___ -taapintiarmeco'Teii ifon"",W'ti ""
d e P ~ r od s 3 1 ti s abs. r t dt2,rba.. . . . . .. os A 4 2 . ... . .. .. N . .. .... . . .. .s"E......... .. .. . .. H| A S P .i. .NG' .. .. ... . . .... . .. . . . . r . . .


c n60l-50p-11-1-2 I E -9 50 118-23 ,, i.,e B =.,irujrno Dee rnt r, E ,ri..a m n n dw- ) mr,. r aD/a -C a m P rr"A lop'1 as. vur as v C,! R O a .* a l R e t**, I l o "lenc l r i, e i nc H a r- C *GiaO T i--AENG A. $ 3 r*E
l-, .'_ -,A, t is ene .e ;, o rat c sco r- __ Fr, EV -'L o V* .2 'i $. 3 ,0r 30,. NT $398o. 00 jd,, ],3 iTc e r n c ,rt noJ es "afen.p n ;e -
n alo, .. . ....f rE-13 -15-25. men -cO srA 11i 12OM- C52o8 DI AR DE IficLA ,I'...13 'MARINI 17001i[C[NvT A 17 VETE R pareT \llr l S a t aS.-A L SAE-o i E.P n.,t.n ,-,.r 'i,""32 25: M.ura a -lull,).
TE N cEDOR DE LIBR6! phol pOfIFLE B h A D A lv A N Dl rr~TEca>. S r. JG.-- ---- -- E-- 3 A,. r- V -IPri A c Lrr JUHamos. '1 lo\J moS %erill ..a ca S A M al (r tepar. I 0 r.,e~o mc.,o"hiN -. hi en 4,tan I cl5n, IudtMdr cu lo
rA 3 E |) b ngo ...referenclaP.. .. aslclartx~ ficlar _= "Iee u-C ;' ..o (, R I -- I S o.. ..'..n c, :,-,a 611,. 11I r. .c~., cA A A [ arl i ,, er : sa aea: o e



graph. ~~~11 S llr to Mal 1 0 .ion_23L -11' ITC'.1 11V^ DO Nrl 21 e qo s loi VE ER NA 1 i Taici eria, d t ibnist roa P a~. Zlffin- ..oo s la ci a r o.e .a6: Ei ..e~r .. Habr.harr5 I I sa fn;V D CRAy e T. 3 Poi NA
pna l 'HE9e.1- en- S T ^ imprtnt cas 0"-T"- It ": 4 ^ ^ ^ I turaAS. Restauramo 5ube de 30 r,,^ .r-, CelNo26 l^*B e i.* CRui 2L *cI ^^ .. .r U .150 le E hab 6itacins27b-
imprtdoa.Dee er e ~i EFAC_1Lts -U tASENOAPA FL2Ii.7 -,t|ic|i ienrarNdeorc n _
A m erican eonirer, h irer-I, -3a-la e ts-o R A .Bhi P ,- I. C A ;Te ll I er,,r EL 11, 0 -:5 1 e er1,, m- 1- a rt r ts n I: al o ,d

._ _i~ntt||y known' *_" *"~ " E-C 9 E-I 9 C ............ .... l 3"5........ ..... d c o e.,m-'-",,'ist-;, m'u-, '[ '.'..- ebles a:',',e~r,: VEND-" L -_ ^_.'_ _- i_ -1 S e....... ... .............. . cr- ... cuar -s . .., .a -
poA. . i caar extr39-111 -2.1 no n ib7..... rmra'no e-n- 'nrst -v-men,,. d en-e e ir S oa -.am"Dsa.'"v Bulande i o; nd ar. a n a d ~ .o ,a ,n . t. ta- ,e.Aa A 0) h -6e'-
di:-O-Fs-ECE teUer AF.aINdaESyES--y- .X. Campnar a .'.on 29 -n ,- -on-bar 26 an uu3 S~ddTi c nnU- -. fi R en: -an rl, benIli Ua o.1 '. raba cis. ga aa n itido.. 1-rrno edAmos t=ad. ,es en .a _l a ,,o neoi., ail rs a ---,


LOFAMEcKR N iAaoEnBLANC O p3 A Aht." ""-' t .a,,". -1- .... h |e ypr-o n ..... T ...... ....-o3. .. a vet r72 E-7 -t ...a ... ... ` a '"9, 'ntrI ... port..l. Ora, ndo" EKA- C-cU 69-4f- D a ?,.o 51 tn ,rag.. .a eno" lard ..' e,
d ciaas c cuacana. E ,,rd n p >or hora. E-s12-> a retnr ry BE x Sch-" 'w x..i .na' af. 1 161 C .. . . T. Ul r c.. ...... . as boma. is r3 -8278ra a .r :r-46 5


cyc O-e^ n-r a ]'""' IIr toEl!In23 i. R C -E O*T- O A Sa to "u re |e d z i^s n ^ .-' nO. 0i4 4 I-__ .^ ^. [i i-6" 2 CI. j (rn In-, At p te^ a O'ei] 251 M--------_2 nee, rrdo _
densubtor. TERENA O A o T92,rHa C-88942-4 ayo- ` s" 20- 0 sai, a Ct^,nii I,- e,;,I La \, ro S. ___ __E DO CL__SI
-rph S aretO .r pt$ L mli.... .... ..... .. ...do ri^-cN, F, .: cl.. . ,--.E,,. -. . . .... ....... .......IF$ ........Ik i l .I` f.. I... g ii ,
iif~w 'I, I -NI' Aj I-1- ... E irEiEor--COLOCAR- ,o,-r..a. .. _.ntrdV.. ...BAAonoCASAeRANDE ES



a3o 1670 H ab ana. a ,23 par 1 s r a en en a S d a s a 3r $ 9 IF -32 ml .E a n, C -19 o re. n r o a o le daaran. T o a n z a: n B -..
7a. E-1.97 3-115-25 ferencnc .. 3- 4- F9 l E-I3:-118-23. .... ... .... E' 2 "-41B12-: hospttalttaPn y hn ed Clle U O HacemosP m>btn ei ac Ia- E-92-4a-2 e, tcla c rad d: s c adeo er- n u er vo 828
. ........ Pa adjunC.74, o .- ,M IJRV I.STE- iOV E z. c F. CNT TADOCITA 'O P RIENLIA C RES- -)4 -SAL-SAL-en'-e E. A. F, E - --- AImendarei eif e tu n cM 8 ta B ra-2
t A r A N T. E 1) ...,Ta .. .. ...ic r . ...en.e. .e..- . a....... ...- I.............. ....... O .......... .. . ... ,,3-.o "t. ,, a .. ...... .ic., o a 1. --'nito.0 b /ri d er pr e ,SIa.nl
Iado 1111 X-7839 l o n ltb,:, n ay cFiuel,, ,o:iI--i --I n 1- eaatos.o tomamoe anti- y 7 n d La b dos ESa.-
So ricta o uo -e9n in ter-25 ren E-374-110 23n S "RT a. BU N RE-NC29-12923 Ree d I MeLSchol", Washiton I AMAasW, BAn -..o r 19 Viiora. ;OP RT NI AD -___
cfi ~ u~os 'd e nven al'os p ra E 171-18 -2 OI EC E ,EI OI?. A M O R A Y D m qudl sas 3' a 'the at eNmee e o a. V OrU.- a4 .E -4i 48 -2-C-IS Z u2 .fr nteEn t87t3,-r8-21_
natra ao r a rdex. E b'r ai O BE -OFR C UC A H E I-- CAMPO.... (_ -a -m .' -....a,-4 m ye. .... .. .... 0.. O L




117 porn prito r.T or U A p r- p ara eeb car, e e e nt reerenas gl. M eraa aOr CO onie .... aOaIr; se- d 1< e -I.- ; '*T 1 cuari t o' ba cAc m a SA EN AVE sc nua/e-.. f i n lo 2morr a tdoIa o I ma n S R5
.ead, exp rien IcEa, rfr nc -w2I 8.Fr d dv -cr2a- N. E-4,ro1-129-23. t- S1UIROPed ifleilr a n R Blo g Chair". nR e 1 .-- Ji uyv ac E-B4 8 -a C stts bo h cz isa ns d n irtne-,dt Y cad >mo $31,Bp1r
nto : Cen. Ba, c5 pa ra todo ser le reneoea- pnniA ],Gtraduclor, quagRAFoA 3 an- O- DOCTO MORALnEX. POD KIATRAa nRA- le-saiac aeCo elTrbJ aa v sanzaarsa No pe' loso, 10 A-4872. (Corredor.2oaeias ido)
"Mnn*?^ "^ ^,!1-"^,^ 8~cordi IBA Armbr 3,-------- ~ ,ta utoaIge-s Soedd Telli^ UT^ ^ 142 1 Informan San Crista,'*,*baln~ No 108,leo',, ^

.......... ten9 o COCN teRAS in M ...... COC1NEROS ol onI6.... M c iot y anr exp. . o n alvr t udad es fabana y M 0.^ ,0Id^^ .... 4 **-, ....... .. n".-' j . T.' ED[ IO E STcn e Art oss arto
c ation, Cnre. d. -_ _CE E-30-]-- na y _a p e. n M -9 y utn. r.''ocao Tr.tamtP u-B.Bip .a .a ,,es E-l30I-4- _ d -n ca .e -de tra-T --1s,6c. SNlT OFER T n, N1- E ^ F ie Per-
brd ne- P nI p ro. .... l]...re. Vlola r F ert S.i.. J. G.a d .... ila ..... _. h __ _..5129 '-n! '. ". .. .$.65 7 ....... "' l. ns l racci a n' a oelnt ar't 1BGa r a$ 8, 5ORTUN14AD00 '- _
gr a Tph. Sa lary Ielm B9-2311. E-522-118-231 aRA '.'1 -.__e _SE_ L ncn in oh0 r' H i rodt -3 A b 'o 3era, Eb a paria, Pin-u2: ru" o ,2"i a h ay Sat $a.e n. Bu n E o n aor e l m r uo. VE NDOClET. E I ,
SOLI '$160 35 A1909.- _____ _- ,ff__PU ArSO.' "'_1, $12-000, Sn~tae aO'lm a d$2 arta-0 4im L aj or erLito ab n, ar. 20 2 i 0 N -c Sa n re 6 r"ea,'O tos er-




BLANCop e spa t bJ. a B ,* 1E-- A O. C^T A^ w v-F cctD ra, ..... pzes enrm. gn[ .. Dr..ztn s 'o n
2 Enrique Pardo y r lie.,., ,.,,. APROVE i O. .ANGA: ,EN O CASA06 -"--" 'e ..... to I T ;da d.....bitaid.n o .pae-.
t HO E I 5-22 P r i- $35 B $40.PO4613 E-23- PA I PE-385. "129 2.1 !fract urt a pat., 6 ,o. cagneralo. Eco- ) ;PAiTA24,0O $0.,Vis taAle gr eOo OUE,, $1,00tI *, pre* L no .o ---- plant--- ms. Rnap ts.-
n ..n de n n a y ora gra a, ya u o ll plar. b n ...... ha- .. 1 . 3 y 5 p. __ T I nnr t a u y ospe n un- \ o. c a 5 D um a ca- poral s. ,rEen on2 : c ua rto E. civido denies R ENT V .m nos,



E-rv i'dol"o~na ]- t:e~rd vq~a B"-22 ""f ]19 C0 ] ER S CO J ERO^ S paio co c -c a '"o e -~ ta1','; ..... Te,,^ a ono rt<'^-o40 '*^' llR"!n"t-2 ) _.: E-l" ''l~rz.laao~ i 'al'o.'Mo.olll_.a. V_ lu ,a .'ons cm n8.-E- 2- -2.- ....' s $1 con o '*OP ORE TU NIA, D!, 0 *a~$ 0 ;00 n
M Ap R IM O N IO E _1A-i c mE -mO Lf. a%,., -* :a" *o' --- _e",r. a ...C E pleto-i co"rlo dr K ... . . .. e"-" d .....C rente,0 o rood m en,
CIA6 F p R An Tn...... 41 .... C -^ a e {':^'1^O POS O S S -^ rien ia .dy n, IuI en E. U n- --i Nona El on. A wA7*uo d ao e fHc n CASAS nda0 SP-...0. :pat3 ------ - -NTAS - --- H b 4Dr. rolu i a
Jardtner__Pa __ r on m plaa.d. en- vateol ae d lonr ^ ca p, bu -. dOS, so1,c a ra a M ED IC. a0]-" do"c at Ct, n ion. do5 Q Rcn n $2t, y 2 a. o Ase 2re t entra so1Ar fr5n1 q B9-322 r oerc o a pa "
E ~ ~ ~ ~ ~ -FIC US NJOEE-AA-TA een rbJdoraV esponLANC P e, bue- ons Tl.F008 leeeflai -tgr ndfado '*Wa .. .. '. s. p br. Er-va 5-s-2 t n 20 mmo. Cntrcenn14a d- Eds lrcagamroenl ao-'
Soliits "A co Br" e rcdon 3ono Arniroyo.Ihs refere nc h@s L la nga r efl U-7333 1-4919-3 Ra rm eia cho" Shigo.G rANT SI" ea cAiEZ V END lO ASA $1A,00 fr aSa.Tis -159 R N "DD i V b r'3 8 7 -2






fnb 'ie c pfcrIE-171-19-23. S8y. OFRECE SENOJRIT ONMO PARA DO DE I y i Ul lrKU verren. no'.110 -n4e4erI" Trato__ 2__ Ra__ _e -'4. . I Pomr -- ----- en-
............ MUa~grf. mv~.-",, d EBLERIA "PRATRROSUS'" DRAQUI' ima Ttiene Ry. ara, paatsy71,66


htrarlal Kr de.rli Escin n rn. al -- --- -- ..- inoisaoalne itnnlln .ndin Ted n M-73 8 .v CDBetmcro. M c a yo i oltKa i & ad n toa -s ya m oderne. ae, a. Bni- fRENTA e,. Re tiMmm dCosT D inqunnna 154,,20T u



. ......... ............ .............. .KA. BLANCO, ., E n M r0-GA, ;A $6,anh.t.n t. conoc ir .n.o..do, inn6- : YM- P AR52.ahE-4-06.-7.0 o-28E, 0
"nE' rito a]OSr.RE D UNA .. PRE- ; Na ra Eb rAr. extS T E.As "R r ncia's, rg'"x."M5vte^-a s en a r eer L a se 9, - tetr. auarto balm, cocmR y p iSda casa- acaboda a*r" rI Luvand '^ o 2 '
ado M O. Ha ana. delailandoardm.o nortacii.sconpaopoeder, 210TuanrtooitaESilvia de EDaD1..TeENTA, $41.,n t





senead, de hb n.....reel..... h .... .-7 ane r E-311-118-23 r,47 ..... eren... h- ... 3cM a > 5- p. m.- T n F-00 o ...... Vori Cs ,oreno.4...ant.a Sanr 1,- Vera dn 2c at a Due -30T.tal,700 14 ,0
toIr s 9- 3 m. a ~ddsndeM c I -9]1 -4-24 Y t errzpaeros, Ea-9.622-48ca V-2: Libe o, 3.760m. cnstaricacirn. E squ lna. :on TOPOR ITU NDAD88!





2e p ve nedol o ta nol one de :cntaFB---I-- _-286-1_9-- S- ---. .-G[ 'AJ--O, r o c n .t o-V D r O. A Ea. u a a d e ` ,A0 O s tros traren e l eori a e n E-to m [i u T n,
ItodllA M'HCAJVNO EORC O-eR reciente ,LN SE COMPETE, I ON TDOV PRA CO LES- :^ '\ I' rit Z, feO M(3IA10tPfOXIMOFAA UO, ME rF"Rt- TE RR -b- J. A. HEVol EDRENTA$110,00M1A,,,a tIM.IIcKi. NirAOReillyr306,lle-I TmIf .fM-786 -oB-2802 -






1 peq eloparl^?C'cu l ''*are'aso **oVenn r('ate.3 u S'n'^" Grna onU t'lt' M E TRO-('' ''"' nO E P S 15 1923' caso. o reK eeca ~ arllte W-5a01 I'l ..-. B f' 4-7: t n c0Ter^al hall. com ro en la Calzad a. 62,30 nao. ala 1200.E-12-46n cr-1 25 -ahdad y lu)o, con 2 elvdoreins. Frete aja.- Dr.f C~ll'en : \l-87flebjad, P-2802
relyn v ee l 4tern d o nn ycE nacriof.a, eilat 4efeo-- oso i, cme- E-a2-131o- D OR AE S, IASTly- .A.. l ir ao s!..
"RO ,'Io 'N At R Q E T N A rg~eeb earfrnca ef M96 rjn i x evni fe.. t iae q~ac on sc~a~s. n as a notr g ne .B -92.ndre. te c o. r. orCo~lJ: i7aB-2



.__pdm __ _-171 E-310-118-23..SOM i DEA-" claei eo no rma n 1NM TiMO yi I M uebr.,Chlcg.T.lesF n to hs y 1.ren e ^ '^ '^ "' 'E-830-1-4 -23 Bilfvo e i a --- -- de--E-4- a -zi :^ ^ ^f o __A R ESQ F A


BE E-X :,ER -]9P-RA W L 3EE 2oF7"."''JYR J'*'E N P TE- L e de | San t, e- rn der R -PdR 0 ptn {l ente cal AR
h r.__ S $ O t n" ca rdl anqnsuas Cnn- eefonco ser .% 'tede Aoniso^ -,'n -o I -, -V -O ___ I- '- -, ,o'8 aerrr "a le'd I -o"ICm ,8', r e'an,,("""t'cO aDea



u0-008t c r 31a 8M .... t 1. Sa N ,c ^ N 2. kRATB"ANCA :-- ''EDD-OCIN "O- taon'o 2..... [ o, ... nE .... YrB PAGO- AyO PRECIOSr p-ren4d-21 renar- ^b2;. o0. $2^;.0. 'tro. 2 pa"*Eantf*M o "" ad L's,5m 6c- $600 Otro rItF 1'.0. I nDF7 Con- $43.0 KEN^ TA, $46,
117 renta $28000, $27,00 Olro, -32,0--00:` t.ad $0.0_ r-131-2 j.h de ^end el s Ed al- proximoa" ,eagn moera I0 0, rL cZ i fun. A 8
... .. .... .. d .F.... 5 ca n-2B. E 9 -184- 1-3 10r.1-4 c C 2 3dcai b 1na O rG pvdastU- 2 ; it canstru (1-05. E-B959-46-21 i 2 m fJvodee rno.n 551 ed,-i 2,part e sate 224 pf n t E a ctle n mod art ag nIto e c aar.
____ UCWl1"-".. .- _ ^o a nn, "L a ts casl a d.1s, P2a nos" ,o cer U. $ t $ Ne- Edfntruc0: e t p19,740 7 -- terre-
BEOLICITO X DOSJO UENDE 5A 5A% OS E-304-119-23pi-nrl. O R JEM ''nfODE oMP tdol re eg vlren gnra n C: o pat' n-en--es to ,--n-5csa.Ls :5, e -dn nta tc r C lJ M 88, -82
Cnhas, coretmp e nte on Para ta ticar n b dJc 48CA AS-lacnte urobfo a;J, et. 308 ALnda Casa, Santos Suarez lo s i eaao.Or.Pqm 4css




1 -----rx ,, r Nu- Drit- C .uni:, ^1e^ -w^ ,lu irb~]^ Y t y__ -9-72 sbnl a'otOerm ;ai u, _'1-93` y^ ^ W-36 An al QUIOP DITA Id 20 94% 4-" 'lu c B5-92 A Estab N I2.0 K. ao. frenr De._ _M-4B. Baey nsa-02

a.ll, _ _.... -:ra te .ndenr a prc- P AA- .--- -.a M Ea s e O^^^ o m ;,o anto.nto ni- ..__._. erc o .1. 2 6" 0. T ,,: Sa w Nt- 29.0 R ENTAL ESQ ,IN A

aI p d sn .. ipa r rejoin trat n to, 2 7 ar la ari. l-. r3. erto0. No45 2, l r- o ea a partc larEn que Pardoey-ir R rc o n- nd a s rYn. G eNo Arta l 4 haN Cta SA r d ep v R anc:a ga faraje N T Ouar s er $1 .1os n lr d c] a po, DELnd o 551o O Rplani, cio. 42pla n ter;ami ts. R 7e ntao 15
E -602 -117 -22lm l nl05. cr C 640.0-118 -23 A B G RA A -Yer a d N Om ;d rra, ert dos. aVcosa c arcla d a. C .M. J.da portal, a I u plc n T uribonal d ------ d ufd0,r 'r
a It C.. p E -r561- 1tl. ENGI SiH SPEA KN iOMAN SEEKr Eond. _. ,^, E RO A ... 1ai; c rhon cr d~d Ja- I $3 ,-- -y ge---2--- u14-48 -21 srri prop, pa ra t ar loi [ E f
... -667 923-117-22 1 1 19 s COCINERAstr Tco N Re.. Phne a B l-E-con' cincA A OC..1 Mv q u e:le. ma ll.... F einos y Corri e Cnd su. in- S,.- -, A ..-..,-._ I-- i Vr.... n__ ata v ifnosrent s .... a ., 1.b ,a ... sanle y como r sa-" M12RATAR E Sc. Fr. 8L0
- B E _ATR_ A A 0443 __-192 e; tor cena r di.a aasr au a esiuees. edfnd-00 et a 33, O--z. Ru. .ONC 1:. 1,, : -:-.2. 11110lX4 enscaasRa C- Ici.Elm e Ia d e a osr p rar s 139-3922 E. I n re EN A 1, 5
__E. t, aa, rfelleqa as r ............ sn epabbldesntaaztab.n.E-9521-48-21. YModernoced ~larg~o, prnhd itzae trit




--------- E 0 S A OLS1 S CITA~ --- l~ pS u~ ~ "<,~ 'o -n27 r el n ci y educaarr o en^ 'o E B f. U i sl"u ,. Escob"ar. -6 11Qu.'* o rap.1 rb'' V E D A D O 22,50 -/ l V a ~ n n no o u ,^^^ -'22 ___ I ...5 ^ 51 Cu t 91-112 cu____ beit e

blal os con zqua e z la mae rl Teparon | I COCINERA REPOSTERA DE CO ORCIE Tanpara4dnnd. A-4821an. ttene refrmn-, o.inac E-9Bp-17-22 ma uonose r La nArune -ocln a. 2 cuartal, crinlag. Tedr 1M n A





p30-00n de7:3 atod r td 6: o lelm. de"'-'ca ro __,.r ,.in-.r solo. Suel,, $4 e, . L-105-1-r Abri -- --- ---- bn -atb xaea m r o rcbdr ------- --- -- 6 }all tarde. Tev San 6rn c li a n a rtamento 1pnho. =e tJgla ra pa
Ini pen Pa.LaI,,, ,itMR-I ep a s. In- 1 n 5432, .b E-2 B6-)1B-23 N-3come..-en dotesd tsevlsor es, vail|as, a]- lr I I A i2 Eci al $75.00"i 19n$n 65, y e nya : a trd arafe o porta7l, n a- ,o-', '0, n B-2A0.2. c 4 pla rt
-,_ .... . .. r. M P r l o o d_ __ _h 7 -2 1edr* C pantry0 2 habltac oin'en s, 1 D Celli
GS y ez.5044. 2 r Co TE-64-] g-23. Interor e ... E njro ...... Ope roac .one s r es Keradas PU-5 92 n rm al5. $ AL,00. R c-arlo Q ,3 'cal -4u-t o proesaaI7. 550 -r M .an2 7 ariaso.o. p l. cian o S2n plran anteI CA BIO ll
Its Daily. AmW E-589e1 17-2 e1 -oc__ a ra-_ n r_, co- dr I Ea s 2- a: I E-areae.en-. in -!oBA-48-2 c lna. se coi r mitorie. 5Mas In-,,r. S l y el Fre rnn C, ric .
__n -5.0 e aae -c*l* -c"n* -nT oFi 3 BETOE ENEC MED1C1NA COPEEN__ __ _ _ $50000N-n-0.00 --- v r vilnn Rannn rt 13-2026^ ^A---ospA^T, -om:r~soln '""** z ) -Yte'~.cep e' o
j "licia ar", Merea do- 2 OFRE.CE-E ES PA s OLO a PARAE C CI RE- nrd r ha e a L e s iano- A







E-8-t-3 -- ....s Llnd S reInden a,^ tlpo* rhal^S^ Se! ora, uS;S-
_ _--nlstaid e tng .... para Ir C 1a M-2737: COlor . Mo p B RIA mPR-O- aIU N... riic- V ED ADO ......ini draan-l CnC A Str0,o- ..... t .s t tto285 Dr. con M-16 B 8
nos d ] FIBsi e expPr EAin SEOR Eyo Rse A Poc ArTy RA C] ..r _p tr- tmen- an rcdhdade1, b.irLs, Hrma cas de daucr KOHLY $3x ,000 acab arn de a Pa yo Ntre 27entre RA yesaran. r n f --- 7.. ee omo ern o s 3w3dt nlal
-egn donob ler T,.. "scri bae-. b, .mpar-. buer a r eni-a a I a. OGADOS la NOa.- m.Tl R [0S- -' ,'C.as. arho p' d E d ;2" 2 ...... .. d0 n p, dep a-nashporta ..... .a icF2 l tri a. deN -LE GIO BELEN 0O D|r8 0
t. Jald Goneia dc u a . ..... 0t, ..... MSr- iqu37 C-__, -1No 2 Pr..... ..e. oo d o d lul a 1 br ... 3004. ... ... cuanlo t as. cnlzad e cl e e ,ubl ia D edo lA r9,5cl 84 l d $85 R0. ---
doa de a, traEang n ovl Ia ni. Es is,argbir' OF ECE ai E tiOiN Par a .T.JarEFE E- -3- 1,. . .. ..,eeipanrycoe a, uno, eivc in-Il.l-14-4-24 strela 450, pro p inatpr bias 20 ii de $1d:,,700ode~No e S 140t ral,000pl-.







Apartc dori v 34 r Hmrct ne .1 _____tin ___ _________ i "9:". L>KAJKO L AC O 3A a .^ \_ __ 11 1NY ;T77 COINR '^ */E'rd crOS .fi__ Con e____a E-B,-qa9-4 I--2 ,ai- lNonja1.d1n, portal.- .la. 4QUL A CNC4A banotcis.Q S488..HO RENTA, : S50 en000 -
A.T.C.. Aris ta d 2v,.5" EaOa tna r em e as nu:do A-bbn ddA 27. 17 ....-BUlETE PEREZ MEDINA U-9o24n:APIANOS, OPA. E-1-4821 i1mfonm, PLANTA ...... tochor, d ..... ,
s tm Pe e A t n o 4 ----- vr tren [ n. ,,al pa ra~ lli pnde .ea L .m e- bx. q- ,Cu a S r M Clal Mf Im o c.q,W t M ~ P I~ ,* - - -- -- -" _ -" -' __ __ _" -* 1 c allc S p d ad" y'>* Bl a eo. c n 551 el v co e oM-222 f6-| ii Bterrec ~ a as r. o
SE-!427. E-423-19-23 rht .ue l ln o. atim gen4 toas, y rn T ians. uau teretd, rI an a MIO RAsc u-. enA-Re7, S 9-48-000RO erad p ol m a a, Ina ln. n e T -8781 B2Cta 2 a atant. o tds de r teraz .y
O n u tt ^ L ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ lair ii^ ^ 4 -~-dd -.d n, -ul stn^.. ^ CA S. P A R A E*o oj T: S rigm icro B9392 S A lpS S Aen re.7 'R N T s r








^SXK......C..^ S. 3----- J ^ "l ---0---, po I~^ A^S d c
__ buena referen cia. Telf 1 ,1916'_ I i . .0 $,, .nr. a c on da--s ...na.P .R I -d'rte esa er. oe ec.l: Dr. CA, B-2 5802 ,000
lH-C-923-tl 1v- 2 0 OFRECE-E ONINER 3, T 1O1R F-2, c.u.Sdoc... Lels i n M. ARA. 4 u- nA-9311: COMPRO ,, pr4,_fan- i !--. .... i no yc r pa n Rt.- Al 3rpEn-z l2 tnt.,t. $6,0O. ascoavl1:
hll Se .. 5 1d. inTon .,,,,,a[ Cor,omo nn- o co-- c :lno tres,,I ,, if-d r -stra1 n r F iele d.~ !5A R tsa m s raons e~e, ,- V DDiz r O, Montsano 00 ate cas,"Via ln , o nMoyletRod ,igudezrndo 22. FISTA pez10. 51,),011. CN '










Fit -~c W--- ^ -^ E i^ S -CA,^ ^ A It E.949-48-21.; I -Sa $20 0 1.00 CrEri. 10,900tas 6 c; -A i^ A S43.0 000TA ^^ S46
bue orld oltu mb r y c n TE OMSEa O-INNo 12NGLESA,-410-iaoL-2 ETDAE a. E^- recpCO I i CE-99O-17-22. e or, p tr, coe n,.I2 tarttol eriados Pr Tel. 1-7753 .74 .. Y PAGO ALTOS -2_ ( Co. r ic _Ottoa 1 "I a nIA nn S .Ura ea OU O nCo
c l An pa r te n d E1r 97 11 23 rei- n a t r 4 Aanl m .> y Lou na T elio n o W-1056 1-23 A b ri. -------- 10- 12 b A -4672 E -.7 era .sreo 1e .21 c r 00. $.2. Ol r.. ... .d n. ,. c ,. l f l cl a d es %ir a c ite s E d p ro EN, m2 1 ,0 0


- ___A._1 ___ .^ !;.__ T^ ________ ,^1. ,________^ .~y CO alK^ Ifni Llarrv. 9-- S N O 'U R Z -- a 1." M-3339. mar_ 1-9448 E-26-6-23 Pa 1melsLns be" at,1N E O V D D :$650 i3 ) -141 2mdro;e-ils at &]t fo Veda 2 plpnta onI a ramr~n", o tie 2cli
nrmesr-CI 4, sr. Be rtrE nd de .A-4 3 I I E-304-119-23. __ __ pianos, "ca c o, d les pflu.m nsnosn yR00- i Ca_4a cn o ria y2tE n ant-
a. m. y dntec2 a e5p m.*- E MAN _EEORA. TRESPONSL -PA "ea"s, M Pap te DLC Pf C_.1as_ C-dal.nl. Ma-0 ROPAS .OB ETOS ALMEn dA ESw-1 5-0- -E- hco ecpa.nddo, exent onr -224 pez.-8,B-82.-.; /- 7 0 I ^ ^ .o L S t e jun- SAN r A IM, B-2802.
efectils ~d. m no. p rel M L .1B7B. ,.bl0 r alrm~l. cprlnoM PconIRA COC IN AR V LIM PTA R nlS Ro. Sevin. b ., con buenasl; .. ^ r e nc ua lc J ohn: A -9311. T C d 18,i 00. co il trrs no: e c. I L in d a C a sa, S an to u X -1Bn.. ".plantoas o n 1.4 aSr *comden ocl14. c r"l .
*nrij a.e a _1224 ne ra. ReI erencia-a clar ad. RO Mf- 4. Oranlza e ino y o n iroW 3. 5 a n f Ot izM n- rc t e lnas ohet os dera rts e, anttflea dn"J ----porital" sal; ha00d.sp h o ,a," r o et ~AmputaI ci$120.0 1. Mnen r- ,2 2 90. 00 RN, 3a 0
I ez 74 1 7 2 n o I i, E -333 -119 -23 .. E o ez 5 5 04 501,H b a '. te-23 d . .bl s e r g e a o... -_ _Iq u O ba s pd e 1150. M' 31" 1) ...-9445 . . ..22 ,rb u ,v 2 pl a o ent . 4a: ar ti a r. r nent o B -39 2.A lpeE S Q U I








-.--- 11 - I--- -- ______ -l_ .-------- E-4_ _0., ,.os .d sale, comedor 2 SANT oS S rEZ, .. ... TO N
SOFRECE, E RE.P' C AC HA DA DE ; 1E COCINERO B. COC O SOI U E d emos Untr or EXOt RAnOGO "- srMO.t,, en enera, Sn' heroo Lp arL'to ra Oe cuto -,. r', e ct^alarn t" a $1. $t7.60.Prc on r.N A San Lao, .8 "16 'a GBia n o S6p0.n -RENTD O AMBIO f
It :3--2t n^ y tdr u d e r .P t- 4 ,, ^ L -10']2 rredr eabele saa, a ,-88, a202, e.Ban es nte .de 2 :;, lbide
.,. .. .. ... ....... . .. .__ _
lerenE as.2--8-21. 1 A-6 ''9 23 M-dfco ex Inferno Cali to Garlla
er-00 ti se :0a :1) .pr .. leesc dcrs ,,?or neS ldo $43 c- ) u o d 7 a is en rd e a e. -- -4__ _ __8Z ]i
pr anjarmy es nse maxcmp ]O rom16-11i OE ARC E SP NOL A S NRA PA-OFIN R EC-- MA -2ION 7-SPA OI Jun o mr a. .. r s ron ros, carfals t- z u a s n e
I".7 rnatn omr pa r a t anue l Garr~ido. m a c ta fa .a alapl- -- raesin o o e ena. e c isr-P2ro0,RE TA DO Sa5 r$ia20O0 S r me c.tIame nt I-16 'E NTE Core or CLEG]O BL EN $ 16,272. r. c ni: M- 150,06, ---. "
8 ..a 90 =.. . I . ....... s ,dde $,66054. -36,,- E-14 -119-23. m n n t n eeecls baiaiae- pr aciv. o._ s e_ er -oaU-56 2' Pr..... .. ...DA......... . E-9959-48-22............ .... M -22....... ...io. .......n .... ... ... .. --
go.iiarqet t sosblIfr anIC 9 9-72 b il I _rdA d ar47 e 94rl. a~ Cad-n l |s Bls i 5 22 / ""
S E- S -- -- A t n r en a a e pr s dn d e s eLam X 2 8. L a m a T u t6 S. x a es m oE n c63 ,- f r31- -3f' _ e lonN I ... 6 --a t'-" .. . .. . m o n i A u l eas sja do 2 %an a e n c a e rp A Ye s m as a c o $ 2 5 "0 '0" $2 0 0 .00 et l. D r Ct elli: aM 7 86 r13 2 8 0 2 i
fE-18r6-'11921. la a Mg e. D- -1del a-, -un s oer scsl c'r a dciirs C i erpltn utopals 3F ism no,3 2 Le ,- dra lpcae!cril o
ggo~~~~~~~~~~~ ...... cacirum b2e,13e Ucneaioas sliauct-ug ."". .... o ,1' a... Iood d ntlfna ...1 Xn-r7..d MAt in-i 1, UARE
eDi ooi lno.*sd ad-E-238 119-23. Io yeo
'd-o1 h F.,E E J VEN rE COL O FR EC . .... .. ..N O EFE Osar:M-237 C .8 6-1 1-2. 17 l.voi.,'`- E-97~n ota. S 3-4a-. bass co dor cocia [Co sevtccot cOil -e T ,ib imal tie
clr ritnl i'lo ljssbns lst.- un~.P lazd a c le a Rp' Du AB N S9,500a .. o. .... --
din~~~~~~~~~~~ t-n e-rn n-ins$ dacc a esa ner re-.- Jr ma. V u"rto.sevflO TnliA-ta1Mar.anao-c0.5a-de-]plant n .EN1 M-2224 L(p
lialona Fron, it' e~ r c strela. ponageraeralcaa MmdInurticariaoeftinnneras ,,3plan
A.T atd 0 .. ued........ chese... ...... _U.....PERE...................:,PIn A NOSlad a S .7do .9.1... .... .Ed..,... ...
I A 437.. .9.11... dra aj e ivR. t a" t er.A nl ad e ]ic . e a" ni a aa--- e or h _t $ 31 E T A 2 0
923V N EE T} l -117E -25 "" aCNF ATNG R F lcatcvlina elinlaca inter ciael yalquDr. D iva caalrC R Ox1.$0i P xm a)aAoac' (t-2 urase eir t.D.Clf:M.876
ioi B E Se oloe IArs ash crlr-,Ifni Uer m I O aro e 'm 22 I C M R IA O u ba sua lnlarsdnocA-4,27e a- Via Bl_. . .nai -_ u iedc -22. 7pz ,'-28S t 2 dl aa:.ets lrn o ena eaaa.
......... .......-- -- -.- -.-- --.-... h. A-4 Ze 0E-9990t-17-22 interiorNpantry, mainaM-2tC a" 0S cria. f x.. ...ell'o1-7753.CE-7 -48-29 0TO N ,2$3..0
In ctubesyco i OFRECESE CSIEORA INGESrO. R F A CS OH VI . . e ...C. . OCT.- .- 6i LAn lrndt abraa ef W92.1145.0 xno ot~cdny u.I- 600 EN A 1,0
C1 ar e amtio cnocd e ntos Inres o "In- a, y carosscl n o n Y impl 0 roll, dnon-Ces1e050-1-ped2ds 3T A btrn il eua-od d. _tavndr _ees buen lo! lr Aol e,,d, )" rieso ieCaa, *O O T N D D
ne ocnas Unamh iir r a d e. 7.. ..i ..... Cos. e rqu i raera F0-1 84. c l ers s E-t- r - -ad __ria der Pedt .....-t- IedtarO" la ... .lear 4., ^-i733conecrdr. crc,.a
Indispensable' I nati Te"illnetans. ...r, CO ..... Rod _'I". I. ... . ': ."a Ed % .... Veded.00 RE NT .i $2[at l.00 3
~~-4bu2n.cEr49ter,9- 237. yGes i n n M nit ro . 6 A 46,2. E-79 i~ 16-48-..a
-n o e 1-5284 S.. r .ed e rl t r.. p an dcha lTe s _ E__ -- 9 -20 2-,I52--._M .... C 6 -mP O L R_ _,0 L: W -6 6 5 "L- U_""_ _ T _-- - _- -_ '.. .$ -32 6 ,00 3 7 0 a. R...."3 .... ........... ..oi1, t- Pan.tB-, T c..... ...... .. .... y .. ..... rts-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ oi elme de-r an sO8. ..un. .. Cosr yveuo tatna, oroPd bli-| o o I s iakol n fot. M-22 ~es: eI ca n 51 ra ts llua r el'nde2 lant$ on 2Dr.Caoas
ae 12 a.... .. yt 2a.5 ianO.OF- ORCRES10 A R s S BUENPAS -- f re CrtsC 4 ris [MN AR S$1,50 'i spExedo xet cntiu al' u c_ 22 ope.M-76.B282
,IIE N E N EE N E W N P Eie oo~ r~eearne rs 41--1-2, 3 z )elo oneyde G om 'aezs5,A41. HPe inev ernc desmi eles r fri ..-422re Inqu Mties tie at.,,lndepo dbnaf ,in.co ecrd antry. e do $--r- 2 panual 20 c on 4apad ae nteesa,(t HArB Am~ N o csA, $1 2.6a0 0.1 tE]Q. I AF CAE L E 23LAN ,
da d- oy lnn.aI1--Telnsl fctML. qu18te vndr" et ciao.PettIn452fo.rms 17 o arrt do oe g 14 ad 'oi. I eax r d e lr,sal set tl oe. aict om e OtiO[rly M giire squiait antye s toea1. TIp l dna en
G, e 5. 00 -7 11- c saley oralcalfos co nfi .TE-407-11Ant9-2 -. _uas.Tai.formes: BO eilasO coaln B31: M-'2224.$18 00 Lenlmo: -ez..
ne reerencu mu el~rft. "osa 3Mria CTORno Sy ENsu/t Dl:5 a 7 m. M no "': etse enrl eood a u Eta-8z AVeSE VrE i DE DOS-06 00S. Blto o5 1. -2 4 ams Entre vcia Aepnto anes ptag6s bert-
S lctho mbre, s ygen eral .. cd nr to-, ertRE. eCcior /dESoPANOL-AAN OS PAARA1 ,5 0 .. .. .. SU REZ. I
uauirfnvrt aii mein ca.teer- DR ALUS BModrnRM UDEZci: ardn.ga, e pa-seeocl, rn ...$20.rl8 .....Sa.Qin-. ABA A,.5100.:..886.B-802..
do-Cub .11d-d. ifet. rec 40. o M57.Te Rono U -3 6054 sd e ha llr i w~ art'dn.gtrandes. boric in- E u eno66 e6 ca ,,i esui cri a inni.Perin t o ) e nd.ei" t2 lnas o cm
hall 3 ....al primer nie. No.tic, rate,,bresinuiil.. ..i..s,.e.....ld ga,.acu"t ', -,ed., y brifat.,,r.sptic. P4 o former,0alRTell, A-7071
OlUca:sEt EPNAL 'le-A c'D t PSC OIT PR RB- I E OL G -5 PIANOS-y46N-1 f baDE o .oMpLe ....... rred . an a-d-e14-2 "o.taeJ 0x2 mto.Cntu. Tag nMrmr ntsCle3.a
.uc onsu n orylo r g ebr1an n c, , m er 5 n a. ap r
.... i se.... Paraafanquell. _....____ .6rnsulla ...a 8 Glria 564 A-142. ova, late, ....ntes, Imp des, c....... V ED AD O.......mene prpieha....a..na.ilbu .
a. 0.8 E -0,I S-22] $4 .0 E~f -4 1 .20 -0. vld..61eE,438n17- 1. orey nery ioaens de m -~om e ca S 12 000-I I m 4s nm l F 18 R N E C O EI.E L N % $ 000 D .lozl O B 8 2


BE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o OSena-- ..........(btsxmpolenela. umnidez.tal. tionaeu. "..f ..."" %"""u u~~J~,u.toJ 4 s,
a AcAut oa eon refe" .... os 12 LAVANDERA$. Y r .... oyee... 'eldad, ^ 42 MUMLES PRENPAS VEDADO, ESQUINA I S. SUAREZ: Ro. P200: $22,000 ,IAT DEL BOSOtE $19 an _
Te,*fona w.5028. LAVANDEROS al 'ntantluog!i y id. En. EL CIELO DR JEFi.". B BABNIZ%. $71,000, RENTA $705.00 2 Pi.ntas. 4 Casas *1 ,Frente re;a a .,,lendoa.i.ndre, $718.00 RENTA, $61, 60
____ ___ __ ___ tcK iertTier dades de in l y il w% in% urinnflat laquean. maiwan y reftorman lode da thdicio mlnllltcao. esqulna en esplfn- rbrlca6vn Monolluca. n .4 c ral ms I e ldencia ardir, porul. ula. hall. 3 .14 V reonoel hipatclec mOTatoir n." di.
sr OFIEcE JOV'EN BLANCO PAR 'IL LAVANDRk P.%AR CAPA PARTICI'- d* o' lien .ul Con.uli.a di.r... I a ede muebli Decorados > tlar.lcfria en dido Lia'-. 4 plai.l. r. 2 came 2 coin r nenn. portal manl. 3_14. bnmo Intrra- bA. rocm.... .. om dor 1,4 w ar'icio arz. 5S ., ediflcio calle San Liuro..a a.
cualquler uabk,, Shbe be:Ir a 11 nu. llr duel cmloce rope, olmante. 11 I a 7" Vlstas Calls> 1 NO M.l, etlu- general rundrua Coimi Cs mpanlnao 561 % ,. preciaios team% dta frente cllr H a. om-or. cocin y nati en 11 4 ci- a. o terrza. Raraje y pauo. Belagcoaln a51. bra. modern. 4 planaIS gart&m e.-
. B ,e. r/e~rmncla Llamer Jo .1 ent reranu..s. Sgualdo .10 a A40 men- na a & Tiltono rr-2U y -yr-Ma antu Salud y Drfonea A-383K. ,Er erdodera oportunidad. Fernm do. "a. Rguiur par el frenre nl orri Ro-, M-2S3I .pe.. ttS. Dr CoL. M-8786. B-2802
A.-1I0 r.stt-116-22 NL i M Lr- lX. -240-124-33. C-l10-"I AbrU .1- 5 -42.1S MJt.o X-81MK T,-M11--31 ZrllUfI- 1-4 E r4 I E-10-28-21 E;(70t-n .













Pigina 28 C.sbaficadot DIARIO DE LA MARINA.-MiErcoles, 21 de Abril de 1954 N --- Clagiffcados _Aro CXXln

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
48 .. ... CASAS -.. ~ ... .. CsS- -- "~ ,4 ~--- SO LAES -"s-~ 49 SOLAR, s o4 SOLARES 51 ESTABLECIM1ENTOS 53 AUTOMOVULES If ACCS. SS 6 UEBLES Y PRENDAS
VZNlC CAS NAII PLe tIiLACIONIF lUR. 41,114DO. %ICA Now rI rEI 'mrO. ca. OlkNO&I, VE &DO. VIENDO Pa RCELI& DORIIS VIA g. BoT ao$. NJ" Vs.. 0 CIUDAD POPULAR POR EMBIROARMIeVIINDO E'L CINS PROFLISIONAL VEINDII CADILLAI.,APO IMBRACO. tIIl VKNDla JrUl[OOILO-
'S V .Hatlifis tOnpuleqll d: Aml;.,-,.nl. I sI',- aIdnn Irllil. Jill. coome ,,,I n. $ Vliar- P,@3 D-p cu i u1m rl anldo 1 ,ile mie si ,Tarrono also. magnifico pars In- Rex do Buansvista Con adificio prop o. 30. modelo chirp Y Plivcliorre Wlllyl l S a- m ortrdorIquesedo. sills e talpiuMidaahin
(of.t ies h i n!111nn em do Jim 1;" lco. 11:1 ll I iAIlli llflio II eu@.nt ,, I de do t,1-11, 11 19 ,p, ,",,, ,vtlO i~ lbcllonn r quu ll,, nn no ted. 15 1IF4I 9 piaos. 220 00 antrada. I$500 .demos ,endo I turbines Yon molar do i ton Wagon. p Iterformsdo marchn ca.,ic I mpaido. 175060 Llvingroom tlpilld
Ioi 0[ll n 3 Ifu e r = I' n Ifr~i ne 12 3 lll} lil I In l t )Cli2 arm- c ~ f.dr na n t P o dn l e ndopr ot or. @I fi.llnd de.nim .A t-fond e.m Arrl1.n~r s'e8 |Q n pie'e II H -RuLiama-Ta13.R-272{SaOlido i. n etar om df o c, n bios e n ~. ITndse .eq leCro l.pta

.._ __.... .... .... .. MU.4B.' ... .... (o, ,, ,i;, 1 ..... l l.l.i..........'irfm ao .p.m........ .. x~do rn L..,.nf ... RrSi t.l ~C1M C SINO DEPORin VO A PL-A'Z-oS r. ....., .......c.t.... nlen ll dohlt. t < Z" .B1BB- .13. vE nO rBPlTF DTO BAUt.-lBC~tA-
I. e i i.. culrto. '.r'lc o' in e .1,1" 'IF I Al O "' ," "a. Vr "DO C 4-A8 n r i ]. I ll MP nlisr.IA Dn)Ca a 1 ut..co .i rnif ,i,,.lq,der nof l d Snl delJU" I--51..B5t-l.3 11. A l..l.J!i pl. rna. g;" Ti- To' ru ecnn-xi-Ccl.sn .d- M l"C rls EIl. pr8"
llnnX447 llI&Oi^ a l -;*; ,,^ ;. --0 - -- -"'^ E-11 -4 **ilHlAP al. e^ .a e ol,"on no a bmndmi blfia V^S S bolaigu W1113 a--- con GANGA DEu d D I
del Repor t 6o IFn a I I yrdo Id ae n e %'l l (.lll AMl 11% CAR%. wlll -, --- .. 8 -II l ht~ ,Tln -1 -J ila 4 V .an B I M E.656_114,I ,,' rsl t~li I y lls i(ir i L 2, H-24 0-42l, 27'AD' QU Y ALLro de U g re Z ulnA s HotmJi g' P -a d. JbnT l .31 .D NQ 11 l 8,62


_ __ E azl- "*". '*, H_ :r,,O._ __ C.41'.....3" .. c de I:','- de L-... II D ....... tSt^ {^, nL ";a' h'z. nM ~ader*rsavl/olOa ^-r BF I' D 8 1-' R -Vi;.'-CAL'LE--D' . lie R y ...Ln M ........ Reden' P;;ea"" inar 'm 1 '" -'; . .. IF, a.caO .....i d 55,000, RENTA $725.00 n,^'te7ar $l .n r;,,,'le ''La rer-lo i' ,-0.'-0, .>6- Onit, o 3rM' M.il.'IB* E, 3t. ;2l~lt.- n .',,t,,'G,'^ de f e e. I,, rl~rcn Ollc o Der'.al NuTC^ e c i,L ,r.j..l.:,l.^ntn r, t MN EU ATNI B ~ r E eITO |r,.NO /eRA-o^o I- 1 ,.40 **o D.a;uehero 'n .M.Su 4tei8.
Grin Ulliclo, 2 afiot de crr,,n.d., rr-,,,e Cnd~d Drrn,-,, .eor~o G.,cl. V NDO'-- ^ "LOMA -COl 2 N;. 4"6 o" 'a J a pq ,:ra',e- -629 -27 A r~errrea "' e,- Ann le eneS.. ...OPARAr manedad M O DERNO oor Poud rr, l.,r, oA L*" rrr Nln tN .luh. T-
3 p;.nl.. con iS esp nd dos ap~rldrra n. A*- '"8. de ? I i I 7 in Uq *4 $ -? 0[,,1 e,,;.~ lle h ___,_ _ EBI6 0 p.;2 PrBECIOB O OLAR I-.H7 FIRMEPlLA. 1 /.;':.1.]24 / abaldas Joming]o$ 48 hiora8 $15) 00 ___________ '* -
lo>' ill de l cu~rtos y demf I...... ___. t17. 2.;i Lu>,no Pi M .Tln .r) 6 i 30 >,, i VI'P.DO VnDnnO r B~tH.L FO'DO r. An ,,,].rll..n.. 8"'. li ineso;,-o. --- ------ --- -ONIITE- ,D0r se,'Trnas $3Cii earantii l.=u00 OP R UN D D O O O
dad..l. Mlde:' 0x3.70 metro, B." .telrr. I;) p[filM r ocIEtDD I ENDO [Di. ..1, nate Ue miclera De 7 s 1, Iol~.r e..]u,,, .0 r,.-, ,6 [~, ,,I.a lI: a.. h. G,'andel a'rt.Die frJI~i~ -I fo,,do CaJie S 'ENDE rA tE RI 1' CON I -" A TeL u-286O. U-7860 Jnfanta I110 r l1 lLt ,a lU 1 H
d a l >b r l c6cl2n P o r tvla M L l, n i r .e t 4 , C S,4r-.. , iop a e. n I p lr A .;c2 E r ,'..cl-2 2.. d r ,,, ,r n, y, a r,a i, i. r ie ir, m B, '.2 1 1 6 1a c ., a d r.. P ir ae ~ o R u 2 Mo o tr p r e i. ,r .< ,. -- b ,t .- I H .5 7 5 9 5 3 n 4 A Ora ten O S d i a s g r a n r e b a j a d e
-...... - ...-. B... ,.n.. e.r... *,'"".... .a ." v O rLSLx" vu-IB'5323 r' ... m-;* ____. ... ...E inr, '$17p0c nnfaoN Pope t B...I .... Nep.. POP ..... ........ . C r "^ 0 ,l 'Ca
l erdA, T r ia R Opetmu a e 5 entr _ar ,J el ,' er. Bn.a*.P a n.. 2 8 x 1 pme- J,, o or,.. t I |a IM / l\ 1t, -*RJ.* n" o''"p-res" de1 "*. 3** '*p T.. i.4c-... P-E.,- i ---r-n ro a. itn a- 3 t s v o aslo
..Iol a .. .... In'..r l f F.NCAS RaSa,-- ,1- ".6 .51.5 CU S^ P OU14-0w-O .-YprecSsUenAKuegos uartlya
.l-. , .. ,, -.a e ,j .,i:, : S 1- 1 2 [ I , m 17" n TI hA C' .:. V KI,. t , Ts r,,e, c, h. c or ed .or d. p s -
cu- fulr, tialto rie ./ /-... A.LI1ION 11.E & lom -,,"uA~fu.,-R $511 000O lpir lua iu ultrih ,* ld \Er. MeE '. -I



"'I r r V u p rr t_ o, c DD 11 ll ..i.... ,, Jel' I... l r..3 W s1 rLi d ...i u 1 . .. 4 ......i. i .. rT. [. 1. -- .. . p- ed* i '.1.Jn' e Car, 1-.... r ,... tasiio mas. f E lhd des q 31
.. .l"- I '. .., i Q t B P E ,er,;r, I .. ... n r le o 0. ; n tE 1 L- r DF B ,3eAl p a a CHpa | .... i ,,- l. l. ------ --M..-----e--2---ofa--------


METROPO ls~ooITAN ,AV 828 .. .,,a,,,, R .,, "1. "4 n'- LA v HABANA .- OPORTUN]DAD '* --Pp B." '. e',;1 ;1' ^-\ -lp^:' l_*1.e.*"lef < nn X-48|7 i~ ..', .i;uar, d ,ero na.. : ---I~- IL1 t S L;R 1E T" ,', DFAI O 17AM H '
Todd etr d .... t 13. .. 1. ,, C ., .. *.N. n E .r,-. "* c. 7 "-. -1.1 .. ', ,,r.. - -- . - --. c- I LI -. 17 T.' taL EB in Dr renl ", CDlq, .lri ti'." ...I..:.. . .. A .... ....-.. t '. l. uo-U -
'v c at*,d 0r T-f 7.-I cro5 H c eW pro xc........ ,P"e. ... L.Ar .. ,,D ,L, I ,, L A eA I ea ,l4 l cr d e D e . . ..... .


S dt o o L T orA O,,K I-m.. No OiE yn d IA,, a lVD %D,0A ,,- 'i . ...c A -I -' E.' i ." ... ... ,- ..... __ "^ . ." . ...... ........ ... .......... )366
E J 4 2 1 1. H - 1 n .. "? ,e g .. d : i: 't : M I N . ( . .e . d . . . . . . . .. T leo n o B. . 8 164C a lla.. . .r e . .. ..3 a .. . r I .. q... F .......a n l n c y u n T- .. .r


^' " - - -I 1-1, clel dr.L'ial .O AZN VN ^ i SJ 11ta r03ao^ *~ .Smtlt~lumnvieOrpaeie - -
e tl r ~ ~~Ae r, n u. . .. .... . i n ,oa Ipe d ?N iee u, vAi d e d I u ro11ra z j .a me so m ,ena o .a una le n. s 1:Ariu n es N o. e- D b L?[J" l- k l // Ja ,


^ ~ ~ ~ '-- ^ .1r. f",~j BFun %;N." s^lk JIM.^ ^ Va!. JULIO D' 6RArD Calla B^^ ^ y Lna Maiarvio Roden.O Moi f s l e0 olc "l A p
ti ,% TAi u rt t oH-0 AP lO .- I ..r I f more c d a o r e t 2n-a c o n sr u c 1 i ln lP e $, 000 Lr e ar p Ir .1 Sma i an o ~ neg l d O R l l a lto r d n il 1 0a '" : io E 69 65 1-- l 2 1 y or 108 a dIrelac g y 5 h y l r ic51 o o._ ti d e z2 I ad ils uen t a n, es






uara d0... da r a 1"- c-73-49- coaeo) "d mS .. . .. ora en t ieo" ane n 12v3 ant
A-4672. Entrdga^se desopaI%11105.1 P Lao I -La M. . .. .t n.di eme pist rre-1WIl..Plyo,, h,.Chevrolety..;r,,,t en.ed
Pr OXIMO RENTA u S 35.000D r. $12. 1 M u . --ra'a L ^'i1 ....N....r..36-1 M .19! b "43 .' a enn aat al' n ra G neJiarra p rm t t r j I n Del.
T^.v^^ ^s ^^o^-^^" JUI C.70 6RANDA9 PAR AL.d~o 9"n-iS i `jF ^0^^ DSAma CHEVOLET S-61".S T


Gran vbllo'di *cing 2 af. ..o.d frr..ie Cudad o ..l. 28 meros a $6 n c le 7c a d e Gbreu Co rrei'i6ado raA C ?kd *0" 1 5a" s c KecseIlny Pro*er Arroyo __polo,____to.. p 1,,,", E. -'r12. .11s vep. 'pvtndar.o sema- H^ n Ba!'M859 ch ern s
sa os..a.,---. ha , o A,dy d los ensere deI un ar mire de val r, n a.. ent ia drAuos". 2d nfiL ero" l 1







Pt s$ d a Kna de c b abot U a ra e A -0 17. do ,! d idNou er .V ed. 4 a S27a r d eI6Oinoaa ,.2 O l n a 11. _g______ 17 6 17IrB -30-2 say o 9 L A S V a l re 2 ab. e se u po r .. -i.ee v rde 4ere Iod s 1954 "0 P1 41, 9 2 1
rego." rios -2 0t ". c P C I d n y Agm-res en j a rclad errci as $10.711 nS. Par-uC _1 .I2 Il,/ I n baiMn rd6 ;I aa RS3rec0 en Ano $,.000. cn a 1.0 C ompostca] 6.7. ..treD.,ta-, ,, : -Dcir-e-n- -30-. Ia ni c e-0r Gr a Moam m e. sOLOas cla-
doe -u es enrraara eact"t"n "Portfal&, amMn cndte ed f -,.d-9 1a. 8N e U- 2 6. U -748-6-6 Iynfan eI 110













c ,2o lncu rnf Md. mIor nk. i a. '^ d IIS' d ^ l 072 dc'orrc'' 237X370' .................... gtaE' 994d I 48"2' ^^ ^BC'v''3 ^ an ,lcorsd o u~- 'Y rt ra S Ca a ll Sol .. .... .. h ]ra.S P"*""' G F0,.~ 11"~ t T'o E-S26-1-2 . . C-B:-.3-3 ,Ma s to y co~molh^i ddo. Un nifio~t
,4 E llC I f.. . i 0IP 4, A .4 a rI. .. o - -2 S SI m a r. A 5 ,0 0 O-2 Ed Ir . d o 9 -a2. d ,,... ""r"-. . .. . . l u bo mi .. 5 m.eA; ~ a 0i.o A ,,, ila la-1 %e .. 9ot5t . t








barbto. eD barrio .-878B. Bul-B2.n Meen del E 3 I o. Ve do bnr en AlenarS 'warnn ae en6- Storagedede-e N e l o n1 HI e l nte stMas.o gran e lran j n de .

BedantA O S1,t EL SOLARDE GA NAS VIt'Eprundd rnda, v dorrs l 7qe-5 M sonn1tee herra0e.2 or e' I, 7eJIrM ai





3 uatos 1 2 ba bus bar a ras c c. En trg ma al ,ore. repua rt Lrma. Arparl o vch eptl a Avr V edadoa.A e~a nyriddyA c "'"o. ur~L ,<- a.lG to2,.0 ri- yad a eo n r g O, a le a tur ine a de 8rt pu100 foames. U-.500. co -350i a o .B c aao non.cr -, --- -o u e s .Cread. 1 6 V e ad o e EJ o s S anl a ae. .3 9 n tr e A rab.r














P~recio 5, ci Dr. Co1l. : M-87 88, B-28 02. E-1788-49M~ara. otca:M- 02 m 'ay Mie hr Bol sa, .M d e L3.7 m a an alrode17 x 7080 ",.S0 f)mcro S Su19rt.cPan dehn g. .om pa. 8 r ata i n 3 Unta de 'ueye 0 -* $,500 co $3 E" f l0 la n lre y' Ar. C n-o ,"il -. ^____.7--4.~ nillC mpnn 103pi~
E P -. ~ ~RTe0 a l )E S T A RA '.o .. . . .. G . . . .. . . . .. . . .... l - - .. `



-SNO URZ )ier wre Cl, -.1. Mm a %o Sparilaln 2253 164'ar1 mrei-t^ ne'a~cl. jJ~~~ xi ltlV Fin .' Gmc a rv'o le '-l do I.- 2U-U p tliii uild E-29 -49. MnnMarlVb E 6214982 CU*A PLMOT ---L C-G -- ------ ~ -- ^t^' pr si en. ]uegosBl al-a,
... ... $ ..... .... ... MUEBLESro;E. A l PLAZOSll










V tiIADERO. $13,500 -, --o--....- de---- ,__ ,no. ,__ 8_ 17-- Lc," Rliera $6 Vara25 ---.. d .... e adN D M-2' GN O BAH C ER$ 1I'l % I a I' i.Iom.e mna,'or de p-.r. de 30 H j o> m... .e si ,d i..r Raiio- A tos n
l VeNIdadga O otndd I -- MI A A 1GANGAn a l -- CALLE LINEA,- S50.0H3 M. uh p lazo .crlatrm aam nc oallsa- -3 unk orena for P-rada P.r.lr 3CUMiipn M 5 .TII icri37i.F p,.ci.olcocaiitrsa .md
,,7720-30-14 Mayo aaz, prem Cab: or -Ias. ofOndast'o'a, Nlar ai fdeloid1954, Fa
,OO R U" 'D! . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . e d d o $ 0 0 a r I .S D E 0 f)I a I s d E Ca d a i r a a t r_ _










5"ao1a r.2denla todo cne cuar- E n r oI Un-or dc la 850xn7.67 varsd. Otto. Lrte yk OPOre UN DA Mide 2 ..4. x 60 y O _FI N- C E l0LO AI $ 8 brdo s n Hnlnda en 8 a c brl .h:
or0ti Koa. nd a ca un 7"a .. 1 p0lan-- "A.0 ,; or "Astr a- E I 1 % TE 7 0 .-868-56
-.,.r .-.-- It- .i->8" ^ r^ 1-:, ^ ,;-o- d : r-,, RaF-3025'r- c le. M-c93* ' ,e RE-73 5-5 -13a yo9 I: ^ ^,, / pie Ie ,,,r -or 12 h e! ". -1 A a
co hpotrib t~ ,3p lat1rc ol^ :.r .' I il Rer-PI nl, f1ra I rpcdle 1om an~ Mad, -. r..ri,, I,. ..- In I,, I, ES A CIN O palimng o. d, iadr. n a c. a m t ari ff 0 u lsi a, a, 3. I nf r a C "T" p- r 9.I
con pld. i sa5a.00 .D Co nied 7.6 r 1,,2 S, com d une o rla, ae 2 a 6 M O nei ,2. P 7 ro,, P l , .... Tvd'd; l , r~of. - a -.o n L. a L 0-i !, Ia a2 3 d--- or&- Nava^ 'r l^ro i I* o 9 cafe nl n; "n R iOS. -T e .c l a.fo n0 X O -1832 -uaS --ur: L n" ^ 6 2
,2 ;14 tIfot 2 i. .-. ,j F- .. I . ... .. L A-ASA-IE-'









*aIa rn T Il I era i cl-ldrna b, conEW c51 )4o 1 M, Vra-- 1x .8 cors as $I36 vara. Nota. TIN TFoe-- ROS: Sa cE G d.-;'n 1, M l 2 proxl t 2e nna ri-
r. ,'' \ h __ .-- :-"i!8 4,,21. M irama i- ^d .,: 2 -., 1-.-n S. ; i.-nr -,,c l r ia jr, p.c y,,000 oo aqilr. Ifr S.H r Iaao .1-1311 c..lin ae -':rha y ~ r u n ar aic, % lllK-o c ohit fr,crs juc d









dero iun lat: 3 cuartos.2bfo i aae t. Prea- mueh, so/res AX mesun Y c tr enan i t a a lad. r eel o. $1, 71 Juho~ C'.I- __ _* p\dds, clios dncluve tcrraebo le -a da or,. cnas uenos t-a r1- dpi 7 re arto Am estaan Goranda, pcorredo r la cle7 C -lado : -5 E2.1 e Ce:allt. i de 45 6. 0 E i Si p y A c n .-- -8- may ,r_..n precos re d dan do pocal e-






MIRAt. r.C h M -ARi S -28,000 Portea, ML-rn07 r ,Codredr coesld o F-3025. to'edr'ce:~~ads* 75600. yar.i n s2 G'' r anda,'r tco rrdor.""3 co- o E-d9726-ac..Tao icl. o ten xelec o 5 1ehre n-2 de ttradas ynd~ 'r' mtlchas!;15.00! fO'M aR c lA'ENnltda e ara ps ar-
na no'X62 E-9939-9-2 1 V l ad o; 1 r- DA05, vm.ayors aciida des de pago, Lo 'IEll 1eE>> l o rc v ftO % IF '-OFO f l tie A dma,in. muebleo d e Elv n do.
-1 G N G .E S .00...... .l hab f....L I iS cm,- -Ef3 .-3 11 cd ci en-,I o ielv. ee.br










ALTU. c AS. VEDAO, 1-.7.8. -2,f00 REP.ARTOM IRMAR BCILTMOR" L GANGA. 5-- 0 V. vendemoUA 1os soo l pore :u n ..... U- .Ihora d 80.5_o 5 MTS-PAA-UINARIB PEZAS -D Co t 882. esquina a ered
Lind~ io^ ^^ ^oV^ ^^^. .......-- deria, d, ard'i, Borsa de La aa _. e 9 o .. .. ,,1- ..... G N DE ...... E', ..... CAL1El L. FO RDQU% .l -p-i- t8y-56-26 il








raa-o mebar. res-d D.r. ColO -. B--.O02. Un^edad^ .^ersOR.dold.ad:. n, u ------ ma2.iPam a y agua en t a, m u V nt $1 d r. % $7 ,5 8*00, c n $ ,500enl dI No I. Bue ,ta ,O n ..rm O.J, I-i caob bI rato, .c1am a nal". aob
Lare 41%-46 1 11 g. clc A trs la al3 rprnsS plm v-4n)a0 L Ls ,-f- e:- 2.2 e-lr I... v. 70 ,00 c .ro" $7OO Met Ro: MAR.629 I7. PA R. I Ia Hr,.T% l u n~d .,,,.m .. '
a2" ".3-nd. rc"-P, ii, lit I a,... ,aortel:-:, M L-1072-r, n-A. No, v re to ac aga. B e -Ila\L la C.af!n-;" ,rit-1
'Ire o c l g d ,m t o .-,ec:. .2 .4t v r sP e l : a n ed a a e t u o 'C nr, ., Ida I l, -nir- S e r. u-M -e], V -r .- _I.t98-51-22 as .- I
$I .1 7 2 cl da es de pa%.G And .r I ; r c "g ad ,. 3 2 F 3 2 S a ri a a u e d m s a E D ~ R A r E I E A r I a B AN K S M O R S E 1 I 'c : 6 --- T '- 6 6



















VB. D O. C A M B I P.-"1931-. n mg-^ I co r d r I olegli dol ; M 3921 F-30a5 2 01 -U25 -9 1 jo-il rr a u n.T l o o M 77 d e si n uiad e Les al S9 a0 b rna .Garll a o P.. - - -ui~ N- 2 .Te -33 1 --r-- -- - ----o \~R u ro u u tt ,e m
"/ A V E N I D A M I R A M A R G A N G A t I. -P O X N O E I OC -L L E I N E Ac 5 .O 3 1 p l z o 1If o m e, e a c a n .. nt r e ....pet d n, d e 'A H '."tn eb .. est. ... .. it d es tn.












o IoI~ S- .I1 .oL yD our sc., ..r^... ,.. .... .. OttoUE DEcorado.hines n HIERR0de56S4-) -i
b ibTlo ta. 82osetc cdr ns.C blarl, olo res tar e 2 3 .- MET rO Lar 828 Aaas. I AMA.R -.r Ii..00 VARA 1.o .... *I l i Iro ,,_c_ L, i.o o ..... uND2, ter cer p is S A-87. T Vr o JV A Cm S v P se- SE VE NDE 1 T1. '7 ."o cor ai ladn l cgaado ; 13
M -8786 e n B ed8 02 .c1 ....... f .. ..teoC e -ntra B --280 2 E-95 12t .. ....2 f .......s .... tel .... u a 5 n ,raros b er Mt li-5 1S6S72, a A a2 S upa r l n a E-7363-50- 13M ayo..22 .. S an . pin e vs 1e d4.eir o po t2 eb. .... otaf E-9 81-5. eg -21....
------ da| case Ho nee cgalaql Oe cantd c i le88,pegado l Q t a A end rai- n cDado i UETI. oma i EM UTDiS, da DE* P. i. ,,-a 162, C- -- 300 L A PART IC A L n

MIRAMAR, $35,000 ------on a, no n Te. 0 V------a tnd J, ro ~a m'co27 z ybena. equin a. T m- -, Martin 500.00. tdo ,n00. Vends o 101 na .Ae1 C -636-51- ao








W-0406,al,"o' ~ no F-6363 T""n r at do.^recto, coAveg nio a Co-s9 l, F-3025. Al tura, Mior anrdo S1etao -9.0 21 tnu i ug de^ cuarton"'1,"1.".", ofs reftge stora co Mljallrs cer"a E rent as rARES TNTOERrOSD-rLE KA VEND L {V cnd todo los rrube de mi easi :
Dr. R U ID D C-008-8-2 M-76 B-82 ndnr Erbarc ar:?;", Totan"ro paase y7r v" $100.70Q Jol'n Clulr Gnrorda Ict ^..r- pba;r21fn7, tro maatll, d21 !fnca VEND 0z CA BOBC S O ~ d lBik ue S o.l 5 I eoaroa, dh $00. room c ldo; Colonide
Cale lnu 1 p'lania, I.uartots. ------A dS . 12raSar. Desd 1 2 C l U quICAL A e 23.75 -" 2a. a tra"' h o muy en
H-65ID-48-29 at 'T. ioTer tine.obneoInanlMonteoda73.tTe- blowbIhot ea IT.11;4%, tecvilo 2Fr tgd i )evd ue.






















nus errva, g~arpane, tiemel-ra.s 3nm clades SOLEADO.ESSAlNTOS SUA REZ Mll g-,, A( cra parcehta en?-d cal T .dh,anrzanadl 1...i T.*: B ." A'n E- 9694 5-"*l 25 nandezFdo.l M61 E-960-51--"3 /eono M-72427 u. E-4249-54-22. ce adegs.radio o uszcLsad.o to-W
.5, 2 ban o B tl ........ bla nnl asa con i.m Nil $ENDO Ll ...... C CAATo.V PSAZOS AL-ODOS tor- - -53- tie -- i ___76._c____aMercurya.2Eyu4n-
dos ynn bho. dem a P co O 'Relley. D306, Coa lt os). x cda 10 a 2., 4 Damns facnt) dea Puriol.alaza n UorIs to
C L EP S O S4,0 49 S L E udaymdaE bjd Amr icanIo'ea. I--P-D5611DEA--EN --47.lnrgs ec Epd L CEN 1O-P R-, O POD R 965512 nD Fo rd 51P[ CadO ERila 49y 5. CryseDI r 51, bazes. 15c, bentavos: hcerronesma 1 dcen&













Dr.lll: M-8 786, B-2802. ------o, gua.lz. e n has t. i $10 60tos dI.81 vara.s. 18 n slt5ax 3 n.P l I- al de --eIa w n ro Ta mb n 'alrto 1- Vc-r llcra,'e ta ra$ etIcnd s p a s a o se h aen cao a retro illa a 5 ,0Cadho, ue o t yh a s Ae at K r ll5 2









MIRAMAR $2EDADO, PROXIrO PARCE mloe meta, DEsd Granda, ,eorrrdor colegiado,: M-392l, Gt, ua Ci o rrn v Co legiadol F-U5 ~ co ednfcldds raodrco ote-enreca no ehae ned-. de (eteIe ttntdo Uara10.00 y 500P REA(A ED IIU U EGOS
Proxim uadr a lleia aAntesn3,ioury lnin-cara, desde $150 fondo de enlrada rest r32a -50I1. inform de 10a ]; E -4a9.7anel7-5021_ PoVCHo. M-2271SE-B8-5-24 s.vouhes ~.maElldonchauyMrcrfrnel 'ns. 5oedor, 30odernol etodota pre-os













l A E'entd2 Soder 0 0 0 p t 2, y mt s rpaan Ra fden3 xi. No ue 4 ir E-96 E-B 3-5l-22. [
r.......c.........r ...n.. ........... 4 ........ ......ua G 00 A DR o. c..ldad t.:n N odl .. .. ............................. .........................e ....c.nc er l.
.... 2 ..u. 2... n. ..a. ... ....desclo ts. Dr ......' 1 B 552 Cam io U Dosuylia: .19 1-( n do..r.1 3. 1C --Oalt o, .... ... .. g aIt ...... d .. ...... U.... m -- -... 2 ...... .... .a.p............... 5"A ... ..red i
E -7429-49-28. G Aveida Il.VdiEV idealran soparcel, 8st-n. era soronr, en d e Lw no e tn, m b r eadt. c a- ne ,. I-rlln195Pmr of1, Che8.0- --7 .-2 M n y O uebd. I C -o24-56-30-&bll









gara? e et7.:B.c Dr Ioh M-888 B-62 $O A E-, -P^ RC LA t^- ro .... A X P *my S... ... O b... 1o8,^ KO L a ....... .... c qce uenta' p ^ ... ndel let 4. $2; urdpuS en al ...Y ,,O.D B 55B. B1C tIC lDIRET AS -- d ....... E-...... ..... ....
-Pr~xlno W~laS~n Anonio. quin. EnEO calleN FRAILE. junt a~.-. 13.25 M-5921 11__ 714 7 micn ral S.3 vara. ,6o: OGrn da B c-503 brret or asatd d Colon. Ia50 Into. la e Cas a do CA34-53-21KND BA Nuve r opaprt- 1, '. ,. n i ma tc odc?
-L P A TA A LE17 1- - -- -* -o D 21 mersALL $60. IR MA En-- ;" crille 17 ecre it ,*.^ I^ Abreu Coreso Yoeiia PRFNienda qu as tie' madera. pios o--^* onrry.$1141.C


.... ... Ca..rvell, q u a a $40 icto.. ..a..".'r Zan a s 2e 0 y an a o Arroyo v FL .. .... SE 2 .). a lte t,,s I C J;P t pe ra mSIf
Vengo mall 2 n planta CALLE ,^ .,f MEaRO :nt. enencdvd..ors t a San,--- -zaro 205 213 e sal, ntr VspedanCad 5' M4ho n... M-71.
grandes caloses 2 ba hocol ors. etall etr a- LrUr A2 D Er. C M -87B6. re -2802o 7a. ---- da, rrddo orre r -5 al or C a c r o i o s Ins e e n a r e de valor, n "RenTal,-tA LU-, Jr bCLdeTO C OBA, CA. Lzar, yn.
;n VE A O y No 1. Va, mar t15.50 V2r, gar; e P mrta cn, e c. Prec". -en da. Pay* iMarhr. Ved qd; ont Ae Gu F-30.V, M-02. - blf a S











$5,00 r. Co1'i M-8786, Dr-2t. ra Vedado. Nucv ^Veddo Avst ran,"tla*;nac ^ i Altu ras iramar, "2. Esun RarNEU BBCNU OA tetrc Cort.vten .Trt tadrla 10 Mln t ad cauntina,,, po embar-5^ ^ tea~'rt u GIn O JUEGO ('OMEDO T c.8Z/..0
Co nr C ___uMb7B B- it0 ore, Nmeanor, AI- "o t dabrred nm o laona In a nl i dn leao eq laI l l d ue 34 m po r 1 D a- ulo a N -- 455,, --a- -urg d s aoente 3a Dcv 2n a800 6.or a O O 0iP R P O G D O, I nn er opeoR n HroFo $200. J r Keo lii
m end a~~~ ~~res o Sa an tos S fre a z a d ozR a vl y u M is P r a m ar, P iar vce na $ 6 .3 0 ;rPo e l '~ n oaeq' h a P run~ r- Iny hntaAletdd l e y t re anla S J o e." S t osP ch a sd o tam bLop e ndo-Re m" a m p nafo" C reUjn d st ta es ae on1io grc C h ys er5d oj ,1-d1-:1r ne 4 55q.e era


























M iram r,2 P a Ip n depet esm ,-- yn.T bl ,terns rad ,prp .' Ml s 51 x Do 0 Iga e tr, Send e rn c Ju 79.30 o c .a T u zl cabllc 1,eoum cnlcOa rlle 2. A s Mirde p7ara {oa t -43o-4 .m -893-1 m ypc s. npaen cetfebgro E B R O VrD LC S E P'-a et e r a*i Eb-964-es-2 oc topa$marto/ Mestasirnee
K O H L Y U rU~~~~l~~l~lU~Zin VE A O tOM DA L ES IIN var s Pr co >[3. O'ely 2 J, l d Cp Granam m J, JLa I Oe 10 x Ca 60 S pRi c!23 a ra s2 n l g .C l e M n c 'o cu rr s om cl al 4 Co ntienta l T a~ n ,aco m _t r -o a --- -. -- - _.- I iihr- oOro Coloia- Cam a "A paic a d
I.. sado, pu callcrsJ-sraoauando eneT -arotorape t$4l.o Para rtcgadon. $2s. Paat.














A ur. con 1.38 ar,'na, nd pl a'n -.1 Id u 3 ra t. p ar ccl ar 2 rtela O'ed Y r co, yo rroel c-l agule 88 r. y .3 ro.1 ra. P-5921. GrandaE DcE NTO M A c l M-5921. -d.. IR OL parto A ri Secaar Ha. PHrelfa. De adORS, S.A. 0
Cal en 12, 1 e hoA a To 2 a ra- 25. de o partamende sol : 3 5e.72 x 31.18:1 ---- 2305 bc' a Bunden v peo s ens ,rs a r ran -It,.do ,I \ al no N E25.00. Ysolo ln e u bana" l -6 8esu a N 9, V e307 c ndo. Uo F -A.
por, enotdc. la e ntr e vacles Prel io: der recnle, i ~go a dmcroi a -9999440-9-2.04.0Inten t1.t2 Dr. Collle dro np p S G Vna ---- ed- lea- or ..n.os de 'a, 5 i nforme N 408 au t oe n e m pl]ados, rna d14.00 Tar E-857-848-3-. 000.Em d o 1-89-58-2











$48000. Dr. Co.il: M-8788, B-2802. "'i GU7,. .2 02.L ...... ......'^,^ F-03 do.- A DE ........ HA AN ".... .. .... .... ^ K '- d-" .... $9 ..... aiidd -o^ A -N0U HE-!523-2 -Nb.UC U RO A NZ
A loderea.luros ea : as c ban to4 c ar los. _tie- *' I 16 d aos acl res le I 24.2 x 37.0 1 4. pi ea Teceay uit. sd 3.8 ;lda dC re mdlcs Chole i d fr oarl F---- --- + "S0 .*' i npo oc ano ni [. Y Reta"t!" diner A u nel ado Ayetoage ~ ,m 5 oy lo


getnts esy jon, %vbar, td o a1r vi. $9.005vara, B-2B02. p.f ; Fu.,o C. domero H na 216. COf-e: J al os.e Eea7or-5l1a2d1 ]7Auo1r, Sanbajo-b EMDARCAMISl l n ve NDEl O s In NG.
mi. n* c modi er : 45,u Trt4 T on oet. h -el -ri sF-025. r de Rel, H an a 50- Ei q. AvtnIta deexrllu. Ao-ntry Roxn N- 76, FmRfAy _A--D cI-- ITUAD












b.bpoteo aS,00 teraa cule pgo m ual.o Inr- MEROPI O L]TAN8R ATE 828 A l A----- b ........ .. 2303 vrnpr maMr ara. Prec"i o; $lote S oe S de 0 s0, e .. g ttt ....,enera Se oeda enat In- 3 AU O O IE Y A-B77.i32 r,, y an ..pa.., smon mrl...... egnel- SIN 15.0 FOtD .. ... to reaado ; 1
e y b as tio i d ei. cmo -" e s. -8 ---- 831& VEnr M D Ae:ZDO,,nero d 18rre.50 t. a Se p ar r r. uten-627 ,-43 -51 .22 _lndr nue s v rantad s.n Ut 11 &o.48nlu4, 5Amphc losnAlmen dre
000. Dr. CollTM-87OE, $B-2802. - I n La Mayor "u de f n, -,r -r noro.P y pinnu L de.
w 3 b o.a M A A AVEIDAS3oa r l<2 reo:$3800 Mendozcall 00 cz d os rins d e6ca, tod 2tMc ao E 1 t i
. . . .... S O L A E N A -E N D O y nPISb leCO R R EimoFA u tsD 1as rm az r- d48J-a b sci lat i e j --1















All"*( ;o tengo n vt Dr redor CO*":_ _B-2 0l. bolegiado a, r00rvd.3.2.. Oportu2d1 d Grn .. ... ^ "^a^ S 2, del2 rio. ntoda ,barra2 Juhen d e eC"n GnS g1.o t ....en.pr. l^ ^ a n, Ins"d"s.. :L
*coreortoegSdo n -3020 ', dine2y, V rAZn co!gl do F-32, l -do 9 841.00 2 ENDO PE^ E ` e TIENDA M DR b* ru EN ao. VENDO
es~t~jnas v vetr- Gusl dare illor- Tierrade pri.' ra. P e- n itl esitvalo or sn rpiads n He a gs-. cr e ( aga S ao.Tl- ryceCa l Fjs uamiu sd
PR M 3 IRA EAR 35,000 ,pr!jt40 odarohoxer.9 13 materialT.41nearas $3s0.p0.tVer.oO'Reillyt25j:Mo 1041naAl 72.o -6c6-54-14iea2o. uartosoes( letaien"e.n o, ,aoba" n-















"ca. pala S ctrlba; D00;M ,,-,, M.. ,I r,',,es sire3s y' oa5.t a unio Tepor Wa- P6. ll ez U- 92.B9-1014 -51-24 "A bel lOVyr ad.io 9 d e Mayo 3'a 'estar as a -
Oporaltuntd cad n irtan, 2 A eno ib)'. a- ,, P5OI MOSA40 N ra. rg a v ,nin 3280O.TO- A vend a co nsuiado Parce 2 x A 6t u pras M ir : 16mar $1 .0 '- Arenan cs: T oell. -644. I E-88.85-51-24. PAR PA-' DER- D-- --IA- --'-j[conram "derw8 ua na1 coud aem a s4 nos-1















at n a o ta1165 metros, $13,200M Dr7 86,EB-2 8-2.52.- nteIT neaE-985h- e3-ra2 Prafs
CTAIMA6dAO nor^^ ^ cocgadi M-3121 F-3025.o* I-91 A!!!SS;- KIOESQU1N DE LA HAANCA SE t nbo barrio ^, a:lrnDc ves Io ALO A AUTO















aes ,, io. 2 arlo.... hono ......eoo~ .n_|il B-2 2 ---- ...... nbr.peg ad a T erer .. .c A...ob.. ------ 17. erued oa ...p.. .. Indutorn 0la n.Ry 316^ eBOIuCn Sa, "IEB ......OW BA !~ ~ nf 5 blrno\ ip .. ...nla. o ptie ^ TeS laa.rS ....l S E S-96--2
PR OXIMO AYESTARAN, RESI '*Nstupendax8.930.v s1.ua1t n. M.d t 3 xt,.oI ue y Cle b, unamoza ,fde iE ]nca tie 8sudba H in con isonsu can, uma aiao ra a I una . ..es colh on Is ........de
'.s terrazo, usesindieeta y Lomaspoeh -a, J L O aG A D ,u, coa i 0 nt l i clci 'ap : : BUI.d" C K R I,, VIEnd.S abRA ta1952 oa.]lrm$ 32I7 de12 a7 pdn. a$.00.)0 P E n .iOSO ngUAR TO InglDiB s
3 ur.o Col:M88,B20. SN AAL OA 'N RNED ers tprwP29 ah'arabar.recajo: 2ntr40 metrdos.Sup1'2te ,700 v-V MO i AOprteS S-Vnd ~lDlk ue 15.moeo -79-422Cmda der$00. BOtro tallaRokngChlnair
muela -.Alos 21ici. om 55pa eotu r nsri m redi k lamer. os a 3V5i t.0 aa 1.0 uloC G ad .to- r. rc -$2,.7 2 toa Ble 21, raa cnrie glimeo ba ,r th n La ieaba la. V n- l'eraU116. 'Pinr.do rojo U" ausenu, gol dias l e- I oy rit.coedri l u g nral. Gari a gro m, p In -
. cA L N a .S me f orn is, $ 5. T etrol D.- Co1- : M-7 86, rred r o eg do,: M -50 1. F-3 25. p, x C o uent32,3p.. M. de215, 7 mernso l Sn i a, d m atsde$50 h.OO O1 lt pr %;pa r.o 1Va e$ 0,00 Ib 9-4969tur ue o p r cn m c-5l -23B B GA O Iq N
ca 5 ,0 t11 1 ffd r o m icu i o o Ca z d ad o 1 e stufSan barf ael r8 t9 e t. T raiga dine
r l : M 8 3 B -26 02. E-78 -4 _2- 't -re o Iac upe f e P ad r o x n ag e t 1 20-e os.d c uem n o nf rcbra c. ra i ,slero r c o $ 2 1 0 aa o e r a s n t a q c os c s e rn 7rN 10Prt o tw o r nt i
- as e_ _lla,__pana___dpen ete, 7 Ae nio o adaP re La a aa S 50 .,Ia- s2 de 1.QJO x 29. .47 S pG r_:_(co de- g m ,3 aa.3v rts e b ee ais,
...... a t ............... E ..... R ... ....1 .. .........TdacaR 7 doled...I ....... r .... Ooljla... 'Ju.li-o5 _Cln, .. Grn--30-51-21 eer: t Sbr .o t IIeis_11$3on ,r" ..............a et eq 3 a.2 n uao...ds.S abrl ce a ... ..
to RAER, S13iog~rl, nro500ba I o cra- restrose42 etrs, ia.$ Unaeto.. I3xI v L iier agtta s, S.0Vaa(a 'on, coclemun cac $'E M592. m, PaOlU5CaFE As NTomeIaNeAtSIN'AL... .....0ipai ~~i,,$.00. itvx. N. 63 fRdonoR-7227, E-9ilis3-4-2I 95-
; P R U I A I a- r-s er7 o U agn uv latoAenid rabebanto co- -- - -nvi crotay lgogaamodl..1a54easEBradA LA N
D r. x-C ollh M -8 86a B 60. lim it. ca63t .61 \'arasplan-n: $ .51 ,1 C l e dT r ead S 2 .0u v p ro m a ea e 2 td V nq t VCn lea--
6 !QUIb o SDE 5 7 ElCtrd 'FIN AE nLS.DAI. SI"" t dSE Ae ite uXado
-.-------- EDADOPROXIO G, ArCEtDE Grnda",correant.o giado: F-305, s. .c o
Ia M1dRn A MriAdact a.$40 00 ', 1 xl.6 8 ,rS $6l aa Nona : te 3 g 50. -fi :175.21. 2 G an rsie.~e28 Poxim, 2,n a rlo,,u, er,, pra d oe a .a .. ..o-taalt pueg o, 1on1 ln, n uas, r ,- LA AS HI Uii RO.
dae uars arogrme t.Pv- o ur C lc a de : 20 x 47. Stlos C rflcmni s C "R su40 in" en-All ,- 0'u"Ode ra $1oya. Ap nmre se.Ae tocamb 673. a- e ': a Jiende~cioneten~oterno eerA" Taeao, I
I. m n ,eas uteaco a $70.00 metro.d 19 4., Su Dr- I n.o-4 83.t:
t-rclo Inc re uencta, nap an a, eoa. ni b-irlgaPrcs del .00.aruo oC.cGranan. Granda-. (coArr-$5,000c0oVEgTAc'cit:dade.3A-8732.Nodal.arJ par Tonmonn Gran. Por nopoderlatn- ,lQuieeiconoce el meao
con 4 e art s, 2 b fio g and s c ose ts l, AIL'" ' -10 3" 5 ta A veeri l -3 21 Evia: $ 9 10 e zed: c le7ao: M -92 .3 23 m ls t da pr eb .a u a co -9 53 5 2t dear crimep rs na e ca.l 2 N
rect939-n4a9-21 ov negul50 d ar;oM-14021n.eF-30223.Veda o.-DI2 I3 p im p]'cyo uch s fclcadpudie ra co s gu r-
Linda ca3a.8odntetrode a $80.00portal, D r. toso pr ox:mn Ca z1d, Co uIba 'A e euls a(.E3 -1-2 e efca odco Es -9n580-,s da51-23- C-8LET-26AS /
Sala-ca o Igedsr 2 an4 Anonicos ets, b ino afe-, Pa ,rEO E nAF A L D 35 5 ivr rex:$f.0.G ad .I o s- b earri e c on. $ a,500 tn .- e era, Vedad,, O GA 1.. E FI RO. "SEE-4 5 -2 Nu V EA llro lpra 3e P jl R, PE- SEVitegode c medOr S LARcncm ento
nida La is., Aede: a' co $70 n,57. 6.2 ir I)54YM .1'DE-6; A-,
ti l ,eoet Dr. eColl Dr.11o786, B -2902. 6, iANOy Pl UIaya OMi rama. Dr e a L-274, ,n ]-72or cale e tramar x 7 y Cn e orm a.entr eo: 6i62. ar ll 3 a r ah r at,, ;,,f~la es de p g .No ,.n ,rado .' S lan Bll: .vist.,A.Cn-,In,.,3. .B -I-3 c m lel. a p naj Q .23 rme
I p a g a a17u20 .r- 7M -002 5 r a Sa nM i g uel. Vr E ,9 4 9 8 ,. 1", 2.. S E D N O R B R U R u a I vI ri ef l e a o rF.i
PL N AF2,0 on -76 .O2 ~ a itua cladn deP agco. GMadea1 X2.4 rieador alnbog ados:An 3, s a rcd, Mtde: en x 4o ac-l_ CAFELTER-' ,_.EoSe %tnf e .mal. tie eao aen t e-, 0 Jo -uele ssn 23Nn 813entre 28 nita30Capi-
Y ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- reoqe 800pgdrsmco AL 7 30 0 t. ERS E--- tcorredor. colegiadol; AM-3g21, F-3025.. g n-ra e y fct. uENDOra- con ,IS Ntat, n.LmpeA ME.v | k | -. .a EI6-82
74'AV NIDA MIR MAR ANGA. CA LE LIEA, iO.0 INI plaos. nforSs, e Bano Ca vto enfora e La aban r-Glan"iodVtTul "n NQ255.TilI JSE VENDECCOS U 11OUGEGOitDE uCUAtaTO mod
Lujt a renid* esa n ala n t ad cmfot:4, 2 b El- n--"ide I TeFernandez,,ro--RAN O O. E.DAD0-51-,22 1 C denis29 47.1upentre adorraler y "raApodaca, de diaiiia, lrevetla bopan Parados E63865as 25vocal l-brror astTi$f.00.h0y837.8
tot.osetsraa m ndehain dns 3 arfis;cooe, iet .12v 34O Eq.-Mirama, C E15.3x337 E TRE ang ira ar $1 .5oV2.SNTO S Ay Z,$5,92, yen.... .... ....cric.. ....... ................ Ot..... caoba 7 hinezs se. icde una a ltaIc5.L~n.
to p6al idii, a,.,-icri. ay. E988 9-2 ercan late op, M. firbr..adoal mbos ad .fr e l'm taallaoesqfn r an. vcard .po t2 ees t n e .. ...E-43 -51-6 p t e t 3 D 2 6lx $5.Jugotera
clad )Ipara Popr tendeentsotrsin ro ar I NOS ENDO BUICK 10d ,d-PE-les, ot-ar-amang o .ccaa .3 8. Infor -an C. IoLI iUID -O .-EIHAw 9 N9 963 (-.
0,"~" "51 E T B E I In TOS pgio cuartoocnmpeeto, moldlimaoaeama-
Cada 5.00 84 vra e ern.oi.l:M 88 B2 d2 e vfrte, pde u icaol2 ar. te61f -. endo -o- 6t eo tlaor coleiadolll: 1".171,a,-59 p re ndale i, (or E sqr.oe d57. M50A1 oica retn $20 co, tn crado Jos, me dor tue n ate y aua l mead a. i grom
cuartos ~ ~ ~ dnt m eu omdlnes i oy do parte clde Stotal Fe2. x0. a 3 a,1 ,706: F-302e5rtad.rei lu ."rn 1L. Al-al, $000 e D los-ota o dg. i qN 0,A pto 4, Ai ptlavio n A en da a $ 0. a bd nlvfgo m tpz- Vencladano. 0 Nu 07er n tr PC-911-56-2
M IR A M R $37,0e0o0te vae l terre o, ,03 mto r os'J rarr$70.00 fom a etr, ll.. Miamc-d ; 1 n C lar, Desd e $16 3.12 u.. j 0 c.25 V2snor p r or:V N AR El sl-SAN MIGUEL T S N ltein10.000, t E-no 7 9 ". 53-1 dpar o nor a E8- -5 30 8-54-24'- n.-t-- ---0-- -_--
W-,00 406, F -76, -02 -8 9 363.-2802 rLeeteJ .. a:M 32. F303 5.1 V rilea o n u uid J,]... ia dC. to Mr- BA I E- -- A A N i r .. n sul270 troy riea. esab a rn-.,Rod r tin.. .. .. 1. 00.... . ..... - ____--9582-56-22 R U R G EN
-- mar sUtu dos e as m1ores calle de e -'.L teor rl.de R eg ua ti, : e39 1,upendg.o lot* con s f. sor ge,an GonzcreSE eENDE EN PLgMOUwit, T1PO LA- I NT... .. . .. ...... ... coV nd.2 Illm as 48"$8.b0, i rdo miC arq
A orrz ,,gjraje riems ram rlicldes. OLARE SANTO SUARE Alagntuas parceifas ell I wannz e*.I..t..t.heeh.relayb Mcn ,o cc a. den l F g3.1t, -6149estrende r.e.VnfoumdoMonen473 T- 'DOu tra, tlevison.MFigUlNAe dOLuxe
M es.,denct dcol z I c a. I -osmd, a,, m pldo, - A Pi AZy t CMao. faie.2,',,, .4. Prmea,POTer5cra yi ntas7 M~de 23. 56 uE-- d ad de mue ne a s qc u ihneroa rri], _- _- -- "... $290- -oy e pop rmn r- c .6brarS 'Dr.BE nMestdI .A et a-O'TF aril5 e ia- .P eVloa x
,,s A delnfern doe.rrC c exec 3ullo s .tried d ( oreoif rlico-l d iu l Galb A~niLbo as cl adox l peu ebloa Ps S Ave. esq. DEA ENid EL CoENTRy O -- 7S a *=ey b Y Sa U6G"EO E CU- sa aieed ier silai
frene 0 rodobar mu o Jrdl, d- M_78. B2802 "cn e eiorOrlndoSegrra Sata -l Ail 1-e Bell
11 smolae, 5,O reonc rhi- tlegiardos, cIM-5l9.Irn-F-$ P26.O POEdeATNegRL SE pegan hast ca el te N reYorkv Super-
larill~do, cgua, luz. lef~forra, rou~hiis f.. gar or sorfita i $o70sIn c ,etecoavde te pr crirnaose 3' eso t ~r.capariate t/olor marfilcada nueCh- "i ~s ereS1 lTibc .,SI-1 Ir"'9
MI RA MAR. $25,000-6,000. Hy Daor. Co didat: M-67856 iI(', an-d0. OP eORTUNIDAD UN]C 21, Gimd: J o rr: lu-5 Col, F-3025, 17-30 a'. orvo endart yeail sto d o~s. T aindrc.g olin mcircanlfc, 'N O P Y o se "4 l-_ -PU tie- denenr e g o 1 4ars , entalre 0.00y1 5 out-rr.000 7,P,,3 eNg AR ARVE DOE,,neeat'cG~sed$ o0 SALAnroCm
Una cadraifilsia Sn AnonioyOQui.D AD O, dsc1e 150 111 e |nradaprest 5 ;3023.A lrIform s de 0eam;rei 4pafttcMnuelre-4ocio.M-271..88-5124.. ... S n e m......so in.e.or, wevn. ....recor,,od,,a .,lnosl..ia.os
M_80 ro, 'iilp g - -. -r-x-mo Ca.ctnmpocar yermo pare Ia- rtmr, pp,-o- E -67i-4 r a ye* T l. ,P -- - ---- -
ganter. Du ao oen eie- _vcnal 'cmnccoeMdtt r" JUIO.. g C ie 04.Sprll C T.C ]II P. G A D '," no etaTKper noTpoeralet480.S20;.Ve e an Ga tiae oy Coga- I ...nJ '4Sae'EnlC ~183-8
35.36. S EN RO a I u pdamr niic:4 .5 ras rco 40 er Preco:$3,0. tr, alesra S len der. muehon trnto Vluh elent*, el200 / 25 S n ga cio E.2953.6El.,.21' E D =G IIC O C M
MIRA MAR 70 pAnt, Ve3 ENats bfIoDA ir IA R PIA AVN nla.79 Niric$1. 41436 4 ola e eldemenr e- piar. ximo Sa Igao soleg ar yerm n, eso nciscoyCa. llam 15.L -In - --endo uetn. aa udr eiocainJl te-15yt% Rvlaggd
Adin erran Ia rei nca det3c. Dr. scon l Ten4.0. o an e t: l 4,8La ariaab. rs $15.0 Rive! 1.16n0l a rmnas2. Grane ci o rred17.3t1e504. x 30, Sur fols de La Haba. r- ret pr40rndoEpop 9o361-3ome-25. I:AC ]$0, j P tA .Hoy RA- T ,e, Os JU iteO i. It I L O O P.iza o e 2l05" "13',antcEseranz'ta 3 l'bdO'bls t-. l edM-2713.t
M uy barao. Doy atuna2 l Iliao e rco,'orra N.t2;I enle M o 1 Alien.Altnome -te-e-,nr Ir, orr,, e F-48 D1
, 'a AK Onid .r Playar nramorredrucol, Cd tr]$nda, lcoRrre$i$0r coleOgi ]do- pa o. V aDo e stor ge 1Ie.qu r, a 9, a re. U ge e tE IgOnJUrE.2
ba," ii / ~.a,.000 M S a .,IAV F-c30 2 3, M-39 O, 21 00 VARA r-i clzdaSa Lz025. -2805421sbi -1.- -- -- .- -
$37000eD. pa 1io 1po 87l86,1 3-211(12et. Dr Co- B-280 r ee o y ar e a udu.Mde 428<58 geraaraaRe l M ra ao esos Agi~ a'5,c fon Castllla, icod Tr-J lo otstm rlo fh. -oe=r
ill:~~~~~~~~ 0- OR, 602U.. P.lePR,411 rRL.ArecO. $380N7.en ioer-vtuindoloteranin. $200.rentedge-, living","
Cl b. eltii r N c nros, A)- c, .an A uatln ay pr 6xlmo A veniad C lm-It r02'6, |20T1 rcOT O i .n 3 lo eitm s narsb
ri unitrts,SantosSuarezMen oza Lu 1 Mi a ar ar e aES,3 4QU.....IN, A E. UIPan os. r. chAFEa ns f. .t .. utm g.300 ol.. ..e .d.. .. lo M e~ s t d s e tl s a
A Pltala Mirama'r. esqulni Jnta c da pal i n u ira arca P re- 0 rvfl aias02,lly.V o xima s e88 ) Q itro u" Grand 1, 1(.corr ..n.or eo2e Mid 17.31 y e -e- res-,- I par-a -d la or h.r-ont ,-tle-9999-l51-2p1t
fa s d eon e r3 c artJo 5 dmu h p ati o, modida- 2.1. d pT fmO e nt o 08FLO 1072 A P RO X M 2 aere-e 33x 5 S p ric e 8 m tou .Sl e fl ele 910htb ,B i rlt m o re a 0 .e nt S V S r e BA R REtn y TO MU CH Ad o. o as l n a o o n e o To o b e L/ tle O N 0 l, I A r n
e. e.Cll.M-78.B-J3 erea veta,3.6 x5.5. Ave| enida Miada n. 13.10 e uno e- =. ....3 2*" St $"4.S coc, . .o aboiensvlo o echpo teHtl eso i.07562 tare cocotis od-'ca


101v10 Oetubre s' Patroc l.--.. vlb~or.- ;tdrle-. ---A jvn r o s iln s iz
ENTE- PARQUE. $35,0 1 varas, a$4.25 vara. pr. Coll: M-87,a parado.. Gran parvenlr.3Otro 00ttSurall. AlturaS cel Lountt u BAR P&RlDERO RUm 10 Auro y 1-lro Pepe -.VI,. r E ..^.^fE, t vigrooms, sllones. Piezas
Prio n. l B-2802.11ea,...._elate7 t.2X m etr ..A Usom e, on^-p nejrwesol repa desd e msdh DE AGUAS, $,,0 s.65100, edh:Coedor.l- ua s barato y facili-
pro~jim Miramr. I ninia. mderm rs2. Ac~radsomre, srt ....ede 1,12 vae,.y dor-lrina esh.eI.fdadesutnadade, Monte Mo te 1,19,yySS
ce3nr t~.bbltcbeo COUNTRY CLUB, QU/NTA AVENIDA, do calle Lines. Precto: $S33.00 metro2, $,48 on grandest faelildades de pagos. St lo Yegalo. blen eeuiupado, lugar mag- BEt-VENDE UrN MOTOR COX SIDtE- adG en baltarlex Verlo de dia Centvsl
cd e ",It..Dr.C ,. e y dem r cmo- es vrurnC de 12 x "0 metro. Total: 4S00 Julio C. Grande,. reor .. .d, corridorr coleg ens Tado), nIio nores Ofmas Re)es. .ealadar n Joaqun 2278
dtdades. Dr. C0111. M-9785, B-.2P02, ve0,..t tB'20.rair' a $.00 vrst. .Dr. CORI: .'0'.9.}M-8796, M-5921. r.3025. 1-G-9Z, Obrapia. 257;M-5921,'F-3025. ~g.G ,60., entre Rews 3y Salud. 1.05131Ud cree que %ale. 17 y C riI.,.NF.5712 t 5 elF.558. Reparto "3estaran Joqn: A6$ -2278-. m y












DIARIO' DE LA MARINA.-MI4reoleM. 21 de Abril de 1954


I Cla.ificadom


VENTAS I VENTS VENTS I VENTS i DINERO.HWOTECA ENSERANZAS ALQUILERES S ALQUILERES
M6 MUEBLESY'PRENDAS I+-VE.^RS Y REFICK iORKS 57 T 62 OBJET --'--W.---S- !OCS 64-- 75 PROPESORAS. ; PRO-OSOREISi o -7 HOTrLES_-s CASAS DE HUESPEDE-S

56MUEBLES RFND)-RODI EASYRERGE"D"-E ;7^^ UTL^S R-O-^NA I 6. S VltI HIOFEAS -^^C 1 OE-IA '
MAQINA DE- COE $5 I hil EEIARArit .. ln NROOzPi CalkA TIE FAIMILI.A ADMlO"1. I f ~ -
OU|NA ~ ~ () FCS R 0 in l~n it1 oF J P NCAAPIt 1i AID rum. Of 12 i ,1Irho PA QIrlNA DR 9[ NR a' win D I IO 111,110E InN DIP-II111 11IORK HIIrBLts rlA ,r 'lnTEL a' AIndustri. D A O t nld aIP I
...=., .. ....a. ..... ..... ....... . ...1 .1 i ........ ....... ... .... .. ..... .... fes& v.. ... ,~- a)&... ..... . .... .Ind& ma Rl il ,l......, ..... ...... .. W. ,A... 1... .. ds:


'""Y ;. """. ... .. .0 .-- ,. .^ .... ...... .. . .. -" '. T.I. o,.,.M-Grt r ., 8 ..001 . % .., ^ ,, ? ,^ /,^ ^ ... ... .. ..... .. .. .... ,_ r "-* ...... .. .. .... "" - ,- .... ... "+2 ;, p, ;',',', -; UB T D ,* 0
r'is -11,-L E-: C U N A S ,. I.I4 ,.*I 11r I pr, Th. Or1 ornate. I d VAPore s U f nro A-4017 r. 1_ Io .na. 1o .... . .. --. ,P., ",
I"evosmodelosdecoradosar;:4lm Rafael con 81,11110 ," .R .... .... :, ...................... -.I-, a
a Ion [KIa -%. l,,;.5 a..,L..a. hi L ,,,metal Cal 2. Nn ........... En ,1 "eFr "e ... C u" .. .. h

9934% .,; IMaLEA AVIOs 7n,..Itn.^"K E^ -.n^ -'K ^S^~ r.rmi)I I aio lnsb
IS on 'Arloral it ; a, in Pes "'PI.W., r l c l d.; ". B1 I 1., hof-in 1. 1. 1 n. W in n d r, e p:rtn'. I |.. A*.'%.1" .35 ,- ;- ;; '^ t F r r" r p- n,



Ahnrpf mitllVd D pdlI r mp,- ir nln. NI.'-I~ -a ~ .-P --- ,-- Sa ln,,t, yrlinj io "A tjf r m esa de rnflnapa ua'. b Te I nna-_ noo~~nt.HIII \ln ..... ... ..... Clsy rnjcii y trtt. nrrrrj' Cll'dnn dr ec-.,. rn P Ahel U-,i rlJa U nAg O c i r e fl K' 91
Cd e S mu is 1go J. .t ei "" '., "A.- \ [.ma -IGMTCDCC34A P C-I5-S 1 m y p., l. ), nlodri )Ve ri Lor par ira' ," itlt. DI BI ia il T X TlCO Rapcdomeri. C nr.clon rt~eprfrimr p- Win.^n %..' Cralf 'alm l ,14. <-" f o e e Ma r ntI
v nm a acaPpro A-1-I LIR 111n is~i or Iyr.11s Pi:VIS RE rain.0 19nM-- "'. a plterpn fims r. .. picibler. 42 r Inqcp I tr a*~~ln -rma"S:C l 161 nc. ||A TF 'T IHAs" cal dr -A*"..* A" In"'* 0-" I.
Air. S01.1 n l -- .^ r1 | i .02-22 r ,,,1is 1 i i s nd mi d f 1 i, H-112',.l19-20e anr n 1 -oE IAN A-DA- e -- ?eI
...... ,7 ......... Aii., 1 17....... I,,l.n ..III.... I Ar1S.. l,;,,] r LlO P eo ahnra Rn T lran core.r- ,,-s norri s, T olo r r Me VE D 7 I1 I ____ __r_ C-l,7l1 -S oA Ind, tellsA .,I





qu '; .'; ('" c''ie ms '''-.+s- ,, i pal !- d ...O^ N -;a" m' !' Teler ,onr e. Me-q,, G' rston. as. $8n. 0alld, 2___ ... .... _eu~r Nn E-"1" .......... ':a.ns ...eon y-^ 1J ... pi 7 1LeO-410LlN. GUT R A -----fro ...... ... *I He'rl Ti^ [l'.4? lt.. .l-r e.
e*qulnf ? Sllnt"+ P'rl-lr-l" llOl" op Min*ndl0ez. i -- --r--"--;--"--- m.,,,, 'E4287- :mayo^^ ; "^ r %4S 1.4 C l ^ ^ ; Ii O D LIIIIITI D^ B^.
. ........."**^^-^ 1 JT *J"l'J o ^ eI. O'.5.0E Tr6ntA I3.. nO e MEN. E -Ie ^ -^2-S iiir .... .. car, l'r. n' !c-^" tie as, Ar' tiPcer
. MU E NS ALES : SI UN A S c II .... +,, ................ .. -11o Ph ,,, .... peli t,. -,n, ,. --a .in,,, ddIf..,, M urh0 rlnernI AN, i unir m de P lu "1 e r" ..... ....
.3U. .1 metlh i firnr tieh Prl':tetoi x|1 1. d e : .' - p p I i. Ig r a rrlim g1 H 4%rt tm [I

eMveBLEs mode Do s decra ..... p Ii Il C .1 ... ... ..... or,,ad a ... r I, - - ,, ,,+B ... ...... LE .n...Er* I . o -. 12- H O1T11"1 L t/ rL >-.i. l"t1.!"n"-l@. An l l' Z V







dEr m, i7 n cInc ~ e or. la,.+rom I"r-x* r,^, r,, A,|, i, t-j "Can a cr Z Nhraoi;aa. Verl erlaS9 apa Z S o.d ere R pct-..lam e fnt lo~e, co a atla..l.n ronl Pmrnro-om e d d Slvt A iv il Virtudi "0. ,'. ..,.f - WK.... ""----=---------------=-_
Alsac. [l ived .uc At Sof ir -.. ram. , ... ..... ... F 15 1 < 1. y..... .on .. .J1 ~ M .. .. , , Smil l L /lq U I1 V edad o di..r. Snr.. cur, ... .. .-78B. ..O. ;oem - I2 -. ,..-n .M W.l C rt C -,l 1
fil l,. iI 1915 RDO Y r..O 7r :,G VenIe s ,o. : ,i. . c .n.,,.,1,iC Dep ra n 37105Il. F an -4517. A u. I. a .... .. ... ,_.. 82 der ser.



Pe'r> c p 1rir J 2o Inas inid ,;, rie$-- -o G-hn-i! dR % _._ .- __ ._.* a im S a C met a iS ,jB .m SnRi MI VAJ TI --- -- -- -- I- I. I C aM n 1----------- ---
nor or e 07 M ,, o, n in nit. .u can C. RD* inatnal R ead. cr 59, ca it'.. for E1 7' Agular 3I 1 '." ,i o an,_ I le : .11. IO
ri ER FNT0 1 .... I .lead.e...... M .... ",. . A..TA1_- XdML11'. "L&.Td Calico, 'to .... aIn deIde 0e1 .... ... .......... ...... n o y' ............... ............ ............ ....




1".. I ; ^ ^ s,, ?i nn n,,, ^ .B ,n,_. R.in..-2 tie 96'- me al. Wel ,7,j~ r U 1'..i"./. a-L I II 0- ,b. '"'-29 EM I'


Satn3 Om aJauar'n.c sa61^ rz.nlreltn" Monirter np~ <.Lrra.Mnf +-S E - -0_0 -- 2o- ... l+, San ,-ae ?2 U-- 4* . I A l~ ...l l es, dteJ]o ....... InniuPre. ... 6 ex Ol ..... O atn y ....a Co ... ... .... ..a'. ei 7A ............ 13 ..SO... A IlAI.
C-314-K2- N"ay *o~r o-N- f-drs Paer hNG :u MALE-ThS "MDEnOretV A," ONthn 161* ^ '"". ^ ^ R F S R'IA A O S ,.ud i e In eF ,.Prl~ dn 164 y P+:He on t.^ ms e'e:tllt
CK 264-5 -5 M y REFRIGERA... ES... .. 00... ... ... ..... ". ..... ....... , JA . .. . '. .. r8r .... d ...........^ ,fec .... .... I a c e ...... 1 C lon. P /eio / or Id i i. mnv ., ..... .............. ..........
-n ~ r l~ o.34 -i m. A 7 '.,. .. . . . .i .S-oi







Ganxi-:i ,,,,, ,.. h~i,, , , A r -1 ~ n 12 1I0 m" 1 "o .il ,it r. Zc i.ri~ N n -* 15 ; ~ C~oi. 5154r *~ n xp..i i n a r o mi i ci li .M t d mro. d s f$ 00 o ~ li ,5,",im .,.
ci-tie ...t.. $ .iA-TO. 3OM O etc...n7 c7sa m taller. ".. *- Feel- Tle ln Terr-hn" en "- - M;AI A. T oJr H, 4 .47. ,,,,, TlO. "fr .., ... .....
1 Jun liAing mndfrnlU-aDor la ,tad d.11u111n5. ,-0 . nlo h 1fn R. 1111-i r p ." s oro" Mn sa n, ri S n ,o e.lrt ed r- i" . .....I .... "- pa Id4 -onti7fh.irt( Ar t " en H F, 4 -4 24 ^I-q P 4 UOA I T 'I I OIO T 11MA '. SO .-
S5e.7o 3 ,ucr os n n lcv enith. r m W-x. Fon 11.d Gratre 82 I o'" l 0 1--- - "Astr-2
O-82oi 77-Na-2A l-J5 --,,o 'A A A BU GU TI PRE AMO DINERO TO+ mIt to de Ir. ,n -.. ----- -- I, _r,,, ,C May,,o Rr e nc "
cuaro, S200. B8 ....... '.mc 1,7 [rriLES DE OFI -- ., 1 4 iT.. . ..TOS Ct r . C A In,-A I .'n.s... AM RC oA I.. ... .... ,il I, ... .. .. .. -e- - ---
$3.00 VENRUA................ ,".. ....... I......,Call.....A.CA.. ...... ...i.. .... .......Din... .....i. .................



----rd .... ..", ..... ..- r. AD :.1 ',:,,o I .."., A ,, ...11. *d2s cMm. cities td.1drn........ d 1 Te^ude .... r U ,_
TI Enuev cl. M. d... ... ,d a.......... ,. -.... r V ... .. .. s1, r ...p.... nrdr a m/ y to c resd o NQ .. .. d -. .. . .... d .b . .... ...... i .... .........
II lllerda ii iii i r -o, par, vit r In;;.1';; |I dpro :- A 18017-2l y.N to a rel aton. de ,-,,A )nt de-rant-2 11 ,"di^d do erdd Te1 A4 H O T .EL C O LO N I.... . .
.. ...*_., re ii, Tn.a, ," Tca,,,ai, l+i .. ...o pi.r-i . ... . r.ana-l-a ,,a a T EM O S, LA U G AB
M L t . .N n 1 iE'O A piLa 2 .T R I A -l . . I-- -- I S a n N i t li V 1 .c e rm F 1 - 1 ', . ep, A I. f a M .-








plox Camas,^ ^ meia barandR ^ -^ sno^ ),,rm-d- EP1314-3.2 is d'as tienta carte V-35 Ut l A tie- y &nrlA f-cn faci lot<. ^ awils ;".;, lW1i err ;;|:
nt- -: -e c n c n, .. .. .y ur. ,,4 ., ANR-u,,.. -, e d j d e su s ,- uernesde i0 y". Prs, '.. En el C paro d e a nchd y bad a, b C 5n Mono rO,,- 8,





MEscap raico "u LAo $5Z ,*.M --, -- 03- 7- 2 RA I S P I IPb35 -- -, -, --s de !n M o nO ", la 2 N IlST MO l 15 n tre- 10 y 12, : <-,Ic P"m. ^ D nire l nbl,En Adk ,h" Vll: I. ,nrd nrVH n lcm i ,,-,,,,,. Ineri. n.,.; Arlie,o 1.7-. r
F,;nt S'^ f h .O nIh 5 Alf FRI. GInJ 6E -- .A S d n Nice a. T-l- I H Sanr Miguel v ,..a,
p. . ..,.. ant n t rp,, rla-mAoctun ._ente a iA tie C 1 3-22 $19a '' Philip -- _r.v ,liseres, line ca. `I p s .t r t A 2n on Aark. er.m 1, VeA.. *T- a- I-4 Iayo
-.- c ,- Vedade..des e no5. .P teu ar pA .1.E.A ,Ve a O n De ataen 305. F-4517. !- ' -I .n.rdal e
M UEBLES 6,1n A. F, 5 ,11 -a r. ... ?:, ,be ... ..c hs -.. v-.- D j., A ,-,n, I. ,r I Arque On .. e F-.,..;>. C 1 ... .
forl Ied $3 r m_- s n cheq al Col-s modeN. ?.nes ho^andeses. --_30.N--2 ....... .... .... Infants 301 ....... RAI. rM IAa2 a .-64-8 *My INQ'"S RANCEA I.,,,- ......... ,am"lia Ptaci e .. _ALON __ I






"I Ae P uellr F S,. a m ericanosi por- d - ------ -- San Jub es m im t! r s ved ici j atro vAtr r xab v eF mal-si n2 i2i e c pa e l as Ina A 1 6 F A IL T S1 .0 0. -r-o- -- t; ;'or'"i 'lE-^ 7 p~.1 Ir-' o r i Y. s aient, tir ) nrirne Ahml-li a n n r !'
*~ ~~~ *r~ n .n _. -- an,.' esf anij C'ns ,dr deO ii a" c ll 0 rp c l. n p e al s"r o M Q r AS'ChSeGRf Home Restau"B .,* ^,,b '^ ' '';; in,.i~^n n mir.. el v d r s t lf n e s n s -.i.. ^ frM .. .
^^ n~ ~ ~~ . C-1125-57- mae Para I. F,.e va" Tef.A 74)vA 7 4 *L rdlca S n R fp rila ya. ivreins y spciannLe DI 31310 '2D" I T TM T CON" "- ducons v Co* t" "--i r-,a,., rnc desd epieser Ol ..N! S 5n.0n 79 u-2 1 Arril.,n . , m.,,
San Joa ui 38 'c"""" M o- < nt C -'95 -) .R :-07 c s sq i a U u n arlal som R Ie l 7A 2:U 11A v iti cse ls ejn ooo. Prnaaciti a l [ i n^ r x Arn pm a~r:. -- ^ S ^- l av I Le fr e i,em ";, irilor et c:
TAP1C1R LE. L l N TERM NESA -T- ------ ^ C-r, rebor AL is I/ M .1? 1, 1o" ,- - Menu
l 0 hvll rololmls,+ 1 0 21 I 1 ,e~rl rao or e niara ".'Sir uae-os' C--O- ....... SORE -$-,l11 06.001 n,, . a f ... Paz I, clue, Pr .Manal Oriental-^^l S. 1 1. .... ... II n d `.- A bua, ""Ales-O .
dI li r''lns /Ig m ndc lo d S1. 1 m a ,u .n ,s rser aoores* H e poin t X el 00O0. R - .I ... -l v' - ,I =. ored rd. rn in,'. .b"m, en te. t=, "Le"e. -7 n"' rt" m + ,' ,; no?, z; n renfain P. e,,,a dro. d












.. ... ~n ~ c.. .. ... ; .^ ^ ^ ,, ; ,^ ^ mensuale Ca btmo yen-io ,ner UmlplU i0 **II~ l A "'- .. tL "2 -... G.... Te4'on Nn -e" ... I dl... A T ^ ... d. Pr,,d ^. x Cln ; .... .. pl .. ^ ,,, .... ;S ..... ...J.... ..
3 C C a s as P I. I m r s "










[*i~i .1-3 Pinr tl m rr i rnl l s '.s r T r" afd~ a 1,ti~n -r v v -75.27 H O T E "C A N A D A rn n~ 51 rM nn r TisN Inii]nnon< I.' an- hin ,.%iaic -,sica. li~ecnl r i '_" *
C -264 -56 --5-my INA aye Ir'nferadri rkr~nttoiiadnm ennr nm~ne"ra drn nn Pago-- DirMon .-Fdoron 011titi ". A -76"r. ,F-8850 -, C.t a 13 4n1 nhn sy Vlt d



- ----- .:: M-A,', '., .','. I IrR P r' S D r -- ,,' ,. dj radIn% .5.0. C a.d .. ... rD7nVSti n. .82-90 Aty a ,











ljuFGU DFC UA C OMT IO Iw LUL" LJ I 'I" "I I ~ I t, Int\ t .u n j pS, as n A n-.: MI- riIlenf-i P-t in ri1 *"' M IV1M- I L1 i U l"i cUtir.Rin ral H. -~l ____________________ -ka r.] n om~i riv o, i~ ifri- .CA '
PlI~ EJ U l AJA C n aLs ------ _ ^ ,,, rin n db - o-"'-'! inritirl Con ,Jlidad G rama if AA D USPD. ^'lca.^" *~t"^;.,r,
F O R S O L O' 'i~ d "SE S L A i* n .p 1a r a p r e d W u b e 1149 A F N D OE.__ ,in IFn in I,-V .; -ii a u p e t m e n s A t i I I r L Ux M IiI F A > ^ '' '" " r.-^J
fU EGO a C O n YSt p ,l A P, ta non e, JesFiso par 'n n te .,,Ind ra1d V n a p"aAs. ,: rr. e n Ca ES un dad de ren ,ere rA lg r mera, Tri hrm, .nn rw-i^s. --.I... 8-1 Mrc i G
lC,'2 7N, e,, nu-..j s.u. t o. .re- t u ,l ,e p dra ,_ __ r_ (o C --5--9-5 M ayo. -a -s. r n e a -,. ... a.,. 11m1 -. * \ .. . .-ro lsN c e r ul Pr o
W-07-ena ,bt Nodeena 926, La- %* d"*'"*- me h, ,s.,, Iale LA S m*Gener, deeitol" en mesa ;'," '-..w pi Si-vi-g a.
-n 4 C es -rL,-ad n. -- -afe dp .-en - - -i- m es oadn onn rn rln Teniennte reyin o} e _a UB i-ert LI i Id NAA, -r m. nr c-tn- L r r "ar 'Dent, it-' e r to .x .. ay .-
S T0 !PR6 1 M 0 ':' ...... .. .... .... I I.... A --so ... 0.2711..
iLRI ER DOEA" ...... .. .. .. ..... ..... .. .... ....... .. ... m............... ..........ci n api a Q e i Prpaatri qn asg ....a "r rm ....... y qmo .. .. Ie .. . ,I via fei. ... "F a o'+




A M 7IES $A."O nn o rni .n. a -. I, on U.I. t Hart ordn I 2 - ,m. - a .Sl.!). L.lran A.'pl'r.Jntla'E, morn,1; d"'" 3'ro7^iP^' ^ ,n o,' E n. tr t^












I "' ENTRADA F-20-7- tried, tie ^ -ra- ^ns B-nn, LIIU E. -- reeva a Rai, Cre to H-3556-75-2 Abl Illi ; y,' ..rfe;;. Tel( A-1100. -- - -
d"ur',tl &,, -t rn Vampireal, s a co T e s Can co,1 c',to ".non M 1 ro yri dn I L A U R A G ,A .,LB A N ,.













Mijes rr &m fa fallsnr rit m ainllr L. meola i~n- 3 porl ial msn ,rm n -LR ind r an d R Inch mBil r inr m&A y P^ l~ E-B3(17-B1-n.7 114 bajns Teafzadan M -2 13 `irmr Rpro- --O9 R p nC n d rO ,t `iftn .-i o TIN .ln TARbi A --,-l - --- Reada tieC-a. Sirvlen~a [a~vci l ni --i S i rrb& ,o~-A
aA t n Rl"" nn. ,,t a ,, des* C Ir. m enmt t Ze O n F-1n C asa Form e t Val, "1S '" t n aro, IInf: U-794a. - -
L a C-n portal A .ticl o | Ic-, nf, h2P O I' F.61,-c-2.Gloria I.6 r h ndia )y S,.fen I- $2.50












re_ It'' -* 'l~ i n~ r r~I r i i '',", ;'e' Varian v'4' ixeii, Piz, incorporm Vilex Ann.e endutri Yuml ymst d Sol^^ J S ^ l^ v fa c. Tel. r Themo, r ein^ ^ ^ram >rat t m ara^tio
n. $8. e r,,l0da 1.... 111-.. 1,4" o101 RU R GE RE V -DER O $9.00 ," from Ah-, -hF. d-3e1 ma9- Mmr- 70fre7u."es. p ara d accse d e*'-n Tan, a pnr d M e I m a dt ham,' n a ]nfnn .
...... 3. m... ............. .... ... ire nAc o n i i ao 1954. ..... ........... ... r.e+ *etia hf' f'"on"s" Habana. .Vadad -P..
C -177-~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ 6- rnlf (in $121 no 11el ,m i c 5 h i 0 N R D $ 0 II N Mm o o 'ac lra r te, panim i.., .n vrprimei, ra A ,batuf 3 2. .




--- --a --ol 4 n 2 Ves gpralvos, eslan tes par $ m V ,;t, F,^h m ,. A.I In h a I f 3 n iC-71,137!. 2q.A ,aO lrlm% ins Pisan. [iann" Abao M,. r rlo- .n, e .ead. C 65 1-rMayro
p-rt l ES- n t'"a es rin ihn y mar A ro- SIN ni v R do Ph ilipsI t fa i bn T 3 r, S n lose, edl Astran l". fnrra ni DenE. A- IerlinrP 4 --, Is)C"ra." -nn-- e 1-;- - - "
I1 5 .[Iran C-86fi-RTO M O2 .... .. ma" ,.o "I ... ,at C[3fss atclae.C102U=o hl S N N N























'A da Jeu de Mo t 29 Es ui te to e chequesI { Ba pr izamo sp.q v~n S.. tl ....u.ips d Pm in ln .t.At Nn om, o,' ., I.- ,;" "^,",.,' "" w-"'i:, rs M.n ; .*l "t'Tn^.f^,^'?,n, m. , C-4,+- -S ",' pidn V rfictdco. uede Joamar n o. Trato xq^i.pilo. eferential
en uej pll "Cas Po eczt. oae p l..m ebte s ... **," CON SAVON ,, ------.- -" ....... -- mos m e ........ ,e .- ---- -----C--N.2 -h, -"rin-- a r T leho U0-08.. 'A I I-820- 79-22 k- .^i,, ,, ,,-.--,,,,,,,-^ 'nr., ,f.a,,,,,-m'-,.":',,o
Muebler'4 "La Copa frig........................0 rp~l d.F- bsriER0. Lt, HOTEL IREG IS L . .. 1 ,:be-aoai oiaa -n"A




A .e66 $B-. teie .tue.z 5_.4.7. e..l .No nterde ., po "\o v dint.+o, A "O,.r,, Pr7 I C -m275 ,c, Celina. TH ( x .ii7 y i,,. ,, p,' L r .eItI ....i- .. ,-.
-_5.cu --t'Otr-$ 00"jue ~ueI eedor' drr Hso60. 57 UT oE Sy . DE;,OFrn n in. NoTRUM NT S ------- -- ------NT A O A .. r.. ..n ... ..'-.'a I i
-- -- --oi 311he Vicihre ]oyas,,d,, enr alod~l. ,'anti. ..... ac Ndrnnetta dv habitacYnrk C liea A lc[itiAr- h0. aI tacro,3 n coi]T --}




pr dd o' p 11- .. rP.. ,-,,--,7,- "',,;, ddes compraemuslos y rendi ,$ .os. etcm. ^n. r-a- nn vr ,_ro ^ rs do np MO_-,..
h__52:b__ I-B ail.B v ,on I, I ": buti ntA.+ tip O4 y domicilio Trn". mh- .,,,, r otidle. bacutt ne- call*. m ti. .i.-AIt' laPlm n. 15lhye
,, d f-- - - - m n fa .n sdil.ecr p r i,. P n,1 - I '',n nfMoral absolute.



















ES UItiegmsterrtSm. 911 ,go | q '.ja `-rdl 'sin `31 es- sE Edel Mont 2q. LL EsquTa g rantzds V na pl>M< F "P ET AMOSn llD Itq m H.M-72 hi. m zi^ -__ _.V-- -I E.CDADO. Co.rioDi APBA 17*.1.
,, ,l r lu la r nu dorado, 7:1 2 ruart-. de orot Ann ,ln,'t n, 7e 5lhd- Ile I fMlge i d ,. n ,-, gr le' 1, -, cnf
cutda, il.37o mmo'e--a I,4 i F an v p tetol a dAcheq e- te,- p i d ra s Na t Mn a, reconstruidas, de _ __r. A n Les d e o m prar o -IidfcM doA D R O N vtlPnfla Prolo Satiic, trle '-.... . .... ....... e - W- 1 '.
17p im t |na e;," ,an 4 v...,v; ;. c ar ma ric pro r r'a o n T con gafrentatpe n uevas, all os d e n d~, on sit en Is --8-r ".rL-2a. v a I vor i rU- -7 w i C 2 7 cr na v aM d .".o r C. ,I t ti 38




















? i^le,~ hdmljomo *bnnumn A.H, arch.vos, ai a o AO l-bteeOl hnan i DTnio o rBOKAB A%- cL O rrau""l '.*,^ r" "i *-"'"" *Ac nm, '-' zp,
C263-5"g- 'aVO c-ts C -6 -5 'a n !a, m i ma aC co errinos ;i .,D`, .n .-|,4'A-m rAArt, ,I ... a .... ----------- nor,,ltH~tt, A ,n l m / i" o c*.Si 'r )A 0 -1-.-1 h -- ,- -A




















t __Jt.e--,r. ar e e O K r eX .b r Sys~e J ( u ** l" >~ ou. -AVl'lI. d.ls- ties P- o 'I..U 'cllnirin .AS P ~ i ^ AM O M ~ .C M II A O MOM.PA A
h -, A ,,nFl'l dt ....r ,Cas a Cnm a -, I --ii 23 --- 503, -ntr 7, ..ba d ,1, 10 s ,A, a., in 6 -j, $4--l-, no. (1 1m I,, i
. ... 'te ro nL a K5ic Solr y ... te ReVl. 16 Sa,. F,-p9-f -2A 'a arans "P olu h ares. ,3 59, 0-64- de yo ElaMA5A6 P-;.. OTE Mis s Torres, Prof. -. ...... AlQrUrAnL ,. 'Y V.E N ......















llegas, Carto 3 irlI'A -G ~A ,ICTC CCr -pAOme m o- ,, $1, no GM-8 0 1 1 i____ -94^ ; -------- ^ -- R S AOlaE O A I I) r. I Tratvam ipnin 1.ra H- ti N Yo' Ark en- "'" "'' H O TE C A R IB B E-AN r **"i' "" -o ,. Fnl- omed" r. I. ta-.i
-115.00. L in -oo moe-! al a 6 tS rii rn -.riY InnTO ,- NITA 1 abiinotr cas muebleis. Tejnd ent Rey po- ra --xndr Te-r 40.- 1 .l ^ ^" ^1 r,;,^'^:n^ ^ "V1 nl; lt )'^ a Iqu Ilda esple n a.Sidoa
a ,,0 "L aer U nica". 511 a ,,- o~rfn i on. y 4 sa a leer. 1\o yAS e ibO i co(> t ., 'E m s? il vit a ec l a ,-Ia
n, I ,Ale-Oi Dm- + - - S, n TI A 9 S n I .. ........ ... bpa e.ae t E sa de .. .... y ... ....d . T ridas 2 .. N o I +r ..... ,1: '+e hnf 1 ...
















I, a .in im. -,,! 1n1,frmm -AI no jCnrmc nio .^ ^ ,Ai, ^ .No 60 .< an r S ," ; ^ ^ ,B^ ; I ,jolrc~ o p. rin.r v conn,
-oJA D | C A Url -it i .... ... ....... .... I .......



























Sal d 10 Ma riv eS .N ols coqin y(2 esenduinas aca aco e Nue. delM" ^ ^ ^ ^ ..d .. ,...'- Y C ... na d *. H~ .bn, Cls' r, ^: .... ^ru ^ .... ,, *: '~,. ,+ p'.dl: .. .tev- 'N:; Pdi 7- ,. n o m a n
No A 5vBTue ?-in ,F ""- ` P Rn e l3r-- 11 2 -2
D,,,,. cjsd ..... I y0, W, M. ........ P fT.e A--122. S, -,. n -- - -- - thcn anlte Vri/a. Buen VALLEo v t d N" 122nora 156._Nj ., o c ,ZA oz"m 17A
'Im. *"4. ,c d ... r t+,,* s ; papf a para hbror, C- car del con-; p v 1.C13-(-2 .75- 3 .._ nf"_-- e ra ba L al nd" o nl d
.. . . . ... ,.( 1, , -_ . n a s s M L. . .... . H:r s e me-, A s Ima d e r a y --- P re - - - -
, a primd Iis-~n`11 ,"lno -R F IE A O E 90 1 1 rim DO nri AHPOlTECS ALcrcin laer I-- 06- I ~ ~ .)n~lnaIft
Ml~bes',N~tuo,851..t .. a l on Eou ....... ca pii ....... ....... a ,,ti d.. ... ...... .... ,Virurrs11........ .......... ....esd i, I\vlh ltr"P 11,Ic Pi. Pritoi,:
do1c .o1-= .;-2, 2 -. I,. Maes~~A. o--d 8.0h.mf P Ro ear se 1. PREDI ECTA licnr~leda 'r cgla eosy re ,I o a I rt ..... Sli Nicola. d ime ..... 'er ....... an do iilo .....o r.- migld ie $ 00 o A 5 ,,n t ... 11111114, ,l 2 hablt,, .




-'-1 n l -are s Lar Are' para fc had o I maeo yDINERO gE n a2 rn x 1-pn n p D'4n dc Art-' e E 11! ,-4n1.nr, h 'Tin TosLf
"VA S YPRCES;': 32EpDrE or.,l S,,,-a d .ube milaturas -- t-,eI. 3 Babyrn l-n2-s I O Rn, ,ictica, Ayd e d-FaC M.niin. Trat .i00. .yrr,,.,, S,-rd S IC ,,L-*, ,
r11, .TVE+r -& A:RT.OI.YFO "',',' a"u rl-1-. p aiAte MeWvci ORnTAT h a,, : I l.l".l AM-























derno, 3 CU Ip S rm iIii -eir t0. n FAa eniente- '. y In a -9915 entr cba i y- -ap rla ---- -"B" Mie~.j A c>~i<~i roitiin m D ar n r~ 2,34 C-2-92 '' I .t A' -n 1.,^'. ''"... 1 1 ,"tI "..
Ei~~~~c. J .n~. B.,d, ,i t.t- AEA* U-7 W7-5 m rayo i MI- -57. 62-30 i n>10'- S" *T 17;i.'IM'3 511 r~ "' m. i al"" "1" Tel^*.7no CO08.22I -0a l iro el a i a i "'-* au "
cuIna.rto P, S200. J raehgo fcomedar, 57r UTnILESI DE OFIIN 60~~rr IN T UM N O -pmn;n MU IC -dn -- %n PR' OFI,1T ER A G AI H O EBlRR M 0 AP TA EN -O *.tr
S45 Ot 0 (:) 1`1% '!4 PFRO- INIk V0"Is ....D RA Ha e co p a o yI ve l c" ,"hd. ma l -4,, --enciasi xed .4.0 me u ".
,. ,. = 'i l sn 1i i=. -m,- bit" Iel Is, -774 -7 4.ru "` Predi ect ,", San R' a l~ d ct-a PIecill es e.~e -; .- rr N- v ncitrn. Te- ...l. iit],,.+ ] -'r- I I- '-" l l' r
+v. nr (,,a- f-;h.-r. C-- '569]- 57-di0i g3-. A .as eFui U un- Elr cm eca nts -RIi~l Clse 1e "aen a ,en. --n-279-79-1LyMayo
TAP, i ,roo nueIQU[Dto C I- D1l, --1 ON- PERMA nu N-,, ln ,- do I. I- aolme o ~aa.n.Ii.r".F ";
t( hv~ r om tapza ,L ~ i ders Na tina, r ers onastrud,n Hee- i i Antes de .....a oo.. --, ,-- F37" ..... r.., i. nl.,eoroin S yO ,.r.n ,1r Ci m~o a,.to a.d.. ,1.po .- ." ',....I "' r .... T 1-
Sad Jr esu d e lr ,M o n te u 29,1 0 aultos r m ~ o T . o m o x r g s ,5 1 T m nt e .S e \ .. o -. o s . .... .. .. ,,1, I.: ler- I ,I "c l it A.. '-t .. .. .. ... ......l . . ..-,,12. .. : .. ... .
pi6 i o E q i a Ta i ~a i lqilt .il/,,nl:t ArmA PFNT ,+k rte~kV +%fRC R.e d GOSSn Int eia r d u ,as a In N,..ncp,o N-stL-n7nS. "L Faori ra7 9 T,( n4.nllenteAm~le+ h imptalntd 0nrabnmcn- cl, q At ReSitlnoii: ,1'n CO ,NCE C O 903,! ESQUhN A .'18ti+ll+ :: rr ,,,.foeo+='"
t c e t'" d -,s u -A nt n c er I Pa a r c a u m n h h r rr H' l i- .~~,e r ......O l Ad r i{ F b j s r c in a i c n2-a n m a 6 6-3 3 15 I- l t, ,+, ~ nIt nrile ,c ,i visi t,~ l a- 1 1 -7 4 A l(m l ,ll] ,r- n,-tll l A 1 1 11 1 AJq 1 [8e"1 411 n F1 O w le -

a a H n o io ca r r T , Div o A EtL A O farn6Icii na n r ,I,. n'. ofla h i IA- IA e b: r .'( oeiti.,m'' A- -
a + 5rP Ie h hE.Z '; I p rim e ra d o ibio .,+e e n te r e rse~o. ,J r ;. R,, m a n i npr ,+ i
I.r~cns Es- rl- t - Pin_ esnma Y 20 R d C -63 -57 -1 y rrn C -1 13n2-2 ab riln -, -ne~ n t rP d -a, --(''r 217,n ,acI a Lel3.% -;q -- I ii 18 y r l
ca mr arie T abellfl o M P 7,e n o n Ip a o N, carni' N U E V O Sn Y a i B E on M10 --; -? D O-- M J O E -CA S F4 ? A L+Te 6%'I C 46J`E1eq{ 7.*- 1 A/r nma.- IF r 'e n '~ ~ m % Pr,' rnm in,. V-,-7 (1. ] u 9(111-1 -22.: l _
rn- -, --r1 -ep I=7: -~rf A.d,. Rwn Hades, ded ,5 .500 Pi1eaeIA53.AH M T A E AS o H TE1n mnrnps1, aim -
arlediP A~ri.egl.a, osd %~l prerivm, r -, ,, d -1 ,,r, Ar- azI d 31 m hnt .c \%"',d"'ndiRn TP ,'f ,,.."" F04 Lp +Inn, INl;+-<,,ERdo I-'%
cn n u n ;.Rq eae FX I I A E DF PAG -awpai, Fhenpp Paqu Cerfal. Seelo Ia -,+ Im- ,l.f~ 11 Ar. tb1 ,111 rnrhL -
o + o , , N ~ .. . ... .. ..... s,0 n o ja j+j N Ael VI A .... t" + 4-,4. .. '+'F .. . . . 1, V, do. an .. .. ..... 7. 5 ,xin rci
F"L A bl P I CE SA ":'J r U -5926 S.os A r hDsSt e AXSIe",Zl dRINs- aiu fra y.. -a,,,nda, se vi i .... ", Do. d- l- ,
n - 'i tlar ,1 1 d ra ha rnfomsn R ./I r dnf ra pildIme n te %iu .rb e a I,. ,,, -o n i Fa ", -
'rntl7 0{n[ M A UF A COSER SIG.R -+ "l(,++ l ``Zh n'rR.,.'' -A .1 o ,I ,, n. Io tenl,' fo+U nl p' e ra t -fri0-n ...... ,,t+,A -,+o+o ,t hI. - 'IO
-" .,A A1'I - mbnant,- ,,,j ,- W l,, 11. I, eh'lP n ..d ,'S I S E ) $- E N .3 .I LIPO' Imm,, I-.
,PA e r;--,,- .." .0g p .mzas ue- Pn rmltslen s Armaritas v u u o n+ .... dinr, VHa os n.. ur,+ .... I., + IasIA T'l- f n M -6I 0 ..... a a e.... Ca l, R Ni,1.1' ,,, alit, 3 :i o j so ep+,"`-I: ---- --
t4 ag, ,,'ca uesr sr- dn Pre-1- t qu la RI r edii ard- a r M e n a JO ..... ....... po t bls .... sn P ..... ...C 2 -43 a vdd- F-.n. o. mall,. .,.... -n 1, MA ,G t, .N I ,F hO .... it AME O MI...
eo, cahda y,. cdde. Tareet, Tbetel(r 6 D A |M LE4.... n......,n ^0 ... s .d... d-e S-45.....


SIN Ei-rv o NTRAD I U C -27 -5/- E ma yo N v v .~- C-12- HO..-2~ 'r 63y IO IIU E "e i '~s s $0.5, Ba, 4 .' u .... r;, ... -m eh,a.F,m ,,,r., Q ........ -r1-;n-A-'-n ,Ira aaovm, to a, *-,'-. ;-1 ,.. ,
-,,alt t Hos* m t ile S1r0" ,, egn r.nGt VE -La Re-eM ncTia"- MAu- -mr "I, -,, Na....PCd,1, ,,, 0;...m 1.o R '+ : V llf Pay- m, s, gl74 5. R ef ajo ,, h i- nl ,. ,re, 1 ii, Ia Unirtmcdnd,sprfalem. CIA I~ t 23~i- V tedado. casai~ run men tn I ".u ,-it, ,,+ .-:,[a,-;" -I ~;+%"-+'
dre IurR p\ i+mnae, o eo~. ii 20,n v ndrwn d mu ena es r- "' ,,a lnfzd .1 tr nnr e E 1 N s. 359 Ior~ Tn o n~ te,~n Raaey. v S, et--...n-,- i I .r

-a Ar n 6,, ." Y.q .r z A, N, !
num'- r 2-.27 ,~~m .) .., Natinal" mdebres rifiina 1-11--l - ,-058-4a C-!!1602 .bInN R N E D A 7 C D,, 1-, t. -c4 ,j
j 0iH~E-O UENS rj POO S LES, UE -O q ... n .. e~n -lA -2 dd. ..... t ... ,. .. ,,I,, ; -,,,,,-,7aaa, 0r-1 mcon Il- eo TTCI S .....~k qT NAMM dF~,C;l ;1 -;- .
ricuari 3~i c ur poinde rnn, -t ie r ..l clf_- I A RCE. lo t... e-,tIc~zhb1r .,, 1 8
or Am importarll- Alr ~~~~~~~~~~M --I~f I--/7'-m ) ,'pFa hu11,da+ R vnances" :',9fo I' 31 nquu 16 nn l t al d Z -- 1 A "" " -.I. U- -,IA .E- ro o-r,,- de1on ,"-in a ~, ,1. ;Fl,',Pa" P '[ 7
Priann ,r o -1a~ Zrd ld p.r f + '- -or- Pn h[, I' 1;,','"1. A--, m~

C-266I-56- 26 y cm a. "La I'hF6a" Pro r A v ni-'Ol L -, ,, EI ,, rfr ,1n -d sr r% F ROrfi ERT AS CONrme. .: Te" 1] '-.4Pa-7%++A, Fts,,A ('+%IIh r sPF --IE O ['. .-,+, -
prldo l, nead l~ m = t plza o re der- "n~ en e, m ,ra d.; x- o,: II ,,- TP- T E C "~d c pr ,A.a -rL51 s -e~ --C --t' 'i (".cu L n er z a o d ,n ap rt m~ to l r z '.n J~ :,'i14 o-l
Malc~ 18, alo, parlm n~ XL e- r arg ro I3V -AI r MO ht('O ,I ( g- INTR, Pi I -- -- 1. T bfn e at r n lr
PO SLtq [ O $10.0 M UE BS I Cof r a ra pa red.all joesF A IN D R S An ,caqvl .-34-E2 SI~ I '2 Te n e tU-55 n9 -la os ^ -z o 9971.,'-vo nr 4.,
,-,-g'l ,' ,, -. ,i,.,,~d ,-,, ...*" acrimr sumar. yrfl, cahcun -f, ap an e t s u ,in~e a Iitna, 'ol "r' "il F-'..O ,,toT,,RI ril, SuEND eOZlco(11 ) !m ,m i, It.. a
S l,$8,.00 ; O r ado, Sa .... ao,'ba U0 ... ... .. .7r'-,, ,h ,,,,S I,e prop :par -a p "aa r -- un A l AObAATrF -" i sp 30 2. 17 M;yI II IM ,.,, j ,o n .o .,,,. .., I;!.,,, -o ',,",n ,
tP' cn.0 i .. ..........00 pip a n s e .- arnchisinos Irnarngs Arm r-Steey m2n-ur',I r Hat~, c,~on "Ieno .... A ........... V EL[0 .. .. hI-' A, ..... .. -,I ..... RI .......FAN .... A l .... I .... -l --- -l. ..
t 1.s % l ba n e to "L t in t Pre JR 9 IjR par ur a -n s -. .. - l;. ......E i -' ,,ulrxl C-23 64-3 yb VGreda Fn-4f;2n s+cHn li I ~. ijh -TJ4-el aoA0 T-Q9 111 09 Y3"R T ZPAIRT
~ ~ ~ ~ ~ ~ D AN MA E I",^",z -"n-;1'f 9,ircfll ,-hllrl P'l- 1-2mel m- FePntr -4 ,,,, a .I .e ml{u n 1,l rriql?:m In~ -nde, -. ,.
cis c hR d y O F~ E i licA-DF. 1 T larj t ero. "C1 G1z4ez "a,2 o 5 3 nr 5 x .... ,+In Ortm ... ... P'' 4e l,nd", -'0 -xip c~ de- it- -e -o ,- ~ i,. --. A.tct ,nil canr nm hih ino .. .. ,r, c 5 o. = 0-1- I ,,,,1,,l ,,- "I". ,' -t o, oil r'. ~ i n
M u b le s R El U n i t e c" S o a n y V d- C o m p o a st O eit m y M u-6 3 ." I"'n "l x,, i Ar m Ie. $ 50 O l. -al h e o e~ ~ . | ~ e o ;~el r e,[' V d ,lidI t ~ n r l l 5 -: A"r,' ls i c .+...." ... ..... .. .. ..r-
p-.ag ?or .Airma. p-arlr-e- imp.f... vellos de ln care, mu s, pier .hl~d I Tea"l.H bnI + " rt ,I
R a f e ln o 4 0 9, 0 C om;; r e d o fN e C a m h I C s In p rt ,He n M A E I A E -OS R U C O d a e n e - r n t a d e z d n 0-r- s d e -t- S -- '-' ". I" G a!' A - a v",, n I noAB T : . . .
..... Ir ... ...Irdr ... L.......... .Vii RA AL-..AL O
mueblrin. Cque -6-4 Ab "Lart Nqurne yalc"a, Vi -ogas I ds enee "I' uem lc~ ........ DTNERO --H P T C I 'f / ; ,, ALQenvTT SrrP, ohnrn. Tr~eiqhI I r-i-7--t-,'A
VUni a"B L y~ leS A P A -3935 eigu-a- Ad e-r~ o d m - -_ --.! _- - -- L Q ID M S 'A A S S1.99.cio compfela ca" ajDi r-T-O r-- IngemiO a iitruel '" Ad... -. ml Im ,
E --675 --5-27 noy y eItic s 1-oec o e y63 OBLIET OSr -AIE . . ... p 1,,d1- Flrr lr I,. I. rna n. C -inA fl "? isa N 96a .-tr!-?
Dirant ratio .11% mer /' ra tid vellos den, cara~ pier-J"D FINeNG O MAGNr Par" rnr"~ fri. H, ..... PiIr Tl"l 1.".l" ." LA NA M 11,II I,' 1... '
so(lt VI CA N;T P y r 'I7. 'R la o al m hi rot l 1. m-p c a ,I, caei .. .l a tr, y ~ lt ,,,,I do- ,'-~a,$l L I. ;,,it 1 nPR AI T 1,11, FR.-
d pafra oe Ca .0 ,o..,, ....r.s _So0.-. _2,:,,. 1m,,o,+ U I Un UIR-I- KUrem. Usitwmos 7dlnts ......... ni, r,,, ...n ,elnsl ........ e xi s. ,,~~.' '---,
tie par Oentrada sa.ida de mro: Rrrmnrt "I RO.eM. reperto Crur.Sin antes Ver donde, coto y ... .... ... ,s noni, .... .. ....... ...
,r~ deeh Aetrn ,oolo: un %si ~ofaa i ena.$A g/,eit ain.C --rld .. el QUZ O i M O,] W ala a P~lan T A, .
menjua 'l: CMQTU Domlingu P30 n mt l in] emp le l~ad ros. A pa m ento IA Ia VerC e Cotoero11,"7.1" 1 l I ,, ,-bna.l--..; M.rinl H- little+ 5f-- .-.. Prar n t. l'eeon o:. S O /.2 0 A -u Pt rir esLtl ,ridnca I PlJ i-.riaJ. lnr i~l-. ,:en r-, N ris.-radin parg~ serl. a. n i,, Rl-. ...... la l, ,,ere l efre 2
a o p ll~ AA Njj u dje. mol 51 el oo |o I I. ~ nI I-. 51 _ .'I'.l he: 1.u Af--..lal, ,riUbUi-, U ,-7Q A;-1 . ..7-2 Ap .ri l e Cr 7 e ns W ,,,life re.fe t | %" 3 parde ', rllis n t ?
L C u on -ll l q --n us d -n cambio M15 1- -rPl --1 fc~t ,. j, R, or,- I , areo p- "Care ia nur ero 3 tu ras 2 p -e -1.-63 Alos +prino Vitas I-atrrosri Vii,,Zi 'A(A ,IA H D1 ~c i,-i ,"" r~dj be iaaniaa si ;n .kniiis 61 A-st
. .. .. AI P1eP 9-120e o S w-aCIT u te I dsr ial y m sa 1 Ie T lfrancis.T1 ol -IA .... rw rtdrca
L A I-PR ~ A meilaf o s T ,in t a Uy27 p a p ei S e e n M E S A P A R Ar F O N A ... .. I 3 0.-a t m n t-0 In e e, M a"n e e n i~ n S m pri t a d o C r e p r .-n o V W i v -. "., + -- r o -
M~~ r B~~ g S AU E B EZ O cil .N A M a c o y l a a s a a a r 7 b ar I p u l -n b a u t a erm a s e 1 nr r = --1 9 0 m a y o y e a c e t a t ,c h a n u c r .h0,-2 z s -r z x A = 4 z A b .. R w. ..q .... i"- ( .. . V -9 2 1
~~~~~~~~~~~~~ ..... 'l ......... A-,47Po ,',11-1072 -aa --r m-ui p--aora -~ ca e raea co- .C" O6~~ny + .I firn do 1y Ahnde .... .. ... ,. ...... ................... ...
E n g n er l: aj. cau d l.s Ie ,:_am ,- 7 rel,-,' Teldol D-r A L L 9pll Wmo~ 113 p g~rme lO
Ju g s .e~n ala e, p ,,o as su ar tuuiam rent Ntado ra s, ,onrent mend e ,m lder y-i - A C % -.. .. 1 _Ro 17 _M3 iI IM Itef -a~ e y rae ane ma, ',, huil. cl( U. n ipZ ,as ,',!- - --,I,nd, al,ittlli
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q i a co t rf r ni-s its d, 1. +p,,,^ ,-Idi ... b ,. Prct, S e ....1` V%1.lk, DI,, CA ....d ... .fo' n .. ar.f.orr dt, m~eor.rr tcs UC- -'' p[ ntPatr~ ,- 1sdtP r A,, rn ,nh j I- ,
Is nn b) Ni--4 y- ee H..7 RepllTo Pnplo tI0R-m fli 1rl li nj a I, .a c'AmxR G E L I O R l ,;, e1'1 srn h r- pe% lt,- li N .,r- I -
da ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ce~ d702l0 Mo t 9 su- etiC Vtop;n nt~l. % -!I A, -tbn. G, t -lqA, Sn1,17 .,t, ,asmumn -'b Ccrn,,n .frr ,I(.n.o.j-,,,
rlecu-,e.~~~~~~~~~~~~~~~~ In/-r,, ('.31r.'l- N.I-nLR." I C-21-7- ma o l- cl T"-gf .0-'4 MS'0"rl m m ''~Tm C -G -30 it 1b III ,l ,,'Darl0. l %," ala' M n"" ",, :''"',l,', . ..1L- -PWC T GOMESI"" '....


Pigina 29


Pigina 29


Aho CXXII


.slaiflcadom





ALQUILERES ALQUILERES
I? APARTAMENTOS F2 APARTAMENTOS
Ldfllcin "11UMB(O". CA(' E.I,. 1 A 1"1'I plot, ,I.%IFNI



f "*!Ql I t l'S'ArA..A.'X :.\TO ,I> ,'",'^J.l'r i . . . .. .. rI i...i....
ejn -, : 1 i np d 1 1,, l I h I., " k



,, ..A' TO U.l. .. S.... ,, T~ .... ... .. .. '^.... ... ... .. ,, rl '" 1.. .. ..
...,.1 11-, 1. ,E .... 1 r 11 101 ... So l ... .







A~ '4,PA IA! NT rir C o Z AXJ .1t. rn''," h','!'" r .' "i,,- ,', .! "."

- ------t .t IL I' .rN +'T" 1'15 lrD\DO t-\Lor1, n I" Ini ......
A A l r 'I C ON r ;< 5t r' A. 191 .| .
_ __11', At l ri .? -- , ( +. T .
31, 21"111143,-2',1;1 LIndisimin AP:\RTA E TO
............ .... .. T7 A u h. f. ir ollr n Tr? A IM r 1:"n. n
A- iWTOW CAUE INI 1X., V I Aj 01 r -r V t A rA










11,, 0 .l A' 11%:I- r^ Ar "^ I,tl. ] ell h A ~ '~l

It A 1.. 1, "AI? l uO Ar BTftlielI ] q.m l LTAn *'3 prare rn
a L5, o ' 7' I-B1-s2-










P'.- ,r $rn i.^ !'! . *n i'rr .1 -- ,,tr la(., < LO I'.< ,i'\P \ ]'\ ( ii r .. n i
II ~ ~ ,: 1,0 ...1{ h. ,bPrtzclnnj1.31
n el A n" ,ul 11. iil l- ,

G.c:1. -.1 Ile~ii. I o lA lhn -I ?-
h',: :'Ylt X ,w2. o ., m ;ar,: . ..... .. ..... .. .. .
no ,1. rom !,! r.I: 1 -mix, 0! r
ri-.+;o A ua i ,vp:e,. W O, I, rln de 7? 1- ,,,it .. + -tlr- t ,,
Ai1 dle 7 a 3; F-6922. F-.;(,- ot, Jn ln l h" .
XPl TA [i%7OACTO. LXT:t[lOR, ( ON' 24 Se .1. Al ,-, n Ae ,-_tn + dr, i
.l .Ce, Adm -, blr [$,-L L- e.t l l+, -ed,- +t etl .t lt o n lqlO n:
balol ,ots t A\ 6it 4 i j $ ; }+Ij 17 E 196- y
S- Io2Z2 '-IiI. UL' ,A Rit Fs": %R Y T
I Utllo ', ', -Il.I -, 1" + : r+ +m rL (P' 11. 1,1 - 1 1- -.f- 4li-1.
w c ll .. ,Ili.. a,,mp~i, +agu. -t '", .il ... t- A. ...a ... t+1 r. I.
I -arad'e1' t~ o ruta 1,j. -H., d V\'h- a Toi,.1f I
A. QE LAS. .N CALLE 10 to 1 ,4002wl ~('+61t ~l.-1
lI n-.. :,- a 'l1 1, A,plo ti,.. .E AL O U ILA n' fr, Nr q' hl -

I-'.2 a +-I F.'l,,It+ '' I",a+'"+, :1,I A 'a r-1h, m, Be.

Lntt" d, 7 ,tlt'1 a rI ,I t.,- '-trbI R %I L''(.,
d1I vu ri q '" i '" I' I I %`' ... fV .+; '"1+ +


'41 a rt lvrl h, e E19 i 4.'


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES r ALQUILERES l ALQUILERES
2 .. APARTAM[NTOS 2 APARTAMENTOS 2 ....APAR-TPMBNTO8-- 4 HABITAC1ONES 95 NAVES. LOCALES 87 HABANA
IUMll 111 II A IT*t Milln 1 GLORIA 205. 4S Y $6 0 i l 14 ii TPiIT4 ol1ft -l % TAi 4 .Q 1 0li mil 1 WNaii t',rrinr.. At, mPI T cz nla nci l.n a m, IN *AWI rAi. Flr I k MrpFl I7F RrLILl .6 A gI. hAn s,,,i In. & 1 1| r M 411. N. 47n" 1,' 472 enl al f jId v ",C mranri n ,i 1 i mllf r r.'rirr 1 H driT lier
Ani nOm N A7 .. l~p.1- rl .. -~parilIis 111wii v lpio N lesis. anl l In rulndlls A@eGalllrn, VO l it II 9II loIl 3n. vlri n Adr l

Y '-1- 13 APARTAMENTO MDCANO. SAJ01. NUMBPBDBI.~ CAMPANAX 114. SAN IGINAC10 NUp. 10-09 2 0T. 11J.7 J F. p4
'Aliolln Ap rl nm nf oM d rnn i lliIli 1. 1i, FI,. ... ... .. O Oll nr Presiden f Za ; -
i : I M.F ti 1P1 1 1 IT O l l l n l r.1o
I }p II ll ....r. Z i0 11 -,14 1110l1...... n I n .,r l I.C1"I n..... ., + . i
11 1,11 1. 17 4r.NT%Ml %TO monni-pi~i'n ki Fi AM IJERLADOS Ili, ..d a, ilhI,*.,ll- llRT-kRl, winnr~vnsn o l}ina %4.
C A I L L .3. }. .,\ O .. .. .. .. i i .. r'.... ; .. .. .. i .. .. i i... ..p ... t ... F % MOM. ........ L TO. ... ".. ... f .. .....,..,
CA LL 23. VED"" A' DO or, tI 1n 'T, .. I II I hP...4m T,..,.. Il.tl. p.p ~ ~lr M IZ' a i .,I 1 ,i ,r m lim l ,. i1,
i1 ,~i, e~lrlIn, nlr ,r I,.,I" P Ap a I' ,m Im;..2 h~r1 R fi"iii 11. + .. .. .. I. + d :'Oh I/I it -r, r~at l- rl In in 'nn G +T, F1 ?9. 1
. . .. I i .I l .. F p ,,~~i.ll ... . ,l~rL l ,r t .1. %1 lri l~l l~ rT-1ii r.-11 r Vr,.,,,2 I,+' ',: -


*-. r ... t.,- P lr.nm QIQ n

AIMENDARES F. ^ n^; 40.'


?


r "S'IC ... ...' m.. IAjn ~ir. t1 j_- Qtt -'-T.OCAL PA.]XA On1- -%rr-' t.n e %!%' IFT7 T r lim P.%tA loi
-', o,-nT,,r ro'",%inns -rn'' r P-1.`. "I.... .......-, ,I.. .. ..f ,,i-,.. .. l ram.
,intoc'. N tle% oq en LmIerla n ." rl .I ...' J *,,+ .

A i u h ai u e c n n on ,91 prl. r,-' t +.i nl 'i. ., I" '..i. i.. %h .'.- -,ll^ l r.'. r-, ..r, .. -,n E,,- .. T *(., ;I
i^ r, ,i i.r, r. .i, r--,Ir. r.,l. .O" "CIOnA RITAC1N rfr. 1 ';,ii,.



........ ... .. i ' ... .. .... sn ..... LO8CAL-; .. / r^ d^ r' n~ __ - .... i --- ...--^'i-+ I^
I, "rL1;.li o ArqTAt.TO l-AN pAR1MA I TJIM "M O no l Hl ONA, t ^ '8 :SIC l'r'n' d ntl? > ... ; .'^7 L .'t:,^lE. ", '|., rh-. C'*l t- '
A _nuuel~la-do con T elefnnn O..'..";..:... .. : ... ....... 1, nI .Al ", .T-,f I I.......



,infnIn ,r. R-e "' E-i .4-a3-I. f O I ... .... .. ,ha. r, ... .. ... ....... .. ... ........ ... r ..... .... ... j ndpin... ..... .,. .6...o ..Et n '1. ."G ?r
Iv .l I tl 1,-' "1 Lim a? I,- ,,. f,.O.. 011 ',i W-1 1-,,,,;
.., ,. tnp. G V,,. ..-r.-_a,. !r tnr. PALC UILO PFR C O Ih.A HAR1TACION ,,l :,, ',^
71,4",o. -. r.77B- Gnr., :.ina..- E-R4, .76-8. 4 ,n 1
h ..- If 1 '2 A ..... r"inr :t at1. ca fr m Joni .'20i,,,.MIR M EDICOS- PELUQU ERO ., c a le5i.. .... Llaves Ca m p nm r i 61... i lm'' r ,T
$25r M Of 2,M Anl y Muralla sf rR -l 5;T -
AL S .n eo,- en .lOle *r ar II PA nCI.A 0 F
.,.r tr,, --.I O hnr-k ITA, Mr pT O *-A N PA RA M AT. IM O N 'IO D O% PE R O N AS oni l. T o ri, eil fr, nt ede 1e t A LO IT.0 E I EN DI; D A r R E .Ca, .'v .
N plv, l N no. Ill l itr-I-n "" a ,'fn Io2hF n v enhtll hitarion con ltodn SAilis de rmnibl I All nhi 8e 70 +Alnfiler trica v r- a .. tre- h-ahitilli, v'ii-
1.. 1 rr 1 habK l in AI.QHrIn HABuA frta O, cabirnip Crmidx% v" ndirn. Fr pre rtf Gartrio. Arro mo AP-- i h in'- aI ]a n." an ni,'-,
r t.. S-Ina.,pmt~ nn I 'mdel0. Hi P--r. Lines Nm214 qq. n J. Ve- Io Tn 2X24. e fon X-5125.C, l' a t hy, rl-. F.-E4-E7-2
Join" 1F-4 1-.n434-82-21. dadnl. Tel fono F0-017. a-( 1-ri51 -74. Gn a - t n ,










r,, ?,"A A T M N O ..... E ..........,^ l."''*,'"'n':^;p,"ah "mn, ,+.^ .... ."+-;" ... ..;" -""'" "0" ... ... III. 45.M IA C A
Sn .EPARTAMENTOS FrP Han'rll ea Irl it a" h "" K- M E r m Tel-.1.70-0021. P rm .t r .a4n r !tra Aibnl te $5!.
Meiqmilan arplpho, fr1.Frn- I, r~nl-rin n de fninllila r enl t en p11 1hlzrIn .;t'1-1 E-rm-+4,,,,,,r- S.".
n., rmlewlln, fI, i11 d- h~nth-ilav -o t In A ppr-+ona tiannutla In~a hAbtlaelion ton tl)tt H h p .M rt a ,llp~-.C _t
d ,mnln,-. ml-,memdr. .,-raln)hahn iorn ..laVlr. Iuhar na lv{n i para ..,\1 ,-t' N P 1NI T < r 1 $21 F .rnli 1; n 1-903-.<3,
A nu .. .- p,,. Gn V-1int en P VAteLa !d lr. PatIni l dO A lt.. d a d i. 'hro Unar' in n alnarin f ) Octu rre 1r4 rafts l l,.f-no A.BOB] --'t
ALOU ILA : -- A PA RT AM!FN TO SALA,1 ( CrASA lFM ILI ."--LOM LA HAR rTA.1] F..O-?3LIO- --MOD-RNO C-RCA 's
'"n'. atn r)_-medni t-iRrt- '' i, lrcalarln. r- ln A hn br, 1- on lornn odn servtto. Plaza Civir.. 2 -tadas. mUlh l lc 1 ',rili1fabrlAd -, iri' ltilla ell 4 ;90pl:
'nll 1In Jn7 N1 218. Cerr,,, hay telefono. Aguilla 361 2do plan rldad. pa,m nfirinsl, drnnsitn, exhibition iI r n W irelrne. pa-,'omednrrtresha-
rm l _P s.E92-7 1E-4122-114-21 1.e 'amb ... ,1,t .... h Alinl ..-d r d... ... ri ', ln mf ...n HFe 11 If
+ E. 2{-A??I EN-RESIDEN('IA.PARTICULAR ME AL- -i,,n. L-nb~llt, --.'a Avenda Rancho'In p m.,.en el nmi~mo Pico
. .. Bn~ro .Tell Lro904RE-195647+-22
SAN NICOLAS 364 ,,,b h ... +],a hihtaet ...... ...... _915q-95-i7 Iny'*
:, f3 re~ca -r),; er( +wm ~llv ona ".....................
1:"I RA1FI% Sn MRlll- PR? ,1 1, -na afurA.p~r, h lbr I.QI'ILn IPARtA OFI-CLSA.I) FAMILIA.
En,rew- -an, R ip f.] *ican .a'rel.anpa- I 1 1 un l U: a a A.uer4 araIlanlbe Local pars' E.s ablecim ienlo -=tam 4n,-arai. 1~ nno rrlrln!, -mpuis
rpr -Rn Ah Ifd foh'l""+Ip tpnt Innni- eru s .l, -taia
i~ 'ro errao;)den.,emoldr nn -90-g-3 HABIT'ACloNES HOMISRES -SOLO- O rnpn .,. e ...trnl+ nD~ll tn p- r~ ~vivend.., h Pem hEdn$9 caa pmta+r.
snctow, toda a-l steneta, desne S40 00 D-eAn- Jinn-1 310 Af-67T0. F-q2p:l Pdn ref "I A, -. 9-87-22
FE +-'LQUILA .kAP LRTAMENTO. IIA- i hal., nIto,. aitea Ahulnrani y b -- ---2----.-' - NIF.',+ S AC-
r,. ,:n e n 2 ri lO I "l a ati ,~ na a c m e trln- rr .. I ..... . . ....
,'-,, chrlain df,,'no P -P.-"I,,,, "Nin o", Lea~lld 58, enie Ani~rna- SAN RAFAEL No. 876 ,.., pr~a ri+tn 4:, br,
r-Pn:P 21-1 %edad,, V~ri FIJl v Vi rtude, W-3177. C-649-64 22 n pltrr ad- A A itro ei
E-I!71 1 2-:14 . . -+' S. In A, p ,mt I-M W.Wi Pa +l aP- "~ + 'ld ,tfr =W-q3AR I Palarito
ALQUIL0 NABITACION" GBANDE A (oor-nPl~n drip ganlilO. rthafin Aft4 fre.ntr a ]a Norton1 l va mix jad~u
sAN RA-FAEL No. 876 (Ir ...... -_,I i]a, Rl ... 4p.. .. ... ..I . hnfom .. .- San 1....N ...... '4-1118, ri, f....E 48-
SAN RAFAEL No. R76 a 11"Ri '- ;: l, hnlT1,P r.I F, h'1n-. d,.911 AI 1 l:.In A,. in rf 2-in
A" lnitilln Aaral'ai+ren +itn h nniPue'i- 1, -I r, Sgil'+ ,t i m-\ ladI~r. EI ,',1'In 0p T( M- F hht+ -802-.:1-72 ANGELE S No. 161 (ALTOS. EiTTI-E
b.1hacOll. ata-romedni. 2 lahilarinnp, irerrr illl.l Ala-.* i R neln PI Jdf~tl a% \ I . "}1, ~ lP y { llIJ FAlIR. ll" t cuaI-
tn -o~ t, haf-o -i.n Jr .-o ,ivo-r.In P I fl,,l r+Vx,+ ? iFAtqi"| rN ROXIM111 AS A n SO(-' I" cn ('Ut't+,, hnlrn, t-m-l ,r ncnt, aI ,ba-
iPle.q i r o l A. n r lmr"'. o inA tixlll,,<$12000 Veli A A 17,2, x
el'. S+ar Ir-r in .t eN ,, -. dn 1 ,~,-" AT.QLILO- MMIrI.1 HARIT+ CIO. ,FRFA-" p.t. Ar-g-, Ro -. o" L/+ no ip P F1 265F9089
in, r, I n In I 3n T 5 :" W n s r= u .. .,, ..t,jm -on,. n 4. ToI,' all- .rarlp ,ne n o5, Infnr- O % X T- 5 / -- [iP
I ",m I, ghl# F-,n;i- ,F ~ nlhl n ,. inr haJ, f.,, A. Tnd rpt ; hr 1 5~. 04. L 5BEL 5, M D A C A R
+l-rncla. -1ile23. entrit 4 6 Tt' IA l m+:12 h 7 1 +. l r m dn~ vf ,
FAIPtIIAN DOS AP%+RTAMrNTO FFn4 E 0.,?-9 1-21 fioin I.=. nn
If E . ,. ,, ,,_. = ...SE t1,41.1.1 A N' -rI3TA ON.%,, ,MtUF'. D1FICIO "BOLIVAR" t.+ .M ,I, -: ,.
ro r, i, .l.....{ 2ll_ A ll, o,
Atr-l N ; n -rtlnR& 'St A', n 1- hlpdAs rnto ah n not,adn pdrhPL .
A-.........1i -I o. 'n -. .. .. .. o. . i. .. Capdrevila N fimi s. 101-103a ALn UT... .. ....... ..... ....o D
fn oI A-2 - -; o f ,Habana. ALIO r l+E IO IN A O D
m .n 6". 1entre AngRlh's.y Aruda Circel, Esquina a Morro \ .nhud,-=Lrmdr ~.lm~a
E-fil9n11-4.2", S,. ,a lt -plR n i~n II P l o wn. hll ]~- P- ~ ~ ~ irF 1n l "I nrd
&I DEPARTAMENTOS i. PIM+^ ON tn.* IFIAIO GRANDE", OF -'f i~ciox m-a n .h.Ocnnr ,e,... .... . 1Pi 1 ..rl O beh! ... i. gtIl. r an~t'
-- ],11 pltpe~o cn,,pl~to. $3.. ll. f Sr "A ,,p= l. =~ltO E ra~ d 'o1."TdI o z a T -1o Us-,
SE ALOUILAN: DOS DEPARTAMEN- ",, qeh ult A t11oel., la h,A Inn In rns,6, N P+ -fofr e-t.11-+S-l cn-,l
Io H1;dllld- Pici laln rIc.-pacjjfj,., bir. S15. Tnta- n- referenvn ..PT'a n r .i dm,, 2: n j 4-1 ,h M. niI 1 ah +m PPg iA. 47-22
ud, a f vlt'lia- F n~deilln dlflCin hn- alto- enrifle nolin .N R1.(ugi d nn ~ E-B669,- E-A2.
lal ', tt ttfrl9Cr1fjn. mt-rntrte v" on F-21,1_94-79
failJ lpal queO Ininrme- F+-2668 A . .. .T .PO S PA AD
E-86l2-ia2A a.RM A RAlIRIT1,17iONle $+; tIFS A' nR%r 2-1 lanta, 445 1m2 tcaeda 1,11 Cl tl ADO. FE ALQI ILA I? NUM. 453-n ,%
A-6N|InIco nEP.RTAMFN O D A l Sl++,tnh,11m P- (o ~'n #r n"S p o-Jpi D p anrg al- q A parliament de Fall-
!A o %,ai~ hfln iei Ami~lf d222 e-qlllna a l[Aol ;:Ari :0 Lin-a Miit+.Arlm 7 pitl 'r 7 narl'a+ W eJ'Prt mrt(Cll NI/PI'* A ne n-1 + x hpr,, r r-Fdl rn1 Lla':e,_ n
-n lPlg~ T r a 1 4'~l~ Vedadn. ~ F,-20-94-42. A ~ l~ ,C rrn.A do=Ctlal j_- 1n ;l li r(Inni, in ,r In 12 ieto
(;.~l iT fl'l'la fF7-23-7) IA fa.nuO- "]iO l!--lO.O- ~ irla ,%una rip 2n} dr Maya. In nrman 1, ormp.$1,10f1,'fne)A-SP! ] Pree,cin $t.15 r7
MA4GNXIF IrO P .PARTAMFN:TODOF %kL% ?,ahI.A If lrljcl'm I114 UIlr.I,_- n LA mima o pnr T~nn A-r,112 F-Sl1i-R;-25

A Fz,, I hra'n xp jaen el pi ad 2 I_ I, kf ,4R n l.-ntIlamr M-7- ;d,Q( &,Iln T.4I OrAl RARANA%O*e ds n 14 l t ne ~,,,

l To : 1o o, ., P1 A d 2322 r --G , ,-SrolhI-I, -ot ins lnhll 'll-,letr".eln01--
n 7 -7+q. A MorlO. Oflln, A "h- '1 -... A .. ... .Int... d 4 t11 F__%'r~rr + ~ po, E ;;,_ +


APARTAMENTO DLIPLX
r,.> . I r..,r,,. ..,1 -..,-,.. **" *

T I mRL% P[Oi Fkn t-kr nT MI ,% TII

M ai--ll,\1 +,Jr, forrrm L .


d, ^ i ^ = RESIDENCIAL R8
.... ......N,,,<. ...... ..,.. ." I "' L 1"KU L
1: X -, At Ill'a2 r3mT,1".-r L1.. I

Edificio Anton Recio 7fi ri"o.,,' ,,u,,+,nT ,,o,,, ,, o. p,,.
A~ltL' 2n -o+N r r15 llltn, (n ilRE ,c' '1B-4742 ;r-4;n..



. Vt0. VEDADO. FRENTr Ao I.,,. La ln .lon A Ind., hI,,'.
N I('-rmt-. 17f2-iqO .


AL HOTEL NAC10NAL """ ''**'^.^,,,
N AO.A VEDADOAFRENT 1 1,0 .a.. LaA Vno lto CaMoI
e nae, 'r-, r -rrnmdo d rus i -. r narpdso H, .... r\ TO ntoi-,
d'nc~~+p~t g. eP 1 u, n el Rplo. Marti. GAn& 00 Pn


d_.1
E% Ff. PROPIO rV-IFI('10. nTR %r) p -t l, %r'+ :1Ir v l.1o R I
0-1. .h rat. . ...in... L IILO- rB & E.Tn QU'INT-A N'
ti2n no P:2 0I tml-ll --u 0il In] e na F4 Vc \:daidn+ ,Sala v,r, -
, ,r~ Po ;Pin :,d Sf~ ,, ,, 1a, +tl~ !(lP h~lf- iI,itrjc;1,rai ,.
I= i,.-" -' F-1314 _,jA .[P l' n I ..;:- n l-. lr lb~la Az-t, h-rqraW,
nfirlna d' r nPI P HI, ld!h-Info me, oh oir a 1- 1,
-E11.Q" ,rl"%ART%AIENT0t.(1; A Gnill%ET.N-N 100 ENTRF *k%'F.,(C )LUIF-W

0 T ,i Ill-- nfr . I f ",n ',,i .15 O A, ip n+ 3 ,0n f,,r-
"[PIt L-;24. J- eLpr G F; ..q n a~ d F 1
PALACE'; AP.ARI',MMENTS P'renle a Ia Virgen del Camino

6 -1 94-. 'ddno, If-, q A i, ,U~ ,etln A -al m no c, ri

:.' r n ,i I@ .;id n t- r- i- t4ha I\ ll Ir on r o-11, _,. I ,t~ t la
tin~l. 4 no de T = , 4 '' dr '1 He ad ,o e r I

=, ~ ~ G a) ( .dn.+u4 9,
:Tr r q m pdnr "rep r ,'1na I- n v.-------


*(lbdn.. oF -o r'ot q 1 a 2 I

AlrOLI.O- APIRTA'r.NTOfS: RA1 A-
1. p nT qbtC 'o e -t hr t"? l-l
j~~a+ .-. 3o n Elifi, ,T+ n [') L D

FnTrICo N0 ODFR I. I..AC nrT 4'.", r'+
a t.+ I,,"' 1 D,'71dl 1;11113 ,.r ,'
,.11, amphn enwil~d.dn W A-47,10.

ALQUILO MAGNiriCO, ECONOMIC
."I (+ail 13 -.', }, 1 13 rilll :6-23 '+.
f,)rnl'ps 1napartamen~n

REPARTO "EL SEVILLANO". Cr,,I-
ao'T4 C, 3 aoa, all,, I."1o: $1


FMONT 1 2 '
M.. ONTE 1,j069


EEYE, Y-C O.IITA. AT-QniLO


A rT/TO C^AD^^SDELA.- rT-
,.
e-+ 1 ,',,, ,: +} '4: a!


j' + I + ,<'. ... ... 1 = -


SE A!,OUIILA\
En'n,! t7 P- ` 2 re-r, 4. r,-,,



EDIFICTO DUPLEX. ,MARI-
ra in-irn"4. c=- alrllili) p: -
pl~endldn penlho ipr. r, mmu?-
tn d+? sala-enredni. 2 libl)OA-
cionrt djrmilorj-j nj-: 2 l=n-;
pantr'-. c'-cina '*. -3 rr z : 111-
forma el encarf-,Ado.

yEn,xtno
ALQU!LO APARTAMFNTO
Ave, ;q N. 5)3. Ei. Z;itlqfa


23 27 79 -. 1.l E-'41
5F, ALOU!LA APART \_.^l1KN-
tn pdificin Errn-' 67 pnlr"
.Tuliran v Cinill. C i'jnjrd r. z:;-
la, d-).s cuartOs, bwi'ln v cn(inq
d- gas. Precin :518 Tnfnrnipn
en el mismo Y en f'l-776.
E-9;37,42-'24
JOA'TELAR ENTREE MI Y N
NC r 311 ro. 3va e .11!+' ,+~ --
e'icr I "l-a'"'r '171 1,--iga'n tn 11
[r~frme+ apatlmet K I f-9gaa-2-21

7 ANIMAS Y ESCOA R
Aqlq u-5 ap -ta-7 I -d-.-t I,
ht~l!cen a rm 1. Arl -z 7I; '+
11 t LP's g13 V"'+ I~ [,o.
V.. U-367 E-9 .1 :7


18 Nims.210-212 entre 15 y 17

2 b' eh l~' aan m~ n,. 11,n


7 ;TnO A P A 11 T A MENTOS; SALA,




Z 3 no if .ion Cnn riefer-nvfaT Infni.
h fcai n t t ilE..032-S2 .37
Ar^sT.,j^r^lTn FN 1LITANO. FE %L-


C. ie -16..> 7 entire 7' Ave.
F -;9111-1 '-14









lModernos y Confortaliles
Aparf a'nntos a do-, fitiadrosi
fl7 IOnt A NMcinTlnal






'LQUO S^l'rlrntr 3. EGA.O AE-n
46"PrT%'l T-Ndo E-?0 2-T2-2


VIBORA APARTAMENTO
J ;nfl 1, rl i lTIC'-1 NI 364+ t ,.n
A-,nlda Ae t a I,:,'a 15.
AF AI.O I rRECl0'-O ArHTATFM.1;

trn r l ,j'. Ir -n i 'r l ., ,. ; O-nl 4




(IAfm 211 tP RT%,r.NTO L'Jn' 1 %%.
, ,+ 1n -H-n, ""' ClIn ,n Nn+,
I I r -9, ,Ir w-l 4 All. 1 .i A .,r -t dntri l


E 3- a2-.' .
EDIFICIO "COLLITA"


FIE ALUIXT.A D-EPAnTAMENTO EN

AI, A V, , B rA Tm ...........

pa';lalerfa'1,tF lq do 1m $hfl. A 1!,.


I-ri nt d1 Fd~ -36-814-22
SE ALQUI"A HABI"TACION CHCA.


,AS-A ArTICUAV,,A. L-:Q771LA ,A-
( ADO1, ,,+r go -nj1. li. ft

ln IIH,, -r ltu hr t, ha-
hHt-,6n ipntr= ~i


ADO
n Mrfnpnl--


- NAVE EN VED
A 1- e,,dt 1-11 ',.1


lnn r~, %-,,n nn Frilt
4 vr. mirRiERANriA N
'1"nf ln ( nn r-9086 F


ENSANCI!E DEI, VEDADO
4; 77,h. + 1-


F,.1S4;-:-?
p, 3. ULN .+-
F G-nZpj,


-v1-n n 01 o ILA' 'r-i;In ,pIo OF


. LA TORRE 24 Y 2r>


h f 11'-7-1-1 -1-- A .. r In
SAB- d _________ EI'l-m-2

89 CERRO PALATINO
CERRO 1.172
I- ,inn 7 1, l j] F r
n p -lrn ; mCasi I rnt h ,po-t 1

n ,il R- I.P. C,'rrn Cni=,, Arw h
gn. P+ llq ... iR, T~l~fnnn,. M-3222A M.32"+2

e-p-arto Ca--inn Deplorti-,o
"Al. h n IIf 't n -,, o, ratt x l-. l~a~di.

C'l z' at19T7 Il f r-e Arari -ilrn Inlre 3
I T.I Te .4.ln9


r,,;.>,!,,n""*,"i^,,;r",^ POCTO 14J'.*^ "11 -CTWA" 17^^^ ^ ^ ^ ^ I-1! Lugar CUntrico y Coniprcial

^ ^IS~ i'tR.I In,,] V,- '^----. --t--
n ~ ~ ~ ~ ~ P 1, z:, ,,l ,- h 1, R d,' r . . . . ,-I ; .. v . . .. .. 111 .J -. . .r - R. ..,



{ K H Y A .... + +"MI EBLA... DO ''' +OCt |A T O at. *-"o^.IT t. ^ "' w*- ';''*B' n-'o-0- t '"i"^-E,t++ ,z--; + ^' Lu '"'r C *ntrico y om-ri"^
?+ ~ ~ ~ ~ ~ I i' -, i- ll ,, i ~dIS) 1 -1.i.1 n, 14


,A Part o rnrim., 11-lnnn. S-1`11111 02 tan ,+, -nil. rt i.l r- I4A .... 1AI nnriK .r|:l p- O NA
......in .SonAn : = -. .......... "Rue-, ,'nn, : ". .7.. 1 ...... r....,-..1-..... ., ,,n.',......" _i
A 1 I 1 If n nn1,1 1 .1 1 ."- a l F n j

It: -..... .. ...,M- r, -... 1- r ] g4 A B ITACIONES. L I I . ,r .......... EN LA RA ," .LQ ....
- -Ila! S ll. omer,\or,,,a v h1abi : n,- l'^.t I, 'lti a.''" I"''+'1
ilonl-i ro4r ", .Fn- '' ln uin o~li l -lO d'J AI T ,-o-4 MIR,12
t'prea~~~ ~~ aza llro +!P "t br I 1 ,, 1 1t 11R ] '1 "A. -:1 -- ,DO AMO I~;%' 'I
"u.,Milie R-o- 11 3h 1T1tittn- m NJ . 1n,)- t 'l r i IHAhnhlt~pr-n -, nfrent e r llp, nt.-x A ,Ql"[10 FREXTF C+AIR ETVRA VFV+-
Ir.[U r ti x ,01 J1- I] y 42-nlor h n 1 1q \II 1I tm 1 _- 17. 61hl'n. rnr n -itl f-lphi-1 reFr iJ,1 r-1'11 n k ln tr- -xnle (---'l"T~i, t
KOHLY, A51%IUEBLADO r~-Ar.TADn.- 617,- A-- T.T0S .TIM ....Aa.. 1 .teA. -r...... ,!.40-.H, o
d- .,nF It n+ .].d lr li n) ~ ,, I_44g 1 Fn-244A E-9461-45-4 M ~
bnh, b -m r ;zn a.ihnn, r-lrloxi, -i D,- ,, m m f-mtln F. l, r+, 11 Von ,|+ IFT RITA CION'.- ALIX 9 T F -
d~~~~ln Repar]: I 4BH .l:n ,. ,.A I nfo. ,nl,- 86 OFIC-N2
E-t ~oI2-P.... A 7TU .* 2 W IT C OW'IS, 14 T ,AI-OU 0t' IAO- RITA(1'IOTS--Mt\GN'IFI-iFN LA RAMPA ALquILO
-4N- R D ,ata O V E[m.,DADO aI ,&-nAa rd=rv LmSri, r'p' tari- Ian: nrnIp.,.TifirmnfH rnIn- le
2,r-,H..-CNI z U -,od o 41 n Tii Infr-i. detente a matrim-In n nfmrmes B.9-IM 2 D1,n 102, Informe- Telefon- I-S711
t' 2 lA rl, ,t r to Al. ,,- tl r t = _+ % o hL ',, .n 2 -, ^= .. .=


( I OI1C1TA ML Fr.R HA r TT ..R -. Y' ,.r"L')'i-; : r i 'I
I?,- ", T 1Pple- I. CHA EA ,,, m R,
1, 1 "1 ad Tel 'A nf I. 3 K.9':= '

R+EPART O MARTI N PEREZCHTAMIMR


,sn ro%- In, 1,a -,+,
d' P .I- a Prqr, "'+ -oa o a -
,- p, T- - CG -1"-A,

Vrdatlo. Apartamentos, nuevos


Apartamnentou y, Habitaciones
Amueblados, Bar-Resl aurante.
Telifono, Piscinta, Garaje


meto. ela- r,, rn"........ I 1 N. 211 loll, IIl 17, F." ""] '' ; F142 4 '" 'i t ILO DEPARTAMENTnl. '11ILI+ ro- 2- mpr Encr a Ina + L ur riEN... CASA.. DE ,, .. .. L.. r- -,,,ha....tme,, B..... C--,n l- 9CMAR ANA REP RT0
Ia11-o+e n fr, h t n l te:, % n-- -Ir7+ oi. ris ruarin;, bA,+n v rnrina iZtl% -I h +p rf +nhalrnl.+ all ,. he m lhvi .Ini r, TrI"quh- rlnas Pfiblias. Rent A S$nn O o u m
t+0 ef:enll nfra.!t. % +.. .. ..Saaeal Lus, Vvar M1R1111 IIA. ALI"QtI[.O ALTO,-, 1? Net. 81,
r er pli o n L-m i i a = 12 ALQUILO APARTAM ENTO P.. I r,.n.... Sao U" 'qn e n .,, A ':0' |'S' 4. .% n .F"J.I,, ." I"*" A,,.* .. .... ,.'bl Krat No N'nl .... L n al .r.. H' 'ioM20 'R 2nR All- er1se--
EDIFICIO CONCORO IA 2nl r :* ...... ,. ^.. .." ri: -o- ,o..I nl F c' 1 ....... e in" -.... -,ArTo..-4OT A. A I.QTI O-HABITAC N ... 3.. ..Ir n F- ,
prn,"--d" n, ron rAosel hbei. Lmn. I-l .' rI t ,'I -,,F, Ttnli M-76i44d \AYit ll S !Ia %F ir.kTV et , VA lABTlO pa Era.qO n3-M-24
E,3L NF;f ul I. IAA ll .da ,I In li ......e.nCa A MIRAN AR. --,ErTiNI A-N'V-I?, AL Q-+I-
a 1;, d 1c: pt I.,O -k l,, r: h fI I' .1,11- FIk.,l I. In a-nia T 4ri ,,.li- a-R -n4 alo1, T'ri1",. porTtal,
Com letto. eori-a e ax l L r I !e,,tr 1 lfl 7" 1- I-'rL6 n "' 1 4"A "t H -- I f, ,l I I I n, A r xe A It R. hio A 1, ,11 m, iA ri, nr.I h nhtipe, 402,..alron ro tie lZ ju ltll o ednfeciin en han, .TgrHe, p.rtAl4
p-cios raztonablEt Informan Adm ilt'lia 1n pF. I, -n 1i Farm.t- n lnrn a,?,h o-lF!. 4 -2,'2 2r6 0. 1Gfallatinry. Sant Nic+ | DfI l^'%n"',-*' F.'-9 4 l 2B0,i.ln\"t' G uanen n. ^'nN la= cf!n- halin, .rin citlrt-r A'r^'art. warAl. B-4279.
.cl -------- .._._.... _. : _-9 :-2 r-^-:n-^-2. Apar-i cnln N" 1. I XJKABITACION.-- A10. COCITA, | .<,',;o rrQ,'F< AH ITACION ('O- le at1 TPn-Cent). "Ofcina dle dd '370. E-9946-9n-22
A-partam ento An, 1eh|lldo $80 AIQ Il.SE. \P.ARTAM-NTn ..n.on. ____. _,- o,1 ,. ,," -Q i,. E -- *a '" Ap1r ham. 4 >llo. S la-ron- H,1,.t" tr," ............. ........ eiI',,-' ha lr+n. hornh l e.nir fe,+rI ., iLnr-ig en' V.I1-. ',l,' h, in,, T" +" . : F Co. 3 ,B + .-+iiIR 17 T 14,
A n ~ rl atil p o l hj -,vAli n % ,,,, ,,A I . 1r o ,,f '1 1, l + (I l~ i +p'll lq- r e l arin n at e n ii t l f r l o r


--- ALQUiILO : .... ^*" ,1.." .................... SEA AL UIL-A APARTAMEN- Etr ... r"' ...... ... .i eA4^ 2 .^E--& II+ I'<*-R 4BIT4 CION"' .I ... ......'. a"a^' ^ '^ ^^^^^ 2" h^h .......... "...h..
-- +S4 A aramn- E te iori, Iipn )o .--0 r, o


En 1l ca~ll 6 N" ';n ~qu'ma t >.v..- p,,< .,. h h..l~ro" +/p" roc', l"(,-- to de Sala. comedor, 2 CUar- 1r A ,a L qt&N ARTAMENTO,: HA. .n, Tr nn U0-0 Nn. 3e. Illn. H 1E-<:, -9 4-A 2. N .1 ',1, qA optic. F3 .l .-
ida en Mirnla" Apa .-o t r'',o- d- P, r -32; T.a flay, en UoN AB)O', ?pdi- H (9 a CIA. h n nn -4 la l l h o I d t. F - -- --.Finn--i /! AI.q Ion 2RE ARTi nLt, hA-VE-NI-r a
ronuso fe] r -rIt trP i,;~ o3 .m-Ma -a3-2. IOm, h1311, closets, bOPPO Pn co- .. .. ... ,, ,oren, do,. mu,.$ .. ..di .. c~,,ri ...>r r, -1 ^ ^ ^Clno nBTAIN A H M R ...n .,, ., i aa^ipa.n, ll
.... t eu t..... lot ...... I ..... + .... OSX+ loi-?, Srvicn lia--S -v n- -A,--d PRBT"A MpE Tn" V[XTI'- lores, Aservi.cinl"Fol , 1:i.dL,. .no..^un.FREN E ATA-PL ZA tE,,,.,- ,,1,nn_,anrlr.Td,.IO C-d
taftot en coloreA roANl nu" grit x n. St LM rIa..i rnn. 11, T1Am islad 4 0in I oo r n. v a ntt'i rala, ro. A 1 'r, 4-
mtor~lt. c"rtl' y bhi'in Ie ct'! dot. 2aa'alt, .nr, rillpueblo dr -ila-iit'm -doi t';bi-l al in~ ~ d a A B "" O 2*B "ir' M "u '' n ^v. [*pInmno" Sntn .ls .-;4. 1q m Luldd. Aies h+ Palrllaar Ans. H-"01 ,.-1 lrlnl 11d r ,h1nll~o no.i. %'';. .panni.n.~l~i34 eorun. 2e ruad-
!eto, e.- irtnI ... p.,oa ctd f I'0 '"n0 est,, -- ,11o_4. "r"",, e' taran. Teefono 73in' '-- TA-7*0o. { TItOX O1 t r. ,1 nri .-..0
^ .^ .'n ^ ^^ ^ w "~f w aa' eeln ^ A~~~r ^ ~ r x n,. ^ _^ ^_ F,-,77..,-B-21 ul apat lad ahr .E-.._ .. .^0.'-
pinsetut is Ale I.cha o h Fna Ve 11.ul M rui G nIlz -C-_-B -2 l co Q uI L cAI none I. ar', I a iI.: q ia ap~ n a la e]ah r
F,-97',n Q22 "' -h~hlar, 7 1, -. oa ra mat r-nn %lo iiA flQ' l. X OV\F(O qo.11, .&O l, T 2



nJ ^ -ri,.._2_0- _-.9`2_21 r-"4-82-2. .... ... ... .. . Cu+nt., Sal,-comedor. 2 7n1rto lhI, l "'I--,-qr,,-A- -t'.'A-- ABITArON AM- AMIAnRGLA : A a;TOe, A-LFU1 O AC- m oSa V m ode a c sa, com A 1 1.I
Al'rz -4^' n,, 3-22 OMOA Y 10 DE O)CTUBRE ,EDIFICIO GOMEZ h ^ \ ... pie ....- mvtar t ^n ,. t^ f........h^^ en -^ ^ E :N ^ ^ usad rand .....esI wi 3 0n. ,.,io,.n-^ +',, '* ,,h"n. C^ d+r ",e--
a,-F S o AI9 -11 4 -24 92 i1rai]a ot' ] f-nl- r]nn HnI.II




VEDAD0 -D N 720 ...*";A. G-1 l. .... A" Hfam..a .aTel A...... ,A, F... ... A I, Q. U..c.r......... 1. . .......... A ... ... .........
o A It b lo y (,l. lmpll habllacpine haFortio n. r; z tm rL,^ F- I 'GAR ",n,,,' ,I p 2 l-- -1, .
c: ts ealUin. 2>, rrente >l cen~ro M,.# _e __ _ _M,2;-2m-2.2. xader,**,, cen ela m" en.N-t1"d'1h'- -P+''"t'TrO-AESTyA-IIA' LGAR R,"rLLI- CA-9-AM2--AI.Q -2I. rip 'i baxo c2'l 2'dd" No,- 4,1-", enl of* n id orta nt, atcoIn. iB-c95.n, C S U V
d A00'1 Noctmrnent bl'to luo coc AA- TO' t -L ON ALA. r.-96aB4-2-35u ,|, pnm dni 2 hhlhltrclnne, hl -9.ij- %. ll,.h-mn anl .iva 1 I.,.-,, ._ __ Al ._. _. 4 E o Nicannr d1-A 3 a npo, la nmrLIor. .b-.
rdar en hAbflr ~na A b2-tao ]ioo.+.d ee 111n i e rhrl r n h ao o olt.p,,, -.1 42 -7j~;A






cue r .o Cled t in ho M. frmli n. Amplrt ,pn- AP... RT.... Mno~ ,oT .. g / ALQU.ILA EDIF1C10 .MU O ER- rnloJ' n 1 ...hi ~ t. ^"om1 ^ . ... '"'* ...... *11 "'"d .n ... ... 1,ip r- --....+At -X 7= T XO+C E-9538-8.6-21>'^-, hdpnlr.iclr .I.cn ro rt ,.+ ... h .,+ b _r In ~ E-hP?-... l->3
to .'^ ^*-:-A- i,,Ml ,)-,.i nr. pl";43n or M~i n jn l l, yo -li ro1ndr., ted- qlrd 'l i Ia. toeoi. rultiln.n bi.. "en. na- -, \*' \F"r ml ;4 r/ ,t. l"rn^. A Y .,ARTn rn A VEN IDA
I=,++a-R2-21 t -;2t- mereiaorimeV PN 2o y'. o'.n. b.-cn nocn, I -2F h i n. -tt lt.,n.. media ".rfi, A- Xh AOZOH -A ;:. ., ,' v -,,l ... "*'.ADOM ,R "S w HIB.NA -. ] r a ..... Jules- Y )t75
-as tr- c s 0s ancloet -r2los 1hs W 7lY 't. Fel W L-i t, to nr .1.ra ri n ritretA l nsPAi t., Cazds.
ba-hos -e2.2o oes. oc..... tu....aIc....... S UUL PT M N n ET. Ih re- se A L~icioE )IIaClo.,lO O E- 1. Aten:Imff c. Bo- prn. zreL KrartoMe- F-pn -ti'.


mos lIrm n llt. Palmat I".o .1islila L-B6. nw"Ayin, yuna Infnrme-i. Vfri La F11 ly c fna n or a elc cana o *da *d"" ,;",A m'i'"s"tad l460' '-'ri''^ ^'(\lq'lf""i1' '. -,t 1< 0 4 PbSNul;"lo",' sala, nnndor,' 4" *r,',',-'-'.""" ." 'i'".'"n';'
e l r oet ara v Ai slo ,Amrlo a .loe or r 1:;:,,n, ,io c pla- .. a in.. ........ .., es i 1n a Leanar etal.% ,enpi, r, do. b fn p nt+ c cis.2e u-6-1-


.e *tlr"*caodw.r garl: dPR A eN O 2, 1 _______ ---d-T Po~obi-. tp"p:l~ 21. c a r" "Nes -71412?giw 'jl1, 1 X A- I nrnrnAnQTonr gr $1.0n A- 493._ _.62_ ii1. enr Ren y Dra one ."s e:J;T^; .'": 'C*J
rivdo e- rn t oro. N 6a eaq ln 5a Ap~rl- I-t~ ttqoF D.~log gfrcntt flllt.0 plnb-B.51-2641.mr ^ff'1.^"i'"']^ '3]":* ''"'Iv"^1^ ty l'lii''r'"''''"*A i~ iO A P iA rrH A A C I < I n 'j< tN ~~
nito.cUILO apatamnivn ca 1 od T unI,1, n,. Antt -30 Altos e^q,, t r n t. Te) dlcn M -7305 Q in. tlOIdALQ -ILO A ArARTAM ENTOB rR XI .d "__'l *'a -f **nr l. .-6 -r -. E, .rl l o Fu I.l- p Il ,7r.9. ,.b8n.B4i .-xn I2 n i Wio 1- 90-2C 5
-82-21 a ] Isa h mannarO\ lasa Icom -





b~fr~c.T~lea .<" """" ".v M;' YE A U 1 0A DEAKTAMESTO EDFl GOM EZ Inor ci Arm cH ompet cocin. ina erio r ntarunrt plzas n~ nx.. ~ o.""A. depl ji peno '* T III "* ___0 Ioua Ew"1 No 25.1 E-nfer.7.- l ima enniid r. 2 4.q ll lah coc

...8:tcb ^b*nco"ec~n.T ^^e E-25A N, A Nicuan o de CP~ am no, V, ." p ,1 ^ ^ y rn, e 1 rnw-.1 F-95911-2 l.,^ A' ri]a rcib ~nr c 1med 07r. hal]-
AI, ll.I INMrt AI. rotilr S iotll aaram tn: 4 -n ed es r pln$ sao es, s lo p ra
YEDs Dome Dor ~ on9 72 G0l; P"' h H-5319-92-d25 rAbelhll7 plr J O sep I P ln ,reiife rle c it t, J~ iF AoI, I' rl~ l ..... NA HAD0i+RITIT 'GEIOrti |(O GRRA| r' 21.~~



___s.' E M -8 2 cM>.. Wi rt iy y 3 Amalie habitGoii 31 hahnta ione '.ni, Alin1. ierrezA pl i, Is-2hc u. N .'. o fucin o am pT o prim.er, plo n a a,







t- T752 r c- E-i' *n r 4tt c- I d tdosr L o dll.\' e Tel pr nl~ nt 162 Pf ro n ag o .n B- 5"S ?; ote n ar lno u i. tm.i. i ni 1ni nrrn l yit' AII n OB 't ,, I"1Rplr'. .r.llc..itt "-m L l- <**i hI h-'4 t ('"'limftr US' OO 'ro rK .nloi..',B9-35.
.... .. .. "r i +' *l =q 11 PO: $55.00. 1 Q s i o. 24.8. 2. 1 I N o. f xi,, llpll rt i ent 11. \ N o.n i04.t I -e~d T J .. .. l V Ib ,lln r1r, ri, .. .... In -1..... d ....... r, ,,r1 2 N o 4 01p.
m S. terr-281 sail -2-f e tm, He nIPR- A LU R E mil I t ,4 1 aw F. rMMl I" E- 9537.,.'
"~s "Q .... 29 lr --uata ro .. A 1# ENTO 21, r -. .. 2. 3, 2.9 ,llVledqr n... f ATQ[[O Ag-I. ... . . ... Ctd,.."'~rr., .r:
t':' 7 +++. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e In armes ; x pa 11m.. -r...... Pill- nCivi...c.. tier .et....r.at t Pla...n- ...ASA. i-n Mii1..1 r .... I AilUNA P'. e Im' trlmACc-'.o. .academi.a& etc.D& In'f. 1.. .. 9--- 399.5 ....AS.. .N.UEVA.

de.I alac6.b i W ee rct un 11on _A,% Ieir. jorE-5 886 ,.rn, e am n rI-om dr I :a
t h: r,&.cb n- a ranl apartacme n-for eI'etlana aeri^- ro. ,, do se a tcla aatmrT DFCON E nto V "l e "-m,, ll-. l~roh,|L SmA IL nl& r-, A LQLULA LO A N ARTA ('O NME(IO S bAP I q = r lllrn r rnm, rak rcla g
to-'N t 4: A '-9484o Inf.:o~ orm ,- ; .. .-r lit .... dn A Infa j.nt- m Dm o .. .. _..e:._,s f-rc- i.. 70, fn, __ -.. . ..... ...l Ii :Z 0 , "! < < < o is .de1,a








14 --rt ~ ~ ~ ~ ~ a 1d ", yW rani H-7091-92-21 hr, r,- I "i- =" lll' "l -I Illtrnnt fl ('ar Ill Io vi-'Bt.l y otnTrr. npl c.1o air. r-al-daI "F+.Dr ~oto Tin e 1'1 LJ'* ,J_ h ,a uti1 00Abo Se trfr x"n9
"--TALAX n T Na-' M"- -- E NTO U A "' TWE 1 cN"100 T"l'h lb&d o S_ vi t l iiono. A LF Por NE IQ-Ln A UNA lO I A eJ ITACIrON'er CON' Nn 667 $i ,,quine, I I ln.a, ( /%' I {I1 ( |4 A T Sr A 0EGD ,AC .IC01a "A Giti rel. e .011


Ano CXXn


fligiu S30


(laafificadoq


DIARIO DE LA MARINA.-Mikroles. 21 de Abril'de 19.54


Cluificadon


F'116 9 19, r, ..9 Wrl rI I lr6.0





ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN I SE OFRECEN
92 SANTOS $-UAREZ-MENDOZA 198 -ALQULjERES VARIOUS 104 COCINERAS COCINEROS 1 117~SOLICITUDES VARIAS II!8s CRIADAS CRIADOS !11i COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES
%limin inn> riirTg I il %III mk% or i if milt w n iq Mywrno'kn* n 101.11 ITr wurirBrH 4 SUH ir,; FBITCI-9 szonriNAn r rr xNTAnlO n ]NTorcr BLAIN. OFRECKIIE C'INR REP"RTF0"^ ?I rt,^ SE FRCE HO BLXC
4I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~1 .. ,t an, all.Tt' do| 0| nor con w.l.n, .. }I'tf-r e,.n Il t-r.r ,o m( lr. m O Io I C, rrMrP TidI.ati Oam InTrr in sins, |. OSl yr can rellle P T O nc.iaPOs Ll amo rC a O
14 fr.J.n., I|ln | a,.. rr. I~r~n .. r, a a., rn 4n r ni~ nio, r. r I .n .. I'm fr n .mt ..| lf.. r i iii11 r aha], n rt II I h,rIOi fn- 1, l rn. d e rime oapcr m .n salen oi r nflrenra a irh to a ;iariloi 11. ,In tl rilme In T e|l'coefor ri n elW-3m r11us
"H11 A | -- Im p r .31']l: I ~ .. a Alim miltnnrn 9I A^ Twat D- p nr n lad mnrlflA CO o rient l h* OCIEAl nt dl ,in< lfl-ja

S.rI" :-1 ^*.^;:n '"""UIL """RRO Is,"" r rfirr rn relater arm ^' ^ ''" cr cR.An " a_ n. P_ '_ ,er E.'T .9093. -1
h ,,. 4. M.Wlo P1^U L 1 PRU M.DA p22 q..4MIH *1l r l ,..n A< Lar~ n W 30 111 L Lizirellnm A cl-417 Fle l-de ";" WF tr s .317A EO I B.- T N H rR lP^ L R 'O B B
Alul i sfreo rr~ im,. Fira, .,r -Milli- KniliM ITO r It,'r I I./."T],17',72 rl 1CO'CFP R ErIOA elt.i ~ ftaAl-'-n( M-54'11- TlA-C('Pi'SA',s ,eflienca m Tdpa owniFrquarI
Am l lO l o F S i n E7re n-r P l . . f i . . .1 1-s ." .1 **. . *> . , R- r l ,. . , E 5 1 11"8 .21 a t a t- ".O E 1 14 4 1 9 : 3 ,p |rne ,o M | n T r er en m r T e l .. ; ,i .
., ,.na n . ', r ,,,. ., r r. i. "III r*en li.mi r 1 rt e-D ir l ni r ..a ri .- n. I [ nl n. I .. 1 1. I. r. .A 1r- 21 G- nM 6 .1 5
6- RP. a i r..-& 1'.7%", U.11.n'. .11 I'm .-errno fuera No Ilam a e despules viiienn recomendocl~n pa'a parliclc ar
ll p ... I.J r.r' .nml r .t h r iflri '. ****rf ** ,. ren . ^'' *ci -: .ol .'ir.-.le~ -i n r r i -~r i .w le a l- r~ I* n AI I r .I .n M r0 r, r u la Nati^O n tM Iln E O r fllc L L tlf n- A L. jl J I E 1 113: - - -
A "-.1 II,. pJhp lrohad nra.t-T producilC .. . 2 O FiR M n'" o n rrercJII F-.2915 D Aiaz

.\ p i F r sc P r m e P ir c P,,,T B od= .... "',. nnMlf pI-.a r .... *" "*... .. . .. .. . ... ...."' -- ... .. ...... .... ..... ........ .. , ; .. w ,, .,,. ., ,, r' ....-..r "E ,, .j .2-O FH R E. CN I H I A 1 P t r r ~ n o n ~ i e B rn p *. **i x ~ i n l i .n
'.. r n ,-,' r i O 4I T !m ,.< I " I nLI n' sst\.i .', .1,', ,Wi, a,-,i' n eela r lefere .. F rL 42 D F I JA OITIN A.S r hn, .CH -F -B- a er0- -E..IIl AI lo
..... "IFre o rin er rrePI-I....., E. 105, 3, 11, ; r 24 L0 F-,,.i ln rIro c zerte re '% a, id/ ll. inoe Pe ro. e icpaa A .1. s',m.p9Brc a T rent MbLB
,,- .... ........ ... 'i A n' ......n-,;...... ....,-l... ....... ...... 11,436....... .5-.22 ...... o\ ..... .... ,- .,..,.,,.. .


,.".,' n.. t,. ,, ,,o,",. ..... '> ......\.SO...''"' ",; .. "' " ," ,' ,' ,,; ^ ^ ^ ,.^ ^. ^ ^ ^ ^'^ ' -9 0 182 I O.' E.*-lclA l;:"RIEO I[. --('O / -BI;EI Al l]D OIi.oO CO PE ENT r'^ C H O F fE O,
,,,r n, j ,,, r., r, im ,, n ,' ,''. '* r., .- ,' ,, f . n**l*,, ',, , r, F ", _l 'la n, ,r . ...- r '" ^ 1 l '" n "^ C ud r. c r e~ r s l n O
tn .., ...e. ..,'I 'I0* ,-.,. .,-,-. -,.i r*-'.*. no. .1 r.- i ll t r-M l c'i i-BO IF ,r G, l.,,.-. p ri {,*"r* r,, n iT* rlntnl 1oc~dIIO.n F\ r.?4 t~r:> ,-Ur.,r. Tnrpun t.c r,.lb l.-s rrfe
"r I" ... . '' .l A. ,i',\ [ T i n"i '' -. .. T n '' **' .i: * i' .. " '.. '.". p F '% ro *' . . n -*r .' r la*' a"l- '' .* *',' E"" ',' **i.0 _, '1". '2 I *. .. ". E ,9 i'',,tB^ ; D ;1 i.-l ,.e n c ia h p a r t cl ar, o c o m e r -
,r.-. .., r ,"o, '. h ,...o. _tlt, ,O F.-\B n 4 o r.112-2 i ^ sj 'rq , p ,o, lal ... N ... E^..7-2 h ,. .,roe q nI a. l; OFRI-- I-rE J O I-EN -BLANCA --pA M. 9r ... ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ato.fBeeid ,oC rl-e lfhn"rhp]"lie





^ d,>. i .- :cl,^, p ,,-. 1 al *. ' ,'.Iv' RE nf' .l VA "RE I '1". ,r. ,, I~''P1 ^';:;'I,,' "T S~r.'Tn" h'. '" ,*'.;':"rA s^ n 1 JOt^'*N; m ^ o ".'?. .l.ep~l. F .') 3r.It^o"ro ,0' E.9; .I[' ; _l_ ili rr _~ l' ilarE-9914-12_5^22 _4
,on.1' , 1. ,...t.,'*:;"I'..^..l ""'^ '"id"!*''**'"' 10 A E AD R S -" ''' E25172 S F ~ ~ RI n 'ErO E O ,S- SE .FIC .UhOCN R ..GO .... 'o t^ in f *a l. S rr r S n B i u -I-li. 0- .1 . .. .. ....... .- L ,. ..... .... .. ..... Gq ...~a n p li n r "ur .trn 'sa ,-ir . ,.'.': ,.." 0 ... ...... ... ... t~' r ......... ........ ..,-.r ,,, ;O FPETE N TO EN B AC A.I-O ECA
d. -, s, Sl~ ,. ,.a.?,? riir, . .. ri, -A A CL , -,-- I ,-r- ,ntL T| ;,i,,, _, Sl .na H -P,,,,,,in n M.;7tll)fT MnntrHraHir T23 cn Jr r t- ('111 (- p ~irn rn rt o, h rnpr a aI' R ^ rMF%-a ^ ir a l ly apraln lm M 5H ,d .i .
-n ira II. I !,.I_ .1:54119 at..iCE HOF R P TTIUr







. .. .. ....... ...... ....B .2.2 i,,, :1.... ."." . .... "'^ ;; /<:, '"% ' ,','-1'^*'; "' 1 **;"'" ei. ;|, ', O ; ', . .. .. r ,o ,., .,,T ^O ^ .< . ... ....... ...... 'RO L~ J .... ... . .. .. ,. . ...-r n t s pa rticu larId R, n~ ~ p~r ^ S r o a E^ c o ne c omC e r-n


4--- .''9" ,^i' '^ p' ^ =-9 =-119'2 cia. aafelA'varez -9083
B'ondo ^^ 5^ ^ "^ ^ cO'ln" ?"'".^ :"* ..... l;^.a ..... J ab,,,d~n, ENI^ ..a n r^ :, ^ LVE^U A EZ.SR~ r E \G N I 3{n)- .... tr yn,,.I~~n lb' E-A-^'22O ".1, E
itu,, .. C. T I I E .-,; 21 -bnn -,,ar-. ,r n .... ] ra ho IFWEI, SnoE C O E r IN. ERA ai a mEa p, and r rS E A O C OE- :A m4- -22
1. F or t to.-: $200. -9094..caias L rnraPeta rnen f3trI:,'%1.8298 SrpA bi











Ind, hrman en ~r a e53. aj n dr h1 a i _,,nlaln ^^ a1 n P=r nn v edlnl r 'H p r -o, F< LCTA M NJ n n E-Xi9-o -2 ds r pnn, labor fae '] Vl rh'e f7 Dl~n 2, d re CM $35.00 W- IT5n. Hrin A. P AR cruol^ ^ y nrle n fco nontas Te l r "-'- y
[F ..... .Let ... r. 35 ............ SnE''' iu~n'lrtl"H ~ ......} ... .. 0 MANEJ DORA '.?',''25"72?id,^ 5 i^^t7=/^ ^ 'E '"FRE""'" ('T''OAD E-CO E O iA-2 "" OFE" '" U! h" O''' NE' AL7 fE" E-'ii'- refer, (25 an s" T-,erin, r C-o4 renoz-
E-rion.IP3-r-. Inn2a alll, latn Marqle 1n2ar No.7" E.20 1 T.- m- Pbe<; R < E-B54-17.2 p f a p ta c rosat n oanni n fe rua- "rep e l~ pa bu .las r ernla. lrb plane Ral ent e ra .e g 2. ele6i
~ o u ~ o T O S, E LO`-i:0-12 ,4nne T O.TnOn 1i0. ^ I ITii % 1 2.-R A OR -A-De ;PAsT. ,B'Q ,i'oRFIsA M AD E N, STA".-FE Na U -757 7A E -g 79.119-22 U -7d77 rf' ga i19-22 E, e-94a912 ,
.-r. I-- -BUEN A BE ORRE E e 3 OVEN BLAN A. M E1 A-
I 1nn CImp t ndC l0 tEl'Ar 11 7. 1*.- %-. aFr-1a dc. s alir o 2a adn.'a F13 Cal p8r t F fEs Ili.O IIR--I't.A 2.- i-f.E IsRit.,------
102, 32t, c C LO ACOqE a.a e 01Iran I (1111Cho c TFTFIN nd -,pai ta.a-r.,n-b.aiam rre por P0741.r 1.- F.friuna, tm rfs





, Id A -I'F eT, i_ H-.^nor A1AT NCER ", -2 740 i 109E,'it, F,. ti,., MO 1S R,, ..... M-40 u.,ert nr n hnra. ,a a r l reti pra Fr a- a r p a sp a GEn T.l -5 de 1E s, ,
l. fi it % % O In Rl % In-% npltlr1 ,.h,1'I ,111-"77A \0- :1'.\rlf 311 %F,"lfi't',, %n4l3.or7-'L5 -9i9P- -22 E- 9, 0-tt9-22 ... "OV.. . ...





r t 'jTk 1'I FS . ... ..r" I. ... iAin efici I..Ir - d P E SE O 1 ESEA r L OC I FR .C O P DET 0 ------F----c------P-------------
-4 b o MI-iAn-- ri 'd1; fi 41%' Ilias lgn h p ----- ., -r d. U% i a g nca iril de A aIF-0146.
( e Bm o 1 AS OITrT.\ rOM PA IA NSTRA C S OFRECESE ESPAlO LA CON E" .. .. ". .. 7T-. C ra a t_ I ADECo.









frta ad n a d r ilea l e anr c tlla-n cata ; de L'-IAt-10 tI\ g tI T -51 EJ n R --IPlnu-- Arl,, r - in tl r n t nrn a ao mn as ee- re e-nl= c-U O aras. "40-11B-22 ca~. n 72niL- f -p n ni A. No.na 3. E -125-7
RHa T '" w---- F --t--H E-594------------------ Ct AjC IA PARA CR O RESPN-17-2 Y SRCPE- .
Osad L92-9-1 d~dT*'n tfP'IIO ~hA;nz, 1-0-2 I crm rn]aa ]m tr Dr l re ess ~ ma lF-70A- 6VInSOascaes eenlcoe qe x.

T IaI II.Lh"" -1 "1: a"a.1 31p.-bfw --inter- s, partcular comer
1.AIi ....InP ...... .,1. o 1111....11721.., DRC. JA'. BLANC SUNAOF4RS50E-513OFER -i 9083
ainf ,rrNn en l 53, a.. 'e,ld )a fi F.1 iAnnea fr- t- t- rs- liF cIi{atl .N Ranfa'e"lX nra Apnlvnarez:t rIN ol
o o, a E -93i -3-! lpribn ad p rdln a iante R N trR Z A C aba- oir e Cn t~a l r tcrnl, ,a. B ie pl ara 2 I eRE A Ualto b, Q N -nefere {nthieal, par. nca a c mb .Tef M 33 9 exhmdaeeI a di b an o E a 9 f o
Nitutit 111,tiianpi. T ll. B-0r17esil .%1ettrlndA, ten ld -me. nc ft p lo in.- rn.m v sr-C CS R E O T R N L S -9 4 1 5 2
h.a.n o o2n Jtr d ann, i P dl x l l oIJ y amo l NlI- -5t rolani F92 I52 .tolp m. rsn M nte q nun.9A1 e .1 a E EI.O E R 9417-11'8 E -22 ormB-271E5. E-993-11C-2 S..1.OFl o prfec tamO FRJOente La C ud
E-9129322 I M nR lERAF0- 1S.I rnl. 1T ]0.5 ;MANItI[OREW-OIMA ENSAASt arep SF' Otsen'eR ftlm t rde rfeRUnEl S25 y NFV AL GO D ,F1-8312.de
la a a. cn e nr ll ha~ t c bn I I- S a r tn s.1n e rf ~nn ntIn o use c- W A NTED TFA('nER Of" EN'rtiH sue h mp arelerar, ik!lnar ara na
.(17dA PFIIQ 'rf ......AD.. ... SA.. .... OS R CET'" U N _R A A IN L S C CNR S A O A D S A C (- y e 2 a 5 E~f -2949-15-2
a1n/nT-meI it-1-0- tr a. mire ear hndi \.odado. n]In art pe l Gl d '. B 12 .Ca e t1 f y 23 V d d
i,,tM rirdd, tlI.ind-' 111i 'IIIr for-l425 eptpa dTen %enas I r lPl ayo rrd iao, perstum rad n paalase r altc o P r edoternaPad.la sa. en [aln a ya, OsVpur c16i EIs rPE -R 42IeN IA EN N A5
fome atMra'tls.C~r Plat(, mr~{s...'0 -I.?1 1 it. tI- ,o11-17 LAVANd ERA YkE It.I TA ILJIR on.A SEA OFE('FI EPAEOL MODIAEA DDDEL FREAMCPIN RPAAR
'..-I ,1,1a46d.a"1 noche, salE-COMeAnr. CE-ItS-RlT-2 BIC. i OFRE -(ESE C $1RVIBL NCO LACON' t EX ,, r... .. . arlt=n ular cme nal, r lfereni "
1 d' miI 'l In v q WTIAaiia 4 Ile nllSOLICITO NI.AAN DE R& PARA r DOn, AnI. Pbs% onal iIaao igiiasrf'57N .7 o3 -53152


ALQUILERES
90 MAR1ANAO--~HEPARTOS._..
II ALOUILA LA CASA D rNTRf 14
e II R' p l.P n A ninmenniir % Jlf I
n11 1 *n l IM ells A.-A.l is. 11
F > Mil liit 11
99 ALOUILA U" 'CAIA rarwT
CMllle .4610l efrl nt nnl 118, iD -IrIl Ip
hind C-rne *A t 1 let m7 '"Iape,.
I Aminl~ln I Colhl@ |l, s 2.
cusU ".r Cura sl11 1,71
F liU. "i" 1



41 1 4^ l L, -i l .. r -
ul.F _[ t ri o goJ 1,, I -. r..,i
di" -111 pllt 1 .1 A 1 1.1" ; "1 ..
-f 1,1 ,'7 ."
I l 1' ki FT ('%111I F. B4 I



LASIERRA.. %-- J.IM-
q a ', 1 cn,,, 4 yr6. alJ ui-
P411 s I y - .I~ lv.i , a .a.re-




Cie .1ra 3a n r o i a
cualrtv T r~r' vicn cn ~' r 1hs ,e-|
-AIQI 11I r-F qr n {]%110'Dr Mq
"en dl S On. -1r mr. 1. B, f 1 ',
to-nteiSan Ra.I.- 4



'E-9491-00-24
LASiERRA. CALLE2I".PRME-
ra NQ 11I centre 4* v 6 alqul-
In altos muy 7 ampos, saa. re-
Sibidao, comedor, 4 habitacin-
nes, terraza. bahn, cocina,
cutartn v ser\'icin criadns. Pre-
cin $S35 60. Informs Bufete Re-
raudi. A-91 16 F-681M .95__2








t-6252-90-2-1
SirALQUtIA"rAO '-INpE PENDIr TIM .
r pe a d, aI do- hahb aet on
h n.n n. drov A dn, J[rn .-h ~ l
tale I- eCazd P nu'~a,(
rue prrl TelIbf.n oFn-4924 en hor- d'
iA.- -I.l dn .1 e fi aRp HorT . n

3 F-A L QtII.A -CARA ~tINDr PEN\DIFTF
' P' to~l.dr,a .d-, hab~a~n, a
1h. [ntad abonpq=h a~ o
r..aje Hn nedn entire CaIllada 1,, 111 -
h'. Call, D" l n'Z'rtn R-0 -
I, fo- ' pnr el Tel~fono Fn-43'4.enhn-
Cn~ ha 'l~ aC.ll, Ir 1Pa-w eH,; -
.....SE ALQUILA
A 2 cuadras Tropicana. Ca-
Hie 1 NQ73 e. 5a. y6a. Ayes.
Sala-comedor, cuarto, cocina
gas, baflo, lavadero. S35.00.
E-8627-90-21.
MATERNIDAD OIBRERA. BE ALOUI-
;A ina casita Portal. ala conmedolo
era~t,, haAio compietO, VoC'na mndeT-
S a ."itm ,.. 'o, ,^ v dern' alle c Nurr a


. p.ntariaa de vprrdp I1la\r al fnnodn a 1<. $2A nn y $23 on. SE SOLICITA ('RIADA B E MANI Q 'E I f ntra in v nn r Tbal srr TAs dlaf Sa- S l PAT A LIMPIE A V MANDA. M Y oAseDA- on masn flca r er nra ta ltn Iabl --- T
Y -1376 Be rnardm o LaI ,, H n aI l ]ahn F -13214 -4- 22 riuerm a *n ]a rnlnrarinn indispensahb e ber pir parar cl w ahermF s22rn 1 doa I ,n jo i ncl n ti r ]4 a 1-, a1 o.. qu hr.e i p e)i. nn m eno, $50 1n Sab e serve Crlo p .^ e, ma l r moe rn~a. h- lC ,T A S ,A D ISP O K .. T A -
rn"E-8584-90-22 ,,,, tnR. r,(erenv,- riaras Snrldn $3n, nilir- Vv ntitr.I I I1 entre 211 % In toenga referrnrias. Reina 21.1. baJo*, fin. -9641 19-2 P ar por hnras lak ar nonudencta W1-96.39 rluivaraf~.-tloot.antgraf'a inirl~s-.spa.-
u en24 e tr 1 3 V rad ept, ,, 1. I P .,.- - h4en s ueldn. hol. odad :I1 a I i, n rjos ill, xporl,.n-
Casa- Atn ed o V-acia9-2 95 A\. APOLO CALABAZAR EFn'n)'nIU' 163n ";.;n,; ;;.^ E1 ~ f; I' i-,, -" -* E-9775117-2 r^.mi orRECESE MAGNTIFICA CRM4"A- "" E-.5119-22 I 1. Pn Fdl^istnt *",^ ^lffa a^ ttI
C- s .-n .... Am ,b a t ,_hi, YlA. NARANJO s1.FEn --'RIA o DE M 'O A" bil'o I ar .II dEm "rir:ant r.n,-,n. r,- Ipon aII-. 1.:irn
. .c. ... ,ard~ n p -, ra a... I A. NAIANJO s "-.,flT SESO' .On I n .n .A-;ll4 AGENTES VENDEDO R S ,,,ca ... .. .nd n .... inlt .. i ...... ,-' "'... Ria Tl . r n' -r.... lo.inans roferen,.a.s Entre--
I t %I r. 3,4. rloset., hahn rr-i 'a --------l I- -mp ~al \ d a. nu -harerrr.. .,,rl- 1nI -Ilr-1t a. |UI~rl-. E-96I58-11B-22 ""74- I""ocia" r 1,rmA, '11Ia NI.-1"; 3 a A p n
Itr'. .^d,. B ,II a. .... rrdn-n 5 .... $3 NUEVA, PORTAL. -AR- dr .. nn Call, 2-O cR1Ao-A ,. 1( -]---r-- ''"rd, ,,r,,n REadna- OFREFF ',tAe-LA C.1ADA DEt!.- E-]]92 E- 7 '., ..1--I"
7T y I., ,,, M'rarn a Front, n-d- din.. salaala/cnmnedor, dns cuar- d" _nj,, H".nus ^ ; \tlg.n -r nn.rva, duhuaorEPoT-IrI %r nnera- YE-LrBRS -Eat n n d nn r r t n
rF72-9-2nIF ~ S.slo Teleo~nn Fn-3209 I n imzsns, aeepta ilgualas Pregun7
E-7o23-90-22 t )s. clnD.seLR cocina ,randP, la- d- mlo ',TA\ MIJFR HLA CA PARA"Ircl 'dad ,E'n, ," 5,,,,--n p-r -a I Ill dn' prea a" ,,e1v-nle ,!^ por SF.'rl'n E-96FIV-Ita-22 4ra Alarll RARE ftrN Fnr T- UDE 4729 _E -
,CCnq tS o i a g a d ,l -- PARA t,, E v .AJ 2f-n.na,'a (',nvthucInra Calle 2.' NA L 202AD D E-n-119-22 1-2-2
IF AI 1.H I.% .MnI'RN Pt.ANT derOS, mucha aCua, Calle H .ndln rl erril r ,1n malmnn en F.91-114-22 l*nI.n 0 Vedadn. Mlndar foncratia ra DESEA 'O CARSE ESPA.'OL- ME- r p TV
.lt d. 17 fn ,.,. All ... rtr ....... n e 6 RO ranpnl" 'hle" sah"r h"... h w" ,nn Fr- E--t-2 i,4, ri .a D rrdn de mano. sahe nEa "ri I EI996IACHA -14E 2OLOR rTA.- ()Er-OGRA F A -NA- SE OFR---
I n dadr mr M rdo '.{n a N9 41 entire ,5 y" n Repalrto I~,-frencra- reryv elnrAF Dorn~ r en~r- IIllnF~ F rl'.~ Y r-r/I l- n. 'I'l 1 rl alend~ra a nadi, per-nF~vlMlrv.._M S O R (E--- -
an I'lr bl ,ar a. htlena, reeIa% Itn~a 094
I 'III, 1r11l, h1nIo., An'I ha^n. Poe- Informan al lado Roca. ,2 f ^er n- '33l; d;le A *'n 'a. -e,,go prn, l de l ^"- a -a -0- 2 il Si pa atender eonut d m "dic3 .
E.W21I.I0-24 F91,94-11-21 S OFRECEN ...... S I'l .. ....192 ................... "' .r. ...ma deirpt
,= ,',, --n- ...... Telet.. r ,,^ __________ E-38886 97,22[" 1 .n.. p ...... [{ '; ^^ ..... .......-. n. X^ SE .....E n .......^ A^ S^,, ,,,, ,p ^, l F7
Entrarphi e Yal 1 o a w'l n N I F.7 Pqlaatlgn SOFE'E(RI APR I'TOg EFRE('E I"NA COClKERA P,. RA CO- Ile ns-1229-228

AI.oQI.I.n ( ANITA, JARIN, POnTAI,, 97 GUANABACOA RE U ,,",Tn SInVIENT,-PARA CnCI;R Muchachas Atractivas USA,- CR__ --. 1-- OS _=.o23-11)-22 nn .'..". not E-S4-10-2 ,file -nn" ,Rn Jeneral E eie-1
q~-nrldr ,,a~ (~la ha 1m,aroIn -.t 'I"'. A 1"a11,o n, o, ,,,,n va---RA A RI D S41aln Lam R I F -7A I' ii r
d8 1n a 17 Y C,. '^ ', L'l"n e DF FA r"IInrsF I'nMn stnv1ENT F DE ColR PARA rE OFRECEA c P A, r'C H4 ""\; P- IF dFIRECn[E-ln ButIMEC v Nntri1el.1 f onoA,
E.' ~ a l ll a -., ~ II-'9I n 2 2 E 1 25 11 1 2 2 1 0 3 -E 6 4 1 1 9 2 j ti n o t sh s D ia r po vn geb nerd Q ci'3 9 a 8 : 3 p .
$,it) fin x r F-911126-90.72,' REPTO. H ABANA NU EVA .S, rx:rn irfc~rnr-a ,..,,im ,| l A,1 1 -,,g"' F-I,,1E'.,; Cn,,;,- 1,ir i-i' l on ima .ra-a I, n rbj, i i r*otartrI n cvvrjn tronl1 na' apvrtr Se 1 11 "'IwLl.il, FIr.- ..a r..B8 'B viijiI WE O-(I 9. 12a. n A E -9511-121-
A (I , A n nl n rI ,C- r tr lea ]Reg ia-Gita nabacna. ota s, t'- f 9-n Iq I 21 I1 E- 9 3 1 7 -2 n hiirh H'l, I p rI jnfp hT nn e l vrer r in v r1 v- h b n I~ ~ ., 7 ;., L a i i F lc a L 6j _ -- -
LQ II1 ..... "' ..........!..... ......' \ .'n ...l "-hn. )-I- S ".1'CITO I A ............ n 01i ilamTA HNm br es .....................1 .....l.. Or .r . JOVE PARA. CRIADA- F '- (} V .ESTIZO COCI.AR ... al......... ....9
,,-in ~ ~ ~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ""ar'l attln toma "I "Il N1lt. I ba"l ,mr p-- hlar 3- M E T Z O I r a, l f e an ra D is ni le s-ie pa ] 6T30 a 9:0 ,
"reelo $7nni E-0312-n7-32 eltrr -a .a A par.,r Arorr, He..ra hnra ..r ] nrhnne a.r ano. .n DESE \ fOI.Over SE .IO VN Pl o n 1 10. SE-- O nE('E-I .A-EO- EN PASPA.-oI.A 'l.SE O VENCl OOT2ITEBA IPO STE- 1-4q5 R.E ,-20 -
F.r42cn-2 $-nn -13-72 vr SIo -,I, n" o lic-22o Hom re ",4,llan Pdad ,'nilih Ill-,-- to......l arl~pin rdco. ..uir
-'.A;CS,; ,"" A I12 q Ac,,Barpo Ain s^ Raa^ ^ ^ ^",a" Djp^,In.. arl ril- ,^ ,v-n ;"^^? ^;;" Pei ./-2211-3 R-A- 37 H b ;I^ -*"a ^ 12- dicial P bet,^ "
W 9 0 I II. O q A .- A- 3I N - 2 r ` IE 8 0 1 1 2 i eaTa a s h lr. ,c ~ ~ f e s


.L-A, AIRMFRO. CEnR-O NUEVA. Hrahrana .1-1.91 IL"I3"' -' p'i a] ei E-llI l-l 14-:2 a la* Tell( ,a,. q.ARnI A A SE OrR1 CnOoCN' lnA Ptenn_ 1-4659.
In I t l C l ,AR I) E R 2. R E P A T I V FS E n a 111L -ll t n e -7 3 5 -t t -2 1 1 -1 1 IFrE ( E a d I, N ilA 10 .*E N P A R I r'R"IA- [ l O rh] R I C M [oJq (A B r & C Irb In f, r- 9 8 21. )- 1 2 1 22ul d
Dl Et 'LA ,A2 r r rt. 2 a , n P : Ss.l i F A C S. s IT1O n ,-1 .. .t s VE ,n ( R SAt, r1.o lda de-r,, . .. onr.1 ,la n u n

1 JESUS D LMONTE Y V1BORA ,r [... d ...... lempnrada 7" r- SL,: gORLI(ITr P"a^"ON M\YO '^ R, 3n tael.' Dicta v ,' ms.... Sr G'- ...OFRF.CtSE JOVFN' MFtSTIZO. ton RE..e ........ d r ....... 'F-^"" ""= r (........ r ,,',,,';;,;;' .... .;. h;n,' '.- ,e'E e .. "" "fe>;~l "> r' en''"e,., -40S9-2
bitntonen hafin cImnleo. enema La I:,a Malanzai. E-37I4-a-6 5tla a 1m en Aei Miramarct una, entura SOLICITAHe OS-P, RSONAS PRESEN- p"-- -me ,,rvina o Ertada de 1 TIarto. Blr,- S I OrB .. Sr A. JPABA n OCT_ A---
v, en 501 bath. Rfrt'.n *n no [nflnin~an .&[Q-tIIO---C A O 'R e tL~~~~y I n alo s ,-5 7 1 2 ,n ~ % ii n iJaV F TR ~ F S A Ael h aa I d oa w i to na N E E 1 O nt ( t Se r r e taM-~ r e l r N n E 9 5 1 o2 4 {E 3


Vi -O ^:-S '-MOUXLA-MI r,, rt ...... .. Tb C],l r,,da. E,,rar. an .... d.... 11 .... -P. I, R V ....... V S T A "' N SOLCTA E r-97AB-l"-N2 CDESEA COLOCARSE BUEN .- 1 .. E-,20o-1A1-22
gueroa No 261. centre Sania ('atah- ao *n Fdiardto E-48.3S9-B-7, na~n il d), i9 a r a 2 p m, M.-n,t 41,7 ,a]- aigrnte rip puhldblr ad 25% eomis1, n "Fr .t ECEF. rnADA MAMn, FORMAl.. Sr 01-RErE JOVEN ESPAji.'OL CRIA- -, ,,S F El rN M N A E O L M
itnrr*^dados hLllax e ha' ntom, .o~n A~olln -ndo 0 a~ m "hlada Pnr- SE $OLI 'TA ( RAD PARA ( UARTOS I nt^ F-8051 6 a E-91-11-2' ^ ^ Annl Fn-:, 5]ga^ E"- 938192 n' rpernt'a. rail ente 1 y : 13 AI COe omercio, es solter bue- EORA EX-TRAN.IERA REFINADA HA-
tel~fnno A-0T 0 P,.c~o. $fi on lal KdralP .al, ^c'nrrd rm' ,habua- de3 a aflo. D que ea -t xte TEND. nO I _AIr] Dp"1^ 2 -; SIVI' A '^ ^ ," nOS -I.NC ,"9 medae, 3-36--183 has ree~re cans, person de- bloXa ingl es afnde -e emptem d~a'ma
E -5 9 3 2 .g t -2 5r n i e l n t s h l O % ~ T a x a t a t i r l -Ire l nl D ,r i al n cI n ,,,1, d 1 1 n l n D E d nN O C U A E -g l S I l -2 me' a f' l L a a e 2 a 7 p m
11 R-35132 sl,' I" ,~an pl., prletior ap pRrAa- Tlo E h-I-r prqn'l ~afr




CA[,ZADA-DF-JESU'S DEL Pr .. .....2 ^ ^'' 9 In1 ....... X-23 p' IP_ E-^n ..... i ...............;^ ','.' \1.... ..: .. hi, :,.^'' 9^ "'' r-9,"-t 2 !19 COCINERAS-; COCINEROS ^ E-146-119-22 SOLICITO-EMPLEO} PARA COBRADOK
M o n te 5 14 a l o 0, a lu llo c a E-ats i- -2 l I S oL -C I T U- ( R IA D A nE ,.'A R TO S, n, .- ,' .P-m m > H nh \n. l,;:,7 SF-D1 .l"- fIt- M V 11, C -a P-1. o encaroadn de edit leta. Informs: A v%;
s a i. oa-a Iue o s f a m t ni a si-: I [ O --,oI r r,. i ,eiA,, b la n c E o e s p n o I d. ) nN e d c b u e 1 a H9l, nn r" 1 2 1 n I J. ?n .s ae1 1 f A (I O N -- ----------------- dIar lanBam P a l ram e e 2 0 2 AB0 9 4 7.Re p t o L a r r a z a b r. ,
]a, recobidor, terraza, 4 cuar- 0 rr ,^tn iabanl: Ill, :," dn. *; inpa [ma ^ ^'U RFTA70s r"n"lns Ir fam"1"aretcn Teletnno 7 X-Sn0 r^nla cleric sa' donde' sea L -2" --. L.-- ,nn -v-'. E-R103-131-2 "
VAAEO c EPrtn O 300qcola era, ptnJ ,n dHabana ",a %11 E-a0a., -2e yo 1- pre- R-8764Mal-22 A-43,27. -98579-11-22 ,a, I BO ,O,, .A, ,,, oAAA N F.(EMO -O I{'_





to s, ban~o y e-cnRm gas, c[Jar- : a electr^ ^dad : ,*'"," D^rlr ,e' to V bano c riaclos. Llave en IOS Bll.52,.'. c.;4-9.22. .9_23.t3-7 221" IM PORTADOS DESDE 3 CTS e ,,da ] ....m i { ..... rabaia en bar. ..... rc ,l n co....... y lUmpt ... y .. ... dnr.n.-. ME:nlf .... "Ifpr,.n,'i.-F aliende cu'alqu~'.t. ... tengo refe~ene~ta
ba Jos, $90.00. InfTrv es. Tele- PL.ATA RESIENTIAL. BO.A CIE, Io ,, SL^ a P rrenA Gane dmero vendiendo nues- E-"0-t-22 F C-2759 9 NA J 0 FV, E .. ............ ............. PXo391 ._. E-a"362-13-2M
p r l l I. I m od rr st, Atn %.re "O R"- n _d e 1 1 1 r l ~ g u l





reann.. enloAla Elmi .na [.'e l oh F tros retvazos. Lores de $7.00 v F OFRE("E SRRVIFN'TE.F.SPA OL PARA. E-]24-1F2 -:2, SE OFREP E U1N. MANEJArr X ,LAN- r,,0"C], AC2O r ,cle OA O rOernl, J C-45
At A_0 U0-S OL43 R ul ALO "Itv -clool"Ifi arrli~rdr 2clChane... ,In4 otrion rlfr3 ra ,It, 15.ol 1,VedH a7p.a aradoi o 1 f~ Imp ....la pai llar.a ,etunt -onir to 0 .Io Ani,-n~ i )- ,.
,Q Zm prel ea i a a co m e d n r 7 hn .de a l d o % t a rR ( I n' N A F o r e s tB P AT Io a n 2 2 0 (e e n ~ e r rm d e 0et e D o r m d e t i li 7 A dRr I l a q H r r f r6h 3 0 d





E-,7212-&.-22 A- ete- Ii-av-h laataet. orr, $:I; nrH- 9 !-9E-4-24--:4 S10.00 en adelante. Pre-os es- S1r,2 r- I. .-.sa Ill ; r"e-?rn as M-.,*4 r ;,
_at omlt. .,I L. J: 12oplla _a~co 4-rr 8-6 %I&'-Je .Jno 11']p ,n A- Nxtranterr Itr pav- tr El2311-2 .iTl 10.2






.15. ALQ-L'Ii.O'-r'AA. FA'LA-COMEDOR, hTr. cncmn. esrnlad] v ~ n c o.. I 5 1 bt ,, a fif n n- r do I rf o" n ~l n l f n c r n n A P e i r a i l n t n n l n ? u a a i f r C a ~ ] L 6 F O R C n A A r I n -- -. . I' I2 9 2 IE'O FRr E M A NFpJ A O O R LArtL E S A S EII T ? O P E R O N SE CESN .- - H D Eov ir t a c ia a r r a r n _
Fr-liod~~~~~~~~]2-t92 LEO F' 3AEtA)n C,,aGLEaA. M-601 .QFEt. ILO. CE EIN S EDAoID ibeCmgo 1aAul, ul.Boo r or R A AC







De*lclax'c 29 endr M'.drld P^'rrioin' 1 " "E-734;-gR-2,; L a [ a na~ de t r ,l.o"Slln;m 7 M ral 1 a a a rr aa ...ir.ne*.nr cvci os E O O AR EJ V N P R O mdan!dd ~a b.bhado Suelc)lI'ez M ura- 3a7, Habana tnfrm cao '-ra ....la p",orosexci
e"l,'ri ralid I' 'R# I'AMVERIe DFiFA iO;C RS .. ... DEL{ 1 In .ha, Bnfllo la ]2nr entre Filin L-31-t4- Ma m11"ti1n, 'eee r nnr n A-f2.ln ]"y l p m t m nn sOr n cdn nnrfrnlas I' ra Te1 -f F-Trn.' hnrAA. ,U0-9025 8at(enferis r firs bu9t.11 -2
........ 211 linewa . ae 1:fovro Bor ,recca T,0fn Dej- ,,,,,dn. E1 -t -2 o-R CF E 5A E A O A TE." '7GO1 E..1 eI te P t r om~lea lr eae
........ FOM-,,--G A I -_" O ... I....% P eI rNo5`5 E90,-1-4. 2C A 40,PA ,3IR. 2 | 2IA SE-~ R (E- A -P .. . ..... ... a... .... re ................. UO......
A1QI .O E-19 -12 12n nI'Ta SRIO VI. AOT, nil. fiaer n do ,,-rl ,l d n, C S T I CI N P R
$27RA BEn ALOUIAr IMICU. III m n. v-L ,,ora, .aacrib Pn.Club 2 da e Ear n vatp l,n -I~T H. R O% 1.R -nn,$1, P AR.\ j- n Ier f-rcad 1.dlcn FA-,d Rae Eadan TV~fn F-I4 Sa .T A~da enGINE SOLCIT -n I- E hn772119-2 ne b__ n -37 E-4 92.5 -131-22
limS -^ ^ ^ ^ *^ S 1-op- A ^^^ r .-^ -r^ ~ ^ ." it sr" OFFI JOVEN' LsrAA.OL%. CR- A- ." OFRC UN M ENTS----- A J ER7< .LLAAI*






799, v %I grande. S4P. Tel Sfoao Xla.2 I -vad-rn Infn4ne. en 21 m..ma Nn d50 R.no a. 2 paele Dn VNradein. perfnc_,s GrandeM uolldnder. CatPr SE OFHECE MUCRACH-A BLANrAr I rt-rec E-21.11-22 ,- 1
HF.-33a-91-21 e"nmaa Gral.n lnd..peP.ahl naher 'oe a ll r bIII I SjoTnt 27. blan.on TechnIcal. r13 NO 26.5de-
In- _-_O.n tI I.'2Is.ARTO$. l T E-an77 -8-21 rederencia! co-raS Zapala 1.(I P 6 entR e A Y partament in. 0. a S p ,rra, Maanan a- I rI, o. nmdor, buna rer,- 0arFRiCESE C"OrlNERA ESPASOLA. SA- par E I-N E II- nal.R on o notThcls boueI rfren LS F -
f nn sAL. 1 n o W. K a -. . rot ,,, Apln. B Drmmr l.<-a V Imrdn 9 E -6962-6il3.14-12 ma..n rEa h .atatn d an pretearbl Vl- np ra -s r-_r,-4clAad nXfTe- ML- -8 -.E---- 3A-3.- HA
b.-9B 9n1erc-l do, comndn., cnrln.. Ic. EP-AITO DOLOR]ES. SEr ALOUILA iI______ R-ld 30 C-B71-IM3.:2. dadn -nNERC; MIRI I ICTA A E'1ramarlfl uB LAN CA P or-p he hacer dule ,r N" ha- nore r un n, ersfnr ne-as MB-22 SE OFRECE rORMAL deE DA -......
rtra lavadec Orn ha~lo.> (->1' M~rln Una bodrta. Ua]]e A mutre 2da 3 y.3T'a. ------------- LOS TIBALOS g OII80 ICITAN AGEN- mp Ilamar FI-B302 a Blanea Roe. W-4459,8n e~la ode, enE-B968-llB-2-1 -ooaed -E-9-2- 120- 2 Fnlerla Civil, para ctialqulter trabajn
N 4 1>d^ ab "n -^ ntrai v lb ... $ -.. . . .. E- 9593 -9 10 C O C IN E R A S C O C 1N E R O S .. .. ^ ^ r RepTh ....^ ^ coc _ '_ -. -1 - He IV.It F R O Cod Pr "s ^lr H, 2 4 F.^ .I ., %1o .Ho li" gr '. ita -u",, ., x e t o et h rio ^e ^ ^^ ... a%* -19 't11- I- cE4 -2.- i on I Liannal He 2 7 M. .






'PAKRTO-'"L" g 'IL LANO" IN ,LES I O UN A V L- -- a r h' ta pnr h2a8r' l]trio- m 79 F h 4e 7 Fla .21 -- DESEA COLOCABSE EoPAnOLA, POro EIn2-1
E A D J D 3- nln. a nn, I hue- mport ,. h .,a fe r ... at yu z-4- -

rnnn re.,. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ; .ere^^ ^ ..3pnc sela, S __^ no,^ sadboc 3oel- SO I l O-C ; T -V N-o~ A '- Dnrnnxn. "bre A-037 t'e eta a o A-06 p. -0467-1 /19- 2. e p n 1V t aaa ea n 'OT R R S- O l~ M ^R (t- E- (T I''I ,. O -^ ^' TI-
c~~ Esue "' '"'; "rsne a"an ,f"Ih X-.62..







o 1 4. DE 0 0CTUBRE 1,412 po r OX. Iur ae --verauo .o '"^n -ualez E-6 -14-22 -oantl, para enARA de Ien d e p Fre-,-9g10-5 14 "172R-22 11nE9EW EXPERTO O a o n os Fs A ,, rr, n
M o t 5A A E14, alt s l u l A cS a- __ ; ^ I" "*- ^*- *- S , CIT CR AD ^ nc n D'.or L ( A 116 SO 1S,,___ ; I- ""," *"' .',, 18"2 "" ,--- _,~~d r "IchotIl hrl. Jo .7r.CC NE A CO CINE"RO S E-146-1, 9-2 *"*"CI | UMP P3RA -131-21
sa ar ^n;um 0.." familiar: Af^ -IO 6AtR IN C ASA,9-2 oz.,pn .. ,el d E.975.0na2 -1------------------------------- SF d*._. nFE fn ....A MIC %H CO E7 -11- I a encarad de'dificio *EI,-4nEOFFET AP r m-NeRis4:Av.
la rec bi or ter aza 4al s cualna ,urt ,,P 11"l -n 1ueld n a, no r I~ma~ e n -1r d arr at helae a~ lPa ll ,,1. rea I An ifP ranias papa crla, X-nl.rrn aose arte laret r icn d sef a Lnn lda. n, r 1 .p eg n ar p rts. -96 -2-2 LI- .. ... .. '-8011








ed .I- no ,aso de< 'a play o ,.O ,ewerSA0,vIn--- A Y -T A RARA .-S T 402A o I E-11 4-52. 18-22 [ Ol0: a CIw-4327. r J'-V M-^ - ""SE-O RE'- RA M OD ST rO .I IUAN_, E 91R 3N2Ei-a;ptYRA tam-
to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ st v bat c'iaos r.av en n lens 11- no7-9-2. F-71I ;OEI "F (O RCN rRECA OF CS III PAR -a I cntola let. dlmnl v hrspli







L Ai~r. -1 I AOST A __to b ... Sr>., M l.: r2s C poT. Ie d. $39, dNr, r en a .... a. N nx 37-0 2 b r. rne i na q atpIT. cPARA, o Tl eoM- 1!r1on" Il e t n r lDr CarrOtLn. .
re ncAa L to ,r n n a c ~ 3 F -8 1 [ n r c o c m e rosv m a neaaroras af n lo z rei G a n ie r vd cs a yla 'n r e l U 39125. E -93 62 -13 1-21 :I


fon l 8438._:_ *_ 11O- I- CasaORO moe rim SLi nL JI.10V ;e. (I n or I E -Apro nDniynn l1ch8 I2o. Ipa< lr enInn .vln tnny act 1BA-Hl SEOFE(rCnis_,_RtO_.____ AV___OS,,____.,.,irh __ na __nTr ___r
REPATO EVIL.AN. (M > AnOI. Arlotole a retpTigeo r R c oldt ~,chon. eore Sl D",;. onn clr t No B5a i I*"*AinnVlaqe nl aarcflo iv ? a1 r3.< I re3t )rr 15r cocna -.rp~ E-124 .-119-27------------ .]- l'




AlMul.- em aa nteuoro ilt. Ol cua r olo Irnt al r. 3;< E 9475-t. 24-e2 b .fred14 ra- 15. Co n tr"s Dotor'Al s. Lwe S7.00$ p\nhes M-`31. bares lSropagan- F I PARA e _re ta. I L.. 16TRA E.BAM O .1.1.
"E- 7t21 2 . . .. a P r o al c n r f e e e a anra tTz a I E 6 23 24AN EJI1 1 % O FIEI p n brA r esaur- a nt I,~







-oledor eoe"", b -0, r ptc nl-.l057j l.c-mn I g at a. Ti^os _ E-97I C-,73--12 S.. . e n ada para -an- z r e n n 2e s- I A_. __ "'I L c RI. tOPic S F U |C V`__- _W32 E PAR A IIP ll 4rf M- ,a ... ..... a n^ do O a 12 NR dIq '
..n-uiLn. 'llano. FAl-A-.1018. OR h-1^ lll -1nl, 9-Iip tn-4--a I t 901. ciT A'O -EAI'RPS FIR ,n A.iiF VA1A BE MEDIAS -SAO C-911111-2 TNe ti W-3019.UN I. CCMRt.-'- _L9""- ,-iI~nA,r Iq.l tr-,,.Cula denl,,..



a "I rn ;E. I - .... En, -I '.. -A -|, -- A -- (';UAN I-O PL TA. ARA. O,.r T dUEN. .. ,, ...s 1" 'Ate I t d r ,a ari. -, p".r slend -e-r OFEnE aO eE N vPt R I ti r ell fI inyA M. % 1)7:11-12(n y2 r I0. 1.1c 1 -nt,2
nTA. a..eP o nr I 2. ,a 3. Inco le M da3 Ins qlfihera cn re/ermnrte He r 9 l 2impa ,I o .a infr,. arMa nueearoel L. n G6 sa pa4YrEC Ina ,Pkilm PAR per.pna ~.e .. .. ,- sa -a~ra n_ i .T E-r..120-119r,:.. -70. -69--22--__-- --__ -__






1r. ... p ... .... nrTIRtl 1 I *E I E ,,utnai re.. e" d abue .,, ----- atr a---- ,I-----------rd lref d l tlslda, 2 ... He I ... s a ,b2 1.1...3. In .... AI.-.. RA ...I..A.. R'"'** SR'A- .DE P'-1T.,, Ro-E A
11, a _t_ tre0 aat ;co reh'i r de unr l. 31r7 dea baa iI, ,s .- 0 olC. ,,,,T,,ia do. DEEA X.7800. i -- --- C mi c i mi Par a Braiac, It, na -I Pa ra O *na f .i'rmn a "m ED|': A -
con dri.. C. dr. ....Ar O tt. US ~.:I ALoUl- Or _1 $2d dn C .1 .... ....... ....... E-91 49-14-7 2 a I o -27-119- 22 Y .on tr at rmnno solo ncl dn, c r ca 17-24n-,, -B n ,- 4 E 4 E-96:1 .12
L37 r* T lldn e ton o -2 Ll o. | ,ara 4' 1ra13.E CA71I MLriC A CASR A PA-21 -9-22 ) nE ,,I. con hou bE-9492. iffeifnr, 8-22 a O R BS Ila. Buna refCEr rO ECRO




^ ". EVSLLAN. ; 1 0{.i.L^ C;ID Quagnto. Rebdaclh'rt Retc.ncto, chaet hu r Sufdo $300 n Cal] 21 N o ~g'im Sr" A tn Ve__ e e.7ni172 la_________-i3H CaE E5 B ;: pIu. -, E-gS20-I1-21. P -22 --- -'..1 2_ ,,. 3.. oIn& RE. redodo. D L9 12 ouOLABV -i.; 7close.
e-Lore D p2 pa etO A 1,057 er'an atry tcadn, par e do pd T ein -- - ". E-9382-104-21 FOR M L RECESE mut-11A .Rd A Llmol v l3v87 b__n ,114- CM PO .10n ARrOS P11,rI-c '.
12 S I,9I092ia o~ i 3 1 Mor a s lt l in -. 2, u a0 -r- -r I B O L IC IT O-PuiS~ ssA F O R- % L OI G v e I I AabtF.no P rod u ct.. . h E -r ,'n-ldt -T I frup.'F-9747 S E. .......UN A.II.PA R A ... .. ...r".


*2 .AM t. .URE -ola rlaraZA practice He ittempa Sueldndent plar. crluan Unl-74Rr88;7 r*p roa.d o i~i ar nn mrd -10B7M O -- - -- .1:"91 ^ -------------,cP"nin .3 11
Ars I 'm .o. 5 -9.13v i, pln1-2 ,E- 5-9-l1 'E 9R.bfn W iaa ai n O elTA'e O~i no ,inH non"m n B par.st -- a a 117o rOI 'U esin VAIn sAn. -E956192







1 a $E OCTUB rE XN 239. Iokad os. o le del lieD".. 1t-.a. su:l T d .... ..... hma ae ... .... ....__gn . . . --9- ...... rgn ....r. ...... F212 .............. U -... .
III hd de un br co, t o ,u t. rerencts,,v t d b sud C 7 1( EI O. TRAN I I reference Is I Md3tnud. OFRECnSa COCIN A ESA OL SA. Para h-ho ri p ern< ini ra v nn me- ,I A L c -
B oed r iA I A RT OS c e. 1 5 0 a u 1 Aaer e | DoAnniD fovon tt. ora 9o e 1.a EE6962 3 -11 4 9-1 17-2 4 l i t rudo -10 L i 1.t]P.22 p ,?lld lsi l.bnrl rn rr ,"n i on V 'l ect ',. Ro-
Witsll te bcol.,d. com Tlodr, docin* aI- r.MAR ot DO O EGoS nd eD. 12. E 4 ------ E-2833-131-22
31, I -1171~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~,mb I.. I --....Ifi~mr un ned ~mmfr ehtr ilesb haer Plaz, His .... no"H nalrf r _nl.99 BA.27. .. _-- ----- _- -







dI chc n I Old be).16T('a!. .r in I .odel It A i 1 A . en-lrOtA3- a 1I-M LO T-uch s "90" y o nel SE FRC P At CUENA RocVa.NTA Poor orn n o b ueree en la colol.lpll O ]cacl il^ ,- ; rn I c 9 129l- 2 i OdReCE FORMAE I' ,.
U-00 10 12 % a I 911 S tres Par~rc I o.[Ja Ao A- ...... -. -9 .. s- -O.C T 22A 'V-4458, __ R -1.6-1-. ,8TCPOPA A A e a o Ie mia d ac rrl











lrnl IleI nc Al qull nt-aer l $MOO Ll 1n --i rtrlerd 12. 11<) p rt1 u pr' x-" tr lera dormtrl en | coito y Sin, Mua ray trpr l nbr sjo c olle o.GExl nva toni.e r I lora t o l cult c~r un .1.]lg2 a rimr r~iln f rnu n" u ci a n n i n iicn IcI' dla.o TIrn rofll" rspanl htf M ehal 10.p"!, il~
f~ duli 3:. a(. 3S6 Se n cfTr .! xm vire .-L m- 1BSS. no..- I lo. Ln Jearo y e Ma c n .7 H p d v i.it de 3 l T prt red leB f L irama r M 7. 9v ia iat 1. M-&9 ru.B i -,P~ n.' rs ur tu n r". d"d b8 1r ell.- le I'l-i dy.o ealrad et, irpL
ETXAW Ba f E-8-r82 __ -llya dE-- 11 -11 ,1y.E5a 3.] 1.=2 0F R IE DEN A ARIN A IP P',,,-l E .--.l2_22 -- -- r l-. E I 31lE A C--_
los ~~~~~ ~ ~ C C N R ,, A rar 11orrii *o h a rmsa Pa m Ara- m auintn aei en i l T e ar b d u n a re r n a u e s e d 9 N .e r o ltngte w d me n'e lh -ace Iad am- 7. E -40,120-2 j pfo t ai n rO- 1 6 ulh fulr Ir ht o r la. Io
Z "O pantry," gIrNG Iar dos I-olns -TA. -- F v-9 76-dI04-21aohae laa e.,D SA C LO A S E04-112
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~S tic'rn sUARE MENDOZ I -urt -- -ai -nepn-et v.r erao. . . s~rsosfoia ea~ r o n I tfo. lmptra y ava ben Itedo A~ l a on I-,4.tgZ El ESetAnOLne Porn, Et-.1t2
flt io to e d r li a ,e v ris . r S o via vux E-av- 04 2 o fiola para 1a r m n o , ; h m ml o en l refr Pa Pll ra In om ancj a or 7 un- 11. .. .,,. r. Ir .J l g r l: C r E t ! M IT 1 100 IO B M E I. -
d A ar5p.. 9n'1 c2 bad ti f r a o ,.q [sq I i L ir I-0217 z-tnt en toid entrailso $Jnnd, seats-74&f l-1.2 . . .
tooplivi anr -a alt~n ae Paz -_to A- ,Ja- OCN "- s "/ol B-909 "~PA H BL NC FO -st C-r- 0. a tn nr I -eeci- T
Inform ned of : rl RuAt.s Ia~ rater- I' [, a UNA`muv, COr-rRA reericn ME- reeen.s d-85 CFE'S Bor.' m Oledi
c .ao aI. ne lvlt" vs.ri ndos, cocln patm nt mubado finrt desm- in dd aad ot [mla .'-l re-sd Imne Ncst-IE911.1.2....' la;_1 .c4~t.2tr,. rel: e lmneo o~ -Itae- Pnh" d 1 e2a
d e c a r o n I I d e al ~ n 0v3d e r e tc d e cirn a d$5 ,0 d v ri mr n ea a d o l n g C ste.e ,| i ra 0 u ea on a ~ l p m a I,0 1,o m e s a to o li r n n ar9 $ 2 5.eh a $n3 0~d l Fy11 1 h oa nr e W 3 2 7 6.SE P A O ,* A ~ i
R.9s$n. .n.ial -9 9 0-9 I "CCI A T 97i 0-t 04- E l n -g 947 1- 32 -1 j may. S joE -9 I4.11 .7 C DI O -1 121 C OSAIR R A -MD AA E 97a.CI.UJN.2 E-9 39 13 -2


MIARIO Dr, IA MARINA.-Mirrcoles. 21 de Abril de 1954


Pfigina 31


Clasificados


Afio CXXI!


Clan Ifirca ho,













PA(;INA 32 DIARIO DE LA MARINA ABRIL 21 DE 1954

Baniueie hoIeniuje I, Conferencia ilustrada Afirma el Saturday Evening... NA VEGANDO A VELA EN 1954 Caluroso...
rendirn en G;uara al sobre Sartre el 26 en cSl aud y v en g a xuroso...
profet.or Groin Aateza T P a t'r n lUniversitarin (Cantlnuacld6n d la ri. ?RIMEIA tornado al misamo tiempo una medi- Conilnaaclon i e sirR PRglME r RA l - e e cntFnuuln .i ,.i i PfRJIM.RA
.....a r PJO , ...... .. ..... ............. --'7- ..........-- da "altamente provecho#a para elI. . ... ..-- tronoma v Navegaclv eaion que l* E.,-raposa---de la Jaurld e s nu es que nii t n de Is,-V- r.....M..
----- E -n .li l a dista muche de ester fuera de comunismo; la conecusion de iun i u uela Naval Mliar de Mann pone quisera atraparla ,
Be efectarill elP16NI~n in"25 ei Ell enqe ci ode conferencia this- 1 e mel1 al ero i
grc baqutcciaoc iam t2 c adsamcocsuiss acnlad ea esecosamenle a oiapoal~ios dle *tu. a,gsmas econ la carga cde Segie hemnapublicada eporfu-
c efc~luEarnc l pi llmdn el 25 a el trade cuahtittpetigo^ de. r acurd c o mercial par 150.000,000 I de mna: ala m aros e ] o amnea M ilir de M ,r Naveut lmos a vela con la cargo de Segn heo pubcado opou-
raI banquet que l oce.0tlai dr qu'ori ge'n't" oamdo e l 'Sem l-' En cuanto a Chile, James expose pd6iares con Rusha" y de otros p;c- punat .Psa oe a, aapar.ado a umnos Pero Ia Escuela Naval Mi- nueslra soledad .ra.iisando sobre los namense. al mando del "Juan Se-
Our rat e qt ue r ut a sactet" edu- U re a dr- m tce de a_ i d dilficutades creadas par el pro- ton similares con alos satlites sovi-c oer.ran 'n,- ia. ,,cual,.c ro ,, d s liar no e. Dartidarta. una eve t me- I hombros. con 1a campana implaca- biassin iElcano" viene el capital de
cador Acustl Gejol Asteiza con d mat m .adero s ore blema del cobre, aRs p hreiones para tico. a ri is t s poue aOj. Dare crucero de, ins- ia en leccioneg.o ae qe sausgiium- hbie eta ndonoa aug horas de bron- fragasa don Jos Yusi Pla y coma
mdtivn de cletlebrair sustA bosce n ivriadd aMee.dsebemadc abr.l R eeine ars ticar. nroc ruuin. 60 slumocsSo datactos. 1 d no'las does.aprocen, ensu cano be- c. cccinonrcaesu shonasdebos sergunadon comaYund Pianse ci ompt o
Oro ca.l" nfit d efp a ari e- c,11 to M ,, euterdn, enconado5, 5 egundo eomandante el capltin de
motlv' o "d'e--c'lebrnr SIM borain d or ama ^ n fBur~lo mo l-erno y.-ntm resorverlo vendiendo a Rusia. y la | Declara el articulista que mientrMsa rrC nmb^^ .O' a mn* um '. a" ternlal n o. ls de a ro ecne .. en ..... ... .. p". l rceds noaos.. ." ud o adnee annd
era ron I ense m. portneo. la proxima estara a car- resistencia a hacerlo par temor a los Estadas Unidos disminuyen si oar e ion alumno Ia tie n cuencia. Jos examma ne eriooicamen- naabra abidas v una' suerte d corbeia don Pedro Espanol Iglesas.
or co ensenan ,go del conocido perlodlsta Francis- perder el mercado norteamericano. s i n personal en las representaciones en e' 20 oficuWie i sncluldo cap a ueoa c s s c le
Entre' en 1 mejeshquo se,,,e cc eolncaPtea'e~na 2rto clue soq aeben jos iarU"} "...i ... ... ....dad acOoraando. Wle 5d~oe Pludi.s elcapmtAan cle caer.
En.ire toa tiomejes q cu e co pdres, quien disertari acerea de "Sin embargo, la presin comu- America Latina. Rusia estu envian- I I-n 41 suaoliciles v Personal de a a s q a sa i it as a m a oao i e do e a iu e -
rendlran at proiesor Geo Asesza a discutida fi ura de Jean Paul I nista-nacionalista para vender a Ru- tdc centenares de nuevos agitadores t inesrana ce Armada. la g one, a is qu ermin o momen. Los apr.- e ro a ra. a o. r
eo cl Dipolte a d .e Mie.mbro st e Sartre cia umoenta", dice. "El proP .o pro? a e'os poises. toados ellos graduados 'mrneros I f n.'-ros 123 mustcob ,s d ... tC m da. er ia e .,
Honor-y- detece-s i a a Lon aut rizados a u~ar el sektan. .. Y ei alfere? tie nao, que aicaua Thrrmbien %e recordaira par nuelt-
Honor .n l ia ledala dle t ee4 ea Eg fnragmento escoRido coma ilus- dente de la Camara de iputados en una escuela especial de instruc- Foconp.os' o p n ara coria v re ila2rosa ne D ermie.. 1 .e e n r n s e da e ac rs ecm ore r u oortnamenpr hn
Ic etorga la "LIga Cuobana e a- rtracd6 es el primer cuadro Jel Ballasar Castro, lue recientemente cidn cormunista en Praga, "lilamaada u.e S rctan' e oouP pendr etela apt eala arm -de astir adca e a re, _endea e bcr o nmrse h
hid Ptbliae". distlncltin quo e con- emoctanante drama de la oIsresisten- a posI pr eparar e) camino euemistiamene Institut para el i.e l ,crn Itun m'. or aux ir pen er a I r la aenue ap e un v c a a"ere rama Hnc eo slo:n o aIr % s le a dotbticrn deIr nmbres de
ere par esta instittucln c .ii cla francea "Muertos sin Sepuloui- Parel tra S esta presion tuv di..eu te ro cin ra a ct Estudio de las Relaciones coe la u r c HP o C drrla h I I h c c ro o a an
oo que constituyen de manrcri rs as alola direcci6n del doctor r exlto anularia automaticamentie 'Am rica Latina" Estosagentes ,-se l-S izer .ae 10, a p a -P aaIA E u in-drr pr hur.e le hanco le r o guar ,asrrianag
d e n t e a ] n e j a r a m ie n s to i n t e or a l d E L o ts A ma ca lt c o n isa et oa c d e s te 'c e l p a c t o d e d e f e n s a m u t u a q u e C h i g 0 n sJa m e s - o p e a n e n d o s a e s c i,,1 s 1 I i r ,e' o n c '. .r a a e c n r a Ipa t N ue s ir o t O s s l o i i s la in a a ss ra n c e s e a r e e n ,ince nc- E l c omr ,net
... .. ..... ... .. ........ ..' o ;t.-a o f ue't'. pie a u a n nc- ooen ,a el sextan~e e perft. Lnadtos nero carteen- s Noe;- re ne.!-o.' ze \usa, Pita rnatiN rcua y V c~rte%..
Ia c lu ad e oa n t y to c n sioi d .r tei t d e i ec s a i tu m n a s O lg a d e C o riar l o r-L u c je ) I le ti e se c o n lo s E i.I eid a c s o pin c ip o i c t: s ea c I s r e g i dn cc li t l e, a s i. te astad csecUpdos .-neaar. ,3rens-s;nu iro csn.- E coet,]a r emgio nec oasIntcavied n J .
nuestras rmos nobles institiiclones Henry Santana (Francois) .Orian- hobjeuivoceomunista capaital- y pano tde Sudambrica y Is otra en Guilte- 'I Sc nie leloadl. c~onan en su manejo sajo ia dir-e. lencene pn esa r notoa n ao e-ao s ar reclao a tleon ri anle atti e u Duque
patr.a l t .cin "I dria en seria tirantez bas relaciones "oala complex ntada scla con ba- El ,l .--n S.a e, a o c.. .. no cltn al proaisor oe Na, egacton L, en un seirtole e ve a a casar oron. ; a os qiue obcqulsn con rica manca-
poinis a do Nodal (Canors.). Carlos Norie- chileno-norteameri-cans". scs en Mexico y Cuba 1 r, , u,,,cia i li oe' c al e S errora v so assoanie a io gusua de H ovt n v dc Bayn Le.nima
A ete acto asistirA cn repr.sen- p ga iSorb..rl. Miguel A. Ferrer DO Argcntina. James afir. ma que domes se rete e enu ar.,icuto a v r 'e Ii ,, "'ci ase u se i n .or .en oamp..imini de i dee .so. .re n.o la i ..p.ne os .. cal ie' I E,. breve !c rria co on In pr. riod,.
tai de dotr Etbn'e "i( eniFoeclEcd ( 13n,'p - James se refiere e oen uo a, d-oao d' l ag d ot ;,e tmiu arduo dbr rerl i in i l. sare, E-beechracnIn eidc
tacln de doctor ESteban de Va- (Henr~arlnc a JdretuhFcn la Escoud ae aro t n ._rit "o a o ahora la im presion ddc varia veces a la situaci n de Gn srr,'e. '." ,-'1,an Cu si narr us que e .siear C ena r.e uc, .a ara los homarns Co rie ue o ar e-. el ccimondanue Yu., Pta lee
roon. Presidente de Ia L. C. S. P.. y Hctor Orom iclani e lan pensr endo l comonis v y H onuras brilaica coma ns p ' me I rat en c m m ,'z er.ei s comiicadso cnlcutos moI. compro en Caa, Y en eslo un u- i pree- que e enconiraba muv ca.
el doctor Carlos T. Sanclez. pr El acts esta aet dod pora el pal,. complacer a los Esiados Uni -jemplos e penetraci.n comunis a d r -rle. e n l en so '.
--a e -mrr .. n. 2 h" 0.._. tmDo D r 1oa n a c rt ,s equeni a. e-stuperdo El Guilt. icreche le visl=lar 2 Culba y que It,-
dente de I Seccion Legp.l d- la proximo lunes en el Anientro dos con la n esperanza de obtener ca- v tIemino enumerando rcom a aj, -n. c e eI inc i e miii c '1 q P'"-O:em os nare i quac n edaelic s acaMa c nqa cnerta sp e EnGoiaCers a nitc fSrmesla r a Cnoenlre sde q te .
misma. en compafia de otrns mitm- I Untversitarlo, a las B p. m La En- pital con que revivir la economic \n ebjetiv os sovictios en la Amcn i '" 00 r 0, -! pr f otnr ,sciso. r c ue caar ereas c cn peccin c or le "i uaa a gandiso reihi-
bros de ese organtsme. Ltrada es libre. arentina". nn obstant no cual ha ca Lalina: c a o 23 i a e ba rns d on deported cuva utilidad practice cola un vez veclador diel amaho n rini '-. ai Jua- n Seoasin a n Ei rannre ',
ente a unois -23 giros en tomn e Ln epre ""euv ] r id d p icter 'ol. e v.- uede
.-Minsar e prestige de los Es- nesro aneta- ue a es nave alanza mas alia de Ia pura dives- una sardina. pe.o que I na d anileror reiuhaa
gar-..Son ,,..... a de yaer en"el combez
tados Unidos. n t frir acN 'i en te o averit Ison. -Acaba de caer en c co b. paa anile is magrn ud del rrci.
S2-Destruir n as relaciones econO- de importancia. En [ han aprendi- Las estrellas se cazan a la oespe- Esta aaonizt ndo. Mi co.m inerr i ,mientr, q.je crnlmaba no' i, pira.
|inas interamercanas, sdo a conocer ]a mar. a amarla. a ra, en el instant miismo en que. qcue ]o ha tornado nora exarrinasri, i crre,
| .-Anular la principles fu. nits mayoria de l'-.s actuates jefes y o .i- lodavia parpadean.es. todavia cnor. ; a la luz que escape ce is e'tac'i.i h Se itdrr, a i,.- Fi-c ecr,, i -1 o dpe
Irde materias prices. cialesdIe la Armada. pecidas par do:e horas de inactivi- de radio, no sabe qud -haces c,-.n ec -fcilo, que E-aia fsienle- pnr a. t21
n4.-Arruina r los ulanes c e def ensa E pre nte crcer e str dad sale a recorder cielo. El ca. helada, menuda, anustiosa muertle replica n,,panmer,canaCes p
S-Prepaar e saba ie paa el eo prn. e sm nte cruca a rimeros de nst i c zador -ojo alert, kxtante apaci- Ien e mano. De oronli a tiene una in pcieime e pr. C-bn Die.n i ,.i.
.d-- O. cn el sabooaje Darn p i' "a"r. dedi. ......... r s pirac l'cea G ard ia a toof n er
core. de gerra.. "emored se 1.953..hem s .isitado gJos ..e...sot lquier clugar altopyides- a. b- ie. alsfriael -co... 's c'... nebcs 'j n tet... "a Laea
0aS ..conc. ustn c... q o....unq...se Pueru s de San Miguel dce Azores.r pues1-Co a.uie r loansildo .... de- -P r. i iris ci due. .1.. Seh,[ sidn Elc--o" a La Ma-
conlinede Is re.isiencis en Asia 'vCeuta. San Vicen sde Cabo Verdpc, ejloe y cue e permit dait. adminacic- Pen ovs dnia uar n seaisn a de-i'nhoeserlan d, C1Ic roen ',, turetamc.,...
Im prescindibles cis d c bust i ca noMarina : ives.omostetrond-^frfiso prebilcbas per
r IIr r I J Euriopa, "no debemos descuidar )aoSantos. Buenos Aires, Ciudad dz b i acompaiante, un marinerao parade a tomar la correnera. luan- que Esparna cpe, pnr eoiie lerra
lien Creneo doehted uestr-G Caroue. S can stedLa n istencronmet eprcdoeleeAmrichija s idiona, Recie y La ssso d un onom r prdo a -e Esara dn su idioma y
7 HenC ..... !doch .... .... t:'nGuaia q .....'dstede L Habaa eii~n$in el cual no-es possible e, -- ?ehato? ]q.. u b..
e d a e Ipropio Hemlsferin.En la sa se Y Ide Savannah y Boston om ita. o. A caa, suso dest haber asiseido la
'nil bests. Ins nomocistas no desuttun liarfn el gicantesco "ache" en el6dita. Asi Ins crss, c acadur -Siete. I DesPudo ste hshen osistido a Ia
Metara se;ados anidse botog nimeoas yplcuamonpgra
A.M \ X lsur labor". comunstas no descui At^Intico con salida v3 legada e aguarda. Navegamos a vela. I toma de foraaias y peliculas por
No permit que el aqua leboor-. Cadiz previs o para el-aatual curo Es la hara del eraso. Acaba de Motorea paradox I parole de los numerosos camarogra-
de las promociones 41p del Cuerpo naufraaar el sol y el -elo esta ato- c Los damingos por la trde se upa- ue pasarion a bnordo, e l coman-
NoG permia que el agua I s a ] ,l. J 1 Gneral, 31' de Intendencia, 6' de nitd ante la gran tragedia. Se en- ra la dinamo de servicio no dteinvit nuevamente tano a ta
s eea.3i oItnec aI ia moce servco osbqerr- uolae ooal ~ ~ n
e Itt I oemandade 0MequiasaynI de Infanteria de Mai u e to0I Mduinsoe 18 de Inta, de MaIs Lnegrecen las nubes. La cstiela .- damos sin luz eldetrica, se gabiernia aatorldades como a ela -EsPre-.lenl"a
runs, I|alumnos en total, rpce scucharse a oi mitma. La no- a mano. Y sobreviene el silencio. cidon tdeIaprenosaydseIsla mb-.jda
W I g Algo sobre la dotacidn che brota de aqul y de al de'lo, t Ninufin silencio como ese. Nues- de Espafna alit prsente pars cont,
ii d e A bosc 43 al u.n.ns espafol.t .ear. dos iads .. Coma. i .Ia espi c .... a t.. prepias v...s..osc .o prendcn .. usn ci b rdir.
pre consi'go uno de estos i cosecheros d cuyo adiestramtrient .... dfi s.r ma r .... p .r su intensidad i.nsspechada. Se El "Juan S eba.tin Elcano" que,
presc nd cesIle 'a a cabo el cru/ero ue nos nA De pro ha 't; i1 ae com andantee cde Infanteria de omo ouque escuelano aparece
traido a Cuba. se unen dos Subte- :, murmura: "Capella". Levanta el Marina pasar asr hotas de oa volu- adscrio a ninguno dbe los Departa-
b nientes de la Marina de Guerra de sextante apunta se tnmoviliza. El I minosa biografia de Napoleon que mentis de ia Marina do Guerra de
Sarroz e u a d o ,o,... ,,.... .. o .. mt...ta Jos lee. Se pereibe el ir y venir de... a.... qu... up....n...
m frl Chit. Tastes esias muehachiosse sai'minct'o del crendmetno canto tlo iclee. Sr pnerlbc ci tr p vena- de un Espanta, sung: sod reparleisr la
Jalojan en l .a camaret. a de Guard .' se-undos "57 58 59 minute 36. mariners des.alzo por la toldillae i realize en Cadiz, pfu construido en
Marines. durermen cn lteras dobble ." o s el official de guardian compro- los astilleros e Echevarrieta y La-
Sombrero de gobMrdin d e m ne ltrmdp" 3, 4..'."
Sombrero de gabordin impermea que ellos lilaman "bimotores", man '- 'C i''e cm i' ci r I bando rumbs con el timonel, el ras- rIrnninaga, en CAdiz., y botado al ague
ble. Colors gris, beige y carmelita El Dr .i nos V Ramirez Le6n, pre- lian sus guardian de mar por riurou..o "-- baso r "uca de laumo can que ccrtie 5de Maz e 1927 y nregad
idonle de In Asociacicin de Cog(~ s su olsparo. L~a pieza na Sao o r "esI.. ..me c on l e esioIe 5deM r e127Y nt gdat
si ..d aAoic~ eC...tur.......tud ...... hovy ......... herida. Leyendo ....lIlimbo de st 1 de est .ensi l~en o UncaLooe n es-m Iv"a Martona de Guerra el 1.7 de Agos.
Surtido en tamonos. 3.99 / ...o. de Arro7 Filiares ri e M .ic an cho m sc Aunqc ue su vida es a ben s a r cy. cur e C e llat st e t stas Ires s ,ece Nora c e en ho M er lg2e oen urac i d A s
nilo R Bavaco.. Holsuin Victoria cP nrosa en c xtr mo-require. a par. e bo iza nle ce cac a rdon di. ,l era e .. cancul ac idad I prit .. .iaje de inslruccian,
Capo de Agua en Nylons con cierre los Tunas, Campechulae v NiquP-e tes igualis. vocacion inrnero, au. alnmpaiantne: "4c 25'2": i El marin e- m e d tervicie cua ac.ir ad e n Sin us caracteristicas principles son
L TLa.a I. 7 iee no. i d.an.o..Ien.. eI ',1-. ltodisciplina. camaraderia v resis- ar ....i t cs bic c i. l hara biegamos a captar a fuerzea dte tec,- las siguientes: desplazamiento 3.,697-
do bnocheo, To.0osit %10dci 7.on e; cv ainio Is i-mciil' n cihera isucs-. uncs estonLaIaabcn nct Costa enuirbcibicanIame ott rs ha peei.dj ebncirpr ocio: eir 4 0 ers
de brooches. Tulle's S.M.L. 7.00 o d i arr pn ala inds l nia fisia-, sulen star 'alegres, r iietr. dc ,ntir ru..s rpo toneladas: estora 94. 107 metro;
Otros models 0 3.75 y 3.95 n sinusa r. \i or A rc t e t -diaiuexacta. Coda eutol2lta n.'eslsi tnarts a tsrs "17p t .1cs
.S9 o o 1 racinsolidarddcond Isr . erocs e uvgtce navegando y en lie,T uc r at amp 'a cc s cu besoborsie Aon nces am ns tu is .946 Dearnr31 ; una cc61ecidad mA-


'Imbracinre cuao de aioz r-'* I-mas el domBSg not Iao~pn~ tad 11.413 Dearol Unaca~s veoica mi.ca r-;
mbr bno. de i e n general portarse bien. Su n- s lcurr. a o ampao deSo las nubes a hr an- a c"ma- de i m cc usca ln t o se6nitssiendo s radio
fnrman Ia Dulante Asoeincit~n N ... iO ..... .o.S... ....fil. ..... cntlc a d .......a .... se Ia....temblat.Lin na la cam ra d ..... tor. ...1. ... dl dea ei6n m- i]] .... le ond .. i oade
ionl de Co l rosr e ri do i N n ri mco en ves cabido. nun ca ha onsegia- Suele aer siempre. Tres anotacio-r' o uon ebrsa n ma cc dc qe acin a- eleid ee mia e


GB \ VT no dol nia ()I Guardi nos 'n ef 13scpno -ei i 000 .Es-mn s ae
sciU de Cosee e eii srdirn d I i legratio s bise3 1clc Lin e I bro icpermiicn mctcrla onb tr"scra e tc itonIa
n patirsta ebor i si Il dc lresar a r en d c U G ardia e elnpea etca e a e d o sram1otes ra n cei a 'e ad deoseBergantiE gitaobe e-






.. 1obN der, ......., p6 .....^|S de tr. Ytr'a; rS.^
Cnbini dl aisici"... "e I .. Marina que. repcie.L. .e. L a ra u c lerr a noes no parse de ne.sYl.1V-Cascns'ansarreee It aoa penumbra. L t inados ae a enseftana g d les goorn
c tis e arl q aralic s I altas, a peligoa irueta del pas tlicias sen basin u pre ma at a s dlsc eor e o generalotan a cuprus Lasmarinas del b mercer acio de ea








.1' ^ ii ^ ^ C p e o u parnssestir- Ii silos, lito peltgrosa elnucta dci sea lorde ??ol-: nai cos isnssbccmcss ceoa pragrocuasn i t' creno pars 00 dC los tiusics10 liens silt-'-3''5
Sdliposicin n de re ordenand- oed e 'e e las arraicadas del master, no Una tarde.n









"tb_ en la sore es c niad proelramas G ore. rrera pare 60a dedd aal ? --nr..euo a osa l.tn e~ba usrscnescoe edsiak e Elaos uales llev n-
Sdo inmecdito el ntre Icn Lmn '-." les arredra. MAs rqu a ven cer teln o Cuando ha noche sierra C In toldi- re ,obr a cn se c p arn e a n o
ents mu i nuintaEr s de arr r i re, los orics, easados lden P i nla. o r eefer t de se los azadoe- oesud en ci ntcho. V c bno se des- a doe no se compone5 adems I Al











(~~~n otcals 1aaco Jos^124 ^ ^ s ^ "^
t incalculable p r in dpc. du e r!cu I e" r 0e. enero dirs di e a ach .le e e para mortar sus tpuestos, queda I ai e n s i nho ce cra idez etas or-a t e tu a i vn detetrlana c maladrc-
ereara In y e oienI Ei iulan 5 die.imco I'' einps's.mein....pr- dse..c.pit..
nohae c o- teuie n a n enci o. El tuitinit en hando a ]as otoo denmii o.. sdte' Ic director de ha E ,c, a: on copi-
;_ J~iUSS~y<\ So b e garr en ri sm ro r dd l hart Cebea icaro apreda rpr I dejarla es el avudante de derrota i' m e corbea sen ma nda n
tro tee Iemieit denea vs qmtl pun reo ^ e d b ci i a ado s tes tno l taiecando es necesd s'atr n tender a sOu io'5 tar dccr .t .egand. . d ,mat
//^^ C e o // "'Ornen A le l Gobiern h hbo-riamentetahGiollagro-tMcrhal Eni laecalsoetm edtestes clue el suefio de la hrapa- bdector, un capitn d corbeta
i n i rciI e GUrdi Marina trope a- p eii 'ndose el bolsil yseal' i Segulda. Es re st en- i ererc.m d t t e Es udis;
/ / sPiscientos m il qui n r'ales do "t'nt7i cla) n frecuen eia. b en en las h a dom e Lu i n laneta: "Do es a' Ilevtn tre o ct en sor n t e n q u m e o a er s ab o eltrr A l s 1 de vos












.^QW~f /-< / M^9tL ^ cuiera aoatrop aeco e ga rlumra destuenguas;e. desmiles d cl 10 Pareas quero i mejr saot a ochr I tn6ne a odo de avisit droel Mi-
'ctue I uil 0 de I A\nciaui6n Ni- ras dte moanlbra r eclica b Ie n eo a r bs e pen sa e talba d n' c n o ,O r sh re ei s de proves r












^fy-~~~~~~ // e/ p* dinDm de voaader DO so9\I dinesalafccoesdl.....Ex .....u ...or.rsn......e otaodehero yu f e"".naleSulerse ',"d*'t~ mlta ""
.. rlo nA rrocrra no hacian fap a .)a. .e sin -.smayos ,apidez .e reflejo ...s do navio ayuylantes
i qi uiefra el ab altecim i ento e om6 sticn in c i nquier otrc a i to ecm expin la n d, d e". st ele u tr a e ,, e p r













IS yW \ A- rr A / V\.ro ci ndsha oiciiel de amuitiic de P lasntqien en co n dtiu i oasrcia u. opeso s ;b cooun e snor.' cid plaer dicite ca s rotand emos tlt sdne s satar e calurtsoo daercies
falis menuldas cse police o e a .ia p Lcren sin esfuerzo porque so re-r e dcne gra la l a r haere a osa i ao e fe d la Mfc ar in d Gunerra-
-"elas y tileroe im eodolo snor I dic e -s dnoa o cas gbr eal e laco c
'R F ranc0jv t a ci n es M at anzl iasio n b ie n -a 0 de l os sab ree toan d e a V en u o vrm ia q u fe so rey u n ca p i ti n d e( rnte d e .
S1fr 'erEara (I I, eon snard o i Ban ra c i enals del o sobe t- i vere s a Ve discrec6n; pero enestesileincio sa .nas profe snr: napitAn :n ul te-
rn na Fr noradie Mat nn e sm e d ara n P -tdo--p e lIPura Plaer del a eercl- le e ne presionar ias Jones Crisens 4e n lte m arin e ri A l













.ai y -" n e" .. ..... V \ \ t (_nb : *"rnape"olnzrcjac .... olede int:n ^ osoee a.1"d a oh hledculn l
Inb i1 .p n dccimst dom o.. s. Ie ra ic en. cio a2rniesgado, un Pt, aera... a s ci A sdeIA apreci .a. uc uerc.. queda ae a v t un ici a del ..e tmic anoc r "al1 de ma
prdsin d m s Ica in .or.arcas surocudnptne
d111*ri - ^ra* r. nroducci6n que ninea fia e, pcadar tamor fotonrafias edde sngu- .|oulo dan nz ( u na dza. Laf credrar rn- e yaei.20roners1ma-
rn pen ostat a enliausde. El Guardia Marina -y 2--Cu nto numosa i cantidad talidad de su sotinci-du niet 20 togoers mie cA icos,23
nnvecic piies heIn srisl lo ioiia m4 Esadi'r eenrr ~ ~ f; ~ ,necr o IimpulseSi rnst Lneo u ruitrea al entrar mficiiecs. ccit asiv
} n^ ll'"I I itann del mismo c tipovealidd ne res ciro me enlad. go refiriendo ts telee. t na sela de bets taI El busu eoca Ouam nte
n embargo siemrl ene c errr ciran es. a I ua totaidad sde Inslu n l a le oOe b ae air a dsel(bra. canta como pusd a mr tc arn vi a s dtce te nuctia n pa el rentai-
-ndrr el arlnrn cubano a enreci enos- se shaoeia en sesuida satun puente -acaba de sahr de Ruardia-
i tieriemr a s igus i amerinos handaazos. uma en bar peoren eon- n expresin reflexi a. Las dce dec. Si seretras en I rna i da- ee iendo rea liad 23viac
La as\cTacot n o. tri6tiea ci6 un os de nar -prueba infatible a inoche. Comienza nue s tra ddcimo. orn o seab e card el ela e ho e ccj s iosb a l24.
.ac.n uacit on Cuba. fiel ... tde IL ..ebe.d. ris hai d al macem-. f.""I ..e. ingladurasig u e Recie a La homeieoar n s earl n Sienaca r neeAd D .ciAbl a ste oir.tradane Pauertoi
nea prolramfitBa defender ro d ?" . ... .e io elh tr ad mo lpropa ure ene a de, G ur I
erea o ita dfende ri ii dcuenta ta Capila. gaiusta de Ia or- Guaira. Camino del Caribe, rumun i .t o -prapiirCii e b ase s t ra u ueSe
Sombrillo de celonesse, 16 sablemnte Ia ecnnor qte a n a- quest de Roberto Inlez de telos deBtado Amadetdon aurs .tugscd a ta tie Eicnana" edecu6des"stina s pase-
re monioc m6n de ,odos u os ml h4. c "mambos" d se Prez Prado, v de t a I- Siete nudsos nO pa1reen much Eo nectie ain s ee silencing pansr que leso paoienedo una cota de oalegr.ia
v1ri y npuo de lucite. Colores roe ua leX nosicsi6nci de ha Asnipt- cie y contesta muchastinsC cte cara panpaidaos humans re las nee- tn ci- nmieite.
ins "Pe C\oecherns se Arrn id a c hin as de su clsd ae. El Guardia MA. El .fi.ialreafia asa sa .Cientas vicd oealtentan a hrde qLo embrc iecnsu e l ecrecatn.-
negro y prusla. 5.99 rnt'vtenia oriental l ,e pide at I e"In,,c e, r a, en fin. es un mucbhacho espa- nos nresintiendo un bandacr ma aflore aaIa superbicie ste is .aum- codas al muelo e Internacional d
St Prenidenie ste ha Repibhca fiol dse mcle afteses Ot c lo eOjos buten lars.-v me re.uerda en tonal de re.- ble. LoL domingOs pornIa trslde o Yates hicieron sonar en conjunto so s
n c leelyprohe"entera ino -sinm q ere, anr su- sirenas cuando icruz6 f ente ne,"
onep oirace n reeridtc deretnel abIuele r cei alma dicle' n e Naeb amos a vela puesto-- del alias sde stie a a quet, lougan fbergantin escuela espafil
ri-spu qcte eso 000.000 oin le r m h a co r alite remp radenAdec ate e'g s ia El aeie cntramaestre, se descubren nilevos de s referencia. El edificio Casa Clubis
Ss arro7, ntre nmedlat mIa 'e c ci su re de es, v s a id v es "canla s, N vegamo a ela. si. El selon pairtuososre las "eoleares" d to 'ca"- e dicho mo c le e in a Iuid jn
cnsuomc, pins ei'itar is rn st Asenubn psln s e brasa, n Ie saca tcosem-noc- del nordeste ruvop imte merddiei i t" se doa t a a fin con c iteaios el id ctina del e
Copo do guo parO Sane muivrte rsdu-erhrrnsrdo orree t." miecte firmer. ~erpi'nieeriss motel-cnal traspusimos bace unos dies. apo- rncon donde esconde suo est ata, pafoela.
-se e in r c uinen un caoita l invertildo Ce .n 'dablIesa, temple de aer ine a n- y a sn mane cyidts en e im aparejo d op pra guardcbnde a s. Los domegos Preogra as lare her dsie 2















V f.W i i B 1 / dus ia.^ va^ "1t c r' aeaatae r ruoinioalos r ^^ manotecin del bo e mpunav crabcno e lgu arclab deras. Los ldomigs cha r-ograrns deareco ho mr M vi 2
riot, e g n menreo- i rductln is ois a rimae sde darriura-s3 man- ids r. na s empu I n sabro s Antillas. tano par Ia tarnde ---curioso f enoe ment- A cl o en ce ae I a in o visi
i/ rzado nepelnte. orno ellcs seris lte u prden ida ue s la r a Ma criner oos seaue. tan constante. tan "en.abia- nuestras co nversaciones se desli"an Ali e E ado:,o s 1.















*^m i- f~,^^ ^' '.igintoouleodui etc tenore so embra"i~ ene un Hcrndebe p SaBrerr uusen-d!tiesl tactBioe| ste~eoAoo lelmom a nctam iMndist den Esndc:.a la
con for/o dortuffetn c riacsr u na. H say l an ha econsnric Nuestros nmarmero h--deberin es- do*'. vue debe haber abandonado con facilidad de los temas manid aiha h tMintt i'dstrde oDRense: "a1
c o r e f t e -r arie "sabre oda' hoc e osa'. run r c ribu rlo c n s an o scu laos- en tne los s us m u ltiples ocupacitonE s para dedsi- ganan in terdfs v a tra ctivo. E scu cha- 11 y 0 c Je e e M i e
es. En pusio, beige clonxoItuntericIaor $3. .c rp qI cuento a os musicos e r a d eroy s e Yic- nan s esde move so melt ions meor eci mo ceon d G enun: cnade c-
-.E rio eg To lo ro1 o 18 c )cerss tueer st .iceu lntunat to cr ^ teria dnt e Marina. a los cabot dc l oel untad, YJR s l u osra A mien o La b assq ueda de argumentss c i dea c e a
g ynu Y i lmotio fieles a nuestroas consi.rs5 m Curs de Meobra n a s fogonet e-' dar con tin velero boy en dla n l tiene moens de cacernia mas se me- ide de La Habana; aIa s a12 y 30
12.49 naionalistas de rcubanizao d i iros mecanios del motor auxil ei a era oe Ie n cuerda su buenos diada e ecci isita al Hosnorable seflar P-cesiden-
econmia nor npusimos t-m i c n a te no son. comt screen m ehos, sele- tiempi sa. que le rejuvenece, es :a Laos dominos pa lin tasrde -ei so) l e se R E ibira ; a Io b 1.0 crsitao















kll ACNDIIOMDO*- /5 ,V~f ,ec.nDitmislone' cptuimetrl .eutrdco iemht tle hs ncl ao se~nse na mlenrtod lasla qu y lleb ete e -stei Esostas Mspn ai dice jdr-d
I n Impoertaci6nde caf de lecte I cionados. Ha o ne minorias le vrofa.- suenirte mejor.. El narco se desza en l os hombr lo s anJos entorn--e : ste 2 ad e K2p medta eorIatn-
















^^^^^^^^^^^^^^^B j ~e ro f l 1 osio po cueta el Istitto u- sbofiials Gurdia Mainasof. ado, teneso cnn > LIM iric I d c e dl wo-. cdeen2 malo2 calmeegurd a dl Iao e uninn
cnnldenoOsada, de n hvosrois ITecho, no ionales, v ente vpterana, pe en es e orao de la Fu I de MI dos-- un hro h' bre auset muy ma cito e 2 a e ietata
cabilla. de alletas v de tn do In c it mcorporada ns material n espiritual- I eian ste r ao s nusciesr e qmecudo "pua'?no I a c r ber n .es ;Eh ea r i ndnd de m u ar ia Dn l e c5 ste
Sombrilla de toffet6n earn- ,1,'-edea....todue Inq... .. t al"Ee... ase uexre s... I... e.sil...... leta ien td... Pide l Esmenporo a areD"eoktil enl 7Cae dee
Sotcbiaoadomoffenua en deintmele1rieemeeal"Erano" bssis4)eulne- steUPn scuoredeso carcan esisebra
ces, 10 varillos. Pu~ o fonro- orarn n indcu trial delt pak Maidn doqueie sm ellosc inaciae baraor se- 1 P rs rmIboc los al ascioo vnun al pa 1 men h1 iepar e gi noi ms en an ns ahra "op ckale enst a ai s a Arn -
I iain onerhlles cads eual6rso mar etio a o.cnUaalga- pnster gi. ea lm e ono his Tymeincapiiab. ~rnei
do en piel. Gron surtido en tado. V han eente de reemplazo. rabia de acontecmmientota, enen a ,i.e.apc .
muchachos de Ia costa. de Luarca v ver quo pass. Llegan ha myoriai Los domingos pan ha tare..coma Proearma si!del di 27
colors. 3.29 0p Io iaJ ... de Aguilas. de Bermeo Y Calde tas. srde. a tiempo apenas dce distingut i'res baberv drbo c S' pas s Ia die sma. A los9a .. e. i mo u ..na o n mi-
de Santa Eugenia de Ribeia, c l eI-hasco blanco y fuvitivo lue rehucnb- ea .".icin. Si a usaIcinterrum si s tn de marines de Ia marina euba-
Becisantdan E gun ioa dmarileira tde ye ea curostdad; sao sigsna, man pen. blamandole respeturi.atmen ete na pasarn e a recoger a los marines
/ nisn LsimeosCuson Camunos m quode aVhisada, alcanze a. naraiarlo gritan- I 'm capitin". con Ia antiecrnommc, es'aep oles para tnrecerles nt ago-
suede en L Ia man eo me.. el peenes sted ou espuma. Par sotaventa hao "pretensionn se ue tinme bar tales rjo en el "Marro". A las 11. decc-
de cubiertas lasI anteriores atens co- el agua. dLi damon ste bongueste mitesste ste las cervezasc que perdid enochiu cidn a bend e ]a elsita del Mi-
nes, asi come let dividends corres- La vela no es jueg Para nifios. mtllones de nleguas diminutas, Ia- a las dod unasincacntimpani nltra so e Eslado: a las 12 tde toa M-
CapoII aguo pa-scndientes a ]as acciones del Estado. Exile man',s duras, alorn persona miendo el costado de hierro; sy aLincantioten. btrma cen sa nsneOfians gran sdesfile military y pfren-
Copo do .-g sedestinarn oe ceraspa s; pa asicet reflejo estelar b isto v no vistt; y a ccmpbet los papers cluele present. sa floral en c Monieo a Js
po- terceras enres paeenr- dmayos, rapidez de taZ en. uelve a su ocupacil on d foale enonffefenJoO
ro nio, en gobon-r I A netontin has tiacanstistes stesui- atinen vsIquienes dinecamente or moze, ci n del sua coe a cadstan._cc a s pc c Martie en e Panqu Centra. A a
/' ee nadas al Fondnede Garantia de Pre- ]ar tienen con sus Jonas recias y sus bandazosube coms ona merea tor- cid ste que Ia visa es hermosa., sIde Is tarde almuerzo uite nfrece-
d no mercerizodo. ,/ tics Mtimn al Prdun Ar- peti -tcins Minimns a InstProductos Agri- m 1tiples abos -- uerdas. loquse inI a iuerita e lest a mi o en h tano e i c Jb ste i Mona s t de Guera
colas y al Instituto Cubano de In- dice cuerdas, no han oras ao badit pueotsten.esno..iedo al vehetinlar vbnc'p
Gorro con forno do / vectigacinnes Teenol6gicas. rque has de los relojes-. amdn de abismo. aden'ro deupabilando alas adnrmila- clue y yI Guardiamarina seinfmern 1.
taffetdn escoces. En r2I Al Fondnt se FFmento del Ban- sna considerable reserve des facuJ- s Nvegamasoa velayp ,las e niss ten 'es rccmc ce ns ciscbnu cc. A bas 5 de is aisrdc s.to.en ci. Cc. -
be ste Fomento Agricola e Industrial taters fisicas pare "entrar de Ibus n.I durar, traguadas en su curva deli' Gavlero t.ro Galleon a ha smarneria, A lea
egecloro, 'oalYV_ de Cobs; p ras", "cmpabtcan" o I anearse tanrina '] sia en ci mode dteb vtlent; no Laoasrone ste is csche, Forfanece ha : 0 ste is noiche halte ste gala en Is
beige oscu o. 3 At F'ndode O ras M niciales arrib a aerra Lin eiaco. T doslbaten ni eombaten; obedecen. d Cu a v s" "e p bcr alnz s j ci ntv n elm d el ie o: o Lasynede aD cl. ofr Ia reslde Rn ca e baler de glaen ]
egeoscuro. 2' Al Fcndo de Ohara Munictplerr n hasterruncveabo. Tsdenes n t; , mar. Hay un barco muy lejos v un re1idenca de corn EMbaj dorsdi
Tallas 2 al 8. 7.99 cional.ae Cuba que ate'cto.asecons. jefes, officials e suboficiales, tene- nombrescson os -cangreja, ea- del a ch o'nudos.. El official de gur-A o en Palalo
tituirm. La Junta Direativa r e Fi- mos puesto active en has maniobras Cho. aetitoque. trinquete-. fundidac da sscsde is c aheesn onrrtu su untitmor epantonamnle
.nanciera Ncional de Cuba dictar ranges: Virar or avante, larger en un soo aletazo de hierro, resue.-H a agu e e e atGiacia a us ce deid eha
ItIIRSlreglas conf er e e a s euales 6pe- aparejo argario --arriarlo- en tai i el viento to exigiera, a des al ga nd el prsesi-
t Linm o ie gan st ma d c aN o ne .. i ate d pu a sin d e ja g u ete lm tna o n D eos- m a yiste M a r in a : ed e n te donIn R epsab licasm a y or'a ce -
prrnyloncolorclirCuarp desl Tondsoc. ste Cu usn, m sena pan. otea cs- a e aelgergrco- gn p eso rise ne ie.= q not re pnertlo Batie.recibir s menaudiencsa
SIll 14UNICAPrr:La c 1Vidahordd ni cubeimaginarlssdestinehaereol, hendseisrHdaeboi fn ra qutesan. ...p..l ; ste
-_-a-e---ee"nln sh st e speal aple omanodants ,yv a ofi-

9- 05u0 -e5 ic~ la Dlnsaeaneldina l ulo i t bamone "nehf sedentaro n so-esad ulos deralcatrioz.n st ..n.....a- d"-sega- cnlamarina .el buqueteseul de ]a
ART op-ertsaSdl Ba ntiCub rian n e n eairend cu i pno cue p] ient pana Na _e___os stes ao loj e- s-,zaus. r E nsccna tbt Mdri qcnoa ed eg e Ia n ea... Y
L.p-"cts.a.222dce0rrua dte adsonedc aanb"iJouto
rap..inEtaroueda rspetica ab nnaon .... p ebi.Unterepsrci enit is gb...esamlee Luneab qc .. an......is.. nirnastan be ooa~dne cue pane- g amlena: non macstr noC roatre, dca-
Cope de ague americana[ PanesoCubans del CamnuoNciona Ese mant ualdias tonihso:ta-pre..Susse ~ne__d mierunnFedenacmstsatadian.i...Un.ve...u...c.......... lapbedso h amilanra O ~eai]isima~
Cu ntyudta Cuib ansl sic unntas.i leeorse G andsseara e star scub eiciot ntdaapacunseI a un t e -tenerita ra trgal~ de m e ca-adelyer" El .ianbioatn
Ua N IC A L a ca t a Fd e scin c stan d o s chae tica r g a a n e riac c om n ta s ol o tia Lisel i b tecr s a i o s tin o -' C h r i t s stop ntno 'jad'. cernsta ce t g na se pt an o es e ;a
gu en es T e ai g c;cpo i stad la m n ob a d l u n ta c pa ad a d es a v a a de nr
gris Tolas6 cue4. GacIlnest ste Pess rdciao Mdea la yen- cri ohdza od i turn e eabzada muphar t hcdar en aci tos m setae.~ u Se p arsunegobierte nar is La ha poars ehl Ima uzoEase mu-af
tad lsBne eaeean s r-es cidntraaesterie en baolan dire Sci ernpe iPaa" e re acncnrhas imbidostba de Iavi ~s, .adams ptnaCuba crmi&, den Vea~sem.
/ i c~~~~~~~~~~onfomeUinatsca;ra'prao '93J8' del erdicuoqudprnen iendole deelboncaci~qdoen Cberas'e pa ictr cuss us este iatentior ci s-Iarr n aaspo apgda. marrrsdeinAmaa taie dscsnenc-
'/ i dane Cabaa ae-Dcrtn Co.e12i2 des28 onda pae enedadnodelos ininio haedneocaAotcfnd na--'cdeiealzoe' hinseguna em ilao deian u no jerae sue yl red,
Exieiar 5300,000boan cue eapa'mieonabcas uen ci a Uon- mletdianiteeD scby sstereton am.E counuriaetrdal"is con sonmote.i- Sarnqe meuno mira osc1ueindate. sin
de doietotbe Cebi95n, de destine- Ic orn Ineni ost cabneos p s eden bea- Prmle enee i iFU nres Suereon oe rdla inido Guncima Mduactosue are- gierone Iauesdtrna dunoatr mes
3 Fodoar ste Gapet a ses res ecuion cal n lsta t c i nioc eb as so rpden deHnto ste dintenra n ,ccatuciinti so U ivrait- Ie l ain ro. I um brad osycoros- iarse oa rie siatimr-
Miiane Cuan Ic PcaotceAreals;ontoxte- lea Gurinan cocineac ecu enrllamas a mar proetrders co aus~ pro.-D l-ram mao dciGardo a Maina rgesionoteae pan sn, las csureidoe.
LirAODCUAO~Oif0ior $lInatit, uto06 puaod n'sie dando nsiase le seaesp stmiaosa,' seatae ,corqu nlado "o a a- brt nhimns a,tu. Or ic iac molrp-
Di aeis rinlals .egnteiiouo itaIe h'snma no ani~rins mns entu a. n' shrio se tela qtpat dtecsde apaeojdo eindad vertaicarsa die acreseia
3.a9eiRnes~ T ElBno Cgi a bana Fodi' en elagc. asprad lsri y mn- e sadteaio n ep Armtso Fleatse n be a c tam ediado parerigl~~ar. AJI aces- ci c uct; "L aso". lu st u
t- a~~~~ ~~eGrntuis ePeutoiioalo n eesqel otc e bof; ta ear ua s -eien tre ari cci -e ia cuareaa mesras cr iiidoscha uld rcaaa hm ran ins
conduetana se Ariectg ionas, Tecdatrgibirsc aa~dal s p e 'jefee. tan e n toetan h apuc o Retco a ( E nsersn snte Pla a F'etoI stee ase. has a~nihebr e I aceeii.a sraznt pe ra o'a ehtca eis nd a esiesme-
P~0entre0 r c d ichona se Gentida es nl o s ietce ioa en loammnla.rir aponsrrar ideo rosc Ca enaci" a las cneeae a hnic ac r'sic c ossDe I a ma erob a o earne dal ben, ate ur ena d eo n esrartsalrudesb
bie~ Ob~~ 5& c5 ininson Ian Pnotscetoa gcieolae, paciHipaciro'nmestiedep steciisa esaden asre-tin parci n-inarqac jeLlaeaetieoerste eloga. ae can Voaabiun.en cau bdn La bn..
COe n n Ce g IenstidetueCbn dent nveda iaacapital sic ientca e den a riniasiosyu en aca- Prbea tunoaad t ma cstar cndrie n S Ih, cura~alqalurc h imp a Msatrae sna i st -en lgtuesdt a nzani dioco sismo


fIO 5roa o/ t, " 'P e estas entidades onforme a laDis- ro enel fondo grave, queharcer de ; celebran acios de calle a tin produce contemplar el trabajo areo cabo. I eavlero est aentado
De l et r/ dos .-I posici6n Final Unica. navegar a veil. de que no peliJrara la autonomia. de lo) aavieros. no nos oprime aho- media en el propao con fire da
d e 0SEGUNDA: El Banco Cubano del Case mayer en el Clelo Aadio que s Federacidn Etudian. re. Este hombre "eti" e el rcu- aburnmeno. Le lam reo:
Co01 I ~ S.D posicin sde tea Ins!stituonesacitadas official sdederrotea su ayudante. ei coma cuestaon de honor, mantel ta uni imagcn cnnemaito"a Ilca sin ra-" -Bienicapitan; Iseen-a l a
cut0 9 Comercin Exteior ndsi a ha si5- En elci crepusicata vesacruna em ill Unisaiaraua ae he prepadnie lo de la luz que pen-e del Dle ga' -zQae tat par ahi erniba'
W ti' mens..e melaaaVowt sn;nuaeliepeqen Sets Snsa
-Om o,; las canudades representarvas de su prcfesaor de Navegacion y vetinutar.- funcionando el curo., pero que no Lidad tangible. algo que vemos y del mente le deja a uno 6degeo. Y
- A 111 A HPICIONA "OS capital, cuando sc dicten' ls liyea s1o Guardtis Marinan craan. nda cejira en su lucha. hasisa imas 7 que no exists. No e] caso en que sin ella no ae vern
7 decretos que las organicen. menos, estrellas. Voy inten t-ar dea Un pequeo grupo trat6. nfru- caDe una caida. Seria tan absurda a rar.
S' Lsia Ley-Decreo comensara a re- cribir pain used esta caceria. tuosamenie a* comenzar y al teromi- coma que el persulje esaera dm- ofrezeno un Ditllo. No se decl-
Sir a los'5 dias de su publioci6n Ante rodeo- Para capturar eatrelias nor 5I asamblea. d!t eInar a los r nrado hacia arriba o hacia un lana cde a aeotarlo. Al ftn In l ended
en la Gaceta Oficial de Ia Republi-c v qu su capture sea uUl. son pre- estudiantles a I a rUle- en manile- Se trala de una royeccion sabre la con su meehern de larga mecha
I ca. ClsoaS cierlos conocimientos de As- tacjbn. pa:aiall lenebrosa de L noeche en 1a Inamarilenta. renzada.


5 1 S

















DIARIO DE LAMARINA
m A "- 1 I


EL SALUDO DE LAS AUTORIDADES
1 primer ududo de Cuba fud rendido al eomandante del "elano". Jos6
Juty Pita. par el comandante Pelayo Balbln. Jefe de Is Polbca Marf-
tima; doctor M. P.rez Benitoa dlrector-adminlistrador de la Aduna; ae-
cretarlos de la Embajada de Espafia en Cuba y Dumeroms periodlstas,
entire elloa nuestro compafiewo Fraoncuco PFrez Barboa--que aparecen a
bordo del buque-eacuela e .paol. (Toto Bumndia)


DISPONIENDOSE A ECHARMEL.ANCLA
Ml "Juan SebastiAn Elcano" -disponiLndoe a anclar. Rodeado. desde que
6 prei en at canal, por doc~hms de tenhas. ed buque-eculabeve u
.envuetoUpor esaJ pequefas embareaciones dende Lasquere
".i 'W. : - .'d e personas saludaron a Ion m arknos. (roto B uend a)


EXCURSION JUVENILE DE PUERTO RICO
Para adstir a Ia featejoa del centenario del Coleg o de Belin. ban legado a La Habana 65 alumnoa del
Coleglo "San Ignaeio" de la Compafila de Jesas de San Juan de Puerto Rico. La foto muestra a los via-
JOro acompafiadox de doG dq sum profesores y del Miniltro del Coleglo de Belen, Padre Ricardo Chis-

S. JH~HV


I NEJR L CO poN "Manejar cGn Seuridl"ad fud concedIda a cinco chauffeur de Ia Enmbejada Norteamert- -
MANEJARONa CON n., a. -s, manejado dlvermn.autom6v- in un a.d m- LOS DETALLISTAS Y EL MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS
t_. En aftoto, de .iquerd. a. darecha: Gabriel Arguiz. Frank Walters. Juan Ruene .. ZIbjadorGrradro.
,6SEGURIDAD" ICU@.Fl5,e yBra~rdo uenm T.ambftre~chbeoniual di tdn o notra am^ P& M Presidnca" amute oA&wloprw drtalo ts dSo? Sir^ a]dctrPardoimn J=Za UM
chauffeur .el W= .; vera. oa..aana.:chaufdeurodeldado lneotyoRupertF1bgendioCastroyyaal aoalde doIMeliar
chauffeur del Agraado Naval. Herrada ha nmanejado durante trelnta afia. sin un accident. IF. SS) tambflt, Isfiora ze Jladal de Pardo. lampoa de l MJstro; el obernuor camaeyanod Bal M .a
vidal; afion de Mmidal; 5eflora del Alade y otr











































El pasado domingo, a las once y media de la mafiana, contrajeron nupcias en el Santua-
rio Nacional de San Antonio de Padua, la senorita Lucila 'Galvis y Gdmez Plata y el
senior Josa Antonio Ortega y Bonet, revistiendo el acto magnifico esplendor. En la foto
aparecen los novlos y los padrinos, sefiora Rosario Bonet viuda de Ortega y sefior Aqui-
lino Galvis, durante ]a bendlcidn. (Foto DM Pardo)
pm. Wt


SDurante el almuerzo que sigui6 a la boda en la residencia de la novia, aparecen los En camino hacia 1 altar vemos a la sefiorita
La maid of honor, sefiorita Maria Cris- Contrayentes con Rosario Bonet viuda de Ortega, Enrique Miranda y Elena G6mez Plata, Galvis con padre, seller Aquilino Galvis.
tins Miranda y Gdmez Plata. Maria Cristina Miranda y otros.


Una magnfjca fiesta, consistent en fashion
do ulumo en sus espl6ndidoa salones. el MJr
reciaa por una concurrencia enorme. Con el
seiora Maria Culsa Zimmerman. aparecen E J
Brown, Carmen Pkrez vuda de Kramer y BR



........ .. ..












.\









Olga Montalvo de Caballero, GI llermnina P6
y Amelita del Castillo de Marti que model


~415




Li


EN LA CASA CULTURAL DV CATOLICAS
El doctor Marlano Brull, prestjglosa personalldad de nuestras eaferas intelectuales. poeta y diplomidtco, disert6 el pasado hunes por
la tarde en la Casa Cultural de CatUca con el te "Apoteo de .la rosa ante Dante, y Goethe". Al termnar su brillante cbnferen-
eta po96 gentilmente para el DIARIO DE LA MARINA con Conzsuelo MorilUo de Govantes, Carmelina Cortifias, Elisa Menocal, Blanca
Baralt y nuestra compafiera Adellta Jaume.







7 1


... 8 *6


L ID AL


Y CIA. GALIANO


Teresita Bernal. Julio Garcia,
Jr. doctor Francico Ozegue-
ra. Onelia P. de Ozeguera
Carlos Sarradet y Nelly Gar-
cerin.


CeUta Rayneri de Varona. Andrls \
ner. Gonzalo Melendez y Terina B


212 MIL-1117


DAVILA



















IIMMM


La Habana, Mi6rcoles, 21 de Abril do 1954
EL GINGHAM PARTY DE MAIA AURORA GARCIA


low y baile, ofreci6 a sas socios el saba-
mar Yacht Club, fiesta que se vi6 favo-
presidente del club, senior Emilio Marti y
nlUo Marti. Jr., y Gladys Brown, Maggy
)o Kramer y sefiora. (Foto DM Karredo)


.a.1(1 Ii

Muy bonito result el Gingham Party que tuvo el domlngo pasado, celebrando su cum-
pleaflos, la sefiorita Maria Aurora Garcia y Diaz, en la residencia de sus padres, senior
Salustiano Garcia y sefiora Hortensia Diaz. En esta foto aparecen con Maria Aurora,
Lourdes Bustamante, Armando Garcia Mendoza e Ignaclo Carrera JAstiz. (Foto DM
Pardo)


Con las sefioritas Aleli Carrera, Lourdes Silva, Matilde Martinez y Gloria Verdeja apa-
recen Agustin Rios, Jorge Delgado y Andres Vlllal6n.


Rosario Olazbal, Esperancita Angulo, EsteUta Alonso Santeiro y Miriam Entenza, Gul-,
ilermo Boza, Francisco Cuervo y Carlos fonts.


Maribel Maxwell y Miguel Vizquez, con Marilyn Terry y Diego Sosa.


CONGRESO EN PALM BEACH
Acaba de regresar de Palm Beach. donde aalsU6 al Congreso
Anual de la Southqstern Section de las American Urological
Association. el doctor Jorge Cu6Ullar de Le6n, tesorero de is
Socledad Cubans de Urologla. quien present un interesante
trabajo del rifi6n, slendo bonrado con un diploma que lo acre-
dita como mlembro activo de dicha organlzacl6n. En Is foto
vemos al doctor Cuellar de Le6n cuando era felUcitado por el
president de ]a Sociedad de Urologla de los Estados Unidos.
doctor Samuel Ralnes.


A trav6s del progress
mundial de lasedificaciones, CRANE
ha marcado una pauta, ha abierto una
ruta, ha impuesto un derrotero...
Por su calidad superior, disefios
elegantes, |ineas modernas, tona-
lidades exquisitas y valvulerias
especiales siempre han sido,
CRANE LOS APARATOS SANITARIOS PREFERIDOS


AGENTES EXCLUSIVOS PARA CUAA:

JDG9 AL10
y CIO., S. rl C.
Zonia No. 764,
Tf-lf. U- I 545-U-5255 La Habana












La Hab.a, Mi6rcolu, 21 do Abril do 1954


le sugiere tres formal de vestirse

en ocasiones informales
i


w/

ESTA temporada las guaya-
bbras alternardn con las cami-
sas y chaquetas deportivas
brindando mds variaci6n a su
indumentaria informal.
CANCHA, Ia tienda de los


DIARIO DE LA MARINA