Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16755

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text









122 afios al servicio de I6@ inte-
rese general' v permanentles
ripe I narihn. El perihriiro mis
ntiiruo de hahlia

Aho CXXIl.-Nfimero 84. La Habana, Viernes, (de Dolores), 9 de Abril de 1954.-Ntra. Sra. de los Dolores y de la Piedad y Santos Demetrio. Hilario, Hugo y Capilda. PR-600: 5 CENTAVOS
I g y eii R h 10 A '-d Puede ser armada Nue/ os lanes p rald

hnglaxerra y Franda reacias a Rehusan los -Aados I a
d ] pt l'b Una bmbaat~ml cal -


;participar, en la propuesta de los aceptar como libre a 'por un saboteadori unidad de todas las:
'a A le aniireI hte a c in m

sE U idos a la accion conjunta 'a Alemania del Este " rtni nacionests er canas
L ,, ,- ^r., r tFloafoitr a" i /y"^r vE.I.rcirreamern Aliiaij rea Tratan de que se celebre la Confereai'ria de Ginebra antes de adlopwar i Fro. I oterrn v E. I'. d nl, ^x.r i siirtin .WASHING rON senb-o/ w er sx titno ri i l. sp niio r l a
d e r )n r om o / olnri', t.e tlens. WASHINGTON. ab-----,il A. 4AP,e-- ftcooperorciont, sert u iii o sg i
niingruana resolucl n.n Sin enlbaro Foster Dulles se propone partir pars considernn do ty Riti m in p t La Arma ....nu..i. que un saos ea-| n m ,. ^. .l
Europa maiana o pasado. con objeto de obtener pronto ina decision rs r o el control de In 'onpo.ovikt termsn d ....i ds,'ni .elat.-amenen .... internscannio. Soli o rn
----- con -RA E c;,ear, pdi lmrI- abms t-R.
AT EVA AMENAZA DE SUPRIMIR LA AYUDA I NECI RAL1ZADA4IINA AMANI A D40 Pn Linn e:'re:,ar"disl,.iid. @'~'a ...... lb'a aAl aaaI R Se ira 5 PVNTOS VITALE$S'-

Los anglo-franceses estiman que dacha accidn P.t i co soqt ~.I .rrHIh n, vPneqeae,' o ~mp,'an',amen I ...%en .... RI.- a"'jr~e controrrestar lags
d~~fe ttn i fr a n A le R h, R ite c o m en tt n c i tin is ooh e mrit11t t qm ef` rle I n sot qnn tin gRso to, tin / t i e i e n i s
puede entorpecer ]a conferencia. Dulles, per el ,.a,,as... n<,dl .... c... saden
contrario, estima (pie la sinaplificari touche o t4r. l l e l d~etl, rs o i n r no ,t. .,a .ten" v,,adan' t ... .... .i.ente enla"e enin nr', delr
l i tAei ..... poi Ian fleins Yed 11cira P In\vpslt~a-
. .. .. .. ONNAl nla, bil A..'AP, o r I I innt~x a todns lns ni,;,ni7. eton" .In- KINGSTON. Rhode 7slan'i abird


,U"-EId"ntnr Milton L"'eho-
wer, hermaino v Axesr. del Presiden-
to. cuyn en iado esppeial fu el. c o ga
pRsqdn en tin vinje per Sudamiirita,
adv rfjiihay qcue sl no puede man-
tenrprse- ln umidad inieramericana pn-
drIn abri, rarse pna ^s esperanzas de
conperaetnn international en @ l res-
~in del mundo.
Hahlandn esta madi ana en una we-
;!On exh'a'ordinaria d1 do,]aUnnveri-
dad dT Rhode Wsand, en la quF se
le ennfiri6b el tithn honor" causs de
Doetni',pn Le 'ePs. Eisenhnwer, oje
tamhi p des. presidente delsfeoUM-
versidasd de Pennsyh'ania. propuzo
tin prn-rann parsa "ontrrregtar Izi
1palos inielieenrias Y promover me-
"-iorP5 rn'ear-iones entire Ins Estadns
Unldins Y la Am,;rica latirna".
Milton Fixenhow' r A este ir,epectn. PI doctor Ei~iev-
thower maniif16 qtie el historial de
aenooer'acidn enlr'e las naciones del
difofrpncia, el mejnr del nlundn. "La
i d a r c a n t e S 6a.. ..... o in,, .... ...es u
i~eal'idadl en arnbas Amnbricas. El es-
]itoria] uestr0 p rip ude,..... eeiodkd que .....
I ,,'ln en laipriP~ntp Cnnferencla In- 4
t Pr.nmi pt'ana fie Cnal'ae nn es mis
It ile un il UrV pruph; d ,l b rntd-
nu ('nnpvrxr' n quP verarfterm a
losreltmn- de erie Hemisferio". .
iDirector, ,Sr. Rivenr), FE! perl.nn ori t 6 lanrganjzqci6n
dHe Et~rnc Amenrlanns nmo princt-
i lIie dellieivor ale~tiqeir' pal P.iempln rhP un nr'zanicmn inter-
nrisrmanl. \v enmn DPJPtl!rsor ripotras


Bretafia y Francia se mostraron m ;v acmrra He In sifuaci i en Indochina. h rlararon nhayn ue p enul ran ronsida.- dp- ar dp dpi a r mednal e la con -
reaeias al Ilamado He Estados Unudos A.ni rir iente Is Asamblen habia .a tili nod~ole ari .ter con-.
yatr a..m. inmediata a..io..co.... d e -,c ad . Iotacin d ..... qU P .... r 'e .... .. :- -- Lia- --an lp"'" r". IM p . n ar m I. I 'o-asp i





unaacionprciptaa a pesete^ ,, ^1I~illlt/ fVt ~l I r MO lll.lrk I 1I vitios Iipd n psazonat s pn "I p- an unK HIn Ma ina IR bo 1101pp
" e ev' te la dominactdn comu- dI romutjtla rars llear a eabo un ri't e Aleirian iia". t in nhstanle a I n alato muilnd ial e 'Lenos rodr .. Armadas enp
nlista en Indochina El secretario-de debhar, otnirp PI ronfhicto, reeienti eo-nre~si-un fe snheIranlXi ;t uaiqljller claite fie plsin. Y Bull Ins
Esta~io. John Foster Dude!. se halin Soln in...........tas ins ... als- r'imeo 1dr A[or ....... ental. U.E U ndean rr, T bao. s qie pun er.
listo p .lara ;I ...o....t tin.. tas vt .....a f ..... del debate. En .,o a dnapI.-ion rij.pnta. azl icar p or E He ...........Adas. podri.....p"In n
fuerzo urgente d a:a p rEa dlr a Ins Esperarin Francia. IngPaterra x Estarom Un- i fsin riph nnsIfl mehto n adradns.
dirigentes altades a quP tg men me-i do i ma pa ien P 'P. no en ron qup on de rin In. po-
dlars sin demor lVtlllam S Knnowa;and. senator per la .obo'r ani de ripiAlpmandp Oriental. pach'n rip an enrie s. n o villneoirmta-
gobiea, del pri e. .n.1 Zr so p ,ra r .. .... I .. .. gnacia- ,, ,' 1.. .. .. nn I dis'up,, A..... p r p e ~ ar I h m~
Winstona C rchillm iol t, a sh- neF para la Ryuda extrne a v Past n PIn re gime del st P.IP- reIador.l. Wr. F!lbright e,,n Ins pi .... intri'cuetdAs per .... -
P:~ulra l ia adns a definirse man vomnln gohipl'nn. afln e~n In.IC F..tarfos Uniting.
prop6sito die una ad~erf~nri a Chi- n r el lm am enito de ztados L~A diplaratc16n Afarlpd le P f l .. 'rela'ePr* q erxm n
na roja He clue nn interveniza tn Un,,lo en favor de ]a unidad ante rque ntr8s nacinries P~tar'.n de Artier- WASHINGTON. ahril R ,Unitedl,. le. IoF mAterintes Ilundamerftalps pa-
Indochina y sobre -1 nLleVO fferfte el eorriinimn asiatico rin eon esa aelt~ud, "r'ecnnecienrin At Fl Ienarini .1 William Fulbl'ight. r. tolp Indyls palrles imv ?tppelnn hircha
anticomunsta en el sudeste de Asia. La ad' ertencia de Knowland p a- "Z7 n"r'nb dla Ri r Feder` I I He Arknsps. qur Fe opusn I s r- del "aei t ii .,< hn abl 0,pindri a n h-
Los britAnicos no rechazaron Ia' recta eP, i dirvicda especialme ntea x Alooal,'a occ,-tide~nt A reran el fni- tificaci6n Do,- Estados Unidnsi del trnpr~e en Ing E~talno llnidns, y'
idea. sino que simplemente pidieron I nglat'rraq v Francla. ya que se hizo rn]h" eI l2dnIIy, eaal t l eed nenroa P zla
mils Dempopars estu iarla. onsltilidn n oa l.mania" en el dehil del Cnmite rip Relp- (Finari en )a pig-'Ina 15)-
Tanto log britanlcos eomo tos fran- (Finaliza en la plpiglna -15) .Inhn FMter -D ile Rusia infnr-mi P.I din 2.5 rip Mar'n clones Exterinres, dhin hay cute tn
ceses han expresado temores en losu ltinaoina PRv cp np~r stinii nnciu
inte.....binis dipin........ do cluei~ d |~ ue c ro sl. a, .. rprn q,,p 30 ...... 1dad ...... It ......dn PI ............ I ,pln
una a~cc6n precipitadla a] resente! '~i'sq~dr.n Plenan ell del .Spnadn.
podria afectar las probabilida IeSd e d s u e e el l C o s u t ... l a El d" ..... 'a nt ed dP s set.... PI Im-
......a y0,. R.... utura~e eean bp Ruin psi,11c no xter ......l en ......icr del Cnl ... olT b
Orient ....... se ......... lafne ltracl im n Knot ... ... Ar .... Exp p .... ~,,'i e,,, "i de- de T a aces u l ed
Una sohicitud per parte de aeries ha ,Ao i, .jjjjIj om( .-I- i, t do ] 11e shr Is iatifieacion
paises para mas eonsulias sabre ]as t_..... "dni de in'n 'mic pa r ip roe, AQ N'it decision 11ur Da ee-l' IP1 n do -
=ropuu as de Eitados Unicdos ha nae no P^cardinp\P,. v -posiblir' p'inti F., S ,,s - Nn -- Enfoca, le di"e a illleIrilr
Anduc pa N nDu lles a sugerir que .. Aprobl ados 8 arts cilos del pr f 1vef-q. | yi ello m s. ,' s I .a ,f p ...I ................ 1 .............. ...
lara a Europa la semana pr6xim p. el ,ua, a' ,eine HP du i o ....... r n ... a- p P qi,- P.1 ,I iinn- direetriz eto .viir a-
para unI irrpida conlrencia sore se trata de la, organization (let 11 adn idsee ri o1> .... i .at p. .1A< 1en d.,C c ..... r ,n I, rilp mipi,. Pp ,l 'pi . .'
la dehcada situaci6n en Indochina.' Ie.F ;I:, 2;trn riLr In rier Ar,'ion zno- n [4m lm np tleo
No existia confirmaci6n official deI t Ic iAnrro fn r- iI m Ar nn PItA" A ,cnntinupeinn i'eo-ndtirmni In
la versu~n de q ue D ulles F sitartae O ch o nues os articu los-- ins co rn S eeei6n He At fnn Vlnnr \ "v n d innli -U n ion ri i ari farln ,- m ntr rt
Londres y Paris para sostener entre- prendinlos entre PI euarin y -1 Hp- Dlrsinn 1 H i Re-m -n HF O icinat prysi6nl rip fl u IA sner lp u a i F.1 C'nnili cmdnon Ip, sitle han adn e r. dpis
vistas con el ministro de Relaciones socim pr ei ineli -lP del ol n.-Pr- Consularps. Di, icion rie Ctor rigo c hd a A] Rpplhhra eneoa-. Iln nv '. A\.orlp'r n d f naden ci p m- rvn- rin Tahenla Icnln. d e







I de-.- -- I~, ni r zo r ic s dirc or. jcf superior Hrtfxi | aon~u a rfll ( r uSPl U lP rsii l i o-lf a o h v idrn a-a a uaiP- '"
Exter ores d Gran BlAetafta Antho- difos ou y r .. n. n: ornin a la
ny Eden. y el de Franr la 0 Georges deor cln jete de Ad- 9 lo a D I,'il'elnn9 Rifc-O P "_ n .I inn i vit I a('ai hir nP- _clie a ,p la i a.pinsl riptln n m sni d rA plf-f i nn ] inlprnarais p






1 'l < iita in d e u d ls.jt p" ratladn del Aelrdhinir v in s [ rndi a # puin'.l~ e con IC lo< ]ii~rin ,A, MpSi-
Bidault Un ....... del depal'ta..... f.....n .aprobnadu,,S pe -I eCa~nneine ....... C,,tu,'alp ..... prindoi' I- ..... el ,n rip 'xip-i en... "I ......... An .. ,Ps16 .lnsari de ....~eI~ incias RIsHqliern.ole
to de E stado d djo en W ash in gton que C onsu l lt rioen z p c piu en e fi pra p: na I; l i s i p pure ." I l rn rf' ind" t *i en. rip -' *l ; n' Pn d r ip ] d rA in Mr I.A 1,1[,
"s .....dorada PI viaje, p u e r Ls trees prumeero RILiCo l Speccin He Arrhi,- Dipi.. .. 'ipaSSii? :wi An inirup'ip .. ... ..... ..
todavia no se ha'a torado decis16n del provecto, proce nte deld d si n re n.rPin 5 i'. Cose- D s Her' / v jh'i"ntar. ri~
Al rca. set O de 'Ministros y mcdie'lcado pdr Informaci6n. Divann ri 1 I)ra prl sentpnri h n e ido =It.rr nin sion FI Cnmlp laprlpt u We aI s rez in- rcuG h
L6s fucnals--i,,.,, ,. ltin dide laCcmiszi6n He. Hi- clnyalladp ,rnnIlntuAr~n rnnsiderAndn ;I nec rundli~l'a et ri zlrplenl PI -Mtnll' l ~rv iin
e-esPS dijernn qtue ci,{lr r ,r o eenda p,3blica, habian sidn Afire-. Artirulo In [. i r p,A ,1 He ('nli. pjnla vi' m) ii ut -Pti Ill pwenci wol (Ar -] Es nde t "~niltc im rl an P r p ,I AruelnrldnfinrF IL in p a lnt rilno 'dio
acpaer. P i -cutir personalmentp con bade s en la sesi.t del marts, rlAdania y v n r r tfenrr a vtl 1n11es Isa 50Ihnci6n en Indo~hina. Los articulos aprobados ayer son 1,15 siculenlr, off (inA: A~ na i" y {ronc.lw,, ex l~l~'ff A n tllh P ri Isat 'adla pp~li2in~a ee'~'lloep N'aca(i-i-P'' Lri1i,'nwnts,. Fnn mrPnt~cd a.i i-d a
aSn embArgo, la d e felram di plome 105 de s ien dc p p n pn |i is a dI on1m d qfa He I ll npr Aharn a s!n daPl inad iei'|n v" orrnl-nmiPs rip rinmnpl ti brll a nrtle enupnla~lrin He








Ar iculoa | Aar) E1 p Mer nlas tx irn :,- r l4a. nve,l i da~ lltildp [' ll pc n nic a. p iH t'l.o d- Pn-{.In lllrda ls iim ab ad e>. i niiealro hahna ennv a-
tlcas brltarticas hicieron presente A ti l 4. A El "ms o H nla, D)iVisi~n He Ct-rtifirrr a d o A- IANitdI- ~ n e e ei u da a ~kbtcIen eiohren a
q oF 1,Estado sergi designado per el P.e .o -i . e c~ t, fin I, oPfrv'Ai-o IL In I'll- av r Lid n e+ ra i~ llii
u E debp eonsentir en Ile- e .. .. onpllra, Division de Pasopol. PIdnt de PI Rr g i: piibhua rI
v ar a cah n cnult~as en it nivel ,'e t eI Ri t di lnai. -car, o I direcc cn y o e" r | as re A- rticullo 11 i L~a Die rtr -n 'ol n ..... he;4a Fulh, 1blu devl,n ou,, ,l)i't -o~ev- d, .'h Ili,,dh NuIIe -. P...lu-,do. At 4
superior sobre lag a pr u e lsl aos He C cultures He I ng rels- Jc .untos G'enerates co plrend era r en !a WI 'h- blar c.nnr' In ral"f7cA' ion p,(.rI" u< que si.ea rupe il es r ,llabar o i t. -
M llulantes He cluer e ba' clones ex ePriores y et gobierno in- Ig. ieles .finn : m I ., ri P ineir o r del i.nCu ap












S* I IN^ p ~ t Tra~rnre1, Palaci emouln. Ejn PIem Iear e"id A ip

t*n e msel : a-|sl'lnos ,-ee Pvrtla |r|S st |h ?"n p'^ ""'d"^'^,niel
tacionos potlffna, ya sea rip Gran B t Er M rile l Mi "dero D~o t division de .Archn\O General y HP Is PIIA rnliulsln. !pita Arl]AiA li h~lp on el Senadn. cje iilcu e atir ~n e
Brptafi,,; o Francii R, "I M nslel l Eald t ~nj Inlernac;onail Div. t1in 4'- Preilli rip lott 2chiprnot orciripn- s riu .vnt"Io ne o n ~ cr aru tpre l" "x
ret a r nl ei ns sel becetarios" n^ ,e I' er! rutac i p Cie 'pnnqs Dl ir; a "hld, lt Is .11r r/it,. le"t H Su no cpr,,h har-














t n, sMn s r d e H a ie d :" '~nn^ Ec nn "' nT ~ n f p 1n e ,rp ~ llph ad Da iln o ah anie I m mnn ifoml'arpihn I'p xd PI '; "inie aio n d d e ha\ r ly ooms 1 P ha. m de bal'^r" ,?^ '!? nt'e' lnarlx
Pr- fthi.e la s en in frames p a n de e P t r G 7 'xr ri in lln tn 1 oetlri d"P, IN S O ra. n Irll . oA I nl a dein a t ) as mm prr i t
PAR briS uA e s e n- rran el A 1MF --inT nivste n ri pd c d_ ins e cnp l O- or rio nis\ m.lm E N















lriivi";;a~o b ci -el d e lostr de" Hac.enda bilidri~d dp .....onp CIeci~s .... d] fin ........ "ronrlnna .... .. ..... innnr'r i o-
.Ell d Plaiohaloco la Ce cin Icntegr a Itio n aco ai o lPeiei el e d ~ l d n l at p ara,- I s ,blids riaprh m citp de con I,t .Io pn ,,iiit n s it \ lxwl
drinte de] Connia do Ministrns dqlo Fdiadlqu La subsecretarL a adminis-n nldneea f Epr h ',lernloanra | li p l I '10U.II a Io
hey que ha~blatf maria..... la tr' v;] u .. a~ t~n .. i ieu a an apiie de ... .....mnzuno a" ..... Pi .......... ... """"" c .. ""'<

















desacadoco el geera B t rpt ,- Isnto Csubsceare icm rna a fe usbo M jl terearcn23icolin r Is ma t alf iccii Pi ti fuur in (1i 'tj l.i e dond es f apeielp
Asamb dea Natsnnal, a Ia; ros He la politics y los dependencies l aue pe )lu 0bn elllca tardp, sabra la glerra He ]indocbina compleaR n el CuarHo general d-e su -e uloarrn l apr on de Fl Lna pla ia dp mr har p,. nlmlp n de--os de un re. v
y- snbre ]A dclaraci6n ,rrr, r tlia Pl tlnh I ,hadmi sre Ad" al-nv : p ide poa elth' S'lnl-p
pnr PI sprretario rip Etqadn do Io orv,ainl~nqiIn"tIc mo.,dPmisratava. an I nI n1' cin
D MildE John Folte N Servicio Clasifi pado del.. 1 *L ln iurni e de ^n adti' res. ........ aahdad.
sad [o .z'unhn Fo rDien en stereo de Esdado estsr. oyotia- o Pe n niogan mp n v sin dephle, H e im i.iin "Union He Fairieais de Ta-
re-iran p a de ur apor nls funcinnarios c aer od, 1,u pxiaenciR el puhlicana ri p ns ie'a',^tor ,rep n -
Els riPrenle. Heo nnsoin hizno es- L ernrfas se relacionan a continua- ru\p ciigqulipr Tirlstfn .ea nn nes- ne a rncaminadaR Il fin qnle 3no "p-
te anu r'n en la AsR rhlea NA cin-


















n rool d sp o"q... .. iua .. drAdm'r' bl's al med!iok rfdir elt Dom :ning o en a i ....^. Cien? hel in n p ern P rcid a nelaq es a a t.,,anr.' ,,sr.... Pn,'fnd.Pa ......pue de rp eela o ...........
rin:rn a "pnr In mn\ nns tin eolin dehba = .ale /-



















*Po d e lpe onrpt ariosl Coip d P sla-1 elcorcne me |an ]asdn n-earn n q i- tr innd II.-taaloed ;i.ddlel .pblda.Seinomnq p a iar^p.e dne
\ efrm s isalsde M nli05od SO- A pnumr o hio y di eto goetnder al, ni a .5pr lba reaua bn sv an eia o -a lu ola rena n Hot a S ~arM re rs N- ifi Proiaind e ndo sral.. n
directora a n ndel V torn .dic e Exisno aln artfliaen. c :serable- arjNie,-. idad ofidial I- q "e, ,hkd, c -in us ha.tn d ... qesl
eo nin; lrrdcif n de tie nis- a v 'c ; an n Is r idencip tr- I y .a politic s d e inc.ri It n lan
Coneentracis n el dos die ro- do d I 15 ean elase, je dteA del- a.161laio na "lneo acio que ra- llo" ne", fie (saqui agii padra- ha o Piel ... p adehn I nho'. 1 ..... n en ....cion.p.. ri.. ..
i* .rma ., el d ..s P. ao en hono del" Moons. i.He An,.;7,,. e i .... d-c P t -r ee 'orius o,',,ra -. . ,i i ... oto ....... e... .. .. ,om.... .te- ,,, r ip Piim 'n y H..e.. .. ...... ..



















I* Invaer o n d e l S tadi u m je c rl de l a basiaclica die S uan l DreAdr Rllei %;uel-n,.i del Pr ~ n -e' HP s" rp "'hai p ," "'rt irp n prola r ^.1 1. 5-- fb omb h eqa t nea- p rci ns %, Alo s ual pef P~lai- in,-
a d do cl r -ante l e de Adm iti qud. & ( ,e maxima gpul ar d ell A. IMP Henl ," ]A i lnen a ln n vini a ia o, I] 3eraja dn n ar a pa-inriArn- eita n- iplmor o tiano;ar -Ililtl. j Ito hl lar
I ] qunt lse tlea. cle ri l .mninaiasrtraaa-ni, do ll iieget PI mom penn duds, lion rip Ins cAnreF Pxihos
En el -Talarin Cardenahci se cin d?- $ext'a cl se. official de Ad- s ,,in. n i.dy e r d.a 5e co -r dar ,, n. con p -o^_ hA Sidi" "'I'Ml es110 'ie Ino r.1biPrn- o, le In la dan rr i


















no~~~~~~ ~ "i "seiae ialrclo e aB a qm l Se n a nta. ro Eu~ra = ,^y U ann io ntre ,e Inr F~of e e rr a l n ~ o n lhr! h! h idr D'U H (oluebi,, fo*hie ~ edd 'Dr eTo-
efectun A*Pjr tard- In rmera r u inistraci6n He quinta case 0"' ne I hl rn AosrohiiA rip 11111lAf` llhF it o -p ro s r iflfrn Hr is feripa- ple"n qt ll s 11 i illion en ]a
Inon del Con-lfi e e n A ; d a e Administraci6n dle cuarta clase o_ n nlx ntonl a 11eila
-i de Adii'rcf de tecp I .lce Fil vi .ulpt cnceml' unio seladrin ri rip~aa nrnt.p,'~rdA hvl~ Vnn I nh
B o d a s ri p O r n d o S i E m e c a e l n fic i rl d d i i t a c~ e t r e e d v~ lrre A i q u o S Ps tan d s l A, n -l n a l c l i r a n ~ d
Cardienal Mam i1 Area] a ra elaste. nfie al He idm istrarhlln II.,R,.6- H". ~ i ln q e s sa ie ln F e v i stll e t riqkhrnean Pl~adnr Rpriprileoenner i h' t'h o Gnhipah n.
caulrt. qtue coincilil6 con la segun- de segunrda close, oficial de AMin- frihp -,, ,i ,odr fili n a sD nfrntga He Is L.ei, ,A711fRl'ecA hP wuscfiln Tialndos % Con\'enlc r
da 'unta del Comnit6 Diocesann de nistraci6n de primers close..A.ux]- p r ifIl 1) ;1. d e t6rnrl lene % nera a'rmonurs, At ieln -,hIi'n (or_- nc m ril~.cn 71n assi
La Habana Iliares d- primera clase, auxiliarpsF ;, n eriaesrP llk in Pri sijrudoIPS. rip inulfo habano v ls
A m b as ret in io r.. ." S P fu = zl0- d e segu nd a close, au x iliares de ter- p or .- lb i li n i. P i i B a lla lll .I> ,'ad s v F rni'q u e Jose V pron ; Co n l de vo r a e l ( ;o I) je r rl t i va Hei n en e en n e <
nlaron. fueron ", ',il por in(s i eera rlase. ,aaqiv I~n Ia AllllPd Puln en e tiat
Exemos v Ri rlrrn mon-enore, Articulo .5. El Minisierio dep Es-ri~dnuis ,nt o-a Ppr~in nge a he s
Eduardo Martinez Dalmau. ohisno tado estarA organizado en in st- LA HABANA. ab~ril 8 cAV I- Fl run nIl\ er Ir~idad nf 'idl T :unia o te S anift |)OilliligO Al[ pxorqcon'n 1 0 usrbis PI hecnins-
de Clenfulegns. -" Alfredo fxjulal,~r gUiente formal: y elg Gobierno cubano anlneili hey que p u Avanole.a' P~I nnmh;re" d ca nauc% D r. N fh z P o tetvdi C r rAl ,% rUcip I~ P-Ro Trasp ,n
obigspo auxiliar do La Habana. acor-l Despachos del Ministro Yin os h hecho "Ling. r~presentacu~n di- A "r Ti~ne. go proeard n c iincueia- Dr.Nb~lz or~l. ronieni a d y d e n r P. nos H I .an,,
da ndoP en firme celebrar 1 7 dle substecr~tsrios: Servicio He "Protneo- plomnitica amisiosa" anleF el Gohlel'- 'nen hqvi In" enprnvzcal penll~i - los ub oran te, cnlelln ctim nin ar Inue
met in:l ]Cnulof enSlornltlca: See-14,i no de -r~ Fn z-.lals n t~l RnI
ma:yr/,una gran eoncentraci6n euca- In C~slol ilmlia e-n e rn '-i ii-,., "; on A fin rip pi-opnrcionor tevnL-rc ('IUDAD TRIf.11I,1.O. RI 11 Phiil Ir"i mrlei" 1;'A cnlaholern qe iefller
ristit~akn PI Nuevo Stadium dt;I Co- ton He Personal atrn, atn-atouacon., r-14 i 4...rhPT. n atna-n -Ain ep Fpr~i- 1 tofipr HrelF llan(niprcon 1,"ah;ii Is- ,, ,: "r
rro, en cyatose entree arA a Su du~i yreustc` Ilr'l F aal preas baeleleologicas ittl pmi' at Emlnen a. e Ramillete spiritual]. Ardem Prn-npur t-P r cn chn Hirer.- so reRl;zarpn Pn ls P:i~hama Alrnlnc iP lariqptix Ariel ni Ti,'uil Moli-;all p Heon~l'i bp rip l ci Y Cmpnllul n del ] -noue sto iman-
Lar u ld c r 6 lualmincrt.- ce- cannes: He Politics Fxtefrlnr en G e- F u lo di ona r s sp H R lP A guha n cml ult~ a e 1 rur ia ]fn c .M witr lp Np it 1-eri-aen s, d eo tpjln POP que 2rps a nniieollln I aOasn I -
La .ez6 scr1 I ealeAsno A nirr, zobliernns Hel Canine Is jlm[) ts del Plresident- "it ,n 7, ,- r.milin ,NulFir7 Pnrol d IP niripn list' n sp 6 .n n l e m -
en Ins pr61iriis .......... en y acre ,Asun tos Eenlcs.y.:nt -.. uarp .. epr .... tae . ...s- fu bhir... 2en... al Fulzrci ... C i t,-l. delj M& l' i so ... P nlo Don, ... ... 6in ne por conce.pt. d. ..
se harAL entrega a Su Emninen~cla del les: ole As untos Conulza r" rt"ip R ~e- r rxllr pi'6no rl tpell~n" ric orle lA ~ee I Ilnrneld~ s[la rd pl rn Crl. 'n pa' P aao!iln '1l@pn epr
producto de ],a.coleeta a favor, de Ing laciones Culturales He C'~n~ Frruehat nlurdan tliner efm ln, so- mentt, .entirls, Fn In que ,espe A;I r platp rhhr a Inrenla del tabaeo. Ambli
]cue]-.s Parroquila'es. v Pasaportes; de Asnnto, t-e e -- bi- sus prnb~rlnnos. ben ir d ~ l lldrn ,lefirins. numentarnn He inmedin-
.. .. .. ... leg' de Ing Naciones Unida -I ln liro ras toxins ri elrlerezn d tal
6/'T 'El reglamentn determinari 1ng Hi- He Irab~ijn resnltabRI grande Is impfre- 1r m
J.OVl ~l l IU 0)L~il' Isn a /lrcin~eqe ..crenne~b...tra a plnrables il,; ;'esultadol,. Nlzu-',- psises. vi\.idns coetm Esafia'd ~ls
Se recin qu orsoTra'a .,i ........ o ..... informs. c.,ond En Jamaica el.Ben poiin I"' .... ,ra," ...... -He
It j |Artftculo 11. La Direrci6n rip Poll-P earale la te2ntro ;I Ins ifrma. n [ ] ti|eq .. rn 1" plibaes .... Altoe grsvoimkdmeopsln\,....
/- / 'Ilitiea Exterior en General coomprp'n- jr'afalesa Henao set la psfLo od.Eami ] raclal'Ai %inae .nqtm
a,,.---.a, fa taa der ]as stigui...... fi ...... sobre ]a zatra de inxa i~rps!orfcqv on. Ii .... .,a roeoia,,dad ....arn _s.. a .A
tu t~ a = l J ~ l l- s. = .= I D iv isi6 n d e C a n l ,ri o A reh i- ,in e x vPe i nnd es ori p I n v, ri i' hito n ,1 --d a pinr, o e a o s I e s
-- savi ."-'n's".Oos de oneni atados: ......... do ..... ,,osene d a\ dd ilrcsi,'ArdA unx exncrtscidn diarna d@
to, CI~n!i.., vJuictle- i-has a nari.os, a... -, entireon, .. rr __de -O rm enes n. bonda ;I He....... ha. ....
rt ..... os vsi6ndeAsnts nliici n Ap-I iees........tcin osIirno cmierin ResiAp inioslertidass o~r
rian:Dvs~ eC rrcor .mutllirlieahan en muchos -~sos 1lunAx ia~labl-as He nulestrn rnbaJa-
CAConfidenecial v Cifrs: Oficirna He pendlitndose basis e~n forma rip Hotdn Pn Ios Naeiones Unidnas. soft~er
Viss FppiMP: Aesrin Esr lel-i's, eon mnnlestin5spara A lu -.',i.n- D~ice L~ondres qj~e l1aa Emnilio Nulfir7 lPortunlndo v expr~ess-
D eclar i6i en P alacito el vi, F, p eM s AsIra F.'- m portan t ip eo n feren cia in r in jlusrifi cadn tyrsvam n-n oara el m os .,.di nt ftplieitaeidn a" Pse DIA-
M inistro de H aci n a A teuln 7 u fua Di,'eeada .. ..h plrta'" p .... ea l ... .. imirl 'ic.. .esiil i n
~~~A.sunins Eenntmi irs Tntrn~eionna- 'l6 e~ b ad n e e c ell'ta csne lpo~iina b o b p ro TO temax di,.erieetind Eecondmieaclr .e
C,'n l eforP-- siene leg enmpreneprAi Ins gigui-niles nfl- 1.. ..) le Ab sp se hnsivn. Y en In nu~e ore en Pl eamPn He la rel~einnp
Cc e lelb r6or P r sic in ws P a r s ,'n n sid e r nr I n z a fr p e x tr a dri p F in a l iz z e n I s pi' in st 15 1 I ( rW O l m w h l n e n ( i n a~ e e m ~ ~ e e
a, er -j mediridia una eXtensa en- Seccei6n do Conierein, Div'sien M- irdnilceinn rip mueles onkertidaF enn -- '-- P -- E hAiren- ahnratnrin unjzlp mris prex,er.
trsiv,;a el ministry die Hacienda,] Esludins dr Rrlqcionns Crimerciales., Pi fin dip pronorrinnar traba~in Pin ' t o ,--
doc Ior Gustavo' Gutidrrez. 1 Divisi6n He Cnn,4"nins v Tratadns el llamadn, temp, twntertnt dulrantP La reflistirli'c'fon dlel 11" n ..... rid m do" IS"s n'"Yad .. i e
Cuand~o el titular die Ins Finanzas' Comerciales. Divis-Min He Conperr- tun mrs. se reu-nieron anorhe en Pa- "I le2n haly vmn 94 hn m ro- He Men- jI~l dital elllill e I
sa la d e P al kcic o h ab 16 con los 'pc- I c 16n E eon d~nica I ntern acion -1 laci n con el P re siden te tie a R e- a9e l e d ne to e n I n c a lle ria psra Pstu d iar pr rnhlem a A tie IaR .
rm lta cueesdjoqe a a Articulo B. La Dir-nccil~n dHe publia Ins sefinres .7ose Luis Mrvli- urr aepiinzr d,. .. ir v*' te Nlon.11llielito
despchao co el general Batistal Asunto g Consulares comprenderA itnez Eusebio Mujal. secretaries 23 lermninarl e| liarel nec lege,~ ar I ,., I ,
a s un t o s td e e u D e p a r t a r ha e n t o b e n e l s g ie n t e s o f i cl n a is : d e )a F N T A y d ie la C T C r e s p e c t i v'a '. l ,n A e ie n t if ie n g i f re n e onn e lia s ,a- a C I I I~ a fi e 1 0 Ail E 9 11t Ra n o l 1 `
fi. -ios, e as i pars la hacien da pfibli- [ -.a i nt s o t. m on te, Jor gle B~ rroso nre stden le 1 rr- n t u c i r a s ela ets fie rnw rnhins v' r ial a t- -
Ca coma para la economia nactonal. 1 del ICEA. Carlos Salaretrias, milnis- I,as nbal He "prntrucciiin ,He ""
Afa|:sobs......iones qu~e Dara el Santo Padre ]ird[rbjymdn~pz A- ald2I~iitt t/~Uaea] p~ra ueha., El dpasado m/u; i 7.dernf inO~e
ipareeeh hechas hay por el presl- lea vro residence rip In Cmlsi~n HeRdle 2del Vd. ese I" ra l mlnunticrn rip Ahasteinemi~nsn \'tdo A nJnaoSiai e
da; do 16nei~ia~ coans a eldeon lopa i Te. r nadt n re~ .union Ins dirigen- 'Martel ; rlximo. sngdnRermnfdro I)...Sn>......6e Iondrs ~s~efcin FI.4Rasdmondla~l du!v~
":"dia _i An... ,ealzand "U b etl.h O, rbi" el 18 t! . .....le ma ,.if '.ino In Aver en el Poalclo Mulnicipw)J He La e" di 11 H e marzn qtue," verifiea- .nI6s M. Vidaita. miemnbrns distin"lnl-
respect. os u 1- eret n .a....ed1'imi e essntlaerisl~-..... . He l aharl (In. del Coi tte "Monumento ;I Cu-I
rasect delopro'edmietc de-- -- guiente A Ins neriodistas patatinos: ,"..... rin uina sefre He prnebns Retire tie- b..a.F He ... lo uaahle y it'Hi" pa-
C"banz .....bi-Vel '| .... e li n \,. CIUDAD VATI'CANA, abrll. 8...... I.... "HmsAaiaet ........te IA El alcalde seror .hustn Lui.s del Pit ..... ............ cotr in. gur- Ybr ....... l
aummento Fe-"rnpue to -u afeCt" r.; I tL nlled).-,EI Gabinete die Prens .A-m r af=eta n f zn Y el Administrador del Aeuedulc- nX rR ..e ex ui n lo idea .......an
Ins ue-recib'en dh, ldendos en el tael Vatcano confirm hoy oficial- p 6xia"".ohl"m ieR za irl ,ex r tida s u e nR fc to. Pefior Pedro Ayfin Soler. han or. eR.Pe nielnd o aa a.ltm prn-puesat ni~ievar a cabin N, que t..,R
e . -C l e . d u n b a e h re n te n t e l p r o ye e t o Il l q ue b j jPrap a . .--' h a r ia t n o u A s i r ' d e n a d n a i s l o e PJ e c utf o r e s d e l t r a b a J o h i e d io d q u e JA I p r u e a n o . e a ,'r e-- o p r q n s c e t a o h n
Xisilente, puesto clue no existe tal Pln X11 die Is bendeic n .~lb I runs significlue trabatin para tin ruesq que restablezean el seri-Vicin cuadra dolfn-rInmnsa3 kl6 e n otn "os setoe resp.nstulb s.
porioOsito". Lubi" al mediodia del Domingo de- MAR. Cier~tn Ps qiue tIlene un prein ,Poe coadirn, a media que se vayan .lri p-' .... Imprt ;1 32 Dehmir sputbs de ser prestentadris pot PI
"Par el contrarto In Comisldn dle Pascua, 18 del corriente rues; mu%, .edhlcidn Dnn cslri.... Pqul-'- ter'minprndn Ings inst~alcioe He.. i. tie', ila pr I RB. S n m litle senor Bur"ke, Hedges. president tie
Refnrmas Fnficales del Ministerio die El nu~mero'de hoy del Boletin te I vaLeinte a 1.25 pOe libura de ad;1 ca beriat v acnmetidas aIng -pparticu- IRA pruphas ten Palo Airea represen- In Asociaei6n tie, Indlurshales~. Ins I
Hacienda esta estudiando is mane-LPr~n-a del Vaticanot -dive que "no y' Runque se redu~cen considerable- lares. Tambi~n han or-denadn clue, I An u~na enintiniac nef de Ins que Re visitantes tomarsn Ia palabra inora,
ra die sirmp lifiar ]a cobra~nza die es improbable".que el.Papa co.nti- .ente lois gantos ten el p roceso.ln- comn-med da do. tenergencia, sesn i ch cro delcot dedra on er m la en .In .
tlstos en forma que beneficie a Ionl nue eata tradiet6n, de 'sit pontfca- Idustrial y filgo onto' R111rlc o. hemos colocadasi im ,dliatmcne I tlm A rit lir-ren A cbne a deI css e -t send a conoe A pidas e s PI t oin'.
inversionistas v n'o perduidque, to-|do die 15 atiois. Segn fuentes delseaad on ntroiddqeh- ua en 1Ax esquinas porn nacer, Fs eoula, el Pfin pp-Ado,.n tnleeoa ve~ o al
do v'ez que el objet'ivo de, ecta re- [ %aticatno, -se eapera. ...que el Sant.0 I br i slrnmI ao ucu sn m no neroso,." edl nlaprovisionsumnentnoas ooe"! htlriciicnn Inghl...lee infotman die ns presentss.
fom eisomen Il die atraer Padre pueda asomarsL al nalcon iud r, eguhari broporcfonalmente al 'eeqdl i dual n t e p s ..: ...s ei
Isrma es rag teC :j lg cnta eI aiia e San. ........- par ia r In"s ueimtltaciones die bombs bacer Sgiinne- o ei
d e aes cotrl e a aslia e12nUeRn I clue.i el -alario de in pr-esenti' dins que faltan .aa terlmo .na lo q r eudimnea- y a"
11 inal t .... d In doto Gu- ant In . .. e ti ...e clu "A ... f ....nIn"ba. ogicass del peso do log bombas re- plicits He don Rafael Pala..... ..
tFdrrez: "Tan .. e n i-' rA a cu ru a~ r,- Lox "edifici n k vivedas elUp ,1e-, 3eralr--tanzadas nora deterr-lnar aeord6 aoa --p r"nanimided--
je @I Gabler- eslan eongregandoe fin Roa"A La-" foa -par t r-4o -et. -e- . '. ...
n o d6r r ez : ci l '"f au cin e a as tu" p o r a qu i, la Se m a na- S a n ta ta- u c om., a . . q i e nt. e u m er-= c u e n te n c o n c i -te rn-- s "n d t n o t L x e~ n n a d r b e o e t a n b e ta e a au e cla e 0rll r : 1
noeg d ,6n aesp .... eL ru.encia teCa- 1 er en tal... 1aa I.. curta vez. .. . .. oue _-r. e rir nour sue alea air....ell agua ........ irlic or Ln ...igCI t o, .....ds pa~o!a ho enoriende.ly" r... e.
r a pairs facilitar Inla mverrAOn ie el Papa se presenta en puoblieo des- i .. t.ie pip.l del Acedct lfmafd e.'l.''T-t~~' Ins? 13er baid no e! lea a di eran ea nu!teb-l-eo de araitdbal
C `apLiqseta .....je....". di e que .cay6 enferm... . (Ftilla en Is. Piciim ... ................41 le .eioici It, ri el. pubo oCua


R i*r'An'itoh"*L, Ipslilinnin dp Ho riranA r Iroao.Tae ,1 r r nnlp que ,l an
nopi-A -a -t .' n s in~doraerin. qiwt- I sdo (',PAdp.son of mundn ]ihre des-
dasm rnmn sil*nprp sIoI A m I go deHe h ir. Pn arins.
y I' Alini-6 titPI r nnrept~ n rde egur'l-
"[Tnlnn de FAhriv-anl .x de Tpha- dad reriproa, i Fn,'mpo~ratiora hor2a
rn. : (fdn.I RiearH, ]o en-rl S,,. Aili- In Iaado ; deIn Ovranizacidn del
rez. Prpsirdpnip". Trad n del Allantirn del Norte y
di dl Prifirn. o lrt fnrmalizado pr.nne-
EmharfO haeca MPxieo rIn Pi e Traiad- do Rio de Janei-
in. on wl rusl ddeetira qui una
otro arilado In I i v aortsiinn a ,in ns"i~n del Hemirfe-
rin ncv'idintal rnn lituyet u a Bgre-
... Mon A (I~a
n el \u'eln SM do a Cip TO.* x1- ""("" '**u^ "*i*'l" dp A la du-nas re-
,'.n' de A i H atmn, rumba a i'idX d lar'iones p ntPn I ns t pp 1 e r-eail'a-
Mov1 r'. salin on la mafilpna rip 'yI. (fin anlied-n lal. e6 lP I s "p r el
pi .$,sphnii Frk soli 'lVArona Alnn.,n. nradnr, -,n" I I.tilna e fuirn; inteli-
4 en s,,holhh bas s cladoan e leni. de Ggate emala
tei'In rP I ip lla ni adariA del Urluipuav, n2 2i re p '~n mlun.v I%-peaaea-
en lea ooe.1 Ptribaiadni de Ic nton i "Aptroant I n la gl ones
Ith pRis. Ex ArzlSi RI, l' TMa- on'er ian n Rvypqtiefiox p-isesp";
.i|IPsap rod.n ihpAia al exiladn1Al -I 'i d lde la snhnn ania de lal
roptierto n ltponAv'ional -"ots; Mar- .
,,~Fnaia en l ~ faI.. a v~i~., 15

Emnsoras of iciales de Guatemala










coaniPtra rlaso I'* co sia G -
]anzan ataques cotalalei

AIvierle el Arzolbipo. )Min-efior Mariano Rotsell
nte 4 pro Iaganila o inunisla la p innndado el pais
Glp.TEMsAI.A. a il a 9 Un,ted, A ro ntinuavion e'-aI6oue la :a-
v EncrxpaPRO...a]. I aJ' lp r m ,nsr nfieiplesh rtr t-








n . o rip *Niniptrac _sup ana t? rand 6B
Atl lemAlA lmon- Matilnn lPo- dn lneA.nn nrndie a diaoczadora.
el. olner'., A lI Tp it Phin E T eol rn aaqils a IR 12_lsFA ,"proeamnas con
riP (.rnmi',tl al cnmu cnio ;,in Afrn,,- ntn la g xsconci~ipen HPI pnhtbur6 %a-
Qua pPI Dio-hi ln h bP ]vantarP" 'rf-i i Tahien" Que "]n piiocto do re-1s-
ln o ,,tin r 'In mhfp cnnIA ine, no- *cola n A hi A ;r*ot dn F literature
mln He DIne % do.I A R.hil'. eCOIIL n pItA In0 l ontele lt doeen
h Nla ll (n n t, I cdpi- fohlnri pi ripd,' pmaetros dm..erpee-,
hi finn-a r ixo-de p I la C nin I,- narlos, *MEPn rax Ia-c61ula c eo rnu-
[ihh ,d tolliva n~einnsl VA \Amnj- nOR, srplmAn nmtl'tipliehndn~te arrli-
/a Ix A h1eh1('!14 nnlrp PI 1 e n ~n erlsn n NPq \'l~n tPI
n,,mh,e dr [Dios vn ~i'n a,F: rtlA- Seqlildamelpwo-tn i.% monsei; r.
Hoc par inlelersr pnlllienc meiquji- Fh).p~l! qij "PI llamadn paraiss Sin-,
nn'" (Iwtiun oc tin rlmon doe enncentra-:
.n'ad- 't o, -ol e ot oolungl. ano- ,io~n d{ode h't ]A fuerza de !as
I1-v*I~;,n .V~ zj,, - A~nv ina koie ) rp lns O nnes se obllg
II-p t'sialdn c o 'gn rt, aliip tisa\' R t x rah-iAr A tndins -por el Arno del
tie In-inoar'sp eu~lt. dF 'an 1 Eldtl ,o. ,'n orn A2nda rnmurni~ta
eaoa de rei~indi('aciones snic_'l- l"haip nearing aslA PI lI~ltimnn dr Ins
r .otlo otur "'l1 o coIrnI. ~m A rinvon- do Gtatemalq. \" ha deja-
-1., 6ln)ns lR 1'.7 de Atl'rl. dr, ql I o el i nihlada on n tirhin% htugtre una
P le- hnP~tA sinm,nnto terminando en la
tRnlFi Ai P~ rt ah n A ~los sli~- sanure te d nilecrns her~noniRm.ua-
(.int m "n I. I I Ab, I- l P I ,:,-n pndri. Arr-w-IOR''. Gra-
iprnntr- i ploF, rnsdeavn tlo in ca, a Din indo plonuelloo, r !1i 73l-
i-pl'n ~ ~ ~ ~ ~ ~ nt on 1.1;n .At. lt*df., =ln n iranhn.,dond'eouiera
iP5 I-vtlle1 rnmn,; istg, doI e l PT em- i. coen, !ndorIn s nmpdios contra-
ta lnlel'npeIonal" r-Irpt j vl n oe di r n dc que.atentiii on-
tra n ts ra 'li' iin 3 centre Gua-
( l b" 1 .....l pi....PI .... ni...... a teas-
DepOSlt0 ,Cluba ]a .........ti ps I,.io, m...
Tnrnl in6 diriendin on alnpastoral:
d NIle-trA esl~prpnza es gra'nde e-1
ratificaci6 ....... ;,inrid lgragto
dArns el aleitslangsiS
un'a onve ci~n INI)ICE D)E LA_
Es; .41oeloteI erechom P!RESENTE EDICPON"
do. pilril,.ax Prrnpodse oandos see-"
NACIONES UNlDASq.,11br1`'. Cu-. --Us gnl,,htotto e@isemtorftbadb
ha dlepns 16 hny PI insivunetinmteo l do Sn .h pln r ..
rstificaei6n de la Convenei6n snobre RII!E1RA SlECCION':


Dereehru Polliiiwn de la Mlljer s'ien-
dn el sextn pai? que In hace. Pn enn-
Pk;'leneia. Is eonvleniiin |Pnidl';A vi-
genvia a parlir de 90 dia. il 7 de
iulin. El einhajadnr de Cuba ;ntoe la
ONU. Emilln Nufiez Pnmtuondn en-
lleg' e~l dnourrnenio.
La eonnveneionfi'llI aprnhada pnr
la Asamblea el 20 de diciemhre do
1952: ha sido firmada por .15 na'cin-
nes y rntificada per Is Republics Dn-
minicans. Grecia. China. Bulgaria.
Silecip y ahnra CUba. Dispone qile
hls Mu~jeres tendriln d'elrecho a vn-
tiar en todlas las eleccinnes y a per-,
lenecer a orpanismns por eleceirin
y a desemprnar carao ptiblieos en
igualdlad con Ings hombres.
El Dr. Nufiez Pni'tnnrdn der.icn
qule Cuba' figut- ro i,,rn1- p. 'im-rc
nacinnes Fsreric~aallicQue C.lhfmdiP.
rnn el voLo e igualrll deo riiechns
a la mujer.
L Dr,' Uldi,.liw MahilA epp.e.
;-vri~ne do, Ciih nm 1. Co~mmonn
de ia ONU anbre el F-tatuin do h1
Miler *\pioi-h li motion que sen-
iir onto la (Sermonin Tambien r si-.
ilarnn 1a Dra, Joselina Garcia Sie-
rra It Dra An" Mari- Pereira 1i
Drs 5i0l6 Shelhen. IM' Willarm U'
Cox .1 M7 Me.7 Termron-Wood?.
e*.o.' del DeoD--,"Ln'.o do Ajurtos
Socitles de la ONU...


Prflitiea. Apluahdad Politic.
Fn riipafrn lnes! .. .. .
I.4 HabAn 1 Alia. Tiempa..Be-.,
mtirlde,. "licia nac1iona: '3 .
le.% .. ... ..............
Editorlal: Grflimaro, loe
FmiTiradiif y" *I *a del
,'r,.rAnnrama, nor fGam-
f6n AAjtuern. Reliryes. nor
.I l.n Ml rf 'Fih. D F l Ie

nAndtz, Arrondlh. ArT-
x-, Opr, .mlrtvl, p v1 0 "
.1fih d A .."............. :. 4
.A.*fi- A- ;*. A .T. It. It. :.
S I . ... ......... ... 1
\t-ai. Rifl"tV. ,-,~l $
R-.m-.. N.rl nf 1"-ns I TE-
T e. I .. . o u
Tea aleei ." 14
IIEGUNqDA SCI lON:'
N'teo *, nq. ,-, e p '
rl-r r .4 Pr -R .. 1 ;.. 2
.A ,- -'or ,-I.!: --a-2
INo;uela 'Aeona! els ...... 33


I


A.


"El periodismo es en lo exle-
no, una profegi6n, en 1o inlerpo
un sucerdocio".
Pepin Rivero


DIARIO DE LA MARINA
'DECANO DE LA PRENSA DE CUBA




















Piglua 2 Pol


DIARIO DE LA MARINA.-Viernea, 9 de Abril de 1954


RE RElUNEY, JOVINRMT 1 =
DE5IO( RArAS
Celfbrh esion ..niio. m itute E C.uat
o ncclionall de. I .l.i pniud b n.I- E C
crmii pailS acntdat .l pile dp Ira-I
Ic oclilic' a rlooi" Ila' ins -----
Lca miom'i ol, di. pl'i ',ll~ani-
nio jo'lnll ,'lilirOn i lefe naclo.- Raul ChlbAs ira a New York y
rjil d(l Pparvdo dncio i Santao 0 pasarh varlos dias en la Babel. La
.e rdej_ union --qu( es 1I fuerza- no ;e
Produce con larks dilstaneias.
*a St ha produlcido un nuevo des-
a juste fundamental. No hay acuecr-
do entire los groups quo procuran
]a uni6n en un frente comun.

l -En todas parties no es igu, l: se
SpEcubre oue en Abreus. entire
2. fO0 atiliaciones solo hbibo cuatro
S ftalsas. una por partido.
Para estar unos pocos ddia- ,n
el Norte. ayer partleron Lincoln
Roddon y' Pastor del Rio. lldere;
,o en otra situaci6on recciente.
Ale;re el irrcduCtible Faustino
Leal per la craci6n de laI Univer-
sidad en Camaguiiey; itriste por la
Sno crearion de municipios.
El 1B es la reoJ'ranizacion IF
partlins isus elecciones prim-
riasi v menudean lons aspDranites
SHasta han publicado pasquinet.
Provectan una reunion de re-
E vision yv acuerdo de distintlas flac-
cione_ dre la Ortodoxla. para pro-
curar Ins primeros acuerdos.
El PPC Aufre un rasigo mito-
loaico: cuantn mns habia de uni-
dad y la cree indispensable mu.
se multiplica en fraccilnf?.
Cuando Batista entregA n ien r
tenia 73 millones de presupue'to:
S'la bonanza permiti6 a Grau'I le-
eizr 323. Lo explica tode.
Estlman quo Grau fa-'orerPo
IF iEdencia do Humberto Becr-
rra los que dentrn del PR.C. hun
luchado en otrn r.'upo. Renun-
Hcan
La jucnitud do Ins parlidos de
B ~ ~ ~ ~ I c^^^ y l onlicion progremista ofr~cpra
W ea tard- It radiomitin. El cA-
m ? r yI la ju-entud. alhadrns
En los rambios qu se visenen
rezistrando en estns dias. esta I
do-la COCO que anhora esta pra-
5!dildia per Juan-Amador-rndi-
zu -z!

,"Nonrcren nie ha, a nada nu no
gjl |^ fi ?b''e uf rligloo a ran In 0,'Tn>
H 1doxia" -e.%,resa Santiatn Re--
obve que aatoga" c e in i 0,?-
klpnienimierim tie critprin; npup,-

rulintH e ;Ij.11P ita dcrepan-
ria'" califira PI qq- i oue zr "v-
ft-re a I forma rip itarcin.f'0

ipdiicutibi Pl P R C. Autenitic".
no ten ir rri I --r1rrir a 1- Irnas n
I rnniulta ron-\'oc.rda.
"I,? CnnFtiiiclnn dpl 40 nn o
S1 cu P ,I ntI ei la n f' ma do nia,.
t Fpablpcin qup pi P1 mtn zp rntara
a quien e hac'a ,oladn'
Nio hliermns prii-omrHrdre d -
gular ]a forma dr otacion. r-ia-
Si-ricndn quo el eiectnr h rl
Sp.ecroz"r dentrn de toi misma ro-
lumnare.
S" el.o ornedenic-iomentia iRe. -
Si qI o |1 i rrtedoxo. lliezuen a ",n-
ii-oune-rnon r! PPC in'-ript i
S cnnrirran a nleccinn-c Pipra.'"
SF qApdarn cnInn :P_=an. oin
S m Il cri-nlntos. ln ipl tor'-ici d
partir del 29 pplldon rp.rtifiC;t" ?
afiliarep deo cieon d
Allbozrn rerlbinielhc rlcnleien
c csa. drpiinc B irlnDp coli-
A~r 04 re i- F rdr l n el Fnedo Ea-

Ci rll or I Cquo ic, rtn ie




M e .^F kl,- A I .... lq...nap^'l]adp'~ .... l i nn olt
"PFEPARA BENITEZ LA VISIT
ea. D GRAU A PINAR DEL RIO
PIN.,R DEt, RIO. Pcr boel6irafo
al DIARIOC- El ole e roi'mial de
gl lautenticlsmn -2noral Manuel Beni
a 00 Valdes. on mnafiia del coman
*dan Luis F Trudll. i slno nue
amentLe eia i-a pItalP eur ultima
deptalco do an i-ecu iiici on de Ins
asaoibleas Orii-arias del PIRC ms
rriptn Reitern el ",enerai Beni,ez
A G EN TE cque elflr. Giu Aurndra a Vueltaba
jo el oroximnn din 2.5noportuntlda
rn cup milllares rip oinarefinsruns-
G. Rodriguez, cr1rresponsal

GENERAL
LANZAN LA CANDIDATIRA DE
JACINTO NLUZARAGA PABA

ELECTRIC Fno Lq illia-,se sta bolabcrand
crc- afiliadns al Portide Accion Pr-
zrecEla per Ia rndidatiuira Dain-a c
Utt"ero$ n,nadrri,a d- ,rir anr tn......

Tiene viera hrcadcr ..


ro Lineas Otras discre pa cias imp iden queDa de baja el Actualidad political
ro se unan las ranmsde la Ortodoxia T S Elecptoral Peor Franciscolch, '1


steria atendida por el Gobierno. btdoxos se siguen celebrand ron- RESUMEN DE
do Ian^ d^t^ta eecine.s^ogrupo Actiydode Poiico art0 ido J La querella oriodoxat y el plan electoral -
Consulta con un memorindum. ferenclas entree Ins representanten La a..dad......eIa ha saIabile- Cob. .. c
Comnult d Ian eccinen d ie ^ n .c i ,,r Actividodes Politicos mpLAdoia aa 0nad-a oreocam ho eaable- caband j ho pars I n pre-lc. a
Mantiene nu formula de apai- eoIas acie.idad. e .. .o I I i omPo de nue"- no d .e In ech.
zamiento de las elecciones y ca- i r "1 lmol. o de Raul s :- i --i lc un record de |entiud
lebrarlas luero con la concurren- inoe con el a u i n mn pla I qu e.
e ra ... r.. C o. .o Garcia. pres-d.nc Rom En por no haber 1do Lo qi.e se desjihzo on tnsabr y sre o e, n un fue.
cis general de unos y otro. | I 00 reonio o Garcia. president y aom n ic meon lreo la, prp uno. dla
leim... parc eel s rope u mioi la" Ruiz Pdrez, secretary, que reuni- a rncerraniac do o u 0 n ...0 amai.. contesar pn.
Ha entradn Mkrquez SterlingI qc aadica Pr.ado. y quc. da do el comlhgestorl provincial do ]a alareorganlzaCIon n oh e. ed odo. hlicamei. e ror a renea..d.
en un terreno quo es Gavilan sita ciIlidoc loe P rdoL- lucentud dol a Unih Radi-
El de pom e "casitpars- d.e e Orienie.acpprdo: R Di cuenta e Tribtunal Su-er, ore . ddo-s El r. d
Id su n (t l ra noi e ia (ie dcsn to"d po "o p a !os r r .r n de : No a5 meie; .p r am oc cde
medtaeiio, quoiienoe ocasi den Sc had ree notl ca ebiu n Feliciiar a Ins dhrigente provien- Eiatnral al seeretario doctor' Aa- aries Ahoara I ner. ioie.ia e0 hor.orei Infleible.
i desarrolo depal Pro. ramo .te ciaese oen in deter minacin de n luo Menta, A endcion Un Cariloa. de ra cer a ai d e ora i
no nt lierOe iel O rtodoxia 1ppre- concurrir a la rer aanizaldo ocidn dl lonl ambos; Fedeal Detimocroni 1 se aproxi- propd sito 1 irme de enmiendac ipmonch

di-i at .. a . i-ac s ..e.et Rolando Mafreion.de:la p.oay, pis nc Popul a d. .IainaquepraoI..de Ls millcst ..a i da t ...aba i. .
y eT rO as bl ..o diea. .i n a h .irmo dcisil PUR. p rac Prs hado a esta blecd den trn di l lls e to mealdr; Pare a? c


... de l a s e dI S P. P e si .....pln. qnPL Prrte,(an dedetenrone. .... ond ......... n l ena adsu .... riudn 41 de un. y der otra dterend-en irtan -----
ncLabezla do b.rquc St,-rin1. 1doMbwSeailnu re n nl lder o iu- delC dial o nt.o e n no el --
'i"ndeAau Up7 Innel Equaoo i en pnrui. p n cnritca eOraie ntr acoro d l p e nornls ambeous Fede a laD o raizaici '0 aoni .. n p A p oesio r deu cii de n i o i-
C ifrbuasld de lm asr Eeci oraqnsio- cdn o i ta,'a pacarae enu or I ,iia ntee nrit i deole'n con t a Acio n Tin a l. do adanern man t o o r i mte arine damonr iens, a
au f l iao j3I ns r epo res dela n t urev o lernaue rn ic peprl i.-- fo oc. Lm ini tie aderordvi fnc i l 0 cipSe a d o Isuer lua d pa'rd lplee ha n de llo ad"o mptacidn lena incondiciona alo ,



lasqn sehalabn istbudaspo adnene SP e fomoat n quince r enprn Mas^ eire st' con earn a] Patri N uev.Rn ovat S o- ha tie record el ra Is- laric d en es Prt p rctist o hari-
n ta i un c lc o r les d e la too^ --t e xi gs e tam oi v I el li d i'r Dr s,,en ticinn enelt barran Elct Tori bunore ta oUn p edion tri t)6 el ndo i ds pe st h a a a ce ptar l el ot n pares q v uehua yal
0R0ubi. br i- pa i-r0o ir- Amao- acel dodueoo Ctde6adn da r n no de e n en ml r n .. 6o Sah, qu dcho pa d e l Cin e stosr diac Lo m ar
ensumda pRrInsdd psroldo c a I one de epndont o nh-ii e dro aInc a reiG e de. d tenio I a b- icnPopular,Fiebqu l poerelun fie d a edici nd elorac rams Le ilLa s u es t an n obre es.n
e~nun a oa det blcaon reuel n direct on ,'initi enl. e nia qhcioena dcl PUR r con l ingc s edabl e b tao- o cutas id. dro nlnca dls Mu- ordiales dotrm los 0 nreernanons 1tn. teVnldia Paris rsa hmias?


ca omitedal Pdepura as r hel oP 0. .innipi qto p lo a radetenapne cale de on d el cue-n rd e opo'si noiS ae"len ta- el eeora rSania, 4
Faop Bn,4bde a Mposicnq ue iStirla. x- .o. s La Secpci6 1 riitdenil de l PRC iAu- dol Cdi Eor ant a on par-ico doluna r dAo iua l e a 1opndonra y e nes a einclden.e d ha de-
c "dopndieAsU V quo dr no friu" pi- i'p' ii "infi do O rien t na aord i protes- rocurse d o surlicoa que autori. L inama d caeAg monl dige posdel P adtno d la Moooorel laa on ra u
Al 6 pTribunalSupriEen ci citoranle. on motn p rupo i en otie .or T r -iame u norIs a delrncion- Y Pand l Tribunal. e dads ri o ian ldeno a on ld rigor decM l dsro n ado Is 1uo d



lle,i ndson i afl r 43 f l rn n IPp i pi r pI i 1. ir .^ *j p M degllo ac r Pp g i as c n a e rde s e per o -a ima vju de lq odependestroa p rol- Ala.sue S eln g.o d p arcrat o no ue
uee l ed los rope ctes do lons Preto ol arocur dido. ti .- Ide rci nncido iililaneo dor dpe irmeoa de l a ludido lac d de- a de Ialt a a t e r o sndo to r ea nuihrn
rnt10 muoniipa lo irtn a los doIsi odn :a -xigo lam e i D nt Dr iie i si l bn en earrnbe Mareno -nor Ps etarin ae proceeds a tachr orode la e- paritiiadno Ster elg p aroaero queo-
Re pub lica. ui4bor : 1a2 cfnasd o altaegrso deb ri s e. Ar .aon d e d So io e doCuba. t ed Soal% a dirhos pditidnt del Rei 0 i no cla e d i p uest a arop e a o n parnd
lPUian umad a porl PLrada parnio d ]tle.o e se lndpende lnOia poll- ha Ld e i tdGueinar. drtenidota s i-aontoeeonlTriabun i. mior e I uind usorp io n Ldo a c a a l a stp par es pidt or tu lah d




r^ v~e.PAilnro ^ ^ p^ ^ ^ ^^c~r^:ar^pr~t~plm~~u. od qu~oqud pr ne~di Lae cue ~rspaido no es ecilpiE
p vlii l o R sc .ipto .ra q d p00 0er0z 00 a ti- I a n iio el ui or c poe i dl ie i e ipldnotec oiai lurmd ati o de o n deca cneial na rM u ni0an da onnioes. Du ranitm duo- Iaua ed pon ita inenuno Ea on -
io 1 0 oa s I u d qu'' a ,vMontreao lhe r a nn a c o ooea -adorE s pu oulo a bo nriada. feir eIn ue lo udronb acon el s cuae i- r odo obtenyco nl y se. c no ehdea a Otreto a hl?.nst.L


p n nd s I i e 7 n lu es p '. w "' n p o r en l e ct orialra d l n e 9 ore a nlz a cic L d e l In s r t b l p oia vub a n a a a o p i i e i- u e "i d bo d c a d o el au t a c a d ea
fln I aLs d ]aiean i I posicio6n p' itica b!nupue s lc iP icnA p reiai ro Ia ncrie lci- do aonteio rment cita do u ep00- irelac do o ihualme re elipres o deced la nr ale d ode o Ia u





at-- -- ra ain qmc. o l e w ad lra d l^ '^ "y ^s i n r n d ru a o n p dcrisi rti rp fin cal depe d eI q ,-a
r ca'ag1ien Ait l: i 00n ip rm unn ?int ps r -en't i aeio i do eposicn.o necitmientO d ernnl. e p aor o ca in die u l Paa tou uont r eale-n atconrcst.. 00nci der. o delsolo i-
E, Iua rersitiidad o eCamagu .c oose ra- Pat-rde Lloinda. o, ee Moi nu I din a Lori Cielo n BAup lo. hahr- ac lulido a Is' ondaeprsoi d. i iillios nrosn pro- hi- Lo r rtmodero tcn p ue-



larno n3113 isc onree d ul en-r v rio e t o1nasd He ho 'i ,r ^i ea- AtInientaro.l o nan on auan no del a r s ch esPa or sah.nas pr in n
S cupa's oe 1ahlabai idisribuida pc i-- ispioo rcin dncati ni-i cn ier nr >o aLuis M. pnnd e ramoan d Inc tempo ore i dp ta edur pao r iornoamidxos e illo M ai o d ,a e imodn Corn n elos no han
ci dlCn t m o ri 1: R a Cal st il. ss, r etar c ns do ra di- Jauunsta&s taOchna S eo recordari ciAran es-- p.rticipado 0 Pe qupr- ce r comi
e ,Itao ad o pcll o ; a p i I El Tribunal Sonoior le0 5- tru ninqcluo se hizo en to a I al dn o t a cano do ,aiez yse hi
PUB r 44;-: 1PAP:;end; tPLt.:r24ao l E}toq r s lo od nr do l din-t M rth a Forn andci'rnd sir se rds ehay
P 0oPCi v 0oPBi i Ii n r a d ,a odeidA l ador del Mn riterio de rici milI reind ranadionne.Gui-onto mu- queo ompoar -dienuvn. El Go-
C o .I. r .I3iudd doHe Camazoex teroas Iraecioflers alo n I ieon liira A erdrcAdo t cnnoto do Atoaldemete0505s. codroponIngas o d rihs disFs e did a Isa apini ninpit. biornc. por born de Santiago Roy.
i-cc 06.419 7lororos. Qutdad i 4 li dol hot'iti dor iuent "dO, trc m I snea m revbi.r e IontrsobliqacaIoneso orr i nilceo r euban /ra. il i-
Pcodos .. d .su'He d I a c 9 ini ao rein un organisma' do -I .i n r n n a de d oente o orprcdy oniac o do sI on peaxe i anIde itpl n iesdeseopIs c ib- cure D s e nl a Oirtun lo .oabh a deto



4n2.1oilar pn I4 n o rp ral pro s ro. o betpceniio n 1d PN R LP- rn caeltr n e d a realuce d lhos quo os nio d.el *roe dos lhodi 01hntiesfniyprmIa iem ro n- do a rdear a don hlear ha hrta-
F1 4.41 pci- r cietodeldcic torado. r-. C."MISi peolnm enlo d' i-i-Ic i n'ma Ic oDIARIC) i-El ConsjoriedoAl- crale de personal tomporero. A Is s1no do quo oeiuella junta exhala- a ^ctr Cs nacioc. desecta do no-
i-'u-edr ccrn il ai ilon.14.316 010010- En Olopil uilO rosidvel up 1 1mm. do- rcaidra. hai ac it preidoeria del %o- snticidsdHdo$32,463.25, 10 que permi- rio do su aenonIa anluriin adorua- robrar tomu-ida intsatmucional plo-


P C n 6 tr e l -slne d, nidd d E rhlrn d rsa rein isi- e' cuzn sn truisnde aepesnaple- iayeshac dend o prd/as. n s stros -pro- n a, nnrim alerocidad n '
clu en o 1pr1seotac 3 pi15594 po-l ci iod ricrin i. oct-den i-e otbre :iLI n i-c. ador Cirile fIt'! Bugallo.a tnt'- lparg a n p cun1ns do o pono ,ns i do ynsad tlods nuclr pr o-ni No riim n cu te n P un-
rienucic do Ini rlc orci-ocdeol t creito unn lalios ra-as tiae do IsGriodlotc ll"cau l"-c d Jei nr h doc lade ftias H de del moen, do ma ro, remnitides t10 lema- .La renjuociin do outdo- doe osiac esporando por omgun
He Aqi rlos ic'-cri n ico i-i een itn icboi-cdn. hare tio p e, pi-- la'i Siob a ] nnribcd elon Fnuht cicn partame dnt doeContahilidad y Ceon- tio s plot a]s y oriodotos milli- euantido. por impn aane1 quo prta,
Afhtd i e tln Pev otohti e]pou d sicioc. Coru nts ,-RaI, diotn huid aconesa iracrionn d o Tribunal.r nt-7rera I la veria do nuesno pdecs- ea.y U nds cuando bets portido
rartini: fqenr Afliatri 0 El rs,'dlCoi S upoic l itartlia Fou-ondcc lb-randa. asi -on. Acordo os1o alto onnonismo decura ir 01 ~ in 1" a; n. roruiid
PAP rte ~ ngol fiae tndoicsbue dol ica i rdn lot c ue cnio mmiloinsro rdpEdoracide An. rnazadon del Minslorin doe.tualicmoi- iohotrc iclmss ooluia
PA7 r 33.490 3 1 73. aiectn.d ao P n io n i eru]A :uoicaEn ndrha pir- tal- os fzulcitadon depart amnentoqueo.n Toora h quobia qeos dd prenddontquo Isi crns ePar qa pners en pie
PLha ,I 14 29 pnr 0.72 n 007 rtira eprosidido p ons u enam tr'pn Iol eha 0 I dn boa 00 io eroi-i z rit o r esl l elo dretacr ,ono d correi pon nn olfiloros La fran il urdim- d- licba pnliiica. Los pleitos in-
-- :. r7,12n sn Ii ouaentper. m e.,J rP iam porgam r ninr o no mv o ncdn d o ee ntNal priced e Icn0el1slden exis- "lld-i'a encirs.desep n i n ic dee Ornte ci? P ar hfn dtpr
En rmi n rd9Moln aaneo- isiis pci-tard, tui-ce doi-i idsa h o-lIdi- mara 0.cO olefo i' e dl o e Tr i en.- do sand pr o saLoseo ni- ri Ia o-mabd ad h


ton 1s9es deingoexo Inde rrid -4pfinc-Hen:ant poI chiennontiehssR rionnia x-fe. ri rnireslsn eernumedndo deunp ,
PPrC 1r2.q 0 1.3 tar- do p nsa bpcoilner dcp uiidadv M n doi c h con. roixinn od dihu tillade -roon d iJri- r yto ni d r pa-l n 1 dcuando pot ustai rnd a s.n L o s r n ntle cla P u.
curds cc. In do tri de riena ad- ol Mini-%'inicde Hos nian 00omprend0 i O sa- tis a ns r nn eno na l -" emnslu e F1
Td tab 6o 2 42n 3 F;4n 41n r "alrac d d e m i- la44 01 ontInsM ,tre nH n n c atfue Pn intipro nn dcfr cda dr c En oln ri-ipue oti 0 -,. u rhcabar Hdoe pla:-a
3oEaPP, 13 t nse nun t otrarlncoc oumai9polos ec ec-tilo oc ni-odin do Slou.Jartitrnentribciruo a tar cii de10 u l n caEll uatein a d o Edo riedil ito ido.-; uitiode. oc doeI ro x- ac cc- del combo doplos unas pars in
la l-PDuDrCxm u ac 00 Sar-tooA]e Ion A aie. 1 iu Pc c modcodrsdond bafrn tadod re mpo dniucs a-m orr eocindooquo-S r dota-ac d s lo r m b n a u t ina ndad uyis objtiosicamino
I83.7 dd1 d pr C oitn H Insgiioy a ohliocI c otdnaollqiuilor do Is co ca~ado deradi. Ll; e n cieonnsrieo cv osnploadec bras babia berbos Hdo coolonnpico- 00100 oarox -,Para cquo so quieno
nrc rolcilqip rocin ba:ho i- quedniizin F-tine I moo ox politics cilpnia i-aIn lucia Pron-iioc a]Electoral in etectnralon iia deciaii-a. iodnic lot o tonin allti cuitIn IaOniedoxia Oa~r-a noguir
abfilior oh 1420 ocr i-ioiite cr la 051cc dios. 00 otiupno tr-i,"I lns 11.3 catdn 11 s ,do ci cenlinnarrl Ailo t ie]u del ni-or e do n al i-li Ioin 0 ia 0n-siren v n ton lord s't on Ina oriiiuid os mca yonigmut-
e ll or i6n sitrl-e nlo. recIcoho-nnodor RpBie einiloianniclro n 00Noona de losI sCenses- Dmom- bourariemicia Esto ploa micemirl tic a ir a i esda Parnamantonorce
i n I. tD rminu e do ilerrlx cc eoei-o- Esla taodo.a a baIsi -iaatro. -nniitil 00 t donrcsqiour ii a abHuo r iria dc pi-afirn vElectoroal. dio el Tibuncar l
i-on r o Iin hatidlulcitipc400 ihnE pnropeimao rIcn RadioMl n M i -i o- su, oen i-z gnniacc rGuillronce on Ei- cn as del ioi n do Ia In ldsposicion ntipolitioe n ao'tm ndVico. diu-, om lea oee n esin c modarin d oi e Iar
eniolnoor hu 0 pollahno din erc-i dhum I ir-sl rd reAopilnocc Aluc i D (' ,- :.;" n 'z r fesno n o n mo rir tisni'nu aP,'culnoal Mun 114cl dl Cod l hguild prciuda ifrnltr a ,o a 1ccrn otiondo rii ei nPorqlur o nihay
rd n. pe rtdon don ncuuoh rseuc ---2 r i l -r s rEn 11. n i dq disoncicootr cO lomprendonpOniiistal a i rcnxencdoo Uoo n qu e aren,' d c eaa dn hcuebias n ,Is
347 d l PAP. 31 ndou P FT,: 137dot CRC iane oe so I ole rc era tin hc inc,,i At(dton d to r I noe-oA n stlft a del ud ra pcod luuron rob0adar a Ins cpcciois- otu n Lcs partdoa politicos
in ol p D Do SanitiaosoA suonoc. ll'dlef Oh-B URProogootc"ta oonic~Jadoo temonrerce i-cons;Ilos 0.- 1t45 rpia r oo u cia ol rO~imen del no iiccdc ixhique os anine om s:
CioitiA ol ticrucuuc osti40.4031 dIn--eon Ia rg1no.ido. o el Ol xii chi ..iuiic ilaircua a ic1- clu obbiriodn aido (1He10RoI-orcVcscuo hioc distioin 1 i Ic i do a s nu- Icc oeldr lip i,-
icuca. DospeF ripc d i- I- d oisi ni-itquo- on Is alscada roinpaio atailunriior.u n Ia i nirni ia de~l dcIropntic ,-. doeipaetiibo esroon en susuci-ooSra ittor isi-bcero nh.aiscantarzlPI corn. Si rnni-cour ato primcrc.
d*n 3P:i03atiuocicicoe q uo i-creo- El ercaimn o inctugi. Ra1lin- I n ) ietu Iis Gocohec Pot icc-ur sr FEl ocuidndise0 rco oaln a In lliloc mion dei S do riou ac -Veucir ia' x a Hdbrisoo ii-pricparnaccso p000
I tn l62 77 eon rieniiicde cl oi-ii Gd- C ai i.ri-oi-i-illl0 aeGur uA' Inrsoxoo cboat n oIns iuc ii-stuhcct d-is miruirli difrs i anmmo de Is0 he rano du Ioi u n li P-oh cguendo i n otie cc Icc gioia 1
rlcr1000 quo i-t-pircscciiuicb 1723 Pole. domicgiogu ahldii n tu~iii'iI i uioid Acreio n ir o lrsisa am ael A clicic dcl direruci- do Ina cildo
r riri-i-c Ic do ns c ni-icre -Hodelet uorecrido pr Goicco Suno Ic-c ni t-oicinii soal-anoln, conr i -a's a )ficir-c Nacinnal do los Censnscm doc- cuicn Alfonsc. o dt l departimon-. vancar ucr Pi'Pl proi00ro. aunque
I F T O.. l .hLa lis -uv t- ... dn .. . ..ia i-t ayer ur,cionxc a isci-n's r uJ.i.. M Suari z Soils. acordn 0 e i indic Gialroa ,y Plaies .dcI Is .. r P si-c o x a nc do ohoti uilos.
odmlniniio tcne a AB c o- iuco s-- Eonora. rp a- arlit- ub sl-uc oro qu ocpu n.ori


mninn.
He aqqU I1- i~l~clCApIO
Afllac!6n rpr rientn
Parltiam: vlOents Ailitpt-in
PACP 1.3`53 3. 33
PIL 4.305 0A7
PRE 01 . 3130 017
ppu- 1 in7 r170
pD . 7 177 1 ',n
PUOR 1. .171
PPC ma 400a na4
TIIa lea :n.33;1 ;' 77
Fn la rpr- anizacmrn d Il'll 0
afllino pI 1 27 pnr riento rpn do o1 2017
eTl.enr- ique onnis'hA el mi-rrmm-
n qpquedd cc olm roel 0A73 em
cientn
Florida
Fn ci trmomsnci do mrmil i-an-
solarnn 727 ctscripcco-nno rnmn frou-
dulo-itaF. quo co hllahanm dietribul-
dos poi partidiO del ]iuipntP mon-
do 213 del PUR: 15 del PAP. 11 del
PL; 10 dob PD. 2 del PRC 'a' 2 del
PPC n,.
Cueimia ol erctcn urnn 21.50R elei.
- lores. Despuos de la dopurari6n quP-
-'dan 14.263 afiliaclnnd -, quo repre-
sentln el 48.31 0pr c0enmn del Plea-
r toradn. Quedaron sin se-r ailiados
s 7.245 e1lecnr,'. quo repreocntanP I
33.61 pnr cirntn d lir o elecltore del
zt6rminn.
He aqui co uinscriplnc:
d Paotldo a: vir-ente Afiliatorin
Aftlllaoe6 Por clento
PAP R.I17 3.C7
PL 1 3 n 23
PRC ca 1".105 47
E PD .. 1 11 77
PUR .... 1.n7l 312
rPC 5i 027


Tntolpc. 14.263 4431
En I' reorganm7aclhn do 111 no
afilio el u3.F. por renin d lon 11 0.SRS
lpctnrec roe qon roninbs: y qurd6
z,n mfihiar l1t 111 par Pntn


UNDERWOOD

P 0 R T A T I L/


La UNDERWOOD Finger-
Flite Port6til, tieng las exce-
lentes carocteristicas de In
foamoso mn6quina de escribor
UNDERWOOD STANDARD.,
Ha sido fabricado con abso-
lute precision, poro conse-
guir- uno escritura fAcil...
r6pida.. do colidad. Todos
los controls est6n a la vista.



--UNDERWOOD-
Acelera los negociol
del mundo.
fls1
D* sribuidores Exclus;ivo: Flitt
SSuc.d Casteleiroy Vizoso, A. ed


lamparille Habane
Tell:: W.3983 .


do
equ


UNDERWOOD
Ie ofree o uslted, una
%elecci6n do deo Mo-
deles do Finger-Flite
Part6tiles:
CHAMPION
con tabulador
"key sef"
CORRESPONDINT
sin lebulador
"kay aet"


cweve e*suhhe 'F ohien-
S"alge Incllnoded", par
er Ileveorloe msA Nl-
it, He tede *I al specte
un elegante msil4en do
Ipa ". Io


n'aIb- a representanto pc" o. Pami-
rin Liberal. Sr Am'rti Baltli1 P7in
la nncrhe diorertara ir i-udln Pl Sr.
Rattisii sobre pioblema. oc-cinnci-
rnos. lyeudo iIn trabajli nilu nuhli-o
r'cmnflienebe nos oS 'tmoao t.o Nuo-
\a E- a"
Tam'cn os-, iuhmiclt.c.
Clara. ord oa io;hara"rin elcnul d,,'
Cori-cn lolf drl PUR. Si Pail
D~r~n zn"
F lihme, 12 anmuprzoh li-ii'n--p -ii
lirrn liberrol lulicn Ftm ucri a. en la
Tropuca, conr mcmix od ri elsbrAr ou
fIi-tR nnnmcistrca
A las dcnOneel d di -,,onte
mInulco1en sra icasalAdn en Praon v
Tenlrnto R-V p rnnreoal Julhth Al-
Fl uoic 15.ia 100 ,mii-oV qo 14 i-
rho. lsnmla)l alo pprnodl'A v p in,-
ti-n Dai-Id Grilln. oen el Club Ate-
na
Y I" dlia 19. rl.iunon del Blq'ru
Npi-ona* Agrao. citladn orrr -'J iO.
;dipntp Fcneotn ValerPn AIrri t Ner-
-ci- Noinrl. s ,crptarin

El rilin progresista de In Artislert
Gallera
no io- salonecs de Ia Ai-'1itica Ga-
Ilenga-oe colebrri 0eanuncrad- m arOn
drl Parlido Acci6n Progresnsla. oro.
olauealorlm de Id s cdnrindidoaras pre-
sid-inc'al dpl 7.penral Fulgencin Ba-
usla Zaldivar. alalaldid a. dr .lu-to
IUo7 Pmza.prointcnrial H de Carlos
S ols Humaro.
Fni o m,ini que I'vpoulf6 haslanir
llCdn. u warnri-eIpalabra: nJuaon
F Mairquz. tJulihn Garcia. Sphas-
i;.n Almeida, .lnor- Enrique Clark.
Carmen Rosa Auiar..Ainilisdn ,Sil-
a. Li s Manuel Martinez. Eduar-
do Bnro-ell NaviprrnrI. Julinlo Marirn
Felix Ay6n. Salas Humara. Alfre-
cn .1acncminn,vo rci alald Ponznc N
dril Pu-rto.
En r l ir-ln r rIi a(n0l0 i rls-
rion doc T-rne S-ri-n dc arDuo flcn-
m-rr-ein m mrin' oiiprni ."01cc.
0ort p p oolanlo '.o a ic LnLuis.
Airqlda"
Almpern laitnptlen cen Lo Arahed
eciPocieiomvt ae ciprsolo en Lc
Arabo i unlRImuer,-c que nfrcicP1
-edor Oscar Ramiro7. Jefe 0d1 Par-
dno Autentico eniesfe irminn. v ml
no-u'rnncurrioron dostlaade, bfumu.
ras del aultntiinsmo maOancrn
Al arnc aslisn i oIseoinr lin de
Lb6n CaWaFo dn sermarnrnria de
ifoio prniumciol del P14C
Se prOCo du a pmroclaciar remn
oandidatl a alcalde al seonr TPo-
i-orn Ojlin. rx dirivent, do Ia nr.
dnxia O 'slo0 c rdeopo de Ia dncteza-
I rd de CncAo de cntra I"Zenrri-
lla
Ofreen rarspaldn rio rdoctnor
Mamferrer
Comuniean lIns ;elores L,'a Ter-


I i d ale IrI IP Itqnel JA R on in-
ia P nomuhliro. al amimnc immcn
ru11 4Ao ,- r --; ol Psnain- quip
1n "u.'s ,- el cuxirns II-
r;irrii dr Ia -Tti nhid Pataor lsaz
Cilaru
or a rn, d nr-anl/o r n us rin dr
l uim, ernl d rj atc ir nrn- l ,|
prbrum anio cm-q nismc-cc 0nl P- irdo




S'al-c mm -uulopc a1 cec rimmcc'o
rn m d -l i'd1feri d 1os P ar n tllri.'-
ir;r znd-di a ivno pxrt a Irns

qr OsI'NIRA ESTA NOCI4F. EL
CO N0 E. 00 OUE PPREOIDE El,
PROF. AGRANIONTE
Eciarnco n is q iinUrvr. - reiunl
ro l C(onsoln D Dirnro Nora, i-l il
P P.C.. qu0 pr0side el 0 -rnf Ri -
S anuunria quo Pc al cnip chilfoi
dr rnncdroar rerottenes da'c'aracrn-
nes coo liderJloir o Pardn Ltd-a. en
Io qilue rnlotlba o a. -,',r, p ci co
per rl Cnoioseojqo n- "--'" ---r- -
Inncte paro 1I Unldad Ortndor'


SUprwlior Elrc'oral. con la? farilta-
drio ronfnlrdps al mismo por el qr-
truin 150 dcl Codi, ny en arexonls
a Ionranoamienois del nubado direr-
Im. out1onr;7 dnri uar lil Ic co7. a ,All-


11de Oflicina. nara qiie amplier pnr
hois mese mas la duracinn de la
beeac:1 op,-Irnp diFfrl'Uandn en el
Biro dl CuensniO dp In. Estadno oUni-
dOn.


Reporian al T.S.E. las Juntas de

la Isla las afiliaciones depuradas


O3fr-,cnos A entlnUacinn el re.
aultadin do ba 1.afuliaciones. ta depu.
'adaa. qlr-; con Ileandn oa cxaxiies
nlaanismcndrin Iclectnralu remtidn
pcr las -enrrsopcndienti ,iunAs ,mu-
ncciralc.
Hr aqui curins .,'rmini r do Ia
proencoma do 'nriono.
HOLQUIN --Cutnto a ron 01.319
eoecor-ce. d- Ins raloq s se aoJlin zl
64.92 po icient.' Quedarno sin aft-
hasir 32.036 electenes. n vea el 35 08
poi-c.i.n.


rEFONOCIDA POP I.A DIyiGm N am,,,. i i,, --.
CiA NACIONAl. DEL P.ARTIO ee-e't a' cnr
LA ,UVENTUD DEL P. I'. R. Pcrdin por
Enh -cr]d --oian I Partidrn AtiliadoT Duplicldad
En hnran fde la Ingi.anaf P!d o n pl .-P'rscita 31.g43 4.3
rpsldonril del Ins. Alofredn Nctiei- Liberal 11.24A 17
rn. president do1 cim-tiz Oclnoi- 0a. Radical 0.R37 1
roniol del Parlido Uni6n Poadcal. Auutdntrn 37 22
direron.-e -ita Io dirigent- juvnm Dem r lnrra 21t4 n
leo dr diluhn Partldn. ron la fmali Orindnn, 2. 14.2 3
dad dr octrirtrurar Ia Cnmiciin N;- .1
cional de Planlficacrin v Traba'on Tnalp a 3.2R3 103
de la .Iiiuvpntid
prp-Pntec ps cnrnnilrahn en dirlia VICTORIA DF. LAS TUNAS --
reunionn bos dirngenlis 0r' Prtido. Ciuenia ron 57.7n01 plerioros d IBS
Pr Raud Lcrrnuc. mhiilsr-t d- Cn- rualps afilil6 P l 50W.94 por ci-eo
imorrn: Santiano Al-arer,. ,ntilMrn Qudprocn sin afilihr '8.310 elec:o-
uin rarnrra: Dr Raot A-oslta Ru e i. ies nsea el 4P.06f pnr cientn
olibsepretarin do COnmunici( in-es.
Dr Fernanidn drl Btritn. deot'-pc' Perdii por
pnliti'o del Parlidn an0 el] Tribu- Parlidrn. Afliliadno Dupllritad
nal Superionrl Elrtnio'l. qupo airtahi n -,- :,. i 13.5S7 477
rim"c rnmisionados del paridi. ha- -. a, 6.9,13 0n7
In la poreldencla del I-z Nn1.,0lra Auinhirn t.374 0
L'- clmentn jiuvrenils pr1 tla Radical, 3.03 n
Cnimisiln de PloOanufiu;ela v Tra- Demfocroi 453 n
halo Fnn Ins s tiuenitp: Onrinnioxns 111 0
car'oc M Ltuch y Calder6n. rn- ,
nandn B Miranda, Albertlo Garna Totale 2 92.391 -. 424
v SCler. Alcia Santa Cruz. Jo. ;Siis-
-pz Nihpz. lF-anciorn Duq'l ",oj Pr- MAYAPI -Cupnta 0r,.1 :-" -I-
rp7. Migul Alboari-ran. Maieol Loy- tirms. de Is rua!esl st E ',a e e -I -i
oa. Fernandn Ojeda. Valentin Gonn- pr cienlo. Quedarn ;in ;lil-,-
.7?"7. F.i-n.r Pmin Micr e .714 leci ore. o sea 1l 2763 per
Estns nnce 6venes. uon la aprn- cientn
haci6n do Ia alla dirlzpnria dpl Par.
tldn. eIprdran a -i rarzo la lahior d Perdin pnr
Patrultunrar ]a plataoorma lUV'"lI dpi rartidp' Afillades Duplridddd
Partide. v asimismo estinm a!Jutorl.- Progresita 16.70( 133
-los para ser- el unino y 3lega' el-g;- Liberal . 3.436 17
nism-T luvenil dentrn del Partldn Aitulticp 3.277 16
Unmon Roaral. quedando por into. Radical l.240 12
eXUpeStcni lac --n1]uoes diScliD- Ortndoxno .. !n7 I
narias inrrespnndientes quenr a Deonncrata 413 9
nombr? dp la Juventud del P 1, R.. -
h wra iT lcinneo1u5c TPtaloc 214073 157
Mariana. sAbadn. en Iv'ltt- del
Dr, Biuuo. rplebrarThIn ]a rlmcra .IIGb'ANI-Cuenta con 27,701
reunli6n. pleictores d lot cualeo as afulin el


Vea hoy




a su


1o93 por ion ntte Qu. rnn sin ,ii-
htar I1.RA lprlnr;. o Pon rd mo4o.37
por cienln.


Partidoc Aftliadoe
Pioro-rsiI a 7.171
Ortodoxs. 2.q47
Autnsico .405
Liharales 1.736
Radicales . 1.41.1
Dem6crata . 700n
Tntatle . 16.275
ANTILLA -Cueria c
oleetores. de Ins csuale
91.21 pnr ciento. Ouedar
liar 2.514 electores o sc
por ciento.


Par ldoo
Progre51sta
Liberal
Autdntirn
Radical
Demcratla
Orondoxno
TitaIP,


'Afilladt.
f; 193
S. 2.1rt
1 .4 oB
53?
S 270
234
i 1 4546
1/1CEPI 2Ceo


NIQUE.O--Cu-nta r
rlectore:. de to? cuales
6771 por ep]eni Se qi:
afiliar 7.53 Pel-ctonre o
por cion fa.


Partidonu
Prceresi-tR
LibcraIes
Auten irca
Radir ale
Deicecratce,
Orindrans
Tntaol,


AnilladotI
B f.2%if
4.503
2 2 213
113
* 210
214.0
S.14,066


NUEVITAS -Cuento1
tnree. de los ouales 3 atf
por clentn. So quedaron
(.814 eletoresn o ea el
cientn


Partidos
Rdilcales
Proiresisla
Liberales
Autenticm
Dem6crllas
Ortodoxns
Totalec


Tiene


el mejor


negocdo


nara usted


Affliadog
3.6B3
. 3,485
S. 2.436
. 1.475
S. 703

11.861


erdiod por
Dupliriflad
107
in7
11


146
-on 13.38n
so afilo il
no s nu of-


Nadip ha dlchn qTIP eP access
a uat-ernait spo innc do oeso seen-
derrc cubiprtoi d l nores que se
pinion on i- r n e1lAs blancas Es
iin i00r0pnn irunno I aspcro n 'el
quup rlpdp hahr Irampas0 y/em-
bnscqrda snu ei potecnsas C nrt P
ijesxo e" uuv incontivn p ra ol
hnmbrp Nn SF ennirbe1 ia Pc.i-
irca quo no zetain t muiob p ai-ecn-
irA Si la/lOrindnxia ,,,tiene be
on IA mpt a y'hay indurnio pa-
A nstcnnljs np lo i tioenl dehe
rlcoii on to1A rinta do 6lao obAe -
aln -c sin penlArln mO.O
n.i Ini coni'arni longnrcndoxdcs
c-rurict nnc i-rne q lo lunidad y
,ra har p r end n e A Ins com lcinbr .
ciuchos do Ins quo hcy haoen
arens CoJ c)trot-lto popular. cuan-
dc ipnq te Osta es mn hecr in-
luclablo. sP Sncorporaran aunque
sea a .reranadilentP. y de.oarah en
Ia rst cada a qIns onie]erns del
hst enrcionq'mn

Dice Prio qep ningu n


cubano desea que los
rprdl p0 E .U. intervenga en Cuba
rDupl tdad
20
7 En 0na0 derilaracinnes norecidal
7 a 1, 5 a encas i d nOtICiis en Wash-
ngto.. I ax president Dr Car!s
Pflo Socarras condona el presence
rfgimo do nbolern exustenteE n
t Cuca.
34 En 1u declaracinn -xpres6 quC'U
con -6 P c "nn hay ningun cubano Cue doese
;. aflih c r eor- qiv Ino Estados Unldos in.
mledarnn -11 lervenoan en lon oroblemas inter-
sea P1 32.2q 0n0 de Cuba. ni siquiera en aqnoyo
de ai liberi ad".-
'Cnn frpe'-uenra -a-1-et en el
Pordd po 00curse0 He icus anifstaenneS- me
Pupllclad hn reunad hs pr ia innrteamericanos
21 pnir ru 0esla nacion grande y p.de-
21 rnFa nno ten- el aoncyn absolutn de
12 J os ntro e pueihlns dli Contmente
S acerLcane La rausa fundamntal-
i opo pudiera rnndurir a graves. 0on-
-2 secuienriaus hra--Pe'so uo., mien-
71 Iras el znbiern0 amnerlcano es cam-
16 875 el r peonH de la demorracin en el Viejo
il16 el 71.[. Mundn-v estA disptuesto luchar
sin afihar pnor ella en Europa y Asia-'i
1 28.97 por rct elra rrmplacient p on Is sene-
PerdJd nr rihis dP ha Idemncracla en nuestro
Duplicldad pronilO hemilsfor".
61 El exprsidenie CPrno SocarrAs,
4 terminal la enotcia cablegrainca. re-
0 zreon annrho a Nueva Yor Anunci6
S1 ue seo ropone salir el domingo na-
S ra Miami. dnnde oasara la Semana
21 'Santa ron su familiar.





Con velnzase



VEALO HOY


Agente en



LECTRiC,,rerigeradores I
-ELE... _.C T.. R ."-. ..,


Tiene Ofertas S.nsacionalo -


8500


.1- ,


Political


Afio CXXI I


Alncs Ifs -y-ISg ryIc Iea n -a d a-e adbIca
A ge*n .i -y $ervlcie n Ie da lae It *publlce


ILIUM


GENERAL !


A
n
el
i-
n-
e-
r
as
s-
ez
a-
d
s
n
E
d
n
t


a-


Ii~th,


pil



















Noticias Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Virmne. 9 de Ahril de 1951


Nonticias Nacionale.


La Habana al Did

T ENDREMOS Ban'co Fxirior,
lendremanatel eeg iuna nuei,
tinlversldRa en Canlagilcey, lendre-
mn embarqiiisc ieC az'icar a Rr'a-
nel 'y liberlad di despido previa
crompensaclon, ,Pero con loan es-
In, que no sabenoins sI sera tin bien
n un mal, no pndemos todavia ase-
lurar que haya elec'iJnnes al RUS-
tin dei tnda Ins 'parlidos: cuando
raitn iltimn. setn inuestra r nane-
ri de entlnrideri'el patritisnmin, se-
rin In finien que nns sacarn de
aprielnos. Pero. por In prontn l-y1
alo res algo-, Ienemos Iuein tiinm-
pm. Y Ia cuesti6n es pasar seel ato.

1 El tiempo
(! e Crvalnri inNa cinnal. Marina de
Guerra..Casa Blanca. abril 8 12. m.
Twnperoturas
Temperatura centigrado: Maxima
21.9 Hora 11:15 a. m. Minima 21.0
Hora 5:30 a. m Presion aimosfrica
mnllimeirre: a lans 10:001 a. m. 746.6 y.
a. las 6:00 a. m. 92 y a las 12 m f65.
Viento maxima bihoraria NE. 1 nil-
las nor. hora a las 2-00 p im. Ttnlal
de llu'ia has ia esie iomrntn: ].
guna. Mareas en ia bahia d'eLa
abana: dis 9 alias 2:15 a mi. v 1:
p in. Bajas :19i a. in v 8.59 p. m.
dia 10 alias 3:37 a i. v 2:38 p. i.
bajas 7:43 a ni. v 10:13 p. m Salida
del Onl en La Hlabana. dina 9 a la
fi:14 Puesla a las 6:4R dia 10 Salilda
6:13 PuesIa 6:48 Salida del soi on
Santiagn d Ciha. diP 9 a laS .i5i2
Puesia a las 6:21: dia In Salida V.I1
Pua-sta 6:21. Luna eiuartri creciente
dia 10 a las 12:05 a. m.
Estodo general del tiempo
Hay alias presinnes modearasda
debiles en gran parle' de los dos
lerclsa arientales de In E,,tsadn
Unidaos Y en el AlAnirn..i\itendidao
sabre las Bahamas v In miiad nnr-
dstle del Gnlfo di'Mef'irn exitren
presnones normales en Ciiha en P1
Testa del Golfo y en Ia mitad -ci.
dental del Mar Caribe
Pronortico para hay viernes
Vienins flojns a frescos del Eoir
al Nnrdpsipe alcanzando fueirza dr
brinnte pnco cambin en lai, coepe-
raturas. Cieluc parl nuihladnnv n n:-
blades. Alguinan IIs IiiiO en el teri-
Inrin.

Nota tecnica,
En el mapa deli ippni die ho
IlS altaS p nresiones prsen an ,in
centroi nceanicn de, 775 mm..,itia.
do a 1.200 mills al pItpinnrdcsie
dF Las Rermudas. Bahanma y Ia
prcidn sudesntri d' lnn Ecadn ripn .
dnn




(insi IaV r ii.Fn ls c sa "
En el Ccnilenle hai un -wrn
di 776 rmin. csnnien 1 av "linhn-
Sle el ecual et~hrecr Ini it~s isi)atas
lads el tirino central dIe lI E'iad'n
Unidos F Un tecr centre d, 716







cc`il d a ri r d rp
mm se hall frentl a Cal ifi a
LaFs hials pr 'innni ^inpnIin
rirn di'T 75in aim. i'n la d ar-enn-
radura del rIn San Lorenzo. (uII
exti'indpr o nfluerir:a haciia i' s r
haista a V)i1nma. FEn I nicostas dl
EslAdn di Washin glntn ha liln.i ha-
ia dc 740 mma, cnn our Lscbaras e P.-
tendidas snore Ins Esladno del ai-
nesir
La ;nbnia nornia mHerIsai, Ho' de
7F2. 'anm. pas.a chn pc- San .IJian.
Punta Main';. Giiane 1r0n n ,1a, al
cnnr' He Prn"rern..10O mil/IR ao
neste di' eGaleistn rsicuneP nnrn-
pst
La ma-a di'ea a air he i ltha ha
rambiadn ar en hiin cdndp eon
atblailidad deoHA a'r

EFEMERIDES CUBANAS
Epecial pare el DIARIO
Pnr Antinin Fellp
f DE ABRIT,
1644-Fundarinn di' Ia inmila di'
,leuo Nani'. N,-a 3 dl Cr.
mondrren dl Pain-i acr Pr-


Objeto nuestro Director
de una gran distincihmn,

El cnronel jefe del Cuerpda di'
Bocnlhernns lel Cnbre, Or:nle. donde
ieide Ia excelsa Papliror de CubaaI
Nuesira Senorap de lI Caridad, nos
rnoiunia qtle cn sesi'n relebrada
pmr esa benemertia inoiiicion ser;
arndo deigniriaiieFinrn dehhonorP
die a isisma a nuiesro director.ase-
nint J .os Bi. Rivero. qeI mcpar este
medmpaeradcee tal distoicion.
Oporaturamenie. en an aclo pubai-
ino. erA cinttepadn el pcrgamano
aerPditatvn.R

din IReia de Oqueniidn. en
Guapiabros.a en PI in .osin
lugai del ceni'leoeric actupaI.

101-11En (l pvdii:d'n de la Ha-
bane El Eenm di' I. Vnlun-
ta nos ce puhhici ]a ] ai pi- 5
pnsicron de cai' mlbarlePI
aotabe Ia aIIsla de Cuba
p'r el de Isla de Colon-.
1875-Ncimiientc dpi Mguel Ca-'
ron. medico raiiinferinciia
no:velista. atori di El
MWlagn las Honrnadi,'.
'Iasn hnpira .". pie.i' iNIu'l i
rn l.a Hahana 3] de juliao
de 1129-.'

I1016 Arijtn en l.a Ic,:h- in
Pn San Claudia mpotiifrtian
eutoana a! mandnc ie Inn
'enrialrs QUIuiiinii Bandrria n
\ Pedi n ell'laadc innlra e-
pAolas del Ieniente cornel
Frances

1919-11 M r nS a wn-ii: II mis-
ii' el iiiiaeorl Si': ,aidi: Ca-
ie r piiii Rai'gn-iii Nr i _
rilatchn \. Ola;'pzi~fi ,N,'cin P
en Sanlagn derCubsa,6di t
JInn d,' IA51
1937l iii ..ida.. l el ii.. ruuin N.-
rlnnal di' Tiherctiln.:o

1,t Irer 11237 ri' ii nd: 4
raactel" no'lrlal a a 1" --1
frdir amnn drO Trha 'adirri
d, Cbnb'. 'CTCI

19,7 dcinr'ia i' in- peehr Infa,-
Il anose B R. 'lai umtiie qlr -I
Ino er ntal: Mo,on" c Sir.
ia. Icn n S M a r i-ju ciiti'
,, a:r c Violeta'. Pinia
Al peur a v s ctagu 'sen-
t'aian 2.5 cphAtlleiias di'a,-
1nlco Eirahrolni lpap,, a '-
r a ]a rapcahlarnn If,arn.


194 -1 'A c.r rn l.a 1 l,,hana crl i,
dint al .Ic. Br:s Sadrs a
lno 70 apnna c drad Ftanda-
dci, ran cci he:canonsrn
1AS f "I ia impnrian icfahi:-
ra d e"olinv nrniso prnce.r-
ias allmia ticio; malta +'La


Camrnisetas Punto Suizo 1.25

Otras decade 85c. hasta 2.25
Saturnos con "Rumble Seat" '


S .blancos y de colores a 1.65

S Extra. de Lino Puro


A E


/ ,* S .


.


2.75


Tiene agua y


luz el reparto

Portocarrero



lnaugur6 el Alcalde
los nuevos servicios

Par el Municipio de La Habana'
ha sindo inauiurado en el reparin
Portiearrero el servicio de alum-
brado public y ]a eonductora de
agtta recientenaente instalada par el
Acueducto. Al acra inaugural eon-
currieron con e flealdne senior Juston
Lu is del Poaao, el president del
Ayuntamiento. seor eFdlix Av6n v
el admintstrador del A nueducao. se'.
Sor i Pedro Ay6n. asi comoaun gru-
po de altos funciioiai's. Al hacer
funei Iar el hidr ante en el sitin es-
coidia pare ]a mIau.uraein, Ins ve-
ines demoistr aron su jbiil lanzne-
dose sbreI el chorro hiastia quedar -
totalmeni' empapados en 6l. El on-
eIn eisti caracteres de aneonteei-
inlents extaordinarin. pues en esila
hno rtada7ia n e habiai prnporein-
nado ninguno de. ambas servieios
pubhieos.
En la S.oceidad die Pripilarios y
Vermnos se itpronvnS lin, main du-
ranho el cual hablaron lea asefores
Cecilin Alcvarez. presido di Inla
asoeiacion: Emilin Terres.en rac-
presentaci6n de i' Inreparlos La Li-
ra y Gavilan: Pedro Aydn, dnctor
Reves Vidal. Jond l Marrern y Jusain
l.1is del rPaz. recibiendo'cste ulii-
mn tin nergameno coma pluebah d
reconocimiento por si labor conns-


mPn ienmrpuesto en honor del se-
fir Alcalde. Dirhos nihis riciblen
su I cnsttt ei6n en dna escuela eu-
ai rnaeslras presto n serricins gro-
it:taciente i que se i' stlie' iin'-
dhan:e el pag odel lnquiler poar el
IMuncipin ran dineo'n prnaenient
di diliinias donacinni's.
El Iia del Arbel en la GranJa
Agricola Municlpal
El ia del Arbol. q seeele-
bla,'a 11 afla ha monivadn la c-
2ani7 cuin de tin gian actom;,los
nale'e de la mafiania ell la Granl
mAg:icola Mlunicipal de Chorrera de
El Cal:arin, pare el Cual hbnaside
tiiisadas in\ ilarinnesna distlintas nr-
,. ,.,:nereadas en al aob'a
1, 1 eia di'penden a intm -
uniroil
Reconovimientos madicoos en el
coneurso dce Hdmmieultura
Paa h,,i p las nuei'e de la Ma
faiana dtAn ,pfialadno en Ia Iefa-
iir,, dl del : pailamentd di Apisten-
ri a yPtervisi6n Sicial del Mimniri-
pde l a Ilalacana la eoniltlaliailn
de Ins l econn"Itnl"InlOSm~dlicos efn-
,lIi.pncndl"'nm 7alin. ,nifiaonscncp-
nos en [a p iinimela t'aeoila dce eCon-
dliC'o ie }Ilan rlIlt a ique a:
la dnrinia Ma:raB R Quifiones

Rlgreso a Matanzas *I director del
diarin "'delante". Antonio Pimentel.
quijen fnera detenidn erroneamente

MATANZAS ala:: 1..-Alberto i,n,
,io, roi ,ponsal Telegralc del E-
'ada,--Remres,, a esla ciudad el Ise-
Sinr Antonino Pm dntel. Conipaeiern
d-I rctori del diarin "Adelante", qtlien
imc contll i onstuvn: dpenido dui-
mlnii dos dnr:as. canda pa:tia nhlcla
Chiea(i, :Fu:' i i-ihdo potI isc P-
r:ndlst,%u ncaiai ct'. haciendolr eI-
;cit' ici('nileisa el coloneI Peite
Ccld. i r (ic drl lihlrin M iltar. el
,.n inel Ttiana jeirr di l a Pollia
ci:::: alim scriilcs, mcnnlihil:iendic
,11n Zent,, dev.a2t1 0 I d,[ nhhelin.
a nor,:-p di'lcA tai d cl Csalcia. i.


(;qoldjeiajh) fill hotel
hahlanero ]))r vioiar
lal Lcey le ie'isio

la empiesa del hotel "Regin-. a.s-
i'!adn Pn :Pradan %Cnlon n iecon-
denada a mt)illa d diP cr/l:ntas di'
in oeso po-+ el juae7eorrrecccnnal dr
a 1e4rcinn Serz:nda. diccnr Cari+,a
.lu-ti7. poi nfrar:on di' la le'
Ieclrep'"ilproM 177 que rP:ttla el
,el-eiirin die la inddsila h ilelria dr
:mi'.Ficin paLS.en :ela ien crn el tU-

l.a cifracc:on f lii de-mi.;eIta,ill
,.eshgora v d en:nciada pa:o in1 ins
oeciores del "Insliuto Cuhann del
Ttjiism"n, v consusI ln, s.unc qiiedo
rnmcrnhadn ante el tie/. en que la
,cmimnistraclini del hotel BRegin- da-
na legalhasa Ins choferes de tlIIS-
Tno palae quale II aran a ts.clientp
a eo hotel. i(oa Irnlinaniemenle
nrhmhihda pol a le,' pot" estlmarce
npianhna deleal v conhaia d
ins inier'nseso del I:trsmo
La destruceiin del arnolado
l.a Seccion dr AmArboda delo In-
'ltuf Cubano del Turisio"u din
ticnia di dccs infraccionrs de la lIn,.
tla c et'or Itdaa po la sednira ILeonc0
Pado Castel::. de la Avenida d1
pa Viminrt:a :i:::oierom 22. en el repar
to IK ihlic. q ei cexliala is alsrnn ,
exiien ireniRIce' a -u dnmilrnclln.,sin
hahe: sohliciadn inspecrinn ni obe-
nida ci pecnliun q::e deteimina el
deciet'o nualer o665.1yvotra1come-
tida en ]a r al' 23. esquina a 16. en
el Vmdadc. cper Ilafbrica do t',aa-
no Rs Parlaga * qtle ,P`I'raio nC:alro
hnnP .sinc a cndispinsahIc antoli.
zarion
Ambos risns ha:: sidnntlenuncia-
dos,-l .lia]zadn rtimpelcnlP


HOY:




Dia de las


LULITAS




"L'A E'POCA"
1. ofrec. lnllnldad
do orticuloc
pracltcos y do
novodod, dead.
uoted puodo
aelocclonor
moqoifico. roqalos
paru ogle din,
caprovochcopdo ouo
FORMI ABLES


de Abril


la ~poca


LA flENDA DE LOS QUE COIPPRIAN AL CONTADOE0




*. a


Afio CXXII


Pigina 3


&kA9C DE SURTIRSE PARA EL VERANO

CON LA MAS FINA ROPA INTERIOR



















DIARIO DE LA MARINA.-Vierne, 9 de Abril de 1954


D1AR10i) I)E g I A MARINA
Fundado en 1832
DECANO DE LA PfRENSA DE CUBA
Editado par DIARIO DE LA MARINA So,:idad Anonima
dead@ el 28 do enero do 1857
r)lrlildo por Don NIcol. RIerre U Mnls aeade I195 a a191
y par el Dr. Jie6 Inairlo Riverro y Alnous aecse 1919 nasta 194.
Presidents. Director
llvia HRaH des do Rilvero Joe6 I RIvero ) Hernmandes
Vlce:realdne: Admini"iradoar.
Dr. Jorge Barre y Plrfhr Owar Risero Hernndel
Acogldo a I Ifranqucia postal Apar'lado ie CorIn er1010.
Domicilli soiaul Pasro le Mari number m 553 ) 535 .
PIZARRA AUTOAUTICA: M-5601
La telefor.ila Ile comunlcraj con el nepariamenin que de'g":
TELEFONOS DIRECTOS.
Suscrlpciones y Quejas . W.3089
Director .... .... . .A-4.7
Administrador .......... hI ML-173
/ Redaccion .. ....... ...... A-84?7
Cr6nica Haoaner ...... . A.7,-N
SAnuncino M '-7T7a
S Precior de Suc.ripc6ln:
Meo $ .,50
Trimestre 4 i II&, $ 69 1,t $ .0 t.ni.
Semeatre 8.10;ois 0. 1'140 "" 1270 a
AAo 5.60 ...0 (.... 3snv 2 in
Afto dominical4 5.80 8 10
Suscripc.ion Pnul en mircrofilirn ......... ... .. 125.00


EDITORIAL

GGuLdimaro, los Emnigrados y el

Dia del A rhol

EN nuestras cfemridces, la fecha de mariaa seiala grandre cnn-
memoraciones nacionalle.. El' 10 lde abril de 1-869. prociamacinn
de ]a Constituci6n de GuAimaro; y el 10 de abril de 1892, la organi-
S zaci6n en Cayo Huenso ie las delegaciones de los Emigrados Revn-
lucionariox para dare a la lucha emancipador4 nurvoe a!ientoi. cohe-
S sion y fuerza bajo la insplraci n supreme y fulgurante de Josn Marti.
La evocacion de la primer Constitlcnn, de Cuba adquiere en
estos moments inciejlos relieve y 'ignificacion ,xcepcionales. En
Guaimaro es Ignacio Agramonie, todo valor, dignidad y uatnotismo,
el alma nobilisima que inspira la Conrslucicn dr la Rcpnblica en
armas. Aquellas espadas bhernicas con a raron con la pluma l. predo-
minio absoluto del powder civil, aun pars la dirrccinn de la guerra.
Los Emigrados recogieron despus ersa hisloria. aquellos pripri-
pins. la bandcra y las heroicidades de Yara. para renovar en Baire
la ge ,ta liberlaria hasia su culminaci6n. El 10 de abid del 92 ful ,
pueas, el glorioso punto de parlida de la elapa finil.
Ademis. el 10 de abril de cada aroa e, fecia ronmemoralva
de otra naturaleza, pero lambi6n de alta significaci6n para la Patna:
el ,Dia del Arbol acoma 'imbolo universal del amor a la sierra. dr
su defense y mayor riqueza. Pr esn -'I Diarino de MIti desd el des-
embarco en Playitas hasita u inmolacion en Do, Rios. e, un canine
.al irbol, con erudici6n de naturalist y el fervor enrusia.i a del rem-
brador y forjador de puebnlos que Inria en aquellons Irncos y races
bien amadns reaguarono stern del suer v riquezar para la Patria que
aquelions pr6ceres de la emigraci6nN"enian a fundnar Irhnitinamente.
Pero no ha sidi asi. Par ioI .selvas que aquellon hidroes noan pasando
a golpcs de machete y !inppando claros para acarnpar entr6 desput.
a saco el hacha devas.linora de! lefiador. franque-ndoiE Cel paso a
airo agentic de extermino. Ila eroFsi6n. Ya apunia el desierio en gian-
des zonas de Oriente y Pinar del Rio. ya se nen muchan calva y
peladeros en monies y sierras anianio feracer. lrondosos y fraganles.
El propio sanluario foreslal de Sierra -Cris.ial. parsa la prc-lecci6n v
conservaci6n dce especie preriosas de Ila fauna y la flora nacionalc,,.
ha sido decastado par Ilos influyentes per.onaie de liiurno, vercdadev'n
vindalos que ban cnnsiderado riqueczi prinada de ellos e: agradna
patrimonio national de Ins millares de caballeriar de ticrraa inrenlales
del Esiado.
Tambidn muchos prapietarins y nrrendalanno, de fihncar no -e
ban quedado atris en el iprovechamiriton inmienicorde de li,
bosquces. sin paralela reposicin dve !as ponsturas. Nor quedamnos in
irboles. Par eon tenemos que importar el 80 por ciento de ins made-
ras que emplean niuestrans talleres de muehlne sj dve conirucrion,.
enviando al extranjero cloche milloner de peor ,cada aio. y Ino ne
es pear. dejando lns rtirras indefensa y sielias para que las lluvias
torrenciales dve Ins ciclones las arrasiren al mar que nns rodeo. Tin
grave es esta pirdida irreparable que hasa hemoN de 6endclecir la
plaga del marab, porque al menons us raices relienen. enriquecen y
defienden el sueo fimril quen los cubano, -Ie la ipoca republican ban
abandonada a la ero.si6n, par de.idia. por ignorancia y par codic;a
malentendida. Y con la. lierras fiertile, y inr irboles se nns esti yendn
lambiin el agua. bajan los ni\cele vde !p rne-rvonn ria ,l subsuelo y
se aumenia la ned de lan pohlacioner a media qnr se allera negati-
vamenie el regimen de Ias Iluvian.
Air esli el can vde Santiago de Cuba. Ahi -riA neco en iig
proximidades, la mayor paric del ain. el rino ms grande de Cuba.
Ahi estin las necesariar invrinnone" de millnnec de penos para llevarle
agua a la sedienia capital de Orienie Jeslde l-jann, municipios. Y st
no fuera par las iluvias cicl6nivas aodas Is rergiones neian desirtica.
Esto es asi porque apenat nnso queda un 6 pnar cienio de area foreial.
en "ez del minima del 25 paor cienio neceario parsa que Ion pueblos
puedan subsistir.
.Puede darse un mal mayor? Anite ere ruadrn nmbrio. el Dia
del Arlbol tiene significaci6n anguvilioa -n el trasfondo ne lan fies-an
escolares rutinarnas.
Contra esla nefasia ealidad hay que liichar con Animo de rin-
zados. May quo ir a a I reforestaci6n en grande escala. nor cl Gnohirno
y par Ilos parliculares. AquIl, por deber primordial: ;tn,, par dehrr
y por\ egocio. ya que diez m'il cedro ,embrado, en diez caballeria>
producing en quince aaron medio mill6n de prsos.
Sol menie asi podrin los ciubano, -Eclebrar dinamente el "Dia
del Arbo,. que es lamb6in el dia de Guiimarn y3 de Ins Eminradns.
Es dccir, de Ila Patria.



Descorriendo [a Cortina de H ierro


Loea padres de familla Japonere... agencia erip nloticias ne Kintn dpl
protestan contra el reomunlsmno en 272 e enprn.
\ la' Escuelt Se quejaban rip que Ins nins
), am i o, lenian que escuchar conferencias
1Un0rupo de, padres Lir amnija sobre el rearmed v sobre ]a displ-
japoneses ha protestado a Ia Ca- ta de la linea "Synghman Rhee".
mision de Escuelas dc Kioto con- y que la "Internacional" y otras
tra el adoctrinamiento comunista rancioanes se cantaban durante las
de los alumnos en la escuela su- classes. Los maestrns tlenian la cos-
perior muntipal pare niboas me- lumbre de leer a lns nians ar-
nares en Asahisodka tieulos dci periedico connmnsia
Los padres, que representaban "Akahala" y de Ilevar n los es-
150 families, dieron aviso de que tudiantes a ver oelieulas Izquier-
trasladarian a sus hiJbc a otra dlstas.
escuela o lot guardarilan an case,. Tambidn habia una lendencia
gi no rebiblan reipuesta satisfac- izquierdista bien delinida en el
* toria, aegrin un Informe de la nerisidie. -l, 1a I.,,,ai,


I I I I]
Arpegios


Valydo de pa ach niales.
saca un qoimW) aleman
vino. des(ls vegtiales
ypdi la paja, champan.'


Sac un pabrosh echai
de la col 6 del torate,
-y en menoas de un do
saca anis del aguacate

Saber -es.' pues. caomner
S ue equ e ue toma soli
apio, berro o remaitcl
a la posture se enrrn
igual que son aguardie


A la protests de estos padres
sigui6 algunos dias mais lards el
boicot de Las classes deI la escuelan
superior para nifios mayors en
Isezaki, declarado par 49 estu-
diantes que se quejaban de "ten-
dencias izqulerdistas" desplegadas
por algunos maestros. Los estu-
dianteo, segin un informe de Kin-
to. del 28 dec enero. deelararon
que los maestros habian invita-
do a tn eonferencista de izcuier-


sO e-le der- cn ml anserini
arElluin a la d.Crnea Mert
neor S-endon-- in'da,.la hnra e.
rUelas cunanas pubhlcaon-pr-,.a.
das rionde la
[Is aense en

results depri-
men e par a E.
pa.r pern rrP
paree laqu a
hawendna rdi-
caOy de qule Fl
ePo ncjri a no

ehb. de Lnrlnr-J.
Ins d c c n ral
hip iunin e,,ri
echo visible
de que en in l 61tims iemposn lan
aotitud del icubanro n orrienate ha-
ra la Madre Patriea ha cambiada
mucho,a y en sentido muy favora-
ble. No dird que eaar sea aobra dr
la escula; mas parece enidentr.
al menos qua eIa nescirela. tann Influ-
rimyente s iempre.ano ha estlr-
badin
La cs-iad en nque en pinno npue-
bl oinura noaga lucia pa Ia inde,-
pandenicia dej6 lan leve estela idr
rpsentuinentnocorraCann ePIn el nuo.
El espi'itu ir6nico. cast festiverip
)a raplilla: ";T6 ne, FoondevicIa,
-a resn e6mo Cuba en librn"".
prevalecid sabre el justificado
rencor que dej6 Ia reconcentra-
cnin weyleriana. Apenas adveni-
da. la Republica. se multiplicaron
los abrazos de reconciliacinn er-
tie los prncerea del mundo nfi-
cIal cubano y ons espadnoles conne-
sadns de a Icoloina. Esto se explica
ens part por el earicrer del cuba-
no, en part porquer a lucha nun-
ca tuin en Cuba una dimension
profunda de guerra civil. sno nque
l atenuaronr mucho Ins linculns
famnliares de sangre.
Ks de recnnocer. sin ensboartn,
que ain el puebIn. 3 mas ann en Ions
nlases superiores, quedn nornalgun
tiemo paierta predispnsici6n. ors
chusna que agresiva. bacia el in-
msigraunse espafiol hacna Ins va-
lnri peninsulares en general Sn
haca bnurla de Ia pronunainc-6n
rastiza. delr achetr rnsado, dsl
trean de pana; se tendia a hablar
dcl "atrarn" de Espaba De mc -
chacho yn n-in itodala aquel r's-
cnIdo.n que a vees se nvnvaba en
excesann. insufladpnr tPinn inambi-
sismn aupdrstite Pron PI "gaile-
gr" peosperaba eln Alhambra,a.n-
vnalmente conjugado nno el "ne-
gritsa. Los eapafioles-cnnin aquli
de relia libra, que nUrStrna om-
pafiern Roberto Santos recordaba
haier uanS dnas en fnrma para
mi conmavedora--seguian dandnile
rubanoF a esta tierrar y uno de Ins
primerns opeadores del destineo dr
Ia -naci6n. Alberto Iamar Schwe-
yer. c-eia equivncadamente en esa
rompenetraci6n de cubanos v es-
paolesini ann mndicn de sIr-a debilida
del sonteomiento nacinnal.
Soao Ia competancia par PI trm-
bajo ernahbncierinsAntiannisnins
en el niel popular. En Ions pians


ma- allo repir. In qne oirimasa
miam! 1en eFr r rI.nsa ep,..l& sic
deestlliracon ie In eEpanhol desi
el punso de iSTa del "prc.;r's.,
Cuand o hace einllcincn arns un
prn noinr ope i.lnris .rn lani i qjil
la cr.rrn.na Nor. re ue]a .ia sin ,
a F..pnb.; iwo a un cn-n Ern. Lea
ruccilanoro .e nallian prelerian ir
aI N.lien s a Pre.,
Em dslqno. mqedinl or ,,,r p',-
rnc,'refler p Ir la ep,.ca el, ..e .,.e-
pezon afrmarise el aenltmiensn
nciLanpsi da ea dec l na.-la inS
uri.a p, In2 n ]I, Ico.. nai an
,hll,-n1,1er',,., _nUln ,,hicinnH,.:.
ODrr',o-C nn rn a Caito, -azr,:,
ucnlir,.5rrai I,,,- r~si~e, u 'yare~-natire
qie cntrinbuyeron much a for-
msr Peiieicubann media una ima-
ge in eva dea e ila Peninsula. El
inai enicismao' rajo la vedal sdela
inonngrffcin. que en ouchons as-

pel ta s Ilaud, p aoi e cesiva, deplora-
Isle: per-n c antribuy6 a etlmi-
anr en el pLieIbn un sentimienal
rip artiagnoismo. Hasta la divul-
gacion del c redoa martian. slun
e-l cua la guerra no habia sirin
leoalr; el espadnol". sirvia paia
aLoDrinzar una nI\a apeeacidn
histnrina Y in bruen dia--In hare
miurn se ellcn-lan cubanos se r-e-
clntnns vomenzarnnan" inclnUr a Ma-
drsid sonrn a l.rxicancsn usii til-
nerarics se viari.
Loq ni se ha prods iidn cn Ins
1.l11m1.1 tnempos es nada means
qur eI redescubrimnrento ds Enpi-
sa ialnia se eneuentran par nin-
tuna parse los vieJos resabios Ya'
nachelacernn mfa ni de In zeta on
se la iTaza,naopesardHelaos racuas
pondernciones dippinmAincas y se
ioertns pLiogramas politicos poute-
rnoesng ialmente vacunos. Yonme
sorprendia gratamente. hane pocn.
al esne har a un alumna de la
U "nveriidad se Villanueva. que no
tiene urn soIo apellido easpabol. en-
annar ulna Ina ftrvida del solar his-
pana 5l arguir con pasidn a favor
sei 'n ratornn cubano a el. Es se
suponer nU dmc5rtas inflnencias re-
lbinosa haybain actuado cano crp-
flicentrs en esa znna academic.
Pern aiin en la se la Universidasi
sei La liabana, drinde el ambience
Ps lmcp. va Espida inn ee isnionUi
labu cultural. algaa Ia expresinn.
y In del 71 se mira en no pers'-
pectivahist6raica., sin odadsis aIn
charcal. coma desii Marti, "dan-
dole vlucltas al odin".-La genie
hby. se canoe muy bien In calls
se Alcl#a. la Plaza del Callao, el
meson del Siegoisano. Zocodover.
el AlbAncin. Los programas espa-
fioles re gusanv y regustan en la
radio. Hasta hay nina campaba pa-
ra traer-cns tnros a Cuba, -Iin qii
spria ir ya demansado lejas. Y tn-
sin eso. nn obstanle el r--imen po-
liticn en Espada. cuyas reperClIn-
nbF hasitarnerto puntrt se cancelan
etre Si. sobrr todsn en I-n mn-
mrntas que Cuba vive ahora ...
Dr manero quae ya ve mi r-xe-
ilnao amigo la onatnra Sendon co-
mo no tiear demrnnadns ma in-vo
para sentir dolor sie seer mahr-


T R A Z 0 S
[I TRAZOS I

Pbr C(sar Garcia Pons

El Convenio de L-mdres y lIs caidais

del zfiucar


K.IENTRAS Ino rioctores Pr-rn
A Castilln y Ricarda NoNrz
Pnrtunndn daman al breve v ter-
minantecupstimnarin que les4n-


mia" carns.,-
niras respUrn-
tias-las mn-
cannruyentis N'
]is man cac.en--
ricais q~ie p u*-
l eran 0Am.
hicinnatse--p -
ra ihistrar ;tla
npini6n oubhi-
ca obhre .1
papel dpi aztm-
clr en eal 0tn-n
nismn huriann


au Iroanrcnnnrioa cnmn com.
mmmii ihle n:; ions ftmemnnn mr', ni-
cans. nlos rpcriodicns publicaban nn-
limias di anatinas onbre lo ptronl -
i annrancarera. Asi. In reasipad




msesibluinco eroe anonu nIs
elentli]ca, nnarando l alienlemrn-
tin. aT expscar dlvul!ar ssn orp-
neficbmnos efecmnsl. Insaeneiamn del
anzMcar msn alimento. enntribuina
a iluminar ic pason a importincia
ein mm producto que no obstanle
asu principaidad isufre ar cItuIalmr -
te parea Ins cubanns mermas en
nu producci6on y mrrm*, ena m,,
posibilidades ie consun mori en In
nemrcadons que Cuba siren .
El sesrna nieha cenida Inman-
da In idsa del dulcnde elabnrsin
ponu nestra primers y prlncip,;I
industria, se constataanoos61n
Ins mropiezn que ya vinnen Pie-
perimentlando Ins fabricantes u-
banns, sinoa. ambln, en ns dIn-
mostairacones dr- alarmaque oen
Ias sectors inieresandos se onsrr-
iOan. Mesas mAs a manos rndor-
das en I televisidn.ecintillos en
aln prlmenras pianosHir eos pe-
rinndcos, momentarios. pugnas in-
ire hacendados y colonos, todn.
ai a posture, tiene su origin en
que sa produccl6n a uuearera me
ve forzada a disminuir y a crsri-
nuar disminuyenda y en que Ins
smer-ados propicios nierran pai-
latinamente lao posibilidades de
Iaa esportac6in. Simultinea'menle
en el campo de consume mis an-
eho. Estados Unidos, una cimps-
Ai ditfaoadora-nsabiamenie pre-
parada. lntellgena'emente dispues-
ta-iptentaba sdesacreditar el usa


.. .- ................ .. .. ...
rtrds da parm que'vlnilese a lta escuela puertas de las tiendas-se calcu-
y, habia ap>drinado la presenta- 16 que una cola contenia unas
p cl6n d e peliculas comuinsas chi- 8900 personas.
por trs ns. Las autoridades I sovieticas han
firmado eontra'tos1 para la coam-
-, Uin agamJao para les' moseevitadl pra de naranjas cdn Israel (20.000
ienrte tonelRdas), con Italia (10,000 tone-
entf Las naranjas estaban de venta ladas) y con Franiia (2,000 tone-
ha Ie Mosca a principioa de enero ladas). El conjunto de rtodas es-
acha pcr primera vez durante muchos ta cifras de imrportaci6n, asin
racha ses, segun informes que de ,la embargo, guala sl61o la tercera
eate. Uni6n Soviltica llegan al Oeste. parts de las impoltaciones anqa-
Eate lujo inesperado se -dice ha- lea de naranjas al eino Unid o de
N-IPSO. ber causado largas colas a .las Isrelh .


del az6car imputandrIn a su efectns
la gordura y la caries de Ils dien-
'sa Pnr Io misma, los sfin. pe6'-
perns. placidos, al menns, que ne-
nia vivicndu la industrial nanan-
nal cesan. La gnuerra sealeja rayh
nuna paz relative. ha nuelt el n,-
dien habitual die las cosas. v 'odn
liquida la demand emergenil a,
extraordinaria. Comn Antes. el
product cubann debe batirsn
frenie a competenciasn Y encrtni-
jason cenoridas. Y pn esa situa-
Ci6n parece que estaman -a
ahiertamente-.
l.a noticia apuntada, coinmcider-
Im r-n aIns pronunciamientos de I;s
nutnoridades meddicas nomhrad.",
mira ol Cnnaenio sdi Lnndres A
dlespechn de Ins restriceiones que
contlene, eotiedn-res azucare-ns
inleses haRn pndido dar a Ia nnu-
blicidad que la producci6n azu-
carersava en attmentn y qua.'A
malienda universal registrnari, pisr
snbre el pasain bari. trees mil:u-
nsi ndotrneladas cnritas y aun o-
cedere del record oue huhnbp rie
hatirse en 1951-1952 en un mllln
anchocnias mil Innclarbas. A Ie-
nor de In prescriptn en el Con-
vnnio. Cuba y n rros passes n-.
pnrtadnres hansvenida restri-
,lendin stiu produccion. v. sin er--
oarma, RqIndlans que escapan a Ins
nihligaoinnes qun iPl mismO impo-
n-lava. paor ejenplio-venden a
nu antojn. porque plI Cn\,Pnin Ili-
mito Ian exportapn -ones. per nn
limila ia capacidad adquisitin a
dr Ins passes importadores, ni pre-
m- unA dintribuci6n equitativa A
base de la libre capacidad de eon-
Sumn.
A emayamanbundamien, enrsto
eS. agravandn la perspective que
aguardas al azucear cubano, ql mer-
cado nfrece para los embarl'urs
normales una comn s atumrci6noi.
habida cuenla. entire otras coas,
ip que Europa se repone y de
que hay poises en ella. tcamo Ale-
mania, que, incrementando su
producci6n de remolacha, llegan a
prescindir del azOcar que anta
adquirian necesariamente de nor-
ntras. A las fallas, pues, que se
anrlan al Convenio de Lonre'.
qua dej6 manns libres a determi-
inados paises~productores y-se hl-
vid6 de legislar sobre a r capaci-
dad de consumo. o de tener en
cuenta justicieramente la tl ca-
pacidad. hay que agregar Il recar-
i go sefialado, la pltoara que in-
(luyeR a su turn sobre el des-
tino de la pronduccidi y reduce
inevitablemente los precious ,
Estn tiene ds nefasto parea los
pueblos agricolas el monocultivo.
y es sabido que, cuando econi-
micamente de un solo product
se depend, el pais asi sujeto re-
flreja las varlantes y los altiba-
jgos que generan i cireunstancias
fuera de su alcance. La venta lse-
gurada deja de serlo en la me-


-; C6mo crece 6sle!
-Tiene que ser. chico, esia muy bien alimenta-
do, ; figurate que es el NIo de la leche... !


tada a Espapa". Nn In e'siA real-
nr-nile. ,uicins hist6ricos simplis-
tas. mAsn omens aislados, siem-
pre Ins habra. "Pern ;.qu quiere
que le Isigar: hasba nsos residues
dr pasin6n. nimuy espaoles en el
fomi nnd. oIns precfiero nyo a la indifr-
rencia radical, fria. inmensamnente
distlanite con que en los Estados


Unidos. par ejemplo. se mire a Ia
Inglaterra madre... --y con nqup
Inglaterra Ins mira R elios. Aqui.
en camnbio, los espanolen residen-
ap vnn a r-ehar la casa pnr la c rn-
lana alzondolesi n mnnumento a
ia Republican. "Espafa y yn somms
asi. scora".


A ls aalida del Auditorium. ter-
onnadn el primer conncierto
de la Orquela Sint6nica re Bam-
berg. dingrida pir Joseph Keil-
belh un a ie-
enrs dnblemen-
I e bells ten

piritul tuxvo I
gena hlea arme
Prercarserne pa-







l -Nau-n -y ma-
con In siguien-
te utposirion'.



Tmpo-Espernn ne
usitod tin ar-
liculn sohre P.t-
tardreAn sencenn.
-nso~y mu-

--Tampons yn.
-Y ademni< n. soy .ritlin
-Disculpas.
-Umesed quierp que me ro)a el
lorn. ;verdadr
-;No. par Dis' Nn sd de qC16
lorn me habla. Nn cren qu lai
mnuaics m.ea olan nni mcomn nia
cnrrida de btros. Y hasta er-e
rpeconrdar quie ustedi n es parti-
darnm dip ase l espectoMuln
-Aunqur me gu'sta morhn sin
nece lsdad se s er lnrern
_'" a mi me gilsta murhn cnma
musted escribe sobre Inun e no en-
tiende.
-Pur-s nade.sefniorn paor daria
itst. y aunque me cojla el torn.
me echarnd l ruedo. Mis cornadas
da el hambre, comn decis-a certo
toreriten sinr acultades. y a mi
me Pe sarzonn cvnnrn de Ia plums.
pnrqueo Ins s demiAs nrosasn ha ban
penr tndanoia. lYnan I ctrsa mc-
ma ulsted bien ai e una cornadRa
de prAon6stici re serloado.
-CCuindo?
-;Oh Los mislierian sen as d ie -
ginas editouriales. omn Ins desiR-
nanso e Dios, sno innescrutabies. La
actuanlidad pass par eloas comn
is -ayns del soni pnr los crins-
les, in rimperlas nia mancharlas.
Despuds e todni el sol an deja
De tener actualidad a pesar se
sAlir todbnsa dias dHis dbe hacc mu-
Ianeseir aions. Usted conace n
Irma dsi DIARIO DE LA MARI-
NA: "Al sercimni di- Ins intlreses
g Iner ale 'ypermoanntes se la
Nacitan".
-EntrP elias. I a m6sica.
-, .Usto d cree
-Yi used tambidn
c-, Defiv msicna me hahia?
-Des a que acabamn de air.
--;Ah'.
-Beenhanven y Brahms tambi6n
tienen la sctualidad ufinita.
-Dependse
-n-De quid"
-Dc e 6nmn se les inerprete.
,Ah'.
-Hema n caida no in diAlogs de
admiraciones. ;Ah: Oh: Y no
es reiol. Entre prolfann. Ia emo-
i6n exss In qu emuenta. Ian msi-
do. coma idinma emocional persi-
gue ese mejar comentarin. Laos
tlnias ese rien de nosotrmns, de
nuestr, simplicidad. Presumen que
Ia minim nds6ln se escribe para mu-
icots. l Ins que as In s aorside-
bemos ir ia InsnnciertosR a ti-
aul sire claque. para que aplau-
dams cuandos eliaos nos In indi-
quen. Obligaci6n dilicil adenis
se costosa. Pues despudsire pa-
gear pars aasistir, no sabemos cuan-
dnr aplnadir a protester, porque
na ha ndon de nque elns. Inos mr-
sicosn se pnangan e ac auerdn sa-
bre In bien n rmal compuesnn a

didn que a remondaafloj ca y qtte
Ions precios sufren el impact de
exnedenles en disponibilidad. La
historic a cabana s delrI azOc aoscri-
bi6duLon di, con inits mojada ers
Ia sinre ansimica dei miles de
compatriolas, loa incldanen de I a
tragedia vivida a virtud H sicir-
cunmlanncias iguales n muy pare-
cidas astmas.
Par afiadildura y porque nur-ca
lns len6menon econsmicos se re-
piten exactamente, a Ia negatlvi-
dad de ina producci6no ada vez
mao limitada y la Libre beligeren-
cfa de Ias" paises azucareroa no
nbligados parel Convenin de Lon-
dren, se suman. hechos nueva y
no menos lesivos,-a les gcoma 14s
campafiia de descmrdito, sostehi-
das y pagadas par- pmductors sie
eduleorantep. cuyo finico inter-s
reside en suprimir del hibito co-
min el usa del ozticar, alimento
universai-se constituye el prin-
cipal obsntculo paris Ia mar-chi
progresiva del .artfiftelo que pre-
tende sunlittuirlo.


peaultala. Han-y mism tune- qur
interrumpin rnin api'usnsn denspus
de la "Paslnral" de Beethnven par,
anir a un lecnico asegurar que a
la interpretaci6n de la Orquesia
Sinf6nica de Bamberg "Is fala6

-N,' unted se melio Ins manon
en Ins hblsillos'
-Duranle tnons segundons. El
tempo qune tnrd en escondermp
detrAs de un gruna de ignnrantes
frpendrieii r entlusiaS.mn para
rnmperme lan manns aplaudiendo.
Para mi Beethoven Ps la ammonia
desnsda Pone'ei permiollos me
phrece mui scrilegio. Paul sd
Saini-Vnictor. refrnnidase al re-
dencnmbrimienon de ]a Venusdsic
Milio. exclam: "A su aparicion
,que dre allare.'a desplomados, que
d, prestigias desvanecidos' La
flpnip ni demasiado alia ni di-
masnadoo iaia: pern tal rnmn ae
puederi cnncebir la sede de iun pen-
samiento divine. nnien. inmuta-
bip". Y de ese pensamientn inmu-
table. onico. digan idel genio ds
Beelhoven. nos din una idea cla-
ra al director Kenbberth a] frenle
di la Oroue-lta Sinfinica de Barn-
herg Cren vo
o-Yyn bUstid In exprpsar ani
en unA crnnica. ;verdad'
-En media er6nica. Pnrqer Ia


L proaeo que debe terminal o
-la rectlfteacl6n de loo errorep
y excemol en el campo oere as re-
lIeiones obrero.paironales esta
detenido par la
fuerza o er-cale
del toedn "lue
parece ser hoyn
en 0oo p rlen
,entedor ae ia
Oreran fir.
e~niei rJe irAi.-,o

eadlres Robe-
n-ni-.F oUdi.-

dann a n Rene-
di oinosena ,oi
In dicen eo nvz
baja para e con-
sumo interno, qunie no es possible
tontinaur mrviendase en unn pla-
taformaos alza a locamente en base
de riquezas -novisionales y efime-
ras, 'cuand orstas van ya en r-pi-
do desce no. El privaco, se reco-
once qudesr a bu'do inteniar hoy
un standard dd eida iddntico omnuy
pareeido al rde ion tiemlos de gue-
rca. Pero nadir se. atreve en esos
camposn a tener el valor me a dar
el paso decisivo, Eusebio Mujal.
queen es un hombre de iran inte-
icnnia. ma nuy conncerdor de ai rea-
idad" deIns problems de lan clasr
que dinge, ha expnueto en mas de
una ocai6n s us sentimientlaos al res-
pect nnie in etroendimiento que
conduzca a siunarI lans relad ones ac-
uapics sabre Ins bases actualnes, de-
oviindsnles asni el equilibria iquei-
perdieran cuando se intent proai-
rrongar ion renltados di e Ins rela-
clones cn ignorancia de qu ne ia
on existian las mismas bases. Ha
legasdn Mujal a orecedr nia Lurpla
de diez abos entre capital v tnra-
hajo. para revi.ar en eser marco se
nerenidad el anuste ire los relaein-
n: en nnmaieria de eimbarques.na
granel -vano de Ins casos tipicos
del absurdo econ6mino nacian de
conveeniincias se pnnitica labnral-,-
ha expuesin tambimen uin rriterir-
hien nrientado Pern dirias nque
Pre crireris omrn aquelhas sispa-
steinnes a alU.tarlon odo sore Ins
hases r-xsfenaesmo p'rlenecnnn al
rludadana particular Eusebin Mu-
jal. mas en cuanto habla el Secre-
narti General deI a Cnnfederacion
se Trabajadnres ne Cuba. na il ciu-
dadann aquel na tnene nadia que -ie-
cir. salvo repelIr los nni-einn discon.
lius eonsinas qnie mas bien per-
enneCen al srepcrtorno inenl6gid n sdi
Ins creyentesln aO-.I lucha de cla-

Esa contradncn6n., esa. dualidsd.
entire el hombre intelineaiov yreal-
hista y ci 'rlenin r-aprnsnonadn pnr
In maqunaria desI- orgnizaci n
slndicAl. en paralellaa Insder in
unbernanic comn Carlnn Siasidr-
nas. Minnstro del Teabajo. que cu-
mi Carlo Sualadrigas en particu-
lar y coma menrmbrn de un gnbier-
norqu- ha o- cnmbatir lacontrac-

primnera natiad sdr ella quedarsi-
dicha con soln repr6eudrrn tes-
dialoca. Panr hay. c-so el oefi-r
cura deI a dalora, rnopio nycnn-
cluyn"a Ya que panr Ia]rntsira.
comn pareuel amnr, no es nrcgsa-
rio saber "ni griegn nlltin".


Entrelineas

Por E. Fernandez Arrondo

DIAR10 DE LA MARINA y el

santo de Anaya


EL 2s rir ulio ri 1950 insert l
DIARIO DE LA MARINA en-
laS plans centrales de su sere;on
7 DIAS". que adjuntaba en su
edicion de I-\,






esinca alo naa sic Iebe orp
ao" damn ianon 'n
Sdominos. una
macinn a nn e ncrfa
ie id canton so-
nnloni lb nama acontbcien-
d n en DE luAAr
an del LDbano r-.














an nans ns m sa spnano co
namidn p n r
Anaya y par-

el sviejn ca n-
xvenln mqrorj-
na que aliM s-
i lea mntal rir-n
neCuante P irata oriental de la
iglesiaaca61im. En febreru re
aqunl'n ai a "tn extrAf iniqu'en
crmenz6 a manor sdP In umba sd
un monje maranita incorrmoupt
Banterradn en 1898,. Las center
des puebloI S mismas entire iJas
que l cin 'i antes dei lograr la
snledad perfect del e remiorio,
sP enleraron y vle pidneron fanan-
res. mnilagros, curacion oes hasten
ranislrarse. salo a Ions iresmeses-
242 con certificanon medica y. ra-
raidan sabre incurables absoau-
s". Pern dicomon a quldnas den-
hlmns tan interesante inforiea-
coen.
Desdie iemnn inmemoral n la
calnnia libanesa ha manteuida
con el DIARIO DE LA MARINA
Ian mas entusiastas relaniones de
amistad, Ia as cuales, comn
R ica. el DTARIO ha sabido cotrres -
ponder. Nosotros. dernsd loan dias
de Giiines. nos herons honrado con
la amistaId, asimisnai, de muchan
araobes de "tierra santa". ide*Si-
rino y Palestinma tanto residentes
r-n Ia villa quer ba-a el May %"e-.-
qae, coman en La Habana. A e -e
61tilmo crupo pertenecen, de p^n
dres lubaneses aunque nacida en
Cuba y criolla par ciirto, Ia doe-
tnar Marta Zaiden, amiga muy
estimada, aboaada del Minisrerio
del Trabajo, especializads, como
e% natural, en problems Iabora-
leS. muLjer de talent y le fine
belleza: y otro ami.-nr nuestra
tambien ei nsefior Naguib (Felipe)
Zeuk. del comercio de esta capi-
tal. A ellos, a la doctor Zauden
queaeonaeccion6 el reportaje Ira--
duciendo, del francs y del armbe
Ions peri6dicos que dabsn cuenta
del nuceso, y a Naguib que los
proporciond, debemos el baherse
publicado aqul "casl at propio
trempo que en Europa, ese agon-
tecimiento.
Y ahora, ,qud notirian nuevna-
nuevan para nosotros--han veni-
dn a enriquecer la historia de
Charbel Makihlout. el errmitahn de
Anaya? Imports aclara r que cuan-
do deiosna "Saatale"'tsmilagro"
no pres'enimos el-juicio que ee


nsu din dnica.e n estrA Santan Ma-
drma Igresa. sinnm implemented
nnfermamns d0 Ia expresin pn-
pulsr-d e e. Unc aensa esel hPerhnl
%i otra sui nterpretacionunymns
io el eror en que pauede -aerse
ndelibneraliamenste. En poesin,
par P)empln. imoao Nescns etabn-
ras n pueden Ilevnar a deear In
nque no estaba en nuesnro an imo
expresar n In expresamo ncern6-
namente. man visns de irre-erkii-
.cita grave. pnrincipalmente cuno-
do en Ia primer edad se uno In
lgnorancia con ine a rlt de pon-
deracion Librensan ei Sefinr de
uanto nr l Rsntidoa se encuIen-
ire da impropio, innenesarin, de
peradoin. en algan libra nuestrn.
Pero sn prosa, el equilibria n-YP
sereno enfoquie de los mis'ees
exaltariones del inimon, na rmjn-
dan con mas arilidad est abl'erpr
In que tlamariamos el acinerto del
JUSto medino.
Un hibrn sdi sa olecnidPn "ms-
mea" perteneciente a ]ans edelicno-
nes Dino sir de San S'bastibn. es-
crito por Nasri Rizcallah en co-
laborac6n con Gille Phabrenvy y
vertido al casltellarnn pr el Pbrn.
Pin Maria de Mor ntooynR lys
nriginaleas aparecen aprobados
por el Arzobispo de Tirno qie e s
al par presidents dea IsComisi6n
Apost6siia annas tre ono 61n ls
bingrafia del santo haRste 1a9 c
no acntecido haste el oa 1950ren que
apareci6 el reportsae del DIARIO
DE LA MARINAn sino In ocmnrrl-
ido hmast 1952 en que es enerra-
ado el incorruptao cadicer nuern-
mente. Certiaiacione del Gan-
bierno libanks y de nuaeoiosos
mddlicos sirio y franeeses, de Ions
mdq repuLados, le dan grand valor
documental al libra en el que ce
consigue el mayor interds liters- '
rio ademas, debid to Ia t]anrm de
relate repnrteril que se hace lie In -
visits a Anaya en uni6n'sde Ins
millares de peregrinns que a l on-
vento acudren de rtodas partes.diel
planet. De manos del amigo Na-
guib hemas recibido el librn. "El
Padre Montafia Pradesra pirroanc
de a in'leSi rde San Nicolia ruk
al Libano y es teostigo le mayor
Aexcepci6n del eaculto a Charbel, de
Inao milagaro que aelpueblo ae
agradece" y mestrindonoas un di-
minuto pomo de cristal, hoar dice:
"He eaqu naan gaasts del liquid
que conolantemente suda el san-
to lineorruptop; monseior me Jo
leral .

A-1 enfretan aae adepenvuelve
el proceso ,pstrilico inherente a
Inad demands ade bemtriicacmn.
efrezeamos etas Impresianes a
manenra de rnatica ade hechon que
alentlan y costruyen. que abren
los rasiera camlnos di paz y nen-
turn human, y nada dliamos de-
la celase.


cion'pcrinmica en in pais calAili,&
la inr-crandn mas capitals. a
aienrie inclinado a garanlizar lamI In.
versirinePs del capital a relorzar a
las rmpresaa sus n asrechoa. a impe,
dir la calaa de la pronaucl. dad y
Oaron ibuani iiisdicales. pero que en
cuanio &e iniala en su polncion de
Miniro rn de un Gabinele lqua e I- ha
mi m.i cnri pran meLa punlica [a
cr Inl-]arnnja de cl ccione. sluoordi-
eia -.inam laa n en-rnam d indas
lan emalha ores econom.cnnm Bnin -
ct-e lr, conlsa o qr. l an-cn.nien n at
adnlao,,renin sic maI resonlbcone-
iWla- V r-arna ,Jrienles ear.. cli-
n arle, tn-aoirn rrrozamenaniyon
disgusantos en las filaa g Rroletrias.
E.nia cren cinalracis el doacis Sam
lNdrsia acue a bien ,nprndr, inel'
"ebr r Prluiu l Ter ,e d s iosOan ruen str
piraadi peer, na quirrcn ,mpro-
meterse'.con In que la insistenci
de una propaoandci maldisolas
adelant6 a leachar de "retroces"ciai a
de "reacci6n". Es eI miede a quc
se lesancusane sce pac revoluneiona-
rinaas de contra -revalucionarios
par In adopci6n de medidas jufo-
tas. naecesarlas. inaplazables. que
en realidlad vinena Eser hy loas
mi litlqe py beneficlosn a para el
trabajador. Por saivarse sde o epi-
-Ietas. mnocuns y sin sentids par In
demsin, que lons enemigos die Ia on-
clielad liberal y de la economia li'
bre lanzan astutamente par e im-
pedir ique se acuda a las df6rmu-
las salvadoras. esos dos hombresn
eP doctor Saladrigas y Euseblo Mu-
jal. no se decinen a convertirsnpc
Oen In que para ellas, y par el g-
biaerno pot endle. sreria el mAs alas
timbrec de'gloriaa en defense ido
irabajadr ocuiran. Ramper Ins
prejuicins contra el capital. can-
Iencer a nle s trabajadores que ha
llegado Ina ha rde- agotanmiento de
is resernas acusmul ladas por Ins ne-
gocnns naexistentes. y qe dstos ne-
cesitan nn evo oxigeno. asi coms Ia
cloae trAbajalo nra en genera Ineenn-
sita In apaic6 n de numerosos cern-
tirns nuevns dic rabijo, s- In mos'
innleiouentr in na rmvnlucionarin I
dr -eras, Isn man progresistna.
Paroi en-ora Ia propaandas.ad-
vprsp.insn drigentes obreros y ins
gobernanti-n estande latendienoa
su deber primorud a, y s-lan fai-
ln aIando a o mas elemntiales cn n-
creplns ilos6firos nue permiten en-
JUl i animal nInA s ntlal6n s con6-
mica y laboral idc Cuba. Estin per-
m tiendoa b lasn anlelan do en oca-
slones. In idea raslado se que In
necesario es luchar par I- manteni-
amento de "las cOnquistas" en la
forma mas inmegra pa)sible. esnco-
nocienda para elmo todas Ins 'realr-
ddees del mercado," lodn casn da-
raterisaticas 'Me In producci6n.
Qieren que Ins netrabaljadores reci-
ban pxactamentr In mismo que,ne
Aoncans diametralmente distintas;
manid6nenle al tirbajador-a la.-
si6n. la Inceciale negane. le 't
nada ha cambiado en orn. y qu ue
s6lo par lteotarvdsr al n pisal e
preiende ajustar sa poodi/ccn6q ge-
neral a ur nnormas di. ntas a Ians
\itenIes nasta aqui. nsire edu-
car a I4 etrabajadores, innormin-
dnl-'n sr-detalle deI ns cambine
ocurride en erl mundo. subrayin-
don u r flup-nca ien Cuba. psans
par alto m l "penueao" detailesde
eos cimbio.,e Insisten en pedir In
qua ens impossible de aconceder o din
monteer. ,
Una empr-sa demies ra. par mr-
tmon januroons tenncos. que e in-
Ieo eablen elmanteolminimeo en )Is
eradicinneis antuales, y pide ear-n
nobles mndfiaconieos qup canduoz-
can a Ia cnsteabnidicad ore negoco.
La resonuista des Ins dirigentesi in-
dicalps es que.in, pn I ontadsoien no
saben contabilidad; Is respuepsta
del Minilterio es .. que no screen
prnblemas par ahora, y que Ia em-
presr-n 'onnaneb' hasta donde pue-
da Salarns iqua de soi bra saben los
herigenre el Ministernlol quae son
insostbenibles nse maotienenr a In
fuerza; condlnina sc del tr laja que
no puennde pagar la an empresa. s prn-
rrogana n se antifican paraesiem-
pre; obligaciones estatalesn y coam-
prnmisos de tipo nucial que van
mas alla de si s.nanpsbilnaales de sIr-o"
negociaos. somr rtifnicadns. coma ia
se tirmatse an q6no d e un jueao
de aIns naplalensde u n capricho de

No e r hrne neI cIraa der sa.r,
rapudamc le a una lnlitica recti-
ficadnra. grand. amplia Esta lrae-
ria al nlborlarnas del molded anti-
Un.n. y al salvarnos diel inadecuado
injerln de In inmanil en In quea ha
cnmbpadnsiuna na poibilidqd cierin
si center los dificultares econ6mi-
cas del present. El denemplen. Ia
connstante desaparici6n de capitales,
In ridsmemi6n de actividades en Ins
empresas, In bisqueda dei onasiones
pare a baninnar negnclos que hay
nn una brain entre Ins manos, des-
aparcnerian con una-pnlitica nueva,
atractiva. que lejnn or- perseguir,.
garantizara y hansae Mciera desa-
ble con prefer-oi a tadoas Ions pali-
se des Amdrlrca el territorio econ6-
miao de Cuba.
Los dirigennes sihdicales van
a defender fanto Ians -conquin-
tasn nacidas en tiempos de hiper-
trnfia econ6mica. que orren el
riesgo de m- ari de hambre a los
trabajadorrs- y sie ,vegdesmaronar-
se por putr-facci6n las famosas
eonquistasa. Los goberniantes que
par indecisi6n, pnr falso sentido
del equillbrio,,por lemnr palItien
a tA pdrdida de votos -6stos siem-
pre ae pierden, enn dcfinitiva-, icon-
tribuyen' a Ia inercin, a ]a super--
viveocla de una actlitud neRalisa.
retardaiaria de veras, cual'es la oe
nivir con tr onja tfijas en el pa-
soda. ignoranedo lasngrandezas qlue
el pncrealr ofrlece, haeen par-a at
enbieran y para In nacisin Ia po
politca..-
Se eatS perdleodo Ia npartunidad
de recitiliear. Cuba puede. todavia.'
transformarne en ease colmenoalde'
rrabaja or-nstuate y bien retribuidas..
Para e)lo na ne negesitardi vnlver,
"ai"Ion miempos medien alPs'. nero
tampunco ne Ilegar.m a asa memo per-
feet.. pora an gpber-narote y pars '-
sin dimigente nindigat, at se per-si..-r
tr en I.. Incur-a ale anier-nar las
eoncaecraenr-nai de ,,na tiuacibn rep-
ndmira, eruanaon eaas n ha poossic,
y itaue en io,,er- ar-arsen ale Ii-
nuidoenan Anandanen in. topteos
mabardon, Ins miedns a las acusa-
clonees, y renuesense mea relacio-
oes entre ri capital y el trebaje
en bane de 1mbertad y ale mnutuio sir-
recoa. asetideg par mutsu obl~taa.
clonea.


PinsM 4


Editorial


I Relieves >= EN L1OLANDIA
Relieves ---P^B

Por Jorge Mahach r

Redescubrimien to de Espldfiia


Editorial


Afo CXXri


] Por ,Rosefiada---- _-------
POTrRselada^ Panorama


Por Gast6n Baquero

SEl temor a las reclificaciornes en

n mdiledrid social


De las letras y las artes

Por Rafael Suirez Solis

Mirsica desnufida



















Aflo CXXII Cronica Hlabancra


DIARIO DE LA SIARINA.-Viernes, 9 de Abril dc 1954


Cr6nica Habanera


n D e e..... ..... rnm.. ..rm..d. y.de ri.. .._ .id y.el doctor Jau MH r.
n u vije j il a u no as s eposoMenN ota ue u teoo mida y siors Ann 146fiez Taolosu
E n Iicied d ..dnque Ins espe .rar.tn en Rai .Como u nleha. s nihaliGladys
F.[ doctor Eugenio Forns. el note- don del nloctnr Chai Mendi-la I r ndetsn tmodos Invidnad A la avanzuda edad de aetentay bllidad Maria Rodriguez Diod y Hermida.
e d ablel.rmaontina Au ervo.la.tn ehloyd Kni~ght In gem"i i l r n, nrve afio7 deln de e-xtatir ayer. en iu muerte deja un vacao Impost. Hoy. aa w ,, is mauna a
canIbell. Ardntin a Cuervosia ulein h o r Fy d ia e p r se r Vicente Valcarce se resildendclat de elta capital. el e- blie de Ilenir en el hogar dondR oue. au 1 .
Por Luhi, ie osda nsu Rosendto In rum- L spsos Fzls.Curn ade Hermda cabalelI,' slero respe-dan Ilorindolo su eude. a sailor efectuari el arla del aepelao.
bo a InaELatados Unidoa, acompafia-lgen a LouislIana. donde el doctni Felilciddre I able. todo gentileza. todo honara- Antofilca VIlamonte y aus hijos Ma- Deacanse en par-

La seiorn de Aspiru brindd wt almuerzo
Slan Prinera Damnt
ONTINUASE viendit muv feasi- occasion luclao Ina mesa un adorno
jasa par lul amiitadec de I no. hinimiin con porcelanas de Dres- /
cledad habanera Ia bellisima Pri. ae v florca dc Primavera en ale- \
mere Dama de la Republica. Mar- gica colors.
ina Fernandez r ge IM U Para btus posesiones del central
Miranda de Ba-' America, en Oriente, saldra hoy la '
lista, que par sedora Lolila Hechavarria de For-
..Iulura gen- nandez Calas, tan elegant, quien
lil* y Itabili- et de dias en la festividad del
d tn.o. aec uViernes deDDolores. Despue A I A
leb6 a t in^ '.e abld6I trasladara al Central Algodone R \a s A HI JA
co~iqi~ttar. En para visitar a cUe hijos los espo-
su honor se ce- os Alberto Fernandez y Ofelia
lebr6 un W1- Rionda.- En horas de la mahana
muerzo el pasa- '490 de hay se trasladaran a la playa
do jueves otre- de Varadero. para pasar la Sema-
cido por otraf i- na Santa en la hermo sa residencia (e //, d Iu Fl
gura encumbra- que altli posen, el estimado ca- \\n g 1
disima delmun- .ballero Segundo Casteleiro y su o r
do. habanero, la esposa Lola Colmenares. la distin- 1 sc a F i
Sra. M4 Ante- uida dama. a quien nos place ja- /
nia Alonso. in- ludar en ocasidn de celebrar su
teresante y Iclla esposa del haccn- onomAstico.- El doctor Adolfo /
dado Manuel Aspuru. En el come- Ponce de Le6n y su bella esposa _
dor qued6 dispuesta ]a mesa con Son a Blanco con su hijita Ana /I*
tun aldorno primaveral. precioso, Maria han lfegado de New York
coma obra al fin de Milagros, el donde el doctor Ponce de Leon se
acrediltado eden hebanero. En dos esta iespeciallzando dcsoe hare dos /]s IS va una simpatica costumbre que las madrunas y los
jaraincras de porcelana de Dres- afiOs / l
de queda ron combinadas las In- En compaia de su eolegante es- h. padrinos festejen y halaiuen a sus Ahijados en Pascua
ceomparables rosas rosadas "Aristo- posa a Odette Binoche y de su hija I
crat" y otras figure. de la misma Elizabeth. dina sef.. rita pfeci.sa, i t es
pcelana ves a u alrededor. ha legado ayer procedente del Pe- Florida. iNo e olvie usted de los suyos! Leresultara
logrando el mas lindo efecto. Alli ru, el Embajador cre Francia en ( 1 -
estaban la Condesa do Revlla de Lima. E.cmo. Sr. Dr. Jean Bino- SU rnimamente facal encontrar en- Fin de Siglo un lindO
Camargo. Lola areaa de SarrA. che. quien esta siendo atendido
Rosa Perdomo de del Valle. Eli- per cl Embajador francs en Cu- preente para uno de ellos, cualquiera que sea a
zard-a Sampedro de GO6mcz Mena. ba. Excmo. Sr. Philippe Groosset.- ara J d cuaquieraqueLea a
Esther Palmero ae Tabernlla. Ele- Acaba de llegar de la Universi- edad o el presu.puesto. Aqui le ofrecemos atractivas
na Pollack de Aguilera. Lotae Bou- dad de Princetown. unede curse I
116 de Perez Benitoa, Mdrgot del sI restudios, pare pasar las yarn-
Mortle de Cruz, Georgina Menocal clones de'"easter" con sus fami- -u"erencias.
de Sardifia, Nena Mdndez de Gar- lares. el simpAtico joos. Ruben
cia Pedreso. Carmen Martinez Pe- Batiste y Godinez, hijo del Hons-
nice de Gambe. Cuse Carrille do Ba- cable Sr. Prcsidentc de Ia Republi- -G sPanil 1 l ra: Plant'ierisa
ladrigas. Estela Alonso de Nodar- ca. mayor general Fulgencic Ba-
ac. Bebita Alenso de Belt. Liltiam tista y Zeldivar. Pure oracle la L kI.fisy ceoio.Tecr rc
Gdmez Mena de Fanjul. Bibi Aspu- bienveneida tle orecieron la noche
rs de Santeiro. Julia Aspuru di del mattes una comida las bells
Rousseau y Lourdes Aspuru de Mu- sefioritas Martha y Beatriz Bernalet.
sso.- Para festejar a dos sefiori- y Gdmcez enccasa de sus padres. los
las enceantadoras. Conchita Rialp esposos Luis Alberto Bernal y Car-
Du Quesne. que desce hace algun men Anc Gdmez.- Con su hija,.e-
tiempo ballase residlendo. entree Gloriosa, esa tigurita tan linda ole -
nosotros y Ofelia Mnoceal y Bri- Ia nueva promoeidn, y Con las -,im-
to. recent tiogada de Madrid. ofre-- piticas gemelas Pat y Peggy Mc-
ca6 ayer un almueeIo Maria Ju- Eve. saldra hey rumba a su fin- ..
lie de Cardenas y Arenalt Ia eire- rca "L GIoriosa" en Camagii-.,
ca y belle seficrita. En le resides- orndo pesarA tude Ia Semnane dS-n
cia de cus padres. cc gj Reperte Ia ia gectil dama Glerta Guerra-
Miramar, brind oen horas cel me- vuda de Beruff Mendieta.- Fi-
dio die este clegante alrmuerzo a nalmente unas lines pare '.aludar
sefiorita oe Cardenas. al que asis- a etra preciosa figurita de la nue-\W
hieron. ademds, lns sefioras Joseof- %a promocion social, Marilys Belt
na de Cardcnas de Arellanaai Elo- y Martinez. quien liege tany del
die de Cardenas de Mendoza. Mar- Georcetown Visitation Convent. en 0
t cr.7r


pasar sus vacacioncs dc Easterr"
al lado de sus padres, el doctor
Guillcrmo Belt y sefiora Cuqultla
Martincz.


Dolores Carrillo
Celeha su santo en esta feeha, que le deseamos may grata. Ia se-
Iorita Dolores Carrlllo y Gutierrez,. esa figurita tan linda y airosa del
mundo habanero, cuyo retrato nos place publicar.
La sehcreita Carrlllo. que se encuentra en la edad teliz. la de losI
quince anfios es hija del excelente amigo Andres Carrillo Mendoza y de
au bella espoga Adelalda Gutlirrez.


A niversarios nupciales
-El coronel Leodn Mandel y s -Y al cuarto aniversarin de ,u
belle e interesante esposa Carola renturoso enslace -Bodes do Flo-
Paneral, ratrimonio muy estimado. res- arriban hou dos iovenes v
ue reside en la ciudad de Chicago. simpiticos matrimonios: Sergio Al-
Estadcos Usidos, cumplen en esta te- 'varez Mena y Anseles Montern .
cha diecisdjs aficos de feliz unidn Airredo Fonts v Totona del Junco,
conyugal,-Bodas de Esmalte-. A todos, [elicidades.

La boda Ldpez-Reyes
Numerosos preparatives se hacen doctor Nicolis Sierra. doctor Felix
para la boda de la atractiva seino- Lancs. Juan Gelats. doctor Federl,
rite Ana Maria Lopez y qastanedo co Alvarcz de la Campa. Manuel
figurita muy celebrada dcnuestros Castancdo sefinora Maria AlbarrAn
salones, con el caballeroso joven viuda de Presno: y por ol. el em-
Agustine Reyes y HernAndez Guz. bajador de Cuba en Espada. doc-
man, inremero quimico graduado tor Antonio Iraizoz: doctor Nestor
de a, M.I.T. y expediente de Geor- Mendoza. doctor Gonzalo Ar6stccui.
getqwn, Washington. Martin Menocal. Luls Rovira. doc-
L' .. tor Francisco Gurri y doctor Luis
La senorita LUpez es hi ja de los r role. Gurr dotr Lu
estimados esposos Julio Ldpez Maza Cwe . .
y Conchita. Castanedo. tan gentlt, La boda civil se celebrara hoy.
sifndolo el novio a su vez del senor ciernes, a as se s de a tardecen la
Agustin Reyes, conocido industrial notarla del doctor Antonio Valdei
y de su amable esposa Maria Her- iRodriguez .
nindez GuzmAn. En calidad de testigos firmar;in
Esesi-q' e el pliego matrimonial, Por la novia.
.Este simpatico etface, del que he- 1 ... doc..... pe' Ia.noo.t..."
ven tido o Kreciendo ictseli. octseoresadctorJulio F. Schutti.
mos ventdo ofrecend dctalles, se doctor RaaeFerrer del Castitlo,
en .entra cncra' rr .ac e doctor Armando Cabrera. Paceo
de a are dcl s_ ao .dieciestetde Prieto doctor Ulises Giberga To- ,
los corrientes,-,origlesia de San- z.t Arturo Fernandez y doctor Jnr-
.a Rita, el e moso teimplo de la ge L6pez v la sefiora Sara Clavijo
'.Quinta Avenida de Miramar. viuda tde Del Llano: y cor el no-
El sagrado recinto sera realzado vio, los scores doctor Miguel Her-
cnn una preciosa decoracio6n floral, nUndez Bauza, doctor Juan Antonio
En su camino al altar, la encan- istdvez, ingeniero Luis Marauds
": tadora Ana Maria irk precedida de Lancis, Jos6 Hernindez Bauza. doc-
una bonita corte de honor, integra- tor Josd Gurri. Gustavo .Esitvez Y
Sda- por las graciosas nifias Maria Ricardo Castroverde.
Virginia Rovira y Reyes y Marga- Tema para la cr6nlca.
rita Morera y Acebal. rcomo 'Vflowgr -
,girls" y'el simpilico nirio Mrtin
Gurri j Castellanos, en calidad de
"ring oy, / d D
FungirAni de padrinoAI. madre D I 1 N E .R 0
del novio0. seora Herlndez Guz- F" Ondan canidAdes Sabra )Y", ac
man de Re"-es y el padre de 1a no- "t1 onte ... varho.a s .t em
vIa csenor L6pez Maza. Jay"au m do006..
Los testigos. eLA EQ 'IDIAD"
Por ella tirmaran el embaiadr de pgeTtiNp N. cl.N e0"l aea i
Francis. Excmn. sefor Pniloie CONBULADO. Ttl.: A-us I
Grousett, ingenlero Joe Ferrer, 1 i, a__


1.1


1 Cituron de pie! amarilla, roea, roia, en
azul palido o royal con d0, helcillma. cX-
tremos dorados, 4.50 -

2 Bol. en form d re.ta' de mrad .era mal.
tada ecnroe o blanco vadornado en pate
brillnice. 14.50

3. Pauelo de chiflfun rosa, blanco o verde con
estacnpacioneo en Sro o miimitando encaie,
2.50

4 Collar con cuentas giganteo ecrital ecar.
chaedo blanco o "azocar candy" intercaladas.
con metal dorado, $14. Aretes haciendo
juego, "$4

5. Peaniulo frances de linonin blancorconnuh.
gcr caripnosae en amarillo y epreuia, 1.75
6 Cturon de pielreja o,prusia con 19 dije-
ores demetal dorado, 3.95

7. Cuello de'piel blanca decoradaene olores
con alfilr de metal dorado, 95c. ,

8. Cinturdn de pie[ roia o prustia con mu ro-
nedero colgante y expresivoe fetred6s, 2.75

9. Hueo de material nevado, forradoen rico
brocade yvadornado con perlas y florecita,.
5.05

.10 Plfo-ertuce de orsiptica expreei6n, con
S" e alto, 3.95

if Bolsita de pata natural con fresakroiajy p
as& de readera. 4.50

12. Coneio dc material nevado con graiosome
ciot hsuileo y muy ecorado, 1.45
13. Iauevo de material pfdatico, en mcul, rosaa
amarillo con flores pintala, 1.15

14. Centre dA mesa en material nevado con re.
orpiente pare caramelos, 2.45

15. Hoeo Ae material neado finamente AeIco-
rado N cone fannistic escena tridimensional
el liS interior, 2.75

I0. Patico-estuche cd material nevada con mire.
sac plumes, 2.75

17. Certica musical de carton litoarafiado. liens
con huevoe, d altea, 1.25


Pigihu S


garlta Carrillo du ure ,,,ra,-Est,,e
Maria Porta de Gutierrez de la So-
lara y Delia Salcedo de Posaase y
Ins sefioritas Maria Luisa de Car-
denas y Gloria Carrillo. Pare la























PIXina 6 Cr6nica Habanera




,4w




,p


La sehr'ui de PNrez Benitih, sy iileti

I'n sindo. nordilal y afeelioso. It Ilevarin 'eta line 0 i.n figuri
estmimadisilma dr onuetra ocledad qe e.%to hay di dias: ola senior Lnollt.
atollona. 1a entll InterPsntroas etsposs del direclor-admilnlgtrdnr de la
Adaina de La llHhanao el asable oballern Manorl Pireo Bonitoa.
Con I nlelo t do e o adoracr Inn, l t orx logasIo' sl E sth er loly Cur hlo
Boullt. Ao prro en at ofngn Ia-ehor rs Prore, tenlltoa quer. sonqioe
no reelb. p r(llrilmaly nalsallda prn loInnl ll. rrabeh amntadog.
Flores y tollrlloioneO Ilegrain hasta ells.


IMSARIO 1 I A MARINA.-Virn,...._ Q d. Aril dle 195 -


Picadillo Criollo Para el Hogar v laModa

SPor Sergio Acehal ===== I_ Por Maria Radelalt

Sobre i/ gordurn Las Bod.'s de Plata

I Diren.r de pIn Onarrlgone. q en 'AA GARCIA encuen- Dala sbim r"slumloro del roint Croan que haya mejor --comp"ns
que ion hom.ed nc 0 in'"; I lOran do de Hugo Capeto en Francla qaU dare una daIte man marldo.
en qto zonee s-' fundan. Iog ns ..' lnilns os Oeqjii Eponra W7 La doile aqui pstl @n elta de-
a I a aemIod nP compi 000n. I 0n 0llldu1ns It' p'mler
A la eid nompin s e na onulaoro p, oelo ninntrandoge Hut sarresdlon- no.h que te regalo, y qut desde
A narrjgnne4 conr.,,n ,. i tnair-pei! nrmrno Ha rila.
qe nunc han enldo un trnlim, ,. C, AA GARCIA esi en A0,ullt dn sn aiunli do r] padre. en un. a.p t opertenece. Si Oeste irviev-
y en camblo c6nozc a flacos quinientos cuatrn. Y advierto de ou prnpierdade. 0s encontro to .que ha trnbajado contiA du-
con el rlfi6n1hien cubitrao. I cue asll hay, en equipajes can tin e wir e rdop de aquesl que s ol'rlnte 25 sigs. ennslenal en osr
SI spa el dmnern fuera. Iinnsurtidon el ma extensno. nanor ,gnecn los s oni aservicin.ol. espos'- shl Ioneg oenronco, a
ni sMinn don Emelerin I I't pors los Lobs pueden n, nmirldo
Caucanteces. que es tan flico i comprar tambien, por sUpulesto. Tan cumplido y fiel habian sido Vuers Maleold perdone dl-
que parece un esqueletlo. regsalos en LA ZARZUELA. sn ltiS deberds que 0e le ennside- Ju ep rll a ,rurpndldo i-
ebia esar cnomno un lsohn. la casa dcl sexo bell. rabcomo un mimbro do ta ga- 'I iI Orendi- -
pu s t ienpmill nny mei, rJn',ncoou mnejhle deueanos
pue tien ml6 y medio En LA ZARZUELA bay de todo. mill. loot'r, tns- p siblo. pse g nao
de d6lares en el banco EstA el establecimienno nend, A p-
y diez casas. por to menos. en Neptunn y Camparins E I Is deheso ovivis con dl pors / nnaeolrnr c oela-,'"' .
Su delgadez eo la debe y en sla acera de mAs fresgcn. todcnapafiera. ntra sirviente c*- B.j?n-, conieoin el rey monrien-
Sla falta de alismento: | lib s y tmbin entrads ,en shop. It. puEs nerA una "boda de plata''
por no n gastar. come pocn HERNAN-FABRICAS, la tienda igalmenle trabsjadord y field v para eoe fin 1e regailo egs yor-
S mahli. el muy cieratr. de frente a Zanja en Galiano. I cumplidora. entre lobo seridonres, i do hodas. -
01srar1 I. o giiA pr -;cmdol co. nreIsIevdes ijdebsS


La seiiora 1de Mnarlinez y si ia e.

obiNa.ln Iadvor-arion do Nnecra Sa hora te d I Pledad--olrs do la
feltirddad dot tie hol--celchroa lu nnmistlir IS 1hora riledad tisi. lit
Slemopre InlterantXs o -,nrpa .dtl gehnr Grrlllermo Moartinom, el xrcelenit
raballero.
Con ols oapareenoo-o a on omso t ole o dnorada. Ia rroirlio Pldad
Suhlbralt v Marlinsz hi Ia del drol-taor C 'Ixln nhlroto y it on epoa
Pronehilrl Mrriney. qu lamrhii emoti de dias.
Fethrldo doe.


N\itstr(i Ser,-,r die ls ),Dolores y id It Pi riddi(


Bari la jran festlvidad d Niues-
rt' SeL-ora 0e los Dolore "- d e la
Piedad, que el alminaquo .efala p,,.
ra hoy. viernes esaon de iians niu-
me"oasso peoor yR seflorttxi de la
socidod shabnera. A la squ ann-
pltce saludar.
Inuciaremos la I brecrt6n ron unA
Hd nis1-Las mas ridestacadas leader
lociales. Iu rln cam Lolo Larroa. heo
a y pelegante Pspos Soel dnctnr Eub.
nealn SarilA. qupo brilld rn prrimn
coango en pet unsno Ca.-harrn, dtndr
s l I a;dmu'a y la qUielr
Tpnemon4 rnr;i'2nds st,< -
sdi amiltaies qup nn i-(n,,-
Otria fi0 -0 pslinri isadliis de 00es-
fro5 ttcriircul snlaboors. iai. Ia (
tencmo, un rodtal snludso. .nlol CnI.
mennacho. :athil e3pnpi dr clotumadn
caballern Seczundo Ca.-ueleirn
En hors- dc Il mahiana 0 1trIa7-
drorasatsn rsa rip Vfardiprn. donndI
,,ermanpecora ha)IMs PI Dunwnnn do
leurreccitin


4" pmvo ,
Weeh i" CasaI
Le meyoenaso t6ss
roorovdleso dol
mumde ... iy
lempc pm~ n
mnsdodd II. PL
potes, sonsalodg
y sgnd-wchml



MAYONESA ...T-MA
HELLMAN N'S


Lil, Mnriles IA dIhlIe v dlA' llln.u-
da 0101 --Iindl Inicateln Matlue IN
CIronollS. t cit hlI,nhlobt. dana In-
,oPn, de [Iahllsbeol eI.S pno,-a do baf,-
mudn medirc tincl'n Frntnb Marit
Hde Cordcna
Mlad' e pbhIaestPaatn a home eo
-it inca "El Trbhol". de .iainanitas
deod ggollsei modia de Ia ltardo
5-" ria olaoroe Machin. I Avnldg
dc Upisann. dainta ndn di ,incioi.
I.llita Heche\aillia re Fotnande/
C;'.as. 1,olod do 15 TorteH de Kohl,
v lnb Soil- l iida dir Seinhartsl"r.
rlesantesr darasH de nolPla mars alita
oCicrisad.r pallada por toidos.
Lola Snot Nvarrto de Lass.
lain Vaidep' Fauli Ia rioIdA do
Rill .olls lfluL r tcitnrub,ada. a Ia
1P1i10 -l ml nslanPs colmarAns do ha-

Unb dama os," i lteresanlo. iriuta
FernAndes trio Vlpiacn svitdundo .iaon-
A1'n. v rs3 bhi SeibA. Is A 'ltudo de

L1 Aedora ctliRd doHel nlntA.lIngan
hicn ol i-clcnt0d.a pauscai sil dra Or
1a Playa de Vorudorn. adnnde sr
tral'rlnalrahnv' not14r lafina~n.
Lnl6 G6hel rdo Sona.
Fn aiiin espe 'Ill v Col nodo Alectl
soidanmna a T,oluA trip GavP. IA wrn-
pr- inIperanlPN' tableH damas dn
lads do slapo \iinido.ole nernov
lr~nlThTipnln
OGl'n trapn.secato ripdedaromtqlp
fnrnin Lohsa 'Ia ciHda de Pa-
11101,-. 0I1nh0 Ait tie GnnoPalp/
lceqnt ira v ln.llta Abrpu
I,nalt at'raqtIp. la 2rnidl seol0 a
dp Dcl Nbaine, uie Ps acla!mrnn!le
Actl\'R n sllFR A tms1,ore'a doP usCo
mite tei Darn.a de.-Ia "'.ioa (Contlia I
b.nltla Rcio, Ia aspe'ora do Agjlillt
Govasolo. nrompendit 0 oreleaanv'ia
hep1oaa. n Oti hla [oin Gasn\iioln,
samas n\oan. nutPrtlactl\A 1u0e ga-
tai ge gneralsP -simpRuias
olara Ochna. IA hbelihslia esposa
diel geni al hrtiioi Bo Beniltp .yll
Nis Pulchila. utna fitlurila indoisima
dp iltpsllup sal n u .
Una part- pra pi olita Vidal Loge.
daar d tfina boller., a spo-a del
cukr idad inelo docr Ralfael P. Gon-
,alet, tluho. ex milostio rip Feslado
ps pna ltl aitanlisirlag madt Ia
ie-pechblc pe-nra Dolnie pigage do
VIdaL
Flaret v ",I. rtnmoiaiunA
A geciojr dolHe ., sits hlrioa. q1len
harp ner qlue no recIbita
D~ns Rpnntlpes dania:: [.nild Mota-
lieu. oaposs del rdotorn Aubhroln G on
7a'10 del Valle. Iv-suhlja lnLitla. Ia
oneconi rdt'a rorlola del drnit Fielt.
p, G-roias CalpAuYs n Aapotril.


10\ 1 leva de Nueva York a




MADRID

sin tener que transbordarse



S6lo TWA ofrece ete vuelo director de
SNueva York a Madrid-3 veceg por se-

S mana. Usted disfrutara riempre del mis-

mo esplindido aervicio con el cual TWA
aes haeanado la reputaci6n de ser una de
Slam mejorea lines de navegaci6n area.
Por ayion TWA, usted podrA ademas vi-
Sla fabulosa ciudad de Nueva York,

antes de seguir rumbo a Europa.





DrFN* AUf 9wf roWOO v?'m
a er& a Tram Wod AMime, d m m



VLt III NLO ,MIJON ... VYILI l

e. D.A..fM W .ll 4A jrA.
atl A5 ,00. Iuo A M. A StAMi


Lolila t i ii-. ar vririr doi Alonso Dloirpr Pastor ri Vivannms. Loly
lalria Mio,ars rimdi d C 'arrllloii. Aco.lia do roeno. Moria f-lonre,
l.ola Maria Roca de Cralbh. I.ia PP MMndoa dop GrCnnIPr
tant dp salsiiraria.lI.oits diela Vo- Unaoinle'esante rdamlcolrlalitdr IN
2a de Malkinl. L.orhtlia iierndipFi- Corrndeo.IArZe.oals1iiaoolAme
f.uelo yDninueii Dulzalid( \'l rid d n 1Hticordial stalironaI,
Gldn,. ron lIa qsu rla die oidiad sil Dolores C. do Perpt sopinor.
hija Lnla i, I slorir a de Bioderman i olila MaarIne/ Tnnp, Ia IIleil-
UnC giLpo. a coniiusl arion.rip s- uip pou a dpi e lmodn n r siniiui nA l- d
Iortairrenrs bells: 1olo 1 up li aia bMelnrtndi/
Falls. nl, olltGulip, pns Polsd dpI lonla Ppal;no r. irda do FpiaAndpi
qoUeri'd e MnlagoMal- loie AnIr-:Lu n R. i iqiie on ,lrslo n Ar nillc o af rc.i
l. IN liai SarllCe.. In sp oia ip e For 1 Bbi.l. .. i .
nando Argello: Lolin He iriAndez. aiea olo lBiaueprlad ea linar. IIo-
suPaosA del seornic Fiank Souisa.. lie oGarvi n Asiha dP Aladls. Io-n
Nen' Raimir' O liverla., epopsa delloh lY g Ppanior Heado Gl Mriad. .
dorlor Clola AenAllif. Ld Nls lai.lilo B s iair uritdo







































Del. in so !Zt ipn *A m~bl Be V l *i- ) olo noi x o a e!d ] C s
DlI rdso r rllllr d l va~r Pistil.Uo. Ina io'nc a oida rsefitlla. h.ei-
poss dot daeda CSRab F Fr alas. hot I l0cr Idhpe/ l Ialique l-eeaiop elI
olita Rhpbell. spso-a del spoir Rol- cesno v on Mintecirl poaa us;irna(.
naldn Mafia., v L.la do IPIa Rd- .as oIl I ioidenc ia do uii padle.
Irr. Isa plont. ddelrrilrlotele Gi-" PI qlleridou cilupslica Fernando l.-
I' RnBolera. p- ICll, v seioliora Nona LIobl.
1nloro Poonv Rl'ciaiqu.itINP lnp- ip A.ridocl,'a Lolav Areoas Mlai inat.
tnlIe zpna benlica m si*lcOltua lpeOS I op'lo vrlttl Epspoa r(el ei on l en .
del plueridn eml:nt di p lO rasd. Al- amrn dio onr Aurerhlo r.spinoia.
frdrinds -rpnndP7 [lro n lo lilaI Lopoit drin ocone Mspoa.y
ull l loA lsrinitri d io an Ullood tnriocto MariC Manuel Ronja
F onlorislt. on Pioa m mpri los hul lnoau P..., I, ,,1 5poi.A
el moihondnodoinln, nrrrclal tl r le do dal dolrir -- -.--It 1'.I. Ppele.
,a l P-D0,ci- Pv r i r do e I a nlrP1rldad t d i Is
l in PaClmoln de FTlrlcned. lan H.un S.
hnoitri. "l' o pipro tu do n P olede. Iad1 n
lol a itlone .irida dodeM yn-e o r isIos lPnnon dri PeryPa Ai P|,I.l
ri In oeorilHdamrrisltinrlmalippol ltiolalllRe\ sposo del seninlFml-
-tli A lstl de I.. l.aioirde d e.
Loil Gnn/Ale7' i Anio.la sheltda fiDoioei Pdion. FNpLsa d el I-
esOOsih del famadon medilco drlol IliePol rolu,. I rllAo sa- Cpls) -
lose Rndribune Pei rea/. te p1-ala s. lP5 Iofe a aI Sperclii Radnomoitdrl.
dtia colinada dcphalnos v e'llrlorr r7Arl, de Is Policl NAionsl .
rp en..tirpidinrin del Veddo-do iDollops Proes. .Isefoin
l.uilua de la Con:ppcpiion I d.,ri-ii de.lhi,'i \ O 41li lhllIAIiil.Lla
l 0l Iienl Ivtan bella p pi-. dli ps l[i lirIn de Mslioni I u l1j1,
tilrdo lAmigo Luuil Tili-. 'lcniil Iri taIi lpila, la lod iaiva [. l hlnV
del arrediiado ja1 d0 do iekiniiohlle ]Di) ,is' Pre, p1 osas. t Sll e lA -
Es el airni umbi n do sti ah ia d..a h ha 1.111tw.
o v V l, lap Inen' r t-d,.la Pipi. [,IIldaGtl'alldPe('lostl.l I laulita
dpi "srrl Filili oe B ner, I (LIns'i dn a p:,rl'a Ia qtelo h li d hal0 s a
Una Iois isbale dams. [)hIi, Ps VI- collolnlill' oo1Iren
] nJiel votda tie CoGt la d -it u nleA de la.9S Inlt~htlkF qtte all41fill1.
la'lOr111-a ti nclla I.ioilti dP Ia Fi- I.illia Mlulenonrl e.pao-a PI dicilol
tiole'aCIdiCla(ida \NGiuaidiula, v-1a.- 1,5'leo SLhisei uSIIaloI.mirlolCide
condema de li Mendals te1a C 1.,11ha.
Lola A-isa la o 'da de n ll o,. do- lita Unanue dedo 0Iha.
n a eI p' ael clie \di snil1"0 do Pa Ioli, bhP ui de O i.e ,lo
Pu iIaI( lulo ,a in Orcl. I.111 Ii M na I ~da OrI slp
N ~'pl,, R o -,a l de R 4Jl,mon o(In i) lt o .l de Ih,",I s
Rod' lr, e, Y G; ... ,, lart llellealita- I lloha Bil a \lurda de \Vaides v
dolA, "oi hlla lis ta,IlaN eiodian de no--ill.
Loilila de ila \ t,, Ihdle lnantl.i- co lijnpd ero .|nile) lolopi/.
lit del r.(inllildolellelliillli.ioil s./1- I.olin S,.nthPzo e po del j1110en
medodo Atorla\ idoilpI\'es,. M,guel iAng.el Caibmlutul('heorlald.
Dolores1)00 I- al"p.o, epi del -r lp i iiore Phlotl de Boali.-l r.
tin, .o e E. Smith, y sll hija ripoI. Md. 00 Iii Di [lolr i V- III. /.1 e--
Sitrnlh de .initlh p11011 del qpei ilP t0 ...110 palelo de eosla
D 0lo00lbRenaud de Soalh'/ar, ia i (*a Malnil (rc Dia 1
tonol i seioiua., a y u hiu poli rics .o-. Lola Candela dr 1), I st hia I
llta del Rio. bella snoo.a del pa x-e- ,Ino Di/. Candela. Idbells apo.n
clelalii de I Pie-idprinca. docirm del ostiniiido CroinlplnciuF.nllqtlue Ro
.liiian doie Sohlii,,iii dliilea P1FAt'a. cionialsa seial del
Dalores lat, de Frnandez v ski rellidino"FJNihtindo". a (lllPilicl-
hbI ai[s.olila.pesposa del quiccido Be- tllin de haldao. sis u mlAlstdos de
lll0no Se1lo1. Is aociedad hahorie a.,
Do0e11 opvlpenede7 Siioaez d,,010 l.iitalivisdliiea l epoprau de Nicolns
ido -'lettll/+a 5Ps)oa del fable R;,irrs
I'llIp ,file s o en el p01'lodan-so Ortociaosi ,liSeni GtiiGuera de No iria, conus-
Il-all iI rdse 0 l l ied rca'io a.
0olo, on Motrles de Oca i Sarlorat Y L a Galcia de Fioes. acil a ads-
espnsa del rotnpahelos doia'lr Grt-o iiitirscadoir de Is clinics El Sa-
Ia\'n Reno Delgado. abnogAdo, pe- g Inanil CoI ra .on'".
rindisla v catedrabico del Insatitlo diretelp at da dcorlinnullde Iit
dei Vedadoi.lt P1 letmino. IndViornl v do Is
Lnata AAlvara deze Silva, Tirle. pqe por all eqmsuilA, hellPoa,
Una respectable dpol- Dolores lab- po,l al eleg ncia y distiacil0n, es i-
ciss N'ltria do Cahibera. tadi odel 111a srdmltldisinia en00 Onsteog 0-
potimaodoamoirocnorln Aantislo Cu. Jones. Mubchos dxobs oath otoloAndo.
bl'rp aMacias.0 se ah a a BI ieni de s i blends de
Doliore AijoaiL de Framil v saII opa de ahs "l o'I Vineni" on TTe-
hill Lolis, Ia hIntlldsm ieO? ro de cetsa v G. en el Vedado.
Ho1n: Inlisa Gutiu, rre/ do Ganzala 1.oha Caritllo. que no retobh.
La6d Poll e i]iiid do Tromols. LoIsdo e Dos seOotrt1. oencantladlogs: lai6d
CArdenso do Quesiods. ola otsMon- I-lornond i v Nuri. y Lolita Prieto
tlr riuda de Co P",Coto Siubin Do!o. del Juutco.
re Ptriez Guerrero do Oca. yso hi- Ioltt Ah'asez Garrido,. uns seh-
IN Lo1ti Oca: Dlore PRivera 0v1d0 rila p'lctiosa qnien Ilora nliaron cts
de Sanla [olioa Ramirez vitripriaamentosno Ins desaparii6ni de s ma-A
do Julian, Y sit hija Baby lulian di Ordie manlsimR.
Acosta: Lolita FerndezR Bnonda de l.a sdicoi lMaria Doloreo, San-
Bernal, Dolores gPuiol do PrPr-o anv 0he. Ppsino. detacdads mddici. iqu.
Lolils Gnnszoilez viid do OsdiGarci a 1rce hr prolesi6n con gran txito.
Rticiriguez Maria Dolores ArRaielles y Mendi.
Lobila Mairtinoz Caipou. pzabal. una osoorita bllislmitm. do
Dolnbor.o Iturmendi. espoga del se. no- liSar mejor sociedad.
flor Salvador Soler. 0 su hijbi Loly Ut aparte para Is lirudi Ioloroos
Itbrmendi. Il bell sefiorita, Smi.hims y Fernandez. f1purhai do
Maris Dilores Cuhas, Ia iviudst de a Intevoa p cnovlu. hibai do Ins es.
Prats. danog Pltimndisitra. poso bJohn Smithies y Glod'so Feo.
Dolores Cowbey de' Coyula. Loltanis sndez.
B. Pnns de Bernacdino, Loil del Y 0t-0 paraI Is doable Macia
,Pe o de Ochs. Dolore" Corrils oy Giuti~rrez. hija
Loloiao Meos, jooen y bblla. de nuestros esteinuodas oamiro An-
Maris Lobs Ceoturi6n doed Fonron- drisr Carrillo v Adelaids Gulierreo,
doo. Lolita "Anable do Vald6s. Lo- Lo16 Dominsn Y Morales del Cos-
litade Villiercd de Alvarez Rosell tillo. Is idstlngluids gseorita. herm.-
Lolita Pefa de Hendel, Lola Rodri. na del doctor Andcdo Domingo y
ouezo iuda lde Cobarrocas. Moralog del Cwtsillo, secretalsin del
Lolita Torre. esposa del doctor Conseji de Ministrog No recibicls
Vima M. Candia. v.o.hija Lolita Can- Dolor-p Maria Fornaguera de Is
din de Alonsn Echevarrio. Cruz.
Doloes Prirez Capote vlcua de d Marca Dolores Nooa.
Granel. doma tigoads s distinta ins- Mario Dolooe Espada. tan bonito
tatui-iones benificas p culturales s lo Dolores Estela Enriquez Goandleo,
Otte pssaroi el digs fiera do to cli- hermunns de un querldo compaoero:
dad. Elan Enraiue.
Loits Balot. dis~inguida esposa Lolit N ey Lloport, Lo16 Aconts
rio Eoronel A rbecdo de Carricarte, I Pinrilla, Lolits Sainz de In Maca y
00 hiha Laid Cscrical-te de Jones. tan cUrlarte. Marla Lola Centuri6n, Lo-
bonita. I Ins Agusl6, Lolita Vizqpuez Lois.
Dolores Betancouqt viudo deoErro Seguidamente una linda Jeuneo lts
Lolis Soldevilla de Valdss Paonds, oiusente en el colegio en el Nore
Loaltl ]Baxtero iu-b de Mnrti. Do. done se-educs:'Louits Soss y RI-
lores Garciar vudao 4e GonzAlez, Lo- vern. hijb de nuestro estimadn omi-
lita Colman de .1ogones. 0 e sEugenin Sosa y do on bells
Marin Lois Gacci-Fnnosoc. napnsa espono So'h'ia loRh.'r
del doctor Pablo Cilbhern: y Dolores Lbarus ODnslors Maiberip. !4 adosa-
Marti de Cid. notable cacritora..
-Lolit Floebles, hI&bella sefinra de IVEASE El, FINAL DE ESTA
Usnchbz r.,scatn. "OTA EN LA rAG. TRECEt


EFl ahnrrar han %ton siemnpre
Ia idea d'esle suJeln
Clamr esn que hay murhns aor-
I - d n'
que son rios. desde luoo:
comn lo s hay' qnue no tirnen
para vitir mg que el sueldo
quo oans, 0 vse In caren.
istando pordos por eso.
;Y cuiier sson Ins que vien.
si-ndo gordons uulisfechos:
las que come nolsmenle
pars noI galar. a aquellno
que se comen 0Is que 0nan
sin nloorltarle Inun bledo
1barris v la pohreza?
;Cualquier r espondeAexo
Pal, comer cnrs Sbrosha.
dundole mas gustoR Icu0 cpur.
hay qup itr a PU(ERTA TIERRA,
el .oestaurante soberbio
do Monserratev Muralla.
sin dudA de tiln 01 tonerno.
pnrquoC en PUERTA -IERRA todn
eo ahundanle e hbueno.
y ,lli hacro unns sandwichs
que no tionen parallel.
Hon r, P isanloi de lola.
y iaris lecOl'seS r'ectieirsl


eslA l'egalanoo anodrA
Ins panlalnnes. lons sacns
los camisau. los apul overo
y todn. Y esoi orohadn
que en HERNAN-FABRICAS today
e mejor v mis baoralo.
Prden FELIPE II.
el cognac aristocritico.
el qile resulta sin duds'
el mAs deliciogoragn.
FEIIPE II viene
de Espaha hace muchons aflos
Igual que el aceite YBARRA,
quo enti mArs qgie demostrndo
que con el pueden hacerse
los mAs exquisitos pintos.
YTARRA. puro do nlsva.
sin rnezclai ni Mlores rares.
Encuoano al aceile AMOCO
para el motor de Ins autos.
hasie con decir que brinds
rendimiento extraordinario.
Pa'nr eso AMOCO prefieren
Ins chores y Ins smoa .
n Y no In pongan en duia:
PARTAGAS eF r 1 cilai"fi
de calirdad rdepurada.
p .s PARTACAS. Al fIliarlIn
propnrcinna un gran deleitr.
pnl'qP S b hraro do talsAco.


4tenderdi con urgenci.. 0. P. el


(in sto de agu( a Pinar del Rio


Spri n hra.vn reolildd el monitiit ill ,o t General
Frnis'iireo (;trrillo. I isittn il Dr. Pardo jibmi;ez


T.u amina ripa dp ntuidacapin natu a
a t'apila p1n00e ed--putorol3enr
a - c o no rcpn a lax I --
r del 2 ibit no -ien-
(j a lists t rilo\ dlaRa srOlnicu l n-
orvenir oelnllliO de Otarlo -
adic ralt'cliO n d c oina c ntt -
1),an ati, a R d- las cla-- mas
p, slgtiosa tie Pinai del Rio, onet
Vitued al lblul.al Od bog ltn.ihtIlrio-
nes na i in lop. dlcifir -I I'ra Par do
|tll+pnP/.
ya aue a(.tkunloenl -1oh m u vi+-
nan cincr pu7slu rn pnlus sa n/s
b ron- enlna buorcauOriente sin 'an
(dod Rullucunle tconsouultAr neduda
be em-i'encaI0001 ha dad< linus5lic('if.
neF nrecrijts Osora qUb SP. nApi.-
adn Pb nrohlerno
Nb Mijtrron do pduiurcirn. datnr
Andlres RI\ Pro .2Upio. imlertcadn
, p, amente b n In salbunion ndrl bn'.
sltnu aIlemo m Is laoudad do ia HHA-
,RnA pt lax ,'lasts\'i,'as rporesen-
,qum f do epi i ia ondati. nalabs po-
netlau men to nc an pe doctls
Inn6 Paron .hminnP.
F orum or ena e inas u ruti-ui nDi-
itud da D-u neld ncloa SIl-'el' .tSIrl.
:lu!)eir-lcla ini e d ri( l1 J11u a Ai r-
otniose ron10 p0-u bIlnsoedia;. 100na
-nhtwimo 1 vto=1zenle(tip o eilrsH ,;v PI
ai)- 'tncmirpn'o 1blab Ii tsm,5 adolrl-
le a Ia nue nP('esailtllnene tendl'a
qIn d .el Dn iel 0 oi uru
La -l t t 0..i. ,i 1 n-riO a lii-
I.1t, de ki BCl~ltl .I1pq n a I
,' se c..11 lela en e111
Pb ll, ld .cli ol es: i
llPi iniet w ul-mci-ani'i,-\ a,, cnp-'
uvines Si nt aIinrbite ,, ia i ,di1ai,1~
i nilue 0en uthhli nIa ,g (tin I b11-5
t)o70: chlalrente en it lnci,,brS- :
Ticelo'Compartindo p 1111.s de oi-
trI iP o oarl- ', t it \t bu.rl"el Os \ l 1.
t tw Cambiando but'actualI '
mo oes vhboinoatg 1ow rulucu,s. Na
cr e ep-ins est.n denir loi adox ru.t
lsaisdp e sn. dos QuniaitrInn--
,[:andi nil-etrosaunntadiirurt eni ls
rip-adtri-s do tilaliul s ell 1 s g.l.
r:iles \ ell III.; at'bs. \a 14le tanl(
otee uno cun u,' e l s n ttiat el[dspv ,l
o.o dei aia es mlnlluric
A0-aib-utril udnlron al ,ilii ltino de
OIiilrr Pubiicas ute sellS l|llt'cI a
iPuonstl'tlCL'n de lax cas-cO Purdo-
rip estAn instiabobo blos po/.os apa-
,I ol de il, k0lucation, arrerlsus 0e
u.. Ou recoiticiacinno wa t I,, li ....
t i Iln de lo po/ons. replantelo del
pei an i tie)rulu u c nil rlO Dairn od.-
up1 Ous aitill w turn Od su I icn eftci en-
t nilehOS c~rltad<)teq dariFan nas


A21un a III Dnblacion; adem;;s Instn.
rinc&r d hid'aoignes en 0Is esqitina'
paai cao 0e incendlra
NlsnumntoII l MayorC osonral
Francisn Coarrillo
Fl 1rflgnImcnin ab MaIoN G us-npA
Fi ncis(1, i n Pu I I % M uatOI!rs v el
C'-int nEsrtloar qile se consotlthir
on la clvrodad de Re'S edoou (,conn
honienase al escalrecild" Dntl't('n%
beIurstP- .fo 01) OraenP1i slMn-utprn
ne Oi'i .is n-Prb ps odas
Ho ihe;iaRoslioivrio Fontl ntuP.rnt
CHInaiibo (utlan Mrorenza. Direro-
cu de Rllaiuione P ihliea fu.Infor-
tsro dP drln Po(sPuvisusg rlonuam-
tlalmdo 0 P sublS ru,,'3''r son-
null Pnliri 50 dun bar laMin Pstrn d er
ni,,R a r P ihiiss drj, tnr .Jns Pardn
hliurinp/. epxuisinmnndo P zin pro-
, ocrn dpl onurttiooiu si general I
Finncisco Carrillo. PCnlre Escrlar
- Ao enidra que ros rmprrenbaria 1A
nolUtnpi R odioen Imedn clle~as rlPr-
0ne Sl 1o portlnmentHe de los Con.-
C(aci e (onoce. pur urrna Ipe" F.-
peial el ob )lorilunocnn('don tin rie-
diuo tin-$227.000 (on bogIns nes se
endiria reconocimu'nlno nAcuntl al
Maionr Gensial Cnrrclbt.i otuc fuera
. ic-preirdonie de la RoI ptpnuia :
Gnonronad'r de L.ag Villa' a .lobf
del Cua r oCet n del Niroie-, Ii-
i ad nr v tint de lns gtands tdr
ia Repuo]Icn.


del rey.v
Cuando-Hugo Cape'n oy r Ilnda
lau alahs7 s que decian deri
ellas, lns hizo llamar i sl pre-'
sencia f't din a Is mujer:
Tu /.ervj ios han sido buenos
y grande. /an grandos a ma,.'-
reo coro Yoqu a hopreuarloo 0S
fiel servidOc: porque In mujer. mAs
quo el homore. encuentra sioom-
pro m durns eli trabajo y 3la
ooediencia. Para tu edad, yo no


Y diielendo earn. se qlt6 un ri-
co anillno que llevasba en su dedo
y colnoAndrn junlas laI mannl do
los crntrayentes. lo piro *pilre
ellas. -
Este hechn. tan nobhle y gene-
rnso. pronln fui cnnocido por to-
da Francia y provoc6 tal entU-
siasmo quo se hizn dosltumbre, 1at
cumplir Ins cons,-.rtle 25 ahos de
casados celebhrAr alegremente-las
"bnodlas de plata".


Cuidados.de Belleza


El sol. combinrdo congIns mn-
jadiir, frecuentle en Ciua nsla-
ria n con el vinlnt. tiende a sp-
carP l cbhIlo I Ra menado n Inor-
no durn e indocil. Pars Pil r
01ta0 desaradables consecuencias
de Ias v'cacclones hasia con la
simple precaiciin de enjuagorue
el cahello ion ua clarAs dHeM-
pui de coda bahno de mar n deo
cnd paneon neln l qlo I P Incs b l-
r1 otlVOir oexpi eSlo al ricnio y
al pnoio: frcntandn un peon deo
ceilte tlbin en el CtUero ebelli-
do di, por medio.
Con Iiempop himodn tian'nga-
me Ia ondulaciorr del cabello con
A~uda de horquilllas nvisihlOs y
PI sun de Ninchns. y paifueos ri
rogores airaccirvoi Slelnprt. pA-
ra lasg rcsci1,nps. prolfirAoe el Ps-
nln do poeinwdn oAgs ncclllo pa-
s010r. No se conol el err or do
bPrseur i un p e I m na n Pn I e in-
otodia-an llte stols de I par'-
do. Ningun rmnollo resuilta lfaL


de manejar despuhs de un nue-
vo permanenlte.
En sabido quo la luz del aol
sceleraell ecrecimiento del cabe-
lln. Trnoase eslo en cuenta 1 s5e
acostumbra ir laI peluqueria ca-
da quince drias; r possible, si st,
'usa el cabello con el norte mo;der-
no. qpue se In debo retocar cads
ocho n diez dias. InclvaRe entree,
Ins a rticulnis de tocadcr un depi-
Istorin y tin desodoranfe. I
Secucrdese que Ins insectos son
ln. enemigns naturnles de In -
raneantes. El aceile n esencia ie
"citronoll sP- tin repelente eficaz.
Loas picaduras deben ser desinfoc-
tadas inmediatsmente con tno
huena Iocinn antis6ptica, que ser-
viru asimismo para mnrdedurai.
cscaldadurAs., ampllas., cnrltadu-
rco. rsicrsoti. olc6t ern. y para
enjiuaarseg Is n ocn hatvrc gar-
usrismo. En quina. quo gp lo -pu-
der eonsidrar unon rerdadersas pa-
nacea.


])ra. Maria Julia de lara
S PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Trao mlunntso elenlflrn;o de Iv vellnas iperffitos ne.,llitetan
rConmlott rdisrlan do % a A p. m.
(Calada 71 entre Pmoen y A, Vedado Teldfnno F-hSt.

Nolas de laI Moda


Hn s-cnisca nu.tpal'filsn do bri
"Rex Os del MunOn': log ns oe isa
esoda inftntil hp n su' imporraur-
cia. a' qui ols debo setmcrsoAe sla
distincion do l Ifsmulis i, la PIole-
gantias de Ins nihns orrodla do
msnerasPt spplal ol buon gusto de
las masrdn ,
Parig no- hn ohridado oio jno5-
pnrtanio detalle vs haoranizadn
un pesflle de mndsoln dedinsdrn
ex-lusi-ameneab 5 "u0 mAjeslad Pl
ni ho".
Iasp pequohas maniquies exhi-
barron para bla nihog deode 11q0
inOein tis mpuosrns posns hasnl
que entran on is bonius odsd de
Inn quince ashos. La cobleccun
abarca todas log honssram-Yaina-
neo:vestidno paraa 1 pasen maA,
tinal y ol do Is at'do pars pla-
ya y csmpo. sluendns pxioDits pa-
ra Is nire' p, pora star on 'ssA;
galas parc asiaicr abutiznt. v
naroceronomoniae a los phq0 non-
curren ]os nihos; plismoP 3' y a-
misones, traJecsloo parn ir sl cn-


legin P rinrlusn p riestinado 'para
lao *eista do'b f'in d eu'so.
Las toba; emrpleadas enIla colec-
rinn y bnr onrroles plbidos son
del mejor hbuen gusEtn Part to1
esulndos "trnutters" c I di6 im-
pnlcinria a las serad labradasn y
Ias tinnalidadips quetr mmis do-
.nnmrnan "sufridas";: boF xnnos de-
'ri,- oquerian para los modebon
,n- ,' r- en Ins qPue Ia modelis-
ta, Ida srcfronci ]soeasouaoes te-
lo tie a;lndrin. Inx quo OstAn ador-
nadmds con finns detalles peSpun-
cotins.
En Is qobpeci6n 0 inrluyr #l
'linen'" habiuenn herhn creocro-
nes en los que Se enruyen riedon
garufla'd.. Unn de rton. vestiditon
Pe do canor a.ul pAlidin: I faldi-
ta1 wily pleoadi,. so une elo Iacin-
tura en I a gencillan blusita sin
mangso nruellin hi\'nlcdnI ia quo
se hbhias handrdn rnn "1ias0 pit-
drn-s. Ad nrnn cuyalipstnrTidad es-
taisa media de acuerdo con 1a
eriad.


ReglaH Sociales


I


Is dux icrs ....bluas a no fon-
sMuilar+ ja m s preRu nIPas stibt 0re
asuintos ptvadNos moauy intimon.
En tod1 s log usomrs opublbiog.
i pot" una elemental reIZRI de con-
ductds debeo bhhl aco sxmedia cvoz
o /pama nonconunslaPIr n is bcrogs-
tantes spitello que sp (.nversa.
nbstenlondoseg asominmin. de roa-
l,__ 17"mor grondes ademanes queo sirsi-
-an la niencion.
Cuando slguio e n rueda de per-
as: s ... se.a la con..r..io....n
.? enn escaPnoso n qli it'resulsa dl-
i 'icntl do cn.. pa-prep....r em-
barazo en algalno o naluunon d los
presented. In mAs tinado es cam-
RZ I Iio doespouello pile 00
010 diclendo a introducir ela

tActo 'lirot0Asunto prc oeludir el
I real tipntP.
Nunca so ha do nomohrar lao
personas pir SUi apodn familiar n
cononridn de monn prdnos. a nanor
en crbirculos mutintlmns.

I 1-r rnrlas con l piZ.


En nmanuna comida e co3oca
In fuenip de la fruta en la nme-
sa cmo n un adnrno mis. Esto ha
caido en completion rdesuon..
Quien viaja pr aire tiene des-
de va aseigurada uns conrtefsa eX-
quiisita pnr part. de todn el per-
sonal. Es. pues. un deber que Pim-
pone la mag elemental cortesfa
v attn de Pstrirtnl jmstiia el qUe
ion pasajerns iratteh deP cnrretpon-
der en o a mIsma form para qio
el 'miae result de o'erdadern pla-
cer.
Si loo tdrminos de encorhin ha-
cua nlPeSI'uA perona utilizedin ypor
nuestrn interlocautor del momen-
to nos parecen excsivonS a inMe-
reidons, a on attn reoncienrda
qtile In rpcemnos hberon nuear-
Ira andepsl. dehemns apresular-
rns P combiAr de ltom Las pro-
te..tp exr sivas son ridsiulaba y ,
oiempre precen sorfetsdam.


Men6 del Dia


Atmurrogo
Hii-t uPIa n idn

Frissd rid pnllo
Arrnz blanch. Platantos.
Flan deo Iohe.


Comldi
Croms d brhicharos.
nlirhe mnp-hadn.
Arronz conn fri.loles negros.
Hplado de sn6n. '


Balance su Dicta Diaria


Para que lited y Nu ifamillA eo-
ten bie.n lhmenlsdno pg indiApen-
bhle quie tengan tna dieta bs-
l]nceads.
Una diolsa carrtpsmoente halnn-
ceAds debe inolnirc coretaes On ol
desayonnc. Sirrr gusted deodo ma-
dana amusin Ins es-ees I ox enriquoO-
cirdo. Gerher'a. VY vienen lisano
para servirse directamente al
plalo.


Los ce-realps enriquecido Ger-
her's propnrcinnan al organisms
is vitamins y mineraln s neceOP-
rios para uinA buina nutrici6n. ge
orsce-n en 4 ,sriodades: vena.
trio, cebada y arrnz. Los cerea-
Is- enriqueridos Gerher's agrsdsn
por igupl a lIn niino y A lons adul-
oins. Cnnsulte x s. msdien, y dl Ie
confirmara plenamente lo que de-
eirons.


Receta de Cocina
Patel de verdura


Ingredientes: un cuartln de ki-
lngramn de papas, uin curttn de
kilnrasmo de acelhas, tin cuartn
de esplnacas. 300 gramns de hari-
na. 30 gramox de quesn roallado,
100 Eramos de mantequilla. ,nuez
moscada, 2 huevoa y sal.

Se hacen ervir lai paoDa v Se
Iamzisn Se cuec'n la aceriaa v
1;s eoplnacas Ec cutr ria nessm-
rrlalformar un Plbn oure cnn
la s. pap Se cl ea1s 1 harina r-
ore Is moroe.a eo ornm. ie cnrnans
Sen mu centre ns pnnro el purn.
S. g570* rd -nn ul, nueP rmosecad
yp queoorallado p" me agregas Ias


huevon. Lueogn t va united to-
do, poco a pncn, hasta- former 'la
masa. So di irde en porciones nis
"t meno, randes i dlam pse Il-
ran, d-ndnleo Una *fnorma qls-ga-
da de palilln S e cotrlan on trn-
zoa y Fe preopolnna l cnrn con
un lenednr paras que adquiperan
lfnrma Se dean repopar ins peda-
zos de rwgsn cortada sohre ona
mesa hien ennhrinadas enlr
ltnln 'e prepare el arua sond.
deoprin poneoLe a cce0r durante
ogn0 0c0lr0 minulnow ma. n me-
noe Deoren ierirse p3ro Da psle-
leg con manlequillB y quea o ra-
lbsdo


Aio CXXII


USTED TAMBIEN PUEDE

AHORRAR















Par0 inicier ou cuenta de shorro basra una m isus
pequeda, y encontrari una acogida amistoss 0n
The Royal Bank of Canada, decano de lo hbncos
esitablcidos en Cuba. Una Cunts en el banco le
dori estimulos para seguir ahorrando, It permitiri
reoallvr sus deseos. Dieciocho siicurgales y mios de
O0 shoo do experiencia en Cuba eston asus 6rdenes.

EMPIECE A AHORRAR AHORA

Mis d 50 oot do isltabl(cido en Cubs
I Sucursoies en Lo Hobono
Sac'rsoles Ifmbmiien o Boaymvn, C msogiey,
Cign do At-ila. Gmnethiman, Holguoh, Mo-
rio, PiXor del R, Scgms o Gropide, Sfxcti
Spksotsu, Satwa Clara, Sooitoo de Co*kc


The Royal Bank


of Canada


0 IA III V Or, I-A IVA AJM I I"I I%--% lcr""- 7 ut' t%'Ji 11 TJr L xkffl .1


I I1


II


I


1W


Z













Aht) CXXII rr&6h


JOYER t"A


GALIANO 456 HA BANA E





.. UnIrealooCourtloy
kIa roeslga ue n o
r or ofrece comao a qu SrI
"_ '.., _,^ o 'l'1o recibera
AC Esoncialmentpi masculine,
SElsiigntisimnos envoel
t o "--con original tapo Vo
dorado.



rU- ME-TE i ASCU twO

CRYSTAL VA COLONIAL LOCION FACIAL JABON DE AFEITAR
L W :En rata, negro o ,erde (Envosqj do. Cr51.1)
C 0on o s 1om .4.50 Consoe to [ostn $175
El ode l ilustrado $165.OO n 30 plelqa Jqbon do Atnr, $13.50 Job doo, Afo, 1.75
aesas d.sd. $63.00 'r
Modej ..o ... luvo, d Riviera. par& Novn., lDo s.apecton d .....i.da. En primer piano: Lady li.n .an: e ..r.idenr r de la Reptbli.ca. mayor general ,tgtencint Batista: el rmbAjadr -a.
nuel C. do eGoe Montelro y ,Laura Angola do Godov. En In otra oto: -1 Nuncio ApApontliro, "nonoefior .leo lBurzio; la Prie-pra lam. a, f iedoro
Martha ,erniandez Miranda de Batista: M rs. Harr y Alber Sc ott y el miniotro, doctor Miguel Angelan l Campa. Foan; DM.- P rdc naolingco i I do Me'MA V Srlnar an del e ulr iniciahb a el o.r nn en el gr
iprdin "La DniR". A ctln Prop ,(t.- Alh al cnrnidenzn H e la e Wesainata,
La gr(.1 C in fit( dipl( m id tic(i de(I (le ( no rheIhi' Cn 1( ti t ibn lr sidetlK'i/r c. ..i(I I I .. dela fi o ........... ic .A o.. o .. nomo s ....taa.Phi. -
,u H,, ida bOll.... ..a I .....e'oj........ ...'l ............ I 0 P X.Ia1' ......... ,-i .......... I ..... Inn ..-.... SiFLFAlEa
RM' bultn ;--1 bI;oal todoi, os a Alu a t oap( a loh, i- d elic s]151is Ibi F sp ilod1epa:Icco1l n ii -r Al p i lco as apo.a ir5iorn (0i srexitns. ,lOTAll 0 N0 I A PAG. NUEVS )
.4 r c.I ln nlo 1 1l i 1 l i i i n o t jh a i-.ria ar l a1dwid i r ls it i lsw - d o l-, i h i sL cl i stl a i"lrnaI:i l n p ld n o r Ioi .. . . . .. . . . .
ion _n fI I. a tiaoiida 11 a1:-- 1111011ia A dilAla, :11I- ciia et-nlida ri(al I stai., sisaleis- Ln*Ia a aslase 10:n.-
(tiaorflei H i lll. lo l dlc' "llan 1rt,. la (5 I ar lay o ls: 0 1d llln ip9 dlt Vi dn con tin af l n, -\
oll . ,a blc . lo peo sld e.i.io dI a Ia e rio i nii Ia .... o m ia I on o i \-li \d 1 lo
Ie ... . ... nR pubh a, a o r norn ] FFd l en 191 anm" ol o r i, C n z jr n. I lndA I \-l- \, Io pp rsnnnlnlrnl PI
Hatisla sita v pu spr. anIIn a \ i 1 c-an loll"n 'a "'An""n ma oinIn Ara 111;41 !,Ras\-- fdllla ai EXC USIVAS DESANCHEZ MOLA
























', (- rrr d^'i? ^ n~r?~ ^1c-''i'~ l l pe so.ci Ioado dell 12oi iu e iiid s- Ia '~o lla-l do O ea Mal 0y tilC-\
ill. Masts a Fp dorn lfne7 iranda III aldelt i, i
LosIe.o finip, rd (51lW ,i, i ,c e na- Nlillplos del lila r he lfl rnla na
ben an f a tllion, P.Ol~ndldl,, Ito i, n "1 l-' I, lac,-clA ll I 1',ll ,1 i lrIHdad l i.a'-
.. .. ... ... .. . .. ... ......H oaqu dos de los mas bellos models creados par I mar-
co Catalina, que constituyen lo m6s sobresoliente de la
modao d playa y que se venden con cor6cter excusivo
El Re*o de Fn ce^ 5emana ESi ocen SANCHEZ MOLA.

VIERNES Y SABADO CREACIONES DE
Para u sted para obsequiar el dla de los hi / r

a vjudos, he aqui dos excelenrtes ofertas, a los pre.
cios mejores del alto; cinturones de sehnora y Mesas
to Eauxiliares. Hoy y ma iana.


Mesas Cinturones de Ultima s
Auxiliares de Moda

Hierro Forjado a 0.98 \ -

a 3.98


ritniplaiflto tIrarniooho st, a la rronita. roin mnn Hlt eo 0,
inn ,efinrila de nuttrira m joronirirdad, He flna y delt ada hldeza:,
Purhtta Sionitr I.eOhoia.
La efio rlt B t enloi tan .-lehrada ronmparair I ,atitfarionne dt AP
dtin coonrit amantn,;ima madrr, lnodfonra lorlita (irhnAioont.li-imo to pn t
del general Mlanutl lOsnitco. u Jeff-H do 1a Poltria Nartnn(5l. (Ci-
Madre a hija, ro rhian n trn "aludo.

/ 0(Nuimienlos
-Fr II .i.. ea dI l a :. ad o, a 1 DuO1ce Ma ila F .E... !SiYi
[III dlai paaad 1-in: ae : 100111 /1:,
I, aellra leflina de Ia 1e-aH ,I nI ha-acr do l s 110 , .Iimpo-
"-enr~ p s ,, . .in F1 h......... ....... H" T Pp
sc npa d e l i "pa.- Orlando dr l C-rdl, C a "
Esplnns a.>oR In A d 'io ,I Ft F -. stela .sdrso,0 ho lis
.II rI 7 Pcrn 7,rMlso nlhahl 11 I c hda do' 11 00no con Ia n Ile d d.HPt
s 11110dLina-l 0doctor en nldnalhla'-
Pa0s0 as rn naol a Ml edsI a a. I ldadio t(linei 0 rn s de a aco 10 -rin-
La Iani1 e l Io crao dl, ln eccn~o .
rioe Fi.a'oloco.do la 1001aOa str sids Bn aci (a ft
I a t Otl.lhad ioditnIMiroanur Yeu'hL / Y.)' Z
nroA chrR- rrrd C/a
*ip P1 0 cId ri e oLin oi dia 17 ahado do
y +ias++.... ...., .. =n c6nzn

0 Iol,1. rseicuprintrR peparandn Ia
Hi iict~a q1(110piraldcot P1 cailmadan
I a 0sih n E ilio Marti. Lin cxhihiciain
perso, cen0 cI O edor de la simpatico
,octedad de la plato.
~ ~U11 gr lp o d o d ~ sl na i la o ld a o d om v[
Idalillis do-I "Mirasar Yachi Clllh '
-dehbc11a11111-111 \etl 0010 doof' i a l on~d peio i
ocho egele en n 0111 on Iut m .cal. +
un b bolbei I El doctor Osc'aldo Dilyo., pre.i-
A todtI fmii a, rae go coolunliqurmo.s o Ios ainciadon -- 0
le11s1r.10u lasrscervaeclones 0e e11t~l ol-c- gra loriodo. de 19%-4 de alto, con ,.'4
lii taiido on la-i oficlna., dcl Club, pu- /J o
.I'& rIdiondos crr sollcilada.s las inollt-rlo- superficie dorodo de 1 2>-" quo se -
0 Ps'ocpaalo siidndeosotn lugor y Ia topo puede ser usado eo e 1ioa poeod o ento mrcoosai- /' "CREAM PUFF" toajo od b~oso do latlo Icon- X
coi(p~ (t1e& ma bondejo. Ideal es poro srv~rrturanes delos mos modernos$entilosen 6selectas, ./......*~ linlen d berl b st rizodoo, noon rune t'
1 ILata Rita ibebidas en, el iardin, en Io terrozo, colores: negro, rojo. prusia, verde, amarillo yg ./ pd1ido, cdrmelito y onquo. Ta~loa: 32 a Ia
El Rado. padro Loconzo Spit-oi. porc corner front. ol televisor etc. blanco. Tomoadost 24 ol 32. ,'c+ 38. 24.50
ton quctrida pot todos 0u5 leltgtro- V!TIGCEK 000 01 ob~ il
mono Santo ufi mteneosante Rotenio obomr nepeaoe hosucnI
EFsptoitunl. Estas mismas mesas .y cinturone$l, marcados a esta$ mismos t loe.mtooeooe lrmpn o o
Lunes, marte toy midrooles. a las
niteoe y media do Ia mafijno, serdr n recios, estarain a Ia yenta manana s~ibado en nuestras Agen. ghons. El testa del pantal6n en color entero. Co-
oeoltasis'amonlo poco sefornrs. diriot- I *lores combinodos: negro y' blonco, cormelito y
do~spor el Rvdt padre Ramdn Cal-,I SaSd ~dnsVrdr,$nt Carl 1ciSirts aya. blonco. ozuj y blanco y verde y bronco. Tollol1
.LanoUnt~t~i ...m.tenhbl .... Ion' noosed mo y Gu~nt6 namo. 32 o to 38. 24.50 .
o In miosma sor-a. pora motrimoni'05.,
-Cr-.tro S. lo. trminando et mido-
coato a los onco y media do to nit- t &
cl-, cn 000n10 mIa ore Comitlnion.
I Fr eoto medinol Rel ,do. pa,"hec'
Sotroli inottoa ntodos los poer-onno 0
inereroadoo poro qur osiotao a on- tNATIN" EO 5N IgLY ItA N TIENDA MEJOR SAN RAFAEL Y AMISTAD
Is- cutlon quo lbot do oenult~tr 'r:-20- LIATED EO SNRFE SA
I1lonlinimno. ./rtj


N- -
- I. -. '.0 -

















piglna B Noticihn CailicaDPIAR10 DE LA MARllNA.-Viernes, 9 de Abril de 1954 Notleias Eapafiolas MiAo CXXiI

CoInferencias dcl Padre Alberto Castro S. J. Millares de marines de los E. U. AgasajodeLaTropicala losDelallista
Ivisitan pobiacioones de Espafta

Radio Serviclo Especial pa.,.r. lRE UMEN
DIARIO DE LA MARINA
Hoy las callesade Madrid e r\ o N,-. de eF- Ia
ron concurridisimas par los marines
norlearnericaans quo Ilegaron des-
de Ion puortos dcl Medilci rmoon Parot ,ia paire. an crecido numeralr
done estan numerosos, bucues de dde piepclorirs c rla radilcalmente o
Ia ecuaddra. Tods aianiictnal.r qu a In ,al fect aon festruoye el'agente l -
Sa prn el In. ea ancia en lE apa e t ecrobo a so ul..so acc1in patri gen.
el ejor regal qu e ncuenalc Ien a reoaue a I minulnu Ia possible tu- '
E.uropa, comea dUo unno olneC i u berrullac6n E s docir-agrega i
ran en automoviles, y. I0guan a,1. en docior T egano- c ue In lucha anti-
avin. lbercliona en analtorios preven-
S{Tan mblida n en Zaragoza hi.. V V dapoensarlos no puedo a
-Hay pasarbn el dio en esta uicl .. mar ;fia v si a erston se anode e c
onumer osos grupos de marin ,o oer riO ni e a colooon as infantiles,
teamoricanno. Muchas do ellms csia, 150 r. o (anrltuido un ponitivoIaM-u-
7 ^n r0? tY (rm te.'.meri' an Mh elnlo. ca-,oo.que millares de nihos durante
liens, pasaron largo rainva un dna q ao lioro sd on d aran
Sla Basilica de Pilar. Venian de Bar a,. :is mEre' l ann son d. plo-a- .
1 celona. i, '. e o .s Efces t uberuloso pair a .
irmmlala, e e n pla- o nem,:,tafiam
a..V o-nce E .paha: e n cino n are .i n In -ai'r ta'.os- o ourti d Code go n 0
--- --Ayer-A o -elebr oel partide e1-p ... oo a ..imen io-n.. an... I- Aspeoto de I a mamsa presdenclal del hom ena ifrecido Par Ia emarels de La Tropicasl at com l arganlzadr del
iseecciones de Portugal y Erouan taoOses aJtirmsia, pooe o ,n ascgurar Dill del Detnlliats. SC desteran en ella la n seo'esa Julito Blanco Claveria. Raflel Baguer Alvaret. Jook AlsIal.
lenin do mones a". Verineou a undo que nod esa lo saspectos do Ia luch Octaviao Poring. Coyetano Garcia Logo. Jolst. Alonso Sian Miguel. doctor Armondo Pesino to l o.ik 1 ,ri
m a scobran un relieve exceptional. El lbarguengoltsa. Antonio Sierra. Jook Loeienso Rego. Angel Mifralorri elonomondante Emilio RauL'
SCerra do 13) million .edeobonsoe d easto soervicina del Estado T
parloa pin s pi-notos de bar partidas or deoun gran sniumen do mumlo
dpa o p d d .baolonOid noi sa. La oapariciEn de pr oduci.nan .Ofreci la cerveceria1a re ica dmuerzo
e...do 33 umilloner.. do ...lo pa- sado proeio ponedo e manilicsto el
r i ns pronsticos de los r esultados incremento de lo gastosn porque a r ni z
1 enoas partidios todsl .... piler 9 .s..si.ios r a a e a e eta dst
Iran sin regateos. -a que Ia efic -
Ni eve en Asturiar o rioa do orionmordlin asmesooria. a
En Ia Iglesla de Reina e vosonen relebrandi, todasn lIas noihes, a Ian 8:45p.m. durante sla Semona de Pasirin. r broe de Instmaner ni- asta menldbe licissa s en muchisimos
eonferenclas apologdiiran para homhirrs a cargo del R. Padre Alerto Casro S. J.. Jo ven s acerdote J esuitsa Criisn bhan vueto' o1ubrirse dont a -n air-oo. e n u: Elogiada ]a afinidad I La Asoc. Vasco-Navarra
csban o. organizadas por Ina Ananiala. Esta npehe vveri a au pa. ,l paipilto de ReIna el destacad or dor v iZi tren de o iedo o .u- saraaledoradsonb conSOCIEDADES ESPAROLAS 1
sagrado. Foto: Moinl tron horasn do retraso. Puertoi Pajares MAR ID.te de 1 tod oE no asta o dustrial entre n ee ra T ie
-quedd .corrado. dyaHep50 U... inHe. frente a c-rea t l lor Josi T. Pita
Vi..... u Lluvia obundanbe en el Norte i y smejante requlere apelar a notras ]as emnpresas suotradicional ,gape
1 IVda netrucils en V rnesd |"Levante fuentes de ingresos y ni nguna mco- ___
u / Santo en El C alvario LonaIc .npi esp in pl elNo" I el aho 61rinn dmp.trcinodapsais of Ia c olatenn IarddelrTiercl s r -on Actose- i ..domingo en clVano-N a..aron doe netlimncia don
-lnotes pronimos a Pamplon estan marquesa d e Villaverde, unsa cuan- el sal6n "Ensuefi"H e sus propios iA i d one Venancio Zabaleta ha dirigido a Ins
i~ on ools, a- indre ni e diriin cn n luqera cmaps do si nc r a ii-u ra da iuoiun. jardine n. an ,mgnii a ulnu i-u -z Do a s n enoo7 d arnum eiado n I.so ig oi3 ent.c lr-
'~.^ Elcl ^ a Vlcnres Sdnto. a In s siee da In con 1 igera capa do nieve, s Ra rc udao on p dardnes un m n i al^ 3 ,vd ardl
icot m^d1 P^ ,n che so efechuaui un Imanevia. Estamos prearando la del prO- Ia eomisiuin organizadora del fen .- r de Dependie s n sa ad as n -
.;^ c ncis con Hos ,l d an torches. Obras de arreterau ix n -termina el secretio gene- t ival 'El Dia del Detallista". que u e ua:n,7



























^ K ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T m^R;n^ I FI,---^ ^ n,'' n11 1. ^ a duoain"01o Proima [Il Icd-^^_cso __ Ii^eee.md -r nlr(u v inas ^
Pu roron dsel Novciadoi do a a nbius adqe sincions o o Io- ii ral del Pal o.. t o... ..liomos con-. clebrara el domingo 18 dpl actual, El dm... po...m... nia Ii. aIosn "Haboan. 7 do orul do 1954.
.. y aievdo p poCs ol a Cal- ai d lquo o s o uarai ne 14p.ron en que buil el patro- e l diehos predios y en lIs d e "La nueve de In man na nss e clebh ara Soue El asm lado:
msr at .... e n InAs cailac n delDepen- Eefnbr He nn m oislra diectia~e~ .s

nl pr e n ] old d r aroi c s u hmprtlas 0 a din e i gurasi relnevantes pnr s Ps o l ar miao canto da on Ia capi l ea de i nsa-
uelanonem er dpsei la ns tuenen ISno rana do yesn,,ol-udristi'Inoihabrenos 'Aparte la demostrari6n le ui-n
La dienlo can moo a de p e o a 1 o ayopn S- n o es con motive de I sepFuar rsl
.la to6 elarto.an-eHernorsu a aear a Iei
se an nlH doni s esucio deIals o sn dl dmtnc Oluea, I dor rosnr lo ta i-o Ia n ennrosidad v d s- dad entre Ia empresa Ia clase de- r l -un lma e l acuerdon do noPI c oL de I an o
s urandoas o nen 9 null les u so d etinsar is a ainma-I pr-endimrnto in gualables in O usalnisa, debemos hacer resalr. par dacion doela in inltucion-o el p resent mes el almuerzo de con-
Luodn enapr o Ma a yuu. s uc uo hr se ine. oana b u usuu Ip i-s lCa etasol s aladas Io que supone de efectiva unon den* c- '" l N fraterndad qe nuestra Colonia Vas-
g s u dpln s in- alunos.udon lco si sin npr s anutch S psr Ia h a se Coumpion. pierne do a natural rdcompetencii mqueae1880 so nabo, el I0 o ab ra co-na darrad que. de act uerdo con V Ia
sec pna Colqoion Organd 0adoa nos in- ac ondoeiona rl'nto supresl611 deo Pa-IHe I m stumbre oabicda on n r an-
ero -,Tnaquc uhabra parquen paru ures oso a i-vel. varialte, mejora dHe tia- -"oh r a pailopeb on Toledo e T ejermicao do un miamo negoein! o I co rei es tabi eelden i n-
nul austoni6vile, sin montai rl sti- zados y supresi6n I do ra e Ias. rupnIspr ncia. plim on- r m o i ue n r o e
"nis do Ia Rula 4 do Omin~us puontio" v derams obras d- lbru El ln'titto Naelonan die Culsnni- rando lonia |nta nvitacidn. d ienn sdi-- nomada.. nlporeideuto .00eor loo go siguiente al dHe Resurreoclsnn-
-A deIa Mi rau3 mados s prd upuconstruido ntro nuevot rigentes ne "La PalaOar" v 'u43tuev" Marus-iaiezarsrgardo LuPua Maria Perez.. nvils a 'lo acados
l"Alaados. pusrci-ruoire aoc'ioonoi-cud:diilaania10ndnama Suno vuniluo c HanoNuen e n
]: rclJrdo pocesc als h r lsdo, Ins obras, cons,,rvaeton fie ;I-l- peblo enll roI nca ci'o n rsosm itio earidd n dsy o a Hhs epe d nlo e Inaroctet lnse bnten |
,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~F aneiocor.'idO piesmdtlle{ .11hqtP es itran*' 'prteae l n o~l"rque .6ste es el Segundo:I dustrial. may clogiado per lacing la misma se \,starA el "l-io rJue e en e aAseacd a
uao ruti-no coo lls ui-uo 010 4 nora inu e noso vvaa s- an- lonldaoen ruenlo para adispiar or-
Si-puru senlan las Esiu omne old ta in us n se prepare, iiforrnamu0u s pauu i mu: inberorn uid Bernuir s In inaussuOd Inosn presenles. Los invitados visits-, I d oS dilermns acuan.e ada quo on in
Cruunl. do oixpedusenie' do cupiuni-un e i-sm -Ideliaiums Aloa el nueon pue- run Ias obras que So realizou en l inlna. an bure, ptoco que 'a de ann hem sn tgnido
-r~~~~~~~~~~~ ruLsCIald srpeienusfieuoi-bus anibla di- 1e-IT ii~i sum nions.Aqui el nubuvaonLacvrinamierdIsI-EonClnoouineldi'nqoaenranunenooih
,ns la la ei dn V fu orio n arl iell Io dH e Il !)to a Ins eolo n nis q u e l ab aian o en ]as nu~ev as instalacion es de Ia fA E. 91. 05 ar s Ctt,.S .eicil[ ns d el d om in q o q u e lam e n tar un n um era d e' ed h o
us:asruoI que ulroseni- r oti es-u II- i ona -I.aRl conada",u 0010 e de I brita a quedarona admiraouedn s die n n m P taon on a O Con tuna fallecimi entos de socios, die los cua-
ot S B revesrcs pidan I al plus Publ do MuuIuontalbdn., de donde 1t ...nudie.as MaquinaNydouas umpic- union do las Dolegaciones v .una lion.uno Iloubs 63. anna do .. ..0.
___'ooVIs 5.0 sn. o n icats oin, i mi ci nmbre c n tolne ha pasado ya ,nenT' ultimos en o s taipa parn in s'elada en brlos naies del Palac s otrn 52 y otro 44, que preotaron may
ia no ec uAdquisIr611 YI 1 hel-o t deI [a Is eou rafia prosinciso l Lo ist o- claboraci6n de corrvez. del Cenntrn quo y pa p a p n a e o s Obu eons Servos cs elos n lIa Directlv.
Fi Ia doh56 ivirn o pubsoonesso.cma Soe mind i e banqumlet(. 'upando biucura Ian notableshobras de reparo- Ademas, dos duelos de mertusrrons
I nI sadR-i r,; i 'ieapsndisplor onped on Ia pi un oiacl aiouele.ueu d o Lu 'muon o enmbi,4 lmmcanto que se a le- compancros. el Secretario y el Vi-
niai. huernb aura auudmiss uirnduolr ea s tedi
n s -1. s n ii- I I,a I. cha antilubremc ainO hia a read r] atro Nlendas par a tar- Tropical Julio Blanao C el el an ro undo er el minmn. cesecretario. par farleeimlentos do
eVcni-a ", % Doir 1s, din ino. 5,00 mamas para In- nece idades I V -.os. edifiinr do adminuni tm6ni adminin trador general. don aael La PSeclon de Propaganda;, que familares die ambos y sen s falleci-
rre eLapormianen i oesa run mimends pars ml snmr- Baguer Aivarez de Ia V-na ap; loa0 preside el senior Hulano Carsn. de- !mientos mas de famlhares de o -'I\
..El -i-~ru~r~ ~I orneril del Pa1ia- dull u g ro n ec a ic n dsn Ni- Auxala jefe de props I ida: Ores- n n una Caminros Oogantdara, muadoa. nomando an total do 30 oen.\
is".-och Nam1, pI nal A.o.lA ict OmuberI dcrlors vuirndss para Jos maestros'. H -ia con' in Pu s,. jefe do sonta-; C:ayela- que. Presidlda a su vez par el so- elmados ins afel tados pnr todos estas
'emAyer: nonh l ru 4 u c ni es Tuu r05 n .h ninn si-,ta-u tdo erca dofae nue ienlones de tin Garcia I.an.o del comitn c-iec- io- Juan R. Grimal, urabaja en In o ufalleciu entos ocurridos en poao
l_-i -usr ...... --- -i- . .. us . is p iiado Sa "idua aNuis- u s e.o...n se ha smplazad sobe a i .... ur president do han..r di l eon- d lr..em.. s di os.c..n. cosm... ans- m e do d m.......
[)al ni dd 6 P 1ilmorni)ii s i Ilio son Ia ieisin o line ui ega. d eotor rmadelPoani-rahivosn.Colaboos lomrbioln el Comml-I Aunquc siemre apohn eginuido man
Io ti-I ..... i-m ds pntod ... V i m, u -Sis OrionIsh u O o is n i-n ii r'amiu .... rsld o o ho dGallenisdoctorArman.do Pi e s,- L a t, ... oa o ononi i Cor-_ Aasn ..... pre ...... ide..o
dliirno P P i neri-ilenia v hrios z,, h "' ha ]aro a- linmces ell eel ontro de ella, Para r.), administrador de "Hatulev" Lq- t6 He Damns. que enealieza In se- no mnos cases de Hoeing alredednr
CIstr- S l. dn ien esos Tlin1mn0 auos. Todas 'I I, nI's esplazaom inrii osHe d lor tra- In Laredo,i aicepresidente "d! a fora Angela Baiusn de Tomas. dir lgunu diolan buost nuentoan.
i- onuPaps s aladasi-r hO n runipltdo n laudturs'- in sean supe'iores 05 Compauiia Distribuidora r is l ba als- no recordamos que exist preceden-
El ruru' lar i-n i-s plues i-n ir oln inl piorsu mOtumAtlma Fl Pairo- 0n1aun rasn a dos un i6metros m ma; Josd Ma. Ibarguengoaiia. conta- Notas 0e die lantos en tan cm tn epamln
nt-iC~IIpsnChl I'ilt nsr i t.oums omno.u primertr mi-i-o. Vo00do tilnapo, pnr I Stu nimamor
C ousin:"l Cr O -i-g u i- I aCmo t~a dop nr no t os n -s D e irn u ad o nc -si re c to se a li nc a n da r do "L u P oai"n o p ro"id en. de odH er do tlema "o a p r o up o r O n.
'ciunoiyc nh r~i- ~lonrla re-:l de 270 ~7cei-iS- i-as ,hIannc1s sa a el a ~es nara 11c'ai I n ee no e tuls wenos melros. Un ea[unino % 'err, siumpheron Aoi-aver ,qus Bodas de S" ". n
.-ed P .l a 00 i-eclunioni o eduu io nusou Ia c-fl a rum s i-is sins u t n d Au Ie do is mls a plaoa ealaCa mion de Detallistas de Viveres dtel matrimonial venturea.sI. irn etluma- Psr tantoelad.ciImigo 25 die abrul
us mis a'0 mu nci -on u l --,i-- .(,, El osnusirms mu ubhmsa di- i-~s uuumi-' i o- o ii i-'e in ruibo n Pumonia die Man- rnonllesir--anluadnr" Jan11 Loea d~mseporos flora SPons Iaama. eon carnenalo mele- areinaos laro-
aRt9 :t0eos r ,hU1o.11a Fl an cnm n o-osa nfeloom~ni enwbanc h d Hs-tal,-n, R rnteve kilf'mnetros. R eorr e aaovpei l Renaa.,cmed ea I2aeta d ol e ; de ISanh-
u e tr.mumusn;t to,,,d o a ......,no ...... so i o....... ldou m ... do osh'l sI ...,-o ..u........ nuos . bioois teone delCeIton dci mDealin nvgentilrdams, compendeiam J do In uglamo ueta e radom eM ena o-nh

111111 o Paie necura ga- it rumTI innl"I qut P iud i-inhwo-n ru n t lo-l iIssuliums ode oorCini- 15 Habana. Jan11 I. Alonsa San Ili bans py dan Cdnsar Oar-is Tneoia. pobtrop oI a Analooln. n, r a icie-
1( a I dmoAon de Pad1a" f ac n eo n uest provsrla cuva s guel,secretarno y presideneHe do Is el probe, y comp etone dmlremior e "o nus di San Francisco n ra las 9 p me-
sisrandes fircaso mprodtbctivas de Las Asociacin doe Detalhliasi do Taba- neral die Ia Asoimci6n de Depen- dia do e a ma riana.
La 'edorilt Elena Alhunu, (' ui-,. 1 1x r' Ilr I liil'tin! ,,i-a. -s l T ca lI a Vici a ,Pue- cos y Cigarros: An2el M sfia:orri, dientes. Epnouanto a aialmuerzonvasni. que-
. 5 0 0,Co nVif!ra iiioaus V-,an1b,1 -mu ;taduIonsl e ,i -esiden te del Coentro A A s -ori A ion .mu ohas felici tacia ...ner u di oaplazado Para .tra oportunidad".
sane HI- La Habana do tin Jt-ro' 1,1 r'i tla II;1:t! 4 furre;e HericiqIP/ p r. a t'nd ,Vellv n o'l': Panchito Le6n, Medardo Arro- recibirfn in, ,e el cronik ala In s~l~s
Cat6hca Feremnin cnnl;r ,,r .- r b ri mafm 1; ii rr Ih_,r)I'at in ls propins en- Cn. do Ia Cadena Oriental ,' Ra- plena de sincereo afeeeto Para eliclde-
I,,iioni.n on Madrid -... ,n ,( .....' .. r o 1 onp do dn: el eomandaotle del Ej'c'. t, co rido matrimonio. A ctOs pair'a oy
rohfie.. creel aurPrn"Spieiadan pmuco uiuutai ____lt
,St- (di>icard un C 'r "'hriiw iowd l Pii --.,ibrp, i- moNorl e eir O' "u rC' ni mur o u- Iii S uo (' etC I i aI a 1 u n ili-. i-. i-a lnctada s per d ci iunj. ri rm u
rc$l.r ':i%. f" n. ioenlede aa B10 lu-mm u.n nu \lTIt DE ilbTenl dtX o usd0BI ".1os.lEniotras a esafs, Insipresidenti Ta-ibi-oniarribaron layer a oin nui ct eosiw Aila -
E,,Irevisur con el R. P. F!",r-snm oi 1_o B e.IVInl-". Q T1 G.'E U N PI[IHelssoicaIa(e cri6.!rnhumus B.;rHebdg r uri Iane ovlaos- og1 1
G,_Toil__.___________ _In-_ doe_. .tr io s.anuel Hospids. del Comm.n-d-.N -4p o. ooaonomamam nnrie
.l.F.nT InbppAu'mi 9'(o -iL a r'n", .er r o tosi-s- Eiire -dIt sull en-don Pedrod bed ,,
FI Pdrrrh~bnn S .T rnf'm-i',,.'a0plC-Y1 cnfin, 11, 'a I l r, muitca cub. nnl.-El pro\Irnn ,I- r[mh o:stsade ra~ es LanulHabpidndel Ce',o De t 0I nnPer- ore, Sain-m.v4. .c enralnd
i n-n n ie n d on Ou r n(CA T Oi r ,. I Tl," T t' s -l ,- a P u sn u n S i -uI in, d o i d d o lrl, b o ;: r l lo-I ) eo lt: s l l a ni i e n S a i u r n l ide e m -cded e o s o
CATOLr CISMO JuT&.la. I\naas m ,nA- u sonunu I ] aa S-mum :Spbsrim -u-mncd un s s- In ta-u-id o sd.us dienarlm.lde nd d 'nO- Cadn Manel GonAlnde a's daluozdi d o i nHahana o Ii s-tan Madie .cun a T esa do r
-u-nh B o st nn nnatnm d m ii oucum -, % -O d 1o, en Snn mluJ usr si-uonal dol Cssunssi'e aL no. numi-u. -ma an las do le orn-o i a]lsmun de Tabacr i- Cln--4a2-1"0 Gatn z ic 0 L]. dLuoles icualomeleo lumiona dIe as ermishlnm do proa on-
,tin .ir, -oPo o u asun i : uon mo-Ninrt1n0osos. Pas H t mu-i-i-onu ns uu uo nmtl are osn aqumel pupio Buenaventou ra de Pons. tittPn i :" de nuesin a felicitaiou nmo ils cordial d a. da. alas nch p y media p.'"m.. en
sio ri-a Pi-,nain -d i-insihl i-n- P -, ',, llnossenuncole-los deILmPtSPt- ;,-iouann e llotn bLIceluecn. ici-
onm is Marins onnui-a Stna is India, tii n -:1:eri -dun.li- uni, u i( [.1- d I Ftruit-us Sunn OCD. Iie til-mi s O ur omitti-' on io. tanus Panunas. Colice, Estudins Hnp- Garcia Bemil. do ai A crurmi-eln di-
Po ln i aB ooo I aI u-i-I rtmd--ncndran:(n nnb Ieparn-dos N. ol (Is pnlse. Miro r d a ; r
.. . n y gu dlez, de lo g C om erelan tes t-1n R uiz e ion ere r~ e ia d e.do t r eA r-
P~kistfn v BHen~ni;F ivtcr l(uP'lt I Li, -.a I .' ts4" a 1 a cId-'eins aasd ls, Lo visitrntes e- En Baltl~lnre. Jos Ferivielos aerie- Muebles y Similares: lute ti~hqm n oR~ er.sh itrsn
5.' aenos a pr eon ula ,6n, S Ii India Jwunu(1 7,na a iur % n-uu on ir ioimlf r Tm-i-,:no --m n ientem a auspiiada oro In Asocia-
'Inn Ie ithale. ... ; e-l dnr -oed 'a" l d'l ,n-rn i audoinmerasruolnlO me i-i-pa-r Gonnolez, de Ia Asociasimun do De- En Is fa iuest-dad dp hov 'ernn 5 1ns de M- dieos.
tina 1101 11l 0 5abomN" our iAnr -li. .: JeS a rlt rut c'oro'- d i n icmu's mum :, l a a- u `m nlo-Vin IhlS -linus-on ioi-s lamis a sm u i pa p bo, r aidsd re talistas do Vivores F NN:; Lain di- DuOon asia saosa' n cn sa a-
rIi-'len;iiclutir-1mColaIvnYontelsi-ti, oci Twt o5aumtsplsoout baoIsidoto-i oni-s H Vieresdons;ism oPD5:-s utocniouin I ina
abrT~w~nr ri, I"el ,claprn di r-nrC-Il arcl-Ie Cie rns Fo-;s i, Ipddrend Ju r Ispa-I 7ern ,nIczpadres. JuanonsCol Ferr i He'Ia Union roareetoial brenracti atEbeien aCengrnEGailele o:c-A Ins lehnn y
TRTO la nui-uc ncia o i tal rst a til u i -soon P(u- u -u o s (crio u u rn l'as plwo-'o: : I rl I tIo r ,- i- 1 I ,sT oC Sao.Lua'! n oiii--u a "oa ni a: Umo om O Tuspiquisi C untr o
P-,rn Re nr. B nllta n:r snnonldPd si- i -- l"ursirt Iuco' m--mi (110i- s aprusm ipP ous u mo m nilom o I:. ps mnnseluoi nE luqUe Perez Se- au ndic rluel n lau nsla el maie re0-0 die Expendedores do Came; F0d .- Martinee Rodriguez efuciente di- medla 1 o. m.. junta de lansecmiu n
rpulicanlo nsIa a -b a lna.. I-I ndia.uni i Ii -lTinaon' mustln tuunl do oomuniun el sa- houiadi. qiue Im ha depui'o i ma noor- urmco Cana, de Ins Industriales DUI- rector deneIoalnHeuIa Beneficencia ie a' dm1 Centnn. Y directs
I an datas Iintern ulontvse al Is n '- ma2- ln irue m initm::mu 110 itoe :,n. -soln ni-r i rn n'-u n st:. v ulsiiit u t i nd l on Ins x r ro- tn o nldad d esono.nieeado nalr urnAmelCa. a i- c roso i J sad Plala de l Asocia,-itmm Asturiana v exo president d el Clua H de Chanuada. Carba oledo y sus ma-
nitud de s, i no,' nanuos loual hO mobcolumn hIun I ,p i-ni-on ,,n nu anlo (ruci el do lningit, snConsuladon" lot luun 15 Omoun i-umiua uHe Won5:1 isisoans 00aisu sa r ens"-
Prin itmi oit llg sa o uac l doirFundimmionma p Tuilemosa so die doncn -as:uLponlao V inn ie d Quuammalor noOn--. murmu o r. qeitlAsui
presents isi elrifan neriodilcn u u, H hn n h m na ionsi ln- j ius!o'i n i od- i Ins Ia1 C ,lrt ni. In t oso is l namas o n idia- m unria C HienIalManer Odea deoi seon h Nu Ho do sec n tsseimAlba;o- Jmnras.d dm1 "rom l "dodamnspyaSe-
lnni fuerie lrnt~ei/n 1haciia la nrr.Ic n ,,nto p ]r~u:r\2, o- er ht.IcaI~ ..lle tmrplir'a oem n I,,n m.etaCae ,. m~ e eoe ahnae d-I ia iK rd a i aam '- a: oaM tdeed ueat o atd rorssa suin:
Vista, qu: \' ] ,"hninI,-a0,.aI 'u ,m ol r mu sandoen I-i a las ocho dto a Inochen ti-i is o In: s mit dle osismt on Bailion eo pa- I eC him a v nDdo Cm n n 'o d lo -s Nflir die B qan :miniz ni-cs ta do l p pntun da. ma in non
iro',ca-dnIran- dsma le o.amau.SuAror do Marroa; Dolores Fomodis- modis p. si.. enl Tonicbe Rep 4W),5
tre-scasido do so suieniw\ i-c in.mi 1 u. iln'i:r crlp)(o (, [' lific-: r lnd r nil:-- El t(iouTsn un l P ,lo om ain v uiuidi r c, omSo eCLI-lus una ccu 1r e Au(,tic -il"'- tom d a an nl hi beortd, iaan-r ian e a
I ae a1n Inio rrog (iI I us ru-us: rn mi :l. T ic- u 'dia-u- I r r u- c C Ilu -:. uIH a mi-,uL a ?o u n-u sII:: Ir so; u n 0, r u c eI ,a oheco ao tvf u man dnles e M araNao ,a r do Arl 'noisH Do lm o rs M edm n die ol. mediar p. en Te en ReaIt5s
I]a ravo -in I-l- m" cn -srs ePIDre-PI.,1ci,, ON1 I n i pr- r0 Cuoi tiu cicion'c 1 m1-um.I, (I i-rpain 61slina siss ar nms no mu11 I:,- s en i mmn mo iserompueresp ond ie El EGoarresearGefeeuoaz;paf r p u i ud a G lezdALoua o: litab l orenmezoern f lau iz; a-, r'oi-n, A 'isui a Galeg;ia:-
cmr del valor He t a ospontani id .Int 5 :, I i ",O"rn PumI Ni im,%. o ntos hanciscao l u, i mu:(- t on mo m toe pa-i. di sparo doinm i di Tonresh jobe v p blisidcdro Fa. i- OnD ore on os de Fern~ndes: o-: HC ad i rectios
Niscida n Burm a -I mfi 1901. hi r'mu n ,, drl t im- er Miuto dom i In to Ia u eoruiona]n sns.-o l .leit g i,. P. om enmc junta a sus padres. a nun pun a Erh Joespus rab nidte u o c- mi lores Inn la de An:a; Dolores Mora- a las nocho y media p. m.. en Zu-
anao r.I'sdePalmer: Lolita Ars arez dei L l u 65u altos
,l adqre c n, e -nB 'nr .. Indi:CP,n: In to ( l s unda nieton del F, anci~c:,nnos % ... -so ,lble fie Sit! antidad al L rnfbiad lm l e m nae.Men~ndez; Dolores Rubinos; \eli-!
hei-m uns- i- ,- n t ni- n'iasmLndo u i ,mjctn a do olimulaYo y onos, Cristo del PP dom d ques !m a u"Alicante Fuad abie u el ar.PIa rno con lsa n Is hPifioiro; Lulhta Bahb monde: Do- S, Paulido Renov acono s-A Ion n o
110 ,T~ap -ns 0 q;e 19E'n feoY,'-rn do 193' unll'r;, Slle-, antics ett le ac~s La Habana (in 1612, "i])r.nAr Mlro Ferll HeiIa
pdrti6 haciaI 00n lua E ,n i- ser l?'a t crnifnt l. Ch- nrop i rli c;ir cr n mnr.Arturo er tnlrez nIADRID, abr1. ,SE].-'YI ian delHimno Nacnonal p nm-d'ado el Ioren Ldpoz uda de Carrodcuas. Inovmine n m lainui re p.
He ;ie r, Ie 'riolLeten(41CnII' aeobrFIrit a1 .or-, 7riniir-,He a Prss!l ci.afero doli]o ar- Heaneuraer.e Oriq1iraaDat-.Io'r il siinibn i1,2,11) rl6, r-1,. ,rech~a.AabI bn el'C ntr
rdn namr .nMl ce ehren ,enho i-ni afkinsrlnuu i ls ilh,'. sl n h notIble va Anllsmisu au uMnuncnut. a unc '.o- n
o noer nacidno. d-i m-li-o Jsti-i- In oni ni-tlla lluos Is Cenul nuV tc al r usiuin lai-rAno mo un l- qumo Ilum ,s rn ,'io i -n i a ne moo Teii PluoaCm ma n ct ,'Isa1d r Auuis um n o las n ons a ura oncb a us ueraHero mp aer Vd onuio Iapo mide N aturale do oresCan tj o : Dolorme
in. n c n -"do mIn sc i i a s s i i r Ia cs i n ,,l i-a Ia p u rr m a cl01 n da s el : i n-n d m I 1u r a t omton p-nm on a e r- N a o-n d o He e us t m omAnins a on i cem IllsPro na o e no dmp a e sr o A d ei a G um '- d o N A lura D ol or iouCast r o D a o r e G al ur.u b h l Ce nm
imnoI.nAe dc A rI qremonias o present a ltsefotldo ,a- oRev : Dolores Bouza; Dolores M n- Propiea
rd In o s Himu la yas ; uo' -, 1', al-u u tru m s s-In i'-lil :e m n.cua dll:: eo- hI s lrao os d In in leun r' 0 1 0 i-c i- I sOSiem n a l no h a re PI hn is d m po ,Lacionl Pa ra l a n uer a cuyn carnopestuvooelm o lPa- dez Sancheza Dolores Mc O l quera- cin os del C erro y V illanu eva:-iVun-
(in 1410 m earosa fr ntrai do inc- ,in- 0n mob i-,',m-li-oi atio Muiansi-e ns mini g-i,, i-ur hnhale dm e Ia Panua Sedl:i
riri ri-osiae ria 1a -n ln 5 u. sI Pa- r bun, o- -in dilliun ot, las icanO cos e i'cvm,om na I I a S, remlaru to ad mistado di Su ranqumnuria. Do romibirne c'la'shine- omionto del bnnquele, diic nu en Dolonioes Bah amond e RauMos 0010: Ia ordinarma do durmirec ., a las soe n
jnomn saum rdinlo reo'ih dir 'us 51- i~n -',1 adouii I.\ I' me :0u aad i ii- padre Tininteon Cu rllu Sinl ,cumple el ien- radn d ona- m'a, dadom U mr o plum die entre- snln ss: mon mrltn s de Bahainondo: Maria a v oodusa o en Calauda del Cc-
permores umn c mon aieunla td mar- dn "AI.Ra culmu una eslm mon so ua u P In i-n .in. d- manu festao 'lenqnas el Sant o ga cnn sPue seo 'uenla puar ga nunas 'La naipross do "in. T rpi 'a '. Dolmeres Oiermy Piodiad Sdinoheo dm r rn nuase 'st 18e 3.
muda rscnonsls-buududn: Pr1rnntorn.-" laeto. 0'. I iunl'i- r d mvFarl oquia udsil C1im i vt l s comen,'i t uPadn aradec \,.iaintosle 5110 Ii- maso ia or die I de asn. par 110al n lo quo n unjPdt.-en huunqueoa s Pu-dad Sdrou do Gum. eulami" d ie Asturianu-A Ian T int
cionr_ dc las.Can, es Henfin Fins on Ia .adlnad queanoa--unt, Flc I,' es p. Hi asdi e Granas delSalub mue,:n
mianal.4 do lu-s C angi-e--mm r P in 51 ii li-toO. i-i -I Briar I" i rl padres Scralun Ajrlu Cobenda-,iro u 1, u i lsvo ins v I ouSmracnnes lni-rodasns- I i im'ia on I aqelicidapeno.se ue omis as del C lu T e-
ro-ts nuaa tndc i InaImdia. "P ist.A 'smi r ulo mull s o m. i mpl, t a l s ar- I los crmulCif m pai aqui.i o 'auo m pot l ,rnStales i mi nti- do e Sum tsa d, ei-mpls a o r rtam a I hieaoundo nlmtac con el consusmidor Y qt FeIA ]as0 Hjas di a.der olu b mo
N f Bu "-isnia, mqn Ohas-cri ot, r-i- n I IU r I," ,, m.pm'lblid lou faci-os puodan ha s cr pmniiendole con n a BendIa o n Iucma be a nliuoum nis Pm in- r nam a mas ha sabido decir presence a las un- SA Ian omho u modim. dia Club Gpn-
ailiiidtdi il mia ,iaai Fn m147 re- m i It'. a tun h H" tlilIbnmis Via- ccrr n i-si n. o ol Vms Cr ucS AnAto h'Olrea.mimisn do alma t ensi6nso- c osidiadone de ens dVugna clans hO Sr. Enrique Viva s daldSs rU ni nasdonuTo eve,deeCrga Coulaza
pre-aenI ululoIdisai-i'esn 'qr -' 1o ,'t ti-I~ hdm i-tIM -is10 t'n,- ......... quoerido aosrecer este anodesto r non- isurt.AInnoedtCmols
on IneuIanauonai e de CC M,1. die jo rnule mainsch Amns iu nnisnt.u cuillo actor a los organmzadou doisud! Es In franc period de restas Praviann.
Baooudaonmohu 0 55 a mu io ime ieni-s muma ia l-spinras emoo- IA fDin del Detallinta-py Ira quasi-da hleinm onto Pen In ms oauon di
Barcesm a v anrovnlcha so viaea mile h o is o ol( it, Sect.aprase -orrens mesa,i-urnsEl 68 a iversario del
-VOIl~rMis. nocturnaenelCren hrsielm C" ade.setaeealitae s ymeaa uaud b d ?rr SBeelclet....depHe ... e abrd aldsd... s aE 6 aivraro9e
tn trur.el il uearrde tnmare,p Tna, Pro. r17112 Sime r
naucoanor.H en pnonanoin o di ,.Y cans i-los m a. earn- simbola do que ol Cuba prevauece merido a una dificil operaci6n qui-
rr cr and -i -IIr-is amistad p Ia comprenso6n, a In srargica el senior Enrique Vivas Ale- Cen't) Asturiano
....in......f.....isHe -He"' _padredig He.e.p..... thntes doea l...d.c jandrno padre do one. inn agent u-
camitn mi.'idna. Oh-a sini' 5 lEulmn- -"El dmla ts dii cliii duoe monea
Salt.n mos m''e a heiso on imir, nr mi-tutu geolaom un :m 5 .1 i-C. u ll-doTitrias cerveceras que compiten en es- Ialdia de Hoe guin nedor Orlando El dua 2 de mapa venidern eele-
n it n. ,rN -I-. .lor rto nega n, pemo quo a Ia potreVi s Soom.La intonvonoin lue I ia oh Contre Aturano, con
Olec Padoc Feline Boav die C'so i- p -Jusin tol P1iado El daimgmo It, radon semone .rmigns". nntstante don- reaibouda conn todo aciertq par el ulegora p enlnusianmo~do motumlbre.
d ie r oa or a n -l n tusr o o ina s m u ss ol a n us is lid ila rd u e I a o -- p a d s el s e fob b r Jo o d L a c e no n ib e a p la r s ti g i eo n o ir u Ja noa d o c to r V ic to r n trn o i an i e r s a rm o in n s d o s u un d an -
do yeue1dn. rls Cs '11sa de Pmlm i[e~ i(' niia- expresona Ingoatitudi p orngh!s do Ins Fajardo anothndose an reoonante muon osasal, onta nuou el 68r non asis-
N a iralanu on dondo Is eog ,t me nom grads un a 6 iP, -la, ) -e dietailil sa s par eate ac to que so len trb unto, ao e a fiade a no larga made- teom b do olu mnoar p p roten o reo al
Peerio Fnomnma Lune nrr moso.t So- mtolad mia Huflnonual.:dos Jo-u~s P-a- e -brOindiaba pam Ia progresbsta 110- na do dximtan, El damtar Fajsrd u e anto a ma intsn, do dureoltvon,ex pro-
Pa,' Frn~so ui cne.P- ~ enm n\'e'.ta ('Jcu M -poena. muapas nuemas insta ~aniunes Iausilload en is atenoidis am aedaor V-aunio- addae n eao 0
rn o :l c a er moi n unta s mm n n a m o n 1 5 0 i- ru l: i- n l o s E s cm i ar m d e 1 S a'n a d i s "o c a b a n d ie p r o e a m b ca r p p o r K t s u e I v a r A b l e ia n d r e p a n r a s u a u d anm to E s s e nevi t a d s lundand ne a l m u erm o e ea- d o n o c i o se p n -
pmalinlu xan -m "do ostindiss nri-n- CProa-ion: Csogeimu ti-i Apnotiad3 y I dijo. todos. coma dectailintan p cia- teban ICastillo p par ei onforinero roomas a Is velada. toe aquel nu-
psooandas oar Ian EatadasUnido' ni-a- on lomsmsolomms do luo Madmr-s del 11 'indiae;. dobian aentbrne nogallo- -Ceiestlno MariOn. contriburyendia Irdia grupo que no Inscribldi en is
-. Nf i']t~no... .. ooal so lapein= abidi ar pronta mejomia ls n prima junta do mayo die 1858, od-...... ..
'oS t~ i ,i,- u- mi, O '-' iu .u.maia e iD Mostno Ia coinponetraciaon 0b0i doLoo I aniia neni
,-.h toentetdi cineum- Oa n. m-i lum5iIIiI~0 o parn in fiesla p Ia coopuero- y srvco ouo pi-sta n todo su urondoserma Fernainde AGonzaen
he a Nicar~eo mancstan din chmma en In dni Cmolumm Macmonmid mno-ns usIfuboaJn oonirGnli
inn itin ersrin eus riana omue iuola i- g aruai rne M nrmnn a~s de Bom bas y.a Trim--- ti n am piba quo Indian las anlictcrs asociadon el M up- Iiu stoo Con tro G a-) Joid Rodriguez Fgersd ndec Idatos c n
r' lc 04 iar as ca-inn s d e o 5nmte io n cus. sabe nc mop-a ci ob a d imher ins da - 'vonban p rest anda no dudam as quo l leg o do La Maba na. C abal y- A ngel C ananu eva Fo b ~i'ns
cito on Pa a-cdle)n Camo -'no-t ..on. -hS obecv obra01pedinmosa da-ia"osa enuP--n men Edpandal. Pero pac ncuordno de
'cio c nu die CC. P "dA out C anr' I euos. un o prum n q o e m so n o pm lau;saifs
di F- -trond~js B. AianooP~ elsano Miguel.Stsactnque ed qaueoexishe oln praocint ic lop- I on norgonmsmos socinion, todos los on-
osro? m munbr c u n ar timular ci P adi- e Cu nair os a n an e todo undo an grun 00 pam iso palab ra ,idoil so ha tracado doon em o en tableo iend on uoa asniri- than cmai pr endidiap doade ci iitim a
lBtoms,- coo ot.'0 inceresmaltes de- rdmcs mcc a cn bubiteanions paru treo- o ~ mm. m~ n ci orador ofiobal represenntIb- bambionobligatoria del delalliula pa- I do Ian fandsdadoen quo aiven hasta
maln unn n tr a a a m mmvonna ~ -a die Ia la se dij o quo eb a cto cra ra no r etiro, p or In quo do ap ro bar- ole No. 50 do- in snorpoidin ,-non consi-
--El ular --mo diii- -aaiilenso- csia as. into. TcndrmA ateinus ei Sn- -1- ". a' nanucacopruebo die In gran tdenti- no qumzas oston fostibalos herminun- doraoson omam sodaos vueteonon, eon
he -- no s rs moum onin oid o norr' Ida .Pin, X II miuara Fit p ,.r sonu s, t itacidin exia te nte c nlrc "Lu Trapu- non e ste adio con es te fin, aanq ue d nerebho a Igualos aga sajon en. ia
do claa laimiasarct a5'nis a o1 't o sma iudleaor oisia n Teovadne mo e u mmr .i cab' y los detlolisias, inatidnsroae pudiecasnseabrso otreciendin para tioata social. Ya Ian respoctioss en-
d oul e a ca nto m ic n n en m sa T n ond i r-s' doia din : a~e a mtl tim ia T ndi e os o t arale [ I 'c o rn o t s bc i o j o n rabasite er oh capito la die beneti- ] m son es0fO aol-an porn que oslo aria.
n-led pine lomaenm us-ins do noil qul- ci conma do Apontuludado Ie a Bao-| a osaao mzsds~ad
-l-"cnr-c ns mrans n P'es yclsriodecr -| 'I ma baa puertas do "La Toaoiral'" gentilcos die "La Traponicl" .. los In manyoc brilianler posibbe. ,.
:, r ,ihlib "s n ro e la s 6 i3 d i c eim si q u c sim S m p ra yem tu ,t ap o b ld o n a nn a 4' _ _ _ _ _ _ _ __, t I_ _ _ _ _ _ _
diem nais. tc niendo mo i indiu s l aou did- atim ina dis Inla oroacidn C atdlica aa- / n: iem p re babian Na tad o abier tan bala
con is su. p om i nt or dip cm srno quo Ian pu ru ournillan. lom al en s oara Ia sociedo d ecs. colifico n do a 'Lo Tb ,.
nela rro t sa al-a ,' n adoro r~d s ol v e coantrce mae n int erparroq uiai die i 6- ] I pica r" do "o rganiraclion m ods lo" die G n 0
doonaor miaiuun m-"onenis, do'Am-I senors-y, disnde iaeoa el Seorotumin-I"' .. rnds raio en e eDo e
mtoledos m~n intmoso I#rue he~ro. Er ora en ti -nor dim .' PareBe "I n0"CIk$i, .'ma. Tenerd sopsaraidnJdio pBcanidi in-- Ai.o' dn]deArolesvldeosn--rersn
precisarsonteoesooecat6uioo a/ no do donpodioa-- rue tiene oo Iodu "r--At A'. uri no1a alaBao o rnoo dei oAoTc amcld o nenmgn
-- aroon a m P'- l8 roco. par oondacto dO 's hna Or modoa io s memoir~ do la Corsemeria LA TROPICAL doe
bacn~ die I am so emyr apinpo p in nlmnatia deosuerlo] deti ~ ol laedtls.
n-nsmlan dioi~dido.t eon..'...cidin on dimnal Arrobispo die Boomnhay, mo-umoo ohdcr 0 s atmn anrni.P msni lCrt-I W|rFal2' a n 2 ...t.. d eatnen chmame to cls de...sm OIj on.Aeiaosit oe ruao.Goderql
mha deun ento Ncioal enl G cis nttv oe lalnoa ,eatan, denlmro In la ]Olca ri'.ahaai OOp',er aunO vFf 1705 qalerm si-ompre esh0preamO0 aserv~rlo.
nBrnmba y diur etc aistdn sona Omoebse eslivauiloa cseIndia lCutrscrod os '.Vlni en eun-laalaoc elance aaemeroe e eoi.It dsra e~, t~t olso ~ :]
irs C noncoeso cione s M arinan a do ,,u ha aicolnad o connau bo ndi cindh Par an p rinilegi esp eoiab cono hdido Poe r [a Santa Sede n e a netebrado en Is Parcoqois dcl C .orpoo t hniad celr eas i. lt sdslis cca --V jo m n i-~ n
de ab s ci n.at ician, on-if-0-ncin.... j" au a -tra nan Aus drim a p 1100 hay con 50 400 ne p uso fin of Ro tllrn Enpieritab pnar moteri moisnio ot reido por el IB P. Fernando A cainto 5. J. El n erioc An to ni o Sier ra. n ,r n ol C a o~' roa Pdnalbn 51.00 - D o sn : po r Insr-i aocl n
.. dern' V B aRofecer almiln ti- ,mehiesee enCuba. am o ul eini- ansm La Into moesten n 0SI. cie Carrdenat .antrleb Aeteac'a nfieiando cn esa milss aetLnIdo dei Coanonlgo Monnoenoc ureumen quben agradoobi a IOe.o,
hns .-- .din tae~nto nn cn h a cnnsao i-e 'di- .i- mueit n -o ya Ia ,Cablixta G arcia B.. v doen ioeereta ria Fbeo .s-,an t dcl Voile. -- .Fohto : M atinal. I su toaperacidin al fos tivab p ,'n- _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _
miidn On. ngrasiopcn-i


-Cumpi co misi6n -ha- mas graa impreqn ..

./), *r . -** -
















Cr6nica H labanera


I)1mRIO DE I.A Al.RIN\.-Vierir,., 9 ,le Abril de 1954


Cr6nica llibancra


VEA
MAANA NAUESTROS
ANUNCIOS CON LA


GRAN

0PORTINiDAD
SDEL

SABADO
Flnilmcm CAMISAS DE SE-
RORAS. do fino CAM-
SBRAY SINGLES.
* MANGAS TRES CUARTO
* CUELLO Y POROS DE PI.
QUE Y ENTRETELA
* BOTONES DE NACAR
* COLORS FIRMES A RA-
YAS. CUADROS Y OVA-
LOS
* TODAS LAS TALLAS
a ............ 1.69



"LA OPERA"
GALIANO y SAN MIGUEL
(La Esqulna del Ahorro)


*


i-0
iV












Con Matty Madie Vinent apar-rmn en esoa folt, MArtha G(onilex v de Arna. Flitaia Alvaren. Elrna
Machado, Vivsin Madirno y Angelina Acehal. 1ti F Ml DMPaido-.

Merienda en el Yacht a 1a sehorlta Macw
Una de las figritoNs mg ar nIIir- lIaHiioeride o i soil i gae ripn ci
dnra dp nuestra sncirdad la senii- Aveln e n trcnida en oi "Ha-. d d ril oiao jtrdin "Millgroo
ria Malt Macia y Vlneil.t, se en- bana Yacht Clob" la gran moi icnda. lieroidol h~isia ella ciitiimoobeqioi
bien Al + .f lp tie a











'entcera pibet do nalidos homeoa- RHcoaiatin icorbmay animada. poe so 'pro bnctidiiAi olibc o
jes del gaoupa-numeroso de sos am i- se dnira rll en la hcrmosa eafeieria ganiuaoras de-] aseiirodo, aernor
gas. con motivo de sos bodas con el del Yachl. donde qiiedaron dispcs.- Crisiini Macia de Entiialeo. Mndi
joven norteamert-cano Fred Kloss. las la, mesilas que ocupo la con- Giiicrivo dic Macin. Ele I .
concertadlas. neOun hemaosaeiiidaeoLIIrenciR rip Mi iil oc a.MreaotIlaC." I
knaunian ado. para ei domingit 25 del En ta mesa prinioil seno Onlaba lit Voile de 12ra~o'n6vSanto Vittti linr
*ODegenle nmes,.a is doce aicridiano. tcslieadAt MoIiy Mania Vincot. poc Rus-opni~loaic it,- CnorilaF Ma-t-i
en la iglesia de Santo Tomas de Vi. remaliba SiU eeppanit modern ic lir. Gnn/alez Hri Armao. Cnrmita Lnp
I .


compare mas leche:





TOME


,9ompre m6s leche. Tome m6s leche porque no hoy

\ olimento como loa bueno leche y no hay leche como

Son Bernardo.



Puro... deliciosao... nutritive. Posteurizoda y homoge-

neizodo. Producida, manipulada y servida a los hoga-.^

res baio las m6s several normas de pulcritud a higiene.



La leche San Bernordo hace m6s por su salud que

Sningun otro olimento.







. I
*PREFIERA LECHE






1 *'


PeINoS:II


Oa .Angeinl, ,Aceu. Vnn Md i Lat grni- contida diplomn dtica tie ,nrochp
inAce y Olga Guilt-
Astileron, ademas, las .iguienies e It mansi6o n presidential ISU
Bbai Maclhi de Martin, Gloria lConlnatldl6n CO K
Mtircd de Macrid, Irene Machado de, Di,. COM
MaclA, Rosilta Coll de Mcndoza, Co. I na' junr. a maci.-o de areas it. admirnlar el elegance modem TDI
rinlta Arango de Mendoza. i.ene Jadas de easier WIles 1n m ism.s ne". de Jacques Grille. fielmen] e Te
Ptgliery dc Ferndndez, Carmelina flores que resaltaban en sendos Ia. inlterprecado por Bernabcu. pn or AL
Macii de del Vallc. There Arel'ano rrones tn cl primer descansh. ont gandi de sede. negro y rosa
d Mai, Ccle Fernndez de M.' ade d tauade Cristobal Co. El efe de Ila Marina de Guerra. CABEZON-COCK-TAIL
de lact, Cecille FernAndez cde Mo.' alodsde In estiad ratbl Elfd
chi Beba Silverio de Kean, Ion rontralmirante Jose Rodriguez Cal-
.Sophie Arango dc Mendoa. L lils a alombra de t crlope. I deron. y eiora Maria Garcia Fa nn. cortnih de GAVJBEA,
Sophie Arango de Mendoza. Fs....ne' e r.... .. .. ........ ....
Carmenehu Ugarriza de Vale.r, i Ia lo a touap,'aua los escaionns nasi a Elj-efe de Ia Policia. brigadier ge.
lie, ar al plan principal done se r a Pepeto CabRl6n.aaonnIlae pmpa-
Lucia Sabi de Salas, Beckyn Boa- I de- srr-I' el esenlo oneral Rafael Sales Cadninszares y b e-
var de Lara, Isolina Falt6n de Pon,. d ruo e : ora Car-dad Pirez ti de una nueva amlatad In
Grace McCormack de Pujol, Silvia Vdisse n el al,'n de la en't"ada, El fiscal del Tribunal Supremo... creendo.
McCormack de Mendonza. Yolada' doid con las incomparabl^ es .doctor Elpidio Garcia Tuclur. y e.-
Gsiee nOars in aras Alriatoa oc soae ,,non dor. E'pidipaGarcianTaouri. yrac
Gutierrez de Ovares, Diana GAr,:a s .ado s Aricile' L. u, XV on cai nor Ofela Cisneros Preparee en cokielera:
Pedroso deBruf Matile Az-jt sal Luis V El subBecreiaro de Eidn doc. Unos peacilois de hielo
de Mendoza, Martucha Perkins do ces 5c.isanlemnas lancon fil i or Gonzalo Guel v senora Uaq rcnarada de zucir.
Centurion, Hortensia Gutierrez Ta- e lsat zmoeas aq i ol.o esersa" PuOPII a Un-prte de Rn Cognac.
bernilla de Paz. a d,-in.ra dc d preco ell e n s' bsccretario administra., o U, Pe e on ac
01 ~ Il Una panie de Roin blancn
Maria Victoria del Valle do Pisas a l.a or*radc'iice o-
Maria Victoria del Voile de Mesn o ae..o' .;_eno digpuesLa en el Eu.lrlto. aieor Alberto de la Campa. Meoia parole be Lecne freaca
aerl oali',n ,Io l ..reoir, sedora Martr,a Se la Tornee c
Gloria Fernandez de Zorrilla Sarl-, 1.e ten \-hoso manel de El presidente del Tribunal de tai,teepo rvse en cops de cock.
Alicia Esnard de Sterling, S&isi, a ,, rrt e ,Cuentas doctor Emdlio Fernandeozl '.'epoltoreanoolo con nuez
lernandeG de Galdo., Silvia A .n.- ;.,r) R .1eilano coloc, ail .l Camus v .,efiora Volanda del R,o rmrscaoa
nan de Garcia Ordonez, Macu Ct,. C 1-ill.' iuemes de la nrmila .a, i CL su'uncretano e Sabiub,-dd
vet de Parreono. Angelita Bustaman. ,l de P lac,o de porcelana d tSe. ooclor Carlos Sala. Humai v,a n --a-
te doe aston. Julie Sisto de Beil. n re n ncO ,ro con El eat u a ra Ltlia Fernandez Miranda Maria Prieo de Hrrera.
Ana Maria Gamba de SAnchez. Ma- do de ta Repdblica, alternadas con La' sefora Maria. Teresa de la; El[ Je le la Casa Militardel Pa-
ria Lulsa Sanchez de Gaston. Hor- maonificos candelabros de bronce y Campa. l' Presidenci,. coroner Roberts
cnsia Macia de Carrefio, Aleida cristal, de seits velas coda uno. El introductor de embaiadore rdenia, oa
Sanchez de Vega, Martha Gutierrez De los salv illas y de loas fuentes nt lor pir C l Fernindez Miranda, y seftera Ade-
Sde Vidal. Bertha Gutierrez de Mon- surlan unos primorosos adornos El segunfo introducuotede embaja- 8 Saif.
italo y Cuoiul C6]lazo de Roces. apaisados a base de lulipanes ama. i dores doctor Luis Moas. Y el ayudante prenidepcial, sro.
Y estas senoritas: nllos y rosas importadas "Golden La 'ag ada al Protocolo doctors nel Evein Miranda.
Louirdes Zorrilla Cecilia Macia, Rupture" del mismo color. '__ ________ __ __________
Moairarna Sanchez, Teresita Mendo. En ]as esquinas del sal6n resallsa- '
zt, Ana Maria Barraque, Annie At.h ban jarrones chinos cotajadon de Ion __
xalo. Luisa Castro, Ana Maria Blan- I mismas flores. tns que tambitin so
co. Ana Maria Mactin. Anita Silve- nelan en los jarrones que adorna-
im. Sacnta Joffre, Alicia, Josefina y ban las consoles do tns extremes.
BReh Adan. Beatriz Gutirrez,. Mi- Los cocklails, ueron servidos en
ram RBalindo. Susana Gutierrez, el sal6n Luis XV.
Gtor..ina Heinoandecz. A continuation pao6 al Salon de P
it- Caamen Maria Zorrilla. los Espejos to conctirrcncia riue Jtoe
5" Elena. Mainchado deleitada diur ante Ia comida con n P ara 1Os acto -s
die Silt a Pouoadao Rocky Montero, arograma de mdsica clasica por el
- Magda Bruz6on. Mertcedes Maruri, Cuarteto de las Sociedad de Mdsica
"as Emilia Arnoldson. Georgmna Betan. de C.mara de Cuba que dirige oel r f i g i i s_ a 1
i.. ourti. Miriam Pedroso, Alicia Sua.- iolinista Carlos A^ostini. 1 1 l ig J d e l a
Irez. Silvia Martinez Parraga. Florlta i Al finaliar el Agape se tranla-
S Al\'rvaiez. Picky Sorzano. Miriam darn los in mitados al cmedor de
ri rGue.i. Ci imCrn Ennis. Mimi Mea- PalaCIo iue para esta ocnion qued6 t
h; n.. A'mir Artuelles y Nanry y Mar- transformado en.n sat'de recilbon S em a n a S n ta
ne ga-ila Hirrera. lindisimo. con mueblen y adodnrn.A
que Mario R. Arellano supo agruoar
S con gusto exquisite
Alli n eirvi6 el eatr.
F El odorno -lin no n .o de "La 05-
Ia" era a base doe claeles roios t n
las conotles y obrhe las "o ee a-
bleas' a de gladiolos rotos en Ins
macaronis chinos quo se situaron n
las esquinas. I --,
Pasnaremos a dar cuenta de ta con-
Cilaremos con preferencia a os -" ..
Sanfitrione. el mJaoo enneryalFt- u -
geneio Batistay sio, a Marta Fe,'- "'"
nande7 Miranda, ua hobellea e
realzaba con tin model de Piec1
SBalianin. inlt" pretado peor Berno- .
bPU, eon loateon y iva verde esme-
































1~ E~~~rlda mitres chic ied. dotr
El Nuncaio Aposibntico amonseor
.Insti Burzio. deeano del Cuerpo Di-
ploraralinco.
El emnbajador del Brasoil. Fcnmo
oseAldManuel C. de Goes Manteiro
El eminhajaidr de Sti Maisenotad N-
tAnica. Excmn. Sir Adrian Htlman
y Lady Holman
El embaiador del CanadA. Excron
sedar Harry Albert Scott y sehnra
de Scott.
il ebajotador de Haiti. E xino.
senior Mariel ombrcOn
El eribajador de Espafia. Estxco -
sehnrioorna de asciPVelliSca s mar-
quisa de Vellisca.
El embalador del Peert. Exemo
seofior Tedosio Cabada y senora Ali-
Co Cipiiani
El eniljador de Frantcin. Exemo.
sedor Philippe Groiisel.
i enmhajador de Ia Republin Do-
nmicana. Excoia. sdfior Julio Ve-
ga Battle y seforra Maria Teresa
Boirie. A
Tv e El embaador u del Ecoador. xce-
Ir.atisimn sedi n laJrge Villag6mez y
^ dose tora r Beatrinz Y pea
"i El embajador del Uruguay. exce-
ewsma nedne onniratmiranto Ri-
so, a Tirarieso y3 sifrsa Martha Pe-
not.
El eitsbajador de Guatemala. exce-
-5ntoliano senor Adolfo Garcia Mon-
tencgro y siteora Sofia Castafieda
,... El embajador de Ins Estadns Uni-
dos. Excito. sefor Arthur Gardner
IN'sefiora Susan Gardner.n-;
El embajador de Italia. Excms
sennrnconde BonnarellI di Castelbom-
piano
El entbajadar de M&ixicoa Excmion
nseiii Gilberto Bosques py senore
Maiia Luisa Manjirrez.
El etabajador de Colombia. exce-
Jentisin iosefior Fernando Escall6n
Vnarg i s vySProia Beatriz Morales.
El emrbalador do Venezuela. ex-
celentisomo sefio"a Renato Esteva
Rios y sehora Aura Grillet.
El imbajador de Costa Rica, ex-
celentisimo seior Mario Goicoechean
El ministro de Honduras. Excmn
sector Ntstnr Bermudez y seliora
Virginia Zelaya. ,
El miaistro de China. Excmo. oe-
fior Tan Pal Titan y sefiora de Tana
El minister tie los Paises Bajos.)
Excn.m seorn Wilhem E. Van Pan-
buys y sefdora Edith de Van Pan-
El ministry de Nicaragua. Exemo
spedr MManuel Perez Morn y sehora
Ann Colaya
El ministro de Alemania. Excmo. 4"
nsednr Theodor Suss.
El mnistro tde BhIgica. Exemo
sednor omtie Rosier y sehora de
Rnsier. VW4 mcfasq r er, i;ft IMOy
El encargado de negocios de Pon-
iiigal. senori Alarno D. L. Marqu6oo' l, 5. lS.95
y siedora Maria Cristina de Mar-
El en,..,ado de negocios de Sni- Vo ,io d fi ow
7a. sefior Ernest Schlatter ysedora
Zoe Patterson *e"Ao~iO 7.95
El encargadn de negocios delt a-
p6n, schor Minorui zawa y seonora
tidtoo zva. 00we~o fiiic
El eneargado de Ia Argentina. se-
finr Juan A Pardn Argerich y ie- b ,dod, d4.25
fhoro Elena CarlanRza.
El oticargadan de negoios de Chi-
Se. srhior Aquiles Urra y sehnora M-- V440 r$@nwgu de tusl froieis *
mi de Urra.
Y"completanda esta parte de to I.o4ied dd Uib Os, 3.S4
relacni. ci encargado de negoclos
de PanamA, senior Josd Manueli
Fansindes. ieserb. de criskil d& lolsemic, co efg
Segimos to Is'laci6nncon el presi-
dente del Tribunal Supremon de InYs-ymaria do filiaran 12.50
tieia, dentor Gabriel Pinhardo Mn-I ok eflgoa 2S
vay seinra Mario Emilia Hernodn-I
daeo R azoboces~o a omauistos irmtodos
o lJgEle mainisten do Estodn, doctor Mi- 000d
rIIgeIAn gn Camps. "'.ozd paa ].5yI.1
0El minister do .tisticla. doctoertzo s lt, .5yS
Gaston Godoy y ,aedora Laus, An-' C)ro$, dead. 4.25
guts.'
El ministro do Hacienda. doctor
Gosta\'o Gotidrrezc y sefioca Mario MkO r~aowoo, escuode4V'OtdO en1 fina
ap Vionetlo. eon esriusive p elnganti-
sinso modelo del Sntlin Prancds tie piol cormelito, azul a vao, 14.50
'El Etteantos. en tobbeta de soda
azut porcelana.O o, ed .4
El minister del Trabaio. dortor O~,doo24
Carlots Ssladrigas p sednore Cuss
El minlatro de Debensa, sedloc Ni-'i
a I odsPe9 0enndn El preeideote dot Con...in Con..ul-
tins. doctor Juisto Goncia Rayneri. y
sedlnea Macla Da Quosne.
Lo presidenta de to Corpraoie I5Tnc
Naeinonl do Asistencia'Pdblica, doc.
Inca Maria Gthmez Carbonell.
~El president de la Comlai~n die
-[Fomento Nacion I, ingeniero Area-
dee Ldpez Caste y sefiora Corali CubA CBaTaat~ atsada 104 f, a I. oa Ghlao

N Rodricuez Sampedro.
Pt president de Ia Junta Nocro. blICUSt: NIPTUNdO d0d casi aa1. s SAN NICOUSA
net de Economla, .doctor Sontiagos
PleyPe...... y nefioro Bertha Zie-[ a
gnirt El neortosrio de Ia prestdencia, r
,doctor Andeds Domingo y Moraleu T bi ,en nu estra Sucursa1 de Npue
Sdot Costitlo. Neptune,
rat Fran..iseo Tabornitt. s~oea ... 1s mismas suritidos y precis.
"n -lesther Patmoer, en to que oe hacia


'I 0~, 5-


Afio CXXII


Piagina 9 '



















rPgila 10 Resumen Nalonai


II


I)IARIO I)E LA MARINA.-Vierne,. 9 de Ahril de 1951-


Resaumen Naclonal


'n.elmiclnlO lr Irllhbuloo en *etv
TWO ,
P1 pm-islish.I1 d le too chnli'hintS
c .,elt i r a1 o p. ars r I tgo t vo-
him an'o del tlilbui suniii ia'n rel
dia 20 1 s ci eleslnuilen n del im-
puaroalo quot "'rve It siW elddos Y a-
ial|O. 1 l >ltoSi del pasadn mrs der
nimi. dehiendo Ins "'tenl res Ii-
iiidarlno n las' gticinas fiscales de
ils Idomlcilios. anles de la us"nce de
aI nsmana.
I' lihnsi 26. poir setr l 25 do-
amin7o. vencerci e;Iplaz(i nPara ei oa-
gn' oltnintarin d l Inilouestlo l're
Is conmprsventsa v ienlrada b'Utn--
2 73 nor cirnltn--p-udiendo hac,'r-
ste as liquidaclones hasta ban.scn-
Scin dc la tarde conmo siemprc ocu-
Srr en rste tributo.
Lo. Alciacln Narional de
s Caficullores
El antlor Claudio Bcnedi. secre-
al'i general de Ina Asocaciaon Na-
ceonab dj Caitullorps. ,,estliona ia
solucion del prolnlcnia n uc Atecea4
a Esa corganizaciin oaPr la demora
cn las conslgnacionps para sUS fo0Ui
do.s proplOs por apOl-te de- no1taI
a Iravis del Estado. ascendiendilp l
adudo dserin s eI a qulla a 25 im-
I~onco qsmpeostninunclisuas otn Isn
rcnogelacion dimopusesim basi ohe actu-al
-nbien einacXIllde ~iambdel patsa-
an ado. ademas del imptmrtm do cUo-
las onsteic rusisoa ecan locha. quese Io
clfran rn $38.00000
Sc dlsponell iIn0 rasistilltores. Se-
anun l dnorm eol d,1 'titor BnEdi P'aimn-
denaI'a" Inlcon.eninla de ocambliar
el reisntens ONS Sllteal paSlao P eg-
o'prons (ic5sus5 ondos proploi, pa-
ss in Suc s-ecaban elc mnct'tso del
Min ls1r ndnim Lor G misiErre Sa nchez.
I.n'saoencltnes a In taduncita
de lejIdiss
I-sa te munadn sa el esludio some-
hidn sa I n ucolsssion desionada pala
inlrma1"'sobre lao oxencson-sn a Ias
lablrucas do touldos naei5nale.t E.sa
comiurun oesti nresisdud piur el doc-
Slur Antiuns Alon.ol Astoa. PMil0er
StUb onu-etarila Id e-alsenda
Br (Eit.iiots a telastu an sotlsltado
Ft dsuntssm nti .A\111 Prsslas
-- u-i--st-s is a shies s a 910,[ -
:z , la icsii tud te is
Ane D e Ine [V t ie In,
S A. QuiofencsmdcMl -'
2 P.s. ,elat a a tile 'e v It ..... .,...
ir, henefoeitrOs del denscue _ii4,.
sI45 para impoitar 400 telares allr-
ratilcOs. .50 taqnlonaa dco55t5i asde


hinla ,'[. 17 s"an carc o. s Dcardas r is'1
equlios Odaai aiplia r fst nel o ein
Ci rconnaeceIsl dCe i ias
Dos reposilonrs quesI S eumplen
En- riLmplimento rid resohJic, ionrA
jsduille c c hIa repuslo a NIorasiS
N 'aran l.afu n, en cl ars T (-de
Sonpctie dIc InpsLestos Ix'clos-.
S Rasinna Ponce en lC di Ofaielal
le sriquinla sincaI SSeci6n doi Pen.
ionpimv .lJuhila'lones dei Sel-ilcni
Ceniha' dpela l-andonse litln linai3
InFs ee\ [cing. ..r . ... . i c
l.,.iss'lnssas. ..


Estado,


'nh l brahdii Marti en E. U.
Se-' ,,orno n la Crann cis"laa
in' petodisla quiP enueIo s ecni-
arc7s d losi s stadnd sUnidos de .InP-
I irecMI a distribuida rina otila ela-
Iib a oa Aposoli si niies1r" Indepen-
senria, en r i tiiui, (deC 'onse MaiII',
1 i'a1 l acabsC de clt pts)llcaIda en
sisJics pon Ia AUnion Pana ies liana
si lWaIhtil Se 51"rala dC lina hrei-
monsa monoP.raiia dHenLnStrin Apns-
ci Sasada v ri a Tas" a del e' min-
o,slr-H do F stiai d,.; sc Massach,
i llPil 1-a psi lLIiLLs 'Miii ,i elApos-
ia'oo pai"le dei losoana d n edit-
aciilnn fundamental iOl'alIspIcia 'a
I nsnn psnaars'sir'aua, Cs PIiTolaba-
eion con l a TNESCO, dilia insliiii-
Cl~n intelrn'3[irnnha publaisdo en
,spa~ir'l na i ecsF'a dCie la ida sTI
A1lari ell si srsc (I c sslassll oas edii-
cailsason iilsasa "la.ihsioleca Pnipi-
:air ,allnoanm-iirena'I
A posas sie c ie siLV r-a i' lae do pat-
hlsecione, esia dod'ada a Ia Alo-
ira lsihns Ins onlhrtor i sbsiads,.
hasl ahos'anss ossis' risnisilasriopsr
Insi enrolai es esadounidensissen ite
Psisidian cvii idiom 11Emi
Buque-es olua del BraslI
El Minosiprso Icp Esladn ha Infsr-
maronasss el prcximn sabadn, disa 0.
en hosas de ia rmaiian. llcoas+a a
nteshrni ptieri. en ,isia\i de rnil-
sIa. el bisqUe-escaela hrasile+% 'Dii -
cllie (d Cacias"., al nmande dei ci-
mandriane d navin Francirsor Vison-
Is Vianna
Tocarintuna obra a ellhalta
Estados lnidoa s
Duranlc la Tere'sra Tpnspoiada
Anuial, la Orquesla Sinlsosca del
sturoesle de Ion Estados iInidos in-
lerpr'etalr miAmsica connempnrinea
esladjnunidcse (Ideautores pioce-
denies (Is 17 Essadni. N 2 d( poses
sic lasAodI ira lahna PFslos ptnira-
aso seran nfr'cidoo desde el ..A'udi-
Irn s' ni de ]a LUnoersnsdad (ic Texas.
Unao de laS onbas quei intiipeta-
ra ia ritada O1 isesia Sinlsron. e's
ole Ricardo Ca.tillo, deC Guatemala.
Y0' 0 c de Aurelio de ]a Ve Vsii (ie
C Iba. quo cspisnip t a 'lerIL da
dCl Aria Crinli'"
Frltrllasldn a fnearic.acilmde
1-stado
La C~lmisi6n de lHacienda Publi-
r'a del Conseisj Cnnsslit ITl se-
stins eirchiada el dia primoino d Ins
corriess. a propuiesta del Consejo
miemlbro'de Ia mismas docrnr Arsli-
sn Fesonsindez Gonzalez, adopti, por
ssnanimnidadIe artierdo de felicitar
a los neorens doetores Alberto nsm-
pa. csbsbcrelarsn adminissativs' del
Mninterio dn& Esladn. donlor Luiss
F. C Ict'aa. Ie e do Personal: doc-
o r Crlando .ic ,'ar. jels dIc rdPspa-
dhnd IMIniltcrin., v Lieo. Raul F.
SoIls.1. eeretario particular del sub-
setCcIloa rio lninlsnistrativo. pnr IR
briltante rooperaei(In prestada en-
mo asesores en el nlitusin del pro-
'seem ( ieLey- 7fecrelo del Cnnsejn











Enrich

ispUpsIO U enlie
b cro l s chientes
de In Funerorin GCaballer
Cadrver hasta el Cemenr
La Habana, 9 de






23/M


VYedado


-
IT ba filc-!-ribart, aes I )..I,. I I Traba'.I..i -1 I P Ca II IFS I
(coneciranei iecearilt F.. ah.ellPIn .I.-F! Pardo Inlda per Audlnrlpas Ii'n rdida rProduclrk mnlelex elu"Psrlor" Sumtren entca mnpllil de Cdorre... de d E tlEdlo robedal|Ipreella del eiat, I r i Eacnrmaer luid l -i
Liyrrulenc EledlreelordEll .lidlul del oAna. ,rr aulni ,formal M,',rtuivetl v-i
Se ha rend'lidin at Jere dc l s- l i .i l del oi -ielem a ruseel discolor de Patadl Minik, An,-.de P.'r. sa .nira J.lnezrin o -
Is, dc Ol[idA Priblisi. Eshlde (Icban .h,.lI Po -. LlaO ,, ld.' i ad,-,n.. dmla. ste I e lt Ii'iai' lll .l s cI o pnr i ema oresa del central El jescsit Inctuucotan de a ,- ti-I Economica del Mlniuaei i dc P, s, ma Inlanc la r in re a'J
Villas pnc el Negocelado (eInCoge- i,.I.i1Ol P, usa I An.el FA aqal or, e ".i des:,aci s .Os'nei...iEl.', I'a- P ahlsra d reba ir solnmen e ..'1[.lo plmerhlo recl yer.ho.H prste-o I ele i mies, re. era Ruta V Ilah O ci o- l -enac l .-,ilt di M ir s. .
leiria hrIti, lclpahi l p rnisy[tel ide ic,- .l ,.ailml i,-,oll hi a l pi. o,! `i'is l' ,+I.D.'lini i.ii' h le. aI,'rsslsllr'lm n. H .- enke deldepailamentitoeH laspe Ie-R
iexsl nii Ill lOsib la condtisilo+'a He rl TIID I I ,i cnie den rpel i ,iii Fa',n F I r,,de n l del rtro re 'ndia ie Ottola, l ,n.s J....el pcisonal .. ... ', 'An i gl.ancla l ... ...r...... ...'" .n td..a.. da ti...... . ,... ... neceno'i -. Rtsdsnr'ii.'ti'
16 lsIo iad a lais FSsitlbras e Ista-, l- ifil a D0 bi i e Ic i -oua~~Oion i a diii,. 0. Go .-G ia..... .vso.1.11 i.41, Fi 0at Ia ta bsla~b, cainFl e r eica. lesoa in?( I t lan e.' edlente .ni. is tinfauen ia qac hha snols-cI .5-Ci.- r ....." Oc leriagua Is Os aOOrC "I. :n.s. a
Ig'",: ; .-F u r a '' e,.e.'Cormuniec,iones. urn e dlne m e.l ri del eocla qui h delnldo-rel .I-r..:ld aaI rrtr.;.
Ia s I "d'lnA iIo.'- rn l al'tla, ic- ,, i 1, 5, Is ', a.,ou .nl. al,-,,elh' s t" .I. i I -orsd e .ue AdI, en a i 'I, it tdruldo pir el inspector" RafiVI-fm5h ael Vdl ,1 l ,
l.. 'pColordomeat'os si pso1939% 1951 en el ar-s, trlF .i-i t a.iesulMs r r.1 j Lt% 1 3,c 'La
Itrlien r',insdo a Ion 'i ,, Ce,, na I ,I II,',,rsliun ," D,,,',e.I- I .di,' nla %. ,rS ic,, sI.,'rlL :',--- cenirc. nie -o. en el qusesle hCce .aria .Boto tidelca a et -aset sos 'io 3Ma
isiolnp. i can-l omelisnlrno (Iciallen r : i t. `. I H fegi- 0 -l u I .Its ribaa so5 sloec ia cri c i il dc ,I .a lasicent.en l acu hce isht Ciet:aco Ai loa Mi i'.. L In / la
11 o t rs" o n l o e t l e ,, L,,-T ,i n% r r l I. ,-o i I. -,, ,,r ,,',. I F ,,l ,'r o I,, h l', 1 ,, I ,I tr r q u e a % Ir I Lld d e u nta d e n tin I ,I E~ ut' % e a E I [ u S l u l b n V l~ l n a h /
olinplleslciau i io d sIc a Casa de ,11,. do ic t,IF:1L'0Al in, r. I,-,i liest,-ii,.i .- sl .-. .'.p i',,,,v,,,Na.' ipaIe,,ia.a,,...I1.i tte.o car stlid p e a iihea dflan M -III o. L o mn po arsesde I ci 'efle que Iibi.1 r l:,:,ia. Vie i desPina s in,,',n r -
Roisibia y st ella preSsipsicos PSa den II i rii &oo. coal .ad.,..f~.,s~~ iN-LA- ,,.,, a Tunja iacFoscr.- t4se.cn cE.`1 rla c. sad RIstlCr a aOir an pre d a ics a .9e ci' te ., e P'n n. n
B~lll a y CUY3 pi'e upue~o es dE ,,it,, D,, ,'na- .,lri -,l i, A ,n.ll ',-,,-a ,vll I n _o d lla e dotter RMkpei Gu.t,i ,' "o lmla tl,:LL rAla l ,id nldr ,'P~ll- dll'.Lle,' G,',r,`.al,..jze Nutn',iTa, Fie-.
1 47:1, ap ibado po Ia Sape- F, ..... alis. ,,-111. p,-, .-I 1i...I,- ,I. 1,1II a. I F ':ad.-. ci % ,I ., ,. -I1'I n clu- Le/noiAl n Shinr, .. niira delIlani tsiR t a ndo el DepisrtameriI a ,, r l o ti n rA- disli'- Prc-,(,- s (' I C. Nis,' ,a r:'
rioridad. r -n 5ei 1 C si a. D,1 IIII- 1!IrII.c. s- n acaisi Ps'; tit lss e dOntor Altar-a or s.n da Cl.-e.iastam.ris-a n-c d.a..iiI I,-",i."r"''av-AI"e 1P. Pr Cr si-a Mtr ct CanBltat,. I-
Rec Anslrca uel a de la A n ht.la dcl 'o, II,',.- r isac. ..- A ,'i -d, '- ii i i ,_,.; i , .,',.as... .- "...A]- s;,cisi. A1ots1.CaI enc-t`A +11. -t ic-Ioi ndelensMeacader "s aria, e al L' _s oss s i ..,c B ass. I,
Aceo liaerlo i .,:'. .. .I ..- .... aT... ....-.,, -al; h.v.'.t.... L.-s.:_n.i a,. ...I o .- I, . .-I ...' It.'...e e scado 0 e rcJ" a1p isarcs- ia {. 'l ,f% nl, i c c4 a icF, i CI.a fri& a"ah -i u'lsi ,'1,i '- 'i "i,. oII', -' r rP E 'sere 'ICe San C,. al :I
[Ave id e o ~ 'l'J1 ea qu I dc o bl e ,1:,. ,,wP -,,",,, ,-,,r,,.,.-., ,,-n h" O ; ue ie b o aOt ext Jr eyo pduf ala a-u. -- e Di ut u .. . "'"' '
r(on i i'oduiuss si pI (In -l a.. i,;+,Pr..n. u h,,', aEs ., oc ,. ':" '' is'"- i ,,,, i,.l'- I," 111 e i 5 id e i- h 5i rs-s l..aa-r," a f. - n. a-
-1 n ... e .n I Icueid"i-fallanla eldcl cit asuIi IIe.soo.` padIsI la' n ,l cee 1.
"lose Mails" con Ia pr cnlad ayes a srn and ulae t .do.oasri dconInemp"eadelcmPasto,'a', vert.rq''hablansldoiae0tasy eai-Eld,,- ir.
telrifnan-Ma ti p' "nad a e" ,"n .E
,esnariassal Idando( eoI nienzo a ]as aboses e iana de eltas le sustLr ajeri estampl- ,uados H e staId-t i Ho f- Par d o IF,. I sio- Clia F-' IsM As, ie s ,ii-, do
Ai,ensida dHc a IRInd pcl incdE h r oIa 5 Do- miiinaban F. n s, do. I susie s p allPIdos er i pi'o'lnn sin r1 del c srise t1 men. lds. .we Casinos de M arcacuecos o,,Ar alili'nado el precio det azucar n.,s La 11Ia', a ii.aa .i ,tis'' i Lit'ra
.ble Via* He an[cho Bov'm" ... fn6 Libertad ...............dv, He pro! ; r' inii n 11 det~~t'la rsente mcs. : I ta e oicsH a ucs.o4 uiizro lpecodl zer ./ '/ "
S,lic i d sic "Io cho .. .iao del ii A ....re ..r lia c ta alsecad cH ai p e Ba lisa sac d si nos (In dopinda par el Sisl- ( ecde ec .6e lugac tle rel aduanparso:eetacala.'' ", y Agao...i R tdr a o 1.si .nt.... .
roptier do psir at solandl. is (Io Aa inullissa- door ducals del conical "Pasarca" 7' 1e- su nalececida tilatritica. o ssnsuFm% I pac ,casiia Oh 1936gustin Ro riguez.d sts a
'.p.. cro. iFia ils o q i . Fu. sinn liber onusn. ye: Miguelt Alfredo Jcsisiiio iisir si irrnd a se A e ml i
Tr'sdaoPsa'a a a- c n'.. N csn a: a l t sc ni aria PS i-,ranlad sic rSan e 'A .. ..arnAsic Inn a Ida Agust n Gq ambi dpc..... elnaznl....s. 1Isac .......... .
traus ell lo Terminals is es srl ,,ilanoaeh m MtisJie, silui Nicola vos nls arsi- ,Tr.l i .. i sic .,-dt"rCaruso'Safla das InaFedsrocih A sIrar a. laa nisisi En es lexscdiente administrationn' lael et r a do.g cabra % .c s aLon dLs igenaes de l Sindl irala -
nf ca aPii0' Pasotitle al derai nde Trto,.''s ti o n-cia' d esoasIacasra t '1. lA e d" 'n..i' I. '"
cii satin sic Ins s~na insidesion rcen- dso dic ,,,.,ur. sltla rocni Palo. cs s c anis,.i si:cR Tciais.'c_ Inoa.on Is .5 ,00S 0 "c u and VIllas. icu V sc i. par esespoa r VI- no o-ireeste'a 1i n' -ln e sic 1' o Florprid.a. Cante i lion ist", ntla
iosa a111 fi'I si Ia AimoIra. sal sa rio c- ... .. (Ic Nil.'Is vEn- tulia. sr'no., PisVe-sinan Milal e. Pa-;. ssi;e . .r idmo ronliisi. ...e isii '" aI c i e qusloSUa pr Ic oa 5.0 sia 9c e nta Is e b a rne i cn .. ..aar slah a.ic olee 10alIsm ,. po. alu
se,,een~eu resis n,, i'e suan )'iiadO ..... .....issa-bl'e ,l'eia. I ~ ,v a. n oE +;. }' et gu,, nu,., .. .. sasu lio ha lsde p~ l eem v el]ra d al P c lio d'blapr lln oad~ ~ a
q is "e s do dc-huI s s ei6 ic a is In os dcliii-- s ic l (soinsPr l.- Mii- mca "on ari cnd rai si deNerA Inric insic do Las Vlnae. arsa I ha -si supebl (Ie ns- e0 a do ads oPe'a"nii5' sic erisoiasi. p miliruo brs a i rmna-s
q codasrlit ore/.Inae1r" ispecarks o tue .supaur1.
prisnrda nile r'ano isis tuls is at dsih Pbric qLa'is psip"nl'v alcogra dseol sic La uisrise IP P'es(I R lamc n at oi lad HeIcnlbal l.alasb C. 17.9o a d. P a . ..ea loc a l l
sailsr(Iel Aeropuesm I" J aIhu e sbonnf Osoe ~ nraI deoi'enssial. -' n uepsa, reor M.cisa F. cargo dcI doco .|I B. L Iac'. nItpc c~idn. Po a fucau do so ha l''a o bsnrnd/ cij~l eln remi cv quo29 hn- rtnadn si Ilei sa In casii o
Ito'irso andas05p .acId A sun- ieienta oc uee Dpra su e hor eLau I iend "w'6aMd. eaf.a i baj prHds a 4 1299soil- datan lastfn s._
%'n Pae.hi s delfnlila eali' dnsie-re ti s ls i r P 1 2 do-II (-I'Ia B .ss. onseiIsc 5 'sirps ie (Ic Ia.0 3isis (.- nn c ia a to a lltt11100 ars anrsa ap'rsin bis sic a 'a -si ie ne s ei,
Sc in ris ia en Obiri, P iihcar p i a n c sp I +.a de gala en sPI nsiisr siid sos 5 sca s'n ron d ci Ms inss iio s Ine ietor isiadsi e e n n t i a i........si ; a 12 '1 46a cafsalnl aa ..... . La Cansinl o siel Serr'iais Ciso hisk
erreln de D clit a ci sl c 5rti e din- C ah lnrn pu alas at" cs ats'e d" i .. .. n traha' so rce nlrO ci cs"adi dcl IeI n e r.olicitado too e.apediiente sic4 Ins2 c-
a do 5idel ln.r a (.rsonn- Las I~o llleli; de has anlte I'"eeicls hI ot i(;,onhisaier.rnI'swin ,rJectoa pd o In ina doea ev, a a' pa ls-,El p"rcls dc Ioss'i\-orIs anp lead s.
>in poIL~a t1a a a a Ni- Esli' Tisliinol asriie uisasis tis tsirsi 'iss)a0drniiaci i a ls-iaa l od i saili 5 0 Ba(io inri ad. .c.i
rSok C1ii pany pasa ,.'.....,,,,;,'- his' iloi in ns (e Isi s tassnaraIs Ir I An sl ri aael rcaid nle d (Ine's co 1:10e ni. iai's ,',, e qi e "adii s pBlcandin, R aoLed i naPes i5, .les.'sn
iso n aba-ci, -n ir c<)a ncarc hho ato p D I m ecrn ai taron lesa e 50 mm A Inh anEconad ricd e!ra-liid 5tC oAids Poises CoTi ant CZr a da Ae-t,
So He Cartaici ls d iel Flue go Ma-s a a i i'i-c Bail-ia s ais ila c iits '-ri, I;.-I',rr'sio I P s... ionssuoSi d liP i-EluerlaN-rs Mn'nenP5a mapoll-r Isirlaumolsl o indirosa1 1.462 c sIiu en s;a t.g al Apda Pk ra s CrolaoS ic. C rL, ia AnI-
Oba tm Ch vlet%1 de f tn e(ik a cn vArsjlclonrd a'te ov"dea nte ',XnIad por dne Bl wirin. 3altr lI~l: I ,.a 'laa. re'. -?,'nc tar t~ a I s id"e s El asati ,Ale Ma uel sH e El ayprosn rerlos deInsdviccs e srci. i aAda loHernpedient. oes rtpIn," ex.r
pvtol A Ni- Fste itbnna Ireneaiia's r ia "Inoe ]a e 'n-.
sass.~ ~ ElF; ... ;-.- i isoissiIns C.-osica sosscion trocar o i isii. l en siin deotionssi ia- c a nsos1is0 asic Ia Sa~C5O N-ki Iai 'iscIra buoteps'- (cate sc Is ppdca5atoi01 i eg dsis. Car efn aPensial Ma pns T
el C ...c. a ad sic aIalnl t J M osa i si as'l 91i c ha-iPlese ( s irs ind ass'ble tlls' A;at n ii ao s io n d e. rinnoot dIc Hacs'ndadns do Caba rY I eno sic Maoni s mer 412. hu al- iss en Cubs on sepieuu ii' (Ic 10v B To rr ticgau lvcrndo Orsl'.l Vc ra. to
1. do A"La del lit I --- I I x .,enadr Pela~oue.vp NaaSo ir-ur"iaeerl "laci,'ail(- -1 n-e estaaver InarLensior Bealoallgtao yr.s a- r"onsaosa odeitneiroidcltir Antinie on'inietehalrsahand reenrr Tdnter. Zol'nii Be eii' -
sins psi hadelei ads al ultil e, dl- sic in.ii osili a una nisira 550pt051. Ide rt.h Bais de Cosba P ol 1"tlipi- d ora i u srre mil sc ynei a uCe ros. nisa onl a 4an i cimn sin s I dauc do pa 0 tida userns donslT ajo.rsl eo n's. e-
,Ali. Ori e r ieiato is"sinI s i nrslro. doil-isloOisici a iri t .iti sim i ois dot Lin s sri s -a l -5m a leula nd ices de p,'e-z- antia d e fn tn ber, o
A iss de' MsisisHIa t'-l al c sh r is ta V s iii S PLs Isis El i' 'ni fit).0a t ossu fis l, r ip risndsi'ldo I oslpre i o o s s d ri i o d'icplot',h h d ed ril4. Regm. oC larm e cn'PA SCUALn sisede.
-eO n d la I- si'heiiuiiiv Cpsutsa ss en rcla'rinre n aC a (I sun erssui n es ln elon gs ,as ,E ElCbar endsslio sr Presiidens do to Aud'dc1ia d4a
'disuid surtsin~t s t~,a C] as usd(Is'ns (Ir ea (IrIsisddn pis'strse o at[ o a n' at a]sptl- sir1 ns sutto- l a tisva~ll,+ nsidtti'a .to- siliba'cison dei' etlotssa slndlra i Lo Ia riritnsa. peoe a to tis h irda~s .- snosinedio piar cienla cii ci p,'i-c Ia llisas&n Isa rdnalstdnu si ,t'lnnle'-
'1Nidad a oss tl s snu nri n dross- ills,- a q aldruslsreaior a is l stalsidos Ii- lsadas p iss- (islanbso a nct.cOilsIt Isie doc'ioln sct'sP l a toF-el esun ea(InoN t, ( 'rlludas. norm is tl os ass Is aitaulen no Ia- narre: 3.9 en pesc s. 0 ,8 in (siphon dolas s iesleonias dloa -
sslals- cl ei Ii.ati do ta ulsrell-sas Wi, l "e ila _ntCns iidasi drl la-df I ,u is.oahando Cii syrost.s o las' uirlnah/uaserirc-el sn poe ness-' oicunin ose a to-la us--st._ , Ia Iehy AA-ian prasisens 056 (Ia'rpnrhu ss toanr doL i s n i
de lt i ld Ps1Pa d /I [ion. e n in M anuel Carbonell,, C; olII I d I Ile Ila 1aneas v Trat"ba;ad. Adnlll"slallaodanpnrela Iaardpo-pCendede Io Cnn'.enci:-In cr.
del A~p~rl-Moncipalrip R t~aio Duqie v ns hjni~n I~w Ju l p 01o Ie I]leSalIP le e[(,ce- ren ell Io deo Stpt saiwalden IF

liclielentc IL absin ti ci'l t..aa man dc denurden sI'11iiii d, Cliii) (Is M latrsiinas i 'FsIsI nle ls l a slc s n blpot lo (Ic l'i-t iL- B'di Mas ts. qiliios ioprual'O IE- roceercaIso- son pmotn r p'Ost"i no s-t r de Iis
Pussrlososssd,,,Slits s diicisinus. nuln s a aposrl icsrne do hi'- r llesr a slo queo cnsdtVs.tdoa u ta In enilho rn \Itidais 12.li nil il s-us o n Coid F N n, e n
'r P it h dl (isdrdol oia n)isnlll iu (I iris dfi b1ti ,o uoin i do Ista 6lo rs s idrallsideI S.tNod Pusdo. n P
O tb Inns dci LI-tiiLkaedo tl -d]c[.d- ldro t' iti liisio' int .1, lldeitsI drt s jh addsslc i He-ss Ii o n l0 i l IOeed-il. po tpL an rarsen I bE ad'.' c- ilas 12a dl i prt s ias Pa" esiun iotoda latr oLeh alsin n
ElroP 'o' tir Sir ct i-ussrIc ira Hop-aos Q eac' i ial,, a t adsaifCC ( ssuuas o amamms ssdt "luomosI o.;'3.9as enrs (n iescad :.i.8Lorosjharm tini M nw
di sun i, di ls talknl, Cislsa ,it nr C-ra Sitsecdiii. pus hat nht0sas no- -ri o n sel oia Bis, on ia
sit maui.. c ssl(itluussisssa is le aitiv To a s aid renu at n sicid eamah :'do Iii..r '.-anann-dos 05cr' din .loll, Iaintesi a dy B a, Dinto eces.51. en
del (Inttisoid e r itad d0 P clan dirs s Flatn-ille l' soiriun lan e sclaell elInc Hel sit s s hir sl l ro T o uriri.antea 1lPuttisIa-d,.ILdsussl caro edrms I'i res
del ela Iihad ro Iatel Co s sic de Tpim penit osle dictHariduoz. p a- ias56ranTES a C9l (us edsislC Nnm'a, ron .n dro I nsn -

ailll' ei-udiante- do es e' pIiir.rs to do C ]i.suslcnI strus lb-
del I I doinisamiitisai l.an atr apduss ToiuacaioreIes. d isct.,, reo n ('adatno Carden eas. s Sa fed Oat:3 26 e nh o, s bri ms, Ti m'es n, i a de F. uct.' C esiu
rb-g C i)HU5 t11l CIr d( I i ha:.la l.. o6 tnum a poid, H Ih d e ,- :,1", a -I' a d, a , I ,rV e, e t o llv ndike a rn s b~ sd "-n Esu c oron el del Ees6 n m rarc a I). Ml ans l or elt SLill, s )Ah pllo bL to T,-e l"o S aclMart enel: Cc, n trov
()hl loldeIiewnI"r vIt>I a[e IhII 1,\a, nrtd,- paad l deDn/I 1 Ied ml 'L on Ca al ecn dp ela I, po" eAdib:Fer-" ['l[ o O l- -tnn -altl
or l("ldn p~hienO -is s'-n~d A, sie ssdannmIs no n 5151en 5t- coi'~usr o rsridl et ''sa. He 15 a5,sili c ien to il osncm. s mpoc Su nnu m ,. o s
NoI coiled, I i cmii, Caitsa.i soiano do A ot-dosia auto, por BoPei ha sum-'. IniIII"1, A "' diBeol In..eaacurac Local Hac Mn

majernaH paina lurI sioe dI n lats a i h sous- unmdljrinrs.d' 5'Ienotie.S Marlu ps us mdusoITs*IanI '- I s' u a Ei Jnc Lutcstl(dc StasduRidasi sic
Iclurts csd sic f" a el lIC;a% /.ssiu-s.. it,(nad do -isr w se n InSeairnde+rnirnta Is lra a ri t le na',l lids iii ,asa ana us, miss c 10 t Ede re(,-po + Cl ellfu e Co l egra a env
1954liC o ors- imii: ranc s(-, ,s-ms Ia, 0
rip I ( ,,, nolau t'L p IserutnuHea lasssolat",S i o n se1 B a n elo F'ssuso iSuit ema a rd o u asiu usuor Incplaza o G u 1:1, C-' I ns uipieos.r(mu-i isoti a :rAld -
+ + ........ .. .... I.. ..a. ,... .... . ...d ...8... .. ....... ....... .It....... .... .. .... aca le...... .. ..... .. .... -1-toL eon. ell In fie C r... .... R o
hI I*-o aOctho ~a H~'dt, F t adrms. tiePru ,,lo' p ra l 't. .. : ;48c 1 a.-I) A."cteh,1. ,-11]. 1 ],\. ol- ( eloa d," t,]rio. 4 pio i n e~l El a i dP or nelde la 'aEj er llo a klh po- l to So p v Jo e lo sA.be a.'to d Lt heo G r i. St np el Cold i n l fi1

caoor nN'so, titn I 51,snetsnidhn' u t'-,1' I uxluleonsa d' music a s t I lalad l 's o IeCh a H6e: paE/l'op ...- 'fa lee
a i o11-ai.Ir l k,1'S,,aint, staais',ta.t (Ic u sVImts is lids,-' \ >hr0- ~ c1 cl1, 61soanats cm,-Is 2 sun t'l a5.sanl tn ,'- isalstrir s cI.u rn de avervi. rsi o r doCSItisarh s iddor ese ll. .t-
Pr dutraljl Lf esi a n \. nIdI3 )(,llL-i3.:ki iala V; I iblla i t 11 I n IIla Liil, iq a In o.- e p-j~lca dn p n e ,0" in F (;und zAba( a Powihli-, e. ar'O, El Jere Loral de Salubridad Tne
Una rd Ia qi, ul luau i t it...d e Stats Sai-'}i- t d, s-id 1(;,-is S I '-,io S ,,I' m'i s(o d' 1e ras's. ls .esr y om r1 1 nna? psIlo orsie us' to Pcs' ie siosiou R ssr n nrmi -
h l us, ud n o lass 'lI I i. siai, pui .II st ,i a ri- ', JA, b tL i mt I url luC i s -I s-I tit I -a SI-u ia 4 s Arlin I r eaS"Illm ritri os Pdc l ic (Is i r d
diaos l s Odc nru a, ,-In ( a,\ l s IF,, Il- "I"I(T0 (.it -eai.l(,(Ill ooo noinlaC rl lnaI('IA nm ..o llea Ar (it, ,lT.ar ic1 N rie.Inn16 esearnfn. (tire M anzanillo.reP 1
-on o-.s-raisudo dL u rado -'eAb.alao(I 'd-\n.d S'iL urtshii'sp;isdisotor '
on I a sI s -s'ln d e sp I -i iIa,, sitripigll-lsgertip-r5I irIi 'aal t rum ass unl 'l ' l ( O-lls 1 S.a e o lorn c i e iot Ar, n'ie hdo la .nP ddlPoII i
sie t e l Ill', I dI mnIv lie l O tin IE l isi s ,,pond is n ][ sniisSsin] I a, ,,'il (] ,hi`aI rt n a lit Iu (iorc la -. en a sps c' o 5 l i e lishocs c d t qOl t a la Asi'e rl hs e sln il

dl~ssn o iles i''n l tr; d 'oPu,ds1.s111 mss qlr I i i' lin i r u1 n ii i 5i 5' )(i1ii Ii, Se~k' te <1," aa5 15 ~ ~ tl a Coussa3 i sdta is' 5l N Pr.n a siaad, s Csdd Si a.- T rsa i o e i oo o s C rus oc
rif (Iii ~ltfq paifli" Siual dj-'asiriaouridlci ', bi h iitidilhmd u luso014aE1oo iut(I aarua

unsesais aus tir ant don ,o C.sus la si'I a(t'- tll ,2i 'Ir, dI asl'IPiesrilas sin s an1_2iiiii 55.it.o'n ser (I da+ladecrs
mel ir distil r.dtn -la ei sirstldAn .-,nn ,- 'sir s I'h rs' a .]s,.50 ud ,c, dr" h i nd'(c-I(iW u H rhl la aas dl"U7. d i I ntlsasCuia1 slurs.IoPoopIur (uIo dDe Sot tdade lqca i ern doaulcmli sH
lincw -i P- I.,I'( ,kn~ndo I,- ), r-,12t l io wjnrr P In l,,Prh1I eI ell(;,'A i., :.I'l.Pnlla D 2 onaF, Vil i dr hhltOdsT-tree paee(Pala Iue '
ciact ia (' ]atcdap sra'aan o s l 1 -l ran l 'm a rn s do is meF- ,1' E i .etllmoa hdo IIIi (l Au ,muss d 'Si-alP liO p ar e'rni, s O is. 'us-A spl-Lo s Aigc lesn Prola a
Busch ] nte (ti' lo adn a,--,i-tst.au I 'lrallis- _'sditi aEtV I Cotusnut li i o it- smu drasc- u ,,,,Fv,

d i i n4 ( ,nias i- ti's 0 A lwe l-, : , d o ii ,I,-l i s I E d i I tI V j d u ialll X ( Ic Ia rl r m -h a u l N on cn Sim,' is c a i se v i l Saills io s B a r r i n gIc idllloa rami is tq-mq u
udos ussIn tisss o ,n-., it .xaS Ise tuws o us'sa(S Ils-it sn i ,saaims e vItIui s-Inus Tonvit s dosm o lMod arta a sRo oms sf in s a 'S cius ci Rm' ochitistkcz.atd ssN slrs-te o l a o sn so hm eu iat
dot Psii~k.'S or, 10ds','i11,5"'Ido haIS'(IIa s.ss.Drll.adn, sunlri miss 51Bea"0-(ICkSshilldoIeIl- 42 semslepussilimonSls soInusaujina. a
41b....... r. n,-,,d ,, n s... d o ..... t ;o h len ,,, 1ri n c,a, at .. .... .. ..1 . d .... .".. ... Il .I. as 1 19 d l p e rl, a . ..... .. ... o .} turl .... e ... t"o.. .. ... .. a Lt' on inc idri,,s .. .. t... ..se, d (o a it idad flub. de M I. ... r icu ,tAn, l
Ell or]\alez rip\ n O "Iva ild o P r l at ,.- I' . .,.. . l k, kA l I -, aS 11 n la l d ] e le r", ;1NALL ,, A )o', i ein al ()e ns co e-In S h e c. C Lde Stile m risM a lr ip e nmiO'l a rtra intitnoli'iF que pl R xd "

nadact en I") tu nta dlu i nw i ai a -", a- a,, I t) 'a i t l lPsAO sit)u '] Pl,,n a. l, + ulrn l ci, t ia suss(I- Io mmi- l + l(h. o e nTra 2.l on D;o" st[asl s/, a] ; dsru.rtOuena' nDo tk
Am n).........1Coraisao sic-,' do r-... ...eHe[a e ..... (e (;m a dn ( 'ap S .... Ma M und'M de P' 't iunsica 'linirn La-
12nal" ~ ~ iw, ,eitsAn e n,'m / a.hI I nIrs do Pnlrhia aioa"Gn eal I I~ (uaSi'tl e/ I 11 I I-inh In A211j a \ D Il d, V eib inra, Bola-n e ,' na o i t!17.re iPa-Cool aa I ( n C 'rllIn long r eso Nfu nda l He h ade tenor i -a r
leie aAi i -laa, srbnadfd ti l. "ati s na u s,,,, li at du e 'Suisusuuns arep-ael;mts' p.o nci.iaS on-u ida lu.`+t 'r n duo.'- ,adl r
suo naS i n am o e Elesaur., it cwis, Pours', ", 51 5,I L 'us ii I s. I I uau,, Il'0I 5155i t' I sri ~luss" 1) I ,, igm- stim oh Iim's'm. (Ic [tuusu"I'Lo i r 55dLMonhuss dat InsA- l1as ClintA d o lii eI o
_____________________l,_____(__I__)_.___t_____I__- II Aivbios saul,, is le ,Nd initic ,i !, mi Oulior --rnist niltIsmimnoa pr el ILFe Oildoli also,, en onrusieCaross Aisinu7uaP7.( edi Cui oti o 'rk.s al l R
n~ o cooie ,ut swono Pusss n uP 1111 ii"Ilbi 10 Is I I LIIk Oto Ea~ajr(l w rIP lI l rIsA n our ()"!"555505, at 0 1,10.d )bu-roMa~le o i la ho- ssr 550 prosudo Pt
Tnl deS v ,a wse M neseili pi ra rah lo n -n 1 ~ t' P "h, .It A 1 al h JI Po lt ` i, tw/F .nlhele,i-, pn ( onPot110 A In e de l nvll n Al Campoe1d oliknd el Ille- dr, D n.A '-,I d n i c
dootrO ri p-sulm.re o om n sH 1;'dA I (.. i~in d ikuu d ;t- condnIsb- aIlc 7 n r-,
'sles hums mu' es i hom na (Ic Is muss-silt (I l ist- sums a dous a '. s -s p+o Is chiC o t o Ssvup d ops urin d i sa--e (I na a D ao at .love, ills sisealInand e7an o loou m
.S 055 ;Mlls tissis ,Ipn,, a amu r l ls I c .;+1ii i s c lh d P ote cLtira "e n era l ls,- ti s irI us sl sui teia m ists'' 1 nu s I + I a pr 1i sis, de' m' i-ay u ShtlP do oaelnado 7 euu ru i pt P ao "r (Ic Ta Ucs ais ar m M s Sl M -dn doeP idaan,
ZI ,_ A Ins 'en,1( re atisa ; ,I I 1 -, :Iji I fie lfl~pvcMor-,aVci'rntcHI .'( A h ta.n'in Clnrr I,,
TamI les v.Jo se Is Si eneso- t ao-a N1 Iel or a so user t sr -s i nn Avdnsils, rl., iahaloa a fin-, tno us i v. arss Cab ns (' oi 1 10udo usa P01l11 ;,',ms mad555 Da5 i "o'
,,Ir to' i russ snerOO a sii ,stauIcussasl9sontsnodo14unusuesm'o sit agonITs iiAiloIlosia Elmnoolos. al Noe lose i-irs uoidelo me ha ots quic 5p ic lonoP7.0;0

dlleos 1 t- pllroduc'L+pa Rt \ +\ts : I- ;A4IIA so ll"".:'a nto(.'' Illa' ,eIt I'nl6, IIk InIiII, 111nI ." ,t.t CoW UIk-I, It"nI PPardlll Alfed(, C A[in io- INqai-i rni+ia PUna Fe ri;]1ndr I I'll I r.-del'A ,
isI o aurts s its H, ,,"
uia sum it -i ,.a.itnui us u,,.sis11lii a Ia Destitlt Ipcllmrre Ic nm:ass sat+ saS IS-ca\nlA lsleumaIli[ t[I ][cA10 I IcSs io as o F-suIAl-isnsul c alo ci, ,sn-sa1r esnn
w ta5 Cm itssioiss (cd o mur I -nn ; ~w nI~ s ip H r p i se nis. pa ma yosio s e R in 7 ., ie o ]Ia i p Ast a V m- ol r!"us as d o vCiulda e s p A l o l 'll
Sa r -t t.a hm 'u c aiP, ci ri-- ta ri a. ,-snsluuAI 'alan m'il' eIts t ruF 5 .,5-,,," I latel-asiac uo',tuss ,,.Icdfuse po n 'i us r la, rip In usrmdeilen t naiiar(PitAti
A IA" 'I [A V! ll ( c t AIslu t. nte' ssladHe piroIc-suits E.I e nn Pss-dd 1iv "'. (Ic p nltos

c~iC c{ stlts,\ nl do ~ \; r ins ols lass-;lI f l t iam.. (I-nle~,a s'P- .'L.d l~]Q1~llall o a I e. ii n do drrt" sisis I'I) I i-so\r ,no tl a utOeli.pd~~llYlP ce~l~amuomn Ei- mumpmae s d cl B l alasmde Cup'st~gei- Irlonh dua (I c u5n51n a 1 hr eql.'S usus-ou } -unls 'de Cnnhem O 9155
ITI fllChe te r5 ...-F tOO aim( 1' I, urtlu cin'- s l O u IsAs11Sod-msr (I d fitI.,aa I rms ps6ldst
di e ap, sun atliadshs sat i-i a[ d ,issue ntdI~eci ,fIIn]ndo 'hlriPs[it.r l adelisthcln ,exp Pra OI r:ll0adsour 'tts, [n ,S d mu smut mud Ia ni.sue smutsmsao In~sis:

'is1ai dF painlttledad nelanWp -'lh n" Inn
e -0n0 stu n n,,. ti,,Vc i u d a t (Cl.,In -siatsde ,o l- ,I'eIhIsontile u.a itatC-t,- E, (", 1i Isanta rr-a. Culls.
jr- elm ha tussis sulusiarssm 5dn il -O arillists, nuorPi (,inn-- .a (1.s1Wu i i sstuiatit t os du~srdil d's ilisluri 00 uia uuspol 'rssnusoti .etim ansciias toe-., b~ot iniun L1Fio
noI,,n or.,...ehpmnrui ms.'-.....a.sIts.s s-siladl-s' o' a ,,,A t ,l. 5101 rlk nIstat stir 'rho auto its Pa rr . -a P at r si,, ,. a n P.. Enelums-so F ,,, re....sa na. il'ia. Tun ,qua,
dr,55'I.r .m-ap dstados a I.,e un n{ lla 'a e .a. h ] nn- tri ll eess-iso-lit asis mlniao isttod- isPs-a tapn i-or dedcd l ar 'ent p., .aI n ,,



-aci dse 25I.. \ :ll9la',s a (s d mt I- ll~illy d la -s-- 0. ,, \ -It atI~ h 'mitt tlll'nn ro I ~,'1 is uil enle 5155 0,5i uunisur o ss I.e lnl ocii aigs~ct aaiia ae asnciupi' 51 S Oilttu d'udYsit'~ e. ,sI l'a B'tis Aunrotad e e r. C i nl-ol
S)i 5 mrl Or e h 'at lutinstodlta s 'O -,,5. A d ii to is'uinUstu~lOs do>,ll-- C ni-tri c-hr~l 55n55hlt' rno di' h lo i' DI:lio' dir- oi Ju 0 B tanoudirtli lert7. 'raita issist i D h e d ais PIut d p ar s u.i'5. I ~rl lac r t iarn'
Ii.'nat lo ho r la~a ra a rI (;oh i ur si Pr si'nusl de thlmi phi~i~ s son ta its:l I.} suisrusoosusse(pc OaihrttiaL Islam, -eh" i.s;.priadc de sa sisalrna'deou11(llu Pms'ecnntzts tomSi-aldbios oi inair
11usd ~ ~ ~ ; Iu s tuisids 0 0 I doI~h ,,t' .tiuai'.r:--,,II' enI'. -"alin'",lIt;,,s ( I- tuua P'o it- m arPI17IOIl n s t uslaH r onsu nasuO a na .0 a uss n ii Pi.siintLuia cl i reetart l duitO ., Bsh t A Spai. L c o

L a. I ... ....... . .... a- 1ae ... ... ....f e s o s .. ... sulunuat do .. I... i..,s .... .. 'a, .. l... ..Ilull m.... ... s... o Sa ss .. ....... D.. .. ... .00 .. h. .l .. .. C. ...... ( dt n c nt i
n.o i n u1,1 m~i 'liPle a' slo lls L -u11 -ruitm d lt'i' (I nto l it ed'lusuu is- du e t inti ,(a I' Cc ,,- i i a sadooA s. nusaominid Ts-sii onn- hacl'lln i c i ni,, Im c I, 0 s'lrl'N l EmI naa'oy'um osrsat s ,A
.';Aria lsai~rlU('ll,[ f, Ise edatulsa a ut l Sd ) 'luct S Isn I '-,IIA "Ia" I' ll d" Pn d le hor .91 ide" : e ac d 1.
Ors),tos -l ". 5 5555I poll i nt si silo 5 eI ',t a -''- i tt id n,1,iaas s it s e ns u ,, i- % r n t el i r..s rpIn-"IA- Sot,mso del isrisa He Ia Ciiga c sin' hc mst ra .'S u555' iitui (-is 01. tt imdi m mitrI o w e Cnst i' s n lft ris m i


-an Issr p lsaPd, Ait' V"F I s- i ,us-tutbu-u nspe l",ss'lin- I itun sio locsrslpositI'mesmo npae l
sunIA pre- ZIS no )o n. titussa 1 I) I-ta' ti-saus, td aIisam-is nii F usmu -sm ts' It us,'dmg B ),eel bra ,' -ste t ll ue 25stli i' ingyl icuto p a 1 trbdad ,,' lllP'-u.sisnabcI ; en sI,, 's .AM u noore. c' Ol]o h1n
,s -1 Is diT.ssIs11o ds ) mnia (I- (Ina. oroI) PISia.; ?, el, -sir ru omuSm A .Idhmc 'ra ids para susEic ~eConmi os 'aissuidu aan I
douainumurs (os,.:12 '5tir~ alst a u o .r eiru i fni vs laai Ia- m jA i sssa ( uisri ms ina dn( T lran po t essio-_i a n c u tu a ln m B I nmrs u eus 1 55 u -ci'u t p r ;;


f"lbne'. cl h C rInla Arno'w ( h it} e lad l t Pnu hirlnus P l l oIt si y a, .midst Isis uoe l o ie' tosd a ia lust 'a l ,-selardechcohd5A In51.sui-.ipi4-1a 'Stia'ii -it adssic t SnlatrPau dr Oslo, R- r eunnll5soc a rui n'a is ioI
aus pt'aluslt~tn~tui ii a hat oi*.nASC ..II H ei nsree l s Asson O n u au-o n a--SuasoBi. r ,Aur)la Ic 'apll-aIns5den t aim d.. i ta, il" l...ass, ........."I 1, d ..............ma nr-
-Is urlt,(, usri in w (1. 40,s' ,u p.h nliamrndndelpsain dis si s d- t s o ih'rIino ,a
'a'. dun 2"50iLt as s \ot lstle t ,, ( d tsad s dF l w I tluti., eu i t l ops' i ac'uI', 'I (1. ,uks -Ilu a k um T1(.1 as11 tdit 's.Il oI (. 'lpaua sIsic linus irar- p lbhca d l P nama.res endo n -Iv, tllle r n socobi u hutsic' a n- c on.ora d neh n d'icesOeddo tnirn,
.-rio"'a dSe 10I Il, .Ad(InkP.s. cosurmo 1us A, lt'trtst lasiiiP ba i' pclllots deiiiiiiia d ell. m T yI o ilji- ( 5' spll I "~" la (tedl l pomashprbnialis sioS oc- F tsidad Bsancia'.S C' i ran l p, p.o rat o tenMnfIl ll


ped a ,-snl it ". ..e adis94,al Eln l e t. d le.lo ,- Ds p ens a u -n le u' is d ne nrsu ti s ', iioi i adnu n 311al ,oil ue t-c I..r 1i1niaaDl i i okis O -us- a tinis pen s. s 11 e r ostau Oh innldad 61-s )il l sta t a 55Fednlatso ii Lscib iare elaIn Guai ihon,
d.i s miss Si H b t un stf m eeting V] o t, n lr hu n E spede el, \acusti.l cc dan Juscl ist mCe SA, Pl ipestsanoi~reoindo .'.s ra n s.'riosT a ineeheoCa zuMI a- rosuuno,.(!-stimo'sor1us95a
('ar i D II,,']nn .RIn o ll/ e [ l seb ltl edo- El V i-e sn tar, d e hist ,s I o' l% It- lIT rl I[ Cie aMt-.olo I ha 1P d (, 1 I l m I l[d T an por e, p i i n P u d m clo % l o
p-F.I aAu w a uo'dumi s sa Iui(lmViiiliiis. io Ise I Tissot I FI m Ilkut oisd ssi it is. 5154oI""5i ,cljn n -I i -- ti c, 'sic A



( Inn dP C's_,sniuusuu (Irn 'a llid muhl t l~h os ensloutiso [l d i isnl aud ( InH l(' utsns' Sa11/ lau rtui. tonsusu doh i i 1fae l 51i0 rcohit. 's d e ,l uoi orlsld nl 2;,r (I e .elo ,un a m- er nloha dr In esg.anuiidada dec cr5,92 li tinsI bulen C suit ealtlti ly quo So
I e Pen IR I ll PIP, 'nor- di se] "I' n ico Es ia 'suit.i sa- sulcp r saP, Pd-, .a a p ts'l- 1 m uopl sran C osl) -d e A .- 'ite ( cFi.oa d q 1e n, qiun, udum hr est1al l eea n
p mll 'o ('t- v elei Inpres ,a ,t- Prem i sd 1 alsn maestro i sslo 0 5' ,n eIns Cli- C5,lsa-ede h l n rn p z-id- p iara ead cia e scul Iin ies us-, s Sol os'. isel pe- -ai'lsisar nl Url Pilal Ma BeliP m stss-in d un usu dr s".enP inari d on onlR-
't', t la 'rPn s nI c liii' u e-- e s e" nt deL. i...s..ri.si Aoto d In ian a nca I" O,,p diseia silas n i ss ti'-,iv n II i a 1ne i c d i rs s13o rce,- I- ti de PnoseT n ie a.n iotcn l'inr e ms, l a" o h pr,,lus onel ia UClipA J se'unip s nirsom i el ...p .. p olscraa'r"nio qriam -
p, Iadir cit. n la ioh ,, i I h,,d total do la s ios'smus F r s El -lud-itiid oo M inuel ci hrias tim-Ud ISO d d as usmito-uid d Coi l. i n, p ss" i ade A- I e ed e 195 2 ,dc a le nar rIns p r 1p
!'Ito-1,sPvvs o '-I,, qie- ,~ n eI"lman ods1,, lcu+_ k liIalHeA iiw t it i s um ratoio dom' (I IIn lI s iS sosla h r oidePIltl .le~igi usual lDiod do $51 15 ii mmiroot,, dcnI a 'Tigndo- isi uusCoh p iesah in.ibon
or (I usIla Imssunr sasu-anedumsCoholl.sInml isa le-ill\o':, oidish (ts.'Sfirnsss1lulslPconrontmidlo',iso sutira SsanSe VI-Rilllira mini aona
l- S ii( PA doDii llsgillisu Tas n runpol
seac osdhor, isck sssus dd Ic pit ls- dt, mssuu ir-tai doInms- ,ais a t(r -s s1 I a rk olo srm.0th / sss iny viroaian- sa)ris- eta( pu ito l u, ins 1000 iode n A ina a to, p'011 iiu ,i(Is I .m al ncdss 5iso ,10pal-'asita mum 11IsA ,II.eti V'ma d ( Ir o Italiassa Ma M
I+'eithialo bent l'e ,a- dio ; o n o ue a P no rll Fiat( el, n-,a h, v r eln a1A11E d,1 ,mmiidCss I' orh odid' D' li.stsaS s o ia rtnaprtehdt orenost Ft sioirsseudmspues ld P IvCusaslksoIaraen-
io u, -mussa n sums ,iriols a d daspuss i ...i ... lu i' soo.t... ...o....rt (I.. .....e ,,, _, iSits, ....... t t.. s- -i mo ci liotq e iin do T so nt im m n rt,, -j do a (I ,80 es ,Pt.-P D i F, an.. ... T,' e ch e l ae Mika- n ,e l


,i n (j t i a _n l tI iw ,, u i in e a d o I c Doe o a f a' el DI a/ a l I dr twinp c A n da pl e 'o n "a r c ool n11 d o l Pa 'o antlad do $7 5 .8e a ]2 n r a (n d d ].n o l I
rstun Soler ios insi d u' stllas21iha l ed u's1- sii" dCOisIusadIollha es 'o u-i rnu e ot,1 r I' ss tlss R tu n.sd.su as lo s n P a li. a P adtS. ]0C 's ,Oil [a po "i n- end I m s r' d ma- re d Ic n 0 d23,1 3 55 Si qui i- l slits ad-
L"la C -ne-, ]o'l A de( C Tsia' rss ou rs tlrn u Is, lir-t olIn N aloiuas i d...) a dnuud osl 'l titr? i r Vdi- eg[ innes or-n esti ,quidsuits, so o ac l-tinasio ia a ,ttipsmde dci dulni n s, ; e iniia oqui seO a.nittipanla inu cla Idto' o ias do rsssliulrinn
I ssad rip d N m 2 ,,m0 Sln piasmse 'Re a ]-us- Pr e i n de 106lHea a sodsnl t1i '- pI S rl oth -cr i e Ta s rnhizLil aa Fado pt' s ra dPalanaada nuposri 'ii eToe.-nlaniii' M arPlaits, Boss I;ai-ria (Is Iit) puonusH'. -:1,1 r 1d'j (I auassa-
;IIn' tlumlasol mon suell sus (Ir is,, ai c' sl5 ente del Ilishctr u i n t ipH usanalbacioa 1u olSurst -ss 1-,, N' it' toIn D t-cini n 1,a sc(indira .o sac dups Pussl 15A i c a oidn s(Isssudus so cona-a rumualtis null, v olsItdsa pmmtttmuinsods jwi' hi imtki0U- TiesFne55dC sse1.--.'' ,.s-.- z tirlousi
t (so ni Ins' Fn 0 I iu Fs v ii Ilk s i a Ila cit'de' toiinet -ae soy sioiaia ead u ipe d nle 1 s ,, d ru]n eo nor ar l i sha D es ch n amo nla .ra ip Josr Ben mio suso nIBu CesIo ssatvie. aln
del ,,at o s oeolo a d i -Iitus t. n e unl-slumdeao to-Sd (; n to, d sss-rm dlu-s,(Ima' aan a ie n i iio r(Inscircun m adalarolden2..'Il ,sa i s'oncsle lcio p I iinandatn rsfl'stu 'i- s nn ira u oi r di 'TTnno d aa
i--r t-s a erodo M. anea a haa'em Ii sios n mul l incu sS sC c do s.' smusa lAI iSot, nio : Lo s piri adai's -n a doh t Illo aioel donC27 mas nsa t(Is' Pull, ot-,Ous s'ssma oh

rl r~ e ; t. n1 a i,!n~la n ,e o n s id {, ]-- pi o k .,a d In s ac re Ia ls i,,,p( Ie I 9+, dpri, eaedeorq ] n
,a Ier I naladl de a oamnh[,I pa lk. ell eln c n Prilio IIn llat [ aopl. h"'ln doeA,z ,ui ando d' ValePaJe/.d re P'nr en o s aa F r n; Ltne jpln a ein d ot e 15 l a tazrd u a ea d ia o i w a n
i asJ a (IrS c ditfl ns' 5555i fe ian rV i (isG tla Sa ss- a nt c Ia tdr)de] (i. 5t.',r assI dse s sF onln a P l inara set slet- dsur- mentisssns's m pls oi on(Ia- rip ti sops ines iidt iau a t io P l Iiimtoraim .Slmsace ss o Pum i a n sil si sia I SI N1a
F'eno s ati heroIetel laraNnesa Pazc l iussaef ius aad eplsr h t Ul' sanPmN i- c l iutis n ( d sIiil dipn otlb le et SlU su oghponlieon-es flop tin islirlo r Lits smuu m p ooro h ieIdo aS A.5 oral Frani sco Val-
. Asia C'iinissiiuio niv-ti(ada inm'- ,s.ad,~u, scaiAP msss'aism.so ,- cii vl t o ilsj t. ssusususasdso a Fell- lshac- eticsndm nic encstsFal snandalum siimuosamiHipts habim'. ohuirolddm'par- dos Pun sisrphiucSpusleda polo asasolaredd~sai,u,smdIritau a catle A'iut- 4
. s 'lo sel 23 Ls t2del 'iisein c ua l i s (l- I f-d rsltr r mis s esrola c c,lPI -:,, I sil I olDain,. Deuo 'is dr do ala paso, haseI isn p -n
- 'aods ]o-lona s d eotTouisinns alu en- sassn ninl si de n 1552537 r d r l ou a (-lP a Ron soa 'I"itusoso Veu- Seguo: lada pmmmeadms n .mutI- on is ( tam- cIaltuuo o wenr o ior del Cemro por I;'ramuhudad pourn v [trria moos'sh iAcohe si
) psi do Mujcus Poa/ 'unit o., ars l at Elat ipfu-our ] Amtiqit (Ir l pain ,,iiir55 550 s o r % i'm itu a isn runlasiii 10u podnir desuguas. a Pr Poeso p ss orr A"t"oosla 'opniam on'ucum sum d(I$9.500l00ll I Nimbi'zs uoh dosalinusdeoIncasacra-
Mlosls i iito(toA niult,,,a dos sum Si- csunMs SIsunicipal (ic It 555555515l55 I,I- ('.auslahaorii v1' ah.S iai cisarmnn Pat. e cls- r vros oats rods expedsriso mul. s-so e IndoIs antiratmis)s'o cooidii's na la sbsa um ios.I as sion Adanis %lbsu- Ilie EFIbs 00 snuiviin 'suI12. 00esla cuss-
'is -d, lonossussus e atss hauduim ru-e de ussa n F, eTa llm [Ssso Brenuls III, Im- ahrbrtdi ci (Is-niSuml (In aisussus dde sdI io padesass 0n mandialasin, en- inexhiol ii' el saiso ri efelrds isusCoolntra Loss Hemnausdcp i cc-ann daiL.
r Ino ara dcemsosnsiosus m. c oSi 1t-nea n$1Pala .d i phona aloa at p ris -i1 PII ttled goIn F-Ii'V i H--S --Tnu o ld--
us In lid s-scusit alaoso rLion 55s e- ltua. isin la I a A(ais. eriot is mr (I F. a rhaiooui C ds sAommDu ral:u i- t=si'
Fi (udse s on i ol i asintelld ,a i-sa- olef edci It e lit s unsrl, hu l' Nip 2 Hdisoc.- s i elsm s do t uie na .sp us-siclnuldapisiein-
- inia Meno leiin n si' di s taini'i yn to- rinu artvdrIIeI ndial- Asn achoVilla- in d-sd tim ialhonii n
'I hrndnHeilg ssom ta spshccsdoo oss I rcgaraPIptiio n "- SaI]si dad .SlsRubensa PoSral:
- e iena 100". .. ..100.. .i.p .ia.aM n a In ions- ,ad I nus sei- u risoodd Tie n 1an
SI lis fins salahelAcst' a 'in F.t Ip ,ar Resimes, sIn ain do Ad.ap nisira-
(iC Musuliousinhtimisdo 'ion Oils- ic neonlauaCargomdelnslsonnc- huh -ela use c10. srason iltii s pcrd.p+ I I-
- ui'a Hot Miususlti Cu iHe ( Esia yd el r d i anundoI-Edisroriemo. dcnrar e i od Au ini.las Gamrnus i e Sanule m corin-
n Senviruon Eslocism" mentairandRn om a]dosni t aAr i sisnuSe a nCtlEiann. s-
Iir Franisdo _atoh dad emue Sa Pnoan E. P. D. I

- M- anue local lerzrdo ucan
tltla. desHernannd a o -ap ioripCorCmii'-


________________________ isnc r linus.lOsaonel as Cnrporain-ESRO
Nisisa lustaluci s Pei elmciSamsalorin[ SEo


P NEY-BOWE D C N'c'Topos do CuTrancsp t.dsp en I ALLEC[DO

ra n Ftrsomru 115 eusdc doities Puc' i os Hpon(c-ysmsr-ssci-IM r a Mde N ol

mac sbre penssinon c Coporad soUin e]oyn [vr u bYoecrn
E.A P FA L CD O Moimsrl slic l T opnreideni. disosc- H F L EC D
N~-ara R prsn atesilumear enolarci 20 (Ic Amulodi abMr
o io eL SErvon conunrrsnourrtmeno F",tcn esho del alas por- Do e o ale alud den Mne:MroM 'aJs/,Js ml, ucDmno ootH iO~n
ro, ino en 2 y MVedodo pare desde lli aompaflr e doderims udeiacioo pscin. 3
reolni'na Mclnas i.er'asod'l sumsbonesl d Dm o om rmo oa 54 aq Imnsu ddo M unind osap.s Dnr. douie n]. aLopoe nrLu l cdv sn e.e oira d
llero e Co llnoorqel ag allartr nsiUmlemo y iiuirgtde a (I-n- dnend ey1ooa uenrdcrn,- Mtnan eAr o15. -
boa, erm n pa ni r cih i do Sue.sisa deI"c'

~Abrll do 1954. Macrta Glnard, i'ospeocteni.
Apaderada. Secusids Seccidn' AudiEnoian de ____
". La liabana. datainzas, Las Villas,
Camnagdey. Santlisag d' Cuba y Hol-
gaint p jumzgadns de Primecs lao-





inmsos'--opaoi.dlgeo.nUP L U]


Afn CXXII


r.' \



















'Anlra -anann-,


Aflo \.XI\


DIARIO DE LA MARINA.-Viernea, 9 de AbrIll de 1954


Cr6nica Habanera


.4 Ieg'rf fiesta de niifos

Fev teandn so r,rrmirn '1on ttoln #IP I I'S1 e'ns JoelOzNY y e'rca d" aN Asei
pasado nhbadn S inatr eltro fiesta. I eltt evrida tmn exiquisita merlen.
.'lmpt0lio tl tellient'- nlbn Aml- 'df., dnepipus q,. iel feete iado eort(
blin rlaurA y Mollnn. l.1ln mdelt nimr e-il clnsico "1thda y mke".
-EuieblonInt rr .y 1d *it jo- i n ono, A rontinuacl6n 1i r.lirien die In,
klaria Molnma. nltno .niteIltnI:
" Un ntirldrin Bt'|n di omlllnien di Hildot Iit iDlt. Palfni Tabln. on.
Euxebltn partlrlp6t deli evento.rii q fseflna Pui, Marlgarllt y Lnti Al.
nt dearrnllI6 en la renidirncia ti ni f Arez.' Mario Ignaroin Mollnet, En-
padres. Iont sponqo nimura-Molina riqueR aradtrd. .llina Rugs. Ra-
en M cl udid. fal Pifleirno. Martha Sntolonao. La-
Dlitranle tnrati ltarde ..e hileiron ximte Ferrera. I.eandl;o Llambi.
. ........A... . Alina Cepern. Lourdenis Zumalaca.
IrreAul. Joan n Menneal.
Esther Lonl Galainerna.
Nanicha y Eduardo Cobo. Mary
E PupLouise Plrtala. rFrank Fnrtun. An
0 't@pLnio M ,i....t, M a......t. Luis .Al-
hael de Pando. Lourdes Rodriiuez
I I L O I Constant de iPonto,. Reginito Dnia
Robaina. RodoIfn y Aimee Trn. Gon-
..ago., zalito Garcia Pedm.nsn. Nurita y Anl-

"OA 6 tiub Ruiz,.Ediiardo y Carlo., Lein
04 MpidlDn Dot..... Ma,'i Hort en-m.y
hN 'W, Jlmota A'irnrim. Evita Somnon. Cain
tdi4eW /oMichelena.
Pumchm Eotumplifim.
Sergio P. jFlcondo. ,toso Pedro y
Noeoa Ferninndez. Paquilo. Ter'psita
y y Pepmin Fernandez. Beatriz. Mitu'e-
i tim on v Rafaelitn Prieto. Calmito Fm-
Smermann.Ann Mary Ruiz. Enriq,mi-
in v [.iurden Rodmrluez. C nsmr Do.
vo. Pedritn y Enri Nh7ez Tnin-ao N
Maria Elena" i Luciliin dip la Pi ia



Parasito mAsn lmndon trajis de veivtir, I
prefiera nointA, ,n te-jidn de algodnin #igero y
fino que viene en proeio"A tnoons oentroon
ditiefi policromoo.. Nn obmtante in drtlhanda
apariem', nrfltO lva p .Jav.a-toamente ) ea ,---
de mocha d,,crani-in.I' m arca
TEBILIZIE naeguran Ia renistert1iA


a [Oa amIgns.

MlOSlA em unt, der In,
mrnncln it.jidnA fabrtadon p,,r TtotrAtL
qmn Ud. purde. nmprar con tnda o
confiany.a. Lo mimnon n algodn. i ,'d/'
ravon o inon, tirnen la nioma /
suprior ralidad v riA./tln ./ */
rrspaldadoA [,or la m1i.lao
garantfa dr atiOma'<.iin
Ow.nTAL. Runqn nl iemliprr l
nambre TOOTAL en la orilla. I


anrnatcon'l6B n-oonaqniM |1 ".o \
dolnont Ata1 Iloi. OO'OOIL \ \ '\ .\ \ '* \ Y







TE LAS v^



TOTAL

GARANTIZADAS
Fabrieada en IngIlaterra


L, ,im mnn, t min RIt, . .. .. Sii ..,. i r.A... o S. n Ni li1. 10 H,., na.
fltepoonn.aa on-,, C',alnon ?na~mot Snio'n ow-dna, Fan Nioniba 11S, Dabains


j\CONGELADOR A TODO'LO ANCHOn
Con cap-cidad pai, mrmha tihbat de







hfS to .. . .r.








z Comiod ,l O0EPOSITOS PARA
OUSO Y MANTEOUILLA.


OtSHILtO AUTOMATICO ltn.
-nt-unvid.ld dn ADMIAL!


I Hl Lyreiim
H .- n, ,,o a I F ; j, . 4 1 a ,
lop, np r e',op,.l I. A feil.a ,I 1 "n.










'r nleris, de la larrlp. pi dhln Gulln,
mn, ,i t ,r ', ri.n e dni. r r ui.,1,' ,.
,T'I n l i-o nar1 1 I )I|a

J-c 1 ima nl d P;v icnnrn '- i ,i;.r l
LA L tinronn de1 I nfn leoluthale I


(lr r,.l., lo rreol~llwv -
til,,it ( menhinA "in Cni-nda -A 0
pI %PI ut pc'lt, iA ;, rer iJra en ar ,,--w .
Ior, ,4; 1 Orr. Pcer i p oano i'n en 'p ..
,j Olri.,nr o-.p %', Rernrloicioo elnr, n ,,l
1;n oIL irrrIi Lm ,n T-rl Ch,1"
rln-N1, N" -Y*
,ir ir n ip I Nl 1 "0', 1




Yn el mrto, veinte. tambi6n a Ins
seis de Ia tArde. el doctor Guiller-
mo Fronct 'ich. dircclor dei Cen-'
'tcI e Ianu di in UNESCO. o)t1.
cord uno ;l ercintittiuto stE
p ...... ic to ?liin .n... nesi tln
Muv ocncum7tidos prorneten verso
"eIrtns acton


V


Loiut.' (del'Brr)io

Entrei floor y felltaelonen panari el din do ohoy In illiMtin e.iAnorl-
ia ,nlita del Rarron y Gener con monten de riehrarn nononomistt'n.
Lxa onita deo Raren. ruyo rentratoinnphltivrmn, pertine.pnniannetra
aoIoedad n mi exiltsiva nnode goon di. grandin aferito..


Of elia. G6mez (ie 1erntifdez

F.n el rnmmo de 1i reltividad -elehran hoy slc Rnda. dei Ftinrs--ruatiro
ad.o die mnrimnnio-el aenor Erloniio Fernondiex. dcl alto nomrcin
'apittllnn v' u ei.poa, tan Intereuanteo Oeta Gti men /
Al puhllrar la fotnlografia de la f.iinra dr Fernnidez ico''armo
lti.ar un aludo at *Impatltlo matrimnnin.


w-lor"Gstui-af* do Orfoptto
prw'' poro bO'lroird'io O

I 1nS, ". 'MIL

AJ'"^ MjISOartl i i~








i CLUB nL em
U0iI^ < '; ^ '


BONITOS REGALOS PARA LAS LOLITAS
Los mrs firnos regalos estdn en Ia
"SECCION X" a los mds bajos
precious.

FLOREROS ITALIANOS A $1.25


Lu gruin fiesta d i c(iriniv.il vdel Comfrdo'f Yfifcht Clib


En PI "Comodorn Yacht Cluh*' I nia Roo gripePirdn v RocniAviiSnioheo,
que presided P doctor Juan dol Pia- '-n tic (urneCm.
do. ise olebr o 01sAbado lllmo r I n... oSa 1 uo dFStde Rn,n uqtlln Lm
-nuoneaindo hale de ca,-nival con de la Inpia.l Acinro Alo'Aoc1dc
desfile de inmpar'o i'nn.Ostltiien-i Celo.n, ,oarmmyi, Gnz v n-sotma.
io unonconterii mienios-cial de pri.-iSuuidoi Mr i toln. Mildred Munillo.
mern mannitud.,M, Ml'. Poo,\- Wood nsm-ho,
El Club lui'id es n ochei tm piro ;iUiliid1 H1. Gould. Kenneth Ft
nicon \ original deorrado qtie fi C c b \h siroman Finrenovtvr'eon
realized I a hose de graides m ue-ot Wirn,r.iiirivMiPii'l Ano elPation
(ua de hierom i ne0 'n. 'csldaictu n cni efo)
aoon de colnre. que IuIcnimnr pn- M r NI : .Athull
detosamrnoite la ater nioi n lt tiitng dcil-cti viit1Iii R I 1a HIn
Tido ose rpaliui hijmI lu dl. eeclon v 'coona SiloiaI Pnichel de Baiin.
del conocido hihmani Roque Val- "monte
don Rodril -iez,inR cotl i0 ccalin euOoI NlI v Mrs R. A Neilsm, Mr. Ni l-
taiobien ]a orgnizacr, on del g o y as riti A'lin Sndo-
desfili Hei c'ii.i pan -iis. itonil i n.M pa v.
ic lasoslgtieimei:m "La., Htnrio dc HGr al
2hi. Kahn'o ,Caiounval on OmoticA- Di" Mrti' u Suui,' dcl i'otlain
RFttriogc di] Tr6pico". "*Fantasi RuMo Maria Mcnci-I. diocior Giutlereic
manco '."MooalencoCiihnnF. "Knn SMh Yol.tiO -Si-iiz. nrioultcil,
gnmbo". "'Batn n'" "El C'.- ,Al',a z Menor l. BlrhtA
rdo los Ganson" .- mltrtno Hoci r Grit-
El ijundo. integiido por 1,,-hi" .fin.ir iclumitorpon yrelcod]lLceiui
tittas Ross Cintiona, Aiirturno do CiiipritioaEiilia Eon i rjoeidiir
dnva. Smivia Pinal. Imiarps R'an- Ignom Ple.i % P hno iRCcir Cmn noo -
iu~nO-olo, Inspio iioHdr 1ciq dr Pio onanc,-iM Tr,"fle i\iln.
forn oo;ituienti : "Ritmos del To-n.nes. cpiornA RohecItl m Quirns do Tip
p,co". primery, Itn].: "nnaio' .n M cl( v Pca o ur1 n. Ri.ohorarl
zuridnod hinter.* Carnao I oen ml 000. MPic`i OChumOdo Biln.c rfonra RIiN
to'r.lcroc lugc.vr y ncainti Rn- Harrocyis e nofor; F.thor Po de Ha-
marn ctuarln lugar
ta pare bailable ftoii rmpctuada o ia
orquproa .Coontcinenta', lanrci pie.
"SolerA de Fnspnha nV" colmni,
Cubaknn2A qc ojoPillian cc
m~ nreo n rclc e T nSie o do "-u i cpei P i*r
F.i presldento del Clihi pi
cido omilo dci'or limo do Pi-ad.'"
modollodi. 01
pnt,"P-f inA me~R'daR Hednronialse-
dor Rnqtip Vald] Rnrodri21P7i. norP
ronormenin R1,tIn labor oulln -
nAtlo desplegndo enIAo n-rn ,& _g
de HirhR fiesta. L & ,.F "'
l a. siste"tP5 ftl l',m -Inernd,i
menteri lendidno por el c.ahAler.o
mcniri a Soeiic. queno mpaoli.oin
labor eni'moriblo
Fu6 tn na n i nil stioli. oP (iri'iD IId
otr dn Inhis brlanies pooinacs-ocia-
Iei en eil[ib n de orn del "CCn-u
dnro Yahi Chlib"
Iniiamnsla rplarItienInio d hnaL-
tel conno ol dol prsodenlo del (ti'
d o cto r J u alnr d e l P i d n v s l-o l a
Ameha Sanchez doeC Pd ..rio.con.
invtaindoc Eshlrn Capole v Tess`:To
dIl Prodo de Capote.NoAInnol Ti inc
SRoon del Pradndi.TrlnO Rn
VAldes Rhodrigezv r Cii a Vaqoe
do VAldo FRodr guez. Mani'a Anto A


PARRItLLAS AJUSTABLES T Y CO-
mRoIlzA . mCAmod .tn. '


&ziidLcmwdidadft0b^

ME BRIDA MI N EV(




Admiral


1954*


GAV|IAS n PTIAPROFUNDAS GAVITA AUXIIAI DOIL CON-
01 *tR Ml%- N1I ALUMINIO/. GELADOM... Proporcona opm-
py oan e inro Mdcnoni de a iena ).n

9 t, 1 1 U NC Ij U 1 1. 1,4,


^JUl 9 1 i0 A D4 1. 1. I A.

f Mir KiSC SIC. .A
g l..CIlI ,,,A A L.
0.G.i 4 0. 1111llt K l. WIt"


unio 'n,.,, i t. I '. SI60
AitDIIhitt T OV U"a


IDolores .hirftinez tip
Zalpfc.
Noinnmpla'imnn en sntldar
hnv--enoneaslon de %lO santo-.a
I ajnv -n n ho Pela tnrao lDolreo
M artineo. P "pnO donardo Za-
win. ingeniorn lofet deo 'lNooiano
de Ingonleria Pno Cftno, dot Minti-
terio de Ohra. 'nhtteat.
,si,. mfilltipir, amitadesta I~-
,,rin de halangnn.


ritc sefin- Arn-andn Trelle k, 5e.'
crc Molarthn Palacins de Trllpc. sp.
ho Alhert Tioelleso o, phn-iln ACr
ienciiua Pina. snrinto E xin Pio Ca
i )a .efinritR Sarc Pit,.
AiLfoco Sanictndor .orrf'nila Mr
rioa Castelo sefon R uaI .'Sip, i Ir
i]a seoilla ,incrc Vocar'e
Cnciionl Cal Crtcit v v.chirn rfl'otn
(Carter, tcirenot .rlJmesC ('uIrle ",Mi-1
Frn ,Jenkins.Ni. Mrh i Mr nior Mr
t nrald Mi Gl (enntc Cci,,rll y' M ,i'l
oInv:'r TainIdm
1,L115 Salad,] 0-as v c rfinra ]iT I
Siir'7 (f d. S-ladritruc i..,, o M -
Marshall.ntc co donrcl"J si '4n,-cns
sehncrn Nolia Suqtnei do Mon--Ri,
Dr ,]ir JoreFe v cioQhorn Hild,
P,"naHt de Fono cnronrl Iturn \o-2iT
sefilorIn Lin'a P-ma .l, .s~firnl"l. Sc-
fin Cuing k 1 dcincin .nro ooPnnt
enrvn-r
Rnicno Vill.circ.c Mc, It-uP(, O,
(Iw,, doctor Fri h-tondei Ricny ccn.
ocndpncc Alftrcdn I' ,itrh
Dr Cniutllrr'mn R,,onoi o cM,ri"o
5.,1 dt'i: Ma. F rvto l S:!rA i'cIjc:c,
Victnr Segorcra. Pocrn una aeclrp
ci docton .ic-iin Shlirnn
Dr Fahin Masptnp v Erneiiin;
Simpsnni. doctr C, ncari l..ir'loid
ldnerir Cn"lncusurn1ia nR dc c nr.
Ior P dirn ('yoro- n % Foriltl SrSin;
Ino o itO titpn, sh notAt lfn
Mir"np Viaielc ti F' cirt,,' Voi-,ot
o s('fon:hcr Mnrtlhu Sai.n dccl,,r +
Yrohiy sr fch a iitoEnhri Sncrcrllan
]cc Eim r ncr'o' P2,10 i., t l no, c nr
Ilnain Ltuino S ccn. rdoctor 0i-orro
7.noino ohorrioH ficcnw.im.
dr 1A Fnt-ic doctor, .locmic C-,.-
'no -cir tri- R onnA, Siuma. iMr
n Vw, \' r+l AApAi v, sf-imr,!A D,
w i ca SEco Lm nirr pc .ninhn FTiHri
Oi,, Muiriv
im Fripp A mur "diii IA',it
S Dri .,! T-,hm, \ s.fittlt Gr,.
cwiAi Trmi-coiInccnirr'o Mitniri
Pi ietn sr n;iiu IluAu.n1t Tot, AhA
q 'it 'ai llI c dsr trlla Sol


,e ort M LJ+ z %4iln uiinva !,,t n nr
Ii, eI rriit rnv rM n cliil]A h ,-
,H rTd -.' dor rltnu to dcI toot'

h ti halluto itut ouVll2t20l'tj.
cai- Po cici .'ii ur, rno n A'o iu .
hi tA tnRn\ n .li J rllAuiir i rl. ,i.
dri ,Funandon/ stnri (Conocha Goti-i
ycEduadi Pc ec
Mteredesr Rrt,in de '1,-t rn,)
Iil a R 'iu il --. ochriwn it ;." r
t. oinilgucci 0cin, ', Run [ u
IA orc.rnr Artln cn' C tali
.lhoph A.' FIdo. Fr y Ic Ar-
F', 21'li'll P oI'r/ S iiutn 0V ]' l
rIl Alicin Rand tr/icnoho olionian
dii Cmrl, c o" ia .. moi tr E lt cu \alt
rip n\ 1. r'r-PAguii oina WM t
(n r: a, i N 11,11" IM ,[ .o l r
.nt,-r citn tsrn ra Dtulr, "Aoir
Ntlato dcl Co' mon Frttc t' tn,z,

i.'EASE EL FINAl I' iEST\
tNOTA EN LA PAGIN'A TRECEI


W.TWLTX i- N-. r'WESTOLOX
II mini.' Anl^tinnon no. aC.b"' na- t a*' D 0.onAItnnn rn,ntwfnlnntmIk."n.^
.nUO. 'inhtn lOlo niono Oa con niaa "0u*nm noon non ntnuo O"c citin nt'm" ci4O
at^. .not tnt aann nonn an c~nf n- nnI~o ntdna'atu o. lonutton aofn a n


pemr. hee of pierta B eall


WESRTCLlax
-como muchc mIlono .1^
WIES I CLOX OMNT STr i Cn it N 0 DU0Nm ONn-oC C'
oeprezentantes de la Fibrea. MARIO A.'ROM1RO.
Apartado del Correa 564, La Habana, Cuba.


LA FiLO/OCIA)
PJFTiflMo SAFM MCOIAS SAN AUCIAL


~ina __11


I 'lsuxlit~n iI n u llitt n.... .... ...


I


<-? '^^














PI\RIO DE LA MARINA.-Vicrneia, 9 de Abril de 1954


-,fI'IUlOO fa OF
DII,'a.S FRS .... SIMogambo', Comiedi romdntlica
fLka4,aN-. Cien el miarco de la selva africanaa

,,Ae o, I,,,,.... .... .. ESCENARO Y PANTALLA
iTC. Ir: *IrI 10 Y
..NAZZA 1, 1.10.... L tL I, 'PorAuxiliar
NAZ E .YO '" .. .............
LALA C1UPA I- .... I.. C ...... i. A ec ni i cr r.cn
Id111,1r,, l il. "l e ea'n ClC f.i l o l d ei lLlrar I
lIr. q ,r ,I in 1,,,P h M r.Il .d1 .'1 j ;r., 1. ,L r.dl' ,L I C.L.'u F.-. .,'n
n. lHe p u .I.r ,l ..I,, L ,I 1111 .,, ;arnb r, de, 01 0 eF, -.-
I, r' ',- a F- -,, --fa i 1, CI '.. l .'", C *,'- i Ll-1 IXLCII _I
-r l ,h -.a ..L .,.. r," co .I,"r. L ,1UD.r D ElaM E,'crle IC ', rii,CC'Ifr a'.',.
En 2E... o ., ,It r,, cn ..., ..ad o a ,
^^^-..^ Hot' -- :,O' O" ,I I o~a.. -
_______ _____ *O~a'OOIOC',LC -cc .I.O.OaOLL-I
s l lloI :t' ,TCO .' Hal 0. L'h1 0 la J ii C .a

H OYa.-..-n.I... ....r ..... ..1 ..... r
E0O.C* *j'. ana I O0)Cra La. daC.;
as,' larh l', s ,' urn a !,a L (1.a t, o ir.-
MENH QY M. mna.m- i, pm
Lid ....... U1.....a. Clar. 'Ga.Le-
iMA S RANDIOSA QtlE 4 .G o Irj ....- 1:101.1.... arrinrr
A .F Ia p
"LAS MINAS DEL REY d, L:.. .p, .r ,-
SALOMIJN I CL d~.a~o L
A.I .un..r e n"U. n... L ". d. ;... I .. .. ""
h" 0., 1 ACrivpr C r Lh T,,' I L,, nLL ,, L,-i,
G A BLE ......... I"'r,,R faO'.l ,s C....... ...
I., A0:,i,.o ,.:, .:;r., d, h ~ ,
0"- J... ........r.....f. 7.-.I n..C r. l
i L (lPi[7" o a'[ 7 .(Plif P Irri_,,i I'Ir, l. +Mrr .. .

'"UO U i E .F alC~O Ca1I. .. ~iT: rl P i,', C, 1
CAS(AS R%{ LLA:MAP:,J, l PrC,-, I ,irlri ,.

W. .0 NC : -Jff~ C
In Mlllmdl, Ion I" ,',:' ;,' i,, r, c'h l I j ,D ,D

TECHNDICOLOr.r F.
a Is C. J I .,. ... ,.I

H o yN o fu o "1lpecado b r -
,. +. c........ TE HNI O LO *-' ..+ .... . ..... ...






ANITA'C
WORK
0Rd_ une con MIENTRAS LA CIUDA..D DUERME....... .
,E21,,2 con, -EL PADRE ES ABUEL,-
'\0 1 1,. 05. L a' .... ,, . ...,,.
'o ,. , 'r,,,,- .. onh -




,DI L' .. a ..La r, c i l O p o n L I

CC so."R le bicno rta e
rj ,. o. . ,roH-. ,.. ... I,' n a i -.




. .. do .p. C,.,aIo.e
1"',.d ti "l'', "'a lI'. 'a
I B JO R K .II.... In,-, 1 .. .I..... He
,-ua F, e r ti ,- i. r,h .," cla.... i.. t,'
FIe CO l l l e C n M E T A & CU A U R E .:,, -... .- ,. ,,.
"it' .. ..s . i,- .. ,





I a,; . ....] I...-n ,, I /ci C, ,
pioa c iaade/ona poric nrtIC a 0 -


D(
cl
ide


Teutro AUDITORIUM


H 0 Y L
REGIO PRE-ESTRENO :MI


*H 0 HOY '
e VIERNES
AUDITORIUM A LAS 9:15 P.M.
Aoociados. Recibo de ENERO. Localidades a la venla
DOMINGO A LAS 4P.M.
iA PETICION DEL PUBLIC!

"EL LAGO DE LOS CISNES"
Asociados. recibo de FEBRERO
Localidados a la vena. CALLE I I No. 156, entre K y L,
VEDADO TELEFONO: FO-4848









)esfile dc esltrellas en ila pclicula enciantadora:
Rilil)a c (onira Maibo"I)o' (', con Blanquia Aniaro.
eles(fe ci lines enl i Negrel. El viriics ien Luvan6


V'a s. Coprnlima la fcChLa de C.-
i'eno de la maraviLLasa p]'ducci ..
cubC TCa-ilr CCCna prnlnafon/ada nil-
da cC e0,sque eClC r hl nompati;CCle
BCaCOquClCa Aiaro, (NCueC C Iud..
"RuLrL|a contra Ma bo". en la qtuo
eorparfiaC, hnororo a re~sa..' .n1,el
forrnmidableC actmY" cantiLL C i, c;iei
tinC Ag. t. n [rti, a I. C (1110 .(1 1
no bastara: las ac uaoo nncs v+poem-
Tes de Lina Saloni6. OLg:a Co avnaL,,.
TLLIncaitn, Oscanr L(poz. Las Venu,
de B,'once. quielneS nos ,Ifir,(-cn suls
mejores aettiaCloncs. .oemas tn
'nue%,n d~escu bri mien i (ienlla pfii1o-
Ila:O doDS Monumenta-,, acl',,' L(.so-
miCoLsC qL1o Teos brinda [as l ,C.1l",-
I nes de various altislas rlCo f' do Ta ,,
Carmen Miranda. BingC Cost,, Car-
men AnLayy, v
"Rumb,.' ('nnIra ntui'' ad.)
de lod, el saC hora c erlohlp, m), ir -
runs mUsIealeS 3"bail],IC. adtClina-


JOHN WAYNE es el hrro dr esta jornada artistic con trernmenda fuerza dramitica para mantener el
Interds deJ pfiblico con un tema autintico y original. Al rudo extranfo que fole considerado como inlruso
desde que llegi al rnca'n de solcdad donde habitaba la mujcr por la que deaspois lucho6 a muerte, todos
le llamnaban "londoo" y su histnria es humana y con-novedora. Geraldine Page desarrolla una labor extra-
ordinarlamerite meritloria junto a John Wayne en estla pelicla.filmada par la Warner en Lechnicolor
que desde el lunes 12 se exhihiri en AMERICA. RODI. MIRAMAR y SANTA CATALINA.


^S^^s ~Msemas, cy-in: i, VVILh I

RADOCENTRO' A7LKAZR oALAMEDA AMBAR ROXY
PACTO DE HOMBRES SIN CADNNAS DE LENGUAS DE ORO VERDE
SANGRE HONRA ROCA FUEGO
Barbara Stanwyck Jonh Payne Kjrk Douglass Jonh Payne Ronal Reagan

LUNES PROXIMO
ls amor;is de una princess y un capital
*\\ alt .ihsnc' ... L /.. P,,, CC.,,-a, a er -a

e~~~l--j CAJAJde ia-aAD1
E l .0.AVI 'L I CC.I
1. '-- ... ,rj ., 3w,-i or,

RICHRD TODD" GLYNIS JOuNS ..,


da con sittLa('oncd de enOicidad n-c
I ogacda xfina cl uedccansa cC n nT
maCCillLLOsos embajaCdores de La ri-
'a ,e sin hiL5r a dladan la In eOjnr
pIl'oiTcLcLnC do nuestL'a enCantadoia 16. iln eT cilne LtCaiCCC
atrCz BlanqluiCa Amaro. quLeCnonos Eta produccCi, "'. dCiCi'ibtlida cn
hate derroehe de stl arte. on 1'10- ClaprOil dny e|
mancv sLmpCiLco con el aCCor ,aus- Cec(omenLdaoo., CICLazmetre para re-
ino Trusta creamLenCo de su espirLC, Lreogalan-
"'RutlmbaLC Ctra ,nmbo"'. pose to- do sLs oo incon admLr:,bles escenas
d(I, oC sabor y cy Cot1 o Ca alea +es, v ofreclondo an,,.. oidos todo oC
pr~.d CCLIeeloCne1 d~dlogos ]OCOLCO duC.or do n,~v leFCro rltmo cubano, coil
('hl Deante, con romance anlaroso pLnrelada.I Iambicn del inmor.aL
intereh;mte, aCnon n-banles v e one ana ar'InCmoa
C\ICtiSCtClO, deso i.ndose SU t'allIa "
Ctm so-prusixas sLCtLacLmices y CranTs- Nn se olvide pues. do coneurrlrCeL
ctuirl'ndel clCiOrao. ,sin ser"notado Lproimo lCOCne; al ciLe "Noeetc
p Ir el]ep':LCador. In que acredla C Ira ver: "RumFba cfntra MaCCmbo"
,tie t'Sl; ILphelCa CtCl saChlaee CCOLICITcon LLOO1 C ln l u Blanquita Ama-
"IlCtmba COiCCrL Clamlbo eCtaC pr'l- Lre ojunt.o ACstCCL LriCCC yV las OCCLha-
1hbwra paia inlenes. y sC estlenara 'iCones espociales de Lina Salcom6.
Ct proximo hines eio C cLine "NCo.OC-.a ChavCino. "TinnancLto y Las
,,repe +. ,desdce el proCximovLiernos, Venus de Bronce.


HOY


R

,E


x
cnMa


Continue desde las 12 del dia. A. Acondlclonado
EL MUCHACHO EL AGUILA
(/TECHIINICOLOR)
1n Caso ins61ilo y sorprendene ecuyo relate gri-
fico contiene un gran im acto emocional Rea-
liizado en colors. FLAMENCO (en colore)al -
Nuevos numeros por el -Ballet, Espafiol de Pilar
Lopez. UN RANCHERO EN FLORIDA Un
film sumnamente enlretenldo. EL TABACO NO
HACE VICIO El u!tjlo'n cart6n de Walt Disney
- Protagonista: Tribftin. INFORMACION MUN-
DIAL DEL ULTIMO MINUTO en los noticiarlos
Paramount Metro Fox Warner Ae-
tualidad Espafiola No-Do Aetualldades Fran-
resas Noticias Naclonales.
Entrada: 30 cla. y 20 cis.


C(D U P L E X -IRE("0" UiCOio HeY)
HORARIO: 3-5:10 730-9:50 Entroda: o50 c.J

UB w 4,Y/4 j5+T

11*4f4ODff46
VlVIEN MARLON

[[16H YBRANDO
SUNA CREACION SUPREME U
Aclamada cc mc una de las mejorel
pelicula de "seleccion" .


DOMINGO I11 a las 10:45, A. M.
LUNES 12 a las 9:30 P. M.


Director Invitado: MANUEL ROSENTHAL
Drt----PROGRAMA
NOCE VILLAGEOISE. SUITE DEL BALLET ................. Lully-Rosenthal
(Ira. Audici6n)
SERENATA PARA ORQUESTA DE CUERDAS ............ H. Gramatge
SUITE EN FA .. ......................................... A. Roussel
(Ira. Audici6n)
SINFONIA NRO. 3 ...................................... J. Brahms.

PRECIOUS


DOMINGO
LUNETA .....................
IER. BALCON .................
2DO. BALCON NUM. ...........
2DO. BALCON S/N. .............
MANRIQUE No. 208


$ 2.00
2.00
1.00
0.60


LU NES
LUNETA ....................... $
IER. BALCON ..................
2DO. BALCON NUM ............
2DO. BALCON S/N. .............
TELEFONO: W-4571


. f'' .i Th

Entro la d,-strucl,6n yl extmmi-
0ile. quo puqnabun por borrn" a Ro-
ma do la fax- do la n a ,,un 'or
quo no conocib limltit* n...
El realismom cm incrol. I las m,.-
4 qrandes masas situadas cane lam
40, cwnaras. movidas del mode min
audcm...
Bodado on los mlsmoo hiuareo
dondAmelr tr6al ,scalo ane"
IAo opi... .. .t&rco-..
Grondem aoi'Itoli -PlwrreClly
RleneRmy. Vittorio Snipoll- LuO,
Tool T Franco FohrWz-- an papmelc
( conscaradres",



,z4


Piginn 12


Teatro,


Teatros


Aio CXXII


1T11COLOIR .% ;


ORQUESTA FILARMONICA


-.m;-


Filnaliza en ]a pagina 151


I
















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Vierne., 9 de Abril de 1954


Cr6nica Habanera


Para POLLS





EI Caporal



9 Cts.





U-09351 -F-4089 F-2892 -B-8989 1-7557


AHORA



"EL CAPORAL" en mGUANBO

Los mismos Precios de La Habana

Avenida CUBA entire C y D Telf. 173
I I


el unico


aire acondicionado que


no sobresale de la pared.


to teilevieores
MITCHELL
(oan pmtolla sensiblee"
le proporclonan na ima-
gen tan exacta qne pare-
cc reol.
Disfruto su precio
unko!

%17" C 275 L






Sdistributo's, Inc. B
-ost"6 4Omeditaf23 alnnta (LM ljjnpa)


I


Alguien estari deseando


Nuestrn Sehorn de lons
Dolores y 3de In Piedad
| C*Blltn=.rllm| I
ble hillia de Ion esposos Jnaa Angel
Malberlv v Marl Carbon-11
V f Casieleirn Mirk-. tan on N
closs hitsa ._e los -spn.os Jorge C a-
teleiro y Maria Macia.
Tamblin .ioy. viernes, conmeon-
ra la Iglesis Catdlica la festivldaJ dei
Ni- ra Sefo- -" la Pledad.
Bajo eota advocacl6n celebran si
santo lan lentea daman:
Piedad Sinchez. la viuda de Pe-
dro. a la que enviamod un saludo
especial. |
Piedad ZamoFa de Cairdtnas. di-
ma distinguida y gentil, esposa d i
estimado caballero Manuel de Car-
denas.
Piedalits Sarrain. dama muy in-
teresanLe, a cuyas amigas diremos!
que no recibe.
Piedad Zubieta de Basterrechea,
I Piedad Bock. Pledad Guma de Go-
dinez, Piedacita Martinez Lufrtu de
Bonet, Pledad Arias de Rubire.
Piedad Montalvo y Cartaya viuda
de Ruiz, gentil dama matancera.
Finalmente, Beblta Bolivar., la so-
flora de Andino; las sehoritas Pie-
dad de Armas, Pledad Pdrez, Cusita
Hernandez y Piedad Patchot- y Ro-
man.
SY una linda jovencita: Pledad Fe-
rrer y Paysan. hija del doctor Ho-
racin Ferrer.


- El Unico Vuelo Sin Escala a




SPortau Prince

JS61o 3 horasl
LVyelos en Super Convairs 340 los .
Lunes, Mi6rcoles, Viernes y Sobados. Solida: 1-55 p.m.
Teli M-224 Oficina Prodo 301. )
0 conteealsala .n-'/
Agease de Posales.


i M ,iri. DOlores G 'r,'ia de Cisneros

EstFi de din. bhy. -por Cupy mnlico la naludamnoo--a Kentil %Oaora
Maria Dnasalaro Garcia Fotasera. doclora en Medicina, e.posa del doctor
Pahlo (in.nerns. Itnmhbin destacadn meldien.
Con-ti pequofin hijan Inlitat nna panspienoantadras, q.e. tambhosn
esci dr dins, pasari la ferha en la Intlmidad del hoiar, rodedada de
halagos 3 rnnrratlainrlnnes.

L.(i gr(m, fist o (I C ,((rliov l del


Co\?l


aI ad !mnrtr itFrv
nr, Farnanain Frito
Mr i Mr aI.aur'. -
AR',h (nn7ale7, AirI
V,\ r r ardil-a B.
| M t Mr- l ,e- ar F l
MDrlqi. l i M'airnipr.
Mih fr, OirritnrMar
in .Intl rn e vca a.ll r
Cnniria. Mr ', M-- Nn
Ma-i.Jair spfianra Chrqu
Farde Macnrsns v srfct
Paulr..u. v s, firra
P r' \i.' ,tar\ M:' i Mr
ahln. Mr r Ms Carl[


lolitFa Corrilt
^^ Fuvntls
I'na forha feliz: deo
Te .ai.'.. rca, lade hov
Tel. 3aeainata parsI
le lra %us ra mahi
d nrtnr Germain Pore7 F
dI tania Fmpalias disl
i l ami'tade
Aprnerhamn. Ia fno
________ la feha pare deearle
res x cnturas rn union d


rEtSVi~CAMER,^

Ov",AII~l


que ousted yea este anuncio PARA CABALLEII

...y que se acuerde de el



L Jobdp pars
Repuestosas

Sa Coa- Xoci6n pars despud dea
sseitame. 1.7a


Jalan pare afeitanre.
Lcdo6 pars despuO de


Ta*co alofti. 00

pide qau le mnastrotl da eUteo y ynsIdo
4"0dod: essh-h~onPa Ref. +SHU-LT(

SDE VENTA.EN-LAS PRINCIPALES TIENDAS Y FARMACIAS


odeoro Yacht Club
ItCont Ijua eI ion)
"ty' elsp- Alfonso Hernandez y sr-i-ora, YP1
I eshor Rolando dJpn
Mrs BRlin. Juan Servia. Aliria Sanchez, Be-
, bita Tabarer. Oscar Hernandez y
dnri Nnvpla. Marlha Fernandez.
indo .nB,-,, Miguel Molina Ramos rN ,seora
Dc ns Tn i aeener Juan Brao aGarcary'seniom'a
a In Ein Curtiia Fernandez
Fronect Ru Jose R. Arbonex y seio,'a. Manolr
deI na Rri'ra v seiora. Manuel Flo
M re.;i Go% in a r-oria. Oscar Medina v
M R M Irn71 S11r-1a Nnp e Mas,. y el sefo'i
s ni r r docoLlutAles y seiAorrr
ed r", SSrp-iin
I Frin Gnd i7Of.Rla i upinsa. Ju lia Frernanrde
nir, Ohilda Santana de Finorez. Jorge Gilirrez
V%ian Stepbenson, Frank GoennRa
Ma vM y Lana Flre rz.i
r5 Rol Mel. Sra. Esther IVcGregor. neri CEmi
Va nIde llt. Ito Bnitez y sehrioa Else Lopez. sn-
rfin''a aYolanda Quirrs Y Nlraldo














Gittq i rrCahlrnyAa Rgdo
Gonzalez
Dr Guilleiarmo SriSa. eiria rcAcli.
Sona Garcia. serihor Victor Gonrrzoal
y ienora Cusa M. Castell. Cecil M
Ge gir v serrin Hlda Rubatl, Julir,
Tarnirr- a y efioa Nina Garcia. i
1 sr-ar iJuan H. tLuisa v senora Car
rmia Garcia del Llano
Rafael Serns v sa eora, y el se.
i lora ige Fernander7
Jonsa Ramon Sanchez v sefiora
Bertha cirdes de Sanchez.' doctor
Saliador ,Sanchez 3,sefinran Marlca
Illa nspcri rKnesto Prieto y In se-
fiorila Martha Sanchez Illz.
Pedlin A. Fernandez Machrnea. su
esprsa, Ina efinra GOLi de Cispedes;
ti hila. Ana Gladys Fernandez y de
Cesapedes; el inen Ilans Crastrn Cha-
ne v a sefioria Antonia Castro
Cha iel
Dr. Abelardo Quinaero y ieftora
rsedoria Gladir Costal ens y Richard
Paier. ine. seforita oeia Pichardo
docmr ruan Ghivella. Astrid Seran-
ido y Carlo.o Echevaarira.
Brita nCuca A de Fernandez. seCa-
Sina Anita ilas aerorita Pilar odri.
7 queri Rolando Rodriguez. sefhoritn
Miriaim Suarez v Manoln Rnodriguez.
' asefiorita Ana Maria Fernaindez y
Raul Reina, seyorita Mari Fell Rei-
'l de ia v Marcelino Suarez.
Dra lose R. Gutler ,7 y eflora.
doctor I is Garz6na y sefira. Hilda
de rlPa, i uTerina r do la BRind. Con.
mUrhas al- cha Maria E Gt erarez Mendre.
en i n Eaco inEriquie Rodriguez
efinra Mnarrita Lopez Caballero. Ri-
epnpa dPl. chard Cooke Farrer Carlos Ldpen
uente. q0e Caballero y Amado H leguelr.
frula entre Lirr y Mr s. oafinbra,. softr Murn-
nti,'idadd in ..eh.. flora. N.uia Tursi,. Seforirn.
a Mn- y IanAt de area y la sefinrita Ar ita
----- Dr Arrnando de Cardenas. refo-
ria Emma Carrin. doctor Trmi P.-
rN7 Sanz,e sforlar Grariella Mait.
nez. doctor Antonio Gonzalez Rome.,
in. seflnria lnuc- Camejn. Armanda
de Moya senorita Maria Cecilia
Agostnmir. doncor Alejandro Carrie y
aefinra Raquel Mendia.
Piquere Martinez y Experanze
Puln
Heir Gonznalz i seioura doctor
Yarn Fernccnde de GonziFlez.
Rafaela Q. de Benitez. Sli G.
d Sroenite,. Maria- C *Benitez de
1OS Alrnsn. Marceo Alonso, Bestrie
Ainnsc. Alberlo Martell. Georgina
Benitez, Carlos Siaman.
Dra rim C1rdclova v seAara Amo-
rira Cnta.ahoseforrtI Miriam Char-
drma y sefiora Mary Castro.
S,-a Lhlita Arians de Sler, De-
]to Rosa Soler y Lutns Clark.
Camandaint Marcelo Tabernilia y
eelar rsefonra, coranel Carlos Tabernita y
tambi&L seaora.
1.15 Aurelia Nodal. Hortensia Marti.
nez. Maria Nodal. ,osi Eduardo
Ahaln. Ernesto do lI Cruz.
Dr. Eduardo Thompson y to oe-
finrita Rnsnit Duqueane. doctor Car
in Vidatla y to sefioalta Juanita Ma.
ahirch, lagenier. Julic Rnrabhrti
la sefioriia Elisto uncadella, doctor
Lasi Taslo y to aensorita Martha Pa.
cingun.
Aguatina Comin de Cancin, Gra-
cielo A'lonso do Serrano, Grael3cD
Cannio, Jorge Morale., Graciela, Se-
erano, Gustavo Riverol.
Misn A. Engelman, Min Brets
Ruenzel, Miss Helen Burkat. Miss
Martha in Dotson, Mr. Balltat. Mr.
Carr, Mr. Marshall y Mr. Mill.
Mr. y Mrs. Roaenberg. Mr. y-Mrs.
Tannehill. Mr. y Mrs. HF: S. Stern.
Mr. y Mrn. R. B Presser, Mr. y Mr&
Podel.,


I.- Shbre do chacnr voon on rotekinter 695
P mismaso@ piel blnoc, rain. arutnry nej n S.95

2. Boliso de piel con boluillo do metnl dorodo
y ogorradera de filno gololith con zipper interior,
C;iorsi: bronco, ranj, cormelita, benedic. 1750
Sino, negrn6 y en choral ......... 750

3. Sobre do choral con boquillo forrodo y Lq
lindo broche de metooldarodo, ripper interior
El mismo en piel blanco, prus;o, roo y cormoelita
5.95
4. soio de piel con boquillon orrado y linden
brache do metal dorodo con zipper interior. Co-
lores: blanco. nqegro. prusiao, rojao y r. 575
mhlo .......... . ..... .
to mismo en chorol 6.95
5.- Sobre do piel con flino clip de metol dadorod
y ripper interior. Calres:b hianco, negro, r.ja,
cormelito. benedictino y prusalo, choral ne-. 150
gro y bro nce ... .. ....... . 1
*6. olsa do choral con dtalles dorados 139S
on lo% o orroderes. Zipper interior ...... I
Le misma e piel blonca 1e.'








to s /Io s o, Pp o base Us19
GAII 7ad

C


/


Afin CXXII


Pigina 13


A-11


Jr 7/ 4,-


LA LUJOSA BELLEZA QUE UD. ANSIA


jJM pm afeitame.
Laood piar dMpu d de
I afeit S.50s


/


jw&gu




















I'rgina 14- Teamrw# DIAl



Pro grams tie Cines y Teatros


ACTUALIDADES, ATLANTIC CINEE CITY HALLE
MJosnl elte Mo. ..l. Te4.. M.<449S snr i CI Vedad. TT 3.21 Ayesran sas P.blo Tel TI.-Sl
A a 4 N o tit-te; et, C1 a7 .
Dande t I S410 : N- tt-ileroa I.A CIU PARERAS Dnk LA NOCHEI. i-n Fra n A- I A tt4 i`s Itn LA Hl .
DAD SE EtDIFENDE acon Gina Lollt- io- Attittld y Rn ymdnmld PeatKlne 7 PII orE JOFnGild as
on pe ,.11 H lda S,. I,, atiSe l~
btilll v Rtntlo Baldntl, y MI AMNIOR CITA EN I.A NOCHE. cnn Phlllppe I.%. P.1 tt1.:( *s FN InI t.t. -,' P i l na ,
BIASIl O tll hnhtslhnttll. ton LnL ta,,It v n Malellns aob nsna ApN.n -,;,, ,,, nn,.. Dsatr. l,,i et FN
T u ttrnIer y Ri tln t o nH abS. l L u n et a rIR-n a- L t 'n e c 0. R ahtr-a y l. i ,- e h ..N 11a n
i --nre- 0 A V I+ D A ,, 25 to

A AAED A A.. d4 Columb it M.eno ... B-100 4 : A MI N 0 S
A i A EA laPs 415 v 8e5s Nollteo.- esi- .-t.,l B.I..Ca.in No It'D T.ill M.367
SinI Caltrles y Pirrg. Tel. 10- 0 iee u.1b. MOAMBO ifll s cIrthnt coley,, .

A i r n ,lt. S4 y ,5re- *n % 5d n e- r ClarkI a -'' a IPt'' a a
citoeno enCubat JAB-eKelly v A CASARSE .LAMAN IT

flo.lenaiaA., ae Tii. -Il
,cny-M Ni?%.s 30 F GI I % RO (;- `IN A r \ _,^ ^ .2 ______
- 4LKAZAR Deti at"^ ^ 4.1 Nttt-tn~t DLI P LE \
"d l yen VlsI -, T.f. A-SE O PIRlATAS DEL C ARIBE itn st-,int. S. R.I.l r A ei.t.d et A H"W
tatI tan itenJh- iP a, ,-at e e Gt. 5
Co iltf ... Vl,", l" -, u .. K......... .....p. ,,, p 'i| n ,~. ,=" .. ... ,, ,-|R '.. [



Deado Ia' 4.30 Ntsttt-eecaa. r -t- dard. taceta 40 Nea thi-c 2 it ti il aa
n rn Cab aJAMAICA iteshs-cninel .Is
en AetSLtKnt ZAtRes ,ih aon D... nl.V ',,,...... (r';LO D L . .


ill Cnasy, y HOMBRES SIN HONRA. asisUjn at \ .r a_ .,. .n a, .1
ens s ne ate sL no Gene b da. e y 17. V sd ...,
Pcafsesnct c 5. 5.rTta -ilc 32O A la.T / A 4 13 3 81i3 Nnoit Mierl ict 'Rt n -- -,
_____________________________ I.A o ItLENC ron Ph1lle CGi ,
o To, e n i JAA ALNA I F AJ L 14
A4 1M E R T C A Ia ALMA. con Jet Chandler % 1
A 11 ,j 1. 1-1-9 Lucli 40 Nleo.y IPr. C nina T.t.lan 4 M 'GO0
G.lla.o Cy anco didl.. T.H. M-2322 site 1- .. -
Gect 1. e MnI N..iin .einn 1 C A 0 R I "', '. '..,- n, :. ,' .'.' .'
Ctllb CoryGAyHO te IeNia cO rA. ,n ,I ',, a , -, .I .-
Cliark Gable. Ana Gassine e Gla Indlsllr al. Sa Joe*. TIll. -d 4 .. i .t -'' '"
K lit. v PASr ON ARItOCA.( inn Car. D- ite laI 2 10 Nntt eiat. l 'Ri
m bn Miracnd Lenie Bo INA MutIER SE EMPERAt O n Sp'-. .
________________r -T av JMen Smn..iAt v UN A I T)
PRitHO DE CAROLINA l it linia -..
A M B A S S A )O R A.MttaeeCai.n c y Jacqe Deacrq s....... .N.i ot f U76l 0
Cen nc~a a os1teP laya. Tall. s-e ts 'iniot' 1 V li. , ..-
,L 'zl',his." itr-r. p ; .et .e ~ e.'1.m r.




G e neaom, Na.. t ete. C A 31M P 0 A It0 R p rta...... a'... ..
n Cuba REBEIiON REDG NTORA ten' lndualril y San Josd. T- l. A-705l .4.i 'a .t ,. Ir a -. t I ... a"-
Ischneivinel P coN n MarnHeiAnay.inia-s n D ind e nIs N,, ln.elan. c-iiei -itt-V.c
Adanse. CONGFIO EN TIc' ann CrIea tehea esn teiceia dinaeiitioniREBELi'-,' -
Inhnsn y Cecil Parker Lke1nea ott 0 El R DENTORA si iEP-heAnin oln. ra .
o tee3 i....... a ..eeiev .....A n .a-, aii n V I" N 1.
Iteia retnececin El PAtana Hip--ZnayCr @& ~fU64
A NI iB A-R lt.A U.ER PROHIBIDA. it 0.leN a fet. i .
A M BA M C A ret ea,,.esa Gn L. a u..ne. f- .. .. ..... ,
1 d cci-atnf ant. T50 i en .. ic. ",.. ,- i./'1. 3'
1I p 5, V adda. -- T ellaa c-,uit
A 's i in Ntcsa'. e Ct:I N E C I Tt)-- 0 -a
enon na JAAct I.]OA ICA ee chnrA ,n. Sa Rlfl y Con sulado. Tel. A-70 .A 7 r- - I .
n ca n Ar lene Danl. a fv ,lelaa a ic-Ie a, an alc ece -alce _.10, , _ ,_,.' ....._', ._, ,_,_ _,,
Wen dell Coret ti.CNtWAN GD E TiOR .. a In A -la t o I nceeita n ifTea ee ten
dflcn. i ON'FIOa EN TIa r'nac (etha n ena n S et'e;aedlttnt.,ln RI uI",'lf
nhnnn v Cil Parkesat L d iun ,ia t i0 o ec ,t P l.n. a na B c i N

ka- in titete ahi t 1, n (
MASTRAL dp e.ela Pee E dle ca-earte 'n'.
A S..rA 1 t ct Ie aln ip TaoJ- Rsi u -iota I J e I(u L nNeEa 2 3 Y, ,I2 Ci h,,, H isTl.Ae O.I,



An P.r 2 d t p ......... ., dp+ aT .....al ,,ni ald dm e d . _- . ,_- .... -, ... .. ..
Genle I-1 Io. 5 N Tiaiete r e iin-e2n sle. n e2 y 14 -V d eila. ,-ne JLO It. .... . I ne W lla ida
Cuba E ELOON SEGENI-OSA. ten A la-nine 1 t N tEee nC a- C CA a "'- ttIFir v -1...... nea5 a i. e
lech1nic a c t n Jian la niA A lte n bat n 0R0 CFS A ii 0.ons a htd- Ta I- -, i ,. 0-tn1070,,3
r.lyn CoFrn r EN TI,"l "'a, ]. Ian Ine Spent i, T o i p a A a ,p h ITA

3n c rn ll' n \ dp l dof iiAa IInt, o2 0 N un i 15eint A n i
Da niell Dl- argiemax msn e s Harrera pt efitnl ttia pllTIA T pi. .AO0 ,tan -A in r
"Ma ame fi.-a'm aens fe hares no c-\tanla I eeta Ct-etay
.over l'...rio do Sics. ..Bells pelicul' N'I.t, 3I .41, N.. ',.4..
Aie t.c e e c-accna gen-et ai qic it ccl te N P E npicin c 1de "Danccllc anta.y ....... Ni .A -Total. U- 370
iianielite In ectean en qpaclineca. en Garreee tn n han i-i oeiinipacasia nor DGettl1tt- i 3 N0 ee0 -.AtiESINA
cealI dpari n ainen H eetl ent P[A Inn n 14, djinann ,-sic-aL eaiicit.sde It(711"- TO CN LOS IiCELI CS ecil Ptate atl-
shFo- ettllsilha vnincncella en el Conn- nitaglalca fanacesanpacIrhan apace netV RAae asen itina tentena en
ace s, t inerinpohPack, en ticaecasae d- crsdofenpneit de IaQglerrcitva fee (aba TRES Hi-STOIoA S PRtOM 1tt3-
Inn cAu b i EInI n aata s pDiAp ci, ann .anlinna nep I atn l inlna ma n cPAi- GASreon FvIen a Scenti agany 'e-
cia die kin pect~dico;vICpcenenlc nas7adaasnoCecac Apenb usa atmvl~ .1
tin p insilorldioc pua ilneaha A I.en Sal, ian x Ophitla I ai n te[ a/ paca s i T nelt n,-h PAa-ctit altcna
Ctite e 'cnic Ni e nt aTtltilad si atel- .pc n ene en "ratldPe *Madame T de
Vt c.."letpv n tea Park mer s aa.... ensitA a Apa a..niaecaci, eta. tep.-. L. OS A N ; E IA TES
.n...i.t I...ntI. . ..a d (ie titnin B attnlc Inc. ien lc a teape e .tsaPalyncin a ta"R e Ic- J.. slasdo H as..i3 p 053. 10-107
"Maapnqr n e.tlecnoc In can- lae ade na ke in ninar nhar- Gentle In...... ilt1 Na-,", ,
pcnnloys ye nietili i(ihacn.ri LtiteP ten S e'.e ci tl V eincaSie ]R. Nlit)pCeteha TRFS H14.ORlAS orn-TtA t
teempePnInlea se umciadaettos aFiraecta,- stF1 pel cnanitaa~da pntDaneehLeDAS c-tm Etetnts eaonettDGlan-nfl
eons mcliii asic El datina tecirde ..Dc eccee lctaticeaeans pprci oataeca- an C-ic % EN aL-AS G EL rCEL(.FOG .
ete liqane ette 'eecn ea deirenetiltanene le c peell c ca cn(,penc e de e lice en _.,haantl e Spe-h Piar. mat-
c c ...aFi e 'tarr lc . . Madanee i e. -e lo l op rcan ...po- nec l i--de a o Rl S nt nit
Charlc nets )acee la nan telinane xtne x-nn oiap19 H etA ashtcrniiarinteat
retldnadps m en at a cosnc merneca a Inpa anat an Ala ral.nra It e c aCam- T EI X
rompso erla rn ac no es[ig! -n c' s%-i a scp raat ['Abnh satn u et hTancai el
entnncese \' m llipican nut enema pot' lIn- onliacnu acena an caRsta m scas otn ite Din. e.,ir e e a Res entdoa,. U-772
eecriOasics pahecrlaa ritcapne arcntnpaalilal e lse tniadde anni nn 'A l A pr4 h c an : 'Ncl lee-- LAS
apat ptics haitr intenmie ne sable Ia ti'q ,tnsai Oplea it bitp ca. esl anpc c y CeA a I y, can A a b l N5l-
S tie glandesf reaci ne -Bas nta, o r dsk ple, I et- a n C entid,, ees et V e e t5--. IRA-1
is ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D tl itgala caesn ai isnt lcGRGEMATANeta Ace sects be-
pe S t Vte ( dlac a tela La..nds nit.
bbSP ,.S --I n.P att-iovvi'a ,.. i 0.(d ees '. i rlsel carte l n ha. -c nc Cit
e. tS icarreer a ce ttla eei +ee '. a da e~ ate' a es leae po e Pa lF rc?4


del MARTI. el sibadou 17. SAilado de (loria, els
homenaje a Pedrito FerinAndez. Pocas localidades


rc 'stass ai iec.'aimada por Alonsn re-
S7aran Pn ninmt cnmae deticeiasnr
rampanas dec ntla A oh' Y aeIPd.
taibien. pudc can lan nElt iPcht-
Tenemns la se2Ia teilad de qtpie aut i
led e actuirelda de In inlelefns dceli
Lalrn Marti L'an sna n el M-2t n
y M-417R' AprPsm1'iPe res- rveascte i e
tocaldades .V tr Can el abado se
(Inrm cF en 'Mal' a asn 900 de lan
noche.


F i nciones extrardinarlt as
com ahomsnaje v dtspedi-
da al VODEVIO MUSICAL
MARIO MARTINEZ CA-
SADO .

TEATRO


"MARTI"

Mafiana Sdbado, a
las 9:30 de la noche
MARIO MARTINEZ CASADO
en t ua genial reaclne


CHOPIN
S
S con la sense lonale

ROSITA FORCES
I aupe.Pssies fDieasaPntaesae -
JasetSee Aalea Rafael Co-
srea n-Viate -M. CsrdoM.
FIN DE FIESTA cosaARMANDO
BIANCHI GARY, POFO p MI-
LOWI NELSON PINEDO RE-
NE CAREI. OLGA DUILLOT
y el iseno del C aAnete "'AGUA
A FRIA PARA TODOS" pa CAN-
IOTA QUINTANA, ALICIAERI-
CO, EL CHINO WONG y
PETROLOFF.
DOMINGO, a las 9:30 de la noIeahe
MARIO MARTINEZ CASADO en
otra de tan%,randesdereaclones
e6misas

El Hombre'

del Medall6n
son el debut de


EVA FLORES
i Jeltits Mafoz-Cas lossltMi-s y
Chabela Moedrpg6n.
FIN DE FIESTA con DICKEy
BIONDI PINO BARATI HER-
MANAS LAGO y el chow em-nt
pleto del CABARET "PALETTE"
een MARY p RUDY. ANITA
ISAC. ADRIAN, TRIO CANEY y
el auerpo de bales p las nmodelos
en unas produel6n de. HECTOR
DEL VILLAR.'
51 3I LUNETA $5.5'WBUTACA
hoy p40 eta. TERTULIA.


Gran acettIdad en la contadtrta
del taAtro "Marti "pars la f tnIoan
homenalea at g Roenislintileninr co-
mter coPeirtaln Fernandez. Por m-si
me, ntos %e nlan aIns soeatidades
pieaipos qeha tPnldo el aiuerdo ex-
nranrdinari dtie poner en escena la
famnsa redvota de Gonzalez det Can
tiAllin "y vunszRonan con musica del
msaest rn. ranci.nPo Aionso.' "Lais
Leandra obra que no pue an e a re-
preseni'se m n tclu ePnn ten permieso
enpeea ti de Ins da'lole q e va ha re-
ilbistn cablegraficamenle elhneinna-
jeadn co mo uia deferenca especial
A s-alhnso artila, Nc pair el extra-
cerdinart o reparto q e se ha consec-
ctionasdc. Rosila Foanes Rolando
Oehoa evna rIs espongabiinldad es-
telar eonabo'andn las prinmealismaS
flgurass de nuesro teatro Zora ida
Beati. Rosa Elena Mire. "Amparo
Jordan. Pilaf Mu9oz, M1e' s de
Granidy. Armandot Bianehi. Paul
Diaz -Octac in AtIarez. Mananl Rte-
rca. naldnio ernandez y el ihome-
n~jeadn con tin conjunin de invenes
a" bellas iaceliplea dirigidas par
EduNard" Mufo./'El Se-llan'is" La
nbra selA dircepla por Pedreto Fer-
nandez ,.a nltiesta bajo m ila batuta
del grand muscat ciubano Rodrigo
Prats. Sabado de grand alegria en el
eatrn "Marli' ease SAbado de Gis -
ria porqup "Las Leandras" es la re-
nista mas Rracnosa v ategre que se
ha peresentado en todosi Inn; tempos.
Tambien artinta aItan piecidaos del
public eoms Ameria Carespo. aLis
Car'hnetl, Chucho Vidal. iernan
Pelatsi y Hortensi Guzman haris
Uena$ntode ,vartedadecs de grain Ca-
IeInr is par Ian nombres de ins ar-
Siaia5tlo aoIn antitIan, r
St alsted qtiAere panSar un rai d
ssnn y aitte e.Acinmient sic quile-
re pnsar Una nodhe s ganriable y le-
Itz, nn In dade:- ,aya a "Martl' e
sibadbd 17. A Las P de ia noche sco
ssmer.ar la funcions le prometemot
que hs de pasar Ina de Ian mas de
lainnasasnocahes" deasuvida. 'El Pichi'
"L s Nhrdos" "'Las danarcas"' e
restn dea Ianismeros tde I nmosnl









,itO,









n. CPA. 11-0
1 r ,'T",-O,*Ar41??0
eelo'iC

gM


Maruja GotzMez. Pinchil
Mlario Martinez ( asaodo y
reparto ole "Loss (GaVilae
C3o )n,,enimo- antin'iando, PI dr,-
mlnRn1 it -inman-( de Resatr -
ciOn- a Ias 9.00 p m. Pta cPI ho-
n)enile alt iran a naanle chbleno.
pitmc hatlinnnac dl iPal *C olon'n
de ietenne Se "et Iec"an Pelayn. Y
a oaaeicesoiislia paraetertcrepesen-
a da can nn-he es. naria menns, que
,a i 1neo 7a oat niecla teli naestr Ja-
(.I'Itn aGuec Ice a Ins (tGatvilanes"
toac iinc exceptional -rnUon de
eantantos t acmreSe cOmO pLan7a sno
Ptnlictan I eeniase hay en Madrid
t Bnenns Ailes -,v no es hiperha-
Ip-, se encuentian en La Habana.
En epona- dititntan cualrnt lpies hall
hecho tlantoi alnades tocaies v ar*
lielicas Pn ta interpretaclnode la
- Adelanap. que scrta tIn]itn lno nc-
la-las en esta oa antn ya pqe esla-
nns enceisperas de vet una tic taF
melores repreeentactones deI A po-
pillar plea hlcca. desde sa estrenn
Caoncheta Bantis. Pilar Annar. v Da -
nim dp Dist)ctmenteron fnma y ,In
rla en Isaoatvitcatbe parhitura sid
Lecrrein a al ladn a te ePtas Ires it-
incar del nicnra cea"pahlo 'ac .a
calnca eltamnaetrie latic te


RIO D)E LA MARINA.-Vierne, 9 de Abril de 1954


dia pnr el niarFtro Rodnico Prals.I. Ia
. *.-.. .. -. .'scnicsa a carna o c Mic e-.i LO IS T l61
i- ', 1 lat evolcinnes mon- EN TELIVISON
tadas por Eduardo Munozt "F Se -i|
llano n. ;Veada pqus tuine iule u Pi
exrepcional v unica la fiesta Ieatral pPrngramas dt Telerviain Para hoy
a Hi- nan Pityvo' CMQ-Televlia6n -Canal 6
En a contadulla dPl eatro n'Mar-
ti' esian Ias lncathdades a la Iventa. A. M
pern tambien neirden er renecraasa
por Iqs trlefnnns M-2724 y M-407. 1.045 Vanredadpes Musiealee.





VEA HOY





CANAL 4
; (HABANA)


CANAL 3 (SantaClara)



8:00 P.M3



LOS DESTRUIDOS

VELIA MARTINEZ
ROSENDO ROSELL

y otras atracciones en


S EL SUPER SHOW
Z '*


Tealroas


Afio CXXI


CMQ-Televisi6o n present grnn

progrenmn en Il reviLsta espafiola

I n nattaaIavemsrt aeie
Esaoanlnl ies cmllsisetnle an," RADIOVISION
eT as pe l r a ntac s .CMQ- Por Albertao Gird
Te lot% rnile5stalens 93np.10 n.csHaI
le at etillaisleP el exil,' O. lini ca- "
,,ill al Lalanisisa EtuasI d i sI't0 -
an :..noceil. nr SLI lIA Etoatla e.ena o e enlre tArnrara ha n-Fantzad, i
an c lap aA caat i r a 0 c.l ,- Litn 1cian i ettiblmlenl odsra Ian der-
--i i Jti c I I i c,',- itl c c et Ma ;. ; ea nta palri a andr In q a e-
conil~i Nu ne no. cil M- ne t ( i mp e ranncs n lenht a r a ln.
iii nI, r.i ll- u s n s c e.- ', 'tall" l is an F,anciscian utania
pc, r PI e ,a n j~-le lhrllew l e I no t,' ,T .1 l "S IJS l~ a lal
e,, a a ... l n n ....n s. 'I,.n. P aN -n t "4, a... .l s (ud sta a
CI alttlad it C-a, nIe)tic, a a l StLa_' .1, e" tai' As-a nus es IAn
ta n.. nr. Cali_.'., P a.. cell I N-ct .. 1a. a ,.ana naJme-, desatti_-
nr Ah'. eU .c c t CI, ic -art'a iae ri p ,,a ds d :n Il]a idplealinn
ih '," r 7 ,-'al- lee
5,,0 n:'it' ct .t la Is ci -e a At-,, I sctt snils P
icn - t tane5. et ellel we.s. lo






















1 A n A `- t -A n J A i j e. i i ero i p l i M n n o Coe. a
r A % -. 1 4clHA 4 AI r9Fank k at S 0 V i 5 r--
,As et,,LAt, rnPnla -, t ,,annn. r a t ],ealT cl cu -an', e rn c r ia r,-
eqt a, c c tt s r a A ai In is- attn e ain ,, C nrr el Ca-
-e t R s 1 l lAn nt la Ptaltn Nar
..l nien.:W-. t-.,.,Pc,,,Pa.- .,,, neC. AI-, anr lit

I.... ent -1 a.A R rtt inn aI r.a..e..I. .. e In a U .n t irtan, Ainai
ITn -c- c M -aliBi t. i n e5 Ca (IhIsnLa Is

i '.i P ,a .,rp r ',.n U A
ins it h e- e lh itod ains cte a
| ra. m ca, Ba- Vi Tll le-r I a i-- "nn' Pf'
S,,-, ,, M a .iz %-..... i n,, r C -n.T, C-i n Ha i 6 L ie .P
..'cr :.n ., qI yl,'+ l~t ,uis ^ Lnr.. n .., c-i inansc L.sa si pn au ti
alecoi a' eta st, nnnan
,:/, ..m ,' l.. ,,,, -I .,, Ineet -tle tie Sliest.- it-enr en
n 1 -,- 1 ., niolnlet 5 lrella ,e C lIQ-TV. Gin.
I m posible pod er .ral -zar a t r e- t i A -A t 1 L a cts.
r In,-at ,.rs .1p- c c. I,- l CIrr,. s c -r.s a '.,,
., s aJ C!. T lRaIa in L ro, cE- Fii ,
Pe,,-Ic M ten.1 ianrl- -, p....
alra j e .t. Is':i bag els S.nlanAe lle a ,iti, t ,',r i P,,s- I a a
V. Ia. ,h m -FaI r .l hs ,r, Sc, P
atIac -n--s r -,'A, -, u
-a,, -w,,,A. ,., ,-, ,, ,r.-o- -n-ks a e,-a-,.


.-I e I` ,-~.I 4 R u ili.-.c., iiularl.-. O r "In,
f- ,,: a- Fr. a r. ..c ,I%... '.r-,le aiLa-n Ln-: i I" :
a Ii r, F .A1.. cn 1i' -i ca- -n - 11 -st -. a ic ca- cc -. ftiniS I E -ta s il

a a -l1~ ,, ,., 0A. 'r lAnIi C I -
-,,, .,.,t,-it i' I" t -. I.. , --i] Sail--iPa i talS, FL. i-,
,,,atna,-",-d0,.t an.'..aaerenaa0,rE-
-a.--,,.t ..., -., ..Frre-
1. IUi N (-I ," ..-
e.- ... .' a Tat .. . -
,-,d. ,,T,,"7 ,',-X W
dsa L.t .ta5n I ...i l Zmia .r.,... ,.' ,- '1 ,."
I -a ,t'-t n .l h .
I r- -Ol F e
A , .. -........c,,a
at "+ ai' ,,,," tt- ... ,". t;: in ci': --:..:. 0.,.c.... a : ....c..
aell c, naII .. i,,n1" ~l .ac a ds Jt a ta I lc.' .iW-cuestl c,'aitl C.
In, e$tlemlbe bher Valdcs, Grancetla anircz.a Mr-
gdet ce Grand,. Hern-in Pelato. ei
M A J E S T I C icalm.. a.cie, Pedito Fernandez....
ia StIzS it t enlis n~ncdez. Los Nata-
Conulai4o No. 2t0. -- Telii. M-447As tilos tailat'ines espahitles. el ballet
De edain lid30 Nt c Feaoea El. PAN- dseic lina Eloseguat Orpesta ide
I'ANO INIFqTRO ctc nechnlcnI, -n Rober a Ondipa.
Sets(aCa-neany alaens.--- --"*a Sirena Varada". de Alean-
I CANDO iUNA MN41JERi 'F 'i nt dro Cascina. en ltna adaplactin dP
teen SpenTce I TI ,c yan tianS man aInse de Pan Anson es Ia a2an oalecA
Idtil t a it in5 nit y40 Preferta ncca aqte preseniaa a estaanoche.a I[n
.'.il In e-. elh __20 --ntis e e..Teairndel i-lobar. del Cara)
I Ode- Tele\is Ion Nacional. Inerpa t, ten
M'A N Z A N-A R E S sit iL.Sgi na Vardcan eran AIR
rItRa Ross es. Mannlo Copga Itla- i
Ceint I5 II a. 13. -- T.ta., U-nS4 a aeeIR Etantllo. Cesat .Carc6.n.4late
dr San Antie a Rgelio Hetlnandez.
DG e lcaIs- 4301 Natti'r atI "teen OttnDii cclm .Antonia VanpaqLez Galht
i-ce % Let, Tli y L A itIi,0GL lO. t -e 'COqtet' Garcia. e ivanlosn acicr
,).,nhei~n Rdeiguee.ty LA -Iii S O '
NIINISTRSO. enn RSc-et Aiena' .ie I-c-ntcn a del Canal4 4 aeina tena sie
A"'Ila, a" -le i tinela 50. Wtalcnn, 2 asu mat htrillanles a il a lzaCicc
P-an u innitsta actUanirn Is dpl fa-
1AX13M da teea'a sCoquinlGar iaeis
Ap.lrAna r Ssrud6n. -- PTsi U-6tt52 t tnle ran ath '. 0 dria apro'e-
chatse. tan 2an e\tIn, hactendic tin
Dcde Ia a44i:t Nnsttlecrc. TERESA pen cat la en el Qtpie faeta Ja Rniml a
RAQ i !N Isn aemane Sign 'est e Ft acnelal
GIA)tO RLANCO. cn Onctann Stat -Elasenoche mate e-mat icer see-
tn1 ha.lac0 ei atal eartin. a htlean Ancl haciln cc
Air Fiat ,nol, 25 n ln i I ;
no' ( i re o e CMQ.Teleelion
NIET E'R0P 0 1,11T4A\N7cminotneia.
12 Ata. AitendsaTe. Tllf. ai-ia -ilaahana, el Canal 2 liPe Te-vi-
,.,D- P ci ai445: Nnteatelec1 PTnhte i n a ntDr at
b'leba TOES m n STOCIAS oH1Bi, en "U NRche si Puanda" a
DASn en Enleanra aRt)-, Gea n ,Gec n, ee e p at n esne andI a Leonea
CecaI. e EL GAIRGTEOG can Gene COnzalez. Atnmansin Ferian. et hat-
ae ~t n GDnth a AteA n p.ats taten italeano LuIcin Landoll v el
mci a l.uneIlas "0 Rlah,encl ta (oinrn acoicagrafien de ditchl cmi-
I!lnall Ta en Ia pig ain 151 ) s ,ee En Ina tite lirica Eslala San-
taln I Mannln Torrtente. N ]a coi-
ccirila I.idit Ra'ntyi.
o Nava.Conit-hitas B irando1 --CMSF 950 kesn i Onda Musa-
cat dli lCLa it; CMQ. anunca a pa-
Pedrilo Fernonbdez. (raiis ra hnv el nSi.uentC orogranma: a Ia
In vnciedia. Ti In nc 4., Archidut-
a". Hoosenaje a H. Peaso pe.... sica Beethoven.c pn cPI tlo DI
Tieme!a las 4 v media Snnata Nc
17 de Mozart. V Sana'la No. 4. de
mnmemrio oniP~ te' Mae ain (ln7a- Sacca ni n cr el planta Wi theenm
lee pad. comn ]aa anlerinees. erPaha Scharzkamcr a las 7, S. inainl Ma-
unat aborhIan insunperable.p ddIanlnceas PI]PininrcetHindemith.ioh-Ia
altis kltat.1 que hare recordai itcns ,,questa Filarmtesca de Berlin. dli-
niocla ninst sinn tes, s lempos de esIc lida d or el aLin n; v a ]Inn n pete.
ZIonl oa icatcs enpan-l Las nainNla- Pitinata Nc 5. de Shostaki iSh, nor
lad enr esn Irs ammentoS Y at ]ados I a
aopcis n -IR' tide Clee eland, dhiegidla
de e Isa nsc sne canlante. Panchito Na- pa orS ue de Snt l esla n ra.
ya. Hernan Pelava. Connhitas Ban- --Vioeta .ci encnz Ia hlonda ec-
ido. Mlacin Marlinez Casado. Pedritn It Ifella dc CMQ-Tele isi~n. /isit ec-
SFernas dez Onal Ginaz. Pilar Mttino.a i en ilctad a yer ino Ia exm lisita piPu-
Fnspeltenza Vazquezy a Lisa Fernan- mtsa Esther" Cnscatec. en a s uit do
d dez, a'tisls loaindas dee exncepcio laIPn S po-raena "Cnrta ndn el Aihc'. quP
(alIldatte a pique, poc Si solos a Onstl-cn i- ic nilte dictamne n tansa pad
tIlu: r raci ehccc as de cartel a nl CLI Gacia Siee an Vintels .[l1enc7 tPe-
pt isaiert'impania 'clarn clue ri ieFe r aciar en icIe-
tY pora que p a fIesta -elilt scarae- aiston v nniotrac pnielncs aia air
teneret deacanie mientn. en an pcePistetrencas tuna es. sin III-
I randlloson in desic tecla I nnar n da. IA del puLIcn s q le tanto In ad-
parntce RotIia Fnrnes. ltarlsa PeeiT. cc ra.
aeIsInda Marrero. BRosaunaia ada.
I- ltme[de Gratnsdi v.y Dick v imini.
n. Amansdo.ianchi,- a lose aD e RCA -V ICTOR
Imponhble poder e callreatan p cVIa-
mna a'on majrpscelemenins, con ma-


r P M
1.30 El re dl 'I ,lanr Preli'ula
se lana netrae, enn ,iohnnv Sands
y Terry Au.tin
245 PArque Nacinnali dep] Glariar.
Docominntal.
7.55 PInstrnlmuceainatis m ales'de la
Indsia. Dce..ntAcia.
305 Slnfonia Incncnmsa d e Schu-
beti itMusical,
3.30 El de rl vni lante Ppictllia
4.45 Parqucp Nacinnal de] Glaciar.
Dotac mental
4.55 ianstrunenlns n0 ailcaa es d Ian
India. Documental.
5n05 Sinfonia Inconclusa de Schu-
bert. Musical
9.30 Cassid v al rnlatc Orstel
.30 naDrummond el aetadrr. Epi-
sodin Nc. 6. "Esptriitt Mallnnni"
0.55 Brwnlie entra i n Ilan sea.
Cart6n.
S7.1 El hunerin te la cicVLa dae
Brnowne. Cartin.
7.10 El ganhon ya la escacra. Car-
ion
7.20 Santis Claus enL e, ais e los'
animals. Cartons.
7.30 El ren del iclanle. Pelieula.
S.45 Parque Nacional del Glacinr.e
Documenfal. i
8.55 Viaje al Himalays. Dncumen-'
tal.
9.0125 Sinfoania Innclusa e Schu- '
bert. Musical.
9.30 El rev del vnlante. PelicuAla.
)0.45 Parque Nacional del Glacnar.
Donumenial.
10.55 Viaje a] H mas ya. Docu-a
Smenial.
11.05 Noticiero CMBF-TV.






Tetlevldeh Nstlonal, Canal 4
12.00 m. Cartones.,
P.M. ,
12.20 Carucha Camejomn Mum'


Este es 'Raffles". l famoso "ladr6n de las manos de soda".
quo Interprelado par Miguel Llao se endrentard a Mr. Chao
lAmbal 'd" Marl. el sagas Investiqador chinoa en ]a mda
emotivaeaerie slo aventuras cue se han lievado a la radio.
"Mr. Chan contra Raffles,'. desde el pr6xito domino a
las siele y media de la noche. cenlralizar' la atenci6n do
]a radioaudiencia en las 'ondos dol Circuilo CMQ, con
I Itbreios de losI A. Buesa.


Es.


4. Lt-


;" 6"#YTAV f (sr fRo#ii/i/-A', > r
^y /AVE-MA5/

e ASTRAL yCAMPOAMOR


f~flVyl4IVlLp^ ;e w MORASpf

E4RIVIERA YAMBASSAPOR,


J/J//le fOZ 7 9/alffae6 /#A



tIn00 La ccina CMQ A .atn li Sc-,-ladedo Es'r p7 co ,en'an enaI-n de t, Sani. Trin An y a nv v rox
Ana Dninacs Gc"crc mcn iat diar; arteIan1Ias in\ e asi I
I 130 I .3nOl Chnaans v Tne SAic- 1230 T Ieperi en NfeanAI 7.1l0 ade c irBul Ce3 n Prnrnams
ace 445 Tola ra nrlainrh lion can CcIrd n 0 q Iann P y a.
12.0 m El C .ciiiO lical e,1 trdt lita 00 Caena ap nlniit ia C('a Niinn t7R an Mionlesinn /
C7onin lio (Cann CGrm -inn Piecle. lap n ia ccen. ir r apr l.a OjreAc- 7 P4. idicn -,rr, lo. cne. Co-
A n;i ndln Sola r c i n i a dnat1;n, a -"' '..- a carzor si
I St Ceall a sla pn e cmrnan 5e )L "ict )0 i FttLa Ea Cte hla aei B nandno R- Oc a nt ,ain C Ilqs Rnbraei.
NnI:. iell, ( AC v Q.esoi El M dn Hn.,a Siapleinenin
I In Na'teccrn CiQl .\l. Lvetti" R tn Ci n, Infancd4t psc cat lan Ti Crtnlos con
Ell Asse Vails 7ii F1 Crciancar ads.rn ri ai C n r Ta n i 1, TI/ nanli'd
S S4 Teri or liani -n Sa Tca cn ~ia lt nnit ccI E-----ienc a a C e n
o m aDirln: pn Pincl. m a Arce- r lT T A Ar r ,A Cnn Lpcu-
g i dcl ,OMc lle dPe Rrn C r tacuncaSarl- ',cr c- (Intctc interprptesede su
5.40 PrnImsa snlaniti li do ance .-h tisn, f;hc l c Cn a n ,eVra r all- A- .
nes ,, icar aese s ic a Ma n r. eS VA nc17Gailn%1n v ti C.cil de l .i- n Ant-
5.r on,1l i ('heahl inan- iouea Panlc C-Fnar? ah e a ht Ganpa r P a rin Jn v Lniita
Se Sa arI TlarhaCn vn ilasi itad a fli P( TcTe ,eeerldn Naricn Sati n3- .
Ins pepque 'is detc, iden a. 743 Slrien He Amc r:cc a c ,a Rl Ie J On ti n Menlin al dt. E licion e-
629 Con Gai Bofn av Mil:ke c-a Castcilan- v Cenain T,,a a slne n
6.51 Divlcrtalse'on el Con tnela ci enanlanri de (cpla-;a lue an
J, %ens tdie- Cat a .onsc S Alanscat n las can n ttiadize clo accedr v T'-('aribe Canal ]1
XioncCara Fernands o .Paul Diaz Gin canicame.leana--
ntrns Stor S hpnro di I C V-n on o n .
' 7.5 E9 E P lant t int Eaal Esher In ODsil "- ie *p:1,roac
Stain Cr InsAnSn- At rnmandaonC- ecaraenalcc ci -cin crp!a-anr b 'ea- Ct,00y Ti l-At e. iananned
S 1 r10 N ICi : ,n C 7 ', en n n ncnsan Oian cp ",,li"nd n e ijl c o n c e i le
7.45 Nnticiarm CMQ-TV. Ieuinr: a PCcIPi. c.-7 RS Be crn. Ocart Si- 7r .tat lirdi e Macitr\itllas Pens.
Mancte Orteps I,-,naon e \ cean Arc anPCndrca A Inantai'
8.00 Bla a y Wlll, Beae Mananer. CndaJl 710Sicc 20 Sh ttt 'cal.
GuilteimsaAtal e d Gae-u Caarnm.-cn R20 Fe-v'al RCN Vialnr V,a gnRaon;ae-n SamainIa t habla
Var ea Ines Rodens Ricat sDn Gan- dssa les a irra-, '30 CPcitt i Flt r ric le Insidla".
to, Mia, e]w-IHcrrrra-1lvnnlcn n O OTeacrns d Inoe e\ea de- camialid, Lacnan-Gcenre Sandt rs.
tn hib'to den i l.ps7i de l isncren.r In .ecn tat iinOc Chtn de i C1lhes. Anima: Sil-
.i30 blet emSIn ndc Anteseadne 10Olt Ccilzcnccd TV X eta Medtna
Miguel A. Marlin. 11 (0 Teteperaodcn le-i Cana 1 t I0N Tel6dit arc.
900 Aqui ti aosa hacen d Ind Ediccnnn i __nrn
An..adores: Ge-c-inns Pncrl l i ,At-
tuan c. Aascj Canal 2 Tetelav0n HUaARA y ,
l.e0 E case ..a. n ea.tc aha LiliaA y
Laza. Steat icOn D an tMarin Eat- CP.
t-cn. Mania Marqte6$..\-Vpn Pal letetbsldetei
ICa A( tlc Sa A srar ncniP. ODa-id FaI- t420 Cociniln azicn. a catea d lie- ,
natIde. Se-cain Once ore I r ,I ...aac xMarci T rena Cntan dle Ca .CA VICTOR y UWf4AD
ia Rosa.n n ao n t ilihreln dos Pet."ci 00 Tanda Infanit Eplids:dens lip
Anin. admn, a c isn as ,carlnndPs. rdanaln Mi eanM 4- 1 .40. -4 0r W. NM.640
1000 HlsteraRi Apaslnnantai Iepa i63n Venlas pner Tpcelntenn Shnc
d clallcs altrlla-
1030 El Tratnvr c eev ti Pdclia
for.. As aI t-. L- ....e A- "r aR le s".Sr I
ll a its' I a' 1 dI .a. c -iRT'2 r IR r~ .,
,in a ttnasiav. Slt ..a. te T.v e "d. Mr. than contra Rafles". desde el
SI ftainac cia nndoa'
sr fransmI "ra of P r NaiprIno CMQ
Tpr6ximo domingo en CMQ.
(+MBF-TV -- Canal I"p


I


r













A n oI IIU "l.a .. . ....-i _ .. ... ... -. - _. _ i .

Cierre de 13,000 comercios en ,inglaterra y Franciareacias ... Regularan... 'I Pe Cines ,I-1'.

-^.-.> - -. . ,i --------- ----- --- |il aacreta.io Joh lot er. Dullet I1-- [ q a ad' ertencia lortalecera la i cio Agramonte" de Camgigley, 01-' I . /' .*-'*^. U l ..... r" i i. T.I. In Gaside los 5 Nnu.cn Hr*, RI ,o
Gnlonar* la I entroaa rn E tI'. eM o ~ro ioe ? xvol ra ....... -e, v f .o di-, D.s. Avo. 1. el I ./-ITot.r B-.i- a'f Nn M1n 1n l-l yS Jo41 -

no .Toep C "eat ..ll .aul n i --,; Knowland dlio a IOB perlodstas -' .,te e ni til. alannsa de superacionn y /a r| ,I* /-H'n L,,n-, ma,^, . n? ____ T r" Al
,i .. .. ... ..... ......1 n ^"1'!^ ^ -- ~--------q" e i Los aliads ifdentales... . ... s ....... ... ...... f" -''e; ^^ e fs- "" .....Ia pr ......I n] Pn ,,-___|TeUB "--------'- I "" (i!: ; ::.) ?>r(.cri- A *
dos d Michae Patrick O Briene '"l pr. ...o 'l--ta eomerclol en Trieste sapran el resultado de la Conlerencia, l^e, eanun io qul 'Fnst r Dullesl *'s ..... ... .... .. tS (^ us .. Ia .\ M- ... i m Oc N 1W. T. "-t
OMm ior SSlmrla Outoqeu aDulen TRIESTE- -- 8 .... te.. 4. -Ma s : de Ginebra para determinr su po pl'quanalpde- n. ie e l Iba e d, ... 0-oea. -?I. LAC1U-171
nl udn an . ... ten r n de l3, c rls v o peq .o e litica para el n ut ro. el Cnr.sa.. :r.' It oras 5M o lan U.niv idad, Cent 11.1 0 .., ,.B.i .ld,
rn.' ^ t l'^ ig"oci ... cerar-n nma~ana (h" yi sus de aos Estado ....... poda ... ...l .... .... u n'n i "Marta Abreu". de La5 Vili., ys la I\Iflc r,,K 'al ui.. 'SL .' "'<",B eBU N DN
1jr e r .narriomnte"...... ...... .......
GistonA Isenrd s e F.II. 'y I;^^^^^ secretaexi o. Jon oste D e. ad ertecia fortal aun /'nc0 ^ I Plis.6 Ave y- 52. Miramar.-- Tel 3T^ - 111"^ GRADEc M we Kr yJh
El Oolern dom1nlcao l e m I ,. t. aq~~t, ediadia et seial l ala o N 'i .Ln~ersdad d rlete, on an- ka, GiTrl A DEASAeT.ion e! n ,tid nmand Anb Landes-
CLi D D TR JIL -&re ds m aca eidit A L" RESUM lEN l t a- e-de q aagn os poar i ses ondr os v O!rl.Caiat re. pcd na P in Dyp .\ d.e, ,l arll.3 Nn Bita .vno' eny%-)n '--4ta AI S n erh Iolr,, n VL l e-PA

e1 plaidad 'rru l'to de die o tu as ore coc de l a on nccid crd ndira qu- lea ch no can ha euelar go ieniton csntr or dicai. de are jad runn A Dule can v rnr nyel4 '" .CO calnt
n ,oJose '9 ,l d, ese dividido t'lrri',,rle "Lt- Knnwland-han sui eridoquen aguar- gunos planeI pare, fl fin d, sena' doeor Rivero AIIer, en fl proiny lc '
gel,'. d a Ptri.. .... . .. dt ai p, "C-mitd C-"r ..........' .... hasa despues de G ebra pa .. n pO n..re c telo de ..... h . v .....................-.crp.n ... I n .i R I A N O NV
ago ^^-r i ^ prpn *osti at.^ ^" sabad.,o.e.p^ n^ S a '-- Eue- o; e.ll RN0 ^;K .1

hooS composif or t. ..Io r' Sra"nskv v i nc bril8 ,i d s : dte G c. de un". se a una aceon Londr e v n Pa" s ,nno5 c, cn I-lcc..na euidado y entp In .U -culare, entoinendo arria I veg6 d Tnye. I 5
ins_ trfiui i .. .. 1 'to ...ea e~rl" .... Ro'I La virlli .. ... ... pro,,in hl.li .. p. i ve n~ c... ... dr ...... aue~l"... dia, .. .... dp. .. .... a' a Wa.ing ^.... n .. . ... .. ... .. ;n" ...o tpto. mo~inoqeutd, .... ... la" 4.3.. .. vu 8.t5d h'nlrles eA MA. S*e *" n" N;"n"" ;'" 'J
ran, do,, y .e 1.r r 'on ex- GENEVAe abril rUn:len.-- on rl sudpsle de Area, yn he nonado ann. rodns loe n pilea eip la nsenaiLrAa i po tble que el excen do Aside i TAle n G .Er - edneoe ry y i -- P ,roAS c Elon ra RAi-
g.to'. a n d Te o H e la Cuando el o ea yel3de'carabincr a Ipo.'in pi Congreo nna opinion rreclen- &. .. n public v pri\da en nuestrn ,.i: .ruco se r cause. Usted debe I ...... r.-511 rAD D Gno cUrl Ape b p ra
fin de m p u ....... ll a ....acional,. Umbertn Galliero Ie de q .....l ... .. ypere hasta n 'y ..... preeisn qe ...... lui... yud ..r ... "..... olbr rln A- rn ^ L'"...... un mao : ...y ..... rcl, fee rn.tumbr ,.
E ".. r niI S ?,,ut( s-. .^ -....c..... 3 .o en cumpalimiento de .,u u....l( esp ...de Ginebr ...ni es d ridelter- P ri 3 do? y alificadio, poc pers...la 1.y de 1 .....ene 7 de echo.... co re M 'v n p" PreteeennmFl rSA .' Ies, en-.- RW D
a dlleee ins..IaI" .. .. ;1 lu.aa" donde habia icrrdn : mmnar sul po'm lt a conai sabre las N.UCoUee v nts especializado. paa asesur>" el e ce o de iaydo lnno, ue o Vao He-
IO, re a mbo'repaa ..rls n- a .acld ne de tran.itp, de: nue a, gnacion'r n apoyo de IlS pa. es su rnnd clan de factnc ef caz. dve ornspu.n.contr su Mlud, -------------------- I U n 1 E % A bb Lae' -
n n r r a l u n c h o e a n^ P a r t, I -" i r e s. i l t o m u e rd o u n n n io d e ci n r'o di p N A T 0 O p a r ii c u l a r m e n t e e n s ... . . . . .. c u l i u r a y die fo r m ac i n n i n te l e c tu d l.p i . p i 'N S 1 -^ R E T S' E d B T o ,. T lt ,o n o M L -,l i
nrre~n ne, r i M,. _, aras, a,'rollaco or un cam-ron pt- que actual pert.osameen e en lo que 'Contlnuaeo- de st pi'. nqiuERA' moral v e teica. coma (uente dp Para ea, recrra ; -d con I r l fin, 30 L
,en C oi dd rernach i.a t be.. 6ado, vi6 que o 1 cadl eer d]a lo7.adn conclierne al E. D. C.' "*carl6 f e-'nu '.ero-de D iez, s d.n*ca- et'decola esP audio que nm'tezea ,lH- tu D W1[ p"r Te l e y Prods n TMc llistero. -- Tltl, M- e'. In TO IA DE .IOE LOUIS ronr Col "
del SlgloX.. . __ .-E.u propn hijo Y >e !e'ma- E ^l a !u# ,,nox'encpaucias para aent..nmeunr"Eso A L> IDA so n ic h, ana LEda-e pLEneI
,______________II________He todn :.n6 ^rl~d ade Fritun a. c ueh d mmoo h rnd es tp o moen.nra esdi dsenrr ani'r A v Lvila~sD W t, o oe rlACiD D cnSivni yr ECu d3 LA A .ntehl


----------------------- II 1'oda nintcathva para relificar el Tra- s'"-r se"eha'" '.**j 0''"'- nerpsi'dade'i del nlinn v diel adoici- acci6n dluret'to, nctiTan log p =aln if Avi c Na v BA col cnr Antheny Dexter y ,aldy
r n t. q lua cuon te r erra nn ,4s e


A A I Ao dVio slcl lalsa p r nunldad EUs opea. dtie d" Csp "' l Dullr u cnts, tn on S uyudicndolos a eliminr ,TO E L CIELO IFiTARlS. con B"- ll i ntti Liwrene.X Lunate S0. Nlnos y tertu-
D1R7O1 G ER A rte SANTIAGO DE CHILEc mbpstl Defensr r aade I y p I 0s an hue har n l, re-v n aIn los desechos y eneno qoe ae ub' Alrt. Aprob /para m4yn.reo. Lune. Ic 3 -
f I ] Uulled'.-El embajador cI l ,enin en s ,p r. . ". "Sd tp u1 an er aha- ep r pet',. . ....... -' ai cn en -r
Jo Wi iO s net RXo-r au n Ai r.-., eran ainsr pro in o -nie clv da ca, Lo? ^ M a r n uevpea du- His.%, ante .'t rip le no romu ei in nnu cuivdarnowai ^ o u 1,!am m it , I C T O R
-tanxta o -1 po sL r aneelG blrn rgn i-; o s" -- .... ..... n e -.. .., e t. ,,,' n so o n z--. u s st,- . .... .... .. ..ere an A .N Ev P T U N t e Oi LA MA .... an 1 v. o ar1. George,



i DE ToRNO LOS LU NES [ ,- t arl tn,^ ,.: a Sdse *quei l Con resin n puedI de- T"A 'l rtamontende _nrta a : s RE usaran en a ^ s ana ori, Sellan en vents en tod*. lC pTl
TE S A P A2"l M lIi [ rr.fnrln r--il e.,; Sp i. ,] n oral" las allgnac ones para la ayu-* h3= v oro-.ahle -"e nod,-in lo in- ell" e1, Super nteno~en e Gener"al un cudlDie ruo e HBucM.M c~.M -s n lnayncc Nlce .L
nulsa- -i anohe d Tesr o i. 4 ..a "oAE O A deMei t omy '"ida e ran er l D ler qu a e to no "idci deuhl -se ii en s bo % ar ela desripa pI Sup erIn- 40 100 pat *or Ddtsde la G. r : Nomi er y y o ,REINA DE LO S coI.MANTE E te ehnirs -its'_
I g-an . .. ..do..... e-ta "-e iuan i ... C..ngk es e u n o ini sn se i 11I1,10 s .Ie - .. C In
ope ra e 10,-177 ? ril i iiri ri hnla o ren G mi ser an sole p ,,ara se l a agen sa dev para ,m ,ue -l 'lond]"' rp ast on e nd enl e] detr ioH G:nca] due Feaser a one n- N A r n a, m I"e r' ,n l r t hi paso
*T .- a.lo. He tV(lts. d/AME tnell i."-ni" Cna renoCn o tip e iqu"eta nedicul sirn- Fni'aen cun onti ,,r .ufll- .rl,'-ties-"ip-.-n andes hbo n e radpe1"n de irs ba n es0ANG sly Y OaLoon Danra Andreoa c-, cn Arlene r .. r t rn.






hFm ^ ~ -! :; T ? mnsero C nfl'rno rie n a p rlo N rus -. -o~ ene loe lrad.- Darelaio para, F" rvisi, ati -i trc $Tl IRa.Tiid aro. SEConETO Dv Pd n J -B~ ~. A- 1S7 Ge rges Fordy'D ana ynn Luneta. maoreo
rin s y rali .hvislonrs fape rsona ?pr ? r(l ne tia ,rt en WiCson eann ^11 c Gabl e A rn er LAn ee- "m a 'A i j "
er n slt arT d *be Para .i..ri 'Pnau..do I 2 u d e abr si. *p il .......... qut i ... ... P Ia r a t I',,%.0s rn i In ,,natrl ,d" ie n la li, a l Pl rf er. in ...... .ia. y .... A TUA D AY : La Mhldad ri de-
t if pa su conl te ude ] s ueropa n At- bombs Dd arr a ......a.... ( .r.or I.......f...s l u fm. !a .0.S I
tol pres idecin ants Per nn Vnarantuena- ante, p 6 uad pa ra nl a co n r eda lIr ln? de i rde n mir Ie l H a sao de liaido nnrbr d qu sPt In: N rn0 ( y 4 n" I
eirdten Asunnlo raned de ma- h Io sH-NGT'S Eht ado" U nhdo un pa -el "nnWAS INGTON abr R. A'.. -0,'n n ind or e cltue s erir dpo rl n cra s AI.AlA ^ .j -a c'. UadNnaV E R ra-L
ys poKtalDEdo A tAes P Sr' 1> om ha n c ani a ca_ d_ -1 __ __ __ on-u- on ly irei ron ne Defense. Chp .\rt al upe rPae ndela Ger n eaara d P- 19N. ,E '] R E.A -T Ell F. "T i do'Iy C I tMn olt.*I- n a rior ia M -
de l n e na i na i a o .a tr'i leac.a o un c. U n ed nr p ctlde t a nuer ra e'I mndochi n to qu la ( ntlnui cl n hdo nIsa p r "D eRAp mr al yu e slas, p are d r nouenta HJ p A Is 4I ,' .S No,, ,o L A AL A A : ma a o br sn




'F liAT F'a s fdo ment: "E 7 l.v e r na]. a l ucom te1 trnbi. h .n -_g D,'trea modIns ezurrdadye dl l .,e uprinen n E.e .p r DA, n E or o r n h \-g ', a un .to crlo J y
Ar, I omX ____ le. ,renain clue si trne n rir] W ,lpn I e a U io pOr-'n [ nsn er ob e plezari yi ma e- el a m ii pn u 'esud qu a nfrezcdent# Ia ,v. es n T T tl (n (*uba T .M -50RIS TO. AMERDEA M n vbLO, PaIS. in r) ane,









denueb :e. -2 n p 'it, rhi o.me m~udyoni e B 1rani. a ahor2f tlene b bah r derP s l a ph a c r n r a. ld e a fl ra arms- ^ Y Me l'ea na C 1nision^ ^ sHINs;T-\ -n 'T'in Clmtslr 'Ln a.alla G eah,,IB APv- K ,U ( I y shu o) ,l^,^ t^' o s. ?. n ~


-giavC in .. -3.3 i-i,.!,i zninr laci franppc^ai d-e'' lo pu b"" d- stacar e rlaqu ae rp11 l r-' de-" '' a ", e'.-"o n Oi#Y rrnIe"r' P, ma. .xo. cu d d''s~d itrbnlf n s brn piM n lra,'-d-OPT' HU .... A\ni'laO'-,.fi enoi tv v" anil n lonh.ln~t ~a
yo. peiha n ue I na mo rir -ina Irandn en S 2-.recia Sraa'tvl' an riesn. a .nrlad n Ia, lat '
iii aa r n i.au i pt~ o a ,- res. sn d r i z ren laSer un da En ,o A oa o W tpo o S " :N iiir z. PI C .:IV a sll nnc.HId ,nrtn y Pa lSt i~~





PO TL ND O. VARELA I~e r on l a brll ] p ip U.i,)l- .. on o pal f i ,eUI d fun raat adah p. ppu e- _e el-n N 1s3. -- T U-Ivn A LY, a nL"S n 1 Ani
NI. I LAa, I pallets "de Meia y -tndrar c di dlr si ls fuelra- r I 'O I # caCn1I. nsRAronrmr p ro nlA S ri n Dehon P Dexter .yno Ty a o. T ]n M 7t, ;AT[ ..Ns
I L l ra O ^$ earVil uin de lerrt r ei criuna n dB n R shlana KP- hek cl F 'Coa ln Ude- 1,t" A e del Snlo E-: Generai d Sen rip nselnnzo l .I
D l0 * Ia: C d E a de .a "] rp F SANTIAGO DE CHILE. n D a r' ^ r R Iss"ro,,,a una ,nno.







deSS^ tbi tA ^ ^ ^S S MraJsfaMnieua de IAcrcularsn ^ ^^ur cete rinns ay;'Sindolos a- elimuria all,^ s. Lue ,in
,Uitdn o l2 ven Joand Hilch h an cspin meranla efen raa< nr parla r] n lue el Om Ut "n do e nt ran q-dCois er l Drr cl ue Ge r al I dr En lIeflan l-"a y airi a t ion Pi Ern s A ub d r t. An par. mI. H DE nrm A OIN ,lan
protestair ante a' G bi er" o h ar g-nii- ir" Los senaclorede m~cra tes Fiji. jar con ma trP dp s A n n rip unes,"I- Para IP< n i .dohn'e y arrob, .o fo .yTI ci ts adna re m e enael y .r.-
of O N O untos Airea lontor n sprcinripa ti. L Sb re ehtey purnt expnbservo oln s rill- l m'cl.]aM r n s v l ibfor T venco ader ,noscetra an qe arnza ied .0cnts ot'm aaro





DE T N O LOSnL la l G nen r u er AreI. "elerando nun~rn-a DE V Pc anenl anre n d I CET A R r lor a fiA o
ril lP 15 e s cpr, on t n d l lde l S l o- d,- ,rs d ls q ua el n es te tir e. I prn. eed am nn p a,"a. se r- it ar, ilnad r rs:EP A '0 T ,n t,, Mn. . 1. ln. X-40













OB ISP V No.IA 66 19 |Trres g ~denunci argentinci p rm~cla"i extranje llijCeron qu enmitoes nobahn vet.N debin Cubahrs lapsbi i EBELION~nri l uein 0y 0 iloss REET R EINA DE LOS*" DIAM"T, ES"'i Ithi-
J1 nadne uasi noni: Seo ria- Hlen y quacIt a agenda ll A .ln 17 -ns o du F O -len, .ene ro n c u' a a l *brn. !I0Han nl pidnos ad olfen e5 n lhn.ro- c on H n Ii AFBNIA. T c A r in l epecalo y



















Getu l mqaIgi -41'rntislar dp "nfo lrmar i nn nitca ls i'S's --t- -t.- --ea- -,-'cnnad,,a re'iin v I- I'FO llrni ipnt Hd c n n blidado- ln n v h rad- I Acl n Jotv -- T'>*lN,D f.0 A-71A' rasalspi IlMan n y Laun s l~l'n.m r
S1t X.7,22 la pner n Tr r es rieo'I T de l (Contlller nlana na cnna n l n la Pn. E Ra Tabdc '07 rr eem ns r np Desd li- I fN '" o r ,- BSO N P d arlb
Tne n rhel n defn dsn I p olaer n Hpn dr P vl s.on cs nesno erm cuns ,be ,t! Inprelln bro nriWaderi tienprabanin M SORnaA r. oe hn.iha n I ?uldcan cai n GpS. colna an dteha -L-M--S P LLAJC .n y as ntn rlSL caonle.Bn
7' -- arnaac'Ps ttrev .....I ,c EO E .... I. onG org ordyDAnaLn. L, ne.... mo,', e de





tales rAt LelMAip die.A. h a. I llaen ----_q -az-- --ad has ta Ctr -udn rro- estr' ;j-lae on ons El pn i l2 rnhipsipar l l "B", ",^ I Bre nt %- ,das a6 5nrsorlan v syin f alP nn T IT AN Dl"ll. s
In c. y Lucpro. p 7 sraClcllr T luleernmo Toa prtmo pha- a na^ dn tn nipd ^ orann- ^a^-a t (chr omin e en n-i silosl'zin uo dIten r1 P dsp n R 0 B I P A I Alcony 2i0 l 2 r. y S
btic la th pnie Bu n o m diando u a e radas plal'ae- ncn.d a a rrrneene. at enlll a nt. C sdn.a lts nlh *.'- IA li Yl a nlin rtoli.
1,ri. Ira ,1r ar n. a prsdents P ero "n v ompna InE.s r r jantes, p Fr ncla nn d rnn Piit'erslvni. .' --D e oll na anfale subc ntdli'qonp HeIa l'de cn sderana y a, li I'DII-t0 l o- 5 N 1 1 ICI
-- i. X- 11BO ....... a-d" c r .... Ira l o ..e un a- p ASH NGO N ] F' D .............. ........... . A I n t .... ............. e oo rla .. ... ........ .. I ........ .. . l
X- r2B nn | tal trn dl cn nis ti. Dinn n te Ln.. ls Unidnenu ran ,n- e nenoy T A,.a,,r o lr.371r1 r1 Y A snntrlq rn .rt p'B n-
e I i a trpl e r ieanz U c iria rni'nnal ul ti e n nnI e a rT drc.Ind achi nR. Wi'i n p -1l R eu ,dln nur ppr-c' e asParan a," uonea Id Jnta I r. .. .n. A iIa% al'en" v nira8 N.mflart P. Ds, L LLLrA. C ARI n Jn v J unam ni ujH roni sin
f, I El PA r om lr n ,ltF1n a te mal. nP slE para ue nnuOr "fte,'ren r dtnin- ad a o el' rcant ue a r n. LH s nuberomte n Tra ci n d mle n obraa fcxtara..'." .l -nahD .r la ,-^ r.m "'A ,F Lys I .n 1 AN1v. ron Alln 2n5. o-n stn,















S S0 i n n I I B A 11_ :rl cm r ridi qu In llitrnfer. no 1 er ai one I 1LaUi on l o-e II lenel Ir o t in "eimi lar v une. e paC ~ra colue rrestim r lo.cd ls I u di"co dptln enl~i i~ .ll ( v'.la IONT C If vAI riCrAd. rl0CAoblr, rPlt.o ,, carieit
_. "r,, i i e itr pn srnm ir comic r edr o ,'eN eIF7par ra ahor' tiene dpmunadepslilpacps netealriadp- firnnaa fuerz~as ars.a.. Y seacrea ula Anrnis4n Revysoa1-rill lorl, M' tnao artia*o iquin Cnpar mi PSDOrat Mt-
_-_ _8^ ^ __A l -'f I z~rs d io P<'r Pa He nlos putib!rr ". df Ata~ar CII~lqtlier punto tit Ins d ; rdnchin HA nnaS Fnnn. nn le ad m c- d ri hi n la Amsin s l ri-e- ria l'l.nn Ip pnl dta nit 1o .[4 y l I ^ H, v s n
MARTI ^ usnRmrEd FedvIsseno l e t 7r), 1.e pnad flueIl'('tl "mainfnrnaadns r, i fon nu mrs.He an "[ l ]n nec-nr d pi m S ccunea Enism qu- por, dr r iplat sin a A- ; c I nhlln, rH. .ntor .
















A v ~ r L ~ ~ t rr .B -4 2 B t P V~ I na to p o ep r e P in ~ eI rann d n S ib e r pia' 2 ,. S e r n xiir n A p a zria l a dp I n y Ic a ltad t n In I era i q u o s r Is n s Liti cleiz a o l-4 n uea s .~fi eaa c a e t ; S i \ n U C r L n . ^ r s M N .I ll ro vy u n l n, r m rtm F
Lif N 9. = 3 0 '4 = a -N I1z- 14P NA .atleorc mo n. a ri3ediI.-PI quet duoov en. ;[ ?obn noe yr Ws rid ili-nI qho p lc en si nadn y | ponn ;r.dnr de ula n la doIgh.rn p lda 'E n n aP A ,laC E Allnnau pn lr't ll- .lu ,f,3.ir 3.mpo
-'!on~e N" .l. e B 61301 n clIu;Ie l l inr"U.tnv la ro- elnde n osadrmnsn(airn liaresid ruc 1 n a l aell I so, a ds u apra ququirir a pstrvir si drd Dp U. laod p p5 uerya s He---c---------l o as de l Co oslosrrtp- l > anto r
ptunD3 ( ri~anza na omzi" BM-2277 J dn rx ol nn les lnca ctiu a nd Cos e ng r t a adP crsenelan Fo pr m u lalti Atmrs r F ndp l nrdo adeo dp- ins. l prlAf lre. p dr e S unap Urin/c tn d al. rn pia q e r I a O- Qd Ne" R F A C" T O ' ,L a L" \ unto' rorto "

















- a MAYOR 4E4 I|41, l*-- ---- "- I,'P.^ C ^ S c^ GPrnc dr ^ S Seull i se ian ___ ATI'.T i C:Co a, 1,^ E rochp. n ite .A-
C Alt 0 ? a M -1747 Fl cdii r-" i L s pe l Ia a ern Jaci n ele H iln sier 1 7- a n sol psca Ias a n i l 6 ffe s nm i 'i to' p aSnn rolo n eln B odt" ri Cls m d a s j"C O D A mRI oi P Ol N Y lE X. i S AL O E O fir Ia n oel, az tou d e irtn .
St. y A-6 4Z P,,n r B-885B hotq e los a rdo s M e as Con i- Maria Inig DeOi rlirctor Genera l He. Frotois a dn do Ia PE R ESS o con ITN H 1 CAod,' r n &pe n ,
eOs No .I M .A(08 4 f riana de"'El C ear "aI i epon i tl coni H i nler de Superir v de proypclOy adnls dpre clue laspup? r'chataelnn Ins ntbned- ln Ja- inn ynd,'es, ma yo. HAT l. LA NC IS r- n e h Ln u-.
'Tasnf I a-n\ Id a II 4!e 0 ,b en tg ,ib n eCt0 ,n. A Il on. L.a of-- T ,n M -o0o leclaoen li lot, Intn arto




























HRbal v3 Ouerand ... Mo"-4229 sm e uropev ern > de Br1torios de Am nn I'r l anicn V 11"nul e( R nllas Vrodaj, ru nde sin G cm; llc nlll ly eno ncn menn. paa 0 di ae s nho d ?" P cml' a l bnlor Municiar ripl re.d. lM yM. N~nn. ,'- M 1O._____ niid.lnF n. ."*ATi (."IO M nnterr sn.
n"^to Pn~S' 5p1'" a ci coP'en maspin- H S~ .e t pmni se lB (M ritb nerv Qu 106 f ll ; ,,o Fiomfin.a M r nae i n T' -ed s o g e c pl l p i ~ o )-i, Ira lla a r re rclr a ^ l a t n Durnumra- 11, -.unelc 4,0BF7 Baniprlny 2..j '*
P_ ~ O CI T esq. a Vicna r-A LAiti'c lo de lar o "st Ill a dr lltas c Dro.n e r Hle, rnd1'P F Gomu a del. 'Acp ,aa ex n si l S mT dt'oooiean r eo n hr-el, a ra tlhfri n 'a (Io SARNE INQ IF.TA. En onse" S cetnel 47 rn \t"e[I r


















.Re1 21BCocM ol I la B le-8 haia egciton del d SPo zi feloi RMur-O paarortisi l piudiinFcRi l- fe ,p, L C oi fn teniaerniaeIns Etand ri iaci.r nn m ti p i rinoitn. n ~r^ nr~dc o11 Tll ols^n.A Hen~ ... rdnrt" ri callf t
*1-Lab unaaN o M57. B-, gn rl nl dnq ,lca ncions de Amptlnv *, **1 rn ya lac l A r l l. y parainn rr'n el na nil" ndl d3in iv nr1 nmi a n lr tnAr : l el._a'o dn d.s ,n,',,, Int. a t 2, N 2 h nr. /
C. R ai log de'a Gran Brtel-w a,% t n a ovin-Ifd-a- ^a- -n -h, crn- n',d s aladnb r Ins l iirn n s I n r n r lcnia tie rar1an c P- ElAeY R E: rAVENI DA .-ir d a n i *la dt h r rynci 1
























rED NT ON 1A dCEI.. ...hadBA, ..q .... a d..... ... P ...... ...... ---------.........--------"--"** --- i .....cinalp .......... drq/no o^ ^
3-YDE PA rEO DE PAaTI ra t 8 rnnlr 1ntci de la s it ion n o Al mto HRa aio de -. A-75 nn 1
El M ARELA o D S FelascoatBO-P;33 Hn iiedL reunia 2la Co-, br 0 Un t TTvrTs alamr d eaEre. r) lau e 1 ir I., : 3 N ,in. t ito TOSCA I.- ruetnude reh
BTal 1B. L Ceib r B-763 ielrn de r d u noramas, tm en ndmo dti- m\'aarHI';", Tnn -t rem l de AP,.-- de S S e 1 R'
Coanrrueo NnM 2 l P B0. 77 .42 1n tlrh in ton du av a na plana l n sr 2i p d la' v la fThe T l e car --ii- undn Clerv a nt hall de J"l. .nonn elr`l Cua LAll rMA A T- I.leTi v s lonin r nrni.e



















OU B 1 ERM N N E ,GUA TE NI.blequ procib A lU1t3 rmi s A T .~VT r W2f1P rDV 7bi r rec u. m rd6 je.], nra~ li |ia 1ct s in a nclieaui v sni fa linoo *. j~jcn (on *J1 Misin ,. CalfB -; M BROADWA. tc;riB^ .uralla ci, za.
C abrma' d e P F imalta t B *TM-7-173 nl la n delt` qu tenana en e a res' .TlN'O. acl *o ra fiarinsel IAv Srqu I cu lrwI5 car a l v I;:, ion ('lnl r F. r' r ,t e l % V "1 1 .; I O Pr A (i TOR D I A. rn i l d. l te mi- aim.' y -a ,
1ealt1d Aray A Arenaa i nlc phl i rqU ne d, -l.Co tl na l e pa ,n Hnr Trn na e ln rnVEDAD. a nrls Ins 5 nte 0 Us Varq a= nti r, ia, r vcan ef b e. Riinaion C i tp., in o dl' in tir oIry del I ec -t',-"n It~ lu ha .IMAl i CA 5^"n imo n.s-^ r, I n,
hor.\N(p;.r F. [man F-it ofl ompin. ..\h.e. %* F UNTO" nint srblin. ivn5. .'rllld 50 I




CoVrndeprdNnc77ia ..... -G461 dlBno eln | lnca ron a.os la r lhMta a- J l naIe ann Crle o't nlrlarn'nm anlanomle I n inn d o plmric Ole'i denn an %A cni te II-- A., IN CBNPo.NIOR Reonn a !d in n.a
tuc rar v WASHaIN Gr ..... I ran jaIas p,. o hrtanlfer, nadon t a_ FAV'RI TO e c od on al. -I n lvnn c-ri -.ll Im let la d- .nn i cenous
N cp llln v (nh T 1'-AL 1 rd terln tr Rp r lom nidta. D i n r le I~o, F adn glt' n ins A t intiar nois n ,lnd r, aie tn qion stcn i lur M ntn rl" n cn -l' nrl n-n e Ins ox ns r sn iarnl r s e f ll t 1 -r .... md r Io c nn, M d a l fh lon, din -AM, I.-il n t ch ,, I a l a~l l 'I
V Il r E I .. ..NI Sn ,. . I F.. l ie. 15 n P it q u eC l on F lirt a ad i rls n n T a l a I su l l fe . i / ir I 1 \ ... 7,, r l 4 tsi n a r l pnel f a t l en hl r ..n rip P ip r i i n,a ce r ua Arin pl n h a C A P R I C ii i [ .l tl l ~ l . n ri . n l n o e r %
rl21V 'l'I'l o[F" [$ ';n l~m'~z.. ... t1624M!)$ 7 irnrln d a id np 14 n I, na l ,-er nn- u A drrai emfd jA aI a Chin a r, n m it i 1- A .m;;dq ce PSI;r e a nnsi er nri ,l h p- eril suldic aImisi nlo na n. tie n les s pIr, l-lhll nll l 11 1- r:lnicnf. R .Prattm No. 21I-- 17,14fn -.22 IS Ill N riA c h l. srim C",I-A y attu -
nst Pra ~l n inrrv~a n n-radcp.lr c cg qu Aln r. L4 tucomgine: Tri ripmin rp,m~il PIlialz~ IApi~cnip e I .n' %,f,,' ,I, 1.N amRI.
A l l m s n d l ~ l~ -4 .1 l a ~ n h J = "2 n a v I : , d r l ( n ~ f t l r n c a o ~ n b a l d ~ r t~ n a n r ( n r D o r t l t ; c l c d l a r l tlr i' ', o d e ri p r r I r o t, p r h r p na ia a Nsl e n l aG. e l t e-1 07nL R I A'll c hoIn a ,' .7 l
,r lo ho, q lr .i Go i p,-no fl. i pE I Inspector rip !II Sec ind fns fia/.4 is w o, ie il i ,n ()- Ri RtD i ]" 1- sic r n i ., 't .. I 11 di n I w.n [ - d r. rcim
A i u l~~~~~~ ar V ( n ~ n . . -q3kllr h a lp ica nin- r anea d .. . . . .. ,l nc n no r d n j i e b I a a n le c l a l i i n i r i n i i o;nP / i f Q i c i ,. c 'l i n % l l l l n i-
L u z N,11 3 0 1. Nsq a HL AaCAIAA- R 9 4 4NPA N A IF.A ."a h.t n ,U n lim d - I
O bi a lnyspo N do se U 317 i nnr nn ell l Rp I Ia e -lid c ion d va evrtIa-r aL A p sW ,,1t "P )'P I l" O n" f~ aco a-'inF. rof g r t te S -Ll' n c os n Its-f r".lt), v 1- a .i a sor e lt. .1 1. a \ ltn rl dac lt.
HaSTA AVE, INOhr exfl evl efl n d n"ldar, rip ha.z- ion1;9nl, as na'a srx1 pore nn1'1nqm'lo ela.til rTYe HAlF[I. nL. h ld, t 3'a ri Jo Lo,-
- Ar b .e v . M" -4 2 2 9 n o s h rrtl hn w''v f rcn rn c l t, ,. .-i c n tr f .\ ls i b a r ,n ae nll u e~t i ll r l a m M aa e t c c l I n d e l nn] l = ; n' N o. 5 T l i otol l M. 4 6 0 5 FBA N l e a\ \ s e l C@l n nl v n lr o s r ri y
,Lan a -algtl 1,' (-lpza 7,1 olg4 Isla emnd olt" ,i a rutla do X i ,- ..,r F seRri Ia r sF o pitnsl clpairl n FUi I7 illlH flnliil' e pt r 11. rd ]-1.nN,'It...RO An (tA R C M N S iner.n l
I qePtna X Nn. I 7 0 -1581nai - eh.h ofi l ee nr-Isltia3 i ~iv ial- elac lwunr idnnr-ad~nohic lr- nlamadaue nn It r aratnade, porNF vINQ t ',ncFTa drvon ioel ll StHup. rd llla,: En ga. t ohT'n 1, tnt
.,ndeIt. i-cln olr IA ni 1,ne rnc doprleuage ',. 1 1o .t,,tlarsatllnnGoPI TrAi' lac fllnr Imart, :An
Ma... d .. y San Ni ..... M-7711a E .c.... go m i nM i d ... ... "
CA rlam b u ri I'u N o 2.3 : -4 1 .q o3 e eR .- . n-o, a n p r a. ell n e fu a -r-;rn a n p n r.," s,-av n ia n l. .... . I A... rp'IA r ppar n1mo, ..... .L 1 t 3.V ... T u~o. r w D O A, q i: A,,ad a '-... ... ... ...
..... adnyrAou' ............. M....... ..sen..... FiUni........a ........IR E X (; I N E 3'I A ........ a, ............
I- 2 31-l- n 5 I PT,, rn, nal trdr in'nio2.a~ir tbor".n onn 1n i nt, ,, I a mll,d(n ur n Il Mal nloe] FI MnA A E a h ~ l l e n
.Moltl'nt I F~orn ruz U 9 24 1 id r nn A a ri rm ""rnt an n In pS l -onfi ri l]nyi fi i. r!-. ri,1ePr od r ncpra dn o I (n rl c rn e % A In ':a- '1 m 'n, Fr I -I i
A ','e ~ ~ I pa "~l VO Yd d 4 g F g1 1 I h a b pihn r nol iqc r f ,-I r \r 1;i n o o IA h l ,I \ ,,, l n I r -r FINLAY t .I ; ,,l, n f'a nr un e n lra e nn,1-,,, Fl r- ia,- -c, pb.cn nn in
laallu Rbp.fqrl ,n rnn ...o rP1 e El d eInd 1 I AI ,' n nn'lin'nl 1',,:,!-hIn, st u- flc t' e -e rti-n nr im lical ol::i Ui fhit,,, -lI rn- .n r -un o Z
infn Va Nn rl:2in N A1;-. 4' n~nTc, n s, ,~na,,n r r an r tr r *ll re Frnr ... Aa1-p1\1nn,11:adi.sn arrlliad. nn ai an ron- F- da,
San Nicol's , ni'p,'n I C d rlll'td:'In l P\il- lane" e olrf woi nd v cnn Ap har [vtlnia'n ,tqc li~l-tAI :Tr, a -an,- rn-
Z p t e r 2 4 .. ... I 1. 1.sF 6 nn2 qIa ,v trtrd ecer frannr a -ad-ern- -rH- P'a .a-nIntire Ntar r a- u p7,1'a:1o n1d-11,11.-Ih Sh. d ar Erim aro n L rit,. r ar u nt) oI bi r -
S i an r, e h t N o in MClza a -4 1,700 B L h;A D 7 a ll ijr l r l.' t d G a e a U ~ l ~ n h e r i a d i .p r l h n ad e udi ri n 4 d cnteT. t.d L. InJ D1A3D1G R1N 14N1 vn l nL a 'n- |y I,,,,',
IaI etral aron "'de mntirar111as" IArCAUTDEAa uAidA itw E POSAr n-on .c- A ,naI- ntsun aortasr-o
CaSTA ]7NAV 5Es. M a L'Or l l 2.Infant,. .. --- '- a'- -.Cy -e n~n ldlAr lil'SIdns br. ns rae. .i-r vM = I6 z vMXC-IMAI E avt l~ltll d s
I n a n tas 2 .!N ,.01 s q a I" F -4 8 3 8 i nini r lan e l ri d a rl i a p t a IT in c e I u r ; e l e l 141 l o i t a ib H Ia i g a I l ,N dA *NT. A s& a inptn r n I o l
San Migurl v n"iL FiE V- 4.311D E, ,NIV Sr. ...itI ,IE RAc,, o (nil,,....
ena Y an C ar -, .. U -42:.1 "n P t, As, "clnHeF-- -t tn R~ra!- Picri nn ,c un rl IA n=to c e taDn Ir.- H I"O "Dm nm IA 3 0 N ttli O U RA .WT V k- .ar bo
..... .No..ito..A.r..r.In.. I s i r ns .......,I nOS....... EL-- .. .... e... i ,nr ,
Inantosv Suaw n Tn rrart o V -6771L2A S RAPr n a aI l,-at a r iAi nrdn ics ri pl icrm a i, e T" 'n o- 'A,_ JNAL:M,-1-r dn tar reGorI ,
E st ad P l m [ N 1 .7 I o;91 A esa n s P anu r d s n t u ch ll e .. . . 1n nda] acin atria E u rop a yL IT 'N O q aTE P r'o ne ll, ,ir. l ec d x
F ern ad in yct ub re y R odrn u~ z X 24NI-611-E9 _nao r r di al I .a uS o-nte wes nt ii m a : ,' t en .I ,,_CAn LInte ;0 - d e la 4 30. N t c e nM elSo.I- -t4a
.... -I- ;;- TIjin _.IIll -nt ,cot.
GetudOe"' nge 24n 1 i .entina de infiltr acl n ", It M ra oea e dveau a oA oz rn e,'in'i,,aarl'1t; aa d s"On fr ,nt I a tan; qA dE G O,, son Ann Bl _,,Ln, ta. my,
DSEA VE.NtEna y aL linfaula I-g00n, copinal de Hn d rilarstcin e P- l. .. ...... ........ ... na olnnz; aleuidadn reclproea v 1'un sn. n oelva.cy lue SU IaoncarienIe.. R E X C I Nny NTA Fir. 1aeuntn cnt4n. I
MAS A NTLIO LLI E D R SH ALrn dn dLst ic : sn m roen5 ad ei n n daI ir s a los m Int.- r~n nsra n i fcso M AJESnio TI Cr' El d P AIr l Otun n t-1or 0
ob et os Halls I ,rn


























ar zaa del r e rn No.71 1 .7 93"/ 1 ell- /428 11ar Iondas n pet in~ lod tes'. Eltl th, rhnbieInq anue, inacInriliosi osc4 r1aleyn s orIa Noic- maero os.hp 't,'enIAnp lVtna er:ii- Thnb],rI, 17 HirtvaFntooa n .snto, In
nl o U ipsH rI4, .o ,.a Il t ajjih adnf vso n c na u nd C ba M GoptO e eh iolor L ZeL r-ad o dad ne,
Infanta1" Nort2d6 1aazones5d la Iehate nn Coa'ln Fillarlo llap- unn-lark Gfle y AiaGardneryc1IR rIud. n tieblas yasunt11cortes
tinn dtl yruSann' he i ,..n -"74-rrPRnSCnDLA.MUItT. con GInn_ rAT:Rncalde 'e -, Cors In n e
S a ll a d orT ye l lav i sa A 4 . . .. F -r5l7* W Ar A 1N GI "N ,l ib rd al 8A A ] a--aA m e 1 4c a f a r i n a,11 .u n quo zn nt rn -n l irl i n l, H e i d ee c y, -ai nim ,d eilo stpn F e'o rW r n ern nh nVe r n o n .tLu n a t e t r c t
Z P r ela e sN o ., 16 .' F. 1 -3?2 t1 L o' s AINep rr a h a nta ntaese hdia lo me entricosr J ed os Sn r a cr a tn da v ia h n ygen e ra l ( I n e alo n u Ip si ,A .l-- N i i N ~ o~ lm r t a cia $l os nrl I
19, de ,unte Gr anes14 7 ri F 1.398 I enm arirlse itoar iabe ertlrron ho ,V ln uder nnri ctlcos y n ,mpl fn pn-eTa s"hnir e ob 1 uriadn caonalcldel e-POPL AR($das.F] sart Ver ,asuni C ells m
Cal pls En53.e Pve.Cetal U-83F-610 I.o Haana.dP ridA unlalmuerzo d1. rns-io Amanos.n;Ylaa[a Ion Jns i eeptr del'hoibrY anAInannas lti- t o.
BFIGeAOs pnr8 Urredn-oharperVrz l-brerurive vhha dsNi .pu ebl osl n di a 9,n 9n ellillaln. cs- I PINI\ CIPAL t~ aurun ni: 1. muer f e l
Ca UP 2 N62,r LAv19 _rO In una. ,,-il iovn~ n ad ,nf hr ,.'cid p ar SU PBano rnI y Lna lurIanuia (i S nraIn e" al.5vRa T Z
Cele J" esran in a a N 9 -' . F -390.12 r an dn al Afu rn uin arin -ju;do-nn rsrt -d a n opr aeldnrpd n e] a mpsnc F e.l nt iia~ioA ar einc oma e stH 05 ,1ando Au- il p r, on riue s 9? T q Xel -7924 l fn h n r ti
C o -i l e 8 ero p yXa 2r3 51 { ri eann d o,, c& orf Saa d se,'; e.a-bp nor e hmic n". Y ~ rA brln a s Fad i I. "A Pma In m udio- H A Ivtod; e str pl C in h e A, Ja d4. -n y SIS: N nt le ra, Io An n-N]- t a M Amla e u d dur meyaniUn lor ip a ear-
Ca 2 A0 ..e ... a 'C" F l49 B .. .. H ie r re a dm -. Yto pd ernia exi le n cn n P lde r -bl f lt la r e nds a 5. an l ri en ia ausa ne a c ,t POPOFv rcn a r16 m7 IiFr. xPo n M IAI. y l OS.Pa r ll e, m
Fa'TbOric s S DE L ..MONTE o ecriin 1 trn "P r ioarl e F el un - - -cnC l 1 l prza i ni ar o, il m a uat. o p ne -F5P. D*.' t ; n- r
o NIn X 15a Pnr.los oe e ,ars dip l, u si~ r dn iios Hen la udr F ltn ,es pel mn Rlnvanpun" v o ransm la n P "Ina t t~ e an . 'Lu onate anulra d.aAuntts Ec o.
S aCa taflino v delsuan' o, "- .- op nei,; n m e.i- - m in--inra n W rih %at-3,noELertnlEtm xiv xORn
Por 1-1N-114 enoa " .WB r Ia n ,dema iado I sultan e",md a ",]:.-en e d n estr, ap c adc no d srriM-ptnons vt e n caira a u ne st] @r .. asn iou| .Ca aleo- RI Nrre nrtt ,e r el m m
10 Oct Obr v A OR m M -1,131 el h i a e i n uolpezr ar den o ua J E tosr m .l d cnr E s nh pell diA por ,I n o hn nrdnem pn~ralc sII ,trn R 0n X Y REX NO _,.A: Dncu me a~nta ui
Ave.s Suie Lz ino N 1a 1-1r -BA arl. UnteL- erpr a o nlrd"P _arr Ar to'."consls tnv iretui on pei fndn.intiena cti ,, vared, er td, revsta Vnte
Estrada P al a Nn. O Go7i blerAusno a Prnunc C a q ehilrao en- --- I-Inns~ ine p no~ a -n : Isgitilsurpir. y un mom ent nradn co- 4 ,. lmendL:es.,. Tall. or 1SS rn et
T = .i; rLU Y~nA L ed r PnaUl ric S tlzradic al rsa, n1n Inield aneani mo ur ar o n pro e ,a Ra a m, ,,liuan n- In. ,- G 7M -de a. -Tel r-III4A:Rai bPerln r gi, de l-ln t-cra r -
10d ctbey or~uz -14 ,A -F r A F E O E N N D Z- esata m; pa ,-taenicrltt e Sr e Ins Not,clevn x I f.~ eIsml~o ~nn ot
R ab N o 661 i ..r -99911l1 inrrest denu m nt r n d isuip t nanorncra lahrd d h,'. e e nn. aprtt e err n a an e es n a ntui s .. s. n ay .irnn Ar e e n n
J Delg ado y Ga l e r . ".1-5 7.1 rdo ;IP. N u... i n d b e n r h n ,:i ern- ub E EELIoNre DE ne TOAynr e t, N......... n e l, So. o
'*Y ~ ~ ~ ~ I- & ' B 1 3 Pner zia t m ndeft er nna md ic-I P/. e sHuY17 r- En. us obrFno-v 5b aS p li ic s n mr cu9 6 h1 m p9nt ci n.d u bpan ten adns la flos -auta o r ~cai s;t in teh- ni r ni .cn V0 aI n n HN l yn v 3ul" RO iet M nri- amh. T t E ltl ex p arese y
Stil Amai u i, (Auo- .- ,me X- 7422 Ia" ....Chi ... rd~io a I ..... ----. .-. ....' I., I... a Contdn. nalen ualor deIa, parals t n. P U E A A i ,- . s nt A s o a 7.a I.- Ia~ltrr
Ag tri La8 prpa nA"e cB opi' a fim na decAg laAr icasil en d/ Pp- do.par des Z0 acApaiar l cdaveIdn a l Anp0az q e au ent la.0.n
A. M anagua b y 8L~ ue nam k 7 -7.58 44 i l if W trel C emnveno e C lt, fmor quaarr dec r 5,1. mpa dhesion rt os a te f rm a a l os n r r n i e a i f r o c P r noel r ROO ripVELT: El ,m sun ll n s ote e
N.. .ERRO ,, s, u tui r o n oti eo de e l Pho 2 00A o nt a.tido putr si bles c u an doe s pr eo s ~ o a l u l m ind l. ) Ir,, In"Al y Vientn ,, S peal nzae Y
C~a u I I na a n. .0u11_1 proasirl nrip-
. . . H I . i W A H Is inO N a b r l ln.r cnl e d l AH ban 4 1 -d A b ryl8 .113 '4 N ot1cni e roa; r ,s"c n t i n u a c on e n u n ne: J a m a c a ,Or o v e r d e a n u n t
C al e vad a d l )b e rr a mNo .22 1 ,M-36" M im e s en n R od C ade rIn y P ONaE X t S A L O N R E GI,:pEh. t enqu ad en d esl er -
"I'() B 8559 i L s e r on te i na cloud n a enn s E.-U Psc aln a nubsta ncial d e mlzringi t o a an Cua n tOos. ,
a v r. .. . De pul d 1 e it...n.d a oa M n h A MBOI ,lnR Lntec m y N PLA A:R A 2.lOa Tip Insd a riant i
a'nela dgCaracaseont.a.. col.n1--75Lseirhave vmcrsDr.ien eluernaraHevlIlairdaLancor ClarkraGable y A.. ...Gardner,...v.FL-rt.uni... .P y nn l in a3o- A N Iosrc or n .
Realdo i3 ue ads n7-A 422 brl IAP. - .. I m vr ,,a d I&zoa ie I A td elmana u Sa n Mun l i cn n i n-l e XP R NtES0" n rOIl
Ile o. 216 1-3....; Ltsm o epros 'oenta te rrdilotoco s d e Am LDie ;LAn lb Le n; Esld Ee-d con ue ra:Jupny m oPc nATc:par in .... ... .ie- . . .n, Carne a r n qu ie -i
Prim .^ I 0r atAopcd a an el rn.nr ~ raa ane yHvl:Rs emnus s ispr lton a und e api alnpl ta o d maicseo ca"le23 niRn1^feIn^ p Fr ,An'tron" .. Luri A3 os.
C. e P enes rni e 17 -389e-ri nplues ra e5AmeNTtrsronho-1aA"er to a' h ynnti pr arIAA, sutils cdrt-
ru{Tr ,.0..0.8... ." n~l probemll olitiu de a Antr~da.I deL~nle; Dr.J'edr. nrnnil- rill.ex' nhan drnproramco con rc.on t--ie,.. .. POPULAR. (S. deA 1 [ C. i. e ,
Tulipiki y Ave. entral -9373 Pn o.. . nns do"un almu'rz dotoinrn tiearaticos y complain ras -ii.. . Yi;i on insrmn- v A srm delmambo. o
LUAN-A1"ON -~ra ~lutd~fnuacpr .U lo em aspo y eolver sns A ~r.. P u els obr a Inndia on oue -tbre l,.a(,- ub R 0 1 YO .. PRIi~g[ NCMIPAtLF exnrim e n) s i urit-de
C. Re _l "Ane Ventrl isa rIco i A n 1 d ri a rn iBrtala not p-III Ite acoeai. ..l..p r- reil caiain o oEtcoa Cl-1. .e 712.- L ... .......ujlr l'1


Pigina 1S


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 9 de Abril de 1954


AAf"" r X















DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 9 DE 1954


Alcalde asl coma Is demas autortda.- El doctor Jacomino v su ascom- DISE.RTARA EL DOMI'00G It EL DOCTOR MA.TINEZ VELEZ Reformar el equlpo do
Inauguraron la F erla Ganadera de Sta. Cruz del Sur, en CamagUiev det locsies del mlrmo paftanies slltaron poslterwtmenite Plasado mahana. domingo 11. a laa tamente promulgada Lo hark ei %obmboo
En el dia de ayer oucdd inmgu-, En a oreidencla del act' ae en. de la Paz v aorrs li'od funclona- Durante Isa crmonia Inaugural. I as instalaciones en la cuales ses el de a tards. dertaru el maga- conaaraco iurista en elPro Brams El s!iior LeoPndo AJgulira, pie.
rads a FIerel Exposlcltn Ganade- contiraba el MinaIro oe Argnci- oi v tecnlco del departamenio i Minisro doctor Jacomino en- encuentran aloalados IrA elemplares. trado de la Sala Primers de lo Ci- Radial del oleg de Abogada e sdente de la Compa ia Agricotsa
ra ou se celebra en Sana Crur lura doctor Alfredo .lacomilna, a Con el doctor Jacomino e encon trea6 al Parnalfn un cheque per aol come aIn Exposlclon Agrirola y l l de la Audiencia habannera. dor- La Habana que se trananlte tods ,Guasimaltla ha soiIcitsado aulit--
del Sur Drooincla de Camaguev. oulen acomaftabin su avudanLe. itraban tambn el Alcalde de San- ia sums c cuairo mil oeos I- F Is orgtizaa ooar si MisiMones Ruu- tar taMaximo Marutine Veelez. sabre lo domings peor Radio Caital Ar- zaconl plral reformar la inltala-
en ia sue se exhlben valloscs ieJm- enlenei Rodrituen San Pedro el i Is Cru senior Francisco Aranaga porte de la conrhbucn oti':at oa- roale de ec se lzinmterso dirigidas In nuera Ley de Jubilalones 3. talejo. en 109I0 Kc. y esfA.ll t0a-,.on cel equipo de bombeo que uti-
plares de eal v airas onas pron- Director de Prooszanda s- Ensehan. iMorante v siras miembros del Pa- ra eloar de tos oreminis y v avtos oar ss profeneoras ,seoriltas Mlartha PensioneL de Funconnriosa y Em- dosa pars escauchar. su autornz.ds Il.a y sustltutrilo par loto ms, eft.
aimal is AlrlicTsa. doctor Ostalio V rld s Ironsi organizez sdor que oreside ci tde ese e ,oenir, R', isra yv A Arl.ies pleados, de Poder Judicial. reclen- opinion los colegiados en general. ,cente


CUMPLEANOS DE EL, ENCANTO
r /I


Pascua Florida,



triunfal entrada



del verano...










..y ningun anuncio m6s seguro

y alegre de la muy pr6xima

temporada de playa que las

S originales creaciones

S -de California, que renuevan

un ropero de sport como

unas vacacion s lo-re-
,n/van a Ud. mismo.,
I\


gris s beige.
Exaclamiente SL tallai.

35.00


Sasfrert'a,
e*gundo Piso


" J/ Calldad paor calidad ningun orticulo
le cuesoto mdi en El Encanto


CHAQUETA de felpo hbinco crn
cuodros oclor, rules o cgrpqs
Pequeno, rmediao, gro"de y
extra-grande, 9,50
SHORTS de boAo de ylo em oru-
sic 0 ro|o COO Yuo ctcontratont
Tarronaos 30 al 410, 10,00


JUEGO de comiso y short de crash
pn combinocioa o royos y color
tero. Blonco, rcorIo y ozul;
blanco, negro y cormelita. Tollos
peque"a, rediana, grande y
extr.groo-de. 20.00


Plant Baja


SHORTS de boao e n teido de
spuon de fontosia jospeodo. Tres
combinoacioes de colors: gris con
rayos aoizules, gris con rayas o0as.
cormenita con royas amari8las
Tamoeos 32 al 40, 8.00


Todos los precious termlnados en 6 indican ofertfs
especiales de hoy y estan muy rebajados. Nuevas e
Interesantes ofertas de cumpleafios todos los dias.


CAMISA "Don Juan" de California CAMISA "Cal Sun" de California CAMISA "Ashfield" de California CAMISA "Palm Doyl" de ColifFr.
en crash ray6n con pechera a en fresco cambray con finals lists en crash de nuditos con fine cord6n 'nia en crash de ray6n blanca o
cuadritos. rojo, azul, carmelita, contrastantes. Colorest gris a horizontal. Blanco, beige o pruto: chctpagne con nueva combi-
nigro. Tallas pequefa, median, carmelita. Tallas: pequeia, me- Tallas: pequeoia, nediana, grqn. naci6n negro. Tallas: pequeao,
grand y extra-grande, 12.50 diana, grand y extra-grande, de y extrogrande, 9JO medtana .aronde y extra-
8.50, grand, 14.50



(ALIDAD POR CALIDAD ningfn articulo le -uesta mas en El Encanto
N y


DAi'INA 1A


6 6UMPI.EAOS
DE EL ENCANTO


Nueva elegancia en sport, segun WEYENBERG
jUn zapato distinto para sport! Su elastico en el
empeine hace que encaje perfectamente, sin
sacrificar en nada la traditional comodidad
Weyenberg. En elegant combinaci6n de
piel carmelita y nylon biege. I
Tamafio: 7-U-B, 6-11C y 6-1OD .
16.50 ;
C Planta Baja


Caidaud per calfdad nfngdn artfculeto c cesta md .uII neuInte


* i"r--



















N OT IC I A 8
CL4SIFICADOS


Aid CXXIIl


DIARIO DE LA MARINA

La Hnbana. Viernea, 9 de Ahril de 1954.


Se abrirA boy el

campeonalo para

escuelas anexas

Se reintegra ,'t5 a1 i F.
Morenn a la Re icini

H"o' 1 O.n," .. l I.l0.":..1.-. M
campeonatn onierirulpOs dve valev-
ball organizadn ptr el Consejn de
-ireciores de lao Esciiuelas nexa.s y
a Directnra dv la Escuela Normal.
Dlra. Iolina Dia7
L HBanda de Mliisica de la Esruela
v"d'sa vii prvovsltacl enioi e.p olo. ve,
el que se ofroecli iiiti n ca'llblrsiovh -
naje al Dr. Morrvrn, per 0u11exit0s
al frenIe dI eqcUipor'cubann en Ca-
racas. Venezilvia.
Se vrevinigv Juan F.MMorena
Desptis de haber ctimplidn a ra-
hal salfacnria n dvi milnisiro dv F.du-
racl6n, doctor Andres Rivorn AgUv-
rn. las funcinno qtile iP e Pincomndca-
ra. coma cdrlciads prtsnn01. ) su vn
la Escuvla TerinoIl6rtca d Gri osoe-
din "General Calixts Garciyn ii-
F T'". 'mdeHolruin. p la rv mtcrn-a.
do al r arn dr .lrfe der Ia Svnvpii-
de Enrsrianzo Supvrioi-r del Msnlstv-
rvn dv Educardi6i el di-nloi .l-,iaO F.
Moren11 ooirzn .nicirrlplr 5 prn-
bn plo. hinial. |i. e n.nlnuara plps-
Ianid, rnai irnnviadn, b'ins.s t vii-
,eIl Ie r cr aborain n i RI ililirn 0A,-
dos B iRlern Aguern.a
Avssn e los retiradot vrclareq
El sbossr Rnghin CGnaiale7 Rii' rn. Seoerriarislo lr a[. sdri n orlb a
UCIsda dvi Rcils'n Escviai 11 n ,aivo-
ma que al avvvcer Ia itsshbisoniH dr
vIstnF PEloEvva lip,. 2tll.SOs do Edu
raion1 de la H bAsi,. in. rfctni-
drI cnbrnobadv ua peny riso so ii ma
dv noni1. RaiiLslis1r1li sod I p('0-
soinadno bhss Isqtodn nado ociipinsA
dvir ia r, lorisi qt. psir ,, n 51,j
Enu srlson-, dorb d~ltr2Iss -
v'Ioo Isloi 1 odrEdhsaro-sil. pnr
ronlduron dv Id o 1.1t11a dr EdilvA,-la
rvsprevio ;.nhrilanidnqsvtaespi ivrp-
%anio or tIriso ad- r a 1a ii prla a qts
l rvpahdl 1,d niv t isinvvdo do
Pvijyrdn roll In dsr s-.tni prs iel m-
ni11r0liiOrls Acoso OilP In afan de
ol-vrovlc las ldirvdcN vicornnsidsa-
dv
Reunion de Jubilados Povitlarvex
I Pr-sidrsl ,i dv Ia Frd i-'I,...I No-
dv"lla1 dv .v si' eFro v i. .5, plu-
ZOS 21alaF~rsc I rl-\nc a 01100dio iv.
lri-adoeO a'e ia-slllo'..sl, pr'l 11r-
haria a 5a1 S ,0' dv P lH, i citrd, ,i
Ioral soc'l do oa Zinlllsosn. orsFPi
-in .111. hasrsi
y sisnfnirosasa io v-ra 0i.li.lill. d..i
M ds1dvIIon .vibl. rV'll v
AHn r nndv fosdo 1 dv Ia r,

MONEDAS ORO
Vendot. dr p5.100 a $9.175;
de S101.00 a 119.50
MIL PESETAS. $24.50
Cvmprantsv %vendemon rtda
raose de monedras.
M-7AI I -VA1LE Tte. Reoy 21i


", .L






















Ei pvns;identiv dv i2 Amenvciabn de Antfirnoo Aiumnoa. dvet eln, ehor Sedeve Ca tecleda. y Itmenvimhveoide
,a divevilsa doctior"cFreevinve Per,. 'ciVichF. de la Cruz y i A. AC eliade vsiitavan at AI O ~ibiinv
inirIsavio% dviBel Adei Antiiuo Alumna. el proelma 25 dc ahvii. Fuvernn vvihidas or eelvDivevior 3,
Adaoiaieiadcv'vafovve Janei 1. v Osar Riveevc PI dovtor Pvdro Hcvredadex j'i~o, Pcevetavlo de la FEmpvc'.a
,i e uh dmnisrado eor niqu L Maa. ifa 0ii "A'

Ser el i25 el "Dia del Antiguo "EL ALCAZAR"

Alur nno del Cole gio de Belein".OeO r ataid IO iMo
v-' 1 NTir.trFnAnr~s

Se iniradri i frl on unor rni Par In Cer pillar d eo par erne i W. et6rio l W r24a
peintirl. Oficin artai.Mions. Miller. Rea (n C;ilna rif, ..


F.l do1mln
]a .A socaciOl
d Reipln rl
n,, nur stp
sldd 00 0.100



DIAR!In ,nna
Alrsira Virh







Alficroi Moill
CS la l 1'

1 Ipr pnI i

.0 0LT o ri ci
c! prcs,, 1.4




C'I ,07 515r1
mim,Trarnr co
Al)nlt nrn

S A' s II d


doAfsin lo,
A I a, P? ,Il

!n on I p 'ni"
"TInli nsr, hab
,-Irtlrodos
iiran P nctciri.
djr .', Pt i ZLim
El prervl
v, l~1 53v erir


;n '25 dv abril re
n dr Antiugps A
I1D del Antigun
7J;1 ... doni ldni
abs lvdl-a 11,o
vOi Ploolel rdp In'
ullon de Ctlba %
.1el no0 1 l-Iltos
a e ia t')11 10
r dr Ia rAnrliari
talindn: nritn r ;F
doctor Ramon
lor Jose A CnIla
iOroshidns (lrl-
--mr O ,'n, Rive
105 dH lR'lvo
romenwai an ron t
ripa ]amananan rv
oIllszsirso nS-fi
dverl.a Haho....
iacl-I dv ,ra..is.a
'-l~ly H, ldods 1
nos. a il'tupmns P
e.rli l n d
7 svd;Iipism Irod
,pin Csivlon dv HB
ianq rle.' al quo I
SIns antiOuns Be
os n nn dr ]a Aso
AMunro-n
Hrl ruhlerl-oO F
n Curssns 177w. )l
v!norn P s ol-ra


APROVECHE!

Laos ensacionalex GANGAS. con ml)choc
articulos a mitad de preclo. en la

GRAN VENTA

FERIA de PRIMAVERA

TODO EL MES DE ABRIL









-pip/ UL tO UFI^K** R^






Ia ITALIA


y poda EUROPA
'par la soleada Rula del Sur.


.l~.p'.


elebrar lovslresants y podraniadquiril-0 110
0,himh1 '"tickets a traves ded Ins deIe'.do-
1 Al' de Curso. o vn las Oficinas dp la
,ctem- Asolaci6n. eno vi plonioo seiein do
r v'nno fHelen. todns Ins dban habilev, do :1
Padres a 6 dp la lard,
Ydo A Solamnilp ie rePlraprasn p -irk,'-
i iaPI aonnlele hiv bla vI dia n 20.
s oe oP ibril.
riE i] n el aclno di hanollelr svI hna
-ado n n Pnl'e1 a al Rev'rendn Padrve Dani-
i6n, ," Rald,.-. SJ. viceprm in il dr -p
ra[c lc01 Conlpala dv ,lPi osen v ,ps L a'nld-


















i de i v nnti ncin aee o I In h n roc:pi-" a
n rioxr-l e l voeia rnrcde ri OrIni.-
urs: o ldn Nn 1cinnal r 1ip v l n ri p pCalns 'i-
sIn 1l- nilol d Jv6soedrvstolruoe dv orntn
rn d om. Naraop roro viv'no drI InaloiA-

























laoda 000 siotr (.011150sOa Jdpicn v
hhirAvonPoI C Girdo dv i olllrndads l
na 01 F:to i010 .v... a nho..eo..ada i.ti n, .
in i m lO, r pAnlerns pr usylcipcilon pop,,-
r i- lar.
innsrrrior F 1propin lia dvil Antigun Altw1-
no ',s dvcie ,-sn5Ollllda o -nBr,o
tlendd C 'nenarin'" no-ar ]a I faisnl -r sl-n r
Ins an0 i- ill iv lIlan lihsnn. siidenvo ,'o -
pot ,i ir In os pntill-uo' 011inno, styr dror-n
rontrihuirIa I ul darloilnn rr d1lpi"
i o fee- Rlla si CnortrcionPI al Tvoior ,
eilen. on Ia .n oriprlon. AniTdrln Is. l a 1" -
osi-asnn har.o ohnArvr vtle,2a dr d 0firhl a,,
lemtlo. I nrorbn vv I mismn n00n drl Ihnnolp-
mclacill )
DJpto dv drvlehi-odo vrio11hnnr1u
Ia I .Fs P. sp hara Irnp \ Tp ; Il Pah 1ios
.51. 197,1A Anousi_' dv la oInF,4lel Cl 1'0-M o -M
In- C s-rica 301 hri orociar-ads dv oI A,-
larlvsn d A d I't1'.LJns AIs rnnnl -I'
C0le0n0 ci'. lyn1 riivn Pprllosp11,
o,ds donodi -n-rol nnslr 00 ,- ,1
,l vIlc pnrili pns M M-ala 1 vo-
11111Alosso
dvi .Avi lo i11010 0101
vermin rsn do h tIsohs in dfill '1;A
Hel Anti-tin hlt-nn '. onn -A -,
rn is'n 0011100' s 1. 0a mlo.O do
-ti A-JIno' 1000ir0 Pbosr4- n ,-s,-
0..& "essi 0 ,.i1 1n 011 vydorl 00101 ,1
,ti, Ts'vI, dv 1z nos 1110-.-
0 nia' 50 dviCio- 10000 110 dvrl"y d
sA'vvvlobn 000 In l-Ollal Ojrsr-aHip
97 releb,'r-t-A r1 i uni~n Amn,' Orr
In Fvrdrrvri-nt do ,hlA rlc o-fi dr
As I,-ln 01 .Allmnsl de In o pz.
ons Clha ron oentosvvinaolsn dv He11'
I- P snrl10sinrs ~qllv aInitrzAl 05SI-
rAis hnsmena dison del (C0-110
He Sa'lelinPIor te qiitr n ntPswn .ir
tiduvrs vn 51n0 IsIblf erhalo nto si-
,dlrpdn, rnmn trstimnnown do VrAi-
tu v arlocir vs Iivnsb a ahnsmlvf 5P-
dlr'aavIComns irmn -O dv ,tlI1
rumnlirc" Ins 1IM A=Os d rip n t'
lol s ll1odCuba


Celebra el Instituto hoy
el Diasdel|Arhol

Fn sI Insltlillo de T,a Habano
lendro Jluvar 0n atn boy. d a tUs-
,,P. a las nurve de Ia mabana. para
colebrar ,i Dia del Arsol
Ma s ,dooOOOalOxdol p0r la donlo-
rA Stane- Dopier. v participaran
(n vl mlmnI los lumnnos dri Espa-
snol de las aulnas 0 y1 9 di lnistlitio
lrI.a Habana
Sv procedseraa sembrar tin 0rhol.
on el Rinc6n Martiano dvl Initituti.
Es en e sracvoiharln sn de J ypa-
labra In doctors Planca oDnpie.1
nuestrn rompaber de l'r.d orvins
-.OO doctor Rnhorto L. Goldanr:
Pr sidi ra el nrt ]a direcvorO dri
rlevIi. DrOa Cnrvminas.


5s W" Detuvo la judicial a i-
pr6fugo de la Juticia.
l _.. sancionadoi H siele a ios
El inspecrlor dv IpaPoltciRJudi-
vial. GabrJelv Herrera. auxiliadn del
asente Delfin Martinez. procedi6
ANDREA DORIA C BIANCAMANO anoche a a detenci6n del profugn
VULCANIA SATURNIA de la justicia. Ricardo Emilio G6-
meC Saa., sancinnads a Aide aofoI
IMolernos y lujosos trasatlAnticos. saliendoI d: NEW de prii6sn por ]a Audiencia dei la
-YORK. para: LISBOA. GIBRALTAR BARCEI .ON A. Habana. en causa 182 de 1950. pnr
PALERMO. CA1NNES. GENOVA y NAPOLES. Conexio- l delltn de amenaza.s de muerte
nes ec puertaos talianos para BEIRUT v HAIFA von Ingon de proositn. La deton-
ANDREA DORIA Ahril 17-Maye ,i-Junie dA, cion. ejd ..n las ac.uacionv. del sub-
ANDREA DORIA ahri i7.Ma 22-Agnein it: iS
1-Julloe i -A-'stojtivinspector M .r6, se roduijno n la c-I
0a Campanario 214. habitarion nil-
'. ,,-ra'O BT i iUSMa J.n. 4S. Ju.li 29 'nero 3. indr residr una amiga del
'CONTE "IA.. ... A..-A Sept. 4, Orl. 9 dpiehido. v que uvo rvmitido a
*'Abri 27 Junin I Julie iII care y' dA1civ e curo nt a Ila AuV
'SATURNIa AbV. ,: ,n.t ..o '' e.r eey;n .... ,-- --- -
S.A TURNI4 Ar'sto 13- -Sept. 1 1 -Octubre 30 diencia.
VULCANIA laMo l --Jnnioe iS --Jullo 20 Divsidida la opinion
H .........Ago" sto --SSept."29 -- Nov.h'di.'

SSinu'viimc. TRASATLANTICO de 30000 toneiadas solbre las mejoras en
S "ANDREA DORIA" el Hospital Mercedes
s st tnmente aparejado con atire acondicionado. dn-. .
Wtdo de e Is piscinas, tuna para cada clasei. e cquipado Ma- de dos horns eituvn reunion
Scon todcils modernos adelantos' para el maximo con- el Rector de la Universidad de La
mdfor"-'0, pasajeros 0 Habana. doctor Clemente Inclan v
tPeCosta, ennI ns integranteA d & Patrl-
Para Informe reservaeione ves a o venato que rige e IHospital "Nuestra
AGENTE DE VIAJES o la ISefora de las Mercedci', tratando
*ahbre les mejoras que ie prnyectan
pare esa instituci6no benefca.
0 9 W AAl parecer se enutentran dividt-
S. a dlas Is opinions. pues toientras
u nos so0 partidanro de destruir el
i", Sootem di Nomliooilon-, hospital actual y cqnstruir un edt-
A.- BONA & Co. ,. moicro ....lococr blospite~tor e. otao
ficio. con todos los 'adelantoci de la
A.:~ BONA' & Co0. ^ moderns tecnica hotspitalnrla. otrns
GoAg nlie o Gheraltn s "bopan por utilizar p'1 mismo hbspi-
/l 1K 2 'ii O0 Tel : M-333a t1 at, mpllado con varies plants pa-
HAB AeliteW Te" r M- 3 ra dare una mayorarapacidad.
HAANA El Rector estuvo lmirando pianos
-proyectos, sin queh aste ahora se
hysye ilegado n un, uerdo eobre el
particular.


(:hot 0 ,,6ill alistailf, d(ei
E~jircito la m in otIoit qiv
1onIdllra lilOld11 il laii611
Fn el v.....o" He Fn-r-rjo' He man-
li~l Il alA tO j tiddi cir )r inrir i r.'; 'l
i A 'lihoion dvi Fl'errin ,lailssv Dina
CaIll r111 adscrrlpls a la Polircip ii
llar d i Fttado .-lasnr vGeneral. Il
Cile lis olrl c -hor llvs Manililo
Cialaci do Rvsliral anmicec
rh, i110-41R r 11110 lndliva ronvv
nmainss dve (0)HP.Fibhcli'al lullnsrnl
1301 Irf ms nasrnah Paliio F:llen
' sili ;,.o d ,vcinclr n dr C.
hr-ria iI sn San .o1- dr f i s l.a
v rl. i

hip-r' Cele ,P alrnanoin Hr la pro)
ii EslaF uspc'1n i, rl P ladin 150
lli 2r' arlvrdad cfi lIraOlaid ins al ho.
p1 lilal stpr mrni ruP -] ssherri dp
a-nmlon s tvsno dipvnidn a dl.pnzl
-lnn dil .hiva ir GIlardla

Halilitla)'i la ONRI
Sala, e"pe'iale. en l o1
ent'rot Fdell iieri'ior
Advr,nsa d, a r nFtl Illl'rlinl di
Cponsrl N ationai d] Rrh1lli I lrn
rP In mrlhdn n o it n n enr'r
All s .... r I .i....dn env l.a Lisa
Mpraiolan.o a (i3,l" 0,nl'sonNarinni
ric Rvhvhlillatl-lvn dv pnxAhidoS" Ip'
nv rno rrlo in]a vdifi(acion ri psp
i- .pqclv!virs 00ar vn v sa vcla ida
ln Ins hnspitaile dr ]so rApltalve ci
ils p 11nv1ncin.110' Qemnnirnjinl
SclA per rcuenlr dp Jo iyirna
Tanlbjov cs' rlvnr rn rvsrlirn I
-onnstl 5CiOn Hedv crtl-llvir dv orl;flo
rllvnamlrnln IA p,J merl de loa 0cul
irs rosiblrmcnlr lunolon-vrn ve ar
'uai Incal dv Jo ONRI. rulr Meor
No Oil. Ma1inpn
Ctqndn oPly 'rmslnado ,-I Crnir-
dr RrhihahllheinHe dv LA Lia. vPa
in vi-Phldrd 101 55 vPnrlosa do' .
Iap 'r loi hosplit irspll lo'lril0'l .


Ataca ,De Gaulle violentamnente SEMILLAS DE. ERBAS

la Moncomunidad Defensiva Guinea Faragua Camagiieyana
. CAMPOLLO Y CIA. Apdo. 115. Camagiey
S, .u l pa I d i a. G A R A NT I A ESC R1 B A N OS
Ceturt~i rn1 biniel por hmber deatifuiun r Juinn.
L r hrindnn lnna cilidl ncogida los conuniastim .- -.- ----
a i ..i FrSr-cia, pfor '0o iodo 'e rnm r e.rO i trn Pfao pr'earvaro 'in "dossier'
r'1 p hlS l h R I -El ,li O',-t- ;i(nl" Elol ilral t,"n ,n I G rnC El- u -, iemnpip 're ri op. % 'ndo Ins anl 'celenrle s que 4e
rI, l Ch3rlv' ri(t Gaullc ,.,C i'. r.: 'binern, Hituolera peimilln" 0-ui 9i- r.ccvo facCin'M? cruandn eme .de n. nruitan irAE re la de,1tucion del
a A ,aie'_i.t o,,ica i r f trncia c,'. a r. jefc m it hoI r rchazaraSu:. 'n.- afic.a-'. on Ins in l vee% 0'[a 'na- marit,:al lu i dv %ue carjos milcLa-
.-,. nr, f nminam 1, i e,"bibi 1a .enr'% Dc Gaull? exriarro Airaon: clino Cuanon nn onio"p- e produce r" ,er. elI Ejercito Laniel dare a
cq1,.1 ,ln P.Oi, nidO Ora .',r, 'i1a 3--i Goocerno ,'n c;a I orarcaut cncc3s talc' criiArrmacrones cuando
ncrarnizadoo enemigos: los comu- e EIstado'Y 'o era'Francias Habla- y agreo6: ";Nn rNa ri P;.'nA-'' ri consdere qu e ha liegado el momen-
niista. b; en nnmirnp delI- iinlPrses d- Se afirma que el P1opr M-n,-t. to jnortuno.
Reconoenirado e inflexible. vi ge- .. ..
eral que vncarn6t a voluntad dio
lucha de oIns franceses trash la derro- /
la dr 1949. romnpio su solencio pa-
0raa a .ra..acersuos.. pini v... oEl Domv 18 d, o
hib eIno problems nacionaleso y mun- 9 A
io ...... .... 18 d A\ri, D ljr ... .
I) n ncldia6toMaocornnaodad Ell-*
de to cuesti6n de Indochiia. yVata-


neL pinr hIaber dsttidon" al ....n --U tA\ A "y ,AT^^R !^ W
c6 ali priero ministry. Joseph Lan-
yiel. por hboiar dvstliuidn al a
risal Alphonsoe luin. l
Hio'. el niirao oo0r01sl a L
Htunani'"e i ndio tribute ai dr f
chista De Gaulle piiblicandoen oa
pr:mara p gcoa viv texto ipe sucon.
ferencia de prensa, encabezandola
con el ataque a IR MED.
El diartoinI,cberacido". Lambn
de I, nea vorlunosta. pubhico su en-
El r. .rvlsa "oen miverapcio.e taden a
Cando Ia exhortacion del Gevera.
,l relajomiento de la trnsi6n iter-
nacional- Na buscar unavrre- o dr
pay oaras Indochina.
Asi. la rexvrma izquierda sr en..
vutlora de acuvrrdo con la dzrevhc
i.ns diaries co.nv..-'adore .com.. obsequie con nuestros
,o. F ~oO AoO.r obse uie nuetr.
;,on a infnormacidn en ousx pginan;:
necio Ei.. as.rF1or.eo sIc R O U I
5 unl atidarin o'de ,p Iti R
'cruvair pariccar o to ioA
net Gnblerno. cruz6 su prim~ra pa- E R U R ,SE i
Tina con vIti tiUl" "En Paris 1nn-
'res o Washln ton. el mismo pro
leson: lndochinA" Camis.1 de lrrsc,'
Lvo aibnerovradorev ooliticoi Reei-
a0n0 id:ren luey exivten porch prn- Roia
,ablhidvdes de ouv Dv Gaulle vu-
aRvc"ni'ararrct.......iv.....e a pn-
f :ilic. r Psu unicos de Vista e-"
tIn dvostlnadons a eiercvr oodero.-,1
jrl uva nrlovhrr los 71P mmbro, /0
dvl entor devau ista v Pa

A nosar d xsiIinfiulenvria pails.
ventaria. I aeslatura poltic;a dol '/ -
2 :rne,vai vnolr 1n0 irorvnss renidrlv
- nciirspalmentvn vs sonigmatilcra y
ferrea nersonlhdad Trrjecim de <
Ciaqndo. rcswlps dH hiahbar dvi
a ti....npeodi.tn le pre puro hilo ..,


n.



r









ci

ri


Inivlan Iihoe las obras
del e oitevir edificio de
]a Academiia Ruston

SOv" rlttar' h01. 'lsnep. A IA-
n P n,. -. 110 rrissrmosn pars inv-
r0 r l a sr 'undo fas la do la con -
Ir-ll-ri H- d'odifirdln dv Ia Acydr-
n111 BiRston. ri 010 ij vtllrdno sdr Ia
ilntai DlrvCtila dHe Ia Ruotnn-Baklri
Fntmidation.s 110 preside, el sefio
Raofel Palinlon
Horat's114o do lo Islabria no0
vrin el sordor And-e vc Burns Agil-
in. minslrnH de EducarlOn: Mr Ar-
hillr Garcnp,. ombaiaisor dv los 'I-
,do. oUnidos. srbor'Francisco Orui
ulcalde dc Marianao: doctor Orfilis
Sulre-7o Rls.ann nI P p-evidente cdv
1a Aso0acl6n dv Padr v'% MloslrnF
dv o ARustnn Arac rmo. Mr Phi-
lirBsoenits rg
1.- Ronda lMiinicipal dv itlfOlOO
de Maroinnn. bnb ia dlrreecipn drv
sfor Frlip Palau. tendi-vda 01 0rAr-
2n Ia r, rIiv mulovl di 010p0-,ra-a
El Pdilcl 01r tal slvrndin ciststrlli
vs Ia Avrnida Rrvl dvi vOlvo-
a Al- I .v..l..... nnAlil-s deli
Collonti-s Chisls

ta' r1ol lrnl dv prrvfeciosnnsievno
%v r lcnllpIli un ornso general dei
in, alidiss d ltnda ia aRpubhira. pn-
drA u anarsr Cuoa dv 001ar 00c0n
mln adrfinil'a}blP rtep en brnefitin
10r In invalidos. tsdn In cual so
cichera al v rl-s6n ronrrosn Y a In,
dos,-If't. d ]., prlmernl dcssia de
Ia Repubica oSra. Martha FernAn-
ds7 M\loranda dr BotlnIv. 001enw alan
,' rvil nariosn 00lr Ins dvsvalidns


NAVIERA AZNAR, S.A.
Pr6ximas salidas para VIGO
TRASATLANTICO

MONTE ULIA
nbrv Mayo 25 drlrectn Sobrr hllio 30 airertn.
B/M. MONTE ALTUBE Sobre Abril 10.
B/M. MONTE AYALA Sobre Mayo 30.
B/M. MONTE ALBERTIA Sobre Junior 15.
SERVICIO MEDITERRANEO HABANA
B/M. MONTE ULIA Saldra de Genova abril 17. Marseflla
abril 19, Barcelona abril 20, Cadiz abril 22, Tetmerile
abril 24.
SERVICIO NORTE ESPARA HABANA
B/M. MONTE AYALA Saldr& de Bilbao abril 13, Gij6n
abril 14, Vigo abril 15, Llsboa abril 17.
PARA INFORMES:

TOUS & ASTORQUI, S. A.

AGENTS GENERALS
Edificdo Lonja 209 Habana Telf.: A-6560 y W-7884




CANADA HABANA VERACRUZ
SFRVIC1(O REGULAR DIRECTOR DE CARGAk





MS "TUNAHOLM"
Salidr de La Habana sobre el die 15 de Abril aceptando cearg,
y pacajeros director a VERACRUZ. Tambion acepta pasaje para
TAMPICO y TAMPA. via MEXICO. Psi como earga par a CANADA. '
S PR'OXIMAS SALIDAS
Three Llegada
Montreal Rivers Quebec Dalhousie Habalna
DANAROLM . Abril 16 Abril 17 Abril 1 Abril 22 Abril 29
TUNAHOLM . Mayo 5 Mayo 6 Mayo 7 Mayo 10 Mayo 17
DANAHOLM . Mayo 28 Mayo 29 Mayo 30 Jun. 3 ,Tun. 10
ESTOS BUQUES ACEPTAN CARGA Y PASAJEROS PARA
MEXICO. PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS UNIPOS
Y CANADA VIA.VERACRUZ Y TAMPA.

SWEDISH AMERICAN LINE
SFEDERICO CAUSO Aqente-General
SAN EDlkO 1 TELEFONO: W-3907 LAO CABANA


SEVMS PEIOS L INTEIO


2A
SECCION


Pagina 17




















Pligina 18 Sports ,DIARIO DE LA MARFNA.-Vlernee. 9 de AbIl de 1954 Sports Afio CXXI



DOUBLE JUEGO DEL TORNEO AMATEUR, MANANA, EN EL NUEVO STADIUM


-Chicago y NewV York


KtID Flaherty, manager do Bohn Olson, no
quiere que los peleadores He su .o-stabln s
Sconsideren victimas de ttn regimen d; es-
cvitud. El que no sp snlina satlsfenho rnn el
i-atl que recihe e rnn e dinero que gana, puPrde
eht-6sar la despedida y emprender el caminn qup.
ca' t ti3clI parezcar ma c prondgn. No
.c in im porla qu tPilga ronlrain
tfircnuadod. Sid 'Flahei dlrige
a treinta prInftsionalp p di
cuadriliten quc genr-al-
m enter a"ttian rn too onuda-
des mis impoutantes dot1 Es-
Stadn de Califnni a..El ha-
Su atano l obo O lson. psr a q-
puson, Pc ha codvdet dl]
Sgprup d pH floristasni d
Ztodos Toe meriton y dro tns
Ins pesan. Rccbn Olson Ps,
itan hin, i atlIelia subalterrn
Sd Sid Flahertl ouy co pron-
porrlona csus 'ompafnerns
el e le np onabluta, de i ntnca do uHnalternhhb
obediencia. Ln quo Flahrutv d igs ,n quP Fona-
herty determined. Ieon qun b-Pe lini j at palron.
E cierrine d lodn rilor qurcc uandn RBohn Olson
firmn para el rn halp rnon Kid Ga'clac nn PI
Stadium do Chago. mr acbi a uant ihnnon a p'i-
garle y nn cabina .s;nc pn c hi 1 PI corc rn tiba an
ser trasmilidn pnr c eleviiaon. i Flaroty v el Itia-
bajan hajo un pacltn cuc Anihs; aesineran en
respetar. El bnxciadnr pne Ins'.manxilarnp, Ynalt
corl'az6n. El Cimanag ner pone li c'ri ebr. Ai aI-
herry ha moniadnoe ico onrnac Iicnsa Pn S;cn FSaPn-
clacn. Y Ih rmpen clriinciiaal stu fabrecandno ci,
cata de a partamnst on nIa nicsm niudd i. -'na
ez Bohnk Olson qulun iempnr cPi pavicn k pC' -i
ruentay riesgn. Ruiindenn papnr t pcnpia cin;a
Clon,i tu a ac prcmP,'a cnntPnda ccc Rac tRolhin.
son. Regresno nqueaodn. Pern cc aprncdt I a
lecionu do Hecmcria.
-Hoke con mi monaerc

Chic-ago cone cuon rsp(ctnair lN*w's Ynrkh I(
quo pditooora tbns'Ila-mr cacnplelt rocnoari r,.Sic
ucte dcire. pnr rcipmpln,m quaInsra rchatalc nica hn-
nitas det mundo bas vondoP p cn Ch!ccaugn.-unoen
New York,ck hahrik Arrcr'ad on a hc;;'rn cca pnri-
bilidad de quoto In nnomhrpn htin dnptiucs. En
Chicago hare nac tiro qu, rn NNe' w n'ok Ihoc
rhfeteoc I do] laxiocmt sj do ('hirngo n m.
galantc nA- mac. hicnanncc t sIocrcuc nuadin-cc qicp
mannlon c-csna -ohbucnccac n i haht icmonna
Ec rnnoJre ln rncipaalu cfi c-comavor Indavia cn
ell mundn do Inc dpaortoc lons r c0nnicca cquo fcui-
dccc a ca rPanccn ci ctruanlc 'cdccc ibq v Olsocn
tuvimiotqoc qu, octnetarcnn do qcc maIdito de puci-
bIsmn Chicagoa ac. hov dia. 1; capitol dot mundin.
En il op addid hc .In t c ehn .zr nt1cecn macni ro pi-
coas vc 10Ingcaonrnoccdiccin c i moo alcac quoe cn
el Madicnn Squcacl. V\'rhiraccia: Pplontdn on
Npcc York poc Pt litlnci cidino. bnhno Obioenv
Band' vTurpcn hurocnn Pn NccNc Yncrk $167,503
Peleands Pn Chicragn pr oh lccrmn mrnfdnn. Rnhcc
Olson y Gao-clan: chconorti tr coc .d !rco'ienncu I
mli' Chiralzo l110 ni l torcrd de ctpaudrcinnI
oh a]ir ulibrP, nctkaohvri ucalindn Ia uncacnrha do
Tunney c," Dempseo Pn cSolbh' cc iFold. Chircan
tlene ol rornr'i tamhcn oen rnntindpc pnr el rpnam-
p cnnetn.kvPltor. In lgiradn pan Kid GovtlancY Chcrk
Dav-,y ci ofhrpncc d Aof pnap-a'id
Lntc homkhc n ejtP 0nni aa "huragain 1ohbhltacno
a itic ed de dca.c% c r li cn c cc'uc cx ic accirnctilan ,l
poqiceheargibrllln prtvinrcana dqoJ paipita ondc o'n


Ios grades ciudades. Es tambien muy frecuente
y miuy digno de adiiraci6on el amigo nacido en
Chicago que confiesa que n eO l ve nada de par-
ticular al Empire, qu e se muere de aburri-
miocntn en Broadway.

Rnhby vGleaoon. manager dric Nlifn VaIds,
anuncia a 'traves d las paginas del "Telegram"
un largn oviaje a Eurnpa. De acuerdo con sus
deicrlaracione, p pesn rompletn y l no se van,
Ins -chan.
-,.Qua planes liPnen para la excursion por
PIl ipjo c'nnlinente?
G;leason le respond al riporlern:
-Peloar, ganar dinern. Voirh... En Estadns
Unrios porn tenemos up haber depus e de fir-
madn el combalp ib e Rocky Marciann y Charles.
Luego do Ranarle a Charlles. rnmo le ganara sin
duda pnsible. el c'amnpeo6n ;e tnmarn unns mei.sc
die descansn y- vnlverA a ignorar al Nfin VIfldpc.
x'pnrerior dip Charles y venrcidnr dpl crampen rip
Eurnpa
nc pse- enmpnilen parAdn cp; crmo ccn harcn
sin fletr
lnckcv MNarcipno lendria la cIulpa dri ,i lao
mnalpla rip Nifin Valdds d v e Blhhy Glna cnn
an linon do tuquletac .

,o- crutcrcs. Pn c1ii caUounrNSc do l'ncitcve--cr-qc.
rnrcceden grandes posibilidaRd die triunfno a' Ins
Caripnale rip San Luis
Sin Pmbargn, l rn|ter oioPqupnl q diriglrint onr
Eddiup Stankv Ps un sacn d p adns largn y gIinrin-
sacolent vcicidn" on ona duccuaniteo d -base hail
Vpamno : Sloughlpr tipn iS ahnc,. Srazlp. 1f:
Icne, v v Rachi. 35. Musil3;. 3; Shnpnriiod -l y
Rirp. 31


Ln.c in'i.taa diPDroolir\'nsi d Pittshil' h harn
chi-ie*, crnn ]A nnIPna d i material plasticon qun
pAnrli Rickey ha pup0t0 an bads mano 0del m-c-
nagrpr iFrrd Hanp\. -'nn d p Pr cnlumnic stol- dlcrp
cquc Pl milagin r'palizan"c'-pnr Insb ravns i dp Rn-
Icn-c t 114'cFroa ci,;ipc.arln'tn oa hlctnrcc p'l paca-
Icrnipn pot crc n multoi-n Indisia ca omo' c i I-
Pci-atas-cc ratan I in.nipar.ehl cprnrca d" cno
i!rrnilnar en tJoimn log-ccr.

Pnr In qup P 'P. ccur-kvc H-I'uic mnipzca a In-
nc-c Pno io-cldrciacnn alto .inpo iarnncrinc Angel
Scull. En I n prnlmoinc riias rip la ranpana dr
prciiac-cl PI ma naccitc de acs Senadrce oInrc dnc a
]lco pi[-id( toas qu-na-tian cndonaondn ccu. rpnp-
ta.cP, para ]ns plciddico dorip Washnltnn qpti pnrn
n noda oicsa do e Inc rnlutac qun hia a cncnTIccr a
iin prorpsn dip pipuha ocomo dop Anpl Scull
sn tnin rpfer tenias, porp Ins innicr mac llpnc -'i
tptimccion r boJno Pamhrl c pDYori -c atrticncor cn
P) r,cmp anni'n dripnclernne dor pCubA. ]nc rrcnr
Ic prinelnt4 a DHorinnal .u picldnie nhip el ancPI
neorn
7F r -:prnn n ..=qn con tirnnia--- inri de"
lnb Ionnci paIcntcoac do" Ia ia7a do notrn ti i saPtcAn
tratnodn dri dahlAtc ccrnn at cunfnlrme-'i c ln-Sp-
doddrcc
EnIA anrhjalIdad pan-c ot ramticn cc on- Dun-cc
pi .icrdcnrncc donpcrho dHob Atmncdirc- cc alga mdc.
inn pon.n m, qipc cono do HInc Iantnca tleacc Ocngcni
qitcjP c mpaanc a lipo nnpccrcpc Ia frIoc d -lIWach-
ingtsnn i-ed aciiflticao opilnnnci .sih S e Scull
--PuiPe cccrnlnacctcr-p n un hcJn hotPar{ii on
Ic Grpndr lgoc r" cv InTag Ta T-a1;Ic 111. -oct
i1nn do bInaa ic cc ,cac] I cp"rldnc di cclccrruitl


W-' -, w


important del program de
luchas con Millie Stafford

Esla noche tendremos en ci Pala-
rlo de los Deportes la discussion del
campeonato motndial femcnino de
lucha libre. La eampeona Mildred
Burke y a defender la falta frenie
a 'a retadora Millie Staffonr. En Cu.
ba se han discutido. en los I'ltlnmo
dlez aftos. dos camipeonato imundio-
eIPs. Frank Sexton defedi6 su rcon-
na aqui y la retuvo. Y la propiA Mli-
droa Rurke tambilen In hin. y tlam-
biton reluvn I faja.
Sin enmbaro eatla cache miuchos
expertLos (onsideran que Ia bormi-
drablb Burke puqd perder i u am-
porinatnlo. Millie lafnrd ron sis ?32
amoS. cineo ple/ tces pulgo'Ia. de
.claicura y sso'bien repariria-e 13R
hibras. cP cinso stalu'ac 'iA tqlliccbola
e-.,"itocdne bns requcsitos ndispe0s0-
bies para cnnvertirsr en ia pro"i-
010 cAamp-,ioa mundial dri hinha II-
hre La muchacha es desccn'cdicote
de ftrancesax y narino n Minnpapo-
Is. Minnesota. Milip se hin profe-
=lnna p lIa iurha ponrqup apri 6-pa-
n 'ioro1,n para viRjac. Ell n v on-
trenida por Einar olson. qup oSr in
luchador dc ppsn nmediann v a Is cx,,
pronnintor n Rarcine. Wiscosil., Acc,-
qiue cenP tin estiln proplo. rllao Ps
o6e las uP prefiore la ncncva ii-i
dra. e pctin do "itpcia v dara" lena
dcs a nos 'uchandon profesoncAlmei.
lP y e&. una di las I ulicuhado ., mA-.
ricmandadas per Ins pr1nunloicp:, ou
indos Ins Estados Unidos. An'l-c dp
scr iucCIaao a fud cna. P.-''ti on
nataclon y basketball v ad-ncac i,-
cen much en rl c pattnaJo en hieln.
Una i e lac mayores anbik.,tn.to ri;e
sti vitda ccncnn luinhadoraNOl "'.')-P-
ner"' tin nportunidad champ;noaboie
frcnte a Mildred. Y epsa oryorli nridad
Is la qucp va lener rct a noeh, pr-e.
rc.aamooenc 0Ant elpxhb'icn b-lin
Hare oin abao uin prnmctocnlc New
York IP nfrlcmn a 'a Burke 02.0601
pnr una lucha cnn MUlhe. dif 'dirpn-
do su fajla y Mildred Ia ce.-"h'7o
Lho oilnancias drip Milli Slaffnrd
anoalmclnt, pa.saban do 11n.011N ln
IP.'in gean esa crantlad pon la rhi-
cnuiJla aspha a gaonar la m!in-ci* k-it
sa die MMltdredi Biu'n o p iinti1nmr1o-
tc ronda Ins 0O.o000
CIlcdn1oq. dcns c Priha('lAc r n ,( -
ncrn r' rine osl nocrbPlc I ', ihrn A
a oeen'cor onno din 'o.ns rocbAt
ol AF vspect irulal rs nti, fo~iewn
niA. Sp cspenra Ioa dc nas n oc:i]n-
rias mod ntnridooas ric Ia temnpolA.-.
posiblempni rrtcnrcdP pain -I adp n
El chcaique de caclia, pa. amend., mta
n n1rnns. at lcc dro bioa dieN ,m
dicc En10cncr do boo c l-t-rno. l---c
dc li nceh ltrnldcncio n 'Ario Noaro
fireni A Irars3,1 P anll "", -n I1,n
pluncPno a lrHIncco ilainmci --- 1c
ti clin ro dqiclarso Is u coaoie1 ,iI
ncchrenouosr-aia
Esco turnnc it iequ, c, n-nc no
gr'An Omn"1oi. ya nud c on nnm il.uc In:
0110ir quiere onnrr 'a ri ;, 1Pl
ucrane Hcutne ORamcrrzcn1 e 11 It-
presinnadn cratampnto cci, c dcP-
dp quo logo on a I, H-ahna coo ,n I
oAtccic lelncacinnAc
Reaparoce el Tigre Per,-',
Fb caimp nnn nc i-rnocoeh- do
Cuhia. Tiurg cPtrpz.0 apo.ecm'n ro ,
prnrcimaci do coca nocho. -fc"n;,n.
dote a RAo Tocu. a fiquinI Ir onr-
dor tin cimfprcantoc handirnopnc -
hi ccc
Ft icca tp0l0a mui dcra on o Il Ti-
'e. ernc ci mrnuhAhnth p 5 f0 p l--
,a pari imponoricrynicon 01,c 00n0
ticr ci chocuc cc dic 010m 'lcd-coon
cla pal a citour'Amentr rdar nd cod
;iqucPcc yic neVT 'iPmncctnoccra di
,su batallas P-siptrtAeu]Rr~s
-' lohonv1'Rodilucc7. ci 0101r1-:0-a;in doi
lto prclaoc -.=0 101 icoplec. cc ptlfjn -
atr rt rl seonndn ulrnn l a- o r'A-


El aspcrlnms di partidno an qt 0m1
cZ i M'cdn paciIPc-co i tolonpnei,
JTriarlp PI Morn fuIP on JA npnrt,]-
nidad ac cuPt mnhi'prunciellotto'
n0ni 203 tdoc lai Pi a ix A.urrcn
rdo"han Tichosporndo1 laonSl q Sc,
do plninso d o linta 1 coo cn IsPipeA
elp x'l A qurUPtrmnq n I n lazsa n,
pordla cnc peicca. ,ni ticna' p Uriaor
te on I-ncuadi nc altip nod cuptp'qa
ha a 'c memn. d'ciccendn do ichl
p-innan rohntcandn con blao io mu.
nco. cuhrlrndn PIcIi-rnnto suvn
rlrl~d. I- r11"cun;,snr1as In xi:ian.
hbcena paroP n mbuic dcldoI mr nn .-
sn compadnor iHchnc taninso n P
deoenvnoiiminnncrc do p Ins icale
1ricnnc r c prndilo tntlilmn en P0
poelno, 0 ,1 0 dr1cdcc,'l qncd,
ulln cc n rlc clcoI. ccno-ac ,1c cc
hictn p'pnlnoloxlc c cor.tlridad c. it


IMildred Burke....
E I DIARIO ep Jos Deportes red Burke f'O......' .....
r aio Secades reaparee hoy 04

..id__e__._ jei""",,; 10
-iLluvia (le lemuis. Sc cnftrentani en 'ci turso mas I i' "


I


1~ 'c c r'iclic Ramoc ri ig'q. oho RCn oi c' caioHrgqpcc' rA 'I P,-i ,,s nnc' 0on Ac co iii
Ro.rpi4 i,,a "Iey in, Juegos de exhibici6n H.a experimentedo Ted "c'mpcinrcol o ; c .. or.... ic ..d 'c .. .
r i e ir h c oromplrbPrtnreL ccr V A 'lp r nn ciit ,f lnn d n ), wl n n In, Hidren m n 1 I)"plponto Pita v .rll ez l
eirrita" el jardincro -W illiam s grand mejorna .Martin.,o t'i. Vih,' ,' -n, ("'n .. c, .." ic d cc'..la-can,-
EnMar-ns uho c hlhia dc crci a dcc ccac.rnnl. c r c crrnc n ccccic intacti.
cuhano(oOrestes %Miiloro ntocicoi 0011,, 00 00 .10 0 I.M I ta. ii 'cld i i' A "!.oin c n '.... inti.
C I nCirccIncat i 100 i ii f2x-4 A- 1 0 1 IcIFla.. bril Wnut~dA Act c o d ic c c ci

At'l^ i as ^ S ; :: ^ i^ ^ Hnlria 11 los rru ripo iTi| Wilasin-:
M 9 A 17n lerl. l.M 11 ".n n trre Pr er m p nl n s,%,,pr I
NrP I ohtoc'cicc.inat c H ft. Mitter cl c-Sot FI mcprcicI d o Td ciiac n :n) a cvulla con :acad'a n iccn
,a': cPccttcciac Pec'hcicckic17,c1 cc hoyc' ccPIci jccctleccdelcrip Ig ?- ~ ~ o i.acticccintcciccctiy cc'cccccincmcccAt
c v n coit" contra In paici laciih. acador:n i P ndhc iaPer. tPen- ax ocing R ostocc c rS I- icctdc 'cccccirt A r cia h
crirn rnicncla p tlcPlt'a htalcmnr dcd r Hnetfl nActrna m cicn ric'c nrc Ia Inc t l-ci t ri'c lcTin rlnarne. cc [hahia coloIn i n
70Encicccn t in e tcc aln Ai En Richmond. rlolln o dt 0 A. h om c ci e cocci i n, plado. qccr hahbia T iatn tan -
In fitnNewaYop7 t HuA, 0nl 12n-7 14Fn eami I . N12-rm 1 ork n f rol rama # I nomhr t r m nm o d i i. n rt va > c
S iladdos y ah c lir al' prt n ni liici-- lhm nr i nnc 0 0nNnn0-10 02 in to lomora.da priccc rac H, e nton sin nuo n ri poP l c ',-t m t c rn .iI ipure ii Tlh cci'ia de ain. c-ncc I P liicdo i ni c-
*co corli n hai- ,11e c cdro atp 'ci- i H.nc ica hp CottIa ( a'.a -1 ma1 ;- cicicec poiac c c i c c c ac C c'
od cichoc icoec Mch c% pa d SA icrcn itc. Ina '' iaolcnz n pd cAtcc hAito V z c 7 Pnimca d 'cdl lic cate rha iano P.s Indicpi l to n -.3 r 1 l, aria d P lH l Ain e .nrrlcn op














JuerA nn Io n g ?acn i iqmb R ladns si H e I R.p Siadcpit ,1 NA ;tpios Rs. S~tabr g l baa, H3 lrs ie t >- n i n n -- 1" 'r' " " ***' *- Mi"" n. a cla ,ic Art a ari
uinn PI dnmingn pantc l a I nn olira c-la ihic v pn-l-,i vio.c ino a dH l no raccnrdcn crino A
Chicanc cn nc juero, n dro p ncihic'cn % lac vin. Ta rchaok '7' ri o adrc iccFaidomi or r WF gon Pir M u s a P ri Pr n n '5In, oh
Unaococicrr(ncnla dc ca, p ineri pc' Millern fldcdcord Narciella. 0,1 dccc e rt 00 hic c dc Poci Madurn i~o qti ai cc cicro
En.. __L o ~laia lli, q pc cci. 'li ci c li cn 0r cc- i "pPn c,', ni. l.a er, chl d.l hoi pn Aooanz Ecn- loc no. Acrricci a ncc ccc n pn c ..drn'i nn A rn
mil persona- cc exprosn la t ro .Pn- En lWlshng 'lon etuct yh dnrcnc em trnc. nn. podrna din- 1 n'n coil 'n c tso accdO c. pi Rnhc itadtn cc 'nn IP l 'i aci on do tan o c-r


















_Ae im --', in 1C n lelto ,(i dp P eti AudA 7 s i d n o o De Mcn ricptio s .. i puo Tud ro F( rmg, g rl frn ton ola .
ninra man ife larinnt p d prolntes i I' 'acckc 000 runn'el, I ccan pet.irno pcd ra nice plcl ci a-c in% ir e cncca M an ,- cc c c ac inn ocp c 1 h cn 'i 0elem- ,_idc cc ai- i ic *>ic c Ic
.izde c, c hc ic ih itoc Ic ostcccnce 000n010 009-12 9 0 2 tic Pttr 1j
eluando |, nnmbrreHr MA &lns fMgr PHeRtpn Oric p ieI P\ tn dr 313-A -n :id l y A in a d adium
anunriidnegonelline uip de In WhiI- RAInIca, R-ulihl CrAndalh lnoc I IO r. dcccr }n tlac .'ac prla-ad ic r c iedce'c, p' cacir nc dr oticcra hno l a lhenrtcaH -cp hlin bIn at-H
teo Sox c rnntra Ing Cardcpalc dc'Hri Sitic canc i, c' eoner 171 White' Virin nnnc g a ic dcc mai-acc itIhio n mi 'n c c ma c'a tic n c ol i atm d clurinin o do In ra- xc -
Ponc c' a ian lAclm' rica-paholaocnt PIniFPeraIni lelnndHe a llolnidan icoa r Cn e l o nn icion' tica r
[Louis. -li c '7' Pe dclrdncr:c H ino I h pe-m tido pArtcc tia n Ia cntec lal d taHI,2as Ma'c'rc'- nn up c rit oa o Ing ins v o idln at.0s I nt c cdaed p, o nr-cd c to\ o
Murhn np cc dliado d dicpron c i E En cneltwtdlle, Carolina det Suo c do In c dc a pr c t c per pto I dn cH P iAun e co d mpcfinc te lpes'noa- pref dp I 'to 'her. Ni I s0 tin0 'Ic s ca uinuo d le Il UlUcc one -
O'stR pg ];I prirnera N\'el (]Ili'hab m lalt 11 1,N 1f]3nn 10(3-o-7 lIn I hate. azre~n n clup Frrrnn depen^; ring A![ ,so qo rPquel'n Al I dnami An hiperbolA" r Anunel c llq e qlurdaron An 1n'8. Al1tnntinder rHp-
vist l a i icador d ila cAca en Scr i SN N14 0noN l e. e c, a cMornc ap pna ia '- c cp ni o dn i Mn ur at d n pdr do-
r.a par ti r eo n y pi c on Ra a' Pc nc. Ki r '4'. rt- n r do omn re ce onda pi hnmh,'nh n. laia i oon Pro no r c d pn o i IA men r la xerdadl adt i -i tc ic i i n erll r
jci adnrc Iccno o cola cicidad 1c-Yi c '7, hnolocki M ceheo4d. uondc H hctnia m on ce p itini na, n mac nac e do cc io itad i' lon del ca 1 n 29 n Hccc cl cale ad orie i
Mlithoec Io-''aclo cc pcalnmon cc diI ech c'IP ,. Hcnichhv i4- Troautcceic citihcoecr holbte. con h c ci ac n i'tcicc cr0 onhic- n,, a- ma'e'iactecicica nt'pa rTdahtcpcucn -a do c cn ido b mlnn c k n itcl cc n~dc L
r ris _q,, p1"A n i e br tru nn -n arsnnc e a i,, n
lifinsn lvantri i~~ inninn A lip 44, 'lih\, 4, Trautwnteern tiizar eltb tnn nr APirie.liuncrinprm estr. ulPr- ervA Paludacln cnluchlp n- drAd In- rrii tp n,-.,inci t-rvnc ntnche da ,n
primer t1ccrnn.AIrr t h p nCuandle Cccocd rto n- .1' Lpetrnn ,v Cnnnolitoeh(;Rnc- ,,A llicc-rlo cthcaicsdcc v tc c' i Nuena. 1n c i Od'nc ci cn lcmccrcda Pcia. ccc at n, n
tnteografos. incluscie unn pcrIenc- En M nemphis. Tenn. ec dootl a.ro In el n Pa r .n cI caccg moaho Iicmaccn cti In Mcin' icc c no In h o soca do carcuie, drcob-
d d cin po ocod ccpaiPtccac csd'ltieAa mpal c i cc nc dcoe dc ta implno c manca can li m clisimn.c m Artla tu,n
eient e cta idtro paio Ia ,onic San I.clls 000 010 0011-2 elal taiicnc 'daIlt no'r A n\ilaelic El crao c,- nI i par nc',ma 'i cas tondAs u oc
doe colnor. ,oe hchtac onxcccimado PA- Chiccago I A 010 00n05Ox-i14 I n cre-nt Acai001ittaa ocinc cot loto ccic'cdi0- omicaclon' c iha cca
Ide ol. a ian Map r doncui-eBaethcca c.n [cod, Ploht0 .x l tn -rA nado.. .. ..c, I ....ntnlma1-atenci ....".....dedel rta,......Cu ha. .. .i mo-
ra tnmnar ft "fa e u an t- Batrria. Luind, Pohnlslkv 15.- ,nt 1 a i d l Pnonr r n ficli q1Jr lepnrla a YLI- cenrirn opInlerll A la \ Ion pulijr, ,t mrtin Hde e~srrhir estnr enmen-I
bane. (9,. While cAc x Sarnc :Pierce.P For- .cccr m r hc ect ri p cia a .' i oci nicc t AIacid cca mctodtocit corcmc -
Tambi cc60P Ad I nio aprinnora Ic co7 cci flocQco T~nr~gh lic- [clict. '71. t- p roXfl'ldoni ing dr. c naca La edinsd e pi npa -mcd, csit; de anoinc idad Cc nnca rcna c-iecc
cque. sen permilp a' iun fnitn.rafn nc- gi '4, .Jnnrono Foinc G nadndcAtr. "" -o" men aen daicr An cbsool para icntcc iduraii d ring adrC buc osicoic 'l F t n A primprc HeiInnche G lena r
ginro pacac ot campo do jl pa-a '~l-c po.nd 00 holonot para -.intronnnard rInrc ccbhlemeolI PI ntcrzIn s laFo ipHteciuec do. GuIahr, cd P ii n.a!
"lo arm fotogroafios 1unto on n Intc- L cvi ita de l.% boxer.; dc iv taLan- ni n del ,rcnc uhicn t r o uIn m e '00 cc itnpc c accnchc a a c la coo nn- tlntnoc irrnnotrA ri;a z Mac -
L. o .Hpl q ncos. i N'EW YOCRK, Ahr.ij R i~nlted, '7R.; ;ILA Hahnapa7 n ntar' p nui clue onn odas Da]'tec El ninmon ducla de egrns nla~eri aOip Ac ', ;it 1dnr sl6cn nrs
ra hi nin NWnORninKun ,r-
deccca qt e prnhli a erpoInstcam'c- 'l bc re in c U ic d obi- a 1cc Guoctco do 0cc copitico 'itte o ionnlicipia oundicr eni rotatl tinco n imaginartnc QU A cian atrntendcc- i 01nc a d o ln nprdcnrnnc
ie la qaatricpacin do cegrooc hlan- bc- i n srfiala para no a'cna h 'ciernes eP Gimnaoin Arena Tre.tn. ha 0lom0- de d r cccsN c dislantc riumbos del ie ron ctinc omno'nPr ricc amticl-'c i lithr lna ic'o]o dleroirada en
cnc en la u cciron.natn porn cuanloo' sInncl lguintee encunctco' de roan tntodee. al extrnmo de cue Conlinentcei nornhreip do M6cida p aptitudes mann do hio 9c S 1, riaicnci a ,0 dc liccat rtnimioc laciA
much tiimpo se ha 00 omplidc 'Ic Necc YcbYork oankcts c\ R cc- '-ovounct do oe endra tO OX' Ciica' omillcccnns dr o nos aprond- dcomeo no. crie no. papa macdon a Silo nicn, oe'ionic q ro c loct
Incy noc srita" do quo Inc o ccc bn, klyn Dodgers, en Ebhcctts Field cursi6n proeedento dr Macnza coran ao dletrear n c idir, ma exica- cc-cnrn rohestoaonn a to a Inri ha, cn0 dcn drcH i Alai rnoccibir a cnr ed
no pueden mezeclarse con Inc blan- itnnoc Red Sx to. Miloa chee para alentarR a cis murhachos on el fin ine n co S ic lae o He do Cuban ]as treosi tc manac tr Harrc Walkeric n a a to c licertnor trD c cue c-a estahan
cos en compoetenciac alcitotiecas. -it e c Mitwuohe c.a-to .00 c. oe t "tcaro cldomn go do nutica cuidad co comeza, sonnt in m cn c cnivrin acica i. c Ihtccn Piston. GoaritA..A7-n-
La myorpaa do lcnsospectadare. Ch0caRo White Sno x n.o Chicaanc por Ia n bcho. ccmecn adcann lao 0 Scnccramenc rreemnos rul ico deci- I Idev a il.Ptra, do tdnc too ptri lac cein., rmcnr dc c' Mu-
ajplaudi nclandod Mifinso haIca c Cnhb. en Memphis. Y 30 p. m. anlpusoon qcc %e 'ibularbc nnc 01 co, parcueo 'ie p eln;a. 7curoa. Nircenc ,'cenon LrrnicActo. c,
go 00pr.mera vez. Huhn ahgunc s cc l-c Clev'land Indicin cc New Y'nrkc Elb program cmplctnc 01, 00m0 dpto. al senrilltno Rnhhcc Madxcrn Impreon him ieo do artacrha ,c Ehlicem
doy abuchen de las' grodas. pernn Gigoit s. cn Loisioile sigue: 000 on Ins mA 0mpr, cnido, do Ing ,.Qtcd impresi6nd hoc a intd. ccnAn
Jos I ron stars departivnc dit ona )p Detroit Tigres cs. CincinnatiR d 140 linc Fracci-co F o c m hoc ocuehadn c pr co n u rc nl. Inl PaJ- .... .. i
no tenian on d de partIuco rto p queo]no Cohlm aus. MatlanHai' 0. So cndc Vbzlo .............. han Satra Kitno' in.,-p .c .. c Ac to canI ha dcl C oaI i n Dopoatri-
eran Ion cacnstumbradocsilhikd bipn Filadelfi o Allpticoc cc Plttohctrgh Habanal. 1305 llbroS. Vcente Re- 0BRINDARA LiA CND -repvt dn inoin ,ns h'. r dr.,t, crle had n a rribinn dela r
InAen onados"'de aluns antl- Pi'tas,AnChr Ii yes, MaLancast vs. Andrdcs Tamarin rcrN AI ADEC rMPpccdcc ndccs Inc pce r. cc prdcinneshc n tndn e bse dprnto'
I, vs.I( Pilodclfo Ph iie to cc. W thingtocn. "iqahanao; 13,' libros. Miguel A1- CncMPETENCIAS OE CAMIPO t' c 1 antoia ue el cjuntn dirigion kc
Cec WiShingtoc. fono i Molannari ,. ficoin No- PISTA EN MANZANILLO pocf ci ohus Ocicn Oi one cc amotoure ouo hacioo us onsa,'o
dcrsen Habana, 1230 libras..uven-u a ,dacia iactin c h do bieisol triple A. .oo lnscco cu titan ,'nndel dopocte
Nollweg con mractnra tino Ventoda iaTotanzasc v c. Ntl-' CnOpPrandn Al011002F dc1 cnri de- cPor cquc Porque eatA cn oron- cban cuee nriulni d o
SAVANNAH. Ga.. abril A ,Urn- son C entn I ahoc : 118 lthras. Or- portico0 en l0ccasd -sco manifeotacc- do Cicf macicc Tcnc ptoc did e crcega lcc cno fallen nin. an Hn
"E UIj ted).-Una radingratia roeveM hoy lando Rcyeso Matanza' I ccOrlando noe. .IA Comitin Nataonol ric De- .c alta.n cc rabe duida. loam corkn
e Don Bollweg tiece o ua pcua'. Mir IHalbanal; 112 libras. Reinol portes. a pcticrtn dcl Ccmitrl D i.n ociccioc sn dinc m i nto c o n-
E U I i I Unas fra e ora c c e deda acolac dic L M'arr ero ,Mattnzas,x- i. % ,loc For- pct'itvno de Man zniitt n. ha pr scdnil ,n t ntA en ou ccmno ensura, cu e tlao it- El DIARtO DE LA M ARINA
Iit 5 on manc izquterd pern los Atle nandez (Habanac: 105 libhas. Rodcinl- tondo i toneur.o para lao compo- talla 01c brindarnn anochr' Ins Re-
K A U I tiros de !Filadelfia esperan clue 11 to Hernaindez 'Matanzaac 'e Fia- tenpins cde Campo Y Pista our 211.;- ye; del Azieat file extr~Anrdinaiia.
I scIuinicialista tfme parte en el primer lad1 Sacnchez iHahanc 00D libtls. ptciadas por pn ricadn Comilt cq- "Fsnc hahla altcHdo ie 111iadn- I'0dEm-I)E MAS
Juegocg delal emporadad ncntrao losi Elodio Ganzalez Malanzasc vs. Ar- rAn efecluadA. ccA Manzanillo en 0;'P cS e ,cpresentarcn a Cuba en
lutedias Rciao. el marten or6ximnc naldn Valdds Haoanalo prdxima techa. la ga lcnernaiconal. Potenccnta porquie sup anuncion leqon
I'Con nbjeto rdn-pstimular asi 'mi,- de tnn oequefins defectns, se i mpuso i' a toders ]a lcmlerses ocileso.
Imc los antoac'nlones do ons atlclra de i Ia catr toria humana do s isnc mecn-
-'~- ambos sexoo 0qu partcripar.n en hrcc De aqui nice{ machnsoc -eprcn -.....
S. code onmpe ncrico do otletomc. II cclnfcadainc'e qie Inc icican cnro-
'ifentoc Geeneraldo at a.c- 1 imn cnfreceran inac'ressnrpre- clonarins dcin entrAd enerae
conci RahorGa Fernal dne Micrnds. coo at prncia de Cincn Pesos. Eintre leo
r40STRnneSRobertoo ha dispoauonoq ..cidadas .ia-. Coo. ()ficlo deIns Cuba'ah,.odqu'entoe..e .bsequiard n vlains
60? 1b '00 hao loots bietdollaue rdonaruaola diaCon motivnii de que [aloan pm0's con el conjuntni a Etaaos Unildos.
rn..vtwu.n..d as pa'a n...on donga cc.ma"chao Fatin a In" venta e ola Coca Tario
WUWWWW tnr"- meodaloan do plata y cuarenta meda- el even-o lue todo el pueblo vila p y en el Stadium.. Entrada a las olit
1!AN Has de bronc. pcoa entregar lon ,anaticadoci .co.a p ..on. aiedad p rinas por la parle del Stadium
annsganAodore o do Ion I sprlmeroc Iti- cl peaari on on teta do nra a e na Club.
PRO AG NDAa gars n cdRcorpoenc e A- I'brrzs de nuestrA historia depor' Auliie Guligelm"10eP veterano ex
UCN TURST O PL D ho .. i. aIoficino, de Ian Coboonanxonind ompaya de la Liga Nociana toue
-Munth nilmaccin k oxste en Moatn brindarle facilidades a lao factnicoc 00 el primer Juego de exhibiei6n en
ESzanlllo por, esta~s completericias Y estarA abie ro e amaaaa M rd expuls n aau"a a
PSL tambian seoestAn recibienbnlo n Ia t de lo nche d iariamente incluaen- nacer del Rochester, el coaches
HkJ TJPISTACND manifetzootcnom do agrodent- do Sibadrin v Dacojngca... Los abc- lrcos ices jagadorc.ccoisar
mlTento do lot deportista de eon o- I- nns do nialcosypv retec iaa ioieden ,iseaU00 ana do Ian jueso en el de- 1
cealidad por Ia caoperaoeid ue '0- oser separados nan..oe lfarg n ita0en0 ,fn inaugural deot lInterlrclonal
Soel. ge p mis amplih de..sarrolon a el. paroane del Cerc o par lts cele. e dor6ximo dia 20 en clue se batirciin
deo .,arto- han recrblda del mA- norons W-290 n cM-80P4. Tomoien Islo .Maple Leaf del Toronto v nues-
xnoo arganiamo deportivo. contintan a la venta ion manuabhes I Iron rubanns "Reyes del Azcicaro...


Padilla. S . 3 1 1 2
i'eiiadotec p . 1 211" 1 0~,
Atm.in. If 0 I l n n n
Totleo it7 F 27I 10 2
FORT"NA
V. r. t. 0. A. E.

C ,'ri n a .1h s n 2 n 7 n
PPrPz. l 4 n 2 0 n 1
lvac'p7 h lb 4 0 0 7 n 1
Rlpanrn,,rl If 4 0 1 0 0 0
an'rr-, rf 4 0 n n0 0n n
i-ior-Ac 5s 2 n 1 2 1 n
Ifa-n. r 4 n n 5 3 1
coiapr cc. p n n n i I n
Ch'n'eitp, ? n I n 7 n
lidi nn n5 aIa
Pinna. n n n n N l
til-u 'A') n 0 11 0n
TnlalP- I-, I P '7 in r,
PTcti \'no s nn nnn c in--
FOrTT'N' nn nnn i0 0 n- I
Panrre,'a imecitdocs d c lrlp 2
nlhln 3 MirSu Cardinn Tuh.yo-' Pc-
1i1la Riih'n. "C-i-tna. Pr ora Rais--
rnhadat 1cc1Pr.oCon o itiodadoc nc
basec: 0r0tcancc P. Fnrin0 17l Pnn
rhodins" 0'ad1darco 0 Pucreda 2. C',;-
nl01c .1 Baes nor hcla- '" Ialladarc
I Pinprida n. ChiniuP 5 DHilo a I,1
ncllhern: "nonda a hub'is. 4 r n I I
cb ctnhe ennaccadnr '1'11
rla-c P'nhc,. dcpic-nidoin Fpicnpict
,en; ilaclri hb. N GoArrio
Anntoadnr: TnlIn.

q%v'nri~k r>F. i.AQ EA
tN4rI'HttR Ft. 0AR3fl t;I'
CAMrFONATO DE TIRO
ItxcaRlo caoadoostclin ccimifnrm, a
a4 Aseorio do Trno do Esonpcta. d4
la Cnmisinn Nacinnale d Depcrtes.
t Cliib dr Ca7ardorcs dp ie antlazn
rip boo Odegas. inauigraraIa p ,mlipo-
rnda nficial din Tir ri d Escopela
.enncrrspcndlcecnp a 1954
Pno la Directico'i ec 'cscilpoticrn
-lib. sr hcon rursadc invitacintic.ceI
]oi' tircdnresHc deo Io ccct{ds do ei H,
hana. Pcnai drl Rio. Mlalanac. cLqc
VIlacs (amba ccur v Orlentole..-
poandncor ncrnrccomaccnn," r ic crlatc
boo pro, incipcac eP mi ootninaclccr-c
do mahoAnc


Confecclo-.
nodas con el
major poplin
y puro Ilno
IrIand 6s,
sanforiza-
dos.




Un predict.
PALACIO DI (RISTAL
t0t o io, s d *o I .*, c1 ode.,


*udrersrr





UNICOS DISTRIBUIDORES: "CIDELSA" '
(COMPARIA IMPORTADORA DE LICORES, S. A.4
,ronuuren 604 Teldfono U-4929


Telifonos contra ADC y Liceo

de Guannabacoa vs. Ferroviario

Son osto. los encurntros sefialadon para mafiana, sAhado, en ia
continuaci6n del campeonato amateur Para el domingo Fe-
rAn ofrecidos juegos en el Nuevo Stadium, Tropical y Regla
Interesante pot tod6o conceptlqa s dc Muel Angel Aguiar y loe Lfri-
renulta la cartelera amateur para cm d Gllbern Castillo. Licoren de
0ta semana. ya. que ae oreerart un c Guanhbacna. cque aton nn han hecho
doble juego el adbada-en el Parque la crnZ...
dpI Cerro y otro el domino. En la Pcra l domlngo. Inos dos grandes
Tioplcal qcue ane comienza esta ce- t -r-eno s capltallnoo tendrin s ae-
mana. lambidn habrA cartelera do- titvidad comparlida. ya oup' *n ol
oie el/ domingo, continuapdo -a c Nuevo Stdium. a prime:a hnra %.
Ienedule con JuegO seoncilloas'eno Re- cntrentaran Ins. remnAodc- TI goo
gla Catalina. GIineso, Artemia. y tel Atlltico de Cuba. con L[-l Diaz
San Antonio de oIs Bafitos, para i n la Linea de fuego, frtg tnit in'
completer la tercera vue lta con dix Yumurinos del Matanzas, que ja-
Iegom noctu.rrnon en el Nuevo Stc- "turalmente. presentarn al for7il-
dlum el marts 13 y e! JIueveA 15. dable Jiqui" SuArra, qupe perdid
Paca el osabdo, en los predlos d t rente al Tetefonons. al decir de Vto
Booby Madip, tenemos al ADC y ra,. "el mejor juego que ha pitche --
lee muchagho_ d j1 Hilo Telefonico do en muchno tilempo"...DtpU,
aue comantla 2dcar P-ye.s, que es10 premons a los Marqueseo d.el Veda-
ian como nitaoncon apatos nauevos. do. trenlte a lois novle s muchachoc
prnr Ia vniuelta de "Chein" al box v del Dependlentes. quep hn vuelto a
\c victoria alcanzada sobre el M,- ot fami!ia Ulionista tres muchos
-.nA.sA. que dicho sea de paso, tie- arn.s do aoicncia...
nc a Enrique Viera. "hablandn on En La Tropical s ntfrecerAn dins
i liino'..'.I" muchacchn de Vaz-n, JUegos parejitos. plonns tie emoci6n
cueo ir. espepran cortarles el Jiio0it 2y de Intlers. qule ezuramente reu-
al Teletnons. derrotandolno. par nirk muchno publiln: Snciedad de
nciar paso al segundo match de la Marianan. qu tlene dos victoriaa;
inrde. que eo entire In.s Pularcitns consprutivas. Y San Carlns, que tiP-
ne una de calR ntra de arena. De.-
dpuIs. lo, rnvoluci.onarlo muchachnit
PrdiTeiFortuna los lamad
r erd o' For tuna Rn1nperercas' de Busquet. frent-
Sa os Caleterns del Miramar Yacrht,
A Club que tambin estan mnnLadn;
A ein Ai rotn 10 s M MRracc Tirado. Robeoto
eCon 1 tiiatt Martin. Oc1n v Duran. saran segu-
ramentel Io.s lanzadnres para esto
\Vailladarcs se prescnt6 en gran cnble Jtid.on .e rco ic1
En]p rnStn' de los terrpnos de la
forma dominando a los g6- LigRa Nacional. .se julzarna sencilln
E Renila. por ejpmpln. c Limen ip
ticos que hicieron 6 error-s ertrentara al Aduanas En Gillnps
cnan ya anuncamos, PI Casono Es-
I 1''oncintinc nncho Pn ci NieoPv ;-a- faii cs enoreniaria c Ia OISnedad
-.,mn dPli Cerro pi lornpin ip la 1c Marti. d icWajay. En Catalina los
NoAcenal do Rsen Rail AccActcuc. muchaccosc dic Praza tienen un
lcandec la I aIlPle'a lcra una virlnrit gpran pncuenirn. por qup alli recibl-'
pn-a la n prcseniacinn r dl Circln ran la visita de lo Campeones pel
do Artesanns snhre el club Fnrlcn Ci, hanelpro. a quienps los dpl Utnion
con annoacinn final de spi ccarrera- Club aspiran a derrnlar. para q'ue
pnr ina cI 'ltiaouico" do Manonhti de ta
tna aclaciacoNolah t blocclancislnoa dcI Fnoloe ucn ndcinseoro codrrcinv ie .
.cerpentinern Valladarps y un consic En Ardo isa. lons murhahhos dr
tentp apoyn re nrcvp indlsrutlhltIs oa Villa Rona rohilbran a Ins Licel[ -
hirn ligadns deihniprnn lans hosli]cd- i rip (tulcnps. qu0P pscan dando
dce cn bfaoro d Ins cntnrras do San ilcnubos en'llic pnrinrno conuen-
Antonio. irnc Y. en San Anionin dp Ins Ba-
Padtlla Y Ruh in fuerri n liriirs n r l. elCrPulo de Antol"san LoLgo-
i Atarcile crpu sandn en., a 1 nhcn uoioaInp- scl iA 'Ccip d laR-
annca cinns d a a hcna. qJ allnriaa Carlpansc Ppre
Selis errn?'ps r In, fn 2lutt nls np-
canoon P7 1mnih Pn t don lnn 1 \' P\'oa rnrmpernn I na cadena de re-
dn eopd c m ncrnc dosaflin q rlirco ns rle opno ren ddfracndn...
rpilnl6 tinR ra nrnn cnnlruenrIA Pn''na too chctooncturcnns dp I sema-
parqu& dl Crn nao boo: carte 13 n c c ca q esT nl-
ARTVOANOM omc'b ccqcts-Rrco BlC.P lflers' del
V. C. (I. iA ttoF.Mnccis GOwalocno CctellanDs. c2
-. . ircncraan A o .aI ns lrar'en. tolet
Lihin. 2h 5 00 2 7 2 I Hetrsen c..a.diadoc pral Amc '..Y
Fclc-ccic .Io Ih 5 000 I Jci.cups. b.amho'n di nnche. Ins
Lorrcica-. ci 0i 0 2 0n 0 P2n ,cco ']i PocFrtuia eintra ns V .-
Mir. rf 4 1 1 2 n 0 cuoros drl Santiagn. que ets 'h.Ic-
Campos. r s n 1 n 1 Ioindn pnrernsos Pn eotp toenpo di
Arrerhea lh 1 1 1 7 n n UnJnn. /
M artin. If 4 1 1 1 n n ..


PrleIrfi ('otr(I Bill Bo.isio


(IniO MiORAf'EN. e 'elar pelpardnr rrlnlln que madana nihadnn %P en-
rentari a Rill Rlanoi on ol trnno principal dci prn crama anon ladn pars
el Palaoin do im Ilpno.rt. Mnr oinc ho cealioadn on onrmidahle Pneto-
nomtentn parn esOe enbahl qvce prnmete oreoular a i m 3ange p fnogo de
prinolpin a fin. -


Pita y Arriola g(a)mron el estelar

despues de un (1iueta In mensa

Se raYrrnn lnogrno deI 00 a 10, dadns ruandon Uriarte y Urionn
teni'an ventaia de 7 lanIns. igualaron a 24 v 25. Pronto
el cuadro recihira muchoc refur7.no de Miami. Detailed


Harnnolar nc ictoic I uP itatc 0P-
ri'cncdn ocli nt.n .!AiAlco nn co,-
rorimpnen rnn ;i1 [1"an- in r-,
Inr do lac Altc:onAo 1\'ac dci olIrn c~p c'vi.
ocnlo dcP cc:c ce 1;neI Pn In a lad
e acp iAparti }ah ,' acp a'c ia,,n4
t noaj dp firc lac1nioc. cn.c(a~zr a-
xl narin pArA r~u 'n PI ; anoin f:'np
so ieoccrasica ng ctcraourl Itl'e-n
I1nc perdedndord c squedaon cc ,A n
rnin a coin ,- It hinh ae 'tr,2 ''i, imer-
trA5 In ns r ,- ,n u n h l.l, o r-, ipd
gritnc y. do ipmrnncmncco utinpa,-
hl-'
.It; ,- ,n U!ica n 0 v.'Ii c ,.c-
'con i- Pian v Atrolman Sit'lapini -
lin 01n,, 00 'n cnrl In l''nirp d o'\P n' A
dimroc1lc. slno nto nc o-,npe.A- n
dinimpln ,dnv ]rzainn A 'poe,, rn I:z
dc- primprAl dunetlacina ',nticido
f'ici pornfinchcndyniacAtn.rcc pnt
















Soorts


DI1RIO DE LA MARINA.-VierneM. 9 de Abril de 1954


Sports


SPagina 19


CIRO MORACEN TENDRA MANANA UNA PELEA DIFICIL FRENTE A BOSSIOQ


. . ._1II I ,' +VpFNTOS PARA HOY

Mir-ador DePporio Puede hacer much efecto It derecha de Bossio a Moracen. Expe'AtAcLn por Dobeuncienia
...... el anenir P niia Madrid. con ires partidos:
V 0Todos i ...expertos que han visto Los que han visto el entrenamiento del cubano estiman que ten- de Mesrliua nFer de .... Orinds l-ir en r. t d e sMadrid. onetlrn cm a snd a
or Re M en el training RCiro Morecdn eN- nn' v< ci.- dne Ig, n ana
____________en i tainng en feyes, que en ou tiltima oaliiadin- !iI*,l(1 loaa las tren de Ia larde, p A lns oCho
----or Rein iralint.man que el campe6n cubano. ai .dr que mantener en alto la izquierda porque Bonssio es jn pudso flmente de Serglo Peftal- meia e
n o l e r A n t a m a n n i o.u l.. ,e r d a p e r ieos e e i pie io n. _"l v mr"i aU E0-;, n n U
-Paid. i cha.dl tium el erA infiana per alanochc. sinre- pegador fuerte y rapidisirno con la derecha. Comentarjoi Metralla v Pepen ran a no corn-v El ehcoe i.n de Miramar Y .,c11
o~q :t ..r.amedler sianAalguno, prfrente.. a Billlhe' ssiors ..... R.yes "a. a. n.earn- E e i .7ni eMiaa ah
Moraedicn a gunho, mbrente a Bill Boi. -ne bale dificil para ambos. Elos saen lub y Altic e Cua pr el c m V
poca MoraAe e n hombre rApedo, e- Bill Bosopre cones...lempre ha tenido uia de Bos. Tambin sab que l M que ganador de pleit tiene penat nv'ir. de t bal iner
E,,oeacfientre lccWIo eS. Iern eri harier~do noatiter con Ia ma- magnilira miano derecha y como s tRacen gana este combste se habri enormes posibilldades Hee ronvcr-coieginl te I? Federacien Amateor
orI no e.1 z oo lhle~rd pd ...i~doe a nala b nJ a ayrs, n erca- ,bn d .. -alAmrc n".1 U lulm
'no Ioquierda demaniado baja p I Ln hombre rapido y de ataque con- ganado el derechn a enltar en la tirse en el campe6n national tIe 1)9 Cuhana de F-nt Bail American., tieI
hallmoenplenatpo e t. Jim Rivera en l enterCIhiquillo no corrige ese defect, tinuo, seria errneo para Moractn cilsificacln de los primers dlez bantam weights y van a dar t-io lo .rcnor el domm o pr la noche C M I
=OS hall..... plena po n se left. Jim i. n ,cener mu dil e hace que pueda eli- hacer en la plea ] que est..A na- dlplumas del ..do esntero. u l. .. do i. n el Si.lit... de La- Trpic. a aIM I
de predlccriones y Paul Ri- y Willard Marshall en el right, minar una derecha rapid y con.- cleindo en el training. El Gallito del Termin6 su tralnlng la via rapid. Los dos pegan mu' nrpe r. enorme entuaasro en-
chardF, el popular manager de Ins hasta tanto pro pueda entrar en ;undent.e como la que tiene Bill Ring le ha colocado gran cantidad ,Meracin antuci6 ayer que ya ha- luerte y cualquiera: de ellp puedr ih ",-- ciarcoT en gridiron que I
White h Sox del Chicago lambien acci6on Johnny Groh quien esta B osslo. de dre as a Morac en la car bi Inallzado su trann uerte v lasar el obJtvo, espra presenciar" u aa.t h e n n B assine aat. n Y Ba . t. ,n . r ns m o o-P U
e el.o,,ha unido ns itn rnnuvalecienie dc. una operacitn Ctiand;t al campeon criolln Ie Ia- duinolc ci enamienlo. y ol Bio- one hoy siene ie'ltaria a tnse Doo preliminaren a cuirvo rnunis que md v p o la de Ion chn PLUMAS
o de a- d pendicin a qe mei marnn la atencrin saobrr eve parti- pin llega a la cara del Campeon cl- poces elerclcinos ealistenie-.s y -.1 eompletan nla velada. EE ellos seran portlancia que tiene el mismo. -
ii al dor de an- de apendlimetis a que fuen sometidn cular. se limit a nonreir. cr.mn l bann. r. n In misma cantidad dc .l- ligern masnje para mantener :os ade. .tive.artr Ni.Bo Nleo Bl n. y Jounaquin / qetinim.t r ,i ,P
i do cuant o gire r al cuidadon ie Sherman Lnllar. que estaba hacienda. b-no purda mantenerse en pie.r. oor- ran prueba de maiana por in n-n- rclio Martinez. brillae s irun bre el Ved M
\ Ic~ndors. a- ecintmene. a rceponae. a-quinicra .setilar quc ci seRuja Isoroe. mu" difiril v'O a .ner que ci ri- nil-tlS2UO en rondirinnen par a In Castillo p Amando Bragaho -y Au- Lnn/ealtereos animation per nunsA
Sen tnorno a lInos AdemAs de powder emplearle en . -.- .qu e el nvenn feather weight del che. que el mismo calilica come n Ten .. n Cuba dos Unbve eal tesno imdos L
Media Blancas Ins jaidines. al joven Bob Boyd, ENTREGAN LOS PREMIOS DI)EL munindo liene en su mano derecna deciriva en su carrera. PROTESTA RADIAL EN FUTBOL disoponen a ganar el match que le,
result de int- que ha rondado los cuatrocienlos i CAMPEONATO DE SOFT BALL 1 "^ '""t" Ha i a lgodon. H b knockout en el emifinal | --para del pennant, y pare ella hen
rIs para nues- eor promdio en su plaque prima- No rreemos Lmpoco que sea oni- TratAndose de oso do peleadoi.. MON TEVIDEO. aril 8. i(l United,. rliado t prActicas a travel'
ftros aficzhra- 'eral. ptedn ulilizarle en la ini- La Liga Amateur d? Soft ball de dcenl mnantner e n eli traintln- tuna e tuete enada. com sin hdu La Asociacieon Nacional de Broad- ie tndia l smanan, dispi:estos a ba-'
dtis. ya que on" cl. un case parecido n en l de Cojimar. relebrarar el prximn nina tartica que se va a desarrollar en cItn spi Chorin Zaldivar v Fernan-io I ratler- i U1 tinyot -ANDEBU- hir a los "T gres" decisivamenle y
18 en sus nuovos salones, un extis- plea. score t Io HI como en el -A- .. .inci6 tin movimicnto dp protest' borrar deri aso In derrota sufrida
Miis.aq ine oil i rSl~va. es evidente cque en el ttlrno. . borard s l eran surd
el equipo all- M so. a queen es poible stur n-odinari Riin dnnde en primer s actual nIon e.taban presenpuando In semifinal del choque de maflana a- rcontra a exigpncia del pao de de- a sus maos nla primer puerta.c.
nean Ins cr e n lercra n en los jardines An- t'rmino figurarAIn la entrea de Ins preparaclon di Moracn ni Bosslo ni lado en I Palacleo delos Deportes r.chos por Ie trasmisiCn dHeI s oar- e Iem pue
imns Orestes Ml- Ies de inuiiarse Ia ternporada die irofos N medallas rcorrspondiente' sun mentor ABraverman. aeb registrarse un knockout. do de n p dl ud. eta- ael C 6 desde que se en-
enso S a i dta- enirena miento los White Sox pin- a] D e'rimo Campe onato. Dr todas maneras vstimamro. q ui Los expertootehnloe Que In cope- nerides per In Crimiin Orgaei- trentaron esun Timren a a Univerun d (, I
V K M ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l R^t tendra-a er~cs Ivga en^ lo ao- Hors.S^ o dad^S db:1 en, elr pnm cnmieio deln raT^ ^o und! 090 Peiper-Meit)
ie. Consueurra y ncalianeniregar Ia terrera a Cass El p ren endra l os slo- Ins diretores d ticamern rc ubano i roencii deSila puede y debe iEitieSisapoeticpebeer nodr td. iin cipieo del roueder
Mike Fornirle. hMichaels, dejando a MinosO en los ves del Club Nautico de CoJimr a uahcn i restRo cosa ns no caern en, decisive en el rhveque, -in embargo r En cin senliti nr ii tilerama.t robin h derisive delstriple empate, no
abien igu- idine. peorn Boyd y Fain i ne e I dl clt rrrc tes l n e e, debe il q lerir a i n is inte ha a n dia e praticar a MAS ROPA 0 AANOS
a ha iab arend f- aiidblane nper a io BoydnyFainet ,lie 18 de los corrrenteles ycomalri sabreohconnciendoIin Ia Importn- ie Ia isle Chomin e i ond a tail-,aceranalesna] i rominlstri tiruouaynp en tUp atle obs. corrigiendo tdos]o to AAT
qrlerc auc pnset er Isdlmipr tc tera. lilsEduardo Pernoti p clctrrebservatiospara danle MANCI4ADAS DE TINTAI
dos dins rl tamhnicn sripenliernh s Michaels nohaesndn has cnaetrespondidn a tie- lrprestigioso Club. a desido Invilado el t. c la quree npeleador criol ictora- 0c l en dispute t a repetr s na IA ralifica do I i de t qipn Ia myo potenciab de. En
Wilto Aloina. nuiin ha side ensu-ic- iiid. innpmpoyertos butt aide ta- riurertor tic Drpcrtcv. roronturino- ctcmnaci redo peleador rmlHe is. rirtorie en cielrhoque tie mubnno.d
tin tenporlmenve ciltemphi rdn a fin a e damrcabida a Fain hbrto Fernaleez Mirandaetic, quen InHe denies Moracen ha luciden El platt puede reuti.niobre raiie nitaria inos principims tic liber- cvte miueon el Atriplio ie e nporeo
o a n Mpr iicernevr q saicder soiresm ia-len Ripidn.fierte ereciyi ) realidad del ring. en inno te i n i,-Is t ornp e mp od termioarIuntriple m bus
proml.e adqucuiiidos coo sntris iv c sm i cure pare prlcar a it en alri riinotisntie In velada. porque Ins LalANDEBll CADOse nidimino mu toR motermivu -sportnlta, mdv, oUSdin.
bhain la rguacin oprinpacl quo le R Boycilpmulta'neamente.' prom io adq^ui~dricn co ,eio v call 'a,,e par p,!var ^^a td r^ e^S ~h^ c La AN"DEB sli~dariza cal un.-. calndoiuna opojrtunildad mAs!~lu^. ^O 0 fW d
pep'minle el r lemorno aa ]a li Am-E I l poder ofcnrivo, de a rvuerdo o(ac. s hara rvp"sentar par el AS- Ils dliez rounds del combat. .s muchachos p.rtenecen a Ia - prolela similar a lemada pc r I s pnnen a haallar por una vuelta m r. A |
rcaiaen letilcrual, n horas .. R- con i c cinlerino de Richards. ha me- nr Geineral de Soft ball de la Co- Sr observe illa giMlnti dmod e ucla ae l os qua see tajen sin tir ii mciUsm'i s hr silccs y c'ima0 qur. S So
chards. rCniCrrptuadn entree Ins jnlado en uin veinte pr ciento y mislnn Nacional de Dyporips. ,ior- ickts pare ste sabadn. Las reser- paso atrs, necisamentse i no e rrca In media no par- ROs!
1,s n ueagad anustol fa i no s e rve almeddano ar-
grandes ... ral. gas del baru hall s ios picheisi responded, los chi- tor Danilo Me i.. .i c c smp tin re ones.. uu i peranc a .n r uc ina lai qRns rada.nv..MetrallatrFernanatc vi-iciaran en In t. n. i. ov/ t de lo SSuscrib .a C al D I A4 10 BAN O
tvdrerno, vie ha \aciadi eti pro- ca-oense u ro tenv drank probleirnas cto oni zntad per vel NAut, a t registradote en Ins Iltlma semaARnA partidnos del tine yo y har sca r
Ceolimar v ta Litu Arnmaur tie Soltr vi lnmdemucinc qlue nuocstrn plibli- Otrno ombnte en el que puele paria p-ra lngrcr ia ererirundo tclm IIA
rlaililcr QUIPc ciChroi cagougnra ci pusi-ui antnielrviic isms pacec-Belte olnsgaee :riceInieIaraepreduurirse ci hnockntIt cs ci rhoqlne iugatisnsiiv-victcanov. DE-AiMRIN
J .. n. uO ..... m.c. i v......... .dt"n ni.. hav ..... huRdo diii-antem rs c. n. n.-r.. s-M
titlln pit la.. .. .. . p=xi .a. .. ..q .hal ...... ...anl /a m u


........ ... .. ...... i .... p r.........
inociarve p al anahuvar1 Ian posibi-
lidadeais tic I contensidentes. he
marcado cl suicriltl omden, Chul
rago. New Ynv k. Clers and Bns-
In, s ashtioglon. vienaido no Ires
pueStns lesiaites a d scutir entire
Filadelfia. Detlisrm RBa im eo
,.En quc bass Paul Richaids .u
-optlimnsmo o. Shs razonamventos
puedenv oncrelar e asi. "Inos Yan-
keps han mermadn Po Lin reinlta
pnr ririto su reniimiento general.
to,n White Sox,, n nicnr rci.oniiI
mrjor balanced dcl iel-Ullo y
pnr cnunsrsuente deben triunflr.
Ahnndando en el examen debe
arepiarse que sui prioripales pun-
Ins te apoio radican eii la fAena
prima'eral de algusn tidec ss JU-
adoate -. Chicn Carrasquel. Bob'
Rnyd y'Fprriis Fainohin snstenido
aclii promedis e nIns. ijue-os de
colihucronv i Ia cnoperiai(,n que
pumdan hbiidar soso bombres Al
0,'opo en la campafiao fticial, de-
lpnmnara la mejoria que roinr-
tire a los Mcdias Blancas en me-
na,'as tie la Lica Americana
Richard confvesa que aun on ha
dmrididnoivmnoalinearsr cIsaulA-
rsi-c Ia arilienda. pern li-ns de
in-irar conr'rarledad por ea, in-
eeriidimbhrP, se sierlenP uiorleo,
peipn, ;ecriiun sc palabrs. l cornm-
pau tic ric rac se dtci- a csiuldns
a (Pi csha vvisi tfornadn pvr la
abunlduora tdi material yi pnr Ia
v-csatirhdad tie a]giiins di- csu.
hombrcv cptu-s p- a dcrespei-r
mc o r a po ionn SRion cmi-
harzn, scandno rooi lt-ieiirs diI-
insea pumde supoti-irc ilum e -u-i is
FPi, i-Slaa'u c, c inutil con Nrl-
Pon Fo xrn lhividrmedia., elc c-
har Plinse viPn li-rci-a c vClmn
Cerrasqverl re em cimpnerortn. pa-
trli]iAndomn InF jAdrr Rnh bncyt.


1i entIrcenamien r.. El ierpn te
sr i ptneron pudicra cn icerta
lorviva repiesentearuma vcrnmtia.
ainqiei Richardsn1o"se despnja d,
s e nptimismnoaienJuicialio. ,s
ver"eoque Billy Pier ha eon-
Irontaddo algunas dlficultaties y
qiie Consuera itiene lastimado el
talon del pie iZquierdo. victim te
inA rcvtada te spikes; pern esos
pCqviefinsutnconvenientes en dos te
sus abridores carecen e impor-
tanrai. ..demas te Pierre y te
Consucgra. lon Soxs tendian cn la
rotation diarnaal veteran Virgil
Trucks N posiblemente a Don
Johnson, figurando tambdn en ins
plnebs er cubanito Mike Forniel-
, el novato Jack Harshman, quien
ha logrado impresionar giuatamen-
te en elitrain itocamp, Como
relevista principal estara Harry
Doish, contando tambie cnon P
veteran niurdo Al Siita.aunque
iambies puede renrinar en cual-
quier instance Witto Ania. tde-
pendiendod e c6mo se recupera en
la Asocacirun dei Sur.
El combinado. cmom bien dire
Paul Richards. tiene buen Walpn-
re. adun imporlante en el Iase
ball. ya queoreusoe Ins ingredien-
tes requeridon para harer tin
learn. sin falls vtssbles; pern rev-
pelando el critcrin del famosn
mentor, no ren que con este gru-
po pvieda ganare eI vitul del n-
vn crirriiito. a pesar dci reinle
poi riesn tie pnolerialidad per-
dido pnr Yankeps Epe adon.
tipma e Ins Miiln tdri Manh-
ltn. rieslha implescindible ron-
tar con ntra monluntns tic poitli-
vA l case romn Cleveland. RBston
, Wai hioton In que pronditira
uia hAtAlla crrara hdobta Ino dies
finales drI la tempnrada..


del maximo delete, de FUMA/!


Nuestro extraordinario tabaco el
mds sabroso del mundo -, es aho-
ra cuando puede brindar todo su
rico aroma, todo su delicioso sa-
bor, gracias al process cientifico
de elaboracirn de REGAL.IAS
EL CUNO.
Y es que la elaboraci6n de REGA-


LIAS EL CUNO ha sido estudiada y
desarrollada para aprovechar y con-
servar a plenitud todas las buernas
cualidades del tabacr cubano. :Per.
mita que su propio paladar decide!
Conozca la diferencia en aroma %
saber que le brinda REGALIAS
EL CU9O!


iPERMITA QUE SU PROPIO PALADAR DECIDE!


Tennis

___ Por ,Luis Moreno __ __

Ganaron Karman-Agiiero y Borges-Ndiiez Cancio
En In eon,,muacion drtI a rnnien- rot Menendez v Bebito Fuentes
ria cnnvncada por PI elClub FPrrnoia- Roberlo de la Maza v .lose Marli
rIin.leaida a r anon huen ixilto Preda.reilnrneoeilega a sus cuar-
pnr Panchiltn Miranda v Marcus Me- t-i de finales., teniendo hoy dns
nendez.i este f vllsmvn r emn referee. se grandmes encuentrosi jugandd Alfre-
ugarnn el marevs pDr la larde dons do Alberu y Benito Sanchez v Ar-
tuenos partldos mandilo Cuervo y Victor DeVries
Es el prumerrvde cllut Ia ocr-la contra Ins ganadtores de anoche.
lo-nril pormeo dPe tdoy spromaeu- El proximo sobado serAo nls semi-
doares chiqillos, Raulilto Karman v finales femeninos y masculinos rvPI
Pepin Aguero. vencleron sensacin. domingo, pi inIntarde, ons finales
nalmente a Oscar Esplnosa v Ham- en ambos torneos. Ademas. se co- I
lI D'Alvarrz 3xfi. 60x v 6x2. parn menzaran Ins dos de Consolaci6n.
avanzar a los ruantos ie finales. n Maianc a viernes, a las 3 de It tar-
FU0 tin magniffico match enit~te de.'Fsaldran en avnin Ins tennista
ndl un magnifies macib en.e ndei abaena Yacht Club, rumbo a
rtos il q oa m aogr cohesion de In Santa Clara. done discutirAn el be-
bpareica e anadors a |hbis n run coar e In lie rnfen "Carlota Ga"o para eCuL-
h '1'5;1 r11117n Qlimic inpos d in ri-ma ringeinEl Villa-
halan~a jtnrlsa Inaria Ins .uel pos de lercera catege ria. E ~a
a c sc porani net i- al a i Tennis Club. r cu n iteam e
c ,ar Esp In.s.l'nn a ue teictrl Irnt6nudlrottv fuiert vrecrubi rana los
sEri-n lutirn an btchltennis.p ilobosl en a ofrmo noue siempre In
Ins do smuchachsb. Karman v Atice- hacen lots hilon tc ao ie rai de la
rleo. supoeron aprneechar metor lot uns val Maria Abrei.
braks del ueg v deim tiE.. remain-m a- 6 alatix din 17. romendza aun
men mcuchs'meinr que iou anteea Ec a dis lar. oenzr un
nuar cci h.Sunec dice coni notaec due nuevocampeonrto iLa Cope a "Fede-
In tsis c sne delno ssncn xci cli ue- racion" ar equipos dte segunda ca-
Insdos r ere sn Can rp enridi a rem mndc. e Ins inscripciones
maladores. Di tInoas manermates 'I c n- .-..., 14, en has oficinas det
luste nin de lar v ntonio de pam-
uckiat r elnn nonir crari acteM- a FACLT en el cdif t cin In Meitro-






Ic ----- -- lur uronte no Maio.m rsende/ el r ua li-
ristict ts n Ra m e.lot uon polotana. Departamenteo e80 Ferten-
ae nplacenln d- Raul v Pepin h- teanes competirAn en esta nuesa
cii -MoNsbe' esha nuea tict lri. jusla dtel court, siendls ins fonrit.s







cLiCron isib n^elecclonueadvcoria. el- Clu Ferv c y ClbdePo
Enl) ern match del martese-Ie Club Ferros aiam Club te Pre-







Ein cl el urncin dclau enrs cia teaunairs ti m~cuba. yaease-
veteraa 3lerios PanchPo n Borges cn enal de C
su estelar conmpaero. Miguel Nficz Ens in interesantisanl partido Pi-
Canclo. no tusieron roblemnasopare quirtide in Paz v Antonio Diaz de-
anas ru iirseen eont ra Raul Minor v rrotaroi anochue a Rauil Cand y
Gcusitao Skarbrevik cr n fcil score Eddie Tolla en cuarto de finales.
de 6xh y .6x2 El caino hacin a I6. c3x6 y sopi2. Piquin ie Ia Paz
ctoria u miuv tvicil oarA Pan- yAntlnio Di iazo jugaron muy con-
chn Miguel y el p yir er se o re- s nemene par bli al diao de
' sent en trode nuts dtubie buenos y Raul y Eddiie. ons cuales jugaron-
con el forehand hecho un martine- -ien v. S no l
te. no de jarondescansar a sus riv nad de adea- .ere
lea. que suctibieron ante tial em- fuerte service io poar tener el score
pouje. 'Despuos de los jueRns die nms-elado, pero Eddie que bhbia ju-
nnoqhie eUyos resultados no pudieron gado exeelente tennis, en el tercer
pblicarsen paor ion tarde ien qu ter- et lvi su bolans traspasar Ian lineal
minarnn. entire Radf Canqd Eddie de base par outs. marcando asl el
T"feny Pintuin tie In Paz p Antonio triunfo de la pareja oencedora.
Tebla y elotro partido entire Mar- En Del otro match de anoche Bebitr
Fuentes y Marcos Meninde i el prin-
URUGUAY JTUGARA EN LIMA mer ojugando brillantemente, elimi-
____naron de Ia contienda de Inspulgar-
MONTEVIDF. abril 0. mUnitedi !cites a Ramiro Substei Iyp Giraldn
ONTEVID Belmonte en dos bonitos sets. A x. 4
-La Comisi6nlSeleccionadeor Na: p y 6 x 4.
cional tie Ffitbol cept6 que el earn- Mafiana serinIons semifinales rn-
binadnourunuayp jueaue en Lima meninos y masculine p adernro h o n
el 27 y 30 e"O ril dosn partitios con menzari el torneo de Consolncitn
la seleceidn peruana. masculino, jugandoa a Ins tres y me-
Loserepresentantes del Uruguayo i din Miranda-Osti vs. Decal y Her-
paldrs iel 23 del corriente para Ia I nndez: Valiente-Muiez vs. Ferobn-
capital ptruana. dez det Castro y Ricardo MacCor-
mack y Cdrdoova-Oberheiser vs. Fe- -
CAZADORES DEL CERW.O Y rir-Zubaha. El domingo Jugarin ons
finales de Ians do categottmas, feme-
rO5NTERS nino y masculine p ademas prose-
" I I uiran los matches del Consolaci6n,
ll dotaingo, cnmo de entkumoree, con los siguientes juegos: Gonztez--
Is galerias de Cazadnspea del Ce- Lorenze vs. Muscat-Sotolongo y Inp
t1ro y Pointers Club j be Ct.ba sec- anadiorent de C6rdova.-berheircn p
rAn abiirta pare nti'nuar bno Fdmrrd-Zabala contra Valle y Trujt-
carnpeonato eorreqpdndientes a tie. El tunes se enfrentarin 'Rodit-,
ambas enntidades eInegdtiioas, done Mejias a Franca-Moreno y ]on gana-
-numerosos tiradtres es-An dispu- tdnres de Miranda-Osle-Docal Her-
tzndo los ca.mpeonato ithteriores nbndez,.p Gonzaile-Lorenr p y Muo-
tie Skeet,. Trap. Dobles y Pichtn., cat-Sotolongo.


Solomente los mejores tobocas de las vegos m6s ftnos, despue's de
uno cuidadoso selecci6n, son los que se escogen parc REGALIAS
EL CUNO. iP.or eso los REGALIAS EL CUNO son mds sabrosos!


REGALIAS


RC-93


*0IO





I$16MP9I CON II
PUNTO IIMPIOI

DISTRIBUIDOR IXCLUSIVO 1
GENERAL DISTRIBUTORS, INC.:
Apartado 2450, Habana


A"lo CXxl


d ilfrui


I



















Pigin- 20 Sports



SEIS PARTIDOS MUY N



Buenos galgos ir ,ara i.Newhouser Dos pi

trae Vennucci-o (..elan ofrece
n NEW YORK. ab,.I a h ,Une n l-
~ ~ ~ F -AEln',-, rAt ILope? d,,-, h qeE ] ea
Treinia y iete galgo rendr cn rec ..n...dr "t. ha I Not nndelner
IA pr6xima itemporada el C- t.ot an. o.n, rnr t,, lot..I, r. Ce. Angel y Al.
n6drnmode M rian an. No.tali ,' ..-.. .... o .,l.-. e .an lea $ Echi
.~r DI I L h' n n d ,- ', .l.....,,. i i r..
Pars Mlrin Vennuccl, iun vetera- general Hank Greenberg puedar Se uftiece no
sqt de los tracks caninos de Tampa. Ilegar a un" acuerdo". bana-Madrid e
Sriola. y Daylona Beach, hay que "No bay dudas de que Newhouer gra, a dobe t
entar con u0 raltos desde la mis- porta ayudar a los Indios" a2adi8 no mins import
tIA ,nche ide a reapertura del ci- Lf0pez. despu6s que pe ex gran pit- Veitia y Cruz
%.fFod RPlay lets Un deba~ll
nromo de play el proximo 17C her de ons Tig'es del Detroit. de nelainteon dVitlla
de abril: 32 aitos de edad. realize una impre- ae V
Poseedorde una larga experiencila sionante labor de cinco entradas e Veltia. delat
en el deportVde las carlceras de gal- frente a Ins New York Gigantes. Ei1 el estelar
en pnr, Vennuc e e n n- turno se enfren
gil Vennucci esta lrmvemenie coan- NeWhOLnser. que dpj6 a Ins T'- do a Montev
vencido de que sus, 37 perross n N .qe dej a i os Ti- do a M alontes
Ia batalla desde el toicini de la tecm.- res desptn@s de apalecer on noblolcce y del onic
I*rads d l a s tete encuenfros y no powder conse- amente.
porada. uir ina solar v corla el an pa- El segundo p
"No vny a decir que tengo los me- Eri sna pertaido solo cinao p- d aer gundo pla
jdres galgos". comentaba la oira no- oda h perntId 0Siiio 13 alnco en de aer par Ia
che en las prActicas el expert vc- rrera d en noo ulition 13 acto C en tic derecha p 1
tcprann de los tracks fDorodatnos. ''pe- la lAga de to Toronja. Crouz quc deja
rn si puedo decir qune mism galgo( es- A 'yc r ia h su n nnvetor labior pon- Iro dv Mar ti
trAn siernpre en promera line' chando a cinco baiteadores v per- Solo hubo emp
greg6 "no nucvident que en lo tern- miiendo s6loados hits y no a carre- 2.3,4.5 y 6. A p
pnrado pasada mis peros crrron sna n clco onnn. aoisnise 1. too de la p
a teds miAquina" s Irl Ltoba dero otoa r 2o-n. lo s en la conch
Vesnucei c ci fehiz propietarion de tooe con much sittmejor actua- Hubi thasta
Ian cuadr'ad Tnmpa y V ennorco y ct n de ta prnoaverat dijo Lopez. taootos por quin
aens uns dros tve polincodon uI 7 Estaba espeando ser con.encido El resin de to
ejenplp]resd entries in coales se des- finat menle meconovenci6o hay es muy inP
tacan fAcilmen inls nvelocrs u -- Lck y A lAs ia r
Shonw. City Babeh. Smal Claim y' para sotis gaigo. Erie vel grpo dv PRIMER PART
Easter Day. l oInsu lopiti stI s so e nctmentran Ions dsc- Lag y Vi
Que Vennucci sabe omituv enhoI tores Adruano Padr6n v Ramoro Juanoto v
qlle dice In detmestra en la prccti- Mendoza el joven deportista Hen. car del 13.
ca sus perros respondoendo to la rv Coleoano PRIMERA QU
plata a Ins eiogio qo-e tles dedtica Los dtorioes Padr6n* v Mendoza. TOS: Lag
stl expercmentadoduetito pitopietrltos de ]a vt-oadt otMatrarat Suarez, Ar.n
En Ins trabajos officials efevtuados ve,aotaton pitas y ieonvecdos que toe- SEGUNDO PA
ecoa semana e ntl remozadti tack beln tlcs asps dve la pnsta bajo sus0 Vetta v C
dtil Habana Greyhound Kennel Clubrooeo-Iv E te trio respnnde a Inston ViiNar lV
Lucky Show. City Babe Stuallt oo,it rt e tiOr uatra.t 1urvot Dotty n die 3 n' Jl
Claim y Easter Day hail tmprPsitlotu a (t.tisnt Novs Ya el ado pasoado SEGUNDA"QU
do a Ins oficiales de olas procticase por ]A \e to c;Cltlora demostrn sus con- TOS: Egur
la formal que han deonostrado. v eson di(ioorlo toentr a ejemplares dv Cep"i- Odriozola.
quC ado faltant rcho diat part lat tcrts'ra tlaer. y esta temporada TERCER PART
inauguracion de la tem pot ado. Guia n'ao drh i onncpnnerne desdc not Egtr hide
Pern Vennucci no es el o nttolt pfO te- pomeomfrra ,prnrnat vn qupo. enclas contra Odr'
hc propietarin de ancha snt nriso oa otep pm lotrs --A: decr d L in experto-- ,s A saca
vislkimbratlnaonmagnifica tempo'n ,"ri tvn tory medli.


sat


Di


ARIO IDF. LA MARINA.-Viernes. 9 de Abril de 1954


Sports


Afio CXXII


IVELADOS EN LA CARTELERA DE HABANA-MADRID


desde la primer. gota!

Si. la GOTA ROJA es la soluci6n . porque la Nueva Gasolina Super
Esso Roja con "POTENCIA CONCENTRADA" desde la primer
gora, le garantiza una mayor economic, graciai al poderoso disolvente
CxHy que contiene, y que lubrica, limpia, evita la oxidaci6n y los dep6-
sitos en la camara de combustion, asi como las peligrosas formaciones de
y S goma en las vAlvulas, que le "roban" fuerza at motor. De esta forma, us-
ted obtiene un mayor rendimiento y mayor duraci6n para el motor de
su carro.

: Ademas, este sorprendente super-combustible con Potencia Concentrada,
proporciona: -
o arranque instantaneo y mejor miximo kilometraje par gal6n.
. funcionamiento. e mayor potencia en todo moa-
suavidad en la march, sin mento.
"cancaneo.* '

SArranque su carro y pise ei icelerador . bastari para comprobar que
la Nueva Gasolina Super-Esso Roja, es la soluci6n, porque proporciona
."POTENCIA CONCENTRADA" desde la primera gota.

"..Pidala hey mismo a su DISTRIBUIDOR E$SO


Est6 a lao venta en todas
los Estociones de Sorvicia
y Goroges Esso do lao Re-
publico.


f Usted recibeIMA peso, por peso


en su Estacicn de Servicio ESSO.


RESULTADOS DE LAS
Jt n b Ju. 1 Abetl I 15 TWeoo CLaR O rOt~k SHLOW
| iVNAOJIENTAL PARK f P S.5
6m I aBiT RACE- mi.M l .t. IyTO&tp CStWl-,
R F1A0 A l '. 1 1 II
stag .1 1.1"IS 76 1 5; i 0 t5 I d"eu a.-
tis.S -Leldio .1 t .r ''* f iI 'i l it-; RMVI i i
il r ull orl i i 0 0.. 1r *a's' 2I Ortalga u-i. a*i

M-0.-NO!.i mphill I Iat no 5 A 18 lt01 1-a
I .ln s.. a 41.N1. A ItI sal I K l.l l
i- las-~f 5 if I oi 1:It sA 1:47 2-
elI OIlIA I 11 i 1 1 A t ittiaotl tim--a
V.I.la. In 1.4-" S l a) b a I Bul l0. r- p" T u -n i l SI
e.A- 9 ...'S I:A-1 .". BUENA C... ." F L" d IGDA. 1 ((- ',
H* o i i Msl il 2i 2 6 1 1,. n . 10 0
6-2 CiAisVAA. -lin s .T ia Aa mng a


<-/lr Ol-r RlACE- PIl '!!! C.t.1kdClabotll
02OIbI sul isa s in I 1 s II0 I
a-l.p.gc imlals 1514313.*UE *) JNO.... (C t
7I eii s. l aca Ol 1 6 iI It'Ii SI .4 CO.pll ta. l Iil
ivnnltsl a T rt *III N 4 45 a0 tA leta R i S
P3Cu/i8i ts:Io n it. ft I- 51i "I t el-S usa S-a
s1*1 ait- Ic..lita s.' e ul, dkl lis is n11 .1G4ll.id-C C
IT,.icasm V IP ) Accsod A lIisA'-E nos APUgADO (C SAl-)
s vli toal1 %at .On IIS l bs I.al4 5, S.P.- 2 t 0 n
AiL 3DOUBOLE-u- .1 .I N"/7 ADWIT0litR ass s
. 1 c .t5. ACOLLEKAGUE so
aAYaN A.OsIUIA PARK rwep
63 .THIRD ...- o .. If 2 esa,.. sun ,.,...'"Pa-
1I Ardtnt. ?1 45 i, 1 1 I 1 al
043' Tbu Lul : Pauli~. s 6
p l LapLa1 .ta
171151,naa Iii's II III camsa..a71 :7
*. I, t 1 1 T A W i...
"- ai; l. as 1 'm 2 0 =2 3 "T
rela bl.T.il Ull. I I5 I 5 l illil Sl.incI 101111;^ 41717 S"* et*. u -u*;'
nI- 11 7- PtI l I J11 l J Pa.u 5 5- 0 4
dos 55- 0.811 Sold Pl.m aI5elaO.C ITan 1.i-
A cdtasa. I1I3- Ia 51 a. 1 .bII oLana S III EIca 9 I N
sm lAVANA ORIENTAL PAR N 1*
M TOURTH RACE rorrr _l- IYO&Up I01 '.4
,SIt .DI,.. ,;;; ..,. tl
ItNaN .. '" ., IM I. ';..." -'to a 's-

s ...... ..a ,,, , .....

.QUIhrLL aUPLA-c saI DOnt' IAU s-JO C -T S \
l l s lls A 5 saOlUstL iQ TI S
Italn.- II t. lle i 7I il IL L 403
GasAimP4 ifsa It. S1 I la M N Play 1 5.
QsiNsw.s wiUuL n- 0r rI O ULAA P 7 5 I
ISAaYANA ORIENTAL PAUNl""'M
solAssicl. .s5b55I a I'as.u.1 ,- I ls- ft
InMA acla. .11..Is P '1,- 1 IIISp C.'a' I I
U slmE sG s w I s5 I a a I 3 1115 5


CARRERAS DEMAYER
au....... .. iin.aII sl....ael. i~ C., I I
I-C.A 1o 1.e 2 I II 114 ll1 4 C.'uaa s I
P5,51 OOIOIt~o.n~ 31-S* a ll- 1>1 MBwIblA I
5t58 1i0 A dl D l.o rcd | 6 I altbb* ama BtIS ef AmnricMa
A-nllhA. Ae ll) XAr .> BJlt INa Gtnr FAIL (CePAisKz)I
Trc8 0000
M AevANA. ORIENTAL PARl KPam .tat
SIXTH RACs- I 9 -oilly Clgl' L
l).- i--
-l11Il-dm Gdl l C iI I 11 I < Ii ANuol I I
Ml J-* Rg l I al I I Is # It C8e..bl l I
ItuMtlDonata l lila I 11 a| a| W1 C ePot I
Il P0it.. sli a 1 l il I. tI Ut C aIItG I
I Ati. R.6 11. a a I-S 1-n.au 11P -Is t*a I
S l ikJrcf III 7 1 .1 ai 1> i 71 J P- .sdu I
IIa .gnL- I, %. a.al 6;gi g g AtO..sa 25 4 4
P 4- 00 o 1 :.,> T., s -1:an2-a 1I:Ll -A
V'loc II. -Jattn 2 onnia. h Ciacl| Cr- Coad.ll IT.n-
acr:J a Ga-i.l.l A rnu d> RUONA Gsno 11C (CllI. 1 =5,mmndC lt IIa 112, 1 1 h. JCii ll 1. RClhl. TA.
QUINELLA DUPLA- (1-s1) UlIAMOND COSa-CO. JANE Inof
7 RAVANA, ORlNTL PARK P.f- r"
6 VENT6 H ACK_- a eIrlsil. IYO&Up All.-ne
7l s.I-sL 11 sJli a I inaa II I l k J Nomu I55 4 i
III 7lnplTn;il li-a 1 0 ll 7 1. C G..ll- 4 5
|t|L ..ua .. M Is I u s ,| 1- 1 A Ole..c 1 SI
IlnassIi eakS! i all i a 45 s nas I sananla
,,7..Pig""".. dl 1, 11....... .1 .l ao n l h a
n| it,|Whalll(0 t amas II 1 II 3C4 isrr *s I
S71iG.Oll.rt I 1 2 '7 l 7 7 C 7 C .u I I
rcanof 6:6 Th.iili 11SI 471 -.5t:osM
1.lur l -O-Ae.-Sfod furm. lb f i Up thi crt.k -itaSilti A. (Tlt-
aae P rd,. l.i.) ArA_.-&RaUNAC Gaas APURaDO
tilltl. Is set sa0 e > 4o Traill I5 4i0 LsBm.ltu 1
6 RAVANA".ORIENTAL PARX PuN 1-
EIGHTH RACIC- 6r- .o0*uo c,640
,:;7W"u.P.o I-li: ai _a I Ia'.. I ucr.rtrlo s 710
fIit alo a 7 1011 1 1 ll II t> 1 IO 1.1. a
S- Lo ..a Hiu b 11 d 11 7 1 5 R P 50S as 2 I t1
1" F r ...sI l .m > t 4 I C Gl so5.a t
.l. .T.l ... 11:.1 Is.. l f Lp... 1 I.
82M B.attaM T lt1,6a G1 I RM .-1a I I
6010 lusdsasT jol,. lA s5a 5 R V MV01"rl La
P s9 tff >:2 it-. m-a -ss1 T4 2 :,t-l0 1- I >a-6
Vilc5r2lon A. lh I | lekil WIu-JucrcrGt (Trctilw:A CIt
Artu-cTd. BUENA GI r5rl ssa !,. lg r.IIUAL an P IM0
Wis.uPanel l .t- 1 I2ll II, .irie. a 8U U It J I4
6 0 %VA N :. ORII N T AL P A RK sa #4 4
NIITH aC1i- 1 V4 Yad ITO>Us CI.lilBg
"' B'a.... n L. ..r...1'""P'i1.-;, ....I... 1 -aJ' -ai"
!lmsI anicl I I I I I i R I Pa..is I I
.....or. .. ag I o ts 7 I to I l i I IV0.
:III, To d .9 52I1PF F. -S O l. .s I 5

5 5|0..,..-. t i a so 1 71 1. I p I r f C ."1 1 a
5 I,5. M 'I 1 r -. 1 ? 1 e- ar. S A-%,.. m1 ,
s, 8- a.-. .. ue.. a.I U i 1<-AP0l-50 U -ANl
P1...- G-6 1I51a 5.nl4 M55305..Iagls.am -


1


rogramas Los experts Ctnls tienen poca in forrmcion Tiro, caza v pesca

ran hoy sobre el estido de i, pistalos dins de fango PTr or Miri. ea

de pnr la nnche. El prolenr Durand afirmd que e-laba muy p.sada. pensandn quiza en las posibilidade- de Cha- Ae l CC a Prt tr A l faui
dc ~lelz 10 ance i i*i j j ii L ( ij ,. Appya el CCC al ila iiotectora li f au
bando conira ,- Ilene Jane. Siklita fui la ganadora 4rci evento estelar. iniciando la racha final de lot. a. a
niz. Oiros dtalle, fa.oriin.. Ni un s61o lugador tuo la ocurrencia de |ugar a la combmnacion 7-8 Do . i aipeeiion .eali.'eah: r,' r, r.. pr.,;rr pars e.'iir flicnan
iuciaci- _________n_____ ______ I uact P.A d: la Ijr.nl _____
Cubansa -e F4 -'.ac end-j sent'r nc.

v en IfioLon H,- A., a cP anlo ,n Pn AI VATORel p.lInOHade pa I e naotr be la rr" hera du-, Miy 6 n Q r. r.fr aber aM c.-.mpcrAen
Sacouombrado r como cdballta. que mueslren una( r .or VA comhinado al hijo de Bull Brier con fechos deben star el doctor Alber- A.ir/al Gacia iace %a u carta teasa
I vlerne. En e litnr iorantia tan crass an cuanto al .. .By Your Leave, Suprograph y Ships to Recio y ei dncinr Armornd. Cner, en Arl O. It ,IC 1tL A de ]a Asa.
te dee Is matne. elstado de la pista aquellos-que pre- g que en ia recta lejana el tvulo Pas en el segundo turno. iendo cl I del exito acanoa.cl niil eaic rr.n ctA... ,l. oI pr.-po tempo le
tant de a ate sumo ms documentados. p.nsenloaba ua diciones de eli- dividend con esta u lt i ma de .'mnto an u .icrI tae,e dc ad-,,n- don las gracias por sus inmerecidas
contra Villar v Va- Los aL ceros dc la ard crl 1n0i- tltud indubltables. $1,012,80, no habiendo un ,solitario tar el/deporte de la caza. Ya oIn he- tfrases de elogio por la campana quo
se de Imporoancia el te qj e extremaroo en oIns a Lr Erro cras aficionado que favoreciera las can- mos licho en. otraa oportunidades; vengRo hacienda, p.-r la defen-a d
raca del cudro on- deiosde a tasa de V-nbo v el i1- Conviene haccr cons ar en es as didaturas de Orewissie, Vinita Ma- en cestion de educaclon s de de- nunstra faun" Ia quc ellA pasa ml.
trace. ded" aginas que en el quinto turno. ins /etcndeucio dee- usi neaq ln
rece podrom mariancnse. hiabian .at.2c- P .. ..ue en ulto lurno los or. Ogham, Oddrock y Colleague por smo bien entendido de que constituyo in'.pr.: tra no ligacin
r del programs nr ao fWl. eotritE o, I.. ..-caballOS i Paraamnodes enIn ocgoda. ium
*d edel prorm l tai reportando- Io t .Ir- ahallo reclamahe en ohocienton palos ganador de la segunda. tantos estamos necesitados. y por, Igualmen't -I ,r f Ce A P-.
ntarin Angel y Aban- o ajo dt mierrcors comeao eali.adcs pesos estabn corriendo ns eis fur- Ri Maria Puenle,. propietaria de eo todo lo que se haga para divul- ctiro de Guasabacoa 718 en Luya.
SEchAnizi Sacan dt l n ."hen .1v s pusieron I,-s "barn- e n1.13 2-5: Diamond Cross Y Colleague. de haber tenido fe e el oar Is molidas adontadas pnr t a nons remile orIn misita a t que
:e y media. respccti- bhe" o cans braves junto a a I- W-ise, Pan.el que se.mueves en e1 hij de Count Gallahad ,hubiera p", Asociaci6no' abemos gue. redunda en icnmpaha en pliego apart una su-
ca interor y era raznnablc ue los circulo doe Ins seiscienos pesos, 1o dido cobrar el dividend de $1.012.80 heneticiO det doporte. Rgerencia para la Asocia.ion pro-
artido del progranms entreionanre vcterano d ta ,plia hicieron en 1.13 4-5 y 1.13 3-5 reo- con s6lo empalar a su ganapain r.can -Ahora .smo Ienemos noticias tectora. Dicha mencidn esti relp-
tarde march de ca- del pro esor Iurotand tuv era" ,na pectivamenle,. y para completarI los ocho aspirantes de la priimfri. det ue ejClulp" de Cazadores del nada con la modir cacion de la Ley
lo ganarnn MontoPs I idea cast exacl del rc do ti r1L- pedido. en la justta del cierre Bloo- pero asi sucede siempre. y Ia entu- Cerro su.Itima Junta Directi-' de Coza v de los licenciaos d sexta
rot en 21 tlantos atl dez alcanzadno/en el trsnrisurso de .Mi.g Lire do och a cco ,cubrot siasta caballista se limilt6 a golutaIc err.aron uota del seinnr Antonio case e avualmete ics n poder
SVallejo v Orlando. utin dn para ntro Io milr a y ya 60,das en 140 cerrads. a Co league en lercera, creyendo id. Horrr alopto e acuerdo de diri- en estns moments de ns miembros
atle en los tantos 1. A la pregunta de doa iplia,. el habiendoomn-erido en nid ta dn venclble.a Suproraph, lamentanan-: Herrra a dolaAciaci6n ear larpretec- en la Asociacion. Quiero agregarleo
partir de ese momen- profesoDr "arnd quor results ains ce tancia 144 3-5 en su anterior alt 5- se ro desps d u poca confianza pues gile a I Asociacin Para laprg6e- a se Aor Pelociro que centre Ins per-
irejo ye qoednrson 00-nuentrnl prepatrdotnren de ctAyoc do. ai thminmin nole tue so oportunidud non y fomnenlo do Is auonacineod lseo elero ooIsnre tan per-
ha. arrac. rcontest6 que ta pivta tPst'a E tie bites tmpo tsj. cornd el mitin. io.a. 'ocindrolde d tedapoaa-cnon ueascO ideO p Cras to reacc
too desniii et de 25 eheo fir t indvn ron tnfaoi, Andres Aonso y Alfredo Broder- Marcos Diaz aprovechol qu elejl- h..as.de matters decidido I cmp-ha de t nte-u e Ley de Coa _aporecen
yn d r ,t o stt le te tlainti ta alo o ri n 'maono prestdian at gremia de ton tO- venil Ardiente habia despertado vn q ..-Cu proa ie- .liz.ndo eva c -ivias ions- ie hrnbos denrados del CCC y asi-
nce don 'program... de aorcrg "dt ietodte tno ict..ro.. tedrati.on. ambos Iegpaban par tl 000apractiacer..iento de su let.oe.. ,titu.i.n, In cul habian rircol ado ni.mo del, Pointer Club dv Coo.
terea ne. s e li a PI asi en Ia recta ftnal, -are- menos itna hora antes del timbre de venctendo sin dificUttad: y Don Raut entree sus snocies con eo f oH dee c
ea .. rrancoada a oHip6dromo. y recr- justific6 so cotizaci6n dHe ses a cin- siguieran a) pie de l letra los pas-' El C6nsut General. de Costs Rica
res en pinto. crrian personalmente to recta leJa- coon elt cuarto turno auinqile hbuena tulados do Ia misma ,v,con to ad- erior Edouord Odin, nos eemunica
or. A 2.9 TANTOS, n PrIsEi A ReTe D a ian "Thay mediaN O na. escrutando el rvaoI por fliera s I esronsignar que vents cast patado nxertencia d que cualcllttra dotie Inn v o hacemos constar con gran plo-
ctor. hlacno, contra PRI"ME PARTIDn A 25 TANTOS: por dentro. repetian Ilao operacin on al final v en algunos broncos perdia socins del CCC que fucra salncionta- reor que Inos dias 14. 15, It. 17 y 18
SUarez, azules. A sao- Armando y Mendioila blanro. og cureas, v acabahban par inspec- la carrera. do por aluna infraccitin de- la Lcy de este m.rn- de abril en tods Ia zona
contra Hevia II y Alluna, azulcts. cionar la recta de las angustias. Phoney ultilmo de caza seria dado de baja por atlanlica de Costa Rira dcsde la Bo-
INIELIA A 6 TAN- A sicar del 13. El veredicto que daban enloncp American Abbe que es (in caba- acuerdo uninmme de dicha dirccti- ca dc Colorado hast Ina Boca de
n. Victor, Juanitn, PRIMEA QUINIELA A 6 TAN- aquellos expertos se ajustaba a la Illno radicalmente transforniAdo de un \a. Sixaola. rominprendiendo lons rnos
Macndo v Henta II TOS. Arando. MMendiola. He- realidad como unoLn gota de rocion a hon para otrn, cogioi cansado a Hal- Esperamos que 6sta resoluciti Maoin, Westfalia. la Estrella. Matin .
RTIDO 30 TANTOS: via III. Atuna. L.ago v Juaitto oira, y asi se explica que los "leo- dean en la recta final para cobrar del decano de lons clubs de tiro d Tortogtern, Pacuare y Parismina
Suz, hblancosn contra SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN- nes" americanns tinian que t abrr el quinlo event. habidndose ido to- Cuba. sirrva de ejempio en el sec- son lon seialados para el torneo na-
al'leion. azuIs A sacnar TOS. Anel v Ahandn. blanrnns. Ins jS. pues IoS punts de lemrr talmcnte de papelaro Phonev. que tor de los tiradores de escopeta. cona tie la Posesa del saoado. Que
ni. r Motni e M ntts Echaonz.o0 tttesn cslban perfectatoentecrnteradns tie en 0a00s aolerlores se le considertbo dithoconcritso es Ithre y vqueda
UINIEyLA A 0 TAoN- A Inar del 1.3 tan condiciones de to pista. uLn superfangtuero 'Desde Santiago de Cubaotnos tlegs obhoto para todnis lon pesadores
rbide. Hugues. Veitia, SEGUNDA QUINIELA A 30 TAN- n tardelo bravio aDede ese momenotoInglran nitaRv- att carca o dorimda nrtel o ctsetor Ani-nt--mitcionales o ext ciattrvs. Que ep
Ai o r)t Valtejot T: galde, Ortandon. Angel, ga tarde de ver comenzi con in0 ria comprendi fue vi trao to m. las bal Garrcia Gonzoilel. de Sagaorao' disputaran Ingrandes premios
Abr o v V ^TO : ULd Orlrnand A despliegu de clectricidad at que podia star era "lento". pero a.i ntomero 153. y que par el contrni do centre los pestadores dc coada y ca-
TIDO A 30 TANTnOS: Cebeio. Castro c Echaniz. gcanar Headwaiter monrlado por Can- y tdo poco comprendipron el po d la misma e informes del spehor relpe ofreciridos poro el senior presi-
o Huoues, atron TERCER PARTIDOq A 30 TANTOSe dido Fotv que and do esconncid,, out Challenge Jane salt6 favortta de tMariano Corral su amigo y colega dente Don Jnst Figueres Ferrer y
znota y Alcrrrn. ac-- Ugardr y Orlando. hlancos. con- t justas initial, pgndonse ous bIo- don a una en eof sexto episodio. co- on el negocri de espejos y n droe- por trashs desteradan pcrsonalidades
ir del 13 3edvl 12 y Ira Ceherin v Castvr. azules. A A rno en to MIttotua a razon te S987.10 rritndose despus to version que el ran. se irotsa de un'deportistan espe- del pais. Qup a paol a corrcsponden-
sA dvt13 4 p1 yacn sct,itdn __e ahriernn amplitan Profesor habia apnvado tl candid 1tuos0 de to Ley. n I ntcoal nos diee cRa pueden d'ritirse at Couh Amateur
lure d ]a *i i de la hiia de ChalleneIe Me. oqur tin trepot n de nnn n gcro v (-on dv Pl ra. colic lS No. 65 Nnrie 2do.
corrid bastante hien. pero Diam0 ni- pran civismo. que sut provincial Piso No. 7 trente al Teatro Varie.
Cross en las sedas dei Julian Gnnoo,- (Oriente es e] foco dev a destrue- codes
lez Io hizo meJor. salondoe0a la tion dv te s aves n tictza: qure %a es- Cooit sr tpuede apreeiar seIr-
S"leones" aqui dv la quema tlan masacreando las tor.cazaF c'tLantidn ain de un gran tnrnn d la Ipessca
Los tres eventon holes itpron efectuan sntcrtas v que asottsnon dielqabain o tot arpnn i que abonda
por oI fa vo itos. aproirehandt est on a pbhnd con ie ti \endor esnpe-n lans ru ones Rptintadas v qte del
*obrar Ia .olu rton ear diP otndei to.- te dv t Coal qtirdn ttitt porn tcis not s. or pttdc dctr. sitldrin 'Ins
retie n Deorten Roun td e hirtet0nn0 0n pide nqo haganos Oti esfuer- camnpenes ccnsroamcrtcanns de es- ,
Iran -stcy tenca, nek to aI C ella, on con Ion mte nbros de l A soca- ta e specie.
It dti tot~oIo 1
1Pteot tipn lt rcis t oeao ftpa l ca
rqt priP d i o uz celehiace so Cumn-
piehos ml n endvtt Li on dobitet \nce -
.00 A TO OVIISAdclr en PI din,
Rellpo I ckmo 1tria (-o.tooortooidad
enP octiavo purlno. peto Ploente o-
turn alun flolpos n lit s a i. A endo
r- LLH,'a eporo de P ole dt p nlator hao
WinAll a 'LIIepPanel. qor" VIrin !e
arras ba.lo is vito rtosn mon de Co-
rrln para triunfar.
1llssmo favorsto
Titn Ont.r Sons sRrrer-n rot d-e. -
Hk e \ N a Orleans pof t d .-,-.
nm-dvLNre Ot' ecn- rri ,.1-.. -R Ir,,
nutotenitn pnnon enso i tein mo art a -
tiay o rdet.Mississip. p.N,- .aunote tI
part ofreci6 al2unino rpsintencia a toaI
Sm mayor economy iahran daaretar tenietn raenrd dvdre-
svritas l bine de The Rhy mer. Qni
tras sit 6xiln tiene tin record de dinc
virtnriaF utn place en trees sa]itad
en el mltin.I
Con Ia nfuoeitn dvaver-s% comnoi-
urnesenila tfuncoones. quedando a
tres mespn del cierre. In qlue convi-
ne mencionar para que In septan
-atl~ettn Cluense prvorooan pe rc
solvereo enigma del Hip6drom.. y -
sit ...... i6n.Nf V 0
PPEILAADNOR DE HONOR A LOS PI A DE NERVI
TIRADOBV" C rOINHART -T
SEIRORA
UGA Fyron ..entregado en tio. tardet ole LSb Ud. quo Os. electrizante estado nerviose
syIr par el director se Deourten. concluye par aniquilar las mejores energies? Y
coronet Roberto PernAndeor Mircn-
no. a is Isehora Olga Rey de Stein- do nada valen tos simple sedantes; se necesito
IbhartVn sls ter Frank Steinhart. loi Fitina el unico t6nico a base de f6sforo org.-
R ODipA..m acredltatis ....0.. oc-
ilantes actuacionens en el sector te ncO; par esta raz6n, el organism lo almila
TiroPdcEEncEpta..en Ions Campe.n..
ton otectuados en Europa. Como %- r6pida y Complotamente, obteniendoase mgnifl-
sabe. tAnto el sefior Steinhart. cn co"rrsuttados an cruy poco tempo: Fitinp
rno qu distlnguldia esposa, conquis- O reutd nw ypootm o.Ftn
S UtErnn el pEsRJdnafn o diverusdacint ... regonera[*amnervios.,pero Jamiesjre ihibito.
perm onts. disputAdos entire lInsran-
nres tiradorps de Europe 3' Amerl- [Fiing hay lind Iola; no aep/f SUb/ttlu/lf
La As..oria de Timr ie Ia Com.-
co n sion Nocioost dv Deportes. siguien-l ANCA eaGISTRADa
no1 tsninstrucrtoneos del di'erect, "
coroner Roberln Fernandez Miran-
d.n ha premiadn con Diplomas 1,-e
It acreditan. Ins aCtuaciones tent-
tis par apboson tiradoresen v ons
competencias efectuadas en Euro-
I pa. estlmultndoles ani, en In 0que
signifies Para elI dvpnrte tie Ctha
onrsetuacitn delafcable. a a rcoil-
tinuaci6n sde eoanobra de Iitfusnon
que dcl sector cineghticoneoan oea-
ImIand losn esposog Steinhart anunl-
meontePn titerras uropeas.
RESUTADW JELACAIFERA7 DEAlYER


-I















" No pudo Cuba colocar refinto a "

Ofreciron buen apoyo ai mercado de valores 'Sostenido y con actividad en .
z J !ll~~1 otizacto e l nd a p r rzn de Iu 's;t

de New York, a-yer, las enislones metalfrgicas vents actuo el azucar crudo MI la India Por rz6n de cuoths,
.--- ......... ---- -,.4 precios de 5.68 v 5.70 CIF se vendieron tries =- Analivin nuevomente los corredores L. iMendoxay-"

ruerte volumenlr I1 corguriienlostie Cubu. Sostenhlos los ,ituros,- rAPRECIACION DEL Cni. la situacidn del mercedo mundial de n mucar
i/ tCi laid~a(! rco lo'm ica IA.... .........ON" '. .
"| Se debownoh-lo la set.lon dle aer., ,:,,npradrorcs &o mo1, hanan inie- -0. fiAt do a v cl om rhr.edo~ ures. Lo e --ealcu ioerts o e t,e ba inrique ds vI eJna
i o p e r arlop n e S ol K, ,ea l n i r o u e r ru .. . . . d . rM E R C A D O D E A Z U C _a .. ... d . .d r e v isL. I... e . ..s.. . ... q u edy. . .
deeta ser-ana a anal zar ntle~a. I General de Mlcirbo-s oicl Initihtun
en operacei G _ n,,5 acilvldad que tn 0os Bias anic- MUNDIAL 335 FOB Cuba IOd i c as. 1 icnscjaDir la operation
Obslcnlllos fh in p'oduccint rnrro'ero enr 'ro.... Se repr... a.on %.ntasnt.e c"u. FLFTE 41 ce....... qq decle Un LUIS MENDOZA COMPARIA oncrelos cn .respecio a desenlajasl An .............. je ..... .. ,,,it
Activa deilianda dc las r.. de Cw." r. lo, precio. de 568 6 crl.. C.... Norte P.ra Nueia .... |u ,ue ene nuestro Dais er Ia conlot- Al hanea frauadI&a no]a lerll ha'
a ne d ,ealhey 1g7n i. c tu Acioa,,:,n s.. .enicoi lot York n Fiil.cKfl o B,il.m.,re |..... fnoe es ..... I reene III onqle I cn el mn^aladherr animonodehcril--
acciones do metales fuii e,, lrro0 c,,nra.,o4 AZII'CARES FIUT"UROS I EA .u ao el reflno vcnd aoaa ',aMA IndIa i la ac Rci InTfuto Au
At to I O per to, aid~lste ecuntas Lo sesi r,- cn il aruo z
Do~uevo stblrn7i msi^ -n- AS d,,,culla, n0ae e a r..,n. ^-ri3_.nr . o~ ~ o ulaoAnrcnr orif eICb n..., Ae 3 11n,. nF Itledo, 3exoonen8^ ** %u^ : opinin es-- la in', alia- ^^epresen..^ ^
O'd f, c lec, res e 1rah Be i Rs ;de e rId ,, u lnque Id rr, erici n d n~~e mko o 6 --s -n -ci53) 35 a s rip io e Et ier.nus.n! a rr nc e el a ,inclu.r a sco ere sel n-a
nmetalurglcas a] comenz. l,,,, L t'u ua.O o~deh de . r,,n re c pueblo d Cuba. E'.a s a Co., reportaron to si"uiente, sobre muv sostenlda en el proccso de su ;% 'I t 8 de lerr-nn", ."," ^" .a pcnsalihdad de tratar
de ayer en la Bols e d e Valores (1 hccho stentir y continuan bhacI"n- conclusion que se sac s del cu i a actua tion de los merl ados azuca- liquid ei6n, eectuuAndose todas las a enl de 1054 5.225 3.319 Auster Intlfexibllldad: En nu-ir,,aIrc ie (nc r el m aiyor resultado po,-
New York, pero despucs se dcesarl 3 dose scntir todavia en la produc- dro titulado Estado Comparative o ,transaccione n ella al precio de prnmcdio haste 1 a1 de rtima revista, techada (l dia 3 d,;l I ble del Curr,:nio de Londres, pe--
1 'i la to m e d en u tilid a d es y s e lim it s- c iO n rn o c e ,a d e la s E x iste n c ia s dce A r ro z- p a A ZcroA R ES tRU D On S s c5 7 l F i e a ta b e s n j u i o a seti a b rl d e 1io 3 5 .R9 a 1 co r e ote p re se n talb a m o s e l h .n is i. e e q -.a n o s q ,e e s te e s u n s.. To "
rannusuanacanan LaVandi. Co-aAUalRSdiuDO 5.7r.los ambal;conlema-adeis1 a.atd.r133 .2ue.1A18ne-renma pesasibdes l ma isi I aq.... qa 6.e e;ufn s .z
r en Cuba. obs- gina 8 de la informacldn-donde I L ana, abril 8 de 1934. o probera-del atrascY w e tene- c a ll dle mal qclt aqu.aja a nue
vrtio eNm5te utstusaEl mereado estuvo muy su.,tnido punts, las dennis opeiones dle 19154 j aa 7ose usrsvna ne r ; ndomlr.. en el sentido cde que
Oration te sum6 Ires puntos nrils a -. u s q u e se hace constar que de primero Dura t ms en nuastras ventas en el mpr- 'inr un tn el fencil, de q
&s i et qu ala~gnzoelncos. Las^ ac- declscar afta- ide lulio dle 1953 a marzo dle 1954 ,uat e rncsodldate- !mostraren un tono mis fAcil. finali- cado mundial, ya que d6 la cuota 1 o,>(,.,; ma;< c~tinctarneric cmpliclo.
Bs itc pue azseemponro eCspuas cedio algtmos. Las ac- -I de dcsc aka- de l ro ne 13 a m atd cl n repornadas las ventas sguie.ntes, :zando con baja de uno a dos puntos. A CtC AZ7I ARERAS c lu se Ienos asian, solamend c ha- -ea :o, l Cme-ruct, que los dermihd.
-oplaconsuno 4652,98 quue ase ndios asta lo6 so dlamente hsoca- dl osenD ueleandonemtas,
ione.. petroleras actuaron bien y I Irt ^ mente puedan se imotao cn Cua oar el en l orde*n en" que son meneiona- En uio" se hicieron dos totes al pre- ALL, ., A^LI^.A~ l^K, .^, biao venid hstae io d~eli pase asociados, tlevando rnuaatra
Umlcn algunas de las de aeroplaet Iser vencds consume national .P2,I9 qu.n- das. cio de 5.73 Tel minimum del dial en -- rorri2hte el 24, comparado con el restriccn per encima de la que.
noes Bendix obtuvo un par de pun- I J M- pronto en Ca- tales de airoz, s decir una can- 4 700 tonecldas de Cuba. para car- ei instance en que cerraba la sesi6n; CIERRE DE AYER DE LA BOLSA 0 ; n el trienio anterior;' y corn- i nos impone el Convenio de Londres,"
los darido la pauta. pcro me s tarde r l' manuey y en tided equivalent a no menos delYearatinesdeab.-ilaprecio e con anterioridad se habia hecho una i DE NEW YORK I par/do'con l 47 vndido por hs ue en cases come ste perjudic "
perdi6 parke cde sus gananclas. Vis- t - toda Ia Rpuf- 0O per ciento del consumoeanual. 3.70 CIF. a la refinena National. oferta de compra per 100 lotes a -- --- dem oas raises segin lo tque se co- rTO solo a la venta de nuastroa. azu-
king Corp. d'i6 tin salto de varies I \ . blica. se hacen Y ahora, el Ministerio de Comr.e- 3.300 t.ncia'das de Cuba, cmbar- este precio sin hallar vendcdores. Letp. Ve n....cia hasta ese moments. c tares, sine al trabajo de nuestras.
]-mim"cle.oh, ndBas efinerias que tienen que luchar con
pnt, lo mismo que Rohm and Hess s cio ha autorizado la imnortaci6n u fnesde abrild ,a precio de El wlumen de las contratacionrcsfuArer.Crtal Sugar Alexpon problem in-ompetidores de muy bals jqrna--
A laapertura deleecon 5.68 CIF Galucston. a Ia refincia modrado. 349. lotes en total, inclu- Ane.' Sueg, Refining 56,.*. ,nimos que e eesario tomar algu- les o subsid.ados en distintas for-
taron los corrcsponsales de Luis Il dcbido ci- medida de pudenia para queno imperial yndo bue numero de cambios de Amer. Su.ar Ref, Pfd. 126 .r-, '. na d tcrmi Jdcion que, teniendo en I'mas, entree ellas, en el flete mO'Q-
Mendozay Cia.-el volumen de vwn- dado la am- se encarezca el prceio del arroz. 4 700 loneladas de Cuba. cur'.ar psi';iones se-un arriba menciona-1""a r", A ,"1' Ai'"'l .cuenta la iTporlancia de mantenerltitno y no es s6lo en esta (erna
l'as duplicaba al del die anterior plia nfo'ma- rs's c rs qn se dan co e ab- 1/1 l p da- m en aC ,on d c" Suga r- I I, 2 ,i p o n ia co nte imo: y no es s t o e n a e
s aCoo ahabrfil 17/19. a l rci 5.70 CIF. do..Virtualmente todd ei volumes oshn osd ua ld ,. :,i e reoi ria.gocont~mplase 1 on Ia que estim protegidos, node
debido al mteres en compra de mi- l i m cortonida en el maa .lnc de solutamcnte ciertas prueban que a |a reflneria/National ,ued6 concentrado en las Ires opcio-i62uba Company, C.,m.. 11 ,1% tambien y1 m~ y principahnente la m e:s la protecci6n ha llegado a -
sMones de metals Esta demands rotoarabado del DIARIO. b.irda nutstra producclon arrueera a pe- MERCADO MUNDIAI. nes mis proximas, mayo, Julio y i Cuba Company Pfd. 4 14 venta total d'e nucstra cuoa antes caso de que el ICEA no permit
comprendia no solamenle las emtslo- dell mcrcado en Europa s O tran- setc bre.r c 'Cuba Ra Iroad. Pid. -4n Sgar 13 14 e hays de ao alCanada, pen-
nsracmor n diasno on urainolosineeml9 n dates aportadlos sabre r; te- sar de sus cxt'raordinariois even- "... uaR ra.Pd 17.17 de lt cla e ~.".embarquas "de reflno al,Canadi, sini.
ties Fplaciorada-s call Strarto. Stano n asaprdssbe r, e s dista mlirho de podcr cubrir El inercado on Euopa sigueio tran- sepLicnibre. *Cuban American Sula 13--, 14 que haya nada que lo prohiba, por-
lambien las siderurgIcas y jas o-eralu. rreno con excelcntes y aoundan- i tuilo.Habiaencledores para con- Contradeos eniqur ir iniciarse [a Cuban At4l s ugar .r En esta ocasi6fi no propusimos : que los refinadores canadienses han
minio clue estu viron Tony favoreci- tes f, logr~afias per Ia Filial do Iaima *yor- pare del censures nIa- marque en abril al pr'ecio do 3.33 ise. i6n: Mayo 878. julio '2,13, sep- Faiartio Sugar . .. ninlguni.sojuci~n aunqua en ane.ic ,iad.-T,. ,, c, icho Institute el im,
des. El total dc acciones GctWsenSa : viendi Jas Camagu~ey de ]a Asociaci6u Na- c tonal, Y continila en deficit on FO fleua. y pare erubarque mayo- fiembre 320)0. nuviemore 4o1, imarzo Francisco ratWstrSugarsu fac.l~ zg"l iles revistas hemol sugecido c..- ,. 75 trio toneladas de crudes"
al cerrar II bossfls so fij6 en 2 fmil- cionalcdle Cosechenrus de Aroro. T me hace 150, afos, en tempos ic tun" al pcecio de 337 FOB. Los 44. total 7,386 loesga r . 4 ?, | rias, comoI son, traLados interna- I! cubanos con lacondnici6n de oqu
]Jones 300 mil. Comno nuy bien se hace co!Sfla- Dn Franciscoda Arango y Pa- Hollywood Sugar .... 16'i 16 cionales. propaganda para el con- no se mbarque refine al Canada
Companiias que operan en Cuba v e absoitamente crto *n los rrefn Si esta conclufi6n no es CIEKRE CIERRE 'lron4sT Manati Sural 4 T, .T sumo, eliminacion de barreras aran- 1rdesde Cuba, cuya operaceon merece .
En relation con cl movimiento de s percale del ap May',ca correcta. e error no es mio. sino 5e1SES Anterior Aperl Mix. Min. HeT VendldHO South Porto Rico Sugar 31 2 celarias e impueslos, ventas con ere- joda nuestra apro acion pero al
operaclonTs deIla, compar I;as ( una"ede ]as cifras statistics consi- Maayo 5.67 -5.67 3.675.67 6.6768 ..,550 i PUnta AeFruc ompar 41 4.9 dtoagaant, yOtt-ad, emsdeulueaora y dre.scubatnpohs acrzcaue lorinas
lieneni negocinsoilenCuba. ]a firma qd" Garanttadas onIa infoa 5a el collue,,'UVed rtmete.Companby S. S' 6 a raN ta ~sqeaoadre uao eeza lua
&Iadas en la e fnr eaCuba inq ue ,ulio, 5...74 75 5.74 .5 74 5. 7 3 5.73 9.050 V'.te)o a ieSl. no rebordanios, pero que se rcsu. Dtras considcraciones, comet 1o se-'
enr-redores, Menonza y dc la Torred. del arro'oflrece hey en Cuba e:i.s fieno*'" *** 7 '4 *4 *73 *3 ?dc u ( ^
crelrs ncia3do] Torm enl:d refiriendo. Sept. 5 ..78 5 796 .5.7 R 5.77 5 76 77 1.700 Western Indies Sugat 19", 1 i w n u a a:'a arsia ce Iil i aoq e rp sm s
ofrecio la sigulente informacton: posiblildades quc hace Ires ]is- nLa exxplic1cion dc reste deficit N N . 5,77. 7B 577 5.77 5.77 5.76'77 150 en sn un a pasa a gria do se l casc Ia copusimo eu .
De la Vertientes-Camaragv sope- spe- tros cuandf) secsomervzaron los ]a ofrecen loi arroceros de Ca- ,z 3 N 5 entas sin dejalizarpae ninguna que se les hiciese la concession qu.e
,'6 cn 4.300 acciones a 6 y ..arl.i1 'primer..s ensayos en vasta .scala a en o rmios si-.ui.. Mao 5.51 -- -- 5 51 Norn PROM D IOSdiqeen elt d e
vmediocotizandosqal terre del n Calnaey. Oriented y otI' lu- PR 1EDIOS. / oue pndemos hacerlo sin rebaiar mente una liberation antiepada, de
mercado di a tres octavos a 6 clnco tns : Canlrato MundI numero 4:-OEs- lrcrsada solamote a precios en es. -- ?imite de 3.2. centavos para el ;a que gozarian, desd luego, todos-
ictavos; de In Cuban American Su- gare do IaRpubica p p **No sosperiaoan Ins quo se dp- le Co trato 'actu6 sostcnido durari- dcscencnte. NEW YORK. aeril R tPnr Pi ,iiln 2is rIn cuba.os yu"n
gar se vcndlicron 200 accioncs acci- nas compcfent es e lustradasa.. e N sica o pan a esta n activildad el rapt- l t o nta to "ncras ooras do da se n-n El e nvolumen de las contratantones dnectu doe LuiIS hrlMcndoza5 -y CoinrpanfilaNhin azc arrude, nd crjudieaiS refi da los no refinadores pues.--
ties a 13 cinco octavos 3y quedo fc 13 but-nas tierras, capital abundan- do badaes taarr tl vide a rduelrap-i c asp Iersfoasdllesi n re oderado. 260 oltes en total. In. lndush'talcs 307 7.9 Alza 2 38 thbapaaouase aad o que ]a India es solo un mereadn"
.. nl63 .aI- llanlar la atenc16n sobre este asnjn- p~ara refine, y cuya liberaci6n anti-
el t o t -a v ro s ea 1 4:h w er o n W e str i I. '. le y ti a m u y a m p l ia mv f ru a a" r .ce r a N la in d u s t cia b e n e fi a p p rn 2 a l t u v o q u e s o p o r ta r I c lu c n d o M tuL c h o s c a m b io s d e ,l.r l'- ' aw I 1 to c u a n d o a no o ls r o s mi s ln o s se n o s p asa e sf i a a niz ada en f o r m 's
1.00acln~ a 19t ..I' f lra d t arcu trdora del grano, aunque Opticias- presion de %entas per parte de dl- con septiemnbre a tLino y dos Ft., 1,n r r. 1.5 Ia "1I03 at eento una oportunidad. La India fill quo dentro del a-no era segurn
1.0 cire~s ocavos 19e'ridl le 19 y c ar- e aaqlatrass pensaron que les iba a ser vcrsois corredores ) de una casa co- d e prima para mayo y do julio con cabs dle corprat~a Inglaterra 2u).) ;,0fudrl ebdmet cbera
'o a res octavos, yde la(c rani- Ahora. al frente do las u, ani- ouvNdifieil dominar 'ia Naturale- misionsta de Wall Street yv die soc.- Jeptiembre a un punto de prima pa- oneladas v a Formosa 25.000-]en0'or]'- ueclaia ddamente uie '
co Sugar se vendlt'ron 100 acciones t.a clones arroccras se encu, n,:'an ya., adclurir una t~cnica adecua- fiales de tlojedlad, hinalizando con lra )ulio v oost~criormente a Ia par. CAFE ina de re'tino, porque cn l India ,I~losotros nos demols cuenta de q(1e
at-7 tres octaves. cotizandlose al cie- corno en mtuches casos se e,,cun- da Clue les earantizara el bucn haja dc dos puntos en todlas las op- Contratois en vigor al iniciarse [a s? hla desarrollado una dernanda .,e; haber accedido a nuestra peti-
ere de la Bolsa doc7 un octavo a 7 i,'aban antes.,s- s.gunthe clcho. cxilt de desusinversiones Asiumian clones actixas de 1954 v de unoo a scs16n:-Maovo 1006.]uhlo 1995. son- CIERRE DE AYER DE LA BOLSA yorl die refinel 'resia qucdellos pus ion.sgifio araenelfsi onpudunra
cmco octavos "h-inbreb progresistas proceden- conscienttcmente un ries".o. pero a dos pun'os en las dc 1955 Del lado liembre 1573. ocLubre 67. Pnetn 3. DE CAFE DE NEW YORK UcarsUphres d emuel tloreScalidad,.noicipr.mirael]Umercado porPlo me-
No a-brieron 1lss lguwntos valor,'< te de las aulas universitarlas uilses edida qtue so adentraban en los cde Ins commadores se dcestac6 Una imaize 761,. mayo 119551 274. julho ..Ti ngaer or oa 6 e ns no seria n estimuto pare la
ins cuales queoaron co1izados al cic- c onsagrados otros a las labo- problems (lite iba plantcando el casa del gno. pero esta parecia in- il895i 5. It lal 5.684 lotec t ONTRATO "s'" !hn adclantado, dando cl refine a suIT bida de precios, pero realmente,
rredel mcrcadoa uslos p-.cio. e de | La ilustracirn tao- foussnto do (Stos cu1tiVes. fU"ron -le preclosaa los cuales nosolros no po- creemos que ha Ilegado el momen-
Ferr ycar ,dlos Cor"s2olidados J Cole.o; Cu- rc I a xperincia se unicron" t. abajandrn' con pass mas lir'res. CIERRE CIERRE Tons clas 'n .. .. .. .. -9210 umos piloduc:rlo; peio dos refina- to de tralar d2 facilitar today venta
hq Railroad Co de 17 8a*17. l"CpS cual- dicen y diccn bilen los ari ne ro. E Est ru~po de nreCUrsores habian M cpneioti-tiiz i. 1 edda l l -ore .. ... ... 3 of f7 rn rescubaos d ons o tencir sn aonoerr- ue depe stainodelpreinmaienme-
tos; Manai Suar d(I 4 u4il ocLIvo a 4 "*paa hacer do cSsias enlprcs' or- tenido on cuenta lodes los peli- M o 3.36 37 337 .1.:7 3.34 3 34 35 900 Dwwihre I I qd 91m 00 na pp^pio S
ires octaves 'v Central Violeta de '4 Lanizaciones pro. peras y ewi I'll ,L'os clue suponia la lnexperien- Juh~n 1. .35 36 1. ?,6 ..36 3:14 3 33 :19 5."Tin ,,I a, z,,, !to40 vecnI3\osr sire1por econonrflas licitel nmis liberal nuestra actual J1o--
sictc octavos a 5 solid por\ enr" cia. No conaiclon con qut en el S pt . . 3.35 3.35 3 33 3,33 .,.33 34 4.650 hacen l rcflnar en 6pots de a lra h*ica de austere inflexibilidad.--
Comnentarios del mercada a tcia n~c,,ia Icur-sar de(le ielnoo sse habrian OctulhrlV .. 3:14 V -- -.33 :m-- per Ia \enlaja cde anticlpar e Ibar- ilius Mcndnza v Coo pffa
EL E ldn t a .....toe i m.... .... de rhcb C"'L tecniuev .aIn" ..... ....... .en:t : ... .. CA Cn-
,nercad-. ... h. ] .. derna v' ian pue.Io al r:'%tcJwl de presenter escollos omis difici- Enern ... 3 35 N ... .. 3.3.1 N on .q e.] qt rprsna\ar s u -
nnrlc s, ,,-3.1' ,-1 4. ." i .1 . d r'l cul t \o d el 'ar ro z" a~ e :,^ a l is a u e los reP re selnltad o, po r la M t o 3 3. a 2 3 ? A 31 7 .:1 26 28 1.5 nn Ins. y sacrn fican do tod a utli d ad pu r "iv lla nc i a E l S a lv av a d o r
ln rn o to 1 l- . n s c ,l ud o co il en l' iA r ;7 2cs ist en n a d c la n a lu ra le z a si em M P v o l1 5 5 3 2 7 2 8 3 2 7 3 -7 3 27 62 2 8 6 .50 C IE R R E D E A V E R D E L.A B O L S A la dtp n lan t en r su s r efn e o as fu n -' 1
-"Los procdci estu:cruv nrun h ( -( In cl oparraro do ]a aca- life Jurl- 1055 330aN . .. 3 29 NorN -- DE NEW YORK traiide obras pubcf,
n u ain c nte d o a lz a d u ra n te e l c a a i as p ite in e n cio n a d a. p a,-j a 5 JV 'l wa p o r e l b o( m b c : I a in d if er e n c ia d eo.. . li z a r In s a zu lc a re s' d c eu o ta hi b re gr a n e b a s p b i
lol; B rnacls a potocer osta l- DITRIBUCON RE ANAL NoAbleNI, 1,11ot('f,,-bretLmun]dCaltalilremu.......i
action de Ia semana, el vQ~mncn au- _aizine del D1ARIO. ':cornio ellnroa losIL[(/a ados orte y ela esacco orl- ESTRIB SUCION, OMAALEN termion ldia 3 Tie abril. PVT ione- Ar c In(r queda para vendor es ya muy lredal- SAN SALVADOR. ,APLAi --l
mentando en los inonie..ntls y" EN :pos s de ala aLcul.L-r Ln ,- a- queza nacle^nir u SAN SALVADiRon anL -E, E O5.U5VDOe- I1
1JI ~ ba d~~~lLyr(I rni- lzalis o eticus i e ad,,ra de no rcducido n m .o La registrada on Ia Somalia .qut-c 5, T 27n hrsv lo 'iu o \an j 5 127.,25 ,100 5551 n ierlido. In e s l reacytiesda e rnqlr e s11 Gobleno arnlncia la asig aco
,cladaniente uando los precios Cue- Ii z o de esta deindusttado. *e l:R1 4:l65 3 3 6.1u32v955o1pr0o-l Inst5 5t51 5 Jos n enPet de la Is la, y n os d aron luee ia' R]l -
daba uelO.HS EsTAa e la t n apartnionde ](is dc 0los m rodn P., id- i rdrd ro e :415655
cIl~ab ductosaEtz a d ld.c p~ l- res plna I\q t 'utn cl., o a ]a cipeculacitrin" P rr n lla :163 Do,504. 345 9 1.) 75lt A uaen ls c- d u ee a asl s aa l
tiiadlode lndus citrl ahscsta lIiu n nul- c, i lo n al es l m tv s rudl narlo s iM[m s 'ntn a 'o l .l fbticas a~lurar rd, Pnln~ach . 42-,6i2 ,. 5fi5 4 9 9 s mtIn a embarcar azuwar reflno u1.1111- nanciacion do nbras publicas dHit-
niqt o l s~lmpa dor-, dlCc Ra nai v... .. 92f7 d(, vertif.cados de uuola inln-
iaxn ica rlni....el .... lcanzad .....te- ,'iptlcadus en los pauses ptudi.. lnt- 1 'a a v Ford.dle . .. . .111f) A IA ; D O NTta o tcicla, qel.nd.q ce los podfri~n dcla .. ee iri cu l E ~
in~nni Ln i~ln;;v lorda.fil-','1S el aT7LICar. A ese efecto nos diri- supuceo de a ouIblicael;e~ dr
...'... lc ntit ....25 ati,is yv c ,r......hsEsladn BONOS DE CUBA ... .... CEA ha......do ]a sor'iciV,- o0 lfoooooa.y a n...
hai'* e rla~rfid'Su l le P ~ tdf itn cca'mlwo Unifies. adquiriendo A.ahios ),, T T l . . . . 195.241 C E 000.V R D FO S. ld a o be d a em rasv nd o l ea s i Suu'n 19 6,0 1
hacu]'dar l t la n eib a de c ie~ mssnra oncimficnrotosque pusieron RIal s]'- Nd O < arlA P (l-DE NEW YORK ,fIrecionciole cd~oositar una einoidac eet, q lsug'eo eee
rdo duracl('ni. alacando lambivlenSol \IVTon de la induIstLr y y life hn~i de Son, r n-avor cde certificados de identidlad e es urn l l'ofL in~ci.oa
maxinao dcll' Ia senlana pasada v ap er~ildo ;I]a %r7 color} cstii110~ a Ahb tle Ue~ e (C,witiqrA an 1:16 164 inneladlas on ladag vorllrA 1.01.1272 loneladn en Abler e M x NiII re que ]a del azurar'que sF emnbarca, aa ua t laofn nit,'
1 ,. .... d nh, ,' in{,rm nlp ('ba NI Q i% 197 3 a~.. 211a se anael ahn pasadlo %,conn ;aual per-lodo el plJirpasadn In qnote c. para que con, Ins pillllel's l- 2 2.90 d 1rs
..d, ......l~ .%l l) C et. hl, -On. n ci..... le I, il,,,,,. .. .. . ...0 T ,l X4V 4. 17 .863 timrladas en Ia Prilerino rs- .... ..4- .. ... i ,nA r ,duc iri n 2.' 1 `138 :a a' 'l1 11 ]} q :46 q .


Usted quedara del todo satisfecho i

con esta Hormigonera. PNrtatil! !

En esta incomparable y pblida hormigo-
nera portitil Worthington, ousted puede U
mezclar mejor.gu hormig6n, en el lugar e
instante que lo necesite, y con la mayor ra-
pidez-cualquiera que sea la magnitude del .? 4
trabajo.
. Su.exclusivo medidor de agua tipo sifon
;. de alta precision automitica, su famoso dis-
positivo "Ransome" para mezclar el hormi- ,\
gon, su construcci6n superior-todo
garantiza el mAximo de rendimiento y de '
*^ economic. Worthington Corporation, De- -
^; partamento de Exportaci6n, Harrison, New
[Jersey, E. U. A.


WORTHINGTON dp- .
^,-j'til do 3H 1B I
,pi c6bico. Do
e indo 2 a 5j
y.r-i cdbie E~tscmnari., d iCo. Mrrdo@ cdbica.'LA
roll eficientmi pars el trabfljn, y rftlplldalda por um ie-vicio
> El Simbolo do caidad *n todo *I mundo -..n., m -dndi l o ....... d i, dP *pdo

W. M. ANDERSON CO.. S. A.
OBISPO No. 3S5 Teleiono: M-9821


0i' ,ouMA i El ceamnfooportland so emplea en la fabricac!6n do una i'erme d producfos, tales como bloques

..l lil ll huscos, ladrillos, tubo y planchas corrugadas par- fechos y perdaes, quo ofrecen venfajas posi+ivas
N_ "1U0MwAL on las consfrucciones. -


JCOMPANIA CUBANA DE CEMENTO PORTLAND

1 Edificio LA TABACALERA, Ap arado No. 829. 3 "
Morro No. 158, 6to. piso, Habana. Habana. par.s. "...P M o ii


inanza


. .- ....... It.-- n II us. nit e A ril IHC 1-:34",-


ti-rmaodo ,irt' 'ar adudas que (on.
nua al a!i I. e I ldcnc Ba p 7: ll1
-do2 .od" '1 I*-cad nl n t na
cra citl;,nh'v Ibaiis,a, ]IC n fa
Ii YnOR slo: cpado 8. .nlu,)d i
LTn n r o!a t ned ,- 1 9 1 o,'lais \
.5 CILI Sa t c h o-a Il 1 1fp) p1n1 no' r
ti rl l 2FOl n p1tlul o Nos h lJa p(1n- t
sa1r on (Sll CIC'l Ue ]a uinta se atla~a-
ria si alza r npida on Ins picclzio
atinlqUe htui)icra !,aoido eqla anterior'-
m c n La Pctr ni n eir i a s no b rilj v sa u.l
ntra so nal do "op". sc t f iran d,s c o.
L'andoICuLionas dellas 1ine r auuple-
tanl hla c arrla desde buAnas fo,-
nae o rens.ysllons foleldos finaons
aLcan noar pain ncs pa n irrar,,-
vcndendn las ue no Ft. a
moviepdo n qjur a hu~bei-ian c\p~l;-
oenlan lo fuertre alas y blej:ando a
r'lsltencias insaliables poi e] :110.-
toento '
A cnnlinuacion p/r t o, He lIsis-'
g Ulff ttC.%alores
Uned ocwpt e Ftn 2.30.6(00 ac v21
Funo$3mental n3. sto0 s $21 31 A
$23.35
CIERRE DE LA BoiLs,
I DE NEW YORK
'NUEVA YORK. abril 8. ,Unmtd,
--La Bnlsa do Valol'es aCLJS0 O FY
imna fueiite tendencia alcista nue hi-
;,o alcan7.ar nuevo.,nn\'cles do al ,a,
"no registradns desde 1929. a las, c-
crones' industrialles AIl nion tiem-
po aumentn el olunien He las itp-
r aciones.'p
La a:'t ada I /debh n. sdea
"n a advcIo n m sq ren],,-i
.arIlas b aas net, sde la sesm c
ma r tcs
El alza 11he 1e' l r me i
industi'ial las u" meIOtier tn nl\ cI conoei- 1
do desdce l 2", do octubre de 1929
Todfas las spcccones participarinn
riel alza. En general la alzas lla-
:a ron a irodis e 2 pul-ntrs, slendn
poeas la's acciones que subirlr'nn
La actividad *tu\'o burCn ritmo. T.
to0luren paseo 6fcilmnentc doeo
2.000.0(10 de acelnnes.
Las cciones de las emprct-a-, clue
cst,]n v ncula .I d ascon 1. energia It
!ica eaeaon e" alza. Es as i
que Ia IlaB'ndix Avinfion suhie-
rnne H~~e dls punto,,, (n determl-
nado axmento. Las petroleras tam-
bi~n Io estuvieron.
Laq obligaeiones subierrnn rregui-
larmenle. 'I
Los ccr.ealesq sub el'on Ela2a
On 1Io hizo ent'e alzas y baiaq n
Nuera Yor=k Y en Nueva Orleanz
so ope~r6 en 2.300.000 aeciones y'
en $3.130,000 ,en bonos.1,


n
p
k
p


sd
C,
n
t.
IT
d


n

Di
M
Y
n,
M
11
Aj
ci.


Ft-
ri









IT
w
a(



rl
%

h
71
IT


o. ... h~a ~i i ...ns ,o
test in in o e Iuente del e~pirittl.
e11 indec l (hit il' cuban,- de
hb,v ucnmn de lo, do ale, Estos
01.Hos a parl iido iaa itunlla do-
tladels n. II ll lonuisaron
In l or~c t apodUcchon a,_li-
tola deCl i )a aen {od,1s us l alna,.
nno P. .5 dHeIlo~s rra~lzaron l -
je, Al c,,Uanjern A cstudlar Ins
A clanltos ov lns principajes coSe-
('has, v eonfratarion %, ilaleron a
(C]lbd a p cp! tCI dcl sHot XIX
( I itmi i C 0 S. hotanicos, zn1oloos.
a, "-nnoino. eeononiista.iy ntrns
homlbres do ciencia. v" tan pronin
cuut nla 11nialuirlla do \apor N el
fprroca,riH fucron im'entados en
]A G1-an Bretaf'la It), ntr-ndu-jeron
on Ctuba on suIs dixersas apliea-
vrones. In milnio queC los barc,,
Hr, npol- pain ci h'ansporie He
(-.bota}eren nucstras costaF. La
hi~tm aVCconoenlra de Cuba. on
particular In historla de In SO-
ewlead Eron6wica He Ami~os del
Palis. abunda on antecedentes so-
b~e loo ua hicieron Aralmn v Pa -
ire~ion yotro. cubanos eminentes
do enilonees. Es el mlsmo espiritu
He jo ctibanns He ahora, mrreee-
Hot- do toda clasperip encomnosy
He alabjanza
Adcmas rdp Ins grande< enta-
in, aDnunadag en el airapitec ctado
mafs a2 riba. Ins strrceros rubanns
do ahora b~an tenido la \'entaia
do poder conlar con P1 ano~o fi-
nan('icro dl, l Banco de Fomiento
AZricola r Indu~ltrila]He Cuba por
una suma do mas do dos millo-
ties do pesos para fioanciar el cul-
tvo del arrov. v el de otras in -
hiluciones mas tambieqn, es decir.
ha n dIspuiestn de capital de un-
1version quo calculan, sumado a Ins
peoples v a "los dr- nlras fuentes.
en $70.000.000 on ndmeros redon-
dos.
Abrij~n el eon,.encimncien H e
qu~e tnn ha\' 1n invnor exng-eracion
en Ins infrormaclones anteriores
He Ins arroceros, v sin embargo.
tra, tantos hien dl~rigidos esfuer-
zos. con lodes Ins advlantos de
In ciencia. In experiencia, la t6c-
nica. laInnitis excelente maquina-
ria modern, el reqadio, lns abo-
nos, etc, nuestra producci6n arro-
cera dista much de poder alcan-
'zar a cubeir el 50 Der eiento de
In cifra tic 6.000.000 He quintales


la ana 3rl presntP asro. El t al hag- p 'a
ia Atbrd 3 n srcende a 1.991.434 tone- ioneiadas5.


I


'b Ra.,hoad IMP.4.
'qn 21 26
CuIb, R a,'hoad 4', 197ll
A 26 ., 28 '
ub a RaId d.4',, V 'o
B 27, 29"
C -,,n R R h,h 13, 21111 12 1:
F,, ~ lhi t'ad ( "L ;). , -" ,.
11.an l ti t .10)57 RI F p


i-
T
J


(


.1ul 3, 1 29 :;I1 :14 34 1i- 34 2.5
0), W b.e 34 Mn 34 i~q 34 n6i 34 10
'D., 34 (15 :14 17 34 05 :14 In
lJ 7(l 34 2:1 34 .14 14 19 34 24
)< ]i- .4 21 3 2 :< 1 4 21 34l '27i
ui. .M 91 34 115 i3.394 33 97

MANTECA
C:ERRE DE AYER DE LA BOLSA
DE CHICAGO
AbWe M",T. 'Mll1 rerr
MIIvn . 1q72 2n.20 l1 72 20 15
Julh . In in 19.50 1I 10 19 12
Sept 1. 17,>5 175oW 17 25 17 15
Oin- 1 ., 85 15.7 90 .6770 1 5.5
Nov 11 60 14,75 i 14.60 14 7.5
EM, ".r~ I-n, IN25


CANDIES 1>E. CERTIFICADOS I)F. iDENTIDAD
PITNTOS POR SACO
.1bihr pm Olrot Paille 1,1.e 20fi $ fi 6950
LIbrr pm C fnn im o Ioral. 360 I 11 7000
Ps Iihr, por fonslimn I neal IO S5 200f


EE0n 1, I
FE Ul"Li
0: 1 s.qP;a so


Pigina 21 -'


Pronto s xhibr o evos acividad e
Prono seexhiir~. lo nitvosla Bolsa fie La Habana

camiones "Mercury" de este ano e, .,.,d r
0
~Regishro la ,so de aver en ]a N
Es e pime can* r uf/ Bo.sa di, Val c' de La Finbana,
Es el primer camion que la Ford Motor fabrics ma.a or actiVoedad en dbonos dpe la n,..
del lipo (ie eje tanden. (Comprende 13i0 moddos radofl..a...de la coti..acion nf...c. I
en $5.000 en boonos ciibano de 'a
Prontn se pirsesnfaran los camin- son de tabriacon,1mie-t,'a conn in- Deudla Publica 1 950-1980. al prnein j
n"s MeC Lt"rc e I154 Lin nroducic d.1 IsuIS parties components disefia- cde 101 .34 ,ve Icvnlaemicin del a~in
rid la Ford' Mrtor Company Son da paratlriaba'larcon c l en tan. 1977 en $70.000 a Ia base dc 110 v
unos rnodlrlos de calildad, con cinco dem. Se han discnado in bashdcor CI curlo Tamrbivin sc ooer-6 en $5.noO
rerotn es nilwvo,. .ullla-modeinots. ti-=. lsreccinn suspension delantera en boones del c11atro v cuarto ri- la
po de cami on dle carr'era de emboln vspecilars Data Jos carmones Mer--' ComoZ151 CLibana de Electric~dad
Cot ta. de bala friccion v de gran culry Tandem, de Io que ri'-ulla LUn al lipo de 88
e cononia inlu~i P prmercaroo moew rorinciledelgrue. En el mercadn de New York se
que la companma ha [abrlcado del El M-700 es adecuado para una Oper6- en 4.700 accione dp la Ve t-
itpo do tie tandem 1.os nu e\,OS ca- horm ig on era de 3- vardas, t n ca- tlienles-C amarn eie a 6 v ct lart n 6
miones Mercury qeran puesitos en minon de lvo quele de 1i o 6 ,ardas n v medio, nledandn o,'i67ada al ,ir-i
cxibcln rotoencse al :commototnu eptoe.E rre de 6.38 a 6.5 8. No abrieron
La h nea o n pronto 5 en ies t p al -0 s n to- ,tan llcade patralen.'al Jas acciones de Ins Ferl-ocarrill
La -e nlyv15sre,'%ms -0 shailcd aalea Consolidadons v de la Cuba Railroad
de 130 1nodrios rit' el elnenle puedr uia hom'nigonera de .5-12 vardlas 0o a .nrrso pao Ct~dsi
esco".e-. Include el M-100 a M-900 Ln nqiiete de 1 0.- .a .a ,." M' .r ln .a
inclusv ... on... peso......tnde \'eh ..... ble le di. .....n- ha .... "I.... r.... errald ]a Rol~s o ude s ede l?"
In clasificado de 4.800 a 410.000 libras I hianda, nlcVP 'o hiclo. Los Mpqrcurv v i 17..1 4 i .. l g l '', d 17
El canion Mercury i's elcuetd ma Tandems ep tan diseslados p ara i- .
ha consideradoaIlfacttor human rcas en areas de minas v pa a I d olinca
en re ns a laomnes modernns, as1 es rari.po de roncos "uera" d ca-d u on. v n .rad dca lo.dcon Linedos
o7tLe eonmprenlde ca binas disenadlas irrlera v tambien Dara transportea inini adecuaon pa" Idaca sed
n ad F l o un a dc lasa m ayor comodi en carl' i a Esins camrn ones Jan- Ir tan sp; ort
c sad del cnduo.Mparcon yasiosnC ms dc ma. d em enn doble ceci q oedan dentrn I .a de anda cada dla mas easta
anchns, M21a01or ,arealde parabrsas Jos llmtdpoe18.000 hibrasper ev c exn- e 'camlones pa- a uses diterenles
e por 1o tanto mej" v\isbnllclad, v oue IoR rdc-amentns decarrPtera di v cada ncl\a C arlica re quirc 1 na

aspentos y respalldos d te teJadO de r s |s v fueria. P
plaslorn.iclue deja paMar8el aliro. I rv En 1slo potnci el ondeid carnallia ennla pina 22)
,no pano. pern qtuc no sr gasta tan- cla q ea citiud cd- e
tPero lhs cahlnas de mas rcorndi.mno s nc lijiecneta iemlislsmsioenspr
nad es'solo nna de [as ,ei .jas, mu. cind eo n ;ra etrin c )i
chos perfeccionamenVscncan]io.. yuaa ,aaoaniliinn Cnfo anoe eruyd 95
v nuevos comnponentes de carroce- IsNse lnnincret o s fee ic one idro
ria foreman pare inlegra cde estos P ] tdrvd~rbvne eoa!o iidai e23a37pl:q
nue\'os earniones Mercutry. pare ma- ir aCIlvaqesal nin-cacu-s.F5osn:lCsthp
vnrv'actlldad de nianein. El cambin co e a ii.an ueet acr4" 6ce11 aalscefez:r
de veloecldadles, por elemplo, vs ccu i noy o de ~lrvpe-PwrKn!V d 3 aaIo i
tlpn lncronlzado en todos 1ns ca- diente nue sea 'n cal'retera. "u--z ......Powe Ki ng V8 de138 ^
miones -v la direccion mecanizada Los Mer"etrys tandems se adaptan balln, de futerza. el CargoKn2 Nllov
!i Qcluereduce esfuerzo de manemn a mayor vi;carlle a Ptrabnjn en 'a de 1 .52 cahalos dervier, za: v rl ma
en 75 por ciento, puedle obtenerse II cteor a r...iones extra-pesa- grand e. 'l'Car.go'King V8 cde 170"ca.-
en todlos los Modielos Extra Pesa- ,dos lo d fea
d os. Las eualidlades dirl camnion c *, __ _
Los Tandems. PI M-700 v M-800j. I rv de 19.14 son poteneia, econoimla (Finalliza en la pigina 221


















Pariii, 22 f rinanzas -DI


S, Ia c* r,,_ r ,i~i. 1,;-> .ryi-n (itiM. concentirado a


S?1perv 'fdcsl~itdo 'omlI ensa (o
2 1" ,1ftsEE do 00, lisstissi sn-nil lilir ,u- osuss- ilo A s elotdes itrdn si-ti
'-olpe/lo s rdn esslossO-Iriso Ifill o1111a s-iluslear losp-riIIIersio tei, s- lsrs-a
.,4ar i, l 5r115OsIt(_11I', be(ie lOitulp ie li r -s sAli s-(Ic le paIlere Cerl 'A d c A0
d nl on d utbattl% Nil ay l;Y W11a IrnfI(I;I a,,0.1Cda Qu. Sea eflear l;4,'a
j eso h'ert iai esiso iltnh- 5wI s-si ll so, n,, iso u, s r 55,5 0 sn m-b s r lo ass-S d ro.
.(flnneh a l.Pi rive] rip niier.t',,s 1,vw' lst- nitm ,),lev hurptn c oo p rr
,s-ey!i mit '11n esi rx i 0 d i, ,,cIn c l ,i ;...- .ds- sIs m i lslu's d r IA 15 i s- 6 rli He 0 1 -
A CA, Ic~l c s q I e Plrt I l Il'- 1u 91 (n AI c i I n I'nllo rrr- 'n-!cn 1,i hl111FA d#
.fac-iblar--erl 1rdiria Jmjnpo.b]c ripd i rini-m n;ir an'li'ip.raidAreiil--nwe-
"a s iv .pl sn,, ',
-;[Is-1rt1d01 m ftrnr fr. n,
i-'losar periinilo 1s- upsiii-li ,' n -s nip -A D51 Oils-Sill it' -. S sos-i didlsan
], islsi-i0 pw -In, d s ..s..imn-s isiii v, Iils-sO
P do u rieredo o s-os- isl' I s'os' cl s-u ;sh,-,suc i ss-s h cs is- irs-s-it d, Hn
"crdpfito i ns s-s-iifilsr-n y isis-n,scIP 1 i do su jors-ii. t ph. fus-aIls
C~r, n ... Ai 6t~~ t ,4,1 '(j, A ll, !n f, H A 1, !,, I{ p 1,,
Hs -s-rs oI :v si,,r s-sm Ali,,s q ulr Is-i' Isa sIit s-S,, sie
-,,rtitei 5 IIr ,i I s ,, Qat Quo -slo iA O lcrrO,- i i-, ,n rf si sob n0
1151 si r's "d1d s-i --i ,, I1 1 Is- ('1 s1(6 ," s' I) s ; b ) s 1 ihi-
>-*fIs 05 is-s(iisidon Hrl soiis i-is-IAIsniiis-isl~ihipr os-s-du
F1 i s lo p sssI siAll 1Os- ,, A0 h-: lil
sa ps'npsruda } p a -1 l is--u IsiS .- o ,Is,-, I 5 o ,,s

h, A -s-s1, l s is- ms-ss- o----c i-
Mi oss-o o i'i-rL53i~ts isi, s-is-sl -i -l ,s ,, is*, l< )Pr :
". ar. e.e tio-'io -,sas 'sit - Is-isis . . ...


Estados Unidos



fil, enP Inisar d(l Rio

PCNAiR Dil. 010. Ait0hrol A ,P
GI I, 1 1"; 11od1"I gtwz. lrn p ns [I.
C"I.qls-mi sr o l a Haswo s--osl-cei-
on v.-iirct", lO s-c p snn n ., r sipPsIus ri{-O
I l. qurs el s- ai-.so" de Fo nlr-ito Agi-
colsaspsIndinr do Ciib 'hAN
FAIC, hs-ls--i ri-,cedido piamn
ps-llar'"ts s-is 0 do Is N sinaIsab el Rosa.
sissada os s-I r losaI-" Slls.n se.ri do
sT-Ts 15lmI" n so fin r dp utie pu -doia [a
'lawi ci s Ii iT( In drs do i.lH l ,se, 515. -
ili sr )0 a 70 Inonrladas dsaisas Cion
0-i- 0l11 0 se arilquiiman lanies-
pvifi)wadnr';, {);lrarjnias mpramc(qs.
em,, Ta,-rbien se IditdA!An t'er,'a d,
Isi or d s sirli ssv o.lp-ars rI0tllsi 1111
IN, e:il at' ,ntpe Sp seri~al" i2 ,-0
s-Is Ti-en s-b s cis sim ih (s-s o(i (uIs-i"0m-
.;ro ,I ho vbde rnn:-2,vOS.el~
Ira t~~~ \'iki ,} \ vl,)" ("Itm a ', It A
I, s .-Ill cs-, san i'llani sIlsc derni ,
r- I IN t pris- h-ms ;:1 I-s-b-ine Dwn. ,-
"s-s--n 'n\e-1etol nioisss Cloppts
s-o l uiFiPr sfa -lnl'our l ie u r sipssIN
s-ss s uli..n El piv )\r il '-pus-
su Is sI R i s 0 c s ; l Rss iif-fis sd s -
i,'s- tis sois ibis envalls s- a s-s \',


J-sliis-. s s s s ..... f,, ," ," ".-, ,, l os- I I- I r!a, l i, on I,

)qi ~- i T \ (() i v )- \ j i .. ...... s srr A(", ) o ssis I\
Sr VTl-rw," Ho -r ~.tol,nrii Iia

- Fii i s si, r i s a r' -Sm r. ', ,' ii i, s--' I s. I s is' s ae y1 is-i 1 s-isn PoF -
s ]o l)~ ~ ,'' c e ,- itr, s- ,- 5 -, ) rs's s- ~a -s [ ip e] 's iiis [Ililh r e sor-
F, .... ,I- ....... ..... .. .. ....... .. .. .. Ir . ... '"^ D IA ., D E . t OM
I s s-sP s 'w , i) 1 -- i 1, s A .i I -- , o i l- l3
.a1 dr- so- I,- d, A 1A s-il5-l (imA, r i , -a, i s r i l o i-i ,, (-s s' il' s- rs-hu insas u.
- 2tlzSss ,, o ld ol sss,, o, ,Ih, llsAi oII- s ]-sBrsss .5
.._ 7.1 ^ s-:s- O i, i . . -I ,A-T, al (,, ,
























\y ~ ~ ~ -'* / _
',s- \lo a sin5 Modelo y,. Rl Do. 5 ,go. Trindad Visio,
".yq).fgr, l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~r Fr r)rrl II,, rr .,. ,, .,,.,),,tdi -, ,T'. li, ''-, 2, ?'1.,


-it t--l B ,- si-- s--sd -B ,, 55 isi s. 0-isi s- Is -si s s El 0-5s *
Ios s r-s C s i \s s -s


h- I'--, si.. ns-I s. r lsrl Rio r p A1 e 17
n t 4 2 'r, ( a ,: .,



ssp I jS.s is




































"',; .' ij ^ ^ ;**'*, **, '"" ,, ',.r SANH G,-HAAN rrn unq,, 2 .. m, nfbu,1, *v r~\ n
"r'- | H-IB' 1,, r i ... B ( mejor S~vc1, ,o ... ]La ,({f mas ,i i-rdaoeni
s- = n r 7 7! 5 s 5 1 .' -0
-- A R 7
,."I N I Y N 1 I sNII YIs il........ ...l 1. N 1. IA VI IA M AoN11 1 1) II 17 A





-"1 .5s-_-_ 'Is- 1-1 05- --.--_ -5 y -4.
in . . -..-. .- - -_si-is. s-- i- .: : ..il s s-.-_
f, . . ... ....
-- I~ I-_- c_ 1- .: -
s rs-i n,
























-~(s~PROXIM0 JUEYE$ S ANTO









.I niIIii LAMA S BELLA C GOAD COLONIAL -



los omt-sal Ursca 115P.M. $dba-


16d. Vii lo o Is Usns-uorsdod Central Marrs Abs-eu y
:/ -$'' Fdlsriso do Coto-sCola. Coos do r ... IReosr....
Aero Club AtoAomiosto y desyuno en los Nobtle a
Models y Rsoseoehl. Domssgo. Trloldad. Vs, sita 0
-. *N ] *[ []! NI I s os Iglesios, logoares hoistsrscos, Casilda y Ploys El
SAnodn. (Llbs-o su trunso. Almuerzso en distos lugas-.
"" s I' ear ato re las- oisea 0 Topro do Csollaonls y Puenta
:: sobre ol Rio Cabos, Comidsoen Placeals. Regreou

s_- directo hocis Ia Habana.



:: 23 veces ol dha, ir den, la Terminal Unica,
-- ANIAO-HABANA tien. un, omnibus
u urInIII El mejor S rvicao.s.. Lb mas eacnmecs-ada aAelnccn



0 is{(n~a se viaja~ndo en
0SANTIAGO = HABANA




:mm[ mmum mumuummmmm numrrum'UU

"-IMUY P.RONTO! Una nuo Ecursi6n a 5a maravi7lo0a Play. do I
AA SBELA IUDDs OLO IA


X11


in rF I A MARINA.-VNernes. Q 9le AhI rih lq.14.


Finanas


Afio CXXII


Cotizaci6, de los Mercudos de Valores |ElembajadordeA N U ,N C 0 S

B--SA DE- LA HABANA .-- E.U. regreso del Cl as 0f1 ica(dos
-" ' A 14: F i1.' r1.11AI. deUhtima Hora
I'Firio i-i.,. ;-I ...s.. o ...- _ 0..s ..... ..t.. v Viaje a Onriente U -

C~sls lI, p.- .1p e-A n,11 as-suz I__
n,, I to A 501' \ -- PROFESIONALES
', l ,, ..,-:,: ,. n .n .. . - A VeAr,,S v .t C- Vii16o la plania die laI, --
e*.. . -..-... o -oE s ,r-slc0 en L.de M j.. I ABOGADOS Y NOTARIOS
o A OrC ., Cs.e5l .2'. Nicaro, en L. de Pajaro .
lls-pubisss r (h 5uba, ln. ICosolAS Hi p. lo......sr Com- central ..o.meli 21. 2 ,
is's Iso;1 112 paii AgicnslA del Yu. United Fruit Company 4 5 ,- -- Ce Iinnes en Minilerios b
Re pUlicS a U Cr h i3". -.1. 7su I -n IComasfda Operadora d El embajadror d I los E 1.-,r -rn-. i T ,,o t ,an
Re . ii-Pris-IsIn.71 4,1IT ....n & IN" OssdR Rossr ,. !dos. Artbur Gardu, or.. s .............. p-rder.s.ri r. Ia
Rs-soilsis-u i'Ciihou 0- a- rm-os eos oilon -- -- Inrs-s -r a s-rsu opooo nnoAo J.a-.-0.Oo. -s
n,',n 1 41 Ii ;-no, Cuba Northern Rai. lerid s) .. . ay'r a sus ocupaefones znn1T i ni "r: -.o.,
1.' 'I... ...... ... ir ..T C oe c..i ..Pls d l 0 0 A CCIO NE S despu6s dehaber relid.. .. ... ,r:,'r .r e ',r'' :i, N
F-- I-- IlToT" 101 C I a 's lh su 22 C np.Ven .d .r-de ir Ir dia i ,- a pro id d-i G,- '. A .-RIP A l.en ai ,.
ie Vrtrr- R, 11i11s Th"lo' (Pti Ril,.nd 8 8 r0 e ra/ O-en r otdross.,a nei otro 03 tranjes '.
(iss 'i~is-i o oo, s I Hpooi iei-,6rih, 6n oloo vist do Is plata i de I
:l-]T :I 99 inn -,-' 2a -. poter a I o- n rNi ro. en Lnua d PRjaro "
,,,-A 19.t12 9,, ,i-Th.ilorii s-d IossorltS IJH-X-A368A 1-
l- Is,-s- iF- .i Hi o i Pr S ri- A CCent ra lo'i S -- /Dolarn ol mbjdr Gordner.,--
9" P9a -11,- G,,,,|%, @ Inn e la 251, pen ta30 IeVE'IN R
S" (I oI-, ooi'4 os ,Iri G" o 0 f tt I 2O', i -- pn - lie IP satlsfiom muchn el nbser-ai r 7 VETER1NARIOS
ilis s-- Ii ls-snn- The CuI Ralinid Compaftia Azucarera Cf" s
'^ RI, Iley 1') -- ;Ca^ R I an itnoi. c ihng yen nrime--". ",^ ^
A'ti ,, ,- 197, 1,,, O v N 1Ref I 2f;i ACm n ala An zuoaera Co s-plot armon cu h"0nns 'y nrleuame- D ER .FI SANT rAMARlA. MEDIlCI.
-Ii, -l 0 hil or i - nao u 'ersrilarl.u I POsllogrri? "W alter
1ili ri3 6:, 1. $50.90. ; i cr A lldt pt I l pd..i' t nunel .r i -. I -- ric0 s ? qu trn u rc n 6 aimle s~n d} Need Arm -- ta enl" ahn
1,O T,' T 'r i; I -Fel-i 2I0nsB0 1 ,1 G A C O1 N E S C pmpi ,llA aC C u-5 :1 leor rp ,es u r1panimoren ld ode ell ro P% -- ti- -h--it.
i............d..Cu-..u... ..s...r...... .. .s...s >do i..... 1 C ....oio.iHd- d ?. s-" y .... 1de 1.0.r-.uno s s-isA n.A iasatsT .
ills, Is4 C s Is-2 u t si, 3. 60 - sl-nrlo'r"Vi r-ldo d i pr e i nad i nminenteo eni s e moqllo s oil l .ol Nn S N v-
-3- -.a. .i.nia s 1 lo tls T1i llo ns A N A. IAti
n r 30 Coioppl A7ouc Vira- rnses ultads dod too rust s- E- --O M:-

I, il "I-5s0 ,i-n 0 ,i,.p ,1 0 $ ,0 i. 0 c T t- -r," jo s d a m p a c i6 n H d e la p la n t a '. i- a
O s,-n e, I ni t 1 t-t- e p i C un. sF --ol ii- i -; i -Ct-i-is-isa-. . .
N . i-n" -I.i... o.. 2, --nPi on |La jNicrn. q.....propie idd dl CO M PR1
In- U i- 'TI-p, ros Aelol 0ie n lerimert- Gob-erno de too Essudlos Unidnos. so
,i- It A i7 1 0 NF, i C S N .a __ _rplra e 'e st-p t ini stren eiss iCASA B
"1i- P -U t' DIstli Cnt n prtenaran ]o exand a hriad on of o
s -m s sss , C iu L- to strfl d-. H e.- e i ,,Ierlenl 43 'sm iltl n r doa l adi s ta .. . t F.... TA.. E. TO. D E
P I os ,psss--s rsiane ,P tlsld 15 con sbies de aulmentar Is prolus- A? s.no0n'nn a x3n.rsn.nn- psns,. ussr Imrga
s,-nn arsu n- Cia. Logrss fltar dp La Ha .1inH de niquel en un 75 pot eiento,1ih, uiro.ntl,. irescslstsen delrduefin.r Te-
"115'31 1 ls Comuncs, 2ssr" Xlt 797.1-.. hn onost E-4674-9-11.
1,2 ,'I ? -I sO tCosnrin i Asr dTrdus ns it. El r mbansdor Gardner i' oopnes I_._n -47--1.
0 ;r .,, r 1 n 0 Cub ,4 c 4 -- antadn dHe si t-aje por el interim EN SANTA FE
.UT I o' "- .' -- ':tl- '.^ FA"r. d H-i 1"3 --' ^ r.creA ',r N.ruln l C V
is osri s-r`-lC s r ITT -u. Ns i-, H es de C u b a yO rls p is t u ll e z a d ei lo t n c ( Tp r n c as a ss or oIT, r r nos C l ai isf-
oi -,o s" (l.. us0 s-ol o-l C` .. o saisae ie e ha a dmiradn. Especiol-. s-sio el T1ARES DE0LA OFMARINA, DO-
"rch ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 ,,a ,.hnu-,b rneCrush fir Cubit --
I I i'5 ils9,3 Pi sr I F (- lsr"ss -iCsibbeao l etroleu A- m A lo I sisilaados e s esuioll ,ase s1 o E- 111-i-I
S, E T5 100.. 07 :1 -l,o-,,"I .ss.. i s i. l--. Isis .. C.. ,. -... ,* blecid....N c.-.... r Ins 'I ....... .E
s nT1 Iir,',-I F:,,Pa "s-,ltos l sPe,- C np ill Ct baas Isi ,s tnso empleados. Ie caus6 tin .rA 17 M EBLES PRENDAS
T ,,il l-: ...i. l Cos1.insL2 f 1,. 1 I,. ilis-imsa ip s'e-oss, Dior I el Enb-
I 24 li -PsI 03Alloi los i C-noal l Hrriur p ipdor s -qe psoo conside-rable lii-r- A__4.. RIr 0nlrsA .ANTIGIED.A.
N V1 -ss ','1,- 1 -- .sn-cas <-- po cd. tilna do es- s sruo o laos. snrirNloloe ., prsnlsius nrn-ss. lohilla s,
F,,,( ss',ssO-; do i sH ,rssoips: l s Ai s-s-,,I s siso P0 su-r, un hser i ar on IoI ns io5 i" nn iorcrloana. F is-Os-s. sussi[.=. jarrasorelo.
li~3 ^ k ( iou-i 10 iss i: 55075 o t s* i- di s C lO s ht-i- rs, ro suiss. lhmps-
s-,ss^ .d ,i0a' Cnss a- l ua Js;-s.u t i e M atan --o i, 'a m eni tal I 1 ina n- no s ito h3IP s snn, l is-'sliE.DA E -
l',iq H ,I ana ; tll' l a $ .25 lsi~cgs Admirables".- La bir~nvenjfa r .m; ltnai I h;Il"~. ,-Iet.a. riptil.
( 9,.-17.5 PPil- o"-It-- s ,',s-s 's F oo d ,s s17i s r wle ro o n i fs tnl O -n nm no 's, C m s p s d s- A -l 'to 's ".,
: i ~ns .. .. so -s. Fi lsil Osaisis-s Ftsiso i.'si 5. lont rs-lndunr 2o"ornfundament. doIeclas el embm a- 0 001i-
y ,, .,, (.,nd do G-rdner.
L, o. .' -5000 00 .s U-l240 PIANOS ROPA
.Is . ..t"n C.o'n s- Csp Voiod EV embaiassr G-rCs dnsr-sn-,sds l t i sis- sps-sv,, 5slnt rA'q ,r e~ l-
P:tO-i,?e ss- is I s -s 4- Sin luii to imnos- nud del .s- is-s -,5, 1s'r- ss ,s sT-s pl-
ew."3 ': l.imAgn ficn hospitaltt eSr se m ,tu r-a, -o,.
... ...... .i, r .(T it d; .n... o, . .. 1', ', . .. pa ,' a o r o ,"' .T ,"o ^; .,7". r- ; '
- I 3n Uiiinis -sse0,s-odo7- n- itoilN sican paslslsOI s-sohrill 0
in--,i ,s-Cs-.EI san is R cs rrpi- Iodo- -fbospil l 11.94F
siilC C ius a ,s O- ss-,s-- --s-'.' o s-sl uo s l '- -- (oTiiissAsAuts, A ..110 -- -i .si nn s laAIUdt o l des 'inAdas a n .d. .
....... ....sa .... psta nra cnp ... 0 P 0 W 0
1 0 1 SA 1) E N E W YORK u n D eriehrosV'ii..rit- .ro. 1,- P -R O EW75
C 'I.I s IO .1 O ., losv s muas nifie.R. s c n In mas d -rian a-
C" s T-1 7, A C"1-1N n F I rns-IsAn1,-Amtdo"r-t P_-T isnnPnsI-fs-msslrsC n iTnns-O t MANTONES, ABANICOS
A D. A s.s A'r- s- i li.. A.o. s-so,- -.s'41 . F l.n ; F r rlal.. blnI pl a-
,A s a s,-,, n r. i "i i n ., r3. s s- ts 3 P- o ls. F|s a -dsrG rd n er b-ai n e "ni. 'is- n s l ils rn pa, m aqu. o inau s
Fls-ssri ss-ilsri5s suosiols-s-n-rsr
isn s-sI l-~os Ac-s-s --n .s.--'s, ..s;- mrsn- or. n,, pn. 2lr oA s,-t P s- y sn-s sr a el sehnr loans ). ,s,,n- prenda1 0 monr a 80, -0
i 5 - i- Puo.s t 3n, Cmba isn(ss deiis0 dl ,-ils-rens- pr:n- PF-.-s1-11O
oi i r n i I 0 t -s--s s- N, . Ps-a sb s- i 2 9 d la N a n a p mr d 7 (nas
R;-., Pai ka, o l t ;- 310 --
1,-ls ... .. 2- s. IT I ,,' .. s R P|A' to ,, )lo s is- i ierell eros e3 I l u C M P A M cS
,%*n3) i2 1 A111,), ,11, 1 0 . sO30 3n 'r T ll 1I . . % =
s- PA..s ii ... ,2. 0, .2 ran fe1.iwial de ah'il 18
.... .. a(ltl s-- o s" .. .. . "" OBJETDS DE ARTE

























.... . m ." ci ** x i 9 ^ H,'IP .. ,...i .. .' 2 rtha d n o l a u a Ern va ip a .. ..< ,'l"? -l n'le, d e b' i fo a n; i A T S S A
5- is-, .... ... P ,.... - O,. 0-. .ss, -,, 0e "D0a deIeetarlp rtta"


























... , c.. . *:. ;-~ ', .* I ., p..... ';.. .: -';. ri .... ..p.l. -- u~R-- ps ........... ........~snu TO L D S: ..)OK K T ,. --,-
ii". .. . .... .. .. .? ) ...P f .. .. -a d d I ,]' 'a 0" siis isss d- --s- O-o -ls
os-ho..i.orsods dili-,i .sd 1s-,iis-sirs',s--,0 s-i t si-,i
..... "~ ] ; I -r .s F-isise i s 5 1 n r as o en h is as ler os hi -
--- s-- s-If,.lo. sli2-- s o.-s-nd s r si i illilcr s-jo deiad Alph 4
',,-., r; /'F .... F, -R ' S, Gp,r 2. dne re ,airst, '" merendA," ,unt;aT; en
t 'Io i .. ..-i,- 2 oca s Sr d hs doa l de T llisA s- I
rs-F,, A's- ss-AIns. do Ai1"o n Il dol se-Isi 00 soiStoo HCM n M

A ....H, o, C io 0 ldp Pcr al" os 'no i o I"r
,O a:f 0 t, ." ds,-.IC er i-'s ,,rOo .i o. ^ ;' anl un in Pnmne lontti, Tsao'l J' UTIES DE OF INAS "" -
n- h'.1 00 n . I wir it IRr V At
s-i -;, siltIn d'li ntni--',. b u e a
T npup e arudsr- n sins- s-n ass noinliads n nts- cs- ns T.r ,ern n. t- r
so in -.itasls-si -. s-es an habslllsrdsn os-n -is s-r
,,.- os-rn oerns uoficiel cs.s-aparoF rllsir A.4 1 -st 3no-1s3
qi , 1, ,, .-dnsossds- bus-os pns-r Ires-on mit poii-
1 s-ii!s 1:-D. 5 4 floi sdo sla t nr-Csiiruinn, pn E N T A S
I b., Fir . .".1, ,I" ,.~h A Ir S 5 ', T, h,'indan Inda rla p He [frr- -
-s.s....P. pu.00 l i hlddex s sl ufamili, s............- 491 CASAS
Tins aris los-cs so ,s-0cis-ss sins-s-IilP
si-s\ =- v', v' s-,;ns 0, s-ssi 7- isn-s oo-os --sa o O 15 OO S O-
0 Ir, t. ad 1- 1t lnd,A, rieirrrhn R n upr lP i- ns me- F%- In% rINns vF`Inf u,,A MA:,-
is -iGA C P rs de n or d o s i p ls ee r s- is ri a s-s p s I n ts s Is e;-' ,s in ,t-i
7is- -1 i s-men se el- denrmilnadod Las PasisA-s I 5 srss-o s-los-is-
... .. .i. do to ,ordinot de IsHe s-Ia is-l n ,, -
"Is I r r 1 cca P nevc 0 1 tnl s' s-is s -s-i 5- -

ASRML 17 ( Sibac ) I- 55 isosdienls-o mesas. istois-lorn s-u-ssb rivricssooisssrnsr
I. I -, i ir d a n ;I an c up a r l o s s -r n ]asin 1 ; x e r r i s s r 0 = s ( s s s d s O r - s a l ( -Os -
r", F -1 idades ril sc da tssfamil-iA su i ir G -(sissos si Gs- er 002.
T,. ..........it a 12 Sonl. .. ...c.s- ."Ins p...-. "u dl r..I.......0'1A-.12.

F,.7- Ilol-iaciorlls- p do laos-rlos iecis d nos-ss.s-rinT;-sf 0-Itros sNl o rnIrTICA7.
A'-11,K- s panada .s Is- desirr s. l fles-c I s -oSV-.s- ,' los O s -- (os-i-es Ts-s-r-
Ill _ Ts .-ri-ia. I as~ds e l sr a. s- .o -si r- 0s- o-s-orHP'a00-dr e 12
a 17 t .rit I i1 n.HeInfrrnu Acuer
Al' ,. Oss-li sr,-n n 0or0e r do rods- elsin t 3- 5 s o s A
VIN4ALES T SOROA ,r' 71 21' -04i 1i s -os-ddNos is-s O AN . .C.. ,5 nt,-, i0o5055 0,0 .
SAN'JUAN Y MARTINEZ IT 7 It (sO C os-
C"n"'....Ma's produ... .

.. 7n 7Ilt, i'Z~nlaAL. EN'tDAR ES,
11 -d-4111 5 sa, l

all Iids-.IIsp- .-- N
T., c a I,_ . .
....1 1--."11 .........' "....'e 'm ) m4tn In,-


""osl lod' .... .. ;d'e agricultura 1 -..............
,v oa1, ,, 4Aproverlchn Oportunidad
Ind'zlz 1,,.11, -lodA
14 --4 1siss O- ;CI55 OSO. x 5P, 4,
lliF-s-FITCsn, -isn 20, s .. E- m p eari -s sdmayor u as-,r. "'ma--o is- iloo d oa.ss ss-ss-os -
F ,0t,1 lSh eet -4s-P l s r--s s ,- a-
.I I.. .. 1 .1: de ohrerol las f hibrieas ...r 0' ...sn 0 i
oL5- -~ r~~~ nom
,q. 1,, : T e n d r i- e f e t o l a F e r i a el s E so a. o s U n i d oas;L ,'499 1... ...
I-,,i, . .. erna diona{ i e F Lieja Er i-el n ato ldan 0It -EPARTO PiESIDENCIAL
Os.s-s-s O- s-ill :sos-r.(--
,. 31e utrii 24 a .)ai'. 9 d tos-I .s. commercial s-n. los- F t.s S- i s.-on ...s....-...-S.i CissVTnd P.
G e a r l 2 a m%-9A i_, 1,nnn Pl,;zo,r-rIn nsC-rrd" T, r _Pr-
do oUnidos. so recilrsP-n,io avesr 'A.
---~- I o~ ai-i n s. -nOS 0 Ce t t s n o ti i asqu tra er s se h f-i
.r; FR RS A.-" L a a c i n H ed o B e l hi csa 51n C u b a In d lir e c tos e h IS rs a d o 7-s- s--d o r- E p I t ( '- rI . % N T % a s Par R T 1 f L.`. -
i -los-r o A haiH]/ols- 'is Tdo itle la V1 Fur1la Is-- so Luiss Mendoo oa s, Cnnmpafia: 2 ins 5 S C P C osf A s1 Oi l VAr).
r n lei I ,'n: r Ir ,l~3'.1 llor1, os-s toInal He Lis ja. dedirada a rns -Lnos fahrtcas ties d nle m at l u hris .0 ,Pm sq,- s. s -s r sn-Vsis s-l Pp
(;,n-it 1, 7n2 A, s j 15.0 motahnrgacI, inAt lliArl lo elec-st- a llsClas, 4q 0 el afinMsho p s-ds s re Sin .Is-4 1. i lsils-isrn f 2 lons 000cr-
r. ..-., i rivissad. ia tsera ina o irada s-idlp rn n ]ss risisrcnnsecu ncfcasl d IsIs d-sfa- u1 .-n -
r,,s -,- mis dio 24 do 0e00s-eies y pernsnere- .s-,rables utllidadet Sr lost o -is-'lz ur,- EDIFIC 0 $180000
( ,7... .rta- r isshies Ias eRol dis 9 de nsayn ros, han semocadnt a emlolsarr ,s-
'(:#';r,, Th 5;e ", .s ,cSr P fn]{ln des-rriplih, s dc ese n0{P1 ,'o a sus obrcros 3' so 0510 0 p RENTA S19.7440
H. h- 1 C s13, os.-insni ell sa ri pos-Isstnidad ins hni- tim entai ldo l O Is A A07rca 5 p itiCr do I--s ss-s-s hn-uts-ss No nnt PlazA Ci-
I --t hres is- ne osoc-ns do rodos tos pal I ss s ans-lIos nVIc&s reglstrados a fine;- drcl 4 is d ;i',s 24 usoAs lAj-intn- de 2 u-.3
pndriii apreciar y adquirir toI ptn 1953 Ls Inot- sinatois l Haovss'Oter1- s ha Oslo als l T-oin sr-orra ls I' ots dad
l "s' ducis-isdoslo -ui as in n m 'anl tado 4ssue d ,iantl 0 I dl Pin- s-inii 14; 5 ssrta n .n s-rniusodo ]0
I ,=,0o- e,-, -loss- O nuts-o ,srip ,ill Jenl ns. sins-s-os. ,nn 0 nnm eo nbuin-s "
e l .~.{ni - s ,i s-.o7,;is so77 r I I s -n ic s ms o s s n s s ~ r s lrainr b s s 0av a n z a d a m,1l 2 n is n n-i o s- no -n s FA P V s-r a n e -t ,
-Ij- 0 5 I ,,, .s..p, ILo somps-odoros loods-h In tog onups-n R .100 oonbrersoo que habiso de- M-Rs 1 0-2007 F-10811-43-10
A-ni -, 2. dad doe rs dores sins rsn -i ise -d jado f olei' con anteroritdad Ia -
.. .... .... '"... .. .... "r % a ....... ... re Ad o........ ,ores tie febr.... ha....i. SANTOS SUAREZ
on Isi s-s Ins-s-i Ins ri c'n Ins s maiyorws reglstrads-s deo,,s-ft
,,i.:,r_ -r, e ,- h n ,A-. A11( ntFi.. .tS IA 1 hacer unit mcjnr selecci6n. To. pasad,3 rues tde Ju]Jodebidas 3 la C!,- ; e d
dos Ins pahces industriAlesH d Euro- pnandaoH000 do r ulIoti loduevsnisLaD De- .SOOEAi9AiCO. ORE TA $35.
v's---s ss--nsss-o -n s Fols Iolosaci- msds o prdusl-sosus-is-o. L Dcc 5:1,00. S345.0400
~is- 1 sa do ........ aol co'i nto ........ ro und Cs.. tsmbldn........ 40qiue .loiiiooodtsssososls
Sos c los-I' a. hld iea s em o Is-slos h ba v\,eil5os Itolmar a 1,10 sob s--s-550h Tro rib iso,'. osoos-inis. Exsnosl
....d In, T )d T 1 0, Unbitos. Dsronlo Is reclbrsrsdn do ros quo hoobol renontes-do 1 fhinso del .isslorosisl{Os-. ,3piuoiu;s. A 5-sous, halOc
/ s-~l IFers-a. L oe a ro. us-iloosrnn, us. 0en- sholsoopsads 00 MoslsoleItinn,'s-p, os-sirdonleo .l 055 is-nosmdor sarsdise.bI
T.e e u e o ssr -so Ih 22,s rbontltf-nos v- Ids-nst-o. ",1 ,osU pueostso. Fersnansis X-I2. 4004-48-Is
r,(/,0s los $1bados ..,,, "..... 1 .... K . .La nt-a rodlscebd ...... ot . do s-... .. ... .. .....-..


(SATIAGO-RABANA^ 1,,' *d G, ;
."I s-lN NaOi
1,nvkhre,l A,


-" l K T. Pfrl .'
ORDEN DE RECOItliDO: ,i, rn,' P R ..s
"Sold' de la Terf;t-l U~i- M a 1cn ,h . .
c 15 P.M. s1bed. Va. e d. Yumrs s 1av s Oild 0
E iA d MAeOrraOA y Va drado Do- Manal SI .....
Dn i tiww o y rof en ao e #Hoc ".]r, ,
Torts (. o por report hota a 1 Ho.- Murray Cnrp ,'. .
tol trtocionoL Tk lpo libre poro .be N -
Fe ;or. Chrde t- Viit.a a1.o cdod,
aw idud o AuA.o p loatos-A A ohoA-A N Y..C 2 Csritral .....
A O p5SA Ss AOaf do oi Bi y Ns n h s N l .- K . ..
ass ',.uscs-s-,Ala .Ca A d a t.1.NlA Ic . ..s-
An O RAGOA c".61 doAl o-Na n's. Dist .......
).Ro e Ro ,- diocso a -1. Nab .. N 1.,GypsuIM



anii, Guardalavaca" Cs i..-.o....
Ous 051 Co . s...
.. l ..
OII
Nth AmC"


2', 2, '-saderiabs y servlcios psblicos coati- .
,,. 3,s, ,t'- i. nuaron ce diendn dirantet el primer president Elsenh.ower n el 'pasada
P r onto..a Irtimestre pero a una aul.a nmnos me d p enero.
acel-radnA que Ia del Oltimo trimes- -La Pittsburgh Plate Glats Co..
10. C"ntinaimd d pina2 1) 1 re ds aft is pasado. La proticcton n 1954 "pronbablemente u-rdera, el
I'. IT, nntlnUalIon de la pina 1 tIa oe desarrol6ld a ul p-,o]i- dio olsmr.r, de negocios alcanzado en
Todns los nuevos mntores 0on dro annual de Alredednr de Si3 bill,- tSs0 .*l. :, el president d 1!a com-
1tinn iltra-modernn de car-era de nor. segin declaraciones tie Mr paffa en la Junta anual. Es-tno Indica
- 3-" ,33. emioln corta. disenno de poca fricr-I Meehan. dpi Departamento de Co-i que las vents del ahfo serbn alre-
clon. v de conrstrccion nureva de mercio a un grupo de senadiore'. D;- I dodor del nive de $402 milllotles re.-
20n 3 1lo1qol profunrIdo para mayo- riv, ta cifra la podemoss comparar con gistruads en 1952 n csa de X50 millso-
o* a, dr.. Sitss ombnlos c-nrren unoa distan- i l niAximo de $371 blllones'alcanza. nes menos-que elt record de 1913.
i. i ci ria orasi 3X uor icsnin menor en cua- do en e lsegundo trlmestrc de l1.13 Cnntinuid diciendo que ]las ventas,de
07 A da cirin s -omplet q11e0en Ins modic- En en mercer trimestre el proilcndiso las compaftias dependent tgran ar- ,
:2.,I 23.. Ins conovrsnc-nales de culala en "L' baJ6 a $369.5 billions y en el liti- te de las condiciones en gneralde I -r
's-Ps as la perdida de otena ull r mo Lrimestre cedio a $3635 bllovlies. los negocios" y agreg6 que no ve
a n 7 cada i ota 4e Aascilina. Todos cstan -El secretario Mr. Humphrey ha "un camblo que pueda altora laI
1',ti 2l 'k clstricados mas econsmicox. de fun- demandado del Congreso que actlc- perspectiva de lcI momo'""
_- cionamlento m, suave y de mayor can rapidez en el pro.cto de, ley -Las ventas dc .a Wemlnizinuola
duraci6n relacionado con la rev sion tlcnioa Electric en enero i lebr.rn iu.tir.n
S Es surtido de camiones Mercury de los Impueatris. El Jefe del Tesoro un 11 por clentc n0,.0 alsaI s ue lo-3
22, 22'i I de 19 4: livtano. models para traba- declared que esta media. nu libe- de Ins mimos meses del aftio anlite-
14" in pesado. model para trabajo ex- rari a indvldu p -os Y cnro,.ini rl0 r seAeion delslr.isclonoe ds& presi-
S- -, tra-pesodo, tandem y el chasis para del pago ile mpuhelof Aea ,i, denie a I? crmpasiA en I Junsa
2" O' 4 omnibus de escuelas. equipados con eran ayuda 1n el actual pe,.n ls anusil Laos ullldane0 tambs-o fur-
o a 2 ,'tos nuevos motors ultra-moder- translcidn ecpnomsca rn my siJprolres en o lr pno0
.1 330n, ns, en mas de 15 series y mas dc -Mr. RoeIlano 4$ Hja ."n *sJ Al.oe "r, s. dcl crnrrespnridienl_ dSl
22 22, 221.130 modelns-. ofrece ufa sra'n selec- acabi ds oper deslgnad-i Jclt Ie 13 ah inanterinr assaegn La noem.!r.
27. 27 i ci6n de camlones a comprador. y Junta oel PTesupuesto ha pror.si- c]on quE hIa dlido la Wes tongnou'e
.8 9 por lo lanto puede escoger el ca- I cado que soa sutos fedceril- an el' en tos dos. prsmneros mes,?s del ano
: mion adecuado, cono lias reactersti- aio fiscal que terminla el 310 e .u i- ei un aug=o de me nre0 LT'1'11-
Ino, iI. tcas correctas para eada uao y ta- niso reinn aoin 0 riioresl to de' en 19I54 que las alcanzaca en el
64A 4i i rea. $ 70.9 b/9oneS pronosteados pt-r el aIlo record de 1953.

t


1V Lyr, Las I lul lira. 7 "tr Mul &I UC L7LPr


IlIq














Il.AHI !)E LA MARINA.-Viernes. 9 rde Abril deP 1954 :


A N U N C I 0 S C L A S I F I CA DO S


D E


U L T I M A


H 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS 1 VETTAS
4 CASAS ss L A P R 0 P E D A D 4 CASAS 14 ----" 49-SOLARES 49 SOLARES --
KAINA. Sc~II, % tA INI lA'(CAIRIA IN- -19-~ ---0 I---p O'ANA.I UN.IA LAS J La, Propldad *Io fruia dol arabalo: la propledad o SI*"*- EI NO V '.I ) I5 .' I" I MasTR conI(" I --
do, CA1+ I ...re o,.....t.. ntill I" 1b, Itr A!n n m I '-:- l'"m - . . I r,. l .iu "', r r n l,, 'r lrn JlJ,"
olh,..asn1.. R in 5 .P + A c. 4 I., T- oJor 4" Cris T r. id Iond p enle ;rindr un poslilvo boeselclo al mundo---que-i"C ,o'. R .. C.... pI Le T "' .I B "" *'%,--. .
IRS, IA Wo. ieririO d. o ird.. 4 1 r ~ ile n 14 oIl ni nallSO-71,3.. .94* . ,....,s. 0-. R 113-I iIF-47.12lL.I40
do,. 1t. Y d. 4. I er7. s o istas. si,,i il 9WUrLS4-47n7. l olguion ....n ,rcoU d.nola qu otro. pude.n lisgarlo I,.* h -,I. ...R.9.I ... .. hr po is a
......... ... . . .- N . ... NT. A. A Y i .. .. .. I a *ot 7 lanlo. sirv do a. no .tim ulo al as. H ... oIA.. ..... ....,%P. .lP so.t.
IA liElOlAll 9Q'r.LUOARKIRn r 1Hol.s Al hcenr uaelqlre poPrB. rInet; r. oiy s'iOnterh. erI hio n ,opirlhtu do empriMsa. i r-" F : MONLIT <.r...aICI. ti r. no,- m '.ae Al hacr cuaI.. oper.
A lt,. r A,',I ., .... .... co- e e G1 ylrAl n I -- --, ..... o. do ... o omfimulo al ..., ( p, ,r-, Al --.cer c a"q er opera"
I_ I I In &-I,. .1 rll53l 4 Al, IRA. T%% I iiSny C~hlVpcon la PIloII
IN,p ts ;..., .. cl6n-. h qal con a o nl Trvon. t- .. .. .. o.. --' Nd me conlsonho aquo .1 de.po oido do coa. d. rribI. d l .a d .o T. ... -..1). -Ao ,,"- ,.-', '7-, cl6n. Iaa co ll V .
l,,a..., i.17.4. y p., ~i^ cl6n do corridor coleglado. RENA 2,000.00 otro. anto. blon. animesolo a quo labor. dIlqenlo R,...,.",.-; ..'r .; L' ..' 7'- .. I.'."; f17V017I 70%4 cln. ita" c an Ia Inlo .
1 .4.1 F,.TtRt.4/1-10 .e e 2 I tl I n t t In pepe m an- .-Pride 41 t..,r rt. ,,,.. ti ..a a'r... .". ill 4.nA- I I.11 P doo.
.""-' -- -' .- a-N V nj fr.t ...... op rclo. s ............. t ...... lle. In_ m le anlar una pareem.ra i tttcando con @.....I ...... .... ..a op.ra.ion. ofroc'da.
NU V $10,700 )I/+|/ Las oporaclones o Cf lI Sera:rooce Ser, -dl. -s- '-.I.' I. ..-., p... :-0 .., 1 a.oeu ore o'e1a
er eC.#. ISCn.. nt .m. y cologE- 4.. .. e -i I.(i l.-3`1--i.. 3 nelnmplo quo la uuy a no habrta i sutrir vlc olenca RENTl S.5.. STOS. ULAREZ ,. .. .. a' operation. o cio
-am 1 41-, R NT S3111.CTO SpTRmlmbosAelARTqt
l47. aontru' nd p ,.. nn rdn. or mle d eros del .oe qlo n - ,-. -,-,,. cuando sea consitruida. I r-.. .... a ..- ... N- .. , rI -.-T r embro de Colqlo
tl.cnrt'rrnd prilomueblo. ,,ni I c lao roplemb osdel Coloqic.
rhll xarhJNe i., 2 h l .... rh d hl ts-,,,=57 01 7" 'r, J UdorI
"'; ...... e . ..... do ] Propledad In"mueble. ,'- .... .. .. !- d Propledad Inmuobl.
rull dIs 372 ." .17. 't17lt'd` Kl." T'tth,, ',',,.H y lt B A AM LN O Nhie.. t, t.,-14639. E-4743-4ll~- 66011110 RayNT q. LI IS
...... .... ...B -. . ofirecn *la mayor qarantia. I_ ttr.l,",.'.orirnl95. e-G 11 ABRAHAM LNCOiLN ,,- .... l ., . 1 o-.. ;0,,,..R.NT^ .s. .... o c.
"?.iodine C S IIoOY ro lobA E D uel. floras LPOA- S)AA V E A V11- 1 t'D-
' VEDVA1DO, ESQUINA .17A1411 .49-0 1- PI, opI.Jun ogiA,, Punt. P7 -9-17( 117,4 ML 0-11 -1- -





ve^~r /nt'~o r^i/~/rsioniLsta t~c soiiis F.",, '"nr-" '444.40-t?)^".' I .w,- ii i -^
1 .0 0 0 R EA LM$N D A R E S t1701 0 117 R V S IIE rs- i ; A a l I A l h a c c aII 3 C A 1 D 1 A 9S E E N Dr R EPpR& A V E S T A R A N i < "rp p &^r S!
F d1l7 B n n 17 ;,.Ial ela Fll el I .d ental, 1i60 pe, ii uN A S Vo l a E : cN qT-A rS op e nna. 0117417de 174 le er 589 I. t % D L OS17



SANTOS SUAREZ N ml, r. Te -12G^NGA 1 clan,1hagala con Ia inlorven. [cion. hagala can la Interven. 17. 4.i"' 0. hE?,1^017 ,, dl. .A.R A
Wg 15500 no4n-l17111o_ or, I' ll 17 l111'l 71dr norl4,' 57i1 17401171 17 on Co rl-. cln do c rr d r olg ad I ll o o re o c lqld, 177,17tl,1141 hen., 1117w0'1. 7, 41~ 11 71.10. 15,Sll,. '
I l't 5in.. A -, n I n . ...u.. ..... ....I.. .....n..r 7-....... ',.n dllmo*o coi 11,70d1.oI 5 cl" d,,' Il, li .i,1 7 ;I. 1017 11- I d0.i ^','4,, -, 1+7 ^-, 1.0 01"1 O-1" 17l'70, elit 7i;




P174,,.ps v"oosI^ ^'7:7 F4l7jrin 0.1A"'7"-717,' ''< P017 1.4 "' 4101 Lqa( apop roclonee afrocdam La* oporaciono .ofrocidam 17,.' 177** 7.,,.,40 F..0R1717.IR.i7'. .1111.1012 .C171,'4171 0t'"^ ,ipoio. ;"^ i<2100 aa,2.
__ __ __ __ __ pa4 7" E-49 14-b48 del C3oqia7 pa7 miembrom del4 Col o 1BILTMORE ^ S I O 1 fIael S61
REPARTO M1RAIMAR 071 | 0O 11717,tOI. 011111. ^''; o1'7 .; oh" 0tI'; *sI'fl"l.'1 II. ..- 'Iir7.IINF. do Propledad, Inmueblo. do Ia Propiedad 0nube ,t,,-. 2ho.~ p1 .,17 11111 K,I,ht'1,5,. T,'Io, V.17417177 .,,, ,1o011 1711.1in. ,,^ ,,._____
darters ser i.es!4 F 0 5 14.1X EN4O EN STOS -. SU ARE, '^ r 1717r000 so7nOSEo,. p0.4N. SOLID A INRTAL. A I .
d-,,,Irn. Callr^ R^s ).*rl .~ 21 ntire NETA 11~ -"^ ^ ^ ^ ^1 en e r...I R -ny elo .
F -4 9 7 1 -0 '1- niR1 1N7AP o.f ) 1 1 4 1 41. V E D 0. C S A S71 P o ll A1'.R E T1 17s0 N i l0UE N1g1 V1 7 i1 7Ir v e i f i b u .7 A t c o i e d ,,uc i n1 7S1I1 1 7 11on ,, .0I





;-- N S AREZ:;GANGA: 17110417117, -,, 17 a I.- .o'rec n I ma or g orant-o oIP .cen Ia mayor qa-r a. fl.f. 117117 '0 10171717 v771t1n7. 11717.47. ton A' .17l d"."m", "'0 4ttle&. 1|t I 1 A1 II
ca.*? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~,,, eirt Cnnrrtir'dn Reala I 1%lrl -I, 2,'(. fl'et' nlni a lA 4 ha to -s de pas G. It Rl'l 1'1(l-4-l1 P I fl A rr l e 1pi' l rinc.fhn nri J* * I
TI114e. 0i 1i..,d ....d-'... 3 600.- s sE4917.. .. .... 4 S . ... .. N V Y CAS .V.AS ............ ...- ......- 1 .






-L H ABAN A -G N WelMmM. 481171117 V E N T A SIndn: N, T A,4 o ot onldl S, I H X i iati e N I' A c i d
l.. rc. S n r... ^ T r npr n n c At, 4.-rs $v 0 .417-., 017-.1 i .0d,. 1,11 Ol, '. l o B 9 In-N ,,,l S ,, 1 D,,.1 FlnEu ,,,o n. ( 4, i re ) Pro 1 I .



I,|'I+I. O Y&' I l n, $&.A. ., 4 rt ,, n.. '^ '^o nn '2., ,,+ - 1 .-- 7 ^ 1 F., 0..+ Id rtl FO V t 1-1 ,^ '"- '"" Pb+" 'i-" '~ ~ 'l 2 :i +qedhS' I P | |-, 4| 'h |







I "^*pI l '1711,d,441 0.7 ip ..". p,,, hr"- "A ,r on B,,. ,^ ( ^( 1 ,1 ^,147 177t1 FO 017171FRTUD SISIRRSNRI EO RE T S8 .OR| ER-- uNA ,,i,;,,;^:v^ JARRIN, *,I7 -H: so'o bra ,de1417117 La7 1rpia a4Cu | |
0,4... .. I.... .....1 ~ ..7....................-l...l. o, ... t ... ...... V I, .......- ll.'I, 4V0 r$17 4Oplll7Rt17'. 7111$ 00111 1014.V 01O,7,01 P71. I1 REP RT CLU N ....... ...17' .. 11117'I. IlV1l10 17 ,l t'L A






- Ad OR 00. A, 217 n .S : l 3 I Ipe E i d l o A e107'"1,74 107. 1700P17,|0l .a.n44. .ae r'). h1172l0 1. 1,1;;- IS p E fi o sr r e o'01' .... ..1 I ,I ) "01. 4 0R- ..... "'+"" 8 N" 1 -7,08, e elr CI-1
MIIO,..... ....... .. ...... . ..... o,.,7.47117, I .,,1...1717 117..... .......117 ,. ...ll',,,l.... ..1.00. Tol. _i4417l I 4"
rnf'4II701n1 417' '1B-61.. 111ao7-pCI







F-11NT9-15310(1S F1 1017';-AlI, I i i l i OFFA )alq N"'e^AlerieNT op14.1 Fr11711.








0^-M ^ ^ g g ".= .^ I Ii i 1'''''''""1,, L..;; A ^*^ 17AZA RDERT REIANCA
S. .12..17410., 7 c1 ,TI' l 1 1 .rn r-. l erI ge l"con.la 1 074.1 ---n.-- _a loi s b. Fi G E. I LOr 1 1 2n 01. 017 1 R i A,






. ... . A-1 *H B, .11,0 .A7.71o, PRO, IMO ... c 1 -, 7. '4I... 4 o.." 1' *1 -1 *1, ". 0,,7 1 ,,,,o ,1 ",s e S L AR NGS A P A Z O
SANTOS SUAREZ ..... "...... ..... F TIG 7 S N O S A E ('o1.to 1o7. I 11 1'.1.17 -I, onnldol 1eho conl.. 1o,. Op, . .. . .
Sd00aJ000 o,h- A -015 dd41 4 2 b. c-,onNGA 813,500 '17r(.;to.n 4 p oi',. 4"oo' 1.11 7, = 1r 1







Ncon do core o lop. 17 1 E 1 c16n do cor1edoe e ol do.lp ;, --7,',a1 1 7. 4-01-.... -... .C Avenia... . JS I
'-don M Ni ,i n : :"; '- A. k i onh.>"l.... .Ao-, onr.ra -,ifI ap ,- io -l "nn A do d Lo P h.- A Y 2 1 2 Cll r6, d I n rsc a nattlrl v plIr






'a d01 o1 1 1~ ~P 7 T -I17 1,1.1,,1 n- 5;17 01a7d -a rd 1 o n- Ol n- 17 x 1761,11- Po lein tiai. ilI 'oIOI'ar st21 i

















0171 F.h,117 17 F1, .-.11 -. .1110141' I 170^ ,13.'11111140 lo.,, ~n , ,s ,,i,< | u ~ t f hob I~a Teleph171 e. 71741 2 01111, 14^.l.11 1arco R N"10 3..017110 t Uln
$I8.0 R Ei N Tn S2$9 W a A 206( orn, 5 io,,r.,., i..1 l P"-;4.. I 1,.. 1,4 de, '4111m. 707 i 1 1B-63411.11 E11 1 .i7o,,o,. Hov Se.iemSe8 Poon.


mri ~ ~ ~ ~ ~ ~ a id ,t ti.e oi,< valit ,I^r, n i >1il 4 iiiri" ,i |.r inhi+n xsn re w;' a ... .. . . ... . " ,Ipoimb o del .o,,,noln. pe mi .A,.o .- : ,d "n, rnno, _.._"._ --- _ la.R4 216. 0. ,, ...; I,} --, -_ ---- ... .. V,_ U rv 1-, ....dr rSLase .K I ij FI-836l princi9alt t







;aI.o .1 ..,1I' F d1A F 1n. 717'171r7 -4fi. i ts 7'oI ,A 42 1.1 REM -Nr:ARl\ CD.Lf A 1'R. BIL.0(EbifrI. "|p7,'a 117ar0 17t1 701"" cI5t-n .0l71 171c 4






r A G $h 1.41) 17, 1 0 . i I . . ..... I T1LAL I 0704 1 .. . .. N" . l 0 .+.41 -,, 1717o014.1,1c.. EIlre0n .t 3r17 .... 1717yr1. ..S....A. ...A....A.....7.. 017...17. A . 17 . .L.













74171o117 17 1717 017. ,ta'l..,1io -- .u~lnla ,, ia 17 0 n re2 v m- ^ -*-- S *
$11.4 e, 1 PsP 017N ilol. ool 1111 11111 P'- 4771no171 01.1F17-.'4t091-02177749- 1.1147-0 I l ll 1II11I7 .1

S 00, 0'.... "++ + .,. '" { +i .. ...+.... ".,~ ~ -,a I .. dtu' +,+ ___"____.....__'_I__ '_ II 10... S I ..P.. .. .m43 II'h; I+;i' ++te" '... 170174 t........








P17.ne77 r0u in.I or 117 o 1par R7 0--- I 11771717 44 1eno, .&(1 r Io, 4,170,17 1117 plan10" 1 p inp S n v n, I 0 i l E-" 1 4 t117Ca le. p ro m n -- d l re+ .
*1 7 n i Fo 1 4,e l, P p 0 0 d 1 71- 4 ,, ,1a l a0.UR0 0. d p > 4, 3 9 -. I1,,,, .. p a | e p 2 1 d e l C ntel nn 1 *'. la c 2a .3 a P 01tqE7 il7 a1
7,.10 n X'6124 4979- 49e 1. 1712 n ..'. I. 1, -,,'eI. mA d* H nr VI i R U E .ISOM RO IE TAD S.lN E ViN n 1117 Mn EU-li d nel J RI1 o...... N 1 O, ldra d 22 rplta n llO. N a cu
.17 )( Gnr F47 ,t ,I .. ..17 4 o' 010p d t ,. 171711t.00 "171....171EPARTOCLUBNAUTICO______,,_...._,_....___....___,_ 1111,+41,-Ill n
....ND N ....... .. ..... nT dfc o S.SAa R EZa .... to-d- le' F'1-. '61....69
49B Ira4/ t a. ofll. -I Al op dr a r~nIn n '3 opied 1 0nitn 0. m do .l*a rs.pa n.i tae tn 4 n nn h ua e. I.n ra ;F ""







F. 100 14 R NTA 81100, 140.ad I 41AD 04 )F C21_r1.'I RI 4 101 111,1lVend.. 1#io71en111,1701171.17.0.
L VA N $3, 17 .0011 l. 0713 1 lo-71I1 11710 22 414 1,r171i 7 o ,ln I.model11 4-lo .0117417.l m a or 1`111 10.00n 1-1 0.9.113 P 4 oIn 11tl de17,la P, . ;11 ,1 -I. B 2 ent. l . .. ,.' hI ) 1 2(le





hll'.13 n.,17b01. 172.ana q "1117 M r~fon1' -9 163 a o i u n rfgia o 2 in 111'70707-1t1i1,7171111' 1n o,...,o ,,.P11 0
...... Wa"nd. I-.p l.... .. .. .- ; -411" H . .... :o1 -t 12,8. W.. .







Ti 7..1"all' ,17. 24010 1 ,. pe en,.A0 1 In-.111a-- .ilta gad, I (. 774777117111 l'7 47 01 .l 11
7310 41.ot,.,I,, .... 10,14,1717' 40117117'171 "I A precioh 7E-4195'46-.1 1 1ESOi. ai- L E n .

172$641,00.1 t 1,F 41 76... 13,417. 117 1417 1111 17ftn 4 7,4 7 70 1417o, 171+ . To l t ll ,, t X lii+ 11t. ,df




17111 i 21 0 NIL-I0 I.7'117Super7711 017011117 10 io p rai. P0417 F-5410 Inor. ntri pin0(in.01IT o1 74 17$7F17 114111I 74..1to i.RI-o7.- i n, o mi de G ,ran A1'eljnt.... d ra 14 Se ,PI. I VPL A A E LA
.48-4 17 ,_I Iw J ?er an a










ts.at 117 01.000, 4EN 1,l$ 01717 10' ( 10,r17d7r417e. .44117 1417 I ..ol...'1 4171751.4I7LO.1?.17E1A11U ('aoll. 11.40a051 1717l
0170 A lo,170717 1 .11 711 17 .000., 1 -.11 ch111 717,1o i m116,.o.0 eao r. r. d -1n o a l- o l" 6 to-- Pa17117, rp17,,. on ,,t 14171I717 1A111de v~l
CP.TtN 71 n.10,,,. NV..0,.0. ____ I _________________________onnerri-.N'LOnMEJOR Dn COrAL Malian-sNoE"q0, -a n.1Ill. 60,
do ren nu' n q,-lt i e I,n ( l A l, A 72 N-1" i id rn -a-,, R in 1 -1"1 \ A ~\' al lt, P la ~ alo M n




q, . 417...... 01,11, 7 4..... 4 IS' 1. 44700 1 00......... no y1,,1-i.. 1.... .. ... 4. T i'S, i ..'" 1. 1 1 7 ......1 g 1 ' ,41 t Quir iEacoon C A ve nida 2l las Dt i I
I. ...... .... .. ....... ....... ....... .1 25 110 $AA1.' l A -9...... 0'.' 17 I 0h 1 1TUF1 S 0' R E N TA. .3 1, i0 00U -117 7 1 1.17 -... .. 1. s-. 1 1... ...... ...... .... .. I, 1711711171 -sa l
'1'. 11, v .4 g 4 -n . V n n E a I = n on 1 (R :' l-t. 4- PE-'99 2-4I1- I 10 +




P. RE..A 2T1,, 1 7, d141o100 0 r`4.1)" .:,1Po, Mo 01...... ..........lI,1'h1, -1 1. s Drnde I e COIl iUd
In It re 101117111 RA714. |17, 47I,17 '1 0 01 1.. .. ... ..... d 0 ... e n, ea P1' 'I ......... 1 7p ........S 1I n. ........174,1VE I ,t .I
[RCA CMO I1711~~~ I II l:~,l2~~:;.Al21.lt,;13~, 0217017 7 I7ll ,E VEN DE IJ'RZ: i8t I 1713174 4MId CASA'l,1l S'. 11 V,16751.7 ~ lA .R
Se vn e sl~n la I-j.i4,I.. 0 Is,~n ol- 1 ,171 7 40 on7, 01171 4.111 RLIa VtI'





10,IUY. RN TA $ 011(0 ... CALL S... A LU ... 4 +- ..... I I .0t:1.)12...0+;, 1 .. Po 7~o 417171........ I1 1711 ,4 .. po ..... ,,,,,,1,717,0l t a A end v Con....ado.. I41 PAAIO DE0 1( lU{h
01110. 0l7lJ7lhl~1110 IN11 1 1 17 171A.4 a4.01.17 1 1o' -C o 17ol0 4,I0 019T.lo ,,S1.- n V 1 g~, d1,Ia ea : 15.111 'A 2--, I II ISt
R_ E ZL6A N G !3 4, on l aii...... a. s. I ah rl a, ( ll d.. ... R e al' ..'In p .... .. .. . .. . ., .. .. . a'





1,- 1111;711,1711:,,,+ 1740,1o7 17 a,111 .114 .5,;000 1 '. t ...E.... .. "" . . .t, 0 sqUlna\ ,55x:3. L+ I 5.I"N -_ L P --CI D .....
:= = o: ++,: ? o+. ~ ~ ~ ~~~~~~P .., I R+. ? = I = =++ ... i:, ." +





, 36.000 . ties.17 .r....... ........... .. 7 17017... 1- r r -.. 77 i ..'.. .....11,1 ... ..........A'. il 40 A F NSULADO.1 .. .....E...:.... 17 C 4, d -07" 'rUE
ANo er ilon f ~ drl jh: o A 9 P IPI .95. o fo n .1 .60 %'m~o n. rto l ,l d l +,hloNo .ib q ,, --- - ,-- .. .. b ln Pa,, A-. Ill








1 17.1751117 0. 11F.4' M 094- '04 In ...... 11-11.r. 1 TO 04171,6l7W! -ogtt , tn ',9 41.1 N .. Cuba Telphi' C, 2 'M rN I...... ..1129108130. Rel on,
741717171. '].SetliIK 115571. e.do ./.







enoer-Ion es"Be Ln." -1,TInas o. I~ 1an 017 a00E-4706-48-11.:Pat. 401ll rl,1I ,'"'o' E-i.B. '-
'a( r e,1A1,1n1 1 'a'' 7111 41I'-.1 'hI7171111








d7t o ...- ... . Fer1 ,. .nan0o. CXl,-, I0I-1I7' .-- "I .117-11.1",, 111 I 30I1t0,CASA:1 Em5A1E A)NSIur a D B Fc N- a. A "5A .e' -i



AI.... 1 714101~ 071 1101. M-77_____. ___,___a t 2 ,177 ,41 s 74 12 r na21 I, flm . ,52,6 1I L 1 Rt 'J o i 07177tiS1 .
. .. ,A A.K .191''. ..7)lI 0I 1A. 01il1f.11AIOTU0AS peLen .t PlLAN F...A-. .
p~~~~~~to~~'' 1 .1017 1 7 7111 17771 A A A P .4 ) le4'r04 F -i e ra 1117 170 1 11 N .oo.17 .,17. R Ar n A1110 ,A0 :A-E"I17l0-1
JO R GEIGIN ZAI, 'FF00115 7' N 26.510ow, e d1till 171417141. 0''.- N A V E Y C A S A.017. A






Inr-nn e sPe"'r ""'A Y ', lAI ..' | rf,,7 I hall. 7 h O' ba no gaa, e.t'c Lotr ego E'... . ... Sb oo ', O I ..f.
.........C17111..:. HABANA ,VA\.......... . al..o oIs '. i4 0 I 5114. 07 .. .... 1701717 4... . E h u a e n S.. a A-TEAoL l p0 NIIO A"f.
1.111417 (51141 140 7ONRI .,I.7.h~ll l~1lllll7 ,~o7,, 117 1.71- - - --- - - --111.00.f,,,,,114 e l 4p 11 ,I%,7 11 1 70 l, 14' 1 0 170(30 ,Mlar -. o o' 7 C 05 ('7, 2 ofr o tIp s 7.7







....... .. .l.... ....( r l I" ....... .... i .... ... .. . ... .. 14... 0 7 ,1 l ...... -,ll.
,,,ad c n e. San- 3nh. I,, nnell B -47QR ll,.rI-

ll aVEP a I o I ...d B--. ,t s d s ~ a tp L RO e slr Axr, a$0 aa
...nDAA ,,ll E ,, C a Dl r A )h A VlTUDP,'a l FlN" I'N S1.. ...0. .. i..... .... o 17" -.1.. ,-,.01,1 +H.(- II I'0 fiebi
;A. HORA.t n S E ,Al+nl"-Rin t,, on r-tl- P-do,, 4... rl '. . -lt .in P $3l3 /rten-.1- R I rEnn de O Cak vmes kf U. 0)0 MRG'E r ,N 9 A Marr 2sorer.8N om, letn a t1B.-


170117n..' 1.741 1,1a7011IR 4. .121 117,11loll, r
$17 1". 1V 1 1'7 '-a '. 17-1-01 4.
CASAT nF pP, 1RTNMENTO I I FRFNTF
1-3 .1 fn7171117.r ,17. 00. r1 0 1 4 j. frn-
, 4.1nn,1 1 1171117. 1?0n10 T1tar $122M0.
pr $11.W50. Inf1r7 7 5ol, r. P-17717
GRAN (-.%.%A4 PARA 1I11A1771714 01 $0-
1; ^.' f.. ; 'n V I J,-1 I -j, I, 4-
404,0. Sn 17h, rlnn' :.2, 1 P0,111.14. h,.j. 1
babhl-l-,l10 V- 001 1,44_',1" 1 1171
1l71.r1.1 g- ',11 737r0
snAg. .w. Rpar R-2Gifil.


17111111171r,1 h 1171 7 0 1F .,nl. 11... I
0111h710,111.171,1o0r~,170ollre. 00101141
0C7. 7117,1r 1o0 M-770g.1 .

REPARTOS
RENTA $750.10, $75.1.000
M-"p -r- ~ raQtiintm A~enl,4a 1,I
'_RR 7i1,70 d,,11 r1. C17 17 .17 I1


za-mirador dIe 15x1i m. (It-
ranlerfm econ ,61ana iara
hnlrl. (apsa de Ialed'a 'v
leja 5.1 hahiacionineo. Eit In
mejor de la playa. (Calle I'
N" 128. Informal is (l fion.
1'elf. B-6641. Se epntrega
ai I H.C41a.48-I


7IFPA ITO 17001.1. RI"1710717 14 01 4s1 206: M1707' 7 .715.(k
.................." ........ CASA. PASEO
A-,, t. ..... ...... 70 17........... ..-o ... .. ....C S
.t ru"arIn Pra rhn, r r1 r l,. ln..4 o- 0 4 mi7. nI"A .1 .IO. 1 o H .1 r T C1 I F
7 a Cllar1 n pnr <2.r. O17, n1 Prla 01- R n. ..411 .. ~ll~nl. 0or1 al. ala. 11-r
e.r Wl: : 1.... ...... .... 4...1.. .. .. IDE CARLOS III
r... S-190. nh.,,In b ^hn vorinr'. ].;-s *, .. o" A ~ ~ ~ XJl 1
1 i...411h'0 7 .0 11,7 n ,,,,. ',
\'EN~Dt I 7 4 1,40 .1G7011171 .... ....... ....0
ell IR 6,01177117' 1""' 47N O 44171 A" Nen,|o proixima a BR-Isa.
an~ per. pla,.A rdq Sata Fe,,P (o rx m R B~ t
A0Wo0 1-a i. e't0a r7,'Pndero-. 11,- GANGAS. nain. nidel 13.83x't0.45
r' ea. 'r" ,ec ,s" 4 ,d, l, q'70 r ,0 A ANGjA0. Total 533.25 N a.
1-_t,,l 1 0rcadohle % .ia, nropl' Pa otols1p1aning.1 1i- r .71r ,1 7 "li v.a T l .2 '
r. rp'stairantni apestre., camp- 1 hllJI ~lo
y1m1rIa '70 5d. PnIrP A .ado v, 21. n,' 10 .7. 2 1n1o. intlrcapain. 'ala r, 'an- lhilacionP 7azolca. En ',ada
Alttttrl. q ld0r0mar.4. Vdarm C "A 5a: $2f.,500( Gonzli, Agul4i.ar 2060 -770. planla o 1ho hahita'ion
pie. pe rmtta|1anf1mea nI Oo aOalo, e.1
UplI-E-431,-48-7 1 CALZADA COLUMBIA y 'la granole. Propia pa.
O.. .,v cpr1ra .ood-nro ,rltrori.. 2 rPl-na. ra (nompafia 0 hnen ( o.-
.n n n t- In ltetrorcif. Puede onregaratt.r
C H A L E T 2 P L A N T A I E S O U I N A a o '. O ri o ,, 4 n nd h o T r: er c P1nl7 4 1, 2 I~fins, inlxedcl 7 1111 11roc-, Pa.. 7,r i 7p $ 1.0n71. Ii n,0M) nGnnz- ireinP.upad., Infortn0 egper.
hall pantry. t',incmna as. R l. I ln" Anuwar 201 M-7773. on alea :
2 eualtos er0iadn040477 017n17 I0-1-,. .
tpic017Z00Rlind,' 71711707. Patio17tie-
000,n rib0' | 4oF 000 1126 1A2 I ALTURAS ALMENDARES (:,.NISIIRO G;(\7141,.1.;Z
os-d (7Cl t bia III'. 'm At.1h7, I l a He . LaPaz.1Il t,1,101 ......... 11 :
C'nlegp 1Rln 1 en teRn vA la. p re- aidin. portal. sala hiblin era. rr-ciblhd (Corredor m Coleginfo
6lo 2t,000.O, Cordo0 potelaC C. 5 hall 11. 2 0bi. alon 0os ra. co0r1d1 ,. .-6006 F-3732
Bn-77g2 ___ a tr% rar r Fntregn % x'cl. 14: 1'.111.
1Agil1ar 206. M-7171.
S UH-E-5208]-41+1 0-- -
S.... $23.000, RENTA $225.010 1IH-E4149-48-1l
'endlo ediflllo antigl |n i Am,'n,4a.l r0... '..... ,1--- -- . .- .
I anlal,it. 4 raa. odas fre~nle ,, "
I ruadr Sall Rafael. clldray p.0.1, -.1 hall, 2 4, h.n0
,med4n a Beas01a0ni.. 2 ,. nlanao Y ... .I. .do. Gana Jorao II U Iraril l r7' 19-1
1 1,2: t1 Aptr .Renta S13,50 Q,. 20.11-11M.
mnM17 2,0M. T, "e. nn,00 .0 x22 5`2.
Rentm serogn d^.. r erAUMENiIARES. PROXIMO ^ .LL pno v E N D O
'Portela'C:, B04778 e., 2 -A3r .. .I ],'nte, 4 raterjorre*,,.
-n- RO-- na l.- n r.2 ,,'h't .rel aLev FACILIIADES
SAlullrr, t 220.On Op tiunldad: $2.100(.
Tflnmhin vendo (a.a Jor01 Ge01 ez. .A....r 206: M-775. EF PA(GO
Antigua ATR EE
4 3.uarns. gat ,ela alle. ,,o- r ALTURAS BELEN
S 2 bNAPot SmplioF. sala. saoto Y y ProxI... Calzado y Coilgelo. I, I s. -
e1 1edo407. trr.zan al fond14,.teble- jordin. PortoWl ..a. PhIll. 414, btbho ., 0--
no sin tAbricar, lindo hall: itura- cnmednr,. g5rlje, blollo7tea, patlO cs-.'- R' 1e idenci modern. "Ms.
ri 1N00 ahno. Prpecio regain 0 $11.00 ontdern., Entreso Gan0ta: 12.,sO0. .ir e
Corredlor B0.7782 Gonzalez .Agui.r 21W M-77a15. Yea Rodriguez 151. esq.
_____$,01 Estradia Palms. Conta ide
I GANGA, $9,0ll Jardin, postal rorrido, re.
E-5209-4801 Ah,"end00re4 p00r1il P1Arql J3apontk.:
... 1..... pdin.por.ll. a.sl3 bho.ho 4terloal- I eih Pdor, .ala, Peis halila-
ALTURAS I MIRAMAR do, onic... r ndo.gt,*J....t.1t0o7. li ireVGo I aoneri,' dto. 1h7rot some.
SeI 'vend4. encla de Ilo. EB 1. le 7, Agl.r 2o0: M-770.1. Afor, panlry, co ina car.
una man07 na formada pr las ca -- I- 6n v gaP, terraza, Ires
,le.% 4, Avenda de Rart6n Mendo- OPORTUNIDAD hahitacilones "'rvldunmbre
?a1 y 170 con. 1.2001 4ar.as deretie-t Allurt Almen1dareg. ppr6ximo AvenldA
.od47 lyron, grt anrodsc. oit'1 iid- P. "1 CIzada Columib, 1.rd07 p .rtal c- con hafio. garaje para sin.
des Etllo pColonial. connsta de vaI- rrdn. a. romedor, pa nlry, corilna. ba eo miquinas. palio con
pr/a oaterrazad, sAla. bibilotec, 70m-$' 1740, f 11riado, A1 tn l-, lt.7,00 I t I r
t p 0 ls- 1 1 hA1I. I", hlo'n',, p oldox rtmttll- n indl- rbolea frutaI,.
plin con dne r. cnoona Pat. Rh l t. ,ln-
paio .1co ~rle--% Ho. DeflOs. a~ocnSPINrt leto
S 4,t' o0,1ti 7ee II0tln.1 1 rn 1.1[7nn lqL',t,-J. I ,04.17 lnd11 oP n-eomedor, s1,t70171-
2/4 'Iad1o17 2 -a.l. ptole f. '4, b 17. 1ert'pra np 7rtn,74ad4 942.00. En&-1 l
4decra,0 lr.0 M0 jci'n, dLAill. lie '. J17 4e,0P...(dda Jorse GOnileT. Ag.l.. r
,, or7 ..* :*.1 4."l .'i nporefirip. 1,.700 ai rnrm,.
Es un n plalia. ap la ,e l Imrip %4L5ENPAiRE4 1173-., N eria de tree B I Plr dia7
3 a 6 p. m. .- nidia I, le ".. ...a 4i, .,,- -,i d.I... I h.1.1 laborables.
n U H -E -5 0 26-1 8 -o i l ,1 5 .t. l 1-4 .451 '
R7M00e-.Vn1 .lo,.... I So' n 0 "1 7 .
Alo.A, 04-770U--4658.48-11
Uit-E-9A-48tt--B-11 -.4-7I J 46 8 I31


Fo, I. 7T enrcda h, 50r, 1 17 rnn 7'oI jaAo r( I 00 I


GARCIA 1110 01 "
CORRIDORR COLEGIADO) Inform Marlin Mora-o
ANGELES 61. A-3033 hs. 1.3173.de 3i Ra6ta'h.


R11 1 17001n:71 $3170 0m. 1r10, n
-.,1717' -001 -.h071O l-,--- 1 N0" i7 101- EN O OD EN C


,rn ., .. .. raa'; Par,. n-f ,-- TENGO QUE VENDER
od Arn11 7 1114. 171 1nmir POR NECESIDAD
A-31)33 An pe a ~ p I ~ hltjatga P1[1'n 1/
S P,ioo,en 71T11 7 Alta. O Il es.
71 1at1101 7p1',,'T1l"' 517;I 1 0, 117'11 0 0 1 111711att 0 o 017 w a1 u,t.0
2.o no 1 I 14f. 17 1a177,1f. 0 717A- -,-r7t' Hi s d G lah ,clo 2
fIII 0117 17171117. 3. ftoirto.a 6,ol4r7 0170 017 14 117170 I4,11317170,11171 do,. Il'1Il-
10 ,11 -r11-1dron, l oitsnl 17 0 11110 ... rai ls, .a.S t1 ... n 2







ri TA RAT$420 Pot 1. ptln
n a0 Pr .nf17117, n17, .I- 1.17G03 0 e t C. arto1 hao 170C11ina. pll. PA-
0,111o ater ,a M. 17e1 > 105.000 0C-
31,- 1 s a 0RFNTk 117;.0n0. 1A].71 1 1 ac11 A el1 y t rr bie n %ale ,p- v
fv~ne v 2 n rl~~ntt. n~pa. td~l ,,lA tAs. ap.a r'a3eln t rit- t +.r' i
117t ln. a c n-o a 1 Pr info rm- 1a -oximnor a 2 4. Rea $276113
A-.103.1 _r P, e,(, n $22,(100. m. 0 -nf o n 1 15 a in
017,o, jdo G57. 171,111 1701 I17 ptha v
AA40.i ,l b 74.M-5924,2 Sr. d. s
4: RAI7,0. I ra cn F iii0 R1 0 n 1 +f.+%" TP" z.
2 la 7ns.,nn : 1r, v."cT
A3.11.1 0..E-4.14 47

$3 Ao, -000.Mas .to etro 1 de ACEPTO COOREDOe COL'GIADO












('o 0p Pprn 01 nt1111' IS. Ialu Rentenu
.. .. .. teo................ LA SI ERRA
RENIA $1,120 'e llI'ld-t1
i 94. se le chalet ,le h,.4)
S07 $ Ireslna ilo D re tn a. lel a3,,NQ 6 qulna











-- pumn. I .FICIO I Aa,.- a 4o 1% t aami u o
meohth 1 F2b plata P i re- BAmOS: r. p.-'i .,e 0e.












.1 r1710501 1171171117. 5*' 1117717710 OhI 01747 1001117
S ,e mrnn. Mj in r' Ar'nT-uo. potl. o.- 1714d7,10.
n(8' N? r o 108). de-4 h i cuartn nln ser-
3 .Ii1A5. ivol(de 41 e adosh garo je, iP ei na,
RENTA ...L. 4...... F.....
set. dos terra7a" Fabrtcatvion
I 43.0 piller. 0.P0tm1,A SI 41d700
Sant- 1 Su17 re17 2 plantW .'A s ,0a0. 4 erolo .c 0onn.er p1 Pln. 'a A
r0o1rr170 ,. F0hr4i 27,, pI1km- 1r"',1, P d-duefinern d Lr z Serrooo.
'52.00n7. 0Rent. '17011 Ant.o417 ,.rnan-. Ap1n. N" 40. Vodado.
mle7. -erreeinr -oleg-imn': M-49RR. 9 a 111.
y d@ 3 41.1-0 U14-E-3t -,I -11
JVEDADO,_ ESQUINATFRAI- 1NFANI.A Y C"ARLOS Uil
le. 2 plantas. Tipo chalet. 5I
habitaciones, bafio, gataje, etc. FORMII)ABI.E EI)IFIC;I(
Terrenro 22.66x25, Pisos mar-
mol, carpinteria primer, etc., RT.A. $10,404:l$100.000
terreno solo vale $40,000. Si- Magniflo y anoberblo edlfielo
tuaci6n calle 19. Precio ganga: pr6xima a Infntl y Carlos
$43,000. Tereero, rnn'25 metros de fren-
4e. Tlene comerelo Con 15 spar-
I laments de saila, romedor,
PARA COLEGIO, LABORA- 2/4 con closets, reFlsR uarais
torio, industria. Frente Gran Intercaladio completos con ba-
fiaderaR empotrpda. de gran
Avenida Columbia. (Hoy 4 lamnafio; ademis 2 Ipartamen-
Septiembre), Esquina, frente 3 to-, dc sola comedor, 1/1 1on
calles, sombra, con 2 edificios, celosets, bsfo complete. Todoi
pon coeinas de gas dilreto y
,2 planets. Terreno: 1,260 v. ealentadorF7lempre agua abun-
$32,000. Mis barato que el va- dante: plsos de terrazzo; car-
lor del terreno, -pV nteria. de sablef. Rents, amual
de $10,404 en $110,00. Usa 1ver-
I daders panga. Slempre alquiln-
GANGA ED[FICIO10APAR- I do. Nn trato nkda mia que con
tamentos. 2 plants. Fabrica-s omersdor .lrectamente. Rue-
dos todo citar6n. 496 metros. go fo mlldod absoluta.
Terreno 9x50. RentabajaS $305. VICENTE OJEDA
($32,000) Calle Dos N9Q7. Fren- I
te Plazoleta y Gran Avenida 4 ,- 1.7181
Septiembre. Marrero. B-2266.
(8 N7 108). E-4785-48-11.1


B-2266. E-4787-49-11.

BONITA PROPIEDAD
S35.1100
Frente Ten Cen Gailiano
2 Plants. Renla $2401

Ie W T11711171 0 ,1 1n 4 In-0
Plo r0171'o 11 ] antas. 27 I o-Ih fln 177 -
no 1tabI, 14l l.00l11l101717171,In





LA MEJOR INVERSION
Rents Conglads a I8780. 00
Ed Icro 3 plants, 26 spar.
lamentos. cerca Escuela
Normal y Mercado Unico.
Chance Unico $65,0001
Magnifica construcci6n,
Aproveche esta oportuni-
dad si desea hacer inver-
Ssion segura y f'uclifera,
informes a interesados di-
rectamente. en nuestras
oficinas de 10a.m. a 1 p.m. I
y de 4 p.m. a 7 p.m.
'MANOLO ARRIBAS
A-6690 M-3:379
SAN MIGUEL 312, hajos
entire Galiano y Manrique
UH-E-4607-48-9

NEGOCIO GRANDE
POR $28.010
Renta Congelada $321.110
Edificio nuevo 3 plants,
8 Apartamentox.
To I.- Hab-~a. Dor PI fordo dOe
pMercao de Carl,.7 III v proxlon



Ofiadna "La Comercial"
05
CAManolo Arribasrca



-A-6690-M.3379
SAN MIGUEL .'112, bsjos
centre Galianop y Ma itnriquel
.-s DrnPiedxdP%. vermdadra c-Viwn.
51 1,~ e re lerar con poetn diner"
'In -o'elv~tn enxeuid.: A,
10 .. M. It I P.. In y de 4 p. In.
P. In.
Ofieina "'La Comereial"
Manolo Arribas
A-6690 M-3379
SAN MIGUEL 312, bajos
1entre Galiano y MaJ~rique


vara. OIrt ,n Calls.30 7 $l1..
Prolq. S6ptima
Avenida
.,0plpla Avenida. sombra 22-7.10 3
4q.50 v0ra1a7 521 vara. Avrnida
Centlra I5.- R x .13. vara rn cl$13,000.
('alle7.50. ee4rs .omhrn 7204 32 v3-
ran a S22 vara.

Centro Civico
('sfle BellainJ.ta, a u1nn paosIde
ola Av'. Coln, solar con 6113 va-
rnx a S20 varp.
all r HIrdalc, frente al ('nleisn
IL a Salle 17 x 36 metrons 815 varaA
a $20 vara.

Biltmore
Ext c etnmente rpsidencial. E~n San
Feline. Miraflorre desde 55.50 cnn
facilidade,. de pagn. En Are. 4d
la L.oma. Miami. Olvido .risde $5
vara con faciliddris.
Alturas Biltmore
Prrloso olote de esquilna ilindanrido
con Reparlo Blltmore 17.400 va-
ra., al precro ganna de $1.50 ,'ara.

S Santos Su6rez
Rndrizuer entre San Indaleelo y
San Benifno, propln para anarta-
mentos 9.60 x 47 varas en 6.BRI0.

PARCELAS
PEQUERAS
Ampl. Almendares
Ave. Dlei, al dollar del0 Teatrn
Metropolitan, lodson IM imhlbuh
ena I, esquina -2- pFarelita de4
10 x 25 varax.
Callsie Dier. otra parcellla loda cer-
rada de 14 x 233 varao en $5,2SO.
Calle Dlex --- .olare dle 10.50
x 47 varas al preeio gransa de $11
vnra.

Alturas Belen
A media iadra de la Avenilda
parcelax de 12 x 25 varas a $4.500
coda una.

Play de Miramar
Septima Avenida 14 7% \ 32 %.
ran en 61255. Otra de I ;0 i x 33
varan en $9,550.

Nciutico
Reoldenclal, privadn. *nlarrlln
14.15 x 24.716 vara. Untol prrcio:

J INFOF MEZ:

Sr. Ram n Rodriguez
OBISPO 305 TpIL M-6921


citicdd se locfili.
zn(/i' en estfi zofm
*
Campre hboy a precios de repar.
los resldenciales Io qua pronto
sera el centre de la cldad
*

No exislte mejor. inverfiin' que'
comprar lierra en una zona quo
camlenza a desarrollarse
*1s

DESDE

$22 VARA.

A PLAZOS-

20O ENTRADA
PRESTO EN 48 MENSUALIDADE5

5% D esceento


c. t
COMPRANDO SOLARES A PLAZOS
UD. AHORRA Y ,CAPJTALIZA
*,
OFICINAS EN Etl REPARTO

Sr. Pedro Alonsso
CALU CONItL SBO. aLOMA

F-4615-

I *

ALBERTO G.

MENDOZA
e Hijos

Amargura 205

JV-561O


(lasificalo. ,


Paigina 23


tnAa1!ican01


/111 S I,811,111


' -1211-19 1


I


UH-C-J37-49-10 I E-4364-49.2
















Piglna 24 Clagificadoa DIARIO DE LA MARINA.-Viernep, 9 drie Abril de 1954 Cauificados Ano LAAII


A N U N C I O S CLASIFI CA DOS DE U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4 S-OLARES -- -9~ -SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS SI -ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVyILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS
IN 1.0 INIO r|. BI IM Doi.
c, .. .n '., .', *. o," 472 '.' .'..' .'77.7/. ., t 7.'77 7.97.. .^, I ,1,4 ... . . ...6. '.* y ,,e 077." 7777774 '" 9 777*A-77774 Ao --l.. ,,
. 1 .. I . .,n--... i ..7 7 PLYMONTH 1.[C9494. OPORTUNIDAD UNICA _b_ ...... .. ... ..... 747...177 .7 7
%. I .c ....CI. C.. ; $. 1 V SANTOS SUARd .Z Tl 1 -7 7 .,1 -, .eAo iom s 7 -1%7474.7 cls r Or (ON)...'., .n.. C' .,..: ..... ;,d. L ,1 .. H.o. 7 4 7 7.n 7to9r l g.I .FI 4a n0 Fn r 0'.'O7. O '. LL0. r 7 I "~.'Ifl l. i ..l. i ..., .', N 'o I
.M. 1. l.9 1 47411.4 I 1- 1 B -.. '.i 7..N.. 6L ,e oprraclol7. ,b,.a. ,-----l.. F-;n O K, f D. T 9 7n6. I p i g," -p lr n r r- r.., Pag o I7earl do. 7. .epC .l.r- f2let. win r- e fa .

C. l 0 KINs .. ..0 .......--'- "7- 7-, ., ._ . ... . .. ... . I I o . . . . d F D 9 6.. . _- F... ... A n~... ... .... o '
Cn ,' ...1 .. i. A A] boo acere cualqu or pea sa '.no 7u CI 7 E 7.7 L.O" r h 1947ea ''.'- OPORTUNIDADUNICA) \C u .. .. U ,r Ill. Ao I 'zGlr, F I-.%DN

I 1 Cal s 5.. - 1 ..7..V 6 "1 V A R AD. R O I S A N e'UR E% I lk t l 7 49 % 7-. ... .-..... C. ,4 F ..,.L.. .7.. 7 El I E L To l On.L L7 en .. .... 0 0I ,iiLs0.1-- -.: N7 0 n s A.ON I .....- .. . _.7 .7 r



A.'I. "M O A '. D 7 .4 .. .... '. -.,., . .7. '7771.. 4^can.- L z.e OII LZ19.52 .7 p-h .? I7 47 7r.. 11.7. n ., e tens- 7.7en precm et 1rNn'PLYM. o 1 7r, O 77P
E1W5IN7I77,.7.. V. 1-,




* 7 .. 547 7 7I... 7- .., 9.27....... H, I* ,. .3 5l e 7 l b l.. r... . c 5, : ..r.. .... -.4o7 v-, t er.o . 1 l l 0,: ,, i '






A 1 " "sit E .cila leltal 1 E nlHdo cK cad-0 A i, Ffl N o lira n -P. I" pai ,o ioy c u e g o Ps, ,ueo hi e nt Stue n pr e a .e, o s .o n R a ng e S y n a ln o2 p-


AR N UR N E^^ ^ S QU .. . d. ..d!o ..g q ,Ir. IF-77'3'! ne 'Va 4^^ ^""^^ '0' ^ ;..|.. l .-9 1.M.. I ... .. ........... l .......^ ^ Cua ...Cocdr gc tpad
; E ^ ^ ^ ^^4o a^I^ ^ 'I^^S TE's~uOMVIE Fr ft-r- Zanim 930nu.^ i eeln F3 1.1' 31?2 -1 --3 EiS ^ 4111I.MA 1
77 v.a7. -561j 47 7754777 I paLa 71 7 pI. ro op -raciones o irecidasn7 bl- r'o ... ..... *- I FOR D 14 v BU U Air S-4o.31 -3- | pc h r ER P3 bn n. s l P
...0.. ESO.. .......... = l ,a l ,,n ,- p4 s id ,l,, ..qi. .. 5. . .. s Rdo PANTEONES-e ... .L .. ...... O I .. . ...l ..i.. n, cr rl "' o .. .
it 77.77 .7IR77SIE,7tk I.le7a r.o7mimb7s ',74)MIL7., 71%ILE M UT







7-1 1 .in. . .-D n I.li 1,1 -n r,,o l.F n .. I- .I .' cm c a r L I %ePLY r ..







. ..... -----...... .. .. C I ....' m 0, M l.n.. 5... ,,. I ... U.. .... o P.. -l 77.71.7.. ','.77 .;.7.,7Cl',.' IO I 7 77.D ...... 19S4 r o7edad l., |/ "- I". VEND Mc I S VUddLE
a 17.4 7. 2'1 .... Sl. .'( ll< > rg<|l9 0 . ". I. II E-F.04 .,1-1....... m yr .V...... .. ... .. ....... o I M a za G m 4 l B o I- i . .I E !.2...
1,4... .. . I r7an.52odrigueR o7e 7-P .I








.- 1 60 1 '.1,4 IN','n:IOuIh 1917 .7.7a77 I7 In .rReeC lj7 7. % . . .1441' E.LV U t SI

SO." VARA C A A 7 0'A .7 935o(1 ... .0_,,,,,,_-_.. ..... 7 1, .7 .4 41-... ...... ..:Ees0 coe.. r.7 7I;F" I 7e7"eIUIC 7 1a 47 .47-4 7".I tFri07OI7 l I











omq | ,d. -a. h, ,, d.....lin.. i.!no. o l a .. ..... ... .... $a 5 o. ..- ..
777.747 Arro7yo A7777747, lp`c777777 FRFNTE A PLA VA A $1.571) ,- I.1 6f0 v. l.es.






















n-,rla, ,. ,asda 2 d lel2 p ,n lr.-. 4._.1>ar2.604.aHS. ) .. 600 d an.',,^o ^-. Y.- ,..o^. a ^ ^,. ,^ ,EVROL T .......952.. ..AB..DEOlCEENAROLETn ],.)c0nA^AdnADODEn.lPOR ,ELANER OFR A *.
0n7 ro 7 n a hlcnv .i .1 17- 7 0 7 7 77d T 7 i S1 dI e Io. BIn- ri7747. Ta. -7 A 7 ..... ..B IEN R 77777,R7O -03Ce A5-a8 *tr Si erra.l ,.i7o d Wn ..n7 a-7 7 .' 7 i -












S OmAR, SAN RAFAEL ;I1107 F.-,,l; -', --.-:-- .. UH-E-28la-E3-ll-ld.p rh.oraLbill-s de1lun0s70E-1-1 305 v droldo. nJuebl por wn.,
"'I".-G ... ,- I'- h e o.0, ,cnvertble 1 a.a m e i A U T O M O V IL E S m .. . ... .. . 51a... .. , .nF. 4
S.707 L.7 ZAR.71 7 R7NC(o-- E ..)Ci'7.7770 . ',;; S.,,77', ,4 7. ....... 7.. 7.... ... ..... .7 en 7 7 "7 7 7H l \ -- II 7I 1L7 17 3 3....47 1 7 ... S .t 0a.ha..
.....S2.200.....a..$..60..ocd;x-.....PLYMOUT.... ,49 , ... ... '- . PL MO TH .... 1952 O O O ,i.
4arle. In[ T' 7,77 747777 777774 77777 1 [ t B-3311 2.777 [ 7,717777b" 7 bl 77' 7 a-Tr 777CA7D77 7C7Fla 4fi77 5 -.? 7777,7y7 7.. .N77.DO.-IN rhur .















SO^ RG^ GA:.^UINA; ~ 6 --- 4 : ^ -^ 9.__ --- ^ VOT .... ,. NI ---- EE ^ d3,0,L'paronn m te i... _--- .
7T7nt7. 270..777. 17.7777710 n a P] | (i 11 [11 '. G. ", i4L l' 07 BAR 9bE/. n i nIA FN 0p *1At --------- Zl ,re a f i. ]Jr ... .. j 9'.... I. cv P4 'Mnh7TIgl o title- ly ing.h gdp'7 77. .'7.77i













7777777747 0oo. .77u J .74. P777,,? ,.777u7 7 n .. o e. [,e o o-7 >,7.. ', ., Et r.,5 1 '57 v rn e O .a 1. 7.77 7 1 C.E--OL E. .... .. . 19 ,7 1.
114.000. S ..... .E .sq u irt ,n" 7 7 71 7 . . S r o , ". V -n H .. ......... | |. H | .N I I A . 5H t11.. . . .V ..
-,a t h..Pt 7 777;70 77AB7774-- 7.7 7. E7 (77,777.777 7.. 77 71 7.7777777 \EN UI--7. -47 [ .2777II7.7-7y7777 77777777777777777.77.7. l . ..7


















qnL: 7b "1 G z a lc. ', ",^ a-^ ,l/"cnlll/ l(';|r )|c :;'nl*. ,' .;';;' ......D nan ll,,^ Vi Bla',,a '" d Pdsor P W L .,1 | Re ,,Oo ,np.. a*,^^ l -- ln Autos--- ic -- -----.- -ahrs. u ( le uatca a.34 i,56m
bPII '. ba) 7 Dr El ,7 7mks7 b 7FNI V i T o5 b pre


































: ... ..... .. ... . ... '< : '" ....l.: .w ;*1 : ...... ^ ?^ ; o .... .^ ^ ; "J_ ^ ^ _ _____I___ .L-'O B L-1 1- -- -- ---ma (a~ a as a~ -a o o e t c l g c ,l U H C 8 a3 I M. ri ,----.-- b r r o v-["'[ a r"e V rl
n< *-",.. I n nC e n. I P uo l. In
,.a YE STA RAN .77..77.7 ,77.,- 77 -7EP|I| VE 5n 1 4 .v -,nAi' I to -
Darn. Avr nidao Aa nxl ro. ,g qt ii 2 lim. I DR5 r ia' Catdn h tial. Pa I N trnada5 ,.- ae ir do 139. 31- 31



















hsm Nlr^IC riiM ov \I.n ,,- ------",a-,----';---- ^ "," ,,""a,',;,' ,*'^"c'.'^ ''.'.,^ *ra irn.lsanai e i I D A D 1n ,CP i cie t-e C rlal. E RK AAn.! -r~."M''tA .c^'v'v
.. .... .. .. . ..t-el U H -C .8 -53 -30 \hi l n ls clr s Ilfi .s r p~ d N... .
Il- an, A V,1,, ,.1 -. i p"c.:3 v -b o p D I N10 )) Urh s v %ale- 10 d,, N n 25U -E -e1-53 1 1n de l stoi k d [on.nb r E5 ]a [,11-

777, AI;;;, *.cp'777777 ':. A 777777777 777177777 7777 P1.77777<7S h 77.17(7777n~* C.n 'C;,o n^ *,*. P77771.1^ ^ ; *^ '' 7~l ~ 77174i7 O____ ,_ V I._ __ 1 __, O ,,,, h d, .I,., . _^
PRESTA.M OS777747777777,7 I.. 'AUOM.L....................77 ~~ll~7~ .' 7777777571777 7I'7577




















,^ M^ *'* Gon"""t AgODO"r ?EP vr E- a, 'I--. T- ""- vl' n\-|\tT"|. , ^ nt.a, Pn ^ ^T-^ .E5963-A'^ ^ S^^ *j HC2-.M~
71777 777.7. N. fl-...1 S-1._,_ ......_V._r asI,_T I 1 777 7777.r 7 I c.a 6 e tr a 2 . All. 7-'3- ---a- \-------a, asjda -- .: ,,
A.A...RE ESQUINAf "S S 0 -"577E7REGALAhSFv. ,- D o. GRAN-
,Tr ,,un......7C,7 M-. 7'5.r, o .... C.do 12.AN.3. Pe a\.1 ...... t 7I- 777. 7S3 'h 77TY AC 77 7777777777177'SOBREAU,-rOcaFmrI
S-049-51 lCCH VV OLETT477e7770ir74737174 Q 7.7



















77,77~~r '4 por. 7 ,2 r 77547 .".... ..... -1,1 $7',17 77 .17 I'7 ,,6,,7 M'E1 N (7 xetar7,7(',1.',,,7 -[ I nd, Q c,,I pIEB DV~ea ENI)1 :2. MU-B
77,e77,7.'.a7'eIto~7 7,77777 v" 7777.77 24AP. 77. IA %s 4l7N eras77. *r'. 5977C17771 3 P 7 VENDO1M9
.517, 77.77777Tell7F7177. PLYMOUTH7de l777752,M-3814777.



5. 7777 777 7 7 S,' .. .I' NdIII7 A..... 8. 197t*tl)7is- dPI ruxe. IX-5777t7,7. 777777. No7774 .777777771747717 117 FO -,2- o,. dr_'a _o.enhi__- _--2-_-. s,















77,777 A47 772,7,,-,.,; 7.7774 2777 711 7777br777777 tos de7 1 77777 47en Cd a .173 6.53 -977 7. do Rnc hola13 BSan o 7,'1c.7. 7777.7 7.o 7777Tdo 7777
73777, 7.... ..7..7.7wh.do,7'o IPgI,'Tf N.r.- S Abre c o de -948 ... AvLT O71 Ba5 3-. E 3-9I19A15-54-10r1.7..
AM7A A7 1UI A it 7771.777v -li IRaio o 7.At
Nadi.. ong.,c-.,,vcn77a77a3 77teM.. on Q7777. 7577,DE
-7-7777dade ch777777to 77777 1.77 IJOLr;d iJX I e. '313653-10i LLINS 113 ino7. San ~.7*SSU77UO7777. MI 77UE 77E
Agnar20: I77 I 1go. Dsr71 ,3907 ara 3 III ( M"nzaa deI ~mez 47 J.777 de 7n7ed571r 7777,97007,7.Il
JORGIIIE VNE GONZ AL Z 4 NA7777,7. I I77777777777777 7747S''E" e DU7.i ".110 -B7 7 VE77.7.777
-voalVia N, .,I p ,TI,~aJoi'.Pi. IE777 A PF H-C41-7777777777A-45 Le wcaili, rnhaad.77ev ,lu s~i

SOLAR,93N49LDSM BILI 194 'l. 07 777777 77.777777777.177177i7 edor Citesabrc.i itegn o A cuaine
-J13-1197H sp t l$ 4. 5777727.7777777777
no R b~ oSAN r li AI A L EF-4 7.'7' 7 7 7 77777. 7 7 7 7. 7 7 7 7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 7
1703.7 7 E7 7 T-49..7777 17 177. 77 7774-49-1 I IN I) OLDSMOBILI' 1930 77I77177777 7777777t 7.4,d7Ranch77..eos1.777.7.777777'.nchi 777777 77777A777,,7, d
'777777777777 (77.777('ON7777S7Qui-7o7d7,. Niwanao Tell.7B01777,,,,ViaOBlanca yhSa'ta7Catai7a(0.,cio 777777. 157No 7209. 7,i777mr 7del7Cam
17 -7...,,7 77 7 7777,,7 1IIM '...', 4 08.I')Il 777777 777772777 .7727,~7 2777 (772.1 (7,_ ,nel,.e I JT OISU' AUOVLS I- ..7,7 777 7777777 777.4
77777777777:4 M-77857 (77,77,772,,(77o7No777, ONDAB MO'7'0778c1ln~ ep. a
7777777' ,fltinnali7 ed do v7ep07(ot7m77777s L7.777.777"0" R7"7797037429775. F 7777777777 N)7 L w 7.77

Diriro alahipto Es QUd.1- TI7 07.IN,7- A-1111lt5.11. B-17,
SOLA GA GA.(77 77 gC4. CI.' e7777.0 77'Casa, 7p77S55 7.00 lqulrl

'171,7124, IN 17lo $00 0 11
71,7q,777-02 .0-1 BU777C7 Supe0 r 7.71 . 077b ..71195I 21 7

7' 777,-,77L06.77 C33153-P IFo:,gltida(.d si
7777777,"I7,.7777777 de77S.75 7777 m.;77Convertible,.7 I 'MO "ILES o,, 'c~al, .1-. so i.


Pr.7777 72. ,,l, ', 777. 77 P-' n77777 7.77 777 7 77C777talina11 ::it1 1 crl IV' 4 .Ot uo 11'I 2 19 8.I C,- ,71777.77 7 7,70I 7777 If 7.711Q77.77" 77737 777 77

777777777,7777 77 ,7roadro.It 417(',, R4.el-71,7 1 I- -1PI N qilI (4c1n46 771179 (17172 f "x c'u s '1
20677777777M 7' P 1 31, II)1)2c'1;N 1-I 77.1 INr) ro III~7o,77177 77,77 ,a ad2Bra ha 7777777 3,777 idr.,
7gir 73 7,77771'" ,74"7777777plot.L,9V" 7INN77.7...7.7 77,77,,7.7777.77
7,.77 A,,,, 777.7777., 077) ,77(77777777177' 777777777
I '%,. i~nocl ,j-,apo. 94 U -C-07532 ILL S i1'';BU OD, 30
SOLARih ANGA. (07 0NA ....V7'7777.?.7 T __ J,__Convertible_ S m ~ 78 _ _ _ _ M2VO S.77~H77,775


r il|( I. 777777 ph,\,77 7 C,- t 7777. o- .11.ti A, A .7
C-17 -1. 777. 177 77777 777l o1 ..7 '.,777
77,7777a 7777 77.7777.
PARCELAS, VEDADO
('.l7 7e 79 7lt- 7de7 72 7777, i 1 1 :.,
I I ,20 a $tf10 ,%I E-.l- 'ul ',tlh' 1 ,
..b,. 23 t,, 2 p [37. iotl '.O n)1i [~ ,- a
5") M 7 G.nzal7z AguJar"5 (IG kl 7793
% I)Ano. r 7Nm 7tI7( A F.7 777 t Z -
.7a 57 7777777pa AM:d7 2777 ,,7 7577 ,,
$71 7 1 7 7 7 7 1.'77on7n' 777.Re 7' 0
7,177 7r. 7nda 0.777777 77777 77n 77 77 7 77.7
77lez. Ac ,l7ar 20f7. M-7785
CALLE 2.1, CERCA 6
.qnt ,t. c a,ef. 1b :7 ,: l 4 f. 1M.1.
.)I' J0m r,,s Plcemo V10 \%I aN ,,.
I, edi7 7['hlm 7ata7 tam7 nto,7 (7llcI 7,7-7
r1 .1 13 Bfl pnr 50 .I a $45 N1 G7nz.a
177 Agular 2087 77.777115
p7.7 1.7.7 7T7ecr. 1,7.777?40n -x.7 1.
G."nla: $5nl.on tnetroUnw- p-n r p -(i
7 77I7a771 7777.E s nga J77 ge G7 7L7al,_
Aguiar 206 I .7785
MIRAM\R.%, PIIOXMO TI'7Ir\ AVF.
7nJd y Cal7 7le 2n. T7 n77 .,7,7 1 .
7n7nbra7 ,4251 v'. 7 77777777 n(t 7T 7n.--
7l7a777 2,0atas. Jor7 e G7on7 ale7 A.7g:ar
277. M-7785.
XFP.ARCTO 7EPTIMA A VENIDA. Ml17-
mA j. pi.7 7 7 pa7.7C ro ,7 7 7 7 r .7M7I,7712n
A-in7dadc7 d 7 aCpa.- 7d-0.77o .den17
Indrna B90 52 vt Gp nea: .!122.00 Jtrge
Gonzl7, .Agular 206. M-7785.
L.A PI'NTlkltLA. GAN .SO'IN' FRFV-
. :ar.T O ,xn r.. n 2 7 77B 11 V 7A 7RO7
Ganga: $25 (. 077r7. 7d, 777n77. 277 .1"
-~r- % 2n.0n v. Jorrge G_41"Ale. ~b
M0R1: M-77S1.
IRAMAR CON FONDO AL ARMI
dc 21xa n 7,ra.. 7G7nna0 $1450. 7 77'
roxmn a Primer Avcnicd, 18 '*allt
t7tal7 70 7v1ras, ;anga: S16.00 .7Jorge
Gonzalez, Agu7ar 206. M-7795.
BRI.TMO4, E.7E M.IA VA77A, PRO-
* 'no e 'm Fa ill d des d, Pagno So-
Ire..dXsS'r$,950. Teogn equtnts par-
Irdenct 5 vs i v. 7gu r -77,77. 7 -71 07777774. n


EN MARIANA

REPARTO

EL PALMAR
En la. prnlongacl6n de Ia oalle
Almendarem.,
0Mo1 ,BU

ULegin hoastl&s entrada del ne-
parto:
COA : Ruta7t y 22. 7
U2T OBUSES! V-5 a-4.
OMNIBUS DE MARIANAO.
MAGN IFICA
URBAN IZ A CA10ON
A'- P AZ OS,
E?,7.1I .ADA
$17).01)
ESI-tii PL.LAZOS DE
S 19.19
INrORMESi
SR. EDLUARDO MORIEO
BO-8583
O09c7n7 s" .7 7tp'7-7 C-11.
AIlmndmro. *4q. A.
9. .n .2 2 1 . p. M.

AlbertoG. Mndoza
E HIJOf
Amargur 2015S
W..5610 ,
E -79535-9


d.- ,t,m t' ,' '', h -
h +1,publi-. h I.cnith'a C.-
11) l F LN A RUS 1.ICA
i 1,ti 4 00 % a rfa. 1- 1-, t en l-
7, ,da 77 I 7-- P-.7 ''ll
7777e 777O7, 777e7,,, m7..



77.777 7. n 7 7 ,7777 lo7,,7 7777777
k-3723 --11-3306


50 F3NCAS RUSTICAS
Itt P RTO MI'.o .%r'n)l~ |f


P-Ri4P. H-,,, ,in r.A, na I A -,, N .

39 CABALLERIA.


ILP, Y,.1111 ,.7'71.. .. 7i 77777,1, 77N

F 4R47 ,"I-11

i h- h, -11, q l \ t-|11, 'l( ..
7 ,7,7,i,71h 777,77, 7.',li7.,,,it.7.7 77,77 7

777777777, (77,7 ha77,77 1d0, he1 77q7777 7
h 7, ,,,, 777.,777, 7;,s77 777777. nsc Mo

G.7.I.1G7A E. 77h77N7 I;n 1 7N- _B71..
h-,- 11I-51 -1




SE VENDE
pl H, -.7 77.17a7' 7777777777111 7111r 77.
777, 77,d77 7777 777777l 7'7 tz Trf7.77 f


7.77 ,I 77 ,77n7 7,,7,,,,., n 7 de p7'7 7 ,t, 1
7a 7,;7 77l,77 777~l.77777 '7777 5.7.774777,,e
r,,vo,;a. 1,',,,i. a 1.77727 ,, 7_.7.


A 3 HORAS DEL CAPITOL10 VENDO BAR Y CAFETERIA.
FINCA GANADERA Precio de chance con facili-
Tierra n7 gra de nrera,. ron He~a. c dad. Si le inlteresa el local
.;,na 7o7a777 ,7PI"77 o o,7r1.77 -7777., 7po77b para otro giro de negocio, tam-
d b,, 7on t7B1""7na Ccada77 7 I ded,7 cda, bien podemos ponernos de
B7.' -r1 7ii7c. 77 77777, 77 77 acuerdo. paradero de la Vibo-
11- 9" e, .... .. 1 ... .. .. a co p ra er
P, 00Po b'0 C" g' C 7 ra, O'Farrill Bar". Armando.
do fcidad,' de ,ar .. N. pl-1ta e
M,,-o,7",. .. ,, A- .' E-4903-51-11
1-. o F~rn "der. rnzdz clgao
7M-4,8. 9. 11772de737a 5 7 CASA DE HUESPEDES
E- q(;o-. .ln IVGA .O I-OR s,!.N.:uo
Dede -- c~ hd-, o"*,rdrh,,,'n-
W773 JAY.) LINDA ;GRAN.J\ ^ pd._..',. .1,.'el-t ',,.,", 1 ...,n
o 28.000DOm . ,d $.". 11 ^ d,,z .b.b;--

^ _____________ H-E-:>n7-?j(M Fnr (iiin ~nhiinfl
dn.7 rene ca777 etel777 7a7 7 73 l,de doiae f.e Y S p-77pr
n V ENDO BAR. 7 naves mpjj, ia, M.S d, eIn n ^d, a. a
77da777 sa. rega7 l, fitan. Pep .. I ti.,717,7d,7 p4 1na 7p m7
E. BOg-o51-A-725, 777257-7,; M-:r 7 .
UH-E-:,|1T-50,.10 etr (;l. v M nhu
51 ESTABLECIMIENTOS .........7..

prpI ....d....1-.. 7 sC.,7 , Cerca "El Encanto" S2,20077
I. A endae Fente Crilie 4f. M1ra.1ar
T, 777Henn7 117 .' Ra07 n7n F_7.-47212 -.17 1- B 7n ne777..777l77 7nntpa7777 d7777 7
I,-.a ilqull ,r $10. Maniqul.- ri~nba-
VENDO BAR ,,perch.. ..te 7...i1777..
Pn~ r l otto.1r reg-rin. n-y p_._ i, .-.r.i.....iP ne Doqt elt nrtt ,,,n-
q ,r. h a ,vents buenn a'- sn. ii f dtllR n
Pin-, ent, Vado de todn. .nn i,nn0 Derni \ .se Ir-aspa~a tlndn Por $2.2110 Es iin
faedidades, penPO q rest. Inforn : 21 rgailn -Iid Gur dy -, nepleadn
I, Ba77s. b77deg7: F-2606i. PepeI I 7 lfn7rnml 7 eIn a I p M y de 4 a 7



77 70777cH'E^ ir;' .7777779 777 777 7727759.
A717 4117111777.77-7M 77777717777

VENDO FARMACIA ... -.....
SOCIEDAD ANONIMA .
7 AeAS DE07$450077 E D 7.r itii 77 -, PELUQIIERIA 1\


77777777774 7 177,57 C~lo II, l',4.. -ET OD K H B N
h J sin pr nble l7 as de e7nl|d7s. -. 7 7 1 i Vende t dossi tes m7 ble7 s 7 i70 ln7ta
Zl.:7 R berth HeinAndez: U-6 B119 arisaparatos, a.ujea rrnt. d o,.
./ ete, Todn es: nuevo y se t h.-
VENn 1 10 QUINX.AKA .A TIP. R ], rain. Verto en ,Guatida Muebles,
T e 0n el7Ved 7d7. b .en 7I 40 nn-, ...._'7 7 77de17no,
71qu7l7r $173.00. muchas e7sten l7 a 577r8' 7 O' REILLY N" 259
Cadeter ianaodeaz.. Casai ne B'Li" "" '
orA ,y' ntro 7 7negoclos. .Robri t o Heoa m
de.:o1U- 6 11.7,7,. .- 5 .7-= -
CASAS DE HUESPEDES BUENA-FARMN-7sII -
San R7aIfl, 124;I Carlos 1 777, 794: Z.. 7I CENOTRO DE LA HABANA
1eta, 2647 calle 177 77n 177 e ra cona 1 : c i e 13,000 VENDE M 3,00n
Lines. 7de h77 1. 14:4; hotel,ei .710 hab7ta- Ap5'ov7he e17t.7 7 o7a7n. 7 uina.
clones. Roberto HernAadez: U-Io19. locales amplios.aquilrPol 47, 7Zo-
.l E-4948-51-20ln de intichons tirismo, -.,1sic-
1-----.- ,- - -- i, ril e os xlstqn 1777.7777177cn
V E NDO0 BAR-CAFETERIA cin73,W07777u97777 717777777777.7
-, mpIlo 7eado 0, es 7o010af7fa ,lil-
B'Lisa. Situado en lo mejor ntma; por md7ivf 7.pr1v7do77777-
de Marianao, al lado Cine B'Li. gentflmo7s.m e ne0ds7ta- enderr an-
tes dla 15 presn e, garanti-
79 7777 77777:7,,
sa, Real y San Miguel, La Lisa..zan7o71 d prperd V Md 777nform77
el de 4 R 7 p. on. IAanolio A..rrbas.
Equipos moderns. Informs el 7A-600. San Migue7 12 (71no .
mismo y B0-9818. -. .,!nt,
I E -46777514


F.-7517I EV'-.-

El. 'IIEJORC (HII.SLERi
,)i lo pleficii, aqui nv'omm a'a

Pr.nr (' a il., E-pada Go. nIl:c
C( allr 2 1 P rin ('pr.I

E-51l.5-> -9a

LA GANGA DE HOY

"STUDEBAKER"
CHAMPION 1951, $1,000
('anbio mcCall(Cn, con cuatco
pL7e7l7 77 7 7est7duras d7 777777
ht~cn estado genvial Facifhda-
des de pagn, LLEVESELO!
HERIBERTO
HERNANDEZ
Calle P, entire 23 y
Hotel Nacional
Auto parqueo, altos.

UH-C-428-53-11


HOYOS
Iluniloldth, entree Infl.i y
lI,)s|)ilal, (;araje (Canh-ra
1.3118

ill %r -, Iin .. 1'$-13
C- I .. U 1,,, ,.

f I.'h r. h' p-I. ilI I. 1 .I


F li.. A.. ,...: . I . .. ..
,r7.. P. r....
41 1, f, rh l.. l.'.i n . 1')02

I Ird I.,'r. ( 'i.l .. If'l2
4. . r;3 ., ,., I .



p r7,,i, o R.iado d. funrlon--
4unt I "uena,71 24911747. '2
77..77.. 7,L7.'.l..'
) a'rrl. I',7r,h14991 . I 191
r.77.., i_.,,- 7777.-7., 7.1 p,7 -.77 ,,











pru1b1lo. prr4nt1ll i mrul1
Fil-I. ..r I77i4 . 7717.
r777.In.7'.l.n| .....,777..19 ..






quien llq'lr | le zy cmrlahda
7o'n e n o 7 rrna: e7 1 n
per71,7 7597do 7400e 757.ron-
mtlenol buena plnlura, 475477'
.c umuI dore' nueo'.., 7om.
pruebeoo pre7.7n70e71 a r9uaI
4774er01 47747 77. 79y3 empr5d77


adeal77c.
En cinco mimutos.
Dhevese su auto y, su dinerroy
dcjenie SLI problerna
L.e doy lo inas possible. I'a-
clkwo eorodo 'yv rats.
Rescrva herm77ica.7

HERIBE RTO
HERNANDEZ
Calle P, entire 23 y
Hotel Nacional.
-AUTO PARQUEO, ALTOS

UH-C-429-53- 1

Oldsmobile 76 1950
Bu(7nos y baratos, TciRo 2
y tambien un 49. Venga a
E-pada 60 entre call '725 y
Pri77cipe, Rcne Carballo.
U-2142 UO-9402.

Kaiser 1951 .
Sedin 4 pucrtaF. verdc. En-
trada $250 y 15 le7ras de $40.
Valo rn Espada 60 7ntre
C(ll77 5 y Prii577p7 Rend
Carballo.

Convertible
Plymouth 51
Con radio. Perfecto dc todo
y bara.to. Apresurese a verlo
rn Espada 6? enIre calle 25
y Principe. Rend Carballo.

Baby Dodge 52
- .- '- l7- 7 E :.. 7 l. .1


Chrysler
Saratoga 51
S.7.,J 7n A 4 7Dun1777 77' -,',r7 7 ,
. 7,,P 7 , 7 ,..77 ,';'7,7


Dodge 7 pasajeros
Pr I,-i'--. % l 7arm7 C -.TI-.di-
.1- 7 pi.7 1 7 rj ,in r R.'Rnf Car-
eiilr, en E.prma A er.Ire ca.
lHe 2-. i Pri.cipc U-2142

Riviera Buick 51
Bu.coO Oonn.. bari.l. pa-
r; remal;.r Fe In cedr. con
micria- facIlliades Vealo
7nr.r7a E. Espd.. o 77er7ire7
c7 11.- 5. P 7rl7cipe Rend
Carbbllo

Mil Carros
Ile io-A'< In-, peio-ec .6-.; v
marc.,;i as mejpre,; fact.
h77 777, 74 77777


H 0 O VEA A
(;.rnjvc (,ntlern. Humhil rdt
nlire In/antasy Hospilnl Reni Carballo
V3148 en 1SPADA M entre Calle
17HE49 | 25 y Princlpe. .--2142. -
UH.E-4904-53-11 'L. C-427 -53-


i I I "I S E V E N D E i
A U T OFIi C A7T 0N T E S D E ,
Sr 'ii rnac(c .i- dr .I.. .... j,,cn I, -la, end ... l
I h A',,-, prcn OaS, i-.iaoalflf ,a l
SPL A N -roidse'-cc lola reai r.lada rn aian V'In rV n 7 Ba77lo
cas con habilitac. Olino- ,n,, 11 y 21. Vcdlado


Prestainos dine-u -E-191771-HE- WORT7N5Dt-
55 BICICLETAS Vrnrin 7,l 77777 777 77 7 77777
ro sobre. 0 n (,,to11105 7i I'll 7.1. 17.7 .-1 .., 1 .a'2',, '

I'l61l^>/lf^ -______ -________ vnnm uc c^i u
rJ ,lri pd, tr l;] a ndo rtw, 1il-
;1.14 pFlDO B1 C-1.F.TA NNn("'. ST\ iN -Io Palllcul 2 cs 7.iil 7.7r
(de aino 1951 r r'n,. crnsj r-Vry-S,- L- 1n Call, 21 "N 802. .. R. 2,
-.1 , oA d- Rn I Ij

a l 1 9 5 3 alo. Tell. .. ; .4 -.. ,-`I. ,,pto. 25.1.. ,..i..i...
a particulares v agen,.ias 56 MUEBLES Y PRENDAS _UH-F-_727-_.
INTERES BANCARIO 7Vno 7.7.0EGO 7nE.77.7 o,7(775077OMr77 P.eios1.. 1eh.le'. moder.
A uiar 305m 2 e W pr 2mese*n . . nn. San N-I.- nos [ri.... ,ili nl ...... .. .o
756 E-5lfiP-56-11 ,,, .r [(l
A-9606, A-9922. A7452. M.-8288 I .IDo-.,, 7.7o cUARTO ,M n 7o7 7, ( r, 7 7 .7 7.
7 ,, J)7 3 ,, n-edo, I -fb rams,, ntrn. Lt7 .77m7p7 ,sp77a He an-
5777e7e.7777h 'c 771777a777 hal `In. n 77 ,
UH-C-237-"3-11 G Gu &rda Muebl s Mdc inn 'edBll, NI 213. i I. ,1 I,

Ii~f rVKM),'0 EGIO (O0MFD0R AI'TF '10n Fttis *
1, artn C'M cn-nrtn hI "cama i-
derln. $11500 m e -t R I~a t- dwIthlun] r l ],,I ,
7 d e n ,Ill. ,Dta 7 7--
JO R G E ald7n fond7 n PeFa Pnbr N" ntreV Cu- R7rige0 ador 10 1 2'p7c
b. y Agu-.l E-522q-A I I
O7 7.7... ART, "" ( 77 7.... 77AM .0 7. I....... 7.,"* 1 H 7r7ll ,1' 8 H
r O -aI,- IoqIl-,, 2, ,7 11"45 14 M V Ilv 2 a 6 7.m.
SS0b, E ..St .2(. Apg' If."' rpnp/Telf,,,i'o: U-49"1
W1 N0Iii Ehi 7777,, ENDO 7. -1N


W -D6) U
Participa a su mi-
min e r o s a clientela

que ai p)artir de
hoy 8 de aibril/ ha
Irlishfdatlo [n fen-
[a de anlos y ca-

iniones hrtsld fho-
ra siltuada en la
Calzada del Ce-
rro 1,208 (Esqui.
im de Tejas) co-

nocida por

Tejas Motors

a Cristina esq. a


h,}o-o. arandr. m- sp.1e, bl.nh~, ,-505-6-1
77777r77 7777777, oln7 17,7177 [u(,77 7.7777dn 7 r ______- "---_____ 7.7755
777777 77777777 -7I777 7.77 77
:.ado.. ... ...... -..' ..l 77p717777"7,7,7. NEVERAS Y REFRIGERADORES
LU)OP rntre Vapor 3 Jotcl/ar -
........-14,1-6-10 7 r lM7ERA N7 77 A I1I .Pt ;IEZ
-ni777 57e 1 ii7 7 n r7fT7l7 7rR7 .nr exhibi.t7'- ., 7n77
MUEBLES FINOS pic 7 q7,in,,7no. pp.o7. .con7 nuevo. P.
Se %enden: c~tnIoda L -7XV 7In"o, ra 77ael77 7 7.bode .. 7
lAd. hb, 1;-c ., ,nl a /inpal.,A levnE3 7N .
ver d I a 4 co D'N 724 Depal m no . ... ..... .. .


-. 7.... 7, .1 .,, 7 ~ 7 7 77
7 .- .. .20 It 1 d ." I t .
,-," ii i,', t. m ii i ,' i, .... ...
L ,' ,, .4 ,' --,
SE VENDEN M.AQLUINAS DE
COSER BAR.-ATAS VY
GARANTIZADAS

S . T..7.- e ,.

Po 7.7r7. 77777 ,,onP.77


MAQIUINAAS

DE CLOSER I
INGER. JUPITER. PRIM 1,
DONNA. BELL


OFERTAS UNICAS DE VERANO:

Aire

Acondicionado

General Electric
31
$299.00

REFRIGERADORES
General Electric
1; pie. 7 A pies
$195.00

R EFRG16ERADORES
Genrn,,.- / 1f21pifr,;,


Las Mayoren Ficili.drtd7
Arrovo, frednte- alP Pia. Mix. s pis

Mercado Unico, i W GRtTIS 259.0
I'n cunio de rwiiiri en vu
del lnhm rprt 074.07 o 5ti. 774 YENTIIIADO5.RE IS7
bajo el nbmbre de S .,, h i'tdao i A-0I"

A U T O 10 DE OCTUBRE 163 ARECIO S0UNICOS
A U T O S I iFren Q nt Dep.n.l.E. | .
MTeEDE S Jfno BELTRAN Y ESCOTO
.4-6042 --.49294 1m
EA 11.Q 1 A N A M-3131 A, lGURNO 114.
Hy.C36&53.9 C.422-586 .UH-C.470.tR. L


kk












Afio CXX1I Clasificados DIARIO DE LA MVARINA.-Viernes, 9 de Abril de 1954 aasificados Pigina 25.

A N U N C I O S C LA S I F I C A D O S D E U L TIM A H O R A

VENTAS. VENTAS DINERQ-HIPOTECA INTEREST GENERAL ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES
NEVERAS Y REFRIGERADORES 62 OBJETOS VARIOUS 4 OFERTA-S ...tho.io.. .. o Bo...in..... 32 APARTAMENTOS 2 APARTAK ENTOS 2 APARTAMENTOS 2 APARTAMENTOS

*aI.. L, *.U (I sin *F 100.O_ o- NN- r ALQLIII.0 III*T I n -'-E O 8l-1' Fort 1212 P nmd o a.i 120. Cahis BB-7716 .2! Vadado Preg-lar Faxo
111. L l NH.1 . 6.111 i... N. |-I E-4.81 1. E..460-.I81 1'
Co',soIa4..21.
or I o BLEWC 1 = N E 3 4li o I. Q.I ES c 21 l5r I i . N' 002 T ," L.--o.L ..- -SMii UEBLADO .VEDADO n n1 PAe o -I -- V- -- ---
1.%. o. .n .N K....oN E.i.... EN 1.POTECA .JOSE SUAREZ ........ .. . IDl .,. A.- MOBEiCPR- ON.SAL. n APARTAMENTO. AA.
I. .n ii o ... a . 12 l.r E,, ..... -.. ,,, '.3 .. I E I -IIP O T EC A I "7 Rj'i'.'.n . a JJ'A [Ml.r, ,m, I I ..... .......... .1 bl'Jci b .. .lO cirna gl .. i .nro A A
; crlin.r ...l ....I .l...'dr l. Vendo Aire Acondicionado I Dan diners sobre caa l en La. .n I. ........0 il , I . .d .. .. .....rVler.ln.. E 6.-i, ...11 rcd la. ..c.... . IS Acncl, r e haj ,.en Concha Via Blanca.. Coknrr o
C.l11r 2 ,4 l 'i ,,, .-C ,'."l C. b1I .1., l... S, 4 Habana y m Repartoe 5 a razonC s lII.- it. i I AM' T LMEN T O i I 25 0 i P 1 dsfo to lll e
r...r Ta- irot1T A QL I4nnrd II1 :9 91". es.ie~ na Intl Informain X-3527 r-4163--92-10. e C r~o1 o
1 I.'.,,o ln u', [ l l nl i ,..ela c Tln, .. T I. ,, le tlpo de Interrs bancaro 'lbh .ll, E- j .1 de iniere Dons n .-c CS Cuerat, de AMonL-.Ipfis.hombrei Vitoroua
1 to .o 2.NR.I ,ore MI.oo..,, Leala ,lan. 0a. l, blend paor fabricar Mucshol IAti glr, Sn. r,,.e ,- con .- t .o 116 A? QLL AS'-IIIE QIn.'In -O APAUTA m l.lllo sl ns L I. eon C,I-
I. -, par& a devolucl6n con derecho I, ,lll "'.'.- 1 I -l l- --a- n r ,C-'0,,,l. i.. dO rTe r,a: I .c 1 o I 1 TI,- i I E-4.71 -.2-I0
pala.i.ln'" Trato claa. ,PE- 9. "-em... ..
R E F R I C i E R A D O R -D E IY S O B., . pag o p a claiea T ra. .n cla o O4 8o_ _._._.. .... \ -. pI.. ....". ..... _ ._. ; ..../ -A I .. '.. .. . .. .. .... l l.. .. ,_ A P RT.E T O
CT. ,r I- N-a11....... ,,.Wf -, R I5.' i RAPIDA Su visit mD JESUJ S US % RIA '0 N
;1"m;- 7 lo I R " .4 a .- Il l eg-.-. R cl"d cdi s personsimenc I pIoQlIiA A HABAN0p -I 5000150' s e i,- e- APR TA. ',EN TOe
i E' ,,I N R In ,I . ._.. .., _, ._ _,L .,u B a n c o H p o t c a r o ..i., : .. .r;, ,^ ., i r Ie . .. .. . ... 1 2 7 y 1 0 V E D A D O
..... ... ..IL. 2 IB n o Ho t rio, LS t'spartarmentos nueoos -ino 82- 'o anipliog, frescos v y der.
M-E2ND1OZA1 __ __ ______-__
(tleT'rIS Lruin A5s .$5 5 60.0E%855 So. I '0. Oi s . % 00150.- N, S not.. precion deride $53. In.
5 RADIOS Y APARATOS PARA-SORDOS M EdDO ZA ... , 5Encargd,. M3" .. ..0. 2FI ,Al 1! % 4.. .. o....1 form eas o ["1 35. tD
'5 FO' ^rALACIO A.LDAIA 79 HOTELES .... e,_ c ti,,..-. 'j-a i. d,, -,O oF,
fM.IKCi01"' 1 .. ". '"a, ,'Q. .Q-.. FN,, ,, l i.. ~r,, . i l'.r ..... HI|{ RE 'tl LI, .. --------. . UH.E I 8P3
ti, co|zo,: ,,r .......... -. .... ., .... ..... nr o .o ... ... IM P ,..'. ':.'., o.. 'R / "';..L; ...'"i ''' "' '- ..... ... .. .... , 195C de. ."..... I :'"L" ........... ..... .. r ".C ; .. .. ........ "':.;- r '*- *'0 I ... *L *L.LN....... I. .U ..L......,., .Ont. n, .n, 1 e. O6 N9 503. Esq. Zapata MODER N OS
1555 d p'q I 1 r^ 1.1.. S .1' -"" .l...1". ," ,, I I" *r'. II 1 ...I . I'r ,''n I InBA ,A AL ,LLO I S.i7.50 2,hf" Cl^i0 .0. 1 N0e 53., e sq.:. Zap,. in ,,,eLo".RN'l,- |
s ite e 3 ep\ r , L i t,, r entre R ._* ,UH^ -- ^ "L C E T O * "Is. $1n.00. 91.. ,1" '' -1 '0 -1 1I F ,,Pn.R.Er....1l2 I C 'II C ... B.... . . . . II 1 -R1.VLiITC1,BO ., iAO 28 .. .. .. q .... ],,f .....on al. / .... .
,E,^ v :. IB -,, ,,l T0, A0 4..l1.... b 4 S.. S-LI- .... ",A, i e,,',., Apar,. l ntuo r AN, ae e
Is 30 A.. 0,0 .... 4.. 4........ II PRESTAMlOS DINE t II II UH .... ............. z, TIO R U O OI... .. | '____. .. .. ..___7________1____,__._.. ...._b__ oo,___e.,. ....1
Ti_ L E_ _ _.III_ M__O%_ _C6 6 3_ E 4 0 -TO R OI G-%,I a.I o 1 .-. 4l. 17 l A! 11 .5,CA e 5.P le 2 3 c .i I alt5l.E qo ra 7t
firata a 0l N ena, it pararl .nen t --------46451-j ..r "'Lto 'to Al- Chl 11P"x"_ __ ___ __ __ __ Pl e | ___ E-47!l0l-E2-15 -I-r A IC
15 9070.Av.0 0A d HAElANAa 2 2 d Aido7 YATSVS.50EMB-ARCACIONES '1 l a iaO0.....eni0 CASA DE HUESPEDES ALUILOAa0T MITdO. Q T AS_ UH-"1o_-I -EL CALR DESTROZ1

F- -- 1 --.-5n..11 I r Ol LA N C A DE AR. A Y *! C IsAo A oL Cdoid o----------------------- 1 101 h1,1 a H ....... ... ; .---",; L O S N E R V IO S =- ... .. .. . ...
NI EVA-(o 100.0 Li 0.6 1" IInIrAT ... 4 pies lo~ ... t01r G000 4.7 "Manlzanal sic Gomez 1407 ~ I ,OlF..l IA "oANTA A A o. '^ Al- I 0001 .. .... g os. nholod,,. 51 .... I'. I -E \L tI II La m eo r" ooc medi c rna, un 3a.II .. 7 9 tr~~l
. ..l lL 012nV,'dd NF 0PO.. c o-do fordI 'd Fan -23 I h n ,: - -L ii f I La 00t 00 mn resic na. modn at 3 enir 2" ..... 7 .. .....I
Vds' o II"Il Erir~rnrtr 11119110 N^d^ 1 0 12MPH lI APARTAM lNTOS.. C O,., ( aLA-. A2I aGo 7 IMeo0 n Ia h rbisac Inos E n a, L 6In o 30 sin cair c e na 2 rh.
blo00a lsI .V IIn .r v c" d t (,... 3 .... H ...... ... . DTeeo n 3 A -24a 8 |- -- ..rl.o. Canu, i -4Coc -in! A r l ...... t....... a. la b h ab r, .. I .... s
11 1na to, 11.. ..VIA A 1 I o d 2 3 p 0 Te 0fn 51-37", pan 2 oq nCo Odn f 1 aL a1f1rT1 16 No B. 34-3.. V7dado, 4 e l, 6. I I )ariaf e eltoli ln ere
-Snt a .. VIC-TOR 34 'E' l I C .. "A n'' -, e ;CO.';EG-.S3'1 5A11U. ( 4. aIdRTAo l firnT a MaLdaPoo C oo-. Po Jaos 1 1 C 1-ano- (0 l,. co10 ca n'.a- IE 1 1
$12.n_%3______ e l--- _1 o, a Iu lado, on te1Delo 0" refr41e-[a ]o1. Pre4ouonte por e] on ao d or 2 y 30 I haiiaion $70


h~. A ge", C O N ^ *^ """-'^ i ",'', As" aut-i-d' do'*y l*^"N.;L;l;,~~~"A 1" 1 ^ 1 211 CALR DEN TREP HONAS T ** ^ "-
TEEVSR DiNYTSYE MBRO-H IPOT ECA el H I P va(bjoinT E crA N.1111con A0LQOIT OUIO'I LA (N02110.1n1111000 QL.aooa57.NTA N9 011910 U0Socol -82-1, diirn ujlIH352 3$5 P2 7.12

5-ToErL E v ISHo 0140 1,0 0 A5. 121111V. B-1ho1o. p DE. VOO0VE N0-02401 o oa laol o _H.:___ ___
,ooT' Loo ..E.37. p-17-5- I -1- IPo aTFlDCAS R .0 1 ..7O...-- ^, . U 4 en 3.. .... APA"_RTAMENT8 $"OS
C0 0 1 1 .1'-A- A TTIMOna114 peslli0 i1NOloS CE y 496 3 1 0001anzaa tcmlli nleozo4C7o-1A r_________g-___________ncl__ntc, 515 1 La meor- dEBina.u aa. % eI 5y 7. V DAO,.~o nb





G R TI E. --- FR~ ^ VS ^ ^ 0I4IF?^ -' "SANTA- ANA".0 SE AL. _E0.eLayo524
Xt* *? 6 ____ O ER A _____ M-(' M-TOrZ:J- Lr' t~ -., dl .. .. . i.... C ,chL ta':,, Hou.'; Abu;;'e da tV' ",, ta' n to 5 lal~lba^oe te H es M-9243 en ^y h ra s ll a bonr a b,"^ ^ ; t : deD ''' S'"1"-'- s " 5 *f
A nI R.tAp l 1 f7b/,nP 'S1 001, 0 11-11 5 0210E-410' I - 9.2-123. Pe e n ; o o - en L a n r -2"2 .Pron lS 1.i No mc Ap 1 I4n no i ar
uat Im ri let .S,!tf g 2 ]b .b *,,L co/n- y siua i nbe t m eb e | . to -1 e Arad e uri. C 488-n 1]d e Car han eses ala
..... .. o 1. 1 o11 PARA H1PO-..A Vt ., A = I -22 "quin. a Convord...n tc.. . 16... o M EBLADO .. .a DERN OS I no .. ... . .o
--.-C ', , 17"s5 S 2 EPo -,-o. 0071 AOn 1.'0 1 56E 00 v0 MlNI. . d 1, 82 APARTAMENTOS KOHL_, AM E UE B L D ..E..N.. L. ARI LnEay C 16 frcos. En LH 2yan6 309 e- ,nr -1
ZENITH 1775 S154.00..... ...... 0'0 326, A.'*^olcat B -.0 A1" 0 ,| m"l 20. 400 0 ,2e100. n o r.7 1----.- ,andoeI 2in Urito. aza 00rir l ale IL I ) -
ETR L A K 1 0. MI7'753 .... .o I ,1, U E l E LItIAlI 0 nELLO IN r- 4 A bi l, h .E.... .. 0a s a l23 ... 0 ... .r 301 VedaoO. .. 20 6, O .... 1 ano1 e 2li ci uarlo, al i. o ga .. ..... ..
S152.00 i A ,,,p d l _.-.,,d ,-, v I 1 ,,,'n, "o t t n r o u, ,ido n tel ofono yaaaia. 3 e,,,,- c s am Prag "ai-,ooelu cart".
Lonodeo 000Tloq bOd p 1,nay 00000ahd, ON.. 3O 'IICIO I 91"' I 111, ode cose., a{ ,eca ~ (.491 -2o7 11. 00 c ooon.terra 12.s 001010400.r3,ho' I gao. Verloo todos ho'as. qol 0051001000 e5 2hbtaclonm I
TEEVSR IN R -H PO W tr ,4..t"eno3 n bluy v nen.. s. 85y$5

Ph...O N17ol 7S S2 .1 5. ... .... ,wri B ,,. ..a. . d- .............. LT- g-.h .. ,l4' - ...0..1 Wo V 1a. 1 ...1. 02*11*11 .3 ....1. .,.. ... "jI -3 5 1 1 ... ... 105 .. ...
,r 0ON 2d 754 Sa' 0 N .00 TelO- O 71 11/2.0^0 $ 1 0'0 Todo | POUTE.l- ". .. l 1 7-1ab 0 So" r "rfel o". ,-, ". 1, 1 7 nLa HNll l O OI O AIo42 F- T o..l I olo t 4500. de 4gaN, oa 0t 1
Ig000 OIL 1 0 Cy sO.50.0 1710de110 021nln 00.010 0,0,17


001011 03.10ad vClVrO i l eE47.6821.11,2 01111111 I 1PA TAM .r 94 0 tUHoodO 100 1 B .,0day .S a I a ..e 1 4 004, o/ L
E-7,1194-9-111 17051 ^0'510.0in SOBRE -1 UA S Y I 1intr 0s1 1 0 hoo o,'o 0. cola- A o 7 I c n 1 -aln ar y





CION~orls i PHILCOrio 22gtel 7 termsU A-23 Pi)6 EN H1PO ECA MODEO '."r ^^ AM O Sl RE,( r m r, NOSW AS D L BO rnrrc 10c10n00106 2 I0rdb112011- 82 A.5104MUH(374KOHLY, AiUIR EN'
.... $-50.00- /11 ClT 0. 1.60e.l yII a -v EA lente .. 1 ;o;tne loF.oI iold i ,: .,' i fe'ol a s q h 'o nca Li 1-n-007 ;0 A ELErl No5-S3la<30 (,0
Gr o0ARA NsI V . 1 2 1 . a . ..lung a0In a, lupr y ,6 ...0 .. ,0. ... 0.......... '10 2 ..1, 3 N ....... 0 L .I-.. ..... '--S .. .. 1 5 -_ _"
T L E R1 I 2 00 a 2. [ Eor,, ... I ENantidal. SoijGAirle nS if-l Pn.1 'I M.1 ,1 .gr..0........ .I.. O Il- . a.In La ...lfni.a I--r a .,a d o e *as 0l0 I-- stcn 2.. o.. .. 0n d las '-
R ap la0onte, con sarant"o 0111 1 111 1 (2Z ,1;04m a'e J i r mre, ,,i frescaoa. y c,7., 28 ALESIo de 21, ',,sTEoD 13 .(1AJAR S a
SSOLIAITO S11 -m UvHIPb T(.lg. 1s tO S .. 5," "S6 00ai9r t" 1 0,7 I10 :N o-,-e ..... ... .. ... n, N. .. d o 014. "1.........BI. '...- 'lRa -5 1.latdeo. 3397.. I q o, Ait L D .0 D 51 o l u |.
foo d.011 ,Ila. 23 N 1? 1.1 000015 1 2 0JUEEEEEyEEJ m 1 20 V l ol 0 81 0 460 lar i,]a.o nl. oll n edor,21 I a7 gas. c ost N ab c s odor. 2 Iot-as .
doS10 1.70 $29.50 0010 V dalI Ifci Sr. B4L A12 5laInic11 -1100 o ( 0d I 1 0 0T It C 2,,,.1 d. b 02.F 01oion10 0o llo el lX-36 5 35 PH 1. eire
60t ,no I I T -t,.I


27.r'ia0 OIL .53 _Indio Sal 9_.99 al2S3 I a61 E-40_-64-8MA 11.17 lo.O-v-_,_it, ltI 110 Al N I Mf VNO CIO 01 color, so lao degab, 1 B.245 |I
01 .... S000l .... .oN 0 l 40H- I I"o TN 002 .70S04 1... ... .. .
io n 1 6 I l o S 4 1 .0 0 / -l f I a H . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .I n .. . . . , , r J . . o .l d. eid o d O s", 1, 2 1. 1 S A NO.A S 36'. ... . E ..I
UeLt I on.i IU U mIn i -os n4. ler, .:c.an r .n c Pl' t'lr . - -- j^ Para pr o. 1-(1. i C l .4 E/ 51 39 4
ENMAOAIDNTE 963 0 0: 2 4.105 1100 1,3061 :^ 0 Plo H 000010. h., i
ttr ...... o.. M 1 I \ 7 eaA-P a nt, a, F l0u.4 8 A 0a o U O o 00 6' O IT I A ,o 9 t ., ,AN T I .. ..0-nP2 U.i1 307-2-1I
0 ~~ 04 0 10 10 1 LQUI LO 8 Sf0F1-5Ia N 64 1 ,4412 -10~


NP TN060I7 ......______UH _.c-4. .... ;___ -.. o, -%i- l,,I n ,,..:2.. ,R1...... .E A ...A ,, Edifi A1)\ A.on i -Mao204
.U5 U 64 OFERTAS : ,-6010 3-3 1 9,) ,N,: ..o"um 700901 ,o10 "h 000 TI 0066 '" l N.00151 I MCaq ,tj s, prann ~ ~ ~ r ,e a q ~ o ,,;4-
i~c? ,t, ::2',' a : .. LINDO;, )o28 ESQU)SI NA 1,VE AD dce]7 e,'1s EruadeD eolla... ..": ..




hpe oa.a"o,,oN, "04(0i Y )-- -- '. -- I u uhfh mueh encauum afu u hu uhhuul\! -. N
I n r.o ooo,4sa. .0f00 00 Ideia if a ar lo. ap aI c Ica ad
ADH IRA3LC. 21/55 $2 000 100 10 11 H rafde I I a A lo. ,. n, o"n i 10 prinia dr n cu lu T.0 El 0ets 27 14, l.o. lo-IT. !N 31)n00 re 23v 725--d
10.0.0 00... ...U21.... ,E d,, N".20 e0B r MUOS C a n fon IAd-- ;i uddt ^ '' oe'
ZENIT 4 1 / $. 00 r T ,A L O .... , h7" ; "" "" I d t "0 20oonIo 00 H <- p ni lu9o0 I rnon I-.
MOTOROLA 17"/53 K~IMK.. I'IU,) d ......... sV,0 .... d I., l[ODERNOS ,1 h,~Ir .. Rabi. V'sr Jo...... ] EiJAI)0 2 N"206, 4L.,TO)S| .. IICN(Iii1 1 .. 55. Poi...o..a o AIlu..... aros
$152.00 I A 0 0 A.6951 1.3456 0 .11 0.0u 0.7 0. 2-, 0 0,,, 1 10 N1 0 lnCargado. Saia, co15ed r 4 hahiba. 1 4'ra planla, 3 bm h',b2es ad l o'.
.TLE V I S O R E-5e139-82-11 ud ror -dms cu,,,t Fr bre h o, .ala-cn,,v ,,'s 'I 'o- .-......... r I Int r"'. c- -'.. lam





DU MONT 1'7/55 5215.00 ........... .........1.0.....000 ... P I............. ...l2... .. ..ooo-o oo....... ...........o" .... "aies.E.0 '42I .........82.. ....1.4....l. ... 1Io.
o . ,. .h,,l-0 o 01010 o, ',,, o w,, 3 , 7 o 0 .oloo,1 ..... ,-00.I iI-F-5145 05'120-900.]i






franccs marra **Girall"Ion Arfrl con-|8-4- )'a o le 4N Bo mli 7 Lifoidirhalaron lrririoin v vO24 b--f--- de------- ^ -------- cio o cias: E ca lenado. Ifr iF--------------
DUoMONT, -21/54 $280.00 .01.0 V......, U-1b-271 0-4-1 ,abrl -: '.,"0 .. .u________ri______ ___- a1 y6R ro e rs ,i TI E' 6 BR iIAT .. n. t a uyro
DU MONT CONSOLA 7 ... ..o..N. Into.. :174 ,043-63-11hici( ilr2, ... ..- II f ... .' I I1jt4.... MATERNDiD OB-a p Ctlic Et a 30p ot l o .... ta.

36 tubos 22/54 $400.00 ..... T if A-i. O 0l i I i. Gan1 301.0 s. -' .oLaain h S13en, cgunoransEEr.ic Io 440",
(I~r O~o 0 S01o LIo CIT 0 04I0 N It 0........o A, E-514.1 111 iooeoo N 3 --25 i I-Par' pFoelso. Ca*11t$14111,18;.






C NSOLA 0011 Al A 1T ol ,-, a .OMBnEA -,I_____________ _ _?__ _- - on
On!7 cST 1" p o lo"' a r P, Al.QriL --<- AP .i77,1-ARTAME ALMENNTOE MUN EO 2 H A. (1







Una ~ ~ o 11-1072n mb~sdo A -4479 I ES c cantlnad. in n elrn, den g",in -Unc. 8 v 1 ,V ia oL 1-< I -! cd n .T l o o:F -i9
1955 a $950.00 P a l O 70- 00! 4 1; -&t AVISO IoMhLlpeso. 0700 --- CU 5 4 RE (p:n T. v-417rgo-B ILO 80.,S6 09 DEL a0141. L y 4.













na. luha 010002n Ulia 10,0,100 ,, ENLAD S HIeta O TECAbr eglable i- l7..,00I 17110 7 N" 7 1 0'0 0,17,110 97 25c Sabll*-or 1 ---- ." A ---"r0ra Enoogodo. A7.. ~ -101 0 Sl 01
ION P H Cd .o"n Rerela 0in yi la en LT a H .......3 21 -,n IA A...0 I01 4Ii,4cT RA DE 1 y -N0














.0011r0U '5i I'I ar r E 1 00o liad n l0 e G00l 19 ;.01.00 0,071,i211i n rm.Eiin pr l__do d_ abrirSl.i. 1.0rrla ran. _arae rc _o! .rn i 0 et400Ua0a0sin na rn0 r401e0na.abbacun v al 00 uo 100o 00 dcolc
.. .., ," ,:'': ,,, !ln ,,,, _o, ,. T. o H c.243.64-n ; GOICURIAnel~~n arT~ io ^ ^ 1^ 227 S'; .q 7s;o'^"d^ ... '" 0 '2 .^ 'cS ffB T' |a, .h^ V, ,,., ^ m ^ ^
ZENI TH loP208aNc e 2-9 b,1 os "0I a"-0I i" ""1,1 4100 FI 0431( II (1 00.02l 0 o.3"01 2I I o p Ar lEn ei.t- o.. oE2-92 o bn lll -\ 00s
R.$ 1 9 0 '2 .. ., 10 -61 0 3 I A1 n 7 3 3. . .. ,iaa. a a c t v l a r0 0d0, ,al0 ca l bat A- .. ... -,-y- \ | a r l. ..l..llt < .IBU....S..li n cr I d L H. .
S. 5 PTIr PI. 6 01-I P11 a c .o es- , TI I2m d0100 R00al1 00 oUe A 0I 1 0 ---- Ti Ha-c e un.
_. 2407000711 92-10 I7067, 12 d cot1t It ,OI,, 0 -.
AN~TE ^NA~d DDiero Mnb-.3L907E 090100 0e0 a v0 0 e MdAM caR" lo, .
Rapidamente0 -tconcogarantl12aNboo. 1trek







BATIDORA "/,S Kala 23 N0 1115 entre 0 12 T- o 0-.11. dIL.- Alb. M. 81?2 y 2, H1...2.7I 1,.,,. 0,b'... M,,1l,.,Muca. portall
.8 | 0"1 v ES 1oUINA 2' 3 R 0, I- Coo occ Tr I "o'I I- 971 -o, ha l E o a nA d.-r
"OSTERIZER 1$29.30 Vedado. Edlf cio '"AI ^anlc". T6 7 PE U O form elg l en,: ,a'. v ", P 0,Tr., -; : ,o0 r a.'E t, A l;,,
0lIltoo6poI,- Ion,, .D-,elH 904001rIs,19,,10lUH-En lI 010-T c b .1t 1 odo 0 70 n or. ,d e cm a y l n.ao
8tios ~ gg a 2 4~6 E-403-64-8 M 05y -45 0nd. N ei-cf 1,0,, "r co Ino. E nitL dio 000Ooooo 121 Ea QIIOe TTerouo11.84








'LLp P R MESrtamento 305. F-517 10 H PO'._ ooooid. Jll .,,! L ,In S.Eo. 5 I ....IN... Coo A. 1.20c- . oo ..a Oll- d l a d,. (2a04c0ar toy o decria '-I














LL S P EST *n 0 ^.^ ..; '"^ "~, o p'"i"a ...dc|.. .^"y'^ ^ .T'"" Vedad ", .... ............... <,on 'le" B. 9-' d- u ^' CacaC-,-,.. Ot r ^r''a'.'- e a S -S A Q I..\ T 'l e~ l eron. a B-
H I5 a o 1 $152 0-0 Antosr do n JOS a . p. -- .2 dee 'I Ir4C C 4RR.1O 82-10 U 4 27


MESA TV. "T . . o ......... |.0.........1 y '. .. El *a 1ra -..... N0 13 i n o 6 El app ..........to 90 3.1 01 010- .... a
Gdaocar.....$90 -l UdCOcl 6-61 0 1 dco de ll LA NP I HE 032--d
ZENI H. s 1 irm y sob re 1... LO 11.0 B0016V. $.154.. e lfi...-i.n sir.. Ln a N"39.000111017........0.1iV d0 .. -. "_____________ri io i.l A -i e..
Mezoladora do, lubo $41.00 Y Reti o Odonfol0 gico . .. .... .. o r yKa1L I I on j do 127 1..,55 Pr i-
deE t ciet ....... B lea, y ,.-pdr NOD entu re y Jt. n T r en dl \edad 'AN LA ARin N 1,21-" c m'"or,,dAsI ,obas en li,
A, d X .65 6S c~ d E 48 1 -HH t _,~ ,I( I I0r Tl 1A-6hi3,1f. E - 0 H 0 081- CWoo- S alea. S ,.Id 4 h .E3 2 110 2 2 d3311-
1 -CN*M uebles, DINERO parenp Co. .. o. ........Call,-s0 .,,,,., N VE, ,oo ......, ...... ol 7/oa fa
T E 963 radon Veil, 9omA 12 1 133A 63O6 n ITO xt0 7.0 iboio II 9974100os.
E-4., b- a-8e lf-12706419ab ir ll -E.i 51l, -5220412-, t 11 cuLh~ n- r crados yral',4o errilci d









ontrn Pil y Eat~vez les y tambldn sobre mnuolboli ,'. 10e- 00 ha o .... o 01 3 0 s0 ,1 00000017d 40 a 02' d0 ....24 001 011 encargado 00 ob pl, ot. .. oplI ...1,,- ..... ........ loa...."
1-1e-ales. R aredo R pid 31. C rre ..... --6 0 0 4l041 1a70,0R.a 3 0 Ipol ,
r a .n nEeq a'Gt sVEDADO 65 PE'SOS '- H...0 I
C1S 22"/54 $00: A-6. 4 UH-H-4155-64-13 ab. ,.. ..............10 G-....... ..... _I _________130.00_____ E._S_ -A,--
05 l~r,, 020 b r~oboos 0 d,100 ,, Eno 0901j0 dfo o o b-ol 1011-11 I-- "~sA' ... .
NEPTUNO 607 UH-C-249.0-9 0 'Ityo . ... '2I o..... 0,o- .1,-, h ,oo ,o,,,,o.ll 10 SE ALQUII.A v6(09 o01 FRENTE I.MBI \.1.%1) APA0ITl'AMENTO03
10n e r0i............0..................... ......









entre Gervaalo y Escoa1 (-4010-02-. I E ic I N 4530. 01re 215 ,.3.1 Ve IlalOll 1,,,001 ,, Soe oo,,, oo, 1,,;,... Cal.ada 105, VeRa, I s $4 R
LO le o F LQ6Il, N 'UN I' T\ET DE dado, ol aprta Set o N' 7,1, ,0 ,,,, 0I o lo0zn h 0-a 5* o30 p 0 0. i
Om mmV .alm ooo eoooi,0009rt, 404 I 2 o,,'ol do conblpuOsto de sala, con,odor., .o, b,,adel-O. Colle O N' 710 lto '~n Aptos. Iuwo. bznodO]'nu$I r0607- 0 00710 Pootol 02la-c0omeo r,7 do0
0 e V l Cnlo2do .o. dl 1,1e. -- pricia had.o d, ClA c ad,ooBo Cnlzndn Ttend, (I 00110.2 oa os d lulo, 7100117 9 90,1100r 05 Io 1i A.
dV. OL eyiPEir)R iZlav AdeS 11e,,0-001A91.A0 Te0, F-0 0 SUAREZr' o o aD 1EL4 vn d 010000. ete10 1 :00 Am-
60 IN9TRUMENTO ... MUSCA LiREPARTO MARTIN E EZ11311 No 410i l I 37ade S1..-. a Ao,. T 9 0 a i 1 a00 ev ador. Ot 4... .... 0 ..l.l.o.o. al..a. Rusa 3O..
rPfl EiOARCAR SU EN E INt P i nA d 01m0 e V070710. $3A rt-er, 1-- fr.....o elonob 0d T1L a.otodovadsvcorn 0 4, bcllx s UI-e i-
fran'I arra raat" enpef-na,-Ina










1 Tl .nr4.0 e.... P2eslaa-sd011-E 3 0 -2os I a. olao Coo pl, dc Po U---S1 -020 .aI'AITr l1d
P a -. l0OreVO 0 Vitoo TooI S, u C ool,, 0-46 2-1. 001I'.. 361 h $bi 4.0027, b t, ,', 111,70 roor,1 1Jan-,1",611
2 /15$1 99.agA-230J NPiano Alenian).gs I, V 'no S ab itrsre los N1.ololl 0 111,747 Cob 0,710UHE.119-0 1 c011110La 0100So 10101 ito ig',ia BUENAVENTU101001 RAlooood,.0c106, 4 a oS









P1YCle n u. 1 rane1 'obS ,,1. Eotn faclitbndo diner0 a 1,Ida [ r .A .-870 (07n.It0for hlI O on o r. h LINtAdY h1l
....N D .. tc ...... C.. i n. .. .e |o, M lch eDt e ro E10-1,A ENI' n......I .. ... t.... . oelde A r vi ta ai "Ie cl lto .1iad. .. Ifr....HLY A. 1'-I mioaarSiE nc tv m.T -U r403 -









A 11-., T-o,,sobo C1c000.111.Ifd.0100010 4.W.
0005~poIto 6 0001 A,,odos con gaLslaaGu i elmlenlo- 0 100 0 --d0".Cono al r s K' Leatad I]. hob oelldo 4 do S a 0 cloet'. c Ina aiIII avI9Vancroo








Uno oooadra e Ambassador91W ." sIore AUTOMOVIL9S. oodo5, 2 ,o1arloo. 0100 omlna 0 1 0 v 19, \todadn U ond, 90a Todlfonts F e0.52M7A e
de.s.s.........,, stoms H ip. l....M.wha.Ag....................1...... 1 Se pid .. .. fer n1ia 511.810, "









-....... . A AS 1 n ....t.b,, ,,- xlsv HotJcdl unfe apar 4ULa e lo Ehqd o I.7.0140 110n 4.0
9. l11 .01 211CANQ JIONES. Lr 100v1' 118142 n1141-2,16 lilaooo Hoob 0l0Aval(do cc r1b c,1..ortal








P. TERRENOS. E-1"cMarinn InMl n ee-n irt-l ,1-4
o.ToIZE. Cerda 2950 cr,,za9 P edal o- COME CiOS. le--Residentitl o-Ry 0,- n cirga", m godr-o N'ifio 7.-E-4773-8.-

.... 40 .....o.n........................... EMPLEADOS. Pr'stmarns sobrs eslbo ecb A[l END0E191.. "Frag0,0A090a N"77011I... ..
OLLAS PRESTOMENDARE5. F-4517 10uinlca nontlia0c2l1.. N






........... 00 C -O .....l.in p a mlenos ca en... LaH- .., .. ..... a- oP ....n... d ,u1 ...
a 12Oooassbo: Op ray onR4iea6 / E-403b6ll39My d",1100I1o do luie. N u r1.2








- ".9.099I E-Reoer,-a a51sniuta, bana y Repa2IoB, Intere2 80 olq ,n r 00 .... Il .. bo 0al10 IV c0 r01plobo do Iooel, 0020 O'bo IOSEL DS ApARTAI5E;NTOS Con elevador: sooano,' 17r1 Iote de Apara n sos
(10011 ,1t llbon.,000Ibo N"033. 1001El0 0000 loll. 0N-03,)1del0100









PINO TPO SPN T tnnano de' Gomes 219 o razonabbe. Amortizaci6o o .:, I ntrc 3ra1l7d0 Os 51a 01, lld de1, Cn 0- 010calied 4001020 Phora no Ma0n fl o VFds$00 7uaooaa s o do s~ poahilnoad, sae Ioe AI'e aonlOOdl~loadb ot -
. . .. V o bd S 91.000 C S o n lo frm o reor. ,'n PtI Ia e iiio d iea N 0 cIIr010! ne ea









. ,4ozontbe 204 l 00, 00d0 hora.0 0 n D alCtn. s,.I ~C-4-6- Cualquier canlidad en1 0011 0lta 11t0 0 20, 001 Id 010010. Il-b m10010105 v o ,O y olobla 0r0t100Ill1O 0011110adt4 Sol 0- 000 Sob, h C 00 Osbllo a',d oolo 011 402.-o~o
dRsl d an Ia gaao Sla n 2 0. 5,0. 0007 I 0-m. 05SC19 00folp e o elKeneala9 frla y cobioniId obonl nn 9r40.0/.a o nl b-ol.
r. 15C -95030- nln Jfll- y ure, RUHC-243-6-1 oreld a.n (-a I,-rAtN 1471i007012 y s N o rnd n c loset, 10edr t todo l adLo. Preolo 40.09.
,_la Spin._-_ .. o e da Operacion r ida -.. .. ..T F-6671 eI -N. Estrlcta ioora idad. U -i5n--0 4.
61 DE ANIMALS DINERO EN HIPOTECA I Sl tens tolos oa documen- SAN RAFAEL 708, ALTOS, "In1 110-U-E-1370-02-2 100af l ApLARSTAMENTO l
t os en reoba. Se aiquila esplendido apr IlH.C-I o,2;- A6 ..........4Ii I 0912-' FII A
enISO 5UA '~iRA0i tod~7as atdae M~~o n tamento vista a la collc. Sola- I'I %l arlnu. ,:idktiau U .-,)Ig- ur2 Y elificiJn e a
,- ...... Id n, ... osdoo ..... orbo ........d0 l iLO .... 9 ........ N ,c Garcia snruyez comedor, 2habitaciones, afo ero -
Ibxpsobldo~ Canolo Feb9~ero 24. 00-1009. ] olegiado, Cua8,lts W-g00 to boo oo',IlO0n0.C00 S fe. n o a necld, ~ .B ~ eo ALC ,5n0 l filbl I 1 0 0l0,,ll~ T ME T nrn30 06rosq
75 Ao1od. 032 Cb0 I36," ca4 eaoe ,A
M. 0,' N Td 'i Ente 9 63v t Dir, n crr.partintercalado, pantry ll Is-yIco ci ona. I de i,-,os.. ... ro nl;.,= t., nentodo.... ratton:;-frohif' s i-,il' Iefib rr.e p aluno 'lq











-_-g,-- Ed~liclo Bacard, 7o. piao mismo.. 1. -er e r
JESUS MERINO DI1N'E R Ol 51"4e Co Ion DIF' oDUllX-MA l- -...d~no '7'.. .,0,
C"nC -100010Coo sold-lb,30 50 67d0 ED'FAdor DUPLEX~dJ. lhlii. .oniccor. do.1.b, i tai'7l onen.ell RI-I I onet 00a7lOs 00lar
P e0Ce a drop.1o.Io o old.9 flbshoA. 000nt0I. F O, I nel00.05a.n p5SonIoo!oO I0 6cron,:c,.Oe . rr al h -,
enprdamiltey Esomerttaesey eam- insabre muelb, ,de.-.el;1,1 , 020,0 'o, b ,,,: ..oIM'oedroi 666.$eiq. .00.1" ,lb,"",. olo ngI
Peeoab de ao~ro SCO~n 'I 45d Pltoys m n duoro b u 0 ____enSO_______a______-4686 09 y Hornos, se 10I1 1.711 N't 5-I 001 0o lIn I 0., 00%V, Int. 'JP'-. na ;1.i, .Cl I Coo- Io' 666 0241 I,.,rco 5oaI'F0. 5 C5l
0 l~ar__ ......1. Il da oo ba.g .....__p_......... .....___I______......... ndid penthouse c pus ... I '.....d .......... 7, A..2.. I...1 501C 1 Reparls Ilendoona 2) euar- 1
ldboaono.(-487- C bpol care4 044 o AOipt d slA-omdo, ehoit- 1, 017FO 10 9A70.0,0.0. to.-on 1ier -1doen- _











CACfOt IiOXiT FOX T-RRIR 00- yUtef and .. le saz-come G -1 6 1ao 0a-5, fESOSc l,5,_r 32-11. aHieralaoH-C e.n
CASA CASTRO...... n e...a-PAR LAS clAS one drm ,"edad ...d.i. 1.. ...I.
050000 ooIOI 0100. osddI 00 6- 'No ay3.Y11 ~ urlo 8-3OSa, 1--nh EAL UL EAOHEEN E .dGI 62 IIPA TA1E T0











OnPlo 00,001000 090 mm. u o C 0 OImatoociaOm,'ez A z xm on o I 25-08'n1900 cnsPoooo ,. d. s ___ i lor aes s ,l co inaeor de CL.sAEQiNA 6
0p5nt s, olerl snoys cbr. Preacher. Ps. I I F76P1IUQU ROS P forma el encargado. I od, P;ioo,. it.,f,,o 1,a-10.1I a -
....._5,__,.2__________-_,,_.._Td_......__-5, Vedasdo. Se aiquila mwder. I
L o2-UH- I %-48\To F,-ado-el4patai4.n' N"34











55240.- SOIO-l KUQERA .408'II 50 en bol$ v n o a 'u,,J' Inl.r Ranciho Boiveroi N SHIIl.N gas, iodo muy am~plio. Lu no. hernlotso y fre-sr
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -L UN0El 0000 0100. APm, R H11HNR. SN MIF.'105 5 05me".. --,,-on a00170-c











-48 9-81-15910 sSOee1C
_.............1 .1.... .......o[I Prntamo rlaa dedea o, se alqulan aparta-. .hr. E;onele, B0O89i9 i I" Ao.... 00' A..... d dabs, on .mI uo ol i ras-co......
IeAnrhibnto ....s 0SOOIOrm:,m u0o cio.deeRraus.m
C-355 59e9rC, 10 LI.ne s 5.2417 IEI- 1 6 a p. n.. 01540.2 habb-,isd,. Ota1Sala. Inor m lo Ia, comedor, 3 cuarina. 2
_,_,n_._,.,n__ 8500 en adielante onbre ou I -- ____.._ .._____ z.m-- mentos, co~mpuesto de sala- 1 0 p mM2225 dle 050 0,1,51 0 :n. ~tl ,m211 '.lSa4Cr
comedr 1 y habztc*ne Ls mUS. S0pIoII( C re o Apln I Gt,'d.4CIO C.4RRIO bafios, coeine, gornje,
ION ALE E -gi~Dn- 0 ca lo terreno en icual-I]70 INTERES P RA LAS DAMAS comdor, 1 y 3 habtcone-. 8 a i2 5. m. I 2 a4 6 p I. 9, ... 0cne e 4 0. 1 100, .
d..... P00 ...... aolb ...... l.......a. I| r i r. O Inds .. ... .B.- bafooS cocina de gas, servicio I T bd1700 1...... I coil4s 5 00| -s .ad ,reo. i lo mio s eo .
T I .uic SAUL 0ONT r ob_8eA. TOGI Fs 2 inu ).ins I n.'
,,s .4 T0 rapiida 1. v-9186I)... OIC o0 ....... Co .0.. ....Td-2240 e ..nInd- ..n.orctm. 14 ,, sic,6 c ienclar' Bao .
60 I RtEN.zT16CpO$ SICA i n 000S0151,10.. To om On's,-. dro y g Pe- ,-oc, fexhnl E0on-c.ss e dln do .i 8e a
I'A T M R I P R Z Ps-n 0' lo..,dilolooodsIIs conl 2A co0100 9NhOS Odosol 00












Sx-. T ..... 5 49- -51-12 -u 9o-6343. S-43-70-1. C,-41 o-o- .... t S.i. 0.521I L5.o.lE .3122..- g I U -4.E 102-S UIH.E-.3839 -82.1[
'In 6. .1 AI,-- rE











P"Agini 26 U nasificad olfI M ARIO Dr LA MARINA.-Vierivisli 9 de Abril de 1954 Btim cautm -...... ..
., --- r
NA U N C I 0 S ,C L A S I F I C A D ,0 S D E U L T I M A H 0 R A,
If .
ALQUILERES ALOUI'LERES ALQUILERES. ALQUILERES ALOUII.ERES ALIQUILPRES ALIQUILERES SE SOL, ITAN .,
2 ,P R A N IO-. Z -O_ _ 9 4 "BI gCl 9 N AVS O C A E S 7 n H A C E -R O -- - -TI _- 9 6 L O -S'P I -N-O-S N A -A -N -JI T O 1 0 9 C O S T U R E R A S M O D I S T A $ S
in in~l is, rlp l.4 ~m e~n d ~ ltl m, ~ cnevn .ofirina it I he. 'Pinl froI I pronik i D on "m {... 2.In... .. ;. -_ 1}.. .. I.. 1,.. ..... w 1 .. ..I` ... te i..... I.o,., e,.e ;2 3 haft .c'el -.. --nt .' I.. s. (O T Y R 1,I
. ,p ...e own. A K d\'edd t or in fiI l a' a J, o n e" ", p' o iO a en efo' oa o a ,l '- .Iu, .4 l . --, I. n ri 1 . k-: lINbIorn ,pA .. CrlO nRTllr lq A e J ' l
I. P. ,, *il 1 4; 1 is !l eldta d e M. In N | paia~l rerlt aa nien n 'lit i lU l I el~ll ,O I rnd ,c l lte .. 1I - ,',, "":" 1n'.- "I1. , .A' r +lr., b ..
C~~~~~z~~~~d,~~I In I. dn, oo T.a.. .T ,, , ,, ........1,,n ...r,.lW. ^,,...... .o":,' I II.... ., 4OM El.R-C IIO "'. ..... -Ec .... .. .......1; ... .. ......... o2. v".",', 9 A QI LE E ARO i tenpne adn y fn e .abe lr. I
tu vi60`1-3 .1. 17i71 .i is.hs ia ite ta ni " q I C le 3 r e 'I-4 el 'ir --I ..... .- ....... n a da -e .-I oN I. . -. . ..-- ~le
~~~~. ... ...... ..... daa'IJ lafIfI'in 1 'lf .8 c1, lld+II ~ll& '. I ,l ltt"+l''tl I I" IfreI..enImdo .',,..Ai .lll+ o"Pr.gn I- I.. .., ,1i,1 re.i 'A11 I -,AI'- lilkISF~ R
LI -' I L+ --- +-+^- TA e'TO! ':412+'S'",;",r,"'', "r'...,.'[,,,'.'- -.2"-11 1 .......1 -" I .,............- ......,,-...... 1nA 7nernnvre Inlrle
:,- I C'il- -1e, r .....n,-l + ........ ...... ... 11+,I .. TA ,, ....... o .. .. A~O I N .'l F....4"...." ............... t %,O, " : ..0.... I01 "r11 4C I,%ll" ........is" ,c~ro ,,l t ier ol. ia iearo
I- q ,...-., +............. ... ......... I mm + .. IL...m m..;..........L.-I. ...............02........... ................... ...... ..... ...... .... ..... .......... ....
R2.... 1 1 zadn .41; G r E".A.1 t A himL,~j7eqia J N.,%_ -"'" A ..--r,,..L'FrI," ., ]set ..lr Ie I2 SYe A IQPn~ LIII lNA r co t p 1%d T 1,',1r' I-,.r,'- ti- ,,-n w rin ,., el,-,o ,an ln r
. .............................. ........... i''. "".......... I .. ... .. ... -.. . .. . no+ .. r0- .... ............ '.. .
I "--c . lilU11 odn to, _I~I OP~etI~r... 'lR1-3E -470-f n',-'_. 17erA ...n or A,~ -..... -' ,
ILA $|(] 0 ...113, 'ns ei, f, n ', S ...,cn..... ,,avl o a...S-o r ,n ls,3, I 1m.40 . ,t .. .. .....II- - Ir .p e.. ., . -.'..I. `::. -.. ..... I .,,
r.,lest .. .. a.,t + ... I I+--t er .I vt nri ,,,d.,a irr.p I ~r p, II"o-. 6% + .F M r. n I H/ nj r~rin" + +.',+,,+E'+, i-
. n, o + r~pO .PDtn c lt, -47j+-M2-11-l ,!, ,mh~mlle '~evZnJ I ,:_I rllI +" llt. ga.crne "'is, Ia;undra n e F, ,. -, r,"" "0,- --"
, I ,i....s... o .... o+ . o o...... .., ..e.... pe. r ..... ..., .. ...... ......
flm +.i.+..i ?.. r e -tn'.o- t ai i ~luil
se. II...nc. E4~ I- its-pn'i ta ,w 11'l I "I,, .e ,Ins A-11803 r, F 'i it ,S-R I- + R"I r T"if'r' oil' V I I iJ" +dn 'I, v2aAeSnt aav sI,.L,, .un
Hirn ........- d oL. IL lo.Retir rim' '""O. 'I I I ;.i h+ta.";Iao n a -,. ,oet", I- I -- I-3s- ..I -A nn J le Tad N "'E",A L, ; e n.1 do. 64+ .ne ts_+ F 1'-3", I' 13 PRArn. A E -47214-S
ii, +9 14[o-. to,, rull hlo. dot hflen Ihobes. H Fd os. A- "cresi.L rea.Co"AO MSBE SOA Inp- fllt' I nf nns ell 1-.0- .r' 2 a ,l,+ r ql rI -a;tl 1 la InA I I]or Ft.-4 IVra+ 6 e .p 'E 114fl +[. .... .. ...
+. GU + ++J -- I ]................................ ''O' ,k ?fT.';p.P. '+ +n3,:;.. + + .......+ ................ ''[............, ro n or ,,.. VlJANT DELUB"CAN
1 's, e~ a Iano i ,,I' +":"....... c Ite I +o1adn ,-'d . -'--I- C . k\l"P+R 'lI 'R4 +"+'............ ..?Fh+P aa Rin -- ~a,.. . eE I; EI -' A .. . 40 ARIE+-~i .. .... e olih aa+ r i
I K T E N S J T O E R F % N' "1 ( I I" g t Ollh l \p~ lt Rc~ +l~ eoe dt~ ~te l qt. pa +1 pln Amd ra, P "i _- Ii
nElN T .. -4640-34-11 ..s 1.A- $5 nO,le-a N. b h e 1-,Ibt "d 2 t CROl't oi + 9 ., -r .n_ "r.ra tT4 .,MAR.,IA DuEL ,,111."4-1. %1% '--a- "" t '" I
V I I 1 0 .. 1 i i lJ n i'~ l l , l ~ l l il P ll e l l- '' o r A a b ~ o n 7 "m a -c l)+ n J 'I~ F _,_l I' ` I I c + p
-11o + +.nne. I 3 ; \,c at e F49211 2- c. . 'HA RTC 4.. VITLDrSStff Par 11812 vW-51. 1 rr",li ,,-,h,,ilrioe-encedr -, hal cO+ lose I P n.. -i nJadnprtl "I % 4 aill' h1. .4 b t
i,,j~~~ .....E ....tt...| I .... e,,,-...... .....d...,.... ,.o.,...... :,1,pirl ,, | .. ,;+c...+.m.+. 1 .. ..... ..... eacnay u seVstn
+Inlaxde++ elos ~q 5 l11 b ,a~ el~s~u-in++ .-I p~o, felnr~ uurt Lonla plmrl e .I " lI"'r -|I .i"1, tol ,nllV if %nl ri10j i d !n Ie p ll
.. ...+ n~+. ...... j ..... .. ... ?,... .... ... ..... ...{ + . I-2 6 ,',1,,,r,,". I r ,, .A . e h ".II... .n.... .' ... .. .. o 1 . Fr %nr a 1.e
lw 'a .... .. .n... .''~++^ILtTt n+';aTsE~~ r ." c _"",',, ...'I. r,..tII IQ I O ASIR-Ao,,....-.-...-- It 'c"]- patdo1 I L abn
Urt-,-,"Sa*,.t ... -2-. n ,,."1.. .... ... -` 't ....On... .
+. .. .. ... ... HE-19- ...M ...! dP .Ol .... p ... J!,,, ... ... ",, it '. .-o '1 ,I'll Ao ..""'_" ..... ,.! 01 14l
1 1" ,id . Ir r On D ree n d.,y I c ,- I I le I 1.1r in R,, F -.j 1 - .
..-r tl-oa, r 4A a t ,,nn n flo.oit.n 01 ul 1r n clna SI I~e r tl a 1 r -= \t5nl' 5' i F- 117-13- i Er a u R < i ':- Ei I i 21.
I r. .I. l l r r a.. e o n c W l', ., "I I- ie _l,8 -l1 .E- + f u n I m a u rve n N O re a J l I % I b aQa 1 1 qnItd.1; A 8 A 4 B. %D 111a .1 .. I n ,t o h -. r.t ,s
n ti- c .iln e'in d" - 4 7 9 4 -1-+, m~ e n e3 !. l l n ri r s a ,b, N p i i 1 p la r li n s ... A o t Y i 'I l .fI s l.. .. --~ t
n -a l n o n ro S t V "al a sn I - a AVgI l e o l i -.- 1 )' { | } 4: 1 -r ol 1 1 1 o -rlo rls -r u,I --' . '
cilia -,.- n, "... 'a"" O%" !' n "i"....%1 111"IN IS"TI)\I),ES-. C1 d.A --:,, ?"r. .t......L.. ,-,
f.,."d. si... ......f ...Ta] I ......... .. W.A.I......Ia .17lo ,,IeS.;. . it.a I S .._... I -6. o,, ............. ....A
I,, I' 5 .. 4n ,1 o. \ ,,,ll s i, e" .1,10 Htle'rt l a. 47 ,12-84 A'111 e' ,oa, e4 ..di-1 12,t -Cl e a "e' -r \C A V rI I,-R (oe'l uphlnede -
l IeF d s n ,) 9 1" IQ 't IR ( I qA C M D R E' 9 13- 14" I 'k I C VW -
2. .. ..I" .1.it . "-+ , 1 1 -,,, I' b .- -" 1 6 ,,' 1,:: 411 I + ll ,, D ; ,- l n o, l ol-,1 , r n -1 t N .,', d a nt,- 2'+,; ,. ,,ei -- a P t. 'n- a Ton l ,I6 1 ,t e en i. I n\,.C`It ,, I I. I-,f I :, ', ,d" n h aj'" 1" -" - ' ' Eoil. rb -dlid ,D I ARd. I ...1EI Of f'II$ ,, % IDit[n n rl A
+-1 iJ h , ... 9 : ..... .-;'.. ,I ,l -11,, l I ,+l + (o fs ln 1, t~ .. [r..',a J+I 1
...:-%+ ......... .....I ,ulJlt ,c.... O`r,-en,,4, "L'.,: ;.+, I ,I ........,.. 'r ..... . .in l ....................... t A .4 a3-t:.1,.
UHE43-2 M! ,_____ _- ;IL'IAI A 11 I P,9 ..9l .-2 I,, I H, .,;II, an Ilr, ,I'l" 'it !I -I.Ji;c~, tn 1i i 1a7 .r ~rrei o2
:; :' ::+ '- : .. .... ... ': : ,' '" ''' i, :: '' :' I : r ii ...... : i::,: ': : ... Fr '' ..... ....... ......t:: 'I i("" ':: D T ..... :'' ] ''':" : '' : '... ... 2 ......
Ol_ . .. I ......... .............. "o c, ................ ,:. ......................6..) ,,,,,,,,Ailin...It;,, .... n -F-4724-14-2
"" _t.? oA' . . .I I I I ,, l e, a ,I'l . ,e p -+ I F R R A IN At-j,0R A A 1.F 1' t G AnIt : C A S A 5 4 2 .0 0

,........... ...II' .. ,[ ] ++ ..- a rn io' l","_ vF, III ,, P I [.. rowee P o to lunaefi ............1 S....01- ..n ......i -,,I. IIo.It-n,,d, ',I-IeI Amate........... ,..f ,eta 11
Et oro- ...... .....i ...t... .... It ,',,iva ell Pi "+ Xrn, tia+ .. .r ... .... .I :o l in, l l,livza I ...ell ... I l....J8 EDAO .:.I_7 n.hal... ..+. lea1,c. ,,?,,. ,, s itol- 51dL,,, N;n in. seve, <_,crl. Unil mpecldil-eeen-2tT;a
rnfli ......... se, .......ie fitI, ",71,,,f.e..2 ,,3 i.....nj I "'...1,1,,-b,,..-....':..I'l,......... n H .......it jg-....... ai-fo :: ,Io206.In J. in Prta.0,,I..hall 2S.-ba,. ntel !
I. .. ... ,,," a ll.'|r "-94- R o nr / ,... .... ... ;I .. ... J co.n. a ",e 0. eo s eFIprr rf )gr

UVH-Y-.453-11,2-1 st- 1 99-8 LE AI. T Nil --'., A.T....E% o.....................0,......... tl APOS 117SLCTDSVRA
lace', -'e. LaI"I'..(:.I.,. ra... It.,.,.n.....nr V.....e.....................ciet. ,I.
'r. : .. I _4.........I..........h. "I I ................. ..b~~ ....... ..... ... l i r4f,,grj.......C... ..a If ,...-.o,,.,,,o
ItAB! [A(AIa)Nk ,lI,,Il,,, O, r-,p:,a- Ih t i (111. hl~. i n (i, ,- 7,---colntlQ'=4 n r n J .itN'l, ell r iL"Y ''O n,.(>- O I lT1l~ 1'"Itce ha in ... rn...- a rte -19+111
Aleull aarltililo -Ile 1 %'' ,I 1 Xl,,I~lA', - no '''l-f-t + tl ,. 'nona ncrlnAt fo e'-ois. ~tNo. 631 r cnn.lt, C,17~.nl.li c EDEO
.... 10,incnfln. tfot - s L l. 3I I..No .1 T I ....,a I, fulln o.,,, ,,, 1 in ,I7 I o .....n- ; F"- 7" "............ ....................................... $ 0SI
] ""' ' 2 ,, j D, n',c ,,, ,711, ................. ....... ........... .. -....}. HI ..... -'-- ,,I <''.... .... .. ..... .10....................es. ,., ,lo, ,,,,,a..,,,rIt ,,.,os, a e em na e
) t 1.3 .c'.c n ela-rI 3 r,5 0,0,t.,, 2. - lz IC,111 'l... ] ....' Ytn._ -0,+. -muanlnlif. o PSO .... .....,. ......,,. ...;..... ,,...=, ui....,d.a Ir 'c l, ,fr ,o I, -
,j ,",Io,,, r... .....................1 ,4, ..t.. .. . ..., ......... ...... ............... 2 1 ;Il in,,."
I ,, -- -_q iae i io i.I fr 11, n r un aAeidaySep rnsPerri- sill c.renc,s rhlnI. Ill-
1, ~~~is N .E ... R Mv ........ ......... ... ...... . ... Te I lf. .....-".............. .......... REAve TOiMa NT aq ILaaLu-A ....1 l`'e A"a... ."..... .'ll"' Ipp i"si. e va r. ie go..1.......... .......)...
I. v ~ | .... .,-+} 5 NVE -LCLS \ R .'IN( I...... o1....... .. ... ..."P...... ,0 ""''. ....... +
I] Pe~s$1,$1, il 'l onw\.:AITE~Etl%%,,i ...I M iERNi "eett .. ...... F.-01T rm ... ,m c l~~~"I n.-110 qu', ,,. .... ,:,J......... ......... =, ,(+', I3,frn*- 1-11....a" "" ..... tn ... +....Hr~ .. .
I~~rlP" -'lla ,,.,I-, --.I- .11 ~,, +on. 01n HIt lo%. %%'%[ 'I ~e, u~t.reia:e td u
"I I / I.. li'r- + -len o'om.",e,+.-e-Iflt -o ,I 1" , e .] Eno U ilD -11 -airll0gl la~l ~lil .l.Plli ~nr, li =n ai ~rrln7...""" h.I~ eel+r+DiPlr i" l1i
,,4 1 -, C itll, ,,a I TP I 1 S. A
'%I A D S4IO I ..... .,, 2>, ...50- .3.0+"1 ,_ III -,,, ] ";",.eI Ioaplnaat, Casa ... +......,D I.... .... psrn... 211, ~o .... t.pr
S A XD RF A E L 8 7 tI I . .... o l r o l: a , : ... I I I Ic rl. h.. . .I.. A v M o n o r a il.N O 2 ... . .f ic ic I -_ _" "_" "
,d. 1 17,,I -1 ,P :1M ......"-, ,.d. -_I ;A%,, %Q1 N 3,,:.,,L.'1- ,.-I,,,s........i If,.,.P'. .Sla, OC/tlERASr mOCrNhall .Kei.,,1-tst..T.ts.11.131.111
,il ATInll Ilct," 'al. I;+itnl ,O,O ,1l;,id. + I ,Intil R% - i+- r1~ l',i I L. I 13 ........ ,;r I,, Avr tao 4,10. 1 S_ I S0Ljij'l kJ=:
LLJ~saa~anll, TI! at. t,~. tPie x ] hlS e l z--- ,'I A aNI Ar Mq+. J lrr .I' OV D D n I(alt iJof,, d a III'TOO'NEP .ItPR .,f121 -
c dris am'pliasl hablitactoion4 es, e. ',e a ~lP]a 'bo ,ale3aN- .0 'a .Pn- il,,, l~l tll
b .o aa.cm: + aa- ,n,-,.,v ~ y m, -',t-4-tro;ra -, -o ........ ,, .... .... riIIv1"2t....a,,, I," ++ .., ..... h
IluO ..... i... ...'...04 ALQUILN .......................... ......-,A.... '.... ........ ,Dac0 R --~a
try.. pa~~o~de ervlc I I, hbt-, +-,, F.. 'A \ 1P-1 rVN1. ~1 1 0 B;,R-,n-. aIa-10. %% GtO. O -,- ,, 1-rtdc ".... lL ,flm nam~m. )le a
cia n de "t- ado,-hll, r "t 'D %D ES Io -H- r,.MlacH.o .l~ o hh'co+,tr=an olnpp~ 7r,~ ,; t ..IIIO "OC1 ]RAnEOTR
h il l Iu" I .% I I 1 1c n p l a n c l o eh a hv a d e r npg a.. . . K,, AII,, r V A A E R O( ol.pqctc A I i Il l 1 i
el, atIp, -... o S63aIf-I-:' ,,,-,,it.%,I, .h-,t -lrs.l......... .... .im1L AIT ;10 ,' A OI......... 1Ui-t- li3-. e-1i ...........lie.............. .. ......mpalieafi rg
riIa -, r..;ce-., -, -1I-551 ,_ ,I a,I-c--., c .... l -,....... : ...... ) .... I '.'n ltI 'l. 'Idals lImw,''l SE. ........... e B93,55. acs h a zao.,1 ree,
deiar i /2ne;'1.1. le ....... ,,, e................---........ ,or L- i ,,?;i,, T, ,,I,.Ia .-r-, ils" n, z......:.. Ii ..... hufei,"zle ~o<.. ,I... .... ........pr nnuia Cn*,i




o-ai n \. 'sl!' w a nO,3 tnd 1 .0.;-,1, I"'l,,;,,Joe '!. "ba- F;3-',l-a .,f ,", r '. I";,, agifha lfll Il(i cl l- r ,,, N, 20 l .S,,,,1.nI4aj. lc,,l q ,,,-.F Tn bL-.47r9:3-9R0 pO-10.; dilo Dt 'll~ v N Rasa Oril-litt-Innivul s,hi cibn- asnsfi In
altose Ir-Pr`n,-le .y .n ,,, 'i Ae r laP., C It r! 6, Ile, ... n;, In. ",I,.,.,, P",-1,d pelnen
A11111.P11HO1, I- ., ,, F,, i ,- 11 i5),,elrT. If,,- *en1A t-,,329 U.n........ ,. T,, 11 14> .VE.,, '3111 A..., n11
i, In p n rt 15(e. wI -i - -s1 nl riI -4R1 2 ,dic,, n,f~ Irf E -3 723- -C 3 3 1 4 1) .
E VEDIF C O A DLI V AR I R U(L--,- ," A, L O -- D U E ? V I' l j.O iN. 7 1 4 FImIm llI ,(I it l E a O O-.1% a-, I I 1-r";, M.. . . ,,4 h r , , w - _ .T. l t t O l r M t
"" ..... ";"-t +e; ---A'-n q. 1 --lie V. I ,I .,l n n m 1:-21 an' o .. .i, "" llzlid uei rs
..........-....... ...... .1euh, 60 I,_...... .25" Ii SAN TOS SUAREZ s ,r 111... 1.2'1.'1. 1 '.1.......
t5f(!SIo ,,cI I~1te Ibafo .idviuts I, ...I....... 17- li r f Ii ', l hjs .rad lul -et[o n'lnn -doAl,n, -n10% a o IO Z eTl ~ .a .. ....-.. ''
'It II. --FII r 't O,lr.i~ v sT lrSg an .%l-Kod1694, .',',1 I,,a rqi 11i -,iIc ,
a v + deI a ,ca rt, dlr l H It, -, t r o n o. h ,- I - . I c E D"" : I T v I t f 7 6 ; 6 1o s d e e pJs h ta4 -. r a
UjuJio, -E-4r rlG. `.n11 ,.1 't l 302. "du c' n,,mplio, 2]oeh. | +'in.. .. t' sm ~ P I vo lBnodr usln
:ltdn 1 etr Gtnio1Retl1io Prsui- Ii , -I cDaS ybena prNVenia.
Apalad,- A167a/J,- ,skn moAtr.%mTA,% ST-O/.tER -II} ....... .lU -E.1466 ,-86 1-en-9 ,,,tel,1 I,- ,N'lA ) x D S AR EZ r-kH rSE OI (Xo-,h Cn- -A-Sl I t_'(. I
n tn ,Nl-, I ,I-c -,, narmnt i,,. n,, -R ........... "7 Ili I ?YCN DHI--! l ....el I
..E D .06 -- .60..... ........b..6.,.......... ..q ri, -. Irn # ...f-' 11", itlr-,,,-- _L9I 1 27 .A., 9 N.._I, I_. .... ",,,, '"' -,nI .4 ........ ................ ..... ......
1 a I ll , o I I F n nl - t' ; ,l o i nt l %nd ... -. . . .. .. .-. ~ r g r t i D r e o e
,- A I d a A- c I- -- N.fill .S I- I ,h gd. Ile,~ ,n, .... ... I' , : ,ti" ,, $,5 A "', n",,F ..I...... e l n a ii ..crtn t ais I i- r ,- Bo nr .- "lia b le Iu n.I a It-
He. ..1, -_ .___ t ............... .-7.1"7191-, A-."---1-0-` I-ln" .11) ad, I1 weo. hk" o I,-1pa- 1+, n,, ."Io c, 'In .. a;-, I Is, ,N .......d I l~l ,
AI~ l RPT A Ur T Co c- -arIn hombres qolus $ nlorn .. i FOAL\I -B *,COraru, -oRie !
tm c, ,,, trthj-ljn l', : 1,14 ra A e en I I comer - .E..1.. l II ..N2! 1 g a l -on'tal. S ta C III niI nrI- ,(. "nt .or RO,1111;,.D.V :,
e I I10 5 MA N E JADRAfSr o i t a jit fl ,( o
AI endaq P I -a 1e sl... ..... ... s L,,,ln moderna l a ,,- .i n ta !Ia1- __.. 11-I'llA AIOSI 1,1.1BA1S1 I 1.... 1...
2..G ra 1 a- o m d o t s ,rsc ,ate -F V uzitt ,n fl..t Paan.; h,, ,,dI Ile rlzo. 3 2
+ I U i 0- -I Ailc A, v. a c o e e c o t u c o d f -d h e~, p i n s Hr 1, 17.l la ~ Dl c a k a!aa L u a 6 p m t l -.. .. . .. .f o p l i a n
r 83 dE. IplA rTAesas,. r n c ,barl %-- l n ,I ar arts, p,,,tio, iavader Hn. g,,, 6 )) TtB47
t d -n -d .,.rn u apaaatdapr aio eurn loe nlnd rads dad, ntnn.I 1.Orxda mnra 1-", l-ip ",,'a blv i imbnd a ,r1
prm r i A.. 0PtrI I l., | or {l an e em d r trSLae tnaut baoba d eclaa12 "'-- 1"i141111 1 1W I, oIr It r""n U I 7'0-1ip 1,7-a ""
I; ,, ,;,13 2 -ho t .1 1 olo t, I'l sl I 1I ,', O f , I I ,, N T e Z e ,;q fli,, a l,u .: is m, Url_+LnIom an en 12nha I i4 n 11 litift 9 A C C t
"l~~~i~ 'rlnrn] =i =
CH. -4183.92.91 atente. ','-!,,c i II 1c0L-UI- "'', ,01- l ""I" L I -(B1, l stilT-1 rl n; .-211, .4_.1_1L_1 1.1- 1I 4~ ~ .4 E41.1,f. l + klllwil l 11. 1,, ta~













AA_ V-VlI


ni k1ilDE n LA MARINA.-Viprnpa. 0 ri. Abril 'ie 1951


Cluaificado


Pigina 27'


A IOO q^ Jl,. | q^ja IIIncailUlNa,, .a.... w..,, ..... r.... ... . .. ... .......^ - i------

ANUNCIOS CLASIFICADOS PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS EVENTS ______
3~DOCTORE EN MEDICINE 17MUEBLrS-8PRENDAS 8 CASAS 48 _CASAS "_ CASAS 41 CASA
1) lf_"1N 7 ___E6f -f k _A S__81_LAWTN 41T____4_ ______LTOS_
A 3 O R O ..D E U LT IM A H O R A 1m ,r77N iA.,a101711 DO E 1.. r .-.A8232:.COMPRAMOS ', .'111.0 rt.n 1 74/'4. pitils7ata 7 0! 19 % IA , O Bp.... 4b..... A.TO
,4 |... IT I, It l-al g,,,Sp,, It~ 417ror
I'm 'It I If '.'. C11lu I,- rim' Il A'. .1'. no, 111an11!4.Call@ a.. IV, 185 4"1" r-, I IA' T.PIT ,,r, "7 71.71. 7117 11 711 'P 711[.P1.7 72116-1.,I1.bar77..'-rim p X. .'-135*
SE7I')Ip*llPln1* I*'eri*7P4 ,.I Dr DI 1 n7 l rras 1411 i .111' Ikmpa.a 1 eu~, 110 l. P' .4519-47 ,,. '.'.-srlr.n'. '~ ~ .r ifl' . i i Sloa'n MIIll - J ...... I. 7I !.4772.|77,7
SE SO LCITAN SEOFRECEN in..EA*v A 1111711. ,Al71,I1).. PIBSA r Cf'.P. .''.".B.".'7'
____________________ _____ 11-1. A htI.. AP121. L-Wil,.. Demo.lI AhRpj STITn l',lnriai del Mi~r J-'.. -."" 11191~"- Fill- y r A A~A
117 SOLICITIJUDES-VARIAS- 11 'COCHIERAS COCINEROSr-- . 1 9n 111 .....j .. .... 5n. 5l1 *l l'. .-F-% T47-. *r,7,|.,| \I rR j7F O .... ..' -..'"" 1 n .. ... . i.; . c.d-
7. .U )U- 7DL7'L70m-lr0 D~4n774. ..... .......... .. F c,o..o -] IR...... ,1,00 B.r ....3 .....
In 'fI J 'f r -'E_4,187-48 2,..1PR 10OF IT -I OB .PE-3212.4 2
401.A .-,A )1 '711-f11 I. I.L*'. p. S EXOI.OGO 1Jr.'. Pr' 2F 11 rI47, -drd,4784 7771 .-
.n.,,-.O.^ n ^ ^ n n,,. i-o i0 ......... .. .. .... Ir,"-- &lie A K~ll [j"; .opr rIOII .'"r "r" ,''"" hl ^l'< -- *:; l. i ,a. ra0: dn .--
.... p." p........,.,m ... .....", ,, ; u ... ... "E OI.O O Porcelaina. Antiguedadea Renta 700: $80,000. M ramar .nta $700: $80,000.. M iramar n...N -,.,, p,- .. .,e1 1 ? .p "" I PLIACION VENDO CASA
| parldo12.,7 124 C e'p r nf,' ," .. -- 7 ,,.ol ,.i ,,hl,,doy. 117 n. l .', r r 1 ,' M uebles Fino y Corrienles vI tamno e ', d .i ht. F -- -- 7- 4 q' 7I ,- -I-o-., "' 1,, 1 r2, Pe ,,',' ]'. 21
.11- 1r- ,UK B. c | ,,, . ^ ,' ,7" .N7 *',",, .- ,,; pu ,4n7 .l pMl-,.D14*. d.,' Cajas caudales, muebles 'de I I."I': 1" hip p pl ., ,,"', ', "1 2 -o 1 A lur d, ,,"i ; u 0 .n,-0-n'N, -" ,_,,. A 7," :, I .C,
11-7,A E-4111.4P1-1 F-1a 11 wrm, %n4A7gr I, h cauI:e,
S O -cLIC T O ?'-M I 'C H A r 'H A1 A C TI VA1 lne- ter es L e 'n v'a rl ,' rlre en rl .'. W I A1 t, dI. ..on- Allt,: 20.7.1) T 7l e.,nn n A .4-ni o f.cin S ,. , .. 1 rn la. .l '.I r. CaA ,' i ll.,17l I' ..-1" 1 | 1 ) 'l n I j,1 7 ,''l .
Palot 71h.Ir I2ont11 od 11n 7 d l _l[ ____,l'7-1 ll C.-3 3-1 .l 7 .'5,"-111O'
77117 P.1 7157' I" l,11111C-39-3.11 Nto____ -.41' 44 4C')5'4"' -.*...* 117 .nl' IS ,1)' 11..,.7',.A. 7n7 ,2r
I.. Bar...R ...AU'.." ,,L ,1 -- -- . . ... . y escribr, prendas, refrigera-2 PA,,2R,1A C O. 5.MPR ,_A.R_ "... .... 7," l .:'7 .' .. ..'d . . 11. 4.!
Cp...' v, 'in VI,.Tll11 120 MANEJADORAS 9DR. RAUL AYNAT dores telev, televisores, vajillas, al-' Ti.n ';e .1 a A' A' r. *K.' '*-." .. .. .... .. . ...,. n. _____ T.... P .'- --i..L, I,-;n-.^. ACION FEN O C
F n . 1 17-" .I d1771)711 1AN1.AYOR4. 7O pci ..fero ."ffS", [ n bronces, 'marfiles. O11 1i I 0,qu1n1,1"-11" V D,. 412 R [A '-LOMA'L-'Z.L0 1D 4 7.7SL IU
''- IG RE(E E MA, E.I DOR T N60 RE_- CI -I .. 1r 1.u~ tfh. -f-r111 Had-. -1,., P SaInn H-. Man-ina d GC ... "F "9 1" ,4 .h w 'Ia l,.,'e .lri rn. C- 1 I- ej o -M011
SP7L7CITO 7 ---M7'C7 HAN PARA TRA- I erpnci 4Cl,7ara, I pr1rllc d l 0it ,7i t'" e17nel7. P nlplhnl Cul. radical. Trala Op eracores reservadas U-5692 M-(,312 1)7.1.. A Ind. 5-'. hr --f-"
I/,CT M, -.1. S-1it 9A n IFxgdonde -.. Ll-,nr. A- 43-17 [nlnn ~e A ,1 r-ldll. ,iderac E
..7 ... pl'lp.*4 y par tp l 1 r.5l. ra1 p, 1 ........ .. -A .... II 17 inP'. 77,h1........ La Casarde os aanns-..142.... .. ] .... i i B........... ... ';f ;, u.,41 ....... . .
dl' 17 P 1L.a't.'AD1rs. ;714 ^ i",,p1A ArAo C. A1 .1: 7'P L 'pPS a Casa de Ins Plan --4 - Mir, 9.l7
10/ I K zro IXPFRTA MAr`EJA )ORA FIrSA 4 ..504 'Ag1421 NDO CASA I ODERNA M. O3.[ 2. nl.Ct.- I nr,
11) ,I q n .. H-21),urn 1,-29.9 .. C-.99-17-91 abrl ol-1 '10 A01 i_-1 -i. ,. .. ..V0DADO. SE ALAQUILA UNA
1741 ...... ... .-.,..... ,T .,"'i 1 ^o, ...---VIAs tRINARIAS U. -4197: COMPROPIANOS I in I. V%11 ).. Pre,- 1,. 1 1' . . . .. ...o
_ _ _V--).0 ,11P.1SE21 -. -,---------------'-doESE. SE O FRI ECEN .l I A1 EI272n7l. 4A 110r11 7nn 7 e '.n e,~ P11t t4Irn 1 )7ule. pr~~) a. 1,-41 a a 1 na l.',r a "f)I. I lain rand 57-4121) Rt. 4]7) 711 11 a,' 7 .r ,-:* -n.. ',,,. 4I *7.7n' 7 r pI,,n rpi ,I' ..,, '' 1' 1 ,-, ,s~c-, T ihe ale. C 4
SP 1117!'7I.,,:a1 ... dr4I4n .....1) 41111a1- P-P. PI .. ... Ir [... ... - , ,.E 4
___________________________ 35pe71P7 L141 l -14 7 7 121 1,1 17'.t['11.11 An7.P107 A.' I [ 1.71'72l -plain4.I -
12-1 .- vafl~-E 7^"^ -^ 1 ^ ni n i^ F Ml .AArnDr M. rd- Cia4rlAolt% L I. "'" of 1 oef"^ ^ i S-F :A.-A' ;' P
119 CRIADAS CRIADOS CIAr.7 lat54MANllafl RB ... .. .... .. 2 4 1 1" 7. .)x'-71 .. .... batvil,,7511. 114" [AtCIAri. Pl 1. C.11741A11AP.7I7O, 5.1[ 0.'[4 ,. ...... .... ... ..... ..44. 'ABa
'14O1777* P771111 ,47. R 11)21r11 P,171151)1 hi.lIS 11ap ld ,'n P>))211P t l I -~ "-1-I1 b --An- 11 Ph I e.n oo c. 5n m1ro11rnn en41 a o4111ro Ja a~O A*UPI .. ....2 .... qr ce ,l r-1.77l I* '-, 11,
o.4) 17. lll -I;)', ,, I ntI I 1J' rI F.-Aje-4a.7L-AA-I2 4 4 h. m l m.ll. Te 71fono -a.912. Re',,e G11, 1P P-. '77 71..ln., 7.1N0R ."h ." sr p m1 a AInlid.. Ampl- Aon ,IAlmen-.
* A,1.1 -7P-7" A 123 C O S T U R E R A S-M O D IS T A S ,M .L...Fl.. Ian ,IUu/L ,L), :. 1 1 2A D 47 111 ~ o T.. .... ... rl" 4'1 F1. 7 4S' .4 ., . .. . ....... 4 3 2 p.m 1 nt7 r' an.: 2 -.52111.
rrl~ ~~~~~ ~~~ -te a r~ r n l ( L-3 b JF O R C O f T t 4O E 1 T ,aRp&lh f{- ~ m~ t d r n ,Jt m [ ] i1lp 1 x im d en/ I e Fire v ,rla e/ A Fr i elfl?( o nd l fondE aluilad[(O a l a 112- I d. A Ur' A 'n C R rL.,-- .....l... ..... . .. ..re O
1c re-.1i-i n7 ilI. P21I14n4 1e1 4d1enF -S 7 ,i)' 20 511 1 a r- D
2414a-.ll-l. .r rt. P 7,12 ., m Tl F-7)7 nos ,.,o,, imp n cl.. ,idr, (ohla, n.u 1 "" '* I 1 n n r d t 3 ^ ndr rlu- r, ,. 19 t1- T7)1 5.4 .. ... 1' ,'*' r. .....' . .."' p,1,, ,, pOrtal] sala, comn edbr, t.reS
-o-F-R E- A C-. I- A5972naHA(lrHA-rar Sa--SrS------ OE-47 -z ., ,p rAa Atomd, n c gas. e rhli scio. m en-i
1 7 A.!.11-. 5. ...-D'I. LU-iIS ER M .... ..) .......... ....... Wr h ,M A I I ) ,.,n'...1.-..T,2,,'.. ,,,, ...- n .... -ind'- cas -aSa-1t'IE3s Su r-z 0 REN T A N11O M O A TO R IA to, cor ina gas. emaaa .a m aq*-
o0F17r1P-1 --.,o1171" I|.11r4 1R1 i_____ LAVANDEROS 117 ...... ."..,-a) To...1.)'-")1 1....... V '" PAGO ALTOS PRECE IOS "... 1-17-11 Ln .... ,,, s4...... s ...... ),,, .. 11,1) 1 dos y seguros $1,830 men-I n pasillo 1isic (a c,-n )ardan.
-E OR 1123111 OS 1T 14,7 757.-MO ISTA H-74213-49-111. ____ -_1I' I1Il. 1121 SA T S H.47.11212 l"4111. 1,111. 1.,11 ,11P'11411 '' 9CS ts nte 1

d, ,rt''^ nnF'-lJ^"'", r-'^ a. tia- -ln. .. .pi .. .. =,,ho,,, LI;,a ;" c_'_ .ni:.z-,a! Ahr,, i" *,. r ^:^;"" ,. ^,, "^ ,,o, -,, -' CASAS, SANTOS S'JARE ^'7 ... ..^ ,. .....r,,* m n ltc situado cerca dle {a'entre Dolores y' Concep-
PP 04 1r7rF.r r-5n,. M< tE.,r.< -,,11 r 4.,' .-- ." Dr PEDRO MUfOZ VALDES 1,o ^-1r1 n p.L4r;1 ,% o ;f ., 11.. 141).) ;,. .s,,p,1 ......... ",' an Rafael. Soamente$155,0 [0 1). Autobusos 3' guaguas,:
r.171.'22 mTtI 1111%1lucn:rnrlos de te- per r, al1000. No 12 te] m{-
h. o:r ,,=r.io ,,.h.,. n 1, ,n , irrn. "":;y ....... .r'r, n.A^,:,i'.- i. Mle,rt .,u,,,,,n n,,cn. .,.,o.. ,,,. ... :1i-"- ,-":;"^' ,;," "/ ; ,J,',. ," ],o, ';';;^t "'" '*1"'' .... .. "" :**-' "' ':i 1,222' m etr~os cn drados de. te-1 p erta, S11,00O. No i]nternr
a2 Em I A 7' 5s.0ntE DkCAA- '11",-1241J00 d brliscah.n.Cn ndladia, ,r0.Se
d,1n 1 -. ."n,.] .' rI A 12Pn 114... 1 1.-1. -, ...1 5 21, ',,1',:. ,T ..I Ses A d, sas 111 fin n e ne1y 04apar-s _._ X -4S 3 -4 r
2.11,1111) 01)ll)1lid_______ _______
^-o -nrr rRnn r~~n,.,rT--------- -4775 .. .e *,. nle ,C , -t .'-lid ,, d IdmC.~d A 0 3 Ijlt, a*" 1-1, i _,a0.. ed,_ '; ; l ,r ;L ,iSesc a lfrn e v~d nn. a p or tal s a c nE-4012-4S-9


reren?111. 'nI; .....I 1':1 F 1-? 13 125 CnOFERESo 1114H17n T11,e V 'I- : COMIPRO PIANOS CASAS PARA RENTAS .g...n. I'.s !,' .... "" p1"1 a4l tamentns Tratamos cnn corre-- SAN RAFAEL
211117ro,;orAn sF-t Na .,nv, 7 nr ...... ..... ,1 LL ... ,7".I...1. T,1l } D R FR A N C ISC O H EV IA .... ... '*R; 1,,: ,... .... ... .....' 0. ;. ; ...... .. ....... .... EP 7'1' :" _Z[Lnsz aa, D o,'?.' esquina a Tre- ....... A11n17- 1 -1. E-.1.1-7a1- "1
"- 1244 7112211117AS Y11 4L0 11ad



111 [P tJ (A77177 011 117111 7 1 ) l 11o11o $ Iin0;]- P
1 7 2a Cis A-cIet I -- - a "I;LA caN A L ASO V,.
7 dadr dl r2R -al 1 'l I* At T Lnd ant 1 $27,500 11 1l 1'Pn 11 NTRO a, 1t4 g a *773-.Ah
..... .."^ J? ,, om ..rn .n~ -A '- -" ^ ^ ^ ...^ " .... ...... H' ES1DENCIA. VEDADO .. . ,,- _. nr,.,n'1 ... ^"^ L .,,m,, "...., .. ^, ""7"-.O cua"O (*asa mnno-,
(7714(ESE--t111H1 nt -BI..ANVn nFaL. CIa1dl.l, .... n .,. 4... -- C, 71)1 ,r'. I q1 1,n .-n.. ....V 4 I. lm Lr .,'7 I |, '1 r1 1, a ,'la .1,r 1.1 2 l l bre a V P de..mo
,,7, ... I V.1,1121 ,,1.77-11111 ,,I. II........12,11......7770711,11L IEN1)1E'. .,1011 i1 c,1,-,, I Lra 7,lo1....11 4,11I1. 1aSDIDO R ,ega v moapo-ua
...11 .. r... ........... .r . . . . 1...4 . .2...' - D R M E S A R A M IO S -' ... .. .. 11..... I.. . ...'. '1" *; 4 ) 1 ) 1;4 1 117 7 S 3 01)o ld- 7 6 8411111
1r 1- 17 12 11- .1 714 1011 4.1110 11. 1p )1 1 8..11.3-2P i no6 Ah,,l3 s111111' 1 1117 5 17 51) dde a 3011 ne Dol ares y 11711 p




^ :... ..... .... ....... ... ,,," ,,r---^ ; 1 -^ . ...... ... ,^ ;.:,n,,o ;;';',",':: .8550i' .rnm Pial no .... ..... ..... .... ..".. .... ... ....... .... ...... r"" ..... ...~l\ ^ ^ ^ M .n r ^'. : .... .. I rl ad" '0'rado" ]s l de' "err'eh y
cl-'r F,. ^ -1;4 S-' F 4.511 ^ 1^ %*.^' r AnL CASAS,, SANTOS ^,,. SUAS APEZO ^* ^ ^ ;; -~ prlan~ lc ol





1FE-- 1F7 -1)71 9,q F 11 71) ) .rI- ... 11... 1).........' DOCTOR A.-4..1 CABR.RA H..... ........... 2. ,, .;- 1 l- ",' 1- lN. ,71 ...... ,'' E D lO N, /de f I .. 1 di1 Tfb r a c e47, V lo er d adra -
71711" 121 r 17'11712411 7PI12.7l,, 517 1,,'l I -) 21171 7 -11111)1 -I 1 ,12',1 n,171 11 5 111 r 111}1 7[ LV JI "r: VI 'M i1] "n l [ 1'" l1.1l',lllrll714ll )'11",,1l '11 "' "hl,71 n 1 4,11 CI13 I3-1- b
p-i.i:l Innnab.. inf, ...... ,M,.1" Ft .. B7.1T.J -. DO TO A. CABlarEnA Rail .... ra F ..... ... r" .... ,-l'.,:m. r, . .; o ',-..,> ^ r ,-> I. I- an;-, h( ), r '^ *-.-i( *g .n u l D C ,).Ila le e. V d '
yr-r--i RE( 'IA Ifn P5 H La nm acu- Fa A-8733 R Iri Dtr W 1. CIA








r11 s11111 jnv2111'11 n ii11717 COMPETENTE C H O F E R. DR. JESUS ROSAL. ENFER- Ro OMPAS OB.IJ-TOSN 11.....,1 ,. ....,...... 'PI .,II ' .1.. 1 1,- ,,II ,, ...' -A 7 t1, ) ... ..RIp R,, .. i 11,1,4 ) p" .. 1 .';... .. 7 i,,r,' ,nn7nr S A0' -f r tL .
SFI IT, F.)1', 11,1114') 1,7,- v11111P1.11. 131)1,l Ir a..1.,t b ? a r -
9-11 :" CI 11 1- 1.,Id" I a d.o y ,,m.n-a tItig1I.31)0t Ins
$10"000 I d.aI 2'.17210111 111ir711,11717 1)2





ain A ': **"""*"'".t,1 alni's pxpeneni W as. bLIpTnus I'p- d{Ulas, COl'azon, pullmores, |In- '.,; ,'^ ',',, ,"';,-." ^ '*\' ; ,, ,'e,, ""';,''^,.,;; 1-,',n',' ^ .q -' ""nI' *;"" .-.*. '1 lai- N lPV V f* ,""'-'."'^^ ^* e*' e ^ ''"'*'H rto
..... ., T, R n 1 ,10it sr I', ll. ....n d a. Njn-. I..inra .. ..,69






0r- f or i) '.,c R F' iIN B[,\^) \ fp'- DI S, p-lrticula" o com sl- Dercu FRlAsN, nPICOi Cl inlcrra. Man',i" "-r'i ,. ., ,,,W.,n- hia,,.. pt. . I in F I 6r UU f,--r) mDntd- srqad P a. e.
'-m' A. ..I ln.on%% ,no E- 79: 15-nL a -i E-33,,n155-e .. a -e =" s n n a a-A711







117 1-', .'.. -.1.".. ",1. 1).'-; cia]. Rafael Alvarsz W-\1 qo")' Conrsullas rliaVnl: 4 a 7p.m ____________I.,'... ,,*1 ;;: .. ; 11.1 11 ,-a1 111r ,1.1lP1I, 11 ,' *-. 1. t-13.1r11 ,n ,' -11"," -7.,,,^,, "II- 2 ...p1,. 1 11.e 1r 1n r_)'- Ltn11 A1 T,21 -
-"""7 ":: E-5n05n-1?_3-l l I.Fa]lad 1R hn0.'is P0Fp A1i4- 19 LIBR05 E IMPREA -S p, HLIBROS: F-. In r.-nO1"-, .4 1711... 1 7.,11. D 11" 11.71" nur ,, ,' ,-1. 11'i,7b) r..... ,'r I........7 ,'4 ... .. H-7*213-4?-1
s o011RE111 11 N 1..C OF1 B1 A A LI7 -.-------- -- m as v V ir tu der A -4: 42 F -79 0 -- - - P E F A R T O K O-IL Y S 35 ,'l7 [. E- I- IE-1.7. p2-4 4 '" a,- . ........... p nNrA.. .. ...
''.' 117C0...1..'-,11 'T F'"z, R.A 7L ,., .....' r I .IARDINEROS ; ,-FC .7.. A I. c 7 7 L ) t. nC 1 7E E ENDIBLIOTo. A 7,717,,1411rA P A .1127VE D OS E l E 5 1 DO
-T^ ^ ^ 9' *r ]f.^ '- -- - - - -- L '~, rrlbr rl r. h rl [, .,,',o ., r . .. .... ,, .... .o, ,,,. ;,. -,. p, .,', ,^ ,., M.. ,, .. A.. n **,o,. ' ..o,<. c'jsaS m nnoliticas, 2 plantar:
--IE- t O FRlLU"F, -,FSPAS:,, \% ,,L R- :1" 2) ,.; I2 I r( t a' r -,n en Trr ,,n Pla ,r- 1 D







<, cr. r VIp o T n P-,ir r Tpll ro t a.. t,.: .n n T'l:K- . .., pa'iann. ' 5 e; -n r,, ;"n, rcur- I ac-n sENTA v e n d e m o s
"I '111 ,,19-11 11 7".. .. ,)'. A 7.4 E-1 1227V-"' -- .. . '1 7 T11 f;n11n'; 1-,) 1 1, 11" .Y-nI a, ')-- 4.21.,...... 1) 11 ) -1"1 E-4) "r- 4-4: 4'ada 1 760 mensuaips. T'4s -, a cr ada a de l a cale Monte.a
7',oIaI w-I l_14,1', -11 71 ") ,- or 1 1_ '"'' 1r 21-t- ) 1r'n F-rrBirn^ rp rT*r .r n- _r r !-i;;'- -i- 11-)! .1=-in 111nn 1'22), 1I),. rr 7.'as A'' i\ c11 as al {'el)6 0 9 aparns a i n-s 'I'r11 p. [lmn a|Ollna d a/ V sc ura -
. t, -n nE, TrLernxn. .',,,, ,- "^' ..,r' .. ^ ""..... T ,;o .... *"* ... ... 1 .... I.. ... T.I ... r'nrpn ,,^o. ,,,nrnr,n !,, ii. ;AL IRNnA'nE.S. GANOA: ...... .... .. ... .. ""^':.. .. l 'l !ro ^ -o -ol ^ i .OO 132.0fl mp sual -,/529 fl~etros
tosnnn 'U-W.4-or o;n kDO0








011")17', ,1:7: ....1 r1. h,' .....1. '1 7 1171017. 1 ., -, 211-- -1 '- ...... I........,.I 1... . . r. ........ r .. 1 .. TA, ,! .*..s 11-'. 17 1, l ruadrador de |Inrlenn y 846 de
-- .'... ',_,o' F .-" 4 OCULISTAS -'.'. 7- .. ............ 1,: ..... 1'1."7 ""*'' I' 7 I 11. 211) m rt1rns1 1 u 1dr1dns rp 2.rrp-0 r 2hri20 c0 n. E1 terre to vase
C51)11717 M1 CH I '1111*111.11R 1.1).H 711-" O 1Aq4 E-49451 23117 TII'' '.1 1 '.. I'' -'AI74a- ,Ac )I -9- .'E D ~ S 7.9 tc -na e uavnn
.. . ... . .... ... .... iD R NE C e l r 1RA M OSI ... ..r... ....... .. ..7. .... C.... ... .. .. .. .... ...
07111114[7717)117 17 11P ,. 12 F P IST S f IpI II e1 17 II .7114 ` H).11115 l1-.11I 16n3il('ard 1( e1-19 117A b-tl r 1i a cda E erro v








'"1 oFIrr.E'n'n 'i~n "11' n 13 __ O 1115 A ____ ..,11,;,,,,^ 11"11 111 11. 12111 'I., ,n.111112,1 11712777 F 77117 .n A11 ri1o. 1r. 20 v .inn de f11I21ICACII2I. Trala- 122011 1-at11m111 1101 Corredoreo
ca,-el ""' "* *""" "" o ir,.R~rn.H!-r,.snrn, rn ixr. yr 1. ti ||l 06 iK'O -----+-----* '-"1 *' "'"'' "*- l .... ': rt' t^ ,", ... ...; ,. ^ rn-'"r .. .;"^ ,;,nr.... mns c-nn Cnrrerdnre Crle'gl-' ColF.'ndo Badillo v Loaada,-
,11117 .. ... ..51' 1Tk ..... ..., .,c..... ,, pr. RnC IO N E S P,......5 .C .......TI.C..... ... .. ...,--BaSA LnI IIa. e D --r 3-.,
n- 3' .... u' ... 7- ; 1. ',, r -,1 I-4." .1- -T, --',-, -C O ( ...... .. . .. 1 I. ---- ';(' .' IUF^NnIv ),daD.p. 1' DoaA NnO : .d er ece
r ,, r,,,I 0H,' a,,r!65 ,I,- -, ahI -
maer 77111 71 71 Fn 211 1.-1-1111),7 I,,I I,7:,1":,7,r1I
1-1lIa1 ,, H".lf, a d,-. 1- -- V 1 112.' 2 a!Tr ta1.s con'1re.les.o-
Sr MRA Af RIP$ F RA _' ,' A .D EI',A ... ...... : ,-" (: gi'i dos.. ..... .......... ...."y.. ....iada ,bde
OFRE(F w, .... ,, p .. ... =,, t a, o p .1 17 DOCTOR A {. CA '." w, r, F 117" I a- Aun oR e !.... r ') on $7, 500r1 N O 'i I A. IT)-. l,= 1rppa~nt'Fn.{if









o101,_.r_ _,I,,4,,,n1.)[A'uSA ',,10. 13'nrA,,.r - DENT i ; STAS !N P N SN.OS SUAsEZ d-'NP P-1AN;1A, .00 ,......... do .. ... 7 4.
11'"1 . ......1 '1 7 . .. ..I .. . . .. ,",,7 ..... .,". 1". D R V A L T I R 101 B (2 -- v... ... .. .. R .. .. . ... ... '.. .i A.'.... O1 *, ,'. 1 ;*'E ,,
i.~ ,gh~l m ,l'4n,,lRirv,sn x p- ie 1 ,nc .i as I"!F O. bea;r-dua, cora !11I nl l, pu Tlmofc, ,tu- d ou.... "................ ..... r.....n........ ihr.................. ..


1 1 2 11 C 4 1 E I X d. -rr, -I,. .. 7' VET.....NrR ... T1 171W- ", ,) CA IA 11 1E1 I 1' h 1 .r
A-.1757 1 -1 1111 r- 71 11 in______ .... -n,. Ao viI'.117 mf",T1,111o 1111111
Do Fn. F11 -.' .-nl .. .. , 1 F. P i 1"1 1tiDllprin VETERINA IO ,. ..,, , .. CAl :'; r N 171: . ... "' .,, . .. .. el rr n Ie Ealrmos
i.TS, 77 1...... .....2 1 ......131 OFERTAS VARI1 AS .'..... .. '1 ..... ) ".).1 .... 1 nA. 2 21 ,) p1t1r,. Info'm1 ): 7r 7 ,7 r I1 N r Y ", r ....1 r11n A.'-." -ai'sn entire 27 v 29, Vedado.
1 -. L,), ........ 1711 20 ,.1 .) 77'11r7 ,1277 .11,', mr ......... .... ,--3 E- 1-I3-1 -.. ,,,': B, H' 1 A 2 J Tprrpn- de 739 me-
_____A -on p E/I JiP lrtA AA n 01,1151iT -
Ir 1 .0, I '' ',.11111I,". 1 't" IJ" SAN LA-,,,A o.2 11 'At QUIROPErSTAS 41 A. tCL7n Ai',7,',rrr1.; "1) 1c.u1 1r1l2n7. Plrero total:
DO ., - II..... 7... 7 III. A5-rs I B-'1_hT 170 .1 S2UA ILZ '-' 1.-1='n .,'... .. .. .. ., c rca Clica S- ,-iu,-
-i.0"".7^'-"-I- 2)11 117 11"11).7 '11^^ ^ ^0 4'4I)117117.iu C 1)1) <- 1111 Doscbirasr~nnn' F.11121. F-.77.1", 3-21.511 i~^^ U 4,1 >./ U J I ''2. 7"''o 1-*" *-' *"- 11111117 Or11 ndQ c Inf2Vltl.1 etc. Ba-
.... '.......... ., ..... ,,4 1.- ,),1,, D 1A '...TH A 5II 7 1 B1..':,,;,,-,,', 'v 1,'\ i y I-- 1111 7. 1101)2-1., C'rhl ': 1nri 1er) t Co.'
1117.111' 1111717 11 71"41111 I I 1., 11.1n^r '*r1';e AI, C0 a~. c m fop *'r *r^ ''-" 1 '" )1l11. ( ar'aI P nar." 12111113 ... 5;N 7'17 sii". s' PlANT/S l'i,111P1 DOoC v1 Trpce, Veda-
.... . .. ...... ....~n i .... ..i r .....n ,\D ,. .... A ..B.M ,-,,fp G p 'a;c .........a l T 1' F. n.r !"h 7 ,n., ~ 1 ...... e,, : O--- -I r tr e i cn. Gnafiatai, 'tr v Bla~i -



119 COI NERAS COCINEROS, , ,1.t _I'S 1 771 ) 711 ." 1 .1 A 1) ....) I,.P 2 1 B..l>.C... - .. -, ... ...,-i .> 1 ',--., rn rr, lnA o-
____________.^ ^ ,n. p,1.-I ,> 11 ),,'.,. QL 1ROPED1QIISTAS2,' 1271-1)1( Ihi iI 77^1 0l4141514)111 51)4v 7111 11**^ -1,"""*,"~"*p11 " .-
i~etn l F -~ F.-ia r .l-in l l 1 'TI~n, N I F..-Pi7 r ,,p,, O I,. ln r 1 r F- t,1 c--- --- ta -2 -A-,l r inU lU A r:l L nnv. ('nr,,nIF ., ] [- =" ... vir 1... Mfi i .R 1 "rlr'' 4 l rt A" "* -'** e'l' ^-" 1 f,-,.. p' .." ;. ,- ,!.r n i- n .- r r ,:, pl D ra ..
t 72'11a"l^ 1- 1112111 9 U --PEDSTAS L ''1, -40I .000
AFK15%I~ PISIOI n17 III) 211)) )1711 112 41)1121 III.za 11,l'AI( 1N, 114ANT .59712 1171 11ndin Vif;ntiP 11 17a-
,lrentra, po,, ,, -r -anf ,- r= theatnfr rr in npd r ez, A!,-J.z Ar/lal. nl D ,, =,,- 1, 2l v' Ii I -,enao rin-,hn Cnir-Prl,,n Co-',,in hh= .


.... .. .. .... ..FI .S 1 1111,N I p i) In%. r I,: a n .......................... 41. 1....... .. ...... ......4 30C 0A L0



It- 0,~ rivF ~ lFs^ nr (niYT.,, ,Q'7 r"C DTO rr ------ r''^ .^JTft 'lk.'l G^ D D O W R^ % fultirl do








117171140 1)11114701751111, 11SE OFRECE UN IMATRIMO.' 11 1,,,4 1)'1Il1.,117 7^^ S FS Il 7^ W 05 1117,* 11-11)111. 1 111112. '0"^ C I" 5-.I,1.,11 _____ 1214 5111411,... |l71'1~4 514! 1171114'
do;".'1117 |eon2 U074 4 ..,)1771 A0nela a P, cl.fer y ella pa- 2, h., M"-")17 5."1 .*1. 12 1. 1 17,A Prt11 )4 '1- 1111 A1' c 1r1".)1.;.1 r4 I AM .... ... 1
I'lle~to .1, 1- ,, ',C- 5, 9 1 b
Ijt~ la l r. .. ,{- .; r ... r r t ~ o F - I Ilrn C ha, a. T'-rtu arni- eiI i I, ,Nr. x \ ,. m , r ' I I N ,' 1 1'nR T ... .-5, . ... -17,,, -. .1: r* =1 RH. . .. ,hr r : ll a .

11 4, 1. en, 1. N n fIi)A %1 7111r, '-7',7 7 Bn A17112 fI 01 1 W .7.
121101in, -. 7311 7))h-11 R ,r l qurl. a1r r den Ia cn sar 2 4,nr h )17. -1r.5117,2 if lltrn. 1111o R1)1 ),, 12o711.or1 1111 )',Tnr1T A.R A l 7I N1 ,,1 1,4-1 A -=.3.n I-, F-a -- .r. ,-Ir






', ,,'^ r^ "Ait"' """ qntn l- p s-rHo41n111 -, ,r T-0epnn -_ I '17no: 14 l P H,1 PLAYA1 S.ERRA :. 17 A,50 1171f .4ol. I A t SA, 1
______- (-9)) I'll". I IRF S O A E M, 77 CUIOMPRO L'EL1S CA1RLOS'11 111171 1)11 '~ 5illl 111 $ 402,000 1,111 2,1).)7 1.7110I11 17 1, 11),l 117f 741)11)1 71.11,17 p11,-4
"r) 4 1171. 'A 147 I, 141. 4 .1 C- I 11 -2 1 ah i I 11,1121 7111) I,,.u I v-III7A
p i r-F- I I- o r~ ~rn 1 B ~ENE j(7% R Y21 w Av1rn I A11).ri t P rd v1- ,a -,, I, ',A' l lh 11%.1 h ,1, I II ,- I -1,) ,I- ,-, 1 N n Y I n417 __ 1- 4" 1111 -






*.1 "11-- -'2)-r 7"1n4r.f r n",r) 111.....11..1 _________r___.____________....... __ .... ,c) )do 1..11."..,- VI. UNA PA NTA S831U1.- -E-'IA.4,;
.....l"-'n_-3-11 -or T. .rt.o. D IF Hj- 1. er 0 en1 -i a 'In-, . fr. rpI I~ . IJ....... I$n.''l .c ......... | ; '






J77071 )7 r. 117l~j 7711 1)01.711777 7ln Br UI"FT.(J E P ERA. ,J V'E GAR CIA 014, 14127C2. 17 -I I l 1flr pr;o~"T 1 r1,, 1111 1~ 4. 1 .1,1 17I 1 1h=,i, }S2,4)17 44 1,), 1 1 1)4 44 ~ 'D D .500(
IF.7 C~,11) TP G 7,-1 r70174) 0 1)7 21r1114 Ii P a o s I,,l,-In ,. II 7, 5 .1117.-I 7-1 ) W -7 d, --






CO .I T 1, 7, I111 l.. o)-1*2 f1 A- )171-f W0l 0 ,--?1 5 Cll .. hl O, I L d PIJ t. SI- FPIAN 4-11 alf) l-
afg , b ,ncr a, hum a r ,,l- '= r n--- -- E JO N E S --F D E S E O 1 N E R IR -in-? -. , u a A t n d a~ -in b. o y















41c'meo, r1 7 ,'_ t3la.2' 7r-o, )r. T l -7 II2. _, M_:_t_ ,,__ _ Cp-pip 1 -. 1.. . 1. f '. 1.. r4. 'C- | 1 4 ['] R EN T A 1 1^ C AP,.,. _). 2 1 7.7, I s 1,.V )AD7O, 1 S OU.NA ,7 1 .E qtR O S y muy '1aD.ra r-
-,- ho r I ferr^ m- oon-= 7r^tn c^ ^ A-nAA R^ S S S 'SS -,A^ Y --:1 -,is^ Pereg, '.,
..... . ... ...117 07177 771' 71*171 1 11, 11711,7 D,nn p. Tr 7).n 1111 11A 7 117IN 11117n 7.11o1114, 1711111 r~'1157b,,1n 7. 2l 5Op, 1, 1)- 11 t,,rn -1111 -1111 '414. 1110111171) t. 117.111n m 1 te~,'raa -| 4 h ,f: nl 5 ror ', I|,' I'
P7117147 27.1..! aP11) 051711 1I4 NII 741111111P11 'o11151 Fll112. 1,1 P1742 1 1 c ) 7 1 N -11) 7 I-- F1,111)1T. I0 in. 1711 7.2 a111 I111. 24 1 7
EEA4O4"2O'I R. BUFETE n 4rh .7'm7r74 pr'4777, E.d12-FI-7 *51 -II PI N A LA) tPlP 4 -,1-17771n. A A R. orri'T Tr ""n -1112 R TA w07. r,. 1 d lerien o IS 00 d-l e,* Posta. 'la'






1:eREn 1-^ 7" -4hi^-^ ^CO SR'I C PIANO yXE'T7 ANID1 1- 1RA.1 ..... SANTO h S5,!)... I- 4.-r11 ,1 e S a u er.aC ir oa S
*~~i (447l47.7)47ll'74745l_____,' 0n1l,)l.Ph] ha-l.',1e A-g{12 1-3) I 3P41.4 7rrrd '71417.17 71n/,14 [4101 r 471 5! )40 re t
OF|R p,~l rR elaa Al renivi MI















n.1 ZR-C ).- 13.11 '(7 ('05' E. S E. O F E1i 1 E 8 N 74 T p R [MO17 77 24.u1147 ('77 ,3 .. .... .. S. .. .. .... 1 -I')11. l. lO S ,, 1211 7 1 p 1.1pa7,T rP1 .2 n .P ,111111c 1)I:l14 L ii l I A 12-,11-*-1 117 7,. ^ .7glI7.. 447117.711)114.
1 8 ,, fln A 3 2e3. 2c r o o e Ia~ r r i I sIr r n r a i A1 $ 2 0 1 n | l r 'l d ~ l r T | 6 / .








7r,74e4. 17n11)7 ntn7 eI .... ....1111 y Il ;pel pi ra chnfer47 v7117177 e111) a pa 1111 S,,. 5 ........ h ..... ...... 12.11... 51..... .. ........11111-)7 77P141,,4 11 777p-17P)1. 07 11414 M P LM N AR S 2 I00 \ E '.O ~,17.0 H-nrlr5a3 se u 7 3-4-1 000.








('14*1711 y 77. li o7)1 11 m 71111d7,lrPolS 1777 Am Minlsfr1)711o1. 1117177 7". 777r n r. plt I 77-117)4-17mo tdi 7 11711e ens 77.11) o mlt c11111417 ( d.4)4 12, b~ c~) o;t 74' 1)1)11. 715117 74 c)4.111711 771411 1110- par1)7 127lor 117111 U"ar.. i t ~ r '' ,141, 7)17117 1 Seasn caiad S Badl iP lP 11 eLotlcus
A-221 P173111-1 11117. 77171111I4 ....7)0. P,717 1' I_ __ I- -"' ,1)1 -(d P 1 -71-1 '1", 1-17 H72 'n .41 411S71 "12 P117174 1)44
711IX 0 774CC! R 7 0(17 FC7 R P Ill- Lo- 12-) I-d17 1.nl F-11.0.. F- .11. 1211741 1)11411)5771 13.17
_____111~l -~ h &aita lp1 ) fondA E N .AY A

no, ,fr ,. ,iena 1 7o4. T e17 nn l r-28 I SF. ena Fi'4) DI r t re7ult.71 1 Aori r l, H4,"I s 1 -. I.irr. I- "31 91 E S11 1 p.Hot-1 ", n.,.-o I- a tDr vnN in ld. O(tr l n. I a l o-rt rere Ui lr. i, n' l (U T r r n T 1 l l i rn .
TpI41-,o,7117 141 5~)) -P7777177117 UR-45 STU N S-M IC_~_0). 1 ,-I'n -10--1"PSANhLAZrROn REN,.n. r920 ono l lesI "nn Je nu de l l tef.Ja







-. 1342- 1 -1 I 7. m r.4 7 d. Bl 71 74 P O.If O E 1 Plo E 54 a- 701 V C 077.10 A '-rh' I171 f'na hcon. Corredore, Ca
11*~~p9 4I'N' I -(IX n $4SA S A, Ta.1i 777 A711.7 ,)111 ; .': 71 12,1' d~ o 3 ,'S
. . . o r h s inO a r-U r p r I o l T r, n
O nIF7 o ~ f ': 7 '1% G -r n deR 2 1- r -, j a i rl j,, dTTI f nn |e - tl ri tl-, 7r.17n 1,' In vl rnail def t 1 . I h ~ n, F a f l~ d ar a s t ~ n
t ell ., nm r,.o Cello. E -46 75 131-131 .1 7 MUE LE I, PRE DA 1 4-s-r-o-! Yhr n-ati. .......S de .... acs....

Ito,,~~n. sroeia"re, vt rn1 ,'rr sr I,.a. d- z;,, a mn_ o








Polpa ..lmla 11 .44 4541 p 477 .74lt1111. .D7S I --10- )77 77... p74. bpiIl3'17.7 01147114 1111147417 47_ .... 110P11L..... 21. 12*" S,6p 7)1177 ........ 1417. p11144 4..74~7. 1 ... 11114 41 IboDarmd.12 4 3 4 22 -d 71r,47 f777 77a P1d .. ...
far, I p. $file,. ,ral bu4117 4*71. -1 .9.r -.4240 --14 -4 1-r1' 71*1, ,' d )n -4),110 11171)74)4*4. 7.7477.4*, I/ h 2 1 ne-fon6 Po a -1 ab.

N I ,,,,:.=, ,I
n a,: enc ar rpll ma u~ra coer. r ca "Inu -I orrlzlltld- "-,,eeain ir, n .t* ,.f 1. 1c "' A !\4.1, na ll" Ma- rr n -It'. 3'0,"'Miguel., y. ,
A r viels lrs,F %,t orINoR PARA. CO7 --Ia.,tfc?.o~a orpd. ~r.. I' e n l A.. .. l T,ler -oolm n U. ,I -0 '-0 A T SS A FZ I761M T O U D A O
p om E l o dO 9 5 .a I r " P F 4o' 11 w l r F a era l P r a A I l n n

X REEE4 A 0 LI__-15n uf1- vrr o 4d err nj~A -1- 1-.d Ir.uu
..seoree. ---mas d.. ... IllsrIran Mein ...... 20di-, Jleplrtome ol pna I -I -4 1. hn n r-I~b lil .i In ,1 1 0 t. 1 emacdr o o- u e n r .2' ,raste ntd

otlr itpi aAI-bJrDtI ABO n! -nG .*A n.DeOSY hcl Dinekr o.S d ~ ,pai ri lles. ~ i. mhoinedc ..rosp taie-J reos in a To p r io-~ ,or In. T bl n I, It A aprteo o 'ai-:IIr.~ e 6~l al/blz i123 ane n/or Ar lldndo: A 122.1 rs. ,-et U 1.111- A n dU. Te de~ -
hrlrlE 52.2- 1in9in~;a eer nis -1 0 l pol l uet d ct r E ad o{ t- r i qiP~PloAJO $. Fiefriarradnies.i fou Aet :de ,os pl idez 80- -op am~ G ave .1t Iar lo r ip'l l. tai c l lAc v 11 W koz $Jo'l A er n e -18 0 ddil .II e l : 0 o ~ ~ n 1 o e T e

par I I" I,,l'r K "I a r glsyNtra- P a 1 4 R DO rt c.Hy-.rld.tlfn -I
'C s Ju t -TEN DII U.E, AA, o 'ATFinSA


"loitll-lji_











rIagina Z9 (lisiflcados DIAi1011DE LA 3AARINA.-Viernes, 9 ,je Abril de 1954 CLuslteado__Afio CXXII .
a*VENTAS VE.NAS VENTS 'VEsNrAS I VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS .
,; -- .. _.. .--.-, -. -- --
4- CA-3AS 48 __ ^ ---CASAS __ 49 SOLARE-S "- 49--1- SOLA-RES 51 l-ESTABLECIMIENTfOS'" fl--STABEiM-NO-- 5 53AigMOWlLES, Y ACCS. 58 MUEBLES Y FRENDAS^
....... ..... .,, z .... : ................ ,, ........ ,,""........*n.^.^^. "..1. ':, ', ...... ,,...lDAD O. rip ,, .. ... ...... .. ... :,'^ ISTATOOn om .= t' .S V N '^^.,^,?-? ..........J S 0......' ^ ....
.". '... ...n.. .,o. %.AN, v ._oo,:,,o T ......,,, -r.,.' i.. ..... ;, r,.,, 4 ...T....0.:10.... ,,.,.0........................ ,,'-".;'o',"E' 1.o"'" o" ..... "',* ,Ti:n Sall...,,. SE ,,as '^ r, r itt1 % L UNA
.1'^',,;; d, 1, i ; 2 e . ; n.,, .... .... ... it r. i 411o ,,uMrO' o;, r
y- "t"*l d 1r 500 Ca ll* ..... ", '! ..J. -,o,. ....... .. .... ... .. .. ...... .. .., '.O ,, O-,C,, O T, t ,,l l n.. .... .. ,, .. d ..... L I r -, ud. i1 ^ i I t l-a ua Ai l m ab lh 194 1 1 y n eR ... ... ..... _ ....nr`%.... .
.. .....' W IIL .. 1 l-,V Iu.d /-mrdn. u' n- ,, .. r.nein .m., I lne"I. 1... ... b n b ..,, 0 n.. M ,I ... -. ... m C E RO ET n n 5. cOS D n r P.A R
at> I.. ", .... .. 4 'bco c .,,o ol. A In. 1,,.I.In o lE-138 .1 c . ,,nn "'lcn te ,. ,'inlf.o p l n r ,, i,,,, n "fi R l .l. I .,,s p i Me ..... t. I A dd!- MP'rO ,n GonC .-/ r,-- |.,, -'n dei C.::.Ifanl .l Pale. ..e1 pro.. V l.'ellht de 2i.62
". . I '719 7? 0 4 ":Il P. . ; t ,J ~ l e~ d 4 7 a !,: t n ,I l r a[. n r: l . = r, o . .. .. -- ,.@ en -Zo d l p- E. ..... ] . ... . .. . ... ....I ., l-. G A O Tei r O ,ul AI LJ Or IP47lgiand. .E -2 i 0 _,rdna : l. p r e H I 1114 .oparl
".. RnRTUMiDAD."I.I %,; TeleofTill Aum-O6, -en-49.To:1el .. .... Sonm JerstH,32 0 _.j.a5 V
A N O O .. . . . . . ,J .,I'lln .. .... I., '' r".. . .. -/ l oim o ndn ,I O pa rL .14-1e-1. ..3n l o.! 1 h0 lq u l.Tel Al 1 3520ll '-t56"."1 . ., .,
... ......... SA 1........ 41 1.. ,..,,. ...,o":d,. PA A FA jtCAR .'.B ... 1, . l li.... .r ... .o -,,... L U L

o i. I nr- B- 2.<...m. 1dr a Mdad__ j_.dl.';-. _-, F l s c _11___wt __ .' ._ I\.l4" ^\ .,, frl ..r.r . , e .:E GlS D -ANT R 1
. . . ... .... r n e .'I i .d D .- d h b ac o es 3 bF H 10 cl ; cMr .. . .. ...l 5 ,- rl- -r " - '-.4 -'J. ---



ViVA coM EsPAcio Y coMooiuA- ;l ......... .... ''!J"'". ...........c^. I CERtIO --'---- ..... -:--- ---TiNTOItRRi ---- RfttU~d-iK V P-,nipnnnP< _:a'--- .. .. --E'" .--]-M-MUEBLES A PLAZOS
dt, n Iagnllc rI-dencla A .lll.- (ondo par np. ',m.r. preclo 1.l)00 l-4331.| So vede leaeNn1 de 21.6 m lo AR I ., 1 Pall ,Zn O ? L 2 0 l S' n n.. I4-?A r NCUo[ nJ rllll U J l -G ,G r iMIO, rORO rI 31. 4 Cl. I CI N -., ,--,,,"'.NER ,D,
I rc^ bldor, ^^ coc lna onrv, clnLdror vc-'- ---- ... .. E "l< 38 9 le 1'8")uaB't l a 131u~t ^ '"'l aras"^ e, 1e L~dr".?,'.= re." "^0,1 'M'rt,"^ .^ ,Tlr^u- "'.^f I ,eh,,I,^; ''. ,rr .- .*.'." ."...." LISTOS PARtA EN -- TER A .] p,'o'plOD'O (ar/t^ c. .e-la ,=ode, ..fl.onn,,%-. D,,r..,Ie ...d' el ,-.r, et e ^Drl Juego.
/ r~no,. (el cuartos, dos bainD.. i"m~ip [660I METROS CUADRADOS s 'ota C-tln, N" <10 e,'tre Loolln 1 H,>b ,m ,.].....,. n..-.. 3:3 ,a. E.-.' ., *'* ll. I M r wr nn V A PI AZOSI *' 5'"" *1o '' .*,,, eL ... ML.It. Ie ,.r, p, |*" 1 P",er,,,,*** e. C irr, er ,eis
(T l|tf, do. hafibi, auxliares. aerv c o cr a-|. nn J t'L. (^ Pin'ea Fn un 'aic dc 1| i-ii I.. r Otr,, I':" ,i'l I" 01 )n i ?."I 5 1 -.-- -- --- _-- *. j ~ i 1A" '-- rL''--UB ",.'[ I W E.4i ,1, 3 I-i I. S -, C,*, I,c c.r,n ae ,Tuil I 'n
Ipii bort I s t [ e terrenI y t duu e tfaubn- na; ar. e l eletre ., t '' D ... ,' o0 1-11 Mlayor uportuniaa- del -E g a c es e u e l OD.
d 1-n nd re t f llld d cacion Calle Zanja pefado a ". r"" 'o ,'C c on de as me ores lugares d1el/ t J ro mane Jdo o ..Un nto'' I% I'" a e, l i, -; "r-.p
r.. 0oo o a s iu l a I I T eIl, 9 A -IT 6 1'. .4 ,i a r ( .. I r U- b ,, n -- I,r r. l% .1 p 4. -- r. -. .',o m e ee tfe. a s . ..lo n e.



Aet1ono1 -1733. ","A .. I n l o"fanta, a era som bra. Tres E-".-. 1 _I _.. c _I-T ....... . I li.... ... *,. I ,.. ...... d IinCementerio de Colon s hida- o*ab.a:.s : oni n:,o s TO hor i r -9 ... i E,.]-O .i.3 ,AD.,
_,._= ,... . estabtecimi entos y ge. s asas; - - I __ ER L : ^ ^., ,,o.,ne e rqidos01; a arecos "salac.o de' -- b a ca .d -
....... .... ... 8.. ... .. .. ....Wal ,J sD lid ... .. 0,,, ,P, . s em Li C ro- P- P a "c ~t aL -9I I . . .. ......`2 ente eonstruld___P_:-o, -_0._,- 0 ,id .... "'%, p it Into%




r A N a 7 R TUe ,e I. ,v s,, N9co i.. G r,. n m o n o U ca s So lo OQ, U : e iVn f ia n Dn ernl r i ,- !. .... ..2. o, "Oe enC. JX s m co m pe te n c iA e V ea lo s ll a i H 159.53.2 1 .." cbr bn l I t[ ll j L nI.U i
Fal ^ "' eoeor abtconnteia a .. .orad y t se ] a~vl| |b '|" 'V", V. ,",' ,-*'-:*..;-, r L P -,,". ..:: i: i^ "_*- *- "' II ,, ad il '-22 nat 1056 'n -lT E F ... ..... ..- i , I ,,--" "--'-" "
S.^ -- ..... ;-- vale mueho As aor-ovec e es- .....,d hrTslte. Di,?s p .........AI.-3 Tell FI-49;11.Ba-H4u." ,.erjIr (ic L wtrn con v...da Cop- -------------------------- 16 o\ E-1406-53-9r D' i enc.ioda "Pt e ,-'. eTdi i ". I dn.d
IDNOEQU~ O A D! ArO-304,_48_10. on na-frro-rr- -r -_ [ '/ n 17 q S A I tLocal | .. ,.mo- -. a s as ,




Vend coi n .........-_,- _........l......t-ta oerta ratamos con orre- ^ o ^-- '---I I .. .. ...... ... -. s DN ;r-c53 AUTOMOVp LES Y AC CSe I vle OO rra Nr 1 ,2 "ntas:lt. o Nel3 cent -
o.... ... ... ,'at ......... ... .... d_ cs Co leg iados. B ad l lo y Lo-I ^ __ Sy L A R ES, V ED A D O b U,'|.... .. A CO .... ... .. .. .. ,,~c.... . .vt L. . . . r dF ....... .....:. l^ ,.3'/ina, r l d^c~ u aeel1:. ^ ^"s^en a Src~ ~,^
'. 30 0 en a C a lr a d a S a in / d i u cl P ri t d c s a d D o c e e s -u -Ia T r e c e D e N'AV E Sc 1 -n." c ',n p a r .. % x ..) oe aITa-do r 'u y i*n o "l "1 l e o G a n c a 3 5 0 % I e o, s V e a lo e n Z a p a lado ms -.. 6 , _ s8 n 80 7 "a crq -
'o n. itlc., Ro n ....... dado. F C-2 80. H.., .... ?P o ....I ,. .... ... ........... ........ .... ...... ... ...... ....... m .......... ..... y 0 . ,- 316.5.. 11. P L Y M O U T H 1951 o .." ..cd" o. c- 03.
...--------- i t" (-A A -14 ah, lot",, nroxltn Asc~taran v C'altada del .Cat 1' y* h.1 [ntotma, duecto: F-2733. Alllnai, 572. bai. de ,2 a 12. I particular venlde Plymouth de ULllt.| l tin oTTK nar C t O f\
R Snta $130.00 4 Apartamenltos I.... ..... ,WCn..... Na ..... rhL.c de f.......ca,', pro- P le o.l6n. e. -3404-31-12 (UNIT^PYMouTR -IUENA sE TO-n p.rfeco .....rin .. .........Pia y 8....... .ru I, LU0.'sR1uA2, IULU u
N o S 3 n r m s u n o s r i d d c l n a t a O f o S t b n a t o I1 d au rt ... . m 1 9 0 v d b, s ll aC 1] l'J o5 Tt Fo1 ,.1. -311 c o 9 . . . . ....o Too n a r rt eto ag r a n d po M i rt adaI N epTOn oa rd.o E -t22 1e3r a-5 1: 13 c sh Le OS 1 A B O I S





. . o .. 0 1 d t. .. . I ,Ot \ r a b F i 00', ... . . n ch O t, m'. z -- - . . . .- n- ui o ri CL n v- -. -a -a l n s trCa s 7 0 .0R L 5 3 s. F .t u n o s m s g r a n r e o a ia d e
I I -on csonlro- %I^S ^ S NDI.bL %A DEBEA ENO %1, M ^K1bA2 -" ** --. -*** -- a Rj a jn n TMM n frmia i
.. ,e I . . . . . 1 U A ES 3 41 4 h 2 'o n ', ,, ic .. r . ... in c n fi o p a rs ti. a, n o I 1 "1-( r-- E D [ I I. I d ? - . a . . ....I A'-3JO R -U A-tnI ., . . . . . = s a.,3 -tin. apr eei oe t lnu e o s.. c o a r e s o s l a





EAWA, Intr cEalado Kohler. olohr R_ A ___.- __ -:;a__o_ _--IT. |e s C.a..iilBASUS -- % ....o
m e& mo d Ia ranji .m do~in jim ar auri ntos PreenS- H A A A l ec I .E.., M > n u m a n Z n 3 9 .l l - - - I ,K D .A N D E I Mm N a o 5 ,e 1 ,,r1, ,.,,.,, -Or d eu, S a loin al




te. a loV tITA AI -,d .. .. .., S-. r"' n -dI,-i .I ^ j, .. Ir L C,.;rd? ,70I ,..cn56s9aId s


q''.. . j c A li1"1 '1 "6 rc .... .....*^ s~ ,T ^ ^ '.d. 'l.... ...... ....... ":*". ,,.. .. . ^ '"'r0 -0^ ,; i t .... ,k' -,,- l ...... l:Q,'I IM^ 'c....'- ,, M:'3'215 E-,'.;,0-^ 1-0-:I i' ; "'l'.'" (;" .. 'H"-'" "I; ,.,"oa;'";. ,^ ...... "I' o ;;an MS. 'T'- "':^*',, ', u" Y ' ", J
a l.3 ..... ,,-1 ......... Call ....e 7 a#, 3 ,Pt 4 I , A.. .....l :- .. ...n 10 7 mu E1 d.. l o it,- 4.00 ... a ,'r. d l Va. ,, .... .... _D: ", 11- '" ....... .... Io ,o .-7 ,.....-,-,-S E-4 ..-.-. u' r"n, t io ,,S, U n e n It A 11u-.
rllp | lirl lai" l r~4-9.W t H-j.J8- a-l x 39 m. I..BJ n> I Otl ,l nroxImo %an L I- dci Lac( v A O .cc .o .1". llR d 2 n16 ]POKe A Io-RIlBM E Si a' CA- 01 DSM IOaILlE 1) DEL 31: CON TODOS ,, ,. '* a C1 -C" E-39l.T-6ll
(Corredor Col.. iaro) ,,s [o,,do -r t: e n riolnoatra c 2 -x--rI.I_ -- M.r .I ""1LT, F5re t y 6 d .m ,'a alan. n -n L.-r F5 lo de c rado. Fin'r a r-
o ES KE L "68 n. M-4 t td e dlJ t h ^_d -, , ,, i ;: ,; -: ", ,^ qt v .n L, zro 58 JFNA RUT1A 1 rG^' un.-,^ ,, d; |, Mi ;"< I^C SE-39-3II.1 i abana' lnla~or" Al 'e -'"--ICIaaaaa'( tov. llna ina o derna co"n ^omoda -
deb mastriffica re -ide ca A pi- m foo d pas c c lj, pr e cl o T 1. 00.0. t.,.A1 ..43 -I.Se ,eld fr7 1.619 4 .3.. o-x.4, 1 1% ban. ERnforlann__ B- 6968 -. ;:-- ..I / N U E L_
' T .. trvL' c.= u 'a~c -1404 4111- 7 i ent PGr 0.91 deOtndU NsiteDt vAeQ-U-EINlQan E . . E -b l ,3r- ,4.." (1.3.. ."y!.-.1- S P' 13 6 e d a s Y P-te o3e `ol %ol'%- C'.kIOne.TO R D negrE S ArC A-O









.... i-^-6, E 1 8 -. ; , a, "o .. .n ." 3, :, n 7 ..... 53 V F IND A R USTICA nE dA Nf ) C Y]/D ] J(T 7r ( A dia ....~.... ,d .. ... d^" "10 .... ultimo0 e;* "-55 -t b S3 0 l M E S A ES A ,
A D R A D O m et W 1e .r L- ql e " -L I. S TO1 ? 1 P A. R An E n 1 e ipV "D- ,e dl 'c1... n.''
I- S CU '.n .) na-ren, Io ., ,,a',
..... ..." at. .....'. .. to, 1 ....; ,.',. bI ,,,I c .- ...-.. .E0,.n,to'SL.$ ...- .. ,-.- '". . S r' 1,2PLA T I ,-- 2-E U N ", "1. L ol .... r pa i, M .....;a.r ,,v,; 5, In'e "... . ... . ..I........ L--11 -e,", -1," '....';;:,b r, ......." '. .. ... .. nte O ma" t"' .^ l.rm d ^
(', r t- n 11 O ] F e n l, rs 6 (,89 a. 10 n t-I o b l y ..I t~qla d $ 0. 000..-o B g- 2t;90 G3 ,, nea I '" 306 .; 3 A 1-10 .. .. n11mn u nose aor rA U TO= ,:,
H" .t (o,care, n.0. e nt o et. na.-Pull -. Ell .,iTll -T ~ n. IA L NAc r. .... ..,I.. r 7 ,I%. N O 'IR'LE -L0 3 O ~ t do""- -,I3'.e e e...

um;'" buno d ante Urge venta Dor trnl a.'d; e terrn a y 19,' ^ ^^^ ou'''' '''' 'L o'h i d o n im 0 ^ "t"li. t cl ,, 1 n o j ?I.., ^ _j ,,. Do L ist M a yor O po rtu n id ad et T on em os u n a g ran co l e "' -- _ 'f1c I f0 C 5.0 ..n- tiesueltos S5 fneS n








d-c M:0 z. E "t c r"l 'd ,:""* 3]9-68 7 -I8O-49-2 !3. j', E- *"."-'6 38 n jRT Pa oan ^ ^olo V N O O (IN DE NA r~alN'(' DE! B^ apa. ta etu e- a -r " e*la. ,,bi...'1. "''' ve;'' a*" o.'' tto-B-i- -25-PA A UN I 4-1 PE A b E Sial e 'U gO C a tO nn IId 1 A iTN O
IHABANA% 5.0ol 0lI ,t, O ....... ,R( .... ... r -a o -' "*^..a, '; G,ct .d ,, rV~ uo ^'.... ", ^ ....... ... ... .... ;":l*; -i .. .-... .. . . ...- d ' .... ... ... ..... ... i7 ., ." r^, ^^ S3 .... ....... .. ..
.000ch a o. reua.fa tLlodamer I e a. ,rn-J c at n iz d te l t.- facL& I d e-: o o o u ,, t ~ l e dl- .'j . t T O I OD , e rra 0l 8 PA R a l a l 3~ ~ a a o a a , , s a a .a
Io. Bo9" a.. o-1733 ;14 uilcR ... nado le nt caF-,27









ta 5t-9.00. 9en3o *ern Infant a, a eea fso. ',-3--490-4--1. j I "-o11 .d..' coln, a.os ,. s^lina plri 1 ea" n;,,^ ;; d re'-.a i, G Ao Bla R CA E Ta ena nue' < Age-n 13a V o dr I .. Aria.. .

0~ ~ ,,-,25 de0 pe r,5 eo, de .*.a b' ;I ;- ,,'rn 3 h.,>-;, fndc1,al .d-',ab 12 74 cac^.lon ^ na; o,,^ ;l.. ^ I_ ) -3979-,3.1-9 .OD S-P R FUN PE AS E Suanes Ja egon 361 to n1116 M onte
M-9458. abecmints y.....sa I____ -I-- __I -- El)cnm oe et e ,al alc I -.i. 2- menteio-T d[e Ctol' ~l--PEDRO E . Jonuianor tqus c48 p e s g lla orltS inre

^ iai -N 6 -0 % ,- C ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V A S, ? 1 -^ D O S" P L A T A G L O 7 .: ^ '^H ^ S 12 1 1 r o;^ 'r0' "-^.,a. ^ ;.10 g o ( Ia C a
rim' RT3N7!D F ilNDE IndI i R ErP A R T O lV ERLS d l d d I T %% [_FbI dit $I !I 6 SQ- A IEN O e t c n t u d s r eI ST l -28 0. L -71 I t t o ,. L









a l l o. 4 p ,r o.4'p ti"l-nc.e a C 10 d e Ol t biee.o b o, ,t $. ( 7 'Fal V i lla R 1 E B ot u 1 r, l f. '"5 _'" ' I h l t luaa tre da Renta $ ,,qn0 Me u rge xe, ra "' ""I oreir c, en or V- 3 n i 'd r r. od ,-. ea n a erer C-- ---- I en3 I t Ld- t 9 ,dd .. %T ., \1- -F 'I ~EGOS


lrh~ ptc a n andez Ll cl t 68 ,: .M- % ,,' ', e 'L;1 e nE.2834. 91a^[ ntA '. Ialte *-ci Ae!re .r D, el,.a en l m ed^abrv I 5..d' r,.r.n L I GA GA VE D AR d- } o o IL. --" ~ I,, __c.. v ,z ro o. ". **.,*o'-o -tn r.oau ca,,~ P.,d1 f e ntre M on e
trrra .8: M-946a > a4 Monlr. sun cri a l-q, ;na BDO Za.RRaNO a*^ LA C E DE 1, .I---- --. I,,a "c oanU-E. aran, o,, ren- I erl re ln cs e n Gaa 124. 1S. A., I e. Ir,, ,-_ n fh C:^t 'n J, y O o "Casa P:rez". ,b
__ v .LZ.do in due:i' Dd el.din..I"L3'- cost, 7,97.50,., aI ii.. o..... I....... ...A..,-.. ... .I . t........ ,,.-1 .... 1..-,,.,W. eF r ........ d .......... ta,,'5.... _....._,-_... "__.......__ l._r ,,- I,,'



--- 0 0 m en o Fu fale s .i : E l^ t e r e n 1 1 A R N M I E N O I..0 ',, .0 - E n ,- o . 3 P K .c : .. ,- 3 111) | A A A s ( l v cm Id U n n i n






HA ANA 15 DE ... ..... ..... .. Lit ,iint-l \ $ ..... ` ^ .r .. ."t. 'I %I -"".-kL% GRANDE ,- 1 -871-52-19 abrosin.,yuda
!] : a e mOct hre e.t,' ... pa .. ove les n- '4 7 ,d n,-r e .dla, In s Prei0 ... L0 a io ....rao T, be ..do an..." ,na^vn a. aC pa -86 eI),..... DO "re ii ,, T. XI_ ].,
; " 43 n ,,,s ,,na e Toe, -ne ..-'9. 5E-
VEND ES VINA CON CAS III MPO II ... 0 co Prie frrOo['TiR -1-fro-NvUTlls E .ITI' 1-njn 'tOa tcn con ,irn'da,. -p-- h 06. Dam sloai. iadst Pe la helt re d ad ,
I a. 3'1% ~ m e i ~ u u a J ld n T~a.b. .. 9.n: i i 4 7 O F ~l.c 1 -- -T- E -2188-5i-d.I S ,1d o o o. D ue19 SO T O I alooa 75 e ntavor:nc nrnta 13 cents
a! it Iaction Clone. on cl -R.1 cs Colegi dos. B a illo y Lo I le oi aolgiaquos, rh53 AUTeM O 3 con 2de00,kna. caahradua !.stilu- bnvo ; placil eta, d30 .cFn nadas, od 7,a-pre--
'.3n -- iA ..r tG nca 350ntt teblos. Vesta ell Zapataa me" A e-E-37 -3531-53-9 A r v. .ue tas hy... La .. l '
.31111 Cll- a .,i Algul a 'dc- pcsada oce esu i~,.Lna Trece, Ve~o 2i NAV o E S -q ;.,legado66 (- 'Od r%',c t nu l ol. d e l"Io cm ,I ,a ..., .ninv ""'.-'6



ro -^T ^ '0"""' Rul 8.,^ r Diezinero..;; Metao "' *^ c, ^ "' ^^ ^'a ~ '1 E y I' ,, ,,4,,-.u- -:1 vr o~ ^ ; Cos, y V.6.d -^ - 0- -- "" ^ ^ SL ;^






E-3707D48, S ), ll "' tell. so ce-p'l, *. -,uc-VED 51 221,1: 1. .. ..... .... 9I79. .... ....... ,,.v E ^ S ......... ". d n '.- 2 3I
Ins1da o 0 23 rre~, ,- u n~n ,-- era Cep r a d A n:a ML 27,3. il en ,I.Sd( t1n b Ie PnLt-d d au\ 'tafU 195nt1nr q eutascelpat.- _.. .










VEDABANAO 26.0 n -.-...- N.-..... .. "..I i 0 ,.o,..,. ,....-........ s... E- -,. s161 I` E-3640--,12, 41,o B..NA.. . O -,, P ........___,_ oties. POR U EDAm a ASOLO IAUI
Lo e^ .31.00 .3dndXJ labr,; -_UA U I, 1 I. VEDADO. grande pletndA Nepun ^^ ^ c^ Radio F varies^* 3: extra&S E $70.1 cash.ELES I-N A _
-Clot d Colu~m ba S13t1. ,ca I n r vrj0'1 r4a" 2.001n."t"' con ,ht,,l'..',.,' p'.",'".' : -^co ^ ir';,^ rC,"'\''n -Bi kif6 "Y- .R '^uta" -'' NT''" d" ""aE .g1 un s ia, grah rebaja de,,




W-,11.odod ol*^ 24*^-i T...,,,i11...,^ "q E,.nA 1110 bnrs "c^ -.r""Ma tic A ulv. E-3750 9o-13-9 v} ,", toBas h as: ..
_o or- 7r-...9, ot, ,










- 1n. n. n I *r . ..ai .o*. *t 1d. .-Cn '^ '2.3ia. 1,9 ,,, -322 3. -lIFd--3-0.n I t pO em h a hCO 16 paye. V ea ta. . lato.Cu r 2 ba.. s, Ha E ,.ol or So ffi-Cal a b 'Asas ia"
AL Uto EL OPUEit........,A.................. de.--..... ..,c.......ct ....... -E-35,,o5.10._2915........ cPrt, ,o ,.
........Ido .x. d flk. ,,,, ..,,, ....... a P.. a[ ,. lf( ... ...... ': :, T A- IAR DE.NDO j .-...... n......g .... p.....,,~le .---a
















D'I-MM.DC B "'n'd 'c p. E.lo 4943-1 T ,-t,e ;"t dr ,l' Intedrnationa. ADrior,'e '","Pl Tp"SD-9" 1" !.^Tc"9 Li emn-i. E- -3-' '' " '" . '" *''**' ^ '''f. n,;e1
--- R ......E ,SO ... A r,5 e.4..... >l- d. nor ti n ALT0RA mender].. BlABiv I VEB. P- G FORDE 37T. PAR T CU-T |Ka ..... ng "r y i e a
I rrnarlit Vp e arein.rtr oC ims I, Sa. ea l po4 aF a n 7 Ve- I--Te I -as Re-2409 y .1 F. e a' d< l o .,2VRoad 1!1:,;. DrI.. I C-
pe -G l glil7 ile "dHrI H A A N AIii prentt- ,D" .,r2aoao l laji '09 ,,,n F -6 60, -3d e re adeIIr-a sab s f cutaad e nClu










-\7ft< \leio. 2 p na'-. rat7 b8 ? ". "L 4L-0.,. 9_.1O n m.. 20e 34 in le III.: S l t o a "" -:1 76 *. :17 01 I -'-3L: 51-11 "- - e-it_ P-_ -'I-N } I- "- '* NI'" qt'IN'^L Jar ndec a cu P, 5 pa- _-0 R ,d,,.-e E |. N ,e ll ly. :1 I 'bna. o n t ean iero v .
I.).r com e h a/ o d-Co ,rl wit t ` 3' I; io In orm s e elA a ,-38IA9B4-54-ETA 11

















-a._ P .... 1 .... ... ....... ,, i... l .... i n ..... In o a ......i 1 ... .. ,llRA I t I .. ... <,, *a ... la.. E l-m nll 7,1. Tee ...19.. ... 1 | ... .." - Etclla M-94A "S",(, 1,, ,, ,.adr. IE- E-E.,T ::.,-' cn 3 '
a g a tO [01 pa yn11o5 tono I _ __ -. ,a 1* l- i inS i N c la 7e3, `3 3t"" Yon s S nfe11 ga -:7 01 k, r l V N O : B R S U Fa.AA D I m p orlamAT S 9 4n1- al" Ill! ". I to r g lo iv r











A' -0178STAlLELIM ENTOS ,0 x M A I,,. P, g t 6 I 10, pe'gada a) Cuarte ...........III..... 470. ... .........a....
V,. E D a ,4 1 5 ,1 ) E .- .... . . ... . .. .. .. A L. .. .. o tR S1 'VE D A D O ;S V E N DK d h ,',np._'-oPoTAlA, |- [ 9 7 T.. .. . .
TIT Ane-i. S.. M gul 16.c.i s. ,, 11: to O 1Grx'mi,. NOtune. 8i. e11 y9B9 4" 9, bu te o.i n ,1 dI d c lie p1. Jo.. I ; cl sr].1.'1i IEpe'S 94..TINtlk lO : SE EE1n IIE5lMle 0t ncland








A-'^ s ' S ,, 7* ..ICocrdap .. C,, ,no. ^.^ ;: 'lt, & Auto, I ,. ," ^ : _ __...











romprar. dn d i- o e ~t ir ana, o, rr n eo to+ ^P OEn I Paul R SMan f RIna io VE\. i7 ,g 440 C al ,7l'x:'9i.^ rn '70a ,, L t..20 >* ,' pn EBA C R V ED. \I)0 D l IN( {O L .. ,a , o ,ni ei o a[; 3...i ?l' o. onpl. n| a 'c 84 M irai a s Il to Evl,, -7 3 Bc eldo at "IIi ll"?f rrd Vistah aee S m. er,,^do; a |Ctuahn n ale L m estala coni e,t
,,- u, to. n ,SnriW.a lt-e nat~t. ,',,i 1, CT m 1aIl- E 40 -49 ,13-I Z-". v.Tan er ` "eIe-al. Grc l s"i no _I 2l ea
no Jorge: A 1356. t --- NUEVO IEDADO -" PA I. Ilvrl- ef., r," 'in. dc51n,,, rA 1 sea *. e .os. an Raael o59hire Ary tin
mtrclE-3936-411-11 Tlar... F1,3 E-11-S1 o;8 CLrUlr R~m d vm '. I H ,^ ." -439 I no4rn M-69.3l. E-4-205-.1/ a l 8 a, C-3!) c3 d o i retIn fo rna Mo ntOS d e S100. To A` neejiy, I,.,; rinaq n ,10.00 Singer

IAOs Hetnanc z Etrela 8.,c-94r8.e. a drl p., ,i-8 m C, nasa f l, it i \ C a. l ..t x 17 SaTilce l. r llncIn o am, da l d rado :,67 felanl E VFNDE lI IN 'LIuE-313. rhOn-ca o_- .l -,of_-_7 Sa l on D -495n ela. o nCal om a58
-- g del '. . oo n6! OLE M R ALMB MN MC 0 ;R1E91o






















........................... .........- VE AD 1 816"~ dn vM nA- ....... ........ . *--"" 'o ..r...Onr.S- O EC v .. .. .. ..! ReSa ATEosStaO ,....v..'... tae,6n^^ nder 2 ....cl d ......... ......
AYESTARV I- 53X ...... 1 .,-1 i--I -- T le10 I T'A, e i'Inn es tn e" o" lnfol- n mohl-[ A tllno, A p d e n ,dr r n A- DSrIadO N To n--
rP d ^ 'n,^ '^ ^^,, aun e : l ,01. l. I,d,-,, 4 , '34b4 o Oi .6 x 4Bl l I^ 0 Gl,,,- G A -dLotma 11-l.0 lo-T, IE- I1P-3g d-B *"us ~r. Inb~c"*h nt nuevo. %-.3--L* I*'V ube oO ~iO,
.l^K S III"' tie-^'~ f ^ Ot o a '.. 11T 4320 m. Otia ,70;m^^ :'0 ",,^^ !.> -AG o -NEK ,,A renenno po emireru r.-,i-m '"A PR N ES "O92 ,is to ....., ,,I II r-Vs, r F .Merdo

.-9 8 p . ,,. i. no n d M ,.e,!o c 5 r eP e. fen T A R C ONd L AC . .. D D t. T, G . 1 4.. .6. Nnd E ^- . M adearerset^n,. T r -u.l o... t n bIa H -6467-5 6 A r.
**.inf-uidodo".1 --cI .. no AL P L A Z O S E S L" a p "r" ; nonc1' V EIPe os l. R ND *T D foli o u -Pin". $3-24n AlrN dP nava f tn- 5s a.t t'nsD o. .. F aism in.. ...-
C z a a C l b Ia I, 9S 1 3 I., -(d( I T... .: ," , .. .. .,. .. . . ..1 .... 1 1 3 l : - --T_ - 9 .....1 H a a n a p 'C........l ea. .Ct ..... .H 1 t.... . t,,- ... .. .co n -- -m .
























r0 ..d," ,a^ ,,.^ : Bnlo,'. ... ._ .her NURE VO ENTAR ,,ed iygd m PMPaula ^ 21; :,o ent -e .d~n el n -N oo ML-0007. u'nT ~ ^ -^ -IK '1 o ^ n ^
__ Henamrid cnil tri _inbs rtal,: T_____ 1no. LA VKNTr DE LAtll BO E[ "LA|a1 lala y*ll ladadr Gaini cdcd lBliErj-)31. p \) M 0 S OH M N U L "4 _
n, l.'nc. Rel~ a Her.Onde E tella puni |lent. pno la doer t 1a.30lnf5 ,e t.r' E oa. e. pr o~ pien g d3123 ex3 1. 2 1 -,n N, 63:1-.T bar~ l .(. '"R ileD r nr Tomas t.9JOS I -rinp mI ,. VF M>E Inr GO A~ (tr. 1 t, -, t ln r,,o1'- n*(1,,;odP lllI "1 I ,ne n~d r-lt. uirnrnnd y t e
M a- 6B it "2icr) ooIfr ol on E-4.442-4a-1 ,ftrJ rxm af Ifdral....... 23 n x ... T ------ .. b l. .. e, ... ,. .. ..........*> -- r ~ n MI, ,,irl,,. Ga raje Cenra.,r Sana> Pablo v r3 .n ... ...... -~na 3500 p i a de-3d $LA o C o p H er Ros ,g. ..
.,,n, 0 x 21 -in o, ::917 I 11 \\7
A rt Adnndo'3,t1o....... ........- ,.. ....













p B e i VEttrcll.. VFNDO -- - E --,- CNO P .l.o g A- .t2 o 1.3 '1 P2n1 1:l. ot ,,-32 c'.on rl an |' fne-r a.t oR (S.IE R L IETA liA r.XE A OPO-. ;- I Ill TilT do. I IPN,. $1 n pr',S- on .. n ^ ,,,bl 0 d u4 r z ^ 0 0 ...........,..... ........... 0d o oAR o L e MM Tt: ...... ... .. . t ....... t o ..., d-',r d .. .. ".... .. .., ... .....?.-, ..............
lo' NTA .OA O I D Vo nw 880 ", I27 "FlE T porESTumol,, Aui -,e, sed-Ill.l ell E*^H i-- -'J -2 I'll p 'i E.3.. preneia wE No -.e! .-=--" Ia ^ It I - Ph 8:. 6*; 7on
1 ....... ono.t. ..oo le Sa n I. c. ....,n, br.. .... .... ...,,.. ..-n ... ..... ... . ..o ..,, .... ............... c .. d '' ao ...g. oo-' -I-I,,,. . . ..an,,,,,r,, C 90_6 . r,,... 1, 2 .a. .-
de fL "".-" m _,_ AL IANO -RE 1NA I a-' t -d.9 63o7. Ec-36o7 T -n -3991-2 .. c 1 n ;0
R' T rata3os con 111C O 1,,L U NE T-d. r,- A L P1", id $ ,0 . ,_ _ "nm o (7,--- de. r 0e $7. 0 n Q 201.nas u t o. I -
-1E1d a S. .. SI...to t s HF" nEDE DEPOSiTO HIE... oPitO, ": ON R_ deo r a1 y I o \ ,..a vp cITd td "tUr
~ ~ ~ ~ ~ Tl 1466 VIA nBLANCA ''i-39-1i1-30-,16 -E- -0 _10 IX S"... CblRO UT t D'1n L ESTE E. .. . n1qm~. ._, ne r a.n_ 1 aIo.o
dc.Etrnlla 68 ,Mr-946.8 ,a.di.eleo' 1,'PEOO OARItl.#IE. ..A-,.badc ]deo Elal"hr cle oro-e.- o..a I- d nn -dn-fordo.ope
'IlaOA ua. I'M ruSE- deD[':iAanEo laroDO -uYb- 7 dpaltadient-ecrnq.i]nfor- L `u"d".t-d-25-54-15M uebies
IA N SI,8 )!)' d DtCS dPla. 2 p m E-,t20-49-T a ., e 11~tA 9, 0 ,.I 15t,nel ns Jn x 20 ,tr oie ied ldu a,ma 13e lilm e I,,a,. ,illn co 1u.ee i, c~ on -,e ln n ad el. lu l elv e. o abha C l L m gl e la .T l" I 7
H~eA BnA, ocNA S50 T.01111Snta F no o nrime' P- ra olel ad 2, %1 o .e -- C,1. he p adn goq cl~no a tl. I m- |ne, T-fo -93R E407-31 T,'N E A ISAP R T SC
Juton Nc.lrm, d iee ,tn Bnlo T Hf- rnan I.s:n,,a. l- ndo dob6 ,,a a 'l varIe' ; -CnIHOT.feie .awo 3 II "INGLATERRA past. la 616. no c squla a- F 11VTAE S DCLSP'I IjT oto. d. iii, t-'bd..I. hL'EADA 1if6.00. c de lsdnredomn rads ea,
to$9 n PO1TIA" b' $ESTDL,, PN- on edat i. dcoada do88uaca ta"S" L. a 170 an ,ealeiqlnaAgIt
.],.z1. 4 .p I I,,,, F-I46o, iB19.47-n1 L U A E ADOS V N E 7-o-. tun a _r u ... cba Ie- ,,ad.. ...eranura a.- n is calaaser. Con ano l"W 4. C ra" @ia ar n a
,,,d ,, o : .E- .. p-,'t bA. $ OL^R in I- i ,olNU E O VD. i~AD OPd, S' aai. l .. or.....""FIII... P .. -" ,f uia .... ldoir..... ^, -r
I,, ol al- An A, $8. 20 1 s, entry i gao R rdFo-8'76 -. 11d tc r--I l a i um1, 3hamp... l n ,,'n ocl .I i(,:draedro n;.)r% ;. f,, o t 'ob ad --"$n(. ,na I IM ri............... ... ua.............X... .. ... ....3IN37 9
1 aq,N15 11 0 0 ,Be lin aH rn can d z ,- or llt ,o b 6 c lu. n l" x 4 11 et o 9 Il~d c e nt r n 1 g l o 1 A e 2 n A 'doo* 4 e o ,o n rn e z n c or~ n o q d l. . 1 o r a 0 1 ll IS g u G3,3 3 V, b nra no I I.E 81 15 -9_
94~. te68 x1 ~lo a nt-I. ta.ovr.Ug ~l -?nDa. 1,__ IInxo.34d.,4c.i 'a_ a 32 !,. rgnarpr ~lloEInfx-1-0.e. emgtn o -sa .4391.33_Ln E A UDI IZSD E, : m3 1_il.,. m~ tn n u~i.Bur
,IllOR~ NIAD.IL LN E A IIE IA ,I n . no de _-,Ti "" Iral., iian d nsiit. -6 Ol2-56 3t n ,,, -O I' AQ I~qP A, LsQU I- olr u e. C a qusca m pera Imperi l M eleitas Co ntad lt os, ro modns,
I SAa 1 C3949I. 6 N TO SA-REZ (0 n :g $0n lule ed .-.,. r ..,, ,, , ,...... 1, 14.E-, -la1 rergea oro, tleiord
Lualli Le A ud- u, A;~ ,hu---TAPIW p-lEROi LimqUIDA-c ,G....d. ,Ifacll-5dades.n "Tuha":fudM-7rj97,.
HA A A 5 .01 -- --N1,, O al EDAD PLAYA. I ,-AR,......-3.................6 e .-1 .EIt u n -," o "' ,9 -_ CTO- SOCIO T .I.................................. a, S3 m nsuale..... ol- ay
q -, ll v d I ,t | "j58 5f,1f % U*I .-o.1.P qu ris
': .ec." .... .............i .....--, 1.I .' .-." f ____d`'n... ,.,'; ";,,,ca14!- I, 1,, $ .. .... ... ........ .... .... ... I," a 1...... ..... ..I ........ .. ...,"' .... ... ...Tell.. ......... ..100 ........,ds i t s o eo, edesd m ele $ 0 .s1,F ame ri-c9nu s..
$523 1o ,tnol o iteag, I ,ani ta. le ,l I"n [' "D `ono ,2-,m ",'_"'"' [ 20v $ 0 1 e to a 2 71,d E A.nl 'e d o unt rIoderal n .-erla ..[I~- "! rE 39ndn U-599n. D884-5-1-21 AbCa
E, I,-ell I ". AT ,-., 32 o, T51,19 9aI $1.lRE q ...... ..' . [ dn 1b 11-T I "I.o"os .., moar "Casa F`6ind
Edfilndee'quna a latbaa ed-I iI. i"",cle Itoe.la Poret ian da n o '.... -\I'";' --- So l- re Ton)-. Mariae n ca 6-r u '33Oh d- ;ma -ir- c,5. 2v 3 lu-mr I . In. ..... lnA I F$1 Fr
rn '1 iox io- e-- ta E.ftlnla2ux, mr52 m. ,,io'31 lm- O, t a ait usc loua 2 'L- 4 nd L.C p :R 7- S. A ,, % o I a ,It "1(,el
v t d t t pjn. dx
dtz~ ~~ ~ E* ai 4i nedeom le prfab er'_ 30de, o n,- to T I x o,32m ,Oto~ xnn 3n Medcard,.... ,.. o.,0F. a,_:e hg -eo- tI G NG P K ,E!m^ it_ ,v'_ 86 1-3-, LA P INCESA' o U-5926ldto, televisoCs, -re -ige aydo-
:. oP1111 I Il 1 "5 O n ':-.' 43 1 I I a m, o u ,,o ,-t~ cn xon o ol pr jS F 4 O lg _B O J(190 -1- E -643 ,,,r -. T jat T o rI.: S... 7, -12 -,.otad6 L T E MNebP O R A
d t tlll... . ..' ,,ere"
Nepl't reldn~il, re~e mnltl, rtI_ UI E A V NT DEI, T DE_'"Ll Pit e e ahao. edcutdo a~l gRADIO-,7 %_- --53 -1n . li0" E . oaqu :A~i-2278v a. o.d
i rn.acras -do ntri21d,2 *,,lu 5- 673. n ~n o rill. f 0NA ,J oela Cuba". e M lslon ,' S ae.Pd eect. lctcsy eo.n pee- -... . .. .... .11 "- 11 II DA I 1.@ ,1 ITR g .' -.=~v ^
1 ,.m ,.- -- -2T d. 49n 23I~a H y n ),,r,,rm- [ x 27 .on11.$i I alla nor rF31e111,o-PeODF; rullL^ E-QU111 del IA, ('a|/e n N9 $71 equense3.n ,Je r I- 5rnn SanrnR.. ..l. ap3a3I-13
Po v d$310 eI G 9 4, 3"2- 17" 93 L $ 5o $fo 36. 000 l,,c ntrE-31o-3- 1C ;V-I ino'ostel-32--9ab
3 a t o r m et~ l 5 a c. %er n d o ntr e l A 6 9 : 1 A R I d . . D A 1 9, 3 i I A r r e d o l d o .y I fln A 3230 1 4 -1 1 A, I I I N N A O A IA In CD O F O,n M o n t. e S m lA O [i L C ,i .. . . n o b l( n. l ml l[ ( dC li:n l O 1r 3 0,, d a I iit. ,eau e t~ r o s u r ) A mtsdo P e r n f q n F e l s a o
,_ 'I" ." -3Zi" ll. g,4g a , aQ9 "" u, n tr din v P r u o lLa ab n OrO nEoF RE ga a S eN DO n0.R nt, nip ed a E -3854-,11-9 lldade hoPt br oa hr ,t l-. j: Alm.e 7.1 ,n dal' _i a p e ln .td. -a n o a En
pt 'A u nA n = n ''F E T A E T R N b r ,Preg (,untar por do -,Is.- 4._ __- 4,-$1-1n !br7. :-d-9 s F.dV U."' r me n
l. III 'll" F ;I to, 1 -1 B nito , Pc.,do -a.l-. L'luebr eriaSallelA_2., ideii".- cancla"o^dn Its...... ..q ,.,EN"11,.',._e.1 ,NT oEG o.
Hc"r"an "c ..............M4468' o r-ma n: M-811 5 F0% 1 .17 3 lent a ,t v,,, ,. '.tIe -a,97 1 Ia.1,i ."d BU I GA G EN DOS NEG RIO : -faI 40,_ Ma- quey Ca r,t~.I,, I. -,,"'" -. e a ss. a,.
seg ra$'..0oens a s 7 ,pnooaesun. Lanioroor1 ai~le ea 1tr.1.0 v 4 tas .9'g v. 'e l. 9E t lB a nc- I. cl-|t .C K I, P- Atu-OTRO Rad, :1' i o A u10-111to viL PhiiER IR 9'., .ctu, CIl 1 nIMs'
u deartosI-.mils.uArr,. Loni,, yPiA ,,,nr A -3223,.':u.,-rE-por3Tom6.
d',, mc oe fa r ca i M O pbrtu, d adsc,, . DEADO A -138-0EC 12R O jh M u u en. ,ers,,,-ItlI ho. IntormoneGo,..e .U. 12-3 4 3-1 /u o -n, -on$v0 Imtendro-e nt9 eri ..T
et ll e E 3249 -9 6 F 1 .1 -4 1 -.1 ito 1a
-,c r ta ocn Codo O RA I E MBnT CA R _'O" 2 331to AG nI fA,' -.,, I9I- .-,-, -I. .1"31"1 -,I Sdo Ln .,e~.9. y M-min o . $.00; 66 yclc onesm u nas co-


res Colegiados. B4lllO Vy Losa- 1366 x 50, a SG2.'0 ml.. Esnuina. Giltano, 435 m. Centro Galla- SC VENDE EL TROPNCREAM IEJOR Sli- GRAN BOZEOA S CUADRA9 P. IRA- rtlll de hler eo paraulOlle. POR MBlRCER VE00 IDOO JEO I zas lta Oterov Me-
n~o, ;1.30 x 50 m.. (2.531 M.1 a lio ,Isaad otrida rolto a brnat0do pri'so le rl'orned Tod,"9 me,2aio I au 1 4au o 'ao
da oey T96ae. Vedado yo. _qul t'*do r 12.00 SInstlato dpLaHabna.Ie- tr~~ ut~a, ml.. .i' c.~cl- radio, go v0r, .a rse ea bn-a Ola = ". ondt r"-' oed .,orosrpeaSlt.ueovM-
d, Doce O LA1 CENTILO. CAILE VE LE'A,. n oyD. E qulna Reln. 1. x 33.m m.. dria $120.00l I amllt lo bueno mte r.mo n arnb e o Idel : pamioial. aio beno estr r o r d D ic 'dddd 2ow, 2 Mloi ISr. Saeud 13 y 54 a u n Dasos
F-280 ....d F0-y1. 15e 1.0x 2o6. U91"1 mi nGahiano, sus- muebles rondo".
F-2l8n.- cercal de 17 y L, Mid 14.41) x 22.65. 131.30 ml. Amifll, ientro. EOT m. Ten- Fernandez U-2911. Santiaso 56(1 soltmen- todd mejor barrio eU capital tl4000 b, car Cerlo Sublrani Ht eq DeuIgUe. o 19 de M.>o [N 9 ap.-amenlo N-' , .
So vade, a 8S'.00m2. ot.t.. Arredondl y Pift6n: A-3223. to 1 2 6 p. m. ICorredor colegiado,. Cuenya, Monte y Som ruelo. catl Informe n-m a u I Alesurjln. Ung 'enLa E L319 3l
C-655-48-14 ab. -43 9.0- ,.-. D<3o-49- H-3993-49-10 2-4489-31-10 E-46-3|.-0 H-4M31-33 Ab- E-32IB-3-9 C.1049.-.68 A^ilL
. ; ** .. ,, ""\ 1 /












LAst I ]XII


3 ]ilfleadon


DIARIO DE LA MARINA.-Viernem. 9 de Abril-'de 195-


OClasificafldo


PAgina 29


VENTAS VENTAS. VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA ENSERANZA_ -INTERES GENERAL ._ALQUILERES_
U -MUEBLES Y-PRR IDA-S NEVERAS Y REFRIGERADORES 5 RADIOS APARATOS 62 OBJETOS VARIES 64 OFERTAS 75PROFESRAS- PROFESORES- 80U' Q a.MCO",S O.A.':"} S CASAS D HUFS-ED S-
. _____________________ ____. --_ _______._____ -___ I@@ Perm Indoor laotmirs No oms.-.o ass.
50.'i,.oil OlTorno..o RTREFRIGERADORES E R OF 100.SCAJi N CAo ,,AllFIT FIR0RIF- NINFD1 1, VRO. 5D00KHOFD A UMI;I solos osado I Isis Dsasi0 J o oiraut o's "^ S p al.asisoo.ssIsD. aio-
.,-,- o Ia.,. ..-d-o .... .-" n-, lloN..l n .- I%--o NOa ICO iiC O. V.NTILAO .O ... .... .. ., ,.. n.. .... ... ..r. ... .rt A KtNr U A D. ,Ao. i A a-s.. l' '.I.... .. .
6 i4 c s .'A, ..n sas lI" olall| "l _, I I' d" "* l. '; rh n" ; :I .1 t r .. .os I. ." it I II P E N DAl.A,1A L A l:'I AlSO' Ra r' AL I p l l loh'. e ^ ilen o. ioril "

^ ^ "'^ L 'd^ ^ l ni ~ ~ ~ C) aT" " ' . p uto1. 1 ; .r . n~ on .,, r V ... i. di j p F 101. S P r pcn-17 7 4. . A h s o d- visil'" Can tIN. IIKo h r ow v l , . m u~ n -. T l .I ~ ," f . n d ~
.." r;,;|.. .. . ... V .P'.i.... Ei.oo. ....,.. -- . r. . LPdSTMOS DsERO oo ai. ni AlA -- . . .. ]1 .........
4 0- rs. h I o l-', a .sin'is P lin*d ss. II nl l 1 oI s ids oo. s iARA .DoiS la .oR i o Irle%.r. .ol.l'n O sin; b.so oq-i d M s d od;; ; ; "._ -.

taoist.,..W s .,.! *'""*M ''" a- Vlsoo.'s sllVSOR S$0 .1 piso soqisosj Is|2. -p~u d -is ________________ si-u sol..Tirr* ^ n p.R .,,.i o s RES idsN I LGA J
MIUO EBLEfk W"RIA 0 1"'LR D pPAZ- rPc - .- 0 i _Poe. c:. ba N: o: A PRESTA n dOS DINERO P- ss ...i... .. . 's Hote-r2 aeb ( en" Iv n .. ...HO l.EGIS E., N,-I0,-aI.,n0lC.ol,
sl50 ..1, o Din;' lIl I 'h E D ,,.oa. arn s. l-. .o.s-s a .s i .dam n e, con garanria do ovlsoa. sol sDr ia R i eh i nr r o 111 T1- 1'5si' a1'or0 a- "50 -aL S iolD o soilSsA d'.
As.n ti.eilS l .D r os-s ':oe-ri Congeladorar "2"O .- -P. P110.11s 0 li o .pi e. -o, mubles. dejindolos e u n ,,, pER I I.-s:A .. A".'.H -4i73 I..7Hotel Tem t Reiden1i i so o. s loo'" M,i a. s il ,sil.

,iOs, : c n. trrou rdn.. .. b ...los '.I. . ....... . .. .. .,.... asI -a.co n ni.. o r.go.. . .Ab o.. Frto,. , Sil ;ro tls 0oor. Pooif. ai To o; :" 0. N 1 si o a .od o.a.

t" i .... .. te o .. . r a.i n .." . u -M".a a l h . . . .1.1d 'e .a
oi..DM '.Noi.....s I . .... ... o.. "sf ao*, ::o Coil ....mse s na ,e .'.lut .areser.a. Esther. listoniiM-. s.. ,-= d... .n ., 5"1,40 I -'a' "s ....... I000 .s . i rslo...... -.. .A. l





Qu#. Go5l.fi:le 1os-M t,- ._ Pr,, AAJAS---C CO HTADORAS i.6 L. -ar- C le H N' < V*M 1%3 Co
a0* Osols a^ toss' Psso 10 TELEV'lSORE $10 00 IVFIIMUVRMJ .oisioo C IN.if s COdoi3s omasl Hion, "Cpsos oo5 ioiAAD sO -

MUEBLESda '. S''.J2 J Mo Die 2s efi ree" ..- rundo piso D r",' .' 7e ',,S .. -.. .. .. ,entre S.,' . -.r- .. .. ............ So l RESIDENCIALGA-, IANO
._ b D-56-0-I,,5-- -- E-1oi.n'- oio-.Wss1o* ii s;.Ioo, l sC-T1-60-I a o El mayor aurttdo do -onta-- -s. oon's c-lO3 ,t No Hs soooodclo Coossosa s.aIts 47 "Es.2 I
FMUEBLERIA"L RA P AZ" RF G A O E s s 1. Mo- so'; '_ doras National re-onscuidas. ,4--. P N _LN r - -- __ n

s .No .... u e Jul \,:1o do cu Ald,r ... i.." .. [ | ... .. . ... .....,A m I,~~. .. e n ae-m b a ',, 'e -, .. ..... L -, -L"- .... a sr b e m eb e e ad, - __ - _ .ien a. a .. .. ... P ie- I .ru p a. %...uj. nonlllll I a n fl e es-II I| ..del I,o, a .. . . .. ...-jr- s r_. ....a ._.-..
". iCssoasp oIssolila V. l',-s ". ca- lb 'sa015aoissTo~lol505.1 1C %s91pon masbaoa predsos. a- c. -o-PREST~Nl~OS EAPIDO 'S1Os 555 s il' sllas s loiaia5I5-0. 00 '.dO 0..0ii~~i.5 Sosi~
pos.eo oe.d sor ri'r'1.' "o.sPoll. "l".."s'. .,.,. ,se sas. 1so"liPi's. ea osaIds Pr, r l.nlOng e. t.O.11 ,10 h ioP .sn n Oo



. . ^ L . . , 5 7-. 4. yT 1'E S D E O F 1 C 1 N Aol .I i 7 nAb> -bn . <-. ,'l n" . . u, . . . M EeAuC d eI M e u, ,rn '*, a u -24, N '* 4 .. .. .. . i nra d o 5 t9 y a l. . . . . . . ... H. r p o ..

-l-~l : -1 s-* r<-st 5-- ----- ------- iDssollompM s1oi RN~ 1't~o Sonln, au- |nno rn.rr.0 or lns!r ro'^ 3 " o a~ SO-00,d C4-5 3 s0 ahril_ ,,,|sA-e.5 drd Es.'i sassez. Asorl C-|O1 u~r i. Mq~.Is.l6.Vdao
I I } q 1 I 1 1 1 r l & l e I f l l = . a ] d I =t--1 in@ iu . '.-i .ro -,on' C a ,p l @ r l l:. I r l ,: F $ 1 n l rC 1186'1- 11,' 0@ 1" %' S u r d ~ n
--' o'oo ll .i a -d. isssi -s L- As-'d5l 0..... s ci s....0...... a. ad .o T-e*' a* P..bit_ s T eo -7s, .. .. .c ....3 I,. ". ..... . -, -
ouuu d Mll h'lp Vy --r-. "- sdo.$1.$ 0N- TRAD.-- ElNi apralos de lunch y bo res La % .- ". r 'IRMl.. iso 1 r-; I*11 $5. i0 n la Asisi.3.01 de .1 l\Cre I .,.4 Ant. d.' la n lim I'. ,i-5- .15 ,0 5----,.5 0___ ___ _
' noit. da. T T Of... ..M-9 .. 'sd.oln ,-. o, ,- o n i r M ti l .I eIN O fil cr ,m n %--,_.I ;-- __I _rC__ _l1 i I'

Kuenbo con edr i t s lao. p e. J, A I ,r . e ._Al 4 e,, 2 I -. NS..U. :OS. i f A .| (dT I D1 a I ..... 703. .. .. .. m .2U-7a. .a o e uor e so e"',. ; e, .. L.^ Ti o' ..* r 'Ln o 1^ '
C~ol.a sa101 ia N.. ooiosA.5 usoles Radio Philips. tiltl- Coca dee Ic-s Slolinoc Del-a-i 1 ,.0 .".o5.sso-ls. This--s d 55)0 oOONOOROCN.N t GAI-otL'tON I:W_1. o_::isC51s soDEsCiosAo
Hi elr efr.1n s n i mI' o s a d e a i 902.ecoquina a Puea andel... ....5.*.A. 10 -d.o.- .. : E N os IIs Ioso-a -.-aisI 01o.. soa-o.,orI CA AS C..MI.DAS -

sue s..C l hssos,...ls ........od..... cl % "s.... soc ........o' ,....ooos ... ....- ... -'iso--so...io ...soo.-AII IA COHN (',D,,,.,,1,., N 'aa' o.a.noa.. CA 't.
p o r t a l $ 3 0 0 m e~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~N O S e na a. f r :: .' 0 ,o .. ,m i I ',' . ,". . t o 'd a d [ ( ; A B .J { I . .. .. a v ti ." , -l k I l 'd d . . n o o
MU BLS OD RNOS o I lnef '"eradorso para.; AoimDenot ne Os op-in. $11S Pla.- A-22 P i ss- i 1 ..'.. .' H."', T- In, sT o.O d.ps ra s- I n -. 5 ',' .rs
--M-r -iA0 .I^ _LAP.ED-- -M". UATCID'AB'i 0. on- IT .. 14 -1 | H ,.^ 7%.l -u
S,'oss dsosss ooo da bisdon esf i os,, 00 -0's-s o r ,. .- lC RA mbS- iam GO. -en- I t llj 0 l rR 1 ON; OSO. OTE O - ls.so-s a.- ,-s%-1 .Od No C So
PJ1ESTAIIIOSdDINEROg- d,-u. .:Is A"".0P-0 nt. Inelpl flbLL KbIi ssNotiSLi d d "n"'". '"n' I 1.1aI,1 1nSd I 'a


TiosI-.r hnsi s oes bsro.AC ia_ I' p '4 .ia a sres.'.ioas ']5I b sb b J t eioe osn ot s S ndd. J NFi7 TorJ N e. i o i % or..d Prd 1rsc0 lo p 1a's ss ,'o' ni A.. boo
nao Ieas .t 0as ya Fl 5.p"-oo- r nso i P 'sno'-- sllTelf. deL r -e r r1damn: dn P dnP11 ne ---. .

,Cln^ ne0.:1 so-24 -56-5 Mayo ........ .. -.... . ....... I .. o ne2..p. .. n ti .....ti. B'. .. a .... con I'.. . ..... ...' n .. .. ....'.^ -_H TELBI R RITZ. .. ... ... 4-4-1-8 -1
$50l00 | A ;. ycssd ,,s s1 ", %;"-s. Nooi Donr p c 803-07,la D0i saa ails .. a, "o C-n6e-s1 1 m hajnus. T d lon` n 1.3t ,I.rs oi es. Pao-NI....Il' ss,,.osodo-tso Is di .de$4.0,0 isea 5 r e n' )' sn'FIer ls 0.,no ,LEt.' Id
cuato 3 uerososdenos ouiis 0340?ssb-sto Iils "l n, _____ -26- 5 M y MIsodi, OdO H on0-t5 s. luesa i ne s, de 10Rai a 1 Y loN` i D. : SasstUr o 5$- o U15. lado 51.a frn te at Cap i to Toi-s - o-- -...-";








Jueos omed~or., al, pie-a doioN4Os.OO. ^ aiosn issssosls6 C- 206- _ay I' IJ4 LUI,,1II4I/V IIJ~~ 6 C-3l3-8 5^ may '^n S ^ ^ "-'solo. I si sa. It"-".RA IIO's'o do^ Csosss alos so o a
M^^TlU 'I -Il --- ` d I *;.-'-014, E-m Er VE --"-, ... E 20-6-12 ,1 .. y%,+ei, T.. . ah arsupstaW-0282 enspo ^ -- ,,_--^- t t | .rda. Te. A-A0 ee7..- 3P. T ----
s A s.mnr-irrmdr ni.t i n t-o Ml'oes2 sie s 0 ls isco V N D CO M t N lll l so-isl AU R rA Io OS D .
potl 5.1)meaae. az- ossll ase Fso- ssasdo::% tqun- ssooso. lo so lds 7 -WLA C S U G E MIEDS BA LCO A oN n '--. C AM- n- .l.,a,.I --1"'F 4;:




a J17en .0 de p onte s 2 . Es .. cslli d bs l os s s, N i O o do so .," cs iC seyob' I a Ga bStasu.i s's' .i 3e O r H-o0.7sa-a l1 Ab oIe odlso .iO. n.e t I m. r hlfnL 10- t6 a sn er1s Va tod ul n. 1 -




na TejasAlh r -2i--7 ~, ir. "Casio Pdrez" c~i~l moo-i o15,sio pss'iiv siW' diasasn to nrl. 05 ot0i n0 1100t.u 1 n-s sso~.Tsus o Is oss -lodo Ro~oshaisri s. -s-s---- s nasso Pofosoi |s~ci '11000 0 0 Taoa llo isa1sao V n sns o ,-5~bs PMLEBLDnitsu rNo 7
. ..... .... ............p. r 1 ....... .......... ",, H P con" rnt - -" -Ur Ua - ... de I .a E el ,O 8e l ,Ito, U 14 ,l, ,r l .e.. .
doe"o.o. oso.sors. o-A. n a..... h,. ood42 .00.o.,,,s s-s t e.. .... .. 6/,M i-soos sb ....l-so a-dasP-os,.lom 1 r s,' os n P -lioes al alS a aoa 'n' al -d o- - oo t
C-266 56-5i pM a o sor, u o6,no Pt^ ^ iO$ al s Os C. lsuIsa ,,l. M 'o ero r0 T ,ol S 5 0 0. VE' ..TI. ..AE.. it s I H oAroa"oaoio..s.l"s- 'MnriNi-
-e..4, aerenaaegas o,,.3 hl oa Ag 7,c.Ne V, OANO -- CLA PR DALWNENCMA iO nuevas" olousospl vos rt abN-~SlebsI.. ....I osoobo.ra, Contodbl odsd Ososlm l, Art- i 5 s-3.-Assol vsltoas s-"'e TI-IEIlTjSMra 21 ;'ut
M..... SIN ENTRADA.I___-- --__,______ Cr__nca_ ru-Ie_ u nI__. so s 's .. .. E s oI tisslaoat i 'Os' iii-. 00 s
Admlta s m oco ns 2tseb le Vioej s (05p on a slis SsCts-s3s1o3-64:55AIC aae uatadu ran Htel Regent -020-50- A sot .c-4-l-t r












jll n r m dn """ o,'" 1. VEKIIO Ml ^ .l'.O jrEO MtN| ATR O p6 p ~ n l e Vrrl la if] n .. 1 "nrn *H a h t niv > n jl C m lMm O y R'n p n [-u "' r D* '* U 'l> llr .' dri uBarh nrdl da A-it:l. C -t 33l 7B-21 Ahlenl ha l- i. rorl n (?. Ir fora^ bamon gt po letI
p o ta ,as.' d o m e n S-. [m erle taloslo o.s,' o"itn ^oa's A.IsO- '. n- e -- '* eA d cnn I' S AN---I-%- DI C O L A S 0 d yial.t a "' -do
5 7110 Isn. 00 1,0, I so AdoIEaosIASa PIA.NOS DiEranos ARA N fTo'o'"LsI laAS D stE I so Ros TAni as poRoA6 M Lo- s'1Aos. NIsoisO a lsA Qolo-- -e, Belas"cao 58 SiAL MON


d a J is's del M ne ;29. V Esqu en M t 0; "' l---rlLu e c56 .e.sq i n asqu~n. Sald s,,,,,',do ~n .edepan 'n e,.-K. p. ( A-5'\- Mia o ,n" 7^,. .Pr i AI
"VSupeoIE`Ds"ONoaoaU.oO NLn a ta po-E p02. ipra eI I so nshit- c.." desslod os 8 Ist lon s- a bIoel aosd oo -l r ards ,s o t i. r,-
d -so s 's;sdo s 1 .0or d a IH. P.$E00.E0C0 o -e d 55Ll^1',^ ",, ,"...., outS YolsN EMBARCAC10tNE .6 I ADA





Nins1.21. A ntsos :. ssslaa.Ntiatsdob sass s . oo shlososs' 'o s' g-innJes veJL rUe, c-e In M-4,,A ormoAo Codado To-i t r n( 5 r i sa s i. s. s sOE s ....Ni s...... ....s... "i"O ss t Nooer sn, 5oa l itm a lssoeh a ..- s.. s- ", ,.
ho. oo."nseloon sosa soin o-sss'ssso. sznioAn50' losarezodoossosd ls'. A. Laz.ar11 oNeA.S.61o
AnosIs. asisxE hgrnns C m- pn e. $ n n-n.,.br dumarah I. Ie."


C '5-o256-5 -M y s o I noes 11oo1 0 o0U-1. r. -2 o' inn. R-n '"-A- .s'.a C -119P AGOFI''n iii3.1 .MP i P i iO Yi .l ene" o fam# .N No so os lsobee ldo -Gss.. .n.10 -H Pll-iS S do. W-57 M nt obT-nloi
14-762 l o -- -,14 -1018-64-17 flat,.Y-frr, n..nA gun trid ..... .n te.'aI E R N U S 2 1 vGd o
--14;U-gEE-,fdr !aIII- 1121. 6dr-14 PI NO DE OLArBLDWINEN MA- menH-,tIst- Tel=ono M 8114. ... .. di aribomelxo ,,sorta le,-et. P--cns-mn



,,..,C.o.s.iso.,o.s..... 2 . ..... I .. M.N.. a n.o n... t... RO1.9A.a..... C-1modeos Sp- -'o p-a- o..i' ss uo.n.so.....- i....... o s H aibsin a..i..re dO -O NI









sr~os B01555 iso ,,,,, rh...s.b.... o C ..... 55 t i,=a d. oa. I h.iss so. 's- t.1sisoi-do 05 ^ s c ; ro ta. 1 ,0 ompreNO sguroTNo rTcis o. "La Noio -al iImo-i s.A r amen so so Ihor. - snioaui.... .: a.rn- ru- Ad s Pisss di ARTiAs osid.
do *D''S~ S- r.-coss-aDega o.San.-ouA_ llf o ne





nu 580"L.1W -.DR.CoRissIR o vii'- 2; ,otu,,egueco s ,ue d ero. .o..: ga s11- ,-,,7v Teiet Reyrt l St s- n fl-4iAln CD I n p CA n Me :.a ROE 'A ONn. YrA, tn.N.
r.I noa 1.P hin s isosiso. b ssaoshIIJ AnudlTs Is- s). CON 7 oquna a qon- 8 F- -T"-1--n. T r, I IVr so rra.LIzu ;. 0-- IIlo oaqssoooid i so.. oA s-a.o -sMo 'C.AI N DECO MIDAS..NA flos-N. AD6-
N-s-0 -%er, uA.s-Is -s""ro --- .--- Ia si- 8 0 OUICR E M IO R ON cin z le idalA0 ENr tHTeTTTI- Id oh ale n: F- 3ah31ao.

Viejo% Co^ .-.. 151A ........ ]a- s .... p.. .. .. n e l HeCentro de l a h tel resid n teel ,." o. v. 1,-









tn,. o .n n .,,^ ^ ,n, und .... lasi .. .sangt .. U e L I I I 'i~ ,O AFI' AOl-T VRTI^E .S E ; Bff ,~ a . O,/<".. O I ''- -- r aco ....a IdevII Is i ni.F ^ ,h,, PI,-llbtI SanM i ueia 1 Gerso na ded $5 . :....reo A^" ..: er.^.m vr
Clen/sO'. 50l- in sOSin, fd, cmn,, n vo calaola .o s Ntohpeos-o ot'otolrtslii Nrsi-94-1-s---- '2i~
-t' "u .16?:. A -- enld : [A -" o.t oo, ie n d ses. t.a- .oIs IA de r do. .MtAN Vo N.Fci-. A I m en 'on sc e pd, Vo i T iio A I d-- sis o. -- l-os--n Ab.s s hudeo -. l.Is-a-
laic. Moo. ,,.5_,11. C-I.21--60-2 mayote cilito Ait_ __ ____hs



s ila-' osJi oso ts-.os is .,sIOs I-io., 5p5os esp cisms a n ios isssss '1I rI ; s-o s-" s so' -'" -- H otel Cats-ososoi Coss c Ahra 15d d sotQs1 s AoNo h NO2. TocS. 10 -
PIIAQ0iO lINAS l COSERSro- 'lr ooe.d. oes .e.s solos.T... Fc--I. 045 i5500' 5 IS'N E r"I 1.45155Tc1 ,05110 205iI qAusenC ,c InSAS Nooto loUS E 5
--d' :. y s. o 71Dr-r1,,iAD PU Ro EC ER.s 1- 10 ., a - -1 b o 0 S r27 M it,.Ii d odeCait S .loA n. o ri2 dth it .,V ed^ d I: l -r-TPn^ A^ aen
---- -37-3rT na P" 5 entre TntMeaisseov o olsola - t 1- ..*'-1 V a d r o, W-y2.0Vbsp ss T.ooHhl i c rOos d, 1ds 1 r no5 0. ,,,,,5,0h s











ohsoo-ils. FsTOss Isa 1 e plaosAm5io5s ma;n5 dibss. TIn M A 63~I~O SOIVU E ___ DIInc~o ff00000.a 50153 C- d -iuiois s-oodosicic-o los-Il' -.An 114IU TAqo,.nTl Clrr os- ssioo c I LU U A E-,,APRTA-NTO
`' I s- n en n 153" d,,, ro_ o n,,. 2a n h Ie n 0 D A IO ent r s of ... h At lo -





^ ^5 So rH a,S ^.c^ ^ T ^ ^ ^ 6 D NMAE H-3'1-2-1 Ofs etc620 Im I,?~s A A m K BI A li, ; _,,,%do .^ .,,a,^
41- s110 ; s-sis Lss os O- oslo- C s' solird d hiossiMaios mososs C 005. 'F'o.J 01t id Sc.o 70, oIa- a. r'aS ara tz ."- 3, m i v or. 52 _















osiloos AS200.s' J C -0170I I as iioomeodor,,. sa-2 s o57-5 oao o ssa o ^ ^ ; nssdd155s-. o. siop~a tsis sWo-S Is -- --ilO. VEOV lifl. A01. 'RIADO.CONA CON-
,-I- $4 EOtn .S1ROO o m TO, $6., M C I- s-' -- b NU'- O-isYsDE- U O ^ -. iT Ed \O'-' IO 1 .p,^> RcOs.iEnEn o I 0r4 2 b.rsnl E ln Celn ^tr do I Cn d tsh00. osis "nd i a., haad roM0"-
too, UosO etc.~ n a Via. $ v5 I IhH -1 09.75-18.b.: RoTEoc. 1saciaIa ld Nermd -, t st Nl San ige lG lanon) ossisio o Oiiostant enC. a siol ois
nrta caJ s l $ Mu onTa!Teze- 2t'h.9 ,.aa! tosdo t ,cu fll nA $y7ara o nt e dr dcl a i stlr n. L anM n. lre.,. hI GRae I .-_ nn A o. -n. ,e,,,, 3as, e tc $a2e de biet nN eantA V lzAnVmas TelVi rtu-- BO-24 -ab R $TrI A.
pregi.osx ino eiis. 5 10's- so ddales is ii" A c ma) d s oi as- l it I 01A E O nTI i C-----1-64100.b. I E, 20 VLNDE Cdek CO TA A Wo c. .a.IO -,*. iios-n 505550 0I n("s 1 fn.'u"; tossl.itati'osPCn .












\~ ~ ~ ~~~ c.->Ma-- 362,~ pared ynuuv pie, bals, uEjo, A IT R0 pi v, ^ p o^roto.t res, I' ^ n- - -""** -*" --- ---***" Il H_"" E -no 7o.,9 o-
DIN 72-RO2 .hrlel I CarteraS A-4182. Cl- ---------------- Al.CLDAE DPiC PAGO l IN~.r I ______ .1H<- may Accundl.n ~lald.d Trifrnmal A..C. rv SFr.. N 7.-J -l _F AlI d W-.117 Moral lOAPolntaMT I.
C -4Ii -O-5PoTIs, hO so e' Psl so Toao. ss s -o1o 0t-3s -:5 0 5. s O 5-I5 rsAI" -L_ I -- - 5 lo s io s E Toon A-i-hs 0 -s. i 5lat on s' Alasll aos.sis o Osa'. S'l'aAOQd. 4h1n111 c, A N I O AS S OTME T
-__ I Cai5-6elcrII NE OP R HP T CA ,,_




('MR.VOCDi 575115 1 .0CI'C NCOT o- I -ullInca%'22 sA Ly.ui SANE)a 0I., I . ." T isias i ,.Pdo.ea.on o-s France..L.I HOTEL -iada..Psoi,,,A--55', suOd o aL 5 S.- ZOs haCiASso-"

1 -T l n L rsie i es u .osSCin e t s parh ,,,o ..I -r Sb.. F. sO- j A...n o .sA nti- o-uo-ael-o Misis ..M.. os ..i..ul ..os..o so ,- a .. Cisoo ....I. o is b -, a 3I la pso 91s2o las- 6 s y s 1. -
I ,h Is!v KNno, 1 .1
m e s A 'r e. .r v . . . .i-it a u -. n o a 2 I a.I A2CA D A L S 1. rm i i d ". . . . . . . . a n . . .I n Ptien .u M an. .".. . . .e.. . . .;.. . . . . . . . . . . . .n U. . . .. . . .;. .1 . . . du 'tor, R um.. . . ...1..1 "























V b~l..T ml~l.. y "* _-D Ofl m l m.... .................. d2 .... rl rola .RA AT....r.F.M.B....-.---.. ---"-- s ..... .. .... -"" -- GREGG DE I .A" Va aorIBORA E-1778- NU V -- P RA0N O "uB vll o nbs
L- V D isEsL di ON es-JOR aE pln a re DO. ueCNOe d, .. .. n ............. 7S PA . ... 0oo Is-oh 01 ii E-oI s8s 5
p inn. 0 A Sass.. T osd 501'.45s PuotsA'7ss P ." s -aI. oo' n"o .' is; Talool 'no h iema ms o No is'usI reAs-s o'8 s-DA-iM oss oo ..c, I so i U s s ood s V- 'n o-s sn r .. .-. .io s o N0o ca d de1 A D
OD_ ERNO_ Eno-NT 2GU1O1S iaer" tee-- A e" ,ar aos sdsen-- in ... Vi. doha inO.s54:11 2 .. r .o- :r3.972Arlr. osMC, ros 'sH-s 'o s todclos e objet-o sA B.I NE ,,' ..,
'',o ---si-yoo.s.o5, M o 0 1 o ,Ii- d O",s Sai. Vs- sot so. I. e.m oa Tol 0 lna. MOT AlOSDREIORciA.oL SnIJEV- p 1 I 7ii A rj, i r v 1.. s s. ,
Cs-o.Tol 2420 s55so ss.5so uia iase o nossosoC _05 0 __oo a.Is- : cin-s s isrsh ss la-a h. sn-ia368oss 11ioo 500'6 fj7
E.4 -,R- _do,'a Pg0 :390 Ts doe ey.Sa nt H Tniss tie1 ron",DRoprarE N .n

P O R S80 .011 Z In .l12. .hi -dlr, 1 j e goe con sI diner-




AlaVERAS n .REFR 1 E A O S .I.. O l-"' 1E DO R VI ArA rN E i ta San R f e >o 1 u p eiiin t ro ."oBnAo l oso oss i No, Ss d o. SANl = N IC L C E-408 -62-2
1 o00 n.01 05.NA A. O 5nS-0Tiso o A, aqui s venderq sn soiteons- "LaIM Favor AE AM I NA M TA T IC lid i i tioo o ,", d-ls d Ani^as o s M is l/ ao soo o
--K ^ Vedo Pi an os: MAITA tic, AVlON 'to Anmo 1(16 M "-3TsssstsIPI-ss Io os, $s ds ll003 Mash 0-1 I 6
- -- -- - . . . I. E 42. 6 6 . .. . . . . ... . . . ..45 2o -. ...I V,, .9. . ..o. C 6 2 i .y . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . E .I N G C' m e t c oS D e l . d n T l a pi a,nmo.r e- = P 0 , I n . ..n 0 m.tr u n.- a '- 'a",do.o l- M- ,hva .o-; ; I. .




rdr is ib vx;sl ULsNMaln X-tqMe -,-n-lA 0R..NO, --i s r. set o n .Ar "a ioo Ar T i. sla dm01 1, -' Tl l-'fi-$ 4 AMIRA h ,r I- h- R. dN 1 s ocooro, rm al".- -Sh. no 0-.Santro
il.s. .. .o. .LTa Ljeteros. Rabe e s p ..-l ... 67 ... AVaIOaN.....doo. -o l ... ... .. ,1 C- 2,0- ..-..Ma.n.s it.. .n... ...n.i.. nss s ...... ao..13 711-in 21TROT'IA













, _._h ,- N -1 y --0 1 3225^'v.00 sy nl v''p'^''r' VE" RAN PI NO IIS "' ^" t aa. ir^ -"d^ e^ M n"'- R 613 r-M.mot -528 O ispol In Tarn blen Socret ~riad Butann r -_ -^ E-4 ISU N ~I~C -81K ^^ Icl ri b^ ? ^ ^ -1
,Ir0. hoons | s oras si 7:.I.h, t- d ine-2 Al14HRD%-lo so.0 0 0 0 0 _nlfn TA_ R1VFRO _"1 d C aI- h ltz n aoss r-0o.o.COioso '.ha- -- ,O tilal 55oTr15s 237. isra n dcu.30s y a3.














.,, ,, M EI DRE 6fl INA ,--- rasicina ,-Id.,| ?^ ; -k,.d- t,,.Ia-ir
-olroAus C'%OI 53 C-XUDAL1 97 I.OP c- In Ma ro. W casi s. OsoslpC Ms-As05, -1* ohhs-I TFss 19 0 005I So W 6 A M KS.oSa-,a-sostA bol H OTEL "CNUEVOAPARTA _ENT






VED. V -r a n a, hr-a- Cofr al ajs lrudal-ma ad r i A -espars pArd m mueb 4s-M-o A [n l nrd a de n -

.....B F..Th.... F',;o .si..r n .t .... he Nr m ....os sai y tso si .A.ossso to ho si, r os OsI.^ s 0 GREGGS N O P, NORT V ub- a D E.;4. L ... O.. I,,' IUII . hTo- d UeI I UII-4. -"-i.
M ANTIGUOSu~o ^ orerna 'Steelri Age" ma, porsos disc- sos 01 00"t oos. s- nlo asn p z os s d-i".__ _E. ,.M._ To,.rint. C s ciy- I r h 1 Coo yssvso Nao ;sont.s27iyi29.solo MosoO o s-les hnsi %'!.3(li, s o gn a0S00011'No-.'.Is-

Eso. bsri 'sOa' d O35 - ,s so-s 1os.6s1 Arcboss "Sletn p arge ".a d is-ao. nt15,,2a Careins36 _aC-570-64-2oifIa Ih 70 IN pltFeR E ARC LA DAMAS 0In o s "s deI 0 10 d s.Is AI ( I i so'sI.-. io Rs AO DOS lC S OVo l.U
l.o6 g Osis ,, -O . a d D. i Ost.., siloI es Isois dIa s -e. a comsrciontes. I soientes, do sl \o'0 5i 0 lilono h ho'Dnc s-ohi M I 1 Is-i; 'U a s Clia 55 N is . io l i-v



Vs'n o i-dl OsI.I, ^ 505 iLoaA ossos-os "La Nacional"m Mullegas c ba53,'.0, 0:0-M-i f.liE O OA ErS, Y ubls ARC aC Fin MARC 1 V e, is los--iD-- osT oscs r5 s o- s s o dl O' soo2o. msoLsonlsi-.C0"- 1nhlISoS aplseso sionlO Aa barod. tssoo.














tri A f "o, 21. A .'ll,- f,- ', so 0 c-nW tre -o - t.,r.t Car V I .,,in .1 n ie t Vey: -es 12-ig dp ed d ,o d ao ,,,- ,,I ,,, ,,::,,,_ __ E I--I. f N C m U Ra ilr~ nes" %I nn ""ipv in inclo- n .,'il r" ng l II 1 esqR u ina 19 Vea con"r^ e! 3
Ga. n- d Ai C -.717NB-a e- o, MCI-nn, aooisso s oM so 8 :5 d"I-ssoIo rll ossos sl 4asoo 68,ll -tT; -io v1 7 ..O s loo I.oh ei. T s 'o ot0en -Esh. ,1 -

d .o.. us..s ....d ..s...... ,,, o ...... Isis7e-n-5 mdis t..o.ton.s.......rs............... ..l... -...aO- smo 0 'tr .Sa .... TOMNO .....N ..0 '9--n mastenisa por encAaIso- ^ 1 i, ss -ed.tsn s-o4s 'z, Ea
-l4o3 is s o- i ls s-p si s tas o. S o so o do tC l- -- -O-3M I ,.0I--5 5 4 1 1 ils -5 00"a 5.. A rilR
r~ll ItI.IIETTi sL.1 P A-9607 -- -Ean.,,- "-
'DO.......... ....... 1 .......... MquinH as de B ,A uibXir ..... ... ... ..... .. n'* i,-,1-) ,c Extlrp rn ae mos1 yavca] de m']os v6 a- siy -i, e h-






MnI.,. n'ri'ol. ePs'tr. $7. 00 j0 ,2,R C,, ,I.r.....7...- .'t P n l e ,,C | .o ,d P
Po a-o -l S' i -sod s i l-s 2 1s-soi 5I555- I 55h ,. ,,, .1 or .-t.,t,, A0 la -ls A-i l I P. 1 .0 15 0El no- sil, so. h nI Nos 's o ls nis is s sss I a d eO cs o m p- C sii s s s T l ioi Q SI Aa 'l aA Is OIR. o i 5 .4 r ao-id o T E. A II5 t R O TC II.7 -2Au u os il s sossosn, l a.' 04 0 nha lo, p,,I ,)s-sos






...... x I .so- F a .. ,,n,..S m r v c cu r. ord-A AFN OR .Osa ts a sa a muslo se os e t. n_ o,. .... y9,,. Te..... ,.....





















ills." c. n ic r osom f i.o us - b F.ns usAd io en p i(ore do p gBi.- Os-ovsent l pnr~ Cro ssssss 'ni si s'.Auo I'-i: - sshsoo.o _-c'S losososio Bisn.. cub-oso I lioso ss. dosoO jos en so los-s 2.50 oss-Is oso soep i..1 ''c -^ '' ,^^ .'^^ ,n'.,' 'p doi her-1 -t F-Cbs-fl-N~
Fp4.1; --to ,,rrl. t,, .n.. ^ ,o ,,,.n,,, N 1 a 1 H P Antes He an C r,, , des de d11 am i d l gnpre s1 _1*-
lot ses1s. mesa.-.s id'cs a Teole 47e s vdes': uo-9;,. I CO DEO N IC_'001FsoIH ^a112s262 esu7benaes mentada0 re1uta- i-b |ofsso,1isio S1O ,so 0r5. ,5 do oss-

s'roo .vn in.FocsT-2 so1 .. so--.soE a-7 ,5"10- -m'. Tr mns IOESO TAo aan -e gA )or nadro es-o y Ioan. de, ad 'i SA I OL S4
I osrsA- end r.ro i-a.l --,' as.A CADEMIA Dp antnl s s-ss-oso oF oI.-,ov.a o- ...- ,. . .
,Ili tono Io -'ao i ,I ,so -siT,012,V Osdnlo. tloo i nsod. 0--s .0' b- sF R isdso r o i' n nr a n,5 izad YLLLUJ n Ibah r iiani r--


ip Dl. IU N]A D l AfCO, ER$ .- CIR $A im re endedM-e.: 31pr n e l sp C .- hl ran t ............. n i" 19M. Ot n ---- --, -. .. -n Mtr N,;r r 4 g,1 p arm to 2.r n e Pianos: A -8733 Mll I A O P 1'. l0 1A D"UIP D,,- n I l,' rn. ,, ....... IrT- llfhd', e i .
,o M au. n Tel. -fa, n.u s id.5dOopo r Cs- P anla inE n N L Ss C i Mn11 5h . .,b. . rsno.s I n r G mps nsiTnnoes
Is ,,aO ,iis-Io S- 01 ,,0 iso TnN igua0 asU Ad0 es8 raU o L de lmll t---- 2 sos-U4 -sos o 'r. i Tessos OilU-5509.c r s-s cioA prI -exoe orsaRI Pension s-sOEss- 1. -d 21 s-.l Con

* e nE r i [l I .. A t', ngeic" V Ia- 5010 M . 5b 6 7 A arSln id o ..i.. In ,- - ibt n K ,or t .. x I n-,d Cb- 0 -64- M rall a C O2 3 24 "," "'". A r" I N1 1. n ,. ilr ,r 4.






















ta n "Aor Eld.tirc.n lAni al *A ini V-H I<. y" e fctincos.MI Pro ectrel t.s O Sv J .'td il C-261-7lrn n n 131 '.T 0 M7 y e. a aca, rodo n If cr n, r,1,,. ,'-' lqu,' 'I ,,. 3 ) 7h,,c {runa;, ....ul D
holn- s--Osi 5.l Colososi soc-isoT FCse3r -75-6s de ch-ss-. s n rsss- a ,s-s-s G n-a I -30 ,onles Iraab ne m~ro0 d .llde$ 5 ^41TA's1.O'.0 0 I nTR3 s E-ol C00
sos-so-s-..os.......d.sn...umar.ca.u.ar.Pr..t.. dels rsa musoH sPO TsoEC AN sonLOl....sib..'..s-..s....... -...... ........... .is-os.....5.. .... ... .s... .s. .... ....ot'o
,ss A-on o s et. srs rasaNI s Ai s-nsu-l.-Ind 10 i pr osna so C l fos roo
-979 pF-,3o6 ,9 ns }emp ead Num os su do e us o no Pl Oan on cmoe 15 Trotarupolso cs:ors fIco.6r -,oLICIoUsEi a-osis I.rbrl c es s. -1 f A sb.F^II' T- 5-et2-.5A
"aa e a o -. 0 -hpTin~i.-'00000 o, E t-io- aIz- do -Srpation Z mpetas as B a ll ..C .0Ing.. . Abst ,- ,,_ A II_. .05-.-0 5 0 lR
__ I CAJ S A.D LE .fit hnnl C -o... It Cih- Me,- N ', tantr-..7 1 Ahi4IfIF -,--1-



PsesId, "opecia' os mecanncos' N I0sos l' tOoRoIsTo-Pe SoDIite C a- -- P. spa 50 DR I 1n0 odoo ,d. .i-ab,,r ,--s-IsrpartF-il'
VubeND" MUEBLptuno res par pared. M bI rl-. t-h- 5 hek nee. ,nnr-b-A ".e hn i n P R-ASDF--5- L V;28,\
C I Se o o.s~l ns1'. s sso.ain Edas rls o a s. 0Tell 'o 408 omeIto 2C___TrAC_-_-_-_-___-_-_-________o s- os -s- osilsdsa. cli r.11





M1AD RNA DSEY CUARTORER 5. O rev odnedores Re" areofr sneias. sos '5 .. To-i..3b A.-M.. AsIaT-1-so 9 flops. elnra "_... .d ,-__._rN. T__T_
denri-no, 3 cueros6 at nue -'vec - i ns. a rchivona Stee! l Ae"a 5 desqu- I = T .o Y- ] .. e ~ fr-', r;2 -- -9-70-:] .o a___ _ ' r5 a a Ul ,,, ,, trWhli. -nutan trxl- a-'aT, Call- I.r Nu,, er r, Anli orm ent
Otrop ue o,'8f.\"eI ; teno s n a mafTen .ent e bRey cA-9915. ,F ,.,r H,[lo ignvimpa nv d .. .....el"..IloI. Tanr' R.--at-nt, Tamb~ ls, L A RL nA n 'in-5198 1 W51 l a m mdspues .Aln d a 6-d n foe
,,,-roYT S oY 0MMAT CIONHIEISPEDE%, si
0 iguosos"I",orsogris demo- oa-osi"'221 o: 15I.,s3 di,",'I 000.oIn-'0'.aCIREINS 07. 150' O..oo1s ha.I





a -is' oo 'n- so 'a.. ;. .............-... Oc.ta.. o. C409.n.. . . Ra V L O00. .no.. .. .. .. ',' vaI i s1onn ...... .106 I 00 ...... ...
"uA isoo, 0000. lueoss- osom edo or, ed ctr 71c 57- Pr maot c ytors s' _.'r . ronr-U-1274.d -0__H:3-/1rr.
ant o o mi edos A r, d C ON chRocs. N- N- -F...I........IU 01000..........C....N. TO................ a0Tnd naIs si,-.o -sT I-_CN TO ...... I...... ont -ad Data sir lnul oais, s L- T5, I NTI OR. O't '
d,501 5 Rss nerfo ,dores Ro-- do ssaoopadrlossu nus-r 14 .Pe to f ncon ml I aSi rten' do Ris- ai-n s-so esismerooni ar 5'o l's- si 5s. Zissdor, Oie o'oSlta tool)- d o .trr, -
Njur- rl njil-l-, 1Os-sl-6nooss do .ss o.kI sOso -N _41_0.._oal-,-dd -__,rcfe'





-1-d'mn "'os s/Hon jes, te pars s' seaene ida, -ua_, 0.... .... - ..... ... ...... ...-................ |defni a s 450fta l id a d... .. oE.iss.00. ass If ..ohs .. 057...... Os 1os....... asa sroLo-
k.nde ,o I rno ia o deo mn t ,-eTe_ T-0a rLjetae'r, uos. G arbd m b e ir ntead rsd nf rm.aen ar"d
jIF-- a EST- O! V.11- adem leodos. Admitirnos mu i -( ias-I- 4pohoo iea. oSso7- h a %p n 63, rtr s OAli C I TUDil ea-strplln omla ayss A- 111 O I5aEa tbloososohora. lfra 4 ..... Xo CiiSyO. -23. is






d4 e it- n-,oo- 000evec to. Ca3-O rez 8I s 2 o', m .q na so Si ,L CTen56renN 4 '.Pre1o0011ln an. TRUE dDE 5IlsdcIER a laCr n.T"d-"oa -- s e o dIaAsp rn1 5 sbasoei. oo o so-TC" I n'oso-C-i s
prx m-su aT Os I .les M arhos ,v ploca otpar oa d-re- I zadoss 2t0 Uatoos de exitos d etootos III le d-"ld Io mIs elomen al SI- ^ql'l e&N .^iI^.C^- M- fala-I meA ranal, ortHe h r F,
_sss sss O s _ _._S o n d e,_ _h rS .,_4 A,__ _ _ _ _Tri o i s-so C onss I A, p iss os b ss n. do2b os v o seo ssn s-sNadAI. s-si r
I-263-5u-5-Missn% sss n "ay Nat ional".mun"eobesi .Ni R A Ci O 0 S MIONI DA MS .59a-a'Os ENt t A rds N erer 45, n- oos.ri a 1 5 AlaT oslo-sis t1551 .5nOS ......in nro -.-i0ts i A eniad0Q0T-n A MI O. DO-r ar V
0|-- % -OHtoII .ssisss P ..iod.s..a I' l ........ "e ...... O"....... CE)O 30., C-....... !q .... ...t derB. 2 aso-12
I,490(s0t sa'Poe0 AlitO1.o.sTssioo dre 2VyrVedado:cr At6 uros o.oo s.idod s a sos- i 0.. -oso sis'0 -- a So l-sh- tl
r115:e0UEGO5CU RT:MO-'qusoes conarefereclae. "La I tss, 1 EE iO' I"S A NtIT OS Ais is.oh oa ,s so o-000-,-o M- i so. do odo. 0 o s.. -.d-o..-
0 'sosi...o. 'so........os ...his .iS. .. 0 ,00 ss u,',02,'511015V O.ulENTAM ....N. ........... .. . E S-0NZ S Po...i:so L A..R.... A...-..... .... 0........ I..... ...h ............doi-c ...
o' li ju o--ego,$0 eglod a eM ju eg "a T eniente aRey: A-artz 8 oson d Hs 'io isisosnsds n pr- st -ern P05 0 .S Aol
c11rto, $200. gI c.l om dor III C-27n.1,-5 7-,Iayoht o retM sosnd deon $ sros-i-s-n-0 oti.s-I Inssosolsssddsl so $011100 SO - cisosioar-Os-lrn sisosleolON P-11VIn I r, 1ar5.AU 'tlEnAna -
y.il o nds oi, 2:0000 515100551 Codii s. e so 0 0,dO1-v 0.... Is' Nuea. ar2a Aisno'N AMENug
b:105 Oh 10 s.o- ntAo 190T.osbIoA CO.,sososaiisisO 5 I 56LLEd oleisiso soosos-ra ds 50s't"-"Aoo onto.I 2eo aO1 $1... honloTsla o- oo. OManu loots.
$45r., Itro. juego1-c-medorb,1-6.. I--, uDACIN, acu .PERM ANEN- 1< 1 HeImjo3 sls eos t. n- A-, 39 (soll-s-1, osdeS1ss10 o. Ootila pe ins:n El 55s050 n dse s-isos -st-ssd









C105t0I CARDETDh sss-ssAro s-sI oO~r]ROa'550N0 O {SO E sh-salqauI- -r-siI dftlcctidftos ii'sltooAoNosbslo "- asoat(I IN ds i-soloA too'sEss -tsgado -Z
q"..L I-A l-"PE R L A (;....,', ... ... 2--. I l ..iAFUN AD DERCton 5r. LOrAN- T at............................ dl~l. Hbt~



%..,E ogron ecy mesCal- r 1 y 2....u.. s... e.. Sro sKO......o.... ..Aoosool....... . isisV NBSvOd UIIIN U O3-417- Ab
M U BL II A L A OS d F b e11~ a' I (IR- Xa,, Te- r s pano X 3 0 De1 r r ead. CC2 8 -1 'I G ~ F AN '~ A .FMb T L, Im n ns O s / =, cR ,



zada Jess dot, Mone 2. altos, bsr. oa umr coser, o je s cau Roo.-s. R -osa 0 50-obsiCis-1- brosith UOtERTASpes,3otr..Trats$i%
proxemo EsqopeTojas. dl es so isavrprt npa os-eius-a da -o ..I.,,-s .. vcl lafzado 20 a. Zaad s Red- esoso d.od 1i77o-3ouoAooi s-sh4-sosos-Ooo asoda. 2 015000_ boss






lnanrm y ar -7icosn. co tadoras _p-- n- do e t hsr o sr aAn os o. s-isa-ss. sshoa 'isI o lmls oras. -oa
N-A2-5 DEC Mayo$.00.. v eureoes p .Dored y pie. bara tles, y EECTOS S eAN ITA iNS .nt HQP4T0C trp 2u y 4, Veddr: ac F65e 2.oda 5 rsoss ts or c s, 0 ora s a l -sIll s-so iss, s
AT~.' -I-Cv Tols 010 INitRac.-TA- esoguslasToorasdgrAsossdeRma-SoCOoA22C5.00000foNict5U-530.A.sMATishThOAS r1X5100. InfoTmsCNTcargad-

M t- ma Ia--" -U l rD IIng, E tE P I V- H- t r 20 ... 2-a lian d-1" .b m.4E,1 -4-y 0R ockn. letA"ElXn63,,AL Or ents," ......






C| opsoo yoosdraadospdy2 e c- he-c 7 m y. ZInr.s ............ I .... S ......__' ... ,. oh. .......... .....4O R DE_ ID_ SE A AILAR .so.s....d.. os-iso' I. ... eCi rl. so snio S oi suh --d. o s --oa
d. ga an toy ,eqA "udd. Man, ,I- f- Aslenvt:- ll, R-1,1,-Mc A -d1




dorobson6-I.ONCa O,,.;,nCuedE.l50m-An de pintnr. CalaadaA5I.. J e I. Ved
__ _......... ..._....in i as y s o;pa r otectoredvsacheques,1 Oz. u J"lua o v e n .iuo 74"6- r' la-RMANAS PAYNE INTEo, R ES GENERAL H.n.. .., ,..................... t r .... r,. ,-
I IX .... ..... F.....ar....,arar. rAl-SeeJ MLEASrd ,r- nDaft-0N -.-.-...--I......I..........4...:...-_ cH-113.31`340-5....I........................ Lavp ~ta







LA "P R AT era sosp' a-m-o ~ e us-COO A ecNflD 005550 (IROEORSPOFSRE uaqr oebalsio las Q'I1MO SRiA.CBORGS fo cmdr .bh clrs om a
, -RDLE A PE L aSoI ospae-asoet os 0 ar5d01000urs a-o, o51 ..lP s 0 o a1.CTl Ill'. h ar, 11 ............S All .............1- 77A.-E L- 1"-i l-rl CSA 00 i ss'TE. Os--us' 00d l erl .... ..
* qdirnosgdpiencfmbman Mi- I30.00.0Pre- lruEnx .Clst rpaii ad. n n nrletp e aa- ---O I I -O ,,entr;aC~n, ,,1,1 a stt, l N .2 e Eargada AptonO.I




1- - *oss -saig-so- SI lossllosrl. ",' Psosnos'lt Cun a m od s:a.,t mnensn Ia S 0ra r uu, IohnnTaqu l Asdhles sp.ofre-ooO Cohsabt ,% IOnsrl 1 2'r S-ETOS S A-.1 A
fl o n lor, a., -f; sil__M_-_____Ias...._____ acero. "RAasaGooCzw-ez",cEoNT,0'- C aso Os oss Isoen,.ro, Mi-thay .... ..
MI tEDd4nn -ICn nC A-I -1a51cNoa ons ssia pl. lodssdo 5 so __ 6.q-,t Os i aos"M shs ssstA 'L1 I ssaso I do l lan baboosslo is s r- et--so ess 00 C










ineVER03ASt Y RF Gen r ADORES4 Vedadn. i111jl45s551DsiSiosioilihl ss- ~ ~ ~ CA.S 0 -I'I oas.ri~o '~s Aos oss ssso~iaSl si
tas. rn d -Mas-noy-ireo, do/- esois aroolosi doP ODLE51 NQ. Pa 6. InIrnso Cboaob d Seas nl' tH d k do, -. p lant, n r n Eto )ra .OzAelefo E CulnM Rb'10.E'IS. NOICS' OOL--Q9artoi s ,10 p osds 4n0,2n, te
Mueriti',".eNeptunn 8.53, -ero 0q, nss."af '. Papal pera maquiI r n-.e elkr-t-d ,an, eel._t'aHoRO -R-32A.F-3113iR6V-9OI- Id` 7 ,- aunturf T2,iHd ......-T.q,..- IC N1. I,-R U 1, 1, P F. n FIA COmr AMOR' COM ,c rnm d'I a a. e I tll-y.3aaderoMS112 -
d C -391.56 22... ... .... ui E-.o s rr !- ti e 1.nl Ml' S n r 11d ld 735" U -14 Pr e S L CT on 111. 11111 AT 6.21/a1n r-r,;vv n ., G ahchni T elnnnb -6 7on5 P -lJx -Iha_ 2 g al lado. i C.a.l E ,oie. "rsm 2. 6 8 ,,,r,, -de S.l. , .qu,0.
__ -- -Vo- s I- s-Mar sssio, 4 .y H.R p tn Toa 5 oIOssl s 0o- - h"I.disoo i552 a,, ,,,AE0 Al w~s s"- os lo'o Ob-too. s oisa d -.___- s
RuE) SE DEnSI,,,,,,.AhIdoa Val FIUN'mIrCaj, istcaasda~es;'maqusnas OhAn01 'I""' Mo I"a-. Ind..Lno 5F ALQULA CS APARTAMENTO MO
-0 B5o-s10 p0s E C~, aiD DMI LRK cs .0ost Ago is..,s''Caospol--.Is-iN'sisi,. sob
a e -sos- CT e ll soF II- U t A5 "., ois-000 V oalod -. islos lb .

......go,$8. ..... ........ a... 0ienlN Reyi A-9915. I!.1----,N -i,, -,- 1.I k........... .. .......PARI.....-- ....... ............. . .....L.............................. A. defpes d,......r




1nI$Os. U flr0000 ho Spod. is-.. FA lT ONERO. ...... A........... ......-SU3TE ADU A- do b los. oao, 2 ..... Ida -d .M on te ..Cuadra.1
oI aoossu yads odeo, rn, eor-o on',oCr-esc7ibir57su5nar yc olutor .nIe- .r o bcp,dad ,,, S W-4132.77s03na p ri-._
I.1e, T-05d, H-to. ent r 2N 4 V Abn. a ar s. CA20d, 0 1 -l si s-0-i-IN -ERES -GEN ERA L 2 2i 0i bis- --Ql s tis oo l s r ildo s. S ,
$rch..os, A-gStersi,0$00 n'.es 's-sodsoos lrs. ms lasso uat u -4Is-ss-.ssaos letesdelBanco.ac a de CA SA^ dS BORGdES bEa--So.d.% I.sIR A-Osg
I L ,aIoaE) Il& eaI5 ,-IA oE)R l.s-000009.- burnsvosa So-Is tanTaedcossoM( 40011-tnaoo..osCystmanoi 'SnnMls.1uo 5 AvS bana .00 MAR T O T .a.L e Ca,,. l.uri.5.. ,ls No'5esB-o .osd Ap .sa0
.00. ..o arete.ss rdexn,-N Oetan urty MenindezT e RACE) 14ousi qtl Ret Tes so5 2. s, rf Vos.7-00 oois, s s 'a- ro dss"d v E-1 R-1 d
isodoosLanRene501',Ona-as.o. 115 C 0002ij04 0es'shrlaoosodeotosme-Cfssiso.eYsiodss's2.I_,-sstoisEitsspSoosn dlfbsoso.a Poilsoshot sAssslsos ilossolu hsisulos'Ossos. Boos. OsiorC-Eisa-li-so,







$ 0 0 Eeo FsrooldPlrE Seusonoto.oCahtsl co-asse Psoti5,sshsNosihs-hRanchosoo45R.3-usisi-fSla-eoIa u-oo'osuo-u -5157 51 OTMCNTO OLON. A IA._
I za .a Jesus d etlre 2al tos, ore I c o. B rna obo rfrn s Iuii ts ss ne s-loss. odious, -s touts .. .C-555-l .- ponohA-7a7. oo s a t5. Bo ss- --sos.
10y0-50 ddoBala-_,Ba-rI-oso.e6ddrOE4s 4 0Rc.ora1mi1t5a50, oRnCeir-s-ato si Osin sIoR2.ALTO5 :
dsii-E 05 ui0,01 aO d al es y are cs u osa m e so ff- asI mismas ,s c o sercian es. ci en e e i 0061-acto), sobre 91 00 ...o.s. londS iss-n .. s.isooil. Ei lo- H- 49- -s 5e al oioi osids or arAoi-5I bon op is- tAo si oo-a- 5 g n.
s Cs-io 565i os N.'I.o o r raio. to l es SI podantearansAl BuLrLoETEsCDUC -on v bsoasoa-ild. oisnuevna-id r. n5,5705.a--
ds _e os o rn a.n j"a merl',Pogr, NaFACILTOS.DINERO VN re as ,ar9comercio, muebles ato Iv- Oso o5 -. so.1 e lna- A. VedaPs. T essN1sS, ose-lra Barrqv, t
__-s_ .Aps.I o __2 0M -sods RLO(1I8 O N8STM rCiOnn IImPO EAI Rplos osoo 2b0assyb- po 4,on 50001 d usloa sso~dos s672 o InsilcanjSueomsior, a bs- s-F"ntvBrzn e~lusa-so-isIA0 :PiOONia01. B 5 ritU el 2ART 6:.I-DMC500









lsst8o-7a 01n001 bosolos. sob Ilosso Posos,-is Ia., o n, E-'
' POal 5IerAd rOR leluoEr archivos2 es tantred aer oat e m ,Vi- DastintosquCi On 71 Tenint tRey ENs.LTRAi M ASopiseoa. L 0o0151a RT-N E Cuba.Setam a sdoc1. or es ilsSn a NS10 .M oaso 2174 4u as 1-612-1
ms igdsys.a i -na -, lera:M -i22I.A- 99 gALrantIasCO barIs-sdjose n--gCos178ous-3 TailS. wTr nngo I aEEN N.51-T. 12.-1A
\uDra Is-isa- R 0 7'O, 25. qutas ysma- -o-. g aron s Ve a a2 5 aioS -C. I S. dol-....4-N oreous d ic ohab o doIl- s. so- B nestian cour 71MeOn de z Tele- P d s E. NSO LZ i o 'In -
Os. sse adn soiosgorfeitsD-nteut.mb L .n con ". - p.,- t---olion". ,,.Ilan ,-hil-I~ne, ,an rb'- n'ec rlmoa comwspecdanla ,

hl~lO a15 aflf larEtS.RA "O A So0 d000ll"7 oosrio muebes rti lstmam SI o mercisfl ones, I cli -tes enR olq 1 aco oro| ss-- -so'-- idao.... ss. M ss"- ra _s, __e__ne d o beDOJOS -1o ,]Delllco ~n nc, 1os$.36y$4O. t,-, iaad on~
Soohs2dtato soEa-ol.. ..a...ss.b.. .si.h....s-s.. .. ... .. .. 4os s
do-11-o-.. ssds Msohoos Osusagos]l- ciota. La Coenecial", Prgoo- 'La Nacionar.Vihlegosu5tttIncoedclo, m ebles, auomocts- 5 Ntsi. 7.1 soqoln A. Ps-dd-a. Psiiosoe- s- I ds os-olinsi-hoods .susldssootooaos- piisdoSols-s-sisiisrr
IIy",C C U A V''ZA Spo ,,su 1-oAos d los., OEI Noab ds~ ls-o us o s t. ol- oia 0 t










si sol-os anoigoo 21Ho.400s-Ad~Monoroto+ V~i n v c osto V e squn 1NRhO NTeAi t Roy:| leaod Traig pnlcipiedad.I~[*r. Lo. alae 1 pi 1- 10 I r __ -efci~es c -on 5-1 'lt s San I EL~ bur flTAO S.l~~ I~ ois" ,,05-15l ,o,.1.o-.s ,o 1
o Nodido.K-75- o- y llego: M-22. -99 $5np5.Ar v oTron tla, oa r 8, bajo s, en. NORTA PdO1ENORA"' -l- .. --1,-1- -1 p l 41 ltlq 5 .. 5l5"l.i Md
301133 ERO 05 50 0-1505.- -29625 ay re sos.SR TNMDO11CON I oi ss-_s -__o oss-os-Iss Oiioil i s nlnvetogacaova Pr.vomasiMANSIN LUZ -
D-25- aNDA- liSe vende en una Demo] c o an lzaoy'.agun-U-sX,11005 Si -pol.6o, isbdhoo Epoall ( a "a is 'o sI I







l 0oAoss enooais..sso ds$on, 5 0 r -- Ilm tr "0'1 II tA 116.orieIy P do sl f-7n e. s s10 'nm--..- -do s .11
boos- asS o t~solssti "t r Codrso' Su RADIOSe V AARAOS a VNO lbSu lIutORO coosU-st2, 123 p aPI~dddsoo oosssts -.Ol sssssl.osabsai- InCar oEqiad
MELIA LZS n,"- ,HUESP DE--D N .09 on... l.d -.M-,
A0-20540.0cst.sq-.CalanoISi..osat eso loss.nl. ,Jr,-Id. C24-8411.-sssL9.o-sCF. o-sto.ITA liu ;45.'ns
I~-R5 nR-lMs EL.1 RICB-7227. H-7s 5 50 -NIsso 4lsoilto L H V N U I S I, -,,po,,,,l








I,-. -.,, no ,t.E- Esiodl-- -.. si- sosibt',Cf. .s. liutodo, ens- a m- d a cebt ,l po 514 As-ia o. 7 Poll s- Sle t t ,,, ,s 5 5 .... ...Di 5i .1 .alsos... .. ... . .
I o.Idlef~l Jehe lun 0- rsi-aDs-iNs2H R S -,357-1' bil If,, Ir ft 0-15nf 0-1 Aboih Oss -- os as,. sose- o, s-,m-2l odo ... Ol ,L S UIL s AP salTAM T
(,Je_0___,- -p- -mo-3849-37-12 -raiIT dor o rtNti l I D. ur o sao 0on s - . s os P s d Pods ro ..ullrJu. a s-a
Pr... . ...... ... .' y tn ., V 1, 7M. 5618
9-:1 1a--6 -ho0s1no sisoCA EMYs 1AdsIdltot5dmena- iAn ysato" SSM--ph-








--l ,u"obosol, Oslo7C. Tee I.- d.... .10 0...F5 sA

F)se a oatio oss o sosu spo l sso. O hCIA ,s16Os I dot s lB047a9.s sI.no.oPotDN E R E N I.R ASaceta.ca tu g o ,,..C s d o s nil d pa to.. p o1,

- .. Ea', C........... Als ... ...ESt r :....." I ...... l Go1soii so.c. hbc E-tr l 5Oso2lOc~n~~ n ,t oboo Alsou toio...is. rl, .' PRa ES Teifl'eidefeeietnouu-088 rai~lalO wa322 324lnd a1O 00 075~I rn drm tro uj ao
NV W YREFRIGERADOR S UELE$000 R DIOS P IIPS $3.50 r LAVA~uI~ndeRSS0OI^dos.iMsa17S.A. sssaa 11 ofeo aa o coesdet-,i -oinss oftneavaIo.pquq











M,,uu...s ..... iss b...o.. siau.,l .. o s .sto o 5.'... ills... sa.. s.. soi tsa i0) s,, ss od ao ; m lso",,r' o ...o.s. Mobs a. Toi..l. 5' .. .. .a. l.- liano i do Mo"todo mas"- I -,- -- cocia gas' Juob e
1.14 1-O ao -10C-S' a-t01e1 ---.-t0 -z- s-e -. aAaS s F..Ub ,iss- us ils ,0. J 4tI p $40- 2 2
nE1Volusso i sco aso Is asis aod 0 5s 0510 a poos 500 i oain a Os a l,. _I u ur 2. Mposfwlss d soioi AItf DA-K41a2c7.u de il ma cos old.ln yd Ia.Mu f,cos a.ilssoso ti o nss,a do.oo ss deui Laz _amer Inlrmes X-4 78 .
Es~ll s oo utoaausso ouso Aosi i~slso llolo t 'ho-Esibosto s-1st il-a-so at TCnltln--n pm~rmloy e i 'o12-88,, ata 32,32.I 'oid s' Iea -so s5s doousi lNbu s
orCls 1"d- 0 0 0 1 0C 0 5 f l 1 0 S R tC30 5 0 0 I A'5 a 0 s iD O C 2 IR- 3 a E 'E 2 S -I'I.t o'5.A t 5ad .- l





ALQUUIERES ALQUILERES ALQUU'RES_ ALQIILERES ALOUTT rRES ALQUIERES ALQXOTLIRES ALQUILERES
, -- APART .A.A NTOS' .a82 APARTAMENTOS, 82 APARTMENTS 1 2 APARTAMENTOS 82 APARTMENTS 9 4 HAIirAClONES 4 HABITACIONES 85 NAVES LOCALES
Is ALQLII' 1w 4rPAIITTEMENTn Bit IE LQUILM ,tPLR tr I l lr EKTn atJO. I AI.QUII.A UN APARTAMKtNTO CoN MAIO III NTRI AI\OUEN GLOR1 A 205 $45 Y 160 AlQII.O ceABITAUION hOMBIIE 0- AI.MiNDAR.c ALn Im O Ii ERNOA| AI.QCI-LO NA\F DM 1Pi. l l lt. *i rfN-
Mllt >]me* r r."lrn MIO "ll i"t rI (l m r: n a pmriwl. rm
.. ... I 2;13 IT-"ll T "" n>< "W l" l,..' T elel. rn I i. r '. cnn .i hd.-r ktn. dnn L l d h |. nl.. i. .. lll. D Pnil. dO rtro. ; r-71.4. B.4 N 23 1 H-2 M17. M-D H' I 11 K I I l h.
a'DADO'rAI. .dlr I'll ",n r u_. se l e A.meli ol..,rlllll. frn.t.O P.r.A . roo a. . .. . . .. .d ENr CIRCAIPIT,.e ^L7r' A C .
Alquil APA RtTAM ENTO I Fns.p5,n E,940,0, 01 "I I 2165.82. [ 1 %pin I Tirien.. n .r.... H.. BnE7 ._ .. ALQUILAN lW&BITACIONF.'CON Al-A" . 't"..O '.a'N& "n.dr "'"rABtin csiar' Tnfl. nO---- --I- 11- ikCICIN -irlil r........ .. OF1C. "1NAS 44... La l.

,* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - -, .T ^ 61 4 -, ..-. -- -- - -, -,, ,c "Fro, ,"I"," ,p' -: ^ i in.am n i a it llra 11. C all.r- ft A "ye"" "J~ '; .; ; 'n '" i* ,'; Nlarmn 7 A -, j < '" "" "E ; ^ ; .
Co.u,., a is ,e pp. a nti,,i Pea. IAiQUIi-ni--kp'kR'T1% FNTOM1N19--N 111OS |E ALC-U-AIN-' COM-ODOS AJMAIRTA. -- -0- -U- .Ao prstmd. I;:Zo n .- ~be ~t ble a ae oneslam- IitS eEll ysam
Flo "Il I ambven nero .1 tnarl- Inlol~n-l: H.a.N eel eI ~ t itnle s roamoalerincni amuebladc im ALCere M PzrICO.ECOt1ictfCte.r e r pimP dad L@ .E- 21 A :. o 9I PO II- -|,
, -D-DO -eA -E E-101.:-91 13 h : .lls$11 1 Ton par Jetnas o. v.r .-.2 rlbll- ,;e.. t' c -lrneI s.t- S_,_ Ii i n ,n nne o .'B C ^C kT L -MEb AoN AE S E" &
' '.I "1 .(.... 1DA. miu sr I '1 %, 1.oIAnA, -_ -ile 1 n n1.4 1M n l. p2,; d d. l ,Iin e t, fEv ro l zll E aCell0 LCor e N h l-iinmt^_ ^ E <2.i.|n h > ,. 77 a ,., ar i %I ir. OF.CINAS
It iAtls lln o ndl.rp" mtJ.pn .es 11" I. t ,,Q rl I -1 A4R,1- 1 No III I i".lfr mdmeIzdiA eta 0 Coeldt O I4enr er.m6n h~bl1.rm en,. ent,.n 8& O lll l
l hm 1;1" = O l .,i l r.- ., "..1 11Or". l [l d l m f- nI n -frel'. e,- mlod lmefllav /,'{ .I's... ... ..II t -i tri. I .
... . . . . . ...le.... .. ..... ......... --rode-- no y C -ronfor 2 .n.C n -in. mpa-A ......... - 9 .8.?R.D.l .... e { .........N '" .... -.o,,-' ......... .... ....... .. IQ.... .... .. ....



p roll a i cc l n r a a t r d o s- h Vb.cl n 1. ,, .H:epli r l mo N r n j V, bn r I fri e R im 0 1 1 E-% ; i I C -~ -t 3 04F-Z W a M2 -l I. C A11 1 4 1 1 -1 3- -V i 7 M K -.- _ E.0-- -- -.1 1 '. J ',hn o O l i n-o -y ,in b Pr % _1 1 P ai r 1 1 cl. , A I s mf i d C I I
^ .^'^ ^ ^ SA % An .u.,C'r' r?" -"" Iptm*t "J E ,LQ ILA I.A TA ;, ^ ml"'ra o' I,~tl 'r -dfii -iv -~s '- -" ffoq*UL E*r"l1 Ar"""A *''E.,"!,;,^' *;*^ ^\,. F, .1 1 ",o, rj 1.' ''.'',''t.';.,';,'^" '
p,I,-. o j.,d11. ROI: 0oi I; .n 3 -l2-,jimn o, l n intoIF %med c arm ita e7 --* F..i."i'' 1 ~'^ io ^ ^ r ^ ^ ^p- -- on.^ e^ '"l. *""*- d" '"'- 2 Nn ,',RD n.
M IRAM__ R F... ; 5F." ....'I. .FRT ME T ....... frl .... )I ...... '" \le, \ ..... ,"." Q ILq- % O -1,R I % q tpP"tn rt~m no R 1 .1o% Cu flidl'.s 'F,-cton "$ I* lt {r~l, .mpl.o cj"cl ,\t nu r 4 ea dn M pi c ale ut 0 Or I~rm nln Cr i A~d B**" U MII. P' (l~'A RI O Ht 1in 10------e--e---n---,--t ,, --
Nn ,nn .l.a, r.. o.l lr r N 36 en-t rl e1 l n',1 % y pa d Cir.. e,.- I 1. Ie,1prntia, Sr. Roln. ',I& -11- U B I .0 T mid... Kl ... .- dr- N* o > ito I a.*" Clte n I, TAR X. I A Zito.
r in i r A.l..t. 222., ,e l- .ln e R s d. 1o enl N i on.a o .l-a .-,', bno Vo I W C F NA A % ,,r.'rn Pi Enaeh G .a It Ir p 471. ei'n nl n 25 N ... . . . . .
N"....... ee... ....A..P....... ...... --4 i F --r r t' I- a dot, CI N A-I5. V-o- .....7 i........... ........... ...........hot. ......... ..... M ...... ......... .. ...11...... .... .... .... ..
1: ,IN,'%9 'J--I at




t '.ra.C .l- o t ,. Ia l 1 i A e r h n o l ri- I I V L Q U I -A s % i-T o ll -Ol- a J S T F 1 7- --. Inf -~r~ n Anu b a o 'e T cl fos h a b lla c.o O lm.^ l : l ~ l t' b h .? < i l ; IN INcNT N T U D ,O R IA i nnrf 'T l lm'u eala r 9 7 n o-------------- rlMe 1 a' 2[^ N" l r l '-
Fine ap '",in. **A" ,..I o I .. r :.n- --, . ,e ;- I __ del Hotl n..SF t. S ^lUA. O..aI .'1 lr ^npI-;- .. ............ %,,c rUK. I Aa %,A,14kr t T6R: O % 0
1 .I'.... I ..... .... ..... .... A "- . - .r. .. . ... ......... ..... . % ... IF . . .. . .. ..Ol tU Si '
NLEAO E IFICIOr, -nfa ta..'-a I.'4. 'I l. L r-1ae Udimit. ...,-...
.prle, --l,., :,emedor .' I. I, n, m, ']o : ,U ,P,,;'.Er ,AkBIA I ON /YG-,T S-er. a RL-A-LCAlr t ^ ^ tell] r
,0 ,o ...... ...... ....... -..... .......", .... ......... ......... .. ...... .... .... -3, -- ---; .. a. ", ... .. .. .. n"- ". ,I,7Co-l M. -' .T ,, U I L.
SKl.O $-cn> ATdo r, n. % hafo t tre% dlen O" t 4n0 *n pIan ,p.,eto,. I . ... \n ( l. n. I .. 1 I .an :;r ,e'-I -L.1- .r.L.UI$ja, lES U IN N2i.-e 11n Cde-oA. ".T-e- I-e.A i nI I, -- a .l -l..d l, I. ---- i,. ... i-i El tI=,;
I -. d e. .. %-. a-K132-e ..... Ru a O Nn .%il .. SE- L UILAN A RT -'" .... ...n ,.. .t .I11... r int.F til -AA as -" F a --- -------------------- c.. .-... .- C E B 'N V '" :1 .....
,... -. Isa ,LrP e, i 7,T.IUeA7WITl.'i o2 ,;.if, ;--- r'r l ic- c'. l 1 aTamale,-

E'3fi09" 02"I| --_^ AP "HT'MMFNTO-'S E T e n ms C' -- 'R ta 0 I ].i.ml..n.t. IH- I ol I In- y parlo, r it 3S. cOOet. FO-t111en IttrinaI E-ptr2-;-1 dos NTplJUI y SaU . .. ., 1, I: v- E ,nc nomed"
. . ..n aE UIAAPARTAMENTO C E O1,. YId G.,IT d N" 1-1 ; 1 a, ,, l .a, .a r. ln ,'l. .r io A .d N haSAN a e- -. -p C -n, tr- a b oen" A'naira nrmo s d d ('4 r nMnl irl I .... a ... A-en3.










Vapo |r I~tl Aun 'o 4 E T E N n t a IIana H.l COIr N E 3 68-'-I e 'r .nni-fpairn Ma.Ollnao C013- m r h, ,a no r s R r rl o e. LF-ll44 ,cllu[n1h ),-, ,au lm r fn amrldd E M S O A e, oa o
E-1.a.33 E-;,13J1 ;;t SANAn~ta 21201 ASul entr Ieoe E-..J82, Ro|Erqe.Lyn.'d rs l o ~ u ro bane nr han rI,. na"l rn l.>..1-"-1 to ,e vin erad r ode1 B~l. IUy l rescoi $9 ro M ry f res ... po~ a e eenl tel~ .= l V" U U |'r D* -K ..' ..- ,.. ..117IIA A
nE San I.rmn en s s -3Sa2 I A D | ..lan C, Ia ri o n E-.10 p ,I No, L l. ] ,n-, M .











Genlohu^s r27 y -. O ic cina S1 C-0702 I . -l . p''' coc'"na ga P r c m $45.0 y-0 1-2 1 I C AE1"1 ""'" '''v'r' pd d ,A t H ab t. 15.0 E N T RE"?''!.!^" N r.-tK-. ,- AVEMDO -a: Boe galN de *!T iin r. I\ P.11 ,fgjso,. r,,rl. c~clf~i~ a,. co n-auxllr, wo. an I'd. VI coAN" 'iend.JAP I h,1a A -n o~tn ccn ralm~i .rc td ~ m J I U A D Anll mlolclbji iun.l)*" E^ 771

: tdd- ... ..... .. ..n.- i Saam ni, Ldza~ro pl 218al squl a M.rB'cn I $5, l.0 Anf rm i .. .1t 11,'-7"a.. .. 1 BH. l.-t K. H, tod. , "BRN ^ A"' A." Lu O. Dr 'L ^ ~ N U A m2 n~ ._,Vddn Z 0- S E dlu AL m .c ABado con rl A I "rrm ,| ,. ..... J" .
In pat a m en /oe- vDA% aO 11dent Se .la p tI I_ 2 h- I -E-) D ... .. .... .. ar 772 4 I per na" n -l nld Ll. .a5 I2 i .A Ir .'uln nF Ar '













__rop_ o F...fa ni t V .tl ul -c m-, btn t n s sailB co~m do r hY C rO ad n A l I y e M Q e v iV) .-r/d Jo *- ][Ul ..j l. r. , / cusrtnU y .vr M aced nn a b ,n ro. $3. P0c, ,,, cn am -'I, 403_ " - seg n n p~ n r a p n rio I' r0L2vM, ER N L O C A Lr 1 .TE R^ "rn-iom %r'"' n r''P; l 9 It ]1
.r.r Ja r o. ITT b ... . ....... t r h-7 ,., - .... de = .h . -. ci o rJ, I _.10. B-82-.. o H ,, .. ,, ln ...... I, ,. En -o I.... ... .rmI.. t lI....... E .n .3 E- 1352. ---- I J U-. I I t-( -U U
po. inpldo conn lyfr sinnn 9r I-l Fin liad- .n r 11 .. ... aAbIc O DEHAb TAn a TO TA0, E APA TAMEfTO 4. a.2,pe Tlo \\l; -..>.>,s pf Ih- .. V.;1 0-

a5./- '- - .- -' I, A t oo. F-4 -. iA I ... -3772 pl 0 q h tt / -O 1 C-.E I
pezlr do 3 bEan ora do s h elh di R dep o. nort 111 br :Pran; e rb a I. i."0.3. A -I. i ndbl t .11;, V~ l. tt~lr .jl i. I L Q U TA U A L S U N a 2 l n le u cp sii a

















.... -,on cn f rr,, .....r. tn,p .. .. .. .. ", __ ,'P rF..-333 --3---1 AI-iI. -P\RT M TO 2 ,LI.E ...... .... ....r ~ rn ,. I ,o,.n, ^ -,. rr l1Mf ,,rIA U ~ a ____ !^ '~ ilA A.IA EB r S 7-.-- / -. "--'"-.'t""^tA tO ON A- b e pl... Eo7-84-85-10 rSE Aala. CONShl d~Or.20 a rQar
n.,,., __mere .. ,e t^A a a .. =C11 tie 4 I 1n9rma Pidn l n l".Ia d. F..12 A'a AP .\RTAM1NTO ( -- -- -' no -p n" | iI .Q ,.s dn l p--n I ~ 110.t
%- .... ... ,,it A~ v .^ F -3999-82-.1T I ... ..... .... .... ....... .. ... ..... ()m o e ., '-It ( nO y se;r ,,jrv ici n d etr p e nlr d Ien PU... N Ta O: EradD O "71t r -n ,Ap : ]% i er; -- --a -e f~'bIT' .... . I--E .nl......
p o r t a l ir. . ..H a.: F -3 06 3 .I, ,e,,, o s D D i c\L L E A n1 3 E Qi NA 6 7 : I . ., '- W E J R '. r1 1 1 4 1 0 1 1 1 1, H













^ cE -3 6 9 -8 2 I:' ' d i ^ n ? 1;Z I I' I~,," ; ,^^ i n ' 'i^ '.'-,: V T " 'R I R d o 4 d b a leAI. Q I I O P a E .A a B ITpla C a i a I .` _a i s e o e p a a m a r n i n n IT C t -d2- C A ZI ) I O ^ IO A ~ r O I 'I I -' ' ^ ^
..... .. .. .. .. ..... ...A- At' .. TO, CHICO . .. . . .... n o m S.. ...... . .- .4 I to., 5 Mervrn ilci Idade res t265 ,p r eim er ITe 0n. Muyf reicl, : , m t[ ;drAS x l~ ln a .... ......"., ... on...' 1 .... .] .... ,u-e-lo; .:: : : '





















A r Q L-'lL O B O. .. . ...P R Ttr V,,'M, ,', S Tb i l .. .. I .. . 'o ... ... .. .bll'a :" ,l. t 0^... . ... .. . . . .. .. .. .. 12 . . ,l^ UA ... 'EL E nr n t e R e" l c e n t r e c o m e r cias a' l ,d A-; E TA I~ LO -- I' A 'A B IT A r iONEF : -$ 1 lvlm P ey 1- 364- l4 o enl a m ,, 3. 1^ -l^A .P ~ a E c W a ... ' c n ra ,- .
E- 3 -l7 5 l on $ 0 nn v $ I e o 7 .}-0 -9 R. F 2191-Sf~ n p- 4 nf. o rman : -0 0 -0 1 o i u b e C r s Le t e i e ,.Tm "l i e 'Ia j .j, l.
i.. ~melAA.td22 ~to.eteMlnjRs nile. ..i ya.d ln 1. dr aldstcats fny-. -d-,r nome ec r, d -4 678. -11 i ar,,itl. .... pbin. trec... L ,n s.6.5... E -.. . .. -64-! ( d... ea'n; ec'ta~P_
. .......S n go l n o mal e li Tls -397".p ~ ~ 1 -92-9... ?A QI LO R S O P R A E - - E -"l! - -Z - --n-,M C S -L .0E D .
e Geln 19 -- n es, h l] inho.gas, da y nihe. $45.0r0Oy C A"LLE 21- 9 N T EO -O--s,.Gt.ara294b I War er"PA-R7]1 1 -5
_p arta en to III N en.-tre B ...C...edado -84-9.... ......A "U.. onsoidr 2h allitn- p ... '. -.. .,bunr......
J or s 3. Oc i rn a 5 d r m C rA r 0 !A .. .. d P rq e o 3 31nn t e al o -- A.T A R e p e l tC O I NiO s aH H RIa n 1a1 Ne rIh sc v' 1. R 1 tu 1
Ap'o r2tame~q nto A- ueblad2 "e aleila dcap e tamenl ra ,2 tmn 7276, dot vnMoSen AniAelTe-n PS35.110, con au-n0s. selludEnACO E I n.Vt r e C Pa Nrt 3'. .i.:i. ;,, c o' -14 _-9412 osun o 2i (rm er / I so.Ut.






'.''"i'. "l' = y478-R e',l M s "O T ,*-11 A O U A PA CTM E FPEN T E v v i, M tren te''' d o,1 na| a. G alatin-
n1an:alusn b ft=ali 'ino Zn e ...n.bkrma, l..io. Inrlr lo _. 1e.y ho. a onII' ----.















-P 6im.^'^'?,,^ 0 r-^ In I AMe BL D S I*, I.,:, -' ,^ T I. i..1' -- AMAA O2P EN -,;~n TOlvp'."ct $40^^7 I __"^ ^ lul N v 'lna"| ^ R M
c o n In fo r han 1 o n ld 'o.'" ^ c '" r -r'U '' r n-a I- '- -l- m r' 1l2 l u t IIHT- ra z nI \ n TF _E N T _ -- o l- -' e r pu I 0 !, L O L E l U on;,i a 1 f P an o a a n n 7 |8 m ed
a- 9i-R2-tl fE A--L Alvarez . ... A ,RT nT E IL m.QP3.9 H-AM 0-N2- T b. Y 1.1,6 I .ie:MN -ml- I d, -, n- 2 le s ,3, p6 Il no n $ 04earn.
b:ir ma.endmente8 13. I". elnmida. 'era u sor r I 'oca de a .rt-ten.n ,r o-es. -'"I ,.


















Vapo'dr 17I ; ..... [;nt .. .. l^/ ....... : .... .. '..'' -38 D-1 "'. ..... C ..F.-3pc8:,- 2- .... dn ...... ..... A- .... ,o -82-1^'h. i Se V~,,,;.' : ('< E D F I C 1 0 na M?'a G ," .... :... ....o" -' ""'* i T !.,e ...... lu O. HERM OSO L O n rCAL v .. rod, hi l ....01
aior.l dos r uart o. b s. r ,"lna Infn *crn ; .,?M ,,"no m I^ 'n ^V. M-2863 III 1.U.71 0Sero o a hnArTAMl E', L IU A GR N aA TA F.Tmento- de dns v \ ln WtT^' A A TA EN 05|ni (.enOmrhln.a ap l [ ( fttlt
y^^^^^ ^ ~ -8- 1. nes --i-ir'c^^T"^ '" t; -1 ^^ r^ ^^ n^0,liset1s"^^^^ ^^ ,i ,I.,,L ,,,art. ,de
a-4 5- 4 -3 1 1 .a t . . I] p ,! M 6 6 E 1 C O LvA 6 E -,ti-!2 -, r ., Fd x icz.r .r fnrn c >. d 14n ,. h. 6i. t .-. O FTV Eam p. R C nAN O & H .. .. --r I ...... N < B 1p r l,2 r Lw 7A. Vlin c i-ofiw-a c n-p r 3. a
_-... .. TO 6 -F Y 1 R.1' .. . .r '. '.."', Intorm e| A-3:2 R" Eltilf o. I Api ...I0.. ,.lon M-6166. I T,(s ; F0-3544 E ".n F. t]6.00 P antsyi c 1i ( [In p mi o .'- E1 AETA .Ainfors .F.7 06-
:0 ALQtILOA APARTAMENTO M nFn INO, > Raaopl v SanT lMlE l a" a S 2 P- T [ lc C No' T DE S A-CMI- H el3-, IITe ,efno -71 ,4- 2 no l l q m I. 19 Vedrdo.xrLa o e-# l2l- n W-""'21. G,. 4 I\ rla j xd.) l- un.a n M lr Ca mpnrni r -.











a l i -c m to .c a l .h i y r- I -,| o, vc inao d eo pu a lltn bIs- ; p t 's~ a' ramazIfo .e Tee om B-4610.3 Ire.;!,, Ha-.,,,, hRt n P I A hrN O i- illn A o n E-3738 3-82-1 r-43IB-84-9 ro. tuaEcO tO R coe~r co REGA LIA ,dap Sario --- -n n i~ --- l t-2115y -87-10
PCed 2c uRri E n, hon, '. ""'ni 3 a ll Sa n I rn-,, j,, ... ar; n lan : e lE'Z 4o_ dA .Ii.ado.. r^ hllIna s dorT1. -, E.- l,,- -1na I'O" ... r S A l ,, n EPT U N "--1A r Lrli cnAZOoFA. B c n,.r r n Io 5-n i 5 lKAdn __er__ao. Te 0 -An l-
E -.4A-TA O r 1 N ' E IL : l- A r entl :n B ererl. e en. -. | E 9 - r d H IF..
. e .o .n .d i 1 T d i nA, .rt. m eIt ... ,,,,, d ox 0 -R ;1L L Y YV IEN Z v su T. ................. File-at .? .,- OM"O. .:, A -, d,,.,3n. ,i tV A ALoljaPat'













a d e g .In. o m a 1. a i> tr m d c n n a C l 17 3 P o venro 0 4 t o.fre n I J | t 5 ' ^ ~ t i- l n 5 I 1 41-E -- ML U "'TIM N T I* " G l rh c rmo4. Fitt -I l r. d o~ 0 : *S ' n 5 9 l' lild f nc: aI~a d i d tger' m a r". A n ra t 46 r it a ic -E
: .P rt o E-41 o2-I2- TI te-... ;I F. ... . H3 77-82-11 It . Ar Q L L A N A|_d N b I I ~e p;' r ": ..... _ tr, to DaI D ... ... ..... ..... ...... .. N A E ..... I m P A J . ....d 2
ALeUILO APTO.,;r!.lm. ,ALA "UAB-, .rril U.*l 00 v2. Edii dl- b I.- yonstrrucitH ir e n-iaE rl.im Ane r LA . . ..A.

]- -coo Irie-. terra- IlaFIToodna.l., elrno-i' dale-. 2 "b lt NIdde ,raer 2i n forman e d -. E-4600-4-9 eraado C Kn^ od t-5 1--n . ..a. a"*el, M a













.Nlllt-A a'^ ^ -O A1R PCN I I N D *x";-2 -l oluia Apararen"o camp,; ^ ^ r"* D" '. as." Puerto-'" "co"nt""irue^ CarO.ri:' Il ". ttel
.,-trnn -,--,-A pn f,,nte. C',d J. ,, 4 1 I. ..... ENTFADt aVEDAD. .... doe2 h ab h ,] b a Cn o .- V n nlTA BALA E Dr Jos alt. 7069 .
y 9 N9 67, B uc-a i. . . . "lRf, nh IT itNC e eUILiSr. PiOirro.pTe'f
me.'A IHrde N ev ed d- c(, Jd IT, R Tritpar ,ad ll,er- L l l J. | mr ps F--gl n $150 g u drs]tt n .3769- 2-6 A -Qf1 A ]O I I T C O ao c m rl.G n rl e nc ti 4" ;/































ED1F C1 R O E ] M .....co~A ...TA.... o MO........ *i *ho...... 'd.t?.c. ....... .............. 16 ............. ..me- ........ _..... .... ...*6"4"* r... !^ ^ '. oi ,' 1 E M-l'i^"n '; E4?"-85i n.-. ..a n J .-" c.:qu ,n S7 .na!1
I g-. o I ,I- .o 4 i'"o- 2.. . . . .. l nI r a r e n,2f o c X 5 a b i t a c iyne s E n b ; ,r m 2w n --3- - - - .- - - - -V- . . .--














Il 1 nuer 1^b^ '.477 ', e ,qoII1AA 211 -1 VE rgDADO' A RT AMENTOS- banoR eeclao a calien-. I"- 5F.nl* ,nc'~;*l'~ ~~o ALQUILA" APARTAMENT0 +"B.'- "at0 !," ^ ^ ^ 'I I^ ^ r t _'. -- -' -- --- .-11 A ACS.A D20 t
aza s.. oredw d, ,A,,', ,1 In "! -. I ha jALQUIL O-- APART AMENTO i-









l-o32Il l a & I Te ll- F O rr8 0 I- nIoma r65, 2'4,ta cnrn sa ep- n m en 2 e, u aro c'ca, as l. dl pO N o p a t..47. ae on, i icTI 3s opan ri narInte rior, d o~ s M rp lnformmn it l. >1""- I" ;"'", escluma a. . '%Ara "oS 1e P at7-r4- 1e t I -0- 1"O Al l i n;d 222 y e dws 57-
n oe s ,l a t T

































. E' b II- N. AP.. *T.n E,.'TO O d or, bano" colorI cloets AsOF c.QIN betc. rditeca 51l Psq incLaFenada. Go_ __ez_ E .i.2,, g;l",^'^nne',, ." ., ho*. (^ ."nrLnmedn.. _ __ ^ -- a1-. V DAD E LQU UN
*19 8 2 I0-0-V y ddt- P e i-C30 5 u6 N<1 TI en- n 0" S e al:aF t t-rm T e er o n ^ cie. n .Santa 2rFn l la, .o rad, ann citeb cocura v s ic- -, -, .e
.. .. . .I.I d n. h .. . .. .... I I.. . .. i o. Ii. 271 Tn e A7 t n .I In d rl or A . drt c I H A T A ONeloSi r l pn0b- I cnP e l n G r e t IS I L a m ej n dt 1 H i b u r- i n mu no 'l e .M n ia b i N -T-.1 c - l - o
























.1 s eiro- M Uve en elrr ld F E3 240-2 . E-363R-82-9I .A; t t. O %A M E -3TOA-82-9a C- i- b Atrn "dr *l.-aH-4-l \liEtn tntt C'{!n1- tPI lr~n,1- ~ n]}Is e~o m. T e -0 ./q lQ IL N y HePIiB.A -47- 4- llES '. -i-. -1 -I E .41.'n6.t.1 1 19- 21n. a o. -4100,('n erl 'r-&8 9
E R N ES A roRA EN 0 ,A mB A 6 1 r.. m . N -j I s~ ,I t I1, V D D C L EA.No. 113 SQ UIN A Ii vto.r o 1 1. d IRdZR 35 M r 13ad e lr a V65 pr m r dnen do-. V n NO 122, ntr e F rvnl o ir 3- ; =at ', vo m'n'viv 1t)ad,11. l. cuarl 0{ J6 -n dn inlorm n, F le "W a r er"
. -p5 h o Al " Tl O r C 1 61 4,l i o s. R ods a,, p i o ,n rt e m au er y T e -4 4 l G u r d-ur l3 W a n e c o 1ni n
6n rA qU A APAeo TnRe A lVNT i LE, El e ...LAWTO N o ... ...... A A T NT S A T-1 CA, L L- E N C PC ON-in. I orI........--nt. --...--?I via -403-0 --3644A a enL (I. m PAn ('.
F.-4.149-82o~o" 2 ua~ 17 I III S (In $2 A n Y 11 E- t n. 3-le2-I d" E-3743-82ADO 9. PT N ot~{ ,0 o o 1-7 4, 19 1,.' ALQUILO A- T CO--- r t N -ERE (A 11"T i ',t .v~ n a Sm M[ul45b)
'{ !AeOU! FRECOS AARTAMN\ I -401082n12oAoans "3nhall m h Iml n
A parta ento N evo ,3.0en, -lad .-,.ler m wlhsvire,,-,a o 22.-3 I' 2 pesos ',gul ,bun- lit i J r' IaI[ino re. I kp -__ EE-1 n4-17 7-1
d-.2- -2 in meli- n A, e Do. ,a l forores I 1t3 d ., u' ), m l. n m tlm nn n ,,,, m : lla ha l tu a. d ar, 'cM .. rlc.d. Lealtaa'd-903, Ca zase-' y ro
APA -+,nrs.r er TO ALTO A.da -FON O E pan. el~n r . en -n n I Ft pa t Ha a a N l,; C2 l n t n- n v eairas42 83 -59 11 10 I!nfrotrmn-. .: a- ,4 (,, l. _
,,*tr'n2319 b.sA IIa b m... I- tr- ... .A ec,,noo d. : n20 PA TA E O -o .,. .crna redn 2. -I EP rrAMENTe S p,.n. CEE.- COMER_9.a Far- i -- gnop3' sun otea J.- 1 .rI A.t~..,S ~ n EN M IOA,'.n
....... .. ....... ........ ...... ...E.... ...,TO a, ,En, ..,, 08.-r e jch- lr! t- an]A cio, -.P~r, escl en 13 .1 .Q'L -P Q' -A.. ... .0. .. .' .. ........ ........... .. ... C-3t2-0-0 ... 7-- 1 ..... %n ES ... ...CT, .; .AR .. A N rli
E -4C4792-11211-e11 : p,, ,, I iln ,d o , a.n "I. Arlor l .,ra aje f ea d nm ( hab tan nan c r bdco s.,,.A- ,frsnob nb. ua n.c cln rIn ll oLE -OC A L-1
A V EN D A P' la3 ('A L E T EE..,ala, t-a -rIort, ,fie tovRil; rt tie a09 491 .I, -S ,, ,r dot '1la tter IT, -1 7 cIV , IR: .6 F r i l sr l E C D E r-a, t E I I I N R N O
--na t t- %,aata e t s l- r, ,A ,, r. .d,,] -5.cr va, h tie nl,l n I ,, ,,, 'n. a.. .In -ddi.,\ nTrin E 'h r 'eca 1d' h r i r tlfo n e l p s l.4a 'nt ' .al,,, dvn,,en Cre. T dn $0nn. IDll "'L II '~ 45 q Z -
Ad~NT S UAIE fra Znforman Ie F, psttn......tener-san Safael, A partAanj-menm Ad.' Ej-3823 T- L H b na Ep. denisPao sll \: p-o S rl,,, o, 72 v A e-t1r. I-ij" n
$ 1,', $$13 .0 .o" 'aFV i, crl e V i au nda N o 3 1 -- . . r i e p~ r e -3.nt e t r s a-7 .
a q , ,t.... 12-92-11.... A I. fTUR a 1 AS D E f-B E L E N .... "a A la Beah z In n -I..cool d. r E 1 AL QUI. A tor ndiv Aid TalI, N (ERcrc a onot~awTO yN N v. t.43 s A% N-' a t
L lan o Inf orm an at bl .. ,* t I 'a '~ l }.o (r a n- ., lX ead.. _a ....2 n ,II,,itc ad,1 Nio? 212, 1 h a u 36 .
AP R .ME T A TO ,C N L V "i.-,, d"a S a .11n i, rT AeLQUld.- lA N A n R ,T A eMF N ]4 S MO-n -_L _-. _ A ITA 4ION I *O O_ -3 --0- ,-_0- I- t frbr, ldn Inn'I'll R(I I, r.iln ,nrmad- .
pa P-M UnlAMEr dad E~pda enreI N -UEV laO s gl4 nn a t .. rA dA .-o I -- Ia u er. n u.T CIN IN --
.... ......... .. ................ ti ............ deail... ....eneraldLe NCrusie ntlas I AWT No.1.49,,'1, YAQ A S N MAt I.. . ... .. .... . ... ...,..... . .... ....... ..
a p 1 7 1 ; u n~ENA I-- C UAl .I IAc : c m ., IA' d e p e n co fen te c t-I2t o'id a p a r a t ll s s oltnr F, y. -
ntme.1]07.ondr2 .hlt.-. bahri p inatnpi abeI In- 2 B3ro3AlF-1,671 V nmoeric o. lcacl -,, I -de tin,, I ~' In ruiti-In q ,Alar- , I-A1TCO I't$ '8A~(I r .atir NA. R,$s T, coaJ l L.AITOA2-N AMUE-ee'n NalA1 ros nPoal ,.IA e.culI r 91al"'l Fsrcamra~~.E M SOL e~ tca oa
B.51E-45 4- 5-2-1n .1 SA)N N ICOLAS Tp. -364 1 -1fnfrcos't cr nObllo a .13.1-8-11 1 r f rr' (a r lnset- ratin con ]av$ md. 'ct -302 T1AVEL od nno M ARCAbN. O- Vhn V mtln pop$enna ,n -l orer at-5 a n
"e rA L- Q U II.O AP A R T A M FN T O MbIn D RA I, .- rIl e c a n R ep F -4.3m7...4et-114-10, o'd IlLl,. 2 ( . .. .. Ti* v lr 'oile ,,,,In f i ane n k- ) n Fti t rn w.-4 .32 3-05]n le .jrf r n ~ o p a, ,ina n .. e i Ft e r ,LOae ,ld nn -3 o a.544 n 11 r r O t l l e ~ t o r \ e n -~ d e 't l r l P
n o. der d $40 0, d e nlo l-r,1d. rln.[I.. . Et4 s"- -1 .rIn, ,-,,lna Ae o. (aljitfrl .r. .Pi eI ) d ^o w n.-"a'o; b-l a ne s -- .. .. a '._ :
"\ s" h~" a fi ye L rid... a d .. ..... A- EBA D OS..... ... n..,,... ......... ............ ,,. ............... .. ,.., a-11.103-112--11 T-,ON N bA-
....d,.. 2 ,u ... u..... ........ x-.O,.1HI,, ;:PANARIO 2-'U-
..n ... .A.. .tI. '. .. eIll I y 3 ta4 n il ,-e n & IV a do" e l .. 1' b. I Ia fa t , . ... ner.. n a s .n 1, h .d A "q u ll e 1 o .N a .e' 2. I an.1; tj:as A-3 7 33 4 7-15 7.
A, i o I 0 0 2 14i e3 1 2 i l 1 I r o4 1 0 iN 0 1 1 22A t bd d V d d o p o a b t 4 .( , , -1 . . 4 1e at q q~r. N o 6 1lAt s e i n aA E . 1a 1 d .7 ,, a9 7 1 I --.
LU A O V ra d o n c e, ffA 4 311 p :t a a~ t. ,l Inleroaldo. ImInro,. d.
4546-sn-it I I nd- ~. I E-3n,,' t,1 n-aer olsnsterulr. r Indo 7taro.%,QUI--RB|A I --_F-56911i-EN- IS.ApQI 'NLqBm.STI SO
- ~~~~~~, ...O ~pl.n S1at J~np;.np. AspraE, r.A;rTIrTa Adler7ENpTnO LaS L ]E a
..eor alteo b m 'ep e2%F-~ ,. I --- ,na b W pl~=- no ldo. .I E-l~ed33-A2-,]... A -AL U LA L Z NQ4 0 1 --- - - --- --da Cn PevTllLA T do No. D1. 39 AL. o.r\210 la'Ila- IA ... 2 o'laI, n1 .d
cueIF baro 3' pi.m eSlUItN A-" i nLT E- a, ru 1,.l'- ,-l'TRE-,4 T rmV-- AlQt'u. A T%('ON EN NO M513 art1ento 5. Puee veri todcintiIf nt \ 1 2Pad, aDect. t-cnfrltlan 7-,A E-'iot"A(,-ADO ,I O-STR.Rbafot deplteiclt drsa a. ALTOS.dos abl ,
'A' a it. nma R ...do40.A r0. V Itr. uCeh1T,1n4. s - E 1
dos Cr. 'nena d I ,prt b ,. n im ahedo v nl fonnrln-t bdAn enre- acal" O-ae:.4F-o8025. O- ABI,,IO At AMlo Tl l .. .. ... .. .. ival3o cn olte4- .o ma d N. lapsa
1 6 2 d ,H n r nl 1 3R' -IT \ I ~ ...... o FRET E [rUT-, -oll UL n ie. 03. a lltos. Dalta h.n n tre ol- I tln rw c. P- l la m a N R r
p.lo S ds nreeenl% r arN h,( . M-DO .APPCR E T $ 2. Y 3 E, 3meo d' \r.dlSl- c '. .Jr o- -.I.o~a.$3 .110:unt cdCnl i. -.Pet 3 00,5..n ,A iI m o -1 Alc'a Ir a2 lltnxieG i B n .
enU-ee I4'1, u as2 2. .ln-4 'en44084- _669 -- M GNFIA SBTALONi O ocl d equnapaa Aal Tlron A- F M37E0NTide CrA-
rnm nnac nn F C Nue n ei fl itu931 7-1o. ~ t a' n b h o te n, .- I 1, L Nn 5 OI, IIE- 0 3 7-
K-3829-111-1 I -ao a- ail t h -*- i nI ~ al P l ~ f 03 e t e C Ib a ~ n rn h a d.. S a land n.- .. Inda9 hnra An mia y Vlave la t- -n- e- r- p- It
eoe a T IA ra %E NDOumk ... .. L EDO uT-772-1l4. It o-etabl Set. a ln N on 64 E-410a -r 7 La
--' g ] -- TR |- T 2a- VEDA DO ''1 TB EER. a[ tra 1 i n r n o:h. A D 1 C MOfn o I r mes. F- C IQ 0a 11d-]j,, d :,.,etna.ctu r:all, I-A a729 I* Ylen-(o l x v l r anr o. nd nsto t i a $2300 r e. Seox Ien re er nc a B, t AuTl N ST A1 1 / DE NO OCL. IE -' 1 -ts '--'In ..., fl fi ' 1
C ER rln p Ra en O e. .crm r I- 1mVe~ eto do el"la..... Prl o -- ,--1-my -l341-9--10.b0--41.. .. ... ..
... pho, I.....ll..!...... .'n...." ...l, 1,i ... ... .t p A RiL OSn, 2 It bR. IUJO ba mPART, .Am E AL ULA A WA AR A1 EN t qiO m .' "o o I- I ITA,|o NT TFR A ENOc n u te d se hae a a lUz ] L K
Al la, e u h .. Cu A li, . 0-;:0I E AF1C Os A-"C ....OLL Il- ,ITrlR~~A" '] ... .. E] ol ..........1- ..A.. ............. d%...F..LA ........ ......... r ............. "af..... j ne... ......... es............ M.................. .. so... .. rilum-....Lnfnr........
ALQhE1LOv AP- -6-AMeEIsOaMe MEAG X BF I E a
. a nO 5 ; l~ a n n eo r n. c r .1.v A n 1 1 r-r n L A W T ONen r d o -a r 9b dor, nL's a Sra llrdo M i" 46-0 49. .4 1 9 4-. I ,- P R -P1;. aE G'I,- D O I p s o I n nr- -a l 1 0a- m-e le
me,- -7 .,., ,,, ra. QnaI o.re eoTnS D E S1 iAL %.hi I e d47. I 'rRE Co I Tp an, T ,M r tnTO 1 5.1 A mlia 1etit . .. . I t "c i T D . ..... I Ot "El '
V. -433 1-9 2-11 In-4 .3.=; b l -1 1 ,]I ,e I n 1! I d " c a n co n N tlls nv P r itle I firee t rian -- q lm o e n t I feRlee o n me l r o. O Re ly e3 A 711 .I'i~t ts
-,TUDErii, "Een Ea UiLA*, o 'N' `.. cr e CA I A U "roT Tti r ]2rEla z da Al s-eor t. rcrael
XF: ALQ I "NAP II" EX O C .t hi'' i ", a "" difiiO-A RT En TO. Acno. A,- 3to .z3$de C- AP '',ir-O -IN TE `I!'o'-IALE "" -r -- e ncar ni d ea aApto "24"v' M-91 nnsr ,.1 n 3rns mmoS x- ln. A Mras nform n IVlntn : 01. 3-5, tan edrr e felu ______ E*3090- .1tr -],. S .. I
us O ', ,, E-433f ". -,0 1 3 ARBO n 270E n 45 A BNA LD A $.. A eIn o h-o rN earoM r 'E32-8- IA U I O~ l.E Q |N .A U, J A 1 -4-1) E -TR IN
, _1 _1 -91-$11T E I r el N r~a ~q lo nd r o p rt. A P RTAMEL O elAl Ins lN.. -440o4-0 p ...Ie MY AaLRenm 1632N l- n.,, .. .. . ,,r .." Irhn.."1' a -0 '
1, ter~n 'ld A I ,r a .co ed r F.-3936 n 2 1 .. rt ... Palm ri AIIn A-,1091 LO4 A]BITACION 'ILN LUI'ItS . . "" A d- - Tind-I %- n( A I arnIerSo/ It" I'-.- A Nw ,'-r -T '-"
..... .......... ..... .... Re .. ...!)E3 "' -n ... ... CU "' A- ... Ma1r "s ('-o.. v Fi.. --... dc'C .... O rm .... AV. 4 .... .. .. .. ... .... .... ... I- .... 0 10-3-0'1 ... I -on. On'titr 1 ... 9ro l
c cE eq lm S na eI a LQ ILnEfor-. II R NI -" l o R.. .i ni- w
m.' .. .'3 .e, '.. ..9.1 I' ,-, A --72 i A 1.-o-,~ blade 0- h hI z hal r......... r y MI, r .Ti /n- .IT I ... . .... 2.....'.".. ...... ... ....... I... .... ..........mAn T (pn, ...Ross .. . ... .r[...ue.. 'dF-a4.31.9arl, C
n ,IIIV, ,,,7, ....tal S9-0-10 ....... ........,,,...- r. nrop ... V o do, y' .,,,,no, l.a
C- 320n-A 2-1 -R to ,TAR N, A1, oO GOE- 32-2151 v ...... ......... A I R W N B a as r 'e M-1 e, io ra il. oez Ir,/|l| J /o 3" 4, I E4M"- I -i
. .... - ....I ]a lI ring n edr dnr m ro trra on0"I.1d d hairtl lnln ; mr tn2 h bt- n S N A ,a,, O r A] I V' "" je -E b mb ,.L 40 j nu runs. a -
I.. . ..l.a. I v -cc3n9ren F- -!ae.. !dd61 a*y n en.I h 'rnia ~ onxA rmc as. C uilr- ani_ _habt___- ___ l- I rI, --11,1 SIn M1- 1 1 --
; 3011 "a n o m s a- o 1 11 ,A i 1 o 2A.,d l t r C a~ 7 n~ Ero -0 4 -ed d o - 9 .N .. U d tDh b t -l b O7 W 17 M 2 5 9 d 72 id n O h dd m a -
;,o ." -49-21.! -4 -59 2-1E A.UL A AR A4 N O A A . .. .. Lawt'on mue , 1. Io d~,o- r7..,:. I-3~ '-- -o-e:Tedf F-34 d
Palceeo unmaco5 A TrbunVl h -ta -n ", oil-,e art --- li-abpelem let 9rnq tliId A-e .4.QliAZ\ UAN EN$15l N L [ -.---- _I_ -- ..

w -RT rN O A T Al NDDE-4 ,I ..- ... 1A -t, A ,ONDI Cd llo In - -- I-NADO ...'... ..... a 'y- ,on A $00-B-01b. -. ...... imi I 1-- k[ d Ir rt Au bomb ..... I 90h.y(t e-l,! .... : E-4!140 -,\ -ir 1 0, [en.$ .0 'S .. ...a1- e'It'e a
plm ~, a -LQ I,- dim y ....ot- EN" $1, tI .. ...h dI ..... I;. Alo. lllla. ,A -, .......... ...... ................ ON A,.l .. .... ........ -lin. isccpiEco IE T o, EQ IN D E-T07-3. .. .retortl. ae rl.... ...... ....... ..... . .
.., -, I e d re em sa h btane $,orn.. ... ... ,P ~ ?( o o latin $3 0.0I. TInfve b o e nr1 lda.
,-,an ,o-91.1 4432.-62-11 I u Art G, ue CAl~ o. mt a 40a,'-on de te-3
;i- -- 1 : ,o,-o- T n il ` i~m 1, 21 ,o IT -1 T F, 1111 - o l, Ibrtujr ll.tad o r Afn ci -I ha iatn in eprvd cn s Lj,-fU Ir.blnwL/,alch r ,m o
I.. .. . .-.. . .... ... l. h.. .. ... .. ... .. . ... 1" -I "': ,1- . . . .. .... ... 2g8 2 I tuelv ,:no r~t aln rr It. I..p nt .. ...c . ../ onafno . . elh... -e. .dnt... .
aIED o a ~int ,I-I ,. ,,,MEa, ,,.d,,r d, -- halwro o a h I.~ ;, .o ~ J- ~ ,en .tleo' y-her ... .... ...n,"" It y T dnd n113011- 000 n. DE-'4 -3 L OY .............. EDIA.... .. ... A
,in Inex- I bonnlhomb-, Ila. :"I)-,A-. ..2'" .) "In'd -lo o $.;n' (I FWai,1
po e a E 4I -in o-pa ta e-n r al om do mh bnac on s o3-Ao aremll la. A.. 1" iuI s nl a r par Ctr b eefser I tll. .I.O n e 07 en re J K .M o ro n-e163y6en [d p-odeIn a I. ].o.I
1hn..te I Trimo Info.rSalco edor lh biacni-,, ,nd, gb -ist ane c mple~ ute eoe ,ln d ga se- "----398-9-0 '. .. P -IA 1 1 ALO iiul n H rn T eiO gn re S ereCn c I ." 53 sI Gn iefyT e om4eS -323-d-Mltn- 7 -vte~ e ltr e e l43, ;en . .. .f- -1-15.. . .. .
"~ ra elo o 2 -4203-92-1I3.-- dor,.; habiI SannRafaelrtoaytaneen$85.O-.--- a.-1, "x-- -a'cau:84 E-7 0-13-11 I
I .. .... ..0- - OM- -~ns tds oas -2 3- 2- Re10 1l'" ro m 2 bla oe"I"1-3-I- eALTUre ^ end DE e Aot LE T ',$0 n, Vb, Sg. oV-454 S A3-R4-UNAHA / ONC-46-410 jA r0-N"--'-f--- -_9 -- .e hF 340on .1a-11-21
A PAU TAMEBNITO A $ M.. T %. i ..... .. .. .. Jm 1i 1P,1t1l o. -I, ,, A re1b; San s dc m~n~lIb. u A TO U R T.C. o L rn . .O A.i .. .NAlIL D e ... edehr i.. ...j - ........................... AM
"I cu.,4.r4 ota ae a E ADO PATA MENO3ba61 nt1 caad guacaie 01 .-t-itrro. d, l- eoT n rdn11sella n lc| yS ;-,Al alen,,teefn, I S Q.ur A ,%N MA r~ Io.,h r
' ~l |,-,.FolIC,ol. N 5- ... _"_"ui d rbni oo lsessc t. reg 5 eqi naL F ra da-, d--" Ib 0. I n. bao Mr.. Ed-d, re. elnLbr o z,, n ho|o. Line-I,0,I-^pll.. ... -F-- ,,- -1 VEDAD E LQU LA UN
i.o l ;..Is ;,,1. ''Io k i 'I -", s= l I V ,d r- ..C RT-.. . .. .1 ,.. ... ... . .. .... ..-1.4 39 I ,- n 3 .l t"l n M oder, t I ." rC a R. 11I an/L ,I, Sa n Ja i O :l
ree.I etie o -rn -10 I'""' " a d.oIa. ,,,tr it I" n alqL rtrleitn,reea .~r-n roa eiiavsr cote
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Oo:. "!l eoto:=-, br baj y Pr. ,s,16 2 1 n n S l eula j]nformnn Te-d-' T .. ... .. .. ...' "
eto ra o; ortn~ d .ue'n: ;B ( re 5" '17 -84. efo o\M9391,I-.o t In fn the . .-p70-8s. MenE.. .66... ..4-.. ..crr-yj. . . q e s........ ... p .. ...I ...... ,:1... %Ale a," Ie, c arln .brn i t r a
3. rrdan enlon mentPaiPIntIal na 'I" .tl"'"onIT 'aundTntec' n""-l"hiaut1 arn ebl! C. ril mnb.e Tel' I dAn ITr hot-1 Ir It on.r-zio crlaoos treneraoa e. r ao. .
ra:[ mo Ayes'r'nI.6., R.u 1- tos, H /6'!". en'.t enr'.;, ,,r,,,.,r', nA, ,f-Il .San lt-e, enIrT Fa:n ynlr-- 15.q I SE eor de LA HARIa. CIdn EuS CON-ldO- -.M lf)
0o=. ME TO 0 -- .E-cae S 01F-111-2V,-In-d"-.5-8 -9 .-. --387 -9 c =--- -- t- -. - H-6 o-85-c| Reu~oZ, -, 44v. ,,p.:.. 92 E 4 0 -89


ClaifeadoM ,


Afio CXXII


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 9 de Abril de 1954


Ulaltleadox


ragna aiu














i
DI RIO DE !.4 M4RINA.-Vh, rnf.- 9 d+ Abel d* ]954


A QUazX s ALQUU EMS ALQUMERES SESOUICITAe SE. souICrAN SE szonREcN SE oFRzCENS oFREcEN
CERO-PAATN |lRIoInTS 66 96-fEY O RA r R ESYA-O mletioS[.U[o|rA SM O DISA]D S& 11 SOOITIr IUDl b VARP |I, I~~ ll 18-'RVIADTI CRIDO i.ll~ I|' IS.COOACIONE "ROAS MOYA- R S f 125 4(In m(lnv
li.alEV('ll 'I P&i PRT'n. if{ ASQ t$ ,' A m" L rA O I ... . .. G,.- ,t .. .T .&a U ,Jsore ."LE l...( f )mt)CAiI @h ..m ... ..rrn'
-~ oqS .. n R1, 1qlA IO ,.. n".1 -.,-- I F a ,* .- r i!" ,ri. .. n a..n. n ,.. 1

I, x R y i ,T A -1; n ,7 % O q -1 ,%% D a, N A N O Q n '- e n e i ," . .

Of Y li 4 o jIt R I r rA n. % F f P r T R It i if F. IF d o o b v p 5 o I f R r J I G I% r . -"
%r a %'. v v % A n i I II ., t A V 0 % r i i A 4" 1- -1 R T ri l .1 1 F. 1o. r,1 O f1 F. a Or .,... le . . r 4 ,6 in I, Ar r + ~ l I q . et F 1 I F 1 Rn i
calen e r~~tn I P~ro~h vtl o.. rts ve~e c aq r a a e a e -- .. t- ., D- P,.T... T 4r1%1 1. a 1( i1 e, e-. ...r%1a
|i ~ ~ ~ ~ . . . i .. ; o | o ... in + A N N D IC E ... .. .... ._- On .. Olt. I . . . . I "I . . . -. .. .. . .. .. . .

5. l, ln r m an, led.. 3i 4.r c-1 1 00 P AK WinSE AF\ F o pI.r I~RD R D .ta Fnr % Amnd %I O Ft e d A1ss -, I O WNi 4 c a n I'l 1.-m O ~ l n +l + . .
___+ ...... ............. ZOLGC a... ..... ...... . ...... FSTR ,EJ R n-.... n .... ...... .... t .... .............. .. 1.%. 1 .... ......... ..........
I ..... ..]....Ir-i ...... fir" I1 II I I .......... I_. 1. lbe % P pI/I +, + #+: O: ;l:+,+or ...... ---6.. Ibl "'.. b l' 1'efer.....I fD++.: e- t ......iII--ip r q-ploi .-iovI
c+n.Arnpl ..... "i. .. 2 19-,.A 3Ji+..... ,'- ,.*,n],fr,, ,nd : -. -., ,,.. -,- .." "-'-r.+ .. .O,+, r, ... 'r...;' .
;1;+q ~ ~ ~ ~ ~ ~ o" .o~~" 0.-'J C... n Pop.", s"l"&"l{+ l' 'l;; ol II J'Jq"00l ;. --.PA.. 13.1-..1... 11 ,r:- "...R." .. F ""'l"F 't .,.....+ + .....b ...t........ ...... 'Ii

t.n .Mari h o rl,,,n A mldecr o.'. ,E,1 t-a I. I, D. . ...~f tv ,"r I" Of War 5".*<.
.......~ ~~~I... 11 "- ..... ..... y D '.. S... ti.... al .... L m '+.. ,... ... ;. ..;' + +":", +"-', ..... .. m ... ... e.. .+ ;:. + +p.' "
........49 Of 5-322--1-10.... '1 .02 AGNI5OLFA U'P+,....+.... ... ,'+ '., o.m. 0w a + ,,',... ... .i + l ''' .. ..... ,.n.... .. + ,,; .+,;,, h ,-,++.
,r. ,+9,,:.-+ ,t,... ... 97 SATOSSUAR:-Z- MNDUZ +.......+ ...... J"' + I ; '' .... " : '" .. ............ ...... ++ ... + :'' :- ]"-" +I PV DE AC A C ;4 q AR 1 %4 10( 1 3.le ; ; -
++r-0 :-191 T- "P' +r ~ l ifr ni 19M V roe ad 47 e in ''"+ '< +Z + '' all . ...m w [ Pmm- -'. .. r-- + 17qnch I, r~f
.. . e , + n o + .' o , , , L M I A C E l r T 'J / 'i +' ; n 'I | I 'I [ . i d 3 6 4 1 1-.111-.9 O" Plr i I n .,A~ ? +" 11 "
+3.0% ta+2l+l nome /-94 F O E ]- .+.u.. .,,, ....!? C,,, ,, ,,j. p -n A .S ,i , .. ...c ,, ,.;+ +r ... ,
10 de .... .. . 1, 12 P m Ia K I A L U .. ... ... .. ... .. ... .... .. "- No.... ........ ...... ........ ...................... ..... .... ..
... I AAO REh'R TO I fle p + IP A e.m n T_ n- F- l i l i P'" O N P i 0 1 1 + 1 T A "A A X fu- IF I m s nn ot c. Fri n% t t


.... IA. Ad,,ft .. .. .. ....... ..... .... P d. ... .. It. I....n .+ 4r. DE C -( NF .... ... PA+0; n;+ o .. .. Dame ,M uata I 317~d, H"C anrch a is n--Ia. ........ ... .... ........ .. . ... . ... . ... prh,-R
r-l rlo i, .ln Ilr'.c lt ,1n-ll enn h -ain '1f- -en In al.n del.iP, Frl-ro-oz. V ,11de Aiiin Td.hfir .;.l- ir. Fla. [Av. FN l- I1 AhIEN*-E %',4%Ni+ i rn"+
tt d I t I n -O Pa"I "PA 'ED I) E EP 'I.
IA. ')' '- 1'.ll C- rlohn rllIdl I ~ j (, H-e1j~l} A,*t+.A .6., ,, 4". en 'Cr)/l,, Call., COr. at!.( 1I.R .'0 G.- ."A ... Int I :;+11 9 w II --u T-e-."
%0, ro. ocn y Fall I, & -J.v Vera . -' n n t IP.1 101 (hll~ne $9I,,+m 1+lI. At .14il % 1. PIZdIP o+ ll "I I F i.ioh% rat.1 TI. I

. ... -I.t- ,i,.~c~l h-.t,,,,, I,,.n Di'$1,irOO SE-ANA LES
Y~l A o t p l r 3 4 ~ l ) i n I I -l1 '' O P F 1 iin d o to H e -' i e I, P : e l n d 11. J. 3.rlm ,I d 7 A w C r3 1 +Y LDr n R' o On ,
"L.' an ~ ~ ~ -lindt3 A 1.. ..... -L -kn T. -+,m 1,,, re w i l I. llti, DEl LA, H MARINA III.- d e d Te,1 1%-:90Il.
,,dl .li l rlill- .1 Innin Tell-I[*f9P
IIT I .. ;.. .. Ir 'l~ .'rl 't l n R a ' l '''l J;. .. ] I. . 41 (|.. .. . . f l .. .. .. . .. ..J. .. .. iE i o rn ,* ,.. . .P A RAIA A -NRORO. t F,,.-, ,.
.(noa F-93.16. ),-tro F i,. 8;1 L'.'d l 1 ,ti 1~t in ,+I h + r ,j- I n ,+ _ I ,- o1 e,+ lICA J.+. . .
102l~ l A.1 .1t. I,, V-1'l n h ', .. ,h ...+ -i.,, C%,,,i-. ,+ / P Apl+; +l~ pRTIC LAR.
..........~~~ ~ ~ ~ .. .. if .... I" ..... ... NER ... .. .. ..... ..... .... IN.....";G... .L.. ..ER,,',A..... , ... ... .... "... .. .... ... ..... ...,, X,,, ,
C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 t r I o r n+ r d e . 1 a d Pt f I.' I'2 'O %, i 1 . | I ' + '':1 4; leL ''l(1 I F R F + -" I f l ~ t ( n a .
~ Ri P' FE p OLICIT, 3~~l 31iEVf C XACXAR PAF".r I-ltn.,. Telli. { cliP 2.1+[ af- bna'h r1,1ire_-hc
z a r ll c o l a C Al t a r d a% l a rG ENl. .C IAa Sh, a N n + ++ U : CLA C C O E F E U -71 4 I r t o v 1% T + O F P -Z ; I R .: t t . .,. . t. ....... n,Id u . e e t , t n r a x i P - h b d r
llruZ. o.4 1 F -4:1 R in e H t n .u. o Irml-n .n O.1 l 'n 0l.( ( l& ,..1 .I -.4O R ( ( & I' l' O lO [ ; II:

r~~~~~ n a~1 c I c n n-. r ,+ -li l ,- j i R E TA. R E. .F E [ k M, A C K A 0s htT S Fn + _Io+ = + . . . d . " p . , + r .. . . .. ... . .. i r. n d . , Ir . ..T |' x E 3 115 2 1 1 1 .11v,F
-1 or I% h,(+I a'N ohI~ rlM. n- PlleI%,' P,,",,., P_-,~h E-97-1- wio A-41 7, E_+,ro.d-a/ "Fla
l, kiq'"j $80f Pa~.0f) l l Am elf ToH'r'= von, haFr lr nn al/i4 CIs dla I.ld. ~ll/l l o+4- /+I,

dm2a" .Tl..\VRJiW-+:m al.i,+i ,: ~1 e-,., F.-1E-t0-i Fb~~ H*(1'-'9-i14- It Pl 11ifP~hiv.ax, .
A.e d I..i Pn-, -o v e dnn d n u es, 'A -re F+- n r-I Pg .. i 1,i,+ m e- ;'-1 + I P +l - 1+ J P P; II Pt +
-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ X 3 .. .q.. #iO -, "GA NaOAn: e '7d.. .. .,ine t ... k ,,i i,, i j : + j I .. ,+ +.... ..
S E ~~~4 9 .QI A . . . .. .n M I t ,BE ( J.. . . .. . . . . . . . .O N.. . . . . . . . . . . .' ;% .,Q l,

Ill+ l.lp,,%/l+ .. ,l +1 ,.. P- 5' PilOI. I)PF.te ('.i,'tRl I'\- eci lr p ar re e d d r s P i I l- A w: ," ... I.ril,: l,4 42-I2lq
win.... li ...... n .. .... nE-;973-I D 1RA A3-9r .... ...S O I C OC N A CO + m. ... ....... +h .', ..lct
Ot - dit n. .. .. . ,
Apl +,H A ;[ 1,1,-, 30,0.n S.11.- d a, h "2fo ni. al M an u el hL .n G 6-"+ It E ',-1,,! .9 ,Il Ad r U InO e:+S .ARZ 'k- IL N'1 H A-
[i.-Q- i. 6r rl 1-;, cA I h I. 1+ F, ;- ~ot; ~ o~al NII r)b~n nl n Ea w-1n tl -. \'1n.+ I., 111111h., .2-, tOI-n FF.P4 ,I ~l.'OFV(1+gdM|I'w -t-"(+ RIIFRA% I-SO1 A.
2 V 2 7 n t l n 4' v . M P '? 4 m m K : A O ; + I o 2 P I++ F I 1 ;' + 1 J ri I ) I ~ ~ a n r h l ~ l l 1 n n T ~ ) + l /' A Ig n', III'I l tJ l m i O l l [ + R P { F l ( / R } [ } '
F + +1 +n an- n i..o-,,,u nn '. p,+. i4 9H h n ,o r,~ o. l~ t -:2, ,. ma a am ;Sl+- I. 1+-;a .! r l-r t % .o r r A-4 + t
AgI il.( I D AR ( I- C 71 1 7 At dilx J erl" I+ O R ,I d, ( "m4 / F I~I., H b,, OI~P. n g i '- ele tl i [ Peri 139 11.,11 In- 11,(: dOI ,'tR ('.1ni a'ri ;dII...;0 ,, iPd d IAl
In in iSnm h fl afe Sor+ rra471T1 =T in Ia' 't h i+ ,n1) t,, Bh ~ ,, +1 07 M ii a at BII ,-1nat 1, 1 E m lo m n t -- I\ -,n r" tr4.p.,o .-;1*I jr9 p 1 ,- cd e o P.| o .,nF n R, I rT 'Tell .C4 %EA _
ar?'[1 l2gF1 F+3q: q0q .+ 't,, I ,,h e 0't, P. ,+1,, RI + t Jl- QI.. T,.'I 1- S- soiiA'rl VED E EN LAI,P-., inln I I, n.qhZ,, T.,o,,,' 'l, e5a1..F":"-/ + ,z.- -*,. t s,,+.- r; i ]
H-2i-1- Ah, .1" ,. T, i" Pit O-i N
. ..Ap rla en M der <+ )-.= a \ dr'' .. .. ',n, P, ,'nV. %,,. : : t_, ,,,,. m :e.-.,-+ OF RTA D E \B II. .,.,o ..+;,:i +m., P, 11-;6.- +. oFIP.I] ] I -,nn.,, S-I CO d ., ,ti,,rc. ,,1r+a,, ,. n,.ePpeo

~ ~ ~ ~ n -ae a~~ 1 --i -1 1 4 -1 2._ iH ibt'l,..... "4 1- P do, i nT or n et P ,,t n ... I." n .od Tt cn 1j l, P- 41Pm ~ l ri o n e, -11 I rl o I n re x
fie 9. R tt m T sv jsfa t ''a n o' .157 3.54 -;,a -. I- P" nI "., 1,,I r]j.. T nqX A.IA} P A R 1'0 Q,.. ] i (H d I cl+ lqnl- I, a n w- X, I
L I S. Pt,' In 'LD V CO II,,(, n t "I ....... -.-. F.,+,lu,... s.i.F;4-1-


Ft.< FI< \'.H ,-. F.- ",-M .l-

t~n :[+,+ .. .... n ..... '.^ .R ~ + (... . n ,- ...... HI -,, e ,I+,


s',H in/. F-40nn -14-11
,F r,,. ,%4 ,,o1%+. ......
- -l- C l.ill 14 C- t, -p


A,LY[IIO ri IFNrl'rlX1~%lrTF %.
A, 7- A.,i1+,;- r mll- 111 n; % ,, 11 rll1


1--"" .41 OFRF+('F ('O('NF'Ptk R FP(N|f fr 'TF 0,t, 11 ,;1 1-ONSA ,,,+F FD.%(T4,, T ++ rA-
Ingiea r,, ,P( a .,inr i,'. ,, ".io,,,'te-- -'als, T, hI ,1-. fid
II VOI -0 8. t~ l~ hi ..... .... .


,11+ i' I.;+[, i F.- 4'.o il i r- n

m1+ ()VtF +'C' (R~ lkn RE MN'O. AARE


SE A I,Q U 1IL A A V E N ID A fita. ,.,do, nn .-, Ia 11- '... . to +a I" o+ I' + .....' ++ ,:-n .,,,, ..... . I'll ; .... ......1 -11 ... 4 --1... __-,K; O+:-RC-F,-, F_ 3r -I ?I- I ol...... .. .. . + ,+, i.1, I h ,,, ,, ,-- ,io ". q. l~%U +*Z -lt . r. > ,,P ..+ n n n
NQ 147 esquina calh" 11, ba) F-:;76 .;94-4. I{IT IVe Arul~ REOr .,coion, '( .. ... . .. { + )IRF( ,n+ : .i. X )i "IS n "sx I ') ~ m r r' F +' ~ ~ nl+'~ +' .,r31ml
nl -ICI~n inEx RE UFN I"( dfRF 'I IOVF: KLA CO DE IN. vt %.p~i.- ,-, r, pflvN % iT,+. i,,R%. lo A F,'C|'T -TI O lf-t.NTE Y .1 NF (I I;T SR I T
1,,+ A; W.oT0ro%. R,, A.QA IA ,+-q.. IN, k+ M %R* .itin 61.ii Fnml PlT.h 1--d 0,,v- olf +,ii In ......ii ,1,,.i h +i n., an ,.1
.I s A p a i n d ln li r- a I - ,Z d,a -, Ih -I- 'ol., 'lPd l D'. o I 1 11111 y IIl I W, ',ol+ I- rl- Il'11'..T'If- 1-87.19 D .+ Ia +. .l tta _4 1-:.3 '
-n o n $ -l o 4 1 l cl A in W r)lot i J dll- I + - 1 ( 11 l, n t40111 "',,, ,, "-,l: lf- 1,, ;- F,-,+.11 in,, A+ r.,D -qD r*lr
dnr. dn.,; habitacinnns cnno h + rn $ ,n F.49]+ 41, 10-1I-I.-+ 1 .,, ,H 1... .F I. FI Im Pq T ll .O or '/l I l O 'NF q Pq '- IV 1+P (''I I., Al +.',Ws'n F-3:9 1711 ap+vo e. 'l,/ ra i i n'I/']
ets, 'a 6 n rompletn, cmn* Ina. 104 COCINERAS C0CINERO I1 FFCN S A ..... -o,-,o, ... T, .... -,it. ... .F.;,, ......w-,N,"'.... "...... f"+
rprvicin F-Ir cri~irlos, etc'. ]info-r- !95 A. APOLO CALABAZAR .,14, ., .. 10+ F-.!. .| 9 1 ",al,+ d| rr'|l-,m rc n fo,+,
m es TePIfnn-n IM |-Ini q.1doA10'4. Y A. NARANJO 'nr Ss,(T % ,1(14R'iO 1 ll'TI'... I T, G '- .... I: ...... W .. C I... 11 1a++q.,
F -_405:`-90 -9 K V. I d A \ ."n -.,+| + 1". .- 1 do ,. ....-. ... . a "a L t &J n +. + l4'll l O 'I P XI '4+ fl'++ + + t+li + r. t'~ h l+ r. -
,. .ala ~ ~ ~ ~ ~ -.1 1,,1 ,-,snd '"It.a h'Xn I'+i -',f-n- i . .". . IAW 1' -1 ~ 111-111-d. IP'll-ol-i'+ Intfnoll- A-96I42. ......' Z'+P +t+%t"~'~ l''l +I+

,,n -A -S ti on don h, ,+ ..,d p rp. ,- + d 1 dlO ]g l
'+-q : I n r , n 'r 9 A Q L ES V R O.. .1 Io ........... C .... .... .. ...... .. T i,l. Fl.-...... ...

ALt ml ,'ENm t. i n t ,N rfi 9 LQ I E E A I Si Re-.61% 1 AI W TaI-EL 'I hcn mr I :DF It, CO C R -Roll;+~, [.IqI'VFJ4'1P- lt+'l+%, TE-+O,-1o Mr ,hL l .
H e A + [ I lW'.n* It" rr E ( < I[ hU A A B -F v .~ll 1; 4 1 ,(I N ~ F .n{dO I~t| ' TI II'llF- I ( N -E 1 G -1
h'al' N11II.IIN' Ia 1.11F Il A+g,. ":r. +1 .*I~l<% -.ln o o,,lt, 1-1311-1 V[I-0.
IPT,a,, ,,I.+ ....- -1 -.Ihn '14 -9 %N HP Ca ... .. PD I,II IFa 'III O/'F1E|O|l'+'qAIll11T+ff
Ttg,, .n. y.-j- I:on20 D-: LA,-AIINNe- F.4.orO-aIIli- 1 11 ,J-. `'o I'PO VI-N C ON'F-l'f'-11.'F "Nr:%R-A ('11 VST-LT "
URinT .,p .....i IF :.n.............-i.. .......+.........l'.I .............
+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 0F FLU~. FRE-11-9 \ 4MPIF"`-C|F'L4'F F Mi CH. %U+ (H 11 CON RE va nnlaFnFllnRE, )N. dinvs" -n- I 1, T+$1R9. No. (I 1, d" dPr''S'K I,,+LrP++l+ +it ,.+63 t+fd ll+n+(+ -, c,+ P+,nd" 'oq1
+A n li1-a +. ,a l~'ll*' All4 .;,I r -it'P,9l. -99a.+lr~n 9, S" aIr i o rl Ao -d. 11 T -0. I~ d..l I .......n+ rl+n i~*- D~ ~ + 1 -# iIi 4IrlP ~ h lel+-i~i ... ,r ] pll p pp t~F l[( i.X + q t~l
1en di al X x+.1 OS A n n T n, .RE C PLAYAin Gh AN~A B -hI -',,pl, N:.g,(1,02. -q ..... It,',+ -. 9 1).' 1 Io -' n 'n
IFYrs Se 2 i -+139 -I t T+ ;. l 11-,.1-l,o~ hml 1 dfot F-.iQ, ;.104. 9 ll In ... I -, i io i I, orp Aii (W RI E. rou .4.+I'T P LFC r.SP.FO PARAq4n b
Ind+ I ,+. 11+rq |O llm "I+%% | I ('it-1 NFol it ByI 1-0)' l .|Il+.T ;~ ''}q ," Of II+t' f Oll t r o '1F n Inreri : ATF n
,,--,,i~q,.,f4,-r+.It, 11, rk ks t ,(4,t. r +-'*- -F FC PA...... .......
C-do-1 + ad, iIt oin,. LN .1 i.,;,d a a I' C~ ~ ?l~.Ul{n,- ~ ~ lfi~f+, ~ -J P l ~ a l' x tl "I "+' v"1'I- M X :I 1I 4 r P% % .1+ 11' g +, 1 .,,, '"A ,r o a rz b '
..... ...1 ,.. . . .... ..... ,,1. .. ... .... ... . ..1.. ... . .... .. .. ... .. ... . ... . ..... .. . .. ... ... .. ....... ....... ....1-19 A; 8... ... . .... ... .. .. .. . .... R A......... ....... .......

.i'., s-,, I..... ..A, p..j- i..U G N T ,rt g I" .. I .- on, o.... -1.- ,., 1 % "of ,',';,,'" r + ,, "... ... .,o ,
r1-1 n9 rdo I. on -h I, +o arLl+ ~r .a+; na.pa.l+-I, +l.TallPlJlI"(II"m l X n1-lI4 P+Pt--+'- + i -~ M.'.'+.blll ++'1fllt,'O1
",.n~F-4,4 1?al hl'r, '..""d.,, I -n n, I A 1 .A 1.1+...I i n. 4 I I. 1 )
r', l A l,1l nr h i ndi 11 t-l r d, Vat',lroaV3~ I~mP P ll d + + *OCla &r n ~n+te K N ~ n .24ln -e+'d oo ReIfer-IF %+Od I % -+R4+ +qp .(qN m q tlp +R
Ir1l: p lla p,~tln lnlld1. i% 'mo l v fr~ a R-4:?pq C;l.id ,Apn ]:I v/ ~ o ,P,))] g ,I.-I;-'All- r h+: ,R I FIt'' M 'E6ql ll '| In, -I'llP, (Ir .0 'I% ~l/N' O 'U Dq
If;P ra o .ma a F173 3n R -29, I I FrtF ;( F (+IE '" '~ D I + 4+,+I~-:1 11 Io l,+1.1(.iT(I I. )lp+r PAR%. .Dnrl%+ [Oil

+'"e's ~ ~ %4 ,1 Fh R A AA 11 ... I F.. I F.. . N. T F A + l .. .. ... -- ,' no,+' ............. i ... . +- vn, I4 -n o.. I ... .. o. M" Z .OT R RS A .. .... " .. ..... I, .... .
Ih I'l P 11 ,-II 4 I to' l Pr~ PI, O Id n 6A Ir. -4.4l' 1.- I'HA .~qol to: q V.LO jo r-+. .~ -,S
lie['E F d.) I +R on. N'OIn, -.d F.-OFRE1 "1[1-t0-n 4:--P
S 4) 1. O MU ACHA ItL .3.1Ad l.- .o1... ..P .- ~ meni'C ll M% aIC nV l al %NF .I ,11"% r 1 dI.\- +- .1-PN,+kl I
",m d rI14 .p e'r I r,. R f- I n r --FF -.-A a I on, 1.h- ,('I nd.% --,; 7. 17n 1 1, f'l oo Nd t -ee 1;" 1, n: had
del, oorein 9 ln r i.a d- ,, loid+ h a s fn-I rI Sler ldn. o~a -;. +, h l.(q,. - ." +,t1,l,+)..,ntA n 111- 1,-- ., -.17 1 +L 96, ,],n I +J ;/tJ ~ ~l'o ").,(
Zqlr gaod Jrdi l d la ,nd-, C-1. "'264 /dn .1n F-oh, oi 1-11- 11,dn at F-ntt, dtI 7 a41('T 11R. 1'CN,. d- E h, ~ bm~ p-~li P Pf
An I nm~~r on Al e 1ao. 1 ll 4;vn Mro.- an. r A -~~l Lnoirt.- i C Ir LI h +.a v or ,p,;,r d ,a o n ~ ,e 2. (1 C nr r, F -,, 4, 4. A+..+ -1+ I,-4P-l-/ l~" ?,,.al,,. I,.~'" of h.. I-,.0| .... to,,t., I I.,,.,.a, Te:_m I- 1 3m n2 14 1 1+~3

in;UP,+I rr,.1n1 gal %17.,o
i IIr 1i. iii I t aa ItI, ci.afi VIe rpT-. c1idamo~~l n- SO LIC I nT ,eall' .'n ......~,nl T l.
F;0/0 A-9 ASA SIN ES+ nN:r-'-01. -,na %'pl ri mr-p eh ,o 1 hrt.A S+,' .tr,;o 'ro'In .at.,-I .a,, in. J..oin,- tata i "rlee.n|r +. ..T l r"l~'-''+.N % ,mr .+!I:-<11n .+ 2 A AN E A .- ;+.-
....... ... I, is, s+ I,. do. ........ ..-, ..... it s................... ...' ..a,+i o ,.. .,of o I , AA A D r SSE O ] +: E R -%
I m r dr t n n Al 44 2 N?-4'+I? Pd117-.a, e n o n-4 l J-:1F o F M V C O 1
i~~~~~~~~~~~~o~~~~- 'P-no ,81.P r-11.i- .rnI-i I f d 'I p (1 10 A I Id r.f o, MInp -1+1 n+1 -l -do T,,,,- ;I I "1 -Ill~dl Clvh,+ ,+".rl f C ROOt lanaefem aano v D e -e
71, .: if ',o It ,Pati... .. ... .. ..n ... .......i.. .... . .. .. .. ..,A. ..l ... ... ... .RF,': . .. ... .... ', C" .. . INC .-,O .... .. .....COL-,.O...R. 40 L- a
p. a r I n 'S. .o r nF J, .. -NJ ,.,0 . .. ,o o.. h iz,, I. p ii, . . .I . E o I,, \ 0 . . . + o 'n.. ; + . + 0 .0 . + ." ; : . . . . . .. 1.. ,' 1.. .
em P"-.' .+0-1 S1" nlr rta.rm CA~e t Te1fn 111~, No. 2n -,r I. %F. m.'1L E- OC N C N3I.- O IIT OC N RA I -r1AT 0-9. F .|g- i -% I I I s1%~ oor hIr, o nd h n- U-305i~1'- 'co pt c SPA PA.. ; ~RA COMER COqP D S o i an.. 5-vrIIA. 37-.) -
31i 7 .. .. . fl - A a d ns~ en --- 714-eil, -22 i%,+o~ p l- old. .... 'a 1d l "rueiz r K-m 3711-1+ 1AIn~e |) R I nEqE ( o('d. P, Ft-127R.4.''I -1' I I LI- +. nl e p tt a.l 1%;I N'| C4AR E -'-- M ITI+&l 1+l+
+ ~ ~ .. 1 ro h+ I OL(| ~q '.I4 IA I 1- 11 SO ICTU E VA IA F.C7-101 I, .. .. . ...
+l~~~~~~~~~i~d .I '.N 14 OrrFl I NA.. .. .. .. . MC HCI R ]"'" 'm+I ..... ..1...+A H+. ........... y+',rm. ..atn +.... .... + O. a l .. ..n. J- ....., RI+.I . .....f' PI 1;.. .. .. ., 1 M RK r N YALE
Ed (cl i~a'ar _[ 1 / s,[ n.H. csm +m elda R o "rn tPedo Fin ep m A I ma I n "ij~ Rrr Io F-2/I~h P O J?3 m m m4+ + nL" + "13ec .m rU --
CASA FRF11% 1 HA IA IN 1 A rAL UL A A ITA 43 1f MJA- id Ir on ,.e
+.|.~~ ~~~~~~~ I ",P, ,lI Ih rg,.,. ,. a a . ,etn,,, V-7lsl,77 ,n m Ise te1 F i pl-4S .. . lid {r (, n rlo -n. ll',. COC NE ii1 0lel A1 V T T P-t 1.0 f RE('K. +1I, ;.IN (. q I ..q'.r N IF OLR, doIl-on .. If ; o.-do .va.
"iir ga a iad n a. Ar i -2rY 1. - 2-7 IN 41 + Int ,- K 3OIC T PAR 10CNA DO rER tIh -t o- , hf, F.- I' l A -n id T,! A..... F n- -A.
IA. A ml iain a lmd e .a.. dara Nle.I.pre .-I ... RP' f C... ... ... L. n I.. . h'p av a rt.,pe|- F r 'o, D- ol. 1. P. on... C.1 ] ;.. ... ... .. .... ... ... . I' "I C '" '1t '+ '" .. .. ". "-117 F- 4 5- 1 -11 'I, n lio- on- hol I ol ni n o.r Te''"- W .t;` y"n "
elndt b e 111.410 cn E-411an-1t ,e n -y5 1' ... r| D a nIT l, f hl4 ......... d.d.. + f-"l .,i ... ....n q-. A .. .. V|a| + ... ... qriJ+, ...... v1FX+Ir ... ....... .. .... TEN 'l ........-1 E .... .. ml .P:?; + F . . . . . . 0;..... .. ... .. Us ... .............,
- - X .'D %Zal SALA '! z rn 4. E-392-98 n P-I-i H.,-o e n no 'y Ite~r f nani- -~gt' 192lo mh .3 11-9. dan of1 ,ntc- lr.. hLoF,..Ao- A-4.121.a F . % i- ..i1111,n ... 1.11. 1II h1 prc pai fr.liben tbl
]nLQ rmL r. C~ a 11e Moas p.,F I. vrs ern q'+~iI. t r n ro dnr --Tre loeFiterl+ A 191b AF rde SO ICT C +O rT a .I CON F~rr tn -41:;7n~~recascara .1.118-0+ COCI. C~~~ ~ p O N.,i '% R'(F+ERI.- R.'~ pn o'. ra la I. jo I,, p -Ior r4 l" d. .1- TenantI'Iq r
,e n d r a a a i nn~l,. -e.--. S E -LQ U I L dA deXC O IV T A T RFu S C A I n s 1 BO 11 p Ull K 1,9 5 B p -'F| I q oC 4t'1 1 5 0 .S .. E ". 1N, . . .-R, AI
AliasT' Ie a? h .ti_ mi? ....... ....... I ........ ............. : .... 1- 1 1 ........... ot ) -F F . .. +oO % UNA. FS AR L ......... "od ...... 11..4..... .... .. .. .
nrre: Y N ( -."1" 7-.I R.o.'1-.I1.-[ 11 1-+.IA I 2lm 9.0. PR N, 116 12,l:. 1..mM II dI[ E 4. ni .... mo)rolo M-e .nfn- F11 pL1 IA'ql INI'
S%0.110. 1 1,03 1 F.4:122-90-1.1 1 .%1 y pll ,. l o n- TI AL nol ,, A IM S- ,.M rf1iflvia 9.. or.EN M~ I m t en rl +m~ n pani n S od jn N In t'inchef b el f M4 241+.'II Fl[Pn' -: 1-o 124l "AVANDERA -ad. W t. -rl hS' r. r e e p- l l . .. v- .N. r o .4. .q 5111 Ano io. 13- 1911
N' T Ae( 'I A N R 12 on.. d, La. He~li~b O. l.in. S225011 Ae-s n N. 2ul |ko.. p,-t. 1h In. dle.rt 311,r 1 Ap,et. nor nl. 4'I Iho "-4440-lil10 1 R-l F l.CE4. P Itr v tl np R Fr+. Es; X E P A...nm ,, a.+.+ mR'
MIIRAMR4 q1 VE Its+ 1 l l 1 .. ln I rf-rmes .1 rd n a El h'n..c 2 i a a E-413 114- 11. no 17-4 007- 117- 11 1 tl vi/oh ,m Pn I A ..... ta .,, n-l r% .r I Jl VANDE.T. I S O F S R A. r l.lsn
171 t ad rn y dI hdn On Phil, .a o~ i Iq 'n orO FC.CR.OR.N O ',trnil d. n Ilf.F.lR.atn e ner o. N
m~~~d' |,aviAD Rl~ o~~(O TId t~ g% . -=Mr-r AT %;: LVk.s-- ME Al. 105 e MA E A O A tyudo enn Ind rvi e fi tn rs~lapt rbJre a'r-. ere 510ir a -n,,. 0r-Fft A .II( t~%, llr('lr p '"f$G IN IOIC 04 F PF 1

vohnnry* r, t-r b.. c nf ,r .a e o s t.,.e rz- u.-- .,hd. [Ftbl.'C S'ie,-I. -dooAt- SED~ SOI CI --Na AIF.k oi' IN or-.nI~l'Z'JA1O1 TIdr3d-: Cao.ri, Fil F-431111-r114-10*l- iEC COn O A~ CObE lena. r,,erI-,,/, J.q ... a .... 'to d f l La`- ble e n"+e ULla.a1: FUIU -7901
I 1 72 f1in $ n -, imu .o I .. ,n n ol IJ t r~ ln Y n u U l | . . . .. . Q le L 1 l l el--2 A N. mR2711.1 E -34 124s -1 ,o F 56
Acliltd er a itr "no mtiJ 4 1 1 r lm da Crrl J p l ots. O I ,d Callno Ha n~,- Uni 0.1 enIP 4 f reIAq vF R.T 1.&-v "n.4"1. Idh ra el PtR ~ e g n S.Ir, A/),dit., jO EP.I )|J -E IK 'V '~AR L DFAF COL CA tq n, T In R,-mml+- 1 14r9d K-41',19 if) E.~~a
: ~ ~ ~ ~ E 3$11 .- F-I{I L'M) -90 -11 lirit Ivut'l lo 1.A F -Fes P rie, .d 220.nl D. ,4. 6 m. T-31114-1,Be 1 05l~ no -9 ] elnL.~l l.p Ef.rA.94o rf-17 |,tegt, 111%a n", $ hq-oI nobaa IA ,nln~l. - ; ........ .. CON FAI'L- __ R / "p
p~me pqr reAl.m Jl anr,.,. EL~ M-4l~l May. -Sr d. rmin rnpIlll llelN II| p m |seIrqlllP l"-1 '1'.Il3.+@ t, 1.S ,eeq m fl~ ll'l lll IC'lq~[ O I 'qWm q o 'I r ET"pIIIr ~ ~R~ I+ .|O J rlO O P F e~f {..
4 ~ ~ ~ ~ '31- Obr~ Re -NC o .. .. I.' FSF VOOAS N 1 i e Id T b 1 13 oo el r I n , -'mna' e r r+
l5rta. AV .ENID. ENTR 814-1-1 0 y l 92 1 "1.-3t- -I 1% 4r-91+ %.1 0-0 NA n-o-A23 W-0`40. E- 49.5-1111-10 0.r r It rfnf .11|.1"0If -I ,I' J-d:3-2S1 raoleV%, MU.-4 A-31.t


I


fladfiedo.


Pigins 31


Aflo CXXII


ClBitflrado,
















DIARIO DE LA MARINA


ABR1L 9 DE 1954


... VENGA CON.1


-:' -^ INVITE A.
,-,,A PASAR LASER


0< EN TRI
< -' '- DE ABRII






-t 0n am MB GirfBf^
HAG

N








CON

wflas


Recuerde que hoy

celebran su santb las



LOLAS

Visitenos temprano y le

ayudaremos a seleccionar

un Fino regalo.

*91 *tosoic0oiao8-0


s s ^ a gs




PORQUE con\NESCAFI,- su caf -,
siempre 'toma coai fresco, acabodo
de hace'r. Used prepara en el
oco lao tOzOs aque neces1to y nunco
tono coli recolenlodo
PORQUE lodo el aroma y sabor de
su cal6, NESCAFi ., es
conservpdo poar su envaosr de
crieotl,('d@ cuerre herms.ico
r(- PREPARELO EN


'daenca#e

PORQUE su caf6, NESCAFE -, es
100x 100 puro, cubano, tostiado,
molido, colado Y envasado por
NESTLI, en Boyomo. Oriented

Ademn6s. no necesao colador. Doraue
NESCAFI ya vuene colado y
no dela borro.

EL ACTO...


?.,, .I ,

Una e Khacods h de 2 Aguo be- coaF*nie.
NESCAF(
.y ya estd fel afOf1


7 NESCAFI as
Secon6mico por
y su- ndimiento
y colidad.-
~ -L


automaticamente
Instrucciones Gratisu
tn nuestro Salon
Dimoilraciones:
M-921S. Extension S

Aceptamos su
M6quina
de Uso
como part
de la entrada!


kSriit


El TrittIwl de Cuentas recuerda

las obligaciones Iu [icipa, les

Oblig,'iones aininists de J cuerdo 'onp l 1ey
('onstitiucional. PS1izas que no deben cancelhr
Pcr onanimidad ci Plen Ash T-ra. que a Ins fectlsi- e proder comple-
bunalA de Cupunlas acords comuniIars ar la revision Ac li liquidh] acn,
aI Alcalde municipal de La Sal-id deberd prncedese.a iri-roiar en is
rcuentas i dep6siost fianzas Ia
cUantia de Ias p6lizas de Ins fun-
cIonarios afianzados en niquella 'Ad
mninistrdcidn Mrunicipal Iron sus0 es--
ioneso duprante los eirericios econ- ,.
inmco. dP 19.51-52-2%y 2952 a 19.53, ya
qo sde acuerdo io'n-Io dispue.stn en
el Art. 212 de Ia Ley'Orpgnical d
boo Muinicipins. inichas p6lizas no
pnedenoserscancelasas hasta tanto
no sean aprobadasneor el Tribunal
lIke l. ''" l''r l~d a not

Las sollitacione. milnma- lmwilptaa
a Iaoq aUnipleps
C1u' ina-, Ac ,id.c, r0. Mi-ripn. ,l
Cue .d. 1 ri o r~ M.11 lrilp-, '
1. ira Ia I ai'e nn lr .- n cl j'.-
filrAed r i1e I, re,'i.,eir.orc dcltdas
enIn-oo, n .o., .1-r,..-.oipo e A-
porirnmra ;tu cnnirarrinnes enrrem.
V Repaoaci6n& cironeenle' s Icr-oe1n de1t.ns'adm
h las crrn5,15crl.elnn ara ia Gran-
*iguaold de Se' 'a ..rrcr,la C a' Fa irucia Aiber"uA'
I I I I Ca-n- S fc A'irrrn ,A]n sab Tone'
V16,O'% pot ono Terp-eln Binblirscca ccr.irns bl
Inspecc6n de Culiurc PopJ-car '- rer- c4 ic d I-
.3 innor. nde Iomend. )uo '-n ias
.u televusoc. 3.00 -.-.i oac.snns olmo-rumao.r qla
Aiuie de su Is'r,munlcupro oen c Ai 18 de Ia
user. em ci Ce nrinsmlcial
televisor 3.00 Les llbree dec njarefran 'e War-
PIEZAS DE REPUESTO ae dai..n es de
A PRECIOS STANDARD H,!Ia.c.m..cad- cJ Tribunal de
Ce,. a, al admunnmtradnr dc Co-
rreno de S.infarClara. qc nunsna e7
cerradn cualrquiera de Inc linroen
Cala no debera efect.arse m.su-I.
rmuenla algunn de fndsni n ,'alarec
para eP rerflenades en Ias noersino-
ncs del dl a nculentc so decir., ue
Ie thIbroe de Cans reritran sui n-
fsrmacan a1 Is nneruione. poastJ-
'amente electuadaa cada dia


PA(;INA 3


2


Ma-


Proponen a Ia ONUI Redoblan los ataques contra Temen haya caidol Trataron problems de iegadio

tratar la delicada lios sitiadores de Dien Bien Fu al mar un aparato en la ses"n del Club Rotario

,cuiesti 6 n palestina Tru.,n de vitnr quae lop rnmnisuiu liinmcen inn, de retropropulsi6n El ,In. Dipos Coniro flijo que' posibla'mente tl
nuena n fensivrn uniest de In Ilegniln de Ins Ilivis --- Circuitlo Sur eusi termindo nnties de un tvo
O(nneniKe el ullegarir dpli - Llevaha 14 paiaajeros .---
Op n prelldeleglaio dell-AI do mjnoa riceltdcorM -
Lip oK PH Crl "Pi HANOI .iril a A-P. La arillem.. ,mel,allnd n la, columns ...en r..i.. En In o.orn cplebrada A1 mr dro- ls junto ai president dnclor Moi.
rprs. s .........,, e .................eels ........ at .c.n n ee d suete tripullantea din dier aed r n'III CIl R osair de. nes hGalriarcia. crar l nir.atguie. .es:
Lihano ~liar,- M a l r rmc-it hos,a,,.- lAI- p.,e. a,, -wtin v atlxcan.,jo lot; aeoo'ins- neV H1CI Ii ll ilS dad >rprr lbR a, de s.C l~r. rr o iuels
.rpllsnaeik irinchlrnilr di p a nm prn Iintce i an impleminennn mil. _____ La Hab ne deaicada a rarr d. .n nrero Amaden Lopec Castro.
rl itn..Ac,--L- nonl pase dHiiii-t, % ,e'rcn a d in a H nan. asirp .n Vpo ,' nns nk I-- e or i o t D i r u nu-elec ca d H n anill doctor Oscar Garcia Minle preoi-
ACIn P U INtd % Ne'la ot- rk Ii I F "i Ld NDR l-, road-c- E iersn, He"In'vt c-'I r lr e Is p'e ie de I. Pinaciera Nacinnat.
-.eAecOdctc deN1 \ IP ni I r-le- c Dien Fn I an. O.E n ssl noif.l rl' Dien Blpn Fu, -U "n a, r~trop'ropii'c.0.r, I, '-10 ^ ^ ~prcl .ifei.d I. Fn nir a'n l
I-erila Al- -i .. cil' v0" ceqlic a, .oia rAh-. alcinat, is. Alrni4 Leo pct~ilce e~aiaIAion .1,15 heroin a cI Can crrpu I- el d c Oci:i ir alr e is tin .i s1oreiefe iclBnot U a .n a rirpopiAN -ra iisa-isesa Isfean ncp rrn Diece d Zi






.....b^ r ...... ... .. ..... I "'on : |' ,' ....'l~ ^Ga n' "s r .%,, -' "" d;' g ;':' 'e%; 'd'i ; '. : '; L ^ ^'0 .'_h r._ oo : _-. __ ____b, .. ... d'^ Clla*ba~a'-a '" n nn .... . 'o *-I ~, V^",d ;'"7,o Ln ,e ..... .. ...
I aes'r ois. se a br.. e, ,,e P. ai--..r.i n. prLA. IA. ,'is. r I. js pdsi n .ie. tte e a .ino a ,ea- r .is,*o.. c di f, g Mr-rein Ra-c-r e en ce. Oc B N A l e
-.. r.p. rn... .................. . ..e"' i i" r ...... n cie cro ir c o...... t P "',n X ,,' R,,e i r.i. n .. i. n .c a Ed L e .Drtics re r
pFr eln Pi Cr -i, 'l .1.rp. el c, I- el.d'. It ei nri.. i q>ri,- ,r.i e on o r i rs ni ei rc %e c i Bae N acisarY
ne iA iie fpl Rai- Cf-c l ca i n PA I,- I L a ci-ic nLi r ci a stir. L I ai.. Bcinn. I -ce rEsesis 1 Casrills director
-'in cc, SI. .1,irr..dccarin r,, I *
.r. ;r.... .... le.... '-...c-..i-..' . .. i .... . rn l rt n ain o'ni-ia e D iet n B ie i,'iai..i.. i a, re.ea Cie b del Cni.... Ci.i...ia.. S, T r.- To r.- . Pr .rc del BAN
,-P Ie_'. F. 1. ,"P i. l 1e ,, ,' r.cu ,, an vein ; I c, un,-cc ? n4, e -"e.d-M-C-. ,,. .- ,_ ,, ,, n., r, .i.. ,r l pal'Di uAeI -f- V el d Fe ln *e Ct.
.-. a.. iip o-es'aI~ F-,.hic u Ol---t tie ct-i 'rF No lAt c i p- o.-io ..4 i nh., ri,' ..e ,S. z I -s l-.i Pqi.C,:nl F.zuen P% d bernadnr P el Ul. ri-
Cei's n 1[ll" '' J al n .i'.' i.-..nr.- l i o I'" .r- ula.cr... a I.n .ea r,N n s .r s i ii t, e r-.s,, i' c d e-rl. or 1. i ,Cp.. Ia-u a r lll Ii p Io srceal srendon eir .
-hr., z t An. r ic --so e ,ih e a o osr, -.- r I r sic--n. mil rr .r.r.cirr n- u c a-id. or: Ci ci s m E ei
es-iris d cciF .-.. A ; 'I4.,'C 1-a a e s.l- c ira..-..-arHi- e i5cdi-" coni:-- oc duCr. Ser.hin..s. L1. 1 iise Ple" C .-.-,4 'r,--cr F--i.-owi sNrc.rnu~i.r ii'v*i..cs rre. Assel fbiuiz ri dcise Lnaj
i.-5e -0 J il . r.; ra.. -:o ie Ir oni I sre lot i -'.- r- .e ssoan a se 4 ii s apIn e.-W, -A 'r~ ra-aloametIaca.r,ecn~c Bcr-.ngr.ns.Coepn I orsc rsLuu, M
.. iii ,'a ,r ,. c .1 ".n Sir, ar. ac.i..I.-i" pi a i ,i.n i S l u c ia .leeln-n (-.1a I .ncic -u.. risF.t Kin -du -eAi- s le -Rc.- e.r sac.. I .. i i vi, ee 'i" s- e l fi i n c riricr L.a"i'
.rAN A e A Nit cc,-. I o in\I 4raP.as ,n14 rai l 4 p -i1s haL.n..4qasee ptisrocira.. s ecciat.- a 5 2' ICn iii ropupslo .cr p p %mncinr -----
.r .... .... Nair. I ... -.... h '- ai" ,. I..el Of;, ..-.. I .-......'1.....". I C.....a I n l.5.. P -. ucra.l. l d Sa .i-it Ci drr. Le."e G .deM pen-
r.' 1 ,, ., s.,,.a |,. f n e rn o ir- -,I e Ir oiri-eI I a ,nus Fh tie' ,i i sin I i .n c- e n .,i..c i p en p i c..1 l Iar r e'n r eo,,..id:,,ie MOOS AWCl- CanoLd, e.w ,is i
f,-e a.-- 'cc.. nirc- rre. Iv, s.e .iIiI-"a pr El p s hi o-ic4. S r. r-c' la C -. i-c ar -' SP 11cnr
1".-7-lag-si -'I -rr-.- s.Cn-c4ai- cr- I.,- ai.I.r'ar le.alaart ..n hr.) Il-. '131,blen .. e lano- snraban prerpn-
....I, ."-,, i. ,., -. usa ar. I.-. 1 .-: ir-,, s..-e I,, rl.. r-.i i.h.e-.,aa anr i -.a.. L...c I. iel.. -he., erd-.- m.,. rsi..i. r:.: u" ,,PrcciBs.a Ir.. I- t- -.r.=.e;.ceiD.:r:,.nai.Atd -rClaas.













0--- IKi~. S a J i HI I8 S -~i~.- .Stiir- ^iati-*- r.ccCi.ir-i.pt. dr..laipn- iCuo euni.ia clrlaricn a d cr.l iae
ma.-- -,1- YIL, LI ,m r 4A ha. W.hciini .iiauIl. n rp Sm'v -a-ina Lel. OI 1 sl1 f ur.i a i i pe F Cican a atoc.:
I-- r.W -, '.r ,9 .. ... Y lo, ,alu: .... ,i pa pnr .- t aI, ..- r. .a dfn P-i' C.. ar M ai cl, or, 3i.rs'u F Ein C m, -
F, c i a 1\ s o p fo a'.- l 1r.. .'-a'p-, 'a.'-S'-- a ciii n A'lic iae -* h m ii.-rer rrc C. i a Ccir
.. j -, a Ir ,r, .a, ,,. .,. ,,- c- p : n. la "h a an d ,5,,,i ,,,io la '.,Hi rae ra- ,I,.' llnsA iarr; e ,e rJle si
cr- ce p.r"n..i.".-in '' nr a-.s ternais ciscidad inc 800) ias o iepsos r,iia 'a-i .rflai ,rsi a -, eo' o r -r-r A"elr
rI1ei n-s'T l s 'rI '.nrs. .- asr il .,-a.s P W I cr P e M r1ie. ci.r ic en lirdl














F. c9qq I.. n. In i-rolra. "fvr''" Aon n P.I. l ~it d n d < zcuan I'oern Q F irp .sn elinio.e cdau a enno. e I kI'*pni' ]ai hla rtn, a dp s iira n
ichis a dr sca ia$ s n-s n d- 'pIraya 'd a 'inors macions ernitaids oar a ra- hpciass aesa ob d ras r - l l
m o" n par a i naD ^ renB fr horn. ran or' a po Gn,-rasinfn 6 imniu rer-
.i adobsepoa d- cP es chna se nc rn crc ci na 'r drin de PeiJin2 dicen que Ins han- .i dUr-a gqe cosiaria catorce amilinit. s G. r r..m -'. ri rr 'm I_ r
P t icr s Hic e Isn as confevii oossc I r ne e biss tireses 0csicrib isssde de pesos y n-onici& dei iiio- c lhu. La C ebc.ir.er An.r
[ (- cprdes as reciaeF1 ,Prrcn-. Gineb't as ocr. a so ireunnra el "26 de ahastecirmiento. La radio dljo queo r lograrisn ochenta dos millones c ne fef ,,e ri-. A-a Ban rers An-
El Coloejo rr ion env.ir lni errlrn sa I ; I cenr alesi luc iasioIs la dd r nte i ses ana pasada ni un JI- i '- kilo vcnait coonsn a eh a l vidi cr.- ap 1. t
i.1rga iliscoihno obh. e In que so dr- l csi- ads rcmenT.arrne s ntes dci f isn ro on-in f'ancg soda desedni jjj Ic r1 41 V orecudnctre del BANFAIC doctor -.. . .
hi. har, *r apl-6/rn-ia deer..de e i o e nh Is a soanrs a "dlrdedor ello ais s e Sd alerrhiaJe de Diens- Ca sos Diquesne, Ciesfuegos -e Cuarnta m uerto s
h; slru in pixoire retirni i lilae as d e i s fen'ta" aca o t en ierh en in Bi en Fu". debido sa ae itado tue-o p eI ,rir r eL primer centrist on-t1 ll l
F is ni i riesA a H at l c rdc. nId Iado raiialaa ns d Ia nriitillerla cOnianisla. 1 1 I dsairial, de Cuba. v scran incsicu-
. . a rinnes en s r o an pscala Re raari n la dasia etable!i is benheiicos ue se deiri- a c a
pao -.. ue,'es ....... In t hn PARIS. shbril B APri Lr ..n.di.st s- ria d isno, pil ri.i altsho ar en
pA ds bn a .uraliosMs ,on c n...Ao..ISco..dn i-cocAP, Lar ah gocia El i ,inresieo AV ,,, el-






















*y'' i: l.eS aPI 'V lp y ]nom Rui tu hp n"' e zeod' ,., o a ^p" i e- J[
I n epapadn las colinas one (iiundan rancesas Ceap"nods hdao onii, qed ,el" sr" de Is E- scelas6cnica d Ran- -
wa r hBorevyHesRoisbdndnaChaomov-oizrdoC
ruis FAn.is lAehdicer ierzac paia lan itd sn iHesInc zoso aaor tnfdouae- dodveloodos'aviones
W- t FAMttt ....... ...... o...,oba t, ,.,o ejor maestra...0,..... ,0.oovu odo a ns
niue Gap aparenteoen e d Snn el de-csion enunisla fie su Estaooindo- .tCba paa In indu.tria Se refiri6 ,
\c d1 ntrar on aecirn antes ce hino,. v queo car pieproando_ ta_____ a s Visl vans especiales. sobre to- be t-
A I Sn ri vias- cnico n r en sLA cnn.- I n lamalenictl aIs a-one i das H t a r do A ttie s d c O ri c i e l tociden re
iF! ~IG ,lohand-b a ondno Ics cise n l ..a aghs err oq-ia d uoo g ,e No-- Habra con oi l nioliVo cab s er ee lNore v el cic ur. y ue. Ocurrs6 el accdente
n lai-; iioidsde' 'n gaerni,1-- dom SuhasciK soliors on-.pal-ers a I 'pot.. ..itne e ta nq ,y u er-, l
a. Ia Ina enteel cniano deInsfueras ln atto --H I. 11-I~elI -SAnaCMooseV nJMwse LJw, aCrta
picTr tn. a an ami. e .. . scar oenllrr. .i.ha a.ai.o. mes ...perrti ..sg .. dc a
hoo s' aI.astr Iiiais co'dn se ntn- fcassnePSsar es-uda, pars re scop cpac-iion(-11apsriecrasorodirro nsc .
,MA1 IA SA N TA nr oan ene5sernel-nn\osoacs n m-s iaai- siio isopeta clcnpaS dcSpaes de fie Hoev a laos oho de la nocheo n oel ecesranla ioarseo so consideracsni y MOOSE JAW. CanadA. asbril9.
oo-Iino snoIns O c ralltIns ql Ins cornelnisias ct' ir n I ii sole- icco 'Act'iucr cn v ilrc aria de Gdo s p ~opioroi rioti c ms olejoraso QuS O- iAPn.-EnrL-e 37 v 40) personas mu-
t l. II I A nneseo1 ppi. de Chinn iacin...ia as oue ra,e .saa.do de [.nos a.Ca-noirodie, Ia Inabaca, s eleb nas h...... h ce sita.s itecon honyt.oorchncqs....6ce..en-
I. -pm~~~~~~~ana pasadanbcA oclbiiAu ah ii~
In eis t aepn Inenlc %nla cinn es noras V.a cmnod 'a 'rreles Soros n- oeiada mpaa enregar el pieincoio a 1 El odor Lois Rodrii sez Cepere o ote Li paloequed aio6 mililar y sun
.. .. ..-rc..o le Isanenl cti essr d is o den cr asln s rnai'r'eac dn-~ on nor atla s beerla arcstrI nns.efivi.... dell Dii riot sr r-In. no i tCicriritho Sili cores .. traosp.r.e.cs.n.rcial s .es...y...c c .s-
dr p iltsnrhrd a ro as i abs on sr aniAC bo d i o las U rbha no N" 2 de dicho . .I.I dc. del r ...e e ho c n... a. sI .l h r .o n .r . so de golf Se i nsora ii
A L 1P8I onsti.i...... un...... a "' bn i.... .ne el .. .. e es i c e el doc....tor ....... ....... er ......do....a- hay...... vient ..... ,a ragpdi
hs Rsi-ic on-'-Ar in-c-s ArlotInsbfras Dir-nan gas r abo nI ,hhiao Icrad i -narisc dcl go "n jBef"ro da cra c In se- la i, iealqte r. rccHNsiad' ,i- a Pe- bay r aopea n i or en snd es htrag Heda
L 12 A L 18,r'u n inlsl-rn51 cadns sn-i Ins-.eot nsA- i a r n-hoAn-n- hd ilo oI5s' l I N -oi iaici m baaain- nonsII o s d o r a cr
i rocn -n ala s tao aours leon- ei oredaha iAn e re eiente capon pa cola Iosabel AioasLa yCostcr dro BotanCnin t. Mn-i Siln urn pli nallns eIs ni c nloercnal canad ien.se.
=lm\tanAi heinrosiiti a eldo r 1 a 1rs1- inln inleiroanse A-e tnda Is nonas y Unos tesigns irniornoan quo el c c-
do Vilialnbos, el pr-essdenlite de Is exlia n-son q irdfrma se bnnefictiari is id n ni clerr 6 cnds n ror'eca-
lntiHa de Eduac'io6n, Sr IssoI,'AdaI- nda Cabs dc I n-cterminarse pr lo cl donP dn- inb fuerza as rea. \niandid 'ens
tll. v el doctor Barbarrosa. n'rel- Cilcnrin I Sill-, r ot-, con la Cal.rete- Ire lIs onbes. se estre]16 c ntra I e
dadern consagiado a Inuestira docen-- Ina Ctill'al v r 'eCircin nolN-ire. Iinr 'iaia dererha del tannsporic qLe con-
ealop*I~ ca, a I gia qne ha dado Su c n -T'aeviril o isabiil ifolintll I s res dni ii ]LiI-co nrirooo pasajnrns, de Mont-
'nelo"es- ne- na s enon. niaaSmol eall iera dpgsn-Ctdlcssn rni- rmai Vancrntser. Fonacitiasins He
ca d 0 da sariacel liansoitcrhrdn no chi iaa lu linessca s lripginsr
n-U-s.. dloiara"-.. cci.in iado n- or a.... d lotr-rrloa d-- .... i r t eaa e ll....... e. o ian8p ompn -
ramn a o r li s i c o c o il e l c Hir-- -e-p-- -'- a d e In s- c e n troo sd p r d u r-
-ill") c ron a !as Hdcoenn ninO, clue el ttanispnrtc, Ilevah-a 3B perso-
DlIniesenlaoes del Distt. en el que Fo9ih n- habla c p s snobs- Iran 20 de ic las sca os. cutrn
flauran numersa de ieclracion, e da c capacrdad el in-eni ardn-A'a n rriplilaniesrYccincrremrpleadcrnsdelI
cantooy dehbaer. L6pez Castrb. prosidenteidrordebia t- Cnlnpailsa.sLa ffc do Inem la linensen
Hl-lh"a I n o lc nacdraniatisacslcnni'6n de Foments Nacionnl. oar Montrealicaletiroitseg l apararo con-
SoInsoaloanosH donla e-erola po- oahieneiea-aziadns -al cdoldos ansdc doci a d oo 35 pecrsnas. El avian mi-
blra t n r.ne 29 ron psrsn ho.nic.i.. ioiss dc .oh'cin-.n.o.. ni k sctroi d hitr na.. r rpuladn pcr ...o.. dos
RsosiantigLaaapcsfesnra.Ia doctrnantarcirlpsac' F1distlniouidonf hoarr bohn -e,-
Fahel Aecr1a y CnIa. Iin del Cohiel in Ie laRvD61t1ica ha- Loss tle- i'oa inIInirllall (IIle l ciIra"-
Lac pal.hn as ro Ic t .,ia,." h(d n-s pclininp r im pr'rinrlno dc a s -I n r I se i dor nrse id despu6o del, ho-
Las .la r ,s ni rips sl ina dute vo n 1d%,jrtier ti"d n tiernpn o tle vque Ipale'tnls del apara n saftaron
raras nld dO l rorm- Piloro Ram-lro"Ra- dit'- a n o n a h
h a .sv. hs.a cI PIrelomen el cabi- acrA n- IIa cssnchnc sa del (hubano Dtir en rotdds d'recihnncs i a ole iitoellrse
I ent r o An-i Ed n o n. dsp- hot o laise n -erns. rnca n otnries dorI an- ] g1_11 7uIe l n ra npo Ac IfgI. Una de
tlo aLUIIsfo t ad -Iand Sz Miranda. problemans he "i-rrca adenro'. Esn. sus tanques H c rasn-thnae ful a dar
C* ne, s a....cntrauna esiron...... .....
Scr'n-ssehrcmosislsnia nesads in- A is iafirn. gan- vicradso t rsisa ss ectnriIscis. 1 cr dnano
C-birn1 n ;I-pis c nn o rs-n crin ori. cb n Oias Di re'Aonstat del srn-reise -
Lin eilncic nin de rre nFriidr de galsei [eirunnenvn elto pnrc lsIla-
1 hare lsst Sn- lbr goSinfrlna'q nnuna pen-
no wO b ie e 1.H ial i ll r,-i:,..,.-at pi-"ble"nla;7i- deH I.ill a/('nn rnsullaronn on,,lpsin-
premio "Ze eira el .C'- rolpe o te han-she-a a a nasjnven
t icl~ hace Lions dioz ,,nln s6on uvn pi adrin soriescrnner. Soebusca
Cluh ,le los ~ e lon a o- n Clb .... leres prl"FIns....... t,,-nbi n supel\vi\'ienies entrp los
(cu1h11o)ttiePPII sarac eslrn"if
t Sazn -arelas: o ny, n'r P _'on-I c oo insthr. de Ins aparalns
trarin. e habla ldo -love rsifirsc-s . .
El .irado ifncador del annn acr- indatp-eos o' v atnqup at ra no
A on peniodrnno Eduardo V-arc -isZ- tinn pa He ol r nso Irascue- Llega un carga n lo de
I er" noobhirlldo por el Clu e Alo rv in s in-1 asca e "lauie?.di
i-Lones Hte InHabana para otors aiass a cinecuirIn reahzacion e Ac ad 0 'radiacsivo a
anualmente a h ator del ae'lot re- todos-",iu, anhelos.
i,'iac As n-rb~Io copus. 5 tocnih rasdrss~o s n .. P T.kio. n1ell SSholh Maru
mri-as do esta ce aptale nloat' i ci pPns-ninionrim Pain el rniadin psn adlf;-
rain correspondent, a 1953 ,] 1;'.aba 1lipcF. Cubha unL a n s d- TO "I. ..n.h ..etsI s ha-
r"3 tildlado "La Verdadd drocHgdeld e, TOKIn.- I lric aS. nU-aeadn bu-
In Cienaga do Zapata". qne ap~a",o- cn, dc. erandec terrvn's dedr(-'adnos clUe drip eisea apnn6s. earvi dn coni
einc se Prensa Libhre". 5 AeH Icua] In lap niainn d ar i snoue- ada un I adiatin lin. liegh a puarl.n-oho
n'aonstpelnr cnpaoscnoNf ihrcldi.canipiaannao-tansrmkeza p a e~as priced eniede-Ianroamni de-.Bikh n
.I ntegraban el juIiadclo s bono fior-s znas do 1. r,-, ., sel Pe- so. gon qe lo ns E-ladr UnCdns esids
RAfsel Marquinas. pot is A- -a ,,rlla sld e ord JA -, ,, I n. -i el pc'l- ebfectuandin cnInc rc hast ie lts born.
National do Acres Lehtras: Fnan- metn abaladin del Cir''tin S r ban- b has d rohidr6arnn.
no -s i gcSp r-. par In s Eclela Pnr secron snLVfcr-sa is -n ti I- inp' loo peri-- n- aidad pcohi
sinnatd "ePcr odr .mnod "Maos ni,,i ci. tip In Cateela Central- I-A csnn- h;eil inmiepd aiamen trIn l venlao-i tel
goez S ilbagii n az'.s.1no r u.II,1 Hoist t`onada nnr el iraburonDioacn peo-e dsad o rn s linn sta n zrns'Ge -i-er"ono
mans Maoloara. plI ha Arncm-ils n dI nocer oti el Cii in partial an el ren-larn-mi sir, e nhrros. Is presencla
Reporters de n Habana. v A: n- nn-rnnqre do I nhCal CrIn GLIA- de radlacliudad eacn lsma'mueros.
nn Piatifin Herntndez. par el Ch anes iaapidrr llaa a SancsI-Spi- El buque. -I "Shnhn Maru". se
deoLennes deilatHbiaos Aritous. "pude ct lcodeni deatin ncsnnraba a ns, deoA millaosde
El preneio.rocsistente ell tcl n s r-o icn aIn unn, o i nm n -luAl ] Cit- dlstanca del hlijmregn oes-I laid6 is
neliies....nan,.ctgieL S20 .......i-.inionds co
Ips "oA entneRsdn al "oh api neo,'6 ou raIc t n-
..hcaldon-sanis o sra. ..on-0a hit no H de Lras Fificand
rn d e l C IU b d e L e o n e s hre L H ob o- '
.... i .. . ...... ') ................... r actuerdo inl u n d ia ]I irell
na onquicreaibirmn -ns prien-toi nt iliae i M1
heel B.. .nie Coism -rn d otI1 n ist rnn I n-os-
I ;"Afgla. V "Rieoado e Ia To sen eilS or1-an0ana7-Ia n c h" e s.. ....l- a lhear ,ucrih enl1953
(Isore.'iso agsorsfpssvdo. nisrnhs-ipPe-
is". He t'aricalitra, Ins c()mippri .ro.- lrvi n > e n pn sar w, y n ;.l-s ,- MANILA. ahril 6 tAP.t--El ,e
Delta Valdes yv Antonio Rubio Nu- s I1d
heln_ do tndin ol Dunbln sV:'a e'Ilelrn a ralifirri el .A, 1"TI IInterna-
fiez. . reqpPbeha'nItente, que CuU-naiira; adelante v,"snrA fe- cional A uCariern. ts, ,r n Lon-.
1 z nres on a_-nstn p,15adnel Ceua] re-
I ... ....'iv ados fie ...... eo n . .Icosc es. Filipins aLiro..a .. .anoal
on.. o Wnnarm ahUe tnara n lscin- oeoexportan-ion A- 2..000 nlagebadas.


t


z_--Aiug aco"Olclomaoo
































'I








, I


Visita el DIARIO prominent industrial
La Cas del DIARIO se vi6 honrada ayer con Ia visit del ingenlero
Eugene B. Mirovitch, vicepresidente a cargo de I ventia de Ultra-
mar de la poderosa entidad "Mergenthaler Linotype Co.", de New
York, fabricate de los linotipos "Linotype". ngenlero Mirovwtch.
es un atilguo y buen-zamigo de DIARIO DE LA MARINA, done
much se le aprecia por los largos anos mantenidos de reladiones
de negocios y qofllal amistad. Fu, cumplimentado por nuestro ad-
ministrador sailor Oscar Rivero y por el tubadminitrador senor
Enrique LIsacs, quienes aparecen en la foto con el senior Chandler
Echola. admninistrador de Ia National Paper and Type Co, firm que
represents en Cuba a la "Linotype"; y ions seflores Miguel A. Sal-
cido y Pedro Meilin, del Departamento de Venta* de la propla fir-
ma. El Ingenei t Mirovitch viene de realizar un viaje de negoclos
al Brail y maana sibado partirt de regreso a New York, para se-
guir deWuhs a Europa. Muchos Axitos ybuen vlaje deseamos a tan
apreciado amigo.


ESCUELA DE

ENTRENAMIENTO


En reun16n celebrada recientemente, la Aoociaci6n de Camtnos de Cuba del6 fijado stu program pera la "Escuela de
Entrenamlento" que comenzari a funcionar y qua ofreceri buenas oportunidades a losj 6venes quo se presten a servir
de operarios y mecinicos de equlpos de construcci6n de c milnosI y equlpos agrlcolas. De la reunion participaron, en-
tre otro: Ingenlero Garcia Vazquez. ingeniero Alvarez Linares, Samuel T. Tol6n. John P. Plum. mgenlero Armando
J. Valdds. Ingenlero Manuel Delgado. Carl L Steplock. Wilhiam E. Powe. Glen M Watters. Frank A. Garcla. In-
genlero Rafael Carrera y T. A. Hellman


IMPORTANTES EXPERIMENTS
El primer edificlo britinico especlalmente designado para reallzar el procesoa,
de produccJ6n de isatopos. fu inaugtJrado ayer y el mistn ha lido puesto bajo lIs
direccl6n det notable professor. ganador del premlo Nobel. Sir Henry Dale En IS
loto. uoo de los medicos que laborari en esa organizacl6n, reallza un Importante
eaocperimento en el bien dotado aIsboratorlo con una austancia radlactiva (F IN'P)


ALUMNOS DE LA ESCUELA NOCTURNA No. 40
Los alumnos de las Ecueais NocturMa No. '40. que editan unas rists titulads
"Noticlas". vilsitaron el DIARIO scompandos dela profeora yperiodita docto-
rs Calixtas Hmandez y del maestro Rubin Mrids de Ares. uTere. atendidoe
por te aompneros de Redsccl6n, doctor Roberto L. Goldars y Alberto Cofflg-
S nL Enla Isfon, con ellos.'iss alumna Hortensis Albelo, Joseflnna Herna e Z.
V.ldioso, An a Bustamante. .L Siez, Lidia Valdds. M Diaz y loe salunmnos B.
Valipt. J. G6mez. F. Fernindez, J. Vilsafranco. M. Valdis Alonso. Jos Gonza-
leINbvoa y Julio Sae. (Foto Molna)


INFORMANT AL DR. REMOS
El president de la Aaoclaci6n de E.critores y Artistai Americanoa Antonio Ro-
driguez More, y. el vicepreddente del Intluto Nadcional d Prevls6n Refor-
mas Soclalse Rafael Rodriguez Altunaga. aeompaados de los diatlnguidoe cam-
r heros Juan Jerez VlUarreal, el maglstrado Pedro Cantero. arquitecto Ram6n
Busto y Eduardo Jimlne, Valdlvia, partlcipindode al preideate de Is Aoa-
el6n de lnatltuzo Interamericanos de Culture, doctor Juan J. Demos, loe aCter-
doe de ambas colectvidades por toe cuales ase e tostimon/l gratltud pat -u
exited en Caracas y. especialmente. te referente la ICat Continental de It
Cultural, el Dia de la Culturs Americana y is orlmlxac6n do un silstema de
biblboteca de canoter popular, aignlflchndole. ademil, que e Ie consagraria
como ptblico tribute Is Pigna de Honor de is Rvita "Amdca".


JUIN HACE DECLARACIONES
SMaarivcal de rrndw a Alphonse JuLn, derecha, quien redbi6 una reprimands por
ma critices al proyectado ejrcito euro, aparec hacienda declaradones a lot
perlodlsta2 a is aallda del cementerio do Annebault, donde asiatid a lIns funerales
de un cuuado. (AP Wirephoto)


a,




95














DIARIO Dt LA MARINA


Aqul aparecen los Rvdom. Padres Ifiurrieta y Sudupe con Roslta Abuin de Lamelas. Lo16 Gutlidrrez de
tro, Condma de CovadonSa. Amparo HevLa de Arritaga, MIrUha JWitz de Perkins, Lydia Casms de Diz di
Uegas y Mily Mendoza de Ferrer.


SAMMEN refresca
AMM EN o muy suave
AMMEN elimina el mal olor
AMMIN como aonisptico y deodorantoe,
^ eos o mds completo que s ha fabricado


-n


I


El Orfe6n Vuaco cuando, bajo ls. dl-
recci6ndo del Rvdo. Padre Estanilso
Sudupe, ofrecia s abrilante prore -
ma ourante los condertos de an
Antonio.


sBENDICION E INAUGURACION DEL ESTIJDIO M IONTEO


Jood Montero, uino de nuestro. mis brillan-
tea artists del lente, director gerente del
estudlo que llevar su nombre y creedor del
novisimo sistema "PHOTOCROM", una nue-
va y revoluclonarls t&-nica en el arte de la
fotografia en colored.

Recientemente se celebr6
el acto de inauguraci6n
del moderno studio foto-
qrdfico "MONTERO", ins-
talado en Amistad 311,
entire San Rafael y. San
Jos6, el que fu6 bendeci-
do por Monsefior Alfredo
Muller, Obispo Auxiliar
de La Habana. Fu6 un
acto sencillo, celebrado
en la mayor intimidad,
con la asistencia de un
grupo de periodistas y
familiares.


U. -peto Gd an Ged redbo. Iuoj-a w amueblsao. quo nma otbee una amdable
4 16idOQ a 6 o-=at'y bsuen |n to.


Varies aspect de la bendlci6n e lnauguracld6n del Estudio Montero. En primer t6rmino,
Monsedor Muller oficlando en el acto de la bendc16n. y segu damente: Josi Montero,
director gerente de esa firms fotogriflca, brindaddo por la properidad de sn nuevo
estudlo.


A-54-6


I r%WIRWILII I












DIARIO DE LA MAIN


9


SEN H-ONOR DE MATTY MACIA
La llnda Matty MaciA y Vlnent, que se despoVi el dla 25 con el oven Fred Klons, fu6 festejada con una me-
rienda que le ofrecl6 en u cam, el marte. la efiorita Martha GonzAlez de Arma. Con ella en la foto: Berta de
Armas de Gonzilez Tabernilla. Beba Macia de Martin, Lourdes Fenton de Larrea y Elena Gonazilez.
lFlE[,Sh L!!TE.J A T .] ERI_ I L/d A 1AR EoCE "


Con Bertlia Are-
ces aparecen en
la toto: Piedad
Ferrer, Bebita
Narbona, Tereel-
ta Crews, Zaida
Montalvo. Cellta
Garcia Monte y
Margarita Bru.


01 t r a merienda muy
animada le ofreci6 el
martes a la sefiorita
Bertlla Areces por su
enlace con el doctor Os-
valdoSolo y Polo, nla
lehorita Piedad Ferrer
PaysZan. acto que se lle-
v6 a cabo en la resil-
dencia de los esposo
Sklar Ferrer. He aqut
Una folto con la nova.
rodeada por Mercedes
Anguaimno de Areces,
Teth Polo de Soto, 01-
ga Ferrer de Sklar, Pie-
ad Ferrer, Maggie Ml-
yares. Allna Hernindez
Godoy y Teresita Des-
chapelles


AHORA 4 TIENDAS PARA SERVIR A USTED MOOR


ax,.

SUPER-MERCADO
L !l A T 1 9 N D A D I V I V I N 15 COMPLITA W7117 M.


HABANA
NEPTUNO Y LEALTAD


MIRAMAR
5' AVE. Y CALLE 2
5' AVE. Y CALLE 82


BILTMORE
CARRETERA DE JAIMANrrITAS CERCA
DE LA IGLESIA DE STO. TOMAS


Vmg1


CARNES DE GANADO VEGETABLES
CUBANO ESPECIALMENTE ESCOGIDO API 0 Americano 25c M
PIERNA YY COSTILLAS-O

DECARNERO lb. c CEBOLLAS is c

1~ ~ ~ ~~~9 Aust^^A^'^^' -k^^ r ala B^i--^-row 2- ss 15c^^^^


i" H im,


OFERTA ESPECIAL DE ABRIL 8 AL ii


IB3R3EEl,


IF IIE T A ] I N l l A" rI L -1i


li



















DIARIO DR LA MARINA

*iomniinimtH


ANA MARIA LOPEZ CASTANI


EDO"


S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
0
S
S
S


En mu rsidencia del Vedado tuvo u'-i merlenda el sibado u.timo la .efdorita Alicia Santamarina.y L.px eon honor de I* la.efiorita Ana Maria L6-
Dpe Cetanedo, que contraeri nupciaj el prdimo 17 de abril con el ingjenlero Agultin R y He.rnandez Guzmann. Amnbas aparecen oe enta foto
acompaflada de Quina Martirena, Teresita Abella, Cuca G6 mez de la Torre y Teresita Ptrez Abreu. (?oto DM Pardo)



rn L1^ W


I1


A





neldy Alvarez Zamora, Cuca Gdmez, Onella Alvarez, Terealta Abella y Alicia San-
tamarina, durante la merlenda de Bebita Alvarez Zamora.

Otra merienda le ofreci6 a I soeiorita L6pez Castanedo el lunes, en su casa del
Vedado la seforita Bebita Alvarez Zamora, tomindoae eta toto de la novia y la
anfltri6n. donde tambien aparece Clarita Loumlet.


ANIMADA MERIENDA
En un conocido restaurant del Vedado ae celebr5 una animada merienda en honor de la sefdorita Lydia Alvarez Mdndez, cuyo enlace con el aefior
Francisco Rodriguez Madledo se efectuari el pr6ximo dia 17. Junto a ella aparece el grupo de las organizadoras.


S LA EXPOSITION DECARLOS SOBRINO

IcraICn Cultural o do CaM d lc que e aura4raia ci lporado m ajrteI&'Pdati6ndoe ecuarla do Carlosao. obrlno, uno d. nuetram, notablos
pintore1 .ezposici duantdo on, qu=o menuvo abiVsnoifavareida on 1 e irmo par e n mcded. Dalacitodo cii-*
sure dasctatoo aon quo apareco81 ootor cop Ampar*Vimr%. l al te Sobrino. Antonia Riodrigua. kolm Carboneldi deoSobrino, Carlo. So-
bdrn.4 Jr., Antoni Al.a zA"ofa. irla C. do Ltmmoroy Augusta McAvoy.


1
S


SEN CH



SOB]

Lqs invitacii
circulos sociql,
brar nuestro C
de Son Pablo
sultas" a nues
Ajnque coi
mente, al trai
embbrgo, anc
enestos come
Leyendo la
mos odvertir
nuestra labor,
vidades social
eon 16sscetalle
oaguien hoce
tican, se noato
taci6n; at nqi
perfectoment
en ef empleo
de ciertas fio
heros.
-Es que,
bimos de dec
t6pico-, qu,
concept per
riar lo que p
--Esto, qu
S cionai----segu
0 probor con n
0 ~cio venimosI
0 pecto oa uso
shows" ao"las
oportuna; y
Semar San
mos as urb
a-s, se vien
am e--nh


~-. _

































LRLA CON EL LECTOR:


LE EL TRAJE OPORTUNO PARA UN "GARDEN-PARTY"


is que vienen circulando.en nuestros mejores
para el "Garden-Party" con que ha de cele-
panero Pablo Alvarez do Cllaas Ioa festividad
a Cruz, est6n hacienda legar distintas "con-
buz6n del DIARIO.
>dos los comunicantes se refieren, concreta-
decuado paro ese tipo de fiesta, aogunos, sin
i consideraciones y sefcalan dudas quo nos
dad de ampliar las respuestas, aundndolas
rios generates.
ns ltimas cuartillos, reci6n' recibidas, hici-
in campoaiero de Redocci6n que curioseaba
ie estdn hay tan "standardizadas" los acti-
se repiten con tan mon6tona exactitud, haste
je debieran ser, m6s personales, quo cuando
) distinto a lo que corrientemente todos prac-
'rta extraoiezo y hostb 6na curiosa desorien-
; trate, coma en este caso, de lo quo est6
gulado y que, en definitive, no consiste sino
un nombre m6s concordante con el car6cter
s que suelen ser Ilamadas de distintas ma-

extremo se imiton los unos a los otros-hu-
I companero con quien coment6bamos este
egan a aceptarse costumbres contraries l
itl de quienes las siguen, par s6lo no contra-
e ya establecido.
iede estimarselexagerado o un hecho excep-
Sdiciendo al amigo-, lo hemos podido com-
o de las "campaoais" quo con mds insisten-
endo en los ultirnmas tiempos. En efecto, res-
lecuado de la guoyabera; sabre las "bodas-
, simplemente, se efectuan fuera de la hare
sabre ese problema de las "vacaciones de'
que hemos tratado elo viernes pasado, pode-
e es inverosimil el porcentaoje que alcanzan
)s en su fuero interno a determinados hdbi-
o obstante, a seguir [o quo hacen los demds.
e-observ6 con sonrisa ir6nica el periodista
cho esa suplica a los Cronistas Saciales, para


que silencien los nombres le aquellos quo salen de La Habana
en la Semana Santa.
Pero, sin adentrornos en estas disquisiciones, y )Unndonos
al tema especial qua nos ocupa, queremos precisar que "Gar-
den-Party" no es una forma extranjera de designer una
fiesta que tiene lugor en sardines", coma nos dice uno de
nuestros corresponsales; sino un nomrbreaue, de antiguo,
est6 universalmente aceptado pare indicar, especificamente,
aquellas reuniones qua, con cierto car6cter formal, tienen lu-
gor de die y al aire libre, en terrazos, parques y jardines.
Coma consecuencio l6gica, es condici6n primordial del
"Garden-Party" qua se celebre, o cl menos se inicie, con luz
natural; es decir, en plena torde. Debe tenerse present qua
no se trata de uno camida, sino de lo qua hay suele lloamarse
un t6 a un "cocktail", servido fuera de los salons o piezas
cerrados.
Aunque las reuniones o fiestas al 'aire libre suelen tener
cierta informalidad, el "Garden-Party", qua es su variente
m6s formal, require que los invitados vistan expresamente
pare loa ocasi6n.
Efectivamente, a trav6s de las distintas spocas y modas,
el "Garden-Party" es sin6nimo, pare la mujer, de amplias y
largos faldas de teles vaporosas y grandes sombreros, qua
constituyen as ( la m6s tipica silueto de estas fiestas. El hom-
bre, en cambio, ajusta su indumentaria pare esta ocasi6n,
a ciertos imperatives de clima, costumbres y ambientes, y ha
de tender en cuenta, sabre todo, el car6cter del traje qua ha
Oe vestir el anfitri6n.
En nuestro pois, la m6s rancia trodici6n criolla nos hace
recomendar que sea blanco el troje masculine en tales opor-
tunidades. Esto pr6ctlca permit, odernm6s, unificar las indu-
mentorias, impidiendo errors y molas interpretaciones.


A este respect, conviene acloror que, aunque en Cuba,
durante el verono, suele user el hombre traces bloncos paro
asistir a ceremonies y a fiestas, ello no quiere decir que esa
indumentoria present un aspect deportivo o informal. Par
el contrario, al vestir "de bronco" en ciertas ocasiones, la in-
dumentaria ha de ofrecer un conjunto concordante con el
cor6cter del acto o fiesta a que so asiste.
Precisando mejor, y respondiendo concretamente a deter-
minodes preguntas, debemos indicor que el "traje blanco"
pare esos oportunidades, debe confeccionarse en un sobrio
model de ciuded. La comiso blanca, con cuello y pufios ur-
bonos; lo corbata large, en matices oscuros y motives discre-
tos; el paiuelo enteromente blanco; calcetines de ciudad, re-
locionodos con lo corbata o con el calzodo; y zapatos de cki-
dad, en una sole piel, preferentemente negra.
Claro que el hecho de que sea 6sto que indicamos, una
indumentaria que se ha de Ilevor en aquellas ocasiones en las
que no podemos usar corrientes traces de calle, ni materia-
les de fantasia, hace que sea to vestimenta de m6s reducido
campo pare seleccionar tejidos, models y accesorios.
Asi, pues, para evitar confusiones y licencias peligrosas,
recomendamos a los lectores interesados, que para este es-
pecifico traje veraniego, de tan peculiar car6cter, se empleen
los cl6sicos generos de lino de Irlanda: el drill y los m6s del-
gados y unidos tejidos de crash.
Es que tenemos que reconocer que el lino iriondis, junto
con su criollo apariencio que tanto supieron aprecior nues-
tros antepasados, mantiene l a rora condici6n de conservor
irreprochable, despu6s de lavodo, su modelaje y sus medidas,
cualidades que han de garantizarse con mayor interns cuon-
do se troto de trojes urbanos que demandan rango y dignidad.
S6do una advertencia mds queremos hacer, en considera-
ci6n al bien vestir: que esos trojes de lino puro sean lavados
sin almid6n, a fin de que no se endurezcan ni satinen. El
g6nero debe presenter siempre su primitive aporiencia suave
y mate.


bir1 .1


I*Una ~lB aeS N DE Z-.lll ..*lu2. 0 HABANA


*__'_DIARIO Di LA MARINA


UNA

ACLARACION

)OyORTUNA:

Es de oenthr que el Joven elcritor Felipe
URvera Dias, no so hays enterado de lo quo so-
bre la guayabera hemos venldo diclendo en los
iltimos tempos, a poear de que quiere, ama-
blemente, hacernos career que ea lector atlduo
de esta pigilna.
Pero, es ain much mis penoso qua noc
atrlbuyera-Dlos sabe por qui lamentable con-
tua16n- conceptoo y conideraciones qua son
absolutamente aejenos a nuestro particular en-
foque sobre la dlscutida prenda criolla.
Claro eot qua no pensamosn polemizar con
el novel colaborador de "Informacl6n", ruPec-
to a laI raz6n de uso de nuestra il tipica
chamarreta campestina., y, mucho meanoa, sobre
las diatintas "creaclones" que la falsean. Seria
entrar en un espinoso y complex tema, que
ya hemos tratado con exceso, y del que pa-
race, ademis, star demaslado ausente el fla-
mante partidarista.

Sin embargo, queremos informarle, a fuer
de buenos amigos y pars lo queen el future
pudlera servfrle, que aIs guayabora, como pren-
da tipica, solo puede tender un modelaje, un es-
tilo y un caricter; que eate tipo de prendas
no estn mujetas a modes nl eompos; ni tiqule-
ra a esoo "camblos que Imponen las circunstan-
cias de dpoca y lugar", a q'ue 1 se reflere. En
una palabra: que la guayabera es o no s.
Todos los distintos modelox que ase inspi-
ran en nuestra guayabera, dentro y fuera de
Cuba, no pasan de ier "nuevau prendua", que
presentan algunos de suE detalles clialco, pa-
re robarle el nombre y tratar de conquistar
un abolengo, una dignidad y un prestgio que
no lea alcanzan.

En lo drnico en que entamos de acueido con
el compalero, se en su contlderaci6n tMal, por-
que esftimamos que, efectivamente, en ,usia ya
nos hubleran "purgado"; pero, sin duda, por
defender principios fundamentales de much
mi d tracendencia que lo correct 6 tradiclo-
nal de una prenda de veotir.
a w.


J.M1ERES Y COMPANIA

^Ote)- 'BcwUtlosU&

SAN RArAEL 54- T ErLC-FONOW-0655
LA HABANA


II~.l~


BIEN VESTIDO, BIEN RECIBIDO

Trajoes y pantalones hechos de
















































Biblloteca patri6tica-a la Izqulerda-en el sal6n An-
tofio Maceo de In Casa de tos Emigrados.


Acto celebrado en Port-au.Prince, Haiti, con motivo de ila Declaracidn de Guerra
Hispanoamericana.


Jose Marti, el Delegado, en au oficlna de New York. (Oleo existente
en la Casa de lo Emigrados).
A _____ .


Directorio de la Seccl6n Puerto Rico del Partido Revolucionarto Cubano: doctor J. J.
Henna, president, J. R. Terreforte, vice; Manuel Besosa, vocal; R. H. Todd, secretario;
S. Figueroa, vocaL
10 DE ABRIL, DIA DELEMIGRADO

Maiana se conmemora el "Dia del'Emigrado". Se-
rdn recordados aquelloghombres y mujeres que en tie-
rras lejanas mantenian en pie el entusiasmo y ia fe pot
la Independencia de Cubg, aun en las horas de ma-
yor pesimismo dentro del pais.
Recogemos en esta pdgina algunos recuerdos his-
t6ricos de aquella actividad tan maravillosa, que Ma-
ximo G6mez la calific6 como una de las alas del Ej6r-
cito Libertador.


Don TomAs Estrada Palma, delegado del Partido y representante di- Los generals Lacret, Castillo Duany y Freyre de Andrade a bordo del "Three Friends'
plomitico del Goblerno de la Rievoluctl6n. de la expedlci6n que los trajo a Cuba.


Sal6n Ignacio Agramonte de la Casa de los Emigrados,; que contlene
rellqulas del Ilustre camagleyano.


.' LCaa do lou 1m gado doode at coseoran mafciaa pa tr-6tteaa y




adouide dharismeste concurrnm lou maeltro. do eacuelas con aus alum- "
ClubJ San Carlos (reedifleadol, que lleva el nombre del Padre de' Is Patets, fundado Md eree de Is Esnoigracidn: Emitsa Casanova, no.eta e s dadensdeltareatla yerisu h ueroisd ua y n B saeib do e l og
durmaIts I. uerra de 1868. donde at guard la tradici6n de 1.s Imrnradol. peda, .Gloria C~apedes y Ceodelaris.F/iduprdo-t, sdd Cs dadorsa da. araya u uo ilos














DIARIO DR LA MARINA


REGALOS. PARA ABRIL 18, DIA DE LOS AHIJADOS.

E Tela antisiptica '-vH


/

\-^.


PARA EL DUEFO DE LA CASA...

...EL MEJOR COLCHON DEL MUNDO!


Baby Wind-Mex
by Windsor


Facilta la I omeddad qu l reuiere
of tiome. rgmlnmo dol nlilo
He tien botomi quo I@ molosten
um upespoldit.


SSBe Wid.-MA by WilR w.d pm-
p*-- ~ ~ Pc<-c-0.iz -d.. zM-re If
Distribuidom ganezalew in C h I
LA CASA SANCHEZ
as"Ml. a L Isabm I MeO, de m om ArMia. LMe. I a m&m&. -
10 doe Ows- y ToMnin I


SUS AHIJADOS.SE ENCANTARAN ...


=*4


Con stas 16mparas infantile
ejecutadas en finisimu ,Porela-
Dos itolianaes.


rate P-m (fWgurs d
Wall DimeT), SUM.





















DIARIO DI LA MARINA


En leo as'lones de Rancho Club en Santiago de Cuba tuvc lugar dias pasados un homenaje que
le fuk tributado por la Compafila Bacardi al doctor Radl Gutihrrez Serrano. Director Thcnlco de
is 0. T. P. IL A., por los 6xitos que durante cinco _aios ininterrunmptdos ha tenido la propaganda
de los products Bacardi y Hatuey confiada a Ia 0. T. P. L. A. El acto estuva prealdida por el se-
fior JosA M. Bosch y los altos dirigentes de Ia sCompafda, sefloros Daniel BacardiV.ctor Schueg, Jos
Argamasilla, Mariano L. Moncayo y Frank L. Dorothy. En la ot, el sehor Jost M. Bosch en el mo-
mento en que hacia uso de Ia palabra para ofrecer el homrnnaje
-w a"' -..
'" '" 'Iii


BUENAS NOTICIAS PARA LOS AGRICULTORES
Los agricultores cubanos esthn de plicemes. La presente fotograftia muestra part de un nuevo e
important emnbarque de tractores Fordson de petrdleo que acaban de Ueegar a los muelles de La
Habana para sumarse a los mllares de eUlos .que ya esthn trabajando por I auperaclon de la agri-
cultura cubana. Los agricultores cubanos siguen el aano ejemplo de los agricultores americanos
que Utenen ordenados pars el present afo diez mil tractores Fordson. Por algo se le dice el trac-
tor de moda. Porque hasta el present jams se fabric6 un tractor tan perfect, tan consistente
ni de tan balo precio y consumrno. SolUcite una demostraci6n a su concesionario mAs cercano o a
La Antllana, Cia. Commercial y de Crdito, S.A., en el Kmn. 7 de la carretera de Rancho Boyeros.


"MOGAMB 0"


m ;ii *.. 17


ENTREGA DE UNA BANDERA
En un acto efectuado en el Club Rotario de La Habana, el senior Adolfo Kates
hizo entrega al prealdete d et esa prestiglosa instltuci6n doctor Galigarcia,
de una banders donada por el Club Rotario de Cognac, Prancia, al de nues-
tro pals. El sefior Kates, quien sustituy6 en sla entrega al rotario seoor
Rent Briand, aparece al centro de la Ifoto, acompafiado del doctor Galgar-
cis y del secretario doctor Gomez Roca. (Foto Vigos)
Y -/.-----'---


"DIA DEL DETALULISTA"
Antes del almuerzo ofrecido a los Detallistas en La
Tropical con motive del proximo festival del Dia del
Detalllita, recorrieron los Jardines los sefiores Anto-
nio Sierra, president; Jost Ricardo Alonso, secreta-
rio, y seflor Josh L. Rego, tesorero, del "Cornmlt Or-
ganizador del Festival del Dia del Detallsta, acornm-
pafiados de los seflores Enrique y Pepin Miguel TOi- x
vero, quienes me encuentran realizando un magazine,
en homenaje a esta clase. (Foto Collado)


-) -- m
YCL~w


Ava Uardner en una escena de la pelicula "MOGAMBO" )uguetea bn un simpiUco paquidenro.
El film dirtgido por John Ford, tiene alpopular Clark Gable tambi6n de protagonista, y fud roda- L MiiE Otro aspecto del gran almuerzo ofrecido a] Comnth Organiz
do en el Africa enteramnente. "MOGAMDO' aestA sendo exhibida durante laprsente emana en AL ERZO D E l nlmo destacan ba sefiores Antonio Sierra, presde
Eos uapentoatro. e I&MERiCA" Goldwy i","AeNIAe" AA" SNACAAIA MDO. LOS DETALUISTAS zn6n. Alfonso, Jos6 Aixali, ,Rafael BgeBaguer, ari Cayetano Garcia MRl" SNT ATLN" MDEN".cadf amo4 esaanlsselrs nonoSera reie
Eu una preaentacidn do in Metro Goldwyn Mayer!




Alta Fidelidad
(HI NFl)


IDA IVIAAnavo2




^^^f ^^ ll^^ ^.DAVILA Y CIA. GALIAN21 212 M L-1117 now^|(


odor del "Din del Detaffita". En Is presiden-
nte de dicho Comfth; Josn L. Rego, Tos# Ra-
Lago y otroa. (Foto Collado;