Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16764

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text












"El riiolimiino ern ri lo e.Mpir-
ni iii |rlrof Rni m7/1rrlIoo".
.'epin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LIA PRENSA D)E CUBA


122 r nfio, al servicio de Iot inte"
" ree, gienerales y pernmiianltes
diel It nainii. El )perio6liro ,ias
aitigio die habla castellana.


Aim< (\XII.-Nuimrro 93. I.a Ilabana, Minarles, 2)0 de Abril de 1954.-Santon Severialno, Ceireq. MNircelino, Antonino. Teodoro. Zen6n. Marciano e imn Idel Monle Pulciano. P1ACIO; 5 CFNTAVOS


slgulo na ruta s el mejor 'Se
Descsperada Ia situacion de E. U. siguio una ruta cda el mejor Se
1 mereado arrocero

las fuerzas francesas que se poco adecuada para deEstadosUnidos es


estAn batiendo en Dien Bien Fu fabricar la bomba H Coprdos 3.800,000S
i t rde dei nra i o, r 'WASHINGTON. abril 19. lUni-
'M (is Esrde liler el cofgresist,.i 0 c -Er dpriamo o lue duAbric i El ge.
Cinco posiciones tle gran importancla Es improbable que Washington ev dclara el congress, osmer, par C .o Cert n due Al p Elef
ehtratigica C hallan en mnanos de las tropas a Indochina, dijo Dulles al el (naliss de los r es o s roizos de ,na dc rc. en ;i Hinior Oc-le
coluninas ataeafites de Nguen Giap conientar declaraeiones Ide Nix o n elis, se descch6 el error y se trabajo bien" or period sprendidos urn-dc d
S E S R Easto I1 do 1953 y el 28 dc febr.co
FURIOSACARGA A LA BAYONETA NIEGA (UE EXISTADERROTISMO LA BOMBA RLISA PUEDE 1SARSE ESEGUiIDA dcEicho percdo. Cuba rcih, 21.
. ... .. .. ... . .1. )i 000 sacos dc a 100 libras del Io-
Enlrcga E. U. inas aviones al cjcrcito El Canciller hadia Europa. AsistirAi a Exphlica, ademns, que sera dificil prob(ir /que tnidos aios ae ci d lc... Es ,nsis
Entega nia aione a jcro (ilE Lnidlos a Ins pais's (cle Herni cfoin Emit'.)
Occidental asendente r 4 c 0..ni n
indochino. Seri dificil que rcsista Ia Conferenciad e ia'NATO en Paris Ny ia demora ( en fibricacion se hizo dic n 4.oS El ari anterior on toac l a cie
bxfnrtacinncs a los raises (det li-
Ia plaza otro gran as alto frontal despns, el dia 26, iri a la de Ginebra niodo inteniional. La bonmbo rusa es mis chicnii ,or'in Occidental fu- de 310011 ) C(
S -- .. ___ / *-icns. de los cuales Cuba recilin
HANOI. abril 19 I AP, -La asr- I AUGUSTA. Georgia. abril 19. LONG BEACH. California. abrll 3'-1 n000.
dCILda fortalo.a d Dien BioenF Puede 'movilizar ia i AP -El cr. ario cEa'estado lo.on_ A. 19 AP.-EI l repro. c rcpu- EF recipe. t anu6rin br..e arc. A,
encogti6 eta nohe y ofrecio of Foster Dulles dijo hoy. despues ne s0cendioI a 6,5 00 h ,c/no G'raig liosmer diJo hoy queo0 dc IA cnncesiii do Una coca ii
ptole uo i ea d do pi.s.o. s delc.- URSS f300 divisions ..o. n,.r.. ia con of residen'o Ia bobas al. e ...s de lidrge- pl..me..a. a a.di no' de ball 0 ..1.1
oe 0icic iiioioo aJU~ Fsonowe lill la 1 d lbidc'roerl I nc c' aodonic a.. 000.000 .... ..
ilo Or f arlin a d o c o 'az. n nl le n t r a s 3E s c h o w e r q u o e s i mp r o a b le i I -nc. p to b a d n s r ec'e n te me n te o n O rf lo s om b a rq u es 0 0 an I0. 0 i o n '
o...r fr..c pd.io.. ro nco doas. S ,,,, ,' .. .s.nrta.n. ricanas. can nv. a- 1111101one Ia avuda Pl ....i. fc oi f .bricadas ..d..a e ,r A .... oib" ,q e ,s q...<",
r. pnarac d er.. Ins asa. los en Mn e 0 dias dia a Indocbina c. los ran.eeaes. so vodo 10o roii i do-u tdi aco of D-
um .....Iiein nod~ n r to. "riorn dichn euota no culirp !a,
l~s cados poo re les do froscooco- en rl~ran. IRcalc('. si ma rl 0 t1ir e 110fI 1 irao aiob o s 00 adir o0- 0 ciio uaa aab
m n std a dre n a ..... ... ..... esa dba expresando s u opin on t. 3d | | t r ri o ...d . o i b .. .i. ob.. . n e rcsi ado du. an.. b ar b I. la. a
Las dcef".o do Ia pl1,17 Ca1, (1ie iI OTAN qu I el Presidente. de E .*U a exter liO t d s .edo durdnc este 1100 C0 r ca a
cmiiH '"C-11t a O A u o fticron pircdtucidns coan exile lpor lo, tell qcinra cnlne us
e5 t in d ess o rn n a n d ,. reo ,'isti r co n Ia E l C a no ille r h a b 6l d o Ia p o stib '1 hn blr a do clo licic rt,. taer jcio 0 on an tle na eai ru oa -
nio va fonma despuit de que Ins Il o i-r eillo 0 dliti n dad do quo los Estaldos U1doi ( r,-m-s *doci a lb II, 'cn lc ul I
ncanhr a d i na r 5 0 opa, a lsdobin rn ocs WAS INGT N l 19 P -' bnmba IH de 1932 Creque- plomOntari rec nt t an VIF- N
rto s raoderaron do puntns si- jni Inohn co lit.l W S IG O .ai P lm nnr eine et ni-
tIi iIdos on oroe 0 c olod r i i i es 0i riiti n 'es do la poldcilcn que se ha suscitiolll. La a' idal oladoiiic|ense d a rxr .n- it1 t1n edificic paii albrigarla- diceao ead nio alnora otruc do sh ra y1, ,fe'H
de las ,iirn iap.icain s o oc 0i prinrn- ol ac nn taa los Id-ri .a s d rclarain s d eo lac aIi er n de 6.300 m ilon| es ti n a aoi on iat i"na -,0e prboa iar' br!oni' cu I a a sn o do 1h954 i aa qui




I, ej bai t un Y ; c ariega. VIL -preiient d |^ ? ii~ i 5 ica |S S larncd paoi a l S len- -i V -cd^ C i a .o i
e spio re a ba a no rid-cones posado del aiceproalocnc do dolaioes el a po piouda. pc' al eo )odi ina a db palada-. Mion- se'I1 tlrasladada Al iorcn d I
Lau rie do lao ala ql i onmi s PARIS abril 1. United Sce-un Richard Nixon 0 r. l ni dio )ue 1tc 1rnil0nar el ann oslaba agotandose ipn s t1 ,t, 11 0 Slo Stl utihzando f-la d Ii- '"El xaruonrdo i con Irio s r Fo s in
flrr an co dc ude ds ca oa z 1a 1 elod P qtio. Irapo do ene las IinLA 00 id 2 700 eillole dl dan- Hocs c a noocapirnca ta- dra Unidns oslirnul a quocI o t- G 1 nnl,
d.'tI l.a r a que so supon,aoque of tin nuevn calculn dle IA Orranizacion l 'ara sueeder qtie tropas de iris Ff.. La al %u a mihitar aunienln duran- do- d enip es de itl Fo se ptund U ra- tdno cu nios estnunclr, q uo f ob-am I~lnte
loUnoa tsioras ols onro so mri clA ,abl icarrin 00 01 bombs do iant otLna bAslon do 33710.0`100




de 1'" I act~ com, ia c o ra cogneral Vt dc'na 'in'v a ''n' 3lls "clu a i o os s p r cl- 1 a a u a pc iri i~ l .i A ~ nn ic r\ c r 9 B r s r p -F n an c e o i rn ? *i]
rtlrz dr. civc U nGia. acaso oesl prepacanc- a oreirabac a i'L sa111 din A. mbb
'" :,' OTAN,. Ia Unio~n So~idtil-a ouede 'F'. frnncsa se rtrb n] rl, con6m'c. Pe-uu din a hildrou,,( I lis pecquefia, que podia on juhn die 1954. Ademrins hatirsi,, mno
dos odl 300 dii lotnonos e s n e l Ilt- Ell una coinferencia do ensA )noer he l 1 parlme If t, enol rlna dc erra CL0a sunle0 1nbaraa pue repr'-dsc -
en mass 00n0ra Ia gurnieundo Ie la mdno d1 e 30 di's 00er0 tat ooder1o nd plrunt0 a Dulls s iu E a Clancllnt sub000 ro n d 'el I
i do 10 dr -a 101cO di Ol n a co s 0a e la 00 d o fobro Iaa s a p- Insl 1, c i sionirIaHa l os 1100 C0' 01 aub nc in
p CL on i oo le d do c n s o ra larm I na ra po lild d d los d 0 al rll er olalncon dlferonles C le nuestro s balance do las neeor id os 011 I illl0s K
C o d t) o I p leass c El io do Ia OTAN. el.- -t r noreamcricanas fucrbsen e b ran- lo
oCsue 0 ri0 nalmentl o cllean i lhs or dn cr A .. l,. . a Indo i .,c enca ha an dsch- s embark es a Cuba H
lan rc ses c uland on crio eno o o f rc nl c I qu ser a0 robado nor los F. .ld p 10L0e Co. one nl dorio n 00. he. v9a'5 0 1 n d o Id9 c n -lIa .n ar c
el 1I deu mar0 eln de o dl '0- icrnos q10 pertenecc la Oz- "Croo quo es ilmprobable. con'os- fla r: d o P Ic ltqa upri nd ) o d o a
el1 ororoC11indnrodl'o- ")tisuls5u Pa do, euol, nrrncvdor~n del ba'inn- de a
racoc -anizacion. muestra quo el Kre nioidn P Dlesas 0rtn0fe1 en1 0 as hechab a "El 0nah. is Cie Ills resins 0nj1zs, prn0 ,uc on arrocera do 195.3"'. 1.' R
ao n.roene e n de de I-u rra 175 dreloO eb EJ Sdcreterio contls t -6 ]as oplr gd- nrironcs 1xtan ras on l oI, nc nincl 0, 'las do Ha b n uaba Hdb b rado" d llivan PI o .d
Comprend0n 10 ti0 resba de Ins If- cnro haco dos aobs; 0ero los ejc.- IaF do Ios pariodioLas despues ace l slrvci naloslor o pl'am10 11 concl y nuc11 r0 p1i0era cdl 0- Llecaron a (ninelra ios c 11r.'














fesa de no rtedeid t. cou ni se c1tr / s a C^ ^ttU% 11_171' pinir ind-a H elzaron a Ginebra lo- e^( > r.d i ^ Sf ^ ,.
fi a dl or dod los sl de SS sat6o ites eur1p1 os ep tan ell, 1 ion declaracio', previamenm le dodnacones o p00 r6stams. llearon ln li, d e l lplo .\ P.
c.s e51 in nstalados en cineo 10 sl- inte'rados ahora por 80 divi s onc. p l'parada. en ]a que exNpres6c: a 6.4.(0 m'I' e0 do dllall o El In. a)l ndOndO 0ra boo Entoncos deleoados tie China r1Ca ,n, Il
C'n0n.. isporate.. . los o" pla '- e c "cn de [as 00 0 .. CO 00 ,Olai Las .iolonnao batallns 00 . V o- do 1932 fii do 191 oar.042 i ... do romc d ......o.a.. o Edob ..l...... de C. La i
11 5nto do) Esteo of ol c tnl. y o 011.00, acu doood oboo 0 l Volll door coo ceIoalo1111 b i i do bid c oni a do GNEGO. bl 1 P -a'', lt
rtlificaclones centiac donde cr nesa bomba e hdr cno d
pa oclp do mac do dl E o oh orimer cAlcido tw aie 1a 4 Ia as aeresionas Armadas cnOn,0 2" Leos aba eir0 1 en1 os vs 5" s"0- aL0le011 do 0on 0 Ls0 000015 norms ce bincos o Ilnunis1as hl.lrlle 0l-on r- ori




















* nunr of puesti do mndoei ea eulc "^ ^ ^ m^ ^ S : :: l
S i n gO AN del ooderio nlitar soSue,ic L;.r y Cam bodia no st n cr oon- c' ca Ilegaron40 ll l -fl d rl rm oe o )c' -'
Read)lizr nO d i Chreista oanlie Laprd s r 000011110 Ilegil'oio A 4400 milIsi- dib11p'ifilads Aborn Ia doprobamn s c i:l N





















l' 1~irf (coo I brs io de Cac ainl u isosl i
Ir: comandante do Ia plaza pasa informacin del Dublico. des- do un pespirilu de drrotitmo. Par (I nes -e dllares. mlenvr.'s (file 1 n 0 n of I P cficn". dae rAnG"n'cra on tcc 1p0 a pa t c nrl 01- 0c 0 1n0.
de 1052. o mui stra que el vcr ine- c t 'arioi east1n hb lOendo quo laos 192 d 2.100 0 d do- H aboad o Comi ln qcldo Pr ag o a ra a0u1 0 Ia c rnl n- n0 tiUll
U na s0x1a pOsici on forI c siluoada S il 0s 0 I ns c se n osac lonal d e la URSS be 'naciones libres tomcn m cdiidas ), 1i Iat oo d, 2.l Fn 'ti00 Am ica on L o do H o 0 <1et- 0110 1nt L. 'o ln oa 0a r C-I
A lans 0 ei le t ros y media a o h r le rif ado 0n Ia avicion, Purs R o, cramos sean n olo-cm O- o ran s laj so 0- s'fNcIte'nte
1 11 i r ne coma nicacidon con Ia dlbho dais cuenta cc n 0 10.000 avlo oportunas vi2orosas p0ar d cfan. 3' La a yuda c('OnllO6 (I ia % .0. I Almnos N ico n Mrl'-, co. el 19480 ro s rp s ien' a l otes Pdcl G.n.lrno dC N0 ., I
rrosez drsdrsnt hnce del dchi n &res
r' a0 d olna d t co mat d o f noa pr d c nmo a .000 de los d dce l a 0-sas tales regions do 1a do- 1nia teen-a I .arnn A 2,0011 mi- A p do tl no0s. dijo a un l" P- c1lp 0ue Ileo an a Gneroas. proi- ',ru d,1
sonsrao M1th ic p001000 loirod nv d popuastei 9 Ceb o s na in frnunista". 10on0s r dd dl.io es. 0 a ci 400 i indisa h1 : No s0 si 10o 1u'os d-- i'ed eno do Cbia SI e l nc0n0 o id 0'
nlia intnpra-7fa cons do propulsion Achoi'co. Fos'l wmaoOr Ito qooet~ one Ch1n oboa e-ipi 0.1011 in010 mooTobob I'rb,'01 Il01100 01. )0 -d
---....mlllnnc~s rnjcnns quo en r] arid arn- innAron trt-nic,:men'te una rmbolnb 1 -Ir lip rtiou-t~s rusas; v es niii':o quo .urtptin
'1IFinaliza en Ia piazlna 161 oantidad es el double dce Is 011o- IFlnaliza en Ia angina 161 tonlerl" r"quefia. Po rt P A que dI d onan n en liogalona SUiTa via Mosc'
nes do dibhn tlin que tenian lo- . .]s n ala teOrlA do qu1 pu 1do ....... .
aS. i ctl i o s e n 1 9 5 2 a d r
Fl inf .oo de Ia OTAN ..... C li a .... do ima .... pite.. a se10
Aod ICo on s r6ci 01 a dn m* ti iou ndiaiamrn0110 LltIhicadAel o en -
M ia s f u e r t e q u e f i r, m t. u lo s n o.. . n a a.. _. .
!rondo Ia e ........... do Lin ... Clu rnl oo a pra mor com repe .......i... ...
-o cne ca ra aoaco pC. 132.,r
l i I, 1t o0 do b1om b oarde r d e 2 raon r001r e C
nunca eI l -obe rno do ...eo.. c 0 .... ". ... 1 IONG AI heEAC "Lo inlalo:nia. oollh,' ) 1 --
doeosIrododo, do 20.0110 Aloops do 9kIA UP -El. IJ CU P Io *cs ia w 010000 oia
,,1.. 1) .. lr e I. bor00a. ..... as naciones ue a oaz 1o Sei.... ....... de Ia os obacro C%
i pcIo. N l odue tiene o n serovicio l hnra son I a- doCnmoso do Ener;1la Atorica on
U ~~ ~ ~ ~ ~ M to, 1u 10 0srlla bla100 948 do-!" 011 00 A nobh qo C00 cc n
%I todos, del modreln T-U-4. equ~i--a- 9 p bepna lhb n d Mn-
Ionic..Al bombarder ...... crca I)Ii .... p.. 0 1" r u u hdbtar Dei h~rhn e ..... ca"in
eicio"e B-29 Nalo coisigue cor elamerieanot-o doIns dOS: emnarcar nos alde
",.ieruireIos aaclatleiii OTAN. nor itI party, Iiene ',rlO 110010 .a n a 1 onnel do sde s-r
kl frente unido", agrese6 s" .i.i...es o0je hiDs oar, fines de "rr Manfeslo Him.or quo "' ni "t una "
si r19.54 40 d''isics .. c. de a- Dijo Su Santidlad en el Mensai i e Pas('uiia. ,l c ..an o et dcl Conoroso" ,n- '"Cuba no puclecl (oiltihiiar p)c
rra. raqm do 50 dispontbles dentin I o t n del non nooo-
E. CAInn. abril 19 AP - I do 30 dia. de una orden do 0loli- hal e una advertencia conlra el grave peligro de nor 'pc1,snci1ront reientif cor nee-
pErsidrnte M hared Nagub diin hIacin: vi6d)00 a, ioned tonoas"- para dictaNonIar sdbre esa nuesro princ'ipal-l rodu'to d d
." *V cue PI tobiol nn "c e ipc n cl- sol do Ins 01.l1 s 4.00b nor I .o .. Ia d esenfrenada carrera d e arniam en tos at6 m icos ""51l o A'. cl s e (t e eil) ,-(lI eS, a'l iglu a
"la ns fU.lto slo; 01nunC0a dospadus do ;in0 sero n C e propulsion a 'hoiro. Af mbon of prese10 0 an00 do "bll 01
In -r ora i lo q oIe oni a.s hombres (to ('encia (to "'le;Hwq
da rIorcanizaobon 9110 li onen 001 En ol nar. los rier0tns do Ia OTAN CIUID'OAD DEL VATICANOS abril SI ip e1.nm. ob C, lavn -o ah 'inn 1.10111 0 ll~nl l el' eoin 1 1e0 0 dos- Pr 'a loJos do i o 11bo drl of des-
n do pli or sincnsiro al 1neo1i1 V'I C Iuan qu o Rus la tiene hora en 9. 01(1. -TIaduicron ,fielah dcl cl 1' lo Tber00 P011 '1 ell 0rl'o)0 do 1111 bonbi do Padt'rso (htill r H1111 e e sibo per o o l Slteb a s ciioh. in
Ila A Ni, so (ni nl a 1 l- Ic :130 a 400 titbn1 lnos low 0i'. nurns,Loe toe Pa cliop l- unil ai avei r los pi'ICs too'n ps p an l la It n 1 1 b tan'e pequiei pa'-a 0111 '010011100111110 d carci I 3111111'). 11110 Ill
El Goi a. tit1l Ol o o poelll i.,nrt1110 "ino r e l r S.D ltida1 d e1 Papa P lo XII" t ida d0 IA TIC Irr a V4 1 n1Y do lfe- n01eaca com1 atrms do -clel, a. CIA o nlcIirron el l lo 0 'alac0 n d1h1, tl0 0 'idhii
Elt Ge itnuaelIa, u p cetficnfrnoi v ,still S o "De Ia mtsma maneia (tie los diF- vitro ArlUI.'1 e Wllcar del :-et("no ir- 111p1 t1o, de ]o rr alajaroicue Ins eonites cjoetilvn ladamn (
,11 1 1 1. entlenha tOtl0 d o Mando Si0 pJp- il0lllos do .1010 o0 OegOlill'I 3 ll0 0 0 actio 110 00 0. Ia- ii sl nb re o dd e la Crinf'oderacion rho Tr ibaIadIi 1u s pa
C uAndo rprnunri(S el sahadin A f a jv or.u o rgiiao ziio t- sy on fl 11 dEsl los s pb r adiaelh'hld ito
f11ura del Gabioec. aparen0e00n1 le dn o o cI OTAN hdo' I N tii sobhicn s 111.' lu]andoi, ia riopra d J a pimola drln pn0 Ciisto,. aullrllo d dc al-o1I n TOKIO. abrit l 19 UP, --El Stcia- e, (io Cuba y do ls F'deiacionva 1:,I Ink
ceplarcon Ialma 1- rambi, qtl' fein, e soitl- 0 podcrin S010101i1o1 PascuIa. onor-n I Maca. o -Volrlto Ad o 0110 li in'i ddad v c0m01 S0 d laJr-i- io, do C;Llnrdansl~as del .7ap61 it- de Trabijdladol'e. AAzlarernic. Obri- tl1;, C10
A0 1 0 n C I, o o I f l' A ocb rs a0110l-' i cid nt iina t0 .r nI n
rtd Indroron riln cholrlad a lod c Faro f 1010001100l11 Ocoidon e nte 00 on 5eduo do ell "n, itrtnfante Litt" c0 0span1 o do ln riuebios ;inro lIn 1c box, (tic la A' midoa de Ins E 1- k laritllnloa Naeonal. N eia onol dit filtoll
E9llo rIitl N,,sr e,, v'I verdant cor Io 0rde 101 intrns 0n la constralelon. do ha oiiirli, 001 lallni 5 l'sot .o l 1011100 do 1in e orcol 0011i l 111111 n- lidna Lnldia realize 0in ampli1 rs- Ia 14 leliildod Fer ir iinr l o v ce 011111
J.te pnliticn feo Ia nation dd arma n n1100 0 o s a bi. 0ue01r0s dll o 1 :.0 tero ibll futt'l, bloom lidl do I h, lcfebn don fl ihctacn Ti ] llranp rit. cola ol Olnl-r deI T il- i ria pe
En ]a prenlo as glpdla, 1ue 00 si,- onraano a o nIa alegrii 0 osle dio a00r od doanh100 ill 10 a10rca s dt 'a suca d0 1 lar'le a rleoe s-dadrIo lo. 11r,1- po ciiI
iiE'9O~~~~~~~~~~~~~Ii'nr~ o a0 Ib io a 051 10 F B t ta a l s o i a~ ~ a t o 0 0 n alo 1100d 10(1011' as O Aoir d o 10001011 lob i iiS dC~!IC -q r I01 val (1 oooros Ol 0avrii 1
Jhta a censu ma .o. hdo cib,'on pocon M m n1 on v p co-, i ,enn i o I.. s a 11 "A 11... lolA plod l'a as, d 1 ri 4, cI lo 10 0 lOina 1I l l 0,
nv cilosld t hane recibir El Pia e. soa l,~l bmn oI ",1(1 10 pa tra \' ot(nc a lst IH.ia ,u r I',iet araud eia nt hato1111011 Inc ~ -dI 01
O "Alto- foa, ill ie spons ma.d Coie p10,
.-.o n oi ii aiai lUia P1 "I. qo 0s ireb. D- lAalshaa nbma o sot iaIdlidiatas clue to nol'nnulnron Jos dill- d ii(Ill
lndno a) R Sdentn0r o 0, I A d.hori repel d- pi. vasy do tenor on fbl o do agel tI" prl, l'101S en 'elacion cp(u
hiznat una delegari6n sudanesa. sri pra epolm

Eslndofmayo
70e111CoronedsIoten su "Ill b ir a A.u1 ia'ya14 -pasdo Partaibi prodLC dotl ('115 Il~ld 11 . a-riva 1)1(11
"n ,ne ,916 s Ia f,, a a S a oE do l dio a humana o PI el pla llcta do, pc 0 a1irosa catast 11, N11e lar i i'i-sc hi P,-sidli Ia asanmblea o l sIc ilat to
-(nelVaI do Ia C, T C E1110:,, 7%lnd- ido] Gdo
nutnca y i"2ulret s adcilante on tin";/ iDxts~trn Alcp~~l itr VSpx) i-v a p arani\Mleaa male y lrn nnVe ea~ dct~ tl,,d contra Ia penn tie tii ]iin ellne -ol ex hos]m tndls niltl- ,,(uit'ms"

dielta do N Ab fe pisdt'110cI nod oe ya irn. r ixrcc cdid C Ino~is iperu 1100111100 'c do "F Poe n a 1110 B ioulo e 21)1)1 l Got 111111
fretnt nd,. fI n revriltie v har on Ff seerlari Ce Ia Presidenc ia. his Y oos disctplos s c oalogrn-nnl obras hum l onas a re inines aiO q e Se le illllo 0 1 0110 a lol
bercbni do adsrlubiioi n dr l dootr r Andras Domingo. inforni xendn ] S r '. v Ilu dos ]en dijo do din m.s dastas: armis apaces hov.i .. b ,., . ,
lidad do) 0i rc 00011 Iauto F,1no rooor so 10000100o
Coleue donatnnai mirnlen 00 el 0 0fe del nuevn' Ia paz seta cn vosotros 1n s los I pos a0t0f0 doI(lCIa l dam i nt- c, l ... r.1. lsOO ..ioib
bon*. uhlimabored o ral FMILAN. ahril Ii 1U0l00 d-F -IIa.... dlopdima.. qntroaad olro
Na L or i aiaj6 oht Ge n e do m1y1r genorn ool nn Bo a Al- l Io d r hI ms der i enta a r c110 ba U 0.e sar ISa Iida m edia, d o onf l- E i s
iA A pbnedb o 011, NC D amanhour. e ell of Ic- rino s p ao nse o mba a de l do E a bos "no lad e pot-1 )la be o on u 01001 0001050S clpiacos I d o0 rrito 01)1111 ilarorl d 1ito I rei C ns Codna u o f v idlile CIt
del ea Ie l N ilo biicio d I le Iaera sitn del on C and n e ny of neo r lt a le form. of 0 elo. r on ocenos nsmos, d Peqefin Mundo do Don Csu a .O- Re d ero a Itil n lI p00 of Ghl eno I 'It 'os

s o filooo sd ia~ILledi.mrpo do Vobso P' c 100)0do. ietmabl 00000 die no illo ~spr lblo ro, l ado t adv )0"Ol Cluebo clan do011 uia111poi 01
renloia dNo. D asriI) ocon queod rI.... lidad del pod..........oLa epafnlodronbto oo .... .o do" ...1.0 t ....... o p ocnr 1.. ... 1) arnltl zlo a td o ves rlei II i el
00 0a ctddc od 0 lncol ocsloSns z a 10 IcIdrsan 0 a st1onlila dI 12 m ose de paa na stp O del Trabnjo. Clue In IG nrl hr- d L c


cl b a ju t co o o r et 5- d o Ict~r100 0 Yi con tp eo ogon d o s uu os c l n u (,o titloun do Gu 111b10 0 0 ocar do 011
i. ..q e e n l rl p a s a dned s ri n ner e t iepn .. . la J n. S b s ia . q . a i e h e d d ive r, e e o sa d '- d . .. . c . ..Aa a r . ...'I.. ... E i aa" q u ... .. ir d .. ...d a ti t ....m o d, . .. "e a . l n p- d e c re i n
R e glare sl a7 am ia C i d a d Mibi al puerto e La H b na e n la ar m tar ]a s explosione- nucl or iCi v lumnoar al c x pri merdn nnis tro cinis d nlnLunco bpaa u i
t .ultm s horas oe adSer-la So
n -s. ;n gra t-ud po ero fihal ,frcto y "Y i. e dos ArJlJe do G1(speiu. rebul do sobarit s o g rsl
Realzur con tIe m
En f o-lenles allegadas al Goniurnn E l I s t "vin ia Ac ,i nle s delocas oraciones con Cue ha- deetrorczad, iste laprel ds nn e El miistr del Trnbajo. doh'lollr
fir ha dtchn qtir Nasser piensa in- rinDS. eqpanoles, el emoajnoor, do Es- bets eonfortadn nuestrn eorazon' duo- deS rtruc ions hega itts n, d I'x I!, m.a~vor 6xitn 3, dlrecIor dle Ia i'-Carlos Splndrigas. u-n. se,-uldanin- 111"rall
A l ansi ncar Ia mediao do tIaoelrao d e Cuban SnePior dluan Paolu a r ,,e. 00 Ia o ll. 1 00 0 0 o
densf rl d rsi dni o de 1erra i a ga l a." C rsposail6n r r sh-ta "Candio", nrdeno a sus aa o- t de Ia palabra para sefia lar (, 1 phe-
R epbltlen cnpdt rado do ,dI p. sdo. "Cuanto desaariamos duo sl di- yi no dtdlszabes para of hnbrd- solo duo etns ub ses rpo oca e'zari IF





nefoca arle Frndncz ie~da flclilc duoni ol ina deIa c-I In ~ ah dnoi pCl0u e c C bai odi dos do 0,100
f.nneiisbr ooas.oOlinrs qu' paoedln produmi sl, ua sea ptr ehitenda Ou ir oarcaoar.ndi
n g esone -r ': la- IU I] % -' ~ lu ma"" -r el gozn de In as ..... Crist ..... de chib ...ded...esnr... ..dea queo ...... "a Ia cart...e por ejemnplo, habi ....po,'ladn qt
ten~ on:canaIn toneladas "I zuCSr ) [n lae-
talmani~n quc la gleia udera y mcrnrga smo y arel esuta-30 i quefi a nLe pra ap,:nr Ira. porclue of G,,bierino do Grmn
a r nt r n l p en tud de to a s e in ]n cerier qu o Lin prnl ongndo P.- tmn a senlenc ia La decis ion de G rip- B retafia habia declarado Clue no ha- _
"In rersrreetinnp Ilia, Chil.timuil radiaetivo pu~ede toner so- 'rcsehi rs rtnnsidorada conmo protests caeac pr u ay t in -
elel Prtdet Terr latetu Eep blic re- ra forma... qu se. dearl .... CIA Va ... .... ....r Eh
cahe er atntr n I1ie Flnallza en Ia pigina 16) -,irJiln.fr asn acp b l m acue E e
el .itdet e aR pul a gr anel.
Djo despu6s of doctor Soladri~
Clue of Gobiernlo del general Batista,
~~~~~~~Bendice el Soberano Pan tif ice NiO XII a hi Cindlod y"13l Mtndo "'bbadedd....p ... ~
Realize~ un extensh viaj~e alrefledor dle Isla fie so ....... booerid ... inpana 1 .....i. ro
: nnclnal. on qbeneii d'll'o Ia 1 dennif Pr-
Pinos y el sur de las lprovincias occidcntales I -- -- 1 re ye q u .... le actual ..... dite. S
A los nueve y media dle Ia nocbe i de Ia Habana v Pinar del Rio, ;I que h a de transportarln son %,;Iol-
df? aver regres6 a In Cludad M ilitnr 'bordo del crucern "Cuba". dos e n In escotilla, eil tanq ue oPC- H a1 y "
d e Co l , mn b i a e l P r e s i d e n t e d e I a E g e n e r a l B a t is t a r e a l i z 6 e l v i i P t "' " i l e t s t l d s n e e e f e n LM
Reptiblicea acompaiftado de su esposa Je. para dlescansar de Ins actividades N m l ca" #' l ingeneio prsa srllado s ds e ef c ano.
senora Martha Ferngndez Mirand oficiales dlurante el final de Ia Se- ca l" 'mt'" neo nra, dI
de Batistta Y sus hii6s Rnhrn e 1t mania Santa anrnvorhandn o n ,hsci dia .uvo i' r


ge; dle iontralmlra'nte lJsd hodi:- pIara rallzar studios para e mejoo-
guez Caldero6n, Jefe d la Marina ramiento de las condiclones do la
de Gujrra, del general de brigada navegaci6n y dc los centros meteo-
Juan--ojas GonziLez y de un grupo rologicos de San Antonio. en el ex-
de oficilales ticnicos de la Marina tremo occidental de Pinar del Rio
de Guerra, que nlo acornmpaaron en y oe Carapachibcy, en el sur de Is-
su vlaje aldededor de Isla. de Pinos la de Pinos.
V de a costa Sur de las provincial El general Batista recib6 en la
---*---- -- -- -- Ciudad Militar la visit del jefe
.. del Ejercito mayor general Tabe.'-
Han desaparecido nilla del jefe de la Poliia'Naeional
Han desaparee o brigadier SalaItCafiiz..... del jefe
de! Bur6 de Irivestigaciones. corc-
''a nel Piedra Negeueruela y del jefe1
22 personas en ls del Servicio de Inteligencia Militir !
S tenlente coronel Blanco Rico. los
que le Informaron que existia nor-,
Alp i s a sr co n_ malidad en la naci6n.
A I p e s austr acos Recibe. 1a IIriodIta
1Terminada su charla con la alta ofl-
cialidad de los cuerpos armados re-
Se suceden los eludes cibi.,a loslOperiodistas destaeadosel I
su residencia de la Ciudad Militar,
en el monte Dachstein "con boa que bcarl6 acera do su cbs-
jeov de los studios que habia reafi-
zado durante el mismo para mejo-
VIENA. Austria, abril 19 (UInl- rar la navegacl6n, con el servicio de
tedl.-Nuevos aludes agravaron faros y balizamiento; de las estacio-
huy los peligros en 'los Alpes aus- nes meteorol6glca I y la apertura de
triacos. onde diez escolares alcma- playas para beneticio de las pobla-
nesa dos profesores y una profeso- eiones aituadas en susnpoximidales
ra desapare'leron el jueves en una Y con tines turisticos' .
sorpresiva torment que puso ,trAgi- Dijo el general Batista queo-visi- I
co fin a su excursion de emana san'- taron la zona del Cabo de San An-
a. tonio para inspeccionar la Estaci6n
E! rumor sordo de los aludes vie- Meteorol6gica que existed alli y la ,
*e de nuevo desde el Monte Dachs- zona ppr done cruzari la Carrete-
teln. done los escolares desapare- ra Panamericana que terminara ens
cleron el jueves de la semana posa- La Fe, desde donde partiran los fc-
da., Estos figuran entire las 22 peo- rrieS qu Ia enlazarin con el trmof '
as muertas a desaparecidas comon d Mexico ue ecomienza'al otro ex-
consecuencia de las tormentas de tremo del Eatrecho de Yucatan._
-- (I-i-na( i en ia pkinna 16) ,(Frt*lia e .a a ip n ) '16)


ente 300.000 flees que In aclamaban, S. S. Plo Xl hi o su primera aparirl6n en publlco. caliendo al ha'rcn
central de la Basilica de San Pedro, en Roma, decade rl rual Imparo la Ibendlclon papal de Pascuas a la
ecudad y el mnndo. Alteriormonte S. S. hablando per la radloemisora dei Vaticano, mantuvo el principal de
legitima defense., pero abo06 per acuerdosi ntema:Ionales que proscrlban la cguerra at6mica, quimlre y
bacterlo6glca. t(Radiofoto Internationalr.


quedo en Darwin la


iosa del diplomdtico


vietico asilado, Petrov

ntio, virlnlo que. 2'correos de Rusia se la
Vabanr n viva Juerza, la re scat 6 desputes
te lhchar largo rata con los secuestradores

LI"ENME!". DECIA LLORANDO LA DAM.4-

\-(ron los rnsos una treta para evitar que
pueblo se 'diero cucnta del secuestro. En
rinberra y en Sidney tInmbien hubo des6rdenes
DARWIN, Australio. abril 20,
ic marts, lAPI.-- La sefiora Evdokia
nra umania i lehrov. sposa de un diplomAtico
sovletico que entreg6 informnciones
t* [/ ",bre espionaje a las autoridades
. 110 n USliCIO australianas. dcsembaro6 hoy del
,-1icln clue la condu pa-o regreso a
Rusi", y so qued6 en Astralia.
ex fulnlcioniario La sonora Poetrov hptd la de-
cision dle permanccer en Australia
.y solitary asilo politico junto con
A. ahil 19 APi-L-n fun- .p cosposo. despuds de haber" side
1 d'.la rdoi1o d Rucar-t dijo entrevistada, pnor las autoridades
e Lucri1eiu Patrascanu'. eje- auslraliana5. Oil Darwin. Antes, la
i ecenbtrn1cn0. hijn ia acu- polii0 dsarm6o a dos correos de
de iraicio0n a Rumania n- .gabincte rusos que la acompafiaban
i, no es el ministry do dJust- en el 0iaje de recreso a la URSS
Io, misillois noeibres. a bordo dc un avion de la 'British
:..~' l-l nncls rialcs1 dcil do. Overseas Airways Corporation. La
de Buci0cs1. lnunrianrdo la policia domino6 a los dos correos,
Jliorileo1 do Pa':a-ccinu Rc R.que hicicron resistlencia. y les de-
onop)er. orn calidad do diri- comis6 dos revo6lvcrcs de calibre 32
rip tin3 _l'u fn tie spiaiz, ause) que Ilcvnb'n.
7111 (n ros crb.euos occnrmdon- M1enras ma, cerrres eran re.,is-
trados, la policia separo a la sefo-
l,idin o uinpa Libre" dijolin qu ra Petlrov. y R. S. Leydin.secretario
171 or el cx mnisc 1rni del Gobuierno del Terriltorio Septen-
.cl rl iiinltr i bl:f !a nocaslion 'tloinal conaeors con eclla durante
rc),acr gel dranI ln,,no de tros cuar es doe hora.
10sker. dopue ta on0 192 Com0 2. poncia, los l uncionarios so-
1i d R'emanna ie y l O 3Lo los refugniadns anticonmu-
In'a o r l1r'r'ifni do *n pc- nistl libraon una batallo a a purin-
a ride o Voiso a la l o droHrelo7s 0ilo dun odcho minutes en las
N P 0-ra 1ac!1-'r 0i noliiA fii e ult nas horas del lunes .eOn Sidney
;Pd, par n tlonbi que dilo ciuando Ins uccsionarios seosietiio ,
"d:ed':or do deplri;mnn do o H alostcniondo firmemente a la sefi dora
t Pcro H d In' brzos. la acompa-ia-
p1(-dn diarl' I rd eo'neun:i ron bhastn l avi6n.
b-to.1r !" n c, n rc-oir, aov Los teo-gns tpresenciales dic'na
Ss'. Him 01 Id !a 'crndl, '"Pe- fule Ia sbefora Petrov protestaba, di-
poe I'c-Il" qil lr op0r uoiooendn 'to ouiero viajar".
in P"- Ini fnoe0 0 e x La sinra Perov perdi6 uno de
a. do .':'rI'" tlS1 7apaios on la luchb que se pro-
Sdujo cona la s persons que deseaban
i bpedlo qu0 onesecnnducida al
Tai6n En Darwin. despuos de ha-
1e0 docidido quedarse en Austr-lI.
T a '"1 ai o lA I...o ciembros del rup o .ru..
na o a I enlitrn viaje de reogreso a suo
r0i]'r]1i ..c. I rosnadlm don c ouea
im rIGr6 tq pi E dI "E tara uno s.iretario de la Eriba.
qIal~am d n i lasa en Canberca. quien forma-
a po 1rte del Jruno que a romPafiaba
iahooo n a Pol a onet no iaje de
so a 0..... ...... oirmi quo la poli-
res P.ron dbca vin i nado la inmuonidad dl-
.. plomalica. El Sec'etario no fud re-
S istrado.
r'fdiendo vcntas tde' Loocurroda n en Canberra y Sidney
por 1o i c epltari e SIDi NE.Australia. abril 1D,
SAP, Doa col cos, dhplombiticos ru-
i (file otrospajes('#"' Isitnnbaron toy firmemente por
n111)ns brmzos a lansefiora Evdokia
Petl'ni y la o ooarcarononnunsavian
0a1111. lit1 j; nso0 re- (file,' a snl para Euiopa. en medlo
lr.1ia- dc hta OuIdadoo. d .i cr adasC protestas dc los aus-
;sdeo .' ,il bus hall nii lr lo ell 0 r 1alos
I n .,s do 0el10 0 Ielt-01 t ah nsm
i 0,1.q Iu liOati lims bu- Va mba S ,i c do persnoas. convcn-
mila suIII' gl]l a lanl. t I.sp tldzq4 He que l" e'posa Hot ex tercer
O ll e 'l.. ill 011110 m nl las dc ocrolario de oa Embaalada sovai-i-
1an11l r0,,-1-o c!0 ra nI ca i-a1rh-Vladimar elrov.n racembarcada
He I ;c lair, In01c1ahtcu, altla o 1.N nlad, se oongregaron
lu 3a ,lllH'a 31'.1c Indusc d fa on 0) o11nt0e'n1r dolrno griltos do
a t) c "siiqnenll drl ava6n" 'Y"devuelhan
01110 11~tr f111i't1 1ntt1 r ( ,'0a1 b" a n11111cr"
,,lI 111110r 11110bn111 dl 1n151 ILa p(bicmila.n 1 en d clueeno ol p11-
vta' Wimea1 1.n11 d h 1( 5en so prIllcitaSc sure el avi6n,
0l01e11, .11 r ,000.11 P(,lit ll1 1 1o a Ins canliones eolntra incen-
III 11) 3~lulmclu l 01 n i Gnbl ons din del ncronuortm 11voil cuanto 110-
ol b al'm., bl0dc Ia t"'Iron00ealiro-bu00i'ltla0calocor Ins
'l.a. ,,, 1', 1 i "lic Inltnlt o I a iipuntandolas sebre la
' 'ditur 1 tld( lim o nI.. sac mullimmud Fst, 'derotrl'aCilOn do H luer-
V1' . 1'. ....0Io d H e ai,'ilber- a 1A hiz..clue.l boo. ifestantes se se-
a I(,:I I I ;arr Oil 0s s ls tlidadvs I 1110asen.
rS, 1h1100L:as -oeomnsddlo que La sohol Pctruv. euyO esposo
, p101flie 0. u1'1 oaroo yfeeto, doeldoi ha .0la11man pasad.:esolicitar
,cilnanlod Ins crlyadbnros p'u- nsllo en Aiustraia v enlrenr a las
dosaqod-si pm." ci Gbioherno autonridii:14dos coe p ,is numerosos
. 511e rYtin lc l a, r-ra 0inver0- druoctimentns. daba la impresi6n de
-01an Ointinhzlnoos ol la Icy- l b' bore sldn lnorando. Tenia los
n 0111 i'rTnn o 0 njosOna0loleei don halsublr lo pasare-
rrot'ri c-wrn'uoI) do lia T C 10 dol 016n0 do la British Overseas
to 3'1(u1 dIll loctur alf 010me-. Always que1 la jIle'aria a Londres.
dum 0... I le 00n1r00n el dnctlo l.arasoe)ulr do alli aoRusia. A pes-r
Finalia on la npigina I6I IFinaliza en la pigina 16)

ega ci buque escuela Juan S.

vano hoy a las 10 (Jela manfana

vrama de los actos oitganizados en honor de
dolaci6n dura-nte los dias que cst en puerto
;a las diez do In hmfina Ine-
ur,-,o dei LaHabhe.itl.. o bumle INDICE DE LA
eafppbi l ",lunn Soasttlion El-
en Vl5ila do eortcsia que clu-
ado esta felha bhsta el vein- PRESEN. E EDICION
001 050.. o .1 uioacoo.ou:u


'.cinco inclusive. on que a modiolial
Agrce6 el ministry doctor Saladri. 'ori elbarco hacia los Eslados l'ni- --Esta edicli6n onista do trltal y
gas. qu osigue) a political do Ia pro- dos. counted Anqsaz, gruvadau an dos
via consult'. nor Io 01e0 d.seoobo rei- LP IlcoadaOlolbOid 1,.uaco
te 'ar loda. I w-. ,: ., ,-'- do que 00 L do a sa Lsto inun riadap ra l;.s "c elc nd. d
d.,0 bdorFa Unc10pnnn. L0.ai ru'r'dobaarudd
.Fe harfin t o -I, rp n,.-.: rebajas dc nna venr'r; en formaci6n sabre Ins:i-U t!lmno nzla'bd d
salaries, ni ondiciones de 10000. pdoselbuqnc nv onr minosoooos n hop "n
que abrigaba Ia esperanzo do quie poboos dcl biqueya b arnnn in- eaha pgns.
dictndose u 1a ley quo especifiquc ras de atrquecon;la lucidez nn IMERA SECON:
.. 'usuclen ronizarlhIons alumnos d0
mtrineria. Pjglaa
CS i l..a. aoridaddes do Ia Marina -u-
Construve uec ia 1..... ann .1 0 de c-Pol ...a.d. A ad Politi.
Mtnicn" que 0 c.,.all, .-I h er, So- E-is cuatro lines .. 2
b hasin Elcano" cst6 a la vista desde Tiemnpo: Efcmiride5. Noticlas
iPuertos a rueba Semaiforn del MqroIro l anuncia- .nac.onalc .. . a 3,
ran o oortunamente. AsimisITo eslAn f* flditorial: Li Pas.ua de ResU-
1 brmdndando toda clase do. facilidades rreccion: fervo'osa exhortl-
a Ia prensa grfiica y noticiarins ci- e61 po ntb) ieL Ed .
de ataque atimico pontifical ^ E duca16n
de ataque a co ...natogralficos y de televisi6nl. p- Histo Ia por Ramiro Gue- "
1 ra qu epuedan operaroen los mejoresi rra Itinerarlo. por Miguel
condiciones t6enicas, de Marcos Prlsma.'por A.
-----' infndcionsa r t s ,Alfonso RoseIll6. Armonlas.
Estin siendon ahie-rtos RepitinIan infnrmaciones antoo- par .Gustavo E. Urrutia. El
..... l res se invila a cuiantas personas o In DIARIO hace oeien ancs Ar-
en]s os, ,. o ldeseen para quo se sitfien a lo lar- poeios. Caricatura, por Rose-
en ns coSatas rCOas go del Malec6n v Avenida del Puer- fada ..... ,........ t
--- o a fin do quo on su animada pre- CR NId.A SOCI.AL: 7. 9. 11,
ESTOCOLMO. ebril 19 (United. | soncia den la bienvenida a los mari 13115 y .... .. ...;.......... .17
-La Armada sueca ha eomenzado nos espahotes. lMoafs. Graclas ...........
a perforar puertos subterrAncos on I El entusiosmo cunde por monten- Catolia Espaola ..........
las rocosas costas del pals para pro- n~o para recibir dinament v con ReI Eurnmen nac 'onal. Farmacias
teger a los navios contra las explo- h i.,r, ".l. .1 1 00,inuC cscucla. que d T hCr. SCulo .. i
stones at6micas. mod0oo110 00haco -Teaoi Radies .TV., 12
,i dc cl a.'., 1932 no % isia el puei T Tet-o Carteicr "' i
El Parlamcn:o relcnicmncntelo n.eo Ir de La Hsana IonTsrnaclnal 8 it
permiso a la Armada para comern- .i Pe.ra c.nocirnimcro n Encral dam-ns N, icia. nacionsaites Picadillo
zar Ia construccion de la base no- .n-nlnruiiac.n el orotrama Ofiial Croiolio II
val mejodr protegida del mundo. El .1'1 :-I '5lue en el C-sa de sufr,r
program naval de cbnstrucciones, al-uLi"a aieraciOn 0e anunciaria. lEGUNDA BECCIONt
i que eC prolongarA deodiez a quio- rc.:iiur,imenlt en la pren'sa
ce anfios, incluir In construcc.6n 'de L 521: Llcgada del Buaqoe que Notnost., o E:pa 19
1ttnels en nlos cualce puedan abri- d,.p.,rar. las salias 0e ". d cnanc.i De i, 5 20. 121. 22 y2.
.< .,,r.-,nli..i3do par li a era Mercan-.i4 -"
goars submar:nos y-navioa de me- : I s Batia n 24 y 25
diane tonela' 0:1 i n'..?ANLIiICIOiS Cd SOFICADOS.
al.ano tn . 1..- 7 2a. 29. 30 31 32 5 33
- F-- na lli 1 lai pAgl-ga 16i t iInalzla en la pagina 161 Nontcias nacionaJes ........ 34


I 'I



















DI %4101) I)E': I.A M31 %II:A.-M artra, 20 aIa Aril lai 1951


~ ~ ( anrif.n/i *Cnnrn
C ,, CA, ,, A,.,


C'Me r a rlr l n4





BANCO GELATS
FUNDAD0 IN 11719
.0 .p"a o Mi l4iA N AM

pal



(Con 111s (8dv I elilloi, dve (UIcut,.

Cuba tiene 5,832.277 habitantes


El docr"r JnSP M Sitab'rr7 S .
M-.. dirre-". dr la Oft mna N, :Ni:!
d'e 1-'. Cen.ms Dt moerafic,. E i
oral. h-i public el resalt-ano ,,f -
rial diel cezo: dto r pa arn ifl,) 19t-3
bas-ado rn MI nI-ir--r qr ie I rtlt"'i -
rael doctar Cetcrro -arn-i !r
del rteprtniameo-in di- Contrnl v Re-
intro de era O n 1,, ,n a -t d.i ,
snr ildrp'-adn t pa-l iT-I (mtni I.1
1i Odepiracar en co :rn s ,-,ilo
dp tr, barri 'Sn de rl : 'R-, ... ,:-
nvnmlrimi'r r ip :ap-arin) .* ?:! r
pa'r nrct mr 0 rtn 1rno c. ri-
1`i ian -tas .1i' r- Coar 0 S tO. badis-

5 F32.277 h':t r rta t ir t'-'
Pais .1 l ,i .-r in id r193 f,7r :1' (I, cl e
r, %e!lllro :!. i pacdrcnanv'r ',, v -
tribii :Ho s K n ei 4 f :'mf + in r p I
P% ar- c-i e rr- a- 110.3 I c -ti-nF1
P: re- drh-a m 0 1 .a t10-c3 t.nr -'













Pcrl 31 rt IR -Ca ;'iital 130 ?.i'
Ir A.829 Ma3an2-?a 295 ..,s
itlar' 1 011a tlt CmaAmacur t 618 37,.
p Orenl' .I 1 7'8 Qio
A rejeroa ce 'p;:rari u ,-o -
lIetalA ir' lc| ,. ne r153. r a. ii
1-n."que cra p-JA:.cri-nn a n cItx. -
di tn n- o N n a m ,t r-nai .e- "i -
d r ia s fia O0 r nOl cri, ,,-" C- r't:lr
'P, r ail mr it .- I -.: A it;,r,, % !
elat l a. ria nt ri da 1Mr a.
eif'a dr i rrpr'tdtid rr!,sn d, 1913 qc l





















e1rr .I~cbetrcprmne-- y. 3.l a nr -rv
Ptr:-t Prr-t )T.
P):';q rjel ]R ,, .199 71.4 t h I
en bWO E dc 41 1 7n l ") ,,na 1 23.r!':
losrrometnI s (or 30 81 n aN 'i- i' "
3 nl 1 ,l .i t 719 t ,at -V.-
b't 00 -- a. I" t 2n0 .09I ( r.,2 v
4"7,71. al brra air ]Hr IM % Or n-
t 1513.4. o-n'1 mci, 'ari- a :.-i 3
441.1MG F.Pn .i rant '(a a."'t -
Ior) ,-it r;,c / afi'm rs !r I M 1, M 4 % ri r.,
,1a pnb}.alAinn ei 1943 t z,i de 1 .78 ,;;3
In la I rant b', i























Ilcttb ior clos.sctrs icoac
dtrl ('nt eol a Jl ,da-t q r
b~in h rtt rn ] ri-. r ,ti Oct- nrl-nnl+ .i q am

Los auclnh, rtr-o attn 6,ri-a
Va- Or an o rI '" : r c] I t I .
hrPr r d netIPaxI t itr, AtI -lo-Ar",..a






















al~ri. ( .nn a
4v1 n -i la r-ra t n -.0 -
Plsnn (r d P iaf, R7, 217 Hiool;,
4013.22-1: M ala; o :a 1 .t' ;, %I. ,-
llt-no b a100Rf C a narrrr IIr 131 1.15
O t-ire b321) 12.1
n I; y a in.. a ca t- f r.-
nii-nalrrt-intca de lIn,e a1-ir4,1-
banins fe raranslt--ar

ilfeiI('llis('1 1n S1II 1111',4
his ,'.lec'(iolll ]p lim alila;l
delnh'o ,h'0 I .lavo)!" ml'(ll'
SANTIAGO OE CUBIA a,,r 9I I
I Gairr'r Torr -, 1005,11a Inn-
I1 ,IrIa. CrS :H ', 1i . CH. (L 1l]
r 11 1;v,I ,' I In (tl~ TIr "t-I,Wic ;-
dalb rmia lAno matr rrn.ra el riii: or
c"rrien. uin rerstrtra inridrote A r l-
'i rki itJ r, N a itltic ca I ildo ]os n vpa iiri idq
tanto d ie la t-pa-itian Iran id, r. n-
b,prno, furion a las iriman 0 dr hai.-
roeite aCopjl- ds (T, hqj,dn. j ,s oA.
rrio-sn e."Ia c a n rir !nin den,,crarit.
cn La n llre trtit aer ntad-a la Irn-
-d-itia do' doctor Biaon Ae'a. le-
fP de c,so parltdtri. pr;-al S leant
e. nhcolr onersotnal n ia Serttmicat-.
a,on de Ie nmeiasn v ri-ncr arlwlira
el procrso renor;lla il, ttarn osr ar.
racr er de jefc unIrrrrp Il y Prltnt-
crl- de Orirante t
D ian s0 bodee-nadir ure r'(ampwien
Ila tAnoiblea, cartrtspnden 10 al
t dcir t ry s o Cuittlo Frieru-tb: 9 al rtdm lr)i
oe .n Aibcrni. y 3, a]l dotnr Bravo
|Arnqta.
El doctor Ansclio Alliccar trnrn-
b tolnelfenie ePirre partida- Pr-ot1e-
istla El Liberal an1 to,1.1. pranio' aS
n-ntenda irron eri doclor Cc-arc C-
macholeCoanc. El doce- tat. ,,,
gan6 la ma.o'-oiaicxn el FrI- 0
noticias. se reoistraron preunas en
too itrminons d v rlMnnza-nalo. San
Luis. El Cobre y Antola en ris par-
t dos Pinr in, iD.,O6crala. Al-
no- -,tr I-,, otnteusdodiadns
pr Ft a ,, ii P it p srpervirao
cfihinpor los inspeclores electorales
d-cstgna:os lI efecro. .'
Los autdntlcos ltarnbin eifiitua-
ron ns redrganizacion sin problefia
atguno. -


RESUME DE
Actividades Politicos


Artn en la residenria del i)r. Grau
Para c it-n iprimnern, de nlar%,,rt.rr-
tIITh ci-na rraitrllr('n d el acto-n a nain-
.ai(u pnr ]a Comision Obrcra N, to-
aia, d P-iarldo Ret o'lc elriali C.a
ai-n Atite atin ene l poIrn r -'a
tv-t'lart-n cei adtcn HRalfina, O.ot
Sn m -ant. in Qa'ta .&A.rnrlda .
:4 aMt nmrr. an uati'a n(le a


, rl 1 i A. ., I i .. I. .
'er-I- re l n c. -i i
i+ l,,i ,, .ra s~lI 1, n i,1, ,, i,


,1 j .. ,l ... n .l. .. I . ... r l .
i .irr.. ...h .. .r.. ,, ti' it.







-i n .1 I, .. ,
C'r. o1h 1 l 1 C a3. e ,a- nri I n.
P..--. F ,--A



Ir-lcaade. l4ri C1io rear- a en
a.1 ilabri na

FO t-.. rl,- -. ,! fi.. ,
l ,i .. , ,1 1 P:rI -,t ,1,1r e,




F 1 F -n -



tA aP,-ea- I-- F r eItx Anon

,dnte Victor rPDI ci e Oc...reQ.,
.,nrc, La -t i.H e rrera iicr r ,i-r lb ,r,,
51cr A. ru,, Pr,.,io' Pedr Char rrd', l de
R vCA I Nl A R10 PreorIdentcv: M -
-ran beret ,oni," Orii-.l i-adn FriL.-
...e a .a..n.a Za ldi nar -tiun Na nua-
t o- H actor Parfran Vt-ta CASA
BIANCA\ei. Prcd..tct Hauht aynne-
rdern Vlcnadtnr odrra Crem-nt-Va"-
arc Csoandidarr Herrrc. Grilertam

C-lAnO IUESO Pedrd c-atefr Ja
Prarat CAbrVRt F Ptnr Nd colaP-
E-ritclttrie F'rae De- dn- Ftrrn
rar tcr RnrPronr Val ra ANloene-
urI CEIHA. Prsarlricte svCaaIna-
rr tir Hr -,do R o Cr madnl Ca-ta -a
(tt7Ca R H ,o. a -cs Pete, Cna-
Rlta f" a t rA eumI ericuNiola


r Entrevnsta radial mabiana mier(,s LI-boo PnerdL'lc inai a FtLo nna-
Fn el proagrnlae'Radio T.h -O ErCcdr tlaoTirDme" lclneadarnAUCe-
Prin-lac ;.-ta".-Caue s a. rc7111 Sdl za-'dIn d In T anori a e l l,,rt C rer-o
w.'-iwe ic una v media a lld, I(dt' li n ( Nas r ja nn Tvzn ZU rnl uer-'
tardr he c to+ R a ord r Cllnlla alt a it la'inn ee. larlroam1 Terra ZLomun~tre.
lardr pnt Rador Crrarelrtr atl ii a 1 C! COLON Picsdente Eveiro No-
t-rn narc !b e ps-r.nentin dcl CrIt- b-ni Gurc Delegadrn: Armban o d i

cyour ci-d^ 5: a. Aam rt-
ritoa-Mhtaora A L. Amanit Stat.I Vecu Drererle al-se Antonio Bo-
rattanS 13am 1,n.AAntoniorMnrNto'. CliA-
tti- n VEZ Presidenn. Eaimnlant Pc,-er
bRaaro dr" a:s1pea,'rrnt1a I.n a Delecpdosn Fl\'ra Names SI-
Illac- d 1,., el'ldsta m -lc_q ,o n. AqntrlI Fuentes Rosal. Arts-
Vrlta y Garcia YVirZ. sC-bre I mils Ild, t Zar etti Irqtr.r L 'd r DRAGO-
Cie a.;" lahdlad politica. i S rsd nr acs n e
I.,re n rivzdt't prialer d1A I NES: Pe0bdnle" N arcnr Pn b e-
;,la. la c nrcrnl as lad-ba Hipn[] lo Inn Loamren
Pa; o oLI c p -. o Ias tr ve ic, 1 sn ana. r Rod-ez A-inla. I
orlche esta s ncaalao nr nlact nr- `I FarEti ae Si-n lo.
-mcll dl rconarme Or A,111m-s GUlADALUPE PrIendenle: limo
Airrorar. CL'rrn-Mli]tarea. ma-: e -r Peairer Occl oarn' dr -Anon
t:art:irllicoti"-a t drn" A.ar -nr -P Carlr o bGl Garoc'ia.MalNi-n-rn--
enado JESUSi DFI. MONTE OPrse-
iplrazan lh visit del sefinr (,rau a, denh-: Ca !, prijPe7 Ar~u,"llv D:'-
Pinar del Ri o senialda parn i h- -a.ci, OlFe ll er.i Heril cr n
doringo i r Cart Fem Sn vlie/ l c
PINAR DE L tiO ,o"1"elo'a'Z A-nMa CAmnra Poor n-"i, Samnri tE-
at I)i ARIOT :-Ft irne I m ir' :l i-! 11d, i 1 "ARIA Ca M a n", l Cn.. d P.rn
Part-nt-n A 'ten lIca comtas l:-. 'r 1 at Ala,:l aoa cr i p Nuo1d.1 ,ir C
nitChIc7 -'aCrns. annra o f'e 11 a0 atl- no Codan [otr i be NMnla Ia-nm
a,',dr '';loom t'aintraiot bet mr. -nI I Heianond 7 orRi ziI .'lro7. Gerard rbo-
(i,, Id^a'l Paa;i.,' -bn ,I(I r a ttA n Valdco LUr'A"NO IPn in A rl ll '
1'''1d, Hf1 ` -I7 1 Ia nol 2:rtaon Il --rlame; Dr-leao rMadosr. Andcl
i- n ti mi ,I Rrlo nn tl n omlSa r Al y n a',1 An F -nra V ld lrls. L Oh-
.i cnloa iallla. anUa do nna a lpaa ir n- vNta Pr' r er o ranlla n erm la Atr r-i-


















u p cs~irnoal nar tb~iGia m y ac A -c o r : na-n fice Paonrno ir nJ mba racrd'.r'irt
'' H'* l do^^*;I'nll ]'' 2'.3Agil~ln G^' ada'l't u de 'r0 i lu ln'p'*s^ t lucI so upn ea
n 1a1rine. a(aringmn Liabrd ha- Clue mar AlAN lv. ODE IA 'RU7. Pri-
m.- nv dan h ,r a a I, v(,,a uanna onl- Duranle Adrnte'a Cnf-





















a. i p ia n lc r n r tl arn u aI, ^ u lG b c n o h b aq e
s,\ psi e dci e sion (binc-ano porlar rt ce a atra aZu luS a a ucn -
-ninta Ctr orIll -all tin Ith1n d i-tl rt a7 Gon an N OTFles rn ,-c
a ndonlalrc cpnn dt-1 r r-, ia ar7 1ina(, \MtnmI-'nMUTFi.pr -
fit mi i a r r t., mtI ri tt .i l \i V jr inla P a s lt P a nr Dri-
iar e aunipa a purl(i-n den i cnnourI Op n
























O man gmte s ar-a rolairr y nralaca nlrjr
D.)i ui e."v ..... oPnb .... :" s Efevunadio en Mia smi4 -1
arm,, p,-ta ,n wlaral n ton 1 .oica fl 1 l bl i I I
,;rl pasa dabarn a F1l rcr.uilr[ Iid in lal olgbaniza ,i i m
ml, c] .(.not -c taum. dtoh-adinr arc{
,., oat'e a '"np mann ne nrav r, no tOloxrms v .\a Itl ltivits
re, : ,r'an.. pt, amla tair eneia Ce a,-
S'J, j c(I'~alxisc'nS~t ~nrhe7 q Cue 14 Inc-
e l!it i' C hocrsr, l sc a ar Lnai- C e' e ndP\In a r b e
POrrlar n-tartimlas cit el l o a ll Ilna del dinlmt g i nantr tir I-
iron. )c-non-ar n- Ine. n no-- tia "oponlontsaa en el ri:mOnF Ha-
i-aa. an r -t oClaraan Dereta i g er dCir a cUrldab e M11a11i. qnn a
litraIa i ri-orn la tnciiercit dc- I rm a ] pacity r de MEm ail O ehoa, n\n
rn' -a< e cn rradio ar ata da at e I~- rVn:ona. A rluc H er36 e, 0i Ir.-l' n
1 "F c h1 ,, r cc ic ino t rln ton s hen c n. Lac C snn n. A nt n n P ri te-
Sanann. nlr.-,Gulllrrmo nrodrtr ara teund, Cai., Noel cel Piao Fnl d q mt-
,ranesnronnia[, C C Ilcammqaie-a Anlonan Saltlarn Ot1-
m r i e n t- PI-) tSnalr-n Marlso l MaNllNo C-
('on le pro Mla li rrpresentantr aII n V a. n
ell aclaoao I-,Iacrt Aeaniu Williore Vnrar. 0.ntataitm
etri1ranramnalo ic a l a t a n 1
I,- .t at -d -u't ixut (n epr el n -Il- FM Tn on Fiienl tRa lnvl tan l A rie.
r .'+e! O nh F rnand unUrquinla. DIao etwu-.Arl'e-
na. Jaq S'Io ra. Arei tiL mo
2 hra nu enu i ,-ait IAol-H 0 eBrannielalldl. Pancusioa Lanel, An t-
IL mnll ecl ad escn avY icsa t I a l ri-n Lap o (nigil. ari e t-n
(Aac datll i *t a-pe in na-ntLin Brmicn. FabiP RI 117 Rna AdltI-
Stla Ca.t- pan il P"1n L e"I" bert' L Caloita deon. Gl'bern :),a ondn.
o Aniactn btlla Ira Bebllanir die Yccrrd Viren rie
C- .r n roo uvi rnot cn cntill LeLent.eln tina E ql'ea 1 bhera,'ria que
CPresdeiantr. Frocn Gomezayca. bcan cthehzo AIrngoa. Vidal Moraleh.-
Ins drcnmam rant (arnCan hnacito-.nrn-n- aerono Rc aRu. Re nalidn AVillona. VI-
a fI t, Sai b ChILaa arnDomana I-en te a- Lein Rafaeli Mach Geler.
1:,, mi ntn.a Amropm Cmaaotca Alc- ,lame rMigue Villa Roa-n.ro, E)pr-A
i-alto Limar Lydia Sin-nGia cpa nri VIcrny. Humberto Alamacidn Ca-,rs
i 11111al ra I t a r ,lo- Perm iMarislanlv.d ctlor Jmuan Oreva v trn.
i S-mn -irz .niae Valdr n Ints. Lans dlsnr'ins an eope~arino ha'-ta
Sc tno ,cmIrtinOeatue pmoronamin- an 11.
I tea alt-n fctcl no flmCIsta-ncen*- Despuos de rvecutaradons ohim
IIa,nmnero feeran.nn de (GuInn-nb na be too, .nEmtadob Unidos v Cdia
rn p-mm p-,or a r a to rInabrdldo:1ra par proedhnirenta or-nibn lra
presaltenc'a BlBdkisi-Guasun c aloAni- e'! aetora uebloc-ionRicardonS'tit
"ln 'crpresnnitanu leu n 1954 SIg I o Raa e.t e e i-sefar Luls P(71-ro
AtIandnnarnn el Partidn Radical Ooiuirmtn qnmibn misc lnert -
Er sb-nla ortecrmaln cmn ca rdel eitri gobl erno o tbisa1.I
El sdibado atlerinor a Ins oponlls eannlc`,l actualagohern, Ieubaol',,ha
primamires. clsefinbr Snlvio Bnudet Cland c aomidab Or a pio i)
n For ezr limier del Paruidn Uniono iIo eome Ia omtrr
nRadicaln r.nituacion p esente Luegn ocupo el
Hn relnl eniacainp beGubadalupe.h microfonon el ex presidenre rl Sr-
n, d nirgt ifa opinion poiru La- auntdao doct,)r AnIonio A. de Vanrona.
,a endo cdnociar InUi. ea avsta de que Dia que Ian senn pauntos d la Oria-
srlernentosdr eprnccdencna autlenbica doxca nn reoureven el prob',ra de
que:aian soltenr en rl barrip-iuna- I Cuba Que ol GnbiCrnn no Labia que.
ri-titonnd sn i-sure do Ia poprlro. ll I rido nptar ninguna formula qu.e
enntando con redula parac rllo.ufao to permitiera u todoi Ins nentores a e ,-
p1 como Ins clue sbuen sus ridirnta -naalle b del pausm Ir a unaslaCu i ie
a crspolitos as habian decidido re- ca,.Actec gacionual Delenri6 Ins pan-
nuniar;u at PUR.B IOde Il Carta de Montreal v ucre-
cgn que non ] goarla r oestar-n ideflnl-
damente en el exilan.
Le %ucedlerinn el sefeinr Corlas i--t-
ristmany ay rembem to tAinrado. ha-
eiendo el rtsumincH doctor tfilln
Ochoa. Efectub ton recuento do tic-
chs y circurnstancias an(erini- .nes
ponsteriores nR I1 d0 ncinorzo. Expreso
qmeN ic AutenL-cismoohuzo cosas mn-
las. pero tambi6n hizn cosas buo-
rasn e el gobiemna, afirmanto tce
s las facnl dades ne este gran no contrarimmba en noda la line de
i el preferido pora Ion eten- Chibtis, al unirse ahora en1 c empefio
ricanos, en5 an a us 6rdenes. oporsicionista contra vil rrgincno 'ion
eIdoctor Carlos Prin. Afiadi6 qtme lit
tan ones modernas a precCon at acuerdo de Montreal, con el resn
cos todas con radio. muchas paldn de 36,000 dei 40,01( orton'oxuns
TELEVISION y Aire aeon- gue fueron consultados. Dict qua cl
npacto de Montreal no ha marchado
moen, no por cuIpa suypan de Prfo.
ctro meterado Deparamento turn de on proptisi ortodoxos. Que
noanmerccado dart prtee- tanto en MdaiCo comn en Montre-l
hahba cedido Prioetodo 1o necesaten
:I especial a su reselvaci6n, part liegar a un acuerdo. Que el dia
etoicustrado a solicited, anterior In habLm visltado Ie na to
Si doctor Rant otimbAs. tnvitindole a
la unidati ortodoxa, a to nue -,nantesto
Oque s6ol to aceptaba para no antatir
a a las elecciones. Que no In preocupa-
ban iel exilli. ni Is ci, nrcel nt)a
imuerte. Que con als sets bases de
ala Ortodoxta no va el proceso elec-
nbral, y que s6no audirutA plans que c,-

stdn prentddtar o o itIade liten.
I G10" F1 i'a-l absoluta y de IgualIs portunk-
a an1 i, Ha1 -Edades, deactuerdo, en un todoc rcn
k ,-.. I gr6 <: Ils pr......laintentos cde Montir -a.
vitae, Termitn6 haclen'o una exhorntaci6n
genrifal a toda la oposlet6n para que
so n unlera trente aT r~gtmeF actual.




Ag
F i


I


rL I ai i ...
Ni FDI I .N i c.i. -',Ni.e M.,n a i I r. -
-', -' I,- e-' t'ie .. i r. M ..M
ir.rei PiI'l..Pair-.- ii-


.. R li I' TI NI N F .l R 111'F'. I -
lrle. r i I ..bNFH --
L .- .l tl, -r R arife. tlrc lair.

I,' -Iini-. .*. iu r % 'I- r rl.. duonin
F\1l S laoii-iuet ,bcir 1a 1-nI.n-
Ti F--- PEN-i 0-aI.'Frr P.it
O- -- rr l r -. ,- . r i I-..
.... C .r, ..... I ,. ", n a II .... o -
Sat-n.itTrl a~i a P[ ilt'I T\':rl F-e-
., ;-r ..... I,, ... n -. [,- .,
rir.-. I -... .- .. I i r l.h, r

,-,. r r o ...... ,- h | [I'-. -



-r -i,'. i r, ,-
... ,,, a D".. ;- ., PR N
- r F ,,-,, ,,. ,i ,. ,-, ,rt A a c."


It.ii7 I i Ci n earc-1














-A~O Pi]Pnlr:~r iR~reiHr.
Pa r.l, l.,. I' rr.I 'F .ran J isco n-
,-, S",- c .r,. -r, pi inr, t -,




I a.SAN.. R Prr.i. rnl. . I. i-

Pnar7 on\ O SgudA Fr-narleno ill
C ta- ,,i,. e ir F,, ilaa, in a,, i.,-
fiSanchez. Vrctor CortetleaniFC-

S AN FHRANCISCO, Pr e-rden
O t land .M r.rr A, ,, are ,r ,ler,-
or: 'to "WIlir ed-n a ,Vo tc.r ,RiTn.
ITc. V ,r -SAN ISI O..- Prc,.-
opncreAlihra ric-n Hbammeifi-t
on (I P -' 2r. --. \ .. ,. oi]',..1 .. I.-., ..
-It tone Veo|. irtoc Ha1 ,- rr.' "d iat -.
P-adrn HD~toearda Fnranlae iamn-






SAN JUAN OFI 0DOSPesrdenite-
Antiera Aerodarl DVeorr adnls"ar.ar:
,!Ito .-..-...- aroama Eim eneto.
Fna r. dl amr..taniranit-anr SAN
LAZANO Pr FeRAdnO HPltadoarlie-
tirladn Mcrtorr. Parer DiloMarua-
rri Tpereda RaH--nn a tr trNono-,.
irrac Ml. Onomco Hurier o-SAN Ni-
COLAS CPsrnt b Arui-nato iodan/u-
to Ta trinte ODcct!rladac ittna-nB
Art rutI. -n 'n1 Artar a. amtBel.
--au Poach SANTA TEHESA Pre-
urd ,osEdt-atOn1Latter Qw dut-na
ti-Ir Proa rNtora Ha d de igta z rvJar-
we Nirt 10Cr iradI.NIiCallara Ha-

SANTO CRISTO Pre- Orate-siti-
a Tinttn 0-icr rrr At -enn
Atrcenll;ca rC acn 'i areo s. Darrid
Pen itt-,,eNr tSANni, lFOPOLnOO
'it Tc-dcrrt tittultec ibrao S,(Han-
.ris ,siconl e AnB:larbm anezSAN N-
an't Tn ',,f ,leto-d aa b-na" PJar-nB




"ran -fsel ANT-.\CtaIt-nA RcPrc
De~t" os.ZmadaComas ~Ren,f-


:i.r do 1 Prna CLItrerrez. PRbeT'tn
Britcetd 1.iez y G nernan M(endad
Rndz ,,uv-
SAN ISIDRO: Hnrac',n Saim:I'ill?.
. F E r t a t li i a r,'alia b, R arrIo
FPir ia SAN JUAN DE DIOS Fe.
hIx CUrd-Iarin-..ira n Banc n itt-an
Tortes. SAN LAZARO: Franciscn
Pnncr Hertera.0Julin OQrn ana Al-
mr-iri .0-Jre de L.eon Marhin. SAN-
T\ CLARA: Orci Fernandez Tre-
i-.t Ar-'c I.iLoSnzo Heruaandez v
Fonrume ViIlazrn Villa SANTA TE-
RESA F.anctcon Toner Gnnzrtrz.
Oscar S-nch-z Govin v Otltia Bn-
rra SANTO ANGEL- Mimaurl Por-
tn Pcreng Erlenra Cruz Carmona v
Netla- Valle SANTO CRISTO: Jn-
r e Hernb'e 7 Toru.bo. Evrncinani be
ia Yrra v Mcagnl Tnrres GnCnzalz.
VEDAPaO- ,n-l Prerz Ricl. Mi-
*I.l Alhartan MnrAler Eladri-i Ara
Padion
leic-ada elar pln npra to-mar ]a
oainmblea del Partido Liberal


or-l/ Caballorir TACtON Prcstd,n- acininmnrn iorales tPerez Helbrrn ti Lnr d.lonadec
idGn drlra d ,(a'laroi Mlal lee-ad'R S\NTA TERESA- .hit.ann RacH n ratcu ar-- Ih n ri l di amiuntcipn dr I.ea
';irt/-n Pdra Aloaa. Fe--i-i TaEt Qattnlr:o Fidelina Qr.aobda S no- Hah~n rpA o P n-oar In atAnln lea
GaT(,a. P"-a dr Ah^1' ma Ke^ l TEM- f- ",\ A (lna ( aht.,i a ...ah. n ;SA.'nTO mr rerlnal dal Paitidn Liberai:
PLETE Pri(tbdenltt: Pedirn .Mrlrr CHRISTO1 A .arabna S-aln A. Oorba- APaSEchl. derlidor Otlilt
Dmle-iadcs, .1-oon,, bouchPa An, da, Oaotehbeo NalronF. : natrtte Ira an rllo. Err-hon Pra-ree
\toadn. Ar.ant a laod atlea' Etrier) ,l'EO-AnDO oaortHnRrz. ronart: MaxNltunoii Hernan-
VEDAFDO1 Pai-ridenr-a NMorton Pc- ,,ahr It-11Cr0n,0d-7 E\a lan Brr' ti- d- ta
ca VtildrnI beV L yahdr Itt-tn 1 i, E: F -Tnab nd r, v t,\ilfrt cn Partfioi On-
PItao b di PtaI't: I.utS Pnion) .imer- 1:n-tez VI.I.ANUEVA' Orlpndn ARROYO APO.LO: Allonso Mar-
I rFIAn ctnI(') S-lna bra (0-n7ral/ Hatl,:. ,na( .I o ran b ,ur r -la-n-ndba r,\,ct Ir t .(;b o lllrnl aao Hr -
VI I I...'EV.A Paridwri .la]c:0n aFriioirin Fbr letelVIVFS Alereioand ara Arnera Huimberln Hiernancez
Mnolhra ]rlc 'atrdran lot itar Sin 1 ]lt Hrtanu Aimi or. Flnilrcrar Nnihnt N4- BaIis. o nr r
(oari Ca -l I.r(ILllar dl Preoaive l r. \acHI ]n.II rancn Taopila(;thert/I c-n./ ARROYVO NARAN.IO Felpr Ve-
F(- nandor lerloadr VIVES: Prri- nerr Rernonedl ar.r o-luotrl a;,eta
crr',U C+irda .Alire.,t Ma(orn FID-r nIrlcgrdon del PRIr en eI C a-rorr.'nc baor Daniel B6c-
a-no, ,Maanr lIr arca ret -I-n e- r hlnirlph tde l.a Habana {[tgr FI'l ,
A i;'Oar R irt:l Nurz Mrarda (;C ATAPRPS. Man-cil R tnPrrr;, Firen-
Rtn a trrr'vlr nd.\v. 11,rrrnl,ir aa Hrcrinsoa t c ir irn.rtl ra Taor- t-lrnreh v
na,- dI lo aqamrhlra dci PAm lni La* fasji i-ne-ln fierc e. race r
Otilenre, fnrmeranhIan*ihIea torta (Hoanircrnen lr-n- o 'Al IVaARIO Ue'ar nrnain
31undlipal del R(., Autb ntrlOnrn malt pramat-nt r i de Iaaallr dcl Ai-tiliI oJnes Luin SaSrao onnerhez
anatn2n 10. en rlmnuioriporade Ia Cpirldad Tani Salaha. enrc
Not nh-lt- r la Ar linat iiart--ain r llahR na' CASA BH .ANCA: riolor Antonio
o\into rn rli ninrannrdrrnb I i ARROYO APOI.On- Alfredo No- Ieion Cr .I- a- Nrp. Onrlrus Vas-
,rna. eanlf dr l e drt'l- Her ret tllel-n. t CGo elrez 10' ere \ Firsnir b Jesus rtan
-la. Ian rii ran l cdl cntdna beal lc t2t V7.V.Mfirdi Vainna Mnrale,. eonr
ara oottan bl POP Aattl ro tiO ) NAP\N.i PhMro N 'AYO UE."Manuel Strpz
brie I llal,-t a t'rtla cr prtrstat n la oeR R aOY rO.naqrrlrin Het'creUr A t- l (7 P i ontaa Torrienl e. cone.;
mae a crOnehla Piedlroa ,e I Abelardar Purenic Valdes. Fir.
APRO'O APOIO- Neremrsn .h- ('ASAIL.ANCA Amel- alt.. CEIBA: Hilda Braer Garca. In-
n ei..II,n o iot-nzale" lerrnaado' In.'o Oh ra, cir-niele Foaair a p re C A Fernabdez Bravrel. conr Har-
Eirrrnir d d Aena inARROYRO NA- rin v NeNlnt I.inaaes Gnnnalro CA- n rinpaite en'tre ,iPcl-a Leal Fe-
RAN.Om. nDmitnc Aldama. Igncn YO 1HUESO: Mait la isefFa Frrnao- lrItL Inr7. aomhns dr Fig
litalricr N Ania aLua Cabe/ar Mn- nandlr' Vdai \enVrr v Gtrliere+ CERRO dntir ,tnr la Manurel Al-
rata A.R FNAI." .lran Rbr-byarni PrtenCleCEIBA RaHonarmI Maiternao a ,ne Plr.toiniqaun Lancez Pre7
ErrarlrattI ,i-i- l.rc r cavaln' t .Anbda-nbtdihl]Tahnodar\'PpedrmG- r. F1rhrn MrroLtler Gnzalz. cone
Pr\rn r In,' R Conba' ATARES: mra/ COILON: .I-PN M Cann Hr- COILON: C ilos Lonn Rinclin RH-
-1c 1 PGar ca Brlr ctrttlrr i. Sanlra- an (I-.. Arradn .Arla .Alt-n-in rY Mra- n eire r H rRamn Fn Enrtquez Fosas.
no Pr int\ri Ar, cdri FcI.o'nrsinr o "rel A Carerian CHAVEZ .lbrsin rFi
.L.tn C.\LVARI0 Ra-,tiin rulnd, Rafarl Ahov Aleirt Puhlin ro rintur7 CHAVFZ". dtn-lor ,Josae Mrndian-
Poaonu Crli-qtnn Foirll Patentel[ n Ctllad\ v Rrne Firuoa Hernnca- rIrra Aliri-i-a. Predro Ar2audr Ar-
S- undon Falcon Pene, CASARI.AN. de;, nbk-l. cnncn e )l:0 tsn Herantenndz
CA .ioe A Angilo Herlbnande7 tind. Erla
RnH idid O'l.va v Raincon Galvame ODRAGONES Pedrin GPlrarre7 erHz GONd. Picat Ae
Peipz A ('AVO IUESO Armaordn R.ne H-rnanrd7z Pedr F n RohnpR- P AGa Ricard, V-ldes qPntnna
PCe,7. Garra. iolacnl Mi- Smrtllh Io Alfrno, Prred-a GUAIAILUPE Pv (eraEda Ma Alfnnain. Fi r
v Fra-itrcna I IaI -a C-ERRO Paul RHa-iornn Crt-rlann.s Franincn La- GLtrDAtI.PFe Franrnl. HEor-ia
l"i nandrz .I- ,,6 Mun7. v Ca,'lo'R Mr lntn sea Vi a JESUS DEL C AIs Hrr
GnnCalez. COI.ON Alfrrien P q. i. MONTE Segarl Guira Mnnt Gi- j Po t ARnr i-,mun rHer.
fin Mvi-ito Carln Into Or saal-t nAr- Co-tn-i nanlber Aczueron vDaniel ,mwiE VbS Oti MONTE: Jou-7 cnr
nrn G~ai Ro I- rP... i. )ANo mnsud Oteda JESUS DEL MONTE: .In M
GoaF r rn ei. M ai in V n a Garcia N Al' i. L a^ o i n. Aacel Ercoobee
G UAD A I.U PE: A a....ita C;tiiatc aa n O ttrda Gbe ezCn n M ANUE OF aE Ca lezada Guillt n.n. Domin:....
Ninlas. iJinhn Alvarezr Emrtandea r bA CRUZP Isndro Guerra SinrIra. Este-,-e. cone,
Mndl-str, No\,;ira ,vel. JESUS DEL An irna oFaan v 'PterioPan Rdrigur ,JESUS MARIA- C'omiln Mrtoq
MONTE: Facundo Hern ndre. CGi- MARTE:- Sraerl dJrez Bnrga:. It.rs Fernandez. .lamnin Poen, Campos 0
lavn Muiren v i,.so" Aivaroz. LUYA- C-,aoar v Lenn Grnnzalez ME-lt Aniel Canal Zavas. Fie
NO* iord Freyre Diaz. Ricaridn 01 NA Dnsjen Fernandez. Luins R. Ra- I.UYANO: Albecrln (;,n7ae7 Da-
nirdo PRern'ldbn Scmc-an Lobeck va i-a Parlor i-nvis- lle, Fr1-neraco Ftnlrna. cone:
MIART' EmeF]lnatVaulbdt-, 16pz. An. "' C;rlo; Ad Fhertin Valdn a LUol. Fn.a
aoaino Pbadn' v RHplin Lapez Hin- PALI.A A Htnrr Ulrra Qiifinnep. MIANUFI. DF I A CRUZ' Finirlin
nandr/ MEDINA Raiul CImnin Re- .otIne Gras Garrcia v Fva Brln Olita Perez Rvfinn Moran v Ci-
quei..lui3 Jant Janr C Guillermn Ctnerina PERALVER: Brniln Itu-J'rlarn Larrinaa .conne.
Cr1alrs- aLslalat MONSERRATE: iialde Arlience. Balhina Batista Ba- MARTE' Antonia Maria Rod,-i-
AdnIlfn Chnpr. Car naGarcia v Cn- lisla y Rafaer Gnnalcez Sardia -n-.au," -Mnr ini-morn (;arceu Serri
laoh Gtltq PAUUlA" Ruafel del Va. PUEBLO NUEVO: Hilda Carbahl'. l lnurean Lecano Roalado Fr
lie FigP:'nna. Aionlno tiornmba v Jni- Antonnion Cotera v Elpldin Gomezl MIEDINA: dboc'nr Carlos Gua
ce Rodrigurez Rodriguez. PERAL- PUENTES GRANIbES: .Ist A. Mar- Decal. Enrinue ValriPs Valenzula.
VER: Aliprn Zuaznahar. B Monte- tinez Main. Robern PAez Brrna, conr.: Alhero GnmeP lbraez, Fi.
nolnti y Ramon Cndalzo. PILAR' Serr- Miguel Alvarez Obiella. PUNTA: MONSERRATE: Salv'dor Man-
glio Nibol, Jnr6 Fernandez Villa- Padrn Garcia Ccrmona. Carlon Cruz N LIr-A Nfee caner Maena
znon v JiuRna Mnr7re PRINCIPE:- Macias Franrisco Gonzelez Tiae- n Ca Nuece ccFig Marn
Demetroin Marlinez. Humbertn BCie- rn. SAN FELIPE: Julio Collazn To- PAULA' Emiii Toledo Chappe-
rra Camna v Miguel FernAndez. Con- rres. lJns Cnllazn Torres v Benito PAULAo Emirn TSecnr chon
a. PUEBLO NUEVO: .eon I.abri, LIgn. SAN FRANCISCO: Ana Ma- n C o rocro
. .. ........ .. . .. .._ A ;. andrin bo l'tnuerna. Eti.
PESALVER.. Domingo Mendoza
"a'; '- Ir',-c .. Valdes, Manuelf'anehez Fernondrz
Sy lGei'arndo Montes. Fie.
PILAR: Ben,to Foagueras Rndo'-
c n uez. Manuel Barreda Lopez y Wal-
-- tf41-.~1~..do None finmero. conri
dWii (.io PRINCIP| Ram6n Sev lla lzna-
SI ga, Pedro, HerrraHnHerre'a, cone.:
Adrian Jmenez Araba rFig.
a* - uSi PUEBLO NUEVO: Bernardn MIi-
S finz y Ullses GonzAlez. cone.:; Ho-
S sending Campos Aguin, Fig. I
Co n. PUENTES GRANDES: Gabriel
.Enriquez. Juan Clemente y Hum-
berto Echearrin, conec
PUNTAt Ismael Suareri depon,
MANAGUA y PANAMA! ,K,,NTA m l u~reJan.
MANAUA y NM Lucia Ayala Rulz. Erneeto Splnola
Pitrez. Fig.
cSAN FELIPE: Eleno Castillo. Lu-
G Tres Vulog Semal cas AIdama, cone.: Josn Bouza Blln-
Ten VulsaSemaulea -co. Fic.
I SAN FRANCISCO: Conrado Cor-
0 LI i Tn1ap11iI Ml *las. I tla, Emilio Rosa de la Riva. cone.;
T arifa MI SaIa Dimas Jesus Alfonso, Fig.
4 ^^SAN ISIDRO: Ezequiel Sarracent,
Miguel Montalvo. Rosari Martinez.
eLoa Vuelos Mds RdpIdoal Hsga o
SF. j SAN JUAN DEO DIOS; Antonin
0 La Unica Ruso Directs! Cardona Garcia, Dolores Gonzalez
L Delgado. cone.: Angel Aguiar, Fig.
Ids Y Lt'0891S1 I SAN LAZAHO: doctor Matias Ca-
T T .ilas .Tu1.11111: Ids Vuttt nlc. izares Jos S irez. tFig; Rogelio
Tna~tinl Ia VOmaa B Calla 23 No.105 Jesus Linares. cone.
a Habana-Enau $7...... $74. 0 13.3 Vadati Habanea Cuba SAN LEOPOLDO: dnct'nr Carmp-
It Hbar-San ..... In rquaga Praultia Puanna Jnoe
t` a $S1.S11 ...... $ 9. $112.00 Lam'.eha U-4921 Montagudou cone.
H ...-Panm$ ...... si9M e i 0 0 CONSULT! A SU SAN NICOLAS: Viegcnte Careone
S AINTI D1 VIAJSl I Dede, Antonio Barrios, cone.; Julio
S' Bfgeroa, Fig.
Ir.n,,s enIs q n I in 10) _


** " A "..


Acntualidad political
Pot Francisco Ichaoso


Clebrados con normaluld lon |

(co1c1o prilrion e( '! lfis n i in

Ie'lmilm a ere'rtIf fip r vi fl'n harriin hihaimuer, I ".
Inir ht IntIAyInblretip li m I) nmrtidm. in.4rritlInA


prquenos
almunas(


n Ein Cu(,atro Linecas



Ya termisnn Ia primrnra-eetrpa irino ricaba mrcons cscdaI.- Po"
de I renI-ranizaeren, sin duan rlrTepln. ,ilhia Fhisa lt.nco que rr-
pern sin alegria. eonm dicen delta plrgarsu a su CinnfPrpcoa
Iluneo. Ahorn :saenen i-s o tr P
- "MrmndmEl tin a IPt rela a lir; i 1ad eh.n
En diPz atom aimenina na pohi- Sani ti Sp Ir us Or rrlnR Podrie-
man br tvea rn arm inlon. Re- gotle ueaboT tiermcnrroo
pn ata t ne n ps a rA ia S final. ao la -nntmm emn nn Paton
,pr a W in168,000 pnra d6 pllnner ...
L .Sris Nis 12ar1 tP op n par-.
Marndrz arSterlnng -sn pallo icadaipanis rel el ml mi r d Miami.
ose fona dO' rlrlia aho'abn- ps a F onnn coilnrr eneta reonrd.emic nse
nneronaionIan samblrsn or- lid rneen nruer s mills
tdnoxas qre exlsiernn. tJ _
A les IiH be lainadanaa, fmn m1
sArdun -spiO O irprli a.in boit- arr nlerton rn lna Coolndmla. am.
(il-ni-os an ;sahe ODis dande'. y 1 penn cl oersllre be on,-ednr-s. Pul-
elios nn lesn interea qn ie ns vu rl- aini ni en el Nnrle
,an R roloear en el P P C.
aQijdn red tri da-elle I ucrmr, di-
Airind6rI Ia nynrc-a 7. Id dl Ii- miin nonotnmr-la b, Monlrpal
urms-- IaIo tendeIcaa IlAmeaa rId Ohna Ilin que iiaurldad nrn.
I-o- eireerals i -Fnigr ra' Minr- nxa, solo pacrn rn r .nes
qgel- contra Fireroa, en-rel P L,

A presar den-qte Ins- PsnfoIereuS 11 1 Fl biadn9 teseao adrnachun-
realz6r el biron uanmnador di- laInaclecoNMatanzas dr rdrice-
sapenttria liberal era para ga i-man ma)o Snntiamitrin Almnerrz. par
nar nacnfimnnal ente en el parlidn. Ins Aftbaeonnes al P1'R.

Si ha stamanda im nrinc en 'Ia Ho "-rImeasraea La Harana.
prnarc:a --comn crema crnlar n s trash anns acrinrioncs de Scm-nin
La He)ana-- podrb ner un facnt Seraln in ci Nort-. rl ex preatden-
decir a\n en esta Haoana dufncrl, Ic de 1n Canraro. L Rod6n.

Aenoplado Ins aspirantes en ha- lonAs R0 pernomonCasrioneurmnc dia-
rrlnsoNmulir0100S, I mnroinels criamapinln a a Inlnmfinrf Orblimn-
primarons fmrelroo -anua de arrnzc rd rIna Emnnrnme. htuant I el
Laos luchas. per dintro Centnarino se elev6M e numern.

ChapleuHice que cop enn su ba- n 6Il murieces ban In-ranba trreead
rrn dc Monsermlate y qlr los ei lcaad-s "del PAP p3 0 pnrdisiar
cnmuladied Julin Alvarez. Facun- be" eoiniti Lo decia Fihx Ayon en
do y Diaz Piedran rrollaron. prnpacanda feminista.'

Lao an ostencia de Luis Ca sere n
Toni" aarona erelebraron Inn osnrn- Duranae Ia oUlinma nrenn6n de 1-n
doxon de Mille Ochn nas mitin Ortodoxnbryeea Pradn durb6 cinco
montrealista ee Miami. hcnras. Stock tomm cuatro vases de
leche.
Coomo lns elecciones primortas
son nbra de Ins directores dce Ins Aver resultaba sol-prmeldcntc Ia
parltns talons han consolideodn su ausencia del aleald, ,ruoT Luis en
ponini~nri.Ninab ramble. suo deospanbo. La -74ei-er ealter5
Ipo u pumntualidad,
Hubo tigerae dermolas. no per A.rP.


Habana



M6.aoa,', G A.Ia

de 'a 0 0 G, or
,, Ubn~t'**iv **


-1 -


El SOPORTE OOBBS lfbricodo en los Estodos Unidot. Is
tihlane su hernio sin Iostmeirla. debido a quosu na
,iotodiIro es piano. ,
I1 SOPORITE DOBBS no nlne roireos ni enmrepierna,. es
lovable y solomeitraviindolo. nin rcmnpomiso a~gunga
preo Ud., podi6 rprmInr lnr muchas moras venaolas ta-
bmeionelotrigun s baog'eos. "
DIOSTBIBUIDORIES




JnIr CuIrI.la ForimCIO f Ha 'BVaa ll 6-
amocanaa vei-a Moiol a2
$~lpo o-,.go do t, b_
Voalnl.n Mana Lu-s R. V6aqulz
Son F rnondr 165 Sogaoa 434. Alrol


-
/


nif hlrcN


El. dnm
mrccc tin
ions cre.en


I










p.a % dil

,tioe do
de nr-,c r a

p no r, i
ele:cc,.,.ne-
rJ--iladr' l-

de ellar
quce c Ir
dr .n r 'n
c n.frIl


b i I% 0.!l
cra.cn .r.

ilase la

err pirtr



co de n
cudadan
ripla a




el 1, dle
Pitane Ia s
de Ia c,,,r




don de ra
y arrdac.
crudadan
iaparta
delaso
elo I det
qres neo
gohtiero
arrin rrr dr
Ions derrr



se ablreap
udlos in
nende or
p-na-ea.





par tidrin.
hambreg
ltdarid en
may bier

no el qor
parrido
in doenc
alerados
Il doi
cado-N
homasiIra


Political


Afio CXXII


l~a funcidn de elegir ion eamnitn primariar o de barriosl asn delegadan
a lto axamblea, amntrlipales de cada partldo politico, se efeturd ran-
qullamente el domin-a anterior. Satvo muy rontadnr harrlnq en que
huhn puja enlre aeplranler. las primarias foeron de arncrdn y per
arnplamiento al de mtlree nlillen-e'ectoranlen. I, nto relnge'un apeeto
de an ael ivo rnmit de harria realtzanda a Iode ncurilo taneleerionea
primarelas.


I


El Irdnmile de lnsprimaris

ingn fueron lap prima- en IJtnnori s 1iln iarccrnr Ibtan
Era Dlmingn e Reiu- v I mn'ian defendiennn cr.n -eil. us
Arnarte del regnecijn tie rp'spcln ai cAndianrral Se nnea-
ries p rr la Pascua huir ba en la rarcerria e .n I pnuien-
Ia eplniarn jn- i.T anole dc a'Iide% g fe eurforia.

le j nimicnrio La remientab pn.a ,lo-,rqued de enra-
canda que Foe-' Ha ca coairn apir,. qae nn am le
-nIs pi r nuir-ire preienr~abkla nIa -rrp.unrrlarde ria-
r a nrr i< ra nr, iar a-r.iract ae- L.a darrncrua.
n ornada de n;c- e.a ,deri, s de un reRimen, en un
4 1 lit darl.\ recn- Ji,(g o Conlano lod Juego, results.
gl inranleaLa anRuorcenre para Ions que se entre-
gpe ne ec B\ a cgn a lr con paosirn. La jugna en
Ia cA lic c ina- ir, barru renardece. Rar esn a
d. 6 di In pla3 ,rn ,rnad, en qi c scia pugnia no re-
a arrn b.i6l i n a-. gisira sucesn s deAgradables. in-
ls dec espec- clum hechos de" sangre. En 1a
Aful,1, El pue- .Il abana la sangre no iicgd at rio.
hi-., tr-aa mAs En a lgunnos lua i res la luchnai de
ano a .ri perol-- nd ntnias. tantqr en el Gobirerno
Felt iriter rn (ire a actor come en la oposici6n, di6 lu car
.vrs ciretar, ha"a aiginos incidentes. Pero en t r-
n PA ru-Oun .,nir.m ani minos generates In icintiend Se
:cni urr,,ra a rr.ri.e. La desenvolviiir in acrifudes.
I en p, 0 ; eijrn rdiohn : Aunque i a primaries pasen slri
dcmnc. aa c., ar Ln pena 'ni gloria, su importance en
!o prnrara n-s nun des- grande( en una, dmlnocracia cons-
'a ,'r, or-t,,r,--i in- ciente. hien nrganizada. La nuto-
lu.,r A rr rr ,ntcecrn ridad en In democi.rcia no es in-
[a Inar, .Gaeninude posiirva: es electvrca. Surge et
"rt IF Lic Ul- ripi mtritre, abajo, en un proceso escalmindo
E i 1 5 crn r c qrre ini- que v a descnde Ina an amblea de ba-
air, ,a Ir.r andida- rio hnasta Ia sarraaiblea national.
an b .iArtan a I- clien- En elste eealalf6n depuratorin de-
t Da F re.or 'cr-lent- be intervanir constantemente el
r' i rn q In imqie- pueblo. Este s el secret e dcl in-
re.wTen tlema. Tal vez nla dcficiencias de
Snocra,:,tr oa- arran- nuestro rnmenaa deniorAncrlc tie-
alir, SI nsarn cr nin- en si origen r on quene cl pueblo i, el-
ai r, r,, ar rr r, gel ho- verdadero purrblo e p 'd rpnra a
, rA c..1r 'rr,,a de err procesonr cun-dn ye enn hay
ia Sr el ciudadano 'vi- liempo para darelnfo'm En Fi
marcha de su partldo des- Arbol(4r1Creerr tnrcido yvque en
amblea de barrio, nqoe es vnnriconseaurremons enderezar
minic.al, las agmupactones criando ya lenanta ni.s de on me-
no serian Ins coe onserra- trrnsobre el, sueln.
innS euantos aprilvechados
nn Pero octraaro que ad Tras el recede de Semana San-

in media to untro que le qe Ila reanudadn-Iq jornada
es emtiir os voto el dia clectial Conan Ires drielegadns
eleeciones,c crne abandono de n-ada barring. tos partinos cons-
rodes Ins demasn pon os en tituirinn sus asambleas muniripa-
uega Ina orentorrdn y el dIes.'-nVendr to n. s lIs prnvin-
de lrs partrdos ,nQu6 crales y In s nacnonales, Iondasd nn
aid ireor para enjuclar ar ssnorrniondien a amilda me-
mIens politicsI ons que se Cot rn-OS Y per- ,ltimo Ian aost]-
en. orrr desidra. at mnargen I-cionen Hasta ahoro Ins itrmrmis
ecci.n? Lnn partidfns. co- electorlts s-e ha-n vnido cnrm-
oebloi, tienen efgnbier'nn pirendo prrntualmenre Nada han.
nereern Coindo la, rasa quea ndlque Ia ponrhibidad d m-in-
ane o -e m6vili.a par me- terrupeiorons rn plazamientnr .
iterses cnicunst nciaies o Durante ir thSemann Ma. or taohn
nc.dula at onntadn o a treocua politira Desde antes se
rore debe enpercr de Ins h bra nsupendrdn ci "dinlognaci-
que estln hechos con ice'". tiSe reanrda-rd tatandoi'n
" poseen tndan t,1s debi- L.as oriodoxns nscripton on poer-
de irrr hombres. aunqure dpn lan esperanzas Grau In rn-
?n pudieran tanbiren pa- clama para plantear In cue va ha-
fortalezas. F.s el tludada- bia pantocado. sina xitn. ante el
I trene queo mprirr a su Tribunal Superiar Electoral.
el carbcter de instrumn-n- Er Irsrentable que grandoien-
rvicro a de 'simple con,,ln- rioientt, de npiorno on esten aflu-
sin prograafta fill nbietvn. yendon I rotann dei ans urnas A
-mrnao transnertrid snse- pesar de osu arsencia- es prefer-
cstio.n En Ins barrios hrr- ht&Pr.ure e .ane Iln sp mantrnzn
sieari de redul5r S pe rerinn ahlerto Cer ror ias-,-ia afiadir
s colasn aIan paerral dei mar Sornbl'cS a puanrama nan-rc-
eaase. Unnsa pie v ntrpse O nnl.


Mircl INi-ri-inn 11cit l radt o r" irJse
Iot: ,kandco z A Lrt11aI
PlCENTES GRANFDES .toep M
Miii C.oo Onaumhatl Quina.ina a
F -,i- M.iitni'- PUNTA. iafarin
ltrtualde. Aicadroa Mendrz v Frna-
T'eaiTrr,- SAN FEILIPE Genc-
ionn Tornavn. Juarn Goanalaa itn/eP-
aCe7 I Lci.ar) Biana. SAN ISIDROH
Gtril rtam, Patce Perra. Ja5pe la-
inon Srlierra-\ Prontir, Vaa/I .-z
tairea, SAN FHANCISC'O. Morn
P tlc o (lrilnGu tlen a ttrrm ltieaz
Emtlia GCn7aler7 SAN JUAN NDF
MIOS. Gullr, mn PIAdilla Paort-, la-
an Mlriz Ma Ihtro maor Aivarea
Fei er SAN I.AZARO: Iose Gcmcz
Foron.tadra. Altn'rI UGraer FerEnan-
r v Miturrl lPalmenrr Mrdina SAN
IEOPOLDOn: A:-nando Gaciam Si-
It edo, Erne-rn pternsr-v (tadfiredo
Grncadn- SAN NICOIAS: Carlos
M.; nu-l1.6rA.. PrilO Fr.-ae Alfin-
-n v Tianqaitlhno S-n- ,iaO-7 SAN.
TA CLARA Lut MNrIta Rndat wi
.cr a. Err,,,u,,drz .,Ag.,do


)



















Noticiato Nadconal"i


El tiu,,1o Gran aporte dc ..a


Estado general del flemo Iao *~~n
,?t'.iY...,.tll.m.a Loteria ara,
" 0.0,'.' t ,,.oj '1 '"0 ..... 0 1 '

-,,,;.: ,..,,.: ;:,,,, obras beneficas \


l Coif diiio fi eilr 4



Tcmnperaturai |".,,',,I r,. ,- r.7 n ; h .1' nll,..r.-^ ^


i l h +, .. .... ; iF I'. i.'! h 1 '" ,-, ,1," ,1
jj. 2 s 0 ,, a l "_,71" 2 0 J4!lmvll r f' T'r,- ins ieppor'irrm el dir'riot. r ;eIqtl,'IIA


Se derritt mtdooitaento...
Es banct... pur.. Iresc ...

MANTECA:,-


O''' ,,..00 F.22Ill 'ki ii 111 $8 10.619'-arls .91,la
l r ', n .0"op rI, ..L" ell "" pen l ont' ,s n .rnne .n r
1, I ( 't 1,r l."ia .. 'l lrtio in H e en0 .1
ooo .r.' . + 'Li '''I+ ......otS ...o.'t .
0000 000 1 p 0.00.000 0al" 0 0 t o 0 o _1
1- 0004'aoot:a', I 7t 400I.I0 0.0 P, .Enf0rm,,,
P. 70. t:, 1 ", NA' '," t. o o p'N, 'DE, S-0i on $ 100. tE, Urtla
Ill. Pq 7a It a 1m v e, 1, TII ,,ji a ltr~tIh, ;: el l d ] r )RI*!-
t0 l ,,, 1,a an f ofoaooooloAh, oHabana. $.00noo r,
01 ,00 ..00,06tn1 F;091 ..del .I...... ..o t .ono. .. .to.do N n-,r
lis 3.11 i <=q n n ia, "o 4 I1;, 21 .s,- V, I'tAnt- %\ C ,vn-pp'inns T] P .'
tAA 5-2 1-" 4 .0 ,00 I ,90104 15OO n0F00 n1.l0 odr oo P oIE oitoo'o..Itj-
I t tlZ','1 1 Je0,t 1 11aa5 11 "57 ; i,( l11r, 1 rrIi0r07n CIv% I0 $17. 1.00PO:
0 t 'R tootN, nt'nno N' 0Cll0,p0dt t1l a hr'o
Pron6stico par~a h oy martes Hr,-i PImn R;,"n IN~nl
0 0z!1Ita ,to'la, (Pn oidarlv 1hA 0tin.n ot0al
i-a ltr-.-0j d h. ol ', ; Itoroo 0r P' +1o


000 .. .. 0 0. .0 ..........o 00 p .. 00...
,',or."-;, 0 -'n..-ioI 0 0,'0 t1'a1
do oo.-. 0i 0.00.' t ilorio.


DIARIO DE LA MARTNA.-Marle. 20 de Abril de 1954 .,olicas Nacionale" Pgnpa 3 .,
.. ... .. qnnanria a lextr-rmn d. hiberv"o..
.ln r r Proro" n' . expo ici nn de Isnmael Blat . hi lt-il, Uin gran. e x, I o art,cl uin,, m a .. a.'ra.11 Inferior m .cho!
I I lr~r.fi_.,nre% %, alumnor se ha prrm'rr)-
N o se r 0o to r a ri ,I ,,,- G- ...t.o G-n rno i_ c0-' 'hs urd.. hv a ( .pu+ d
Folal.. 00o000000.l pajo a.(-r tIn 1aoafl-i0 tl s ontn~cdOO0.100 moO', Nina 9'pt..aoo de GonmuolpoGordlol. cadrioo l c4sur 10. ii0 do.
ilO l lJ ,io n r0 Ia ,poIs bi o n O ri l i o r' 0 or'f) c t''0 -0"O 0r,0 n Int m l titoo l i- G o a r w a r floc h a d o Z no .o'I J Y to PC I P 11 000in000l1l0 I e n a no l lcla pa rs I
10 alc a t' R (o' e 1 ri '1 o 0', 0 n 1 O 1 o arq l d Ln- nnm ; louan G pi Jl Se-und- 00m laotoch'ha cnnr.u rrpnca qf io II-Ile a di t-
!exencion que no Im ,;n TFOti lt pim^mnde ilupir^ pinto^ .
lii i 1toooIt C0.ootr-nciat ottO Ca inootoo 00.0. GilotFilottot nlre fat broot too too', AgooroloMam'in-tP p o oot ,"'ooool dltu r pio.
exe ci n ue N ar iv Ft PrmtriOO Pio ali. t.unInvoooo9'otol o o otrtorO0ro .do Gaaoh Pern omn0000 p1 P rifelO 1000 Hoorcod- vooolia. de n0011y medi aa
4 oo roo.., o r. o r o.r rdn p i In-n cl ir, -o ,P Anr0 i0.p t H toI- ;n I .P C '-o- ti t l o .c-,on. o l o cn h. to oen dor 00n Pre- 0rn.0 p 0


/


I!


Al Consultivo


Noto tl'cnica 1 r de
7 1- ii- l,1 ':" hl, to el pro ee d
a 01- .-.r p IM II "si
"000.) 0 P A'; ai Cubaiio
' orP.o o- 7 ( a, Ban'o

C +::PrI 'I, ,I t'+ C:
'0',- . dI '.H, "'. P- Para prol)iciar el tilge
V1n -z-. ,:,, fv,., 11, 767T ?-,v -
S.4, j 0 0 4,0 dyl (lei omerrio exlt1"ior
en "., A00 ,00.00.0 0 '0 do l F70,0t, ,,,
00 Az' z, 0.' 0'l
L -t i-, <1,tI, I 11 llii] .i- Il\ ti p~ ir: ;I% i' (, I t 1a r~ilnn
'.. .. 0 0 ....0 oro rn t 0 00 0,n 00 000... d7 n del dia sr
,;7 do 00e 0 0 00.0 o 00'0, je n~ i00 0 ,0r0 0 0.0 0
7cr H-- :" d -; n ,, f R r PH h ,1
0.00 00~r :,> 00'r ,, a tn , oooodHoo 0 dtrl too'31(I
do 9' ,0'0 r000.1-e l 'Tl" del0t00n0. do
0 ia-+ T 'q dotoo+ o ondr, Oto. oo'oI-[t~,lo ,t .oro tiniP/aoro tol 1'+
dr- s I p~ In pql t IIwI I "A -1 +]i l' i i(tI n'l O llr n 1)
0.0 o 'o . oot' P ,III. a pnl r, 0 ('t-I 00000
110-. .. r' t -, r ,i 000 pa'a Iolo s-
dr, CI C0-0 I 10in, II- Fll C'.I Il,0rcln too rt l r rd d

[ .= d .+ p ., C." ',i, V n wr~l( -1 6,t.iamwn Hn la C.oral-
{.+.*,- .+q ,r '1,: ;-f), r!, t!, i+c'nrip P iwm iv', [j, m a-;.
d + or o,.o, n im' 0 ... f" I,' nIro o n'oto rt't l

a p r r,) 1pla fwmita dl-I C',nr'm
'+ : p n ri, I-1 r posi t jhir t
"+ .. ii ril 0.00 00,.- 0+.r 00 00 dl o
I.," :,- l T, ri I I I pr0 .0c en la prnp0.
, I. .. ,i' 00000 (,,,,(' i 1'O ,i P ',ir l- -n 1
Td.9 j0+ V 111 ; r r rsO '.it r10. '00 nn P'I p0r0 rr-

r 4 000. 0....toiot 0h-0,00 q \,o I 1' ooo in
To l,,,ota0. ''0 '0"," 40.,9r00 p4oooil 0. 0.100-


T ' 1 1 ;,r, ,n .,.
,n r 4..0..... MAQUINAS



'" r ,,dr TI ,I I 1 1 W I i I( +


C,,,, H, F,- . r ,,., t ":
07 71, 1 -1 V .00'''. \'1, C I p 0 .
S- 0 ,. M' 0" ,- t 0 o !0 00,, o- I00
i 0.i F 0,,0 0,, 0l~ i ,,r S r






to I IF" T',, IV, I C a
0.000000.r ~t H *1:'-
0004 0+, 00000' ( ".0 l 1

z7A fir! \% d T- n ,,+.
T 91.., .. Fl-1.11A
0000 00,.'ir .09 T;,,, or lel,



'cha,rh,lne PWl!]! M" !,lp 'hi,,=

C, ... 1 it (a.m,, G ~ .n+.
Cj-,') C+ ,+ n C nI Ir n . r t f 1
,elto M a t7-!
FO t o', t f 0 11 A anr +-


I trn T,;" 4 r F-n-, n. 000 0r,.
a, &p nr,,,Ilt,
C En tof ,1 R-
i,Nh!- in Ilr ,In Un mr)Idale prrim rnrdo
,+ ReraudarioneR ps-Iqlj,~o, q r] I Il
T 'a yernildi,'mnn dni la A'bmni em n ~ crc
Sde La Hana:mn I,n ,I rrp~vn+. ITIPI,
1''a'a el dll I ,nrl .. e 1,c ,an Pide uno0d0 mostrac0. 0
V' 22 R5


'n pn roll.' l too l'01o-doo'o dH,
.000,00.'000 Hr it,' 000.000.0.0(00000.0000'-
I,.'.-, .0 ,.'00 0000P0. l ci ,
' -' 00.00.100 Or too rolt-l no ,ppl r0p-
,- A pr-6- I- tr. ]+pr m--
inr-0n, 00 rhl6i0~r000.bN0oo00l-
000*i 0' 0. on ..0.o.00.0'0


tipo do- neqorio, artonrle
rolIumn' 1COn y "0in r ,1to,
o cn0 sold acrgedor.


6n er


El DIARIO DE LA MARINA Diotribuidores
J"ENDE MAS GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
porque sus anunclos lleqan Galiono 206, Aptdo. 1911, Hobanoa
a todas las closes soclales.


n su propic Oficin.l




4-8704


rotoneral., ,FIL .-.,w ,e,., oU ,Lfp.', . escape. Esm6s efetiv'.







DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA LA'-REPUBLICA DE CUBA "CIA NATIONAL oE M6TONETAS. S A."
BAJOS DEL EDIFICIO CARRERO' MARINA Y HUMBOLDT HABANA. TELF. U-4757


ILA TIENDA DE LOS QUE COMPANY AL CONTADO


Am. (XIl


a..
.0.Z*0..


Lad uez iil


se ajuste a Ley-

(m;lriplirA Haciendua ea
liormllA. (lice C;. (;ilierrez

Ft ,,'r 1 .'. cI,, I,.'. r, 1 e 0Ir I0I.
r 4., H~lo'oooonoo r,, .-. t"opepo]

rr or t I p oo.:'.- -.
Is rl ,ns orI0 1 ', 1 ;,-
P., 0 n0 ,0. y qtt0 express 10 s0-
0000 ient e:
S 'Arlomloto 5.-A p t-tir' deoIt nipl-
rnttla''acon rip t p.o ontp LPY-t)e-o
ehO n 0 notooorn 0.000oexencinn-
A. a n 0en onntmn tw too do toortquo n P
t or In Le',"-,Jrr..o'o ,onht' F$tlooo,' -
t, d.ln r ooit.il, on pnr traw LeLey" -n
I'c t lel.t 01 i 00r0 nvn pnrpn0,wn rl'
-arrolln econf 0 mico l pI A0 v. Sut
raelsmpnins,
tL]asoo peOo1 n ltolwalp' 0> i ttlldi-
t-; folp goccri Achiampnir dolp i P-
ft'o 010.d O\p n'lxtnntFl ('nttnlto i-t n rt,.-
. 'W'ando rip vlla micnty+-ps no xcn7. i
I.0i plai;no do'it h oooxe '.inn ooo' o .fv t'i
0.0 rr~r0.i000 n 00't+o tn0, '. 0Psis o llilm0,0
al procooltmtl nnl qt0p F r.lahlh.+'a,
too, oo.oPrcpconnoo os 'l"hidac rn
la 1-r dri imrijritnc. ntq mac, v an-
0r.huc e 0" on 0 moototo0d'ftrarinn-
5e mn lntf'(l1ran % i~erifes mnip-traI;
nl0a 0nsR no" no 0 dtpnoooig".
F; M Noo00 do. HortHaciedda ooopolo
t, oo, oo t oto. ,too p :do a p,.I' t' lmpi
000 p~tlclc,no d ooip o'xtnciones' A -
0.0. 0,0:a0 x f0 l(,t lp' haoAdoo 0.0. 0n.0.
rio ;Oti00000.0 p t it At 0 ca i'00'n0I0I0 A0. a t -
lit0 0 F. 1, rPIlI Zlnto o 0.00.I 0(lire ono -n
MepI in 0A n s 'atd a looner defil t) F
ot 00000l l 0T00 t o i 'e 0llT nn .. .00A0 ." 0)';-
f rtji n lhrJll EP Ca a ]- ,p-od]ur~l-!`e.- ,*
,.r0100Ir ti, naunnatr v poor t,0;n
drosro, hbarr, ptotolhrntu nn00 000A"-
O 000 00070000 "tto'to't1 "iildo.P0.00 roob
10 qtr nnco 0 hta2 oa porpAdo 0n 0i0a
too' rttooo' Ido mnoot po ori 'n t. la-n
nh,,rgt. 0.0 protit' ll on

EFEMERIDES CUBANAS
Foj opoot, l p0ra0 Pt I IARIO
Pnr, Antonnn Felip
d21 oe ahril.
.,R-Nr awnr -q r/2 L4,ilma
da ,n 11777 Y tw-r~la1, Arln
." 0a0rnar dp L oirno ,"ArltqI
,ItP l vrHe do vt6.oa tI Atm=-
',r0 pot-tin 000 0 do HCioh-o
1750 '000.0n0rl F' 'ItA. i t n
rido' to 't,'oooA .ho.lo oo
DIr 7 + p n I '? vn a ,
00;,, ron I oetnI'n



.' 0.o+ftoot-ortoo Ilooto- +
z13 dnr A _-,nn l ,hy-


rllm..rnn e tl H-l~',1 r
C'A -- So nort,, cnrro o Coo
6 Pt eoot0O T.00t t.Coo






cl" 'O1et 2n-l do'ti m II'.- q
Ioop rt.tomrooo ,ft o t'toaotr

C'- IJP: + Arlr n VIrh'
'09 o0 I- ,1 .00002 000o
t. 3do ,Arn 1 7 11,.







lgqP --M C r, n TV ,1 l-H~
1 r70 0 i ''A ij'oo I I' '. 9 d nrl. -
btrinrim zooo~0o'Ot-Alooooo r0.00
tr' P 0 00.00n0 I p0.0,i0 0-n
,, t'tO eroo'.0 mpoo ro oo o.i00-1






h, ,+ F n 1- h Inat -l
L o~ t'oo rn d. 97",oo' 0

H ? r le r ~ nrip e l n Ig l P r
In6,,dot2o 001*-c 00000.0 do1







p~nnA,- i, v npl"]n .tprler.
to ho o u a d nn-T n -




f'00000.0.. d r0OO 0 0.Od0n'1 0
hooo Rotu aH






t0l110l.-M'lo0.' M odot ot~e 0.r r000
ormnn n rnn. Pao





1[SPA-kMiloer on M it han 'I u1An
drirV0',0 0.0 drptolnri-








"C- n rn Awin nn" 4+n H-a
'00000 F'o o 00n 00 tIn 00t0l0 -
dip Tr ritA t 0.0 tuin S 0A i n .o
LA AHlo a p77,.
1012 P Ioo ot pooo Hoodo. 1'toooara .0.
doootd0. 26 An- Ante000,R11
ttoZo 0 CuhOa doooo '100000 1-
t0.0d0 Potooiparp00 0000.p0.re
oo~ooinoo do.Ito p-.00d~oo0.0 de
to P I n r i i p i nto n nla
112-.0rA oto 0 raooooo''o 100

tI022-Miier. oo ton AHnanooa ot oho-
tho Flip' leedHe Podaorroon,
riooo delt 1IA11ICO P. LA
M,%RoINAt. An.oto odoIn Me dot
'Centre, Aotourooooo" doptLa
t000.00'oto Cn~O r.00In O0000
cera Tvlorto Loooooo Atoooo 00I.
0 on Aviles, Fapodo 0






















Dl %RIO DE LA MARINA.-Martep, 20 de Abril de 1954


EDITORIAL


L'a Pasciin de Resirreccimi': fprvorosa

exhortacioit Iomtifical

DlOS Nueoaro Sefior ha nioiindo al \'Vicano de Crino en Ia terra.
5 S. el Papa Pin XII. el gozo incfable d hablar aw mundo
una lez mias de Ia Sal.aco6n rierna. dr. In.< pclioros en que %r hall
ia' huinamdnnd de p'rdrla v carr rn In. horrors dr la dertrnic',n
uniemrsm. No? recuerda el camino 1, la ierlicida crniiana. de In fria-
termnidad humina nur a nucirni alCance Irprnmo, con oin hmnipiar l
alma de ambiciones v cenoore v. acudir a la Dii na Prondencia ien.
busca de Ia paz v el soilezo qur 'nilanieir pueden hallar'e en el
seno de Diot. de nt l;l5si v die la docinrina de Crno.
No oboanie hllar.nr adn con'alrieindo dr .u mins reciente .nfer-
rnmdad qur lanIA ansuslia nemhrn en loda, parie.. nI Sumin Pnntilic.
mr-iced a uno de e' ,fu,'izon dr noluniad v pirdad. dirigi6 al nundi
'u mensair de Pancua de Restirreccinn. document de angustiado pati-
tilmo que en ioda 1a hurranidad denari ia hondisima hivella qure o
mereister rahar rn el Alma d Inso pueblons v las personas para qu'
se deten:lan y reliocedAn anir rel aibimo inenarrablre que ab'iriA un.,
tercera ;urrrA mundial a base de explosiVon nuclearesr. infeccinnes
bantin iaio nowan %, on-rtiu ennrnt n 'on ri-in miCo'.
De todos ,nio nminenif catacl smos nn cesa de hAblare. pern
con lizerea. 'in pintoar en sui inizro' 'alor ;us efeclos y sin la
necesAria insiOrncia para 'u',cilar en 'I imin'rlin biol6vico dr conser-
%acion. Y rn el sentido moral del hombre quIe It hce reputare rey de la
creaci6n. ia urzcnli.ima irclificari6n que de rin tle;ar muy pronio
acao rcproduca ua urroduoA r de Diluin L'nvera] n aln o'rn dr
los ppsibirs catachlimn, que hayan heciho reftroceder la c, ilizacionr'
per era, d; muc iuho, Ilo, iran la cuailes e comienza a descubrir en
lupanes hinidnicn,. nublado' de mo'lrro. nehales d unao cuhuuras no
una. lcnicas que no podfian haber sido inferiores a loa nuestra, de
hov. .Coln lrn enran las resreclin a' bomb. ao6mica' de aqu-ilos hem-
po' v d, aqueflos mundcr' Prohablemenle la leiialte d'cadecnia<
Od aquells mundo., padecirron cuenura'-iguales a aIn, que hoanoo
Tn oaqueooan idnnoas ,ordetiao. La humanidad a6d on n,-ii redr'
'mida de pecado. y i l ein mrn, connsolador eite adminir una fatalidad
.,,que penidicamerntr nos enloque7ca. embruierzca y haoa relrnceder
para de nueno poder rranudar la nida humana con la proleccidn de
0 Un" amarga rxpenincia mra.
'. La noz del Cielo encaina boy en la de Su S.antidad Pin XII con
.una neera ibraci6on qur piareceria definiltla a no nerr pnr iu luenic
de inagolnable miserinordia. Con una peculiar snoridad qur ni la o
dtbilidad fi'ia piirede elar. nos hahia de la muerite en. masa dr
n pehi.n. oatrones j, cnininernar con gravisima, repercusiones en todo
.'J faz de Ia irrra, no nbsanit la reminli disanrnia dr Ins peonerr
enploioin, Pero indo in c quer iendria el horrible v pecador nenhido
d1 hn ,v.r'. general -e %e multiplicado de honrrorr y drieneracin-
-'nces a6n mIs errnile', que in mi.sma mucric cabal.
Ongamos al Santo Padre: -....n.nbnr indo. I An nnecij-ncivi bin,-
,logical .que pueden mener. nea medAne cambinos pronducidos pnr In,
.- gtrmene, y micrn-organinmos, o a iraoni" del efenco incieritn de Ins
.efiimulon randiarivo' prolongadns, ure pueden Iiner e n nlo orga-
Snnmos suprnnorn', el homhre inchiicr. v en -i prole fului'a. ..
...enlre esan denicarionenr nn falan n non fllalra n ea mtilacin rine
.,' atoginica, que son iauaH de nifermedadies rasmi.ible, y do mon,-
,t lruidadden,.
Se prenunia S. S. rudnno liempnn nninn)irin Ins h,)mbren, n
"'0onfi en Isrpacdap d A i luz nalutifcrk de la resurrrci'6n,,. Y n-
-,. exhorna paternalmenei a que negresemo% Il meno He Dios. a qp i resa-
citemns.
Eotc lemargo menial del espirin quo cnaino, sufnendo e, ina
','lpecie de muerf. de la rual non' urgi a despertar. a ret-ucilar para
,. qut esos conocimientos de If Pronldeo ia nos ha conoenlido adqui-
rir Iom consagrenmo excluinamentle a inen d, paz para permilir qur
In actividad humana produzr.a rnergin a hao consto. a fin de poder
'. alivir la escape y corrneir la desnigual dislrihuciAn nornifica de la
fuenten de riqueza v rabhain: 'i tam' in para ofrreer n,'ieas arma>
7 a Ia madicina y a a ai ivcultura V a Ion pueblo> nuoeao fuente, d'
'. prosperidad y bienr.tarn.
S Medianit gracinones a ion cinale, a lodon nn' in-ito,. y aplicandn
-.ois cda dia nu. e-fuerzo, v con mayor afin al concierino orde aciuer-
- '.do ", iniernacionalfe -in meiuicio de la legitima delven,-- S. 5. Pin
S- XII butca y espera la Ieiaz proicnpcin y denlierrn de It guerrra

\ Que Dios de noinrons se hpiaoe y nos permila r.eonperar cnn rl
ItSanto Padre.


"Descorriendo la .Cortina de Hierro


El presldente de ChPcoslovaqnla
admite el fracaso de loa Haclen-
das Colectlvaa


Hablanrio en I apertura de la
Presa-'Klicava. cerc. de Kladnrn.
en ala Bohemia. Central el pciine-
,ro do igoato elI president chie-
coslovaco, Antopip Zapotocky. a
quien cmf6 la Radio Praga. rounfe-
s6 que el surtido de alinlentnr n.-s-
peclalmente de la cane y el a-i-
car. esta aun "muy lajos de se*r
satisfacuorio"., Pero nada ss en-
seguiria. dijo, meramenle ron
queda'se sentado 3' lamentarme
de la enscaez. ,
Zapotocky atac6 despus lans do-
ficiencias de Ia avricultura la
supuesta ineficiencia dle la n cooue-
rativas. En muchos ligares, diio.
la remolacha del azuicam ha-ia
-sido casi completamente cstrurnia
par las mala hiea a "Si i r'-
molacha del azucar no ser n p'-
dido desaivollar porque Ians m.ia-
lao nierbas Ia han ahogi'h, de
nada noa servlri el quejua.no iide
i l al.a-de izucar. No h.ny h',-i.
a@ aiucer, porqus en IBa 0ahnla'
en que se'debia nAn Ior tlnaioin
de becho. no ne nabia tirrnjadc.'.
Era inutll tel iestiableeC- cO6-
pa-atlvas par Ia fuerzI. cn,'es6 el
S.' preslderte Se hahla vinu que
la ,gente no trabaiJaria .-bao la
coercion S e delaria. puts.-lihres
a Jos labradoren para nue en el
porvenir hicieen cnnitiaos fu.-
. C'de' lu cooperstiva. pea i laI
" ar|o" B le traerd. nlnqum pro-
ermho. "DeMntro de algunos laos


mendrel qunie oslab!ero an con-
perativam de nue'on"
S hano cometidn muchos errmo-
res al ertablecer ls conope_'atiot.n
djo. "Las cooperatives Na 4s' cia-
leo nosolros las hemons cr-adn ao-
ministrativamenie v por ia furr-
za consiguen meumene F;m'stir.
Los qUe pertenecen a ellas nonca
trabajarin dehidanmpnto p-onmitca
estarAn contents non los cnnpera-

Tilllca agasa
A una mujer seOncilla hinga-a
qupe viiaaba en tranvlia y llevaba
al cuelln una cruz de oro pen-
diente de una cadena Ie pregun-
t6 un policia: ;.Por qud diablos ho
daido ustedi en "i Inca y fanlastica
idea de llevar eso colnado del
cuello? ,* "
"'ue. para mostrar a Ips ton-
tos imperial tas que poozamos de
complete libertad religious, par
auipuesto".
.El Jr)nit o Ao.s"Mnlnomenko"
Un "Stajanoviatg" aobrero jil
ehoquea sovitlico ivialt6 recielpte-
mnnte a Hunnrfa. para intruilr a
oins obrerois de JSztalinyltros n en l
uno den un, niuevq proceso indus-
trial Maximenka" ,al cual ee di6
j el nombre del obrero ao--idtico
que o Jnivent6). El comentario de
los obreros de Sztalinvarosi.'segun
se inform fud: "Es poaible que
el mtoda o- sea Maximenko. pero
el journal e, in Minemenko'%


-- :------; -- ; Entre m ogquilos
Educaci6n e Hisloria Entre moquios

S'or Ramiro (.uerra

Estadistica ons'ohlr c'nitarmd, dfi e hO --R

r stos 1 94-45Y 1952..53


DIARJO DE g LA MARINA
F undada e n 1132
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
'rdla-irn r.'r DIAIO PE7 LA MARINA. S.--i-ndrmd Anonlynn
dHA I r 1l ?R m8 *nm,,,-. -,n1 I5'
> lrni^ pnr A an Nlaolim I Rlera y MuAi dnrcriar IRD% a 1m19
y pn el Dr. Jaa IfSula RIivers y Alonao ndrtni 1919 B hasa 1044
r, caidenitn. Dii rclai
lliaIs Hernlndet da Rd h e Jre i 1 Riv'era y Hernmndes
V i. cfr reg ldente A d inl ni ti ad or
IDf Jerg hrrmo uea rfiar Osegr Rivero y Hernindmr
Aconndn a li frdriqicain postal Apartadn de Cnrrvcts 1010.
Domicilina rcill Paz" do Marti numerous 5I3 y 555.
PIZARRA AUTOM"TICA: M-S601
L t!elfBonita Ie eomuni;asrA ton l departnamento que deree:
TrLEFONOS DIRECTOR:
Sucripcnine n v Que)a ... ... N-.30)
D r ctor . . .. . .... 4 47 7
Adninistrrdinr ............ . ML.7.L17
recdarq6in ....... ...... A-127
Cronira Habahera .. .. ... .... A-7,7.
Anuncin ....... M-2798
Preclos do Suacripcl6n:
M e 1..W, 4 )
Trlmeslre 4.3 1 Tr- 3i, 5 75 1 i 9 .nn.
Semestre I i n I .a 1040 "1270 -g-
A1o 1560l 9;n -. 2310 n.nnr..na
Aho dominlcal 3 .00 2 In'
Su ,crlpro on a rnal rn microfilm $ 12500


Lon poi rniamJe nepe aumeni an
dHIminuelon ae ino manripuladn.,
en nrennertn A I& poblaci6n earn-
lar son I nos dalo qie expreoan
r mn tda ilartdad si se ha ido ha-
ORi mdei lmetnen ViaRnar:
Por elena naon reopreno a
pohlarlaon epeolar
Fn 1.52-5.3 5;1.4PF
-;/F l14-41 . 45.42n,
Aiimnenon-n 1902-53 f 06'
En omMenrolo del 1). indmii-una
mijora, muy roeducida. dauo neqt
mnrrespondeea 00 pemin airtonut-
% e &hiog.
Frtadiurlea d e renrelaii Pnbilirja
Matriculadox en 1952-:53 651.641)
Mntriculaidns en 1944-45. -.4.05611B',
Aumpnin en I.52-5.3 194.9A4
Pr "'- de matriculadnx
no Esnuelasi Flfbibra
1052-53 44 .31"-
Pr mdr noarinlv-itons
Pen 1044-45 .9P32"-
Aumenin re 152 53 .S23P .
.-ladistleAR ade Etelenlm Privsada
mlatrilculadn en 1912-33 9R.724
Maltrilceuladno pn 19.14-45 70.8,5
Ammenon en 1952-.3 27.96
]'n o He analrn.la
pn 1952-.13 A.77
Pm nipnmRaritettadn .
en 1944-45 O.l',
Atmoenno de 1952-53 fi 0,0',
Cinmno r. el manr numen'on
mAr.o mtrmliadons on c u-52-omenrr--
pondn r n-a ,Inn o ;dila i En..urla Pt-
Hina I.a ritra lel anmentlo 'r
aournop ni dict lains en 1952-1.1
snbre Ino de 1944-43. puede dor
iA tmorennenn ern-nnnfa dn inn girn
aumenon in la mrnirmulia puni hay
Cne ntener en emuon, o miqc Ia pobla.


-Ove, vie jo, acaban de anunciar que van a ter-
minar con nnointros aqui en la playa.
-Yo eIre ra la iudad. .d .


^


I NVITADO poar el dncnr Laq
A. Baralt a tomar pairte por
Po unda e-n7 en Ia muy intereson-
t!* hora d- televialin. "La .iuen-
tud Preguna'.

con tan norahne





,pe~m or dm nfin Il' 11 np
r triniar dcrI
naun iane r i
mao- r prenrr -
pa cron actual.e!
situacin dHe la
ennsezsnz pr:-
maria oen nue-
trn pads. Acep-
tadoan alstgs
h6n,o nhre it
que .gtrarian !aa
1preuna, I'e dnming in ia 11 deli
cnrrment mes. noonmparem a Ilenar
ni enomeldnio. Levaba Ins dalns en-
tAdiFlicon ale fuente nficoal cnrr-n -
p,'ndieneo a Ins etrso an-rrina
n rnrionAdo, rInierenleo diehon do-
trm a pnblaoiorn r Icolanr e noncn
A rAinaee firl no vAnum ern tie
ahimmn O matrriculadon en khnder-
r l'enr en rsenphlAna prmaria ,
rosphana prlinnaria supernior. An-
neen m1-i ebpnlaso pmmhlin-Anrnnmn
en nl primvad1
,Non evn-d resno dn( n-urnn anri-
Chiro ament sinn por muyi hirln
fndaladas rorznne La edtadista -
renlar nn oe thpubia roen r enum.
iird. deficienc-a d e Ia S mcal me
he lnamentado rnucha verens. prn
- 'x noty eq' poses6n le iuna que
p ,lae del ilnlsplineno hrOair ao
crn-respondilente a Isl curso en"or
P"44-45. 3' |recenTemente lune I1
atrna dnolntna re nitener de l]a
Drreccinn General He Eistadisica.
In del pasadn a6bHo d 1952-53. E on
ro iursn- dp enrnlaras eson repao'-
mcrn pnr in perindo alenienve Vafns.
en r'n que el inmreso annual promedto
-rionl ptn h ontianine h nid I
nrg 1-mva do e Ctub: en 1 4qUe
-a presupuesnn di- MintBert.B
iEd itunc-nn han tdno Ins mos
r: l en Ia hntn-tA ade la RP hllT';-
S mPn I qir s han 2ucedridn
r; l poder inres pre'tdentes dHe a
ircon. PI docinr Ramon Grau
Snn Martin. Pe dnctnr CArns Pm'
sean-norr C. el anual ,Ipfe del Es-
taon, l gener Fmul gencin Batmi.
3 en el Minlnterto ad Educatiorn
tin oume'on roniderable Hde pr-
son ha n lfra que nn pueodn pr-
anr en esios mqmenton. Se trau
pi;-. ale tin perindo nonlnentemen-
Srepresenilalmn. eni el que sn ht
eomplenado el printr cn- L nnenm-
n-no a deloa rpuhicna y el cen-te-
neor del naoalicu ale Maoti.
l.as cmifro ermstadisU cS tenn iin
alor absolutn en sn. nit rnoi,
nonno omporLan i cuando ps etian
eroparaoinmnnmene EtnpleadAs rn
iaN ser.unda rnrma. peroinen o.-
oa nounicn no bre li march cbr
italquttner procesn nacionAlo. or i
srnlndo ae cnorn nsio oAdrian -
Pi ne halla slani an-ndo ni nilrn, .
da., rnnstiuy'endn n nn un pcph-
inn. para la comunidAd
Nn ohstante haber lieado a to,
'.mtum nud Pregunt" Ion don g-
ton dv n-etinra suadit;ros dae, inn
Crsns esenClares antedichont. no s
motm en omns respuestas porouinri- r
nUmerowasrnn-n rrs eitadiatica' n,
W'evision me parecin- caR 'ton
nnr el ciempo. Ast utter. m Mt11111-
me a ohsbozar una smrn-aroma urd do
la situacinn eseola" ron i~m2-5.O
et-mparado con Ia in- 1 44-43. P..-
lbor la real e isa y Il a lramPn'-r.
c i 000 C.',nr rlaridad ofranq1,i-
n sin rtsron as mentarson ,,-n
if MinoR a tnqe ne me inmpIuri el n-
ni nbroeer el rtodrn ale rIp ttA...
rirun ale la enefiAnza lend rurni-
mrntne. poroue omno die on71
no enlr ondos no ome retrain nalp
pmrr In malesri p d 1 i, e- it a
enrnlon Ins meno uantirld ade emri',
n-mrmio !a firme ronotrennn ae pqu
Ctohao prsev. en cnnjunmrm in nmh-
S nlii e;' rrinn li ls indispena-'m
Aparidaod om*'Dnrcp.rac'on, y InF P-
-r-lF mi-rir~lelt ndisponsab'-c
tnthmrn ptrsa ponpr Iremedln a Ir,;
nmm!ps touennonnadoC. necesltaon'i
Fa i r ennocerlion en '1m rlsre al-
r'od n-e n .ini potrrono hnndu",t.
paro horerles flrent)me yPxhira phm
Pn P1 tirmpri re,0u1ridO para tan
natna obra. SinhsinoSno nonesernp
tne,-tdnra dn on-odaltichon mnial-
a l elntr, ahotemneindmme ale p--
Zi el c ejempnin ade inn "'nukri-
k' en Inn Esoadnns l'idon en lo
,m.i riddevodo el pasaond lgin Y
i'm on c oalnso del aniiiai e onme
em cPro mon oen mm hnar lamen-
itiri adl I m A grandy dasilutisin
H, ml mdm,
Prrnninrrmn oI acelern-dn rimno
dH 14 icilemi'tnn nn pueden nfre-
r.etoadltnicason eolaren amphio,
,,n Is prensa pervndica rcah doa-
.A noon y n-mienzn a hoerlon h,.y,
rn-mimnn darns ae Ia pohlicinn .s-
ecinr ae mnda Ia srpinhlicn cnrm A-
prmndrnents a 1n -Oursns yA menoin-
adod-: de Ia matricula de ls Ia --
im,, si publicas -Kindlerzuaren,
Pui maria 31 Primalia Suiperton-- N,
arl as Escuelas Privardas. yIns nDo
rientnr ale inctriculadns mcon ren-
p-ornt a lns onisonisafioso Veanse
e(-,,m doato a rontinuncihn:
I'ohlaritmn eainlar ae ienro a
eataree afioa
Em' 1952-53 1 438.43
En 1944-45 -1.152 12S4
Aumnooi en 1952-,53 2 205.951
Matorleliados en Eon ueolia Palbileia
y Provadas
En 1952-53 . 750.573
En 1944-45 5 27.9.3
Atiilento en 19.52-53 222.720







Pan in que me han inftmmado.
hay, ronpdnlton ninceovn
ale aumentar ci niuinbe do.
hop has paon abandionado
de Ionsbarrion habanemn .
On oaa mant~ro nil Mo~nr
poe vi. de Ia haniendo p Ia noana
e1 mt~xiio ordenadon.
ponirmt ver mucha mejon
in que pan miL barrio porna.

N. B.
Em elagmo de Acobal
aunogue 00 me lo moeren.o
coma in etiJma teal
gepa quo aa in a~gradezoo


LA 7aramterlutme dri nuestrn
Du eh--ln he Hidhbn ntras
,ocpg-os quvann hanbo .Ijadn. in-
d, ian, una mn-neonr-An de Niacon.


Sr,-os inmar..-
r n politico-
iif i pnl Deci ,
Q'ir paqul exr -
Imn- iLczinmenc-
depnlcra;Icos v
hno sahemno.
Amunrtie -mn
n, n- n(, v,'-1
r2mn-s qomue,
1-a Hde munA

ohmr(" inn'r
u~mmon pe n r,.-
,,,n, w(.r peilt-l-


dlu n mtna ra n at pu i pol a rsn murn00
t e'r,.ll- re PL.P' (uandn %r ePI= ,'

in rI nlit n g -cllri annnAn pel c r-
atlr !Inl, m In, mnm'jan ni pou,,,
pa en'i norp n1npann Pmora ar ma -
7.01 ri0pnIam a aqu qu No Inp rmo-
rapran. XI ell qt:,, a pnn Se ,_
p a. rol 0ps ieahrid nni lord a Inc 'n
Cn Pnn drP extlnrro rilemonrr-
mm-i n onnirl elnenndi p0mnuan qna-
na nale lennrei. el m Irn- allint
in-n rnrin n nm do to Afmn-innr-
n o' Elnsnlemonr;r,,0,hrianonn
2n olern- crn itnrl i'n lA nseIr -
r?,,n dr i Os nonjiur'l Y nm puerte
Siecruon i. r,,n Ln n iP ne ind a sr-
Iceon tenone dr r ocrrnnurlenili
mun4 mno ernitptr ,a dr ennrmrg
r);ivoript sn.,ilr IaF lz e iprsp. e,,
I o uPei' Ir'nn ieps nstan vL-tiF
may u rinorin qre s imalIenlo.
























puntlos tim neat vol tntd llcnn
ilsanA Am eic o psI ru] r,.s ;
























lot-nona pnltamcnn mtlumad rt
acitl~ p ropn In; nQc n .m....sale iuIo
aliie, dp l crnem'c y rliao qn en
r, an Pn Apr'netiAo ]A nnca. enrs
or ir. r el n-XP-u '4on Cno mn u njh
n, in quco el merin Pn que o rmn
en nlmnElado n. 'ntin In an tmip-
Srtiao n-t. no nortt rmcranon Ionrs-
Mtintnri an ncui turnat!s. zocialelv
pnTlluaon en t d p1et alurienaes.
r nriin ni-nr nahl nodlca rfnr sceno-
l m trnt mmnicnto tuiPxpeinenerp
lahn0 tnmln rPm'menodand fnrmmi-
Ia n rA nperan eIl pmrogresno dr
Anmryica. oqui aoAn a imprenno
mala alHe qime a WTenmA la ma-
durez arrilPld ent que inn pueni
analabetsnmn err l'e, mqrl laonmni-
tlitude'siuCen nsilandorn enire Ia
dadiva snborndora Y eli moletan
autOInrarn y qteu Ila perpptrma p'-
oillia enontnu t imtlAda. re Linn.
nsn ma la de-un-i6n rmuldillesoa.
o onurn-n. at msnnosmnum deman-
7,nylon.
Slin ennri'Pnct]ale Nootnn. reme-
ini nn i fnl-i qur ce ten7.;i
Idea robRaoeIale rnmo forjon e prn-
pio HPen nn. Los apetenr-as. popuI-
inren nornn es pionin. aSplimitan
nammnaeri" enenesidodeu orlmo-
muos n a nsmuir. em l-ouni oseran-
za rsenitdo. A aque mquni leo pro-
mete, no el ideal ni bos principion.
s.%n nA mendrugno d" cada dia
Con ntn cuadro demoeritleorala
ena nalurnle-a, el enomunismn
puede denunciar,n nmo nina insu-
fluiencia del sc mnena. In que Ps
Una ruleracmnn ael almnaonerHale
nperar y d. stnilIoRrns. non pa-
rece ificc Cnlusnasmar a lo Imua.
titudets para qupoe r adscrbana v
defiendanotin sistennma dentrn dci
mlued solo bn h re-II(lni al mennr
en imstas 0z0nas0 el impdn sneiab.
in.1untciam y' p'privilenios
Rin una nonclenclo rni-aocrnii-
na mur definidn y abin el nrgu-
i11 patrinticn que imparted a nos
pueblnsn un00 ,olun!ad ale hicha
y reseate, lao, hesinn innerna ae
Hispann Airnirca no podri rests-
tir a 10 infiltraci6n-o ol apada de
una propaganda marxista cuy00
Agents. por In demOs, operas en
PI f'ete aldomistic Yefialan, en
esta lase ae su lucha nontra el
dOina ponder que se leo opone: ci
al I, Estados Unidns. al "impe-
realinmn" nortmamerleann comao
oausante direntH de nsu males. Y
si a la vez hombresH a fornna-
ci6n liberal p ae espiritu.demo-
crntinosefialan ese mismo peol-
gru py asacian sus vnces a aal~sHe
100ae0atese marrxnstA parn aetna-
Iar aprensivnamente a Wall Street,
As fAcil esperpr que Ia opinion
:pdblica hinpanoamerlcana dbre
todp en las zonas mis deacontno-
tas y dhtposeidas, enere enunoon
igaps y rebusteoca en ntros au
hostilidad contra i vrecntoi.


Nno ntra-a, pues. dr muno ft-
oinn. ni eson pelmurn puede aed-
,enhmarnoe oPn rodo aiguno El ae-
a-noaer dr I 5cvrilnrps He Psplritu
lihn e enson'ribuir a disipar, ron
rclarecntmientos humnrados. que el
i' "mpetJalt.nmn-de Wall Streeo,
nAo morn osn pretend dienuncviar-
in mi onutrun, enuna torva super-
her-ima pern aqne. aun ruando en
rrahita-db rxoitie.,nr omPmicsa. n,
munhn 0rnos.. c plpelm r mnmodoa-
in qmap e Coprnpaianda divul~a.
El xmerdAdern pelrznro es el rn.
in rH Anima1" rnsnombrie an- no:-
sonner o mficnifencn-an ae nuetkmA
-,-, ,, --:, dcrr nor-rlra. ]A honmi-
.-.b- --. IA gian pntrocra onr-
mr.ervt'aoA. o Ia qlle in urnne
jur, ms qur 00n.un000 .
Namn-in le Ia leprai la dlfeen'
micci,(ta dentnFnrn ritemma dHei-
do am nA IA.niias%, esenvlos ae
nina ic I]Ia'cono hmsmn2ihzada por
la tn raropttr.
,kipoe noon mrurm P rn iHipann
-Ne)r'rma. nulando en Inr proplos
vttndos Uonino.con tunitran nx-
pet mon-no poilitra,o u nrdenani en-
ti insttlcl~m~l uno roheslon in-
reinA, sil podirlno mular v enr,-
ntmn,nrn, su nruulln hsbinorco or
Nabmtvninyanaenniblhzacl6n r-il-
rl ri an' 'd nu no ans, \eunsm a ro-
do dia nmn mdescubren innli-
muAcnnorn am Ia perfidia irnta, m-
an Ia uIuralnon v IA aDOSta.ia pe-
nemron auto en lao ,mnnA mao. nc-
nmmmenmce prmservralo ale la aP-
frn'a nammnnAl
La innenumdad dr ip Ibhernies.
v daem6craia que sonrien anle
lan adrereoviclar de] pellgrn roin.
enlendmendn qup se trato de alar-
nsmnnor en-lrnl., 0no asone, ma r
enimpln. In,; reilerAdons aelden-
IP, queen Norteanrncira einsreus-
tman con el sRbnahAte. ovietico. Rn-
nidrdnser ume o. 'omenzn ale ia
beriRerantria nort on eamner-na. en
la %eundo C;Lierra Mundial. vuoAn-
dn Hillerv" Stalin eron ahladois
A" aunOS.oln enfuenrzo me guorrn-a se
ri entnrpecivbn por explonmones e
incondlns noisaer'osin en arsenales,
fllnirea ,n uelleo sAlmbcines,n ec.
Lnm hronn re huindian x Ins fP-
rrexarriliv aeon-arrmlba-an sin nina
expert acl6no parenic. Tan prnnIn


que tnodaina enoemons tinn 4.52'"
de- no manriculanosI. in que equ'ann-
Ia a decir quea aig n mAs de 48 r.i-
far de cada cien de edad escolar
rn estAn recibiendn instrucic6n pn
ninguna escuela. Esta cifra blen
puede considerarse un gro.vilimn
peligro social. econ6mien y poai-
ti(n 3 aunque Ina expression punda
parecer fuerte. constuiuye una hu-
millanle verauenza paro a Repoi-
b.;ca Al terminarse el primer cin-
cuentenario de .'u ertablecimien-n
y el centenatio del nacimiento tie
Mart1.


LA PRIMERA CORRIDA.
EI' TIo MacAn roevistern
de toros. no ee las prome-
te malas en la numva tem-
porada taurina Los nue-
vnon espadas, Ie parecen
buenos. tanto Manuel Diaz
Lavi. quea ha tenido "el
sani1 de cara" en cuanao
llee96 a esla capital, por
haberle tocad dos mil pe-
inn en Ia Real Laterla. co-
mo el.segundo espada Joo4
Ponce. Los toacrs bastante
braon. Y el pmblico con-
lento, a pesar de que el'
Tio MAcAOn llama a Ina pla-
za de tIcros dea B'lascoain -
"inmensao horn de made-
ra done tostabi ants u a-
netelas el Inolvidable don
Juan".
APARECIO.
Esle es el titulo de tun
iuelto-r que dice asi: "Se-
gin oe nos dice ya se sa-
be quiln fui el sacrile-
go ladr6n de la s santas
alhalas de la Igiesia Ie
Guara. Parece que se ha
SaIebldo por delaca6n de
uwn de su c6mplices.
quien nn pudo resistir mu-
cho tempo 1l grito ate-
nrradot de su conciencia
y I ,aiv persuaslon de
lIa autnrldades'. aPero
lno lecrore% se hbn queda-
dn sin el nombre del la-
dron el del delaltor. el a-
Inr de la. alha.nsy demin
demallaquJe noe .On Iloque
define a un buen ropor-


rno'). Pprn a renglon se-
guido. 3 en infonrmacidn
aparme. se dan nuevos de-
taller. "Sabemoa que este
proeedimiento ae loeva con
tanma actividad y rectitud
cual el ca.o n escandalono y
acrilego require, puc se
mrata d;,irn robn de alha-
jas entr, las que firguran
vason sagrados. El Jueves
Santo se remitiernn a GUi-
nns por el pedanon trees
press. de modn quap con
aons hay Ya en prisimn
par tal causn cuatrno her-
manna, la madri. tin ri-
mno de ellos. una prima.
una negira y una negrita
esclavas de oIns mismos, y
un negro; total nueve. LoB
dos individuos de la ronda
han sido puestnx en liber-
tad conocido que fueron
loIn del atentado".
NOTA DEL M E D 1 C A T O
HABANERO
"Don Luis Kalm. natu-
ral de Austria, habe pne-
sente aI paiblico que con
motive de "haber eatado
much tiempo empleado
6n loa principal< hospi-
tiales de riana. vi6 practl-
car y praeUco con los me-
Jores profeaores la cura-
cin ade lo caUno' en los
pies Tiene un mqdo ne-
peciol de Macarloi Fin ha-
cer oangre". Lo demrnta del
u'elIto s anuncli: pero
a la clencia no& refenlmon
onlamento


D ECIDIDAMENTE. ml querldo
mlin ere-n un Idlnia. F-.e
idlota a dnon mavua, quo per-
turbna I armonia dril E'vd GI-



eY.porque Mn%
pan ea r an ine-
Q otai ,enle



dob e Anbs prut ~ p r cu
en na nonea a
la m n l ap
Rl una0 perlC=
hp defl icinCo a
subalternnas dea
dtu. ; q u eleto.
R10edas hocia lo
tristeza porque
ya no puedes
codeyr dltrso de un fly: porque
no saltas en aironsovolatln depde
Ina acernoa quebrantaad ha nla el e.s-
trlbo del 6mnibus: porque .4i pore
unaeecreto del destiny tuvieras
que dlare lIa preipitada", tuI
fugo no sero en ionhbar en ieva-
sain uliurant.e, n manrhto dinAo-
mice. Meno 1n una' form muy
prudente y muy cinnedida. debido
a 1a nxinlanio6n creciente ae lfu col-
canon y a la lentitud jicoteiea
de, tui choqupezuelos. Y tndn eso
porque i pIr6ximo )ueioep. en la
duner y nonmonednrna Rfeividad
ale San Snornh. cumpliras sesenta
yinconn a'os.
Ah. queridn amigno. Tndno al-
lna nrz. han icumplido n oesvnla
ciomn odo.a unaoo nete en lo ]es-
lividod ade San Solern.- nras veces
enI fesividniod de San Melqulo-
dem. Vneine Inn nios en Innol i-
yno. eson jo( ique. pAral ui ieszroa-
rio. perdieron el sonohbi'n %el
ar!e m 0la0ro0lde .]a curiosidad..
Aqunl ma02nihe0n- inhuitiano. nule-
non rnbunto romnafern doe juven-
tud. que fu. eampPra69 de polo,


Armonias

Por Gustavo E. Urrutia "---"'

La fotografia, S arte y sui lecnica


E eista pidiend la creacm6n de
una escuela ienica national
de f3tlografia por amnr prohablo-
mente de alos que en Cuba uelen
llaomarse otd -







fr.:ca ? sinales y pnrbac
granos proep-
a m n r canede
luen R an o n-
lt-,iacion", ;;I
aeg urovtn ca a

de reln. lnnIs
cnnncidns ex.
clusivisrrns y
limitaec in n pe
qmo Drostanri
Smodna Dea a fn.
lngrain p orn m
arte inmen mA-
r'n haec en es scgestonei s a
dre.pelin de ruannta maravolla se
cu tjn-a conIon la'cnaras fotogra-
finas: ruadoin' estrlei aen blanon
y nepgrnoVrncnnrOes, en nP cine y
la relen'l.s n
Ena palohm no "t'cnceA"." p'ine
suh-ay3 arm-n ho. c la implicvla en
odnv Iirnnphirnst hasn- amenlofn.
tnrraflen. clur arahn cde numnerpr

enmn Hitler nmoaOdln a RusoA, P.a
annrnnaliJah neon cnmn pnr Pn-
crntniC ipriniern d"plIaprendur-
cmn hrliea se desenrolo-un sin di-
fu-ulna den
Ahorea i fenomncon as amIA re-
pmnducnendn en parea.a nanAla EI
.onlunisrnn tuene, en el ocenai-'
mn onocal ale Ina democraoeoasnv
al amparo de laA garantias v de
Iaenlhclmdaden muire5ts mornnc,-
den, Ins medlo.a de influir en cI
denillamientn del frentia intern
y prohquebrantar, hasta donde nsoL
unnrnrunmnlos In permitan la uni-
dAd mnral vsoeial dp tnodr Ins
puehlnn'. Y 'n nn rs In inmas Rra-
a. ILn- man 5Pra,' r no pme, in-luon
en ioS 7nnas mAo responsablesn al
lo snuipdAd rapltAlisba, hay fliu-
ran que suelen r oinetdur. rn nsn.
julnetns enn loas ronlia;h bI$A1icn
a'de Inn dlOicuen) dcel marxismn.
Hohrr dr refecrirne a nosn. en
Stornon a un tem noan interesanle
eomn al ale loa'a leyde la "nferto p
la demanda", que r ma dv mnda
definirIa pydenuneiarla enmo Imy
Anacronnca.


perQ nn oPI o finirn'ing.rdmvien ale
la totografia. enmpnrte suso uerns
con Ins.cnceplns. ]as leyes 3' laS
lihertades del arle purnre. f'prn o s
quporoar n pnr imperlnide Ins
amablPF, aarbanzos iel 6nfsis suP-
IP pnnerne en la lecnicali qie eS
i onea atravo t (par Ian leyea. IRS
nrganizaclonnes v la dir ieneias
sncviles. es la Ilaive de orn 0p0ra
farililar el muy .licimn ;if'n cnn6-
inco dH eobtener Ia m'erecmda y
hien debida sPguridadsnceial.
Connlene. pues. ialnar a anten-
cion haniA Ia parte oartishco rei
la nesfianzaH de la fntoirafial, rP[
crab omenesler drie la nivlizaen
qme ian i ereible nuonern de
adrplns cuenta nn Cuba; qule 'an-
mo oro en el foonenI, ale la fra-
ler'ndaPd ollre coma-ann,. Ctmnliouns
rmune', nn midentifna nvyon olins ro'ar
de punas cvmineraF .1: enuoas. la
Sfnlornofiai' Hay que -'er uoanln
cnnivrimbpu r tba Ienernsa mmiu-
nitn a mejnilar nucstras fenan en
uno perprnp asistenrn M mmiIIla
frnnlra n nuesl n.falta Hde ac lA
rae arn- fE ln, rfineo.
A i Arecer -rr,... a .... pro-
in mr 1Erura Eo pi.mnEl a leuit
"Arte FalmnrAheni" que tuviese Sun
indispensable ensefianzas tc inm-
yao. n vez He una seurala tcpniea
con SOSos dispensables enoe6onoAS
ArtiSla dS. Un ejeratino. inuyp en-
nincidn rnmplrtard nuestra idea:
En Ins primprno ym npns ale Ia Re-
pueblic Ila Arnipu ecrura en'a tnre-
adoa en uninestra Unn vexeidad a ai-
Se ae i tOnica de connstrmmclnnr.n
pnr cntednriacos pque on r nan onn
inenierns. El o recin roaduado dne
aRqumltrein en r SalidAd era un in-
enilern ernn nocmnes d e arcui-
uilA i 1y1emma dMrie r i prcural-r
hinrao dye AIna MaternI apipliudn
rtl'l-noiranmn Dins lec iera Oren-
tcender Hny enenin alli una E os-
eilaH de Aronnleetra Itre andzanra
Y roonnucida coo in eno m rti"
tdun aniin dode ioa beenias a e
ennntruceri6n indispenoablhr. Ahi
ertan is nbras de amrme qie e'is
radua dns vrienro edificando. on-
doas dentrn nfuera de Cuba. per
uan ons ]a nnocen El arqunecmo
n. ircmordinalmrnie in 2ris a.
El fnlogrAf.l dehero usern- paibien
pri mo n-dialomenle
Si en esoen-rquIsimn iio se po -
nrucha at en-lion y culdaln. pn-
drA ocurrir que la propuesta enr-
ruela de fieontnafia nos iounde mri
venei muy ducha enen ios tenicas
finicov Yquimiraso en as de i mi-
naci6n3 y drensitonnme.ri, en rovnl'r
y ampliar. muy cnnncedora de Ins
dmferentes rados del paper e an1-
pliar o imprimir y que. Iastip'n -A-
mente sia editando retratio tie-
0sn u uorsis con excelente caimidad
tenicia: fntns preudo -picenricas
con Ebsura'ns disporaoes dc compo-
siefrnon con Ins esnlreotipadas se-
rins del gatifo y ie carret, alti
hombre ae la pip.i, el eainito
nmpenitre con la eurn,, en '5". nS
eonainidn high key y' anw key,
SInse pretensons "reonbrandts" con
Ion snoinbasnneora .neon-no y
JR., luccs blanca blancas .
Ins buslns en diagonal. Ing re-
loptine insultanies. las irriltantes
biummnacionres de ectlilo postal-
bharta py.. Ins paiditcoi desnudns.
;Sefior.. .Cuintas'lveeese fogra-
moos ver un genuine rdeanudonarti-
tMen en el torrente cubano de no-
tografias?
Se trnIeala' d1un emphon artistino.
Jamina podrn Inranrse de genera-
ci6n'eiontonea oi no an erata
de tin g-no', excnclnri S -e
obra doe are an pniura. ann sicul-
tura, en uarah"do m-c iancIIIa-
men!e pornuv on enAefan ban e-
o belaaniarle-
.n a-olo queremns qu oc aE.bran
n~Ao o cenmros da trabajo 3qus
haya mAs onbrernoscupadqa. paie
qua aboguemos meramente psr
uaR o Fcuci Nacinal .rara ia
Eiseamanaa Ttnlra ale Ia n togra-
la coma cream qua ae propono Po-
re. ot queremos .eo m0smo y& ada-
infs una ouperaclin cultural como


Por Rdseda Itinerario



S-- IPor Miguel de Marcos

T&cnica tie Rolijsliaino
mnen con. no meli daaen


irene comW.i lu eria. docadencia
31 non ija coigadr. del eFrilbo
da una guagiia Per" no nr qniuelA
Cuindo nn prudnn :.iir jijgando
al pnlo rio.ndna ,n no rodia moo-
la cnac.oallr. CnrAndn ad' nir ioqua
n, rmr.dia ecAlar una montaita,
haer uina merle en el trapecln 6
salnar %-n mnni. lr'y6 en Uin Oje-
ih esnl. palanraA "Unn de ins be-
nficin' dP la Pjez P el de sa.
hnraoar Inde planrn hasta el fondo.
glonarrpenire. pnr rledo de que
pudier ne-r nI ulilmn aJn nel pep-
Sfumea di una rosa. aun el sabhr
le uno melncotin. anun el ritmo de
unina music. aun el color de un
ol'epivsculn. hasta. vrces. el do.
lor. cuando ninbemos que ex paaa-
Jern".
Nupstn Rohustiano qupe hasta en
Inn dins iniciales de la Repiblira,
cuando era campedn de polo. ya.
tenlA tn clarnasentido dle Ia orvs-
ni.aci6n. cnmprendid que cosa pa-
labras adorahles de oJrno Ojeti s0on
.nuperinres al "envejeccr con n..-
sierno" de Unamunn y al "artr de
crivejecer" de Atdr n Maurpix. Do
Seia isuerle. iermpre en nombre -
de sU senlidnn de la renrzeanizacion,
crq6 "Iln ticnica de Robustiano".
Sabnrear tndo placer hasla el
fnnoin. -lotnnamoente, pnr mildo
le qnte pudnera sern e iniltimn: ego
sn, dice muiy p'nrno ..ernexi-
or iuna vnluntai rin mrip ayn: mn
gusto indeclinalev porniolis oas
diAfanas: una rrepulsf ritc idica de H
Ios cenezasy s e io]s abnlicinnes.
.hnbustinno prncedi6 en ennse-
'ci-enca. De vezn en nen. cuandn in
parvedad arl Ol1i emominenlor se
In permitia. cuandon cnn ello no
quebrantaba prnfundamenle los
cnntnrnnos endebles de su maoro
presupuiestn. cnnipraba una rosa
que huhiera sldn0 omacraoda on vie
primer lembior de la mafnana. La
aspirhba y al innr-pororse SUL
efluv risuo ni por hnnidaho le Ind",
He su misera y leip su parorlis.
En ncAiones ennpezahn a sentirne
rnndado pnr Ins fantasmao de la
I'sdeoadenca alll hstabon on;us CEinn-
Ia v" monrn no; Fnsxigiindole cuetn
Innalpe mUm extrAviosde nus loru-
rao. al e soln salsas. ae 0susbilbtos
v dp Flus trAicas annuslias, VnhIia
a leer las palabras drp UVo Ojetti.
Prnaha en la t-ernica dpe Robus-
5 1ino: ad'qutria 'inn nelonolit6n, un
solo mcloenltn., y crrindn Ins
vo; con arrnho rcnmnt eloen tra-
ta dlp liear'al epillnil de un pla-
cer gi10lnti-rn itentaciiiar. hun-
doi nun dienlcn difunto en la pinl-
pa niuAve adr l Ifrut.o Ah. tal 'oz
eIpp noria l uliin plaorr. oronre
ina p1cresmse rarifieAn en nese
minron sin rio;a | l iV- seria P1
'lli'mn mneloinnn. ponrue el me-
lorot6in or eneuin ra por is nu-n
hen.
A rem ns. on henPfein d dae la ie-
n )7. no Ire2inAn. i, pri, tligionH de
10 Inaneiandd net triaban evasi-
no: seonriantie na uin omncidro
e. iv uorn -CO huierrvnen r, iintneos,
,Robiitlann rmnia-rnnns fuereaS din-
pelsan. Habia h ahniehndo. eon -
cAlao eptno2al. I perfumeale nirna
S oF la gracla I do Ion melnol6n.
Ton paCsn nao en il leni A.nl plar
a' do'nnr on dradronria oannreoha
S el onior aentadn le un vcrepnicu-
In trite.
un dia n'ialo piidiernn rnntra su
vn-Ioz nihonrienla -ontra sU pa-
ro]sisnl l.' annust-in. PI hechizo
del ncrelp CirtIna loernvra del no-
linrnt6n, rl rp eryrd ale uOna ri.
Pern Rv buotiann. qup hhaia In-
vnntafodn lo I cnirale enhubstiano.
pcra qii on d-snmaiAmran nl perl.
niniorn io hdneflain ons prni-
.'leg inr ia de uil n-ten1. osalta n por
nutvnqa riaoinoasin. ironsrndon qu
Ia mie'a cnferarleoda del polo nse
Ilanina nzustia 'que Inda IA doe-
copcihn y toal Ia dnens peranidl
le lo tIerralinno al iesn ncuenra
nmarldotaa dpe esert crdnnbde ar-
den nodn Ins fnegon ale Ins u-
pliciaidos di tn pasorn decistA
nadquririun f6rrtrn. Le rnntem-
poaba ehno lo nrlnrs ae luna, en
el AlCulr ion bonrnI R oRt. en '
el erup lodino t" repallireon edsla
nnotalIoas. le si arioa sae nu
eroasnnes Iriiaras Sannrear tndoa
player. h asi nl fonnrt. olotona-
imednie,"lon nspiderierra ocsrE 1l-
oionn El ferni. dera tun hermano
de la ornsa. del mcelnentin y del
rcroplOrimln Era.tambihnLn uin utl.
mno player. non el color londemne
ale 11. n.mao enniutnidas.
.Ahi tienes. nitl queredn omino,
la t aenca eRnhip -ustdano. Eata
enompr n itonr 16an. 'E feriiz y
mnuncase Ce acuirdi ae i 'vejez, do
soi parIAhls. dent o;inauslia. Perdial
Linrmied n visceral y confiuo., ii-
ien y abhirdn, pque dur niern mu-
chnis oain le estraz lal ira: peer-
auma nil el miedo le Ia 'nMUerte. T
puereal horepr In mirmo. Robus-
ino gflicon te aign enendido. hbonl-
bre serin aldeuna solo pieza,
_imAoinR.% vcanipein ale polo ne
nsu us on- mnzn%- po;19 on Ffretro
al rontado. Tfi. enons organizAdo
pqne Robhluninon. mnhs mitero.mA
moron dp balha. siempre con bre-
vhas aflirtab en fu preoupuesto,
niempre non un pie en mIC Inonria,
puedes cnomprar tu inonald pla-
A ns. E nn p147.no., prao started,
a In tcnicAr 4' Robuinino.'-mien-
iras agutlrdasorerenamentei'la
muerte. no to agohiar'n. non pe-
-RrAn druoAmente nobre tu trinteza
irremedihIe snbre ns oenuras y
anonimaor cenizas de tu mdecaden-
cia y ae In V'jen..

Ia elcotrorda por Cuba en otroa
dombitob ortmnticoa, mejinr ierns pus
.erealoemos nina Envuela ;Nacilnao
ale Arte Fotnrmlnnflo. Este moaync
nran~o cvintoral no Ie imnpedlira la-
Iron Ia volegiaci6vl'de sun, grn-
dundd coo todloa on, onri,.'nasna n
prnn. hnnnna l e no orosnizaozns ao-
riol
F-e moo uannmnnihel 'inso eza mm-
p11crifl in. nm'inn de loOn ha-an-
innl 'moom na,hn Il preoesnonol p o.n-
oloalen Pono coinmoon rcome se
noac on nodels ponim Osbrna qua a
unmoozr Irs rerdadnern n almorenc-
bongo y compiern'ientrl'na can pro-
I,,,oraa einroncern nonatabdnde -
fovrea oreri.so Porn. ccnvendra
au-lancihr n O 1Oi ortlinulo quo Ia
Ietngerafma on en ei incraonimetng-
non gri.Lin quoa lgm~na pretien~ea.n


A


SPilin. 4


Editorial


emnn tevnlar au menmt'A mais do
1944-4. a 1952-53 en terminons
onnluin. pque o fnnimerno de
alumni nnnIrnarlAdno.
La vprdadbpea impresi6n del li-
ontn auaenin nque ha habido. la
ep-lprea el aumento de un 6.06',
- ofnumernn uolnl d imatnirula-
dn en enruclao pubhicas n priva-
rid,. La siluarion a pesar do fn e
amento. disila muchn de pcr on-
t.Faclori2. porque sl el por clenin
dF inolal marinruladn en ]95-53 Pn
Esruelas Pubhirav y Prioadas ep
rae p 1 48-4. esin quiere deeri


Editorial


Afio CXXI


El DIARIO hiace cieni afios
lIN DLA COMO HOTR HACE EXACTAMENTE UN SIGLO. L
"DIAKIO' OFRECIA ENTIRE OTRAS. ESTAS NOTICIAS QUE
KETRATAN EL) ESTILO Ot VIDA DE AQUEL TIEMPO
Marte, 20 de abrll de 11M4


k


Prisma

" Por Arturo Alfonso Rosell6

El frento inferno v 1la predica roj(a






















Cronica Habanexa


DIARI(O I)E LIA MARINA.-Martce. 20 de Ahril de 1954


Cr6nica Habanera


Eii S c i(I ldi

F I'or liif d< Ie'omada *

La sefiori lde Rodgers eistd sienido

hailhItgldisima por stIu tsninisthdes


To["O. tn IIIi,,r ell-,
mmrininiol hn, aim (In ,l Ana
Mar i Morales ce flodacr, la geic .
Ili hnrIa dania a In que tanlo le
"'siimb en el
nn/o de nlep.I
Ir Ta encirldad.
licfada de NLIr.
%a Ynrk donde
t e-ide In -r
m a n a p. ,a
Ia .eprilra -fi
Fied ger r I,,,r
a P-111, crepe-
anrn q'- re.
nriec rrl r. p,..


S a t e., In ,i
inrIncla I la
n a G r. Pc, d,".r e ,,' i,. 0 Ii'-
'orle el nil'rr m..llr,i r rd e /, a a,.rc.
rlid, r cI -',id, nillb.h Fr in...
e l AII Ol.nnIhn no ii %I ,i ri .r ,r
Sdtiiadr. In I, rr. rcr ii. I.- c
-en I l ,.' l

ecr, ci en.lri~ar.-. c=,-i,.--, fic I r
_n n.a (M a b .~ ,,d I




,., ,, i ,, .., n. i n .
r l, n I W a r r,- a r, ,


i r i ..-.,.. .. .. .


1i 1.. h C i ,nInci, rdi C -

lir eniia ic1t(da e
O-id, nci" i tr. i l- 1adir, .. 1 "
u, hijos dicfr o uanrI,,o, h 0a" ;zra-
1 IF mits rice Cie nMarmt dCte c
I i-tI'r nInn 1i c rl/icada t n la
n~ir a liiLii Pde Ens sim-
pni als Armando 0. Mi -
1,115 ". P"in"irl pia. doclblo lNi
,cramevale azua- diel ba~tltSMlI
]a hindc, diia Dilte Maria del Car-
n, L ic i. ; I ;; Pit e i ioladri n
--, I;,. (I e t,,nadn asi t=-o Jmin
G (; '11 ;,r v stu e Iv)a, n al'aci:-
Na tIMariq lAJtltI pla En P1 p-re-
c-I,,-n alt r iy ntiade al e ectn
I (A", t tn ie epren de Nt-ira
S""),,ra d~l C~armenPI rjur lerlenr-
rlq a la bloanwlla He-ip iv] nofoa:
_,1 ,nt I'a M rd u'da

I'oll~r dir tin apl'Pt'lda fRT1i-


Un nililminli aleirinlene el.
riadopi I elerron del gran mwndn
habnerro. el rinci I gnacien del
a'elie ait. bells genlit capesa
R,,a cPcrdniro cilrrba hpv a aU
B.-Oan re Coral que eguLin I 0nn-
nienclalscr c selar aconnecimien.
1,- ,e IrAduccn en Irernla y cinco
n.,-, de ieniura, conu agate [Loa
re,e.1ren d- Del Valle pasaranL an
',, ,la-la fl-ira al calorie ,cq san.
in. aitie. n I r air'iae in ,1 i lellI
manfl.ea- F l ,rieto CI iillirinn ae0n-
aijeron la rrolrienrela qie eaban
di inabricar err in l ',a e Tarara
c-,i nc 01a licadcIm tlrin, o'h.
dri' It rl ror,',nc n Ale', ) ViOcrlc v
ncon n.1-al. -- p,.E,-a iela5 -,rac-
1,l' i'u n a clii it iarr no l.iiSe-
oene Smileift, i el ;-f- c-.
io FIehcr. con-,nleih-, Se a-4
il-to rn P IlI', ,l,,l -, 'rl -,,n -
.O.1- el t,,l ,.uanI~iI h.n ., G1 -
j-,, irl ai,-, P it r i,,,dri U ,I, ml-r n
i1/,-., ., 1 i I,, .. lrr, re-ll,', le sci ca ~ir

rla f.,, f ar I% i ,, i h' ei-
e1 ir l,'I ;,11 7 1 l, IVe, lad,-,cII
S 'i-. ,l Be n ...I Vlated-n raC

'Er, I re r r sft,:r A

,I I.e.iO .Ie ii, -ia.,e rif.. e--n
f -Ilh~d, 1c E;pi ,a E %V ,'m_ .
e-,, cr-, i i" i t re ar n ..
,-r r ...I c b .lii, I a ; lr
n- tI, .,r 1; r j m jd
i. ni.- ,, r, ii r,_(,t2n0i a ,'a-
,,a,,0, i,, ,, h,-,r ...., i -
ai l 'I'1 ,- l,[ il I, :. 11, LIl
ii -,.i,. ni r Fl C.e.. "

preparahivosC tue se hoan hecho.-
Hoy. a las. once y india de la
m fiana en ]a Nncilatura Apoc-
-tirca, nr. reunii n ons jefes dc d
cc 6n extranjeros, a-reditadns
anto mnuestro Gobierto, para ore-
cot una despedida al embatadcr
do e a Gran Bretalea. Exerno. Sir
Adrian Holman.oqum pariz ci ar
Ui o- t iel die 'lntitres.- Final-
-cwe diremos qoIe la linda Cla-
711 o l.nim0et 3"1 Bo,. ruyo enlace
cii el doctor lnse Garcia Baca-
P ", sn ,,cIebririrel veintinuii'e
m'c aitr it nra fetejaotal drenii'n
rl pinxmoio jntves con rc nae t-
rttd; ritir to liofrecn dons hellas
s'.,nrnrl. lRannel S anco-rni y
lir'rcy Juncadell cn la rq-idcn-
i i, tmCI'.


L.i L b .(t o,' I d -Cahis

I*-,nra n ,- rl 2 a c 1,rt11, n tl 1.1 h] e,'rs 22 1-5 sn 0 ,lon
dot' inntmtm a I,,l. -ninon. li t nini Itn-'. inn'" v ai, 1l'atnt nnMa nuir, n" i
, Or n, n r I in I I c-, a nit l t In I, a la a- In a )111iida et hninor de OfeIl!a
11-1.. Oi la In- I L, rin ,!Ii 1 O1,1i11 t Nt
C'- tn di-nMn on d a v l t' i t tla --, n. In I n v -,a i d, In-n ren ain tn. InIi a cIII
h"' l l ~ l~ ''lll a r ij ,k;I ,r ,ii V l ar! (I r ',! ,1(ai a iij a +lp rI (ilnr!A Pzuira (dt- l
(C,,ritda n ,I I int tnr i d, cr innn tt ,ln l n..n l;4a a -ru-na tit1ntiai ti-tim-tri
Citrl' n" nnPiln- ahtninn ot 1iiintn, litiini.i d, in" rca n oh nnth{nnn ieIanS intla
, etr I lrcilicn iOr 1 ,p n tfnn hi C 11111, It:nunta ninijtni ,nov leas mnurlon)-
;Ihtnt i t o in li Inn, I ,,!, nt-i- I Oileirnan I in oitinir ans( 511 ira
si I'a -!+ r rlr si~ e p ~ i i lt ,i Z P i f d e l irll'te W7. I
qleom i,.- IPnniin n V n r ~ nn -i Ca ir l E ntnsr,. elo nnnI
rl''., ,;i P q'i v 'r''lll;I Ba lfl(i de N ,voa. el'

Inn !r I ninn- I.i 1,n iI i, n itnli i.n I -t I nn ct vn niit n, ti- ct- In n h)
-tle', inc inl nin n tin cn nt 2t alnln ; i'ii ht tlnh" la
it'ildO c ai In ,, m irr dHo la nlinlann. inni-nivonti, mlISO a in ai l laan Ii ,
,r ln'ni nn: ln:en conr-, e onr- -.fn Ottc.(- i ru-dos ] ti ria n atildr
t Id ipllnic(H [Co do.vl e Ic- iioniarin n. F 'ne i t;rinn aie7 otl'l Velr.
in" hiMalcicarll rio ,iniia Ginn'l a itymsGl l-
rn- n l ,1n. i ,i ;i uir ic\tmit n, inn l'cnihit ( oli vinivn v Miriam Gti/-
Fin ,- i-w ;11 (-l d r afh.Ii,, 11ri ,mIli iil;, it v 1 -lia rfniirasiN o itlaCotladaiOlr
iCii rln n-nInh, tnctn-nnnn;porlf pol ,nn ]n AIm PunY Sclva ic Ir oni, V\ itn-inla
ifecinlriillniitin rn rin ilt n ait :roiitn ltnin R ,in de Novoa.A.GlornCNia crotii 7
Cm":,, At .nnnvn yI aitn "I.,t i i in ric d 't nlo nz;ia, Mumirrhn Ccsil n dr Gii-
lll em ol Ved I ,', Fall, n-a v Ofehtn AIiltn da
dailo. ntvmnr esr i30i lntaitnn, El ierne I lenIinrrol re,' -
I,, I nl' illia latt lInimitlI si- na r i olI a c csdnfioia Maria Gloria Es-
lllnhw {nlit, r %riy hii rnajel,,Pl;lfs pot ll m llon
lintLr odel tii i tutun ernie'io d nun11 Cilia t o i irnc ,diprlonur a Ia nidorila,
a I Tt, a M q t2amila Sii i para eP tonics I
Maina nil~icnil IC' to nritovii ii ,rc;i Y nsa rior doC d ca naiajc- ciliinanra
Ine'lovirin, lo Inujn Ott -i) r,i rvili Alv.I%; Cmi uint d icvn linc quo 1to inne d'-
iz Moiirtlritd oPMidiignic7c Hi -ni' R i' pilietn i itiormmIna Ia neIs ca No-nc-
rn ]a i id-incla mimic ie-nel ci rinnrIn t C ii. ide Ali6. en ci 'l + aininn
hurmnaln r poneii Sun policci'. "el Illa. ".,. r ,li.., a II telm it on notin doIl
gistlrael del Tri iinal Supr-o.ittno Iir tica en el Sntlnarin Nacinnal dc
A immoltn AharziticoiriUri i % oinia Te. Sam Antori'n d Padua
I ese Manuio Tomas para la crinica.

S,:(( de C(irden sd (le Alfaro


En n'is nc ll fiir 'nl CO rcs a ler-
m letnI lie -nrpel irinni de catil'atas
" qu nsfIne amanns dol notable oflal-
mdlogo dnclor Migunil Mory. ha sidn
trasladada hare iros dias para su
rcsidencla. Ia si hr, ip Sara do Car-


drinas. rililii-aa er-poa drl rerp-
letriie rahidll i'o .umlOl .lamn-
En la rinuca dp 21 v D. n cl Ve-
dado, hi' operada I,: sefiora de AI-
faro. que I;,rlo nu mt'gnitico estado,
ya nueiode rribir ,isitaps.
S6panlno ad stis amlstades.


El Ballet de AJnnI Leontiev-'
Come todoe Ion, nfioh, la gran "ba- En la primera parte %ubirA A e-
S lorina" Anna Lpontlliva. quo lannos eccna Clamrn de Luna. musica de
c-itis ha obtenidn al frenei de sn I Beethoven y Coreografia de Anna
Escuela de Baile. presentarAi a, a sn- Lonntieva
, ciedad habanera un magnifico ba- Un precioso ballet infantil titula- I
llei. do "De noche una vez" con coreo-
Este espectliculo. quc ha de resul- grafia de Anna Lconticva y music
tar llndisimo. se efectluara el proxi- variada. ocupariA today la segunda
mn domingo vcinticlnco, a las cin- parle.
co y media de la larde, en el Audi. IEn ]a ercera habrA un exqujsitlo
ltorium, con arreglo a un program "Dver issment".
interesantisimo. Una orquesta de numerosos prn-
{iesores oajo la direccidn del macs- I
'- Itrn M. Garcia Gatell aeompaflari P
iosn omeron.
'CUBASANITA Cump.ea... os
O'REILLY 454 Cumplen boy, martes, diez ahos,
T^T.1Aonoa K A 4914 -755 ide edad tan moninimas jimaguas
Telonos: A-8914 M-7505 Martha y Elena Nodal Tarafa, hijas
rl? del ex ministro de Agrieultura y de
PAPELDETAPIZAR Defensa. schor Roman Nodal, y de
n su,bella esposa Ofelia Tarafa.
Neto"utockc" LB renueva -o .,
UOiO "Stock" so enuva Tambidn en este dia cumple side
COnstantemente. anos de edad una niFia preciosa,
Teismnos 5 calcdlogo para Tiny Pdearejo y Mestre la segun-
Coqo pU ]da de las dos hijas del estimado
elOCcionar. amigo Gaspar Pumarejo y de su
PARIQUEO GRATIS interesante esposa Martha Mestre.
en Prpogreso 221 Muy halagada se veria en esa oca-
si6n la simpitica Tlhy.
Felicldades.










IJMIERES Y COMPANIA




LA HABANA


Tel.

distributors, Inc.. EI
Coars Cem.ewrzi 23 I m (La0" Bamitp)


C rmien. Ide Miir(nIII (ie G trivici
Complaeridn Iraemos a'a rrliria cl retrain de la seIora Cerrmen
de Afiranda y Carvajal. la gentile e iniereante e p-po-rdci dclnor- (ealix~
Gavica r hija del qciine in-rae triit. ejempiar y disiinrguir didpIematirn
comandante ,Luis Rodnolfo Miranda y de la inolvidable dame MaRria
Teresa Carvajal de Miranda. flgura las dos para las que se guardian
gratis recuerdos errin lsoeiedad habhnera.
Lasfchora de Gavlsa hr nbrtenidn per tener el mrjor derecho. Carta
de Sucesi6n en el Tituln rio Marqrtos de Avils. come tienia heredera
d del mismn y romo primna del sefinr Rafael Carvalal y Ruiz. su tillimn
titular, prevla aprnhari6on ide la linuf.aein de la Grandeza en rnero 12
de 19i52 y Decreio del Mini-iterio dr Jutic:a de Espafia de 30 de enero
de 1951.
El M1arquesadn de Aviliti f rr earcitin de )a Relna Reenile Dofa
Maria Crlstina de Austria, sirndo conredida iela Dignidad a Do6ii a lMaria
del Carmen Carvajal y Cabafa'. ortlmrra aIqrqursla de Avilis, y de
Pinar del Rio. hermana de den Frarielrn Carvajlal. Caballero de la
Inrlita Orden IMilllar San Juan dr Jerua'n, Gran Cruz deh l ()"den
rli Inabrl la ( 'Itilha. rhbll'ro tie Malta; abuelo de la actual -Iarqucsa
de A0ils, qulnta titular del mismn.
Nuestro saludo a lon nuevos marquen-s ie Avi'i.

S(f,.tiA jjs d (hl l o P 'l(ifnro


-rC noI r P Ic- i nn--ifi i1 i,1nt Irttr)
l. a n- t i lctn vcIl nit C 1in.

In s R oi + i.ktirn-ll C 1n0 Ic ,ml
( Ir I ci n cido Irptrtan d n ditilnc ar
J c, EcritCON rcll Cii
',ttiliin A do An cnn.
Incs A'-ri voiNic lniti de P-.ntftt ,I
iPeiitni tn ina. a a un',n n-mu, tdt.-
hli s C,- inint-pI t l a Ilh
oitS M i lr fl vl,d, rl, 2e~'l
y cn nnr n a-I' ha tInor" .
lns NavArici..iotcn ozl3 a '


n',tnntr Ft Uil iecri es !nn1 o1 I
-1,4rlm nnsia San antacia
drP Gorw,Ic/
-mUarod i7ntad Ia enianta-
r, acrypna dntel deorin tJutn Hernan-
rit7 ( ',l)1 rA
In ],n]d, soflnrla In.lo aIt Casi y
T.n inti ,r la ri- re,,ns emrCola f-
finn t srinnn'/ an tl,ttl tirIt-n eantlo
S 'P-n n n o, oinim.ndr dtn
itnot onr t nn MnaecItn ic Araton.
A mitt ,iit~tifl ionp-ic


La rif( fde h, Ligt contra el Cancer
Cnino e fe i ladoa bldo crl ac Cormlil de LDamn ldei l. Ligal ricda
rle Mayo. en rl Dlapinmarlod dji I a i}a pil., i a. liue ienIln ralona-
LIga contraiel Cancer. Ne celicirirn rol .- Im p lot %eles comprarloi. ion'
ia rifla niguillddia por el conilrti e d re r hlies crn c'lianin antca s l Dlpii'u-'.
h1ni0i de Ian preillnlo.s inalllu I[-. eln i' I B Vedadn n la aerio-
itAn li Meicecle rremon de Cualn. ca-
Trra con iso pcmlobrollm pe.m-l.i5 unmero i0ierire Quints y Tee.-
en el prmeITrn riorelent a ir e 00nR cera, Pflirama
1. .e1gundn y Ien en el i'rccrn Sc hnace brr pur !'ic mrdil oue,
Cormo hay gran dem;nna de pa. In papeleta; nr. ne' lieln% nTe drl
pelecan. qiie 'alen cuarenta centa- i- Inta de Abrll oe conidecraran
vna con dos numerous cada una el -e arplanaT


BELTRAN Y ESCOTO

ioue, Plazos!
Traiga $9.99 y Ilivese
a su casa GALIANO 114
un refrigerador M-3131
-.dmbL lift -.a& -


Haga s,'ya la fina elegancta



c incomparable frescura de



cstas lijidas crcaciouies en, hilo, de






MODENA





I c iid, I -i r I cl -,rno n i ndu tIria cubana,

de confecCionec, ed este uno de'los

diieicadorc,-n ma. ,noLabiCs N, de miejor uto.

ELto.n modcbo exclus'ii'os que de 6l

ofrecemo- lo demuestran. Interpretacdo._

en mlia:nifico warandol de hilo, lienen una

hilc ci,,cilla,4p
c!icrctoz, lindaos y de buen usto. Detalles

cbmb0inadol con fifo sentido de ele-

-I incia. t un prccio al alcance de cualquier

pi'rCupueUlq \ VCalo. enC scuida.


. d1


Ano CXXII


r Piagina 5


MIMI= el unico


aire acondicionado quo


I



















DIARIO D ILA MARINA.-Mnitep. 20 dep Abril dp 1954


fIAADA 1 IJAr'(.n FIIu.AKIIhN r' N .V"(i rlh 1E(Tnt rr INTNo.R- li de r -
I AmawrIE omFurIAI.r ra ino eg (.0el prtni ),
oItAi ArAA ...... l.. 0 I.... ,.,,ri .......... ......d. r el Nl i, iona l all. RI 0orGA
ma d .n r.n~em,, ,n -. no'. r .... ar .. ..dll ,.h~e al ,in } l ljJ'}lln rl l .. : ~
flfalmarcil envre 'l nl afq ".I r. .' a Ild. e Iw r lern a ld ir ll- | r ensari I ,i lxirannd R. R. RIvaA- i
w dhi d o enli Ic nlr o r1,iiH inrtrh ullOi p0t I - Por H
fmmiv.iap rs ri'loninit ,* .1 .^. at ., a mii rip in feh.rtia D is~l pen aiod 1 d(e1l'I ----- 1"
[on Siur W ln Il n110n int1 r.l I C ilflrr lI Iarlrnl ii ll r ip I ., lrl tl l lolli r 'F.El NaOitinal", 0 1r .mAXIOMA:- ;CI'ANT( i MAS TAR-
0. Canmd ,1,0,C I m. l.,r. n0 P fN.,nllc iipa Ille. ql^e Ia.11 ( L Dlr i.i '1 I eia Ia Clihdad ie M6,xi'n, 01- D,"N EN RNINI'IRrE 1.O ri'ATRO
auaneras. pai& l,...d,,1 l.ll l,-l'.. ,.non.. r,,.lv r ,i l J* i roV inCi lal rl -naor dlI Conl uro C rn TriIme iral nRAND-S. mIt r.RANnD,.'
if allmoallllda *Iii111r a en. P |6dn ,Ilai i. 1i 0e erlPn l dl Po'i l cl Cl Cu I'-ha rn un r- SFRAN:
p- rl11 el tfe I vne" Iln, rtbada ';-1l. di l ,, 1- 1 I len i *l, Iti. llti..a i. -,- i n 1 p .l I, nra .i mleS i rm lp i. ,lhtr mll ei oll n 1pehs do
ra d mrdo n 1 Ase ro i so.ya -o ia iiiiiin n l11,l- Y 5 e 10e e pre-
rnm del lrmala mlliwn d nrIrn a -,, f la-, r,1 ,Han mi'd I l ,il) ll s i yI ellNo'. '-%w... ..... ......o... -_l..


-"" ..... I] mesei 19.200 ('asls

FEl di-ectior del l)l'pill'.iiii
0 di'vo att ilino "'General DunI -l P
GC.poI'C". dnrlor -lose A. Veijain
1111 ele'adn ti0in nfnr110 ol tiii11" 0'; -
('nr do' i -L Habana, Panehin Pali-s.
I AiP. en e lquo' daa ronnei i title10
Ills 10 onles que llova funlsrnanod;(
d.lihn r 'nrIll o elon:firlo. eslnhbloldn
on In planla 11ala0 del IG lmirnnlo i-
I nmroam hani Oldn OIslldii na'da mr-
i 10 I sue l OSONl e asns P e1 it l nsilla
rx;frnn.I
Evi1 i 'ilani' ielln bIdilch ll l oen l
(1Ills a Io, pi'iodil-is el sP (lr ,n
A' l a .nilliniol irA (inPi i nvI .
11,11n lAd albrdi, %'ades Aninlfi, (;,
ilii1[ e dostnaa qnoe ni !-
(lor r l id le isprn.lo lin-O is1viinn i
'll oas, nse o pl~ i nl l do adult \
3141111 do 111 If ins rile ivi- tini n-
q' no 0. 100 0 i-sosInsc-in os.rlo o I-
I I b. aho pldiidicidn oin nalsloencina i.
I'i.1 dp 19.200 n-m .
He hla lamtlbidn -(' 11 ,,info inerlM
d0dllonl 1Vet-IRn0, 11110 1rt ,idi, '11A
-In, l oo Irneo de P a ](I 0 ,0a i. lara
na'nOl'pn gi." la laonia la Io ,
,r 0n dlflleri I v et;ini ,, \ rl u -'la
dic.( 51na('Ion rnnd l iso r li n sdo r'-
!1nr;;"ar;4 mrn hAsIA al(lol, tPah/a411-

a I- n .

P. I "ICIol1 n- Ilo Fn Z.!I-
R A S .... I-17rl N ...... ........--
NoC'IZ l -%' et MiIlol do' ;p'l
n_ pp_ _qn e nr'nnn dodpo oo-Arrei-o
riese efl~ ~aapr.F


* 5 POSITIVES VENTAJAS,,

f ,1% !* Inter ** ' *Am~pllos gerantles '^
S* P4go pun1u0 t l do Intlra*n i
-0 F tlllded de conveeosl6mon
.1 '^efectlvo. J
,11 obtemtdn do pr*stm"o,


i- --- : .. _. _._ J..


Cia. Cubonoa de lectriciddo
tO.epto de Voloret I
MOntem NO.-
Hobavno "-

.Deio recibir el fofl00o informollin sabre INO
adqui'icin'de los Bonoo M lipotecarios de esoempres.

Nombren -
OD;recci6n -

SCiudod Priv _____ _____





I -


,nnl Ce 1mi11pesolt nex'eanllIs Y III
011 l' i ; h l1 d m1n. al Pscrimr 1mei-0 -
cam- R llln 'lllhn Mhlo 1p r sit
iii lilill ilfl El I llel '".

A| ',1)|lO u roillr Trim R1ml RiP1"-
'lInpll1nle del C' lrlinlI 1e111 se lerrlRln
el 31i de Il lil ll l en. I ell- rI qill
1,rl-n l,n tpic(. ;I a ppr,icmn;i t-i-l
l".o .,es .oor.r.. do I A e la ,oii'n Lati.

'Pl Nm-,i-.,liI' w6IR a 1
vs1ri siridpliOO 10 1101 it en- 00
11-a t para',i io i rle Cllii' lio -
'1110 ('0L1111t 111,t]'a 0110 20.lri(- l II.
21101 iilnsI.'I
P1 (Iiip par-lliciparnn nmamnfw(a v i.

i111lal. 0a ,11, 11, In illa -l o r' ,il-
lh;d, ,Mardl o (' lafll. a la ii'0
oilhl]l~}lc~l,1 sisn JS ds iln, a l :


I/do. pol el a0 rII, l l I 1 "111( 10 .1 l*l
T: -ri. I' I IRsk II In ICp0 o 1- I a II ,,
prilq lmn r d, I.,; ( ...... ,it,,l] P'm in, Al]
d Ti ltP "111'sm11. {|tip eiP l l o! : rl "




.n ,i i,-100 l'1'1, rnnr 1pm -l i,, sr
0 r1 aI 01001 ll'ilro, w n1oo i -


N O..III's 1,11 1]11 el i r,,., fi
"A i obrer 0I11 eompensa-
dn. La lhnlmnnidnd In vene aonIl-
erndn desderhlire cientos de aries,
nl till .sloi0 reprloche, sin una an-
PrileebaI II Canto: el prileo'r lile-
pidn (on1p1ns1do tuI'o-ePfet'o en
la eiudod i- Parls. oegdn arueno-
SIl IS ioslrildnors. Fle apliemdo por
el l'on Napoleod IlBlnaparte a Jn-
sefina,F su lsril ii pnis. a qunen
reppndi6 eni-ll'r.nhdoe rdp Su fnr.-
llun 1111na "muono;I'hlnr
"ll,, r'o 0' Oillprnen,adso linoal,-c
o ti, ., per, -erllenilPentl.c y In
ieillrdo son noslr-n rs lo en. All
1'han le Ii Pnop el despild 001in-
,;ii a ai, o In 011rella del cino Ri-
I, Hay-woouh Eolo In aeoptri, pe-
it cla-prndn, c "1 j'ertha nlar-
:r;11 qinel rOe Khon ran habia Ira-
ladoen Cl(i un po'leri.
Nie.lm-a il arlquoP.a
A e.Ia pIpulal n v simp ieir fipkl-
Va 011lla' A h (la i (, le a ,-nolce
I),? L s Io' 10 Ii qie s In I Iiiniiro
a0or, ftIenlp a] edif Irio 'Ie DIA-
1310,




61l111-oip4`1' 0lo01 S~ 1112 sl I (I lsinI
de Wlnds"'.i- d-puo',e de minor por-
1, pel Iill Nineo 1P0 .I. 0no pre-


Cta Cubana de Clecriada4


1IA S

RiMuNIO


VALE DINER

NUNCA PIERDESU VALOR


NadV' inPno 00 nIldt iCque o1 rr.
hmiltlar a In InIlan drl Morrs
ronn el rprninrn no01rf01 r' do Filni
- 0nA0ide0 ilnmlsnn~a Pqr con ren-
slqu'amnsoArienentrpn;ln rmin de
"pl odo nrpe 1 P s c n o l lrn Po -
msnH dr Ian fl7 IodoA'
In aovnnmill para m u-hoq sani.
-Plv'mritih e" nPs s sdn %rompar-
to .'. "Plvmsnith" es p1 aiitom6-
vil ile ilrinfo;aon-no.nde-. En
nii hnsAs fnx iiolPd ns va ne-
sitar arnmbiar sii "Plymoith"
10f54,
nlra cnornp %,Pnlajn 1 Cs'Ph-
inoiih": romlpita 0n doPloler dp
]111n onll Ino olllnni dilos nn asrns-
nno h;a tno eP ner"sian 0q11 iic-
Ird sdqiti o'ti 1n0 1lonivil r do p l-
in prPrini En este mndeln 1!54
rot, plespntol tndo105 Ino dstollos
de 111n qtue jistbifran ionn 1na-n00
inoersi6n. ., lcuv Ole siendn itn
antnr de prpris odictn ,
"P]s'mnlllh" en -'un Oltepllo al

,v-hre a laralh .


Asplel echnllerni-n qued ral,'o
Hr 1n0 1-ridA. i. die tna roida de
pelo.
Ultino inventor para Ins ril%,ns:
la lresina Si. la "reiinaon"
lon Pedrn Ramirez y Crpspn
era hl\n p-r herenria. Su iabue-
In minatlernn s-qued ra'h-n a In.
'*eintl' ann. Don Pedrn, pues, era
ralvn per Ion Crppnos.


Para elHogar y la Moda

!.= ~ Por Mq.ria Radelat


-Piiep y o nn In ronnzor --no I
Srepnndli "'manrqueia'. uvpn-
cO Olopllreolemeove -
-P' 1 u el due nay dino que

-Rah' No le haga cmoo
Fl I in dice na d ire Ilta )a
F / a uanai.o.
aI p~sndo domingon fui inaunu-1I
rad, con frPn enlhioiimno. In ca-
na de los p'rindilaoc en Ia plara
d Guano."br. Un rragnficrn lugar
dedeecannr. paia Ins perindilah
Gianabo esluvo de fiesta por
partida doble. Se inaugur6 l ca-
a de Pun periodistas y -miel sn-
bre hnjI'uelas- l Casa de los po-
In. de "El Capor-l'*, en Ia Aveni-
da CIba entire C y D. tell. 17.
Y era cluritn oboservar erfi no
plnny. ;I 1cont1arin de In que o001-
rre en 0el sar centre Ions pece, Ins
chiens de In prenso Se comlan Ins
pollo, orandes de "El Caporal".
ILa aflueneia en Ins rest~turlnte;
flid enorme. Daba uAover a
rientos de bnfbislas devorondo el
rrlonzc ron polio, nla paella, el polio
P la carerola, el ,jolln In a- M
1r41go. En fin. que Ins polios de
"El Cnl'aoal". en Guanabn, tuvie-
ron [n e 'xitoincomparbhle.
Aprnverhajnns )a nolorlounidad
10c0e se n1s prrsn-l6 de felicil'r Pn
Oullanabon do; excelonles y bien
nutridns omign:' MoleiraS n Son-
jenic principalen relp0onsahlp dlrt
Prn 11xitn de In lnuova rona do
"El Capnra'". 0n In hermcom pla-
ya hainhlleran. l,os os. tmi aa
hieo. nns invilnrnln a jllr al dn-
min0. Como enPlhamnso on t;pn-a
01a0rls tiraro n slR.'P cirn ln PI an,
fl7Pi].pporn non mri llmn r laoar
nad1 ;C la tlirl' ict n o Isali en
dns ron Ins ,dr ",I "Cpnnril"' Cnl
oI ranlinlad oie pnllnnao qule 00n0-
llmhran dar!
Vt.1 hnmhore Qle e r nabooa
deosrnooldo
Doi n Vene doon o iP AlII a In
slN-rtnil~lardoIn Eslari do Tormi-

1) 11mtn0 hlltno pa-n Camo-
cue,\'. I diin Al ] mpvledn
Palo qo dlia'-prezunld el
e,'nlleadn
Prrn, don VPnernndo sn motores-
is do nifeldioal. ptlql vyone ho-
hII' llmlid n C prnfllndp" rpflexin.
nes.
Me prioglo 0pn o r dla Valln.
Vlaien c1 din ndodn
los shwdon s-r trnhia medin
dln

El pSIlPn ,alIld On 100nqfarlllrn.
Al ;0an. pan. y al 1n. "1no
M1 Itn I. 10nn v l a 'iltar'np.
Ill110Io II PI 16 oo pm-oslo kin
aro:denle der Iron
jlQIo hnoTro1 ltrn 1 % ., q lonelr
tin x n ipeid lo' I)" opl 0n ,'ziPn7n
do In lanllillI 1,o I n i q r in
,-oIrr--dio do-, Vn'o'randn
fa td~ n n h;1hPr fil.
rhn Ibr Il' I-n ;;,a 0 lenor' 11n
Arcd-nldo loNo xi I11P0 SanO rnn
'll1t A h,
C'ol-o dro-' PIOPnln 1P,'-
rI,, o, l mplr n-o,Qllsn I- n
1p--i 1Irk Arriir~ntp"
Don\ VoPniorAndn rontmliahn ome-
dlandrlo
*Q- Il''O 1,110r 0110 I1a a t'? ,bo "
rI srliri~nlr
El tri n a Iont 1- Arripwr
F1 l IIrn ro lo do In c1ntnridn
71 'P'annon 51l0n Pcrldti, drl
Fn #,I ei-Am, h-l- -Imn
FT rolnr s sr 011 d ron oP1trrl l-
Ir~on snmo100 oon

,lna t0nnrI-nllra sc Pnma ron 01
tI,, o me t 1'o
En PI hoipilRl hAo, PnfFrrnn
Qtv. hArhoariran' El npilen-
dn' d In fell nrarrillie noon In-
'tirsleso h' qIle ol Irpn InR 0 t-
n 10tin arrldenle. sini qo' sn oylot
O 1 0 pa"n a kin hn-onlia
;Crelinn' Por In m'ns mtIoo
pnidi haber oa-isndo -duon don
Venor'ndn-flodlplr dol si rr0nlr00
coln, At In f10p10'IPl l lo ta enlc In
nnr17 aHP] oniplerain
AnIps rdolr 001 l enip0d
Ao.ln s do qo}o sI Pmnooad ,'l '
rei'hal;.donn Vonrtir1ond IlhIb
1'etiradlH de Ia E 'Iarinn Tprionl
R presenlal01i0 11ll'105 al Adli'nIO-
Irnrols do' Ins P01 orrnrrilIe U ni-

Lit srola del Mnrro.


l.a PX'r'n'Oa2an(l. pno'pe Procon
rsfl m,-~n-,, rf nn":r rip J- -, ri.
dIs!onA de Poris. Se -pc oPn los
rpiisiinni no's IpitIlls. repi-llt 1"
la mndo Onlre mumchn; ofp:aenr
POleanPles Y dHP hie n u1n51s 01:11-
no, Inq-ltFc donno pncdr60,. loon-
noer Ine : n'-'r I d Idor ;]dn-
rIl. 11ro-ruanl "sinm I- A i-rdo ins
I r H Fi' 1 A1-1 F dol -esi-. no
OlrrPn. ,'n rhao 1'r00 p pr1sr"n-

rn nlor )n ) n. osPri'dar i do' tin r0 n-
pin',%. imprn-iosndole tI n 0rrA0-
Mil r~nmentarlrl |an "id
'n'ip tnn11 11Peant 0 1,iinrn rid-
tn rl li PP A0 lnZUIlal1PF nonlan
i 011l nrlc h#,n rlff0'rIn =1 rn-
nelrno0101r nll-li01 'p"lc 00hplrn IR7-

0P:,n0P0 0nn0 ron:c 101a11n r,,n
la rsnnl eDI]pjno dn 00P00;0
01:,'01n napl-lnoioo Ii, art IJ
n 1las 11ir010n p0, Indn Pool"
Harn tonidi, mrho 0P1n0 1,I

pf- I T l, I s ] 1 0 1r i I A lr s
o;;_,-ripnei fPodP eel nrn a;I pIn-


1 .d1 lnPd elP Ilooler-tsl plastlco
a In porcolana, oo han nI tlizad3
r0l" r0rParlos. IlIFnOIn. 110" ejem-
pIn flor-F tono or ollas. ros.eto
cnil 1l'nfdes caldas. qile Ileun
il .:a ,, ,{1111r .. v Fn ], rHu ,-
S II In p-d,-', I1c'-:0l
i a pirIntn Y;s n yn dv fantania,
lia II wil"'iC,-11111o00aQR o(n un
nsnrsloPon senllidrl prntautlvn.
Tomhlon 0n0 n r-erids0n el p!u-
sn dH1 I 110ncm1l'lrpnrj. icnprer n-
Ill rnn In qtl salPe do Ino -
10un. In oo iordnv 1-sorI rero3
pnA A ,-11rP-In hmnl, qxip retlnian
e01011rntn, qOnn nlr nns ,e usaban
plint, rn fit, pirt ele plo !as
0 c-noInflnrro,. T nsuon
rtirniA nti r hpn i:rl-n 1ell 2an
Aliordonroin 01as '1111tmaO. la rcup.
I rinl un n -oc'( ,I" ll'yJy.
,"ono onnn a l ,oI0 ploldn, nouv" te-
nld v ron '110tinIA pn InS asnlteJPr3
P~r.*'nnl- \. rpj 1111-rndeslacar-
, p,,r meHdl P de ePllo llnmAndo
Ig Al~nrli l.nti n -n nPm- la
Pt0 cnri1 do' In 1imn sIp ns tam-
,,in ptl" m 1 cArprIl' nn,0 edosr lie
-n ronm plpn- n'on


El IESCEN)IMIENTO
A Al doeoeondpr su coerpn del madern
dninde exhali ou pomlrimer .centn,
rorrln nI ore lacial, onr7 "si nel -entn
prnnnnrlnr unn quejldo nlastimern. /
Hay qIlen dlire tamhlen que 16i unn' ecro
qle en median del toul del firmamenlo,
vinn a slumbrar aquel denrendmnlenlo
qie eri cmr'enin Rl Reinn verdadern.
Y qheC el rayo de ui lie aquoella enlrella
psne nna rara Irlsbar,1n ton hell
onhre In rra donde mtirlera el Hnij
dcl Siipremn Haerieor del l'nlver-n.
;qeC del noon modern vurr-hin n ,-Prpn
qne c n.}l en el doler del Crurifijn:
Alberto LOVkO

No Coma por (; tlo


F1 mroole,,o poarp nob hlrn
ahmten'ad n n omoo enr mulh,.
010nn0 fnl'0ri Ins 0limonlns- f no -
I1,- quo' requirre el '.zbanismo.
S,:'10a dirinrln Io 0rc'paes en-
riqup ,ido, Gerher'a 1ijuPi-onon
plos npAra "rir y tllenPno laSo%'-


ltmlnas y mletral-0 neoesa ins
Spar a Una perfecrta ntricion. Pl-
da Ins peroales enriquecidos er-
ber'a en su e 'ajblecimientn favo-
riln Impnrladncore'o Mndez. Al' ,-
Ci7 A Ca Dlsmrii'ldo1'lrPs de Pro-
dlrtno dr, Alta Caldad,.


-,Menu del D)ia


Almvioreo
Cncktnl dr of"utas
Revoltillos tip celia.
Platanilos frito1
Ainr; a larilleche.
Arrnz rnn leehe.


CitiOlId iIreb v100 A Ahatercodor-
ne. p,i-orele 1p in ppquilon dp


Rjlido Alivio para

la MOLESTIAde


icluols a I Isnuda sos | Ooonaciian '
lionei metnort1 d IJf /1 tlc16fl wn '
riln mteerno. SI fwAIllld.
i .Oicin.do o paciol- k I=In
paei pr proaliir 0 mS
t.ibo plipola. miolio. ..,' n


('omida
Frlnos al natural.
Croquelas de aves
Pescadns a hornno
Ensalada de vegetnles.
S Arrnz con leche. '


; (,u Blandita!


Adolp's antes de orcinarla eto-
i l ls i'-trn? irnsua iclltd di'"1no-,

die care Adolp'g Ie pone en udlo.
linns minulos la narne Ian blan-
dloa nmo el Ilete. Tambiln sir-
iv paor oahlandar roa'ne de ave.
Pida el ablandador de carne
Adolp's en su establecimnlentn fa-
v-riton. Imporfadnres: Mtndez. Al-
vare% v Cia. Distribilidores de
Prnduclno de Alia Calidad.


Anunciese y suscribase
-1 "Tt;.__=_ J_ 1_ U__ -__


RI1eaNO I 'a i "e an.arna-
RIESIP40L ~-uaz s


,cuide la saad de

^Nc, si futuro bebh
S, nonr. deade hore pusd usleds 4equrir Ia nalud del b _b*.
S u1 deld ado efflado l L.A9 ?'T V10 /r oi, aPem del cmbababo El Elixi de Pancrinol Vilaminado un
eflltouado ] Oil aiqganismo que hara que ualed espeTr @I momieno
aI r l snai do lure alegre y saludable

w y Ljt ~ El Eli it de Panc'inol Vitaminado e muy facil y aqir4dabledie lomar



/ PANCRI NOL C 0L


Pigfn- 6


Aiio CXX[I


SEl urip de agrjidir
lT n rnpern afaala p 1,0n 1 lanina -a E a lid r llahdar i, ler. ,-er In-
diljc.],Olof par Ia l nnripa. unnv nalae pern haila qi* jori6 podle-
ari pro1111 an i; aln % ,nr n e rnl arlIjoirli 0 "cr0 n nhjnr11 1 y
.J. a -0 diul', eprlumi, 0 SnA n perser'eranra -l rcpr qlc 0in ppo-
MA0 factne s ril-l],1w de1llAoo drlaman idecr El liodnn rPere ama-
enennualqulr l 1r000nn lJeP r'nn. IC' ve In e*iT',nrilIcJnn de un
sidere. Qulon lal a .0l0n.rh, coy .-. e-Ar0 n nlnnh.pl 0Rpn0rn0 0 Perry
dnnes celciiale.v pueae or.r- por aianelln. q tp i no n0n enildo Ia
0al '.fetr o, pups.l S Ie ail nnian el 1suerte d e n pr dr0,ri In i 0tadn s co r
com no. IeIa 'ida. 0Que. an ar- larguez.a en el rparih oe Ins odo-
dun resulIa poai qri.iene e en. neii naiurale pi.efl-n haoer mu-
cuentran ri eprn. in" do pll cnn p.,' Crorrllair 0Fi deficinncia.
Si sp le, nu.U e cn n.-. n .. C,.- c.lIh 1An r.-L, u eplrll, mnre
lar que Pe li; m i impalia Ia i ,.in encn,,Zan.ln ir.i ; in ..I,I L dl
persona q.je In p'";ee pliele cria,.n qiiu inn InF q.i, refil.
ronsiderarse feliz. si la feticidad jan on el Apmhlante Iacb'n que
consisie en Ia so'isflorion inter-, I nlgnnris 0se0 rn0s0 cr0ta. Pl mlrtar,
na qiiep produce p| aer quedrdis, mAs dulce. Ia novn m ,suave Io
admirados, atendidon. testeSados gestno mb;s perouasivos v trans-
donde quiera mue nns eneontre- formarRtin xer lde ,-,1 2A ;;.
mon y pr-r cIlantas persFqna fre- pe.to0 en una person a atrayentec
Cuentlemns ron nuestro trato. y simpllirca.'

Cuidados de Belleza ,
El curldin die Ina belleza se fiura pnr miedin drieejercicio? ff-
aprecia n snl. resultadnos; por el sicns .flectadosd. A veces,' no obs-
a0spe0tn Inoradn, Pern seria om- tanle hallarse en el pes; ideal pa-
pletimen:'e intlil iqr se presiRra ra Ina edad y estlatura. la ilueta
alenridn a I a epidermis. al rcabe- nmues;ra adera.s demnasiado an-
IIn. a las rei.as y a las I peslaias, chase. o tn bustn ri demasiadn pe-
rer'urrienidi 0 rremap. masaje., qm.-ho, pier0nas exaoerada'mente
buenos rhampis. etc.. si al pro- del2ados, o tin virntre pronUn4
pin lemon so desiindara el 1.2- ril'ado. 'Tndn esto puaden cnrregnrse
msen ialineni0in, anslud "inte- l nilantie Ins ejerriceris indicadobn
rIr, (; p ira rordacaso partiruar pero re-
R1omenlrix qii oo slimwmnsimo r'116irese que 17 imn 7,1nToo sur-
reqtlierPn iinn oleri,on In n Ii:- lollefec:l'n-i ni 0n prar du-
nirinia vnmn laws rroinio qilep op- anie Iiitonee mlonltnlor In me-
e~-xn rnitrfxt 'n Il Pxri('n do ( l- nsn. diaral'nonlpe.
midnnc n",azOilr. las poran ,ei- A roninnllua.in nfrepronnio un
Hi VAS 'v fsins. on,, d ran lna ejlrrricir' 1i,0n e I nP'0 p1'rn; iln r -
pirl mans han.n ron si- no lhl% dorir el abdomen y 10 Jinea de
plntn negrons. o Lariscasez'dlve ri- hl4nde'ao. PoolO sicln inlrinil do oe-
tamina. enp In las, ,s'0rion 11,wl- pnldasenoel"ielnlel oo s hxbra-
diana ntiginagino'iiahlmP0nl- In 7(li extendidns. Primern dodblenso
lprpl'rlnnH de f;in mno nl.; la. plr'nao, rnn Ia' ronrillonajun-
s1n berlin .atrilnc sop' rPpra e'l- 0nIs v |lte,'rn hnarion 'I perlhn. pro-
IAn dole 0dp lSro poll e iP 162- rI-rnndodn in0aril, mrn lo irndillaF.
mn0n ahnienllrl,, NAo no p'rid- Secllndrlle'nei Onle J Iaidnso pi-j'-
rI '. .pot l 'PIntr0il 0.ini, sodri ono.1na 1 0 h -l-' o a en hoine ron lac
'pn tilnd- oo rn~fll-olrlsl c.1u0ltn- rdersyAI y n i1s1tn lierlipo Ildven-
di, perindloarnonpm a tin hllr do. 5 "&1P. r01 -' tcIl1-;' I'ao -
uFlA. RPsIl1;nl solo ponls rtcapital. dnmnnales. "lVubOkase a0 prior
se rnrre0lrln los deferlnldelIn rIn .oi'-l noiirrpltse liez veces.

Nohlrav die |a M.Io Ia


PIDALO en todas sus COMPI


II


Afio CXXII .''


















i .A .\11__II (.rI;,it ItIINublistrri


DIt 11 i' IA%. l 1 & I NA.-Marlcs. 20 fir &hril <1 .1<),.1


'(:r irn lINeillirrra


C,k
p -r i "


i_;. 1 1 S v3- .,! :"







.v e"a
^ ^ 'y .-+.1^..




I.i l. (''t'a ti la i t t't'. a 1 +t A aarlaa. a thair t a taaa a ta i tlttattttora G(..taavv A' itta t'at1ta h'a,
tat'ttetatP~i (.tt t'aa-ertt itatit ,tatanat.', lta-ta...al..lar,', a ia'naa .Aa...atat'aa... -- 'Eat.. ()NI -l',aaP''',
1 I (liii /411(111 Purlr (I 111(111(1i >-1 ror'i Garcita;


IU il 1111 i. h 1(1 ,'VI 'f il'.Ii E ll-/.o'Ii -P'
I~ ii., i.. .1 h~~i e ~ r.h +r,, ,, R'..... .T', | 1h.I F,M ,1,-..' M'

'Iia-t n. lh I., at -I.ita n..' tla. V l ' ,ta .1 ', .Iy ;Mo
h,' 1 ,I I. 1.,.. l ,I idl llia ll.. I A I .. I - r. i ,n I..o ,n ...P r C .-n l'
,a tttanI t i..0 i Fn.i 1 A' +1 'aa Fat n.'l i' (1. a. a..
Ilili ~ t'.l.almlintlraai.t'.t ia I .....t ttanai nt -nll' r .' R'.nh.
t it 't'It t. ti" I.' et ntan. d,"n a-,a ,
a..'ii. I I.n 'Inhl .iI a n ann 'li aI att a. a ( .tt ~ a
ta ana. 'a. n(t Iat ta d a. l .I %I n
tc a ,,a' a'- t n a"ha aia ata.l i-t('a, ..I~ ta a'", n
SMsI.'-' at nt "1 a -'
,-a .. ',, n,,, ,t, n t tat,,'tanIa -a., It n r,. -,,, -

Sa an. n ... mai~llil. .i Iir'.,t ,iF ..". a a'. a' la nil"- a'1 tt. a'~ n I ,,"a
at a a1 I I I ,, .a..se 'flt. tI N -iila. 'in' t '1Iat "
a ...a D.a a.,aIr.-i in ida. a
...r,. [i .,I. =,, ,,, a n e el i'11)[ w.i. r+.... Ir 1
ara...n' r, rAR tapiillI ci 'taa.n Niaci E. an.n.
.Sa,.n tin t-rlra .n.I '1.1 ,. ..0 I nan.ta In Aba-na' t I.. .' ,
1. d ~ l~ irl g. ~ l, .,r .'I riOrt'nr S 11 ,,Te L'l lf.
... .. ttan1 .r.n. ......a t I.'.'n ai ..... '.. ... I
F, a l li r.,,. IF V I.,. e .... ,'Ir, ," Szinch ez: I.,' r ] ,.,..
it a Tan. tat.osaF ... i"'ra . e nden.tra nca r
I EA/i. a'..l I I ,r Rl di'. 'intZ .ernGi, n-
Ila
I.+EXIms ;'l-fi ts I, 'r-P1161dez (Girir


su
COCK-
TOIL f

CIFESA-COCK-tAJL
-'a tna rnrtfida de GAWIRIA.-
atl gran prndlurtnr A mclor ml-
rn. AVICrnt. C tanav. mllAgnale
rlrl pine f* pni~ll!. .e
Piirepresa a ickclra:
Un"; petdacitos rip hiaelo.
Ut',1 cotan de Curacan roj.
Una p le p In.e Varmnuth
Tre partrsa de Whisky'
r'anadirn -
tl5.1i'r hint nir'""iendtlnn'npaI
'ce aoklalil. atnadirnin un tn uin-'
daf


N _______


* . a, r .1- ,., .-.. i-a. '... -1 r ,l tat w an an cara'nl~ lr. Is
......'a.- .. .... rip.. .. I pint"' ta .p.' n' 7. Anunciese y suscribase
I I qa b r'p lr". nt -i t P S n ti1a ..
.. .. n i.... .. t ,nn Ha.. nnn i. G qa 1 "Diario de la Marina
atn atrHe annd nid'itns. "
..,, *1,.',,'laa~a~'. 1 -, ___________________i1ll,


Donde fracasa today

a/limenf'aci6n...


"CEREGUMIL"

triunfa.


Salvaguardia del ni0o

(ompafero el adult

Sosten del anciano

y convaleciente


TODAS LAS DROGUERIAS Y


FARMACIAS TIENEIV


CEREGUMIL


S ',t I .:t i~tlt ",i, .', M i (j llh
I at it r'.a .Iat, Ia h .
Iao Man. ,,., 'pda,".I n.
,{l I d p al -11 II Ilad' 111),lln +
n' t h,i,+ ant' Paatt.Anyim i.

a ( ill. c ma. np .io a
P ai ana, 'an' pioiltti'' P
a A3h''t/.l ii\t'hi pl a, i.

[P n 'a -lna aip-

it"aaP a,,' aA. '2' "i oa> .. .. .. ..
n d l, t'li n hn i,,ltt
;k d l: ..... ....%4 {i l a l~ l / ,

a; dt a .-nn'. P .. .. ta f at, ,,
Pt P a-a o niPl Ia a d ,n Pa Pal
tC.ntu, a d I., a Pa a
Sta 'Pa! n,; aH., a h, 'a )'1.,,n

C'a, a, Pa.Li. d. ( a, 1i. Pa
a), t : r! t ni'ri v a. at1,i ]ntm -

a a p l;a a .a a lna /-P mea0,a
-d (:+."n p d brl -i o ; i mps drginl glti di
ua.1 pm A ri mmP'lt, l d, h, .l'ill`
Paaia I., a a"Ll



P. a, arna ariPoo napa Pta an
"'a t' ti a 'ta na Pa intl.an-
N a:< ,'," 1 -a.. -t tId at a% l, 'p an



aa1aa, da'ah nt, aa pta ,.
N a, atna., aPt at i ,,r, -
a an, I\ Paa R -nra rlat,
',lP+a inr, a a- ia I
F!.!aira an apaaaa ~
El ata-ata' ,, M'aaaoi .


a~a~r~aaaaaa~a


"J , 1. l l i l. f Id I




at, l, it ''d i-

m''-Katg-
A .M n, -t .1 ,1' n jf 1 i,.,I I- ,h 1 ,, ) h 1 ...

"1; v ill Ha P. ,'t


A S F 1; 1 \ i i t I- Ii 1 r M ,.


\1 h ,-' I \ :'S ,' 1 t.i( l.3" r r ,-
ti ti, Pti,. n ,t r,
,, baa ( 1,- a, '- i,',


M IF
pr G'.' o Ai Pt :1a, ai'An I, Ga
.:,Nal +Nt a Ma 'a r, Una Nitaita.., Ga-
nat'n Paai 'a, naaa. N'r t.t, Nlt..1
'a .a d a, abuf a''eal a

ham (' at1 I'.. ''a .P.h hi an. NI rl -

Nt c.a ,m aa Pa;(,n taa Na, Pi l-


L,\l R,.,.n ,, ot a h- 7., ,ir,-
A ,I ,, L J ...... ,I a I I ,. a n ,a-.

I a., Ita," ,
h i,d hA 1. ]:t .'1 Soi ~ l< ~ -
I ,t, at tat -a
J'- ] ,F I '., \fonr- ,, .', IP /o (, G m .
a' a'(;,.' ,'ot,;m h Te-







I..'!t

a~r t', ,'+m '',''d .C ,t '
a, N ,'t" a T.,a d.a' a C- lac
T? H I '<.v- l,' l( To:,,. G a: cii
S -,t ,, A ... il:e ..l' [L A ln -
c .o V ,< u. h D'. k l) l b'e,..lrl.~
Al+ .....rll "+. i 0, ., A I.







P'-Io 1 .: -i a
I4,,,1 % tl (N .rlo Dh/ \1 4,





la Mk"' C (a""t
1: Mli- ". 0 M 11 ('ll w" + I %1" ~i
Rl !w 1," -, (} ti, l{ 3 i [) {







na.
P i r++ ~, r F lr l h, .i ltlI ~ '


DE NUEVA YORk /< /ii [ st esf,.t,

\i' ,--. aAL MEDITERRANEO-
-' Y TODA EUROPA VIA
II

--" CRISTOFORO COLOR J






ANDREA DORIA. -C. BIANCAMANO
"Iui ICANA SATURNIA (3

,I NW Y( )RK I ,W )A Go."IR Al.'^^ T AZ 2 O^ 42 R
t t 1 1,r1.P.' A f 'a ( 'ip.P ',a i ( ,t ..t ( fAN ;I "N -
I a "Ill. P, i n aRF I 'T HtAIFA n pata A n rat
S"A'IA I IF OIRIK -"
Pt,' ? ,'baa,,i ata ,'P/ ,an.,.', I
"(')NTF nfllAN'( A .\AA N(t'

',"PATURNIA" A PONA & Ca Agpnlt Generaoa ,
ANb.t) 27 .1 ,Inat I ,niat (P
. .I it Pa.a.t... 'r''n-Ra (,n,,,.. O 'EIIlM 208 HABANA
it"!'? ('A N' I,"
Ma'., it .t'ai,, i .hti, 2n TELS M-3333 y W-5093
'^ aata AN Pap a i Na. 7) N-


-i K


v'i


V




V^


00


i t at tat ta ''at'''''', t r ft, it',


+ I -.f, i i l,, i +l l, +i rP ,-
".'P; ","'I. aa ai l,'-I
' 'a ( .' ah Pa tuftn t a.u a
pa 'N llt ,a rn liar a



p,. ..u ,,, Ji 1o,',in I- P la (I',m

,r ,'7no r 1,
I . .. .. ...




.'m Inli.,' 'at'.
cXll I, ... n,,lt l ir ',ic l'o {l,-
r -i ,.a imal m t,I ,a i -tn,-, i;
i 'a Pat NI in,,ti I i+





I ,,, r, i m,. I ,t,,n u I Ii, F i- I i, t, NIr ",.
.mP.



Ma.,,, I llan a' ta am al
'a" ./a.\-sit it tia i.'hilat it .
tat' -,a Attan a; ,(3. ''ta,, t .hit p,
'a l aini[ .,i alt, Pa lI tai a'I1 a' t PI .i1 ;
al (P '''''li] ; (\ ta it,, Vit \a U .' ,

/11Pa"+f,aannaaall a,(t- na ,fl; 1),1a


D ca es/a no ce
FPori snIHIIIuJJOS




.aeno pror wa,

' coni edwcco

chR/Ia de/



A10 / I
5o're este

i /eresan/tro iro1/ema












-" "


NI:""^0 ,I ,
1) ..... .-,, .. , ,.. ,, ; <". .. .

,a,,, t ,,,.: Fit n at. at'
t ,'1t t, ,a6,.,,




Aa Y


tat ;) IC '. i'n a (A!
I h 1 \r t t I .- G' I 1 ), a



I- I,( I C' a 1., I,' w id,
Nfi f, ii, i, d + / n ,r ,






aI- a I t (Iai ot M
G 'na v fi,a, t.......
A'l+ ,, ..i, R~ i... ,l ,t, l2 h





FI, -, anta, Pat\Pb
bin da _, tata 'a ata a 'hit a -,

ri- Nlj d- ti noA I'aaat a 't
a i ta n, a,- blan
Ta I! ,,I. a' 'a tat-ta T"' an;t a;'
It,, h Oh t," ,tFo(. rip Gutle.q


I it',F, ,- a 't1,, a a ,'i. t t a ('t ',,
,'iMa, an Patai,,(; ,h a'n naalSI





o d 14 Tm ,-, onma, a ta, e Pal
P. A (tIa- Pa '-In a cP
, +,I 1 ( lnCa t .ta H a -ta Pa ," a Nlatn .
Vel+...X -1-, C mctH',llic rf
C Fj ;',,' ,, n m v z +, M a ,,+ .,






1), It, 'tt \tnt'n v asP6 a aAn'
C ( 1(wn ;at,,' t lt int Nfatga
aC) 'i ia Eaa.n a a'afi'.(oa FEiaa
(Panda/, IEantaab)da Gapab YaS4,11 a
t ,a Arani Jaaalt, PI (sinlat t fa
rAli. Pa t,, GaatPl ,,, Mainaat,,
,-aaitla Etna Attan s m-ac a ealtr,-
Mit' pp,,'a t a ,,hbatt G'laia T atahb
C'daain Ajla 'tac a aaaaa t'lpian
R S .RnrIkiw' S.Ividm, Fe" \ ,' Y -aVltl





a)"a.aa.'a,a aAl,,alan. Pachaa Ca-
rha s), r ,+"Ea F ,at.SBaiaa eaaa
Cant.al, San < baa
dan a An f anta d E e naa mdaa
R,)a Caitanna. a-'
Rani Pain' vaafioaaaAnnNa na-
-an. ,Mlaiano trn drz v v-aba M a
anc" a Mactan v nsana Amaita
ael Caata all
Paand/ eIaigniiaana ap payvhi a IlMa-
.FSTA SOA CONTiNUA EN LA
VAGINA X TlE Ita


J'igIina 7*.


'"~\) '


. . . .. ,! ,
Catt(h/h














.----------------------_ ____ __ -_ 7.. -. TIvi0, 11 11


(I'.wu d u -/iuz<( ) __ cronss 1de ljercicios
,.,.i ,,,,,,, ,,,, s. i,. | 1. a su president senor Elias Go. Zilez ,Rocar,
^jy~~. i .(" F me hac setr p=rn rH""<^v. 1 __
Los muchol i y bl.-n fa ndollos n t nnt111 i t m eir i e rat m en
_li fi t e Ibrahr i m hn~u efn Elias Gorc %ll e s tie, f rm n orl y mayo fie
on Is leiI.V.."L. c rl,..ld ....de Is Casa- iil|o de Honor al ,,ews,.. ... ..,,u'
M l l e Vi.n. rt s V i dnel Siio .lien. e. ni a @I l dr.r Sa l munro fn lp CA G 'lat V l ilu r e t d d e is 1" Hhare kSArri Id e rIta y cub-
.... ", I &. i r ', ..... diel ?" C .i.. "mu a .not ncion ".....tes fi lial .* b admi t =i'Dr-i'i n n vI ii Dr. B anr a ila Silni a Ito m s chh 11o c f y
11 w :n, t(Jill -it '' r fie nn thlaor,,m ro. ""i Piet Jir heIIIf;in |enon Lna bin .Son *VI lu om ar za" dl Unla n VIllcite- .... .dad rr. .
I ,i:.r rs ~l n nt~r ltn it 1,k Of"1 Ibahm crisomerelaleycs discolcnnia, que- a Cuba Alito hice ., confiesin. cor
D1,11, D ]t i Nto a~llla del No-,1 ...... .isin wenn alon tmentittadlas en el cor- I aIl n rda d ro s e nh m r
_________ _ . W | ......... l|r rr ... .. . .. .. ... B i' In lu |.f.......1u eno rnd".Romm rn n ci' .... ... nHl.apli u dorr70 de deipedidci I caeinic r O I Ar 1 r o el d ia ti e d -ar..ann
.. _-I.r t... inlrl,. e1 t I ,.rdr ,lell rcl F rAifridlcn pri lliin.-or ai Cirut ell .',Ii ,ru le {ut tributldo en 1i nride el- SOCIE ADES ESPANOLA itrrminacion i qme Aqui enco lur6
I.nn h11,_ rAa bi .llci r A I "nleg .> l a l'lcrr' l a fird u r. La H bh ni. direr- r ,rn/io en h o i omp1 lo) sla l ne IIu Jout T Pi-e J fefl' y-O r rarloi inlses qua me r-
I(, t ri. ,,, # I n 11..f t .1"chiRlit,lC'q l,% dl ICOlegiu Meal- Malls Hatuey de Son F a i ForntJtilrT.| t tl laronea, tam Mr nt ar soar.
.^ 1.HS '^ ______ if<_^^ ^ ra1 i Rcllr o n i. tefl-bjunir. Ila ,c., tincr.nitl dtc Paula. to union fie ill amintisi- I .^________ _^ cover Iirme n padre 0 no\r
A'* r I -4 1is dol rn >,,g i-laitfili m1 1n n clu-i | IAlto r ] .lB i '. clif1 f , law., Jun l.art, i,,, dr. : Irda lanlics ) st.Ipmi CoIlglo.G t ; piuefll o hi lo Frneatr, que prOxima- do la amislad. nisliendn a un ac-. toy tan contento de haber venud, a
rdf%'oul rn ll. 1 I. h Hdeo (I Lui t i'lia['cuInlan su d pe '^ mne~n nc u arcarrl nd& poro Es-piamf pa 10 trio % y^re iC [an icd nlli/lrad co
I. .ruArt. rir; &,I,,,, I[ rer, -- n d |K. pil rocllle .. v ,-nrlia on sinr'uld r- a II I % marnlmi, Horn..ena. le que le J n o mo l .a b Cd sa Ie lrlhn rtLeln gut r ie nlol nt
.u t $1 Indern de ls Cruz. del clue ,mente cqu er do te Ins catud lantes tde,1 i burn atO I oelad vilsie a c on. Roca .oma. n .a m propla tit rr-





41p ldnr, I*l~g Inullc,^ saun>c plndi l.r~c .u rus,. nr n llr. ~ .i "' Los min )a Invrsca y- del Jos ari'rmo ^/'l ''.n^ l" currii o Tarproxi aa el 401 t'- o .a bl a A C bs ^ am" Etplei' y i C el ia A a quo [o At re ne parClo c
mu.l ... istrsque le...... "tian hart re- [dei Cahixio Garceia . ...I. ..... os no i ~ le le n ac n... cal... .. d r, , ;, u~re Via~ lba q,,,..... ec:, .... ... p er nto laopor n Is
f ..... d el ..... .io salado' ,' . ....... t .... il qua" 4 con humil' ,n-, .enc a G ...... Roca Sirei l iel ,,"I c ,"n ces nan R 'F s '% 'u rtaem,. e .ar cnmi.. ... ..... .
te i a ird nv lan pra n st les n n. .1* ),Iyai n o r. t l eo a|I h ran m Feliciaai Fen noa ,r rarl o W.' m h" lr is a -/ a f, E ari I0% CLntao ...... r... . ........ ti
S. adoremo. '" Tncl os se a-rodillan potrarsna ,de hinorr il ante el Sao ha- r, f ue tt ll te i n le al a.ctco on mt -,'. r- qe ,, r ... e ijo. ,oos -qu ......
ner- a udtelmr, G afll il al enlo n ro I hj-.pairs que cnnuzcan ]unt
un-m-m--- -- y e i l. alrt an aucRo i Hot e del' i ndo r Jmp r iom r an I aII, xan e des de ,m ll1nn ore ni do V lu.m ,,, no-.. i a ci T; ,- 'de rodos lai s s.. "nc iide ra
I ......... it se a* rnxinia a. ... i... aga Hesu pie. sie v I. basal r A.. s b r eu.... n"A... Jsl uoano y ocA.i FaKo o no inaala a ,Ind ....teamnt .si tyd 2n-; ? ineolvdclabl ali cia y ltros bellos
Cr ,A I , 71 delr aii ltar alhora detc )ran el ed ] rat u po d la y i dor] a ,ado r c . Paz Campos. Manuel Crespo M tnls, a 'en ae u a or ze, Rcca vn a Y ncu necv r "" "i 'ne tie .r G ra
.)r z rI echodel erucicad.e d l r ""'"Pcedro Fernimdez Rival y R amn atco aptaso m ,onae o ray rm I vnnonI&eo.y eile vr eun brli''esunjInC- aretoazne s iiB I U6CltlOea 1nuid sphs ejno r ish
A. ,.c n. ,e . nd. r- r des Paz i su [am a que ro ca _urosmende o q tteI mr espya a Dands a _los h.






pivzsl ivialn Otrrnp 7c -el I, Ho Il esre-d guys cr8 t-; nI & po rela so ciad ..jo de Vi " es se ho- lI --- I remain Jos mim" dese ""
I. p bo' rodla. In "canr lo. s trn% at. I, i, honrar a su president ejemnplar du- l ering tde tr son ,of mrisins quelO.71I.






ll ,. 'dm" 'l,. v . ,-, .. o- 1 la E lrad pn ro a nde a z "az ni f Vilalb a se ho ra ,l la one In m/sin de ins q
I Pro" 1 fin. li oan [os inistrno s de tin brillo siogular el sorietra n Con el amigo Gortzlez Roca y su ranteinc glos, mudelu d2ali qua tengo de volver.I
center del allar lequta por coo]- a pesar de bus mue sh o jnu tro con famillA e hallabanel In c preside/1- go, d? caballercr,"dle hombre de Ta r
.r Juaiptn, pel o Fde Juto fte t'ub a e li nar- z Agulellah-cen Pensar en I c la Tie tular: p.3 s r Juan bien v .or a n su s e I pemplo del into-I T .. g q Ig-ac c un
n.I c A t V a I p p d i-j *A. Fr ag u cl a y s eniora ~a Crl- gania bD riva y CcUnion Vp a dbesa y su Comar e l1
O d lct-ll o d se levia a sun null I ron p r ni e miic, y ds A F ra uf y s:A el i ora C easro Ortoi- rHai da bo"oo i tcnaz a A ,. .
If Aeenlo n OigoFo. se nS prn pail Otn e ll j gUra uajls.a y alP l del de B r dc c an der l C n asar G ra sDop eo presSi ,El- "o .... t- .. o delno os od en ar o ar e n uiIs a n e)nr -
..ultillng %a c .. Inla at ncl'n di ri 5I. fe- u intoesri en todn su eonit table, Ido ~e it,delitBe ncficent a Gall- a y fundarl ,,,-cl In .-as ......t nom)re ', e{ do ltuode enr igor e Hnovtaba r q -
I I a d, Er n S n, s d a .i .sn H," *n .a *aa t suo n.. erFi, ;"remdo tum c a- sc h nec Hry. J ex P1e puso clO rle co braveso d Iue so ea o norec i ua
dr l r Pntin rc e s rrtea d a % cl r Ina al fs d c nuc,' 1 t- Unionr stooi s Jose st ,, ha l heirat el IfItl t l l n c Elias







ri]5las ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . .aolr- .^ ln -pir~'o In '/ .. .. M "* ^J / ,I .. cndnlsMsuc. nann' eho ....c Brr,,,'",';a .... I n, ^ rd'm .. c llorin ~ ano .... e. .... ". .........Rp,. ?po" Bnammidad Mal ineu. Gter v fzl
,a ,I 1ta.pin ) "] LI Au da n Aadnra fa'i nnt iua r cn Cr"e, ,, l,,,_,inso ero. B. ,in ..',,.:,Manu el r~ o Mi ory ,dtsfruta ae amsa e ra a 'jiida a, lst --sb
0 A ba eis .w hall 'npad Yb not ti e hra n e aR\aA lvarez.tcnsa Fen n, unf a misi t.r- F ; era o pu a 7 u a o1n a
L I ... .. . . ..delo... -n r-a r-;o' Mtado a F r rne I S. Id^. de o Afo o nato oSi lva. r al- c c hoRncn











fato a ;are ', Is ,,0" 0 rersnalnd nC _7d liS nU rill,-,, elCIM IAprrR,,, P. lillari C ar-lintin C. M.' F. C tj, I la s 1 (1 SooaI o (I-, es e amor ll Jspr a ga Ano i e ri- Saar A'aar1i.4 ; 1.tm relc ( c d co;in I
FI C i { t- ) ('(dn- d a "e v net mnr en ns pesi.aAntonio ll=;/:uf a ,d ..asi aO t eu ~e A inoPaz y sef'i "a "Rnmo erminno Ilipacte nabladoane el 'IIa Raller= n-aitd ad cde nuestro Satin
par Sor Concrepcion I(rr~po. rlandp rnfr~gAb~An o e gl"rg I. ,V int \'lk~o I 1rl'ut l el u ich d alt.",$,lot, oetiln pa- VS He J.ss .a.. d5 c urodlfseao ar a i -H n ryapo eh i6) pr
t- _____ ___ C f 1 DI, echnanr la cab.I.a t' 0 - __ ....na Lpez; Ranin Parede y seri"r7 drsus deIe" jadl para dar los d" ]tont]- y aprsenoha' p a po rtu -
..........' a c t,z ell una almnhiaia .,Es ]a Sao~d dr'] oundio, I o Jos Teresa Paz; Av lno Fernandez Ver- dar o r gaslyn d elh ~c r sof oa cn- ed prarateo el' a re -' n urIo
_'i. ,, e:I- insvyeTosPlteeD ora Caridlad Rey. Los Ac- n~d )rarderc at ntr~noe"aeto. y st.maf
Unfvrslad d h~ ]loes ntopo M Snloexepts Inl Uni6n Villalbesa, a ]as sociedia- It-le ten sInS os, v' albeses tde
e.i e c 1.... ...ire.tu .r de l N ri ,el ru es xi n o el I V ,1 J V A ''',,i,,. Is.., aP,, r, elas. .. hi....'rLlr.tv1 .......H,,, os ... s jai. .n s dn" dlala. So ex. ,r uns .... d \a










C nIS ;. p r('IC I "1-i6 '* u PI cie clue se** hntir llilnlV ln irriia io o rla u;CII ~n oacn vJ ~ a r a- R a bii su d a l .isn"n Y u -15a R si dolln CL tn Somiane s
I t,'I p~sn lentil. ,tin i~rgando )unit) a dinernse gualiiros, denle del Centro Galleg o -o' la d ql ehba u aoa as'n C haie m ~a l d ia n
1 ) rl e u| |. d r lasnpl f a ha ihad .eSru ch ad. J sela P ai o n s Ju an C o rni aelia o dt r a s isle n t is en g qen ea'l. p ..\ ,i yi e e] b rr a m s s us rel. ayn te e m eri-
,,r s ItII I 0 I 1 l l,w ( t c d ........lInspi ....del (2 ..... [cad,. .Hermnos. ...."a n Re |]trap cn I.....l de Vededo... resi TentdosSe d ....n i don tr1tbuta'de os epgor l.. e rTai .... Para...... iar......... re de mi
I ~~~~~~Allt -i t,Ie cza In izals caballe- 1cefia a ir rdp Inmann al cdocto(.r B(a- d t rs e~o oei tittiuadsprlsatrcr
__ _is rOIlint -4t;r~r. Tainoe In a Ic hall net v eclnIrhm T ds Y Qam i. Mao n Frna ndez oradlores, dicecendo qua los aeeptaba, :esposa e hijbs. Indus aqui presenters.
(" In P ns ,o lent il D e d o s t it d es. e n e aPo n n o l o e adre C am p. e x Sp r i aesid e n it d ol 11-aro i 'lo rq u e Ins h o n or es fno cleb ia n d e eli- ; a ny a Ind us ]as m ~ s sen tidas Xra-
er is .T is io i[T do As urllelano v slohi n d F i't e -r' lanar cat te los ennsider.Aba prn- ispret in ceioh refa .
se. inr, ,,. ,- r ,'iie ia 3 ,de. A L .I I ". """'' "" l t..".... ....dos po In. .....our.q I. B...ta el .n.c. 1..os Tod .n. a .u dueint" nd o. ntileza as. .bn. di- ,y qeta ....... por "d 'po'"ere^te inrr~eree'doj.........lhoraenae.s2
,,,a,,, v lfi,,aliz,,ri A SI A I L 5 C -, I "' cch' .... in, ...... ,s, d ... l .... do -r I........ ..luee no el.... aae facto.... .........
1-, Eirt't'cins, nrsinan de iondhise ,Jesui .. ....... .. ._H ot de la Quints Covadon _a; Jose R' r -n: ,. .. . ..muchas gracias I:-.
el viern e., 7 ,, .... Reciuelo. par IR sociedlad "Hijos de -__ _--- -- - - - -- --- -
El Obispo d de M n soli itaa 1i ,a .si, aded e. A .....' = ^ ..... azar-D
II ~~~~. / .h'2 ii soe tnas '.pr1oysusd deca": arot ,di. .. ..stinguidos membros del rculo
E l bIC IS O -d .. .... .. . ....M ":P o cl Col o d r lo cs A .


.bi. r A vilesino sera' agas*ajados el 25
Par Juan Emilio Friguls -_ a;bilhd^d: .Juan Nien6n:dez y senora - --i -_
MARTES l DEn dp MAY -Ba.anas JEXernn. no escalini s, s aua ra ua A Una ob.'a. Ofehla nslevcz: Pedro Fernandez Com publilanaos h t1ce das. In argan-zaemn dte un actor, quesiteh-
....:on~erlnr Alh 'tn Martin Villa,ar- I que esta Inmu%, p(o c-ienlOa de cual- RJi'as: Manuel Diaz y sefiotra Carl-d Junta Diree:jva del Circulo, Avile-- do sencillosera pr'odio enl aplati-
^on.ad Ul (rl i I edact a S jla nte C 1rcu- qu ieta otira de benefice la pub tica dad Paz. presidenia d- conil. de .inc. at cele hrar s o' season lndiniria soF yvcon-ralula eiones hae;a In It-
p -aFionia dor I a P loI ns C (,vi,- I II .__. _ar di rlL'da a sLis dincesa-nnc, con 'Auuahnern e conti'lbUinioF, % es en.za damn s: Amelia Castro; Amadnr S0l- del pa-sadorue-scde marzo, nr,,rdo ln bn" "reahizada. en reciproetdad do
D-rton] tie rdoa ; Plel a model pioxvoo Dia d e d o s Ins';-'dl;na de toda alaban.a, aa la rcn r ,op Manuel Carril. tesorero del . ..- . .. afeclos ycons) c ration.nobillsimos
que coraplc-l e onia renta! ',iy ,,s aSlopes Par-ro^uitl : atencion de enfernios de cancer% ILI- Crntr- G lgo y Avelno Fernan- desertspaor la may-or venturavylee-
I., ConmLvioI Inzerniac nrlal de" E~di-'I..- ." ", nads dloces;nos" talllcufllo].,pit jc,'sremnUs mell(s 2f- ,cez Re,,'. "I, I Un dis con Uni~ n de ,,z retorno ,, cue sera otrecjcfo, ;I
lores te Diar 1 s CaT nhcu ". la Ft- Venlnmos Ps c ; ii. I r ino. elln en aM' Ine osts para stlbrenir a s l- n al Ie .n ii0 elenl e del Cir c io y sen ordMR-
rt a ra i r A i ] a F ti n t e r n a r Iona d c P a t i o a nC r eon dc n brdea n d a H e a x to d a d s p 'l t a s e n o Ls t p asa h o--r l o m e n a e s aa l e i r a er a i u x i t n u e l C a p a A r ia s, a l e x p re s id e n tr
r cdr t a a a tn-cn c ias C a ] a de ;to liu ^ ii n- U qsle rIi F.' e a nu d e n la s M isi e c as I tn ai t(n5? M u eh o rte ne n ia 'Sa m \ Gcnzal z u o (n slor B e rn a rd o M a r t mez G u tie rr e z.
aI'r nIto rna] d r" l-cla r la ] I Pa l-roqui ales. n or bre xe201 tla r n e oi n d- te a a In Fe v a la G rac ia por E ntie I os de mA5 eon ensalas an o- "U n c ,a con U nion de Baie ra" a-o mpan ad o de su disLinguida ts-
d u r a n t e I n s H i A 3 a l 7 p7 r 6 i Tx oi c i t es d r r Hm p d a s d eup q ui p r s de l as nl la l t a de s a c e r d o l e s q u e I l l s a tae n-- a2 1 o a I n s s eai orls A l f o n s o P r a e s eD I ot u l o d e l l aa ndaol T est \' a l p o s a I n s e nr' a V e n e r a n d a ToTn
proxlmo irabn raa rn Pa;,, d "r llcas l (fie r dion con do daiv n d dan esporltoalannte. Cuanto dnias on. enrel preentace n al deFed es-ricc. QM n r .O 1 L ol o de 1 al o A n-
o ico E caitc P eiannedel Castillo: Alfredo Agrelo. de In ,lnQIPSlUC:Rn, e'f!l Oprxm dol- n cittcaaln SO dr u ez rso a que ta b
C. I, In! cin va i ..di ( a .n : uattc telal'le ,'n lns e e o tlulo a a D'pa[r a o' G lart.B l.da2 d 0d a m .a aa d ( m aflarasu dseftgu dPa elo Ro-
Unlon_. min'1as FranrcL- ,'-, C! ru %.eI .-ars pre aar debidainente d--;o Obirad M-a lrfil) s y rones Par'roqu ales. dca Grafia Areanyseoa Onlarreta a ao1dn. BsIdt senra Pura a S n ld 1oa7 6fi
grt ProgramaA 'i ,;.--* _' ".i".'a'. -bi elsMstns -',tnomxr ca umr eh-Varas v Manuel Vergara. de ]a Ca- In LaiTapc alto pa a rhel u e a set- la ,Pu rPitaDretf. vRIs vchtaFloren-e
cl I _P- ". I r ro q u s so l 'dies M man as i ie on e 'o s clue poda m o n, Ar sa G allarreta: C onstantino F ern an- I oe P Lan T a N pa. ad v o Pe el qlna In Se e- G an Juntad o nehv. en P bta F lorc n-
n rsi ue- ",;,, I iB c L,...'I-,, a p a -penaeion. oinario diocrsano depc le Ddniuez Antan nde lodes I tAs orra RA 1O tArasLuo iGa rcia Menene
rmttolllst ,,tvr ycm crnialf. :a m l aopn ao I. Bru cl n. d .. dir i l bllp eerie, h pa pd,, a e lolrde en Matanzas lten l'a ac- C"e1 o Co"n se piora end Gusti -r L fr a |a a a d r u h
.. u.. i. ..... .. l mu.. :, aw o ..... ,rl o a pacties de ......o 0so A MR- a .. I II ,'a n ot no ..n.l..... al o t u eo v e ra Aida : tic.rra eba- f v A M e z


















Lucrt 3rcsl d ie lno r del. Co --,,_ --I4.- mad l ed n WB3.n.i' ^az Tlaet~e e br niccl e c^thim d G Al be ru Aa age. a at La p-rle bailable handle a (200 0 lon os prtw el N >e cu raia~
ATler" T~inobra)a -r el eraobiso ric cPa-juntos .-e p r an case o. ab o r los ad o. decaldar: enl el presente Ili oRa l querd

















..... 3 dc... .~ y p a.'tand I.s ...... a o ~ O ,.'ila c *....' .. .... ss. l u c ^ ^ S d m ....... .... ....... TA Y 16n .....t hr ao AlloN ...... LIyle
()a lm d rblnaas. "'. I ;.. orlestRde e ls ro pe.inmer telr


















tcms c ag. cncrss.equpo Ecclons ~la | "urau v 1lprao R l '711 nnr rieni H E a1 A I, a Ob i as21 de l M a cl m es e zSgi-Baltei la Js6 oA: VAquz, a' ue tierra.
nlu, fv ... .. cII Swirl... ')... .. ,e ..... .u. la rip, eia i L p z w r
mohchtF....... ~telNun-l a,'ao-" ...... ,NAtnrva. Andr! s f Arias e-, pi es,-.--- lin ea .. v Con f m. l /n i 2.1 del eoirierite, a aIn a
p! r- I .,'. . Aoemas enq Is o vincmlen oelsno na m n -n
eTo n "d Il.;il- ,". .d onte de l in Lig a Se S nt aba -," Jn - .f e In o l N a larde n e el restaurant n enn
hi Pil...'.. SI .- "--de Da l A n-, 8. oa "c (Ion H u ti ,a P d Tee- t1a1 i tUIn a enir ,:ln C oMX A. VIGel Puerto, 1 vles r n


















a o r nif m en -ce ci n rt ) a l s c n r ..' a p r a p cn a a- < 0 M O I S ~ a l C a v t n s b i i c n m c a ; l y A c d n e Me n. Euc l lc'|piad ^ su *d,, lP >enron clu L l cziar ague R, r -
I, 18.30,d a s de h ion In el-. ... Don la Stl O ii" n " _,, 'I .... P ..... -....- "I.. .....
... o. a M.. el i n, c a lo l I .. .. J U E 6 D I V I D ALIA 1 d c I nl l os h .. .. ..s C a t q5 1 o a s , .. L O S .10 710 ; d el fU. A vile s. .
G~ol.djrc,, H 'a ~iIx pr.. . ;. Io. nef npi Roric'r" ..... sus ,,pililt-Svilet ...... , ....-.. -o -,-1-,oil ........ r ....... rtne.-
S..01. 0 ...art...... .....'. ...in ya dre la "0 C .. ...... O ....... 9 ,'n Pre. I .... liq Pvrz SRoll, sad con ". ra Obr. ...l--. _(Ie"" . ....po- "J s dhr ...... ain......'
Gn Rz rt. I .... tM.... ., 1 4' ,u m v CA.... cluOL0 I S lr NC ,-- n tlcclrno1 y ipcesllaca Los s2 Juan elO d M ,, Fr ndo, Ct..... r e a di n CU-rdd a 6sti Co n.. I ,a Pac r -pol,-c,
S ,. auI t(r M .]cel-ne He Aecretar"o ei rE- 12_ ea__ -110, e "0 **el ectin de Ca .1 in "Ill,-' P u p s.0 r,,rn,-.n 11 i .-1 n 17Mn uelG'n "
hol-Dacione. ...e dc!- ', i 1 h : e pr- .yal.l'e. deld.' I _':e. A.s ,,, llics a las L ttnA L 2-3882. Manuel M al7or At.


















Gahca .a 'oocal bur en^ "|^;'I eo t ,,,,;a e W~-^ p ^ ^-85 9 o b ss zJ ev s
nianc-D o, ..,I ,P.,.d .. ;,. . _lal. In icl-t "vi ,d a'PillX' deu'n.".LISBOA "NC, -Los 2'pert, Galiia Ia T.- ;it.r solo,0--r,,s-s22tanee7 -85-9.oDh1s- el --ve" 2
In e a Bn llneilalcenc 1 A. .G. Il*h'..aI .Ti He-iidil,* a ttntrie dit Ine Iaoennarani Gadtrg .nl't*Xtr nteu aaonasn -lene aInsdirzHe nn oecti
f ...... i .. ('. .. . e ^ c " ".e. nf- I .. '3I . .. .. a s d e )a A C a ,-h e l..C a ..A r n Ll ,
- P l o X i~ d e l t c .s^ %a ,ni p -. c u x v,' / '. S-".'''- w ^ % ( a I A aI vt n l U d (IT P a d re S a n i o T i t % P o rt u .-z c s a s u e a r Ie i Dn ez dAri n.' A t i c A C e c l e c G e er a l s




















104I, ldc trnal )c. por M .I M auc Dl I, sia. l^ Norm n i .. aJ se I .- 16cdi Ma rl _' y__ 9 (x ) ,-,a e a lo R T e r a U e avin. y o eie B "Pno" 1953 lio N I 112.1 Htotal d l nit- un" D cam p o. hJ os6 a ob (;r,-lb I 1-*
i l I l 0;: t . v -ojut( i S. iManuelldo pira quwe,--a ('"w. is ou n u- [h l 'v ;nrdm dr c-np cre el '- ew- \srp..ork.s' Gi eultoaNn Man el Mote .ue ri cl rens Ales mn a lz raru a
"ludbn dc(l ueiConnie n el e|i, 0. ti | I u ..... .... '. cu PI hermofo celebra
It1t1l[el e17alflo _e I I te ur.a- ".'." n') A , s, ( laei lsen an dr % daIOi (tire uase cddl- ro ior i p i n]al or 4. i t0 e paci r Via -~e lose Lo perzs R nendn o]e n L .aa h v ,I lt e n e S ln T ben
I. .13( .bo'asE W FORMAnIO. Y.PROPAGANDA l-- t a a .Iliu, rnld (OIbiera Cl~ohca ; I VlctIo" IO~vra. ser'etarto all .l- ... .....
ti Ia .r oi ll)Balnot. d1no ..DINID ,NC, -Ilata -t -ipn~o- -al"d aUni( n:doctor Rafael Gar- 1 Receepic on at "Juan Seblastlin El- I-
e l l r l~ d c d i t r l u n c o ; I c I IZ I C a 7 1 \hI"ll G a Ga. ir ( u l Io z 'il v l uj a c ,n S a nl a to i n I a i n v i t a di n a l s a s o -
I) r I....,......I....I I, I ,, ... ..dci.... ... I o l-lll Oiado] el d.........si epo....F ........ ead-sN, a ..... dns de Ins enlros I E sp mita 'l B,
--ExpJsrIe de ( .Xl .l( v., situndoI "I r,_J f ttilo I'l ak 14 3% 4,5*,I c ,im nol- con li t v clo rla thmei nal C n i ~ n h y ] s H? e lIra R (LC p ca i-a Ze i ln f
--o cr ,ip rla . n fi ," .... .. ..I,...I fci r11" al ............... i g ...al ... I do Alvarez de In Viesca Francisco. disp... en ra'odial rveibirlm- .... .I Tra.....tologa-Deformidades
...... ...I a 11"I...... ......... .. ..[I.... V~ronc...... i, o la cnfc' i ... ido i i ;....;...I sp r. .. P. ..Pr o s .. .pafiola. qtue -ara a [ ~ u i e lsh. .
....... do. poJ R \V KR%'svllnlJIIk II d M d, -"A: r .I f\' .....,,rid ..... ......... pi, ...... opos cion es en el ina Frr ....dez Dwz. Antonio..GonziA- Ids 10:00 a i... rlual. rtoa
recta de "T e Ensgn" ,lonttalg, parifn C61](" illa dadc, c,:traojrra; Lunirp elia-,,Ills lt S~ hT rbn a a .nNuevto tratamniento eientifico
AIu s l ai ptIrienelai U o'lk riaiaAaati dtr tn n vof lleto do ....her tle'lene pios,ciEtla.... ,c .. .. sutd o s Oa A,d .... r m o r.. to ,an ,. It {-ln o u V } R u a N ull y orse fr
I-fu nRao n Lzpez. ,It n yA aodeslo reirc v fa-
Inthll "a'ndo crino tantn exitn elir distintast rurstintpe rrllihoisa`.Fl E clsal ic. onse vo D, nl'osTardi t- iv o M a i im ha. Jtani Gan C7Moesto F reh rcxPfr- 11.1Bnlene. a a l eas--,urs nt Id medadeurtsyOste- rticula er-m
I" ER A encna.Ieontilminn rabadn miir !r.i !.a pnrlfAdardip aIn fltima de ,1, Imllfiraci noc lt or N Ieva a -iisiir Blll G~ an tie' )l tsI' a Moal tallntti.(. u/ Eze Jnan on e.F lx Pl~r Brepion.G llg:- Ln a H ElfAaina iy Vaci. oncrziDmi \' medin vmeadpe ],o s, Osta neo- riu Iar eaL
de l r... .I1r por litnlif "A,i .... n la lurha dr r' .... i ... ...... ePadquli elll rr. i1m, cn. ,',. rri,. D sn CIA O' den iCr ue/t ,, d dap ,r ccll Cnc ep~tion Isa|rl. y ]Vaequez, onsn dTEeieni.aIs coS NLEF( AN O K-ll
b' Ell F~pafl:a: La nmg, izar-lon l I"an Nlltuel lilt. "i, do d 1. aA('t'. d v lyDsigid tdn D s u s a.l n d d .p r,- lino Wride, a n, S" ." . 3 Beniediap.rene ,. onturtaoaparReon
arlu;,] tipla prl'(.siat cd~ohra, "_, ie Cal-h~s ITTPllB iiciJ s .1.p z T -. T L F N : U 35
R ', Etr o In de sprlsUn -_ _E__des- el ribl-11al (IcC uenlaR. '6 GAroia. Ramon Beirmrt-e. AMa- ,e
I ... .. 'In*l} anvz. Luis DiP7. Lorenz'n Rn-o- inrd ,lart H e la dir'o m a. a, In ls neho __....... ,: _
fit Ell Insd pll petsa dH e r an a [iN ) 611mL611 de iletalkla (',),,,(I tohwquio al IPapa HORTA LNI,is Aizores ,N'C, __ _nru;'ikI...han Fi.uetcdo y meda p in.. enl Corrales 64, '%
din i n t l i e I o a p a elso a d e t rl icn a { ha n d o d eS I u ', U de n ma s rip sp i t c nt a S i g u l d n c lo ];I p o l iti c a !r a z a d a o,' R e i r a ] a n v l c i n
18 horas: Receto n l e 1s n re l;, o- (C l n-I o H 'I 'n d ll. ]al,anll, ra '-n rH 3Ii riilwd, .lpd~ljas Ail a n- se ( es l cn e t' ll sela cide ~ ar, u a. II eI [;lil t'erv en ii etl Tr ibnMari lm o. r L" dsuio aa i l mfl: A 1 s n
gr'esLsta's on el m~inltLerin de AsuIn.- lai-., .rIllatin lw,n(euh~da en -;st, arl c;nc .d la t{ t, 11 n C50 t.PII re CIIe Cl 1'celp 'oSbof12 rutrl as l azas \'c ntel R odr ai mde nPa' E io.tn m cr m na, n d lCn. LoI'nA He a ner'cin H e ctai,'a p r r c i [ u
J~os Exteriore~s. 1, h.1: iri, leT~rnr .n- H d. nLII- 1. -. (hi,,r1vrl Afi S":,ntlol. a Manuel Mnn~z M~dua efltlg afn. eg lrs reaeioll por eoleUr'sn nposicton, pafiern Adon fttn Garri3. LC Leaetit ,n i-rnrd ar He "Pf nti e dleiurnle y .su
MAR'TFS. 4 DE MAYO -1.1D) hn-rtln. ..iI .1 -- n la (%,-a Mach, F ..,,o wq: I Hr I,, oivn, n. Paire- rip m d. rl .,I cvirlntr cons \,lei, de bo martes, a ]as euatrn de lan tat-- ,,,oun u a dihieneia, inforno tde al-' particle'" u n S b si n E e
ra:' Misa. dr Js l, .n.I.- l4 C, ,A:rLd rn Pdii (':, fa ll[ r ,e~ I I n ,R, s d,[~ ~icil- P ortuRaA I t. Jueano n ls eSaebualelsataetsn a'ictiaolapeid nedine ElPlee eAsuia:-.u t nd-tnnoea elsfi r P esdnt e
P).30 ho'a5: R~eu~nion RInrr'al 'La" d,1nde lu~lirnn ],,2 r la ;,Iwa:,ilnlrz 1,,d, '-. 'ntit, nii.is' e] rp;e mlLZ~n drt oa d ra efelr o. en ,aruas 10ic la" du asexhon orfdfin lr Ga del e n- nr la d tetv e ilvcoa C nr suin u ivte~
rrusi6n de l pell.sa Iha de laVii-Ern ;I S~w a totn 1_1' h a -felfhtjo.el A itrg ra IN lt, A nlll) ariamo.prsiene 1'a lt o strnstJu iaoe-
90 loe~logta de In opir1 n pit- hl-Phr ~ll nr~/a lP- 2dl ,I 1] did I ,anr; p blia" M. "oep Flt ple o." azla 2 n plll,A~lll idi.i ~ clpnl.cplodP ins cnltemel'riin, n croci\ ra doctor de personal el Depnirta-,l o ii Uenlu le e tl va efnr suGo nzlez R toca,. e eto a :0 d
cl l? i kcea".M.Joep catollcas .iep]ofenr c v me e x e dv di 'ha Mocalla clue In Bilbha ha sido re\'elada por mentor dce Contabilidadly EStadisieautic a ha b -oeddohceade l oh n'lslnd S5oe im re 0 am dam fina
d "La paouitades at6licaas4d Lv,r El le?_ o,le Be in ...... 1d, Ade I nnI ....c~ulada'". D, .... ast,, un 34 pot elenh, le MecanIca. _lec6n V 3muelles.' para dar In cordial
b "La pren ea~hea at ,:rt> ,{, (l G -L'l 1",V I \ 'i,, '', norl{ml- pa'aies por 1 TCIIo me nns Vna Re T Iae (apreaIoprn prll xa imestsentregari en in propla VI- C nr e D pn ln~:-/na in e d lb ql sul J a
La.ueac' eidr in lalba vi tltulo de socioo d2 honor rie la Specialo& de Sanidad y Bene-.' Sebasti .n de Elcarm". Se traintsie
Ciemeftanzasdte Ia i g leslad aIlia, ~s~entrede ere Is tJnea l plli. a fAdo nOUL1l10nIon ;s ailariclnes, Setn:.-MA, rpkela Lna enc'tiesta del men tecirio prcticonHe m~tqumnas (pue le fuera concedido por" la soeie {ieenciR el So alacto snc~al a Ins' iecibir a tin barco espafioL. tripula-
.yentes e incit~dulo.,", prr M. Air.- (, r c al [. rteMo ,,,, -r;,I)tlt.idr, t hd .rl oil- "Catholi. Digest". l.a Irv\'sla Pre- taculadoras. ." clad. a don Santago Basanta SlvaR. 9:0d lan h d orosa nlsv ue ae.2 ars
isadrit.dirctr d L,,srvto-?- 5-111. I ,, "nu t- p ade selila cifi'as ;I Inq "nlilecuales" aRe-. Ocncurrir~nin aR emita prueba I (ku, fu huspd e9:00a na d eu-nreelb in on s oalh o does q ecalrdee22Ros-
re Roanrndue or d "LO s vao". r'''l~ -tt.all l no ... n(51o s r pc 'ndn reducr l a eIn -toc -santes qua )fail alcanzado ]aI raCl ue visie t11 s con d o La \,Ha elba n-aetr ddure .v epr- cptrin oo ntas A ice el sefior Eml i ons
bl) "-La Pre....... ,yla opnlo i..... pupnntPaa eipr ..........m.. xi- g....it.en, elpsde ... d C de, a .. ucin d "m .. .d-ep..... i6.. .. .. ..-gt . 1 .... e T:-uale d Cunt ....dentnt ...Secio d ...u-... .. raria eoMd ... i... ..
.6 %a, ...". or R II.ee. le d n n ol i ...... (-',,I .... hk lad ... ] Hd P ILiutt Bis ....I,,, C M ..lgIsn ..... .... ...psra powder aspir.... di- pre....tando al Gobie.... Fspafiol. .. to aIRS... o. mp ......Prado 410, e ols ol
r rioI 1isa.pr l R P cr B l- ln lls cuo'.a nI % xrir.;'I wo~nlilan HlrpLt, ():a de I _ha.. plazas. De esta menera nb- efoe u ans aq el ii
dieeoa:e"R ansc e Mdil" Iti-l Mo11v1 n M .,., inAediado el gapep. habl6 el pre- i2do. piso.I 1 sa cie ocu ns.y q eIlvs-
15rehoiA: ard e r iuerseher Merb r"a t rr'.' A mueaicn qd, rnP Slattel ,. direch/ o l HeInsH- I.A FELGUERA..Asturias INC, tendrA el Return tin personal dc- I siderite en functions, sefioir Fraguio. I Ita que nos hacen Ps para tndcns y
PRIMERhoco'rro -, carref; n' 'v.;deb.tri, Ac M.tt.elln ndo ,,,loodo on destennaIRS nb-q tieMIn iap-nnl'odtie n ra cpncid.d ynoraesdtnn'apara onbrer ,Ieho enaje a-Eias ofdeinsita"capacidadtie moralldad
P 1M rS.E T&na e e,en rip. ; hnn~v;' lafht(,q"h s vd a a- ; oEl Pandin. enl plcna cuenca 1 indiscutible,,lo que rndnde anncpaaunznezfrcracaelehAenjnobrn eElas Jntonzdageeal"leaia asohRoca.r" eymdn tdopo ci. ebmo roier
A' La cl i6n c, ll c a lrfla ,a.,,r,,%to sdr I ,l,;', d',J~as .r hi eo- rrado eln In fabri, mincla aSIturidnA, e[ pairr(,oto dHe [La' benefici e Intie la t~i~n Cltui ue al- [ eom'sionn m' anizadora, significancin i6. Im. el.ensit feded Ce to ste- :'ets. por espafiolts que Son, nuestro
a ~~~ ~~ Ln on clnd e od t '- nsfn h r AManouri A.\? ,o ; a (I p r !. r;If'(),I dp las inixnias ;at cnncri-sit FerLti ura. preiblllero .osts, Al'nras, ha esznaI liaa n. mrJor desenvorvimiiento In gr'an emoeion qoe sen irh eo del- Cano.o 'C a or e hr ans
t61ico. j lJs a o ao i em ns
:a ewjando su ju oiip- sa~celo_- de 1nt-, VyVS Inllv 0po1)1!ble uefiln;, reeibidin tn cheque dcetnn millb~n rellen la,, labore-s administ~rativas teiado al arl'ril,3a a tlerra espafiola.
. a cues.ta.preparadia pnr PlI Tornaian pj!ric 0 CiwtHo op %I I, ." -\:,n ,n n ls ac~l(sv Cnilut gfoneIsI oop nPql ueepr ae~ n6 ll.C .D ne or l l o iul el aahsicdri d xone n- I
secretarJ. permanarent die laIn -ahisias. rl Clorn.jlue,:, H, I' D,,- 11 nlhns mol s 'arianicen conn loti\'o dccn d Fnal Pln e a-ro,' oss e Int ad hes a at d mo-"
UnlonL~ ~ (m,, sFrn e'a<.'I C;!"rCluo d -deI a ne nd PnX nm. incJAns Munlrlplois y Organismos : trativas de sus muchas rlcoe
cl ExPol'leneia& t es v. tlm,Imonw nserIf al _I, Intertncemnal ,- a scinorila Astineiln Vtia, presi- "- uorm ehl ntd tn0io d o be ,a ao% afct o ns d u
-Uni dlario: el", "':Volkskrant" I Sehn~a rntntiunl rl j Cn,,zo J, drnta dcl Clouejn Nacinnal de la PADERBORN. Alern'ania iNCI.-- ton oa n, sp han nta do tn el is t ne a d sf brunt a na re, adi c tno s ieue ess m o.
,ra,.se.s BaJo.... IB l .b o I-drcio.el .i' I ociaunn. nos comnunica clue el ,Tes nn,rievi os francisca,\os chin ons Ini npalica on' l l p er qsona l, de "honrua a.dcede o paz y t i mba l o" ~
-Un .semarario: "Tile Unh, er-M ne co. esodlosqi eel ure-qepdeo otna qis deeiendopersoal. resencja de las repre-
'd, --- -'.-I I I(nvor la,t asociacinnts dTilhias de locia, half sido ahora, ordenados SR. _ntadci neend Mo mbeIn .cm- U VC ER I IO E P S Z O O E O E N
l~~~~~~ae"~~~~~~~ __ ran__'ta ,,,,ala raIe ___,,,_n",_ari v__ -a copeacin.ei,,-:,rd t__ So---ns-nsadrs-.-r


I '-,-


.I-


Ano CXXII


Noaticina oipifinlh


IIlIllO DI lI.A MAlINA.-'ifrts.. 20 (IP J hril th" 1951,

















('rotijca lia ,limiin


)I %ll() IDE I.A MARINA.-Marts,. 20 ,i, Ahril lr 19.1


SCr.ronicn Iliahanrai


'ABRIL mes de

la BENEFICENCIA




Envie hoy su donativo!
"> .- . .


' ANUNCIESE EN EL "DIARO10 DE LA


\ fiesta "del sabdno eri fel Mirmninr
Yaocht Club
I ('ntnuaelrni


'-ii,.


ls(ihfe .4 ,rxer Lfh.nIio
Una ifigurila myi iionita v mriv rac'in a de In icva pronmncion
Anelai, Iacela Arxer i3 Ilanin. enimpliri mauianA minrenlci InsnsuspirAdns
quince afrn. pnri'uyn morivn I haenmnn llegarerantilelrpadamente nuestra
felieitaclon.
sefiornla Arxer, que poer hallarse rn perindn de rximenes nn
fes cejara el sureso, < hija drl sefnor Santlagn Arxer (Cll y te su
irntilisima eospna Iohael llanin.
TeneA un dis fells.


31Mtfimm so, ciferrw Pl abono d# I t
tpitnporlfi'rt dfp comnfdi(s
F.1iaioniicedlal_,ranlempurada de dia de Cail,-s Arncn'ci Despue.
It~ d, l a ionpania espafc0d 1) h, ida.,an fl "L i,' vcl~e a noric
dei iGuada up' Nufi z Sampedru.v ii .1t a ""'loha, Tuhihos' La
qupdaa ciradoi i.afiana mnic6rcoli- Ciguc'm d,' .i "PpiP en dun 'I-
a Ia scits de la aide Por itanto ito-n se". "Madan Vcidux'
dda,, IF pecIca As que livcen iesera- El pie',co senalacis ;d abjnP es dr
Id. lcalidades dehe'ancpaaic hr, dez7 pe'as Ia lkivetair ccmeiada paia
risaso, pr la l ficina de Pin i .tP l'ati Ia'. se. i Il.,nc e,, v de cinacn pcesc
II,.,]'al ,cidaI'iiI IV-a ] ta a cic( -'' i.. h1, ia,'., n, nxeCrc ada ppa ia la. seiv
acl i hespecilas laiJetAs de 'ahonoa I;ci'ivLn) la oiranizaccnnc .e Ia
nti deivlc tenian acaAlatI7adc.s .'-c'acinpoada rfieabonoiha sicin conia-
aM'ii'ficc.p;ria lod aIn eircpiiada, iii dal-al cccmup(ic r 1vr mic n i ei S : 11,,ii 7 "
cl :A hoo, ILI"' ne la Pinr. ncc .'itai -ci,al civ 'In-
l.. 1 Wn1l. 1[U 1lt l el .-,,nad~o fo Il mp -' ..... r21eFll'.'I I CIM e, 1101 e
p ;c I .- a Ia n c a' \ iv iA de ui ,34- n v'ii ,,,c m'i He e ,o A Il
pit\ Q a t~e v ne l 4 'Hic,[ r\cJtw-,-.irt n e |4 r 1
nr lr (.(, n 'i, vrl iiinr rip 'l.a i n -h l. ,ix.,'- l i i i s as c i. c lv a iari lPv
,I,, -Ia c 'lf,'i 1 .a cd l t,,'lc''a c'Ii -,'I c ,- t l t el ah,-no.
.41 nit'Prs(rios I 1 lwiC(IhCs


I",'[- 1, n, t t r p,ci, ]i boo
l t1 'l i, iiir len a;l ot ; d r.ic ,,-ln
MARINA lii, o'crin pricricnrja, il rim-
iiicc''acav p-cc va l,.,F1liv:!
-t or i r tm Pn t r .n plrn. vih e <,




ClO.
mt i \



LLAM\N LA ATENCION!

son zapatos CUBANOS.

I.os zapamos cubanos son lois
melores, por eso sus pies lucen
hien calzados cuando ustied
usa zapatos cubanos.

Y sabe used por qu4; son melores:

Par .1 jiustel4erf ec9
Per las pieles qua so utilize.
Per se talon firm*
Y por suis hormas

Pidale a su peletero que le
enseie la gran variedad
de models cubanos que se
fabrican... reviselos... compirelos
y se convencera que no hay
nada mejor que un par de
zapatos cubanos.

Pruebelos y tambirn dird:

S nets verded?-$Se notm ta calided
as cwzode cokano.


CRIC

COMISION REGULADORA
DE LA INDUSTRIAL DEI CALZADO


iv ieni,'s c ca 'ni a c wi 'afn o dr dl
vent, y Cmairimnniillales
7,,mi n c ,,di n ,c a fn tlL;a Licae,'
SIRan 'Dphlielps yn rl tii.eim-piaunc
i,,rd-vhl. e cntv i Tfcmh; inn -n-
-1,17'; H ~ l i 11S Cd IV a 'to-,
So:-ti Bo i,' i dp ih aleovun sde
n fel \%a iableP ryti ac alirn Go-I
%pim~. at -ih~it a] ',rnttinl r v r a
"'ri pc' d l Rdc Rcd i 11i,,i que sr
cad, cv(enn n cintcipve RariO d, cra
--, mhirn nt, pla' sald r al
c oyly, Dic r S.'sa, Ru, i.stil ii-c,
lni del Hanspial Municipal de In.an-
rip. %, a 5ti spnsa .\'eha Delparlo
ccirn ii eumpleni ccve afins' Bidar
de Pncelanca e ondda felicid;id
S-Celchran .i.s Bodcis de Baric-
ntnu afins de enlace- elFeIdo An.
lo1iin Mad'r/cFn nercan N' F Uenc',n-
radniia ispii.qA Georgina QcJizai CA-
I -A.ininic n ci ailidanri,, a lo,, s n-
im le matrlnnm inls Rawl| Nul~ri
e111vyCarmen He inside. M: ac e
i cin Loi s y 'Icteta Meniendci
Qcetivic. qce ccUMpIein sictei ano,
dc' casadis. Bodan de Lana
--Cciian os-Bndas de Madvia-
Ing runcplpen Ins jnPicvens mimnn, n,
I.u, Gveirken 'vSara Sotoninco.
dccii ilRafael Ca.,'ro y Francis de
-Poi ultincca sacldamos a oir'
dini 16ivenes iiil' mcnciaFv lis Aniri
c1hincn Lccpez Echar"y y Elv na de Zall
1n Deschapelles. y Jose Manuel Diar
Medvicns c Isabel Martlnez TellTadn
iccc' festeian el] segundn aio de cana
[des: Rodas de Algod6n
R eeiban it,,dns .nieira lrenitac1n


IeChof P., E. o E io
porn di-heitar al








VAT 69
~WHISKY
ESCOCES


ria kr,l ii. AncIe, nAninnrln Btirr
y PeArr., Aneihiea ircanande?
Julion Rur Rr y innrn tSiIa C,.
ir, 1.1,1l QuinnA imefra Oila
0 Oftt" ilt
0111 1i ( ['a11.pjl lw, inor, n tr ne.
Ila Carablalh
Pedro Elichevcrr> tfrairu Iiic,.
ire P.rl
Ju.te Valmiha .:. atAorn. Eli.ir
Mondavei
C;at)riel G,'imr ttdel Hn'..Ir CIhn.
qul Palmieri Jose Aniwr,ent Mui'),
, Niirka Alfrni'. flr, i sr eiir,,ia
D.Ice Morn. Brin Vdi di( Pl-

D sr ii..rd Aci P(rtr
De E doin o" P,'rc: Guri,, v ,a ,
Mdrl, Gr, rrez doctor .J1lhn Muic,tJl
CiruoicI i% ii orai C ril u.d Piii.dar
Arouiittcui doerlo Nlr, lra CaibO
nell A s i at, i Horicnmia Gr.nie
, c O E,,i nui ,e P .'rea ,,, G ii ',,,
Mar,.. iu.crz Sdac ..n h Ii -I'.M, A
Gurilllririi n mSa.n C ,riwi P.Iliu'
Grcr Mann. Tun, 'i.lrr./ Sa.i.
iciiar. dd G..iru a i lder
S1i.. El*., ni'ratinlei d-t-,,l M
rl.','iir, Eni.nrdji' ie'd.',.. fl.-.,-r. Pr.

i. 1r.1c,., de n oid i. .' .-a
if. iii-. cd, r ..i'n, i .," I,-, r n,,i
o,-z-, &afi 1
..h ; r.'I .' ,,',I.'..- -
M~.n z [ r., .. it,1lh' I .. ,. r


rdin,. Valdi-. lhrtn Mnrll i %P tfWn
ra A. .i',a Cnc Ila
Fr:mEn Arail (lo uI GniiGnlAr.
Li.olla de Ini nen .tie Gnnz.ilt..
Mot, ly L[rrriir;h
Di ral F ...... cn O4r.... %chip
Sii1 P6.n,'r Arrirn Rlerecn a Gli,,ri Oaei:uer.
Tun% Rru.,..e ,,% ii .r',rx. Carmen
r She.. r,.. rrdo Coe ilIn i. M..r-
ia ii O'She.
Rfi.clde c .ias 3 o el uiir Tre'sa
iVEASE I.1. FINAL l)F EsTk
.S(TA FN I.A PAG. TRECEI


is aPI IsI
MI JOl
CON








P' ANOFUPO


Pantalones Blancos



de Gabardina GOLF


Ideales para usar con su


Guayabera de Hilo


se manchan.


Porque no se arrugan.
b)Porque no se arrugan.


Estos esplendidos pantalones de gabordina Golf, blancos, siem.
pre lucir6n limpios y plonchados y le resultar6n un considera-
ble ohorro en su cuenta de tintoreria. Si ousted no los ho visto,
venga en seguida a nuestro Depto.-de Caballeros, "onde tendre-
mos much gusto en demostrarle que e~tos pantalohes no so
Manchan. Son de impecable confecci6n y corte perfect. en
las tallas 28 a la 4k




UNA TIENDA MEJOR SAN. RAFAEL Y AMISTAO


Aan CXXII


Pagina 9


"PRIMA D'O'NNA'
L.a maquina que In
reune lodo mrnos I&
rejel I o u lt
Ietener el progre n
ex lmrposlble. el sole
oe ibre pao
I.A mquIlna de coser
"PRIMA DONNA"
ei In unlea en Cuba
qu c ene %er~il(o v
arantia mi ccineran
Irjica deslu nume.
, OSo0 A g n e en In.
da Ia ll
'nirn dlrlmihulidor
par Cuba
-LA SUCURSAL"
1N[IDOm BARROS
An@eles MNlnja
rIlefono A-6646 cv
l.a iHabauna.


a) Porque no


can to que a Ud.
le sobra,
puede hacer
feliz
a un niho















He,-iilie I NIII oiinl


)IARIO )DE l.A MARINA.-Marte.. 20 de Abril de 19541


Resumen Nacional


z- +
IJ I (

.lr rmi;'n-n pnnrfrn. ,n rci7n^e7 h, 'I Jn d- doceite los (dumnios sanl cionudosd J 0 H N SON
-nem n tn h 0d e rl n[ [n ai Ilaa Irirrr h' D ITnA M CI A El Pr ;ldcnIe en l 1 de Pine. rlr ado elr12, TITRNO I UNE
ohre' *ueld,, I ,or , (. T. ('el"' e f' hl KI' S rni iln de In Prei ld,:r,, Eli .lefe de Saluui Id.d d- Mdielein -- - -.--.I..... ", A2 1
En l l '' .' ,,- I S, It.. .,iiii., li. Pl ,1 r upe l I b c ..i I nui h .,iad d irnv.j .ie l ., T 1.S. A. 3219 A-311 M-1 1tr
dI plazo p. P..a -i ., "..ir.in. I, .R.. *I, 1... II I, E I ...i.- Viin ,, ,,I ,.,rr. ,r. d i stat iri.h .1 "n ISe-de O I Aln. s I Ir i 1. n. c fe n o inl, ate r eir o rui'cm ea Expre a -a iteimiw ll i f/ Rkelor Inclin ,nv a Ctirnn I OBISPO V AGIJIARI
ttlazn o p'nc cue" ma'... .. r, .. .. t, tL i "' :iiit .., tIc 1 r r S t "u .... .. cone ;, uf e 'brisne en tio',e eer,,t1 ip C 1 sm l t n r l i on y9 ilin ii cr-mie.np. -r __ _ o
niuritc e no r tcroa irirrn r..-. In .rr1 ..I r '. r..-re-u I f ii .n 1,(... Grawrrilreto C T C i rE -jP t rddu' i na Roee utti re i n A nir-Daron cici.n.lrd1
tao orin r,-c ir A i rtirrsir.-.i,,r .oi Irn..i---r.- I ..rl Ciin-r. iri"'' *i CmTI C cttrol ti ctrI o.oI Pit.,-i i e .i iptr.ama citm Dicrin erdfn .... .T
i:; : A,"dn, I)p n, I ., Ic P 01r d R, vub l 'n enlregAron el cerebral C opre a on d. c In e r: t n den p or .m p h r R-
IR 1110 I 'l e. 11,17.i I .. .- .l m .'1,111r7''1',1t. j T Con i# t I t l l of"Pu I .. it et Iiin o irrc . -- - .
ie i, dni.. .rnro die relent"ior. .A..e.. iii.ir.te. litre pi tIo npecri,' -r a....C.enralSi i. a tin ire ,rte r at s i ,a ld e . paado dci ja e le l uo ati ad e .luJue d truxcirn de.I St i ti i tnda eolnCYer co n ssda.nor- It. a hidF R I-r -, . eninI Tr ..
ire 1i e once de Ia rinaiana. 1re Dminmez y Harambur ae.'e acr ICti "t equercir0 m s i m det Elado Ma.tr dde la Marin de Guanabacoa trin r hatae, r,- maidad ag clas e a Universi car rse"rdc n i rA, p,,o D ANA IIZ BENITEZ I
d .a .... Tprocedir a Ia detencii n yrri i.rrirepor r rt 6r ie Direccidiu oobre, el Guerra de tos generalroo Rotas I tdicado tinguna caulr d,,p ..... Ida Habsna. afeetar ai curt Iret I re r n tiwrn i.. I 3 ao y C qnQ I

nioriI.pa ransf r a sia r tie ,uzt g ti e ian "to de Rn isr n tnra Nor ti e ritiintI-,ipn tie ia I P- eriea a i er-iato Me niro itiera ii' ira i tiesde s c Cma r ,
$42C.0n(h.iit. Ce Sebrenies tie i-Cirien ic ti Cue et ria l rele tine? ^ e m. i eni rise ira rrtie pueltteti rcc uii- repacirhet. ne ottada at ciii tic rit''0" ** er lrrrnueas ree. eu ar. pb ie ce nea.csitos det iite pasene Mai th tin tiep la iEreettl,.Sctrj Moerr ean 7 7
Espclca. tiara e rI a cii r d tic a an lue de ani cares. A grenel y el der i- iGuerri 3' n o' os rti-niona l its dFe a a- dciaana.;.hb-u-ei det io'n.',, .ll9 "096 a* d a de l a ,e p v o d o
ie hat tisatdo nic ev-decerod quoit e tite 'd t reti dtitde ea t E utcho a ". .. nzI ecldo hace dias. Dor to que, J na at conocerse que fuerQg san-ImirareIcurso I d,. J,
ilutriza por Rri rjr Ih~~l are u-pt- treprc i otrn, te-,r, p rfiititi c-ii roEdide ieto I tal. tiereuna ie ta cp iseca ntic t o d i it rer airo [ etic s atie ese .no ercsi onad ae 31iiespet dmee caIro sE xpee r icuntt e lacrctC r-dntle o rU n ikr itria I
Stio t ic tit ., 1n i -i oti c'ci -i u re tica N e n sa .irfune ire oopte. n rid c s ci rn e. pr2 taatr tic t a ttr i tc t F u c en
2.0 .00.- ,r c rar i d cieri- ;e de. Cuba.tIe lba, titters. p soQreUIP tat, rIts que h tR edoq purir eado rem ienti, iropachibert s Uei i adta]i t deait r tcasv C comi proi are o sirpgebci c-, En s acre siuti etinid e reoe Ccscr s ido ide la E-e I-, o rsen I
lia, eorarI ^'cueinnia I'^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I-- ,^ ,o"- pAblicci con^^ ~ u,.; ^ ^ ^ ^ ^ ocasi;n del 61im paeournI o Mo 9462 ic
t psplelal l r r ,""" atulan td i e, "ili I 5 ai i .. ... . ... .... .dos.nit. ,ia-
aru. n, c ha r a e Ie .rnr '. l.nd C I. i.-- c, ct aa,,f pnre n -c I ta e r-,osip-.tinsIla d ai o Atnfi l;endmue de a e t n ..i n hipianrtinara et t.io. i so deei C. .n, reo f v I. ...r... | ,a70 3
_rcn u en o qdere-ri3 tie a ra t a nede,Lendiendanb tc. .-.ideclaglalieiaielnondei ediRacttser rtra...ervicip" urante 1.4aade -10'E:,edi'aseantesrdecaurd....o ....." estudiantilaespeci mente entire' los reUn.ado aYaenreljeernitIll I--- ..... .


190,Pll $i Ell obesta^'. reunl K S^ .S.^gnl- ee-idi Ea-li .^ .c. .^
...n.s contra idard.. c... lo a p'ier t dc er tiot v I,'narest pdattdres i .. a n -" Crutetl r i nduT.t.ll i. tie icnforen nee.. it. .tit it ,-a, Pp C- i r -aeet^ n adeat idr nofbre Ru ,-' teg aorte, de IR Ep. s ei n- te D e i o ara m l ,,r l.- c el "C T d e.SIerc4 ,-
ctic de errlnfnttardeSlrnsppro ce ti-hi-i..- C" Iheriai. cnro tide Ia "rl'r tian Jn..bre. tcue.itEonesudeiatarrf-.iynat nr'e2ntatarDr.D m oa tieion iOn. generaldfIanie t rrardO. t 7 I dodTurn





pcraivettpee net etre ci t- -' F- DRA. rGiraILtrt a ng er et triste o t co rtel R ec ard airJ seret i
Ia teteneleince dcl -del astiloiou o n rompc [Jii cc dpetsehn-I deh-i-i- vertriode dciabaatdrtor le abaitsaOttto ReReerietwie 0 .f9V
Picls e l ..c- puerreo de. m a e ris..e i. i C r. ge i po-r tidad t tit e tL i e in .... ede.n l b ote-.; c r us'e dp l 'eo rR r 'to,.ieete t iel.u e i a.. p ..tp. peo p m dp r...ia. a t. hi Rci.erdri rL-re ,itr F D1 T1R NO

'I'.e n en urse h e a ,t rI ,e ,,.m .- e .,ilr, paei r s e. a *"" i i n n e a n s u "h r;C a ,' a trr pi.If etc r. o ei r- -u-die ee F a Ii o Se sen tor' a-. .e -r. em Io ,_e__ eer
n a conreie a rmirs uti daei bel hciit.s e 1 .e mheate,,ap al n pobir d e r Lo b<"e a. u on e e. lru lo r ea snptci- ti erz Re i cl dr t ur ti e re.- seerrt senedl nente r`unIb'eI ti e o ctiue pru, h- e n i e" r er de u o 5 e r r.: ranci- tlo lus- ur "dLh a7 -- --t-d


F.u p- toie r gos i h sspnip tua I - d e tpns i nioi tin turipra ain t ic Courter-SC u-i-ti (anoendne M lonl av If ne- ptc En pica. an ee di ie s tUie in al que TICe. "Ri a ti tr es ied fu nimpots ..-p saEn-s 2 aflh.ia E 1. Ied
pl.477tasto seseit Prarr m tc. opterc It-ac On''i ircim e ni I teoi letnflt cccetinR2-rre Creim- u-ie Ft -ri-un at T arinautde. uf t n m naetteari0cario InS uean ccct ije dcI, 17ulc c Ipeisitinadha 1 Cll F -622 -FO-5
u-eltiitaeirebnsio en-D ocrf n mmN-,-Ce an-... m eau itetr ic e ii P inacdc -Pa inths u .tt ervi ncrs in dr-fr m dil JCU I' it-iru e icer I- Ft..; i efr ium aico arlY ruI Stnrr et i bioCeIeec, Doc er- d ela art v-ri I -ca rinctconte icea a _________________



inal. a Ci- 't'esetl I aEl S erie-i ni de rund tie iFii; r -ia n u-eu-c.etin tire a mre .u 4 t n te an at. ru ci 1rn e epic ceroe ier-choedrccornan cc- ts tuei ncr -re a -a c -erpii
IIIrreruonceristin gra i-tulisar nha-le- ioncPsestri iricistirs- pote pri-i2-run 1 err bjee --o s s ne I J cri tignaCu- 1in-feciert H rrlu r-uc reihe p s .. tienic inn e -lost. 2 .- i. pri ei n pr renir .oduclr 1 17c19 i a B eR cEY
Fcees contr acle s" con Ia pec sta dee lbor it m inr pet i res actu cia i-nt .-s- at rc I .In.u iran AlTextl, do In Aguja.tiIt. ..iairrcore" pio.rerd te iCha n rz. co rni nlro tic aI lu-cIt edera iton Estudiantil Uni versi ii Ide un telegr n _-,, e ,, o en -u L I
In aeropue itos ae Varader,'tplata es la entable urni ho Putt u. tn d i ttFu .... r. tl i t tDe .. haintsis lulree cui ...u I d dan te ipe rene co nantener Ia, as en-v, .s4 a a ,I ......- --....- --



n rni n e 'tu nnul- o "ur rn; ni.n __du_ Ia a It- e nIC pa u das clsese reit, cu I- . ...
de Crtjio. Ca o B lanco "i otrns. tra. ..i . de ,alijao mal.terial -.! r dp a .... un mol C) de h... .ado.".... Iy -i o l..... .. ha "d h 3' e lo ni ve s.. .... y I..-lU .l ,_ _"r,Fd ,A --
I tinin-en-hrrt deu-i Stint u-i Cr-ru- .. Pr ... ......r ia i d .....r- i- o inde. lu.p ra-..a tido dur..iut ei- ps..' .i.. .,. i.... r... p de r nea tnir...o "lsri-- _Lus ..... _]_ _o_ _ __Universilai "Iar clase.q auel "r, ne',H Y DE T ,|
UIana le-l-,ecreto mas es In que f- e Cuba I que tian ral tonan )l n;,o r ln Jotnt as1asR q labo'es ell I.-, gi a. no a i e le ofrcevi,' +' .')n" ;aI lPt D I ev; de I[noen r manifiesto ,drigidn al es-din- 1ado1 "rl 1?T l* I
ia~~~~~~~ Io tso e ato o -C ~ -d 1 pa a n. itae n a tR- iernde Ia Piers ncadr-ra co ,;Sn a1a1v V.i de1,e abs-1I, a Ia opinion pfilliea protest~ado P~a~tio all ector d,,l,-cir i,1-it ;. 1 ,, # .., I I'l




n i ? ra FLt"r !i. .r..0in e ire- eu]a l ,e- S.i i-i a-r, l le ue a e n r enlr- I a o,.,ancc l6 n a a su s paa P iep s o a 'or n e p Ia. ', ,, ,:'. -
JR, tcartt totAgn rde C Pc-it e, io. Senine.tosr ei-Cue nnurrn un s-i .Cr11 deln1 mouspeodIn oumreie-leaP
' n de Reoresentantesr-- r' n d-o r e--c t ubarip t ntctu i,, drei par- i lu ote .la pi l 10 FtDinelicC'tiisnpnllA n .e ,dl:". iI.fe n C e eo ra c eaiza las y a I rd, -a d. nl.. 6- 92 I-l- r i"i
hitta la s erminaclon del eneretro -risc i-u irriti-ii o i-chttrumph.r .4 Ido=S-.i I" Braiil. ie- a C eleb _-___-_'-___-_-_-I___.._ll' rF 'elonado c gtraanl R rJ "f "I "'S. ...... .a- i ,- r a I




fi scale rrsin I-S-i s urtnai ,. rse n r:n Trib it.ecluuirt rclO s I ls i pru..c des r ordeleriaerle pa-r s i- r.r;u n- dl-,mnin u .e- 'dun bei se"re -A e Iapet- e-u .... .. .... .I.... ......
tiva lie $1 .1,39.82IyS.5.9.306.00. .oo r mp et d ...a os I ., ,o cia a a rtlren Iol .. de P za R corid.... .... e iep m




y t o 1,1i a e i -t ut u s rr --t ri, -m ii uture Cr- I PPa.I S ,at e 11-ir n is.A sicrir n (en i n. tn tie; uh- ar iuie -u-u luaiz nraR e itor C tic Ia pgc i pntiioict ci tmunei u-ule _
e .na telmtet tim q iuierii- pe-turhSain-cue i ui'a irn o .ensajeidetuilr cha.n.iionadi.rrttest-uedantnueveedii de pr-siinonDF-6221 -eeFO-140ac
VT 70 Isg S I..i 1!I n i lI,? .. .. ... anu ... I,] Por- eonduc.to'dol doctoreFr'ancisco n' Seg2Ul Se inforrI over'. .combn s]o i'
l ci n, in t i t i tpu nr i -it it t P et Pit ae i i l .Piio i- i u l in t r ei' u c . . in- e d SC a n . . c L r a h d e Ia Pfa l l ... i , h t.ic F r inrn. i Rora r t a in r o C . . _



Cisnra ten osa i n ldIiie ;.. u ,. iene:inabaado e 1,a a nd nquipr e ura n r i-,\-t i t dle -- 'el'e ho p. s. r. tque e i ,.,- c :-d- doprisi6n p il .i
Irreii, t ar-, In inzi-essru-u an-irs uroI eIP irrrnnrrrrrr os22.tt i i in iiCr iniir Fin-u it-- ~ rl el er~lI- .t~l-,4 erI~ n. i lq Paa~ e .,e- ug nea( I n-irga dor n r S ir d A-8... ....
tirelntr1.1n -r i-Ire- iu Sa~n l ....ii- ti tu n i h-aI-a die-Gob-ernt Espiecuialnd IlErtdplecLrnintGeneal-FudeuIu Cre cn- .nconeInsdCdtien-teisotnc laa.- eleepar. c Puai-e
Exporla-enlsu a s det mini .... Ti-lii- unT i unL "u n ...... I ulino ......... i........ n, turi n Cl -sAleuran. nifo-inasi n`i.... mr'de-nsi- dusrie lp- de Ia lecIhe nsrins ngieon td -m nsan Ins--di- erIsos t1iq lesnieefueron rimpua e placisCo-r arm -cia B- L .Y
i nn e mr t seurn fpa4'Cui1ulti,1i- ia- I un--ti tiaaan-sni s peiiot' d as que h 1 parMun ril-j ti-I a i eehan r-se ha tijadn tor,,ar,, a de rca so tandomseo ronitt- Porra. u upriee; idrn--.na Fu.nFy a IdosIane- irtso6cpoet e QTribunalt de cUr- De TUc n.aO
En Inii r rup (ni e V e C-o i dep-a t 1n r i -u tcA udiol-- la do .i-r d i -merRi l llu, 1 ir tod u t I c c--rui-e-Iarereurenti--ns.t irnal uui -cas eIa uofrdende tap`rru-r i nt'espidicmindnl e scr an la- iS por i nsIt.pDe i ne ci iiY








em C run-G u t ti* I u III iit!, usi rico mili m i I tu rnul r i itvI A uric C cP ,' .. ^ ^ "!' I. uA."t i^ *'lnlritcs ii i -cf,",Pa u-c' l istdt,,,Fu tuit En r, ,i-- d-sires p-et7 -5 8 o ntr t j ar I
*Ire "'_ i .w V ., ..rIn a ti-ia pritCin, ,I r i-pu, - i l ....ia t ..r i/, it. ti tn.. t t u. ]I r i V t n n .i nc, o h r cald a Pd r s : a2 7 C b A-
lot- ,!nr,,Rtlerip F St nr h l tica.P (,,s A Ia.IncR e (c<, \h l ih ]a-A ln se n l e 4l Is P fi-i(-'-









..... ---.. .. d. -.... .' ..d-'-- ic -a ,*.,, V'* .... a.,' l ... .... "* _* "* ....... " ..... ... y^ .. ... ...... hr^ s In~ h lrf i ns .. ... ,,7^ '..s e d n ^ ,''' -^7h ",' .. . ... .... tneOVO AP LO e.er a s r A.9 -- M .' K H A K M A T
sia,0c; Gr-rr d, ie R" u-Pet i-s. ci.,i- tut u i cP ett Ste- s Cmmi-i- tentis urin r nu tini uu-sO RtroasoVernguricpoa
nnr^ : ) r 'e Pri' .e,: -Sanilia,--o de CLubR. C n('u ]fit ri A n Pa ,, e,1ncoad ot1l r- D-l' be r a o-a i'x 11 1F




I o PIIr ari, Ciesr Jos ei- crul i'niSiat 1,1.A er, n ti-li- Ircurnuc c tutu of tie-i84.o, 9.1.- .. .1u IMmiiEltinDare tOtor el Hospital iiiuu 'in Ptn Pso, iria Pne- kilccie-e 9cjira- -3 7
sir Cnt-eru inuP,'situ-i n a id n ruin-' rlur-onfirmrrdossic-s-alt os pear burto I I " Niirti-.-haieu-is SnucurIt 'Irrunrut turc n prim tir n trsIrrri-ioeo nurture




i-ruendh a c,.56. i. 00. InI ,1q (,fl d l P i I-l- a Ii mleit i-ri-i optp a r nc iar t ti le i'-ri e i "i- ,tn C, n i-- p a- 'lrderq a -
u -r i ma t e s n u n i lt e1 1 1 ,i i n ru Pr-el dul-rlc tn leSi-t.l.i Ila n E tcr1im-n-Ja inic e ie u n at -pi sVtunPi cia-Po r, id e nnde lnmmaitiot .r,, rrno r 'er rAi nc rz.rDie z ,,cCia .nqc wc u-- -IrIn I,
rliq' Olel1aF v prodatclos; llr, lal- w n la+rit '" a pldel~a (.I Ln3 .ljj 1 1e ta : ,pl l.e 12\a,,,,A .IoeP P rdnJiniftnev, el dlree!ol" '.p- Ista-pendera n las rilt'e;,aq de aJ',,l~l- "' ',1I- Si
p jr, v t n a llaL'lutas. ;)-'I Il: i c-, 11- -oclinca C ... all"ts Cdp a I -en l-a -c i~,, o+ tl nc al rdp ]n:enieria, Antonilo Car- I ]lftl ndipen."IlIe'S nars dieho con~lr ( oll lleo e ) ~ Kn ) h~in o ] Sl le 1'/e L]4
nlsrins fnre~stale irfl~oduc('cas aloll Pipi- ... I a ] 1Pedi n Ac,,sa kt n r,6,a AnI 2 I v .d 2, i0- Ia tam(e.. Ia toni fe d q1i1 ha .uhl-iinco dP nel m lec ,,'n deo ,do a hos"*lmuses (lfe se le a (ell- SANTA CLARA: Manu e lPl dn:.n 11 ..a c ata |'ten- j



run-1nil, seh unit-it re'tCnreinn Diia--iuut ,11rdr- T*l-IF n-rF mum Suer a Fenu- sri-
ilr- i 'n 5 i 'cin li -c c iii o-.i ra n i, rt,,', ,, a n ck deh iri nti niL a i d > O p r Inn tln l ;) i-i rigC1 .,r. He ;n'n | r / I nit d e nr i P n-un Ri ai pie n i re, 1> I) P I)R po 1 IJ Fd .








re' ~ o T .. p e rii' I...1 n ii cv* n'** h t,,.n I) .- w ockt**-I ('... Aillr .- ).* 'u fie] S urmtr. t' R (i t, O b o T*,ic, li ). a r 11p A I I o w, c l ..... T ic t i d mi v d el P u rt P C. I..l! F i I c a al ,-o, i L eon.p L.. o s d e!,r 11ad i P i *t OI HA .S T A \ E M-17 4 7I
; ,''"i ', '." .W ''l 'r '''- l i1. '1 l' 1' r: ll '" ; *' 11 fa l l "I( II I l d e l Ci ,, ,A l f 1n H ., : V. l' L y c ( a I a e! I" Fi..* an ,r n S1 q 114 1 ; IIi < || (I (pwie s on 6,, cl c o i- l O ON tA n k T R S A r t~~. *ina -n n I R ddiro C it.! P I,] i II F N~
i iaiM RIu n a AiAt, .In'- cur l,(le t ii-. e r rr n iri-e t '- a uin ane v esr e r r ians P et e'P ocI t t ici-gatir,



i- e.rin n u* --l.^,r111- ri34027' CIAe. I f1rn r.. -Il r eCn Loa.r) deleg d o t 'r,. 1 O 10 --KB41
St u-e r i-i v ~ )' lmih. u-cen,'+ }I,++ 1- i-ti'ti.etind mirriror Iss',- -- dr-urnl~ ,,l urns i-sObrretirrue ri-nun- At runt-un-- Fur ReturnrCn-,ruot,-M drn i-cretin-crc i-ri" IreniaE IA potA ra FOif.
-I i $ t-1 P r .S 2I 11 0 ),,r wl. l 'tl e a al ', ina dae -rtl l a.-c u-I tt rune' rinnL lh''. -i-sir r i-i--'I erPst IriaIr i ,-to CI L Fra cs o dEscobareui-.urr Meo -c en- n-P -I i'taFo tiIT enTitiwu iatime Ftia




-6.. . -l " ,,ra o *n i ,-1 nti i- i u ,i.- .. I'LP nuIll,,;odel- or'"'u'. .ur .i ii. ^ 1 "Vi ou t nm c e till- ate, Se e adCrt tic n T -i'1n PIopaRI I
....... d.p a ,, ; .1 ... I. ).. ...... |,.1.7.P.' ,, i 11. .. a, .......... .a..a. ', .t... .... n i. ... .. .. d ...Rn.iir ... ........o ..a .. a ..... r e," 'P ..... ...... de 1. tutu- C n-i("e"n u uSrc st -i T-i a '3t nr. ITea Ote L,-ii.f"
So ~ ft, a oi r a; dc N I J a I i-uFA nk nq=* n O ictI TA M PT
fr i a i-ti, r a d1 ih -u -ie-n-a-r n' ,, ''(w r n i/ I I I A,1 I 'I' ^ y ir.i m i-aic I n .i- ^ n ?.n' iItricd Ir o r. m n .. rion c l'.Mii ior t uPBvci r n k el o s All i t Fii-ne, n P ea n t iIrrC lse t Inr'Nn- lL lr e n u t c e e t S i- C p Ie -a N C.i A- rI i !
pr, A N, ii-a c,.Ctiho.ie-re-rl 'A -111%11a~ t Act-r t p. o ,lige f-miSeelCo al'DIo eir Jre rm th e r Pr-ere ,un -"re terre deli-[ attic PisJiesRet lii ed C poo 'icxia A.la_
Ioqn :) 1 C, i If- B1, P ot e, Pei /," |7o 11, I, I 1 -'- \,I t I1 x \ U rl I lt (C, '1, (7, dir IA" Frdeiolfkr,h' e-i] t(, I' ( 11Ln Pue1l, lo i-' Fro, ca', I A la, i fact.+ I oH" ] i&( ,os tiKd (O de ]11 dislitn- G AN TO P7 Rzro 7 I c'I'O c1nl a rei ti- onsaP "I 16 1-::,N




-'___"'_--______-11,i -,iS ne ii A I, *-in i-ru i-ll It- in i'it le r-erSANTOtiir tittnit Ramoniir n-sr Fi
in R:i7 (;e ";,'e nn :-, ,, i-e t-r]I. eul e u- i l i null i -, i nir etI" uLn tIu in i h ni-n I '' l r s -url Itgie n i-Lu ,, i e |i. iial- rloc Pedro Blanc 3 Ni M Cle-mi.rIerai er-rt en 1eJosurl .. .... ....p----M -d -- A- -
( .flI- A jl, F a H 1,1110 l, r d,-- 1 01 O irnaIIi, ,' F a0 )L1 QI e; "n"Il'.aD: rh-, I ,drA]ie no'An'S-t ~o "I- I_ N" dCratlun eele/.lsnC'l t Socieal. d1,1001e1l no, e




~~~ri' ,-h I r I '', l a+ ursernir, np, ,' ai,',' rl"' 'In, + ,' 1 '' l v m i o i r i, F a Ia rui n ,, -n,, F.urru r e ,,spir u` irtni u i'nl nr I r laO R il Nt-u 14 7
;p. ..... .. u-a' d'- mn ,, ... ...' Ir ..... i..n- 1 1- i -....... ..... .-I I .C"nI iem '-.o. ti -Cult-en. p rc ee.t ne,1 n v 3.5 .. e .i....\' PcifT e ..dcnhnh Petmi .....arln I idrs m tiure',i n :ah o- nc t .-. t. e H i err a a nna MI."




ifiret--c ---le irriiV. -ucec tie Sir-i n-icr .N t .. .... av i -4 ri i H tri-u urr iretiernuIAics n r s -n'aHri e cure r't]e FS)pe di ate Sit ecu n Ccba AS.d e
-( .. .. .. ....i-nri--me ........ .. i- .......... .. ........Il...... s .... hu t d,,s i nu. ... .... ... d C n .....V.... ...F I ; l R. . ... .. ..... AenineioA11.O .A





-ri-ti--i- -l d i,, I ," tIisuue t-,,l r i UtSa"i n r-,,Ir'w 1-i F. n e u,.-r1,n A,,ai-,,trt- ll ie On ,V t e e, i n -r ca re e (R it Ceel er 'A iNT IA




, T tit-t Wa rtiat citrttI iU Anutt Pn t F r S a HrncesIu-i- Peres FI.n\Z.0.:I Pn-. dein trito n-i No 3454 fi--,.
, I - -: 1 1 ,"ri -iS a nr Yoien tu1 Iine C i- n-l, B oPit' D i- r iesi Ti-de nle -JRoa













.I 71 I)". I ,w 6. ti o ',I- .1,, ,"!' f n t ( -'', I ) \', iT (o CcI /U A r o e ) ,J " 1c o a'n n :vsa o id Nl n o C,.cne e IM .,UWI v ii"P d tu n O
n1, 1-, -1 "r -I. I.,. d, ,\( h l,'!, ,,,, l +t c:, II ,d ;`a rlJ"( UI+w ic P n:o- -i.+ I (-r I ,;, I., ~ t',dI"( ct' le .h dl, o ia A H .- ltal |.Ai, Ani .ca, .7 l l" O I .A .- VED ,WD : doctor Rzfe Ga lkliGta n- Franetsc", lt'ritia FtantlS, o Sijacv M, A R T E





r In ii-,r l ,nI'i a-l '- ,ra -en.e, y d r I .. .. r ,in h- ir G T t i A lni-ril uoec 1 io1-n d | b , C P"u ad.cc dr t r a 1- 472c: I-I \. a c s( S err
It r ; ...... ... ... ) a T . . ..... .. ., a- : ... .. P r, .. .. D d n n M ; pl', d r r ,. .Sla l b a l 'rz d dI 'It., l t IA IA I .B33




ir-ni tr, iinn-ntt-ri c-,' mpamn Iu-rnI--,I c en- Ia oIe ^.,,nei ik iu *, I -cia eluri-ti d. -elm FC.ASr IA1u-n it 1 ^ S-i, i Rtrn C e P t la.pciai Av Sa.nr1 Dln 1-74F
I i-n u-unit- i-. RL.m ind 'u d ii s n V' .pci l. dIn R Pa l c -R .R c ,,ir'b-n ort C t H n ulanu rnnd r A f o i lnnu n r nsie r nsie M ARTIec PRA DOn

at n IF c I m F C i ru"-sr II.n tnill n en:'11 -11,--sIi-t,5i--1" Ir h1- I.- e,'IIuC A i -d,innlelar L, i ), il l ia l e"nrma rln t kTt u-I rk'e u heruccent\sSura.nCoepstc;CrnIrrro e 811 A-7136























-. 1 1- ,,, : "" :" 0 ,, a "" ]'-0 in / "c? ^ no c ^ s d~ ~ ; '-, o~ """/, 'i ^ n Ju, r C:*' ( on ae, .9ki iiano ca7 'u l\ *rio Sill ^ It ,ard 11 '0 M -3937^" c a
.,,nn.,,. I .....I ....... ..., -, ii. r S ti i- in, ur n PIT ...., .rin. Pnnu h e P edit V,,,1HE ea- ito si s r r i t n l s at e n na m n a tp. suetl N c4 A-0tin
1,U. -n,,n Boonr. Le Habon,, r W <,. Ar*;ba .,deedro I~ir aa o,,- I" I ^ 'I Re'v v Compnisela A-Wn -A
.-.,,,PI I I .L 11 l t + I I, da ( -(I. E I N ), I 1k_, r I it-- 4 j,"IA %i F1 p ..I I('k', l .Itl olhm r,'.-,,]. .h'l Joel.t'Fig -.H iil)l-E ietl-aiI e~'a,,)~ ,t-jO biap'a y M ereaderes .. A -484R





ti -nu e renc nnaCl niS a t, , r hl ,( .Il n' i r i c Cp n li ie tIAiA,;I ,gI,, P ,l-fir !a S0cMndr Lino /a ('a Ic-,
'el) 1.--''.r" _ol""'I hn ) "I I ;- C l '''I 1 "',I ,II a tI- )II' t''"'! r 1" I- r rlid ;r, JR h lg ltrnri 'llA. Ana),1 0, Za Ne D Na. 3L6ENn BA-222









C o it i Fit ei01" a la' [ min q lo ? i-nr n -s d iir r la n in d r)iiit e-t A- ore i I i a-li atnr s i- tuerin, T-r rCi-F sunl etrn. er ui, C a s ei n c r i-q cui n atq' d 'r n A V1ST A e r -A plA P
t, ~l('f) a.;,, .'11 011], , A!, ,m -,i ( ,,'+" dr tw,r-I,"- :, ,xl(i+ -;I HP I,, ,I\ f 0 u.+ P,l ca- ,rI J-i ,- "'al ,n nm~, Ziu t o 2lt M Wl
,qj r .. . .. v i u d h i, rm n n ,Y -J ; ,' .1i ,, rFin r , -,a (n A I L" w r tiln 'I 1 )-, A At ru -Ic s, rab l r r irt op a, dn ; D ,n rD M i-n i'cradrlit n' ,,;Incn n -z .re lr | ,j p lrMirot-A,'In p.C uar'7 9a D a .1n lnr- 1Y Ce .




'i- u- ; ,l;, r i d ti l eoI pn u u nrit i elscinn,'A i-ni Oiln i -uin Mu-vl rendo "h .Nu rm r sev'a' r-in ie n- l cvd tie C s i,, luec i Nu 2 17 pesqa Ci b ia A- 2,581
-,-- - - I-- - -- --'1.-.Iu- i-in B; e I e ,,,I p n s "-t e ,r CSJd





D, t ; nlp el Ved-1 de n- iab ^ n nS i. r a r' i- ," P t nn Si -,,' Psil ,Ir, C rn C Pir inwtue lPr-ni p R AIl H T A E- L"oo .Mn,. dA I P ] d l
,I 1CIT I,"Cii, ,,(. -;, ,,PP i-', in i-c St e AJle tie- i tll^ Pio' iL' (' P OLO h r a a' ud 1. D P E 17 T 2B -






7 t .-n-mini- min-I N ItiCr I I I- ; nun in urn itt >i -- e' eai*?l) 1r ,( ,,iri. Aio ic al- P u' in c V -icr a n i siu. L i- Sc. urine u-s A mn .ucHnecipJ Ci- n. ulcept- dio n DPi ci. A B-diEA














Io.,Klna. T-nlle.x' cr vld d. ,' ealan (Sbrdoll' HYieh 0,',"u Calvo, de.. A lc, \a ^ Maitd.o-n," dco"Ddt,^ d"0 ^ ld'T "0^ ^ I- DO' H -PADRE_, VARELA:? B.. I.S
r, ica inn -iTr-uui-a n I,, lit tin-P,,Itei-i-u- u, aMe nu, yt a c A chi.n- d l Cr ncl o o cl(c i ,, A ei, i o -NPe (n nia ;,a l H it e-ee7:r o ,e- ap r I ESri iarNo .N P iP 4 . 'U 0
1; ,-.1 z',, '. (~ t".,I I cc I I., I r I (i"' :-,n ,1lu' ,t,,, r :-~ O. l t I e a'kl 1, dA (I '1;. A I A, A \, ,le, r a~l a += V i t.N. IO I. Yold'e a nda liErn I, D," H ln A lln de pr-o F a l 5,, RaPP- S Nicol as l N .45 ... U-41030






-_.______,__1`11 __, __________r r ( Iih Sion A -, Iiiif ,, Ait-'.ironrpci-rule-Am11 i-is1,1,1 nutnSFN I: Facprnsu -. D ai PtI iC d hReitcmrAtn:D sidw .omm c- Monteurdeqa M nun714e 4P
ini, c, --n'-u-I-,-irn-c i-re -s4cAcIt'----t---1 ti-I Pen men. ..ni.,I, O,.. ,. A 1 10 2S
I ... ll A I ( i A11 ri Ir ,n ,i* irc I A : '.,'I '. r 1 r],- In- l], IwI -Io 'rh FilFl '; 'i r d, I t a .I a;. Jr c, ,r ,.J Mi.n Q .. FSR lAN O .| i (p: [ r n(,I 7 .-. '-IA- B Qat in-de pltlr pn A T o .dCneI ,- M onlae i yNp. 56. 5 ...... -0l.9
.Il, ,+ "T 1( '= -!I I..1. . 101|11.1 11 hlol ione.* (let F I,-, I r i:+ I (,, n clri, nti r 'l-I i , - n r,I kn mr I 1- ,, Ill - A M a-ittl Ie d F, alQ~ r klan\ F . .Fl'ac- (.~o ( ...I / 4 +" .. ;I~U+I*. .1," r~ee p' ad lt* ~ de % Ake- ROn an . .|a v t Ma. .. .. n iot ......1`1,I I- I 1n
t F "'', I'll, )"'!." O p Iu.riI-r-.+ i n 'us: A n o n io 'ari H ad !:tic"i-si-elm- ha -i n e c P i a N C
i-uAit,41[1! it hl-J 11 i-ir-1 1', I ;iF -t-,u-,'AI-ri- i-c In -i rietjt-/ iru o Ilia cuen ev [.af unc a ..... UM24231





,-], 1II,,-Jf i i' - rtire 'an-tt1)eeit N i-i* IrS DEl'iius a mar- n l onrn rrrnrcpi-iii-ellGiacnam S L- err i -d s soi- irti.....-. u
*-,. c "1, ,iUhI C A B A -F.r!r innlf-T(,- .tut r ce" R iod C iii-- h on_ i-ri n rr m u-te en s ua a csetd Es .- M -






















-1 , 4 1- I I! 4 Ill -1, LJ --liJln ., -1p tt n,),,t -- -- -L - c m e IibBl ,IA lr~iam c ni-i d e Ia n Fi~cnp-a M-5IA P N nT F )
'- I / ff t ", -1 0 0I,'J - -).,u c h'c p bi"p"-s - u r o r-pfn ~ >A D A ^ R A -l m .U "9
Inn, n uns at, I -,c l !,, ip, I I, ii-n i- n IIIiruirnnalst Pas-b471,,'o.i -aVi a [s F -i-ei-sata rala; l onepur run irc air uias acan II cuc a Gen oaM... p4W
. "" I ", a, I'! ',I!* + .... -*1 '1 ,, I~ A 'I hnr CA , -'Tfd (. n e CI r P ralro C IlO uES |*- nr i adai p JR mar'Fianntrausta I S; n ) h9 u ela v 'AVE 1Me N A."' .. "' in










F- "." t.,i, i, p ( ce n-in-c'at, rustP -i n .i-".nrm Pk i- Sli-sii ii i fI n -cl I "ca r ell ii-nun 's. t- a I1e his I itrenueH auntcn a r ti- niro n turnd w orsaicr iu- TC r Hab Tan F R ALM viu i B-723-
N'] ',. .,: ( j, .. .".. .' ........... 2:r' , ... "I- I=,.... (,- ......... .. ,lei....... I~ ti, 1.. .. .. .. [ .... ; .... |" iop+ F.... ditrcime ckan e ;1airn e" C.... .... . .. ....I(- rr, a ap or, d.... ... k,; ... ....... P' ,e,,uj-.. ... I+ c o2




,,u ti r ,I (n I' a nt uc.bt- iii-.... .. . ...Pt.ns.Itu-h.i-it-es lCuri .... . d i- .....r..lmut . e . IGre.d. .a.M . a .
c, I I -t,, "" I". U,,' .! s ," *''I, I^'1. |l a,'dn n, Ser de,,, [ 1< "2.o M unicipa d* r i a Cu / Fd w l ,s M ,,,s +- i R eal tn 3 q ao Sa n L n -
n i- It ;- Ici ,t,-,mi,-r Ii-.. ..iii-,i- u-Its Arein.linta !I"1r+mpt- Prmni,', (a-i-p ,h--"'-s FncI scan -pr-i n e l at i-I t n u*s DI):ae:rN)ec-PAI) e. crd VA E LA iRE[,5)-
r : I ts l- a11. ''[, 1,in miniiiii ,m eIca n telara re d tiieriuu t l c i l n"i i-r n ,,- 'da OA A VE M N(J
"I r I- I-Iue, it- 5 - I IcID Ii- 'nei ,C,,aelntiu Cu-i. I I ; ,S ,quIL F-h cCII,( A.ru-:ic,-tn,!5 Ei3asls-a.. ,, I-,a C-,,,eicl ,re n-F,-un-!'ri-innMll112,,e n, rseq,, G elFS cnT.areri -2251
I.," , l!" I. -1 i $ ':(, ,' :'m; a" a D I ,IT:, ,, -,( ,; '1 A )c i, q; -, I-. .r -: 1 or ) I-" i ,( imi I.;:)(:P, -o I x,l )l, I A 1r d,,i,, TIT ,n z r'.)( I -- --I it. l, \ +UIHi,,, ( h,,- C ERRO E a a-. FiD eln,,c na o CIUh'er1 A l'n peo N- DESDE Pa esq. a RELnenrdta 9-,
i i -n.. . . --n .. . i 5 4 i t e u I s -... .. . r '"I m I I I l u t e t . i- r ri r n p r m u r . . . .I- s I t 1 ," , : .i -ir a t 1 6t.radI ,.c' ; r e naolr ".'... .sPu r V I l. ) .. . VIt," I r.-. .-. .o P tImr, ,iin id, i rA E, E ....s o a TH-C P ,l





c I- n ur n sir Is seu1min, TI ,crucet-, I i r, e -sI, sun irr--,I.'. -rineIs-rs c eenC,-nr leF!ir- S -nl
'n- c-u'st nIuIiss isL--e--nirn- Asi ,t -rt c- .riAini-ins riPI t1tn-inni- ciunil.
cr iI jl "V-1t I 1 T I~: 5 r -:i, I,. min i-;',c ,,Irn 'SI-!Tat i-, r '(ue i t--it u C InI*S ii erie wil'. F1us -! Pt Hi. n a i-li-inn .is su itnu (rtem ile- tbeai co at le1C i t0 slic Pial Concordiat 5040Fl-r
I ,ii ,n c ,cnn ;, i-ln r-i ,'1 T. In ,m a.i n ir tuon de ] mau c ,n e Suet- R t mum -i-r n Hder: i Ca- N s Snt ir-sn d Sin os- NPS 0 [ -2I7





1-. %m7c". A Ion -q I I 1 in. ei -i-e- ,, - - nuiiieIi rpr-rnnFi-r-ln-- U,te-teritiiusnp risrr ieoie.rFcdt neu-I de ho-nm roairr c It I ;ICison l Crns Snrilus ei- rsre n-ia r1111111 inner-p i-cadairin ti-r n tir oSt a rsisie .7 Pa eo7,10u-i -hin~li`
C- es tin- 1 ,,i1 r -u-,+i t c ciI % nn, l i -n F-De in t-- -r'ju n ci ric er I en"err-C, S si-r r te-a r n I eui, u r eDP % t i-' n-iPa n t-I c I toSAe n. otn e Ca S al td e sq a M G zit z1 2i 2-4005
u- t I. 1, I ] ,' ,: -,i-,"t, c n .... ..-al . ... . .- . .- tu er, e u-rr.e ,,r u-i-i a i ,,- aa .. nt iS St 'I o ... . n im manent cut du n nmt C a r Cos ri c itt-in p -t -l





,Ii ,I 11. e r e S s m -- F--un i it~ t-n mi- ,ri-cnn i:--2If-I l c u ret- k, I A e; umrrnI'nr-e t l 4 lC 4 etGittrc N i S Fi,ue 5 n.~i et. -i muIn -i-i. ,',- 1,1rn li 'lre P lt io d l lLna CaI15 ll V O PI(0U tg l
o' " ,. .. .. c . d... "|> ) ,-+' "I. I_ I' 111-Ii0 111 I ... ....I ,c ) I .. . ..A .. '.. r z" ,iaV, ol" r I;t -:,' u r r,, S r d ,;I a mir d a _7 .. P d e a e a N ;6 U 6 7
. I- e m -i -nWitsrI c d' e Is ) u Cu- i ti-i-cl-mminuorerr, -- u" e si 1 adIi-rin cs-nu c ea
n n h a .,.II,,, le, Bami<,,, ,,"-; t, %) Ir ,, ,. I, -;e 1, iM achad,, M artin_,7 (',e1d). ,c I t-I, an ,LAltlIA le, a '. a/'alo ''I t n onue in p otile vaner an11 es qu a ,n NIa-4-F64




-1,1 mci-ia tnt-i t, -un;)R-e I- -li inielpr ca,
s n", ersc nell fIn)- .- in, ru-urn s-n-eel. vi iiO),- "1 i--i.-mu- miiIfPIt11), ,iJai",. ii, bomeec id itt. cml stir rmtti-imrPn t err u-error-n mum Strlmn-nImIP i-ms Cititri-ni til-7 ,i ,i-rrurmnm m isre tis oe r t i P It emS e5 sn ii.pM67






mli minue di n m~rlzqrlc l c a Situ c i urn ll urmr si -n Pi, a tti- i nn1P(Ih' t'iS fl-i- Ices n-i-ten i ,,,-in d cp l e\m lan e a t toi+i" An ied H L otonea I, Cetee e ci' ednnnC a gior ehel na. rrntr -t R- EliEC a:,a e ,man-n- 1e,1( i ci- S-niness T.tenmoser A n-u-e. IOE -
i-tI cn I tt t in- c- Gipt-- ic e i t eti r to ,- r r/. H q oI :(.-n' i n 'I, -hIn 'J 1i'elineo Gost uI- tG. i-n c Ca turn ,c/ I I Inua. i-a PlC-IN n-, I (nN 0lit cAnI






pii-l'ment tsre ,a C i--cn-n Cs'a,,-ru a Rirue .. ,,e', ttn-u u -, nn int. i- u n-Iat- u-nle usru n ciu t ta ru, m at- c s eor tit-n|iair s" i-curr i-i-se emnu't e.-Cslll r ent5 n inrm NUE Ds Pil SI rn- i'ucniim un Qiv CCi n l Iu t ia o FIn I -a Clr him- or ~a Ge er t Suerm nu X'-mgty
a e 1 tI Ni -nlscrrIA IGui-muiraC-Iron--nI rice Ah1- p e ur rrue-,n l e ser umimi tuAtu G .n her J e i T-iRSF
t,! 1,, ,, i ,cr ru Rm- meot,P,!, n i,,Pik )I' --r- Cei tis, cif itn hri-Ia, ,?i-im in I- Manuelm icclur a eli oe e ,tnn "et indtn ,hu IO T u i-c ni t\ O uirr Ee l ruiEnsec us M EnAV- e M eisq e -l ne A X-3 ,,






Ce , ,,,!;,. 11eu- o-r1 e 1c nprl- -c t I i-im-i ue r-- e It-uIiec ntt s P ola r i- (o me ,, n r- r,.r-i in . C Cc- ;it-rca s ll fon illn'A' flkk rf Di -u- )[ n.- illt aair s p I C h ti u c 14
ccn i n u e n r t i nm uu le LIpat 'unr'r ,hlsc nsttt t ,wn ISemIral h qi-c I n yt i m i n n e ,s m u c eCsre i IA iq I,-b u Sii-ane ,ntCas ill d l P inlrreu-,,, f mrse un, t p ri a ReM o nnri n n i-7,t15.
I-u-Io on h a li9 n, Pellet' D 1 1. 1 ,,A r ti-cliten el'tc esclsatml, Tn,,lt rntiy ta o ti e r n ut-n ( n i"in i lent 7 1 1- 1 C isrpa rees i- e td ,lA-
i"1 re'c- pn~i, 'on n ,. ,-, I, ] ) I r , Ih ,,, -- 1 12 ria .12 ; .J .` l" ''I k -{1. llicT t ri ;n %" I q ], ," .1,1t'P +1 .nl< !2, ,. %h, o d,,r't n, s A~ f ,L C hart]-; I1 no VA. l dt" ..Aq r, H M EDI N A' .I- ,cP'l.," ,,'-ia Ve l c~ pl tf ir 7.r:- f Aleta1 ,7 2 l rte J I F-31112
,t;.hi -d a n ,l~ ,r ,, ,, , llna ~c l ta Hc E:o o n Q III -! ,c .. :a L I', I e.71" ')'l'l a ,l" ,,5 T t .(+,.. R M n l 'u l e RH,"L: i I. ,n IA T. Dov<'wna,and c -- R. 10'r om el -on i p- ib r l ep ~a ll d tA- 'Tec ea l, .20nlrs 2 va4CF-f
l-irn l i I 92In,(2 I-,1 .n n nc l t i q Le ep rnr Plc n a is ,,, n.t un mni-n ( elh r-t- tri sum a t qu c tint, E (a t c i riFten0C ( al3p o ei0 e 691 X -4'i






inquituuri-u ,arr-i-re rri-r 'iniet t -i i ue R ,rii ir-es i-r ur- itutan Councr ,a r cu Arno i90tQ ieA ol- Mje 1 27 rqaNTI-3LLA.
nle n ir-rniteG, fi--iit-aISimin.im,,srrr Ian, muitt SCE I,,.-u icilt CeladrteJriansartt,,e r A I5r- n A red iracin a -r" ,T atIF e 1 1
I- I- '11n Alll1"',". i -, ,,, cacI,~ lIl a- rid nr L ntnr ir m I ,- n el~m 'nl esicq C







tuG1"T ,m1- S ortie em A delf,,ee ri-n i-reiu-ire to cr5tciHD eM Clint, inurecs Peeoneta iVilla
IttCe rm I-,ror ,ua -uu(-'d Tri c-G.re.u tin- Pt,-i-sitea Dr Ciii it,( I.,i-ir-(Cu-Ii-.n!m St-i-i i-tarts a be ta 1,4dc ere P te F-9998 ,
,,']n~~~~~~~~~~~~~~~l~' e;\A- !,,r, ,d, ,'., ,r, ,, ,,AI ,-,,,,,,,,'11,1 ,-, I T,..I, Noa ('I, J "q ("n n ,i ,L, nonte, vI ti,,"n r ,, ,,,,,R.HL,,,:,. lied]-ln clnt a,- l1tll C 1 .il lLiberal,,,, ,, de ns n Vnicpl,, Call, s2,da961.r 407 n e 21 4 1F--6130








Ft r-i CcPnuemeieeeeura -ArimI a int, tn- to oeeu-edci Ticu. rce-- Si-,el, i-l H te D-pcutielasrim- C Puinic Cnntio 3 t-57
,I SE;OjC-oti-t cI Cneni- Vusneto e0,Cct-u-tGi-en-us r ime em mb -in aC u-iliu e faremsVt- (:,,u- S A"ANT I ti oe AtiuF I ol-lsrr aine ,Ti a;,, `,1Ra eerntnnroi nir a o a 1 ,;,ON
' o ,oJ l oFa',,Iad M :na. ,,,, 1p r i 'la,, el ] ',k, crh ,,n I 't, F r ~ o l : r 6,hT i D P 1 1 J`- 1 : Iar A o cit r r In eti+ a c.. .. ..II I = e +rt % 'I I a Tin$ d e f a [ ) l n Gal icia .I -o r4a i- h~ I o < An { la , ,lhlk a 2 3 'v 609 e N V d d ) F -20 44










W A aicsA, c(-idi,, ,,of( A :1 1, D c,: -lestoininI sride-unmAtI a. 1, -uIc-isiIu-e--Ili )osAiut pe,, mim- Iiu-,1(-'ou-eetinnno i-." mmccIISI TchF. or .-n .-,P'Ie.1r
I-cnu tone A-et'-ae),oin.c I ..neIPille 27 raN (Iieo. S n 2 F-9947
r h'o,je It;'Li ri [eon, or,l,=d=eld", ,ir I~ ', I A ,, 111 r-.- i .-L,cnr;-ic--, A) l ,c e rlo -I :nt riotle Tric ;-da -- Ff11a, sr iiiicinr. Ahsoh. an.-n,,(!a PI.AIR lt: P tor n1 ar l dc I .I GFI,1- p 1.1 rw;h, Vlna.,' r .0etoo 1 Calle L510. Nnlr I,51 ve 1.1 Ff-044
I-11po, n e a ca F r~erl, 11 A '. 11'. r-, i ,1 ) n ., I I ,r L- I r "an'A p a l r mc u-r- Cld-e leec inn-tur,' n ee t ,,n c- erorilda olI'- Gu I -'. Cuq-,'.tic inctrl Pa. e An d eho cute Cr-tie i n ,T4i17 9- 41797
di'l BaiDlaa-ra deenrik- te, nar t.I',, -j iA (-r,:int~eaeMn'il i ,- .F, ii(' ,,- rj It- m ,'nn t-c~r. -F,"n -ua- :m,- ,r ( n -n e A l ni- r,-L- OI . - t_', a pla onIrZ l ;s dl rl III h. Wnodm Pall -'.'. ,I 1, .1a it, 'Ma P f- I ,, c-~lnqe e c U 2 n -aoll'erBls ... aaIt-Lj:;n i CRA 26'y 19 IN V ,p dn) Fn.
frniillf a sdes N l'le 4 n J da, ,, III -, r n rtcr el, t ~ R,, In A : .1 A I ,nn r n .Il ;m n dP;,,, 1 ,,1 ien,-maRen 1j1rq k ,alr Fiji,, *t 1ol, athn+ p nlal n-o NIEVn, |;nrrqeId, ,rnas 27- ,,(i r, ,14AT 0 b-9474
s bel ',n unal] (Ili E ;eI Oa I. 107111. ln ,ti c I cr i A ] Q l. r I- n dI_~ |I- l Po,ql rn ftif ,, mrimp i -1 I-,,, ,,,rr oal, ;,|l~a ( 1ia do l if, i \ h nda pr a l on c Ir:ll,*,,?- nan,J I C'j ,u'/a, E ic a n~i P T' IN- aCA I l'n5a N o,'551 ph).rAe 2 F -74413








''I 11 'aW p oei-nnen rJR AtielRidecdiihoriValtre, ottX tI p-c, m Ce iIASimad r eluA lnmuia- RIta S ansJcee Ja ncisi -39i.i
S'T A V )Y\IE, ,n)crcca `cin in te p-- uic obniea Ha]na SSNTO C,: ~lraiSTO Fee-rsee Fe'kilceeIitiontitirstic n:etrIrinni,nnoy AAA
(if' IlDidca ri p P rrris Cnn,;euasutsl-saru nt Ciie D t-ahI's-r ,) ,I" A ( ,A h[I,' h -r







Qu.ltlcl ioe ie a raMne s- ,ijtir ,- 21 ed o M acca d roc. 1954) e-~n orien" l Mn cpciolerip P ,.- ri~a i oh~ a do inBrand t ~mum Fimuei- e nin-cn m isc r bores bet- RC IR .J. Bio YS AetoDa17-1,2
nlan u n n rime eopiAr 00, slion RAWi pep en p et lr- rni itA i-tn lan meckeI-ncn Crip Pardnn i .net tcu-'atu ci tint us Cc cfrnu-,e tiaAdoil l1'uttn irlrc Fllrst[In sundeeme -E y
T en ,in c-is n.ErTAcc s llD., omm 0 I ii 10 0 i-n C;rc in fI-tioap Au Is nu rienue t ic rfi-tint in- en a in' t n ciciiie lic, s i-st.tnrI)"r- u TtC e Se La StS ca B.R EZ
rfistrilo de lliclaria, c,\ic,'4 A.l ahr- I o l pk] l[/J -Illncnll i I+-rFEI.nPEA Fonnn',-cC, I! RaPI ), A.I.;, I holl, P IR Ill carna nando nol!', RaG eneBA-lI.1; eoalm I -Fores 1-7401








D o anti at lbr Vr ckio in ficin o i2 d i-t 7 i'oI v o mlm -o-Aoa Finittttl tc 9 di ihnaiin d- iAeunto0un l ndositm ic I, r n--m EU OG Cn o O- ok, c ar SbIRi pns 5ris C qi m ia y Metaz B .5I
.aIienalrrc tincpneo i cu arnaci die,27 dci.Ide rnnrr tn nav ,,n n, .1 .-OIlnr, r i e iiast mtn lrn 11 o C.l i-rnor Z rt i ,'-e lP] ro nce In nrP"r. n. 'iae I- Fiiteo ah s r Aim -tla r al 1-1717
[, a t rl, . . ,o . , . . . e .I. : .. . P .. .. . .. . . ...... ,d a a ,r d i , . . . . . ... .a P i ; l c d ~ o1 o, n h o s C e rl, F ir.. . . ... A na, 1 . ....i .I I ,, "I. J e ,,t i 1) rN o I' 1 1 0 I 5 D 6

SticL or b aniCa ile it y,, n 0. AI- bd 5.aS -







e 19 a n frn p n l iz ,A Ji S d n e-Pii rnuc 1ncc p r 5 0 0 et r aj, ent ol taI mIur uc r e e eri utJMu-n ts SiI'Sic a re H L .Hahana. "I
A 10..on I -i ,- n l;n L r i, i nA O c; AbI do 19,(,!I I nunDee"eeani tie co Iecte-t'-'t. [Wi-i urna Svit arue d;,od PiEmenn t i c I -. "Ic Ibcmtic la Insc ooIa. i0etcA cu-c. Pa. Sonaa i Aim. ,I-7- l3.
tura n .-i pens s 10 tr Vi Sc1d-- rI oi-S i- ie rNo l nt c Cc a be "oshn -75
IdehSP. TO u Ct ic o Li. R. S E u n... So-....... p t eut Ana Caineis.... ,.S..imup d a an d. .








Josotin Telle v~m~dado'Colz-SIset E- ive CalveToll.:Dosicel cqot ncrncin ie nineit-ilo Rntut har
ElJer I. aur oteeiln'du-cieeneanaet n ceec ncr-ta, tnonepecl ioir,-%i e Na CIenI'llB"'
] ei-ici, IT r erf el I s nleli
no I. -, d all's"....... ... .y" ... n.... .. .. aria ire ... De e r..... ...... Mt .;r eipatec tint, aouc ci eba), ,i-le-aelleti HiaI pcciprc.citet....o1-c.. Runa p ,PActlRcrIernCB-5915
......rip. la co Eldle Ial i rdar C1Ar.Cr,1,A5, APe tA Ire iGennaal c tuttic le ti mr-tcE E U O '," i Cii c P ie/a,
nt G ao AIan riad Rafl ;I T~iihunAAIRlihheitad 1 pi~tiv nfal ,rn 'All/ '\N ISIDRO .,.T,,nF"O C),1arl~aSgiad x-








Vaoa em noEenunydmo nla~..tn MnaG-cncnitua iCe e-ncr ititoc Als"retuecornicitir-rere lDar OrLas\ teri C AccItleinapS iscbe i Qcm i ri 5O
-i ata rruiata a lc .nto Ine ,-Co I ~ nnnei c n- tlee ard edin p a I nbo nre I -na n o- ronne pnnn Iu1tn r ,,onF3..ai -.ii A .e- O eS I Ne tie HA oalfi, -6264
.n- p- t int u-cu- s e i n e h ",c-- t ,at e hb.elr a e on n e prl d p e c t o- d epr rt ti c a rim a c e r or-u-mca ,ne- r talr a d e iCa ,d m ln i ,t r v e lo n C e M a ,l A u a y V a l-
1 1 1 - ____--__F1___tiarl____ Clcti.pttno tiele t c ia Sne rciarn drte rrit en en cIzI OSt 4k ,u-ap'e n AtO 0I -aj, -Cal RaeMi guelnLNo L6a4 6 0I 5










pInr uoaMe"I -I-ed)o1),ie (,(eIittaujan a inn ic, d c~rk Aiae en tiocinsD 4 .1 I(ICtcm I,,c'n A ifn .\ti~ec'c,,, t\ CO NSUL ADO '4640A P ANTL LA X 671
Eldnir Ryc and c-u- -luna bcil c iorV Pe oti aCninti-Gal E "n P ,!';)Came R Tent Manc a gualcctiB36 07
"I (I'I JIl." o lpl %a li lo s d 1 l ,i(] A n-- 1, P ripja P ,o" Ch A- D i~spo es ha Dr PIt S .i "A lc 'alde q ue (C E R R 0
p1id a eect-ide r c nenl n io n 'e a er rno ',J Io, at ,o ani A! 'ACre/ a n iaN EO Pt Ie el dia 27 ri l p,-xim n ies 'dep M a yo C alz i d e il rr'n \,P -Fir ela, M ,)-1.1
hAnos de-u- teiUnrnrr haciendniet"c1'DOiTmca.a. iatresocli-trc Y nlann. A a oell.1)op mten ..-AmcfecnceLS NelOD"-erei. -a-Dv NTO' ei a el-4724










i A I L I U F a88l-cuproac rtaY~ -M laarlani d a n~ne erumi i a'm Tm u( %NNI .\l,- paa )Oun~n:l n de POD UCTYO S Fl- ea B u nco n ]-43s

'F Iu/d PieaIn1nladIl jln a cfoben di. PIn s ~lla dn '.iNTA (I'RA dis aait dci VaertietdctcPnceraCiBc
i Ad a tnc nSN Te I tunst- RA
orPa,,,'A IC1,SAlon ---,- -- .ernlldaaI r"' MLraINr a JR una Ch~le.Mai, fisel ee l s ~rIGa cip. h t n a I elin l'it pado ndca l,la S ilarih a'4b eCa lda desa CrroIquPez no., 1 -8352.


Ah"o CXXn


I .... ........ I......, I -- ..- .-.- -. --., I., -- I


Piginua 10
















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LAI MARINA.-Martes. 20%de Abril de 1954


Cr6nica Habanera


[aDCaaGRRL C'n


ROY MARTES
Sta. Inis
MANANA MIERCOLEB '
Stea. Aleiandra .
JUEVEI /2
San Sotero
VIERNES 231 '
Ste. Victoria I
SABADO 24 .
'SanGreqorlo "
DOMINGO 2
San Marcos .
SLUNE S 26'
San Marcelino 1'.


A4lmruerzo bailhbl/P PU'pl Circulo uililitarA
,frAHORA Ud. si .ude
tp iegTrerro-r.rro ol rir.r-,r-ri jI. 1e 0Mii nta.e -rc o u a
'Ciciohtrera'Mur.. N A,-IlIa P.C.- nr I rco .Carla Come-, %re;-nSSKIqiUV Vn H SMaut SU 4~
ol C ,njpijrrn cu, P: rr..r. .;I z n tP .or r nsaeeA ooP o lge. ccror.nel Hei
re llrraai; Marlin' lq O e Tama'., r oond,' Henreande7 e bhnl'r F 1Sra
P ar r, rel. .. ..,. rL FreF,,' e.. .r. .... -a oni ( f lW o e9 mves...
... ... "1" .. ,,I..... ..,n ... . .... ..... I ..... G kMa i
p-i..crvnc.... *o..*'r.... ,!,,,..... r,r ,.l..',r ero. ,' uih ., Sin TOecTgo,, a Sin onterases do n u m a claw a C6modas
Ic., Amo.,n oleofk. F oIr I ; r- P.r''o mcic' Spensaisidades.
Di ..r....A... ,e i f r......... -.. c .. Pr.- ...... Cr. ia ..u.bun cr.ditsl ayudar6*-Nosotros hore imo.. .resto..
.............. lox ...... .. .... ri' M'-J. i..... Renorn r.r.-. F A N U R O
p., ,,',4 e,., M rL .,h.-.I drr.i.'. t -r., -a Fea G..nR.le/ EV DTe) adillo 115
ii ... al-nG~mci,-Cn~Fr .*U% USIUUY* MflMV&W-4186 7.8831
n r 1l,.i1.,, i i.f I -1,-. .P..,. ,"1,n0, P 1,r, I. rr r ... S l Ia ... 1N.. W
pr.... dr-orri. .... (i a I. ri- .. .. P.. .. i . '-I,'- e,,, .,'r .-:..' 1.,,n 'a, W 1 6 3


, i r[E.l. ,lrJrn ,, v i o.'1 Jl. I -I o .-I P .. ,, . '.. P i I ,G ,
rtc bO i 'g 1;-o PtN ri m TA. ar, n ,a I ..,,1 I.. a F" R4.'a1,-P 7 efr.ra-
nefnn H ..rnira &' ,r-lenrndez, .rc....; 1 it cc. )l etcAje1r.' n... ire,",' ,,i'T Pe -
Aurora HernAwide. de Tejada vrdra reo. DAmiPera y senora Mercedes Gar.
de Menondtrz. coronet Joaquin Va- cia Zacaria 1 ,rop7 Le6on y .3sel',ai
rela Cannsa sehornla Mercy Col- IVEFASE EL fIN-5L DE ESTA
mar. coronel Manuel UIalde Ca'-r-l NOTA yN IA I'AG. .TRECF. I



A LOS COMERCIAN


Antinripse v Susrribase Ial DIARIO DE LA MARINA


Pruebe Estos
Platos Deliciosos
SAREOSOS Films DE KPSCADO'
rdoas t% nio., P-oo pr'- Sondi4
Ihlmo's a ol cloro do m k o b i
&boIdo y -* dor, w6 -obe. In"-fi t 'pwaod. Wiol, onoe dopacio rho&'.
;.1. o 4 qv t ie 0l'. y igo e.
tN deritKM. --
NUIVOS UlI.NOS AL INSTANT'
($safae" k" pre..do Ik.eno homdft
duro,. pcuicld *oo oona no.tid.d
offnloot.t. do Port. p-r. Sordeinlo
efflroM, porn forrn-n d oo -dol.
textwr dioodnn. Lm oitodo. d .no, i.-
vm m oln" o oe '.oolrr y Poloned
oroptmenb.

CERCIORESE
DE USAR
o e'aPasta para
Sandwich SS
N;LLMANN'S



RETIRO PARA SENORITAS
'Restldenicta Univrritaria
I y 21 --V'dacio

dia'.-a: i"-nrha 24 r ~i L0--oeno.
a-con ci rpa '23 '


dad '67
Fn-?f7.


INTELIGENTES




present:


Los nr''ion.. Inrla Gr.lvi v Gimerz Plata y J.lsr Anintnin Ortrea Rnnot,
porno rde' s de mu'. horda, eruando alan'conablanel 'agradnt recin.o. -
IFntn: I),.-Karrefinr


LFrii G hdc riiG
Fit ? rma -,,ihr h W d l.'q., ttl A- I
Na,.N R Iri he p ,S Anonlr hder Pa
hoc-i-h Ih -m on rimpr plche Ic 1,ii;-
. Ax'niroia Ho M iram. dr, h -r
ha,, c.rohbb, ahoiu cacicrie hr.'lar-
11 1"A1c i ndomino L- ao
rirA dr lar :irih na l ti n roda hr
cr.ir I 1- J v :a
F, r i a ,, el r inii- to in aen .rn qr
An!, ,rorura I. 'ira r t hl,l, rlJA
A r', o Or cc Broer.4 bra clir

rr a ol a za i, o r' rrin l,.
rin
c rorn, parc 0 Picooar ri,J a.
S."'.::'1 ''n ti-fao i{

r, h,-crnfrrcri.'' dd .
Ia c hrn Ic., ,,' icrhr i af

, ac ,. hr......ah a ,horir
-r a n c r h,,rr
'ii ..Ta "' -a ,' an.. do


H. r .:a' i,:,, -, r-A' d(n o

hp)R,; nr .r, -


SABROSOS, NUTRITIVOS,
FACILES DE HACER, ECONOMICS!

Pudines^



q% nPudines Roy al de Coco. Caro rty Chocolatb .
-o.oodo 1o ifs moom Posresn'ROYAL. dele'totnr
a tod ua tou.ofa ol Son itn f6c,les de hoc-ro .o
cu olqranina vtnpedo-paroo rnhoehuedrtcuratnrad~-u..a.
do [sIns ortecriorterdel ontaqie Nr'eron myraors
Ypenpoecnomeo nramass-ot nihn emr galetoto
feche srob.


ICL ~'g


t


L


dh'ix-(rte,L.a

irh ,ii i ,, la, r.riioaran rlir onndi-
r n I n I re ac' de'l uagrr ro a!pli
d p I nCt U7

Piia ric PrximHia fR ,a rPl
/imcc .. iMn l ci rl''n p ie '' a-' -
fcr1. ad. no lir, I'ilac -rl, r'pqc

(,nl ,,r ii hr'r..icn hr ,.. ddh-a ci'bha
dlariao niri "a ;I earan n -
lPm Miir frri n'ng
'hi c iua rf'ndo i l A
irrororam in ] I iidrl "iii pmcl.uo
IId a a r lr a leh a nt cool p" i' .
rirn rue car-icrini rirp he'a'icc a "ii.
cico nHe~rrarIn gri;n rcia del mis.
"o 1'rio ]ci
Ei"ranri'ioraoc m
pl-rrrrlrIbda orno( n hoiqu,,i n' d m.
'I",irieco hiar~at imporIAHaha 1"n

irl Pnliare f H a rob c Pd hne lo I -.'-
'ra-,a pot hI ne ia icn" .i lr Ma
C i 'in 31ji cp rign a Gn ,-z Pla-
';* l~ ir a d la nn", A rnn mr, nain
irra hr nn I -r, ni1in,
Maria Xmcci ic Frinardiln Epr'
"'a P i iii .irir 'r m oc
17r,, i 1ri i ,' ring or ipt-
j21m .' cin or-= a ri lnoc oi h e)'i :
F. CIE, !c rh e 'a ,i,; ne

a... c1.o C-,, i- Ta r a,.ii di iron
ori rhi o'} } crafl T i h lt, n~
i F ,-i,, *,i in ', hr 'a hb-,c la -
inale i on'r r r: o. r Drl .
*wt': IhI GA, 1(;ah CdCa7,l:". p~dlr 1,
In fli ln,(In Ca n;' ;a ir hI;
., to'I tins \
or fr C iii'c 0

or r ru(. rIeMrr, : aron: I .inicorpc
d , 'n-, I?.np( ',, T,- f cl,,
ln p P '7 C':i~llla d rn .alr
ir o IiiP i ri o h r r. oZ" m
; ri r lP coo I p ra .I n r"
n l,A I nr' n- PR ::;lrJ17Ai l ;' i Fe,
nA;'. n r ", n ..n p"' .1- ,.F
in n,Gr ircn ,a rio hr7in, crfi,
l' "n u(.ri, fir. ro carr 1 rPhopreP
R heA- r, c-,- I t Per-,a I'
tr, r" It nTor l nr, In Anri .a-i

, ] n ta 7 pr.n ..iro A-t Ir i.-,

ur-" firn,ehnr irarho ,Pricen
or 1 'rcriar Mao F'nrNp7
rcI n hi,'ha iu ',or li(r ,- 7
Fi lrnFnlrPi-7 %o R N-rh-rrr i-'


.iian ,' a felr-c 1r rlla Ma.rro
nl. fli ih e


El Comerciante Econ6mico"


I
Hiabia tna rePz
'tin rnmerrianIe
sumamentrl ePro.
nomino qrr .he
viA obligarlo a
haerpr romnnn in
crnm rzt ici cer n.
infalanrln aired
arondirionadn.




3
Pern .,iredi uAre
el airp amonodi-
cionado qu' inolP-
taIA era irruari.
ctente. tralaiaba
fonrzadlo \ pil.-
bliocc plncornl-
traba ma l 'n
aqruel arP vicia-
do.


&'T .- *- ,'; '..

;., ..: ;*: ,.
,,: : ; -,- ,*..,!
i '- .' -"'m

f1.., ,. -,, ,' -
L : :'.,.
K 4;,,
K.1 --

VsM
eJUr.* >."^
'Sr^
r 14t
S- .,'.(


2
Cnmo su proble-
ma era "ener
aire acondiciona.
do", conmprd in
equip" Crialquier
ra... el ma4 ha.
rato. ;La cnno.-
mia ante todo!



4
Y cruando '1i6
qiue tiat clientes
ce iban a ornom
prar a la tienda
de sii compete.
dor. e di6 cuen-
ta de Is malt
Pronnomila qu
.habia hecho.


- -mf-iMoraleja:


Sn' Cliete- o on S u Negocin. V al p6blicn le gulta
(comilJrar it flnle ha in erdadero aire acondiciona-
do. fre'cn ) HNurn.

Int.ale en -u lienda .Xire Acondicironadn Cientifico
4'General Elertrir \ jamai.- Ienira proliemas de \en-
ta, a vcaua (let calnr, pue, e-ti demnostrado que el
Aire Acondicionado Cientifico General Electric es


Un Vendedor Estrella

que no cobra sueldo

(CON1 El. 1, 4PI .N LI i -4(NO yirbnomrnet
I/ d/rri n.trnr rnin. oir n ,,r prnrmi..%o al/unn, quo
.ofeJr] pur/r in'lednr rn ri rtmahl/r tim gtn -por
proqurrn qurr -ror g -- 4i'r Arcondirinnado
-(I rp-nrifrr (fGeoirre-lr f;I' i ur I
Ix ,rtfnrmnrrftfl,,.,c r nitrorn., amp/in, farih'.
diIt/S dr Pjrrtr.


1 Royal

Los (flEJOTKE8Posrgfs

IN POCOS MINUTES
,H POR UNOS CENTAVOS!
Vea todo' Ino' do'' estcplo D ot..'- a.o 0 6 l do 1 'oILde
pa, CMO T'. eel d.nerodo pro a'r' r'. ., '.toqC 4,, clh ,'"-


S.... El Inmejorable Servicio
c GENERAL ELECTRIC
le pocrontiza en todo momeno
@I Oleson dhiure de iu A;@e
Acogedcionodo Crenrofco
Gecralt Eleirtrc


GENERA


ELECTRIC


Valpo en las Agenia' AriAnrr.ri-I r ic ri lAo-Rrp6hlirm. o en nteiIrgd Salone rie Exhibici6n Venim. con aired acondieiovjdo:


VEA: los, domingos a las 9.00 p. m-. por CMQ-TV, "CONFLICTOS HUMANOS" un program que puede ner escrno por used.


SAfio CXXI1


Pigina 11


349S
















DIARIO I)1 .LA MARIIN l.-1MArles. 20 aIP A!iril l r 1954


,Tcalros


N fo CXXlt. '


a .ii..... III IN N.&l etl 1.IA
HOY M-G-M Wi .411







En America con Fin
"EL PUENTE DE En Mtramar con ATA
WATERLOO" A PRECIO DE SANGRE |
E Red EnSta CATALINA S
Ern Ieal con LA ESPDAniB~ni x^S
LA fMPEUOSA" LA ESPADA BENGALI
'LA DAMPETUOSA A I MORES
ARBAD PARA MENORES


Es possible que la Monroe h1g-a

una pelicula sobre Mae West


H-OLLYWOO,D. abril. 'INS,-
Tala Birell eocribe desde Bor-
in, "Les en su c6dumna del quin-
ce de marco en ot New York
can In que dice
de mi. Es Seri-
dad qLuo LStIC'iV
Iras I t C ortina
de Hiirrn. 104
nJrf s- detras
pearn set, nxacla.
1rro 'ftoy hb0n
priooeita Pi
lai tsnpas bit-
taniWas. franc--
sasso' ltrtosiur-
a, t i'na a '
"- F: F I n 11 rr
Ber tidntia ra i p at v I -
in dHe Is F-stadois Unidi s con a, di-
rectoro dos in c iomanl'i doe rnur-
n vam lentn". ronntOiiia Taa Ii. ,-
tuarion unaha rn 01irtin nm1s io -
-pril'elnfn ,11 nilrtfi v rrltLl11a1!,1
pubhir -inqs miles do, ioiu ,adrs's
qile huican asiln 0n nOflslrn 'rr-
p-si NuncR se me 00 cirrif rlje n1i
,sosnricn pidiera hbrirS ppnsar a
alzaoien qsur yn htohisr a d;ipt-r.
lldon lras Is Cortina rip Hll ro.
porqui f ns eitiudrand 0n'iei
01merlSnSO rnomn In hr ids dr-ro
hare a1t-inn, aomts
Tala rsb, hindri cr,,1n 1n0l(i. v"
I so onv' fnso blos della r nn 1 rv
Cooprr Pnoslfioi rno n ;; I o,-'
rlup, en Pi lisnpitst dn olers-lon
.nrileamei ircn', on Boi+Iin v ntra
rnn B ornderlck C'; a ~'s id i't
Gam o' viGroe.oos Perk on tin Cl is
dor orrvicin rn Bet in.

,So imapiann u~trdo' a "busritn
lMnror ducisndn cnn ;t' Norria
+,,Pnr qio no me o irno, a 1rt tin
dia'" Btino. pIio psiode ser qrii
"Ca In rep oizan oi Mirilln hoo
la prliulSad d, !s ida do Mtae
We'-f. quie -0 esta rnnislrIa nodi,
para elsa en la Foxb. Me dice suii
la unica dbifscuiltd 05 cl di0ern
Mae qftirro much dinr05 v 'Ian
% rompabuss d 00nr or, rtan pa-
iosndn pr'opsiu fo,1iii,'o of/ o--ia

Hcpliiir -N n 1 1 P1Sfiio si, Ka
tharine Hepburn- va i hater uina
- pelitilla on IPolta llbida "La
Vesta sia
'' acc 1l1naol.-t-i I'i, f111 1,~ -
mos hablao do K o'l S4t. 1`11 si -
bia si todavo sl' il- a sIctuand-1 n
no. pero he Salbido ife sO a a
Rona eslo serano paai sni ia s-
trella en o sa novela ed Mart S-I-
datk 4 qii nrigisislmion s' fr tti.


CINELANDIA AL*DIA
Par Louello 0. Pearson

Ia 'C'i'nada ron rl Cifoinodadni"i
SIfIdati tedeo 1ue0 leol2as dlficul-
f.des con el tihtiits Od la Vensi-
(1 17i V ff1 1511)(1fti de una ehli-
C11ta hecha port ]a RKO.
Snitlali dift21fa sl 11ipia ff-
,iron oc']nelimnah(' fia dwr rllP
p; tr r rrl '1 A d a 't
I nos par. ds('s ,'oio

MaNi, 1 Dih'iwiSf sofA .a Esri.,-
Pa l'usa ('I Sr 01,a f1 friCUI I Co
"a I Xk lh .. ,ira-us,1ii .
a1 as rOfIalh a ftilS a n,0 nto ( .s con
FiankirL a ,1n t dY rip w- -, ionia-
i;' rl at Jon ir b nor a CI.ndi'. I-,-
qnnrau O (Ia trli sr pa 0a (,0in-
f,' tio la I o haen a 1r.r Ia. ilAIirn s msq
fr ff r ffnor bla n rl iPiit dr losts-
til. Sirmi,rr ilr alr2-r;i nmuchn \xr,
wInp rtuirr(, cr," hart luo,;Hrn fan-
!or nonl Marl S'r 0 mlntirtn0n0n

InOsnhinoea del HIlalt- id at
nzar:

rA lr ha;,fai n is gdo aohs ri ,n n-
Ntis 1. en.-o "s rrsOt-Ial doan-
5l!a i Grno hasn dcildidn hacrr
perri-ancrntr s,, rpAlaRti
--%1a,j1-"n ,Mo~lm lA haro-n-
do in aiwim d r i n r p1
la Vicn' ,ina i5micil (anr1 nn r
F'ulr on' Clain'"
Ka !,oha Pa \ i-ii IIi sctIf f
., iir sn s:i prr,Si,;,' do tIA
A.ca d oimla hacr r1'. a6os. -,,A
Lra;%rnrn!P Pnrrirpn- l~ a Ri~e-
a FT'ance-a
,'lil ,-l' I i.ii f f'f'il -lt l, i- I -
' ,.ilads "'litolt 'fl,,d haio la 1.u-
PS 't,''.. i -lia I t w i st'., is
do t ",.a i deo loan o-o iestreLh-
I isfa- n 1t 5d0 7 id it lo.s s r t 't t
'n -o'n rditf- odp Ni-f' a -Y,,rk
cod (nncjdv',nld,' 1 ni h'; l,
-Bireina B, Rill1 tcird n o i 's
dr,F r ,IUf'~rho pes(alrin t n r
asa do, asRcer a Tho Spito-
m0n11 I.,,d:S
F 1 n 1\Is-i ....'u . i t) "d.1-..
rkIde lci 'Ie & de -CBC y
.Ja(k (old trln )-i tro do 'a C\ ],
asl r Ip ('. S S e '
a5ft-o on50115fiiae do,,ro
otll fill ] a a ,'


"El Rapro", ultima presencia de

Jqrge Negrete en la pantalld

La prucncia del nuInetros p pbi.ll
ro quo estIA colmando las sala.s dcl A
circuit ue ostrena la pelicula "Fl ESCENAlIO Y PANTALLA
r'apto" ti.ne un motive sentimental: i Por Auxinior
vcr la que habria de ser ltimna c- or Auxlor
tuaci6n de Jorge Negrete,.el ilora- -
do "charro" quc desaparecid No-
retv' fud una figura simpAstica, grete, como hombre v com o actrr.
atrayente. que robaba las multilu- se produce on cl espectador -'a
des. Abora. Ia asistencia a Ia spro- simpotia grande y sincera. Pars
yeecidn do "El rapto". au tiltiona 'ri Felix, prototino dc I o a n
pelicitla, que dirloidi Emilio Fern;'o- debt se una artriz de cino.'In -
dex, lieno alao de hiomenaie o6stu- ior CuIIP puede ridsearse, do a c'!oi
imo. do "dospedida oficial" at pro- con Ins sentiinientos dr la Srmana j
ta"onisla do "Tierra 'de paslones" e Mayor u aoescaba de torminari e
"Historia do un gran lmo.' No de- el net "de n e| olvido.
isja dic babor tambi6n su factor do "El raoln" onfirma asiull d rf
curiosidad. su desoo de anili'is del "zanatero a tus zapato ultimo esfuerzo Un 61timo 'dl pio' esilo curn spon'dcanf mnas sir o
on o. Po e rrlo. so nofal. Porqi il fuerza o ronflicto El "Indis'fl ,r *'
r~pl" ofrece al especladlor uh dn]- pira 00 ,it- ohras cl aire d oe ri-
S re Nerretp denlacirdo fisircameo o. I Scis al, la 'iolenis d. Is- I-
tp \ Itido a esri s a In larma t chase patriaso Plci' d loir deo Csf rn
da Ia peiUcula. narticularms c CoCdad r so l salda d p ,'',do s --e
demr iorado en rieterivpinado s n- lnas r ultadn' 10ndr n r d ellonilr
oeadlros d al rctalinitdn. A nInr produrLce l desosiriamirnto a Ia n -
do rol s artamin fu lads In e'i- sencia d ia csnuina insiraci 6n
rnirifo. si o tica o sicera *i i" pl-
do 'r. dadaslIs- nondirion (lel EI. m ionsarl Io Is orl 'ta" en l
ediorre ari,tJ m nto v d pi'iun n6. Anfiteatro "Varona"
sirn r ti fone la policJla I n a r] -
so suc Neieoe o be haa dcsdidri Daid Ni1cn. Vora ElinN ( r a
delo i rno s dold e in c one la on1A L I, nisii f Bnirrl son brllan'o ,rl
vez seao suoIelouladdemoennrso,'el'r- do is aRij'esl Musical. "El ''lfon'-
e: no nor Neore sise nsrc S i In 1, e' Ia ors' r ofr, i',
b'eza on general do ia obra. v usol ne a SU c asacido- cn el Aon'lt-ch,'
I tado, par el doeseouilibio aDlsu'n- "VeronRa" do l a I Univer'idass ol
te entre l ennro nido Ia fornfa F'1ue mi6rcoles 21 ais g p. m.. no lI
0es l crraoteristia del fiotmf Asociaei6n Alicia Alons Pr o' Ba-
...El rapto" no hli n intvos 'a, a Ilet en Cuba.
s'r uno malt pel-cula. Puoo"n i n
staff lnm nnto ni uvn' valio-os. (a- La oliula. ilmada en terfc 'icr-
pares do dar. i 0no0 f ran 'iDta ]ir, tienec n10 ambicente. elT c--
par Inornor insa obra disir" i.pan tal do a Musisa y Tratro dr
vez de esta insulsta narr-aci6n -I- IEdimburgo. y tsrams divertida '.
rada -ir.l r.-. -.i haste elcani a "n c racoa. tira alredednrdoins tr;1
S ,,In '' Si se ti-afara do ,, s qi Iropieza con e raso s difi 'Ia-
ndlicula dr realioadm 'e do iso des: l i millonario1. i Nlivon-. '
f rn. podia psrdonaroi n a f ef0 , l quior nn cobra trais "% l"'(,l
ol ''pecrt:cult) si n 'hlote. be nin no ha ordonado. Is baila,''P
oi'iui Quo riVine xi(f ml IV Ellen). a quivn snii oPfni'm a ii
'snq nolicitla anodina do I c h r.,eSo n0 or',coln St
nat is, slot 0i il omoro-ari ICi-Sals Rontu '' 0
d'a7ao.ao. "El bus' nsm poder haver
Ila i' pf'rdn oio-bhi'. El T I r ii n"n"1 1 1 inn.p opr isoe eronumieOffi'f a
dpt ,al a h r do u n 0 ne50'ta ro n ri Slmf r a a" s. i r do'a "rs I .tns c
iniiieral es ruildar us SUopi e noIn10n11c nsi 1,000 ls e onLin
iiiap ot doslar P I na p
hi-in. Q tiio nonni ao ncu' ra - hl, 0a 1 i0 b tn O-e n r F, f'i '0 ,i "
do r~t ]a fl r~a id~llrtl :o~e nt 1,1 R K In rni-pnin enn ,,-
dso il0ff Ian tiioi' 5' inffufftrIal- I ts',-
i !enaaI rn 'V11ffoto -.i li, dirf t ul B iiiir& m-
aor Poio ff1fe rI allif s l o i infl ,na berstone.
if ,a ". i](uanu Isn l ipinss n clts ia i r lfff i'5. dicfhll 5 iii rn-
fool ra11ff ronrdlonIf do silfr fr- iiteva d1,ad ?KiO..y%,do Jor ',-
ra -29ff11 , t' llas boia li; f reha--- not I ald o driz diiorlo i
!li~ne c',eip nsa p- l 'Fn r n "lI
'irc- i if'f1f1 S Pu' S I1,0
ii-I. um'F. t c ,, Cnr d l'n'' I I f-ls i IUnit frfi f dado v "s fi'- 'l,ai'nm '
'rl Cti 'Eroi-l ,,ii 'n a n l- p'ic- I parssri-'Li d o (It", fd"e i.'nm 'f'ri
f arnfS afd 'o ffllelinri 00 iiiiis a I O I- su ra c ilb i &If d ii ,, at.abIf
i lnt af.ipi sd io ( m ril 0 1ff iE'a n- .. .
;,, El odInd n" nono aroero nitripi
isl rfi nerofoo 110 5 no has1 acon qr;s __
PI sihrsllllo 0sa50 fllfras nsii'a I
I r,' "I'r' Ia Slas dirvniirno don s mo
nrdorc lltn AI dV rhii'iii la I, I '
"' to I 0ar, c r F f.- i' snir ron 'I -
1i on ri iflindiff oralitslll, IV
lii'~~ ~~ 1,'fif1115 S~ li' P,-i R
Isa c or it-a o" If ff100' 011,Oirl 5 E
S C inrjizlr rt Sc i'f nf I
lii 5f~iss'si~ula
sor,s lr, uncl I rio "ln '-ii nlla

-ono rInaofs rfon n n-- Is H0
Is'fii-l*e lin1 I rraS "d r s V
,aofn-'" El i n hirn Iit A rs
"rnii l Si (;FlaS rnd"n- Is 7;''l
I l fO i- TifAO.-' d a do- os tl a' t .
nt o 7:r afIta (L Rr a +t Ilon 1h-rern "%in-

I fS -sIi-Voo'. f, 00
r', -nln dlIn, r- nri h I tor

dS Iscl ( ofen nluu lra v ~los p.1r
(r nod i.d'- 'd''.a ....
V u ,nn ,r'Sl Iaoli "
r Inn VEr ln i ,--n rn t- Wac] r t p,-
fat n1 fI ]ns r n -m r nt ] r
" nS fisal f A r5 n l do
rjr I ll to Ifpus"H .. ona -
I oan o id il-,' '- a sla -, ,-
tal v TI rlleb a D n ran VLP .

qrlo issi0"l SEishio rdi
ills 'a t dl ' b s r 11 S f i 0 a -
i,,, r'.Ira(,b senc;rirn dr ip 4rzc ,--
r ir~ln on' a rinfl l ad l-
rlro'r -rodtaFruS 'r' t n SS r
r .,'Jpldnr n -hn I mn -, fl,ndibl .-1
IlI dn I ndIn '" dIo'noIn r-0lln0 0rarl,,
- rl c.:a n tridn So t-a, pul.d Cir;, ..

rot nim'llipIxTa onF-a,"'do'F-S 51 00 "a10 "' rsorTpstta
Ss~iodlssisnl als' ;=, 11-" I IU n I
su1ti- dP i-' n10 -1 o ILINI DRAMA 0MANT
tu los diros 'u'' t dO "J,1if x, i
n I sir i o osr 'r l sm r r, rr a l L O D .T t R U R A
H1,n Ifr' r is I orl ,1 n' N
In, a oi' d oIr,--os "r"lr'' r, r-r -
di 'l; dli,'I 'an l -'
ronldLa,te fatalfois 1 hr a 1'.';0i. L
'5 r ;i In mi' l Pd s n ,; eariI I E rlh'1 "
P, ,'lmrro n doa n0r0 pis I rn
Ih ,sndo P-so, -oAl T11011.II-



a lil poIos s Is a A 1 l i o
<+n r h, b ,,n dr iV,~,' -+r i,' !
1. frs on'da \ Iip sIs 5. lOS,' ill, Re-ortes
}a ~ ~ Ir ...., nd~ .. .... LUNES PROXIMO


Id oiic ssiis rn r lisP I R SN 101 '5 icn
nd-,, n Fn ,,, r h 1c hn ,r ,n ,,r:..d++ E.. .. ... .... Rosila "ornes
-(r Kntrr art!as, In i;,m h,mn J t~ ul -
t: nno r .... ,j ... i ...............R e.s0rtes
-:ir~nn cnn N -r Pip ,\ t A- andp Ir-
d inn............. .......ir Dick y Biondi
055r00 ricaIns Iancla n 5 ID n 'm, nnSnl.
fr ... 'e,. l iuami, r a m ....., ..... Sonora Matancera


A,-adams' slui c a f tilzrfi.i ff
no s-s de FiiJisno sino dor Mall'-
nr/ Srai l'fU0 rl eS liI' de F.-
o or Usi Iina fClnob'fs a biaIiica n00 '
insorlr(iitida sali -Ima do tola s A'
C aneh, s, linta d hai(rr ,s n,
sP pu cc] r anniAT eon con I, AhI i ,
nselisnclas dr paisairs I rAmSe5 l
Irit'rl datia' (iip1mr a o ha o Of-
rncul,1 rP5 dc" Iin rimninahb l d.'9-
cl an. Loss idfsl, ison Iitr ar1{sl ,-
rid-, rctair-,ado inacsahahI-. I~a


Trio Servando Diaz

Joan Dapage
Alvarez Guedes
on la Comedia Cubana

"HOTEL
TRnPlIrAIl


MANANA


TRIANON

Y
y,,

PAYRETA_


NO R .d o a MONROE GRABLE BAGALL


.... +.o.c .... 'o2 omo Pescar
froca. S61 i e l CinemaScopc," '0 '
Ic4gra ors'olaerle en Ioi ambienteY U M i llU
megnffion dc la metr6poli y% 7 t -1 3 0 n a
St(How te Marry a 11 M1llllaoire t) lrOL
esplendores del aired libre. lS Mar MN:::a -
'ZDLmo r '- -- cna WILLIAM POWF _r


B-


"oJ )OCO mia (ietito me impede

ser (r istai Debbie Reynolds

CN PI(TLTlO I I mu ardiJ firiarv AAhbs silo htidit
I RIlt-: BESI[''NOISD so r ha cln', ii r iii'oipiscina ml
hUhll 'P 'oi, ,i 11 ifu'1 ih1o finll MI Pr'1111p11i hCi la irssii' ahbla
cilLr a[ ;t4l1; f i/ lullnftal 0 n un t de Blsie' O.Grad,,' ,'r Wainers Bri.
( ii dH i uod" /, htolilsini sriri- i diiianii ll -iihitiiua on al 'is''' r ieho
dto ruii mir 'n I iu:' t t ia niis rstlba b lat f rlfltnfda utpalp a dari narcona -
f .l..if nli a ii i s'osell; a lira rnina a I111 IliS luif
Sin rifilil e[' a.'() e 05 1 e sl tEn (' O h I ll relllosl i ui ft' i i11 ( i-
f'lnl en in ('t l(iiurso de bellei.a .I laban doas rcami os Podia cqildaiiie


y la'frchasn o almu-,drt mitt
It o ]s h '-'+S n -,ihsill ..i 1-
1f i otli or 'al % .., ',, % I. lan ,It' I
Sln/p~p~r~le re':; ii, lo (,j,-,
n ill, luf < 5 I C 7 (1 ; t 11 I' -
Iiri a D'3 tui !.ink, 1'M h i ]1i
dcJ 161'o 1 ; a :,, Jluxil dr w, w'd:
,10' I ~l'fifirf 1.,1 l "I ( 5f ,inlrsi ,, 'I -
1I1neI p, 1 ani C'd.1 .il\ 'l
.II d'-('l I rm d a id a e t:wh,
at iiiA II o ut
A+ I' v ], I lrl' a 1 r ( !n ( ,;l d : ,,
saiz is l niiisrsll a,, l,'v I,
p "l lit I I,, r li" F'l q wn ; ..... I-
nat h l,a e a1 i f ,i Dii 'l s 'a'1 w ..-
P .ot dl sd Is hCIs sIS I t'h,'1
is.- rie I 'n 't J t ,Io fils' 1 s'id1-- -
fi -h71)"1 ,ll'-'- s f 1mill'-
no ll(,h f5 sf Il t i, s.llt ,, 1i1 i. usi"'h~' ,-
psisiiisssl' iis., iislaii}f'f l}e nil I"(, ,-


1A ", iis i )-il . i a I (11, '] I nli \1 -
"I ri lo;s-o is il,, l of nill dil e I1' ;ir
de' I' I t I1l l iii I ]i i 'I
P? d i 15f
)Is l-' has !;tI- iir haf nk lp ,I, .
I sl -i r CI ti-is (ils I aB r(i il ,ls
l p I ] i- si ii abil(nSO
nl1115 11 5)SN;Int '0 1 .' Ida C''


"'irll'l l i i s'll)' N d s(' a 'ills f f (1tqr1 c 1 ; C:-
(', si. s iat l;iI l; I I lu-Si dlo iinrsnsc
'f 01 1o) l dw 1 ,;,[i i ;i i i' fll r to rl:e
.IS etsII -iun ,,'i ii is, s )ilibi 0 I ,i ,
|,is- ii 11111 n,-l;i i ,) d ln (a n'
,- is.,i\ t i,].2I' ,I e .n ,, ( '1 105-
it n. '.'
. Is .s i i r,
c5 '- n si l -l

"} PIf,, fu~ll 'll t. s, t-1! i-si
AI, I w a rl lc!;I ,l a 1II< ) I I

if' 11 c, J r ,I' i -' I ar "
iii.( -1(' li-s I is iv Sh ill I-i 1 "
ltl,, tlni i,l', 'i, i'i I, ,I'1<" T,
'i)-i di -i-ii's1 .'rl ( u-f -" .,fI ii 's.'
iffull- fn nc~ il i ttlii ]( i- liii/-
b, f- i--isili
I 1 is ,hl hi ri' I. n1 L]-sf is 'i sl'su ...11
II,+ si's-l' ri I' i'i .iII. lli ifl li,-i -a
ifs" i rl il, I i+:(}1 f' di "i f s,1J/ *[ il ,


d ,d .r i dls" do al Ii n-


intr..ipI ..ls.isonP .II d..rnfI ..adoii.-. l .... Iilm 'ilsipu... r, fwr'i l"i s. ii ... .. .;A
C o h oN r or i | v .M aria r [if P sia lIsi 5I Cr do eos, a a (tI ul u nI l la, i- i (.-1
,iv ip crll) tPe alnhe i lliitr civiadl)- ("+,I on e l .In()a -.oi 11" I', ~!l D< Ichvl;, ia '
______ _________aln__i sodl2, illcrs ell ]a I iAt la-ue, u.ui-i O'ii rinl dis ii- a iila de
wsuinlls iP a sfrs, i -s is -Ii tulillIfh1 CSii d5 s ciu ;ni I ,-i
(;ran recital Ie ic allit ipiresentari Anna Leonlie, a. )doPr"a? a 'is I,, i" ,.idi S d.i. ii. .. to ....
A1ll1I 1 Er s li a Io p,'ir Ii inioli, itdisli.,ii sillo a I ,sss~uul s -l( f lllI' 1 1; Ii 15 1
el dom in 2, aeo 25, a las I. n iAU T oR niois r. in., en rel AUDIITiOR Ii ( !'Vmlar an i, ... h iaiif1',, "u I'A .1 fIi,'1.Y i i 5 -no" i,' -
i .til do 1, ,sianillia Adc e'.uas. niei ir u, is,. i- i '' (t la, i ii D .'1h b F'l t -
Anna L is a Ina/' ar "sionits ,ieii( 1Si us pllilais s 1'- nl(a ,1111( i.ni d bd l-ii),inWc.mi 1,,
os n lstiri so nt dl d,1, 1 0 11ai 1on 1 "p rl- .salidn l sIguita iii 1111 rin f nC5 i t i in to i ha Ind .dls Ilp t ri 11 10 ff105
... .. .11'1-09 A.ilt a .. . ,roia at iaon l di difi i sil o a rird t l .- h.... 110' .. f.... ..f1 i i sd 0 io' to. , fulfl ,,, I ),l
j h l is p rO C I oiad i ,nio i r bin dUs, O l. t]oh (1u c ha .. l, dc so. i s C(i dhil l ,,dsldr dn 1 1 t ,',ul d 5 .... 1 ,',u ...s s,,, i .n ,r .. .- .,-, r Ii.iii c .l . ,ir
cr 'Dc b t ..n "- p1"ol eslaili f s t fill0 p i.i . rlin-,r 5 1 -ill hil'lirise l \ li to tultl n i-
s at ro vel,. do B allon t t 'iiirais ori. .ni'..ntio apsl iii" ill 11000 115 Sf11 I f Ti
loiffo s1 is ruaiud tur-cs 'ft~liiio lFdo- daucandnmsasfruti sil i is i' E d 5 Isi)l'lla' Sali 1,lr d" Ilii, 'TD






Stv*** * ***** i. cm pros-a d f a/..pr /f *',n 1' /''*' ostafi sirpr 05 u ru o sI... b iou ssdu ri h ie
la o ns P o po slno rla a ettia- 7 < *" _n ne nd r en ell, ns. 'el r .de ui-
q . . c r nes dI atl s (o a lle( to A n citntae i'e I-nna1 'a "Inw IF Cu(nt o t m n-4 nia , i l cm u s "n at c e t -. ('i e h Ilt.a lt 1(1i 1( .ii
Graln RecitalooraBa lltelonno q kvo nt1i, evale' al[rIap q( 't(
Teatto do idin 'pis Pl r"ti ilim prapicolsislaariasirnos is atofa- a IFaS'ill-ri ulifalsel iii sir ri-c
a o rsicdislruiaa tsacrcdita- T a' 5- alisas snIonric z- iolaii i l a i ti iii 5 1 iil, 1 e d
disina ouradsss ha ltaroba ifi sit S ni blo aria sc a,' c uieihsis', as 11 -10 0011pi o rtlif,riniao or dsid F` 1 ; lu' otoci~jt -ii
Academia de Ballet baya contdad .. .I-s. qle leoa oe1() os IC Il d icienil fa- r iids ...'l e i
1. ay on o i,,parten (i)e n Acad/ea 'Aema nna t Io'iarea alotlfca s dn erdeaar v a 1
slempre cn nutrido gru d L ontieida Aa mI An, s.I. de ia so h- slado a Burbanu Fl d riolao nrtisia ton ricpl rdYd .
r M^ ^ M t .-.'o rnue Va erda oeras lf estans d ai d r- I t v ld (
vas perten c entea i a gropma rana-t sii dd a d o o- 'o 1 1tn a casa. i-sdicrnbtis .on
dos pcl rlsccratcs a I a ,5553I I toe ososa Inncuono atoll c-cl 'oudac1'sipraaAli- priniv el
da do eso'-t'a, seed uii Do tanbibs l i.,a enpro roil-l mcio agradu par las9 a desde d e clt L 'a 'ss c IsbEIpasarsiiloeoll il{ n-it oi, S ri lir
.. . ..pt. tot.d.a. ias. .a.h s o "i"a es i na"ioris -l .. .. o o... srr . .n5 i]iiioios..... .. ti "Ios iii sa r
ell ^u h^o on Il Asauu t-" 1. Amor". cus ane Possil N, Bi'(Ta rd
LMU IAi l iVISRW 1 I 3 dosinaisecleo taoitios'a pres-it 'C a- t'I taPo-sa,,,r; i.l.1., -- n ,i'
od"Lir do Lti". do Beethb enr cl "Ba- '"" .rr p I T'-.






r A^^A^IIU^ ; ch^, Marl. Ele ,',arn, Dlr. i-. j 1~ 1 f1fAL -,j&1I
ADEIAP let Inlantil" do Leciq. ariRs Di it rn a 1 li o,1 i ' t
ortissementts y e IGrand Pus do b......o.. . d,'cii ,1,1 t u,, -. ,
- Drux Clasiqua, dc De ldea'ez Un I'J'l J'' ,d ur CL, asnul, '..'i.h"f.,f con isrncjn rIbcacs ,, ,r -
. .........o pcr ana ft no v e el qt s sa rloth ii ,llinrurri; 11 rla' nar
I SE H10 ,, STICtA cIlan las m isi diiersas modaliacl dcs fill',, s incl, i ra rnO 1 lt's una ''
rt.-del ballet d de varies 6p.oc.h l b i ,.ci sf. .. .... .
"NIdji iihN,, I Patsy Storey nede I.tiMnonlent 171 gel I" -- I ,,(r, aC ,- Tl nI"rcir C;
notroa .asaa oh Bailet do Nes ...York ,V... .L / ,6V /7/' sl4/a 1 -' f i.. ri-l i 1 5.. ir
coma profesional do Ie a da..a.. parn IF'7' pe a o.C Casi sici. p' .r..... I,' tnsds........
orgullo no s61o do la Academia An- I, ;1 enrocw r, oin.,etvc .n t.I
.......1as Leonties', tini do toda Cabs. t, Ot ont err0be s ap ....... oaCuaLI .... p.....p l.ncip..mc ..a
;Cil,'g,,. .... I % 'om.r part may deota.ada ,#n -hia
Ji9I PRO....... . I ne~ Tomb.si idn-iorvrndrsi en a a' Hl4 tf lY .',... '~ -- "L ....
'ricc prtncip.nIto ,iaurastan vaLiO-asO_- qL
iScoa mn tIn, Isbehndez y Mitsoukob -L ...... I
Mi ..c Uruala v Tero.i. a Stup'a. in, # #I
V IX A.. E'neln"Ballet Tifantilt'habrA oca-
an do eadmirar a Jaequeline ts-tIl
L,..Vll rl~llll/ chwiphMaria Elena Alomni yL'Iha. l['AI Ow M~f ] r-idl i.-,. 7
,na C1an rq.ici.. bats lad .tore- WI
c on del m-IeshIn lanual G Gaitil 5PRD lIS iWHffII
Sacorpahara el ballet .


I WIV1616L


IATA'IVIR


-I '--771_f_ DAI,'/lILr1\'
CH Ij.- LE- ,".OYER
IITTOR/O DE SICA


-ofa, R,,ao s, h M OPHULt


IF

4f/NM- Z////llf4'^


flcroKU-f195)
1w it, NCris9ClON





eCrftd U4tcunenl"
>W MIAlMR01MAN Pkplw"- ww~akYu-

Ii.or.m.. na.M ieticanian nos pOpiric-s imafr do amor. anrcgacan oerias
r.Cii. sinen'Sn arsc c;mrpen0i dudas
. r.i r.-0 0r0-cr,-. dcmrs:lrar at pu- i Depud& de lad-n verme en la pan-
]i'-.7 ,a rr- lamilia coe pio ia ac-I tlla com.endo pepinos no era na-
.1 ', -oAc c anuo %ii-oa n i 5- se Li so- da excepcional

LOS FXITOS HO Y M,


^, AS a,

CINIRMASCOPE'


P.i"iuiaa 12 Tc.'lroi


SOCIEEAD


SPRO-ARTt MUSICAL
'Presenta al Notable Violinista





ISAC STEERi


ALEXANDER ZAKIN ai piano

HO~MARTES 9:30P.M.
H O Y |Exrlunsvamente para el turn dr Nochr

PRO RAhIiAlA )1 1IO' ,11 A 'lIAtF:
SISTITI stns ai,-s',a f
j SONATA T.N I'% MA OII (5P' 12 Nn 2 BeIthoven
(tIAC-NA iPara ilalin t6iol Bach
f lN'ri;RnfIEI)1O
AS I A IN .N FA MENOR P 80 .. . . Prnkolficff
s'I ro' ''.AR . Falla
I.A ('AM'PANEI.L.A .. Paganii
Pioann S TEI N A

MAR&NA MIERCOLES 5:30
si'xrw.iani ncl parea rlTurno te 'tartici


C 1D zIi A^ ::
JUVIO 2 Madrtme Butlerfly (Puccin*) FUNCIONES
JU1NIO 5 Carmen (Bizot) PUBLICAS
JUNIO' 7 Barbero de Sevilla (Rossini)}
JUNIO 9 y Il Werther (Massenet) Para socios
S' exclusivamenle.
I N. F 0 R OBMES: F 3 4/5
Reser,"c-:ones Oficinas de PRO-ARTE, CGilz6da 510, Vedado

AUDITORIUM


HOY Continua desde last12 del dia. A. A-ondiclonado

ESCENAS DE MA-RRUECOS
EN TECHNICOLOR
SEsplsndido e Interrs-ante via je a Filtzpatrirk a la
Co sta Norte Afrclaana Fologratiado rn prerio-
EI so o lores. PERITO POLICIACO Veamnos co-
mo un agent del F. B. I.. descubre un "caso
dificil". MASTODONTES DEL RING U'n ma-
rat6n de a vrr quilen pega mas duro. El. TERROR
DE I (L'UADRILATERO ('arton de Popeye. IN-
FORMACION MUNDIAL DEL ULTIMIO MINU'-
iTO en Iok notlciario L Paramount Metro Fox -
Warner -,Actftalidad Espaniola No-Do Actua-
lidades Francesas Notioias Nacionales.
ENTRADA: 30 cts. y 20 ets.

SD U P L E X HOY'
Hororio: wui mu dealde uI 3:3 -
umtbres Doradas



I rn y.0o Gfce Moor, $ /V

"i IS deltcioaso candonet "J
ir.7,--,r .a. --aap.ictoculo Musical Encantlad6o


town -M,


m


(?.


0Z^:3
















AA- ry II - 13--,' I-I1..I.......


lIARin lnr i A MIARFNA _M'oat". 921 ad Ahril ri 190.4


Cr6nica Habanera Paigina 13


ferta Especial!





Shantung


de Seda Pura 4.

(44 Pulgadas de Ancho)

EN LOS COLORS MAS DE MODA:


LILA De un valo
BEIGE de $4.50
FUSHIA REBAJAD
PRUSIA
ROJO <
NEGRO 0 9
MORADO 99
NARANIA 2
y ROJO CHINO 'YARD)

Se Envian Pedidos al INTERIOR


Dr


0


o
A


DOUGLAS


Preferido en el Mundo entero
Los aviones "DC" conscruidos por Douglas,
tienen la preferencia de las mis importantes
lReas areas en rodo el mundo. DESDE LA
HABANA, Ud. puede viajar en modernos y
kigantescos DC-6 6 DC-6B, por
AA, Aerolineas Argentinas
BRANIFF, International Airways
CMA, Compaffia Mexicana de Aviaci6n
KLM, Compania Real Holandesa de Aviacion
NATIONAL Airlines
PAA, Pan' American Airways


SLa fiesta del sdbado en el Miramar
Yacht Club
ICantinuacidn)


Amuerzo bailable en el Circulo Militar y Naval "MONSERRATE"
/| -La Ferreteria de Conflasin-
tContlnua6n)I .....Y y Monserrol
Luz Tid. lenlente Flix Martinez seiiorila Raquel Arce Hctor Santa. Soaa Jorge Nufiez e Isaac Sierra ye Teliooro.: ML-11-M. W
Martell y sefora RosabraMGzn n ca- .nupoeiiria Bertha Fernandez Jo- Cesarito L ano Jirenez C C IN A S D E G S
pitin Gatdon Bernal y aerora Nor- se Alvarez y seforita lMigdalia Eche. CapitLn E Prieto y eora Olgo I A E L AE C T I CVA
ma Ferrer, tenlente JeaUis A Garcia nlque Joaquin Casiellanos y aeho- Castaheda. neiora Ninita Beci-Cr |_
Mafloz y doctors Victoria Fernan- rita Giadys Gonzalez. Ramon No- santo Aragdo yaehior a Maria Rodri-
dez Mederoa. tenienie RicardoLa. oa se~orta Barbara Alfoso. Ma- guez. Roger Leal yViora" M=ri
Cal Y aefiora ParichiLa GitierreL Ste- rio Diaz y aenocrita Alicia Entratgo. Araghe. Luin Fiores yr Olga Frn-
nlente doctor 'Feemin Alpizar n e- Fr ancisco Nin p aedorila Mery Lo- dez. Laura M Domnguez- Esther SIJSCRIBASE Y ANUNCMSTS
iora Lucia Gonalez pez. Pedro Bacallao N selorlt. Mel- Rodriguez y Mercedes Trasancos EN EL DIARIO DE LA MARIINA
Dr. Gulillermo Urblzu y iefiora by Nunez.. iln Gonzalez y seno- ..
Lucy Gonzalez. Arturc, Mata y so ria Glad s Martaee Arnriando ye ______^ ie --u_____________________
flora Adelaida Viliaverae doctor Drego y/sedoria Lu M Alfonso.
Juhlo Pascual y seiora Esteli Lopez. Joe MjFajssdo Jr.. aeiorlta Es F 'L D L
Dakjanuni Jane ) ae.ora Maria A IIic.r Al cr00o. R3monm Counlez Y se- FLORES DE TELA
Arjona Charles Hupson y setura dorita Ross. Pardilio. Jose Valle i Los llore de lela duron 10 vaces mas que los hechas en
Anati'&Etrada oocior Fernanno Co. blMaCu. tItruaal. taniente Felix Gu-
tomar yoefiora Ano Maria Andujr. urrez y seril Visian Diaz .uolquier otro moleriol. Per eso recomendamos loe
Cnaries Kaba v ysefiora Coralina Sedorltas Amelia Fajarlu. Ana odcornos excluzivos que lenemos en lJores de lela enr qgrion
Daw. Miguel Diiz v seftora Aida Maria Colum.r Olga Garcia. Car- edi
Conauegra. Fernando Mlrobal y se. mila Robain. Cuquit) Maineros. .- Dld do cca.'-:res.
dora Joselina Rodriguez Luis Mar. Virginia Grn'zalez. Marioloi Navarro. R.OSAS POUSO a 90 cta.
quez y sehora Gloria Gonzalez Be- Isael Lisatorres. Adelaida Lc.pez j ___ _____ _____ ____
larmino Alvarez y xsehora To.gs Annie Lonez. Gipsl Jorehna For-
Amaranie Rnoerto'Pau :. erilirr, anOjt TerEa Capesian,. AO
Fita RodrlgeL. Heriberio GanzaleF Mr r-eI P nch Garcl TLrela
y sedora Rbsa Campos. Carla-, So. Pelao Glores ernanaez. Beatriz
coas o sefhora Georcina Garcia An- C ,xlshicda Nou:n',l Ca millo- .-ikiala
gel Varela y sefl.:,ra Ehlia Maim.t As;s ar
Juhlo Mariinez 5 aei.ork Horien- Los Ic.,crie Eauardr. M Pujc. I
sla Gprcia MaBUel Rorricjez v se. MWorl rori Jle A Salal Juito ____________ ___ _________
ora Luisa Jimcncz To,:.y Sl Herrn.ndez. Jorg;e NMuhiz Austien










AIAA


O t -ao,,, Od l , i ,Tr..ox,:,"A ,' e I.,o.iio j., r-up.,-.lI.l ,.,r.IFeLcl.5r,nad ..cr. 1,,,I
lug-, e.-.nl,err ,i S ri N -' c.N.' .'.:aie l-" uellos anio Ni~nixs
cilrtal ,-.e S, Ar cl.:.r.:. i" P 1-"fa. nu en ,a. y r r.:j,.J c-l
la Qr, P ncida .,: .r-1,r ,.,r, Ir, aiorrn a 0 '.teza d,
.AM il Fp.::.. ,O-rpr d, i<; *id. : .. J a har ;.:.;ien,3 el aparor. ii. lo
la r,,:"r, f iz'r--. ,e rs ,.n,, re dE t L l,& r.
de.ir,1 r '. Ir.r. Ioc ,r c.: r -e.'.rI i, i en u7 rr-..nr. .i cirl Rn
a lir:l1, e r'l,0 JL, .y ul, lr i irl ,o I r '.,. ir d st,rl3i y r a or. pe-
d C l ,n I d 'el I C I. 'ill "''" 0 ia. ern'. n d e ,.rquldeabi blar:a v
', L3 e i,'ll1'-1-2 ,', d.. ,II,'1 se e adIk:,l- a
F.rrrIaa ,rr.ul.-,i'.1. I" t..r, Ir i iLsuela r La DaO .
tira.erte- n rnorads ., a". p.- I mr.er. rra re La D3lsa 1 r.
lsen'ar ,r I nur r:, a ,'T ," r go il..:, ,r iti d o er girl. s l i grdals i
Para l, m r m- I,',-. I ,-:1 rd.d .,Icr. r.1 I, t. L t. c I Erpo31.i& x. I :' 5.I
r er.,urt a yr .- ,,r lt. d .JC'.:0 'r-.' ''r IL.,. I r. I rt,.J.I ',),"z'-,"a I, r,
ra, que corrida por cuenta de "La La sefiora 'Consuelo Villasuso Ro-
Dalia", el favoerito y amuy solicitado driguez, madre del novio. y el iefiorI
edno del Vedado. acuyons t rabajos son Julia Fernandez Demar, padre den
ievanpre tas celebrados l a novia. fueron lo padrinos.
A la entralda del templo se micao- Y como lestigos firmaron el acta,
ba la s enda, trazada a todo lo largo por parte doe ella, los sefiores o Ri-
de la nave central nor la altombra e cardo Insoua Rico. Jos Alvarez Diaz,
blanda y la doble alfombra vecre. Williajo, P Field. Luis Echevarria
hlimitandose junto a los bancos por Rojas. Angel Acostao Veo. Miguel
mnuros de prive. delantc d loens cua- Alvarez Viera. Alberto Cardenas
lies veianse sobre las alfomnbras calo Tamayo Jorge CampafiA Pupo, Os-
tleros totalmcnte cuaados de gladi- car Lae e Vlllasuso y Delfin San-
Slos y daias-crisatermos blancos, y chcz Cordova; y i por parte dr 61,
detras de los mienros, de trecho en los sefiores Jo s6 Latour Padierne,
trecho, alas cops blancas cuajadas Rafael Gonzalez Mufioz. Benigno
de las mismas flores. Rodriguez SAnchez. Rail 'Yanes Ro-
SEn el altar mayor, solamente pal- jas, Laurean Gonzilez Chrdenas,
mas arecas dispuestar. en el Iondo y teore Prieto alifdo, Vicente Vidal
a los lados del ara santa. Lace. Ang-el Salvador Fcrnandez
La sehorita Fernandez. que hizo Morando y Alrido Espallargas Izt
una novla muy interesa'nte. se pre- quierdn.
sent6o ante el ara con un elegant Felicidades.
Del Lyceum


tioy, martes, a las reis de la tar-
de. se ofrecera una conferencia poer
el doctor Guillermo Francovich. di-
rectori del Centro Regional de Ia
U N. E. S. C. 0. El tema de esta
conferencia sera "El pensamiento
boliviano en el siglo XX".
SMafiana. miereoles. a las cuitrno de
la tarde, ae celebrarA el business


meeting del "Englis Book Club. se- a b se en e ll -, o ...
guido de nericnda y juego. \ \ OS disenaiemos su NUEVA COCINA de Vaniedad de fregode:
Y lambien mafiana, mercole, a acuerdo con su presupuestot m ro de unao pom
las seis de l tarde, se celebrari la
primera de las charlas que ofrece-I !-"ce rd consupreupe,,ffoot dao et
ra el doctor uLuis de Soto por int-i
ciativa de l Seccidn de Biblioteca.
El terma de esta charla serd "Por tlaz ,,,,r 0 .,il-b',iidores E-c-.s ios: FALCON Y CIA., i,,eieniiDUST 412afren-] al eairo Ca; poamor.Tl M03
rutas de I2 tradicidn y del arte: Rn.
ma, Alena, Vizancio".
Fbirrd~d At AReZ PEWoZ


Betancourt, Lorenzo Esoevez y se- Costo. Eduardn Rodriguez Pajo6n
nora de Estovez. Pedro Lopez y se- secora Olga Fernandez. Andres Va.
fiora de Lopez. rona y senora Celilta Rayneri. Virgi-
Euls Camps-y senora Carmen Sou- lio Raineri y sehora Nena Garcia.
ra. Oswaldo Saura y seiora Bertha Eduardo Odio y senior Maria T
Gati6rrez, Amado Visas v seforda Rabasa, E!in Rodriguez Ecay y se-
Matilde Saura nora Nena Fernandez
'Dr. Francisco Argilagos v secora Dr Reynaldo de Vlllers y efiora
Mercedes Garrig6, Dietich H. Neu- Edith Lima. doctor Gerardo de Vi.
man y senora Bertha de Zayas. ers y senora Hortensia Navarro
Flix Cruz y qcnora Florencia Emilio Santiago y sedora Rosa
Mendoza. Fernandez.
Javf'r Caballero -- sefiora Olga Luls Martin y sefiora Carmelina
Montalvo, Miguel Balaunde y f'efo- LlurIa. Gonzalo Garcia Traumont y
ra Nena Montalvo, Nestoti Carbo- sefora Rosa Grander
ftiell y sefiora Olga Otero. Sra. Jen- Gustavo E. Alfonso y sehora Ra-
Ay Fernandez de Qumintana. Rene faela Ic haso. Justo Rodriguez San
.Cabrera y sefiora Conchita Carta- tos y sefiora Antonia Ichaso.
iya. EvehlioGil y sefiora Rosita Nes-" Ing Fausto Parreho y senora Ber-
aps-al. tha Rubio. Sergio Rubio y senora
Osiris Vega. sefniorita MNirta Ro-* Socorro P. de Rubio. Alfredo Duar-
Sdriguez Argilagos-. spfiora Rosario I seefiora Georgina Boch, Enriqui
Argilagos de Rodriguez Gaston y sefiora July Abreu. doctor
Dr. Ricardo de la Torre y sefiora., Octavio Prieto.
doctor- Juan Herrera y seioras. Un gerupo de ji6venes: Sergio Gar-
Amable Rubio. Irma Garcia. Addy cia Caracuel y Rosa Emilia Santia.
SGarcia, Jorge Mestre y Daniel Me- go. Antonio P6rz y Maria Elrena
t 11o. Fernandez. Frank Hidalgo y Con-
.2 Luis' Viamonte y schora Lucila suclo Perez. Jose Ignacio Tremols y
Palacias. Miriam Aguila, Joaquin Blanco y
Angel Alvarez Cerice y sefiora Tereslta Mndez. Jose GonzAlez Fi-
Elvira Camaraza. Waldo O'Farrill y gueredo y sefora Julieta Portuon.
refiora Hortensia Angulo. Agustin do. Charles A. Simpson y4 seftora
SMorej6n y sefiora*Elsa B. de More. Blanca Urbach.
jon. Daniel Poldo y Ena Nava y Eva
6Alfredo Le6n y sefiora Georgina I Fors.


AIO'rat prue
este
N eUEVO COCTEL


yE CALIFORNIA
He aqui la ultima palabra en materia do bebidas
,..elnuevoCocre;S 8,WdejulodaVejetales.
Es una mczcia deliciosa de tomatoes. zanaho-
"rias, apio y perejil. todo Cresqulsimo. con un po-
quito de jugo de lim6n para acentuar el gusto.
Scis onzas de este refrescante coctel contienen
todas las vitaminas C y A que,se necesitan en
un dfa.
Es lo saludable para comenzar sla jornada dia.
ria ... un gran aperitivo a cualquier hora.Tingalo
siempre en la heladera. Sirvalo a menudo.
"La calidad S '% es tan superior
"La alidd C-f-------


y algOnos
ECONOMIC


PERO EL UNICO QUE BRINDA BELLEZA, CoMODIDAD ECON'OMA ES





Plymouth

Par eso, con Plymouth ya usted no tiene

que comprar un automovil de alto precio.

Los detolles de belleza, comodidod y economic, disperses en lot 'dem6s
--'- o automoviles, estdn reunidos en Plymouth. Plymouth es un autom6vi(
~~Z---'__ complete y de extroordinaria presencia, a precio m6dico.
-Y-:- con Plymouth used obtiene un autom6vil pbro muchos anos, parque
(Plymouth le ofrece hoy los lines del future en un autom6vil s6lido y
/ compact, que ser6 todavia nuevo dentro de varies oons


HY-'DRIVE
Supera a todQs los cambios autom6ticos.
El Hy-Drive le permit orrancodoas r6pidoas y e do po-
tencia extra pora subir las lomas md6 empinodau. Con
Hy-Drive no hay quo hocer ningdn cambio- manual; sin
embargo, se tiene un control absolute del autom6vil.
Es opcionol en todos los modelos..

POWER-STEERIlNG En ,todos lo movmientoi del
tim6n i4 Plymouth "es una msda" gracian al Power
Steering. Se ofrece como equipo opcieonl.


Cia. Importadora de Autos y Caopionas, S. A.
25 entre Espado y Hospilal, La Habana
*a'sa -


Plymouth "Un Cheque o'l Portador"


Autos Comiaoc, S. A Tunas Aufb Co S A
Coarret;ro Central y Morti Prolongocaton. de V cente Gc rcia Y tds las Ageciss do Is RopiM
Soitiogo de'Cubo y Carretera Central Victoro de ios Tunas


. -


A[ioU IL.A II Uroatlal~in" aii erall fLYiPLUL L M /J..J1.li~i l- ..1% '1'r c tu l --- .. .. ......


Grne Almaene
















Pigina 14' Teatros DIARIO DE LA MARINA.-Martes,20 de Abril de 1954. Tkatros ".Afio CXXII


Pro/gramas de Cines y Teatros l Amrneno program infantil el Oportunidad para que mfisicos
Programs de C es y Teatros delos domnigosporelCanal 4 deCubwaspiren a becasen lalia

ACTUALIDADES CAMPOAMOR LOS ANGELES OLIMPIC Indudal.e... que Tevin .. a .s.aad .a.u "sT nob MU:ICA Y."inoi MUSICOS i
Me..r.a.. No.. 62. T.I.l. -.. ...... ... ... T .el .. JA .... d o..N II c o. I-i Li.... N..i nrol -c e .nr. a, 7 onr' ic.nia pro- I RADIOVISION . I .progranri, ,o e Uiica-I A U I O
DeieLi 71 11.1LIn lm iclprco del Conser &ina o'ode Musiea il I
Dosde In 3.00: Nrr cr'terA. MARA Diede 1a 330 Nn ,ci o eio en en eo Dede d as 430 Nortre, c.. i l s A l 830 Nol.de.ro NO TE e n c1 cspacm o conrenall ce 7 a Por Alberto Garoi Benedelo Marcillo en Venecta Part Auxitar
MARU, on Frrol Fi. nn v Run Ro. n uD. MADAME DE c.n Daniele Ceuba RIBERAS D E HEROiSMO -en CASES CON Ml MUJER ISn 03a 0 Ndi il Ia-Tche Dr.s nc raes rn du- bien ar l aclue ileBn e pir Oiar e na una eleVonada II
CONal.UJy cnELirLE I nccre D'ncr aGmu'bri _______,__,,___I__e__A'__ OD ideperot"i Ion els ,aaI
P".11, ma r-h-.5d enuo-o .ror tncron de cararler itretiracroanl
nn y EL RIFLE, -r, Giry Coareer 6arrreu Cnarle. Borer Vli.-,rlo de etinnicrl i.. ,ron Ton Currils FiF oran e Corlt Ar-ir.,I.. Badu ', elren a e, laciaoto'en -- -oslm no...runcon de caraler ]nonrernae-ona] ...
PhlliThlter. Luneta, ma, ares4 10 N. a-. S LUCES DE MONTMn ARTRE .n LovioD) ar N oM rpr ., EL FRAU". Cuoa EL RAPTO '-, Ire Nee.ele erso" nen vo ar ls deun-,. / e', ... Como suponemo" qe habra en- de i V.
e ,1lyertarlai 23. Li- er l a10 Preir ri. a 7 -r T er 1 -,.n-oa 0 Keefea Cal enheri;a Frin s .L..ia _., lal%,.. 40 dirasa nn rr' raAoaol.,o u.- r n cor1eca qu,. ,, e no na ia ecurda Ire neatirra encore s person as a Ia 0 "CI ,1 4 :,.,'.n Ia nirca irs-
r0Pr .o"r, nc i "**i Nao__ C _s di eonrarar. par > c' .r- e due n-r nal n-ir -e l, 'r ee4oa ., i N
li"Q-n Ea1Oejl r ar --_.ifs- -. cO :c'me.icr -i-i A X aXVII XVIII
A L A L A C E D A no i-O e n r3 E r: r u mc -r cl a-l am '. F r .ie. 8'if] a 9 D.. .-TL'- ape isuro aS a Ca nn O i I ciin -dir, *j, "l 'r1 3 Ia
t. .. Catalina M y Pc A.; l ..- Tel. 10 1'-1420 1 23 ePr ,Ca2 y. .. l ded. -Ir .,- .Dims-. Pa.- ... onn, ..... .-7...2. BeI ...i. "r.. D. ...... B10 .vcrrnIa','% a'.- "-la cil ', d
A Ic 44 v .30: -N P e e p 'c .. a N e ,-T P l. I.I.. ; B.' -ice L: r4 r Noiaier. HISTORIA A 13 7n l n,:c e' e "rc, h:.i s lo N ,dro av nJ r i o- d- .Vinde e m e crna r i m r-Sr ei c nn..r a... r. a na C..
,t^^ ^ ^ ^". -^"^^^ ^ ,^ i^ ^a ^ ^ ^*._. .,, ,c ..^ ^............. .. ..
CubaMUJE Coa o Jan i 000 o don oar Ia. rai-V ELOo u TRl e rnCOd iniJan'-1anIN"-.Fmu-_. _. n.l': : par a ln RuC unpo. F a. Fn le ro rama E u '" xle n curo dcc ,- lt- ,i 1. .,, .,< -
Mer ler e.ren e arner. n. SA *I O B45g 8.t30: Nh. rr-t er nl.. FI D NCCIA)oPR 'L DerO A L.% O I r-c ciUDicD *u .1C.o p. u ra .ri En i. rrm i la on cus o d nC( C-f lICrr irrl" n s
he Simon. Br gltt e Auoer y otro tf eer .r H o ard. A tl a iESPr.nc -. E OCR. -. Jan nrra eA 0neI.n'' ia Cacsamene in lfrma lu M nanca queoa pro .,t ,, en o Inl "Vacanzuen "cAh a- "- e,
L A L I A D A U R O E N T E ro e D c "r r a .e. -e lI %3 i D i r P E R r ,.- G rar'n r P e er - R eaEL r O n I ta n a P a n a r ,t A e e N c r n"- c n r a d M a r a r "h ne s ci ,r- r n- lr T .C- d ,c er -U .
LLAM cY.S REEL LUnTIaeA' con M,- s R ,er. f e,.., d iO Gu erv ) RED l Ry Me n I eI ----- ..,'n anlma -r enc, enianld.,rs eento am.a- Ie i]O jde H ofwaod. n. e a].- cai deor nes.a n',,-.,,:,r-...:. ,1 e, le a r . ... "
TAR ,e. EL"40"l'' cr CGeo--.ri C~sO A -rec~ni-lrr cn r-ino %an zral Aprni ,para ma~i-rrr Loner 10 anma U aQC11 xlfe EE 1reoa a lmci orrlc d o s Hod aco m a- cn r. orn ca mor n-irj i s- Sisinlr- .moo- .-ar~. :. f
.Dr-,ela. Ap raob. p pra mayoles Lunela IPe.:k J e ne e ,Leia r fa ll Bar- Hell, r- Juia Adams Lonela 30 Balr.- n ,- .T rmadao Mrr, d hosi a Ho roa En, roaimnee 'ie.o .o Lo acompai "n ne r ,ru lurmadls n adi cu 'Gron cla onr o-r, ie ,:mn.-.a- r di -,
30 B _ceoy 5 A0 -J,.-.,! ,, .ad )r- ;eon -e prnenrl ln n r m: Z l. rna ir rcsm Marrtz m.c & acjesan n Pld d an h ali--c. rrner1 pr-rr- o.I.--[, I.e ,.*"-u n
S r x R.. E. .r i c.,na...... d... d ......lrntoS ann.-. Elena'" el inifa ei Rrogeijo Hi . sirs-ic-.r.-s der m...d.. pl-. 12 pc.....- lir c.-r c r- ro- mr-n-n-nc'i i -r 1-Is-
SA I' R E 'r -anra -le EsE ada 83c0-- pr. Ocr-i unn ;r c-. e U -t, t in tos s l n un pr icrc : i,:,I ran t,:iru ,:, c.i..% -
A -LK A Z A R C I N E C I T 0 L U I A N 0 PrOdo p 10 Jn i.. Tll.f A-nIl l? i d2 ?r1 m e n.n n n i a el'n n i n cidc' c dln .arbara hr, nLu ir. Dalao f par- _" lor.n c aI cc .. . ia rrnc. r ...rIc lo- td : ir.-. ,.,-.- ii..-
1T1rncaniorratnli ii r-D 1r 'ia a- c orrf- iicr ----- cI cr-- _O!0I-c-f.yneiau., r -c.; .J ,
CGc. a ncad o y V rtudi. Tell. A-til N. Sa.n M ... Cond-.. .. A-7.?.. ... a. d 11. La..yc T .lt. X-535 naIoI.o --i-rl- i-a-r a c. I de a:- .e.... an.Iic'r a .r.a.raci Ere oanoc r. c eiL, a ,o .od:-..s..Parl cui ar eit, la ros ic e t.. ;' .. I"a ,. irs ...c i..,C--..' -.
Deade is 4.30: Not iceros.. estreno en DesCde I 1.30. NoCiT H .o Waner. Ci- A i as 4 3 n 8.30: Noticlro i. s, I CN maJEC re E L ANOSAGE R en dfinitiva, .un eSn eticl o para La production y' direcci6ncrres- noinac oscauo C- onreir_ d Nc a arnt 1 P ,,.",-'..t .-
Cub M IUJERES DE PARIS; co Michelr neperldico, Paramiount. Nachonal. Ac- con F Wrayv Robert Ars- ntchnicolor cn Victor Mature los. ini s actuado pIarlo iis tam- onde a Albert nVilar, el o uar de G n o' C r or 11 a p r e ir i -
Sio n. Brigitte Ahuber y otros: ade- tualrdad Espaiola, Actu. anliad.iFrance trong y EL ROSCRIPTO n con Jane otras strellas. Luneta 85 cs bidn. Lo dirige y produce mruv- Canrioia", que obtine un n nuooif t o a, sr in t1 e r -oe o i l d .
ms. Y.. S SE HIZO JUSTICIA. con Mi- sa. Radio Patrouia (epsodr o numr Russell y Thomas Mi tchell. Luneta do- l ; acertadamente en talentoso cmpa- I xitco con cada programa ou di- ealt a Ia cu-ornaylastna- AP ii--rc c- I
hael A lalr. Ap-rob. Para mavores. El antigu o Oeste se desmorona varine- rss 15: Nifos 10 Caballeros 20.Bal.OL Z'A f r L po. ta.
Lunete 60. Preferencia 50 Tertulta 30. dad). Jocke de p orta idiporva si- -I IP a A ,,! r pA ...a.., de t misi ci rna dn ts o da - ,' ,, ,r ..ri i, V:, ,,-,:,-:
l- pioo c p lotador Droopy rxp r l 1 T D A .d e 7 a 8 m u de dorp30p ..a0:0eintos sig ys. T a lan pnaerticut L . '- '.'ar, b r V e a .L.. L n i..-.
A ib E "r i C cartonesnor noloiores. Pree d i .s o t I le PrL Cdo No. 210. T*elIono M-22 supernprgA : Aorro a" ui sie rsm I Do n irbara" baoy pr Gina Ca- qie Para ]a oriosac la Vera ra- diroc a talI,' a.,,.n-a ,r i', : -o
A Mi ICon Brigitte A_ y e e_1 Desde las Cd 3.30: NotocierosINFIEc NOcco"', con--a dinito ca-y sinpi tco h a,'e r tu y RaSantiago Rios en "Estudi- ci0can a lau ueoaspin -i ,, ,? .d1e c I r. Et n
GHOllaIna CEon drd Tea c-- 2322 EL2 a-O cone r Fe lx Coe.aruled r 3 10. -- "Tel6t 0M-4477 EN LA TIERRA, con William Holdeo, actuacin de atracciones estelar Crtalt ccio s concicntea, los 0000P ,- -- : o L,,- ,- .. -- -. i t
Deade Ics 33.30 N: otcleros estrenoiel "-- a-s [n I T H11 A I. L L a de dancacsDesde as 300: Noi- v MI MUJE E SES UN ANGEL, con Joan "Aqui es el Circa entcoirtetiene de tIros" y Is "conri ocv, ersaciones musica- a diposici rn de Ins estudiantes ex -
Cuba BRINDIS AL AMOR tecohnico- Ayeslarcn S. Pablo. TeL FI-2252 ierros, ALMA DE MI ALMA, con L- odmri. e y Jon Ld.n. orecos pl e cos. M. arieta extraordinaria, interesandol Entre los muchos programs lt- rles e traneros pa r e l G obierno italiano.
*r). con Cyd CIharss y Fred Astaire, .. ion.a 440 y 030-, NonIran T OESy rueta Y ouEng CORAZDOaNES E DA p ig a gr ds ch s tIteresanitllmos que anunc a para Este pragrama seri aintegrado_ par Cnc m o quo e an a 00 buenn opno-
S EL PUENTE D WATERLOO on ISTORIAS ROHIBIDAS.onEeo con Lew Ayres, y REGRESO AL PA-- 0nsu ritmo de' desarrolIp, gqui iternia- ohay CMQ-Tit-evision, el Canal 6, ii- orquestas y corales; habra un con- r0_0- un.. -
Robert Taylor ,y Vvien Legh L Luneta l a a I RAISO (n tech eoor. o nGa.y P R A T gurna uno uan e comenzinarido a la cionto Nocton no d o Geoba loa pa- lunidd.yia coa de n a o prsnan be
AM cnao RAoss EL D 20 y G on Georv y S Cooper. LuneSta dam s 20. Caballeros .. ASTL ." Mud .. a .nuevelm Ia noche s y e ll ievar a eiosndel n rs1icales de l on-2 de iturenaa ey la cua uker de Ham-r
0 ,renair Ros ... i sDEL -F.S.I .cn E-C.ool.ertuan as y runa a mo .t. Cu oa- Maic No. 7 A. -Te D ono .ori -460 ALAMEDA: . a.u .s c .ri.s, I -o aI .rhin. Cas o.. o de e t.non ri oper rn. p uda de a npold
Brent y Cesr Ga Romero Aprob araL dina20.'y od I-0 Ck. pad urenteyauhRos a ro s Ilos tdlspectadores unaa ra r ervatorio con r -entaciond m stosn r es y arn bajoa
.M A A M B Al R m .. Loo a 0 Ba ony 40. e Desde JP as 4.30: Noticleros. LAS IN- cr r- rtl ret y sn os ar"o Y se tea rap "c fia B a r aen o ra s e y teatral es en Ia isla d, .ira ion Lioa E m oi d e
A.NrnAer L 0FIELES-rco a r0sema MA E, y rOE hizo justia y cantos corto s. adaptaci6n aatn video realizada curn San G io r e stia ntenc oi qu no perdon o .su. irnpo
AMERIA: Bincls de mor.El pen-'cuicicios esmro. icho rogrma n m i~,,el estial IternDCIO:a es bele aO oe arde tot aa in
14 y 1 t.Vdedado. Tel6fone F-aiF- 4 A 1 I 0 i. A N ZAN A I? ,IthaEXDS t Dico n'AbeutSoal AMERICAz Brmdda di amor. E pueB-" cuidadoso esmono. Drho pnognaina not de M isica; las vi otas a t Bin- o i c d -
A las 4.13 y -0.15: Notheil.....n .. eaon C' N .. .- -'-[- Cerloe It o. 303. -- TelfL. 0-2354' oir dera smran D~ao 5 d l dmain. Lao 2-" te di Wirc y.. osuo......nor ti ic. "Entudho Orhitat"' .. ta c esita not di Ante y- altan gatenia. Gicer compooairab Vonoc.ho quo tuanto opre-
en Cuba MUJERES DE PARIS, con Mi i Belaaln ciaNo. I007. -- Tell. n ---------------- I Desde la 3.0 5 N ro. Catore. 2 AI CASSADOR MadaMde die OLue- noche cocn a acruario d da emi- que l a radio italianao ot boror lino S.
ehet Simon, Brigitte Aube- y otros. e Desde las 4.30: Notic eron estc e s i C ADOR F ENOMENG con sol de casta y asuntos cortos,. I actp rad ttica Gina Cabre- oncretamente a a in cia iva de I ts i ts I



Inl~n. sn jo. T~i u 154 "arta 0 cts ______________ M L IK P Q U E N Grer y HwardHeel.y EL NSPERNCAPR:onrocs,, o t a cyu'd.'L'ahor con na neva vsimpaicd ,Paris," H! Supcmcnl di 1en edccafnlca
rielle Darreux y George Marchal Jorge Negrete y GITANA TENIAS l eBo u AE0aRS yi asetunc on coPrtosr- a y cneno dmea o.o G a.r Coo oni rvdamtioa t ain a d N e ei Ta




NS TIc A DiL U NTM PEC MADO o Go- Cub EL"' RAPT,c1" 'so ierlonict" n*"^ ".lr.*" o y C rl.Frn -N '2 C 12o r uadS Hra i no El con. el nos e a m on o; naif a os o en tfl ConI orroaton "1' ia nl e
GDREron Anonrea Palmna, Coars Ne- I00 ii AOLGA ssidonIirira l atao Rocm nnita El poniodo do actividad diddcrico- elc r d iarpura Mclisis
Aprob. para mayors. Luneta 0. Bai- QUE SEt,. cn-n Pedro InfanteLunetar I : E on L or r P n'. ary NL pLO o A ausordenes teniente y El Santiago Ris, C omn principalne. h nnrond coit ol S do ls- nonbraci rid r-t Alren" deAa rd "rolsas g
..:_c30.prepioyd desdel ea Ala se 13ost dhas- r o !






coha 50ER DE HE 01MO len dell- I' noche: PR H BD S !,a, ruoa vK S .t o n. Anat 50.B alcreon y 25 L Ey2, A~ ~o (-. Tl> to HI F- PLE0 C-umbic de Inas crln rl li a sic o des ll as. vaci a ior:A mnes estA h m c IfC im rp ~ als
S5_____________________ 0a Lcny A 5 y 30. Desde a 3.30: Notmers eenrae ATLANTIC Ribero del herosa cii- a odms. Volaoda Fe YlnaFabian, Meolo deseande dsdeie8e aos o- dn d ado a -
AL[A SA. r I SANGRE Y FUEGO. Luneta 30 B I i A X I M Cuba MI UJERES DE PARIS. con Mrii chas en .mas- asntooori r lo' m Asniae, Cal.os Oihela G ton Pl-n de re n mo olne
A M A S S A D cony. T y 8 FE L o U i a i hel Simon y Bro i tte Auboer, s PRE- AS TRAL Madame di La Wiimina me,. Ricardo Dandv s y el cuadro na ioneaotoistinUicatis d de dde Vl nuostr naod a otMusilkhta deiodHam.
d inPlaya. Teit.-1eee Sce1e7Ucl .11 A LA VIRTUD, con Bourvl y terampa asuntois cortos. "-l CMQ. .d iI chonaer a Mosts y Arnold
Craiced de l l. M B- Desde las 445: N -ticnieros, LA SMAN- Jacqueine Pagnoy. Aprob. Para m AVENIDA. iMarnnacr Vool. to e gio I g iso t ipirin Long er o s o y o A don o







DeA d las 4.5y8.00: Noticlefros, estreno en iRST conA DErg MLAra yIC R I Elm J Una gran nocheo,'lc~s detrn arte' Aclulidi Ian s de 'lCasino| colon dcPmelyahro **O -M sooFvrio.e u u ai .GaioD la o rutsn ptoc m iro
Dsde nt 3.00: No ciro trrnen D U P S E X I ZlNA DE LA DICOrDIA n o- e Lua 0' dsperor y asuntos cortos. I s Uo rl noch d are cr do c I i m ical del dirigente
Cuba iiADAME DE.... con Danielle nres, con Greor Garson y Walter Phd- BELASCOAIN SImbad rl na nim arna nLa r pul or orIstclsbectadors aue -.nto Cd Pn i t irio iar-iRlOn da i lnt









.~~~~~~~~nd err.c.. oo. h53m y arol. i-onion CtbI-Tcor-iinn Emm Kramer to ^ ^ ,c-~dPad*R ^so^ ?l rF~e.^ ~ ^ ^ '-r^ rad c drn~l CaiVe a i-cotrAcs o po not doseAmor a- Hans
Darrieux, Chls -aNlcByero v Vittrio deo San Raaeln y Amislad. Tel. A-0507 I grun. y RENUNCIACION. con Laaoovda eo n uaD ila y asuntu s cortos., d CIQ-Telev lsion. Emmal Kramer, siro a 'cant elpa deAarnyHans
Sira, y ORGULLO DE CASTA, con Ste- Desde i-s 3.30: CUMBRES DORADAS Turner y Clark Gable. Diad d . R A D IO C I N E tBROADWAYGrs):E a oErl. r d I, Lebr F de reit e Elf I II c
wait Granger. Ln ta 0 Bony 50. SO an tecnimcolora.c on uKatherynec tGray- 3Luorn aietanvosd a y hinos 20. Caki a__n o_--Itsb ia pI a -1M I Ad ien ds h tenio t r anpe ooo vie -
EspAn8enElo muni nci nanl din at 0entanou a'- "p. l S allaco. Tell. arLd4I7 rortos N .a1icbas I P. H. I no tms naSleringnasbop oranou njeh a
AlP d4iicior-i n. .... tn A n c onn S ra ae s So erdrircon I ede laio 3 3.30. Notlcien .nr,. erAeno n CAMPOAMOR Madoe dIa Lures sorn ne .n a o u IsaL- oIlona Steingruberncoin ocida pn
A T A I lia oias atn et El-,Cuba VUELO TRAGICO. coilr aqnc d onmRt-re y asuntos carlos. -La radio y Ia television cuent .i 1 .0 Cuaa i.. le en. l !sus vastos conocimjento de ]a rm -
l TA Sc lch T ean P-13 aa 50 ct P NI iE T IR P U ALI a N'Greer iYHoward Keel y EL DESPERL C oo u, a nuo aL aaoud o cd a. r m e a no l rUn a nesa asiap co n ot.,c dC H S.pi o S Cica l dodecafon ica.
TAfatsmonSLnn ato.i- 30 ya nt- 't. .... .. i tLerI NL.c i
Dendcnl us ann: Nnr pn-. TeI -l]5 I_. -- i 12. Amp. Almendares. Tell. B-1713 ;iTAR i(tec'nicola}. ncin Gregoryn Perk J sirl u y casootni picnic. Loceutora o RVl 'i O Aa-o Ayala, a quo ni riNnoti CMQT id
Dcsde las 3.00: Noticieros.estreno enoWn u Ur Sm T' O 0 d I 4 45 N t' tb ne y n Luneta 60 Tertu CINECITO NoN. l c -. sas. e- iceacoene dr ousras e iarnon a o.ic aidrE ua- El a erad Tcis o r










*Cu MAD M DE...'',"1 1 con Da n~iee uma U S Ta30Blony2 D l,l,| 44 Nttic-ir. v L e ,,re no a IEL -' 'Io 1 y15 _____n.Sa fiode -d e P' I Ileneo ]a Su asta n cvlion d Como larnton lr toc Elolc i guMQ-Tcle\ 1Sre0I1 pa i paa
Cuba MADAME DEr...vVtoo ioade --- F-Tso0o MEvarT. cneprN nnFrt. er e nr d d c a tones r ciUobusn aaiaMa co i n ral,, n s
anrricn. C 'ADB dyea ai ri abCeb robiRd aprobada V coma tal. EenRl 5 .4Sro a fainil d t--DallasiTexas
Sy-a, y LA ULTIMA TRAMPA lnP ldl a NCa ln o Teloe M700 ncm R n Tony Cr. nk E I N ACCINE 23 y 12 Vuel T ri gico El des.- Ins xam nes vrficados en e In- n C
Llond ,Bridges. Luneta 80 Balcony 50. Oen7 .ocide' io 3 Neornno acrnoren Lov y no Mary Murpn y i TIi. y LECHA- perta mrrasnuinrs ntr do Coroncuno' aoo- n se.uLo dn --ne i -u-n'" de Ch icni Si Cn o "Mr yolun o cDallasn. Trcxais, ha
C EL itAPTO. on Mel a Felix x y . .. "I uAL ci s h tra pt ohb. I raibuena s6 Sdnamri a'y '-A '"n-nu- 1e.5Las s"E' e n.......,onerte uhision dus
Annnob.pane moyoren r-i-ELRATO 10 am En N 0 C LLAMNAS fa eoIcbnninai~r i n oAnS Relee pyRBpe..- Ti4clacc 0-2172 i CITY `I-bALL Tires iforacrni'piniroi- nbi i rauno' .-ad Sanohccoi-a -n,10....1ion doliccuos Lie c ioranisonho
nrb.J aa c orge_ u Negrete.0 iysEL VAG.ABUNDOu,' "c" | th N i nL p Jod L r Lone, tdeci-i Ce 30 0 oAP do Sna adne undnnBo5Idcrt.sta-a bno-dco
r r..onyDxe ..u ... ... ds e- . d3 NFI i ..... PA A.c. ia e.etu... hE a lad de Cs ona r ... Ou lo n"',' .. ula "ra J r-ni-r M cidal.dode nfre-
Sco Tin TTn i xMau ino L.uLnrs. ,ma-. ia N0. N fios y balcony 40.D TUVO LA CULPA icon M Ir H b a losl O Telrv C a 05 ir t eorls Doe G F n Sio cu en yino
A T L A N T I, C T V L C P. .. ......Tel I It. 3. -r b, I I .... d ev s den dl Caribe Ofae I.1. 2 os e d t a..... ... Jo rda .....on vr o ado Ell-
A TL A N TIC --irsn~iiroiro~ Vitao. 0 nk a- iod iy BCondi...RDt......r A I ,c Is IA a .inter-a a. r progrna.a. Refie- n MJli. recn do a Orc t Sinf6nica de
'23, e Ro r 10 p 1, LVadait. TeL. F-3n020o F- AM V 0 STaAICuba EL RAPTO. n on' Marin a Pu a no BL- CAMIMO Ci? 'i-i Gia. no rA- rora- ao' rcnadm sticil.
I A V O R ITO4A M Jo Lge Negre Ls nnc SOBolnumy-40 12 Ln pen 0.0 iir-aqo y a i nte naeionomlesr.oudrc on m a .55 Dinnnnuco ilo csoi rcloa ins
Nla-s 4 15- ; .ysn8.15:Notei I Io ..n O ds aFLE-en da ...dc ; R. odd. yn toao J nIaquej.nec.. dei Cayo v otros. Tt inbi ar. pr .ontarin e i.n i.r-
.C S EN LLAMAS n techncai No. S. -- Tebec. -m feao.10c-U-2650I I CcB Ratael.. -e. 1-y- CU A l pa.a orl y CruandoIn s ba n 'air pare Ia c leraa sopd anr 7 2 MEl Albuon M'-uoal -toa Is lo n no dn c u n re o 'Junior





















EU*M N<" '.', < otCIN Ers FRAT Ca r m ita d asno co o . ...*h. A rpsl dc Mai 5.30 Lal Esu L ". A "men R os -'111 elro ane l "/n~
n-nr' Anthony Dexter. y .r..nennen Cuo D- sdr lau- .30 N.i-inn.s.. TRES HIS- Diodre Das,443 Nrtrnnnrnn, LA O0
"I I R E X C I ~~~~~~NIE31A DGujrL mnclanInne ouirSoonbyrnn sstc~l,,inn u-slfS. Anrinodon: Armaondo Os- Chambrm lonfnCormruince"donDollos,
I.ha RIBERA DE HEROISMO. to en a TORIAS PROHIBIDGAS. con Eleonmac VERDADES, co Ana M Ferirero y Ara ara Tl l C ne n oni otistes. .a 30 i son i b b nvtu --inr-
hcolor) I, o Tony Curns. Frank Ln- OuRns- iDrago y' Gio Cervi. rv EL GA- crMnc ele Simon. y, CUANDOG LEAS ES- Sa, el toolypa aa, r-Tell",-2O14 I ru nIOue Il Ia invitado ,- i
eay nV Mary Murphy Luneta n 0 Balt RROTERO con George Rat Aprob. TA CARTA. or Juui 0recm a Pr- DOA-El r oa niaa rio n u ni ci r | distinguido cnmo afrniernon Ca- 7. o45 tinoteiao CMQf TV. Lonutor: I p ariil rrnied- O uI ir r.ih dp
conyn .... .... f ora ne.Lnena_30 T tn 3 .Ili ormair.u L Bancu r a 50 Ba oy o iodes a n 12 de din Esooas l d Ma- i ao n -s MaLoc ro rnrod hio..- 7 El Y ,Mao-o D rtrg a
Srrue o--- v es chores PeiT rito polio-l FAUSTO nliaplo. El vagaboundo y a- cnsLprogra a "Claidades" que e I 00" A grese eon Leopoldo Fr- na y tla cu ef ilit los medins
A V EFI A Ml h olnd. e Mastod r iMndel l rig .. asaorntos i nan n..tea d ...c r pci Canales ni ndoc, A b Jbo e do una Mrao Cot e r.. Oari .o. n sical s ton
A V IF N1 0 D E R N 0 ldeporvl El terror del u adrilllero FAVORITO Tes hastorarin pronhibldas. 2 do Televcision. at Dr. P yo e tid rto doe Amocod d Villa. nc ncionada Orquesta Suf6nica.
ana G r alo ~ l. -848 I]E o1| T W I~ n lfl Iart6nl 13titmos noteletrois Paramount Iaut. atl u ro
A'.. de Columbiac Mendoa. 3-101 Zoe y eia.l. .- Tei... M OT E- ir de Ta a -- .Telc X M' .. Fox. Wan i .n Acuahcad E .. E I a F LaY asoteor o s oLa t o ar u e s Dor t L-' n c a
naunde ni 43 imns onrrinMIs PNnainIs INL.A YEl gu nritnn e cr-insnon-Ind ls Co nny. dI T rnot.cepntno eos Li- Ellol ri asil acna- osen id roonhnis
'A las 4.15 y 8.15: Notlaeron estreno CRISTO a con Jorge M nstral y E -a A .I . .30 0 Nol clees. esreno, d ola. Acluaidad Franceosa y Noticas nIcol o rd e ml o a ,mp nyR 00 ool -"Mi H s Espono Fvorito" 'el1 kui- so Gbi no u o o- o nnfn i .t T a





















C LtAT AB no J ong inobalH a-O EOaCEDa MIA o u : lma ny sud ay u lo cr Soc.fe \ m ld n c i e 74 a ca- tnL i aM raR v- m s~l ns ni ner-Insc oi in i-minio n nol lo-
en Cuba VUELO TRAGICO, con Jane o Cio.mer"ec LA DE LOS OJOS COLOR en Cuba VUELO TRAGICOO non Hi- Nanuonales Entrada 30 ay 20 FLORENCIA No irion aenibrdn pro- .'r'rtro3pr0gniamo ue m ho. u o I a Taenoe On Red no J ........Oc .t .Sinorn.a ,dool.i, inten-
'PERTAReelovobane re,nin v-- GEL nyJoDcES-anosPh on n O
GDowr dKen.nELDESPEP-D TIE PO. con N I rtha Leg-rand. Luo- saA Kee ,Jn ne. n E E- gain pnodrce y odu. Conduit, n u AAcarnio, Juon Liarr, Lui pretando e Concketo ND I pna
TAR technicolorlc con Grego y Peck P nk tIa 3ON4O Balcony 20 pe rky ti nen Wcymal,,n Lon Gregorymope- RIA FLORIDA- R'bebos del herolsmo. Eli elan burn-os crai hare pasar a o aSnchez. Manuel Carvajal, Idalbeto c oi O.. .pa
S Jane Wyman Lunet a 80 Balcony -50 MA --eck y JaierWyman Luneta, mayo- r oEA I.aue % uaS 'or ,1 c Ios'telei spectadorcs0,menzara come Delgado. Luis A raham Joaquin .. s tdelcomps
---- re, 60 vy70 N os 30 y 40 Preferen- GRAN rNNI n t a r b i do que Ia
..iba ila 0... .. ..... ........... -V .. Tel.1- 20-40 I .. bE a c.. s r d a r. .s reh or el Canal 4 deTe-,M... t. Ren S.........v'otro, 'b ... ada





















'lL F L XOIC U 0 R I D A ANI SAN rTA runAiN br indl de amo P -oe raoihsa e o ei aroaBraCm,.NblVc; a0TldandlCn
B E L A S C 0 A I N FL d D A 3 d T a F GRAeNC EeA alr-- i a len'asion Nacional. aas ch y llce- M v eln breto de Sucrez Santos 'E A; scribi6 especi almente C ari o e .
Plaoelea d. sd Ague Dulce. '- X-4610 | edr al 4304 Noriclen^. enrcnoii GRAMTN EATRO. iarn l Anl e ocl a co A Iaocucouln. deaIns e sim asn a ci bues rln B OlnS adeeSon V ccnd
oic e . 332,, Td,. A-...l Orsn lnAE oeDane dn.. ...Padr.Me -..ni.a- E.on..s..nIcR AaMaA5R0...Or.in.s-moo-..r.n.s.a o....aocn
...... B--a-i V.8n- OrI MATA-bnsdRieuAF-ID eoCnretaB,,ye........de N R tr lantoOre. l s artist c l ,nlFsArimnooj-. 900 Eudio r Cristtl. (Vear doetatics Muho . L AoSeRd o .A.. diAh
Dude las 4 30- Notliceros SIMBAD GEDE. con Dennis O Keefe v esctreno enAo tie Ac. pA" .yL iramar. Tel.-oa bc avELINCOGNITO inn rd- n lamava-un or sn o Bo Brosani, Hnn ina sido taFu- I on mn Dh a c. n I is
EL MARIMOi bot e coCr-baRIBERA GEHEROISMO eten s 5 3i s 5 30 n on terios, etreono en rick Crawford y Betty Buhler. Lune- LAWTON: InmLaclon o El tesoro den to y Roagetor Heronindez. I30 La Revsota Espoafila VeIa do- .
las Fairbonks LA VIDA EN UN ntec acolora con Ton y Curtis. Fraoni CubaBRINDIS GE AMOR en tchn- Ia 0 BaVConRS a u 50deAa honnl t -T o f tstao oIib5. n' S ,n r a Pcto0 Fr nkal 9 3omr dBa-i
HILD co n kRobertn 'ltchum v Linda ILoveoy y Ma i Murphy. Luneta 50. color. on Cd Charise y Fred As -esrt aLsu L Riba d herimo. -CMQ-T s ln o rec e at rntos nattt o LOct.n: orranear t rac nl i.
Do -r ne. Luneta 40 NFIiI a .ia 2.. Balc. 30 Ncfios 30 rc A PRECIO DEi SANGREi..cooT E O naGdELEa- a o r .. noche alas a sue e ivr dia su gra., '.0-0l- sra: os Lnataoas del rino r CT O y I























:' R.^ j? ^ ? Iy*oM1 M .~p.i~^ *""t""peK T-" Zff ^ "^ ."-------- .............. y .... ...... '- ---

.E fraude | oy ca RsuCTOR cob- l laT F
Van Jnhnson Luneta. maoores 80 0ILUYANO: King Kong, El proscrto y espectiaculo 'Revstia Espaftoa. Oes ac j t_ 55 C urdoaI en TV
--.e D -d.0 m0 ean Tnto cot
BROADWAY nsr G GA A N TEA TM Ro dl Noe. 111. TL SE-i X-22 L4 i Anando enass o r Mo do'CaorTdom Pinloo dot M A tO Tlp c oa 0
eCaB. a y17.- V a Ra Selea. el. Maraa. 0- N E En tanda nochc: Nol-u enno, JULIO nrdenr asnos ros. da opoiunmda cir ss Co nde C nts Coan rad
MionoaeAG Lir-eniod Lam gae a- Pedno Dnenticsu0I00,sonSquainnGBndnNa rCuc notiasnacs acsyexraneras.
las 00 0E. A las 4 20 i 8 15 Notncneros, ANSIE- Neptune, go. 107. -- Talf. ML-151o CESAR intech colors con Greer cGar- MAJESTIC Alma. deoimn almi, Coreo,- cultades artisticas a Ia'magnifccaC nenonde on nata:Frnnd Mo-
onea-: ES Mlo Brnda. yALamAS netnua. Rgre ai mnzo-sopanso Moiu Pere
TA. o 5Richard W d n Da yJeao o Per- coInbantie tPADRE aMaUESTRO. yo PEr- i DASTA LA CNoERTEceon NTOS IERRANo aanaNTES. con i Fernand Ns S 1 Cu l 2 Telenis
iers.R a LOSi ,CABALLEROS LAS PoRE.- taN n Anz. aAndrea neaN RPalma3 n CarlosCno'L. r nA n E SACRIFICADOSe
la ~~t .... 1.'. ... lisvIacmJ.. ..... 2 A A No ...tE0.. G...Fr.L......o.. ableacisMa riant M arqul~ocegs. Paofi- C QT %M
FIERENORUBvAS.iter hncooi e n r Bicr AF- e T i o 2 N M E E sa i o os M tio t n Q n a P
,s Miarily-n Monr noae y OarnihRssllLane- 'cOCERTE. coniaGleno Food. Loonca 30. i-ni-rn.,PaliciioO. Maria Mar qodo. Paco L L0- Cl 0Ba- _n ,I'Wi n.yE X RS EL -n.Sciil i fldcyautsIcuastn vloa o aA tal ie e N tca
I IN F A N T A Ms20 R-0 D I MAXIM. La nana de Ia ,hscordna. ra, Fino de Villa v Angelito. el, T Canal.7 430 Cocinauo ldica.
Renuncbacin v asuntos cornos ConjUnto ,beria Elvirnta Lopez v" P TOI
C A P R I .Infanta y Neptuno. -- Tel6f. U-3700 N E G E T E Lines a'. A p 3. Vedado. Tel. F-6isc MARTA- Srenatae nAcapulco A1 rupo c boios. coo r io 5 00 Tanda tolantit Cinmatogrd-
'nsia tt n Ncienos. PcECHASMAson delcmambosuen A "oo de' "s rco n D3riudn h in'.rr IP ree con cartons, comedy i s v epi-
..A IaP... 41 ....i.....N....n.ep ... ron-n ETROPOc-ITA .......a dI hei- yTi8nio Lo R c e Epan r .30 drMETRmaja -... e t-TAsodRoibe. mndro.
a EN LLAMAS technrh onorl nnn AnAiho- P-ado Tredero. -- Tn Cuba BRINDIS DE AMOR Te-n t-ch-0Icb RmG M Flechas enomllamasny0eIo t yamsa- a. cts pnocoio oeg mi cal. anti-cobsOoborudmimu. olTorin.
Dfesde fas 2 00: N3tMcMeroe PROCE- na Dextere y estreno an Cubai NIE- eade ins 35DO Not Oieros. LA HER- nanolorot c& Cyd Charlnsser Fed An MEXICO: Lodnre 999 a- Mueer prob- tico. gue entretieno a- deleTm a toso, Porri a m 0630 Ventf son Tnclionido. Loin
SO YO A LA CIUDADG. non Slvana HRAS DE HEROISMO en techmnnicir 'tANA SAM C-PlC0. on Caceno tare a- LA MPETCOnA 00 penne b"ia n y e ca di 2 Jerrin v Alma Lorene. Di n rcn T u
Pampanint c Amedeo Nazzar? c rtLAtcen e-ryCurt-.cFr ank.Lovotoc Ma- S evilnl.apJg S aL A T Ko n I Abd a A p m ... o. ue .jor at golf.ADL0d__ .
cRONDA,cononimuone Snernoret y Da- Do- no rp-cos rc-anoi anko ees80'Nnfl CARAVANA.l in J Paoge at Rica Lune.c-rc Kathr yC a u M Ai a cBrn d a dn or -
ntel Gelin Entiada 5o cis 5h Balcony 301Iba. mayoresM nc50 Nifiosn4_codr__MIANId Lasados erdadeON ,cnaln'oeC laadn Iris. 1itLOe-TrAcunr nrnedelaCoebb'.N5Artispigincusudo Ao.L e-Dora-
-D f Inr_ ____ ___ -1d ROLY irma-aarassnrl Nc gunano mental. 7 30 Desde el Bull Pen. Pedro Ga-
l MODELO.ORe gispi unfernolI. Ningon r oa pelicula de largo methaje t- li330 Su dcriobe majai erod .e t- liana v Pablo Montesios en char-
Calle B,entre 27 p y2. -- Tel F-t-9334 mujer ,ale raoto y notc i or is naco- t lre am T d ic.a.u
A 1 4j nalt y ext'anjero tld E ea o e i nla'deportiva
las 430 a i 15" Not ceras LOS I-MODERNO-lRefugo tinaernal y Ndngu-1TJackiHalevo E 4.50 Juegueo mejor oa golf. Docu- a
HEOMANDOSCORSOS conn Doulsguoct Mango-le Huio. menial
SFairb .nks v Akim T ..... tl, v ALAS 1 .. .. N L:Cer v a do .... to 4 -"Es....la cde Televisi6n". el va- mental. 7.4.5Siet ......... ta v ici .. Oi:-
I nen aArn Taea-A-S-E MAC510ALs tOnnOado..r ceoognos iam o T rd 5.1 L opigmeos doe Africa. Doca- ta-or Jordan v Carlos Robrefeo on
DEL PELIGRO. o nZacharyy PScott y 0NA O A TSarra o SpSa n u. nriado y vam o p sogram a oenc- mmno acomon- aico poi-intiro
NEGIETE Lo heranan upbo o GanGaspar Puain renjo haB-me530 Xitandoent a roo.s Ocr-to. 000elmen an o i duoCoo s i
I 115Cb aller os B 3..... ...i..Ch..... nion La a n .......caoana-yanoy ....o..... ni. n... todasmo ..s bo no c.....c-on .i- 3. .
t I'm %Caallers 2I.NEPTUNO Juntos haste la muerte..zara hov0a as nuevealy media poi :i
snos bar-a Ia r as monov a sn u meda- poi 840 Hazafias de Red Barry. Epo-
a Fr-iXooinFu smos los sanrEfcadcEl P El express a 2 deTm e sn n pmrnnton sodiOn No. 1: "'M llones parmn "Ia Dp- prlm nto sa. uco ins iocs Cn-
dO tor .. mure ,. a n...r.s, heemnat2satirlcolos~itercnrnna-
OLIMPIC El ra;to, No le n cases con do a nuevos foutros artists cua- 700 Peingroen 00Ia iree Carbon.
14 T "A". Almisndarers..- Tait. -4255 MI muier y asunt,,s cortos. nos 7' 0 lgo nI i e C ro. 8.30 Por sus }hijos. S'SJesos dra-
la 4 15 3'80IS: Notnclero, LA MU 0- PALACE Hitor a de urI pecado. Pro- no -Velia Martinoz.I a omranoaetr,z 7.05 Arenas ardienes. Carton. 7
IR QCINVEMTG EL AMIOR. ron 1010 0Yo a nrIa ld adyaianoi on onrns Onomoulca Orb Conal 4 do Teleiieonm1a 7.15 FGiuinpcoo ooen'a CantO s ooo'cco a ootod-
Oicana Pampanani a CARNE INqUI- PALMA' La orquidea vTonenronstno Macmo7at odri ner adomnda una ] 730 S uOhmpiacdas loaueo. Cart6n. cubanas, a carO Fbardt Iao dirocC-
do C TA. -,-n Marnoa Bnt Ran V-lnone PAYRET i-,73 Su adorable mnjadero. Pc- occndel docr Fidel Nfz C.-
c 1-sncruuo0 Mifm 25 Robpnoa 23 N n oanfi0 2o 2y asuaon hoc. y ionnto. cnortin,,s.mo ps Icela-
oientaosrI L PlAZA Inf erno en lIa terra. N i rmu- trama "Drania con VehaMartinez' I Piouta TrpeA
pII.....j....,s ....ngel ,.a..ns.. oro. I tr".do d C ar Leam ntr- s... s..iner-
1. ii CI flPRAT Las infielto Nadle muole dos por-tes, ademms do Vella. seranJos ia Noticnero CMBF-TV. 900 Claicdad s Con Carlos Lo-
d~~~~oD ~lfc"6 SAL ONU RE G 1vcren a- ascnnronmnnruur -sA Rixcn. MaritzuRnosales.Ror-a Fe-cuavs eonld iiti,
acap cdReo-l043 POPULAR, 'S de tla Vegnto Mopanna: lpe v Alfredo Perojo Productor y a- Dr. Pclayo Cn;er-o
Monte / ntn Re~lo. -- lf. M--47S4 Pasunun prohrbida y La vda coriten- direcEor Antonio Vazquezoi Gallo. evision. Gas-
Pl- A Ion 3.00 a- 000; HNotrci.....EN-mo ... canoni-n .. 'V. ."Alas ap0.TeevisT6n"otu SEtan- enp'
a m m m aVUELTO EN LAS SOMBRAS. r'onr PRINCIPAL. Macrnauna: El pomnnnolp ml Canal 0 de CMQ-Teie s-ismn on pan Plarni-i-rb LonIna Bcrrio coanao
Mark Stevens a Luc-lle Ball -YLA erclavo a Tarzm'- n %sniu npi-anor a pmorin
f r n(oBRUJA BLANc-A t thnbouort RADIO CONE Vuel,, tri-gio El decs. prorama de panel que tiene ha pe-I log ojot.- DS"EI' animodore
Roberthn c Michubny p H Susan Hanatd c-.Lu- pertarNasunos caros, -Counharliadad Or adinmitr mochos men-- I- 11 00 El Mundo al d ua Edici6n ro-
neto. maynren T0a' 25 MNuos 5 ay ,20. RADIOCENTRO bilujeres de lParis macrnnnmcrciales sin fatigar el ti- I Televislosn NacionaL.-- Canal'4 aumenI.
.'IO Premno a Ia nvmrtud yasunto4nn o rn,-on lespectatdnr "Alas es Television" 1o
:S A N FR N A a aC 1 REINA El ,.....M. .a..napronlov a cul....ammo.. lmal Acl decads loeu l. 1200 m. Cart .
SAp.IL m M E mo nm ndnnd T-lciuiAg no, a'mrsnnraa om mrsdi d 0 Ictno 2P i aisrn. t. IT'c-Caeike CacaO 11,
Sac acie Mao.223.a-uX-1700r REX CIE A Vi-t docoonnta I rv- v mnunadores do TV: Miguel An
I Desdu ian 4.. 45. Noti ........ E o.......ar. ...o... .. c uno..... .. .o. .I Martin.t qainn omen holrmua las pn-A- p. I. P .
DI d a 5 N tte"a.S C E O pr a arorv a, nt'e g .untas remitildas per los telespeecta-(
Elmsfomdbl evdod rauc-insmlt-' ICUMIBRE. 000 Cococl Wilden. 3pEL EX. ROTE JulotCar CerAim as errnceoris'mbdcyn osltspno
C BPRESO BAGDADn o WsTAMBUL nr- T cn rtaarn c A Odres. En ml panel 0s destaca paro u 0 12 20 Carucha Camejo ja Hr-r, 6r,'h 6 00 Telo-Atraccioncsn Trembln
Iv.Joe Wa-ma a- Sterliog Haydeo Lo- RIVIERA. Madame de l tnc6gunid o brlteza v or talent Ia Dra. Mar- a i Esto vez en charlsSabre a P ri-'c" Regaons v premoscon Ruea
mainn,... 30 Raln-oy 20.TO a- sunt r n Ai arm Rez Rios d oValenzu ela. con su : Mac-on del dia Ia
I I 1 ane WyGan BStedinngOnyiennr La
SIANT 0 S S-U A R E Z RODI B ... .or L. aIne o.. a. ,tracJa..on.so lqo ..oo pierde in, 1230 Telepu.dicedNagional.. d Onle Ia Fortn.i
v ysurm eoor-ctoa y' "" ningun m'cnoento. Su men.e agic-a 4 45 Telecortoos 08.30 TTeed'arino del Caribe.
-I.A ROLYL,',- hermnanon s Cnr.s. Alas del senmo le permite responder con 5 00 Cioinao a1 nnnuto. Animaaloua2 700 Jaridin de Maravmllas.o Infam-
I Sa ntos diree yp Sace eel mee. -I- 14 g I0 Y L tepellgr ov nt osar cortos ce rteza a todi as las pr'eguntas q e Nrtzut V illapoltopu
AULA MAGN , I RO Y La. viifier quenvern1 e Auore leanacn.nA nro.siIo do aRiXY5.3aLarnuceritaueA'iitenRosn- 'Ill,
Desde ) las 445. Noticlernos, FRUTO Carne innonn rota v asuntoscorto so cn A proposto Or- Mo-na 5.30 La Encueita. Aorinn Rosnn-rill.
PROHIBIDO, con Arturo dc Cordova I1SALON REGIO" Envueltoeln lassam-. Alvarez hRids. siempre que a encon- Od Roosel sus art-sta s infantilesb 7 30 Pesos a dirz centavos. Shko
isalmam do ro duc6n simultr ntf o. e Irasema. a estreno ein Cuba EL RAP- bras. La bruai blanca v asuntos coarI- tramnos advertim s que anda con a- 6.001 Coneo Infantil. Musical. Pio ,:rati- Cn.'r:ur..,! Sn:-
I 6 canes y mc do 2600 ouriuloreli TO, con Maria Fd'lix y Jorge Negrete. ion brs bajo el brazo, libros de hOsr -'- 700 El enmascarado. S, rie de presas
.Louneia 50 Balcony 251 SAN7 FRANCISCO: Secretn cumbre, El, ria. geografla, f i so~fia. etc. etc. N. aventuras "Terror en el ba'rio cht-
tALA Dil LICTURArI express Bagdad Stambulv asuntos iabe duda din 500 0_ usa octudoso nn" coo "Elton", Js NdIez ba- 850li Mu sica s K n.
,icl.mec i.dotecdcrd ,eamtobldo.oo S T R A N D Sart U..E. crnp -Noestro moo ostimado amigo nino. Nooel Vega, Guoteav Mich~ca a- 0 iT1 Autograflo Mrusinal.
Sa aa e"30 STl -17 ApTOS SA- E Fnrunlo on ron hibido, El -Jond An hI-pin Alosso. y9aonopopl-n Eduardo Mouro. : 6 930 Tcealro Fommtmar. Petlroua
5 onoeba, c/c can 123 eaiobrcuorea, Desde Iclas M: ot~lerios. ASESIMA. STAN m At~ suninarn y sntonsda uim ro darmet, ion n O etdcoa nr en Icbspdia-Qe 7.4 La Tm ntmanmeod itao Marioab ie ag crj eaodlT
CTRN m Ald eso damaro o ncla Ime-t-dins o nnobo 00 i r 75L noonmMioMnaRc-tnoionl llgaodlT
TO, SO'CIEDAG UMITADA, pan Huin.
LLAMASAI GINIRALSS. I phrney oogarl. p EL MATON V SU GA- aoe dyer a una dhfiritlinma noicmrtrvncono n o, acompadaiad por Curlos Far-ai do Jock Hoiecoi
Ectenao caisomo Ciii in crnurdoero Se MA. non Humphrey Bogcmrt p Ousao Pe- SAN MIGUEL- El noble a- Ic funba a- qoirurgtca Habrenodonno n oinunico- I at paeno. : 00.00 Rmfhljos tnternuciooalro..
pos~b~dodesIcer' Loneic 30 Midaos a- tentlola 20 Marinero cI eracu* dO con Ia Clinrieo dondo sem enoouri- 0 00 La poqoudfa Laid. Promag-oni- Show mooioal.
-SAN C-ARc-OS Trooda de mouran a- tna, ha i- n fonreamo gum S sic tado radcn por Carmmes A ronas, Rosari-. . .
Lo SAT CAquTALN r rods, mo pis-operainorno hasta ml moments Carmonao Boric CaminJo Nobel Va- 'I u Teiodiarno -dri Canubi.
SA k 5 *, XPosICoNIuI T. D Ota Me 107 TalcNTA2,. La eopada AAIAbengali.Btni de a r, en gum ahabamon, en moo oaiisfao- ga n Ardo Rndrgumcz Pinodure A~l-i l-id Trna Musical Curibe. Dea-
$ifeaade#odcon imlne. 0 e ~ ub o.107. el. -I1 TOOCA Madume do Al Orbo dc Ia inrio. Mucho or-a air-gnu 'sta nor- I berlo Vilar er-cri-ea Bersardo Vis-, pedrda
Shlnc iFed~re reblec Dcesde lee 4.45: Motlhnlern, AL FOLD nidoa-y aeuntme miceros la, a h aceinonscocnper ,,io i-i-i ra
eoneoMts cc! con 230 euricub..... Di LA VODA .... Edmond O'Brmim TRIANON.:i moorm n mtonaadn ben Ci- so prontoi toa- la rc ...c.m. n ....... I- 30 h E-pps'. Ca .......... Via i-.-..H M R A .
otric, a- eatreno en Ciba MAGAME nemaseopel a- asonorm eoeto. -'"Por-ic hmn io. Sb erentrtalI- icltec omnofrlHU RA )i LaA
SALA HI CONOERTOSi DE .. eonro Danlelle Derrlebo, Charlbes UNIVERSAL: Tren khlatrlee prohkbldas. sined program ,0u0 fnrdgi it cc-cr- I P i Doama cnrn V.e~la ?Marbbnn."
BoRycn a- V~ttorio do inca. Aprob parc Condenadas al ,niternoi a-scnoosco ro- Ian Fidel Nmfnio: CrrMini .oelrar,5. I -V-ca oemabies arrr no,
Puphfria de nezrbe p maeriaba l nocoaceic m~an'ocee. Lonete 30. Belcony_. sn os. s!ibtds
pare Rediadhfcardo. VICTORIA: Halo di Mnoimamlre, Ado- initirin boa-, a ma ~ i o rt, me-'ia Inc 9 3o Noonil dm Bbi/ei C,:,n Juh:0 lec'eleec
*COAO SISiLIOPICAr -lT U IoANh0.EI-be .....r....sor.....t.sha..sihe on' (I Carr, al g0, Toclic O. ur-nold Cr,,clonsm Sa~~ Pcrsyra Le,:, r CA VICTOR y[] LION I4
Linac l. AO Paaa, Vedada. F-2403 MrN~kez Cari~nni otrfr nr a i Fail-a Tercih.o, c reena ibr0 cucea. n U-",
a/somra cemploto do enborcamunrcaecin. Deade Iae 4.00I in Cinemascope EL II H. en Ia 000-re Alinna' .cc i.-r ,0 da.' del iep,?rora .i=nsdla c e oo 4 -- I ,
~ ~~~~MANTO SAGRADO been tiechniolor,,0 1 ciiari nd 00 ib-eelo par ion ertnsla Sa it ao a de re on de Carln,
eon Vletpr Mijore a- etrasestrreblesma dieeaa e dr-dna ennui-ma
..y oc quo on Ampllfrucic|6 Ademdrs ananbi, tcore.o Precic, p pr- "msdsaao
y Soido HILIS olmpolances. -~a

tRocoi. Drlheol N Gin CER~l S ONDA L I9JIIL(OI
fll*NADOS AL IMFIERNO aon A N T| I TrAl
Diodn ue lass "errirnir T.iO Hp~b .ee

ammmm~ e~eeroL. F, Riand Deg noDhem NtCleros. MALUr tOD

Deoi e cdLi ado oO ecaes M NTART. con. Taidfele. TRAS3ENPAQUETES.ECEOA
-brecc, y ADORABLES CRIATURAS, II041 LaccoaCrled Qd A c~an-es di..LA
pcr rs ue= Tnla maS. An. Doloree Gaonet. ,- DE PUREZA VISIBLE mm.ascam


-aol -i-cola i o ly gid Sod leqounto ao r d qooror pr efito o Ier3 M 1200 m.M n .ari Ice O lga C how des mediod-a. I. LL W
y asucciecconics. 1200 nc 14 c hew dolt mediodlai MW.


A
















Cr6nica Habaneras,


DIARIO DF T A MARTNA.-Martes. 2 d AbrAil e 1Q.4


Cr6nica Habanera


e'



Mujer



a



Mujer...



Dalia liiiguez (l dice:

"Yo uso lox Productos de Belleza MADAME TAMAHRA
y ao los recomiendo a Usted".
Toda In juvenile aparierncin de estln qronn recifbdori ruharn,
sa debe n los produclos y Irarnmienlos do M A D A M E
TAMAHRA. Usted pncontrora en la exclusive line de Pro-
ductos MADAME'TAMAHRA la ayuda qug nscesita para
reolzar su Oatracl-ivo. I
El cnnltacto a diaro corm IoF rp k ;'heni:' di 10 -ll-z7- flrl=-
nimn. han hechor a= MADAMF TAM'AHRA io unicn r.peri -
lista n lod. In Amn.0cri qua po.Ai'oamenl mnodpla e,! cunr-
po y reduce 'cs te)iid.s.
Consulate a MADAME TAMAHRA peronalmnente sin
compromise alguno.


#erdcue Zaimeith i
STUDIO: Calls A esq. a Tercera Vedado Teol.: F-6771



Suscribasd al DIARIO DE LA MARINA







SMILLONES DE AMAS DE -

(r CASA EN ESTADOS UNIDOS (

^/^'\ ~RECONOCEN ^

LAS BONDADES DEL


)SUAVIZADOR -

S DE CARNES


R CUfpol!
I' I cucharadila oblondo 1 libra
do c arne.
SP onqos el suoavitndor solo
10 minutes atles de rocinar.
3 4 Reyes no crombia el saobr
do to carne. Soicnese romo
do costumlbre.
I Is soludoble, ayuda a la di-
gqstion:
Stcon6mico. II porno de 4 on-
ias It sirve por oproxima-.
domente 40 fibres de corne.


I -VIADK


D 00 bthaad .i
SUC. DE
SANTEIRO y CIA. S A.
.6 Aoo0 A-8375S









\ ~~ truy~
40



PRe /so


Srgoal 1 0le-plo de millones Be
0 ceCosa0001000 1 -os'Ira0
i,empre *n su mert, cOrnes herne.

EL SUAVIZADOR DE CANES "4
REYES".e roe oo ...io Co.
v-erfe lo co,ne mas duroeem hernos
y opehfo0os. Isnec$,5 dan co-brr su
s.abor y su r aquezo oh-enhcr . I



"OT I I a ......B W


REYE I-Sl
U.. . .. A.P' I


I El contcierto.de estn noch \ Misn de requiem
SEl maesirn Isiac Stern proclamna Intermedln i Mariana. .mircoles a la; ocho de
' dn po la erIt cp europea % america. 4--Snlala en Fa menor, opu 80, la man na. en la igleila parroquial
na cnmn el mejor viollniota de nuen- do Prnhloklielf de le.rur rIfI Monie. Se celebrity un
irs poca nfrecerA eiea 'Arde un ',-Slile Popular. de Falla m, de requimerm n en ufragin del al-
conrcierlo en el i airn Auditorium' P-La Campanella. de Pa;an.nli ma de la que ui bondldosa da"na
nomenzpincln a laI nueve y media Mahana mie cnies sendra lugar Maria Dtiz de Villeigasl uda de
de la pce lade In eE edirado reIcl.o-. Pi .,-.'L.ngo y ullim cnncieltro del Dnnoan fallecida recienlerienli
arrnenite a n 5nc.ns de Pro Arle rnaesun Stern cnn un prograra i Tan pladoi clnao ha idn l dispuelo '
abrartr.. al jrJn.-, oe nnclhe drstra, C.-mer, ara a los cinen % ,ro
La audclrn sP0 .lesarrnllatA 4 1l merino: .'It l large v eia dedicado o' l'jiJi,. In querdoos comra-
I1-Suite de R..miau Yiaoe i lan .c.uns? gel Imonr. espertl-o nseroo Lua Carl". y Pablo Donlato
2-Sonata en La psajnr. de Beetino. E r.,e.in Alewander Zakin sera % Dai de VlleIas v demat fami-
oeno 7v1 e i a Cie o acnmpAhar .l piano hareF qulenes inittanaA aumisg-
-C noC. r,,5A.4 al1 nIlic'l. n orncertlc0 t lades at mlimo


5i 0.e a.- 4 ,A.. . -- J.
Junto ala novla. Msaritarl IinaKa Klnoer, aparecen Till Dies. Olg Fonsts. Manila del Pin lIde Mendoa,
Elerna Mendoza de Alonsno. All 'Vllar, y rorallna de Zayas de ilnaga. iFoto: DM.-Karrefiol.


Fn laos 'llimar heorno He la Iarde" lniciamos la relariin de los asir-(i
del donmin1. tu1n Pfpco pn el Co-' IPnlec con la fpleleada. Margarita Is. L
mnodnro Yacht Club. la mertenda en naga Kloers v lao nrganizadoras de
honor do Ia bello aefiorita Martain- la meroenda. .etonra Gractelli fDip?
ta lznaca N I-loerF. fizurilt muy Ce- do lzraga. Maria dP roalr fDiez do
lebhrada dr p nupitra socerdadri Garcia Mltin y Lely Canteler --l
F.I!no lUPe on mntivn re su. boda VIllasusno v sefinrntlas Olga Diez Sle- A
con el caballerosno joiren Azae] lDialZ. 'ra. Georina Correa Quinones y V
anu ,tada paitiel dnmitnneinti. SarIoiiJirro.
caacn del actual. a laoF sleeH de la Eiro laso Snisorar ideoids'
nnche., enlai/capilla de Santa Rit. Viiacmn Argudin de Nn' a. Flrna E
en Miram r..
Mcilosido o A elono. Maria dol Prr. P
La omat rnmrpltA 0 anom iAn n rimn6o de Mloendoza. Sy1 McCormackr(itd d
Pn rsrPlhnmPeiA IeAlasefolli Iz- ile rndiza. CrmnUeln Alvarez do leAr7i
naga. lP I e fiI, rirblado por Pel F.eslpriAd Cnnrhia .16ppz lanrnri df
grupoa de sus amigas,. Perna, Anat Delia Palacs dlrn-


La t(,rde del doainiugo en el .fockpy Cbnb


Anomdamorienlp Transrurrieron l
ho as dre I ltade drl dnm inrn ul-
limo on en elzrlslir' .lickey COuh,.
en cuynre legooanlsoAlonps se din
riltn ila nutrldal I 1PP0e crir nH do
nuo-tr'Folcrrlead. aol 00r-f.--
drslioradi. dol m idde l .-u ,n,,--,
do J] a0nnn0 a n1rtp0mprlrnalrA
De de ilas ncrldrl' ha eip rmoanza
sp Ivins el lRImuitz.o. a Ias 2 1I
din ooieionen lpipn2i'rrtia hl ic'o,
q1 consrlaria do nuevP 0 teipsnnti-
An Io rH Ia ltlimIFra Iller'd1,i f
1i11112 (,1 I 0 le ialns n11p0r0 lon0 n
e.t'cImrlllIe ha-ia parndo. r naon'hr,
Sedla dre la niche rmenvadn p,a'
i. nrquesla Cnsmopollta
Antes de pasar a resehar la con-
Currencia nos pia'e inforlmar qur
el veidolan donmone. dia 2S ovn, c-
ran las Amazonas a] Hipddrnricn do
larrianan. en ana carrera qdArPro-
mete -~r de Rlran irntorP.
He aq l dotrinc iencfl,:
El Orbalador do V00e n 0IPt jF, x-
cclnots imn sefitr Rn00in p .1r\
Hins.i\-eanra A, uranGrullel. el 01-
htaador dp Colombia. Exrmno se.
lnr Hornan Escalhlo Var\o r, srr-
e'a Beatiu Moralrs; docinr Gul-
Ploi mo Cordido ve1ora F.-thor Va.
I,, M,d j- .(I" ..f N J; n :
ne Arila, se0OI0l0as Elena v F-
hero' Cnrdidadn VjlI I. 1 0 lJen
a ilna Guillermo0 Cnrdina
Cal ,n rnx'rrn mall.'ilnano Cay-
mr' Bancr Hrr-ozv rChnnar R-
hrhr, .ljnc Li, o ti :rF, Chlqi .-
ira Aceitaa. Ch:'-l- WIl,' rx Fl-
sp 1er10Ida v "vWlflr1edn Mn-al ,
H1-en W:lr\ox
AnL L Ienn v,.sefint. Ga p;rei,
D0. Rndnlfn Mendez Prfiate v s0-
finroLnia f Gnmez. darlnr Caros
K. Cor0n1n sofinra Elsa Mnndrl
Adnlln Mandri y s,'onrA Els
Dr GaStaon Garcao i Mn v' .p-
fonra Crlia Maria LLpez MoNi-no
Mi "v Mro Dn u. Mall
F~anrisen-Sendra y nse or;n S1 ll;
Peotee Duohas. Animal GonzPle7aI'
spioora Esperano Prer MeldP d. V
)as rhnriltas Rosa Mary Sen A
Dfun G anzileo Pereo ,
A2ustln Fernandoez Mederos yse-
oonra Leonla Fna
E7eqllt:l GeoGnialoe Hinlzn v se-
dan rFlor inda Fe -r noro., V icent,'
MazaF Solar v zrfin a Fhlirola Ln-
per FflaeTna G-izaiez. Me!" Mitta.r
L 7 p, FornI orn onnzA!oo." Ninro


Vhill'nr' MRoas "F dauarin'nGonzalca
M, M -s WalIer F Rahm
M 0Mron Lv-ilr-enr Sontt. Mr i
.\Ill Ralph WblipmnrP MNi Mr,
Chdilp.i W t'Whiltmorp. Moo Nanr
WhiliemnP.
F tanr'1s('n O('hn del Vallo e .011.1
,onsn10i do 00cho1. F rancirt".rna
Ot ho.; Alfoisnn .op Erduardn Alfton-
so. drwiAr "tI.ti' Reir Gar.cia Carlo.
Gnn7al iir luisR on a(;nrri, .Ir
Alhe-Ina ler, e' Coopra A mpario
Ntr leo NIC% 0.dlinmco 0npP7
Mr: .)rp Nurher v M]m. Inda
Tlh'ov
La,e~oia.sNildi DiaH do' Menrte
de n ,o \n 1Rosa D0,0 is ;r.
ienrolla' iEa "irnrena v Drana Mnn.
IPs do Ord
Mr 0 Mr, M Gnrornn
.Irsol rHp Ins Hprnr v s nrr R er-
1ha praol le

Maha nDp'2arIn Trpln. \ rtolnr F r-
np &i~In, a -r P ........... srnP Ca.....
Rrs.t liln v sencti., idc nn ,-
fl"nl Rl~nca Tnri rs. v Anila Caine-
i0Fn \ F A i arl A lrn Mu dI. Jr
Mr Mrr P Tenlrl Mrs C
Tel rph. Mb Ralph Hir.schhp0g H
Mlvl A. Hirschoplg
L,1ims Llprrna v s*Anrm .1nqe[]na
GarA'iA,. Fnokrora Ctid efan vR
kna. a RItioA o Tootxr. -,oE Caro-
rrnn
A1lbeiln R Cadalsn. Rosa SuIapr
He Caaln N Armandoo Clll.av.o Cr
FAnci~cn" Ri7n v sel~nrp. scnlOl-i
Tn .. ctn FoihHi.:s,rDrela F Pen-
jian Jepsus Frrndndez Alayon
Mr v Mrs. Aifred Brvpn, M- v
Mr Arlthur T Smith. -r v AMr,.
.lnhn M Cnnrdrim. Mrs Frnw Ba-
kPr v Mr Cari W Miles
R0zlnn PAdrnni1dFpo0nra.%0 00cP-
hn-I;arip 0LHcia\'PaxMarino aiRpo-
Terresa "Vidllarl- Yc C~rmPn Fs.
thrr Qwnana "
Daiin Nnnta nvir% spfnra aid
rOaMr. C aro1en Ler .iudade C r PA
a~rlrs v H6rlnr CArhnnr1I y cehinrA
OMr O Sn.ol
LuFc PrrnAr vHlY0nrR Cnnehiti[,n-
pez Blanco
Firnsn inomr7P v irtnrA ,hl M anitA
DIPl de?7 nlvn ,,
I.a l0 n:1 a .llann, 0 Drin FP7 Po-
Alonso. con 1A v f rinrta .Insefina
G'I'anda x, PI invr'enMr',ueI lnAnrmn
ICalnE Ska-h ni'evck sfin Altno MR
'lar Ai l. ,vCharldm SkMrhromk 3a
so 1nra C1'al runMl
MarHl LPeznDioaz.lrslabeo PrAor..
3"Call~ M orenn v nla (asirn,
Mr v Mri a. L Hulman Mr. -
Mr 1\ Scnit
Ppdrodne-7 v Raquel Mcne.
Taiu i Dill vMarao .a'cIrMendeF.
FstleMnn Helnandr ohloa Gt1-a
iGe7mo. CRoa ,OoeI l\dRo lande
0 'orrA
LIP.Pefioran F crelln CroRohlra-I.
rpne \ Ahla N de Benitez. rnn Ali.
r1A Iaquredn v RobertoiBlanch.,Fs-
ndilitA ol iar onF v Rent ldn PA i-
IPz. Carv RIJ17 v .Abe-larrdn PArmA.
Nenita 1n1t07 ChrlrisCha\0el7
o par uOl'mn. MrriHu Folenaa nn7-
oez v VLcopr Dlat. Saro plelvn v
.Cnrero I uis RivPrn. Hilda Alfunnen v
R;4 Nl G nn .A1ez. y LoHit CnMo. 3
Drpdll Grnoy


,JUW,,






IECGERNI


L .leche MORALITOS se p produce em
nuestroas propios Vaquerias: CAMAGOEYo
CAPITOLIO, LA I'NENA, LASTRE, MORA.
SLITO'S, OLIVER, SAN JOSEy SAN RAFAEL.


SPar eso garantizamos su proec-
dencia...
Par *so gargiatha!logs at ix dad...







La Ieche MORALITOS ies producto de uc
pgonodo cuidodosaomente seleccionodo.
Gonodorts de'grondes premios vacuos.,

Por eso gorantiramos fa riquax
do nuostro aehek.
Por *so gorantizaxmo!su callded...


SCada dia son mas

'5 los Pr6pietariosi


RACscoe&.


Afio CXXII


Phigna 15


( NUESTRA MEJOR

PROPAGANDA

UN TURISTA COMPLACIDO1


r. 64a 54 UCY
LINEA Y L .
/HAlgase prl',- lo rlq n in Iouni li /'
Sl de la CrIlla, I (',lAPI rrrre a ,isli.. / ,


. .. .. .. 1 .. ... . .. .-" .. .. .. .. 11 v sqr m uril fir u... .. .. .. ... .


. A


TfA.













G ictal,(a ,ster,,ai onal g ntu de Ia VIirgen Regres6 a la... Desesperada la situacdin de las... Se quedo...

____-=- para el Hogar Don Oriones, E. V . ,.'.' EIP B L .., ioConnoi: d I pig-.. .cipR.RA.
.orNOV. ,.. jnMt d...,.-I," -- '., or -_ '--- ... -, .... -. fi Ia, c n P ,ro,._u--u .Fitj.p "p ^ A) .'1., 1 :.r ..... d
Red ncin propagan ? .a. U .tat., d 11 metro nnle ". IllU )I ^Play dTeA rarih ibey a .ll r de -i M s ,a--..
j |~de' Ia VIr~en Maria tt6, ".An\ da N-7| MN| N I NAL II la Ole Pinns y .qte snote el vero@- marro dnd batmin Eon renoranic n p a \'anr ton. rJOt Ino ""' '"".. :, ", "', ,,-, ', I Mom,:,
1" E n ,= .a alt o d n d. l ta er a Boston a bord d varode| ;apor orteame- L ........ I I nr, ha s deierm mnacrh ; e p.c r o y lanzartn arremetidal por IreB Piealdenle pasa tuiri i ..aC ln e. .; annrgr, rr, I I lo ,,'n ",i,,, --,,,e I. i.r.*
A A c e f i n e m n a o rl o d do y l a e p oral L r de rc a s r ic a n o E x t te r L e s ta t u a d e 6 0H e I n a C e t a l- --,I-- i n e r a u n n unvr e d l rc i p a r s l a ,. h|inn i d telntn r .n te r e n c t c n l e n e l C6. ,r a r ,., \o l ;r a R., ; | 1 n, ,, , ,I n I-
1:c~a Al cobre esdulr obr., __ -s- lm nl al apol ad- 'ne n -oesie or enemign descen- .n~i de Gn~f. pot P~orn ma- de n 'ce .
L" h ce pore, ri lmar.ia nrien- riel stlado y laIn pcs lr dulr la. |np'as He cobre., es obra desl rs- .----------- I misma Pit Ia panie alla proxm A a di Fri el tntrei eim ms ds.n ^ erl. o ooma pip3'crn
Fl a ad q u iere po r d e ml!Io n rui a, ii etab lecim ien tos d e artesa mia cpllto r itallan o A rriaio M in er y e st ,! m l n tro d pi x terio r 'd 'e 14 "nac n r- h a p'B a a q u e en ?m le rpo rad a ah t d e la nolin as pa a. -. 'l sa,- ,,- :I, '..r
o a u to n oma a p li ti q ,r n td i e p a tic u la ra s q u e episticn tnsa ,ia d e d ic a d a a l H o g a r D o n tO r ib n e s" o n es c o m e n z a r e L 2 3 d p b ril D .- r ic lo nc a c u anr In s Tlon lr. $ lo d a i, a e n e l p o i- tllo a b m ,i n a-.r c u a nso su d e c la ra c io n D u lle,,ie$ ,c e c lip P. ot' '. h i o ,:.,,,'r=-,,Jr. ,,, ;. I, O.
"r-ee er0 a .a- han recibido el perm Lso de firm ar nUna i slin uc n n de orig o lialhano Piu He confIrenciar con el ne,- n r I" leRaa a r en m lllas I P a- o on dp n eundo ue | nPI In.nrm r a r p-.ir,-n e Isp I A n;" ,.n C.nr. i ,j
d lodor I en si nom bre ennveniot He ex- ell E stados U nidos. ra | IG uen ther la plenaria ton;'. l. ." n'dpq' .mr retAdas nr id "n el a ld -"11 __. niado .r hnc s le~aro n.., r er e o J",^ ^ n r e- \ t %" . r - 1-
enaex alvan 14 M~ilos reln nacido$ qex. pcari Us I I naciones- '.- l Pao a e iJc,- de. De I#a u~,pcrJ. cnn mnll, bier, inlL nda americarnni pa-a fnrrra ,at.us ;l,A~n -; 'nl'l'. 1 ,r, Ir A I, .. ''1
"r~eiel% ir p -ned ola I ta = Eon.. .t,. I -"*1"" '
exedelel- Ipotain o pa.sso ci nae, oe~s""l=hss'--,h ,teornco q h e, Irro I 'I cac/hs 0'a '. rtor 1`1 ,a I I ,',Ie-~ n lPefcc~nr r,: ..--r,..,,,:,.IA
das lagl nicla- I ue. I rncluto pueden d. p. Ionar as, hna READING, Gr'an Bretpann abdio Terandea"l** sa bre m'= -de -l'-r en u'n Rent a- d ;"' h0"1 "' "enir0 d' ,ara; exc.aen.]nn del com mJ-mo en A.IN Grann '.. 1 ,i, ,,. ,.r . d 1
tivas e Insinuao 1 /pq el pierre de no ... tiOe Ia ca- tn ,Ro',d e rPa , nu,_ n .5, 'r. .
tivu t l~in a- fl^ ^ ^ B peq enapare d ^ ."de a c i.-United i.-A rnedia noche se guerra -en Indochina i-'c.ni ianria [-,ia Iii faooei\-acion a- Cargas a Ia bayonets *->.inrlerni.l Dr' r..`- -I- In; -, i -. 1r 4 a,,-.,,-
eion es p ar s I le T < n ancia. co n Ia co n d icl6 n d e q u e in cen d in el h osp ital d e l aternid ad .,, m e' o i q u e a n a n u eii 6 Fn el n o e lP r fin es tran ceI- D e p u .'- d e dI... E nra r el, 1n I ir,.r,f, h ,1, , *i, IrF -' Ii -
ga r a on lo g o I e s ta s e a u liliz a d a p a r a n u e v a s e x d e D e lw on d d o n d e h a b ia d 15 n ifi o si n;li r a ,e o nl es d e T o r in o '-, ,nin c ia s n i tc d e n la len i n u e e r nn c aa a la b aI n e ia In i en ia r :.n i a q u e s-' e a a n I r a n d ,, e n In ] if p,, ., ',,'; ',' '-,, f r' a
a o r t as? c o m e r n l '^ i p o r ta c i o n e s O tl a r a n s e r i e d e r e c i e n n a c i d o s p e r n d o s$ v a l i e n t p s I I n r u h n e n l C a r i c e rIc ce n a l d n l n j 'r a 1 0 r o m d e l ao I n r ,cr-, ri n -r h i n a c n n l ra I reir ,io e. i a n n . ' e
sta l et c o n a ^ ) \ d id a s h a n s i d o to ra d o s p a r s h e r m a n a s e n e r 'm e r a s d s a fi a n d o B U E N O S A I R E S. a hr, l 1 R tU n i- D U ,. o n e h a f,, ol s ou e s i la c on1. i g "q u e h a b ia r, r e c a p l u r a d o a ntn a M ,n d o a la nIc '-ne l~ br e FIr 4 1 ..... ', ," 1I , n d ,,c
Aleman c in O'_ r relaciones con o los lm as y e huron s;uieron netId.-David Michel Torino, ex pro. I cir,r r n ne ,,n r,,,e'r, eiddci oats a ]r, Ia,go de I% p,,rrpal piata Aleantah a I / a ll as l i c 5 | arlo?, menn. a unto de sei, hor'a P itri del diarin "El [ntr...igen- Ph _t.lar.,T,einr,, n,,'c~a aumue. ....-ade c' reipfiue raPn ln ; e ..... .. .r. ..tr r ... ,I",. -,-,- '."'-"
cidenla] a la N poises nccidenlals Ati, po jem- l n d her nana H land su- 1 -1 e qu u o or sJrn po- I u, - r., IpcA la nue. unOS firi mpr dels puet n ne An-. En e la ac oiiul o.nc~rn., I " .I ,-o C i, '.-"
-r. pin, p r En l "" 1!1() *,, ,- ""odo; lL-os' F4ed d -'-. r r ,-. 1. : -, -
He .nacSdo La^^ 1 ^ ^ -herm n ,, Hla d s-'t"H A ^t^qe sfi6 riitn ^.];I d ciual ,, rci Pj ---ad I n-- n^o. nrol del puetin tie reno pn- L^ ^^ : .. :^
som'ra ee fn n otrns Ins e' ao* del Mi fT graves queetadural 1, h I ti ca st 3 a rims, SleX6 A B,,. er r, A l ,, izeno, u dten,- ios. En l s tae roe ,v .,,- ,rP"; rOden '. ,-"r Ia l, ,,, 1. r.. t '- ?. t n-
"slogan" sin-luda ebat do oa ttenr Id ni n cle Come r ci co.nel Exte- f ,n"s A-res .ars pronTnciar '-emro ons -l ro-ta .sr dela ren oInn .al ., Ire a fianr e en dra rrr de G r~a ..... t t-, H ... 'o -. \"^- .- .r i,:' -

tI m 'l ien o yoot v r io r 1 n e Ia 1 z o a .' 0 E 'ste a d e b e :r.- I" If r b i ie n s A i ra es ? p ron a~ sp 'ro 'nu 'ncia Mari a n a I'A[, k i 1r 1uio re n l ar h~ ra c i o Tilp i f a c e dararn dI.c ,e n I. ie e r o d as **o n qHe el pr g a a : C n ilr. I. I .,.., :a 1;i; .: ;11. m" w u FT F -4 j 3
alemanes -)a unidac r po hte I rir o daoa .r.sz e n blen- t'ulda a sou haa Io a len discursn Pn in mitin de sit f rn, F e I- ne Iu :.,r hI d l!. nsn a p o nlem dpfenas d.npri Inl. eferil ar e .... IaJ Id esll; A.l, .. r".; -- g
t e r r it o*l "ria ?l d el ^p 'ai ~ah r a i ni p oe p e n cle n u e s, 7 R ar n a i d p. oi pitu ch pa r a ufle rvn l a c t i p ra d c l. D i l a c es Ia -Itr a s le la r g e a.ni c l a o 1 i s c I- I - . r p i r
tan este rodeo He Ia .... Pdon para bhica He onny... 'lil el nlpd-..tit.'e.....ierfd ]ap -a1.,. 11 I io al e Weth r-B rea ripenrio al elvit trre o e D lle pa i e M lic -I.. E.r.-..o I. i.-c...r '.rjl st R-,t_


larrforim la de pa st, ohoa pintenela- qu! ~ jsd su m po la Rei, I ,pr. .pl p ar' la pa el "erm o< ea eai Na t her u p r a u 'o n tt eir orDuabe patrr e|tp e laa airc o ^6 Iu .....abi d e ... .. Mpl .plaon p '.'n
alcanzar ,ldenticns fines. no nUrns mundn hibre. Aemaxnla 7.ona Es- I 1. e Lsnilpdi. i A l a i aa o r I de l ie o pn mimernsns EI s I 7
Ins alemanes oel neste con oa p a'In ar intetnaconalo. | am, | en. ral vo Ir o prncesa Si r o pa en .1 Eilrv. I.ro l I d I p en etrar p n nes ques co r l J . inv p ni Rc
cuesti6n h b para e sbrinzdo 66 arlh p|a 2 r ie .siria e- File le h an i nspe'im El i t o ? Ins a r en a orno a ni con Eereno we I. I ~ -1- v i . r mf. C e. ji-
lin. d..a.... la :onf ..... irupp C ......." ,p oItevainn M exleo.n In2eria o a x re d ituir o rienal Hes Ineladas den fmu a H p elti n. pn a ];I fencia H a Ins miT-o .j.,el.

Ber~ lat Ia co"' nls a renll c'a ih a umln. I C m --r cnli P r mFxpri or se ela I t* u ern cin e"a no recuerclaC omME Oa n 1 I'ii~nsee'taml r~nd 's1s5? m a'e ^1^ 1 r'n'^ ado~ n p pp r ci n r ll reiinrn rip H IA to, A it In I .. .'A al^ '^


^ i~te ri lrmiar a urra p-I bl'c''l I'i '', npr^ur ^" ,nP^ 0 pal"' '.' Ia: UnonK arip K\l cobaieilpi at rza as ari deP ho'ahilna alaahaiinran l iriayai el~a vire en^' Paris.^an y' c anadi ,-"^ a^- ." Il'i; laa .1 I Re;rtl'al^"*.'lro haip ,-
tlma, e sefi r Molotov. b.pc- n en el C a lro. Oil as. ,[I^AF eo r b ( Hien 50 Fran se con ainrnn v 4 a Habe a deSa "area el; lar ZIPS ]n c ,on el rtl,, l = de An -
:edae cs bo Pero de Sa Isla D p irncnneip deienles n'';a .50 e- co NtTO He d1 de- hre a. IS I.
Clarn esiA que PI MinisirHo p Ie extablecer-An .IodaxiA .--cnmn ha biznietoos y' tn talaranieino qeudo eltd nponers I prvrSi . -- s . s h .E e b d r F's C.._ 'de
Exterior ruso no a ripda t Edavia I locin 6oy art a i. y'r i a'Srrr Au- s'. neInst \'i co ls 'nioiql a .. a s ae a aT a d...















exam n d tl afl Al la -riluarcon I en Ia He Lynl La nr I; -^''n pI.nli,^^ h^^ /ni", sidn"^ s^^ b-lecid'^ EnrS snara'"c^'e"'"1 I''a"(*olna. IRe,,bajd, oF r pgiM
I 'l F ,,r a,'6 eur.pen re n ,... .. ... pante .. ...iajes co Ins l 'oni an 'i n 7a e a n . ..... I e ns rsab es p ecal e s ta: i r,., A,',l.l< .' c ce,, p"r I 1a)ijn.



















i.io rip^.^ Be" PI. It Oriv ia c^ ^; l uel; ; P' ^ ^ r ,r n"; ;'" : ^ ^ ^ .^ ^rii el r^n*" r etPr; n l quo, nog '^ lS '''om"^ pC or a 1 co ie r a ayrvrU dicada a n ial s p ca estari L / .of1)0 He H rp ^ ^i^pP2- el 'qvirn .
la 'mum de ato~mia"pe'n "'C ma~ade C tnP('u)('(i PIt,'{ repeseta pAra' IR pRz |ram ( Carla N~utica p~rra compi'o esforzahaps dRd u intercambin de ui tn is e ., .
subray d d e rn la ta l I Is d B e a cn O uS L O abril IP. 'U 'il ed ..... ^ Inc He A I . .. ia ," critic i Ia lartica .. --. -... ar ,i en ,' ""s.' el'l HE i r ,'lsta en tre Ins m in isir nis td e R e-- rM enzi esa r e'^an' 6 q u si tr n 261ni .. .I
"alemanes deli n efmn Eza A co- be apo^ar a rla e





















S| ^I eideiales. 1riplla em"1- en el trancute del tiemo tidRi^ 0.;" _Ii ~ a-
Smer.car". Y pai-a elln -ubt lai ss n' ien men .- funrales de IA prl nsa herede ra toria en l a guerra ie Indochina. I hovas de sefales parn Ia navega- He earpp, -rn p lins civiles norte-z ]aciones Exteri o "es jon speona A Ina n" Snrir ^n% \'rn"'ar nopor





















Jos, "pale5o riscientap v]I rn ;,f p arsi e -\i'.'a' rorepi~a ciripfsno? al 'exrn- Marth el ( 21 f He p niPOalrninP Olicilo an^L'^FrnlS'r" P,_ ;"' conl -f^ :^ 1" P^''"^"^''^ I'"~ ^ '?^ ^ 'cv ell Fims 1,
Momr0h", efl i a 21 hrn'nhs 1. pirAs 1.e-- I eltnr see hane 1orrido' de'vru eMpalaz, a- aniericanos arrojaron C I a B frtahke 'a Ia situaci6n politico He t rndo el i .i' rsla to Dar 'in e re",\aS-'
j etas s o c i e l l s a C h n \ ia i n r r e r s T t a co n~ d i "it r a n a Ne a e z as H e r i n eo n a r uo n e F : re p i c s D e v a l l nt M oi r l e o .n o m o n e d a m i r n i o p a r a r e s t i t u i rd a s I F H a t g s l o n e l a dl a s H e m u n i c i o n e s y p e r t e 'd o en c u a n i o cs l a af e c t a ; I I n ro ?L e n 2 s. ps nas_ .R \ )\ eA.
co u itIorc u abs muv jl O Iapt er ed l't.l e- IGuIavo y' Lui.;a. He Sure a: re\'es .. In mpcdxM ri e I r,-Fre.c ur grades a Ins na\-rgnotes. Tam- chi, b6ticox. .: bros He In NATO. 'mli -a. re.\,.D li e n rdi iam ra I
dI hien se esta mejorBnd -L sistc-ma ,ie n annop de guerra 'nes ^ 'arc6 d em El prpara Sn d e ,/ "*ns o n Dt\hel ,el avi6n ]ncplye
ales. E1 b nqub nrienla r ien l"n I v rnn, rip rmllesdpr rp orlarin sP r Ban n. de Be l: d l .r el- en rdel Bell -1cl | 2.Be ,qdn Los r i oripsHe a hrania retiniSn ,

























j a atn r a 1i c .l Iurma Is deia,4 pireAn, Invro aoliro, a ror i n.' He RPZc a:,. 'ii ^ rii, tw ''7 re I ^*Mex "ir i r I n r ,ie A ~ ruin ds- ci" 1 o"'lmaso "',,e imin 1;j-pi-ppnjae lla'ea 5d .d'nominpistiiki a~npre I25 n -; d e slo. r Is conn n el.. pr~i eirip a l e Evqcnho%-om.rr m,---S: Drlpsir -;aA a rdid
del cuat senia viri prn e IntrA G no-idecia ernn" rerraeda condn- e repre"ea ,, e ra peso-ninnela, norin \ el r un d Fla ue v es mlia p el y n Vcnri 'uelns bal s .hare Aren A'o A,.arf nn ;.r.- -,-de ---:--
ge delan o n pnte rn Aid par a tr Ia cnnn Isabelr He bny g.cuec- irtan. )as cnnal ci teundanes y bn i .nba1- tv"luacronn p*o r ;e ]a l ore 1:5 m- na. Jn .nt 'aei". t';jnap anL ,i -,ca
nes del Es neee6id a dn -nme- n re aha a I n? la prn- ties,, dear' : Inv prancipa Pnr In la p ri a s "del n u, e n ta rar.i n r 1 de d 'm i rip ]I "sisnte pre umr e en dp. rui, R[T'I n I Z7rh.
ire dein El nl IA concentrarinnc eni Pe"hI'i -S i ;tr
tro: e pr en" Auunno a :n sP, duecmni Aane Va I s0esa o e .flnA. pder 1oIuxPMbk ,'gn 'tio H e d eamb es ah ,ra He 12.51 I n Iondnieln yammne Ia Miri-ite 1 hr l enI a. KM In

























io s e x t e r i ti L q ue e n n .i t r r e riti s le r a i A T u h n i n n p m m ^ e ^ | n n ' *' n c 1 l *r * < l a I A n ~P g-e r ie n c a P n' ^ B r E p rPT ~ ^ nl a o r r l7a p d I
Peoaro nlae Iua d'I h6. midayaes de- dsad in" t s [ el enemr littl vers'as format de Ia amnenaza dH'l co. mnirndnp\'a t],dr=
acb etcn cee A in-e a l Vn 'a ;snhlras e xal s nn i r Mri l ~~rmr Gon Innos al elrn EltP ,~nsi E-pes6 e|o Pr'esiden e ue(is arlatmlts j qaipitPt ahl ro nlnnso so,i~loqehr D lnn p nGSq lshl
ma flalsaepirelmtn.n-bia x lsitado la Play Ro'a gitada se d riian hacia Dilen Bien Fr tprjo- " '" nn n n ar r dan hh
rar Jos prop6sitos t ie ararter rIt, nvumrosas oflt nx fci a, snn "I nt ineprtdumhr 'ani e Ia lfde loa nsl a de pno d ronde ccn de Clhi hren n P a a r" ha.- r en1 df d- r a ei'
e c on:m i e o q u e a ES i z a n I A p s. . a n q e ad o t ip. a . . . O .a I A r i p 7 . d e c l i . . . .i e np s e h ari" . . ..n ;c i o n e s p ar R I l e r n . . . . lnfr. .. elas^e c a s.. . . P a ,a- f re r- va n d r k is ri: .* ^. .. 'n*n \ . r.i. i . . S
litica actual df`I IIRul dr lat rxporlaclones. incluso a )R Green, un deIsm slrn s sl. Id [nd a n trs svaqi e ist un pe loa. st t... .. ...h dt... Ln n \...' ,omnto dP nnxme yfratfies aei I. iaenee ,MArnL A Ins111]9lat YA tite PaUn Un. Pee Rlce~ t n~ ll u nfja aP



























E s a t ,q o c n j s~ ~ va dib 1 n en So i l c I He f lnir a iA? F Irp~ o i. a ,' ." l e c ct n il o ,a r Int res unae hfr e le a a m ent o ra nl. d E Sr i Ae .. la Av ar mie s E l S e r ta-n* di or'i ih a* Ia m e-. ". r 'i r ,. -, *" c -
jad hae fis.Ii~a das p:'Isl i I.elra He dhl,s Y fi nn`=eCLPncR r tilcl, IAa(-ik P & 4 2i- A1.amhlem He ilsarlstAR lon sirw Y'rk c)m ~ an ,nrs epce i A IA bi q A I- nn t mlrni i ipoa"o fa r r epieFeFn igfnin rn
jada ~ ~ Fle hAie afinss nri'aeandme, sort rim d e [Feehnl. (-rrrn fleip ler'niann I nmcsirrns mares. la,.innes He, FE UU. ha letmiar n qu lo l do ma innrea nn 't sl hh n nali'th.(a
tes d terminal- Ia urera pa- le farI nl y p-, Oclpuln Hre ,zsilan (-en n, e NEW YCRK R hr'"r 1- pIpr'nile ha h t- i novrlhl ara en sP Lnyaa Bhit -d edl 'eraon cs nnunrtlra~n d e -mar\ia n ,i" .- ,, .,f,.,r, ,-,r, 1.pc 1 lPara una .ranpa rarrArr] v,\ien ,I t,-, miil-e,
sada. que 1 Ete nrla deF adlaR 11dldtas finanelP r (41.x cr n(j- rii Iamp cron del munndn I, I", 1,A e.eriarnn NnrleameriranAl r e oI-A 'tie Arena nP2ra In I.-Ia IrAiera lra .r.a *' .i r,. r.c \-: 1r
O -stre par; pn e equIhbrar ci Marlon vrno pnr Pjeonph, la It A- ren Irn tder p AFor K no o l ]o r d" *t dP !" ,ec ie- F.I"P ng: la P yl'a de oa Coinma Pit en Indochina. sc"A n diecla6 hnyt I n s r,,,'nl.r.' ,, n,.h r; ;. I PI, n ;, trp ara rl ..-in.: I A ,-hn. ert,-
ingres-m y siis easto n [Ppi ri hn rip JI m Ain r e n. nt. Por Io III no, rame-nr. n e'Tipl'a oroetlr para cphliA, Pin-,r el Rio.'en ctyn p tiel Pe va ,,ncert n del ctla,rtll general nol'le-. ] ni "lente l lt, s.1 r ,h r, ,- e r p le. a i,; iPnil p-.,


























aa~~~l l.-^,1 M t n r ^ ^ 'a o n d ss p n d lp l ro n Iu m Pie nl nn anva' l rn hns e< renano rd i c tbe) d orahad rsllrldn coomermie an en hzan de o? nlp. c ^ m e n r ori""n-*"", nluc i:r. s 7lna -.^Ir r'. A i I- lt ,
una "'ure Vicl~ihidrq e n IU le v I II d A n a, ln.al ac." Ii s;hI A ., erIn 1,dari I aIe I seltR, r-euen i visa dp l a N con d (.n= A Adesl ia Go-! 1rn"e o c ire'na Men risel "'nern en nnen ridenoifi de __ __..... .. | n_ ,llvCl-,r rln un ,69i, t1r-l-trTi-
]111 tyc, r lell\a ria Ia dr o ,ornl 'nelh omara 4 djac s., opc- .qv renci e[ Pedn^. la e- Dh eonsr. d n dnhn I e iha aln Fir, Ti cnrrI l
milo ban Firdn AltPrArio rester~da- ,,a 'm da a ,"ilt,- I,.)NIDRV.. ahrItI I 9 I.nI ed, ru.1u-Rn Ine mebn -A ,, Ile 1, ln,,6,I- eo IS rnrri PI rron-id i '*a Ia~a Ph- NDRE S. co rabrliI A L- Ind c ina 64 r1 ha al pir, k r i, 1 -Alrl yA FI c~er
mentr,;e rnriptuelia aieIa marln rnrl; At JnTPirnhm w~ rip nintAn- flaoana ,ho go rt,r nen Pin ',i ...- Ilia c;lt" rploneroio FI l-ole ~ e m rp I lii ai a lr I Or'eDRFS:t a,'arad 19n 102aJo: Int los Estadn.. in| nl. le. Vr KAIc Extecinre d,'~r lha Ine ql rjaP 'r.,[
bra die ]I atitntnmnia on es ntrn on- (1AS, el It nnei a l 'ol I 'I'n P t In.. 1 {I it dlnDI~adt). Q,,, fronr~yja F -r no 1,_ Ini rr rp ,R sic (to R l o e E trv t'I ol''n a il -i lA 1" r ,.L
sa qu ...........a ex.prsn0, k ,, let ...... Fi ........... 'll- ...... ...... I, I .............. ........ .I .. ..... Fdr ..... v .... ... a qt, haricnri .....rn d n .... I A ...... ha Ritcha,'d G. Ca....,Ie~n I .......... 7aprdrarin % pA..... ro ..........
roti.smn)-- ron bucr'a He tin rnine'rrn Ina tie l'an,,in. H-acr nl fr,o p ,.1 i,)AlFnk,, dh.a It d~r15-4 En IF I,,)-, ,cadI A P n~ lac clsm a d~rn In tinioR ar. h t a odre Y dljrn e Ind (h a car,R'- i("ontinumcli~n_ de Ili pg. PR'iMERA ). arrn le nedrantrh r lnnr It umd'ti,,01 %- ri lar n.I -.-
etoo rlo 'A Q11, PI py'nb]l~na ditel r l~l PI lnkn tl'n n. I Cnlnv, 'rl { .. rl ~ "C C'm don atn:d faa .vl '~e .adni~, n Ia pisial I a hpersundia"rl i~d c s-nlhnnr scn3s a r- e ~ r'nsl iln's ,i -nl' i o u a e.fdn
"I rc, I t ld r 1 ,I r It,-i, Hrj,,Ie pnnsaj,_ r,,, `- -a ,iia v .li r 't hI e 2, afin" de fu.ncl r Iu t'hn n r ti n sP /3 l .( .



























P~d.,~orn.^;Opeci.GHt,- il o_ P A0^ ^ ^ o^ Aria.'d:: A^^- p .rgna, ,I ha^C ^nn, qups ai,,
abastn per part- rip lilt settles A If F-IrItini, Kiiirt GI o,7n. expl'e-n ] ,1 Ien, nt inn sp \n alIN ;'I', 'h ha p-s e ;I- F. nCat)il Atsr iprdo enfl n e, P lP pnl'O sl el ect le In lacrml c I ,'I ,1,,., %' n-- I,in
1;, 7nrp npl Fisl airmAnl, no hA .. no- )l en pe lal In lAs Iinptor- !,in-/l P rx a i li~n'pu da~rdranpden d(l11' '.I,,I- .1 -(',--t_'. rls I D(,;,, ia) rir "('IhIjlle. ','io i 7.r(.t hnn\er29 afclnn -16 so P ia Fhlr .e nwis n pe- s im e n ra inn 1;%Flon" stl (-lens l E~a- rtlendn eiklr hnrnhr ,7rtl. 1.11 os(.e nhjoa6t
I~~~~~~~, r4q so roahiA oil of Far. rici dH,, jintdos, (-r.,, B ,,tafja y F,'an- In dpjl ahldrl" el pelizri1"n I Fi e A Ao w ,F-1- IPnr Ira
re~iorpadn Ia .qllLlacinn die Ins His- l(incwnen i rah117adIAc rh1, 11-11",np Irnjlot ;m~r-e I ;..1 --r 1 arwiilf n Ulq,r, 'de o l MI.n Ila sr pril han rn- NIFirn He f.a haana dinvllo, m,e mP- I I Arline do I,i rhnferencia r p G I- o. dPwRlsIj nlar-l~ lti'~ j l il,
millenot rip vincirlam., YORt Her,] dINSTITT Illn rr n,,ec- r'.,l d?"^ An"n' r--A' In, a Ili"a *t rn IA it l *'r aI", ,, ,-.
.,^^ ^ ^ ^pA,1 (,II (,j^ ^ to, so'1^al\lo'i In; ;--s ATril, A rlI pupt r
It -e, ;reic.qr. crtrrR el"np -rn; nrne.I nur evla Ia rof1"c ., -nan rq IIn. 111111,1,1 a Insth- cr o/rn u P l'ra'n t teri dlo tn ca tl ite vIa a r1-1' n n CAFIFa n ynans ode ,l- nFnien tri ne d """nl ale ,dn 2 H ta ; >
I = td Ipa Ila ~ I~ml Varfraqh r',,nI'tin Ia- Ewrpt,. ra '2not cm fo r:A Pi t a n .ti r nn { ri %I- fiand a,' In linern Ilesa% Incelamnn to in phira cit i \'} ac, iwr p rnpa vitd rnj oa- p ~ sei cnn nme\'ns we~n I "Ila' 1;d;eov l d, Fn'll (' rcnI ",L o nI t i~n n.
I a a cntnnm a i Es'p Allman R T[, ..' Tinlandla. V, 411cla. (,I ,r ^tnet Pitn l o' r ii nn 1r p(,r m;j n i r^li d ., o in a^ rn,, 'a !i
Ideal per Ir lnoz.- h n flAdA- ,ed I ro Jrha-,rn. prnAr1da. NUnlronA. Sr v li ql p nrec d" I'A I.-,a pzr SU r117 lr'rp Ini crnvilea me oc l f.S PArenol oAI de a ril ni oil- CP ,L-' IAs .o Il nrul nn-ir i w ,
sado birn pm in-plIl~lrt propI- ..,uct~l; v oSjjr'im. '," ,,,n A, rlr,- rip, Ia n3TAMT Inn a-,lcfonri l e Itv Innfrpi illA I [Ia er clsn R pnrqi-II F l IRr. C cs M lrirn-Flo til ad"Vo I 1c Io rirli';(,ttle sl pn ol,"nI nn,
!'nFpre tr ga, It Rrasno dpbldn it l IA rl-c aole'dn rs lon Si 17.a IA e F l, P H a II/ o l .. ellrd e ia. q :i-d rt
Erls itri M i, ist Inc ri;da'ldno rip... Inc A.. .. pa~ ...... Ir, 'ndar er .....1. p.....
!a z~hna. Se:[in, .;P nirc|,'rrndP, (in TIt~n paori rindiA' ,,, tin ... l I ;-, t-nrrt -,. on cruprnla tite enfr' Inliac sqtit l ,A ]a IA ncll,-a ;,fitn s ,n ii- lme tlaS tl.P, n a ra 11ir, po1IIls ; if ,,, A ,,,.,,, rr ; t-, f rt1
]a_=1 infor'marinep' r)tie ;," pnr~-n A m ,n A "In la lodhdrdn .aI Q' I I E x p o u e el.m v1( (let ...,an 'nl 'Al vi: "mmnedlat dPl pais a Ins rniu 5, d" n'~ear. ;'s',t sy ,IalII Ilr, .;,, 17' pr'I,'l 1 h "nh, f
hasra ,Il mnm~nlnt PI Gnoier,ln rip Ii If,,,-, a \,, t,,LIIR 11 I: ,~l I 1e. Qc I IlAS 1. IL17 VA wlolhn m F n~a's ,i (I, Id e r;i los t ninny:|, L,,ldjd ..... ,rnt; i "Ind In= F ,11;-
2oll sm itica h d~dntlna l'an [,,la a, rtrn pn l CoS r., o IL. /tn~ll t n~n SFAhll nr a E u-inrson an Pl'a"hiln dpera la"PnrnlaPlfn p r. all\AW, no 11< eestria .....- (., aitu ropv not It~n
l_,gzorln ma s n, ltr I-An dcorin tie n ro- p A, n Aga ra -, pd l i? r ,, -a ,,nI.' ln ('onltinuaclaln rim Ia nig. PRUIMFRAi ,m ii' a,1, ,'A-. ,I, Ie Irahalro, ,,l rli,',piw, do IA Ilvi nin IA till- on I I ,Iopl l IP (i,n d Ps jjjle o, c.;i.al etl a nine pl'ortri rm n ,- Ind I r, A I _, C ,,I -II I 1 ,' rh H F
I+ qn p-.rrrhI~ P~ o .dn Cn all l~a- drln Asa u r deta r'n raene Rrha llea defenst- pdric lnf rn r-nPtt-- !3hl-* l~, rni n : i',
imt~~~~~~~orlanria ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ Aloa rmmlFe I=,pq ,lr ,tI- `ldA.nT do, ror-1 lt QdL eIC r lt ,r o-,,I < IF,.11" _*r ra,)nrp'n- frro] In, hntro ~p oI- Iriiil~ca, a- im 11,Pn tI
19; %rh,, orlac n, r-Iirn crn l en' -a --e m .=~rha l a nH l ll nh~ -~~ m rn- n ,;r~ln l n r3 p~ Pr n a c "n b. ~nn A; u nnn hnrIA e ,rl n- p 1 dei]n cin na e n i parins~ a no "rnnunic p-V~ It I l e p, in .A ,,1,.I -l i I --n jrr' jln" P t
rt.Izma u,-olciq e, irnonl-i~nria In- I,' A ,,,,, --IP ,d i--,I, ,r A l-1- Fit, n el a, npo~ 'Al allt,F I (ll nnt r pn re tranirdireari de lnot Fr Fit ari l grlnr 2 hornroI rl r-il- un,! handa rip ,'spiav on A/# e/l [al 2i1nrarnoc: ,ilha~a ctl ndn `7 a Ing fh n A aIL,,t)1 l, lt ,,wid pn- l,,1, 7: ,,l
..rrn .I-- pedir-ne r[i G(" 1 ,-nh -F'"n rl ,A, n l, A] orn q,, at I -DcC;n hat, -,,,.,!-al_ Nfaritimo, irRi R,,,TnP Ar xi;t o ae o n rea ,I a erleI'sil o t ln,, r nArjcAIlF1
Ai!=nt"-a; lantln Ia indiw-i~A din 1 u, "",P' IA I n IaA ,;' ,ln= /Ar"i, :A,(BIPnjjnIrpI 'iijlri rpe w f A tl-n 133lhoi spa l finirin I -el phll indn CaTc rj, t ina Iru ;;, ,\a hips ha itrdbe fiiuerd ela. ,Fstrr~ti'e nns .}' ':cn{ Irm ),.), r nl..,
vtonpiar cipt'r e]~el" it",dn' ,I- ]oat 'n- -EIklldlne PAI- Z1" I p~p lerijP -[ .ou,"l 5'F oasl [pllr ,ep~c nla pelalt ell ha "j btun- ,slu~ fr[:r d r ia.io lr~cltn I n d o A ri a sr o m r,r]d rn~ 'I-
.-l', izar" F'Is, Pxprillprlntle, rni nir- o 1r; fi n n I az nl~li-,1-lnrzr j,c.Ac fpaitsta. c fnno p t If wl!11,011 He ; If Palacin III Ins Tiabpjntrdnre e ,p 4 cu Irt'I lc d' ina potlei'Cla He Irnr: to lln i II~III a hanri interriaentma| ,I'.-,. r-c~pjandoeos mnliferns d o s I~l ln Ir c i m;.: irt '"'i
-"_ t -- .. Tr"nbA.I nr~r nj l CR!],, Saladjriga icanl/dn IA a-ainblepa Ac !rdan+,],r ,n)l nnrc do huiwas l, cn~fAra pt-n,;-- dr, espiax"'7 -ntrilrivoi AiIrfaclos He .ilir'/#;t' I c3rIl q He niLr rl1,, 1iH' -, r -,I,,
I ; nivlood wr ,in d ;A Eridrracinn Fl- If I, ',a, -ep iacad n entenl ioii inn-. In fir ,in licpm1a rip nc('ln~ulrioie. "'., Fia :ai rliandin rclo)s rpronrt in ii cIln,,, AjjjlI,,,-4,, qr r l ,,,
"Ieoll,.. . A o I r..... .t, ,i'll Rnial-}1 ... ... 11 Fi..... n .. ... ... oi l ,' tri l I e a (C T C ltr .............. .as,, do .... fp n III~ a ri tno .... .. .... .. ... He rnwrv ~ 1no- - - C-- '
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r A -l .",inl.-i~n ri-; T ahayn cniinrpr ,-lI,' I pit l IeT-; ;riini ~eira do i i H n i, s prerrpnst d ei niy l"A e~ l a II , heap. He ldnn A ,I I ,T jqnxnnj-,(, If ,,rvl Fn ,, P qIo, fcrole ,n i7p cct ,a dn -r,. FI \,A1-ra l~ r irj t -I Itin o %msa dP\daIT" ,1t an dAc n so lda \a n nri
1' a r; ra ls Ic llrlir ',r-er A Pfct H Ia otin-rnl'on )A Fe- mTn lari rp Ian tn L R Al ftl n rina _ ---l e Ia \ns T",.ciir s nH n l s e dprirnn rtlrnIa n ._ ~ *-i d, Hi lrr 1- R c'.,` z '-
Fis elln no firi-iliii, Aria AI Ala -l ,jl'A-rlovn hr,,-. Mat'ihl N~cnr nAi t P i z' ~ t7 rR I fr 9 n pircr n ilrel i ,P A nIcr i .c A.... - i-
-.r acrnpnid aide ro enl~m G u at m al -nIr)I mi-ntr. on rR ni zA ~in __ I pplanie y .d,cpondin' !Pa(.lr,n do, liar- ,ii::-rnnr -: .<
.f _ea l m n o re EM d r ? r a h .lr n m a ... -a~e ,In no, ....... IA...... f ei ........ el an In P rA l oz mh edl'a n, n rlald e Wi rm uinAon "o pansdo i'~t r'tula s'no on Iliva r na ln, I'
_1 l a n tin E)Pida m n . ia hlr~; Ito D-hln ipI}'t~[p{ ,od v n en rip) Far, Hon tri ,M n i 9-ro ,, Ilrrd lp o h n a'i- n
El.. De a t ne i .... E-Al jilome 11,,-Pr fil ..... n,,d noo.e riti ,Idn, ronetore 1941: soad L a a: eln% s .... .(".. ,
ol to n n it a c!Id .. me Flin I oa so
._ P, nhPILc I, Dnrt PI ,n)pI tin m;lIAI .,lc n a a e fin (in Edel- V ripinrarin. "C~tlns= .1 IFinla '" inn= u rs p n e n e clu,," p n " .
__HNG CN firr s' ,- ~ s = p ::m n pn a le snn He ATteal n mformal- v df:rutr Inn IA "`A=a nL*,,P n, r,, .us treel po~n c h n n a h rmna or enips e i r Porn. FnI,e An n-. ne n,,, a,- Ia A- piAe 7A A lAd c Ma";lel,A" de- ta-
,Estad0l Unidos, op or lup d pnr I.,i ;A ;'aIlijtirn A,1ilioni.:nj-IA ArdnPi;- In nd rIP do Ileut; r17Djr- nn 1 ,,.n Atl m hn m' r liir v, rdii tu= 12hl Omtria &e hn r O a rs d ]1no P )s n% | i e ,i A rai %Ia- ,to v-Hnn TA IHe 17h r vf(ao (11 Sel =''
info'rmaclnnee ~ IPI cr l nn t a pno ~ l aC nee 'P'ndl,'an lAs Ariialrc~ rondt-fic n'ris no Ajiyn n ] Federar]ion 31fartl[ma I, ,;,dl(;;r )P nHrri medapiid tn snln tip rrew. rn nde IM. vcleiann$ n~pilni- Pstfr ba in PI :2ol o1'vd nP h n dcF;h rr i v el o-
tivi'dad comunnsla ,n GLIt olat la.a [Tweiamiriri rl a rip C'arprc r 'rh~ Ci.n siP rip Ira' Anrrca fprIq IA,-- rn inR Ia unie R A al ria ia d ,rnrs Fi IA atnd' cpairfFrac l
apa:enlemente pip Lsa Pfpcwuai oin FI fill ivinnr jor "-, ln rn f Fir n .o?~alcs~4cni IllnoInoe IA Fpcpiacll Ae z rL(AIIIP UlA nnd A rra.fclIn a nnn nah qoa r t i snrHt a ,;I) -f i e rfpl d iz n rd Hen .TUnP12J
exal 'en ietI=Hadn Foie la sii-clnn en q ,, lijc == riP e an ,,,ai 4'| I % le d.,= I ,,) lan i'eu .'d Ir.- pl'~ n'nIscl]sanp~ rn
Ir Fit dee c) /al x"\n 'n1- lam in e a At lAdin He ,i himf I)- iq nifiiallhd il A IA re~cidrn a ripl ei
esa Rp~pulibJra. it ,c~pe p d n n 3~ pnr PI-,N{in!ciorip)e Trabao ,1; ,i 1,-s p pSD rindi~fAc (ftr Ica Fe- .n V leiI A I it R,,l tIa s ncm i n o Ij il an. ia fr a P ie rp h \ r inn 1;l'r"r ~ i"
t~n El. l* ,h _i ii h Irm dn n l 'llnDo l Ar~r(, -p.- ~ r ee~ qlePspOlhP ue|ani- st flma oxle dPhI'lln"nn ,`Pr. ,'A,)""r'r nn ,TJ~
Joh E. c! '[l, x, 1 ladl" e ] p f! :_~r nf~~ln t~ r In io T~r~r a l ~ l#ttn 'Hl ~ l ~ leln a t, l r ll' ctl1-, a p;rt ] ; ~e~ldl~as e] P/'~l,- ~r nn ,r'e l] it, n p ra sl~ e lz noahr trI'll "', of I it"l de L ]P dl
In F; nllno 'nl Dt ,e ic qio hp in Tr.- m ;F-7r, n ,l ,nhc; l i n-_ In, I H- i c, n An t -,ArA ie l= n "prlAc~inral I 'nm r i~,la o ndic x rl rr ln- ,,ri ge v st Iv tro .; nl He sit in tInir, :vinui I sp nlla c n .M rh ,P-O"I {c l dr Al a Hdhn:
;. I. h i q Ia ra cm p i- p lt r ri m n , nl,-thi ';, undn v- 0 ,, n %. r ,.Pn I~dn lopnip ie p halhei r\"nri i rien aP loPrl eni ,;r iin Al = zr ne S f n d n n '.&l m n v 3 l a a J E t d l ',
*. ... A... In ... 11 , ,,e si pwiar A %U -l -d .... I .......
in a h i r -r ron r A l a p r- ni a ;Il lp ~ I n rj u ti n tid ln rr f_
rmt ii'i(rn n ,n I C enrol'nn-a -ee r[ I- r IH co mas \ln l Aor IP /.e sne Itr' ,n;' sul ~ lo. Ja :rd n- d a ,ojr," EG r A. E~a f~ D 1
tad ( co ftfinu Pon.d e r to, p e-. R M E A Car ,afes c I IIn er nh a rn, nl An "sei ; I rT ZA p r I det- m ra lra o el e lrn- hn p rn ll Sqi r fatai lare) Fir no,- di c r r, I a"p R
no IEnirn An.ans Inn.. IJc in'"a He ..... '-- ......, nal'ca Hort crim-ra) .... ro f A I .... .... ....... ... r(,n:- f ....., H
"Itc~ o .. . P;, ... ....... 5 ri rd e e n........ _.. _F _~ _, _. ___ _. . __ __ __ _ ___ _ _. ....__1 rI r I ( n !A 1 0 1'1 a A
r; ,,A cn h r : P rn elc n lr r n n fi
tra~-o FainS tiir Helpern 111 A u der nal-lia -i Am Jn inS Finnll I, Cl.r n r ll 1 n e ~ ~~] n~ tu m n v F m ~ l- s .u -ron claP rpn n e l A / hi , Fil d, "i citnt ,D' n] ,2 A ,a~ nf rcr'r ir H e
(ontnucrias de a poli. PRIMuk ER Aun I olen aa %n rme l ::'.ona o s rn e si p i c r enIn E .f~ U .vad ellz m lllod F-'"irtn- I t n rfan l?,Ion illnena-- ch ;~n Helt~ hJ lasn Alm ] (l A 7 .uc no A Ih'Irdn r' a o -lkt al den!I
I lN o se cmezrn n e i e= ps nH ca P qrd l y a,driA q e t u e d nh~vo. In)em n e It a rin r n l lr n oa F~ lav dnt- hlr an cm ii rsa n -$ nn hlmrlnl rp~d, A~n ,nlr I o (I ;'; (,A,, M N, ,,Lrn, ,, ~ld I 2 ir di ;I a
-I u e ..cll V. ,r _I.ln .A ;l?.: A.. a. 9 11 I R..
I. st l e n s s b Por i i e n ; m n il b a n _no r i p i~ r rn . . n hi PI An nli~ p aT~jI ,,5 q in trr Arl n r i Iii 1
d I-3 h ap do Mulnne. clu so Pnrt ,. Prehi-i wn %- sit C;Ahudet.......I-" f-rn d rn n rt h ra r rn ah rot .a ratldr l n IA H ahana aqu n or F1 Ba,' o I'll lricam r ',In : Fi, feh at ,, p, Aiii-'lIl Ir~h.In d,( Ad, } ll P -,,io i A pna~ ,I w rn n a ro-cn-z r ;II ]a
I ra 'i 'n o 111 ki l m p iI Al j:A n- ri n cl:p c Si n e -n __ p ;, Fr n rn n in co ); A=~i n do p n cIIn r n a nf r o !
SEo CIClinns u e lpe rniin a l anca vn p izuria d e lt p ian de n-i a del /IN T ,'.;hl q ,'lfd r a ? nn r alad ]a n- arlnl d r II,(1 P filml ; FliIIn~nv I anizrnnd t in ernprir l acatI cn nrlfaii! l~r~ a IIA C s -lur vin ;I. he a'rr r ',i, F1WRr i a l
xnn Ile $17flcnoof de ... .i ,ondo d p od,,, I.. rip .. ...... Ins p .... c n R... .. ..... 12 6p
Pi no s, crie zsacr-nt a in.... A1 .. sIndir ,n : ;id, r ina pn ," i n -n ... .. . .d a a n a l d. .. . .;p d a l Jl a .."- .. .. ... .... . .. Tri-mnati Ia *via~ Inna ..... I p "I; Perot dj j la-. 6
]]en'te esiemlisa ae termis~ladara sns mn FI Gst o hie inhc n doe rlo o chintion d n- Pari n ichnrd n.pr1,tedtddril nrhn hre n 2Ino- l~nP r Pr etm l aie hi, .a, 11l~l Inteidni rel l'hlio Ia }af npccsf ldadrI en rtlge na-sI i-r-YI- Ifdl )pllnr~ d a' fini D~h al h I 21 n It rIr In
g n a g e r u d a .!ra H 'P, en ,i l t"a arnald Poacarn fu y o 'tla Co, ro r ospirvn tala d.n Is am nn n rr~n qr dr n AnIrn t I ll n r tsr ad H r n \J de n I -.ii iIns p ro st s tn !- l-a on e hn n ns 'a lm n A- h n lamn, far ,n rl ..;()jI iJI(re Int rlld l rzr efreia',dn dm 1 .E P I; ~
archii~la~n dr srncori. meriiu-n e co mo-. M 1_-rn~ 7- [ n dc n d-h \ r a 5f dar e pr o d R i ~ n a ldo eeno s ,; Haban rlt irn I rxtanlo,a hamA reudnp pl'PlFa tie'';"nrq ]].-;]A ].t,,-I" i
(b $de 40 (10 a que In d, l6pnrn,. slo- tn pa r hl'rP -.1. -om ..el fon n de} ~lal pr eflnnnl 'ao PI Ah r I~r n,, III- r rania fir orm ld erni", E Narta on n]t,,1 ll'' Ilank r'leNn'vA'snl~ le rn1runte .df c A- IRr-McA I'l '~ol (o,, -r'a al c-
,,. P61i s Hlv cn e dP ta os Tem;n W, 'teSueINtrON ;,Rri e~e h tle if l tIP i. a ,i'mid, rrlr rnnia l' a a' norsde l in-hi alo s rtl~lo vi rinis~rn ,ork ha rn v nd orcinr pa"iola salnl I
deLos" pars enitu r ep lzarc en ln A'n trirS~ mn1 nrni rippnd sitn plan Rrnipp fu'e s ne I~ d de t ,,' A ri peu u ra dr nri prinr iad a l io- n s l A Ire l lm l o a a't n I" i ell ela nl' ,,,Ahlha- rw onit n--m 1 'A n"
forma ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nnln crnnet el finn desao Elie~al asun-rip F1ne Tnpenanlnal hsonl rislln a~m rpirl aan- flnnlrti, 0tpa1, ra= Ii ,ipn nolh to el ;aIn lOE -sybaa )drmnnula ltlrned lrirn jjrp~ 1 I1,;-
s!rdelieroi y ras or~ar IahPtcr~n na para e nI.. ~IN Ihr I,,- ml cln da de- ,-,n P l nm de eambin pi] ]lbr menribn hi] nrelra rex do(LP 1 l;el Te Ior Iee Ar 1 n,,tr le :re ldjva t n ad ron i la,, rnen i p a p- ndion-n de titleN00 d j tio ~ ~cn b1l- .dem Fr d cnrl mpei~ ,d r I A,, n i Ar nofC 11
ale0 s n a coins alrl 'errnpo!' Al mirhn Oe,- rl. nl' r ft nra ah nin ];I acs m m ne- dem rnal urms~ eA m m -e In Iu\o ,Z: A IAjra mrt,rnTi A~em' nn d!As 11 tan "'~nx Ians \ aa~nb- .
Ia Irnlri Ch l u ca Fe twincnl i, p dl n I na } n o,= a hadn' o I aj a ;A ij I, D ini utj5:i~ Dn n e i a r n C a dn r c , r a t n , rtstn is nr ,, b l~ ml da ,, I, a n IAr eo~irt
atiendili se 4etigii-lada p r rllr n sii' notN ~ m n m dd d 'u a rl n t Ie prs l er I rai eala Fire 2 n o; 2:.n(neain e iSnlnl u l n- tnt elena, n"C b ehn.rter, d''l'n e etra- Ie 3v 5 en Vitan .lm ne l
~ ~ ~ ~ ~ dera $!.ademt e iom ( ql~ re rah n tin s rop fienr.uldta l rn- ,ac mn~anrP r n''~~-t~iaplslm te lna a- ,Ferio d Prnsid el, basici ra )at ], n dersr~ Fhrll ar Fir ] i,-F. irf.,Pdol Prpham lar. ritro riv I',-n
to - _aeore raPo ul. ilnd s a d sp llm e r rn l a d nrienni, ot n prlrp rm o nrAd v rr'ip r In o ,n i fi nien s a estrcnc R ida- .. ..~doq a In "eidils Elin prlIeir d rernin s allm oIA-l ; A1 n :: Cact mr, rprl rirhh lrl!(nF r
see ar h plc a gnzHad o or / aS vnm l.a at mrada lieiv a l;I prnridrlion He It-. Na-rn aar rou ds nfta p i p e i i ; an a;rf cr i r ip ..,,*;s cI1~n r ;l A --
I- w eron hn mride R s rnad O pre..-lilara I '" I"n r Ivnl n 5,1' r
icba eIja s sl,;rin tes nIn" crinpon hrr iiston rnm cla n l3, ei n',nzr,- del j meta l pr ('1 P rl nsn. Ah~m e rne rip in this Calin i I o F. p in alC l Ban r, ,tpv ue ......ti~i -ie .... ................ IIIieo c;mb,. 'te tecl- ie eenrslm e n na. i e b r- d ro.lnn rn e es .l. --I -cn ne dan, ir z: Ir I a r~rb hhav trt
son sn aan noo pn 'l cnesados oe E. T-mnII sentiestrntoaproneitre-in DperlamInoml!ie es He IA nivtli /, 1' a ta-t-5 n.r President sal nir" atr"inisler' York han-nn nrnidorrn PA'.llic par ,nsp sr, a,-
Idaes'PraN TRE SE rirpaa iNl ,U V (YO R K .. ................cmn M. Radop ...gv ,cgirnde i A grrjtt.d~~rArd ... ..... .. .... ..... .... .. %i Agrnl, S rui~.. .. .Jihn,:.. r-n ninEa
dniilrire vndn porfcer nhin tar lERIzar nrnri Iq -Ur -. asr I nn maejnr A.1 --1,-a rr, I~ ~ _- -at. -r .-A r"- e.3y m nr ..n a E ,-, ",, ala n~n d


Afio C-XXU


Pigina 16 f


^ !.


ADIRIO DE LA MARrNA.-ManMe, 20 de Abril de 1954

















Cronicaa Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 20 de Abril fie 1954


,' Cro6nica Habanera


aslsi-~i-


Sanw
.^ .



S.. ""


! ; '

4-.-,.


-' a


Cuesta cast igua'l que un pan corriente.., ipero es
tan sabroso..! jY tan alimenticio..!
Cada pan de' teche Imperial contiene los s6lidos
- de un vaso d6 leche de siete onzos.
Do venta en: Grocerys y Bodegas







NO COMPRE... ESPERE


-K>


C i lproml is,) Solioi, -M ediiii

De fi-sta istavoi a noche del naltado itliro[a residents del doctor
.Itivnal O'Farrll, y dd au i-entll epossa Gra'leIlla Pcre Risart. run
moth'so de la fornemallhaitn del eompromtin moros-o deI las-neantadora
isefinorlta Martha Sollts y Prezi Ricart con el joven Ingenlfero Hftlor
Medina v Fernindiet.
L.a sefinrlta S olln. hlja de la anhtle dama Rrnfa Prezr Risarl, fii
pedlda as matrlmaonsi pnr iIn% padres die is fell elel(dI, el efnor Manuel
Medina y I efinora Carldad Frrnandez Tablada. relebrindnse a conti-
nuaritn ain animado reilho con la r stenlatif di aamIll ar" I inllmoI.n
lUa enamnrada ps;rjilta posi parsi-s flIARIO DEL IA MARINA
miminto-ss de-pnt de formulada la pellelsn.
Enhora huena.


Una ammacla Ain rr firsid, ftir
[a i[ atI2hac ait itt -tt Saba n doal
CIha, aa en-a MtntaatIe.ts- arl etgatl-
S- nihtl tluh' h bano n. preferid n F
le Ia sr-oc-adad haSats-a
Qaitis-inats-otada alh la tentp-
iriada r velano %y nel IP' n a cn-
nacidas- a'sl-aat sfortataon a statspat-
llr's" on AQueInPI a plPhloF sahlel.
nIdoB dl l'Ut tar di Itda n ittaicipn-
as- ras- habta pa-pranda o la sP-t-
Dar i ,( -h, ,arh am laa'a las
sIlaaiit dr 'A mAOltto-2dosa s- attona-
,n PI nftj-la-qmn Pnte oas-a In
concul'renle-
Fiae ie-a ida a la nta a lt-Its-na otdad
v p. ball a Ino acsrdrs- p ala I m-t-
atuesta "Ca-,nat de Ia Pla, an ade
Fatardn v su Conjst ao
Dos tierrs-esIn I no'he, n las adi7
v midta p in v a sIa ita r tYnc
a as.-te pap-rnd el magnlalsn abhota
rs-ta la actuae-on de InatIa equiita
rantanla Sartha Perez eI aplauda-
non cansannte RenatCabel. ia celebta-
na Roxanas svsu Martin InIa losrma-
dodle pas-rt alde bales Insernacto-
nalet-nTecdv and Phll' s Randrinteas-
lass reja de holes tints-on Nancy-v
Rpnns-o. state ,anloustar el a rns -
rasn actor Rn-senda Roaell. como
massitro dne era-emnnia'
Otrn at raenoe de sa nosher as-
I nnun extranrdmnaran de 'Va-
rcnnes ; a Slantsco" medlante l s'ual-I
so rnrtear-n entire Ios anIs-tentes dos
nasaJl- a Ciaudad Mexss-. o or In Ca.
Cabana de'At'aci6n aa un-samy na o
de estancss en el Hintel de Praato
-el domang. se cselebr6 abro-n s-nn
sr-tn msattn. .loo que enntliuairn
etfctuandnse todo' tos dnmatRnsatt dou
ranle i]a les-porada at iperann
Pasadn inadana its-tis nssc- aa
moda. ir-sa P primer-cnncstrs-n a
has-arasns, ia SMitai" .inirtandos-


Hasta con lojos cerrados ... usted puede


decir cjue e'sta es au propia Parker"5rl


No es necesario ver su Pluma Parker
"51" para saber que es la suya. Se
conoce por la form en que core
sobre rl papel.
La raz6n de cilo cs una pcquehisima
esfera fundida en cl extreme de la
S"51", combinaci6n exclusive de
metales llamada "plathenium". S61o
la Parker "51" posce este pirato de
metal prfcioso.
Esta sensitiva punta de "plathe-
nium" se amolda a la manera indii-


dualde escribirde Ud., yse va puliendoi
hasta alisarse perfectamente, a) asl
permanece! El resulLado es una rapi-
dez y facilidad de escritura que no se
hall en ninguna otra pluma.
Para uso personal o como regal,
elija la pluma mis solicitada del mun-
do. Variedad de puntos a elegir.

Per epm es p esMomumlede ees at
| plume, y sc*R te"d las demAS,
Sue TInt Quink de Peiter, quo


Precios: Pluma.Tapa Dorada: $21.- Juego:'$33.50; Pluma Tapa-n-fistraloy: $17.- Juego: $S25.50
Distribuidores y Central de Atencibn:
UNjI6N COMERCIALt D, CuBA, S, A- Prsidentc Zayas 463, Habana
Centrps de Sensicio: Radiolandia, Gaiano .255 *I lado del "Art6rica". Terminal de
Omnibus, 19 de Mayo y Ave. de Rancho Boyeros. Edificio Radiocentro, Calie L y 13, Vedado
e 71's--


-otl III(Ii/Irtre
rn M pasa if a l h rlIlo lav a fltrl- at% ,tI xala
dana ' dnGt s-n-cAa is-- p tatasC-la too -h t;aaIa ia
rn el hntel Ma Ittlta ern Miam ,s rh al a At
ra('h v s tta s-tan cl Vhotels l olntial Eartio
en a Ctudad. ds-, ctann
Sagauadan st-n atlas-a-ttni t la r1-0I- Rogaats-a
ran-a aIr. lunaos paalts-.sall traall- tatCa *o
nidati Ittaul As-ta
Fan tia 1a nsia t- d, -tal a gaitado-, liatIlt
posa dioaqtn Diaz del Vitallat Be- Ft dotmi
ha atn a attn Ms-nolin s-teaendts-ai- a- i, or Dtta
ascrno aa at Psa po l ldatwrtar F at n ,allnvt
PCr S- Cablea a sheoa Ni-stn Dia R a-toantatata
MNita Ai 'ot a. Delfi
Ft locr lhhsrras l a Saa-s r-a a i tn tp
.lIo l it daland Gi aleaitat ..a ts- p. sp T ,cl-and a
alita Mat a Rila St-iltsa Ca alhs de dnrl Ah
Catdn is-Jr Cs-aiht at-t na taS -, a a lo aM
dos-or ,load D sc-ota v Mtr'a Ta 'la .atI, ai a
Scali ,tt a tatesr-ta d -eI doc ata Gill- m-al A
ltsamo .a. Arls uat Aitattt
.'! dIs-tnt Ls-naandtn a Raata, a a- L.a s,-d
fiaa l.ourdes Ana Mat a attnllo es-s--;t (-ai
Tont Anaya Mamillon s-dora lita- a, -nia
na Rodda CG- ac-a
Un pat al %tatatamnm-nao saons Gitt-t-atlnn
atetnr ode Mlna v nso--na Nera Ms-.n- Rodllfo
tla. doctors Magoon GimC7aneat se-- do Fan
boal aMaria de Iaa l 't tijen-n e lan- \n n.a M.is
dqnre Feltandn del Vaile- a \sfi-ta Fl dna'h
Chribs- Sabates. lonse Ga csa Moat- sr-,d a ra
Tss a nesioda Cusa Faba,. CaIlosa ri wLa A 'sa
Mena n-s-hora H Hda Gars-a Sera. sa aCllIer-
dostot GutlleInnm ditle Mea .1s7v *r- s-a a lnTa
dsnra GClotta Barrattu-. qte rCil-bra- I-Iacl a-
hIa aSL-Aant a v or e de Menat-e- Pd' a sc-n
fdata Teresa Gcats-a Monte- ma Palma
Fl sooclor Feders-oa Fute a as-corata l.a sr-n
Fltr-an AbrIla con el ctdoc i Walls-. Are-costan
SalaaRaa nsehaota CGPrsonas Peleran. DOaalso S
dostar Fenando Fn\so v sefinra I.- tn Dais-ad
tia Garcsa Tuann." dnrtnl otIanalp Martha
dr Mencia s-osedora Mnsrila LhI- I.tzamo
Irsa lo .loohn F
Altonso Fanaul v sefinra sda lhan Fiankel a
Gnmeza Iena con Rafael Fanatal a Lopez. Sa
-efiora Marasrel Stewa-rt' y LIan hallot \'S
Fanlut y Nosn-beran Akquela Mals-a Cat
Taes natsr-mnnoo j6l.erres-J tatan Elha- R
J" GConhier v Maria Latsa Pta. dos- da IMartn
ant It-iban Ftsrrr-J .tr v Ofeh-ha Col- nsfinra el
mcnar es v Anel ColmenaresnJr Y Iio v.rfin
M1,-ita Gutierec7 El ons F tOtr
Fdtiaardn Quirch v s hbela s-sposa v. Marit
Lourdes Rodriguez Totmai s-tn Ig- ds-ctn Ai
nsc-sn Caslan-da v se-ios- Rlancsa dra Fma
Rneraauezv doctor Maguel Gittiea- El doc-
area sGuzman y Ysefinrn ROata Villa. a senora
m:l Ftasnk Fr,
tosr-erp Paadn vons-ornan Hot en ta min2ue7
Monsqtelaa v el in2entern C6sar Mu- \ as-ina
si-pat a-svisenra Sersflna P6res- Es tan
E1 doctor Feltx ValdesDino a .s- Llacho Via
fdnta Aurnalta Pedraza son hLmt A En. taar a
Ar-nal y \sr noa Rn'ttla Canales dra Y Fat
Rnlandna Tnr-rItela Y sos-orn CSJ tha Carmt



A toda EUROPA


por I/a

CUNARD



NUEJA YORK


Lon viajeros xexwrimentado1il


dj,',Jd- rdrciaditiitr.r las tilimaos haoveda-
d.t .W....,oad as- d / lIsgor de los i mecSres
,odj,..o-? dc Parts.

I-i,,,I, "l., enl : Aju.tadlores BFRLE. Pan.
,al.,nte de .NDRE LEDOUX. Sombreros de
C \l I T ICYR.
',,;l aJ,,, ]litha ayat Cart-lcras a


t ] !. ." ,HI A




C tiiprolniso Est(millo-Querejela
E, Is~ihado filtimo, en hora% de I's "tarde. quedo sanclonarin otto slm-
piln rnomprnomrln die amor. el de lia adorable y atrnthiva sefiorita Maria
Gnloria Estanilln y B arraqiuf rnn el Inigeniero AJberto Querejeta y
Cabanye-s.
isltaha Het dia% en ita firha la efinrlta Eslanlllon hija del doctor
Priero Ir s'anllln diH a%1 dilslingulal a .pon;a Vicenelta Barriqun. anti
lo que efeltuarnn la peitinn lo.n padres del novinr. Predro Querejela
3 nesora Maria Cahanysr.
I En I A issA haolta Intimidad its-'n fe 'tn oel as-in del qa irrr-olemos
a pr-esnte fati tonmado psr Pardo en la qte aparsie la gensill pari-jta.
Para ella nuestra felI tasitieln.


a t, o d.ntIanfi ll -ta-s-tn11
a.t.it (Ca Faa GIltIa Ra-
tan in A aaamasItlla
Casas- set-nrosa lan C-asr-
Aiacesla Matlinae
ItIs-'sandez de In COtaav
'ar {lalta Attasnsrltatis-tat
a-v etIt s- n 'A n Oan Viot eIa
( it tinntIt" I anl ta Ot ha-ta
p Mai Ed aadKlernt
ISoltat-r'holt a M11 lall
s-./I tMta tarit Mactasint n.e-
alt tArs-I si tatltar Cat tanl
.nta t S a Slt]ia N l attall
"a-lardr) Mentnde7ax Sain"
.Mi-nonst-or dostotl t-dartdn
,. dafu a N nt'rs teIr!trsa lez
na st. a.at RjlI -, a Ma arts-t
- ali.hta Raina r'ada dr
t s.1 dosel An nl Qttaallna
\'1lrol -, 8 iv Fgtlgimnt
ta rsen Ramst y Rafael Ma-
F allay r Ztla Caldri m
acoa Tprt lia hla-tene I,r-prz
onendc77
n a DasnsIl S-ars-aBRadu v
ala Ps-a roattl con Rent;
se-inrRsa Tsr-s"sta Cap-es-an
,,nn E t na srinlta Sa-
Pad lata Pa a 7,snaldp
in EmilioaPisPr hinrs-a Nor-
nla Me- reds-i-a ostano at'
ait BerCs--a Ars- a doctnr
ao l..'Vs-rrs- Ase-rs a' dos-
d a snaaa
Haaa, lnas-rs y Armandn
-rankel a fiorat HelPn
con la sefiora Conceps-an
aa Mattnn tanurnlt Car
S~vaDu-Bnuch,"i N. .n.4t
latata Da-Rts e
MoMartitaly.as-dfiora Nes-et-
in con Inalis Bodriaurzal
ga Cabrerta 'y Luts Trull.
na Ginlla VAzqate7
ill Paslot RodrstUn7- Ps-ada
dlI Carmen CtcrsCde con s i
rmandn de Cardenac yse-
16mna V,quez
-r AlfrIdo LorntHP ls- Mnla
---a-t taIsbs-I lalarrlu-zc n
assfinra, Carlos Dn-
yserfarrsa 3%Gutas-'n Mirsa
O, VilzlniR BermudeC7.y
n J ;,oo. .7ilisTa T xidnir ,
da atw'a. Atia Maria Trxi-
iala- Cons-ale- Prtat. Mar-
in -vByRafotl Eduarsdo


conocen que Il rula ideal a Eiuropa eB"Cl NARI1"
Cunord ofrec sle m6t amplia stolcclin d. barcot, incluyaendo Io
Irosetl6oticos da lujo mot trantedet del mundo, *I "QUEEN MARY'"
y *1 "QUEEN ELIZAIETH".. y lop m6t frecueini d salidoas n &I
Atl6ntfice.
Goc* de m6xilma olgrla., conloril, detcono y tervicio stmerodd
comaroti espacieao, lujosos silonet publicos...clubi nocturnmos,
salaaea do cocktail, bail*, deportis, piscinos oil tomea, la comida
ml *xquilta qua as pueda obfen*r, prepared par verdad*ras
maestros cocinei.ss I
Crutc atI6ntilco *on ambas diroccions pir lI CUNARD- y
dMecubsl qu "ILA MITAD DEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA."
'a .l Agensite de Pssoses tt.lorizad por Cotmonid a
L. A. CABRERA & CO., LTD.
Proatln 5);A T,-l: A-6452 M-MS34
t ApatNad No. 1 flbmnm a
A1- ntes G(erahso rn Cat5, de d


CUNARD


r Io0'n par,,ttt-na os Catt-
Ft tdrlat' 1, iii ata- ,'Stilphda v se-
ra Ofeiha Atad rcano Ma I.1a1 .1,
Rio atN aa-aa s-stat-nve,, i-taRa
Elt .oaandaltrAtAlbert,, Roix tO.
ts;,s v -n.ora Bertha Caballer tant
Alhtat NattaTs Ia ,% ditt o Cotta-
hla di, Naltatns N laEm Dtatnto Guell
v enaoaa Naoili-ia Caballelaa
.Inautt n Gallatldot yse-onta Thlc a
Rodlt Coo- s-tat talartlia RB.uatFisr-
msh- a BtRobh,-1to (tacen Ma.tiat,
Cao1an)itia Z atrag -.latNho- Tralatata.
Vtlta -bail a, Chauchh Pest:s. CSt-
att.aa t)at A, 'nn.a tat as-Se Vallta-
atadc. Gaa Iaa .-Sla'aaatla a Ton iMan-
Ita I, dasht Bat dFtraslaH-'i*ts-arsch-I
, igila u I4nu dif .\lamilla a la- ase-
at ta-a sr GeDia iSat'stai td, Abd ai
GeCaadO Ca-tliaut hNt g.atita Ps,-a
de Ca-ht sottonAnLa,-1 Palaez v Cat-
nta Ecan-s-s-add di Ps-elazs. MaxmoI
MaS i-ev a Dalla Pena de MarSinez.
Asini t'6na Ftanatnea trdn Cand- N" dos
parojiaaa Beti eCts-I a .vAlfredo Al-
Satrcz Lopcz y .idataa Contde h'sVic-
tot Nap'at i ao
A-,tslan s -ttisa a s-ora CSota
Oassott nnUhtna tB~ntse' CNGa-ann
El aIs-itsnae (tlado M. Medela-
a s-dnta ClotGsir de Carnsenas.
El toclns-o Roafar Labs-adrRa(-sas-
fdn a RsItaIl Cnltadn scno sl- doctors


FDPC'a W t INC AtP IA


POU IIOUE DE PAPIS
SVFEDADO LA aABANA, TELFFONO F-6435


ReumAiticos,Artritic6s v Similares


ATENCION

Si le gusla salir en la Cr6nica Social,
cualquier lugar,,de Cuba es bueno. Aho-
ra bien: SI QUIERE CURARSE, tiene que
ir al,, CENTRO' REUMATOLOGICO DE
SANTA MARIA DEL ROSARIO. 'UNICO
QUE CURA, tomar continuamente su
maravillosa qgua LA MINA del propio
Balneario.
% PidalaalX-1682
Botel6n: $1.00 Gal6n: $0.50


Inacit Bawaoasy se-doro M as-garita Marit. Casanova y Gladys Suasrez
Perat. d,' Casanova y la sefdora Corade d
La saflora de iram con GladysIs-Pre,o con Mercedes Prien yv For-
Val 's Ce,.ar- Castellsa y Marlha La- -ando Gonzalezv y Rita Prietlo'y Ma-
W a Ramnn Castella. I -t fliue roenzo.
L.t.r,. Legoia. Cacu Brintgauier. 0 Gonzalo ,Melendez v sefiora. Tr-
n, s,' -t Peirez. Albcrt te Leon y rsna Briz6n con Carmen Jim6nnez
Z' *,iat Peaea. Ro jo v Jos6 Lais Machado.
Mai t C'n.ales v Robiusliano Fernando Saanz v Rosa Diaz e Hl
DIaz. Martha Rndsri-,ujez v Pedro Or- da Marrero v Ramon6n Mndez.
dos-r. v Elsna Galln v Arturn Vidal Olgatta Mendez v Roberlotn In-
Do- paarJltas: Olt'a attlsr1eZ y vYlauaateaats-i con Bertha Cagigas y
doctor FPascs-an Chavez y Etsira docssr Jins- Castisn.
d-nAnrhPs a Ratarlt Ciuatar Zaya.. Y muihns mas.


,iEs Emocionante..!


6 4rI


^.miss ClAiROl

""""Sl^Nil[ F) K^ME A&O DE COLOR



.I, . n i- as-canmitar el crAlor
{. ..al n ^de va pasn pnr un nuevot ono
10 i- ,' teas bedanftte ma iuodes-no@
.n'crliblermenie natural, iet
si sn i -cuesrain de imnutots co
MISS CLAIROL
Ss rabtilo conse-n arr sl
:' nuean rolnr permanenr nmt-
poiaui MISS CLAIROL
es superior


S liril p In n s uI p Ilnq eria f a, r i I a

TIDOS .LOS SALONES DE FRELI EZA 10 II qAN


Afio CXXII


AO-3


Paigina 17


Q.


1w, ..'













DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 20 DE 1954


Con pol o'de cerebro die rfltn6t I -I-ADI-- -- Veret Garfiis recur cottra Provoci"apagones"uuna interrupci6n electricaenLaHabananyMaranao
conra p LA criaecuencia ade-una inlerrup- Quemadoas Redenclon. La Ceiba. Be- cilliar %reparar cl despertecio pa-
I1 / C cinn en el lendido de aisa tension. niter. Pogoinill. panre de Puenitep ra retailecer cl servicin public
1e 03000 %ailins, incalizadn en el re- Graridra, pare de Zamnra Almen- del alumboraden. mieniras lag demac-
se cdmnbate l a fiebre atif rillh CIIOkl L ) I0 la Ilgewte Le e e Alquleres" ,00eoe,, . ,lre Grande ,.partede Z......a I .... del alumorad .....nl.ald e....
parlo Ptrrapa. permnecieror a oas- dares. La Sierra y panrle de Mira- caciones policiacas ca rreipondienle
e e 1 i I 1 rui-as anoche. p ar espacio de do% mar la 1l4a. 5a. Ila y 17a.. eslaclo-
Lon hoipiei ingi a Isolneea 'l e is Pair- -A----- T I J ~~I arnras lcias snilos ia. tney yn lnnmedliianlirnie. el p cry.y.l-l de net csreccarnn la sigilancia piara
P " i 'e" de i-, arerr lrn a vi,'l ancia para
Los hospitres ingleses Ilhoh deses eiplenn |.r Serpio Acebal Trushtdi en el din de aver el Tribunal n Ins partes Pirraa en La Habana. aslcomer, guard de la CompaedaCutiana ncvr cuquier atenrp a s pro.
ensI"Sergio o i is. ( e el rermina municipal de MariaraonIE Peenricidad dir-glinIm r p Insis ce- ri-ar -cualrioer arenairni la I o
cobalto psarn luchir contltr el cdiscer. tulus qu, ie litigoin. -In deminda, uqise AIrPSen(d A. Blinco I epecialrnenie en los barrios dei.r.. er e drcnnc. a I area die In- pCrdarl.
. .. .. nf ven it ij i . ...
Per Reillo Franehl de Alia-, dr lai I.a lueha conlrs el cancer J La demands de Incc.nslitiucio.naii-, o.. en el limo recino parade anib' Aa
i ea els de l DIARIO DF. LA I Canal ..en n.r n c-. J an H, t r.e d,-, ., d .ic,, , i-n, al a Miam',a- i lal'ea icd3 pre einicnco i 0- '-c-a fecca de acaerdo con el con-
SMARINAeaoa a rmi id,, cl InIalei ; alc or I i.- 'i- .. m ,i I- ni,' c.ciren dfanoq rsepr,'enladrs "orc i n o. ii- ..io- ieno- an 10, en que el rin- je
prAi urno s Holinac, ,-, el Cot, in cro-rair,,1.-,1,_a I- c, cu- ador- Bernaoe \'eca Oriania t- c-rn flcrei. Prerd ccal ren-






i nroelMnria as cteni en S ilainbda ?e. na ;es'Pl crbl 'i 1" r.lo nno uad p Mn o pld pvada loco'c'd ma--n- ire 23 d' 'la'Le dc-sluioal -e../ li I- 'a^r de 112 eri c LC ham-i 4l oa eni L eSin arod
Ioasien c eia. ne pe r onas .ier pnorp d'usl ,n e i'' s n ,ro:'. pIt ri ia.nn. n Ic ,crrpt n n. rL-,i' e ,r r e i p aro fero Is Airwrie iBn.- i- a bi; n alqJiler s respect de -l r -f.'







nambaican nlo ear sooid a rlenc on n re lo io'--.iai nn''-rrca S i iu.rin isa ma- sice "'cla obre dpcsa ,lea.--- i. cone -a- ci onic al iu romusianinn e ^S1 f jr ~l *'
Sruis soe. n maucrlas ncasione ina conlra el ci nil a ri-cf emnir- ,r t irca rhnI cmis r nrli ir d conlra la ine, dcrein 449 de o9 de ct eni.o hua eran esluacn comphe- -
inco.nala pat'a el n,,..,. Se lurna ria e S u fla werne a",',r no ,4o.11 r..-. tkr dinrs, Qcliol:,snme '.,-lubire de 194- i. e; h e ,hanct .1 a enl iii Le, de -3 cie natzo de' ,
eon.r ellI ,Pero h r a -u A ct u .e l~ d d (4u la c o ,',,i st Il I ,,nr -, 4,Il, c tsas c, lcnohai, l e 4,' 1 quih;,rew ha 4C,"uld,:,Cc-. I Piq co -,n esa rebal el alqu Ir
combatlrl a' no e 4 a I & ca nce cteeIli, unn o de n; ,thea3i~i per ,,,t 1--r-a ,,,, nit-i. n 'n .4Ue ,ru';l,:r,e! r,,,-,4c' crom rrnd, l 1 ii ;I, r. _k I, & O [,,el contrajo % conS~ante
Hc -n a ol en i shn doIscre sea mace r- enier oca n o -o- 'p ra n- -- pi en ci n p tardm n- etras main.- e-. eli a nn icinsr pa On acres de
eonoepmlento de neia mopier, enlei neo .tlu..'r, n; I .,A n r,,,,, ,. n el pcourida, social e ,, no dl Tiba paed ese
na N o obst arn te el palen o no dr ic La ,. /e rr ,c. un- n ac oa r I : cr, , IQs c Ie d e l vTro-,n t a as G ira ,--i : d -,a i ,ot rui.tase &d ca-a N e
eansa. apro'-ecland' cuanto Ire iqna.i- d e-n s ire c ;oa .ii, P. e r '.-' r'',, c-u- r i dr,,r r ,-, i Cr- .' P ,-, lea' .acln3 ia 1 i.:-nri-:pIa-I rc.1 -Iu. ro i c cr sdo e, i d iezaul ,',.\n
oraoris d en oble lals a i2ual ,iI. p'oi 4 or ctn con I.'w .In -ai r, i, nl :rn i arr-nl,-fallar cli a anu o trasaa -.- psi la cxppEsad Lcy do AiqiJlt o n











bora ori cic n i ae Voai;,il ;; obfrc ^ S -",(,- n - ii^ ^ ^ ^ ^ .1)3~ra it* ^H u i. r r .u rm s o c:, iir-sp nd a
rua. cn.c- de nln1-u,,,r, -,- -. r.. ,j n ,d -iAia orreopondios-,d' 1933. Las disposicioneeorres-
ca -r acn a o A a n l, i.,,,, ,darn I r J :'.a'in- c -.% "c ,h, r5-t5 C-.n-m ca de o sefialan pondienles a esos edificio, a la cue
De Isso-t ru,,ii t nuelo a ;-. 'pu,' I ... a.," i, hi,,1'.' ad. -, i al ., a is partes que antes nos hemps referido, rehajan
acruaridad. ecl de ]a lebre ajarlla 'It de ni" n,' ,,r a 0-'1 0 IOrr 'iiin p
I .el d e l-tl a.icuenlosn%3,',Ft.nr.ra,' traluieredec. parr. ga amtun er
...s ',%r ,, :, _,,',,:pc ,,7,1", r IleI ,,, w p i-I, ,, lrI.hnisterio Fis- ciento, allerhodlose, pues. ,i ua m n
cia don is odps c naoi pti 7 '*" vs a.- el cuaran. tin. Ins inblgarint.s dr I ns arreonda:
samin anios cr'canal prim cr, .r i rl l ,roa l-, F nla r ; hn ct'-- isrr, r,'l,,- -,i-r< ,- ,,I ,an.n r r oan,,, pu .n do', el rc o tp* loablir ion din001 0o 00re0dpr
lc-a- neiir esadel iec, f ams n, .- c,,,F a n-eT irl a nteada en oc- tarios Y y c rresnon ijrente erddeitosore
he ho po osi e ~o lI '. I Net eln 71:a r.. h... ,-i t "- ,',-.1 "_o";
heho po a 'i n .- n i-n, .1-,, :,' rh F,,,,, i. _l,nii-i-,- i ,,'o orse rcitano in- los arre 4Tdadores.
ai 15 gunca. con lan lacunas exar i-i "r u,, ,.'h.,,.. I"i'"-"a. 'r,. '. nos ats arliralos 20, 23, 24, 40 "Cont!uyendod roosumiendod. ari-
tes en elm rad idiL noa idtment, que p.,'oporclona 11 irzn Il aan uien enl Int sna pi sstnmo~ue l r. n
lea enel cimCadmadiaLAmas esmaspin 87 de Ia Ley Constitucional de 4 mamosy no poe ei Art.
ogas hg a basno alta a acer prenar de ecunos 100 cures tiiculalente a cin l F or Isfuer-s fatus di au bri de 1952 y de la misma oso parraf se oundo de ia Ley Decrelo
-.1h m i v "rarities don ai um : eprn oo
ha.. ierdad. .per des gd n uic r d o an de radium renp r ..... ) i . it di.. nsos Ir: I..cpac.os preinlf ero i lte no ln 449 de 1953, al dale frtao ir. e .a-
da. ie 'la ion n os encargnado de paque dentro do un aT o otr o.. c l -come itampo co rrnoresni a e e dici6n el i d(e octubra pasaV i 'elio a inas disposiciones c ila das come
Car pan el Mnus ci edadando. hooplales nspra i Sobtr elln a e; am sia pperennn ioanI l r ubre de "en Lin r0 nimen dcl i otrin due ca nluon sra einae e tv viola el I
EnciMinLitninentei'ni nino unda ns iopiedad privada la'Ley de Alqup- Art 23 do Ia Ley Canstituenal ai
hr'a re ecbideo an i te eon e ini -'la I Segunn an nue info ruesn i in mi ca nuen' or incu-re, lI's n trasciende a In o econ6mico p ia come mbi en l ha cn d cha s od .
relative coma se vas unareon'Ta aIn dices holauIieses empinaranuisv- F a-n o loeno, u2aun-, idltndo uafradir ahora que Ia itesk deli rposciones per su texto y plr esa
iebreo amarlla nen matuchie paises. baltrn a ara n t rata mie nto n de ritumn- i caIa na ion len idi.ctor BlaniI i s 2 a in r coa so tiled tamil roeactiidad. o roant oncia n' ,o -
h aabendo publicadro on lbrn soare- res canceosos Iilerno p;a i Ca' Iu ncr en arna a emostorar que a nciladao v ,,I, a obliaeies de alquileres nacelde
ente asnnto, i e6 conoc edo ,prtolcsor Noalcias eientificas (leeIi in n. l ecin onse minure. "asrea I libre empresa py Isit.,i1tod con aenten-ioridad a su promu cgac16n.
Luis E. N fjara. Un de stonuo dn mdred.ico o's c tnn eo- nn tencrinn m, que nasorin Od conhralaciOn, y no pueden rtic- alteracidn que es evidenteo coma Ie-
ocha .na re .si6n do nI e.. .a.to- br .no pideo on public r... .. ann rd e par a In . .c.a Od ntfrenir. honor.lim ita si Inct t ra. .ordina-o .oes d .m eo trido. y qu p se o ponq a
doa de vacunaciore antiamarilica tlin sor'nte: - ri' come on ha re o in dacis Icraley, icho texto constitucienal respeinoa
usadno hasta s I fcnha, tenemos eon -Lo lals Onde asueno, a as no ise i o rDa -dinraoi'on s ir s a ias oIn n raves que trasclenden a )a at- del nual ha dhcho muy bienelo Pie-
ipen:: uno. el denominado IPD. deillela determine uniateni ermndd h 4 'Lis SULTANA en Si- 1ti 1. nm6 ,fera de so!ur idgad social en t-nle no del Tribu l Sap rnma on sele o- 1
Instltuto Pasteur de Dakar. Africa ca o nervosa. irecacane ino i noi ar Pida listed en 0d ea rinasa deben d-senvolverse o slas ctvid -e cr do iensonntilucionalidad Na. 8 der
y el Ilamado D-17. do] Institute Rnn- -ostumbes eri-eneas Quen pLiedenn is eianda d i t( i re desce dno de ud n pal's cuyo regpo en econn- 21 dn marzo de 1944, "prchibe en
keteller.' u --rre, s? haclmen e. nporque son us LA SULTANA. m, inc hsbasa enoeso, postuadeose aidetrmins absolutos al Poder Lbis- ."
El priom r eonsistei ec polo de On La falta i aerjimiat de reiplap lon pars-Ieaostlps iniearaps Irbrh empresa y do hiberiad de con- laceo v a Ejeceutivoe a anulacinn I
erebro vrulento de raton .debec:- pedi C ee our soaadrertennia de ri, rAndo le to -Ilrrle inIfo stetr n. t n al-eraei6n de obiraciones de ca- -
do pTe rcta'cera-reo a '-aaclo ma.- ci aoranon ha p e r a On it i r iTER\A rr a .-u Has. ein renaeusO mis do inconsticti- i:or ci vil ca que nazcan de contra i s
dalo p oar o e s i era ter yll :eeain eml. el ncraz peteha puerdde a, l _n 'do "- No ha'" nada ecHronin 1.\TERRA, ,.nlinactad contra In aludida ley-de It, d trsare -Iine u
saite. Ei pain sestclnrilacccl a -e noa liconcie. pcra plundn. larinbir aia -sa sTr-5. r 9urtn ecr s lddeIyr,. oiu ins er ic s e ti o s urr oooe ieioesqeors
sa en cantidades de 1 0 r rdecereoriorlicar anernia, r--lnandecmoonio rine. coins a sahe. a'reeecrnni 449: eI del doctor Manuel H-o Ilns' r roduzcan, permitiendo, d iniea-j
i- intcer ear ada t rbin I toIla F canhi de Alfaron lIe a ia -mentI a .tspensi6n del ejd i -cjcu n
in que iepresentaop-cnn doss 'antl- noLISC~lo iioexcesoa die pes/or -i (nn ad ola. tillndelclce n, rela en tramile del t-'sladi a I ..'' Ir rinnes derivadas de dachas
cnale. Toene una vahdez par doen -La ca-ne dnesennpea 05 n pari ra -i -nurIc ar'es personadas t y hoy. para s'.h.Oi.'.ienOIaso de grave "
mese.to uy Importancecn aIir alrmaen -- ,. I1. AZO FI' .TFU Tn .- :. oi enrrs stores, infrea'e- sir nc nceal, por el ticmpo razoni-
E selgundo. ei D-17, Is prepar,doa r tasn pcr-soas pirn padecendlh- e riit ti Ot c d r aor aicunes esriatos dci nisnrrt ie lme nnninaee r medisnie Inc t
't'In4CXO IIOSdUI S D(;'alUno parafs d l scrtn o ber e puleitos y suenari. l da nlmpu Ins'
partir de piea 1 io menuco tairu- mte. Poi mis per on prolnier s0 t ,- nImran d a r sandno nde ris a- d ecl ursoa del rdocr rperorili ye seo~ltn r e Icimpacehrrf
yadn en mo oterl de 00 in llt]nto unr psz dO sunr-irIStiar r(i:-i o0 setsC- rn FLBRiZE FUERTE csin o _t2neo lid anaR Leon onuc lac ip'rat
emulslones de poln de vO rus pro- ces tants, i .ars --u- io i n in] a .,raba F oAa"Ireirm
01an -1 ar pin sdnurnuaon la o noarstoins Onarincanrinitrn ri ce tciA-22
eedente deO pases de aliit,'o a Onei- Oduce-, aots5i Ino la sitad ct earno- "[,os ;onpra dos de a ndamcon-
.ieOS de is 205 a isa 287 enera-iri. iso Alt roan uls/a,,cv r ; i r 7 -I ik'a prns i noes urIns--r:nnSU
Este tIturado se esis.nn.l o na. l ein- (On lO pro in .as.. .r ra rir-t r . TRI Fl10 ...... a r' s .o.r..c-...t, i Orsoan Oc tSudel 298Onc. pi.au7ni6 O Dis-itir n Nicara o- a )r(i
aec pr ocaino sanc p -dm0 dr n' r trs ss hIs entfincpncrtr a;02In 40 P- r Sus amnistades sabron
re humano normal. La intezela n Or- lairt kirst/(iron Is tod rsrirelda / i F t '(,elino ararnrs PIP._ rhol an pon princ ipe2uI'llrasdel ov
:seed poe congel~cion ,%, 1drip. A Ilar- ahli nic os dtu c ,lcofCeulo........( n :, ( ,n .... ,,s ,.,, ,, lo mo ,s,, a No s 92 ,'n 4 dtra a i,,i E'.U v'onvenio b)ilateralI
,in O 1942, on ,imine Is nm..c.I ,co .. ... ass .s.a n- S.........c T-T," .oin- a int a T . .....an l,'ba isizi- ..... s )Mliinaioxactam enteq- regatarle, ,
...re pars ot..u Ia h- 'rsiir a- n.ra-n t ...naldel rid mu ne un r . .. 0 ,-a .roar ,mnts- -l, -r- tro ci ins cumi 'O In hi sO sir. asistencia me illit a r e
su erO hem lo ra o n inor d e In po r;- eauC o Onde Is fal a de sciOcrlrni 0- ThirnrInso Ins 1(' Or IZ O S "IFeI6 d c n r nestn -b hrcn dob a Os pr "-ru -
-cs ow r aver vaeci ne, m tLtaldrcr iiia LA pel ,es c ic I nrin EssaC)R Oul- t On intI,,-,, c'i-hia sCi rsI eonsect n nlreaenta tl-I
yEl orore nlormercr e lora nrCier'tiaon ]a n,9pain 1 ttral 0 celt., r'e nl)-r ' iocns Ion, iprp latei) o aredur i dir so ,"n--I .1 FPsror' scht or Mannert6rP z
podEl de lm mmmto.,idc ivs s earn on rs I' urllprIInsr't ur, r 0 ri ot- I to........ t-i inell'loda s I aplen itUd e met-.rl- 1, 'i"r-. nin l'n rmOe Nicar agmseal' nCal-
peter de Ia as de s isaI-i--Ia:Ms in tom rIta 0err a -F nI nllirriutr irc sr hiuleiecRk 5. hIa. as unso"nia is qus o p l Gobenrinn ". -
ha sido remiltdo per ei doict La 0 La hl, ro etisona v el reumatisms ne .- .. 'cl i /IZ ie :' (105( I "do-el lsinn h os mis tno )- as I d-so p)-i- cr'sor ats,s panot term edin dcO nt, u
F.'. McCallum. relerente o oaln ir-u- Er In-o .e-lsio i, aili(os de ,A inenrrss;,, iii m rtan I' a tl nos hearos tefrar do: O iris t rtins On Relanlonisc xcinri- Naslros OS.OfOBJIOSOmART!-..-OfPLAY -...OfLAMPARAS
la v con metileincd In ui s rnleo,l i. One i;ptalsehrt iasIie n tOr-rn n,,, Ttomd. 1, 1 irnnanllrOfVaA eLtanistas ex eaor r o C 0- In frra n Mnri I)D VAILLAS y CRISTALIRIAS, etc. Ilevarc n un registry s do se s prelerencint
s-are coo cc t L im -ns-a. orrunsrusrutn.nrmirrrrr e ; n Ii N :" II- iON "'at e Ins5oF 10i rrnir ucaptesa~ riari rrevd, i or et i n y nrirnlaicstc
vaosi ac sob a en Ola Gran oBretasi nor 'e,ass riea eoti ae n oA(,-ir) r,- nuon ar), ,o -/ toa',Illprelo'-5all;30sI)a mgiclsnlo e-,Il elenccindrs ainaedI gasnr snled e
a~ltmando que easo de eualtrluii 1 .tir c-I i(,ln,,til~tno ( ()nin la ni-" a i-- n 4 {~ll o T I r 11,11 n 11, L 3.co- lv nleP-iondo P na li 1; cn rnn ,,'ielncs (,on Ins ri-presentan- Paris orlentar a sus a-nigo$ on to eleccl6n do lag regolot. deliidt.
duda, debe asudc rse. sin perdida de on inndenOr-sir dte nr ao(ror-ti pr- tar I A -ltaurra,!id r n l sinrdatati o "in i'nn sOlul (tiohnitno dm Ins Estaris Un' I
iremn no, al labo,a-atorio para chl En rn hospital dr ,In L i';,i, i d Neind Si' d.N.iON. i ic r (Icas(I n rm Oatour, r Oo.a Ianlc0carecdt ldelrrnen n adnr-
'etr 'c dia~nostico notes quo pehrxre do Penni it i i,, a Itrd. I Cr rlala ,a r-A I :.[-rcq~('n de los eontiao, il, i" n5 a I n cde establicer unna nw n. -Reiem sut-) ni-lu., .t~s con cuerda w~a 8 Ias y I;ampanf
la socn edad. Tasa ben dice plue io-ebn r r Ps8 -oI enlor- c ti F lrio-- cc r ina r n api tindionhn C or. -s de on o Biaterald
tefnlerse -nrcrenta. el tsem po dn in- ny2 r inr i-,,-it n a Ar d5 d o -ru'-n nroI1 arr, Oinl ir at ri ran19-m 2 ,rer ha de la A sisin Or i s r tua M lhlase l olld s a rn0dHm
munrZacrn ant-1r2olos q a,'a2cond 'nesr . e, Cr'h OnnAs rtrrhYs t as ICia 0 mniedias. 58000 ,\Anlnuia de-pprcelano
sutr'do el supuestn enfermo de t ran en FaintI O nl 6 i8,6P in- in'irr's ,,.- I o' a .... Finn I,,i ina' a t ar bin iei'o-D tre i .in antn hir n m Ia usnprnrcnn On.. ss- '" Chr,. 37.50
ruact: nractclter, de inmedi atn. ishI, nttsirmo',aics O n r6rorla t "ra, .Is- "IR"O'GEti'cn I n ']o r.' rrrai are, sob rdin c loraI hu nt- -h h as p ain seinOs)Intrel inncdocad-
l'cReqeionos mas ursoenle P mol-n- pels mrnstcarn itn An r-minriodi 0 nhFllr- I, er truls-tp F itrlus nanft Oat 29 Cu nlaiprr de eOn a doArt o)nre ondis*
duaspor la ,iencaR. mon so luen orn- oilta Iso ma n it-rora1 ;c'a t''. P lt on n e p nsitir 2aLi ut ann is detrna eonlnn t aorn Obie do d e A ndsPbs
9,1s9riroerear a a--. qsiorornh1) ar i ss -nrnnrninras n Iaon Anrh Dani Par ,aioOdr e ind aosnoIn dain.ari c orntinetlcanra-
be desOuidarsedel i n unlc e .-la UoIam l ca en ir tl ;1 -o -sn ntr trtc'lonr A Int Ft p aia nutlent, s rheD-cset ioePlesiidenealn1'32 de 4 oiea r On' ncr d lasronlhi lein-i I
nielon dec odnr h I \'rindnrrinr d, pa 1aodnrtas a'ienn.ic In a /la trn rIronclll(, ra -, IntI-P se n ( rroJ- coi n sorde rol s rtmoa riredando ti- Po w dp en el Tratado Inter-
.... :doncie aa.. ....didn PI ... c ...... iol'an.. ..d ..(. ... ,.. ,. (. aI o n o Cl1' IA ,U."U.. ...... ......... -........Ic F ad,,R 1 .... ....ll ...... g O i tte
ricelcPtn senrmeio cla inpucansatner UCosar-tnad. n-t cisr"l--Iin. n r~ohrinidinl o irul arI-prs't-sr-n alS1arr iras OrAsintan'si~a Ripinn I ai dpoclddnnq rtuoleusamsenEEcno
. IR a.....au. ts n. Is- r.- ...-rCI 'lrp-,r"toll(c',) us lisr, l in JA ; r '1 ...r.... ......drr Tdlrrcr- d" .e. rm > Calidad par calidad ning-n ttcutoecuesom en Encont


0 -


66 CUMPLEANIOS


DE EL ENCANTO


Porque es el moment de

elegir para toda la vida:


PLATA STERLING y3f^/kZ9/t



Porque no se rata dl. rapricho de uni

moment. sinn te ale o realmente bueno

pare toAa la vilAns. la nss distlinfguidnis

novi s iprehieren delrde ISi"1

Ins cihierlos d'plola sterling (l.irliamu, cuYnvos eslos
)
janmis pai 'dic nndra yr qne sielnpre es
aalm
posili(e atimeliar. Prefieren lamnhin

S otros hellnsr reTalos rAe pila. sterling Gorharm


. jarras. mnarcos. rceniceros...javprdaderos


txduuid d0 B Immtp -a- Seapai PinO


:q^ K.-A^ f e,".. a-.-' OmmMA Y.145 .,*
. ,__ /f ,/ 7 1...


PA(;Ir t 18


r


0

















5 PQ nT 5 .
N 0 TI C I AS
CLASIFICADOS
/--r


Afio CXXII


DIARIO DELLA MARINA

l.a llabana, Martes, 20 de Abrll de 19541


S.SECCION
SECCION -


Paigina 19


CANAD)A IHABANA VERACRUZ
IRVICtIO REGULAR DIRECTOR BI CARGA




MS "DANAHOLM
Llegara La IH-labana snhr el dina 29 de Abril aceptando carga
' pa'ajern' directon- a VERACRUZ. Tarnmbn acepla pasaje para
TAMPICO y TAMPA, via MEXICO,'asl como carga para CANADA.
PROXIMA8 SALIDAS
Three lilrcada
Montreal Rivers Quebec Dalhoinle llabaana
DANAHOLM ,. Abril 22 Abrll 29
TUNAHOLM . Mayo 12 ay.n. 13 Mayn 14 Mayo 17 Mayo 24
DANAHOLM Junio 2 Junto 3 TInio 4 Junio 7 Junio 14
ESTOS BLUIQUES ACEPTAN CARGA Y PASAJEROS PARA
MEXICO. PUERITOS DEL, GOLFO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y CANADA VIA VERACRUZ Y TAMPA.

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Aqente General
SAN' PEDRO 16 TELEFONO: W-5907 LA HABANA



Direclo de Italia y Espaha a 'La Habana


Lyi\Y [UI_ J


SERVICIO REGULAR MENSUAL: PROXIMAS SALIDAS
VAPOR "MASON LYKES"


De TRIESTE .... Abril 20
RIIEKA .... Abril 22


De SEVILLA .... Mayo 3
CADIZ-. .... Mayo 4


Iiegaraa RLa Habana sobireMa.o 15.
PARA MAS INFORMES
LYKES BROTHERS HAVANA AGENCY
LONJA 404-407 LA HABANA TELEFONO: M-6955



CANADA CUBA MEXICO LINE


- o KERR STEAMSHIPS LIMITED
MONTREAL. CANADA

Pr6ximas salidas de Canada y Boston


M 1nntrealI tn Pitero
RAGHNII.D Altr. 20 Maso 3
HADRIAN Ma.'a 15 Mayn 20


Ilegada a
Roeton La Habana
Mayn 7 Ms\ o 13
May a24 o o .10


PARA INFOBMES: /

Tos & Astorqui, S. A.


AGENTS GENERALFS
E'DIFICIO LONIA 209


LA HABANA


TELEFONOS: A-6560 y W-7884







Linea Reqular de Pasales:
NEW YORK PLYMOUTH- LE HAVRE-
LE HABRE SOUTHAMPTON NEW YORK
S.S. LIBERATE "
S. S. "ILE DE FRANCE"
S. S. "FLANDRE"
Im Cie. GlO Trw aliantliqui st omnplace en anunciar a su clientela
rep aceplaira pasajcros a bordn do' sus vaporem:
M. S. "PEROU" saliendo de La Habana
alrededor del 23 de Juntio.
M. S. "LE MOYNE DIBERVILLE" saliendo
Salrededor del 2 de Julio
pospyealdo conotrlobies cairarotes dohles e indivlduales. loion
exteriores y ton ditcha Duracinn die la travesla a Putlertns
Francescs: 11 o 12 dias. Prccio Clase ULnica: $300 mas impuestos.
Para sus reservaciones dirijase a:

Trasailantica Francesa
O'Reilly 502, Habana.
Tells.: A-7970 y A-3577
_ \ _ _____
: -- / --


Arlaraci6n (lel Centro Enorme a(fluentia de turistas8 Acua Jerusalen auun i
Vasco 'hobrc ]a viila iI pai r il Ia israelila e i
de Miaja a La Hahana en today la nacion espaftola crruzar la frontera
Nueatro etilndo amlgo Il senor ,_____.__m_____i .IERUSAI.F.N Jnrdanla. a.r.l 19 2
Franclsco Saralegul. preldente delta Radio er.lelo Espeflal pars Ii-- ,.- ,tl'ed--La idi., e .ceriota.en I
Crntro Vasco, ha envladno a director DIARIO DE LA MARINIA 1 CnIN IC n acu.r, a una patrullai traclilta de i
del DIARIO, sefior Joai 1. Rivero,I hIi,-SUM, DE Ih.-er cruC.ado en las pnlmTaI rtr..
la isgulente carla: Eatrene del Sibado dO Glorik en I . I r dec novlJ hioncra de .lordanli -
"Sr. Josr 1. Rivero. director del Madid ridNohtlcn do Espon [ ep el clsirllo de Latrun \ a dni
DIARIO DE LA MARINA, Habana. ....... U_____________________ e fiia rcsairdr, ,n 'nc,-,
Distinguldo amigo: E li SAbado e Gloria es el dia H- it u. coo lia Guaroia Nacic.nal que diJ
Le supllco Ia publlcaci6n de las sIcn e Ins estrenos en Madrid. Es- ... ro I-. ninuai.
.slguienctes lines en cse peri6dicoi e ano fse estrenaron cuatro come- Resulladoes de Ia Segundo Divilon -
detc suit digna direcclon. dias. Ire cuadros folklonrcos. tiia Primer Grupe
Con occasion de Ia antunclada vil- revista en cel cine hubo diez pp. E r na- I" Enaa tno a G 01n"en de1 dAlicei ,1ne Te-
'', -- e J1 d/CClOna" '2sI Espana ind'J',- R" G naai. 3'1 A enco ,-ip Te.
Ita del general lose Miaja a csta'hliculas nuevas. TodoIs los teatros re trial-La Fe u cra E ai 3 ionc ..
citldad, se ha ublicado. seguram2n-. llenaron. 2trnaI-La re I LueIa i lin o 2 Tcnc. r en Let in-en -11. .
te Dor er-or de hLfornaclon oue ia; .1 1n .,aingoza 1%1 ZdragozA.Lor.o. .ellen ,. Fnena He Trn-.er 11 ri.-
IC. oor errorI e infornoacifin, 0 OC 1
Junta Directlva del Ccntro Vas1o0'Un sablo iauila dlser.a aobre la e' nalon 27 Muira i Jerre 21, .h-.
habia negado nla aulorizacl6n paral bomba de cobalt En Salatn tra, IIl Salanmanca-Le- .anr. 24 I Mria 21 MI lalla 9
Ia celebracid et un banquete que rioa -,onlo i Malloric
lba a serle olrecido en el rclstauruint El sabio director del Observalo- i
onuado en part del local del mis- rio ndel Ebro. padrc Puig. jesuita. lb6 IEn A; nle,. I xl A il<-BncAtin .Epaiha. campion Juaenll mun1ial
mn ayer on Barcelona una interesani- _.,r3,1 ('In I ulturlLonec-
Qiiueremos aclarar quea dicho ban- osim conferencia sobre nlas bombast T reaega. --E:.a tOLONIAe Scleci-on N.oCr.-nOi
quec fue coriltralado por el arren- ondernas. Tratin primero sobre el En Sa0oadn Ic il Saadcill._l-Caial ju.nl cnie Lsopna ha c n,.-iu:tinn lri
alario del cilado restaurant, senior' proccso dce fabrcaciOn de Ia bomnoa En Eibar: 2x0 Eibar-Ferrol Campeonato del Mundo des s catc-
tlan Saiarbiltnria, sin consult: pa- air.,m.ca luego sobre la bomb deI En Vtorta: 3x1 Alaves-Escoriaoa oria. Una muchedumbre inmensa
-rc. nd- a la Junta Directiva. r.',,r noar,.-c.. y por ultimo explic coin | l ha d n ci Etadr-
,. In ha hecho en oLrasn i.. ne, ,,ciOn en que consilste Ia base fe R de a Seginda Divnsl6n: emunho smillardo etc alEtnadnos -
,,n,:,.. Coincide esto ademas con Ila bomba en qCue el hidrogeno va Segundo Grupo nn obtu\'ieron enlrada se conform'-
qu cn la actualidad. legalm-nle. asocladn al cobalto. Explico la Pe- rnn en oir Ias transmisiones del
el rcferido. arrendatario disfrula de li- rosidad de esta bomba cuyos En lans Palmas: 7x0 Las Palmas- encucntro.
alaulonomia total lanto en la ocupa-i efectos y cuyo control aun son, en pasteilon A'emnta Occidental snbresalia
cion dec su local como en la conduc- I su mayor parte, desconocidos. En Mallorca: 3x4 Mallorca-Tene- pnr Ia corpiulncta a de nus aletas jau-
,cion do su negoclo. por o que el rile por Qa corpus imca esiuo adeos insju-
Centro no puede cejcrcer juritdic- Arqulectoe franceser en Espafa I Aoy l AoyJr vnniles. QuizAe imresionados Ins
cion sobri el mismo. Pr todo ello En Alcoy: 1xi Alcoy-Jercz noeles c-paFioles por Ia inm-nsa
cs clar que la Junta Direcliva'no Una numernsa excursion de ar- En Linares: lx0 Linente-Mestalla multitud que era el marco dcl'sen-
se ha reunido ni ha actuado en nin- quitecios Irancasc legA ayer a En Tetuan: 0x0 Atletico Teluan- sacional ernruntro no pudieron im-
Isin scntldtin en relaci6n con laI anun- Barcelona. Se proponen recorrcr loins Murcla oedir oue aI los 10 minutes se sde-
ciada vista del general Miaja a La silos de maaor interest arqulteclo- En Alicante: 0x0 Hercules-Malaasa lanlaran los alemanes con dos no-
Habana, nico de Espafia. En. Badajoz.: 7x0 Badajoz-Melilla les en el marcador. Pror al'i cstaban
I.e anticlpa las gracias por la pu- En Granada: 4x0 Granada-Espana. deculdide entuasita s Ins hispans!
bl,cacina e estas lineas so S.S. y Congreso Glnecol6glco pJuvenile; que lan nido Ina
amio. Goles y punt en I* Primera del lorneo v a os 31 minmutos ei
Franeiso. Saralegat -. Fn Granadacsomenz bhoy- el Cnn- dDislen tielantero central Cela. de imironen-
Ft, denie, nreso de Ia Si-i'iedad de Medicos Dillcazo nehala ci primer o[ pl p
G inecoloicos de Epana. Asisten cr- \ PJ Pg. Pc. Pp. Gf.Gc. iPot v es Al-arce cl que pone lai
mo -adinec ntn de Europa 3, de Hnspatno- Madriet 29 17 6' 6 7:19 ) igualaad a dos tantos.
R R A N aercam Eucop dH Barcelona 21 le 4 1 7438 16 Los aiemanes se repliean, % la
k ,1 america. Valencia 29 14 .5 10 00 50 33 multitud anle el acosoeesperaba ,ltro
T ,Enorme afluencia d ura Scvilla 29 15 2-12 51 46 32 sol tde lns espanioles. pern no hubo
PORTUN1UAD Enorme afluenca dec turlstas Alt. Bilbao 29 12 8 9 2 40 :32 alleracion en el marcador. La Sv-
Es ennrme la alluencia dce tunrs- I Espanol 29 13 6 10 48 35 32 ; leccion Espanola se ad'udtca et i-
SP vende BAR-RESTAURANT tas. En Sevilla es lal el numerno que I Corufia. .29 13 5 11 41 42 1 tulo oe Campeon Juveitil Mundili
-AFETERIA on l e Pl este afio ha Ilegado, qu e han temdo Santander 29 11 7 11 48 58 29 por el gol-avti .p. ne sea, por-rr I l
TRIA en Clu e Pla- quP se" nabllitadoInsos Colepios Ma. Real Sdad. 29 10 7 12 41 56 27 -onjun.to dc mas brillante acluacian.
yo. Buenos equipos. Contra- 'noie para inslalar a miles die tui- Vailadolid 29 I 35 13 47 58 27
to de noquiler o argo plozo. istas. Lo mismo pa anaa All. Madrid 290 1 712' 547 27 Enorme enit i nor e l Iriunfo
.onde ha sto ahnra se han 11t0 Io -IOSasuna 29 12 2 14 4:o 53 27 de Espafia
La versionn qu e nace se la dos ls record en Io que \a de aco. Cclla 20 11 5 12 43 52 27 -MADRID. abrii 15.-No se ;c -
recupero en un ono. laen 29 10 6 1:i l 70 26 cuerlda una expectacion mayor. Pa-
SEl Real Madrid campcin I 0 iedo 29 8 6 15 29 50 22 rece obra de milazro la emodinn
Para inrormes Unamar al li0jon. 29 8 2 19 41 76 16 que en ltoda la alicion espanola han
En la Primera DivisionN vn lI | levantadn los pecuenos jugadcnres dc
B- 4 6 4 Girupo Norte de In Se.unda. a le- En este grupo se han marecalo Hl]'l a Seleccion Nacional Juvenil P...
nacmos camoeones: El Real MadriId I Roles,. DesJienden automaticamente i de decir-e que today Ila nacion esoa-
_-------------------_ y el Deportivo Alaves. mientras nile y hay sels equipos que en la jorna- ba pendiente de ton que sucedia en
.enisIaseccion Sur hav qie e peiar eta ulltma, Ia del proxm imol-nil.. .i-,r .Lao cafes, bares, luoi-ale3
fa ultima tornada." anunou cItienen clue d iecd r cures 3.- 1 7... t .ln('.todo invadidi por un nu_
eqilpb de Las Palmas nos lace el dos. jugaran In lipuilla de promo- biico expeclanle. Cuandn al tIrm'-
e u pganador. clon. nar Ins transminiones. desnues de
CoIf rencia d e Con acierlo sP IP llama al tornero uns horas de expectacion crecinle,
de I.'-as la competpncia de la repu- Asi van en la Segunda Divisl6n: al tonoclrse e'I trunfo espanol. el
S u laridad v de la resistencia. A tra- i publico.- ha exleriorizado su -ran
Sr obr 'es do e 30 encuenIros no ouede ven- Grupo Norte: 41 puntos Alaves. content Ha sido una leccion innl
e n r so re cer un "electrico" y asi el de ma .. campeon. .38 Baracaido. 37 Lerda. 34 ,id abl que han .ado los J..adores
resXv mbtos. Indliutiblemente que Cultural Leonesa. 32 Sabadell. 31 aficionados a los prote.-ionales ?:7-s
el M o unto clue ha lucido mas en Espana Industrial. 29 Etbar. 28 Za- e I inunto ha levantado la decalad
n l f l 4-l n tl n (lnd tor'1 nw''"ll;ero destacando ragOza. Aviles vLogrofies. 27 Ferriol. moral He la multitudes dpporli> is
1l dtal ]e dHeJmportancia. uec des-21 J Caudal. 25 Torrelavea. 21 La aue shora sahen CupI la canoi "a c
p I i fi c a c i n rel cominzo. undn compn7, In a F cluera. 20 Salamanca y 19 punts i nd salipon tn fiura n
indar el balon, el "hlslorieo" RrIl Es za d cZna goza. 'ricsas dpl futbnl espaniol no se ha
Madrid se color e n el puesi Hr' Gruipn Stir: 230 ptin Las Prl- xhnction.
A las 9 de lai noche en licr. v al tirenite de Ia procesiOn .. .
balompeditca sr ha mantenidinacret-'"
el C. de Arquiteclos tandn gallardamenle las acometidiF
de rivales Comi el Barcelona. ct -e
Lit-pt eldloltli a R Cu~ba. par Inenslan 29a jornada, rlndo nor Ii-
e dom n a Cuba.poramera 'e7 el hblurte tdp Las Cori'. T T
v'ia C en roried n... deNeit. Yori..... a nil.eo..-. d .n..iepte. el Depo-.. N I N t l
ea dtestacaido arqit iecto norleameri-i on Espaool. qI Iuoo vapuleel de In
c ion d -riIen alemin. Paul eserO N E
Wiener. notable especialisla en pia- in.
nficacion de ciutidadces y re.ionps. Y Coe lriii anf del Madrid Pt rip t i
v snCon del profcsor arquitecto Jost nmeri'o Cxtiaoidinarln si iefialaniao
L.iis Sel. cDecann de laI Facuiltad que In ltera dcpiues de 20 afio de 0 Sohre cl Se
tie ArquileclurI tdI Ia Universidad tesoncros esfuerzos y contrastes.
de Harvard y pTlesidente del CIAM. Con 'a victorlnia del Deportivo Ala-
El arqu'tccto Wiener. a quien sus enS. 'uceh e ai Grup o ip Honor. 'l
colpsas cubanons tributaron uin call- simpalico -onointo de Victoria. eupi
don ri-ihiimienio. vi ene pec.ilm.n-- Pn in liempo .sie.ol.rc recrdado ran ConD
IP inviarodn por el Celesio Provincial emocion. dera a Fsoaha aouclla fa-
de Arqileclos de La Habana. mooa pareja de deflensas Cirlaco la T H E O D O R E
Avetr.a I Ip n.el Col io Na- Qin coes. qu Conel I Pnloarlso "Di-
rinnaldHeAiquiitrciooileofr-cios a-ioo Zacmoia 'elnwmrnue~ ardsonies
Mr Wiener iino almteri Cr.e-tCrISl-uo del muindo. ftieron riel larl n ( le
rl ilst-e N istanteS0St1%nluna char- osanoioa On tin- ternacitonsa-
In sore lopeon tie planlfienaronn vyle tHeIn le tEre PaEria. nup paroa
El Cn]lmtilaron numeraoss pretntas par clnrboe.conpadolHrarin asoonm-
ons agnsueniles b i" hro. Aquella rara eendcla futbnh-.
A las I.00 die l maiaa d- bod, v ra te Idas I ulaa espaoa Ina
I nvitaio de honor del ( ciro te NOn 'ate trian lons naves ha'ini- -
Arquitectios vitar Ia na E tela e pedcas de i Esnna ano ICl ronluntn
Arqiaicciura cle Ia Univer.tiad ie llrra, tue als a si bien lunar dc-
la Halana. dionde cIsera frecido bi a la snierte su clasilfircion., al-
un buffet pnr Pel Decana arcuitr- pads por In olla comunlana etl
In Josti H Chomat. y el ClauIroHri aiaxnmo rn-tr del fuobn rCon 1a
Profesoies. lolerania dre unno ditrcentes hispa-
Tambidn boo-. o its p p no sios clue no sabian done tenlan Ia
el Salon tic Aonrties dricha Clegno. iiano derecba. Aqui lenemiots a Ins
Infanta v Humboldt. Mr. Wiener cac do lean pie en Lampen-
un-nifrnciar uniea conferencia sabre nato J ien .il Mundial que ayerteIC-r,
tolanitiracion. ilusiratia con pianos mitoaca en Alemania. tanla sen'sI 4N'
ylcalrad l pion hato produciido V tc ...n.mn Usa residente
y' slidc Itacontradeta scr ihbr. rata-a de entiislasmo v fe en el ono-
El arqulitect Wiener se despedi- venir han hecho cruza por loda de
r. tnoohana. mitrcoles. Espann ti.ns.ac..ion det opt ,l... 0 de los E.E.U.U.
'I Cnlneo ticeArquiteclos desaes ma ieshoriado Han sembradn h
hacer pubhlco que dada In premu- caminn de tilunlos. batallas eanadan
ra con clue o ha r-alizaeoi estei i a- ante enemil-os poderosos, done c--,
je del arquitectn Pail Lester W~e- Ins hbinns juttadnres con sus cnal--
ner, fue imposiblc circular Ins in- aes lulbonllstlas, lihberalmente Oce.I
it.-cliones, y avisa par este medio rrocharon antlellaS caracIertitican.
m todos Ins interesados clu- puedeii lemidas v admitradas de ins un dla
asistir a la Ionferencia sobre cl to- famasos ""diablos rnm.n", del con-
ma Cut tanton e tidomina, n sei. el e. del brio del ainre pronmo. aun
dte ia planificaci6n Het cibdades y latenles en ello; cuandno sm perhn;
rginnes. cubiertos pnr Ian camlsolas rolon.
aomentaba e rInln de FuC r'a'nc-
ne en procua ted Ins lriuno n nie-
hbrndabannaaInahny esperanzada aft- :
~ *c.on espaflola.


":'"" .... "" ......... PROXIMAS SALIDAS:

1 "SERPA PINTO"
S- .Abrll 22 -Junlo I

4 : "SANTA MARIA"
(V'ia Tnenrlfe Junla 19) Nov'.2


-. q


"VERACRUZ"
Sept. 13


SERVICID REGULAR FIJO DE PASAJE Y CARGA entire


CUBA -ESPANA- PORTUGAL
SALIDAS .DE:

LA HABANA, para FUNCHAL, VIGO, LEIXOES y LISBOA
VIAJES DIRECTOR"
Admitiendo pasaleros on CLASE DE..LUJO. PRIMERA ESPECIAL y ECONOMIC, y
TERCERA. en Camarotle.
Pida informer sobre las ventaias que ofrecemos en PASAJES DE IDA Y VUELTA.
S Einborque su AUTOMOVIL coma equipaje cq como carqa.
El nuevo-Traaatlantico "SANTA MARIA" saldr6 de LA HABANA en'su primer vial* a
TENERIFE y VIGO on uUlio 19-do 1954.


Agente Goneral en ESPANA
(Viqo)

JOAQUIN LOREDO


SAGENTES-GENERALES PARA CUBA
SA.J. MARTINEZ. INC.
LONIA DEL COM.IERCIO plania baia
Tclelonos: M-2131 M-2139 A 0664 W 5767


Renultados de la Primcra DivilsIn
En Barcelona. acn un Kuhala "il-
-tando en 'Ia tierra de nodle y cl
. ri tn tel equine desalmidonadotiel
Espafhol anintalndonse en Ia flnn-
mcnal actuaciln de Mairceon. dern-
to a su rival de siempre con tanteo
de ruatrno a Lnn.
Un primer tempo con juego ro-
nin rie cnletia-les. en el sevillano
Ner'tino. En Ia parte comrilemen'a-
"ria drns holes del Seiila pot uno delI
Atirlico de Madrid.
Otro pran Iriuntn del Depnrlin
tri la Cnruna. nie en iu 'stadin die
Riazinr recbin nla nvistia de la Real
SSociedad de San Sebastian a lan qi
H.-*.. en blanco. mientras estos ca-.
It :-- qile tan hoena enmoafia hon
rendido lograron tres magnificos go-
Ir s.
Puntillazo pnra el Deportivo eOie-
dn iue ante sus parciales no puIif'
lonrar mas quea un emoat, ae dos
holes s con el oeleador Jaon. Desceen-
den Ins de Btoenavisia junto con sui
Inca-'os del Sporting a Ila Segunda
i Dwisi6n.
Sin poner much Interes en el jue-
an, el Santander sucumbe enq nu e-
rreno del Sardlnero ante un Valla-
dolid magnifico de coraJe por con-
i quitar los dos puntos. Resultado:
tres-uno.
Con suts novatos y en San Mames.
iel Atlitico de Bilbao. paseando Ia
distancta venci6 al Sporting de li-
I jdn con score de tres-uno. *
I Una pelea sin cartel, entire el
SOsasuna que en su campo de San
!Juan, poco provecho le sac6 a Ila
ventaja del terreno propio, frentt
I a urf Celia que se 'Ilev6 d-con cl dos-
dos el punto que vale por todo un
mundo de itusiones, esicapando de la
i ligullla.
Madrug6 el Madrid. Aunque el
prilmero en anotar ue elt Valencia.
gol de Fuertes, que ftu anulado por
decision arbitral, los merengues con
un puolico enloquecido de entusias-
m1 di-ousn con faci'lidad del adver.
Ssatno Di Stefano sefial6 trees de los
I cual ro coles de su bando y el Valen-
Scia no marco ni el de ta honrila.


Comhaten la nosca ,lue ha atacado a lam
regions agricolas fle SudAfrica
L.a eamoaha realilada por el Gn- lilm tadno Debidn principalmenle
bj,'rni ruaalricanu c n unor'- e'de al e n ieeo de Inseclieldas rocladon
2W A9000 de libraq esierhlin'. ha ex- desdo'lel air- Inmensos terrltortno
lerminadn en Zululaodia la mnca e antes Inlemados de la mowca se con-
In.el. poirladnro de ce-mencF Milei orliran ahona en magnificos pasit-
d kilonmneiro- cu dradns ban lido 7ales para el vanado de Sudfifrcn.



Resaurani LAS AVENIDAS
Inlania y Carlos Ill Tolli.: 1U-40216 U-6901 U-6643
CENAS ESPECIALES PABA FAMILIES DESDE
LAS SIETE DE LA NOCHE
CocklaiJ de Frulas Anoz con Polio Ensalada Mixta
Flan Cale. Precio especlali S1.50
Reservados families con Air" Acondlcionado
AAmplio parqueo.



SEMILLAS DE HIEIIBAS

Guinea- Faragua Camagiieyana
CAMPOLLO Y CIA. Apdo. llS,Camaqijy
GARANTIA T ESCRIBANOS




NAVIERA AZNAR, S.A.

Fr6ximas salidas directas a VIGO:
MONTE ULIA ...\..... Sobre Mayo 28
MONTE AYALA .. ..... Sobre Mayo 30
MONTE ALTUBE ...... Sobre Julio 3
MONTE ALBERTIA .... Sobre Julio 10
MONTE ULIA .......... Sobre Julio 30
Servicio Mediterrineo Hahana
CGnova Marsella Barcelona Cidlz Tenerife
MONTE ULIA Abr. 17 Abr. 19 'Abr. 20 Abr. 22 Abr. 24
MONTE ALTUBE May. '15 My. 17 May. 19 May. 22 -
Servicio Norte de Esoahfia Habana
1,MONTE ALBERTIA
Sa:0 la di Bilbao sobre mayNo 21. Gijon 22. Vigo.24, Lisboa 26.
PARA INFORMED:

TOULS &' ASTORQUI, S.A.
AGENTS GENERALS
E ?;cio Lonja, 209 Habana Tells.: A-6560 y W-7884






ELOCUENTES

guro ade Vida




ROOSEVELT


De 1901
a 1909


"El Seguro.de Vida aumenta la esrabilidad en el mundo de los negocios y eleva la
condici6n moral dc los mismos, al estimular los hibitos de la economic y el ahorro
que tan esenciales son para el bienestar del conglomerado social".
?&Aewa -,,v4t&


PONGASE AL HABLA CON UN
AGINTE 01 "LA METROPOLITAN"
N.estro, Agfentecl e t rapacitadaos parr
acmntjarlet l sfegwra de i ida mai ade-
cmodo a sis cirrmcitanciaes. Y las ientla--
josas roedicioees do 'eestrat 6 pltzas on
-talaes,. UI oms dt la mltad de iaF qur
expedimse correspowidem a eNintes q am-
pliamss ss iegwrt.


: LAM W? ROPOJrAXA
C('-e h.RA IVAIrTMA1 IR E M01.0U -A.
-j^ .-. "Administrada por:
t9 -GODOY-- AYAN
- a' OFCIlNA ASEGUIRADORA DE ClA., IA.
Edicic/ o "Laie lepolitaa"
La Haba'sa


PARA SEGUROS SEGUROS, SEGUROS GODOY


- I I -





































LT OS rrlticnt dopi (ine mexr.ino \ ils,,nirn
0una grave anioenan pai A la indtiil iA por
tas petiirila- n kioacvi... qisr 1- '-lanto i-
dandn en Cub-s t pot lh.i prliculat n.-.i it *nr't i 1 ,...
que se estlan -'dandio en Mesxsn Ps lon a ,tid
pata Ia produc ion nAtii.n.il Ei l i n I 11 t.111
i I ttstI irns1, 0l hrnt.q .-. n el




-n ( 1 .snr lI. 1 1 ..,ner. -. ..-.
-itt.Js. J.- ,/I'''

pF n t. ie p ., n l a ess
M lel y ra i an i oprea'

,ijbi,,. quO 1. .. 1 'jic..
n dp i c n n ,s po ,an' La ,-. ,,c ,la .
N* tberoo faon It. -1,s rit. s .r.e nati rfst
durante to i r..'- dt. s l a denh 'o.,r, r.. i-

at aptsr1 en Se ..-1, i -. 1 ",.. ..
*e Ltols tea soc tm .., -o-.
'autosovln Pient ado0n 8m5. Ftraak Dute ou -trno-
tachoo, berruga y'guardapolvo- ganh, 'el pointer
'pretooto desat tollandn 000 ote tit orimt a eto)idad
dloth.n miln p oe aori' La Folx no ota Io.
' adqutnrt io u ih e.OS tl'Int.r, b ananto : l o P;oi- a
dejorar le s s.tlemadn o la r.eeta itntl nsri.n
Parea Prado. ron pbri.dad a ItodI. rotrendo,
ebutlnd en el taiaret "1nlsi" do ton. AnD e porus-
L os Lxoona Cuban rots e Fap uando N s'us meo-
"ls tn hactoIendo tI npotna aen eI CttnaotGrove.


aut- d p ,hno mlla's pe hra'. que Fox a anunca plra-
tambidn one ne-ito Mointaria n6tn ptotagnnt-
e.ora eSola ho". peltrila horadia en Ia pnmono
le Guaov bon luubho La ia nolada struvinudo
dof Jorge Negrete rotuor 0000 000000 00 to capital

detbhloen. pietl on mt"totn de poortas pnr ltesr.
P etor "Loas Apuen BStncno Pae. tiun tto pu eptla
0a emtbsi6n de f ei p0t loMring oto CURIopaSi-
DADE.S: En tArete e dtu Deo Dra it t marn ma r p -



auttnir do on p ttos ooro nehol L.n-atcnEzado rDtr-
..ait).a i popularided. ea ntrr elta 'Rlaptoia on
-Au? .et rbin tina trout] tnotot at S~tiat'tnskn
preguon'Cindoode tuanto to voht rtoi pm. Ing heno-
ietio n por It hnntr de tPnpe pr etntte po pntrt-
putos Drorundo it-t equit~tottn t-on et cnomopositor
prnidrio. 'a qten no c'nrla a". Ei a tski quesn
sha rrtt onto untih (eta mne Ge.nhovitt en e opti-
onto potsrn dT ts Sirola 'itoao pfa -rto ptpuitar
le rvpnndtd ot mc-suda qude gDntha mao de 'ites
oi a atl~~ A]dt.. St. attook. t Irot ttna um ro.to
tin rnettrllA Outtaoprectd ptblottrurlo t ltat pin-
elpotes. portrinrrto ot. Nov Ym. \'ortt IAe
(J'tianto t,,to c ptt t ittort rtte totito'sn

El tn.t Bg. ttob', R...,.'.t It' At-t''.
lu 1isl Sid '/ilt. dtt pettotrtlttt %Im ii... eto 'ot-
fonrin. qtte ono ('at tonates tettht.a dr rieottr
t,, pet,'ltra do- Ent, Slaughtedr, *'tLins o I'R tod pa -I-
letnos d or tots vit. t t e cnoot' thior tttt el
flpoti to Er l tnot." epfihoa Lotsr Mtgilot Dtt-
pn nogu .n It lon ole tOgnitt a ItA riatt t o Nets'
Itnrotk. Ot n I... T ttoongial. ot'ts do Broatrtat'' qtu r
X la s'top tienn mahoo.. quorvrr eon on im tre t.ttn
Aeo Gotdnor, at a.0do Ia p'nttklta qu] ntient p-a
oton Poe tno t;stetrttos Titto Guttar e tge eta A
MWxtino pora onterpeoto.r el popet prtnetipal en Ia
penltrua 'Puita Tom to Vilda" E'n Seattle ote
ha duet noto eor net atNtn tndtvrdal donott-
n ,elo "hlppt-rnptet"' Sitrto pora ruetno urbhno .
Es dete. poloa te a tao ftetrna. porkn haier tptla-
___P__ ia ~ lle te u n~ lc p v Iu'iP


psia i tahtl iln- re.istl pij is 4nio Deopego on
1t corir r pud, alPiii iC on lino inlileg o on
uin iia.sphli. Hare Ireo ans. se put lihro lIa i-
Oti nl.',i de que la< I| .e- himnnas Bith -e
. . . . . . .i1 e- Dosciit ', J,,. tise .nnoas Ceo. En
1... 4.1,,ip -s I .. 1h 5 p noean .e d sitl-
(i.s.-n D.- irin'r.rmpaiibilidIrl N. e.aie por
hilsi, i nnis.n,. pr.-inlitrla .31 o i i .t.', a -uw pue -
Iss ,t ti-t nr ,'de Tio-ns F.4ta o.-m,ssilian que
1.d its s,,- puod,- inn cl p..ros n.aidni do. I s.,I
itsp eC h'.-. F7 f-c.o.i.. e.nahos l i-miael Diogn'
Pci-,. ,- r-, sn Mp-no i un hlno drclicid'-' Jih t ida
,i. ,i '-r l ihll... D '-F Cl.- k GinsllIntu i, p.."t r.
its I,.. S..n dits ,. .1.. W.' *.i-nglon qeI l.a Hobana
i, i, r l is ..,-,tIPness's ,o s ,up--.i v Gi and's
T .- I_ I.. r,,-l qi I .inad d i n I.i-. Frue
, I,' A 1 u1 u .. I, p.,. pI ,,v.- ',,, .' % -.r,dl1i.'.on
i.. l-[ di al ii.ii-is- psi s un desilsit d bHiie ball.
u0-p n r L..r, I [1lr,.id rr.(. F-r.ts,-.r. c tfq.,i o te
,..,,l n No" ',--i k Mil q,.irinsnati pesi orina
,1,...ll. .-,r P', 11; I... s Aiqt sit-t1,inr-ld,,, e ; erc
i i l.l. i.- t'.iirn G tF fF d S..n Fi snc-rn .? .4u .
,.i,-,I] ts q uelr.,s Fci' s, -F Il t1 A,, ,.t' ,-, p, nt .-ie
1- 1.- t- rs e nw, r., trn sI r,,n-n1,1t s.-i. ,.. Ln '
-- --d,,: ,1 itu,. ll r q,, W,- r, ,rh, Alit A r '- ;l e
Is. ,.1- c,,r,., ,u, ,r,..". p;,.,- 'e

Tr'e-s P.trellas de Htollywood: Matlene Diet il.l,
Orsan WoVqle Akiin Tamirof f ilmaroan en cino
idinmas- la pelicul' "Misterj Arkadine". Las me.
jores Pscenas seran rodadas on Italia, Espaia,
Francria. Alemania y Holanda... Su medico le
ha recomnendado abholuto reposo al literate e in-
vestigador Ramon Menendez v Pidal. Araba de
cumplir ,5 afios de rdad CURIOSIDADES: El
unico animal que vive miAs tiempo que ep hombre
eS la tortugr a gigantesea de laos islas Galapagos,
en el Pacitico. Otrns animates longevos: el ele-
fante v% Fl Into Cristina Jorgensen, el soldadn
conver'tidn en mujer. estia enterma n enfermo de
Ins nervios. Termina el traba]o ditario on el
crhaiaet y se refugia en su apartamento. en el
quo no recibp a oadie ni quiere saber rosa delta
nunt.uo elxtevtor. "Vvo a fuerza He abnegaci6n y
dttt0otnUtio a rti do tabletan". Asn le diin a un
rcolumnista de New York .. .iQuerra vnlover al
cartell, .

En Chitragon Ps popular epi taxi-bazar de Ed
Hamilton. Se tIrata de un automo6vil de alquiler
en el que el pasajero puede encohtrar oIn que nece-
Fitp en canto do urgencia: una aspiring, el direc-
t'rio de tlefonos, tablets para la acidez, peine,
rcpillo parca Ins zpaotos. lima par a las ufas... El
rhofer Ed Hamilton ha ido abasteciendn su ox-
tafin vehiculo de aruerdo con las experiencias
v\'idlas durantpe treinta afios de servicios Cuan-
dn sP inacuuro P| tront6n de Tampa hacia lanto
fi in. qu] altunos pplotari salieron a la crancha
til.tando. Despues tP pusieton calefaccl6n al edi-
fi.In En Ctalifornia r elPtan usando unas ro'r-
haltti muv cutsit. En lugar de dibujos, tienen pen-
.oatotnto 0c-iIttI- Potertemplo: "La odla pot
tun hotu tuvo". Sop roirbatas coin alma de tatuaie
rn hi ,70 de eartnorn CU'RIOSIDADES: En
I-, s ipzlanm ntaciones do ba rP hatardor neroltaba sPis bolts para recibir la
ha.i. Fstla anrcdola apaierr pn la biografia do
I.niu (;phii- "Cuancdin el peloteio ninmortal traba-
jaha en cl drlamantr, la ePpora. escuchaba cl juego
prr l adio. En irerta ocasi6n el matrlimnnio Gehrig
ronloCo a una criada que venia del campo y que
on tonooiAt un palabta do pponta. Ni siquiera
s'Ahia quidn era Lou Gehrit. Aouolla tarde la
rFposa del idnlo puso el radio y la domdstica Ie
preguntii:
-;.Hoy tambicn ha ido el raballeron jugar a
la prpntt? \
La sedora Gehrig respond: \
-Tndos los dias va...
La sirvienia r'accinn rnn aomhro: \
-Enlonpes, ;.ruandn trahaja?
a


Se registry otra sorp)resa en. el torneo amateur

al veneer el Artesanos al Deportivo Matanzas


SJ. Suirez explot6 en el 'novenro episodio victima de un rally de 5 anotacione.. Realize un
ostupendo trabajo el serpentinero \'lladares. Balvidares di6 la victoria a los campeo-
nes con un doblele. Eiriz ponch6 12 balteadores del Liceo de GiUines. Otros resultados

Fati,...an d o...nra lde i....no... For NELSON VARELA Gi.ine o.ho uearrera s por ;ete. en
la eione.o en la a ttm a nrotcada, tIni un desatio que se extendid a tIa d6-
lacines n laliltma (nleim a cntrada... Roberin Andre our
rntorras v'rrdes del Ariesanns pro-pcima cotrads... Roberto Andlol our
caronor a eva d orprel sn en ci t. u probablemente PI m ustituy6 en el box a Bafibs result
campeonto d I Liga Naieinal de ini swlng entre I at 1 e hlroe lndiscutiblt del pleiton.
Base Ball Arnmaler at uporrra Ins qu inltervien nen la pugng. pern Ademni de ceArrar el puerto a Ins
nBucta hose dal t rib Do .portio Mn Rcemas hay quo adicionarlo una viiitntes. Andre peno nbionular en
rue dn q .bi Dpro i a qtron 6nmuY difii t lde nbtener ?n e dcimo canpitulo y a nnt6 mnoentos
gAnzes q t prsento en In trinchera s b"a --i "
," .__ e tcrculto: es un I e a uenpra pri ms trade o c arrera de n a victoria
ode ls toan ioamoen asia ou estelar ba sem d arrebatapo semejan-
scrpentinero liquli Stirezr tusta- b e l mpulsado pC r otr. tzo em
mente hasta o hmra en punto en Frente atl olimpico Eiriu, ons via- te del emergente Vtllaret.
quo tr elt glant o e anta re- tantoes del Liceo de GUinoes que con- .
u-n dttie"mpredaede t -ina:i- umlro n et egun dolurno. sdin, uo- a tornado dominical amateur se
tono curo Qto erondoCenat dol c bos.inectaron trelsendtoeutiblevo r debe complete con el juego esceniftcadn
n pleitro ha si douL n q duCtoemo- harcero mencin at Imnportante ho en Santiago de los Vegas. donde
o ti^ latzndopr orini ,dbles cho de que Is primers de esax co-
elinante naati'do paormab e q to.. t. e 0 0- Guillo Martinez se anot6 una vtcto-
tugadas poL..tu ca onjunt i .. Ai ne txaons tol tograda en el septlmo
togr a.%e mo d ntora .gico e episodio ri a de site carreras por sets sobre
liquid que at paree eon fronta di. Ena e capituloinleal de la njorna- tel Saon Carlos.. Martinez no com-
ficultad .con. Sn ext.treidad do tao da el ,lub.ADC se oanot6. Sprimera 1 pleto su trabajo desde el monticulo
ar.titIm do rtc quee ntaho d vs eetorla del ano superando a tan
za ^r cfl d u e d"del Atlitico. pero abandon el jue-
ole el pri t cino ny pr tla brecetIa s pularcitas del Ferrovilarin tres ca. do Aton n. porn d oe-
cotorr's se cota n erces dinidoton rreras per unao marcando el encuen- go0con morgen quo podsec
mecha del rally que les di6 el trion- tro un xilto de l lirador Medisa. que mantenido por Yuyo Rojas..
Sfo lcubil tros onuev'e innings soportando Despus de Ins juegos del domin-
S Mientr p'el pitcher yurnurino sa- c"cobhits...
tbI tapond ida. con e- O doble encuentro seialado an, el e stadn d os clubs en el or-



tabao dom s ap r de l s dln a.o c on me-a p ^ d cso u o;ad ei ne( [ n n [ n
ons fam. ero coo ligual corural e t por to Lila National tuon como es- 0ne unionistsaes el siguiente.
novel Valadares se mantuvo en cnarioes ce Nuevo Stadium del Ce-
ot trannlrsad' e ton e epodi ro, c anor0 ndose nos amoeonm 0 s del J.G. P. E. Ave.
exhibendo buiena vlocidad, v me-' club Cubaneleco otro triunto enel - - --
jores ctivas. pern ,por encimoa de Inning de recover ton bates n His- Reqla 4 3i t t.0n
ambao roosas excellent control, at to lncinda to mitad hont dol no TelOtonns 2 I 0 t 1.000
extreme de repartir s6lo cutroe n ve nlda Vhora Tenis e-Mariso 4 2 0 2 1.0
transfereneis .. laba en franro reamino de arianzar Vibora 4 3 1 0 .730
S En calidad de tolatero stelar es- so cuart V ictoria de a temporida a l Hershe ... 4 3 1 0 .7'50
ooet r.amarora del Artesnos. Ru- pero Ins el6ctricos l ograron pi ar Santiago 31 t .75n
IlO, qu11100 tIgs in dobleie tri- el "-to en dos oocaslones y ahi mis- Cubaneleco 4 1 0 .
pte en cuatro oportunidades. ano-o mo consiguieron su tercera rayita Wajay 4 3 t 0 .150
tanoo dos dela cinco e acrreras de en Ia roeima de las gananceia .
so team. La decision touolotrada mediante (Segtondo gralsa
Otto uego formidable en Ia car boleros do libre deinito a Eddy Mar-
tero dm ncal amateur s esdeni cos y E snr:oue Tmayo. hit 'inen-. .. G. P. F. Ave.
fied on Rego. do de el zcdoa Eiris' lando secrificin deo recepto Foyo - -.
....lo'ndo ni mn s N menos que Y doblete de Balvildares at f1rimer Liceo Regis.. 2 1 0 .667
60c srbetes de"-ol" a to repnen-n 'envio de Rodriguez que habia en- Vedaedo 3 2 1 0 07
6- oce sorbetes derrot6, A Ia reprfsen- .. ..,. i'
ac16 dtLico a d Gines tr ca- h'trado a sustiltir a Menndez c Fortoa . 1 3 0 .7
rreraso 1100 ....Comoa yoes cosa IAtletieno y Sociedad de Marianao Catulina 4 2 2 0 .700
habltua naimiendo el role de pri-I qu cubrieron Ia primera poarte dcl Artemina ... 4 2 2 0 .500
s .erisim figare ....elataqac oslu- piogirama culminaron en tin empate Guanobeona 4 2 2 0 .500,
s-ael inicatl-ura Rivera, quo pu.de a dos carr o Is ran ogtarse oI tem- Artesanos 4 2 2 0 .300
y debe ser colorado yp dentro del .pay hobrso jogodaotamento olet AAttc i .co 4 1 2 .500
exclusion grulpo de las mejores bo- ac .
teasoreon del aorneod e aficionado. P'sa ,onntenerse en to poles par. iTereer 'gropel
..... tnIr, sprime-os lugares de a d primepa
di. Is:nn -Il Hlrshey necesit6 delcxi- 3. G. P. .. Ave.
I R LL AN TI NA em oformidable dot Javon tancidor1- - -
i Hertn&nolco quien sus'tti'endo a He- i Matanzas. 4 1 2 1 .3332
rrera en rl segundo capitulo rogatol6San Carlits . 4 1 2 1 .333
b.I loexiar, rdlnnT'ia concurrencia que Universidad ,.. 3 1 2 0 .333
r dincon en el parque del Central,4 Miromr 4 1 3 0 .250
slcanzando un veradicio sobre el CE. Gitinus . 4 1 3 0 .230
..... jCasino oao1de Gtine.s.con ,0sceFerroari.. 4 4 1, 0 .250
finql ri. seis carreras poer Ores... Licen-Gtiines .i; 411 o0 230
On l'.....sb.o.q.. lequine local ADC'. .. 4 1 3 0 2.50
sIrnilo ,I qrgutndo tritnfnH d. I Dosendientesis 0 3 0 1n00
chmpah" ;uperando at Catalina de Adutnas .... 4 0 4 ; 0 A0M


Dl4RIO DE I.A MARINA.-Martwp. 20 de Abril de ]954


"*: "" "*, .< '


Posani lojs Cubans Sugar Kings antes de iniciar la justa
Iqlco pars entrar en acl6n, aparecon con ,s unuloriesfo de "home club" Iao eubanos. que esla noehe harcn au debut en la l.ga International
enfrentlindoe al aTorono en el Nuevo Stadlum. De Izqulerda a derecha aparecen. senlados .hIlln Morenn. Bob Ramazzoti, Fermin Guerra, John
Welaj, el manager Regina Otero, Relnaldo Cordelrn (coach), Tony Castaiios Icoach)l. Ray Coleman, Patato Pascual y Angel Soull. En segunda
flita: Son Noble. Emilin Cuoche. Jesis Ay6n.. Jim Melton, Joe Mtontalvo, Maurice Flkher. Saul Rogovin. Clint Hartung. Charley Harris. Arrlba
Julo BRcquer, Asdriihbal Rsr6, Andros Fleltas, Ed Vaherly, Rail Sinchez. Vienlte L.6pez, Juan Dells. Danlel Morej6n y Camaljen Garcia
At rentra. el enlrenadnr Fellx Maoaud...


Sports


Ann CXXI l-


FUE/ FIRMADO REGINO OTERO COMO MANAGER DEL CLUB CIENFUEGOS
__ ",, I -_
..,i -- ._ornT l ru1 Ta ~i o


Nombrtflo Regino'
Otero, manager del
clA h l"Cienfuegos"

En un acin nfrec no a In. cronis-
tais deporln' eiina lniarrat de eO-
ta capital irn dlrirgense dot Club
CienrueRog anunclarr,r aser la fir-
ma de Rceirn Olero cmmn manager
de lop Elefaraesn de- Clth Cienfue-
gos para la protxima lempnrada de
ba.e ball prsnfer.,nai
LCs prirnr.c- Prrn- Rndrsoue
Gai fque e.te anmi amorn tla direc-
cion 1el eqlrt n premilnn asi el eo-
fhnerr, de in alleta culOn,', 'onoce-
dor Prr.fundr. .1,l| psattlemro y queo
prcmiamentoco c,,,t seara on el Hue-
n SnaCllumr dot Coerre, d.ri'lsendn
I .o' CL.iSon Si a r KtKnc at Its- -
tAr, la itmrsorasa do Is Liga In-
ternnee :,nM
El as-ornc.-.' .a p rca fuA tobscton
rr.r Curr,0 Rdru CM, Gt.i ri, rd
irs roueO n l. ci _,oene, s'. Clt-Ib Cien-
f,.egc y pcrsona aliamsenta estima-
da or Ir.s rer.re.ltnintnes de la
p p _nc a -:._nrt,,_ __

Eveiinlos p)ara hoy

SBASE BALL .luPns .r.--ic:ural de
I, cL a i te r', ,s.',, lt r Nuoe-
un SiladlurM onlo Cujins y To-
r'. 1 1t o r. zP '. na R y 4.5
= lap I nocrir
IJAI ,ALAI F ,,,', ~ ;)aen el
H -,ar .an M lrd,' r ,:..it,- .-es par-
Inn, n0., quinitela, cnmenzan-
tdir a i a s I A de i larde.

'Funci6n nocturnal n el1 Fronto6n
Jai Alai, chn dos partidos y dos
quinielas.'comenzands a tos boho
n y media.
SGALGOS: Programa de diez carrt-
ras en el Cin6odrnomon de Maria-
S nao. comenzando a las 0 y 45 de
I a noche.


1d41


PERMIT QUE SU PROPIO PALADAR DECIDAI


T .,4 '1. ,
Ienenmo una cabsol.uto en la perfecci6n Jo

REGALIAS EL Cq NO. Por *so Ie decirn'os m6s que *n las .
paolobras, confo* en Ud. mismol Encenda un REGALIAS

EL CUF4O y permit que su prepio palador decidal






"O0 (PALADAROt *


SV{/REGALIAS



A l I U D KID


Orbfth Ah-- P.66"


- - I

El M1ARIO en los DIeportes

PI'or IHilio St-mlade

-Noliciuriu, dl dnarters.
-Kunimhi <~i're MI nillon tiP pesetast...


!l ,n,,t-s


RA-1 9At





















c-'--.-


nIAR nFl I A MARINA -Mna-t. 920 ,de Alril de 19 .4


Sports


Pigina 21


Cll .,i ANS CONTRA TORONTO INAUGURAL HOY LA LIGA INTERNATIONAL



CIJIIANS CONTRA TORONTO INAUGURAN HO0Y LA LIGA. INTERNATIONAL


qi. que lle o r ,bic inttl',h >-
ir,.s tina i crpon' ,bp lmad ce -
lanidina la ,A,,os In ins, di i-
II dcl base hball i n-l. inoenla
















caiad c rpnoor l en Cu.
ii,,limn- ,ioa c -,, a



mnr-cn d ao.le i Is
ir ,n m ,- l le


il- pdc c p'A. y itc.
vom a ,a talarI
Spactrac i fans-
Iilttn .d p tgc ,ie,













pitrp e A ,. porqucomrne
ruue sabe de pe-
Iola y klue ie
lin ta gnatr"
SFueronci s t a .
las palabiras d2 Region Otero, ia
.ntlEtar con tin L1iAPip de rio-
nustns depotl ivs I .nicin de la
I.tga Inltert nciot ali qile csia ocihe
s" poneen tnatrhrcih: t -eel Nuevo
Statdiumnncrtrentandute Ins Cu-
barts Sunsgar Kings y c- Toronno
sn cl writer desaio de una serlc
de inco
No es possible' ana:zac tinas ccr-
Ielacnenile su poiciron que es al
tropto ttern po I,t itaen dci con-
3l unto qe li sil., a dirigir Los
Cubans constiluyen naio coas que
un etatlipo baseboirtt. porque re-
quleren tin alit onque le anii e
en ci impulse de proporrionnr a
un pals nterot la conltanzao en su
calidad: de propiciar la fe en sus
posibilidades championables Al
loargen dcl a'pecto deportiv cs-C
cenificado en el ca-npo de luego.
tin equipo de base bhll represents
Pi engranane de un vasto negoeio
en el cual ciriulan miles nva veces
millones de pesos Los Ac-uca-
rpros presentan cvainnima fisono-
mia. inherent a toda oiganizacirn
de ese tio: p-reoe tras ella bullp
la s~nere catida de un fanatismo
4 ie rspera impacicnte del des-
rollo tcde- sta primera campaha
en triple A. porque comprende
que de su balance dependerd, en
tin porcienlo considerable cl U-
TOREARA LITRI
HUEI.VA. abril 9. tAP, Mit-
gcrl Bace. -"El Litri", qu.en actitl-
nenticestct retiradc dd los tnros
,ohvera tI los reeos cn la actual
temnoradantoreando 20.corridas en
America
EMPATADOS
VIENA. Atstri aabid 1). ,Uti-
led1--El club brastleno Flamcno
empatt tloy a tns Iantis con el Ra-
pid de Vliet1 campe6n et Aistrna.
it on naccidentado parttdi. jueado
esia 17'dIen ct cl Estido de Partir
anto 40.000 c.prrtadenrcs


ui.i de I. pl za rl ic Ila en el mcr-
carne. nnorleaierile-au.)
N -ti YC n., Ctincinn,.i ilm at,-
.ee Chaitan,.-,ga Miami Las An-
tles" Rchotl-,nd s,,1 Ida clue .j-
q.-ic Ilenet eqiipor er. (i


,r a.',.1 r, ,rr....a p e. l,
uL,,-, n If ira n- ,c n e ,% limilet
0 ,, ere n c -re i -c.rtan -,ii ialu-
d ,j 1. La H aIlr,., P,- e e
Lu uc.e.. -.. n-
Intiegr y_ IC esan 'epreseikianio
en sit primer gran aventura in-
tcrnacional dentro dc la 6rbita
pro'esionalI Por eso es tan de.
licad- la mnnisi6n quue le han entc(,.-
mendado a Regipo Otero 3y sds
biutess y per. eso tambien que
todos debernos presLarle apoyo in-
condiclonal en la gestidn abrien-
dole una'curt.a dec eredito quc les
per..tta desenvolverse sit laP re-
s0on psicol6gtca nluei nevitable-
mente pecet:ira su rendimiento en
estas pnimeras actuaciones.ante el
public local
Siempre hemos rombatido la pa-
lmoteriat-trdicula dcntrohdel cam-
poI d po,'tivo y fa htariamos a
nueCmtra nerrna de conduct si
ahora abog6oremos por un respaldo
sensialero y curso del public a
its Cub 'ns. Pero dentro del circu-
lo normal quc impone la ponde-
rac1nt .a la hora de mirar un
c-pecltaculo professional. si es po-
siblet pedir la mayor comniprensi6n
posibic a ose fanatismo que hasta
hoy ha mirado a los Sugar Kings
cro el hi "itorecien onacido cue en-
ternece en cada manifestac16n de
sus progress. pero que tal vez
Scomience desde esta noche a ver-
lis-y a enjuiciarles con la dureza
inflexible que Ie caracteriza
Regmo Oterio y los Cubans van
ti.dos por un lazo indestructibler..
E! joven piloto coirtent al anal.-
zar su future: "S,; que anguoios
coisidecran qcue el caigo es deco-
siado para mim Esojmismo ha
lleRgado a pensarse dce-la respon-
sabilidad que tienen quc afrontar
Ins Cubans en la Liga Internacio-
nal Pcro no es cste- el mo-
mentob c d aceren jucianientos
pesimist as. ni existen escollos vi-
sibles quoe uslifiquen auguries fu-
nrstos .,El instant es dt rego-
c-o.etde alborozo per el adveni-
miento doe una nueva etapa para
nuestro base ball. de ouna etapa
euvo valor resuita incalculable
En" moments ast. s6lo es dable
ei-,brazo. el apret6n doemanosry
Sa exrlicorizaci6n doe un dee-ottue
laire ai iunisnnn c-n todo cnrazon
tiol. Biouena suertilcubanos
Buena suerde Otern


Mirador Deportivo

ior Rein Molitua

-Ane ite n niter'ei etapti...
-Buena suerfe Cubanos...


DlividieronI los


Media Rojas

Un solo hit conectaron los Red
Sox frente a los envios dc
Jim McDonald en el segundo

BOSTON. abril 19. iUnitedi .-Ls
Y. nkees N los Medias Rojas ne di-
vidleron hoy un doble juego. triun-
fando Boston tno cl primero dos ca-
rrcras contia una y venigandose Ins
ctmpeones mundial esenc(,Itegundo
cinco inor ccro. despucs dc tUna cx-
Ir-a.rdin:iria actuaci6n en el tion-
liculo de Jim McDonald. que solo
)ermitil6 urit hitl.
El no-hittcr de McDonald (ubecs-
tropeado por Harry Agganis., pri-
mera base dc los Medias Rojas, con
un sencllo en is segunda entrada.
En el Juegco ue ganaron lot Yan-
kies Vanulearon con 1 incogiblrs
a McI P itrneIl. gqui enl] itempo.a-
da anteri ir los venciii cinco vees
sin sutfrr ninguna derroia Encabe-
zo el ataque Hank Bauer. que co-
ncctt Ires hits. inclusive su icrcer
tonrn dcl C neo r ipulso tires cca-
Irrras, kiorey Matice, que rs ha-
bta ponchado cuatro eces en e pit-
nier juo,. lo Ir6 unosencilin y inn
cuadrantul,,r. este o imo con las
bases vacias \
Boston .an o6el prirero en vir-
tud da una excellent t performance
dc sus lanzadores Willa d Nixon v
Ellis Kinder. Nixon, qau inici6 el
jucga. llcvaba a cabo unalgrchada,
con diez ponchados. ht,sta que fla-
que6 en la novena entrada, cuando
Joa Yatak ccianoineon so onica ca -
rerca. Lo reemplaz6r enonces. con
dos outs. Kinder, qur despues de
dar una base por bolas y ienai las
iialmohadillas, poncho a Mantle.
I Los Medias Rojas ano3taron sus dos
nicas carreras en ei muarot episo-
dio contra Harry Byrd. el pitcher
dcrrotado. Prcmuramente J a c kie
Jcnscn jonroneo. y luego George i
Kell anoto por error de Gil McDou-
gald. sencio1 de Agganis y rolling
de Charlie Maxell que farz6 a Ag-
ganis. -

Primer iuego:
NEW YORK YANKEES
V. C. HO. A. E.
Baur r. f . 4 0 0 3 0 1
Collins. lb. .3 0 1 8 1 0
Mantlecl. cf 4 0 0 3 0 0
Berra, c 4 0 1 4 0 0
Woodling. I . 4 0 1 1 0 0
McDougald. 3b. 4 1 1 1 11
Coleman, 2b. 2 0 0 3 0
Slaughter itl) 1 0 0 0 0 0
Rizzuto. s s 2 0 1 3 4 0
Robinson 2i 1 0 0 (I (I 0 i
Byrd. p. 2 0 0 0 1 0
Skowron i3i 1 0 0 0
Gorman,. p.. 0 0 0 0 0
Noren 4) .... 1 0 0 0 0 0
Toltales: 33 1 5 24 10 2
BOSTON RED SOX '
V. C. H.O. A. E.
Goodman, 2b.. 3 0 2 2 1 1
Piersall rf. 4 0 0 2 0 0
Jensen, . 4 1 1 6 0 0
K ell, 3b. . . 3 1 0 1 0 0
Agganis, lb .. 4 0 2 4 0 0
Maxwell. If .. 3 0 1 1 0 0
Olson, If. . 0 0 0 0 0' 0
Owen c 3 0 0 10 1 0
White, c .... 0 0 0 I 0 0
Lepcio. ss. .. .3 0 2 0 2 1
Nixon, p ... 0 0 0 0
Kinder, p .... 0 0 0 0 0 0
Tatales: 30 2 8' 27 4 2
Anotacl6n por entradas:
New York 000 000 001-1
Boston 000 020 00Ox-2
Sumarlot
Impulsadores: Jensen, Maxwell,
iOwen. Two base hit: McDougald.
Home run: Jensen. Doble plays: Co-
leman a Rizzuto a Collins; Collins
a Rizzuto a Collins; Owen a Good-
man; Collins (sin asistencla). Que-
dados en bases: New York, 11; 1Bos-
ton, 6. Bases por bolas: Nivon 5;
Kinder 1; Byrd. 2. Strike outs: Ni-
xon, 10; Kinder, I; Byrd, 1: Gor.
man, 2. Hits: a Byrd, 7 en 6 in-
nings; a Gorman. 1 en 2; a Nixon,
5 en 8-113; a Kinder, 0 en 213. Gan6:
Nixon (1-0). Perdi6: Byrd t0-11.
Umpires: Summers, McKinley, Run-
ge y Soer. Tiempo: 2:31. Concurren-
Scia: 18,682 espectadores.
Segundo juego:
Anotaclinapor entrana:
I New Yark . 001 001 111-5 11' 1
Boston 000 000 000-0 1 0
Baterias: McDonald (1-0) y Berra;
Parnell, Herrin 19) y White. Per-
di6 Parnell t2-0). Jonrones: Bauer
y Mantle.


II? L J L Fueron vencidos Morea y Vibora invicto en el
LExtraordinanro espectaculo se brindara esta noche en ei norteanle'icano Shea I torneo de Instituton


CIel Nuevo Stadium al inaugurarse la Liga Internacional I eCL.lo191Ui- lo r celebradoA
led,1--El &rgentno Enrique More.L doclrnngo per la tarde ean el Gran
I e I norteamerlcano Gilbert ShtB Stadium La Tropical. entree I1
lueron oerrotados en la final de do. IMIultuto5 de Vibora Vs OGunea Y
Sam Jelhroe ilue incorporado al Toronlo a ultima hor y es possible que esta misma noche actue frente a los Cubans. EmIulio ,ie- oe caoalieros del Torneo in- Vedado Vi ,'-aban. par la liml-
Yr o d n e d n na elin Provincial del Cam peon anao
Cueche conira Ed Blake en el encueniro de inaugurac,6n. Bendecira Monsefior Muller la bandera de los Cubans. teernaonn de Lawniennids de MNIan- Nac'nal Interl-Instil'ut rde Baeo.
lecarlo ca.encfldn encidos ante Mal- ball ci fIesinula de la Vibora In-
Lanzari la primera bola el Embajador del Canada en Cuba y la rcubire cl Director de Deportes, acluando como r n .l Bernard. Francia Philippe gr6 maniener su invlcto al deuro-
umpire el Emba)ador de los Esiados Unidos. Comenzaran los aclos a las ocho y media de la noche. Comenlarinos Wahcr Belgica. por 5.1. 6-4 1.6 ar,a Ouiiem run anotacln de 11s3
6.3en un Juego done los "v borelo s '"
I- .,c 6.3 I atumulan I carreras en el Inning
'iia n-:ie .i er, acr do, a In s uCoa varitSo a-,5,s co IoJo Pmiesi dcl Fi- Ochioa ue ci.'ar prectramente l ila Liga Iniernacronal M6r "Frarct. En la hnal de dobin de damna I snieal que lueron d'ecmiscvan Panel-
tedaedra paien idacdifian d,: al equpo cubano Snaugline--i. Shirien EImer y P P War. deo areulio el pitcher ganador.
f,l nC.In.c,n,[.a., dc I i LI.-a r Inicrr, ih l nn s iadiu, aie La Hub,n. Lanzadca a piinmera bo.la p,;r Mr Gran Breina h senclerrion a Jac4u El scaunoao uega entire lc aLnn-
i nir..s -1 i qe.c. a- La Lui rcia lga idad aHk.c La primera bola t c,~ r c iind acI.-leP.i-ciFrn-aetghr ilulnsane La liabana, y Vedada fua
ci~r, .... e1 N~u .o S,t,,d u Ac..... ,ucica el estenar...r majC...-.,.. p"l a L. imer, bai 1 Scottn sefiara el ...."c,o le la ,n,. I .... r P orrl Far,,ricial e Inge lord. tiuto oe L Habana y V f,,u
,irn-imcn,o ac cerci:c.o.i o naimp,:.ian., a i-oiugura, in de la ci-nia. da ,it ( porada c Ifndo el umpire rrin'. I Ranado por La Habana en el nove-
... d.t ci .r...c .c na c-., -..... ] Li.. Inie..aci nal AdoinA d s .. PAr Pin-main : tnri rui-raia A..ugie Gue.elmno de la'vot de Pi,% ne Ain....i. pt i-6 6-- .y'/ ry inning esaando el juego empa-
,crncia dpi-ximn..ad aO. irenta n, i ni r,,l- alredceor oe ieoao pl]cO de naceiln e lanzri"o de la But' v s laan r,< jucadore, drc .- nin il de dobl. m.xri.c Pti Ward i intadiio A cualro carreras por un three
at-,' ,c icua tIn ,I p..i-u dc]- Ce luri'enn, la ao-ardera c Eilado; ba er c,.ple ~ren Cuan a cuinrr %u% respeCliva; r-. Vlai.i.. S.,on-cki eie tLlimo base-hhi de Enxuperio Rivero P.ra
iro ,ra ae:ihtr 1.s Cu ,i.,,r .. u Uncdai Carnara v Cuba en r ipain., dsiini, El honorable Sr Emti.ja.- ,icior, e e primer baiea.lr.- die i .r.,. .."JI[,cerrar el nningi el "coach De" -
dl i.l ri irinite A La. A-ucarcar d3re ia irnn a uaceioctnrue ppr Ia do, dr Canada en Cuba Mr. Herr, Td.c..nl a inicCiar ...a i. a n (rldat p.]&c. eir n a Jcii rhp.lles erio a Colunga a la lo-
1e 0eic ci ler- r.. c nierrir an a IZ de r-Li'ecc.-rrcs aic,lncdon- ai- dec- S ,:, I ra I nior, liIcuii ronga euni e e Rioa. iaphna v Henri Plli ,I na con hombre, en bases. par
T r ci en Ci r cr.enlit e i aa a .naci uni ptelrta nuetnci ho. c e h-ie pia- Probable line ups F.aria. poi 6-3 5 6-2 snaar lo e ar ulmona ouLt
t-_, ., ,cn 'J", ricuni." r,, e t v, aara la enAdclor, cc e:tar pre.- e e tr 'sa I r lie u r pdr .3 y 62 ar o t uh o o
i ua scrie de cincod y la trascendcn- senciando un espectAculo superior a tc. actuandoe cmo tecepior. Csia __ _-- "--_ .. ..... --"_"
cia del hecho pucde apreciarse a ira- la inauguraci6n de una Serec Mun- cl director c Deportea de Cuba, Y Los probables line ups de los equi-
ves de lo qu coiistituyc para nues- dial. La banda de music de a Casa en caliidad de umpire, el honorable pos Toron.to y Cubans. para el jucgo Especificamente disenada
tiro base ball. ya qu seneala el inicio de Beneflcencia y Maternidad. gen- S r. Embaadlore d los Es tados Unii- inaugural de la Liga InternacionaI. I 1 ,,
dc una nueva etapa. tiosmcnt cia pr cr Pr- ep Cuba. Mr. Arthlur Gardner. etta noche. en el parque del Cerrn J Una DUiIa paa devolver su potefcla
El juegao en si r dc gran intere, tla, estari acomodada en todo cl i cil batcador Io sera el presldcntee son los siguientes: a p o .".
ya que cl Toronto esia considerado territorio que ocupa el centerfield i ci h "ra'l 1 economi!a Io motors
centre los equipos miis fuertcs del del parque, desde done ejecutarT, LIR!1J I 'rORONTO com no nuay o a ad-s mantenerla- -n
circuit. Precisameire ayer los di- ademas de marchas, los himnos es- I lHabaiia-lTadrilau 1 usaIos y manUtnas n
rigentes del equipo r ecibiron a Sam tadounidcenses canadience el nues.- Archie Wilson, cf. O nu0$
Jeibrac baja npriin.vet. y rignifiam nrIrrAciseWisecilos nuevos.
Jethroe bajo oicin. y esto svgnitier a ro. Los jugadores dc ambos equi- Ed Stevens, lb.
cue han iposcbmlidads re. eriren pes iormaran un "tngulo que cierrae Programa saficial par estan tarde a Loren Babe. 2b.
action esta misma noche. aunque eli en home plate. aocupando los dc To- Is Ires en punto A Mike Golia. If. I Dicoa termoldt6ico.
Toronto'timne trIes formidable Jardi I ronto la linea de primera base y los PIM ATI A TANT.S. Elston Howard d c."/ C.... etc. an
neros en Archie Wilson. Bob Adde de los Cubans la de terceraae PRIME PART O A 25 A Bob Addis. r. moro de aire rio.
y Mike Goliath, los dos primeros El acto de bendecir la bandera de Armando y Suarez, blancos, con- Hdictor Rodriguez. 3b. / / 3 S allodo o ru4bo d e opes..
conocdos dce nuestro public por ha- I los Cubans junto al plate e nstara tra Hevia II y Torres, azules. A William Jennings. ss, / 4 Deriab i pa n m
ber actuado aqui. y el ultimno or a Carcr- de Monsefior Alfredo Mu- sacar del. 13. Ed Blake, p. Deormb poro u impito.
haber figurado en Grandes Li::- ih,- .i n,.i-,,-:. dec La Habana, ante PRIMERA QUINIELA A 6 TAN- 5 Dobie duraocidn gorontiado.
I. a c--cr-c-i.r an Bobby Maduro. pre- TOS: Arinando. Torres. Suarcz, CUBANS 6 No (illo peqac an aebo *I cci.
PreparEnt e hsolenaj c u id-el,. i .-.i Cib, asi cormo distintos -evia i, Juanito y-Lago,
ciPrepara e,.l i.iaj a flamante orgaza- SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN- Angel Scull. ci. P" ai- i uln
.. rI I,-.,-, ib-.,lcia curbana los invita- TOS: Angel y Cruz, blancos,. Juan Dells, ss. Psitaivmnt*, lo uiiot
el clavadlista Ca$tilli i dos al acto y lIs distintas persona- contra Villar, Vallejo y Orlando. Ra v Coleman. ri. qu* su carro necosita
-- lidades del Beisbol Organizado y del azules. A sacar del 13.- Clint Hartn-g f. I( f.uerncit
La comisi6n organizadora del ho-, Club Toronto. SEGUNDA QUINIELA A 6 TAN- Julio Becqucr, lb. Dilsteribuldores *xcluiv0
menace a Jose Castillo, quien fuc- Finalizada esta ceremonia se pre- TOS: EchAniz. Odriozola. Albe- Rafael Noble, c.
ra Campe6on de diving dc Cuba O-u. -*earr en el terreno. vestido de rro, Ccberio. Orlando y Castro. Camalcon Garcia, 3b. SBARJIME, S. A.
rante veinter aos, liene c l honor dc Le,,- y presentando un saco de TERCER PARTIDO A 30 TANTOS: Bob Ramazzotti. 2b. RAguiar 263, Habana Tlf. W-3012
invitar a used a dicho actor, que se azucar con su Cnrona que simboliza Odriozola y Castro, blancos. Emilio Cueche. p. 2 e WO
celebhrar, en la noche del ircinta'a los Cubans, "Reyes del Azucar", contra Ceberio y Alberro. azu- (SU GARAJISTA LAS TIENEI
de abril a las nueve de la noche en cl genial actor nfantil de radio, ci- Irs. A sacar del 13 y del 12 y Umpires que actuarAn: Augice Gu- ___ __--------------__
ei Week End Club de Santa Fe y ne. teatro yn elevisi6n. Rolandito medio. glielmn. ,nmn Duffy y Pau Iny. _____
ei cial consistira en una competen-
cia de'natacidn. en que figurardno
atletas del pasado. a mas del gru- v "
po de nadadores que representaron
a Cuba en los pisados Juegos Cen-
troamericanos. celebrados reciente- n
Smente en MVxico., ademets de obse- -"
'quarse a los asistentes con un ri-
..........I I1 1 II d-AII


Los cplores, calidad y gran
variedad de tejidos que .-.
piesenta PREMIER esta ;
temporada le ofrecen la 9'
mejor selecci6n

Desde 3.75 a 7.5Q


EYCUSVAMNT FNIA MEORS aM -RAS


il S 0 11rL |I I D.;]'11ii


i'POlT~iENC I AI
Mii ,_


Airs,, <"VYII


















Pigina 22 .


DIAR10 DE I.A MARINA.-Martem, 20 die Abiril de 1954


SALSAMENDI I Y LORENZO CONTRA PITA Y GUARA I EN EL ESTELAR, HOY


Quick Turn sigaue en tremenda rachal

ganando al ( galope el pretio estelarii

La preserncia dr WValrr Carridn a bordo e, utin factor imporlante para sus kxilos conhinuos La
nionta del ecualoriano sobre Wise Panel abrid los ojos de los que todavia lo ponen en ve .
duda. Muchos puntos apronccharon los buenos logros de Golossna y Jums a Bird. Detalles

Vt grado ns qu los de-s .aspI- Poar SALVATORI citer-a en form tat quIe traa consign
rather han delerlorado y el progre- su posterior sn.l:,hotcncrclon C
o que p el contrario ha ienildo el hand nno de ellos' 'at El jinete dc Gai:oal era Cal i11- i
eemlar Quick Turn, ior hi asid Iaprovecliartda oslrtgta6, do elt at E Gonzael o de s lsal errnCsills, es-
P1a50.par decsrsificaclsiis deltDc- Ger. l 1101alag d n ila s
tin de \",lerminado. pero una granln m- 'P a ,.,a or. "trella de la cosecha de aprendices -
yrs de loas pognosentin e- in cim- h-. e C a do 1952 deo 1953. que cada dla ha enid di a -
nahea in n teoriande que la 'pre- "Vir solo 1atlque" tinguiendosenmasakhabiendo sido suY
Te de ateeCarri6n a bordo del [ En cambia Carri6o part16 can len-.dtima hazafia meter ctnco ganado-
ien d Whiriaway tone nuh quitud de Ia s gatera, no preten16i en- rens y dos places eon siete mon etas el
veor con ti nor 2er oria deo Ssi I trar en regateosay. se mantuvo ale- Ds ado, sribresalieCndota mbidn en ]a
An perjuiclo del acierto- que en su jado hasta ilegar a nI altura "deo "los funci6n dominical, corriendo First
pp art6n tenemos quo apuntar a snangRos",alli empez6 "mandar. Moon inspiradamenteopar- a dl pair
Rcar i Her-nndez. c que di en Ia continuaaamente. sin vacilaclones, batir a adversaries cono Pijaro Ne- -
Clive rel misterioa que inpedia lUercon ese r-tmo fluid con que uin gro que Is habian superado en su an-P
iel media bher no de Chalerce Me sl av'SO do propulsio a cho rro se 1o0- teror sulida y cars Ia yegua Cllur- a
hubiera respandidg antes a sus per pu lsa hac suo dostino. na0 o "Nando" Castro esper6 el re-
gaties. ilegando par el contrartoa Coasus 123 libras a cuestas, Qritok sultado agotador de la ptelea de pe-
totalmente a una de ctoriasio t Ma- Turn rcircunvaIS6 toatarmente a aus rrosC qule ceebrhaba en Ia vanguar-
rlanao, contrarios en plena cur v. I, loinain- in HaIden, Billy Swing y Cambrian,
Lo mary difervlntc que se presen- dioo y se ah556 para i'iunfar fsoil- reara senir par fuera en el octavo J
in Aleiluy desde clue proscindio desmente. iolci'ndo a i lantear lt litle- final y cobrar. P
ls servicloas del ecuatoriano. indis- rragaclon se rabora conserlid et "'Hmano esronra
cuttiblemcntl hace acudir a nuestra medlo ihermano dq Challenge MeQ En ol cur-so do ta lot-d s6 o ven-
mente lia suposici6n clue no esstins del orfc tin en tutn caballo de carrera? I c eron dos favori-os: Calluna y Quick
Soda. rrad sS l S qu- aipins ClaraoS queo "i Rirai -do Hernardez I Turn, pero ello se acbe a que at r-
t oo e r'ad o osA In c ao, d ei laenluc s l o "qr st Ra I re
Sailing On D Dn RiCo resuitan quo ha invadico coi material infe- sultar iuinanos las experts de ta
Soilig ., 0 ris rorIs htipdraonoss del media Oesteo. empresa, osuclen equivocarse o mis-
is ,rc ,i s -li c lueent l ick a Turn.tii cc dleterminarc a etabaicar a Quick mCo que cualquier otro hijo de ve-
m s pdoeraoos quoe i tiene Quirk BTurn -n i o ipron der que a i S le pu- n.
yduranre curos ae as tarde-S o do -- "11 .....p ....r e ct u _o
y raic n sri i "0tar. Dei onesperarins lasurt de Real Gold, En a sjuta de lo s bebes pusieron
minca yonsi eeno i s sre oiuo I "rdr clue 1 form ex-s de favoritore a Venganza montada
Riga ise enfrent6 a Is nut+va sensa- -e "V l oc} so" nche Tain
. ...centon tonuna osia oded c tlentsrima del ho j io de Whir a'ay yopot Ro naldo Sanchoa y a Tains
r -i iind uatt doi pudiea variar con un cambii deqclue habia batido par dos large s a El
libra. per-s Febles encima Sdo pro- pisia Vrllqta I M poni endulo een cambta el -o







































s. f e ~fStl e t isV ciima -S^^^^ i- Musempr o ponivvndoe moenbos del "ns oySloe eolsr eCiB
dcto nacional no ctenta con a a A-gts a s do dal do el r-a deonis a os a Goto mano. yeua
c-iltades necesarins pnara btirse con a rcic diii atatn to.e u asla os I pic
* ~~ ~ + ~ creddto al vaballo y pocoa j e veloz clue rra ca a deLameas. l
it strao tla t qu es Crr,- apintan hacia cl detalle Ce qu cun y Interior c atrenada pot Manuel P&- I
to ilnicaiquo d ha Cue spa-Quick Turn io tuvo el artif-ice que rez, y. acostuobr aa a correr con los













































deased ]a\ ieresldnr co-f xusrnde nunr.Etnesliopr siaratro seae
d.-. arse de Ia elcepresidon ia co- xptnerso on to mas minimo. pueSa oses juveniles; y de ocho a uno apa-
rriendo atfinal tanto comol el gana- Rf 'I
c .r-Penodsa tf ncoe galt- 111 s- ir I era tan superilor que un re Sport Sport Sport
tr, per- lad anst sucodi aespues ,altdc I -.- en Ia cuva habia reto El Nify tqhe fuera segundo de T













































de una j~ muhitua* oe mPimeno zur*i'^.S^^ eine betsFed ales- br 7 " hal-
de u _a m iu 0 e _ur anadi. peros debn recr-dar laicala n el doctor Indaleci Per-
dos, avanzando y t etrocedendo. no (i ci rrS a se osn e a r-- i tierrao Stakes.
.r0-do s r,- r-.r,-i- ofrecien- Al resultar siempre todascarcers .
d / -- d' d C- I -:" demost a-o princpiantes una iny6gnita era B e
Y"s c) 'a ^ fjI -I Ii.rI I- .5 j ust1a fi- mauc ho ms convenient jugar a Ins I -
Nr U N- C Anal del dia de recio. dejando a s empress Is
"Tr-ctica hill" msi6nn do acertar al a ganador que se- i i
ME FALTAEu a--gun Is opinion de sust 0onsejeros
FE fa.s, tGascoal IHal-D aba de sor Taino a Vengzarz, nin-
# lN RO re.......an I aoioss.... y... al d ....i
D \spart'da eCan Is-e? - S, s ie lO de lun cuales entr uno dos,.
DI ER apa-I a-ciiononidells-l llO do.
Pi .el. t slion su..... I o........nto I, -guss ataqu I v ... d s. t s-
Ile, cndos- n el acta G Don Wl isterin a Ia s .Los ejeilaes deIrns-ianto poss I its, 1 te e (stir l
... .....u... roe i... .me. o do orb ruFIn n defHanklYand en t el s t ole
-" an i lls-.. i,,al e, . ed ,,5-5s- cot--r Ia i Ii a a y a r-s i CrILy, .
-o ac I aory e -.td."-' .- s" un
C_,pn..... 11111 I ] rimer s s-e-sa- P as ' '' ',- L ... I =-I = timular al propletario del ejemplar ganador del handicap en
l 1con L11 a mur alla0 de caballo, ic o r. o r l d D&proclalnar quoJust a Bird. ianeor t ...or-eti Rober-oa Fornandez Miranda. dir or- ge neural So
Il 'l \ ont el ~dods de "'ps-Os-tni -. ganador ds- nlmeors-an rarcs-ras a tlepaer-i'.,aparece aete haciendo entregdt del belhisimo trfelo quo don4r
50 u ..... o opus-tnidad. .... 07 psrltipos do mitir. lucia el verda- ai feiet, radeindole el sehor Pedro Mendieta y German Suirez. entree
tque no p:'esst ubs .... peiue rta b es--- o es-s p a p .-,co Sc ,i-td nca otr....
cha. se filtraba, on ocasiones con i.estu qo lha a perdidoso slane- _
e, ........ ........ ",ndose titoqu.... o "ra" Call r~a iue abf nl _. .
~fl:dn~~ieasp si-l per~l-o habia tin cambablen tos goeUfazae~a
CP M1 AUTONOVIL hems Cat-s-ionobipoiPero-lo .rimars"p" A l em ania
dialestal a hechoa v Carrion.sabien- Pso 4 s io I I I e "
do (lifeel So i s- 1do Sca eotWse-as-i Lin- oi a [s tto- 01-hares- ou limo.
CREOMM LATORRE S. conierli athaampahd s r-t .ser noads-uts- siso ohms pa ro cul.oi, a
J.ici esperarcro hasta els tan "-oo- eso suunamos Iscotizaliaa3ioy ]a pi7
AH0RA EN Sdo-ds-PIi.o n,,r.....--i m.del"'Coloradoa" Puent cs..-i-Resm en dominitotl A 2 golesaf finalizar el Torneo,
tos. jui 'sitd Ia rs-o .i. a I .t i i OSparecs6-ralo atmad. ..l- ri--Internaclonal de, Ntbol Ju- y
23 y l24 ter-s ce abla.-itan sn- Ia s-C i i lls 1rdotdsnorMagisiros quc pr e G-rndes Li ee
)]ble por 12 centre per- 1 a 14 Y'a -j sucudull. Es cuant uAposli's-' alo es el hombre de los o erum eeos
Bos' ,Se aparo de Is cs la ipor alli -n el Tribunal de Cuentast
FO-4118 V E D A D 0 -i IT iada i Sona Sania y Sc W YORK sabrIl 1 United,- COLONIA. ahril 19 .nitcdl-Es-
0aERo o r n1, multiples viajeros a suslt o- El pttchina dcrchcl que ot Cwo~r:- patio AiyAlemanl Oceidental tesrmi-
s-oaedO r pas-trio nfo ri" h uchot r .-r'niidaransejueves las naitl ha setado buscando pars rcon- nns-orm natados a Sdns uo!s al fi-
._______________ r)_favorto Ga coal atropeHaba .- I ' I hipicas con qudrum coirn- vlrtrse on fuerte nspirantia a101- nal-s-ar soy el ariptfo 1fnal del Tor-
. . . .. r)s fanatico C que andaban u rton ano, n o !nlernacnal de
Soon nadus. 1 dabs~~~~mia 0110en -priiner-u idivisin tealg -ntlOralsa rPthtol Jove-
_diseminados._I puede que haya ostado sentad(, s-nl rI. a pptar do haber jusadi dos
el bunco a Isa vlfa del manadt oer [lil- lcolpos sliplementarios Sde 10 ml-
:3I[JO -Y-SDIE IAIIND STII A I-I-EM.-AN -A Mi .dle Tebhetts durante to, poncs life- nut~os. . F. .
[ /IllrttIAI l ga s que se hartcelelbrad hasis aho- in enobarv. el eqtupo oie rEspania
ea.. ~ll ll I l~I ra. fuc, declared,, vencedor del torneo P
M uy mejor do Pndeni- set- .I c dodedoo consdderaddocoqi,, el canloeon'Ao
35 M I I .l *l \ X "-",' .-quc hemos tsido has!, oahl, er a'lundial exIraoficial Ce futhnt in-
CinArom on p0n0maSoipichl e- l, Atemanla ocupn l seundog S
0I _, .71m rechn y podreos o dale prs-,I:alas ll--r. s
lookirom rd"- o rf:enll-
r alodo _,linundr" i ...Tec'l.En.....p... ido.. r.t.c..r.e..
in-entr-as alababa eli tuerte battho soIls asifiro tsrcera. dcrsotando a S
;yTotanmente remozado y mejo- del Cincinnati. Tursuia, que lueldo cuarta, pot uno
Haste ahoran ios pitchers derechos a eli-.
> rado el Coodromo de Ma-dhe 8 i.n.ciado todos inn...ru.n t-s Espo...tes y alo..n.sc termiinaro.
I "I le d erpat;,dos, a dos at finaltzar elt itm-
-- :,," i-..anso para ]a actual season celebrtaosnor el Cincinnati menos tipotudol a dos u- rlnis d l tlhrd-
A ,_-"' uno t Ion Reds eIoan emnatadls en io reatamestaris del pirtico n-
primes togs-pues que lIn saemancs ganar on el
L AFICIONADOSSin dejar de tener su tisman so- irn deaoncuatro tcsunosiirrs primer tlempo pors dos 1aia Los
noa 5agrata a Ia pupil, el Caon- ladermiso L dos tlempos osplementarjos se ju-
Sdrnmn de In play aofreceeste a-nond El r-iantO J m G nross ltS ,,n garon sin ,olnes,
ouna impresi6n de acicala into pY enulno St a rtver Loa tantos fuisieson turradris por
iro7aganteespiendorClque a hace eominoimpulsando cualt ro carbe-aSteoesr, de Aemania. los 10 yI 2y
u0o57ePeter1000 iinsn. otaasdocotr rt-e-sinutos del pr-55i-erperinoslospor
'- -- ..,' oblmntesimpatco ytra rasn n cuadra ular de tr-s ia- Colato deo spcorbialmr lpeo dosy d
........ ~~~~~~~~entret ........to y d ... 1st ,!par 6-4 del prim......... trr.....eiSmrU3 er-~+aW ,+
STERE 11 El especticulto de lI, car-rrs,.e nuisando dos mar en el triunfo de ElpoPrtidn so ordante 00050 e.-
li l lr- galgos. con su rcca a reaedee pectadores en el lstadlo.ca
F.tntX ihtll Is *t ,. .o", -, iblg iee l g 5-nt U 3 e es aare del M jwukt'o acfn or, dete- -- -ales "u-ron derlara-i
0.it. P1on.1 d r. t5.,I ,McionitoCu eu abarcalamvistCaon d j un munilr oinsr ad eso etoen aroor-Sganadnres delrto teo porquo- de
..............11ft 1,,M b +~et~~s + 3n tu''flhatta e s .. al- !..... do.... loj regl ......tos del+
n sosaoenssei dehb1enesta. La en- da m Sin inhsrspoco tiemreio eend.. ... +
fts.X lls, hil t- l rli t, rr"titutI,, trada at "club house"o ue completa- pucs dieclar r-clue 0se0 sentia biens db ncr ar- e eeciipo ne hilbieeo
.... .. 3' ebia set Para el eqnipo Clue hubic-
0, mil 15 5 501 0 i1155i monte rcmozada y presents el bell stiimaba que no estaria much ra hecho Ia mejnr nresentaci6n en
d l 1 .-I aspecteco de sus paredes recidn pin- tempo luera deo tueo los partidos de semifinal.
shot..l.. .-b.... 5 -tadas y Ia s.aiedad de plarntas que Los Phillies del Ftladelll........ La victoria de Espoha sobre Ar-
,1' ,,, oadornan el lugar reflejando pre- han estado temendo fenomenaf pit- entina par uno a cero cn to ssmi- 1
2500 TRIDIMENSIONAL clsos contrastes de luz artificial. chrn. lograron una double vsctor-ia final fLid considqrada mds imeritoria j
El public hall6 este aflo radi- nor 6-0 y 7-1 sabre los Piratas del oue Is S2 d os anun obtensida por
MODELO$59s4lcaoe. inoriclones que to sorpren- Pittsburgh. con Robin Roberts aR11- Alemania Occidental sobre Tnrquia
dieron a sIidablemente, como las tandose su prlmera victoria do ia n el otro partidr-i semifinal O
nuevas cantinas luosamente ins- campafla permitiendr sdln cuairo La victoria espaiooa de Ia 0 vso
taladas; embellecimiento total del hits y el zurdo Curt Simmons Ic tSl-bro Argentina enI t ssmifinal fitr
"grand utand"; mejor-as ImpOrtan- tui6 prer-mitindo solo sete en el eonstderada unoet-ot a I s do Ales.
tes en to Cue respects na "rib hou- aeundn. -rmania Occideonal Se 2 a I sobr-r
se" 0una perfect atenci6n at aubli- Los New York Gigantes superarso Turquia en el segundo nartido semi-
__j.co y el cuidadoso arreglo de Ia a ons Dnd~erS deo Brooklyn par 1-3. final, par to que Espafsa fud decla-
in ',pists Soetans laces. plontan y odor--I con Sal Maglie tsestcit~ndolos tPt- coda gassdora dlStrI 1
OrrlIiar170 sS, i nos situados en el centro dei pe- segunda vez, mtentras los Cardena- Atemonis Occidental ocupS et se-
-.. si.ri001 dash, quefio Igo les del St. Louisasuperaban por 6-4 gundo lusarens Ia clasificaei6n go-
sMaravillaue rito ilo u a tan Cubs dte Chkago. pero el Se- neralo --Ills-' el Ircero El
Manrtienenleas pert-on santcoue urndro dessfiri tu suspendido pot- cuarto'c.-,r-pc-.ji- a Tur-quia.
carrera a ro largo del hermoso s6-al i,-, Iras dos entradas de jue- Los equipos argentino yespfw
e.tk S n aos do In lgebre e ao aueono.t n fieron ton 50ue mAs 6xito tuvieron
;l I'l: eldnrasseideIscaptur ear p ue- En Is h-ra enn IOSSenado-I- en Is primera rueda, pues ganaron
naces persegudores..- a menr nqun0 res on Il'.C,-r I ,'0. -,nectaron 13Isus trees partidos cada uno.
p u a hits para su triunto do 9-3 sobre no
sufra una Interrupci6n inesperada New York Yankees, camnoeones,
on sus.funci C .an .. to. Ape..as.a mundiatds, mientr-a..el Chicac ",oir y iS cone
ten 0s galgag coma.. eilimpago Sde White Sox api.o..e.haban bloc icess I Ifl.
Ins -aeras, mocoipar-an tncis sgun-home runt pat-a ouperlir-aIfso If-. cy I ~ n
little dos de vivoaemoci-n.Para ]os espc-Idins del Ctv eland 6-2, on desafin
t-'1,10ss151, a r.,"" ,O ""- tadore-, observando el formidableoI recortado par aIslluibela solo nisi 1
'na0.,I r-i, iP.,esfuerzo de ns compet-ldores PorEinnenas.
5 .....tiss,...., 1 .....i...a..an.r-se nos S a....n.en Su Steo .... ........ s.Grom i siteusd Vcuevarroa
.1...l ..i...l i s i5O "0511, desnenfr-nada pcrsecuai6n de Is lie- victoria seuida pars Ins Ti2reso del
sr Iari l caaIru Iebrsa s Detroit venctend R a los Orioles tie
ise It otollassir to1.1 lotSi used he estado feliz en to se- Baltimorei pr 8-3 .mientras on Bot- Pelearan el pr6ximo stbado en
sie.' ISiAIa dts1d IsnsltlI lecci6n de los perrosn puede ar ton el noi-ato Bob Trice guiaba a lop prni- r ca-Tel
."s. clol t $Wt "tasi ssa dicha de obtener on jugoso di- Atieticos de 1Fi'mdielfia a dna victo-I el turn principal del cartel.
,",sib6,t. 1.,0. ..b,,ae ;,idendo. Si no tuvo ..erte, de to- ria de 6-4' sabre Ins Medias Rq-is I Kik- Larelas vs el Gallito
. 1.0-Mf, I ? I dos modos le quedar-O] Ia mperanza pern dslos se desnuatar-nnono else-I t e ml vs + G
iI de ganar en Is pr6xima carrera y gundo ganando par 4-3 en 13 in-
Pide mIesketsd0fe isiempre habr tvldo momentosde rungs ,Joey Salcono peso 11er0 do Ctiea-
$7980a~ I alegria on oin ambience magnificos Earl Tar-tenons i(, a R..-. s-d go "quo rso ha per-dido tuia poles
I1i wejeris fte~a.E --0.X'ors oa [ La nueva temporaO' del GinS- Ia ayuda que norenitaha par-sr .noo densde sue, ru, icenciad ot deleie-t-
.. .....___________/____________......_______ dr-ama de Ia ployn ostlO itamada a ron n~n hnome- rn Pro t rracaer-t Is. nor-S rivel del z.ucdo Orlando,
*Ir.14uf ::I.|,u1,+lFdr-I aicancar- et mils alto nivet So cuaLn- en 'ei ptromen inning Set jtiego 5i Ech-varracbn on a poles entelor dcl
I ~~~~~~~tat atoanoarons Ia "carrer-at do got- aperturo es... ..... F{iadolfa. Jmiontras "I p root-ama, confeccinnado, par 6'Oscar
_______________________________ gin desder gao 00 inotaur-aron- on Del Ennin er-a di or-n baesor I Mar-Ibsez Conill. par-a ei pr ximo
-.Cuba se..gundo ....punsando" 0.000 coer-r-sraa n do en sot Patoca do las Diopr-tsr
con don home r-uns E sta nor-S Ia primer- sou e
A~ENDAD LS ~tINO 52 -LOS Car-denaios d01 St. Loi att I Echetor-rha. despudn do stso dos
AVENIA DE AS MI/ONES5-7 |l Suscr Ibase a1 DriARIO staon ltdods nus soloscar-s-cous on trionfos sabre Pataquito Lopez.
Edlfilol Enba~sI~ -- Apto. 406. Ilalrano -- Trelione Mi-,lL-0t o...., .... sdptimo inhngs. mientrrros etnoen-ollto iin y Lamelitan
DE LA MARINA Tam Ai'stapongoba an hom..e run... Ctbrieodo olra pelea Is S disan-'
.., + Se dat car-roras n Stars Musta ci- a Sc dieo r-aan..dt. el pcmtr-. Ca-._
____________________________________________________________e__tb____do______tubecetaba don'tubnya.tatr0aoo-iaha ir-mao Oa ollit SetRing
s : tna Sn ten mejores atr-accionen Set
~El umpire Lee Bdiiofant carsta moments p Enrique Lameias. e1 p0-
foul elar-inter- dobiete y 01 managcrc paler- peledadr-cito det Vedado.
"#AG M O$ DE UBAEddie Stonky protestS tanto queo to uien ne pr...n. de...otar- at Go-
expulsoarn .del eneuentra. Entoneas Illito par-a ospir-ar a tar-nanos eloares
'LP R IOElIaombr-,"impuins Inprimec ........ ence Iran. corlo.o... Par-Lame
r-cern dot ral soon no sogundo Sa- liras os sin duda alguna. to measor
LI Ablete. quo Soalafant conlS Coir. ] opaortunidad~ quo se r ha prsanta-
#I A O E W sU~. lMO Par- rigeslmn sen v rsavena en nu- ]da y teneosna Ia segur-idad quo sa-
~ cesi~n en Ebbette Fie'd. Magile nsu- 1br-S aproceachala. ,
onho hita.1Monte Irvin imnpsia run-I Mantlo cans'r-no on ei octavo ng-
# = Or- car-ceran nowyackinrsa con on Isa- to. per-a ci Washinoton mantuva 00
LOS me run y dos neneilios, minintras conatonte ataque de sencillas par-a
~ LL I K~ A* Willie Moys tambi~n lanroaneaoa. ganar- can Car-'clildO"dl e
~ a Duke Snider- y Git Hadges batoearon ILa Estretlo Sc Ayer--Jim Gr-ecn-
a- ,[ddSc catro esquisnas par- los er-rota- [gross. del Cincinnati." quo limpuoS6
do sei car-reran en lns trussle- Se 55.4
_Micicey Dermoatt limitS el ataquc v 6-2 Se tsu team .sobro el Oslib'ra-
So eIst Yankees a cienc hits. inciu- I eoe,.anon Sodet]stimorse In espalda
enda an hane crsn de Hank Bauer on et 'terror toning Sot aoegtsrda
a n tr-ipie a 460 pies de Mickey juego.i:


Pascual gai


de relevo 4 x

e anoio su primer victori
las Grandes Ligas el lanz
cubano Camilo Pascual
WASHINGTGN. abcril 13 IA
Z 3 11i 1 0 P a ic u a l o o vod a i o l n d o I
ano de lcs Seriadrres de Was
or. be arinolo sti primera victor
ab Granoes Ligas cJando E
fo1l coneCio un oaLazo de c
squlias rented a los envitsi de
ltimar en elnotenrc episodir
urandr oun exir. ae cuatro
res sobre 1,i Attliicos de F
telphia
Pao.sal hatia rleo'.ido a sw
nirinla Conraao Marrero en e
anvo arto y no permilto nit e
W,?,,S ul lIm!r,:, S ,p
PHIL aDELPHIA
V. C. H. 0.
en',ac_'lri Es 4 0 I 2
aco l. 2t3, 4 2 1
Po sAr, cf 0 1 2
ernil,. If 4 1i I
BollA.eg lb 1 4 1 10
Renna. i 1 4 1 2
S...r 0" 3 j0 0 0
Roci.rlior, c 3 0 1 6
a rhisr.. I 01
lllmur. p 1 0 03 0
Tu.Lai"- 33 3 l0 2
A SHINSGTON
V. C. If 0
.S.. if2 1 2 I 1 I
v ......r. .: ,[ i ,i ( I' l I
;'IJ rrr:.,n Ib :1 0 I n
F i3 / ll,;J,! t 3 1 1 1
\Fl:i :r l, ,: 2 P
'.hii f.: l' ,',. n 0 &'
3 '.', r ;r,, I 1 1,:
Pa .'.ulJ c. .1, 0 U)


nO6 EN LAS GRANDES LIGAS Dqrish realize
I .LW j1 I 1
3: RESULTADO DE LOS JUEGOS itma buena labor
Liza Niaclonal
SBroc-i in 9 Fniadelha t
a cn San Luis 8 CInclnnai t 3 Vencieron los.Nledias Blancas a
PiLL-bjrrh 7 New York 5 e .
ador Unic )s juegci seraladoi. 10S llTgres: 5) por 1. Mifloso
Liza Americanaz. conectd un double y un hit
Bo%.,on 2.0 New -' york l-
p, -- Cr. :7. o 3 5 De ri I DETROIT. atnril 19 United' -
0, cu- Wahlngir.-n 4 Filadelfia 3 Co ait na excelente labor realizada
hing- I IUnicos juegos ehalaosi par l] lanoador apdon Harry Dorisn.
,,, r, rI Or-ia carrcra aciOtada por el venezo-
Eaddie i ESTADO DE LOS CLUBS ian o Chico Carrasquely otra t'mn-
u4iro Li in c.I rulsada p.-,r el cubano Orestes MJ-
Aito Liga Naicloi o.i l, s Media Blarncas %encieron
Arb
ase- G P. Ate. Dif I facilmenle as los Tigres 5 por I.
" -- -- I Carrasqul q ue t-rteo 3 hiLt en
,h Fldadelfia 4 2 667 i5 %cs al b... abr.i e..l go : en
Cicirrca i 4 2 667 a nprimnera enirads con Ln snsenillo.
cM- Bfookivn r 3 2 1600 i Ilco ia seRunda caron acilctao y
e Ch~cagr 2 2 .500I a-l r osoesnd o-aPr
*I m-oc.,} "'h "a 2" 3 0 I i jano con iro'n, iolc de Ferrls Fain
S10 So L; 2 3 ,4 J 7 cI.r-n Groin lncremenio la venIaa
Ne Yco5 gn Lun.
SNew Y,,rh 3 2 't l'i recn un cuadr-in-ular en Ila seuna
'Mil.aukee 453 0 1 oentrad. Cal Michacls n lega a pri- ,
j PinstufB" 2 4 333 2 mera can pape. se r-.brn la. egunda
A a 1 cntlinu. a tLercora lirar Matt
l I sI Americana 1atts al jrdin central l anoiando a
6 ,' G -P Av cDaer le la peJoi.; a Bill Tuille.
00 f -- i Noelic Fin< .-r-.nlci.tj el primern
o 0; De~rroit 4 2 667 doapd-dbiio00tIICI
o 0 Wa' e o 3 2 4 : I67 0 d .sus dc-, dobl.:-ic en la lerccra
o WantEgto. ."3 3 2B 1 I nt, ada al meair mal nu fly Tutile.
I I 01 a 3 ,r IL .. co.. ent.. .. S, de Groili El
I0 0 1 e Yra . 3 3 3 lnadrr perdedor. Billy Hocft sa-
6 F a, 5 6 S 2 i ci ael mortiicul- in la qumla en-
I0 I ladlur . I ', 46ir l Ir -. a lr i:.....r. de dtoblc .e Fax v
i i1 C ltr-.-.lr e 3 41 jad '7 M inniei l i 5I- los t.I:' uci r B lta 'a
tr- n t a sLr.. reo -s--.ar.- _su unla ra-
10 2 e otr teslarzadc-rei. 155 re0r, n 50t.cua otrpda 0con
nry Ern a Grander Ligs : ,-crlct,-: 'Ke ain -' ,ld .lmch y sen-
A. E Llga Aamericana cli 0c Tui lce
Chi-.:a,.-. en DetroiLs iTrucks h.I CHICJGO VHITE SOX
; r-a 0-.0 i V. C. H.O. A. E.
n 1i Fil.aetlta en .' gtt l.- ,- --e- In-
0n 1 -i ,. St--.bht 0-0, norh C.-rra .:quel i a I 3 I 9 0
n i -.mc.-. l.ue ..-. se n aiado . FI -.. .. 4 4 : 2 2 2 0
(j r Liga Naional i 1 ? r 0
) i Pistll ur-n er, Nii -.e'..a '' ar L i- tsI lt . ,, I 1 C 0
S0 paiipe 0-1 s rl:,nel i. L,.,iiair c .1 C t 0 o: 0
7 M(I1 i'ale er, Cnicago ,Spahrn -0 rrh Ocf I 4 1 7 2 0
r' .i pu. RU "i M chael. :'l- 3 I I fi :2 0
l ( Bri e.Vsrt en Fla3def ln Roe i 9 i srn f t 2 ii tt 0 rl 0
t E, k.on I-i,, n,. -,, F,.r 'rrf I 0 0 S u
S0 Cin-,:nh ern Sanr L,.i i1, :0 (..-IHfr^* n F' 1 0 n D 0
I [I1-0 '-.o H a1, .- nonr-, DH ,, ar-.n ip 1I C I IC 0.
1. ci' ptr ioa.Li,~ 1 i) i fits1
i .'Haadix 2.naono


L 29 A 2. 16 Tt DETRO IT 2 15 1
s ..Vencieron los '- -
0sWnngton... 0o 100201-4 Bolling, 2b.... 3 0 2 3 3- 0
SDelsing. I. 0 2 3 0 0
(1 ~ Kuennoss...4 0 02 50
Stan Musial y Jablonski BorebDod ers 9 x 7 .. . .
]o g r 9,1. 'x 7 -' Dropo nlb 4 0 0 11 1 0
decidieron con jonroues Kaline, rf .. 4 1 1 2 0 0
S -- Tuttle, cLf. .... 4 0 1 1 0 1
ST. LOUIS. abril 19. (APi.-Stan Jackie Robinson romnpi6 un em- Batts, c.. 4 0 1 0 1
Musial y Ray Jablonski ..... t ... o n ot 1 n n aanua Hoeft, p. 2 0 0 o 1 0 0
r.ii.Aai! enels .o patecon un cuadeangular. Welk p W e
-... rc,. l .,-F-4. :...runem- Explot6 el rapido Newcombe Pesky 1 1 0 0 0 0 0
pte y dar a los Cardenales de St Miller, p. 1 0 0 0 0 n
L.ouis una victoria de seis carreras AELFIA abri 8 i KressAP (2 . . 1 0 0 0 0 0
0 FILAIDELFIA, abrij Q. (AP).--I !
por tres sobre nlos rojos de Cinclnna- JacieRobinson rompoun sempateI olals .n 34 1 8 27 t 2
ti"_. .-e e en 1 sdptimo inning con un jonrdn Anlacidn por entradas:
oAnotacin por entda ss y companfiero s e encarga- Chicaoi 121 010 000-5
Cinci . 020 000 001-3 7 1 ron de dar *el. margin necesario Detroit 010 000 000-1
St. Louis 110 003 Olx-6 9 2 para que'los Dodgers ,del Brooklyn itmrsB:as rc. Fair, Grothb. 2; IMi-
Perkowski. Collum 161. Fowler ( 71 superaran a los Phillies de Filadel- fio :, Tui".: .M, ., anoto por
S nick. Landrith 171; Haddix, fia nueve carreras por site error de Tuttle en el segundo Do-
Miller (9> Brazle (91 y Yvars. U a concurrencia de 31.294 fanA- I bletes: Fox, 2; Miioso, Delsing. Jon-
tico presenoc16 el encuentro en el ron: Groth. Base robada: Michaels.
ConnMie Maqk Stadium N -.. .. .
a> BROOKLYNPedeo lo
Frnt( J~ I " C . 0. O.AF. Perdieron los Gigantes *
1 1 - JI-LA
Giitiam. 2b,.. 6 0 0 1o 2- frente a los Piratas
foc~sS Reese ss ... 5 1 3i 1 1 (
Programs ofcial para I Su& on Re s. sd 22 3 2 0 1' NUEVA YORK. abril 19 i United.
esta nocheJ A las ocho y media Robinson. If ... 4 2 4 I 0i 0 i -Los Piratas, anotando 5 carreras
PRIMER OPARTIDO: Alfrdo y! Thompson. It 0 0 0 0 0 0 'con un solo hit en la terce-a in-
P Frias cE tra BarrenyAlf iri. Campanella, c... 5 1 1 12 0 0O trada, derrotaron a los Gigantes
-Frias conttra Barrens y Azpiri. r .312701 a~S
PRIMERA QUIINIELA: Lorenzo, Pi- Hodges. 4b 3 1 2 7 0 0, por 7 a 5.
ta, Guara I, Uriarte, Salsamen- Furi0o:. rf c 4 0 2 2 0 en Ls Piratas. que siempre 2ctu-
diI 6 Arrartle Cox. 3b . . 0 1 1 f avieron cob ventaja, hicieron 2 ca-
SEGUN O PARTIbO: Salsamendi Newcomhe. p 0 0 0 2 1 rreras en Ja primera entrada con
I y Lorenzo contra Pita y Gua- Podres, p 4 1 2 0 1 0 doblete de Dick Smith y cuadran-
ra Q - - - gular de Gail Henley. En la terce-
SEGUNDA QUINKA: Vallejo TotaleE ., 42 9 18 27 6 2 ra entrada Smith Ilego a prhncra
Giienaga, Aldazabal, Zabaleta y FILA ELFIA con phase y con un out Henley re-
MillAn. V.C. H. 0. A. E. cibid la base por ihterferencia dcl
S- - "--receptor Ebba St. Claire. Un paseo
p015
Jones. 3b. 5 1 2 3 1 a.0 .Frak Thomas lnen6 las ba-rta
Ashburn. cf 3 2 1 2 ) 0 Jim Hearn.fu04.relevado entonces
Torgeson, lb 411 a10 en e
Ennis, If 5 1 3 4 0 0r el monticu)b por Don Liddle y
Hammer. 2b .... 2 1 1 2 20sate inmediatamente forz6 tres ca-
HaWyrostekr, 2b. rf 0 2 1 1 2 2 0 rreras dAndole la base a Hal Rice.
urgess. c f 4 0 2 4 2 1 un pelotazo a Toby Atwell y paseo a
Burgess, c I0 2 1 Curt Roberts. El novato Gair hlle
Kasandel s. . 0 0 0 0 0 salud6 a A] Corwin, mercer either,
^^H B-' ~ AL/ A-Lindlli 1 0 0 0 0 0' ^ ^
Mr'Ainde .1 0 0 030 0 con eil lfnico hit de la entrada, el
"-''1",?' :,Mr)2. ,, p. . . 2 1 1 1 0 o1 sencilloa que empujd otras dos ca-
Konstanty. p.. 1 0 0 0 0 0 rr-ras.
B-Sgell .. 0 0 0 0 10 L -primers carrera do los Gi-
B-Schell 1 0 0 0 0 0 gantes la produjo Monte Irvin con
Ridzila. p 0 0 0 0 0 0 su cuadranogutar en la cuarta en-
C-Clark .. .. 1 0 0 0 0 0 I trada. En la quinta. Alvin Dark pe-
--g6 doblete. y Willie Mays y Hank
Si Tolales . 38 7 12 27 10 2 Thompson se embasaran coa, pauses.
Anotaci6n por entradas llenandose las bases. Dark nnot6
r I l Brooklyn 100 130 220-q9 con el out fdrzado de Don Mueller.
Filadelfia 013 10. 020-'7 y despues de foul de Irvin, Loemau
l conect6 sU cuadrangtllar.
GANO WOLVERHAMPTON, Anotacl6on por entradas
Tome Alka-Seltzer acdquioer bor, -- Pittsburgh 205 000 000-7 7 1
penas sienta que sie acerca ua res- LONDRES, abril 19. (Unitcd- I Nueva York. 000 140000--5 8 2
friado. No cs Uxste. Pid A ls.- Se considers casi seguro que Wol- Baterias: Hogue, Hetki (5) y At-
Seltzer en el sobrecito anul. I verhampton ganari el Campeonato well; Hearn, Liddle 13), Corwin (31,
A.. ... -- de Ffitbol de 1953-54, d e Primera Di- Wilhelm 15), Grissom (9-y)'St.
ALKA-SELTZER vision de la Liga Inglesa, luego de Claire, Katt <8). Ganador: 1-1ki
*..."" "I-H" su victoria de hoy por 4-0 sobre (1-01. Perdedor: Hearn (0-1i). V
iR S bl>g i.ii i*tlA i r^i r Huddersfield .. . ones: Henley, Irvin, Lockma$.

RESULTADOS DE LAS CARRERAS DEL DOMINGO .


SDay Domin.go Abrt il .1% Tie.-p. NUB.IADO Trt "AST0
651| AVANA.OENTAL PARK "P so lT'
11 FIRST RACE- arI-prl t_0&Up 01.1.fm
91l VinltA e I.5n ------ 1' .
1tU1 M|risb 54a I l ? vl S" CO G oa nL 2 it 1
Sh61AIhG Il11 0 S6 & RmIVd..-.1-l 7-1-
61, A !b. S- 1 0 1 4 d7 as s4 s1ic m .rtl o
SaISl e I II a 4i ,' A TeW. 2 "7
621SCol.t.bl o,1 t 7 5a J5'Na .. it B I
Si mn I S 5 i' B5 >SC.rss ' >5
Ill CroIIonit* 51 5 R i0 S N 11ilt.. ii 50
P-i off 02:Si Ti.e 52 t49 l I N > 1:4
O.lorIs --A C Frnasader br g Xsfor-LAt Ihbitn tmTaIr
M.I.rsr,.Arm ...d.aSaBUINA GAn V ACIL CPS")
Vihlts Kle t4c 2at It0 Ml Mwesh. 0It I0 alrr4p* r11
652 HAVANA ORIENTAL PARKX P S sf
EMCSON RACX- - >t IttUyU C1.1l1st
-tt hNP "M.M *i iII --. 0 S R .all 1- I
UI<1H..d<13"b.. l ta 5 * i5 R
UL~ LIsi. h .T N.X I. 21 1 ft 1 ir 1.# W COelas 4 a
slSallriS P B a At 71 t4 I# M Vlaliie
5 A 1 -Soi# RII +I035 *, a 55 i a, A Alesas 0
150l.oh pr IllR Id' 5 ISI 0l 5' 3' JN ia 5t
fHCIP llis 15aC a 3I5 1 of5 *S Ort"S s
il. 01o s 'i7l a I 1 i A t:. .1 11 t
V.ie sale- Jo .Conla Ceo i9 & Pr-.,.,t- 51O. oe. I Tnim
SGlast) Lrsa,. dRBUG1, Gn FACIL Clai.ba 10ti
PwBn.as 1S' &GO i l44 a R-4afs. 5S.T00 LST?.p 80
DAILt? DOUBLE- Il-1i VINITA KIIEV--GDI TO11 ( 0C
65 UAVAa. ORIENTAL PAR& 3 r. -0
653 TNIA O v A, l. h 1 2TO AllI-I i
tI4iolpl ittI 5 I I' I'I I ll I5 a --
97 111-, CI l I I. go. v fGri I I,
LI ir KC11'1 hiI I I IIl lI l+ | MOt It It
,1-allt I's I I I s 1 1;- Plan"
Wi sr-,iS 5111 5 3 -I 51 3 DIi I I
*B-f. nimM 11: a 1| 1| f GeBtllll I I
a"Ii IIId 91 IlIi I I_ l I I C. l a. ia I
VlO r III Lmajl. L Cw dk s f I a1 uh -- 1.I- IT.Inl.r
I Pr.ml Armii.d. IUENA G. B3AJO LTIGO lWd. IGUAI
l...S'3- St13 9I0 soI CIN). Iii 3flywGo ISr 310
Fl AVl Anal R11 SNTAL PAIl Pa'I .Pl
m RroUrrH ACt- Ihrklp iilup cii.1.
UI rir *i "iIll I "11 ii ;I 4. IIIIi-A i
M I II,.1 -117: 7i '1 1 -"iI I.I.. I I l ld ,
b-1PNo= N ag1. I5 s as.1a1i"1 1.; .1 53 5-
go M*irtme"llnH 4 1 G- 61 J I?
3 .d ,Iti a1N 11 I I 5. 3 I So I a g-I It
*i k.alS Ill I I I3I s3 Ii O .. l ll
41 I 'l a oI q I I .9 II I Xf s lr i1 s1
.9 2.5-t II irl5l 1 148349 I !S It


Y.ilr 311-0 J IllKn- ik i I Na. M--I(-ifriIl IaTurIi
I UIbI. 4imaIIII IUtEha G m r1PL Fis&lInr 8 114 IM Ig i uw A ImIN10 Psialrtil. iw
QiJINILLA PPLA-- Is-7'. iT MOON-0IIZDTOWIM 390
VIA AVANA. OINsTAL FAIl Pon a"
IFIRERA-CR--6w&g-a ikea4Jo n g
-.III 1l-3 I I ia I, P 3m l l
w CamI *3-1 A -p 1a p


610 Ln. al Riigh I G a iIa iT i fi P Sol IS 12
SlStAS.a mll it-.. I Al Ill 5 of 4 *K' M IMs s
Ia<,O n- lb s t 1 t t 1 5'1S! a S St
P-.S Poff s:. -Ti.s 2 i475 i:a S-a
. a.r 1i30--FrmauldlCudt r bNe a Caialldo-1-Cr4aitalso tTrlB-.
J Cii2..llln"I Arn.esda BUENA G"s. APURADO (C.inm t1.05
Cliia 11p raV :S,' BillrSating 3a0 ot aildMa nn
H AVANA. ORIENHTAL PARK es al. ion
~ aacg-IN, I! [!rlaow IYO&Up cI oming
RSIXTH ACE- 3 & I-S Frada ___ YOOOp dllaia
42, M.olndi.-- It l I I I" S. o 11 .
fas Tit8S 0i 1 5 t 2 I: t l t tIS W 2 mDi Ia I .i
IIjlFlly i rOkmBp Ii4i S I I ( I al't 1 WC rtaiok9i 51 9 -
4 Sl C h .l i ag J a n. 5 5 5 1 9 a .. 01 Ra Sam 0c .. I t 23
tM'ir-in". ItMnilast S t 5 5 3 1 I P das it It 1
o1 d on'f Wait1t II. 1 5 1t I 5 JN..'. an i n
*1tOSlh!t S l n s- 1 li 74 ta A AlnieS 11 it
INS Pa., L. O. Vs oas.I os I3 C GI olld x
P 4:11 lift I b Tl --2-2--6 *7 1:10
Valor $25-C-aminBe Ng.n ek C 7 ISop Lik--H."mt Sptr- (Tol
n.Cairlne. N.sgi I Ar-taeog BUENA Gn.. APURAOt (C 014W
Hvidll 51 58 5I-, TitoS 4do Ia SO yle Csnimp S n ,
QUttiELL.A DUrLA- it-a2 HANDLE-TITO3$ I1-. Is
6i HAVANA. ORIENTAL PARK Pr.- $120
*36 83VNNTH RACE- S h I-Il Mit. YOllnp Bilap
5 I,*I a t. los 15 IN .i WM d .r,1i 5I
{W ql ckTln+ 1. I-- l tI I It> 1> |> I1 .1' Bnlo s 1
tlsSlr sRig. i s t a > 4S . I l 1 0 Fol.l. s I
Isn'l. 'ID i 8a I- i s Ri itI 11 A B.ae.l I
(I"tSilvitl I o 4 2 1- Y l' Irk SS J '* IS

e 1:1b- 35554i 55n5ndi hi l 2hl.0 -I O i 5 'II
F .I..a -, 11i2ab 2.4 61 71 ah8 1 Pa..Bas 85 a
cS 418.'....a. s.. 19 6i 1Ita. ai C..u Ia
i di.nd5 Areomidi rBUENA Gs. FAI'lL S.idoaIGUaL
3 as.Barbl.ra ,Sbil ErNTai
QickTir. I3. I3 Doi RI(O I 1a 1 T1 l soa 2 0'
H5 BAVANA. OUIsNrAL PARI RPai 1"
P rIGTIH 3>1- is i i-a t1O&41 tOAsU q C1.1 Hd3I.
I3JM.IA kMd IIN1 .s IN I II II I PI.S & I
15l1lh.l .P.rlF U at 1 IN I .IIN C Gos..ie.-I '.I--
sIrs l~rlOSI. liii 3 *l 1' a1 3i 3i 0 P.1>1. 5 3
<- alf O.dd sII I a 1 a, I I i D lbl I
< llT oia i 111' I IA I I l &1 A it A R aI I I
IiiC ,".i. B.'. Snris Si 5.3" i* *5 iUliSv5ii a
MIT. I .1> 1 .1 Il- I 1 1 l I Ill G i a a h4 1
olIss ,hl ON, G it. I 1 i i" 1. 1 M .1i-i 4 .

.iar .ld5.. nA=. .udIi A G.53 O .FAIs ,1.1a s150< 1l
J3A3lM3l-d l 33. Ift N .ru Os 35. IIM a-ddl. I -*
RtCL&MO( -- :_ 1ONe P- U per P iI L. 4Ih
M AVANA, OKNTAL PARI fr- ISM
NI I aTH Mr 1- to1.i MaIIT 3TOU Cl..malzi
,Il.sl.I .11 ,ili 3 i- i 1i'i aI MIt.nC ii
4 IIIi.-Sl;i BIhil! l IIIt i"""i""1 4III4I- I-i
551llI5-0.ti6 Ii N INI N.3 1 7 1 l i 13 a 3il
Mt I,' .= !.s a do,.,, ,.,a_.s 1i 6 4
314I5..ns iI 1 i I- I I1 3 7' I' 1 PJsd It U
i PBAr 1aW a I 3 ,1< I sI r M 0iwls *
1u-i661iF 941. f t I 11 i Ma J .43f 1-
I..r PU-Aa3I- ClIl Ib I IIkr i5. I I- e Cal IsIbwI
A C11 a11 isIU*N Gla.tHCIL Wi C I0 IPm Psa mrI M t AI
;= M IN "Mauviee. f -'toApiws %D


Sports


Afio CXXII


I


















Afio (CXXII Sporiq I)O1I() 1)1: I.A MARIINA.-Martp,. 20 (Id Abril de 195-.1. Sport Piginua 23



DFBUTARA ",,EL BUFALO" EN EL PROGRAM DE LUCHA LIBRE DEL VIERNES


"I4nuprocede -te la division que, TFiiboerLEspi-re caza y pesca

MADRD. abcill I9 Unia-d' T iro, c z Iy-e c
se( (Iliere Ilorer en el balomynpiedp "e e. ,:,',...,, I,..-.
kulno d)s e ir u n$d uDI' lt r 'd ... oe, re .....p .. Poer M* Iila


An Mw manifieli Ia Asociacion de F61bol de Cuba con relacion
la crcaci6n de otra orgatizaci6n balompidica. Una labor
de zaka. dice. se ha venido haciendo con los clubs guallao0.
nteelaralcone dee i Asaoclla6n dt e En canon t IN, il.., i.n a ,0-ir
Fulbal de Cuba ornganismo de las Fncneaeiones ne
an d a f h d Las Villas 'v Ca-l1iaue' ,,e 'am.-
Habiendose dodo a la publlcidad bien se tIrata v CIty'i snltticno acilr -
%in milllieto dre Illestro sector, ineC incripclon. conl teclla dcr ililn dcl
iesulls dficl di e enlendasr. en el qur ado anterior fueron c'rAi-ei1tif
Ie pielende jitiliirar il qtc n o cs esta Asoelacion po I rl ,opio Hir-
mas ae n una naflciurs para dlvidlr mantc del nanitieston en seplie'i-bre
In nriganlacion blonilpcdica. el ao- seo acotieron con too. (nci..-ia.l-ll.
nllle dclr'lrnle de e hl Asociacion es-. cajor. Intnrmlndolrs n...' Cila de.
lima rqne debe explicar a la opinion octubrec 17 a ambas orrarl n -"'.
deportiva a los .osenfl'crS periodls- niuestra salslaccior. orii n oiii'-
tas. Ia verdad de las consa. quecl dc- Iud y que era neC'arl.-,i ''J i- *
mluestra qruic lal division es compcle- /Re-lamentos al dce ia Naclrer.aI re.
laanenleinjustitleadr y .no leneo tro t qulato elementa)i. no.- hninear-..ei a
nbjclno nue complacer vi'e]no descosersa Itene r una n1t'i la nue'lr
de propaganda personaiJ y .afanes de Comile en la riudadl dc Sa;n'ai n .
flgurar dse ia outor con ntbal oI- ra a-on siu arepresena' rile p-ra
Nidn de Ins sverdaderos Intelrces ded'I eonocelno0 v meeJor elDoIriiha i ,-'',.
pnrlivos. atinque otra Cosa sei d1"11 drealles ease si aI,,! i 'l,"e I1
Veamos. Elta AsoclelOcoiln. oll susOi aiacan- rle eons Fed-r,, ---:
pocos condos. ha venido prestandou eha entr'evsista no i.ud, rilcoi Trc
atencion a los organlslinoS infero- porquc Ia Federal'i, 11 \ ,11.
I-eT n cOll i Cennestran los hechos ,1- niunca cn-testo nurolea ,,- ,r,
illness;, A)l (Lalc inlas de $4001)0 dencia v como nl 0 i "nil 'Ilra n0n
para reparar'*, eq uinar la Selrec- llcnado hasta el ,i r ,inl' ". ,l.
rion Jivcmnl' d la Liga Intlrcolicr- quisito tan fall cc iL-i .11
gial 10ne fis a Mtaxico rn 1952, a la acepladaF en Iohrincici(',: e'nn.ii'rte .
rual aeomlpalln roinol DclcaIido-au- n irineilpn. Es; puc, .-:. il.'lrrlI
xiliar l firmlantc del manile.leo, c ion de iala fe [ia ,1' j1Ir i 'r .19 P -
n l descgnael6n dae este Conlt. c deraaionens 'on iben a1 cli ach, dlai
r Etlet a I Li[ a I i carlnt rlegii las o no 0 cla or-. ,r'h'r, .i
I 0An nanlerior alnllenclollnldo.!o. se les"ha escrilo rer- l lasr, rile -
manteroales adcportin-os snlicilados eiendolc qrce deber, ie, v. i -..
1ara]n Ialsonna Ci Tooerp con osmntaes olt'On aia ase' c rnll mi-l; r
nlones y ropos que le fulcro' pe- verdaadero gusto.
didn. a in Lua nlcrcoregilal de Adericas es bleno irecor dar qe
Sarslialio de Cuba. paa in lcil a lciS tendOl eno ilenta el dpseo de is
actilidades hae qdocs n Ires an F'ederelAciones del o interolo la Asca-
D Eclos halonos en vaons ocaso- iblea Naciqonal reform nuestro Re-
nas on curgo de mallas anterior-glarnento polo clue scan nue'ampil--
mentlaia Federiacion dale Orifnen .e Pro'vineiles en lunara de dlstrita-
Si no htidbn aportes poste rlores IleCle. c moM Oa se ies colunin o
prquc dl i ohas LiPos no los soilita--
rnn encretameqnle de nuevo pues Lo que s t clerto es IRlaibor
se hubieran concedldo. der7apo realizada en este problema.
En cuantoian 'iaje a estac eutla desde La Habana para envsenarc
del 7 qipoI' jurecol de Mexico. meias relacilones v erltar" "ue ese en-
nn cargo que se hare en el manm-ltendimlenitc Ilecara a prndiicises.
fiesto, aasabiencas. de mala re. pups porqtue el poso ahora dado buliha en
cnnoe su fironante que los mien- : el cerebro ade si promnotr desde ha-
rnos de osteComltu yehandis- rce arsLos queestamosenel'-
cutldo ese asunlo ens-arias ocaslI- o side In sabemos bien
tes para buscarsgnsolution,oya -iLle iTambiln ileincnos que rerhazarel













l ros ato a dtel eorren f per euent
1os uaScos. cluerdorren por Cueimaad isle a aclual reolaamentacion ade la
or Cuboa ascienslencolre vi ce ales dNacional crce diflicultacdes anlos or-
ida y vuelta parasrelnte personas! ganilsmosninflerores parOIntensitl-
3 entancla de una semana en La.
Habana. a unos lres mi1 pesos y qua
ese partildo recaudara unos seliter-
Ins pesn.opr In que e se deficit. in
har pracecamente impossible. in
que rconnocio durho senor. Sabe
pidemas lue d esde que ei l equipn
f Cienil mrexicano esturo en La la-
0ana hasta que el nuesiro fuL lie-t
vario por el pais hermono, pasaron
in Oncea arnos, a pesar del]a rotr-
7a dra balnnip en cc aqiie logao. SR-
S que nor er o hennos lratadn de
.ter i era possible Ingrar qtL Iln
avlon del Estarin cubano hiciera ins
a tleas para i liar el ansto nconst-
clecle. In qUP no ha sidn posihic
loac d asra aho ra poirque sahel'
lndn eson. diccimns ouOe 'i cargo Pn
hchn r o marinsAmentr part; snrpre n-
dr n Irs Mru dp c enncen Psacta. inlIT-
rloridaciex


Hace su debut



' otro luchador

El Buffalo harii o u debut en ci
program del viernes pr6xi-
mo frenle al Gran Marko ]
FIl debut, del luchadnr enlnfc 01a-
nn El riBuffalo, ha nldo epalado
por Ia empre pade ilbertn Becerra.
para 1pr6ximnl vicrnescrn el rino
del Palain alap l, Deportes El 1B1-
ffalio Caliorniano ha Fdm expul-
noado are ia onyorina da'e Eeladoe
Pn rque ha actluado SiIm molodos cF-
IAin reftdnrs son tnrda la l re-Bas
"'ler*enece ts i cleospe i luchado-
res que n respect ninRun t ipo aie
reglomentac6 y quce gusta del imn-
poeaerne lpr cuolquier mi'to io. Por
el sistemn que actualment- a e eastan
riglendo la eluchrans no creemon que
Biaalno Cailorcnian c tonga on uehn
change en nuestr n median. Non Fcc-
dea ahora. cnmon en o alds oulmnmo
aon. cire nsli rliadoloeis sucilnO
S cnnabancoen I indiferencia de Ipnn
referees Ahor.a lot Arbitros Ilenen
rdene estrictas Ci de a ltuar energi-
ecamentl q tIan prncll.ene SPlen del
Ia lines ann ldescalieicados Del-e
der cia' rue a In Ilchadorp urcios
!,enrcantan los 'reerees quem e hla-
ccn ale la vista gorda. Conmire Ii
no .ucede eso, Ia hay protesta. ap
Johnny Rodriguezy oRay Totl.
quienes noresltn de acuerdo con ia
energia qle ha velldo de.pleigando
Panchilo Ordeaz en stj aetuael-nc4.
Ahora potiblemente el Buffalan
lCaliforniano tn ambin reallce sus ,B
.protestas. nero de noe vwldcra poi- I
que'es firnce o propsio e I Iempre-
0a mantener I n serieda Rd y el p e s-
tliu 'de los kirbitros.
El debul del Btfalo Californla-
no sewak fnente il Gran Markgs.
que y h a enlontrado so paso Vc-
ocrieion y o cuecl e ent1sos tna1tn
Is no dea loa I rntbreei mao y lly-
les ade con aqulstar. Fse combat se-
ral ulo de Ios estelares del epALel.
0 Gran relevo asustrallana
El Pombate ale m ls atra ccion
del crtel del vi'erncs es el l-el-evo
aUlt'lian cen qur Johnny, Rodri-
oguez:y Ray Tart irn de compahe-
1 rZ, para ni-ntrenltarse a Huracin
S yRoirez y Rarind Rivera. -
pilracAin no cree que Johnny Ro-
driloz LenWla nada pars superarlo
y alhacar ul derrota a la maoa
soerte que Io persigul6 en el tiltimo c
encieontro que celebraron. Para eli
viernes anunclo6 que entrarla a 10-
char cada vez que le,tocara 0U Our- -
no a Johnny Rodrlguez. "Porque
extraordlnarlo lnterds en demos-a
trer que ese regordele no puede
vencerme a mi".
La Bolla Pilar' Irrnte a la acer- a
Cd uba-- y alos turner preflmina-
a-es en los doe oerkin rvisea.r El1E
M~urcill~ago v Tony. Barrenas y En-
pilean Ia veladla pars Ia 1100 rI-
glen les preciosalde 411 centavos Is
grada. -60 Ia preeerencia y $11.00 y
52 00 lao a i s l el ring. beniendo bon
n~las access al 'eipectl.culo. .,an re-
sser'ariones paueden hacerse en a'1
esaibulo del Palaclo ale las Deparca's
o par el alel t~ono !='-8a80.
GANARON "L ci FRANCESE8 -
PARMOA. Ibalia, abral I9 .Uun.eos
-El equipa francs ale Rugby' sea-' -
ci,' facalmenle' atl aonIunlo alaman
poe" 28 a 3 poe lea doe se clasiflce pa-
ra anl~erl'enlC an la inol del Cgan- n
peonaio Europr'o ale RuaM'. a I
a El primer tlempo termonno 10 a 0. '
I ..'


F(cil ictioit'tt ptra- Georige Jo uhisoa

El middle a'cigbth ice Ietroit M15cc' Ward, aterriza en elP e uart around. despus ade bbere sido alranzado paer
aIn darehazedale eaorge .John,nn. en el ,caenuetro a dea le. rousll que eelebraron en el St. Niabolas Arena
de New York. El referee Petey Srnlzn dealcloa Kel laautrn coel siguientaeP round. proclamando ganalcar a Johnson
-poe KNOT. 'Fnio: INPc. __

car o bxtender Ia pritctiua del lI- riv. s qus la Ah ,ocl.irin solo in Iis qtuo se prclenPra Irr al holornple'
bolI Los cmejlicies plirutas sortl la Fc-r rer comic Tibiccnnil SorcrIn- 0n0 ca s ilncplror-nt'ne.
dIc onTdei La Habana con sus Isa-- rrsokcisrla. ilrclelias (lII(e mcUii meonor L1s posiciones qte se anhea pa I0.
tos afios dae exlstencia v a prnoc 50 sellIn, I n pa, aInc brldai's min oon- 'i 0 sac lislocon per'-onal, rosai (Ic I
Li-a que ha c cr 0do0 .v se ha ex- in iopeiv,i- -iso pLICo Cr. apa rle dc d 110 tlyuniana por a'm Cil.l' n odiSe lenon
tendido baon eC re.2inie-n. (U inc l cancQPcec an ic e P-tPe.C1- a sc lIe IIs Colooiendo cnn Iveltnrn s
Un o *r oiro orqaiisnio saben n -ic nc ,dcie s h n, dporit'., es hacer,Ilnson enli n1m' H ql-'dae sonncrvcin n"I-
sezuin Iuestlo ]Rcg1nncoc- toois-,,P CI tlenn. on en lon icxlos0nn rcii or- Sori-ratna dsis lde s'nlrln cin-
dlSliselman de autonomno pleo na0 cat eCtarlo iIUl.
iclual. nouciC 01' eseirscvton rcon in-. ( lcrdar- ns cc,' si cdn e-cIno HIao,. Ahiil 17 'do I'rP4i
tal Aiordo c lac cn'esincintccl't'erC-,rCd;,i i rtr In rhchcs, IliIn dt-iosi q AA,,scaricin de ,uthtl. e d',Iah0.


d&l C.mpenilo de la Lig a
Real Madrid 4 Valrnca n
Boreirloia I Eapahol 4
Srcllla 2 Ailelico" de M.
Os edo, 2 Jasm 2
Finlander I Valladohl-1
C,.;un.a 2 Cclr1a 2
Fi -an.1Jinv ;ct Ai u l -ll



I Cdl r.H :l Bii n


ri.,l Ea dcr'
0. I. u C ,lalrtl
ie -",1 .,fl,:iad







I ) Ia a 1al a.dh
i la,. i Eli"I, c I. bi' d
1 I" 0 P 1 1" i i I
/ rn1.[ -17h~i,: o,' flIO: d
L El cil o ,lin r p. ".
.,1; c ',, I, .r'h f r 8 I


iAhora..!

3 VECE G





Especiale

de TRINID
PRUEBE...y


Lamentable accidente del Dolly.
Nao cuidan la navegaciojn costera


El pdsad,' sabado y cuando se de cando el rarco. pues el agua Ie en-
ldiadlad a I pesca r agau)as. el cu- tiaba cada vcL que rompta una de
naOinl hamcendado scnor Higlinio lat crandcs ols poer babor' Al en
lAnjul en compaila de u ni ju Fa. Iorar en arias oporlunidades po-
Srlo v aladicn ie .Ceunin eo tc doe | nej en Irarcna los moLores. deci-
aiwu'ae s ddd v un invitado de etloa dieron hacer eales Ino que elfer-
cl -.'er Juho'Rabcl Mcnocdal. lo qe ltuoaru con una gian sabana blanrea
Lldian a bordo dcl dl atc "Dollv 1 repeidas seces. san ue nadir saLie-
Punlos piopided del primcre huoieron dc rao en u ayuda desde el puertlo de
i :' .oil prcndiclos p 0r l inal lermpuo Cj.3jnar ni lde nin&una otra parle
1 r.,.-ocodo por onsa de loa ltlmos Ya a-oitados per "l erabajo. despues
ors ic quc el i Cla poca aocl aho dc limpiar las bulias del motor y
1,5 Pce.. Olail 'icn aVic 5ireto oLnioe irtlr i-roullmente de componer
a la vndid.'coa ,is on u0 nd'cgdao n i cl radioteiefono el cual quedo des--
Ic:c p'o.i ciil'.: al puerio dc Co- irI,.ado poer la ua. uiseron Ia suerte.
S n I rnL.atnod ec co loc, de nia, dC equ arrancara uno de los moan-
*i .11,o c pioccaJ Id roua Oa los er c. para lespues de una hora de
1.I- Ti c bahl eCe el 'onr.iuecr, i: 1ns-e'acion en media del nar en-
P.rbrque d.: .ua al interiorC aIOl -crc'paon enlrar en la rada de Co-
7 C. Ic do, qu,: nizn oque Io moltnic jirrar done lode el pueblo se con-
; dciL bico c r.araion 4 addenia- con 1cgTrcgo a esperarous en el mucille del
1 I, 1 i.,iecia acl ainpacls oo ie l laIol a- i
icc.bie, ,.-, Ilo-nc-i s da coRi,seaocrC,)i Ha.ta aqui cl relate. in mas de-
rl ilr..a]io]n,,do ?.'Iirr Fonjul su nie- lalics de olra.. muchas calamidadr.e
'i'Y, Il v iamiTnr el palrure dc Id navC ,que sufrilcron. Pero ahora quercmoq
i que pi-ooa.: nOunl-n doa 0? inqult- iacer consular qued cuando el jcfe del
O.1-. ud iriacuslla OJQuec adcmas. la I pu,.alo naval de Cojimar hablaba
K ., B ,V l "I, c ac I,. ilesaca n.ar adfuPr c., el ,:chor Faijul le dijoll a eAe
11-A a rcfonliar:c al garce I a emoar- -cue efecivamenle Iablan viso laia
.11111,Ia .'Li.o" schalea ae auxlho v que sabia que
Ccnc.,. c..-- S-nur, aia un In, ,,cupailte, dr i e enconlraban en apuro-. pero. que
, Irio .n.co i.'-1' ural e I U'c luIre tlemTpo i s%,- ce-me la.: larncna C que ellns Ienian
o';,a, I ca cu ..mida .-tai un po. I allh, c ecl..oan en condiciones de
I 'LiO a.'16 cI. .'dI- c' r inca, i:c n' I,. (lc uar salvofne-nro-4Qo salaeroo poe
-.. I "1i ic -:"W.O r 'eoa c an -ten or que lac' Toclumio zzobraran
......... .. -" Comro se ppoara apf-ciar esto evi'
.dencia quo rluesrra navegacion Con-
I tera in c;]a cuidada comn mercce
!v qu CI lamentable accidenLe del
SDolly pLIeoe iepelr-e en calquierA -
(]ira crbarcacion d oue de no fun-
DL rIIC- e icionar er motor sabe Dios la suerte
IAr-- L)L, que hubiera tenido. seguramente el
tondo del mar y to muerte de ciuds-
danos, sig tener el auxilio que nues-
tra Marina debe otrecer a todos Inop
.? h barcosnl que navegan por Ouestras
costas. Si esto sucede aqui, a trees a
ouatro millas del Morro de La Ha- ,
S h Lbana, como hemos dicho. frente a
P E II/Ia Cojimar-. a la vista dc. Ins autorida-
__..- J des, qu1 serad de los desgraaciadn. '
AD Y HNO. I.IPAD O. que te1gan accdentes similares en
w Gai.Pa olrs lugaaro mAo lejonos. .;Ni -i-
y Compalre' = l quiera pudo avisarse al puesto'naval
i de La Habana!


Al timn6n de un DODGE 54...
-n

todas las miraldas son pIarai used!




FIranren r'ederi cdaa nlu[ ....
iu'o rn todro'nsi sus dctallcs! Crn iina
ntjrtaa 'cllczaf de lines que arrar
codas las miridas,

DODGE ril romra en idcal rn sil dia.
de trakalo iyn y

6w aw


CCI


.... ..... UFA.. .. ... .. .. .. .. I' tt m im l ir' s- -t-
0 ,I'sstshas DOiDG m Ia dfcerciaami V-

DODGE mejora este afio su propia historic! Su potente motor rasa'a DODGE i ;s cerea7 l, r
RED-RAM V.8, de 150 H.P., responded eri todo moment; su / DODGE 54.. .Mael ij a... Exa.
nuevo tim6n hidriulico, que used gobierna con un solo dedo, mine/lo... Coniinzae uatraed misme
simplifica los problems del trifatico y del parqueo; su suave y de que DODGE 54 es .el austsiuil
poderosa transmislion POWER-FLITE, sin clutch, hace del ma- e ro mi injnoaincs acatajias.
nejar un verdadero placer. ,


Agentes exclusivos pre Cube CIA. DE AUTOS"Y TRANSPORTES, S. A


73 y-, to IRompa, Vedado.


TelHs. U.10SI 1.-947. U-941. la Haboana


dri tI 1


1

t


a
t;


t





















DIARIO DE LA MARINA.-Marte, 20 de. Alril de 1954


Reglnhirent. i( A .du( (atraque

Ht mefle deca'rg(Ir de lo barcos F


-W edidna dre nrdpn mrn In recetwrin dcI hisiie 4) .
strenta "jiunn S. FIetrann". 'ni, rcan nrrri,, 1 1 T I.ACIEI II 'I 01 A AL
________ I flY gAlal Dr tI
P-ONO% Y 0 8.IGACIONES
El Eotent lan-onti PeitzC RrIn "1 R TI IA.u' nn n nf
,'4tiel'V.,a.ini Ian OTICIAS DO L PUIRTO N n
nm e I .t HM ana nt ,, I- In ) a
I tM' t dei .1 e" ell,. oi'nnrI for F ,> .. Fires r,. .t
P a O if n n. n. la etn l
-l l r, rtll nn nen n-It -- . . . ,f ,,a Inn ,l., I i
Pontl O'Ollle,' 0, tirl Ii IwrnP j i lle ie Ii n,- ', ln ln nutihr r not a tAli
It laan .. prf d^ln "nn ln { n ..i:l ,tt " '... ... n . e... .i .. ri t .. .. !<... 1' .
quc bn nice rnrar Ill. -ar ii .'.- dnt.- B-not --anulA. rt tIl tlI
Atnlert I nrainevI i roirl In Y-1r 'In
100R ('I' ANTO i'n ", 'i idlr, 'e o, ne~e.1 tra erld no hu,.er t'. oi .. P eu o. Pu1r 10n I it .
teln dudl, pars tit n r 'i el l y quip no hutlnletta Ill rihi, 1M-]nni 1(2 Ing
l UP dten alrnear Ino eaponre$ C&I nldn rabida on el alnneenr: q-t-lIn- a-.non Reptlblnna tie Cuba
iAlan II oueln. l ernea.p odn los j iefr d tiistr, de Veteiancits. TrIbunl1a
~ MIS t9ha f33-1f4A3 wn I no1
POR CUANTO: Vai'l l i .I- o Ins d o dar uiena al lnp -ro, -t .i a .M a B on t dte Inv Se.
lunla Compndia" de Almirn ncn ntrial del piuetitn y ioe a a Alit.. riie A 1133-1n -,
lanolaipa ne han diri n d laAd nitlracttn. rad. i-z rtie r pr od,.- BRtilt. Ron ie lov S'-
mlnltracinn ti lin Atdu nan que- ca tin Can5( die Pta nalurale,-.. (,'I. l pl oSCw lnn,-de I o v i
Anddone de one ce ha alutoritradn tl feccionnndn-e pnr aqti ello una re* ,, n 59:1-t.t1 n l
SatrqU ine r ap" oreen y A diecla |ncion de [a in 'canrta ie qun Cr n I o Asturlino 1925.
ti itnerconria eto A mince~neit. tie train 1161. -1 -
Terceil atn deblan realizar-e tn no ,iiit Sein
Slons corresnoondientei nI te ri S.. CUARTO. En to, iat.r dnri111t iN nr ntoritol dl tsi i 4 -
uinda. por elate r ti e r la iilitm ; rancts voluminiosa,.. piaarits n Ir l 10644 i4 -
quce Que re ha prondu o idn rcicnt- deerin-init lna. ae,. comIn e l I.- BRnt T l'rttoi'ial Stelle
191-bAA6 0% -
temetr e. nor ia "ConfInrenria ne menin. deocarganda dP as ipoic ali- Bdnto Te. iqlt)i. Stile C
Terninilnanl'e t itonc intuelles con Rititcrt tie iN,, tf i- iin
POR CUANTO: re.sltt ionn,'. tiitndia Close, ve podra perm it l. 1i B7 n --
nltntl reil. i.tta dtinde ,ea pit. itde.ai,'i direcla nril f tie a,.o:,,s HranIa e lt'ii iConinli-
cible. eItoi a:raqitl., tnnien in rn a rAmioncsn .en iettnpre ue er II ri- tniil 102-.1932 31 -
rnenta Ia h itilitacinon de Ins .Aintta I tnon rll d 1 itusundo en ei Itituehi,l r Hpvana Flinntrfitr Debentu
eneo", hien sean rAni( de Se(und, dentrn dei recinto tduanal, !,'ca- i p 192-.i.3 3
CLas.e. patra l aflmaci'enalie a nei-ai l ri, y rn en. la via pubhia,. l leMon. ,eArto di At.in N (onn
tie rere~nol. t tie T rein('C CInas ninn, tetiarn =eO estos cIins i, i, Ml Pitinera H petel:
do inercincim. n, Cie Ter- m CIr Il e er is call~ 1:i4n A2,
en qite le nlocan e inecl5 iteaadt s lortlzae on prtea de lia Adlni.nif. p9oiert Stintin 1 2 9
V oliurninnso. seClin ia delhint, lacln. titdli nie el correspntir'in- 1o 44 35 -
r16n jue esialtiero to n Arti ta Ii elr`to A qu se r rdicala iel Teltfonoii ,Deitntuiena Se-
1S1. 16 v 187 rte lans Ordieannz.a pedlente die rI itl, .e n:e dii ndcnt i if A. iA94-1A6.5 44 -
de AdUtnao (tire ell Ins erAos eni que -p itt lliut telefono$n t Drbeltnit s, Son
POR TANTO: En iin dr laos la Pt!A faclthdtiad s har a utornlttenn -I 1 R 19c48-1973 A7n
riilasdec tide nit plne,- inteslido pm I patA \Abilt ar I criumplinoltent- dil V ntohi Cud tt -irredim- -
einremo Ten rdel artietiln ti Artirll n Prltotro de to presence or C,!t oit.a -Attie prndenn'
del refertidn Cuil pt L e l % tia dent P 1.1-1934tmoo in
hiln nor Io" aritttiuls ] i 23 On. QUINTOO -,Kn hiS eu1lle i 'p -a. N-tlh oe, A itn Su C on.
otinmo: laplInPdraI a pinplidacd t del ilao '. intl 123.it3 1 i -
Roetlevn: e l, ci tie la 'Citit paltia CUOun a dr 1ieit a4t Sin Cat.ttna 194-
PRIMERO: Ln vaourte inn imet Elpctrictidtd". pinr st1 tsuin :.w v Cnmipc'dta A/ucai. Vnt c
'ancias en iner-al. airneraot a Inr por n I rcstar deoidaincnie cer,.%dui inA. iDebentureis\ 1933.
otiellet que cnrrespondan a Ins A:- .e auto tu.ard solan tenle de15tat i 0,1"
macemns hablitlados roim dr Sr 1 ntadera Ei te ulintio, nalutialetie. ComtpaAla Cubana i Fier.-
tunda Clase y en el|OF so descr- 'e;tt ra 't-a i'dose tambili para liI telitiaid Bonts Hnrinte -
tr t2-doa in rert]A o Ole rotit I 0 scai .a delopelrnleo te In Coriped Allito i, At
duncan nrohlbiendotoe la dI em .8 a nti ll A title per'tenre tl- d irid | iions HipotE'-
treNa Yelt] y r pan al o tto t1ll .l 7 SEXTO: En Ins tinss di- cil..,-r e is- Sern C qT 1 101tt,
la lel'inLnatrla Inlallienil. por pr. o te r ip in l neai A ehalt nal tlP ('iolpltala (=ubnl ia ne Elec-
leterer Port. Cie la t .... . A ula ini nl p l. n- iliv't. !, .. .. -) I
*naceen t de Tei i-ra Clare iApires AniAct de d o refer. -. l 1l,-
SEGUNDO Fn cueitphiinill n lt e adelnln ]a t elnietlnn dle l B-0 1
In disouesto o r el a, tlculit 117 ,7 a.,a -alida del 'va o t la :n,,
la- Ordenianza.. Ins Ahtiac.nes ,:-i ane tlP asl se desciatu;' Se dC t 0 T I Z A (IoN r I ( A L
Tecepra ti ClnKe. oti',-oen ext h ts...t,4 p i eurllel t Inp I ili o linil-'i411 Q D AEA ,1 a 1'in4
nt R 1e ara aininat enTar iadc,'d ten 'en elue ft deposiitado el' --
erenon, rcanbn. onadlerr e r nip isiru, or sl del prop t anne y et n i a toll Ant Home
ebn. dti fnt'trcaintl hierri i n [ I nsd nct1"inns st"r seihctritoal p..o.
ntie- ; n en airlra h Itln et ni t el te r l pmn e~critn de In tdi'ni All Ch-l it
dit T1in v -tu irtioil, nn itunes, ir I"or q ap. el ro |,iltlndiene "Pro Al;led ,i er .. A As
d se tcf a"n t T A n-ro;t- It :aie-. % s lc il Ih Atl it., ort litclrin lto i 0 'Ale "' iu"'r 7 ,
nooronseeiptTtr' iltlttlI i iiiioet inideroeoion;lt t t A* rinn tp 1t-i 2i.1,
drca:2ol cin pilot, -I AL'iomii.tl NL pie.nll ir,tn rn baon'hia ,otrimt Al l ti .pt
A' 0 iinT1t ,I P? li.'Iti,Co-' i' ladt's SEPTNIVlO' Cuaid, lat '\1d n-- \. Xit i w 1B\
0150Aiiorite-ti IT,~ n ic n t Aml-- 29e
- e A ,A ir r n e i nlp e Ct, h a lla ticn ailan n'tw .1i ri b r a l I '1 '
- lI... dc" a el el Ah '-u 'il *A,, A,, -(-. 1.l u1
0110 cNIrdarln A,,o~d l."L I t d ern ePCe In Ir
dci1-t '20i1nf 1 111 'O r n'ftl. 1t o lo t e r- tnl tiui.74.1 7 ii n nt '2C11 t1 d
.et- 5d l -i .... ...... '.,a 2 n 1 ......i i. .... F es.... I I i4,
S,- L c . .
-ituaeln a 1' i rlo esloIn A1r Ein to di-?,
0 1 ,1 r lo -l r ,i l s i, ', n A ] li- d lo ien a re i ir-'i- e n.rn. 124t 1.
llu hn, Oil,~ !I' nC~. ,l 'ltl PI 'h rJl4 i'1 a A IS .dh!,nis- Al,n P L'-hl

de.tr'it It ca on' i--tr d -;c r- .,
St'im-A z 'L l ,' n I 'loi, po ,, lotnd n rl liti l e n ti n t t1.t
d r ,l en R a i. '1) LIP d ,o e l It l l , A ,,, , C 'o b le F" 1



ItR E htnt r o tln', et T,, Pot
.ilidr I i ...... -n erl I de O 1121 I~ id, r i ll to
t1tW i *artit c i iill ':t tri', 1 11 1,p ol nl Alt T T e. led 'T t 141
lo En'itto Oil1
1.-cuT-- p 'ton I,,oit liii, (Ifi Ant l15I 3t






In iGir \n- e sjl. .- 0th. n t n t .tn
e i it4 lit. Ri i .
- n T iii'FtR t iltt dI .l.. .ii -t P n A e 1e 1t Iipe .eteTe I it, It I R, n- l ie -tn .
l~~~~ ~ ~ rn,'. 'I ... II.,1. 1,a ,' d~lr n -la'rlF P.. dl :ldrp N \ln, \I t;



e t tIt1a\t tIo -n tint nll onet e 1i t l., t l anrim' \e0 t ATe,a ti e.l.rt ,n nitA i . -n
elim~lotinti la An Pirouetoc .0 C;ipnd1 ,.t i i I'll" nlkli.fde iAll la n.,I I,
tie r la Itonin ,eneral do Ai h, i nn Vel, ,pII l 'itn pet d- -ei r 1 p 'I 73".
Ian ritte colt el rotnici tin nei l Pridal se iin 311nn t thnl I, 1h top t, A
l ,,,r~ rlnsrt, I--vn) .l U-
D IA R I D E Plrn ll n L A, v l'n(t nn n a o jall.I a l~r11a x *{l. nl9 11

n t"ed il o. I I n dl it d, In ` n tle nat
APt Pe l lae li e tin ot r r i-ctelJ n l rm 2.. tn3iI





co rett e IeI H .....i ....iteot liir~ot q ..)dit .. do ......11 .. .. ... . ..
M Re tw tnaire) e1 ( pot e nriii ta ,I Re-5t Fo1d
tie e oitto ito -ll dtlo maccnto dl 0 Cliie p e rot, el n soect Rli l .\%,. an
nl led dc. 'RETA Re IA _eneral ro t PiClt .n t l in VI( ai t iwilig AlnI
in Aat ..l.t ii .... til e... ol ,fr, r d rv-i. ..ItIt -.. .et
C O N V O C A T O R I A 1l tirin o oC il-sd u .F i p -' e al p1 A R e thul, t e e l C i . .. 61 01
p den I (te e ler-ol 'le hirn rnn-tl,.niot II 1r1 3 13
Ile ,r-ripri del aSr P- denl v `le l e 0 I C '11u 2A .








ltao l 171le no i11 nt e Id d n 10 e:t~inlio r I n, Burr dil In,, 0t
o -- r Aul nll ll n lotsioirip I l in c r le 0- ; l'n dtriCi t r-fr rp n cit 'l RFiani e h1 N u
t e r 'I tn la n I e eta tlah r t s o' l l e n i-h C lrnioe n 0 i 03i r r A n e r i i ( hn ll el lt A Mtn.l
it ance tie nn Co('(irn p-in i oas rip rrnl In le ,-tF2-iltIn s OelIne n .l f ie --C -
D IA R IO r E L A M AI A So- atie a cl rn v d e arlb it l d I tt' A t a -1 ,
1edd (,innidpiri iooi.vnleihnIlo ('h' o '.7,'-
-d e d l, ,uni Genepral oed .I- -comis NOVENO: El Itspect i)a -l1 r. 0 C 1 t in-,








ci eprl ~e itidtitnt li, nl c penete los t o riCllb, At r -7,.
S ql rit e l ('arn e li Il nrd- t in nll en Orion rl fUr nn i na I C'alele, Inl ." i
inr ., end l oai, n n te 0d 1 :0 dal l tu' uva (, t o-A A Pa 2 ', tA n








too Clioe 24l deln
I or r ben le me s 0 ti A ill. a ti s fi-CIS I r in tit r d e Ia n \A po n r t 'e mie L a sia h 'l-ah a0 -
nlp af ee. o n le ci d t a 2 2n dl n r -n A L IIt n e n ( aln P Ai nt1 a a ,
He rlA CmpAh ilwto'edn ele 7arinin a Plene Cino ltiaeen OT- ri l anti L'h1112 Gn,, t-,
S oeile ri PA,.,, de NaJi Nn, U. cO ra IIn. n I milia -
enllal'on IN Q r s ,ldr n dPIns nj rl iI Dint Clp A d 20 q









-u e 'I n ~ el -l Dttmtln L alz n.7oii nt,,i- r~;,nl.Iu~
T ~ ~ ~ ~ ~ ~ rhaslnJr141, 11- -U~ll. Put,
quol, i" Pn) 'urn A, de.Dn t ]arnp A a -H 2 On,
I,-- .ec r rl A," d e l le n, net ca-, nnn
St en antell I med Inl c, At rI ,
Al. In i not











0 ore] a ,, Ion seu ro n1
C-Co oieisu'lItenosl~ Sm, cor~n/=1 nro:misa .%mnl, t r(mlda ( -n,
anlll rermnIr ( inn darI P;11 r i ne n r:m A, .n rillr i] ,A,
..... tar ..... nrr'-pnnrI l. q ll l n-,er ....... rnI~ .. ... r,,1 ..... .".. I' ... 77', a 27.1,












a I f nr, 1 51d r o 4 (rpi w i i4 1 r In 7anu t 6 ", 1 6I3i
N I A p n M ER RIiL C, I I ae11 I1 adp 1) L I u'll v i t in 4,.
ptal l i n 1 a i v hll : a I a ht I E, En N in A ll B EinisI;'all a r-3nno S1ar -
lance t- la cnmpah Cn-' aeniaVaunayh an, ` O -n It An
ri-esponde'tl, al aTi-n rip I',1lerraniias reetb.d. 7 Ara h 57 3
Fl m rn-c-rnn d. C o na ha ,2 a 7Pel- 0n,7,. I1t
4.--Acnrdar In pr-n(crdel nhrP nldrn pnr- PI pulrrin rip lA 11 i)ans r I '111 Stel 0 l' '41
II I'epalr, 41, di\'tdendn- It'l uranl elP presenip )P rn ,'l l-;a Cuban A "l' i 2,144,-
3.-- Mntriontl tilze ;I. pr-e~qrhi III Ill inrhutike. 136,.745.07'0 Ki!, or r"allaci D,', 1 '
rtly"n conorinniento %pa do" (:ra ease n l'lU ne,C18 l;
10 fla nnp~lpllnel fie esta tba-t teri 251, 241.
Julnta. 1,R Se P''r'-in riP' .\lnarelle rla,- r ute . 24 231,
LaH bn.27,pA rld adiol rip ); A~duana det La, Hamhsr. "-D -
Pollebn. 20de Arnin dev 1viv54. qpelbrr el Clip 22 drip actual on lns Del Hud. on 43 1, 4,1'
Aer ?-rIn e It, v'n miuelirs do la Peninsvular an,'l Orel- Deu And Lark.. 114li 1 41L
S l'laDo ..' ou Ahrr . 13".il
( Finalize en 6a isiinis 261 Dist Core, 221, 29
; .. ... .. -- Ducqute rne L . 30" 30(14
Diamond M-t .... Ill, Ill,
Drmsser Ind Ill. 24 "'2
W (O SUD ome Miine I'M


a o*a lo s g r l Erie iA A. I ls



-, ,~~ Elite. Rend Sh. ,. 0 t.
tl$~~~~ ~ xtorsl FO rms Iirtd 20 .. 12, 16'1.

H ERRILC LYNCH Fajardo Su. ,1, ,
PIER CE, FENNER& BEANE ruuga .. .r 4,1, 4'
Ie ler tn .e ... lna 1121,4
"" Corredaorie dot Va/ores y Aaieorves G. Brlewingl Art A Ii.. { '
I~ l3"3 Iall ,..J Gen. Mottles...... "J t
Aguilar esq. a O'AsiIly Te M-3 4 Glete .. .. I,


Cotizacinm de los Mercados de Valores


SA DE I, A


H A B A N A


Itnmnld~d 1118n0a'Deace
lured, an @DBn 11
i tl a n 1 iinaciBal 2A
,Pritmern HIpt-I
HnII InItrtoiaonal [ A
,Sefaunda H-poi i -
Cdul Hipoatecarla Coan,
pIVll H Mneque 1or dit
uiralus -
r'dulll H'lone-itrl Crm
plalt AOrlcl, oa l q n U
intrla iran -
In, i)A tnweaa. n A R
10,0nHionanatte,~i -"ac-
Ra.no ruba Noarinhrn RAll-
,a C^ .a .1t
Bnono Tnhe Cuab 'lRallroan
Cn 1. Is.tpolteci 1on .-
Bnnnt Th% Cuba ailroal d
C". 2A H poloC (Mejo-
redt y Equlpo) lint -
Btono lhb Cub, Ralbrond
Co 3a oHiotttea Serle A
mlet Ginv y y i 0. --
anno.4 The Cuba Ralhnoadt ,
Cn 3a ctpoteca SertemS.
lier. Gra yRee.t 270
Bont3 Aticedutt . a 101
100 OJBLIGA'CIONES '
Obliairlone Cli Jaarcla dt
Matnni so -

6n'o Hipole ioaoS yarm 1I
itorminacpn t del Palacto
de lo Trhijadtnrne -
A C C ION ES
Cit p. Vend.
S 1 por I par
acncin a*ircia


II 1 0,0 1 00
Ruev, Fkbrlcs de Hrln 120
$9,000.00
Nueva Fabri Cot doe Hulo.
atnaflic taieri .i 4S
Banco Territorial Pret-e.



rcolt Iom ns --
"ilne Territor'l iAenefi.

ClA 1 0 ia i I
Fr C coniu1'lcld w H. e (u-
be. i refen'dabl In
H('b.nRR Ft All IA'
Havana Elea-t-ij- Riciway
Co (Pretradanil
Havana Electrictu RAiiay
Cn Comunen
tara. Unimas -
N k\'l-t CrpUnias.
Tclfonnso I Preferlda- 9 7t,
Telefonon I Comunet i 72
Cuhmb IduttriAny 0 Comer-
al 3n11
Sao0('tonlnetntt Cuianao

S A 1)E INEW


P.rc o AmericantS, u C.t,"-
Plis
C nmpaeia bngI c.tl z AlUc.

rennral Santa CaLalbni
Acenltai Vgnales Inm Ca-
nniao lIDS capailI
A 1 itest VOl'IMA l l 1 C-
cinera iComun. l
Central Iaoele C
Cittedill rlut Compnac
Ct aoIl Opema dorI do




1 retef.~ Nirelerlnll ~e
pnt er unteaNannna l 'Pro
C 10 ACCIO fN



Sano Terro rlal \
Ceontrli VCleta Oun Cam-
panO -
CaMptbma Anuearn tranCIt
Spedel..iPreteriLds Hi
Compafta ua Ulre lCN-
pedne. irtComuneta .
COmpahloba Aauearnra Ver-
lLttente.noal(lay oe i n
Coinp.nd Abn uinenrn dvita
no
Cuentrl*ni .
Cnompnila Cuubani dei Aia-
FC1e6n
xpaljeo A Mien qlenfermert
cann
Nauyil D titiltng Ca.
Cm,. L.tlam ica de La Ia-
bnoa. I Preieridata) .
Cit L.toIr~fica ide La Ha-
banit. Comunenc
'Contpaila Acueduloto di
Cube . o
C('nenreerr Nauniatl.al o-
mune b
(Ornl eCrushnit e Cuba
Ca ibbean Petrol5um A.-
- mla~i|, n. lrC'omunesi
CnmnpiAlA Cubota det lien-
t cidatinni Coniunenl
Ci-tnpahin ienequetter ,de
tornahpia Asrilsnfi del iYu
Muri ,
Compailnn t arcla de Matmnt
tnotnd" S'tentre Fund
Funo NnesIA. Ine
$3,0100.00


Unldtti s .. .
inoion Oil
Cancan Autnl A.

IRK


"l'10t Ind ;uig

Ynrk r-orp.
dceetoiit Sh-et


0


' Gnod\c ,r . S;', 6' -i
Ginioiteooa Ar 0 %A
Grahami Pa 1'. l
Grtambnt Ccon '
Gen PuhSrv . Se' 3
Gre3 hound r 15-. 13"1
-H --
Hudmn Mn B it,45
-tate- Sb 011 5 '.
HoutA nOi Oil7`1 -,
Hilo:nn Mn ..i
Htupp Mnt,,i, 3


I i ` I I 4n, -h ji,,
In' I T not T . ', 6
.otnnn, I.t; 2.' op-n
K-

l'-e i~
71 7
i.. O n .. 0, n
I tll,, I, ,t,
t~nlnut,to C

l t -

iI NB]In-I. ..






-0-4
O iu n R. 21 a
\I A .'IA Pl ( . i t
Puitr Oil ?', Bn'
Ra tllah O in'n
\Innllne- Du i.













.Itobe., Ga Hir .t. . 2.', 213
N- -
Nt De t lC' 1 'r
NhAi I Ai,














NA A;vlfi i7* 29'.
'ailn DOt


Satan. St. 6 ',. . I .. '
Nora V lm I 0--p i,,









S in Dl.' { .111" .l IP-1, la ',
Sput Pc'T O 1 0
pAln {',1 54
pi.l nh ot n . t ,o I i








Pafiot M i, 8i 4(
P, ti Am nit-to ... n I.
1P u CAi,3o,
Pouth P Ht i'{ 3't


P.t oil, l 01 a
auty r il A 1F 27,
Penn lent' g t'







Reti r d A.T .11 u;



Otttin on.P..
Poeg or :2a 2n
p nes Co I,# I 71










Rtn eo s A 1& .. . 26',l.T
SPo ., Oil n2 n o






Raud o K lth A' 111,
-T4-
Radino bDo 9 It-
Rexnalt Dluo O', A;,
Rn p lnerl .71 1"



Stnbet Canl 2i. 3


Sparklola I2 t 2't
Stand S.nio 941 -S f
Soneee Po{.d 2a 2
Oeo Amino "n 541*
ep Poct .. 01 A',


--I--
Stoutlan Oil a 4 48t4
Stnie Don .1. t
O.tand .. .pr
sni-. Vaeuun i-.,,, 3,








U. S. Pl .' . 4, i 4ilqt
ino.teot Ono . .... .mo tnt0
Sooth. Pne Alm Oin'
| m ondmn Co. 2n.
S South A Ce, i;A ',4
S rll h Am . S.' 2
South P Ft.- $ .- m
Sunray Oil t ..... 12 1, 20
Stand bneands . . 1 1 9-f
in Ga t. Pr . . . -
Plan. Can ,e .. ... 1. 121
Sta Ot .. .
Sti u Ndebtker .. . 7 3% 17m
T-'F
S Thon. Starrtt . 0 1
T:Cuba llrad. So4 4 aA li
Tebchnaeelr 102 12th -
-U-
tnntod C air 3.. ... 3-17, 2
n'ted A rl .... . 2S."
UnIon Oil C... . 4%7o 4
S nit t. ru t . . a., it ,
U Aircraft 4 4. 1 I7 3.
U S0. Rubber 1. At 31,
U. 3 Pn e- -4A 4
U .stee elin AI,

Vanadium Corn . 1 C 37 'x
I ert. Cai A0 A4
Vriirilan C tan0 2534
Warner Bros . . 1 13
wuting Elne .. .. n A.4N
West. Union ...... ... 39
Whittaig Stn.e-n' -

BONOS DE CUBA
NEW YORK. abrel 10. tAP.I C,'.
rie de Series:
Abre C(let in
Cuba Nor..Il' ly lNIII. i 37"
Cusl.0Ralrotad, "itT.*4%, . '% =
Cub Rtllrbad,ti MP., 4%.
1310 .'. 37 381'
ti Cuba Railroad, 4%,. 1070.
,A I - -."t. 27 9 't
Cuba Railrond. 4%, 1070
Can P R C IuabaI 341 2m01 ti, 12-.
Reng, ila. tn Cuba 4"a 4 117t I ,
mIln Sugia, 4'. lO t 237 'na; 4


nI

IS


'Fuerte volume de ventas, a ultima hora, en


la Bolsa de N. Y. cus6 toio d(ebil en pr'ecios


- Ayuda a Ceilan


- para fomento de


4 su agriculture



N E S Se informa en Londrems.
culp Vnein lobre un emnpritiito"
Opar Apopnr
aecl6n aciOn _____
W'a,-" LONDRES. Badin pro.;--S- ha
dido a rennncPr n Lnndr, la ema,-
% n oe uin nnipeitiir. para Ceilan
cen objeln do avudir At pioerani,
a2rconla y dt nert-lcino puohlcon a
realidar p.-r a iial pail Es la o11-
7 ne. a ez que Ceilin nolitene Inn-
t n' prenladnd en Londre aclesde an.
i In" de la 2uerra mundial El art- ,
-- i o tiir C1 O c oOnun inlerei ti1l 4 rcit
r ien'to net ananrTIinan en 11n3-7.
S 5 .' nof eciln ,. public al '7 dnel
v iaor nominal de >un tIttuloc.
t En un comentarin hchn por el
1 "'Fimnancial Imes" se describe la
S ormt en 4 We se ha autorizado es-
S i te cmprestitn y su reaction con Iro
A ecuerdos adoptados en I econteren-
4 cia de los prilmero ministros die la
Com-nl.onweltli. Entonces se convi-
*- no en la "liberalizacin" rtde la con-
S diciones previas a la emision de tiun
empresUtn en Londre". Tal finah-
dad ie neenrseuulria de dos mrneras.
lt) 2 I En .primer hligcr. nn exigiendo qnu
i emnpreetFnllo tuvitera pot onbietn el
A -- i0nanc0a01miento de tin preoeeto es-
pecifico. En segundn termino. no
S estahleciendn nla condition dp que
Ia obra in realzar luvier'ique cni.
n ertlirse en unai luente de ingresn
21 de dolarecs n en el ahoro de nsta
di'lta. En vi-'rlud de In acordadn
en aquella monferencia bastara con
Cnmp Vendo riuP ei proypeln que oe d'te tlnan-.
c -r siri'-a para robuFtecerI la ha-
S lanza dr paRgns dentrno de la zona
^s.Qterhna en eneenal.
100 0' Ft0ane0ll Time" contninua ci-
rindin que el emnprestrtn a CPilon
nn shIn Ps e'l segundn que se hs
roneodidn densrn de Ii Commor-
wea lealth decdeI A nuerearampfIo nha-
14 14 ce rman de dtion ahos para la esp--
1 14 i. bilidad dre ti c.nna Eterlina. sinn
qiute adernma conslituye un expnoen-
z 1,t zr, Iet0 me tn rsIn s onoicit crnne,o.ui o i-otton
i2s u la nut'alabe'tIPhd -i mereiadons


Crudos de Filipinas vendidos a

6.20 ctls. Ipara embarque en Mayoo


Hubon limitado mronvimintien ipjit fiiros dl nPmerAriflo
oamercnno. lequirio hc India nzi'car leh Formnos,i


Caqt al etoere de la Ht'tol e Ait- m0
Pa" tie New Ynk'm e reporln oaer la FIn
Sntla dt* 4 000 InneladAs dip c runt era
RI Fulnonat Dpia einhArcil rpn :1a- 1'
i. Anl[ "ein rip 82i 0ri ne nr PI ,C o I. te
oron itnti1tal -se nCor l rent I le toA Int- tl
d hla l tru i;ien mla ern ana anle iner pn
Rzl el s'hd iln'os tin-d ci tni oo aa t tom- rn
hien nrprpo toon a Ftentio tlrim o t'cl
1011111n Io Losnf 1u1l Oi nci l tr utter-q-o I1
noi aniniti ano dPn eit 0iarn n I]iri\ ii;--i a\
itnh lllolni v pr-i Inc dot meral'e't im
llindl al 1 mi nm tim lret itlar tutu-
ante la -1nin
Lah IbumoR t 7i e 71 ocrP Pioti I aluhion.
h2To' Anid Cmpot epertn sn0r0 ('














I oituhot n lou oo'e don-C n.e4 ho
a ACIlnrIAtno ur 1-n' roPr :adl /. -rea.
ireto io n i o tlenI, en q0 inpi ilrl l
v ilel i lfni tan tt\ 0:
. u7t(orn-p Cu mmdti 1. tote- e..1.
at nt eon limR r'anoo atd hmliitaodo tie t
Ptierin Rcn. inpspachn em ha p'olo- hPt
S iiuncsenA dE mayo. tri Fhi'ln- ton
hot pAra lI:ai a prunorpuon tei III- 01
nin. oflelrdo. s at prern- i e625 -3, d
('IF n Gr Cmboas Ln.t lretnado,-a pm
Intleroadnos in 62011 Poterleetnoreun IP
R.25 une ern titIdai nadiinnoonl 1ndh- tO
Id. o '.,'lotendo CIihts porn caOiz0 "I n
t rin lnc r ui p iC nivo. ie S1. lCrol Noe
1IClat 'Vir'.pner Ipaer trspacln a P I
nr-nipio- drmat1ne'y de Fiiptinat e
pt'io Jllnt- e nflad n 1" 0Inin, Poner dil
to lede reportl ron la pnto ott t4.it nnn
Ionelndito es i Flipiap. hu eca a nit- tt
net tip main. RI pPcn pee t 20, xto
rentne-ao Stur t roi ill
Mieueado Mundal: Reporapto1r0 p Ie hr
India hibo comrnronA lfintes dip Ia
crti'an tlpoanidt dn. rarca nnpt nP3 F 3 e
Iztlp-titonri Foron337 a S3.3un I
etern on. .le- . 12itO re:.3 0
('IERRE
MESES Anterior Anee!, !1
Moon3,701 71 571
ulio n . 76 77 0 77
Se tlern l.r-e 77 00 005.; n
Nor 3.77901 :5 ;n
Marzno .. .32-C. 3.54 .
Contrat MItAdlal No 4: Ete (o 'nn- e
traton mntra nun tonn 1leo JrrPiiler, It(
evo In deint"a mas on qu" el t110- e n
,ec. Al mncirsee ltsenn mt. ren la po- d;in
sLciones iH n i .u O n julio hdbian x'P- co
tedire Al peet-in de 3.4n. sinp rn"- m
prtioresn. Omi ntran o eptimeilnbretn iL I
rotizain 3.,35 rnonprador y 3.37 ten- tmes
tedor: eor maran hchma unit dferen- no
ria notable entire laoitCiden ole ilot n,
compradnret c tie Inst ,ridetdore-. 2,i
puns aquellosintfrectan 7.1.280 y- n' hbr
pedtin 3.34. La opremerns traniem'- pe
onnes en nm oes .- julihn ie etP ano I
qe hicierl'n A tein punts pnoe daha- to
Stin e to ique pcdnano niollmenle on' eo
-endedore., pero en orarzn las nrp-
meras npieracione, se hiceeron Al se
precln solicitido po" Ion sendedn-. tit
ee, esto n es 3.34. Despuen tie to oane- m,
eure Ol merccadn"sufri nun pequeino 6,0
CIERRE
MESES Anterior Apert. M
Mavo .... -..3.38 39 3.377
Julit. 3.37 3d 3.377 3
OSemptlmre 73.27 3.38 .
Qectubre ... 3.36-N. 3.3. '.
'C'6 e)a .,. . . 3.37
i-arzo .3.32 13 3.234 ,
Mi yoy 10 .' 3. .13 - -
-Jolt" 1900 I ".i- --
ate pa 4n renll~lealon

EE.tII1 L nll en fu. r O i,' Pllt. L-.."a .
EE.11t Ln co, (oColumun L.o:aI
Otrlmo, a,_ p0-r (C'o.t u, onr-i e


rpri ns In comprar


con t bi t r op.2.(11Ipl
it musa." Ademrin]
;Ir--arnPntn, dr aw
lomno- dii.anei 0P
e riIn le SP'e)
I i ndildn pot, Fort
);ses aPeon-ndi a aun
Ps ti subatisen I
r- A 7.1 ,L *A S0 1








iltaito do 72ItO In
ldo. quCe tlAhq
. ho -tidn pns
Ini'(enies 21 de ahr
Prueno Spnl 5 710
Miudial7 3 37 FOF
"olerE. ti4 nit q I
inoa ntrt e pial N
1pifta o de 1AmnB3r
.0t Z. I''A .R0 7in:
(Out ott No. 6: LP
io Oeiltr. L1d nrnm
En ll a el p olo d117
crluenor die Iacnr
ofs en Inltl. CTod
Las r nlada PrSilerl
1, i1ot 2u5rotn hPe


minlo s en ar7n, r
as nl0mn1 10.qud














-mretl 175e rnrto
IILIP\ ,Elio jit lond
udae-ioni 8e SOIoe
ntl: e Inp 1 lu t
uintPi.e01ti0m1 hro
Ins e 3imhiln .po
le rmnyo i yobtrand
ietri puntlsn die
1.37 ie juhn p.
ioni 111lot
















C.3 0 .00 ti 3.i em
t ito nMeas 34. MIi
w, .12.14. nr ,emPril
Malot 7370 1t-



















3'01
CIE
li'.i. 'Min. H
O-.1 5 71 1
177 5 76 5
R Bn 5gn :
0.-4 3..4
efroreso. finalizand
tdi nets de uno i
as oionnes dem1934
n marzo Lao dem
tarot Iiual que em
En In pozclnn d0
cnle en hnoiqunda
-doe a\'onos de ent
s. tndoistellos por
peridora de Nuev;
exiones on Cuba.
stradan en I PonFi.
ne se atribuven
leas,'.
Los eoontraoai-tooe
tol de 2H0125n 'lte.'
.0ns rambons den
Connratos en eico
s10n: mayo 0102.
embre 1e754. nitub
arzo 809. ma%. S28
001 Intes.
('IE
tiax. n, 0R
1460 3,3f 3.
3.38 3.3 3.
1.37 3.34 3.
U.5 3.35 3.:
1.14 3.31. 3.


n tie It -ntl
l'i'TOS

1.1


do pro toIndtia
crAn somprn'o 00
-urar irlln[n r
Sousaiudn roerno-
'1 1 IIPtulle PIe O1
i o 80.0N0ft loonnl-
Pakistan. poarn tA
lontelndari- de t
ntlps.a hanla eP
rml
ICIF N. Y.
d sGut Iint ,
d',,iva Yn-k ,, F,-
-.


Co izaci, de Q&do afectada


los Mercudos today la lista


APRECIACION DEL Fue factor inflnyente
la baja deI LI. S. Steel

MERCADO DE AZUCAR La p; nn..n... d tebi,,,idad I&
U S Si-n i 0 JITi-la hcra de II oS -
r' 0 P tI"n n4- no r In la Bolna di Valb
LUIS MENDOZA Y COMPARIA r.;"" N-,, ,, Nn 'rl f'u" factor de in.
D Zl ienin cnna -uar qnil dPiearrolaran
ai ,nola en arunim ircadn.o enun
oeu m-n" rentoi n n[io; n 11 cine're de 1n correct -
ern, inn '-nalte i "- l- Cr.rrednire Luis
FE l tO P ,F IFr.elr,.?; C.'.mnp 1n Li oerird.i
tli~aa''r '. r- t i n3 % I n i ri lue .,llonn tide un
1400 ,-n. ,.'0 In .7P I,. ni-,n-I n
Preoron n.aa na -1nPn-io-o t n .Ia On I-, emramone"
.n 1 ,i 2121- 112 n ,'tiA-[ thl. n ,. ..-. Al nrinciin de-
rimn,0 in na'na la In i- 3llr4e 'ri n 0 pr'.n n Ln Con'i Lin- es-
nIon i n12 2 l."i ,letliih 'I,, llerrmw- haiando
La A aHlonat a -Il i tA P It -.n c or l "o,6r. is n ho' in 4 00
c ,,eln,,'iV o l n ; -rnn ; nno t tit3 n TI:
rI tin.rn lot, nl.OGn
ACC. AZUCARERAS ..t.. i~n... i ri-, nn.nlun. a ..
c'___________________ .eaet.a tod l ietcmpo. alcan:o un
nuevno mantxlmn en unoin ancn-a -i
CIEHRE DE AVER DE LA BOLSA 'caso tr:n untis. iof-.- nAen n
DE NEW YORK pudn imanl;ner porte (ri' i ( la -.%m
I-nduslrialt Rtayon baii mrns dte un
Crimp. Vend. urlntio y Douatla Ai 'i ,'in n Ut :e
..- -- aCltuando ron debiliAd a r ti irdr., ei
Amer. Crystal Sugar 25t, 26 ilempno d p t sesin. El volunicn
Amer Sug .ar Refining . A 6 tide-- .re.t l I .. ... nla-- einfra tdi
Ameir Suar Ref Pfd. 12, 129 2.430.000 aecinnes
Centrl Atulrre Asse 2 0-2na, .
Cenlrtt Vinleta Sugar 11t t 11" Ct rnlithian ot e ran en Cuba
Cnnsodttadts;i tie Cub Pfd t11. 21 a u e
Cuba Company. Conm it ii:
Cuba Compan.. P 0 2 I En elacirino rm nela artuacioin do
Cuha RaI'road. Pt I 17- la -eompafilas qupI tlPnP negocio,
Cuban America~n Stor a 1t l en (C'ba, la firmatide corredores.
Cuban Atanitic Siar. m i-'Mendtca v d" lan Torre, recbin 'a
Fajard-i Suitor t.IO IS', s, Ulgientlo lfocin ctton
Franensro Suaar 7. "71o
Great Western Sugar . II In- D Ic Ferororriles Consnlidados
Guntaniamn Sugar , m. de Ciuba e venderon 100 acciOnes
Hollywood Sularr :-, 1t a 2v, a 20 v median, qiedando cotizadd
Manati Sugar / 4 dp I v inedin a 21 v medio: de ia
South Potmo Ro M-ens u ar 3 21i'2 Cuba Ral'a ColinC 100 a:ciones a 18.
Punt-a Alegie Sugar R 9 que dr0al cle-rep de 17 v r nedln a
United Fruit CoinDan tIP, .oin A; dip la V Irlloien-C m T .0-
Vteeiietet Camaguoe Stun A '-ml t
Wn'stro Icndte iSunT o' I* 1 # n 2 pern Pn 6OO Prcinnps ai ; -39"v 6y
1 '1 med:n y* se colzn. al rierre dIe 'a
1 on1 a doe ,-. R a i6 v pdio
PROMEDIOS OD ta ConAn America Su..- s.
hicieron -'eo.' 0nor 200 occiones 0 a
S. 1 -78 t a 4.l eR v c izadn de 13-34 a
5NEW YORK.l bl 0,, IPot 'I h 1 il 1 o4.t d }aWest Indies Suar se n c en-
diEi-te ri d D Luin sMendota It C OpaltSin diere I 100 aci n ei a 1 9-33. e-
Indust rial" 0 na1 i`r8 1 l tl4 -
i-e ,ocaie 1 I O, R Frandn1p S19-1i a 19 medino v
eS r'btoorr -n d I 017 intina u S uvarlnn endieron 37
Tiendti1o. 1 .4 ,, 7, aeeonet l a 4-1 F v rei do de 4-1 8 a
S 3 74-3.
.N" ahrlrit liolttizuPI er talo-
CAFE ,'e'. ... stalesu qdt a..n. cotadio
;- stnc p ciris at cierre del mer-"
cindo:
CIERRE BD AVER DE LAROLLSA- .. a -" Ve dI I" d11 a 1-3'4.
DE CAFE DE NEW YORK FraneIon oro Si:a di 7-3 A 7 ,o.-
... v Guantanamo Suzar Com-
CONTRATO "S"- anst tin 4-3 4o 4.78
Cli-err
-- lonmentarioln del merradn
Julio iP CrEneutitr in a la a ciuaoin i- diobn
SDptembe -As'in more ipt ti oalore. I[n Correaore-
O tiotiia .aos.\t nd07o Inriho]aToi-ea rornenaoon
D i ,-ior-
", lo s~guipwn::
_I* El r1 on tn r oniumen de
to: .. i.... hra o ii sup t .p.io at qdo
C:ACAO 'rlTu pata a;;.:;I tnoIns pri.
Ct -tno OnlPnha: 1 h r, e nsvpo-ohr
CIERRE DE AYER DE AROLSA ? tote' n hle 0a1 ( A""oe ti- die-ti-
D GE EW YOR .K it!trtiit !-G a 'oAi ] tie P prpocrln -
iel,-n rtie i 1 01' tOt- do I.J-i-
.... .I no5 d wD ia P ] b h an Pstarin en-
Ahr, MAx t, ,- inr i lds d l son ] ot es,t co ini o e ,o re-
--- 7 i; -s 16Is Yr nn pn,li TAn-' 1 a piriap x `]da F~ r'R
ntnhi-3n Mo5 3n itle l inin lrjUndptjnn7 (,j'lldjror )ncn An:os er
h a to 5 4 45 5 4 is3 3c 7 1 0 7 11 3,ot FI ri b1tA rll C;rri t o nr; n r n d o
S.0n .7250 77.120 12 5 2 -.15 o rlie Iocr1e( -tic
['tt 1900An 0 CA 497211 it ill 1 3n le tl hit liern corli o m
1)dililt e lat teondettia ieeuounta-
0 eria


T 1 o $ X A, O DOI) IN),N N hoc .av .l -- ,14i r li e e l",-,
,a (,ine tr por,- o .perhlan o oturu r ha hPchi,
1.ln Ie rveneno 0 p i' c cti-e ha
ralma. -e n In CIERR DE AYER DE LA ROI1SA dt nlalin uina lea c('o s;n tnda- a
-n rrlatc.m1irnc!i e t E. NEW YORK d"unn h lDurde' o s tl d rirportan-
-nh'alael n 1,1,".1 -- -- r a. r,:r,.In qllpP 1 unlrcadn lie g.
Ar s IA.s nperar, -. ..
n. ro n exoee nno Alt,,, St NnO Stun Pin int "ll et ilto l-Ittili s ulunond, oY i oen-
. .. ..tn m t oon r e P",- 0n-c Inrn o a u:0c 'nI
1n 011 i t t- 0 1 .. 1 ati 31 in 34001 n. -loot 0-.. .. ii. ..... do ......d e...n
.7nnnV o3mi .t h, ,1 70 3 2.'1 5m 34 15 lao 1 s putiPlei liquiidandn ahor!e
ert P17a nnto ncot3llAt 1 'Ohn 3,0 1 37711 tOt133 2000 lt oIuuna illteoiAdad oar reop'-
-itn-tr he' vrip rle Dir 337t 033 .- 73301 330 no tl'la Iu ppirient sni final de a
rnilnorts" 1ashot trie Oab 1o3- Sitn 33 07 .17 23100 ;1
dnbun 2toal title ''laon0 77 70 .10tnf c e e11ao 7 a e
s(, elecitii lim h-' "mlis12 330 51201 7 3'", 5n SnC prp endera 10u en lta-io In e, opi
t n ; i i Ol han l irnltA aiprilmpn-. ee toa
"ts E n Ad]RCA' i^ ^ ^l
udon rno're;ti -Rent- o -nl- r t -Ind h t pner,, hiee hon a ep
ef Ie. "Inn a1coo -lI- etANTE(,:A...-0dee ,,l\,eh. .
xicione'. l- otdl i - 'i's nli p s rndra tal rdao cion, pn e
pn pl otIli 1oe a-t CIERRE DE AYER DE LA BOLPA r Ott ".s," andn t fna alguna Ue
prima ararnesla
ara Gpl mphip q DE CHICAGO P]a :lutiatn. lcrisla Aimora. 'o i
es n 'al. r rLtn'e ea Ol5o ll9naoe.nio et 00t1
e'nlte paor hacti-eton' I ianbI H d6
-" ol Int aletb i Ab-tn Cue-nc. oel olnntv surinneC tm leni ta Is rn4r
tIo 2PI4i i ..ia -. c. !_ 010 tem ~eind a It...r..ndo ...ste,.-
6 043. morzn -,'-to 2' An 2732 010 20. 1 el -en der hocl en h1-, Sm2en.iOa
:-n ?s 21 rEt 3 n D ."A tie frm'eeza
I1A 5n 10 107
6's" 5de3n85n15 s Preloam dexptros icln res
nOY tentildan F'ot-ena rmo 20 01
R e* O' ". J,03 La fIrn^ O-bI ndozo e de lia To-
7071 0a7.70- c'c o 2reruoi lus neeoos o Fguentes
nn 7700
on .11 aop GRANOS do s et 2o'e0
ne-N A 077 United Science Fund 5$71 n a 7.03.
Ig.9-C 25n IFundame ntal In 'es'o- 0 2- 31 a
4-C CIERRE DE AYER DE LA:'OLSA 2273.57
do con munare- DE CHICAGO -
a tres puntlt Po,. Pr6xinma Exposici6in en
4 yde un p,0n'o T R 1iC0 G,
an npo..netsltue- A," ,o, Min. C Filadeufia de ii s e'qu ipos'
juenes. -_ - -
e n mtial- Nlatlo 212. 21713', 2120z21 die c i A o r i'n crr ntifiel.
on. ltle eron n m i- Jo It I 211 13 2 1 2120.
lr pen o p 34 In- ept 214 21n 2 14i 2 M1t 2l -
um una nob o i D .c 221t, 20211 2 21091 202 21 Se celebrRi-t en Filsdemlia. del
a o Rn eon ci- 01 Al Z 13 oh 25 de septie bre dOti 1074. el


Yo r k c o n e n -A Ni A I Z* I- 6 0 *** .n'y E x r ic i -r, I n t -ri r ; n -
Lao -ventaseo Abre o lax Mm lin C rie I re r lotM e En po cei t i C ro:'-
imi n neseptiern .ao- -t lntr-mn-- -I s C,-wt',,,,
y u7entas e 7.n- ',Ju 1... n15 7-. 7 ;1 l 1,, E , iitii si--i' rain iiorn ue ]as 0 M -
10ru o . : 13 73 ', h1 2 .o, t didas,. le r n uIliotln medinuono v er ao ,
Sll o ept .... li t713-1 1 1, N 152t. eFtalnorAo e r t nt lo 'in reo-
t=i arn u ne- I7', 147 14400 7 ,1A n71 in i n b l't .rr nrin-
ieluyendn naure- te ra* L rj -
posnmiones. A V E N A lirrot o-ieh o -.tis i--e P t t -'Ja n-e a p a-
o)r RI iniciarse Is bo On Sm umee tlrs-tiute el ootriul de Pcpor .
r n 'Abre MAx Min 1rI. ndR in dicha exponiciln- oozo-
julin 2071. sep o 7 eo p l eu o for-
lre 6i. enec rn 7 ` aMO .yo 0.. -all d rn inpapelestra i para fact-
36 j 3n 5 0 I total Septo 721i 73 721 72,- l Itar )a industrializar i6n y m tcjrar
Set 715 0l0 n' o lao enorpia ,o d reid a dcitto engines
G i. 73-, 74, 73. 74m, teins n oadeolantlda del mundt0
R. ... d ..... ODurante doei- dias el mertoado .
RE TO V S. o.mundial te instrumientoc oien;..f.Cos
01' Vndna, Actividad en o hnon ie dl .rstarA n tbi eado en oengsalones del
77 4.*000rr fil ic ay oConmmercial Mu.eunm y Conv-ention
7A 4AIM07 o oep naea. a ver, en Hall le aildtielioa
. i34 ll 3^" Los ingenieros hombri es de cien-
34 3400 In Bolsa de La Habatna cia tendrm n portunidad te ver y
.37-N 2-00 reibir inetformaci6n t ticnie acerca
7 d ^ tipte lnn inteVona delntose en inatrlu-
.1. 4.4010 inici su1 operacione, te I. On \ e en e no t d at t i-c d)e sr r m1. -








'1 i r,',: n n ] ::, p n N C ^ =l 'k" O 'o d n ( ,'l u ! R t r,. ,. f ,0.l ; r ,ncs :
it ~ m Ro-n~ie.nt~n-oon n iIa thii i'Lam no 00nif c num3 d, o ounotc-








1------- "cerr'd'14 j, ,6-.o ;M1. r,.?frl rilew'i'"^*^m^ ^diE^
ion d M np.n t l n-O'tl ,0n.t nl Inrecr rn pr.,e0a_ ,entrrIl atye.









lin-tt co^ ento' nsoti,^ n^ "' ""^"*"-bl.
5,n- 7.-i.ni ar R N qn, 20 v0 1 corteno de lalt. I ,hrn l f rnfa e do
rr. indo : l en Ir.-n- nnn t or IA Riu, --tnt.- u .uer7 n one dn te etrs dorm-
P'IR "".'o ,-.r, jr d.ea Iion6in0T-
1 6nfi_ :, En R PI .n 1r n eoci oir;n a e l a1 d e a "t'r6 dni1r-n-nnn. l In'-
I t 1 1470.0 cnno rin ai- r rit t holoma n-n ,tI rn0 I t 'C n ol c ne? ann E1 xpn otlin '
n('0I o Cn omn oer l MnaItri-.. and Con.
490271 do en S.O t'i ei,- hi-it., tin, C-t t ,-nluon Halt Phtiladeiipia. Penn .
Deuda Pu lJca ISItu. ,IPSn at vr,,,1 I U S A
te In2 n Despin ,t a a-eo rn en $ 2I lr'itu
no Ionti d ...'... t ...... 7 ,i ,07R I
,,linr o 17 ] nca ............,, RePrn .uP equtipos
I nr 51 ripn1 ne% en-in %o a Pi ow R nittaiPlsuqUI 01
..f.. I...:.T... ramn t.n.4nn...... Ion Ferrocarriles de la
Irdadas '., f n r ..:ME V17ll ITa I blinen p.
.fnobanon-ra de tienI ?,oi ; in$'rnn n...n. Grain Bretafia emie afio
i11P n' ranoE Trnoinme i rcjiuton
at r'7cno n lo.Inn ymed.n Ce rn 1t t Ln compgata die iOo Ferrocarrtlna
Sbotsai 'Ecal sotn enuira en la Iunin ien hriIan-rosmee punponet renotar egtt
,enetrar.n 0 total ao parc c lmene. 2 900 lald-
M O N Fr. el mer'cadndeN--)1 r),K P met-on, d o ,'ia Se cdatriraulan 14.70
op er o nnecod tien N.eernte m 0 Ilomencmn 5n carr-m do d zaata ancha
npero en In t a eCtIsen-ve.C man edn' s 7211 Kloometros de 'arril de oble
eerro tdei 6 nh a 6 a ntetied A. en anen a El e-ton de Ims rr noacr nries
r'eriocarrlles Consolhdado "en 171 e on Ian tin, ce cefi4'en a Ir balac
a lne 20. re 0 eoian O O el reemplazo,: de trav, esas.
accoemno a a20 y5medno enoiunndoti-Can"-' I eo--pao i enIn~
al celrre de I d v onedir, a 2 1 Trr,.n. Adtinaa Pe renoarinltamblin 138
!dinu i"en fIlO acciones tdi- Ia ICU:a puer .e '72 kilometro 't de aesaguen
Ra.,Izod aI 18 y quedo ciot zada ao y 30117 It mtld rest do ".,aUa. saefiala
17 medio a i8.l, y telwnm Unuca clones


PAirln 24


Finanza


Finanzaa


S Afio cXXII


L


HOLLAND AMERICA LINE

SERVICIO DIRECTOR DE CARGA ENTIRE LA HABANA Y LOS PUERTOS DE EL HAVREa.
BREMEN, HAMBURGO, HOTTER DAM/AMSTERDAM Y PMAERES.
S* *xplden, Conocimientos do Embaru* ecorrido a todan parts del mnunde

PROXIMA SALIDA DE LA HABANA


Vapor "SCHIEDYK" sobre el 17e MAYO de 1954
Para In lorms:


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
pi.OS O1F LA LOMIA DEL COMEFCIO TELLFONOSi A-ilO1 al A-210S Lu HubBe



















)I1 lRIO lID1. M %1 RIN.-o.Mna-,. 20 do- Ahril de 191-4


N


,...


N~\\ 'bi ,j?;~ Miembro por Invifacion


''FI" / / -/








F11
\ ,























lob~T'~a. V>~" ~ E Emblema de
1..",".ENTEREZA COMMERCIAL
I" _iiV. "
,, xx ,,,' ,,, ^ ^ ^, ^^ ;- ,/,'/ ',^ .Tm .:; .. .?.".../,.",zH:emb o po Invc




































1 .Simboliza lo m alto en
____ a"'4_._ material de REeOMBRE

"- ', e e, ., TrR'CAJDAD MEODOS COMERCIALES
,, "',j E '.rt -- 1, r 1 ..__'
1\01 ." I li-__ __ __







zi lb. N







I1- -r.- ". sple-nrii~. S r. 1 \ 3 [ rpro nl cioF enrlcrrm por ,.y Slm bpntco m tilte n 1
-Fl cardc-er-es el tcstigo -mudo'rde todosdnuesErosOn="' h

actosrfi gran constructor de products dignos de a M Rn 0, p,1o d.I,
c on fianza. n -r El mnpn a l A ic q n so pncpos, ap

(Dal libro "Normax de 14oqacit" pOr Elwood E. Rice, LL. D.) lrln r p y =1 l rie -scrih'r, .ins'pI impre-os, er ins trmet ns
pp'r -, -V p d I h q
.
CARACTER ElC-i TnstbEvoi;.r







r j,. 1,n a.-- raA'fllro" l an qo i' snV n, cl'- "ra- pro la nhcl n ri-t -n.

.. '",'r 'a n a a~ rq *'-- -' -r ad an -a uvh Q arp -. a aq17 a a.


F "', l 'r, arr = '' '" a" a'-. '" *a' qr '"a -"d : ',1 ..; .,
a',.r"i.a-i g ,""' q -.; ... .. a" ,",,r ""ma .. ..." a "A 773 -... "I "
: ":: u- d~m u-q.-..,a t, cr-, m c 717r' r'" d A''T


r :,.- p^ "-,.-- T n~';o'"" re'.:-(=*; ,on.-i' "J gjncr c;or! n qinorncior
'-- o, : = ",, a'... :. -. r ,-- ._ !] .n q ,

,A- ;. '-.1 P ,' r.. -- I v .. .. N ,ij.; a ,-,,-,, ,'r,'a'
a" '. A,,c "" "' r' .a'ra t'rq ",rnr'r'- .


c.Ftt ctno s F!eqi 'rajn cori.-:u:lo p p FoIUclos G rtcjs s- conhllnzq o





'D O /Z .


THE GRUEN WATCH COMPANY
El Relnj dre Precisl6n
Time Hill, Cincinnati, Ohio
C. F. RUMPP & SONS. INC. '
Artirulo Finns de Clern
Philadelphia, Pa.
WHEARY INCORPORATED
Ihauliie .Equlpaje
Racine, Wisconsin
.WHITING &, DAVIS COMPANY
RoBlas de Malla Metilira v
Prodtctos de 'Malla
Plainville. Maos.
ZIP,PO MANUFACTURING CO.
Enrendednres a Prrubeha de Viento
para Cigarrilols
Bradford, Pa.
CHAS. D. BRIDDELL. INC.
Curhllleria de alta calldad
Crisfleld, Maryland
THE MASTER PRODUCTS CO.
Arandeila, VlrolaA y Pleast de Metal
Ealtampadn
Cleveland. Ohio
THOMnAS STRAHAN COMPANY
Papelen do Taplcreria Fino
Chrlsea, Maso.
LULLABYE FURNITURE CORP.
Muehlie Infantlles y luvenille
Steveno Point, Wilsronlin
WATSON-PARK COMPANY
Jabonoe para Tejidon y Producton Qimlercn
Ralfardvale. Mass.
MANLON & GOODMAN CO.
Rrochas para Pintores
Relleville. New .i1r0ey
THE PIONEER RUBBER CO.
Giranteo de Caucho
Willard. Ohio
PAASCHE AIRBRUSH CO.
Equlpn de Pintar con Alre
Chicago, IlllnoL.
BENZ KID COMPANY
Cuero de Cahrltllla, Negrro y de Colores
Lynn, Masachusetti
BOGER & CRAWFORD
Hlilazas de Algod6on y MereerlZadan para
Media y Ropa Interior Flrna
Philadelphla. Pa., U. S. A.


JOHN W. ESHEL N f, SONS
Allmrnio para AAir de P nrral Ginadn
LanraAler.
THE ANDREW' B. HENDRYX CO.
Jlaulet. Esliantri y Arcrsorino para
Anlmklio Domosli'no
New Haven, ('ann.
OVAL WOOD DISH CORP.
Ceirharillas. Tenedore v Platon. de-Madrera
Tupper Lake. New York
WATTS REGULATOR COMPANY
v'il-,laf de rsezurldad vC ('ntrolr Prnotpenres
L.awrenne. i1 a.
THE GEORGE RACKLE & SONS CO.
Sillarrv y aldosas para Pin y
Terh" ide Hormlion
('leveliand. Ohio
UNIVERSAL CHAIN 'COMPANY. INC.
Cadrda fslam bres para ,nveria e
Industrial Alinrs
Maaplewnod, New .IrrAery
THE EYELET SPECIALTY COMPANY
F.nve-eo para ('n cmieos yi Producton
de Miqulnasi de oJ'iet
Waterbury, Conn.
ELECTRIC FURNACE-MAN. INC.
Fqipna Automilinos de Calefarrien
Emmaus, PA.
THE FRANCE MANUFACTURING CO.
Tranfanronadnro, de Enrendido
y Tuhos Gaseosos
Cleveland. Ohin
THE LOCKWOOD MANUFACTURING CO.
Molder para I orneat ("nmerriales
Cincinnati, phin
THE BRICKWEDE BROTHERS CO.
Miebles de Comedor per Pienao Sueltan
Marietta, Ohin
THE TOMKINS-JOHNSON COMPANY
Cillndro Neunmaltlroi e Hidriulieln-
Remachadoras
Jackson, Michigan
F. BURKART MANUFACTURING CO.
Gnalas y Rellenon de Algoddn 'v de Flbra Rnrkart
St. 1,6nls, 'llxonirl
THE CLEVELAND CAP SCREW CO.
Tnrnlllo d Cabezta v de Preni6n
Cleveland, Ohio


Lfos Siiv, ifn ts Fdhbricantles sonS

lIE1BROS POR i. 'IT.4CION:


THE BAKER MANUFACTURING CO
Fmtpu.irtInra. Iarredoras d r Nieve
y Paqiltnaria para Caminnos
Sprlnirfleld. Illinois
ANDREW Y. MICHIL &6 SONS CO.
Telas, Cinlas v E.nlretrlas de Crin
Philadelphia, Pa.
MUTSCHLER BROTHERS COMPANY
('nrlnas dr Mariera Dura Porta-bit
Nappanee, Indiana
THOMAS TAYLOR & SONS. INC.
Nosgas Flsiras. para Cai.ado y
Eperilalldadef Trenradas
Hludson, Maps.
THE HUGHES-KEENAN COMPANY
Grtias Arrumadoras de Tractor
Delaware, Ohlio
THE INDIANA BRASS CO.. INC.
Artirinlos d lat6n para plomerno
Frankfort, Indiana
ACME INDUSTRIES. INC.
Fqunlpo de Rrefrlgerarion Y do
Aronficlonamlinto diel Aire
.larhkson. Michigan
THE STERLING CHINA COMPANY
t.ora Virtiada part Hlitel"s
Fiat ILiverpnol Ohion

VICTOR RING TRAVELER CO.
Curnores Anulareo
Prnvldek:ae, Rhode Island
D. 0. JAMES GEAR MFG. CO.
Redurlorei de velorldad 3' engranajps tallaido
Chicago. Ill.
THE TANNEWITZ WORKS
Slerrao dr Cinta y para Ingletes
Grand Rapids, Michigan.
HAARTZ-MASON, INC.
Telax. Revestidts
Wlatertowin; Mass.
OTTAWA SILICA COMPANY
Arena de Silie Piira
Ottawa, Illlnois
A. D. ELLIS MILLS INC.
Fallhricanie de Articulons de Lana
Monson, Maos.


ALTORFER BROS. COMPANY
Miqulnas do Lavar y Planehar ARC
Peoria. Illinois
THE BRANDT CABINET WORKS, INC.
MVIoo y Plezas rasualas
Hageroiown. Maryland
FRANK HAMACHEK MACHINE CO.
Maqlinarla de Descascarar Culqanieo
Kewaunee. Wiscotmin
THE WAPAKONETA MACHINE CO.
CurhlllaA paro Maquinam
Wapakoneta. Ohin
THE STEUIBENVILLE POTTERY CO.
Vajillas Finas Amerrranas
Sleuhbenville, Ohio
AMERICAN ELECTRIC FUSION CORP.
Moqoinorla para Soldadura Fiorrmeia
Chicago. Illinois
JAMESTOWN VENEER 4 PLYWOOD CORP.
Madera Tercelada Dir.A
Jamestown, New Vnrk
THE HARTFORD STEEL BALL COMPANY
Rolro di Arorn para Cojinelr., BRln AAnearnrrnh. a.
Hartford. Conn.
INTERNATIONAL EQUIPMENT COMPANY
Centriftgao para Lahoratnrmtn
Booton. Mass.
' REEVES STEEL & MANUFACTURING CO.
Prodirlox de Metal en IAminan
Dover. Ohio
TYLER REFRIGERATION CORPORATION
Mohiliarla de Acerno para Tieoda'
Refrtlgeradoreo\Comecrrale.
MNiles, MlIhligan
PRECISION CASTINGS COMPANY. INC.
Pienno Fundldas a Trnquel
Fayetleville, New Ynrk
JAMESTOWN-ROYAL UPHOLSTERY CORP.
Mllehles Tapizadod Finia
Jamestown, N. T.
HARRINGTON & KING PERFORATING CO.
Metales de Perforado Industrhlleo i Ornamenlalen
Chicago, Illinoli


THE KLING FACTORIES
MuebIcW de Dormllorinis
Ma.ville. New York
HERFF-JONES COMPANY
Artiilins de .Iniveria para F.eniela
y Cnirgins
Indianapolis, Indiana
H. D; JUSTI & SON INC.
Dlientes Artificiales Finnof
Philadelphia. Pa.
JASPER CHAIR COMPANY
silllas de mladera para Oflclna .
.1asper. lntdiana
GEMEX COMPANY
Prulseras Flna.q para RenloJes
llniann New jersey
FALLS YARN MILLS
I In.. Fini r HIlado. de F'rpeclilldad
l nnneorkl h. Rhnde Ila.in
TROY BLANKET MILLS
8-'A%% 'errn. drFeraiadi, de Lana
Trn,. 'o. Haamphire
THE DAVID BROWN CO.
RnhlnA. r'arrlre eI.anmadern
I a rpnc .Mn.
ALLEN BEAM COMPANY
Fnjull.s ( ihezale de 'Alader.a pare F.njllos
% .i Rrdfnrd MIa. 4chljTILU
PAUL 0. ABBE INC.
Mnlimli de hola i de "'irdra.. Mrreladnraq
I .llle Fatll. %rW .Irr
C. I. HAYES, INC.
Norno% EI erirlrno Induslrialps
Pronvildenre. Rhliode I'land
PREMIER THREAD COMPANY
Hiln% tie (-' er de %lgondon de Nilt.n
Patlilrket Rhode IWand
THE ATLANTIC WIRE CO.
.lamhrr dr Illerro a Arern
Rranford. Conn
QUABAUG RUBBER COMPANY
lii,, .% Taeonet. de Cauchn Armnrlred
North Rrnokileid. Mam.
THE I. R. CLARK COMPANY
I.lll d Madera. Tabe Ide Plranchmr
SErlarakei
Spring Park. Minn


Para Pronmover la Prnctic de Rectos Principios Mlercintileo


225 Fifth Arenue, t'uern \ orh, i\. '., U. S. A.
y,


Afno :XXII


I'Agina 23-


I' I













K "







Ii


RICE LEADERS of the WORLD ASSOCIATION

1912 FUNDADA EN 1912 A.D. por El"ood E. Rice, LL.D.. Prxidente. MAS DEUN TERCIO DE SIGLO 1954


yA9


11ll
















I kRIO I)E1 I.\% MAlI!%U.-Marifs. 2(0 de Ahril dr 1954


v Isi e SECTION ANUNCIOS CLASIFICADOS
ri'o K.f l.opz-FrmI ,, '. I E()0NOMICA PROFESIONALES I-~


Escitela dch, e'(.OPitttits.s
L A 7'n77 7l d7.lt V i77 7lla n, a. 1 7.1 .&n..n-.l.,.. .I.- .-d.. ,1 ..n7.,,
I'd7 n r I&n ( 1 I f'la 7 1e 7 7-7n77l 671-., l. l l a777,ad.. 7 I,.71
|1i n r tolnm por Ill a uba tlsliLa LCe I~ t ,, lll 1r I. ,todloj, n l t
, rado, 7rpec7f7cay7 ist7rnAlica7n77ot, s I C: enci l 7ec7n677, iea7 1--
er4hann qtse Iparlee77777 en el Bahr7llleraln 7 n 7a In que lip tintlar
7t7 algn.na Faeultade'e$ Ag7 ad eas n s 7 d7s 77ic7al7777, 77esp7c7i77n7'elite
;I7 Ia dr .1 7Lalib na. fa. n facllitado. de 7 7odo e1 ic7 z. IA divulszae1n7
dp J)i aspeclotsy pronblntas (undamtentales de la tDisclplina. pelIno
h0n rultllado1 a7i(cietes para p'roporcionar una eapacidad ldisceptible
de ejercicio proe7l7dnail. Los econn(mis77s co qn7e -para i 7forl7t7na-
ha rontado 7 ues7'7ro p77s. Mai 7l7do 'fruto7 de un17 a;IRltioso rsfue'r/o
7l77,d77datc o de la oportunidad de studios en centro $ univ erm7 i 'sl .,ts
x7tranjeros.
Dc7dr hace mucho ti7einpo exlstc, dna opin76n formada sobre la
n M-ee id& d del f tri el oa ol ento univ ,rsl tario de profesional es e t ,in ,-
mrnisas. C'spec4almueoneen lox 6tilninos. veiotiie~ot )o un o 4co ras de
7Af7, po7 el7 mpul7so torn7 aro pa7 7 Ciencia Ecoo6mi7ll n lo.s pais's
mail adelantados qoct la originaroo y por In| crisiS" de ilestra testil ic-
t7777777econ7mia77 radicona7l que 'ha de7andadotn 70 7e77o7 7ocinlle7olo
y' una7 7ayor ef7eli7'7d7 7 en el aprovechar7iento di, 7nustros te7-7l777 7s
p 7cnci7aleF de p7rodtcclh. '7sa7 ne eesidad ha vrnido reqtit imend lai
etea 7ion de ln sela de Ennonistad v. justoes decir, cue 7la7r7 nL
'7rsldadNa7eiona oh 77 7 csta7n sorda a 7 a derand7a. 777777e7717 7 l7a
dft~rse A sit% dificnltades |inaocieras el qoe InoOesLe h wy fnnctin~indo
ell In Colirna,
l.a 77777t777777 1d , 7e. 7 7 7rc7 is tas7 clue7 7 7 7p 7 ,7 -ta la nL.77,7 777dad7 d 7 7Villa-
ntirv.a viene,, pttrs a Ilenar unit sentida neecsti~ad Los, elononlitsia
aetuale Tilne ban sidn capaces de t'leair una centclent'ia publlca siobie
7 7 77777encia del desa7l7l'O777 7 edk rsficacl7n de la 77rod7171C7 on777 an7
arrio7a77. 7oo0,nd7t7'7 i a, 7con77 o me7 n 7 7un 7co de so lv77 l6tin del dese uni]
l'76ni 7 7de recu7 s n 7777le 'l ula7 H de 7n7est'ra177 7e7trU7ra 7 .rad 7cion nl.7 7 e
h lan sido 7fic ,entes pa ta nc(77 77l7 7 r 7atados i7 7lt77 7nacu7nales77I7 sp llad7
ell etsa Iolillca de clreclulento, qutc b,,n re~cornerfdiado la ereaeil Nv
tranrjadn adecttadameote nuevol isiiotlttos e Iinstrn'line nloS PUWhcls
nri-rsario s par' a la aplilcaeioo de tal political, qole 'h.ln inbpirado iiw{-
didas de g.oblelino diligidas a la e.tltntlacilOn, de ac(li~idades pI-tcdle-
tm-as con\,enientrs ;it nter-bs genetlal, qile baen oriental oitd pm l~tl~ta-
mente rel .aistopubhicohacia invel'slones rvproductCIaVO: lUe h;lrn a4e-
snl'sdot a Its or-galnos dtgobierno v A his asoeiaeiones de(titpridLteIoteS
en In cfnducta p/ rtinente a lot [ines (eides aiieulli).L~o le V% onlL1AI-
mcente. han pafrdo por In g. obe'naelon del pillS dejalndo I 0ltl dSt tr l
sitl ireot-upaeion por 5,a1var din~micamente log o~staciihos queItle tlre-
se't y sitttaeiones creadas presentan al piuo~eso eco~nOl~iteo 'Itle 4'
han esforzado par tlaslnitir sLI os onut'irento, de la Discilphna y s'il
fe pit lat iosibilidades de expansion eeotnonmca de nucs~tio pals. td61
ellos7 7odos esos e-tmo7,7 7 7las, habr7, 'n de re,"bi l77 bene7pl7li, t 7 a
espeiada rredeion dfe la Escu~eIaLie FAnnontls.as donide se (onrlliat?.1
enn ma~ores venllajas y racilidades de ]as hasta ah-ra lenli, as. nile-
77.,7 7,eneraeion s profess onales77 (7777777777, 77 77, 77nue 77.7ntenslq er lYll oll,
lnsg esfuerzo.ospenosannente Ilea sa a b, lasti el pt-e~elle(

Reglanienta la Ad,,,,...


PianosdeGarantia
NUEVOS Y DE USO
"LA PREDILECTA"


Spinet ESTEY modelo LUIS XV
Facilldades do Pago
VERTICALIES, SPINETS Y COLA
Objetos de Arfe,
Lamparas, Joyas,
Articulost para Regalo
"LA PREDILECTA"
SAN RAFAEL 803-807
esquina a Oquendo


C7ONFORT
PARA ENFER,17OS V
OPERADOS


01'! i 1 t1771)7)



4f '-.-
MIT74


-( C o n t i n u a c i 6 n d Ie a a g h na 2 5 1 .. .
denial SS Company, cont7777n77 d71 a su terminal mar7t777a d7 1 777elee
Pan7 Amer 07can Dochs 7.7 771ado7a7 n- 7-Para 7re eibir at" Juan7 .7a astl an
h777s en -I7 sr7 777l7777 71.7 A, 5n.' Is ICnn"
.ufallas do distin'as nnvrca,irtas, (Con tollo[ rdVl a il ] ] ) o lnuniado
cuy'os uplpor-Ladolps no las despaeha- a h A- ;, -,, ,, ela eso~ahol
(71h7n 7v77, i 7777 ....l..... las author -
Repatriados d,dIe< del tweiio de L~a Habana than
Procedr nt, s doe Inlaetcira It'od..n toloadf) t i~la. c medida- ozd nncesaria a~e ID i 'toat'
P La Habana a boid,, dill ap..!I a l 'r l len e o cu 10,n g : I
;nitr S "Reins del Pacifio, I'll I'.- y eltasd h fa.,lae 'e[4ee -
d o e i p i i d s I a s u a n io b ra s d e e at ,ij d a Y
111rI'lltel'o uF habia sld~io e o ,l',- Tanta Ia Adicana. Ios mddieos del 7 ,:L
e ri777,tin Iuq777 (77.7777777o 71 -,77777171. 7-7a 7 Capltania H707idspos-
I,- 'basra on poev tto iiicn, i--i, ima.'l,s faeilidladr- naia el #
rio ,,'asl~dkdo I. p ' s a d . r... hn 1 .. ..........d ...n v c n an, n:
v 1Rafai-l Sanohe 17,,, ,7-7En7cu7 a It, I a Po77 c7 a Mat7l7t, a. (_
r... ...I .... ... ... [....! ......- I.. ... .. f ..I .......I' ......lan c .104 -Ia- ,, ''.t. ." ,.
7.1 ....... B ;,bi ha... .. . .ado.. ....did .. .. ,, v ..
|{tepatriAdl," rebl.-nus 1c ) ~l ;ov;, el i(-dnonenlas embar-
F I1 rf. .ij ...... *,i .......... ......- d re a ........ ..........d ... .11l 1 fcc n Ur". . .."' a .
los in-Lpe 1,Ito h. 1.k nD),ltctlon ; ii- o, -tti( d'. la c.o Ill~a el- , ., .
Iitligim-lo o d'l-,l tl p rto n a'h,, n it' a ni'v sv, hn cde mlHr d l ;[leL]"
.Irl'a dotal I, l~Pl~d;I 'l I -I!: ,it ...(n[io ((hI~l (' i llll ..l. c io-- o w.
flletnrda |po t 14 ) .. (I on d'.lF 1 nv 'I l- l ' 4 1.l ,,
01 (liJCle ;i oltdo rdv "l ool I "I,'l f egreslron at [)lert'l
dr ol I" ,,(,.1 l,un flln,- infollilnado, (-,n la 1,'(11 rs Clinlcos
li- t Reins e aldcl (,l' 1 1, o [.llk i al' e u lo ol lo1% N A Q I E E T
Harhlan ~I fillll n ',tlS. to, (,wit.., 1'SL'wllt del Nil1* ov. Coll ftrilh'hades de pago.
\an ~l, h pllCt'i,.o'lmdo[I- rot! lta. ""i,,a 11dte;nleadnctia oclldat cn (AI;A 41F, NANIDE'Z
La rlr ca stl e 'ile rra [,n r lado,l cool- lep,j.Ic lmt hlvlalvlo, S(.lh;,l- NI.UITFS( 1, or .0((I.I
J~ |P~adr;l, rllPllllq -ilr dA' H(I~e~l)Iill~a eI IP to """.- \N(;..lIVASI()
dr I lH 01lf~n d ~ lto l\I- "'!elfoncis: I -3321Z y A5-336i1
I{;abana I-ji '] e~ndotltlo ,. l;-,- I naI lll~ ~ l, n;II 1 c1 -I, %I-
ji;, i'o re, ti2( I t'h, 'I I ...( i do I 1 I F' ( iIa lr tI~e '-I hII "
.d l'[()II III a q (.I v a I l I rv1,do ala.lr I / 11" t id ;]I [) ;Ll '1 ~
,,,l. ........... ,,,,, I,.-...l,... .. ""d ,...... ; .. ,-r yld.,,al ,,,, .........1 G O C IN A S D E G A S
,,I m,, .. ... .. la... ..... ....... ..,. ,o I o ,I. ...Idija ,5 ot ........ ,..... f.s i E ] I
e l irde la w 1 0r17-1 7pt7,,it 7I,,...,7,77 I77to 777nes7ln7-a 1'a77 777

n pd oIl 1-l r ;tll- uII tlL' d_,
ronnle de Cutb, P, oI-loo t~o l o, l o)ssv~llbllrll PAR(.% G (; I,.NIS0T,, 'lI.r l AI)O
Der7.ir7 do rl "77 r7 a I7i77o"77;. (7 771 l77l7a7. 7 I7c 77't' .t GAS DE7I,7LA ('11',7AA1
vn [ kl ,, 'a (i al.%,ImI-a c v Adn'nt-r ,i ,m,., OFERTA ESPE IL
c la C'nlnpaila Colohnial de Naikve-n .. .i'e, X~e,1a I rl "I~-LIMITADA
777n Ila r 7777d7 n,,7 771,7 77 7 hian sa 7dn el dia 17 de ]7771,',,n 71777
dog bhidnn le' (le as Fimbo teladn.
tin'. eu77lan1l(7I7 La7777 -7. eS .'. P r7 7 erd ron 1 doco ento "ar.$|7007"17

laba anunclado palra fi- roa de E an,.iad I Lvtti UI([ ao $00
Saltil6 dI ionllln 0o III del I)lertlftP '(1110 IA IS N,tl 11'], l C'r M 'sl"., 1,r 'l.,
oirs Cie CUla'ao/.;ml i It', la|a I i i I 1tilral de Col(-~, I'lovii'lll',i dr,;iv Nn
debiendo Ileraj pt) I l n 1 ,)r x 111 f. I latl as, tnan ti de rvdacd. hi t-i iti'~ 1-
S 22 del tnre-ent, me, 1,.r'a ;,li en ,J 11051 []l (Lld ade1,ald JII a,t nedicu al eci v
x iiaje do regress, a Eutopa ese llr de l IV-Itode Ia anI d l d ne-a(''llc k "(11 -
Cmn votldia ni- ro.wtntelando., quo on Ia A~venida del
|~~~~~ CooleI.a lo, muen nllesl -rip .Ia.
i'es este buque tcndia Ha. va... er o' ece a I, 1hi l elj do p o lar
paavanHbana% n(,' clc i ln dr H~d Ii
gu rl' a La i an a ve nom ...... .oe .iti dcesapdl (I P I, rail*J,4 qLI,
gun ela t~ndv m 1', e r l uardaba en 1t1n hol..ilo v oel vi'J .'
camna oportunkanirnnc, Interiml eritletim; el yarner vxx~cedf-
'kBUqules tt)d o r Ia1; Pnlicia rNlll- itinia Datli
En I r a mahlnat Oe v ayei ha~ia. las twbbalar In to. I[e
onlce. ]os [unicilil-alos del Iuertl o ide ntlflicacion .-I1 u'1,r, ,,' do
habonero despaeharon Insaors Obras Pubhicac y nirn de una agilu-
hnindurefitos "Gr anada" quLe vino de pacion politics.
Now Orleans (-ol carla general Di. IPnr analogo c.a,0 PI Cludadlan I At-
oh13 buque fu( atracacdo a ,os naue- fled* Acoetleln Caballe~roj.nillll'al doe
,,Plies den Vaccailo I~ne en el disqri. Santiago de Cu~ba, macro n ercan-
In aduanal do Atares. te y' vectno de Faccinh) 18 cn Rr-
S De New Orleans Beget el v apo r gla. denunc 'io que en Ins inijell es
dants "Agge'rsborg" eonduzciendoi de Paula. hubo do exlravliar~eie sil
carga general Este buqU( fle fr ta- I. carnetl e mar nt'imero :358
Cado a 10os muelles de la Flota Importaelones
Blanca-. I Las irnponlLaciones durancet-1 ldia
Pvocedente dle tn ntverto de la 17 del actual aseprndieron a laI
costa cde,nuestra RI ,-.,0 tl- ,, Il antidsid de 19.500.362 kilnsl o id e ]]tI-
vapor americano "l'1, % D" I. jue c ancias oen generall. que traj~t ro n s
condo ue miles en ''r roe "\'pores Clare Hiu'p Stinnes do B[ e-
t z U, 110 l dst~litl''d cn e n: .. 'Jacob ..Frt...diesO" T .. n y porcel .... 4 hor--
u6 atrac, l !'6k F izn oN w t."cndoae
Regla Sury,- a ocrrpletar .. ...c leans: T idivamng de Br em te n: lo. n I 1... ...... dedo.. ...it orni ......
gamento que llrvArA a tin plierto de rida de M--m". rk eldyk de Now ot tn v asador,
Ing Estadlos Unidos de Am, rieca. OrlanS:,eAntoni~nal M~eaci~en d Port.0
De W S t Palm Beach Ileg6 on su Evrlae:R &dl aiicd .50
,,iate r ular a Ia Haba....el fe- Liverpool: Josephs 'R. Partt d, WeY';i" CON 'ACILIDADES
rry hondulrefio "New Grand Haven" -Palm Beach v n e Hvn d (Inelayende Ins dos hillones)
condluciendo0 carga general en fra- Hnttston En lastre Ilegn el Don ITEOanedeoprru
gatols de ferroearril, asi coma l1 Carlos, tde Tampa. rocEna de as, tenemcor nprmedSi
nasajeros pars nue.tra capital en. 1 ,83 miprraieones el dis 18 SWIMll- r I parsdeadas. preemoupnmoe-t
Ire Ins que figutl'a|pan oi periodis- con912,124 iz, ,Ilos ne merca~nefas, i n I aned rspls
ta coahn C. F: Petera v Sitesoosa. general. traldas por los %apores E1.all
E) "N*T*'Grand Hay en" file atraeadno M ....de Kobe; Cape Cod de Nve, CASA GONZALEZ
.... ............ . .. Y:rk y Blockland do New O~rleans.
En el puerto. ; OBISPO 458
-8e elevarkif cl capital autorizadn A, IRS nueve de Iaa rufiriIanase en- enlr', VILLEGAS Y AGUA('ATE
Para Ia Plants, colomblana de onlraban qtjrtos en of potrirto, los Telefono: A-751.1. Ilabanta.
.tkeern ft"Ie%"l ~del Rio siguientes bar'ons: Elian MtJr'tton
Sari Francisco: La Hageu y Arber-,
BOGOTA (APLA').--EI Banoe dyk en Machna; West Hill? Thala- . .
de|Is Rep~iblica anuncl`6 hareeal- Itha en Santa Clare-. Bahia It'evu F>" " ." t "DonCarls fnl
gunos dies que serai aumientado el tas en Paula Espig' 3: Bok, d en .I ali."
capital pare Ia plarita de acero de land y Clare H. Stinnes en H-avan' i rcidntao t .. e
Cetal gereborg yv Cape Cod en El ser~icin smafr ricn del1Mntrr
Paz del Rio. La suma invertida re ]Flota Blanca; Dundalk Bay nWad "" hrn d n ilh
"nlevari a 250.00,000 de Pesos- ILine- NewGrand en Asnl sson oA yer ,: 1.." : egnd p
equivalentes a nnos cien millones /New Hae~wn en Belt ov I sust p~.meiscn, ,o
de d6lares, o sea que los nue-vos G aray y, Zatica" Gr:,nada e n At,. ese posiblemeonte hlaela e] rio At
forldois icrrn cde casi 150 milloneirs" ,- -Allegra vy Tr-tabang e n Re- ce d ares. e Irale eubano "nl
de pesos t 0 --I=a Sur: Trvindale en Reg]la Nnrl,: or. i edad do Higinio Fainjul 7(Ino,
.,un euando oil los centrpos ofieia
ie.: del puerto do L~a Haban., hast;
1A n',afiana de ayer no soe baia re
eluldot un Infornie ofieial at resPee
ABO NO S PARA T Dt In io embargo so han tenidn noti
L-4. de quLeesta pecluefin eklbarea
; czOn. que habitat salido desde el mue
CLA E E P AN Slie del Club N.1utieo n -I'ir,-cinn
rulS oho y siete de I aftr, ,I..
del shibado dia 17 de In.", ,irlnfl, E4
on noras dle Ia tdrde de ese mism(
,dha at haeer su entrada e61 peque
'hn norte que nos pfect6 eft es4 oca
W Tura ion fu j abadldo duramente en Ia
prniximirides ar Cojtmar !habicndi
sidn prectso pro .starle aux~lito Yvre
I mr, leprlo puesto clu' los motolres de
MURALA 0 CRSTIA Y G ,T,,,mo estab~n pal'a0os.
E: I rR vorsiln afr Ia avez. qu'
99 hordo tie] referidn Yale aderniL
Li 1 drt sefior Higinio Fanjul Riondla, d


ENFERMEROS GRADUADOS
77.% # ,P P,7F


COMPRAS
17 MUEBLES PRENDAS
U1.2737 COMIANO) MULIIILI.S
, 77 ..! .. 7 .... ,..O S .,
777.. ,. ... ,7* .- .7.
L'-472171 IPIANOS. RIOPIS
.. ..777 7, .
7.7 -' 7,7...


roMPpn. W-61t


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS


DE ULTIMA HORA


VENTAS
4~ CASA
,*it F rF ,, ,,,D er nod pr. 'n

"It.e" al 'r M 11 .1 7.1-1- t. @ 777. I
1, .1 T A .n7
SLA SIERRA $18.50fl
1 d a r rnm T
M .I!R7 E .A33-49 22
V'ENDO-GRAN EDIFICIO
4I Ft~,.lp ~~, Fl;I /L f ,i.
572....... ,7~.. ~... .. .......7 II L. o
car iov.ertlmi er, olr..ll
r.977.7.:2
SLA SIERRA. I PLANT
c u fe nf I II .n .ta e ,i( n .


VENTAS
48 CASAS.'
arPr-.n M 77 Ptl r 17EY7. rnn l'-.


1 7714 h I r..
lltrffl tl li-m.' if .. l..-i T ':..
... .. ... t.... ....I..,"....-
1 .4 ..9 0. ,7-7 '.'- I. ,
F 7.. 7
7717,77 I2 II'V". U1 nifPTH ,

47 7 2oI 2 RT- .l R q "

% 1 TI H lR l C17.11 .q77 F r7l7
7..7. 7.,7 ..,r ,r7 . . -.,,
7 l., 77.7-. ,-7 71-', '. ., l'- -.*-77- ..
777r.1 ,77. 7 t7 7.77.77


7 ,,,',-, ,,',,, o, 7..... .. Rta.$ S1 77li A N .':A L. S140.000
M.? A R,' AV7n.7 tR 7. ,Mi .t :? ; 7.7.- ,,7 .. .77 -e-7777.
" 1t1k 777777r7777J.7777.77 7 .e777 r ,- 7 7 "' 7777.., 77.7,1 llf",


ROPAS Y v dOBJETOSnd I n cd vt paarI la n77e-a via. dpel 7",,r'-, '". b7 7 ,7 deri. i7n7 Fahra.
R oP AS OBETOS n- er s n \s .......rl .ila rian.. ca- de I plana.... ,., .. ..........-. ...ru.cl.. I ..i.
po...'..na. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i atnli : _l. Inn 111~*I,1 -1 !'A- Iet t I111'f>f tra11 9 i idtrrdl. oral:.*Tr rmito. a a.i inrcn. raia v n onlro T. "
......................... Inversioni t s h esonists ,. On la.... ......... ........ .......... ...
.1,.. nrl lci. Irefll.cn.lo~te. mt qul ...= 1 W l Il 1t 9 i, l/e; - / lOl 1' .lcin bh(,,l roclma, p~atm v Ba *ij. B:t,.322. Alpenthe.
7 F77.. 7 B-4 1-22 ( 77 7 7 7
777r ~n pan '777,777771n7 77,e l 7777 '7, 3 12l' k~i tl Int o-7nh J3tf. ,': 777 7777717 7*.77777777 T77,*777777
.77.777 t,7777 77777777 n-.7 de7 er ,7777 .7 a Rr -- 7 ... ....
77777,77 w.7,7.7I AI hdcer cualqulor ope ra- Al hacr cualqulo opora. LA HABANA, iGANGA! t,, s4.2..,. 5 '. pl(7a, 2(.n' l cata2'"7 d .
,. cl6n, h qala con lao nterven. ci6n. hgala con la Intorven. $38,000, RENTA $398.00 I,,j 77..7.7 ... 7, 7 ..... ......
j Et~ittclo nurvo, mnni nrliticn, citare, n. 91- i G0Itrn et, stericon.,.1 nrmjOr III Ctlx arn
COMPROU ; A-3605 ci6n do corridor coleolado. cl6n dq-corrodor coleqlado. Iton7cn 6. n7 t v I n d ,n.r 2 ^%A "n7' O
;,,,,.c]6n. 4 777i7777. 7c 7 "l577 7apar(7t. I "'77,. 77.N 77I77.nr7777 7t 7 e 7 771nr n Trat'an
AN IG ED DE nentn i, ;L,ti verdaderr "An Pa n Pr. JoIAoltI'r. -3 2 nnd
PIANOS y ANT1IGUEDADES Las operaclone otirecidaa Las operaclonos otrecida 7 77. l R o'tneluy:72.1 M.1; 2. c.rrti7nr 7-1 7 9 -7 ( O\
-dvh o oti 'nlltas i ",e ,a ega o .E-99~36-414-21 Fv'TA S$II, I III. ;. II6,Nlf. C(0nN T.% I I(I;
.... ,p.a.r..br..'ol'''Caop,,a-.r... ..-, por mdiembros del Coleglo 71 17. (... ....o7 7 . o77 i7 177.7 sL:;,a7. 77\ooT.7c77
... I.. .lir i d rd-, e- o1n l m 1 t ALM ENDARES: S15,00(1 I 77ld 777 7r! 7.7 7 777 7
...... ,..... ........ '.,. .77.7Il 7a,,7 de la Propledad Inmueble., de la Prpledad Inmueble, 7'.n 7a, mira7it* h,.r .... nii a. 2 $,7.7oo,7r7.. f o.77777. 7P7l777ln7 Vr ta7 .
2.a deen la Pfroplead-d ira "ebale
T., ,. ,,d, 1.ql o nd.. Neg on -r.e,- T n t cl a : 1. det.ocupad. ~ter n, lrt,eJ, iard po, In a 1, cm 25 -A. s.- LO, 2:,. c d -
'..943fi-1 ofrecen la o mayor ,garatia. orcen la mayor garan.ia S 7 77772,77' 7777.77t2 ''7 7"""j.",o.7n}7,,7
,,,P, fu FM-943D M .. ^ !.lOV C,,f^G<=VE D I- ala-romidn-r. 3 h-Fl.-a4ln -4. 211 in, n. n p -. T. aIr 4. -. 4 5
c dem. o'.. a-. rti. Tr6forn n B-51173. coni rren,, 1. $1 =-,n. s12n.0nlt. Tratgan -
(7477.7....h...... \ I clt77 et.7777177 -7,h7.,77. 77777 777777707.77777777.7
re nl CO le "atin..O..t.l.B1-3922 Alp'v nd t .p
AAn0' :H1. GAN,7G.%.: ...*O 7I ACERR0 -4O B'L- 77.77 l..I,,,,77 .7.7,'77. :7.,,,, 7,7 -

.... .... .......... ....... .... ...... -,4i -. .0 1) ... ... .. o. , .... .... ......
$ .511On I fli S- ..pam a_, t ,r m at"STAet Sit.l
OB ET S ..... ............... 1" 0 ...rd.... .. ... ... ....
71777 ., ozna7 _ba 7 r, Call VKN7O 777777 AS7Vi 7l A 77-7, 7 77771777 7 7 777 77 77 7 SANTnl SU AREZ: 1 77,,, 777 777 ,\ \\7 7 7 7 no, i\\

;,llln l 1 0 l-ed.<- ,n~ ni dT." lnrlal C 65 J. a IS 1 .^ ; Blanca^, Oinl en;,'a |, p i, do P irox ort Lv r ,Ia -, r ai d ll. n or- 25. 1~ ~ ,, U I L/ !i W L LIo,, t ,OS F r t
O B J E T O S D E A R T E .I .. . 7 1 .. . .. ..... ... .. .n . .... ..o7a 7 7. . . . .. . . . .. .. . ." N777 7 7 77277 .. . . .. . . .. ... 2 4 7... . . . . 7 7 7 I7 7 7 7 .77 7 7
R- 7 Ma 4 L -9 5 0 E 4 9 -4 8 2 3 in.. z * a i" 1r 2 4 3 LbOf o d , % A d ,A r uc, o I 33 4 A s E rhfi crow n e t
AFI II p S P r oya7 7yIndnF7b7 ST,77)E7. 7 S F 7 7NoI- 7l A fA.l0 --- r rCLIF BELEN 17 7777 RMT...... ,7 ........ 7 7,---,
l" 777777 77777777 Ab.ol77477 s 77737 tin7777 77. ,qun 11 2 7a.77777Il77 CERCA O E I B L N I, 1.45.r jordiIrrin-ls 19 n,
n,( .... ... .77-7.4-.-72. $32,000, RENTA $370.00. CALLE TRO'CADf-,RO:, .S237 ...
1..... 1'7"4I.S HEII.ifI',,0 ., 40"\ %" t 777 7777 ........... .... ..... ... 777,7 i ........ ............777777777777h. 7 ..... ...7.. d7.......7"o 7777 .. 7777777.......... ""D 1U ID0l (7OLLI
T2 RI)ES Y R E N OS -,:,y VDIFI IO I AD .SAS V'.' I c el bn tdt en1 enntr1 tJ- 2 Dlan ^ s F,1T'n0ror' C'1 d .EtTI, [r55,20 e .
7Co, /do1 a.160..1-5.34. $577 7,O . a 7.7can7 7777i77o77.. 7^77n77 c n I ... nSUAREZ:.....7s2, O S I"I^ 0 ....JV......
TPpicc a. W 1 Pi.- 1. r i,,, r. 2 1 11 /;. 4c C,4" .","e i a nos, do



L~ld.nL-~fUI llU- 11l~t-ut.> c.;a, I m p \( as I"-\ 'c-o $1.71,-O rnponn-potalal. 240 bane- or intreo,.,_ _
.... S50..16 .... .. B -r ... .'Io R, ... 777777-55. -,,I SETROPOLITANA 828
7lio-.0 % Ia n -. 1, 77 2.7,7 7n 7 7 7 (,naon a..l .3,,,8. r 777 -77777 d T.
.... .77777. 1 t.2-'.--. -s. LO M EJOR STOS. SUAREZ T lls M B2
REPs A A C 56ES9. e .T 7 ~ W ,n ,o v Sao- ---l7 .7 RINTA S 3.960:- 33,000 (Corredor Colegiado)
..s,,,, .nn .5.. 1 4 s h tao 9.,- CASA NVEDADO Ed1 fci~n dc A tie ,' a, t, n,,, .. rel.t.
42.MUEBLES Y.PRENDASo, .. D at .. ... 1- St'. S16 000 de a dn ( 7..7... ..7..... I ,'-. 2. 17OPORETUNT DA D! S
', 7 la de727 77 7777 ah, 7 74 a flica I 2l771a7t7,7.. 0~ 777777i77777 O R TIU D Ai D! r
F-I ll. al rhtclI, 2hi.,n .5 AA- osInfor-. fR drtgairv: 1-4,556 61 .0" T ,.S 5,0
l. 1'\'asi4 b Ir loset .hall. dic- i-de ,4 R L. r 45- ,r ni de n*flta ia, .
rF EL S n Io ot .)- ~ t - 'nslrt, ccuoin rlTo-a. 7110 t ae r tr
....... (..*. ^ .. ^77!77 F.11110 *UN A.C t ( 7 7 7 ( 7 7
c Oi -p .n.7 7eS. SUAREZ:ota.aS200: S22,000 6771 ca 7on. 4 aar77 ', -
....i,, .. ....-.... o,"... .... ...%.... . ... .B-4510 I~. U a:ta.$ 0(: 22 0 0 .. f t i t, c L.... d i.... In .....
hae .C ,2 2 Plgntas. 4 Casas al Frente 7n77 777.....-'7 ....
t u l 'a R u s t 7 U 'a7 177 0 77 m (I 7e b l e s d e(N7C 7 7 7, 1 ,77a7 7 7 7 777 77i .n7 it -a.7,7 7 7a 1,-4 7 a 7a 11 11 -d u%7r C oi71 1-7777 1 7 7 -27 0 2
X' DO I-SQt -, 101 (. %1A N ( A t '\ .M M OS- -p3- j co ',ponien- O-. !o1tl Ia. 2 4, bailni n ltelc- b jc ]F- Dr Col:" 280
uso. Hacem os m uebles a ca- Ti, t t ........".....i c ..... IS. $2.on f 1... acto. ctronldor ....l ltv, Pa'un en laspih .C n r 4s s ue o .. .. .. .. ...... ....\ ,C I hr,,.. ...- .. A, 12 1 ..... ..... .. .. . E T ,$ 0 ,0 ,
pr7177. HacolvPos qu blies l- 7 a77. aL. fE ----(-- Urf- 7 SI.2477 RENTA SS109,000
e II ieaaid. N -- ( l t M A',Pal:g p.deronu-- -' O ,-, 'il.
C.IO S S an M i uel, 5 6 9 7 77en t r e 777D 7777 o ,7, 7, .1.77-7 2 5 1 777-L 7 -C o r e o .. 4. 2 7 2 R n ,,7:7 7- 7 7o 7.
B l B-2rn SR A A M A D E C F -n o; 2 ,D .
G( wasr o, asco. i. Tllofo- a 7de Ia (alzadl7. 7x2l R .A, 7D1'J~. ,777777 77
71 O77 asai n. T e 4 N U E V O V E D A D O : S26.,5007 m'etr . B arata. 3 T ell f. ALY,c o S2.. . . (l .. .... 7 "' I a7 .'7-7 7 777.7-77
.. u -7424 .. r.. -I 7t.. I............ A77 7777i-7 7 7 7 TA 4 <7-,77.7777 7. ".---77 77.
C,. P, 9-424,,,l, .. .... I77 7,7- ... r M-5236. Cavado *. J l deg7a. 7o 7 17 77a7777t77i77(777 7777,a, nr la AYISTARAN,. ESQ. S.34.000
Wan"2 cal.a' 7 7 112 H ,- sii Ew TA, n o .~ -
















^ 'S ~ ~ ~ ~ ~ ~ J I t^ Pawii. 11-1 $190 is^'1l'M mA' ,*'^ '^W) !;01" -11.. 11.7.11,^"'2 HA a 'NA h, 1,fOO : ESi1t aL 2A'
rb,| 36 f i%-3831, K-9445-01 -22. Tta *jo *adl Ia.0 pr o 1mei o2 an- n,., I $27A 0n"D: Coll, CM4-Z6 B-:1 2



















30 36 4 4 7'7d;'l".7776777 (777777 4.777777ndd.e trcnsi 8 2 ^ 777717 7,777, 77,777777 777777777 0r R, 7777---77,
S O.PROXIMO A TOYO 37-48 1 4o,,,. ,-., .I 11 RENTA S
o r ,77.nl I 4 h a d(.7 h S1,T))) RI7NTX A, SI 477,77770




















D i m e r S.,t,, 2"ARE ; V \if, BLA3-a-A 3snHt, 2 hatiltlol,,* ,ocm ,om do '4 tv~ io ^ ,(| -rln n,.nn. ;, p t.hcnidra .nuai'.-.nk 3
1ede 9 0 Pi s N u i o 5?d ," *n; ; S--1'^ n- la ....^ ^. ent- 2 at ." M101i B:8` -
o$ p Ir r $ n m I o- ,, I- I h* r. 're-
E C O N O M 1 C A kS % ION(A S "AREZ. $14.50N RFPA%- la1,500, rt.i. i. a 0 "," : '
aia'c -e 1'D, I,-O $3 ....- R 71 on- ad.
', I ,-, t,,,, pO g,.a ,. 1 t, d r,Ilo F ] il E a ng, r'on$i, ivni nrn:,a,1- ]!-
..... cl- ^.. EN.. Petit.. A.-4. .15. 3. 0 IRE'NTA,4
I ;714,77 7 7,7.....7..... ......'ll. 777,, ,7 777,777 777 77777 7 .
,77 ......7 7 77 ...... 7 -777777 71 77771777 A 77r 1-1-70 ,INT,, S ,_777,. ,
LIQUI A~ iO CAI LE OCE Y AVE. ONCE 20 In.....,G A D, CADn...... ..........
LIQ IDACION AMIPL. ALMENDARES RI I 7.4 -7s E sGRAN PROPIEDAD

I t 7 1, DEA 1UTO A N,17"l l, z 777 Nv :: 7 2911 0A7(7 S30001
o~iTrIrtr e, -A plol- $7 '1;1; EXEIN'rO CONTRI13UCION
777 da7N77 -I" 17'" ." ",, ). 1 ,777,-, II o I ', I d7-, 777 7 N1.4 I l- 5
Fmt. V ,I*l.-4 ".A I I aPilIToa o-.' 4174,2 h~j.'- Dr Co!l; 1-1.)1.1; 1-2.1,12
,77f7 la7 25 177, 77 7770 0 ,11, 0 I I .......
(13I ,. ..... K .77S7.70.9 -,, 77 "IIIRAMAR. ISQ. FRAILE
....Il,', 3,n .. ..tt...10 9 12RENTA S1.07.1 "
h, 4ariio,,-, "777]7-4;:7217dI77 77n,, r ;',,
/\~ I I~iI~? ~ I'd, I Iv. 0 h r, 7777H,,777 -11.77. 777
AI-.. ..M MANUEL LOPEZ
7V7eD ,77227, 771 .....ill. 77777,77777 ..... 7,77,7d7,7777, (Corredor Cog gi.ado) $1,272 RENTIA, 3151,)007
....... ..7 ......7,n,.,77,'7......... .7',,- Belascoain 551 M -2224
-.15 m 'Iei 'n777n77,7777, 1'- 77,!17777o71711-777 p7-777177.07 7.7777 7777
I777..7777I7-7 on7777'.751717,.577110... 777777-I7-
A.4.......E ...1;, 1 4.. ..... 2,.W -3140 .AYESTARAN, S.235,10 0 77777$77 D C1 M ...... 7 8 -, 23
A-4 ', E D~~l4821. I L-11, I -re.,do 'a.U o, t ".1hne, .rpallal a
AL IM ENDARES S15.5770 '.. ,, ; i.1 -,' 717777.7I7,7 ..7, 7 SAN RAFAEL, .SQUINA
pzeclt -a ca ,,ta on ,D,,o~lt~ca 1.'- f~et, fP I Inoridn isti 12 20 M-o in- -,e fr. ,, 4 r," *' in a
$ 28. 00 71777 _____4_r_3__________
.......... .......... 77;'? Vedado Oportunidad 1-IABANA,- 9.5700 38.1377 R 'NTA, $85b00
71 ..................... In Fd, , -,r, f,, .1,Ja
77..7. 7~is-u n a $ 2 2 5 ,0 0 0 ..., d777... ...7172 777_ ... .. .. .. .. . ....... ..... 7 .... .......... ... ..... ......
-7VED A D O7 $' 7. 7 7, (777777777777 7 77 7 .., -a
M ,000,PRE N T A N D O S775 777n7 7l.7a o t 1. A7 7n ,- I'7a-7l777-77,7 7e lr.oli. ,M-4716,
nrnt. $in30 XOi) t -ro. tzel,2.2 0"1) h 2 lolas v -I .I elscoan. n,1ll. 2 .
772 770, RENTAND $77 (157 ,77 ,,o7 7777777,77 ........ 77 7777177 77777
-Yt 4 Ot"l~ c~fv. ,' rto g 'aP 6 ap~lr ni~ .,a,, I 11at'. 1 -22'4 LO p"
1' 1 In. e 1~.1,tr', 111 a I pa ,tmento I n- Tr, M 2
777777 (17I7777777 7 1, 777777"7,.777 1n7.77 or7777 12 ILAW7TONS. 37500779707.0077RENTA. 875,00077
d ..- ...7 1 71. 77.....771777777777'7,i777 "7777.....7.777.7...77 7777,11,.777A,,,7 ;OPORTUNIDAD!
7al, 77c77~ ,, 777,77 Fr7a.7777777. 7u 7777777.777 77.7777 7 7777
,a-7777777777. dr7t7 7l7al.s. al.. 3 t1,7ai7.777n,7r77 h V la2- 1r .
M ~ .M RMEI)IAVILLA F41l.131A I plmer-.r,, ItS3411 e .nt-A 1- ,,, rIn a,[ v 2ado AD A,--~h
3 .I R M. ..IA R -: S48,((000At 1, M-.. ..ifortnel; Bela~cottin .151 -, l- '/ 1-;i f` lq2 II10 r C l
nlen,111a 1111 c', 1,11 1 lonf'l, INI-.:224. L(,, cz, M 8 9i.P : )
....,,727-.... P ..it A-472 IIABANA, S14l.900 ESQUINA CALLE 23
...............-F i i .... 1.,-n.. ,77..7777. 0 .....7, 2(7777 VENDO, CAMBIO
KOHLY $38.0007Son s 77777...... 77,77...... L 1,f 22777, 77777,77........ (,, ,F ... 1,,,-
A-i, f~~~orEeD I laFoin 51OM2224. Lhp- e tz.-:n" .2 df
eir del r.ta t ~ n,,ia, ,-de l.nS;") ,0 0 tA En13o -29172 t~.n~ e 3XoeI
7,,A 7.l ,7b a 77i177 E li7lo7 9 In c n tr i c o d e L A H a A B 5 1 .0 0 0 7 -7 7 s7'. 7
7E9 -1 777a Vija. 78 2 mei7tros super- 70c ,-7.,ci.2io darita-,
477777 7 n ." ~.77~ ~.Vv OniL7. Disfrute REdts
flce.Todo alcluilado rn-t-nro, con-f~r,
De las m edidas BUENA BUENA ESQUINA 17atos. Planta Alta: 19 ol.'ras ,I in. . ..30.20 m cntand ilt $ 72, ........... CAI... .........
Z, 7la 7,77-7Vila,7 147 1,7 e nI77-7 f77r77 7 7r7nta7ndo $550.00. Planta 7aJa: 7777 l 7,7 1c 57 1: M-2224,7 7L7-77 fo27 3pn-.t Ectre tc. 2oitl
total 417., SWIM. nn -LiC a 1 11, Jz1e . amplio almacen con ne\,eias y ozts ;,sa l, aqnld s tm eta
16", 18", 20", 24", 77 . ..77. (......77 ,77 7 7 7 7. 77 ...... 7 .777777.777 Y ...... (77 ..................77 .....771 .........
..... ,,,, ^,t. a r ,a 'n,,, -, ,' ,lo recibo $450.00. Vent,, ne LR N EC L G O B E .0 Cn, ,- S .S
A" 3 77".717 el.... ... ...777.n so RENTE.COLEGIO BELEN S....- Dr7. .77ntuidd e.(eB.77772.02,
30", 36", 42",d48" 777A-6,72.7 7-!.756-410-21 77e7dn r ldn,771 77777 771 7 1hi 7d7l e.
7417........ .. ale el total de 7 ainvrun, Pa,' 7A,, 7, r 44. 4 7 3488.70 RENTA, $57,00
Di6 mn etro. SANTOS SUAREZ -VLe r BLANCA 311 i bbhotec ocln co m7edor.14,erv co 5488.0 7777777
YLk BL NCA 311 ri~~o,,arar, ptio 3, nll t- I nurlo l-. Edl[Ifici nuv~n. t,,agnifica ttuaciei1L 7
$ 3 6 5 0 0 R E N T A $ 3 9 0 0 0 T e l l X -4 1 9 7 d d e 7 7.. I n 7i:rM-2 2 2 4 7 f. ,.t 1 ... .H 7 7 77d 7 7 7. C
Desde 950 Pies C . ... iltidri.. .... .................... 777777777177. 07,D7777777
Tarn boin 7rndo .1 ere,.-as7plan- -- 2 4 7 .B-28'2
I ; It31fa iLidtepc ditenl rY ,X'rrdaderO regain. .... ..
bicos por minuto, 77l7070 F 7rnandn" X-f6224. 77.774.77....L..... dSANTOS SUAREZ 81.147 RENTA, S115,000 7
L-94- 2 ,1,1o Ma li odrolueZ. lnda residencla 11! Vtao ~ nla o te'I,4Icl [
--- t u osa res __en __i .. .. ....... ...... ,o ........hi11 4 ,4 Vdd........ .......................
hasta 18,500. SANTOS SUAREZ, $14,5001---- ------- -_ ..... d. in..lit7............ 77,7771.........77..77.. 7777t ...... .n27i777."
7777777Piola.77 77 (777ati. 07 ofrt,7777 Be7. 7-, 7777
VEALOS en: 7,, 707..., 7, EN MrRAM AR 77 &a" 7(7' .....77 .............ENTA, 325.... .
7"7 777 7 ......c7-7 .. .'231.110RENTA,7$25,000
7t, I I. 777r7777 co ......PR"AISANTOS SUAREZ 7 77772 ,70
.... 771.777. ... ... . SE VENDE PROM PARA FIMILIAI ,,or'" .., o.t o.ricn R "ta trebai .dai.
n ........ ,ad ........ F .... r,- .....c S.....Cataln. .. Ellficto de. .... ...nu.. 1.. .... ....
(I ~ ~" m tE.f0. .1.. DE GUSTO. !" 2 1'_.! ',i ._ t;._ I


n II I I I VEDADO, ESQUINA Dos plaintas
"; $71,000, RENTA $705.00
ll Edin Il n l g nar 4 planim con 2 c .- .!. 'rrpa c r1-a r, 1 a i I a .'r'', n i nA'
EI7 1 rO ..........,77777777 .... .... ...7..7...... 7 7r.r7.777777,.
S | ,,7 |. p7i rciosa 7 7ps 1.. tnda fret r. ,: .i. 7n7',, C 7,,,. 74,3| 7, 7 7l7l7,7
'Ii F 1(ve 7rdadera oportunldad. F.".....,... 777777 iL 73Cl7r7:7 (L77r. "al.,'., lal-
I.11ti 1 1 6X.7224. F _.' .-_ 4.; 1 tdin a7zule7 ) oiof Piscijh, Pisr,7 iDe
SI VEDADO, $110,000 c tm a an7e7c7a7 7 7er7az77
.- EDIFICIO ESQUINA C
7 (7777777. 7777 77( C7lle Ira..enlre
;: C U B A N A S A ........... j ......2, .......
J 7 77.7....... 777y ............ le. de 10 v"12, iram ar
a- E'cu Irt, derills omnodidades n.,2an
c- de construction. ;Nad. hay l gual tI n
- 7ll07 0 Pnrtcla. ORell 2231. departa- 7INFORM :
*I ~mento 308. ?ML-K102. ICorredor colel liiii.21jO I^E>
I ~E-11944- -2
Prado y Animas 8APARTAMENS4 S itlrios
ls TodI-Er a77 I`S"7LLO
e- potteca $5 t ti. et.lce~ o c bcnnr iburlo ,P. t.. A A L
77- ----- por IB q. B,,,q..qilnnot tena 7 7777,NT7TA 77 A
7a, men7ua7e7 Mi7e ]l",^ C7d7 7 7 l4 .' I 7TFAN A x MANGLAR
77 77 afios que f(ut asi .dn e icsi7 nes 7 .can,,. ran cu7r7t. bl7olto7po7 o l.
e- en la cabeza y en el bra70o lqulcr-. ,eq, m 7nlfict& rnc77in7 5 c7l77 Telifonos:
el do sufridas en ese accidente por lor 0 $7111P. E" re"'a "i'n S "r fcet *
q ue 7 7u 7 trasladado a la Ca7sa de So-. cat 7 ,I;777;7.' 7771 7 7.74.7 [i I 128.1 [1.6065l
ic cotros de Cojimar. iban su nieto.Tal-c it"7. "z,.r:a '7.. 7.'7'.78 -.'7 A06 .45'n 7-
I.e me Fanjul de trCceu afios de edd Y O'ReiJly 0,l .1t c-9 .4o.2.
ie, el matiner. Juan Cruz, K .IN%.0 4A. 21 4S


Sr$43nn. Exnto conlrlbu'eie n y ..u.. In- -S640.00 RENTA, $48,000
7orm.s" B7,717coin 551: -32224. Lopez.a Yreconocer $20,7nn honns hipotfecrio7 .
Inter,7 de eer7 ienle.7 Ed7 fict7, Veda"o, m -
P. DE MARIANAO, S23.,000 77,,-I 777,,
7 ri77 7r7..'. 777i777",. 77.17 ___ ,___
P... r. 7 n cl,,r,7 N NA,1,w . 77 77 ,
U7.7.7. 7nm7 .... ....7,77 7 17777r 07'." S' 95.0i RENTA, S21.1110
A .il,-.1 nc 1-s',on,, 7..r ..e.7r-1, I7C.' -,,. lr1 7,,7 77,7-
lasc77 na -1 1. Lo p. | ez 7 40n .,',' ,,.,7',... .-r,,2 c45 a [
n 4. ..- 7,, e.7 77ron7 r -.
SA N T O S SU A R EZ. "12,1"00 .7 77D, C,.. ... 7" .7 7 .R." 02
r. I. .,;' :,- -.17.. ....1 ..-' S, RAFAEL, 1 PLANTA
r6" :e~ .-ir 101 r4- F. .I,, -'r"G 13 -,e e,,-om- I piarni on
F 7e7, 7., 7-, ,SO ,,4.7 7 77i7 .l7 PI7 7 1 .:7:24 I, ,r n 'Cnr. 777r71777117
L, pF i In 7 '' 777777777.75.r 77 1 7l77P . e
(.77 777 P___ 1%77.D1no771 77 77 Ierr77 o.7
SREPARTO SEVILLANO ''" 't D c'' M'.''7 1
C,1D % i.5 4 n77 nt. I $640.01) RENTA 65.1000
.1. r,7-" ,d, .7777 44 177777 e7 777171 o..7IF.'77 r 7 ,47 .77 2 777 7777 .
5511 M 227274. Lopea 7 7n 1e 4 d 7 f77f7,lbl 7cl Mr, Dr Cnl7l M-87."
ALT. DEL BOSQUE. 119,0001 RET < o
Frrrne a'la Calil.n. Mfenda -.".d Fr. $718.00 RENTA. b61,000
tdenicia irc I eral.. "I ... hal 1. 3'4? V recnmr~o l hteleea mirt~, r lada do
hmlso. oln A cn-edor I 4 -er tone. rcv a- i. 9%:7, Irt .lcin .:1 -Il S n Lazarm aom.
Mdo I' rtfiz.. &3yale 5 pail*O.Belaiirnatn 3! or _,II'. n 1711i l,-a [L pariamen-
M224. Li pez. J lop Dr Colll M-1'1 B.-282
LE-10.9 1 77l E7.707-4 l.l7


rlaoifiraldo


Afio CXXII


LA PROPIEDAD
La Propledad e l fruto del trabalo; La proplodad m con-
vonlenlt; rinds un poullivo bnotlctlo al mundo-que
algunos ean rIco. donola quo obros puodon IlUgarlo
a mot y. por Io lanlonic. lirve do mano esdmulo al os-
luerzo y sopiritu do empresa.
No ae consilenta quo l desposoido d* casa drrib la do
otro. antes blen. animeoel o a quo labors dillgonlo-
mento en lovanlar una para si. ratiicando con *1
elemplo quo la suya no habr6 d* suirtr violence
cuando rsea consruida.
ABRHAHAM LINCOLN


I agi...n &IV..I... ........... .... ..1


Pi-fliln a2


r .ifh-.i ,ho,.















Amre (
A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A HO RN-A:

VENTAS VENTAS I VENTAS i VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS
4 CASAS- 44 CASAS 48 CASAS 4. 9-- STOLARES-- 4 SOLARES 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVLES Y ACCS.
NI DO 917' ants, % A It %%I 7 155 1%. (%I I IIn 0k~r. 4 is.IA -knew SEi~ lPswit~iiI l, NA. LT OR.D PLTHOUTH nEL SI 3CO5 3 -4
REPARTO MIRAMAR I -"".. n "., . ,"".,"h'--'-'- " ' '' A,. ,.It.'. .n II,. ,. a...?,e. o V .* e"
,cT--, -,00 to. .... ... .... ..... on rsio nastns .. ............i_ on e.e........ ...
P A* FAA' I 111i SA',' iq4m in' r'- 'i' K ri. r. I roru n 1 u A T"ic.- "I'. A'C** le' l "' .'-" '1 ,r ,t~~riiT i "fi~"'- Iii 1CFSZ^0 ____ofB f~pSn j rt'n
,GANGAI,$31,0 0. --to F A r 1|.. . n O l,,l ,_.!:o.-_", s ,
... ... ... .. '...Aa h l h1h."'A 'd..., ,.,. 7 .". *In* 1ersi on'' IVC DS a s T, c,97T

^^^ ii^ .Uce^,o^ ^ -1: : 1Al hace cualule opera^, ^^ ----- A]-- ae ^ ,C^akTU^e operaCE
A.... ... ..IL.. .. .......".....".... -A........... ..alIC Ir`, A., id.r r-"
1%IAI.I-AA.2 .- cl, n. hagoloconIinterven' iss^ l 2 cl6n. bogoai con ia In-erven l ;/;' ,," ; ..`"l ," Re .4717 E I .% )OBLE 1'I)% j1 ;'.. ,
N55,000 ARENTA $725.00 -- _," "h. .... I...... ... ..... E' i, Cal4 E. c --
f e. ,,,,,,,,, -01,e1,,enrnI1A 1rC, I"
$55,000f. 1 olr, RENT I$72.00. Id"crrdo.cle Itd. -07- o ocrrd:clgld. ~ 7.~nC 7 ~' A N_ jrCmi~siO h Edn o ocriorclgao A~'N lA.l*C"ls'A04
,,5 1 ..... I.. 2. .1 '. 'edd A SAERRA...., ..... ... .. ........i.'ADO P llA ll N,. ........ 3a I liIAJ 'a............E 4A91I A]/E.ot .op raoli .A
IaAA 15 l l.......l" .... t 'dl".In ....,..... Lo -wcl ieC L SAN RANC.. .. CO.N...... p77 A a r Lamo q idr o alo ..... ... --, l L..- E ..M OTO.. i] .|4ICL,' 1& E
Isd C d 1 143,,Is 11 eL4 Pnlt '.'" ".A.c '. . .- t '. .' . e. ,'.DA D O era,.CEI, '.ep
d.d.6 M.I nl 1 375 F. 0 ...3-4:. pot mimbn ros del Colego. RI pr e bro d C ,l. I :,d;,,_-. ,. l .. r 7 O'-1 dll Coleqlo P MOUTH 1q52
AeIh.a~ ,, O ll.M 21 2 '' o IrIm e le u ao ,96,"e" i" r.AI I -7:12..14I0 sIAIgal c n.l"ieo-o Ie..nd'-le'e
." ..'..l.!--si. M.ninI 145. oIIaPPopodo lom obl.m1 e 5,EisiI, 1edn -ur Cprlan, en per frdat
d r E. $ 2.r. ,,F,1I. g n,',e*. m I ........ .... d- ..'Pro nl dad lnm u b ,r ..3,s > ,-. P. ., d lo Propl dad Inm uoblo. ,.1 .nm uebl. I ,, .. o n .| ." C .' .. 3 n r"*-a n F l >ai i i d.P *
o cSANTOS SJuAREZ- oecmn la mayor garonta. AVENtDA DOLOREL CASA VAC^IAA. ofren Iam mayor qarantia. VED SO_ LAR LO,, ACOIA.,R_2,,:It___ o,,ecen_3 .m.ayorH.E.r .J d d e r paIno. \
I a" n S S R I .., ,a,- 1, I" r,,.o.-.. 'R aI ._l,:_ _O_._ O _ KI -- -_ -- On I L'.H__
t oo Verdader ll Oportunidod y .. .. . ... ,, l L v ..1.'"' r,. TELo enOl... ,... A'. |H l' I

s.id 4,7022s- r'. ....p l d' bl A,,,,o d r." ... .l..> i l .. ... ...Y ..S V .. ..ANO ...VA C1AS . d elColo.lo) V N. 1.. . E L ir -O17 D o E U VI..A l ... n ,..... ..".1.0 ... 5mDl- | 's o b I ASA. A G.Bi" i nA. Dl B '!R l H'.H- 171.9 -3.2
$33,000,IP-. RENTA $345.00 VEND CAS-A .. iiiir,, :*,,,,p.r ... OP | "I"
JIsra l ..... .... ......... ... ...... .. .... .... 4. .
line .. h irl E. 11 ..f" oo l llbi; A 1.1 o. ..la aoll l..I Hahid. bAl -, r. -1 7 IDAfl A n 7. I*. ,I. U 1P 1- ded 57. m. .. ,, 15, ,Iu 9..1 iOLe,, ,. ,, ael,, ,, B.ns,., e"lr, c tlo
,pcslplbi,-p ,..ls.d'..,..,n1 i" VND 'P^An^A 1'A{.l,,. ,1,, ,,64,-'' o..... CERRO. ii SEV.,ILLANO VA....LIA, ,, f, ___WI_ ,f,, ,Ibfl ,A,' n'. 'r.,:a | Er.nSa'lAt'l 7L..l1,
M FTR nP" i TANA S2S i oi' ....... 2 ........-l ... .i o "........ . .'.. ..C.r.d r.u.....l(rs1 .I..F.A..i ... ....;" .... .. .. . 8 .. 'eI. ....... FvA1 Tl A:'ea';. + .:.,.*-" hoIC .,. 'r. .,.,,o.,,,, i
h i ? ol l 'A s E-9I A "9-l-l' Al'.' ola dot n colegadol1 M:.1'32 2,-!., ^ rL T I Puerto vuAog i grs 71-
orAeo. 78 $ |0I. I e28 n 091o b" -8t'la d g a" S. ..'E :__n. I or2.-o' y3 / nn1 /n t:' \ .i. o. ot-%dne cO. sa [i d -
r~~d~~nr"'.co la'' mayor"'on 'ha?..''; E-w2nt I AVEND I NDA DO O E.CASA EN A CIAE ----lmeli li a 1 ufo^W ^ o puco Inda mayo garillt .-ic IVH 116H E .i" .*I.* ..^...';'-''.j.l 'r,.'-',.'"
il l l ll,-AIR 77' I cr.( o2.iddO -SOLA R HA oB A OP RTUNOIDAD -n .o. q- ed- n .U HE a n L HJId ia 1 74. .1'
il.'3' 1llil ,if A. .. ..... .. ..... ... .....ii.....2'.'i7iid."1a1,'. 'IAr.''" ." '..7:.. a';'ll-, 'NM .I'- .. ....n -r_..1 .
le,1lAA' In.. pII'. .0.'Al1. I. di' SE V X. Il PANORAMA U-1 .no Ap 4 "'1" A.; ARE.".M" 1 0.1 7 AlCle I N O.L = I. SOCIO I.A.E'3 IS C" J, -1. 0 ,i"ai
$33,000, Rr TA $345.00 I., [WAa=111, .... t N-PR X MOA EG DO T,,is deS72 esde InV;2 p,, I-eAn m. r eno 1... .. '..... ,



p T EL E FONO', S:. Cnd'' ..'"n' E0-.1 ->-1 nIo Hbn laen A.7AO L oamlr d flo 21- 9.2 n ensua 70y'AD._t -C AS " "RUT1 -10 I E-.1 F
r ,, i- N INIr ndI A N7 aA.. C. ASA.. .. s i, 4 d L- d" DD" -- Eueudo U.30,, 3 p"o49, 'rnd0e,0 - $P VeadNS1244
.18 8 .. B 2 lad r C S lS A A TE N' .Al yl Red- n. .. .. l..A e ieals' E' l ItJ U L IO C .-1
(rr d i"s o .l l j ,AU-'.. I.',.;. ALM... A SALA. BA E ,I 1. 7,, ,' 27 ., o.r.' -ra -ro es 1 4.S5 ,e i. I ",'id d 2 0 "" .0'0 A i F1 CS ia .V a I. 5: .- A cc ..I 11 eF .' 2
I n' l I n-R o g r t- l e I . .. S . . al- I O.6 - -b. C is oa Rp ath o Av . .. I,".. D P L M 1 c I o. a or;. -I-A )T I n A LO i ;. ,.
bi..eis 15rox141.27.'t' ''.'"'' inrA-,'falireelda 550enanzasAcon7t u c onlaA''.. is'3'sii'rIs'e. s- PeOXa/eO AlEGIDO -A.'TasodsA .l.. Ide..25 .-, .',,I,, J .07.-.tos'.,7.7nv, 'e.7..'-."
"" -- ...............7.. ... $ 0 o ......!.. .... A.. 6 RA.. DA ..' ,, .. ed 44a de0 La .. -s ... .a y d '. . .. D In...1. '.[. .. .I L 11..i J -J
P LAN AS.CALLE PASEO. 54 ,|D4404) $ealA. Ao' n o.I-l I- o,sl.l. r,- 0 il 7a isr p Loenn 7n s?-e'. 7, 'lA'p. 5. !li l-- s de Gln-a s Go ..xl-rc e /ar" u I..... A4l 47nlrps1ii de.-catrL. AFE. B B. 7'.'.?e'; '77 7----A---------i
05.ofAsNI D' F(l l. AA 4I' S A1i.48 A02 .r 'li r A d, 2 4a-01 7 O ..- .2..g s -- 0 M . 01.015 2 14 .a .7,m A 0. lqsi'ds' a 53 51 15, 4 Ls H a- 15" k ^l' 1lllA lsib. 19
7n'egls',l'se.ida ~ ~, l' a e$ .n "4 hAO%, rj'l- 21 c 541 I'3 G (-.1I-4A-21 ED IO G.'A E AV.V ielIo, -g2.I 12 ~. -83.E9 pm'2 T lf no [-00 ol ai-22 ie' Os'e-... -931-2
"d'P'aAleo4, 'S anto Sure ant'Aos" Su"re.yMendzaA.l.5 . EA Ale u -$0-H : p .;-| 17 1- 114 .' r.A
2 ArLnToC ei .- : S ,,Ni o n 0 B 1 L T....E7 i tA G .. V. 1A L L E 17 E S Q U N _X -2 622 4.E -0i.i03le--..1e,. -0-22-ana A 'mat7mp tA'l LI.i'. .e.23Ea. .nJer< t lOA .R A O .n
CA LE1. P A TA' 0e-0r00a, CASA S P ARA + RENTol 'all,' N~e '!3nl 12 r. NA.00 A.,- Reid'.,- Pio dndo 5244a.4a44 Yarn V~e2 6:rnclEO ttAO P tnoARCEL ,00" e 178 .t~ ZONA04 MNOayI ofe inOra(i FO hner AEofeRL ta. '.Chevr'.~'o. a
.4 '. -a Iue 'd p isI A e s1i -s.e1-"-,I, --n aa I Ata Al'A de 9"1 5 2IN -" Yeh2 A2 T- 0 n. ca e e "
'IIIIDOD Misb0B As, ". VI B'eI .. .. .. (ll .. .....m .. .....l o 5. "- s p d..d. .z I r"l': Ve lO.B N 0 1r lA E p A M.ae e t Ga a ', A TOO.ILE .O
.,, _. . . . ..'....-- r.......... '..8............H.... .NA... ... 9.... C........ .. N.. 107 .... .,s'," A'.o'h .IA' 4 ....l "A .... HdAs ... med's EmA adA A ".s "A U--r;z,.s e p ,a. cLAs r 71,1........ .'..'.. a ..A... s~ ,mro,. I
ae% epe~n, 2 ha ,)s e /t n. ]" -' N '. 21. ,'.tC, o.5A tpsb o,, ,.Anoi IoAoo-7'2.'1n'''' -Ale :. $13010' -ill
.a1e11e c o11d. P l -II tco t:' n tije P r el :l, ( a at l ee t 213 C -_da c -elMn-1 G,.. ,I, o A rre




E D O iDns1 i A -lle -, .----. ... . .... (o7 ...-.I i.... .- -.- ;. ,--,f, .-7&I. -2 I le. (1,, ,I0 ... 3 (,-clFA RU CA-,-04-3 _.24, -
DR. GUIDO t Co" 7. 110" Lina '-' lC o,5044S I"ro5t '1'o PNOAM Efonut" "U" ," ",.oo3I ,i .gs,%`I' 111"T'. 1l- : p277 -rii uanc -E-8254-37-





.... an.n.. e loSm. eI de... GRANAa l e IA CAL -- .1 ESQUIN V D Ii zL ......L....0. A. ........LOAL 5,77I...-. 0o-_ -i or N
.L...O. .. s............o 4 231. I 0, 00 v .. ul e I 1.,AMAR I IO C GR A N A O POl A. .A. "' le.- .s C 01 I ..... o ... ... 1 t . "5i, .a E ...Ail ........ .... A lF.-.c..... o i a r An AnI.. .''s A 1M3C7e
7OPORT'11AD INra 1 -6311 Miliran arni 1 7es.e'. Avetlo 500 027.76e do7 P a E>hI ',-T, oat A I . r ra r eosicfrs., aAI 41r 2i00 0 '. se on G' r AUTs.V ILEI








7,t<'l ,'" s Ac^ l l'* rt ^,. 'l'^..'"r ll 'e ri.~- 151' '.' tI' 'lll.05 o 147 l~'l*d A'T~ Ales;"*le 517"7 '.'l'. 7 7003 I~'' lla o'ied'alA.1111i ls C Go"s ol<* d I'll^r 1' e'"eSOLA R E iS (sA lads SAils s,^l F''.ml.( .''ao' ZIS. L1250.n San~d^ IgA~j *diO]'" .754 Al' l 3 6 AA7AIC.N A
ME O P T 828 ,, l CrEd9re1. ,A, c"oped1t, d'- ,,.blc F n ., Fn;,,5 ,do .r o 1 d -aprs I.6921. F25. ,r pend-oij A PLAZOS bdMo'OS -t":,.,:, a ::, a.M.. I si SUrl-d-0i-list I









M I Al A l 2.'d'I 1' 1 1' 11 P-o--------- ----- ----------kAl'I' 'ell '00 '' "^'r (n S.'"'lol''-I.~rd lslegia ls 05-302.1.... c(-707lr ,i"i'da IsTT,. i"7'l~ llIA 'n ii 71
PROXtM O LNLOs". $544 -E S. ,E LN ,044 L 7 C SO A ES iid Y il a A sA A 2'"" 1s' .. a (ia)m ao











14a A1.e. Al1.I.I71l'6 I'Al" F- 111'. II a i'l 5:-1110 s s' e s^ -lo lo nc ""U ^ C NT O ^ si'm' is'. sigst. *. "lads' Is 7004.7-' ..M U0.02
'nty$300noo.70 0istHab a ,f la. 0ResyY3t-U M e bro Bo la, r d T s ,se IE I i f'isd Eroo a LsIol.elda 'CAmNl, aI'.0. 07.1 f 'fdE.
M 8a786 -. B2IU CV2O La S6ie0 I. Isr a. 1 ,enrrdoe. Sc'. 70.,''.nle a G Lad, -.21 SANTo2oS 'SUAREZ l Mio danAl3' a 1 a0 e 11 p.-l1 de7 2"'IC-un- O 11 i 0 a o
JAID- ()- 1 3.500 d io $18,,, l x., ,ta-a19..40I, ....L. o i"",, 2 l l-- 32. prHL Y, in, eVEleN T2 5 ron'e"td u- :.;0S,, ..12. .. s ell l...t....... ... ,, OE I ,ii"a .ca " S oBoIl .., ,,,,. n :0 1- 7-3- 22 -1 i
Go Co 'i' 77 5 prrfcr --.r CJ.lJd Col.nh, UKJ!UM Al. r.3677. 5 1 f"2.t'.'.2l 7715 NDO: 0s CAMeB10i sO B CASiA'.._ 70 a O 12 (rll IO3 a 0i 6 A -

S l AI o T N ID A D ea s A Co r rr AV dE L |Or7SL A, S ALE ."D",r, s; .-., |U U bU L ;lr e. Te zll e m resa" e 1 -a pa. I $1 0000 e o .e i 851













AI'.55 .0^ ; lo-.7 ',;.o'. ^1"'e0 o AlY V ta l U t/n;." 7JJI0;;l;7JO7IAJJ ^ 7: ,L~a ,o tsq..a" .a^*'^,. 312 i'"."*r''o-'. GM.'.' ETR PO 1TAN Is28, (-0557-3homc 17 .-0.7AiAilO r Nesli.".,, 'ni' 155 i'.R 1 I ..
.. ..C i'- s.-s -.... ... An u al. R baad ol Al, e, d-sidt 12In,, d f,esO Cal L nea E u06 le0.-. RS u N .,0 i 1fo 17 62 Vi.A 1 s e lop "o Si 'i ..


da. . D r c' n ,- M -a-nr B- 2 o 2 iie ,, ^T0d' n ^ .0F -, II. 1 D 2 1 S l O."}d M a r she P e, I1l A .9 .nSN14 .0 0 0 % ,7,I I AaE 9 9 3 9 -4 9 -
EOS4 ,0 0 ... 4....9, .... Tcf,, lI e ILa'OR GAN A. 5.0v.Funnie .... ...... ld j,lc ......... r. z I.. .... .. I, -e.io -jo- cu............00 V1 u........
CALLE PAS.1011 132 %Ar I7,1(3-H-2,o.h





L-Agr't Qa 16.00n 2 Pacl Vesl^d I s dlsl '.ids'.lAeC ;;;-- .^ E-62 io n po.. C s 6m'13 1 ." 13p .r e I- l.,. Is cn 6IIAA 777. Iersv(7gcaea r ha sa a o..e-
..... .. .. ... .. 21 b ,... ,. ... ,. u" Ie l T 12 ,-,,-el cs e 40 m nuae.Ha le p0.-El)cn vc ilul, no S ,-.-ViceSO 19 D51






ALT RAD R 1oS VEA DO.. 1 8.,00 0 -iI 3n.A CI, (LpAe."...... 1:74 I., ,AtAd.......... (. ..Al. PrARTO7 M-RA 1A--'uVS d,
,Ici~ne,. A -...... ... .. .......... ..._ .- ......... -EoLND ......'.. VCR... .,1^al.JU LI03 [quA NDA 0. .............................. FIo ,416 I4

t...s . ..s, ..s1 s. IE V EN1150' D,.........-4 92.1.'..........l.. .. .. IA'''" Osa T I...I. ...,l,,.0, `-0..1.e3 N'
......PAi d 0..No.1.oe erlayoi"Isle Nn. p(eessdor.. A..... ,.,, .... '.....1 T'.-o1 0. .3t 31. 315 2 la 3133rIm._
dC'.s.3I.IIAo II5.2751111' .Sl nlo' l -11 's. R.11g aIS dl-e olios .1 1 70. 11115 111.1150' Ol Coll' 0avn.' 11191.4 o .-i 6 ln, c 1u .. -d 0112' Sr210 do "-.e- 0r.'d 027 A IA'( A R
baeat -*C~ 1 3 5 0 017 12 III A l 011' 0""" A 100.. O5II AII Cs 2 70am3O SE11. C I' A R Z : o etq U Hrlll l l (1 L ..I " i, C-7f 2.. 3- 27 Abol i








MIRAEN D ,om oo l1MA1R,'T S A0 e rd 0l o d i' B GL T ORAE OPOan NG A 5. 4A.40. .G.Ala' p GnNGA .Ad. .. aI--. >01 ,-f ..... .. .... O p-I aOsr "
. ; S , 0,' .' Ar arasOuira ..ta 1 i' ' lI '15'' NJ- ,. a ... ... ... __. ____0_Ise_______,_o_,"_ RL osR o'92 SRDS O
Ci'"I- -la d I 7eiil ca. 0" l' avdr Ienoel lI._ d .4. 8n uef-,4 o t P'l a d inea 1h111t330 Port o- __________________
..a~0ol'..2 Illl5 O 75111 60lo Ales__ __ __ _ 033ca L' 21- )ht'Ale Clue4407 7003a cota yA C1 ,...JK A I'IU Aai~rt








.2 l. .-'l.'.. .c. .- .. ,4-L E 1000 M I R M A L*A1 -- 01-- slA EE92.48-2 3l, I l -+ ,56 All B G. ... .. ..02 . '. le. 1- I (... ... ....a. L s ..'.... ...o ... I. . . 5 0 711 (3l. X.-S C.I.A 1lgi ji....I I o

















Sn' P.ar -otn. r,,', f,:me, CAlZ DEvr 10a CU R A C T S1 'a0 Ho aba~,nal ,* C ral ,,,, ^A eid I:*u;cr a 342"* '"ara:-" ,;n\nrman"*^ 1-32 ( a^l*/..Mza,]a;c^ : .1. \'(?S F e JO
Inn 01 Ctot. '- .et-ae00 o,-s'a 'itC('.2, a'I'0 if qi o 3 iII noSIlene1e0.1, i-ri-s s o '(1noJottIna


. B"A 0"I "r' Acr,, 4 1-306i.o D. r4._:, c ,oa n e1 n e d d m n ,,,,,I X-e, c{ ,, n U-4.^ *t ". .;. E-^ .. .-Mg-22
oBm ; 02 23-- ,0i _0 m_ A 2 A ehs 104510 3 111 '11 F, 0,,l5 0 43 A-111 'I l e. i
$,,Cn'*Sa nslS hIrez 3y52end oza-,3_' _tt din -2271 -31 ', 1
A L,. n D a Ca VE DEan,.osSu Tuzonerbto Bolsad LaHabnaP GAYMOGTA ( A..'. "l lels o oon.I'"731 ; M _E 4tr un. ,-537 -.
d, LLE 12tv ,, o o..... ,., 36. 1PL NT .2 dr f,,S z't-Sa,,.3c ler oltl t8 '2. ',t!I y n Larrl(. S,ne ? ,{T lr r- :,A LLa ,E 17sr, .,e ES UI A r... DA DE IO a fv~dtc iarad UT No .CALLAo ,, tSo1 :',50 U OCAL Sn S'e I -- "'- -----







A A MI in l on m.r .(o d e RA lO PORnt UN IDADL-,- E,( ,Ixn P -r2lll. o'Is Alle ta T. 4A Is co,, o. ..l'.'.BUIC.RIVIER a1 u1
S ,sr .. .. 75'F-SS"RE oll-,ll"LR InR- 500.....Al -a-dan"r.6Su.a.. Te3. -r_38no 'N 500601E l-(N ( C LSTRO 0 _52,O98,R7 oRAl
I l e l A"' 34 oi $ '7. 1)01 IrlSl 5e o, 1 3d,, bo 3-1.-" '-l -J "1T31 I V- rim: .4' il t $ 02 I a''" v9.57 t 11 00 .i ,' I"- lnl S R T "O BR r, Ie 10.5on 1a 3 5la 100 ra. 5. 1. l a d O I
4 1007' 1,s- .00 p s RW -, ....49.$ 0 ,;1 o I .... l' ... ...A ... A ..... ,7 5 .'..o C Sel' E ANTO 0 012. o s ...... Ae A. I e-, ..... eI P
O .t -S VEDiDit nOO A !Q13 l's i sl 2'al .l -bc-o- gsi. esi l ,,.Alto.l C (IAl. "e do"as D, Coll,'94.,F 21 0a 1 0 lures' lo"t eaa0to. 27. 011-Os |.556
.. R. I.I ":1. 44440s...'.1.i,.. i . ls i..n 11ie-111Ire J 2 5, 0.( 1 .'. ....C.0. I .... .. co s6 'lrad f n t 1..........c.l EAdSOII SA ..U..AS_: 6 ,5400.0 OL DS M od aBIL da 98 4 PeRTAa
R X I O L N E S % I m 100 51 -sllir ' A 'lo b ( 0 3 3 Ts' n l l s 'otAl 'e o 0 1 .: o sI .l 'l s .1 31 40J I g ' 0 'I - --' - 5 1F01 0 1 1 0 OI A '. 1 4 1. ~ I D u s t r u i an E c ls O p e a i
5,0000E1-418217tell1163e '150'5..' 0',,' InPoI'3ps 's 'oIll I7 A G ANG elll el a55 ccd
































v o e ,,, M .. ;.B . .. ..-- .. e A VE IDOetan COrr d rS ,e G r(.]nd.l l'r- r~' ... .l.,l f..d .... ]M wet-5,. ,,e ,~ cXmd cn ,c ^ " T ^ 5E ,,,,, S ,^ .... A P L Z O C O O O -- E:8,":, -'1 2 .. U O.1.:,.l.,
'Oi R 2U I h--D hh ree,_. X__,,9 SOLADL N M 6-INEARnn 0.00 M.oNdo-G
Chalet ", PLA N TA. firnts, ca de.Holtman.21...... ...... I 3 ...ta . .. .l d A doCo lumb y M a E (o
pla,.rnat. Doodo ,--] -Car p31n1 (lI 2 5 2. Metro el Al'.1 %n CS 10,. .5 415194 1 12IADE 0117 sEaolB On 710 11
]1 l, -7a I7r n d ,-,a Io ._ t ___, "'b n~co um, I redor Iortcrian F-... I-t.. IpF,, [a di',ma %120.llel a'eraa, alan- \'rN O1-\1,2 rcada, del Sta.,.i-mCITR EN 19 01







e 'll A ds s!. I1'_71SI''.!' In A' i'.1 0e 11\a 1i' IA $ I5A--dlCooAt11 1.311r1lseio.l 01t,.'. 7 0 SUAREZ (. I'r c alrsic, ( 7, L into. 5derp A"8 Noda
01.... U' r.....". Se ,ell OS3 0 1 .1 S I. r's SANPLA OS CO ODOE . .. .. .. .. a L...... ....1 .. .. ... ...
0,000, AlueevoV e.lao IJU 3IO Cl.1o Adl'. 11,- (cptIaen(lS ld 5,i"disre1CS-e ., 0313 IdA11I'r.AlaclisltiCiInoIplIE. 014 IiA.C.lI. I'.lei l's Isle 4c35o Cate'l lst.,d.n SalW
t0n...3PFCONI-40TAYEoi'os's' R N i-m1'.- f 2 '0r,,os 1 .l3S tallts' ,0 a 1, :.,4E-089A-1-71 3
.1 M I I,.2 lhrI a faR. $54444 G14 0 4'l'l'A41 sls ed. S oI Illta, h-I,-"-$1.0 V ''m 0' l4~- 'io' Ar~le ,Ale 0. r15 Eo l ze (All. Sal 3o .,Ol I CAFE.- Exils t. 6' 1115110141 0il'4 Ii 71Al ---_ ;;
,,r.l,,1r,., (CorLedor Colegi3$ Clle II'D s q.03,11$571.5 312 I rOlnl, i'700, 71 97''.IIC5UAIIIdareTS.5S~tCA E9,7 1-2 1 Al' I* eoui.solo414ell I N O A TO, a A
573 411 13F t112 h2'. IS l-A35o..s sln I.'.dI 1413P rII. 5I' 1 1( ily231 1 6'AIL 1 10 ,.-1 -72-__ 7543- -31- I 0 1..I j_1 1% IUI' 0147j _1










M [ A 1 R 7e ,c A.dNoD All 2,. ... ,nof 5. Art ondr cn-.a pai 2.... h ... .... .S f ,.,, a,: .o ,F ,,, ..... E Q { A E T O :": ..n, ... 1:;i2. ,ni. 2lu~ pa .. e37 l.09 o ]'5
-,d67 ,e,.r rI ,sn o- st _,aA~ mmr, 0"" "in- 4444 Pmro olsado ohdeL Ha na s-e,.....i'Ac :ds A'?5 4d.,Ic3 I









',e G,-oosIs1,. | -S 3,l.' a 2 S I-II'I 7 ..'10 "' 11r C ''((.17(2 0oI ,,It2 I1901.E-9 el',A9-21 e (.1 H ie 27 bAa 0.o-el i .. . .. . F. N 26 9
g .s Di' 161 6.12. 'I 11OSeIllnsile ll. S0nA. Ii'1ll0 101,laloll. 1100 '.111 i's.59.1'M .51coo 27770'1ip-I










MIRAMA R O. S13A 500,NIL) a loll d ,f1'.X- 037 .0011-91eJ0- '.10 o- 47_sE-,82-r01222 .di'.V5 l "'0 . V.T llr-
., ,, D -, ira ar Ig 143i'ar ea {,{)4 .,,,.. ,,,,,,,,,,,,0. Telle, ,e 1611 "11 0031 141 .4 '337' 15n3~1
o 1.....o IA. Dl ,I "qIX 1 6 0 Y A TPitRN 3' 1111501 Plr .. I l 5lIe'A 0ldt l' n A lv [3 a''o ),il e {6.tI4 llta3 a ho 4 e I {t-t, .. ic C,_' S .. .
'.003 0'(111.05O~l 7-2 l) li7P.JU ILU Nhi z-aot, ID nrtcla, $60 si. st-Il'IA Al olll 11 HI............ .... .... ....0 A I ..... ..... 1~Q ..... .. TIL ,,, 7ASAal9-S- 1- ViA~o 51l11' ....4.. A .1( U I' oth'y.
3liratar, 2 P~as. ]lldepentes EVYAN ,31l,41 15163 (4a .. IArm 211530I0 I;Jr 1 315d+ i ....... s .... ... 011dnr ,0-~'s 110 o a' O e ; I. ..... a t3abai3 are C.''. _,_d_ .... __ .-= ____( _____'__"__
Is.IA'.-3 'dPi 'm;uloe.Ibul t "ti. S"A SQ IN









$17,506 AVE. DEL, leOLFO 5 6 .44444 s,3 03 .I,, 21111- G '''avn. h 4 .2 j fie 04 LA I fAI- ls, fn'. -I
I". ,I'm leo r ma 1 -103 a I ~,I. 1sa 44a la IA A' l6,O5. 0.13 20%O141103'IIA 0 10- 1s al1.1 3le Cinea ... ila d rj I PA 0767 A --. 1(~ ior 51 Al'.'.'.( -30-31 p-27 41 t'A Im AF,.t Iri on ti', 71970 l il s D st i u o s A








U, 2 nooeri.,..rAn ,,{Ax4 s cou- 2 .. .. ) tld. o t.,14 2 -.11 26. '1 17 1i's LC.. "315,,,, .en- .Icluel .... ,,,e ll.....ic... ....pr...... S. A 1. .2
Pro.... ...apl......k.............i.....E.ll ......o5l......... 31 IDPRll- GUIDO_ C L/I P L A N'ose 1oPl o l rdls ...3liAi 1___F1333__3 C IF313
S3 ciRAMarl 2 banns, 535404 0 t ab16 J`1017~Ar -onieda C ,onsulado.Pa onl- a l59 Isd e dSll.tillpi'Call~ l.1l a .Ol c 4- nmlA'R S I l'.' i '.I Ale 7eor 5 l d5 4 t I b'. .a IS-
5 s"AVEND A. '41 11705 0 Rt $190 111.0 ,E,. o os 0 eloS 3 ........ ..... ...ll . N 5 I o. . .
clo,el,-,, ,.o,r fl |, ,.,to o u!,, 1, r'."' 2'To..'R ....,.-.al,- I ,,l.wa h I,~, .. ,I..o- M TRO OLs ANAel8 .re -a ron,. -a.,... Lilts,.,,, D:21 AO smilr. Pc,',, n cr -:, S1

417.200'.2 all.'wlr '''02002 ,itlA Ile a 00101 NOlol'.5l $11 1F .1e025. s50 Gol"








b laa tecDr tCol l 11r, 1 1. t n 9-AA Ai_(os'.S lelr llJl.A. Potle llaa-iOlNL, -,0Poll's rarordoiecoe-3! ". r7-391 B9-Ii 13 illl4.l'lld IllS 114sI---m b
'Os. OslI. ,,-1100 5.t'.2. F ............. ,,-,, e ,o,, Id ,e'.lc 7 ,. s. Te7 ls. '1-e1113 ool B-2,0 3 vEN600505 Cs i (,, \NTIN S403921.' A_- 1952 I5 pN r'1715 To|'n -"
dA dSAA Dr oNTCI SUAREZ,,.olrred..o' 05-7927. (-2627 SANES SUDOEL ZO, 85192 (Cl -s 00 o ssed orD CE.legiado} ..-.. ... o ...............A....... -sl
M-RA MAR. 2P LANT. t( S Ns,.,A Apton. i' I V s 7 e,',lIas-n 7 Ai'enid a tY" l 35.0 IornAe AI OII 0 ,012 ,3 7'.dIA- ,l. ie2.,o c, (-7,,1-2 192,(I,,A i'A', 'Ii 19531-
.. C 24A poQ (lI4.2 Ims16o0lllIb.-lIlleIe'. S",2A -o2 n''00 '-400 0310 114131', (4 'lrdI5. al (Ad'. i'stOMoa 1141.











sOporfi. da ~sl3Ils cn11 O,1 lS.. 3. 5"'. b~abelsc. Iarcco Avenila 011. Colla~dl AI7 o '.OPa ccla L. 34,, ~ 06 G(~~I n,- 5171, Sua'o ,or. ..O(~al a-Pn I SA.\N 07th,. II '*. VETO- LAet ME JO VIORIERA OEL 19511 I-' LL {-E-4.5lit.O 1
wi0'. lD C'. l~lo 711-750 73 F-210 2 IhiiU 511CnS e5 226 1 44 -as, Fe I0 501', J LOa'C4 l Gs A 5 71-3921A--. -- oIIIA ,nr 2? tsi (70-522(:5Ifll;a9 8r(telf IT s1RIS I EI BI
.r16 .10rl2n. ado,11 de I, \,d, a, r,- N -ral e r Po.$I.21 Drte oil, -7 -n, 'i r(rt-adal- nt











____....1..A.......G............F.. .,I-,,,,e17o1a ...........(-3.23.11123.......... 0...... .....7..1S V N .. ,
leg, __. 3 '"A ,le01 11 011 d l'. r Is(1 ...... lT.0-7"'. I '4









7 AVENI DAAlMA R A. l Is A L AANTAOS UAREZ on... Ave. Esquia: S19e1La0Habana,- -e.55I.Ia,,.'.I.SN O UsI $5,1n2h1 e.... $5-2002 HABt Dr. lI :TA -lrl TA71-O- (9 POR'L I i,._r,'del_________
has. len....a....dlslm lsA 7osal 2 ei i 0509 10 ..... At 'e a, a ea 5. Il. P A hall ..... ... ...... .... . CA ... ...E b USPO A,, n al 1 5
L,3, IsISIS. o le .-i(0 ltofo 1, 414 Do-ElCo-r A s, di'. 20 bV be. t erre c. 201 Vot2. 1dl 0010.o11. 7 VS 0-65I e2 l 1 'IA IlA l 195 ____1.''l A-- Ill' .
pIe, .s d o'""' rAnn r loA A i l 3 pl oLas A- ers mo rladl .M ra ar.n. '2 InI 4rIr. en, laclla 4 ll e.lIS6I' h rs Col. 0 11770. -2
- 7 t 7.3 44 Oas ,slaslis. -31EA____








'I. 1, Art"').DCEPRAIMO-MARLE S20, 00MIDRAM,7 .0 5S2 -FN I ,' Il-A ,UBllCK, iER ",



i............CA.L.DE.10.DE...TU.RE Hab......n..a, CnId pao o. eIE-A8 -5-uinri r 0
. ...... l ,- A . ... .... .. .. . .. ... ..cA N T O S U A R EJta -Afv e E q i a 1 9.-., I .A l ec., a q -l -e si. - o X' ' ,- e. . .I 4 r ,AJ1 b .o. 0, ,,, -, -rJ "I~ I .% 0 6 -99- ,2i2 o.7 4 5 2 2 . 2 8l


I ,' e'oI o -l.PII Osli7- 475 CISAqs, $36 ab- ,-05-3027. (''. -9 1 1-2025.1 a"-II7ss,,. l ol Ia. i- s -, I., cl M1-1 Aa -SA A m.Ia a1c 5' Si e re r ec o









en ,,, '"'.c 1 13"4 uI Dr2,eDo, 2 d -is nue la Caoa un,: ,,-r s re,,I , a -"--- )PC lz['[,,.[e ad

p'eo'o s.s. a A 'e d 1040 dlan aA' pc Ir 442.20 2 17- A. l"1 8 M'.. t. 1o. 5 1I_)n .I. oI
,.I, '. mi, "'. P'", ,, In.e _A e'mcl_, ,0-7727. (-5027 13R77i' e II o20 Ope' Ili, l 47 .eA-02Pe- IALALEE 17.j, 4.10 a, 3'.. 11,817l' Mc-,o. ,,i - -tr.Plrr'. itn 1".i










MIRAA, ,$,,,,--0HR SL R 4..5
... .. $4 'Iod .'a'',o ,o ,o.. ... ... . ... t e c ,oa rli ,oi. .. .. .. nsoi .. .. .or,,o r _,:., ',I... :d a6,I ai r'il..... .1-. . L s M e o r s C r o













l oad IseA selM 6ll,11A .116 7A 0.0..t ^ o I ______r, a --I'517 000 Ce-3 $4,7025. ', id$210 0 ein.,. 124 .'000 D msl, 7,- ,76. p -',2.7, .. (,"I.'.r 1 7 T,- ." -, ... '
vnnlhra, Irot t (hl f G elrt s _a _C 8 51















__ _-I',Al401Aae'.53P. .."la. 1 .45....",.. 11 i'.-i,,,a11rels.1o .d: 1d15141 la lIl
I tr 7, m Tl,,a $0.7. haba., I' 4 0S04I eA flr' '?rdn a Tel l..-.0,-
RenI, IaOP nt-n`1ae. P-11.1 83 8 diect .seld,:,'ras.. n"...e.teqAe Nida del CenniC-,,,,,4 Wrnwd1or roda",taqia
05-84 8-A-3i.-1 pissrims 'r.a a y 2enda aeI',0h Rea ,* Mendoa 7 l-91 21300 T r 4. 21 "c, .o
56e a1.51 i A, Iat 7Slta nAlsao-,_,,, Fm ,A- n I'I J nnn lA5.57h.4I),IO E u n iqm














O-OO U DSANTO, SUARiZ M,0t. (3 i7i ,00 mtros7. 61,,perfilie won lsp 'llsd a,,117R11711,.t0-"-...ell..l,-.. . ............... .- ..... "lico
'IC LIL O ORT NID D Eojlna inolea 7. 0171Is oo ,,ad.o P.,l,'. -Ile,078. is. ,k 0 Gosd a. tlrl, 7a1 1. 7011 .Sl 11,d Pa I n.3 ISnn .r3ret
,Ire. l11-1. 1...r" .111 I~ ~ a.r lrd o.a.
















Cans. ... I,,170 a4 ...... ..... .. l e $ I leelledal { ealeloos eo .......I..... t2............. ........ ALIS ....... 1 CA........ .....A . ......750 (' ...........~ ~ .... ........ 34-- """" .... 'A.Aa.. '""""lI~~l "'l PLY M OU TH . 53
is~t% dAcmM 1soo'odAl2ad0 :- Comcrc-sos y 7 Aptso .511 V32. ,odrc/gld) ___ 302_ 1142 P1511' SAMt l all l $411tm 132.zIa i C .hl3 0,,)(1. (041 '.23lDAII.. 1.. t I .-1,. ,4, Ir. : 16.0) 4".' ,,'" -: (.fla. AR ClI % en
P'am ,,d ,',ir, x Jo 2, I aar s .L I- .-,l l, ~ S e. a- ,'pt ar C o ,-d,, -, .. .," . . t. i o i, r .AlE S P' 1 { ro lr o sl'l a -
















$01 mensp Ale Is 51 ,,, ale1 'Al In f 1erreno; .500 mro ts. abrlc cison.' aI l-aIn d '. ,r ol2 nA tro ., a 57a.5'. metro,. ,, 'nl 13.7 '1 4...I.tPlelle o7dNoda l
$: O olM0X, 20. Hp e$500a cui. MiramarA D~esde $16.25 V2 04i1R _s_~A1 4.' 11I.M~~sa,3.'a ,I- I o.'5 '
____ 2 p~loAns. Los me.~oaes 15olars melsA reroI diA- Country Cu Biltmore -I -2-2 IIr-1^4T11 R es'u laNT 7EN e{ I eci! IllI. o.
....,tnd ..h. .. . ,1-......s d .......... . .. ad- .. . . ..I.. t ..A Z.O S ,CO M O'..,, .. 'r 9'.." l,,, 'F ])t I ,[ t11-2'1 O BR-
















BILTMORE '0 -0 At. L'.......A... # Ia' .. .... 00 Alturas del Country ,,o- .. . ..A. ....... -,15044.... ll', ... .. ,. WILLYS JEEP 5N
$1 ,0oa0. c'lmeto. 71- 57511. 5-2175. Hip, Ale 525.000 al 5 a Alderiuc,25.h-r. 4.r lesola rsAA d Club 0557S 5-'2403. C-rE CA V N -tAN SA RA eIAusd- e A nieco. caI.-1
--etaI.lme I n \. , ,u97aD (
51m RA R S25 -Ee103048-2... .... $ 825 77.-5o 11-01 12 ,1.7 'ae02 .aA ORA lo' llnI"..raan d ....... 7 772. r .....e ': itx"- s- 1.1 8r250.$ ,.e .S0,7'.-7_CIROENt95".
$85,000. _I 1_1d_ 'll Q-1-11lm-____n__________0VI ES

















pot) 0 $2 fl1177 paa I' '. i'. Gb:,pR 2777. 1 -1 .70234 ,181 31. ,u ...PA..-u-,
ltIeae1 d5cr1021n'les. D'. Cr.," .r a $9. Esq2ina. ouevo. En& 1 Ael e OPORTUNIDil) UNICA C-525-45-22 slcm'.-)n4 311.,,'Za,, 4 5Sortl.loS ,6. A SInS"m s -- E98J2.- 53.21,
A-..- ios n-ejoires coiegioaAle esta ha- OPO TUN D UNIC 3-4 -2 I 5 O -7 24.' a5 ' -- -,--4,,-. r -...M u..os;"arro..de
.. .. do' o ",C,, d-. + :+, ... a Ill N-o" "... .. .. nr1... ..., I:s c rr s d

















Iriad.: Mar-istas, Eaooso. Ist,- NUBVO VEDADO, 518450 E0,4A51.,,
A;LT .oIRE7 521,',,,r'4 totE d s Vibo..... paI0 S` P$1............. al A ....4a........ ... P..N....A. LZA ....'...." ESQUINA E I D CII ILTO ,S.NA
01117 brt tsDr, mCo l, '- 7 5145nA21 102370 f bGcdstoAe h e1 7 2I'. O. n IIe I Sa. ,, .- _ M l 2 N c." I L A 12 Du167 mAIIAA.21, __0 0 M IS D O S G A N C A S t o-d a s l asIII m a r c a s -















r.ecsnoeer 87.00 13_ ails r ...... y oiaje; 822 Vs2. ....eno: 30 3 S4.. er le 24 y 1.. -leb ,I :,u,l .eos 2T II o I -2'.... .S 1,7 "M '"SOI G-QU ARA IPO DA, CANTN AD W HTO Nor269
}nter ~~el ,tl I,,o ,,ode', .. ...r~ olir Id ....i ro s fabri actEn to oY deCE A 2 ha- Iem ai B U C eo u taco e. 1 OLWGAR P ,CA T N

















I"'. 2.211. Siipsrltll: 424.36 12144. Presei;: $ e ,eu ,. ct, c .,r J 4
sla./ I lpta',I Re 3..................-d'1~ b17t1707 .... ]2 0d $774. 1 .... e .. .... ..'.... ~ -0 II MIRMA..... SETN A...A.............. .. 0.1. e1.111r,;:l~:.1211 .......4 --' I ........ n(Jlhilhl'... -, Eatni cllorras proce~n de
1,l1,ud-- Kn tal ('ldd`.r_ "* '"% 07.4.14' Pm C lenn I' ?71',to u n u
M I AA R.. 1 7" 4 4 4.41.V E'ON (i ll W 3 1 0 IA,,I -,A Ii, 9474 x 4 m ' .IIc lln, aI,nOad e' ,l A _'e I" I ek? on 40.02 .T',a. 44.81INA EN R S a 5i ,.Fa4do17 c-l 110104 I (, 1Al 57. 00'im n ,;. 1Agen (ba rin ) p fonn .b eyNo.

















KO L 2.40 BAR... ,........... ..: ,'". .... --Buen pruioi..
K4Old'8hll pIsl"/.'.0 ;EDfl A $27.00 VARA Vendl' el 041)or lerreno, 1(e(0 NIRAMAR. 0111018456 ((N~TEL. D, L GUA GUA S.R '5 UTA).0 --nolue~nsl dreo ~. do mu pro. tedodo legmaL
-ta $1 1070 ll37h2.disp1A- .I SnbS. 1053 ICSAsf-os 1I2.... ..-I a,...0,Ci h' 'i 'a"" ties.ea G A U S''5 .1'o B O od'd J l]
n n an I r ....... a 151,815'. -1 127. sii'..r. -, _o-ra, _n07 I dcfrene ar s. C i $ 0. -7 r o. 5-5a02 --u a c iih p d o. Joq
,bNo r ,, doI2 591 ,r4 6.sl "n o@'1',9 : or.o4"aW-adr In l euLdra. MdAe 74.25 '.. Vslec- 3,r1Aj. oy5ep nd pall ,,iSaln)n A,- i,.T).
23..sbij,,s Y (5p10,Al..p..a 32402... Re... Lealas DE 19 8
t.l-l Pree I a.0a7. 3llo tano, ro par inaus rii I _u.J
Ill Mrn AS. .142 ',"m' C G rlAd a. 1(eel r 15c44Ad.,l M-3921, co o ctin. 0775118 cd4140'. plas ILTMOIIrE.. AA -LLE -l0 ,A,(. r .. 5'. "" 21 DODGE 19 8 1
'i PLANTA. j16',flIAlt 3 plantaal y garaJe. Hip. Al.. Vc ad. borizonstal. Mils detallesa 23 ys 28. muioa de 24 s 4l metrA4. T',at I "'3 doje do 'aerlns..
pt.a MiA.s"s..........3t.'.. .. 4"1,50 9781' parE"I aras, 7I .A.. V'IT[A32.00 MDAtr 1 .43.7 ..... ...... 01.D Conl N-Ill... E FNDE I I r lr o- P Nro. 118
C'IA`4e "IgsIlIlT l1Al4. asse, ia b HIRTVAT'4D inoJnonioHumbold


ruc ?io, e b;B" e molti coin mu ,da- X 34 rots. terrene: 1,668 ros. fa-. e pt 1. do Tercers, aeersoSt,. M*r BILTMOO. rLORENCIA PR- OX11-- 4 0ER4.4I0DE- !
ra 1aor5A. am4- briacidn. 24 Aptosl. 3 y' 2 habs.. 'Ia udei'A 13.46 x 30. SuperefllcT: L O .LXNI LIN LOCAL I a I Ine I'- ta y Humboldt
de Os D11 7 7.l A -2An2 etc. y 2 locale. Nuevo. rmetroi2 csda uno. Se venden Junt.a o TerItra Avenida, 3.6n x ,A 5 Tow I Calle P. entre 23 Y Holel Na-
parados. Grant pnrvenir. OtroItll- Pars a$.5 vars. Dr CoJIl M 87Rg par4 cumiluor'. nerneln en Sa.1 clonal. Auto Parqueo isigost
FRENTE PARQUE. $35,000 2 39 40 0ino- pd.a iA 0e:7., A|i :UH-E 9700-49-211--80. 33 '^, mar! "l.ae Cr...6 -8721
rm4. tiA i mn1l 3. 5 Spe iii'tic e: .366. maetros2, Ac0ra snpbr, ifioina. a$3dnal0l nforman en el'rtnAi '. de 1 a5 e U6989 U -8721
de IerJar' Va 2 n.- ",n e,,rS T no c ile Line. Prcn .0' metro2. -. 11Ai 1 COUNTRYT CLUBR, QUINT VfM ID4 3 a p m Ablerlo I s i dlbldns. U I
ci1e11, e c 1 uha C. Grande, corridor colegiadolSi Sumcribma y ancnclem- On el 5qu0na de 72 x 711 metro Toal 4 MI
.522, 7r-033C. I 16'Ivara a 5.00a 0vara 1 ), ll M. 8
ie,, 01 C'.,, .. 2 I ,979748,20 DIARIO DE LA MARINA'A -E-- ___1_o CA5320 _I- __-209 ''
F.,-1n 40-1 '.9 7, C-91-'I-3"L lq3502 -9'0'/40-1 UT-E-15351=. C 3-0 :--_

















III DRI0IiE, I. MAIUINA.-Mlnreme. 20 de Abril de 1954


< ;a 1\ n r


I (I


(' i. A


! F 1 A i) S


I) E


U L T I M A


VENTAS VENTAS
V" AUTOMOVILES V ACCS. S1 AUrOMOVILES Y ACCS
It lp l rl f )n 1 ll I% I a i lla n .) V2 DO pLYMOUTH 4 ,4 PU4 RTA0 .
2,. 12i i,@ .,, ,' 1121111fll ii11'222 r 11,tt 11, 1111J1l 2 I1IP1111

. . .I \ ll"1 121111 1121 II, 21j, 21 I I .11/SlM' ( .-
* .t#"ll !Xe. I 1111 rT111 212P1 T 2.12lel.A. 12111 111111 11,22 1 2ll21 "33"2'21.12
W(100" V I22It 2221.a1222v.ow7" I
1111~~~ 2212, 1V:1r- 129227)1-XI2)-1'211
1, 2 e 2111's 1,1r.1x11'. I M0VT 12h.2I 1o N PONTIAC 2o;01 .PUEBRT .. HYDRA.
'11111.1, -' 11,1) l.,211 f.11,111,1 111121 111t21 21 11,lad lo+ l h11211 i'1121d12112. -
,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~A, \tud &T,,at,.e + thl'l l v im, a I DO "Cl!~ P" i II,dil -
011|. !,1 211 C27n21 >"/. 2'11l2d n D o1 A' 21 ~1...22,1 12
I 22247-. 1272 2. A1122-,2 22
=-- -....... --- -- MERCURY 52
i'jtirnrrr FOlRD) 19.w2 4 2' ,'1 (:-,,1,,,,r,1'_ n n.nq.
| 1-d~l- Rir +vh \a oiw, Ii .(n x. Ill r n.2n. (1.7.nI


^ .. 1 l 1 IT 1" `"" '"" "' t_9917^ 2
EN BUIC,,,.Kt, Sl,.t' ,UPCB D I -ALO.+9 BA-..
*. -221 ',. 1 I I~I4r'2122 J' 7r -,.




:A.UTO-SU X AUTO F,,,'-. ,,7 i3 q I
A11 ll 1 7.527l1Il 11
,,ra. Q C '*< A" h"' '" l ,' ro"7 t\'tl'

ACAADOD i1 PO1CELANA PLYMOUTH 141. C11 INCO PA-
'SCLAZA O M A 2-9 21 2I2 u rW+qt a h ,11 u121 1.111 h v2 211' .^ 2, a 11
--I'!N'I'E~ A.]Td ....



fl 111l1111d, T3


'ALT0L U X 112111 17 ^'^,'^] 1211 i 1 2111,'[1' 1.,
$3495 '~E-e9900-5:1-2122
ESA MAIOS Nl fi tS 1U INp, D HI( I((lOW. 1 -1

[t o ( a-i ,l l ml'lad a vy n 4. n V,,il ,'I
1,41H I 1! 1.%l 22)o-rrwn- I -,',1 W. 11111111 ",212.1 121 2
.n 11 -,I1 %la.,2-1 2 .1111 P 2. 2..3,,I22

# 1ERIn I ). In ", 0 o;"A NE.,.:l,,
-5" BHP i AnI[1 l i'oi, ti ,}n :r r t12211111,211111, 1 de I72I IIlrl T1 t,,,12
.11011 1 Orl r 2ii. '1o1111 n rd IRA 12 2 .1121
Manzana de G6niez 144 I IN.. I.. ... l . I
Telifoon A .2135 128 .. .........
UH-C- 23 M-30 A2,11 I'H I.9..1 --.v2,12

11.t S)N,, 0 IIO NWT, ,1152 111 I il l 1, lE 4.;;








ln~ ,1c'^delo '".^ ^I'P'lr "ane p- ,,l* r2o -Y
2n --"pV. 1' 111- 1 Jac1 d H ole), n f',", I a
7 I- o0 f l n F A R ~ d A0 T O S

________ __________ _______ __ __ _
S C a l221f2 v e1 N d a II I H Z a27a .% 1Ne 1h .
'|- "E'lH-C-RI2)'3 1

-- t ,.,,,PRESTAMOS
::,'EA,: r/RAI~
.- )rlantlo It),.1S RAPID S
Av". dr Rancho R -Fri pA. rl. ntry, sou~r Atlto, 1 4194 n ad r a,, -
.-Va1 Blarra Santa .atalinj IP, Suble iramnnlm lit 2I9212 21
2'- 11 n 112111111 1,111212t y 112 12, 1121
UH ( g -.'125." r P.sP u awno y gij J irhn<'n 3,
d1jemP2 2 Sl pr(,I)em11
I- di, 21In ma 1so2 2 h1112 11 2'r-
SE VENDE .............2o 2112211
Rr2,21r12 a herm11 1ca
Can;n h1 International HERIBERTO
"m- -2 C1- 17 1'1.2 et17? er21
.... F,-. ,-:, r ... q ,,.... HERNANDEZ
112.1r2 N2121 TdI ',n ,,'2 ,nri1 1Call P. entire 23 y
-Retpu1.'" ,1n 111:'1111, Hotel Nactonal.
At-TO PARQIEO, ALTOS
I.I,'()rM. L .1-8+.141 11 1~. +

J ,A I J II II ,. ...IR ......... ..... 3 1
2FrPlymouth's .... 1954

FA 11 it t ChevIQet... 1521


1)iAlrit uid( rrA Ex ltoAir A om
iarla (.Cuba
. ILL' DIlI'rRIBM. IOtiS.
!-. A.
02v Ln I(nl0pa ;l0lt 13 L
ulis, Piir.Ha I'alh.vrep.



*- J~flu
l'!H.<;Mb...,3 \hril

M 0 11 0 N

5 1 ()1TO R9S
;MORON

::MOTORS
-t;11 \L\ )I.I';T Il.I \ir ,*i'.
Z:4HE\ FIOLET P. (;.. ..52
"I H1E\ R(>LET .' da1iinel I;
".BUICK SSupr ....... 1
.81 IK 114mml 2
"O)LDSMOBILI: li,,,,11. .41
FORD 1I purria' . 11-'II
.-W ILL) S ',. \\ac2,o . .I
PANEl. G. (M. 4. _, . -51
C\IILL4C Sedwar1l . 48
/7. t.2lrif' 1 v k


% A V..... L-.... .. ....
1., I,2j1n 2 221 2in.2 21-11fP('ln.
Plymouth.... -1952

Mercury .... 1951
1 p irl p nl- ; li A
Chrysler .... 1951


Cadillac..... 1950

Ford........ 1949
Ii"ruivrlmdnd
Plymouth.... 1947
4 p72112' 11Tn212' 1 n21112211 1 -
Y otro con aomrnbrosoo
precloo y lacilldadeo.
+ .-

MUCHAS FACILIDADES
DE PAGO. TOMAMOS SU
AUTO DE USO


Jorrin Motors
Hospital esq. 23 e Inlanta


Yedado. F0.2-2820 --j52

E936-53-21 AITOS RVIERA

AGENCIA S. A.
C T10 de Oct. No. 1559
B U I 114 e l E ntre 1 Grnar Snchce y' Jmtfna
-B U IC K I Telf.: 1-8090
S IE .A AGENCIA AUTORIZADA

V I B 0 R A CADILLAC
OLDSMOBILE
10 de Octubre .oseina CHEVROLET
-Exposicion Pernmancntc 1 9 5 4

BUICK'S 1954 DEPARTAMEN'TO AUTOS
VEALOS Y COMPARE Cc..ro... le," -ir1. ,91:t
4 purrta%' owl. 112112 .1221.
AUTOS DEUSO .1o,1 blacas
BUICK Roadlm a ster J1".13 3 4 h. .r t .. . 1) 2
4 p112rt2a1, i"1112 t DII, IlI
Convertible...I 2ancla2 bla2n121
BUICK Sp1ecial. 1 5 2I', "r l I 2 1 1
BUICK SUpier 2 I 2 4 pkCert. pi ..l. radip.1
Dynallow
FORD .. .. . . 1 1. Bab- Doi lc .... 1952
haoj ~t, l nhltda blancas.
FORD ......... I 01011 1IA.1 21 1 1
rordomlnc 11 Buick Super . . 1951
Curia li .K Superr 1.15 4 p112t.:a 1el. r12di.o, clochet
1CE'lv tb.ER( I 1Q'1 2 Buick Special . 19.301
.FORD. . 191 4) pr.,.. radin. oll. .B 2. hla2Lxc
-FOR .I .n .. .. 8 1 1k Se.1a1t9ia . 1948
Pane IInternn ional 1948 ,,, 11,;
PL'IMOlTII (:upe 1917 <:lierolel . . . 1411
iruerlar ow el. la,-jl
.PISICORRE WilI.' 1917 ()l.dt, 11 il2 .... 1l)-,
-INTERNATIONAL 1917 1 ,uc11A% mu, Al,b .
tICK-UP. 2 Ford . . . . 19.1
Facilidades de pago. i ,ue ,ra mucni. o .rA-
Acepto Carro en Cambin Anipliau nclidadm. do. pVao
AceplmOim 'nm utto do U*e an
AlrtO l 1 d*m.I n ltsol, 12 1m1 i camblo.
C.'972-53-20 I C-886 53-0


2,3


VENTAS
S-1 AIITOMOVILES Y A
STUDEBAKFR CHAM
13S2
In k ,,1111. 12111,1h11 ii111'1111 11,
I.1,112 i, .222i 11 2l.~.t11121,
2111, .,,,r2 i 'I \'ed122d1


Ccs.
PJON


A 1 T 0 S
LEDO Y LOPEZ
/..A'VTA 6, 'VED1)O
(.adilla.r . . . 9 3
(" n(1.211ro'11-ll0111lallhsra I 2
Pon11 inc .. .. .... 19 3
D010c1 2n2 h id, a t-
(C i,. rulcl -&tt. 30!. 5 1. .2
2 I') lia r . . . I )52
Merr'urv . . . . I .,
( i lailla r1 . . . 19
I' iNl. I II'. ..... ...19
feirvtr . . .. 1950
Dc Sol . ... . 19010
Clufa B31nirlk ifini. 19S5311
i()hl n11 11 ilr .1.2 . Ir9 |
uhrk ,Suiper ... I 117
11 illv pJ ei . . I ')
uih 'k (.S p r . ... 19 I .10
P'it'k 4rrv %.%\\ illI ..k 1917
C a .iit ,, C h e iro l 't 14 51
V21.111.112lr fuertm
I ~~C. t,.%,'olel.. I k <)14
Pi : ?ii F:h i(:111l. 19 19
(lir)l.h'r \Vi,,|l,,r 141K
Fourdl CiI rl !2' Trin. 11191)
(. M. Panrel . IOAS
1 '2 n'a'Wlo
Curia Buick 0;,.n Sl. 191 24
Pick-ut S11udeiaker 11) 8
22uf ord F11 r2 l ( -,| 2l. 191h
Panel (. h t-'lel . D1937
COTrPRAMOS T






Pnia21ta rnrr p rificaifiiin
,F~rvilifdrlns .d pnop 4rrp.










de Acite ha 2 n4 '0.

'fir2 mu11 c1 1ri fien1 (IP 11 2.i2ll
117, f l o,'r 1111211-221710 1 7 I T 21.
VENDO BOIBA DE G'ASOLINA. NO
1-9 'tlr i lq r., x r-o










cflf2p21 22'N2



56 NUEI4LES Y PRENDAS_
1r,12 1 12 0 1 1rn 1,11. q .12a rrle-




-1121 II 140.1111T k1)1112221211
111l R-221027 21'22111 1 2E-1,1 8 51-221 1

Pi Fnta rnnen PrIfiT\ rnnn



I11111111 12,II V 1112 I 51 -2.51111







5OR ME1BARCAR URGENT]
It I 1211112111111. 11,11 121121.. f12irt1
C deA A 1eite t 2I.
















1111. 1211 ,-IR i i II n, 1D II + ( L 1e .o1 INl
I.;flB I-:Ir.-2i
ltln ~ ~ ~ ~ F o p~trnx2 .ea' : A -;,,










1 -11- 11F 1 4-21.
I1211111 o II|1111111~ .h 2111 ,, 111.11h 1


1- re,111 l h1 Cq 02",I,1..
27 01070I,- 'j2.11 ,11 0 21,'0h,.


112221111 i LI,,I111l2 211212


2111%12%122211r1112FR11( |1
I_- N,,'-4n

,X, F NM 0 11 1 1 0 1 1 N ,C. (In N itl ', +
oe,~~~~~1 14,,, ,,: ,
0 r 07 T.", I D I i. P,1 11, 1 n'10 ,',T, -

n, 1 1 ,~ r R2 F xn 2
-r1no Ir PT- -r, M 10, l''' n 21p,,
.. ... .. .07 N" 2, r Ana ; ; r I,, f, .
n I -

rF m I N KnE I N 5, 111 F .9 T D
117 nn,, U + l ,,- : nn: r, i ,,
-In xlmel ',d I rP A n-- $ad ni iA
Q C- I I pr, t .: 2
11 'n. .nt li ro ',c r .',d ao


VENTAS
55 MUERLES Y PRENDAS
.11111112 I2.11 .12 I 1121112 l
2. 11lr 1 lii p .. r.
I 1.'. n .- 1." I 2.. r -


r, 2, 122 2111 (12 ,2 1 .',112 221.t
Ill ,bu A IR F l vw- IIF| nT C TOII(I


.1 2 2 1- ,, '.222-9 1- ,,-22
I,.1 1,1-, i2,, ,,1 00 .1 [.2 1.

N1 h 1 Tellf A 7 I.11 1r2 2 A e .11
n -1 nl nl ,L l 7 2 1 1, 1 -1 1 1
rj;10 1 ,,10121011.1112011.1- 1N,0l-1.1
A- -1 l-1(i 1 -11111-.'21-2.

110 11012A 111110.21011. 1 It 11111
, 4, t 1 9 nelm A a
11,.1 +l? 1 6,2,11.11 ,, .1121 '. 21 b 1a22 i~,




.12d. 22n1111.2e2 l 1nl1)n0. d 1A 17I.1121
1 no 11" 122111.n-111r.1111.1-C, Iio 1 212
ln N" 1 Tel.l 111121111 7t 177,ea,
VA.n r.It7I Fi E-4 I-'-
rORI:M AR! AR'+'E~n I RO% t EG7'


r12n11,\n ,M'11101. 11 tM21.10 I.IVI2 G


F 9141 2112. .F .'121
12712011A 1110111 1212 .1_ 1FG0 0IF
111 N;111 A i 1 T 11.12222 to .1



27 rNI 22m 2 B i7F11221 1 2 eLe11

C27 "."a1 d'1$1111 012-2 ';%11 2(1 .0 1 0
,11,1117",11 O2r2 1'1d ;121 .211111. 12. 1121211

2,12I11...-1 121122 .7111-111
N1"11 11 01P1 "I'I I 1112112 211.






1111,11 -E,111111 11 11117 11111 1 `r.,12'1LI

1171210 11 7 1 1 110110 0! 1102.10 11Dr
Alr..I ,11i r O.o(I ,RTI O L R







S SIN FONDO N1 FADOR
11 10 21 d.1 1 0 1b,11, 1. 1d, 21,2 (';t 11
I,,,.,t' I 11 1 ,,(1 II T1 I,,n V nR,21 TI F-

















NEVERAS Y RfcFRIIER ADORE;






1110 (; AC(M )1<:1<1F I 1)<)
;~~~~~~1 c P1,"+u ai-.~n, 9r N dte


















it TI 60 .^ lnlfad o T%%N-iZ'ir)











11o12. I.n ci 117, l21a1a112.
(. 17 N P. -. gor n I' 2[. ,v q Pn
"4 On 112n211 nI








F P16 ('.96439
SIN ,EFVNDER NI F\IA(DOORF ..




















0221l 1220 C11 d
+.1 121,22 V.11 2








S nT1ES D -E OFIC-NA


1V10 2 21n 211011 01 1111120 01 10 2 711

















N 49 RADIOS Y APARATOS
1p. lpI_ nELECTRICOS _snAi



'V Aire Acondidonado
1 r l 7 i t I I': 0.. n @ llI I I 16 1 ln A 110Rl
0: .. T'.r, V I- - 1 1 ,1


C11t4L- n t) 1 p+t11k ( lop "tlara' o om ,
fi e .'3 tn o- ln ,af lat l. Va (h,,tt nr-
III)(e. r Look (1m i, araw .1,, ,oh




S7 UIN FONDEONIFIADOR
,So 1 ,.1 ,I f IIAde-de \,nIf: -,11o 1%

'n 2 il., tl tI 1 gl i t
th- ... 1-nn ~dn t, tTq_,, a

...... 7-,7 ..... . . ... .
htpl fl, ,p~inpn T-9r,,* 41, ;7-
59VERADIS Y RPFRGrADORE
E F V ELDEIT" I CI OS+i/ I; N'R
%F. v- % i. Pi1 m1" I fl It|i il f *O DrT




Spirc" Pwi,, Sns iiij n% .ir r,nr ,,itri li;
S +InInrm : (L ()NI7I7 %\)


V E N T A S DINERO.HIPOTECA DINERO.HIPOTECA ALQUILERES
61 DE ANIMALES- 64 OFERTAS 64 OFERTAS 2 APARTAMENTOS
-. ^ -- P P I EN AL 5"c ,r
.......1)l11 11 .ll.

,no, .o,,L,D, .NEr,,i,',-, 1 .. ... n.. .. .. F:,r ,,' .: .. .:
...-. o..... ,. ... . ;N HIPOTECA 21..... ,1 ML.1, .- ALQUILOT APARTA ENTO COM-
,,o I, 1 ,11 ,2 ... 2 l, .,-,,,,n ,,' amos dinero sobre C e l .
n;,^ ?., A,.ir M.,n. ~un~rlHabana y sus, Repartou >1a~ o> i F n F ln A *"* *i *-*'
.. ..r .. hi.e. tip de Inter s bane& T DINERO EN EL DIA :
r1..-nii1.71 |hien p arA abricar MuchoS afl ,s "*.
GANGA par& ra devolucl6n con derecho na ..... ,. ,, .... '." .* .. ..
n.- i pantw parclales Train clare OrF- . , 1. 1 .
lip ,.;rd un n Ann -n 11a111 o1- o.RACtION RA PID A. So v in eft r-' ,' i r. . _ .
d m +.Orier-orJon rapida.si. $5.0('. Verto' elea. .Ie otp ro am ne r '' nl rt,- .,. F C o o P I"A l' T M ''
N 32M Aprt 2 Vedd gradelda. acuda perso. ...IP.P.. ..V , .' 1 190APARTAME. TO AMUT-:
E-Pg2n -91-72 F ff.1 !22 J ,,, ,, ,. .
Banco Hipotecario .... .
SE VENDE UN CABALLO ..-,- ., I .' 1, "
dorain, 7.1 2 cuartas, de trn- MENDOZA PARP LAS DAMAS .. ... .;. -.
tv, propio para picadero y una PALACIO ALDAMA
muntu'a crinlla ncon fre.nn Ta- Amiltad 51w, enter IFeni y Monte .70 INTERES PARA LAS DAMAS o 4DIIEZ, W,1. 160o2 E 1Tr A^EWI.
21. i p cl llp tal bc a i t Plaza de Fraternldad _,,-,.'.,,'' ,' .. ... .. ,,' ",
ni. pecho petral v bocado W il- UH-c-i2-.. .-.", ;. ,, ,,,. , .. ,
m a n 2 : N 5 .15 3 e n t r e F y G .Ip 0.TA 1 1 1 1 -0 0-)M1,- " 'D "* ";1 mx'"l "
Vedadn. .......- "....: .j. .. . nrr.. -... | lOl le arl EO...Q ...A B..n rRANcco I-.
Voc ______ E-971 6-61-25 '...., DII...f...... H.... d. .." 1 ,. '..:...."..,'" ':.. ,;,."',' .
....._ ... ....2.* .. I I . .. ... . "" ;' [
62 OBJETOS VARIES no HIPOTECAS AL 5% La( alne ara .
1v1 nn0 roR 1n r"2 1T." ... -1 CoN. 21 I.: 2-A tn 1 2, ."' 1 ALQ IU L0 MOD 110 o- -0 APART.. -
I.l, ,a Naimnal rietrlnra 9P f.ia niue. P. ,tU, nr, tda,e11,"t r'.,m'*'d" , NM. A" ,' '...p 1.i ..s
1,1 11 l 1 1 4 11 d l Tan,- 1. T1ll A- 1an. a p. n l .d"-.
..- ,, ,,' ,,, < 111ll.h lr. ... A % TF463t7.t6 V t I -f ......... ..nit p .I .,I .
....... 1E. -1.6-'-22 Al 6% FACILITO S5i.f.0000 T.I E E 'Y tAMP47 tLt i,. .11211
11 11112 111111111 111111 1111111211 TREF NO M-4709
Ij~llar E.Fral,-1 6,1
SE VENDE .... .- np p I 3 1.. 1.. ,1.1r.... 11 T 1,,e1 o11112- ALQ PILO MODERNOS APARTA.
r-l," ', re. d -ln,r el ti e', de, z rn,, dad w fh+ Zen w .. Tjrn- nmut'hn tIiclo Oil infni'mair ....rn .,, '[l,',. h-ot .,, rb nanh n r d7
r,1e111i1 Tel f2F-11791.21 12 1 12 11flll d-21221 12 1
ti-53, M -, es DIN ER hl
MATER1AL ES -S ".62-2712212 n en "1nrUa. (pip ihare-1,1'!'," ,1*, h,,21 ,'1,"I'a1 '. ,',d--




YF~ 1U~ r EFCT SN1TAE AR10 ^ S^M r fni-qi s-- ,------r ---- -- ri-In.
,-ia,,, ................. on s 10 1 tira s .. N. r .... .A..L ..UXL MO EN .O AFAR T -

,1 n,, 2n ,,n,, 1,1\ r- N 1- -- 14 r r 17 P1RS ,. "\r
1...t.... . 1 R..... . .. .. tu b12 .....11 .. . 9, .. .. ... ...
V. .J "r,,d li ,-,,-i'adnr I-ath-
En Ihn Jnnit "I M u o b les *Ei n n N n rivjv ri p^l- ,17t1 ..-' ;. *-, F, I-. ,
\P'E PA 6,- A 11 larr .'n t, N F\A + rf a r ,- a ( a \ .salc Al t if'l 'm I -il I-q"-.
I R6 11, rr1 2 2 .1.q1 1 p112 11 d1 11 r11 I)2 ner para prestam i,% a ,arli Avrade cnins s122 121.21 V31 A3 .O AVL E R 21n EsO
-29-2-11112 1111 eulare1 11111 garanliao 111211 r11112- I ln A .a .e mn I 'SI 112111 O-~ L:dC X I IEqrll 111 -.1,2,1 rn(-, r ,,.1"1'11 '
______________________ 4111 tamn1 1 sohri mu11h411 dr2,- _u_,__I__h__I,__de.
M A T E R IA L E S C O N ST R U C C IO N ji ndoltoas eln su po der ht, "rco e ,U H -E -9482-7 0-22 12 . .. I, 1 ,,,. 1 .1 212
legalet. Recaredn Rtpfdt. (112'orre-
EFECTOS SANITARIOS dnr C"nediado. ,m "anzana' rip G-C.6"
men 35rl: A-69402. E S A Z S AY117TARAN1. PAN1CI2ITO G07VMZ211
A-, ,0.ENSERANZAS ... ,, ,-,,o,,=
L A D R I L L O S ------- I t. .... .......... ... .......la... .. . -+
L A D RI1 L LOS .......1- ., iS-75 PROFESORAS.-PROFESORES . ..n 1-111. .. 2 ..




i r njt l \ ' ^ l ^ ^ r ~ n ^ s ^ , M^ ;r%'; .'; l %R^
en hipoleca gobre -as e-~ i--- d,*,, ,nb" .Ah; ,," 1,+ .A L-'r *-"' 0'...p
TEJAR ~~~~~~I Hbsia #)rejoari -1,1)212. 1,14 111121710101M 2112
I guo r4nier /11121.2 11. . hA ,%,T ,% .................. .. 11,12,
154 L-.a- F,-q61--1-22- 1 VEDADO. 17012C1O 1217 APARTA.
-91,93-64 11 )1..20- 11 21v A 1-> d..2r.11 222r


StI iformI n iWad


v Servicio


BO-7016
"1/rtrinlao


YATES Y EMBARCACIONES
vr rno l,i,< H% TI 1 rtnr% nri 7








x 9 ( rnp+ r~: 1 n l2 n
F-? -,
I121 V .l11211 TFN 2I711 (1%212 -
,1 11 '22112 2i 1 2 H P F-I"
lq p 1f. 11 I., 1 .1 r II I2' 1 1 2r 2 i..
ItE, I' RIln T, I
2'a 7 \ a. l n h,21 1 11,1 11 p 11t, 11 I,
1122i _1111 1.1 11. '1 4-1 YF1 -22
LIAN(I nE pD Ar %IOTRCI) "p1,
111112 1 1...1,1 2'7.,, 1- 1.1( n lt'7. -1
1- 111 11.11 01 ,1 1112,nh A ;: I ,' 214 1 1 2.

ILANCIIA
2111 1 111."11111'+ -,1221111 4 r'll Ln













SE.'.T ml.Od 'O -I
Sca-Gull DOc1s
7910 W'raI Ih;%e
Harb~or IplanI Miami
Tcil..:7 78.6018. 788110
MPgmfiin.501 Opor1 un1d2.122 *-n
BARCOS CAMARONEROS

,F"W ,, IT S DF IF-
CR F:O. I,,,\N(" I|T,\*;IDr- ,'F!.nCI -
DAD RAIF('OR DF ( ArIGA\. O-
TORES .1 .RINO1 '2 1
07110 212 21221,112 212 ;(2.5"C I ,


DINERO.HIPOTECA
63 SOLICITUDES
SOLICITO

I; r 5 Io1n nnfl A W47 hi m ,-1
rE+992r -6.1 21
21 I.T 'ITOV1 1 RIA21111111f I E1 %S1 112 211
1 n ,. 11' 1 n111 2 ,111111 11111 1
t 11 1 I L I 11211. 72,.1. 1, 1 1111111
12l1111121l' 11-Il 11+tx (12 1111 2221.111'
G 1 ".'- .- R 11 21
5 (11.14ITIIO 5341lA)O0 .
Al. 11%, 2 .2.S(S
%Mht Pd'[tcin A,11 4t f


PPI 'rI 5 1) lTl.:111 h 1 111'2 1111121 12112 ( "'1 ;.......
plt.STAMOS DN ERO ~ "at"T" "*'" -,,
SOBRE 41.UTOM<1(\ILIS
nel f1 .. 1 1 1 .;2 1954 On2,4,0con1 C ases de MalemAitic's2
1ll pf ol n a baj infer11scon I- -. A 3 12 ,1-
snntar 1. lpm iedad i G- ,, hl. ~n t, .F Ql~a -q i -
Manzana7. |Ie (;6mez I(T 07 .. o... .. C H
Telfono 4.2458 f '' r' 12 ,,
Jf-C-4.2-"30A,"' 77 ACADEMIAS

I I I P 0T EC A S | fiFn
I)ECIA12ILN1!(-7,I INGRESOS
1)g1inE gaa ina"4I. Ii | l.- --
SPRaniiUh pari S 2.22.l. 'rir i


t al,;I M. ;;, el .. ... P...... .. I
Sr. (: Rm1I22 l... F-2857
I '1H--91,-61-- H Mayo

H I P 0 T I 4. k s
iPe 1a 1111 OK rp l t' 3+1if I a IIe
ell( 11 a vla2 h s 111"1h21 11' 111 !
1 2 f 2 1 I 2 |e r.e ll e I ll '11111 i
Itil., I,,:IIr. (>|," ar"e" '" i
r "pida. 4I-9ll6.


IVF)K.<< COLAR Slll.000l
I+; itlPOTE-(:\
Ialian, \N rdhdo
o Amemlnarepl.
RO-9282
E.9373-61-20
I-H I PO1T ( () ; .


trm .A-322,., Pllt,,n AI ,drl
itm Dpnl 326. N -,i:ht \ FmE -



I)IFER(O EN HIPO'i E(\
Fn1,1. 1HAbanay c 111pailo, 1'1-
I" nlri -rsl v "4 fact] amlo'tl,':i ,nn
IIBERACI(I( DEI SUl
HIP 'l, -,1,1,121 In2 3'1 .51)1 2 ,1 p 119t I -
1111r11' 1 1272'~i ,1, 1 Ilee 12l 6.12 11d2-





I)r. T. Hl.el Rio
) 1-56. ,.hire E F.
N v.i |(I 2 LUH -H-7.334-61-211



In,.^.^ I


VEDADO. MODERtIO ArARTltMEI.
11, I,,., ,,',, ,, I ,,I
11'. 1,2 ',n 21, 1 1 ',,, ".d, 12..'..r, 1 ,21. -,,

SAN RAFAEL, 7081. LTOS,
se alqui!a esplCndido apar-
tamentn vista a la calle: sa]-
cnmednr. 2 ha2it1aciones. bahno
interralarln. p nnr v y rnrinq.
Prpcin $75.02. Infnr'man Pn el
nml-mn.
C*-.q1 ,-,'/2-24


O .. O .. 11121... I # II .11 111 2111.l '12. 21. 11"1.l1a'l,
Hi.-,.,. 1,,.+2 N .'- 16.


MATEMATICAS ........ ..... ... .,
F..l ,,^ ,,h,.n,, |.: ,,S\M S, T \.
'-11 11'' 7 2A21 22
1,112 7,:N .2\ I'"

------------------__ ---- CALLE 2 N 511W nlr, i. 1 11 $i T 1-
ALQUILERES Sr ,,.,,,.,nen .
_____ ^ ___^__^__ ^ ____________________n h'^n r.I-
79 HOTELESq12" 11' 111 1111n1rr1r11111
HOTE[. TfnrrEG' ln .Oi I E _la
1012112 1200 em I727 1. 1 'w ....'. 2 1I2
I '-1 1,n12~ 11 1,11. I hAn 1 1 1 212111 11lI 21 21 732 21
H-.I tl122l 2dn111,7,11o,1%,2, 1-
,,,,,++e,'i~r- ,n 'l l,,31n on ALQ, ,-


Hotel "Manhattan "na,. l
-- r - |rInn n-1 ...l t N11-1 -n


A"" ________ -771 in.~ "[R'\" I\R
2112111A,1 k.

80 CASAS DE HUESPEDES 3112>2 12^ ^.1 1, 12 1i 1
12111211 11" fh "112.1 122 2.



MANSION "TOLEDOn" U14...Fa2 ....1.
11 1111'111111111 11111 '1 111 11n12 .rlll IIma A rje 5






1 P ;han Thal lA-' 710 2 44a01' r i 1. 1 Ap n. P aliBi- N' 104
_______ E-Ba;4-n-4. ,,,.n ,.,,ir TrOcader y L-apg -lias
27121111(I 1'"' 1-11 r" 112211' 12710 1 IR oa





81 CASAS DE COM1 AS Inin, r yP" f* rl('a lTo
]12500, T -12 12 n A B11 2-0,-'0 V r111 r1
.11111'll 1211n 1211 211111 11' 16.1 S 1 .n
' (221 1 i .-llf -a21 -2ba 21)

THERMOS, 21 Y 6 I~i N 62 3' y 52 Vedalo -
s. d., ,, ol,,d-. .. .. jz ;, No-j"reh n;f, l,n B-28-'15 so

M A 1 I N" TOLE.ViD O t T-r_-nn1ip2- n
212111111 11-3,24....11111221111111"111..1111 ''2''.E *2 111,IL
noehlt Hahani.,.__If ,-fin
CPI-9119 ia dctr. dncin rl,'tn. runa-tn i v hbaln


nF.. tr- rrr rn nd r,rlrn. n $ :Fn- -"1: l;'"^ D, Itn iprin, Ind, tinitnu ha deSuper |
."".nnn 7 fIrml, ," ? -.nnn I.,n | I 82 APARTAMENTOS K....nne, d...cudr., rror,,., j
F-AAE2 IF-E79E E "' A .1 ,.nnn a firma,"82IAPARTAMENTOS11 1 ,1 11 1 11 2
....-9769-56-2. T E L E V IS IO N .... r A-R42.5 Tnnv alle ;n T-^ O .O V V' ZZ.....
T E L EV I S 0 N I I I IU11 -u ALGUILO A2.TPL10YV2O IA3
L A G A N G A D E L DlA I' tl I- ..ll + 1 1 i i +U A I f i, -g 7 2 -1 2 2 2
L A G A N G A D E L D IA E M E R S O N Z E N IT H U H Vr :PI 6i ,-2,,1,' ,,p. . . ., .... i .. -22- .. . .
Si1e ;rndP i1 IlC n 12d02 ,ie 11,11 1 211 ...........2:.121.1 12 l, 11 ..................... ....'4'......... .LIPS. 4,-1P r1s1am2.1,, 1,,, ,,.
22211 22112111121 1111 : 2 11111,'n PHILIPS. MUNTZ. 64 --- FER __/TS-1 Pr-stamOS 2 2'12 2111111.2 ,.;' .4.I.OI '|.\
a Du, nt de 21 lp;r,,',i.+l'n--nbn, Dn;'h.
.r n'DI....n.,I.. l0,1 12.1 22 1d 3.1 b h, DU-MONT Y OT _OS. OF R 5_ __ ...... _, ... .. P p" Ih,,.-1 6 pi.o. p.dlifi io
1 a1 alr1 N,.,1.2 111 1 11 -.. r,1 2 i r VA E 1233 ESQU71nA A 1iN A:TA 7 1
..12 D .. ,... .......... Te-t. LOS M ejores res recios S b re ... ,1, -.... ,ir ,li. u pn I I.n.. 1 2.pnr
I6 Ionn'l.0-1l.. Nn palu'hetin, I :,..n.% li l .hi i lo A lm N i |ltlq
.-..1.. 11 741r2 al Contado L L y L Lyo Establecimientos ... .. ... ... .. Tr. I..
OPORTUNIDAD, SOLO POR Las mayors fa cllldade- do, I I-| .,.:,, ,r, .. :,.... r i.... -.., "2.
unos dias, gran rebaja de pago. Garantia y Serviclo Lb.O ipO eCaS BE A.LQUL.A,,E i -OBRAPIA'11P.-in c... 2-i 1 1 m 11..r' .
precious en juegos cuarto, sala, *n lod ]o ql e vendemo. . i." . ..n.luC.' :r. lqile'r
living, comedor y piezas suel- VISITENOS Cia. de r s am s Pres ta m mo obre gBlbleci 11,' ,II.. 1 I:.,..1 2011 ..... -1 n .... 1 21 1.,- .,- 1 ,2nl
tas y con m ~s facilidades que mientos y osas a nLa Ha. _. r ..... 2. .In2,2,1 .11.n'1,2
nadie. Ord6fiez. San Rafael CASA HURTAD O Agri, S. A. b ona y RopaO. InterI. A -MAS 9 170. APR RTA1NTO '71' n l-'H-E.17.8.2
40 C-6 561 viirczonable. A mortizacl6n ...,-...-,-........ -,
470. C -86 8-56-19 M12 ,11 I C O N TA LLER ES P R O PIO S sti facilitand ] dotinrr- a W.,t, ,odan bul. nA a rotlacl n 1 1'", '..-,, .'' '' *' ..... ... ...------
- .- _-.- . periona que lo *oltcltc ~menrual. Un aho parra pa- .,,,.-,,. .. H\ f*~ ) 1 1
M BS 10 de Octubre 163 pobre AUTOMOVILE gar. Cualquier cntidd .. CALLE 13 ESQ. A 12
S(Front@ Quinta Dependinle .)s CAMIONES. relacl6n con a gacranlia c o0C720iCC -3.. =s 91EQUiNA 1 |
..... ................. SE "ALOUILA
CASAS. ol~ecldo.Operac|on r2upid .. ., oO. ..-,-
;,Quiere conocer el mejor Telio0nos:.; A-6042 A-a294 TE RENOS rcda. Opracl6n rplda . .. ,:, LA
precio que pudiera conseguir HABANA 2 cOMERCIOS. l oiten. toda los docume.n- .'. Ependdo Apo
en muebles? Kalucho: X-7005.) III EMPLEADOS. too on reqla. 22',",,22.pi-:, Se2 1r .-.E ph)ndt A p to
.. E-9797-56-22 t C-905-59-2_0 -Operaci6n r6pida. -a- O- ]-A'o-12 n.-2A- 0 fnrj; d721, fin, i ercalado con
S- ,'-LIQ IDAC1 -N10, --i60INSTRUMENTOS- MUSICA -R- rva ab-oluba. Garcia 0rd6ez .... '. l IA .m er
I de, o C (.,,,r dla ,,-I .... (.m 21, IDA .. "" ." " Enriquez & Alvado '.I.TA.. 6" '- ". .. T12 "22..'S. A. .. ...
P1 2'0 2.11. -Ch i P IA N 2 2 0 L.22 n&.' O A 1A R d e 0e1 v 2 i a r a le y e n c a rg ed o
perial Per,,ia n d nd s r Chm M-eon RutfI ,,ade '1 .6 2 7
2711 ,a...b a.. ,......... 1n.2, . ( ,ll Telf1onn 4.9622. IW 7R32 I u ,-.- .-,-.* ,,o.i.1 ..... .. ...
.n a2_ ,aa da maft% In -1 I l2 2 H.d tn "I .enre .ada ySan Fran-21,34,21 1..4.r2VERE,'r4
p llt|m dlHe nl. *ef enc Iim 3 .- 41 L A r" Edifleio Bacardi. 7o. pih ,, 1.1rm,:d.r 111s ..1.. .1 PUEDE VERSE DE 4 A p
cumid; a r bl ) I 'r Ecib @ o ISo1S A SavI..I -r'_____ "0.1.4.. ..-- TSlAtono M-.70 AoT.A ,1. sm. 20Wao zA DE LA TARDE.
PIaz Hotel. Miami Beach 30 I i L-MA-- HH-C . oos.. ,in /oil., .nMr t. *n-.n r- nps.... 4=
I lFmarn c 1 r.,., o -., o n 82,-,, l.. ld,.. ... .SUECRCU ISE Y ANUNCIESE 1tn aiein ia mro a~
m fl,l'P ldea, \'er'e Heipitall 12 I,r I -.1. :_,,na Trnifor -n r..,,::= 11, U -C 92 -8
L=I-8.5, 4*5,o, v 11n ".,4 !.f112.11.Z3 I AL DI1= O DE LA MARIN A I U,,r^ ,-nerAbil c a : .. UH-nC-926-82.


i : 'rifr itl


I...


(:Clalficadoe


A o CXXII


H 0 R A


I If P % I I I I I I I I I , P . . , . ..l. -1. .... .. ... - .


/ II I) J 1 U n j i I) V7\. ,j Jm u xJ ,- --.- v^ ,.,~ AL- A


I','"111.t : :\


'I


I
















Ain CXXII DIARIO DE LA MARINA.-Marles, 20 de Abril de 1954 Qaficados PAgina 29


A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S DE U L T I M A H OR A


ALQUILERES
5_; APA'RT- NTOS__

i I ll'iI, '. q.l'Ip r ir,,.'.,
*r -*L<|1 l II .. 1111 li 'ui11M l

P iI.L I ll ii i~ii Ig i is 4 RI




T.JAD1LLO l.. iiH ...B r F 0 .1..-i I
4lI.7 L F- 4A1.1 I 4.4I 14 41 TI4 IF4
r V44A 0ll7dt. 4 45 tn4 7, .1 1JA .4 I
1 h11 d. ,I 0, edn r l,), 1PU1t4 l o lo ti,
44ar 44 4444744d 5 TO.7l (t lie.. I
..if| v hal. rt lidr I fftIlnrn#g















. 2 -0 840. AP H. AMENT- 41 -21
AI.A ILO PA RT^M 4NTT O 4U I4R44
4.E I a4.4A4144P, Y 4n4r 44 A4 7*0 ( 2.O
l 4t-o 7I40f4r1 4 444 i4l ts42 0I4 44447444
4 -a C 3.4 7-21


414 14,F 1 I:A1 I I
i.TA ~L: ll%'1+,A,1Tr~rAri an r %LA.
4 4l, 44 4 047444 i4 14n 444444 (- '.4He 04I'.
,Io tlmm pll I)+f- ,, 1, 'I"'pt ,, r, t
d)1 f 7_ -R 7la a ta l }
AXI 4447444. .( 74 -2

A QI II 41 4447474044 ^NOA 444|

i+.^'A TnO [+('^IAX 15 i t.' 11.11,A,+-INTRFr,
TTSA1IlI .L 4'41!.4-4TA('Cn An rt,140 n .,.




rnin. Ji~ l II3 Ai T'.nr; 1
9 ,F .-4 J-215
rv t.in1 h11.4I' n ..5 I'...,. 400 .44.4.
A 444474444044444' 42 440. 41. (44 i11p




In h't -+n 2
. 47. ," 44,7 ,, ,
1.rn ^004 ('1.1.4 ( 7 ... 1444 \'En eTA




7.4,474440 d 2 J I I4.4 4 -44,,

AP- 4RT 4.4% 4 I O 44410 .TO44 4 7T4R4 4410
4 r,' 7 44 44 (-4 0 .44 i044 1. .jp0,,,
r~'a All+.. .1(04, 24.4 A(44', .'
41.4 414 (.44- 044 4'r~ 444 4444 44.1I 4 r,-I' "





AL 44 U $X4074,,A7ATAM4ENTO SA-
444 .r;tal 4 .~..407.. 4 470,tl.4 444447744 0.47I





(0:- EN I40 N 4 0444.414-0


APAA444 N t F400 144(40. '0547 4(f.





P- YE OL NA AL.hii.,s ] .+
4,i4 i, 44 ...44 44 ('4444 447 740'r" 0+ I' i44I
4474(447444 4.... 444. 4 41 444,

07400 -Al. 41 .4441 17444.. (,7,.4, ... 4,

/4-4 4a 44 44" 4, ( I4 4 4, ,44474*'

AL.OI-TILO 447. APA4. AmE-,4T0 O
,.i.4 1( nnr',.' ,.4r44, 2 "441 ,
AIILS 24ALS0 4475.
444444 .4407 '. 4 4.5 4.. 4 4


ALQUILERE4 ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES i ALQUILERES
52 APARTAMENTOS __ 52 APARTAMENTOS 52 APARTAMENTOS I2 APARTAMENTOSC 7& I HABITAC0NES 5g5 NAVES. LOCALES 5 -- OF1C1NAS
I.indi qIi A PA R T \M E N TI) ll III 0 1 i I AIP TA'4rT4 0 4A1 L ) F I 0 ( I 'Z IOICO( DIA 24n. 01 0 ". 40 Z -14T I Al &Ou .I A 0t .A l 4 1 1% 4 ntiRm li'.lot 444 l.7\I 4 t4 r 6t1t,111 % ,,rI7 %-A NI' V .
IUnd.\timn APARTAIRlENTO 41* ;;\* "^;,. ,: EDF!^ 10 ^; GOME I c^ ^ IT.''^ I'* ^ ^. 'an L.-..-A lw**l 17
4,7 ,. A.4 IlY ^,An ,,1, ,. 4a ,,4 -- p .. 4 4 aF .44.. ., a j t, 4, ,1 .,f* rh.,. .0. ., 4.. ,'. L.. '-, I ron .d .
....... ... .;. ..... .. ..... .. 47 ........:.:~ .., 4........44~....... ........ ........,.... ....... .. ........... .... ... .................4444".44 F'41G"1 4 O Fu rIC pI N A
.. .. .* 4,4 44r44.r-;:.4r^ e ... o4.. .. l ; I G T I ... . .. I 4 .. (, ;,1 f . ... '" 4 . .. 1. 4 4. 4 l44744. 4*., ' "' 1. E 44 . I . . ... .. .r d" '
i1 r 1" .A A..ni. -E n n" I ''4 1'' 4 1 "' r I !' 4' 4 E, vt rlcn edlkll O eon f el.
1. ,'N,., '," ,, ', 7 +.TA-Li.i.ar C.nitrirn y"Co,.rc' .I.a.. ... .dep d parquet, o r74I4nl.
b.4 a .1. _7.. ,4144444..71. ,-1 N.. ,,,"' l t L n I t L l ".
V IV A (1R 1":I. ", ... '"' .... V AG.', R E S T O ) E I i rS I E La S )A. a t A n.o B7P"T tmo, M;o r . *, I .. .. .. .
REST(O) D EL M ES A ,QL: .o -*vA-,n -, v C .ILrF. I( ",+ 4,r,,,.- r ,fnode7r- I rooIF.Z N 1.4'7 NTRE AvE. rOLUM. 2 Aln, e i .1 "roTi L yr lu.rr. r,, n&' ln -"v n o". firm, imn.
-4.4 r4 n,-4,- Iri rA1, i, 1 A p11.0 IDA ItV A ,, ,Ceo are L 44 :bi'dl. 3 habittHcones. 04a1a. r4n00 A y1Gutierre 4. 0 A4l4l4 4 4rta ,ent nrl4 4 I 1 i ... .' ; 'I* n, P la rB De7re $67 men.
^ S rS ~ Amiha it^ ^' ^ ^ Al,,,ei3',"" In-nrnd^ "i ^ ^ -^^^ hablUAILV^IO rorrp A w
X .3 .3 ; A 1 0Q IL O r nrAT q ,ISlM O A PA K T A M r.1 E d ifi j ot P u jo l. F .51 )2 .4s-.r.4 n, fr es Am l b ri hoa' .' .. ". . 4.4 ,, ,A LO.' '4 r. L OV 1B.
_________ 40 0474444 444474, 44 74444744404 4' __A______A__PA___^M____ llALQ^I.ATA4ART44MSST4S AI.A T, 044444 44"4444 ,-4. 4445 74 .... 440.4.4 44.,44t44444flI4T,.41P r,-4 R744naen, V |.
a.aah "' ( 4i n 5r-d',,ho R- 11 ub l e I -n .i42I n 4.A 4An In i.No.In2IRA~20 -r

TU.S EdE 'N 2 h- 4.. 4' Live- ai.A 4 . A 44444 14"4.4.-...IN
hn'.n _'en iatinr apatarr, e" Tel. l r,5gas.. .. 1..... ... e cagri a lln d l.211CAS -_Azneat, fl m nt I A 'llr;q,4tn I.. I.~ w-. A-rql "1 It-




) ~ ~ ~ ~ ~ -L MIRAMAR1,4 |PRT %. Edifici P ujrol. F-8502 ^o;M"!' r.S ^ ^ h -ro -r- I-" '*" I ^ "'r ^""0"
,n-..~~~oi'o..,n do.di %!.rlr Cain DPF ",wTr^;;^' z.. ALQ IL ArA,,VnB"TO lLAL T"" him* -"i'.t/"- " wr,-~ or ItwA ,p )Tr, O T- -n- 11 Ren N'(> 1. ** "3
.......-, . ..... I . I -.I P .. 1. A1' c., -.fr',' .... .. - M^ t ,- .. .. ." "t' S, 'rn,'+ ,n rOtrn B' i a + .. no ci nar"hi d las" rihf 8 0a o ,'+, ,0, ,* ** *l ..... :. I. I -... ... .,. o.. d .. ...r m ..... ,, h .... ,.l,,,, i,, .. pall cl... a I I ED1. U. .a.. .... ... ...... .. .F7 7r h, 1, -w er4-- n-n3r2 -. ,i- "' U, \; E",Ia l1 00
tarl", hl]I. ilabltat-m11 ln e 11 ".1 a a r waen rl oa T e "i r 1 . .. .........
grinn.---- rSs,+ Pn. cn ,A,, 2,'3: ,,ncm'
.R A. DE-2D,:1 .W ..L..nrlll (-> -2-4 |Vun o ........... ... I N r ALQI1LA UNA AIfTA 1nrl y p,4 .....rr _. 1.,19id . . . .."
Inpol .a T -2f-i%&ntrfnrll -t 3 v |11 11:.ip-l',',,' 1., A, ;, '"'" tP m '- I I SE 83 D E DIICOM ODER .. ". ; r dA'l )^ma''l A. EnI el 0 F ICIoF d pRri 1aoA
............ .......................... 1.. ... . . .. ......... ........ .. ........ o 0..... .....1...... ..........







. 1 e d I ^ ^ l A nn -' ,,I. ^ .' ' n ; ^ -^ _ ^ SIBi- a n ~ a A-Q n -EA T A E T E N1 I 1 _ .W A tAiT A i o r E " A.9 8 P Re Ta 1 A M N T 0 -4 n
.. .. ....... l r-+ .. i--"-" .... "t. o Thl ,j ,I ; '. M a y. MIA, a -s ^. r '.;. rler mo n RNru, d lnp r eO leS I .






'44444444 "'"4 2 4, r nor 044 14047444 04 404-s" 7 4744441 4 l -'" E. 4..22 4^''4'7444 5'4 740744'"^! ^' i4714447 -AAH TI JA D P B A E T '054474041 444,ft 44474 ;d pNIR-- 2)lr 'I 2 "f'1 ER NfOS
1, 4 to ,x.^ n r t ,, ... A, ,4 .0 5'.,' -n1 l *,Il \ l llf( |u,- 1 A I LA O H o s "4 rrp rr ^ Ia rn Iprr .p.. ,'. 144-74114 ---4. 44 I.nH .
[ "Zrt 4 4 4 44co 7 4~-nedlI R, 01 e.,. 0 41, I ...... 7 +II4A L]A 4..'.T... 44744414444 e BA4 144474H 1074i ,nd T 'eatrra ,+ 44700044e+. 4,4"+. ,5'. 0. .4-044,."U' 740"74I 1'H44'",0













I ...... .. ;.... '" ..... . ...... ......;:, Z ; .' ' .:" .":: ... ... ... 27 y ien., ED P L/ "* hA"1' apart"" .... h,-' -"! ... ... + '. ... *- r ". '" p ""la '~ ~lr I ", ^3 4
0hr,, "'" 0 .444 ,,rl -"I,4 |44 04 7 -4, 44 In ( 4 4 4 4 4 4444(0 .I, ,r 4t rh n. --.. p e h H BIde TAC10 NESo L h2 ho i. - I2 hora4 a. a ,'e













rm ia"v ro rei' r [nfn r i+n+'.P1 in,~y pr..a -n371i'1- 1 t,-;- '"'ne ban' + cn*" rlan e n0' ,! I' ... . .--------- (___-_--_-_____ '-__ --O_'- IIO- 1. p'*n q. nn 1". .I I',- o n.. ...
44.44e, |4,OAY4 DEO4 . .. '"4"4" -" """ 4 4 04 0 ern.. 7.S NAVES. OC E 44











^ '*rT *" "* "" "* ^, ,n'l, *;;;/ "*.^ n*;ll*^ A ^ /^./^ ^/p^;;:1;.,,'ii,,.i;'; -.,... 11. i,>..., .' rKnr.orl'ilC',i
"IIt( .INgA 5 aS.UB NC A K 1 V ED A .. .......... ..... ..... F........ ..










,, i ^-a ,,r' 1n. 1, v r-f -ia rta l 1- 11,n\ l n n t i r n a u c '- ,,in --- -a a a i 1-6 4- ~ I l f l l X
ro -I4FOnMES 414LA 1-7S4,A X 4474 '1 Y C .0 44 42. ,40 4,41 ca 4I 44140.4 4-a 1144 441414,






nr0 . I, F 0.d. ..... ....... ...... ....... i $6 .m H., telefono r o V O. de. 500 .... oo u.L.
...... ...... ... ... .4C-...12-82-24 A lt 4ttL0 1 7 InTire44 fr. .14 1. .99 1 q., on 41de 4.--... ., A, '


J. 1 ,. + ++Io a .' ;. -. _ 2 o lu ~ s dr + l o e o I v l +n ,,-,n,, .fw.2-., nn,-I'nt-ap-?
'+K rr ENTl R E 2 5l 5- 2 7. l D 'rh .v- ^ r l-o .n .> on t"s -4 I, : . , i; n i -47R. A ,4 A7T U A4 4 4I4 4'4 ... .. S 1 M o c l 13 5.
11-'tk- B2C 0TIgR2-,v-a nd nn n lascn ln er -da % Terveao, %y grIa If.1 a 7rma:j 11+i11,br l ns., o411. .1 bn~n Al, ) +.+OITTa I IN H

\ ED4.,,4,,4a4atp...........D .,.4Cn444-4l' 44.. 7,4, ,,47..4.. .... 4.4. .. |4,0. U 4 4,' ',. EANTP S ,74t44I:4 4 ,O i 1 C
121t.......0. Ain .ot ......n A L U1 AP/h'T E e . AI.......... .... . .<.Y.r... -....... i Pa n
d e 2hritn 1:7 .1, .., ... .-. ... -4Will4'4444 444444(7447 4 14....4400744TAlf 144 '1A1 83 IDEPARTAMENTOS 1S ('-4444 .... 2I A-wae 1r, 1 ,. 74 -r ,( ".4
4.4or 4,tl: 4l ,l 4.' 4444474,44r4444447 T4. l 4 I n4 44 '44 7444 L4. at 4 4,l 4 1 1 A, 1.N 4, 44 0 4 744 e4 .4 n-44 4
________________ Vedado. Apartanientos nIuevos 41I 14 7444474440 A 4 I'll n LINEA 514 ESQUINA a N, VEDX- t,. 50744474 l I.ll. 4,4(74, -Ire 0M744,444

;R I2 fli,,rr ot I Pr ml bln., nfrme, ht..... C. -e~ ,. - --- T f- E l d-1o e an ol
La dedo.l4see fnqii7naapa r.mnlo .0'


UH!/ 899-t. "2 ^, ` D- ,,tr~il ,W- - ....MI ... L LA rrr ^ S O t ^,qr+ zr, n ^ttT, I v S IAn .S.413.11. %V-9o2.-s 5-298
7-444 n-4447 1,C4 l.' 4 2 47740 4mr 0 d7' 41- Con 7or."' 44 04n(0.ru44A par aamen e os
444 Isa 4.' 25)C7 3-"do, o 4" 444.. .44 d Rs 1 .4,1161,IRA 4.159ALTO5S,4q4 I, 4 A-04. 41- ___ r _
-~R40 ENTTI 25 44 No 244 44474(41447 4.40.4 (44 C4ici 41idris y garajor. 101444,4:4 4444444444 444441 404444'0447 044 1174
(-ALQUII4O A A E t10I-TA n T 4 "0," 4444.d1 4,,,.,, .,,.7 1SPedro., tCa ,,Ido. 4 0,'444 4 4 4,4r 0.04- F 4.411-Nna r a
44444~4,4444 5 4 ,744- "Di 04,t 0.d- -l'-, 14744'174

dp 2 al lie 5a.iNortr : $.751-5 2 .0 o l....... ... ... n '..... ... .. ........ .. ... ... I .. .....or.... .. .............-9 .......2-29 "1 ......... XEDHAMIT-E rlLn r\ i orir. ri. dl Ld. ie~a
44.04 444074470 4 0 4444)" 47I'll 47, ,,1,16 41. 1'f 183 urErA~~RTAMENTSu227`1 211 Vo (-4444444444 para .La4A0444N itrc- En el rdificio del Bansco-
11.991 q441 A 1. Fn _14,47,,4744,444444o LALLST.4LA'OE pAAQUILA DEPA2STAMENTO'C EN 442 ALGITILAII NABITACIO72ES I U 8del Caruso funcifnlnalbn.
... ..... .. ...................._ 44 (0, + 44 1 ('4447, 4 ....... ,,.d P 4,444440.4 I + .lz+ ... ......14:....444 444444744414 44L444,0.. .. 4 74 44 ....44 14 ... 444444 ..... 4.A 1 e 44 f~r~ P P e fn
441.Q( 4,1, 17) -,-c.)1,,040 4444,n 444 4*44 I % ta,44 ALQ'U1LA DEW TA 1747'O 44444 0 .047444 '4(00


.... ..' . '......- - rc ... , T / IIf a \al Ln, EIc83 N" I*y 1--......... AL o AUT+ON ; u a ireci~ n de rU om
C 4.. . ... .. . .. . . ..74.+ + N o o 7"I . .r0-5 2 444 ,n0 4 ... ,'']'P 7,.....' t. "f 4 ""1 _41" 474....A .4 40" 44- 1444. 544447 4.4.. . . . . ..4.5 47... .24t'. 4- d ...o n d rh.In d n
044t+m nt 440.- 10 044d47,n 4Lt4474,44 P 47T4.ME T ETFo-~ 4 47,47441447444 744 0.04 o 0 ir n - +,,, 44474 44,1,4 4 ,4 h m h'+ 4, 0044. S u s on o.'''m i
..... ....0 ....Q..4..4 4IL HABITA IP A



tm~~~~j la,.dtr, Gt+ iepar K, yI I-' 2 -a. o,, ,f n ,o* 4. n.,,iA, ,N ,- A D --o/iina d
4,4441 ,o2'I. 4A7, 2,4.v-4nt 0 74 22 ,"4rA :T 4444 0 21 ,44474474,44 ~04. .
4441 40740774 VIRTUDES No26 r 7440'1 440#44o14IT.40-it1,,I 44_o474, 4 244, 4 r ,- m ii- coe Aq ricn 4,414Ann(1I0 41 rc4ii A lCOnO 71
A .'f.NI 1813 AL4U'ILO 174 L0 40 4,7444445444de444om
4.. . . .. .. V4, 47'P I A 4 ,. A . T, , ) + + , 4 4 . ..-I -.l . ..1. . . U 1I . 1


--' tH-C.04 33 0 2 444 ,,, hn6"" 7,1 44h47 ,44 ',,, 4. 4 ('H -, +L -4 24 .,4 44 4 4'' '4 44 4 : 154011.-. 440t,4I1.114
447044-440 4,A? 22.-454.02.1 7 _.. .R, 4 P
SE ALQIJILA 44 4.044 4144 54.0744. 4744104.74VN00 V'0T44 APARTrA1ENTOS 111714 470 '04AL434ILO AO04LA' Y2 r k474 7' IP ~~dl1454(Ii
aarImInr4474044 e meo itlra, piic a antrtII saac),Ph 0-odo2.4,4DA 44744_4o-4.ifono I ,,I. TIn-m s or 3 4




-' rwdr- r rtal. CRII-I1 'l+,%i, s; r: q PtI'ra] x "- ~ l + P - 0-, ` 3tEx ,. CASA rAM-l,-t~t. (A
.4.........., .....'Cr 0 OMOAY... .DE.OCTUBRE.. 440447 ASA An7k1_AVES-LOALE d e5del


:Tna ,it., hitnTr T tSl,,as, 4A,, 1'. m1J'. IT I i "o lt 1m ,I ......... ..NAV ES ........
w 1o. A1114 e04e 110 5 4 73 146-441

4'47.(.44 0 0 54040 o ______________44,47- 4444412 ______________ PR.400 Y REIUGIO-

,41 E -CAIp.rLI, 23, VEDAD -(DO -trene Ap r, a e ntIs e l "o ml 0474..4 444- 44.44.74_ 6 321h
AMAME T44I 4 "4 1,,474444t -, .n -tB AJAT%.
IN' Es, rR EN '-k A4 40.44-4d-407 414 4~4 Cs 044,4.44.' 'll4 1',4441,4lo,4- 04-0-4144-00-25
I)4'00.. .... ....... ... .. I .....C ... ...... '......... 05..ales 40m er.. les
44 ait Co. ?A14,iJ "7n",.147L470.0BA JA
7470 A. '44"04 447 ,44 ,04 0
1A ... .. 4404,4,, 4.0 444 L4ALTAI I T14 T0 ;44 !AL RT.. 4, T NAVE EN VEDADO SEI ELQUIIAN

C I' e 12 N0 158 04 1 10"441404 I X'PARA-k


^;;h^::""/:"l~l*^i*'* Calle f2 ?q 758
A UATO CTTADRAS DEF LAS R7-

1 1, ,. ,'';mPR (EC4 : S711.010
I4(!...,44.... 44......... 4 ............. .. 447r
111 ,I,.,i-
r , 'H .0 4 '-,I
'lf...,,. -i; ..... .... 1 | APARTAMENTOS MUJY BNRAT00 I

SE AIQLUIIA 414' ....... 14 '4'4 | '0



. JOVE.LLAR ENTRE v N N4 ,1.4,4 0 4.. 2

(44,44444(O4444474424 444n a'25 (C I. N4- I t1'

A A, 11,,. 1 All .- "r A
40l 4,0 4440 87.4 7444 404
_+07 Dl ... __L_ __ .9_
SANNIMAS ESCOBAR S,41 ..., ..... ....

1 4, N' ,4 4 7, 14 0.1 40 Da.4. .B ,1 1 4 4 A 4LT 4I7R444 DEL4044... '' E4 q
44~e -,.,,444 7444 r4444544.44 44, 4














bl1nlla y !ornos, A sea.7r ra ,,lqu la es-1*.1 r+.f~c^r 'c^n d' Tlo/nt.e .
4o d e .4 l.e -c4l.47 ,r,. I'l 4A44- 477ar4o44e4,4444 ,40 4 444 7 4ri


mer, Pni"-914-8_i.2-214' Am i -b-1n .-
.S-VAN NICCOIAS 10 9 4 A. QUIA 0. ..
A. .e. 2 ,44 0447-4 5 ha. ,d. e I l It .65.F 7EI 0(2d(, .y
ent s Ti nr t .7 4, 6, "2 L ,
r P f.Cc~~-O"en + a #P' go, d n ",et oih iat m ,~: .aa r d,


$roil ri enn'c1" lp Infc -mtlar ,'A.' r 1r';- i rt h -,;41pal N. y e S-r2l












mi'n^r p c'J"'Bs^"^ E'""4-" -2 d"" M aB,l cona fr n ah + la ta-


'in t m n o m e l d __ -1 0-' lea a t m n oc pu s
EDIFICO--CONCORDIA 214 4 2U41ISIulIa 1116. y'


'SALumul I A 0l,0o, .. --... de a 6. 65. a .7 lme o 2 s

















tcreor edis ait Ermiina'6 nr ) c at s a oitraa
e 404inl Pat40 .I3 4 .l *rt @' u" i c cia 4 ,a4o sin ,co4 e%



.. . ... ... S- 4 8. Inf ormnrs A l, ..o de... . .. +h -, j3a -
4nE-44 4-42-241 r4407. 447 4u -B-a725-g2-20
ALQU LO crliao o t te 4 on FO1480 4
Apa-rtameMtu Amunl+lamhotI S8 11 N
va5S d 4i n 1 21 y N
Al4uloo4 4444,7t047,440 4,0444,44744,, +4 [ H4tPl 444e ApaIrtale4l4. t1140
4n0744e14444, 44t4n i404l o-,44 n, 40r4444 44 0-R


bahns en ol nr -e nc, nx t uo y Ara, tdr n '-l+ 1A [ vA1r211t Olldll N d3 Sin so od e
mda d: ,74144474044444,1 tr404'+h10,4a '4 R iA el a 0apar tam ento 0 2a4 von. I.,pe
40044re4. 04e4 n B-' 44 n. p 44in- la 7e'+-I4, de 04444o4. 4 4.aU-
4.4.cas24 4,rant 74744474. 7444747704.4 4444441 47i eS 4


... .. en ] I n car ncRo a d t e nfeono 0 In-8
ALQUILO J 44 444I 4 .404 04
H~nd la .44le4 N'T 4 r 744444444444 47A74 044-4UH-E-4-2-4 AoItll



44414 7444 07474404' 4144444 Cent444444041. 4.40. -
dim.4 1ad 4444ta4ento4444444 .0 ,com ( e.
do4. I4h4bt" t 4 i,41 47744o4(.74 nrr4Y4 oo, 41 SA ON R A FA EI l 17$
4l0 en 744 l horn s. IInfo 744n744(44t44" an444044 744447 A. 4huru 0. 4744o14e4a1, .



to41 44! 4744 04011 0 4 9144444.07 (404(74, 474 304 v 3144447406 4,(724444000
Eodaeurt yCI 'O F 'IX en' e.altll oa zoIa[atndelae Ciudad spc r.
dr y 7Hot 0s.74ui4a4es-(lA-,4e4o,7n0744 40ar ,a t -n ,

nito caa aprla enln nrlpa lda n os c ayheln itd. bala o1 de co-n
pato y d e hsa a-c os mo ,, \r 2 h,, abit Ra.lores. Preo'lv $6r500. Ol~ad I' en
cione s h ot. rmi'tn $0n,0. 2 bahtn orec: en la ntuir H a yiad+ nrenh i~n tc-
440aez,4.' 4 -+3-_8-2 flme Nep 44ln210044-.222
VEDADO, D C 120 I24
U (2 4744 O AP.RTAMENTOS





A%,@. lqzlll26 9 53 ~ Zene a pat ennh'n M 2 deMay
41744c4. Ap4loamente "W4 n .4,4 ...4No.46. (- 1,2 .' OFICINAS
do,4r4, 7 habte547..Tm0. bl404 (hn714, a4la4c74
tel.( 44144 04r444. I norm an:7 44,4r4(4444- Nlueso edifio i en (ealnpa.
14o p, N' 4 1-44. narlo 304 306, e44y s er q.
EDIFICIO DUPLFji1 MARl- 741 447444 e14p7 C4141n 444
nayHornoo, s#' aiquila es- 1t4....4(0......... 4474 .... 4,"(....
pldndidoea p en"-o"+e, comphues- m(-I0........ ( omo470o444104.4 -







Ia. os uaros,-bafo ycoc n os den riaodaseaI bfior n en co-
to de sala-coms aior, 2 habits- Sores, b 4o 4r(rvl 24 e 4a o ,44
cones dormitorios, 2 bdamiisnen ,1 me4a-nflc|"
pantry. cocina y 3 te71raza's. In- 0(47ine 40
forme el encargado.n.726
C-9&4-82-24
vEDADo 'SE ALQUILA "
ALQUILO APARTAMENTO
Av'e. 26 N" 5n3. E~q. Zapata en Ia Avenida 20 de Mayo
7444444 4444404074o44 44.47 4,7.441 .... No. 6 1, 2o.ps ,en r G -
la. corned-4', 2 4 0410t i447.74444454 rolpsol.te e
r44444.44474447404(44 444,n 47444444r 4 744444 tral 1rCaI N~ffiez y Bartolomd
dora 74444444 1,44,,r,4 04,,, "",,, Mas6, con frente a is ca-
11.4j422.14.4 lie, apartamento compues-
SE ALQUL-A--AP'ARTAME-" to de4 Sala-comedor, dos
10 edo~fiCi Ermita4 87 enltre4 euartos, ba72o intercalado,
Tulipan y Conull. Comedor. sa- Icocmna, cuarto y servicio
la. dos cuartos.' bafio y cocina de criado, Inform~an en los
da gas. Precuo 548. Tnforman ,bejos.
e.' ei miarro y en M-,7276.li
E-9a73-82-24 1J'-z-z-7 T-2-20


APARTAIMVIENTO

4,, n .,- 4,44-,4, 74-4 4 41,.h ,,41 .
444I 4 47 04+44 44 n I 40. '' T74', 'J, 4054 +
0 i ,. \ it t '\ rl P 9 a I I

APArtTAMENTO 21, 517

l...o .... 4,444 i 2 ruar-
4 40444,44 4444444 i 44 l~ l,44 '4440 I 4474
F 1- allH. % t %r nT' NM NT n D r







ln.ipntoy I+)1r' p ua ra hay -
4411 7"' 44', 74.4 '04,, 4 H '4444r4'
,ran, TlfonA H-75n,
ALTURA DE BELEN

F44442 70
Al'arrsrrt entn Exterior
44474. 4 4 4"1 '4 40'4 71 .444','d p 7-


E ALqUILA APARTAMEN-
4in 7 -1a0., cniTdrsli-, 2 2a uar-
os. 1,hall. clnspts, balhnPs 74n-
'res, srivfirin rialnf 4 Avun-
aienn y 3,. f cuadra Aves-
iron. TPo1fnnn M-7.3f3.
C'-E3-.558,2-22
AP &RTA-MENTOS
MODER'NOS
en' fre,4o En Lu,4ann l op 4,
q U4 1 a F a b 'rira C a l z a la3 t r i -
nand5oe. 44rua4ron. 4a47i r,'4
med,4 pricoiin (4 aleniaor d-
gras. Verln Ind[;& hnras,
NX-3535





rInfor Prc'nn.1raj P la ( 0 c
ne 1 vcalezT4. Pe1 4I 1 e







0S41 4447la para044744e psona
,t-d(co4n,4n. prop4 4m0tramon-.
rni

SE ALQuI.LAN
en lujosn edifleio Nep|usno
412. enlre Sat NNicoli. C
Manfrlque
acabadn4 d4 constC u', d7rlho4-
m en ons de 4a0bien404 epat.(
10O. c 4m0pu(s4o7 d e 4a]-r4o7p-
Idt., habitaci6r ameplst 44-
sels., baino <' a,'cinl Aoeroor.
intercomunicdo a taraentr 1a
da principal e ineineador 1.a-
u0ra1. Se exigen rrtfeenei4Cs
Informa cnnse ,ror.
UH-E-9677-R2-2:
PENTHOUSE
en esqulna de fragile
Se alquila, para person de
rusta. con trees habitacioneb.
os baflodo d colores, dor haoi.
tac7ons4 tie s4r\'ici, pantry.
Scocina, terraza-la7ader4C. 4t4r:a
zas descubiertas y de cri4tale4 .
bar gr' an447 1a 'y amlia ome-,
dor. Colderecho a. aarai. Ca-
nlie H 3 318, es7uina 4 15.
Vtdado. In.forma el enca4ado.,
En el 7mJ8140 ediftcio. c;ro
apartamento mis pequehb. con
.as mismas eomodjiddes

UK-E-380-82-23


'CALQUILO Q t2 ITACIOTN ,, 'I14 Y




444 4 5ill."' 4h^.' 0204V 'IQ i . EN .B D. MORA I


N 1 1.S si 111 /. ,f'' ,' ; !" ','T -
4 ~ ~ ~ ~ AL UL ,r 4. 44!5,4744444444 4444.'.L444
.11 ..1 . . .....'. A B. .T A C 0 4 i"0 C O .Tdr A
1nf1rnp. r\.n Aq,1TS H P.A T r, I ,TAcinni



RT. ,, 44 h,,, 2.44 4 '. 4.4444. T ,,... ." , ,',- ,






____ __ __''-r "'VS2--' r'M l HA WA FABIT^^ iilnl*"
4,4',n 4a4'hr 4 p r44 44 7-,i+i i 7 4' 44l ., : t;o 4 4 .


Cal Ip, p ll pnil ? !r F-TI
440,, .404.7 ,44140n4,40.44. S~til 0.4 ,,+, ,,d, .44 l,+ 044,,l .,i I.4444,













^*^B ^^^~alHB~l*B ATorrr~nITAIT^IO"RNS ACTIN
40 044400 Ptl 74 ll40 44 i ,,. 4,04 ,,,: . .1 h l l -.4












145fll144l,4 Ap41e r44 104 1(1(4 2 C 4l7L04744AN VT.A USA 1QTT4A52TA74404
"1 .g 1 P -71 ,h ,4+ .I i i 1 I 11 t i : ,




. .4. 44 14427 41 4- 44-0. 4,4140 "I4 '










M ODERN'I( S .E1' II{ OS ,,, ..on.... ...A + d I ... ,F "ip ......
,,,, ,,, =I. ,I., ..2



A 1 a v h2 k ita r.ioitr T r n+Z T. I Of". .. CO-tr










17 ),a" 1. 3 n rp 1 vd 1 ......"n" "^ 1 7' I. .... ?"" .... < ".
EDA.O 1 ,,-;,_ ',a -4
2 1,. 1,0 .i -,,, rf Inf ,.,n ,. 'I

23 n 1.3l 2. .p .. At" I.- 2 |.. .. I ",^, -*I" :A H' TA, n
11451I 3057 52, 65 i 4...74..744.... 4 4 ,4.



Hom d*en Ap men oi> ll ,,. \'.'rn ;n .iA' ? ,-
I 47444744I,7















8,'lld, y 19. Vr edta.ln + o | Z";,.;" rD' r: """ ,***'1^"^*^^,'trA
471 f~4-InI44 4,4 eI A14h(l. N" J .. ... .... ,"... .'" ....,"



....j.3 3(, I.,pill- IR pa,!+pn, ta. 9
Se 44441441P ,7 r tf4re4,141i'141...4+-,+... r =:



(I'4 .CEnC0 2.2 F 470, 4740. t ir.' R4 74.IT444'I0 0.7
A4 ,~''41" 4 ',4 P 4 l. ,' "'T"'. ( .0044 44I _44

A 'M
117t( 30 p40r 1(4 (407474.( ... 4 .4.4.... 4444 ....44,+.. '444.,
("alia F,. 744q. a F e14.41 ,4 ;, 444440 ,44 ,,4 4i-44i 4 ,,
4144.0-0"40 444A _424
UH-r4 '214 += 22 7 .4.4. ,,44 7. 1.P4r.. .

N 210 7(444 44
HOTEL DE APAPTAMrTOR I "4"4 C 0401.01
4( .V51DADO"O A F-;,OVrLA. I A'.^ jj,;-,.rjn; n.'-T ,
Dele 1 , v 1 '7 .' .... 74,' 400 4 4, 1-4v4-' 74444
481nent- An'+uoblpdce_ r t I n~a1 lpl q;_ .
,,,, d $ n ; cme'd r Tah t a ...
741444 (-44r740'.t ,474m E 4(4l4 nr' ALIQUI FO USIA nAS2TACTV041 A


San 1,0.4(a1,44 1218. e-4l, :1 ,
0444.444744404 47 44 444 TIA A ALQYi7iL0 P40117.
.- ,aquiari Apt......I 2'1.", -^ v +tX ^ orr-m qA t
4ad4,44l14 4 a a la4 44 4 A4 4 l d44 I \ 4.'. 4.4 ,- 444440 ,47o \A4. ,
01,40'u 4r474 1 i4 x 4 I144 i 4' 4 I17 4 4 ln. 47 447474744 0', r14 ,.,
Tfnn Elevador dla y i001- Se A Ip t.- % I. # r \ R l F -Ilgn+;t.
eXtcen I of,, ;. ,n R. 1i nnr anA n P inN*Sf'LA n -1n. +. 1 A"IlTACION17-,

. .. U 14- ;P: ,9`12 8 2-22 E-2,6.8,t n al ~t 1-842
MODERNOS EDIFIC]IDS 11 AI14.01 'E471X0l--I".-.. .
I v 2 H .\BITf 4JA I ,NES -, er,44 .,7,:,44 .....4, 4h4,-, ... 4
17 N0 7..i7. lnre 16v 1 r- 4-,l-Ir 4 4 175. 1 4. Itr, 4 C -,n.
VEDADO 44454744 . 440.4
10 N 25 9. 41,e reI IN 13 V T ,DoD o 0 14". 74 .4 ?rTtr 71.
21 N" 1.010. 1enh4e 10 v 12 .... 744 ...
23 N" 1.35. 2,esq. a 2 ..., ,".... ., ,.'
VEDADO
17 ,N"4 54. enlre 11 y! N, i 4 ALOTL A W TT n774 74r '7'.
2 ."3 N 132. .'4 )I -20. :0 ,; ,-T .: ,--
.IVEDA+DO + t, ,-,. -
PR1CIO : 140, $40,44, 1. 1 4..SA 90. 447. o n4 4747tu414.
. F1 O44o 47: 4m-332sf. 4 44404444414 (nr.

"r~.b +. A fu -r ,-1. r +.. h.... .
.A t t'p r'a en'$ u hil-cl~n (n ,' o ln ai. ,JI!-+st at,- f'r'
'.044(4 ,,447 AL "ULO A 1 -7144 0L 0
Hotel de Apartamentopi A, 4471o Z4
.r :r, 1 A P".n n. y OSPAnA 7 1.7i+
8 v 19, Vedadlo .40047444. 4.
Ex'clusivo Hotel jIf -ATOVTL, U-- AR,-ACION r--.
Residential 40600 2d0, 241.0, 0,o4 7.-tre44 eat .,471


ALmpi.:as f-'e"-cas+ "abitac).ones +'' ". ..1 .+...., ,
.Clara a nlar l~l hnram Artim. Aibsnluf ,
todas can bahlo prhado v tele!o- I trlnauilidi,. E-3-6-3-12
no Apartamentos de lu44 de 1. 2 47444414144 " 4-4 7-
1trt 7r4or4 y Se4t ic4 o conmt44(eto( m. 4,-, ,-,, 77 ho41 4r 404 .-i.
d T E ha6te7, eI'u a 74 y e47 (4 4 44 4 i, '..44 4 . .
t da hora 7o7. 0.4 1 lAMagnifco! ham reOtaurant. i I
-at.aj-e.Pre ota r eclcn micos ou r 1 IiI
r7nr07444 $ 74e044 04,4D4de7een4el44ote4 de GA PAIi7TC14.A~ t hLIWM 7PA
Aparta4 1erntos18 .4 719. \ 1, ," .- I,. F .
'trlinquilo y sin ruldos h ll. .rr. 1 1ii
Telf.'-.6671 444.0444"44
UH-C-4-a.?-31 E-.47,4 1 ,. .i h-r4o4l aI


NA4VE PAR4 INDIsll. rIA
.0r 4 4 o 1 la ,'i7 n Se al.
qclila en RBelaniahN V"
1.016 freile a I L1eald.
Verpe a 4i4al(lii1r 4,hrs .

I IH1-E-3139-.85.2o'11..
SE ALU. ),II.,,N
d" n: 'to Aduana x s1,1'+F'+
S't ,tI' t I lcw o !.A I tl-
A-., .lra, l.mparl 11. r, por el
Tf. \.49i7



N\ E MF)(INOITI(.,

vituadia PnII Vrri raii>esqI.
C.nlrha. LuYn'ui, .39'tO
N12. caperidad 6 mietro0
punlal con ni ezzanine para
oficri4na4. mielle dolble pa-
r4 cargar. Enitrada r40..-
ral para d.Arrga amplia.
Ip alquila. precio ni1ithrI .
lofornl74,: \.1831

r-a.+S3-55-2n

LI(;AL %A BLA.NCA
1.700 M512.
E tre IE (- calztla440 d- Azua
Dutlri y Fabrica Urln rJ-l.a do
12 nil+"'+ calzada dF" C0ot, lia
e al iuIs modrnal ulanta a"-
tf ,,n dterOhn a cihurlin ri pfe
rrncarril 4el41xainr d4 arga y
ramp ada&ptpda Par p -i~nlo-
n444 .P'roia P ara depnsito in
'd1u+ria n tWlpinPl'. xcriprntes
r~nt~ffilto11n : pg '+,ntflariq~n
Para n4m a Inflormes Ilame
al leldono \.4197
Habans.
0rH -4.47(14.2430-.5-23



Sail Raifael

207

entre AG!JILA

yAMISTAD
Para comercio o re-
presentaciones se
alquila el Mezzani-I
ne, termindndose
de fabricar. Puede
adaptarse f6cil.
mente.
Tell.: F-8098
D 2a 4 p. m. de
6p. rI. a 8 p. rm.

LH.E.9587.85-22


SE ALQUILA
n Entfleln raie Oif, in,
arabadn .et lirmlnar
EL MEJOR PUNTO DE LA
HABANA MODEBNA
P\K<1.1 I.O IE 2.6 )0 112.
(()NTI'i(;l 0 4. EI)FIl 1<
4ep7n4747 e tnforme 4444n:
CALLE |". enlrp 23 v 25.
TrLEF(,NO FL'-' O5 -"
1E4VICIO DE ELEVADORES
41 cuadra de La Rampa




NAVE

con amlipio patio

V chucho de


Fcroc'arril
SE A!lILA .I -


OFICINAS
EDIFICIO


"EDA"
Callp 0. entree 23 v 25
Telefono FL-1352
A media cuadra de
LA RAMPA
El precio inrluye: "
-Servicio de elevadnres
-Ait'e acondiconade.
-Servicio dp limnnipa.
-Ai7a fria fillrada.
-Esplindida iIun1inaci6n
-Guarda jurado.
-Atencid6n general.

-El unico edificlo con
2,600 M2. de par,.
queo sobre asfalto.


f arenftea rf-itriea -n;,la41. ---
magnifica C-3 141 1300
meiros1 d- ?uperfir i lo.al- g7 HABANA
m-ni P rubliria. amptin 2137 Ent-
pmleio para 11 anfio'rar %'fp- fl-;, or 7,4.,p I L O 24rl a 2'4-i
hicuO chucho lel ferrn. 744..1^4744,4 4 n0.4. 4? '.h
c-rril. ri T^4 ,a,4 04.441 r4' O 44.41.
44,-1 A7 I P0N' -o04'. . (4 .. ... ... A-4
,50 44 ;0a44'. 700t1 4.-50 1 14,0l 0M' 4-
InformrF: ~ 4 4;,4474444 (;"'.4-.'"'^,47 04.047.,',"c.^
X15J296X.-J19 *' + B :T ._
27 [ 4PTI NO N' A'44N. rNTR4 rArarAIr.0 .lo
UIT f-C'-726-f15.L22 7 4441 ~441 1 041
........-"- -] 444 -.- .'
.86 OFICINAS CEDO MDIANT REGALIADE. 014 M.
t qm;.l fA, '- n TIl~l if i -,i im 'n "
SY. ALQtIL 4 4EGi. 740 4 0 -O '14, 4 2irk 4 4444,4 44 3A'44 [' &
d7 4074 44r. 507 ed4 474 1. 4 4, i w EL:j 4 E- m4-7-,
74 40n 4444 s ,7 4174,4tr 4clo44444, T0l4.111 ALOI2U 0- ALTOS (CON 71AI.A. -o. CO-
4 44 (m4edor44m4 a, .'el4 4o.7"l4 n, y ejo 44.00 '$0
I.-917n-1;;.22 nre" ; ren'r i a.' Prfne.pp 1'7n. LI ai 'ts
. -I Tve 7n I7 l ba4l4 In7orman Tell U0-0335.
FFRENTE A LA PLAZA DE --16.44-22'
La Fraternidad. Amistad 460 -ALQUi4.lIT) 4 4-1444141s2140.^
dea a n.!1, I l t".5:2-in ref~rn l
entire Reii"a y Dragones. se al- co ('c ,do.47,47 hab4444 m4 one,44 a'(4 ,.44s4 4
Squila la planta alta de la her- 4 1'1 L4"4 4,44'4 n41, A12.' '1'ao
1mosa y lmodCerna 'casa. (co C .. 4. "4 E-5-T-22
puesta fde 7 lraildes lhabjlacio- ALILO EO4N444r I(,m1 -r scA, CEN--
7 ne4 amfplios 4alones, s6lo patra 4,44;'l7,..4I',, -"'4t, 0'l 44'('4 44Crp
'oficina important, ast, ciaci6n 444, 4,,.444. 4,.44, 7- T ,0 74
4 4 441(744444. 4I~70(07 454 444t4.. F.;co",0.': Ge-0 "
acarlemi0 el-. Inf Bq-.,q45 ..I' t A.ian,, ?.44
% E-A3793 1 3"74 MAlquilerps A.-296
R. 0. 2 4- w.....4,4t14.-
I~ ~ ~ ~- a 8,in .:fl p_81. Inn lid. I+ n
4 1 r,4,4 ."4 4r, .'5 4.. 414 1 4, 7
It ..... I Barcelona 68(2 Pis0)
1,! ,-, vlgn n Ie # ,"' ,mVI%
4 I, I a r 111 1 ; Imfn44d- 1IIa.
4-4,C,11_,4M.,241 7441 .4 r .ir-,,. o,., I

AMARGLURA 201 NEPTLNO 1.159 '
Se.q. A'uiar Se alq/Ilan | eotre Infanta v Basirraate
If ~ ~ ~ A'j -r Ull + vlm & n' ,mo ab.-1.0 Sill ..m
oficin'a. hay elevador 4 .,b r 3 n7lb4 rlne! rmra4 4 m
i 'l r .i.rl0" "'-- j de cri. '
inff ne., e l .Encargado 'I 4 4JI f.a ; rte.In rmin
S i ....Sam L 1 28 .a tr All 4I
I LUH. -E-8635-86-27 u 4+ZB -'



















D)IAII()OD 1A i. MARINA.-Marlra. 20 dle Abril de 1954


I LCUILE2ES
A._ HIASANA



r 41 011, 4. S ,,i,-, I .J4 1

4(. ... fre .,t -e Ill ,, iiN a ..
r |nf*.lw L '.% f 1 .,1
;VITA "" QI~~rn t~ if -11* R( i
do Cid 4le 1n '" 4 .,, .,.' ,,
h.ao. le*'al '4d. 4444 i .....
,Vli,tb1 : 3 4.4S
4 A r' A l A:.'Il
A/ 41140 rBTIMI.Rri7 ,t .44 S% 0 III
t'c ttl 441idw ,4 Sala. ro"l'r'j ,o 4'' A
hab eon -11o 0 -o1, 1 .r.,, I ,

r. 1757.p1,44wi4ll 71
11lI T p ar l _L j I

as VEDADO
'vrDAIO. ALQII.lA pR4 llr n r#i n ili
!. N' 4D04r n444 D44 1D., Cu.. r .44 4.
hi 'mione4, t4'4.4d- 1A,4l. c4.4et I p:,l;
i,luter. Irocna Eo> ell'. gas pc+l- 10 t-c
hjn,' 1 pinto E-01-38-21
LA TORRE 24 Y 26
Nue4 o Ved.do. c-i e.4q4na a 35 at -
n, c4 2 1'.20T 4 dr4d4nler 7.11 a la
"-l, e4"' d 7,4d1,4Md 4 7r4lr4. 4 44al4- ,
do, I tro l r tinnn- ". -6. ,-dS'2 .
r --4 $63004 Verse d 2" >,,1 2 6 2.,
A-897i3 E .9.9 9 C-3, .:
N DE DA DO
138 9 1.207. nftl II 70
7,644 A3qlc o A 72gun- 4.1a- 4
Val Io t,, .'a .ac'm .'d,..
I.4I ( _"4 1" grand(S .,4 c 44- 44.
f1 d4 4t4141" 4."'""114 ,d' c 4, 1 -,
Irv. patlI4 R lV4'dv.40. 7,,r44.44 le
criado4'Ahlertal ir' I ;1 5 P.744
de4 T4el4fnn F 42 ", 4V .-182


89 CERRO- PALATINO
CERRO J372
7 _441 a a Pat'7 a" 4 .47. 71, -'a 44 4n-
de at l !, I "n. ~ea]-c.1f,-ld" ~
n-,nica ;,5lac? a y a Y- e. latibidr, ]a hi r
4.4g174a4r4 trl 44, 4 ,', 44444 tr41 a. 44 127 44 7-
1,, td, b, I I ttiao If ~, I a-
77c1 7l174444 .47. C7rn' ArCa., '','-
7. Pelu47ue4a de71f4nos444 M1.6"% -44,2


C.A IA 4414\
AiuQilay.G4IA4 ezA TelI'4F
.44.. -4 d r .4%,.


C1,, ,b., 7 4,44. ,., ,,I 4 .


I SE ALQUILA. COTORRO
r414 4r44 "4 .1 .:





.' i" (1 rm i i i j i H i' .+...
rr v o
I.FL.4,.-IE
-r ,* 4*.

"m : I f l~lnilf, 111.nmlhnalloll ,1.1 -
.. : gl,,(,,, pi.,)11 '. ala.1 ,,,.,1 -

.A 1141r 1 (10larl,,. 074. ,',,%.- ,Ir
"' 44rllg] gm 447. I 4 114,a5
h31. 7mlr' I',il.a-li. R im14l.
c-nI' .zo ho Boverdis .v L:rlllla.
F -4~ -01.1


91 JESUS DEL MONTE Y VIBORA UIH.E.90.98.22
'IRORA. ALqtILO ('ASA. PORTAl. ---- . ..''. -
l4. ... .... ... ..... ............... SE SO LICITAN
'~1444 h 44la 441o44. 4 44' 44clo 44 n 71. ,
Sl... 9 Tl7fon4 X-2280 Lla e b4 .
4o 7. E-97104 -,U,2 99 SOLICITUDESALQUILERES
R 7.PRTO SEVIL.LANO. 94411. JARDIN. ,
1. r... . . . 4, e l. \.4 4 1 .0 7 P R O P I' I E T A I { I(4
"1""'l"a Se*"llano l-3IB K.E-9647-91-22 I (d (Hc s lla i" pirlHlli>tllltv l<>
in n rtTHR~.- V 9-1 lesco nrri-endar umf r*a-a
10 DE OCTUBRE N'V 231' I)eoe. arP'.n1h1r 0444 4'14a
,'4a41.1 A D44,1,.,. D,441 $,13.01,4 1 'uI- <'l a4iarlaitticilo4a. 4ov per-
In alt-4 4alo4.4 fiI. o ,4ncdol. do-1 a... soona dle ghra.tlll1 Informl'no
J.4 pl 41a+ ba4tc...... 4114444 .... ... 7el.ao 1.-- ,lllrI" .I 1''ftP I 1f 4l. 1' I-9271.
dh Ia ,g la i 5o,-lie Verla 8 p ral 12m 192 1
--mM-a la~ t,+eca T -aarSI a- I
44 07n4( +"l'*'lM'I'44 74 1 I 47tznaga. L.... Cha. 1'-29.17 .99-2)
P41 e.4,4 r 7P4 4 .E-1,70-91-1.2.'

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 1102 AGENCIES COLOCACIONES
744% IIL. ) 74.T 4 r TRF.TE (7 .1.. 74 0 "r4(INA. DE TRA R.7 .I01S IOM7 ESTI(' 4S
44 44.444d,4 hall. 44,a .1 444bano4n4-4o' P ('.o..41,74'.307 4t4e41 44.744J-
He4n,4z444dn4'A e,,V11-1.741 I 4,,p 44444n 747
1 4 41. 1, .4"a. 'ld Ie 4,,4.4, 744 1 n1 fi4 I ',44n1n4
E-1.1-92-21


PL\ AT I N('a F": S\% TA IRI NE :;11.
7r 7747741 47744 7 444(744D ,= 14444d..ll
4 IL~lO 4b,4' (ot'1444.44 44444,44l t444-


Sr,, 4444744 654'2. F-7,9664.
Reparto Casino Deportivo E-9770-92-22
P- 1474,4-1a 44,544 ..4l4 d ,A-mpio y Fresco Primer Piso
iza3' bfloin t r ,,aI. n ` x t-anm-,, Il- ,,.d ~- h-h,taell"ne- 11,ri.o.
ZuAgua- I- el frenve Aranguien ent,r 3 harm e,,,11tletO e, cLTa SA- 9-P ar .l
Cn1,- 777 .0.7 2.2
3" Telf 1-4301) ;,18 "1 n ;r bla% V IlA
F-411-5 N- r dr 3 -g 1 ,9A1-n
90 MARIANAO-. REPARTOS Es, 07744T7S S tNR4Z. .FN ,1.Q4 47LA.'A-
4,, 4. 444.414,'." 444444' '4441 - 44 -
MIR4,5.14A ALQ.'ILO 0ALTOSY. 42 .s 31,, 7',4 ln41 4414. 14141447 I7414141e744r474
e-- n "I ,A krA. ,isr rual, l. '1 nL on -niAn a-+ t!,L [J.-
7444ler h .ra I1444ma4, F-2253.,1 7nn'4 ';," -,1.,- .- l Oe44 4 4ft.-tr ,r L 4 t, 41441
E-9973-90-24J44 14p .n n-97.,21-92-2.1.
+'44440 4 A. AA V.T77 4 l44 : 0 t1.1 4 (444 AD 07 A ,. .7 IA414. 4,7 l7f 4,U .0

ba sdd ,7. 7 44 44,p 4414 417 a 474 1444444 l-4
E-9946-90-_22 c, aa olen+ha., do ba llmt
Sep-rIrn N,r-nr r+cl C- 1-n All~ d ,. -c p+, (P f~)
441.47 44444474 l l .. 4," 4........4""1' 1444 lele 4en 44a

AL I1ILI) M \IECtT.O III JO S. TR \ 1F \t.(l I. A IA I 1P TI' It..
7l4.444in 4. 4411aI,444174 'r4 474,44n!; 414 ,.. 44d,414l444-44 4 4 4+14-
L-. Sim .r, Ma,, ,h uch aq, a I ,n: P+.llln ,, a Santn- S, -
4.4,114H- r-1.,h2,4n44444 444.4 4 I- h 44d414 4 44 1.I4 t A4a154
74.4444da 4104444' 7 7 -44 ... 74447 'n .l rl .;" ( .7 4 414 7 -e pl 444r 4 444,,1, 44
414444 41d d4444~ gl 2 44414.444 44441 4a4.4n4414'alr 144414 474441. 4 4. '1 R.q,.
1-11 .7.7 4 A I41r7,7I-d 4440440 TIr ]47-

7o e ,1,, 71444441 .74 "'1 E-+u-+: 93 LUYANO
.74.QITLO 477P44T1 01II.t. 774.r444' 74 74174417 I 744 M %4l'07'l I
S. rd. 4d4r 7hNr 4 44 h 7 t 1-7la ,.' 417 ,4 44e4i 444. T4,
44.444 rtal,444 4 "e4t 44 al., 4.44'~14l4I ,4,,,t4,'-att,4 12
744 4rtn4 2 ba14,7'. p.4 1-4 4-4444,4 24 4ua- 4-! 44) -..
44., 44'lad4 5 4ar,1 Je. $179 0.1 4 447-2 ,141
_-907 4-.0 M474I7444(4A7%4 IT7%.4 141PI.44 p0To .
YASAJM R J030 144. 7,A27TOT 4442474'I4n4414.4..4414
,it4(I rns r., d ,, \1.,- ;,i I 4;,I 4, I I- I 4. ... i,: 474I 7 H L % ri il 4
rr ;+,s 1l C",p1,~ I;f .. 1 Iar m D n


N417, 44 ('1,17,4.14 4 14
N-T. q, d e la,, fa I'le ..
1-n. Tclt U-7.7,97 \V-()14-' W 7 (M .,
E-97",'4 -102 -22
RENt ALVAREZ. AGENCIA
144744.1444 h ,t 414. l'2144a ,.'14474.4p 71n 44,tc
4.1444444 44. 741444.7' G-44'-, 4 N 3147.
q'5 -14 .44444 Tee,,o, ('7n-.7n7
E-93,',"1 n'2- 23.

103 CRIADOS CRIADAS
SF 11O4.L1ITA C44.71A 711 7477044ANOS .4 I

" n r1,,12 . 1 -,444 41 4 4 144ld o4 $304
E o2.L4. ,te -114 041374e.a41
S E-111- IlL,21
SF SOLjCIT\",.Nft JER B I. N( %PAR A

h,,,,, ne,,, laas D ,,, +V -

F .7 111r3.-21
'0-0.44.7444SRVI4 T 4 r.,1.1 4(114,44R

747 :0 A1.,4 ,4' .13 41 7, ,.444an



l44 14 1'E4I m i7,4 4 I,',', l' 4.4444747'

'..'t- a y 9r' A -P l,.,, lh ,- p. l-,


1,4444 H4 r4,4+ 4 4E7-494-104 -21
SF+ OlIl(ITl'f\ 'I'ONM 11"on [it, 311


SSE SOULICITAN i SE SOLICITAN i SE SOLICITAN SE OFRECEN | SE OFRECEN
104 COCINERAS -CCINEROS, 114 AGENTS VENDEDORE 1117 SOLICITUDES VARIAS 11-8 CRIADAS CR1ADOS 119 COCINERAS COLINEROS
rA, toRIA TMIIIiA *F IlCITl% llCA 14IIf 0 t %IIO l DI nIO Ai 11. 1' 11 TOLII0ITN 4 nAMiT S pRrA TITBI- 1; OIB E CT I'A MD CHACHA tSPr-. Di F.'n COCIBBA COLON 1 CO COL R
'.i^ ^ '^ ^ ^ ^ ~ ~ ~ ~ M -, )a F~ 11,r:" 1,'^ '' l1''^ L-c;" D,:"" pa^"* { rN, -cIrAv, .-eiar L iiinniir ^-^, ^ l
, ,'.' .clr .tt :';-'M ">,', .t. *1. l& | =11 ,Iir r.. tlA .. l| & ne .r.e. m.l. r Re l ., I. ,l '. pr. c "rll?o'; .." '.^ l n.'' ^ n.T CFn^ne *ar Llama O lU~pn dE rr,, C luIera N R ra,-, e (1 A.
%n 11 ." .,I I ' l ('. -9 t 11 9 D I AI PAI. T i F 'A7.O % C F COLOCA PA I- 1 -
- 4oLr . 'M. . .. 4, r.4 T1 4 . a. 4 *1l. .l '9 .' I -,... , Jell,, n h i ,p ,.B la, .,2.I o t I' 0 13 R t i 9 o B1e
iilIfI.%A 4 01 41% q IF A sIl4,'I.I 'IM2.',- 4A- 44- 7,..- I 0 .14 oAr.,ILTl -l TH l T' A 14 ;il' B.IiB41i.io D:- .B.-T hi FRELFIfa Tin W t, Ole AiR A Ti
ir... ... .. ... *. ,.:.o. h,. . ,, .. '. ,.. ., TTr .ib s "te^ r.,c "- >. 4F -"O1O...i- n '.. 1"- L :.1
1 1 .. 1 .. , ' I N 1 1 ,' -- .. . 4' n n- rownn C-.'1 l, ln ro-Q
............PA.. .....A. .......... ...A...'7 .'.' ...I o .-.4,r.. ...... ... . .... ,.% o" .. ... .... F .AA J AT A A 1 2 ... .. 4..


,rn, , y r.0Rrc, ?,-i n '^ .i,; l, :, em la"oa d n .. ..... ...:.. ...,....r .' .... ", ., ...... . .^ ^^:.... .... ................*'*
e; arr.I! riioii ,...i IlSA REPl08&Elim
-.2 l 7." A ... . ..... A.. r o. U.. i.,g.. OS. '. f .... l 1 i) n F 0 i i 4 i 0 ..i Lr 'O .... .P...
.. 4P ...-J- ,I1Jol ee LOi..... 401OCITO -PARA-I.IAIPIF-1A Ihl ADA. 9. n1 1 q1 -444''.-l 1. 1,



K** *"**:' Dison mo de c~~o *1 -Ic l '" -" Q' Ie^ 1 5 F RIE CR"0qDI% C.%^ HEIFE. E-"; : .- , ^ ^
A h1. R". iE, - .oras ii.,. * A ,o R 'E..or-,II. 22I r 4,la 1 4-A i... La,
S',' .... .. n ..' ... r o'4 o a. Esdudiante .' rqitlitie'C lra , I r'*-F.o 'f ,'r JO F .% RL',(.A I F L A % E . .. ."' ll. 3
. D." ,n- ; -- emp 1ed nd0 as de un ,,4., c,.e -l 2.e', 5,4s p ',, Tc e OFIFR A COT. % JCA F I .A J rP
,TlOt4, ...... T IT .404 ,i. modo beneficioso que n '41, 4de 1- 4. 44" 4- h re' 1 ,"'',l",4',.... 'a! '





. -O..H . ,T -,,,\ni nL A ~ k .,,T~ f ,..----- ..- ...^-. ., E-. 534 1 1B-;2.'. l a rp olra p r El -P",. pl,
%-, F- .. .P ",. ,-,. rI'
I .... I c..n,., !... . r. ,111enIe ..,. ;,>, .a.. --. 1,. ... 1. .... 110
a.]umene, ngie _os. .)AITORIAL '"'. C -' 01RI i DA DrFCO V *o AA. .4 ".+%' If I.[NT COI.'0IFR A%-DE 0.
.... ... . .,
-N p GOZ,-A,'E Z T +.,;, mr., r, ce CIA
a"a4' .If. EO 0 'ilI"
Disponemos de civa .417 F FTCTI 1A C OT04. AT TAI!'A% 141 RUE A
%0"'I"... %-FDA-b-.d-A .4"'0r'in s IT ACOLOCARF 10AF% TA
_. ,.., . .I 44 ue T lI ,,ll i ,-I l .rr~ra r C -. .'. 44".a.II ,4 44D I%-'O +(% I I' -%-L .''
01 O e Venaedco, es iRc- ,O ~ rr\ N 1 .. .f ...... m '1 ......... i -... L.. .. ..... ....A. 1- -1
.-, AT,- : . ,, ..e-. ."IAI
,'' ... .. .. . CI ('14.....2 -ob e d o ,m m. ml m .ml 2;: 'm" 'm; s :.'mIl.'4 m' m, '. '... .. '.. .'o '' = '' i tOO LIT B7m POm 'mm ]TmA
'4.r -.IIr. A. IIi T,.inA hI :i r. ,A',,A,.,t'. O '..#".SIi' .i.. oe,-,o r, .i... e .2:15 .",
/= ',Il1 s.; I. --, i .... r,-" lo Imllal 1 41rif .. .. l,, in, r..1-.,- 'l.....
01o' Ia ,4,,"4.r r T%,1.. ..il%"In %(III Mr.'I'" ':.el' ..- -'- n46O
'I .... A ...................... eperienca. nosoilros se 14....l.'.1 -'-----'F0WRIFIFF lL CO iTO AltO 14!
,,t 1 ....m i, Ac...aI ... T 7C' .An Ita.l,,2 2-, I' ll,4 ',4s 0IIO 7 (,, ;..1A14k 'i IANi0 C l' ..N I. .
v.i -9775n-1 4-44.21 7la 44_ ero U otrn4traba4 "T4, I144rem :7"
WIL-NA. RVrS-ela- F-7214.
.S74,., ITo ,,,,741 IT 14.+,.,A. TI VISITENOS 41744'-it,-a.22 1A 44o4tt0ri4Para. ..lir . ..pi,4.
... . .. .. desea ganar $70.00. U-7577.
404, '441 I44 n'-d4S E SOLICITAN SA, QI 7.LCE 20749144 P000 .1PIAR V ~ ~
,,.7 1-7r74nl7ir 3. A1. rallr 9 N-hombre i vene. 4 no nay-re7-4de tocoar t,]Aar % In piar. Dormir fuc-E.l 4l 4.41
40. 1 2 EDITORIAL 29ai1b477 444 I777 4124l4... .E4,,O7,%....... ... ..
r-9779-104-214 F.7ad la s7gu n l z- 139 -22 4 o a lo'do 4fervlcio. -,- .-I:.
ONZALEZ0POR1O ........... TA ..... ... ........ A.. 4.14la4v-6F 1
41G NZ'ZTO T,'O 4' 1 A 7444 R AAST'A , 14 D rIbh'4 4'ol al A d 7't I' I' 4- O4RE4E M LCHAC A4I I4,A M1]O'l'11A
b~eo ~rln lt U- ~~ neo,ra tido nale, v una toto~rafia doane arIabarhpeao'hr.ec- ... ... .
dor- rnna DPrli 0no e P nn. U-4170. E-9656-118-22.2 SE OFRr+CE I1.NA MUCHIACHA% P.%,RA
.,n,, ,id. (.' 74711 AuuIcpa 409, 0ana A71l t441', 279. F-9,47, OFILECESE IC %GNIFICA CRIAIAr x' J .
i U-7.77 7Obsp444 II,_n.fal4.r 4, b 11.22
I .-.....7-I .4-21 409.".1..... (' .77.147 ."44 l ,b4, par ho,1. 4 t11' ,ual74 e44 r r
I PI.AA TA%.AIlA.. SO+I. ITO 4 'N%- F. OFR1E4'4BUEN,%T'14INER_-O-N
"F-'9":+3-11420 [ +buen, ref-rnc- sle fuc~r FI-8162 n
4447,!- 1 ,-BE4e4r44-71 441 1 4 ... "U. __ . 07 OFI+I+CISE A MU(HAC'HA PARA ... I 4 ...71 ..
A,1444nor.in, a EIqqr,4.1I I


14 2 E-17-104-21
I S04.1ITO h '( H \ % HA DECF..NTE UPA A
en'n t tea d m,,, eza de- apal
e 1.1 41. 4 44n 4le., 447444.4
14174414444444, 44414r44 '441444477414744. 7).1 71'
A 0 -I FnA ')77F-77'99 04-
E S .I(IT%\ ( 4O4IN 4.R V REPOSTF-
bLP ;4, ~llelca 1, dabu. ued


E -.9650- 104 2.
SOI.44 ITO Ml'749 Al 9A4 PAII4 7o0't


E-9B719-]ll*21

105 MANEJADORAS
SOLICIT MA7 1%EJ ADORA M AYOR

41444 '044n P44 7 4. 444
444 44 i ( ii rR, 414 f 4 i', ,r .1l'l .

103 COSTURERA 4441.
+14,44447 F'4,,4 '. 114 4,4' 144 7 44,,'14
d. Iq l ,,.:
SOI44(ITO -MA4 NE. 4144I75 -P. RA F fI.




44( ,7444ll.44 444'7 t74o,4..(All4. ('07,l 07';"
lnnne"K~aa r'+In-a 112 'b,
SOlU (IT NAI .IAOORA Bt+,N'( Ao

i ( 1 ''+ +p +d I" P ", A v Hf+
108 PROI ESKORElST,'f 9-172,
F-9690- 03-21
llI'.. l.I( IT ,.11 IN :!A, 11ot"A "CO N ,TX -
d,4 4 Sr'i 4 2 4 441" 114,
89.2024...O7URERA M T2. ,


$1%\I V'1 TI %(IHER OF V. ,L.I .
"A 0,n -9%th7 rphone A:-"127 I. -

IN9 COSTURERAS MODISTAS

'a I, lr d r a H , S ,, r l,
hill H a l e l 11 [t r'

111. 'lt 7 F 114


ATENCION


Hombre o mujer

(;i,,e $80

Senlltll lmt(d

EN SM'S HORA S LIH3RES
TralTaIjo pl'e4ipgi.n. 7 4 -
rio para rlalizar Inl imn4-
I lipo dP Po1iza dP S0eg-
roip fir ( (onipafiia de aivre-
dilada *Solpn(ia.
.S"; RQ 1i' ".4'



'NCE(RE4 1 SM
IDirigi,',P a:
S11{. if %I1310 q :(]

UNCLE SAM

INSURANCE Co.
sT.0( I 0.." 15 ,6
rnirr Tr'riirrlero \ ( .nl ldi


(C-890- 1 It.211

115 OFICINISTAS
N 4 N ''I- 1) h
%mIlricall PnII44P1114cO 7 .404
nationIally knok nl manii -i
'nglilih.-spanillh feml1ale Sic.
n4fgraphl'. %pplv in wri-|
ling (4o: I:. 11. (:lasifila14h,


SEL 7OL I4IT A4 Ifoo Ic 4444 h4 ." .........- A. .........
SE rerna. Tloo A5-80..2 ESPECIALIDAO COCINERO REPOSTE-
E O L'IA E-9672-119-22 1" cxpe7 4n4 ca4 pa1a nm1 sa 1 r44 de 4 y hl-
HOMBRES Y MlJEKIJ S'I SSE 4IrESEA O QLOCAR 17NA .OV.N CEs- T',ho 4 4474 7......... rex ee11waimene VA.
D TODAS LAS EDAA1ES OUE t),afola par4 criaa rtei inals o de cuar- ,iar a Is 2 hasta la 7 de t tde
EDESEEN GANAR DINERO los. Crepo No 4471 4alto 44 c 'I 7rfug7 E-9.962-11.-22
i apidan icri, i ,vi... ...I].. ,- .... .. C o -o OFr+Cr+S MIC- HACi A C r-OLOR,-
p4 ca1.a .' .-.IC..11 ,' ,' OFrECESI BUEN1A CRI4I' A INGLESA. ,A7 4 4 i l .7 hF'4;11a4 a la. I +OB te OC a
$5 Slb lya o r io e nl te po '.D tI +abe llnmpiar, la\p cr 'e~Al lr ua ,)A- taidc. Ietereii-)L- S25 y %ia.]jc ', "i
a e n d e r n a1 O n N o n e4c4l4t a n ii :. ,r 'Gla d y 4.. B 9 12 7 5 4 .4 4. 2 '1". .
I- ncI ,"wn l ey 4Ii4 an didfer1o desd 4 l -FF-9649-119 -22 ('O7'INERA ESP'.\SOIA F..A ESE 'COLO-
pm',of ~ ld a quIp m oicen E ,,elaadl, 3
4r I",'a4 . Dl ao od a 1. c.p-l l4;'n. COMI-'Il ENTE PRIMER 4IRVIlENTE 0 44t'a 4sb acl 4 a d p-lt4 l na714 r h4 ,n-.,
Brllan4e ft4tu4o ecun6mic 44 4E, 4t4ay .rd.o. -r.ot b-4d4 4l1 .I4 Cale4 7 111.,I43V,''2 .4dd
1+ no m rr ampha n- magnliflca. jo%- i. eii ftlera, refe~en- .. _
rTnpinil.4 pn 7paa4a l4l4.ld Fav1ir i'4 clas de a4o.s. *.-3276. DESEA COLOCARS0 ; SESORA DE CO.
nv4a 4 sello 4 par 74flanquo.F-9.11F 77.8-22 I- H.dd 4, a v a41 74--r4 in'
In I o, T S,,nD. t -ir n n S n -
S r, .Iume Gon.,,le Rm. "(tn s Lcret. sa- fuera *"lnfornlal \V32fi .,((NRXCrio ~Aq
Al rln~lodl 3394. Ilab, ,,,, '- F77 1 2 0 T'Ae ..... 1 (.0..044..4a44. 7 41 7..
.44701OFRt(ESE STR7'CNTE DLA71'C 74plat444r4i4nr.1114la4, 44744n41de44.414. .'.77.44


E-113- Il7-27

S OFRECEN
118--CRIADAS .CRIADOS 7
I44 '44\ (f'4OI.O4AR + .107VN' 'POR 041-
444.44. 744.07 741144 .1011Telf B 77 4.
E-134-11a22


U rOI. O(1 ARFo E .IOVE DFL IT,14 T1L
I. Rh,,r) 444, 4 74,, .4144 4747",4744-





OI l rS T.) -..... I
.1.'-44 -I.'. n -P,






1,R1,tI F nT I n' 1 q. 14 I A (A, 7-22
,%,OlFF 4--4104 74ARNI .I0Vt" Or+L 40444.
4.4444447444 a ,. +'n 4444, 4444 T'' ,s...D,,1n




f. irie fa,ioI =anic .t ica re,e$1 n X -51109i.l~

SF. O FR E (RIA7.% A \4.'(. 7 r4n..
444an4441 447407 e r..7 -]|,a1- "
0444747447l ( 144' 405 l I .11 ',424
77R 77I.7'T4 (0l.OC7T 74L 417(44t 007..
4 44 o 4444, 4444r14 4 4 e 4, 4 4 d44, 44; 4 44e 4 4.

r-4- 0(044 b1. 444 1.77 1"- 774.7 177447

SE Or~l:(C ('71.1. 4 4 44.% P ll


,'on niagnif",. e rntl.a ben ae
', Ile 3AI Tnn menos $500n Sabeh, -,le~
finn E-7fi24-118-24
F-91;,1. OFRECESE MAGNIflC.A -RIA-
Ila 11" 1cle- nlt-a- trnihblen lavar alan,
Iq C~aq lrparte, piegunlte nor ,h]]ta
E-96;B-l 118-22

E -9 1,7.11 -2
DE'FA COLOCARSE E.SP\A4.40O1. Mf' -

M-4401 E-9699-11-'22
O-RE( F-F (nIADA PARA4 ( '.ARTOS
,4144444, 4, 44.d4, 41, 47l+4b4e 44,444,47- 447.
" ol.- 1-1 1.1- R 1 In-2
0-rL.( I+F ('RIAIIA OE OI.OR rPARA
rn.Tl \ Iablo lnlt.. A-(32:
E-C ,2. 1B.-22
0 4RE( 0'SE JOVEN P7RA (44t47O. ('\.
'44..744t 441 144~g re ere 1444a4444a -442274

Sr ORECE I'NA JOVFN F1.I',1.4A
S(' 744('1 447nd 7 1T40 1'td 44444770lt4.7
e Ii a ] Tlf. X-51833



SF OrRE{r i+s% ilovrv, rP n 4"RIA.
d;,O", "nl CO ORl S.A( tLOCnbue
.'feren" A.4 duo4 n4 F 4 F 4 412.7,
Jo04441 I'. COLOR IES.F '74 OLO('ARSF
Ile -, rt, oa o I af T cl, -, to, Bur,-


buen.75'4ue 22
4 F;.:- -t ,- '?.-2
SF (W'REC. ('RI. 1O DF M770 ('O
b ", te fe" "u 'I a It1, (qr, a
B0-971a F .-41-I1-22
SF OFF,4( F 41)(I R% 4 70744. 4444SA 4F
., I -n p ed, hr- Oti--lt, rj wa ,cferr,+
744441444. 4 '1.444 4,4 -.-7. 44I.
4.41444,14,F-1-111-22.
.-' OF0 F('F I I4('H \(' 117 F ((7COLOR
P.- 4'4 ,44 I 'I41414, 4. 444. 7

'SE. 74.1 F4. -974A, CP S 1
F 4.- I -44




SE OFRECIE CIA C(N'E'A lPR-t CO-



4,4. h,,,44a, t.41 ., 4 4, 4 4e',A 44.l,-
F. _.-444 t7 22
SE--OFREE UNA% !BUENA C 4P4NnI--

O+'Rr+['FSF -IOVFN+-NIFSTIZ )[(I]C'I X,% .
ri? l -q1 - i ( ", + [ i A! 1 1 U- 1 1

sE -orRCECCf-ozrNE EPosT'E

4,44l 'Ir 4, u, 4''l2h, ,, 44'+',4i.4r4 .....


4470OFRCE 71UC(ACF LATI(CA
i.'4444, 44' 4444, 4',i I. -I 4 '.4144, -44




EE OFnECE IRA. 7A2nA COCINARt
f ,. ,. ..... \ r r,+ ,,-47.4 l7 ,


,. _, 4 ,; ......44 ,4,4...F........ .. LAVANDEROS Y 1+M1RI4 1 I,4.. 441......4,, | a e 444a r' -444. 0 .4r1, 4 pa A l.. S A COI OCARSE RUEN
Nl Fome-i_ Rclar'n Altura '1 Bn-n,,r, ------- He.lliOll PXpPriPlKT N lllnl rP- |'* Pi.ym o """ burn ,ucldo a -(,,9 D,,r P,

CASAS Y APARTAMENTOS n. A E ,. -.,-10,. -22 I.I44' 4..VA 74.440 77447 7IR' r\R7% Do fPrP 4i4tlo 4 pholo EI4 Fl4 4"o4.'04 .972-1119 F 47.2 cocinern, jovecn. 27, blanco,
NUEVOS S40. 455, Y' S75 S. t1. l" 1or4 Ire4 haI i- 741( r44rr47o1 4' 444 44a'4 TP4 ,%,i I. If%(4 r 't %i'4 ,.-i 14444 T- I 4T. S_ o 'R.444R 4 RVIFT FrA7SO. PAIl F4 04i441i 0.ovrs 4 s4A7o70 CI47- n en c' 1iercin, es soltern, bue-'
N ICA NOR D EL CAM PO I(.,(|n44 f', 41 .14 1i.s .,., i .. .4 .. "' p ,.i- 1'. ,,,, t,.'". ', 4 `, I r, 2. I444 44,a 1. 4 47. '4 -4 -, 7, h.h,77441, 4,,4 4.. ... .'. ..'... a 1 1'4... .. . ...4.44 4i4 .. 'r n i .s pa e-
.4.l4nd 44. a1'4 441-.' 44424pet, h fo ledn I n s rep e c es n e
444I4,4n, .9 429A4,,a2-7,.-, DF-,.- ,-I, a H.E-97 2.1 .22 -. -- . ... :, center T. BZi4 2 E, 1:'1.E 1 '
a t a C, y cal ta r ,=C D' t .. .... (.r al i> P t. 'i*;or tip rni n l*a .>(If gas Ponn .I ,~ .... "dal N _- E -]4I-nn R-2
Jl' l' t' il Candnier.-CO~lege v I,~e SC SOI1.I(IT% I RIND.% PR% IAIO ; II'To s!'o R :in OIN +oi e.l F+9"13-11a- 2 AR% rll 4 -1 .9 2
It -' oa 1(1 a, I - [ win do-
Il I ... ... a+ I . .. .. si,(al~t a h r I+l aln 'n I . .. . ... i..+p- -. dr ..... .. 1 16 SO IO V ... ...t., r. "f .... ,1 + + n ..... I nfa +

('4441 1a',,',4... o p.,4 oa 4 ,,4 , 4 b4 ...... 114 AGENTES VENDEDORES 417 a ',-4 ('. ,441n ....,4. 44' 4 4 F-4.4f4.3 ]B.4 l-4' .......... .. 4,* l .. .....a14 7.42.
4444 74444"7 -h 14, "A" 4"p444'4 4444 9L0. COINRA 3OCINEROS 120 MANEJADORAS

ima A enida se. al4011 la lu- V .I-E.7670.03-20 ,nna Ina .-'nr n, Vl ....... H, .... V^IR a"- I" I-, I- PARA +v ,% f,^^ %r%1
.4, -9.22 tS ( oa plant ala. casa nu2va; lnr le I B-240N"21 3-2 ra .4 0 7444 44444,407,' 74 A74447- Ar 7OI.I(1\4 4o4 O IOS P2\R rSarn n 074,4 %an,a, h,,l lo Par a infoi- SE ORI.r I "I IH P R\ o rECE l. , r a 12 vAT -


dos grandes terrazas, hermosa 94 LAWTON BATISTA -- tars Enna^ ,,::-;.- de" S ]2 -- '.p"; o nero,, ..........;11e;; I*;';;,- n -"I-... FI-a3 a B""an- ,o,". .... T; ,- ^ ;'I *""', ... Ir a t arala ; a Bi Tel F1-0332 7.
S0l.I{ iro (444704A a, tA rPARA7444441" .44- 2 41, q 444474774, 7.44740 01e04.n44744.1177- (0"4-I'74-??. Tell W-.I0.0. .4.97:4.-1244-2


,ala, reCilbldol', Cornidor. haT ], L.A\To. B\T'IST\ t.' r~sq| l"\\ MS +u,,ia in rl r lr 'a a .nat<-ia ano, cnn, |'RRrRIOS nt IH['L[F V (OM|-ITI. 1. 1 r (.'l c e1' '' *". d I +;+ +. qn"1!a a {-"1",^ F W1'-1!9-2'2 s.-,.,,.. ..,,,+ ,..,
dos amplias habilacioncs, es- i a gadanee, ^ ^ ^ V '.,c, eo.l.,nlln, Dorm'v^ colnCaClOn F" t ten. nl-,du+',o de "",1 ;r"'= '. _____E-032-]1-22 +,: p.sO. *rgma *^ra^0O^O.,^t,"^ l,n-RS oIr .-A (OLOC'RSE .,IOv'r PAR% t'o- OrR}(+a1"'.M\FIDO A+NL^''^a lca n;^-
plendido bano, cuarlo criadas,,i ,a0 ,+,m !' ^ >* ^ ,,,,, ,. *_ K L, In. N 1.3"1( N~ wa.'I'a'-+ "OI"]I" ..r c-,,nI ^ P ip SO CTUE VA1A 'b -^ "1 p P -""z" -;a%,;, ,p~l t,, nm"^n. ^ ^"a ln n *-e-d '-,"*n reenl caasTl. r- :
M IRAM ARo, closet, lavadLEro, garaje30 N -, ar i. SOLICITO I AADA In DE ....... 1 I,4 h,,,, -eI.o.4,. -;7 444 R-4i114 4 ........, ,,. IT..744.1.'R
11a n I n rn an FR11611-2 -il 1-"' 1 -1ml OFR, ('FS MAN.g tiA. six TE G-R IE-e




Informan-: B9-3595. 95 .\. APOLO LALABAZAR ,+, ar,1 cl ., Snan'cn^,rlr, ,,a1? .... Muchacha.s Atractivas SOIKITO M+ ltA'n.A'R S TRAR.A.,'R SF nI RE('E-.IOVFN r+XPrRT% P\R ,S s orrr+CF I'>-1 SR\. PARA\ rOCI- fermnma. c'lara, praellea d'e tlempn.
041.4, a4 4a l In44 1444.4 114, A ENTES VENDEDORES "a4 I.41'4 .. I~~444,4447 441 4 d 7s, 474,44441 474
entire Quinta Ax'cnicla y4 S6- 444444441 I.44447 p l- n %...44...4414 IaVd4A - EN0Of4A1 a SF0FRFII I A(1 ANIAPF47711NL.14 ",' ;, 191




tM---- A veoA--id -- se alquila- L S l 4 I I A- 44 lan" 4 v .la A 7 4i 4 rpa-I. A. claran. A -a E4 4. 4, ( 4'7 E-B.47-117-2] 444 Tel' Fn-2. 4 r.... cm P,, SE' -FRECE MANE.q- aDORA D-4 1 CO OR




MATERINI AD OltRER\ 838. NUEVA, PR T~AL, .IAK- "E.. .. -. ^-io- E-,m. -I,, .+ S ,+-1,^O ^ R R a.AI ,r^ tl- -7.a .^ ..':hs 'oiS .' -.PAS'OA ..... n.a b~ho .......... nain ... n o.....
so ovt o,% .. ........ 01r.- "ns m s5'r Fr artt F, nOCER Irr~ rt'N OIA I l -%rdct .




,>.,v, R,, I",.. ";. dil" Sa a *~r .O +l SOLI IT CKI DA P \RA nORMIR. 1 |1 Lt e* r i .a.r ~u l,, .r. T I nIk o SI" OI R;( 1: M> ('CIIA( H \ BL \ ,(" FOR- hr I.ae. (1ulre .ahe h,,Tr plaza, dtl.- nore.. de I flp referc-ncias. B9-2273.
josa plants alta, casa nucva; l7444 544 4 14474 On,424472 "'4441 q,4nn I-,4 4 17 1.4 77 a o sr 101M %I 40 (0. 74 11n4 7444 % 44741 n14.1 44 an- n T 1,arn p 7'7,7 ,l44 I.,1 444 44 T417 44 4




dos g'.ands ter aazas, hermosa 94 LAWTON c BATISTA 704.44 470 I A 4 AI A r F 441 T444,'l7 W,4 4. .1 ...4...7 4 4.47o ,o4e ....... 4a4,4 ...7.4 4. ... +4 ... 4417.4 7,-1.-4S4-or4 1-M440.4. A-P174--2:





Ilia. Segutrin la v I (** C ,a vader-os, m uch. agua, calle 1H r ..... .,;lri d .nlio,.a, e .. l,+ o .......,a.. ., .... .... n.mrIn .... 2-na O,~i >n, nl : ,' .........** 2;"P' '*'*. \'*rdado D,. .. F.-7.11-bltl'2 C0( lNF RO REPosTERo rESP H-%SOI. n ........ bo ...... if,-nctla, Ifrant".. .
'4s C ile4 444 771,7 7,Ie i' 7 440. A.77,4 17 0 '4 113. n, 7. 447'4 deS" 1. 4 P.75- 414 4 4444 77 444 5774.47





-] Tamargo Casa "841 AipaP- No 41 entire 5a. y 69 Repartlo .... "e-.^"'aa^'Teao dr..^rho ....... ...- ',," ...... ,eSp;" ". abad "EI-93fi -11-4'+a O}Rr+('(,. .,*"^*^X ^ -1.V ;. '' tn,+O" PA A el" ,, .+b h*a ld. s I' s .' E-40-n0-22
MI-1:1-1262
la 3 P ey In orm an al lado Roca -l, 1'C1'4,2 4,7, co io'ior, hasl.7 4o0 4,IATO 7I4 AlF7''A4'OS 1E TENG,%I A.444" 1-74-1 -2 aO no- .E 77 444lP R FIE ( V 4 .EO1 4N 07(.4o ..nF -9i520- 16-22.oNA IFn O 4 Oo. F e ARSE





0 E-8S86-95-22 OI'I0T l:RSO JAlFOR"L PARA, d4rin d4 snn44 .on prel4.das 17r la0 ,n7,.cl__ a_'el, d rabr lraha__ln 444rnnE .R. a a
]a -eoda,:? -2 97o- DOAB CO 1,iL i I c '^' tco n 1- d I,^ ^ ^ E 'a h -llar or,-^ayn' hrS^ ^ i- ^ PA^ ^ i IN F-EA OLOUNISF J VTIN PAR% O Ple r, lit




dos da Sica hlcal 9 I W N W4 e 13 1.5. atl6, 3 r- -- d-en U b., -W^^ ^^r I, A111171.1 A ,M-lornlo. -n o 'on ,f,, oa.F8
]ndndido.bable clabero rroadnar no. E^31crie r n Nn 1-76. rl, l NI a+ le !,I--,.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - 194-114-21 117 SOUC"t'a 'lT' Q I 111 F ES AR0S A'R*l'" bD-1' Iog- '* r I ms suA-63el3Ia7,cnlfa-ll.ha ,.i't *E-!4-11-2 F-4-IB-c a?.W-27C E9r4-1 f-4Mao S b REC "r;v N ARA2n.22CA
bafi clo a 7.et, la'.padero| garaje OFTL(' 44R74. DEC.1007 M0IN-,D. F-1, I I ,-76 F-16a9-2 | A E. ledd. EaA M- 0.2-
Informan: B9-3531. 95 A4. APOLO LALABAZAR , 14474,414,4 fl4 I4 144444404414 1 Mul7chacha7 Atractivoas 44444I 44 O 4404 7414(177(117 A 44447kw.7,47 % 0447 5F01RE 4 .7074.44 (7710447 r74 % 4 04 '.4(4 47 447, -7.7477I ('04.4z. pV, b4 .4447 74444.4. A 4 173447 4





*. t9537-90-21 Y A. NARANJO T-.r1 -]-2 -4 01444 474, 74 7441 1, 4 1 -1 c4,4pol 26 44n i hbn,- n 4,, .4 4 71 7 7 F25 .: -.1E472A R





414,4-4l;4, .444 2 4.14 44. O447 pat- n E l 4NDI4. 4. 4 .1 7474444 n r4414 nll747r.41nr 44 ,71-4414 .lANO ra 74, 4 44 4 24, W-42f.t'la4,4 4c. B r244n. SE OFRECE M4D' .T .714UA ,,L '.127.
.. ..... Vit A2 rpa ... ,,tan Ed ,-. ..... E-t4.2 Tell rF n.. -2, .. F"'. .. .. .-21-119-2 ,f. '], 1 m c,, n +
F_ -7-11-44S 0444C7F M0ANE.4,700T7 01 ('oT
MAl'R I~).4J J1I17R S 38 NUEVA. PORTAL. JAR- 41444 4444444 44I~4~744 1 9.1-1744 224 44AJ N-4414.7.4 4 '4 F- 04MUS CO'4C74.4SIOF '2 172 7.4444144441 1'









nii e ~ ll V .C tc rrn l.' 44 4~n ,7l.7l747.4l SO IC '4 7414 '' 44 ""r*< 4474 447" 7744 TO --,1 744:'"1''- sF O7ii E.77-l fN~ Ol4 E AB,27__ __,?"




ente3 y *1 .4 Am plia a iona>,l Ctic B No. 1,^;l2. yp n. aanlc rr ea i; O IC T ,,,IAIA hiana ne p yari dier t'ono.;+ iPR TI T A .. .." " l" r '" E 4 -l1.5 tl^ v~ A L NG''S.Y.*P-it'nbe+ l '~rg y> r'fe- plnch'P1- d'.t.*t..'a b.e% prpg1" rpd. eecni+ I;-^" '/,"'11 Lyl;
pr anxit o Be lt I -:a 1n, sala, co4d. dos h t-0 44n14. SO-L9-7-2 30.(-0 I 4TO pra %l L C A mr- 4444 0,l It E F It 7U I1 H % n LAlE. X AFpR I7 Plata. Hi ae lr4. 47744 1 39-224. ,
S2a o m~m t os c Lo s cohl ,. grand 14---- 1, 4 t mla-, T R R COlO .... ... ... h 4 d. ... I r.c ..-.. F. 74... C III ,a -4..4o1
e~os rlad f, l'a~ y t a~na io, itos ['o1 bu na p ,.+-. '.la y e- mcns sur do l te In~ll:L b)- t ., E 9949 ii%2 1 .. .. dam W -,]276 4-9 47-,9-4 ha.n .lIcl-Ojo 3n or-- P, irNlak-.o S2,-CA
ctmrubacrcidi' e47e4'. 4a,47; Il poi4ara bcnHom rs Su r noc14e 4"4 ref I Cal la ... d ...
4deI0s, m4uchR aguaS calle H 2- No.f4p, 4 1 44 ', m .074. 4444 74 7 E- 47.4-118-22 441404 414441R 4, ...... nets4 47 4 orm.




IOuedo DEA0 tor r PA A un I isA rtcn 11rc ~l 'a' ,I cc n





E4743- 90- ,0 Ir7nte a4 real.4'4 44,94,7.1 \ b4474 1V r y r de 8 p po euu I Crotrn jrnt v ac Til 3 A ] p' all 7o, I a prrrit" 9 l 12 44. 2 234 r0( 47.4 '47 0 "-440F-18-22 r4 ere C I CON h. F0', -9 -11A-2T.
lima .-,,, eryd- E" Equpada Tel a C p 5 a. S]N.. -7.-.1n-',I "'n jr a-" -_-.IsO -.E ; ; rOTa, _;^I b-b r :rd 4 V N E -0-1111-
P n. Seguli ll 1 \\m .0C41 entre 51 y 0 Peparto lV- fl'4 ,4 -,rl 104 C C P ls4. 447.14 7 4I7T p 41 n B 1 F Ban 4. 7 4444,700,7 I0420












T rnargo. Casa 1> $45 E-S881-im-Q3, --------------- p, Miraga T,6fll 13-116u .."so .t- '00, aunt Ab. d-. E 17 4c. c at." I* h- Lirmf, A.<3:;, rrfi -,dP.d. ,ale4 ie p-6-].12;.l
T-n4r-o. Poey Infor an al lado Roca. E43p, ,7 I,4 flAM br.%" 71E.. R NA F'm.2T2 c D i ...n










4nn m n 1- O E M L A E .-742.147.22, 44, 447474 444,a'd 4. r 4fn.444 i .T('~'ID'1 "'O 't'4I TTOS r1'.'S O R C 744ACH 1.'. 44477 44,444'';^" 4^ 204,-4 4.444.444 1,44cn ia 4,4ia re.444.174444 .40 7 174





U ...........1 1 ... ........... AO.^ .... ...f... r.;.3M. ; t ]^ ^"io r,, i^,, 1P ,"''i'[ ........^-- W m R ;: [.[- .'"^ *op ^cBu ^ ras ........ F-06 ]"^.^ "M" ,11 n d" ' s^ ...... "'ez ...... L ..
tanmento S30. la-- 57 7 IO n.. SO I T7 A'rc t (MAnC7O Sd. 4I7a4 o'44 t444- '-4 0 1`4,2 4.-990i9-118-22 44 A96 E-946'-41 -22 4nrnp( n ua 440. e741n 7i p a i a m, -
E'8 6-52 Esplrd,,r~sdidaRI% PARA I' do Soe 0.1ti] i.s --rezfz+ i-t. Wa . .... I-s-t z -c 0il(ot.z_ rhj0fi n Af -3162
'le. d leg ,,d N"~~no 6. enrun., R++. an.... r ............... ...........SO ICT(e~re 20Vid Vedle. Ira palm OFuenCs1 UXET OO R IN....... serfaclIn icI5, -9 b -I

13 U1 l ,,liae-9 6. 02,l de ....... ,cii *o, Palt ,. ,ilariin ......ci DaR Tn ID A ......rr Vi 71.enr Pal y ..... r....... .. "'a .. . ... .. ; . . . 0 r+on _l. ....... no or pmV Reecrca coofls Into. 111. ro*a V I at J a E-94162-1211-22
97 GUANABACOA REGLA 1r 4 s4irvicnt a bla ncro44 to 04744447447 u enc. E 4444 4 4 S (l 7724 147 4 Con'. "-92713-117-11. an ""E AD', m- . n
OPORn OLnNID.'D Y CASABLANCA e l aluaa 4 4 ri E I S4 IO' (tIo T R 0 0 4IN 4430 7A7 '-,'14f'0 ,4, hLO n IO "LO 12 3, C0 1 ( MODISTA ('044444247.7740.1,
I. ". "14 2C-7-6-2 arir gra ,p --p.od nI.a, 1-211 l
Lat Sierla caljc 9 No l4) IALQLII0 C'.SA4. 301040, P04T1 r itr INJl)O.L Gr-l 744.44 4 4474441' F 4,777 OF 74447S 4.4444440 444444 Y7 444o4 W44444-3276.4 444444444414400,enin 4.4404 SE 144.7 42.7214 1'DST 414'AN.




I o m d o r s u a to o b f na.Q li cnt e sd cnc.2 4 lah rr i .u arlo s. d o Io acP e r st tl p u d s se s, n t d a a l la rl S c d o F t-79 F E C I D P '.O i ., o ~ r ,ni~rlla r a|, /, IIr o ri dI Yn' A N I R e nt] ew
I Ina pr'oclnabl rerrnca- abundant.6
F-971,1-11 -2 4., P1474 la24 47a 34 12 477411. rapds Flfre -A U-.14.1
441 44141 muy44 rand4,4 24buena l7Io.ba4o0, na-r. E989n97-22 ME SOeICI'A CIIAIl a 04,4/ 14 eytre 5041 2,er vc-7477- Pinchen. tlal4 .e h .44.-.es.,1, a'2ll-:''






af Irliw I ,+rl de V, do 12lno h a Ede0 1:12
loes 2 Tenioos 2aia plaa.as yr sru-i 11opt Jevm Cie Rane de t3d en nutr lo l I. S LLT Z.4 TiO Aesos d r n*, ci a ", pr o~,r :,,Ap-a, ,1.]i]1 irs mial + o n % frq e ncLaO % FP- gFaFra JnlizaF..CO B R
2)y 4741 47a(4 bae1 d a n .e198 1 ALQUILERES VARIOS 44', con buca pr- 1 I s en 4144 1 4 4 n I.. E.-1J9,9117.24 7... W-324., E.-9447-119.4 74,1 S E OF -,F ti ra P0RA ..... (',SER CA'






.... . ... ........ .i 7 o rP r o 1o re nR.la l0sqlj~ M Jn us Ato SUEL, Veda o QU NFd 01RE'E F. "SA,'l CU A iR O Patc lr. tle l ]C6f B d-
PL Y A G A N B si-" m rd a 1 c ao 1j~ e to Cne par a t T~enxst ci \,l S at 1V 4 n u e. ,a ,',., ,: +r -- TRtl -O e"R% r T 124%' .i ''-a LA A DE A Y. ,a ..". .
rrvlr gerador.$t.. seara e Eqiada Teyl f "00 R-613,47 cm risa 526 Habadn a degete, sVAOINTD O RER lO[RS
P____EOJ .__,__.__o___re________ -4__ .padpn______d_,_____r'______Ed 77" .... T ....,,4 I...4de r 4re444=42,44.4' e' 4'' 4114....',....er747.7,'277,lnr

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -6132 -849-3 H g u slc'dllro~ i. afL Utene soA ei "MAC IAME r re11A SE 0 Re fCA. *."'". en-be~l y_ liellldo I..,a E-nI.1.
Espli dida cati en l 4A I --- -- __1-111-C-153 14-24a aifr so .... liIn M.....el c ........... R-24n. R OF rr' r PE r LAV NDER
doR ~OINIR S SEblcin s AIRaND LAt~ t-s .....it ti -.. m"'ldaI tn"r recrnct ....r 9 a.. t1. MS339 at 2s2.a yla en:ybeas ..r ..... ....mar CP*
ea .-r ',onlirinadn Ila a Par t.o r- E-9393-19-2 Eoa mh B 39-0.69.13-1922 n t
I irl "am eblda Ny 6q aa. Detr atvad I i7- nanlo' ~r a S TelClT B.18 a 'n~,'- 11-11 '1 P..iderra,o,4, l ontlirel To. --A -E(q ] ; F e I O~N R EO RO H-171. E-65142
13 o ma, ,-1114,OS M. LVAR Z I deI ITin I-, NIl;;rreajua(az"de l rue., it.... ,,e ,esiI .. t .... ,nc.... SE O RECE MUdeCHA an E-11483,-,11......5. ....n].... .0aros pe.e cF,-un-ledre
Io ,ae Ie~ retNerenca Par B,:7.%
Plata iinicd: Oar-rn r.a'-lroq sk a 1. nurenia 3,.t. bplan'rt, bara traooa.]o ".t hom A ` in .2 A.3qI].2 IFecls 09"lc~ r OII-1421
A SEMnoa ALQo L rieS4ai ,uct dO- ue' -CN rmTtra --, 0 .. Llmn, a 50. e in,,, n, d fari. dee+ a~m.n _
_________ _____ _________fins-____ I TO 44 7oo 14.1 ,4 414441:. T4 44444704447 4, 44144 4 4 0411 pl4 4.t a ...., 4l47414414., l, ,o*,,e, ai s, 9E F 44(4EId 7747444 .4I4 O A4 t ,4A li, or







grna..ti...aaun at, a's --.a rei e r Cai ena- e g oeec6n fil d olore s.n La-I .r ,, b u o "' 1 Motld imonof Inf PC ell c .le
SEllLUH.E,.9 .0H .184-7..-I .ar4 U i-z, 150Up-C-1A41 4.'4" Mirt 4.na, "'4.bna 7 004. E Vila Tom -04-18 000 e1.a444. 7 4 4 ('042 0 0.4.707 L A ER 2
4,444 44'i y4 4,444444 b4444, 7cer flhn "'Inoo loso14',4
n -a eg n a N"tr~ 6. bantre '444 '4' dlet Par cria 4.4 Criss uea MOL CI''( 17.111h 71.44771 7,74444704 1425rci P 4444 170~tii refe ren DA ITL pl- 01, 40 4 74 07EC144424 HIR RUNA CO 042,1 44O
13 y '11, AI lsp 6ial1mo v de 0444 It (4444144.1 '.'.n %4h h1o1411441 1 144444as fP( R'eI JI 'b AI 4447147es d74 4.baj 1.ope414m E-97331 17-2 E~ 11 ? ,A -44 242' n,1 .4 .A. ,44 I I444 44. 444t44 447444
444414404.4147'.: Central.14 4,4744 ... 2. 't I le0.4, neL Carters1A ('001440? Sea41,4 sit t- Rur- 0- Ri- 71, ( A,49IIA (7 74
P44(414004.4 474141.444417 4.444. I S AL UIL E74741340701 4174.444 7 444 e, 44414444414 2774,41194441144.4268(


741-1 d.0 4.11443 .o d1441'.' 44a7444.44'. -447' ,HE3 AM-214444 4744477444, 4,1401 417 4444414 4,4en 1477 a4.44.4 444444444. I' .'. 74, --' a 119F 71 0741517r iin rR15 BA--r 41
744.1 90LIITA H'7,14l l I44 71141474 4~r. -,ea -a4, o4 44144 "
T'44447.9I DE 74144 RI relultcd r $124 .44 074410.11 separe 4C7414 41a aiy prx-ci andnd tiabajo or,44,, ., T~ r,7-I ib W, 144,4 4.44(44 k 44.44444 lt- CON III44(4 I.%14 I V'p I.
__ _ __ _ __ _ _ SOLI'dA'UN 41EN CO IiR 447411r u~a L6 -E-bi-10A
h ~ ~ ~ 444 PL 'A KferenciaS(. 7404477nosbecoi Mt,. 4474.4e j6la4s 44444.44 de40 ,f, V441441'.- 1 ~ d' OFEC EBL 4 05IFRI CNR. .14 44.34.42

est 4cprd ala~ aa e21 Santos Surz E89144-21 nmi2os a 74.744 --'.- 13Atl F M49,' 111.' N744, li 4A
PC L %DA1E RO U BA '1444o 1,0 4414 474. roip 702.ni 104 CO LCIN A RE N COIEIA I 4,71,40m !.14'..'44 a47 0104444. 1-11 E--l 1447CiER TiEP -L COMPETENTE CHO"2 F

7470io ,A COCINEROSa y17 14414041l4041 Do1 'vs4. 44f~ wxl..'.lrna Yell~ B-21: or '44IONA 4.444444 24MAN Po4 e42 4a44 7~iicre E-964_182 R'071744
PASAI ROJO.os NIonas a -a4144 de,4 pea(172 1 4 14 7140,.' a ( 0444 44 014401 5445 7741. 14417''4' 444 4 4l 7514 p141 744444
-4, Ha ved a t ll onad 710 4 A AR oldua Iln 41444a4,. 143 74117P.4 M.4 -D.F 077094 iR o7L0774 FECS O FA O INR 4I' I 1`501- 4~PI 44444 CUPID4117o'." enisO,4.iu a !44r


.1 a e al j n l r qiop4 40.leci~o dms) T l U-06 do $1. 3o mre Is C:. a4I Nlonr coo1 1k 16 A- n, -,-io in41444144 efr. cl- .444 f44 r me 45444 44444 .00 4414044144 44iL 44O S UN CO IA C ua d R a a l larre ezas W -9 an3.
Conorpc16n y.11 JOSEre I'm AALVAREZN E4 R~ ,V AR1 t M53
I. E-431,42 I Maranon4 41444141 ..A,44 I4 ra Irb j pUr E-9904-114-22 Ic 44e'4. -9T1
1JIH-E-9975.90-:I UH-C-li-T-9892 74Z.40 I .......14 U1'(C-884'I14.:2 104445 41440 793 I. E E 90 18.2 1501 Tn M-47 49,41124 E 94-124-22


(<' .I i f

S ALQUILERES ALQUILERES
%i IARIANAO REPARTOS 9 ~ ALQUILERES VARIOUS
\l... il H iM,4 r 4n .. i 1 l 7. r Mi nl ,.', ll. ,M' 1 1 *....

4' ,. r l ..' I .' "4.4..' e .4re..4


LA SILERA CABITA TULVA. VEX.
,,,, .. .. 4. . ,- I.


Claslficados


Afio CXXII


D E


)..,,,,.%'o
ml aal 11 141a tl r)P.- f


.' -L .' i o il < ( (): L A S I F 1














AMil t.(X11 <.lasificadol M1ARIO DE" LA MARINA.-Marlte. 20 tic Abril dle 1954 I Clasiflcadols Pigina 31

AN IN I OFESIONALES COMPRAS' ', VENTAS I1 VENTAS |I' VENTAS VENTAS VENTAS .
Nn C S *3DCTORES~'EN"MEDICINA_ ,l7- M E NA-S- 48" C6.SAS 9 soLA -ES--CMNT-- AUTOMOV1LES T ACCs. S6 NUEBLES Y PRENDAS
C1as t1ca os DOCTOR A. CABR]RA f I a i -. .. ,, CIUDADPOPULAR o. -,MU-cA.,L ,-,o C ...ER AUTOS 1954 meron ,..00 "...
1 i"C o.-;: :, tasa Justo : A-6677'11 , ., -: ndA. r . 41. ..... .. at.. .. .... ..30 050 R o0B ................Is ..;,v.......,- rri&,^a Is..f n. Re...... era.....pal....n.........
I O .., n ,.,anlo I. ha r.n.,iado .-6 con. ; t. .._r .It ,,ll q. rm eEa .... rV.........." R Imnall...... Q >7 A8Ci.Ir .. ..... d H r.[t,. l B-ao .... df Sul.-, nUo mr o ca r l, i ca... m d .... ...5 Cal. t
d e U l t i m a f o r a .. . ... .. ,. M ..... ....420 C O N P RO P IA NO ,r.1 19 .1 . .. ..1 ,E-5474-48- .. ...21. . .. . .. 3 H P _S.. . 33 5 +u ,O P r d a e e o P.c . . .J~ 2 cn h
Sun .X. .il 4 .. .. -M... ... d itur. 17. d I 9 11. do 4 I Bule I .-7513-51-.23 ,'1 1nl'eo G 'H- Vertdo Telf "4 E den od E.B072.S6-20
I rl L' nio M 91 1 C .04 .3- 2- u A b , I s l o d lj l s l, i ,-,- d r i 1, ,, ';"-. J i. 1 A G N I I CA A. .I P 1A C f. M O N 0 1 1. I Y G Pl A u IO L D t- 3 - + .= 7 A B m. . L L y-31-i--o. L V NH 2 4'34 7 Cj. 3.-. 3.6 mtiy o V E N D O.. -- J I L ,.E --OUi-DGI H| A l Tl CaM I,
.rN. .rSTRAR rKATIS DR AIR. '-oll. N' l ar y hl r . rfrl lr ,m .ad. tit 5 n h inios .al4,,iiA A. PI --AZOS Ql'INCALLA. ULTIMA n k. @8 ,i. lo .. m . ....... I- 34-....6 m V.. ... . .. d.
4 I1 1 1" --l -l [ diclnas Inyecelones: CAncer funi .re b n l ieh m d r Ofte llit O poracldn ra i ds I T on o 1-3980. 16- 1 -. 1, e r o le vi ; ,, u*n- enserl m e.i nL .. e. n re Bour ie e.c Inform s . EN O lU DE uL o 5108 5COME8
ritl. O F" a/r 'N I'" a"n"r.I. .,m, urticaria. uller.. e..rl n erv. *Cal Jtn. ,34.486277. M artin.n lun d.1 .-5 Mlrd vi cerct FuM-rtl mn)-i]. ed a nop .. %mi, en l o, d 12 1 Renta Me OutO S-.tSra .C " to r.. ,.y.
... ...... -.. .ne...irel. Dr. D 1 Playa Santa Maria del Mar tro Habana. AuDloli u erto. :lf,'va. p m a 6 3-3 C-73Sl-S1.2a -_ l p aC
125 CH O FERES i ... ..S Miguel 402 U 5 | a. | m a. ...nIl a4a A2 47 840.. ... . .. A0 ln. 110 .Autos p. d.1:s. mmn.. ,RE % n".F;U,; I" m EDO: M lT
o o c p o a n B e v e n cl* u n a o m a :. ,.s.h. ct. yl -_ - _ _ll t e r m. I n s ta n t e r. ptI ,',- o", e l l 9 r .m ni e v O N o P e s o s V e r.
C-143-3.2 _aL 900 v'end ua du al"' te hbt~inl 2.664 vrare. Dende 112 0.00'i entradw.-Rioll i E% L 51 300, QULNCALL-A CO m ,ueorr, oy __'' 'a's__L n a u a a -8 3 el*rac. .,i wf ) me e Admit,lmo -o on .. Frar. L-) "sqnra La-ln q'r,[#.
".,+1-I.21m,'o t LO I U 11111 a-, - __ ILO 'ns b.fi mder, saras., terraza, I 126i.00 man. us]. Ca~llol:U.9697". I-7779 oadeffa con nitr-ar. ernc. ,tl ,J',ItStoraeS rbde 810 00 e. ]oa n.It 2 -346' E-6591.:,20
.--o.' ".... l p..rk-,-.em pmr',, .r I DR. FRANCISCO HEVIA I COMPRO PIANOS E-4 3 84 8-21. .--, E- 005"13- i -ode 4 oirlj an ....O. ,r,, ..5.. . 7
,n- r87-rr11-'i%, Te--" F-6 1:1-- $- ---C h+-- r ts Aiqw~, le cIla Pa iqun,. tonoU.649" L .0.74.51.?4 br i'l i IJ ''
T-I .. rfrr, P T If ,F'- ,...J I M-dicmna Interns. CInecotogla. Coras Mtet r-_ _M__ _ ___ ___ -_ BEt .. ..... 35A .2. A L D'";ial or@ u S Iro T t
... 86........ P"T.CULAR VE-.DE LINCOLN CA. I .
*t'O~~~~~~~~~~~tirr ~ ~ ~ ~ ~ ~ t y conilKr sol~Cri~ -" nerlld rlrri nilrnr 1 y"' "*.P" tl". -nl $5,500. all Coatrro. No. 10, 'R. La Et. dia cumdr Lacrct y un cuadra do Juan |_ .._ ndl5 ea. el o ont
.. ... ..x,', o- n ol, l q az Iiuat al
blab .,....... bt......... erenhls, 30 silos ; Vie c..... Etlre..... Impot ....I...... d Ur c ,r' rven der, ef s rb p ......nz.Y y 4 hsbitacl .. ondea ton l .I-.tig .do, Num .o .. comuni.econe, In-l r ro -R-_ LA_ CED 1 ME ,o fot s..... Bn.'06; M... ... .. onlo p.......o y. ..
ed.aa A-33M My M.-698 Sr,^ .Ar..bla Co"' .n lariau d Ui 7 di Ia lardc. d nt- '"-G .. lad ....$12.00. Luz .. Iago&y a "1- ....... es.. -33....... 40. 27 retire del glro. 2 m E Cqu Ena Ht M0ma .n. r906.53-20 Mo 9.... 2 ,,z aus........... dora
E-.960-125-22 Y 8 a 10 le Ia noche. Manrlque 113 e/. m a a, do. Bents TS7. Ineormes on la mlsnfa o lPREClOSO SOLAR fI. FBINME, LLA. E19 p060 5 H. P.. lvadora centri.uge _. --. -- ... tl',on e porsi (ame D. i dor.Sla co1ro-r.
.... .... . ...-- _.. Animas y Laguno l. Teltono W-7144. --E-94971-71.i pr el Telitono F-5912. Rane Garcla. no, AIc ntrlliado, ua, luz. t el ono, petraleo, ma s de 300 pleas semanales. 1 l III A- I AIIT s i_" _r*eprtale.d"or. l -oneldres. tol.-
I OrXBCEGZ OMO~rM Z, BLAZCO, -E-3652-3 1 Mayo .. .....p ... ... I' E-80 -46--0. Grandes.. role. frutalel of (ondo Call Tlfono B-M4. Calle Tercer.203 .- aslL II j -U I fard .... . 7]S.
rol an,r r rcoin p'l^'rh -t n nr2%r--. . .. ~ 1 i--DOS PLANT.-OCH APARTA- VIlverde. do, cuadat s Paradero Ruts2. treecalle B y Lineal Marlano, e n- n .-er I H, I C-11. 6 r 1 reate
" . .on e BoIn n .)r .f D R M E S A R A M O S I A S.n O CnHeos e d an $ 3 0 P u e dT G an g s: 11. 750 c en t ad o P ro p l aet r ia I2 -3 5 3 1 c |6 n E 93 79 -5 1 2 1 I [ _~t s ,! ..
I:- .Im oyad bi ..^ 1...0hdIc49 4 aI ] o $.r.'. .. r .... M BL SSN ENTRADA
N.c. ... ... . '" ..,- ,T y. y terapla. Trailrntento personal. + Cor pro y vendo bi ote a., .broM de
R U I N C I O F E II E S PA NO L N o r R E T F % 1 1 5 I c n e c o a s e s v r n te x to e tc P a g a rn o b le d Wlid ieno O p e I tr e n t e C i=u d a d De p o r t iv a m att er Ga r cia : R E fi Dl E kC | L C A S N 1 8PII | O % e o e d e i r s d u t e / a ,a u e a l d .I e 'o a = | . I | .
pi .on. h..c.'l. n ilutrba...r..c...". I,. 'L,. -% Animus y-Lagoons Tellc. A5-0402, U or6n ripidsa re0rmada. Rein& 469a e e a -37 deIA12 A. ...1 .....r... R Sote- d dI tt ...edtda Y- pbA A. ao prec. W -8579 ,deo pe to- 1. S- = Pre- rr-i *C 53 Ma,o I PIU Ir Ld Lo d
I". . .. .rcn a d ~ l i ad el p tiaso 1 m _896]2- g u n ta r p er M ~ lx im o | - --_-_I . . . . -
E 9423-12 5-23 b ad e. ]E-6804-3- 12 m y. L E-4229-19- 7 M ay to -r.. . R-m em e cual culer h or F -lu 1 89 2E 9369 4$1 -20 R a i oe A utom 6Vil P h ilip s
is^^____ ____ in s s s 1 ,~^^*" -;; SOCIED~o AD VEN 0^ es ? |i IEDBRCAEEI .^ ^^ : Admiimos Mele
Prn~ por ___~ uo __ --- ;30,,|. TO U62 _________ I _____________ IF .,ri^*;**do; BV'^n^ la nou ~lta 375 E propls~ iadanl. __ __ _. la lud n1 'J1 ^" onlln. OMSio.Ii< o. DI
-o Bi3nNtE 5.o n RrooRA VIO NeS ... . .M. O a corts vy]arga modeelo 19!4 -Pa-

rDfES ci, T"%Rsf* M-7< pC~ u D. "PRO ,Y A .1 fKA l lito 4_ caa 5' 4 apata enon 1K PA T 144- 29AKA JI i BE VE DE UN RealR RI y cR TMigu lLalsa. 1.70 -5 -2 M-59 eror F\T l s
S ". '-b*_ Dr .- PEDR .,URo. VALD. ES i rred bir de use M "Underwicid" .Ra m u. ra H $ 2 day 1,00000.Bog- Relt -- ____ __ n ere q e b_ n n QQI 3 e CA an H Alan ln <
S, p lcld !i l ml, en to trailtsrn. o sex ales. enaocrino j n`E econdMcione. Tarnbldn Archive metA I p t Bla atl l e, n I i o Hilariop. I u a tdHi as- : 1 'n p re.1o R AN ro M lets 1 ."
yu c n es. p r ut ar p. or. nt n r, n la, d i A ...... .... b.... Consults distills: lko yh m ido Y m a11.. . . i 0. M.. -75M2 po Ir ta ala Ge ra l ma.. .gni'fical !com un y .lca- o . . .. . "- "5 25nme ptr6. de 30 U-6383. ..... .- l za...ei I Cacrr I....
........ ......... ..... ........ . ....O....M- t A A^ ^ IA O [ m s Sr VET...
__iu ar go _u. enc -2 2a d 3 0 Haban Mnfono U-64 r 7 dj 3/ 4 50- b 7 pato de l oy Mcra a ,ro s. -ao $3.00 -q _ -_NDO ONTAC 3;8 ISe t yI C r eg ca i -.r ror fTi.o& a l oe s da '




F-9722-12.5-23; ; i?1,'oc dBo? 305, __ Haaa C~t -649-3.1M I "our a 1-1a. c' ^omedr, /4.c 0ens b l700 R Patio cio an at 428 01716" c a 1 drs .Stado, C r.i._ __en -621 2 VENOS POT IACon X0_1832T MAG 45,llat lI.,lrOa m nert-b l tO. Ri all
- seiao E-:- 2- 22 C-2-- MayoklH ~ -- -- _____ -- vcrsilo later*al ad $7,5 a Marian NQ 60"-1 de 2 ,M n del' R ^ art c" 9T a o m e o i1 nifca conoRic3.Me PESO0. S61o E-3 85 -4 aa Ie u Ce Monte2 9 56 alsot[s
.. ..FRE CE C O ER J ME DR. 111i 'M ao _ __ I *; nj ntre Arms y Porvent. I .E-865149-17 My. de Marianao, al ladCane B Li- i pa STiculares Verlo G No. 361 ex 15 ..
p ae tr cn s + e a Y N- 3 7 C u nt o D .iAU L. . . . __... . V N O R E P A R T O IN A RtA N J IT O I 's a R e a l y c Miv g ue l L, a L s a iE 8 7 0 3 -5 3 -2 0 /" l / / 1
F 9451 '1125-2. Medic -ex interno alixto Garcia". . ..... el .
.... ... .. -" : ._ cltni ~ e~ rme a e 42 M U EB L ES Y P R EN D A S ] A | | Vl ar t cim 2X planta, I Eno od r t 3 y iS v l~ n y A m E u~ s m r o n o m s e L L i
l muy barata ca^s 2 r ^ pilotede! -- lujo ded danden-certes Cuban Telephone cbse mmpoqte-e S. + .--5-4
cIt A e M O r lA ( .nC y venc ..... Penicilina. Cur... dic al. j 44. ( n t a la rerta ....... me ro i m2 con \4 $4 RS00rtie.. 56 5v .sit $a v. m sm o y B -9818. 4 MAQUINARIAS J ueg- cnarto, lj e s c ut o 3 earn o,
......a .. ... In in .. ... si n n; r ...... .. d aci. "ci4dad .. .. Igo. ErL CIELO DE- JESUS- ". SE BARNI AN 108. alto s, ..treF y G. Rep rto Al.... nds- t .... .-. y e r00;n. imb n c so.0r *. x' nE-4678-5.00:.--20 1 d u p .... E O' ell'^ 'l'do 'a ;a r ng





my irc~ de 2 a 5 T l M-5842 do lea11= rinro meradsde .a p enfemy l i va rnteraigo tern y* farcain ta bi soa 1171 I-. E-4678-51-20 ,.. iT, E V N E E ~ c ~ ,,I .r.. wrMaM rgna o IE el ND. SonIN IMPmalato 5PE nlrlr m devs. -prto s adlo $400 .ne urt Plazas csmoeo.
- : L a j 54. d 21 6 A ten n e erda, e t it or lquean c, smal'an y l rat. Verls do 2 a 6. Mks detaiies B9-4676. P 47.17 a $5 v. pars verlos 1-3855. otroV O E M RI R PE uon potl ._pe -






P.129 E-37-129A -_ - ,l 'ee'n I-28 c.a-2 Opruicae 4om not~sc ri a ,f n a , ^ ^S^^ ^ i ^ M ^A r H ^ 1 F 1Fice A70 S
p-22 o Consultas: I a 9 Gloria 504 A-9142. se de muebles. Decorados y' tapicerla ,n E-7952-48-21.n 12x4 $6 v. 1: VM "JU -'- A.^- 0 k dS^ai No. 2 Buen e aLdA.InformesT -O.
__-___-__-s.H-2897-3-21 JunJo eea.I'inld .Calmst.Campanal561 .. ........-n- I E-9328-49-19 FmirnJncifittca.bled Nurtide" INutt .a oe 14454-724-54-30jMuebles", Neptune 853, esquina a oquaen-
-, ___orW -- DEL CA;: M! o D ,: ;t -rA- I . ... de e Ula.... .... .. . ... VE NDER CASAAC EB S DEL -- ' -- C -... do C-31--.5722
. prt.n l r,, l- :. l -lLr-t ulas I y entire Salud D ragones. A -3835I . . A 1 -ntr n- e u a d A n ucho por 'tin r a g n
E. p-r~w~tinA-TI T, 1 *. aJ "c "a V,8082-2-15 Mayo on de0 ctubre. 7x22.salartomedor. 31, BUTE ENO ACERA ISMA t L3,5 INE rA con t- tenso b iro P a Para Nr F MORSE * I----- -C_ 1 de LIE d 'o ,n . . .






" o N o 7 i s,2 A N 3 EpH -, 9 5 6 3 -' 1 2 5 '2 2 T c a l e + R p t o .p e l n o r n n S a n Lta r i A u ci b a r 2 6 6c C a s e Sa +n a N e t U '' e~^ R aeo v e n dz mop a 1 | c o e r a p r e l o o l . ( b l u n e t i u d u g ^ I o to r d eo p etpraeo den lr H n c 1 5 : y U EGeiO CU A 7 T O M e-1m a o
latten.. preg"'Air ,,orZ" I "' Bl'ar Iand$110.00. Man 975M2 frente por tres !(Ave General Batista) e Godfnez y mact,+tico afmr"-~uicait.lue quieri 15 GOA T O
coL GI No. 71U A- *A 'I -; F931 2 DR. V1 C r --- --a-- M __ e- ME VENDER C ...N.. d- ....Mendoza Reprao ln fi .......... .. .... Tul. Ion N-.Te.I- 396o i; der oP ceros v e J.o
+*a OF RECFRESPONARALE-Y COMPE- 4 ,INO 5 GHabanTa. A 2 A C1 E-7765-48-20.8. 4 9x,1917 vs Algo dtfieadIatiua im Fado tg n guvs 425,Ce r ro.Rutan 4 -11 4i dern 3 c
... ..... .. I ..... vE --- -G EN-$, - I doeso-upad0. Vads y Castillo M-6945. 7 ia an PliO. Prn a ler ue m e o
cindK d Habana v Sua E KeiIntrlor. I Trato IPos sexuales, l Rifi de otenctE rtg-, 2E ; -88 8-49-0 S dan CRS 0ar. famih Sa i.y
Ratio tor.i cl..d ..... do c .. .n I \. _dez. homoexualsmo. thm dez. genital y EI no ca m o ml i---- ttter rr ;eCra sor Ca a rea waders y 3J4, rentando $45.00. 1 SE 3 tEN --TERR ENO EN ONA AL- . .... ....... -_ _- - -
J. 'NFT..; pisE deNDEi A NQUE or12de $45.cuarto, 2 .Juegoco rnedor, S0
-n. ae o .ral y decent V p sexual ; e rulacion pree oz. San Nicolas i etc La umo, esmalto y tapilx. Diset amos, Dueho: P"aJe D N9 106, Buellavota. I quier permanent. Obrapla entire d SE VENDE CAFETERIAMIAm tr per 12 d 5. l tro d ue go omedor, 0
.'I. y ato 'K ."re Refere1cta l ras 312 esq ,I na a San Miguel. De 4 a 7 dle Ia hacemos y reformam~os Soda ciase die mue- E-4330-48-7 mayo ,San Ignaci-, y Mercaderes, flat par& Modern, precl todIfco. bue lgr largot chapa X.8. Informant C., Recibidor, c6modos sillones;
.. 12 M ,l-C-59-3-1 aV 0 '" "*ra e Sonlos $1"0. Ma 3r c- e F 4 B8-1R49. $45, livngroom nuevecMto. Cal-
tesion, flmRECDID&R M onci-litON .......s:. f f+ II..I + + + + 0 m . . .. ,. . . .
a_ - B __ a I n D Ad 4 ern n0z deln z o 7 aea r 1 a...., y 2 R ue eN_'i co n prad P lees|0 u e na EE bS ont T d a D E de D E 2 u t 1 I MC. C i,









( 2 a i o x p r i n ca. Cor p n L r r i r o n ozv u C ----I N-----CO-- IS ElXl cO GnO F 5 2 8 8c a L A M E N O S A L a R e-9 4 al f o~ n d o. -- lO R E e n'- l o a blt o s d e a2 rd a d e . e 0 s p estos va r dar e I St .. i n e y gre ,nca r +di n e b a ..i e a ir. In fo rmes k l p q e a nd e d l m on t o de 43. T e .l K L J.+ uu IJ
Doingnoa6f ..... .....no Tnm ...11. .. NP i R n T 7 .. .. .. .......l n d o l a dna t .. .. .. .. .... . .. d .. . . . r ....-4 -2 x o 3 M rt. Su esqu l ... a S 35 Tc r n . Sa 7..a... o t1. . ... a -30sl. a D .. tl e . .. c e .. .. tr n mll n po-4a .. 22 -- M - I E'J L A P Z --
SE OREC CHFER IVIE wLTRO,,oR-d, SU_^--. I E-830 a-AADSOUAA 'ea pi.7 m" lei^T SSE.TNOEO:SE VE^^^ANH-^T-o^ NCE8" M***pOrSio EsqinTejas.
co 1""" pe retm n Ciudad y T sexIua e nenod sos d VENT AS m y muy I re cr p oAZA CarrelCr O. con gra* n Tte -e : o. ? ct PU -O *Eena YE DEnDAT CU RT 3









DR.TO-^lll~pni~ LUI BERM UDE I "'rdi LOr BOTE to solHld plr Aoi ___________ ,E-4190-48-23i~k i .ns idaptarl baratlle onad maolar 2.e planchna y- on "GNA BEVD ELDE -A TERES .-rin FT S v s Form dabl parsor I
co" o bla?; E;a"49; nos sees, 7 N noen V tER Ldez F -h2, neu--, r ,leno Apieo CoAch 4nrMt". 4,0 de Oct Te- C26-3-56-5aMay. R h or n A- Pi-. E -D141-51- tn acer 1p ies g $ pieda. slC
(arrete ra eno desern ca ----------------------------- A, de ga- trent a Sat rL 1-9404, 'a nCrre. tera Centcral l dmero. 5 12BRo.RED -s-aDE s --esosr. -e n IE$s*- ;ABA fAmetro, 1-p 5,00s.adsuo.C-6 5 No page iuVo luredT deau-rt o3 ur -
co~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -,fetmet Ia,:rr, Ciuda y-i24 Preguntar. prcrno yi rvis. deSm' I eearo aiatdo a da uuleinteriorimra.modrnse oy mlrr.omserioRaegranosrveir.neretrera.iI PEPiaERzoDE NcEIA TRS
J, E I 512-3251-23 I anforms: pdc ern, 417 is ag, 7ue6 pi e, d, cntd 1 e10 on M -g777.









uos"?^;;^ o; ;^d;*); saons. rpltonci.tmdz ol.n VE E A IO ,lao p nia, Colchonera.1 i Ocu at Cru Vede calle^ 22 Prxm RancoByrs Znore A5-991 Prie- ! __ _ 8a2m a 5- MUEBLE Y PR ND S in Ch.: ea a S. Nicoid es.
------------------ inaL~ l im B8-394 E-1 -71 Mbsi a yod.o S. rz ] En- ^ ^ *^ - -N -A -OM ---Z -E D -- I SuS. I alt.nn ni H-651-48-2 sort] Q I ,'a f-e -' %____ ra _ei __st E-72 -1-3 Plza rufrto I dene t ga s u i los vPar n1.00 15 o ,ue is P laza s u las ob. Living.
E 3 25n r2 L de r. sexualConsultas dl;artas. 8 a *1 aEroDE SANTA funtos Ma '" "s 9154 0 : p-r nuel. E-327323512 InforeP 4156 T j urantac to d el M -0777.
E 9 3 12 -2 IIFlares y Serrano,,antigua casae4saIa. 4.3fnocda ozn o ecal ? j
!11 y 3 a 7 Vtsitas" Call 17 No 951. escqu -,a i ei ,D c r dn- t1 43 ... 6 .. tt~ I ..... foosd .en dsa all .an.ctr+. meCon Il y-11.Sr San-r C26-6- My











......................- ^ ;- ^ ,; ^ ^;.-^ ....... .,, HUEB[5,^ -R A ZA PLSAZ0^ S
1IE O FR E s A EI MENIT AS~ ED A c.,,n +--r 6 Ab,H a em s o r.n s fu n d as yA A ... ... .. propAD A D E .. . *t E -t0' -48 2 Ai a E ....... m dio Vl 6 ed do Va Btidras t b rr t= .. E d alc b~io en ta ? 2 e nupa a t oi- ll c f M -- -- --.- -e-u l -M V -o o 9-3 p. ,
par.~~~~~ 1,~ nrm aalm lrpr Q 1R P D S A bia aa ~m dr isL-na ma- t -e r. sevc. 47:*' 8"1 c.ra Me s idnci l. a es Factor 1-866 CIn5- VE NDO 9 ,,1 E-671-34-1 MRC A ay a-,- _____Netno53._lco
horai. ~ ~ ~ ri ".BO.- T a4 EBSB-13-2 F--------------58 yraje.6 2: uro an ope t ores nTEo V CA CA AM M- E-178-49- Para fari E'VN Etit& E conM RETA O LcoYiAdtA bttl lAn noipd. A-B9.ie--2-5 b
MLJ875. t mer so 4ntos rs ereavc ia Dueo era- 5. Via R c as. : ne dos, rservados buen barrio. y sin pro. __MOLDE AHA FUNDIR PIpEAS DE














SE O IE E O M CAL CH ~A N JO r'X ID. J E U Q U R O P E D IS T A S m ila detad lobnd e t e i a e C.u zi~ L.ec a Salle yr----------- mc ISteMono. re c oE-3140-48-4 '.. rayde preoo Sango !a S Marts- le .'Neptuno 862 bali L tlenda. 0 -eineF sueltos ara fundir reT]]s
Para ntendl r t25 Non. 3B1, IA.t1T el- Mr ae U ad - yo tal. Inormes Propl etara o: A-3945 A5-43.1 2
,ton ,,f ..-41B -.lc hor,, ,N -- p7.medades de los netrr v s, gy _a y reparamos alfombras. Exhi- a f E 1 T en or Sa- "Asaro 205
+ns' " +'9442'-'"31-2 .Os. Para pno, pulmones tu bici6n y venta de !ivingrooms, VENDO CASA GRANDE JESUS DEL E-8666-49-20. u ArAe .PI NCESA U-5926
.-3532 Enr-2 que A remo xstna. San-Lbzro 2n5g"a nPR riNCES A n: U-592
Monrtesi loma" 61,, C a .a v ed b cuadraI00 . . GRAN o la'. r O POn TUt. aA D A QUIEN BOD EGA-81; puede 2o sin u1 Abr ; Tenemo sne r anur-i- d o e'n Nuela.Aei!















___ ___ __- ___- u IRT^ -^^ ^ 00S^ S ra^ est:a:lecersne. pecueia iedsvene 1 i_ _
i i ..... .. . -- EI : T-- b e rc u lo sis m e d ic in a ,, r r n a ta p ic eria g e n e ra l y d e co ra ci on de O ctubr e+ 7 x- 22-, sal a.. .....do t, 3 4, B U EN A V1ST A $3 ,5 'ra e ObT... ..-288,13-54-...e21 .. .la" tde rodlas cl .... ... grades faciiidades
















qIiItr1ba I -. no coci a. I nto m gn Tlts. -v. ,- liein 24.ina az.te4 patire 23an s So a 21. xea o 27 Ava o b c a e ed a p an a p t T l W 4 7 .te d e nidas Sa n e rel 4o v72 tqIn- la o a o c l n t rtue s ____________---- i N c O R 68d ra H u a. s P.m ha s nXD o s- I 1 s cl e a o. Admm o -ub e u .sado co-
*l. E -daddR ,A o A,, onsulas d aras: 4 a 7 p. m .' c-interior..Ricardo "Barro. Esco- a R, 500 metr ot e patio, ctanos o Fr14n27,A da-Ca.bentreS40000- 5 3 LnA T MVinP ar oaes, o re n A St Es ,tO"i a Ptsta bd5a7so 7,rouel es u d -
Ramonero tasatoou aboed. n-trnHoCespitalAe I 5ha arena prfm ,Chreeyslder, tc E- dst a etconado mrc CrySrnfod RaSn faael7 y57.5nte5s
















.Im ^ ^ e ~ rac p 616 C O P A clne mapotal conb~o^* c^ ans.faris Chle, Esquma citic.Ru.doglewIno may- c us.. comrad In febrero alto cobarSBL yMv AGdeva' C-73-5-1 my~ ~ o.
, "iai6. r.--p---*-inTS, -; I, INA R nSICA ba 26 l~~tcas lesquna Nept-" W H^ fonns ^ -- ^ ^ -C^ -O--Lp j-^^ ^- ^ T^ra"!m o ~u* -
, in d, e,.. ,," N" l la-,,,- -C -' V a r DE crs. c b e s 1uin y M ramI, a 1eptu aero e n4 : 6. E-9372-48-20 2 .s al fond: frente yer -no Inform 0n: B-8657. E-3062-51-20" pamadopuede verse trab1Janda n T To "la" od ----I-

















rirA l~ 1- *7M I"r )FiviV: -l' 4 ,o ,as rabllela- -rnt Ma10 C-700-42-14 May de 463 Verlad, Teien F-375n Ihe $22.500 ____ Tere_ -_l Val Habna 00 ReIT .0 ARB AA MOaedrWto ilCre5 M J- I Am~ia Cas\ zr A Hit TAPr' 'ICERO lllSLQ IAp
d a d o r -a n 0za .,n r E:o t at .-+ b ~ tL o rea l t a d 1 6 0 b a -o s e n t r A|n t b j : t a ae-o t a . a 2 fua r- m u l ,es : R a 6 u .r z n s l 6 1 6, I;- u c l n e s l a .st e l a c on e dorl a fb r io. c q o b l e fn t ri c a P i kupt4 9 J eep 4 8 C Inf r e u p o c D L L uA o mrLadU e n [ e b e r o a f cb a! dr y Gerv ays tto C 0 3 5 61 4ao .
sn, NIL- SER1 _:, ORM.p A.L DE ,ME A y- I \ irtudes. A -B917-11-20 n o. c-216do C- 7- 2- I May coc I. RGE VtoNDERCAlSA JARDIN,0E35. -49,2 antry+ V edado. petonetal 3 "0 a -- T NDA 50 Plymouth 4 Pbn bans. .... In/ormne68 M.c 161. ..... T PRO 11.Ue-
na )o muy t..E.. . . C-9.,7 K.. tal, sala. co--edor, dos habitcones, . .. y a ar 4a u hom rnse to y rm e L-B5SA48-54- m u in, g room s t d


















---- ____"a^ ^ ^ 'r -^EDEuAcB-Gl oi ol umbiafl Sa o y 3 e Car e pt iem Managua.^ ^ VED ^ "enP-EAa-eec2 api oal1 .fe --- S : dist ntos odels, dsde 100
* ... ......... "7 M.EBL ........... P" s Ta iceria 2 .20 lo. .... er a ao. .. N7 .. .... t ....... ?i o l a, ......
TNED"-DE--LIROS-EXPERINCIA;Rus 2 y 4 Inf Cuba 161. Dr. p6rez- ,EqE 2... No66. Esqa 15. ca . m- 1 do ,u,,o, ampli5 s lldd,. a U. 11t .r a lPrats 10.
Faell i~pj ltn 2CcPIA Igoa laS P 411 in o Lj S !n O vade o e- Jc t Po .e ~t GARCIA ESPINOSA __ __ E-8761-48-2 teletone Enlrega Fernan.do. Verse todas VEN*DO-1 EA- _ AQ IE; a iue 7 ri e i6
__ -E-961 --6- 129-22-13 2VENDO, LAGROS 313. T horss. EN TR W 8x33. $6,500. F-8276. $an0. y lenda, Y O 'e a U' $,0 Va ll y 575 primeor $2,s60,
OFKTA__MEC ,% HOMBREA B 'ACO. SE O RE- quina y oB Zamae b CoryUna. jardtn, portal. B a;a. _5-75-4 4. l inque nuevos y garantizados. Ut lJes n ornivero 2.
...... ,.palt. t ll r .M _en_ _Sr_ _u- _vcs h San Bernardino 279. Santos Su1C rez. e- l o. 2



















mrmo par udru tndral a~-rt^ ot .11 a son dM de spar itode Tapiydar a 5 -- 0 lao'estruae ,_, ca:dd frigelao r purctT a N V. Lib re ICE ga to. !rS a a o a ,m q n S -S ________^ -3i -5
sepletrla o all dr llama:jo. de pu el a u dAs-.., -bn. Tap-zarno1, Mcaoyo _ceor E 2coAL Ia 209 Y 211 bser e. t P r ge l dor 3 do. lbem de I.mes r a t odt e de ,anuio Cntre ga Sof2-C
d,-'s! -E7,85-0Idtata. P. Castro. Cuba 162, bales. Raba-.C-56562
deIn, 12 -7301 MEDICO OCULISTA ,nzr Oel rrejor Sof.-C. hcrno. 'AsT B!,,"',uner+'Teen t cael. Gas de Ia calle Al venderse se, eaf e- PR IO A A - 78---0 n. A-4732. C-696-54-14 MaIyo KP~iiQEANPCSLQI
E- E-9695-129-22 Ep ca t" Op1 erac ns Cat .r..tas. -Rocking h Ir" ^t I a t, -re ga vacia Trato direct con el duefiot. Te- EN LO MEeOR DE LAWTON SE VENDE . ... na*: ___ __
B oE OFRE E TAQra I-MECANOGR %FISTA Y PAGtosa Estrbsmos. PEC Chde n a ibr .u y dad.Rael M9, ,ono re -42 n S12,0 0. I-389 en tablrer cmiento.: 1-eparto Versalles. ca. Qusncala die esquLna 4 puertbsDarea. 'BE VENDE MAQUINA PERFOR, DORA y dacS6n demodeorrnojuegoa de Come-



















e dorh Ie Idfii Coo e m .~ ", "" R"" Ar1am'uru 3,* Soleclal" To-8424 ri U-1424. D a y i e (u r AE n-902 -41 -- rtte -tti [a L isa3 -?-* es un _Vra ,ba icar tine ite l ends. Coriratpc o r NQ 77 Paraqui'n:et n tb ra Iln ai o americano I-s7rtaclos; Alg in-
in o of 1e a :n Hl e'en me pa., conoaraon- tc-.aColult as: 9 12c y 3 3. 6 p. a.. Rins C-855-42-19 Ma -- 9021 - ret a de, ,ia hospa nt al a A Vru an Ees quin SaI bArnr ien io en da. ne lran deq sd 173 p ars I n 2-r oen t uera l ano o a Icia do r ar ano!smc o $6800 PAl me -
fan de yc na y eeret d. N L ,rla T rIdf 358. Te!lifono M-7766. -- VENDO BARATA CASA GRANDE EN2 8 n ar rnc. Elde hospitalotn cotr es q S a o a t" con w 7 u d Carr-nayo SeQ r egln de se $5.00 "Ame-
w-9735. 9 12 1 a E-91,1-1 ;-.2- c2 C-252-4-5 M a o. I lo BJE O AR cle n te r d Santos Suarez. San Be- cTe ion$4 F00.00 y24 5140 r E-795.-5-20 mares Meniuil D 111, caT
47 O JT 5 V RO r o elfni:F -124 914 ---a uv.Ifre:M93. na Rastro, Habana
EN - RER 3SENTANTE 1 DE FA R I- -nardino 324, cas, squina2 a San Jult., o E-831'5-49-26. S E VEND BAZAR PocAOMERCANCIA n a o e 3 C-754i54-20. H-6467-56-26 Alar.
S ENOR 1V1 I J altos estan raios, cupatro cuartois roz.+ - ca l Coo n ueo $40 g- I --- - n
,,n I... Di: .............. ... 0 0 Sa0 1DENTISTAS J. A. HEVIA deo 4x4.......... P.... r s a ....dor BE VENDE PLAYA MIRAMAR. 2 PAR- u ra.o..lquer ? glt.... hin TA -pDORnA- DE ArNVASE DE 28 a I EI0
f o- i ne c a n g r itf o t ig I 6 ,- p.,a .I Tol T Ia I l n s ta la c t -n c s e je c l r lc a s %' s a n ita r l ii R e a l f o n d o I n f o r n ie s e n l o b a lt o s d e 2 c e la s d e 1 2 x 3 0 v s ., c e n t r o y d e 1 8 I jl-a n d le y ir e s eu a r to n, me r e g a la I n f o r m e s ; k ilo p iq u e t e r a d ie p e d a l ., m o t o r d e~xe t 3'or eD o MIrREc t r ESTOt a




















onF^QA 1, i claa ':.,'iedde bo -to nacaro y ev 4 --- OAE-8873-4-2 x30v, esquip.^.'naa 1350v eren ," Sa L^*_aro M.A -73520- -28 1^,-6,,;''-, ta^w~~vT^
dictad -n a,,b,,,, dt inav 1, .e1tan PDR. W ALTERIO B. ORTIZ p..,.,,- de cocinas. Infant N" 453 T a 5 E-88734h-2 x 3I s I E.772dea-50 M.r o an rG 4. E -7N 0-.-. O hD t eMls de transmits, po' les a
ide,, b ........ ................t.....--- 'C a eta s .... te d e... C SA D C A . Calle 76 y Novena.8.4.2Aen, i AvSe U---A ENC IA chumacra.n Cor ter6n a n 107 report I o MrtPORSO
rn -rUbF r e nrr-tTror ,,, P R MJA~ o D en ATXt d e--30 _7- Duef.a, B-6354. C8-2 SE VENDE UNA QUKNCAL LA E 3.00 MENSUGL





















repn icinSli-rolli- i'll-11O ,^ t; or.svpentelv s va deafcl jc l ^ ^^ "oa-^ od-n -" ;?i e S Z -ny e -aiiae _, co N p10 08160 nte abna omos0. I "uevo mod.c e los Na cional o ls L nc- o
...... 'AUa d .pe.. R.- ....oPsrtolFormidable comedor, $8.01c
_t .. .. Bw ls e -61911-5-12 M=. 46 -ASA_ cried ......... dot" ......... o l_ y a A venidahCo l o pet.a lo: Hiernnca, mr- sec .u.m pr.u1a, cS ala115 .00 ; radin o, estan-
-pnol. qu ha I.ta-,-,i ,"n - La -Casa a,, d e j x 34 7 o nar iu, P p iea : H rnand Ia- a-a 9- do botallo, patio y teapata, 'on -51 'DO. msta, DE "La l
r ei Jvfe d, d patanlen1- aMixst re 7dVETERINARIOS TAV 4 I- E- M54 l- o de UosaL i ,o mp rm tcon 2 B - sa f qu e -9 4 2 e o r Ma r0.' E-91 -51-20 E ED $ en aes. BarIaLETA qu E.sRbars.
electtvs amricn, e.r.'lea~ er. ANG 41,rel. O ;o tanrae-, barin terat~ lad, precioso En R`ES1DENCIAL REPAPTO-PLAYA DE ,TINTOREPIA. BE VENDE POR EM.- t Nuvf Ir3l3 aaegzE-6830-a55-2 tes cn, .0 ;pea su -
,,, I ': I re S Francisco. Con-epil, .n. Lawt, ac r 1 I o m se ans a Ifr 1311
1- d Art- roeai eai~iaI .leid ... ...aI Pr.eN o 60,nra natemeda, St a. r $50var ndo ed laos doblae,133 via _. ... . ..5E-f2-5--" pv a s, ca sid d y facid ades.e
pninent ,men -poms o Mne dlo. ,wetlddo e Dr. Gomez Ro w Vsi.,, V~l, cunIut... c,, i" (i..T I -,, X-1.7Verlo .1idirect" ltiorman .Manuel Prona No 409 Mre.B19,W33.1POEH G.B ED E 1-e'" a
rPtn oc ia l. StE xcelen te p nm ~referecricMdh 1l46 _-ii)d0 fractu ra ,, p artos.'~ u~ n n r l c l "E 6 0 8 2 e l 9 5 h r s l b r be. M ari L B -.95, W -341. E-93I16-,4,9-2.E 20 -48 7 c, A P R O dlICH~t A ~~ ~ V N r| N '- r "v N M u e b le ria l d ~ a
E-9A30-129-:214ri'Irm.ahosc2apirl ... 6nt e ,''b sp~djae. t dC.1a I i-, -IFicIO- -.. . PAN _,_ONL T .I X255ho. S, unrbsE939-920 len a ejioS.an Rafael o. PREMBAP`CAPSE BE VEND Rafael 409, Manrique y Cam-
14 um.162 enre y Amana-' 1 P-9028-4B-O20 AS. __ __1 ARCELA, IREPARTO FLORES Ali), 1 472. I" ormes s o 772 I bienabarattos y cast nuevos, 2 juegos
L... B11-3949 E -........... M ayo Sa... Si0S arte z.47+n rnt~re G on m ez %~ t M ~- i EN _-- A LZ- C AS AS4 . .Er b .. . ...d. . . ~ -- 777-51-23 d. .t l .od I 'ng ue a a io. C -1190-5 6-2 6 A b
I __ __ -,.,-,-- .... ..350......t .... p ..... "tnaba N A LOl e lleldO aleneho T .... i td 126 rent x 13.97 rondou O0,C SION, VENDOng.I BAR : ana
131 OFERTAS VARAS .in este r Pa-A v~v~rI al 611crO I,da, pegado Niutitco Universil~dadSanta o CA I N,-- A g eI:oneo .....arI eevsr 1 - -
DR.OETA ARA nSERAFIN-SAN 'AMARIA. MEDICI- -.poirtal, sa~a. 3 ha1bitact ..... ba ...o, c-I 11gorn~e 2 .... ic,o....er .... y denlsTmas ld 88Iet 36 od vaJillas de porcelanal china, Crlstple- --IB E -A P A O -
-.. .im veterinar-a.Postgri,duado "Walter I cina N, patio,2a y '3& 1plantas, terraxa.6- onid,, etsilf0.Se-m nIPieeio: $3,000, Ltamar port i a manana ,Kessell y -rtneaAroy Aol, o- ra y1 octal ar Lam MnooJO
M U C O D :EL CAM PO SOL ICI- R ood Army Med ica l School" W ashington. jIaI. 3 h b tcon Sai c cn g a :5.12.e ~ td dSInformes e tU..J99 3. I0"0 S a n F-/5617. H-7 85-49-4 mayo dos los ensures de un bar r itad tde valor, vel lar 6 Tel. U-9366. + I N R D
t,,t empire (-it hmr. r-lanur~int, h-,, U+ S, A. Vacunactones antlirrabc v,- ,. 6 _j-5.,-,. plants vacia Para verla y E-3195-48-20 15 metes use: suede lIev~rselo si quiere; E-8784-56-24.+ Durante lode el man de Abril: Juegot
X~a, o ClaIrInI,r tral,,ij,, di,,en~t, ,.mquIliosa s y aniffhepaticai nfecctnsa %,- -, lerallr ,fl telfono A-3603. r. ..h I .. -h".... el... e .. ... ....,. Sr..$..... .......... '-- __E___E-L -- iP.. .... COJI51AR ...... en....... i ...ici ... 9 1.......... --- IA -S--..... .. uropt 1 esae....... ,,,oos
1q 1 1 1 1 2 7 2 6 4 ? 8 M .oE 9 0 2-4 8-21 1n/or m mn T B -7 544, tde 3 a 4 S r. Ber- L at e 6.950 v,,,$1.50 v ra T n 're, d .,efio C continental 157 entire D 'Stram icd a de $7.00 C olchone s de m u e Iles, $5. (k
-11111na1M-72.E4647-olac --e-7p arto Tanga Aprov ch %-. '- .' Golcurl Sevilllano. Pre~io Bar: Cndere a astte unfia e aEp
RE O F R E C E B RA D E M E D IA N .% EA V E -N D -0 V A C I A C A S A A C A B A D A D E I r o l Ln n d z r t l E -5.305 -48 -24 Io p o rtu n ilda d m ed i a k H l6 m e t r'o V ia B ia o- i .- ',n wi E d l/fic o v aci0 ren ta $ 120 en lo bs 1 mnter u a l: C M i- D o m in g os 9 ,30 p m .
Ipar .... da n....t ......Para lmnlar pot, QU[ROPEDISTAS I iabt .... Sala.... rneedr......ina. ga- 1' .' il ifre:Tef -61 altos. E-7809-51-21 39 L M AR S RIT L .Cs gultNpno53Tef-
hora.. U0-1025 8 a 4 E-9861-131-22 raje. 2 cuartos bafio complete, ties ENTRE+Go vACIA CALL E SAN M- Ml s mfor E -:Tl,17-49-2my S7 TLE E MRNA O 30L M A ASCIT no aA-9959.C aMgeez etnE-120-123-56.3051.TeOAbril
__-- a 8-49-2 ao 'S .ENETLLRD IRET CN i Fno: 3--a 26 lce.$?o --et---- -.
_V-E---LCAP ,t NRSLCT DOCTOR MORALE, PORIATRA, GIRA- closets. Calla entie Ave.. tie Las guel No 453 ....tre Lealtad y Esa I.. --16-HF-- GN O LA R ,N- 4 td o q~o de sauJ oa "; Dmuy fa..... 75 ent Plazas.. sa..... deelvs 2.0 ue.S17.0 c .ma $8.00 MENSUALES. JI.EGOS
emmpolee eo rcn ,al e clued. dadoUnn ersdedrs Hbaniy idwHabana yyAvedeiEdt.aR todelrslEste.ar 34 etrs cadrdos Sra Tr- e ,n emoeteros- D mosfaehdael lezs reats, esd
Sucid ~ ~ ~ ~ ten Ciao. TratamnrcI I lento ufm ., calloci-I La Lisa. Marianao. Verla do 3 a 6 lille. B-4969. E-3 0-48-0 I entire San Beriardino y Zapnes tdie 1mra l273aB46 r 7 etvs aeones, 13cno- rae
S u ld L a m r u a EU-7 9 9 1 2 -1 1 1 -2 1p E -8 6 0 0 4 8 -2 0 - - - 3 I0 m erol l s 4 1 10 1 m atr o n A l3 v za a ~t r l o a sm a a M 7 o 4 8 e : p l q ta, e t v s o e p e c u a r t o 3 c u e r p o s m o d e r n o s ,
z 99t-t~ -". lades. calls, verrugas, ranges correccio- ,p m. +" a V E D C H L T E Q N A l 40 r, ve t. -28 e is E-17 1- 2 ct eI~ qu ldacl, 30 ocenta o te per a bprt. Je go-o e o s p e a
. . . ne, mediante examen pedigralioAt.:'tcoE D C A E E Q I A vaAtogll-. -20 -i cl i lqiacv.slaet ptarl.Jeracmdr, aapea
o Fr EC SE RA. C tUiDAR ENFERM O R Ind 214 ha los entire San Rafael y Ne i- OPO PTU N ID A ID UNICA. NO 0 LA PIE R- bl. .E- 973-49-3 m La M ay or- O portu n id ad-dei !Apro leche m ientrado o h u n s e e enhaytns.95 a E a t- la, v n o r c os l f al e ab t c on s b -Prie dv aian R f el 9 3 le as s u ca su l a ,
-L -... .. .... ... .. ... H -4 7Q ....d is....... ... aa. go aje .t2deba nusn te rra pz ras Ie- l-iOS, c u a rto -se rv ic i6 c ria d o g a ,50o F IN C A S R U S T IC S I a ri . .... ... .. an A lm end .. C .. .. . ... Ia , -O q u endo-.-- O U i- C -24 -5-t6.. . . . ..t-30 e l ntr j l zadi e t p s ra d. "brri.. e d s l' [ q e~ op rt l 3 : 0 mn sa e. a
,generitarl Clivil. Par lat. c,, er Ia r ,ba~i t "-.-. $17000 i}-ay terrenois Para fabricar) I "CA A LE Is' 27C RD L S -, -1155.2 S 1 f a Je' e M n e 9 E q i
deramo terminando la carrera. Pregun- Enrique Pardo y lerminia I Se dan en $15.500 con facilcldades de nlto. Rebajada de precio, San claasd re r'o ycnacntil. 4,l ---- -- S f C m A AX ,aT js saP rz,
l is t p or E 1 we i, 2 5 N o 3 6 1 A r lo 1 T e l d M o r a l e s G r a d u a tio n U n iv e r s id a d H a b a n a p a g e V or i sa e n B e l l a v is t a N o 5 4 p r 6- ; M r a o 5 a a r o o a r q i f i A L A AV EL L A N D A 1 7 0, v I Io Jn T j s a aPIe "
forio F0-4186, cuailquier hor. Eupe cialista.s calion, verruffa, ufias y hon- !, xImo a Reyes y Poci'to. Mas imfortes: M rao. 1 q in ~ r ga I do.y Lopl Para, 1-3171. e-7779 eill-5 'I a .ayo vie nda. 8 eos ab ta. Inomagnifes vI El MC-266-5-ama-5spaay"o
E-9-442-131-22 gas. Para pies planes, adoloridos.....portes U.-399_5 _E-9260- -7 Vbr.E87-82 o, ro Pls ar_171.e-ar r, 04 Mar act eviend e 6 fci buena entamag ntf a lca vi-i-Cri, Apai" ____
__ ---- ler Ac, -- -----ZW A -g RALLERIAS E T~ t.. -0351-20 Ml ii ~ oo nnifio APROVECHE ESTA MAGNIIAOO-
O F EC SE M A RIM O IO D E M E iA Ial.. ..s, rel ..... .... om ico b. C onsul $-8, 0 P A A M R M R S -EN --=, .. . . . c .. ..r t + $7, 0 O r 30 rop a 4 rr e--i2 -FRN-E N mO DE i-O 6 i P u d c monv rt r o si n ay udia.. o ~ o lh n eWindboe de $4m una le ya a
n a e dp r n a g d n c n m g t t t a d ia r l a s. T e l ld f o n o A 0 4 0 7 R ain s 3 6 3 d 0 0 0o n i t A Yr s d e cA sI n sRA M A R C a -v e n d oI s aVb o r a $ 1- -0 0-t n-d_, c-c h n W i n s o r e,-u- -e
es referencas. Tf. A-2496. e-u -E-oar ,--- 88 -Qu _rp ayo lie 78, esquina a Circular. Poetic ver- I Coimpuesta )ardin. portal. sala. saleta. ,con naran os ro ucc on, ua ,I e u n a rnio alredescondiores mto-
E -9 8 10 1 .11 -2 2 D A E T H E A s o So d a h o r s. D u e fia : B -6 3 5 4 I, i c u a r to s b a i f in te rc a l ad o h a ll c o e O e l y 2 3 A 0 5 G u i r e -- -O tr a 13 e m p a s ta d a P a ra c ab s $ 3 8 -0 0O, c h a s c a se s d e a p a rta m e n to s c ae sca a l r e m ol s tarm a mo n s ltu eie m a e r a a po rta d o s 3' j ra n d$ 4 ., 1 en a g ifct u bc oN9d2 6 lcto n1 -,5to1 .
__utro__e-d __t_ -rdud U. Dabana.H ME A- C-811-48-27 ; dor. cocina gas. bafto, servllo cr Ia.dm,',, E-96711-50-20 O'ely21A71.Gt;rz daorm lee" U iinca Sod366aa.In cubanas. No compare extranJero, los des. I C-809-56-20
a or t a, c o n b t e cn as r e ter e n c oa i, ru a l q u t oe r I llo gld a d bo n g o s v e r r u g a s C o in s u l ta s C a I S E V E N D E E N K O H L Y v il .5 0 0 m e tr 6 s te r r a ri a. D atso c u p a d ca D r A P R O V E C Hf E G A N G A S E V E N D E U N A i I 9- 1 9 6 9 5 1 2 3 e o we y r a d io s ]es h a c e n la s c a j a s a clt 1, t g de b u e n e td. Adtr44(l
tr a ja o no coc uta. Inform ain T e f. W -3276 t Ile 24. 3 .54 entre 23 y 21 V edado y P inar I A c cra die sdm bra, chalet de dos plants L opez Tell. W -44 71. t ienda te idos. San R a fael N o. 472. In- on m -as cua's conaideos n s- s ad A dion14 ( i
fomea ,.-cnmdrscbnscm aeo o-fs er.E-9737-56-20
E 9 4 5 0 1 3 1 2 2 d e l R i o A l a m e d a 8 8 ( D ia s 1, 2 Y 1 5 Y 1 6 J a r. d i n g a ae p o rt a l td c r i s t a l e s s a l e c o E 8 9 9 2 4 8- 2 0 f o r m e 3 I l m o i oO - E 7 7 2 7 -5 1 -2 0 o t r o s c o n n u e s t r o S o f il- C a m a I m p o r ta m o) (3 5-- -... ..-
. .. .. .. . . .. . . T dr .a tr 2 n .. a r d in. o r ne ri' -- . . .. . . .. ... . i YA C ,ol a
bln propa..... .. .... a p. ,rieaMa PlearRi Ar,4 Sts Chalet Esquina traile e- El re n i eo.vnu5 culol. RU C 1949 oGNIETlRLs y UFU , abit e Vl idnan94 SuanAse1 1lC...
l t ,' C Iat r I C O M Pi4 .t/ . .....' . ..t .. .tc..t' . .. . . . .. .. ... .. dId 5 me... .. . . c.. k6.. ...
pernn al a extranicro. Dr. arril o. a cnclst 'aprte" 11 Il'ssteraner ym 'na cr "d B IKa 148 Or NVyEs R TIBLEos 0 cU U ep-"Mode M y
.7125 E-9 526-131-2 1. I baho~s, biblioteca, terraza. Informan al: trego VaClO. Calle 19 de Paseo :rras preparad2Ss sembrar, rio y pozo Se } .... -... ... .... n uev -s $675,"Tat rna o ge ra. GarcfasERoc pmosCair" a ut1n arNo4.r utaso. y ........o
=- .+';- -- ---+ -. -:- --- =-=- .:- '_ __ F IN C A S R U S T IC A S I B 554 8. -- - Z 9 03 1-4 8 -20 L 4 b fi s aa e e c : ntr als T 44rm i2o o C o i~n. D r.i H LW pe .'i, 1 "3 "H:; 2 '" '" i+.os S on R afael 6 39 entire A ram lagru IE+ . .. .. = o~o .a -
fems irnN.'ec ta u%.dinyAIIA. I nt Ir a.-" IRAM RA-I. VENIDA TERCERA [m " ..a' n Ignacio 290 Habana., e l W-44""1. ""V-1214-53-20. 1 y,' olecaa, .-856-56-19 Maayo I QOR.EMBARCAR VEPNDO JUEGO CUA -
ter cos anSC . .. d m A.cl~ .. .. C O M PR O FIN C A PA R A V A Q tUERIA D E ...... cn b eA C~om od cr l y M i r.. .... .. It erre n o : _ __ - E M-2 6 6) x 2 5. P-iso s m a r- -99 ..... .. 1 .. . .. . I . ---.. . .t o ... p ier uU ... .od e, 3 .. ...
"J Y 2 k ?# . "_ Fa s r ; 1, 4 3 e a b a ll e tfa s tr e n t e. . . ta . . dee rh .. . . ._ I _t_ _. C A m o TA" . e n v -o W4 io l y s -P00 -s is osr eo t5 1n d W i l y s P i i e o r e 1 t M I I IqI -a dA li vinpgdo la u e a o iv i g a p t a d o ro o rr
frni F70.. ..66--- a de.......... ..ene chaet....Cam
,,InformesMolinaX ?O b g Jportalsaa 2 n.:c s ore alh d
":.i' ~f '- __'"+' ... .. ___:+ +'. ...... -- z0 .. .. .. .... .. noii2 71..... bil, Coe. .. .... ! Dottie fu..... Pick-up 49. Jeep 48. Ca-P I I LI IJ/ iL-tV Mhaec 6. c,9 bajo rt opr otamo 11 a.s
O M RR E SFER IO '.RA,,'MD A E 6 1 1 I o a to l t r a ad c m d r ..' o ina.! +" eCI "orto al;: $ 4,' OU 'I na, pantry gran portal Casa auxi- I ditLac 50 Plym south 41.Panel G enera l M o. I LeAn aCA S Aa m enI
na ead.con muy boena~s referencias seo Altos: Il cuarto con xu bAfio, terraza, cuar- I liar. Santa Aria entire Camb6 Y Va- l tar 48. 1 toneleda. Go'mas nuevas. Garage t L C S)HE R quina Aguila. --
ofr c pa a s . .y d n e _, u a 4 AUTO M OV ILES A CCS. !,o y Fervic to cr iado sI Entreg ... la. No . . . . . a'n ts. Arroy o Naranjo. 10 Serv i Aut. Carlos II 1609 i Gran surtido en muebles cde todrs, ela. '23S -
cualquier xtraoajo attilogo. Teldfonios: ...t.r.ed...r...":B9-4672. _._.._ I+;NTI+ GRAN AVEI NDA E-S858-50-20'IE-8951-53-20 es a preois educia, cano pocs ,rT(;.A -, ili i CeI -RTO C.M6-_


,.- pore." d-art n m au a, -M- -- ,_ HABANAd Sl PLANTAB INDEP .N- rres R. B entr* Cnada Realo y AUI- plazos. Informes. en Banco Ca- o t i ii. o d-mob ,, 5 52ii phones muelles amercanos vende y plazos comodos No
,,^rc^Z i mer 8 ,n ty rU e drealdenel.everd73 naa. degudar y xora pa, Dpto n San eatuin 361 centre Monte pa ue luo, cornre en a
..:izan )Naci ID -F riz a-'nal ~.v. .. . .. dltn de Carlos III, Bias. 4 cuar- t 1x.1 t__ or 1 Ud 46 $. hyler 531 Sa e nt P: p"
r Interior n A.4nB tahon Aten I J 1 comedor, bano ntercalado irvlo varas ydo lares de 1. x3701 r. N 322, tercer iso. A-8875. Pol8rore7, Wll Pm h. CheC le "Casa P rez
SIn t erod l E lra n jero a y a 7 S tlo N o 10 $ 0 v r co n tad o : r- 12 em c m l En C onF 1h a y M e /o n e i P eo L a
... .. i lran ero.,?-i-, a1 u a101 de la 10 1.,.Q i E 0 B-l4. E-318.4S-2.6 -7355-50-13 Mayo sIpter E-U.-U-B C-26--56-5 Mayo E-8615-56-27
















Pligina 32 Clasificarnlos DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 20 de Abril de 1954 Gasificados Afio CXXII

VENTAS i VENTAS i VENTS DINERO-HIPOTECA ENSERANZAS [ ALQUILERES i ALQUILERES 1 ALQUILERES .
SOMUEBLES YPRENDAS 57 UTILES"DE OFICINA 62 ""OBJETOS VARIOS '64 OFERTAS 77 ACADEMIAS 80 CASAS DE HUESPEDES 82 APARTMENTS 82 APARTAMENTOS
ot VENIDE JUEGO D LIVING MO- e 1I r hI I C VENDOR OADINETE DENTAL COmO IrRVTAMOI DIMO A MP '.E 0osI I mrtill flifll CASA U3,PEDS. 6 NUT VA. 'ALq Edificio "DUMBO". CALLE 8 .l5^0 AEQI.o 0APARTAMISBTO it %-
. 1. 1.... ..I . ....1 .. . . . I A A A d d tHI IMAEII R . . U I-. i j i i... l . ... ,In1 'bl f .. .. ai n iI5Pp,4 11,, ,1 11., n-, i te.n ro. p 'i '. ] ,c A A U r M I K0N , l l o n . n o r ni.0o d o N u.m >1 i 31. o e n t Ln .1n; 1a .' " ^' ;' "r .
11 To.l n 1.67n 1 E2CAl 6 j UL HUL'D LLJE I pnr-r cl.e11lzado.. .I.n rl0 uina I Tallm .n e.1b.1 12. n.,1,nll. lr 1i 14 f1.fA LE IAI MRUA I h,.nde. 211'1. I lnldl d l N .3n 2 0 204. 1l iefl -1 1.V Ved.e a.l A l 0
'Oo l e. 15. I.1c-nI1.osolvl, o,1. eop lO2 B102..2 1. 10. .U-. -L 're, S2. ile223120 .1103iel'''an Z1 6 2244 d-.1sl0 l.l2p1l3ll1el0~
.,pln1 4'. alts. TestontM.'14 Aguen-c.a .c.,a 911% lrj' Eleag.,li
EnGDO A PANTICULAO. ~ i o .'O pa Y Pa documents y Nhbros. o' 11 41.10.1 6sir io.oi 0', ;; 1oo'abOes A Mono, d 44.12i 410 7102 T do4 5111-,"r.432. 2Z5.2. a2.1212 Mo5E45 n po'P o' C.0:..d 253. 0. 6 3 .t'4 S 22 1, 3, -.1-It .... 3 4 can 0rihea 4jn 'f.m
i .1 I"Rein, 253 Al...A 752 c..l. .7.n.a. 230 .A :6:; .-0... 1 r.l210c6. 0-.n ,r1 --.q1, A tE .d,-o-,20 '' -t 2 13 171"O 4 00 "0 i 4lq,.d'.ct.2ErW.22
......... ............. ...,.. n tod tos I m1s v cah1- ,_.,1.- 2 ,2 . ......1...4l7.1. I .r.1l. C, r '. Ir. ...11.. .. K11-21.@ . . . .. . . .....ADMIT .r ...... .... A" lquilo p rtamento M ode
I 1".,, ... ,, l. rl,,.l ,0 J ,,r0.i da0 des. dcsde $85 00. Poolcjasc . - i.. .. U............ ......E ..a.o ..1 1 ..'..... ...... ..I FAMIU ..AD IT! ... .... . ........ H 2" n s" L" N,,1 "4, 1 4 2 5
. ...l.. .,co .1 .... 22 D,., s ..- con una buena c ja qu ade- M ALcaIAj q a AVIiN 1 'PR-STA IP pPDOS A. I a. 2 .. ....... .0r..... .....0.. .3 .....y. .e11rtlenS ....... d r e-2, 1. 61- m ... .... ,P , ..61-772 7.... .
E 41 102a..... .. .. . . .....e.al-.n -.u6.O m S CS S1Cm pre u cheI a"que a] 'r ir ''' .,r,. I" ...... ......... .b... . .........r.l D ll ...a S L IL- -L-10S-O --P RTAMEN. 1 ;t',n i "r,,. rA-L U.L1 .
- ,,- 7,,lI.P od;,n 1, -, .rfia.211 ..III
*,9 VEN, D! DI- I CEHIrORRODBo R. poroador. "B.lsa de luoblos ..', ,"5,.".5'1n,,,.,-".'1,a 4r ,' e" "'" I ." .' n;: r ."l on...",l*,If*r1lodenc 2.81 s Pld I -ro tes0 H1-- -- .11155' l 2 I..a -.,1e ,, ,v77 1.*2I +*:.
'.0. I .417*ll11111".SL1 -. I. I I "..., I 11 1.1-112-,0-1111-62 __ ___ __ . .seoon iu, ompurol II
p d0 -uI 1"011, 4 5 ,0- ' .... I H.4J2-71-22 Aa..I LA MADRILERA M51 10.513 :-,e l..r..:r 1. ,0. E,-- -.-Ff--l-- ---- _
... ..." I-" i-" ."t,",, "'.'. de O [icinn ",r O Reilly -109, fren- *-"" "*** a, a-r -.*, t-'h'I "'. 4 A-;.; i,- '- .. 2 . '-r m, .., p. I -'R I ... f.- mI
1 ,,P ll* a OIcon Rooarab.l0esv1 playas.J oyerta y piano&, "L o .. . -.-........... .. Is noLoI210y023oVedado,.ca'a21ujO1aTnen .l5ic t'15,er,111r...11 0%C. % ..16110,l. 1.1 .
2LI...11 511-0020 _-l .-46 I0 -- - - -- ACADEMIA IIAIDELL. IOSC2IELA ELK 1p2 eaocs uC.lr.Inle'5.0 o4'I1 No 18I. Sai SuI rez 011 1113' q 834 I51 COITU'5 3.4rea1.52
I--------- --0'. .f. te al edificiC.O.L a M etropolita- Co0onia ". n s t1,Rafae l0 732:U-1481). IDIN RO 5OBVMt ES0 Cn tada para srIA.eHE mental y y Supe rio r re li monta.aPara0.rvien a.,Ser ,C 0 r'.. .. A O 1 112' .
------ na". Telfs.A-7743 y A-7744. 0C-314-:2.511.2 +I t aros .... o..... A..826.2.... 1.p. 7,16rr0. 0111 ... .Adut.o... 2001 0ateni y ......do d pan s. .s. Co-o- .-- .. t.- ................. .. ..,,.........
613Gomez numero 426. Tel0fono A-4927 Llh- n,,meo 254, Amplljacln de Almend2re1 Conflenos solicitud, referenelas CALLE F No. 157 ENTRE 1i Y FUEN- 1-A ," 04 La, I I a, it 5 ,'0 er,1
D IN E R O IC-569-57-30 CAJAS CONTADORAS 1..... Cosu -in..... .m.o m soy Y l z 5ta. y 6 -ta Avenda -Tellfo . ro t. ridumb. arantizada teAI....d..u. r-ru .. 01.0......F.. c..-e... t,
b )32oya2 *ai tod2i canidd. I-- ------reoh problems.diC-89-77--mayInglis" franc C _____a' c drn .._____ ____,on E ;114.2
s n td t cs lda e- 'C-97/4-64-11 Abell I .. . - 50- 0 4 b dods cnnndida'ics a niitrr",.,n,. II YI ---I --,- -
Copr..mo,2I2 v.,,,1o.2 3 1.lr 59 RADIOS Y APARATOS LA CASA BURGUE GREGG E LA V I H-575-80-24-ab. fresco Llevar ; crne as B. .......
---------'-alall-. I LAASA U-GU i GREGG DE LA VIBORA '. . . - k.' partame oal at
TL A P E rLn T tA" ELECTRICOS I 04 Neptun 626. La, ndmo s.d. d ....ln I Pn I\nTAM U\ ...2 nue11 15 0l n d e OlOtu- PALACIO DE LA MORTERA -__ __ EF w.0 r ..... ., ..... A.. ,- ,,aCale..
5611,0a1 *5 JA -- 1cgarantzad coi o neva T os cmra1 r I Il e 10 cles d Ta p6n. 01- 11Me no 6l0- n3a 1 u'0 0 Ani"ads 5, ,a11aoes. | 0d E I CO BOLIVA,. r0 I ,,. CAPr EVALA ,B.IIm, .. l .,, . 4- b-.. 1r,-ir.
S MUE. E.I .^ .. T levis.or..e M.esas Giratorias $8.00 0.5 ... .. 1o 5-1, 5 11....0."1 011011.- A 2I 5e co7qrcgn. inuI ray.. .. ... de ... .r .... M ... ..g ..- a61s ... raduca. ed ..t1100111 412 1....r o. '.-.. . ..o101-1.030,1...... ,' . .. E .- :.6.
Anim2. 41K. ca 216q. 2 Glle no erc Ot po 5. ,ooS'Brn 0 15, 0 0 Grand t$25. to.1Hono r1,a3 14464Ao 6m0a105 0"600as 0 emple1c0os do empress25 pri-da. Pr t 10 0103 0625it'.1101c1t la 1 denla 0I- Otol 3 511:08s1 s 0is. 11a1 iiscn 0. -SI fym .1 0r3r i so I 11111. Se4aI1.4:.I 0.l'. .p i-l I I.-. A EN J M N _1.
i brcrci $10.urnE- a art 4,Chf r obe. 'mannacsc i. To" Tldono M-8114II d lssced n l atre n o a il e as esi~.Pe so e S1-:,rr.-- rl i. A O IO E E U A I o 9
n--s-56 M a'a 0 anI11 01o.51 prbom merb I 2y 6n5o00 D pera- 011116211 '-T.ll. X.217.O 00131 -,r. 'solu1. Nostraotb d, 51041 0lo0n4No. 51111 0,00 0a4.. de 6 ,. ', 2r, P,:.r 4,, Is a a5, .'5 4
.4...- nuevas, lujo, pie y portables, 1..6. 4. Tleono A--3d5. Onlns 2016 i t 1os1, Normale. Com011161 - l Ie 2 Del 1 1 .... 5 017--60 .0 16 ..? ..ias1 ha- ei. 1 2
p .r d ara comercantes6 Fa 10da- 4 Il r- n ;t"5 Tamhi6n Se1AretariadL. MeL ETanogrP- SX con comidaO Se sO" ..,.,.' ... ,,. SE ALOUILA. CONSULADO O22ESO. .., ar, *hIt,.L 311 " "
p111. Te5 eulo 106... 1 011042oda Phololp. 01194. 405450011 0... 00............ ..- pars corner. i a2ugrtl~~lss otra 1100011. E-'o,.,1 00]1.0. .5...2 redr pra et at'r n. ;-7082
7l1011-1^." 0 H-5'p 6-N1-2 pb.o n 'd sprr dn s pagod des pago a personas con refe- 1 om06001.o 7 o L-a .... ...... .. ba O e. 1 e s 11601 -" 0 1 66 -U.. .A .A T-..
. . erl*' 12a..be.tr 9"9.61n-170 y -1j". "" -593-77-20 & bell 8 SQ IA A G H BTA IN :' -.nslla rsos .c m AL UL P R A E O ct'

PFRa s..DOrr2 es soE 1 so .E S Sn Jo.1 21d40050c11 ca 115ro" r" 510 roncias. La Nacconal ViAe- Sobre oloyas en todas -c anti S bren tdIasicatntoH44411C7720 AS 0 r. ;111 3.1n0n e.o .], avT C -- .-2--..s) .....
51106' YARFRlGE AOOEO I lIIo-e- 6i-No. 14_lng ha__, de3 A2i0111544, 11400n0rr 6ris.451a15
E 93-s ........ ....... .......a' "" 4" 9. r_.st 611 a 52o 0e 0p 11mer alo. Do o 115611, ..1n,111 m+ +- IN" ...... 67.......... TO O ES.. ...
loo.ss$rod 5 0 %14 I __ _e 00 "_ ..-5-.3-. 31 as 359 Tenoiente R ay. Serv- dades c ompramos y vendemos d p t2 4o0" A41 6 0 0 0 D1 0117-C--16 5 a1 101161 m ,,Y1de62!j 0 1 p14. o s- nga 5 Io.Op 6 ... sO6-11om01 dor1 54 mp51 a c1-0 2
503610 r4 402 111011 001062 Sol.oso 4-4-2iai, TELEVISORES $10.00 I ruos pedidos interior. ioyas y today clase de objetos H ALAI/LrM A rAUKUr dcr3"i .. ... d-80,0_840-29 E-8611-82.3 2 ''4 50 t''6 .r05 05'1.515'1,,0 P .?ra;" .
1.8113.500-0 505.__E 0...83-NlMy, I 0' Ar,,l670Apl, 11r1500001 d010 C-61-62-1 my. de valor. Antl s de comprar or T~oulgr~fla Pllin y Greg! lnrK. T SE-Alq-UILA"AMPLI- FAES-A-HA. VEDADO GANGAS 11 5 -V7I6-822.11

1S0t LE INTERE5A 1 .MALETAS DEAV ta r. C-404 64-8 Mayo ^ ;I Artes 0Y&, C7MsEl ;o 01,6 I,3aj ALMENDARES~
564nt15 1 p1,ol. y rIprIt-I I1u r- 1c-82.-59-2 ,110116 C-10-64-5 M ayo i d..4du 11 M-96 09 A 06,.c.11 A entre Ean- 5l0o1_11 l 16n". 14 .-714-1-29 501 0 cu6006h-0o, 2 5001000a1, s 2r ,, o .. .....
"t.terador. ctintan dc ........ noclr'j. r.. .. ..--- --- Sirtido ...pleto en baul .... m let ...... -------- pedfado y TeJadillo. Hab .... CASA--HUES-PEDES'--A- I-OM}0, OR. -OM. ,'" all $,.|; ,,,|,' Otr .*' .."" .. .. *'"-,n',, ... Se .aqtlilan aparla pt . ... .. rn lip ]In

REFRIGERADORES ',lo, D 'IO ',PJ LIPS" $3.5"Y .....l... h.. . E-4062-lE;-;'l -o nI.A m aI Pi i .10
'IOdra une grao.- orp.. n.en H"$1UE 'S PF ero" D l.9 E^pesoa d odn Ee uArn S r--60-2-




G'll Tlquldac1on. nu o, yv de u.'o. to- Gloria .;6j. <* ]ndio y Sd,, M,, a,. Tro- r LI UIDA OS SAYAS, l. ,o niaS B ^a rO S. GOh T .q d rnno p a b al n o onU -5837.soalle, hanr ai -20.o o --
50666..... o1502 5114.52 e6.oON.I-T111DRI6 5.,515
., ely e naIaal pc a a o e ca ts F cld -IU armbcnaS e eam iag o. e3, D ogurla Ec etiesc n c mid ,a Se bi- an -_nldd.\ ao s ncntr. a- cl etr.] 1, N tor]00, Am
pro Te puestos iclarle tocl~s inilips 954. rezctiuedte...S..lin tm.mes agenc-" J- -deSE ALCUILA53,STentre202 ESQ0A..F0-3' San, F0-uc7131


bag" 15301 d. Oclubr. N0 1 5 O-5 e0u1 B 55000 ENTRAst A, l 3.0 MEN- Payamas1, $.75. Refa1os al hi- provlnclia._, Depos__to: Dra Ozee. Buena- E-30-80-23 apaamenti o 15. pfre so,, n dS A1 mnr.com. Sala cuarto1
04po es E y TFIF 116 101 51 LAS D7MAS5FSi____



snr-,;ff rrh" A- COM- a CZ-n- su. calpes Radio Phihps, Ulti- E1 mayor surtido de conta- Io, S0.99. 'Ropn esp bordados, ,entura 77a. Hahan.. X-ltl. :._-_ .,-B928-82-0 fwena, la\'artro y patio, acua abun-
6",64e 114111161011. 0111111, m r$5.1 mo2s0 a modelos holandes11es. Re- doras National, reconstruidas, S1e0 1 .50. 1 Pantaon sS _20. -5 -- E i -, L'^habta ne des1 501 4 11 o05 50r11 0 .1.... 1 2 M VE OO- 5511 TRE -1.a 5reg na r t 11 scor San-


pr a" b a.^ b o e a c wbp 2 a a o e r i g e r a d o r e s H o t p o i n t S 1 0 .0 0 c o n g a r a n t i a d e n u e v a s a l o s ta d o r e s G a l i a N ep t u n o '2 0 8 1 p ,|o ,D lm Ti -' s -Q 6 o 'i g c ~ s xotsr ~ : o^" ^ + rn~ ', ... e ; i s a ,,,*^ nNO l+na v 2 ^ * d o S 'c a q ] la d n p . .^ e |lo d es ac l a .___ E -" 7' 14 -3-2 0
Wo____a n .Nu pev r_ C0a6le1ne5..6a58 c111111t0I1115_ ro1. _pagu 113011 01-4 1105-010-44 Aelna. TeflE. Aon1a.colic C. ball.04y6c01034




Reparto Ba~Ita 1Ruta 23 en la ennna. | mensuales. Cambiamos, yen- mas bajos precos, as como entre Industria Amistad. *rat o s ....n. prh a Oo rprccos rasrba- /-0 .- Habana. persona s ay e 'lntr ....o a cIa tgua < st t odo.... apJ S37.00
'51 a as 359 y aparent Rey.sSacab en pi- fn-





_ E-8738-NR-20 demo rados, S15.0O. Calzada aparatos de lunch y bares. "La E-9055-70-17 mayo C a ~t"lll -094-IG-14 t'l^"'aao ', -r-- 0- '-8l-8n-2 ,nav l.e o Co E-cha 9-a -2 y. reAr,,d.n ap~ea r~a,, nde% a ~cmab hfar
RiEFMv RIGERADOREN TaESADS2 j eTE Re Monte 29 Esq1una Casa de ids Molinos". BENas .. ERA ca d L.Ila Cs d .-.....-....
Ge a o 10 t37 36__ __ __ __ __MY._ __ __ __ __ i _I__d en___F -6543.___ _E -800H 4 O T-80-29D II__ 5650 4._11454511_ _oF2-1611-8045001612


ehO.nsto".0 170 s0 toonp11614rfetoe0--6 61m0 de Mval0r. AntoRdoCE_ .to--_C __A ___0 -__0 -CQITLA -011561 6 y.8, Voosa.:i1511 011p65


lado. 51:'.00 Verlo n Lna 5 Entre Te s u "Casa Perez" 1. coain 902, esquina a Nueva del 2 T1A1S Y RL Ei AZn C m atr los o proaYs, 0 pory SE 6.o I CN ?aa0.AT pt Ae -an GrOT 0 E -876a-e2-20o, 7
0"_ _ ___6_650 41. --e o5010111 S s.o f ]1--., .Dnf o.4 oo, S a a. A 50a11 t acn6.n6 40 atio pr0vado,1a11 6 Apr 6 .5111143 Inu 65 .n 1111111140,1114 u o, y r e a h





4 v I6 Vedado araje. Preunar por ne- n "A a l forrv d de reiaibe s, orna E- la 2 -
Juan *- - E-8B46-NR-27 C-2565-59-5 Mayn Pllar. Telf. A-0122. hnama- A la nededB Estflo .i r m ano. pre n les prcIOS maS bajo sh erae- ntlr ca emoraon Agsol da fia v a-c. l kSaa B.atrz o ON 62. an 'na cuadrar cal- nE.64_2-2.
-- L ------- C -1213-62-26 abril Intan ia N n l..c f. nstr .... Un lV d31 en a im ac en im portador. C ren pda herl ntc. t alle 17 Not 256, c J e I, Ve- iada4 V6bI.. Tell. X1"738 AU I -O-"-- P T. nTs----l
Refriseradores paraA 4mentos 60 r 1NSTRUMENTOS 6 -6-5. MUS1CA K BA6TA5EMATA-MALETM- u faya acetate, c antug, crash, 1 dao. Tlfono F-7280.1- 0-o.3a-2 0-_- m .l --Ina pt. r.



F^eac ri cstane do res d e Ie rado bu ..... --- -'- cmpletene -n-ar-eras, cahdad7 abardyna, warandol y oa.un de -H- uSP IDEI _EN-ZAN cA 374 SE AL: ;Id^. iO (- In.EO^ RD N 9tar ntoSJe i ml n a.Camen tr, .noao
Coo . ...1 en c.1 5 I ........ . ...... ......C......... ...... La.4 3..3VLL0, .. .bel. 1 .!40 ..b.0................................ .... .... -o, ... .., .... e ,
411 "Blo s 1050$1.49.sa0.,,,s042. 52111130015o 0s1plot.02IA.-O-sl-le 611600C-5-770134110064611.L7zO6y Sol.01.161 sO156 6 'OsWe054000- SE ACQ OLA UN APATAR'ENT'





IhF r5001461. paa c c, k ,c,, (utr r211. 05, 10 L3 01 0 2 4 0 c64ulpa5t1, ca0 56ter6, jacket. 1s p4e0 y1 11011151n,0 0a-' 02.-- --1116. _




ta na $73 nao q"'ddriera.. blancasIl erfzc-;^ Santo Suarez, nasta 6 de la ta'de, 6,aa'-o anrLu^^ '^ ^B '. , ., .H, articulos. Soli elicielsta de pre- .. luz roalf:,e .59vama tel n.9378-80.21'tdo ser tac"np n T. c[a .X ^t ";~a.. lnlor'"an de< *' I Cec atr dd y o umbga.930 .82
tin lnht nor -WU8.Fl..cabrNoapa pue sino-s. Luz 03 W-t4r i Ex r acrnra ica d slls ios.- Feldman Rydz Ce$30.0a. Mu- leg con- on, ed-r .... RA-QFX-''6'-a --t.Scn OSa -Pos y .a-

5ra.0 000 0c541p00111 .. :qntn.qu5 ENna.S13001 00D. N -I D 3. 0 E-2 N68-60-2P r E-6402-62-10 MayuR ao i r a l d al hi- 0S 5 Dp 0 O1 13 -07--------------o 01 E A 1O10 scS 0 4




............ . u ... ",',, SAS PARA-FONDAS Y deU0a4cara,7musosPsenoSetc. raI-a 322, 324. 81 CASAS Dn -Ca ,, t
E V 0 E Ea h toltiR 4/, a25h1 0 35.0Otro7 3 p osl ,0n01 406.




045a5t1,c 'e 16. 0001 1565,16056. me4Vroscll OOOU.00N0. 001001456. Re-u~a C .. Tr51411 $.0ata ntaoocnes ic, $02.arun- 0-224-I0-26.10 Lab A Chef Home Estaurant F-2116.o oeANL7, wtn ILntAStdim,




h:eo n' nd c- hldocn un+ Dpo.43.Vedao. D 1 a 1p nt bares,'pullmans, hanquetas, tizado. e 0-S C-22IG-3 Zaya Ba^n ^ ^ t ~arn F.2211a mavore00 r1erncas A/.enld
erd4re1.r1t'tn ______h__Gbss o16 d606 h sopa fr E 18745-60.20 picadoras de came. Caas con- N, la408 apartamento 2)05. 41--35141--- 4100- Le oIrDeT A 01 n,0 5 r se54,1 io de co,16 ,d. 60 .:dSf 40 4n,,,, Sa,,at,,,,,,4n.. ,1-4. E-91048-82-20
n. nu~os y do us to Glr'/I .563 cTTdiaI3S N$la4. ,aed- _c_ -oIQenD MthermosS e.9pIe..aASeBRRAMenu ,.,', b rnn alle1,,,.. bah.; .1,.,APesonasde2 ri.n ne, q i .,-nvi i

I, c .... 40..... 4.....aoe.39-8.50 161.0,M PIAN01 .nF tAP6AN IA tadorasS frentorn deJmadera n, TelIfono U-559 A LQI.REadS s 650 ........ ............ 3 4.. .-. 1. 50.. .o 5.. 11tr. -- Edificio --n R-cio---76-
demos radioentega 4Pr606 o00a.zn61nabe101N do0,,1 1456 ,i01 .o tI, 011116041145J05l05 csur









INCERE. VENDER E.,t RIORA......Ca. zqad. ds parststal pada fachada y otros C-205 70- 5 m ayo -14-- 04 O00o~o.. . 0-- HAS A ..... D 71511-2-505. Alsuo2*^s .... 40140 ..... r .... nr....d...
L- ....s.............. en."La.............., NUEVOSELY DENUSO art ,C o 0 -- -E- S -" . . 4 ... s ..,d
clp~~l 10 do Cletubre N? 501 h~ ~ti da Funate.S icta nnas agdes ee 8) ctivons1 953, barat& De 8 1 ; F-341 [ o de4a 1r0. os a a, ed ordVaos he nab nta ranc. L, aho -: al nr 1y1.N 08 m
. . S .0 NT A AS.00EME -irpa cisS1.5.d efi tva deos al r, -oia. Dp, o, lo:re Oet,o o ueonatrm- ,dominuori5'e diaentcrti asa, -275t








AItIEvoS T BrRos DE AcERo CO FW ACL DlUADEST E PAGO Tvellos de la cara, musEos, pier- "as, H-713-78-2a. S E IURQ-UGA-L AN ....Iodo. Bc.. .....,03. ........... pi- N y .n VED DO Far p REi E an
.hMba2, b anestp PJ osos molndelos Spinets. od aNE onl dol tcOo llSas "150Bolos-.ors:____ _--6ds p0(1 0 0165 60 |3LQ6OC. ;5a 5 ASo T'1:162 Be-51 p 410.L5c 0.
tie l mt l........ r ...o ca tor ...... na, etc Tra-aientogarani- LparO ELeNAsoNa,








, d - ','^ u, r ',,^,g dr.; m- niatfuradsvertpi nt S y Baby 63 SOLICITUDES zado, 20 anos de cxitos. Seno- HOTEL REGIS Redaetora de Coc1 o, rece lasN m 64 .a0. aramnt
t~ir" I a ,s~;s"irrvh e stan,., e rl a deace- :cola."ompre l segu o. No "ada, bu ,daep v bonYs 2naSor'o nua a E-105-i22m Bnleo denfortal E-8rt 14-n82,20

,ro e ncap a; lla D No 5aa, rop .ro ar6Tna s. Craa P gr Oa. O 902 -esu-n-a- uev- Alexander, TE aSYRET AZ S COM- 31 4 T400011 45561 5116- 11e 466ap,,5 a,. 51 3 611,0fil0-1a5 605 10n0051T-Sst.. s 500n4c- ,01 5 p3 050_5161_
P lr.;.t 016 n0ena11506'Iaunt oIsla.56ara 4uegue con, su01 dineroE-. V anos: T5,I 511991 1604.04- 1OBE 1.0 5 1 11A 1 0 2 56051 nc_-at 56 Oo0ecur s A s 2 Tes 1 -S
Rofrieradorcsipara9AlimontnosC60aINeTRUMENTOSraMonaCAla.













a r.--. etnre Tement. ReD y Amargura "La Pr-edilecta", San Rafael Ire Calzada Real Pr~mera. Reparto Ba- C-178-70-3 m ayo F-le dor p"'u ab"ndane Exceet co-" e ntre J *e I. Vedado. C-635-81.14 Ma?.n *',o, ',a b~no $57.0 Betre,, la^d.7. c.-000'0- b. S03-807, CaS esquina a aquen- Ig-te1e, Mo a rn 902 tH lrla o,. a Nuev"de I ,R AS Y W-AaS E-B$, 3c-E2-=0 ,a^ r r n crriy re.,rudyo nra ira SnMrueacnEi nde lona-
4.y6, ... o.go raj e.ar 55506. pa $01 s pos-a f














LIQU1DACION PERMANEN-do. -- ---------------- E -- IA Ia i E l -- c-827-79-2 mayn C ....dorlfa gnifiesn b ....... bundan- a .TIES cmpletDRA fr\BLAN A,,d e2
-8646-N R -27_ .4 .,. . .. . .. . e bc e d ri a z. o rald ga hoi aJ v t n- Sa- ia B a rL N 2 n u a C l 6 0 8 4







te en "La ReCencia", Sua- C 2 6 my 6 OF A. V .a C-120-60-2 ,a- en64lmaen importador. i OERTAS tOTEL CARIBBEA7 N .................. ,_ ....... T, .........
Ber~ea oe aaA iino 0IS R M N O U IA _ n'__har.--Ser -1 isep C rtmer i n nt# onas Eaan- 4. boa o t eo~ lf'o. X n-7738 a a-E LQUI'O PIO TFICO.TRO; ALA.-








r'ez 18 y 20, maquinas cscri- -Vcndo Piano Fino Ronisch" DAMOS DINERO EN Extirpacion comple~ta, ga- t... ul... a~a e ........ LAo.CA Aran. ,^ Rforma, Lu:,ano. Lla,'s.. .... e,2"at b^ ^ .... cope.
b:.r, slmnar 3' coser, cajas cau-. ] m ,,,a, v,.,erno ~,m ,,,i,,^,.[ P T rantizada, vellos de cara, pier-: E a nuv ,y Lealtad 1oda en- Anhnorl"^ lu al." s y Vlrtde c* eaga1N52-c22-a t a o '+" sror0,,^ o de ra
d ab ricadoreshdos, contadoras .3 rPaNO a r KA A BATA REMATA M REPARTO,. as, etc4 0-706Ultimos adelantos. --Lacetate6ohantug :crashT-1-9dI02.- -TA7ME10To 56-1. c1n a.1r1d e15w,-2. iform3 sS.
P a -r:,-....VE N O r, a ePIAN O ,8 I NE,' Stre Desag u e a u l n a n s v c r e a c l d d a s ar d ita ci o n e s n d b fo p ry v ao'd d e -- -' E n aL Q IL N S A N~ q 7 en r L X A 3' l Nb9 t. ,lcmntos JF -in 4C a e D 21 oenti an








rNational", muPblIs o Ocina, Bcn^a. Habana.^ AL MY >O TIPO ,E INTLR_, Institutode New Yov-k. Senora v muhasco con are acond io n ado. 2 APARTAMENTOS n ,ea ?)" H $' 0. TC o na $R $7 o -4484
n *AN'ARIO. OPEeA(ION CL\RA "c E , radic-ifcran ?30 de. Tc-1 e8 2-4
rnlojes pared y pie,$c0. N baE2les, 68-60-20E6,4-02 -1 RMaPID.Fl a ,Mo- .o G r o -75P-.u o n .Pa 6 ysLE sPL. --- 600ono L [- 6652. E-02 -0 556153 0E54.Ols. r, 3E5TPOS E^ -








1-lalets- y ar-teras t s l asc ,DISCOS: 4 2 60.0VENDO0 t110011- 04DISCOSA50 MODER6O6da5 40140rISITAdina wor PnRd o yooM \nSdo 7. re Varla mero A Alturas3Coe4 E C . 0. AYE ST.... 450 A1'5yTAIANTO 0001 0504 E- 7Bo0 s 50 04. b ro'p6 11554 F.o. 4at -
15s. "La Reg5ncia". Suarez 18 51hbr a 4 L d 6b0lotePa" B00n46 051 B () l 1 601r1'r As L L\0, Be0n, Marianao. c1546 14, ssma" 5 10 615- 0 0 0 0 cs Av 001001606A46 TAC,,so Tola sdodts Edfso 000 11 04 n-
I1 naa Pc Cmpro dico. toda5 PALAoO ALDA6MA. TFLF A2-660.a 7, 4 0 mcses, des0 $90.00 por1 C matrimo- .,on Doos 40.3.-.0,a i. Pca l..d.. 4 .... d-a Coledo Mastla. Amps ...... a 5 ...... Oo nd. Inr .....9
' 20. C-63-7-1 my. 55,, 43.4n t..i0o T $0S010 I.tPIN CPA EN .. 1 do- n I C-179-70-3 mayo s, ec -ra2-2ao Pa3n22,, E-.CA9o-ET2d cT2.C D9 0 Js ,, $.Lop rczs io 6 1 $2,
600100I00 --4Los n no. Trattd04 x4%u55st.0 00600500e" Nn 610.sro 40000 $401 M SAS ra t t ntf o arn-- rf6 ouana aCC-2 JIA GC a r O n r1nc1$ 0 *e115i1 b0ya150. OAe na2









M UEll Elr UHU irri A \1 J r,"- n sf 8 731 ...... ...................... t"" ......-'d! ENSENANZAS C-820U-79-ZZ~ 'o ya 1.. .. meL edU".u oz, ,a,+ ... .... 2,et Lbra yMlco s. al ,, B~';a p,,,,,'+na"+r '" ";, r p"o,,,,o c ........ e '...........
hi-- 611 4 DPW504505.0 5 .0-tps43. Veddos. Dc 11 a ns a 65' m bares,, pulnloans, bono tao izodo Srta. Zayos Boz~n; Chef Home Pzstaurant PF22 11 8Pv j32 Dolo1 NO 672, Cwon4110 1.110Stadium-6.
110u0 LULoL .5 VIo g 610 5500ne, -n ,,no,- incaooraso0 0Caom e. cadas con- N, NQ 408, ap r I---------------- NLe_,lo Inpa rtrn c ia de coSid
.............-...con-..40...p.tom.nt...... i .....1 66 110061111511 "speciaesO . .enu . . . .........--osl o ..> 0. I.e.. ., ---- E- _- -








0 r,, 555 05 , ded d in... sOa "0 10 Ir ... A. oonte d e madera Y Tole fonoOU-Slog ALQUILERES 0 6IT1 .4.0do516b 01ond6 .610 1d, P..s. t ,allao l- . ,, I'- 0550 t o..... o aI ...., difico E,;nt -n Re. do. 76
;, I.os C '54,51 0 5455514 k fI f- ii 5~S ar fachado y otros 10n 0ns entsegas. 5secls raz565111101s. 005. IO. 50, oS,05000 i1lss l,%soni e nerife.s ino6 5616s111,nr
t f r e s0 a r a p a r e d q tue b e s -M IA n O S 5 D E s a r n a aC -2 6 1 -7 0 5M a yo 0c-C-0 4 -0 2 30 .....ofos .1 4 5 ,77.. . . D .. $ . . . ... . or o d . .a l', o y








0 AJ A s n Caro,-t5h5504.I nil srti ulo n g - e E Composto o 7 R360, --A.R FE E 79 HOTELES B A R TZ_ a- s4d so u as -. 0 sA -.. p11-3615-1 --" -^1 v- 6 d T -









N 7os. Arch sL "Steel Age", dis- I 'GAD en per s ond :--. d broar con deu tdU A..e da ._c r T ,o ... oI p closet,
nO .A c i\ S SielA e h , Tan h,hin h~ n ...... ...b ... Acepta- muebles, dejaindolos en su po- l;:,|,,,|,.nnl .... ... p..rr.,,.,.'.,n ". + s "^ "n d0 cC -e onln aanchu G..m, Vv C.]od dom-. b ..o Ioo, E-ga74-82-20irudr.
20 2 60 M -07 0. y 532-22'arA-S. 566-10011'g o os b doa, .$59 11 0051111.00.11uch.









UtintoVs tamaos. MuebleSu en caoba tre Obrapos cl .uo pay L ae paro ll.o: H L A r eP DRAGONEe "6r6 p0,0t. 2 0tn csto. n 1SE 0ALQUILAN -ono t5100 M-6770. 03.
57en disLtos tonES DE OFICINA rmA LEC-T-- C-570-62-30c o A s ".t'. i d'f'.12,.e -ai ,,i''.n'i'tiv d losr ao ma 10 n .o.do. a s 51 6 ven ,, I c N o1c54 Ei AOS. Psi-os m c1 bbo.110 y d -r*
t uillas para guardar ropas. AF AFCILID ADORES DE.PAGO --. 6011 '.to6,1115-o2 5 114 01.. 7 ^ b1 e V, .565 I50rcaa- 7- 60 -4San n6 .. -- -7-6-0--Q0,601









Tarjeteros.. Gab]Daetes para .... ...... P .... pl ..... fz yn\ Factorr~ia A-7151.' -- .': -,2--,:":....1 -r p ...HI.OTEL PRADO " ... 5'nta"a 0 Ll ... Apto, 3,A .a a],tmns a 11 ... ma/2 .... 1, ,2 y .... 21, a -2- ,' 1 *2 p .... DIEZ S,, OrT- BB l;1 LTSaN
padres 1rafos. Admitimosmue- C a d"- ao E rda 663205 V 1rte dare 6-40601611Ed.--p;9A 0 1 2601 001 0.21 58- 5a 0..b,0 4 U_ .03 .. .-o,
0 ,T'o banq045 ,1.5W I. 04 ..,-,.o .I0-_... I cr poor---.. '.... 18 N s. 2116- 1504-212e re, 1001, 60055y,1 .. d. .d.. .









bZes usados en .parte de pa PrIo.oo. o..." .. --a a ,on s -, C- 10 4-64-2 nab s e.. Trto.ionto garanti-, 04 .1S10653.. ..........A.... ........T. NACIONA....
Q'n5sna % rbrrea yr eal- m niat ur a n ve t ir ca r- et~rs su~.Uiver yra Baby t -_ -to I Pad. lead r odl a to ra l e o em& a orT^. eI a mTO, lT s ecan53 pra et .A I:, A
305"La Nacionalb, V10lle4as 35911 ,1 m nio.os, e o sa ye BoyQ n 3.SOLICITUDES zado, 20 oi os do 6xotos. SeFio- HOTELh. REGIS 0.r a.... .r a 00 Cpusotn6ssde5ha0 ...... 0 110. 3 5d 2 20... %P s cOsOla d bes ....s s ,s i
I'lsrq. paTeie n te ~lia.R pey: A r-99 ola. C, e a -l Mans r 'nre autg m o s-rorbaao. NE-3661-79iarie 21p e l Ja elos o 3 ,I -- - - c1ca:L n9cu e -der 8-3 2-2.rts
600, 06 04 Te e t cola. sI--------- sag o ra d- FA-l onde. 4 -... -0 ---- -- Suarez'7 PTel ono 1-9B71. P6 4 e1 lo e S38001 "Q I'0APba 1s o E6 .bno tc la EXTER R 0 AP 1001-5TAMENTOS 1 -SAL-^









C-270-57-5 mayo 61 "TDE ANIMALES Sin antes ver d 2Cnde, como y __E- a2a -l-s ... I F $I A A I -- O S. ...... -0130-82.......'a ....2 '; -' o... ....- mdr o r ia rhabpl a ter6rn.
0. O, E Und Canao6 M11a21 $1 4 juegue Acon sodineroA V anos:' 14 0pna v pato Dloz N.1F6061 0 tr A aIns- i tto:e c ro e.unosr y Sid o o Pas.eses l bloaso 1 1 5 1, N1O1 6Z -",, s ,,',o 2, so... 4500Ip- ,











tamblc,n:2 p~nrttes a,'dRenonmm oon R*an;d co-1,^ 'lnetrpd"reAl^n p^are'pre tmpotaosy rl pe laas~ e avudaremos:. W -5282, Obis- me^ ""tdiprofe'onale:a",re0,rdeS roas n',1ase .:pe Frente aqe Central. Se ent Pr^ mllsy "Pl'sa.-28 cr'* '*y :053 E-" 9-'2-2 I^ ri E-a0-2-1 hlayn
momevs $ ysu' n ; meIa caoba.n' 7Car- Expsie.n an Febrer 2 B-689, Po 302, apartamento 704. In- r^ ^ ^ ^ ,erfcc"^ens co a 1l a-I alquilan, amplias habitaciones, ___ .. E-9)120-82-21 $2. 0 A P ,^ pA R T AMENTOS: SALA, q; m Jua^" ^ n O^ Degd. ats ur
114MA t AO7+Avenlda73entIe76ssonyc 8l.t.oo,;,soar, da t e 2 ortes y 4 Veado: f-ane72e. y eame. 6,agua fri y '0 54006 s vo SE 1 5LO' bsor. 0-3o3L Ca l 0TA E-t265, c56 roN 5404 bal 0, o -cmd. 505511155' 2 p- lcn saa- oonled11r0565 ent






















(primer pasol. E-B753-57-22. 173- -3 S forma salor Garrastazu. ricano. Dirror M Vernlce Adkln. edi- r y iS 2ed. rarlos Snd o-
" REFRIGERADORES $9.00 s \E EN OE~ -s-c^.n-s-LEC,,E.As. C-650-64-11 mayo 1 ^ A^ o .. san La .... N 1.28.; tH- ^elevadores, telefono, personas I a00 edfll nue ^ o.*'lteve do2 a tl..... t lavadero Cala a"mabla doel Ca- e .bao t .. lad-' .. ......
a IrCl d a _' mpr.-edviaJc 1'u adr Monte 35-61-14oMed nleq aa pr at.A~ .N .cle m h "vnlao S10 -70
114..s.11.. 12 7 1 1 l5a5 A 0I" d ..I. ProdP....t.. --et SNSRR 0 N 12 HORC 7-- 6...H-1358-70 -25 3mayol solas 0 matrimonio s on refe-0 1 uarto. baio .... 7..I1, .01.4 Tamb.5n 5. 2o p-_O5 55.. ......ga4la.0 Ol10
07 -0020-07-22 .11. [55 6614 s C5, 1540 o-obs 55 dos 5655562 5- Ipo p3 1146. -65-0-14,do 51055 olrron'alnI











A e6su e03-807, mt ran a bn, ,l, gar ntl a: ac p Iarttzada 3 ca ros. Inlorne,: G No. 0508, 0,ia p











}P, polt Iterat. na Havse.Ae-t+o urierlgeradolr dp uso parte. ~aco. Rancho Boyrors. E-6707-61-27. Sohre mueblei, refrliieradores, ctc Tral- INGLES.- FR-\N('Es, ALEMA N. ITALIA- rencias desde $45.00 mensua- ihombre solo. E-9119-82-20 -I --- ii~ ''ilr-~r-
LIQUY6'2{CIO-0N PERM ANEN- do. --1 .606 -IEII C 504 A150 _1 16111004 50-6750 S Cole- amlONr n icn.O bon A TRSoos 0 05N231% 02A20A 5150a. 5 pos..seds $055 010 00 55405064.
te en 'La Rogencis. Sui- I C-120-60-2 mayor) 64 OE TAELLLVJ os loossloss Rdpu'5 os, 0,540 71. CAIAS 'l f_ aatai-omU rr. 5 61AS-noir S Ys,J'P' 035406, 16554 $4000 615s50001
E-1-d- ___-0-0r40, I I 50001 t5.1- 4p4540505%0 550S 0,5. 640e550.10661.1 E'1 0030600 2, 01s500000. 07210 AFAR.L-











rez 1A y 20, m qunsosc ar o- Pin Fn B la o S ADIN En Extrula 2 paconn compleltas.- H E A A S A NI C A 656014 14 bsse p1 s s Sa, come or 3"i S Auar- 5S l-omd o AbTA ME, n











- Bn J~os edlflcdo teatro "Astrl". U-6583. esculcc ella 3" ^''*no~ble Ga(ipaclAao Ingld. b"-os Haaa Te"I" SML-] osud4 21. dCl, on c Pre-) rancl on e dr~nsd Ot.cn loee.s- E t^ 1S1^ 1 May f^ N IC A s 6 dcd 60 w^ S bf tralacmdo r ha 3 era.-t plto bala oeriado 2 elclona Ele ador aua
0 bo p o1HOTELCA IEL A N.... A..... .16ssCs o Os1 005515 O ,. b ar.. bods' to-























C________ -8"22-NR-2 m"ayo Pr-opl Para ennrl~a' o )oxen PBue M!|BLE|Cf ""F ICIr NA .. ... e .....Ttn T n^ ^^^^ ---- m A r r --- ..... v... .... H P0 E A ...... Te.... ......... I ... ..... ........ 8++ tL t"A^ d" ^^ *^ ',^ ;,+ .i......_ ....... a,22782-20 j a1 .. ...........Vdd .........
VesuBna Pin anoa T fno U-82-4. E-8POTECAS2 sA D Re"*clde cr"dEN y dem o dd es oi-, o -E^ A | A.+oA n a-022o
hKr, s9heqr y coser, cajas coo -61-2- :Al--,.oonos ... c.... oEoA..RA10'lls oTAGRIPOTECArs, Tntizdo, vollos do ss pier- LI r lt1 y e.. do hoteiroa-. E-10-2-21515 2 las!o 0ain l eN'-os y .sl' 2dos 2 LU" MIa-FICO. 5rtov.d E O cN-1809-8
d- es y archovos, contau d ale s VI,. NO 5,OPra 4 oA S go $550.00-L INyAs edurtca UntTiha. Iadlt rlot-,ra ao als hahsrabul.es, tcnban partaentos r2a7nto0 00a1 ado s dP5 1 5 fabr 'Iin,1prtmn t 00r5 oo do 70116V5ea-
,L i re- ,I,, C obl A6. d 1650 0 -LHA.' sSnero sojoO ,.nero e5.l ssosssls 5s5155505,5 EL COLon 04 omivado IaV IJA:' AP%-TAMENTO 11-71 c -' EnB-me-in











S"Natronal" mooebl es o y rcin o 2a a. y ndno 0o brS i rop0Hb00 355n HLb VeaItituto do New b olra k o Snb raoraE T IS IVL3 1, L, IFAP- o 75 0 y o r ef reA % n eo- d Sala. MO, F-r. 2 18aene I
v t e c ,m r pANCARId.11F2 105 CLARAAmuras con airs acoo dinosndodn 82 APA T M cR gant iay ,o O s 000 06lef5In sr '0011" 4 el t ces.dNultrao ddoa fyde ra er t. doo.rlo a- nca d - 20 C 1 4 en -.-



* a el s y c r e a M U EB LE D E DISCOS: VE D DISCT OS MANIT R NGS Kala ,23 PA R A1 enF R A Stre S0E 12,UIL APAT|M NT DE SA- E-P02 822 sE -%, -^^ ^ __^ |_ __ -6-0 MENTOS"" ACA^l -^
rooo* ae y pie bstolos, 11ed e ua~mlco ^ .SroosA "0'52 002.6 5210 Gsrcino,!"" Toifn: -72,Pa osd 11 Ia- rnsjsr. Prado^ 64 Fno*t 66. ALCOCIC A1A75M507 110 0000515 s-snIO5 ARTMET6AA--
s 4 %Itos.. 405, lsis~oO SI 656.1 .55556110110C(1N6 05525160. .( 004150la11Oe tas-seorI btan. ba-em -b-odo-551











vmea-.asy-yuso ca reroterosto des chqe- 501.074ri 3, l ua 3 5 061. 10111 10006? Ore V'eonomrAMloos ChPreusc oso d'impr Inm aAorab s IssaOs1-bot1 boo os' 46 a6 551167 5 06 0 3 ''6C o, -
ss.' "La Rog2nei-0, Soirez 18 00662'o001551 14500 6. BSI 10113( 06 1(o.S Boldn, DM irionao. 1 c, ed-900 1! nla o- nso Da0s 501,52. .Ps6405 544 5-9sgs osts Ao.l...7.6 .0 5 aS5 Oquao.s Os. 0ss &I 2











D.0 62 z OBJETOS VAR10 $ 40.50.F A' .' mh. 42s6 5 I9.s T)dlo l-ps sciedr o hab.Otac.114nF AoA1.10 n apa0-82-0 "4A 620.5- A-750 005. -0.$
y8 20. C 3 7 1 m4 0 1 .0_7 -o3 5 5 C-179-70-3 m ayoaU 7 211341-82o20eo 0 l 14047 860-94 8 2 -2











y 20.C -6s ch5e-1 myes. Ba r onzamo E--,1- ...C... o iss a Pro. I s -'"C" Ito,: ne I.E_ _--1 15 13 511 6 11 3s oe.P
--,--- I ,0 . . ,0-.+- 1" 2'-o .. .. .... ... a*o_' __Ce.0. -22 SANTOS.SUAREZ: JUAN.BRUNO. A .. . ..0.N-..5 10 01 1104. V0... "E-...4-92-210
osOegos: M-62260"SIRap4damenty c os garant1a s Verm unes uevs d En elSCetro del C dad_ 0001005 50 '10 6"1 611 O 14 e1,a1 'o0 eu11b do p PALACEe APr A RTnMdEr NT:_Saa-ne
























' ES Ota I en Po e y H-4177-81-2- Abr -ll p i grra O t. a "o .. d I .n_-a. ".nItelor mlO an' e ?. 0 , Barloraq y r aV r I2 a e 1-1618 'frso Sl- i ala i Ic- lra r. A at a m'el con ta-do d ?na- gas o AP A R.. .'T. "
,, U EB S E-948D-57-21. Id io s: Penn5 0 357-4 6 ., 7$ a C PROFESOaRAS "lPROFESORESe g BIA RRIT Zc a00 s$47.50. 0I4r n 5 hbt on "1ra5a dosr h ata e lnNs, close s oacoI2laI2
















......---- ^- --- *" MAT RILES^ C0NST UCCIO ^.,. 3 d e s smuebles Pd e stamdo os -- . ..... _- --"n'a iniida S" M"l~" l gue y'''^ M Gahacno sino _-_-___ & RP'E-904 .-82-2 .... p1ro cloetsl" co__na degab d balngle, esuia Cevadnr. Au tes. r
CAMAS CAUDALES riir HOTEL Bail, ,s N_________ c-201____ __ n *^ AR, 28 O36












Cofrs pa r p ared. yonebloS.anriqu n 567, esqueoena a Salud _g o o M a976. E -i901 |Ps sAI e nrse co e carad .e ^ ..ed ci -83,7-2 y
oreios "stoo l Age, sris disc ---o lan., Goss[, "4 0sssl, be ?'d -, -PRESTAMOS DINERO RAP!- non At AIJ Prado 519, fro nto a !]Capitollon 5404RTAMEN -C, .B oDa-FA-1"- E-$44-52-0 dlcE-. 7 725-2-12.
d, do A 015Tod4,6-0s, 11s10515 Ososos-sos.1' '6.4 11 AI'.4 AME527015G06.3











;. . .........rs. 764511 i1e5 Mnen5.1nsuna 6emoo5 T Depaardam ento, c 3n ge-4a5n mayoL Vie Uo prd.....s..0I4 d106..16.506166.62 d1a3r00 .. 1.5011, 5 D ind" -d .604 os sOd"sE-8 NIA6-2" 1. MAYO N12 20-.82II EDIFICI MARTA
ion. Arcnavos e"Steel Age, d as- 0e41 T,1p056nza6 h p11p.an0 15a. 1r F Ct5 D16 164.. .AS46n ,InCA'ala TenonNI, n P r r- -i I ..vaor noc e__ .n el16,QP AI A N D OauO-Y MP(o ------ v.-----0-16n-i C sl-.Hbn a Aq164.I 60, Anasy e
.,.4 ;,- mnv vralmd r mu= I contres uerta de etradatambtn ma- a .1.;5"2 ,:ia 05/. .-u.. - -leitcy yr closet. Cdor-rd da der cad.A-r8a.dC Morn- cr,, "'. .,'J. M o ernos.1 uinl ort Aes if co apartments oopustod Ia,
.tintos t. mafios. .Muebles o obe 0660 "- 1er0les ss 5d e 0otA... 3. 16 -0d ..... it e-0vu. . .. . ..... s3. rb an5_ C it.1 .-anyo .. ...-0 nF 00 pr op fall ...0"05 s.ol.. .. 005 haBOR 22las,.har., taine. baio comlmet"


















......... ---,deco chek s. [a Vedldo M'*x** La Ros M- d, '" nA'rai" l IIb??. n'^.^ ^ ,^^^^^ PBOl EOr A AMm ,o.. .. ..c .. eAjoA U D too CA A DErr HUESPEPE5 --r A ... ^.. ^............. .s ^ ': ^.n.y........ Ap rt m nts ,,oscad. r as ]. .t-..,,r.. ,,i . . ..
t Aos4 21 dar d r, con m onos recorgo. Abso- r 1 .'[ V 5 46 6 n rn sE4.102- 6261423 __ -ol 0374l2.r0 A/ e M27enre 1 9004004y 21 Vdd Ap-,,1 aro cn ,n.s v l d. s 5 .00y


















tarmeterdos "ardex"mO b rsU yma- OBE O VAilif R IO Nan'nal --- a ..^.. 'p rt_ n-^.-- f1 C-48o78-3 "'11'" P arl~ln T- .. ... qin ,n.n... Monr . .. ..... "n alniBl ... .. :. ccp. t. ag.. ",0 '" ' ':"d"" 'p" ,' L'!. +, ----------* +. -- ;-,k*** "*
e.n. dotn sta rsrya. Esthera io o o Mis I. P' S PdI I 00 F Ta Ml oL a e s APAHTAOAENTO .M0DEN0 T BAJOS, t raob o a e>5 le. o e i os so osasn 2...: 00. S pides 5 o'a0.
Ceno gr.nosttl aSely T0 Sot.oy e.- otods ,tmo 200 1 y 14t611d 'd4A61 01D5Ut 8i4d d II d l N i 0 166 bs .kss boP E00I4ara s evOa o r. Cre 0-0i L ^ d ps- Id tA 0,lae 0-4977 K 1123I.
taqoillas pareago ardar ropas. A AFINADORES 31a 2 :, 'Ngou4o is 7o- otro Sua- so- soos DCC DAN t Aqslosos BA 00R 5__ _ __ __ ""*_ 6165055,a bodss 10s4 l, -s S 0704100 5's'. 064-050 y0405 a-es













oTirj-teros. sahinoatons para 0I01- cne- ot1...1 5Ab0' e Fd' (66 ...z. o y.atrie-1E51.. 2-2....02 rI l. OTEL nPRADOy u ji.. M s 55110 Ne n lteose ria 0 15.de1 ar oe 00lg z y 21 ..o. sO......11067..- 0am7.es 1or1sE 1201.s ALTOSre













_ a eA las Y a ..o..'ci O ren muea s erid a-71 1. s de -o l e E ma nIporom ese 110e1 uyld1dedede$4 0 mple mor- .D i'a E, 908 82 20 -- 13 9 2 0 ......1.sry" Te leo e su cina GCrvant c.
adrsg conref ero. nAdmitimos.mo 1 "La,55 M.LsaCIn1a5 C104,6 2 a 2066g1 359,1 s __0110,s FREF5 P3 06 15np5110 y Iss m02 001 AsOt Al sda D -ob, 00 b05
-,4450010s -5905 0-5377-02 21- 212 11 0s05516166 150 624reiono, oi o c5000500c1161a61do400
bIs o ouoados en 1per le do psgo. I ,,, I .a E 50515D5a 0 'r v ob,, rodo 'rs erYorkRanloreC,1 .... oO -12A gue P 1 ... PBuell bso- sr tco.. N ,m 2
E_ -.- _os,-."D....o os0a516 es ',, Is s 56>01. as10.,s000511-11, 5 o-,Its .A oe... Te0.a (0154 3 es0'i.60 1e-0Sal) aLo.eU C AlPA.2 taMEN., ALTOS-,, 0 ,,I4.c oo, .. re 15a Y. it sosbdli .... ...... S E 01 .... .. .. .
10 Os 00 56 4055554S 011s ooa550501n5S1 co1n1,154i 5010 60150161. 24. 64101
"La6-X-! NsF0o, Volgs Ifsgsp1 0 r n DINE9O I-_ __ ____ __ _,- uie.Tltn 197.PecoS80.d 'i.doIIa
esq. a Teniente Roy:nA-9915.1163.,501-4900 6.45a25a61600503-022 05. 000 06 0,,0s 0; c s A.4, 1,SP AETO"SALA
C-270-57-5 myo 61 DE ANIMALES Sin sntes o.r. .eondodacomo -- HOTEL In ba eevadry t eL no rmeenSnonr., ,,'I5,2`l,'.1- 1- ........ ......16O 5 s-_ 6.2. O -..bl s
HOTE0L GN-5. 651. ACARRA853 0 1 1IN uLG LA iaE n A COUICA: APARTAMENTO SALArg. 546 Ins 55115555.1. Islsot-oo' Sos I-












() Itsespeclesdmeeam osuar-- ]a6 bahhano a dom da. etodo ra-o ..... ......04-..0....haj... do 8....0...a11:30. .- ...." ........ ..... .. .. ......... ..........
fsoa. 5$3005,, o snded o os d a oneds s1.1i $45. Issr Alpss .. 5405511 trope.0o0e, 151-Iaod om os:C-3 .513-4- Obis- 50011 idIoy s r ctiso 01Pu ede amar As 6 ....t. Par Centra. I p n 5 hloo'e '.DissoNo. 218, Cesro, a. ra. 01 2.230 a5:30 p. Dias........ Do J..... ...... '7'a -" 2"--8-a-o"' 5
04 a111056 2 ps-ilsRem5506356 oR a 11 es e oog-oss e 0 lo.Tsale0W 6110-2 r00.. . . I0--054-2ro orr,0er.3,..
16 5 6 $01563,1140 y300: 1354r5i0111. 0t41cor Espsosy x ,415.01 0 5r 24 6139-00011, 302, spO 'tearlento 704. In- as05......... 60 C-322-75-60 0 Mayo 1oion me-.alqoilen implies hobotaciooIeORE-9120-82-110 I ----.. . -- I. I. ES
76nt 0A7 San763 1i 7 70 lieo Ar do dern os ..'5 y1p5 0140111651. A .611-,- 227.02 APARTA ENT.'.SACA, 6.11 10 0116.--r 50. C ,Ih ACHET 055,
C~elrloe 011130014 ol. -516153-57A-622.1 p0 55.65: forms seflor Gorrsstszo 11 osDrr-lrM enieAdkis.e0 agu fria y calionte, seryiio ,F'iQ27.020AARAMETPSA A R000566A,. 017.6,54661 os
Eprforadoresmdesp ch' eck27s7. Eeo-' -.. irb ea73L a P O A ER A150-A 61o r r .... . ...6.ca raa lr. ... 2 s"..osl on.cl a-6
REFRIGERADORES $9.00 tSE- 6. 1106 CAIXIOI LEC 21 t.2C-650-64-11 -mayose.b0 cbleotv o, 5011ita 662111. de sa2te 013-i e l y- do te dfno po ona 3000. 1 1150.ETco 24g. Is 10 r 0 ,ases .a 61.n 060
11464,, .o a 161604 al 6 o nte616 00-5 l 1115 -a pl M t.. Apa..No .. 6 .
em. o r rnn l oll $0le,2M n0.U515n0040,,,1505,Cuba.. a. rs ,i .ra... ....00,A-473.0,













,, ns,.-,,,, a-r-a" ,,abarutr gartnr/t"a:.,-. Jr-naRolesYe (sr do me. ProP.,-ci0 _-_ -__ -ay- H-5358-5-25,thri !monaaroem.ti,1,io-soneae- ,I o ota, bfoTcocitac, eoe. T-mb"e' .r2o pso.reeargal m. -E-7208-82-2
4fi'e0nr0afosSTtarv7aelster.s-oDistin3st0ostio s sN.8 DINERO EN 12 HORAS -. / H 01511522 110 soos mtryono snrle rs046--0.. .lFs9220. ,2. 3-82-22cossI1128a
-,161 30 11s116461.S 110sso 601 Rao ss1 Boyllol. 0-7 10027 ISabeonb,. 1411s. 11s'-5051.ps73 '10,00 565 S 0. AC00OIAN, ITALIA. rnossdescle S45.00 menooa- hombre11ssolo.0E-0119-82-211 27 -_ ,--- -, _













---tr., ref . . .id rd s at i ~ 670-6- 27 frIteriAaBt, etcDTra IN LES.,FR^LTO .. . --
Asoo 366 6150 16 6 "Ari Infanta.50. -6563 'a- 6goIs pssssla Asdod 016.15-e-4102 P11.1- 55. Isp~fassO 004060 44055505000s I a- Is.lsE-1279-79-11Mao SAN- --- SE A LOU! CA" N APAPTAMENTO0- Modernos APAIITAMENTOS
"015. 06510I".161404 00.115004J"AC NA AD'UZA. EflUCOOIA ALTAO 11014660 doNen6101106.3S A., 0062401106 207, sirlon ossss.. Css5405 14ppond sde p ooops I. ,SMayoNICOLAS 364 c616506 60 pesos 040,itssssssdss, 3 s00a5- SoO,-55161101. 2 bsbOitaios b01 o .11 eans-
-2-J5 P 61.0eL4 .040 1."o Oo "A0ATal"'.1U11041s I04a0 r, 0 10 s h d 01 11 61 6
.505 56010 bla nbl .1 log410icss5 -5 Z o b Sosos.H bn.Ti.M -19 oo,- 711011 070eliILI Ln 524. 66Ohrssbses 40-511011 '441_Otto7n23 0 0 0060 51411 7-55.15-86
S2n Maros pycs araade- arn ada. e.ts pao, ovyad de otebeso, [ U ...7 11.0110. 5102 ...2 .. 41435111611. AT QUIO. 307106.0. P "AE-a2os, a -..
ng e eral. caja s ca ua eq 85r00r0a.A nue re 'ha p t 0 os. l s....Mansi.on ..... .,a P.S. ...ataolin. .16540.,












rcivon estart. A q iacmo, mA- la mi0s mas 655 a c516 merciante46110s15 50,. s1ss~dl5 ~bo.W os m~, en6asguidd dereovele ,4J OeJm'orl. ssr!xlot T........o 5113,11d. c uar C~,. 0001 01s5 0.0 .p..11 74500....$50011 0011 .......... 0 b"os 011{h'Z" 90000on Ps cinads. 11111.1so.1s, 66
y s ,mar pro-000006161150 54402204241 'o o o o20n a t0 1011 5110.145. CO- Ismen lBd-48010 8o o 0"0 4.00

outnas n rel-ren s. La 6.a7 Na42 na VRiTlPDLE 359 rp1a ente su e a.' -- ..... 01-7.4.-75 22o "_ APA.TAMENT. .EXTERIOR ALT-- 60011 a- 5614. o-61E90sT_,0 --_ 02 .... CQUII.A. .. ('74 AA A N.8 .,
6150 0 0 LES D110040 ,5t21511 011612 ft'f117001-225'6-062 6501 06207013116 H OT yEL C niOL hoNI aL 014SE-41900 0 10m110, ol-23'* l- deno ye-0004n2-20 5115 70, IsfLj ss CaG o Agooo:-
dn .~L ooorca, rgr- 14p 5101110 0612061___ 1_ O sbsb ntm crnDinSPINO.306F6., TVIO AIN T. r t- I -oN6osos-s
Moserae V- I11430lon biL11104. n H, a lp311oat p I'IU VIU tI f Ocis.4 sa plds Osms, 302461 41.al-3I61601 2 ssa s'ssIt,;Colic Cl15 3NN. 87entre79 Av.. -6
-8 209 ent,-r" 10,,o W,0, rntlasGsd_ - 111151010"
lltrs h qeg.sa 101-I2440 I R9pidomonto, con arono a6concla 2 0U-7 -437- 4. 00 E-91721-82-20 riprs .N obl ci s ~ae. Secuaodas p500 dss OoboIsE1.s,
1-13-7-0 AE RIO ALSCI O NSIT RUCCDE ION 05 0 m eoe Poto Ss-RloO 470 037- Sa-igelyGaao EA LOPAA PARET E TAE NTO SA- 0 so IaP uerto. sls nl ormsbs o drOs guez10s 6 50 66. I40SE 1, OU odsUN .A gs 1101161116,

Ci ajaa,' ca udie-cales maq oina es- tr einbS o, eI e~e 0 En7'1; epa tamevo 35.cF4517 it)IC111 1060.C11651m21a.ieSnala-ld'; m__o__es-ns-do 5-1155_A11n sl ___ -I- I
cro or o ma iycaco ar fl e- 11100451.p011 d0030531.20 P315106 1feas2 y aae'x. -4 3- 4- M 61 e 05155 016620 d 1061- 21112100 A6140 0-527920 A1sbO SOSI AF 3T N667 57650 p Moe-os y-on oraEe-6006589505112-205610031 0
-so 209oentrO Mons6IOI 60011 t4l- 2S1-1000 SI 11- S- sdn,I 51100012 613 ''CA N A D A" 165s5101104061551056. 5011311 6 5304Re-1acinal--011. -_056-111-015- 0340-3-_ 0265.,2 '
rohvo..armaio..AllSteeII p. A 515 AS. MOTE 6:1 -8- 261T .A


-Nacional", Villegas 359. esqui- casi esquina Teniente Rey: Obispo y302, s -pararnonrt 7031 2tament e 7C Fl03 0 r.v10 .apr036 cds, I V U ALLf i.. h 44omedor a roe ba %o mie ,. ., .,. , ", ,' ,
" .. .. ftt r- -trt ,- w1 ............* i caballeros y sefiorltaa. Cuotaa modicc-" .= ,= ,,if a Ia nl I AK I t. 1B' No 14" 6 e' 28 30 apnarlmen- ealaao, rocJn. interior, secundo n, o. -|, *c as in =s 11 tr pn
na a Teniente Rey. A-9915. A-9915. Tal6fono M-6406. Anima. 61 2, primor pl,1 entre Pers usve- cribae al D. .AR. 1 c.om.. 46 o" . P t3r34p 414 e 2r, 1.0., V, 1 ". ,7',rT ... 110i ,'
C2 "- may C -6 9-62 5Y mayo C 2 6 4, sb- i 61 Laltad oW-8094. A M r A IM611 C1OSei. b, CoMple. r n1 ga Enc1arg a1do en 4o 03o2 a201.0. fn B-',i. a1,5
C-271-57-5 mayo C-269-62-5 mayo C-23-64-30 ab. C-659.75.12 na 1DE_ A MV, VHLLA ......i ecarg==ado. .....E-8 a-20 -E.-f:i-da .-.B:P. . ma.. O















ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES | ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN 1 SE OFMECEN -
$3 -APARTAMENTOS .... nZ.-APARTAMENTOS. 84 HABITACIONES Sm 85 NAVES.-LOCALES 9d~MARIANAO REPARTOS 94 LAWTON BATISTA 1114 AGENTS VENDEDORES 119 COCINERAS COCINEROS
GLORIA 20S. S4S Y $60 AMUEBLADOS IBE ALOUIL AMPLIA Y rRSn"CA MA. " 81 E1 I CAL IN PAN B%.A'.FAII BE ALQU'ILALA CAA D ?a K 14 aI r ALULA CASA CON 3CUARTO i. R iEtI ST A "HIGILbE" SOLICIT U-11u1.1O F "nE(S M-ANI l. "^ '. OC11-
h iter pi a molflyrn,,ltlO sin nit~niiinn No 473 mire Loim iladv Cam .nfln a 16 I'efflln Amrnentlarel N-.,941 2 W! I i~l. Loredfy. Lricina bel~n. i.,ril al .elnam de, Delhicided 25ae(Iornliln I perm. burnas i zn itmir w ns Ain a o {clna

,in ril'l l.H p'rl Tll n t ..11,1. Mf iria lqnd. l.V.II*PII .II.l I .i, F9. pOP-,t- 1113. .DI0- -2 E-RA13-9-21 o uertm E-.9.91DI.94-20 menel e P'}P6"IOA'IB E-516 1 r 4-2i- -T c-p--D l Ol^Bt I --

. . .. ."^ .. .. . IR~rll pr'(l "**' .T^ V ^ ,^ ^ .' "' "" "- ,t '' ^ ^^i.t^ r 97r IUAAn"O .~ REGL^n ie Ktre-U __ e __ E_..8n;..i^ 2o~
_~- --p- rrr. ^ ^- *I.A. OE A O ,E V m ,. -- - .-- -- -": ; p ,., ^ : -" Y C A A L A C rI -D O DES D E 3O O C T SII 111^"n C AC10 COCI
REQL ;?,^-, .; 41,, '"' - Q___ ^ A UNA A^ ]ON. I, fll yi III%- Pttors p Pd ^ ARA -- .- -- --. B L UL N CASA -- r N E IF A .QU LA CANA D UEL A |A L Ganed3311104311 nd. G NZI N 310`1131,61 no Iloam. con, a rt priia uer t
.Dmhi,.c 4.0,.4 Il .; N- e .n L fla n r. nn l @. I2 .I e,,n. D I.a Irl ,r n r. L -,,n deal le S i -erlro it. T FII E cNOr 37 en el Revarml..G .Lnb- Bill-.- trOStte delelt a de S7.00r r n vE.9Llm r TI.
F DII CI. ,a-,^ q^n F a c s 122X^ %'I" m ^rpn o l, f I ir a I l.. c a l la, II ~ -ls I I a. I h m i- ,n r r Ir yWll H r y, W AR, Y 2 A" '." | p .. 1. .r, rn dr 3 S l 0 0 0na b- e n n e m p re c i o s n- e c s S n o r- .431
I .rTAVELM ARAN .EO VA11 :mri- no,,I "*n m In d, i1"|,,,, I"n"n a " *'l.e. :a,,, i r -W, Pt,,em s3nnn In i -0-974-110-2
IFVPl ER-N. .... K--O-. .-I--- -- ...... r .... Cerro .% lom.. r,.:r ,,3c. .
1,-, -. A N i Nn l l e nenc,llr.r h j ba r Curv, B-641O1 5 n,,.e. a ; i ra, II1 no P ltn - ". . .
mu II. tI ,n rtarlrennt-il. mm i ls.rn. S,,*I~qulIa ,nphrIrt.Itltio, Avenid., Ill1QIIILO NrRMit lt m i-Insd I 1T rIn Anr r i. op nn .1 Vato-sl b llb e, rtei, V PRSN1 7 Tell 1.'122t Er. BAR4' 04.5 a- Ilrol. F E ~ E O I RAC % E
-1ANmn ,1.q0' r h-hn. nrhim dp a-. del 1 1 1 : n r ',nd ryroi- P: i an" o"I ~ Jl~ 'pan A I' "A"l '"m -l ,. clfirtm ..f uk -in i pa


..... _... .... .. ....... ..._ .... ........ C n Te cton .e,.n .1...*, l.r,$. ... F .*..... dnrM i I "..... l ...........,,,,,.. ..,........ ....... .............. .....C.II.]4.1M- r "' elO|"i*'idu in. : R
CAl~il. 11,T MK Alo ll .l t 1 .1. r v I, r~rrn C" l7.x (, 7. .pr.m~l "* T** l, -. i nj ... s .* :.Ann" b.** l.,.r.a .1 , Sir 4LQ .,.A "A Sty n (IS ROL%.. 9 ALQUILERE VARIOS ---bie p.- -- .1311:
Nllillf 3.0,"ne .11e Rnl. -1 e ,I.. ~rlA A~en'i. Cr-.I .11NO.112.20
A l Amn .r. S J r.n R h .J p v ol(rol -lr Illij . r." ,'|' .. Aj.. .r ,,.. .,, Y CASABLANCATIS ESiTR cO C HAC H DEo CPOs LOR.
r ... ..o ..l 2 d y 1 ml, S.I. n m I v w -------- P RIORTADOS DESDE 3 CTS st coc.na rnanadu trm le
AlIQ111'.. 1' 114111-1A14^3.1 piOorl d. hrb^* t,^n.....1] k I ....... ICGNA CIO -Ni nm -.' 104-108 .T r r.:'.1 It c rna "rn n es^ ble
am IREPOsHA ANANU VA Gane diniero vendiendo nues- rop,.etr.p e ,~opro xene
m irTR P EI rI ...... r, rnoml',,- . . .. . n- ar ';'. ram ,u *;, n ,,l ln e. Entre Presidente ZaL ras -CPTO H ABA Nas' .Uet' A . ..... ..........,ezpafo, SO .356
BF V P all,'in MM etr Fr-a A"! NPton. Nuevos enLo e a 1 l a C aI .l. N l ..1 n.10 n .. ^, I A l.. eLUJ | "F ASI I. t oi | elarp l. L oe de $. v
Info o. 4 M -r7l..041 ( P, IA Al.% c tr.,oena.hat $1 r.Pln74-2r;" ra mer.' ,ninII" (,'!Re.i;)yObispo i ss loolen rarl. lo, Alf d. MARc rSE --------------------------- ?rLreta'czd. La Motes oe /.uO. C R.1 .




E-'_4_-_o_ na__ "Tn~ ] '{l .....__ "3" A r nK pre. 1 / Ru 3 U~ ..... - ....O.- 3. |.KE Y ....... .. ..... ... ..^0*R~ |; 2oc...... .... ; ?cu .... ..........nl8b Tz~E l ...... I de .:"?" ... "'cnl .'" ?:, ,; .SI0^ 00 116 adelante Pro a t s - .- -M o D='SE * O-O. a
it, A ,-I, ,. t,A o,, 41, A n r, a L,,. P.jg. ,o nola ar v n e or s P r m,-.co, inra Inforlnan feileone
AIr-AI rT E-72413- 12-1 $IaIFn I O O.l] ^n0 a-A r nllo. ve rde co v 7 Trddremodo (e10 en Tell tfnr : F-2C13. a pllan.|O- es- rm'r 6'1.:rnrt pi sllan n n m.clrIdt c ---- \ ; Blnr
1 12. Tnlo% In rate aftm ilern re,. Iri. Msr. y,. I r i n, o.
L lU1T l L 00 Gia c ern. 1n1r` 4 1a U. E r, ial c. , ,. d %.r. ..... Ii ,' I' ,c it..- par a .... (Il,"In I,,n i pla, E-.v610.so.27.'. .a Pi- , c sv,, i.'r- FCOCL.?





Ae ld ,o Tee n ..... :i ..... h, A > 'Po0.'* ''' d itn cm ara y ......roi ,llr ...... la F iu i .... P .-;^r-n,- % -o- o- v *' n orf U.-,.60.0 E-92-9- dl|', nnraym ucha mtld.1 nu e al o -e jo o o- s28-118-2
p~~~~~~~r~~~ .4 1111. q.,,..r, 3.,.. aA.r-- yr11" in47 -t2241,7 If....e i1,1.011..,.32n1...
"Alljnr, ba6o rirocln M-a2ue00L G6-lJOVI
Ii..... ea ........ ..,FI...... ....n... ...-4 ... ..A.4'n.. .. .. ...a"...' ,,.e A.rral a 317. H arang.
a.A..m.. ..rr pi.%C .371.114-7 Al,,. ne releiencla L~djl~mn B &'4
Ai.V611,0. AA RXITAME'NTO CA4LLE 13,....efirister~rinr Cxh,.lda .1(17. p l arne'rl .. o r... .. ... |. ... .. .". .. .. -..D .... .... I1 ir lvi &l 1,na- I.. s ... 9R ALO UILERES VARIOS __C-813.,,9.:
APnl x ',.A. Ai n'nr 7S s ala. .... later,[ In F ..... s, ......3, b1. 1n'A Sn, ,.... ..... L: A S" A .. .. R--O A T r FORMULAS GRATIS O-E- Esr- C7 A-- PO.EA
rt'arx.t ,tra)e. rarfnmryrm do., intrrmbn,- en ALQUL O A HABITAC 10 2. ]aOF'IG l NA S plaUBn j 11,l ennl- 4 y 6 a l 'un n raa ni<,bl.d Por-I-..--- ,:--I-,,,e..-3036 ,l..2 e,. nen ref ere ncIa, s clorma U ra n r1-
.90.00. Infor, l rof KGF-94.17-82-26. 'In .Patio, .p.r va, \' ll| eir F.2120 F-8431 nah,-n lle 'T.n Wu 1 eC;, ,.I .i A.....A
horsy 9- a 1 na 3 2 a -.7i Za,.G 4-Ii .-1 a -. ii1 1. ; . .:jr..; r i-I, G -r,, c-i'Te.r' l, } iJ rNn !' de . . . .
APARTAMENTO DUPLEX F3-- PE -117-7.1- of- -. r. Ila; ntl (, lr"cn;5 FN LA R alto-,O n-- It,,:,, oa "imreln 1-,3 a' .r.ar am en o ,]LaHU VA 1A e 1_ ---r,.ER DEL
Exterior, 2 r j d vardl o. n rMomedor be- APARTAMENTO IA rero, p n1 irj-i 5250-,- e fe E W,',,,E,, LE-I1I -, 6I 1,., .- :, l n ll a CI" ia l r .-,,I rs n L J ot y ",,o^d E'7' 6"!d' BE O IB Y M "" r"Y ,""-."""r 'e, r n e^




,)a. __ coc __a_-_ vistani atra'rd roar.tc vl e conA -, A, dA r es a t -in3 l.C b n e O '.. r" E-Blo7-9-21 i pQ; p eu tr o r Cad r"E9 7132
TA"IA.rt ,P SA..%T aa -oednr. I habitrihn C" '-*a 15 NS eCASI ER QII- Dos 102. |nformes TeL^fon- -h-n.nRpvg.NIr ,te'1A "-[T A r M
TA "F rq ..r r yT s r-. n ore'ha~lB, rnemna, patio cenn --rtern. n;, a aeaifbr ac a-l- X-20E-660a-081-24i in ':7-rr'` ..",, ha.,s 5gas. rFry Avenao.tt ma 6 a.dosca- tes en In neptbl~ca. Pae s rontra'en- .,715.
atnu~b. rim;on L.J.,,n olea o -I .. is oriP~n X- r. atr80. F Yrvenerr62.,rr05l.-1D frgsapar erA.arCo5.D. ....... ....Cos





A,^ ^ 7 'n c wdn, E-44R-1 ryo^ 1,u^ Cua. p.- -rp i .- pli I.^-0 GLO RIA :,-rR oIn ,- bp~ BIOENR N -^ .. E 3.5-90 w^ I~% arriba Clu ..uandas. D. 6( ^ p, ,^,a1^ O^uR ^ ^ H^Ei
Sels m 1.,riaP nd, hAY.nd er-m b.l..ad.... ... Abitt in m a,bl a nex, Ituldo. circade B--. C.e3 1-Oi sq Do LaSierra. Marianna. Jard2n, . - --, frEr





,t"R1 M mes: U-IR^yy 'a ;';; '^ 8^ ^ 'o''c" FRAI. "tun p^ .a "'*L lia l Re nt 3.0Cnl I~aJS -* I ANTA MARI DEL AR: E a mvzm limii-e -rtir cmedtr^r.
d e r l, , r.- T 93 .R2 .2 .a s 4- lRe zL \rer. a mo M -2 .6 : T l fe t .. F-B n1 n b c 'nul na en bl o 6 Jo s K in In s s il os E -al.ula p r 2 18 I1--5 1)pora p o rI E E 9 13ren1 -11 9ia r0a s I nf n rn c n






l::-?-" A niB-.- i~ LINE Nf*' 4'01 ALTOSen,1mim ENTI iqiaB C M U A O 7 NRE 1 E-5596 0 Y9 SE baLhll yAS en DEPEND1Eea TE c a nienra n C alley Arge. entr naIra y 31'a Sala sul o Ij o S 4iti s Cll n l-3 -311w2
se plo ,ln os, frescoI 1 G6 m d- Vedladio. Teltfnnn: F0-2913. Ampl a-v 86- v -y. tns cr'iacdos y hahe. Info man en Isitul sa a! conedor, dos euartos, SafinC AInterca- S1`CITAM03 B1 F 1A1A(I OF.%F-R n .BL rl'- d^0 "^
p r me s l e -a Y ds bia.......eni1a i .ayiacit5na....a] ,ardn cn de,8 a..m..a...m..3 cl...a...p. ,n adry. dos trO zaO co ia. uorto y SOLCI..... ........R PARA I....... .... ."n..a.. ..
dRES 8a rc nrrnltnri aO -crumedor,corm y IB7 AD-.|odA ,ncia. clloml de prntEers.1Se0Lac-2e I por el elle1 E '-6733 '0 h-27 ba o e-7rl77-..n.orman en )a Jma ,ro]iar" casadya lecha, con buena 3. r,'in EI~er'rc,. 10" ,n FI-PS1l
Ac, a o*,np Gas Varie en in V~relAadmiten compafteras y % pa eo e(ntrits fe la (CiudladI .. ... .opre{U80. E59 cli-98-av 0 E-8926-115-26ion
**"1'--41 M A plIO. Encdn E-O 7-S2-9 BE-'7340-84-13 main LA SIERRA. CALLE PRIME- t A L n 3' mub ha reed d eroc lone-
Mr- one:, helam e file nt i ehlad oas. mnn --Nuevo8edifc-ro en San E Mlg l A .lo No L V ARA D ERO niar.M a, TN 3C A OFRECS ESE COCINERA REPOSTERA.
A iLreA,'Inidrmnado. tnterrcomin- 4 ALOUILo MAGNIFICAS HAB ITACIO- 260, entire Galano" n, v San Nicol2 Ckn- T n 6 S 0 p pr Inler- ocarol e E -314
eadclre.. pi,.t. A ro dnur arx 8.3 DEPARTAMENTOS n.... a ade,.ente, freseas 15 1 25 le at Ten-Cent). bficinas de~d T0sa c1 nee4y lqqVAqI Id E-11151-1.P19--230162f enoree ecascarLlmr'-3JE911Hg:
tp, 'Im cl. e f, M ....d Tls.S L-IAN OSD P T pE- esos. Pr'adn 30,5. esq. Anhirnas. primer Inaeod ee Nrm pantry.1 h, sab ilis alr -.,, .. ... .....hb,-]7 O ll~ IE V RA









fi Qtn. Zlf. BE LO IL^tDO DEPARTAMEN- fe es ElAfra LA vontisinistas roiec f e, osh fins 7*. cot. b ^ ^ ^- E OIiii) iIW 0I E
no ,,na Mniramar. --le- -. en- pisn . formn otrr Perseveraneia ntu s rdn. aes pard .omio en d.,arnstas, .a,. n -i^ S lc dor, Lr.0 d D IY ce a- d e 5 c0 p equeCD-
B-4743 F-445. rn l~vdidcdos en euaro despathchnes. p naAnimeaons-,2. tne d irple.Ifr~s( os cbdo ,c m do ,4 ha ia i- ln .ob oe' a antry, h i- ; __ o -M-!' b-(os$aE. rbC-c. Informers -80"Ins rrenc C crvraE. COIlno particuESrYMUn
B-72yF43 C-660-92-1 t2 .- o .. .f .. .. ndetrn edfeo 1-3.1-7 420 b~o. J II. Su~rez Optira El Almnen- nes, terraza, bar, o, cocina, Pa ....y.... 1 d jerd! 3 e~taz s. Paratrabaia fI"iE.Gna e nrtaY Mo odesa.A437
. .. tl ne refrigerado, centrica y con daesW-0093) a ia C ba ep-E-15-93-21. 4 a 5 pesos Preguntar per Calderon. E-9147-IID-20
EALfQU1LA u. sprfAcil narqueo. Informed: F-2568. A QuILo--HASITACIONES D E 15 tdiraeSW-0066) oCa uaad p uroysr'cocids r-Aq-LO--J B-D ,. A.,Ie oio27ts p. cuatoyde ico ria 9 Pe--61411 -20 O '- -C~N:.
Apra i ncen.E-86,32o83-34 fiesta 25 pesos Cardenas 60. esq. ER1 6 1 cn$ 50 .I fr e~ u eeR preleteca .aJaimlnintas a y de I a 2 E- 14 ]-0 lo ep tr{, eeen asd m-
Apr~eh ,nena ,e pe . .Apodaca. orimer Dish Inforie orris en 0at el~c- l eml O14
lua;ir Yr~ntr, c ,y--. 0nr. A,-nd. If, BE ALOUILA EL DEPARTAMENTO r -2 miutes Habanal; ,aat. comedor, Perseern-- ...Anma,...... .87 AB NAna d.A-9 16F-88. banas. a y cemextrrzapaioJu-erasU DA.ESECALPA AlH N s u0-16y xtaner
nooe `3.67 n rSn aar a lto interior de Subtracts,467, entre a asas dletentes Teldfoj- NI-9327 -. -5rmb.Qre/ n]orenGe, eeectdeld d. ngz r xT6 96 cl.
Anastasio, Lawtonn Verlo a toda, h.,-. Sfa. 14art a 3 lnglar. Sala, cu*arfo, ba- "E'92-2290-22-20nGLORr.A ,1o At.TOe Er'R ANGELEal... r.'" profe on. Pueden alcanzar At comien- COCIN'EIIO REPOSTERO OFR BE CEe O,
Ino~a.Tel1220! .(.n n eul~ nteueo. . .. -70-T2-8-3 $10.50. Inforrnes. Telf" 1-411{0. SIC ALOUILA HABmITACION SALCON A Indio. SSe'a acacmpea e -A L -A. -IDEr a -2 -.c. .... ...or eerapiodsppsdo ueesttn efrna d 2 ~osutmacs. ln
~ ~E.8629-."3-21) carte mateimenn os If ]ilia oper- s[ lne oldzdscats l o p-cs ta de-a la,.,do Elabity~alones, PLAYA RESIDENCIAL, BOCA CIEGA Entrevista de lunes A viernes, execta- co 32 &nos. Rent X0-1641 Circu~lacin,
AI-Q I7L }ArARTAMEN S CO)MODOR ana solar Agun v ]uz d anorhe. Nr- y...sn {~rat, Tesorerla del Hosp,-bf ,b om d aroP'e ii.pae (r doeCs mdrnsa ne(r- anadedeza oc a..e SnLo -97-192
11 tres;01.1 paraer Le{. ..tn .. IQt'ILO DEPARTAMENTO .ALTO- Sk- e Ia eferencia Ca.,a pFrticular. I talMe cede-. 1,\' 2.1, Ved ado. De 9 a 12 ro a~ac ny ldn ct, t ad .amaaueblaca, refrigerador. colchoners Izaro 67. ...ba" C E-3839--117-20EH [AS LA
If' I~ "t"bue' .% _' rsam"n l"ae'ny ar. Lt rlae.eiuaenC CINRoCO RbaR NCISs.A
ell I Rpto. l.arti. aina 30 On tpr.n ]a. atel~ed ecrtn gi-rnd nn, 1 baono, Apodaca 263, esqulna IFa('toiia m itl(n'n aj5alieA ent~re alzada de Columbia v CA- [muellet ing-habitacibn, eowedor, am- ESOLIIT.1AN ,3 MUCRACH%,$PARA r~s, ]|rnpia oto uea reeE
E-,143 RI-23 acn aen ccn.$45 00. San Be- E-9218-811 0E-01L-2020 lie -C- a Linea. Reparto Benitez. Infor- IPfill& abitaciiin terraza, garaje, itljoso Sh b~rE n .sed zo er 23 a er.D em o M rcere. F0-19.
ca o udud aPanea R BUNM A A A PN A .LIUZ41-- 1LTOS PEGAIDO EGIDO. ACA- rues per el Telefono FO-4824 enr horas de bar, eocnea ea1enlador gas. ga b ll zr ,Ml-n Honcetst e3 -39192
E-_8945-83-2n0 fialtfact on amurblads pa, an a. ',a _' bi- bda pinealacetic. Sala c~e~,ds fcn el e36 rgna e 1 dne n ~ o compdr n fd a el e3afi nr els 1,y3.Ifrfnis. A l-e3. Prie I`aao M leo Era 7de 75s 11a7-e 3 S 7 1 C -RAD -oE-93 Com-1-0
dc ni.Ino- al~ l,.cnRdtra. l1111ILbafao rendernor ralentadnr, coci- I encaraadn Edificin de Ca]zadla de Colum- eteCJe aoy3,Ifr~ M3.,pn E-73411-9-281MARTN Z --OCITAn C 6 -CnpX^ sa --suOWla_ ncocn-
i Iga.lax b os eeooU87.A-Ibia, eslumna a Calle 6 y Pasaje liornedo. E7119-8 PERrUMERIA- A TN OLC A na ipasae uobgal ,.o
drg.,a m I ,o../as .d La AGN'IFIC0-DEPARTAMENTO DE Is. 1, 01n'n rio J a ,l~ [rdri n ....a r A- 5' uo eeeiis
"Itl, (clrr,.a '$7.) 60. E-9117-11n-22,Benite.E-8203-90-21. ALQUyLO---CASA--REPARTO PAN- ieicnras a sefiOrittas regalar articuls reee rcasca". Duermne en colnca--
14 puerta, enlarg;a~h ,b ": ta:o 'haTn nA till 2e~~la d,,. ExqlUlvarrente calcallelo. Calzada 614 qdeo$m0.--17c-i eiez ,l1in c.arr o a nunc ia-a n ln Co5 al. la "C Nl d- pe~t- N O S -L~ L A A-I E DEI'E a ercn a~eA gnth o 6e -Iprpgn a o cro auni-,ein aard 3 a 4 eos ed
5ctq 7. O c a CR58-2 -160-0 Refugin, ample n primer piso, sala. rcorpue-1a de "I~.. dos habilacionea, ba- tre Pianmerican I' AI~tu as Jardin, dor. sueido EDID $4 diarios. Calla Prl- F0-2292 E-9371-119-20
AI~f.QET1-LO.AP-ARTA.1l1TO QL'INTA X otl.s.%'. mr o 1.Lua6 o,,,cn a-SE O R CP R
n eqln H Ved~d aa om-iG 1ILODP Rt',!:'O ESL CERCA---tNIVIFILSDAD A I, O 'l.O1M- 'ccibidor. 5 hab tac-,nes enmednr at Fin cncina de carbon. pectuefio Patio co pral a-comedr, r.2 catras t. aiphaocde, mira N c u yra no. rondC mo YHeGr-S F E CECINERA PA
dinr. dn- hahlitarilon bt~r i b.rn i r c ladn mCned. n ab, I ala~fn. haino ,nclna In pi. habi tat1.....con balcnn A N] -11ei Jf,,ndn, eeta$12000 Exclusivzmnente pa., la~adero y Jprdin at frentr. wvuada en v vct- m Ias nbf'orm internal mo. pati eu ac~r lgn C. E90217-2 T COCtlnaF yl amr r famal~ila.
P1.0ta- a lnahaj. Ac b.ndantc., lolirn-. 15 ntorman en cl jr'sr- o%' G,- a de innrphdrad F;rolha ezpofinla, Se rV.mhn h"Dea" ~lm Ps~eHr e "n e l re Ca Bdnide z. olun- v l Galeninrnsen l m sma TAI ERSONAS2-117- o2 T iene reBeen isu aelou rewonn:
Informas hoza oficina IV-6616 n- 7. Ofl,nA C-1374-43-22. piaden cfre~e ncia-, al n46 ~n ei fo nsF76q l Calla "I eNeo 49f; n eniet.nl malsea 2-6O p TmO orO A iAPA I- orincio. Fen7069d..'ebion'
E-9 417-R2-21 MAGNIFICO--DEPARTAIKENTO-FIE 3 eotre 21 Z3 E-9158-114-20 E-8610-87-24 lfor rs otel Telefono Fri-4824, en ho- E-8777-C!1-21 i A daunlo eulcidanlegocorode a aet. 808 E-51340-119-22.
Er %~~~~~LtI A o A IT CO E F- CARIPANTAR1 --Inl RAJOS --ES Qt.'INA ras din oflcina, o veri le 1a d R {.p~regun`- aEP nrTO--DO-LORES,- L UL a,17,1,o n lr 2,SE ALCIVILAN 11 A AsOVsDclr-gd diiil-tzno puhi da,Isrfrne asclomprodet12 M N JAIn n
A.cjuin A M-T ,FAL.%, O ~. 'a0- porns h-nr Aom.- .ra VI d S, 21n 1. Ira cr... nnagaoEdf ct .UClda dc n oegCl e Aetr d yAa v.ENEgmsrfreca (o ecD o
n-Ie -dos n carlos, brAne y rnc a a ltcInf ifrr, o- a nAr-ltad 222 e, e prldl aGro, r ;{. nlae le \*rud- e allla pracec ,Paunr, sqlnaCa"IS IP IHn-E- 3o827 c].Ecrb, dm rAa-. 0z
"ranch~e ;.d a calr L iuz s 57 escy. a Morro. Oftcena, Or Obr P'a Nn :164 lor. .njr C-fsel ro[-,n""n partwlcu}, 4 h-bl|, ctnne, med ,,Pro. Benitez. E-5204-Iln-21. E, BO Moderna". Ave Porvenir O",:. LA EJAD RA ,,,FE
11 11. cmdnrreebt n s. fo ecn.I-PLJAY A --ALQ['fLO PLAYA GUAIABO Habana. E-9 053-117-24 OREEEA EJD R F-
San Luis, Vibora. 'Par San i 3nC-873- y 2 3Habana. primer piso.a -reno a.clara, tno intc e~.
3147791. E-5286-82-24' F-8925-94-"3 t......in1SRM-t1 y,0 1722. .. .SE ALIQUiL-A -- ECa"'... ... ...ba N--OFICINA57D E RE E TA 'I ES pdobune in- A437
AL:QUIO .6.1: AP TAMENTO-NI E 94 HAB[TAC[ONES WGNIFICAS nABITACIONF14 N CAS- A90-8- 2 cuadras Tropicana. Ca- v S7a0. e mpr:?' ad 'ta y pir aa del nfar.a- se solicitan seim ras seii o~ltas que ten- E-9149-171-}20
xo Sala, e-ar~n. -e, 'lseo-pnr.tilo No. -"58 entire ",gi. y San Ramon n.le 1i, 7 e. a.y 6 A s. ,a sra. Maria F-21-11,.
Ea. a~ omlen c~eldo, i~ael.ALQUIL. \MPLIA nABITA('ION, DAL. Cnr In Il2e7,entreJ7, e.Morra. y -6a.E9111-8-2 erinuncracion Se p erheren conn eferen. fA-NEJ --DORA-"-BLAN-CA--OFRECE
paht n Axua' A u daiite. A\enlda 12. entire onn a la calle, Monserrate 417, e~sqtinRa Grnlo Informsn en Las m~soA s el S A O I v lPo ed r u rt c c aG A D els. inaormea: an.exlusivAir e n te304. ba os, con agn. e aspe cl reda en uope cluesf.m l a o-
9 v 7 L e tra 1 A D r i n h n n d rTa p a r illa It m in dn p lso N o m o leste en G e n jn ; 37. O fie in a C -8 72 -44 -22 H e r rm osa 5 r a sa s d l e i d el d f c n r e K,t` o e o ,Bur o c c n E A L Q U IL A U N A "C A S A G R Nm R u n-aG l o e c u s v m ne d ol dira O, espC ic ulacitt an .n f O e u ~ s
. .. .. ......... c1 nrimera. Agun [ria. calienle N . f.. l.. 1..... . 1.... ..-..... gas, bane. lavadero. S35.00. barata en )a eaile Ale. del Pailma. y 3 6 P. m. ---- ---]-- C...u... ..


I's.:. 2 C,,da s r a'.drte. 2 ~r an n .. ...... .. ..... .... ..~ ~v- NO 8,! f, renle a In l9 csia del Pila,: b -
"' n M -7, p , E-22 3-,2-2.. ap. E-7 O ,-,4-27 85 N AdV.Ot ,, artI ala rom edor,'gas Ciudad E -8627-90-21. pa-n hoa dr'c) Canal C,)aI-tn 3' rti A ve. E-7873-117-21 E-9175-120-20
----- a IS L qi "|d l--10'SA H .BITArION E'EN CA 5 N A V E L O CA L ES Inform an.en la .ismna. Rancho Boyer.s, Au llitis s C 5 M M R Y ...
Fren ti e a la V ir n d l -Cam ino de , ...... n( p .a4.. 14 balo. .ntr-e- E-6233-87-20 M ATERNIDAD OBRERA .- SBE A QU --Q ... E-9'34 'P3 L0 $27 S UELDO $ E MAIA A L M ANEJAD R nE-i a Y CA-
colo- San Raael 3, San asooIllnAfQos.ATeOCAL referencRCas
p,,tn" d,1 -;'.ola*-ramodnr, ldo.- ),a- E-" in F-824-94-211 G rv.-aso Ina. entr, An,m~as y Virril,,d,IU r l1 CAD I ia I""M ra '" bio Portal ,Ia C mlfor.r FaVo Aag Pillmne Nftesit ,rillra con'^. '^ ."n n '^ '. nflos,~i Te -g310-120-20a
hia n cn ro t.hn neraao 4J 09. Cann idriera y ,uerta r e~ip [L, hl, a rin con laY o.dar cn. ale MNder- m crat ribe is ral.E luids y 7ll.obente F0- "q E31 12-0
h jo n ....a c-', ..,a .Aer-at1,,'A LOUILO H XADTACIONES CON LUZ V ........... E-493-6e-o .....l Ua Par.{^ IA ... l oa . ? r .. e .. 7.p S 0,'.-
-nb-,'. 'icn Aiarado. I, ad Iii1.i $20 Segunlda NO, 1 entire Santa l rV A D ER 0la lae}\eao uio u ~ b.E-2]171 ay. r aea d o ra cl n refme rlen. i sa, eg
ela- do. Ninnp r triz Sall Leonardo. VilbnaIo, o Vrse (]A.- ROP--ETARIA ALQU nA -SAMA m Qa e "n etrnr .en- 0aR.,lltat i E5d, verde Llav N a ond] buSe earter p120 Pala elnvjunto.s.Ljau.
Fr8211ara en el raisn n Ia-d-93n r Berpnlaabdn Lnag,, npo r t nacsbnrh- -n-3t-aa0. (
folralIea encriad benos corna mii.ua-Rtzd b r. osna xAyClzd. sa .rda o ei' vrid-N913 daeCatll SinF747-11-2 s.T -borren.. areferen. lnclIIcwa nd odonP: aclara 2aaradefbrctt L o P R ON L CO eEdo -95. s
504. eddo. T-lf. F-5757. (in r,-arto. sala P rnmedor, de $60.00. do sradio5. cnoina Aaret eqSy usrip- d a d r 30 a val $1fer nn ,i",Ea. ,7 MA
A-A:'tt-'PARTA ME NTO ('ON TF- ALQUIIO BUE0 N A Y VMNTr.ADA F.6084-93-in ...-In, ..... l .... mso. 9tEUSD LM NT I ORA r ra das... epmo-, d ene crip,' 7 a, ..., ...do .....7.17. Qla........lando, -15 N 2nL VA DR7
r r-z "". at I a 'a~al;' AIR n 7, s- :}., l ',n n". ,A) m;, : F ... .. . .. E.-6132-97-10 A E U E lO T I O A d ,Ru r' ao ol pa a 7.A i-is Ct 6d ,X -61 1 4 L V N E A
tl 2 ,r-, - .di.=a '. :,' n BEn, A'- "1L'M iCOS PU R L -OCAV .AIA r.. p~o Us y'Cam in leMat, junto al C tlu b eriodic, Circu{aclon, Casaa 117.
#I~n L" 465, 1-3417 ",- d ra~n ir 1, }' f r imp' .\ n i s\ ol rl)ln ,n rtn a 1'31 LUIS ESTEVEZ--No.-209, ALTOS EN- IALQUI{L,\NOS DOLORES 1,413 ALTOS K2Va (aR ceiarin Silva Residrnlcial -9;.1- LAVANDEROS
F-7994-11-24 5i1-34 Fir .1 %'onl11. 1. t" Al,,dr n Fa t ill y C ncejal V nio a a-roee ala, a, roeo rd2r Is.21ha- aol,-f en 1e ruen rra.Campos. Cef-oE.9 Ta1e7--
is. -2-4o11'1" \'q lrp,,,re laA A'ar l "Cta~a r. ainCapra.Crn L l.tn -11.30LICITO HOMBRE-O0 MUSES SEA OFRECESE LAVANDER%. LAVO 0
t.:.i _- ;a. M,-,n ', Prjln r -) ,.' Potre. ra qola., cnaiedor. bafio comple- III m b ~ m ltcen ]- n -07
-IBOR A APARTAMENTO L. GRANDo,"........................... ...........a..... a .i...r.a %e ...... b.n.n. '. .a .O... | enfor .... ;^dnn7..' % ^/^'/a' -77 -g 8-22g' CF O R r tJ ----- E-6r3.123-20



n la-,,n er'^ i,,,dn. r ... =mp'{,., c", r~en a ,n an I CI ( ^ l ba[rmh~n .... -UA L nt UNA8 VeUA- llam'^ 00 ante<. baJO, S 00 'o m :Tle-F e e y ~rd M -2 -"02 . a.. n!nHnn la |n P'aI .o cae]a{aoes coJ-mer s-EO -E E ~ PART1CaLA A-ON2
."........ "6 6. 1,.n --o F ..a.salq.l loc.l 33 .... d- A A .....no U 8alto E-559 7-91-247Clap ueldo .i..... $120 RSi .tic ....u E-!1511-14-0
nroI 1 i1 hDCri r i r nan ( TA A LdI Ln P R E C ,o s -o p . .e. L O C A S o l --nao S E S O I C a ll h a s E r f e i r i c i a s I i s e p rePen t e i n -
A -enid a A('(}2 a I'nE-11941--4-21 a V --dr i, aala, COle m., 3 habilacir,- tuerna No 261, r ntre Santa Catalhe l for-.S .e a... mroa 6p.Rbaas- n sIZ5O.EbaEn
E-1.91111n . 2 50 21l 25 H rE S,-CALE 2 5110. E-01,n,-8..........20,,itr a. 1 90 ba. .. ,co.......,a fria ca- na y M,'laro egui prn S" "la, u n'o- 102 AGENC IAS COLOCACIONES E-9,30-,117.20 o CHOFEnR ESPAROL. ESPONSABLE.
-AQI;; 11 '%li^; ",.T,. 1 10?,-,,: I I, I ,,, '.1I, , m c ladradnEMOS-MAO S ,.'etOC-a. ---- -- {cnOe, c a de ^ ^. p:\n ^ "hDh..L Onnr, -oAhO-EtA rn APaza f (r, 1,n0S, n AI nr P i:l 3 ,~, ,, V Habana 907: -3171, -3 g47.*r Ion dr e,'tian, ,a nban. Aiquller $120 k'iln crrladnso l,.'~es bajn, nformes: "LA MATANCERA", A-7T40 1LCT -C n AOd,~gs${da u rbj.OO llr O M 36Pafe)roea ~ e.~ee eeo~
,, . fl t ,m ,,,n h d -- Sh E-3A13-n 3-21 I.norme!' len e patano 9 1. Prtelefon ro A-6961 PrecH o; $65.00. , M-3 codeg ar rnt. nlirl lG'ii ia an *ast1 59, barno i Hab anao lE -8f8 -12 3-2
Q.rn ,,' ,'n Nn I, '0. V C-7n6-67-20 E-5323-91-25 S p arm, u alflulnrle Ha m 59.to s. Habana





IlAnr... (rent.n uev. f[ d pfc[era. d.la ,- r1 -a d .,,, mii r,, d ,,n 'l a pi, a ,. l.d.. ,. ._ 94- -l _LLl ~ irTPg F CALLE B H V S L l R OS IO E S f tcpat{ ... F lnt JllJ8, Ft f ranc* liin 32. ^ ^ I n E p i- U la a
.... dl..... ,n1, n it . ,, .. MEDICOS y PELUQUEROS SE ALQ.ILA 'r l2. PISO .EPTUNO N.. i a o CALZADA d DE JESUS DEIL Pals.y nxtr. H-n, -j-1n1-2 E-9331-117-20 s.ti- c HoERr BL, ANCO, MOv
.n'i-"an'-nd--ork, Seraoulli in rin loca.Prop,] 4tta 44. Saa. -10 .Cv TAlN -Ca, Sol465. SCHOL-CraN CU TR M CHAr re yeca r as.rnci as aria aJa uu -
dnciigr-l, dr ,E 'endr f-'ALrQUX:LO ]IA]BITACION EN CASA ,uD~en o ,napr ae-cld, ne~ n InIo bans La Equl- Monte 514, altos, alquilo ca- ot,,,L [.do 111- do uealtesnca seua.
nro. A) ,,,zd nl, n.I, f[On- e- Fn-4a24 rmlt'~lr n p r, i,- D 'r- -, nnn,n. Ted e[ t(renle d -dersr e rs dd. A-9531. I- -h ~ ~ aa Ia n b r" lh M ide -03152
.Int, enr.d' I e21 rIniani., an R' maAn, n dc Frer~ia GG rldo Arroyo Ape- AlLBH 13 A T S N n a, recibidor, terraza, 4 cuar- B 17 ain o npo re t Rutas 76, 30, 31. 39. Ci~ RD --LO ,C S A
ANGE ES N 13 (A TOS) EN RE 1 14 7 Al~nd- it I.u a, expsltn on trans,to y r~rretera,
F-825oV32-21 1. m.le,"n- X-'-1, .o I Coira 2,02Sal.a. saie ta culn T eon 3-3823in.a gas, r dI 14 U- .\hv Ed rrU,--18,h., ,, cu-p2d d-32 -117-20 rmeteuenla-s conncld no menos de !70.
df,,Q'ilIo : PART%1Mr.NTO I- "n S% ELt73a.: RA- Ao7UI O-HABITACIONES. CON LUZ,' F-,5295-95-24 o, to b o oeina as Icu ar---,E OFRECE a"VET no.',, W-9 6,,59.----3?,
tLUL ABT CO ro cuart-, hafl. voinedor, cocina, ha- -to ybaf io\ Icro ddn1s. L r. e .ent Insd Dueme o n. W9630
"ml 11. . ... 5 r .......1a"... '"1'( 'ro t ha ,1 ur. .. m. F-3265 E_9058-BI-22 bajos, 0.00. Inform es: Tel6- i ...... .. m., .imn -m, hbl -- SE OFRSCE CHOFER PARTICULAR CON
I \sAD OrBE(; ; L o- ,, No E Hab59a1 $18. Qu- -l A Ave da dra, se aaUAlo l rnis2 -. cr aisail al res, t, de r as. Leamar 11 AAFA ns GR AFA ENc Ciu








,e,,,, N c ,'nnal,, ;?r I alqul :u6~ ap "r in n a r-<0 ______ i a ED F1 I R S DE T ZU a o a1 5 m s A 1t K A ,.r--------------- e a-. ,' raa imla e n s uclar I E-9H6-rIB-20n. a.s v 1 :p f iocnsp al en i n oa ciudad
11111 1 do ^^4:llra aE T N ) A1,,. 16 Al; i~ No,;*c^ Ni,"?no 'lcae 25'' Miam r ALO ILLO 1 58 1 U D 1A C. A IL fERRo CO-438 ; ^ A q ^ S ^ t n "preg nt Santanat-3 ;B CE E PA O ^A S CM ^ ci.. p.0 ..~c~.A
Vedad .... .. .F 79-A2-25 .. .. "F-8770-94-20 con mezanine sin coluninas to-i ,A,,%Ne stmrZn kl \ ompior ]one U0-8438. 1 18 C'rAS CeAD S arnfeal, sant-647. ....An









Imn q i a A 26 Ai *a No 25lrl~ aml'al"ety nlba n qu" "rId "^'1?' ',^s'~~rv"*lod e starmdor L-~ba c^ 'a r .rm do _t. 'if ")0 0 , '-l 62-103"- 20i m, 1 CR'A DA ue ."-~ ~ ic'a~ T RI DO ,. Tcarre, e r l EC NO RA O'larX-0 el An-
I~ln Ii'o in-D-de $55 (10. ln\es V-- -- 'l E-2-4 2 rl E-9103-123-20
7---E F~l -C L I A" LOU|,L0-PnECOS^--HABITAC'Orc dos Ins pisos de granito, Sol Il...i ,.... No I. M-1I)I. M,.,-_75. .. . .. NAL":-BO-9706 F-.747..E O.... MAG........... .......5, OFBZCO..... CHOFft Y JAR.
AI.QrimI O CAs(.SALA.( OMEIDOR, l-- A -et- 'ree n J ap rso al tn eterenrts.% tl mrr nmanejay d er, oolmP n e ngrH
................ "Ia ... cnlvb. mu" h .... ... '{212, esq. a Aguiar, M -7261. L....... ..g e c .....dotf ....nee,,, sao, ~ .... .. ,licits.....onal tra ........ oimir.... rararloal.
San t.Azaro lorr- 46 CA.1 NrW,, 1c u aoa Ide moral lad-d$2000: otra | pal a laslons bahn inerealado, coci- CRI pa REFERE-7. b7. duena letra. Telef M-4335 Isidro, refe-









rS H n i art' ^ ^ paa^ ^ ^ ". ^ ^ ^ *A S ^ M ^ n:. gdad-..c en 'dr ""jtin seric.4722 clado ep riletd ara t dacose ; doUn -M H tRrRECA.aba----
1 ....1 Reims....n.. i .. .... ^lul ,,S200 Of ions 25 s ol y, Mura|a E-6015-85-20. 8 VEDAD 0 ,9- JL,,LA ;, ", ^ *.> .. dn ..... : ro.....tCOM,1,ENTE-lt-R-..A-
I a~ne~ nh .rm dw,. dE-8667-94-22 1 tla,2 o eMard yPrpaa I oo lca y crm il .G rni ecas









Trl( .. B9-12A -6 4 AS A I I L U1 A H B T .IE .6 8 B -0i pmU LA CA A A DE I,, Can l lr lm 1 A n d e Getu Dul N" I .v r t" s xc i. 8 r una 10 1 4.chn 9u s.r Sail98 T i IRAD ESPi a ta uleUt SEl~ E 9 68 15 20^
rip____ it %-7_22 'nnn~r, oo, td ,.vco CEE MOS MI A GUNI LOCAL PARA CO EDiAD SF AqlQU L No NUM. VWro Sr 'Tr~gu, ya R Lan .Iulo por,,v. Para. ca------------E-31132 Particular 2 bie a r e o. gll m rc n olfa e p
".,,r10(1h 1 o ir ld(,F t-;lPVndor auto- 17-No-.-110-ENTRE L y K VEDADO. atDEoolA- 'Fco-oA' eoi.1, rer Ls uda-POR2"7, elef-,.C U-d9I74e2 Otuhe-i3a6 e 9r1e-. n Mnarianrea,. E RAO-Es %o U E -28152
.1tico.1 ] r A 0 C Al qI llo hahta'.n ailo5,uraiiy in- Fran-ns .175 re Clakl ylY Ulna.s In. dsot .19 n,. av,,ltm-n-i1 dO IE A t COC -270102EROS1- p arti cu la .enaF r e6071.-
jU'L ph. can n E tn mushlrl, agua c orrten- forroas TelF. UA0 rnto e e las hab-tac ion, .bf m A. 5-22 ----- P n........ ... ,..UVI"O ..... ...tR TE93- 82
PRE O MUY- MOD O te fria y' caliente T ao con. "ra -5 -28 o r. 1\i. 2. apart AL I.... loE $35. 2. ed o a d ainit a d ]E :--OF REiCE ESPAi*OLn RECIEN LLv- a. dad 24
PRE IOS M-Y "- Z"a759-4-2 alert5 enr 8n y 12 e enargado A-ma= q76. aparlan- nT. o $33 $v W Telar '" a o. e a .. alenl en a: ,2.4
,R.,,,t.. .. .. .. o p A . n.,eno ,o,,e, .... ... ,,r Is r4 Tene ,'e .enc,. de dos an ories. T e C-N5 ULD
,,,ina San An Iran. P .......iron li= `...... FDA1Do -23,-455--entre H e I "-AI arnalA n-".... ...0 .. ... .... Ah9! ,......746 ....-fdl E-5931-.88-25 .... a F- .. ....6 s3e 33-5 .. ... ....1r 1.. .."
A^ 'ennlO ,Sraftne 4O e. Tnmer-Hn o ahOL- 00 ctuh ne I ;1 { a, E-5931-88- E-c333-0t-21.n". rencias nue.itra -r\'dumbre rarants"a Ca.as TEle-one A-4327.
rem fE-nn40-uv5-o1i.... ....... .. ... 1 a 10 p. m Espero su ,,aram d.
ll r n 5 cede nn mpl ha-AinR I d e MARQ ILANAO. R EPIS OF Lsi CALLE BAL('O.- 'ARTOS,- o IlT Rhos. .ldlblase 8inlglesI. franceT E-8o31 -110-1
el 81 co edrun vdn ,hab~l- hnamn hn lebs n no v demA.F -1- LOC AL AMPLIO MODERNO L.ER, CA L N o. 314 entire 19 y% 21. Vpdarln. Corn- ba ne,lalado, ro,,,edn:, r--h a, sort[1n-2 Ubl -iggfo OrfEC'ESE. -CRIADA F R A av d r











tiori,81c .ric nz r=130.0 ne i uar. pen "Il -9, o ,t .P rx.,.n "'a%. hay telk- E-.n-5-2 de iballac portal orrad .^ tr o k T 8 UA E L C T herACH 01r. bin "alt fc NE A r C OCINEROS T----- S alvador.
PlatacB~ Civica 2r entrad- mu6h:2segu OFERTAS VAR1AS
eerca Calzacda RP I n-, At, D oble Vi. { on.Pr er do 3 a p In rediid. forri nicinas ,depos tn, exhilblclon inolos uartas de tarrlha. bairn de luin, No Z4.,]lade habbaCe tral-8845-12.5-0
Aguei Dulre. R tas 1 yll, [n Infraln n E-11744-641-25 etc Tambi n .apartamernnAliln rnodernat- cnimedor, pantry rrena. it, arto do cria- U-4601. 1 0 a 12 .1aK6ILa Jil.or dt, I....nd{,". N, p, unit par. flrnlnj~d.ra. ca ifiosa ron nificos. re.
Ins milmos. H--302-93-25 b n ALOUILO HABITACIONES : S$11.00,.Iron. Larrnbillo .59 cee-iAvenida Rancho dos y baneo, Ila~es en el ultimo ps....F-9470 91-21 1.61-i noullin, A E:paida 1rr,, ,not s ,re,,nelas U-1$ E-8;64-119-20 127 OPERARIOS APRENDICES












-^^^ ^ S H I w. Tef UO908 E-775389-24 6(0e:-'2 *fronn s ^ ^ser-i.,o -'lie FRC UJRJVN E
KOHLY, cEBLADO, $1. 00 .Malecfn "29, entre Prado y Boyero l.Te l. U 0 E-9186-9--170m-.. REPARTO -"Ell, EVILLANO" INGLES I e tIo tlu..- eras,2nds. con o cin,,P- gSEraj .. 31 ,1OFREC Er C IMUER COSN D ENEEE EN AIRE ] .r.9^











E.0156-63-17,; ".1 ;^ ;; my.ALH..LAN r) TAente, Av{..iner.Tr-, ncRnadaR", --n --Jarlo-E-.2-.a-20 93dL'rNO par {hnp----r---------n-r,_ re-0.jnOF;-^ -E"OoPnc A^ "O E",A, RE-ACO-N^-
Apa'tamentr, don oarins, a-eo A CArel e O trra $1100, FaIgueras 551., es- a. t ENSANC E DEL VEDA. ,O No. 14, $7000. ra- P, ta{l ala. 3 ha- -rn --, I--nnd(,rR- niucha,,hti hO,'-ErBA ho- L mar U-7333.
dr Wnr b oia e nlgas halon, ruartrn v sir- I{qulna Tulip, n. Cerro 0OtT2 $18 00. Tel [ L c l p r E tb e i into I ce4 ?s lt a r ~ ac-hilacnnes, enmedor, -pcrna. serverin cria. ras, ,,-,int ros eriadoi,,. ,'r ifr,,r. a-.]Ie I. ~ U73,diclonadn yhojalatero, Par1ain s |neat.
vlrin eri~dos, tle}frinnn, garale, Av'enida -era 152, entire C y D, Vpdadi oa nn elo7 nr ot T mrT 7.0 'uaes uv, rsh-do m tbr idaptD'ta ps aes .(- 123 my -37l 2 ue lm lA317
del Rio N9 12: B]-5498.hna.E 03-42 rife ln e"trenar ,-e Adiri~tn prnpns- bitacionet bahln lntercaladn. 5ala v de- nfnrm : "Ang1les Grocery". Ingles ec- SE OFIRECE SIRVIENTE BLANCO FIND -02I72
E-4912782-B mayo PARtA MATRIMO NIO-0 DOS PERSONAS c-loner. tiene apartamenlo par& ,vtvenda. nl;s. comadidades $60.00. Lla~e At I1ado ba'- quill Cervantes. um ben tfrnca selo 0.a7
ErTa pA a .R N A RDn hmb rac. . ... E donenn- : M o n te 810 M -6 770. F-4 2n :l d eg a E -798 1-9 8-24 E 92 ./ { 2 1 03 C R I A D O S C R iA D A Sp esos .. -.. J ..? .12 8 A G E N T E S E N D E D O R E S
w cEN T R P E.A. l ae r in A g u A frNa y r a B 1r tA 1 C o m ld.s E -90 3 3 -9 5 -22 E -9 34 D E C L 4 1 2 PR O X. .--9 --.011 0
enr 2 % 2 pr t .... tY.... I .... de it i no e s ~No0- 219. SAIn-RAFJE No1876E OCa nRE.....2VEDADO SOLIcrTO PERSONA FORMAL PARA JOVEN (ON EXPER|E'I A N ,VITAX
2 apr. M yUt~merda d" or 4id r 7. LneVED2ADO clJ.Ve - uehlaceees matr-tannio colniho n lf e- OFIRECESE MUC HACRA CON REFE-,endifcrentes iros, busen, plaza vende-
K i ltr c:!I do 23 -aha.m c ome. dad.. Tee o FO-401 SAN,, RAFAEL~, No.n 876 1 1.i i oi IA Al to. t ...... .. piya. A LA AVENIDA ACOSTA r ae Dn-as onn E.4I2 .1:4.2.1 SE OE CE Para PARA CO I ''*'**'9'9 ____ E_7ks. 3e-
"dnmr 2 8.1 c h" aln, ora boa c1, Apoda,E-7856-14-24 Se Alqula amplin local plant haa l pa- -aa 3,4 R rande-. baho n cla medpr al o n ort s d o at 4 calle 8ln .2 na 3ra MI- e lampr 1 M o-8}8]-128-25.











/.,rAn 0M mo E ~l tie a a F Fr .uii mu Alu" *8a interior S21A31 d- 20ro 114f) calle,'al Rt N:30 28- 11:ui0 ... m. IMLU L A A F E g U~ t p ~ ''" ^ 0 ^ H C m 'n (j sj io comed. L~nc ai marm r'~at M- 351 '" '"*. 16f'To "n-15 E-111-2825
s/ --. d Re N m r ALARTAMEN ATO M ODERNO. N ra E-B693. B5-s cocln m mertcari.oIAe,-vncn. s- e, nn ,, o lnnernn a 3 h 4aeie 5 g ran CUalla- VIA rorednr, Nn t05 gr-n at Infor- ramar. B9-2984. E- 9336-111-20933on ] -TA7
E-7542-82-5 to C I habtt1cion hno mbre s olo, no falls nforme on San I.T nn Nums.rIn4n- I-l7. S19 Ni t 1263 entire 20 y, 22. lnn.on c Iana lcn fre alae 31412 F-8654,-91 -23 E-8721-103-20 OF E CRI.ADA DE M A C _A 129 0A S
2 :,n,,um no hly nitro j. No. do, personas haloo, doe g:3n a 1:6 a.4 a m Or 2.31 a B-4504. E-81179-811-21 ) I..or n DE .. 8.a man. .a. 129 p l I CNI2.A..
--, wD66 FEN E L-- lga cntic. nROeti1--530pm.DasLAi T -R9NO52 92 SANTOS SUA E BE ......... UNA CRA D CON. in ... d ... ...... 3eg ....enia cla- .. F-E... BF .,
let Npcl nnal. se iIuH luoo capar- 0 B-a272-8-2, EDIFICOr sPeiESIDENTE A p A E --ME NDOZA : sU --m c on lo reAerenCE RO r.7-H *, ,B4
tam e ort, r .]a, terrna R c n imed or "tees p wl m suclan In- E-9146-ITR-20 M SsrrE spa ol, anin pr2-t-ca en ofic7 l a,











b~~lc~~~n Uiri ApcnA~ prC. c.pncio co GEVA1 N tOAQ IO nr, urt cntuco.Nuv y qiaaPim r jdn p tl. l.LU AN q lo. SE n AL trenaA I.i CAt CON | in 01 Anrv~a deln.av --------0 T" "'^ __ E
habitinacnes, 317 ri. Sia Cd. ao La haar- NEPTUNO NQ 1215 h iO'Reiily) No. 215 centre ban Igna- I " formes n n- -_a o n 5 A pto. O erene a. -O .
to. 3rvicici de criadON, dn eln~~aeor it v'Cuba. Alquilamos locales Para AILQUILO I12 CU D A CR O "O I A q io Sn E te a omslno a N.50 pa i-tC oiisepe.Rfrn .A737












inlnj v S n arin" lnn,-nn 1 En4li .e B arratelni Y dna pern na b olJ. E' 'ai y n d 20 e M yo I f rn n no c m l o. o c att e le saldo.I o- jco Reparin. colend a. pa oincpnu n ia 32 y 2 Hintr Calleo 21 3Bne nlad- a por G Suf n a S ANOL ia *B ARDS C IA -9234-129-20i h~ilila
Mto, sr mo de SnMrados, dn87. .2 .2Gaes. Enr, e, l da B rrat l lo Mdeea. b i n a- nfen ampliom crimrdos, vntlnldo, A .' modes Apte. la- o- Ten z. W- u243. 7 A n aseo 7. Vedado .I E 1620-103-2111 d mannB n ]a rusue crneo lon-o r-2 n2-0'












E-691-24.U2 |1 E-noH-0 t-M 1v-2 ] -719-0 l*EBSi- .7714f I HO D A AR IN JardinI.X-3ar- E-8a. i2
jIj7jfI ALQ 1L amAtiI "-N'. 7n In 'nlqn metl p.- fcu n en I{ 21quiler {ervir eln de mecaidr, 1, 2 habitaciones barlos Coo.n Pnt,e San1n Catalina v San Mariana. 4 ca- tern. Manuel X0-]641. Circulacton. TA UGR F AIEC N RAFO TRA-
R'-] A.Q'II -. -A.L;-- 'No--; on rsonA tranqt,[la una habitae-o Io m l~ L{z El eneargado Ins en. re. cnictna, calantador gas, patio, I. sas, po, lal, ala. comedor, dos habilacin- SOLICtITO CRIADA RLA,.%CA REFEREN.- ,E-""0177r-11epo9-20~ls.Esa~
Slc ed tide servicio, lugar magrnile Para estu- sem hoi se a ~~ n ,vaderns. Precios mbdiccis .Informan,: nes. cuarho criado, gatale, pattin drm Ls ctas clwara.,mieldo 30 pesos. may.r ,,04 it,~~a-- ,r 'a v ductotK i r .pde y ex per ncial oIen l -4 29 re-pf
entiree In. y 3.1 Saa. emdrrat d~r. Patio gr~nde. Agua dia vnocbe. 1fl-0, bal~tr nms, de Stzan lgna.i Nny e Ayuntamlento 203, esquina Manila. comodicdades E-8479-92-26 -fn.edr lo m or. dormir M A ... .. .. .......... EF R N IS r de y x rlni ofc aM-49, re
E 9201 89 20 claras, mudeIIIyA IV, A m. pd fidsratndersenraponsa-mir a. er _clas. 912 29 o
co .0.rn close|i raet gr~n/ e'$, unr Inf.banencargado, a'j'W-4271, Georgina. E-.,4768-4-24_ E-9201-8pm.D9-20 ~s,__" ,ALQUILANIO-S-CAS %---ACA ADA-- DE Ioeaci,6a. K. 507, r. 25 y 27 Vedado. Tra- hie Vara d nde ]mlioam y e s aaypo anse -- M rr= -r --r r
TFelf. B9.1294, M-3644. C ASA FA ILIA L UL XBT -! o66852 e A-U SC mn.D~i E A- tnrutr, Av'enida Agua Dulee N .13s..tar de, 8 a 10 3y I a 4. E-3 -6-6 e'hA." inu sa. F0-59 "- La .. .. . . .
F-5617-12.21 can hom resPol,, cn tdn erviloE-941-111320'ia, taquimeean~graf.a ingh~s espafiol.
K-56-6-2 eona e~ee ol nnte ericoSE--ALOUIL-A-UN LOCAL PARA CO,- brtcar. Chaple No. 612. Cerro, Par. *~rtre Paz y- Sin JTulio: partls]FAIR. Cuar- IE-9311-118-20 eolegio ameticane, 'solicita empleo.
.. . hay telifone. Agiula 383 2do. pion. martin en IA calle No. 15 y Milagrns, tRI. sa,la-eomedor, 2 hbibtaeiones, e,o in. bairncrnmrrior-coelnn, eRentador Ras.- . . .
STOS SUAREZ $36" A E-412 2 -8'4 -21 Lawt on. I nfo r mes C n Is. mis ma e n Orman: ... ,n., 10Or I.. ..... 1-5811.. 104 COCINERAS COCINEROS .......E M UCAH DEL... INTERIOR 5- zy / -3,,,
I ; -- SiO -PAIT~ctr AI *E L-}E-9315-85-20 rior unA bIbltaelml, sala-enmedor, ba- -8,-- Paa r....iada n marnejadar, reeee -M 'TEiNTE--ONTADOR0 CORRES-
STO S ARE : $ 6.4 C-i-.:i-C~4-c-jp--Rv COCItSE T,.uIdo 25 pesos. A-4327. ,reeecis on~
uilA herni imahab+=i onco trr- + A A-in y eoeina, $37-00. FO-4776 Bn- l-Tlrr t ~ w=- t .*u" lE SOLICITA MUJER 30 EN, C u o -....... ip al. traduetar, taquigrafo V me-
Aciuta, n b { ion 1a- I ..o e .u aa 23.resos Cian .= .ervicn yo.. m- l-uilo Locales, Ve-dado E.9212-89-20 $3...... U L ALTOS, E..... O ME- r ynat 1 {h ar coralla amilia, Quese- E -914. -119u20 cn6gl'af.oinglks espallon| v experien-
d- I I Ii e 11 "" oc- "- al'. Co- en ]A m^l-l atuera. P ara nombre An- Zapata NQ 1754, entire 8 y 10 ALOU1LO: : ALTOS IN DEPENDIEN- tidano 324 esquiLna a San Julio. T. a ori en 510 Se xient re A3 est rencl .Ay_ unt- "SF d RE p I E t E c i r Cie oflein W--4376 empl 32.'.2902
it". 2'a' a errano. encarg-,In No. I. to. 23, 09 esquina A e~ e erz rne a z4 n n rzs .s euarrn t lriohn 50,e' e A es 9038 104 20 a l udabl P ra c oonse.' enio prepa- M-.. . . ...... ......29-2
Rule 14 Puerto. E-4180-82-22 iE-7/433-84-23 IDan mxgnlfico mpint h o c nal0e.frP-co.1 ls n trrz fiine.sl, 2 4 W '[ i n t r 4 4 d la. f d i.cu l-ro "e bto' S m e r ntonE-903-10420 nr l y hablo ingiii-i. robl n limpico y st A A O~ts~A ~ ~t. fr
A_ _m dern s c n puet o rit a B ,.A oae W-7168, de 9 a. mn a 4 ptr v, ... ...r.. cnn s x rm r o .s ... .,. .... . . .. .
BE AQULA GRN -PA-' MENTO" HA-SITA'CI)-NiES-HOMBRES SOLOS 0 ..... cua u= r rs mr ci.... ~,,dern.....lea. Tnnentri 07,entre Re. p den .....neas ,SOLICtTO BUENA COCINERA ]RE- ..o,. ...- m .... a"n reeepe'onista offi~ease joven.
Fr tod 'si tencta, desde S4 .00,. ... ... .... .......e e y'uzat P alatino. E-.... ..-92.... ......9d5-1.. .. .20 blar .......quir..... gra...... gis ......
a r { y rtues r4-8 razno n. .Ino mes e ardo. c on -[ [hbted.e ~ ll 003-un dcla- _"mi _. ._c~n fer n o. LA ~ Bun oy o reese jvn bi a neo9 W-4376.
....... .. ... .. .. P. .. . lfon, drniresy pte.rvvncd Asa DcriAD- E -91OEG -2n SAN TOSd SUa I rl d 1 O tb' lo M T292 I E-gjo057-118-20 g If" $4y00. no eimdelent ba r a a a 8 d
dos A xienlda rIehoBoer o a anR afelpyrto onar- E-6861-84-milia ....S ns ona s ns ,de n h p abIcar, I c l assd e a3E-32-"2-2
Exaa nor s.nagp ef A45.sn Nn" e orti ed 1 . eAn on L ee lMAls a ~ e o5 no- r A eP T S n 12, .... s 9 e412 E09381n,104'2-*-AR d i ciA F IE
Cuen40 --h29oed r 3 brto, l -377 ', r 8 "C,: E 8 1 -8 o3 f-- .. .1 r r { iTI .
H-77 C mil 4(O 8' ,rbu a s2tn ca 3, ete 4 .T ll sit of r Pfe. iro X-3 04 xrnt haqu rfin rc a b$100 ill"C 'it-, 1,1 P alea rn 1d hi302 1rea i . . . r e,, r e, e,,,sI ..F-3o34.6.



coer r -.bao.ioin b a. rmc snni] ... A ula-hOi 627........ i :- 3811. ()0-1 -c$o.M l.ra61r c Gue m n.to"s de "sale Ogr--imcfe.) t--EXres' ... f-f1 OFCIN RAS M O OA s E",r O- '- O .-O
i j dhn ch I s t i i |fl Xnant e In aw.-hall. comeu rr. te "ra -a at 020en atan hall he edorsl dond 3oc paa I o ,,r, nl io me ea dybena r-l'" .
en ll ae R -701'.-82-28abe in l muel.. .. . pl i.... ... dos m arse, 3ta vle % res o deposrlo dea- u- i ] S erg as, cuarto y e rez n c, e r io Dures- r i-- ... t { dfnit b jn fos no v e-ntlaa T nere es or s e s co.oc. n./Igamsn M -..51 r C LO AR E ln IIs 5 CRA _
IL t1 LO i Pa R An iM E nS tn e o esn a a L la, t en Ins. x. rame I. t sin prtble- det gim. ia 3 esqu nu a ,-4733l Jan'blOn u.a .ue ?'p, ,1,,.i.Iqrnu.
Ma.8"/14 La T .n Tluo I7 E-9294-92-20, omta 3a0heecrTlfU-41ai;n 1 rap oao Tno -de2 [rai 1n 2 nImmr:Tel. .-2a. inrtmeto7,33dd6-119 2 o? rtlaer { t ede al fee ego ln- or.-.nras
Cu na aacrida.2c ro.coe ts, F- 3044. E-7022-8 4-23 E }W-8 ,1 1-8.125 eioi O-2/ 1 co a ,n e-8701-90-:10 | San Mi-ue-l031 75T-. Io,2n0 JRE FS,4" OI. %El ,J vR- CO UREF R na refT e ncia:- lirrar. E- 8-WA 13 -]


0' 1


i
DIARIO DE LA MARiNA.-Mairles, 20 d'e Abril de 1954


Clasificado%


Pigina 33


Afin CXXII


Clamificadoq











I'AG;INA 31.


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 20 DE 1954


Abren un. cidco de coniferencias 'onnienorari el Dia Recaud6 oiel Municipio en 10 diasCelebrada, la
l. I .' cIrhlionm h, Al a demia I _, 1-/ ,* ., lita U a xia
.bre 1( eCnsen nz el singles 6 c,,o.,,.1 ,h. Iin.4,,g, $1.409,220 por various impuestos (C nvencion dp
bil ojerill tits dorna i. -ittp31. Rojai: lidnaEl rim lhr J.... M .i a Clio.......enarm manv I idela
.0 ofrer~ni In dCiir ld,,lmhd M. fji y iH .n ,, ,.,"r Ato',', nD minn Phzolet de los Padret Pausionistas 1 /
.3Iochuff-,. I'luode'n Iprexen'lfvrse i,irobio'nun uviaig IcCIC 'iin eInii ii iirelfiinirienle in xneg r, aai gei eSr.Gmm e
Mcii,,1. Mlil,'th, i dl i d n.N'I t'St'sad.na In exita frentli tmInde n lein dep St. Gimna Am goS (ed l Mear
Hij: .. .. .l__lacn___ _"SD im s t rs a es n .I ..T.. ... --_
1.1 11 .4-niiiicAedlrlarH, -Io i II A acien A I. cilia de 400; 1 2 Ocel I Ait in I 0 0lia. que acupa anman ana J Ill
I ti. 'IF.I.t ..I.. I i'-', 1 ,,I .] I.,nI i, 1,, a, ,l. i l.t ,,. ,.n ,' ...id I a.. la% .. ... .. ,... ...n d e I c ,r n ,,ucl On del .....e.i &....nn q ... ...clao n a pro p a.
f"i wa''er i l Fi- t Pi 't- 't, n ,-w n.1-0 hfik" ue' G-it t .. ,t ..... ms, u ,e el dozar~ uiat d lM nltt d ern la que sruccoe s r ee 1 el ar rpis
111i11l ril 'ii p f,,,CaIiinia.'rM,.i ,11"1i Ciiionde Dn r...ih',nna I,,i.;... a.,n n ddl D a La Hablta dua n de du ,y ,'in c 'l li.aco r iumerlble ue el lCa a Iidiap en ua oracils
f,,I it. Bech'll C I G .- ill Ci lin 'i 1 le [i (Fe ltla li dr I .. In, ,a a
SIif.i... -i '. '" .' i Ilinia..in u ..iili prvi. c.. ro. con. baolif.cac.On de .irreca. el.i n t. .com a Walste lnal. parar am a ,
c'ioa ltir' li vii fide-i l itat e I h ci ilea a I,. i ,,. ,t Ia ld"I. iiO Fl i al a ,len"El l, .La Hanlao. c ,i n d 'Ia'l d.c.nir.b.jclone c irr epon. dauclo de Innumerable. tiqii aal
1 t. 1 niiica n at i lt i i iN .i i irlad ..a..a.iia -- I" e yldlepe IeR d aeper\tdad aaip, bl i. '
riprenria' ,ili c r I i'innie. f1 Al i.i n"% iel l .ii ...iil, .. i iii ei pi. 1.ia ie la s is n: du ..i i .% crmccli. v I r.cl 1 aif--' aET e e I a clue. dede el p m AcaB n enr o a
tn~ic aiiMi'laji'. 'i i' lniciir ino priirfci. uircPniol ii 'rci... t, -| 'alaisin irli ie. por l lif lrc po. c.-.iic 'ed dc plunia nimei.i0 dienmraeflcialmeie a la dad lo. acuerdns icmados en Ia P .
or F.duc.ii.i dcC llh. Il, .Ciiaii :z delF iii c 1, iM d.. a I.c.,i Ir,c Mi nr CiinriCi i Calvo de .&us v niellos conldoie. plaoica e nombre oue a inr. el i. C necin Na nal de A.
El. el intlllin t 'rr Se:'uiid. ln. Ani..s adnillit ndac .er. a1, e .. 2- Don Q ir.ic eI .s Ind sa p"imcr eoncepto cOaic.pondlero.i A l ..uamienlo ha con.aawrd o de ci .c.ine d.e Amigos del Mar .cele .
IA I.a d Ie la .i n l -, ,I .L Al r. rl ,.i r.,-.r .,Iiro nc"In Feipe Pichraon Moya $7i48 11368 % al Acuedulcto i8Bl 106 d ne"ra olieal Ete anuerdo ltorto a .a n Ia ciudad ee Cienl- in"
-in d n i I'iIi ....l "- "Entr' aens dcuerdno' s de iacae to
Tni enden c ",d e 1ei c I ,r I A e-u.e,1, Eli -. -....... de .... ..... p l in oposicion Rlguna . .
F'nae n a da cier Erlnrn idi r,, a t L,'r] ue n'puei c pie r ,111- pa Decaracl-n de PrinlIplOa aprcaiO-
T .ur. d -reclra dpi lanil ,i i2 UiVIAAF f DAD NarffNVf f V 'rf d"teiri- i c.-mercio s adiere i (Concesilon de Is Medalla de La da done se define de una vc. i
Tuduri. In directors of lne .i . . - s
Vohila Co ,tinas .y el P.subJd ire r 1 A : A MUEAIIJ rPO amIcni.,' de Sil 713 19 sabre la ,'e ]labina p,,r todas que la "Asociacion Arin.gos
cloctor Godwall Mi aceo Centuri'mn, cailila,-inne eln igual plaza cel ,ii A piopucsia de' conrejal d.ilor d dl Mar e e una instiluclC.n de id-e
'I. eq, a r[cir civic. c uvo principal b~l ( l.
lie ofreci6I la primara c .renfcinctPLn aL 0 N EL n iA.. .ntcrior M ilua l Guliierrez Macun. icorno tla i c i. cu p ncipal c.ei.
del ciclo. al que puslden asisir lods P I A N L C enc 1de on srurrln n Camara eni principle conceder ]a Me- i en lograr ld creation de ana cain-
,los profesores de inl6cs drc S e-n M ILIA EL FA alla fle La HabLna al com,:aLero l a Tarha en n era p -,a
Enseranza de centi-os cp.iile. ' I. Par el dirccoir del deopanl lamenl perl-ddl.-i a.dgcnero Jose Cial:rnt ,. I y Ia redenc1on de ls euairos raiel
do ecuelas primnrias uperiores. & i R_ d Aiquil i i Udbal .d.. a. .o A [al ccct. s.e design . .ii- ... y I ..'..dianl e o I o.... I-
La dacave l~ratina Cmlvii cc~ Aic~iicclia i Ubaei-r' A llddcntecie enign uIadlii. ocida dporit
L l doctorsa H rr n mla C ent ar e de / vi -nf ,r Chi lc, Maiu t i l fueron e lxeu d , ,n de acuerao con el Regl ,ie 'io t uIn c i'al pP 1a cul
Gtlm. prtfesra del Instlilulo e / \ / d;.- le. lccnrja.. d rcr.cl urnt aUc on -u, rIt ei el -.l-iA amiento e lC LIa Enre in- ,-letluc' inmilia ii s-
Marianao. nos ilfnrni m quo ma'iiiana. i a. *"'--r B-nJlmin Martlincz pra LI11decoraclogr, mIel, ,onla '.-- coi- entre nr I n lienl, F
a Ios ciuatro v media die In tarde, .h se peeD E, e IhiA ol, n.' F ll.-ii- 4i.-iro d l Drannr. alic- a docor Armanor. de la V,:e. c"an,', o ai rl In a Mar a'.
artreera rn dicho planlil laneiua d | F bWA1n11 Ia nui a ii cc L -, .*].a P ii se c] r- r Dmc cRr. de miicin at a
No1303 a Ia s or kL.5, ,r t u:i ,'or5C a n3 Po rGai n ,vel e- cc nie Propu rntr o Lrc d '
conferencior y que. al final no p. a r N i i., c., n'nt. '.. ..Ins ii, R a PU MerdNci cia a dr rol criarela c a,:ueMlad G ,'-
I( u Josa it liC cnor. c t ai' aw M i'rida em rraia e ca d' G u
'oas or or r e a a ns sp n napdriamlcni.,s en CatC n er. rio 6 r .-.. .e,;. alt crm o la obicncion dc un
cualquierrpregunta quao r uiel'ahI- a.Cc i~ j- I4.ij~ja p i. 'W u iiI r oa -d i.\a
edrseles sabre Ins metodlos de la eln- e i~ .. ;,,no p,:. Public tin bolelin rn me.,d au .I I A'.
dldaaS.S A pu cIlra plari ecl l ",.- er 'i Nacc.ni cr Paitcd ine P. ..
Gezjli hiilirnn i dg asj ar' Ci an',,,',. ,'c E~pC d ..,'iii,, I P" .dr IeEl mieta d Cc id alicion arOs,
sefianza del idioims, -,en ErpFIA-~,,d ar l until r C d o isowner ._sP'"I
La doctor Canter v el dctoUd. paga su pasaie a tarifa normal. nia Vl l ,alh -i U .Rail *enstual la Esula !ates dmar lieclanie enier,e '*I
GonzIeZMC7 .W heeler- nos manifestart-1h Maruil lpa. j ITr,- p a 111 ,,. '} z i.prdritic.zs do ct'porte_; rawil..r.,
aUae ls distinuidas profeorasoar-I Su S esposa P agoe I p tsre. Superior numero 28 \c l-, crnir ar cenies piballco V
torriiqueias se-ttiian elsist i A de o ,,i imJ, ,.. Ci c'ioraja No -n-
easeanra de' Ia Uni\versir'n F'c Sus ent1:12 Ie, ris H (Icdero te ic Ol ,ri,iPit0 adv
ehn i an. de lad niera e dande ,-hi s 05 entire 2 y 21 aC o Sc-ir pals iHpespi i, ii Ld E .... P .... ai Sup.r..r N I La Oracidon del Mar
chigan, dninde hlate veinte noers se -%',,l4.F,,l ~m;~ Sprn .
hat, venidn ha aide r., i s :r,- ti .'ItOIt..1C 1, 1 aII mn la Primcrra Coi n ccc -in
fundmos sabre d meier manorsQde pagan e 0 pasaie. a Q Ini v a S i'nra l 'nta ,ori ir cin,- i a iiCIr, i sN.'hi l d' e In; cimicos del M ir
ensfiuar el ieglbs Jul. Zar i .nl Zini Iin at i 110u I, Ii1.. i AcC . i dJ pL Ubl .-L A en 4tu. i% (cr .-.i Iz-A rdo recr.menidar .i coda na'. e2"n.
La doctora Pauline M. R Jas Y Hijos menores de 2 anos, gratis, M 1, i apar.mi..p. ,l' k I dc: .,up Tar,,in ,,n l, .-.lln ne,,-ual ie d.po.rt.%o que frJp3iu I dl-.
GLda Gdo Mcltir a clui e (' gratss. J2 Z3 ,n, niCO: a, ariame, ,c-n el d1 l..l ii p ubhC r Cii i'.ldii el'.u'rz,',i ae~o e,,edap i ra ria t'niiadae na, c-i,
Geln G. MaChuca. quq vsiti n Ar. ~ ],r 2) 3 c-rN.'r o N ie -n.. r ic : ic lmc ir, nc im r %c.rv v .n niai.. i .-in do 'iluar en ei ma r nuinme.
anoche la redaccian dle DIARIO. ". ....C '% i C al d rat a -prale'seorr c l. rc, rd cm-or,:ac ,n_ Ia iraci,'.r, C l
acompafidas de Ins doctoares Gad- El Plan Familiar Mexicana es aplicable eac filt i Md' Oe c 'Sfi, rycuerda i i 1
Reanudlarlon ddel rurso escol'vrr rr, i'n n lr "" T"b rc e 'Jr" tuTa e ,,.
waol Mace nHermini Canters y n 61o los Lunes, Martes y Mi'rcoles.. R ndapan dl raceli r i ^ l cv Pe uo*p..
GonzAlez \V eeler. nas declarvien Tc. n-" ril a '. a A r,Tania.,i,, I L,., l l.i Tr.,a.r, o~a,."irc. ld rC,.neieacued ,,n .. l ,-n
qic enlaban eacantaludurcoenis sZ.- ccdjv~nn.1 r.n
ny7-lee-.. a. P -iuiiii.i; 1iiei v.ii G, IPi .'l'ia C cti a Aiczarr -:nwft.,. pr-' i m i e .. r, -:-- .
sita a La Habanea aa nos manfe a- /. SERVICIO DE LUJO INCLUYENDO yIo" reo 4,,on l IF I:cC i.r la.,r: rp I eu .I .i. .n A -,re ,':n IAcaro: P m .q u-. ar, .rNcl.-. N.c-I-
ain laion lant de r in 's n p,: i',,h rnd On l Aharc3r,,.. a .. -A rc'Jl." i n atti c 0a Ii..
r quo d I ............. ........ p~t ,, : .. ida ord r ... ... v, "... os.... ... , o d l ; r I l,' p .. ...
iser pratein de ma n dn l EXQOUISITAS COMIDAS CON CHAM- C i .Ii ,.. -:,i Ii', p, Id cri:r,.r .',r,,p,..car ..u,: .licha sir, J. --
alumna se pueda expresar Ibremnc- PAN, EN CUATRIMOTORES DC-6B. Se imprime en loas tallersc de la mayo per crear unacon'ceienca mao
t. y lque las priclicas di a ense- Pag a suminlstradore Instiltucian Inclan. rilima en nuestra parcla -i
fihanza deblan ser diaries. LOS AVIONES MAS MODERNOS DEL
Madana. mircnies., visilarnIn laF Pr el contador senur Fe:ix Mun-
profe oras el InstilUto de Ci ill MUNDO talaro sc estin cursando a 'a T
Agua. invitaais por el doctor Ga s- retla del Municipio los libramientios a
de pagois cer~respvandieateui a lct iso-
.... ..... :... orga nie eleosme de la Torriente
]as since, nfreceran una confers'nl- ministros a dlependencia~s de 'a Act-&
cla en la Escuela del Hogar de La ministraci6n. corr.spondientes a Ilnii
Habana. -1 cuentas que fueron presentadas has- .n J I *ll1d ell
.--b... ta e_ _diaveinteyseisdomarzo. ante un organism de a U
Designadb el Dr. Benci.I titan.
Desi-nadb el Dr. B elli, Eli Caja. por distintos concepts.
Strin (le ]a onvnvio'1nn habia ayer 1-a suma de $6580.';GC8.3. Tr de ] I ,, Lat ,ameicna
Strio. de Ia Con'enci~n Unicamente Mexicana liene experientia de 12 anos Plazioleta ,de loso PP. Paslontstas I ratase de la VII Conferelcia Latinoaniericaa A
de Caficuitores en E. E.U. volando la ruIa Habona -. Mxico. C n asisLiencia de diecinu.ev.. rio de Organizaciones no gubernainientales de la ONU
Acaba di r ser dcs.gnado ei rlncir res roncejales a quienes pre-ridi6 l .. ... .
Claudio Benedi secretario de la Cnon- Pida inftrnes a sui Agente de Poieii a n srdor Felix Ayon. celebro .lver S- En la tiltima sesi6n plenaria de adermenes, que estan llenando de in-
v'ncic n Anual que celebra ni n, sltn ordinaria Ila Cdmara Mu'ii ip.il la Asociacioa n Cubana de las Nacio- lquiteud v espanto a la humanidad NI
Estados U dni.os el American Cnoffle" fl.l',,if,//(l. Ihi/ a9,/1//tI .1' de La Hab'ana aprobAndose, a pru. nes Unidas se tomo el acuerdo d iv se recomienda el uso de lia enea -
Bureau. y a I que envian dl e;,- puesLta del conce.;al senior Airti.- adhcerirse a la idea sugerida por el ia alt6mica para el l rogreso y bie-
claone todos Ina paises prod c0l i Agentes Generael en Cuba de Ave ino Fonseca, el denominar 'fl- Presidente Elsenhower., ante la Inestlar de los pueblos I m
de ceaf del mundo. rialmentel' "Pazo'eta de lose area, Asamblea General de las Naciones Atlendiendo a lo expurstn y con ,
El doctor Benedi ec scc'ar!i f, Pasmonoistas*" a la existence rant., a Unidas. refcrente a la creacien d i mellon de reunlrse en Mexico eel C
neal de Ia Afnciaci6n Na inal c] ia ,,If.', fi ,Ia iglesla de Santa Gemma, die la o una enticldad international clue pe,-ci 3 al 11 de' mayo la VII Conferenc
Ca ficultores, rnienabro del Conlsc,ni II A" munldad religinsa mencitioada, y mita dlarle a ja energia, at6mica u: Reg.i.'nal latirnoamericana de Orga-
no a Ia citlda Convenciin. de Octubre en 1a Vibora. Esla detei Coinsecuente con ea posicine l a die vpresentaar a la misma el docid u
Ya en lit canvnncion c-lrhr ida i'i
a pasadoelfon.i ion bc s- A M E X I C PO R M d I X I A N A iunae'6n del Consistorio na sleo ACNU s dirie a toadas Ia o Cios ie d la Torrientepredente
"acagi daa con beneplcito por Ii opi. clones y nersonalidades con el u o- de la ACNU, una apelacin denian- SI
cretario el doctor Benedi. nlina pdblica ya que, tantoe a i .o- jetnl de interesarlos en la or-ai dando de los pueblos de I America
zacirin de un mov'imieCnto na ca eral. dcel Caribe y Mdxico. qu, i
tendiente a crear ticn estado de opi han de verse represettados alli, qe
nain public favorable a esos Drape se unan a]aciampada que tiende.
siltOs y v l cea e e las explosiones en definitva. a nfrecer amelio re- I
Ti't.. .leare V lasvspryectacdaspalde popular alasNacittn a. Unaeas
b-ohbas bacterel6gicas, en el esfuerzo que realiza en fau uc
Eslima la ACNU cqlii lodos i, de la paz.
iCmbres y mu.ercc de buena volue 1utiga Ia ACNU que Ie anvia, In la
CALIDAD RCA \ ICTO R :a-," a 25 del cclhiente meruo nit atr
inormaciones cientificas, estain dis- M nrqe nL H baa
'adpanle Ia rcaliad6clueaeHebacai
re c c castr is a unirse par i hace llb, at ....... oa. . ... ..... ..
-- ..... "' a yusVoZ al .... de I] a c ns N....Un .-
icia Popiii'r das vdemacndar con urgenecia su in-
lcrvn'ccioncorn el obielo di' Iop-az
G LargtP0o se r* sopltan las pruebas termn-
Flue Pares n_ so realicen leas ap I
G A R AN I'1 IA YK'S E R V IC I0 jjfav-



ldistribuci6n de cove
azucares en E. Ui
FACTOR ES _

WIASHINGTON. abril 19. (AP)_
El Departamenlo dO Agricuitura Iin-
formd hay clue In.canI.dad cde azacar|1411 "fl
dilstribuida hasta el 10 de abril de
nste a ao es inferior a la distrlibu ida Sab ;
Saon l periodoara de 1953.
QUE DETERMINAN e 1954 se h a ndi' stribuido 2 ni-.
3X-521 LA PREFERENCIA DEL lies .5,.640 oneladlas cl. tas contra
S42.164.413 en 1953.
Onda Large a PUBLICO CUBANO Lifra include epl .acionecF de
PUBLIO CLAi-refinadores importadoereas, y manu-
$40--o,.PO LA MARA feu .nrer.n....ion ar s de azpca. do
$4000 POR LA MARCA Irerchcv oc
La produaccin azucarcra en Europa
NUEVA YORK, abril 1l. IAP',-
"Thc JoaarrnaI of Iommerce' dice
icy que Ia ",rac pl'ueba" del mec-
'CC..- '~7 ad azaucarera telengiilunar ceco -
do se determine cuinta azticar eoar-
ieiiiprard Europa canqub'a
L- ._- ..a-= ./1 rara-"Muchos paisesncluyeandoa Al--
RCA V IC O n.c'. hne ha er ada .cmpranda
1 gr a! '--icci r and .... idades an Cuba, han :It-
.-da con uproducIion propian a on
erada i alsuic ecun P era r'
*- Ia actualidad ne plede descartarse
elc-ci Mercado .ma.dial Ia pe'turba-
ida situaci6n int.rnacional. Es con.
cX-hic*cl le a causa de Ins leccin..s
3X-32dcl pasade algunos pasi.s cenau.i.
3 3dors ac Jmulen cantidades de azfi-
Ondca Large _ccay superiecs a sus necesidades in
$ 45 oo II.' "'rirdiatlas, particula.....t ..... i~ta 1
$4500del bajn precio actual".
.... .TABULADOR MAGIC
0brIeraW'aLs d las NueVO ad spos noqclue pelrm '
tmanpul Ir el tobulador con un
( 1 Aeman pola sin mover IOs
a'" 0 d e Jo s P osicio nes de la n
Compre ahora uno de estos econ6micos rutas 21 y 22 teclas-gu0as
radios creados por Los Laboratorios visitan a Orue
Q-521 RCA VICTOR,.cuna de los grandes
.. Onda Corta Una comisian cic miembran di'
"y Largainvcntos electronicosl Cooperativa de Auxiliis cia far
iRuttan 21 y22 clue preside Il Br. Ma-
$900 oone A.. Sonant ... ntegrd
~par Inn sedioren Adolfo Al ace, Pe- '
mii Pa dro Bt... .Js a, ie
ve is onuo nIa Gcnzralez Morales y Roaege~ l
afin cia invitar al alcalde Sc. Fran-
ciso rfi Gnzile alabeniconAgencia RCA VICTOR m6s cercana., e lnauguracidn de........aqua banl -
ire loden les empleados y abrirosl
de' IAs Rutas 21. v 22, cuvn-adto I~n-
UN ~~~drai Inuar el proximo d~omingo cia MRE MGC
'. 25 ~~~~an lodineo de Ia iardsv aol coma/ AGNMGC
~alcalde Orcue cn ducha oeportuancdad [,precoadmr aeal mas m~lara
.51coma reconocmimento a au coeppra-[ Sic pardnm arcdCo Pc
[I I ~~~~~~cion en Ia construccidn de la refi'-IOuorOharesce -
OnaCatsilda reiccia, cale se eacuentra 01na OhyIa.OI .
OsaCrti tuda reenn la aleeSa Miguel p *uar elCre tar1a
Largo ). LA PRIMERA EN TELEVISION Santa Term:... La Lia d Ins...d absae
Infocrmd la eomilai~n que tambvdaneabSlca
,, ehtregaran pergaminon al teniente
Diitribuidarea Exiclutivoa para Cabat Omnibus Aliadoa y al adminisira-
do~~~~cr dle Ia, Baton 21 y 22 Se Joest n-. B N
H-UMARA iy LASTRA, S.e C. ,',ra u
lelf.aeni.IPal ente Fnande .. Aid, ofmnma die(A o~B
Uneal~a 405.407 '. se el Immlmo con Ia bendlclon ci a
fee LML.164t0 Dpta. dae veSo .a36#evedr. Ri Ed' n T.Ihava ros caseentie esrdeniacde a cacen msmdel Redne PU"DA OO 'N
M-9093 Ofalcae.w,74 Refrigiridac p Tallr,.t ran a conocer que Cl aorcoc de' .n=.'
odtho amuele e rellz at O'Ral~ol 52,3. Obisae 524, La Hiulan
)eta cie reraudar fondos pacs adq'ii- Saaw an S8g.. do
cirr lerrenoa paca Ia Cooperallna deI
AUtl[ine.%


ENSAT


ANCO CAPITALIZADOR

CUBANO
margura 53 Telfono W-5793 La Habana

UMEROS AGRACIADOS EN EL VIGESI-
0 TERCER SORTEO REGLAMENTARIO
ELEBRADO EL DIA 15 DE ABRIL DE 1954

ERIE 1 ($5,000.00) No. 0733
ERIE 2 ($2,000.00) No. 0866
ERIE 3 ($1,000.00) No. 1422
ERIE 4 ($1,000.00) No. 1475


nciese y suscribase al "Diario de la Marina"


NUEVA CUBIERTA
NULE R MAGIC
Econormza r.empO. Control de
toc6nlSo to de Iol alc ance.
F'Djm~'l~~ Cacreles muy accesiblen paras
l / o sB6' comod;dad al cambar la
'.,,.., o .._C__tO).


DE ONOGRAFOSS.A.A
F1 908 a ------------
* C. Prived A. 2901 -bpto. d Sorviklo ML-1. 116
Cuba: Locre( y Heredle. Tell. 2136


4 ii a
























































El president del Centro de Detallistasu de La Habana, senior Joes6 L. Rego, izando el gallardete de la agrupad6n du-
rante el acto efectuado en los sardines de La Tropical.-(1oto Cqllado)


PRESIDENT DEL COMITE ORGANIZADOR
^En otro de los brillantes actors celebrados, Aste en La Polar, el president del Co-
S mitd Organlzador del "Dia del Detallista", senior Anonito Sierra, pronunci6 n
E elocuente discurso. Aparecen en la foto: Lucio Fuentes, Caviedes, Medardo Arroyo,
Li Kent y otros. (Foto Collado)






HiZO entrega Isa "Uni6n de Pe- '
riodistas Orientales" de un .)
pergamirao que acred* l l- i .
tulo de Soclo de Honor al T
presUgloso industrial Sr. Jose ac _I
Bosch. El decano del Colegio
Nacional de Perlodistas, Ar-
mando SuArez Lomba, apare- .
ce cuando se abrazaba con el
senior Bosch. Tamblin figuran r
Pepin Valdks Goedrra, presi-
dente de la "Uni6n"; Angel ,
Pubillones e Hiram Dupotey.




Coronel Francisco .. .
Diaz Viv6 d : --
En .el Consejo Nacional de
Veteranos -e procedi6 al de- I
velanmlento de uan cuadro del
coronel Francisco Diaz Viv6,
obra del pintor Pablo Porras,
hablando durante el .acto los
eflores Dr. Rafael P.rez y H. .
Portuondo Linare. ParUtcipa-
ron. centre otros. la seflora Rl-
ta Dimz Valde, coronel. Fran-
cisco Diaz Viv6, coronel Ga- --- /
rrig6 Cuevas, general Daniel -
Glipert. coroner Enrique Qul-
fione. Hermenegildo Por-
tuondo, Roamlla Hernindez
viud. de Pidr6n .J Siera, MISA EN EL CEMENTERIO DE COLON
sther Reado e Vl 11amil y n E Meamoleo de lom Detanista en el Cementerio de Col6n fueron iiniclado s los
ota Amnala RavenaL. actos del dia con una nusa en la que ofici6 el Reverendo Padre Jos Rubmios S. J..
cy a a I que asiasteron lae flguras mke deatacadas del sector. (Foto Colladoa

















La Habanao, Marte, 20 do Abril do 1954


La mesa del seflor Antonio L. GlucJl, director Internaclonal del Leonie-
mo. y kefora Nena Marzol IbarglUen.


El doctor Rodolfo Moreno, preadente del Llceo, y sefiorn NenJta Cas.,
con nueatro croniuta Juan J. Alberti y senior Bertlha Fler.


, ar ,y. ^ ~



de. 77





}mesa del doctor Antonio J. Font T,6 president de honor del I3cee.


Wilson Orbiz, director de los bailables de "Un dia en Paris", y
B la* organizadoras de la coniparsa, sefloritas Bebd Rodriguez
ilk Saavedra y JuUtica Cruz Flor.
EL BAILE DE CARNAVAL

EN EL LICEO DE MATANZAS

De manera esplendida se inaugur6
el pasado Sdbado de Gloria la tempo-
rada carnavalesca en la ciudad de Ma-
tanzas. La primera fiesta en honor de
Momo tuvo por marco espl6ndido el Li-
ceo Artistico y Literario de la ciudad yu-
murina.


De ese acto nos permitimos desta- 19 l. ~
car una selecci6n de fotos, que encon- -
trard el lector en 6sta y la pdgina Si- Los eaposos Ruben AhiLaUi y Lolita Cuni, con la seflora Marita Rodrigue z vlu-
da de Urrichaga y los crnlsta mrnatanceros Bernardo Rodriguez, Rosendo San-
guiente. domlngo y Juan J. Alberu y Bertha Flor.


low


i



















La Habana, Martes, 20 do Abril do 1954


El doittor Joa6 Manuel Dlaz Tellaheche y aefiora Esther GonzAlez, con
H6ctor Mderos y la seflorlta Iralda Fuentes.


Los Integrantes de la comparsa de los braslleftos.


DIARIO


Otra de las comparsas aslstente al Liceo de Matanzas.




















DIARIO DR LA MARINA


Ante el altar ,mayor de la iglesia de Santa Rita y en ceremonia de grand ucimlento, se desposaron el aibado 6ltLmo, a las sesla de
la tarde, la sefiorita Ana Maria L6pez Castanedo y e4 ingeniero Agutin Reyes y Hernandez Guzman. He aqul unra iota, done Durante sla firm del acta vemos a La senarmorada pareja con ss respectlvas mamias, Conehita Castanedo de L6-
aparecen los novioa en plena bendiciln junto a los padrinos, setora Maritta Hernandez Guzman y senofr Julio Lpez. Tambhen pez y Marifta Hernindez Guztnih de Reyes, asl como el padre de ella, Julio Ldpez
vemos a la seftora Conchita Castanedo de L6pez y al sector Aguttin Reyes, sasl coma ml Rvdo. Padre Lorenzo Spirallt (Faoto DM d -

E EL COMPROMISE SOLI1RO-MEDI NA


,(-_

Las flower girls, Maria Virginia Rovira y Reyes y Mar
garita Morera y Acebal, aW como el ring boy, MAru
EGurri Castellanos.

En el Santuario de San ,Antonio


La seftorita L6pez Castanedo cuando se dirigia al altar
con su padre, sefior JulUo Lpez.


"- sOBRAL'O e, la tela de algoddn
Sideal para confeeccnar 'es-tidor
t Tfreeco atractlivon. Seleccnione
en mt re su enornie sariedad de colors
) direfioa. algunos de ellos creados
-perialmentepra sisflits. TOBRALCO -
. [an ficdi de laar N ran duradero -
e, in inejidu i'L,n garanlia TOOTAL.

S. lAdeiii i. dfe riiRALrii. L el tabriciante
1,-" 37A" yTOOTAL ifrecre muchok otror
i g (generu. en aunplia .ariedad de belloi
t' Y ejidon dsefio., Son perfectamente
S lavables, muy duraderos y tienen
I- todos Ia garantia TOOTAL de
9 p satisfacci6n. Buaque siempre
S $ A I el nombre TOOTAL en la oriUla.

^La Garantla Tootal

Si Ud. no obtiene absolutsa
satisifaccidn poar cualquier defecto
d Is tela, TOOTAL se la Ieambia
Sh devuelve cl dinero,
abonindole ademAs el aosto
Sde confecc6n de Ila pnreda."

TELAS


TOTAL
GARANTIZADAS
Fabricada en Inglaerm
Lm palskis TOOTALY TOsBALco fme Mawmad Ftris Rgftimadm
ep -s-ante ma s Mmud Smmim Uream, Baa NiMUa l, Habhma


















LA FIESTA DE GLORIA VERDEJA Y FALCON


Muy animada result la fiesta que en la noche del pasado sibado y en la residencia de Gloria Verdeja y Armando Garcia Mendoza, Mery-Hidalgo Gato y
sus abuelo., Antonio Falc6n e Isolina RodriKguez, tuvo la senorita Gloria Verdeja Fal- Rail Figueras.
c6n, hija de los esposos Octavio Verdeja y Gloria Falc6n en celebraci6n de au onomastico.
Junto a la festejada aparecen en esta foto del event: Ana Maria Gross., Miriam Enten-
za. ILargarita Ulacia, Jorge Delgado. Andres Villal6n e Ignacio Carrera JtAstiz.-(Foto
DM J'ardo)


La Hobo.., Morteo, 20 do Abril do 1954


|CAULDD y ^ 7

| pIEDAD


a Ri


0'
Svii


Con Gloria Verdeja apa-
recen en esta foto: Elena
Ferrin, Maribel Maxwell,
Esperancita Angulo, Lour-
des Silva y Elena Pedroso,


Dos parejitas: Frankie Ca-
rrera Jtstiz y Rosario Ola-
zibal, y Maria Antonia
E-pi y Oscar Arnoldson. v


; gruesos...
-PALL tambi6n Ie ofrece


n tallas especiales.
mbachosy largs an todoa los tamIflos


, Los -aotfri on Ing principals
ildmna do oa Repwi;a.


Aqulvemos a Ami GonzAlez del Valle, Alicia Maria de Salazar, Tel-
ma FuatA, Martha Bar6, Andrts Hernindez y R. R. Colin.


EL- COMPROMISE ESTANILLO-QUEREJETA
XI sbado ltimo. n coromonia do cmrfctor familiar. quad& fonauiza oo ficialmante el compromise amoromo de Maria Gloria Estanilo y Do-
rreauelI diatingulda aodoritsa. hija do o mpomo doctor Pedro mlatn lo y Vicentica Barroque, con al Joven Alberto Querojeta Cabmnywe fi
Jo dal eflor Pedro Qu epta Y eoiors Maria Cabanyes. Momontom des jude do la peticidn do mano posaron pan el rQDIAROJlaonovkM ;on
mus padres roopectivos.. Moto DK Karrofio)






















SLa Habana, Martn, 20 do Abril do 1954


Firma cubana adquiere la marca "DU MONT" para Cuba
GIRALT, S. A., distrlbuldores de lps Televisores "Du Mont", acaban de a4qurirr la marc regis-
trada "Du Mont' pars el terrltorio national. La foto muestra la reunion celebrada en el despacho
del presldente de Giralt, S. A., en La Habana, en la que la operacion fud acordada. Sentados: Er-
nest A. Marx centroo), director de la Divlsi6n Internacional de los Laboratorios "Du Mont", en
New York; T. Ramlrez Giralt (derecha) y A. Alvarez Bircena (izqulerda),. preaidente, y adminisitra-
dor general, respectivamente, de Giralt, S. A. lie pie: J. P. Malvido, director de Publlcldad de Gi-
ralt, S. A., y Erich Compertz, gerente de la Oflclna del Caribe de los Laboratorios Du Mont en
Miarri.J


F INAUGURA'CION
Por iniciativa de la doctor Esperanza Escudero, inspech'ra escolar auxiliar del Distrito No. 5. se
celebr6 un acto el dia 9 del mes corriente en la Escuela .' octurna 63. con el objeto de inaugurar el
Rinc6n Panamericano y de dare a dicha escuela el nombre de "Repiblica de Cuba". Aparecen en
la foto, de derecha a izquierda, presidiendo el acto, la doctor Rita Ma. Acosta, inspector letfa del Dis-
trito de Marianao; doctor America Ana de Zayas, inspector jefa del Distrito No. 5; sefora Maria
Rogelia Diez, directors de la Nocturna 63; doctor Ofelia P6rez Dfimera. inspector general de Escue-
las Nocturnas; doctor Josd BRssinyol, professor de la Universldad de La Habana; doctor Esperanza
Escudero y la doctors Elena bfb&ez, director del Centro de Musica No. 2.
Vii




it, .-


"COMO PESCAR UN MILLONARIO"
Dentro de un marco fastuoso y esplendente, 20th Century Fox nos otrecerai a partir de mafiana, la
deliclosa peUicula "COMO PESCAR UN MILLONARIO", filmada en technicolor y realizada en el
maravllloso sistemrna del CINEMASCOPE. Aqul, en eata escena, vemos a Cameron Mitchell con las trees
princlpales protgonlstaa, Marilyn Monroe, Betty Grable y Lauren Bacall. Sl gustan de refir, nada
mejor que ir a ver "COMO PESCAR UN MILLONARIO", en los teatros "Triandn" y "Payret".


REGRESO DE BANQUEROS
Detbuds de doe s"an de permoanencia en los Estado Unldoa en Importantesgestlons de ne-
go regrsaron a La Habana por a via rea lo. eor m Miguel A. Canfux viceprodente del
"obco Agrlcola o Industrial y Oswmaldo Saura Nodal. adminlstrador general do la propla e ntidad
bMacaria. A darlom Is blenvenldaa tan distinguldos vlaleroa, cudleron al aeropueno lo sefioreas
NIcaio Vidal Ramirez. preddente del Banco Agricola eo Industrial"; Antonio Maria Miyares,. vice-
prlddente; 76 Ux Hernlndea Telaeche. adminrstrador; y Delluo F. Ponjoan, director de '"Ponjoan
P ihlleldad". i


BELLA CANASTILLA
CanasUUa que se exhibe en una de las vidrieras de "El Encanto" de esta capital, que fud donada por los empleados del Capitolho,
a traves de la Orden Nacional de Mirito Carlos Manuel de Cispedes, a la madre del primer var6n que naclera en @I Hospital
Civil de Bayanmo el pasado dia 18, fecha en que se conmemoraba el natalicio del Padre de la Patria.


El problema del agua en
Pinar del Rio
El minlstro de 0 P. Pardo Jimdnez. con loI comJ-
ilornados de PLrinr del Rio. con loas cu ales trato I1
solucion del problems del agua en la capital pisa-
reia, rosa que se hara rhpidamente Con el Ministro.
los inlegrantes de la Comisidn. presldida por "Mino"
Suarez Suquet subsecreitarlo de Agrlcultura: cornseje-
ro consultivo Jorge Herrers, doctor Servio Elvlta.
"Till" FernAndez Jorge Glraldlne. Silverio Mayans,
Daniel Gonzalez. doctor Ramh n Arronto. Grego-
rioc Garcia. doctor Anselmo G6mez. los perlodlsias
Manolo Herrera. Aurelio Pilleyro y Manuel Perdo-
mo En union del Minislro se encontraban el serdor
Jos6 Joaquin Saldice y iel compafiero Juan Morenza.


COCKTAIL A LA PRENSA
Con motivo de press ntar el nuevo televisor Croloy Super V" 1064 y de inlciar un
UcVO plan de vonta, el menor Gustavo Madrazo. praldeste do Independent Eloe-
Irc Co., ofrcie un cocktail en lamo uolones de su outablecimlento en La Rampa. a
lo representatUvoo de todos los metores deo I prenb. En Is preI nte foto aparecen,
de Liqulerda a derechs, los sJoreo Dr. Rigoberto Raairez, Rodolfo Mendez. pred-
date de Publicidad Mndez. Jorge de Mena. Arturo Chabdu. Jo Cid.
sid.nto de Independent; Jot A-. do la Vieca, del DIARIO DX LA MARINA VtIct
Liarena., el anfltri6n Sr. Madrao, doctor Carlos Rochea, Pablo Gondzlez lagra
Joe# Barreiro. vicepremidente de Publcidad M-ndez. y Antonio Cuetta. tambidt
de Independent Electric.


Reina del Carnaval gie Santa
.Cruz del Nortde
Lo e s a mfeiorita Mercedes Jimdnx, que aparece al cen-
tra con sus Dama. Minlta Padllla y Eneyda Bacallaso.
Mercedes I fud coronada por el gabernador de La Ha-
bana. aehor Panchin Batista. en loa paseos de carnival
celebrados el smbado pasado en dicha localldad.















La Habana, Mart., 20 do Abril do 1954


PARAj\REALZAR EL ATRACTIVO FEMENINO


Pulso, coral y oro 18 k., $58.00. Budo, coral, oro 18 k. y perlas cultivo. $55.00.


stltuyen un complement do disltinci6n an la peorsonalldad femenlna. Perfecclonan
elgancia y Ie confieren una refinado jerarquela spiritual quo trad laos
scia lo utll y lo hello. Podriao afirmars quo code joya, con a ountuo idad do mu par-
Iculer m6rito, ha lido insplrada *n *l prop6silto -artlatlicamento re el-
- do exalter los gustos y preferenclas do la mujor. RIVIERA, arils-
tocr6tica Joyriao de Gallano 456, expone aqui una so*lccl6n do & -
cantadi ras exclusividado on forma de dijos y
pulsos lue ontribulr6n a rooealasor I personal
tractivo de las damas elegantes.


Cestao de perlas de
cultivo, $55.00.


Dije de tola con
perlas de cultivo,
$39.00.









$5.00 /


Dije en farina de bol-
so, con pledras de co-
lores y perlas de cul-
tivo, $65.00.


Pulso, ora 18 k., mocizo, $100.00.


Dijes: $1.8.00. Farol con perlas, $48.00. $24.00. $37.00. $27.00.
Buda de Amnatista, $58.00.
/ ; / *1iti'"**? T-


Pulso, oro 14 k. y perlas cultivo, $45.00. Dijes: Velero, $45.00. Bola del mundo, $63.00. Cesto, $48.
Herradura, $40.00.


$58.00


/


$49.00


$65.00


Las Joyes c

fhMfdades I


. .


DIARIO DR LA MARINA
















DIARIO DI LA MARINA


La Haboana, Martes, 20 do Abril do 1954


La Arquitectura en Cuba


EL NUEVO COLEGIO DE LA SALLE
Situado en la Plaza Civica, se destaca par sus edificios moder-
nos, funcionales,' en los que han sido factors determinantes, el con-
fort del alumnado y los nuevas t6cnicas pedag6gicos.
El nuevo Colegio de La Salle, es ejemplo de la Arquitecturo
Modern.


....................................................-" ...............................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ....... .....
. . . . . . . . . . . . . . . .. ...... . ... .
S..~ - - -. *. . . . .... .
ARQUITECTOS: ISIDRO CORDOVES
AIDA LORENZO


Contratista: GABINO LORENZO


Intercomunicadores y amplificadores RCA
SONIDO Y PROYECCION
S.A.
Neptuno No. 204 Telf. A-6852


Arena
ELORTEGUI
Km. 14. Carretero Central Telf. BO-7353
La Lisa Marianao


res que dan acceso a las aulas. des-
as ILudld&JL


Tamblln en Ios bafiose uUtilizaron puerta pliticas Lamlddn
Uas que pueden apreclae en el ingulo fotograftado.


Mrscicos
SOLANO Y CIA.
Armonia y San Gabriel
Cerro Telf. 1-4097


Maderas
GUTIERREZ Y HNOS.
4ve. 10 de Octubre No. 50 Telf. M-2286
San Martin y Cructro Telf. U-3106



Slnstalaci6n el6ctrica
ANTONIO MACEIRA
Aguacate No. 11 Telf. A-8789



COOPERATIVE DE
SEGUROS ALiADOS
SEI TB A IUCB TCC E e A


'U d rL EN o.25 T 1l fr ... ....-
1 Lamporilla No. 206 A-6636 M-8108 Tulip6n No. 255 Telf. 1-3371







PUBLICIDAD CANO, S. A.


Pinturas

SH1ER WIfN-WILLIAMS
KEM-DURA. KEM-TONE.
SUPER KEM-TONE.



Calentador HELIOTERMOS y
aislante tirmico y acustico
FIBERGLAS por
APLICACIONESINDUSTRIALES S.A.
O'Relly 362 Telfs. A-6296 y A-4227



Azulejos
"HERMOSA" Y "POMONA"
COMERCIAL INTACO, S., A.
ArsenIl No. 110 Telf. W-4406



Herrajes
FERRETERIA ALBA, S. A.
Ave. de Belgica (Monserrate) No. 417
esq. a Lamparilla Telfs: A-4774 W-0367


VENTURA INFANTE
Coraiinterio Moderna. S. A.


. .
I,
4


'."1['
~O4~
~