Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16752

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text











"K -riodlimill<> *t ell lo extcfg* 1 3 Ii lU I A X jT 2;2 afios a] mervicio fit) init profIftini, ell Io inlterno reseg generales y p|ernlaneliten
tini acacrdocio". 'D dD la. nari6n. El peri6dico mis
Pepin Rivero ^DECANO DE LA PRENSA DE CUBA antiguo,,de ahaia c altellana.

Afio CXXII.-Ni'iiiro Ill. La ,Habana, Martes, 6 de Abril
Nicaragua se halla Vioros.Rendido u. hermoso homenaj'ePala de nuestro Director
1Dien Bien Fu, pese alR nd d unI '- --- I .... __

1 1 *.* fero atamue enemigo 11 T4 Ti 1 1 1 EN EL, ACTO DE PEVELAR LA T A R1A DEL
en estad9 de sitio; ` al DIARIO por el Uentro de laco
pl d rojo. noologr.,ro...ori.irp 1 d d Ud L Or presdent ... sefores.. dieios e Centro do la. -- ropiedd U

complot Irustrado brechu'al o,-,,,, Propiedad Urbana de La Habana: d i tie Ins .... pr elPr
7 / piedlad Urbana y runal, sefiores:
...... IIANOI. Inlochlina, abril 5 All,. Quiero comenzar yo tambien cqn las mismas palabras con quc co-
Un aviso oporltUo evil6 qp- viarios grupos de I l Dvlada arja dc bronco l saln de redbo menz6 su modular discurso nuesta queridisio amigo el scor Garcia
marttr.'vurion hov a las francesa I do- Dc ca au a lrad r n oc lsln d eioc m rttdp r Bango: "Amigos todos tie in casa del DIARIO".
hombrest; armadom at|liaralll al'PdCe. Somoza ; fllll d'I^ n b li^ ,'^ o d ,+c'n la dcjfcnsa Idc dcrecho tI propicdad. Lcdas du as "iI presiones" ,dePcpinl Sentios vcirdadero placer en rccibirlos como grandest am-gos dc
... .. u ,unto e- ,re r nsa n tr asa cohmui que ,s I DIARIO DE LA 'MARINA', y He
policia, fl guard a nacional I n, n o. mtilrltoli,,o, l" v...lo.. rzs toiletries s o .. row .n,!l Rivcro sol it la propiedad, fechadas en el rIes de agosto d(e afio 1921 '-odo ;.r- aisio y e clue lebr...s cstc grain ......tecirento
ACUSAI)A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cu ieA "TEel IJE nuAReBE casa....... ..........' :+q............. y cl develareto, por parte die
AC S D A "L G O EaC R B I I P aln ulstedins, dcluna tal'ja on cilue generosament, e hall rluerido 'rcconocer
nI LA EI ... C,, ',,,,n ., BELLAS FRASES inE"ARCIA BANGO SOBRE INICIATIVA PRIVADA .... ra. batallas port l fu......tal derecho te In propiecad.
'l 1 in d I bIa ers *S I rl ,I, m' b d ernsiv dr mantcnn .... cus rebrid as h -- El DIARIO inaugural ura nuva y inagnifica casa coa las mejores '
1 tiuldO deirna coillK rrse d spl S q|11 Jrfe (if lit Nacibn abandonara lit Emibaimada de dierhd I0n pu,l ~tf s........eblicS ?e AV c sPiritu, Poqu ........ yo c,'eo clue.. ta...... odlos d .......do,. Una gra...
.rfu I o. n t la .... I Vlel .... dh .... DIARIO de d4 fender d derecho de 1 p ro 1) ied a d. "El pr6greso de ch emostracion de ella es In tarja de ustecid ........tro edtficio Toda
E'L. UU., (-n lit que se ofrecii6 uina recveloi6n ........... laria ...... In p"irri" l 41.....oliotnauaincic~ onoI u se" inclc
EL .anu a pI;. ... ,lazar Clio asaln ... t l Eolanlilue rLieneo arena y cemento,'sw0 h.mbi n till alma
MANAGUA.,,i,, mmi ta "ri l ena -,ildv,,alld p1r d,,o ?14 HiA tuO" o a nfi all. El DIARIO. pues,. so viste holy ela In exterior n In ulthna md ida,
hnhha edtnd (cla n h '1,t1e'Cdo- N I'tq .ir stigaindo ;I la i 1 (11 ;- el U'nitr,, do la Pr*u ol dad Ui Ilatnn i peroeII el espiritu e c el ndsmo. Este l n hay que e ,eslirln dc e nueo para
Il 'it toI, CpandnI (qu, !I,, nr:at imt 'l C .'Stat I" ;I d I ,~ Isdo CI' Este I' VI .L0001'sle ri( de l.I l.-' lhlloh. 1ILIV s hanl)S 1 do,;- Al, rejuvendcerio. S~lia ademnas peligroso que o Inhicicramos. La moda de
.. ... ,.. ,..... ..,l,....... .I I a ecs alinata iln, t,2a. d ....ambada .... Ii,,c ftrl ..... P .... ..i ... ,q de ......~l Il Win .... don Vuespiritu- de soncemp,'c, sel e,'dadr or Idens sula os tm S nem argo
y el %I'K.elll/ C lnl 'r st 'l' ao In' Ior tal 07a hurlah Las u tirias I *fll on Ila "lPdLesoclin lentn a In "' dl ] et se man ie a y tue r no e nvteee y amg sd porHuebo se verdad
nnCeon al .bjrlo r dnlr. c .i ( a a-i n rcc d l l Ern cl wriF, df Fl, J3ARIO. pill Ai "('onsAantr delensa
i ., ,, o. ... ........ .... ...... tin a...... r h . d, rs y'* ep -l- ad- ...... ... ...I Srn ,a ,,ll la ffnra riI Cuahd .o....o boy advertel.. nl a unpicldad ... lpleta de dealesly sen.
;utludi;clnarJ~yior 1 i n Wountali do polca ..n p a"u n ex 't4t P't ) a nr cr rnbsertllmda %, drelclad on ol, ,,t i thruentos, nos sentimos doblemente enl fanrrlin. Ha habladio Garcia Bango
a in EI 2 lnmrouln I n C n l 'tilir dc de In 'e i rcl a Ii n rl r do rripd-i delin lc di -a cmen una cari a d o lltica yu na contin de hate afio
9 .. prnduJlp ell.. 1 ...... .. el E11 desacti erdo (-oil lit I~rs't I I. anCresarl.... cpesaban' ..... conlhnnzalaf... Y~!, hmlpr,,sod %eqb dv ,njlicativn eadctol. { _L_.c i. .7. do ... r ...ti nhtrad...tr uh..t...eseh.. o"
titr pleprrrcm rl gluaidia nacion~tlate |"4 jU r llllI"" M r enl quo' la Vou;c n e aahmca la', ,- y afiois on I cla ef .isa do In propiedad. ;Que antologia tan bella y tan
S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~u nncir.......ell CI ..........ri-nao crnulibcain ra'c)iona 'se podri...a- .... 1 ...drn ...nd l... acana]se odrHehaeronn aNiagiasas DnyNc Hes ydepipn
Sou nz r iL co nl~ot pa isn as iltna rl e h F- Ur n n'i o e al i t ahl dpt inB e DIAVIO it una representaclon. .
.. el Fitoh r d rnd ;d-c Cemd l a e ceBIl r,:"oRiEeda oenbde encalddc n o a p opiedad'. Es que el DIARIO que polo instinto.
la, putehc IdadC el I),' o d i,,, No 1) ,d a- ,eea i su ir01 n i~tiC nr ( w R lo aca B nc dament.ales de la grandeza, de Ill misma existential de In naci6n y die la
gaillsilli t. I lid nni cl La We - y pia cidC ntip n r 9 sociedad. Nadia ins facil, nada noas tentador, a cualquier gobernante
dcca o t a- El pr der nnt de dcho pm nu-ttn Director snIn*r d ose 1 ciencua. ; l ie1M hi e d c q u l




tr,,ndnls ri,s ,,,,,,l ,Knl,..[;edc-puc.l -11 1j1 1 .i3 Ul l i3 Ul ataca1I/ ..re^ ec rprinr^ ri ppi.rll ba.nscieo:solcrierqo or n.asel lonsaelcpopcda.cilbosn ssasibseclo.so todosspe-
qdlo es a lt Icz p'esidenle do, In AF,)- pa rpyd an LiCS Rxco H rnand quIen le,,i it- Nt y LI pIueincipis b;4siconalc de !a us c
qul( ,r t- i.'alli nn 11^r p.Phrl OfL aoll, arPo de a]lunnos de la I-escila Y ."ueno (o aclnirl^i. ceIiabn tld a ,, ...n s u nare fa
alrllmentrs (,m (itle CUCl dn O d Pedago,ia. ser-tor Gernitn Mone. nrecha nue, a ., dcshacian a ins ala- h l na mpe onsd P lln I-" u snsenpe at es El er ho eprp dde nrsrt deia
d r on Vnj .lI~adns 011 0 Oaimn li.a 1.1 kl1 i d cl hcla, el I 'ri .-2 "'"*d dlsticnct. Cuando lo quiere manejar a su capricho o con fines demago-
riinquc cr to nir 1ilcnrnr i aln- 1 cn ell 1- eCrir ieit rellai n. (;'n Rstayoi' on la rapina cua'ni-cr los 1 dcP ar ro dn la1,, .. ... In
rnion coil grlnte lntiv bon al-tid.di. .' ( v r l 'u l,*y C atno, do Im"bale tia,,* s* T r- tie brone d icc adtl ptvod e llu llts C'tr 1ie o Clled Ual narba deaIqui crgoe nante ir remed iabe cnte le los
I it PdC- ,rm~ np.Ibed I, Ain~ all a. .. l cp ado, iucoLwl In exh~nrlacinn del Co1- ,,1;3bdn sobje el carnpo do pe t1}l- t,/l c, 1nurclatal fllf j., co enn c rp, ,- Lt Harj ebtm eiaapre etod aPo ddUbana at DIeAdeIOl DE LA eMAnoINA ya clue genera detulene t"oAtsvloe, ds






^ "^^^;^^^; i iX'la il NTC d indiso CIdCoc Trablandn Una 11mia do inni ,,, -^^ S S oc~uia a niaz vu In^ misria. uS ~ T r
its i a n ,1 dtCto( o (IVa. ccptrnniere-ad Iaaa DIAIDELMARIONE A eARN, yetmi due greatextudprs otalnte:"Icnazylamsr.
plies hot,. Con !unihob( a iA CalirCtcta nutin, al'ladiendlo qjCe LOIIIO Ct2iai d'- I3R exh-lasOl ndiarias sobi (I'll Representar y defender a la propiedad en tempos comon el nuesi~ro.
S I A titsd hnf-i a I1 Inc on ab c'is i 'a dc contra de 1o reboldez T ladl r' dlh (t o nlucsti' defense He Ins pr;ncipi ns del ddrechpo c de orpiedaad". C'entro dbe la
ucIil's'',11(i coIntra" delLas n ),rccrLi iL A'on tt r -e nrcia pa-m at Propiedlad Urbana di e La Habana. es algo asi comno aquello do atacar a Ios comunistas cuando todos lIc
dmuvt~ l(Ar rtduefn de iiI ltst~~ ini vstinn % cl dnidri:tn- domd do irn lcltl FEU. Iprecsntae ,Ia StsaronLrunol:.'a ga< unoro detacles conlia lzoa nts d alen- _a lOn- n d csrl ~laprne, h m re rgelts a lo e ubo eetea









'C .... I .... j .... dc darl ..........l..ali'"^ fsi coi~iesic~on ridr p i..riii.rnan un in'^ I'~ ?!ai' conl''nI''I}D car'nst1r d'" ... 'evoahle drl" ...... "i o def .... E .. ... m m ....." ........ dtsr'co de .... dcida el-I GE I R
drt L el- bl o o lav. soll' a Crir[" a iA deltuns1 f mducricclcbl'a en dItls n l'] l cos r al d e l fr lalcza. r un s v .< l r- D0lcaO. ban a l 'fuie n l. vii an d o dp Ing reon ea arcu,














^ I aa cus anamen brrn doh -a iFEina ull r an la pa rin 181 ni, t ------R lour los colnrs nil aIR C lint pr^n i on el acto^ a l del._ Progreso y delnq u ebl Lacc q c c propielad h Ies und io a derel lnder
y lM~.3 i,3] loar a La~s Concr l ,;s por enterada do In cxh,)rtaicwn Mas. Ins tanqlueS N cariones tran'ce- 0r w- Cr I lp r, l'ena as d, LM S nc In+m ]'l~n drco T noc I ROD A M R I- aort pralraaq s de los i yins ensatos tu e ex a men c um ae
Cniros de la .r..ecdad del Inte- del DIARIO DE, LA MNARINA. NA conin el Centro de I a Propiccdad lo que ello5 croon una ca t
wp trlO 27 kilronic(trols al sulr do Nla- del ConseJo Uniwcr.,ltario. ralifianr- sc Ilnalmente hiCieron rctrnccder a -li-r'e N RepU 11CA4. (I o Into""', Sr. Oscar Itivero, adminsthacair. Urbana nacicronl, so desarrollar on y v'er' tario Para dociorarse eon. revolucionario. Ha Ilegado a ser una ver-
% zii i. lI 11]]11l,41F5 enconlraron un do Su,' "Rcucdo ne rirc ,,'ocaii n.,u a1o, co; lracn rngstdo oI cs e D A 1 ic rn a In m y ra He ca ll ddr m na sl~cr u aio les raia\asn pn.ro















-~ epw cn Ju Loso deyco indcn orenacons yn upesro a s. lanzrasm~se Icentr l p aropead 2,'des lanzrs pueblosi onts u ulcra ela .m "
r a i du r P n urielld Co t a ti i s o b iric In r essc u a R ail a v d q u 1 1 0 o m -i aj s p11 i rat pe rn i va asl d inrn. o horIicia d nro. 'S prapca r a dn ci d p l n d pc I eexp a n s io d e l n ar e c nrn propied ad.rel~ y ties lanos au"l p ueblo cont M r IN d (i
, tin numr:osn dI, in s o cnrtl'ac 6, reacat s obr ella el maiximo irga- mand;nle frances do Dien ilin "'i, l l r n r 'El Centro do In Proypiedlad Urb a sio se ,43.000i 00 con ailment fuer a p\o pincar unda en so cia de rsanupea















!,d -nd I. w u iii u i id a. , ,1_ socially comoe los sea ue de-fu da conzo elun a 7' p erjuicio de 0.
rM an ol. AI,.o Io a.: nte sdtl n is n rector do In U r rldadd rnl Christian de Castries, ex- .,Asistentes at arto Ila do La HMbana institucion que ]IV,, S11o n i IR f~inc16- on socal e p esdr d ue a propibeda pin ad e ntrgar u afr a soi lo tie mpoi d e
Vfd-t a--,tvIlrs dvsparaeron SLS (',, n mn D imf v a dn-ii sus- -- Ir- -- He --- Ila ver %151110 pesici co He In -i ul gin re a ha i p- ti In.
MAt ;aut-niatl. s IIlC i.1 Jldrdia' iFinaliza enl la pigina 18) (Finaliza en In pigina 19) 1 4dv -,ru cs ,Jose- 1, _'nactoi Oscir nido luchanrid irccsantcrncnte por (Finallza en la piglna 19) barbaric, die la prehistory cuand u o h baa aeioe o m
















,I, nD C D v.? -2 : *"** *" - "*i* do- Fir man pacre itament ria. id an... no abi aprec n frm
IR n F Fllo, d tent el.. . ... . s dL la dlfelsa dO vei d cho do pproppid- d ... ..
Lino 'I l nuFrn saa qu Ira 5c si, la Pl .p a Ua n po lo dad clue ha lp rantadin sit vnz s lem- social el sentimiento familiar' cuando no existia I n fam slha.
1 .. ... i n d e i .... ... .. c. " 111c S 0 r e ... ,E . ..AA I I ... E .... E ....... -a capital. quo dI I P rio que ellcs .r..n. .s I .u.. da. .R..n M. .r tn ....me' .. .
-c *.ut ,, .nP im iin oi ,.a., d.u ('i n r Prprtario Cc Ill ldr u p del ataque a In prop0edad, y' laboran as, sJn5,bcrlo. zon aqucellos per- p
.. ...... Rc v.... dL ... a' ....... p b i u, u 95 1 urbadore .. .erdladcros profe......les de In destrLicci6j, qu n. . rcll-
.......ivl .'clo-Ir ..... "u~ He h,Is hocho m a qenue a i c r s g a e .. I cl. Ppdln Fu ..... ....d .... de la ....... acia .......... ntua-
ilCni oi rne i e I ..... ""a q I ... V u era u es'ta '........ P u l c a 1953 el dad n.. RpIrl .......... o,"a ...... on.. 1 ......d... ni a.....port ....
pain~It ditno A Isa-n- Fa)I Ca r~ do, ("I rnit ~ t Ieh n s fundamecnins esenciales de
pat ~ ~ v dFclr a ls;s(,it q .a,:qrlland, I'l-('tlh~t ripOT Man, h, irslitucirloics juridicas. quet no ha da'cn mc a' oo,51oql ln e tvcm nleah n is
P liqulr rl ;i."Pnir v';,ihrnlri Tllc t~Lnl- I( I'r1-1 npplda! D on cl re h .&,C~ drsinalado oilIn tilnchera ante Ins Es I os preion alel s di e In arb de.l'lC ,: na! onc dtO cra el o
....... c^" 1rtl .......... ilrfr ...... atrnpl^... pschad ....... .a.dF 'prdfesio 0 u rens h do la. iniebas d^ Cesee la bacrrab ell l
1-.16 -I cio rante 1;, flrz " w (sI i dc do1 r,,de d Incpbenios en que in soci.r BL o nal de Comp a le d e porac ter o l os altse alqilere s
















^X'ma-^r^^U?! ~~~~~~~ ~~ ~ ~ ~ ble dee^~~T am6'- r nno ne IROn faallalc o~'da.~raiTrA^^^^ ^n^ oern ^Zlos"11 "*euo dn'lcoe U n tdader
nm,,,,,d, Is,, ah, ;`'s is a"o- E116.1 ua Ca~l (irta ell Cse srnitido al Srcrrtar1io (Ie ( + i ,Poprddd ;tm dad cubanin tiene asentadas su, bit;- cm lj ei~ro~a o sov~ sarm led olal
norltld. Parr Lh. 7por, GasllOir AEll,ldo PPrc7. qiia n. clas1dn- Hee ,de los pr,'lliz ada, el Centro del a

















oilcn clua it %i craido. o at ,a ien st a e m -iv els -leeg -r, 1 i ci videolizaa, lC entro toien p r Se m lo rson saitin i d n a l lsu comestl es~ hiasta la rm chns v e irB en In bl igacilmo maodcs que eldeer
a.........c.. n ra.o. unit ,l ,as L ,. tis la (Cw rl Ainistro dle TrabajoY DRr. Saladrigas FInaliza edeln pa ina 1 lh, ,.-..'. .Ur ..... d La HabanauIco n isa n diSu rpda d Pombada ar "ch nsque c a cer queel deber.
nr'-,h Cl id a i~a~ l ryrlll r Cdtlc l--I C ec ns1 tur3 radcin ds cde su creacton at tce dCfender-a N' de p'ocurar $1u inquntcdlr iento y esp endor. Pulblica-
ttralas e al vadro n ")tran- El u rno dc l TJahajno da o'l r artier, a lo Jqi est lca I,' a] rrspeto ac president, Ing. C. D iaz caonesd politcos, profesionales, miensutro, lesgisladoreg y
1 ....~g tll ... pe,'qernI n" ..... -, C In,. ,, ................ .... ( ,n Qri E S T Ao L Avn P R U E B a'..... rendirl home-. p-r .... .... do today cl ..... pr....dncia, hay en elcampodHe l .....
dhin I ,,"I xl;' I.i,Tir l,n ri snll) do in)s i'logn(IV do u p bl ih]caic ... i (. o ,t Inh L na4je d A ('lo (nl nf al DIARIO mtzols de In propiedad ptivada Azuzan Al pueblo contr'a ella. y desde
rllmin.IS r.Ilta Al S..... . 1sebul Mujal. Ila A ,DEE LA MARINA, (I1-ia instiluci6n El ,ecrrla/io He In As.ciaclhn He aqiulot r d a no cumpir Fus o quelscioncs coil eI casero d lasta presen-
...... ( I ..lll ..... i Cill I,," hr l dscu nnr soElre Ins Lro- A O U I en L A DI AROn que Com a e tas bss losrm ce r ci ante do C10 Co n ta en eno p sico l sglco e nta a s _,i- and s y gen er a car.
]R~llO$in f lglr~llhl ,.]Ins bairlt ie- He aiucaiis ;I granr! o "n nda ,anl nt~tdel mnteniPlmientoe int Dirr1hAlfltl.I~lanSibo hdidrl-idoun dcoa] ingenlero rnes" queiP cnm pnlllosibe poll jen mplo!a eleas trand dad or~n zlo, s, eeon
t,.,I .i nIV'l rt-nahi .. 'atIrn- to ng litia(ino s P de lol1s cita II 2,l) CI'isntnit Diaz, prHsadunte del BI-nob, doleeoa. en l e osogare n
"I (,a i(',ranI l [ l [l en ,hbrl "5 He 19,4 c p o e de;e el l e sp on it e l l ,r clue Ctbano do Prs-- sa una Carla las rns. oriof rr norla m an-"a e ias na re lo re .

















F^?c..r~urnn&^ciar in ; d Inglaerra el Luba' el anucio enel DIA IO to onducea uste haciaasInopo- llevra en a Te Herla Gneralld NEW Y HK, abil 5. Unitedtill .el Pquo P0nl" nrrma cssas naural o or lo ue lid
0.. Pll N1.... 1. , ..19 PAGINAS DE CLASIFICADOS! la, .......... ; laHoy coil a rl. Ihast ..el d pia ce .l .
l I~l*'l(It( \ T i ,, Car I,,,tel r > dr.. ['. l h, n | Por el a, rlsteriR de E d se d,,Dlhc l n ,iN ilixtift-cionl do d d l e l ch u A o la rno noro- ElA,-ci n bcn n. c llnt cuilqUier fo,'ni a 10 e p.opued,.o 5c'ee. y po qu ente si


















Intcrncloin ... f......... 1 ^ coocer ue se flbiaconceddo el Y P01'!11^ ri" e puebl dcoCbaehid.qutwot cesrl "Dinelripqu]acan bloicddaen Ianaoomerticina eniguecontr eldexPre- n la popEscor. qc yCccn iirnslasctras onai-
r.htrl alrrl~i. urlu~y.011d ,i D,,I la Dd/ v. [a Id( Icm de Tral hdjado lrJ n ('uhar y ay racla Icb .r c l dar a o reln rtlo npo r, "abe vod la ubl D I- tndee ha e u ntruelo tadn o plue iclade .r o I uo y l m i sento-
,%iIII17 el Sv fn" Sa;:-It'|d iO General[ (.aid on1 a!'111)(105l (la'IflCad(IS It anrrlcitalls do I(Ains ],is Tturinpos In rs(,a )a (f'111 ogo R procurar pr,+gmdticas ab.urlf~as contra los alclulieres. y e'l


















olc Ai Pal ignaM 19 L Ine a ip t clai o de la Gref ne eas a d e na11 Dhint eri pde 11" l pu l el o-wi ub n w \ tlrpocaed a U, tucin del Cos neticade s proinpio r adad VelsE td sU io' e nnl c i strmi dei l ai cernlar In r i n Brr ncontra, el pro-
"TCnshaa poV l dean oa uniricldad g' icrente be l Pm iano C cipn pr ir i min(
ca;. I'l/ CI v\lranljel'. .. reala'adail~ltlle ]as5 AO' Xv]-Jadpr % llc(cv'Md,ldp, cmt imull[)[' df'! pal"~l. I'(Ilrri tall []H ilia [l)ii.] rorlitaida enn r DIARIO DE Pi rnsa, pileh.O in uno %' el ilnismlo sclrituijeno desiru~ctor He la sociedad el
IVihoo rE h2. 23 ,, a yr .ord Esl,,dns Uad<,,de C A .B ..E...ie s ...- a v ...o.. Iu nuca do quo In s .. ......os ya...at periodic, e a ti de A MARINA". Pa ladin pnr an! Lle i ie e up ln- alo .sc.o.ra 3 l cen
,c t v.. 2 ('11 Ill rest harg %o G Hhall Pex fc- e Iy irotnh al juez Davc jdel ia o dIsuCa lpa en calsrspoe e los contra e\ -, 3' el oue
AN NCIndO Sus ctodos de rocepuion Aem strado sit puder di venta. aN dc uer a lr lambi on uo. 1,,, Mii- ii, He Ia [Ihpl'zarad do ernpIrcdla, del aocr rala q las e cinv presa, Coen ll'ro endo a lo$ trabaja dines on el e emigos
fir Url l93031323 c inda ano d3 ato car v de l procebo di refne- crates, g.a t o ptrjur"ins, crl ad,3ros ( %ndednc" s,,hci n -r ^-- --n d-techn la ihh -e contra. 'Mu scs' r nuesi,'o dc quiet) lea asegura cl Su-t- nt I, 3'.-oca'-ando do tal modo In proiuc-
"otlclts dcinle ....... 14 3f1ts a Iita-co "Tefimo5 el geusln do infa irie t u -- t F lnal e- e I pnl re 111 --
I% E II'l l (i 'tU p, rrfierv a )It re.ce[- Isd elpea o o rolel, do C'l1lplln't. a(' ldcl p indc"l)~l que tiin q o n eto o ii m R inq e bas n u nr o an ae d s rted sa im sio l
cuJbalo F('c o. V a r o nf a1 C n ofL Ruc,,ir, las icfhncrua.-se' ban depmuoe.tia sti podr' rip %rnta s m S n rw esidad dIr nmntun Clio n m- nit E -;,, deudla nmoal vetni(5tn .% h (fiqle VI Jtll'do del Premnu Publncn- hwene im-tales' el do desaparecer tragada pot el intervenclonismo
c, I dc (o I nf]l 1 inrias n prio .a dadl do' 1953~~ acod aduia c d'ml io cha~n del Estado ot el do desaparecor por- el simple aniqullarrunto die sus fun-
Ftell N111,,1 rhl e-(ll r Eltarin ..- in- Enconlrandome ell Londres. a Inc- g ln r) hs a ine s (ol l I
fni'~tla .(te ifi e m aa or d .d s d ln O d l ai ) r) a ES-.Is d;C('lrltl,.r Djm:inias r'lhicll.ita, 1 p t- a mtiti i tihr~d nihir rr "~~lfll( de itle.' tra gitaull d. per- 7aH(Ia drl -1))a do" la Pubhicidad". crone..- Y do I I is derccho
r:(ta lrdnarrin % lp~rrunpol~ncharo frflntr dr milA inisit'n colmpicial il u- aluotiltantres, est.anl dlcirndo onH .1 ]rin aicaj inefulablo- de to,, hurle- petu1ado Il, ,cntte pt e rb ld r dad s (t u i lia iIlct bronce dr 19.53, pot haboivt-r ad qu~lM o C I n l ,taino %a He vuelta rip >dcis Ins socia~lisnros Y ni) e diga 'He
dol IUrqnu tgna F.x t1"nson Contral- rr.tna. ibite la1 principal refinleria do 1"o5., esIV. Much,) tie ipt) tirPcvstial'hT Pa. p l- ab)or reahizadla llro In initsmla r's In todn ]o COlCIWuIII]o`1 Siempro sera .erclad eterna, porque ge .bas%
fillinrlf[ RI1\era Trt, lost. -v habia (,a Ciudad Y tLIvr CI gusto do crnviar- In hablar del hll ~orlal del DIARIO nias dvtacarla enl el Campo do In r,i la natul'aleza humrnan, aq~ella granl verdad clue expresaba eln pipna
,intificadn (I ansIln vi Irludarlano le' "Ila Cal -' Pei sonal cornunicandoh( DFI q, A I A dpai lcue quirre venider %it casa. la anunria enl rl DIARIO, pot- DE M RN qat '.us dloop publiculad, dlurante el pasado nrlo/ Edad Media Santo Tonmas de Aquino: 'La experiencia dice quo s6ol
rubno spn r ian i~cr arna .,I'l, b~e~alons ll saopotu i-drearlas do existencia y' do in jusll- "Conno osa inSL~ltticion dc~u dlr-na Cr c,,naot,anl v a~ll[ ~n ta I. o5 'o que cadia uno tiene corro suyas"
Alono. ,o,"Ihcltanro al propl) tirrm, 6ad IV dlc qItJr so rstaba cotn- que el DIARIO ohln le nifrece ill Po()(rr de ventas, --no firclCOn do esa 2.,4i1titd sollalniclle. pre. idencia file urna do Ila, cincoi Solo e~to ba~ta para refultar, ",odo so]-ha,'Ino y" co.11Unlsiro El propie l'lio
po3 Cl, rto IeI OOnididenle s~il-wond-uc- (Inyocio tin tanqlue pAra tecibi- ntra roga. III), ctncrotarelit), ;I decir qlue hia- tpzilc raron In Co1rn1sil'n prerru- C'l-lda )' mejora su propc a it l nacen" on la abuniarncia, in indils-
In plar,, su sahda del pills i?/u('a it gr,,ne con Cdpacidad par.. W~ar do )~a hi-toria del DIARIO c, clu es Il ra nosotrns Lln' placo" noti- i-lia el Comerclo y In 7.(1;1dclo p~lel os
Cion P-la nli~tliac.ion s inan %a cl (Itfeldai l ile uiee om rloevsa lo rttrfra oodr IIA IO h ber d l nsct a erthoa.no
Ir~ ~ a n Ofl~l, 11lnala Un irlfoilnn prehlr/nn;r rendhdo a "l cleeiresmrr, %o hablar dic ]a ,,uperaclorn CLuLL~ltu fl are oan ro m nt eio., ed deicl l i'n 2 ,poprd dde ,1 llt llola Ds
exlranirias on Cuba, 61 per:,onas r~le Ministerio pot conhadrore,, pu- In mlsm'o l tneecesta una mansion lujnsa It un modesto apar- dci inuestro pucbin expuesta pelncoa- "iNhly alenta enivnc do ute~d, n;IcionWs ;.De In Fupr -slon n persecution He In pr~opiedad o mihs bien
7a he pto(oo rr {le r h:,, m~a[ lfr alm Sb amentri --porque el DIAR10 es el vehicuilo Hle toda la., In rla~set; ~n~ew mente ell >u ohira de clivulp.,1- d ~ lhla' ,cnqlal 'dtnel''Et.5 a nn eto is
mirole pr~iro rri,11arin Ia l ~doell(ju s doairlla[a e-cion irileecluNI lanzada diariamonle Asociacion d .lnuncianlcs He Cuba. esta (Iarn Comlo In pr'o]pa htz del sol.
N~P~lex, r'60 m kela lar, IV (Oa- ePloR~t n QIV a:.o deArro]anplaerl-la, ciales y d te totlas las jerarquias economlcas-, Y' p.s psa Con- a In calie, e hiablar, oil fin, del coil3- ld.IEnsoDhg, I UtdsYtcsto eisvvd oa i rne nrnuldd
Irn asilalods (Iuo so c urn ruv'an on In dh'ion die vehicuilo to que el DIARIO ofrece, --nn otra VONA. Collin nmphi doctrinal, elevadol, do oYioincs-onoru ini.cb nss aarsc eirG ri
Fmhaiarda dr Pannint-i on Cubia WFlna~lza en la pligina ]191 Ins ricerchn's ciudadann, Speretai-io" '3I3II -O Onlybclln iaar u aars( ei rG ri
.. .. ._ .. .... ..... Ban;o-- on quo parece que el gotr pr'opietarito es un delito.,y defender
FI rtint nrresita tinl emplen, n qutirre emplear 2 alglllen, vi'ent" In propwldad, tin abu*o, un anacronismo. ;Pero, Poore de hue.Ira cco-
La~~~~~~~~~~~~~~ Ancio Soia arnicn naioa Hast Hil prxm 4amt a ........ o, in quo falcon los qu ...ahlente........ dispornen
Inls clasifleados del DIARIO, parque ahi estn tndos Io% dna.sadfnea
L a A c ~ o i l F a c s a alots rofesores y" Ins chauffeurs, Ins coc'inerag y' las institlutri- Conic 3' so cuanlo hay do scntlimiento, de espiriluaiidad, enl e-sta
vusila He usltedes, v c6mo en In mernoria y on el coraz6n He todos esta
u u~uian .-e J.llN;'OS ... In .......j.... y las .... ita ,o -oo, ,,ne a.. I ,ll ;c r' nlo ossoes. leo rs. instnce ' o ........ i Pepin R ...... .....it clfilsrt l
provecta una Cidad N,,, laifco del DIAR10, purclue 6ste esI la.... bolsa ti e..... rp siine e ba In ...... do In Propiedlad, ,'oy a permitirm ....... punto firkal a estas
1 Jpleois y die orlentaciones., y non quirre set otra rosa. palabras rajas, leyendo Para u.stedes ins "Impresiones!" que pubhicara
.... . .... . It, .. . .. .. .. el Hill prim ero do- a-,osto die 1921.
El cue spia a oloar o dnern insolcit dinrn;el lueHate treinta y tres afios que ell el DIARIO DE LA MIARINA, deeiA.
Halbla el 13. lfiuirrieta solbre ]a rs(.uela orratuita v, Cq...p .. ...d ....lct l.. u s pdira Ilevar adelante el plan dc expansion Pepin R ......
l'un i6n fie Jos alias 6,\ 7 v 8. Dorian una casa quqehpt.....hl lcd;e u ad lj .. cue comprende una inversitin fie 843 .000,000 _"Los alaqe .. a Inpropiedlad redtmdla en. perjuiciot del oirganismo
ve de su .. .... .... ...eto:elqu lapeddoti --- social. corno Ins ataques del coraz6n, rcdundan ell perjuicio del organis-
--- -~Pn Jua Emilio.. .. .. edr rsm rbeljoo adso',e u h eddolns Los crinlratistas jitc,'c.acros erin i fio l~io
INDICE DE LA oPrJamll rgl hjetn o.....nimal .... 1..haleg ..... la aa iders,.bsoluta- F Igaf tabaj.,o den ....oens,ruc6ntcrr.. i...palprendi" Eso. do pu,' sabido... esIvicdado.
D. )a Roldac.16n d.1 r m a n paorres dos o Incl~a nqn He ] lana d', Lo' cual no obstan~te. ell Cuba ya no se sabe qu,: r,;ic~r para acabar
PRESENTE EDICION me~ rL M RN nnte todos Ins problem y..3 ne....idade ...... micas di ...... Z" ..... I 1qe prormedad He |Ins Eslado ...... co aI propieciad.
La Acci6n Social Franciscana. quo tra socledlad, sin difereneias de classes, pasan pot Ins clasifi- ri i 1jj fl0; n dos.deb Ncransmntro. S povni dopron- lEant unsitea, al esatos o lut horr enidavo. earo istema os a] sen
... .o -ps~c e M. .... ', ... I~l A -.". -_"' ___ _U_ (1U 1, d e1111 o_1i1,acl n s111i-+" e ........ o I .... do ,.-lp ------- d -s - har -.. .br






















I)IAHIO I)E LA iMAIINA.-Martls, 6 de Albril de 1954


Dircti) ei rit qiie p ropu pamosS

-dic'' .sto L. 1 ozo-, 1o1 S(IIItc-lrt,


ichcha, IPa c-.ccI dcinc'1 c c rlo Mcial. IRSUMEN DE
cc-c- -c cc .. cc"-c-c Actividodos Politicos
Vl I 1-dt In' dt,I 1AVl 'e61
i,,,i> p<,to ill,,i, I,' ai e iJiro(tel r.
ic c Ic c l-c c lrIccl l r n 5
llv I I c I a i~ l d ,I i t --blm( l' i' llh, uid\ '1111' I P ,'le ,
Il, p 111rl a I1 I'll o 1c 1 1 e ntrt In ram ll ara It; m oi' llvoe hria fie I A.
qtle mhot n' ,,l Mlipnlt In fit Ie a les elee('imirs jv it Iie tir lt de e m ra -
bltJ rllr'l('qn rt larllndn aI ll'l "I -ni INm I nla, i dw flr cirll c11s ill Codll,,n I
h1, p -II td l'ln It-l, elecetolal. on cl~lllgO i I d e n(!~iela rdenolol'ns i nn deI o i
He 104:1 qe Inrhin le ese nl tzani~mn
%O n O r -( r r!'l $1 I ll llh i oncrs rl!I m i.t livl'lpl tl oit) t, i ar I ; llr ;Id ;
alor1 rlom' pl Qinese l fn ontl es e a-I pain dIe tinan m sa .lmno cam lnnlll-
ello Ill n ll iq l"ll P n n ~ ila do 1\1hletn 1,prl.sa
P, rIm- II n 'r It :llllI1111o p rn l'i ;lr.a r polillea
i.11n I t-rat de e "nlllltdal. A In l o.Iiven ;ilab"l 11h ea P I ". H
fIrl~eln n rlr;ir e ; o Onpnorln di.- I r.Iilla tdl ld o rn n ip cvII,I ,,
ftu t 11 rr:I ar-l -IRapot iet- H, In pio, li('ta I dhl d i re -
1111:1 .aiti 1 !1C 1 ,]pals Al j,All~ lto P-a'qdn l fumr, r i -.-'
En+, "-Iintll a lI.` (' nt ltl iO e pwlin(P-n i-prest~nianfe rn 19"54
'jir r,,,i;, m o"d, a iilla~a %%atim 1In dol'lrtu lra nII lARA en
,Mlan l~s n 9.11 I-eeronqtaij el 11
"Itnl n . ril,1+ ,,ln r ....... lllM p rh l-m 11 Ii tlll e hip ti lt, m li
1",~l~ 1~ Ihr, rn rvlln Dnr Id i t W H~l Ilr ha Inlu~ dla d'.I l I"1
t'r~ptant-t'I' -pa I Hde vIn H r, h !~i ;I ]arn R osi -1 t''lt V rm ;a (Inl d ~ -
el/.n %, Il 1., o ri rah 1hdad1;,1 .1-. R"laklllln',l l ~del I
t:,onrna In Ilr;i lp tli pi-MrtrralT*rim i tl 1. dr Pdl{wa('oml, p f t lde h
ermn aar dlda lt a n pi,.sid,'neial del z enr
JI .tt l ( In o l a I I I,t
,+\ l .. .. .t~ ....... t. ..,f .....]i 1"( o...... ''( W,, .. .I ... ., .. .
Ilia,, lnd i 'n3 lltr +aso iF~ t Jf d I] I,r.lI1a1 tr vp, "ela l .1*1. i,
--t l.\ '+i.+lntlo i'-t" h +I" I, p p~ill,+ .lll-ot p i
c-c-ic- cccc- c ic c-t ccc-clcl iiccc-c el dc c"-cc-ccI-c-c cce- dc -clluc,

ccc-..c-c.. ,..i c-c-c-ccc-- S cciccc-c......


itc- -c ic p)c-c-cc'd" ic-c-c-cc-c

Alclad+'

dia lN .d~ e al s ir rnr
%en a,c- c-s pmc- --rrantc as c- ,,.c--c d-c


Are-I(;cc .hicc.1 'rnicl d icccrte c..
N,, 1tim h. h, ,1 I P 6 II ,
> l' nm is hIII ,,Il l H anl ] ;llillrli' .. i..
I I, gI o l R II a~o, \ ',l'm n a m i ,d
H, lp d ien+rt nl 1 a -"Irnd Ida , -i1 l
d-, A ri Pl~d~,, oBti,la erni~'

Rlimpen Irv%, firmanirs, orrlodhxons Pl
lPaetn de Monirral
.A .cer s," rdt1n l'P,, W !A n wnI,t {i;,


dc- cc--c Ic-c dc-ic-ccadac c--c iccndc-c- ,--s c-I,-
n N 'rl,-e ( d, M onlieal ..
cc ,,c' A cccc Macc-a Gc-acc-cc cc-c-lo
c-c-rcdc- c-c-ada c- lscccca Pc-c-cnc-c-a pcP-c
parahnc cnca dccrr -rct'-cc cn ca rcu
nnnrn a la npin,nn whira ,h ynr-
c-dana cc-c crnnapcmenio can el Pap-
cc dc- Mnnircal


cacl~ l n cc-c- c-c- ic-icc-ic-,c-

F1nlloto pr.mr-nwanie de la of!,,
d,%la ccV ICccIsc-cc a'iac -cri-'cc Id
cmacc-c-ac cc c-i ccn c--chc Iccc-c-iccc-
rcl-cna, ac-mac-ac- n 1 c -eXtran.ac-
I


Segin el TSE no precede (Icer Cuati
rr r vi\ ?' En Luat1

modificaciones al C. Electoral __
.. .. . .....7-. .. "Voto direein fibre -odh('e
Ior 'ili det'tiego In solicitud del )r. Granl tiscIt LDi-. no .ccllarn; sr purte
S* it i i i i \'antaIr libremcenten dcnimr' d m .1a
qune pedia prided en los iniembros die"mi *cnirolumnri. no en zig-i.c".


I 'Tribnal Scperorn Eiectorci c-c-arc, c. iepcccediicdla Ivotacicncc dc di-
elcscich'c, ec cc- gcsclc6n e 'd Ill acde cho pcnenicac cordc ndodse lin si-
de acl-c Icccciituc del doctor- a-c-,c gccicnie:
cccdn i-crccl San Martin. preccsidenie A -esc-cito prnsentadin Jnrado pcr
d11i rc cnc-pecslor nauiocc delP ic- c dneion cnr Rann -ccrafc San Martin.
iii Revncucclons ano Cuicana -Pc1-ellS c i t ccc ac-ier de Presidenteciel
tnitleo-. pin hica deapicus def c pato- Cccmiid DGeStorc Naeional del PnICS i
tarc ci ten c,,.cccbc dcic-lo, cintirc .i- c(Ac i-soleitandcc de eshcc rrib' c ali
llc'ndcc ccf c dc-ita itdoa In tentc c c-c(itle- hacclc icsc d c sus fac ultades eons-
ircs d ese o- canicncncnn, cccc-ccon ihis tiilicnalei V propanga al Coccejo
ccac-cicc-ccado c-cccicc Dc'icn iccchtcccna, dc Mcicictrccccial c cccdcificicc ci cc-
presicendcAccciic Aiva rez Mcru- genie Cddlg"Eileclncral. a Rin de que
rc. Mc nihiano A Smith, Alberto Ins parI-tidos politcincos ana colicdos
'dcdabn de cc-cQueada y Elay G. M.- con otros tenian paicdccd de miecc
inn rcia act ctle cil poncnic cc-cctra bcnrosa n los Coleaios Electoracesai ce
iaccrce -c iacic el criierin dc a;- can dc Pcccncnaccr en Ins clec nes
dIns ,eadi ono do Ins dcleadas de dc- primcron de anovieibre dc ese
c paclldcs politicos c-nc-cmnc caIn concsidecrandose c-a esa oiialidccd a cs
cr l dor accracc cccc cnitcicr-oc cdcc'in- partcdoa cic c-tiea lcn cllgcados ccirnc
acc', dcado to o acin In 6nicn ncr-- c cn soni partcd c ticcie el so tnc-c dc Ins
pca dc accanlos do In ccracccndincc, prescdenccas de c-cns c-nleiccs s cnc -
"O ic"V inccacada par i-elc P-ex 'ccsl- c-ane tusirdcccdoal a Ins paccidaas en-
denac dc- ic adcpchlica* i cados comnctn solo partcida repnc-
E! acn.,l 1}rlq, dopiaido In-In,,lalit~ndose elllrce litis eolillntivamn-ri
i cccnhniccdcric-ad cch s icccccic c'ic -c- icndf'fsc- cccic' iorrinspcndieciin: y qa le
nn(' c icccn In dn-el-orcs Cdcd ba c' ele Tcihcmnc. denlrc de sit prnpi-
\ c-c,-ccccnccc niccc ancccaicccca a ccnlct-ncc auc-n-cd'cc-rc-rar a Ins
cc- ]1 c c c h-c ficc -on ratificandoi sc i c tas Muniicpaile,; Ele tni-ac s la
cccfcccaac- manciccdcc ddec l na(in-npccesidad de ccc-nder pref-rentc.-c I
19.() c-ccc In cccictccel-,cin qie sic c pcc cmctc Ile h(ic scciiccde-d-s hxcpcdcic-nr
hc-c cnac icfcstado dci cicp ic a cdcs'f irc mccc upa c1aIcr-
Pc-c c cc cc ccccalot c-l cc cc itcc ga i c ic- icicc ac ccc nc it-cc cc lc ls iccc.
cc-i l-ccc~ I lhcc-c a I i icccc'ccitcc nc c c-cc cci cccccicta 'e. ciccc, ccc V'cl-cn-'
c-v cccccc-cc..accdad c'oc hc c'cc-ca idado I e. v icae ti l ac-i dc in cciccc-vol ccn
coi di accihacnac dc- o sq dedas landcccs
decl cdic cl(ccal.scc-ctcllcnurelclr cc cl icci dci
cacc Ioa dc-c c(cc.ccccc d eci dccrc Pi e l fa
ccnca cic-c San Maccin, pc'ncdccntc del ciccec-ac crccitcdce-nc c cadc cc-
ia] ht" it c-ccc ccc-ccccn cccci (ccica cc cc y p icc i tc o q lcc Fac p nlg a c-n
irltl icc ciccd cf dccc ltas c ecccccc- VcLca I cac,1 niccidc .A-c ciad cpclcda pnc
to+I ,i:nll o o ue 1 ndlle ten det er- esP~te T11kinolrl tdo I Ii~ll'ea"Pit f(lonr~
sic i cclcccccsedc' sc -cndeheb-,lop oar clcs.de c naw-
dlcca(a cs-fe dcd cc ncac cl acal6n cn(.accep,
ciccci'c oicnccnccc de [ciccc le'icc-ccnac 1.a c(,ccc ccc s .dc' r)cc e -ercccc11 c
,imllar[is paia of c-+-c p alnero de i n-c Pcccaicccccaccai qu t1, i c 'dtc c c-(tri 'stc
cn-lsrac, p'c acci tn o sa iie d -i ic-als-, asccc -cia ]iinici alcvac igc c -c c
d~l d t o n["I en la itJv Ido,(Ih-n la vR e, t c ola f q:)O tlilon N nl 1;s Ip,-
cdc-nparilinac-cyes le hc'-an pornpoonnr
peciccconn& dcfica-lcncl eic-inlal scciclcda pmc-
SceccdAncnccc- dc-apcccc6 dc decilc-- pnq lca parl dad de ainerc bros dc ac-c
. .ac c-i c c c cl'i l-e ent-I V DPcar cld c(-ac-c
ans-c-aac- caieoadaoi c-in pad'ia Ic-
ac-c cacda \c-asan c-ac-a da mac-cc-cc-
nac- ivsoticlesIpaa c'acacc aciccics,
pc-aocc ales ac-c-c na c lles-Icc. In ot
es eccc pcconaa cues cc c-n coaliic-n,
e"clasc-mentacc-nac-ncl cac-rnnondcccr-
dcaarcn cncL-cc- Inc csacmaos pa- ic-cc
caicgadcs ocfcc) acn(. icc c -cne c,-c
c-pac s "a' Pc nabos- reulaandac o c
acneisp In precndcda pac dad de
.I nn ielni i-is title a!lginfis He eilos o to-
dac-'can scn in epresena-a cn en pai-c-
rdpc c-c pcocIpccwn acc-vc pciccada
crnacnc deli d-cc-hc dc ccrosc'c-a-
cc- dc- par c-cc- car2n c--dcce-Icamrp",L-
,,''APA ]'t fir tile no cxisP.n tampovn
-7. iacra dc c-pc-idad cn -cu-icl-ccc nac
a-c Inc I ac-c dc',id aan c-cn-iccadan cc-naan
mnaVO" irnrrcenilac'inn on ins ,neiis
pepi ae flul e P q 7o l's ,,nve hahind,-
str nhrniadn, sonn n'in ri'amr n te ,,
"" .2tiHndo ae -eca a lo alic'ilc-d,

pnir!e doctor Gntt iSan M;ww o n
ru,itntn a facihiar a ln eirclore, ip
P-nrficlenn de nue-5 cieme]plarps do
c;-c ceda c c p ansuc-anx ec-c c-abcn-c-
cr c-enci-,ad aI-cc Acu- c in -s d oin c
T:p0hcc- dc-c-- i -dc maa o Icc lc-c-
a;1 in c-ci c-s a ad1s lasccunic-c-a -
c-ccdeIc-ac dcisac-.c- fin do que dc-
rccc-tde,-cc c- ip c-iwilalnc-a pain-
Trimc c-ac ci-c-c rn arc c-c- dcc ccc- r, am,
T~c-c- rco-i Sc-p nc-cc-c cc ic-c dc Sac dc-

c-ccc dnhc d-ccac- n c-addplqaca aa-c-
dc c-c-nc 'ac- c-c-1c, .c 112c-c-

1- it destu, indit'es en ril hbro doP
ceimspc tadraoncI-cn c-ruc-cn-a(c;pnca-
Tc-, c-c-c-c-c pc-cc aN cnc-c Ra cc nc-c-n c-


SAc-Nc- 1 9fir1dc44 cae -ic-dc- d eo 2
nc-nn p-e inM O nIns ac c(-nc-ac-
csimNn PSa cc ic-dlN rsac-cet d dlat,c7a
d- (pc-nr no cnc-c-hcarlul- taron
a c-c-a c-nc--c c i c- c-dcda ac-ac-c -
dca pala nfllc.I Ic o,- a clhcc cn,- av cc--c-c -c 4
dn d rip de ncnre -c dc c-lIPc!950 -rrqce
cae-,e dsda fic ada ca i!-,, nf, -, ac-fc--s
dHe i- rlric-n es con a' o a tnc -, ,-,c o
uHa~c {tia Noj~pn(-,A nmi~o -P, d
c--c-c- ac-c-c cc-c tc- c' c !a a' c in--c
.c-c-c idad pcn c-cI1a
Pc- cc(-c'nn- .\lhrccc- c-- cc- cn dc-ca
r 1 i~n I r, tr r + dr ]+ tt+~~
SI% c-c-c- c-'o c-cel-c- c lr n i-c-
lei


Si4 Uted P4enia Tatbticat..


recuerde que es indispensable

que dote a su hogar de


ALAMBRADO ADECUADO


Insist con su Arquiteco o Ingeniero Electri-
cista para que las especificaciones de la ins-
talaci6dn electrica de su hogar se ajusten a las
normas modernas, entire las cuales, una de las
principles es:


Proveer abundancia de tomacorrientes y salidas el6c-


tricas para las lamparas y utensilios del hogar modern


Esto result esencial para la
c6moda utilizaci6n de los dis-
tintos artefactos que se han
hecho indispensables, hoy
dia, en el hogar. Ademds,
ello evita la necesidad de en-
chufar varies aparatos o hgm-
paras en un mismo tomaco-
rriente, formando una fea y
peligrosa "pifia".

Con gusto le daremos cuan-
los detalles adicionales inte-
rese coris6lo solicitarlos.


J C&. Cbana t&Clectricdqd


AuccicP cc4 CVcc a efectuar ci na
ccccid n de gober-nadarcs. noan esl-Ic
-bicclada adn is ananeciada ce--i
incd6n con Batist--a dien 01alcaildesI

Pcr enc-lmra deL- debate sobie-
"acIcria cilectcrcia parccee cue ha-
Ic-ic rc'o-rdinac-ja'rr para. que el

cP-cr incccripao- ,'ccsaa c-lecc-nc ces,

'Parece prc-denle acverir--di-
c i -stin Lccis- c- lerl dia 5 hPrA c
(/I TSE la cnvnacalcrca",'Ncs que-
-Ic unna ct-cn ec in de dcas.

A parcir de e e inscanie laci1n-
cccficaccc cics que se intecienc c nI
cVislacnqy-r ctnral dcerA hacer-,c-
r,'s 6, T burial stupe,,-r


Pain a -scpcndcr a In dich-P pcr
icMar-cuez Scte-lccnp.J'AtoI c-isa a-ic.
c-cc-pif- c-a calVo cci e Sccadn ain
iey Electoral. c-m-o aqtcel c ecala

V tani)c1cc -l acl-cl.a itcc- cc iltc- O
-nc -ap goin cadircecil''a d" c-a
r'cilcpcbica dec S.ccadc cc-s. Pccc-cean.-
nec-hno- pOc cnc-nformcdad.

RPcc-cccdan pqce iLcc;ic-350 enncccc-
ci-s alI cigop y qei c-- ladN apri-a
i-ad(ccc-ccc-cd cc bhallals cc-nc ie
n islccc d-e Pcncc. A sabiendas.

c-Incoli dncc-lleclncpscparIa;"nc-'na-
c zmNaccnc- pndecac-s, cn- pac c-Is
pccicdccs pc-c cccccc-an on icncs elc.
inc-ea dHe oras.

Ncaxcmcinn Tor-s. ce, -ic-dc- d-
acnJhIncn. semcac-ca hnh.ac Decac-
- apqu c-ccs dias Ticne S.9lP0
;,ds on el prrsupdesto ventnero.

AcH-c-cccnccia el vs nec a Sac-c
ca-s Prc-cdc-r el PAP nahcluc-
S. ]a, Re~ueltn i 1,4 .'ndidaltlla del
cicbajadnr Max-innc.

Ac--r eoncenzann c itc-rabajn,
c-,a darc c-c-ca a Canc Smalh cn
;. h.khm iri S~n~iwrn,"rtlnerja per
rc m-r $22.000 de cost

'DcSt-nan dc- nc-a cael-erac-na" se
cc c-h- i ifnc-einc q', ciI nzara ct-c-c-


OfDcc--c-- c-'c c -o- ntlac-n n lbhs cc-
'finas CI( safil-acnn c- -poraada' c-por
]a- .--spcc;cI ac ic-acaS runicipnleas
Ce'.ochaes ai Tribunal Sucperior
FIe(tn!,Il E~la (']frN ,.on ]as qlile
Pci-cc i-p -den a las afi'- ac innes st:-
nc-daanc- c-r'ada pc-ic-dc- pnc-1cTc-('ov1 en
PI ce-- o.C-a-, c-ancliminaclon dc ic-
(ic ICfL-non esonc-acs por dc-pic-
ccdcd c ncras ccusa es:
ltolIKuin
Fnel c-i '-,"c-n .... ide inc2ci a. '-v ..n-
c-c-ncc- cnmo frcacduntNas 1c03 sfi-
icac-ons QLc-c sc c-alanan dcsircD-c 1-
dc-,cpcc cndArtlc del 'lc-c-c caiccc, nc-a
4- dcil PAP P, 22 dc PPR c-"-:c17 deI
Pl.. cP cdel PIP c 3 de PPCc-D-
(',Irn:a r ier- -no oc 91c c 19- cerc
!-c- Dc-S 'ncde- la dc-aLnl;iClonquae-
dc-n 9P213 niciac-cannc, acL-c crepre-
so-acl c-c 64 92 npor c-c-ncoa dcl c-
c-ada Qe-darc-nna sci afiliarc 32,036
3c.0c1-S -ccarc-- (-c-. c-',c-sc-clc-an c-c
-,1 )C) n- c-c--- d,,c.- I c le- tnc dc-
Ie v i in,,


I Qto, habivrndo rP I 'pTi hmnal r~n In ......... .. ....
Qp c-in tc-crct-ccc--d c-cc-l-c u 'it ie -c-c- rt o t i PAP 3] 43
pcaa c-lc-n cp c c- (c chcrno rc ci a- pli. 11,24R
do cl prc-cr-cc n dc- ('-idcnpc leetPicc l Pc-R
pc-c-hahn drc ccr-ci reecadn pc-c-nc- Pp- cc-c 6 3217
,c-nscdricccuncc n 2-),do--cuncn de 19-)' PD c-S1
rc-c ric-o- c c- -nto i-tc- cc-icxremc Ppc c-,, . 2 112
n c -c c-c-cp- icc,-c dc cc-c-c ic-c on-c -i
ncc "pquc habc ac-c- inc-c-c-ncm- rlahccTn-cacc- cc-c--59.2-83
c-a c-stl cc-ha c-c c- s cste Ncc a T c
-rcc cc-nc;cc-n n c -i dc-r dcro- dc
C-dctna PElec-,c-c ,c-c-c-i d e i d c -rnac-c cc ccc P !a ca n ;i.,c 'n
114.1 a nt ndnse d' tl ;min d," i n +3 eoil "-l,121 n e F6
ircinn dP cc eterdc' d l a ccn d- 't iin c-r -l nio c-n.
In -ic saJ pcelendc c-l s hclac e- an r1134 pm c-cc-nc
a' o pd nccdcl-cc qte Pacc Tcc-ac-n;dc as-amal
l''e-c-cc-llc'shrai In-fc ulcn d dc--1c;-n- Pa a'nca('acdcd-dBay-a
c-c-Ila ,S inc- np c a elo nlsc--pi dcc-- c' a 'an cnc-n c'ac- -ienIi
chnbnrle'ciRisp alc-clcc-ancco-dc in-
c-ler- sarlc dire cla ci-clle dcl nc--ac n cflJc IN c chctll-c dc nsc in
pca -cccn compc -e su dc- .scn a, v -cn c-c-c- cc' Voaca on es adc
pcrilui lnc dcsdc' inc-l c de rlie pc,-c c- at inharc is purc ca dc
estci pc-anin cenlrc--n se adopln, cn cIa -se' randn c-a prcc hacc d
nnc-lunidad corr-c-co-dccn ic c- c rcc-nc-n pc-crsanal cv rea
medldas o disno~rieinne 1,LleI 11011".111 do lOS legiltlnis eleetores
a pranicl-a Is pc-cc;'a- del ct--ianca d hastia donde sea poslh
c-c dnenres c AclbAc -cn dc Cc-dcov-ccc cc-a c-c c -acccS snplanten
-vn F iC I cMrino.- cN-c arc n su-a cnc dadc-c caot-ncs por ina
an icc anto al cC-Lcrdn erc-nc--c c a 1, cd-c-cdo n mael ccincd- I
nlismas raznnrs que ItMIllon qla de Ins oloesns eleetnrales,
sailcc 'r sits vntns- i lel acu- rdo de n I nsc dc-ccden-tc-., poi tntc n
maccvn-i-a de- 22 ripcman de 19cac-- acedcrcscc a In pedidn e
Plcc' -. ctimansp iu aI d cda prc- do ypr el doctor RaSm6n
p ca dc ic-nc-c-c pc-c' cas c-Hic-aes'M -arlin'

JINTAM'UNICIPA'ILELE IC-1E1'TORAIL IDELSUI 5
Elc-ctrc- c66,20.5. FoPecrafiadnc 57.612. Afiliados: 37.939


19iTc P-rcc-ncn:- 65 Nc,-n -c
i Parllcni Orl0.IT. iI

Prncrasisla 21,891
CLiberal 6.478
Dem6crata 4 394
Radical 3305
PAil unt ent 3.10F7
HahIanern 35

iTntaI: 3q.270


' Depurada
Afillaclon
21 492
6.3R2
3 fi".(
3.057
3.010
32

37.939


Afillatorin
Pnrcentaje
37.30
1 1.04
692
531
5.22
0.06

65.85


,r


cr-pc'c-e-, c-ue sc- haliaban discriu-i-
dac pOc cpartidsd dc-i c2Uacnc modec
I 0.35 del PAP. 603 del PPC 0,: 13
dea PL'R; 7 dcc PC *Ac v 3 dcc PI,.
Cucma el t6- i nco c-n 51e,485 -e-
inres: v qupc-cdan conoclcdan. dcs-
purs de la depura6n n 33.363 afi-
hae;on.,. qifue i-rplesenta f6l Rftt prl"
c-'nc e virtorado Qnucrdiaron scn
ic-.,e tne. pccc c-rep e-
P- -c ,,c i r Ins
c I crc sd cj, :crm na. illaol


PAP .. .
PD ....
PUR
. . . .

; rc- ,-c
P eC '. ".
PPL *o, .


c1-S79
a, n02
3.fi93
3 M 51
2 29.3'
1.689
Inc-P
72la.--
I PIP


T ,alp, .. .. 333B3 acp4 O


t+Jn I; r o,-_l;,jr l,l l,n nr i1951 -r
Affllaclon Por cl-f.n fl llafi RAN C!a e i9n 5 nr ('lernln
vioetnll 1 t. illlatorlo


34 P7
2.1 32
9.46i
.3.56
2 17
3 4
64 92
dc 19c 5 sc



61i nriapen-
sr Nfthn l P

an. o Ce ean-
1P.s 1,661 ins.

ndices, en el
lee Usds para
ilel su.fragio.


de c cc-tnc'adn. qurdn sin afcliarse el


9,55: par elenin
Victoria de las Tuna%
Fn el :6,11;+n-nndr Vx~rintlNHe"1;,q
TUn/ s se an c ciarn P-ol- n fc-c c cra-
lenitas 723 1nsccpc-cnnsac. cue csC ha-
liaban dcsirc lbcdas ncr parlidac del
s'C-u:pnl maod," 477 d-I PAP; .1-17
d&i PL: 9P9 'del PRC 'A; v p41 dI
PD
Cuena el tcrmc-n c-n 57.70 cc-c-c
tinres Queidan reannocdns, despuen
ce in depura cinn. 29 31 cafili acinn s,
que represep tan c PP5094 pno rcien-
dc- ce-ctncado Qcccdarnn sa n cc ,er
afcliccans 28310 cIclcc.res, clue rp-
presenlan r] 49 O2 rpr cicntn de Ins
elp I enres del 4 p6Pp' a d i
He qUi ins inscrcpcas:


>la. ,,a- Afllacl6n Por cil.nin
aidad isiccca Pacttlda. ciaenl. fil.l.alrtn
es. impdlien -
hle qpc c..r- p AP . -. 1T07 2341
n a los v-r-- PL . . 953' 1205
advertencia, PRC ,A, . . 4.374 7 .3
os mi-mcscro-s PUR . . 7 6 7
sc estinc ando PD .... c-3 c 1 13
n. que'deIe PPCOc-D ... nl 19
,n ese senti- _
n Grau Sann Tales . .. 29.391 .- C

En la c-c w,-,-, -n 9 dc- i1951. w
caf-le Cen .c -c- ,' -. Ian Tua T s
Pin flcicacc-65.47 nor ciento del electori;Ic do y q u-\t
dn sinc afihlar l 14.53 pap nc-cc-a cc-
Dflplieldad
Perdid por RECEPTION EN REJUCAL A LA \
39Q DOCTOR MARIA GOMEZ \
1 : CARBONELL
4nc +Las nbrers de 3,:.:...-c a v los In-
'246 -cc-rantes del Partidn Acci6n Prn-
157 pc-ae-ista, re-ibiran en la cabecera dr.
3 dicho t-rmino el dolminpo 11 a la-
ccc-res de-a cN-rdc a la doctora lalaarca
1.331 Gomcez Car-bnnlk. direclnra de In
Cr- nrpacina N a clde sisctencia
-R Esta rcccpcidn se free a nla doc-
tiora Gomene Carbonell comn recono-
acimiento de scrvicios orcstados a
Slash dcspalilladnras dce Bjucal y por
]as scimpatias que ntr-c los e-icmen-
os naropresistas cnisfrua.
to El acto cnnsistir-A en un cafe d /
b honors que se lc crc-erA en la Al-
caldia por el, alcalde Acosta Cam-
Spa v por el comandante Torra y
i Un recorrido par diversos talleres,
sociedades e ihdustrias del t6r-
minn.
La Dra. Carbonell, ac-lcT-a- d- .i
prnnia representaidn. cicI-.- ,Ir
la Primera Dama de Ia Rc-unblc-.-
Sra. Martha Fernande.- nc Basii
Firman la convocataria cara este
acto. entire otras. las siguientes per-
; sons:
SComandante Antonio D. Torra,
rc ,n: rr- nc.-: d.:i PAP Emilio Acosta,
-Jcsin.ae lslacn- Beniello,. resident
dc ra Scc,-orr Frmeninc del PAP: y
p- :.- las obreras dide despalillo de
PcPai sIa- H Uppman v Rrz-c-j.c-
GCarc-.,- Lalhc r,:i ,cle co--sura s c cr f-
ra- ne -a Coopert ,i c Carcidd-Her.
na-.-I- C Dulra Ccic-nac C-r.c M,.c.n-
c-ar-. Canceaocon Sc-c-ce; JO-Efls
SG.:cn:a:a EcIner Lope- Earcran.p-
R,')rrl;'Lr.' Cirn'.-n Barnnra E.pf-
S rar,c' Ccanc .Hacdec Vasallo rc-
'acrcc- c-r- cEr.c- Li.cia Rndrj;ue .
| Crlinc-a Mr-ca' .. Sar.a ie- Vera Er.
eI ;ri.c Or-cmac- C.'nsualc Oeralel-.
S E'.'lja C-an CinC i n LoCanez Celia
I Vera c Ra.j'clI Ve..a


I'oliica.


Afio CXXII.


C-nfie cgu vas orrc if c a? Manco Gciac('ccAcrcn prrIcclayCrcc
prnccqcdncc Y C-ccipccc r oprracMnn pc-cc cts-d dr c r-ac-c
z,, t.on flicks N', OrrO que rrv'urehA dq,,rr a,, c..oma l
,ohc-c deIc- i r-tc r e-rc-c cc n c c rc l. A--cr-- cct- Pc-lan C--ic,
1,1 ile a c A c ctA cc ccrl ci slc-d ordrc- r A rraic dci dccrcn- ras
N prdld., I ate orpc ,,q r n trn,Hnjo- y
c-np icto-s cc-c c-ccr-c cc'c a c di c c-c ci dposi-c ca Sin c-.c-
Ins a [fDplcn dei Iorc- en Cuccdi



BANCO GELATS

FUNDADO IN 117 AOUIA1 4S4
H.AMNA


A filiaciones depJuradas que cada ,

junta municipal report al TSE


I


o Linias -


vcenl Marlinee- dc Ins ieico-mlll-
I;crr-s F-%tiln sdlmicn,

Anlr el haniilaizo dril T/S. F.
rnn dc-c au-erdo de naycr, drclidi6
:Ii'Utirvc de nmm rliaint el n anics-
so director del P R C. de Grau.

.ace- c-e-pa se apuni6 qdcs pc-c-
c:e dac'-csc cas .en C a c- inahc i6n
p:tbecrnamcanlal de qclue pirtl-.
nos minantensan pugmnis locale..

io c-Sina c-enca a isanrcescdad
c-c Cue-ac c nalicioaci se Intecre in-
italmente. Vca nc i aIe-ala si en Is
ic-aldia pu9 nan .;us p rtlicdos.

Curinsidades del Irabajn dce
Emilc Pedrc: En HnIcuinccA scfj-
:;c cn 1951 el dA pnr cinico d'cfeI
clectoradoa ahnca ci 65.

Secla;ido en c i- ,nann"U.ie, inc an-
lrea cspra c-ha cin entccrc ccver
cl Ic-p Ng cc-ccira en rharla con
Veitia. 'cse hizn un drenajc ".

I- Asalcacico "Amins dMe Ra-
c c-a eonfricnlia Na acif-illad de
pc-ce- Annc-c d c cos c-van c p-ncresi-as
a hanra son 4 Ins p;i dcldns

Es i"ladaco Trnlbna Prnc----l-"
dcsfilan Cacalinca Pnzn. Pcrez Lc -
ay. F-ePic Avpn, cCinGomez (Carh-
ell y calve -s en cc aiie dad,

-rnda; iac paitica c-encda dencmc-
iLc-ic-n ]a Una acmedia de la -ard-
I or los 110c.P Tirn de pieunionea
ca veec- cb-el-S soa-c-as.

SrI ca henefiano- c ia clcdad de
Lia Habana c-n K.acld 500 de dana-
crccnes hcchas per .-ummistrac-nred
-desuento pc r pronto pap.a

an Dracan-es y Pecaclver-, dne
c----rcos del muntcvpcn., various par-
h~dos ,nscribiernn a s!favor a n m[
celscccen cincirlctoes falleeidos.

And res Doaac.co. Alc-rcrn y
Qfuntm Georges-cD "espcccttc an"
c-cc frecue-c ia en Guanas n "c-i
,apohitano" heredc- el custn.

La bcr-nesa de Alcali. acc- swdo
dr cr-menes en Espaiha. rcs-dc6
--gunan cempo aqp-, cs entin -otcl
c-c Ia ccilec cc nduc-,cca.


















Notllia Nurclonualc


DI %tiO I)E L A 'MAlIlA.-Marip*. 6 dir Ahrll di 1954


Notilciaa Narilonalep


La Hahuna al Dia
da," (, Ii g lld, 4o


r i r li qi w I-n I ih
i Ii ll r aun d- I 1il A,,itI r1i 1 in-.1'l le
In II i iti a Ii 'laellI gi a II I uI -uIlI -I
I "i rrf `-iI F -uuI' ll'I'l. -choi i-n-
S iutle -tin i- ln--i--it, iiin-l ric ,a Ill I la-I
n-i lahd y -,u in Oi-u-nI- li-t

f in-t Iln' ifii-'ii lil) "' ni I ui. i

tn-lI liln--n n-illllq }itn Iit llir i-
fid- rh -ur ri ,M u u ri,-l' n-n N i
Inn, l-i-5iin nu,,,t 'l- ~l~lilii-'A -Hi
moin 1ot I"II I-Inu-lu iiin-i ln'niit lli ii + i-
iL-n A i. r-u nin- n ii co- I i I
tip ll l' il ll i ll l e l t



',"i-nm '+n ,, tnii- -in la rri- m i'it ri-
1i.1i i-lnali', iuui n n.i i I- itt i't InI
'a1, in dliat n,uh-i'i...-i i- Ic- i.


P nmn-fitin I iii,, 11i i-iiuit -i-, i,-
n- i Iu~utdn-m rui- i i aoIiIi .



denl ntin-timm -nt 'it. I:nl'lll Iel
nII' n-ni- nhm I -'i '-ll~ri' 111 I-i ii
Hd la.u.. .-, ,,,l- Dr a-.,,
H lll Iitna ;'o
.14[f 'l tr llillllr, PH rrl At 1, i



itI ilni31i l~i-n i-i il- N-n-n-un 'LI'll
rd r rnPiI lii.ril '2 'l+'rl~ l,+
NuilAn-i /'al ,,i-i-,,-tii AiiA i-i-I ,1"i
't tii lt




A lii- f-i ,i- In ,
d7 'Drr 1--i T1 i-
d I ,rii d, I ......... .
ilf rmermtur
ani p , a11 R" i- 1 1 in
Arl" h,11 19 n 11 2 7 ,,
N. I, firi oll --pn di,.olri a d mill-

dn ii n I' l i 4Ii -





ETad erneral dcltiemp
i- --I i I- Fn ,,I , h1 i;I
"Il "1n' n ni, -Ii ,n- I i-u r il li






1;-0(1 --Ptn- i-- 4 i,
n n A' A i 1 i r 1- rlI
Prn t,,~io pan- InN "A ni-;I p-
11,` 1'a IA 1 i4i00 il A
ri,;i F 7, 1; 1",ri 11"
,T, T,.Id-I I
I Pi- A I rA'n ,iz r ii ili-i- i
nI- n- I-n +i- n-- rii, '" IIll
S Iha 7,aII a t12 11ot1, c c -
Ri-n if-i-i 'i t -H li-I i, n-h
d- n,' i --ua-i n, AA1
S 17 rp- I, n-i i-,, i IiiR 13- -
F 1n6 F ,1 ia i617 -'AId ; Itp i
Sa nI i' I, t ,,--i- AaI A
Ffll7 -a - T I i- ,II-











d 1,1-.3:i-i-,- t-iiA
i-n ', tn- 1n +m ,,~ n t r ln r
ti-i nil A a I 11 i A i in
Estado general del tiempo

I n IN- ta ,n di ,.ir', ,
m--a a Ann i n- 'i -

Proln ni-i para hoy mattes











ffin-n-n ,, l.; p r
t in dhuui- i-i-l in:Z ,I, ri- 'ni ,i-i-i-n ,
Nota tecnica










T' m ,A -




Inn
Pr: p,a, l nl, r r ] '1 iill- -1 i o rl'
P 1 ,'P' .'r-' ri, i r' ir
ta. ri .rlr n ri,r,"ir- ,- in ,,
en. F 'A- 11u,.,! ,, <, a. i
!e R 156ba'r ...l Ci, i r (' A III..

ra. d,"Ti ,n 11a )(I Ha. II a

r, 'tie i ,f '1 1 1 jtr r+ ,1 .
S e'a c~ n r~ r ltl, lA llzI 'l -11 fn r .,
t ne i e t;'~ lP l l a rl)


[.al nm i
rlr-ntdidn n
pordicln n n


La Iituvti-n ,a --
ttni-iuhunaif ifti-di- at' i-
La Ituvtao


PIt'ACA nr ri n -pr. or Bpr l'-



Tria niriad. r';ramraiv. CPnn]ar n. rr.'-
i-le rn a u Siat l ria-t rii nilap -
i i- al u 'A .pi-tA- i .-i hn -ti -
i,1(i-en-,n ,n, i i-d di P -
nar del"7'- -,,,', din
Amman-nm Vi-1nn- finn- NwIr-ulni-
Antnn-n rip I laVrn .arn-ll-R e
jural. R ln-'i1 'nn l r. n- n- n ',








on,.i'^n Fl ahp gnpln
Banuta., C" inthrril- Miepnn-ien-l
SurI- prni-i nr-il--in ri- i.n Hn n l p-
gu e t CndP'(ah~z,- Ror." ;,,
,.nt., ni-n-n- na-inn n -- i-,-
r i-- n- la l d ai Ca-n a nn i i'nn A
l drd a Cnvari-mn.ina i- nn-dRn .
i n,* m 'h *a v .nn dirln r .r.
un-nc-in La.; V ii ll re-rn n-t .
t-inciartienCama uenin Nqitin. i-
dun LuD a v n YSnninn di- CuhA. ,Io.
vinria dp Ornit-er
En Inns dn la- Clnaitr- drla rip-
publina nn Iln- in-

EFEMERIDES CUBANAS
Expeipcal pars el DIAFRIO
CPnr ANTON-IO FELIP
d de abrtl
1835-Muere en la Hnhnnn ayI
p-resbftern Tn-ns Agun-tn Ca-
ballf" te in Tnir-,. ft6sn-
ton nfndun-, miestrin- tei--
nto-.- n- e n ge n-r l nrnene s-
ginn "tnI "tI del peninamien-
tno Ci nn, rnz y tri nrn..."
in. (en a Hibana. 28 n tonn
17621
1843-n-Jonquin tie Arn-run lib-rta
a niusn-i-avnu- Ti-n-n 23 afins
de enind y acaba de i-ntrar
en posesin tde la herencnin
dpn n- padres,n nmenzando
n~i a in-i-nnU-rar nin-i-t- co- nn
ma pairn-nt n-lnb nnn.
1874-Comienza nul-erner y hii-
'mto pernodnatine mandn del
capitAn agenit al Jos- Gutf-
nnrrez de la Connha. marquee
deI a Habana.
1874-Muere en acc16n en Fray
Bento ief genera) Francisco
Vega fspinosa. tn. en Baya-
mo 1834).


MAQUINAS DE SUMAR


VI-


CTOR



& __-lip


In m I nl pri' i rrjrlri i,' hp ro nn,'i e,' qrrOi nri p
itl p u onqinni i A -InI- 1 1 i nini- rt n y nin r-.Itri,
ri r mrinn i n lrtnrri, r n i;-"-in nld r r-irr ior.
Pida una demostraci6n en su propia Oficinal

0,Dilrbuidor A 87
GUTIERREZ MARBAN Y CIA. I I j
] Galiano 206, Aptido. 191., Habnn A = 7


Anunciese y suscribase al Diario de la Ma


Donde fracasa toda

alimentaci on...


"CEREGUMIL'

triunfa.


Salvaguardia del niho

(ompa ero del adulto

Sosten del anciano

y convaleciente


TODAS LA$ DROGUERIAS Y

FARMACIAS TIENEN


CEREGUMIL


marina


Gratitud por Li'ConLcretera VNcion isrfi .ra g .. ... ...
. 1111,,1. bea ll. 1 la U. de Vilhanuer ,BANC 0 FAMI1LIAR
1111 a rticII .0 . :,DE .CAPITALIZA ION Y AHORRO S. A.
d 1 Or r i Tr p'*, I -trn i e- stindheltni imo 'en li e o Inn nitt l1 /l r -.,
Ue1 UI I JlfI U 11 -o.ttra-,.EIesiin''ie,' dnruret i eniyo n'jtliturl- CONVOCA A CONCUBSO


......... { I'm ptlthr",,na v progrrsl, ti filla i1-
A lie w, le I In I re -ils rsi o'" i ni ,n .. "C'n tc ,rei-inn Nnclotmutni.. ,
"1"+14 '1 lni- u V lnt, lA- ir-fien nsnil-iuh' -lng
I+'la (alza a de lh'j lal i ........v~il ...... -........a n r, s-
l If nini(i:I I t inti-i n,, ( i I-n uiI kt dani -siiianlr
N i tp o i n n i r o oi s r i n s e i ,nl o P 1i- li ,i mi l n-i- u ,h- I
I11 h i r o I -n- laIri di-wl,,.4 i -' f t f -1'), irI le -i- inj-m i- ni K 4lit t '
"Ret1 i'iifnn i,1 ., n r fIpp odi l n N,111;iP[ni-milmlhI I in fe n-rp IIin-idntir np--
.-.+-1n inar-nm- i i- tlllni-i Alanitiii-ili Inkrilada, I
'Ii'-iIni"'"l- n l i l i-utli I iiiN n i- on- i lln
('nl .Ah j al. z. :11 He '19.14.+ l.t, Ln fillm "ir l- l 1", sional (Ill brili- ,
Ni h, I-R:ti, ria lnP.-In a In P,!nia. rninni'i-i-
Dji r( ri I DIARIn) DErLA 14 u"Li rAie "'C;rinCl'VtV-1
M 1RIN ,-- N-- r iitlu l Unil trirs nrdi-. pn u'
P,1%R]'A r~lI,, mek(h ;I, A21:rlvetr r] -c'sto PI-
P 1 ,H r ,11 i~. [-v, I ri cl d rr lc'm nlifAdri. ll* n ltl
114*.+n rl -p n~llilu ri c ,pvi'(+ rlc ;li,mr va I-
ii u l, iiiiitirh, i-irllr nl irillllr illlll i. in-
C +,1 i tlf, ,' .-li-In It" hn wiWi iI;I iiiii- rlll-rl l n n
I"ur nii Ind : i n' di A 1-i-i- al-A ii VOIll.lA
in ( d/ rh" Rrn al' ,i n i filiJinarin r La ins lh(mniri ,rl w v l l-
mrlll~in2+o HIP t 2'A rilAt'hial q~lr ha hIII 1p i ril-Tla dr lr i nric .-,,..
rilI l ItiriA, l i- i-ti-ilo PAl dr,l.11- Il' filirlllilit in Ann iir nalw l fie 111:h -.1
ll-n-i-7. in- l rini- dil' uhhc;li- -IP.AI l '+ ] a Iir, I Icill I CI
h ; I ri-n ( InI i-i- n-niiiii i ri- N pmimi --rn Ir: I q Q I n i, n ir-
hi ,o:II H etll'- ri-ilpi i l lili- i-li i-I'I lA n ,; -,,' A.. +irmA n-r r.; v dr
A a .7 i t- tAi hA-tn I Iit l ri i ln
rnr [p4.,;/, "ro~'txi~trt, ell]I, "L A ITP( C A F
d i- lrri ( tut i-it )( Inri- ill
iil i-ivi-a linl ii F rn-
,-io n w, e,1 o 1 1 n, lar .I' ritl
o.n, I......., M n .crio ri ......... I) F A 131R IC
I I I Al 1 J~ n ql li rr rr 'IL,


A. I ,1 r A (- n r i nn'h '; ;


Rnrifnninf t intn
( ', A rle a e-, 11,. di l l -.- 'l-nI I
4.1.A.l..... I ; 1' 1 Ile. ...... Fr
'4,,,, ,,+ r v l ,' A ,A ;,n l l Ivr A ln
r a ,, ,itr i' In r

P,,,, r~onr lI l r! I AP lIPC ''-ri 'r'n
1 fdoi--(alk\ t44 rum.
I.h if lP ri e onl,.


ST.'7f0ff, ni r I-a fIsia"I-prag clAsicin.
riiinr fDeriehn, Pn-dnnitoin. Flln-nfia
vars nllram
Villniiiti-van fin-l' ocadin ti-orln ns-t'
IP(ll' mi nI i-A r-l'i ni-i i n-lan drn--
(la- Momlmd'rimimi- laooinatnfros. nS-in
fill lT.n t nplli- hln a Ins s iln t rinnu int
:111llalS D01- 105. Ir ~tll'f+lc rctiolnun.;
-(- Inv0'q[tclrnlo'., ., me.' a -
todic~ns 0nn InF r ril.. l .; ,+ H +
i)11' In r,..... .Ir h n anrtnfl-
ial tunk 7. ",- .. Inn dr ingenier'n;
ra;lp:c(,s rip hlu 'hnr con ,,rpa] biln en
R Ia iiSi a trndo v In nfindihnn
!p fhwmncim)n spiritual clue sr.J111-
rio V111111PNA ln\; pLriari eivestida de
Cu1ni i n1:1, hru ln;4 pjv lmp nv
ci~ltliind I i aln a I 11a ion imnllcl-
sillAiA dr p In ito i~L'14Ll. t1 realidlrlr
PHl;, 't -rla i'Cl fl (,rici ndn< [r, 21-4:i;
rhlndac ).x dr un (cnl ro + .lllocriml, fIr
iml'jiiitr rii-u in- i --ici -' n- ior- s-,a
nancm a I ninclistriamll sy r",rner-
1,p Ugnlw'o,,rin cr NrIr llianurvn a J
pni-arin im-rlias n fiFn: li lln il-.a n -ln


!. Playsir d hvlprrintl'nnnhn .- Pitain de Sperinsnrtn
in 0Platai.% de la'enfes%,
lPonihltirlfnfS- np-m nirn n nsxu, i-nunmpanuhfen n-iin i-ilquine' ntr-t empfenn.
Comnicn-in ps y gi.-io.di di rpriitn-ii-tin- Trabi-nlijn unn nnI-i-f 7 pin-
ductivo. El Bancn diara iirnm-illn prrparainrins a qtuienem lo dttieen.
Ind-lispensahlni-s refrncia ns y bu-n-n pinsnicn i I
Dilrtrln ai IllrctrlOr dfl BANC('O FAMILIAR DE tAPITALIZACION
V AliO11,. S A.
rASEO 1)E MRTI i1rradnl 2?37. nnia. lihnrAnlln di 3 a a p. m.
0h00dn e dn II 9 a 12 a m.
i-tno'ini' la sidn nuoritiaioln npri] r Banco r niia- di Ciubllin T es
Mlnl-brn'dn in Annsi-ncidn NacinnliH den Snncn tid Capnifahinn-6n.


puiiiln fir saittii-;icirn. Pri" '-iot n-ilin i r, in di- in ti i -inr n rn i nna-
ninora I ; rrnpcta:li~n dri i Inri'-Li' ti n yon el iramn dn Iaii on3It Iiir -
trip.- 0.n- 4-in --. i -in- t lln-q-tm n $ rl n-in'. Piti- rill, nllwti n-nilinn-ins
.;rl i b -n Vnlini fir'nn, At nag%. ur d- un-uii in- ni -didn dm1-
rc- n ,i In 'in d n 'ots. i r ", nn nn lar niuru ii lal n ,i n
fn i- r i-i- i-hut. et,-In rnciin-fn-n in fnui- nit* In-In- jr riu' i l-nnJ-' tin-
In l Villannir n vn
LR "C -,nc r-rt cri- N nitnnal" hn d4- ha qrvi ni .zfdn rl nlnnt l rl ur diri-
tin PI tlIrrn pin eln -rtitan l a in con h'i- -n l n i- Pn.p id ir.%,-tui ILnn.Iti.


din l, ,ilt- lil-- t re
e,,v',larei de F'. U.



ili- i-IN'Gi-i -i -ai-i 5 i-i-r1- li i

lun -- I r l 11, .1113i rirhmn-n I- n i-f I-nld
ll'," I I It-I, v p han ,q nla I o h, n
iii- in, -i- inl f-i-)n ii, pm ui-]I'n A--
tIt+ Jo~l r ,mR N Al i i- rl Ni)- .
it', % rtlp I rnlir n nr l-r if Ihil--
17A': :lQI o InI. Ii'
-! {l, t, p olrt I .' -no'r'oih rn.


In iNiioll ciittA
C rtltom l*o ri r[(Pl ),o-,amA- t' H, "
:Pinf- d I'~r Aitunul qu -ni,,pn di-
-lIii ,i ia ,n i-n co d I- n K CO- In
I '~n;nl sn P n ,ct haI-lh,tn p,-
fll ri-d r~n sr~nnol I'nll t 1 P-1fl, ir
;t 1 riR He V n It rn vI ,1Piw dr ( i -

,i-i-r in'nrn In-,rp, Im II a( in n- i
'ri tni l 'ni-i- Xn--I 1- i- i -i~n.
r'l' "'' i rn o 'n In O ~ r

Rit 'At~ ril ,r I Ilrnc n

Fr -l -r. ,, n ;. v hq.on .i
In in mi d ,I-
I-"',tn-i.li nm u 1, ilf n "n f ni n n t 1n-
-r r rlrit- Pi R1 g,2P .


A los Sehores




DETALLISTAS de




CONFECCIONES


de toda la Rep6blica


NECESITAMOS DESOCUPAR EL LOCAL

Y DEMOLER EL EDIFICIO EN QUE SE

ENCUENTRAN NUESTROS ALMACENES,

pira construir en qu hliar un modern y smplio edificio donde poder
brmdar toda clase de comodidades a nuestros favorecedores.




TOTAL LIQUIDACION

Con tal motivo, hemos preparado una total liquidaci6n de nuestres
existencias, las que ponemos al alcance de los detallistas durante.
todo el present men de Abril por mediaci6n de nuestros via antes y
vendedores, o acudiendo a nueFtros almacenes de Aguiar 571,
Habana, donde encontraran nuestros articulot

A PRECIOUS DE VERDADERA LIQUIDACION

SOLAMENTE DURANTE EL MES DE ABRIL

LOS QUE PRIMERO VEAN LAS MUESTRAS
TENDRAN LA VENTAJA DE PODER SELECCIONAR



Martinez, Hno. y Cia., S. en C.

Aguiar 571, Habana

Fabricantes de 'las Confecciones


"VARADERO'< Y "OBRERO"

'.$2


I A: 4 1,


Pinlns 3,,.


lEN SU ETAIp FINAL


Aft) CXNII


I






















)IARIO DEL LA MARINA.-Marles. 6 rip Abril de 195-1


DIARIODE g IA MARINA
Tundado en 1632
DECANO DE LA ,RENSA DE CUBA
Edll ido pot DIAXIO Dl l.A MARINA. 'uoc-.uidad An6oitnim
dorde al 28 di snuro do 1857
D lllgido pnr loIn Ntaol Et Ra-era v MuAlit i*tnd 10t I4 t1119
y por *I Dr Jnia linaelo Rlivero ) Aoinnia ndedti 11 hasit 1944.
l'isdoinia, iuireelor
tllnI Herninetnd do Rlviere Jnoa I. Rhvern y lerntndea
Vir-ir t e.idtenl; Adminirtraitdor:
Dr. Jnrage Farrno y IA'hr (lsrar Rivern y ptlrn.ndts
Acogido a I II iiqiicia pinstal. Apatladn die Coric n. 1010.
Donrielin ancial PIasPo de Mtrtli numerous 5.53 y M5
PIZARRA AUTOMATICAz M-5601
La IclefoInita IV comtLnicars rnC li depareatientoi qie desee:
TEtLEFONOS intECTOS.
Sutie'Iplones y Quejax .......... . W-3089
Direirtlnt ..... ... ... .. ... A-4797
Adininitlrador ................ MIIL-1738
Redarecl6n .............. ... A-8427
Anuonnir, ..ane. .... .. iAi7ild
Anun .1""c "; ': ." '.. M-271
Preclos do Suscritpclbn:

Tn-,amerc l l$ n 'j s7nt)..,.
Semetr. to T3iti 1040 A Extral i
*A o tr Hg n I t In ,.a.nrn 7
"Arn i's60 ... 19 .. -n..... B n
AAn domlnlral 5 s '
Slt-irrteisl iniml on enriroit fil .... ... $ 125 on


D'D1'10l1AL


La cosveLbilidii i( "' l / ,pro'i-'rmi fisrc(d

dcl (;fl/nrod ,i




pisc cnnoiplrtarudt eilnn ci \liot lntnti mI ,emnnin -n ha trin pIn-o,-
hE rAridad r a e!~inof rinnr canilmll, nmnhtad ,,Inrdin l-r,
p re ,a r p un ai n l, Im p ha ir p e n ti In y re rn n ( o P I G ,n h n ,om n e rnIA I ion In -
pnIrada eXpilirA n 1u' olf Mminl,rm do I-Ihrtrnrka ," nIa d-ridn p!-dal.
cot EA eata ti inhA I nA i etefr senrA paoA r n IA nnn p ilicA ruvA
c ninp e'rAr n I, a nitria mndrtnte in pI cir tA rrmprn niiAn poptilar He
Ion moitumt, ot As, i 'm % Ia tianwotntccid del reatlt i.
E l \ hieiuit i n H e I- sir- e n d a te l G o thi- r nn to i m n (te n a I aterit
de no t ldar dia e nmiptiad ai runzmn ,ndi.crmrinalnetnlr toina i,
obi ,etlnnea eite c, renrt eAtiomipoin tind oit-cilitr % nutmhob oenn
o sda iln ereiio( patA c, ii ta l n hi(i mni, cietia i et,(ite a etA dra-
m ttei a mnselact6n p refiipuro at.
ne A m n a .. p uiet ui n r n m pi t r m e nmo ,lt t e r in rd i- p e n its A iat ., i i-
em 4 ait-ei nrolAd en a. ,n t ud n'in ei I ,tm l t en bi, ,.- pIn l- -
ce cnn ia met1 He m'1' aem- o 't nsa in onec lacinne'. a fin etc
not ar mia empieo. m a', -- ratir d ,oet. i, ,tra n durho rii lad m'in de-trt lh,
ernet mnicn. .. L P crinniprcm ern n in-ni '.'aln sIe, qi el i ual (t ,no ptrn
,to He boan too pnaumkn- akhiettis- tnootile on -1e4krcor dHo iooe-
d or in un a p aolitt A o n ar an hcirn in n- t-ehlc dad Y r a nnto o A hio i d e i
nd,- t crAdi node 'nci it, tc ta --onontnto nacricnao. tA terram'
'd n-to pnoieca -,hon,-jo taoiA. n tt e a to- toAtALItra ep-
rto He ;a rcnno miq .- n- oh to .'o lA eir-ei dar l ci o ilt dHe pot e
\ cotsn ta e r onrnot ttrt1o)ut ,tii eic r ,.A a ~hiithd ln( (te oa co at on /
Hr, ij, earanlie i t, o rotie;, onlran rn t o i., priucipoment,. pro
d-oA'intde,,e o I t eii(tipn et 1A i.-tr.nIldidaid
L,. notortn % Ahltitrrn iii, i- HA -oa n tsdaoototnte dh.tukdod-a
indukithabl ermtta tie'n-tOo'e in Ii hA. aI otnhado e, tomrin acuerdn
pn, ptaornne, nhrernt i an'nreidodei oa notadnlc "p1h ni cnmn -n
si oA'n de In,, Ferrto-rt (nonnotid]dsa N riqr ,tni. itentin de
t p ,be doH rn epino t i ti d H He ,a. itinci ,'t n' vt n toio rnm pr nh o
dn r-n50c 1 mnotnante I-n reA r ioeHoonwi, Nmeta rlee
Iqmrl n~enI l rle de e h a ln l 1 l-1p.tn(ri ( el( inlld
osinece paretc nHlernt % -me nridile, Qeien to 1,'=Z- A ACre-
S in o ion iipit p -t nic. oh ,Ii nlr co t ,itt lo ha rtile' (,Qniierle A
ribrd#'err-n m i ,nrn .Ikain -h. ,a da In rios %' Ia (,,, en a dri
loarnt t [.nl.i atn i' t 1 1) % rn,,- -1i I- iittn po n r
pi-dnon'eto ca(noiers I',,- -r),r it -n ttco la tki imo irtnCHe Hr
ce,, to-ti ci, i ,A ,i, i, i tle tin 1, A,,u ri a mn m .a t

no- m "ictitin !, a etninieet '0Ir I~r tiete ,e ot In citetetrai' Ic no to o cciiiii
nia, ct'nirnt dje 1rah~iii, l5 rk~m-l ~n in ~llt r ,(li lid r,[e on Int. r ptl!,n
inrlaretmeontone tot' i la rnII p ,t -';--i Oittrlia Frgn: indo
nin cnnsoina cnnitc el In-rno e doar rn-ia noole a his trahAittdns%,
mil s eguridad a in invrrsirin eanilaliata. mi% prndurtivitdad s Ins Me-
gncina v msidei HreArrnlln enon6mintn ol paim.
aI ,, ta1di q- -i ., w i t e h.t in a i it

pe' t11n, 4 1 n!j ,t A I- ern-e,,,mt r 1n on
m tie rlmlrI t i un--toosiiraIio, ii -- Ini, i -l -sieittt 'tnn- itn
neclodel e v q'Irou ti,n tla nl, -I (In -:,,lr t .im horo c.,o.t-mn
noa I 'I ceo ison1l nt l no....ilpn1i t
!oAt ;1o '1'-tmi te ,:, -r,oe Ile t Ai re in -Ie ft ir sta rtho rl dot
Mont1e Intl ham ',, Inmonwkda \ pn,]rian ilaite (' n'4 lel1 fl-U'

o omhn t ee to ;t h e tie rI ( tetitnn r i timp o'tr e impA -ois, teAl.inn .lmin-
nig4 A i p-clzrAlnA rdp [olln'tlo Ih[;dn p ,i ,Are{. nenl, on t -n rn41.n
oO thllAd-, wrnidl ri-, 9"- rnin~lIlm nloel' , Ade'I, I', n lA'A
IA amnhinlnn % la adhe rl rld. imi lle} n t i,,m m m ~ o ,i
rtiod otn, pronrtotel, utd A,
NIl1nm'i, In -e rooltet-a A In -n lililrlad 1t 4 ;orstrouo no
eta net -u prpl-a IlAihral'o i 14 IsAni- ,rnil it s tte r a i I
e (roi lrc i er,"nrnin (-n -z,'. de nAc a n He mm'e er i s,'r.iA Inz,,r
r inmrl a ,-inm, 1iitu n-airoard rnmio ]A lem
impliecln, v. ns A, Ie(- e tld (inor' -In t rn ic 'na t'olAeo I-e Z-onrA-
rnit apenn,int a. mn I -t- P e ia .h l v rutH-,in o ,e .e' riitom
hati (aoi lla jcittt tIote- HoI IA, 2ratod ireatio eor iotn rlea-t
rine amouoa ,ns et(nnnma enn rq- tlnra o N manrinlo In mro.ja1)l.
hdod Inn teoranclanlor ntoAttoco ise aoscoontAeo:otmoIoau pod i
frlotifri(ar no menro rtio-autia(dont Pnr to mI lamire o rmrt
reor.'etdnar" o' n Ost--poe1 n a cie He me nre- treratation cl
to prIlitira li.ftl t labors del erno se aemit ecinn i I-cmrdAr la
cotahildrlnd % snkrp Po nre hechn.palmArio crize tin pere-srAma de heen-
It too pnnrnT'TTro ea noedlanle oacrlfirin, Tranallnr ,,, qcle Ior can es.
m onn Prinar raer iiclom, elerno,. inotlilt v rs- ni.t .
'1 cuonta 'que lao circunslancias \, Ia inchtnacideHete In, nrernn
harlatoa Irans ienca sAhificAdA tonn ahnra meiruperaeni rt pata in-tai
rat pn)a pnohtIra He acntido cnmion y aellrdO eccnndmicon dnnde In
ptmero deheri ter prnteser IA pe"rman-ns-a He In, a cncrna, Ile nrahaln
\imentar ia aperhira de ciianina sea po4hle instlnl Ft., dectr tia
poltttirA Hn cntcohtmdoHad hien Hdirertido, iermcamcnre determinado

Y tuoclnaomentr aphiat-a en cads ran.


Apuntes iibliograficos


SEMAINARIO CATOLICO.-Nn.
11l41-1191.-La Habana.

Desbardante d rip evrdadnrn in'p-
re 0nos0 Ilega I ot]]lim arhr.
no deln Sent3oruo quu tirnge oi
P Biainm El sunmarin le darn al
lector una brce ideatin Oh rum n-
tenidio: "El in. intn de aorpiv'i-
dad' *.amnp intanedncroal nbrO,
el atentad a Ins Ieglsladores 1nr-
teamericanos: "Intformaciones Sp-
gares"'\ par P. M.- "Yo' soy una
ctea6ha dtlnrmioa". por Xavier.-
Politica y Catolicismo. por R. D.
Rumbaut.--Las Est-'ellas liloso-
fan aobre.-l atonr. Bitafonea del
doctor Kinsey. Di.os es Amor". par
Fray Bec, urBelEran de' Heiedia-
"Misin ae I o- inteleclualei coai-
licos". por Enrique ti.ca y Orbiz.-
"La Cdaresma". porerncando Diaz
de la Rionda.-"onlvernario del
'Tratado de Letrin". por F J. Goi-
tia. OFM "El diarm n de una damna
rica. pero infeliz". por X' "Peque-
fia incursion en el mundo de Grah-
Jam Greene". ,por Idaki Zumalde.-


"El; arlp v la n11m'al *, 1-1.rl Ar-
quilecto Eugnlin Batlsta -"Un dp-
vocionacto rpvtolulclnna'o't. por ,
lose Chavez Gonzalez. 'Presencia
de] Canlicismo en Ila sIndia". por
el Arzoblspn de Madras. Ademas.
sPcciones fijas., notas y comenia-
rins sobrm las actividades religin-
sas tanio en Cuba comn en el ex-
tranjero.

Chitad sin Itregua, poer Marin Jlnrg
de Lells. Buenos Alreis. 1934

De la colecci6n "Ventana (re Bue-
nos Aires". nos leegs pste libro
de versos del jonven author de "Ca-
Iles de Marzo", Mario Jonrge de Le-
llis. Contiene doce poemas en un
volumen, en cuarto. de cincuenta
pigina,. Excelente lactura y una
disci-eta alegoreaurbana eIn la por-
tada cmon liustraci6n, present el
libro. con sus versos de "poesia
nueva" entire los cuales aqutllos en
que se refiere a u peqtiefin hijo.
-destacan sla mis tina preocupaci6n
de padre.


tuie-nco tie Frcnciae mn
tie'; 'n el reautrdn de unone ti-

t i H e F rAy C and t: \,n p )u dle r
I'lqqutslar *Alidarenter ) A ele.
hl'ldad on Pal'i

Aa a r.. jar lnm
I t tain tin crdina,
oda 1 1pt .residenItito r
Lnulhel. El gr-An
tt ireonrinr. fie
t fim ionadnt ea Ir
\'hiolnS ver-
'ales y a do-
hiperholes .ri-
a tit t a ti. nhNoln
ie a- ril ,r e oIn dI-
.,. ,;s In de fe A

-forin P relehrodAd Nnti s-oat-
mwltt h Ito l'doii He Int Cante pn
Els-,it h behind ir ,-e-l ,'eo nt del
lIndd;;nAll p:C5ldent'lal. Helag, ridlle-
lAr et Ti otonihaops. eanntnann
IcI, Het eetic ictnlorlti ,t i-i-





P n x -te t n t t I II oteu t Itur An cel at i
rt -iorrlopaau ea r hn e tnvns In ht -
"I-ixadrvlrdn, c~onlenia uno dn-
%In clcInte H ci ttrhait1 He Nan-
f ,' H .rn a(.nlir gd I q n
r-ll iR 74 imna2vnn de A sua\vP
o tlici\eanntmlan/-.n
F.o satl 1o ntalon ttmtntdn leio an
irsr, a i t t -in rrtilrtte t nati oP
At-n He T]-ilnfn. nfl d evneinn A
I,,hoimv, e do, I nhirneh ,t, el p,'l.
it to 'ticn on I pi lttt ilztt tednin
I-mre et u Sranlopn e a lit



rI_ inta taa t ~ .VI ,oa 1Onaiotioti.poi
eut ati00.ol i out -iFn dm1
Ose o titet d ra-t noe lie deatlucn-
He, r .i1 ;, pln rir m anlfp IP,-
tr b l,fo i "" an }-Ph el-p i ...1I



etc- Ft0 aiw ndi. atinttiet omtni
e 11 t o F op titRn pu oapiu, upenn in
ri ,,wa sIII f s,. E-enclalmenn-
I t,; eI puntapr e s in t'Otiatn y
ji etIng m. 1A paiadawaninm ,pim -
qur gI mi Ltinr. PI l*opi li rin H-1
hrt;n t ,l ao ptim -, nn fite Identi-hic(-
r ,, FIR\,, (andil, Iqtiol a ;pein v
,iitihvnl FnEmlio R,,nadillha tri

too namit o. itn~ otn od.a laad,
It m at-do a -n O e IIi RH
ripiqas 1) A ]la A f] clrhrI. '
Han ( n n w, l rn cla o, ,R
lp m ,d c a sI'-- tic o iPe otoLta lnet
II llcl,,' An-H, r P or II- l ]n Pell
ri, 11 r,1 =[ r. -ItI o t 1".
hirI-ora Acarein Ia teemha te mi
hana .s. c au-, dci,. cri te(l-ipun-
i norlahp'n A(it toIlta Ain sardines .
Pr .lurzn. I {'blt 1 [, 1 Irhl, -
I -, t'tt r-,o Si- Ihta. r it-
toiipn too ott-, Atip nirtoplat r.- Sol
,tiown,'r cer- men too "manchd.
enr ri" lod.. in 0e01idicto te
PF Fr-s Crmin 00a0rl ptpiulet
i e A tI-It- 00iR o h n t ,
a l- r i pto, m n i1n r a, -.
ondino, eP I ndaoo pirldenrmt]
II- .in So'S 1 ocamoce-, aqtlcttas
n,- ct it iu pnahnt, ni- indlon
l Roe Ia anon dots a ]a tohdta A
iepaill a- t m" n tnit. ,
dentinsoot, ina rriotoetcc-pto 0-
beit-1za I,, I I h ~abl~l...rn, ,Pnn
tnennor asp r to 1 do Ir- dri 'ni
.n r t ,nor Ic t h-1i -tc n to. ,- l
sol tic NRa tFsnt- toot-trer
0 0, -...tin r1- Iso rtin pun-
a lo ,,nl,, "I m 1,,r m wnl-h,
.... - h d' 7,,,b r 11;'. ,,
m,- d, ,, ,r' 'c d i n,, -Id;rl,, I I -,
i -tto ethint t et e iletI., r
-w r "1 1 1 ', ,'] r '"I'll 1r14
r iimqm, sh ti ed 0ll, c olal
hr l h r 0" daa. a, ,

r-i, in o 1, I ~a,,r)t'
ate jr tH,,,,,'1- 1 ,Itt-it -, I
tIe- 3'o t l `Ito '

I- 1 rvrlr o Ol tir, st.a10 on a t
IiA, ,KI3 n n llIHAHO- 1',.
aI'-'. -i ha bto1rin r] tots otin Ft ,
e ,TeI ,o(o O at cI i ro t A 'ic
to li -P nnie ,i t m o aIr te t o,- n lc tat-
tI n a is t. FodIrA a .....
o 0P e 1t attcntnen eti/ to d00 t-
crome- in, ellI.n rellna ot i
iP~lri IA-oi rf,-In HIP rpn~lr,, v Y


E tO rnip cue2 i-ttC '81 15. l .p






l N T'a ,"1udia y'r ]o ,a p a dp, tt h la-
-o 1 tor I: 'to" ei-dP do, a 'a
r;.irlacd t ta pu1m'nra aR i nr nrir
S da !o'-t eta UILe nrnla pm, r oititt






















a'ni- to Slm'o rer na octo atelf
Ca'r I riein ad-u r, ma tor t.I
ando a i stot" ,10 tu 1 on r o la r -
1 ]'"; pnr uci drp s p n lr .
a iea ortlnIt a n aa oYn r-k, to s






















ustctratos No-to Yoi IUS cohdico
Nicm"n ta Ionun ,Ia detoufin t.
H, PSA la cuipi I';inn dr c anrn mr
Pj, oFI no1002 11o'oon
tian a r r de (-aedi vn 'a A 'Ird s al dpn
rnt nrna, o em' oma onn1 Pr, no,
}AProducclrn t rt r hba t1mirafnad
nn, m'ion moAhalAn nn o,1 to'VA,
P r '!n mo 1a4n,-in, iu erto arla
'l A ti hsuc1an i me -dhnri oe






















reA, troteb deI-ou -''0 aa oume yd
La ont t Ol d brn Ino ratnlu-.e .2
7n Ac pm n-Iizno a p'arli. a-v rlA
C Arnndr 102 Dina ', mn T
.me a doblo Ar 'too a.tan ut t [,aoloe
rA V'flaterde ro-nn nhsorcadnr a
oa r'tuj. prlofondno nomnos corn-
ipon pinor,r no soan(' flet v vnee a
a :,narIctempn. c'n,"n dilaognlSTA
anusodo r noulm'.r'. Manuel do
ha CI1on desdarnPoh u alor huorom rn
rojrn ponsea ho chinopars nn(or
lu-n tin peritodn d, h I\rida cruha-
n citie 1912 o 18:30 i'Dn e .poF1 -
o n rl moiln drbl iouitl- crnii
Pernz Gaplno Nn crncl on 'en rI-
dann pudirra oem o ehirrnsa tan
duirna" tdiuen quMrIaturm6 dnn Rt-
otnt Er vprdac quo ec egnton parn-
er tondicionadn pnr OcrinCa eihtud
desdeinsta oaria In qopn piduera
prnducirse por colta terl at onti-
lianas
tn cierin Ps noqe "CPelha Vol-
dt As" pued ct nnrmoparoao ronn]as
grandesnonvelaot hilpannamenrica-
na0 del s igIn XIX. p yolocorne at
ladn de "Atoalia" oant comon de
'oMarta". S"mos m6ritnsanonsisten on
to prnfundtidadY evari-ctd fi tie I
mirada pbservadnra td os oaulonr.
ilt capaci dad para crear persona-
jes y para reprcnducirc nsoena yv
costumbre tde Ia c ida colonial,
ae comn nrepresentar nitidamente
una serie enorme oe esclavos y 1i-
bertor negros. Hoy podemos esti-
mar a "Cecilia V Itds'" -nmn 000
novel hist6rica qe reccnge Is en-
ciedad colonial cb.ana con ltodos
nus estratos y todHs lus c5nflictos.
No disponlan Ids estudiosos de
]a narratovat cubanta e hispanoame-
rican tde un's ediq16n adecuada de
esta obra, ye quenas sucesivas re-
producciones hebfan onmareadn
caprichosamente tu texto. Ahora
el doctors .tebarf nodriguez He-
rrera, profesbr de'letras, muy dis-
togulido miembro de Is Academia


ar In einina ". dcriognlotaa en
Is tretouentias ietion de is Ct-
munidad Defenlva EuropeS. 5dol
ltene dionuenios treinla c'itoren
Ia Asahblea Necinnal. p ,-n no
ittofilclente Laniel. qui nes tin
norAndon obsilnaido. -tin hom-
breh quae a haolar tiunde In na-
iezna enote Ins honhrcns podnroson
tolu ci Resrn tic qttOu' aen dlnpone
a iotnheotu 0na dem'-hmar linn puer-
o --quiere sonar l etup. Mien-
trao dot'aba IN Conferencia te
Berlin. n ra pedln limpAtlen-
acner.L LA Conoei'encotie Ginp-
i-a p apdraioA trnttde orta Iregua.
Y tin repnpe. la, crnsa sternnt-
plcan i-o Inooadtan erntnra el
gtoe dehatoP onhri ] ulPlelcfntrip
Eornp no Ia Anemblea Naiun-
not P'rn Ia npinofoiestrion rdl
lomnte itilllnino. PI ponotpie dim-
rAnIe Ia e-retnina inrl AArmAnr
Triunrn ntierde Prtetipitla Ion
A c i I(Inn crimlentoI
taceP oIgonsUt nat' l,nl
qonP Copoln[ l~ el .n
rnrltiIeeor,-el s1com-orin"p'Vincntl
Atminl. planleatto a Iene Col'p el
p)L11h(!IR a dlriei[ entri- r ladesi I
raifii-aroisn drl cmii mitn icoptn
puto1) pat H in t a Ae otmhil Nartt-
nal Coy- recog1n lno codripl epna.
atti 0hrn PI patoojle quite pcnetra-
le por lao ttnlanaie aera ttatNtao
ti p0 idopachn ort;olesicopnia.
dna. uui irin 'ntclo te ip ainiii ti-ia
Iqlecirp Id hedmaietta i dit",.
I .n I,.-tDrlm a it iract to prenh -
rin. ni out,, tip ic t ouitnin
Fmo itn hi n rn rn r noo t FI. o A I1
on0.y teoutnridt at, otcnfirin eri,
p t'lmrrtmlnotan. OA tnxoriaroa en
dit-Aror Not I1 0An In hn'tllidad tHi
tl AanmhdleA No izimnta rlle'4
se ohaIio Eit. wnas,eitai Gni dMuo
ellnnIMP I'llA nl -, v o'Ia-- v qtll
ntA tt ---'tintthnainnoiiditattric-



Ti e a or',uce is--ci -,
tint ,, te- 1,,ilt h o.i oottW orc. res
Trimifo 1-1- tremr-e 11crln
a! rl,)rdpi rr d fd ]a npe l~a.rid. Se
I r ti' olrnotro at tide. r -N otHn, a

000 a tso oiboset o ieto 6
Pt .a.ctt roc tl o ritettre, ol dcr
p tic- ir]tslotrnaon- trip-rrio"-o
`1- Ao.'en(t.t oIt ml-int-rnoi eJ
PItest.i-i. tttoti(e ,] i ie mritn t-ane
EriI hw -, ii -.a l a r imn hfl 1-
pri dr I p! ;rl-n .) e hr n. -


oa6Hen CRoittn orc Instoiodoto.
Ito oott-st oH eoti n o n nd tk
, I' ll run1t'In p npnT 1:a hn -2~h


fr ,n noo o- d r i 0 0,L oe
rntt -,t,,,o En O 20 2-opo, no

- ,,.-rl ienee a 'a S-oat Olcoa Nart,--
i-a a a .n I nto tc 'ne --do
1", ca -(hP(m ef ,llla l H .q

to1 1 ,, I, eta e,'rc e rlnolti,
(-I.l t o i r -t- Ii .0 H

d, o ra ot, oA iii, 'lint-
I C' Ir i dI Ir '1 I ; w r mt.


coicr 0. al,,na a-hill Ane t]o
%a ,ouLo Fat no sOa, 01 lnhcra. -
N I'-l e Ind r .( nto ,nt
0,-\l H ah I H- neIdad, n clodt
0" ol 00~ 11,005 lllnltasict,-p..,
V' ,t ,r-,. i-i nomi i a o r ,

dots a ,h oh, 00ale
h,,,n ... ... .. le~pp oln l-
Il ll d ,p n 1 h ,r- H i i mrln -2l.

I -i- ono 11 o 1 - t-,, T rl.
( rir t o iro f to 0 'o,,He t ni oIn
is r,, l i ,


C 7 ltt Ot1ir to i-mama.h rI n hi.o -o
rIo in a r olein rll r 0 ,,n prnol-
a-' on nlaF dP n rnlphroenn tvroA
e cVilla VrLdi n n
on 11 016ic n -i piotmon n nlinar,
01 n I, f n -,r r? 1 :tP7 H erirr, ,
eVals na P rLimi, osoteinr pn la
n inrla qr pOcrlan eron fn ima dr
(t ienn, rn Iah enr t\ a "lr a Slempi--
Sia;i .qunp1-, preolnmpstand n inraP
P-hn/o inn lN pTimprr rPdarcel,n.
Ill r-n,,so epulhlec6, e- r n31n'
nnn 1010 tlonlm; opoLinnds V
crir Ciel-i Villa erd e. Al pie Prn-
liai o rn P*as pivnnais 1,s horrnri,-
o tr pn -r p-uilse pmte redoncun-
(i,on o n- AtlS; In r61nh,iinnl~e:p
sfir Harl0 in pchor coSnota. "UoPrS
T m o moo Cab caqP srli6 pubn ho a
on hS2o Inas pa2inus del prmnst-n
tor n Eshana oigu l7 Herrera e-io
ltidan Ins rtauedros dP mcOstU a nobreo
Ar pHl'annAedecYSU nCup 'liarqlen.
Ajen n ol estiln y el oxl del prnaa
pin VEda Pde g Hlav erde. riendo no-















mdia too huatiecno tin elndotonorRo.
stoo ci-onat no cutr0 pcoian, inn-
los arcaismne y mcrros mndaliria-
det, nrlngrcas de tca in farnnsa nn-

Adreas te In, ficaclnin da l looxm
itoolnl tie Viutavnerdc -moo pa-
cient larea-n- c doctor Rotre-
gutcz Herlrera ha enriqurcrduin cola
edcins i-no noumerosisimm nnta,.
mochao dr eltas tH esercter hisnu-
ic atcnQuro to mayor par c ntic
undirin gramatical. ltngoioitca.Unn
hdbliografinay tnn vncdabueAro te
"'Cecilia Valetiso" ompletan el in-
teresante vnlumen
Mtuchon eslnumon que "Ceemlia
Vd2oidS a La Loma dm1 Angel eso t
mej0r novelm ien h hiteraorae end-
no. Aunquet la aormam nn puede
discutirsen es evidenle qceono ex0s-
te en nuesirais lecras ntra nbra na-
rratitva qun presenenLn 0 panora-
ma tan amplin y variado He la
sociedad insular connn t qon a.-
ci-bSi Circlo Villaverde. Cierto" n
queoenleste novelists no predonmi-
nan lon valnores del estlo, peron es
ciertn el hondo sentido noveleoc
que preside sus peripecia o y sus
nbservtciones. "Cecilia Valdds" ns
el Ainico mitn literarino que han
conseguidn rear nuestros escri-
tores, una tigura de ficel6n Ion
singularmente arralgaddi en nues-
tras gentes, que muchoso lacono-
cen sin haberseeasoenadonounca a
tos piginas de Viliaverde. Por to-
do eso ha hech6 bien eln doctor Ro-
driguez Herrera al alizar este,
serviclo a la cultural cubana, ex-
purgando de errores y aclarando
detellis de esta vallosa nareaci6n
de I &vida colonial cubana.


-IBucno, tacaiba de pegarlo, pero cuando pase
cola rnlmana lo arrAnco de ahi. .



De las lelras y las arlcs

zPor Rafael Suarez Solis
/
Hliis Rathe1 en Lui HI)(iI(


DoN t.oad Mat toChacvn (CAol-
i,,. nndn tin Casa-Ravno di-
i-itn tin Cultoor, antes riel nor-
gn en el cArion v deopuoca drel nr-


*2


nut. ha presta-
dn an Atenco
-y de Isn per-
tn a.o alenlas a
It.- palthr Acde
hite ;qur atitt
qtedoa'- a01
dl ampiul ii v
Hnrt alocir.an

oH a n odnmiha-
IItnrn, te 'nIicaa,
nhra, R rdm itsa-
hWes. de"le-


do ie nmdhcr"-
'Sonia EA1pnnA" s ".-Jtona n tic
CoRit:l At p0-loaAi tictan de salY
r eichtc,,o, onnll2dn P[ CI q-
o,' ttcoo1n'Antttm'ello]y'coocn-1
teem u Outr a Onthle I taltn Ia Uni-
N, i 0dad i-rat ee oequehd semuina-
mu Ar ai-on diamatoeas concenm-
do Pt attotn'adt andsda disper-
S' .o l duos pornaCi de osu ftc-
lore Ic.' Aro-o-, v el den'ion lea-
Iiosta gicnlts, no qonmoa iose do
ihoanna sun teainm llevandote
In' nl- nais nonouota aleasnA'od-
irr'nn an nmpolp anIpa Homdru
diesr eritirAd, (.-, m n hoien sATiFfS
c-i- Iniiea ina orl n ;rLtot a Ila-
N 11opllla dad- no lania aRllp l
a.-oo en lt(on punll et iinom.
hi, v Prin hrmn- qti 'idn entcn-
der li r.i i ourno qcdo menm l
oTonr,, do Ia blahAna fut im oi-
0i, n0 O len i 'ieis No os dr-
mo t1-ii- f 0000 pmoe ]A 0lhn
n0 -li1 cin7ooF- o p-o'tn)t oin-
0l 11 1 2 "Im m, He ,os e oildo N'i
jI- ,,, I on ;n Das : Dt (]irn el niljo
{h f c sl ;ore icnrin eP ;r C lA0
O i,- thno alamo fi1 N.. t C pai otnin l3
e I idtid Nn f1alint PitAi sn-s
loala' ~t 0 nt mt,-itIthOtr tot,' .ta Ilt,
mm omlont to Pcin o-ne i' o tao qo.
m ) hoadi-0 -, 1a ,i 2i 0n00 oanPtritda
inter,';-na iau -IAn, Hnhv cn.-im
Ito (i,,ll
Pt l,,rn in. mu r i t pot del

tooiouo ti I, d l-od'a Doria
ho anlsoP a 0a Dloinsl a ts tic br a-l{l
Pn il rti- a t eo -n t a n dl i uisen-
1tad'0000 0n0Moes pi.soipa-
d-ton,' i, inrn. qine ronhotan pm,-
o --i,, tn o I nr De qoc oc ti-'tala I'.
pw~p rmoadnIn-cot'minimaeno loan-
auto F as"' Zo pate-t'' la- o
I IrlaLo i" o'tP ",, oL o t aic h oIcola
moo ith-n No Rm~tneoo rota tuna
l1r tra liT ,I en Ia mru onas td

Dop i-nni enn1AlR del Ate-
or. a on mmcI ootign-do in

o -uat i n Hole Ia a no-meo ,
on' pr rprita d ni A tm-to ti-innvi I elit


IPI e aillrallIPS d(it' l'In,' ,a.slif s Pas-
I toots. ronparsoa re pina,-al.
jardtivn done mana "'whisky' fi
Is fwumooten, nlnns nseilidaF i-on
miudelno tfernenoics dn Pat is v gua-
pahdeo o nonfeceionodas en I.on-
dres eUon ansodno ammo d dn In
realiad A-deaqumella dhila. y mr vl
senladnd a It oa 00esadel Country
('tlm o 'alun ado poar Ia tilia ]m-
na ipe nocu} oen coompaodia dcl -di
rueto nI de -, qmas-a Clemens
Kiau-.sovsoJfio,aa Habia veni-
do a Coon el ot o'icoalernan -non-
rtolaro Dnor el Palrnnato Pro MO-
Sin6idnuca Pnt tin moncmien-
o di hbitazo de ]a sltotra Krauso
c atn ol sotin tn panectmo. % ella
so proctlli(S aoI ctnhEzli sin dar
lempon a] camAoemn a cmaseuir-
lo I,atHamseeocreyi-ellenel coaosde
n\ult(ar sit gesto. "AuoquP vtn-
go detI a Ai g lina. dondeI a ahbon-
daincille motde so "noespantos".' no
puiedo borrar de Ia memola, mIa
cspamtomlns tdias pasados en Ale-
mrtiaiodurante lo guerra, doinde
tn pedazno de pan noe el SoLrn prn-
toarono tin motin. Menoo mrat qu
monota lo horrntrcc del haonbr
hadiia el paliatio de Ia moamra".
Duaillen lo charlao'de Han' tR-
the. de ]a qtt mronseguo na pet-
dHrm na olao palahi a. ptird pei 't-
1l1i11P In mvphrnerae 6ndrrntiastar.
Pasn a potso. nota I dtt -ovahmicn-
In Rl, lin ah w ,P ra la 1 ar a a I rnne -
'htmion tdi los nodesvados qt-e nns
hace to stfticirdo, la nrcmea ne7
rrlet to una ohra dn Honr Rnthe
ielhmid lo toptepmobnl de haher ha-
Iladn oto i-jven droaltolu2n cta-
pat di dta a Aim'nanma an nonr-
out rlasiooii muon Hainoco mejor
dch ti, dnt lucnlpnuncllun Me ant-
p, ndo nudrle on tahelln hlonen
r,,oennnidlenteala edodad que de-
nuam tn rstonun Prconompy p iotin
nh,,tr iw muvonold en tlonsnniis,
tn nI enoloasmnn at hohlor del
limit. u u u-aun eolnoyt ome"tIn Inf
tO11r.0 0n ell tuAtenlodt 0 Ia qoc
no ho bIo "e ( c en cuoin ado"" Ia
tuagedta trie it peJPhln Habl6 dt
Inc nurvroc pi ncedinlirentnsesrp-
t r .r ino pmntlteite o coar
rI- ant-.1 to'ilit tic onaoipi-a.% tdi
Inc mllnac dc- lv, (nlseo.- crnmn
pictzan de tinon june diaperacodoA
pll el lee, emotn de 11onA dhriess1
MooniA.blesa loa Ia meennoiuri-cI6n
pot Io pactenra. M Mrntras que ]A
inopoiencia se entrerorne en pre.e
p'AararInc ~P'a(t~ Paa lsaInfill
Ittons edifitin, 'El dhomtnie inq
ii-demins Rothe-- nada pleuude
no sahd rnonsmuar oIna if eno t pa-
labra Y (11 earn ncolnoePs n --y
noad eunono qu tos-:o palahra.
I~n dermao p- nn eca pne,,- 16rc'
nica Y' tIn lrena nlnto ha ti pper-
'c-m2ut dam a oa poo' odnhjetirt'.
tind dhcio orn'
Pernta inmoni 01e0 expcorutnorn
pAl' nirn Articuidn


El DIARIO hIace cien (aintos

[IN I)1A COMO ROT RACE EXACTAMENTE UN SIGLO. EL
'"DIAIO' OFRECIA ENTRE OTRAS. ESTAS NOTICIAS QUE
RETRATAN EL ESTILO DE VIDA DE AQUEL TIEMPO

.lnieve, ide ahril ide Ii54


FRAC(IA
CONTRA
RUSIA

El Eunperaonr Nopoletn
I.nI, n un disurso pro-

cnoaron nt InisCmna-
r'a T~epislativa~s. diin, en-
tIre nlrap ensau. In sicouen-
ln '.a iFraonc a tiene ain-
Ion Intri-a crnn na onIngla-
cmrro, at nn mAns. n inmp-
dim quoe tdntine Ia influten-
rin mouso en Constantino-
plt pinrique reinar alli rs
mandoar en iel Medterr-
nrs. y i-en qur ningootn
ri tstedos. sconi-enr. diA-
lua s0oIa id lIacerrs tie-
ne interanses en in mar
quo dade iresientas le-n
gun lae nOiesotmas costs,
Adcnias. ,ta political njA
ldata de ayer. Durnle mut-
chns snlon hpa aosidn t
tldn goenon snacio. atnl e
F.mnema, p pn no piensol
phandnrnrio"ia, ,4

ESCASEZ IJF.
VIANDAS

El corres'ionsa].en Ma-
oanzAs micribe que "es tat
In escasez de cioandas que
ae nnta. principalmente en
Ins nampos. por to perdi-
ia de Insm plAtanos. eausa-
da pnr an sequoa. que mu-
chos hacendadon seven
en la necesidaAd e ,prepa-
rar tlerrase pars sembrar
--.blatos, 'quitando a Ia
elaborclo6n del t znte ar
muchog brnd oso hey que
tan mi nsosistin. Esto de-


ilecrn lenerlo prseenuP
In, netanel,-n, 0 cnn mAs
ahinnit dedimacrsrna hI
siemb,nuridp tiandas. qun
hare alrgnna oahdo han-
donan por trabajar tn los
ingenins".

RLUMORES DE
PRONTINCIAMIEN'rOS
EN ESPANA

lto miltimns pri-i6diens
nepatoles llegados a Cuba
dan notiias veldas dte a nl-
glnns pronunciamientons
molilarmc nsocurridos en Es-
pafia. especialmente no la.
rn.-innes prcximnas a Fran-
cia. Habdln de Weoes 3p no
cuilo muerin., prisionc-
'nF n en f'ggao. e orasa-
don de jefes de distrito a
euarteles en Cuba. Puer-
tn Ricn y Filipinas. y
ntrnas ruitnres relativcs a
una d p las asonadas quo
crmacterizarnn ho politica
espapola del siglo XIX.

GUIRNALDA
CUBANA

Coonofte limulo ha opo-
remdi uona nuevanrevinta
lileraria, "ofreciendo be-
ltaS lornes del pensamien-
to a lom arfantes de Ila li-
teratura, y snbre todo al
bell sexo". Colabormanlen
el.primer ntmero Pit, y
F.aure. Briias. Mendi.e,
Tristin Medina, Heredia.
Blanchii, F. J. de la Cruz.
Jost Marmol. Lebredo.
Angel del Azahar...


mDE uly eontadtns honmhres puode
decirne, tlnque por- minor a tA
Jnsfiria cab' ,tirrro arnsobrPI-
timoa Manuel J Deladcn r.t .'%

romn runt, ai
rd P % c er, lm "n
qittni tar/ lie
a, r aeItn'-. a.
t rin di frnd,,',4.

El Gcenmot1
DeisanaI f., ,et
hnmusmorr~n.
pier I f,', --.n
to,;, rn I a r to

innosintero iamr,

pornqu con o'inn
a a piahil aponocRusarciclo, n. of
huo ctofff[i-"fTJ"itdadni a cetnnnoa.
.,nieciatinres qute pronsioouic-
rnn eiihpgn no par Cuba despol(n
tie I ornnqIluiolo ide In indtppeeidrn-
tis. snn Inn m mtioien odna aino-ius
rotnuem'se pox t Ijuventudn. taou tup
purnen osvir oditi-mriatcutile i-mo
guins y ejerplns. No bantc i-on of
lntn tic ilelhersin, po oumur tnhas
quc tueran-no ihnzahasu ds lao ran-
deno.a omilitarcc. El quo luegn s to
A Ia Reptiblica n exprimorla r on-
thislecrn- icon onion, prejimuw,(.,
pernaeatconcn. latontunios. hnr:6osmi
hoJa te libertaidnr. Vetecanncver-
dadern c integral en el que In htd-
ya sorl en in ngerra y en tl paz
ilnn ti e l6.rn- te Ins mAn eminen-
Pr tic too u ns modesttno 5 O-
liadno al misinuooemponmue el G--
ncral Manuel Delgado.
Acaso po' Ia unouodera lendoncin
; anunciarIn tndo. In miosnto Ia %i,-
litd personal que una mat-a ire
perfume, ocurre aqui freetcnt.e-
mncoep que venuns converlidsa tun ra-
7or tdi aloo)aiZas infinltas to con-
dtim-ia normal. ne couportaunientol
,eorrceto. Se haola ne la honradez
te nitchhs "tuustenedonistas"o.tunno
sfeo hechn te nio ndehnquir fucra
tin serciei"n eetaciinarioyne y tin s-
erificuo Con una sonn'Sa mnalicto-
so, Winasse presentao dictendo:
"'.o qo r n .so% donhombre -honra-
do Y no i dotesonfiar cuiando
nimos tanto escartron par to hon-
radez pertsonal. cifrandoono elia
toQ unions nottOS de on onm'i-
dun El honrado te veats. el hom-
bre probe, oes. entire otras cno an.
on sor seneullo. modesio, oada n.5-
lentosot qie no pre nna pc ]rts
called su morcanria,o no n eer. si
honnrodt P .osn hombres s-an tal-
lands dcnomaiadn Qutedan touches
hounret,. doos e luegn, ,ero que-
don pncns que so contnleni comn el
intnn piapctr in ipsberse tales. p
snlen per Ia ucalles counn osu trer-
tn lominaco proponiennron omnin
hnnradon o tndspnnubihddl parc


ruistihtir a aquollns. qui me dice no
son hnnradis, Y v o faltannn tam-
hbln el hnmbre honnrado que no eR
Inhlha en lns mementos dfitle-
Ins y para Ino cargcons dte epon-
sa'billdad. Dnecir: "no. I-n nn mr
rit-n en nada. pronq(te sny honma-
dno. ;.Fahe u.lstetd'. eS una prueba
dt debilidad y de inledn. iInmare
honradn jnmnplar fua siempre .-s-
te General Manuel Deigadn. Nun-
ca. mientras se monvi6 activamente
en la vida public cubana. sn In-
hibi&. Comp'i6 iempreco rnn su de-
her. dcusempcet6 Ins cargns a i en-
comerdadns con una genoina pit-
reza tde inlnnci6n p tc realtidad.
Lnos hechnas. Ins dti\ivns hnchns
do Ftu cida. permcten deer. hn-,
sobre sit hinha, tos eloppoig ms ii-
mnaoa tin character tdi pnIuiotAFin
estridencia y sin anilttin, a un
Shombhrc honradn st sfoiNperzn, pnr
intima nneesdart. por re soln a s
musno y aonre a nst pahiia.
Pertln-cia a csa grneerri6in herni-
ca -la probana anesp y drstipti0p. 1a
que no faillI6 en la Ripp6blia-
que no ha sidon suprcrada. Los fa-
masonn valores nuevcs" qei apa-
recieron a la t aid n del Presiden.
S Machadno. rnmsultaon. c on muv
,ontoda excepcinnea. tan deterlin-
roaomsoomo los "diejop pi politics "
y. en t tmayorp a di Ins tasons, din-
rritln lcci-ittin nism in defarha-
tz. nculturna, latroncinin. a Ins mAn
audnacesndesfalcadnres nel paoado.
Fuernn aottnnonadnsn Ins hnmbres
publmaicos austers como el General
Delgano. ctno el General Moli-
net: inus profesnoes de ertidodern
saber. tomn. Hernandez Coiartoinya,
-omenio Guirrez do Celts. cnno F.
rrara. p on se preent6 a la luz pbll-
ca la nuenva gencracm6n. ;La nuevao
generai6nAn Las no, nedacen qu
traian oonsistiernn en una renor-
ma radical de lIons males tradicm-
nales de Cua:n ueron retorma.n
dos esos tnialets. es decir. ins mul.
tiplicaron pnr ein y a adotiieron
aegunos oesconoc ldos hosts enton..

El General Delgado, cono 1 di'-
nitiad quo siempre le Icompofi6 en
su 'iuda. srertic6 aau reino dnim6s.
tcn. a su 0hnear. Era taniaoi n ur-
mud. quo ni ons mAns efurecidnti
carnicercn tin ta revoluci6n nsarno
acercinrsele para moiestarin. La
tempestad del odin paod6 juntn a dl,
.. pnr fortuna. no so atrevi1i a
tncarle. En ese reconmgentn, Fore-
no. pamrearcal. bueon humilde,
pas6 los Iltimnms anos el General
Delgado Sin pretennerio, era. tin
reproche non a Ins que viiieron
despots. Muerto. seonnNiurtne en
un ejpmplo paris nnmar a to nrla-
min de marones verdiaderamenta
ejam ploerPa.


Mientras Ia vida pasa

SPor Willy dc Blanck

Muquiv'elissmo s4vitico

TODO caha pnor s'hprsr. En l Ignr. pn politir. .Japnpaa
nfnin He B144 s cnrti6 power da. Pin t l ermn. pn Ino. regi
F, an. r ti o ri m-,rnvc ni nmhro fija Aefir aue t atroo n cruel
n o rnmunisltas dre Ia HRsistenia Ln enpminstats has. i de-
habtan tdn Ate- uncirnon la, defensas nartnalens
otnadno por re- enmo cnoahilas idlinoa En esOn
Vttente pa o dlnig iahan A Ia n iriale In
cnin f iit ada in d icspu d d a entnrn'nTa Hilter-
to16 n renante Stalin ande narcn al patri'atiSmo.

r.o- nnn Asb- atior alt rsnouhieinncInsva-nrpn
brn % .cit ido. potrt(icot -Hahna nque defender a.

noI h at hi e n d n o s patnias asaltadas.
tnlemp sin0 pa- Antes- de 1933 -insistlamoan
Ii a laia pcha pnr pacticalaiban hs cotmunitAs l de.
Ia t\do \a Econtra bihliamenihT del patricn tisn.n, Ets.
e en Itigon; pe- hbn par el antmilitacrim n n to.
rn enz lie- das parties mennen noita URSS No
Sad tonnoles os ar tarDont aon tomaan a epuntar.,
de PaZ, In qtle extra Fo tyAsemhbro en inorse al titlerisrin. Qiticnpo
oe ieenrd .Pur qon tupnal de coala osoI anladmnrreia a tics0.
Literclien misteroinsa? .Par qe to- pAIol m ncra, pno empachn it.
1a der.nnela de patrinian esa t S- 'cern o Intacr chamiipae'n
taRpn" Cnntaha tnstaronn iin nuer- Staln Y Rilhnentrnp. efaniretend
pI ihen i.nintodo %coran rldarresa al imperialiasmn hitleriann. ]a
francsesina an am la rn eotaRrcn fiera dHe nserdaderas demnera.
tin ins exnis suyns ppar cian In- edans era fIlona, entonnen, a ai
explica hloesj jo ie .
El roit ei's -n lipiclarldn ioo FPero Ia ict-ian de Hitlerr.
Tt t n tao. h ahtihsimon rtnito- ht besaltarnna Mnosctl onmn Ino en-
,an va entr s cnin Ins dernAo tcrosalton hov a soJdaridad te lap
anr -an Inor wt paile a Francia Y ancillerias euinpeasrcon Ia nor.
pr onitra nMosctu: no pildiendn learnericana. consecttnia tI PI
serdr. tsoliantene tca sis a innos os notimiacin. dc Ia amenaza.
dnocmhta/aahanciunndn In podtan. El rearoo euroinoncrireamiirea-
dreip cdnoeHe (lnaes onouesono s qoen ooa eg tin hnchn. Precia dcihara.
at rcc6s dHe elits on hacano ,ll- tattin. Y suiten] as crampahas ir
Ite, contentAndose con scrcir a Ia In pan. acrececntodo Ia 1RSS..rnnon
patoena tantpmente siu potenoia military.
Con Ia detencin00 de tin tal Y suroen los truccsH de Ia coneilia-
Oningoemin cnmienzan tlo lenguas. ci6n, ei laoIs toqueteoras con Fran-
tcmrrosas hasta ahocn. a desatar- eia. ei osn posthilidades- ticla con-
e NonsolAmtnote se desemhoraza- vinencia de regimenesnantav6ni-
hao ton cnmunistaH de republics- ens y otras zarcndajis por el es-
noF hontilts a sti causa: Ins sncia- tile.
-instas,o-- d-erechao Qnhcc tode La URSS. cahe repetirln sin o 5 -
y aigunos nnarquistas eran tam- sar. no varia tie mdlodos, dneepolio-
hicn blanco den isusron. entry elies ileai; s6n de palabi-eria. A si pro-
espa6oles. prama tsuma cI sugeridn pnr Ri.

No son pces lots que muostran chnelieu a Francia en relaci6n con
nsombro ante In que ca descu- el imperco inermonicn 1"Mantener
bhi6ndone. DirIaSC quo nonse han Ion asuntns de Ecurnna en el mayor
enteradn de In suoedidn en Ins eatadn pn5ibleh tn divisi6do'. Divt-
paoises e Ia Cortina de Hierrn. dir para reinar.
Quo no han reatizadn de 1i nquo A to qCluIa URNS oti. P -e 9 n
son eAPAoeSnquiene caseonalnn a tin rcniotitmiltiac inin,
susceptible, esta sVe.. pnr raznnes
mile de oficiolco polacoo. enin- picdnas den c i-ste
rrandolns. en lila. en Kaltnr quii- inec iohpnAna Mooed p out
nes en el momenio ne Ia Insurrec- mantenerlan. Ln qte otnoifaociari
ci6n de Varsovia dntiet' i-ron a suson citieraniaL omoninta.
itn cini.athoc el fin ea tania counisla.
Vistulao. p nro n dale tnompnA aIa
Wehermachty 3 o InnS.S.,. durante
ci n..enta dias. para liquidar a pa- ."rpe
trintas en rebeli6n qone creian con- A rp
lar con el apoyo de Ins soviets,
quieneo.-anularon vilmente a tos Supe que en el Pakimtin
paiso hbAltiens, a Bulgaria. a Hun- invenlirnn on refrain
aria. a Checosloviqnla. En Italia quo, muy concienzudamentn,
sucedi6 In mismn que en Francia. dire asMliferalmente:
Los onmunistas frnceses sp ha- 'Donde las Inman ls dan".
cian It Alusi6n en visperas de aI
Liberoeidn de conquistar el po- A un funcinnarin pedti
dc. Snp les imponia, pues. supri- ierto favor baladi
-mir el mayor ntimern possible de 3 me dc eh)onanlu.ado:
enemigos, aobre todb en to aouha Os-puen@ I acudin a ml
clandestina, donde Ia etec neron tN y me hice el dilsimulado.
intelgenci% eanaanuta, tI noadila t% En undode aliianecane
Iran valoe Rer onne. Elementon lnms adena o a on
"bueguneaes enou mapiorto a neero- ionuedeno veroin "'n et
bug s e u ._ qlje eI refrancito en cuenllOn
aos, jcomno era pnFibtl permitlrles
I lamrblen fiehe apilricton
ta libertad?
La ctecnacoiprntunitia dircldoom- aOnna deliPaKistan
juego -enantie es tempre en N- NIPSO


I'hglna .1


Edllnrlal


Hiografitnt d e un Jinla(pit


Editorla.


--' 1-- IJCI--L-I-i-- Semana de bondad hacia los animates Po6 Rosenada I Panorama
i iierario T Panorama ,

Por Miguel de MaIro ' ''-Por Gaut6n Baquero
-. -. r Ijj ..^.-" A l iim .II .I. I .


Aio cxxn]


El General Dlgttdo, tin Itombre

e jempliar


VIie las
j= Por SIlvadlor lhielo


1i r-lorfo do "Ce((cilio lj h .(I l "


I I




















Cronica Habahnnern


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 6 de Abril do 1954.


Cr6nlca Habanera


En So c i'e d a d
Por.Luis de IPosada


BY1ditI rot(Id RiLde l ore l e CamSg de h
fondesun def Rfivilla.t de CanitirOt'' I


AIIRIO annrho.' Il r o plondido
pa lroldo In ollel odrioll
on t1 Veocado. pirllintra do oaN
conmilda que I retiontementel fre-
mR IaColdelnd.
do, Rol loedo
Camargo, n'e"
M a r I a lfito
06mO7 Moe0n A.
tan gen01l y Ino
intoreoannt. la
"gran dama. que
no heallA harion-
do prorcaratvi-o,
do vJa npa'ro
Pomboreor-dinel
nfil ehact. Eit.
mrAn eHondo no-
rnrA rem ieedeeO,-
ill a cnmn rIn
im a IoI-no
Ittl rl fenpnria-
do. reinid l on
il rl a C, e n rIncI'II Ot'ipfnIdr arrt-
gn0 P.enlr did pinlcnre r ciodnelepe
it lA mo.b- edreroldc rnnti n p,
erninmnnrnnlr- do r eal % h, ne -
ri1Aladin do t.'e.eo '1c H mo, int%
or in nr --c H. 1 eI garden I~n
l l e ll e er, dane n h ol,, 1 d,
eA.ri or nn ill - clehrodIn en1i
p-rfe AClt,C-a' V. ela- do r o
el npll in d-m~ltrol l qrju rdn
omigo lc.1HImeeel .1 [ ,I h-11a
ellpe'n ii. vd- Ce ( i'o11 l- 1 "t, lein-
v'ltado.l eInr e, -'On C PetehC it r la nc-
sa drl e ( nirdr e i, ,i e, n re'e'Ce
d~crlrade Ihcmaee lec I h.,e ~
ElCnndl e ( -,.-a i do
0(110. d Cree dr 1eaecIeeI e

l lado I. knnr dl dne'eerz: (c
Ia hormnos r. r ('I e Pc
0n of RepoC rIn Nil, a c
a tin pel,,Crne C .i-I. a le CizCes
correspnn d'I Ce deeo -
A fineps dpi m 't HP At," 11 1
honor d !a oe, , f d, 'd do,
buqu, ocs rilpc do 4i Ar -e dec
fdln "Juan Yefle h-"- Fir- 1,1,
nons vilelotara o I, -n n Ce i1
el embaiadnr der Fep F eec F'ec
seftor Marl eiP do % e'I'he'e C u


helin eopoea Ia Marqutem de Ve-
Iliora.Psta fiesta, par Ina qcaa
It vinen ehaciendo ya in preo'a-
ratlnm, tendri lugar en Ia rAil-
dennia do Ia Embajada. en el
Country Club Park.- Con el nom-
Ire de Miriam acaba dole hrr ,
inme'nrn en IN Rgi'Rno amch rrtn.
IiamC rAncia'ionllaijtta do luus es-
i,,.,, \VlCimi ('0le y hSnIe Dal-
Maki l 'OCrnenCi dol hdl Ielllen,
no efertu6 con carilcter Imilhar
ol psno ddomingo. en In I gleoia
del Corpuso Christi. actuando .de
padrinnsI In ahuel paterna. oefin-
eA Rit n Alrla dG6mo7 C l6n de
Colld tan gontil y el achuilo cn-
tlrno, snthor Abelordo lnDlmai
rlee,-eh,, c Neeeeee Ie'ne Ic roe ,
cIeerc'-.41f o o leen c pacarleran ch%
1.1 gnnl~l,jln rt fej, Ha relirl fP ,p
In ene C eneto nee (ee lqC ,o J\al
I.l. -l e Heec de-,,:1 .,;e, r ee" iese l hi-

'O i -\el 1i,, r i rr IPrlai i-irl%
p, -p-ld d a ,~ tr A kaiiv,, e
eeeen l eah. e ,zn 'ece r ]eel r la
h e,, (n I 0 er I.Id "' l

iceeeew dl (evI Ie e'leee( c l'eelH



FIe Ce, (eeC 'el' e r i ece'Cp eee Peel-cCn eec
ipl- I. nC l [,a, Leee e a
Peeld-iI 1,neel ,q


l1ee{] le,, d 1 eceeleeeee drl
leed, n 1,CC leenriee



Cnce ire t-', n rv'h ehar

0 a o, ,In eeed eeC de ue.ceee


d-1 o; lee ICleeeCCS eIA eeeeI


en r C-eeenleee('elen Po


Ei n I tarde del domnnilno paido, I
pu I-n ncdlMO Ci deil Vodaclon, 0.,l0
ti illimn i.npi'n |i A pfinra MJa;Ia-
ln.na Mendin.z vtluia to AbAllI, gran
diam Ido nietroerA nelorldad. a Ii qu o
adornihatn laom tI ni ln pronti a
corrrnnalo
cli on, lajrbavirlic. rer sionozili inc-on
FM Virltude,- y bnonditoei, ., aja


(Con meil'n do Ina lin nlecon crhcl'o-re~lilon'a 0q0 0x prtlor doi hon
marlt.%. rlvehohrArino n el S nlicario Nmrinonl do an Anlonin dO, Pidua.
a C.. aevo coocle do. 1a oorbhr. I rmoao Inaalrrdonlar In Tnlrabla do
ino do e%1 ma% onltu~iRelta palrovinaldoram. In CondA do CocvtInnga.
"nee" EdelmirR .ampedrono yRhman. que P on mlipndrln de hellero. ole-
0anviA y dIlonelnn.
La ocirdad iiAhanPrA onc nmo mxhrillalco 0rpr 00 enolree dora
oita tanto eata noclc. roen. nmaecana JpAadnon 0 el bormoan 0an.umr0n
del Reparto Miramar. pAra partim.ipar de lec10.-rvento,1, on Inn qun
Iomaroan partc el genial ergAnieta R%'do. Pareoe Eqtanisialnoudun anl
organo; el Roedo. Padre Igcnao RlMain. rcaoee ronfol ierentY "ol aplAodidn
Orf on ag '0 oCubano en el rnnrirn voor al.
En nueqtrao rnnira clel demionee l dimnn a roncoor el programao do I
tunreon do hoe. qle no |lucid .oere en, Intpre-rnto.
Cuanto se reoaudeo n I[ atr orfuncionoo dectlinre la In lmirohih
ohra do carldadqlitp realiynentrle ((N p hrero do in hArrida el (' ereilo
de Arrion .eeocirl Franrc ranA do dieha Irloigi.


fP f[O l" "11(1' P ,Dff[l" utet-raconrlolvncl parA gu,'hi,'jos,
MIap rd-nai 11p, nr, r, r 1iuflpi (I Abrilli AI~ad olcIiA;r AFRre- pfwn
nando. .hliba y Carlon A ilI ur. hi.
imhi Iin .noA Ia "lue .o Abull n LiP ii" -n'lI Noc'rpolls do Colon on n polilicn,, drntor m Ju n Alv-r- z
Rupo Aer ocrlpi"el i rip 0 m. ma. .in a clue roulto ona buiona pruo. 'rxbia, drwtor l.ii c AlvAro raxio,
m., v r i,,,' 1 .n nmn ImI ha ri, o atetona qer 0lela en nltp- CIr' Cvl'inye'doy Ai ll i 4 o0 f "1'.
fil' Inc a ce1,* '2 I.,- rreilnnA o ial, in altrkluia h(lmn QuerA. Nona Ramir zo Olihvlla
S le 'r IaI lrd o r in. Aa.e r n rl ,'l Abl'I.nlrl eIP 0, rln. .e n anmlliamr
Ibe"la OIc nlen ,., ..e , t r, e", Ii O', p ,'l inroip' r0 1 la eIonr,4 o n e 1 .Santo S -no,


Se vera preciosai^-



una trusa 'GANTNEr




"1 ": tlc ti c- e ICl0d V (l. eerozA (II he


I (-l I C' lll cr (e IC Cd lle 1c C v CIn c le' -i C-

V 111 u C Il Crcil '(C r lc Illifi e icC'
ric01 1r Jcl'IP litc d cc.\iCin.iello iliu I d;iiloce
N cb.i|.p cl-i.lltC( Chic-..


em (rOipn, 'iol A p e.e r' o d- mrere n habche, rSp rainPxiton rompleetoc.
diCao On C!a teeeeee d,, Ch" .,rp neiee. I Co`re 'e.", J-e I e elel n eC
b a jo ]aI ad c r ; do S a n C e leon Il r- I -,, e T-r'- T nce e eC C e
irn, 1-. C,, e.. ........... . ,/hc, t
0ea0 n 'cee I p .. IC Cr .afe "- ";'d" "'eee .l..re
t osr) v sinc#p Iol a PIel n r 'l Co ,t I'rl-t"w: ('fpleoglnl, '1 ', Fn h P lr 1 A itldP rip ,\o -I o l laToll.
Gonzaiez Htee rn. c'p en eeq c ePltaerp ,' e een eeTarn e2n ,%Cee le t PIni(C le ;nl -ec dlelCdF r .ceeeHo" A l, jp hn C-eme her .
d Ias cu hinC, e eC ill e G onzalez Idu.:! o ;r eC eeCl Ce Ce Orid eel e Ct i. lCC eel eeecccce RolR efl I ee Ide)e- tl I
Fall 'jn s; im all- y ,o Pori:l- -P]rh tt o c m D4"paiie .- "I 1 + ;l >,,1n -; .h-*fa B;iald I l.to Fncl -giii-hF d ,I "rial ..po;ir
(t,,' 4re :,a d p- :,i[ pia PI do ,-- (",.e.tm, n :\,, A .i,t,,, pi- rir ,tene- d\t~i Iv i,- 1) ; l, .i r Wh, r le- h lr p~lla ,A ,ah," F'- n-.
tnr ("7.0 -tino Somoan,. el distingui- d A l hace.ai, an- n ,, & I con d l i, ,, m, l., 1,',, w ,,,,, , ,, ih;, t, ai "! i A, Rn ;,R ,a Hdk
din zalpn DIA HIO DE IA M ARINI\ ,] I.\[ -l,M cI.(H ,, H.l *ll,,,Ic* ~ ;, i , , -I r, i, t- .f;,,'l1 1), >
C"pIol r n R A.-,litllps ill rmin r p ,r P od l "z ~r lp a.er esl-,, 111dra de DI~liz ,tu I ltr It ;,h.tV,t' l, 1. NI IM 'h
rantt, Co-(n- i qpe inn lt. pl l r mB ,, de dia,=, 'ILda laill a's ;ft'',cl s c lle ...... It.,i" .,Ih ',,l .. H, bl(ti~ t / tl
Gaunarll \ Pl % l ("nCol l nn Fer Para todl i ina mrerq fr~hcd-- w-- tiH' las la lirl;,i'(,n y l)kI..l.... li ..I. b ;R ; h, ,a t? R ,
randl Tra ,i u n t'-hipo rdel co- Ir'nn t~ lar la, bnnll nde, t"le su g ile- I..,.


-~



















K'~ -.


CON PRODUCTS




SMZl/woOD!
(YON VUT)

Calidad desde 1867

CALENTADORES DE AGUA

AUTOMATICOS
Electricos y de Gas

En lamonoi de: 5, 10, 20, 30, 40, 52, 66 y 80 Golone-.





, c "* ,,"


I -




A... eco e Ttc- 1. 1 tCle eV ee
I ,, l l,. la,] Jcl ; al 41 r,-..P

en cl l,ltn. 23.95


(C, e..C/14.95


CGINAS DE GAS .BENGAL" LA (OCINA ETERNAl
O ro nomo-, odirn dp JOHN WOOD COMPANY

r ^ elo... mds fuehrt... mn6s duradera... m6s ewon6mka..
Fol' fcodad con acer e o de nom6 alo calidod y porcelono "Tiotanium"
' a pruba de dcidos y monchos.
Los quemdo, eo 'CENTER.SIMMER" de loa Bengal co'n $u aentio rx
clutiva "q-jemado, denio qa emndor" %3n domontables v ohoroan un
39% de Gao.
IHAY UNA &'KNGAL" PAIRA CADA PIISUPUrITOI
6IIrsIlUIOaU*O c IXIUSIVOS oANA IO0A La aIUILIChA



Iaao'.dooi do CBCa.a v Cal l a&
tDfIaTISIAMp 41 fa a 1.- i lal .oC aw. j) Tellw ML,,3Y3


TrA.,- Tr 1, e I4-laote,, :g.- Ao.r ,
vpr cec 0e .-.- dcloellf ccet
.on.7,,c.ndr T11a, 4l 32 .al 33
F.ila, .I frente e,r er d lrm-.. T'.
r.-,cl dnUo-Jo 01 ,-0 l. 14.935


.A

Ha~"-, ^ ieh /,-


LAuestrc ;urcal del Hole! Comcdoro exhibe N rcc aces Jepcrli-as yU finos Rcqlo-. Visifdl


I I


Arlto CXXll


Pigina '5


^a^V^^
SS^' ^tl^-^ ''.i


En 1. fecha (IP hoy


/



















MIARIO DE LA MARINA.-Martm, 6 de Abril do 1954


S&IROSOS, NUTRITIVOS,
FACILES DE HACER, ECONOMICS/


Pudines





m |' Purt-,qi lynTIf m Cn-.. Cwao elo y Chocolote.
Roa

creo sod' i 00 Inoao Ooi'oa pOYAL. doli io'"n
a. ,3l Inid n io Iomilin. Son toan f drilm d oa er, qui
'A' j cuolquiero purt proporrlorors in dificulnidgouien
^f{ ^J, t \ do Ia Inlitruccicies d.l poqulete. Son iuy s non
S IS I > propoocconrd r . tn .u ..o mdi n rg ;o oa cl o
.^ fii C, I'llcn o. .0


r^


Royal


l~os 11uo~s Posrws


EN POCOS MINUTES
POR UNOS C
Vt-a todon In d' n'r ;i -cpin Dn.minqo.I
o, CM TV. u rinnn'ro rog-o tc



El DIARIO DE LA MARINA


porque sus anunclon lleqan a todax


Piladillo Criollo GRAC1AS... Para el Hogar y la Moda

Por Sergilo Acebal Por Ris.ueflo Por Maria Radelat
-Taso s-Brasso aim Swamenils. dutna mlingep Isdilabees deE rledesde
Aitsqueda iniitil Pse aied ro as. .suabs- r l a El rle de agr dar
r*. an camilia d pii yal en short. --El qu nn hFblo tnjlti e um I nrma piaec de Ia educacinn d -ncantno, purs. II voi naturalPy
tin 'tei 0 nirr. nraI i. ubqui nneit, rentr Comr 5 mistd Ij nt rled I a muler exprasarse con natura- agradabie P uns delliria part,.
ulhi pnr "oi siuhlibirttie me "ncuritl n-,rarla Que 0n 0n hblo Inglitls me lidan n ens s pdtcho sin cnn- cunton Is etscuchan.:'
rnaindn en pu1 n I"' mum, loIl rnri nO rnirim 'spnndi Al nItli nglPquen.e herido trierr la Ilringlle sin afinar iruftl- Hay qulenls todii no s ban
pern indn" mi fi'",,n ,s.'ier nu2ttlmnre Ohmer.vinrin de Ml rinlan 'n rt ifbra ma xenislbl. se soal- ..ialmenle Is 'or Sr debe hablar dado cuenta qu t lo fundamental
iot iionarn i ourip i-r enjerI Tlemp. i La 0ai n -i a 'C ineperadsmrte Ir locuiaz S- itn gritar v sin chillar 'n tI vida. para sgrsdsr, as apren-
me'' ra.i rImpel -'rr ....n ntli o im *. at cett t e p ii,rel. sir oquo aqui done A menudo o aye hailar ppr dcr cultivar I ointeligencia, des-
cie a l n tdnemp e'.In i, T at,,r"' ri, Idai o p I ria de rib.s tde ro i1 dn ItPd m,, r n nacidn en el miP- Iliefono en forms erdaderamen- pertiar el espiritu. Las personas
,es, en n lsn "I'Vefii nd -npnaiIrn tt r- 11 ?orl '-. d aitJ' I- e ,n e sm, r orImn Londres lunin a Is ile- itr lmnitable Se altsra ei lon q que desprecion esto no son atra
ounque por elrn sufra denaperaidmenlo en form s aoulla. In1 Ca oa.n el d "Marillhone", y que me he se emiten sonidos aludos A rosa qua cdmo ddcia Leonardo da
aodnart d u a nn n a ra ,o nr omeatnO i adi m noi que rutro ce ae s grlls tinit q'e IC diei- Vinci: "No son ntra rosa qu botl-
Cuando il desa/.ones a un amlo contabio rrs, tinsu trc. Recomendimss nos en "Oxford\ I culta la audictIon Lo mi.m ci sas n la.que entrai, y sale I co-
m5te. que .sonreia rientra t qu r me escuchabi. prudencJa. -Tdo Inque uto tie..OCe-, CI -re en CiA convertiacinres mtioa Ete mara.villlton ser qua
I yque lean expel'ienri, nbr. #I c tentsi M~imi par ,,hoe: "El que a rn sited no habl. l n s. Pe eos. delilles Fe obzpra In ivn emare emsH de cuitres iloo.
Sacabhr de habltarte : i ,d U i ... 'Q i hirr mat. no puede morir on to" noa rbtihd. P n- ro qu .s . n d de C Uind' r e dt mantra qua u afrma i6ilsn no
rabeza deH hcortio' IClnioe d leinoiorn quieren iombrerazo-"tetn
ncnter e oHooProndatin porn naana: m-- qidos con un tons yo yfratncametC keciiment eon tas ndha. oun edu. em nueva. El milmo inmortal Leo-
encontrr on La Habn lne, rasl "viarl?" Promadlico parsa n coaana: mi t n cnmplete Cuandn e I- o nardo decia: "Aqutllos que no i
rolts en tordno el territnorio nacin- me psa c poI ensela el rarin no e deaB ore- nqupan dC Fi, inteligencii a $l ia
Snt. -NI "pli nibpla -It o put L norr qne l ods' ellaCI alcanten 'distinguen de as bhestias po Ir'la
S..Prendan. du -. es.fr.rn. Itre lnl.... n-.U nto 0Ln 0iac., eplnridnad orn n .& rnn. .vonz y el rnatrn". Y .,tambiot, r-
hPri das. dbltte, ret'scon t y nhcore o ne. a t p.Irecer: pero o In que estu r, 'l, ciariuura ap. raile nrdr.ind" "ira Iroe del mumo:
y ht-ta bllletes tral;o rn estA ;ecc1l6n mia; Ln qo pee en Fl C*itrn habarn no Inan h ib a nI por asn- .- nn naturalid. Nlralcr ns hmbr u
ou- hay quoe tener n ruenat. porouF""r cercs t diemos. Hare vh baitante mi e de i cnirlre -llo'no natractiilvao Naramone in omrs hr-,
nue' e. quC romn s hen. o Viernoc de Dolore- Ln que pa im n Cairo. rGlp- media hore cup hemon s lid de inunle seri\iiic today in vide. No a]e all uia.a y maestroI it
tno en* digro de rnmotrne Coatonia y foda-lo no ho dicho tL n roMut)r ti muy t ropini tunanidad. Lo qu (ualn&naso I
A Loilta Ir deben rcalar una prena s. A reutlnt'l. r-romn decl. l "esta nboca es ia, iiy i. used no Lntraer larine my dpropnfiura hu sinridad. Lcon a reldimirse do I
de Ia.. de LA SULTANA, silutda n Surez 13 *iaritn" Acebil-quo el Caonse- pensohbn declrme aue es boca e isra a rio muy icil de r ia inoranctpir y de su atraso. Par d
'tolnbdin un"? dulc-siqu 0 dio intierre Jn Ren-otluclinnarin presidido por suya.- .pmra qu tratr o do c vero n corrzir cuanao es un dtectm mt t ao debemon tratar de toaero rnt s
deF El BRAZO FIIERTEr, raa qtiui hon4 sn rorntictnda elnente rornnnl Ahdet Noner. quir 1 0yn, cnnodra u 'Idioma? moentrano, y quien 3e propona en- lodo para nr agradable o is
T Vasro u i r des imponer a tndo in trncr# i -Pur vera u'ted-exclamo i enmendarlo ronaeguiri un nuevo humasnidad.
IATEHRVA is nira ro,.a quo 0ciber ieiatr- '"rtlIomno d io n cornncole". v Ins mlds, rcayendn. por fin, en Il
porqre el.. rafrec.nt eie e.;.ili iain- a tI estidlantos d .cean 'ri:. retomri ruentoi-'. A ml no me gut n- uiiad e -lla
uS o],''datr ismonro laIsl rioruanoanitto
AN.ION ue ol-d er r tnrn tamvic n ha do m u 'tal a ', ida parliament. r ip1 qud ,bia0 co0veh acbrooro ino en el tren: Cuidadds de Beleza
A.Oe.n no d eorri tln d Nia gth. LOn pero. diipurestn ronon eoy a ca No permiNnimos qtlp ion rambio tratr n salr del Agu. y cuondo el
,ni rlt I let-n no i- dii | tldianl'o prointa n dl o imie n latme premier' ca1 rme coo ai- de tiempo esten placer a nueos- replandor Es ris fuerte Las ra-
nop nA A Aoll ond nntinl'.>.nua .d Iii amoilns v apodreoan s In pnlcia. ,gu|en quo nepa ins a callarme It-as n.cacnoneq en el mar y eM minatao. los poseos on hbicielItal
de CAS.A AMBOAGE. a'l la tppqndra in nn'lie aq ui el aborrdo, va qi es- r n 1ente e 'tqu 0 I n epn: ;,No ecamp.itulmnd mcabiallo. en dias nublados y
v deHrnu d r onten-i arudir aA 'a R p1A ra'tdn en contra del Goblernn no V a ited mns rmndo collar- I] dtos iano ormo d. Ins bilone de ocrblin ienot. ilte ndauasr
a qu.eha hbrai dn incrlte lin lmmr. a fMI nRn ex" ticInins 6mn trtan do or en o u Idisrno mse horrto en pl o oh n dinslantp nlodo d Ins bueIt-'rno p rdmucnre o t pv, uelen cussr
-'hirer e'l ma Color gonerat. pii5 -in idinma t niAo /. onnpo rotro Simpleimtlodn ta nteivar ardnrsi en plot y haeitsnuevir
) I [" m n sclendnr a Ins on on nucstrii maletas lar necesida- quemadurt.s. Par' evlarlo uttlice-
nrnnl do to:!.indn sunerdroFn a (in.e -Si. QIr7or No roPstn' nitly n- des bk.iican para unos y ntrne. on oc Inao bor i ara potvns proter-

tn.pioduinoeEr n He-rnnt-tiloinoor-nI niorint-Entogurom pprn alno do H oraon deoc ha- cosmrdlicos, ropas. loinrnes y 1itnin- tnra. y a] ]ltgar dc rotgrean al hn-
no n ot iinn TRES RIOS v tInr CHORIZOS "REG10"'. onr oto ri l s rnmtirdnpl'icidn qu he"' e0 in q'I lurtIied dicr ras adecuada pora proporcionar etl rubrase i-niediatamente todas
- -'irbirro inibcitrio'l nnu do Inn to-
mn.. ... mnsa piramidpo Ibamns en tin diepar tmnin dp cuidadns a la piel. Nn repctircmos laI partes Pexpuestas con ltna ere-
t z i recols Fru ci n n., toodo dno i onto p arce negunda-entnnceo. dr,; pet-ons ,o tintas v ccers dicho irespecto a ma FUiizantp.
(' P t pionita rirttn clo'ind Nasor Inl Pnastdian I tenrr pn o erundoa I ns precauciones que sc han adonp- En i\ ras do H er nrceSarinos. .he
O.P. terinipotar 1'. u are ,,cod ... osss,.t .... .. d c.p.... .. .. hndp nen.. .........n
mrnntr NaIurin. pe ,: n ripest ti class lodn uo deparlamentn a n i tado con eo. ol. especialmente en aqui alNgunos tratamoentos par
1 1 d. d t de ran ,rionosi ta o n o. n ucI dnispostcidn--n avonoaba Ia no. Ins primeros dias. pero si daremo n trnos perjuicins causa dos pnor l
de o Adil nI f t P d C ahora rosulta que lnt" partidario.d r he. El instl. baljd d Ila red uina algunos cons ejos utiles. sol. Cuando nse experiment pe-
Sde corn onei nt in r'aom an- nonobrbia malrcta de -cuern sacn ,Cuando nse tomen bafoF d psol sade-z en la cabeza y ardnr on los
repto nbre la natalidad Han Ian- d r iella unos -sandwiche" con Ins ifrotes ec cuerpo cn aceite para nijos tomese un laxante liviano y
El MAi strno Pardo Jienqnez ha dada insirar'liones oan In rin d oon t-ur'ri ha que ma eMin-it a cenar Yo aporti compensar la pordida de los acei- media bora despuds una aspirin.
dejado sin a tlion at purhbn dH a la cena algo de quesno, un poco teo naturals. provocada por Ins permaneciendo un par de notra
en ese sentido. Erradicmn barrios de ind.igente.r Egipin: de frua y lun botella de vino rayos solares. Para el caso es en oun cuart notcuro. Despuds.
--;Pueblo-oxctAman Itns 20n- ,-Le parecro iaisted que pa- ecelente el aceite de almendras bafiense los nnos a intervals con
Et1 mino'o do Obran Ptt El scmr Vet Lzquoe mostri6 hiernt -Hay 'toe ivnt ero A uemn la luz v tratemos de dor- dulces. al cual puetde agregarselp una Inci6n tdnica con td liviano.
doto ooPurd rn antc r enrror id rim un "irt at dor tor N er mi'-- r.p doit' l inls despusi inas esntao drc aceitc de lavanda n helado ni es posnb.b. Para las que-
ridoctor toe t iPardo Jimonez. nmltantPr- tomplardn He su isita al d0tpor N idar to OIp.Ips n dri nueotra moiindesa colariOn I vrbena a fin de perfumarlo. madurasn de la p1l apliquese acel-
,hmnezao ou nt-0rl00 ci000Aodmue.00n rrIEnoI-uneinnnroennnvditnnipnadNnrrtuooepno
de Ia reconstrruccion de ta Ad-on rl d',n r] nauIrrtaoindl odi- poan atn tn Pal o -pet-ins ple 00:n mr on e dr a r El sol oscurtcidotpor nubpi n Ha n rome ottnrny uo espolvno-
de Santiaoc n Hlpe Cubit, nbra cluid ficin "h1 ''1" IA AdtiarI4 s anti 'zu perlps: c1o, t ;en n iUidloma cree' niebla puede iguaimene quemar reec el ugar ran po'l n de clinr
do Santlsn-n do Cuba. obro quo do'- tilro do to Adutona anotiazucrn, -rino-
de hnc" tieinpn rest poralizada. -r rie snra nhjotn H di calidn; oAiin rd- i dobhmor dormlrno' 'Piotnojano ta reoidermis en nsas hn- y ralamina Enitensc nueirao ex-
r4 ornot una reolidad. A estc pro- ..Fn I 1to o nneno 'in m,' nor ron una ovidn control ton 'oqu- poonsicionfi ut not haotaqu'tIe to I-
pnsitn el itular de las Construirci- Rarrloi do Indirenten Plymntlh I954 -En o nur iusted quiera-nmr maduras dc ntnl, sobre tndo at en- flamaciin d aparrezca
he. ho daorn lr- 6rdenrsonnnrtiitu-' tr'Pnndimn rt lnote's Aoro na
rara que lodifirin adanao uno dr El miosirn Parurim .imr. pun ;tn rhitito a.l portadnor' Es S sn0ns amig2o.'Y. denouo do Indn. Rclas Sociales
tos mA, bhermnso dr lt canal r"('tar- pctrsonalm ntr]c ta Total I 'P1,t'm uth'.p eiputnmn vilnr'um t ,t importa-en t dioma oen que
onrienoal se tno rnro n el mas hrr r.radicacirm dc losh arro inriidcn- n( eortpt n dta ri de lu o. en o pdn tir to-' y amgo d d madr
ptsn ponibUvton. oueC i Conisin in Nacltna I 'ns durmamos' A.1annclecer y Las joetlCitas pueden vestir to-', tes y arogo al )adodesu madre
vSbr pla7.o pnsible \rmi I 'i,iondas que presid ha tpri-gra rontort vn disticlmn cnn los m.s n.,priximos a Berlin, no tendre- do noteleganteo que quieran, pern n de sus padres Las flores en este
SobrA dsa Sa rminagio n C e la n un rsfuetrzn superior v i(rn oti rntso. Realmento. vnR ustod no m n rinedin que despetar- absteniindose siempre d concitar casron el regalon mais adecuado poars
_ an He ... eSantiago... .de ,Ctuh .. .... .. .. ... t ... ciui ... ... ..adri,'-, tient' q.. ..p . ..tm --ns lm~in .. a te il ore ra a nc sn i ov .
-- -- mei-noeor inerna its mordt ... -----i-A- oon ott-o'oal( taa 2toncirin pa r ont~r2.anagonias n to jonon.


/__ .......pli.............. ,lv.........
nrtor P'rdn Pms;nr7,. t lot- it'-m Ya rrnettentranirht-tmenie
ENTAVOS 1 iano Velozquez. dadrinintrados delay rrdadreadn s lo- barrios indigove.-
misma. quren rcolbr- entricvts-c ti l d, na Curtva drl Jbumn: i annirr, 1.
t d. Inroi'neda orectn r company adodn delo noor o- 2 N 3: La PotIra. mr rP.onl,.n Or
itoarric poionbi'. oeonr t.n1n OnR- toIns lutgarPs qtiicynarti'tnrondnoAciil
Lor Aniguitos deChich;r'b moo n rt'an,do fin oA OTr-adironirin
SPtseonr Mariannn Veinaouer.. x- El dncfnrrn' Pardo .tminnono tino,-in
ht Innm odroall-" I ant,,ce idad dor tnle 1 cnmplein trmjn rl i.
ron nrnnslrucriAn. nira t0 eil .ianic ot nmiio e. obain i o ll
,ir#on ctIr-lo ria pnr t ra tel r 7 on en eo MInict-in dn fitr o Pul-t-
pia. irnmoilenodo t1 mnistrn Patrdi rnati uiiorrooldecnnoremo ei nn In
J tI r I IAS limno '.trio- ho .rio'i ro".ril'dl ..ni rI-t.rin Atlao Cnn..nino No...riot otr
lierrnml,+nlpleso a fin dr rrnnn-r Viviinndo- % poprirdiramonir Iabnba
lan clao sn natod.al. ri recroa las ncersrladre rido Inc n-iu-l t reoprrcln inspeccininaoidno ria-
niripn ihalanrnYie n el irporro AnrAn;;imo


r e La/ma pa/aeski en
Aire Acondiciopeado


IA BANA DE ONOGRAFOSS.A y.P.
A UNODADA EN 1908 9 '
O t1Ll 513 o 06H I .24 LA HAIBNA Con Cstrea Piw A -2S.1 VB o. 4p d .i- W, t111S
Suwseel 00 Bastlof i Costa Lae to y MaW .l, v tef. 111 3 2


, 1 ri A-ip tn prerin tenienon PI
Plvtmonth 1954 Es n6Lidn v enm-
pactor de roorneas it'omrodernas.
ncnnnmico On 00 andaro. --miel
nohreb hnjuela--pnosee el mara,'i-
ttn'e 'Ho-Drive". qtuie Ir pt-rit-
i, orrenr-pd' -nido 'le to dop I-
oen(']p Oxtra pars ,uhrl suavemon-
ir I- o In-nni- nro Ppinaono
;Pltmorih' Ptlymoiith' Un rho-
rqui ilt pnrtAdor

F1 humbnraoPo enpaonl
;.i'hl oilted Inglds? Por JueIo
C mbah,
Alt tltgrt a Coinn so t-c"p el
mnatrrinonon heltp-cen to tinca
Paris-Seri'hn bobo asempre ion
mat1 imnnin rIPa--v ynme 'qtr-
. 00Oil, en mi denartamonto con
tin soror a]iqtre. dende Ia prime-
ta niradcd bbohi rta iirtrrdon Y. (n-
rot-ton -
.H'hna htiid nte ore pro-
tonf aonritt-ilrnio itaon prnten ml
Ires ir p s n n Frn~rh .
irntesr ma-
El iptreO n in gles. coinnoc o. a-
mn tinA pips dml oinnsnlln. Ia rar;n
de lbharn.o opurandnodo o i na de
u l u,. c, r cerillas que
fanln c-.-. ,,,. -,rn on i, dia ml
presilgint dot lonporrn Rritanicn, se
pso$Io tumor rsino docir i pin. LUp-
gocogisun nmtrnn del o Times'". ton
doespi6cn ron el nmanor rudadn
o n ltar0n en desapar'ecer delt-as
dr P Icnnon drenl- ide un ten6n.
El tT-eno iba. moentras tontn. do-
orandor kil6metrn Pasabon an-
to nosntro ornn gran ropidez ir-
holeb. prste-. rarnjao. casas dr
ranpno aoeadorns. que e lmaqu0 -
nistm despreo aba nobertnaaogn'o.
y. alu pnr el kil6metro rincuen-
aN y tunto. rono oel. ngl.; hubre-
oe ctescorrrdo tin mirnotoinso ot il-
ion para C, dondr eainbamosny
not me bubiesr dirigido todaria
In palabra, ?o Ic anI- toion'omoent


"E I Canorml" y Ion arltanre
El htulb lirt ra,'n. pern eF quP
m e l i t mirrrdrnib1tiAcIll-
00nor na ntru A-farn)rn P tsriu
in or n: -P o noha n rreadn oe tir
dpl Medirn. P' n' iri del Farmna-
roirino, y PDl pia de to Cbmntdrn-
np. dPObhia'rpnrsr P Dip del A-ia-
donr Ciuil Son d roisn do o'be hn-
minoir P0ns ','nhltleso. SPInotos
intriontr nrahoallernt-n e dot nit-c
oir nns 0 nidurenr en pntenten
vin-one. a o'rI6s de hpa inta vo
trswnso rir tndn' tn pai r dcl o'nr-
h Y,. coral as niu perici a nil
snrt-id, a sti branuri, disfruts-n
n es Ins viajes a6reos rnn cnmn-
ditdd o riin nerolinssmn
hoitlarntemns a Di l dti A'im-
dnr CFriv r oquedaremns a rran
olt liira
Pora tnc-ar' qirPu t'a dia tro'c-
ifiqi,,e nod nhmoron' n-re rmunirnor,
In nir Lpaeqi ndrerP doe- lna en un
zrpn otonriiero .Y. aqui es-dondo
1'i-ne In do' El Capnral-" ,r nr.
tir Pn esor aimtleronco rnmremmi
pnInnos 0 mOnO nno tenemns fp mas
clur n In de "El Canoral"
on fin. uoe el aloijerzo non ral-
dra mon haraln. porquo e',iptornn
neor-c'n one Ins maridoren no le-
diran ma' 'tqo oaras: t)ar pechumi-
ns nons las f re'mns en famno-
IhIs
.S to ideo art-lrgio. o'wiennos.
Ani loamaretnnoR Ion In lefonos di
* El Caonorr". B-8190. F-408d .
F-2.992 Un-p3t5i. y ns s'rviran
Ia n-denr 0 nev ida ,Volando'.

Ho aquii tna rerterm fraie de
ntt norm oitrrtdo rondo de & Foxo.
entresarada de oun artirulo pubh-
codn en oMad-id
"Cuba. e Etrpaba en niro ri-


la elecci6n de models llamativos.
que no condiccn con sus pocos
anos.
La joo-'n tque se prpsenta en oq-
riedod or tno onfiet no IA 't7e
no hare oUnim irona traonde conoran-
toxrn der ip umplir inFe qtner amf.
retrbh ton nsalundn d' niti potrion-


Conceder mucha conflanza en e1
toato nn queda bien en la muter.
dado que mnuchs veces su actitud
de camparaderra xcesiva puedo
prestarno a interpretacionea equi-
vonca por part de iterceros No
ndln bho 'tou romportarste cortes-
- tamFnne. nxn inambidn deoar a sat-
von l onparnrnriaor. ,


Tonme una Verdadera Sopa/dfe Cebolla
La Sopa de Cpholla Knorr-Sulra. 0a0ua y hr-rvirIa durant- unns mi-
rP deliciosma. lien el sabnr y l nulto: Rdcuerde que por ser n el
Iin aroma, characteristics de I" agia de Cuba mAF dura debe her-
verdadera sops de cebolla. Y ado- virse nor 5 minutonni-dil
mAs os muy econ6micR pues cadA en nu ostablecimiento favorite
nobreciln de Knorr-Sulia tP da Importadores: Minde?, Alvarez y
para 4 plalnF. S6n tiene onup rhar Cia. Dtslribuidores de Productos
ei rcontenido d t un nbrecitno en de Alta Calidad.
MeI6I del fKa


Almunren
Tortilla ide am6n
Arroz rcon 'egetalts.
armer con mino
Platanltos Iitos.
Boniatillo con coco


Cnmlda
Pure de chichajos.
Pescado rebozado
Tamatitns con poLIUo
Ensalada de trutas.
SChayntes rleUenos.

Mejor qu Filete


Un pedazo de carne dura cualt-
quietsra '., prnne mejor quet t-
]ete' rociandolo con el ablanda-
dotr de carnes Adolph'i. Adolph's
hce quu las carnm duras se ouel-
n'in tiernas y jutosas n cuestI trne-
nos do tin entavo ponr lbra dE


care Y el abltndador Cnn-
nes Adolph' oirne ademais pmr
ablandar las carnes di aves. Pids
el abliandador de carnes Adolph's
en El Carmelo, do Caltdia.da on
0u establecim!ento favorltp.


Receta de Cocina
Birzenchos Alegria


Ingredients 170 grs. de haripa,
170 grs. de azucar. 3 cucharadas
de rnanteoa. 3 huevos, canela. 3 cu-
charadas de polos de hornear, 12
taza dce tirhe. azucar impalpable. AS f Puq0-
Se derrite tla mntera, A Ia c I c P"O.
-.e lto afiade poso aRpoco lor onlantf
netenia gramnos de RzOcary. e n- f


01 caurharadt dc oc rinadsendop B*~ -^ ~<^
neruida.I tnstres yenAse di hueno
que se habrin hbtido muy bien..
previamente. SP mezcl Ia harina C
con PI polvo de honroar y conn '4OJ t%9
una cucharadita de canela; des-i
puds AC Ile agrega a Ia maniecR
cnn auricar. de a porn. ahadondble.Ne
:i mismo tiempo In teche por cu-
charadcas hastm que todo quede
unido formando una mAsO muy fi- E
ns. Se enmanteca un mold y se
cuece i mass en horno modera- UL IMS
do unos cu0rentA rcinc minu-
tof. Se sirve bien trio y espol-
voreado con azficar impalpable.




VALEDINERO

NUNCA PIERDE SU VALOR


















PIDLO en todas sus COMPRAS


(. A


Pill


- I


Ao cXXJn


ind o


I -


e
e
B


In.. A.
















Afin CXXII Cr6nca liabanera


DIARIO DIE LA MARINA.-Mnrles, 6 (Ie Abril do 1954


Cr6nilea Habanera


S Iu!.a1 ,'ifi/s< /1,8 h11 ifiiIl l (Cumpleapsir
F.I dn, lrugrr Cri |in, r di Ia tarri'l. Mar .,a ISlitn lviarict, unr dit e p ertr to ba rlcld r' lt afiorr dt
IrIII 1 1a 1 iilI ..in. aic a ir t ri l' F ir. ll a nI ionllrnr rid. iri Ir lr I, I,r- Pre n a ie dl
la l l l I a rl I vIla I'i l'ailla -Ulla l .r l el m ri ir iC n llrllPla J irIIIrrnl. ,I inli leIi ll"t irld,) d tclelll ltaoi1rr
rai.r ,,1a n ohrri ll uvri lrlii(11e i ullroldci ... t . . .
r lar i ,,r irlr1rre Tlrc Cll lI IIad", Ca-
rrarr Jin AlaiLln y Alloca Tslr
S velet eir.c r ti "1"r d, lrr nil
I rd lilrer dcl 'ri, ntry C lil|i arr a
r,rilrt de taIn control
a .. g riri rrrrrlrlr'riro r de ifalr y oI.
Airi lmlrrairr nm diti e r rrrrr C..ilra lr jl
i ctr cinn Ca rolls ll montacm II'lI.
i"rber. Jion .1t r Recvilerair lavoaecirdirr
i' lld le trirrdI ta rardt e por I s 1c-
qurclo.
Se Srin irr,. it .. rrr... d-.)I ,,. D PODIA E ICONTRAR N.DA I.
c.ril,. I'*talo.i r, uarralea 1 I
}'-rire Ic a nirrar rlrrrl, raentrell err-
.. .. rr..,r CaIrni.d I bI. 1r a.h i- AIDOAILI 1 PARA EL \ERANO








t" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o I* lat*** o'r l C. 11 i n u'd i B ,rii. .. .*i... E a a m a o rnclns ob caoflo
SBrrivlra %'aider Poatas Bail y El|.
ir~illr~ Qrrirriar Mar rica Peia Fir..
e t r ahe Oleli a Bar d L. aUrden M o el.os en ALGODOh
lGai cla Dr,. rIr'rr .rla l c.i Cnelir ns e n
l pa' ?Sr ll ri la Elna rs Jo.etlrr de
Perda. Ale'lrra Tiana Gerrna.a Al.
d mao 'Inv "v ..... _l .Ael. Ab ,\, I y U\ < O
JI.na1lrlrinrAll b Ever oiaze Estainpado
.I i i r 'lm .r ..l .
;.. 1~~ eanr ir,. riill,
.- B Rdril-l, AIraD n Wi-, glriri ilrn [i.
w-rCtcra in Ak ,CI Al-i .1r-- Jnnmirnr
""^^ ^ i v AIIjn P j .i.r h jl -nacto.,


















^"^r",1^^^^.'In JoqLI 3^ \-| H^rC ar,
", .rl7 90Lul!de c,.
9 2,Cr .- Tr.ne ampliimashr"alorl adPp-



drsrd, rat par fee va e Benatel ia-,i
S.1 D.a.i ...l,`0,1.1 .Pc ....1.. .4 Earampadoen cnragrans sbeapun aicoen
Mow,; tmi. I P n,,, ,l,,, Nh l '1dionninhs ,o]ores I rayas snare londan



"I liN ii ,I e. ancn Tiene b olero conlraslante
1ia i r rie ens an elascotIeI al 1.































.u v ,.sia io qu, lcbi .. ,-, r.,. f.-, h., r"" R.-..I-
... ,r r CB-- Taene umplisima saIa toda ador

"dri r l...r ...aeri. nrrn.a -_e _u vi1vcases en elesete
r. I ,-I ,% . ,,e..... ',,, I E.s ampado ,en colo 'as sabre amanillo,
(]ellO ;orco M ttls ... .... ) erdc.... gro Del 10 al]I1b
.... rht, ( r,,I ii, i. ,- ,.,w. ... I, .. I,, n
nor adinrna exlta section coon IaII
atngeratia do auna sefinrila tlandn
lracia, hellen a y nrpalriia. quea m ...
dealaca en I nuevara promocrlon del
rean mundao habanera: Ciita. Gl r- ----
CIa Maples y 1p.ri pa Mufaro, hija ....
del coneldo gaKinn doctor Gusat
va Earria Monis py d esuK genl l
caposa Ceiia Maraipen rpcMafiaz.
Coma madrina de la Sala Crisio
de LlmpAis del Hospital dInantil
-Sala que fui equipada t talmen-
te par la Primera Dama de la
RepiCoblica, cnfira Martha Fernian-
dez Miranda de Batista-la linda "
Celilta tiel atomandan part en el .
Can..rus de las Madrinas que pa- I I 'ectns..
troacia el Patro(natn Pro Hoaspital 1
Municipal de InfaGeia. 1
Coma es sabido la seficrita que
reculte i riunadora' sera condeco- f \\o r
rada par el Alcalde deLa labana
en la brillante fiesta qa...rganiva
ei Palrooata apara el rabadan aeha o .. (I lo a 2c) hlrihJ



Coy dolror y ron snirpresa crihiri
la sooI rrla d sbab1a1lera r narlacia del
fIaIleeimienin. rorir rido rll rtion i rs-
bado. del qruc lrrfra excelente caby-
llero Fernardoi Vllapol
dri hirla tlinrpo ir l'ua ,-i.rli(rstrniarlo
cabalilero, hizno cisr a las dar'e d( relr
a nochlie. ruando o ya nlosariarla pin.
dia harer Inh rienrriar incdcra pro" sal-
\".'1. t all piectada existvnrti'a
or 'Oti, llypI r 'rila r v1 :: il,1in a 1 vo
rie verdadera perin pats '.,s all'il-
laIdr lanillinrirs y para los rinlostilt
de amigos qtl(,-rril si rari{.-er afa
11ir, :., cri(loh v cordila supo) enptarsv
a travel ridor da n r'irdn'l distn tidnca.
hrallerro. nl r r ]H(Ii sr da.I h
n:l'iora l. ora Taraf sur hoo s-
irella Y ermi sdo Villapol y Val-
dr,'s y ,is miij)4 pollihosr, illlr Ar-
aitldv I, ii esp.ros Charlaeli ove o y
Chlrir (iinczrra arat
El donrrnro. a Ills ilerri tice Ia trr-
df. c on rIirrntrrirdoancrampar' aonirnni
n marlin por In l 0a rselecio dI nuer-
eraC incredadf, felrOl Ile,,adols hata,
eI ('emenrri dIve Coldo sos -rcos
t l rlair.s ronsiiilye ordn dil hno arlo
rrna Iron nneI marifesta(ii n ripoto
durely
Al envlaarrr lrros los familiares
nuestIror irAq .rotiin pesinme }ace-
mos saber a lahi amistades dr Ia sc-
nora Laura Tarafa vruda de Villa-
pal flue par ie noarntn nn r0eeCbirdt
vrsilas de p6samC
Descanareen paz rel rcaialirosor,
amishn

Bautizo
En In linda rarilia del Ci-.1 ,r.
de Ia SalIle. enC l Vedado. -r, cne,
ei 3abadoI en la tarde las sacramen-
tals, aguas del bautsinmo, elgracio-
ao Liaiganito del estimado compa- I
fieryo ehsci periodinmo Emery Lippi
entusiasta y valioso colaborador de
Iaroe el ereiodiam Emer Liodai, .
Ins A gnas de sports del DIARIO
)E EAMARINA y de su jvoef y
encantadora esposa Nadine Brunre-
lean.
El nuevo cristianito, que recibi6 I
por nombre Michel Christian, fuIi1
apadrindad proc Ia gentil aefinra
Evangelina Aristigucta de Vidafia y
el sefior Albartro Garcia Tufina.
Otic[6 en In ceremonia cl Rvdo,
Padre Jean Thomas Langlois.. 9
FrJ Icidades..

iLlego el tan esperado iotnento
oi de los vestidos de ALGODON!



S" ,:c -El preclo $olamente justifica |a I,9

MAlc'ANA MIERCOLES !adquisici6n de estos models: P
San Ctrdayo."
,JUEVES I .
San Alberlo Con Ias ;emperaturan de pieno Vemrano de eslos dras quedarra sobradamente,.
TL DolERNes de Nt i. justifica'da ia adquisucion inmediata de esira Irescos alegres vesirdos de Algr-ddn livable..,
Lo Dl 3 oNtO.S~*Pero hay alga m~i.s y may ,mporlante para Uid en erte momento que neceslta hacer muchas corn-", /
TABADO 10 peas de \"eranu A sus navedasisimos radnantca adornos de bieses.., bordadas... serpentinas.
Daniel flares de tarchon .brillanticas unen ]a conl rnccnle razdn de un precia que no puede
DOINGO 11 ncsr igualado por nadle en vestidas coma esols" salamente 6 90.
LUNES t: Todos en ORO. ROJO, PRU$1A. V'ERDE a CH.4R iREL-rSSE de uertes aranrahdades...


L .a acorlita Bra ei hijl dil erflnr rin Hi aminens men ira echa del rill PF.a hi)m la nrnenlador. Criatlna drl
Frenundn Bru y de mu gentlil apoas In lilnda Y alro mefirnrlla Crioiltlr Irictrr Joat Knrirqje de Sandovl y
Mnirgarit Barreoln Randnval y de IsI Torriente, igai dar ea1 fpoa. i r'mrnpre Interellana
Teanis un dir fell. dr nieirltro nalurlen mill erxclllvnI Marli l.ulna der I Torrienle
J- on matlvo dr reclebrar U cumple- Entre (lor f hlallgoa paaark ia
Oiro aliudu. rcardlallilmo.le I leva. a/ol din


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE
-L


EINA 55 BELASCOAIN 256

/


A


Pigina 7






















PAglunl II Nolicla t Ca16rlirap DI %RIO DF. l.A MlARINA.-Marltn. 6 de AIrl de. 1954


Pereg'ruTitI ,tin la lsta se d irigird a El Cotr'e Tins mntriH3no1

p)ara Iliir(r it 4(1, (ni'dad(i( eI .(stE'I A.4oft( lai ria(IIo (P i',r Runn n ,i, s. I.


Notlelao Espafiolams


Rerihbe el Embujador in p)ergaInino ie honor


ii,'ih.. h, ,i ,.. l I h'l/ l 'it' } r h' Ia ('.iridi ld


Iorrtol'4irtntie h.l CATOLIC ISMO
rl,.a Sail. 'Por Juan Emilio Friguls

dr-aloi wi,.'-...ht P-.-' n /, elf. (nnferelu h'iam religio-I e.
c,,,, q,. ..... ,'d . ... ,', fior el It. Padre 1. M aini
lreoeI n n ma i ngol'ni-mitoAn acerrc de
eic I, e n n lt e(tlr a c in dt, n a ilti ... .
li, ] il al ,.' i tr i inn i ii)' itii or.t rrlr. I'[1 t P, hllacn M aini 0 F, '.I
hti-i'. titHill: tn d( l Ainn MarllanoitIi tic l 'nfrl r.'nl''iicina rci:'in-h.-
in 0 r.LC..i Sal.e,. Dl ait tit- n:' C iia [a'* iha a I i "
i-t taint cli't'i a ri ' i 'i th 1 a c' p I ni n rin, r
t~' 'ra'n .i'11 ll ('Uifi n t. rmln r, f 'n c i )a 1 1 i t
P ci'cn.'tiiia'ia. tiIn Clit al cc ia ieI .* tic u e. M rtl. Wec.
li.e.' en Ian5 dcci:s (lte San Pa dre Skal o, a fal an urc d Ia litr e in "he
fdr Io'. cntii i Iimtto' n.'itr" A r a. iter: canda cont rcnrr'n i i ."
'ccb na-ils l and atcna ic land toni." i tn' I cPct'iaicka tin T n l. a1 In.' nt f i '.,
I w,) p ititi t' h a tinim a a 14Is adl- ed c }ra:icii'ienic. acIa. i isoi 'rinnic .
11,0 i''h i-iia Prandd n e tnn.inicritlau in ocitanitain tiHe .
d, N 'r i .A r inrci ra di Ie ]a C rldad.d -_ I'p ncn .i val ota is, \ e nna ie I1',si
P lutt',' lnl> .itic.'Ittni:'lU. tic innl hlita Viraa
ll menn ~ l~l t~d .L,.rl i-ecorrt.-
n nit s ril drl, Ioda la Rr nuib~la.
aid,:1d. i iir('air-aIti it), l.a hh.'
rld n o p-ri ln Vitrvl'l,,; d Doln.
I c, ie ttiit .iii ito In, t tic, Ottia
nn.-, a cn t iitt1. firlnlc iCA
klllan dr" 1 C Ila, An aP, .1loal'l 1
ktIll,, -tic ivinr ia-nut fiip
(i'in vr cicnicll it ala iiPta:.r- 1 61
ait..a Sn'ci'a <., ic I... Mi a', ttt tt hC1Ic s
naclon c1 t ;;i iI I lr hit int ai -
I'inll i 1:.-n i'tt a, Ia ll-ti' i.
.1* Acatdrinia Contit i lD rL' .a Salr.c
ci al c nrii c atillct,,lind d Mal'in- T.ONDRf S. NC.:- Un.adrcrh, u-
nno dcl CaIen alIn Pala:ana. I), La ; a. `llinti a leletndicietia d l, iilli c-
Ir de lla n r i 111rll n l i, lt a -u; I __ Ro sh)a, 1}: .1,16 rv
ir dMi1inr1 tndcrl Ve:4dii hitlnilon'.I n 'cl,: n.'ibo:adfli P'a ki ie 2
n 7A 1nnt r r r tic: Vi-d tia r'ltac i nr -il ae P ntha na in'lildna tim .
naIla 1ia -cA ta cinnd-tri .ta('ia ita ant: l ,t d dtitinv aial onr i na c in-i
til' tn t n nt::t'iat iiic:I .at-ii'ati-I it+liiiiica Bi'i a :::ai'' a cml~ i raa I

Ai irn -t i .ti .:ih :,a-. a:i: alIa an t 1 1'.tIP c Mad.at hl.a deli -- il(, r
a nlnia -'c i~i-F at: t |ic41 l- h l l -i a d 11a1l1t, a:'-'-
IcP "iwi [.Arn. al ii'i-i hiiiii in [a npi '' d ,l,- t Et'F'' c atim aI I lr La In-
ieniaaltiHi r nti" n- .A a V 1L-,crnilatfan(,aticr ]ai Raina aa.laiidvHe"a1a
In:uala in'- nlr i J,, H ii di Y .-
mtili All a'n a .ciii:a tI ni- SANTIAGO 'IF, COMPOSTEI.A.
nine:~ -ac n -a+ Iaar-, d.' li nalrtd 'NCI l., a ,e an parcg anIa:nn
ac Ala.oina i N.att-I C n Ia n: a aa a: ct~rji'At nation
Hrlsal anA c a iroan. t'a i S n li la,in aa'n:i na a ioi-1-,Abio .anti
mar"F.' Ia caatinc Sanr't a splitt: l a':npo::: bun t: Atni Gai tz:.- ioda rl
E~n q A Iraonr1larip riidarl c-ii r nJt11/ rrjiWlviiiii ornrn Heli ilonll e\ ciirl.
ccanr u ::I,, a tconlin:cai' 'rapata- U19: lan haA. 'ii clla da cn la Ia -
Itn a PI Itlpn do iaaali'ita t dr l.a, P' d: l e l +a:,iximi 14 dH e ilato, pa-
Villa.,. cirrlri nda'a a lal rfrc-ln I cn l ait a:i ,in II itP2, :ant- Mntanrnlt-
,, Ha Mnra ic:rana a .-ri tan \ntaaaia In in, R MAsieI. A117s
uaniada. bait a rni aa aIns ti cprro' Ir Mnnlir:Iden
- bad- f tic I VaCnl~ins De t La Sn-. SIII',TON ,NC -- (.Itad
A, ,.poclaimnaia taI.nathila sa- I nio -s -. iRa slableca : Un (a a 0tanIl
t.- ru -, a c a, in I i t nau : a ~--r Olait` -e lln a a r a nl'1
ti'Anrin .no'laaanlt' In. atInAlurntn diela 5ici Iia la a n tataIt'
jr:l'210 'La N~ j darl" ur fr 2W- it PI natc lie I~ 1, Rnajadcwe-
,aia Cn Ln Na n tehdln cai'lalst:-n .' n im in ((nr
i. hearnia-tmda' epa an a 7-iAi an iit- aJ' i a-qtaitic Ir. fid -
-:i pair'oai aal n ca tp nnasalli a'- -a a ai a 1a dinA r lr a uc n n dHe
i cr a co n Ia P a: c-r l a n cin a t l', fi d e na i e w : 5 c r nac e rP
En' -1 Ca- e-a l vlS i 't 'Ia' t sia:nAnat ,n t-a-
aeit.S, ; -rA, T' I ..-.a- -- ,a t r aic' o Fin., nsa n a Ia filal ,,R
ca Man EM n:::::rcr Prrr/ : ': tanlr %1- M(sn, Gcir 'c F; Ilat,:ini a't :r
Pi aiunnridn Pa-ti:a ti OH r:ne .i arAarn ain dc O rl aDra-A inarla t aS -ia tit ila
pasnadn He a t iniaen- Ir:ciona ti N('WC
- a::.1v -i Iaann. nnTl.aU:a ai~ms- Mifht N' ~ c c i
d i tanMeii ia" P nPP tap uniMAD'RIn. hNt"-- T,' re 0I'-
Ua v la hin t a a.c dc an a:111 % e
as.' +tIn-, n':,ln a "In tic 'a Caa t na ticrin: a az,an d tin:-a-at'; ala-
ilr an iccila: an a inPn -cpn irar:'%C ,n, fir C 1rc r a! -inc madav a(letr rha-
c,,naa c"a n nihiniat ra'ln da F icalan]tt z
"~iciando rn IA deanta aa l ti He Can C a.'n N R1 '. rl titla iaa% c 1an 'ia a i
,,,tcna n n M ,as e : irlin' aIA iaaraaalIn(
lo-anuain -m I e s-i@n o nn d,, hnn r G,lnl/;ilv/.. l)a.j I qirn :P A 4srn' "{ ;t P -
Pela ai :AdPspn- ain'ivia ,pa-,a.
t' r la .ni~. A a- p',, Til ril% Aint. on I: 'la U n~rPvniA .ll [i Pi'-
F~~ a ca n raien+ an tin in Is: cadd n ata )l+, l(anna tile Ca:-rn('a
in r'nn a j `frn(-n Hislac tl t .[ rn.{n1tcpc 1" A e c lR
Hti .A rinnCatanitr. a zi- l lam a- ON IIIFi S -N( Fl I) I-,f--r
aanizar In'. rain- .l.- H tndi lana oi,.,n a 5:t: Santdnad r1
rnnatin;ies ,I da lnaliii4 z n cnitaa,' X P a.J n ) I- 11. :'It .i' A: i t:: I "
''I l a. elhn rn .-~ en in.hla1 Pp- .ca an h a f aleci n NA1~ 92 -af, '
a :;:aa in c t n ota. rat in a la ::itl anip min-lls ''' -'' a- ,.
ti 'c nal rn a-i-i antais "1 sa' ai- Iin.,,i Nai... '-r -410
r,aila n i i intr -Iena n ..a.lan A ,I t an a'l, adrp I o
,nonri it rr tina a"l fa-l c- iiai\-in
IiNi bl I ,nfir I~, rip ror c(nr~m l VqL iht ante .4114 P-113dr's ; n Ri iii
,a- latl P' ItI. n-ans:n c t lanc'-l ] (I, in :el' in i iH in-
nn it ),isi rt' !t ,, t, n ) ic IA' nl I1.c,,lan i, I
a cattitdn It 'I asi -: iir5 e nlrl ,1 C I I Fn

'i en c ln I ctrtnilt tii Ct-ic
iN ,I) I C i ''1 i i i i -' ,, l , h, c I
las1 (+11 1i]e i-nla ,it: I;4tb ]~l IlP ') < i -arlil a i ]-
F.iii rn uirl u''a'rh 'ira;:r)'n
,i r f a 4" ~ l I "1, l+ 11 I rlh; I"'.'l i .. -II"- 1, ;1" L de ;,'I(h
T-1 I~Lu eSn tisr I~ ; +t rh{ rilldotiA t'1+,'' r1u Ft,+id it~is (rld la hP+
'- rac in A l.a I ildianl; I-.' I fl-"'. ..in.
-a- I ie -1 c ... -... ni, nd n in ni -
i-an tie siste..Aaa 1 in Vita'na-IN, dc an_, c a: - ._, .-
Paniee m-- Ii:-i-i' I. a ldad
t ii{m,. a n:, ..iaa l~i+ ,e ......' ,,cnac a a: ; +na:n 5 5: rit ii. c:: ti i': i'
aaaialil.letiitta',, raIainbaa'RaainfAliA.I i N acNC autm, itit
ta irntn Ftiil ia ti~ai r Hr n,1, ttac cranada aadolLj i'.tuu oan IAan:
lj'ua Ci ll,c:i:n i lu iiaa an.n' z a h 2a0it0ad[.A ii aA a i 'i in-iccn:i0M I,.
trnel iac l i Ti-ac: 'a- d tii r (a d Sc tan a i 1i`an a a 1 a:l- n
en a tipI arip I a'a %va- r[-a .ci rIn a. niA ic a in: i J(n
'a- eaci nei'i'm1 a1::' .'n' nlalc a ai ti1lA it:: ini t i an li1'ai Mii-
`t r i no ,fm nra jn~ ow nicrl {n- He llnA ERnwaha l , dl- l- l iUt~l Pit
+r nd I V -1 art~,, l'n rPil(f, sp- IA lI-/ A rsd ir Lh i ch~tLnc ,b- pil'O",l
I2,,-f"nari(,,n ritir OsnrfiAl nmny ,Isla i)Ot In A, clnn C',4tnhl a Hsi.
r,,, ihrpr n~ r I lann-


(CultoA de S en Il u plav'a Satll IF'e
En la 11-1;a miena nr te la pIlPt
ti' Snilt F r iF e d. Iln P
r ruclInn!a'a ."I "irnm1n1a a 11 ti
rcln-u Smit1n rann lrin uIp nt' -:l -n
I". ; .- l. I pI a 11 c i P p "I"4
rceir \ %I Ra-am a-d'
ietsla dti ha Vliten dte Ins
S E )nlore ii0i dr Abell
l 0 aa n. ha S nIr 1, na n I 2-
d" IE Vit-n Iannnsa. hpailamien-
it rae irnda a in1in l a 'i-c- - A'
aP-cineo Sangcl ti- 1 1 'in-a-'
a'y p a h.- ,erhac tumnila RR-
ratn dtic lnrim1 Atroria Marhin
Enca Randmign t Aliamicz
p1 p. m Bmcrcc Nale:enu`a in h-
clna p uclaornin cac In Dnloroia
d lie fli pa.'nnitas. haccltnrin en
oh traaetia htat 12 enutacinnle: del

Domintog de Ramon
ill de Ahrell


FKll iialgurli a llic lit
Hoslpital Ide Ma'lzorra
lat (lini'a 1). i". Rati,>

I'Ml d unoha Aunt Jnin a.inaa Pi i:a,
ei Cncm del HMSpinlaC ir ecsa.n
tic Vuma. napapenandtin ti.' ha) ti anho-
-. ('lal: Sala iih narimp: d ima -m
a ;tia vdn EuIthoaLa ticd Ia lsamdad.
thillum I rm : lum inm deiI t' Sahllo l-
tint, PerPez a R l I("If,1. I,,. EdtaEikIdo B,-
i i Na: 'n rina d(ats c tic (i.n-
arnina national it- RuR, at--r, ,aino
dil nits tima ll F lan. a lhllc l An .n.
'in ri pcs VPn a.llnadn l'lc enlrir1r,-
'as. [ hlun.)P.. hincton' Ari- y emphia-


mrcdc hrmA'Saiacntiaodela ticas .i~nn-a
dn. ti er tideprnrinma, djalo mnin:-
innati la Clinican .i Dcuninao F
Rannoin pquen neci'sd(tinadta a hAla-
mirnlts co'ttinaedas de Insulincti -
rapia p v ectro-Shckh in atsti,)ra.
Cat c\fa Batista dti l.amaS. acurt6 i
' ctnla pqus' t6iAcceso al interimain dl
madarnn ptilarlitn, a t]A dlSatinam-
dai persanalitiates asnstentes ci em-
i In: el P. P.. Viontra .laopanb. mira piA-
Snroa dtic Snanhito a has Vega'. an-
tilt.Li edificini. ple.nito al sarva'in
dt ia caluid mancal


I


(olec y lpunb enOn
('Clulne

M adrtr' .. .. .. .. .. .. ..
Ra Ircr 'On .n.. .. .. . . . .
I'lrincia......
tula m'a -


2.30 a ni. Bendlctin y rtiislrih::- F-mnflA .. . .. . .
6ian 'dot rauunO bandit.', Draceslon fllhan ....
ai'edt d l lem la p ntla. A O ,esf ,s M o ri, ^ SAat'. i . . .
tuari el'coro paipoquiaIlt'itidn pO. Rrlan r ici ....
tar setnoritas liosa Ma. ruhlrosn a En la nimafana diel pasa'idn dommin- A';'-(.O ri MAdrid..
Hilda Mendezi deditcntitin una it'r- -neluat .'a alma x] CrerFdr dt-n Va'Intinlii
gari' a h Vircen, nal "ci erc a Hijn rc di'l(to rPr edheia ....i .......
ie ontutaa tsefinra Maria ulils Mi- At-i d. p(5esidcne dt hinci- tit' Vcr'mP
Av l~ pieilllo e o#,r rr .''t .. . ". . .
nlles Circuin A ilsinr, y tesor n dr lp .l .... ............
SJneveia Santa i prnpia rntildad. ; Oviedo
p .f e tI y Fua duranle inuchns afa.. apa a Oh 6n ..'. .
Bm:, Silos eolcmnep yC.'tl
l-d e innSnIab especs oe ente dedise an- flue tuvimos el honorcccnnus
'd a hombres la d per u ratarle con la sincera emi. P-. aatin' P.piia: pati
re dia inenslmhr ptar A'bn tier La Mehen tie i e. cmpntados PP. pettinins pard.>ic :
t r a d o d i a a c o s t u m ll a n a c u n l p ~l l r l a d q 'u o n o s b r :n d a r a c a .1 p r o d e l o m n a P p l L d D l d d -
cao lp enlola. nfesando v enmul- Centrn Asturnaho de La Habana. de pf, Rsoles a favor. hC;i. njr, rn -n7-
zando. Pnocesi Cal in el n ansmtit o c uyo Cap o estabn i jubieAdo. AbrSr:t lmn:Pn" Pi oarlid ns jum adtan:
Sacraemenio b jn pain h)csla cnoin. Desde ese inctante haist; el moEr a ant gop ti da d 27n
Carlo n el M mento onde rA mento mismo dc su deceso dedici Elt s c artapn drS Io6.45 dr la 27a.
veladt Indo Cel d fl. s ila u.i act\ildndes a] engiander- ornada cr Sen arcade n 745 o'n,
'5 p, in. Cr'ei nnia del nal.tnrin rimtentn dr la colectlvidad derteu Un damn elonumen te ola poca ein-
de Irils nies :ccutic1 el l dccniadinm imnri y f ei deisvelo, Csrcu dr s delanc Clcmtte 16s pafnloin a '
8 p. m. Hhra .Pnan a redicatia. Avilhslinc de La Habana. en el que R en ra ehai snolamente 16 a-nll
neja hondai hurll fie sd t labor, de pno hau Intradrg 27 llgoais y ranl ]aI
Vlere Santa ioblezas yte ct geternidadn. admIt, stis conaunts, smetae ads)s
7 a. m' Ofictns dei dia y a Ind ra- Si so pei. ria n'ia a tac ntes tn batiern I metae ad
Scuin de ia Santa Cruz. h ana .. in es e 7 cr tapin en E.I terramho cultural
3 de Isa larde. hora de Il mutrea I recndera macnifc.hcati tti duet. on El nteleanemirln< tdi Behar: PlAiitica, "ece p ViyNrAc "- la qipe ecsntuvieron reprisentados el hlspanoairnm.rcinn
S " Centrn Astucnrianopc v numemosos MADRID. abril 5 ,Ap.-E' dlrec.-
8 13 i rrl- x n ~i rinc" i6m por la s m^mbr o de otros tlub es, .s1 r
Ol p m M. Sign pencc pa nr Ic a t do ni as an- Ic te Ense'lanza Liboral en Esc'fma
nehint. dci thc.'" -' mn la Junta Directiva en phenn del ce paritidArio det esahblecimiento del
... ..... ,. circulo Avilesino. amigos y fami- Intccambo clua n Ip pais
Sibada ~~Hares. Ful! sepultado en el pan_ Rtrame l cutua con-mos.
*. Sitad a ec liarn re o a co. hu peel n- ; mrcanos Dicli .director. M. M
a Lea6n die la Bentficencia % tlurnan Varcrcel. ac.aba dic olver de un va-
Cnlmmo os ntt.ioi i'ste droia son v deepidiA el dueloel -e nri. An. e pr Cuba. Chile. Perfl. BrPil. Ar-
larcos. comenzarecfino a las 7 a. lonio SuArez Jr. gentinlt. y Mdxico, 4onde estudit6 q'
m con 12 bendic16n del fu-o,1e 'CO -,
-'r]Descanse en paz Pi Rlm$ buena desarrolin de la mrefuirnza lab~ral
anias al at Y el alejare Oescorrer
ianiaa. minr y ienlcc tinceeonel c v;ntrnsa de don Jesas enoris Dia, puot. nsegun cree. scl tia llegadn a on
ie la co p el -- 'p ii v ecba el Circulo Avilesinn que alto nivel en In Arcentina y el Bra-
ico el Aleluya ,dxperimelita,una baja en suts filas, l . Al
Dniina -" 'octlalee muv dificil de reemolazar. Dice Pe m'cria de cran utilldad Pel
I \" c latllia'tres el teatimonin de establehimi'ltci de acuerdos de.En-
9.30 a.-rn. Aisa solenne. ntLu.eitra mais sentida condolencia. seflnanza Laboral.


a-.' 'Do .aili lllit ia.... ta't '''a i .ntii a i'muli ii e
.n-a li"I I, .- tic in. ln caetl"i ii, 1 iat'i n
-i-.. in-+,"I a Ia H'..: I ,rl ,in --': -., iiii .l nIl aIn l..'4 i.lelne'.. Inc
. I..n1.. t' 'i~i i l.... .a.....iii -. .1 i,,n i.-.n-ira in, ii'ciar'i gcmn-
ir 1 i + rI ''t' 'l'I l IF "I '' I I '" h nl i ial a S. ri I I I itim V Irgen
... ie .... P.-.n' nep r, ih..l ai mn p Cai~C eenal
.i.-.I-, i.n, I U. 1L 1,' 'i it.-. at i., t'c n iihn
... ,1' ..... ..i-d.a,.'1u -c i it. t -In lnP i e tlaca y
..... ..ii i.n 1411C. IcJA Lqlrlcn e He I, ido el
$111i0141)00 00r.-nd.o ar tnen 1au'. lP A.'," iI-
,. i +. I, 1 .Ii Cg1 01, i ..ll Ota4
-., i.Ii i, ai, 1. . i. i-.. i i.- a, . 'r il .'ni,,, td a p.-
a a-a I- .... I .II.a"r1 ti t t ic .. -, Sl at .I'1 c-i' G "


'CI


(..1 .rrrciais d e+rl IN-%.,
ladlrr lberlo (:'alr,

a I.. I... ...






q ....1- hr a 1 -. .. ; at ...r.
rii a'iui lhl" .ll.1rl ucul.




F.. cI.C a a '- a
-an et -~ll --I l. .r : a'i .l.i. @r. -h .-







-1 a .'. F -,- ... 'a


R........n. . .


Iai, a t( I 1 t"11 j ir ci Pt P 'nr inm -
nit': hna '.r i t.
pa", a n llIiii(a in' ant : it. .i::de IA-
ala: c Al fib m ,a;


En 108 1E. UJH-dw

(io, erciio. esrl)(h

IRadio tiervcicli:EapeCinpam nIA
13lARIltiDE L.A MARINA
El %illnstatntp.paitfl tiedo'.,neecin.
Sr. nA cit i n .IoEatatfons inadu'
Ay an" ti'a -vl ailna lainAN aL-i
n'Sa, I :i::1aian tiecoGnae rci-iSri
A : ,ii .l.a l rcibitii. ca ll-a i-,,,,-,
"aaa:"ian:aal 'an, : ai el tiia an.:
(. ,.Etna i -.r s-.cic."Y ,: ,, e ticla
t ia iit... "h t P ",,-,hiad i l prI si"n
ai in.. . I itiali tie In s .,'.idli
I'-ll tI ta.i .t i ca ll i n i i....-
1-'a~c, a ,, \n, h rri)irh io l elrnn a ll)-,










1,4 1 X a a ninpf a aa ala' lt'-
Ina;ia n.-r q 'I]ip) in:.' al dcieA .a
c. /t1a'a: -ihir Uf.iaini t'
a'rIan., i a,'a-as
/ltrmaiaaadl evrJ)Epraltpnic






Leacrcia.':aa ac i P('sat-,'-ia tic ta, oi::
I e p A n~r o e ,pn l wi o y d r, TOO-e.l ,
i l lr I r n l II l o E l t o l l J ,






"an "a ctI.a in la. it et't'lditl~lrn cIi
ltriont ,nen'it. pnieltn
En t, i.I'nda ,'pnt'pblt-'rCe'an.nlaI
'a: o tai ri-icita, t a-:r it:: al -a aonr
Ca n"' )ti d 1 il-ia Fi t Anslasna lt in
tUAnia t it' ral ic v 1I- 11111.1al.",',4
I IlaeI a, aa u'a a I i" tl 'rta, in'
at nEn Paimn, fkl--ic' '
,tic ,ia nil'at 'aI'In In: :::irnc vn a
talc1(() t i. bana Pl~ nIlJc\i t ,t







Sc. pte. ii tinl'nd hr eh bn n lal
gcirsinexnpace Illibcttac a Ic

- ,cIa in nlhcimn .dain .ibintil1all r
rniii.c-na. i r cP ct flaaI a o a~P+ pa::.:, -
er. la )riw)-flrl I '. maf f t i-









Ou nbrnf i ll:a' a :. (ivAi i it li
rll3rnl,. l rl. n +` I ,I .









l-nllcl x nsre tidn i sn IczccHurne
MADRID.mnhili 5 5sIu 4Fal -
Inii- al Ath.id-':ain rit Plhni nit 5.u








Sanl rhva l .ivda:-nia anna:i,'.
del Su -c-tinhe A v,-. 1 t-.i-rni;1m.a dfit
Madillil
tico hraver In ecpnII.0itt'e cecui,:t
it' Jos, ct.llcirnos ilt i..:.:. Icie n It
eila viil tie ol l ..u.... hi danot;n !.
F. it-v~i(,'m Ei alim. l:'a::aa" i n








iE its A:n nniiIat .a 11a am
(.n;iblr dad fnir"it ~noj









Vau nt., its~N'ati:i-it.,. ~im~ -
V c t~'.:iaIsN- m-,), tfu ira a i -ita
in c lt-ati lln tili. o hrI".' l a.
:' :etoaoirack"i cra 1 -rta r Ptie : iP I-
ad tn li lict i t ic ,I -ijni:: in i-i: ,
M::rl'a .phh a -:i' aai h n i ha ll

.At ei h a fna nrIt .l alr" 1:1% ala''
U ,.r nia lv ha It. at a t:,t a-
iitti' iiiil ir i ont N~l~ ''e lel







-aD ID.: 11b(it lit-itt LAIP l 'ii ",1
In.'11 ,a('antl= I cll dV n-,a ,ti a r 11.4(.r
A v,vi pot lTo,41 tle), .. ...Il eg n alg( i I









CIO ahea, a tlcilv cant i-..,11".in


a I la hn:n iuit.-m al l I u," cn in' .,
..'dai~i hvma~r:.a |;lton a hi-ant i-ti-~





6le io Sji: ll:: rl' ai i inall ):''aitn- 1''i-
'nrflrca 1 I, 1 p1111 1o e unl i l









tLiP dc i-::nd: iir in ti ch l e I nu'


pcaRaliaMacdrial a lini... pna~n:
hl, ican aapnticaa pat lmaI-tia-
in; U.". .i-h-it: i ue J i acti n' at: n

actl in nh : %I YIIa it) l'+ .- I A'
Iaa 1. N 1 1 p[t rl i-s11iva 11{ ,1fil -











elnna. t icaan ::its a a ino e i-i -
Sen 'aa: pa hlim idnia cal~tn it, t~ii'
a1 "tic .'cnr alaipe t' ci ) o camS:t ( ,'i-
bacteialnr h ei e tikna. ti e inFl -
ioi ni c aullilll acl a 'h, n tic itaea
h rla a bno s I" (I a ... vI j-.. ,,I-..aI I., d i

uinrhon rntaca ianda"I ~h i lalacnIa






I.ais c ll. in ia al'nnli a yatri n.oda
ena.l noti'ta. ) hieatc tie c:piih sd
--pi r en hael '.1| s llet fika. deIII. ITTal -'1

ih ll'O ,tt l ler les ino N I ilia de I,
Ll~ro, Fsroq juvlMari tahkl iilernini
Unal nirorp lii -inht('a [las i ]- rip
!en P~I adisr amInS toU('a de ` ri i-ih.'rl


i t /-;


Ano CXX II


A


: ,'lin. i a -.....an m.icnI.l- n e."' dcc -i r 7 -L 7


.. S.... i,." .f..... ...... .i c ar.t .u n ..' . .i. ade u e i
I -t il a,,., 0 .1,1 .{ eu,'r-.- ccI, n.l litn.'r 'u- n Ct:"-:"
'. ..].lD ta ^ r... h it'-,, '-qa 'c'"c n i o i -, -" 'I Ia l I c'

..... .. .. . ... .. . i Id .. .. a .. I ... e 1 D .... ... 'I d

it-' ',, .i.i... .t, c." pI ',',I ii p ~a i'411- ~I. ,, Id
... .. . .1., .i i ,it.,iii i l 1 i ii i-.n i- ... i d e L _
.la- N".'. l F it.. ...l r at It'd..' ,i ,. e c d l' md










r.. i; J'' S 'a ;; i^ '^ 1 ^ ii^ ^ i.i,,^ ^ 1 .....5 ii , i* .....: Ant,1i ,S,, Elpr1e i~i eni i.d.1 ... ic. .c.lr





^ a c-S a^ : C.:" pare a lt 41cc IaaiePa" .i dish. pranigica ieatita.'idn.nbla
nia q ai i d.... 'a I.an. .i. e a' tI t



id., .Ir I ', .I parI in1in tI, .ia F .. n ...a...t'l l t', l l ,
,, 5 ... .. ; ..... ........ . . . .. . .. ..t
i~~~ ~~~ C~ ... lh .k )II/,I l. .Ii ..... .. l.'.,IllhI
'1"/{I,4 i')Ul .I +l dr'{2[h I Ihp, i L )ifldot o ,la (,I nadrln Ciocnlirla, I(,-





Celllifd stetra Titis? l( barir ar. cm ii Par a) a c 'i nic aen har Elrrg a i do qub E inba del Sajtado r Fe nde z E m al w ei b nlh rn te
,al l. %r. hi n Ol.adrin a enl- Fnl u i arn lod ao s ed -radore:. y s.le nindm e b a F er ntre l b&


Ntla;r >a en c.i, an- n lant "' n ii. -aisn meo donale d r n Jan tac:.de P.I e n aamd en Esa Cu d tculcd ee p' a-l nr -
V, A-i Parai bit sn laap V rila. pce Ina ai ]n an d han pre7 Sc loi n otituo i6n.
Ipras etc.'l pare in tite. Pha henr c -.Soin-
I n ... a v1d ..nlen n "alA'.. .o It pg ....a. ? llEin b ic d'ez E "-ar rm rillan

i, i"" "r1n1r/ns l epv a ... i-a tin amineii Fa.....n ,eQa ( to a oa i n p tt or e s ea I a in r a
I( M n s r de d V rivlr in? ';Solo fisllarilie dura


1A Isre.,Arhurldid r. r'ois Pa uiura.l I Oda obpr1titdctde So io d l Hon, or del C, Asturiarto

I'io re," do .... .i.:.....c .... I. .... .. .. dt-











tanictiaila-"**lnlinriiiacnanctS^ lniit -^ ^ A n -! ^^r'^a-S z -- ^C ______-__
RESUMEN cDE , I n sn de ,rnllar ticn tar pnra Pro mlicitiad os enmotivos dDiferida da conida ie la
nlt' Cnnig S...d fin l uet tin c c a dien i.rso, durante SOCIEDADES ESPA .OLA AS c d
Notlicias de Espoda ii p c Sp ln .S d e Haeedor. I dr r o ur adente /.Wu d m dic o d e il

I'a:: a f i-uF na Fi n ti- l O Pa d Po ita a' C ,Quinta La Bent6fical
.ii- i atdlahidic dPal Vaid`4 n. a, n ra n t pon :o:i tid nsi mim C : ilo sa : ir- i t ni-i r adat hacpa o e-t
In P (I I Jdeata n AaIt'hinu;i. acntal Paero: l ai-1iel Itle rc la 'ltn -a( todos ( o ,iao GoizAez e j Antonio Su.t- El president de l .; snciaci6n de
A ,i: d I'l patl-n ten e a. t.- prat h l de a n r I '-renntaa' hc m n isc i la% oamt. pe lellt csn: fitt a ca n-Gr ani- -n aL oty tl a iai ut- i tic c de e in Atacm iinY ie
hiinu..c m, scad n inn ti.sacnni -' nan. omic ci asin pati: a 'mi- ada1 in tinla da pat' aplasn cada`tire':'. it' Lcd ren Gonzatc p Mercedes Gorcnin i d idient tic In Bendlien, yi r.aug
lin-I c l a ioutbre tc cada ndntca nit- q:u ete pac e ciama-ar hat tic act allaatierad ni Eatma. Sr tan Ju'acn .en. O amue Dan6n y sefincma: rido ac migo, doctor Manuel A ton-


















^*.id ~ I'l .. s~ou n.. .on el 14ie find: I" o itl tni In^ nlievao ;I]"" 11"' E (11o1 Srw don iii rs.a ~li ig n -nu ir- ,; .v na eo o u
Pr:- I 3 1- 3 it ca -gartd ha t.i d aua'ir a i]elente Inip:eaian el la a y >eI caonvna ncldn md j c pani a e n Cuba. pllrgaa:in o te n- senit Moncrz Ranilo, A ylce I n- P an- uc a ienmde p ou e Sabi st dn .I i
in d asIr .t ..a a .v des *isn ada esa deIne Miducacii )n ralo : i'a r- n 'r a d H inn cl dr Ce tro Ata rAs til s Ma aritli oz. Antonio S.uArez> Rn- pIeta entire inn miemns r a n dP I in-
nlirci6n esafilala. da t d aoda lt amrbi6n n Ins Pitries" d La Mn'bana not auel'ed n uan'cimr cigouez'. Manue' Marinez D Garrido. i tuci6nt para el uvaci ntrhn del pre-
mILa 2 a .a t pnarill In cO au 'a rc- tle"a mad.l c lnmac u i r se- n O .a't -na r t' ,,;i ,u ,.M estas v nsehora Ampa ri o sente ha sid an difrida para el ver-a
ci ci -aiafi' an c bmnimIa an Meo rennaaanici a (me El ar1 a te I I l it. iac S t nva nv ci aaal.' as i nc'aatno ncc'cAc:c inai nc m cairnmn
SIn:.'- dclmart; rai. in J ran i i 34 o nd Lavbitt'z p Ct Fec ydai. t p qunen Fy n H 1naa :11 eI ni s.clnh
W zir" %it perloi-. no `u. a ro-n carlesac.ncarem irrdn pr n canneidon 'oana del dastintAva y el carnetsa ann- onnc Fnieartmen n P'Somoan. y Lccs n en

Aiclutum an R pihaa. a n dmacama ari ]a.nirihmmma rmipnci cP|PS- c nd cat m a hittilcluetiCuba. E" p e-" ciini cl a lctac F l r stnt r Qfll- i e r
slh n"' c ti"iona ns.a P cua. u 'n ectr aln 1incuI tnlenn arin, 'l n'. unnA v sefntia. p iora:p a Itdtita i iecin'p: Ml 'e ed opact. ide leltmimo ntriorme-ar e enr Lc c
i l ( enni a I r l I ism 'la n S' a Ha2a- osqu .i hha su ca pateanal Eln d t, Icida c pot ina-n en el 'tlnn terna dz y ntef.lnra: Frli a nLosu c i. it n c sefl ladn. eli c l e
MlR e.- l .a.. lS Jaen c onM ti anheln n: c ir aiti n Pedanmpon.c, cnn lirnifoL( p r ia .aMi n Ar cedndt'r. en cens P l a e tn "c-p






























PIai ii i: Ia n ni-i F .. mia it. ma'Il--oA.sllllunc ic aall a- at 5nl mtan', Inaiit'i*' c a:)'".y" Sc .."'' picca stt-i Heahd .' sqichcctAniont'n t.(niii- beeca tan;< labmas. parc ati nale 'iie pn e
I;r (i lb cu I B an. ruya. dh ll'n su aonh mi a-ll:nn pat n c: Pal : iaas do cmcmn ] c c band er d Cubt Ea t Aa I on. 1 aI i e cr d Min d r anr. n di i netc n t -
mu' n -' 1h a7 n a t in ,^ ad'e-- a i m l ai .' a itiai n aa i i, fit pa a da surlas, h artc- cipap do d l e tiina le.. dc :e ado el t aUtCngoi M c ,lo n-a u idnle aexacn Q aijlo. S beb
In n m In -ni r a i-u l a ep I)LI I t T.n I Fi rc n T .d n nFl an. ucon n atit' in mt.in auidra c,,in' htns-ie Cc- Fh anen i rTeha c.' q O u Sar - qulnpn a e he a n reluldn o ienI n"Co-
a L~a.: mit tic i n~a 536 Oitiai~i-a a at mc: acc de 80.-a ho F-paPaa tc n n e.dcn t Scmnni nna d L -is a- rI nnt). a a acm m tcn.































Fm: in raiac ^ Kanu AS c-- a in----' riairna..<. pImuntetictcn -iha"< Ec ha,.l cna~liij prnidaibu i t.anmatni umd7 cite. pt r in M ca. iinnpcStres Aofin- ceaccfnaldc eni atiat' lact istic f '
d in \+ lu-mnaMin' pa man-amar an, umairnan pc-'clamruh ml hrma inturion.dat hs clcnepa- dc A'+arez. en Guc naJayn i C p vadoCa nga"p el doctor n _pn z te na dito
lie l tcii n a D i-palira Es. uni Hotrmo- :ea lol.n, hdi pno 'det tela- y Inn parta Mosacpa liticd. Se pron: n- Herpn ndenO M iknchez. Ant 'o y .Mi- braves palab nas plra adherirsp-n y



Scipot n ie o i rs i t a n' a I. P d' p'an cIi iefir Mpnl n piuAt- c ri g c duran lt. de;clcr a Amui dl' t Cercica: Debt-ml dz tdo acgc A-P c nartn d cpasi a aectar alocn '
-*-* per` ( "F cirr l (de nn b1 e;rl, i p or lo ,quol Po r*l n laFll nia)l td lRsci rsoic llploonl de lnbe'en.- Innr `zI nl a : i m artn nd n p a olll i r p m nn e ar i r n




f c a. f i 45 5ihand a 9nil a' 11 autu) p mina. ar t' i dcui i a.i rc. eninn aat. Macadl C armanlu C icc- 5rccitienle tie Scm' tn C -a- emita. pala en pactintain ta belid.e
..... c7i' Saa 1r a7 nl4a d1riA A a, h lMn nl6inldo l pahralann pRIaa d R A bano-e.paiN ola.t r iriose V l. I dente den i Cole a io Nac Qional6e gri. a ti Ft etrioe ntA. hba
a c, )"qul.taI Aip E('ua TIrncImInvimn t ie 1 "Fra inn d nn.so acro con )o tthipens M Se Cu- Fabr cantes de TabapC. JCcdar SuA t Entdlc Dana 3" et el




::.... 37dm 8 2 17 37 9 8 rl trin ]ini ta, c hrar enn ie ln C a- M acutca hs pal i-prpc n S d rVdca Jut-dV cervn nos a 1 m n a era modtrna, de-
Em "n-mI-ta el Aona193a6. 'SltS:- ,t nti IasnPie':: a titus eainde nn z Scieria.' ncdact n:rB a mito nat' Vil'-- tm ata f Fcc ellan rppa peIns tel-
L-, restla SE linn e 'r n iv cn tliocllc dm ea:: n niei presiderci l Linoart' mahe. deIna Mezau Antonio Suirei MRo. t Srranlandor S dt a ce t ta
Fn antoid-a Pn i n Mad: Id4. Pu'deeps-asi Macne n F'r. i eaidador Ca-ulinpf- mli.uin Gza rnn iarci-ce Carf i. Cuba y ponientco una no a a tR'ro-





lmn i a Cnt-fit-Dp piv nC ru .l'd rn"a -e (lean" rI n the a dei Sra M arqun sat e Vill ca: el Panchito M ent nlez, bibln oLt ari o sa en el imbin o cultural c barm,".



























D r.Jo e rr ti ^ ;1^ I'^ proa1t 'lllsl~se El^S r~p-l n~ d Vl ai ElrP~ E O B S f b i o e sun e del actaos "u vid s ;Ier r
I-' ,it in V. i al In c o 100.000 pp mtr inciale.stl na ll trsidente a eneral de t Ce i.Ltro A ti m de Centro: LGabriel de Diegot .ii'Ai- esme pe tl th O r-
ciatn e O r o "n ite a P in s 0n tie dlat ntt" .,'-Am ciaplond lMt-tnicct:ladca lladePci--iPn l dti n dPianca Actcann r. aia aai .'i- nap mmi 'cntidFialloa don EA e Rada qto : ee. p








6 m iy'm a A P alo M in a (ENT ai CIAdtLO A lime miti.d r N tmarr yu. s tin-muir toadLn n s i i n t dlt a t I Annar an rat ip od
rSinmaca ls niRlenha n Intti1amaim yaim nun rqiia ,arr-eutierm ti del ctvi c t nepprentes, Manutel CurvoY Cir6s. president i e hon'i7 delua C- aA ins p a bsaexe-itr p endct
itd,, ,,' At lh+l n deMdrlfi1.eldAllo.,'nnodinus





A u i rlJanL's:a ntn cnpn rKii aIA lati ti dm d[macun dtc i Ct iia M ir: al ': el t rIint, ,aPt i ll.t i Ca t lano: ( Jose aT A irez GarclaT i ratitud.Esi ver padi a ni i c -
FI S, n mn S Ii Sant and a S a. era4a la, aniasn te Oinidel Cniadnal Ai- tan tinoJundo Sordo: l pravn idon; t is A Va.qle y Josei namhn t a i' c tru president ia trem o a Mlqun rido
hI ad ni ut c r 'i i n dR Ia i d "umm .to ir a ir dpa Ie h nor, doli n Domi ln o MHn" tez Jodt nGu c-h.: tz Lopezi Jos A. V !ciia alii a gotEnii ul e n Garcia.daque c" toyr aifi
F AN 1P' A Z.A RO s,,tailApde Nna Sber h 1"a de Ia Ca- Mar'tinez:]nts ex pre.luidenite,< fit--.o s.. lo. asa anie baentomer.d t&



.5n Ca uudn, dadRrotn :'VRda.,-A n A i it N 'm intic I rliu h ni'y t Mel n nha eit A 'JlnyPenhiat nran m ani y a itan ilu lacti Dpat: u m c eetn Ij y





























__ . .__ .^__.. _.._ cuien n cda aso Ha otaa 8" rs Bel .iiiii M e Vlindez Aura~.n
I-mmhI. it0 e c t11-i n t fi e (i mlln al o t a. l.h Mbut:i ionv: Sandali %Cien u lr i t') in-:n i Meondezn t d Cc oir Aseflor ita Ni a-stmin n i mnortClm iom nt utaIn Fen i
t ni Midrid"-RealcMadridi4. iG ,-,M- ci' .hal 'i Maomi- o ie ut:P r initido nidmttuuipimn a t mit-tin: Imi-t'nt"l" at mi" 'c n -it m c urti'it ti mm sent' rus n--n peIt.



b~lV)rit-c V h+ia flu-N EFICt ,)rita, -umii Iho M : nattacallll Rlimna Macla i Mci.t'm"U cmn'n G- Di l t- itena cmaainia atht iat mm cl':,,l. tic ba ra Ce t 'tmn D ilec pi An.'-





----- tni i sp c aia tic ha d tar a i t laic a on C dic ta' mlur al. n In P 3mi-.. In n I m ar in i'ns e c t ecIta i sni.Au ncia.a ia-am> tic e
a sim: i d .- An aut 'm invilet.- 14 its v Ror:umcc p can uca Mnnid : del .' Clu a t nicLa cati n. A da cam:- pIic t'i M a.a_ -5i. c._|||_ iathtM-






























I.m aint do4 PaullA: Snmnhct~un- tic in timicchucate Tinicam e. itmila aid iaFratin:. As uirm it anaeunnic ag a i tntim Itc A de Alar:'mill
E m u enu a he nc.r Cell mam to t imeosp.- i-t d Aiir e im Rosario Cll Vedla l P tnen hnrt r i la n i cl'a TI Ladron dh' c Ur.inci n Cisa. cindesa nh orn nt
Em: Igo n eln: Fp n he C t a u Id i N cidt Vrh. mc A utlticia Lrillaantd-iati cuno nt i n Ilis in Lneit ribultt 03 e
Pr muime n "mnc Rcp rtuiem n.lne Aum uvi tiiAMi .a Nevi t i*)n ia li n o i it- tci h aipn caslo n l 'e |
itCcRuic M.i v Pt iia -mmii ncnuI a tAto io M"n pits 1aica itd made. cecivibI-





E'ra mr Irl o Ac- illlla- a m- ln"-7+- _. a-nl uit' ti `ndatan : du'a~ni tuh 0r:,n'-i C muiat nun.'''i n-Al" ct.tt'~ i" unnouni'tm l ic n 'o ;- i-a c sit 'l mnuimin aAiuciiin" nI
.nc e I 2'T (elIII 1 it nd una N (lcnha'uhrmn: 1.int', c ('ii t inhi- c mn tt' l ti it.. nt t a. .. i in limit: cl Oiamrunui dnun Lop ez" o Di"l aobi ]llt
On rital |.a 1 c ian eIn .I a B d2 n.m la :l't. Ini d m ncot- ittni d cS ni l' cl ail t' t 'lu i ii. iir, c- T r a iint- timhni-nn:t', ni u-L anr t. p cI nll ca iil i m tic tolln
T~ucuEu: n tmaiim mind ic lii." c-li Iirit cit~o I ,ciurn' ttutra ( Cu iima::terii t,-' mmi:.ah In~ ttii iiamm antiIt :' isimcc .n p tc in i teaar -
A51p Lo nn .. a e nem p a te a.a da eta d ilclita lIc n C i m i na Lm. iMnmt'.l aliuim t cnPAbodrtitr a UC i ac i t- . ..a"mat n ia t din tn -m t m. dAru tc',al tus ni c c irte e-. l a
iait on ai v t a ra (mnain es;ma:: [n 1 tale htnrLc iusa l n a li ctin nhdILrc ar' I ll. .nl t Mieit. 1 ta ac ela(at nie. c, dI nn m hc a eti E ap
M 1.' e Ia 0CENTon P ata c *nia Do STil0 n lmIANO: .ti a di m-la Em ilt it eIna P titmnde Y Imc y u L iit. mu nt i, 11i a ui" unm a aura i t pn- ct '
I I 0, a I1Poll, Elb a v ', y h tTm,-)n d .-..iii III M:,Ita: 'jaknt Culldevillia, Jere Jot, I li i a u el Ceitru A-Aturi'' u itI . . ~ ~ a o n
ate 1" ) deI.' l or' I i i : i c i a de itnia' ii.'an':'umn 'l l n t I` Vnc u- Nm:l.. c :... aittt.' i a cintin e





Il- li'Turn fag. Aircn' nml ud ha ta.utImaCitaitnucA ..la --Ft P mis:~ -a t'im mmcm Ccuminc la-.tti'e (n d|l~lia Mauuitm i tiimi taniu inca. a mmcm alun- an ti Cumla. at: a' a im namc 5 pa m ime
T..1.' 11IN F.NC A Fi N vflulol aRogn iMaI Mt, lvolli|, "n D it. d nreo O l J| hu \ el i itulo te s + oait l
CS :nP t iit.ai c, ni. n per L sac 'ciIi- a ILL ituienit i ntop galeOett' lo
(C'la ifhca Ih:n C.I nei li cnlnarla drun t '- n d i M o'::un-is, fintrii.-ir'ti. tie P-im((li' Snitmua. nmi dlr a ynii-tirlmutiiitn 'inu.cin t iL n n inulcn pn titeibm n tie ono
tuna m t r iitn ic: ii' i yg enrn a n a [u'a c nu t_.Luc ian attin c. aten aos ..lt .de.. p ,it
MI)n I iIaaiahacienda.2n i da ii B ymediailium:,Cn maim p \., mCtv inlia"n mitl- : Ella5' u Vllnn: : p it c rFmnibiadm r de C -'pla Srnt.cJu, llPan ( tqu i-p,m vi e.'h s t ae". etod i.to apt-i
A ll\ia 2 ........... u ll,:c un tm C iholalen(14I l- LMenendez M ysc-irn' J Mn rtal ( 'ti- bla t deLa u ndi.n A ta icion 'in n-l ui aa iaa tian ti t in dem
-: i;, ('idt. ......s tial CNE ICFm NCIA VASCO-NAVA- niind,: CelJst'A.l Rnu -t zlly hl m raFf M1 el.acli. qt t c cturn''. I ntt I t c i
PItn't3 li it. .AJunta' i i i ia m a. : Mi i tiIa "':e a lurha In er 'a nia arede Jrles-
iu.n ia .mini .- . 4 CacntinmuA1: Cnt'4 delaa din:: ti i mmm a. .- 4 co+% miart .md n i.,mitt-i: tmit Cst r::-U hun it c uida ,i ..Asat i iu i aflaoles. "tver nlfaderus mott nm entinl
MuIluin p Mdonrc ia 3.. ti lat c ti 'll('%la dat C lmb Cn m mini m (.'1. d lu S Ac n Pu t dibl P.':z ]tic'rA. I' mmcipal dentrsuitra. nt aiiialcn Irll->i ir mauli cebnbecedcini a.'pie Inc pun
Z agwnli' -tar v iacl lumna ial t10a9ha t(\.cu, Surml_:l.rm : ArCni i uiti L;nv. lli. 'a toufiti -Cm .bnur lau dri picai tult 'incia an hmmci-n cIt a ca iigc(pllna llno'sl.cY ul, 'tLin







tin--tgim:ainn zitidype ana tipi r t y In untIll m a5 acete.Gsn ie
Amd a tic T ha n tin in acetin t -nvtt' MaaCuil R- Cl'igCltamAAlriullu,:a dgmiihinlc nca-detUlial 'tPgrnfuispt n olb1tftLLnlen ao`t'.lc pr, fictsmie mu butarden rem: -
F l inia . -'i ca Amhf. i2C Mci ademduachoua nl.llncia.i a-anuMinplaonPiaesta il p1d ru -i'l'nVdn vhi us- pl riam titnb n|lm clo asturEntio el nc-
Vaaini tie. he. ..n hi...... d n', t ia dm1 C inam Mau:mnuli VIt i--m1ui-a. Mi-mau C dtberi la ridtun o iltacu ia Int nn Mc huc ui'. gI n cill a, d 'i nte Lhonor?D pa aho
('.'in I i,4 ..... ic an---mn ..c'ni tiaS... taut' tic .luau' Pnll i Pinllltha-ii.S Iad S Mide i'CO-i pdnutivar y ttaie rtn bid e ttneg'rI ,,nsel- iin pocarquai port enc ar Ide Ipan
Tmirlrl ea 1a ... Ioll 1,1 l+`sti~idlad Lde o\y e'~l rli" o V"OuhJIli'' .l Y Cr C n.u ,hl t;C-- t |l lo. +el gal'rd6u n lfixhnu del C(-o-- di.tllnclu 'Iv. y de Ins c londecoracia-
SEas;n'll: ,At' rTtiaec 1 21 1 h il nts b.("iciil'r Cct ln Gi man. InDi1mo: m: 'a1ingn Larn I S:lld:z Cu't', u-t. aro Aturnatno, uoi cacairello heain".' lmm ,,i-ti eao n m num pn hcn Etitulo, a eabra-
(P ratn, a m' mace 21 ;.11,[ca. antie.h IIretu `nia r dclmBi le". n -s(lltl4in: y.'vntia pm mit'itun iv dcC'0 tim inn.nllrondunc a Y v is pactle. a u st -acrIl ta n ie nin'c c h rallhur ydcompattrio-








Sam cidc Malrit de 24itumrann: Lucumtum Mc i:: liLu 3Mc-m, rc c- trabn am arI n bII arscftani i-i-. t a. dan c
Am no a n. 23 ilino deAl- ali, ut'. pa'tln`mtn tM.cAnn, PuitiVaCu tY :.a lam osut] atrani al m ba ne. p -'npn- .( t ic ce hanm cotie n mal'didnha eque-
M 1hte- n- -r- 2 Re. n end fail na lni.dm d, tin o C ai Den' diiru. P a uit-a.A Stit-.in.Putacnor atm tn"Ibt ntil a- miantl-n lr ci .l niurazc'cin ndieti patiea'ey
Mc~tala y LA."Pa17'aS. Pmpaa a a:.; PlaDIA IO. hrbru de divel- En c lusmtit i n tninr c t nlM0.-' in, cldlo,i n p1t ,ia.. ,it'huinbrte n ha... Fate` i mlu" vivu e pcanor aorg lls'Y-,
SI llns t ax. 'esi ulS V dii tl' lor Kil Ci tinaS undn t c Chi Accinia:1s minim dm1 :naDac L c't'Vcd h a tepee t o.'int -S tart-1)ta a-itlc in :i-ba n a putpnr
in p rl'se a .Alctovan io li M(11 aca. : C -un',fil l u in 1i elt|Ic n ru, C lultlh 't licn .ui i ttiti i a t' n llsie:'5 ,1aca In'- hall tia .t.-cimt annaso. p In'que tgOne








PT j Pc.(Pp. In c.'.sl ( :. en A--n El PI ("-. I thnna iulC i:Mmut.ii-" mi:.mi: cuqu tatue ga i-m cl~i itja. dnt ln o n c
Calstel16n 5. Jerez 2 d.ASILIIaIS : IOCt'i. ll ",1- .',u I (Itc' al.id l y s.nura Mtil~ltnttP~io- gu dl ~qtilhlu 11% ) slou ,1`s,"t*.e `11- hlju` (itla nii;iin razla y l )egataril 's
Linenlr e 5. Malln(''rv 1, Cv 'stin Fci i e If-, le hn...i... L- tidcla" hMIIa m mRodri~umt C: dtn t P5,I). i- nliIdac in. tilt). l'Quti t iidel ali e Ch .sus ANtluacs y ina e ite enibros de tuna
Fnffate a I1PrnireTeltfn y BaIll- cl a ivrV--ln n Vnnd 1li- t ll tic I iit c'alora C Ma \ ui /,l: :'/ t-ic-i m hIn ta]'l |cm')r ''id-ania[uItt1Ine alll. Uctilton faingulia.. Perm Picdateo par n dl
J-1 27.ille11.117n3 8A elr nn I.()t .fie liiju IeCciaur hau ini I Ct-'mitsLi'm Aho ttnlM- d-nc- nlu'st tltgr. ltc InlL. itath tutimmla ai leur a i' o in tinlai oner abl c lil n ; er- a u\fil. presen-
.2 2 I. 4 21.34ranad '2 Gl'a ludas de S,ilnm limu : a cm iit'lh mimic ma fil(-]Cortei. ai Tae Insa. Ptllummtin p i.)- t l mta put mlto. cadentrill e it n t-t tintIapaitnall(,* (. Iirl u. n pe esten
Mellla +2.7 IAercule 4 4 1 tnimi m deaiubn: 'id (h L )rm'ncn-nn'rll Luita Mmtttallm,- cJtt.-iG:11all.'ialm mnmt .ocieclnla Mi. Y ant-mn"tr.4 le'- ti trras. cs acitradci cedo sr pita- -
M 27 14 2 "11 52F 41 )mf-insiTAnc.rm1. e e' lainaa : uanumi mit:, T rlli Mci maPm'I an, ; Aare 'ih, mu Ide -' 11 n rcut 'i a It'L" tiaupuc 't r nita.bCU la Adiil hin O l uaica cct a intielo, de famillay
(la.fi-ar 27 1 7 n 42 3 'tim 'maccm::. mhi nimu Gl ad h : 'hi 'h ,- ttiInn am : Jt-si:A. i RlCildtir' 'tii': il- Dca'ile. pe fiun'ig d e mcir, p".al tpnie eninegh e ci h e de ,
Pu- -Lio7inoR' Ari n' tl:ta i m iii i ltatiVn.. dc Iol I Ma -tiltim- M uln(mndmtr.n tt Mm'ir :Sro -a rI -itmUna t. unta cached e el titulo tCar- ie lmCa. lee nconparte nlia 5 -nheVie
L~as pPit]I1as .. 2'4 C()vdollga: Cple~lino tin)(111'1i,-z., e\ R Jtl)(llel~i. l v,;iceItc'sor"Ito t,-I Cell- lntq y dl.thilt\'oque Ivi Jllllls Iit y tn i y (e UlJ.s co Llboradlores, que he que-
M 27I|va 45,Pt nnclIPf li msidvni e d l- Club C ulltic l, Ce- l ii.''M lc haA, i- birCirc.uinlhGne stii'i]ell-ntt-io ,rid- co -nigo,pri es- aben '"ie
2' int 71. 1 0 3 .in GindahA,2Cel5sInia u"1nS-11-/,In'C;an pummc-a.M amh Gminnun dAla Co"Iien lt______ N__ es___el1___ ie1:1aflintsdeve__ _y____ fuer_ _._ _r_________
Al- l Co i Ar TetuI 52 -v4 a:- ta .rnebun mied a n c a anmim. : le utm- h C ichlatI' tiF A aur allno: Edlinia"( DFe ona- [T+ .la, habl6 el sefir Iavilla. rui.st'o pr`sid`nte, mi bu rn
( 27tnt' 4 .I 4 ..2 5 'in nt bum 'utA:ba. prl Club ialhn-lu llumt' I. ticn(lri paMl rhnc tIItirntl i: 7" Ct idid ctpli-andu tio hI idea b ia mir- y ian culaboiador Emilio GarCI ,
C 27 it Ah t4 AlPlant s ... rnle.iinnu Sticrin Sep)t pand 11MnueinaMat l t- iCiabo CatbLuz Anind us.ac- gal tlx ks e i erianos Meneliz, gra'ias it] spelor Lavilla, par su in(-
T 3nitatie 1 1 Clnda" n o,a Cele sllantin debt ct'lnl m e d tirtl dctm Po:nAh lr:i DJasnttn I a. Mniz. qur ()61 abia tnrabezado, logrAndo- t'iati-a y gracilA al doctor I-(p)
Ei- r 27 Tii 4 13 4.. All 134 a ICe. Snna tapon411 el v C, drb- tl dl etID i, pmrn ia: Lsticc oldo Jaca-nlld. stte eo it-clit, I i\sanc nitn llntsteeNa Dor.tis palab'aS+ El ha ridotel
p- x M cSia. 2. 4. 21 iolo .ei a Inmcoahnia calalana.t- p ut c!trnle O tia Matacpit.-:de a dt"tel ; UseLedeIl jorgani e ..n s. sperioresyyon primer colaboradlor en ejtr empeu-
-J1.t 7 0Mlilla ..i....2 ..7 .. 24 cr- cin Vis Lt'l: Luc i pMo'ntica tltl ,e uIcet- l cut se ireniaba stilan laboreLi f tins vnti ale.no ent Citeeidiomae -ere-
Alco'-n d dear i tad. Ay lontun'chin:' art lu Pimdes0t.4, tin -litif(u. n ditsenll f.,Cib a do p cara U de a -cultura, Cue le
Dr. Jor F... Urru.... ,~aaumule ms pamn anctapn in Pius p(e'aIit+ \hurn da nepatriasab E stacando la kb.i-oad s... Este Witnlla ocupados lugar pre--








Enpecietsle tiche Bee~ice pacien tnapcmnc anpnge 1ti daca- n cCaliuiina.p Pra.lGCguib n enl- pmno eocni ahmr:,dbd
TA prim arcauL i D, rmi dsdncn eus pcl'l ionn islas4i aeih 1 b- las; Pii Suuniin. pr t nlub eif d o Odl st r Lu'endi)a I',g tiye cCasticllobtitu'a.'ditap el Cclube'ddc torpbacdbrrdv.taV etnpa c ti-nlosle 1:1 snln;dnStntAlint castidYto leglrn









Aeiiti. laC i p G .Cnn a t c e ta e p a e e ah a a c teeec s r ib l sarneJt. c.4 cnl vo i llent.'I.el CbS Rb-
Mac-n u a a n iel ticr manede A l n kites boenee; Sn.ennn BarMnt.'. m ,cunqutest-EndSR se IguaOB wn- a intA C Woin. dici6nd1eus'que en el
par el ULP RAONDO tepet'n. tint-li titanginaattic-pres. ide nt.' del. Cruae P nian;a y isi- l bl'cto y nomes olo le'ye dlo nIiC no mpAsturi'an lie tenido y te-
a csi) t er nlGa rg l se.s Meij leriac ,i C ct- le u .rt
27 16 6 5 67 18 38 I~.n delegnr it' deldtl {Cen/tro Asturl;a. C ~hoir : Jose oAlwim.,) FeioroindeT.. {ttIb.1IN le"-tbi ruls~.tt etLL igr eniinc o
me7 IeL e e c l p a e ma e c : a n e u pr U p,,,drr ap rio ia ,y diI tn mu.h. a e ibr.ce A.. vodrmicic ,.
...... SA 15 AZAR6 9 00 33 34 tis tie d La ncs ola telij.)n ndcaenv Ins I p Uli ..itie e t cit Chu tie 5I'z y QE ti i cltab trin que flaoneabaqunoe t ln -a eriona d e" l.ro presiden-
7 ELE3 ON a U64 44 1 d sdpccer'sIinneieeIda tmsittillnse..'e- ala I'na ciDnrlontnnr'eJll, del Club Morro".Dre".T(D ran ovaES. n a -og .sus pala-
.... 27 14 2 11 52 41 30" .ell"ISLi( \altl-tlos, irlntllahinctllt. \lte -BrilitniltltiJ Avehl i .n t lcrniitde. Po- Le ida potr el minpal])itro Adolfitu bras finales, en to-b, la espon del
27. 12. 9 7 42 30 .1o ;a;{I .llxcl', lilln,;I SaIbcr: Twdin Ilas.l- 1TIloU, dcl Chlh ( b jil'incnse:._ lllOf COfr, Iaque fung16 do lnracstro (do pr~eitd~nte rnt~re aba el hello eentro
...... 27 11t 7 9 4'/3/19 ivntl Ia aic znadmnn c p Ir ts ha. Menet: IzLi NaturivstLm e Navin:N L a- I C'- en,1
..~ ~ ~~ '7 1 A,5 .1 'V1.0IpSCtRS. fI te d utn hl'' ill(-' Malgor, lpur el Circulu Oveteol- ... .... .. ..+
.... 27 9 11 acumen -In coda ,de l~a cne. Map,, nines g....o: ........at ..... M Art a......
 '/tbc711n5eu44c2eb nllrn(nnoGMomcIu'ill (n sieeu.inuinI, are atieadelca Cnculo AvilesslCo:amnsucar.








7 10 13 42 55 14 tjlilltc pccJde n- hi jcar pmeainci peon Pt t'a dneaac' tin's iclat Cl nicolSn
2'1h11u144 3e42 p.ovisi mehstie ecc ..e)Lhcidtmcn o M ,,dor l ma ,,MeColubC.. et. im-thatino ..a..taD -cI- 1 0' i' t.ac. --
?p 10 41 40.0 A ntiie dcnEpnehn dyci eble Atin.'ez,.. atNtaidented I El Panecc'o i'niCc""eU I-s a aNcnaeUa1 i
Me a 51 4,5 a ilet 3 p ic ti enle drinb at'ri debe i n aitroarse i n fiestas: gAlberto' p o'nd. lez L6pez, Gi-
I.. p 7eAtcn 1 tie Senr 7 2 P alsa ..... ,, adelpa. -rt eno r eesidenti e Unane edeIc'.Patti:.Us taut co ie n atic Dieskie
Pp. ctnS27 8 2 1737 6l C1 cl servi-A oleo A Iron leras. J uos qtl I Brauligll Gar, prsdenteadoica la cc- n- UMeat-t nitotepa2ac tiFient









Icaenn Laepeeele cmesa s l" raeine tonic rota n rpc o rt c arutd Once tid dl eian:] rn C ncnanoPien.ti-' faunat-c o cPa Ma tti 2
pnae que ]a delegael6n obtenp a locd lular del CGrci'o PLalane no: JoseLa-
Dr.c ose i F. U rrutin a modtc oi aintiei .l..ac nai .... ns acec. ticl Diag .. epr id.... Vi S.h.n. 0rMR-
Ilay tina relacitie tia e n e r tic noe se nnuel Tu tro. presedene de Villav'imlo- EatSOP TE DOBBS fabr-cado en los Estados Unid6s, le
di. pecalista de la Be iiintcaapuedensimportIrJnep. odedere- sa y Coh tnga y Sra. i sgultaseGon zAi re tn thri sin t a'ca"u'ac ton-
EnTraci mabitolonia-Defnrmdade L nhos, comn fa "endad e no'So ivetiri O- ne. P icix nustelo, predldente de '
S Cirul'ia de los hueplas y jelop; do aseo y rootudidad, ropas de Vegaideo y sus. contornos; Jo~se Alon- hacdj]]l e s plarnb.
I rtort lne.rcurll rm yrlec, ioqh+a e erii ,-AlaeF l'adot d1ClbRI ueoa's neto cea cie or:tie y dnesam~cian de ese ibirk| io A bd sella pesienlnt dltn Club n, RI.e El $OPORTE DOBBS no tel orcsri.r)=p~r,".. .

] in el ULTRA1 ONIDO.cc del C" e peso, bac terinl deo cocina y uten- prestdenMe del C reulo Pravlanoa .i- _lovable y sol__mehle v_6ndolo, sin compromio___ guno
dounacna Nleuritis y otras+aenfer- a slo.dlnd c asa, instrumental. port' tidorOeearcia. R pr Hijoi F e Ct.. L na ., p-rg- Ud., podr6 ipre' iar |15 muchas otra ventajla
I medades Osteo-Art~cnlares l ole y libr'os que conlaefiales marca-, que preside: Jositi Pernfindez Prez,
R AN I.AZARO 966l das do habers2 usadn conduzean lam president del Club de Wbas: E'Rtllt o Sble los antiques bragueros.
it onsullats per tnrnes. \'iairns en sum equipajes enl canti- 'erriknale,'SIere- &\ Eu41rnino Gor.
I TELEFOWO: U-3634111 dia proporeionada en siu la+se y var. cla I,;- 3r el Drrpvillri Allurila, DI S|. T1H I B U |I D O R E S
'1 4.11In ls oircun.tancias clue (f-n. lMl4nuel Diai G,Ar',na po+r LnI R,..
.... ... .. . ....... .. uiren on cada ea.so. Hay otram !" ~~ AS Jole h ai 'lln lptrr i,'1n-
Sindicadlones en tuanto a nbjeto.i ie oe Ni~uu~ale- i I let liaa.n4{lr 'm g '
{.p rc(oqlue puedan llevar previot el pago. Firnancle, tt1u1nif aH Circuh+, SA. I
de Ins del'echosq de arancetl. r ~imen len e. Jo=-;e MR Marllnet ti-i rtI,1ie Ne tIhprf DP r .;..- i= a ilr n p1 !rrlll r rlrg
espeial deie p c o dl lab a o lUnion Lie Naturpile_; ce El F-ih,. ri Pl-xi I ~ r~l ln~lI



















(C'inii' IIlahumiirr


MI %RIO) D I.A MARINA.-Marlt 6 dp Abril de 1954


Cr6nica Habanera


I uIrnFCV Y AMPANIA


I I j, r~i i ib n* . Ls- x, v -. -. .......
c.dIa n3,ERAxLa.

LAHNADANA


Los (eSlJ) S I Pi..u e-De ht T.lore
,saa ttlelta hlaa .a anu t pa re s hsi l so Ist isarcin P.Inlincras 2RInlnirro
.Manoiel .1. loccrnIe y 3 a IntIre-ulle tc ps sa (Arldad Od [a Torte, ront
malh'a Oc hahe rau aplti ise ,reha rirleic s-cvelnclhurveasc a fir ts tm
rnnaplrt slarmn la rn.ul tal,.
lsiupc .snsa VoIsne-ds ]IA Tores. tprtec.nlrclinsala r soda1d cde
acntlalo dr (laia. %rictrcnrlAell relrisn, desd-cri hare ahais ci nuesara
rapll.Al, dCalc1 gsogn Os rc iesde smciip le lPoA 3'rel' ..

Nu'inimiel 10s


Iatis; k. ot etalrQJad si io ai illiAi sit --I-Ila
la ttes.ad dea o pa a r s i hub II'I (O l lll
heirini iainnnr e l-rhoi .one F o. delaII I
Pardn vso Islens epnra Carmeai S.tnchiz J
S.orhe a7 RInmonde
Fn larIntuao delP 21sofileP, 4s"6, en .Ell la In
sI V sado duo a as to A q i 'i
Pk'l(n. a t4tl(1, ,i pot H u(, rlob~, do
I-' l+ ,(h.t',!- c 'al ,s M "+,T a la' e -i
F, -saoii-.a.
Erlh r 4utlhiI Qu',sada. in,
P Mao SiaVal
los se-e-sofs pPdirn Nor i- tNJ
ja v Fli'sa Sanetp. hesan (rimpis-
lol fl e h l- ji-IT-111 ... a na lhn- o d
oan nna-renalda alsari(lodikpa- \la-Rod1Juf
dos, en una ehnrca de rila riudad 000o


R t a lo Iipolis toinlsien
,,A 5 lIo. ,", w 5I',-
ii. I, lio crssapsi Monssel
n-,efn ('n h I'in.

,ra Or t21 coIc 4 s
1" (1L a hu 01- I} s,,1)s
too n ,, u0P.11 tuorod
rrn Ppo-a d riPeflni Jo-
Idl c 1;,.
0,II, sd sir letsln ii -

16


r


S El h.nuerzo baI iltibl dl Tt ennis y t d
Un l ...i..a ... Iva.ynlinado hlo At AiAbe'rto Amaya y irac...ir .. "yAl ly dT do
del ps ..do doml soe t.Vedos .F rad .c .......n i Hnu t o d aelm Mob
Tert is llu llI.), Ia In2l1ip tCls y preril-1 Camnbi y tel enor Mlina F" .ai
ploIt0 solirda. oi Hnitr ou6niz dC o Molln e, c n. N uetll ra G ran Of erta dJo
E't Il hi himo,)o autn cmnedor ia Dai.sy Fernandez raoy. nmlor ", 1 ee ln V lM.! WIT IU I' 9
ealleron nimerosoe parties, erca- Ealo(ardoI.I PahlcIos VI s *ela a
.hlliI o r los hJ llos o irl d n. a ". (U. ,s 0 ( Oa ida v a reld 'a SVil 1 .0
)ldiaa p-r los Vlotnies d M, .ase taaIalIa VecgW a y el se or A1islain
'e CearIs eY sae Ilrar'taiooa ctal- Miltoy. P, rantalones do G abardina
leaMine. Ntc-e fair. tDre. .ls..oel Cowl er' ...noro i G abardi na
Sre blalo0 depIit- del 1ailmtari-Co CoCaponnonolI Iasecornal NormsCo-
lo a)rdrti', dtola oriluetta de Ores- ley y Pl rscor Daxoherlo Darie si\ r
trlalasllir i Ca y el oaajalnlo Uracialao. Dr. Estebao Ferrer Ferninder
Hetnlmtinre 'lnl rupo select o entree senOrs Carolas H7., rono sua haos lP
oIns que se deslocobo, el partly de doctor Eatleban Ferrer Jr. y "oenora \ p r do Ia m a rO ca
las esrporis 1ti < nrbna y or senor. Ol' eli Cnoi omenares, y rFuo ardo e- \l do \ vla
Mat a Gliiialr.ez, I iac r Cenlelan a rier alti. .
511 lilla Mo rail deiCarmen t ai o rtho- Li liiao J otJuia Jocrin iida di J I
ila... a Jlevn y bella "j .n. tlille". C li.mel .co n el doctonrl Gustlao .. t \ .
I)ir o ai'.a 111nl lao rdtad d loas la-er- r i lwor a Marla Ma anrc. a M G aL
lIonesail. s spiiradois Irn lriIre 00 schora Esther Rn orenthatl el se\or
Con 101 r -.cai/, Malo i M ilna-Gtinrza- Lii i, Rosnlhl l.
le. se, .ola :lc 'llan M it-ai l' ri \' y3, Ceo r arodcrlo av elnorai la \ Id
A i.ai 01g.,Ol l.namni LUI MInIo a Marlti nez. Ftliox Rtoaisri dor N senn-
ll1.r, n.plni Pilino, ,n1 o rLConstleIna a coNent Ca dero y na 7eOlora Aicia
o su nftoirln i Ia J)l rin, a Miaoel O de iroanda.
t-:.etailcr avelnra Mon l'iaoaI.' Ar an- Dr. Ernesto Manlty nhoran LolI-
1o, lri;,.'rl i M|ilc N lll I V senol a ai C lo a [I C n.oaltlr y el A llhor Jesul Pern -
Pt'ie O' de NI'lilat. r'"r" Fi nnll : : l naoe lt Ii .
y ouoi, Car lm lell iro p l nie. lao se- cOrlonndo ta l cN ,seiaOrah Anac Mt.
*ioan ErluaG Cia-Ico Adeilr Mo-rr. cdolcIa ce ,i roala Elr a r ela a I Re- .
\ E .it aolayev la I drnoll- iso -ienori Ma r Marchcno.
era "'lna "ItUU n' I'.U I ~ u po a IeC-"'e el IdeoLourde4
is, toi laie-i I ttarla del CarmienCa Cainlc i. Miacpori'a nRia F ode. Mer. c
ose l Ialtai 1i -I ;rapi Mri O Sip 05ih l il a ri. cilao s (; rn rthal v L nurdes
la Im h 1111 O idl oi,, .1 lhn1 taanC o i. [oi. i r-,. Ih. I I "-I
A aia, ldys Alberna. Pallrirtlo fl.. N n l.-i -- l earr.ilr al i nra Laaildes
Iit. Gen giiis E'srohalr, thoJptle Len- 'rieot-l.s o tIlc od ldlosinito ov'Pe-
wlio in, Al-ia C ohstr rverdr. nl o n a titn s I YII del .a n tancis







roil~~~~~~ ~ I n n e i ? S v v a M r i o rv lta 'M a ripi rip- C tirm on I~ac mn r ^ R A f4 X L ^
I ls ciita fl haliaEl -ana Iciz. Sci- 1.'a teori-a artauta del Carmen Caos-
Ih TI-Prnndi /,ic W l.oriar i vh Marh anl-, Oro1irs. na l Fio a )rldo r e A-
van lis l ietlil h i rele-. -lnes/. Martho (Gallo V Is senirlla
i-n- I 'lls Ia -elnar('ll d alohas pha r' toIss Mal;la ViMtches Casllto-
di cordc ol( i~oiaosar Cot-sica SdeOrGose.cuati niotana-
\ Sraiian a lls Flii *el C Jii t( J T. J- r T nrs. Ainaliai Gonzalr7 lBcavc, n
N mi Sahit p\ Itr ol%-0 ri4HRosa) I. .ula iiaonzaleBio %MtiMa ohl'r., h
i*. i-i (adna.ii l dorala Jli I Mrn t 1. 5 .9 /
I1r liolaciiosIsri- Jo-rtIoa lnols- Cos!nerllIlrando kecruiodez.
I-as si iiti-al ulas Oel la r. st00e- Lnrsulao ANpi. JIo-e ,,tloo. Hecca-
i I KiHe n:riqi(ei.r ahtrh)rtlola alol.(I JojII cA VaI.h.v Hernan- -
()le1i.ii1..c-oIii Glo ds Anahal. d o Iorl j r C.Jr.
-. -s Eiiroiiel (1,'l.e air sta hi- lootP A]ln,.. Raul Helse m.Joor K Excelentes pantalones de sport, en la nveva
:1 Fwi eslo. Saiiu,:lhs e ,osae (O Mratan.
El 0o1int1 fNit.-et Qi uePdr- I i roe- . ssal rbiPn vh;la sn cnur rPI halt ,o, gabadins de veranda y en once lindos c00re.:
(hiia tatelcede Carrillo. os reilnian sllmo nles mahlrioln ion : Juan Liisv
-Il Carmens "To' r a solro-uis1 o11- Pedro .%onita Sora'h Fernande;r. beige claro, beige nsouro, carmeli.a, gris acern,
,a. Nirlhsla Fernoandrz c virs Meier. Pedro Al ani cMericedes de It
f ltitin Moaleo ,.hilsn Pertlerra-i Nuet. Mtlol "A.t Ora%,osenors. gris perl4, verde oscurn, verde claro, azuy clarn,
et sehimi Marci Mensrat, F.s:aotua' A-,otnsiiania rselfor"rin Eteso
t)osinaloi a lIl .i..Ant- noVinen hobarn. _Cr-ilos (toarcaa rOs'dNes y Nep, y apul navy. En modetos largos y cortos. Talla,
ser51un Manriaous Sampedro y Nde- nsia So ,'ao Aistisan. Manrtisnfl-
tatenata Yrhn ir. y senonia Ltoc.v noloasenorar Jh-efosa Sarria.hIn- 28 a la 42.
iat etlldou ',otdaler(- PPrlllr a vseo s l (012a r'PI
CiIeil Or (.; .Idle y sensoia S-t\riPio(r. Isna-'m Tasayy oeI e' Ion-
Medisna rd Gooidic. si Peontrl rsno re lpnesei.
Coolon ,la(,Ciesr.Sitia a tilachodo Ia- .roma- Garcia ICross ne-
Teas. isrss~sn I.IZa7a c Ntaroori- Al tnia L (;Jlo.n Rosellt ()bltulia
IH Paarioa lFehxdef-duesad. OeaPorio.5
Un naimodn pa-it\ e de iHumbes Ina 51jriiaFi(i ii a K (hio lar Kohoot
Is VaIl -t'tmp Me-cedps Pifi.i- Jaeorl Perea. Svtria lszai z. (-)I-
1- nda. riot-ad-- A-solo oesClio c archenarMaitnei .lusanf ifo Jiist rv y UNA-TI[NDA 0M0O2 SANeRAFAEL Y 2200 -
.toietisa Feiimndc \ \ [t Ienrs a (m ia lr Malalrs flunisr,
BLiannIA lRa Pcsairanda air Villa Y "ennosr Aoain o s-nostillos.
J I c Iiiio Peoi y senoraol rSara n ra.lis Ci'so pairis dorina Marn ... .. .. . .. .
tri nandez. Caolel|laos.


El prit,'r (inn


Un -uracl,.so eh Iq l 10, Jualitti ilrr l- ;j n dr ildn
11;4ci S jj'ro.0 C~ri llor, sorj ch.by iqa lo. Josi*l a .c fs(t'
Ti- is c-it. caix Orrip storer. a t-rrrss ........... t tiror Or. tr ro- OaF,1!ntl9 1 1-er l. ci n O -tto d l (irosi ..... tat -...... .-a' od .: -
,,arl,']ru i SrialtIo sa regi'rsirn a to A di n tv si c s-Irsl 5nn 5nn[ .n ilios l --O i orn, i- i iseltaV col s'.0ipn ssn nlaslirr In co lsaron Ode ha-
r I csirl s-a d a snsit r aarMsnntnr li-sirsirto -Aissee'line, iinep toss ci pri- to-o


LaJamonera -
OFRECE... Por primera vex on Cuba
V vi,(I EsJ i(I JIIIIOI 's 1111)'ros!
APROVECHE ESTA FORMIDABLE VENTA...!
Lleve un Jamon enlero para sun vacactones
do Semana Santal
') lamon de Plerna. Planchado al Jerez
o a la Pfia. De 9 a 13 Lbs .......... $1.70 Lb.
Jam6n Planchado en Dulce. De 7 a
8 3 lbs . ...................... 1.45 Lb .
Jam6n Prenoado. Natural. De 7 a
8 2 Lbs ......................... 1.40 Lb.
Jam6on de Pierna. Armour. Ahumado.
De 12 a 14 Lbs .................... 0.95 Lb.
Jamones en lata Swilt. De 10 a 13 Lbs. 1.28 Lb.
Jamones on Lata Swill, de 3 Lbs .... 1.50 Lb.
Ademo s... Las mas exquliatas ensaladas y comi-
das frias. conaeccionadas bajo la direcci6n de la
Sra. Ana Dolores Gorhez... Y los dellciosoa Pas-
leles de Lucernal
) AKrag eaemoi aos cr2en con tn ata di antt pa cin
"n ene.ter rngl6n.
il nr "SOLO POR ESTA SEMANA



taiMA&amkaA


"', 1


Emilitr Luz rri-r!v'(
NMa hnalooAda c d soit ver.por nml.stadres r yasmillarm en n.coalin ds
nu Ianin,1a ,.rhiorlta Emillta ltlzarra goY aCreia Itn elehraoda pstlt|
(Ina hilleza. hia Odel hvendadod .ar.intol Irzarraaa Hternandc Oder sq
rapona EmsIla Garcia.
.A las mlIralxlcfiirlita'lonets quea re2l.i, t l n ero1intA lax )ar .


SO $us lunill '


n\~ .w.

Z Pmeno ,proy a

con educ's'/a

cher/a/; de/


ns ubfroffl#2$J//'t1CMeb/4/
PO


,,q ,,oya aAv ,/


CARACTERISTICAS
DEL MODEL

"CAPRI"
DISENO:
Lineas que reflelan la nue-
va ,endencia en diseno mno-
derno
Gabinele metallic, en ar-
monia de ceolores.
Baoe Arartora, para que el
televisor pueda verse des-
de rualquier angulo.
Convertible a modelo de
mesa al remnoverse la base.
INGENIERIA:
Audicion direct para una
nueva y mayor fidelidad
de sonIdo.
Vision maxima, para ma-
yot clarndad de Imagen.
Moderador para suavizar
automraticamente el con-
toaste entire la Imagen de
la pantalla y la luz de la
habatano6n.
Pantalla de 21 pulgadas.
CLARIFICADOR ELECTRO-
NICO: La imagen perma-
nece firme, clara y libre
de interferencias.
UN SOLO DIAL DE CON-
TROL Recepci6n limpm
y reproducci6n nitida en
todo lIos canales con el
menor esfuerzo de sinto-
nizaci6n.

Facilidades de Pago
-_.Gorantao y
Servicio ppr un Ano


a1s'sr
550
27~



~ I


* La WESTINGHOUSE ha logradclo alcanzar el perfeccionamirato aiacr-
mco en el campo de la eleitrounica, por eso Ia WESTINGHOUSE 'Ps
tambien la primera organazacion que comienza a preslai especial atell-
cion al dihsno de sus nuevos televisores.

ANOS DE ADELANTO EN DISEINO
El nuevo model CAPRI de WESTINGHOUSE es el pnrmero y el
unico televisor disefiado para satlsfacer las demands del hogar modern
La perfect armonia de sus lines es obra de Harley Earl, famoso discr
hador industrial, creador del disefio "Le Sabre", el automovil del luturo

AF4OS DE ADELANTO EN INGENIERIA -
Cada televisor WESTINGHOUSE es un exponente de los ultimos ads-
lantos de la electr6nica, logrados por. la. experaencia .de los Laboratorlos
de Investlgaciones de WESTINGHOUSE


Cia. Electric de Cuba
Dashibu;dores WESTINGHOUSE... ila marca de g-rantir.!
IFItIIACI01 OOMSTI( 0LA*A00A a (2S COINS I*ANOS e TLIVISOIES
a iF0 tIIAO1N COM[CIALSA 2 AllM ACONtlD0I20* A51ME50O11
Gal.ono 408 Telefonos: W-5920 y A-2911 La Hobona


Antenoa-xtfrior Gratis m AGENCIES AUTIRIZADAS EN TODA IA REPUIJILICA

SNTocd El Proqrama WESTINGHOUSE lMsnDom y Aq-Ion a Ia3 p.m.. @lvloso 30 poCMQ-TuIm .
SINTON1lCE: El ProgTama WESTINGHOUSE "'Elloi DOR Y Alg'Jlen rMog" a lai 8i30 p.m.. eI vier,,q 30 por CMO-TelolloB~.


Afn- CXXII


Pigln. 9


t iUN TRIUNFO DE DISENO Y DE INGENiEIlIA!

S"TELEVISORESt




YVestinghouse de 1954


Em


rt/A MA C16 W A (4, FKAW I


M..-n/ SSerri,,t


lmlb ,r--


o f,
















P;gili 10 Resunumrin Narional I)DIAI1II 1)1 LA MAIINA.-Marlres, 6 der Abril de 195 y Reeurncin Naclonal Aio CXXII
-I I.- r G ACifAHo ,,


t Trabrjo S..aluridad II Algricullturan Ih'id I Tr. nsporcjtes acetaOficial Hacienda actlva i JD'OHiNA'SON
itao enl, *t l oenaflila doI lea aellta NaSo rujn mo si Naliia iab. omlaonta I.| l.arial>nnm de pindsa.. I Na mek aunantada ci peccia dci Edlcikn dI i lanil ai 5 ie abril in 231M al prado nad Itc 1,1E TURNO LON LUNFI
. n.,,al... do. tI. r. i>e. ia,,vl .. ll.. a.a.i r.. ,.r.arl. II I...I ,il ..r.. d l.. A.. l i ,, ,,oI. m..lna,.n .. aal ma. .l. p... p .. ..I. r......I.. lti,. P .. S cln. . dl u I 2TEL -A
.a.a...... in u A....t.i tie A 1 1. i. . fe dr Salirltarllil 1 l, I n i nr i ,.... t it le A '.i.. -i dlhttl '. ..... I 11.*t Pilr 1'ii enltMiloI- ,lls-li'e p. llv ii at ase i .. .. iedo quiiaa c a pri. r del acec i dtl cLSt l : A- O 1IPO Y AG- IA -10 I
- .. ,,dt,!dAN-,- i^; n^ Air ,,','^, .i ;' ^ l %ct* i-,i ^^ Manorial^ ^ i ^ n ^^ cita I la ast ,
' tI alAr A cat ]1 ai IaI a-' 1: 'I .a'ii. -, mil pt nIh ,rai. t I ilei dI ,l'aaL i r i h'n ip' nil, a l m. a m ', p . l l f ia r usir ude an dC pe. ll n de G c.ina b a iaead rn Iu p claon dcludcladu a l *l d 8F V AI
l A I il|gil t e o f)lt to E [ n a n t t O A u Jat n Stgtin infoIinlar llesI en. e po R !- o n I im w ./
., a. a, r.iii i .. ..... Aa ....ii .tl ia ct- .. ,, ... i ..... i.. [.. .. ..s ,. trl,,,:r ., a. .. r.,,atictaoi.,.nclr,, e d .... ... ...a.ti.t ,,,a Alt....a....ui. nf i aad .i.ic it l n a.. .an..nn clrculactada a...a...nd,- ,, d __ed d... ..o I = .... z _0 D__ _
'a t,, el,...' l. i~ l..1ei c i ii iii r at I C; niati a i n. .. ... .e 'in"ol a n"1" C ..... . i dui. ,| t h. .... thief ,,, i ,,7 c ... .re cu e i e b.) eai .n tar denal e de n carco dp Aa h larnaulao c aaen I Cann li ci r .a- 7a7a
letI.. ilii lbeta in ,,t k IA i,11a1laanrlillrtio le'd hltl [ CI t starlante inarne Ired al At Barnt mian.aauDadarac rtia dn learoparntalE.RMC-A- HO?---fl'RNO
a, ,,i ,,,cen. ,tr t .eia. uln,.,b ncn Inittia a n ci I,.at ae iii. na t i i .rl ta ltn,n t .ct' i.ar, l,.d t filn ti Lu ad"ic cc a I len od diIn aeadc S b damr e ac D A NA LUNZl BE I TvZ
.. I... . I ." I" l g i r a br, 111 .111 . ...o o iin s
a ie ain I at [ Iitl nl.a thiat t irai, r ti tat At, Nd
-a V Vnlda's" A talbelto tcli r C'aati dbcciiomnillt a.e ti U iiC ulalri' o"f, a, in...lr, a an dattnprlt in t Ii' in .. rict Pei n ad d n i area d tiacacindrar. mBi rucrndi ai timenc de aau . ,
iV cii Al 'ali.*lSi't Iicuii 'n tnVV a, n~r lm r'tt.tea otrii.,l. ritt, v l na u.itl air... ii.17fi crnrage 'a i,'ar auit emrtisa cit Iseldeeca 4del 27bsdies araa deo r i a cn ci et ra.ANy C 9093ITE
i .. ...... .itt ie t t tiTi . Atet ii .i'' i, t it..u -. i.. ... ,t'"" ", ,i ant' .... ..ia n'. I .I1.....ir t,, nr i ataai A. t q loi ro n v I ri 1c. lit de t p lota tea rmata V e ad Fac- H- F t. I
I. '. at.h e enu lr lCtltvi".laa. in nnn.r tI idiii,, iii lh,, O le 14 R e'. 1 1.1 1' c 9ll.d n.i li de c ti tlec o n a uor doatan lnr r ad sirdi o pro pict rio V d o

r c a l r i.c ,1 ,I n tu 1 i c l to I i uldCr o .cJ." uar o 1cul- 1 P ind t.2r8n 581.a, do I qc a a.ot 'so I tI ad la ll. 11 l ti i- Com untIcacionei, a n a tn a l a a i Pan a Ir agratea de -Ted ic iiPri

m~tlttUrl iidnptada por lsoa nrstlsli. .lose ne los ntnio e. d to I. i pcsin ([ l~ia ,H. 5,OB8 00 a cue'os v p clcs en | "cventor que no pcrmilttra ningun Iro a Reg no Azel Esl61s a'a d xptu.- cllh~lo e haei cons rurcc cnes ur- DE TUR.O HOYl. #
t. M' i ri A C.dcl acaban'ch' Ico.gin- cdn, -e itc aio e, ,i a i e-oml.o dc cma rone ., bruto tip c de aitac t i ue tacnda d I tn- nendo ue Joe A. g esias Lemudi banE conenando por La Habana ,i n ., V C, 073

pr......lli., dl~rli. uc-icla al Trrlhu- dc ,Salubrld, ad dc Colon Matanz El dree ,w eer Ade idnl ,l , -,,- ,,,c ... ... `4 Adu.n. Ier'ruinpir cl elicinic scrvlcio pu. funJa comro .segundo jete de personal v Mar.nano al ooJeto de ,-ue t. o ] "0- = to. 0o anusI
1.?1 ,.h tl, e, nc a de la .coacil6n quc "e na tJ;ulanadot a B(itn!.cl pu ln, traclon, scfior .]osc Slincbcz. L;6n. e, t..c ... 'llrc .l (c ;.~ (i ..~ blico que se vienc prestando y que y dtsnonlendo otros demtinos a Ar- crtntrntu' nnt. tumpl.-r, 'us coilsi. I r. pn.o r Q Il
oat ai'ii at n" rit tahIiitu e'o lI 'ctrcul.,-u 'im et, e a a



r t irc in in a r tlt.i io i r !mos pro. i, f a cflm c t, l (io.rti quc de coi formi dad cont hi 'ii .t Aiai a dpa la No- nm ha pnralci o con a reeupera-a e nti no del Monte Gulllermo an clnea paa tn ".n e l n a oulo I onre la dt aih IN -- -J-j/
t," p-'a ..uc l s a cado d l lsao. I e I-nstrtcciones- cur d s f c- vnl d ector Rciri l dat Aduaai i( c' I ae con1m3 a dic. la em presa M ar linv H ern ain ez H omc ro Lle ra 1 r nt ia e cr-m p ro nectill.am r t ena
Lan-f ie rlir iccal ee e ro tii tttttclt C adnti- -itt Airal 14ait -tt -ait I Ia- 'an tc -i'iea i ia Ii'i'nfollowl ..f ita 'i it t eaiit- e baa p naee a pe laia a ic u n rm in ar aln am ntCn.nm mp



ndlcat d Nxtra y CoAl-pa a S un ntlclue oflclaci ric btidas t p1, Morn mii Itro, doctor dacrn .- I ha htcho i 'nreg a ta d la lltulcnd-c a "Me compromedoi a arani zarL n e Esiobar O Ane o Frretiro Rul i y Joee iccal c'ienn d m p se r cinI.0n F6:.2o
la Fi iri'atucanaIciatns A 14.I511rn0lte doeraotann-ttatcted IIlabacul Cle In COAieenaneld ui in- Cdmuaieaci1nea, atnegnada mit- lines abavadartalerperpirtneton ale

no iuidi t rab, Jc r ri nti, o r -n cl dtii dc ave r scrcii llo a d nJa olcnl egnlalc6 Barr;ca-cul actual reaglmen IaR Luac Vazqizd nombranco a Felo talclontribu cntedylatdaclaracicni .E U N --O =-
...n. il Pe. a rita rli'C ia. eC a.t. 'Hi1n.... r .r nde S ibrI.. .. l,,.Ic-;I JbdAidns le.Mn ... qirel ha ldo d imi.mcirsa- 1954, p,, c .,.. im.. ..... it q..c cli -i .. dcb e . l cui dado del m atec e -pni ded Rio; diaponlencm-a que an baraNdo-i2 en cl5r9. .s.soa s c ..o la 1 i.- -.-.-m
-t ..i.r mni tmiiou n- eladnai prm u nian- t in aladad, an..l- i,.,,ina Ii" "-"r do pot los ra i spectorA rs dear dep.-i vaLnfO I e e pi'rcII n c e o a usle Adan a l rrt anilc nones oalne en ma-l ed-i da que lan obrasg u para la conti- ac ".ri ritena.m neinIo a a srac phu Im T 73
llnte aInta lartilu l ebre os pl l -etnI- aN enlarno oul r a ni i c t,1 pet.' iid n eiame tneo no d cifvo rsd minerosa pra nE rel l rl foe, m Amcnlo dc a N"ma- tca qaI a nA recanedaconteady uen nua c lny tr cmlnact 6n del Palan o dc mr or conrarona o ca ,ui'do Ian!, Ium. p

It t "e ue to el p ro na a, isa1 po oad as I (o ncontrar. e lsc esn spe e n rl pro sl c lal $4.218 5 10 (o I qu ,,,os ,du .-..- t rIa o al pu bIl co; I pC ro. a l n i lsm o i 'Com unlcac ioncs scan a t er bidas total peal -st o. I u ra A r lla I l e l ra d
e!... ~r s, d,, t Do" casos del lahlrsIa ""rdM dlr. deIa. P ds n cl' i !overasar cl cai.no ,|.Uc 'n lrventn Ir lueun adoptare t as.ne -i parciaRme nto el MEnlstro libre or-/ Agrcgo el e na r Cana llo Porras i -- aa H Y
Fiarmisa pd arictac an clu e pern ma u 1 ea p i a c i
I rktiii u.n-ar 'jim itia aa]n ibtar d o alltiin i da i nxetdee-untdn ln-na rt denia uiacl t' danuMciitcnaunudzI apeas. Mnriiacz. ieradoni A Ige sias m mmcm i er a nram rOn-n .-ran doml c are Habanmai nF 3 3



tIlaliti d- c iT nrlo pri Cnmii pa.enaa d enr ntelan^ a(,.,, c lales tarci. lr hIata i, I A p it ci ntitnian duacna icIna i- tna tinr K- ta m'tcegnd n- in sigunuiritt |1"Mcl" camprama"*"sta a g arnat -ar- Ena a. Glu bc aiccu co ra R lt pJa n ccr i c in-rtiain al ins inunrc aa no haman 1 y1. e d B
Cn m .Ir L ian yai rla nd Ecmarin qu.a edl a ii i n. e u uda pl itl's ia iu it Ca tall tge M tonor uia lnd a Bae i E n i n i n itan al t6e teahain *' ae alarn",'-"doA dantoin lc Inn Eyecuna Ca ided a rcia Pe ernso n al a DIrscaran (ia re P ralna nca r taita- U


ra u S n-lt l cai lloin- xtas Cur ms Pro n a e . i c d a e n a ",,.late alein ni e n?-idi t1 t ic l( dll r2 al b a'te -rn-'r alo e in C Ancue afap c ic ..po rn ra ot neardlcia in an re a eu naLorn la s c l ,c s ar oHir e Tu 9462
hinar au, poin rnAv e n I n ratodc l ...... tdut- rdn- tin ,l ai.. Ii. i ai orea-n icuidcoa' ortin st ale ic olaln-n h-c1t4 Ra fanel.Alac in est a N- t' brm iAtch.'. r f` coitc an i den rali a rni ePlnnadl Bn;al M pnt iller oe a Solda raenete Cfas.r "en caler o 'F RMAC-A I
Imm i'a n as'-a i i cia ras d curuicar a iei, f lane a a mirector ancial earm ifn-i cndin aummlante apress eFn6t9and cP383l m dc o *nu d 1 is



iS l rnl-naunt d i ,Mh'i par"n .lc 'ait a dor s E im nr amp"n'a- 1 erelM rc al a"" 1ci u u a-r( a ns-n_ r"^ '.m "at *ea'peema In-a n i p .an it. I nado eii iire taor a in.adunmcli inal ,l -la at padin ; p errma nb natc d mc siama a 'calmud ci e'a, ntca ren relcizdn ytul e pue cin.do L n s r-' n f c o n.,1 E. Tejera
aa a innrri .ri o i n eiarln s dal a l t i- n-ia in p ii u t n it n-n in-il ll a mae t t i nift tard n i os iat. irnmlelM n Or nr A rI,0n-I s n-ee C atia Pc r ge iI
Iinsiro n dcrciatn arguab i nuni So C ar- Diin ee n acl Siuo lrytrs infh aalCnncacao ale Ias ON, ii n irelne mammina tap El a B dan .e n -cn as uacaica plar arim t- d ea T nale paga ul Supdteio duaut inyp- 'ar, dca t h mina e u cr ainn' C- a -e -- I -ev --ia


icI ,ale i an rtunic a lcvi'dt Jtsc th- nit. ito n tArab i a l anctre a -in,-tl ra ln'r dc nrCopatg indca nie n rii tmIn- ede al arllbl c.satl al I Vn-n-- -o so t r sn-a Garc lParris, alet a"bran dn elat" l'e" n-i' a ca m id Inte eas y e Icaro- audles ti estn-nbai
I\r eIaal i.I la man-ear e ea t n as dr lar dare ne a e s Ex ccas in- --t re-em- cont basesatm at p46a aYala

\ nl o C a1d eihi c mel atraa grime a Vi i i a aa.u ream icl a a(icm a |,,ai n-;i- d n A ite m a d" im u r,,-epa s i- n eitn an- c im int dc a-Ba n Di ah er aid eru dru le p ra tai e nt n --en l i En- I.n -. ,hun Mi ita ttdriumien hneneInnDora n Ad.a6 1etm rie : e
` rn de Extu cp s mnrnatI' tm raIpa lr. nit t l ulttdinte babcr h clsh C Ilae t ei n ala .r s ee aim Cnao eIri al.a2 donit a ita na dinsI ealsr t ciu.; conia remp t Iaula pnotr ealat e no dpa- Mcn n ueanecd dai ct a n p r ... a r.at
ma l cl Sdlad ma h a le Ia n hc r i- t Di 1 Va ann d "e it'ch e ,a ia r d Elpi onCsi a a dee b -,da l (t e a radsIma'tt eli,, ni tati s a i t er t adotele-m au rn ie Oln-era nod u r tr al a i a cind- a re al.a- .a
A:61 cInntr IonI11.1N ,, Varino il c lo o- c as 354 naisa setn. uececltoA i t eBassoydipolncp outaoy AR ACA



Im pioncls.nitriaaro i e m mt Mioido o"tan-s n e s e o in ca "iai'ra.edDa adsE t9 7e ran n-n mae c pimtni. Ga-na SuIeno na nn d c Itid n e unii ate l t.- - -





Ti ahi as niniu dc ] en r am at bca nardo- 'in acan icd i cnnl aliecm. ainiac inn-s Sn-n-t -cet a------------ iii lai ri r imdc uraei ai ream 811 dc t4 n sea tin e ml e, in .....- C. lru teo Na i dor acc i arn a e n n I an. -nrtnales alt-cio nunneaeaumaj d de Mnic Mai AA
mii l l'o I i e an ta imnaud~atrand' ct^' iane peta pc'in:le ai0 *iHr cin" h E l or viiI. Lniiii^r an- ian-cira n-r~. plo'r ^Inaimidta ci n D in- n-t rOnan-a 'ien- manama fara nae-l ~. i 'mi t.'a s M'ciat a e-a dn- in pnnenmr- amascs da o-, en- ta anitianalna apnn o leaosel y -ea MU^ 1
ro haadn- a. p ears dur se i'i- rann-s an- i ari dore L n- a rta a Direpna a EPeain E' c et o nPur anci de Pa Ce L a rdn-ial o- naei IIn rdcanatd. an-e y xLe- D c en-n rinuo, 8rcnln-n a cumn hntor v a 4rna t u otns e-tI 3 8b 2 y 4 eda

ma a l leSen-a n-t i vlt' tia ra war I Agma im d co andoi ,trn- o dor Vi adeta dc tina-s a 4 5 f a' iou alas ln-r a pinsuc1dat a bla g ita Irem a e do s Cadc aMoi G am Mirn-. .. ... . I y A 45 IrDere .O$
an a C r tanr-ional gnaida a- a n na Aen i G de cl Eda scd a
s i stdder a ,ac. rat-ar e Nccequ.dadnaCu nn-eellP as la, g e i ann-a a ma;uya le Mdr-y m i alatann n -a .t n qua- pee- F-22 -' O. 640

raeal r itanMtaandodetEd l rite an-den m ilirdta1 voIna.I Id1 'caCaEadJs.yml -
1 ~ ~ ~ ~ IO n"scsatAahs'. le i u t. o ,e atadds c dlogaetoa st p'olj ri:vrm s al dof o sa. $J70 ( letehr, Cn811n 61) B a ptis a,]y s i" b'os ci comit e of cuftrto dfibrear. Ario Oel s(io II CnV luldo Port-as. ...



tei.. i cn im.n ai analesNeiinrae -.ep maple t a-pa, dn as aiaasg a ir a -enea n-c imdeia l arn- eacEont plt E nae ao le h r i C bai e C709. J aria







\ uatrn in-eno a n-I, Lmimitmautare in-. ad ata t n-iln inn inai n-n-i n-asian- P. 1 t el. i B n -i, S e,,-,.Garidn udcn- n-- 7m- tnn na 5imirn-tai asc,'o Mtien-einm .... per pa-ale 1. Vatin-o a^ i: t"" a rganads Enim an e idPtenam en Ca-uba, os Mnet ue l;aidaad -1 -^ a Lb .Aj
d I- r t i al n-IC -uartao da AlE'[b m -n n-- G iin- e t ltna nmt indn-La-n n aamI-n- -iom r-iune ni) na tra




i.r ornTain t ~ i a l Du ibclr c If,"*le (le tol .' o'.0',, fi Ia La d .ocl a c r n[ dr n ln< b Inc s Nil.^- I " don , Ia *r.er sl,, i r ioni ilci I'll lt ',algulsd o "*"'r'csu- c Cat eco:Ltn aini.Fudr o los trbjdrcua t fc~ otr l eti.chra~ ales Re no DfbD 17h DE 19.T Vedad
m l acd Sndo der ii anlus. enio-i nl Ca rr i .ailteoBe riucrad tca'l en- taa te derma ad i die- ara Ded, n nte ad i iden i a Rbu a an- ax ian ala aaade p ecnda Tcr pri ba do lS din-ec Ecal lanr. a i l a iOnd los or l ati n-,a, ad n- nn e ro,.in-i--
iten idae Ion I nt i l Josn- emn -na. n.. n. a n- "' I fi'ia"e a 'aeLla a c nlosni un-orPa lcs p lncdao [at a -eh Ex- t ra- a d t -a lie i .ts n c slua i ecI- h ar lama ie tln- I Lo -e truennlun O -naa anmera 115 r nmeti Is ia io a i d i o




r~cs i'ctid-.sv r..imn r hab.'-i.a ,dr ,m hoilac~ionprla~an : ,,- i ^ f a.]l,,o Mi te^.n Io,* entcnci jn cit cal n 'D 105'n vl JUCC bra' dIrale o Eicl do l ob i hads d cciai rl Idenci lsco^ ~o~ "^ f-'R'" vMnlu! ***" '
r ai d1 s y-n y"a-l-aa t..i..n- na -1d(-raceldIdneile
sna ianfn lenbratad aiora ida lcala c a Cm .m a cla Cairitri Ga 'rnla. ctin-aSal nun- ma d Ca n-ndlas Vitnlneau ala ra n irsalAnaa a ii 90 l' cand o qU vai-pa a I i oa, n-i en a v i n iiurln- l camespl enn-,ta d al agadar a Judboi -or Siera,,-' --ca'n a --' an s
'ils m an crnio dla nice tnr l m -I lad V| c .ma n ii ad dam curca in -tin l ;,it |. P n -n-a |n-i am i nccd a n-ei ts d n la s a tin dlci Alml umeel ll. d I tSI r nan realda vant e la Impr t i ls, a n -ran -calo In Uneamblla nI irta it a :ipue BM m ,.l i .a..mv ca d .-- a A S 6 Col n ...- ... 7der
pine d p d .a d a iCamllgSlinni oe ra -I a l ba 1 n lo bi -5 6 d udctlo a tde al a a so ae a Ba li r n p an- 1 in duc r t oitl eG i dtao l alern ar em M o ,r c Iineb I roa.
tEn In praipano. e at au"pe-n i a oiiae darIeanli an(Ciii. -n ran-i tn i n i a Io snan mamid u st-n-- deudo d a- la n A- na t l iraalnjotcs d l a ca a onecc at nrtatnp-slta nl-ero Ins pear idna r ep "as;. elnnda doctor --IUlCy -ie l. -- A-40
ilia d u "' ,1 d C t C n fe d l *v y 7 4- o I' < i an d C O A ru e c o o p J a n m a c n d a p n e in tn -rim e n la e d u ca itif n c ta icni ne t ia oaa o f- r e i o a l -a a aaca .e A -4.4 S
L . Ia d ulraxCar en. ..ii. Bo C a ',In n t is do o .iraaxe.l a.urg in i '. a s pant'i aio dn i araanae ic l ad pr eo nl li ( 'r s n el e e o de trm ans r y .a n ra nn oi -ne nnd aa a aondan-an-c- eunii dnoai Cuma:dac a Ins. Tt 2b56 .anman-e 'ae almdmanI
.I nT ta n-ian-donr gin-l Trar. Noau m ni m onlar a I.ci aman crait -"icsa a N.-, i n-a a- ..t.n-l.autm qa n-s-an .... t' l h ad *n- c. vIW at "ananin ,. . o d a rn st vi- c, acleyc)a an Ialst. n Ga cr a- u J a N cz Me dapaalaydea Maa rtJ...u p ...b.n- clq am cr s a e
111ecia-r ate AdminLtren a sen in nanoirn-InDimc an-ida r damin-u Aidana dicta- nana di-a n a s -na n-n-ha --- ca n- Pa-macnn- a ndat P t er J I h c oair ainy a-
rda a g i lpni is t i ebn 'r r s a lain- mln-m aian-r i ale i m e alan aI n a an-ca'" i hn I a n m ami a ( n eu en-a t.(m ,, i. i a r.oi el- ag toripisn (la d a in, Ic I r ra n las i n os I e sidc ren ate I nu t. C.ave nii r in pit cr cdo de In at n-a n-n In J I s ci-rN ) -R I;A1











maunn-i dnc iah ain. ni l I "C il ls ta n i< n sdI.,l mont aG rrc a n-a-a tn In-i Vin-n- c 74 airan Ir-un-ann eren an-mandas n:,-er ( m ie .un in-tt an u s ila In rasnia~iaita o -C OA 'tn-.ca npen ann L n -i Gubinenm | san-i-n-mae a. de clat anie pa Elrm- eal J sfn- -eeo a~ rt O IN A T ~ eO X
Lu l ca peruitac ia d r mtdcc pa s n-nil.Tn dia 11xnden abin A al-n la- d r~ ahni5C n d ;('][l '". c| cnatanna ita", C an- nan-"''I penal ".'\'" n-ind tin la briatmnu drIawninda l a c c Pn ar< In dcrido Si c Aiaio r r mintuer. pa sn-tan p Pu aset -rc se Sc I F N A
'll"iu a i Ie rt pre n-li. O d ]niln-p neu .-to o l f e h'n|||,,', dr asc o nin al Aarnse jnf a r- S da ar il e n o c iai o al enni aen t hn ut r bados c ( s aa n J '-
f,,lrI... bv ac ras eseo vtt oasunt ce eoe oeI,, 11uee iosInntaDirnlo d P o-co_




dacn p r li in-it o o In-in-nun-.. Cm tnni.C Sndl Cdi a1in n rd p ..Inn- .tra pas l a |ia r an 1. rn-n I... un-n n V. l | iin .rnearCca fnMe1,ierrardoir t n. Ancia A 2 e S re 2 y








it n a n moria Clu ee/ ,c Ia d~ aru n t Xr|Llc n d ocim M r e, ( enii t r ". ,o o b i L a b a aljlln nlc a n 72l y Q-ui in f r I AP 'cn r l.sa r n tln yo'a c Ho n taa jil uasc ac i r p rot rbr --- "' s e e 5 e q a Fl r M 6 7
In-arbjnan- r it-n I lcad-rnr a m c n na e nc C d ir tlran t, a 11--I,4eidnte l isau pqLena a ra r i a c ta
L". r cda d('mnnden adla 'n n- nn asde.o- --la A -mit IrulLeenleCersLln nana-I- ate -n-l-pso Xn-Vn de !, ps ,| Ial."nca S a n C a uIae ma Oen-ei te ad m I a-22S-FO n-- a1
aila Ia e n- al a ni n- s(c-in-- In Plan aBaa C git n-sc ah at b)la n ISni al do Iin d a in-n. ran an-e Inalemne dcl Insiarain dn P m n-rn Innnema. d o re- I ri0fle a I rn- i d a at cAn-u tn RuIOar I








Azra nteta d I(aos doi ('tnu bes la ..ld dc Nj .i -i ..i da Hacrienad~ ] In n-n-ni t ni tuat neal h I a n-n- un'rim e. inee Oa a.In -mn-an-a TInto 1 N-, pasad*a asn i i n a. ulan-cb p dr en-e I n-n t- Pn cam r an. C N.Valle runt e a sian an tan-jia e Lfacne odi- t na a oSn enIn----idR n -I tiara cil- - --- -
I, ,a idto al GoSe___m_ por ton ann-nun-mn-laon-I n-aAn-tndtau anjir
'ie a; ammItaao de] TdabaS. de- a- allD nn di eh cnuit canI -a a ns-n I Pi Jd ,, a s da e l a dn] Adaa dnas H ol n -s n .- Slnnn"dnife Seo el it r Cug a dma la. i osn- g, ouiend ein ls oarna l de I a pn- r. .F.141
a-- Caminn Sa auil- a or lI d Bin- in. xz- ularainak etin iirei- s nann-n-l di" a- p -ro tde cOna dr O l ltrn-a tnt Dere] L eay 811 de 4 t dIe Ob (lo os n dP lrag t an-ui rn yi Co rre meo al- acRacioaC- l r n. pl a t n,, embajdao r t M xicn M A5 R E S









I contraO Ia^ fibe avnrll.A Co gu io o Ir iif seca o Isr b ^ased ~ a jiltna.^ *^ Lc -D? Snreta t:! cc (^ c n C4 Al
an-n en -sc rblmdi a fuan t te inc r c R350 0, a isn..uade-an e a n abri-i de P earns en-eate or sacn n-., o I n s a s n C ua persnna mauy qau rida ea Ga ES E BAM A A PA EG DR -2.
,- aenrade ccn- tar d : en-san- prciliaa -i I n-a-m -a atl chap- o d els t cn an rrralas elrcnit 1no 'tu cn se can ncu n mcna ,run rn-n-la e n-a T crca ra Se aud n; Jan-n-u der Ceeren-- cue s rs inn r-cal on sneiat e p narti sti- M A R T I IPR A D OI
on-r-a- tdcen raba ar dac in-I-a-aitladnet. dun-ala sa mcuremia cactisatad, ael El darn-ne Lnahm F. Luanns, xen-r. Ia- par n-n-a Din-ema~n Denec ia nl i u','--E hod al uculonale 4,M unnapalen. adiugeacun ncs. dnctor Oamtei Beaten Spinde- Componltea p Tajudilto ML.-1I211
Id Iamn-n lna, an-- an Ii nan-- an- n rSI Cm a e Cacistera o nl is -a ice- ran de Eduia r Da l o a l ,rdeno- atie- p oa-l t s ndnci a pnar ds n d E Ia WNirl o d n8i Ele a al e ar i en can s a- dem adu ue tranmitna. I a jun-a p encritor. Waldo Mcdi- Lu Na n a O ci 1-3g37
an- utaamna n-n-a uennr an-dicd en--ai n -re in--sat gran s cniad ao- de un-i adeaneta n-ten u-inda !, tar sr-or Jun- t In- ru ttcxneel a d n Ia n Elm cit aln-tarJad .. Pe "c te- pdsmd ctalca oe aen La S ana el pa eta'Edadord ada. alpin.Campostela Io. 811 -. A5-Pl
I on .n"l. ai. os (li te oana e s 'I a ne pn ce los, r el gautos a p - -r v a rcatr t a A rro- l t : a- s po el- -i 2- y L Y P 40- '2. 2

n a prdo dd c to p dcnas p la d ia Bard e a m'cn P in ra tede rn 435ana ]n.ez nia l a n rinn-'tan-e prn dano s,,|.- In Se na n-n.c. .dn 7 0 npa-.. C antMacpMmnnaday atA a-Ru Gm n psMu a r Fn-844
-a P ien a c ia N a -lan ai A uaca rcer i n, n t, lc ad a c ao n f p ea cait F aui ea n A -r eus e a r i n n d l esten d $ 18a d e u s (]5 5r p a na done "pn c aSe eal' .n i oh c suE d d icna d o rd a u m"- t a r a r a n ro Mnl ap a a r 8 3
El.calaaminepan .r d cd ra (ld I S tion, s --a n-oan, q i Cua a a lde i a -In Eat c In Di r n-n-d G nm n ca inp ca n-a n am ania di ha n 0n Ed n dle l aauniaae G e i a eMuuy- il t 62
ale P n a icntner n-an tdo n-ntic odan iJ-o.rCtlndttstr 'ornue.erd C ada riCia-n.ech"-opr otnta ExctEMntaal f rlsn Angel Pan y Jdad, AnAmcan Zulueta. SN 2.91 M-7111111
El a anu i ri ~ aal ale Ind l'Ar- a iia di Aa t1d .1 40 c M ii d ol o Ica,3a al al H o d<- ,. ia a d ".'nI niB t ama :uy caon-C dta tb et u r e ubac 1 "ynos d lcd

















In-nan-at ~ ~ ~ enuto Tiaatada n-aado n-ai anad sam-it-In- tn- .i'iin-r':;- ..n Jun-acco In n-unn-itn EnuI Satrn. srn.sasait. lla-eclmpntiu a Mmm-lainn- ia-. ai dmln-0 ndeenra-dm S-- Cann enaie-Ltean Snnnti iteie.Eadniea cntnnrean- 1E-A7G5EM7T6IPA
l,,r ... T 'rria cavi .. .dr.. .. ... l S 'a c ...... "she .....a Si .'f O Ddo ..... d p hd'pdc... ....s: F~ Vi .o ... .~ i Fi rnii 1 i ... Cnr .. .. dd p ci rni Bai del Ol Inl u d n Co r c o ac y M n A e a dpl c r o sp o c e -, jo d ou r M ncp O X 1
tt nnnaa ehaeuno ana-ce n-aillOailEinL-tAra nI nn -t nicad teIr taiencria ea Caltex. a-
panl-ru a dat dita ni nea aa n-n> dea, r nn- d m a le-at6 -oanan n-lit174u
in ae.... nlhn a 'e n- .... drainnae i ..... uca'i n-. nn-aa," ......ddl aonnlad pun--a qua o an--e mat ns aduait~u {tdn en. lain-an-la him- in-ra1n "na dasd lit ...m.a. parudd ..-.a In 2n-nntniaporbahurde~clla n-I p e a d'I n iar o -c-m n n -orlen-| c oantiatlotieas Site-. DO) EPA DREOVAREL

















ita Sanaan midt Faod eurIoeM~naenln- Ai toiemno n-ni radac naPi sle n-rudnelndn-latn aum in an hcFit- n-nemn-nnn t-n armunfInrtin an ccdm in-beamo n-I_________ i ii mean annI-atani an Ioo a artttesa "El Mn-o 74.eAsq.Oa eiNia
E s"ca Mexia omaha ni sdns y n-.n -Ina a ., r n n e-aCl ale manna prd onmim s. cnn barn-ctacus pu- cionani ei tane apia n-ama na n-m- SGn hrampuel SNo did -. U-4593









ir ._c)d clsoiola u a invna lei i c r inaspc ~ntra succsor ;I d iv r gci n at .sodj cucic F ra lob Tiiruz a i- s zrin lent os y n nu mento d re Interre _______ difi -___ ----- Ia h mnoi a rHild ofrrcdan C a tafcl en S ta C a tin I L. C a irasc o 144
'ai ia dn ~--ii a e ... .. -n. . c ir in .. a x. ..a m.. ta .... -dn. ..e n-Iu-... anide. n S-do un a e.... I dad n eIt-1a .tO" d e c ti da'clu ...n rh"a v paa n Ie ha mb.. .ad3a as... o e d.

mean--na n-us u-ia;man _________do____ins rIa[n-lnina nl jt dc n lna S ccla n n-1 In- aclt nia- auic mpun -attn-Gnn-ial an -cta F ea n-aineoOi n mb ma n Patn al e Antlan-e n-lia ea 1 N.- neaan cla. arm,1 prcevd c.l P yn atiS S un-nn a J. M-Iie ra
nariba NakaioodoaI idcliIsil .cderu i- 1 eso






c roar ra t '11 1a.\ citds 'a, tad .PDIlan:banteor r a- c n c oild e $a 0 8 da c cii l" \. o F I, 6.x I. addo.ucn d cJ na rai o a r l P anlan Ell eddspat o deoAsericpra .l. N 'ne nc a "d l are e to io P ysI ....... M -I l

n-in a ri a- c tda- I n n uspt prdaal pi an, dop Jaenan-a nLaq- em an d cmca s dAr an-nan]n-In-n-in-n.ada n a lae nasi de n o atnen I ]a le t al dcas re i" o .
-i tnnC lIti: D c7 n-siion E te n-ita bill. i cluead c r cn el Ir a- s. ha i nANT14 nn-A -PG
Laa ...a "ra. n-a nrlrcla tmn-sde'n---asia.-.aIn-.. lIan i a- cna D csn Ira tn a Id laos tnC i S ua a -a.aina l ca am ay I, ma n ens Obran .Pu- A"I han tc on en s ainl aenon oC nanan- . e da LuaM n No. 5'E ....36 -428
i a n-dun til-las-n- IaS ntan-an.- a ml m.. n nn pn b en-a npe--iMan t lar po at rim n-- nn c -a dAenalnIdan- n- I a dit tun in -n a dia e riAE. e n dd en I mna peaitMan. nu nnes 2
Lam e ara d tn-an-e al e alas de h I n a. An am aosan soann.- arh An-e nn- duitila cralain-nalapara-l csrnsen-d d at Ian ie E d Po a de l J di adial di anci l -r e drem i tarne mpa enlnaeetp l- Mc iz u re p L aaunnn a... 1t-S1t










Caliodo ~ ~ ~ ~ ~ Ci: yl'a do esooTlrnir3 2^ F-2 2 F-1 !I a A r eglcsyilon, n or de "rs i c Avl lon afad Mrllado' m'In" mar t clu Viaard i tinaj quer doa pe-a cado I n icpl a la d e o M ariane, Pa ra ren.a eu a .... 142
L a*n --- a I uca doa dcm S sI n- V V dadn s -mit Snr a nod n- amlcta Aitntse Bead A m n d Vi sontae n Eu baoP dn -n -. 1.852
ran -ala," an- is-l -na ten s nt ar na d as ia'n tn-u i arc ohlr t' an-a t n-.en-n ad Di a pln iam o n d-I l W nt. A i s n in n In- n u: en Ca bin a Sn-n-aidenJ"spi n an-u n- l e rn L ro asm al ooen-eu d r mc noe Cniruntde y San n-n-. M-14 85
n-n n-tn- nnaalaso ncuadanat g-e ls ion n- ale- n-sn-snl Mn-anaiaulin-anlas snn- n-na-n-n--In tn-.en-In-ulaen tinia-as






pd I-nmn-etinat d -nn-te tendrata, t l .1 l,, -anl all Cn Ia S-seana I riina Ca- ta un-n-amn- tdc dehan tabr an a.( a r le 21 tcai- 4 ya ne n I9 at t madnadulto m metal eoni tconul a Fta,' 5I - ae r. SRned IbnA in-ez Van-aa. Carnn-I Agum nat Bnane na . n -851
ct ce a. nm ngioc o i-n-In-u-n-.titan--------------- il an l An- I ddna 1'a7 J in e ani o. o n as d c m en e dlHuede lde a laan t f a daqin oB L a yn n no. q r Ft el C a rl ea e td octor Cen n sa t C i et qan a A 93
L.a. PIn alao adhult' a dsr-M aa Sda is-a l it rCa y - mican aaa- cPa-rla t-an el enm od .e canc Cn a d ncilHano i t en- C enataa G"n l nariCay n Aai l tn-dinncnn tIe In r'pnJeaes v Brn-utaieos .. 1-72A- 7
J"oe r! dcn ejpa nld es delr ;aanda Coneh o baen uedo a Gaa A A Sa n ju r6
man - "cartrcndlamisersran -a n- rn-itnh aleEia- aC n a ala an \na -eia rm at e Sa- a pr An-ne o Rea Rse al a baia Cea- S ciead-du Gegrbfi cn d Cuba; -- Sean Migue Na 3I56 ... -455
En Ia Pi nnmanPrdane(Iama td ei a- rn-n-ut'hasnu t n a r arteninIn-an-an an-A- -on hi -ar enIparte dP(;-ir Por d co re t o dontra nue\'e0 n 'Santa eo A bas cl orer o d po A

*o el Pl np problem a l e Tra- ao fintdo ( niicmman 1, dc an-a ar ecloueso dO rrhemor in-ndn Be as t C apao Gutdnrren- Jdsc Ba- bano Juan BndnigaAue Maney. almeeC- Vuciudeas it t.in. .. a Crsnnn .. ,-4737













- osdinIsci ,,;-oi m-ac hpod n le-co *leuii l'Coq iwso cl cuentplikrrdo' ld cel-r T ~ etop dn I^ I ~- o^ ^ ^^ Torer SocciN.^n: J117_adns Corc x-5131s~cicfssoilsyarit-M RT P
hon-a doln Anucre rn-era dI Caianc-i.un- a atde nten tn- iranuani laales n-n tan ldoctn adm cidenal cst.inemds napor ( uman-ne-mn-un ml Trtluian- i Ie tln.I(an- ni-taadn In maim- Lasne Ia n- moan Cae dcnaus-Cnnti lo p ,Je aC Bit irdeaMu N-lanai; clan- iS Jead N 413. par Zania W-gnn
In-ilcranaa tnando s en rea- aor.,n- In-n- idnnto an -ianos-tn- I pin-n-a in- in 1amda i- n'a ID arien-n En-n-ass a i a judic l n-Ini a p spn- ln Ran-Sn an Eramanm n-lea ncalrsn-yian-runIansn-aa alr n Su z u t e- h ndo trndam ino-aenSaiSno M -2
an crdsalrsilanlesicnci. I Pan--r- n a-a n- C n-alagain-lo tu aimiando ntin-ns a n inriadcl a Pe da nan-alaa I t.. n-n-e nlassn-n Flud xlns Raidi-ou[am n- a 1enan Ias -callen- dn- In-an y OlJcIon, s- OtS c maIrn -nan-rsarn, tan tIel Asae.r F n-fandod aln Armao n-On-ninauzaNo" aES Sea Lan-nra E-337
-zatlol a ('an-an-n-hi sn- t an-n e t lenn-a "Gun-san-ama [ n- Vi nh, In lean.- s S nrdo San- '- sat, s en- ,usian n -n-an- LanHa, a ban-sariIdn-s dc ses ar a ati Leanr an-se Pen-cm Afrac-tuF'denIdOsaacdcl nPcren-a.'"n of tEd rdoLrn lin, en--tEaNE1- AE BA50
La- P~n-n-n- i ae N-dmnt na lAtc eatin- oxc da co et do jin-- a lcd p r e a c o r u a 4 5 2 actn a ls q ej p o u ia i a b emntac h R a.d c i es.r Itam -in tinO5 a -O dno nn Jrian-n-ien a Agnr Mrgyto as oei T.aRCyAB 6S y CTA STA AVE I E OA101




Sam-eal V uta rlaria tce d pcsu-s inaaa dia It tin- abru. a Ian- P dn- I no a 'unan x cn-un-c a nena "abon-aCie a de. n pub e damsnatc at umn-Vrat s ion-a ru ar da y tn ta-atom n n-altc nunbl-nis nas ata o tn-c Sin-ant Canine- deItin. ... ansernM- Pra Pderen- ia Sin"-- COINr iA STAINFAdeN .TAI-484
eai-lEaln-apn-sn-nradaittattadumen-n-iin-sii l n-l-acinin -n-an -aera n-In-n-merins -an-an-Iar tta n- naela, n-a ruin-inn-tan-n-n-tn- d en n- Ia n-ian i u tit- ( a l t n 1c al- I a Ie nuns Tainbiea tan c e sn l t nn omaend o a Cla ir I" I nspo de aro sMn material s fa-eno rd3a..U-A 22
dl(am o ana hnrciadiat's en- Palnn n-lt mnsnnnnn d141 i an-iil]in-nn lnnar te ln-a in an n- alnaaldad d tin-raaenla p~enn-an urn-en-n-i- "ahoi;1,1 e yarn-I-ia ta n-n--n ent n-an- di Sn-n Miguel at ]I del Vuistdoe Sueanto n-en-c; a-eptandoe Ia mcn-an- n-a cpr a-..mnjnd lns nful nnt. a Cencnda C-S
Ear.ne I cc taidrl' 2 Rahlnan nn dan maitCb.a a-n ci ctr em car en r ,rntanor-Itlan vos-n a l e2 i u Kn -sen '-n-In-aMIs e- a at eudJu O -
*t n,- r lama-n- tain- I n-in-sn-a-n-n tn-ir n -n acmInto, del Ia iIIaw nc ion- s n-n-I ia, nIa nn- aO-ens n- a as t ra In na p i--a-a tin Cie en- d tn-u miedes lasn inia mun de vn; e al imn isrg a in do a 'etu n ,u 7..et sq. aJ an r M-4805
nNalc c ......na O, . r h . . .,Ill. da po..... d H ..... n dt4In-Idonera na os al abra; daIc riud, r...n.-. do u- A a. Y C zlub P I-
v Pa s t................ d loc.n-. .N" ... ....a"iim-..... a" .......I.. in-n- Fan-ar.... i e... ..........d..ed ... h Pub..ma. lie i.n-an-ir an-dtn-C sa Nnda alrta in P..a n- ay...........oina aa n Cum a. pen-c a -anue a ,i n n a to217 es.a n ... C -ub-28
n-a de rrttmCsut inouni ntrran-o n-a l e n1iran-i iln-an-n i ad e nl Ia si n-nan-IS u I randan a nr me mam ea a rlax m t ll n F a nh ne aala e em Copr osulnrn. o dea- -a s n I taabao P de V N p a C
co de d on chi a -lt a an-ran-n- rutn-n- -a Den-i n -Ir TI tn-alann n-n d 1in- In-n-n-n- dn-n-r e-oan andA s n-mi n-ain- n-ia s -rn-,0m "leabama1 V i, ,n Sanre Bus. a S n JDoMAd MTI -
a-ai-a, Crieo udas C npa;ima is ie- f Ird I- l i y n-n- a n-n-Iran-riar an-n'in- n nt-m a- c eatin-i d Rnen a A clin- t o prdad Aailan se cOin i ae AcD-RonEe pas e n dn"- du i- t e -ta tes Jo i iea u-6
n-n-In- lnaagdouI at muaics nd Via u a tyD ee'd ip a o delti 'an-n d- o nC- altm Rabcrna linc-l S c- Suianca atI r Samt- a cr iti2c- n IO
D Ram o Ese ann-an- Vads a. a L 161, n cnIia aalernan- slnran ; 72 r u ipta An-en i an Gm--n-nal Hen- a pat u se a pmeala s,-n Ctenz n-.m a Fiona M1-6674I














,- -----n .1 1. 7 . de,^ s c Sm1& v" pr; :x ; co e e -a~ y s ~ x enni- .
S n ondenn tie-In-n r inn-n- mel mgaur- i i mll r adanUla LntenCeia pa aun- tnn ara e Abdcr de r elAhn scd n cPnsn-Ota aad n- cauon n l.en man jfae ite an- I aladroa tin- N a. a Omean4 M.-4241
Ior ca.UA HOM E h C i .u'pd d8 8i 5 de doeanlu nt eercantle fas a pa nirnn, I
tena e c'an-a da- resin-an-it'oa--un-n-a In-a han-tn-n- In tn-n- Cnn-n-n-n-mast dm TIne- it mn-line m la .efahlrca drei Itiscrha ntt' rn hemonns caten.duentn me-i[ -reob O lCl.. TPr oinc aHAS TA A E L RIGCALMESNioN-
-a.con.n-lan-us an-u m'n-sun a Insa n d dn n-I han-an-n-rann ha a-'ell )(t)Is V tann a ria s Ptlblar Sac ae Orinte i n-in a Joan-- I hernia Macflu Muer a- DARES
Fl ,LIEiOR Ins nicantuudadn n-az.nadas a en-nan- ; n-n-I n-inc n nr-Lai tin,- al dun n Cnn-tn- tnet'nern t nteaoala a Ouann-n Siro-ar Lelariti Ratin- 'n-n Deasugii;ee a Montorn .- 1. 0-7555
Caccami aan-n Inganr n-i lain-aIale Psi- n-n-n-I li(nhlillan- h,1 a a. teInada d icn-Ic l ela Fm -ngmrlanle o Ha be b arte b nn- Ien- n u c, a n-lae d vn a a ,a an-sa n ar e-. C-4268
J IaSjk a [ Z L sin...... t en- n -in del O .....n- ....lan nn l -hn- - -- a n-. la t itn p se Obrasea Iniu-In n-n-o Pune...al I Pro,,ineiale, T crceao .1 22, esnta C') e -. 9-9093F'6 92
JOSE ANTONO SANCHEZ OE RICUEZ cur.i dca ti-pelacinai csmatnablnc-d 'n-a n-nn-t-an-n-an- Ia dr 920000. nin--n-ln-IIaa' bani ago tdn CuanS
1osa4lriaFA nFLLECeiDO M n n -az rIo arannmse d" In Sn-la tn-In-ian-a da El mean-an-nun En aquo L ii Vs, m'a, ca-si Na sahnrace5te 4inclemencin dal Calle 12, 127 eeis 15 .. -614 3
Dtr a lau n u main-luincnas-n- ,lasi in-- rn-n-n-In-n-an- ni n-In- Ia ,\aian- ads ,n accrel te arnoesn tkc C-sea' r Pal: Datenan Nuclnnul. ren-n-uconae n s- sampan- a-cmtut gr n biArmllante e l dZapata 1,457. esqo a B .n F-.88
Ital it Vrdiat e etn-a iara nde aitn En n-n-n-a n-n-l es'na it a ain- 1lie na e- n-anlad tI rspem tn elnt a ban p cnsaene p mcinaid, uneat. a.t.n-maict dane Candmatianroincu. el Cnlle 3. nsy1 intac 2 at 4 -61340
-oapnit mnCa- alacton-uo ihan-n- fd-abric ss, I-nn- nmn-Innn----n ;n--nI-in a an-n-a- huntia4 v6. n-1 v7 I n- in-cmul oamn-ondiionad l ; Bacm-c ti.r ,p ,.us adn itemmngnen Iaro Crlmt~- ohm A- Cnta v adn e ln-aten.a.in A-8212
"econcimrnto d 1Cdcecl', otrselpataoCdomn4o n lailladeCGs-tilaloe 23e69le.EaVSvantF-4L.
(D su asdersclbr -Sa tosnsnradnz yH.erdnlo dez ys a RAufino aL l;a- Reyes Gavilt l\o Vadc o ,l'ix' Coriantelo.dooccaorn Unocritaras ytodCio e$ ouanzodo con.a A-per836









in Brndirtan n-a1 aa enl- caltov adt $250011 annn; in-a.,e a-a-- -In-s n-i nr-.ama n-Inn-Itan- dn- $1ia nta El ammo mIcicl radso ma rn nnsm-nonngicd Cain-,.sen ndmmman nnciaal a u -apniannnICnl'3 615 e-'ot9' 914
nDan n -npiunea-oiu n-un -nt rr. Iaea-od al:e(latesadntea 6.nlnsalCatnaroadn- eciasd.- tncerdahann Ini anu a-ncc\c ri ra 1urin- Culre M 123 a, 2 1 23 n 2
ItTur C ictC neea'y ta e ad n cide ntvr(LlS (n~n l loe llual ocl a en ll, rnontan 'se p, et-eNac iona (!de Co necaidronas. 1Sno dgo Aas~erocol a t s o sruca ie -'C~eM 32'e 2 3t F99









La larm at doi u uCa- rnaba Cu s-ud ba, ljoun, Searalan-ass. an n -a non- En-harn-an- Dr tin -artnn-las- mnan-irnc -atn leaiOnnc 'tan'ure s n- an- in-an iidaaaVs vIan an-a don.AI s Do C smna n-s45 Pea Judic l, a'iso dm1 Trubslian-n dat gaberador P abin Buistu., Calie L 107 antre 17 a 19 F-P97d
mdo a ane-. ru an a ina n-reronaur di uinil a pate Cam Inn- Aim n-n- Pai- ri urn-n-varis 67 dat C d o tde DCfe n- flnn- Dan- a n-Irles Ie d is- C -r.- e o Gannt-an Cnnatiu onla n sin .o j-SC ue 4 N e1 7 .159
a niiud ns a sun-a n mcun-curr a I C pap& I a dIe l a Qui nta iLn- C -a Is an-m i PInds at N rala- snn 'time dtn-mine in Asdcann-a. n-an- n-e t n-n-n-nacnada poddinrt min-- s tc easen-nde n nCun-ti ldyd centrsa an -- g neiJauan pa naius ezn-r e y.arnaa I r n- Cate 27. 0.a e N y 0 C. -d476
siadonga, sicns ir n Cat lad-alil Ca'o ma 5i5ta ( prn a dede nlihI p Deelaca rlana tin- hnrredm rom- Plan- 'an-n- can- t'tIa ahera n-a tucn' eli-dzpeni- Ian-a ,ahian tuns Beatn-e, "- c uhda i s n a-tcine sn-ta go ma7 t e en- Ideos nit aaca ion-sp ean-a p.tin-ida dn-t Cul N 23 e 28 FW-3830
ala At n Iadan-i n-n-n-mn-s, caIin-a matte El latin-a en- an-san- tin- n-n- nan-n-a Cnscen. ntiadmnslctradom dnn- Ia 1044 pa rnoce le cc rennud a na L Sn Lan-ann - 2292
a gmradnnmran. Tn-amicnaria- Just Pn-a iten-n-at. o-n-r meranntIl lai-s t un-a F scalr AudienudixL tde C I/sana Las -i' panda unn dc Ins mbs grande pu- VaIBORA. JESUS DEL MONTE Y
Lurla...it 6 tec Ab mutn-I197.4 Pediro N M-n-ia Domlnas ,uca nl.. -uerdCs del aon-cin NineCnncln alc d n-n-sn-n--at tde In n-stab,a snean-sin- alan-n- Cain an-un-p Snta.ntF g e alaCuba rodea tn-c ernat Ia P.elebradoan e In S ANRoS SUAREZ
S'lldcal Vluntaia ie do prs, do.;I quen .s condAba'gadase Vsni-k iv c nor mPnn-xenn-n-n--lt Pna m caera Inaotem iancn -l Jsfn AurlaI-b.- Lnt C AINI IASTin At ines -ME 4116A








n AAsunts presniads an-n-dd V a mn-ac iran-a la r n rsi d Pr a nh tdeedoctubre a F Sin. Emiin" "1-7576
Jaula Lbpt r ra an tma da dlc ms nh.I Ena lthEr ya Julita Sainhen Deea ratoie a tn- in eedec,,n-ns Via-ai Cami lecutimo d'I Cne n-an-- a t'int parn-tden- Bastu. dc mom- Instircat nuse. Cnr eeano nnale p Muan- Ademai te in-s enrroa n-nrneden- d0 tde Ootabre n MA nicipio X-1717
Ilenaaana n-tn, ats ma Zn- un-n--a o Nco a d Abongados Su ndnn-- n-n--satrn- dCt- nir Pathhan-n. do'lenn- .Is- inamnns, d n-naias. dit'errun- ce uatla- tat tie In Habena tdesfilarnn n-sutaitr 1 da Octubre Sno 1.310 n-n--0967
Uberruais" Jliao, Anasian-la Imausintni, Olcgacia p Gernmrda Gonzleles HacrnedeIind tan- En-n-mn-a ..n-n-..n-s. n-nasari at
S( nchez Ra dcigmen; ,just vacia at Antunio 5ln-hen Praled n-anand Alosan-un-adaiailiacomaPaen n an cmu n-- tin ntrui el propio t mno tn 10 al Octubre a Cha e 1-7533
pElhonrios DG P a aoriani ionmDdosc rentan -cin sn-sl a rel ac" n c-C n A, a ncnaAlacrnl.delesCaptal.J a ra
,n-n-a-adoas un-en- data a ton- bamelme am 51n-etr-ad1udons a- crn-ie iPnarve am-n- naa-
i-talncid e pan- Finarnune Galle-ca Fit eel Sn-:unod'-- ozff quc o ers tnt inua lelicitadm- pea tndos ZOll,n -UnicacioLes enaneo.e preiaendau n-ninan lO nernavanleS nlo ha-e jGS~ta dosa q"r ay Ectradan A stPalma 1-6n'3724
... ....kretiesicontr stveso "Rs dFdRit'- n-n s -t c F- n oL a d 'am fltorita Hilda Sanan Cnlafelln- en Stn. Canpan ina s L. CaNallero J-4444
-. = ... .. .... .... ~~~~~~~~~Fen-nchdan S. A. n-ann naltmeucr n-er- Jane N a,, ie A nenoba n-n Dn-am Porn Chambas n~ essD msd.Hnr pr oeiaeq eouin 175
-nasluaone at tale de a In Sauccnun g' Ca i- htt'. z in-pam- (j"a;tbra-ail' Te-n n-n' Sn canes...u qu n-I. PluMmnten tr n - Rep .anten tilen alepul'lim 'ciones ... tenpe n -utam'i nde s t..n-. IPincn---in-- J nLag en.... ay Se nunid a . -70538
-S.i :Benu-s e Cuen-aas dci Estn 'aq n-na-s Ben rilH Sun-n-isa. Mm-nan-Ie} J Cshao Obr~an Pubh-un- di at edu ha c am ala" in catra de Ved -l ti" n-i una rtstid e dc C rcun n-ul Pean Lngnaenue ta p ASagu ia [- 2X5
an Mmstro lde i aclnda Dr Tea- i C nlia nn e lAae Chaiba a Punt El jer-l tde depan-naho . al re C.In mint u
nudad an suasea tcens plon a t In- n-ann In C tnManaguapVu nan -2r)l a royLa dea ms
I III Farern-dan- n-ren-nans Aiiedn i An-wd ic np "ren-Pte lic rU "ia O a Den-alt itn-'"p 'n dale dinI n 'inaz am-n-In datrpao C. Arroyo An-ale Na, ,.. X-718
B. Cuaaj l a Cuetml a ciad ln c'a Dam n-ma-n0 Vital As tn(,j~i nun B baate rn-. tan m nndilneIaeI- v-tace a natids atin dan a.n-- n-- SAN aL A
-I Fita .- ---.t-Intel).,. iiBnCalson C ast clo cPtar vcre"io- rd. ;I Ej ilia B e -to RC"adc -ueb'a y a snm ediatam ente In ire- serepae aetoasVoes- Ia N o. 860,."...MA N68L L
Conlalic i V,, stenle not, A, -,]a -a rti .II ........ os ~f, , ' t una aro -co lp ap o co i il e ma ns tallo a R fe v S ld.- U 6











efu aA-era n Junet t- os an-s et a perr difcultadIan qua nst mnurcinl. Cte o innae n-annne tdel Cearna-alGui-nnd Ma
.PL. inenm ua v panp n-na:Fedrn-n-- r-n-gin- e osbE Aast Rde, m Asan-atm -aten-an n' ay daSinoZau P "n.M-46m .. me i canC e M 3
a .. i eia friit y Cat-emdn- S. ,A.. n- e lien-nann-tn-a Coan-R ane dv Qunsad t n-n parna I nrin-rein- m S P-rt tIni Vnd e. ; i a "oo b e o an nIs t. a p ..I Can. del Caer p ai-ia .-. -136
'l| alaodo p K Veindo idfo e aion P.272al F002292 002l 107 tia Araaiues at Ihnbr n-cn-abe-a n atoe o Villald RaSalaI C Mn-sn anacm- Pam- n-Vraardinnain 1ab o 'tue n-n-iA 5 naidn- munn ci-- pal, seflr Raf'ael Mama- .--u----a y Penucla-2-4724
enen-unsclenn dm~ ~c itna n-pgdn. nsCrad aPlaadn-rW emt. Aainsin n-dn- a cnnan 'te -nnin--tna n z e I e apanie 3.lla n-niae -nan din-en-Inn-.-n edan- Fi eacn pS. qanFlQumatIn -6748 *












I-len1in in As uan -se n een a Jan- a o iranan-mm- d e P netn J a.ua:'tim elondabuda ae haoen t dn-pea-Jn. it euun-aimUe a lba
Antnano Vian--t Gribian, Marin De- n-n-sini dcl lea-na-n- n-" -n- tania ie -asdae en. . dia nas tuba ml gnbemnadtor Panecni n16tnist C, C Puentcr Granden 39' .. 1-72T'7
rn-n-sar latin-acmite. Munimm Cnn-ann Li-pd Catre. dona K omaa-n-ets ale an mnne proabau clan- patu ns Enna i5 atnfa-Gu u -b eadne 1A O -LW
aCanmnpun- Miguel A. Moaleis Cat-, tubau-ma pe at .endnm n-i Ga aide n-s en pt lu inpe run:t-dad d., Club tdn Lennes: eI sedno-Jo~ Paren-ir~ y Sta Catalina.,. -6279
vs atcAnc Su-n Gameion-cenagut nataaln r Ia tn corn-esondeln-a den.a u Base-earahen; nin r Antur ena n H am 1
\'o v AngcoN cols GomezSOrt Pal: m e.", lv s l clt"hospital bas o -unin; a , bI D c'A VHE:rrer Oa L.,... X -16













. GornaItt e ala pan enlu-rmdn at hajo parn-nra Ilen- r am induber ala- 4 e mn-aIrenn'I pa tine an- ha pnb.da tine l scineflar Rubin Abad. p raepecnta in Rena EnimAuen Nm. 656 n-n- 2.2323
-1n'tau...d.,ar din-ha r-'ieadn a n-in puiada panun C pao Smitih ena San-t per eita tn distrtbupnn diun-tuinr asae a o dan ale inltui ntui.... alocaes. S Fc....lismn v S. Aaaniania o -12yD
rein-gins lueant-n.a I n elean-Ins.tio tune ale Cuba. in-- mG tlarsN loe puoltcas tnenI niacin o-i. Calm 16 enqutn'a n Tajur .. X-1180
.n . .e n a l a a- der d 1 1 1 d eti t n-. -- -- - n a l e s p e x t ma n ie r b n, h a ei e n d n n u~ -P r a n e P a ne n a le C a c an ay l e l S i ha d o n Si t u p B l a n c h e IJ u a n e l no ) X 5 1 21
.u-o~o .... . ....e- Imanic difimil Ia apertunan enn-teaa r n Santa Giru. del Notre LOS-- PIMOS '
R om Caat. en Colegn u tato eleaina panneutni- al cans retaa p... pe-iflicnin P%. ta-
!. P.e O( ,l ie I ComunieaSiones dn-t Gellegn In-atoCwpio mm-at 'Coe s r dr. . S C Beltacouri p S Antanio 10-1122
a .-,r,... ..m LASiERRA ALMENDAR-e, ,,,e.', Hilt.
ties, tic ruw d n Juntati i Iin-GadelDin in lie o dunI nn an enei 'tee abenor en Ia r efe rica ,et nCIa y Penn-inn-laln- ne celebrant ci oanun. F 0
n-b n~-nr,-r t r r n iltene annr at am an bsiuel ru at, rn-nhzmadas n-r" at Seguro del Aba de Hn r ~ :lA lR M L~ o i uirgiuO pan- el u,,, aac teit a p j ml17 en Santa Crun dat Saore, dande- N VSI.MRbIR LV
P IOC A NICHi VE L O'1 III I ur s d / ad...n- Enr bn .......- ct Cn ......d en- .n..a.ta.n.n$n-I de eciuhn-eale 1093, ... ..tinl nr.... un r Ha niea d e l u..a. ..e.muncial.acila I En anita . 72AAR J ,e
,-I /fliLIn7LJ~i-t-lttJda eon- cnter~alo, el Gaoait am da n-ne entermdnm V ter=-,era s Jan oras el, franb an-caud Be-I r C upal e a .oe I.baora ae~titainene Calle 6y 3a. Lu Sierra 8-2744
HData citenta cen in del Cain-cMia G nira ninacidn del Sagan-a dcl ins n-i.,a,,eui han-mn da in inubumma an n-n nnunrantacIno nn, c In enaoper.Ca C Coln uin,2 a p R Medndza B9-45856
Io taI)'iit IIje nilrl~ll im la i a AIIrcn S~sC' V nI 1CI1o d o aPi e n!h ste | as ltma$ el. trns o a,'ane s0- n demp ]a c omist gi-an b.l-arovl el Za p a ta 4.57. 3a "A im B .. F8














Qac d laleeIo en La Mabana ci din 7 ale 4 rten. dc 19M, tIn- Abnao a ado. de Lu Hpbanau te"ana- Abogado lenadn el ......... proyecin de at tan.. ut..aas ale In.. atar den -aim ci-,dele aCnani-d Provinci ale-fCalle 12.y ,a6 Aim n -n-.. F-5651
Igm'bnnd, mea...dn-mite ae i Junta ale pm-run-pun-s.n n-ann p l .... e............ I den-nvao'nmn-m acerl a caeine ,uulmnda ......inenG Calc e 17 p 0. A 1mend B-7888
I" alP apn s, no ...... e ,- a..... lu nchr c or n-n u etaran desansi o de au navan.ahana iniEr- ,Gnbi avn-nm .... 'tuc an-.. di-pn e ....a de 1n54 a 1955, ne Comidv a-uerania ala. -clac drunitreianquet al diee ta iLu- .santa c onz Iao re iln a- e, 23" 9 c.nE vF.044
am t m- in-nar-,'l a ci aca na.. etl in ale a di Cnrmen, sa a-n Inlantayp Nen-atanunn 'tamu haber- hmgun a duclar sau.ian coa- Ionni'nev lne" ain abi al Tenn I cc rme rechi edomai 'nr a n nidi nt- A eaia mn dcl Na~n-tn Irv lain-'ICen-uAado n- D z.luyCna-,Amb -8082
halt. n 1", a.. d an-. a ..... a run-.gu a.am- pau"n ale. d a..t nist an air-.....a m mp- tea n-I doctor Antonn todnean-caez et ra aproabunrc u.n-.......n en- ............. Iinc "n'rndai- 'tttc ni st-tuna a iut Irr "" mi deHcl" Ta-darlt.-a. deinsG-Cansulad a at Din CAlmh -978
D ,lnc pad. a-, ,-, Bu ntaanete p M6nlena, l ComldC in as at a In Cnnn-mmmn-, alca Sn-oln7n del n- nat-c ds a6ra oC Pm macma n-lan-" rn-u" t 'c H a'"Pr"vina ciC al oTra el aCnl 23 0.12en14ua-7 A A
La rHa envaaeaAlieal5194unanitn-neBlenteTsnaln- Abagada.P a nandInn c nai.utleni ela an-sm- A' nan-aci Aae Sn 312Cate S1,B 23an 99 8-6078
"; t ee.In ursscihr .socada por.hcrn enteero oil- on.rn.: rE rn rr itnoogaoo.cno lu s h b" i u zio ono lsdeion lnoio Ch vhno P d' J diiaMiis d lamara tisYelgo ena olubchnBaisa. Male Lr10.B.te 11y035-97














bra yHaitbelnde l6s de-laAbrainilindes9,l4. "a personesarifne a" enin a. tas bumaasC calusdus El Cnmiid atnerdaean,,,-"npeita_ tmunhmamr, Carla em pus alepan uI 'a Ln. ..r, un-unitmv, d-tl'I dcl Caren- A 47 i- Ci.. PMtie n 87v 9 -9797
Jase siulaldnaad VeiteeoR Alherto a Cltlilde Iainche Velea o Porn Conuchsa Celia p Meaned Mel- duI nate ei a-in tae lu-,Sn-n-ma r d 1,04, ,e l aslneid En mine c lnn ar iaenl- brsr fcI c.rda eni eeenanmain 'tus taL G a n ical d ,mn ace run en Air Ru N .nV- pLal RFniea B-il..
donadon e..e ....nica Caridal Snhen in-elena .oen. e D oale..e Alala ale Malde- el Cmat oI a aual..da iipat rip it ael Mia iale Jul ci sIa ticinos tlucitin ar contraAV-.enpo etcm .. .. .. .. n n, e alnnrnel t a-nn Samu C, Aoale S Is.a.e. Qeem ...-976
nae Rt nl Gli aee iaak D emapg aprohaclu . unn nd e R 1tinam d, Sc- pan cep etan in marin- Cae c Idne aha in.pu a a Pafe a onos Bf6-8323
n a adAn.Inform osm ale Toanrdtia crresn-n- urn dcl Aboanao ales 3i heme i nacn et ene, u a lnns n r ydenpun. el dii 25 sanu- r-i n ti 7 SOLO A LISA
de Ce ro .5.1, ara desle lli eclrat rin drhricci ins Do i t,- P ll [innin a ht r n ap dca-aie m a ncl anel- to oanmas a re c Pia 3n-n-,sTei n mal, lctls Cer is naler epar oA 70sta ta C-ld an s me t erui e














durantcdicnt i a et ormeapereeCenerdetebrerdrealizadafavor 54,ImentemePen eautorizaene Mlrala,,inenort e rondupanocmsUIldenan-contthnaarntdeo1054. mlentanaaPrnpornnUatnradarihpac'dudenia-ca.nieentpuenlonaneae.o.aahatatn. .. . .....Realaan SanlNMie5e..,aLa ,Lisa2 8--a48a
'ei cmainit6 ecuneda iimpuartirle n ale eric Colegto pars 'ea nas a get- 'a rs.Sana s crsca ac nesent ba abtuv REDENCl ON. LA CEI. A
LprPbacida. tlpens pa-a muan .e Ia manl,-a1n end m- lla pe en sun an ieyari. [b ilenconne. ae can oa seg a I Nne- V POGOLOSrSU
;1.1 Cominlntcac ltn del doctnr Mannel tado rega emno tiysti no n-aunt ce Un nami6n peesd eldchig Guaa Drecat ores- Real p Line. Radenamda. 80-7876
.... r-a el; Juoso, contrwdlstintt eompac)eos lor a omisy GerarldSe urIdedoAbF. ..Vdo p .... pe .. .eI traoao que I qe qued .... Ito e pro Ctma Real v18.La Cetba X--217














eAr.' Sind Valencinan fermulando eanaun, r i nluda, in didpnoiconn prla. Iic ul Ensre Ils medude s 'die se beasn in. see sem ilas- miana p tamal Pas G Mntalvo. D. S enicin 80-8233
e e oto sunueta nlralanenIdt dn tan reglan ale gdad dbnV ainmum emannunal -l nn supine in dismriactan y entrega le( eunLaHntad canen eseef nalc eno- Co ugrem o p M.n Oriz 50-7375
I itlica. n-na inntlie F ale u dtenpiaza-na mo letrinn adoa Ji ue ane i In ao citen sania jprcludlco y mnr iela eil- m t- rre ap ondencln A reud qua tambidn GUARDIA PERMANENTE
..PC yGarcia I""Fi8 3 3 icanti en. ci carg au meanba, y si cnn tan prueba tue liar apor. aistre Gnat IncIan, ha di-pu..... e.india I minima ale e..m . Ane in B. Amp. Lis 0-9044
in-mm poit qun se trale me onFflin. en- mani0a edin-heGaw aaidn ac eacucnnma nuneva Eatacian Mediana ea dtnadaI el peenr nal, cruldsndoC pama dicha C. I abena 14. P Jemulr na 1 B-7829
ne IrSe deilam bei a Caleg on ala Aba- a e medhiada en tan ped rae tdcSe- it n te dem aI aeaid o dt e sacni s men prane d elndeell s reaaame a-n G u Lndep Eutnrden1. arriomai 1 Wa3
F NE AL HOME85-5--a-s- ale t mbeas, en ocuend ruc ci ejercnale a prlcadn i" pmcal e mua cnleasCalenene a enu-" des d pa me naaago.nalpueia A rroAren-Ca n;
r laiaa alteina alenamnetan aI r-.fanI tac aboMado. p anlijan eunuicaca a nan- ea intb a an Real m en I-4


"/'









/


I trasisaar mcm cenuncim al TCLCVI-


















Ill %RIO Er: I.A MAIINA.-MartuF. 6 *IP Ahril ,he 1951


Te tiesloi lrf i dte cog,,godiI n .7... .. nron'p, 0. I Onea. Alvaren RuIm
et.cel.udoritarh.. .....z .
I .t. too.. ao,y ,ot ..ta rn N it 1vaJu.
.. oooooo.. t.. ,,ol o Gobiern
0'ro n dill A0 1. 111 1.. oi.l,
V',ll Gli omo {lllI~lol., M ." of |IIllReclentemenie. en ul
.nnpelno ,o..in om6 poaeal6n is nu
Ma. loon I lol atolol.llt" o.noo.ooh o to hio 'Goblelo no de I Sno eds
'-:)n., 11 Uiolunitl. que ha sido
ti llt OTi P o, ,lt. -|., aI- m oregr rlop deptlnu de ddi
nel tl. It n -,to I, .duraote el b.enio 954l
lro oI d t t' .Lntnent.ionada Junta
, . , e Ilha qutedado Integrada
Ca iihI .llA ily#lir.S i~ llk #o "'4.- '#.,ilPrealdente. doctor Rt
NI' l 9 Ol-r. I"% d -U I I0 a. viceprealdente. do
b r It I!;,1 .1 .1 1 odI., di. alt' I Aigii lada: secretarlo. do
'oro Id o .1 In 17utno 1ld dip, A llo
;I'hnrs "I dr oid -Id',r vi'le'-"5 Doin .' Pernaa ilicesecre~ar'io
ttmo r. i.o, I Ii% % 'A li.." '.. ofredo Go',mez Samped
too-tot. er-uot ow o. -% r eIl.0 ,, ,. doctor Jorge Cuellar y
,.d. .]a v .,ie .. .. .r 4~,'d" i doctor Alberto G Salnli
IaR I ... 0! r , ,r a .ell a lop n .
Ft- a ,- profeslonalen todo
..Il & ,.bol- rlr. 1. 1"."I.l ~. .,.... i,,;lr PI O l e lSUP M al
00.-rn 00 .10 561.'. ,,, ,t ,.-.

S (;rati,,Ld .a r!eetSJ do. AraMnn aria L ,opey Canltanedo yI a anflirlin. Bebita Al .ar. m..amoral. oon.Carmen Mrla Gerehln I
dro' 'quzot, (larlt Inoumlet, Torreslla Plrere Alren, lfellta 1.6pez Paa y Hbildy Alvare "'Zamora. duranle I&
Con oiottlVo del nd lleet n ,nto deln ,merlenda.- Folot: DM+-Pardo).
ono' ir Fiano-torn Atbotrda Atoto I
ataccido reoierliemeo te eo n estao i -t
d sd. ,O v udt, la wcfnnr-Eo a i A+
,arlz, ......) ia's....Salvador Alba. 0 lt!" (I$ /O ) ; (.tll(
-dad. A-to Attint. iwo'nf0000 x s;eijiTdt(i Iyer'l~a se writ LU pcz Castaiiedo .
I'reda y noan a tdo sus. S ,it-tdur Atbot
Ad oloa da. Antonin. Salvotador. At 000 I t. th-rn l oooIt' o root o l -olle null I'e oto Ito toiodroltde o en toItoi dool ttde Sun lt o Rit a onlv e/ de Ino C oon rt. Carm en Mn.
-r0. Constit lot. A at Motaria Jo llt- to n tor, 00[-! 00on tnotl o t ri tontor- -m a o o .l u ttttter ttttleteRon thd'
,I.. Jutan Ftall'.t'i.r'i a "-.''Sl (l~h)iile e~ c ,aolil()o I) .n ttlnst ll(.l'De de aY"Ve (]i F 3e dll i 6 t; dI.o G I.
I, ;IsI d to o -'I n lo,,,/don 0 00000 tColl o tO ototlottoo-.'ooo oo ototttpo vtu o -ottoort o to oth de oY Baby Oloen de Ro-!
y(rA lI'lla l o-un tdnla o'v roa n tonr to-bon Alt 'aitp Zoooootac on Ina re iot i v ra
hotr Naoere" t inolf l0 oto do 0.0 Ao0 t'o'Maria oI. ott'ae tatno-dn do'oo de o tIo-o od oene-I Vo-addni Yloao'to-iot'u-.'
dren rmienlo u e ntnfa r o-ioooon lo o- il ltyt Oto I dao p 0on0ete restillart ]atot l o ( 1 clnao orotootano ,c uo. I, no- Chttaoo I t.n uooTo t. Tere.it on Abella. t to
auolnonb al'llron o en000 (.0000 nwnSj1 hroorht deo, lot Pionrita d t,6pew (Colttoon oolJto ro ror( Atltct Santorloaltna. Ofel ntA Lopez
od ro'oooo doto t. do.v 00lranriatoparartIoo)adtoodoodo -o ('ono hil tCu-slanotoo doIdt.o oooooio- Paz. Terooota Perlz Abren. CuonoI
St;pa.,eo toi ostle -do oo- c otoienitonlauI.Ro'ondo drc do-l ottoonI Puo-Intooa I.npr7 de ( t0nrti Marv de tr.L n. Ana Rosa


Cr6nica Habanera Pigina II


toIler Ma ma


i Held AI-

t, den

0-I
in meeielJ ar. a.
ir Junin de @.Sul
ld Cubana de 'fl Ca ifi
nelecta paer*
I(cha Socledad s
-55 k |r m ceaucank can Or.9j, o
t de GobliernoIS an^dlc o (PWO Pa0 bolor dori
an[: I ENJJ E FAA ADA L V AAAW
beno.. Pedro. i ^ *- ?0 i*1 ,' 0O ,
dcor Enrlque
.o..o. EnriqueA9 L'TEiPL-ITE' -
do doo Al. SA~TM P T3
or lesorerol It_.,1IrI~UJ-0m8..( laaWO
v %-leanemrero j
.mar, ..........1 M. !!-- S '"f'W ^^f.l^ f<^
as muy dna ina CLUB Vo tl
pot oue hare- .i-
porea hnxlloa 'C A FtLOS A. SCULL ANUNCIOS A*-4222



AHORA Ud. si puede SB"

Sadquirir un auto del 54

Olvrioydlolv9/ en 3, &ROS..
Sin recargos Sin intereses de ninguna clao Cdmodas
y menaualidades.
Su buen cridito le ayudar6 Nosotros haremos el rest.
/ FNAL I V OzTojadillo 115
SFRANQUI Y ARAOZ .W-4186*F-8631


DE JV!Nt '
nV .... "


Las .Itrionetfis de
Salzburgo en Pro-Arte
Anter uona numerosa y vselecta re-
p0-erltaci n doHe la socnodad hatba-
no-tri' se lt1eo nt ttl hna oe l t la t'd{
Hl o. badooo 6t l 0000 ta prnmc ra pre-
iintaionn d- t Ia Matlonetast de Salz-
Este0ato Icn pooottl',Noootinbotlonfod
rims r.ipira l. plm stllt nlosa "'Soelwd a
Poio-.,'ile Musal ito da o-ldtrd p0rd Ia
cntolIt da' ta It ice Mi 0ia0 Blano- del
Coo-rdenast otto olant tfoondoi labor ar.
btllnca y'-tll tttn l teno oo-ozandoo
Eon eo prolra nri deo uo.rollado oP I
eota o 0a0 0ll0O olott. o nlan o-ra 'Don
lov;tlnnt't 0 tion thuin 0 lohteotn oti-
r pn i n 00I'n.0 dot o T(in o-nadiott d-
1i pira Pl "eatrioH de Soloar'dp ervide













Graciftll'aO Lfinor d~lell Rodrigucz Cm-
St-raLI90 ;)0Ida Rsliove BrAzain
t.o dotecro-n do H aeRG'- R -h vo-r
nolliooH de W. A MooTirt Y do-ito-
del hinerniedio, "'*.tS"i[ii scantjvcey"
d'lt Ol lrio ood "1tooTao(kowsko n-
1"t'ataono. olie 'inothitenttonudka Co
r oa-rtio de Maoli one.ls doe naltion













nO rototoo to-z .'oodo-no- lon r o totLuto -
," 'roodo ontao, ITl d reoiono dol po,,-
Mimji Nr-nuannd Awn.
Y 'en aimba re,{'bhi6 el rn,tgni11'o
foio-no tnjt O i 000.00 At aHo, ho-' js
l it loati 'al 'ino ods n or o de H annt
Ionrtrronria t
Tro-r rx potroo-.ix dtootto dr tio tBe.-
11 tlitto. Maria t t n t. d otd t 7avtNas,
tcela C(ieard vud a d e o-Boono-l
o-ennor Moonte- ttdo do- oeo-redo
Bru
ultro MaoitaBl 'to d o( t en'Aidenat.I
el dona dt oe Sot oedad Prto-Art-
u~tCal
Oron VrIola tiuda Ht do Allatrain
(narmchnao Gotoiant odr d-e At.
loons. BRosa d Co.ton vu d-a de Zal-
do. Susanita tioardenas vmda de
Arango. Regina Truafin vd on doe
Vazquetz ellBoICn. laor M archona doe
Maduroa. Tnmasita Figuereron do Cha.
nvez Mllans. Matldp Torulin. EvMo-
Iar GonMo dtzo viuda e Rosnde R-.
oa- ntotia Fernandezn do Veoa-on vt-
da de Montalvo, Flvira BertInt tVioo
do de Panerat. Esperanza Esplnnsa
d FiLol. Eltla Broch do e Torrinnt
Aurnoa rGibera do e Castaneridn.
Rit1 Anostnt doe Samson
oIsahuel Mercedes de Soto dp Evortz,.
Gaciella It.oznno de RBodriguez Cin-
tra, Carodad Rosales de Alzugai'av
Mercedes R. de Zayas Bazo-n. Ruby
Gall de oArangon. Atlustlnta F de
Magrifiat. Ofetia Le Morner d
Alonsto. Natalia Betancourt viuda de
Crespo, Maniont Morales d e Galon
Esteta Diaz CrUXH deo Sotnonngn Lun-
Pun Gendrenu-nPo Mons, Polar Ponep
viuda de Vaente, Carlotica Zaldno
de Mendozar, Tula de la Rionda de
Miranda.
Maroan dnlores Maohin do Upmann.
Celia le Coirdenas vRoda de Mo-
ralesOT. )
NenaoAriosa do CArdenas. Mannln
Vilarifio de Cabarcas, Adela Qutfin-
ne i vtuda de Porro. Laura Raynoro
de Alonso. Micaeln MendozH de Cot-
rrollo. Maria Luisa Zimmermann de
Martil Glorta Vilal6on de Guerrero.
Mary MrCarton y oluda de Gomez
Cueto, D.totl'e -f.r ,n U-rrelchaga, Ber-
tha Navarro de Suareoz Sotts, Espe.
ranza Hill de Shearer, Mrs. Mary
Berard Maria Gast6n viuda de Or-
tlt., Neoa 'Michaelsen viuda de Mu-
do ,Lolta Anrich de Mena.
Nena Polrez Piquero de Castaneda.
Consuelo, Lamar de Mendoza.
Nana Herrera, Bena Bacardi. Con-
chIta TIje'l de Noguer, Nina Agra.
monte viudan Pormnllen. Cua
Martilnez do ouso., Mercedes del
Harno de COIlk, el Ptedr- vinudo
do Descampp, CItO GarcIa de Mata,
ernabrda Pnli vluda de Millin.,
SClara Luz Vietes de FO1rfias, Ma-
rina Silva de Crabb, Sarah Booth
de Schnedr, Rita Maria G6mez Co-
]6n de doCl,' Herminia Gmonez Co.
I6n. Chela Morales de Robelln, Mar
(VEASE EL FINAL DE ESTA
NOTA EN LA rAG._T"ECIE1

-Alivio R p'i do
par& la pie[ adolo ld irrlsada
I. bqlMlle uns idadi~ euIno-aI1nbO
aasI. amo Ia.bNeaada ~lI
vimsmoer m4G Iaannod pll ,
ssmO~aOOS I~lma~Ua*5
Wit RlN W- a


UE CONMOVIERON A PARIS

Para usted... para el gusto mas exigente de la muier de Alta Socie-
dad... ORLANE elabora en Paris mas de 30 products exquisitos
para el cuidado de la juventud y la belleza.
Algunos de ellos conmovieron al Mundo Femenino Elegante de
Paris, llegando a cambiar los principios del cuidado de la belleza.
Todos -uno por uno- son el resultado de largos ahos de pacien-
te investigaci6n cientifica... que las mas elegantes mujeres de Fran-
cia han sabido apreciar... y aprovechar.

He aqui alqgunos de los products ORLANE que no [altan
jams en el rintimo "boudoir" de las mAs lindas m fteres de I|
Paris.
PREPARACIONES DE LIMPIEZA:


"LECHE DEMAQUILLANTE" Limnpin 1 poei y deon to0 poron compopte.
nonnl..tobresn dn odao las ptroctli's s6lodos otto e0xsten Po pnlvoo y cos.
metco- Idelt pora pIeles normnles y o roispenoos.
"SMART CREAMO Es uto demanunllae en o-nnctem oo, mtjy untuoo,n o tlu.
bhnca t1 pie], eterocendo una moravollosa iootluenna blenhecknora indicadd
paoa poeles secas tonormaoem.
CREMAS DE MAQUILLAJE:
CREMA "LILIALE". Extremadameot loa y natural, logra un maquillal.
lunenlt adorable.
CREMA "L'ORANGE". Si su piel es muo nensiblp, .e es ol maquillale
que deble rAn. La Crema "L'Orange" es nbsolunAmnnoo s 0er0, dehoiono.
mentetloni y suane.
CREMAS PARA CUIDADOS:
LA "MASCARILLA DE REPOSO" Limpoa y loniica tl.piel, ademno d&
oeAn omAoravlloson oAotrgente Blanquea @i 0ul, ncierra losI poroml doatadoI
y ouprome grants y spcpltnlas.
CREMA "NUBILIA": Toonftca la pie] Su asnringencta le permtoe apretar to
poel y hater mtn luertes los nlepdos, atenuando al mlas atrrugna. Doutlve
el exceo doa seborrea. I


0


Q~.






~jn


Estos son solamente algunos de los famosos products de Belleza ORLANE,
que much pueden ayudarla en el cuidado de su juventud y su belleza.
En ORLANE usted encontrari el product sofiado para realzar sus encan-
tos: cremna adelgazadora, products rejuvenecedores, cremas purificadoras
y de limpieza, lociones t6nicas y.maquillajies... todo de una eficacia asom-
brosa, porque todos los products ORLANE -uno por uno- son elabora-
dos en Paris para el gusto mas exigente de la muier de Alta Sociedad, con
el infinite cuidado del cientifico y el toque armonioso del artist.

ProductoF de Belleza





ORLANE
.INSTITUT )EAN ,'ALBRET PARIS
Creador al Perfume Y la Co/onima 'E"w.

6A' ,


tofji)#'


SCrniciii Iliiliiuiern


Afio CXXII




















'alhlli 12 Tenlro.


I)IAIIO I)EL I.A MAIINA.-Maiirt.. 6f de Alprl dr 1951


HOY ..... "" .


I-s M GRANDIOSA CUE
~"LA MINAS DEL REY
:IN0SALOMWN-f


... GIBLE



I (- t...tal. i ,o.
Itie TNOO T..,C A ll
I 'o" ... LI l /;T "0 W ER

44 04 liVIOLCIdC$lA
I t. 6... .4.6.. .. .
99 L9 +aQUg ....IS TUT TECHNICOLOR,


HOY No fue un pecado d- amr






ANITA
BJORK

In Radlo CInr con MIENTRAS LA CIUDAD DUERME
n 21 y 17 con "EL PADRE ES ABUELO"



hi, lil sI At ina. j As.i. s ii 'isith a en la 1 -
)prs lic i6. tiI iiil)a s S.Iloih K'. ()l;ga l.h vih o v .il l i.lell II -' roi



l VIS Ia,,, vhh I ia 'P it .iN..,T i ()I-,,



La Ts.irsrslsls, d o iE ino sth d" d,,
osi el pr xi moo I- i9 i s i11 d. I
dA-sp la ela it) s l 't Isdi+,n sIc--l'(i,,' dI'-sisI sI, -11 s



a ,R.. .O m N nlia tiid tp t, a-In dl r I,
11 4" p' d '' 'i si(mulln 1 ll- -, X l
par;. r t, at I A' I H's -






I L d, E .1 S: hiw"' Ii i ,d] ,IIIL,;I, I.
(',TO IU "d,- DOM.. i.dII Il... [i,\11 d
ii Ps-n ,1555555 i 'i I 's d.Ai p "ls' r 155 o'l I t I ch"i h, dls.. ,i






















;. las ll 4o'" 'n olulto1
H e ... i' Ir w d.- L rIl Illa..cI ..' .....- i t- d a II ii 1 sSSchS II 1 I -I-l';
D :,+ +' '" e ] i,-,+ 'I, P+ L~o1- "+1Z .. liba r m r ,;h I, -,








AV I SO.ii ..'., mnIMPORT AN E ,tr
S n, w i- T, a la tant a-








;.A L L. E....... IT . y



..cLa, f un n- de P`LCIE.L 1 no se d1r. O'n.-
sinoelprt n-i modr lER NE 9ala :5 e-









2d, nochre1,, debid alt enf~er mei- p;+ dladit de lf Directol


de, ,pOrqetn ErqeGozlz t
V ,1 ', ,.tT fl'+l, (:/ i'n tu ( 1.- "F.- 1 ralt + ta o p n r, r1 e+ii b d
11 a, 1,4 + er"o ,1, in! ;I l P11+ ltadrl- C( m or t J o P M\ odi r m ihaI se
,,I n. t (jrI ', 2[,j iOAnr d ?+. r niD<,, tlp aI [ rcon- ionr P4o 1 dwn n- l a, 11





















ALICA PEICON!!
A as4 n puntop~ch E~n n~i




rin, el rrASOIAVDOS R E ShhC1aO- dlEa :1RE l








noche, de Lacaliades emea d a den lieco



CE ALL E L a 16ciOS K y L. "




Tentana: FO-4848.


V'itlorio d e Sica. 11110un i los rotagonicasl fi el la
ex'epelonalI pclicla "Madame D . jilounto
(con )Daniell I Darrieux v Charl's Boyer
P esta exnrEp.isooal spsl)duismrio 'ladlss de ibcieletas- n 1948. "'I'l-
dl. sXax Opihll (P le inpirada cn I.I aola-is i(n sIMi l' sen 1950SO % hUmbe'rlo
nnu'S1 "Madame de sc i' de Slasst-- Ii SID'. 519 .u uhan s(sl'i bdo ha ,sido
les t Ia ci'e ci i V rlsc o cra i. se pitl -i.- ont iuable t(lc t- i n form de ianips pli -
oass i m n almllslanentE atl nusu-stl'n saps- ensnts Eil hits I'Pssi1 alh, InIsllariona-
lasls gira en el atrio d cl'randss ar-s -,I ISi udlhm Isi, 'ritsv os ye'h/adora
II ai c u sInoinbr dsc Vilti)l's deS is- uin ascidi '- I on. o T nal".
ra Se le consii' cii lut dia Ia per- Pc'su Vii lso id' Pita no ica quie-
punalidadssi s lia-i Ies'eiteI c1eY un i ido altsdssai i assists, Io al- s.
d s lasifuIIas nnis deshladass dnc'- e Siu pro )'ass saui -' s ,aanlne el p -
tin d ea cisns atonrala 515 ndial blho cdiIta isoauel dludo
Vitlposic d dSicnPIca Xstioso n'5 PSi.n ,neros po dosis-' tristu ha s-a.-
Iltaalia1 el 7 de julio'rdi' 19(12 vsn- oI+lia heuordeemoesi asia'lon
m ra SH (rera alislsca cc e-I ncuss-slush's n ana si-Ia deroasna-
lastro en ca lidds dc actor. De lea. ndola-de"'. cn ella-oion bosado dod
trn Y ale ciane. SLI -aper'nesln de 'Tiempos sparsio' c pin oras mu-
cornmediante, si cesplritus I rih-eaIsi o clsa.. sstiuc no Ica1 ItpsasisipCubha.
met6dcoi. ast sensibslidad ec'pla-pes Puss- p5umra- 'eeniscsus sarera ar-
nal, In IIe\'aron naturallntei l a It tistla. Vitlorio di hSissha b slmadn
dlrececip artistca.s Fuit- en 1340 it'e-a al Itahia Esta vez ha sido
cuando dcbuLto comso reahizadlor con (n Paris%- alas-ard'nc's dip Max
rl film "Doae rosas esa-rlatas'. P- OpnPids en "Madnie dei ". La as-
ernafufdla guCrra,'[la qussasen6pro. I tuacion de Sica en el rol de
fundaaente hI obra de VittcrioV o ddi'loisati- iitaianuo formal disno pa-
SIac'. arsangon con IOs(ujue con i'1 compar-
Fu s-h narolladsir xilo de "Lim- ltel los tlin lprincisales personages
pabotlas" a- 19461, obs mae-traa dcd ci Ia trauma: Charls Boaer y Da-
pc'nrrealismn-lalianop seouidn doi c iea- ,'IDOar is.x. Uo tercato lnohi-



w. .HFFINANAMS j


,S,'ri elI rirnus 9 la fun.'iin


1,1 55 a1l, ls}.lhS t
S'. r hh.i h.l.l.... i s|. l ai. .........

'5 ,,,, ASS. Sn '..S ,,l. .". I. i ,.,h, 11


Al l.,% ,11. AhI" .1 h -.. i lP

IO a 'SSuIrriiilssl. liS a itasac a'SlaS
Sill l t i .ll ll ii liSli'l (i 5 ll l n.i.
A S oll S I a i t I lllbAiiiIt i Ri' I T il,'q ,
A1r1a 1) 1 555 li h liilh,.,ai nhI lll
11a d lI hailla' ii ell Cliiis. pl si t acii
a -l .Iiii ..hi ,ll I'ioi dl ell si lc il.s l 'l,
1..:I n i [ n..l rit lm .. it l, e l G i{.' ,I [..



mgi c.ll lr ii a ErI.ll. a ,lll ii Cn11',s


5It .i"iidoi le [),IS nis daiss p').Ia %a ilt'~
... piilsi a d11 11' SI liia lai Hs ,, a II
li A Me t a lia qle 1a ( cssos a
e h la co ,sisllJill!d is' d
rI. uls 'IsIv S('r. la'hilk t ('iol l, 'l'l
W 'F '11105 11 nl has ntal('sl
DelI ( Nh-l W nl( I't l 11han l t-
I H lls a nSillit. c 5.5'll 1 d'S '5 OIti'-
,Sh'sii bll AIIn ha Aliis'n, "( 19l-ls
0 I tsii n" bi"Ii I 1a- 11 Pa ii. s ( 5s
I n 5 i asim s m l'I a)l ) l, dc() IV 111,
li' ii p A1- 1 :11,h, a; rui ll r rae 5 l55 -

cli Si I iit '.,.SIS SI' -1
di .- s is' I Slc e'ii" is d eii di lila
If 1 (11 ":1) ,.l l l p l [ {1






,lal~n~~ lt.'lin L.tIiSS '.. Ci i al Sld' I- ,i .1,
Ad-iaI l'. dJi' li4]P)1 ),

PIas. 5 I Col'slo si. 2 slllo hsnbla siro"+
Del +,w I"1 b~ai}. la il e i,'" M
I (n 5r sic' Al l sa A in 4 1aiii







1 11 1,nJ k it, 11 porisi n b5 p sai s sc's.'
Y 11 ,k l it l M, an )hJru 'ma P5 { ,Un ';





(11 a, io' p IInisi bi s ap II dIs sio'
1io si l iipsi llab la- rit'l) s'l l la }











* sic' t n l sl 's- l, p p0 s.i ss
I., 'I Aslsbs ach i, s c'l csiU), ,LlsC -in
s -hl~br ,Icil%) (t[)iuna()n In(pit 1 .111-







Bal l]s1 i' lies ea .' i ss der a-os- la-
til a[ dix ) 5 clt l c1 ntIii c 'desIll d F,'.-
su s Alf isis's.. Sl i'. assn I[I/ *]an c'n.-
Ii ,ii'a p2 1 Si5U 5 ; li'll.A c 's.i p r weSalS








A I sb:Is sic' Iis ci a' i;t s sala si (le pie-
Ieai EI Isatla Alna in Ba ll's c
eli 1 1 111, t o C br1n o 1) .l








C 1sis"la dis ],a Iclaudi iisal,'-
.p;iii'S'1oS i. tiisis cis Ia e('lastw'nie

iI" s El1 IA Ca11. c' II Nl's 1511. asII .51 '
Ii r ai, . E.- t.basis no i Prue 1 ,111
011 0- h lber i(l, u.t t10 d (LI Pn uiv Ir jr
;,+ ,. plno v u ild N tnib -
d~ ,, ]en1d-tlo biit e ~u.ej d cAlct
.( nLttl ('n [- 11,- Idh a il+ll. c h p o(',l
titl ,o a(- 'A iz-" Ine. I .C~i n l A A 11 ,.
.q ,,+ C oIt n(]I nL 11li tale d' is lle +' O F+'
n P e 8 ,iir l e t t ies a a s" 9 p m (-1'1 i Jt'
r I I A~ jd I to tm. iofub,1 m,;]lla la t oPr
B it1- a+' ie l ,ic\ nh)t im l),lb |re rs ha
lJiadnAlol4ll q,. im)le no rp ale imA r-(',
I,, i: '7ne tllpA o \ ], i c ( leh o e prlavl +lnt
'V da os ll ;R a11 m tn ~r s t ,
F, I a ft jn(1, i-t ,, Innl J t uc 1 O a
... l tri.., ie c.1 r. Io auR I n ut ncrl-
io+ t n All, apl Alo \' .%n Plodad ,r bel-
) I JZl e drietmnb Inante df ]de, s

S c 14 i ll ,S II 1lilnll e lsl II e + i ri


B- ha I lraltaslila I oI a iademi s d
Ballet Alkiia Ale.'mn


'Alicia Aloiso"


SCENARIO Y PANTALLA
Por Auxillor

i P. .. .. Is...' I- I .' 5
i- ii S .- i.li hl.,lhi s r l i siii i 'o


II,'nn ruin VD-l4848. pern o E ..ar ,s.

D~el Platronmlo girl Teallro
Ell j5 ck vs 8, a I I .3() p m. pn I
AlwldUll n,11111 d .ipi ra lUCr III I rcprr-
"' lIAC..611) P1 r- 1. pc'SOraR Inuslitu "aon
(ullturn'alde IIla pe7.a del dr-sarntur-
pf l'hb. Enl.ln Williams. "Al'rarr
li heTil I Ia l ia'.
PhA saer lr ii ha s 1ep uS. ,cc'a
IA aes[al enrs lau ia aiInef] rea 1 -do de
ills- ildila-1clrit Inch p IeInoh|mP

s dc" I I. ISelni dc Ihesalar Ic'-
ha li s a icc'nl 14

I ts ;I s ii c'u na I p sc'cc inha asii sin sOc

13,11 1 |l or c, Frl(' jO1 p{I v /n e nt'rl d
-Jan nr,t1ijz pirmin T'ali;,,,. sp",
Dolet. Helrni;,lna de I FurPIIe, Wr\
eli'Ps,;sAlI cs rirlli sPl a Ila .
[i t""IrI(Ir1 11 P l 'Il" M a '. C a. I II1, 1,
Ais' 'NI 1' %, Losp. Ca csa aiasal a-u1-i
l Ntol~ , tor ins asonnreldos
PGst I asIr tiol IsM-74`1 5 c 'i l ir('E
P II, -ea Ic fm n cs inl-4Sn d


hls'sbiLSi .5 '555h'+ prc.',h' u .sci 5' i
Is I)r ibIIt ,,i Ic ii i t i.iii ), i,1 rip
c'11r isis aO iih il s loS]!" Io' r

[.11;,(.. ~ las iii th ,1'1 ln~ .lsc'1
i, lls', l ia is' t a o issisi1 Ss'sssi ea
a1 lisissnc,, suidsl)utItbii h'S.,

ai SIllrhsila i' M~is.s Ne's rt ,s' 55'

LIIOS s i l i' th ii 1155,. 1. 5' inis('1i-
S S Is ]a n siaus.', ie in da- Iii. IiS'I s, r
I',! I III ovq~ +'c I, '1 1a V



-1 it I ticn n spi II'aL sic' rss I sia *,
Is' A is .;is of s-sIII, sipn I I%, sa
l ,:la 1, ,oo H,.a o Cj qh o
IA I l a tIi P's-S5is fo -iSSSUes is rl


RLIsssI NEs'cbiC .'aa-, 2.( ss1 r{ uIi "
;,itsiss iii n ,( I d uisi d l'
A., 1 F. oc I E m d









... HcO 'Zsb a'l Wiko ss
,-,'ad{1 t1u ]; part, mu.-Ical
I.,: 1[ mi-ton m fl de D I.I], F i t the+











nrasia el20a,' tmi



,' O-g_


NIP/ff EfCRi$O
if 7 ^

^ f c/-u.siw!, dt-ztifo, motOe/fNA fT./

ik~n~fekfcz &17to eoma- 3 Fm 12 M
I LA RAMPA ( Cent'o CIome-.. Inla,')






Se Ifnestra mliry imlpaciente por

tralbajar la1 (ctriz Lana Turner


Ho(I l.' ,'iIS assiS. 'INS' --
Si 1ii ,I lsnaa Tsi n e s 's at Hr+
) pas.,idaa 1 Ial er :'fi
de abs ela li iSpa-s'sllaidcin
nL IOis 1(u1 e


Esuls o s er Ia As;dsl A-li s(c' Balls-' /"" /1" "'"""'css i' n
.,iPus,- 'APhnut h liS s' rcl i9 ..11 S -,
p t-s'pas rlc sra.idt d'e ansi1A slial l1 c s- MaI
),is a I a I -a, r dc' la saisr' II N. o Is 'O Q, 917 O f 1 77117 Ga,- h I pcs -
I iIe.il~ T'.iV'dslti es HnuuH d tn-d PiPORta2O (oa+o mccPsO.QEC sithl ph, oeadas
.r n+iirim~l. a 1 ,n1,t s IA Inc,- En la Mel.,,
r oTTS a+ I a-
El (lrIU( ,secret(. (I, A t:(l (;(l.l~rd o ........-

1 cn i d is iis a sl-ab r.


i s- i as. sn,p rhista q i ,e is- 's-- sias- l. .ptal IiI.s], a ,I l......-'.,t'-
i ,]sc suits, ahip onl i a v(. v 0.,lo si i r ,a- it rh -.o ahs I(sk h. 'ii is ( i' d 1 ,si
[a kn t r, % p red (' i )n a] A l l(ei I, a Iho 1t +` e, tn1 (iI+ -],,a j, It I ,I[ I,,"
SI 'ahp Tr15cf'l Isa-I a-l a s it1r p- ] .'I ,5i,'I I, an In 5f5l cIo ''t 5.n.. ..II, rdws
Aseiln i I-a i lipr c' Lci'S a l q i11's 0- '- 55.1 cI s(lices I)i s;Ih.ea l,- I iW-Ii 1. ,I
'I't, da l]If, ,le, e ba~larkec.'Vol- F I, mI'1d11 ipa, irld ;id Ii; 1 t20 ~,t ,
a-lit ',,- s' aalsa 'III" 1, ( laist .i Is- I I;s, sis -
la hies ltI'd a a,'hl/. d -iptii''lle sd o a+ Ii I.s lritSam., 5 a .,I (,t wit1ka ,li1. 1
'-' rults o ilt esa ll..ae r i. I-lis P i i n 'CPI si' cepu'-. Is. 1' 1 )a, " .i '
h i k i n s-as r llqnaslesise ds l si iisti'i, ils it(,t1 aildatsai tnoiis alndsslss n ,I' .
5ii1aa51p a ij a sI d sasicr ion ( lt -itlsa" sIdl'e Is a -.tI r la, si,-
I tis- (i' I sc I-s[ "I "Vl'\a I le '.s i nnament as i 5 l os- s i ls I's-i I
''slupta r id st isslS t H lSafari, el S' "tnis o pith as eI ptsad t, iif1s u 1II
,;,sr ex1 i 11iolipo v pat incla iealJ~l s ei ll l
"FI 't lacki sauh is s's )is, a, I.(, do, a..-it i t t iled ptdsdIts \A I
Ih mtJss 411iidc' S ajss lr el Ia e+ l a sIn l( ass its r sia. l a inI ,n
rs-ea~a--('tlandn 1el tri p f ie i p,- old Cuhl Isasit d is 'oIsicu e n
I ( cii( duka do;iile mirst la .xP"I I. Ia v l~i cg]t(.c }me fr ..t,.,a '+ l rl .-
sion dilsc l a sestl c'lla -{| f) he+-'Iaa a i d S c {a. I'SX is, 1, 1tpy ,,
cli sinap l 11iii d rm it sts ec' 1-n issPa ia p sosna set i ,fnlatsas coa ir s-
lcs'', cdi 'se iten iuna sipnw-pnci \ hisieda ntsd a9 1s 1s t 1 '4
ag i's-a-isisece te' Ile R\Tic' assssl a rol"Isa's us's is
II] es I(.,I 'lar k Gabl, ,n hIi It o- "lSLu1p 6' de CqII l+I I In r Id uI ('' a
01cI is's' v'hans (i]on rI"oI ,h ,a- i h s,*. m irdlanie la c al la, i hn, fI aa I I t,
sialn masa c s'2,.000 millasc v t{\ de eo h/la. I-ila r l ssi .i- \sia
'si t s\in piru \aruia, sel-saru is tis;solt o isrliescsnIe .
hi' a as(sistha.litinip tit \ ei cotidcicrie ts cdeissa de l, tars'. s du Hiss ,-'.
L.a uClilz fis s et t is stlts-) l bans., v Anas lieu ons situ a )i slamrnws cs-s
ISI's- stonsi dri adoc o rn ,tek ink), o 11 .c' ia ] i 5ei' c.s- qit i p ps-isa-talus- i -
".5 lishndois' -Itt 0, 1a l, 'hla Hdi ittle -tin pohlrs spaa la 'rai d ,s,- ,,i
lollss-v aeood. s x (iuando ,- hu d, lis d sic' la lu- ]sitses I' d ads's
lals o \usal c'Itu plc' s'vtabii ca its- '+Deb tha a Kerrsm' esa' 1issit ai 6
isis haibientc,11a datsadn oic ,5 !.iol d. d s(olona',i dice [a ,c t c 'zI"
)1n1o sal s ts-iab il esdt. Iss. aprisss a(,ist)t, ( ite hisis daily cl psl'slilsi,-
tes Ve tOs us. niP1 l'n po] lispsiCs-si'as comprar sun su ia de Is-
"Cold creas-m 'es till a1icia a.- sc'- i ". 'pr /imade AL radecA i s r-sast-ac
Hdise- a esticella H'l.deho is d'sto I i ieI sslu eaonsia ha-nt .ne sa-e 'tills os
I la ua- en abusndanucsac.'rilpsa pri'r iodcadcis pr "ese a-c 's le eluisN. pa-e-
iur-ba teher ]a cass siblissla sd, aistesde]asfl'reS- lnp lcl'5s pu-
cremsIa o aicielelfrotandals is-uu pa- swas del S -Afria. euiyo ](,I ; o E cailod
Ja ]a e ilsar till aspcstoi 5las s-,i so's el upsrfuml e, hu i h a alido inso-
L.a CGadner da c el scud'c,) a D 'o .(sabu ".
bi ah Kelir p r haherla pti'%'c dss k tuan srella. C~k ho I)cI( dil](11o
r-mitra el caldo sula%' tiserastess IlaapolaeisEtal acui'nastls .N(isu.s Ii
sse'ios del A- lca. Derboit-sh aa is'n- Sc' di' 'M aps sisas ,a' hI sit sa s--
dsti c'e rabezaa propiap uando u c lisa al o las al nori s a| l alscis sdae Ih.
t' stlnelt e nc ls a filmu as- "asIb-nIs- en e ans s I s rna o us Iaio uaa1n u 11 o
no.sd,&IRevSalomon". csuidadocia-esiUr del- sol Is Sla p.,
Geblssab me pinto Ias ituncisn' ,uble Proln sic dies itueslta ,i'L, a-e
lal liits deba aespeiarla '-- f cr els naxims do tiesa po-r i I,, dta -
Sta--"pos hut pqse me apies{),a- a sanecer basn .,u, ('lidcia ,. 5
poner denals-' sd o is' c aleta'ln l na esan 20 ciu utssIsos ('os t a'a ,1sisot,
buena pio ision de a-rEnia s.uasuan na son ibhilla he fil e dincuspnl- ilo.
dc clonoa 'Y no me arrepienhcs.l Tansi pront como terminoaba ,, '
DuGranb la prosonoadai ,xpedi- psaeseniss sss' as al s itsl hi ut
oi6n. Is estrehla. IO misnS i4il' los buscaba s'efugpi dcbhaj ds e~la
demus miembbros de la compalia, En ruanin a ropa, Ava eSr 's-d.
care'ieron de muchas comodcd'des riatar In mAs hlera pSc spsls.
"Cuandosi nnon hallaasnss aresi
las fllmnadorass silse "Ia issi-i1"ta
Cable y ques eguramenten pocas ve- .. .. .... ....
a ice'poda rIrepetirse.
nes 19 Cie abril Pin log T. Astral, Ri-
Iviern, Canlpoamon'. Ambassador y lo
Tosca. SeranLin verdaidero acontecl-
nuiento.



'CELA JOHNSONPJrf


Pis cse-udsl" .ni
Is NIis iss' iss ss a I ai'
n~ 1+1 npo l'lE nada h t,
Pt,sih dc'IIhe ahbsa R
us's- hiss-( 'slI,,,t I ia e 11lp+ ado
I"'b C }+ h alk ,11" IK. IA
el Iii e pci 'hhdadpm V. I Pshcai11
(s-u Iilih rs-i' ihehn ll itiserntnsII I-
,l I Isis 55555h 055 P,16 ili-is
l.w, I, ,I w r t 1,.h., e ll I r!I- I I
-I,,1(] .,i i I_ It I F I,,I1, 1) l4 ~En Ion-t
(,, I al th IisI1(,<) p gordets.
111s.-Ia sI d ssI(IdIs s' s-, O II r i 7 la
Iimuah s su.tlamo sa cipcsps-Snpr'
40
AlSi a pa1 r1c' "1'rs .Tsals Cs-air.
Is'H s.v l as i disis, s-s-is-21da pksa
h a+l' isl isass,, cis- isla c's'a llePLa'
He TheA idad u "'sp hacP iclls n"
( i s1 s-(' o d2l- Ida-tIMICIS c' 1 "ap I a
Ili +,* 1lado KIhl]" Co:-lelln+'.
S ,sh hipha dHihi, aq i i Ipapel so-
I i imia a i~hnal aSlan\\'v(k I)Rol
is1D [l ii iP',i dSa;m Full'sr q)pi
HisIIgsla N. s-suit1 ,,a el hIOII111 1 It'd

dsI ns 5 t rI sa hls i upnolaonrcslS q
Si', iscvi i' nsa sHe ssin ahsin 5 d
Ir le v im11 par doe anl ti; ci, e
okh- v q[lIs-_ar sln a ]s- + c sus a' ..-
i;, sr I-as S rsdillas Eas- c'aasI I l LS -
i111tsIs I.,5 cdirs a. di' int -.in i'Ps-c'sp
He iilia He otisha ala s-II.'s- ps us'-
htll as usrilesc stusitu Iino""'vs .
Si'a dc'scohl'i6 queiIi psno(l Ie.
sr I sruidm- in tempels t us a +is- Je-
i dcirs,-OdeF Ihs;-a blacsrraInsnps -
lle, no isps eil rusano stlc'sd) nc a
sal'cdi, el dcia Cop al msnti" so s-la-
s-.. de I al-leruincs)uidiss I p) tsi-
paiIsc-'is pj'rsi's dH hans suit LlO;Ss' -
SAfil] V',a e 5ra5 lies a e si-a5 5Ia< -
tiS'a- dpclasIna Iseshella -"'.-pc'"-u-
Sitinte p55.5 ho cui as' reflect a In
ierspelnilul a'
Pc'O.n iii, InTportai cIs Jl lp lm ,
it,' a In a iii a.I n I artlt 7 ains rE r i
C, c m' sca pars Ia n cale'a Iec"kllt, is
r.,- suitil ell su lao go Is. us O :oc
safari.
'Salt i'cnsei' s us- le sic plsscsc'ia"
s-.ted sla i'expedac-on a has iA-lias
dila .Africa, llevs' i-nta cold -resm
ch7o le sea possible carspar.
N, cc arrepentir'A"--termi{)a
I idiciendn Is estrella.


]ERliimaf J


CINELANDIA AL DIA
Par Louello 0. Pearson


ha p-licu'la, is is .s ,Is hi'siniaiosis
il']isf,dlri iqueJoa nh~i l abia sIdo
,is srl,-,s-cinn dedcc el psintsipi'
1.a pPILI Phtu a se. )OleldIA la M-
cI it et l.l dl '- c'l I dei jutiss Pa-
a--sr I(has ,san dibe' d heal'r
;.Jll~ndo w4 tI lI In v1. 11a 1-,,sva paia Sall, pa-
,a I pslatetIsa.

ElII+ -lwl he de rhaa{)lane, que Go.
ne Ti, hanE,,- cii' ila P-aiacap -
A i' n' c si tul, di' c ,PsisII
t (ii", cuss 111 lado ess euo la[
fIl % fil l )e vornmaiD-a i pntla jo .e-
isa la ls dsc' Pawls
.ASllssale Genas ha 'I.ctrnpiado sina
(;a.i ella c 'c l nlss it'lsII nI, 110 duda
sic clia- r a sai s cil11 lP i 5i5r5('ip
r11111 tl1 ln11 J an l p ornt I .ln" lle -
Iil11 'Tha- Fs'ss il Ella e 5la
tn esanR s.. sis s.i c -ie e a-I ciiP IH.Ia,
'ILI lado s- s insl' pondraseilsli e
i'll-s
tNS-als lslscd- pl i nsi d In d a-
dtiiada pai-" vo iPs+iaha ipsfun-'
dsisa-lls' dimilda y nc ric'iht als
Ilaniada nI.n a-ti psi iqu tsensn
Sli'nISp aiecln a Gnes
ad Clsac's (ins ns-Ira -t-eral
psi laon,-id Kahn Sts or \u io \I-
da ausass s Nat'w Yolk polrn q(Se
1t01ll'i arII, na- tiinpsie pilede
c n a-j'lilc' en itina peliCUilta l-
Tsivec Is-sna. ha aiddo coi'-psada
po h la Cs-Iltbla h Ls lsLesion
leip+ d icrr V ns- tIkd as ins cs ella
tini huna prhe)l,i Bsohbby Cohn
ha ps oducss-ai
S, paleia, esPc ri-scd ie i os li
lisaslO Gion'qupeies t br cst1tla
nILucIbReh) condenadia a once ahios
de pria-acuns DIsps cSqtc Ih-le ple
tlre altos IA dvjnPian te libertad "y
s.e e-iabhIe -CSe tin hotel 'ale sjn
,'pe-s--ndc title sit noninisraqualers
Ihassi c s'Hav ess i siptectii 'es ell c la
llc'tculRiLaitnobuenoiNyaotro mnal.
F{)t6 sin rd{)da ima -,ran l'eunion
iuands Richarda Bal'le-Ies esausso
v n s u % iaios Cssnpahlaer-s- Wi.
lisats Po'ell v Ronald Colurisn.
Dick. Bill y eRonaie aran esooci-
dns co1e "Los Tres Mo.lqtleaa-

Dick as hluspcd S-n casa di Bill
PoswIl y ha c'stlds sen The Har-
]eqt)in c'on \'arios alligo~s, \'a/'as
\'Taes para comer rota M'lsic y
Bill. .
Se proponent n'cirarizar isna-fies-
ta ds reunion a la q in-Charlie Fai;.
rrell y Tim McCny tambi6n serAn
in i,,it a ns.
Inrsantinean de Hollywood
ah Azar

Elaine Stewart y el doctor Her-
man Blatt ivoena mdico de Santl
Wnirca se han descubierto mulua-


Par a PI -ahsadin y el dImhiniio. por Ran Cabel. y adcmlsi. estrpenn decl
Ia nOc'i' a iotlnuliecani dos llLc onc' I sainte "A la Iria paris tniac". pnr
s'laTaordilt)iar I-c ec i'l l a-i 'ois- S riI'l I Candita Qsisniaa. A 'A l a iom, oel
(ono aon-leits'' d secdida al usc-. Cesnino Won- r3 Peirnloff.
He il ile al' Ha-'Iarl o ai l int i s Ca-i En la f snci6n de'I ocimino cpor
sandO.s-a islaettienhrc d o in tera c arI la nocl'e, el ad'cevil musical, "El
s s ccwlcll pm usia-s-s Eriure- hiobinbre del Medaill6n", con a Idebut
Ianishn v e ls el extr ons ie.i 1 aipa- I s b-oH aS v a nln p la-
h tdo I-an leo Heo nde [itl ."[ro Pi el50(nr y 4v F e.va
aatir i1.,1se I o -uso "Cho al". t)ae p6n de' Rosii'.do R s.l. nc el Sc'-
oe. 1" i a.;r 'PIde a a-I n elL cress-t'o "' sdei Ci ahbela Mondrag6n.
He lalpsia sHeass d l Irs la s sc .tain Ca rlo- t Ma vnl uiPn ri'l ss-pecial. '
dp ,Tulrln MLInn. En el Fin de "Festa;
.p s-taCUlatI co I lipap Si s/M-a-d I e u dla Sanltn" DO a ic I







Chrly a, Florence Vi-nr -y '~ "iun eUCCi So +o n+o
ss GsI"sess unsspoasndns a I n LMs-d I ondispsinoBaratt icHeiaoGnas [ A-
c ,, t darc l en puss:; -r r -rlsi i '
sIo. harn ac ,ans nas fisid aela C i o-". Poel chor cs oniplet sdel Paletl
ns-,-v % V. si si t Ca Sado. ass -c' o o.- .Club. con M a rv y B aRudy. A n ta I sar.
en tin papes se nitic'su nlusir a c "lto' aIsans-lrcu ass-s.A.i. '. a-I Trin Ca-
ias-maaosGins S lacsru.F n-e -nev vse-lcuerposHehbaihes l Jaclsn-
Fin sc Fiesta oe ha iunc'laannxaia cia-ho'c'n lian psosiseiHe Hkr
oiadinaria del adb adloa suarn r hI a-IVillar.
sia Fno'6c... 'Si macin Bisncis Ga- P'a"r"asas funionesi' extraoirdana-s-
b ..- Fn'bci s' -i"ibk. NI'Ison Pinc "I"in s s aedbaes 5 v domino. pcr la
anOCe, en el ltatrr "Marti -a-san.
pes a-aesenldo SOS r homenaseades pedida al Vade'il
is-Hephtsp-ia- isi's del doctor Ms..C al- He Macio Martinic. Coca-
Plath do-. .. a. atanu ]as Iousicalain-ds a Ia
pd e]a mana Gabor 'nta ea contadua udel eatrn-a t
l "i' la ies a l o c I pr' s aae-' $1.50 hIneta numcra-
s Idee qua clieetA nmTy ei "rin Sac"
Bssdals-i. 05510 Ia han. Isa nus ca:a $1.00 butaca v 50 v 4P c'4entaaos
He la-par Pasia 1 lsaIa Cotina I uia Inf)rsies. poe el M-2724.
do Hie rro. -- _.... ..... .. . .
I.nsi fnalhs- sie' WilliamSc Hart,I socIaoaDD
Chare- yRay. Florc'nce Vinsiy' p EICULAS FsaNC'SAS s a
ol sa a- Is'erna sdel cine' silncio- Plln...,I
son sa-oa sass ispaioros sie PUe- I'a(L5Nimm.fl W


s-p e,' ctele'AIisi6n'. La nIs'ani za-
si6 i de television Hislman-Oakley
c3mpre' Ins iuaeliculas a los here-
dpri-os de Thomas Ince por 100,000
d61ares. '"
.Janey Gayn)or y Adrian ban
cnaspradn un rancho fabLuiliso en
aI Brasil. Tiene s-Ps-, caT.ais. asic
no s6co abastece la I" 'aii, c' rSa-
taci6n sinlo que pen-era eie is,-
dad para today la prorc'd..d.
-Y, por hoy ....t.i']a'


e 4VAMVANINI/'e'4
NAZZAIkI


. ALA eIUPA U


'HORANIO RADIOCEENTO "ELPANADERO 6 O- I 0..'EL MINUrO DE LA VERDAD3.45 8- ADLOMA



MAIREA DOR*;DA

Cd l~vns FIlIal DIDSEtO


H FRNI I oI n
on JVApJF 0EIPNDfii It


Teratron


Ain CXXII


Wahl


I
F


I


HOV Cnnlilnu deaid@ Is 11 del Edim. A. Acendlelanods.
EL MUCHACHO Y EL AGUILA
I T.CIINICOLOR i
TO in .n In.6tllo y sorprendenle caye rello Sri-
J riro runllenr un Iran Impeiro mreclonal Re I=
|lradu rn rolore. FLAMENCO ien eoloremi --
E '1Nrlnn numrroa por rl Bi|rI I ipifiol de Plaer o
l.ump U IN RANCHE'lRO I.N F.ORIDA -- tn
inim sumininenle enlrelegldo U-. TAIACO NO
SIIA('E 'It 10 I ullIm i rart6n d Wall A iL ISnerY
FIEI1. IDLI. UIJLTI.IO MINUtTO r lon nollclirli |
1|lrmouni Metiro Faox Warner Ar-
ll la'lldd IlmpiAoli N -I)nl AtiRliu dea Fran-
cesAA Nohlasaa Naclonales..
c Entrada: 30 cls. y 20 ct..

FLASHII-FLASHIll

FIESTAS EN LOS SALONES

DEL KREMLIN
Por primera vez so celebran fiestas soclales en los
qrandes salones del palacio fortaleza y par primera
vez el noticlaro sacca peliculas del Inusltado event.

Exclusive del, REX-Cinema

D U P L X HOY
HORARIO: 3.5:10 730-9:50 v ,r,., .a._,


u4/7ef/Y/4




VVIVIEN MARLON

[E16H YBRP3|



UNA CREACION SUPREMA-A clamads como
Ian de las meioroo pel{culas de "seleccion"


La "Si,,f6,ii'. (IeIJ(Indl)erg" en

2 gr(,ies. c11cieri os..inf foi os

"nAla r i nc 5 0,1 9-555 ia rii v-,I1.55 Il.
p..,r'lnas".I" I" I ,. . n-o.,-- MU'ICA Y MUSICOS
Pll -qise P alles, aqs sls h S- slI lisl-
1.R A, Ia Os's acl. IFlnf..r~c., sd sass Por Nena ehnites
is.c is1 -na. sica sSn.llt 'ar- rol 1
,aler,c'.anla p la IILI. ss" Sicn, -ll, ,i
Ol'n
555.nI a A II-_Li. P.1 s.1 r l as Na a h'ssisrisa. Faa. i
innlf (1.I e.. %[,, fn31c[ h,!]d. ir.. i e :-"-,1 rlf1P +e}(
.. u -!iC .. 1e sl.a-a, camae si dt'ra-i l' 'si5 e' v iu aaann a cta enlrmIee.n
sa,-'am. C IOsac'--,-slra capital. no hIc'aa rcn efanreAr9.prra, parcisamcn-
asS lf aSSti da c na i a v sila dc' et te. -pip prua Isa rIIe.l sired Beeohe-
t,' L 'S,",a i-'5 'ai a ii papa pa'. a sansai a sic ai ms A clrx.aas ma-
sidad de]o rcaeIs'OMOn. Nius a a ails-Iyicluasie S- Ta (lue i cnncpiane
'ria dIlsfrut6 en: Ia tassde sdil d6- tal lpuestas. las raliza era hfrms
n inta 4 sdei unmacnsas coils silirc ialvi a ere Inacoaas'nc'na
s vr in al re' ,s's o a B a rim bs'rg sdi ese l ah i a s hiiiera,
dicr eCIor nac' s nificoi s ei' csos csci n'i,os a 11au s q oe aco' ier'na ei brl-
cos tan notables La 11ab:ann titio lanlle f "'p l'laiortissimo" final. Sisl-
sit oporauni'dad el ueves Inp loi pah, y") 5a1 priac'pal estsa tornado d'e
Sairde aen tin sonelIc'to la erll is-sa sas'odia del "Prsme' o" del orn-
smonto ecironp a a Sociedlad P.,l'. 5o I S'e'hs e' ( laS-Sp Sis ssorsdas'.
A rte. a San la anoche del 2. ell 'UOn I'lnld a IsI s 'ia "bl av .Ih,..,., S'--sn
con'c'rta pasas c'I p siclih's'. lo'L1 a llicii laridad P intly'sp nif 'raa-
]-lacla ya aas(scho lie- (lo sa' up io Vn;Kcilberthalahaiasalidn a escena
rannciorlo--do Picao Ale'. ano sev' '. hl c in'os {)0isaiCO veces y sIII ola al-
'Ti a Iaai~ra'd c cs-vrdd a iac' 5 1 a o v oa' .in a sst siatsi s eolo, n sen a-
citla~bnpian alsoaClndi'acainbos tiiir. lad is tonhSrioast Ia, o arsi' sanc'-
la LpsP Ia)hahai rucddaddo, sdic pi'ev. iaiorc' I si- s napnSin erminar Ia 0 5i.-
p ISS-las I asin sdoi pie. ovac'ina i11 Isonlia di' 1tiahaca n. P155 de tl'eIrcmI pn'r-
taIs Acmirabla'Ssa I asqic e n i,,i sonpia ahsaradonaron sois lunila., Y
nnortunidad hilt'r)'in ls ibsrturanot I n a noche. rsa la anrayoris sip
"Corloland" p I n"Sinfonias PapIsr;s-" ps"blia iloe ovation I Ia a Isanrqc ,tA
1 basa d s Bethnispn p is "PrIitSn'a as an sconciicr 'cspertinn. hI'illn
Sinfpnna. -np Dop Sinyo".', dsc Iohan. por* sui aUilsca. a p(sar del enhl-
nas Brahaan.9, sie' odo nslsip tri FI Pi asnclass mas ifeslss Pcrn. auniqsie
entlsiniaso 'in crescendo- delss le., Io rels! et t iosnss SC11-Ins larirde Ante-
to n'ilslcls haozsels Ialap r se sails' isis.tl5uisc p|a sll' ieron apeseu.hxr
el Prsfa. K 'iIe a'rh lsi odis a nabilidad ail is "sia l6nicosH se Baa 'berg cnn
y .'46s p'OfEs]Isa sa"ismns. si.sl. Kcsllsirth aI']a.cnsbezas ie]a ancnhe
psnTV~ali'sal ai's totu'a iasm slscon l S'.I ] d el 'i'cn'sit. l parecla que les brI n-
"his" ti'e fle. iddam incoss al(e la dItaian reparac. PS-peSrmanecie-rin
obel'tll a. "Los Massl osa Canlort5'5". scoas clavndos en sus asiantoa l.a
sc \ 'a nvoi'. cs'tia intIs' "' r alsCiosn 1 1411 5(5' SUa. en asaul ntO al, efieci6 iss
Sinf)ansaiaHsi do hiie Ba nbeli a ] nas- "bl,':' In abclseslr a a it"Obers n" se
e a 1 h bIsia I caado u nit B,,'thc' i v-'snp Ssis's-r.
BIahms, ais sab da' st'Hctriznir isl as-'' La Os'qua'sta Sin aisa sic H Hait-
dioloi n islistlesndo cotsi s-us "basi irbe' as sn raacn orqsc'lasp una nr-
y sus aplaisos en Illnala a ci'r'a'i iuest ic' pidac'rsme .a s-pp asp nnexce' nite
multiples p vc's ac I disa-cso- KEisI director. Las cnuerdas ladas. son mar
berth. ovac.io c (lue ''ecibierOsili anilicsps; el "concerino" sei "primP
Inlsi'ICOs, a In ve/, por so pXc'c Ice sordine" La onoridad. se una helle-
labor Inhsiscal Pocas ve-es se ha f-a' za estraordinaria;no hap rn I -or.-
ruchadoauna "Pastia' I-isatlsaia tan qian ssta excesiva brillanLez, pcr 0l
exrnsisitam'ante dentro e icse deli- srllantez csando ]a necesita Una
cada sentimiepto buh'6Iico' qe inss' dssciplina. una seguridad en'Pl olta-
1"6 In obra btcolhoveniana. DeO rin- que. una cohespi6n on todo mnmentl..
cipis a (inia Iin Ierpretaci6n a' HP( ',- que encanila; en susoa. una 'unidad
ber'h.aect'usldadci iscsajusiotada'nis'ntlperfecta.
por sit's eos 'prasduesa una s(s p-as- Los mes6manos habaners tienen
csi6n dc tianpiilidad. dccsbeatilud, d" sque agradecei n a vista que ha he-
didhs inallerable- vcn Ia "'stoin,,so- cho a La Habana Ia Orquesta Sin-
ta". obluvicron e'ectos5sono,'a.s sy f6nic'ad Bamberg con su admipa +a-
i Justos y' apropiados' .La obacr'i' ble director. Joseph Keilberth,l ba-
"Coriolano". paue comenz mi els- pio. LutaSaLl-a. elegant e inspirada.
a sEasna. rue el "apc'rtivo" quoala-sVd( Conelerto oaeoro en la Casa Cultural
'a Irs labios del .Oyentc.- a a s502 Idad He Cat6aihica
adel mapnitico concierto que bs a a El tradicionass concierin sacro'que
disfrutar y en Brahms cidsesbri6' celebran Ins Damas Isabalinas crns
Keilberlh todas !as- ha-las ceia a motive' e la Semana Santa. so4-,,4art-
pairtaitra. desentra-Andolas sins f,-c.a IscarAi masana ms6rcoles 7 a hns 5
ltismos ida oal gusto. a EnsI cissi'o y media dHe lalarde.
lticspo ida la Sinlonia hus .on. Ecn're las Int6rpretI''sl figuran loa
trasie y seductora expresi6n. El celebradoso arustas Alice Dana. nli-
maetl alJoseph Keilberth- eis un 50u-' a Vzquez y Panchit Nava. Las+Ei-
sicao excellent, buen sososcdoi. des- tamnas sdi a Paslan estan a ; rv.
da uleo-. ie' Ia msiuarHe ssic pais de Rafael Marquina destacada 'p~r-
v por ensc un inta''plete' co'' nss iente,' sonalidad lites arincj
se ella Lo dichn c omprohi 'ual- -
mante en el concerto puhlico dela-I
2 ernes 2 por !a noche n el prslai/n SecerrBra r i ananla en
'uditorsuin. 'uancto ailpi n sips
qauaisa oiss-ira a Ia "I"'! c'nian J ]a calle 23. Vedado, el'
Auilis" de .llc'k. In Tercera Sinf'oia,iss.
if'oca' sdi Beehoen'v y Ia Sintos translto de veicii-ulo
s eo cn Re' 1vo-. sin milnueto. 'I Pr-
cad 17y1 sic SncariI1.a P5rnNIP. ./:t El capstin JbsAi C. Sanabria Gil.
c'adez-a ylac'5aaena c'Po5a~ess.-i jefeela-ieInSec'con deiTr"nnsitn.p1a
usia-nn present-saon todiohoml'nto dispuesilo qe el dina7,del actual,
si s in elProf" eidb"n ,'e,- r- c prsscede', a cerras -eI el inst ds
rI". el Ps 1 Ks'ilh-iti ...-,n ..... -. vehiculos por 23, desde Ia calle 12.
c'c'rsirocdiicdis Hsiihlidar El AdIa'- ala 30. con motis.o deIns traha
nSlo 's-a-ssi'uss psi "I i la S ills .1 1 u(fiecpoeel Mliisi ca 'o de Obras Psi-
ea el que lha na!il a aIn hosio sl d ,l blicas se e-ectuarc n para el a'lnedec-
c)ru-s,,n dei -asinae e"' m55 )dia1. 'a I e
ia- ie ni)iiia'Hei, eisps isnada di pio En (usa do ello elC -ri'ec' snd- la
hindasitr;Islt ps' qUE elcs)spo. s'torn i CSlase sce vehiiuosl quedara -n-egpla-
do eIn Ia fosma sssc'siec' os sque
pioscda ca eMaa'ianao po rel Pc'as-
ie a hniarc's'Pf'a1.es. a pa"ca-
Ile 25 a Zapata yvHe 6sta a 12 v 23.
Los qua- errculen por 23 se Inac'I u-
I dad Ihacia 12. hasca Marianao. inma-
Tanrinipor I a la inderechahasta 13 v He
6sta a 32. al Puente Alcendarcs.
,l -ansita ideIn Avenida 26. pro-
'Pa-enedeHe scIsL FLlcnsla, iLn.linosan
/Parquea Zoolo'lico, tomarc' poa'r .i
la derecha. a ZaDala v ds aqui; a 12.
y' se dirnge a Mariana Tc hansa Li-
nea o Gener'al Batista. antlinuar.i
por 12 a 13a en so ia-u-ierda a ]a ,ea-
lce 72. hasia nel Puente Almendaresn
23
El iecorIsdo He Ins s'nibnueahs en
e'sos desvi's, sera se Avenidas 21 p
se La Habana por 23: por 12 toma-
ran a 19 v He a-sla a 26 a 13 2 32, al
Puiante .Almendares.

PIrogr'aia% extraor(iilarios el siblado ve (lomingo
Illti el MARTI. en la, fa, Inionerd IC lhomenje y
hles-spedlid,' at \al Elevil Musical Me. Martinez Carado



















Cai-4aHica ItulaIuieru


I)IARIO )F. I. AIIARINA.-lartem-. 6 JIm AbIrldlom 1934


C4r6nira -Hihanera


li/s (Irh'ion l(tsI fie Silzblmrgo

en Pro-ArIe
Wa'ntlIn taci~n I
got Moal- doM Simi. Mu-ha .)nil]ic Siiinino dir Fiinanric rip (anlic
d Peiisking Fvplihal Mpnri Pinsrncia ride Alnnoo.
tlrmi-n hina .Man Moi-I-Hi- dr tein, iS- in Minde, Plpsanniri r o iW oId,
aris n l N itin He ttvmf in o iP Cain ll Petr itei
i-n,-nd d- 'Pica Ilola McIini-icr de
Tannv i ;ariia I.ton-.a die Ain--ni i -,runrp] Ri, il, Yop n COnair llriH
Ma rion Tinir nrz\ ric ini Feli ] nvrsa-nhrla. X ii.i-ha Flinand rio tr-
Magnot iri 'o ll ed i dp i A l i.,can a l,- (es iilddHe (;arca. Ramanina Aha
Nre MaIta Chain. n. lNra C i anI inc i-, ,di V, laVi, idAri..Ad Pc n ri
Rndrriguoc Mo nil .c ia'pi l (A ,,,ia- - cc.. B ii Al gi re drip Cari aiai.
de i-,errni-i. ti a Alt.n.. nia nIdI- Plla. i- i,- ,- do de o onnale, Pri
Fe'nadonz lcrrcii N Minri, I di d- i, ir I'A-un -i niv Mn-iaim,i de
Quovo n.o Poai B Ro-.e- d Ni]am Q,,I c `. hmei--rinnMl Li-ni-i-i dI, .A-i-
Clntide Ala an dri A'-m.ir'in ri- a LaI a
Rndrtigriir Camprcce d Pr envis c."
C1'a a MNclisa 's riH BP an NM la i i- -l-a.d'i- nh Yn
Plar Cotina n-ide diHr 1 tr 'nn G e ih ,'
Ci-n7 rplan rni- riH e il. P1 Mi% n I, (a l iiah r P iao ac,. ('irhiil-a
c rcau di Pct pi. N ,i- Vrilnc .i di r ( I in i (t i-i-ni-- Ma-ri alcrni
Hi-rm-idan Miiao iin rnti-en-Si i a- (;ai.ini. i -Riht arVF la Qu lncana. S -
dihcs i-:,nh R1 d U / (ni-nacer',. El-in'a i- Rn-y
.11nda Cm -bonelim i di pezi dri M eIi. Mn n nl iia. Cni-sai-,n Mario
droiza. iLcea M ,tin/ Parcian a. Elena Ma a.
T7t Mnon dp Manrd- Ei- ia D sllr'Iaina v Cip ii F Snanodl7 Tre-
T'm'nllP. M s la R u Maia. e,, n ote der l Harn. Maria Ire-
iCa cHmi-eon H i, rnIm ii( m a r i'i iic rr mini-c.M
Martr -.Rhit a(ni-ca dHe Reola n NM ri ;a,i-a tiLong.-ii
Alicia Vel i c cal r rip h dirni-i N ( Irc i
men F trrnja.d Linhati,-i ,liai S ..o a NI ,
nicn dHe R aP n o Mat Antioni it, Ri Ad- lacda Pnic iaStlhle Wlirna Fpoi-
vaio do Albern. Cn o iacn Pedr, iii indin di [l-niic a. nt-ilina dri
Mariha PellH de .eir/a- CcILii Pine- (iaiden,i.s- Teri ,a dr la Riondo .--







lic, Lita Rnalc deBnroll, Mr- crrma, Morccdta Sn~bol oa. Snled
ra dr\VillaI-on. -;S -ledad Biiernio de p kw- B i -n-i Pn.-n. Grai -
Parer Bedi- li a.-n ( Vale-tie i .I Md ni.-ni-,- i-l P esm l c. C -ae -
not. llo E-ivert- d- Ceija t I-i i i111 .Iuonmn Coon-. C iGisela Jordan
Conrtinacm do C,,bimbii-l. ,Main, XAn- lild.1i .p. Si-rin. nLi- Piernal
tonimaFiertes dHe Lopez (dhiRtgo (I e rInL Ins.. Margarita Hoirri-e i
An 'la iia Relafio de fnl ch v,. Nen I S unNc inc Caire-ino, Mla-
Celia Rosa Moranis-e de, 'li-i 'i-SiL c.. o i.qi;el Ol-in
bio. A liit i Belti
Especianica S; (' il-h An de ,-t-osilA An- i Gladis Arnisildson
-Maria Onlega d- F.ntap6. Migni- Mariein Lac diCe CA deni. Lilisarn
0roendi- Flbe-ii Zoil aVentui,- di i-Fe iandez Heroini Maria Antonio
Rodri-orz. Mccusi 1o6be/ de Alvm- Nia-%nirli, Te.inii n Maria del Car-
cezo Rahrninde. Miilarn (livia di- Ma- nien Gar(i-ni Ris- Maria- Valdes
r'o. Tole GonnzAlec Plaoeno ian di Got- L(-- An--l yler y Alicia Hirr-ie-i
.t-rdi. Elvira Gc al-zr di W ni-si"-i-t HiB tha Br reli.
Rots aMartinezc de Ca-n-i, Ei-pciran. i ni-ir- oRdr-uc Me.,a.
i-Nafirnz de Martinez, Eli-i-ia Do-I C,'iinchia Man i-i Soils. (tIn-
ni l ezn He do IA Riva. Maria del Caci i-a Arias. Aracely Neyra, Maigarita
men Mantec6n viuda de RMoas, Marl- Ventura. t-ariCnsa LianI-nanores. Ma-
cusa. Garcia de RodrigIncz. iinliaohiensen Gloioa Sanchez, RosMa
Sarah -Loequerica do Vega. loMaria Acevedo. Annparo lustininao,
Terinaoo Li die Dago. Irma Gonzalez. Ana Maria Delmc.i.
tIvelina Cabrera Viuds de Marti-.-Conchita GaClardo. M-arn c Delia
niez LuiLut. Rosales P de Borbolla, Mai- Ierryman, Merceditas Sigan-roa. El-
ti-il- RiIlvp-r i- [G 'i-i-i s Rini-hc? "i-n I di ii- Ri-i-c RBlnc Pai-rri D, e-
babel Vel6 Q d'" B.l0'- .".r l.el G uh.,-., I [.do Gkl~e. L 'I-
%nt V 71- i a i Bi mr..o I C n%:Iii -,, i i Cl -
ai qil lcd riH P- innMartha L-ir.d...nR.....
to a, H i-i ,,i--,i-yii- it lin lc-on R..


LOS ALIMEITOS COLADOS







HEINZ

PARA BEES


son siempre

puros..Ianos

y NUWhTUOS -^

































Li, Alimemtrn HEINZ paia Bebes son los mar i fnIs
y -|lrcton, pteparados ciefnticfmente a fin drJ conser-
varles--su maximo valor nutritivo Su puro y (resco
nsabor los hacen singularmente apetilaosos, tlan
colados con todo esmero hasia que ou texture td-
quoere la mayor suavidad y uniforo.dad. lo cual
permit darseclos al bebe sin problema alguno
Y arn mdis important es que el Control de Calidad
di HEINZ le a3cgura a used que estos Imsuperables
alimentos itengian sicmpre una calidad uniform, de
mantra que u bc'be disfrute en todo mo-
menlo do In mayor nutricionposible s
ta en Ins Alimentoo HEINZ para Bbs'

Tambidn.obtenibles en
envases de lata.



DISTRIBUIDORES
J. GALLARRETA Y CIA., S. A.
Mercaderes 113-115, Habana Telfs. M-3987 y ML-0788


1i-i las 1 ltli-i-i-n,,i hl-a--n do A tld--
do ip ri- n elh-i-ll- n 1 en i-I ye i
taIoA Tini-i'lonn --h. ]a p'enRiiginna
ocnerinad rli-r1ni-sn del Vodarin. i-n
"'enrk IalI I 1nT~t' y nfl-virdn pet" o
enillls rla 'nnn d-r lie o-ti dli
i.--iiini i-ri-ol linri-i-plia MNi-nti-ita Se-
noun' do Ins -Mi-iniri-i-
i -nl qt.,I lan iv-n.i dAi In hi-ni-ri- I-
hiPnrmc i-ni-,ioa i(1.-r 'n brmich )on
ii-lis-amamc d,i-ri (iim-ei i-n mhie-in'iv
rip ls enf'ermnol, pobles del 'MNel-, p

Clannlie el amIii-arm cru puR, I pin -
dpni a del onenc-onado Coinite de
Damas. niniersnintic ClMr i San Pc.
drn. didir-ni-nla dI- Innrrarili,-
r~ti se % iin-nchar-icin picann P1 Ca-
naqai Party dpln i"re miiP-linhin-i--
dol si-i-i- pn a In '-nsa i-lchini d e la
etcla-a rdcl Canlnon ip-i-i-annI dir l.a
Hah n i-a lArdr do Ini-i-ina-clr
raria i-nmi-n-ncA Ir a i- i i-nrh-a
('i- iPtI H-i-i- d ni- on hi-ni-a n-hihi
i-i-s drip n-rn' i- enhioi- ri Ia -1irn-
pni-i-rio adc. mPni--p 1A ri-ni-rnqn

El ip-i-l-i-n do a i-ni-i-na ha -Id.,
ti-ldn en r i-i- i- p ii pi-dienid-iri ad.
qutinn- c nlasiotriinao del li.-VI-iT-i(
HiIor rn-i-i-of C -sc, yS nPedro. pieo
siot.tl-l-icn R-3.llnYR c cicanhaj


Il.-anaiIde trilnligi-e.. tI-miernc, (P. ri-nc PIlni-donlh r RcMh. Minrs NiarI
i.i-mnrin-i '2M 4t-eX do ,Aci-shir-, h-lhri- Macia Mn
i-1i-n c r-in n Hei- i- le R i-i-i m i i--asIs- cali-l'r- el -i- Pr-nnza, M alsn iFe-ltic i
v,-- dHe i'h1 nfrcoti--ncma del I-ih-splul do C-ni--roon
%tIm ni-rii- i-c nn In linadlennac1riniI. M-ll-a Rrti-i-n de- M-Anr--
i ;. e7 or r tulArk one I nes JN P'IR (*Alr,1nP He T MA~rnnna. K ;re
ex I'mi). i+. l' n n 7a NMvac-n d XYan-r, Eshirl-i
-1.4 p-n nifa Antnal daneonun- li-ni-n, i-rirad ti-am-i-s tlnmli-
deinle fn.n i-n. nio-lhinlrdad i-i-eii-idrc lanrlnonvsAnnlA Sil-a d
I.n cic{ l(tllln(cla n re o "-,)(k aIR 1" i nhro n [.llh-% del R~ai 'In
Hie aeitifnle i-nailconien inioh-criran- Yi In i-enil i hni-ia Pen
do ii-n ni-n i- ,na- asI y- hn.nadinr.s i-i-tu- lar i--ni-in lai
ri i nrinc.as h- rlae- (r -hila-ic ti-ai-i-i M i-i--i ri-I P
]niamns 1 .i-elr-Ain-i del rncn'r-in ni-,i- Enpo-ranita iie-nicl. Mor
sn di- dnoar (nn-Io l prnidecna del ri-i- L-a InRY, .Amci-a Pid"irn. Mr
' L.ni-nmc Laon Tenn-li-Cub". In i-edr-an sSi-gairni-cl,;ainllal C.latin-
n-enoilisinna srneda- Ada 1,i-- di drl Enln.(lioGlnoin CniAS-llhn. lAIC
Miles nl n la pisinn rni-i del Cnoini dri (camej. v In lnnd CMaria Vi-in
icamas del nncpitiMl Ntiri-sir- Si-l-i i-ra S anhin(-he
do I an C-rienrico d-l"i.eni-i-.no ClIa- i'n nri-spnipd "i-hallr-imnrmad
ra SAn Pedro porn I nniotrn-&I- dcl Ci.ioa\i- Wi-x
Mar C l-nrdcH de- Niscr. Ancs-va l-n1111i- n ti-in, rni-il- hi-ni-PM
I'Rde Fltonndnhl L 'nl' hi-i-onion icitT-inn-ranTnr nldnri-n1flinr
di- F~iiriins. Coocliin Pri-pi-a rdTo ni--doeIs Tonri-ini-i-i- dcti, i-ili-hon


I "io- iInt ai rti-n
i-i- o i .. ,- .....i ti in ri .... r , i-i-, ir, ri-ri-i.i-r
i-i-hi i-ri ri tIt. I i i -ti-I i-i-i-hn-i ei- msi-- n--, r-i
pln-rn li -It rluh M n tI- rinl ir i' RoIl pi
ri- ,n hf.nar 1I n r.. . .. di in I 1 .r ....... ii-i r -.


i-i- ,,m i..^ nr~ mac .li-ta Oc lcil-Orn url A
ri-i ni-i-i rl -u.sll~ tIll --ini-m~l ti-' iiii % i-Oi"/,.-j
IIric h .- lll1 I ll nli -rn . Ir n ll i -r i I-.
*' tl' i r 1- llj l
li, i .cienat d .l i D ii ,-'*B . I, I .1- N A
I i - i- r r ii i 'i -l Ni-i-. Ni-
%-II, tip',,r lr li r, h ,I' i In ;I. ,, ,I ,
-.i...nl-- ni int ri-i-.i- d-i-i ni-ti ii- -Via
i-I Pl -i5i i n 5. t i -n n l i li-Itin ,.i F i mI i -J-i- i-"
I -i-si-ii- r l s-n i... : '1,r1,
0h 10 1. P ll 1 CI'.opl.r. n Ph
M 'l n niti i c .m in n in r. a i-.ini- l- d i- I
Pl ni-- '- r Fir."n l i niiF'ir'iii-.ra t -

I- 'pin d,. rct-pen ol I is dli~l rl
llrii ri Gl o ri---dI -i l.in l rr i

t Y in(.y nt I .i n .s.r (i.-i n ](.B ,. a oi-l- ;
i r6'1r-n, is ,i n- i. i-i-ni-iK


i .-i- --,-ii n.h, I pln i d, R s-


ir-,-....nr.h",,.,, I,.
-lo --ni or Ibda crs-Cn ie IVinh ns.'
(inar-i-(i. i--c~acn la i-i-ii-ni- cif vni-nh-

I ab d 7I'-- dr) n el-co r an ] a-
i--i-onC, mia-.m-qilo~8ra nom-.ii-ii n-


la Ic i e i-i-ann el(-e.nt en, n- n t.

Iliwlvna olos reAstu ratMoIltls r~'k
Y it'-iire-i-ni(i- 'e In.- Inm c -

*a ot'{on eOlC ; Qofno, pans aIr
d II T AlI-iL- s In i -on UI dol P

It. luniddn:
i-El ]nhao idrn r dclCrnnmciia. Excr-
1pnikn~itnO scI'int I,;Ecpl1fin VAI'-;as I
ptsrflm'a do Escall6n, ('nn el emhapa.
do" rir Cnilnrnbi rdrn Washnnng nd 3,
le- ni-lio-, d r iDriadn; el edni-hadnr dr
nla- c i-ncl ian I aiEx nm-ra sr i-s-lnlfr
A i -01e iMrinied crrn. k n lc ,i n-R
H n spi-n- i.n. i T G pim lian. c -





- in

-7 V TAIL


-In
tin-


ienn-na. M-n-,no-i-, m udat di- eCoAn IRanmrp/ Coin-l idni-'on l'ann
Si-l-ia Conl-- do CGra.a, i-ScthRe Mi-i-ildn.cr-n Woido Mcdin- CsC ar-
di- i-ni-Picc del Ri in), Ann-ili-s Al-o t n silii-A2.inc-
di- Rivin-i Hi i di nr i op -n .i- ar'-cl tr -
ObCtlq VA Sqn07 Mi-rlIn i-i-i-n e di- maci-,ia Cicus 'nrniii- oI-i'_-i-n7
Rindl i-i-gn c
CaR-n-ni-i- E-i---in-i di- ti-n Clr- nFau--a. Jn--e SatMci-i do In Pohoa. Ra di
iin-esn Afnllsn di- Fernanh' C n-i-, Pcii ei-ii'hno, a, P-i-i)-i-nn Ramns
Pj!na Ri-lan e Snnchiei. Eli--n H NI d- li-inc .,- n inI Vi-Idne Cnn-/. tl-i-'s
Villa. Ri-nca Amc', dir Tmia-n Na-I,- Clr Ann-l Hi-niele


aI


SALADRIGAS-COCK-Ti
Fn rina Ptri-iia dr GAVI
at Ihostre Dirtnr sCarlt- Sal
gas y Zayas. rcnaIn do respei
Pre-parese ni-n rnhiktrloe
linn poi-acenio de hi-in
UnAs goias de Granadnoa
UCiL. iic-hai ada rip Anuc-r
EITpi.n ri nimPrilin Ltona
Mpridla partip ri e Rnn blancr
Mi-'pre hi-n fr-i- on inp.n
dri i-imnanminodli di- liencr
.ndac


" .." qr-.s--v._ -C R-U .-Y... -LA5..


AIL
IRIA.
ladr-i
ein.


re" j "MONSERRATE"
li, dlr lin- flen 3rlg, -t Forro"I dt a-ettlluuit-
ir- n.-.i..iereon l min ime I O'Rly y y Mon rnal
11 1 i.ni- i, G .iitr |A T ltfann.: ML-114 *V.6141
, It- .I- h ..I l -il ttL 1a R t' | Rlirle raftl6n
m li..lalt Cai-ion icmdii-air. n,., I tIDAIRK
n .- n l. 'li-m I s i-ho .' | p I I (. I D A 1 1 B
* B-ir] Ml r Enwi S-hl Mi -__________________
ni-pA r~ f~ i-i-i 1n- ni'ii---,- EI
RBank Ti-"arl Cninp -n i f -
nnril R in ri i Firns.i-i.- MI- Anunclese y sus;rlbh se *I
StN. FIVAI. in I-iTA DIARIO DE LA MARINA
i-A EN i.\ rAr.INA lii1


siN.



,r


4i-i- n-' i-.//r i-/r- iln oa r5ttitn l q e
dctduc ri-rndr irnom r inr s lni/riftns i-eccdc-
dei... ncnsadn- de Ilcgr d e lo s mejore
n iodistop de Par;.r.

Excltsividade..r en: Ajutlnocec BERIPE. Pani
tAlone de AN-DRE LEDOUX. Sombreros de
'CLAUDE St.CYR.
\'s-tidoi. Bluosac. Sao-c. Carteras.


r"mt"n F,"OUTIOUE D ; AlS
Eipi-ici-ic i'-',car A i ;' -IbE po LA i UA Ad. TELErPOMO -6m43S?


~IUA DJE LO (diSh I iOw.







A precious muy moderados.



Uslod '.o .:,er,6 lo que sus iols veren, cu'ando tenga en s wa
manS.-, asr dolcodos models de calzado Una oportuni.
ded ,mceecncsos, l
Hay en coda par lulo elegancia dis-
1.ngaud cal-dod y' hermosura


t

















79s


I Origi-nol rmodelo en gomnuzo blono.
Taoc6 malto Corte balo Anchos 2A y
"B Tomonos 3 ol 9. Iguol oeanhorol.
piel ozul pruio o roino
2 -Modelo escolodo de veonir en gomuzo
blonca, aodornoado con dos chispitos d -de
brnllones o un lado del escotae. Tocm
olto Taomoaols.- 3 al 9. Anchos 2A
y B"
3 -Eslro combinodo "Espectotor" e' go-
muzo blonco, y pifel ton, gomuzo blaoi-
co y piel roio goamuzo blanco y ch1o-
rol. Toc6n alto. Tomoaos: 3 al 9.
Anchos: 2A y "-B".
4.-Modelo liso core sol6n, en piel blon-
co '6 en gomuzo blonco. Toc6n alto
o mediano. -
5.-Modelo cerrodo de vest;r. En gomuza
blonco, odornodo con peopuntest y p.
chuelos en el mismo color. Tacin olt6
o mediano lipo froncs. ,Iguol- .n
choral.
6'.-Modelo escotodo con elegonte dro.-
peiaod en loa polo. En velvetoa blonce,
becerro -"I, tbecerro verde. Toc6n
alto. Tomohos; 3 ol 9. Anchos- 2A
y B".


?AEZ


"I..


At, (C\XXI


Pigina 13


Inrento e nl iroklAll" a f itmac-I i-ita (itis en la q eo i vemot i m aIm seit orm Ada li-apiz de thllex y ('imra San
Pedr-n, ion el emirjcdno ti-rti-yotact Enemami-ni- i-cnr eclmlranic River Travtlnrio- enel dnenor lio-me de
Tirrlenir. dtiolor Fllbertni Ramirez Cirria c iyr-rto Miarlanm Bri t -- oFolr: NM,.PaIdi .

Aninu.do Cocktnil Party en el Lyceum


. I


- %
















---- ,. ..--,. ti ciNevo program as dram aticos 1h. .i
Prograrnas de tines Y Teatros 1I, a .. a t a n TVe r a -s I
- - evI g ra n exile p er t tV-m t, -- Por Juan J. Alberti -I
A <:T AU A I.I 1)A 1)ES', I) U 1. I' X S" I A I -t A N D El eu..cni.. .olo dodn el rnblen- "I ( R Tuvo en. 'xito I .'colecm de fi
.... l -. .. T.1. 1 .... M .448 I l lon nal q y Amisl d. Tel. A.OW 0 1 . R.. . I n T.I U. l... T- . ," nrrd1 n!'lio. u ,A D .A BIO V ISIO N.
D,.4. 00, ^.1: ;",1r O t^-.,I D ,,, 1 1' A, ^'','^ D-1. !., t- 4 UN*1ANI* r ": ;0 ,o1. .4I N or I o I O. ., I.r I. ,1. ,en-; T Por Alberto Gir6 laS Danin Isabellliis
. ... . s . ... I... .. -...... .' % .- I T 1 c< ,l0o ..,. ,e er la S H Jo llll l lG(lo n1!lNl (1
... U1ylinnil .11 ln Ilii 0 .,+" AR nn* A .Ph Un a "'roe". r n Innic." I" d Ill- ., ., .m,'itO ) .'% ieDill 0 I .. ..---or ci ... .... ... .tl .r- .. |du lo d a eu saeon n,, ci c eo cD.on, e onI n11ra o

IdI ali' ^ > I -1 <) nA evo q Dnro rma, our retucr/an -----.,---- i- rlla due cem lea Dames. HabeliiuS Abate Fernindez. Rogelir. 14ernan-
0. l....l.ll; ". .. TeI. 10.t41 "! A UI S T O !M I) L It N^ 0- I0 d. Octubfo Ho 10. Tall. I .oll1I' n.lderrletnem?0! .... rlvile'lndo Tr de Matlnzas. la Den ..... t, Ins lu-I dot Sec~undr, Garcin e O.-... Jno^
. ,A 1,, y' ,.la,: i"l ai, n. renli o Pr.do y Col6 U. T.lono M-7i O rI.rD; h.n ,o... L .; "All'. la N5l.li...... LA I IU ; naiin JO sohe to) e en herds dI por 0u or \ /I "T D .on .moloraran la tac n dad nnt bllf a .Ar. I e Padrun l .uli Zapic., Sardl-
.n fuh. r.l ^N^DIrnn ..,i r ,..,I .., I V (lr \ 3l .l.1 F)l\ Anrna[ un ucairo Esqurns no "[opo d--ci.,r Tlemoon -a sgac o
:.,% D'I**" ;lUD. .. as.'.' FU.pe,,sh, noh,. ,. eOL !. .. ...r. Il l; B., t 21 u mnde ]a ncue s rcen tros de.ca^.d o, Inte *G arq Ge conet.
A 1, A J N 1( 1 A -n11t I ..% I E E, V- I sett lo ro.o n re ll.- % .. 8h'.c : L ,i. .. Il AI".+. e Io, e. nl R ON R D 0 / d la n L'on dg G- INe TO a S da cnseian c del o1=-, ', 'r, r Lul Tav i 0f. I
CM.St .u. fda.Ty Vierl .... Tll. 1 0.1 10 A .\U S.0BM ,r.1 )I, Ui t. N ..10,. . iC I"1007I. Th, ,II,0.I. 'e Lane L- ou ,o ,.-I"arnas clue cen t sle i r Damao sa w eina nA eu leFernndez. R oe.a dnnano."
II ,I. l.<. ,B .-.. .... ;P.o ... fr'in,'a,,," ilreido derM Pro anram.'s bes r niru a tl I de p.- mu ro mndr, Garci ( .n r |o d.... ,

ALK A ZA R + '^ ."i'm,,^ ^ "7,' P',",'r, .. ",',:..... ^-^rA ^ ^-^ -L S N-Q-T.,. ".. ...,.........-C.. ..6 .. .. nd. .. 1 ....^l ^u ,^ E'.o; d c Pzo ...
Cl hldea 46 V415 Nluda i --Te V.tA-|san |r+Ad V O R [ Tald Orio ,......- 4 .. ... l LjL LI toeiI, LF Abele-I T LPIIO ~ e ', o ~ a dr una D I rt a pins q ," env lm.,
a A R' I {" A.' iIndin e ,,fl as de prne __ r eiude sin P. "*Bo v s o el, n...d tr ,a d n
CuJean Given. A OADV~ o otan. TI { AD,,101 1 L3.30 -,tl Pa,, Vr-,II~c..lh:n4 ., on.t I .1I. ... IL J .d'o I.'.Ita i -- Total...o .--130S-T leviD -- Canlalls ado elond ia lnnoarla dana nnae 'dareidal,.-'oblif,'a

A DU DAN, tMob Av Gardner y Georne A rose Ie it .;i B ri-ue ro en su ro"r'aUn A" 11.30 O ,o y eToe A Am ehas Mc arinVL. a ranrOg N lrrredtoraF, .G ita el .u
ln o Te 'I r dI- y Ver3 "a-M-lIl- I '' I NVallat I L AAtMAh Y n" I A .d T d I v e n ub TR I 1 dealnA tVc t nu sc nta r on u n ,45 laiesad rL de !] ral Ln. Re 'nte ia D es L lm a. el l .r
1. A thonD! xtc" y J Idy t a Cel~ O' 1 'OAN LA U U" G ifon "" l" a ........D. I ORA In o n ar. c... A %ronb per i sdcid s n-c e fl rl
10I'uel116 y NtillP. y 'A R Q IEAtul e on ,I- I I I.. .an -i r" A ed, Na all. o, '1 V m di'eManigruueoh y n olz G m zl as rm enl a'oe de IOf ccl toR.,r,- talfose oari cico i.l
I...... I' ) IL I... ... .. ....d. ..... ... ,id ..1.K I- [Oh. A.10-11 %..A.bbeTL... t,....... ..,.%..... ....... S ..... ......s
S.1........... ...... ..... .1. .1.11..... I -.. c"tm l~ et.. .Iea L O s T... 10 b ......ete ....Is C u zla de L .... CI,,- o a P z% r ad


0>I).d, 1 31 0 N,,tleitroi. elrrnn pn i a M_________ U 111 V 1 n 3 A l ij 10 p. mn. lodes los viernes, 12.00 m. El show del ;nedlodl3. r'lh- Qnwer, de Lie.. Frc ici Guf- l..n/,'rmi,
C.7,- MvGAMcO tan tethnilolor I.leurnuertin.aBya-ero Jill --fTell. U--Mk
CoiloeeJ Viriides el -61, 1" A V I I^ T O N ,,sI In It I A N 0 Ny:0 I= l-^ % n tell If, Ladrn El L IN TIL V1m 0P. Jen or dSfrann~ de;^ nu s- Gac ,, ,lai a in qe e o.q
Deltr lagi ,311! G* rdner y" Grano e elad scoi No.10N ,,T l Np2 60. Line a -. T.,son, -- ada Te;;O 1 43-|lSS > ,blu e al) as .- F m un nue - ConIunte a.uino, ermlcnn cln l rr /ua d en- ;nuiue r-, Cn d e Idlc
I en Mrand. 1 unPl B 7 i I I nARA OI n Au ltr- % N I D i 4; I' 1,,:,r r luld a EI .I V I.- O n 8 y Pau l war e-.bn... v" d o s m ao Lors!.- !p arE s d a C on-Ccio VaCMQis 1"''-,a dal6ru B c .lr Io r, ., in a,. r| Lra.r Is,,oi, ni r r ip.cl rr. I. n da.l..
,oi rdyvVr n on Lu,-1 '.I.Wl lac K elI,, Hlda Lunaena-i Napr uodoy Ncao. 5 / Toh6f. ML-150t6 TR H No n I A D J OUGa coneryGor C oo l ey iA erez. os den idAc +st p o urm ch-i () CuA. Alda ulee o sefittruan A mel iar Martin Villnr, Gcn. h n e mla 1 n. ud a I ri,i-cl-'i clue



n"'I. d l* 1)0 Nol h- l l 1, I nn I.E 11 n l N 1i A n EFUGIO INFERNM t'nn Ron afldl ||,|:HI _____O n Cuba lh tos -umanne ", un amenisimo h4OcProorana Lnfantni5 V, 1,h,. ,l t M ll, a ,, G dran U Z 'jcn lee i lll na J uia uibr,n nch. d mlcr'm% en, ..n ^ 1.tC h R'EBEION REDB'NTOriA ...,; Pl..ol ....d. ..~. Dul .... X-4110 R ..... %1, ....,,.i I,( .md.ay Lu........ ------------A --- Dro nmr .... .. madu por M~gucl A.L 4 '0!1? ncsnll a- l""" n, Cc [c.i ,,,uirc ,. N-I... ..... o ....r f n .... -n... .... pllo-
ll.rIlnh.h ,n Vu n v l flrvn y .lul' 1 i D Idr la. 4 13 Nu;i0 Y O'A .A ,'D-hS n I-'.- nI,,r.g. N ;V (,n 1] () \ \ Marlhl, a caulcn lodos onocen como 5.50 Los aunalgu Ato de ChllcP' Jo-1 ir adan --piCro no. eilar sino. unasI f csional.
Adlna. ,' 'ONny O EN TI. 10u11 *ia |o,,i- i.TCa.AS, EN LLAMAS Y rit1- "el gordn 'rilms simpa tpo y yii ll. s6 Lft,,abla hac ndn Is deltm uat, hIL --s b n a Ind" a ,t ,,- La sociedId matancera, nue mu-
Cub.hn A y 0. n te llric . ,-o B.I. ....yt, T,, lo, v D f U- 4 j 10 .m. () Io 1 ) I | (; Conc.pc-6n No. + -- Ta X- 1 i'r" de{ vdc eo ,,1.,... Mi.u dl, As ho dute l iev ente. .u .,on ,Qcd l, eL d.- . .. eh o a aca h aelGr' m
elA lyO," ,, Wll IJh t Lin. I Vedldo. -y T.,. A-3IC11 TF ] OAMAY ,o n E "d? cni ndant d ^ la "Aria- M C itk D EN LA y ...... R i l con O p v qon S car
IIi d1 A It s A I i L3 v 13(] N..I 'et i rN*h. ,0- LLAo nMra n-.315 DtoIA e llJL TOnI A OE UN con. Y tv n ez ne n d Ira m losuc Mle ama l,r1;1n r, hi .. J Iow ., i-I, "' ILIC S _Oc letm e n4-t
I"1 R A' It n a, d s i ,, n i ,,, ,-O tKunfc %1 ___N_-_ Ani DA. t.o l.., ,.a RV,., D.,,, ICAno. ,.,,, Onns iy Da,,li-icu vu rl 4urs c. nv a ncant adlra Maala enes del C y c.lon tJu nAA ons la rccla'" rluc e -ie ,ne l ib rllnd c .1r laa.i ,. c mp ....tr ,Ilm-
l'i-1 .10I, 4 a lcony 20 .) loge en e C n u toiD a" d 'eaUts rtorar esns us ma
runes h veextreyJt'ros as E la A enaJ y e itc.. I-- Ellar 1.00. c m P qaole~~r J-.

14 T I|, vadado, Tllono r-a ll .- iirni -n (-uea [.ON'I7EcRISTO. r27,, r Mhi hall lu5. iu 2.1 T u lio- A l.rez ,,, .^ l v I. Nnitci.i,, .. ^,rw .... R A NV ['I A, 'J" It <() ..... to g, ri,,,, .s,i,,,c,,n ....... c,,. ), lia..,A vac. s Xiomara Fernaindcz, Paul Diaz y ; .. c, I" pcteblan^ ~ea latbercu- :uard c m niu Tsd-iic
V1 Cuha ELo PANADnmO eel1 Fc.ln IA tes t PII101 114 1 - . ... plm arni 1,. ;alrnnny n l r Ml A .... 1> n os. 7I 2 si al enf Cua, Ciuir II Ntuicrcu- ur L I n dcpns o iir. pit,.
dcl o Jean GavlCn. v ALINA ,'ni, ( In B..I y sr Is, b4 l rln N o. B0-1f222,) nu rdov d-Illh e 'TIALIOADlg ". l l,,M,,n n. *- Des l . .. . ElAoM. de nh en las de ndependciad Co a-rna
Ln"hh"il^.^ "*' Amd N ... 1... %I. 4", '**B 15 ;*6i N ,,Ir H. ... IA ^ ^l V;.- |1,-A I, A (; E C ',:,i", "'"" u "lt 1" ... bal. *"..."* " """ " .. .. M ~" re.z." Trnio AbmTalcubaMy ArynndC i Co ss o-.m v r^ ,-.-:;,';t1 mbi-^ n^ se ...idio a { nRdrisuez.len enlel senorSiaeBern 'nd.-Brado Har.
Adams. N, COF IO h NI. iy, 40 I A ('m[, LE H EN A ,1A ANIA (In liI.VPt 1 ell frdoMI;,sh, .. . rot II. .5 5 LO n il iit n o C K 1 os- 'i"Madan "- o ear" Alan I i-a c nes I fes i Lu ssna t o cndI
Johnson-y-- '------------------ 8 R ai. l;~ ~ u.T ,, A nthce] v M l.. er il .. V v LA ol.ccl N S3 T .I N o16t 311.E D E pjna ln n ibf e d Q X 07 ,,(,,,) p s 6rl r v .'" 4 S h nab i .a rl in ( M Q T T n il lot e i i s, cu ..n *1 h.r ; l b it-n p a r Ia la 11.a C n r y.. Larsocila m tronce a q r mUna -

--S A It cD r LA................. S DEEIENDE i........In .. ll..... ........ t ,- d- l,- ] o ...i... ...... , "..-.. ," ,, t, ,,. .. r \i r nt a c lo'a : 5 o i te CMq-TV. Lucut el C nce y ,u c l i atronato Pro i ima a I amilip.a t..a.c"a. al que
O`. A .. W a.l.. Ae. ... y.. ... ... o ..... E .. ....... ...n RI.p., n i rr.. o........ ..... OS .... . nctin \ I ," ... r .l ,, 25 M a n i ya Calo s y d e Ma l.... T...i. Club e t nde l doct nr A . ..In Caba-
Infanta y ian Joee. lb- T.I.I. U-los4 ,., rnidn r.- l.uncta ,M Rah',^_w 2( PI lp "1 "=fred v E* '1, ':.- i |.,,-. IIEL da "" *"" rD~n .culun.eh' .t .. '- r' i .. .1 "-11 R 8.00" A11c 1'rc '-c 0!o1 LeocIoldo -Fer- Dr,-'* en nlena camoania en la yen- i le "o y Ci! de una penns.a dolcnc a
-- --Oil" .AITF E L( A 3h[anO A AIA OR vo ll enta lR o .111' l ] l ures. A b ] D o G.M Jul 1 / n rn n n n ni n C noeta a a sue fan In a tesd I
D e~~d e1,a11"i. k ,;:,,,ro ', olie a 50 ,N o t/ ~ ~ Jh l t n l u el ,t a c si e dr cr l d ne -- In A v, i s- ".- . .. ... .. .. . .. . i.r -"
A Mh Bor n J h a A a V n | N A NTAR....... N.... ,c M iliki.. . .. . .. o h s, en. i re os d e Aaar o V 1 s ar ,oel so t co d c vaaooscr t us a m ssu s d e ta sn mead

A" A AD y 1.11 30 -A TOil .o ....... h h ,l 6 nY lo l paniela noa asm on cl,'" "^ i tie debe snss la Pot su mejoria formu!a','PTs vn-
_. I Ro D ,g K A D L u 1 no !1Ia a~ i U' '"nue Ca obr s nanttu ad oa e Mer ar" iau A.5,Rvios D oriva.Jes Loa- nnd doa sef ori a A eli M a tineos


.,4h ... ,,d C el, Pa r a l l D, l.d s I I % 0 R I S r 0an I .1 I 26 Tel.,l,,- A,,,',," .....65 Di-Ac onRl Eo 1 Damps... d.n....r ^ll. ...." y d E
t a I n M T0 TO EN L~hd T U E LS IS tonI1 JROiln l. 'a 'p lrado : 1 N lrcn, r l volt(r a-nis .- p js ai tee pecad r v eu o l n 8 la n.3 La l T abe na d e dr. ,Reslls cus. inC lo eS m n
y -Ia '.r I v r en ln JC i .t --h a i L -I? A NN H i or a nplaloh E rrp'C, s r n P p ~ l'O r-A.'ari: t. L ui s tinc e .A uo stin1 ro h~ e csisd n At s y d



A T L A N T 1 (C DAS.ub , T E~g r,.u,,u,,o;,, Ro.s. D,.,e g,.aH~' G,- ncl'~nn r,,Cubaa3 1.AN "e'llE~n,\M NAemSAN"' AST AL'avI : nnh~v,l,a'u .,,rt<,,-,e~ ,,a,. C,,nll selda Nn~ueras. e hijo del author. Cam os. Rene Socarris., Luls M. La Festivldad del- Dia En la !Iclesia d la Caridad. ..lua-
11. .nira 10 T 12, Ved~ao. T.I. }'-3020 nn tJen i Ap\i)ob. pla,- i11av()is Lu- sULPIL10q tol,ln lgP Mi1-t1al v (_al- en ;._x a-unto, cn~rlob el" ltl .rn Do rd r, v o nf^ ua tn Martincz Casadn. Joaquin Monse- da en Tello La~ar Y Cap'richo, 5f "
la 4 t^c5 > "^ 8"" 15"" N""tll.AO nl.IlV)P ( Ba[""u^"-O---- l'; l *^'r x' VIOLET;A 'MP'ER[IA- AVENDA .lallan,',',;"";:,,i ';''" lAo S anV",^bo. A^ lr"l "natu ei atnez ra t v Joa1 A. Insua. Escrb: Sua- Estan der dias en esta fecha del cclehr-aran solemnes cultos relmin-
A Pt DA .1 NOHE > ,'on a ,hl a1 .E I "t'o hl -ll l- aln na ol e C on t 11a t d, 1 l, e l -l ~ ) ', t A t n ;l q e a l Q ~ e t n r a t s
l ne ",o b n. F E' I -A2 t'rniR .la B ..Irony in- B P'LnlaAra A d nraFZd crza P a.u.. e6iaz a soc ed ]daa losie u c nuuda atlu ee e n ste alo M ar a n n r v estt
L A Dd r.O R 0 r Iu II'rllon"b l1ta d:la dir cci n v 9.0 "s ud, C ist RS nti go eis e b rATa mIty aba lers.s s on oti o d delm a an



T 1 .N A Aroducc "*, esR,( haAendo -a A. Caros;i Paul n b. CalosO rihuelansu li t en ar us plamenr 'porIlspreac
atVon r aLd n A I ,ph R Xe- A) W or e.,s .r abas[ntar un Juan ado. Pedr9MartinPana.J ,d d nots ddorrepo ndenciade r u sev n he ndo.
I"Ja 1`n N LGV`0 a h;~~ .,,.ILov (AA5D.S C n l ?o2n epelr" e eginorha 72nE lb i M Sca.-- Vada S c iw m cunado h c
fo nhSgoho y 4 OIEA P A. .N D tR S O Ex ~ l~oilB ADPA GtnI 'T I 1) aA -1se A oCn E'do I s le-1 s al o ai o r7, cn1a o ra hn loo 1ni es anrIns o mia s d ennode n



A V E N I D A ,,,,Id, .... a1 el o, Pr d 2 1e 2 n a n :; r"1t'h y a"untn o r s L de| Ca- de Jt,,,, A. Bus O. S." Narra-
A- de Columbia r MendoF. B-1020 nrvo v. dl...n. LA a A \as 13 8.15^ Non"c-ero;. rstrrno ve,, dp tn REALIHMO y" EMOC10N ,r Dahl. > I.A CIUDAD EN T/NIE- Intlle* plott bida. ,.arion y astunio. Nntlelas 9.30 La Revista Espaniola. iVea de- tenece a una de las fam~i]a mils con Via Cruels pot la nocthe or las
Pn Cuba .MO;A.MBO lfll tech1, olnrl, SORPRENDENTES Monumental o-r' BLAS ,, n S ei Ing Ha -den P clo ..P. ] on, dt d bhlr etlrlLa El hm- t., > alles ar'iba 1. antie uas v Dresti iosas de la Yuc- called de la barriada. a 'lq
enn Aa Gardner, Clark vable G a)- na de 1oo M3,12. o. i,.euia. ,n.0v-blc>. d- .*n:7.i-mm i ____,____ nraiV. Locuiot: --CMQ-T oifvsi6n. Canal 6. trans- 10.00 Grandes batallas dcl ring. yo. v't.uMhiaaCuMatan iovcnvbela El juev cs v vio rnes santo y el D6-
* r Keilh v A CASAHSE^ LLA MAN., _l-ltuon'smn el 'tlla,';;';'" *'i'g"os M i ,CINE(-!Tolaod NOl,',.,r,,.a~~ ic.rtOe] as. ep.- '."lir; esia n",,-hr. a la's diez y me- Conrmotaristas: Jess Losada y Gabl- seio'*a dc Ignaeia Sna v del Rio. mingo de Resurreccion, contintna~an
t"n Van ^'Joh on n'- A yson u 'au RA onldA ma LGO .XCc. lN" U EA P1.\ R) A I| ,odin Vtaie. varE~dad, cartone. y dia. cl sensacional ncnucntrn que no Deleado. u e umod' dtroCbn net R R ir nv 5 R VIL A LG 'EXC PC ON L IUE PLAen sSnio de .d fin .Ca..... los ults co lahnra san ara ora




Ug''''"*"" *" ------ STED V.RA MAS DE U AVEZ Ma Mon.. No. 7/55 -- Tallono M-.<605 CN 2. ; 12',. E, ,al P ab o. La n u-','ron Kid Gavl'an' v Ca -3dison Sqar e ionarde a mb ne oen.j dcraor Cu- tais; numnto la tunsa Crue fiesta c doa: i-
B E L A O T .0 yoip, 2o ld0 NFno. 10 "eni. -4 no. /i., ,,', M ,a orl . ... u(] ... b. La Ols uuon e K]do G'ier nc e e l iS- ond e. Com ent ar rado C Celes T n a e ro y8 de fieia cl d re
V N I I. -_n R5 le pI BUaeA A L FLN -'ITj HAL .1 Piraias d! arbt Horn- drum ds Ch~ eaao Narrador sera Cu-. Mt-ndnde?. dC Juan Castillo. rtue *caban' dc ins- Angel Abad.
Dt. c' n .... -Tl,',. h6- A. L O S A N' (; E L E S Lmacs Amn Ua dAetm" r],? le ta CbTR .......... .......-.* mf... .. Con ... 1"^ .. ... '3 ~ tar) .. .. "l- Al% tinal.....el B .... Profecional. talaree .... .. md, nn ...."itamien.
De 3 as N ot 'ic,,, e. O A pOR A ,alinc, aL'aen %)lend Ca-'i'fin-onos yen- o. E1





BLES CRIATURAS. ('nn Marlline (;a- Juan Delgpdo No.. 51 y 53. -- 1-1070 da,naial.n Luet.25 Ba],.nnvda 'n '2 i r -no orn .P M s'3 de' Fernan;do Menendez. se transmltlrra el Noticiario CMQ- to de la cal e de Santa Teresa cs- i Exposieion en La Habana ,,
ro cl y can J bell D a ms......... L OS 1 S1E,"r- .. ...... 30 N) iott'...................... .. 7 --- ---- la d;1 ...... valoI Qso .... ... ou. e. C. -El Ca l .... de T'l' -]ev'ision t ....- T. idV. 'quiS .a. T ello L ..... Td .
T EDELA y SA AYORy n ," ruha TRES nII-STORIAS PROHIBI- m t\ra e ta noche, a las oE Lo v my- CMBF-TV -- Canal 7 Entre Irs caballeros Ccleslinnvln- El pr-ximo jueves quedara abie rr
r ,,eci an Lun0 Fill El,,I- a R3-00 Non c, a .i. I' A Y 1 1) E' 1 \A Ia 'Pld nd v D i ndo ilya su int.'resanlisumo pro;Jrama P. M. lis. prestiein-n indus' rial, ue mi- ta al publieo en 23 InAanta. la cn\-
a, 5 TO/ F>" N La OSa' M UELLS' Lon'Jh n B Pra m^r i a i e a te^ ll S '" d "L"n D e ga o Pr att vJ d don J s. T otl.l n A-7157 ,ul<*<* r\ns ;itw ** P le ? s pej aclad r v d o s InF 13 M a d dl. .cic l dr Vlpavr c iten a l del Ces l uad de o n posac o de .il r m ta c




BROAD W AY (G Is) .... I.R 6 ........... .......l. ...... 0l la, : .. No. ....... ......... ........ ... I,_ o'*1 16"Prte-1 5r Po B i. .A if" Lu"i usSa tcheis".A.......gustidseI D so- 1.30ol Caj ond Esthr Peieuaadez lr-Ia nc. a fll s qu e 1 Cns dcemd Pen. Dsic. Son del nlor dcd ..la S cucla-
A T A N RT ] EDA.SaPnAEl runs R-1, v Ile- O Cb aLA tE. ,:t,, P.'A ST'RAL 7dinnr on edr Armendriloz C'odaen unind e ld-di,, P ?tas de sa 'aad

CI II lr~l. s 17J.. --Vd o T.]( n-7 (;aw-n '* M E L IN UTA LA r I .A D lORIA E dIa.o am nte de- ^ Pa t.Trna h bI Atul ae F~la t r adisIla s ue sran :vt 00 La2 lrbertad Pn ra ,'cadr Dpo- foa.oe aH rmd .vsun uno dc r n t n esrs uvne vacnlore nios
NFSNTE R1C I.1 tO AL i~ u p'nl1MICIL'l* iinr, lu~ i fo ** ii i, ,i, obrvtn h iarn s F u r o e fll. uc ia .Ca tn +ac!.a io h n no u o ri
E-. _0 RLAn tA[no "Mtn i.,,a io l -Crar dvt cts. de nndih e rr na u a. M usaide c a NS UR- e stcin do cDiap o rnietar d e l"ca- E' s th e poscine mn-pes rma n r-
.Ion 1' h.1lnn y2L S -V" E tell ,I ENTRE E,- AMO5'Y EIoD6-0NBpluno Galtano. Tdrf. -L-1407 3.lai1 vcpneda v a- ,a-uni oI rann e ranrd ironvc- ^ mental d. i, n-
\B M elonMB,,dol ,M al,, RIard ena,. D-d,. A 1 Aj I.1 s 1 P AL 7 (i.l Serenata nNcturr pa. 9n0. Musi cal. tnnnGarcS aFrtnagotufa de nisterpn deYEducalleno
1'..E I o)h m le~~n pro- ;aducln a l a c de en Du n sh tagcedjd a ls boSauaaaqu nnsea eM rin ev s





An irimt3n ---023 M IN f n'B . ,VahonI tr1 A" e o sn R 3 A -.llo 5 dc B tr i Ma-' P in"g. Carlo Pui n.d I O hi dades a tCaasr pns dc no. e \' d cluaopa i trnrc a once
LA AM N E('ISO xluo-tiRO DWA ,-,,,ITo ni o-TJan ao. edo artnlaasd.noi o I c4rspodeci do raivs ue o ieen arenEl










Indul ,lrla San Joa4. -- Tel -4747 ih"' o!L ^o--- ;^ M ENRA.;' L^Jd? I Ia D ^13 FI+ORID FIn a ^*' on! d''T } 'la Jnl % [, l Act la an l a x u l a' o ra o h e lr t 2 Drm mo nd e a i do r.~ Eplso- delT n i d 'o r la'u1 noche. fl :
nrp..rdo lk_ 21) N, ].al ........ .l v O Pa. A 3 p A N .IR 1.EL I. S-Pr od. Mo.n .....ot ,"l .. M 11. 1 ..... h l .ti,........a, uln l. U Laa"o 'ri c-'is(a D spa 'nCondy Cr wlo d e q r61 n T Ol.Co"EvlA N urod ela r te.l 4 ts Bn a les de vasn os PI El 11dcaritod in iznaontdci 1n-
Ave0 l sala III, p ,, "OAnP i dr F ra( T K'Im rL-n yl, ,,)r{,,a las 650 var 4.ul c hi iar C arton. parane amnlo p ro inia ds Escuy i ra d -
., i. 31 .- l i rii Mn t i oni.n. B-'"102 Dno ur ,11iol- 1:10 -1111 dn, 1- a G I po iro, NA DE i LO .,J Tainl. Eni. n Ioii onplr Av I&Iici' cior:1 Lu 120 ez m. e ealo C n "o. .Is pr im hers. '_a sn r u a dam l e pe I nicinc y o meaes tro clb rd oe vam -
,oANE RC- l 1NtYl+ETA 5 o p,, a "in Q, L^ Ma ^'"sAiO T RnJ -..,, *1" sus 2 *1 *_____ i",'*7 ""nv b arp ins Edunado u^dFd Pc.- Ra drl Sn mala ConjunIn Las i n V Crucis p ]oCl e Par la





hi~ h n dn nl Pr,, "*' n ,l,..i,,llndhi c( ^ .ai. I 15 o^ ^ Nt.]i, it',. .\ (>.u iI., i',.lb~ ','" "" ton"" nepcc d p i ~ -0Ciuc aC m j im n ra losini Pcrandeobilsd caina al ao la ertna.U rait dc*a, x
(----------- '...I|R;!EON, ". v() N sl R*~lh l I T" (,A I lnen.%N "E 'R ]lala Iu.la v~,i -- F BI.s a Mar0 Pkes la UO Bo-d~ mus "a 7.00 L ha ley na d Lob c hl N ss.a tEl doare ncroi desl tmooadn ascb l po si o dcIS a-.' rs ec
re (ely" A ,';,,.. .'u,";n." ..... ..R, na 01 o. T alono d,-222 ...... t v ..... ,n ., dCa..do, s inUe n c prn ra0: a la o 12 e0 EL arte so ta or la rte rring. y o. qvsue b rCs C i n ve yE se f ainr Ho fesye rn es Suoel .. IaDno
V n V an 4 l_ J.on % Tn ll -.A I A ln i. A .Ma n ;i o .'ul nn. '-fl I"S A M A l -S Ima (%a. iav n..^ N hlo C OL 1 Ua n1.1IN FA NT/ ta. roic ro "(a. U in n m ed ia. "D n ul ote" dc Sl ra yuss atfn P edro .a s t euyaScs c ilns drna s- _et. "n ls o c ulz -
rurta 90 T H A 1Ion .5n** rAiL A ma ALG nF\C PC O I QU" P R A' T -- ----------- din va le-M. earned r ca r cviolr di. ar sonm c iona l nc ueto que no 0 D elg nado i. .alo c qu- e su oi- "" de s a~l E difc C a an ronya, los cu s c o vn I s ha d, San a. o raO- .
lll" Mont N1 755 - .. , T elin M-60 1IN `2' 12 R pad -a al Lao so'so Canal`n Kdr Gavis n ve C ar iLS E % R l gD N E %I-P r o iuo d n eo e incs 10.30 "Elxc Pn acraofesi onals 7*! del Ma rriir n l h~n aj delp sra sC namins c ^ de ] Sant aaCru .%isia a' Me -u
A r^ ^ blnlri 2 de 1t. d' d por Frt R13- tu7'.2 Musiea v o fr ..... 2eia. C r-0 ........ bi. .....o I ...... ] or ]a ............ p .i.s..o f iest .a el I.. n s
( : u b a , c e ~ a d ~ n e" "e, ) R E Y.ic onO N ei,- C n t' G a,s R Ud M t B A C A I u . .,Nu- C T A L P r l s d l c r b I (t o H r -.I- G d n a r d r: U- c ci n v R c e i n r b j n o ,:s, 1 : : ) , s n c r l l ,, a
B le r ea dco g ~ i l N o E5 l- T ,1 if i l-5 2 ,6C0 u l d o N o 2 1 0 .u Tro d e-4 7 7 t Deci as4 0 Noic o A O A- L O N G E So -tla Ag iar D,.. ,, Il Sl1:...ciloiS utS Mo n e d uafCsilo.q ba .d.in-..ng l..d
13LES, C, A MU .RAS ]l.,,c n aline, C -,, un,, i gl,. de o..l Nos i~~i. 5 El.53 ENE-10 0 aC A~llTRO i( ''Ol -- n Moa eai .2 \"Fm e nd ez.,Ov ertl 'as d ane Ca'r. of Junn Hrro ndMQ7 ,to-ds -ss s ".e











TnnSDEtL- AiB.4 r' r~al rhll~llep 0^ I; PURI.Ad 'B*. N,, d N(l)..T"l n v,,,, F,,a- .:]i |'^ i~n On M AN'D ELO .E" "nn'r1"^ ,u't~hl^, rla p 'hl i' ^;oss "ni. Po ^l To s:'an invorusa dep^ ^^ C o' ^ n damci nnA I~s no esaq ', t u Ells'de n osb'nla d an sl su ( r csld~~ rJ'lea ren
......... .. ... ... ........ .. . . ......r, ... .. ... ... ..... .. ... .... l N Be; a las n C an ... Ao ....],ite fu12"z,14, ... ... .. d er re da . .s a Elle q i ....m ... L entoaaana





BnTE E LA O MAO R -on Elronn Cuba T'RES *HISTORIAS PROHI B" ^,BI-,. NVa r alul' a de R IO) Qu eici" Ill JuZ.- -Ela CM a nia l 2de T ed evisicn trans- TV ".." quillsz a Tello Lamar. ElSln11c.slnd e .
,alt R- D .g" n. 5 n d art etfa nod:-hel a lab oceh o v ta s Ccion a n 7 t r In ca bal ros C lub a- dondE "les dhae m lle garhuea s I
I(, I ,N E !0TSa)-, 2. St 'El........:,..,,....... r...,.,.d,,, ,....)..... RR-D 1A1 OCENI ll,,,c'.".' La,, ........... "'"v De'l .i.....oe'II o ri...,r........ ......r-ms .. A..ft rsii~ nu~il lem. aa ~lc n2 nRt.ae






'+)\ I(] (, a .,, HI 1a I, -L y 23. l o Pav... -I la ic pFo30Osma nMdel Dr Ft- 830 Ml Favoril o la ,-'H E Re n mo fi 'as del ulods. Lon-rs ici ent& p in lor a deR
B R O A D W A Y (....... T is) '".L......ok n 4)D- h 1 1o.. ... ,<,,i,,,+,,t.. ..... ,no ,, .o P F oyl 1 '"la ..... ind e' .............aan o e so o merje c n Esh rFe n n ezEf e. a] cu sU












,+n Foln Wo. 1107. -dTdK M-laba M ) R A Mn'iPR R de1el y a-unl,, t o" --U espcctaculo que deaect ri u ora dc^ l LI lli Joaquin81 l 24 dcu' abriel saldosrcce tn ecsDl'- a Ni o tan s fc nals.
Dasd. la- 12 dct" laNot.c;1 M ASA r, ('o-v 1 . 1o' n ii'lA Ga dntr. + tl G a-nncer vonlo, ,, ,:I,,,onos rs Elcm "do .ctori a dir e r nd ezs
,,. 0. A 1, Y ....y 17 s .- 0.;,,,, ,,- :%! A N o E N.,.RIEr-a ton dcd. cmo l ..o.. on ...... .a.. rnD r arih'.rldn a rr e... idi ........ zadri .e l s r Emisdo ..a. la ques-
rn S ,s 4' tR d0 y-1a ,, %1lbt P o Pai aFse 30 a lvertd o mah. ior Hnv -eda" No, en. Ad- e yNo,,r) taoaoFn aavo m 0, C arton es.n rn o h --- r-- l losme str o e lo rares
*,Ina ,I 1.1 El R AI PNIAU K V F 'lIDt .IAU NIO NTR 'on R al. h l v ,- ... .... Dn o suu tn ra tn ,, c n r in d d ,nUlari. ni d Rafaes So m ios. conjla L n d c b -C s loss
r,, hA 's R i J Ir |1 M C PATI al e m,,' .a R umb Ma vallni- d Lspaf M rta P'' v Frez M tguca Bo- tr Es -v c haroan sbrel Hcnrl pur, ra- dl a For r dea y.n,.b.vtnp a d ela n,..ura.los tr I c i
[n E12p b Ytt e'n ,yr. ('ar M m,-.ada y.asusy eedoas,-el7C2n"'"unn I rio. At-nio nT1n d ". 11- curlo d3a. n Musical l. e dno1Diaz. o uel tarin ]ri d"a Ess I n bexps.correpndem ntes
r C hon. RodrIninnu.0o. LO/ rO. 22 ', ^ PlRA 1O Maria Marqui s, Pac Lare. a1 .30 MTelep cri^d Nacional a."0 M aina n y er bcn a d c n ]aeaviln Dasz prea n te a ba yisuel t0dendr luaur n
N S a I H 14. Vedado. -. 5-- A'- R PA Ro-, I n t'h to I .... V L vI AR:L t ,n" le 'Iat- pepid1 M aral aRnos he l m Iprograms d. 44 Tell" rt eleons. on 7.0 Puonse rar c cntor e ciSo- ja Ea-sla s.i 62 d oSton Frae-s
SeTE 4V.CY F,,N1 \ 1"5 41T N"n -T leto0. 7 L "*I- 1""larlrn y" Bru --Telil. U-1.n2r Pured i. (, ,vp o'i .a- eunYrO hc cin n eGn.iis j, attni C-nr I A srnaeci .i ll Ge ner d
I r v1 l 'l^ n /l ln I n0 l a v .1Na0 .Noll -. LA SE. ui, o Sr hrdnd ictibi. p c -ncinp a as d n pkinto bar o H n .15 r iatos p arndIllto s DMca l y n 8.3 ad0 Tea toFaim iln Pclcu la le aC ar- S I ,* v i A ni C A U RU I I DA NAMAI 25 IN J^flll ,al p.,I,-n,- 15 MO RITA ,on Anna d ..c. k v qRioo ., t nlea asn .5:0E l ar do In oy. D,,'e Pwe v sin n Por M Pa T' h qr nn'
.iUIiA, ,n Ana yn Jonsae I -- Taf ,MI vr C I U D A D F R a-"" a en n -, L dia da se Sc complv 625 D mnd elev is op &! I. MAch ed
VIVrnp ,2I ), GNe-,c Pe'k. y CA S ALII L O N Ra E Gcuelta. 10send. RnsX 3: d entro los socin v sus faed C i an loy if esetea n susbo das de *ln
neD I I IE A o Na l' ,u aj a 11--1 2 N, Lo n Bah80 'irv+da l h, daBo. El Varro ero a' aaul tduaror-e-]6.50 Hagar.nnales fiesr.sCarrol.\' a re- -sce ,,,, IS odria 'ch yos Jyre.zu-d
Balt ot d rint A ni A- EDA. a'a 50 JeIntA I.. 5\ 0 Non ,, 1.u ma.n, All h--lS" -"CNlt' 'lC.,' ,H,~ oasaIPrdossi~n Clasa "esP1liunay .5L ij aeslrea a- ~~lnva]sillt~~VqIa rhl iobe c






........ .. ... n~la. dam 3 Mon.. 2n .6abaQT.- T...M ... Line tao nteresnnenanaileld o Cunavle d 00 5sos rtIascrinics
MI1E N ....N ,iN~ub1 RA M'TATnoI" r .h o a de'iln la rgo mBF 15ctr .e /Is of damuscaby l" .0Cn Inalt .rartnc t e coas e ainF ail eM tn oy gi-lo ec soo
I t A" ,f.u:ll.: ,7.0 LaIvnd o Loh N ss. e ,'q n escrta tmnrsand e) Co. .'na





1 L TrF RI O ld- O(ol1l P O Ft. IR T"AEN R I V 1 E R ... a *un t . IIo* Cnad I IY d Tcl ,' sinde ICa rton.0 M 10n Tlhistori d ela hsani-. c|r Pzn y l tmra ele fu r
A M P 0 3 0 y 7 3 1 0 R ) Ay3I,,'oe' I, c'RA- Pr-. tr. a M u ca r.I Do -h1,nada- Ty ] F -- '- 040 \r dofi2n d2 7v a unlns t'o. tos ^ '' "ieP.1 o Te a lro Fa mla r.arn .3v Te l e 10 El r i d Na c ornalnIC. uCar-- nen M os on saludo hasta st re-
IdA DL Ari BET Sa n tJo 'n&. Taf A7S4 I'111 'ot o .All menda r 1'5 (- haTll -IIDedINFANTAN rA'o e.h, Poti M D LO E nnnrt r' e nlo -Ie m edia o a 7e oStas .45 Cauelnoes conV IdalmS Garcia dodIn,- D elaC deo qu-, tier -de Versalln.









nV, V I. 3.10 NI,V .l.M.. R. pld -r, ,, .( r ""A F R-I C DEL^ ,- -- MAMBO. ,,,,,^ I'llanquil A ..... o T- liM A KA R, pLA5ida 3. .,,oin de"n~ ,.l vna
CREo SGN goo PraAiennk vohn uas'n O.-beanTvicne1rTOaIAncPROIHIBI- ('lha. .lE...;NonEcordial ,,a






D,.. r oM EeI ,, Rn.l DtaVo y n Olet n cl( con ano 2 J V T .I nO a elran ..r ,Maria Scot v Adol fo Men jnu 11 ... 11,0 M 'husic rl.re l r. 1 n v RO" r ', -.-'.-
BF.00 ORAa,,pequcfia LulI, dePi.sbug.brirtoua pr FitzRriadodoIse la gcntil sef iora Tere a R
ll",I AJ e TI ,`.-,;`' "Cv 4DONEI ~r A RAtAln ns enloc,",P e;AI n mrt-'oKfl.nasb~enepre ~o uj*uS






Vail 1 1 ,o v D.. .. JAiS I Rattr, y F Aa o Ir GR g, . I Ann......hVL n-n. m N ONAt 4 de Tee\'7n N o nal orre rl mas n. is r o dia. d 7to 0mrin nosesfldrasuofiaro a asd mas y seortaD de es ta |o
I....- ...... i ........ . Ba,, *. a ,G. P. PI ,. '. ..... .. .rnoll, _. .'-, eTo, ;1.87.."Mo ar .... h medi ..'i eu e: d_ A e V a of_ T.It. B \ ie d $ ue empldiar ho m 'per
*". ; f k. r i Co,.-.A d-1. No 1 0 5 Ml E . . F. a .. . it aclr1 .. Ln .10-- --- "el .-r _s --ie n t . . . ... l ros d
.lel t No. 11./ .i -- T... M74.70 R O D | C, t el t q e r ei1 buTnorist ea dD J oauIr M ou ,on-abree I4-.es" .antn Anu- --.55----------la nt os a"C----erno
110., y LAs 431; NRI ,t-ien.-I e, ItI`"Nno) .Vta EnF.I a.lt tgto, I nferal.,asun , a laxeh v medri ia. d e rta urnste P lt m tu .n 7C b er.J a em n e ;.-I.n'saceo u o = ne r
secundados bri'Inte, ntcIsor-H r- 'oro " 3" imingat e s alnUcr-s c m on -
; a 2del ob A L A DF ;L ( 6al I- e Aan Gaw irdner. \ 20RA c,(V n ,{ 12 (Gleiy AIl a rd ..,, n ,er-. 11AEl+I'\ t l un -Vo<'r lo ChV n -I a
CU I N E C.I T Ba(nn 0 ahn l-unta, 30 teIS5favoritsde. p'lla dti, ` 'I-'I1 1,1. I(I .. R oc l. i ,teo. ". "".1.d liu urO m n y t'e A~ o r au o
Son Molest fir Co ... led.. n.I. A -7.0..An, 10 ( .ha..-o, 20 .s salone. d- a- aocicdadqthtiencic"Y -e-ra o" "uest.aicrVni......-
or O nal E2a ..Iv a- l lo .. v-cX IndusAL'{ .... Pat. .... -- ald.i t lProg .... ,laD pl .. ...iaes - -- p.. n n o epra Un mibreto ;.. .. de n Tell d o r I ... "y o els- r n ..td. .. o l. .
)l A N Zr A s raReonoSid1com`-la"Ond de la de Segio Dor'. c-a' detai]eGloria-Wtnosr v n lg ore ia docl or E rlid io Martind ez,"s-
,Al "n B ciPitil. I .,.pi,o.-.. ,.ZI... ... ".I Calla n, an lra F- 34 Attic R 'r a ermn a gn gubin. o1. An eGrian. esta Esa flac lueand pr e-do b le" abiesV ld s ann.elNesi d cu a enibl espa Cianhale
roC rlsIl o 33.- TIf U35 A u9lfrn .Ao .Ala dFa. F tV lolIn d..i ..iaboir ~l "..... ......exit (....la n ...... Idsio nd l n- .0 oce eYale. r .. an do s s- -- C ..........a 1 ........ iovnild suersr
AI'll'.. .1 Tw15n d, e,, Ela'A- LAZAn[Ia reD de nsId- 4n0es La \'ca "Aas enca tor enta, rigin l er B llot ctrou hka dc Straw- Rca"s y pr mins, on la Ruedaee .... ....
PITA N K.IiDIRIUVIon Al.enfffllQ A S.0o, I, Cl dMen t nQ -T s nl s e r n e er i o d ele isn oerprC anal por 12 00sk c aon J l e t e nr. B o Iba ,lar Fo rI.- na. +'"--la'-- "ta
HAN U ` R I I. .....IST O co eh d T a 'l ,',,tn n s it (rto N.- nt" co"ib i o do E ua d N uio i P" ""al S"', la. Co j nt atn m em r s e lo -ui 5 C.n s -n
Al rin v Jmg, NegictV sLaden elaluatde lut-ardm 16'ae. e eRI~ iaraI nuuai~id I x
..a B illion' R O2.)Y R I TN C IPA.", L .+a rlO" a nao a iA a o- 1 --Pp i nn ariatt P anezlo nig e l Bo -no s f7 hanal o T e I pev-s ra 7.1 3d n rPes os a d oez ceavr n o s, a. S h ow H abc aldo l ds raBa os r s etion
rCr vE 2n3te 1 2 Fabric %gr 'adlega.rfconunto CMt.esta Ano-rni dn ta' 43deol d Midi. A largndc usell PIremiosnnvcleur stond'-A i-d~u lbs ~r~odesa
e orge.L 11 -21 O n'a lta ri a 11 l'dader y a;u 'llloF 'nr- ,0Mra0 cc~.Pa ,L r, 23 elpr~ ic aina. tn s Prl e rcci ne Muia Cola us.
22 t 2 y 1. V d d -to IE a d ,s 4 ,-)V No .. r? I o e s pa si o u el s a e o ; uin r a .! bre o, nte a c y que t a moAalu e- =.n
I r:Li te lgiceAowrp "ir(~ l'rdco
.. r. lre X I 1 P no e Cua .E P nADE-O, cn.RD...TR l a.'d' ri. 1 M a-nsfe ldRosradvi o fentes lozan de too- 5.00TandaInfat ilCnmtos-.1 utgaoM scl aa vd edi:'d r
I enne vJa aenyor o O Anutn d mol Hrdd y aunh .m'n etsd xust ree lpO iaen eroe, Imsasye 8Esearcaila.Pcfua a-! un prnesa No. 62 doSnFa ncque sco
Is A 1 I' c,'O , I J ,;, ,, "~ t ah e ry a noo n v e n rl o y dm e d i ca d e v isa n o reb Se c do 5e a .00 Cre tan sa M nOor el C i~ o n N t a Dl l u ie n fn tis O K ef M rth e l a e i i a t i t n e A
BE S A L ONBR E G I O ..... ......le.... ..d.o..-1..... t. ... 4l4,.... ... imiai. Ani_ L,,sS,!t y sT. ... jun o, etltrio]M1n10S. .c" e PaulL..yd, 10 d d c su vidaa. ,
Inr y Sp e I. T von Eli~aiprin I % JA ,,, v LA L~jA 6F Ff,1_ l1L1ar, n,_r,,, sla% no h ` e, al de MA au ryL opoduco Frn'Raa elnd iplez.a nay a dyot r aos rtcista s us. im nadei~
LAvMRT 1- o.L RN E.AQ EQ E , I arie- oad. .os 10.00lRefrejos Itrnco a gradcsd
I~-- -dIA l M DA JenIEjo, O Oa -l-1 a ll. A, o, e 15, 1, a,, tr.ad.......... i fineonas ear. ta, a
OrlChandler,,.ASSnNO con211urtLan- ]'-:Ine -nredet ora doL In i- t d eEsue a d Tle CisUian.e de ysis ec a7.5 iete vcuarenta y ei lo. Prn- ti ll.00 Tema Musical Caribe. Des-
Q N E C, I T Y H Aster ,1,a GaIdn r. Lu eta ayo T Ia de ll-os m l_- Hros:' asunto tnrlen. tl culo ya a se lue fa i ar lesc tra ns- Ell rama de coment ri os acar go de CA red Cai noda.ii d e o c ny g l rs j~ s o o

D evn vj V d I I4 N I , t n on O A .,J 4i 30. N ot vi r-hi ri. il.,,--R NIE D' L O [I l .. l.; F ,u.e a .e ,eli r / l ll ~( n o, r o s25ti n f csau d c a i u r ..
.,,,.-,. ..." E l ,nnn ,,rfTr onr,,os r rr, 0 ,L a rI, os e g r nau a d ay,,p- -=
F I E S N. o c o . R B Lao y R a I F L Eo l, -o a n ,' f v u, ; I, L n r a L l p E I M i e l e c .~ O s ur o i o e ,,an a Rv J ulr, I G,?t iC r rel ,a o2, n i r i e d e r a ic s
____' I -- -- -- g Rai v D_,.I, Haf AM b pa a GR S,..,aTAn M yt Lun ia. n aI,. rnio cnr- gina cldViermenCo Isenta Ca., R' m 2"" dr,-,z d TI'raO igMe brn.nd=
'"rI,.-_. G ETE Piretne In a )a clo r.r1'.. es t u/a ch a )as,1 o y med '.:s u !nu doA lbertr o i~la r.o s j na'i !b o d l lb ced d d sme dd & sia er r,,,,
B ela 41 Mla ll N o ...1107 4 .70 $-3679 0 Ill. bra.m n "b o l l~l souF a-l 8.30 MBenEgnos.1 -4a0o ,tor Iseeren- Nau tic.-ripn ,M- bruI.Ql tnsaserr llasaz el ur, e n-,aa :,rervioca B err o 'osGase-

LA atBacoy. 0..... GAMB ( llte hi.fil-I.....I ,( I,,ee a.en re Do e ay y an ;T ;
'L,1 dTn%'-e ('aLAribCikea l A a G rnr.N HO A rn CII abey A R ad er l 'c r. M -- l, i s oo Fa o io e IsF c t nVallo e ne l ara a caIIIIV- co e
ef 3 'i oo 2.-. L. n o 1..'.Ia 9 u ., i ul ee ,aM ,u t c u n a o i o e il c .n n i z
I _90 rm o ~i atnz!lsslnsd sscea u ln t errisnetae~iaep

-,-PL rle l ai rt RdoPorsl spplren-peerad,"epetr nlbe ,usd l el aa ~cI-'ad nsnil euroRI e


IPiKln,, 14 TeatroI DIARIO DE LA MARINA.-Martle, 6 ,le Alril fe 1954 Teatros nfio C.XXnI


















Af' n t XXII CrO l rAn Ilulhairr-


DIARIO [DE LA MARINA.-MarlM, 6 de Abrll dlr 1914 Cr6nica Habanera


De'
Mknier





Mujer...

'a




Dalia Iniguez dice:

"Yo uso lo Productom do Belleza MADAME TAMAHRA
y so lot recomlondo a Unted".
Today !a luven.- aparencia de qt-i qran rmc!'adora cuoana,
im dAb. a los productos y traiamiento( r-A M A D A M E
TAMAHRA. lifted ancontrcr6 en !a axclusiova linea d Pro-
duclos MADAME TAMAHpA la nyuda que necesitola para
reaolzar su aitractiv.
El corlator nc dianro con IOs prHlonmao do Inr balleza Iomn-
nina. hon hocho de MADAME TAMAIIHRA !n unicri eprcii-
limrn tcdncd In Americri lu popiivamento modeim] ml cuter-
poe y reduce los lId.
Consultle a MADAME TAMAHRA porwonalmente min
compromise alquno.


#eaaama fZamahta
STUDIO: CaUe A *sq. a Tercera Vedado Telf.: F-6771



"PRIMA DONNA"
La eniqutna qut In
reune todo menn I Q U
vejeZ. O w /V
Detenero l prnglXn
Imposibli. 0 @Iol
sp abre paso.
La maquina de romer
"PRIMA DONNA"'
ema I& uniei n Cuba
que tiene servicio y
raranlia meenicns a
trzv#A de sus nume-
rosos aientea en to-
dz I&L Isls]& '
Unice distribuldor
pars Cuba
."LA SUCURSAV"
(ANDMO BARROS
Angeles Maloji 0 S
Telefonn: A-6646
,a ,xabana.


Los Pesposos Firmntl-Lopez Toca
Arriban en cmta lecha a sus Bodas de Lana. que se traduren en irte
ainos do venluras matrimonliilm. el doctor Franciorn Firmat y sn bolls
jesposa Cachy L6pez Toaes.
Los esposos Firmat. hasta Ins que harremos Ilegar on saludo ron lal
motive. aparrcen en ecla roIn rodeaddm fe ous tres hljos Chary, Marlita
y Paqultn.

Lyceum y Lorwn Tennis Club
Hey m a to sra a rt tI- a tardo. Vodadb. hrindara mtar.a,,A.enmaercn-
Fri of Lycrum y lt,-- Tenn'z Club to la;audlcrn dr aI Sonata para
F relfehrara a quint'a rnnferencit tinF.ptanna y prrtcinn. rip Bpla Bar.
de It 'aie spbre Ln intelectual.s nt
y Ia art(ed&A., qluo rt'onaofrecien. Soa a Ia- ue% dI I. neche.
do P| doctor Guslavn Pittaluga. El
tema de esta conerecti sa er 'Loe Y pasadn mananta, jueves. a la
intelectuales y la cultural *. scis de la tarde. la Sociedad dc Con-
La sexta y filtima diserlacion ri cirltos. la mcritisi'ma instituci6n que
esto eitereaanle curseo se efectuara preside la o entil scfora Teto Ben.
el preximo viernes. da tuepr. Paocheeta de Pedraza. nfreeraoi n be-
a mimam hera. terldra aomna lin recital do music.
lema "Ia funcitde do s lneatelofoetua 'era eat enIn eraedoLy
teg". rcterov Isa,, n Tenenl doboran pre-
oetnar e corahlHat dot P, on rltr=-
La Seciedad Nuiesrnt Termen. -n
rolaboraci6n rnN ia parotiginsates soero a ori' pr moS oet oca.
tad c-saninma do Caltatla V 0 oa 0P1-105arte -


Mui I (;,(I.-I I
I'ns fivrila enranladnra-Maria Gurrrcrn (tmro-qne tine a x i
belleza gran simpatia prrsonnl,. elebra su rumpleaftos en eta teeha
que le deseamos muy frill..
Al taludarla tambidn In hacemos a Rus ladreo, nuetro ncompaftero
Juan M. Guerrero, Jefe del Rotorrabado di "Informacldn" y praofeor de
la. Escuels de Perioditmn "Manuel Mirquer Slerling" y Aeftnora MariA I


Gonmez.
No rclheo.

Del Chib Femepinfm
de Cuba
Pasador maana. ju'rve. a la eacn-
'n dre la tlarde doctor Aurelio Bo-
7 Maasvidal. eP destacade opscrtor v
conflrencia'"ir. hrndara Una amentaa
charia en oi sa16n do aetne del Club
Frpnennri dp Cuba. siln en PI Pa.spn
d6l PrAde nusmnt rel. en e sta ura-
dad
'Ada Negr'r: pa.In y 3 thuatasalla-
r.mo' es cl ltuair)o rr esta diserta-
elon del doctor Boza Masvidal. quo
habra dc verse muy cnncurrada
La entrada es hbre


Do, venta o*n: Grocerys y Bodegas ACO-4

LA MPRIA D VIEN


: VENGA CON SU FAMILIAR

. INVITE A SUS AMIGOS

A PASAR LA SEMANA SANTA

EN TRINIDAD

DE ABRIL 2 AL 18



Comodas y Elegantes Novedades

para la temporada que se acerca


tLas a as de casa son cuidadosas y exigantes on
lo mis important@ del hogar, "la cocina". La co-
cina MAGIC CHEF ha sido esiempre preferida en
todos los hogares por su eficiencia, comodidad
de *u limpieza y la perfeccion y facilidad do su
funoionamlento.

Observe esta cocina MAGIC CHEF I.. Admire
au belleza, Aalice su tamafio apropiado para
apartamentds y Edificios de Propiedad Horizon-
tal... y verd que es la cocina ideal para su hoqgar!

MAGIC CHEF tiene models para'todos los usos
y al lcance de todos los presupuestos.


Recoarda quo ./5f^C ((
as tellded do preotillo universal
CodfSB t9, s e A CI un pcer,' "
Obtenibfls pare ogs df cifdad. y pare gas mbeffliado.




E SUTO SEN LA


i'glna 13














~sa adDIRJODEIA ARIA-artm.6 d Abil,,, 154.,, E m~lYit,1


0~


"Los hombres vanm en dos bandos: Ibs
que amanm y /undan; los que odian y
deshacen".
JOSE MARTI


El reordenamiento presupuestal,,estudiado y pla-
neado en el segundo trimestre del ejercicio fiscal
1953-54 (octubre-diciembre. 1953) debio emnpezar a
regir el dia primero de este aho para el segundo se-
mestre del actual presupuesto (enero-junio. 1954).
El Sr. President de la Republica. Mayor General
Fulgencio Batista y Zaldivar y su Consejo de Minis-
tros. deseosos de agotar, sin embargo, todos los es-
fuerzos y posibilidades para evitar reducir los gastos
publicos. s6lo se han decidido a ello, despues de Ile-
gar al convencimiento pleno de su ineludible nece-
sidad, como una operaci6n tActica para superar ]a
situaci6n fiscal y colocar el pais en condiciones de
avanzar hacia metas superiores de estabilidad y bien-
estar econ6micos y sociales. El Ministerio de Ha-
cienda ha informado al pueblo -en un folleto que
oodra obtenerse en su Jefatura de Despacho- de
las causes y proyecciones de la Ley-Decreto N 1336
de 30 de marzo de 1954 sobre el reordenamiento pre-
supuestal que comenz6 a regqir el dia Jo. del cte..
nara el ultimo trimestre (abril-junio) del ejercicio
Fiscal 1953-54.
PodrAn considerar algunos, desusada, y hasta
peligrosa, esta explicasi6n direct al pueblo de un
isunto de por si Arido y complicado. Pero como hom-
bres hechos en la entraia popular, los actuales gober-
nantes estamos tan convencidos de la inteligencia de
nuestro pueblo y tenemos tanta confianza en su qe-
nerosidad. que no s61o nos sometemos con humildad
a su, certero juicio. sino que solicitamos su coopera-
ci6n a la revolucionaria tesis en que se inspira eil
reordenamiento presupuestal.
Este reordenamiento no es una mera rebara de
los gastos publicos para nivelar el Presupuesto Na-


cional. sino el tratamiento de ]a necesidad urgent
de controlar el deficit, mediante el uso del credito
national. )a incrementaci6n de las recaudaciones
presupuestales y el ajuste de los gastos publicos, al
mismo tiempo que se toman medidas anti-clclicas
para contrarrestar la contracci6n y combatir el des-
empleo.
Es esta una material fAcil a la controversial en que
pueden sostenerse diversas opinions. Hemos tenido
en cuenta la's que se han formulado de buena f6; he-
mos pasado por alto las que se han producido de
mala f6. Creemos que el pueblo debe estar plena-
mente informado para que puieda former juicio.
Los Presupuestos del Estado y la administration
presupuestaria constituyen unos de los principles
pilares de la economic nacional. que es de todaos, gin
distingos de ninguna clase. El Gobierno del General-
Batista estA poniendo en practice una political de aus-
teridad en las recaudaciones, fiscales y en los gastos
publicos. con la meta de menos imptestos y mas re-
caidaciones, a fin de loorar mas EMPLEO, mAs
SEGURIDAD. mAs PRODUCTIVIDAD y i mas
DESARROLLO ECONOMIC. Los gobernantes
podemos errar en nuestra percepci6n econ6mica,.por-
que no somos infalibles. La gritica puede ser cons-
tructiva cuando alumbra los errors que se hayan
podido cometer. Pero desgraciadamente es frecuen-
te la censira movida poir el interns egoista o por la
pasi6n political. Atatar a sa economic national como
medio de herir a los que gob'ersan. es un crimen'
porque la edonomia national es Cuba misma.
El dilema no es, con esto o contra aquello. sino
CON CUBA o CONTRA CUBA.


Aumontan los ventas
do produetos popula-
rTo *i ,


MINISTERIO DE HACIENDA REPUBLICAN DE CUBA


A LA OPINION PUBLIC


Las obras publlcas
crean nuevoas fuente,
do trabalo.







Las siembras de orroz
y kenaf, son vivos
elemplos del progress
agricolo.


Surgen nuevos comer-
clos e Industrios.

'-;/-' Th-






La propledad Inmue-
ble, sigue sublendo de
preclo.


1 u z idm -


% DIARIO DE I.A MARINA.-Martes. 6 de Abril de 1954.


AfA Mrkt


















Irai ,'a llaiahi lra


DIARIO DE L.A MARINA.-Marlem. 6 dp Ahril dri 1954


SCronicea Hahanrra


Trailiido 31,4

frll11i-F 1 al i i, lai A nl.. .ii la.. '....a .


Al- .10 i lO'.iiomc If, I T .500mmin Ia l
lr,, aA11In 'P.. .MILLONES-DE AMAS DE
Ai.IIl ei nt l .a.Ia d.. IhAhElN iESTA-%
.....ot, CASA EN ISTADOS UNIDOS


I) ,I I ftruiol,;t hii l"e,,tirvii 5453'.. -






nf. '1 rai,.'. ... if.. ti.in la ma in. ~ de I nl At Pt: lhf t.lcnn t <1 lul o~ r! ~io M -ad )
.n l)ii n l thrl pI \ .. rt p ll,. I al rl M ,. Ii *
li.'"u i A. o.' r. a a-lia .n .i'a r Ir ,Inm.
l- .11 qAr .1 .5 ''' le S-n 1l 11 d
;ia-so-an,*.nl.F '
am ra ip mr..-. n ,i li r.n 'l-.
ia rt. l Ip d Fl nn, r, n,. Ii d
,t,' ,',-,r rii. a. n, .


r hprl a.'.t~' l. 1 01 l Sr cr m,-ir l. .


Ia Filullrr. l' 'lrrll P -a- ln MnCa nran se a Hernirnde, I idnn M (oriinauidh org loai a irea en c en aplaraf YnlA Boae Is mrincda. Oti&
oroin rdIli Ir i on.Is anh In og. linndn ois ti rde rncir Stable,aMa ir t lerniode LnPlal oyGisela\ Monoerrai. IF Io: DM.- ordol.
11111111" llor 7Ileanrarla' Pilar MI. to
.:C rnra. n Al n.- I', iml, 1 In 1 t.... l n r i lla e rnal de1 .iS
nilacirl Arlr z lan c rharl a',O.K I I"'oii. de Rnrcua iiernalu ez gjQl
I no actor quhi lanln ,e ili'e 'dri
tA ranin ill In, t i l n iF".. .", A rlI.rn
Robles. lamnbl~n de'argo aPoparien. FnI In resildencl-ladrxi.- 015p-dre-. MIIy anlmada lreo~in l iglo amellen. Diaz n Ascanlo, Haydde Navarro, SvI.
o rlla artli a npe on l I Vdrl""I. hrind iod in0 alygn da.d di al Publl hnaIICIoO Ipn reei n '-Ifa Vaonn. LOrdas Foi n lnIn
E no~l He11 a'-At Ol Ia Ilnalla" ma'i'iandia aflhl'11i r trde. In hIondaL glo rpo d' mligasde Is froitiada Criladn. Ada Martine?. Model-no. Ta'-
%eaimps-nbl'. emono d ornolomlnre e.ala'or ia nool0seihrilo GeiRladni Ene F nPI mednr quoraiSd dPlpu n tIao il'ata Figueroa. TPIO Herninde;
o'n fl l'ntrnnaln .Mo~nia ny idli~ii a I l eo buffet, adonlnndome a' to noncon Aqolnn. Ynlond a Rain Corminth PU
Tin rnnleildioclcln pn la' ll I l'%hrhnnup.nr li LinrerillH nrn ndei f lfor l ai ytlPrilnoVer rahi JHers
IFn c Id." u I a iSrpO'llrAlli se go.nian. ramdern deI VIni Y a. enrs Keoras Q -er
M.ns 74 tor. n4 ,,traiil es\ T'ne dP*


arbe lambi~n10 de i O~lr x na-tot Ia Ii ohnd 'I dpiirl ia l, o l ;"'"sn iencion mados. Ia' a'ie l 'llas MartLha n d a nlo, Hayd PP. ea: rr, Sar-
Paa rist i lea, d-lan HalIng iad I t3i d y sI-ndtL i n a aa e5 'drnan dezLoais. Cnrl ( Enripn. Rn -to de In To'na- udeSki r nia lk yGlndo-
F dlapntaann dr "Clectr. dlririlda Ilarond Na-inal r d e, 5 An dtnnai d r l l n Glaadla nee 'iad. a l'I n R di Ml
Tod, F-ru ed-iPn Monro na Moria m 'Padua yrnti P l enmatrimoannn ion deal a(A41164


U Are'srdn, Rreinalin' Miro,'llpi m I n ,- .T-tn joven Renaldn Ortega I.l.
tI t r"lparln I n rf


IEDEMOS

a& L nfl


Lo lecre MORALITOS se produce en
nuestros oropios Voquerios CAMAGOEY,
CAPITOLIO, LA NENA, LASTRE, MORA.
LITOS, OLIVER. SAN JOSE y SAN RAFAEL.


Par e*so garantxzamos su proc*.
dencia.,.
Par eso garantfzamos u calidad...







L.a fechi MORALITOS es producfo de ur
goanado culdodosomenfe seleccosaodo.
Ganadores de grandes premios vacunos.

Par eso garantizamos la riqueza
de nuestra /eche.
Por eso garantizamos mu calidad...


saicuoial.
J.-s'-1'ogadilo ablondo I libra
" dl cttil.
do garmt.
1 flhgasl *t iuavisador isol
10 mlulos onllles de cocsnoi
3 R Noyes no Cnsbasl I loabs
de le care. Sai6nesa coaso
de costumbre.
4 i saoludoble, ayudo la tdl-
gestia.
s con6omico. (I porno de 4 on-
/us It sirve poai apsmroxra.
domen e 40 libras d canme.





suc. Dr


S-go el eias-plo de nllones ds
omasaade cospo oa..co-oaa%-c;
%.e-ple e su -ean. cO-Gl ,a1v0ne
clOs
EL SUAVIZAOOR 0E CARNES "I
REYES" e unaO marovilalo. I Con.
vertle lo come m6ds duro en tierol
y opelitosos bilecs, sin combior iU
tabor y su s iquezo olimentlcio .I

^ (OH'III It 1flsCO
|I ^ 4 K /t
I nREYES1 I

IREYES i


, ,SANTEIRO y CIA. S A. DIAN'$ 0 0C1
(Continual6n) A-6040 A-8275 u. A.
randa. director de Deporlte. y se.' Lo ePror de Cnlelp con Lucky I
1nra Adela Sail, rnin .os Luis Gil- Gardinler. y Sergio Brull y Gloria
lte rr-ez y seinra Chiquitica Acosla. Coleto y Fm i nl lerm. _____ ________________---
Carlno Fernandez y sefiora Raquel Fernando Alvarez Perz y .sefinra
Figarnla. Rosario Martinez., con Armando
Vnn moonadoeoirimninnin: Ing- Quesada y sehora Hilda Oarcia
fllern Fr An cisco Grau,Alsta y, 'Oti- Ee.A nlneARo Reumatolo .ico de
sim Castro. Ram(n Grau Alein t d O ...-
Ai'ellna Castro. Mario de Armas y nora Nena P'equeno con Ofella Ran R m I g-a
ICgomniin dn.I. Santa Maria del RosaA Ro
Lolrii Gotiirraez. doctor Carlos Mu' gi. yRoberto Nodal .
An y Lourde.* Aspur-u. Manolo San. L2 sehiora dle Larrieu coil Zenaida
thirn y Bibi Aspuru. Enrique Rous- Arcia y Angel Jim6nezoy Martha Santa M aria del Rosario
on.. ,, Lniira' Anpiru Maool Sa' La ncob +ora o Lan ci,n Zen,,al ... ~-,-t<
buni y AJloiaApl'Ll.Laiiria'o NvCon,4lanlino Panas. S
VF v rnien, .l'to.i Uhaldo .Viamon- Guilirmo Colooma v seorar Mo Totalmente reformado. Si usted padece,
Ies v sefiora Pnuppe [Latiniior. con r arita Enriquez. y Ricardo Diaz
Behn Llerandi y cora CarmencitA Maria F. de Dlaz. de algunai efermedad reumdtica o ar-
Feinando Vidal MInd z v senora eseo,'i-a,.rundlna Cabarrncas. c trtica haQa su cu de ba os en este
NuryV illare'. docltnr Manuel Al- el doctor Antonib Tigera y nSfora
pendre y scfiora Lydia Blanco. Mi- Zonaida Molina. famosobalnearo.
'iardn Rodriguez sefinra Matlha Las, senoras Dulr'e Castllon de Her-
Padr6n. y doctor Gaspari Alpendr nAndezN Virginia Shaw de Trelle, omplee su curacin, tomando diaria-
3' sefinora Sn Sia Btancourt. chaperoneando a Lourdes Hernan-te
Enrique Ilanconr yst bella rsposa dez p Julio Figarola, y Virgtinia Tre-
Ruth Nnls..n. Osvaldo P'rezMo 'M WillieHrnndez Crtaya. mente el agua de mesa LA MINA del
rales v Selina G6moz Noiu6n MI ..y Mrs. Gniry Smitskamp. eor ,rj Balneario.
El doctor Enrique Cotnfe sor; Jack Saidn yoseAora Livia Erlena, io Balnea o.
Beatri7 Garcia Benitez. cnn pl doctn ya doctor Miguel Uriarte y Mercede Bte n Glrn $05
.,c M 1.,Quin o Fero, ..sa3 1 shor- Menocal .ote.n. B$1.00n Gal6n: $0.50
.tosfina Anmigiu.l. Robertn Pollack .Inlrge Martlnez y efnra Ofelia dt di P 'a aL X- 1682
y fpioria Chila Dihl. Flin Mir6i Castro. con Fcrnando Bisto y s- iaa a X-1
sefioia. y A.,ntonin Cuea y sefiora. inra Mercy 'Pina.
F1 dontonr Enriquo odrig io ez Pe. Pablo l 'C ria y y A lora Estelo Far- __ cn
Snin ora Roa F aharo ron p dno snindrld. Julian Sasl"e'y soefinra ean. -
parjilas' Magda Rorha Gy Carlo op Ane ia Prez. Edmund RoAl t y .
rndriguezichaiioann, yVivian Ro fora Cnnchilta Frnandez. y Amin Arroin. ron Ly.dia Arro y CarldE Marlatinez. Emelina Estrada y Pedro
fdrniuezl Fabar y doctor Raul Por. Said6n 3seflnia Sylvla Al arez Menendez. P. Fleitlas. Mina Balpuesta ly Ubal.
aela. Venancio MerardB Rosch y Elena
Anionin Montalin' v sroa Auro- G ddo MIrcrad con Arna Marl Ganl. Cormnn Rndri~icr y dnor A Ni- do Carria.
ra FarinindPr, roni Pi doctoi Maril, ropt y Rdrigo Pnrtuondo. n6'7 Tnlosa. In1quiq Trujillo y senora. -ron
rio Carde'naso3y nohoraCrazielia d lnsa1Arias % Carmen A. da Arias. Raftrl iMiiqul o %schiora1 2la Al- HIldM, Fu-nles 'y Eusebio Delitn. Jr.
Frloxas. c on Emilio del Moral y Horlensia 'iraz, rco Hn; ,rio P, Farnqil y Si t Ia -1finra Asela Zamora viuda
El doctor ,lnss F- Aliairpz y 11u Rodriguez.o eltn rspoo a 'srilla Cairiltn.b. d i An al r. con Bebila Al ,a- ezn y
A Irarcli'a ePfprfi'i -Amnparilo Rosado. LA refinra Candida Qiilnlania d Martha Reyes Gav'lAn y Adnln'o L.ii. Va-',s.
Sanoilago Aslol)ni y srarora Hirmi .. .
nia Sauiinders. erio it doclnr Feli,
hal. N Gladmis F-rnondiz
El aq.il..r.ln Alfredo M...i v"
mi-dnra Car'nin lleroin-mi CarrnzA
I o Fe nandin lMnntrs sefinra Aid,
ion Frioadotira AOa'l Para regular a la AHIJADITA
dP L^ Z [ ja i*l a7 ^
CiiaIR'ta' Mad-a~no a as-honr Aun
r cn Ronlsinn. rrn Eduardn Sa
?; 7F.IrrhAnn y se-ioA Genrbona
sah rtila Oa7 V ,/ulin Pi rlo rrxo y
Noyo Morro NB Roni SuSrer,
Fl dnctor GCerard Fairrera v so
dora Hayrlpa Alirsa. dtori AlsUcli" d eol
Nlil ere "* y setln 'a LuiSa RBitten.'I
Aleiandrn del Vale 3 y sedor Aidi
Iore s propone:
I.aF spnforaA d ip niaI, Meslre y d(
Portiicarrern. crll tres parejitas:l-01
-111 ria7 Al'nl S MVai in lS dr
Rojn 1 o.l? a G ndya rtPoroa a Iorn N
El oL6pez. y RebaSiren y Henrn
En nlra mea d reunion el dr tne
onr Agusolin Xirii Y .serrina Eno El
Rafael Ayala V sefio'ra Teresa B.
lancyOlrt. Erne la Tomas y sehora
Es.tres-ta Muhozg. s ,nO R oau a
leinra Be -tha Monznn. .
Fernondo Rohalna. Jr.. y r nebra
Olga Velagco .
Ii Fudlnay 3' Lenpoldo Cadenas.
h.. v Si'dt-a L~opir y Arturo Ro-
El donrorr carifan Jimenez M al
m i'at t aivbora Litiia Sinchez. con elc
doctor Jorgeo Caltvera seiora Mer.
cdes Camnejo.
.nirga'e Tejera y nedora MArgarita
Rousqoet.
Juan Lan v ofrnra Am/-ica Chian
con el doctor CIrlng B. Remedion y
6ohora Rosa Marina Garcia
CnArmen Tnrres v Titf Long.,. y
Gloria Morales v Juhfo Pertairra.
Et doctor fosn Diaz Garrido v s-e
flora Lldia Cartaya.
Dr. Rambin Campo xpisehora GIn.
ria Alvarez. Francir se'Garcia a3,
fora Gladys FrAginals. y doctor Luol
de toI Torre y redonraMargarita Zo-
hillaga
Virentia Dominguezoy sedora Ma.
ria Tereoa diIe la Vei, con Seraftr
Dshesa Gladys LUqui y Mario Car.
claI cnrnnolrr Itln TejedR arsinra,
el enronel Ram6n Cruz Vidal vyse-
hor'a 3'pE. Ruaz Monneanildo y oe-
Aora -
En otra mesa se reunian Miriam
Rodriguezo Casall. Sylata Rodrignon
Casals. Rub6n Batista, Tony Pedra- .o,.
ia. Nicold. Febres Cnrdern y Con- b/d a'".
chila Prieto. .' / -. r (
ron Antonia M/ndez y'Migual %Vianap I .
El doctor Miguel "MArquez y se. \-"a' '/1
Aosa Nena t. de Mirquez. con Go. f"-
briel Sucre y seflora Isabel de Sun
eoh, doctor Alfredo Loret de Mola
ry efieora Maria Isabel MAlrquez. y
anencantalaora Marina Lorel ate Mo-
to, d factor C~arlos Nodarnse
ELobita Morales y Roberto Suero,
Jr.. 3" Alida Pagan y Fed~riao Mora ..sa au t e
______________ ~asbatca en Pique troquelado
hen. Jr.

vs-FFrvovo modelic o n en ,lanco. con v/ cane.4 6de color, capital
CI adaptable. iie 4 a 6 aiios .........

-C Q RIhb-Lindo estilo de amplisima falda circular, con adornos en'
bvoncv. Colors : Rosa, Axul o Maim. Paris 7 a 8 ahios.... 450


Pnra O 10 a 14......... 4, 5




Y *-
NEPTUNO Y Ak4ISTAD


Veanuesiras
vidrieras


AiA.. 'l II


Piglna 17













Palgina I1III DIARIO DE LA MARINA.-Mnrtep. 6 de Ahbrfl r 1954 ___ _. Afio CXXI1

..ihr /4rgIt tid lseor tel Ilendijo el Papa Rusia no atacari nor miedo a las Niegan que Jura Reolizo ex.i0so recorrdh,) por
'" ;. .r '

proyeetil cohetle diriigdo:multltud de mas r1 r' a- rmo Fsnniwr rcnunciara a su I Los Villus el geterul Butista
r --'- I 11_, 9 f ,A~ ,rereI.I tul afllo dillll Eisenholwer _' _'rrk '- ."
ns... f.*-.:.'.I.,.. -1 (e 0.000, Ucat-61ICo, l 1 carg .c I cargocnla NA 1U Nurrnsiobrasfmueroninauririhts pnr el Primmrr
,,,orho n.....l ipiiry iAi],,h ,llv":, w SUM|N L ~--t "Si Ioi"S OH hu,,,lhrem d,, I Kremlin iniInn IA I uerrt, -- ihmrldturio. l.e/IIt nif recidon n hbfiiuee eirln Sagun
.1,-n .,.Ill (l 1 d kiO a'rs a iilrt en
*00.^, ^ TII trk."Jcor it M n1tnj enp al' c arrcilig rin In pitifdirn derittim podercet fcic r inr I-Npi'lioi "I rIf iu icm n Ill pjmr riri rie rrr.nrrn ileip n. .mn. rip owl Am-,. flonjuiti-
nJil Ior, gtiordithnafiikilfo Y1I,"I.;11111, v nu l iro llirl nmundlal del ditrioter 614 4) WASHINCG ION. iibril- IAP>- Kl i RuilsHe 6xa vollt Cien asr an toinnir Not ie ct Las Villaso ITInA1urfti nol- Pl h -Ir. n o~fn lcnrlB t
f _..., Ili ijSal' 'a Pp ';-ld"rl pie ins F- r ; -A P c ir 1-^ d' n i, = .r iI Te nr I md u
. n it,,udoIns llio rm r li n ,Y4 YORK, 'b"'. LAP I-i C UlDl?.E 1111 llaiinmic t pari clip (lite a Rusn smep. title,', r'l ntp i rf nt ^ i r edr| cl e. dt.1 .i n P n ir a I. r Cir hn d e


I ;o; l ,i r ii ,.!,,.." ),T v ...,,n: ,....... rf. ......ntt ....topr. r^pi .hento ep n sg n a uo?. rut ttuni nii E| n pr zs 'n cle ire qune gt 'e1 l o Hab nd er'n den otr e v co rai- K Mrl.to -r u,.mliln ncli..in I[... .]. O:rnde lv drprradin de l parnel. | cl, -ro.m p r,-c, ,in ,. reir.cr.me ur.
t~~~~~~~ I, Ifeei e$ t 'o d, 1 t ae ''- }c s ro e e in e Cifare- Ge]r edl fr I Pre- .td I 1"rubia er a
fITT I I K "I, a >.It'^ "od".. ... ;l>''" d "ittr I que dc la noh frl, Al 5. 11.ilei-P Pap pil nI ." E"ado Un'i cifi ptledenl" pI" i rrti".r< aln;dimnndbnlni. re-*"'"*'1.l,'.;j;^;:;*'* :'No errre,'".n,"t;, --fili^'.u unanTr^' Tin "",' 1^/^' ,6:"1 cinCerP"cnN"ld I el-fn












l' l s 5 I^nIe II I r
ent ... ... I. ido.. r .3aSh, t r d. ll^ l ...... Pc," .... *a p -,- .... d,1^ ........ ,pe. .T; f
TO yITN artil ,\pdi-(1h ledo r o lr obii o 'nnhT a IrHI. |e II, re s la s tIna ns ho nnirolscna n d c K e lin ci .p r Po rqirt Id n sP .tn n r l h ese n r d e nid i i Frahncca.a ^ c.n. j 1 r nlkne due i loMar lelha l pr er it,-,n i e c itn lhn ] al l oimi ie la-












dci~ hr lnhen a s nsd clicniefs fla Ir e ranlt ipllnCdtl la aleri(pria dEnt.,ira "r, ha dq, e t" -, i rrment s dlntrenadp nbl ie sn poodontdp Unal do nni ,dla"iinmacadeIrntl'cS osIruUn"sepan ds. Es la na Inn ma pndero1 de !uc ones nnil.,onno ,et t en pn en la-' a l oh.- r irr I a -,np es lado:-1.a
p al w' rir p ln y l i 13 l l I Iitas v ll a xal l e puhh l ,a oep Dn ican a.a m u r tin b o l n i, sdo Ur a Ia ldin vued n \en-a ti e rr, don a p n yd a su et ra ; Aio n e ro r el l a c mn ifl ,en tIln%, l.-n1 i '',,vo dia c ,ptdoar i s ct itala.. 'n r ro Ialjn. nHt lnlron p a r o- r
Cn I )I I,. ATgd p rn irfin. a d.5 o r ai Te al R- o Anilla' que 1 ] cIlabrala e3add .o0.a rsa a ln'rna ua rlo e to que. ]usav cofanya vnra eononc leetht SlR ci i' dec|Anr Yl,' r h u lD' Lln q ,e"'" pure, il.a _'rI ,nI ,Clhllo. ,r htahloiend t, a ? ,c tl e rn n tnirn dion t \nA
I'lll. rrr, ~ntl ot rvd


.p'oll ". I inl r n ll(3n de T1" Itd I' p" l pl'r\, i (I U na lrl3. Me*noro l p rit a: srhto i plgamria p r Inns mi dleo s h elnse n n l e ln" ma -dsa chn e i nanluvoee- (is cae D if tltoo I, rip h Ol t a ', p na ol ,^l o I'nrar r rnL : a En rl, nn lr ,lelad. 'n ln
I'tl ,,,,,Ill ~lla e hlm a A l', I,, (nIl Ide e Y rk C U A A | A e a rl .e s ll odrai ntentar raVto" rn un sere- Y.1 r emen t ra es Min q'u Ins osenea dn adI ,n h r l-a dirtP 'T ',rl Renen nr. 'ali l ale ,, p~lddolorI m














f n r u A r g i t 1 i p o r e t in I i o d u c ios prp l i a dioci I IOiif i rnl. o r c alp i / iise if i s o n h a J o ns r ia e s o fr I n it i c h o r ob' r r i"n, s" cn r u e cr i no d e be<^ n" ^ c o mtell r ll a r r o i-pi'~ ^ r r1 ; c maA f ie ra l a S o n S cslimn ri. H -^1 P^l f fi d c" ^ al i i , . naot:aobr? I ri c T1 tI' ro d T -n r r l itne p aaen .- a
[hroydril ll c h i d c, rv Ip I. e.1ta ,s u- n W Ot K con "11 5 v nvi o ia s +o- nlled ,-nIs Pl~a P n I ir so d le 'lio ir f a ind se r-'ncu ctn" vir n l s xerror ndo ucnx d o 11(e do delar d a Jet ndonfernne--n. te ren dn indo ra el Ih r


















No~~~~~~~ ~~~ .........................s^^-^^E^SS ^^SF S^ ^^ S^
ornn!: lk rlrhe.h,1\li,-o.;i- -. mr1..'ll ftRhn % ond'os a qu u'I'- de 1Udo d be er 'l n an d re ha p-' on e nbe ihae'o e J ad ] 1-e n a-Cee eHoir n nninlnne.sr p(t e Slile en pe s.



tli Il rlnclt '1,141-Yt I 'l.I',oae elieI P ins n i n i pnnlclmo I I .n y t-ls p r i n te pn ia I is l nabaa- Hre nria, 6 con el m intr n de Rele o nea t'ep e n riero ,.Or A n, nile da nflarn















.. . .. . .. .. rtr p n ri r a i v rtr f l e ; , r, ,,, H I., 7-. p 't "~n i l Pr o f l' s c -onlet. .. . .. an in n ," e an irn o ,I C ar ci C lplfar'e,' nd o n1"ei pnnaen'n alstl- se, a rllhs a t Pll ^-,e ,u e , Ir i nesn.K r- efIa n i]('lr .n ,B r 'r E tern rore p, tieoinl'-- --- -B.-d-- ---,- ---En----el d o t,,arner S n a r ?. an l y'arrli anrpa u.pe p pnh. n o nilI Irc rnvlA
Cse 1^,1. jc, av Jie ", se a ho p4 a d r1 i29 di . ., ,^ ,, ^; ,1 . . . e x uetn nd ruer l anl e Id e "" ln i.,d a, p t e' n-l e l' n e e t r o n r Ind e d e i
I otl 8VY tcq~ o atik.o, Ifehdngn ,' d o xdo 'rloA c.. ... ... ... ... .. 'o-x














an ilrrin "", ll t^ jurivns ielleo 1.1- Decrrl en n a Fortioura I presenle p~oil- seg nd ve1 demr .;.in, E-nlnuPreidnt ,dcla- 1 pit P I In-A Hablndurcit rv m nrycnrp- oIM Ii- ill~ln rill I,-pa ON I Ia -prril dlr.-nai. On I,-,lin pIrf~lopinnin -l .Inreadf din I ^ I i ^ ^ ^ ^ ____

A111 I In, cell' IT n etiarola y lar l$isf -A~ l CT N rhi 11go fillrri n'!~niasrol' a5r-!i niirrolllpirkariaImpel. .I"' lnimpoo han cam iirario. lov \\rIrfrn.d. ennlitntp rir rsHe 11"Aipios. | soealKrpmtin a rio rn Iaron e-rdsa ofaPresident''istn "bliaadIna Ip,;ctar ."raPAann;u-r.,oy.. con .xc-rin
131.0 ll sDE I n EI5RO ,ae ele.1, A -,. ,I 'for , p .fl.r.-el i. it r-11r ni ,e1-."d 7. ben ri r Cent aleRedr NCiott Fin



W1 rra la l'lrn.in )alr ' l io i n d^" s ltto ro ]a i [[H lur- 14 Sit '"r"'' ''" r JCii"" P-II" Fli Ir banci .1d 'ni ym a p r- pran "va ;I IA -.n .i- para del cl debcn uri v,, tarde. A I" I In
I',e. r 115 1 d.b al A10t fione s do emI, c,', euml,d roane '-c I h s AM rnee erno n ee tin hn minnustnrlmln- I'lllo,.eesA 4 ro. p n emba '. h'abeTTr n; dn 1,, dret, ine an tlA .,r i I ~sr. jI,:p 1n-o r r ra- anl Iln I-orrI,, e -r le dtits e t e el.rcc-



l i i l r d l r i asi i Va rgalnsn ven ,a i mq con n pa te eaa ir C a lu e o p me's, el DAH10 n E sA ct, I 'a e i p '- areIa "d ear er o ^ e e" I A d rd1 P'" r ,qnc.i po r h ab r nn hrI c dAr u
v~llhir Af mac #i de Notes Da' Foniit ? m'enr s ....ilSudofrles ru.-tl's ..(I Amo a "amtaenosa IAoue-,oIns inarelti] normloAmor.nCrnn.nde.];rCritiennstirtye enWS



r ne de' rrl (r I t" "nie o.sl .i i y ,, +.!. co., n tnnriiittar" el pre Cine 'zre leq I'pin s e l p I, t) ,s luriln te d r y nni4n e o. as nl e ii a inn, ;i'nbrP,.ide n l'emn';an AnI NA. ns urarerlu 1n o lu\ ,r neddl n epIbIcar n P El te ntde 's n n d n..I;r;- Ia, tIt, -icnbar cona e nardo d ra 7
Im l I I ", n s jr]i pl'lI,_,l lj n ;r III 1 I h n c n r rn asil'R ].f D iorha l'e l c, a m ni 'In- r nirc a le _. % art u .ax on n or na s A spec os u nlr t ino s Ev crisp l-1ao A. astcnn lr lc 1'n,'cA Al re .. di Inel l e .t n Pt i- e ne s o p m tn orenerI f ll iil a m i u n o d ra r ldn re~ ittrn.l on




la,,Il l. ,t, F..11,,h'rnn e p 'n A ,,,r,, rln Sa int Padr e e rase ntarirttle e. a hi n n a dero na do ; -ne s e lr ctuad l dnmr.- ,? n unto- i eI' re "u cc d tn en y V'i 1o tamlbi- R nerw l n r i etl-s ti nt
'"IA' I 'll, Frespndoradn -d 41hrsucT fe )La |Ppa ~l h. l. 'I re roniits ,,, lvlllsentrsIns rss eanticnes.FtIIT
f)llel A Ic len e . Yo oh.. reon..o de F I ca s 't In,, ir, 0d no., r ,, N \ e 1jt3 l aF n in t o. o ,e el t a ,a, of ooli r lopI s Nm, a Un drr s prd enn %,nwe: e- I hnm i.ci.nas Y deI h ldro ," vese Ig n [o C,; enl trac esde 'rIto 1:n. eo eI, '[ M-- delPa ee.o de u-tAee. r] Central "Rtin'".paetro.




o-'A-I;;-o soreIr : ,-ndido... .r '? ^ Stbr'nn 1 1 I... r ,4 I e.Ii ao nd1















;is (e1 11;o} d V.a N a r~| ln<'I sr %. ^ ;, P e ri o t ~ln .c el 1 p". c.IM F.R A ^ ^'*] I at'r m fn'u V ^ I n '^ q u H II i t a .c l le o 'n ,'aa I, ili a ri, !Kn o L a N U N C I file llr i r '*^ % ^" k l I r .; ri N Set nr r r p i
I. "IIa o.. ^. cr1 n... 'l eAtoI ln ^ !l' ics t enleo l e Cop-.rn a in ml- ^ ^ ^ '^ a^ ^ ^ I Sdo O Im
r ed d n r ; wasn s m ,< 9 "/ d l J ra p +e i n d e s uo B n u na ",p a C.- aI D l 1tf 'e Ie n o n bri 5 r | l r ta|" .. .tince-n r C i Ir i n s bn z o s c r u aers e l o mSa ofr e- iro n a enI ns A 'r^m n nt e v ba yn Pl a n-.





















"atldqup n nd anets. a PSP dr .e a ao .. ,No ,od n"o ,ermae d ma al- t af .... f ,^ ....... ... ^"r. ^ r ri.f tado o **de . ea *nn '" '"-n lt: 'en n. n er," r''l dpla 'A AR -"A~ l Inn rr ri a 't nnrsc p n isr o, m' n ta .1 dari"ca a n mul a ala nesde t deSHINGTON, ba ica "". lU l ', n^u entel eon^ A t de |a i eT J i a. p dnn
v',nrn Vl"] e70 n a i I le ld A cop;s i. lna ml s^en dp nne- Yo b).- n c11mnnnt),^ Papa Pin I ai ir C t L-- sod loca iuericprprsen vIr el. l un qi r e ps la i n t oui n d a c ei f ( iindn confe Sille E Et ba. dor de Nicar Gilr 'n r I 11 .
%~i orI nn l nI IjI A I, I -r pNE W j' tI. n i 5 .A.P ee a rtlq pl of on oel IaC r& t Hon- all- i-_nn'' arP1.Do I t Pont, t. \,ivarmpaR Jexl
.11 n\ Ar l Fr ec n Px ., A tleaid(11a Fm n d Unioan; a d b a' aslar i uk n a rli erperha prae stibray;r in la'- bo c n G h nnoML l d sa m la s etn nd eB tsa. .
)-o l l la I" len T'l~a Ca rt I M \ll taffr t d os doi l5 U ii ed ,,, E irtes* n a a oin iexp e Ili mia s _,I,...sl. bi l ite sra la i r n tie ,y o eU nql odo ,a nn IVe p ts hennHir r 4 r or ato e er rt.
R ri r"l i'n c o t r a"1a tin rl h erIin S an.le netn ,'un t ,), q tn lri sta n'Oiell ti D e s i r 11 t'on* p erit e R si n lin n sh e Al e ciC. rtoG e ni. dlu tn ; I Iu .



,Z re iii1 i+ ae l- n a . 1" e a -- ' d o j n ed l qatl a `\ei-a' rn a.rIa la',r 'rna ni- h ci n a l-u na '. n d a-z 3 I -
S ,,,r a e ,,e v1 + e e 11"' lrn "Au t ie lta h n ,lea v side rl e n qt le i sta e Tllp 1R a co rve l an iiz;8 i .1 N sedn nt ef fca ci
leo, dni llo NI (Il o ........ d I . .e t 0.a .,inullid .rn l,,a. c' p.. t;' ':i~ e f1'6 da n con '*ut... 'se- i, oprs,oo nos st.e|us'oinenalel; l 0pa.... r ,a .; ; e de a or" ne fde i.. ..1 ... .. fi6 be de, 01,, Il c, a Ila-, ..
In r n dls- -0a t"i n d l d o dc h A1 .",I n kl`"tt;a herq le a Fir )lHtpna an ode le s n (Ias (e t" i i frl _ra ,se.(Tpprrde. conh'naIncitmirenteter i.v ose- InsRldroiitits meinortai-n jnrierragstraPrin clueer. annajTin



-- l"o\ i z n -n'7 7es, .o narl menhol nonstnIntl hles dna fcmrhapainnnl onla' iderro^n R s- inor eSl' H i eniero flue^' enr^ ise mnm ensn nanour h
V~F aie) of L' ed I in Fne d sL \ia e\ ant :- ,rno,I.In,"ITstole illie sa h ...... ..Conn de, orlf rencen de BAIle loofIprn _emak del . ..... ... .... ........n

























a i T r ~ c I,,,, 1I sov dellet it,^ ^ cisd So*o- r"- (-h1ii Ia c"r-; acunuo=i ,plnik i,:s. potu as a^ ^ L^ ^ n ; 8 ^ ^ ^ ; 0 *^
r rnd, m ( s1.ade cpn tP a --apLo' e lm t l ea o l nn". Mnnisir n p a I P raojnRck MO rec e n c e n -r, : -o ,o A 1 e, a vf^ ^ \n l o re d c rin s a e en b .ai n -
i lre g m) 1] d-I r") I)b ls -I'cCe4acl dr llr ,eb -rn a sonnhm ylmvi t con ofnu nm 'tralldnTa dnr: spnfTanien Anaya Mu ^'il'T y^ '^: .e n ray ra ,itnnqt e 'Hnr contc". qed& sau" u-


























....i:" i- m d . 1*- d .... .. .+ aa ,h ... de .o ....- Dri'r~tlosa.d' l zEscupl o .c ,,,'i nd r eLa H o r" ,a \nrn-n. ... niil o .la 1f ..... c . ... ..mr.. amlrdad la... .I .... d e E . "d lem n lap yed al,, .- .. / 1 ,
V__EN l.-.bri' *3'! Un^id -.* e re'' E O elnr a bni 5,enld -Du rna .1 E1ulaat l>. teM mnl C*lemrt de I lra C m ion t- a cine| e la b ranala pe rsdnl "" ^ ." 1 cnueaen diseur-'" CQE; Pl UCl [1 a aers e nua s Io e~a plo
rn-IoBirau,,: "dstinsdfh"Irter'I .I _l.docor ernndnrCcis ielal Siene IF!s epnnd t lToT idn d e c usra
o h(I h. An p t are.- a x(,e ,(,III p4oh l on e d e lto d a s lo s d e lmos gret o r tl e "n s h w b e .. . c o l. s o o h l i j i j i d l a 1 L f I I R e l r ~p c n l a i e c a i i i r les p I ano rrinerit Is cirut v n sA 24 mi tr a c io ns d eia n s m an a n t t ra e ad





r p `mand I "- R. .. .1..I ....... a, Se ...... aoror o ,tue l d ,ia do -" .n.- M ,ri n I 0 od n in. C.... n n do del On ...... ... b^ de s r p5 .





















iivo len Q in .11 El Is -1 Gbi vrnnlc i rnsiefc 11 r l,11 pole .u ,ra ,0.1.nrian rntc lbireI spclir fie 1.Eci~l- hraims a etncnIlq. lcu ao deoHna dn Pinar d'icRnstruell n ^n do tin cent o es]olar y Vi ite i Intribli~n of ,nor tl *atkia
j jj n B F IG E A 1n re p n e de n ,lrdo 4 aciran s F Papa; m i po lici n py rquiinsoF Illt- -i n sl s o insll c ones homa s i icnzt, ,ei I m eti nIAl ie d Te drtin fi. L at m r, r MI del -r bPla noil c l a ajustilda d A- d~ 1 -' A iead r i qdeu r o
I!I hnp" -- . l. ppd+ ead'|mvlont ln~a|t ihi3t
Disle fp em me te '. lactiacide rpm Jat n ,nn Nev esnr a nFot-cho pl in s e specluad n Ri a dio- e1, xtl',n ;, Un iaor feno lk dspnh~e iad -de e n ipfa mrol lo e pr npiiead uesee tin ionebe nI r anAi S. blerefueril., A B --~l o mno ta ene a M ndeatitui neso ,ci\' rieSnom re sUlt6d o erna-Espin',eki nmtrosFnael' ni nuuradnVde cam nzQ Em itn eemaI..


























WASH NGIO ao iRE AC ND C 0N D -Unnvd iloa quie r^i Title^ ^ ^ 0 In ITT- r 1a p^de a d.lli I~n^ .r W M !- ^ ^ .'. "1l ^ ^ d





Ap nlcn^ io. rnn m ado. pr~nc W,,n, e Bl~oas. d 1je,n en msloneda de pelesnl hamrt del- G~ergnda aW a ebn fra nctl.del muo8d prenc~hd sen- do de" ]em pro t^dnin uei v lMl^srndel pe\'me a icn den590" metros
Edifelo Prm'rpig. h e ecr.-all-dt rnm l c uadInols Au i de cillcl orB nbres 1. erua de o a r de Citie s- rin aorl acInso d n or rr, ,d-- -
--- '2.0 co, elspo ctoeo li -hinlcela trs renlI lop; A nunsis q 4rolrahecAhIs m aei aAIle Aihmctev nsal % elo.
--e lduci enta de ll .541,2 `).97rld spre- in dratin ens(lei l pe Laons p -10- li:1o ntrv. ,Ilp (111)ipides p oet oi l-do tresde n sn L a :rande masle ts"d o Ins Prd-yV .or qe nci oi ln s n por u e steuent e s ueros eh ll er t on s \ i fit e ,a gtnum oros l~rcer e endnn e ie o o -M n
5tire de-l `nh fi nr nsle fin e s cn en trs d Ia 1,;l'ollon e,- 1en mb a rg ,In o 1- ;C o lba e "de ha ifcal d.un dtlem o, s- no n son? rues oralianno ha\'.laasae, besttntCie l, par bllta ny he In ca- r eo eentrendnerefuerznm" en nt




tEW hOaECplA ead.,tanE emb r s o r n noe n s s ona r i-n. nn abr i e p s'c is nle r i po u no d lMnFun.a ra ,o de mns im pu s e C utersedaenab Fri l o set o rarp^ ce Ti tia.






















r ive r, m l 5, milln fie C RPO RAT ION (t e no ne Kb hae enni enKl a-- P Twoc~m or no no se lmitsA o pe Ilasy s Dr rectora d ei coIn Ecal. delp Hnosasr in de % Ba o n (Il uted e'aena ene mcra ues no Ie tfcd a i ire u o t e 8 id
-p i Finn, l' erse Atli-ad n le Insnc T -Ar "mi ^ q AmeS de l aci r aieIa "and e r, pcc thi- diMITT e.-6ar ri ar a ahS, t Ingd Cu inl y era e se rn ad) l neba princi paer senc ianade ares inedd Bat ex edeneirst.etord
5taro y ny s e dElto Ncs ned. Ik I aB Ch. i Va ". V.o clo s naeA I t cmca dttleseren lc hdf Dc tame n de nl n eudenl Pnarq e nad l l epne s Uno de desp h Eos nor e e d oeir uei t oa s lnd'd.p ble s e j a t de la s p der a Pr ra E I.
n PIrr co feauand na c ol lse t ene l enan Da me E goen e ra en tae.n 6 v esit ados.I l
.. ...... in inisrIn....... .... |M...LA...... [-5|ItUnite d, tF- oe ias n ITr e eallosI hciay F..... i n. t ars .. .... e In .... clones sde..... v ee qiun iera d ....i"atier n (.flh m r e ~ern l ...... o o S na lmn . .. s p.. tif...d e s.Dr arrndp rIatn f ei t, ;I Ce e l i l... .lo. nu
persmtal~~~~~ ~~ ~~ ,relst ap n, :n- toar ala Reubinex Fa Do inIcan IPu rto boehsaiqurc pudo e lps lliab r 'n, v p sfrqne on pa,,na'. n u eceie edrgnbeeDe ln fu.La "ozdnn etr eorhe ende-e' n i f norm en centrIns dcurs rnte i,pna os-\
br i"' lua r. Io ep c u/] a d lro r ol ; I hl rie~dre ,lloni a .rip R I, en A tl;d l r~ i tniToo, .ILrI"'po c fiscanes-L1 u sa Ae ca FiP eie ',dj jeIsF0ale s.d co io~ i ,
ins re 'l, C~o~o, I ralnr ExterorSsndadlo} A Gacia Ilsnoneelens It' e .s' ,ctipentnlpeetnneseLlir sus I lincn-.dU iim rdsrelvtl suscheilonemantInsos cosa .[e nduot;-la.defe do uIarMaron aHe t-ir lise sIs ]tiers del reeibieloen etenci-n
I.niinran.4r.dtlo n ndel Inuho zc l ,ie n cl o ivr, ie sFiip a no: d a syA riau d i ral d ls i.Elfri _utd n le et. o bnds. E i rad vem sl o, b mbo o, ttIursr 6nliR niaetua CTOque debe expor- faeuiti\ns. o n andn aprr tns p 1,
Anitllon no 1nihrntinntol nei'innejod uel'am- ia.conr]al' a -.--__a Calcrde %n eenfels; ofinaeidrn ; fieneennetdamemenocsenclaizusali
d IFn A ;ki sll- I5 n a~ lve n o'l i -;-, : af ,Iactnn s p IA- enp .,rit n dA- Eite l s z c le d s s 7 n s l ecnh w rs o nt l inque r nho c ia e die'l s redncia Cir qe Idr Ia hu pmenld id-- -- --. ..... .. RA) fA ased ism inuidae nuCas t ero. o oere-na .IF r pr-l tlsiedeinstru me n stns ie r aba .
rrd ui dr ia n vr d l mnona fr i pnr I la A n- (')tis ,non dr a: v)h oni t l efai o reelo nartuaTidnse or- of iene ue sa mo D\.nd q o lnn -l io' n d n asr ,t or] r n, n\e m s a-e
c mrs 0.) r, 1 c n tbn tir c n h IV..a I .ire A hnlo el tn rd o d n c inralisr-t b noa l .'eas e,1 e a,,,, E c rs eIen l, s d sp en e eIndlhndln l n,,nrn dndrha n e nta r M re di eslo'N' st-itr : Ane e id ads i o e lzcn e e l
a~re ~ nt r de ]a ctl, nt.s h~l eal aS \ ('es, e(.art') q ue el un feeh prS- tenm inun la|, 'er ajarm a rneda es rrnelcnd la p np. Aal ?. nn aotr]andE5".,d coda luk ,el ctnm d ben;pI -;iIipnleyamin es V er'lnzae
drls dutad 'rn z; a n d N araI s d,' Tinton do Fo moa le'ed a IA d o h p l ey n Cu a edr rvi st ;- a fnn. inn m ora;! eane. tin e;yriIot n -C b"P L -lad at o a n n
Kal~a tl t. thlrrd~t p,,t aqu l tlnpnit'ilnes p,)r|os tlbcntl~tis* el a-ln 932,|os en~lales'_ ;ton"eto"la d cel r enoneeUa lsLds earenUaann H--CIU -- ad p a -o
'NA. "" "dd" ...1,. ... ...r.. ias+, Ioondnae ,os nn e .... d p ... se...-n ,re e ti b, on Hbonns ... nIa...bate .
aficsrreeional deareiSee. _e-uVdIEb-ittUnitedd---Sue_ pnnab I ycdestardennader ter.lios ofedoctor Fernand
tiizooo elIa pa da la d'en St v ip-ain lanb, isi-tiro ic IC nlrketnH I i.PR M R in d *.I. -riGrm z o bed I-is,.~ua
11 ft ara~la 1, rl4lrl ,as b" --- d f,.'la 'ers ala lo%, l1\am paaesnt'nro r sr es ,a Is I~ ll'~ s tn \a (ry ln r~ r .\Isinnmnces de e ta e pnle en i tre lon es T e reok ,,*nd de R& dte e~ n d nv .i o
I.,'i Ador p;Hn, rni rR anl+:rs s o~ t.allcrn I v p lu rrs . .. -- . ......... ... .Ae ISdnet r il5 1 P./nra S ar ,ez M rll yia ur de ];de que el puentel si nito d ap avi- ene ai; A Tii e 59n ms os .
Lx ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ W11 abn depls r d rtre pr('1ns To asr de ,jn3n P oIellSm (,one, (,rcaclnes. all T~ro HeI armeln iai de rena. eihnlenta ndesm;- de e r erdpus uel'tttr InNilsye s Ve -O AD
11oniiii Ia'1i ll~a nt, opol unclr d do eabr naelr rnl)O lCom]rcin. ]ac o el me el deedmds' (, de Lruc nbon de lrus _
..........pn uac~, uhe'1, n:"'(lo n ,t rhe I a pi e...... 'RA ) pf th i ns%4,puFlcrc all .YD lp a ltcn f rs a vveds.snS icetZ.na dl I lpdsac DeIdohn anlki .. .
_._ -p IA, 'ad,, 46N a t'in s oper'- en una tatista.quT nr i'eettha des-I,, A. Politic etrein. hare os alias. AL
`. ,ln,1lre p ;ll]r spon. pina ' ahec dhpop od Clue nm a qk,, d tl{'nse rg no. a n, ontl uelr n de la i antpq il.p Ia 11a: Y s \R A qe m t in Ii n d s1on. if.mole' n ts, z d o qed i ns rtest m n lu adrs eqt n ,; LI d i ge irnJ' '. e diu
El rnscilpn ntoCeJot e,ricirs Pa Nann I '. ',no" milrela s ,nl ]as res\' aJ, pnn qtne als coniedlda oe ,e tn-ne l"deI ;t.Yqr ~npotrIhIber nien nth'ucelnn. s fln de qu1 seslua cU-
lct iOn t l \Iea tl elI,,, Ir, n L t' n i,4o In a. Cen l'a b. e d nn stn o hacn e r t 'Igu In.p ) a ol.ide suatcan ,. -pc is enI atrp rq ez na in er Fiput. n l a r lmas tmple n ao C ba e e A d se doc m iP r ic- do P n i os -P 7
Eitadrk tnrr pd~ ar xr pc l r de l set s Un _', --' __' _ __ ttatnn [, i n ht' a ie ndoIr riba rad n tes eP ] bn/ a Y en e .e ctla n o so fabI r lic. Y| e'e ln d ntinn snoae f aaPv d prprllo. a lmentll ida |s Ins titueonlem s na- s ed M na
fp-,tqr arflifir crdlics con edi-. alLI~rtecle s Unin Frnces. ,'ci decr qu si a todAs ed] 'ie ,ll gestitcaseri que do ;I pimr -
moaclnp r ltvrd l,(c s)at Ir~ n ;n dv l l n a e nn n a rse~km at ni vist co c s de a d s dera hoI cn (no i ~ id e c I l elnCnla u ht um d e I ns lien\ n s e rtexp on s a I Unn n \nde e.ots cuesp c o nfo n. 1el c.i n.luez c tinaleon se.t enen onI a ia n fsocirm sien t rdo A, n rc ia de rqu
rit a .%I lo ie -il A urn Ia d "efidrdefri T Enhitn ere elon v (le `l-e inkert i .,tm hl n crn o n trc in aegOcll dOrd- ]ae tnshIelon deluro de] ard n ,deCa rrer ,nl fpalO pu ham n F iainl s e pietn de une er l lra u ri N tonl.u
I~~~~b lhfiIi pudcl P-te h rllizte nltta v peil racone son npurricula. In.%an e nut se c dr-cfidm on so dprlepl\'acen C dician Dien BieanPo sn,,r-lLannInt eue.nadebo du psfta js "No\edadc": euenois petr ce ntrn sqs cn In
rAl n r osp vaec ho rA de ola o hu'c"P'. ,s W II (T) ,a ri R icod Ant'iltlda's e t1 ica| Lopuisia ntee a .das. cL\ m, nzarinmps hihar Clueam d. In o\' r defen sa on slana Iplinte nde eso fin" con i os see a rest randoces eeRes e oI b ra "educ e \,ise d nbhi adm e d vea u sh ha ud e o x e
garfijrlo Ar idea tUti He ssdad he';-n vc la~lmt nea eS, prvlet y Aeria 'erdelaSkinrt. l'L~ado osIzatn., cla net r,,,s, ,,,, ri\,d ncl de /Fa ropIa dcad. Urbann "deIa ~r.dad, brnHa-, vs co" Inincanrueastidn del azbbier'tOun desant In onrnbeseftrmdn Aptrtnspn peldlbrta
net;.ilo soc l dnens ,lnrn l qs eda td,6e]lia,L o r n(ir dins Etados f llnt d n . oIa r1'teuncpi a t, oP t s te e \anr aclan pco nsmod l'- ba a eldlrhnmnof d!rennn. .. . ... .. c tualot er qe de eral eJ orden p cu- m ttere CpIN'dR.e t'rla,
d0 . . .. l, a te vLn,1,--iri e ine o r- d a se Js rvzn PsttldoareetaS 7011hl Ia rein U \a o rclriiicotrxr drr n o es t ~a m hura ld d o
r a eims po ,'pln d l min rta ol IT ott Mnnril' e ld o elanrop orenio t l e n-act- pon ler~el en es o n iulcraCnnti ne ol. l ment u. ns\ nlicsa]p o,- I d e _uns -iser"s s I*y e D ift- w ei i c n i- o o in Cr etins. onidaeeltabInperf et c. en-I Snscure. habis cudi do e d lno er
cio insianririolA p rtr R ll- linrit..I .. I..ap...-I "in ancat roacn1inntil vsoh- An,;ias.ht bu lo er n nio ta l Ato p iInseipil rm inhab on el n ende co d r-d ', El r ,
cp c"lor L lu A ls n" o a" c A liiit) en on i e. ial(SnI" ban on e ll stsrbe a Ispecri P Enn cna ) o"" tar ec: s d : e te I '" c n "e "" in tin"ie h m1s, po vn Nstn al r n librad jcnrs de te oplan d ns c p s el lefe oel t dn.IA C
ac el n rc tp, .y, n ez s ra: ;c A n i n n lieo mey..roi ,+n o s CE IaCi
cir EcI d -n Ad oz i n CU n s t ,r d d a, o ne l s en edo te -' t i ra "fie Pololilin i ea ll uba do P o- -..c.A.. . ...r a lU ,fe]; n
___I .e --a -a ;,np i piiinp I teiezoi Is o-, osonen a dennlede t delo C rrraent 11P7de ranavdeSArI AdoIsbea.eme-m intentt S5.ef elnl
pip aiai iies o l eu in n itz-,r e n o rraie, nu~ta .-1 sd a dricehas dhsoer a tst n W
1 e r. r r n r n r ew'a n p des e a el e l,"e q ap a u"a c a . -0 .I. -e. segi as ..t d p,, s o.. .. . vepo t s ie n, ere- n ti or. . ..r ..%J a o n r J ls m atii5 jn e a nne r'ie ,d e A u a p o ta bve-yod oeIa d in
t e .... '"`tne n"sPn"aet)"("'nv "- (11 o"Is rpitris oPu ra adi p raqo Insillllllls ," i "t o i 1 ibre l[ rrltrin
N soIl'h, b on m t- a ,.a d 'j e l a5d Iaht (,v~s q po "% fc"ad n'od Itet "nco dta elerrin o Rener;n mdtc p irtr ah rsp n erA]a IsHereid ri uhepe dckre dean Rta anaIn "tll :" ns "A"it ; I*n ""aifn aiea
. . . ... I'l e ril d- la I6 p ts SPW eO.., d .. .... fin rt-5 ble;I I h......... as. v,- l yco....d .. ."e iaor'. ..... m. ]e rie seA c pitl. el de la c" a fa,-.4-, rI-,dT R e to ...i nn Ai d. .
ma~ a a j r a''+ r ~ ,'\- mn*s i~ erk o ltr at l a ehni (11rax s.r oie -/i- a l -r .V OO 1,1 1, ,- -,---- ----- - ---- - l d ctob.arreoSu rez Marpl yanes at deOueel uene. ni n pte- .ncg v Auxlin ;T "--Ffl? -e-do.
Lx a a a l~oe ie 'rtr )os li i ') link ci, n eelntno de P'o[ n Ins ( ,Carme\Id n l o -- ad" " a sioera I ri qes R e t St
ri Os ) ell" mar ,, t, n ro( 'ebTc a In ;! t a i In a ad ( m al (e. n r clidos \ er tt ver d pu r eesi tuc on d
. .. "l al lrra i m w tel n pod cim cl aN is l min b'l- f n o deo o Tdrick ]enof scl h' b d net \I n~ e e r .' .vArgee]|ounbrin d'don el pe l
ji nlon a nnptaon ,, n atmn lore t I roca f. te r u v l" tn h ia In1 .c in colo- cnnt u ae| Ia |it P1riM-c RAnru f .. s o leenng e n1or Lina p...etl ulte pore mementos -s p la
Teeneablr e rpo"sdi n ed(" re (a:1:E n.I'"t no altaenL Dopnn le D a ur l d a rel I n as dnplctao" .suht _._ I.. .- P '__S- n nrolzo t es : i z aress:us Y~ or th o se m ent e nsqud eo ro .ru-
-4 " a^ "mi,. dn nr edr E muo uu, eelee ;en n a oIA "ip ded rova d sierabnaCola"t- j 400 m d d 20meode fie Crr. n rn S)t 6dieende]1mbeedoqu
n Lal (a ll d el l la an, uAI',o-nnqparaas e n i" pis L'ame ,. ..... rno, n Fldd n hiei de "t n -' r "norsli ti' Dn se enstru cinn Itlin... .... .......... ....- -,-- --- ---.
on R kl so id o,,filla ta ntsnr eeil I Icon qr .irU pIldJlN 211ficl n
Susrlh n a d claae~n .-, ,, aun r elIot lo d nu st n nh u A t ion len R Ror teijwrn pA, 1 lno- _.,, (le s .. ... N i__o a m tn d e 1\ a1"11.ared iced as fitin pi es ma ___ _u : ,_ d M an agua. q
:. .. ..o I .n s r% r, ,I IU I I I Ia itpoed. on "rient- I con-aeGner l un -n.F., n In"ep "e ileq e Ia .,eer- r oici-d -n-erisgicaecooIA voofie 1e p enteeIAe IuA a, Suv 1IR cca.. ..ee "aper
dv rornonlie t Sii via cin ou nta 'i o ,- s n 7 o e n n d a o al e V e n t r a d de o;.. .... .. ... ._ lico -n Ci_ s ] ..n.. Pero cada cI o l ]nuni ti erip ]]es e ]i i Je z ca l oe : p h e a e Ir sIr s c ro
__ a l (, I 1ni rnn m ) e tolh o tr Na te virn o a o en in l ie I T ,I 4' n La sn e re l~r n r J __l o na infpu r-- si n ta da za ctI
oe s ve pe m iir ia uO1(ce-o ,I r,, hia- "I. um in I n p t i o.s A n oca isr aob ". ", o e C e e iii ..ec' onet "' I P le' s r ir d~ L 2
linis lmplnns Y I Insi nslpapoedeees neU I -" onlnilehf G I eo ntroh fn .impr] fictinN o- . z elcln ub ica r actEl siguie n tlenITof tox n Ide una -aaI Gu ri cln u
't-1 v n ied- t areen A l n derOr te :i Luva de o st o l o n c ',,'i r -,"4 t ofa de Su n s +n e n a e. ,_nre e p soafnailI s a lo e -
.. efCiinVCeFglsL scelrallnnd 1a s r seaiil er n. ,tlala l. s i s el Ap e lvo d l i n d list .g., hill e ,,sql ~alen pio- L.. "n"alerte euloaNoano nla eara,',utnnie.
S-tero an aoo u r '. S c.ce IIR O E A A INA b e *' aloqe m s P i vn p p I ri l deur n Pt Ascenbor ed e e nu II .. ....Nk '- "...' p roebo ueI m erncpudz
dieetvalorelpnido paieInsor.odc- b...... __ I mennje ien "c n s- __a-"t- E__ __1 -e c omplot. ,J ", el o it- misparos d e f u~sidlRe pt'autnIa ,iech -
Dr.i :alab.ndoaprn btdn por e Plenn dripa Corn o ie4ins Estarios lniclo Inn ijr.po, OSrOInpintl.deLIPopoeh"auIo$
ploltel eelund n C afiteidadrII)d oetnr AI)"- ln L. ..'.I tirneNlaci ni niO r elnes d orrol erldo ..ve];I- lnni.......... gni........ ..of. ..oiplai- es. .... .. ...a. . . stit'cgin ,.lI110robsid eflipise ni P rimecon Mtn Alen- lici e c m fit sal mznsu d estora i ue dr
-., ". ,- loY rr liIcisra" xtr inr BIcnd i ssenatca 1sARNA en n lsPb liec osde Cubad ic arges.E tn-cn drgd ,,olaAaetrcota I iaH
criforris Ti Ia nivrsid d ti La ll l .4ntid He ue os sibco lra' d o, ur anoCivi~me te d berns deir CieRuslni~ne, q e frra undqax al'b r idhelridodelelteree il.noedeeqp 6or-e sudesotEl eo deigo oee ;I M rian s ,in
lib tA fr m ncn dsid .o "csq edse oiifnt nI elistedrt, I an la n irPPL is ct rpean vL p vpoiinr e e to d l rondint1 d ei'lfi enontr ar ti.opFina e- d n'tl, S i xse n ea ent v illa| S que ]o Ia. unveridadrlep s c-
elBal~tromilS.PfdellsnDirectrtue-etcdinder,- expauntoioinitien e$43,000000l tie Ia plan- ridaitdi"lo naSaben rue ln Ion.peelares neai 'i,
Adem eI D qtor vAdm i c- A, na la d, p a.ndep];nenPro,- rafa ,a o a meri.lac p lans I dno ,qh eron lnn rmaes r, i n Mll ue l. u erta alo
de RedacIcin fieniqu etiporladnril aque ,- gane, - Sin elnmP11n a rZburip Iate ls- seoerd, arearon en T ofana acn i
fi te r r a.U rd o c l orki aM i\u elo d oelM1rto sbil,,i'e n c n I k al e e' h ig,_ o,- r it'4 u s N -'l'o'sr M a rti _,l e,,- ,e ner ,lr,,ctohr.J,_W h i t lo,,k .e ri neI an a mod e ln O f h : ,aIen, d e n io sof e me
FsJriaf arca~o e A- ITs.~iekiitsa ihndrzre -ddoctor- ,TrortesMshplane.; _'tm" Rafni ns sua urb s he Ma ua osn la
1opezrFr eq e.de r rnleO .n_, I. .,'.l'/ : E']~ ;.-r ru l.-, .:1-1"- in ao civiP t r op o~conr ,c~no ,r, formeuese
RIO pars iar A co -'ri f-I a(Airr- Ia Nafiinal Lea,.,e1'env rertvnenle,. elenerelnelona cnns.'eenen',nsa pruedbav--eeTin rip eSel.ll I esperanya qdelove Iu rer uniSndepe ;]
do hasoplaeinorll Ia iplarcon IPlnsCV- ,u ,a ror,' T,,le,_lri i,.7.nlt~ir_,- -..odprcis',dp.iro)-Hdlland..as, IaI.n.r- ,e.ila doaIn aSen dN' nernela cor L : 0 on --qrena p et grul o eolos menent tioo.rde pro, echorl d osere u laex p n-
nd"po I"Adois avonGenda I -I 11pdlls cne,- nenidenrnt lm nllCmu l. es Pic~aimerMn datsro n e x
,a teoi; era-, bvn enetid te po e llmoi- dharhn3-ddloee a m', A abn.e d A rl d 1.4n ra eoa pon o esAfom liae
Lu~ a a r e-lIaeegurqin en Ia -,-,,--de ni uel n a o c lbagtIo p ilonor e cpta Dl br ie. cn delI io en Pin !te m Re o] ofe C ntrol do a Sr6 en n sHet e : P t se dsCon. ,y luns u eroni di r ,.t arne e rnelfr y qent d e eo.
dtclone, deeraPeqps Se nose deIlemlnra eILIebpn eeluland- Di. lRaul die eAtI ncln ara aprPIu
ra i n I trit i anle FFU Inr i-"n, di i ruo, ellb ne .iflde Ia c.. pcu ra ide rl Ur, and o La H abana I n dHateonas400pa m.rdl u Hir s p 20 Cie ,o n mr, is a metra]acon i re t+eiin c n-I iLar ca c iedoa, el e rre=itaciadr qd e

ra 'iicl e no ,An e Pp rg~i-lo.ta "NoR p oreicsnraonn r.-- e-' a ,al, vaNe W ose BRK, Crl os t anite Ido-- Dpi etar n r. a dcapital rue !La el.,X eMAR N i a don', al'. C de TT a r nl. n Nadcads n'e l Ora cs n Fr A H N T N.a rl S U I-, fp io ne-q.per te' r os d u tnr egs eI
-pig I' enreElorbj"nordeNicraga, uerereeentr o hosrephv doiiti' q deeprsnrs Inennnli c)' ende eiones I 55 de I Il n m Seill Sa) sar q niue qhoofI rlira Aluor, oq,-pscemnee
,,,,io ic 5 11R, Cu s o c len PIC ti 75 .Tr r cie t le a 101 12M c inC iarh u lle. doctore r ... .- cp ro f]T b m d rat' sin R dacii atr ialo r ste, 'sa 1 2 tten 10 y 12. del M rumentn ca L!n e o to Rioip e o Seilla San a tia vel ocidh a)' ser el
Enriquz L' aopez Madra zo.-jBin aTito l a phn cc... .e "anl_ "undo ra n nrten. neranCohn. ent I. n raqe e idire lp A A de I AScell des Hnr ar. detPgnan m ridel RI O aMani rgav a- lldo eld bl- p ad.: pnr A Cle sn e fn u sie t', r ,. trno d e E c~nC IAdluo stn HenElry
"" i R F I TEA I N y! r ,e 2ri0o7ca ey rq io a6 ,M II S II= ene lbredirc n "A lanic.ell ml mr, da rnta.Io, cont praIa vc d elore s in-rrn H lad pr eel oe ldcO
Zamor Fi#,t~y ardle Cal~. nio Tavel Jose Maseca. Ca los R cos es ofAvari e delprngr xnperT;rh tinlrendo an. ioin op Inrldadn fn* I Haba a, se reemb ranaPd.r vs uepo radi do
In---HR on Rflea Itn on s.que o sc smron uidoe- r opons iti~nn pes o lents ead ri a e oel H lan u a a,.n 'pra
AIR A ONDCI NAD M nlnzr~elo ene e e sI~nld dea ino de im Dnre claon eEeul e l Ho pr de So.fur na. O ibatem l y e mpa n itr eIns do -ume lo Sgnelraciala[ondcl marn a djns. prne !a armeris fusob r ietlae.calhadpolHis
._4 partaein. o d e li c S ar" i o. i d fcn 'ucfi f d-q iim e to ado )l e o de on eon .Ge e ,- r .r d el o o. e o e ls
*dh m P o~ 1 c r ad E O .K F l N I & N I e thdueod nt d l a d DIA r eeo red e LA M ENA uella ;ca d l e e m g e~ .I T o rt. i n eo~ e n s ie ll o e nu ,n E la emb30 d e la n fo rm h e. U n
T Z u o d ei n s m s f a n o g u n o-nd dln ] 1 .o r t e ope r lm o n s e d eo r o s e h M A t a c a Rl. I fio b r .n j tn d s t S uarti* l spo e t,u -; p ar c l e e ui l e s nau i nti a l e c
AHRAS-,; I d N SPRO"c are, -undi __u -snP.: DiredoPressI" ,queledIns gar e Satiadede Cb fagar con arIonsIn Fonos dela dmo adebteebanoner es
Pzez ; aio yprpetozGAT.S e ga undogra s oteamer ieanocor A, sibEFmm eC ml1n N cional Org enlz adorn e n"de hra a r eeCepcsl Alofrime er eM]a. irr S up n
I l(oturn.Feh a nd ,i D .Comatrdos Rla. do trac on l torloa e Enrueiqeuei I e apore eI& T ne os Adnelos "E leones d oel aCe en ro em bae o e o -ad s U l
/ Ir ad zadeoel'dct o m as Pl-een diinsdl Cad, Thr o m cn a s W, hr e ll ah. e n u irlerdni ct --al ,tICI rtc~ab~q e
vE O~ "T C NI A N TT T a rk.eneiqLCGn c eon EX a rnest. o Cie Ma]OIInco UZ, 5d',y d 95 .del Monumenin ofde Mart.eS. su bufbna. nwet osga .mi. utasa] nti.i..u _1' A ie J GTO-/, q iabr ell 5 I(. ns
.0e I aOMA OR OR TIN.Dep.K sotmeclno ere A osdadseretoa d DomiengdeoH o d ByimriI e n tdtel a l3 e tamz ent 954. iadrag que se no ha entt eleaon aol m-ierre S Du Alpoot derB4 lo d
Con 1ejroE BUEa~nae N'r AmEr AA o ez on e C.dl deanuno Mcuvarty In Ipw Act crim0Istoll nsdoCh' icnl A 1.obertdo Ldpe si neoaon e s'a roi ed~adui. g ex n pnfr-e asaldet dro r dell IA
R c.Va letn Pe atre o l. do ineclomuPati- _on ,,,rItn l,, o.Cn c Lu icioeI ar c m l. eapot m~ sl n-os d el ca i~unt de emu ouri pfalae 6 de.tl'
If ,I poli,'i.A.11111111 .r. --r--.I--,-mine Qqui- 1nAl VA NreI r CU RDeDarflel.I"era-kiooehedA d orstacinn.ud.a..


















(:r6aiio'am Hulouncra


I)IARIO DE LA MARINA.-Martes. 6 de Abril rie 1954


Cr6nlca Habanera


/






STEREO 11
,3 JOYA D. LA NDU.T|. AI MN







LA FA.0I.. IT DE



5.. 12 5 00 1RIDIM NSIONAL

MODILOS 19S4


En rel rrliLUii'iul de L. entre 21 Cnn ellas y la fetejadn: Lydia Al. diedo, Esperanva Lomas dr Garcia
y 123. en ri Vedado. se celebr6 en varez Mndez. partl'-iparon d 'lea Iabel Gonzitlezc do Rozas. Emilia
I las ulimas li ioras de la larde deel a-' gran merlenda ]as silgulentes acen- Menndez de Suarez. Lira Riv ra de
bade Ia merlenda qi vel gruoo nu-- vras: Mndez, Carmen Bouza de Alonso,
I mern de oyS imifan le ofrecla a n, d. Al o 'Amparr Alvarez do Mestac.riosefinr
)a atr'activ sefnvitia Lydia Alvaro? Ioni d v Ca. Arias de FernAndez, Edelmira Pc6n
y r Mnrclez, rnon motlvo de. sus anun- ridads Men6ndez de Suarrez. Maria do R. Cardln,.
ciadas bodas. MMtndez d Rodriguez. Minia So.c DulGi Maria R. Bano de Roc.
La senorita Alvarez contraerh rna dr lea ar i a R. d gote zRoa
i v A u c de Cuervo, Esther Carsnueva feMo.- Maria Marlinezn doGullerGrez, Ru.
itrimonlo con ofvcaballeroso oven
SFrancisco RodrigUez Madiedo, el sa.
i bado 17 del presented mes, a Is sietel IA -
de Ia vnorh, on ve Santuaori Naclo.
nal de San Antonio de Padua. enI
ceremrnonia que promete resultar miui !
Uci da.
Result un homenujv pleno de '1
alecrluy vimpullo voest~e qererlblo ,
ese dia la sefiorita Alvarez Mendez.:
Fueron sus organizadoras las sn-
fdoraso rnestina Rodriguez de Canm.
no, Carmen L6pez de GunzAlez. Ra.
quel Rodriguez de Lpez, Pilar Ro-
driguez de Rivero. VictorvriRodriu i
guez de FernAndez. Rosa Lydia a
respo'de Vidal e Hilda Rodrigue?
de Lois, y las seviritas Evangelinaa
Salaya, Cilida y Lourdes PParrata
Minis Cuervo. Maria Dolores Gur-
cia. Miriam Mestas y Adriana Mon-
tero. ,


$79"O


El domingo e n el Jockey Club
El drnmino illimin sc vi6 concu-. I Parrondo v yIfrcdn Sierra v Cary Maria Elena Gonzalez v Victor
rnrdisimo i vxcusivn ,lnckev Clhub, I Rtiz y Abelrdo Palma. Diaz. Hilda Alfonso v Rafael Gon-
n cuyns salones v trrazas se reu-:.. Ernestlo Molinet y sehora Juanita Ilez y Sarah Cuervo y Jorge-Luis
nieron numernsas families dv nuie-v Diez. p 1vero.
ra dsnciedad. pan'daaisfriutar del fori in G6meL y Gr.iela Gaca, Los espoos Paulino .a.-l
he pco lpii i Cesa Men-ndezv ODflia Rome. Maria Josefa Acosta. con i-c, i.e B.
Coairodej ictiimbre. -e inlh6- ( i rM"i iiani Ii. nndidv Juctico G6- nal y Panchito Ruizc Lourdes Saliva.
prov'ai..a.. la, diro aYquinice de Ia im ,aNurn M.n.nde'ze ,Santiago lie y Jore G6.me.. Sarita Trruiv..
ra r I vni-'ri vs anie.. liifrman- lcim i 6,y te y Eduardo Gui16 v Maria Julia
rnrun lhnurii so nparto prarsy i M hu HWdr y Mrse.Bernal ,y Pedrito SouvRile.
diIrutnWar del lmuerzo.MrY i ii ...- JCnH.n... ". Y m ioho As.
Anies de ]a ultiimacarrera co-Iciv. Id ScONC1En VOCAL: Oeonos m-Cbo
lnvnn l el Ie-bnlable, nmenlzaid pn r






mrcv ii- .bpnriluh]<- umi-nioudri parii! _________________ y______________________________
ln nrqusta Cnsi opolita, prorlnn an-
rdonse nronladnmini hrstla rpaadas
IlA chloiicdmla de iar a n he i ]a F rre-
...., ,enid....i.... 'n Inla r..i 2.. .. GRAN FUNCION ARTISTICOau ARELIGIOSA
rinaclurnaicvrrirluaoi
n'lai'rlla c,-itrrarin de .n a.beneficio de la ESCUELA GRATUITA
fie, Ia dOinciii al. el s orecii ene Dvni
Cpohollero. o lhidierctor i clestei n
dH In Criuiicn Or...nzacivc.r d Il SAN ANTONIO DE PADUA
(inna ial. nohr lfor ii tlaesei niof
n rl lilni/ando pa3. i el sai.ad cdia
0I1' ...o pirvln,, in.. cin lr..i Daia 6, 7 y 8 d o Abril (Semana do Paal6n)
r hn nnr Iva InReina del "arnS-
%,aI lentrlnr I lAoCnrae dr- Conn el in- y oR MA
at itpw celjl r;idI l 'I(' l e lave c lePan-
sooicdad de cr-lGontal ParkOGANO: M iro. R. P. E. Suduye.
Fi.s upropsli deo l iv)i-i li CONFERENCISTA: R. P. Frt. Ignaclo Bain
ar ea nnche r a orl icie Cluh r
rnmparcSn deI lun dy tlntlii Irh- CONCIERTO VOCAL: Orde6n Vasco-CubDno
hAhnnerno..S is itie har;l nsu ev- r: 9:30 p.m.
tiii nvs rn Ia I p3s aotsi corn 1 am.al
hdln ILcun r l rs lip ell niricrin ,n Lugar: Srirrunrioi Nacional de San Anonico di Padur ,
del arnmo ol' clh roadii reiene
minIe., par(jut.ii nreslr fa ymillas Quininr Ave. y Caonsulado, Miramaor.
pric(aun d olili it r ci Bd- rFEdErCinlt d del
Mayno no evyrri-lJIri
N1 rnovropnf-lvvnitoieltrhade.jupD DIA
.,err aorni/ndo por enonlirad0- A) ORGANO
n qiestarri. d as rie daremos u uen.
s en n rnta. Rsvsiiiva ]1. Taccatn y Fuqa -n er mentor S. Bach
,.I. nforeimn Ia riela- 2. Campnas de Sa. AAna de Bouprd A. Rusoll
enie la rconcirrenria del dominge 3. Andanle Bahltd
t lllmoa4. Toccata I. CalvzerB<
Atihn li-.n y seocr PE Gareoa
Adolto Prcvuig vseaorn nbbl Mar- B) CONFERENCIA: La Personahidad de Jesucristo.
tin, con sw, hjio 11s. Ijvenes r I- C) CONCIERTO
pocs doctor Enrlque Onettl y l.
ga Puc I Tenebraoe Faclae Sunt Vicloriur
Fyiteban Piray y nishora Helen 2. Ave Maria Rachmaninoiff
ndrigu.7 Robes y la oseoorita Oiga
Gareia Kohlh 3. Staobaot Maer P. Sudupe
DBe rh us do Ion i-coo y ni-ora a) Solo -de Soprano y DNo de Tenor y Soprano.
qo-ctho Bocrarot
Either Galarnena, doecnra OlDa b) Solo de Baje
1idalgor, FAita do Arm.s, Jnsefina c) Solo de Tenor y Coro.
Gil Fuentes. .rvcinicr l nsoon Rm n
Alvarez' el onmpaflyero Ral Ro- SOLISTAS: Rosoura Biada d Carlaya Gume L6pez y
Cdrigue Fauc. Luciano Alcatena.
Lusi Pernas* rseifra Conrhiia
Lavpe Blanc. la nshora Di naQue- - -
s a y lIa seorlta Sylvia Mediavi-. D I A 7
ita.









lita G~e ~ad ce a. A) ORGANO .
Antnio Sotoin y seforai Margarita A ORGANO
Rnachea. oCamponais de Westminster Luis Vierne
Nildn Da dio Mnion de Oca R.r- 2 HymhCle r
Rne Diac,. rvitl Arceno y DRa n Cim Celente GrMy
Montesn d p de Vif3. Mother Song Charles
.nrtm Luis Guti6rrez y sedora Chi- Courboin
qulila Acosta.
Dr. Rndlfcno M6ndez Pefiate y se- 4. RBpsodia Sobre laos Aires Catalones Gtgoul
hora Lolito G6mez. B) CONFERENCIA: La Fuenae del Optimismo '
Dr. A tonio Douomy y sedora 01-
ga tberriCristino.
Mr. y \Mrs. R. I. Peck. C) CONCERTO
enny ;Rodriguez de Alons n 1. Lamntact ones VoOei6n d
Jnerina" Goranda y Miguel 'Alonso V n
Con la reina d9 Carnavalo sinvo- EIlda
rita Clara Beatrlz Santos L6pez y A 4 voces
las damask de honor de sir Coicrte. se- ( 4uov
dvorital Angela lernondez Cald % -iquales)
Dolores Millares, se encontraban ,,- 2. Introducci6n a "Las 7 Palabras" D u b a i
ei.6ora Herminia L6pez Delgado, In-.,
esposos Roen Dolz Caballero y re 3. Ira. Palabro D u b o i s
nora Josrfina Bello y elsefieor Al- 4. 2da. Palabra D u b o 1 a
fredo Aluvn.
Isaias Rndrolguenz y 'sefiora Aniti- S. 3ra. Palabra D u b a it
ea Morales y Luio Isaias Rodri- 6. 4ta. Palbcra D u b a i s
XuP7.
Danilo lntalvco y dseora Zaida SOLISTAS: Soprano: Ro(ourA Bioda de Carotya Tenor:
G6mez y Zialda Montialvon y Jorge Gume Ldpez Baritono: P. Gallastequi.
callojax.
Lan nefioras Sara Sastrel de P6rez
r Gloria R. de Moreno, con Bebita D I A 8
rtega y F.lix Betancourt; Aura- A
G6a G .mez y RIcardon Prezo Sas- OGANO
tre, Sarlta.1.6rez Santre y Jorge Luis 1 Vorriaciones Vascos Benolt
Morenn, Mercedep Gutiirrez y Rn-
gelio" Molina y Ohtara Luisa Moreno 2. Slumber Son-oEdmundson
p Roberto PuerJ.s. 3. Coral S. Bach
Jacinta Lao-rencde Zumalacarre- 4 Contobile Lacoy
gui. Lourdes Iturrdlde. Mirtha Fer- 4 b
nondez. Carlotig./ Lorenzo y Luis 5. Carillon Sortie Mulet
Peronndez. .(B
Pedro G6rmnz y Raquel Me'ndez, B)CONFERENCIA: La lnseguridod Psiquic y 'Ia
Ortelro Serrano y Mercedes Vierat Sublimaci6n Cristiana
Luis Qulntana y Ondina Acosto. C) CONCIERTO
Salvador Quintana y Margarita I. Cr Es
Ruiz 1.C'hristus Factus Est Goicoeche~a
Raquellto G6mez y Rolando Sle-
rr T'eresita Yanes y Alberto Quin- (A 4 voces
tana Y Maggy Quintana y Radl itao)
Chula 2. 5ta. Palabra Dubols
Pedro Orama. y% Andreita Blanco.
Miguel Cosla "Blanca Merquez. 3. 61a, Palabra Dubois
Angel Breto y leneie Bente. Sertog 4. 7ma. Paolbra Dubois
Blanco y Carlded He.e'vr An A- 5. Credo. Gretcmaninoff
toann Costa Y Beetla ore,(An4 o
Fstrella Blanco tie mcrIvaoa. Mver- (A 4 F-c
cedes Hernande, de RuI7 Maritia lacts)
LA.n z de i quelerdo. Estrellhla Pa.
larico y Relnalde Brnilcz. Allcia1 z. SOLISTAS: Gume'Ldpez -B'iritono: P. Gal1 tegul.
qulerdt Y Roberto Blanco. Esneran-
cita Palma y Joq Vallnii..Nenuca 'I


airlo Cavoda de Fernlnder Con.-
cha Fernandez do Lopez Oranja.
Carmen Cachn Negrele do QOtll-.
rrez. Berths Feininde die Hodri.
jijz. Eltrolla Ailet do OGmboa. M>.
rim dql Carmen NuOlez do P're.,no.
tarlo Fernmndez de R. Coucelro.
Consuelo Caitalio de 0ercIa .len&
Loll de Alle. Adrliana GuUdrer
de SBelowI
Valentin Raoin de Jpuretqlzar.
El izinbelh PluL de Camps Maria I
Modetao Diaz de GonzAlez Encaina.
cl6n Cal de Prodo. Pure Voldeatdi
Poriela Maria Victoria CreApo lde
Peftn. Isabel DI 3ade LLera Stir
Margarita Fernlndez de Onlatlvla.
Cusa Suarez Llo de SnrheL Bz.Ola.-
rio SuArez Llllq de ilenz. Carmine
Zamorano Carnmen',Grrla de Fer.
nr.ndez Mariue* GOnotizaa tde Ml
larem Vazquez. tflerredej litlarturre
de Alonso. Teresi Prea..d FerniAn-
dez y Josefina J'mdnez de Rodri.
Suez
Y ai sschorlias
Caimen Gon/Aile? Sylvia Presma.
nes Amparo Fernandez. Ana Ma.
ria Alvarez. RaqueL Campanc. OIb
Arias Len a Fernandez Oelha Fi
gueras Eainer Arrecnavalata. Milea.
&ro, Saincnez Carmen Fernntndei
. nero Rosario Rndrizuez Car.
mclina Altanc Sylvia Cano. Maria
Elena Fer nandez
Rl. LarbOtnrr1
Illidee v Yvoinla Gur.ld IitMallde
Couelh Marla Aninola FernAndez
Crisina air Carmen Ro.an Mrh
ria T"i'es, Alv.ir? Maria Luna In
fleer. HIi)die oDdrie. Violela Cabre.
I. CuO-Iurilo de nla Campa. Mail-.
del Carmen No, man. Malia Martha
FernAndez Erl ela Garcla. Mirttl Y
Gloria Mihuer.' r
Caridid Albe,-ii
Ana Marl Bldnom
Hlirtenlia Castro, Aleldir. Soolon-
go, Fabiola Morcra, Carldad Rodri.
guez Cardin,' tsabellta Martlnez, All-
cia Perez. Julia Garcla Lazo, Teresa
Abella, Teresa Gonzailez. LourdeF
Manito, Rosita FernAndez, Merceden
y Sylvia Lorcdo, Pilar Agulroegavi.
ria, Chefin Garcia, MagalI' Plloto
Guillermina M6ndez y Dolofi'es Ca.
sanueva.
Y Fifl FernAndez Isle.


A toda EUROPA

porla

CUNARD

..NUE. ViA YORK
NUEIA YORK^


Lon viajeros experimenlado -
conocen que la rumt ideal a Europa ea"CLUNARYD"
Cunord ofaee 1 0 Mr6o oarplla i alcci6fa do borco. lIncluyedo too
Itrosolniica da lujo st grondes dol mundo. I "QUEEN MAO Y'
y 1I "QUEEN ELIZABETH"... y la mnO.s lrecamo moidos on Io
Allniteo.
Goce do mOxnma aolegro, coorlr. desconeo y servaco eismerad
cnmerooie epCKos,. lulo % solone% publico.... club, nocturnaiO.
oio.i do cocixl, ballet deponris, pscinoms olcni come iLcomelda
mg exiquisita qu sop Iuoda obtener, properoaa par e ordaderos
nnomiet cocineros
Cruci oflarOillco en ombos direcionee por la CUNARDO- y
descubra que "LA MITAD DEL PLACER ESTA EN LA TRAVESIA.'


Ut


l'e a Atgeia dei Pasa sorlado per Cmard a
L. A. CABRERA 4 CO., LTD.
Pr,,dn3l%9 Teli: A 6412 -M.-3A
Apartnade No.l Haeans
A.4

CUNARD


AP7~


~'5


~i.


~AV


compare mas leche:





TOME494m&6 0
,0 E


Compre mds leche. Tome md's leche porque no hay

Salimento como la buena leche y no hay leche como

San Bernardo.



Pura ... deliciosa... nutritiva. Pasteurizada y homoge-

neizada. Producido, manipulada y servida a los hogo.

res bajo los m6s seeras normas de pulcritud e higiene.



Lo leche San Bernordo hoce m6s par su salud que

Ining6n otro alimento.









PREFIERA LECHE


Pedidos: B.7960

*


Airm (:XXII


Pfigina 19


W. 06di*iiO1-0
I .ma III





de l d ll riaualil
P4.0zeWoO n..Ill..Id.~.


OA -b.d el Ia r,,Iroz,.
1,_Aa w ~ml l m.Ul
Ndl, "0~l .t ,


11i Ig'd "Idll 061-10 ... I.
I 0011 ~u, ,.Ia tl

1.M 4I, 1. '.um y."W",
.,.bill dei ll, 11U T b, e.
1.,.I. r.f 111 It1tif l;


Rodean a la ferleJada, aeiorlla L.yd.a Alvarez Mdndei, entre oiraso, IaX orranlzadora de Isa merlenda.

Otra animada merienda del sdbado


ILOCA CAMERA Wilhelm Witt, Hamburg
Represenfantes ex(lusivos pora Cuba:
I M P 0 R T A C 1 0 N E S TRANSOCEANICAS, S. A.


11











66 CUMPlMAeQOS DE l ELCANTO 1
6 6==-~A6 \ 6 CUMPLEAROS DE EL ENCANTO
Uina aran coleccion de juquetes de Pascua -l..I \,


Calldad par calidad ningdn articulo le cuestao mds en El Encanto


Calidad por calidad ningun articulo le cuesta mds en El Encanto


E( Depto. de Toallas


esta .,ahora instalado con
toda amplitud y confort ,in el


5 Piso


PA<;INA 20


ABRIL 6 DE 1954


DIARIO DE LA MARINA
















-o0T,,^.II DIARIO DE LA MARINA" 2
CLAB1FICADOB 8prtON
Ai_______ Aio CXXII LIa Habana, Martes, 6 de Abril de 1954 Piglna 21 B N


Convoca La ONU al Concurso Revclan la cura delcdncer/del
Internacion(lde Ensayos N .pulm6n por la ncumectoiia bonitas

*Se ofrecen aile primeros premios confisatentes Inlforma de esle acontecimiento In tfiiversidId este afio...
4en un viaje a la sede de las Naciones LUnidais de Turqu'a. Reunion medical solore la epil psia Pn
F.1 Deipai imrnin de pnformnachn .aoct6Pn no-Guberla amenial nur cola- Par Regalia Franchl do Allre cldon bronoulal eQnltrmc6 el tagoon6s-
Putl ca de lins Naclones Unldaa con- l oire e nn h. Na.lons L lnidas f Ie la Rea 1 calon del I leu: cinear. \ .
*ol a R 11uetra Jtienluda. lCinur cur irnS tC u na lrd i. DIARIO DE LA MARINA La nIerven.r 6fud I
MimA, l tnternaclonal de En-slt, Pa- I.s oeiaonas trlainarlics de riat-e proeprads en-onoel: a, e le adminis.,
T ca 11 4 sore s ol. ulenc' lernc a ,quc .ean a Mle Oros de lua Naclones U ao aD unco, l c urar jIun ancerI ir Al erIer mo oenFiFllna v itlamil-
I El 1' Pnl i Ia Ecam en al li Tnillas ii ue scan aur mnisiraus p Eulmonar c.n neumn ectomla l e- naa B C. Dum l ranl ,ka oeracon e
Instolci6n e- a0 I) .it irml b de ia C.nnroren'r,2n In- .pr un Eslado Miembio No un itanlns bade ser ann clado p marieroe ie i oleo i unatransafu libn de dos m ll
c l n na l toel D I are amenlo inrlo al un se Recal Er under. mcl.o oae Hs-en- centimetros eubicos de sangre, Ia
eR'cpoaramntoaennformI
U V RloroI s' r Ifl Ec dnico y la Publics Door. aulorlria a pi ahtcuOctala[Ml lla d, Id a auI laemia oe eM an astsi empleada fueron orotbxl
Paz Mundial. de ura aa,)id,.Irn naclial.r aL [.r- alCina EEtambul Tu -ula ] do deoLazar. dter v olgeno Deapues
Igualo d e-ci o noretqe l anomcoi
La ACNU ofrece lete primero,' Ictpail.,n en este oncaitodticne doonInn or e d qCe i Iea d oomealomla ae lar.6 c a ca'tl-
vicol pa r anoa p Ifrormn as, conaltenlea on in o esatada s.naq eerlcnerleonlel a a otre. en lsan en nue l pdcr. ocedr i a u lqule a c n ole il
Ssedea de lao NaNclones Unlda. con p, cLnodlcioon de u asascidno ia- i l kpledlealrda moment de stanhe.ul l elina- Y epeptomicina. % de Illr
Inspeccin ndeuolngaa de vlaje de ida y niu taen iomncresa hnaua oretaOdu ei-r- 'PsIde ate
o-elevisor: 3.00 cullrti.s. V $12.50 diarion 'durante I il-D exce r clon IoC a Ia dh u Ia leUman ftac one aclenia ov los or- I or Ba c nl nede Nore m rlea.de Pr e
su Inclsoa y de ao n y a deia dez segundos s.nr M ia prens. i-,in I DIn e lenlden ls u d d" aunrnaicod c elar- ect6 una traquetoma temporal II
Aiuste de su p e id. con.aiteoi.teno ... len. dna ld.ad dein.ieinoor.n d Nla-. n In.ma. dAc.l. on oe a. ...nao el o....r.. a egi Ia ap lraclu i soo Y h has -oma
elaui Hde dos em nao en un Centrotaeie- Ln- s Uint r'Cednmla n no e Ia neumecomla.! olada de los bronoulos No de on '
d televisor: 3.O Ald Nelone Unitda coma El 1rani cla nit cr cc 4 para `cd:r d. a ,rortlaldc pa r o lapmenr o s i amln rh ograele oaiteno connuas'- I$O P oIE
GMnebra, Santiago id Chile n Boang- 2 i51) .a i nran..i. a dor a dl .. ni... .. dre .. O a .nllo e Al t erer dl a e le oul el c tibo / 1|, 7. \ "0 -0 I
ls d pri mr p r aemo dl Ai i n de ma dter-or lnorme :. 'I L




nenor Josea Balrl 1 ana dspucsde haer aistldoa la , ,..-. -, A DurntP venl e rezone Ic o er-aa decispEJtr- cac inarei aqurolomla,' c'.erm*odonele ~ sabe hac'*
PIEZAS DE REPUESTO Ikok. en ls ollaiing condicionea min c -u o J i Iua do-s NaciNoal.. e ..anl. era s 7/
EPodrn partilpa en Car Co curil- cinldiC. on bdin an I et o s automaticamente -.. .I 50 a0n1a oe eda haba ae, I a I erd lca abr a i -t
d n o( insO micinbros 'boon a fido" do 20 ........-Ira..... Sc ....i u a |..aI- ,.an:..ia ,opi d.o..n. duc lt 2. .emana.. Posteri.r i a.dorata oBn P -- ,
o, 1 eonse do edad de ltoda organiz-. iai.i h ,l o uo u lre un .nLin a.L j .tl, ', el co a s ,,cupac ones anies duo ct-rea d s oalpa a de I a ncrsa- "-
c i fn n a e io n a l Su e eo la b o r a a c tiv a s o ur e s u lo r m a ct eo n n r o ife s io n a l y s u I ns tr u c c i on e s G r a ti s oAl u c or d e aml e nte r e Iab l c m eto si e l i da stn, e e l r ,' sl e s a b l ar e e ncog i d u" .. ,
ntei col l Departamento d e In- capaieldad nora aproveeharla n per- Al n in 10 m l rmc da ,e lau ebtla ta. n i ino la co -




mlsi aat eMy.v ud de ociolnai mne, eoloiaom omiv- noe so InemNa iona d eoe O~nliono n latrcioe Grati esu sei1~ meobic imnlaon ba elan, otoljmSmies nobecilsa de oto ^*. 8 '*'*1 -- ,".: ~.'; --- *.
formacin Pblica o con i un Centro manenca ia e ics ofrece enIs en nuero Saln tl6 dolor de eespaldoa fiebre alta. to-I un liquldo en Ia cavldad pleural I- I
de Inr oroeldni de la Nc oe U ni N lnes Unidas. -. nlendo que cingresar en el hospl- clulerda y. finalmehte. iel d tafra g-
d.a i a omilt Nacional& d Ora- N oter ado mi n d e 1 r- Demoslra ones: l i. l oy dbll no ea s ape m o aia "e vado ,
vdamn taa lo era cada voz mAs luerte y Mya 30 til de acuerdo con decla-s .. f ,,,
n*zaad oe- aae deNo-Gubernamntaleats, o mu o per pals cuando hi.a eali dad M-25. Exlensi6n cnnua raconela chs o ar el profeo r Ed cAn \ .
.r.01100-a.-ra..oneLs prabaJos seaele paorsmc.tenJr- po l05 ,
-o- In tenbaJo n a a ma i I is a. El Jre Antecedentes: su padre habla nil. de Ia Facl etad de Mediclna de M I I .
S E ,,CIA ID S O radort el rl national od ma sl'tbenuen- m A "o u e r t .o de ed eI ld a leo a.' Anka el t umor C..qued6 on . ,e '
S e er ..e..tr an -sna i eIm U pi neNptoHdmIa dic i, o n nter .. o hl tsendo t .... proeba n .1 c0. ab ia o al do ICcompeobod on-crod'0c, y
ge l H. Bia cmLa ea en ea o c n- a -or ninguna entermedad en trelnta Comoa da 1'mo dreo, ueel l,2,. d t ld mn
.CiuBad H. B. Murklasd La eniadia enN...ii Yoek ......- q adon, hempo 0mine liovaba ,nfmando enf.ermo..e..e.tablecid6 a lon dos me
________ earn c iiddo onplicmee do 1554 lnd
Ha ide 5ay ntid e....aralne i on5geopdembres 1del1954pa-ea0 iasc cie. dloam en a, s tando hoy desempefiando ." "
Hir idoa clue lo ganadora s del Comncuo e. No imgera icorca. A veon pa- fun ones de oficial del ejdrito t. "I W .T .
elAN DM -HHABA ryA & Va M,. p .... n: Murkland editor He puda...... Ur a las Sest i....e Ia
c. n fall eii I entpntie. aLa H a- r a Hlil I dr n s amblea s Gene ado Usa dela de lg eran ebrOnquinlt., expec- t .rco. "ontorme. cen _em.el a" .
it Nwsek a~ aA . Xd s ......do de marl a... El anterloinor Int......gu......te .,[.! _
eb rnrrdenpud de habr a.ialdo a ia ed a-i ebr- mum .c ci e i i on75 a 7.50 m
Dcma Conferencia Interamerica- Los Jurados Naclonales, en Io po- com o parr v6 la faebre muvalta; el uranalisis nueitera aiegunadica.especial.men-
na. eelebrada en Caracas. cubrien. sible. comprenderon una o dos per- y el examen qu mn co de Ia sangre, te en C a dencoada a edncer y a avlaso
TrAs larga doiencia acabsa de rn- do informaciones e 'io adas con 0as designads' por el Gobiern dnoemia. Le cias 22,000. Ni e spi orl











..~r.; dr't'baa ^^~i. lTben* ...........Jcar derO la entrada! .... C oes.C L^ ... its,2200. en'ad; rsplrtor .a 'qo"p e. -- -'_-g
P Bbel O o t r.a vina seXC n i coo iNacional un represCentante de un Ia Prub de a hilstoplasma. l en Dlpcuten I Inuacanlzaclon / .-
a. ar e M a m in ud del .. Mi d Coml d Naeim al de OrganizacloneIa del esputo se encontraron, barc- Veintitrb especioanlstas de otros, a a
Dia, ade uMr Murkland ue ahoase diri-s enirn'
isa mdre raROX1eA doeo 8mi e lo E o per-No-Gubernan ntales, de una Aso, a de n tuberculosis o exmen n isn d r:lenAn- ,p s a Tpca.d.s e cG i,-












s- iH Rafael gep f ai Ic Estaiern mds Iner per.mi enc ^ 'laicr iniF raf a a a iinn
nidos He ecpen e eircionpro-Nacmones Unoidu a doeclinicon y rudigicnogos .y Ia bran- menle bajo iuineaspiclos dl Gob-er-
Ditaz B l art v ab la del subsecr- i -er o di cos dLae Habn alguna otra Asocaaci on que des- cosopiare'elarcno'epetacion y un no de Ia iRepCblica Federal alema
larin dt Go0 beroorion. doctor Ba- embarcandno el puee proximo so
el rDiad oBala. e con tna Asnciami6n Nacional Pro- empenie un papel esencial en Ia or. m or oe a ongraba fd ilment, 0 de ia n Oficina Europeo da e ..
( l D daz Ia ndoa ganizacion del Concurso. El Dinec- uado en los bronquiouas on iban al Organizaui6n Mundial de Ia Salud.
Thre I eceodetan stin ada- in c lo f l..a nointartos del n adoe M del Comentro d lobuilo superior del ulmon izquier- estudiando ampliamentte --los ro-













mah Moh ndeneentrdo n Ri __a "ubcD hul "imi pIn idsPnpsorpiidc:acnpamnp.a nbiro odpe laaosd l om lnONaciones U:a,'w"cm-sd due )_ ^ ^ -
a ha ido h ..ndamenble senior on bo lo all A i ormacion dela a Naciones Ui- Tdo. El exameno histol6nico del ma- resos alcanzados, hsasie hay c onn Ie a ,s ,
nsol en cI seno de Ia nscedad ha- das, se encargara de to presidencia terial aItenido mediantelI aaspira-i ayveicones inmunizantes contra lo
banera. sin00 tambin an' Ia provmi- ee de pia maiana del domino. Ren del Jurado. - parlisisi infanLil Ipolomielitis). t o-
eta de O ent e. done Is t alta.s Y r su reCal de iH Ia calle 27 entre E Cada jurado oncional ..oa.inard b Seeclonis pulma .n. . iruela, etc. 1
onde" cue In ad e oroaban neronre- vF Ved" do. siendo tendido su ca- todos los trhbajs remtiLdos y go- De l informed recibidos en el i
ennocid c sPem-re Poe e.umnesin- ddver enI a Fueraria Caballero. Su meterllois dos mejores a un Juradon CEmp l e l .,J[lndIolfle Cl.|l Ministerie de Salubridad se deduce I
vPron s dchade raara. iH o lm ;muar a Ins 4 'v30H de nternacional constituido en IaSe-,ue tambidn fuceron estudiadas ais

La n a B aarosIl eM -i t de losaa dnas alr dea r.asl dmpnaredmiiNanvUi a-n. ] a . .-. d q r p 7 Las ilennicn irdn la eficaces e noleadac Pa-
Y. I e DI5 caIs na 5.1d _1 Mal 1cha d coi ro Ia dfleoa.Itos-
varYork.en su cael cter dee Presidenter
|ypa. e Lon ineo-- oaio Regla en Parisid d irdadaaoenoiaa oerniiaanieta d d o ms deao2 do duarns e ,seto n m un.. meiaamn ta a d p l s erina la fiebra Cu escara ino. -
Ju Nacito nae s dbemn ilga NE Y R -o t Alad l d Ts Se a fincia. en dichos inforna.e
,11 10 mind proximamenaodson dr" no o-!

Restaurant L ASO UA MPIT DASN nE O R al Departamento He Infor n,0 Ine $9.800l erecibidos cor t praro arl aparaito dhe lr n. ian caomniec ue ho daasod
me nodlPdblica. dichaacitareonAyu meido daSan nical.rin a l de n o phe, en el'Colegioa

esrInfanta y Carlo n Il TallU c4026-U 690U6643 la d laIns acerosonas premsia- tI chequeMd la CMpanlCuan snden t lloa delab proid iipal Rnu --ent- aeCe
NUESTRAS ESPECIALIDADES e -aar e l ntrad hnertanoal .. d ese etriaHdod pir0odisranc li- o d eirRoa no o o u Torre e | i- MNEldoctor nCarlsc Mi Ramire Ca-
roi do C to a cPitc oen onlea arane cm n-s d eeld25 idcrub n et mle ntor alerm alo 'u n ri.',mediatl moree orapasado nrp a m- I ff eo e J siduente t
Jn dp 14.eipa, I e d .tlleno. em .do nt i..me 1d. oe A al a a deoc I.o'm.... a ldea r A. td..pe Ia Lipg a C. ban Pontra Ia Epi-
FilelM s doePuoreo Criolla Contloni Rosini Eel Pdo zarneidoo y rf r P ermon susofi.-- rong tesorero del Paoloo terlnpia, filial de la'Ligo Intceracio-
El, ds al dellelt amz re i- lorma.cielI Ay.rniam i'n Saodad M informando i e nal. onos cmn lcoln micp bohy olas Los p ciard y gran
-Reaecvcndos adIlofflarescoca AireAcorodiconacdo Publics de las Naciones Uiodac de- tnrecuPdorin ni Mii Cbn rdntedlpomiopal Los coloresde Ianalid.endey glegn
Aeriplio, paqueo. lord en enter libertud oitInoneo- doi ectretimidad per $980P0P. 00. mpordoctor Rolando Poro qmine oadc.;i* Mddico Nacional se celebened 0na variedad de tejidos' que
___________________________________________________ ros nmnciooalex Puarael otorgamivo- ti- deltdine7 poer i-oto eH-IP2 t ipenmcnora sitimporle a compare Una am-!jenounido rientieiaecone iouienieo
_______ 1 di- pr-mo ouptenenlaion Patti'el tMonicipio Ntinmnricenel enlism-oi-a buluamcaa pra el depurtomeolo mu-, programs: I eonidd~''~'1 ~ L e t
... .......... .to de prm s suplementario apa a- exprcsadncompa ia por sum;is- nicipal de Sanidad; pagar las necm Andlisis de ]a personalidad present P E esta
deros con o o loodno disponibles n ti-O a r Pfuerr Motr l a Ilas pt ,lns sarias reparam ones del Cuerpo He epilcptiia. por el doctor Frisso e A
HABANA VERAERUZl nim..... pceim .... pa30 m..... spt .p.qtc del Ar.ed.to de Guardia del Hoapilal Municipal dePoll.- -ns .temporadid le o 1,ecen la
i Or0CANADAr --Bp dro inLosm.n.mtes pueden .ib-.am.. par a ..O I .Eerg. ...npc . parato oe 2-LonTestspsicodianoic
do ..... ",vunin-dci1953 respiraci6n artificial, Ilamado "rec la epilepiac ainfantil, por el doctor m ejor selecci6n



















y Tu.A77y.57TAALNIO^ S S ERVICIO REGULREFTO DE CASAGE Y~ dCARGAc doesnenurren
REGULAR DIRECTO DE CARGAim ounde Ia ACNU lon ene 6a dEl defvridoncheque, t bramn.Cali c onieador" oPara el Cucrpo He Bor- RatdiVa dderde. "i.
1)Ofi .... a laACNU.Manrque 6. da dc ..... .... .. .... "e bt" .....tear las obras do e are a .. Intetran adernfs el Ejeoutivo deDe d 75 a .0
Ld Heana de t Caompah a de Elitectriedad e cl imn rneesarias en el Consullorin dia Lia, lo dotore Er M -
...........--_ MO Medico del CuerSpo de Bomber0s, asl eecon, Jor e Picaoa. Carlo M. deA D
com pa e Pradqurire parte deo s Rojas, Raul Valverde, Uos d Guma
UO Ny A Hn 0 M e DosRose e i, ,oo almene. ,para ha erloHerrera. Ofeli Esquinvel, E.Bra OS A
M/S T U NA 0L M" lOS 24CO. (Co no er d ardinaes del Hospital Municipal de Fernndoez v F. Mnnde. Rera.
M/SO AS-Infancia.o I Equlpoa P adra Maotanzas a _qu____ n___D IY_
S Par su part-, el seinor Alcalde In- Inorm6 e doctor Miguel Olivella
Llegard La Habana.bire l d2i 0 de Abril....zptand z. 1ga yi1forid m I diecpo pa lento eo en onoalco. Jee de I n SIcion He
r aVEACRUZ L a mbin sceptc M ayo e n TOz & de A. pondiente atlas dos mensualidujds Asuntos Varios. nque r6xnimamen- '
A CO y TAMPA via MEXICO. asi comoa crgoa para CANADA. patadacs a in Compailo Oubansa de ct remitire a las Jefaturas de Sa-
PRMAS Electricidad. del acluaF eericio lubridad de Matanzaa Perico, Car- SEMILLAS DE HIERBINAS
SaROT I MAS H AV AN /s9 :a e oe usera i, i cB y 784 econ6dnico, esI idepositado para oer deans y Jnvellanan distintosaequi- -a
INA 4 Li: M a t N i" egaddo( Ln o29 ra ga ta d W apBeado graduilmenle a Ir neteln-l.. nposoJeadic ....Par a . Mcion s di A5 n F-767
Halifax SI. John Slabanamsa p -ds (rrnz ~i~ra -teiad es otnu ~ sti la s mimn z iqene hsr iz ndo del alum- tmple,-a de ralles .--s.noamientoin u nea ara ua C a agieyana
SSt. ohn Hbana (i de o zriIce'sid es hbrado piihlicio Incs ripartos situados en general.
TUNABOLM ........ Abril en Ia perilferia de este t6rmino mu- Para Ia capital de ]a provlncia. CAMPOLLO Y CIA. Apdo. 115, Camagiuey
La Asociacido National d(i CosP-. rable, ni d 'tmor algt miiunn qu r men- nicepa. quince carrots pickers d double cu-
]PROXIMAS RALIDAr DE PUERTOS DEL RIO SAN LORENZO cheros de Arrezm nm envta Ia s- ne i-gue l rIto de sit r rleccmn. bo. ppiecos, erastrillos. esobillones. G A R AANT"I A- SCRIBANOS
e a I I d a sguiente carta in clue reb ita concep- Cuarto: Un sentido JuSlicemro de Coektail en honor de I Relina del cafeteras para petr6leo. machetes,
Three Llegada lao del scedor Ministro de Comercim la r cosas nos ha mevid no afeleiitar. Carnaval nalas y Jue o H de arrest: Para el
Mantreal Rlvern Quebee Dalhouasle H bauna aporcido. en i-ole pei.. dico .. n.me.n. le,.l Gnbeernoporel nd 1ie.d. O ePerico. dos c "rec pickerstde doble
DANAHOLM . Abril 15 Abril 16 Abril 17 Abril 21 Abril 28 Sr Director del DIARIO DE LA D ...erete miue dispi...Isa importai6num naaordel r n aa e95 u me s ydonde 0, Pac a
di- np0pn0 mim di- arec de Eatadimo gao" d"r de C -oau de 1 '4 macheleo p demdsa enseres; para
hstos buques aceptan carg y pasajeros porl MEXICO. PUERTOS MARINA ....ndps0 cn nom a Zona rrd anca e ie preside el alcaide senior Del P0o7o Crdenas, cinco pickers de doblei
DEL GOLFO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA Ciudad. n "s casa enmo Ia IreHna sediorilo Clara cubar p o y trees sencillos, dos jueo N AdeA
EUMatanzna, po ue tto iae-i ti- m .,dem R entoBa S' mom Ia Primera Doma s da
VIA VERACRUZ Y TAMPA "Distinguidn amigo: que pudicran altar diereo'oralnagnnsa Santo s. La Ia C Pimbelo r IaD dames rreos,c odace al es sdce machetes,
"En el DIARIO de mst dgnan drecr- oi-rcndo, a ne t e 0 Dolores Miltares. Angeia Ferndndez sterns.ia edoa s c itr onbilaneas, etc.:,
AnRLon respondien.e al aab iad .Pa- fat ,rin. Pero, erlefeis ss; cl en Cnlaf. Ceome..lo Martle ... Luci Ma- tM .ParatJovelanos. dos pickers en-tC.;
SWEDISH AMERICAN LINE sado, oaprecieron unas declaracm- tin ptnolos Pumanie neenn a zuLittlier yn Olga Camps Marti. concu- cillos y dos dobles. osilcomo jue-
FEDERICO CAUSO Agents. General nes dei Dr. Radu LLeoeno,.on su a- etP i aestmo pobl010 o niminssa. r-rriern en n a larded derope n av er ebco gas.deari-os v demids 6tilies.
rAA eice de Ministro de Cemercin. Ins miS.a due puzda pmeoupan te: v poe tail que le fueia brindado p "Ia Toambidn ono inforno eci citdoa
AN PEDRO 16 a-TELEFONO: W-5907 LA HABANA cuale nos mueven a tos sguientes (i a aaia Ia lida i eI Copo ia Cubana d Aiacid a fu ionarls ese onion r e
Ipuntoi de eselarecimiento, arroccs vernee ulos. sin en a elecio.ions- o e fio it a lolando Roderig O fuet onrm c l Cos m ieriale c iaotnu a
tan a aciabaria. de sobilo, Ia Indus- Suidrez. Reina del Carnavn l di- I3.n
Primero: Los arroceros cubano t a Roeme i Jefaturas clue carecen de los mis- EN PAQUETES DE CELOFAN
Pemen Lsonoemn reitnonos a aona.qeinomn-ha ti-ni- Rsmay Sendrn Calera. Miriam mar
atdpasIe na quotas i e importacion do btaff-acneetinr- en Las Antmnam TRASPARENTE .. . .
ialspa s opues d m po di- in del Banfahoia ve estimulo delre- Snio Carrlloi H LisdvR Soni a Ca- Mariano ,as II a. m.. an ei s-
a..roe.cluie. tiMercadobdetcoosilinbierno. Imdueldo ceno desro C5't sasmiuie ln isn nOtriuDoeno carn1 ra
ind anencne.Hoobjetad todia n ultivos Cn dl superconstellaon mquel btetie- d d actos. se celebrari en el LA DE PUREZA VISIBLE
inoportunidad de olgunas imports- toda Ia Rep(iblica. consmiente de qmm ra eI pmprimer premio en Ia cattcorla bonpilal Las Animacunareunidn
clones en minutes reclsos en clueire nllitova mI r equca national y evi- d H carrozas commercials durante Ins del ncuerpo faeultatisio para cono-
el mercado nacionnt curnta con aI to el desemnpleo en los moses de dltimos paseosaHe carnaale cer de casos de neoplasia de cabe- MULTIPLE
proucu~ cbaa i vede. e tvm o ueto n lu e aro hceZa tde 1picreas. por los doctors
Lpdaroducid ronubana sin mender v el toempoosuerioo mioz el amrro hace A dicho actorconcurrieron tam- Rend Albacete v Orestes Pesando
LineaRegular de Pasaies: ..... mercado nor.temen... i ....t sobe-r Ia..scnes de una.s. gunda zafora. bidn i ...sedforc. Manul Luis del ..Mielitis. ....licada", DrIns
Naiuado dLe arorz to ique n ogica- Quinti El hecho de que lon sefio- Riego. jefede Informaci6n del DIA- Mdctores Capote Pidrez y Prez Man-
NEW YORK PLYMOUTH. LE HAVRE -mente evmidencla maue no boy amo-n- iicn-cAnniuapd I EL AIA ~mnn oire aoePropProMo nnis uciaea Dai el aia
LE ABR SOTHAPTN l deesese reIs Ministros He Agricultura y He RIO DE LA MARINA, Eugenio A- ts
LE HADRE SOUTHAMPTON -NEW YORK naza presumibe deescasez Comvrcio hien por el Dereto deni z. d neniero Carlos Maruri. Hor-Len.-
Segundo: Lis cosecheroas cubanos previa referencia In oportunidad en mensia GelabertY Josn Luis Diaz do
S. B T ... nnb.... peculaci6nd enlogspre-mque lons a cfrid .....o.ces pudicran Villegas. qui inlte..ron. ]iju-
cios, midxime cuando el precio to im- ser ex'raidos di Ia Zona Franca rado que otorg6 los premios.
S. S. "ILE DE FRANCE" pone. por Decreto Presidenoial vi-- para tisf.ace. Ins ..cC idades del
iente, el arroz importado; v, el CU- consu mo i pdblieo, reaflrma, de modo La entrega del prenilo "uRy di Lugo
S. S. "FL A N D R E ano de igUal tip..... lid d con de- indubitable, .esteos de oel ...iones V fia"
o ue recho a venderse. "al mlNo ipreci anteriores.
L eGle, Tr~nsatlantique se complace en anunciar R su clientele cu osmlrH motcone ug eni pb- Par la doctors Aida Rodriguel
que aceptareo paajeros a bordo de sup vapores: mine so similar de impratmloeli no "Cnn i renePr dh e nr oeeni- P~rat.ii di,etinrs del denartome,' ,...aS-.ROX'MAS"A D S
\,ende. de continue a prao,.; ,rt. .. e cla c,-,mr l enaeh~r .. c... .- ',,,, I C'_ Pl. re ,n. '"PB'O XaM A 'SALIDAS:
M. S. "PEROU" sallendo do La Habana riorea. Lde,,:-rl- 'ara clue el,[,,,L ,,en .rcBeinll.a, s.Ar,
ahrededar del 23 do Junta.0 Te..ero. N o es aalt.A ..... d .... ...... ri s.... m, ,, o .... ,,nIa nccr o ril S
M. S"LE MOYNE D'IBERVILLE" saltendo chade 1 C cI en. Rum. dde icrides" 19..,, SERPA.PINTO".'
alrededo del 2 e Juliomada en 500,000 qq. por i D,:p , ii. I,'rlr, ari, hc pn.h .. T :''- -,. .ic-, -A~ rern rnpr~niwi'
amredeentd PPcnPPo2deoPJulioT(,-t,', dc ic,- i Mir,,,-al-0isrnue0sferlceraq r .lar ",r," e efm,:ti' ., AbrlI 20 Junla I
poseyendo confortn blues ccmarotes doubles e individualea, lodno r agriculture, previa, in-pcc ,,r, tfdol Lepoldo Apd ulhra Sanchez A..in,', t-.e,nim, ue ,endri l. t I,,
exteriores y con ducha. Duraci6n dn Ia travesia a Puern as laAs Area arrocera ':l :lPrE7,tIcn ri di us .1,,e i 1. LITAdIIk I)!
Francesen: 11 n 12 dias. Precio Clase Unica: $300 mis impuestos., yo mie en pa ehart ,.T,,,, Dr. MarlaFuent Auller Piler', el nr oinn 70 ? se m nI c ,..e pr.aSATA M ARIA"
no hay am. e naznietie.... lesfa.....el ........ ..... i.n.d.uce. . ..cnnT.-Or Eoe n
Para sus eservacione. dirilase aon:- dr d , r efmi-rile paor,ovlra a Tenerifei Julio 19 Nov. I
C'lfllde honor a nn c ompahtere
1./dihnenrsneaai~~le "VERACRUZ"
Trasailantica Francesa NAVIERA AZNAR, S.A co rala ver-I (Ve Sp
C. on oras or, de celehrar Poerr ,
O'Reflly 502, H e bana. Hn&p V dro de ns anto I n- orldsrao di qi .las Tenerlfel Sept II
Pbdamn slidas para VIGO s~nt ~rIeiplnrre~crie nr.al c
~~~~~~~qc.-,vor m ,Jrnicinpl felrr lc m
Tells.: A-7970 y A-3577 TRA SATLANT'ICO Cne"m...n.. Emits.. Stlon'" ....d eor' orld de ,oERVICIO REGULAR FIJO DE PASAJE Y CARGA entre
~ ~~~-anadien s ........ i-I cierlcde'... U A ES A A P R U A
DiU/MUtai 5Ep aL Uhn D/M. MONTE ALTUBE -- Sabre Abori 10. c~roto.,ern d.c... de Io.... rfe-j "SP N ~O TU A
-on 5- DIM. M,!ONTE AyA LA Sob~ra Ma-yo 30. nre del sedar ...teor Carnon Pic[o ..... SALIDAS DE:
) E/M MoNTE ALDRTI Sobe, linda 1s. El Alealde di P1..r dcl RI. e LA HABANA, pwra FUNCHAL, VIGO, LEIXOES y LISBOA
L u SERVICIO MEDITERRANEO -- HABANA E etrJsolus e rz e
L1 IPJI D/M MoNErn ABRL -- Saindo de Cddl ,,bri a. l eonJ10Li lPon-tVIAES DIRECTOS
DI.MNE LA-SlzzdoGnv bl 7 wel cblb6 syer en sq danoacho si sener
m/.MNEu addd ~oaabl 7 a~la Francisco Sdnchen" slealde muni-
SEEICO RGUAR aSNSUL:PROIMS SLIASabril 19, Ba'celona abru] 20. Cbdiz abel 22. Tenorfll clsmal de Pinar del Rio. a qulesi Admltiendo pasalero. en CLASE DE LUJO. PRIMERA ESPECIAL y ECONOMICA. y
SERICI 1EULa ENSAL.PRXIMabSeIDS 24. !acompafibah su secretmrlo aroftr Rel- TECERA,. enl CaznwaImu.
VAPOR "MASON LYKES" *sERVICo NORTE ES PAtSA -- ]HABAA naido MartlneL. Pida rloo'nes sabre las ventralas qlUe olsecemos en PASATES DE IDA Y VUELTA.
Do GENqOVA f.... Abut]I 14 De RIEK. A... l 22 DIM. MONTE AYALA Sclddr do Dllbao abl 13. Glj6ss Se Inform6d que Ia oisita obedeciemaqeouATMVLcoaeupo acm aia
NAPOLES ". .. Abl 16 SEVILLA .. Mayo $ 0127l 14. V q aball 15. Us abr l 17. sramplei mostiesi di coelart.si.Ebru uATM~Lcm ql~~ oaCJ
V/ENECIA, .... Abe 18 CADIZ ... Mayo 4i PARA INFORMES: fb, emecerpe io Heomie,.tars El nueyo TraaatlAnlco "SANTA MARIA" nsalded do LA ,H.AANA on ou primer ticoe u
TEESE ,oAel 20S& AT RQ ISA.. laoa Isdlreeter ...n Sclale ll' ded. 'TENERIF y 11 en Ju~lo 19 d. 1954.
L~l Paa a L H0baa.AsabePMayn15. 5.1 u* tor.ans ,Mre.*. Quiflones qua hay p Aqente General en ESPA$1A AtGENTES GENERALES PAR{A CUBA
PARAq MA8 INIFORRIES "
LYE'BOHR AAA AEC AE NTrES GEN al, pi-bila ..-I -..e. a, Ijev... am a ('VIgo) A J. MA RTINE INC.'-,
BROTHES HAVNA AGECY ao 1n ex ..n.. y ......onlclmen- LONJA DEL. COME-RCIO. planja baja
IONJA U14-407 LA ISABANA "TFLEFONOt M-S (3 Hlcna-TeL 45 W73 en Ia pr-iners eategoris del Concur- !~~~a'M11 .l9W56
_______________________________o____a Municipal de lHnojlcatura. ,,




















PigimM 22 Sports"


D1)A1110 DE LA MARINA.-Martes, 6 do Abril de 1954


ATRACTI.VO CARTEL PARA ESTA NOCHE EN EL VIEJ0 FRONTON JAI-ALAI

DAR erI!Rceaiprcci6 Chiein Garcia frente al Matanzsa .y

El DIAR10 en losDeportes sper6 Jiqui Sudrcz en gran dueloe p r 2
1"rEladio Secadet, H! .. ....

-Noliciltrio del I arlcs. S61o 5 indincutibleq ligaron log yumurnos frinie a los -oevrios del ripido Cnn H cnor lons
-S li p. regiird una actuaci6n brillantilma superando al Liceo de Guiner. Lull Fiza. de levo, -
-.S<, Ie ohid [ rl' bris... i ec anola au segunda victoria. Otra lechada a los esludiantes. Otro, resultaIdos I
Bo .....en..... ............ .... .N.do ...A epi.sodia. e-i. ..Un buen traje es asi
de Oka p h it niahifp i Aeh u b e to n riie n co n --irif h lcniai tc pen,-d" n ilep lMal i nrir dt" e ran- pco as i~ an '1,, l'Olriii flueed al,,IILII,.
OflE ci lnIl ...t-n.p..itIci-ari telcapi....Niali...d...ns i", Per NELSON VARELA lica. .. tn ci .. ricnu o de Ia ....-
rl pu ihii i tFniauit eh aic di Innlotn uIscI epII 'odIosel anoveli41Iector Alun-
di- Sin -rhaiulas p'r.t fli cauarnlen- dl -'t ,v qu r qau r r.. Ei in ler tililae i 1,i %di ienda de. In iudiud final Hel e sc i.'ar, e certain pier d',i t .o ri's y par el elerano Rouges A. a coumpat a uIrlesando a ls Miirqui o
na lia p era. Pr eJrmpa n irA nmgel iir. a..c.a e c l aai dreI... p I... .... del I .- ...c . C. I- p n i].a el-c. icn ..ie.aci. d l Cib '- .. Jo"se del Vedado Tennis Club a .n iT
nian1 en l ..a idua ppar.' . . de qn un des.afi h. li qc .e.. con:.. leunfca de ie.. .ca era pr..po r dsa T












vueltn~~~~~~~~~~~~~~ ~ saber que u c^gouagrniacnurni poiemaneci eni ,,nenlS6, .^t, Ia nd^T. SCncoulbleB. ~de-l "t-br e I Li~o corue o lde1 de GU~nes AUC/ ~srin *
dl p .p a c o n K id G nm'l ,n er n Gi ca ro ..Lin epo E la m. a i .u JC .- ins iei. yn Ir,$ htrc ,q le n lo I eI p ulsI i D. ll .l nl tnds S go lS 9 o ir l Sle o dp G ilne nl bAI n-
i dto., drl di in runi lim te a ne d l 1er cia Ci un Catm de t i rs h apunit uns victoria ie 0 so cepiOn dos carreras.-unande ella S













a"i atlcn ion. i A p npo il dp Maian e n Chinc-.a: n Mep i- Sl e inrif n ce".n .i pre ent en- laln-iifii acia aa q ,. 10 0 i-il E cn i C a lol Ca oind aiills d l sc-be c los a oufe d c C hicnte AlGon.a Eb M dbo.cr i
na l i. 1 a arm poer., dn.bl-- Iu .- h Iii eit l mi.I ma Pt pend-al riir a[A .r ,ait n r ion la lnect l IL Ullra faot dr Ti r E c rreras p t alez Ircn le al o i suc manienlendo a irav2 de l a
IC a los br-ii y enn aLc in Tle xecilcasllina mis qna %eicidad ele nda 5 II *
Snenaic pcir-.upd. 0, l-..Oil ie n .l.-- ..,i-an d.' Aclla Ple h n-a riir !- h Lt2, rIm`.nir t ia. s.nai a -ir -1 e i n latm io-, ada i i ricrreno r del te l inal Main Mlieniras dominaba sa au ntolo r a
dl A c uiei. r- Ciqip I n .r e pueen co iine io rc i e ,', Ilpaada a.rrl a-crIrF C ., rirhaje dn rh le i uhlu i-, In ac0ladaore conirarlo. soss com-
Sp..i.. ci ap i. Sde .. i a..,d I .. l ....d i pa -sdel p q. de .... luia. ri. m i-iERp... R lae s1 -. lIeirer l ia ct, 0 e purit0 a pah.erc desataro. n I u. bli no rie A
Cir ',l m im i. elr q i a cn tllr l Ia Ie y B ia- i.. s i aii. iand AI b1 e d c oe cindCU ibl res q ac Incl ive
hn*i cIa iaai.rin i-l.nirni s 'lIin ciria. airpla c o t eldvisan amin ien ci, le P, 0c0.dinr a in M mciihisi d Oi 101A Ileni e aamai-ai braia ics d de R iuhci a lec Fernai n
dH II n ii, ,.- i ,i r ll ll d C laiav i a t, ,1 d c Un rri y e .a n la .n 'i, ia l t l .n c. l l 0 i i Aantul. .i ma i .n ltc n a ir o ir nl u Mrce r l ra. o a m p le le3 0 0r 12 0 m re ll y Fcllp n o F a n S ilva p as A
d ej-i.;i o .lO it II ihllf ii" ]111 ,'1Iiian a rJi.,riade Ii I i.n:iri ,... 1 C7a5 atI-ic .r..- -a- al i I .. ri.a r,. ,I',1l' IntlalnL arncnel de dric a enae tquac supo manic A
r d-, e c-a- ImodI l A piISrl i -,c i.e. .ln,.. d irh d.' a r... li. is esieiarer en ] ald- ner El meJor baLeador de Ia Ii-
sra -It,, ,- ua CFIJ- Wl,.mp,.. d I. l e`- A pt.'.po-l-i del p ,-blt- rt f .l It, d'l e ,'l. o"e 1.'' r n ,n e l h q e le e tn e b r o rs l0 L a e ~
C-itti- 0i l1 ii lid.-I JLI-tpt- q-, i-' i ,.irI -n Wae Ca',, ac ie-- de %icembargo resalid Llones
.%r rd panei n %la r l a n .1 tIcs o t- n l ei.lra d- na N ic .. e d e .dI- .- iu la t i aiir i 1.1 5 n i r i' rl r i in Ei, ll a n-i r.,, 'atna, i deiaiorin le n.r ndri ', a/qae t fielder de lo- liceis ai aon i re Julir pF
nni eldpn 1d i] Ibiai.o t a b a l ntd diir. a, .. P. J.,r -ipl lu-nnc aGniJ ,d de c alBra'yn Ien l. i l S A I NI.aii c, i It .n I .l- ', Ginrilaro Dia o -dn n de nlos ne- en n Iualro oporluhldades OP r i d R
S.a-i r-rWM ic la ma brecl1 Jt-' alaridn c a, ri-p i d niarocu ri.no MaicUeSeas. el Diablo Carrplla cs .-
pE lhwi, E j El'h.l i c dl l a 1,- a t .- r p .h.. I, l; h i ,i n ,-. d -- I ar q ,JI I l iu er1b a 1 a lI i I c h l C Ii a n r. l -l T eriitiriu d 1, e ; aI,. a ,t 0 r ,.r le --i c a la lin e i gs m an ap i l n0cR
Firnan Ic prii~rrh ir-ini-la l- In I i~iin ,a i ha aniid.-i qa vem p cir I dla l rta. rl' C-i Tll ,i ar i era iie a rl 'it Ia nclund i-n riaa siii en larind e Insplr acdrliando lpei
i~imt-~ii tc ~t~ i in- lrit-.t-~inii i-i..Fle. an in -a i t ;,a. im n a el i inalmaa iia cmin-arn ilr aairLae,4- aii ic a dc i ti en eula ch n gues inn
ntin- lilt-a n i ciSe `11t JL1 C-C-1 -ti -A r arcacalada en ci Siadnsa dcl Cc
i e l i -i-iP n 5ci e-i i anri irp r i
nd IC nb i, .rri,-,fie auC u-I Ptamjt-- mn-I- l.1 C--a p1.,Otramtrari rorpresa me 'e rsci a .jrn ,
I dr In peik oll. "- "lnrm A tJ, tG l. ::'" l;''". t...... .....r- A i n .r i, o.. .... .....m. E, -. p.. p... ... ... ...."i... .... I ... -.IP ....... d ..= e I ,d ora del Z A,
ncr ci % cia ic hi iiPIFl-' i i -id --pmc i It a NI ,nh,', ,rI p ,, i -I, ,, I,, l 'ne u'l a Cubot .... M,, iJu ie ri..., ,,h ninel, _h l_ Aicrri miriiuand l r.' super ll.nbA
[, ,i .4 11 ...V C,- .-raa.. tic,- vu ArlemIRRa steie carrerPs por/cuJeTin
e%.. I pc-rn an n iris lac!an-ia nias i cr
:atdnir, r- I 'cn~c ... ir cm -- em. .' ... r..... i.. l:MC. ili,.. , i.. I. .ni-,, a.-I P.. B.,, i0 a' Z.nI .i.. .-. .. p .... .. n .. u. '6i- Co. ..i....-.... Tenc....ce Ge-e I .... n...e. an i Lin d i .c a
Jaalat-it-l ni ti--i iliali-illl p:ii r,,dr,-, i., ,:uda rd,.iI ,',,,u, il)nOirl l7il 0igrandei drciursidCti.uenAcontrol .
,I ap girI nie ra E, l ;ar.,,-j.1 le.ir,,,i i,'1r.. .I -, i I,' --n-I P ial hi0,ri.at-iii.a. i -l i i,-a .,a ," 1 cl, rrt,,a -=da mdEo r- I0naii1iaiid-- 7 2 rano r. asaol aenc nitro al n L
a iit --, ruillit1, llt enriiii i B- a Ml~ll 014 Oxaa-.-ii10 2 SAmD dll; 11als cranecirniantsima-
.,Litaeior, dC i[ l.=;l pa-,t ,I A d I ,,% r.-urii; n- 1,C-I lut. L-, Anir=l .. ,El ytip tun ,I uric ..',-,,,," ,-e ce,,r d,, Lt,-ir a r o e o ue, a n's.nr
r.ripti i--ndoChacra en icr nacac Innings Incar
-aueiciealirn a rel,, n d-inca -I h. ia A i 11a11A i'oni-alIdd I_.-i.ihd...i ,BiC or. ,pci -. r hr, hr.o.--"?Ii, .r 1 Driic,,,eo Carollrla l aaoeracuarieiOdcncepcnth l
'a aCri-i ia gcr lm a Nir,, M i-lal iI e ibi rcin en hir1-r. ,-,r. n .ini an rioua .- 4 -1, I .aC-p-- h-. c.tI. i-i ci an ,Ir,, a- i cin ...i, ins de Ins D sricmisea.rqs que ran, A
PI 0- l' a .i- erl-- Supea i i 'ar.rlr ,i-it 00 lA022? (Xiii-4 7 2 pintona asl.it- imoldacesoC an Garcia
Dan in D.:.r n nn o itr,tI.i,,-h. en. -mr .:d i, n Ium.i ladin pr,'-,i tnl Ir. l in iti.m..ntI El ri.,je a n ia d idI S
.i,'ald d, tit ,i.d,.. L,,s n.ulc,$ y v,n. C.o,inrnatil fQI' GO 33, --P 11 11 %V del lspu illodaron a Martin Aid-
crn',plrsa' L i i. ni.ai ,. h.-,ia I lh.: l Faue n ai ,I. W a.ili Al-tun. q-.,:le cJ t,,l,. r., p,:I. i a.1e n m.eih,- la a -ada -e ,en',rrer ?e v a a Gac' i S
a c-uir l.m an it.-,rtL -.1i-. In I v IlI a Inrid, p,- nd r. It-i r u. l- n 1.-1hn rl.-Ii..r.ml ii,- ei pt -.n- el I aIul Ino a t.-. Gc adltn Pr.-:ct- lbi p. r. u 3 carr i.,ilacaenalifia del Wai I-a
ca Kid G,, i.lin Cmi ,t, r, a I, lNa a da.ro il aLae L. Sil .iii i-ian Leigh r.'. .. ra iatm iad'. ir,ina. Crno pit-rde pa n.. es:ir..'r. d c ..i tacr Oll 2 j hbti{ -? 7 "7 I ia figuaa ,ani.ore del cCr quec onec.
tiV ID .- el rc t-fic i tlet ,'clue r -' ,.' B a m I -..I. mi}i p0rlti 1`111-11 4 1nd2ind o tres hills en c into -aces v rai n-
p.atieries al I,, it.,ll.-., mr-iim I~ikit pai al-g. t..i e -, : I'-% pem-rdo i '.-. .IC L-..'rd.-. l i- i ..le I,, gri,.-, r'. ie le ,l,. f-(tcei a II- .1 ,-C ." m lltanad ennarces prolisl iis en au
quc la industria fimlnaica argentina leave su avi Id al putlco ingles que la I n miqaeir al auiela n a l t ,ILI. .50 t1c trsldrclo- crn,.. .I'. ,r,. En Shre p-eport. La. a le. .
a In pantalla. El manager Angel Lopez aclara que escenarin del teatro Phoenix, "sin qua elci elint-tcapac tie haerle sombra a N. York. (N) 012 221 000- 8 14 0 A segunda hora, los Caribes de la
la idea partili6 dr Silkit, te quien nada mas ha dente ridicule provocara murmullos ni risa". La Fronte a r us rhpidos envinslop Cleveland ., 002 000 053-10 19 3 Un versi gad soportaron su segunda
vuelto n saber destide quea I ie exgi una garantia -onrurrencia permaneci6 en silencio, taient,-asn a matanaertsa linaron cinco inatrana- _En Colunbia, Cacolina del Su c al field, eat-n a lve mente e alidch
ano itpGarcia qua le impuls6 una Detroit .. 000 050 201---8 12 3 Figueroa de IDS pulgarcitos del Fe ... y usted pue.do et e |at
de diet- muilitlaresa Maria Antitnicta Pont- eata ortinta sr incorporaba- pedlia pertitn 3, continuabba al its Hri qe llo el impealsa 1%mad ern d 5 1101 iFgetatcInpiuclo le e aYstdpe.viosti;i4 en of oeto
hacienda unnat-ie tie ortons para el video bra- interpretando cl papel estelar de la obra "The dte Ian arreras can an hat-a t ie ce- Filadeifia Ni 000 002 000--2 9 2 rroviario S61o dos sencillos ba-
silefMo. A pr oposito de Maria Antodeta: en M~xi- Sleeping Prince".. Se present.6 en la Sala Ga- esquina .L ios otros batazos lue lea ron I Cariben. correnpandiendo Trdgis Nylon Cord an 10 gitre- tW las ,34 I ds
silefin.~~~~ro A praponlo tic Mria Aaboitta: e To- En Chalt-he, Ct-mlnan del SNore.-a an nosotfieltiera Caicunic y Ct-nti-A- sns oo..Mdl.ca
co les ofreci una fiesta a Ions balompedistas del veau te Paris el guitarrista venezolana Aliria ran t-nt-cct0d0s par Cahot, par So L s il i 011e 001 110-2o1 d l N 1t. l tic
equipo Vasco te Gama Est-in anunciando en Diaz. Debut en Francia con un concerto a base Chicago (LA) 002 022 00x--- 11 2 ED Guanabacoa se ofreci un cho- do y 2 1otonei, do 32.50 a
'[[ -- -r q u . . pe c t a c u l a r g a n i n d o l e f i n a l 1 S e l e e i i
Chcg o ailar .... y rnusicos del eonjunto dle obras tipicas dle su tier... Fi 1A A IEaanAtniT.... m ent 'elbC ub17.9..5 ea
j-pon-s Azuma K.a.Iri. qua aaban de cosechar - I ro ] N. York (Al- 000 420 042-1214 i oIal teal e score de dieciskis por nite- Train. Sailing "Laoayette", 12 a s
tantos triunfos en el, teatra "Century" de New Charlie Grimm, manager te los Bravost e Charlotte IS, 1003 ODO 000-3 0 ve.LunTOC6iuanUevamenteaal derecho colorist y blonco. Models crut-acicqe
York. Sn trata tie un enpectaculo palrocinado por Milwaukee, escrib1i In siguiente en un reportal Prgrama oficlal parn aisfun 6n de En Mobile, Alabama. 2contener a los rivals, asutituir capdo y 2 bolones, de 35.00 a
a Hrmee~idoAbrl e elmtma 7...s Prado 575
el Principe Takamatsu, hermano del Emperad~or publicado en New York: "Con Ia adquisici6n de esta noche. Alas aeho y media Pittsburgh -.000 100 000-1321p a Hrmercaildo Abril en cl. misban17..95-
a por el Ministro de Relaciones Exterif..' tie Vic. Raschi, el nIe los Cardenales de San Luis es PRIMER PARTIDO: Gcianaga, Y Filadelfia (LAm 000 0000000-0 lo d6 2'riierscapitaron uncandl Io n hb .,
I nZbaes otrAd~ yB-ceantieatrdan unI aktqoque coimia'
"Japen n" equipo a derrotar en la Liga Nacional".. En Zaaleta, cnr Andrd y Ba- con confecci6n de trees anotacio-
- las pruebas hechas con la television en colors, surco. En Memphis, Tenn.ca nes. Despu ds tambin le t ligaron aci
Con inn brdesice las call-cslenos de niee, apart negro anc, o s ian lo P R I M E R A QUINIELA: Vaejo, Boston LA. 000 131 00-5 Fiuza pero ya el mirgen era dema frente al Denientes cinco por I Alonso
a mos ie an retnri ie Chicag o Ca Cont r l u Totavia no ha p odia cons eguirel tra- rarte, Quintana, L 0 r e n L Memphis 003 000 30--6 12 0 iadoa plio y los campeones asega uatro y el Regla frente aDCl c ld ad c p omrnl a t ns
Frias area aron el 6xito, su Segundo del i por tres en el turno del cierre-... La cartelera dominical de base
Martinez Coni a yo. Caon Condei levabi el sim- mitr con claritiad el verde CURIOSIDADES: SEGUNDO PARTIDO: Barrento y Firaron a champion Menandez y Romrot se repacrtieron ball amateur termino en Santiago
brern te pahou metidn hast-t lasnarices y con el EE In actuaiiati se etiltan cn Etaost- Uniios 1.785 Arcarte. conta Vailnia y Frias. Enc egn se ofrecic f otro double el trabajo en el primer Juego y rAn adonte el comhinado locan fuctur6
en a tat-BEGIND QUNIEA: ilia. l-rocramaiicevhiadoe Ia diecinidn el ttarde ei zurdon Eirin hlzon an grand uado virtaria tie it-re earrecan par
hum s te un tabaco enorme trataba et caentarser c diaries. Gil Hodges dcl Brooklyn, en la teCn- SEGUNDA QUINIELA:Millinharles r el titulo Vibora Tlenns1e In el cIn ar1ele r ur1araa victoria de n e e aA t erCuba .
p.r...i t...e 5. ad i lt7imo pitic t o rChar. aImeshl Marlte-m Urlcar- vihac Tennis ene cinrha a l'releonpaca omegara Ia viciacteaneve Ornte al Alid e Cuba


un pmcn el rostro. Ya habiamns caminaido dios
dp laa cuadras mtp-rminables d la ciudad. cuando
el rnrpaficrn protstd coo at-ast-bro:
-Est-t haiendo mais frin quc antes de entrar
a] renaora.n
Se lc habia olvidado ponerse el abrigo.
Manuel Avila (Camacho, ex pi sidmenei dc


porada de 1950, fuI el ultimo pelotero que 1ateo
cuatro jonrones en un mismo desafin oen las Gran-
des Ligas. Con anterioridad habian realizado la
hazaina: R. Lowe. (1894). Ed Declchantv. (18961;
Lough Gphiig. (1932': Chick Kimin. (1936);: James
Seerey, (1948) Triunla en New York, en ei
teatro de la Univcrsimad de Colombia, el "Ballet
Mecainico". Hacc vcintinucve anos que se ptre-
,-- A t--. ..... m..-..- .,1 en Parc I.n -alita.


red 0 A, LOR......., .......... .....
Ie y Urtiaga.

Millie Stafford
esperia derroltar
a Mildred Burke


Mexico, esta enlcfermo del corazon. Un cariimogo senito se issnumo e.mpe .uu ,- e .,.... .......... ----a- -
4ce Estadon Unitdos le ordenod rcposo absolutlo y atin fantaistica iequiere: ocho pianos, una pianola, Millie Stafford. Ia blonda chiqui-
que haga regimen para bajar de peso cuando do.s- h6lices, dos tambors, dotaor ds xilt6fonoso y otros a, que duranmte tanLo-Ilempo ha ea- nt
pueda reintegrarset a In vida active Leo Duro- instrumenlos d percusin. Entotiprcuin Ennces fud un fra- 1 tao it-in;, Incampeon p ,mundlal tde
chr,. manager dc Ilns Gigantrs, escrihid un pequP- caro tan grande, que su author. George Antheil. i ha lie brMide una opored Bunkedad
fin articulno n el "Sunday News" dt N-w York, tuvo que escapar escoltado por la policia Me- rhampionable, Ic cndr ese chance eJi
dicicndn quc Ircv scipcntinerns jtvcnes fle dri-n rdiante tn arrcglo que ya estai en vigor, algunos pr6xtimo viernes en el Palacio die os
il ciraponaln a su oquipo. Sc rrfmrc a Ins zur- programs de I la television cubana se esthn tras- e-prtes, rcuando In formidable Mil- e
Mdaio 'm AigaPtmbm~n c un tirtd salga a tieiendec em cctri a ci
rint Johnny Antonclli v Don Liddle Nl puerton- miticttndo en Mxico "Mi Amigo Fabin Pes una a mantacnid duraeitnr slite arnos.
rriquefno Rubpn G6mcz Los intecgrants del pclicula chccosilovaca que -decribe dte modo irm- sin quc haya sido possible depojar'a
crnnjunt in musical "Los Pan( hos" inaugurarnon un presionante la .vida deI los gitanos CURIOSI- del minsmo.
rpstortain in a Ciudad deI lo Palactios. Veremons DADES: Por primer vez cn fi1 aris los Piratas Clerto que in Burke _rdii el can- ,
eonat( rl ao psadoi,,pero fu6 por
si cs levan tan hinn on l nrgorm cmnnin ten las de Pittsburgh inauguraran la tamporada dtc Gran-o It nd foritp al no acudir a t-m
matci ufrle It..ni o apunirnr a
canciones... La Camara de Coplercio dc Santa des Ligas on su propin parque. Eslo no sucedia match it q ue tni sealado. perono n
Monica. California, nrganizi un ePxtrahno fepstejo dcsde el di 27 de abril do 18930112 ,amcras citrt qa I ptnint-
lea con Ia campeona in destronaa ri- i
pidamente para recuperar su bello
Q R TMildred Burke es Io que se llamaa l
Quedaron empatados Maristas -a tio
11unar ealiatleta o lodatin extension
dei lo paabra. En Cubia ha acttlao
tins vet-e y n y a mbasnenaca st-icaana
y en I. Edison en doce episodios |Lcd .cr.. CA u .iacian .. e icaci-P
narias en el Palacio de lot Deportes
Par-- ORACIOGUZMAN caaporque ion fana tic t-cubanos, qua
PorHOA~O-GjMA I ....... In closed .... dad, saben S
responder cuannon el eapecthiimlo
Lo caddete del] Havana Military gin La Salle en horas de la tardeic queaiaebrinad'e- s f e rimera na t-
nlograron Imponerse obre Pl Edison Saavedra y Garcia entablaron utin g ia Y Mildred- u mndlT Re enaR i-i
con anotaclone en l cuartn y quin- duIlio de doce acts que terminod en clo.nt Inclan Albertino cons en- 'tenticra cerpeola m ndlo l.Ratee n as
to actoa, ademist de la labor de Pas- abrazn. aunque lon MarIstas tuvie- cillos dder aves treiteldeorte
cual. que deji en s6dlo tries hits a ran en Quintana uan gran hombre, hI.l n r acs. .
Aoae 6n per entradas (15 u u T
Ios epIt's dns de ellons de Valdivle- que bhate6 todo Ino que quiso en el N Aoaayen pn ni nnII na a 4 N by cn In .icha aun mu"er
so. cuadangular y doble. El CGalle- desafino Saavedra v Bared empuain- Boin 000 000 00 4 4 ticm, peranaln.l.ad y pre.igin.a t-c
guilt-' e he .t.i .Tr..le. d 0100 0-5 4 MIldred Butke .Los cronlstas depor-
guito" Tenjido bated barbaramenie ton r as anotaciones del Instituto Batri C Usallan yM Carri- "" .
r el HMA pora ayudarc oh dxiao. Edison. B aosOMnarine: o C U dr M ... CocI .vosone_.wyorqunnos ieftla qae c In
m n M. Torres baedeon-Anota n pr entrada 15 aol, Marinell E. odriguez. Burke e a atlet, pa celenci.'
rdn para lon cadetet. io mismo qua : Edison a 000 200 010 000-3 7 6 A negsnda hnam ci Calclo tie Beq ropret-ala ci proton tie In
Tentita qoc caire at-rihits hay uoMocista 100d 1011 011 0-3 31 A I a one oegoceB.molar americanatietilcatia a Pnie
teat-in hnen Bairia W n-o H e ibae-.a n pudo denquilarse sabre In Es-i deporle. Fuerte. Agil, agresicva, con
deota acrcio(1 bas C Pan ; R a Rot-aria p cuolt MM dell Caribe. dIe In dcrrnota ionair t uana itbllea tqu- I man-
AnataMid0 por nrntria 113 4no Pn del prmm R desafia can Trelles, apo- tiene dentro de In coqueterq a leme-
EdiHon d Id) 000 1-25 9- I vvIndose en cl batting dc Aramis del nina. lo formidable Mildred Burke
Baveriana B. P Hecce0 r V., eVni 1a LIE tiemanerosas m lievanaecn ino, cn m ime empujd trc compa- es laa mkst positiva atraccion de i In
Lememasy Ci ea as .cPalpi c al 'IE box oatCacil llez. e | co u 1 demtis de ba- lucha ilbrce en el sector cemenino.
C. 5' 1. Di Paacaai y ve honra Cha' ,Pdeo qne ne tear otro hit en Ia tarde. Tambidn Par eso su presentation en La Hk-
e 6C. MV 'au. Canoaa ri Pugna F. Rodriguez bate6 dosa hits parai bana tiene que cons tituir un triunfo
colegil. aldi Garridon anco
L.n ules de'- L.a Salle coan do,''hearonl extr bases par ro Mu bn log jesuitas, que sirvleron para dar- para el promoter Gillberto Beerra,
St d on_ a por l ia- in t riuntfo a P6rcz Majul en el que estl esforzfindose extraordina-
anotacibnet en el ltimo actr yen- rlstas. mien trash Slnzo y Funcasat h Fejo Benal -on m- imete p oece en cda p-
clrn ICoeioBldrqu oz-baero oshtspr ae- ore o,.x.* ., o ......al ucron Ins me. )riamente par ofrecer en cada pre-
cieron di Colegio Baldor que goza- altEaon-n don hi.u po caen po Jores, bateadores de los cadets dte sentaci6n de su especticu!o, Ino muc-
ba de phquefta ventaja. BLancot de Edison. En pi quinto epsodio Irs lo viboca Inc qae poeta cooneguirse en ci
La Sane, super6 a Pasapera, de Bal- M aristas aseguoraron con un racimo" -n r n md ,- mercado ie ecoteexigente denporte.
dor, en duelo refildislmn. Lo mejo. de cinco anotaciones. Anoakciin por eniraas P(fiosaiM La doacunitn del campenonat e nd .
res n e atque ar S fego L6: Antmr16.per ntrdvii (9 ahol arie .La dlscusidn del campeonato mun-
rea en cl ataque par LS iueron Ld- Anoaeina por enitrada (11 aieo Caribe 200 000 100-3 7 5 dial de lucha libre femenino el pr-
pez. que bated de jonr6n: Alfonso Maristas . 011O 500 120-10 9 0 Belen 130 000 12x-7 7 3 ximn viernea en el Palaclo de tos
y Yong, que halearon libre. El pit- Edison 010 000 010- 2 8 .5 Baterias: H. Marrero y T. Afont; Deportes tiene que constituir un
cher ba.ted dos de lo asetsi hita bal- Batcrias: R. Perez y J. Pardo; R. F. Perez MajtlI y R. Perez Majul. acontecimlento de ribetes impre-
doritar Roque Viadero. -- sionantes. De ahl que se espere, an
Anineft6in por enltrada ( 13 as - Esta tarde los Hermanon Maristas 16gca, la mejor entrada deIn la tern- I
Baldor . 100 012 0-3 6 4 El Colegio Trelles logr6 dnrle es- y La Progresiva tienen fuerte cho- porada en el soberbio cartel que
La Salle 000 111 2-5 9 4 pesa lechada a los jesuitas de Be- que en los finales de eite beisbol esti preparando el dinimico Bece-
Baterias: J. Pasapera y M. Serra- In. apoyindose en log lanzamien- colegial superior. A las 4 de lan tar- rra. -
no. C Blanco y M Machadr. .'- de 0 Marinello quo ponch a de ventilaran el asunto en la Ite- Ya loa rontratni de 1a Burk' v
ua-- ,.,C'-: rflinioros La anotacidn de rrenoa de La Salle de ti .iamiarl M ir Mlllr Stalfora frueror,. depo,,-rna
Nt vencednr nl vencidn nlrpI lom TrriliT iarce el pitcner UsallAn fue Eaie gesatio ebit' ILJuarFC el S--a.a en Ia Aesorla ae Li-rhbs it que
Hermannr Mafartaun a el Inc'lliur,- ioda ,er l P nrrrier er o Caurrerar tin de CGiria pern hae aItdos e-ad,-, a ,e a perfectamene aaeunrao mel
Edison del primer carlol rael Cole.' I tomet, an tdle empuainrd sanain- usin varce i malch


NUEVA YORK. abril 5. (United).
-El campe6n mundial de peso corn- I
hleto Rocky Marciano y Ezzard i
Charles firmaron hoy contrato parm
an combat a 15 rounds por el ti-
ulo. que se celebrarAi el 17 de ju-
mo proximo en el Yankee Stadium. ,
e etsia ciudad.
Sera la prnmera pelea de Marcia-"
a desde que rletuvo el tituly al
encer en el undtcimao round a Rn-
and LaStarza en Nueva York, fn
-iptiembre del afi opasado.
Chiarles que el 19 de 1951 perdid
se tiiulm mundmal a ser puentoa
k. o. por Jersey Joe Walcolt. hi-
uo st ulotcma prescntacion en el ring
rl 13 dt encro filtimo al naquear
-n eL segundo round a Bob Satter-n
field.
Marcra n tserntrena en CGossuin.
gei. Charles no ha elegida toda-
%ia el lugar dnade ts pr.cparnra
Pala ia pole.a

Habana-Madrid
PROGRAM OFFICIAL PARA
ESTA TARDE A LAS TIRES
'PRIMER PARTIDO A 25-TANTOS:
Lago y Victor. blancos, contra
Hcvia y Suarez, azules. A sacar
del 12 y del 13.
PRIMERA QUINIELA A 6 TAN-
TOS: Lago. Victor, Hevia, Sua-
rez. Armando y Juanito.
SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN-
TOS: Angel v Cruz. blanco.
contira Viflar y Vallejo, azules. I
A saca del 13 v del 11.
iEGUNDA QUINIELA A 6 TAN-
TOS: Angel. Vallejo. Egurbide.
Odrozola,. Castro y Echiniz.
MERCER PARTIDO A 30 TANTOS:
Egurbide y Castrno, blarcos. con-
Ira Odriozola y Echaniz, azules.
A sacar del 13 y del 12.


V"->
\It.3
(AL:.:AV


Tome Alks-Seltir acoualo ur haora
oando sient r lesmr cau-uM dt
excmiva scideaeltomacal. Pida AIls-
S ehyer en el obrecaoia .ii.
ALKA-SELTZER
..................................................................i. ard...5


:ci0os. AIRE ACONDICIONADO






direcci6n qu m6 viton Rlos fombres elegontes .
Lo direccion quo mos vision los hombres elegantes.


Sports


Afio CXXl


I iMInGM


p
t
d
rc
















Sports


DIAIIO DE LA MARINA.-Martea. 6 de Abril de 1954


Sports


HOY: INTERESANTE JUEGO DE BEISBOL AMATEUR EN EL CERRO


Mio l, Liceo de Regla Atacando por el aire el Miramar vencio comodo a hi Umversdad
Mirador l)f.poxlivo iI __ .........a a U -
. l_ l I rl,,unfe o .-i o ....sii Mi- Los csriber ifueron uperado par los caletero c do pOCO pu- Mlr r Yacht n. L nn Gus
-c o n tra_____fram__ l l 1 r.mer V ahe C hb. metn," Ins caihe'- r lP r a'Machin. p "antis dd6 un at-
SIor eni AlOlfl ni -llfl( i i Imelir a Univerealidad di La Habn. dicron hacer, pars impedir Ion R forward rass c ntinuosi. de wi nep de lips grande. par, burlar
-Exitosl.Y r e .n, ,Al, o'hr'ncarin ,clo dC % PI. .a N argane y lop Machin. Fue un ao ,riio neto. amentarion n su a rank Arango -
I n do Cubs. *piumn riv l si lo igui i mel odicionli por forw rd n
|_d- prnRrma nncal.noi. Lindo ".'lietedr liecr mollrechn pore.I P r MANIN GUZM N b.ndejade Plate. hervidopor el e-
1 i011 I Ic pu~gnja di e rl mn dnmlno in La t I lils Rarenes que dondei dnr ie
-flankc Thompson feliz I ,^.,ydi .| 0er0,xr~^^,,, dnlt en Li I ^cL -, ... u IBrl"*p*3ucond
.auire'z Al onx del nag a T rnpca I Ln rap de Cainh6 fie. -nl0 pone ne "pious 'can wernoro
I.rip, ,a_" ro r on el de.tanan del co.eia crlota li i pun n i Lop .aribs i-- ieron ufl n -
^AS 1 ,,i. nn l p mma rolr. l -h r arfljlen < qui Io n of ijh Hh. 'e pai A Pill, ; i: a e^.^ ;; hlr ftlen n Car El Caclced0o qua tu- in dilnnl ,ez
or1).H II in..dfji.o.nlea dslalendn unundr a duracdpenIo Ma-rdI PAU p queof reaceien cnmpletando dop for-
im F r.%. I p npir efn tOAe h n An ri% rla% uri e L I O oli I .... r'". .. I,,t. .... -,,.n .. .. ... d ,ni ..uru ,ine ,n itn rorrida clr Ip o' rrvtas. KIki lcin cnrrle6 27'. srdv ..'1u, land 5 wards na; di tl rortr di Strs-
...... .. ....,O ....I lf a.. .. iA l ni--ril i4i t mtan in Lika N L i 'Jr-a l nr o.r.;p ie'r.ca .aor faCerI ,reo..... Nai sanerI 2u dmspiea, 'ns lindts dlie caoibo; oear poner is beola riman a .sior. Me'ra piro cuandne
tin po(0ndrp c pilrlmmn riu a .In? r un.,, nn .n lntn..mn Rait I aBil A inu U l mor ml Njc .o MIYC. flue inn remnsl cr-n- Na Inp c p. rmn n" n p Inx,..ares Tmra r no bola 1 eni .... ..... ..o a rn mi u i
8. ur l1 m r ip el, -o icne luea t a. rldi r ... ..ar1dnoa de.l cn-c.,.c. Down Esta Un u i-en b sr te I im u
Cosa offcon ill-I, I i In p loifiice aldlaiflomrlac rioi pd mnti r.'n la- or,, l jet .r Jr U .W Fr i il um el cil NticoLrn %i~Is ISerum in Ae. sunn de ion cuariiMn-. i P7 iPI MYC di in d ideuns ran .Bada. PeI nirrcald eiend Sorgin
1 i ra is s io do ri n Ic a nocri fislc a dii blue Rnomn de[ Licher Is i eo lf lilmn Ins ollenienrn-embeiii ds doe V e"nilco.La.uardl. brip coglendo Is nols oar enrrer
lafIK rra', n r. ". rln I.Al n o" rnU I" I Licer me nrp a i of C iapd M ii". n, I'rlqh d' I ., ,C d Gull,-) Machin I tara perforar bienamcnle la line s coitiendo l A ,, Data H me
cron InlIn M u- f ul s p ,rads per C '.'. r1 ',pi .i, i't Q U 1M -c u r. Prim er.i, 001ao nn l, c r .dr i' oa. fr" u M i .ar.. pr oA. it r I d, ds.yar da i en ntra palabras un ume.
co^ns ur-. rq p n11 l. I il foe .r i34 si i mein isial flue anrinl nri A.lma Minler l sdi lel nal lin q'qiar,,in "lin l. pr'ssnbrra'a-1a"m ni'.n l f] lnm r o nr d d ] e^un
n i llu dor rI. fin -,l p.-.. la qfn.i,, I. r1 .. .. "",''nrlni 'n r.0.' iirtirro nl tin- .irl rnil mr A n, ui u lrt 6t P Nt -Pnade Ineardar uno pue
ct n; ile m ndri i 24i nn, 1-ni 1, i n .h4 .-11, r ir ii-*r, del Focrima ',- I .en as cc necnaee r l. aren 1 arlrn f rp, ilnorrodl primeos la ri 'rn undops c nquo le' IAr n qui h ,Nair- jprdeir ln 1 ea e"a par in pinas-
l S.- I. i. .e.-r-.. ino ChCln l -..i4.. I l ,11r la un i.i, ,i I ,c olP l i ni -"ne Los c ai sap ; k A Cnir O. que hare ia d no n d om pn a
S.ih.. .. I .. ......r n .a, .... i. P Pr ,,..... Hi....or e ....... loA .. n o soBa.Pe, . s pe c a a cam
SI o rp In rifi nh 11 7 r ns. i 7 I"i i . 1 '[..- e- n ,.rnoli.mi 0 line m iiild 5 on C -n eie. eeeiic 'I li'd .Idei.I- n rn n re r d I E- pe in fl r ieaid c a i euc lpo Ei cir m TD -I n or
i n 1, ,r a . C .'. i>..r r, ian r onl.an i pnI. 1 r P l. rlla.n B o l e m 4 p o a n n L "V W d e L d e e r u 1p o E v ro *Ir on T D l % I na p a r
[u .ie n ni-. .r n or ,r rA u, ., a ir n 1 o r i h. I n m. d on d ri .iri n r r nf I rI a d ia 0 de juro La Un 'iiet Idad d iL foe -ord lrd O icardr M ac in a Car-
iom.. .. .. ou. ..I on da...r.... ...... a.1... ..a....if C TT. LIe I I, e lri.... r r rela.o.. .. pee 1. r -lr.,m dlI i plO S.r ..n pnor p 4 RP R v 1 Ha ans ..nerrlo. PI alm iddn d e e oIn Cac d ulim o n
fife ronre.;i4 u b C prn bribe Cen.ir n r i s u ri a, nonibion ip Ins pianro s p a 3n a iii B e!
J l.nlrse O n n- le..el ffa pforernmr a- nI rfn rCf r r,,II.1 e. eli,-ol a r nr o eUC Rn u c.li Fo i -n d "r naoi'd. a l re d no au-nriniu- pcrm lsndd nolue offce a pnetrs o ir nor" um 10 3n vardI a m ae em
I' Iv/J . . r ..... .. ... .... I ... .. nr r r n dr. alce..ped ...p r .Ind q .X.. .. Ca l u .d
a d i ra. orll e nn el n.tr a Pn-Cr e 1 r- .I r i e ri.h r Ri aP. Rp: el, ir J r. i In ,l NIY eC r bro..cn Ei a.,o k i ri, r a1, 0" Muron i -n 1-n *ir Ie n I. i- ein massi I T lO u oarads i.oac... no; me ......i..rona i cional L
n onan r iisOin .he m o I eio a. I ; lal-is xI r. ls iie I..n or -,i.rrrri ,- r A .. -P 11 o.r fnil dd i o ecr I p ee ; er_ r i n- enn or usousmnE si Porho T ta is i n I nlo .ia lmi unasa. inaieo oueron ior corrnda
n n dhot .h Is ea d i I. i, re-e1. r el 11 1 O1 .r .llp Ru I e:e r ri. .0 r n c c-lo cac l iarn i- a I. fer m acir sim e. .al i i' d i a-e i-car al borde de lc n e re a di lM achin e ei u ldn de ui s
d o n n r, a r e a Bdohh% yi Tlref Ia n I" i .. men ." 'I a'n I r, n 1f,,Iall en i n ao ;1 'rp d 7oa e n r l. ilrr pirhr. I -n ic e u n ls I s elisn ouinluo 2 i6T fi WIs de Inshi r. iu al d io ifie rmo de pa do de ue.
1..:.Is.ii.ha s nde.r. a It n.mp a r- ... r e ,,. .. ... ....i i .. odra ne oo 1,r r i Ih n ci
...... Aad: pr e.r r l n dbini. e .1 .- .. . a'i't,'n "'snia l o n -, I.'. ... .. .on eo dn lu7 r m er -" *. de.. . .t A P ar de haber ganado i iAr-
labur P p ariifca. lran inieif ..' .. ip e'r fianra rlidr slal aricirnM., d dir la, pdi e ipor n*ndelo dcniqrle n en flue ii rum do Cube at MYC luc!ra del
pa. tlirpnr orn ,qlor cu a- nr- oiI .u E n 4 p .-., I ,rr n, h I Ila, -r P r'm. -. Cn Hor.tni "n l m iel r rr ar l l 1f ," p -primers ueha- n 1s ae
dfs lipsi %in irlir.i i 1 nilanl r ir .. ,r.- ..' i, % An..,, n. i I-. J,, e r. iil Ibni n all; compacneirn o MINIMUM DE DURACION. l ahnra nrAnaranjodni no pue-
rnmhalrgin rrel-nn rln q+ MuCha ni, rlr n r e'1' l n I Hl~u d,',.r it Hn H n. 1 d, % A;.,.-. I- i dertet eIjirrf le-- t I' en repel i el exitc, Los ealeterpp
c=fleaifC'cioeerr i.ercieuril fdeAnlfIAre, rej soe I rent anar nj adrn on
% eci' I I cnofflesi acln en In- di. + ioai 1. 1i otI .lh .' .eel Hlnk .r 1. I .r. ,, .1.1. non.,. P I 1P nonan e IID co trm ltt e ]ucieron muchpii i exie Losr rari
fiechil'I"-nlnnVli nilrndorrnmie-riir.,. r- -r-ndniii ..r .,rr.-eid, 4 2fin0ireed rccedcl eac
caio nl di' CC.i~ill'r.n ,enall rio-c rae. riienleehlrhtce ,,r, -.- r. caf .. pil uricf'l ,, .i 1,1 olin Ir 1 i n -eeM r) d gnna r endC loc *Vna CDimra o lormoa ts. Inlu.eloroilr murbe -Irinto a los .ea..ri.bo-;.I~i l. .. tIeltal ,n n t~lad Ito i ~m u l
.ar.5 Plilp oi sin-fa alir f.1r. ,. la a 1in113ll prusbe do n 2n1 mlenlras In lente e Rafael
... ..na. in reri lnoJ.irn Id. 41.- ba orI.Fp .I., el ial-i dcn e ooi l d am r d e. p o.su Cinrd nor direm io mun hos ite I e
Hanr Thed paen el lr.i "er rI ndeII iI-I J'ml i ....ae1e e. l le uinniiparsid '1. .. ,mI do ine-
nr . D -o.arh14- l m, -. rr '. ,' rn m.i..n.n ii.! nr.-. hr ar iclcrn C earnn ml tr n-
ra re r rr.,oen di,'.e aonltr I r. pan l1'1I,4,, iiir. rio hARiWi ,1,.no anIP.n n r durPtn / i. n-rc Ira r.Irlcr n acsl annll ha-
,1M I., -rneIo isoP- i.e..re.- ra ifnr 1r I h
dC. n..el. I c' I mcNlI lk 'ii, fni- -vif, .r ..i I a; ,LL pm e Melhn el,.c p. ',
Dea.- i in-[t rd.. .,l llo.t,,.r Ir n n.ann .5 ..r lI ,-, l r, Gi fr I. liei 0,jr1 .vunr. r. ,,lc,1o',Ir. i .I111'-, l n o r. ra ne ,Ih --C i s6 No f o s llo dq esoisa
..,1'.r, .1,-.- '.,..... ..... [ .~e A n... .... ..q ia .*. .Adqtiieren Ins Cubans
an n., rc offflplin in- r,h 1.Oinan |. a so i-' l al-ln fie 1nI' ,J"d'lal"'I I.t, i .n r..r iir.-.neea, ',illan. tubpitillr Rogo
Th-nln o -haAIf,1rn ,n I n.. rr a Ie a ielf1 O i lr tv,_irme Ii pa,- filifar oire.. pilfeni.i U-4 Bal* e-ls u cansaahsniia qaus a ic e o o
The~mpu+nonl'A~+e~rroLi ~afrilnf ilrl ali iare i... I1-.. + .a l I rl.-- e =nl,,r1 il+r Is'l eii- Ipl.Prl ii~.I. mll, ice. 0 tr U aB~arv~onPa qla is e o o
ri m f nild to- m l, n .- sa IlnfPlrl r1-ArmrP';n'1, dl er1, -,'r, I. fm l r del t a,,ll ioi v-, l ib' .iinan lei lljrJl~a nIII; .1 ell. rP .1h1 n,- .a
nifatlld dia euPR,-,midle. ii I I rr.., Iia cpr 'li.elf(7lrifdieiiIan sin; onad a syu pScait... CHARLOTTE North Carolina.
m n 1nPerl nod l h a -re pr l r. e n a I~.. r re ,;pirol.f ,oi.i.n creerln n de.leei alrrl Ic,.,- s i Ueabrdl-- L o% C bans S u -
r iF n 1.1 .iP Im r -1r . r.ilarl N o r e tc reM Ia m ,l dt -o n u ,I e -o m ao l g a s a l in a sio gt a e.ae i- o s do L a I na
~o e~eei salc fi mc. Ceec, On a -ai~s ce I~rrh n f)ll l{ls, seer.aids Ur,', Ohieni fir i1 r,1 ,~ p ,1- To oirolno dPff0 ie,1 fd .i iigshipInoncin
d e i.. ')nl ra I ---rre..- -- .IR. AII- n-Into m ici dno1.1 1,; r, T- n a I r dA I)II -- _.b i nle gr0ns oa o pe Li o sob r e i e p11-
mptan.En rs.riav.a.ecn nJar'dini.......... m n..... ... avcultodevs y la cxperiencla de "Lin ci- co n l~rJ.thit rer UeCo Lin fiw rMov aer l i s e. cbuiri n rc ar lpt
10531 Thoimpsoiee ls ifmhl roeelirA n a'e bt. urr ,ceuelrcoy I exeeloel do"Li- ps ede adr e elei hee Saul Rogovin, do IonsRedo..del
mronteio. 7,0. e.n prim e e.... de Is ..e psa n .. hese re prIaeD rr do" e .........i. t o .s.amateu.r. P d le s l pe. oDit l ers oxclusivesii i .
r a me n rel empier n ierer s r toos Ito sha s. Carneado. Masas Narganes, cay 0 en matons de Gusts- t C inci nna ti esnop doe Is
ices shopi .n u rn Irene-Delprorceo n. .', "' vo M aching fPara nota.r corriendo es- I JIM ARog in
mIn in pore ete1ti1v resIsnteen Spencer- y pore onsi uienle remi- Pec. Del Amo. ro n 'C it Ole- Lg Ame icantA.3
e Ernsll# un ld po e n r itin a Bobby Thomsono ul campoio pie o n el CRI mpo Corti y Santano en samenteolo a ,cinco vardas que Inmiu d du-
campaiai. Entusdsmado pnr su centr I q'ue dermn e leis cachin lo Dllo, Rnoo" -es rparaban de] end one En el Aquifor No. 2643-Telf. W-3012 ranted elinvierno pasao o paore 0.1
hlabore n ca plarrCen "Amelra mientol de "'Atopradeadnria"ie] enlc ondirlnnes de dar to 'pelea por uI.Iicla r al]outfielder Willard Mars-
1a6n: Mdec rie ntnuerte.uli oe r- hlne-up EnIel rues de m ue hoiu- e lr pennant. Lor m re tser hon brer, del M YC An- h ll..
o .1mn ino. eo . .. p ....e Para1elhgn de qt= nncheon v)


... .. .. .... .. r .... ho ca;4m obin en PeliLne-tip. Spencer
hatear uIrfnts Jnnreoncs r impul- huhis lalludn entonees sec entre-
oar mAn dei nocarrela" BRe-g RsHaok Is cotoillrip es res-
cordando ahora sur palabrAs elCuln. Alli se mantuvn uai tn-
propin Thnmpn h declarado: dn el tiempno .reistrandn io uns pex-
"Despusr de aquels itemporada C-ni tempered. soli unn. quo


tamen e vniln a hitreaiT.'!msaer n \'t clons temnrada, ty hallAiann, spuo
juamd hecvoni nsr aes dpiz vi- Iss]a alta repencia de Ins Ginanles nn
nio," Ese afin los Gicantes a- vacilr ien desprendersef de Bnohh'
narnn elprinnant. pern Thnmperon Thnmson Cnn Willie Mauy fde
istaba eno I1 hancro So61n conec- rereso si team, deepr dn dies
Bll alehoamsdsnde yll r snIna y-
to ocho cuadransulareelyRl s rvdR co usencia enP i Ejerciton
Serie Mundial prque Dron Muel- apiers el center field esta sci-
lHer se lastime en ola postrimeis hieria p Hauskn00
hterta ank n odeodr qiie bus -
del rampeonalo y fu necesario car nada poro sns alrededores: pe-
apolara Henry... rn tanpnnr n .senoire In preei6n que
Natu b Imenle que Thompson ha tenidn sore si desde que lle2A
lieneo obra histnriau mis aregrea x Ins Gidantusv haIl6 a tn' senior'
que nmrrArsAl referirs A R ouac-- nnmbredn Bobbhh Thmimson qUe
tuan cooonn Ins Geigantps del New ers cupspaz de dfinesepefiar las mis-
York. Hank, que is hioen conn- ma posicionfe qu l 61 y cnsi riem-
eidn derl pihlicno cuhann por ha- pre In hacia mejor...

1Bill Bossio llegarn inaftana y

lielearai el sabado con. Mortriccn


Aprovecr)ndo sl visira a Chicago. miJnatoria para tel rampeonato bnn- 1I p
a donde scndii a pireencrlar el i lamweight de Cuba. mnIal
malchn doe Kid Gavilan y Carl iBn- I ___________
bol Oloon. el promoter OAcar Mar-
tinez Conll se entrevisttA con Al
Braverman, manacmer dp Bill Bne-
sio. Fp4aeta esesn-on 6loinrohee Is
petic6n doe uln referee pnetral pi epa
ran el rnmba.r contra el campoedn
nubann Ciro Mnraoen. el preximon
xabado.
Conil Ie rxpre. c Bravermaf n f
iue lon juces rubanns teninn recn-
nocldo prestligio en el ordpn Inler-
nsceinnalo y que podia lnefnrmar. j
cnn Lodo n Io managers nortefie r
que etabain aco.tumbradosl a en- .
vlar hoxeadnreit a Cuba .sin qlue
JamAs hublesen tenidn mnthvois de .'4
qtle's. ., '"' ^ S9
L1 APrcumenLacifn de Conill sr aa"' ffn"
hlzoi ms palente. cruandn Ie pidld
a Bravcrmance qu p dirigira ., *R'Il'
president d la Asnciaci6n de Ma- Mu-
nagers en Pse sentidn. Aparentoe-
mente Bravermitcc quedA conosen-
ecido de lo que explie6 Conlll. de- i
JLndriooe en iispenrso si peticlin. I
No ne ashe qui in actuari S IN
Como la Asesnroa de Boxeo tie-
ne fpotetad par&, deoignar el rbi- .. c
tro que time crnvenlente. en pp-
lesa de importlnncia y especifica-
mente en eventoA e ordpn interna- I
rinnal. nn osp sabe quien sera. el ar- H C A
bhl'rai dl proximo srbAdo. Regular-
merite Re sigue n t .urn o rolar (, A
pero generalmente cuando pelea\s ee
de I mponetancia. la A...esoria so I
entre ius mejores hombre. a. fin dh E fN I i (
Erantizar. en lo mia, poible. el de- ,
sarrnlln conrreptn del espectAculo. A A
IClrari ,na, n. ES LA U RN ICA I
Bill Bo2kpo y sil manager AI Ba-
vermanxoen ilesperados en la tarri o
de mzfmoana. El munhacho se ha ve-
nido entrenando en el Stillman y
luce encaminado a un gran comoa-
te. 'E chJitulUn que Ft un at.leta, (- Q Uf- I -- V
gO a, deataqlue incesantLe. va. d e-
earr llar frente a Mnracin una pc- MAXIM
lea )de ofensiva contlnia., como AXIMA
niempre realiza. Obienga
Mnroacn %''a a teller una de IRs t.1 de su
peleas mAo compllcadas de su vl- con la ue
ra. Nosotror 'lo vimos haclendn r ,queicido,
tralniing frente al Gallilto del Rino arinecoda
I n1 semand pasadia y i el oriental
no levanta eonvenlentemente sil MAYOR
manh i7.ulerda, va\a pasarr el 0s-u-
nto de ou vida, ya ue Bossio tilra ba r .u
con enorme rapider sU manon dere- a& 4-C AZU
cha. y en e.-a form no va a poder- r, ilo0m.
]a ,bloquear. compare I
E decir querMoracn. ean el trans- -"CONTROl
* ,curso de egta semana. tendra que
corregir e e defeto porqueni de iIn' Lo gosol
ronlrario sern domiado fAcihmen- cida con i
te por BIll BOssio que no E61o eS rbleomn
un atlIta fuortee. Finn bquC tiene en 1go.dur
Ira man' derechc citinrcase ammo deocontro I
irturrn tO? emfialdoi portoI%
tI, ulasn semlrlnal
MartlnezeOnAnlllt seleccion6i pars ELIMINAI
rcupar el atluo selminal de la ve- Lo nuevan
Slada el choqu/ entre in torientales enriquec,
Fernando--d4'a' v Chnrin Zaldivar, 119
, esperindlo.ie una pales movida en- RD-II9 p
tree in dor que eusan de 'carnhiars crbs cnco
,goipei continucmente del crbis
Paras Ciorin Zaidl ar os su opor- tibia
lunildad de connalrarse lri al
combat sin lof problemans dereba- lVgit sg folqla b*oy isn oa CMon I
Isa de pe.o. a que me ha visto some-
lido en otrraRs nportuniaade, n.
El rests del cartel
El ireto aorl cartel s.') ba r de
una dos prelvmimare., a cuItro oR n odstriblfder Sind
asaltog Joaquin C uCa l ,o vi lNoIlo
blanco An _nn BrgA a vs Au- a ,_ .1odo Slu
rello Ma clunez completirtndose el r *IIb 1 ,
cartel con un matRh a ocho rouls. cLAI EXT
que blen podrasier it pleto do e J" *IRI LEDITVI
Ito iaueroa v; Dlimaso Collazo o *SIN HII R .f'EXT DUTY M
Metralla Fernandei Fs Orlando ,.
Reyes. en Ins isemiflnala de la l .--'


Niervo StadlioiiumdlCnerro. los men-
ceionaudn managers dispondren di I
sus lanzadore. estrellas. esperileo-
sr pue,. un dueln encarnizadn en're
' [,indn' SLA~Z y z Hernandpz =lJF :I--
rinos sabemns io" rue uno de I mme-
jores prospectos del pasado rampeo-
nato df la Union, lueiendo un mun-
do por sus -facultades.
Para eli jueveps ,. como ya de.iamos
dicho, osdA anunciadn pi game de
PFortuna y Circulo de Artesanos. don-
de elp "Polaro" Arredondn espera
anotnarse la segundR victoria de la
temporada, mientris las "Ootorra.u'
de San Antonio van en pos de Mo
primerr trenlfn. Tambieno omenzars
a ]ias ieyv. cperAnedosp una boni-
ta entrada en Pel parquei del Cerro.
TRIUNFAN LOS TEAMS DE
VOLIBOL DEL "PEPE
BARRIENTOS"
El shbfrin t0ivo lugar pn pi Campo
Deportivn "Pepn Barrlentni". de la
C N. D.. un donble rncuentrn de vn-
libol ir lrrIns quilpos dp Lliyann
v rl Clubh Apolo. Itriunlandn Ins in-
Ilinini. dpI Campn onn anotlacinn dp
12 pnr 15. 17 pnr 15 y 15 pnr 11. 0n


ueKo ma~srullnn+ v con acnrr rp
or 15 15 por 4 y 17 pr" 15 rn rl
-h femeninn.


AIR


ZUL
INA
CIDA)

iASOLINA


NE TODO
POTENCIA
Chorn, sih cOeconeoro, in fnues nto-
motor Compruebe In dlorferien
,eve y suprpoderose CIOoh noien-
SINCLAIR H-C AZULo. en la (cil
o. En el rdpido "pick-up".
RENDIMIENTO
3goaolno neeriquecdn SINCLAIR
LL 1. proporciono rnos ukometfrO
i. Hngo utted moren ia pruebo y
in diferjfncin.
L DE LA COMBUSTION
.a SINCLAIR H-C AZUL. OIrnues-
ingredicefe ICC'b enasof onside-
te In potencio del motor y prelaon-
raci6ede In tbuilna. Do protscci'n
pre-combusfi6n y Ins f Ion s cause-
II dep6n0s do corb6n en el motor.
WION DEL OXIDO
GASOLINE SINCLAIR H-C AZUL
cido, es ton distinto qua confiano
polentodo (U. S. PaotenI 2.594.,266).
on la oildoci6n d loa conductfo
Irodor y de o bombo daIbredel combu$-

Noovo GosoiUl *rifouwid

1i-C AZUL
IOr Oerc cepo^s


IOTOR 01 "


iSe so
a AiFA1Pel


DeO enrrnmo a extreme. cada Clgprro H. rTMANN
conserve unl aimeiria y una untfo'midad logradav
i lcamente par el uso de loIs equlpos mds moderlot
de la indurriai. ifumne Cilarros H. UPM.ANN!
iDesde la riimera fumada, dellciosamente suave y
arnmdtica. se saobe poar quw son mejores!
CIGARROS
C I G A R RIO S





H. UPMANN

Its~ L P db.d\


0 SI 1NTONIC7 E EL PO"&RAMAA EL HUMO DEL RECUERDO PO OA-rELEVISIM. J U E V E S 9 P- M


Afn ( XXII


Pigina 23


Ow


OBISOY ILEA



















Pinia 2.-t Srorlt _DIAD IO DE LA MARINA.-Marten. 6 de Abril de 1954, Sporte Afio CXX_



EN UNA JUST COMPLICADA, MAICAJA GANO EL HANDICAP EL DOMINGO


l--- .. ---- -----

Fithol ent 'm i Re al Ma ri ru
.. ..ti; e~nn. 4, 14
MADRID *hrl f ilniredl --e- vlr, . 31
,lot la d d. in" p i@liiing d i fdno' ] rv e ... .. .3n
raldna Ayer linmlntn.rj|fn ..ain. P
ROMl uilidr 4. 0ilds 0 Ar1l'n aI Rtllhsn . d
ripflol 3. AIvilla 2 Co ,Ia .
Carui I la rrelona n 1na.n tandi 2
lofidn l AllrAIlu1 d- Madridnl r e n eaI rnclilIs ..
aisna nder 4 Real B 'i.l"ia 3 Al' l" ir Maridir 2S
AL tl 'nd de ilMhan 0 r Ial Ja'rn Ce 4.. .
Oauluna 4 Vel ldold 1 0 al lhio *
Valencl 6. Celi Oa-U. ...24
El sltadn t d Ip m ulp. l a la I I J4 r1 .. .
pimnlrfilnarprnad ,1I Cfi l.l'... O . or . ....
I.atO d. i i-n Oa0i L ____A_









iQUE BUENA ESTA LA POLAR
____A __


LA CIRVIZA
POPULAR


S-16


.4

Las
ii


Continuan hoy | Tennis.

las pricticasI,- Por Lul. Moreno
M de un cenenar de perros El lorneo del Ferroviario
Mas de un cncienar de peros Krmon.Ai ero gianaron los inales
-^,; L. i .a^,^ K r n -eir n uo o iae


ii ] ." .... .. .. d . ..... .. .n 1 p n c r G o
SModificaci6n en el horaryo El ibido did Inlclr hrillnniome., ,, *i po a'ple con .lpe Marla y lie-
.thei el Cluh Ferrolaris as u primer ren s carro h. h i a cmeta mims.
'Ma. r i uns entenar do r.agnft. lorrnens lOr InaltclOn en dobteibe
MaCol li nsa ildi5n eatss nochdae Ir Aunque Ilr partiduos de lprimer El dnmiiongo crnnlnuel eIil-teo.
pills e cl indromn die hIs oJna n. round en su moan feri o uIenon ia- iointe rtnirn jugandolla iA.
-- - ----y1----ntnu--l--cilias p ra s lo I avni iSa. so e re4ii utenileP p artido A rmandiln Cuer.
Ireo 7 30 y 1111.311 paro iral'n f rISS aol proaesA en eats or.- %n a Vi cior DeVI Ies tuvl eron qu
Spracichs o1eltale qu e Iomenialnn merm elapa sde asir jusia cnnvoa- hiir mocenn ptas P limilar a Ins
el pasadn dominant antiese un burn n6-ss por .s oiuis. pjlarclina %elei'nra.r GruIAs Huber y P-pe
mnero de fanAilcoa del eprieclacular a-Y Lulup F'rro. Porti iC ct tia. ment i--
depc eruio *Carllins Du quesne Loper O ia - nberi de I Mai i, 1.od M si
.odeefrre cStke Jnrno na ll a n pus c ninpaherrs d] H%'C reia tarSniO Itudaron crtr, aiamenis
--'--n .rP I perron l,, q !cppisrne Is Fn a ankIe Vasienie v Carl Mh a M l' e "rara rnri-r a C lanriln Ru Ins v Ar-
S "n cisn rcl i ]pullicn%' 9u-rcrearan MlJ I Ov%' LuI hBarash y Aliedi.' cmansins RiR a n tin interminable.
IiiAsn-cne at bells is ilumi ssssanon -~l. 11.5 i ,,ii" wir.s 'slli ~l. idiria 5r.nii,5R-,4 PliittI3 97
A iso Vale n h2 il Gustavo H,,oci aRul Karman ") P'pIn Agdern
i p a rn se cncuentrarn Is ei oen. y repee Prial '-nriniiteron p n 'n inrir Clairr e rn a nis Lope s Ofp 0
Siar C salira Hair Husil p dii esq, n r st inu o nnir Guili, rr,,, Carrie, n f litii nnAx2 a l n iP














"i^'dade* ~~~~~~ ~fi.0l;,n Raan^ P^ Apmnnr nn j': alino r atanare odco MiMa u Pl iCmra "'~ vrmvarick y rt.vBhi upis Gna- n n rme uare i r-u
tentr ilabei K ) TTlog sP i l-- que dfit Gr -ncalF., *c , I.cien:r. tia laci l, p .ieup. cierrr Arnn a
rnn uno elff exh i cDp a le ny l sup mw. Fix"3 Or r Rain. iAimaian.dl. v Ra sin I s M ii sa deYl Pics For.
snnun~ eiri, eunnircilrno de eanS .- ohaps encietrn a lndll sAurelln' M-. Si,an cl P aClCro 70 5 .7 v CXI.
Spiracuones a omeitr en i entipe he las R Av 6l c u2 % Pasncion Borges % F' Iropipn InmsnrrinR ail Can.v
telai-es elitlemporadacu.%ainnu- M ue Nure, C nei n alleion eon Eddie Tells r eirlrrnn a Aarianin
gaUraclon hia idn posue is l p l. l larll IarA a ,lbeiin de Cro,,caa yv FrirP "N Cain Garra 7. aha Stil
sbads 17 rie seabrll en vils la de que 'Bill Oberhol;h1r 1ll v fx? Haamlet % fl 2 0 .,Lu 'nrnur,',, 'rtna
S as cei a ir am nrrev pclnditniep a. D' 3'lare, V Oscar iplnra a ran'- C are nA'hallernn a Isitotis, y Eli .
[Al Se ana Santa crtalipn.an el dla so r,.. a,'irdn pnrceiatilt ('nnIa i 2 Wicdi. Al it % l F. mi a camo
m nII. ,l'^T n r ,.ha p pal- ni ueyo 3 Pepin Matho -)D n a mii gn Renlin ,Anrn t civ Alraldo
Ai suir IaIs u's i I, ii na/ inAlier, -.naccrnn P Pr y po. Por y
gui al[ A np, es frle l e aina r Gie- Lap orie.ac % ti l.nim nl crr Ra r n Rallpl" o y l r icin -
bol-nd Kennel Cluh dtjr,-,quo 1 n" idrln entir, Enilqtq Dll ,1 tPan.- .A er Iinning plr.stzao ern,. I-r~lrar.
oerr.1a da Eal csIrndirlc.sales telnoc. nain Mlairnda n ci (orui ablR Nau li..run in sI podn' Aren 1i Mesnr nsdl y
dlf5 l|nnrida f iilj, ln 5f i (5(ias elailiolraan a d epnaSoma Sawna yPepirn Agilern, ceuRndo oIs uln ars Beheldn haloI teontra Gonzio Dno-
Oqi) ap eomienznn el 11 de 1b" t ,n- *iiiviln Clue p itnmr en a l s corts Cal yOctavi Her nin d p gartari
r2la R fidmilia 0 sin es m feiz tr .s ht victoria a minn de Rum .n a.n habiscil i .... px2 IL- yun 3. jFut.... us inbursn mih. aIne. s pimerns e n, 6x2 y Chiquln
iniuur de ro lempnrada p-arn ndy eriqSe. cOs1 disimn pular dnlsamendl \ySunny3 Veranl o nvrn-
(tAR, ion oI0,4ON, dampen mndal de Ins penss medal anoa, apareeelle ntfRmllarea en msr n har el sa dho dr.In Grin.ra cii mlionadn deori tennis de i'Ferrn- Is.a inro unn V ir a A n-
de San cFranisro.1 dCpi de dilefender con lts ina corona rente a Ki d lGailln en Chicago. Orrullosamelnte Menarnos t Ginto, r. ntlnarn le- d're daron n uenas d emos crr- ro rnu d n al ar u
una match contra Connie Garcia y Vie-
exhibe a faja rqueI le enor6 Nat Fsn l "icher rde Ia R mRisla The Rin. El rupas ontegran li tepoa de lnso na Mndor moeta qemaA i p iarv o ine l sca .en- r hAuIs. dnemti nc. ao cneClan ni hiG E.c W .
Ii p r ds I al oilhn Car. do e 1 rends de 4 VIcent,. de S ang.- aoan: iNPi.gnos preoeupdains cdi poe vi.s tins ter u i d man A inem'duhla n Sti n s fTeliaa l. x I ,.
ps... .s .. .. .. ao Inp-nek do u ,iio. dp man ,,' A ... s Ls li H nv enn linu ,cias pyrmera osn-
. . . . . . .. .... .. . Is Florida e y mprsd hair orpresa ue na errota c n I na
_io nulitadn, relm venemenqen s atermina- p rea l' Ap bertni RodriguezyIl, dov a lunt rs r r ... pinoi;a c..l ClubY p -
r1n eisl aemananrinc indo iso juepsopor I
Mn cImaso dmeRanmiro SuWistr-`Cnohe.
pn ic| iyir la veloz potr anc" del Dr. Alb.erto Aique Ptkn pi V lek ro po n gui y Giraldo Blmonto l Kay x2. f_ .
lenai oi domingo par Isa es h.a nGu p. v Poydomingo ajulr npoe I m ci
J[lira, inoO de Ins perrns m~s destara- aaR il itryGupt ;a
docara.as Saul' Mihtor v Gu~arsn "as,-
ria.<,,.l ,, al .,1 tuI ..1. ....g P -l .....do. de Is .u dra Marian de I rei k contrae Fed..erico..n I ...i Not ble rirtnfo
FvlCodinaich. cona quist, el I dale ll i o Pertierraa dretnrps Pas dr.n vMendozrascatitnn Adil. Muscal y Hubpr y Porta-. ,. '
Lpain rontprlsadAn lg contraArmanditn Cuervs y Victor idel In tl it I,
S inIons conocido l lixi ,lurD Dir' oDe 'arros "r pa "laro. rimnpas-
que tamn!en p .evn lo oresdo I A Jose I vales" Ben Battle 1
Como e de rigor en nuestro Cli i]cos, m prcdujerin nlos acostumbrados fouls sin cuartel. La hi. la Mariana onK n d. emack Rico FernnlzdCasntro ei. el foot Ill
do.t C los Hmpln H1as HnI. ur ln dolos indo mi a c Icr. d la yoro jo S Ci rV E A
isa de Errard demolro mrhaca ..as. pero loP dmis no tuvieron charnc de s probarla. En dl dA tems rnpoae a parade estnIcri -noaIEie TS elhponrlara rd ula n -____
c c a . o Ssimrepresentante do "The Yank r "CrolI Gprci Zhss a 4 Con anotaciin doe 1X.0, ari avs-
los future Stakes Juvenles se repehra d ahistora m(hl pnhndose los Stew ards. Nota s Ken el" del oven os tqlerila Henr.osi iun c le O a del Institto do P-La Hahana.
,S^ ^ B SlColeman. "acu pe ;trn n tuaranDunquesne v vnpz DE La con- D- ..
.. .. .... .Coleman. demosi cue n -tra Karman y A-iiero Bertha Gat- bajn Ia direscirin do lox profesores
o habr que cnntar c n on sci nsen- cia y .Lucy "iH ri uezo conti'a Is "i b.' C eda, dsr,' tueoo a io dio-
L l rne cie hilaron n grun Poranhurn quc rog ne tillara iriln.iri pars esi ioa mne] Dslirs .. rdl-
on ,,vajns .q ,e t 'if Por dALVATOR) I', .n #r,= n = "timientin arallieva "s Ins j e im3, l;iia nrr alias ePu. de Hector 8acre Sr.. del Ti~s-
,..inero al rel yopr In lDr loale irhu. pro sil'ga poirsncs. Onion promin do is Inoterrads. I" c Larva Gonji-ez onnrs Fuso ritulodo Ia Vibora. eo ci segunda p
Pro elinerA Stak es rrilo ci do- rro he i ]piR A Pi on mninir como t eo in]a poemr ire etcra-
1`111o o n r r h" 00 -doI a -nnocidea rrvalrdad do "ripsI FnPn lJ. nr o 1 D" 1" s nia Gerasi y Roina Behar lE furi "tiltn njueroe de I'a Sete Intrc-lrc-
go apenaeisnt aAPoarrk.ihave.. .. .. i .. doc n Americsnas de Auto- eon las painse lioisadnrlon l ou t ..
que~an elaio cmpi-ncir qip Pl Mar~i v Trciay.onbikiosn dor INc Sn.5 cVes Ing mmmonosrcourtsnr,,,,. ilill Para Sudicarso oh Csmpeo-
,-ote , hao dob ido r u opr nr r nc Mr2 1r A "' T in c aais .s ore m oramhilnumaido caontar nn r sa a d dolmnein o s -..ns natrid" 1 -1
u s h" l quo l ea c ii a p 'r Anlnls iia l rne r ot IP Itri lno do .orinn.FasterDon.'Small Claim. carcitns s enfren la n i'lairon M ..
irrinladh hi mana. ci crhn ho ,,,c- partiendo dc hafaonrable posirnin n|dzi rrFn nt coluriomor u " ca leo c-:n,,dee."n e "enu ones v n Gono- E iln primer quarter del juego.
t 'iv ',Idade "hu n'as', el ex a" ln I -'= d letbnAn li lp toEdn jus-pt ',-cajAt' ;tiv n q .re ,.i ... trnA .u Citv v Lu k ',"ho. Maim' 'v I D elyDeae erFdv v n si ito e ms o "
cur-a hodo. ynParaumocearhoclasdelr uoabn eAnalhn. yeohro Ejdeaobn pe qon u primters rim-lrcsol noirc, nnriooinnlc a iJ Docal ve ]OctavioHeP~ndchon va B A e I rloa aoemiorito prdl miemr. tC
do' air' do erseriupuiosIdadnys 3,nirs o mtrn crofln. ns ho roidersaP-r porada comn eabahshita c rcnnfir- ruadrsdri itampefion Mario 'feno.ieri. 5) do Is noehPaocbdo Snugeonthernia',sno oh lprinter "touch-
mcnurdencias, higrosoni si tnoiunarrancad isp-' macodnho Inciiiaro'an "ouerte de los Encahrzados por Easier Dan. .Ce r Mi'uel Nibfez Cancinacontra Irs down" y Ab:ante el puntn adicio-
Ia realidrai oP rluetina inhnair- dar- al ireorrido poonr un jite de l is ec ne anlco 'i'nno ho loeros Rarrn tom6 lia nuniai fcilmente. oste c,Jar- opnadle s del nartido Mifinr-SKlrar- nnI para colocarse 7x0. Durante ,Io-
P ro ha rone irerJera r'[io eno ages- arrostn de Rafil Puenot. el n Crusellas. Martin Alvarez, Agus. tilo oe mAoittino mivc bienO n Ia di'-. breil V. Sntoloneo-Mapscat. Ae- dorel se Pln uaec y tercern. Ins
dn PI expon de I ho pntraoni a, no soa- En mi cr6nies del domingn Ilame tinr narezr Rigoberto Areces y Ra- usncia del "Futurity". n sea. 14R0 doersoriasSuno" VnersoRn 5 Pyrhi rooniisu"m eltue P1trroporontearro.
do ion rinto aplueaontdI00 Aaatenriin acerca del detalle que 0moinricto do ha Sierra en su dia. quo pipns.
111bhI a dorouia dntso. ino. amhrnr ...I..osirion:in.in.or.aRnclniio Iirei uuros coonsus primoroc piodue- LSalssmendi p Connie Garcia pero on coda ocsidon f eron dettni-
peortc ..rr cDr Ahelardin Cod r i... hvnlaj ..... dcli do .or peligrosa. tog Martinhost. Pansa Real. Peo.r.. ran m anana looo .e nor ltn" u.Vicisis.TrellasolIg orehh...Mdonr por l adHban. tdnoe tLviPe-
q'no 0' n vahninrino ohemento q romn pronto pLodirooun ad\erticr Ins midc. Don RIan y Sherezads. en-r La onranvP eI molomr le nn- jugco nRpl Ker er-Migue l R- a VMoe poc lou derrolsdeste
qPsec""aonP -htk Isoneee laspiti- dtvin y Antonio Diaz y te ] nn en tod~o.; Ins momentos reallzan-
cs ha oiimadcin rntsirha hipica y rC- L'ri ce ronfisron On "'sho'" a ra p- Isr oci6nucri iahono ereitn aderud 'aSslis pr resencare asd prr- o o i y do senas ud I eros liu-
'n y u roiria e on mir merPci-u s del dorado hniM do e Up the Clu co pat'- "'M nn Disc hraz. el v ererann pre- eac eceenifieadas on isn maron fil P- Jugadan, porn no oiiue-
din simptlIas or 1nnorira sncipdad pr Exilstia gran expectau6n 0entreI i patridor qui en 1943-44-45 tnivn A su minasdo ins inlermed iog mnncshcoP,. Quedninaruurudo nP primer roonoda eris.slics ensastarion.
nr boo r eradoe i y presrgro cOn- public pr ver ]oe ha earrera. y eIn ha cargo oel gran Sperapon qtletcon roF)anies 'soiho nal na uisrtuuso I raa.Iorsnpa poeuirlhaciris pu oroines doel e nn'tlnlor deIs HIHanbanraudo
mon omddio.rao Psaodsnficial frentic a Ia mNsl as- Cabecilla nunesro primer nntiahlc reran v Ins ag~ s ieahsiaihn poeI pnpuhseec pulgariins den ciarlucosine'oimontue cu
Hijas d (I acirionrrida yVPe "Rc a rinnau aba P Dr Indr. IaePin Pertierra 0n o mplar do fs 'a raosal p deci "-rancda rids p euhrirs poe Ciub FerrrareD, E sa ca erroacio.pclun." 'fui "
Pork 'rime Cure adriririd seacltl/.ada rro hnnnr sP cnrria oh c0enhol do- do cus rfecha. auoqur ha huehado primera toez en oesLan pcriess in do dnhles p on Is minm'a no cr,-eon Ing momentost precisn5n malos.:a-
enn cl padrnlo Eu raid rn e nlnn nandn romo ii rico urr he y fzadamente. rni hohiaporidn te- 5p16i h de iila, Ia ditAntl acmiso a- rirn pare as formidblens. Tambind' ron su empefio. A Ing 11 minutes del.
dr PI51. s grndn traids dc [ip.ririg on mnnnirmtal Copp vsondr m il 0c ner a su ralgn tin oandidabo do Ia da en eoninelenrin de ealns., sornniei opta enilriendas do on puigar sngndo s al Os'a a'ge an.
K knr a csl ehla drindo paplldldnr poe Ifanatrico rif l iu eoI egduradripa d Mscaja. La empresa del cinsdreomo macis- cings para el retorno A ho r.or dc oh "elgund ,od o'n" de toi.
iK~itikv A ONRp~blca onrp , 'e-e rdoepsde driblesVic- de.nonudt ndo arnoarase el u
nacio cur 19152 ha ganacnoa del ('last-i nhidan ion muchns nilmmrni Nn varmosatIpal dnhrel clcniih tin n tsnambhi snunris eii eA'pro pa- uo ieminen jugado d d r no pr punI
ro dorlllrical, po. Ia lrma lpIs llra 'qo err snuetrrs hipica tele cono. dedo i'allando el detilleri do riuel h abrindar mavores freilidades a] or DeVrJes. El ennocidisimo Suizo. sdlcionsl.
es MalcajaI noo pncl isulr n mIt ... ll ... 'irstado Ncoo. pntric runn Ia do ha oa rdnra martin Ia pihth o. ls tit6t.m; tcrrera ,omenoa- el hombre qoe mcjor- aPe jugar do-. -f La uanotaedn final neljuec Ifr'
hresahientp i ii npadroirnte o c i nclinandnse adlos ,rnso r '' cr arlrdo a eneer me y urie mnltchoi ad- e a la1s ll:.l nPm. n o ea se nuedia hn- bles on Cuba. so ape6 dr iL S On- ha sAlgriiente:
s.oesiras tlrnponna dc o pl'n aeonlo otros por MaicajA. con salpioadaom p isaiir- oinn uabanihu n nina pinrotesia nAnies nirne en in' einnorosdarI ntm minds hilla do dei'ansn par t ,aoler
As dc ha aha do l .AfiaiiRgin opurIStan u i ont demos aspiranL r. con Innn dcltodin sirda, hahicndo leading rlorns Esta nodificacrin On el 1,n- a su deported favoritooit ern cl rural h'ln oIn, H ban ..... 7 0 Il A1 -1.
Errcsd KiuS arrc gucnisAal r "noenos o ger sl "c FeLnndo Frin nae F deze I a misdo ron el r i arlno s ha hecho pnara nue Ins fa. hi a rninme altu r' on tnmurnen has- Ins. Vibora . 0 n n _--
Sill charlbongIr riirnb hsnanir mierapoea moo sia oprpeaar Spo el n ulrn lanuunla para hac eonsar nAillroc puridan reireear a uAs ri, asheni rcentesrc Vimior DcVtVrs seeso r-
soheruedeics dI'iirresypiechT desa NImprcsun rstnefiasnn al nme- osit"eporle enrndenatnru de ho a- peectirns hogares antes de]Imedia compariero de otrs emunru en dn-
de hit er qqud .ndnn de..rric di Tilm drma rvpirurun lancia s ni s etrconi"" i'rcdo, pern tsirn hUn inso Sico seds ss o lrnc. blesoc: Arm anditd o Ctuervo. E aa pareja "
osen uus dos saloiatsan mri 'nr unp q ytP."peedas meono Peetcn satrevicran a nia dip - is Sc BebitoSio nchez y Alfredo Al-
ganti. a rnalcl'rue Ana(..n..a..n dor.....rrc.. "Na a ....rnodlo" eaoibr......i.........m ,ry..im.. i ere., quo .aen en pos dec . N U INCN
.53. a Ia borne 4 riprconlza crni i prn- Do osida s ao i.Amnininad li t'Fins iecnta" mni precedentyr. cnnrin sD nor muchn qu'e popugo la ten- Ion-ampennato conseeutn,, son lac me.-TA
drd i tfi'onrltismIn Atlpir' dr r Rovada por Marin. quo imenab. on ha- hl puhbltno jueg cdicrtaroienne ron- iri GeocdI Casid. dui tacisndon ore nde Ia lid undudahlemnoe. Sihn E A L
moochinolde Ia Sienna rpirnramrlia d( hi 00 coecldo Ion umediaasies man de insmhargornoiheyu',udci dosealAlucacc
/unao poso n c min mtoerror ,admma's medinrfurlongOcuando Ejden nt0 helr Iaballoa Jugadn orscl mern re- o i ancai hacienda mediasmo sin ha- embargo sn bayquequpuedenarsoirprena DI.NERO
rho montadonnr Waller Carrinn quo inn c'nmpcidonraocerra. panPorte del Junri do ulaipnr muhn er n acomeldn oqu "Mimhe gando derfeizmenteoaru pellos y desgra-eipr.
p ocinnuro;reels mono ohrd v Para MiehecSand doe SlemeloParanrs Rallon prlcga-
en el mnrscrIdo ha manre hipice habra e tirmI a punj0 do osee. P pars coin- 0qu0 a nterferencia saya poddno lI Vnshun r "gHandicap" a sielte fur- eisdamenre pars ntroc. PaulKsrmn
de 'Eariarinstiso drandean" Ma larrelna quo .pacn'ItS doapnil~
ee"o d e n,.-- pcltarelp ldton, po sc~onate do lie aprec arse de lej10c pndia onr1gnar lins 'de 151. panand a I'lndo oe ly Pepin Aciero, Raul Cnoi 3 Eddie
con oh panir do is, iron iurlsneO, run grave rosnfhichun qiaPn rnpmss grupo comb ira lien pr fuora. in-rilell.Panch6n Barges p Miguel Num-
la "xre Int ahorp"d p oherno oh ml'. pa icidc n I del propen Fernandon FrnFndez solo u ando lngeramente a tin e bcuallo de- fiez Cancio. Osccar Espinosa sy Han
(,;Icarl'ra h inipheia.'pi chP i"' ." 1 "field m ll oddes'careceaclcdia rso instaisie uornlado. d dindosele nIs carrera sA War I let D. Alvar'ez, Beblln Fuientes c
hos each en .ecro. aloldnose para i Fie m Patrol. n Chomaip FioigrA. Kings de Is popular cuadra Brook. Marcon Menendez, Roberto de Ia
ionmar nadiodlanlira tdo cusimn Ia fies'rune rapialodocion.is nerdonridenteqmodcdo leMen. DodceSoaSner. Maca p Jose. A. Ponods p OrlasPdn
mAcoin' qe6 neo i de 1 ocarrera. Ctuandn ce deja la deeisiond dodees- Bsjns y Armardo Ribas,'iodus pon
Ahli nsiinor nidi delioredo el r'cnr- Tndno lin es rierln, pero Pmin lten ralificar oA criters dci "oerJulci'". igual pousen eehxoelentes nportunida.
hac.pupsar' su nnianennniain n oaIpesar del ereeirrnI arlieiClrI teenrren ol ric gn d ems moy des pararbalm a hir s dnuos fa i rilos
sultaba On extremn difr ni calm ie do la C'inmison de Carceras, en Is a crnd erO niertas ocasiones, en tan.i clasificars para seonifinales y astn
Dia oMn a tadcque drmisnical.p e "habni o ipubhica de Criba Stakes our di-t- Io naainsadRectidn parsael Ine- loqfinloies. CON MI AUTOMOVIL
do cociado oh Dr. Codhnach al cr0- e ut6rcanoruclnco furlonc Inss rive. lelto nifieial en otras. Raul Canr, Ia estrellA del Cuip-$i
elana anre' do a carrera qu cnn po- orhites el proximo 20 de maycosgtr- Laoir teIs ucaictoria do t ns e- nairyn del Club de Profesinriales /Co '
rnneafes antba on inmacerable forms rn pndeinsc isar quesrl cabalho do celenle. p1olrancancomn Marcai se 00 dc Cuba, no ha podido hacersc ius-
Iran'rparlitaendhiomjns oouiaful shuca qIe pueda pa" m.in apido y produeraOon trl.orms. que In fus i.ticia en Ions iltimos tsn..s... debido CREDIT0/LATORRE .k
d" deecnrt d be n d i tancar rA sus ad'ersarins. In hara, ruon ayor razcn lque ou radical min 'ruenadacd Ia Ilesi6n que sufru6
"Conr, cununmu ban loss de poder Ins Siewards tranque no ha de ser el primer ni i en un brazo, quo In ha lenido pren- A H 0 R A cqN
77 7,TI'"orriti ripldn" dlescalificar \,istni In orurritdn en el el u1titan que ban de tirar Ins juve-,j cupado. pero ha prometido al hio
Eostn ptid hacerlo Ferminr Alva- Dr. Indaleino Pertierra -nl.es, cns malaeia n sin ella en el del presidenle de Ia FACLT. 2 3 y 1 -4'
rez qnue anu no ha perdido eon Is Canodo Ires aohostriuesort le did oresente mitln. especialmerte en Ions IEddie Tells. realizar su mejnor es-
hula de Errard. noI impulofi sin ultu- a n ;reglas 29 132 14redarecidn Stakes n qu 0Ilesan Ins jinetes el fuecszo Robertn de Is Mazac y Jose FO-4118 V E D A D 0
beds, p Iras oliminare a rt, contra. que hoy tiensni, nunsca se pens que direz pnr ciento del premio mAs unc Maulia Pereda, buenos jugadores, eo-
cisc por ivha mac .en..tundent.no .ae...FfeetoCi sl6o habiu.n do palpue .m. goalis pecialmenle eh popular cordo .Ro-
aljd parO sanar dc ipmners f cl. en Ins seasons de inuls prnducidos en F, l'elo deoI Ins aconrecimientos del eltctrier. ha estado brinorndn exce- FACIL PARQUE
nun ohstaninteo cual eeubrio lu dis- lu recta d Ilas angustias. siempre domuun h in reportaremnuns marnha. benles exhibiriones y nn duidamos _
tancia our i2 eRundidos ceradnn. quo I]osnveran on' Stewards y in npre.
igualando oh record do la notaoo criAran "hastanre" v qine iahibR can-
podne do Nacu... ad,'iro...... e o ....... r .. y on. RESULTADOSDE LAS CARRERAS DEL DOMINGO


,14 M, Dci' e. Arlril c 7aca ?r.sp CLAeo T. h FAI T
591I AVAiNA.nR nNTAL PARaK s P.arci1ia4
_ FIRST RACE- I W II. A a Y.14. I!u p .1li.tlls
uc S addI. ,it 5 s I" i" Ii Ii 11, W C arrboa 5-* P.S
,;,' .., ,,, ,;: ,
4 ra4 e leoit r> i 1 <14a It'' ,i L AO mti. sa I i
Isaiccno c n ''5 a a. s a, ii ci l
as ....s.. .. .. TI.Sr .....a n .n I..i... ,
"C". 2t a Arils R a p ap aasn s 1 H







ci or>|I in r Pus na- a irisr ~ra
siii.sr t.li .-*n > KAI,* 1 1 6 > J Pal saP lP aI c
.........." :', t /" '. "4 .... .

*in fth~f w c an .Iar I aCn
Ui 2-A .7.
l it? I$
P Jli*. R ......ill .1 bA r "1 i "u i l"










Valor rl, ert SI *< nd h1 I S1 chn Shot-Prltty Ir l
1 il7W.., C Md.. I A -l. da ll NA ial "A Ct 8 I'd
Mtn.ddiA a. .ss i. ., re .n k Sa I i Lcr.s a a
SAVANA*ss. SOIUENTAL PIi R nlies
Sic ONn R A Cta- ci ii T irU luC Bnmc I
Al I,.I. Mcain Aninaa'-1 IIIuI I I A 01 Pr
A.. S. t I. l l A It . 11 iI C' M 2 -
iA -? t r,, I' a ,1 mi Oh.i 4: 1-
I.rn A Ia AI I. U IcIs I. as.i a-
I-.... s.. I ,--2--a a-riC....

Fs...O...- ,p
. n I ;,d s~t -
W I .- i iii l, T-I4I II I .I -I 6II 1
a ', c,,. ,. a na


I .es'a S iOi. a
TI-i 0- 14 ",s f~blfd 4 h. Trn
P mI .iipiia..sslpcli 1 T. Oiiii I


_r' A.O s I- s p I i -a wa n, 1sfi L I a K. la
mil s.s amLp ii- i alannla *aOLiin ah i


O as JO OiRl nlPrc AP ARK.-iIlci1
PIrsTsa n RA CLI 01--m i iA 0 Tiaot iai i h liaCL aii
0 ... a... a .... ... c at, "a : aas ;', ii CL '~a


as-r P s101s, S, s h a i.;1 1."
11.41.... .. O o rO ,a"1 0 s. ... a.A'
I an. i1iCa 111i I aI II 5 I a. IcaIs a ta 11 is
Ii. i~sssP I .rc.O .. ii ii as i an
ias'c.sci las i.... IU pa I- I al, ar I= le1a1assia a'
Nm O liasS ilial.'aI l'a'm.Js..L i a a
I.c 3i~.mrsaii ap ii- i'uo i..--a I a umis.. a


, illaill
r ; -ai.t i i iA-T WI 1 .17.i .I I 1 1 11.5 MI X
in',,,-l ..ia,,, ,.,~ as ; i ........ 55 ia s .. a..a
T' ............Al
.Tf., b.s ....-IA a. A ; "; ,' .-, IAC ":
sI s a ,, a l .a 1 c-- o s as1 d 1 1 i 5 cI iia i.II 9 c-l t o
Q ,-iS Tk = ZiL ADPA-4 )bM 9 I. T 411110. Rai -alk.
25III AVA IIINA C I 71 P llI .l p v ll"
Ta..s RAC a E a a I' m RaiL-s ;I N a.. l' 9!; !!M
U! IVUh.a. 51 o Sm uIca snol Ka.Esp
I aS a a i s SI I a u~sa 1a- 'IF
it,211, 51 11- I N; DM 1,,


aaisiirBw sac was A 4a 4. irl < Ii III, 1 l I" 1 I C J a I n it .
A ullt s0 a..1m iiT & E J1Fa da I I
rinila ln off 1~ a a ] 2- 1 e l .U- a 1 P 1- A 1;A
IVOr INald a lIN-hi. e n s hirl., C oaI." fTat5 0
R 11-moi BUIA A iasa', AUA~
Wilkm J Tars eu So E~ ago> 11114 c w. 2 so
GAVrNf I&(1- 9M lPAi RK, P- ISO
Cu t. P( ouis .n
9' .... 1 .At. 11 i l l ro ip c;hui, rs,
,,,Tm.... ,,,lip t I1 > 4 0 1 1 R.M.A.. ... 1
41111 ins 1114 18-rats a.a T. ait u Ric G a *In 4 5
aSS Sehsotitan sinl ac S1 it scal C m. 5
lioil .iscin | bi ir icsrerl;in 0' no nini.
I aJt l ofsB k I I i s i a I | 0 alInmll I I
sitM-i ek h 1 T I I "I t I
: I:i onl l 2a.l 24 0 in a i i a 1 i i 1 ii i iA 14
.ata lJ i ns irli i an a rllll t a UII- Ir- ITs ..
g,,Jpc .,5.--|nn4'ama.4i lni al a Plaaasa ac i 5
A- j 11 w~ar"oascr M.s rC.- A AMcI A Il
sio5115 5) -,'s. msaa~cis. i 50s qaa~ l ,n l] o V l'ns,
"ica, s'. ma i 1 rpr a 'A .. a..d nanIn.S
Q'In'igLLi 'iliaLa -m.ia. ig ra LeA-me stPPniEal In II
na arastLsta osacm-eaA aTnIEs -
517 iA-VA O aIIINTAL ca1 P slM"I adledi
C.i... a AC I. .i F. '.l|. IT r.IP ..I. m,
Ila ..... c;rs a ...

.repr.... .H 1 a' Si r. i
c~iss i' l i 5 R ssI
......san.. .... d ,,;e..a-ii 5aa~ PISO
E. a.... 1. ass ,, .,

IScsleCl n iil I 1i an I i a llllll s I
P *il II **-ll~ 81 J I *f *" -I IIf T[-Ba ^- wk
I inlPusua.lk~~ 15'ULN Otis Pns'L aUSJ D
.M I NA O ,tlE i*It

iai si.aa ,ap Ii riP., 50a.c U 3
0-noldmalmAe iIt.. I h l Js i I a
iiUllr, i 1I1 1 I I Ia I1 -c". IInS u s I I
m'RX~o ll"* < tl *to -f uw ffF



ii ~ulalwt B i .-r"i a y, 1, I, ;- *J
i'i.t i is er-II I> .I I' I i' B Psisin a a
*a. -a a- r l- e ,-a 1 C n. I
I- St Iravin.,S IL irs.4. APU RAT




I Ossand.r i umsr i i ;*;.aa Os.. a n i.a rm0aa.l'' Uisi

'ain'ili-pai '' W ;'* ,*';c* o .. .. ,o ... -......
.. -.!... ri. !i. ai c: -'- ann' m.
...I a L I lEU .. ... ,, I U m D .....'Os...... .. ... .. ..s' s i a c.r. 'i ii
ia... N ... .o .. - 5: ,,Kpa

Yalie- 1111 ... ti. 'f .. .. .. ..... Das. ', ',,
an S Scani a am~Pfnassa 5015 dl Als aP a-J tC P 5
Paa~p~a a~ aa lE aicI SO Il aSa Ii-. 2


Esta seguro que no necesita

un desodorante para hombres?





Empresa Naviera de Cuba; S.A.

IUNTA GENERAL ANUALDE ACCIONISTAS
En cumplimlento de o ldispuesto en el Articulo Vigesimo Ter-
cero de los Estatutos de esta Empresa y en acuerdo del Consejo
de Administraci6n de 31 de marzo ultimo, se convoca por este
medio a Ins sefiores accionistas para il Junta General Ordinaria
que se celebrari el dia 29 del actual mes, a las tres de Ia tarde,
en el local de la Cimara de Comercio de la Repfiblica de Cuba,
sits en Amargura 103, en esta ciuded. con el fin de proceder, segin
el Articulo Vigesimo-Sexto de Ins Estatutos, a la renovaci6n del
Consejo de Administraci6n. y a tratar cuantos mis asuntos o amo-
ciones interesen a la Compania, debiendo concurrir, pars reunirse
la Junta. accionistas que por lo menos representen Ia mitad mas
una de las acciones, segun el Articulo Vigesimo-Septimo de los
Estatutos.
Para poder concurrir a. la Junta, deberfin los accionistas de-
positar sus acciones en las Oficinas de esta Secretaria, Aguiar 361,
5to. piso, con diez dims de antelaci6n, si fueren'al portador, y si
fueren nominatives deberin figurar a sus nombres respectivos en
los Libros de In Compafiia, diez dias antes de laJunta.
Cumplldos esos requisites. Ins accionistas podrin, segun el
Articulo 21 de los Estatutos, asistir personalmante. o delegar u
representacl6n por medio de carta de autorlzaci6n otorgada a otro
accionista o d6 poder notarial conferido a persona que no Io fuera,
Por los incapacitados deberan concurrir sus representantes legales.
De conformidad con dicho Articulo 21, y cumpliendo acuerdo
de Il Junta General de Accionistas de 29 de marzo de 1932, el
Consejo de Administraci6n ha =ietado las sigulentes Reglas:
"La firma de I& carta de autorizaci6n podrai ser autenticida
por Notario, para seguridad de su admisi6n, en el caso de que Is
Mesa nb la Iorloclera Deberi menclonarse en la carta el numer0'
de acciones y el numero del ltulo. y se acompanarii con el recibo
del depostto. Para sacilihr la admli6n, st ae presentlre sin Inter-
vrnc16n notarial. habrA de constar anteis de I Junta. en Il Secre-
ria de la Empresa donde he depowltan las acclone., la Ihrma del
acclonilsa deposllante. para su cotejo en caso de duda. que resolverA
a su buen julcio la Mesa Si ino se hiclers personalmente el dep6-
silo. sino par media de apoderado. la Ifrma de la carta de autorl-
zacl6n deber jer autenlicada par Nolario. o par don Mlembros del
Consejo de Administraciln La Mexa. conforme a su buen criteria
y sin ulterior recurso. resolverb cuantas diticultade. surjan res-
peclo a Is peraonalidad o comparecencla".
La Habana Io de Abrll de 1IM.
SDr. Joquin V. PIPardo.
Secretario.


-AVISO



THE EXASCOMPANY (W.I.) LTD

TEXACO

Tiene el gusto de comunicor a sus Clien-
tes, Amiqos y a todos aquellos que oman-
tenqan relaciones con esta Compania,
que el nuevo numero de su pizarra tele-
f6nica es:* .

U-4991


MI-1,54


Finanza


.Finaza


I


Aio CAXII


Exceptuando las oynisiones labacaleras, los Satisface a la Sostenido el azftcar crudo, peru Mexic0 obtiene NUEVA FABBlCA
si ciiad nvna DE HIEU0, S. A.

derniis grupMo. cediero en, la Bolsa N. York Rep. Argentina 1 n octivda ...... vent .yeritierras aptas .0..,.,.do.s', ;...,-,.

Se e report renta de 2.300 Tns. de crudos de Cub1 W -I
Menof volumen u|a" Economlca su gasoductol5.70CIF. Firmesluturodel mercadom. n piaripa CH cultivos KT,. RI 'A
Jan Ienta do Acclonlattul
AdC r Ea I Con in s*iecse me.en~olvl6 l- n -_u e a 11-_U la loIe. ----Btegunda Porte de la BIsatl
en operaclonesl = Ir Rainiro (uerra ---- l a er|niido alendlcr a it 1.%r cado de ..ucar c.rudo de Necw ladi mnf.c. Caom..o v riete ^AbaseI Rescalada una comarc'a Anul Ornaria
I lj = i Yorl ayei 5: report d despues d e deuE l a. d 11525 por tonelad I ..
---- oscnidas 1 l de-al nen or esftterz i grt t,,llttr t necemiflafles naclonalei cc.i.da la bol-s. la ienta de 2300 larga deadc Cuba hasua India eile flue era Inlproducuiva De arden del sehor Presidenle
El dluvi.r elme n CSfierzo__ |lonelddas de Cur"a caoar a mrlled precI ecqui,'ale .4,28 centavos 11. p P ciLo a los sehoreh Accionlua.
stuvie~r" fo iltenl daOll SS E '^ ^ ^^ FBCbaEienee I'n. 16EXICO abril 3 ,Glooe Pre. l'?1' ^ "Y S
C KIlr mI I A Ir, s,"--La"nlub lsn e uda p-r el mundo. pni m e l nal Suatr Reflnlnu Cn En voI die derlln6 ofertn C a prdea eclosi mais ba. -El azoa obtrnlda del subluelo c- la par e u on -
_- u1a de .J a oduco de 1 -00 k 1/,- fut-iro, huba loiranqutlldad en el JOs a pager en dolarea por Il venta. ta convirnlendo en %ergel > empo- del din ONCE ,11 del actual
lOe aa I cma iil auddd at rdcdaau l. Oa,d qe,, ti-umo ctl e 1 70 0 kalm l .-os -tu fadn lime[. no y en el mun- In del pa,?o en Eslerlina 10o trivuero una zone en i quo Mrs de Abril at Salbn de Juntas.
,,. ..,,-,, A ,,. dr ku Ellln arlktUlo dr In peso- Montel Mal i mi e oib coral en lo- m 10i qu title lop iacimlenlon dpe ic r.ao n elau y e lm n adlp w e reln " 'ceo ua zn n l u n iIM
Colecpin d n fraeaI antes ",oino elclhn el musotio ylan.,C Z D E C L M I
min bien general do \ Is.m ,u dt genhl n a le es Iu a "'Ar ioi nolos, 'Es ndr.Unildo en u a ComnaU O, adeavla enl el lejuiio dial soe rckl-iro firrca con buena El mere do en Europa ee luvo Itdag I S A SAN^ AGUSTI. barro A
saamcalirou lit myol'ra de lon ie Camaguey opiopoc lmn ,elatl..rnenle coi,. A ., In. dTa1"nd de 0?1n"r 10acio .'*li "n '. con ,.endedores do Cubali. en e l Bu d Eat d e Nue,,o d Ce M ".n b la
ulr acsuF su =uct~ameno La firms. de Lamborn 1n11K- Ellnd pare embark ue ma--o-junlo al Dreclo 'Leon be train del municip o e Ge ra de Is Cea. M par'ln a. a Ic s=
mi grupoh cedlcron en I* sBrown 1- i r e lulele aga,- lom enieClol L hunamono Lo, u lo i Ianspo1lado a lod r C I 'I^mi) L amb o ni. d para FOB. uc "n r1 e .el m e General de la Comp @e s1. a I,
do myrr on )In Bolsa de Valorte r I e n.% b-crtclo- a q,..cle le dentine son do D prin- rn n im o con qLe rpa a cncl.on " '"10^ o Jn Gene a
In e t~dsautareroip en eslo- ciudom del Imperlo Brltanico podia1 vadilgtms sore [a qua se Illna odnrd aJnaG nrl
New York.' aegig n convental<., al | n e 1 adiclon -. clpal cniene la llmenv.,cjjn de lol quirleniuf mlllonesi aO ictros ep d
ciJrre del ntreado d e los Cdo iC - e, torimnl en- cci dr-s '., la dr In caballoi de i tr. Ul UOll do fluid,) de nueie roll talo. 1I'1mlr .o tonIn eguirse a la paridad de 330 un valle en cu'n cenirn florece que ge rerheren Iol artlculos 14
'a ,nalcr de Luis Mrndoya y Coo le -l ihrin-.1 pa) itI E1 (I P. lr, qe ti h tialdo al p I A7ZU(ARFC8 'RUDOS I FOB Cubr. sDrOxlmadamente Lo sahor un pueolo San Jose de las de los Etaiuluos y 13 del Rego a-
paflia. American Tobacco con I'r ,, maii il. in I nonaindas de hu. El -nrcrilo cslu'o udnoullo sf- felladores injleses en actilud de Rnl" mento.
wanancla de mile de un punto mill- hace L.5 pr,', i Lno,n'ihii la ptma ptira pio B. .lur 7 nccllinanal r d .lld- ; ,.nid. pair de L in t a cus mo d.,-e isp La Fecmli"11 s"da. el Prerdente El lcliche se.in uniamente me
tu rn au gru po a 1 cabc za. E hii |t P el pl ,Oir l tcir |i.;i ,-,r, ). i r,o i, t.i lne -aliald ,i lu~ n er ,le as cJr.r lich. i -,I ,. . e in g ." ,afin de s h ift Pn Ec ies S P O T: 7 i7n C IF N Y a v R c put B e nor A aci llo R U l, Irauiz
1ea dcnim a emisilonii, las pcrdld., ...... \ eiiairi n de ternir ,a- m aniccd ) oiro. pir,uc- In -Q, h ,hi..rdado son I Is dll:- |! fill!n a a ine de ar MUNDIAL 333 FOB Cub ^ Cortncs huo una sil' a ai luaar
144 do Trc.lsi rx. laicp rdi.1 4A., .Odili r :U Arctite,. reinoat p-ecia ode6 23 Una ar uL ra IH ua p'onucclonen un sltlO | -Del diciamen de In COM'I.
de uno a dot punlo fueron ms.. r.,sclrnde nn h, deallado, al co.-.rrcl,- a l.a- *"' "r el a '1" enl del ~o n. ene eeadrhdednlonon. Ico C- r-RTE39 an aos q decdeun iondce alnladerrno e"1g n Iaada. Cu-0 un F De Gl9A de la a
hien nuncrom s entre- lax qur ..it ,lo .I ,ill .. It% dr la inallul. a otl t rdo Ei. "l 'I I. .. a. urr c, Com 'os aNor I p Er a ue 1 hed e.a no eIh s lla pa rs 2 0 ENT GDASu e l
Incluyen Il a de Houor Elect:h-al. d(I >], '4 cc- Il "u., ., ( I rr, re 'n, .r co, " ," 'n 'ec .- ,-a b ,......q.ne.York u.FiladrcfoBa l Bth more N ula vo C191rla o a del maiz vIfraol i
cts m local. DU Punt, Seaboard Oil N' AlUC^REL T r& ni *'-"peamo l' m ceC, 2 --Deila.epr i u -onldol m l apdl i v-
Lily Tulip y Boering Air. La Dou- real ioo a miop i-' cc'mbubtlbl,- dr Un ...io I .ni- aouci. un-, r.ra do ciaii.. .rinl- [; ....Ie r B- -a de rillpina t o..a er.. AZLICAREl FUTUROS T,, lusllaI caipcs'nois %1%-ian misc- 2-Dcl \ eleccpon de InstFora p
EBaB Air cedI6 In ganan lc m onO r.- Lt, e"lt nes [findaTici.idIre c nO ue- ie ,.I -c- ] 7 b,,llo n el '|'ulO--drll-" i e~r' o nr la, L~g dlflc llade 't ,e e ab ii- o i llp.nda 1 Conira o AmLr.cano numero 6,- Ir oaerraMcntd er e:a cosarea de la nas a qu1 Be rlflere el A tn .
uldam a t p rin ciplo do ca l U n p t n ar d e Il cn noa lnn do ,, r i.. l.r.i c u a Jl c i. l..n < I, c ,Au rlia Llell, , .ijia. "c ret lejo nn prnccrt p ia a li asz a r tirl e d p m a r d e P ucil o nIl co a- L a sea n'l n H anac u rri6 d n tim d ,c i erra M lnrc in ie rlal, m uchos d c 18 d el R cg16eanc o o arlal re -
p ti lo s n r v C r r B ranm y C lim a x M o ri d a d a a m e d rd a q i.r I i. i- r |l |e L la h.- 4 c on ,I n .i a ,i l e ; n c % .P 1 1 I 'IL ,r IN u mLoC]0 5 ..a a L ld c n lc a er a r q u e ro n m a, Ire a d i 1 it 1 Cn ch r ,a l le- a n d o s o lo 5a l o 1::i i" 1 I n s. "n- Im e n r _no n p arct riel
lyWl ein u n tuv lrron suu lic lnlt< ,l i e.h-p.i r .. ia ,,,thall dA d ic ade I la pi ,.- ', -)4 r.f .,.r r^;, dcq l ,'l. O. e. .11 n.- de m ai o % di P u err n Rico le el vo lu un n de Ill i n i ra a iclo. b .z.c ded e rrab hj te m po r l en
lutMelARMXIW JA 10. W-I..... mir-illaic cel i nt iPlc r ----" .. ...... De......Or, B.ll

lh'aucte nle t o alla s. La. d, p t|.d itr nc r n i c, r L ,. ,, .hh A,, ,/w, hhhcll/ l,:.;? R >A';,,IC,.'| A l pe e n fu ,be' e...e. lrr..rll. l r. C url enf. c t n 'l m fcll lec oladndoln (Inal'. cusrs Hirdr u Gaco hiclerol un ca ANTONIO DE LA CARReRA
bee cedrron nigo nlgge eral, ,-iL, .,,.,- Id, ,% ll.lb, 1l- ^li: 1Ah u a ^ n- l:rr 19 7 e n
d o u nit ex 'epe l(a n iAm e rica n Th S I na esh),, jr r.. ,1 .oCni hl ,- o d C l n n , 1 1 :na .,, ,I J et iiun d ,, F 'u6 Dp r tiii. i rI l al SrIrsr i ae 1,7I l % -eLn II an E o n Lbal Hd e u r p u ni o en la 1lu u arlne l in c sa l E cu od anlnnra lo n e
linga dt ohlman due leentas an.-l~h. PI..r .hrnl lh iicd 1 e I I~i'I1ii .11, cdl-.,r 11mas~i.ii~i i f~ra l ot n po worl lnoiton CYlorr, onlra aon vlllrllndri r i o :.ulrmr n,clares dcl .sle, nrl(ne: Mao 1pr.u lle2668.do dip, lasnoel pals b a d e -,co .-----
lig FIv lu o Ie ve ts n I M I rl M .0 .. 1f~n.. rJ ,~n tn-.In.trnn inattih tr'ai-s it n ". 70 -CI Etunlo, en m-r., in m entrap tnn, imle m ildverul ue t s Ce b, .
di6 a 1 700.000 acu ones Iii.do,. Si .,... w -' a. r dc' i ., L Ileh.tl m L)'-,-. d e l i, Till p un I .,odu.i_ un mpalo D...n o s p a -Bo ar. 1n1I.,.o qu.dab a 3196.t n ueee 44,' rneb ., _i qe el Grran iLn lner hubo and a en la Bone


De ~ ~ ~ ~ ~ I n-.a[ Vrrtcntis-cinB.c Il rtrd rd cro sIn u al uca aItue d clsno -im r n c e flug ar c n ,r dc inci ma np e Io n BLibras Ester r1 W4 tota I,8 lol .a pefionace "iin q d e aoo--y que srvr. 1 Acl va lo dent LanH baa en o
C o m pa n ie s 5 .. I . . .e ( u ba I ;,e I I ... .. .. . l ........ ... ... . i. ... .. .. .... . . ..... .. .. \ 2 ..rP C ..b . a ... . ... .- ..... ... d ]fl7 c a n a iP i lc r oh d o e tln da- cl r b d
a.^^ S^ ^ o -- III, ih nL\-1-- Ell_ ,__ct's ...... ..Md. rna g... %les Cub aann 1977,en



rr t .. per 6 en l~o s s ,u en .. .. tab .. .. m t ....o pa,'aI. ... t. ... c r .. pcn p as de p dce 6. .. e t n ion ce, ; no rt m elprarn he sqa la clu.Ld Coptra .. . *e , *c ...0 1 ^".7 ,50 e s"" y ~ el l '~a' laeg soes ede aLca~ 10 0 a 11 H r s cab a n
1ore de m reia s que t enenpe-i pare S c om rar c nu la tindatu de teru pnl a u lsc n u r n c n ii- Bu n sA rs co u ac p cd d dc N 57 80 .9 579 .9 579 8,n as coodiione milsad favo ablsse el Prnd 0o Lo"e a -o os c b n C
,nlentos prox~~~~~mos y 1o enq'iarfi a ~ -I-CI- F l a- P n ei aasle So:Mao13.jla268 sp ad nel pals bo ndmbas e ci ol-
naao Inraemaare embar ue abrii,,c embr e 3196 no4.47,1711 446iSeI.oiuenera-lfaIA blememrrend er
Lm a y o a u n p r ec., a t e n L i b r asC cE s t er-i l u i4 4 t oet lia s r fo r a ci e n t o d e z o s u e e sto s



Its orrdo~res Mendoza d o In, To.^ ^ 1crvrbcpreclvd ^~ c m^ mt -55,N 55 5.70 5 5,5,5 a0 B; a ^ ^ ^ ^ ^ ois:,en
Da Vertlentc. s- a m7a1B g ey le e5ata del ai produro r, Si |nudable guctas a la luen c iad eo ho n c m ar o pe ne cugair cone prin - a7qu e e38 lues /tu ME C DO Mnu er Co un qsnta en vardo vea E1 l I loes M al q a esdeaf ann
y Que anla Sgar d e 6 8 4 o" cu tiv os pa la onao- ti on A re e spil e produccidn e n abtd dnedes'nacHabae l

ren 1.200r c loe s a 18 8uedand s v na ebralI cara t ao e d ere l y a m n ten er e n 5. 0 dar c- 2
a M nat Su gar dp pare ug de prdu ta- l aly d lment o u tar d p c s on es l1 10. o 44 ma G ra i n y ls e I& a1
io s v ent Cu a: a4 c1 o8 l es uis cstos eobc inearobaen irunrla s, de cur ttna d Asia, n un a e e i- b dembi Se que el factible de R
iD la y crnrts e meaIys por causes naturals o econd- n a Cub a y eis oncur' en el ndisio-" es o v i imntn !a' ^ i rr^ omi Lam rni rn zi ta l 7,38 9 toes Is perforaci n de p o Le escS t de al de La aban
ci o ugarl d, enta sendr n mcasOtro tan to abeque d eir rsus n favorables para es cueltvo, el o indad ,da-
a lcr 5 e t on qo a odipara la antns d e sid y y y pro- petu del e prerioE p uP. x lat p nta, aun u ddeho cu lt de
l ue l a G u n dae 5uga r 1e ode t- s l en una i serie d e acult os a produa poa s zoqe si depr odu in Ls re f icpat -I --- T ns
cr do n c 2 0cac l 1on9sa4 .1n77.la a onclsiu n de, que ma s d cost ser. E t l os e3 eano q e pc i e .S ; : 3.3 -
N o a abr rdc los ue e v uno de rela ulios lne prod e ma be o de el ra no 1 0 a 194 eor 1 Him. Min. BOY v los a Scpl e e 1
rds lo uea qWest rnczd.5 c ale ea boa : a ne os. A los de a adc uno ar roz n mlo h a Ileadoe Can t orse sin 19e s0 tuo n aa ,se est eo s, t C d ir a eea os eean tare ra es ua rtos. e rn s
tlobi d200 clta rncsea S dl 5 8 quedsuo lba-r on"zad u c alla o entodon dt- cosecha da trioz de arvozn y 400 a1956. de0 : 1957 1.200.0 y C s 5 0 ,6 -- 5 / 9
at e ra d toda s un se clacon- yc a pro teci on erspec den C stado tel u acim enta ,s c120rb ooisfneros de . al de
Cubzaas de 12 y medio a 1 2 8.2oeydoCmpmedinel l jl



Cuba oailroadSepa.5.u0 n5 .79 5.79ndo1en5.79a650d aegruon yead ma a en ; 5.edo ttaevodas En a va ri e ,on un p to a111ona, e <
Inelotant s d20 lnuen a6 d1Y e les mas cufuer, aquc llos a do c $12 s8 0n ls na ech nr com enzas u dladdee rdulio 1955 s '.28 de G a e -- di y2 Nas s n de I 1
Amed ert 4an Suar4^ ;deo,1 a y m id sea pagri c au sesra, ra ley de n el a u ls o c re on ii- u no iecn menorda n, .7 0 57 .7 .9 57,8 n n on sO a iad aci ies-t% osd m s b n s u a o c
de lavdo, eetiodSantaloizatarina.u SanordRafaelfuSan couaadas ""-s'enidvs e delPresddnte de aree
cI~co ugar [s venas ascndicrn mica. Otr tantocabe lecir es- ns favoablespare e cultvo derzons73a. de7ayol,19s d met2o 5,r 5-5a 5.52 .1.52a.52s55l,'52 50ueJaquinLos A oue reel atadan aos desierto.en 1 Loaaa omSome
9012 consa71 y 7uartomc ectodle, pr casas nature odcto Cubi panty existiendo en el pa ls p- b sparodu dinde Pt-eslos aci nto s Conta'tcirre nom al nment ron alza de t1955 3to tall 5,77 oes., Sa(n ta po r l ia, a serea. El jeted fi6e. ertrod Arclua
nula 0'u o routrs, rne etecn iio au a ves q ue d opes de h c2aios atifu e ellu f. roy el my E
q cdndo otizclasdo 73 8 7 -) 8 espus dhae laerNacion votequOrelivariboemnte lladovdencGanaderlodeaIs serraorEnGlimbertode N w lYok s
Com ntris dl erado .tnt lu qe iriensu esue- avoabespals u ultvo e aroznosu Ind m capiasloc gnin otalidades de] iEr RE onbcn Clm e Inso ERR Tone Ieoa verdse l os awe s oi. o ac uiz
Or literre delnmerao omunarse o~e n z s a ri dodcuctirp alaventpa, om a I znsid eoy c lonnfasidend npro ce i to rAua lemr Insmeorpabt eia s dnico, y e nd ottai esauq 39 1op 6el50 acoe elaVr
lerande luSantanuCruz.cisosHplaneshode layomento3.d3,a3 ti3.3es3.3ag 3.3a 6.ytre6.450rtol
mr ca o ell 00 acc oresa 4 7S.Is o re o es, a Ie gaalapopo con lsumoprede rqun daticisto s. En os 3 lus quel cor- gexpcombusi ble ej n t d lassi uinte .1 s tme- uli 6 o ta.. . 3.33/'34 3.34 3.35 3.34 3ione.35 i ci a 4.700e le a a a e 2
Nelo a y der l o r n iuete: an- uodediare uos letpr oduems be ve ipredel re oyl a pe rodo 190 a 942.ex- Atas ara n e ltc a provy ossubiien- Sl amtept .... 3.32 33 3.33 3.34 3. cn33 3.34 n 5,8 Hne00e ess excao. l-y ycicoocavs qed a ce
"Dtespueis d nal z iered n bclsal ndefia otrqos. A prioripuede afir ar- pus peden milboy cta .Cuante r e sin 94. 2000 o e saa: 15. Otubres a 3.33 Nv -- -- 3.t33 Nolvatai I pier 6y rs uats.N arirm2
ft~~~~~~~~~~~~~~~~d~~a b~ de alotpent llaerlen .teelcisenvapro uci-npaa e cn- l xta Cro $4es10.d3.sum gnirta et s eser saisacee...
ro doydedbidde e l ucad oa des6 seld, uapoeconepca dlEt o to alime nte l ca rbonec esid epusd bircnazaceuadesnaconadMazn o3 6 2a-- -- .27 Nora rg e nirn a.acinsdelsFercrrlsy-~b
Ferrocarrile. e'c on Lri olu nend e s u c r omo ant ra r ins ecipa la oe ra- u e ar ropricier promptrcneld e Ri ur o, uy rsrvtiodosnuats en Mayao 19.5,. 3. 6,26 -- -- 3.27l Niort iire a r npiaeas U B mi alra.Ls pimrsqeao
nprcoe ismnyno|n el e e m ate jez, aqudel rozqos a nu ade $ 2 48.204. onjos It de uese co a smb 'ustibl. Jl e in.Lso 155. ,3.8N --o--935 s e fe be10 28 ure60 No -- rdo


de dismioutrse al aumentar la
produccion en Cuba. la importa-
cion aumcnt6 a $14.269.565 en 1941
y en 1942 a $19.597,287, cifras que
dan un promedio pare Ins dos finis
de $16 933.426.
Finalinente. no obstante el gran
desarrollo de la cosecha del arroz
en Cuba. la importac16n dc arroz
sin ciscara para el consumn a[-
canz6 un valor dc $52.408.589 en
1950 y en 1951 dc $58.492.073, segun
la estadistica dc Comercio Extc-
nor del Ministcrio de Hacienda,
afno 1950-51. Pag 330.
Y continual 6 trataudo del asunt~n.

BONOS DE CUBA
NEW YORiK. hl] S ,AP tI e-
rde dBono,)s
Abre Clc re
f'tbri N., nv. ', l970 341, 35
Cuba Rallroad. MTG.. 4'..
1970 21 22.:'
Cuba Ralhioad. IMP 4',.
1970 2B1, 28.',
Cuba Railroad. 4'r. 1970
I A I 268 281,
Cuba Raihoad, 4',. 190
l B.I i27 i 29
Con n R, Cub.. 31. 2001 12' 12:'
Reptuhlo:a de Cuba. 4 1-, Ile
1977 10tn ', 110, :'
Manati Sug., 4'. 1957 81.5 84 I
SE INICIARAN EN BREVE LOS
STUDIOS PARA LA INSTA-
LACION DE LA REPRESA
MEJICANA DE RIO BRAVO

CIUDAD :DE MEXICO. iAPLAi.
-Se iniciaran en breve los estu-
dios preliminares para el proycc-
to definitivo de la represa "Dia-
blo". que so instalari en Rio Bra-
vo. El cilculo del c3sto total de
la obra que tinanciaran conjunta-
mente Estados Unidos y Mdxico
se eleva a 70 millones dc d6lares.


Hay casos en que la producci6n
e. tA i ipulsada por empresas ca.
pitalistas, el objetIvo dC las cyales
es satisfacer fines piopo. o cce-
sidades dc .su ais dc origer. no de
aquel on quo ea ereect Oan sus ope-
raeiones, porn cuan~do este hecho
se produce so refiere siernpre a In
producc16nl para la cxporLaci6n
nunca a la pruduccion para el con-
sumo propiu. De mantra que Io
16gico es pensar que es la ope-
ronh de la Iley del menor esfucr-
zo haclendo sentir sus clectos on
fia producci6n para el eonsurno, In
plote cletermi noe s dticit dicit -
d observarse en cara product
deterivinado. Una m nvestiqaci6n
cuidadosa y a rondo de las causes
do ordeun natural y economic Spor
las cuales so produce el citado do-
ficit en cada articulo, parece sti.
por cons.ig'iente, si ditco deficit
ha de podar Ilegar a corregirse, un
objetivo primo es-cncial quo do-
be perseguir la political de diver-
sificactdn para an subsistencla. Sin
esa labor previa, l polities de di-
versificaci6n tiene quo improvi-
sarse a ctegas. incurriendo on dres-
pilgarros quc podrian evitarsl,
gastos excesivos y perdidas consi-
derables.
T6mese'como ejemplo el caso
del arroz. Desde largos afos acras
el arroz ha sido-continua sc6ndo-
In enona actualidad-el cereal do
mI s amplio consumno en Cuba.
La base deaIn alimentaci6no u-
mana. especlficamente cuando se
trata de an alimentaei6n de la gran
mayoria de los habitantes de esca-
sos recursos, esth constituida por
los cereales. Entre 6stos. ires son
los que por su valor nutritivo, su
gran importancia econ6mica, In
rmanera ffictl de cultivarlos, In fa-
eilidad de su conservaei6n y In
adaptacion de extensas zonas geo-
igrfificas a la produccifn de los
ismos, han llegado a caracterizar
tipos especiales de civilizacl6n o
de culture: El trigo, la elvilizaci6n
oceide!nt;al el-arroz, las eulturas
asifiticas; el maiz. In civiltzaci6n
de los" mayas y Ins culturas de
otros diversos grupos de indios de
Ins Am6ricas. Doesears tres cerea-
:les. el trigo es el de mayor valor
nutritivo y el que cuenta con mils
numerosas aplicacionesculaias,
sun cuando algunos pueblos asiA-
tiros muestren prefereneia por el
arroz. FI maiz ocupa, como all-
mento humano, el eerier lugar, En
,la gran zone maleera de los Es-
i tadoas Unido~s, que es la mayor del


La baJa deld e ferrocarriles ha
tdn tal que lo ha alejado de su ti-
n ra seccindarnm de baJa. dle modo
qlei de momento no hay que cson-
rnr speitl algUna alclsta. mAL% que
%j cel nercadnclntero arranca hacia
erriba con gran lue|za. El de indu.h-
trhles. en cambkj, qluedd tocando
su linea menor de alza,, de modr
qur rualquler debilldad puede mar-
car, c| inicln de unit correccldn ine-
nor. Sin bniba .Ino,)a actuacl6n del
volume He opcriacl(ons parere in-
dcicr Lodo lo eontrario o sea. que
pronto se riciarni el alza.
Con tantwos Indicio contradiclo-
rln es dlficil nfrecer Ulnn opIon6n
romp er comprenderA', de modo tluc
nada liarhimos por aliora salvo zitle
el proplo mercrdo acon.,ejara utra
eohR mediante win rapldo V activo
mnlmienlo en inna u ntrn direc-
4 061n."
Otrom valures

Se report colizacle fHr Ins i-
gulentcs nuevos valorch:
United Sclcnsc Fund. $6.54 a
$7.15.
Fundamental Investors 21.10 a
$23.29

CIERRE DE LA BOLSA
DE NEW YORK
NUEVA YORK., abril 5 1United i
.-En la ses16n de la necha del mer-
cado de Valores, los precios se mo-
vieron sin ton nl son, en In jorna-
da nmas tranquila desde hace unm
hemana.
EFcellIOn l hecha de las accionc-
Indu ir|ii., que subleron a nuevos
niveles dessde 1929. a] lograr peque-
haFs alzas nietas, cl movimelnto de
prcclos W6u muy estrecho. mante-
nlindosc numerosa emisiones en,
stls cotlzaclones de clerres anterio-
re~s.
Las acciones,, ferrovlarius, las mas
rerrjsas dths filtimos dias, enca-
bezaron la baja. Poco hicieron las
acciones. de servicios publicos. !
La mayoria de las moderaxass
ventas del dia ae atribuy6 al desea
fie cobrar ganrmcias, en vista de laI
fuerzA reciente' en el sector Indus-.
trial. %A pesar de todo. los inverso-
res parecleron altamente optimls-
Is. Schhalaron que las ventas all
menudeo han *mejorado un tanto a
causa de la reducci6n del impues-
to a las vents.
Las oblgaciones se cotlzaron Irre-
gularmente. ,
Lo .cereales cerraron en baja.
El algod6n cerr6 entire baja de
Cuatro" puntos y alzik de dos. en
Nueva York, mientras 'que en Nue-
va Orleans cerr6 entire baja de 4
puntos y alza de 5.
Se, qper6 en 1.700,000 acciones y
en $3.340,000 en bonos,


ESTUDIASE LA FIRMA DE UN
CONVENIO TRIANGULAR DE
INTERCA'TBIO ENTREE ALEMA-
NIA, INDONESIA Y JAPON
____
FRANCFORT ,APLAI. Esti 'd
en studio un plan de convenio '
triangular dc comercio entree Ale-
mania Occidental. Jap6n e Indo- l
nesia. El proyecto abarca el in-
tIrcambin de product por valor
de milbos millones de d6iarrs, y
pcirmitir6A AAlemania, que tiene
deficit en su comcrcio eon Indo-
nesiandaqulrir materials prima d
de este pais I or intermsrdio de
Japon. qUe A SU "OZ tiene supe-
rAvit consisa republica del sud-
este de Asia. Entre Ins products
dmencionados para la imDortaci6n
alemana so include uplpra. caucho.
y cacao. Enlretanto, el deficit in-
penes con Alemania es de difz
roll~ones de d61ares, aoroximada-
mente el mismo qute tiene ]a Re-
p~blica Federal con Indonesia. in
que indica la posibilidlad de que
el intercambio triangular pueda
realizarse sobre una base de
equilibrio. Indonesia. poe su par-
te. se ha vigtu obli-zadla a into-
rrumpir sus importaciones del Ja-
p6n en "lns ultimos' raises per-
que su cornereio on ese oats es-
taba dejando Lin considerable $Al-
do dlesfavorable; las adquisicio-
nes indonesas del Jap6n son en
especial de tedidos Y' diversos
products manufacturados.
. .. .. . . . .. ..n -


HELADAS E-%' ALEMANIA ;las siembras s6lo pueden hacerse en
Un corretponsal en Alemania nos casos aislados. De consiguiente, este
... ... .. . ene:"E polnqd afio las siembras quedarin termi-
, t nadaas mucho despues que el ano pa-
tiempo helado en Alemania O 'ci- ,sado las ventajas que represent
dental ha causado una demora en el sernbrar temprano no podrin ob-s
I1 inicio de las labors agrlcolas. tenerse. AdemAs las lluvias han sido
Mientras el afio pasado las tierras escasas, y aunque en el periodo de
dedicadas a la remolacha estaban ya slembras we reouicre un tiempo se-
preparadas en un 80 por clento al co, despues hacdn falta abundantes
finalizar el rmes de marzo. este afto luvias".
CANES DE CERTIFICADOS DE IDENTIDAD
PUNTOS POR SACO
EE UU. l~ibre por Otros Paises Libre . .. 210 $ 6 8250
EE UU Libre pot, Consumo Local . 360 $ 11 7000 [
Otros Paises Libre por Consumo Local . 153 $ 4 9725


ARROJA SALDO FAVORABLE
El, INTERCAMBIO ENTIRE LA
AMERICA LATINA Y ESTADOS
UNIDOS
NUEVA YORK, (APLAI.-Han
sido publicadas en esta capital las
estadisticas relativas a las ope-
raciones de e?(portaci6n e impor-
taci6n entire lag repflblica latino-
americanas y Estados Unidos du-
rante el ejercicio de 1953. Seg6n
las cifras prellminares del De-
partamento de Comercio de Es-
tados Unidos las importaciones.
norteamericanas del firea de refe-
rencia se elevaron a 3.400.000,000
d6lares. mientras sus exportacio-
nes fueron de 3.100 m3.lones, lo
olue deja un saldo de 300.000.000
d6lares a favor de lag menciona-


Se espera un gran exilo
con los festejos para
el Dia del Detallista
Un verdadero "exitazo" set-in este
ano las t6mbolas que funcionarAn
cl dommgo 18 de abril en los jardi- I
nes de la "Polar" y "La Tropical"I
en el mayor festival bailable, el del
"Dia del Detallistg".
Las principals industries y los
comercios mayoritarios de diverso;
girok. estin contribuyendo con sus r
donaciones .de products % articu-
los, con generosidad y amplitud ja-
mAs iqualadas.
Las t6mbolas, los kioscos indus-i
triples. la musica. el parquet infan-
til, los entrentenimicntos y pasa-
tiempos licitos -y deras atractivos. |
contribuirAn 'a que esa fiesta sea .
die inolvidable recordaci6n. I


as republican.


y estuo -stuuhlu.se inl,=:araln ape- da
nas el Congreso norteamericano
di su autorizaci6n por los 500,000
d6lares necesarios para castearlos.
Esta construcci6n, asi como la de
la Repress Falc6n, ha sido autori-
zada por el Convenio de Aguas
celebrado entire ambos paises en
1945.


3 al 14 de Mayo

La Feria de lal Indulstriae Britinicas brinda a
Jos comerciantes importadores cubsno Is opor.
tunidad de examiner II cahlidades y precioa do
los articuloi manufacturados en uno de lo pril.
cipaln rcenlros produclores del mundo, Ia snra
Bretafis.

SSernicio de intirpreter) nirs, facilids.
des pars los compradores de ultramer.

Vuele a Londres en el ambiente refinado del lu-
jouo MONARCA de BOAC, la Inica lines area
ue le hace diefrutar de la Iradicional cortesla
el servirio ingles... cockliils Y aperifivro, co-
midas deliciusas incluyendo ehampin y licores.
son servidos como cortesia durante el vuelo.
BOAC le ofrece, ademrIlal mejores y mai fre.
cuentes conexiones con lodas las ciudldes eu.
roptss. \


}


Pra inwrevmelomes e oeent Tvisits o n Agents( d Ponies o m:
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION
Trocadero 3. LA Habiua. Telff W.4944 j W-.260 ,


.......


DIARIO DE 1,I MARINA.-Mnarte, 6 de Abril de 1954


Pigina 25


Feria'



de las I



Industries |



Britanicas.1


El 5% sAbre su Dinero0

Invirtiendo en volores Conadienses

Canada, tierra de grandes industries
y brillante porvenir, ofrece excelentes
oportunidades al inversionista cubano.
Inversiones seguras... en acciones de
compafiias muy recomendadas... im-
puesto sobre dividendos de solo 15%,
comparado con 30% en los Estados Uni-
dos... estos y muchos otros factores se
traducen en oportunidades muy atracti-
vas. Si le interesa saber mas, Ilene y
envienos el cupdn adjunto sin compro- ,
miso alguno. A vuelta de correo, le
enviaremos una lista de las mejores in-
versiones canadienses.

MERRILL LYNCH.
PIERCE. FENNER A BEANE
Corrodore> d* Valores y Aaiicarom
Aguiar esq. a O'Reilly ToI.M-8394


VUfEt ,, B.O.1A. l


___~a ,'._-- ,"
+. Ol,"mi R.e i"/ A rei mv -r' "
Aggil- ie e r idf r --


| N RECo N ------ ILIMH

.,L --- -- w---





















MiAniln i" l A MlARINA.-M iart. 6 din Ahrl im 1954


Cotizaci(n deC los Mercados de Vahlorcs
_____-___-__- '-- r


It () I.S A I) E: I. A


H *omn.rriimt, .(:o tr 1 1.. A. 1. i.. I
Reinpretsvitlmit- file i if4 Pflie' iniudaetrialfesy fie C III Titi 7 A r i" i iRNl lo i I I.I A .I., 1 I...:i 11. ice ati
corierrciintreffe C ntr o'l ngre ttl/nn ern a ir glifisnlina r er e Fnni n pr imc 155' i',,,,,.,e.. ien s A
: ... RONOS V' ORI.IGACIONHS ,p,.hece, ccecer.;e -
'',i'.,, J nr ne cineocnlree. d ed I- lll n i ieenelu h cer n inon trln d l r, euec'r nn ,' re l e enl th A
lle _.rI-... I fi ,,. eni I rc.','tl. li h i'ro r' i e in ...eeir ind .e rn -,,I, I .r ,, .ere '.,' B
I& Canis..s dei Ce ni le r eln d e In r e. vca r el Ar llc utin 7 0 dlie lno O 'de llee e -'- d,,ree v ., I .eoe ls. IO t les.ll" c-ic
pIbllcr f t. C l. i r l, in I.. l nr. em e ci rint e A dlow n a r i e'cll" In reir ll. .B i 4 I n e leeue rI `
sainrenAt ie1 innhel+111 cueleo y ren l c n '. pheinHde l I m llie e rc onHebeitmele Rhl eite- r1"..1eel se
eI.o~hllel. Ince I h- 1 14 snrell Oihe.-cn.-l cec I_ .,.
la l Jencin' d R rod lleIn e intleenrc la. cIII' Alerl eyll l6 li en e r .l l-, ll(' l a ,.in-i4 nnelrr e s Ic role'slll 1 "I,.14ee
rem Jnsit Rall,piiel irtitndn ', pi rr Dia- 'ilfz Alhertini y DAnna ,1 Crnld oO, lr ,."I m It ll l .1. An
ild nent l inIal ('l, ,, ip '.ir,l c- 'I r. elie ''Irle y v e l'cnle det Ic i1? ,1.1 .e II1 m 111 1 .. 2 .Ir ,, .n. ,sn.
ncrselen % FIcr e 'lel 1; M.ll-e., elre'* :lei.e..l een nec re elnrien. I- n .1[ON % .r e CrcI". s en er. r e -L I A C II N
nasl'n %'' mll'renee llrelelre "n1rehl,."r, de c el .c.1 ,r Jere .I .e l'"lc idi e. i'e ', .D- I'jn m n- in ehs.es e n 5 r- I S
A..-.. Seeelinle ciD11jwl, pili11l1'12 1a
Ha renelldec resegm ren. [ ',n 'h l eer%... le'nadon anle inIcelun lildheeh'Iin ..-. Dena 1%.i1.T ]11.de s. R.... in in r. l. n it
raleln1,- eerlEl.l eleci.l'elele' eelhlil eScm lde"el~c i e '(eO e eee de ra y Pe n e' mnn.o I' i i -c--...in. 1 -rine 1
*ri I Cl-., o.,..l e .r1 .,,I-, R ln Se err.". Let J ntR n llerlla e.o A , ., S 1r I ...,i In .-.
.. Ile m<' la l'i h E n K\len
man .lw l 1'4 r ,rll rir 'la I v ("--.ih.AL, con 'conochnientin d o Cfima. 0 h I, 1 7, 31A .1 0 99 0 0 F I I. C A ,n r l .p. .I e Jo.-
Ma cel, Ifio II( .r. ll Ir .-nl, e.iri 'o c rncda l dele'l'O laIee e i'' e en sI crc.sR .. iI e'InvS nr- 26 e rup C l
l Arre... .l ee, .I ....i M in '.' i... M ,.i'' ce s en lut. l.in do nir + l, eaIreacn Ari .. .. I r e 1113. 1 9 98 '1, Are .n....e herFU ,In ..i ..
.. ''+ A' 14n" ... S"e la...e... ...... ..... ...r cd eelm ~ le e; 3 Hre p.... ... 21a
ida AAre p. le pat, eiell.Se'celnn Pite ofreel n doe dIn Rental-.H todoe nvrSe eI n Hiroleca SeritA
n. Re.-.i R..i .b... Facr,,id l o d 1elem ....C; .e e...-aceeerallt. er I e c-.. .rr- e +C I Ir5rCA 9I15 eel M RD ',le.e n f1',' e, n e I 2, 5
tin. C .-- Grcrnzcilec. A eldlr I, ltluclr'n-de diehn msececlen tleire rc tni anale'.c Reeeen'oe Onv r SQ-e-n TeC hTre C il n I acl'111oa
n'. 6t1 r l. ,een e'r." Nhrnhi MlV- e a Conoelierletes vfabcrlclnle' d 1 nD 19In:1 Ilc g -- 3. Is i, nera. S cr 14
rl' .lnd cl ,rr ln t'eli A ciro1:n 'cr lr efelliro i r110 PrilXr e nAlle e e9t1, Cro crn r1n-Bn. 11 l Cn p c 20E
ndoelTani nrVocal- R A fe A Vnea eai In ,fh'ma. asoc dRsei dele n r Sr R O GACIONE
.cd.anr. diei lre aen'li o e' dle i elee d n-ce' eerendo rae- deli "cun INnren- Ne, eositnlnlitdal 1944- '0rhh '.lri e ('le Jn r an d
ere l(ic n de t loelre |is' ret ll'i 5 r fiine t 'tc t i reu-do, di n enre l eel a le. 1110 ion M l-7r1 5
Dep Dlt'p det ir eloc areireIrll Iie l- lei. errilne l ih de dlchn Se'e h'n. 11 lX*e,. Teeirceri i Pls eR 91 -n{1 1inm ee
mile n lenle ea juinn r lonoeer oe -' le e "CoI 11'-'a il elie Pi ro nPnd, 9rlee iPi mI- 1T '- 1 mi r R itt In
-Kdorep i divsa wim it Twl s rlhm hd ..1 (, V' r' r 'r Ir' it,
vmig 8ile0e. hheld",e i i dIceEm TlEnce NA IOn-ALe ITY'lenci -BANil '..er.r ,I./ .1.944 - l
"Anros iimdnoi Imdadri Que. Ifee e rn lelL' l le te Censoedr e O Nd 19E4W aR c 1 ir e - n, y.

































etll7 ado i.e ine d e c mu e an ccc'-e Pledeli eiesiiei ell ec e rein-- 03, 1. ic--s Hu e-.n '.:1
d6 ienler a h jlaneerlif aall- and y pl Fler th,"Wonr ril -- A CC 1O N E 11S
d del Clonnl d FeIJectlllcn. IP Nd e n. Il-reeen haler'e p roeleeiidn Jas sie i- d dns 1902-152
ecritlin A llon.'ee;i.Hrc1 P eit el nl ladr l ui e;' os c vn.or' o:li s H err. e.ne n eleh i G theohl- 10 1'pr
de Ter l rdo, n l eti cr ntec ticc cta ild ln I "lemle l inrar Hel M ectinism MIn T M ucl- le1m I1I {-1sl 1 $-re
elcnrln cl r rol iern l ieo' IIcllc 'ntria i c hles' "' Ilermaneos Alr.'re,". e I eler le Ars' l- aeelli An
Ie| mnno td eceren iCuba e'mliti leer- Ge Pn rn culaEr. IA A ""Antonlel al" ecdr Pcrer 1pnte. t
d .l oi, e r lr r l el n r s din n lie'n dore ei Md e 11 |'re er l .c n e l e B o l H I -1 .2 7 .
A'nllreo S tileAGE WANTED- Si 1 .\ 2-(
rsan'r edo rc ae' I'm rlni d iecl IeIe c i' e"J N uI ', "Cal ll)' V C IA 111 s1,'5 N Ir-v hre 1ee l -eln 1
dape erlenrr vc 1 del r id (I a l %e- Tial lsporte Poe.-' E.rlimdcho hl- T*IeI n- 'eD'c eltgeA) Se- $.)i,(o 00.
*'ttiDo"',len tleold el., ie lN' eniee, qeecc 6 leledoe e con- e, A 194.5-19e6 I9 2NuC E 'l11n e eH-lo
rnmprorr Halrade rile cui to eci n. CeekrCely inee coe'ir li men- ueivlaeI s p e ,e DArOr I Ra eeenccn'c
e nl a|)l ld o P|or~ l n u"II Cfu l I l u el ...... -. nloS .le-i fllo tn eo in i Bit
"D'e' vsolnei e sder depmp6lhr" lo d Ie IcNatnaldclie dC. oee nsce erncclee ih m i Be' 10111' Ieb o( 1073o T 'meileleecn t I I P-
int11 ormle sA la Jic ,e dlIe IIn ze'l.i- ipre1 pee c.% flnceorvones v reele ripi.J pce'- Unrirler 19(1 --Irr-d l- reteri -rel
le sa eal eli ,tleRs(l e d MiniItel n si den s r cepw l lie enl%, cpril e. c h ule e r t.rie.n rel'l hP l e.. al nel-
rie Hoyle ndA nr A hI-dclen vc lnde -i buMier n .A No serlle e .Inon o r. Ct oraei11ca Alere npeel-', I o e G allr .
d et %llns vo r itn 'nrepDn r ora,,- r. O tlN G.1Da l lCal\,'n. elirn ,Ae- 212 1 111} 0" ohl adn, do t u.








































*mo r Q uen nivi ods a He Is naciiln se pre- Snare in imum PAT 0S 1.1 inr wekl n ; -
l n. r .ll 8 erm lo d me ee ee... ... Dell c e Cee.c. i l...... c'I j1 ......F.. ti.....r. .r.. ..cc..c. I n i .. .








































Ileedi con dnc n~lie'eue rc e'. pdc er. ece e li icoee Ic n rpeeme'e uleerlia- N Iee 102.i-flde~cI~ ~l~neve ('o~e g 10 *
erre Qocdr en'err aterlidtne I sc('l'ltr n y nnel ,,reneIr e"e' ple'nselno 'e Ce- CetlalStln'(alamle 19.nI-en Hillano Fti Elec er I l,- S el ,.rc R
ru aemrio nes n v a crlrn la lrPIs.c e diroe t c- Gon lelz. emou n a en Relandlt. a- IT 1911} 5 Pt lld
mands por rel Ceoleirld EIepelt c ro- mcrucd He l In to nzvear slon W Millcnn Cc,n e.r a AtUealeA C'i.me-eF-aniia EleclIy 1, asy
bre este nArsurle. '.Ol)I asurnll'.. behateel l.' i I ea I r. 1 I' I rDPh si e l l 1r3:-( tr, onlloneef .
"El Ifacmnr Lahnrale n nl m oD r Ir.'' I c nc a r incl Irambrin dH olie rs dr e. 1- l9S-acmnl UlCri b
lIe EcoIoir r lHie Ciihad 9-- eoeda e rSeons lln s tIratadn l poirrem Cren C.c ealeea iac('ula EJer- Nadvpea U TJ ac .'
hacer condar Ife hclaci ce-it a am ia le Eeculer 'n v par Sre-cinnror a rn- btllldare Rnron H Te leeinnee sHele-eecae 97 l
mer Vleepresidenree e I CN oa r, a l a o lns lee "ds cal entr'ie dos e Ir14 8 07,.99 cp"F elerfenln m Cmuner-.e .73
aeti O r G a, pp e V czc- ls C be nee n a r .s. ie I lle l ep r b lic i ha en n e r pf e -' belC ea leell.t fllu b aer o A fl e t ( 1ha+ l 25ir lh r ? m Pr-
Or I nei t i'pic'mrn io eer !ie ics' rbcccln., lie e'ileecseareicnlaaen I"ee. Se-eecC '91 101 'e R (Ie -~n-tIbelereelCiececor, --
eUbrrHeeprontcnca b deebe ct e _eeC.. i .orm eEN .5-l bl An-cn-oI Sur 'on.1-
Lennes __. .
lpuIII cgrevAn edtca ie c rtI l'de i e ... '.,.'tOO l'OVEtTtR A IR A.NA S,'- B () L S A 1) E N E W
POpri erIm emc sonl fobee lee eeNrla i3A RECORD( EN' ORRAS DE
con el'a'cerreio trh.adoeb rt (IlCn.e '11AI.DA11U-(I'TItZtA)CiI A( N 0l IO'IA 1,Aea -n ......I
erred EFe c iOb H e la Carmaea det ( A7 Amer I.e IT .
Imptegnaee el'tne'eccm. Hce recpues'S 1F ARnt.l DE 1Pote ,InenP a Il
le rcdtn re-nlaaoee raNdA i e'nia CII1D.,eD MElICO cAPLAc.--EI- A AiledGeerEl
calrn lei cemenhnare r t- DHelr las e c pr rimenl n doe Conrlical rlrene Al, HI Aneb aih 0 ..17
Iibla5lcin croics. \ e Hpica rim;u:ce
Atulli ceeer I l...d .. prcrt al.. d.) c ha a-N rec reee ofileN Since- ..... o
pcrsl r'l r' lir CU'ln'r', o (~e'1noseellero h n nc dnlnfrl menleoe'eebe ee -r fb --. c I' Aere'e, elo rcT I,'
Iresadio esdrlnCon cin'Cnnsultivnrle'ro'eeer's, aan in\'e l'n silla Aa e rril AleChAc.II
"Modificairn del ; Iwl'Oen ri Ailhed Cthebl1 s a Se ll E uetac lee-
ex nricolnes 'iihcll'arla" Es''F n tall.e prcedeirriehe r e nhrNal earlmirlrla'. Aimae,4e le1er . 2 'C 'eb Pr e-
hilen ranfn larm ]a junt liqr o ptel iv'tle R- t1ora eblaar i2ne i s re elpv eeame no s 1.f All-Reduof 2 22.12 Aner 'i a'or
do deln Cn.emilc Ejecu elioHeer n rn.e n rerllonlHe'd pcsrlqu|"alrteereAmalreet a.ArnemAl Coep .1: 2 11,:21 '. A'rlce Orb
,i, ] r oi ", il eaod'naat] NIn:,7 : ^7 nac,,odl U . .. 11"
dr al selea 'lines. ec l Harceelbida eerler' 11t.20.00Ifl dnlarer. a ta0r ei Aerl-e Ccr' I 2r 29'. Allarlb tFe'.
e mcrltn danedinle- o cn e-yI to Omce- I ahl,-or rrece'aee r:'ar lasr mnribmic- Aenpe Alr[ t 12:. 12 7 cAlhple d in,
n n d 1la C;eIrac] sol, ve neccsiI- mccl ine s l e'Aieee nEalados. mecnelpali- A a l ne1 31, A ,.l dlee l n3'
Had Heemodific ,Ir r lrcelloa rmc l Hm F P.ae ,'inh ma AIeh-- "bell U Ce
oxerilie'oelns liclehtarc d erenr..cl,,n r kda s e lnl re cicelildca A rcon'. "iP "- ,re 7,rc. Al, iln
"1A eriralrn ldiCemlcd eeIn die- I. i c ] la iml inao edtd Alee- Steelp4n' 400. am 4- t n (' -I . .
iarre-oto ir o b II e N 1, eee_-ec l_- \1I1G. .
"S,'cCrOna Hle Imns,a'.l1ldad l FLeecei Fll~ C-t---
cida- Aeiecol.,s'" Qieedoeecelcccr --L ---
la mleR T iet habvi.rveecee.eilucdo Ice r e nerdfl ec +
Se'celonH el Fah' llem1 atole I e hN,. I, l Facen h2-
done'-, le Iceremire dh c'i s Fune iciiIAS'Ly .eir F . .
Ag. Ic lasmme ',,rIcee lne -11 e, r et a ndel" See .
'lr'c- ec-e P ~ i~bll l lrelpedodcir1e' b- n77
10 v -frc I rer a Pyre .Ie N X Fi'thar s1 -1 .. .. 1
1ese re 'e rr .eree l p R ,e i l E vlI cc l ,e O r n, ', S e c .."I?
d oetr c v w entle erd ien es r pcI SaI-i,,u era-' .n in
nentr IllIsdits plinripelvr. \dvi rab r tire., 1
ant le laeI t ricla e m(err V ec u Irllei-n, Rec. A ClI
'r erercec rim pn menle"+ Eec e'-INa- -
ce el,, rim cii reeIl .iec rir..l ..le... :Les inviItamos J Iec ,eP' ( .
ie lees Seec iles le' I pilII'il 'mII-e (r,,1 c t e .
DieleI,, eec-a 1, Eir'le.. Ia ,... NUESTROS CLIENTES
dl R dmli. T I.. IR f,I",~e-.r c. ..... .
,:l1 v. e' c ro n-... .... .. I ....... I-e-.
labor ne declthp le'iei.aNr "'ieee 0 .J7i 2A
raAgrIrnIasI. C'A A I ,lce ionicarrler olienegi-,cirs, ceial. e-c De
read Aenrirnai s. I,,s rclle~le'e .h1~ {',rnze[ ....cc
RB cdriiurl e Ac ioia y Andrir. Lancl,. nera Tine c la I ne i-eclee rAt -fi,f echli., .
re-pemlla c-ne p. Co .r, "I
"AriI rdli m acirmn~ celm. p i, I nao e',, a c relc ,,wnc .... n Tire N ahnnai C lcI-T ... ... .h, :3 ,
"' cter o I nh d~s pr In i -(',, In. n p . . in
-clador' le d ,, cieo," e .A,, ,,,.1,, Bre,. iof Ne,- a-' e eree'reeermeoen w ems rwi n ,,,le sO 7,,
lee',la iOeerlele'r'dcete lornadno s]c-ieleranywnescrCior(la'nn ye" IInrh. cell' ,n,
51 .Itie Impn't' l'rr eeI ps d n' VmoseCi,,-It,
e, Ilcornes tela'ivilo.a''12e
Ic .Sohrl tar a insla'ele'ione eniIcam" Nue.;lroas erv'kcc 0' Cern' aeml ena r, o r n i eree~b Ih .
Adunnc mie La l-lelaneH e'. d e lee. r. -ifnih er' reapropri deC prame re oler c- arlc- m le .cen,
raudalnt'a del Betlerc GaslroncOll-
en. a fic nie evilare INc, m1ohsl0clea r ,ile qllera' pjrneimeAo eqne pu eean enronlrar elI
( rn r Arhu l
ahcr'a rScffce Ins impnrelaroimrPcs nn-c pA rlcuar,nmr in rr al a comerc oante. Leo
lfihiron te'eeIeee o iemba Cal11Titlce I-tip.e Cl~r'
nen tleie a rslisc ic anss n rnrrrs.i inS etnmc a elrell OrAu ouenta, pequenee. Inolelel, . .
nDndlientes eA icleelteie a ene hA-.l ranee e, corrienteol d -e ahorroc, con clots I'uhi Aol, 13'4
mirleen o1 ficina Irlana a Ia AduanA "''TimI S"I" I-,
21 loesslir cenca del Mnmislerm de crof finornn- 1 P ,"
IHaclerlea par reqlie se mnindifique N e 5 1c Al 2..
resnhlr'16n ricer nhliga a ltr Impol- "aull- 0-c' .A',
IRTcrrs lip erememr y lroere
laors e lOSv co'es a dev.n- "l2n 1,
vcr ic ....5USlel'emmPes, Indel Em- THE NATIONAL CITY BANK,.,'", T" o.
vi'istitoH e 25 millones de' pe'cose Ca- er e'len,
i'esoondli etel a In envasete ro' e i Pin- OF NEW YORK.--
utilizadows. a fin He que se les rpin- [710 Hudt- V. t;
togre el valor de Ins mismi ns o se "lr')eilrnd rak -13,
Les canteenn par n epevos sellos Preoenomte Zn-., CInmporteln,. Fl'isen fleecend1cr -
r Que se nitorice a In smlsmnerm nl CnAr . .. ?I
,lleporladnres la adqul sicidn le di-p limeNCorn na2na"aa flec-r I. -n10
chnis ,ello. a fen de' que,o cnmn se'unent117 . i'.
hare mconee d I cgarrillo., lose e erne ceene saorAbs C lcAeAIf N zANza tol"eaeninnd ccntclII
I a' los exoep adores para que cean flc,' eIand act
cjadns en Io nvases He vina yn .,,. r fi I f I in
llnore., foe' serAn impaortAde s pns-
tgrin.m.nte en Cuba. E--H--
.4) Realizar estudini sn re usne ie Eaet Ac, I. 7e
determinadir li n le se c l iue e'n I irl'bIRh U f on, -
hitellasH et produloFret naciRonles laren p ,17
pnra falsear st! m y lRe n e in velstigare.-,lee.cfer 211
noeren de' cinactatImportainee i res l-e-
cinne y l1coers acmparadarscnn I o n- Fnc-child E'11
f lU l e ia arc .nc e la r ia T a m bh 6 n e st n .Wo ,i t, .. 2 n"-
cicii6n e li aIR10eorJuanWANTEDornan
Comellas. le ns.. MaeA aL-E'O iyFpeF- E M A E ..........
nando Taemame, president. vice.' MA.L.E OR FEMALEFe
prceiidendnt v ividecden an:e Ia -- G -n
Jinre dlrnrlnee.nrcieerlrmlnr.'lp..ecen
"Pr esie',' ret loertipetee Spnre Time or Full Time Gcen el 10r
1=1eslet, de Honor de In See.
oit ide Nhv,,eacion". Se .p. obO NCs INeSToo ..re' a
tzualmcentfyv c-n enics'easocone's NOT VENDING MACHINESjL11L'I.seo Dare
ercial complaceencia, el cuercda In- $2000 0 weekly income and up possible in just spare time, more Gr llense nS.ie 11,
toado not la' Seccl6n det NAvezaci6n iln full iearnm nodruchR 1 .1 .
de deslnar prmsidente de lhonorde National Concern nlite references hrom Bank. Chamber of Cool- Goodyeeri .ini
l~ mlema ad sehor Eueseblo Colc'i- merce, will hire mameoro ment l supervise this soensatimnal (Di.r'm Pa1 'e
ilny A aonbo, eaoglendon ac re bhm hoiesNo selling on your paeteol' n experience necessary. Income GenmhI Crnn. .
raePre a in rm eeomendeecln uee hi. I'to start Immediately. Qualifications as In llocs:c Pre ehnlued C 1,
era el esmiltl eJecutrllce le in Cm- 5. Good d'haratener
marn s Coa', tadesignacicto se pre- 'e-r a--reond -C
TrlnInn o ill ec mdritosn del /qfinm Cc- r r psre a mni o( C hiurs weekly Hudn'n nSayN I 0
Ialln cn osu continueada labor ] 3. $995.00 Investment (Fully Securedi HayesMan ncr5
rlene lde leA eceolncV por seenne ran. If you can moet these qualificaltens and desire an Interviecw with HOnnern Oill77
de! emnelics y eacl'lmelons. rue den- factory representallve. then a answer third ad immediately e-ludsnn Snet . .
rlni hn re Ie d aee i u'elida actie ,I",h Ploc -r~rd o ne-lei leee .e lthirbn dAee' ti- oln 'nbn b ccnel er enrjehg thle R ,ni, M n, eor
realhzade, ,o fnr1r'He'lo l.aec eP .e ,cre- rc- /el oo .e 1eeret '.ceiF.I-IEnilit -.id -rmearp,.'n
lMercanee Cunern Pr.-cn'- rr. :c-r --' ,nr r OC. c.-, ale np,-0- cire e. rlc,' trlltl rn c.'r 0-l e 1 -.-- ir.-. b- 1. i r_-..,,ret . . . l'
,n aclee',eae nlr'meelea h', e.e '. e1, [ .I es, I ii I d,.. .-I-l. l Li i e era l.e'.c.e il4Ic retIc Irmle edil ., P--nd "
Tese!,adon An I er r Cneereiln cl Ge. lie.h na .." i.e -ir.,e.ae..l-r [.I- e., ...,T,.hn b c eri Cla iec;cloe c l PC- I-., l,-. C '" .
ploma de Pe.,dcnie ree Honrr fle.J renflc, GDI.eRI1e O 17 1 I,% 'NiPIN'A H S- r.B1JA I.,, ,- .. Oa
le I I-hae cn e,rld I'' I T I nd T .T . ".
Esta penael seocl.,d ii t ern In IT.- I'l r.cn a e .. . .


I' '".- Laug --K- 2;

K: .... Mot . . . .2
K nnecot . . 74
--L--
Libbe, Owens .. -
L Lbb McNeilll ..... *


HI A II A N A


S





'end







\-


1'1, a." 14 --
in.... ... nl nsicin A inn-

I'cell 1i i Echlli 'll Cc- -
A, eI-.- V-'? iI+ I n
r-I-eel-c .mc.nec-i nli~ a --
'e-..rnei I rIerecnel. 21
I Inil ii lln e0 iIelHr 1 --

Itnlainin I 3- --
";,; .:^.- N ,.c ,P,,. _3 _
t on ACCI'ONFE
I ~ ~ cl "..,| r,.nr
I er ,I o'

Ra nr r TeT rr- tnrlm ,l 4 ? -
C ,'ntiAl mVlnlnlr Sue COM-
C erinp en, Aut'eris (C40-
pedet+ i P l'errd ) .n.
l-'nmpno ii O AZleeeaece' Cs .
nf~edc I iCnollunepR 116 -
Crre IrIeAe Azue r0i' Vor-

i oI'", ofnai(e. do ('i11-
1e1I c 1 i n11te ece en--C~
'nlll e Ciihn doAvA
Ver1rc mc, Aiten hmtera l .
iNnAt) MOl1einlhrnI r
'is t"loel'n lrmclc I etc HI
irenn I p'rler ecIdan I 14
ril.. .ttOglikfll(Ad'* La 141-
tn'ad, ,cnm nedec 2 -
(rimn hm o II A-tldtw-ln dr
Cub:I)a L 4
C ovii inno
mceterloNlrNIell (CO -

Crllull b.C C (I.c --0r
IJcaIcIldee I('U cn "IoA el It 12i, i
b' L I h at etne~ I
lI i mo Hcu qneeipmlc

ICe'n, elelas AilIpenl dl 'Ve-
'r l UI I :5 --
l Sit.O J in-A doe Mmteno


t'iin,,c ,lsec ne.rp und i, --
r-ecr~lmemrcnraa Inn-eel. hlrr 21 ._
$3.000.00
Comp. Veld


rcnrhn Aeln,. S A.. 100 -

YORK ;
lC1 Lop,. Inee l .. 14 In
Lir V l . . . 14 131,
La~e-Ic in;a.. .. .
L.oulm G. ...
Lro I No'
I'e l.nrkhee d All 3. 34
I5 0,--M -
1 e. 7 -M- s-
2n Mrtk Cn . . 2 2 .
'1 T P11 . . <''* 63
i,. I. P a R . . a l' p


''rI9eb2n3IC2.11
q e Nl ay Cni r . .. e 2- 2-
"' Y C- 0 l . 23 23,


i I K 'l C .- . .14 .i
N1a I -T .
o N.1 1. G n.,it lll 21- 1"
1 ","'.S ~h e, a 1" i" 'it z t, 1". 2
CIA A-(+ 1 Sd tI1. 1:1 ".. a1.1 ,
fr', N1i, A,O r' 22 62


-p -p


OlxP (rnn i n . ta.)" .l 1 i:
o PiOil", O1 (o -- p. __ '. l 7 W


I"- P M I I I2 2 '.

C Pah,,, i hn . ..'. 3P 3
p.In!.1111,,

Pa c 1 e. T

P- 1' CR . . . 31 3-"
Price, n 0. 1 "i I'



Pieh'ni S na . .. 1 32nl












I S{, Sl l .r . ... 243: 42 '
Pi 1pn i tf -h
12 ', 1 '1, 1 lel D 11e, 40'e
.\, nrnher 1 r221- 221-,















pa Whe rln r ?l,, ". . ,' Z -
a n ce1I, d2e 2". 72 .
1 nP Ac I . . ,1'. m1
i pt. .e PIr 31e3 ,

qll3(Rcn r i . 3 In
1 5eha n nDcihme
1'eile en 2firl22-.
n4' calY k W lln . 21 42
Sh?,nd 1 Sn, . .
S ; or n Vd r tr P 41
n ael n1z -1(n
Snollelnp Acre 0a. 3:
1- OL A CA.E
c A n Bnncl-,
ul rh R. .A PLG .1.4














r3' p g r'iic P n d .. .. En un a 1e
1'' t [ an N . }


2 Slandrl eiR r emb. Ic e1 0' .11
















IC Tlreuir Snfl u rr 0n nide bc-I
Tn-, "an Gac' Pr ....... -on -

11 Starn Ga. r . .. 12a a121,
n 19I -P-T -

14 Th 'rTed c5al re-t 1 I Ale
TIed%4 Ai' aT 6B
'Terne lna12C ... 12- s121,


2n' (neec' Flaa- . .... eno oee
t2 (n, i 1 A lrl c . . c 1.e .
Uninn 011 4.. . .1a M5
P1.1 Unit Fcu,l ..... 1. 545A
1. C' S, O f'31" ... 22 3227.
l.5 l L C F P .. . 121 423.
Sf PSeel ...c. 4. 4 42Cc
Fill l CAee'Inm c
Vir'giniao C w 21 12-,

fin I., W-sIn --
27I s Iaelm Pnr .. 1S 12'e
_. rle~hir dE!c .. 62s 801k
er ee" ep Pb . a
n ,l'coerlelc-m 4311% 02
s I' Or-c-land .. .. la' 14
t3.1, lrerInlad Sot 1t8, leal
41 Yorki Corp5ep . 2 ae s"%
', Omounl Sh een 41 ld 41 It
7's ___________L
Ifr- COLOMBIA EXPORTAhA CAFE
.APAIr~FO EBUROPEOS

17E,-,7OT 'PLA c s-eP ne-
a, F-.Iioah- 1,' rnr e ece cs rpllel
IN, uF l eparuol.ea On Iermaco cen.
I.aiec-- ar ..,- ,ccen e..rnpeeoe C-els Ia
r\p,-renIln lde cafe Er un scruer-
lIre ceneerladfl mon SueCIa se et.
'3 e lIula en embacque dle esle pin-
deucelsn asi. Cu~rlr a0O1 w1 de dh-
I l tares per- frc ena 1l00 1 ex4 erliOn
,lel con er, io, merclal don Ale-
a eanla Occidental tamblen Incleue
13 9 I I aexporltdtin de cafe.


^*^^^^^^fi ENTERESE!^^^^^
"y^^::u utim P Tj|a- aco^^i^^^^H ^^^^naludw,


^^F113^ROCE


pCON CORRUGACIO

^.si^EXTRA-A^TA

iELIMINALASGOTRS


a Ci'mra se'n ('monfrcio ub(ai

laj OClnmnn de Conercio Cubatta


I'Aglim 26


FnInaun


'. .. 1. .. ..


Finannu


Afio CXXII


HOLLAND AMERICA LINE

SERVICIO DIRECTOR DE CARGA ENTIRE L A HABANA Y LOS PUERTOS DE EL HAVRL
BREMEN. HAMBURGO. ROTTER DAM/AMSTERDAM Y AMBERE8.
S. explden Conoclmlonlo do Embarque eonrridcl oa lodla part del mundo
SPPROXIMA SALIDA DE LA HABANA


Vapor ARKELDYK sobre 16 de abril de 1954.
Para In lorme:


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
PAIOB DE LA LON1A DEL COMERCIO -'TELEFONOS: A.2101 al A.210S La Habma


ElI


I JVIP 10ri 1.1% IV A PILIA A I I P% @-IVAN I LqlWq %F &A 1.41


Nuevo aumento0Surgen dificultades al plicar

ara el .redo: rormas aduanalessobre Quedaits
)ara el prpne 04ciol" 1^ 0 ^" "
1 L C ira de l Cu dip Marina. lihliotern MfafiillhnreN
de catf en lN. Ye! Elcrnn. 'hivrep qus re 'cibih e rl ,ierrmftl
-- -- -- 'Numlronsfi Crrdnle dHe Adrlo II
:frcld.l. |Ior lind N u.mcn e..e ed.,nrpede dpi NOTICIAS DIL PUERTO
;fric(t~luIda parteutto r enF a'cmre'ndsee-1-1 or'cpilrcie nide
C enl ol He Pd u e cllp profesilnnal -. Po F. Periez Borbolo '
v por los taladoreS ,,ir .fe1U r nnAle/JiminP7 i per- I
___ .nnelsrn ,ue 'r en I" Dh'rcriOn Art-
NEW YORK bill ` AP -LA"P, mL nlllmnfl n de 1- Adlenlmna e tI.a ls : n .uirla i arlicul
>,lsdnre dte cafoI lt r'adensd, al na pr r r d r nl na pcrned relp ma i rel- e p rie o f-lelamenii. lo
endla mInoll i a inunclaicin ho' rerlllca ciluac n c 1oe dtgid aBer mel- Tranllt n narllTitm l
IuI,: au enin1 n Ins ileci del mn, l quede rcn ,n r 'Iz n In D Fn eITen n ere I lrntnri d, He
onllb^'"' '1 H't p r wirnii ^rip I '*" 7 r) Iepch'i Ff-cn. l e m. clon rn, el l',I~AnFII do. bui"



' 0 r nvei d i n , ,l p r e -2 f n l ..17 i fng ia n ..i H e p I n n D r' r nl" i ni e %r r m l. ,ra n r t n
nl, en m dip I n eI pr.dlcr inlap l a.
i.,c. Incvi,vlt h .1 17R etc d pre.rin e'reen ].T7, I"Ute~le'i.e, p Ln flcnn-e urle e1rr1 nelen eec ireeell1 ran!-
eI P* prnd rei cln h plA I nlp er is 1 a S11mein de quae dior.-I r.Timni reiap Ifle m ,n I n le n. otlvn ,. r 'frn I Ii i r le.
nl librA Clrle. I.ntu el d esp achn de on mp 1 n-, I..e ,r' r ri h"C. eof I Itanr ,a it,- -I.
r. I flpin n IhnI o In W o chle i rn hra ban p r e cn e UC p[r I' n n-rm n R i tle 1 .u ilieI iani 8 lr n C. r ,.' -dP r"p ,
..ni o illn e rner del r .'l .ri ,dp c'ei to cn -n ,'in n eeellp.'e.le'n qh i teIi -' i r .- Tampa Mr l ml
eeerin l ou lae rrlee ii n n e n dn'r e I,, II- .l, io n lorr r lr Ig Perr l,-ml'-c E ]r' Ie -rh.A ni. eie eriI e e. F .ri 1o
i1,% ',i" "-1 -'l,. C A reE n n r. i ,' I .c l ed ae n- In n l ae e ee leof a rr 1 ''' I r an.. le 'r.. n'c -rc I' -r








no' h'io 01 aouni qurI %,,,,i 11 Hprc n- lal
li h l 1 L M. r l u r j pl',.r l oa+ sil i Ialc(lJ' a lr rnl l l -e A'i I'rd '. 1' r'-' a ntpt af nc rn -
r c"d '' I p el 'in o L p.. pa~a Iii'r'lll. ll a'' IaA, .,, C ri, . o, 1- is' -ln, ur1.
0l,, II lt 1 ",2. es le-. I ,,ei f'' ,,r ep,-i ,ie. la F1 ,,-I l -, rr. %|erl n,, le i 1. acon .
1' h ce .ie.nir llee 1. ee-edl, .1e1 a.-nrL)I%- lerip A e'luarnes! ll. i MOI" leviol
T, m Cr. ener. e el n ln niea fl ,, h .lot p, tn i'h e.' n'r..r. a n. c ni el 'l-I -eiai r h r, n A n[ h.h I t ...e it n.
r. r n r.. i.t..ip r.n de I4n m rcann od i R'A r. ,, er. c'. l 2in ir
`1n,,rlrI rci c n e iorlt Ihnr.I -IFrc (i% e .tS
_n Il .11,1 is ( i ll fig,' 1a1 7 o.1 .1 .-- 1 .-. r do' Th re da d ra 4h, II A4r -rin
ith ni"p 'ir ,r l r.p. l.lratei bulcu rearp. i d C-,P "n.iiA e
;D6nde lerme nn A e a i eiza? "onfl r ie nmedad con a ls e miere e n l e apclhore ye i I B e ,rlF. rF d n.lipl.
"NL eircoS precloe deben at iM nielr ha elaindon iAn Adrnioana de etcp I ha ,,,,., A ie l Gran Fie..I Bde ,e. li.
n 1.5 centinvn per In minereis, par an barns e R c rleii n y peer sorevoni eien- ai n A el dij e il vaipor Mentaura",
ponern' eal nlvc del me-Hirdn a del I t I uir reinc seri adulanlesFr a l fhn te'' . .h.. Crr h .t general l,
t'f6l pn Iole r din tLn tictadr cu. beiSenld de' erenteor r permnisrn c '. I.- re le r e r e eFruitCompany











ah.-il~~~~~~~ ~ r) 19S 122 d31 np sag pn ro lacnsde .Marnil
o eatcAS e've'de' Al ir i At p r nayor2 reCtIa4 S r'ue0 L nse |aquenIl nnu,.i fle '" El' 0a r!,n11 dI n ie n' e oe en-
ImRS de $12 -1 "S listed aald cl el %,a e ey st i'eiiee' conran . e a l.. ...eriee r ie t .n i.rsi t
'ccitee n Rfquoe' rlb c -n dpeceirieeInsieee 1C u ev r~. ie itleee-- it'cI O';eer" oieer l o cf le~nileedet hirfeqec
enodsA. 'elIIgniticn"$1 501 p r i eeee( NwcYorni c ri ie rip 'e A ei'enr et a uel
n l !an'r h 1. Slgal Ir $o cic m pdeer lr-ch .ar ir- ) urti. elv en Q l-rrin ue'. eS n v ia-
AC. .. ce ..ri i loine idn o e nlap nI an en n. Jca, tLaeHR-abanr a ylaAmerica Cen--
So rerellauni i enter nlIree o s rrerc. an- tr'cal.
C'IER .- c eAnchr ene, m inrterrum- A1 n A Maenc na M d crii r CaripAryn













jlit^ ',, ,:y ,,,' 1!^. '^ ni edaO a a1i q;^^
SE nI* ?; ?; n n n i ^iiSI"
ro -1c n p"e le in ionel d iAep ey .. r.er. n, n eer ; c D iaz l ad ricpr c t. .e eln.e -anae en-
C ot lZ 'l o". e-r- rip d pi | d cprm p eirc n y d Ie r alee CrnCro lip.]a T l ,.. .r,.' '
Krra d dpeie les .P. e", iI nla ee e rei.nf P-11 c i vee-1 '"re.
I r op A7lienene of cari t er ale ma- caia me 'I le p-. in ine' e
?]P a ria mrp sRIIr iP i'e I," p nto I d
Tilo s .1 I. ..... prima par indlrr"m....a tir s et re- i e LCe['eI Hab l. .. .e r l. "
lo lercriee, rrpos IS 'ns pa .i'.-.. prio distias r lPuer ein, L Guaira I, Curazan,
I _Ste hit sefialado que el aeso _sl ei- l apor espafril "Ihiana", qeor con
I _ _ _ dee aypr de'el se t "esuelto' e o ltod a een ridure para nIiestrae capl tal 251 to-
rapiliez. se e t e e cee. e. ee ne'ad r iHe cerga.
Llr arenee and Cia Idp a. enlrea
APRECIACION DEL In c .ernraein lni la. iy cm. ecc.. n q oc. i m rin e ean ti eia. ehr sen
E A E E LA BO A de ep i n An p| habitual- p: PSque dp f vi into de Sus barca s es
MERCAD Ele td iR al merenc la ea heabil d I eal-como saaigue:
MIERC.ADO SDE AZUCAR m Mee aria eel ampare le' s qlil r El vapor "Windin Bnoay". e a ,c
*__ __ es cpecirles a ide equedans. ademAis'd e Thrree Bays Line. saldr de Lare Ha-
rO Re cin aterrumpir lS normal de hacrer.ras- bansee e'l 26 dee, arlil.
LUIS MENOZA Y COMPAIA ladar de inmediatln tales products, El vapor "Priens Benhard". de la
al merecado c sro mideer rva a aunecen- Surinam Line. saldrA lde New Or-
Eq--V'-'---e ta t lr I crisis q e e pue snri re bcve ir I lc ans el 13 de' abrllpara C enfueg os
LDA NE-c Y1 p nreInan vd lumene i tonelaijetc y M" an zailln. Despue s c arep o ar re r en'
EE U P. car ee r' errsperean ilep a ILa H He SanltragO d. Ce h >a tin ealrgamento de
AMerarln e M-e . -e e r 3 .3 hnes procd ene t dpore New York asi az pa'' ra Pt leur eRorn
'l2r . 5.1n0 2133F mu "4 anemc ren teepeercean l FI 'al n" v rc "Jacarandae'" saldrr de
333uli: .m l it m n 2 e .12 525 A niOrleanns el 2 ie abril y de
P. erneleder hlea es el 5 et e\iep soevite rna eprosiple c-.r ..e ,r, ret Nprhe' ci 26 cara Cenlueet
oe,'l ae te 22 211 l ie d lr a en ins almacenes dHelh Manzanille.
.prnedi 1h lt 5 He 2 peluerto El vapor "Tapanahnn" er' ese pera
LAr Heehee bilel de 1 3259 ,a e a, del marlin en La Ha lanaP1 l 2n de'abrel proce-
H n r lee Asmciamci'o Naceoh 1 ,itr C ;l:,,' ,:,-,I e de Pa,'ae aribebn. San Juan. P.
lanes y Piloton de la Me ,n Mr ,-.' Ciudad Trujillo, con I Arga
A C C A Z U C A R E R A S ca ole' c ha dirigido e Ia l I ..n% ..r l.....y. atlird e doH La H abana el
Guerra interesando su o ,-,e-,:,aCre 21 el e i.
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA en In peetici6n que l te han t formula- Buques de arribada
do eal obierno. tant o dlicha AsOcia- En lae eao an lie ayer ar ubarern eal
DE NEW YORK ci6n como s Colegcos de Mal inla -puetrp o dl La Habana ocho b arcs
_____ an ala diotelegoraistas. e e- e travsia. El horndureion "Vera-
p 'end c6tera. innteresand l a o l eesi6ndecuin. mar". ie vino dc Miami con car-
AMie Ce: ral u.eer '-, -5 a'. e e4r ne el estente on leS Avenida del gagenP 1'tEe' rlaes le6 P1Va-
ee -uSn ar e' ic n n "7 57 571 P.uerto7 3.te Ale co esta donlde *r r. ,. O P. ac IT .E r r c -en
A e' Sit ar fe, 3 f 1 2 l, r |nIaeet e'd' lc r le Case dpI. 1,','-e rm ," 4al lee "Allegra ", que no con
e en el AilerleI . 23. e 204. '3 ns 3 o tl vendose alnilIa Binlinteca i ra al 'co a e'''e
nior l el 3 7 3Su R 2 , 2 "MagallAnes-iEcann" reap ic cluy- e' pBaltimorec n y cndliciend Car-
('--hdh n r t Cta."f 2i'a go1 .. ne raln e + e m ,- .. I .. nel- a ,en rare"i wle6D emeev r rica- meuc -
I'e n, 'lla leen Cetc.Ce rira ld 2ee'c 22 1 ,0) olno r eeicc e ier nsea'ac oin (it ees- enIlegd p roac omcce
ClefC ( anm Connl. P1i1 ... n r 'n eec a irana no Salartn e Nowu Orleans taem-
Cubah; Com pan ..Pfd ., 9 14 +9`5 iprnario me~dlco pa "a I a rina
l on . 7 .0 'cralen I c" n c" 1 e neural se report
,ulha R, . 3.7 3 .7 1'S 33a c nel rl I 'I TI dr v'apor hondureerIo "oMa-
*ihl* A er h n s lf l 73', 1 3. I. sa ctu a.l6n legal ari". '
-ne r ti onS ca r. I. e e I7 Ta rmbien Ia Aeecocieee lide Capita-. Colenn i 5 ntr c'lalie c moernentl -",
Fe Ianio 'n Silmar ... 7 '. en.; y Piotnis i. I- .'1..,,.1 ,' -,efine 'I pOlro]eo Il2ro pnroeerdn
Dlepi I teslelre 11ScgeI 1. 1 .' Mineseroe He l I,,- n .,., ,o',' e' I Ie el becle tanque panamefio
C aollRc, nd Seen I aclec' S sle lae'ciaeier p qol eeq o corres- "Essno G alemala".
od ES e IS I penie n t ni cia lesdo le Marina rD Crilm obal e Zona del C'anal i
neeellrnPo nlee n S i c'. 1 ',. Mercanle, respemo detodc ss alfins lde' P lanmi, hlzo s hoarrln ] o cere-
South -ccrtoesnador d clharsubmai, n., nor
lucrn Ale'e neF7 .o ,, eIser' lcros y de' rchs labor.ae a o l ar10 deajle es ui rarin nor-
tril d Fe l :tCI lor', IS 9 10' 10 drs Ins f unes e lea le pslci rn soe trial. te Pllecane "'All Am derica".
V nertro p. 'eana e' Suz K .:; r t, ertoandn r aqrlis e".san R oce parrl Ce la p' ie cr.e aI.rp l-'n y ir so'a ,cp-
'prte'lnlede Sucs 1'r Irex I. cca s pcari itan d e detic n e qe ecr.c iya 'rne alTieo Mcfer e Ionri o. h Nel w
ipersonali2ln nhedere en4tnncs e Grand I-an, e. ,equee cinn lde Wet
rlRcs nnrm2es diel derechn eo del Ca- Pal B peacl
PI OMEI)IOS d*re loe Comereio. AI.'ide lnucf d' .n.i'cha ein vapor
_S he sa bidnl o urSlee cor(' stirclle e IL o 'elir od "Ailantido". 1cc le'6 dle
NEWoe' pOoRK. ihl' .5 fPo iel rIn ecursada ya al Fiscaldell Tr eDunal iNe' Orleans crol arga general pa-
d I.IV t, Lois psMendonzae % e aCeraliro Supre'rto rea La Habalna. llreand en ticnsion
lhnodu rln le' -1 n.I Alzs .7 ley de Marina Mere l e Ianlc aiaa cr nerra.l y al paal rrn inoene-
r.e n clip I l n3si ji I Toenbienlt s elaeimran nPer in a riec- rn e norl'a pri.' erlran Barclay 1e,'Jn.
N P .2 p e o 1M ns 0 n ie' toe nsCa l clne' I PIlode Se l en e la ord oar se diraIgP a puertodei
T.enlsr .. 110631 Marina Merctelle. rue' se estlhn ce'- 'C-nri
Sbrihiendo esrirrens mey iipcoronle' I a *I lea.1 dcl vaporn "Cnivadonga"
aprnbann el cproyerlo Ni Le'y sohOre Herons rdn informaedor en ]a
CAFE rMaroina Mercanle eee e eoha smel lia i .a.r..a.a.ili.a.lie 'Garctla y Dieaz
Ael onncoio Cnqe/ eutlcoi en el miem -rn aIItar" ldeesta c apileal, representan.
CIERBE DE AYER D E LA OLSA lie ce ri uerpe Angel V, Artnli. i oef detia eSe"Cnoeaoiea TraMsalAntlra
DE CAFE DE NEW YO RK cual ha mere7idn la Aprnbac 6n de ripI EsafiolGa". mel l eque i motor "Cn-
Da i tlaIns c e lsranneis os intoriontes ldi r e' rado enea" llpeara a .ee Haeana pro-
(ONTRATO -S'" nuestra Marina Mo rcantle Ins q' I(e -'e cdnte rip 'livricr espafinlesy' 7 ,e
Cie,,e ec1isponcneeeAoeSLar sue mAs dCCi- calaR. e'l dlia P dre' Ins rrrlepneS. on
dlda cnoperacciln nara peirnoSrere Ia r elinpasa,erp p .'coara
S913n 01011 ireeorciin ld oPsco prnyectn lee Iy. "riml ie'.dn dri "Cmodreonega" 'ilpne
.hihi 11n . ']' 3; a all); dida v n N!lr rdcftr oil-
senti"I, n i.051 Dl d Rntien'Mn iteedlrn ie00. dla Ielrle slr nel
D'cine bee;p 9Onn f leet ir a lait l e'o ; Maria lir s ,ngeles Santana.
Di~,qr e xn- E:l-e verdfidera anslte*dad entif-our se caba Hdc renrir en liveraRsde
,Marca ....H.. 0 CodaslP2 dos I rieoserbros del Retiro Ma.- Esnofi ae-tna lie rend-,' e p' n onr6l
0 ritIimn, riue evsperan oue cuprnl -'I '. r nar elo afins 'cr Ic ermas reso-
c 1 e M c I I lnisterin die He.ce.......... n .... e'i....l"tis.lens
rIns fondon loedidens par e'l OnIe: i.1-- Cer, lunelm en 3011 ie Jee
del Tribunal le Cuentae antel dich N An eeo S lantana Ile-gart sie e'rpno
CIERRE DE AYER DE LA BOLSA Coinlie Rotiree. parr pnider easumer., epI eir l-ulin Vora, a los'ruale1 oe
DE NEW YORK Irs pean ie' lees jubilacinne n' peP- iles prewar t m rari aro re ghemeen-
sinens enrreopeendeentes a Ins lle" l tonor pare' ide' ss amistade's. nm-
Abre M x. Ma n Cilerre s ie enprH.'Ien, frbrern y marol'Zo. pati7.d 'e s y lemntns nrtisties
AtnecrnI ie -saioros -eral l mn ts a itio
ae ... .51 2 01 t eee4 tee e -siranitnl,dnne ambos son al-
,.o 2-80 ..12,00 13252 5255 lLa Asneiae'i6 do e Corn-rcinp In' tampnrie r limains.
Seol 51 rn" 1 On 52 43 51 40 n,srida dIe ln Bahia i rp Lo Habana' Arribada fe rzoen a
4I4r 4580ne 40420 48 25 Coe'Ple Ar rfi rea neRa oSi tRllrerzo se- EnllI ICanitanie d'rl Puerto se per-
si6n de 1 dc eso ne curso.a s-0 o fl cepfiln Frdrerick Frank
Viveres que releh6 el nmerceeta Hec del re'annr omeritanm "Al Amet-
ALGODOND G Dconformidad con Ins datn rica". fnrmieundn eeun acta et pro-
-o-- -ro niladeser por el Negociad H le testa. Pe I n ee oeaema r, oc
CIERR DE AY"&R DE LA BOLSA Control le Brelles et in Seccidne n.1 i.,ee.r e ea alto niar. a 2311
D.E.NW YdC. C;,st6balI. Znna del Ca-
GE NEW YORK Cantadurin etc I Aduan et Le He' inal det PanamA, e' dia lrn del on-
tona ann recc que durante el roceSlual. realizanidn reparneinnes en los
Abre M .c Mlne (;r'rre bao nren6ib im p er el pmertdo lie r Cc, 'cAhles snbmr rinnon en ece' Igar p el
b.. ee. cisid fleer l pceri heelenoo. Tercer Ofirial del hare'rtnR r mbrado
layI .a.l 11.32 23 0 .1 .130 241 '"' .l'v iC.7ic-l l nlr ntidade.r dos iver vi .\lNe'" N l S, ennncn. Ic infnrmd e
J u lio X -' 4 7 3 1 .3 2 3 41 .4 7 23 4 .4 7 .e i t eripe ,,- a ,li vj q y m p n i. n ni .eti .\ lh I le n n lh e' r n f o r q u -
rtce bre 3411in 34.10 341 34.1 I 'i n' s Ic. r,: no, In? I0 I. i tia enn fiebrr .,',r In. ie pu-
D 34,05 34.11 34111 2105 ,r tr tamiento ,,' .r,,,,',_a ba
Mlarzo .. 34 17 34.21 34.17 .1.21 nli entoio paero yniencre'-ple'rt inn r- r
Mann' .. 1.2 134.26 34.22 3422 los: orroz, 193,306 -.,Ins mealee- rr penicihne y suhfee. n~r .n
uo o 22 .7 2 311 2 31 93 776.193 kilnos: bebida n .11. I re. 1 h. 14 de' e eque no m ejnrabn d c lr ,'.
ehidas colnlonflenteslC I r,40,g'cl lci_ er -,r en nre'Iro puerto en horas
cebollas, 371.1 01 kilns: chicharo., de In n ema etcH r+',
31ANTECA lentejas. elc., 210,235 erier e re'.i... Ulea cn1 ee-er i Ir,t c'et:peal
S14.01fa74 kileos: grrbam,-e- ian' Ik,. er- ,nrnt,-, rr ,, ,,',rai.ee ,, ,-l' r uer-
Ioc: hnrlnee de nron. .2%',er' icakl, bie meic g,,ereter 5.- dese,,eceeeeln."rieo
CIERBE GE AVER GE [,A BOUI- heec-ee 10055 leilns" Ieerene cennlen- e' ,%,ic-. .el,,-si eee- ,en rce, lrn ms,'Jca
GE CHIC GO_ -,, orc; o p-reeds 1041 40cr1 menle. P51 e pe; plt'l c-nec nld~l c,, Cihrimlo
00c 4 0!4 00.2 %,.',i-'. acens 'pera ce-e-eDerlnde
An c-, c, '-1 e-c ''''e- l ln' r.1]1 th.cl [.'[.- or. .,a' f Ice re-,i F,. ie Crl.e1rnielc fle ece-rrn Iee,.errc
-i ,- -. it.-oHI c1ia.- e ee' em l0ih- eee.'le -,.Cr,.-.r.',r-.e ,.eie'.c, Lu. l a.ere
...... n. reel 15.'015'24 rIe-n ..... .. .. ....... leeaod c-e Iee H Iebenee ..... Rc..ree..ep I [eII..........
Scar 1C311 "i~ 17217 ln .,-cIlp 2 17 kl 00t ,. rein- Imree-- dlm l ice cdl_;O '.aFre-r i'0oc.rlJul~rce. Vera-
One'jP rote S i I nns. Is eec'nt .nhe{ ( @nie e Sleea 21't, r~e me er ., -'
Eec.. ceeeINr.nN I oi'e eleele i' rl~ae frecsca$ ned302 Im pnrntienncs
r-DIIn OIler re.e:,lcs lrule carne en Lne ,,rne por aenr,, deer anre el dl.
lalb "'027 belnr. rlcecse tc d e eL'$ P cle ehrelJ aectee l eeco~nferm n a

______Onace un Io11lic de O66 7195 kelosn Ia de r l~ e"Foia dec Morrar:
C-tERRE DE AYER DE LA SOLSA I[ Desanrhss esatnltari dc unquae Arcnonc Macro. lie PortI Esergladein.
D E CMICAGO En Inc ,'leclnee" dc' In Dereccelne Hlc,,Jln de Pcrn,,onia c Hcnrys MI.
_____Generael de Ctuarendeenne fleolen In- Elailer' ee V.'cee P'nem BRosen En
T' zo tnrmadnc que. en en m anen deet c ayer' la*tr- licgn el pl',c e~la lie Mlarnt
Abre Max ,11 Cl rre ence'sr.naren en la lelamera det In Lee- emorerlmeconnc- el dtm. 4 sines.
Abrc Claecln el.Cc'c S c den t Ceqenenenan Inn droeth len ISO 71'e buns que lrnJs cI ca-
-tr 31 1" rca J.eW Seeleer Pealurnln. nmedien dcl 0cr eneeuean Atseld. peloedente det
Jthn .... 217/ 211'. 214'. 211" pu errn lie Nuec Ins p Elesen, M Nen. Orecan.
icert . 219 2I ,% 211J% 2115'a Dauebar" medinco del punerto del Fa- Encelpuerts
Or.,- -.'1 723c Ilir 220',. ccJlo Inn eruae fuerone ennsmcadne A las ncee de lei ear'aena cc enl-
M A I Z pnr el dioetre A'clidra Acelln Porte coneraban ,uer oc en pea perto IOn
eh_ r F-an Me- ClerCe lae. Icercs deerles lnc~u-eoceonen en c-c- ,oiulnleee harons Hnu Ious en San
-l lncibn sI dnpnncno det baqacs quc En~anceics U~soeholm. en Machans:
Mhsn .- ... 15et I 1' 52i 152', procedenlec dcl ectrnnIero acmreden '%las,,- 4 .1 -n Foilla Rlanca Selefat.'l
ulalr . 1. I9% 1 ,, 1.5 1511 n Io- referldois Odurloa lie acuerdoe en Ward Lene New Grand Hav\en.
tiept.. II ~lt 12%i~ 135 ocn el Reglnmento Noe. 2 de Ia Or- en Arcenal. V'erane~r en Pan Amen
DIn 146%1crlge % c 1455 :Smanlz~acion Mundual lie Ia Salad, Re- rclan Docke" TropIcal p Onenr Ba-
A V C N A glanmenlo Sanhtarln Imenleralonal bun. en Tallesimedra, Cfnnaul Arlt.
Abre M... Mell Clecre- nprobado r 'lcnlnteente en Conic- en Garay p Zauca Atlaeelda en
Slays 3% 76 4% 15 ren~ela quc e/e etectud en enta cape- Atarea Asklld en Poe"l Alleera, en
3ulrn ....~ 72 % Y5%i 72', l/ aS, perm lf/zumqucda abolldi Is ob- Reals Sot: KInl~tlek. enl Cana BIanna;
Sucpe ... 2?% 72 12-01% I e7 ln d a aet t areddEu anceel llAnrc.j
DGm l4oI '74% 74 1 i-ternscl~oaI de tea releradoa bu- dioaes en I. bauls


I I it e I


























COMFORT.
PARA ENrt.RMOK T
4IrPK.RADOI


* k t r


If 4 1 44 4l,1144n 44.44 la .4 ll4 ili;l4I
C,.I .i a N"rel.i.l Im, o in m I l~l 1

F4 Al, I 4al 4rl 44 1 4.4;,4';. a4d1 c'lal'6
Novri-mNicrn, FI Elran4 lA"1;m Sa1-
41114, 444Jr e d44r11 ll.d ll 44l r44 la Gu1 ar.
;I il i i il fIi
444444. r N 4,r11 4
440n. 1o 41111 411 4 41,4 Cartagena1 I1 a

hIrmina4lo4 de 1A4Arieter4 ('rn44-
('rAITA4I4NA. 0hil4 \ Aon


I, r 1 .11.* 'lfjrn d, [;i'lla
.4441414hr r l, ,4 ,4 -11 .4.4 ....'I4.
r, Ilglr44 .'I 0finn Pl,.4 r '4' 4 ....4"4.4t'llel nico4
r4 4a 11'4,4.1 fi 4a 1 4444 144444 Cu.'441 n .N AL.QUILER V ENTA
. 1144 1 11411 e h I4 44444114n444144 411 411a C (n'45,a on facilldades de pag4 .
"4rl CC 411. C44.441411+.4--C1 (1'4 '4.4 ASA, FERNANIDEZ
4 J.4 444 1n 414 4r1.'4lc 1 a .4 ... I T' i-riNO 617. entree ESCOBAR
.-nn 144p 4114 11411444. .44t1 414414 11.4 r 4l441 i1' y GERVASIO
444., 444441144411 144 r 41111111444 41 lr4nno4: U-3322 y AS-3:161
r4hin4 4r411 ndaflo .+


Cronica Social COCINAS DE GAS

Por Alberto i Cn4411y Ortiz W E L B I L T
TAPPAN
IOe.pedida de soltera Pr a M)tlal atd

Frin 4 h 44,, d 4 ]a tard4541 ra4- [ Ciudad
V- in ,u aria do' 44114 441140441 441 04 : FERTA ESPECIAL
041in rnnicr-Atllp 411pot,1 1 n4' 41 '44p4 1 41 LTTIrlTADA
414in m 1444r1raq 4 4r1441J 4t144i441. 41r-a14..........
141 a14rt4;1o4%1 1R41s1d41 r4141nn1- GRATIS. 1 4rno propaganda 41
s a, la hech 0 r1 a sr1 1 n .lta Mar1 4 T 44idnne411 ip gas embotellado ,c 4u-
r4 "a14 k 14 1 n! 1V4,1014 4 4.naHe 1 4IRS 41 u- yo valor es de $30.004) con
tr hritanas rlue ad',ma V q~i~ere el i c. ad oelna.
,rnor 1)on";it,, Mot~rn Inspector clue
nmienti v 'jjb Rja on VI Distrito n141-
mern 1.'11 4411 4'1 .441,nta 4de Educaction
do Ma rlana-. i
I 'a sconriia TctP I Iarrnol hrlnda
ts lahwoes doe ducadtira conlrn casi -- --
lncfa SIJdiStlnTLVlda :amilha cn la E5-.
culela 4. plantel do prestiglos en
A ,i, 'rn A p(Lo
Fr:/ 1 si ,ptlc'n mxtn He c(amaradel'mR
lt.r rfortc} on PI re~taljrant He a-
A, "' trn ",or ... ilai dnctn~is RosaN
Amnt- Rrlnn- Ca rldad Ba rnosa.
n {ela N,~a Met codes Nlnhaina,
C',,nl~trl,, Marinn. Maria [cilacla sii-
la.tdn(t,,a An. "ralna ',o. Maria
F.thrr Tatraui, Nneini Leal. Maria
mrl I qu'. At a( P adl/ An..h e
t H, ~ l~rl ,,v a lt I.-Viela
P'rw I' ,:rnr- tlnm Hi,wi,. Blanc
Nlrn/aI'' dd M i t in-/,. Ahlca
rirndrl- ] 1; .npr/ Vmt' ett n olas
ilkiFham !a, h+'',ini las dI ., a r i al:+
.h;[.a N +;iTI;i R-., 'M ,mrmln ] E lenta
I,4 1;r 1.i 44411u







4.44 a 04141414444 T1 i4 4 () 4 (l, loiHi n

1-144t111 74).n 4it11411141 4 414144t4411. T a porcelana, 4 h1rn14 la. on
, r riai';)i"rin rle nlprnd-rr rl 1icn nip+- enrendedor muttornitlen, horn y
wi ni rrtrk) -n rnsalkida dr jv Ii'w amador
r %lH' ,hraditr-, hlc rlad ponr,- S O 1. O
I a I.. n a dwanc',a s' distl',- $9 .0

rh;i "SeTa atrdo lshod p;ar I;1.
,r, Ic' i,1.mrtn Hrl rha Ill tHe aiid. I. :mlt'preelo inclnve Ins dos bidonrs
r,, !;i 1l1 ,es:1Ho Mnngel ralV lio nr regas embotellado.
,I pt-,a,,u ado V,..%1V el TAMBIEN A PLAZOS
J,. ,,n.,dva .n.ni e EN 12 MESES
4444 114,444.4lpl, 11 4 1 14Hd1
Fln |agiirv (Grande
E44.,4141114:41 r ll Mlln er
!.+;ai nn. rtrI naFio dP recida ehen-I
II ,'; m u (i i ;a quien qil" re onn
....,tr n .. .. "a ....... n en In par'-,. ~ a l
wi(:i l tlrm r atceha rule eIla con- __-
... ar ... ...I ln ia del Vrtel+ .. "n. ,. -
,\last)4l. 44 ( 4l.11a 44tite s04 hr1 ra c n n
-.i ;!ml~ltdr. vpva baia Pn sr tinconl.
e~r i 1nim la;nc-erm fe]Litiar al tuhcin.-
rnarln j~l\a nrohirlarl Wins ehvdiian.
11 1aprn Cada espr4sa sr411ra Hnr1
l0n44a 1h,,stman,, 4an4e1 ha4p1 0n PI
s4n11r1onto4 4 d 1 ondad para cnIn. s
4r4 1144 4444os.4 ri ara '411a r 1ca canas-
tlila para rnheruar~e a la jnven rdp
la Inralidpdrl t: tr'aiga sit niFin He
parI4I


u.iill(rrm Campo IIr ..... ..]
4'-Icl i1an pitm fu4 I hnmena-
Ir1af 4'\4,I4o Ins .,arrimps ei Hantuev-
MnrdP.ln en pi (otorrn
D Rrpteq rn ,Jn,,n4csv del VaLs. h4l- 4 441
hn lai hrni n fli t\a infantil 441444
En Santa Fe
La SPrnrilra ./luanila Coicnuhca v%
la Dra .hlianita Aldama lsa71. n h- Toda pnrrelana. De trem hornlllaA
*enial'on a La r'nfesora de m". mra 'y hornn. Ideal para pecquecno
y ln"t ,l ~~naz por el trlun- apartamentom.
In tan merecldn que ha alcanzaadn. S 0 L 0
El arin bailable en Ins salonres 1* Cn
fre Anlirla. qu. pr.."de el ....ultnr $/79.5U
i~nrAmnen IExte preein Incluye dom bldonex
I Recepel6n carifiona de gaq emhotelladn. ,
En I'l dnmlfto 1 de la senorn ,In- TAMBIEN A PLA7OS
nefa ]l'npndez v ud de Ar.In. TAM..EN A P
nos hallan4 s en la nocher pl41ria EN 12 MESES
y 4nzO4a 1ip SUs nalales.. VISITENOS antes de omprar xu
A4I' rndeada dp una p0or4 0n d44 rocina de 4am. Tenemom varledad
aleres pro 4 st4s 4aracter4 s jo1nvials. de modelos en tipo 4de Iablnete,
re[c.xlvis por la allvezC de SLIS ;ILuS- con lox mejores preclos.
41-4s c4r4ca4n71ers4c411 tasad0a4on- v AMPLIAS FACILIDADES
0.411 444111 1,414441 414441MO M~(rS c la 411 4141-
Stem4plamos durante las recreativa. DE PAGO.
horas en qe c hisl4es delicadn.s. ja- l
rancras palabras. impre1ion1 s sim- C asa GOnziez
patica4 y 1ugecrentes on romances 44411441
y estflns saturados de id1ales, trans- O B I S P O 4 5 8
curricron el ticmpo, des4ilaron las centre Villegal y Aguacate.
handeJas y Ins brindis y el placer Telefnno A-7513 Habana.
de viVir se extendci por todo el am .-.- - -- -
bhitp do 4la agradablc residencia. ElIo murns del cronista pnr la exis-i
cronista que no dispone de tlempo 1enca f eliz de la se1iora Joscfa Fer-
aun 1o recuerdo por4 4 I grato centre n41nde. vluda de Argai.
.dqnas chmo Obdulla Mcfun de Gon- 14 4 "" .
Szallez, 1ijsinuadora humorist, Lucia LI.a rran funclon de Ia Escuela
SLopez. de Fcrrer, vivaz y sonrente; Hogar de Cornsuelo Serra
Maria de Echatoli, prcdnminando 1' teatro "La Comedia" se vi6 re-
Conchita Etec oli sobrinita de la bosndo de p4blico cultn. estimable'
tefi44ora Macly1de GonzAIlez poIr la y alentador.4
que Inspra C'(n mayor esm1 ro a Car- El program, rico en contenildo
mencita Echdti. i, estudlanltec de me- artistic, insuperable nrganizacton,
d1clna,. estudiosA y aplicada Maria destreza, representaci0n y re4na-
Magdalena Ferpandez Bar6 de Agra- miento.
monte n1 t _- I de la homenajeada Merecieron los apl4usos de cuan-
que se enEicntra de paso en 'la ca- tos presenciaron la function. el arte
pital; Maria Garceran de Echeve- y la interpretact6n, demostrando
rrla. la elegant cienueguera con sel- un excelente cdlegio de verda-.
la que me une A4ectos y recuerdos; deras ensefianzas.
Obdulla G, de Gonzalez, 4nteresan- El discurso del Dr. Pedro Nolazco
le matancera y cuhada del ex re- Gonzalez Veranes. correctisimo. y
presentante 1efior Eladio Gonzalez, agrad6 la conferencia'dittada por el
maestra. y la graciosa chiquitina Yo- doctor Medrano. educador, narrate -
landa Ferrer Lopez. quc comio dul- 4o evocador de las virtudes de la
ces I.-mo heladno y ha'sla saboren Dra Consuelo Serra.y de a 4 que es
a e cuanto brindara Angelm' Ariam 4empor4o de caudal rlqulsimo La Pan-
Fernandez. maetra y se4orilta I chIla Rodriguez que lo soporta con
quien estimarrp s de:eras merttos y prestigious indlscuttbles y
AV mismo se en otraban la doc- no Igualados.
)ora Juanita Aldarfia de Ruiz la Ie- Recibieron muchos donativoa paraI
O.ra Eduviges Yssasi Vda. de Al. que pueden pensar en tabricar al-.
dama y Josefina Angulo,. I gmn dia. ", 1
IPara todas las que formaroh esteI Dio los ayude a logrdrilo, 4.o me'
ramllete de fragantes olores sean reeen. -


Pianos de Garantia
NUEVOS Y DE USO

"LA PREDILECTA"


'No.t",i.. .1 \...- 4.....F
,M i.4 ,4.4414 I... 4I 41 44 l 4 a., h4 4.
44, J4.,' nI .44 44 4lv.4 4,1111,i114,x i
,- *Pi ..,I .t. A I t f441 44i44 4r. 414414,
t h .t .4d.44K, 111 4, 4 44414ll44s l Nh
44,l, .. i11.n ...I 1.44 N4. 4h444lhl4,1





I ,Dal i i ibaiII ai oa,,p
-, y ,. I w- p.,I t.I, N ". ,.i l.
[. Ii. 1444Al4. I4 i 1114144 4 ,41. l l i
4444444.4.l II, 4t'h,,,',, 4,441444444llr
4 444,444. 44'.. 414, I 4... 4.411 .. .s 1./

.4.4 41, 4I ... 44.i l, ,i+i I'I I.1
4,411114111,. 444 l r: i.Ii44 14144 N11. 4,4 I4444II1

41 .444444 ~l114411, 44] 4114444t44 r{ a4i1 (114.
11444441141r 4I41 41444.4 h'4 444441111 dr
441 41a 4 d 44 44 -n 44'.4o4aoe1ra. 411
44,n ,4,4, 444.4444 444 414l,4b4, 444ala4414.a
4.441,111 44t441114 0' .4I~,444 4114f41411441S .4
',l]i y 1141 r41l441l4.4411, 44414 4.41 1tl-
444 l 44dadt11 041441111 4 4114411h 44re1 44 ]111


TRAVELER
portatil Hedie dno modeln Y 10
h414 0-1-coo4 4 On4 4 4O4140, 02

Ocl4O, Al PRECIO MAS BAJO
DEI MERCADO.


Pagan iuperproducci6ln a los tiaba-
Jadores del central "Rio Cauto"
RIO CAUTO. abtll 5. (Ray Foster
corresponsal. Tel' rafo del Estadol
1Ci central "Rio q1uto" comenz6 a
r.,gar hoy a ou r b'abajaadore s4ete
,dlas pro1porcion4le por 0 onceoto de
4 superproduccl6h correspondiente
a la zafra puada:


12 ESTABLECIMIENTOS
COMPRO


44"444444a414h4.44.4r 14l41l 1444.hl 'r1144.444
DI, I(,,,., tn l, hl, 1o+, 114 44444,d l 44444 l.
T2_,O. ENERIFEn. .19 -;=- l--i~
A: +,.-a-


1111,A (141414 IfH (AF.1- 114%4t4 4 T-0 ,1.4 ll 4 4h 4 A I111 4 41 4411-
IIid dp I,, ] I, ',{'T,,II tU +,70H

17 MUEBLES PRENDAS T,.LPrr. ) RALI.,.I. V1 N4 I ..444 A
M-2737: COMPRO MULEBLES t P1r 4 F'."464"'11"7
1I ......... I. t-;1CORI A, I A.. "F n% ..
4.4, 11, 411444,, .I 4 f11 IR,1141111414 111. 4 4-q.r, -ra d-
1141144040111111111+ra 1n i44t~ (a; 44 r4,411,1144414711,4,114. {lip{f~t'lt
W ?++ M 7.,11. c"24 -t7-I... Inint"' I- I '.I-a QIE-3I (14-49 It
414 441141 140 4411104.44r1 (414..aI

M-8550: Comp. Piano I....... 41.'.' ...4 4
1 1, O ,,,- n I Ii , % 1(n ( n ,r m "n o ,ot2 .
4ll ln h ,nh lt. 9N44I 44". 4"1 4l'1 ni, l
-1 F4 4 4.rI-,4Ir41 o L1l .1.4 44 i, OMA414 4iz 44.NDn1 4 r4,4S414






041144 V 1 1.4111114 ,41 ,'114 ,.4 4 ^ BF (44411-14 .111 441 044
I A h, n " e a p r.e .w.o
..... A..,nn.4 ,,',44 144'4,44 44' 44

COMPRO: W-6651 4.4144 4114"'0444 4....4...n 40
ROPAS OBJiLTOS .Casa y 2 Apartasnentos
To- n 44414 t. q 41to. ,llj411, 2 Sn, 1, n-
S 4,i l t, r414nI14 'l nI ,P nl4- 4 4d. I M 1 1n 4144I444 lt
r44 r. 4441444, 141444...4.. r. -n 4O4letal 1 4 a 411144114 41 -
nn, tnr In rifn -le d rip'd x e n\rlrr In-. pato I IaD-ra pl n'_ l In"Ind ,
4 1441 4\1- 1 4.4 4 I-- 4 1. ,44 le 1. r11 11,t a 4 1 4044n.,
F-119i-.17-7 en aIn,'. $120mn. $ 1,nS I I ltla
... .. 44. 4 1104141144511 --1 1.411041

ECONOMICA .... (......4,4..... 4. 44414
-I r 17h --nP 51AM I ,5 tnfor- I.

S E C C I O N .. . . . .... .. .44 ...4 4 4.. . 1
_o144 44, 100411141 In444 414441
-o. n .o4 l o. 0444411 r 1 .. 11,11 4 4,41441444 ,i -
REFRIGERADORIES 41-aI1-. .IrJ, . 414.1411 -
INTERNATIONAL A.57111 14 1A11441 .44114-44
14F \END 'tTl*E II tA E'
HARVESTER rU .....N ...... .... 4 444
NORGE A414...441.0. "..............................
,,relt4 4 4 1 14. li441n it 4414 Di44 4 0 I11
h~oen no' A-n 9,p3p.ln `13 +0
OFERTA SENSATIONAL 4-4F.44,,.40.4
Edifieio S180,000. Renta S9,740
Anual. Rebajado 20% Alquiler
C-atrin Pl~ntits.23 apartan-ent. 3 I
I .4,rtn% 2 41 merr-+ 4T44444n44441 vara,
Fh- cnn. 2.138 etnw 0,-ruc ra eon-
I44 1,4 1 -4 1 ,,4n1 14 7, ,n arn
R1o44,.4o.. r ~,11h 144,4,T i400.
In :nn 11r1 444 T1144044 0
h I, ~u.Co~ula n~ -. T bunal 1,.
Cr c s laad,1 e plniq' ithllA.aDel :
A-]165;. E-3;139-411-7


44^4".. "' ,, ......... : $36,000, RENTA $390

f', ve4d1 4 el4 ,. 1, 0, 41'..,4 4 -
"I"41 ,4 4444 44'4 41,1. 444 440 4- 4.11041
4114 411. 4 4441 4 411 4 CASITA JARDIN
M A N O IA. k I S I dd.d lot ', l ti, 4,t4444, 144 E-3 16-1-
"" 'I ef T o "a
A-660 M-3371 ,,1.. 44414n,411i 4 .04"4114444 i4.4
SAN MIGUEL 312. BAJO0 L.J141|3 1-1.7
1:_I E-360-1m-7 4 POR $45,000, RENTA $640,
EDIFi' 3 pla t I0a, | 2 1 1,,, ,h,.4.4d
rn I., l ,4,. 4n, p ,. L| 1 4 -24 7
411 .11 4.44'1.111, 1111 /44411.1411"4 ".444 44442711.4,1-4


4114t, l'41111411. I 4a1d4a1 447' 11 0I 1. 11:o


D, \. M,-337
o nA M1r. I4r14 ado 1172, nA 1
-414ale-i. i4 n444 ron l 26 A4414 .-
P;(rd, d1 lal4 e 4a l 44 ci4 1 1 -I
MN ANOI.O ARItIII tA

k-6690 1- M1.3379
ISAN MIGUEL 312, AJOS
4UHF. 3607 18 7









VROR
PI ENSA I.IBRE
N alrado $40{;4,00
;angali, milad (It- recia
SI Pt llnaci j b adn de ntreazr.
fren e Unl.ersidarl VillanuORev,
M4 14aflor01 P-olnlga.161-1 .. Mi-
ianar, pn nere-idadtrl urenle de
4 11140 h44 4 1f1rm4 de4 10 A1 1
p 11 3 44 p.4,
MANOLA) ARRIB ,S
4-6690 -- 1-3379
San Miguel 312, bajos

U FH-E- *41 -48-7


VIBORA
INMEDIATA A LA (ALiZADA
10 DE OCTUBRE
Se vende con lacllidades de page.
TIPO CHALET
Jardin, sala, comedor, cocina,
baho auxiliar, garaje. Altos: 2 ha-
bilaciones, b 0o de lujo, terraza
A1 trni4 p FhriraeiAn mnd4rn4


G A N G A 54 n1401l O S. 4 ,000l .a e.1444 lll 4llla4 .
Vedado, Renta q10.00, S73,1)0 PREIO 9,000. $4,000 en mo-
,Ed....n ..nn.. I4 4< pln...4 . 4mrr. no y 55,000 a pagar en 10 a0os
r In,. 'apata rnet tren -11rt. Ri-an si-
....,i, 1414,4144a1hm 411 n p.4....... v .4114 capital e inters a raz6n de $61
4,4444 l t ,,A44, 4 -4444 441144414. 4414.41
d-.. F4 n141 40n114. 4.4,44'4 747. .o4,a me: nsual. Informe:
G1414 ,; A- 423 ,441127. n9-2911.
-4.12098-411.7 1-7710 '1-6340 RODDIGUEZ
Chances ... Recicn Casados ,
Apm e,- 41'444n 4 A per141derl4. 4,4 I-la-
441141". 4 144pl44a11ton1 .Ame4da-144 2 ha-i -UH-E-3488-48-


,~n~ ikJ490
Y qwt 11414001Jgo 40% de tee
min e&i4ce dehe at o

-w M 5Sc a .CAW Jt


Tdl. U45UL


hltaviones, h.- Inlerealado colorem. con n- I- I
%tlf_ 4 entrada.,0Otra. Santos Su; rez. r.-,-
44, its41-a. A.4... ..L.......3 00n .4 .. SE VENDEi
nos Tratar: Avenida Mayl> ,67 y Ave-
'I'd1 A 1o 1 4.1.
S....-3232-4-7 JMOB RA
REPARTO CLUB NAUTICO VOR
Verdadera Ganga, S21.000 ACABADA bE CONSTRUIR i
Para pergona He su n, ninde'rtn y iI.
4111I 11t444441,114414114 Jardin, mortal, sala. cemedsr. co.
n 44rha4el. 4on loda414 mo4dda- le a.. J1rin, p1ll, Si ll, C
I o r-hPr b-d'... ... ..1o ,ff.1 cdib, 3 4 .We.... jadn. 34, l, ar III.
tAra4114"4 n' 44441. tr, til. Pehi-. 1,--' Icllldadei de Iage
R-421. ilidd42. pa
ALMENDARES, PROXIMO Precio $10,000
A LA COPA, MIRAMAR S5.000 en mano y el reslo0 a pa-
F N9 2, ENTRE 12 Y 14 gar en 10 anosamortizar capital
Se vende residencla una plants, rmn
noltica. 4d. dci4ar4n plios ter razzo4 3-4., e inleres a razon de S54.16 men-
2 baho.a 4r4J4,4mode1a4. 4c2oet. luc411
4441rid1recta4., o4n4a414 1tca. 114. &- ..i'- Sual. Pago comi1sin.
dos. 1t2,300., LRe4 1nocer4 8.040. TeU
B-4216 Infmnnia duef
-SAN LAZARO I 6CURIA 554 m. O'FARRIILL
Pr4m4 o ,8,laCoB n. ...M4141, c.. 1.7710 16340 RODIIUIEZ
planta im nol4tl4c4 a, .A4.) b.,fo Inoeralt-1.
do. 114, sen -lcio crniado. lid. 7 44 h t
m14tr4, $2a1.30 i Ee: A-55.-4jE.349 7
-4 g~ .+ 1E-3489 -48-71


MANUEL LOPEZ
(Corredor Colegiado)
Belascoain 551 M-2224
P. DE MIARIANAO, S23..001)
44441. ,4 N41.I4 1h 4 r4 .Lh 1 1ha41,14d4
T, ;z,"1 ., cdln, p ~ l. 1 4. rl(i r.ad..
Alt o-n. n1 ord114 44.1141 .411441111, 4544 4414tr 41 44a1n
I4 444441 1111m 0-222414 16. r
SANTOS SUAREZ. S42.111(00
44l4l4v444 2 41414444 111 1 r4 a 444 4 I al
4411a '1111414r4-441 441114441111111 24. 0.4,411.
n14111o4411440 40$114444.1441411aln4 0 4, 1 -2224.

SCERRO, $12.5)10 ,
n, 4144 t P.M44 .441 4 4 1.4 4 l 1 4.
hitfin, reo r, tnc a ictn crladn ,
.,.o e41,4n4 dn s142n41111. 14444n11 31
M-2224 Lop-z,

1'RENTE COLEGIO BELEN
Vent d] a re~idencla ip.,- hnda del FIt-
p441rt: 414 1.din, portal, ala. 44. 4 b4441.
4blbhne4a44 41 4na. 4 1medn44 4, 441414.4114
rr4jad44 .4 r41 . 411 co1.4 4 nto401 .
dade 2n4s, 14e4,4oaln 531: 4 .1-2224. .Lo.
pel.

HIABANA
Fi I -- .O l-n de l. c"i'dad' } I -tr -
t 41la. 414 4e11 ,44 411. 474444 4 4r4u n4 l0-
d4 51)11 r o, 11arn m. 1, 1 1i.1 ,larlo.. Pr1 -
t, s$16.nln M a ,in,"rm,,,; Bela.-c'ain 5.5l:
4 .-2224. Lo4pe. +

HABANA
Cal4ad ri4 44 1A. st1 ran2, 4 44f144 4 44tnn
di. 3 Pla nia e- 1.1 aalo tar -,- r,e.,..
do S1l.355,3 M. n rn 4 n 14 4, 41,'' 4,,
re4lando4 1 14 Tod41 14.114..i,.4411
1 y 34, Belascoain 1 .5:l 14 ?.'2?- L. '-
ALT. DEL BOSQUE. $19.000
Frenle44441a4C4 lz4 74,,4 r.
44445iz4i44: 44114444, 111o,44.4. 4 44
h4A40 ec4 na, com 44d444 4r 1 4.
do leritra~,ga'r y p t., a l.. a...I
M.2224. Lop-z.
VIBORA, $3.500 .
Calle Smn LfizArn y' San Franci-en. iln i
-44,s 41de 41 4orta 4 ,1 i 4. 44a 44n. 441 44edr1.
ni,.. 4 4P" 4 14. .Ronn4 endn. 4$3.P4n44n4
hlo ca .1 s'4 4Be Icomln 3,, 51:M,1-24
Lopei+
Reparto Sevillano. $50f),1111
EsquInsl. mn S vara tyin -rocr-;,
Mide 20 x 15. L4 '1. ,': l ] .14 r'.A.I\
-414424424.4.4 14s 442 1114
!. ri -o ednr 4I r,'ki r ,4n--n
P4 M.2..4 L.,

LUYANO. S33.v.0n
Ci ll 14R-,. .i .41ln l l '. 2 pl.nl. U 4-1 4
4411 I11ent414on4r1b1 l4r1. 9 -u 4 -11 4.
,4,4ne1r4 9 P114. 04 Fil l 41e,4l Reran.I.n.
4 1 5 4."01rli Bell-o. n 551 M. 2".14.Lo


HABANA

0.4n1 44 r,1.2 n I'nl -rm1 I- 41l44l.1n 41 .

SANTOS SUAREZ
It1 1Rm rd;,& ind.Te leJ. Nla \1.
i3 .1 1 "aim pn [ rl44l4 141141 4n ll 4.1
0 ed4rI .A141o114 po14r,1 I'd d4 4eric
crla4d ar, oil .4 o fler4..
l4as.oin 1 1 .-2224o4 Lo .P
SANTOS SUAREZ
5411 4.4 C ia." 144454414 d. 4411144411414
terreno Dara, taorlcar rmad Rentvand
430PC41 04e14 441144r4b41on y4 ApiaI.
formed B414u1 1 in11 S31. M-22: 4 LoerI 4
SE-349-48-L,


Se .vende 4ialht 11. 11jo
De es(itmna+ calle 3V N9 6 esquirna
Fa 4 color 41.ar4,44i 111
AJ .OS.J. I portaI II4, 141v4-
10 )i~r,61.l. Plir t 1 d e 12. ,
b: 0,) 40e 1 11,-t. U -O on4 7 Pr-
% 4 l de 4radtf4. g 4 laje. cisterna.
paI, ..
A l.TOS 3 l pati o%.a hIbtaT-io-
IU .. ...i b lm .. b l(/7 elo-

clupno 'n Eriti F;17be^ric-i.,no
d., , d piimeii St dse;e
., 1444 1r4cl4 4V4a .- a
Ato. N 9\ 44. Ve .dI'4'--"-

UH-E-3011-IRl-ll
E,li fi,.i.A
S.V E 1) A )-O

Mnyv erfra Emihajadla Amp-
ri44anaf. R4n1la 1,600. Pre-
vii R200.000.
Called iep Nit i4iri4, In4n)
lpr6xin 4a 23.
Renhta S 1.15(0. Pr4rio4 :
$1]4 0.000.
LE.4L )" IEITES
W.4602

I 'H-C.295:48.6
13FICINA
"LA COMMERCIAL"

MANOLO ARRIBAS
San Miguel 312

A-6690 M-33179

INNV\'IRIONnE n SOl

EDIFICIO San Rafael
S Iatln Di2tu 1. Edilfir pro-. 'r
flTI bh n c. a lcaion 2.,W rop-
I~r 4 4 4im 4ra de prmera.4 41 4 apart,-
mnI ~to-.aItrmlere-r-nngelados, $I.92S..





nFnrmes or1 Tnale Cdit. Gallnt.
at ntn re.ad'rns direclaimenteen h UeS-
t ra of tcinas tndns I-s dias de 4 a 7.
p4 1San 1 Mi uol4312. J414.
EDIFICIO NEPTUNO
4l42T.1a RENTA 4l.il1."
Tree plant-s -h. aparian,,ntos, en--
4me 1cins 1n In bajos, buena fahr,-
cac66n, reconstrulda, se ptiede dejar
44421oI 041h4poleca. Inform s per4 1 na-
4es A In 41ere4 ad1os. de 4 p. m. a 7 p. m.
San Miguel 312. 4141s.

CASA DOS PLANTS
4rent1 ,de4 Tnt C nt54 4Glll441.
$1,M4 4R4 NT1-441 4 440.0n
Un 1 4ol 2n 44quihino4 coner.io mpor.
ta ntI c.dtsnonhle Ins ".Ito,. c- ,i
1inda a4n4 2 lia c1 nn 4ortab 4414 t,4



444441 l4ll 41rlo, 44144 ill,11 441 ele
117 h.1. n -.i 41 1 7,4114 i444, le1

141.14.. 141 111 11 a p a4 4 44
d.-,6Fa I M le- .
S n i Msell 3I
Ih. I Int r I-r Idqu l.n 'Ia-
mnn i t n~ rsl arnl p.ami o teom quaii
rle~e m..







Ag.-dec .. 1.11 A h-ma I.,4.
borafiD .,es Iiin A n. A I P m y de
4 p m .a I P -i
OFIt 1%
-LA COMERCIA-"

MANOLO ARRIBAS

A-6690 M-3379
San Miguel 312


Aif.. 'X\II


4salifleador


I)IA'o i-1)'-E LA M1ARINA.-Martes. 6 de Abril de 1954


41r' ,itIZ."I1i SECTION ECONOMICA'ANUNCIOS CLASIFLCAQOS DE ULTIMA HOA

14sI. VFi,....0 ,D IU ,Ta.IM ., R-


I
Spinet ESTEY model LUIS XV
Facllldades de Pago
VERTICALES, SPINETS Y COLA
Objetol do Arts.
Ldmparasl, Joyos,
Artlculosi para Ragol*$

"LA PREDILECTA"
- SAN RAFAEL 103 -107
esqulna o Oquendo


(limflemdof


SP&igin 27


PARA EF] I E,]C]IA Y, BA






posmms proci.sos y zr6h


SPROFESIONALEE COMPRAS VE NTI AS VENTAS 1 VENTAS
SABOADOS Y NOTARIO 17-MUEBLES-PRENDAS- 48 CASAS4 CASAS .. 48 CASAS ...
III .- ior0 r. VAC I's,.VI VIBORA $6,300 -
( "l.on.. en MlCninlerins COM PRO: A-3605 ,: .,'4,1 ...., .......A' ..... ... .. . .....1.... .....
1'l l lS l1 ''' I"" F 'nltl 'I l.** n 9 W. ,*i 0 ir1 rr I r .:itl.Rri 21
...... .. .... .. .P IA. I' A N O S v A N T IG U E D A D E S -' .-0 11 . r. .. .. a 1.." . **. . . --* .' 1r 1 1
lt.'h .n 44'1."i'Il.'. ''h .'.. I .... ,,.,l,... . ,lo..l. n. ': n .'dll- 41.44444*4l 1 TI(' iI.. 4I h u
...... ... ........ . .. .. rd TREMENDA CASA: SlO.'5)0 Al hacer cualqkue opria.
InI
., I ,T"' q h& i r r I ,1 t ,..4 -nd I It li1-b -, I-, n *d Ihlgola con In.ntervrn .
I .....171,.al ..... ..m .... ... ... 1, ^^ '. . . cI 6n do corridor colqludo.
r -l7 1 l .1F ,'17.111 N I -m ? 1 "a is A
.....%.. . '%h-rL -t ,, R so a 4199 J-ln l
.... 4',,I.I1'7 Las opraclones ofrecidas
C MRAS PR "oteria
COMPRAMOS .. f.. ...... .. ...... ...L..2 .. O oo .D
,,AS.... A. Sn .....", ,"c .......P.. _ENTA 3lk.-SANTOS SUARF..Z por mrl.mbro del Coleqo

IOB EtOs, Dd A T rpnt wA4M|l. MO dNe od1. 1 3',' p.I ..s........ .1-.,.. a... d la Proplodad Inmueble,
1 ,6inn -19 iIh AA-. rn ir l l .n.
DESEO INVERTIR Aniiguedmile, joyax y l4 I.i... .. ...... .... ...r4...... d,- ofr..en l a r.yor garrtta..
1.1 ,, ,. ..4 4 ,' h.,. 411 4. 14 "1J0.." lt- f" 1eh im de ,ah, SO LA $17,000)To). .. ... *. ,.,. .... ..
(.111,i i +a~lor". C' 044140,Ant hhd4 .,lpr n ,l -tSti'l.F'11.4 ,4,
Fn I'll MA llIllAi lAh, u ll 'lter 1'IIIA, Ovim --
-, LA MARINA. Ah.olla r rv, a; ,..,......- .;.,r,, '' ATENCION RENTISTA r,,oi T-: 3 C6AXA -ift KIN EIITE-
..4.."LOS TRES HERA. 4NO V- tl A ..Nd 4 4...1.. .11r.-2...-,.aln P;.-, 41 ..a, Fabrlvacitlnn Ia. Rentan. +.0.4 Te-
"I S T KS H I. I 8IIl0 "OM "t A ... .- -I..... 712".1-.4......... ...... ... ..I.. F..h.. ....... ..141....
(....hd,,160.4-35"- A S PA A R4s........ .... ....... .. -
.COMPRO EDIFICIOS ....60. CASAS.PARARENTAS -j ii '.. POR$3,250,RE'NTA$4S
N u e v o s H a b a n a v V e d a d o y U 1 C 6 .1 7 1 O C1 I t1 1 x -.' 'e R i' I 1 01 1 1 1 '1 01 : .. .. ... . *4 . f.. le FI.. ... r, a S ..11 "a r. 4 4 1 .r,
_____________________'nit it-,____w__ 4444,11444. .4oi.r..4 Is0 ,. 4 4 xtag a. 4114. Sr.-144411444144 calls4
en repartos, bien situados, con I-.n $.,,3 410.1)(1.c, a,1 $ .44.4, 4 3 4 ,44 ,.4 .. ,- 9. 1 7114,.. .. O. F ,.34,.-.II 4- -
Otrnt. ren liM~.Nnn $4.rm, .9011: 1 J~- 1- _32.10,1-401,.7,r,-
rentas 10',, hasta $1.000,00 D23 OBJETOS VARIOS ..-411.1 |;-41.7 -, d .... .M ... G i orrorosa GANGA" $15 0 ,-
(un m. .. .. .. .... d,.a vip larne, t 13. Tel(. W-7984. H ro o a G N A 1 ,0
|(uli million) y 2 casas para vi- 4, 1~.4 .'.r' ". 4:,),|6o MU1.('n,. MIRAMAR 1 PLANTA ... E-.2.a-4-I C i.. part- r ..p ...l Ins 4.e 'ern4 4 rnn1 .
virlas, V edadn o M iram ar. Li- ..i..... ....-v.. ........ .... r .. ,||,||,.I. |....... .......r .............. 4 -4.' SANT O S SUAREZ ...... ... c4 .........c4n4iAi... .. 4x4ma
r,- a basih~rn .+ h.vilrop,. _1 llhr ll ''m '~ 1 "~l .."11o ". I S N O U R Z 11 1zali di Cnhi hlu i, Alhlras de Almenda-
z a s n a i n J n v e ll a r 2 5 : U 5 7 9 6 . .I ",l,, 4.. . .. in 1) ...i .n" ...' ,* d. 44 . '.. ... ... .A h ,l.i -'. '. .. .. J V E R D A D E R A O P O R T U N I D A D I re . 111 4 4. A 4 4 ,,.. N 1 ,p rt1.4 tr1 h ,.
E-3280-9-7 ....... P. 2c.'n.... A.s. ^ ht . l atl ln }a :. r,,.,
F43411 239 1, It, ,,,. o 44I4,,,l,,.1" : $33,000, RENTA $345.00 ,14411, 31p4,4......,. 4d Id1,. ,)n. Omni.
.. . +... . ,:4r+, l'fl~l ll ..tllll. }'.i.+0. Ltlj l~o bel{iki cl i dfklO r"lll, fah '-bil l bu r at, fl lte,nt .. B-4798 J,.,-,l
___,'-.____________Tdo______,,___ _. or a''4h, ., 14"41 1T44doe.r 4nl ,oll 0,]ll('o Ex 4.no P. .. M.7.,
I)nn n v r n E.SE() <:( .M I'R .R :"' *" i"1 "" :-" :," -.^ *.k; ,,'i* ,t '.^n: + p ',. *"..++ s : c r,::.. t,, .......-.- -...........
COMPRO Y VLUENDO ,, I ..nlila.hr( (Ie. ....o CALZADA COLUMBIA [ 1. .^ 0 -4414r41,4 3 5+ + 18,5(8> RENrA 519 2

EDIFICIOS, CA SA S, gr.nd.-. 1. ,, I r- IRENTA S3 0. : S3,000 ,........ ..X.....". -. 'I n>. Suarz. N 'S, 2
"r ali1 T9n6 8 r.l 'rc.U"oIrn"61'6:I69'' 2 eI,4 ,' .- I REPARTO ALMENDARES planlax, 323'V'2. |rr......,
1 TE E OS l1.4. 16 1-'.,19 ..... "" 4',""...... 4" '1 :'411'-. $19,500, RENTA $190.00 24)0 nit. fal.rienati6n, 4
MANOLO AR. lBAS -11.1.o.277-_'3. ............ ....." ...... . E+ S .........i."...' . ..
$2 4 $,en I(al fr el fimln 0 ,n$. 1 4.5(0 0 e i -
~ A~t~I1DA ~ UII-(..277.23-8 A4' 111414 r.4114417 4Ll .0002 r 5144 2. 11041 4.441 3~ 4
___ ,nCALLE SALUD ,1.a Pnr1,4l.l' ML-1071. ?5.001o ) E-3202-48-6
S a n M ig u e 3 1 2 R E P A R A C I O N IE S . ..__ .. ... . . -. .. E-.. ..... .... .........
0.... ......... 11, In .r....n1 7..0 1. I VEDADO. ESQUINA TBtS \\ l-.

A-6690 M-3379 42 MUEBLES Y PRENDAS 444..1 .r" 1,a $1.1 ,010. 04 ;,, $71,000, RENTA $705.00 .... ........ .. ....
Pintamos su Refrigerador 441 r.1 4'i heipai 141 .['f.it.. ... -4'r, "'W1itAC '...i'4; ,r 4 4
Fi r itr. filrn li~la .. 4.d 4. h 1~.4A .444 -r'.4 %1..
En rll. [ll1la n vd d El rnlnr - c 'aa od te le rf. F. er. i'o e R-a f v eqll.
F4.-.7122.51-.6 ,4.... .. ... aga,,,,44g,, 44,14'441 A -1 A....wdw G A NG A. S9,()0(l '... 12x4. 18-.0170 fInnr .nes: Bufete Dr Rn-411
... .. ..... n- dnr n rncina Lo delainp- ii-vtl.' In. Alnienrdi-- .protmin Parque Znnl16gl- E.3I224-48-7 diI'RtlP7 PW rez. Maldninardo, (.ofte-
I-i- Angel r,4 41444414 101 .414444,111144114 -.Ia.4:14. 0,441dor coleg lado. Cuba 92. ltca
44r-3378n1e42-44r'4114114411, 1ir 41141144 -.mhttaal- I 4 ah ',4r JUNTO .A.INFANTA Wa..40 y A-4001
COMPRO EDIFICIO ... .v I. 4n, ; ,.; 1. ", ."...... JUNTO A INFANTA -J.
A"'". rU,,,,U 206 :, l. ,, M-771.5....,, $66,000 RENTA $638 i UH-E--"-410,
HABANA, .VEr2DADO-77;5 Gran edlfirloriltte-. 3* planta- yon1 . .
HABANA. VEADO V E N'A IS _OPORTUNIDAD ...... 4o14,,lt v 4,31,4 11p114... .'AVE MENOCAL
-: ,4I__. ...... I l , 4, nn304, ., 48-- CASAS 1444,,,.. A4 ..... 440..... 14411114441144141411 11444. ML-r1172, ,4 4, 111411... 4411d
I-l4a1-a 1 A a ,4l ad, h1,4mbia: J1 rc1 n. p1 lal 4 r- E-.3.24-4.-7 M ariana a<4a4 lll le fa-
Sp,^ i^ ^ ^." ^ rV MEr AIPSIR 4"c,7n '/ I ^ ''li!nn hdn,^.ca,,'wln';<;^ <1 11441114141 4441T'' 441441 .114;.?onp';o 11444114411 4444444 '' $ 80 0,R NT 3 8.0 ll.. Ell1 41111lf~?
44, ..4 o 1,441,4,. 11 1 .1 1,7111,'4,9A4a 11fa 41 14 .>0.. V 1 AS A IA M 4.POSTFIRIAR a 1i 1,. 14 ...-A1. d ,4 441 ..1-- 4..44 LA HABANA. GANGA' lria-r. 2 4' y 7 aat:1T -
44 m11 47114411. 444 r411 l e,4 4 14 14 "n4 44 "414. hn 4a. 4' P ,,l a S 10n o 400 en1 417 a ta,4 1rI 1r 1 W pr1P. IA O S A l l ) n a r e-. Wr.i $ 3, 0 0 0 EN T A 9 0 ,irar 21. 7 e t $ 3 00 4 4 e g
t 5hjrnno Jr, Din I - N- -nneaL rn1o .r L- tn$3n,00, ndT-ntM8.d0 0n-t-n d Ex,,,l I' l l, gS -
C-v, ael1 rp1 2"1 : 4 1n41 .j4n -,112 d,14n 41 11 114 4441,41 4411= 4 4 4 4 4 1 .11n u-n. -noliten. i T,.
San4441 44 4,o 4, 4 4411 n .44t, 11 411 1. s .-l"in 7- 111-2 E-11 ,441po4h N 1d4. $4.4 ,Inin.,4411.,4n I.n4rcar S-n4.R4I 41al3 r0.l0l- -44\0
p.-r(,111o~,D da r o~ G nae. hI n p eLas E. inr ;, 7a rti -
A -d4. fl4c...a. "LaC1 --t.T11 1144 11,41,g, 4 O S i h-. L 46;44 2 4 l ], d --.n r' P r: $- 8.000
4 1 124 -lit4 LGa n 4.,,2 \ ,,I.O'ASA.A.POSTFRI1,i. 4Au4a,2061: M-77, 85 | o a ,- 7.- -. IFA 14: 2T8R R A
o h 2 4a44 ab. 2 1,rahl, f i I 4 a n 4aa 1 4I4 r, T,, 11411 1405I a4,, 0 1144 1 : NIL-072 4144441. _.41 Y1 J 'IEITES
apt Pirn $2 Ion; Pepalln Pa4ajon; 3 AMPI.IA(1IO44AI M4&.N14114.44,1$I4-,1I4ad4.,, E-:1223-48-7
'" 44 44 4 4 4 ....4 4, 10 1 00 47.444.1.4..,4440o 1 4 1 0.4...... 44 A l .N o t11 .W.1 SANTOS SUARE8 W-4602
M A N O L O A R R I B A S. 41 1 1 4, 4 4 44. 4 4 1SA S s o o
-3 074 ,114 44 Ifr 114141 44441 44.1414.J, 411 o,,
,LA ,1E,"RA , .rcE A, ,'ftC. v ; O,,a:,4, ,i.~. -... $1 -.3.80(l. I..it, G .... $15,500 ...
S an M ig uel 1 12 Ral, 1 1;t1 a. 4 .. ... i Pr 44o $27 50 a A I447 .%4.- -4, 4 d n .drr ....4 4444 ...... 4 . 1 0, 114 _UH .C -2 9 6 .4 8 -(
'5.3:1a ( 11 2 E 4-136--4 1- t 41ah 4 4ed .l oi4d.. I d .-- '
A-6G90-- M-3379 4gi,,t- 11444 .....1v1 411444I,, .....44144.44.... IoITENA O IOd 4 1.+ 44n444.41411
421101 1......-.............................A.....iA~r CANC LA S1IERRA.
41-1-414 U41 6-,414444It44 14T1.E44 04444A (KASION i4 ~ r 04114", lid. 'y 11 11144 11 ACEPTO Co.IIEDOR COLEGIADOk
46171 E-.4551 4A.-7 8325 r,.nta. $28.000) 44.44,6 1.4-11 -.,4
I.- 1........I..1... 9-..m.. t'....di ,LaH ,l.... SANTOS SUARE.Z '-.-.ANI,-A! LA SIERRA ,


I















Imhgliiu I)14111() l)~: IA i~1AlIlNA.-N1urte.o. 6 el.' Aunt de 1934 Camlflcadoa Aflo CXXII


AN IJNC(1IOS


C L AS I F I C A D 0 S


DE U L T I M A


H 0 R A


LA PROPIEDAD
La Proplodad el brulo del trabaloi la proplodad am con-
vnlentei rind. un poilivva bonellclo al mundo-qum
alqunoo mean ricol denota quo otrom puoden iogarlo
a er y. poer lo lanlo. irve do mono otilmulo al *]
htmmo y ampirilu do omproma.
No conslonia quo *l dompomoldo do casa derribo la do
otro. antie blon. anime-ol a quo labor. dlligonlf-
manie 4n lovantar una para ml. ralllcando con @l
olemplo qruo la luya po habr6 do sufrir violoncla
cuando moa conitruida.
ABRAHAM LINCOLN

VENTAS VENTAS
4S CASA! 4s CASAS

Inversionistas Inversionistas
Al hacor cualqulr operai- Al hacr cuolquler opera.
cd6in. h6gala con la lnlorvon, clon. haqala con la Inlorvon
ci6n do corridor cologiado. clon do corridor coleoglado
La operaclone oirocldao Lam oporaclonem obecldam
por mlombrom del Coleqlo por mnembrom del Coleqlo
do la Proplodad Inmueblo. de la Propiedad Inmueble.
obrcen nla mayor garantia. obrcen la mayor garantia.

BEL, SC" MaIN S711.ii .,. r,1 o,

A N-tO, ,- Sit- 1 l:.
7 ..N. .. I I I I I.1. CAM I'O S li.1111
S A N T O S S U A R E Z . ... . .


VENTAS VENTAS VEITAS VENTAS ,

.. .. .. -t""14..i' -
48 CASAS 49 SOLARES 4__ SOLARES 41 SOLARES .
1n t rl I'-flos 1 nDI' N 'A6 (VIA IA1. A( KRA 40o1m1 A. 10
..... ... . .. . .. ...... .... .
............ .Inversionistas. ........ In version stas
, .r, ... ,.,.,_.,,l,,. I .. H-72l D-.I-
S DIII9n-'- -J.... .111 41 A IAlr iohoca
I"A ..',.'.'.".,. ,,,,"''..". .' o A r hacr cualquier opera- SOLARES V\ DADO Al hacor cuak w opera.
'" ...cl6n.i gala con la Iniro '. Z ". I v,,. ,,,,, ci6n. h6qgla con la interveT.
... ........ :. .... cl6n do corridor cologlado. r .. ;..., ... ......;.. .; , cl6n do corrodeor coloqgado.
CA A A TO, A I. ........|A P."
C:'SAS SA NTOS.. .'s.. l I7 La- oporac-onIm oreclda. POR EMBARCAR Laos oporaclon ofrociddam
..... .. ........ ..... I por mlembrom del Coleqlo i ..1 1p.. c .... par nlmbron del Coloqto
,nl I I1C".....
S..... do ln Propledad Inmuebl. ,. ., n. . do Ia Propledad Inmuobl.
S, olrocon la mbyor garantia. i ML-..-j` ,.h,.4i in o bhocon Ia mayor garantia.
GANG '.. SOLARES Y PARCELAS
S i r RuNG, i, SI51. ESQUINAS Y CENTROS S M id a .9
St,,, Stlir,.' '/ R"1 s11". Sit, 5"'1 ,x .... -. ... ..." -'; .s~ ..'..l. I' .. .. ", "" ........;.;',,: .J............ ...... Sla-.-M aria del lar.-Va-a $4.900
-., ,..1, .... ..,aN...-l *.h ,.. pr ., 5 '-.L l L' D 'I


ItR ric,\i)(l I IimOMARaSrSANTOSaSUAdEZ PR.CI0V"S
...... i O il t C', ''*. ,- A"m'I.i' ..lr.'" .r 1 7.0 I ,. II-I'AHCI IiLAS


, ... .. . ... .. 1.1 l...J.I. .. . .. i' l "o \'2 n...,.- -,.,/ z .'"" rr.- i iila, c lriioer ile pnfcn.
1. '04 15--1 -100 A 71LIP -919-


I ...-.5l... ,,', ...... .... . . ... . ,. . i ,J' .i 1 ,-,* n." r -in' i..- F,.". i irarlri4 n m i i ,n ia .Db i
P ... ... PLAYA TARARA ;... .u. ..-4... .. . . .



, I,, ii,, ,,, ,, i .. . u 9 H .C.29749.A i
O I'IA.I'I ,r) I SOI.A R I'.S SANTOS SUAREZ PR- CIOS %S
.... ".. d m l l -.n 6oat, A PI iAR.:UZOS COMODOSYPAHCELA S
PJ t ,i ... i in i.. . .. n. r, ve ali d "p l '*'J~ t ,. .n'.,n,, nn'r. pie .- 1 1 / ^An' r / ...
... r. ,B% : R E P T , .E. ......... ....7 ... ,- le CASA LISTED
, G.,L.\. 11 L R .. _ .. .. ,, *p ^ T M I J
I R...... l | | | . LAZ'. RO a Bil e e pn .

Sh... ...... .n AL En 1i ReDarto602
'. .. t I di %ralu lleelop ) .. .r, ...: . .. ,l tr
~ ~ ~ ~ t-e bl .,,,,1,,,1. . 4, F''., .3ft i13 . .LiI-C-29749-6
'. ,; '" ... ,. '' W)LARES. HAIL\N,% -
... .. ... : ... . ... :,:,'"I.r:t','... CONS TR U 1,4 S UL
... . ....... R E P .A R T O ,,A....LIS.. ..
G,.IJ,\NO. am,,,,112,. -,R,j .. ... TAM BIEN
I ABRI RKxi. S125Imlin S AN LAZAROI
. ...... ......... .....G.. . . .. .. . .. E 1
. .. .. .. ......., ...... .... ........ .. E, n el ep ~a rat0


$ I 5.0u0 1 I..... .. ......
l lt acsa c. 5 n 1 lI.t I II lt 0, '.- -. -I ga", -1 o S ,pa~aclI I'll . E.2.;.. 4 I 11. 1. 'I I .... .. 2, ... ]-
Irrn o o. 1a ctl0q F1 .......11. X-6O224..48-7. 5A1a01-OlI'
E-30 29 48-7 REPARTO MIRAMAR
2 CASAS A $7,.000i1 ( NDo M NOi.LITI ;GANGA! $31,000
1ad A olf- .d, rAl -d .- .'r0 1 'al' ,P 4, 2 .pair 1, e 9ag -1 T 4 l.toa ,"r--eao ct.d..
Aroy re a.. cl-,n rn ,,,- "o. ato th" e '01'*s E~c. I :.g, baI o-e o ,t' ,\ i pa l, ,. Ie

0--1 i '"'" ,. 0000 I 10, 2_,1J11 OPORTUNIDAD
SANTOS SUAREZ, VENDO .3402 90 I RENTA $400.0OO. S35,1)00
4 LINDAS CASASA _._______________ 0 ,.... d,1, ...1001,,.-. 1....
0t(20. 110115'11---""" alrlll ]0 au'd'r Ill. i .1 J 7
110,in sn Il 22201 00 0 AIl0 d 011 F,,,0 $911 001 1 I 0 01 0 11001 30.11 10002P- - Pr-o.
01n0 r,2.0 2.t Sa110a C 120 01-1d. 71.-1 1, Uro n 0 0 A .5I ra '7 $21n0
F...12'', 000 cor $po.0l0h.p$121a0151
Karam42n a fi0 Dpt 50 .d5d0 $ t. I IIId 1[ $1.50 0.D-- ~ 00ro I 7, G 'A- I .-0299 0
"10-1 rnd,. $2.c~o I G'-d'. n G,, -1: i~m ,in JaT" rtpn l.- 10 A c2 .do--84
A-1A. 4 J- w. I9-E-1327-48-7n le(ta 4 2 I -2 -4-

E..^JI294--7 t l~ o N1.c t 0ap .9 ate. 11.500 -ln' LMENDARES
KOHLY: S 39,5Z. VACIA A, 1 2,n,. RENTA S510.00. S51.000
As 5 e511 na,00A1 rha1e. 0dt--9o2(84 FOIII., ..... d0110 Ex0o111 0nl00 .......
I ', 1-n. Jo dln. p0',',a l, ... -9, 1- 1u1(f011 r, ...- I 2 o aJ10 ,lP-.. 10 1 10p 10n 1 nc ,m M.-
m d,,n 3SAN TStSU A RZarl--e, t'. Lo op", .,nno

h 32 ho 0 0- ,......0. 10... .11,"
1050 I. S39,500. 10 ACI.21(1l.,t. 0000. I RENTA S.310.100. 6S51.000


mr.;~- 1 d -A Palo Lo ,'d r C - ... '... ...,.... ,...... .- ,u,,," I.,.
C.- PO Gnonl,"G lle ~/A-h425-
,n iliif ie (; f0nz1lez-Fanhfl~lyV 9 0.2990 ,F .jl-4
HABANA: $(6.500. VACIA A/niinisirakion Ide Bieinelf VENDO 7 LINDAS
F., poad '0l1,s,,' ooh,s s .......... O's (8'Rcilh 407. T.lIf. k--1114 Residencias, Miramn ar
Ph l 1it 11 r o ila13-1d 23N)E1I( S .1. 1 1,1 A 11 l a 2 pl.1.,. 9242 001)
14SII 55at 551 00,03,0 ,a01e G,6 ~ F tt)tg tL3. 00 '001.11t Os B ,.sl.-',:lsx tlll,, p: ,l~ts 0101111 O}{ l tt pau. ,,, nl.0~ll ,,0
roedo A-.11 1 '-01000 Corrs.,,,h~ ('le21d 4 ; .r1011. 1d.a1, dos. pO;tlll~l:l. 1l.1,1a, 910'0Iq .,tl0 A.0 rl0,,., 1',111.11 II;..
$ 51,ol'20 .1,. Fioi 0 t 0011,1 ,,, 00dt 4(5o{ ,2 tea01 erwent1101
$14,000, R E N T A S ,1 11,5 t, planI1 --SI (' .0 ",,,5.. ....0. n;,Ill, c .,. .;,, 0 ', .
IllllI .200, 001 s .JI, A $ s120 os)2,..24 )1111 1a,0i2t, 0 a. 5011;.12,., dllll,,0h., p0 -
C. Ceh ra cn .t 3 pa ~ f ,t-;, d a q l Iv l ae I I" "% (,l.o t,,, t A h2, H 9)
9a0at 2I4 r 2111n4;Il. 0,h Ose ~ i. 9$21. 1){ 4 }. is. 1 41-0171,
0, ,S^l Ill, i,,,, 1 I-04,1 0,,,,.~l,4 0- F -, .2 .4d27B PARA EMBAJADA.
.....ABORATO4IO. COLEGIO
CALZADA 10P D ()TUBRI SE I,,E 120,110 .. ........ d .... 50 o.
CALZADA 10DE' OCTUBRE SEVNE d:1 ;1-^ ,-- ^ O~ol;clEl.
rT lrll '\pssll Ag2 l''".0 0 1 p00 hroi rea... ld.A o d do.d plpn n- '1 -1. 4. ,1. 251.,, l a. ,7
a.1 c 4. 4 non,..... -l o,, ,, a4 190 9 A1a0 Ud e n dlnt. NVD O l To..,. oo ..,es,, r, i 4, Io,
*h *701.000. E ll'a0ll IIm I llnq n ] | 5 .qAII 1 II. Reparto Al ll,0sl s 0 l., I.,,. lo, i .
$20ifO lcrt %f G~llal/ Ifl 2 darll. EiquIna do iombra .I "I,, i ed o4nc p %Plp l)* %n+
192n01101 L.,oo1M 5 OOI .I IT 1102 dm .E q l d.sb~~I' l0....l..,.....001.....1
...a Ia I alllda . nrn 0 .1 41 salo al ; $1i f 2 h2.5 l .I
$34,000, RENTA 84,200 pIy..i yp Ilicit ca lmun0..I. H.- P \R i < h...l......1... So e,'t' .1'1H.a- ';aLe,,'
55111,1100n edII~oo Jes tp 0,1 Mo,1-, 2 ln. p.- d 1. S.I ,30, r I. Par.,In 002. 0--.29011l
cl 2ant a1 11511i 1covn |5rc a1 00n11.- poos Ilra. A I .a n0 laon 0.l I -.1-.1111142 -7







itrcB'''r'^ '&pr^'^ "l'" L~r~e'^'''i2I 5a arnl I A Ir m AB N n1,0
l rIe 09,., 011,10000. 0 dor. 3/4. ba I .no,|nl alado,
in ... .f.,,l, Ol 'lt a;1 : ... 1 tol dl criado . por ..l l o .: .. ALTURAS. DEL VEDADO
In r,}nir~lt* , rn l 3 2 at Dhr rer l n r f L nrraza IIllto.. Loa 5.ll
i. --1er 2 5 9-455 K 947G 5..,lI Ip,. 0.. .nga bVendo ; Resideno cias
E-3114-41 dt 1 criado con u m. asr. Int..1-34 IU'Algl. .l" lI -1 J0,1 ._ HA AN S39 0 -
Ig ' -" '- 1I)l-, -:$ 70 0 Punde s~o.. d. 3 a 12 15. 0.,,.51a II h10,11h dell0 ..l. 5.l.. $ 0flI .... ,
REN A $1,0820r. 8: $17,000 8l I I(41 'I h 00t 7 ilon r ,1 0, 0 a.
orl,1. r. ,oo. ....h ., BW I 1 ItAiErn o I 2 C l b 4 54, 11. 51 ,00n 1 tr0 .
Slh ols. eT II, h 0 r111 n U||-2- 7 0187--147T.l"- 0 1a 47 0 7 ,000 RENT LA1 i (S1 ,500 1










ni a (,, ,,.' ^ !?^~ s ;^'n ~
"'1 00 1 E N1 T A... 3..3.A Fill0 2 1 2?42.LA ES 111,
n S A, 114 l lint OSl, Ic A E l.lI ........ .i ...--
I I72 ..n o.... ALTURAS DEL VEDADO SA" S SUAREZ: ......
0 nl,102 20ea qsl. o ,-o. 9 it1.1051010,,hs. 40 1,,0 00 5.0 0010 L.,
05 Tiol0, n"N -. nr,,,el -,,- I3 'I2i "Ao" R Z 01 1-3855O, O
*0E.00.; 0r Sq1 $4in0I, c1c09 l. 1., r1 0 1, ,. 1 ... sa El
l in 1 4 0 1 0 d e r.aIT, I c . ,in l .l 01: n 2 I p , La, 4li. h 'n o dh r ,l r .10 1 4 rIT~,-













*019 y-10U L UL .lllsooOSI *lON ((Sq(iSs.,
20 .... 15 --2. 1 010 a g h,oai' e pl nl, j 1,-. o n g a',,. $4, DE, o tA. oli L -













$ 95 n on ; _- I a v n a A cit, *lei u i a p a c i 2 x 5 0 0 v
c n r0iyn 1 plant. t I t a ra n, 0o0,2 o a. 40000 d.0 S o rlo itd. t l r01 .0o 0
h.oT A1.t C AI 52-t -r' "'. 1 ('0 0, h2b8nta Oe l]d. C -31,
70 An: $1.10= tn-do el d II tI 049 01- 000772 i.l 12-0 4, 7'Il. 070e.-t 40,

Sn: ..0n.Ind. ca l .e21 L0 0.dlt21-00-07 l a ri',
-l-i90 Ia r0 b o,' 02b.t cob fioIt~ 4 2 .4aro p a 010200l 010-0 r I
ENTA 17.10 0ANIAL5 1, c om TAeor.0 I 'l -,l.Pi. lcAlat lto n rlSclle ,000.N-ar l. E t ,da EL ,1-
dn,. 000. cuarlVedad. Islo p a e rr ATita0.endo l rt 5y. enn tr 0 ,0 c -
Ibis n. 2 Ioo.A1150 000 011 .- 111i1 uir.lEIaLo
4iernn edifi osl 4a p 17"n-4 211.011s 1- y Foi 2 leo.HA NA 4 J8















o llsoo. s .s 41100 N~ioab^. alet o S, M n tr.oso l $ 4 90 0 | a s1. e n5 el l T- l7 2 21 1 tl .\ 4 -1 ', 791l 47.
11- 1.25023125.000:-E 4-:113,1,41-7
ntro nvevn. V ARAa5 An E .sq AMPa 4 anLakL2.. 90


7.. 9o\e,.o 0 ,rr0. ,l9l2o.loo 0 --HABANA 815,000
Cnn:-lrdEn1Por in|tenter 1r9-311122. Al- VEND E 368 : 2 ela ,
00e.ndre.n raD0ln I_,,A140la0on1dnr v 2 4 h1n lI-
$20TA 9.91.0501 0 0 0.000 59I..0.. 009 ...,.
NicAnor del C mp vn -mderno edj- a Y -Oll ,Tnvelr2.L- v 7 Raf
f0cin 2 p0anta9.50l,0 00 hos0osi i300$4 001,n vH11l.(..2itli98tittra (If- .In0904111_ T.1'll 7,O2...-579
4t 1a02rn10 00ja.0Frenle1021 melros. HABANA $41,0001
nton~io rMonial-., Exentr 2
sIantr 34461 9 $ $1s .00 Otrn 2 plan. F111- -6 E ln 10' 1 I. 0.0I1nd pendt 0Ir -
LA ., $ In $. 40 ent, $34 0:0. 32,001)522 I0A, T 7 2 2dit .o o ost l. od a s oo v i, $ 17 no
p enr e.N 8 0 -3r13. .U. ,U.a d raC a rl,.sIII70 Z0 8 -_
I .ndr.B0-' 92LLEAL I' VIEITES I.. T ...... 22.5 reet-. T.In..1{ 2n 35 me
RaPARtTO NI(CANOR OVA, CAMPO. Vs- r Llza-naln. J-11- r26,. U-15ill,.
colon alu resin Y nmoderno edificio nn W4-4602
renstl ll.0vas,1o. 140 plant.. T.rt.R .HA EN A$3 0
6u m.,020 2 a lor. i 0.00: S1240.11023,oo 1r.... 01l.,nlABANA $31,00
7,EQm a v 3 e eron nit R nia 3s
$"'l 0 0:$.i0o; nr $ 951.OOO $ .'.Oa t
renO ,1S :710: 50 000: tr. r..$300: $40,0001 ; |H-C-298-.18-61-0ta0ntrt0Od,,n'doS47,2t000 R1.0S0 1 cIs.,
.tr. $445; : 4.000, O~rAmpllaei6n 3 plana,- -. . .. . . . rt-. b rai no a al 'n -
5 0as9 e0 0r. $400: $39.000. B 00-3922. Alpen- 1 o. pom 20/0. 9a 10 0,11o90 lt0 L1011111.
..... ~~Caizada de Columbia ..........
2ETJnr del Campo.gra n1puntoT.....- 1 12re .A0.'n odTruefl Y 9e 0 1Do, 19 75,00d 0, RENTA S1,500
Crucer.,tvendo bonito clia frente 2 T . .Trdmn Iaraje, portal. al i, cninednr, WM -ell ,a Edlf- Io ntada Vrdadl pr-
8wS apart. mentoo; otro 3 plantaii. I I,,P Clint h1-. Ibmto prirocival %vde crla- iadri27 Malec6n Reenn,, er $73.000 1h,
Witll:aeal. ena dils. lerraz ctblberl-t a Il ondo. re ]p";; 50/. (b a~~lp..,e,a h nl
tMR$ 0apartamnenti ,$1 t,50. a-322 IADndre. c lo 1 $22.000. Pueden deJals 1. 000 gn armada. Tiene" 29 e.n- ,v2 Cora l-
41;,500. BO.3922. Ap zdi.2R44o7501,0..lie P( noIIslo. loo~o lo llo 2
F[ -2809-48-7. enhlpot.e-, lo npnrtmlndad. Lizaoain Jovrlrar 25
$ 3 0 E N A $ 3 i l ot r m el 1 laid. a (. 164 . U -3,746 m .E -3 27 1 -i -
F35,000 RENTA $330 FO-2445 49 SOLARES
SANTOS SUAREZ nOa......... E
N1 .11_________ EN LA DOUBLE AVENIDA
Nuevo, exento el 50%; 3W uH.......... A RANCHO BOYER(S
|plantas, 6 Aptoi.i r/u. 2 -Pr6xmo a Santa CatalinaE llel
ab., 1 bafio, 0o0 0na, etc. kl6metro 2 .,e de 150300 M2.
'in26 Vi2.tereo,:. 20 Con 84 metres de frenit i A $15
261 Vs2. terrene, ;4200 M2.3MA. in3101010m2GutllIoI-.o LA
metro- ade fabrlcai6n.c U V I IJI A 105. 5-5955
Ave.o Mm-oIaII105. U-595 I
-314 SEV NDEU01-E-2837-49-s
E-3201-48.6 (C03 ni-alleI En a LOMA DEL MAZO
A e ida v A. enilos(let Ui $s~eeooa 12x25- 1 40 o, s
InF Pev Y1 O1arr l, edia ,
CountryClub A COio, Reparto Fior, randesco legios Edison,.Lourdes.
Co nr lbMaria.... Itl .dr.0Vfbo v ... ,rato dreo, on.
Se vende caoa nueva: L|- de mamposteri a.Ompuesta do B9-2084
Jardin, portal. salad. 0conedot'.
,ing, terraa, bar, trees ha- dos cuartos, bafio, cocina de I E-3024-49-8
bitaciones..d@bfo, IIII a.cncalentadOr. CuartOs de
choso domel, eomedInr. t. criadol; on lServcicls pat io N L Ey
dina. cuaria v ICFvicin ma y en el M-7276. Bufete 6Di. nsevooden Orqa solarea es
cr0.dm tri,rmil odInanti. Josl i1. do Ia CCamara J r.. i.yds eta u
Pil. j wa dete Aguisar NO 402, altos The Trit. In y o Fnrs.Jn
pueno. 2Se -10 vga -va(02 Company of Cuba, 2er pio too0 0 oeparadips. Inforinan
Du~io Tll. o~d9ID Proaiiot $15,009.00 en cI Bt I
a lUH-E-3380-42.8 '1 K-E.326049.8


ldidiiid

IIti:Wiiil

BILIIIORE

Eslrictamnelte
Residencial
O

El mejor sitio
para su
Residencia
*
.4 s6lo 25 ininlltos
del cewlro de lht
Ciid(lfd


-Alto
-Fresco
-Butena
Ciientfacilt
Donde est(ld 1(s
rod6s lind"s
Residencies
0
MEDIDAS:
23.58x58.95 varas
SUPERFICIE
1,390.60 varfas
a $5.00 V2.

A Plazos
PRECIO $6,953
ENTRADA
$1,738.25
Y EL RESTO EN
36
mensualldades do
$158.64
que Incluyen capital e inlerds
decreciehile


r-".I. Q, s -- ... i.M r.. G ', .,
SOLAR GANGA, ESQUINA
MaloiAnb I% calo letrA Gr5an0 st al
-nar. oS- r. Prcfl de 30 x 54 m.
Totl I.7511 on Pr-l:, $3500 0melrn H.-
go n Jao rg, .Iorge G nnalz, AROiar 2111
M-77115.
.I< ANOR .:l CAMPO, ,GAS F.SQI,.
,'na earle 12. pronimo Calzai d CnIlim.
,. ed L i d L 23110 I3~2I 1r00Pre00
npinrtu ""ad. $3 011 ,,ideal P...rn eo er
rn..1 oage. G on l.e. Aguiar 206 : -.01525.
SOLARES, GANGAS
E(olnche de La Habana, proximo Car-
, 1 III v Terminal Omnibus, 12.50 x 60
aas. Gan $3.00 vara Ideal par
noae. I.s baJl r aIto, apartmen5s0 Jor-
ge Gonalez, Agular 206: M-7785.
ESQI INA CERCA 19 MAYO, CALI.LE AL.-
brendI re". C u.id FIdFil gmra. Mt211"-
_oMn M 2Ae "no a 2 r 0 Toal : 444 arm%
Pr-~n $1' On Fa.Ohdade .. ,nrae G on-
ar. Aui arI 20 0 M-7783 o 0 .
%R('EI.A q FI'TIMA All'FNIA. MIRA-
rea0 pro. .... .. 01li C nubido. Avenida
C1nra.l. InI n t33n0 0. Otr. 11SA x 35
r.- .."g"1 312.nO0 .10Jorge Gonzale,.
Ac 20r Of. M-77115.
F_1-363-49-4
FRENTE GRAN AVENIDA
SColumbia. (Hoy 4 Septieom-
bre). 3 esquinas, sombra. Mi-
den: 54x50, 36x34 y 52x23. Si-
tuacdn: Dve La Tropical a 4
Curvas. 25 a 30 pesos vara. Ma-
rrero; 8 NQ 108, Alturas Bel6n.
B-2266. E-2788-49-8.
COUNTRYRY CLUB PARK
Gran Boulevard. Iote dr
3,90(0 antR'2. n $4.15 to
T. (Cardenal
Tpl/. B0-8490
E-3106-4q.6
VEDADO, EN 23
Esq. de 27 oilts. te frenice
por 23 p|r 50 de fondo.
Se entrega ya iieciio \
dlerrumile. T. Cartlenl.
Terif. B0-8490.
E-3108-49->
VEDADO, LINE $60 ii.
41 metro die frente por
50 mnietros de fondo 2,049
Snis2. Se entreg ya heciho
el derrunilbe. T. (Carddenal,
Telf. B0-8490.
E-310749-0


SE VENDEN
Terrenos propios



INDUSTRIES
a $3.25 V2.
Clzda. de Rancho
IBoyeros Kmnt. 3,


5% descuento a) I i Al ndo d i* pI[nc do RHC
Ifadana Aml


contado
PUEDE COMPRAR HAS FRENTE
Sl 10 o DESFA


ALBERTO G.

MENDOZA
e Hijos

Amargura 205
W.5610

W-3263249-6


INFORMED EN

TUBERIAS DE

CONCRETE
UNIVERSAL,
S.A.
en el propio Rpto.

Telf" 1-8550
a i 12 p.M., y 2 p.M.i
i 6 p. h.
7-3574-49-6


EL


PALMER
EsTe es el Reparlo
en que rfis se estd
construyendo en
Marianlao

POR SU...
MAGNIFICA
SITUATION
Sitfado en la prolongaci6n de
las calls Almendares y Pluma, a
2 cuadras del Stadium Municipal

GRAN ALTURA
Esl situado en una meseta de
190 pies sobre el nivel del mar,
que domina la ciudad de
Marlanao

EXCELENTES
Co.nii.icacioni s
Lo alravlesan 5 rulas de omnibus
AUTOBUSES: V.5,1.4.
ALIADOS: 21 y 22.
OMNIBUS DE MARIANA
0-o
MEDIDAS INHMEJORABIES
8.25 por 23.58 vs.
SUPERFICIE
194.68 v.'ais

Pagos f/cilisimnos

$175.21
ENTRADA

$19.19
MENS4UALES
(60 MESES)
0---

10 Descuento

a) Contado

Oficinas en ie
Reparlo
BO-8583
Al nMtralsd li o Iacl A hllma i.-
niL A11ert1 06Sibad deIlios

Vealo hoy

ALBERTO G.
MENDOZA
e HIJOS
AMAIRSURiA 205
W-.5610
E-3762-49-6


VENTAS VENTAS
4 SOL3ARKS 43 SOLARES
roTUNlDTiAn R %SNODV A MIDIA
Ia el dI .5. Alm.. Ole' I
110 ,. rIi ,.t. ml nnr .,1
AGUSTIN .............. re3 ........... l
l 1 1ellmllfr 1 l0 l r.l o,.l.l.llm' elm d .
I J0 S E. 85-UM I.4
0.1 0ll Cl DC IS 10s C 1 I _7IlA.
RODRIGUEZ 1dolAut r ,,--.
In 5. 0Ocor.uI'e e... tl,:(,n, y nflr.
re-. ..e 3 ,.., .- I. ,, r Msq
-,.tt no '1' el 0 ehne N",
CORREDOR I ..; .T..- ..
DE LA PROPIEDAD ...,
INMUEBLE i .,,,,C A N 1 A
dd V r oCrrl. Cl.Vb
COLEGIADOa o .* ,n ,,re oo. 7( -
Ipd6:5 M, la20 r..63rM. a A en .11nej
0ficina: P 1. .. '.. ....... 1.. ...
Jorge I.nnj lr nn
Goicuria esquina a .uiar 206. M.77B5
l U I -a" ill. - .. . .
arr.TERRENOS
Desde $7.20 mn..ual
77101-634Peque6 entrada.
l 71 -634 FRATERNIDAD

SOLARES Y .1..... J .... 17.
PARCELS Sl|-- NDp E
Reparlo e draden a In ...nja. Fren.
I' 21i melrri l.
N TUEV A Ti1al 722 M. V'CIA
VI.E 41. IIFITF S
I 4602

HABANA --2.

AMPLIACION DEL LEAL y VIEITES
REPARTO MENDOZA W4602
A Ya- i AYESTARAN:
Comprenuienuo IdS esquina, de 650 varas frente a
al 1laiPlaza Civica. Precio: $38.00
.. alle : vara. Otra esquina, muy bul-
na. sombra. $35.00.
VEDADO:
Avenida de Mayila Solar de centro, 13.66x50 mts.
Frente a la Parroquia. a $65.00
Rodriguez el metro. Esquina. una cua-
t dra de la Embajada America-
A..enidae Aoa ..a. calle Calzada. Mide 21x52
Avenida de Acosta' m. Esquina. a una cuadra del
SVTC. 25x50 mts. Precio $75
J. H. Goss, el metro. Tambi6n se parcel.
M IRAA MAR:
O'Farriil, Esquna con rondo al mar, pa-
Sl- ra fabricar con piscina. 2,050
varas a $22 vara. Calle 38. so-
Patrocinio lar de sombra de 20x31 metros
o sean 862 varas. $18.000.
y Parque LEAL y VIEITES

Solares de centro y de W-4602
esquina. De contado y a C -29-4-
plazos, con el 30% de 'so FINCAS RUSTICAS
entrada y el resto a pa-
gar en 36 mensualida- ,SE VENDE
des. FINCA DE RECREO
11/4 caballeria
PRECIO DECONTADO de tierra
.CON 5 DE DESCUENTO SITUADA EN LA CARRETERA DE

R E P A R TO Cainito a V'ereda
Con 320 metros Irenle caffelnr
R E S I N C I A L Tod& cercada d made adunra
Estras condicionales de Peerles"
SCasa de vvienda de sala. come.
de fabricaci6n. dor, bano complelo. 3 4, cocina,
amplios porlales. de mamposie-
Magnificas vias de ria con lechos de maderas y e-
las Complelamenle amueblada,
Comunicaci6n con Televisor, Relrigerador. Con.
gelador. Cocina de Gas, Colcho-
nes y Baslidores Simmons. Tliene
"LO atraviesan las un gran bar en el comedor. Ca-
amnplias Avenidas de sa de mampsera complesn de
un garage. 2 4 con su bano, lie.
n e un merendero con pIso de
MAYIA RODRIGUEZ gianilo y echo de palma cana.
y con sus muebles. Casa para el en-
cargado. Cochiquera con 4 divi-
ACOSTA l si0es y su corral, mamposleria,
3 naves para cria de pollos con
Rua -. y 4 Ali o capacidad para 4 mil pollos, con
Rulas 15 y 14 Aliados. sequipo complete. La linca lie.
Autobuses Modernos ne 2 pozos con agua abundance.
con molino de vienlo. Tiene 4 va-
OA R cat A. un oro. 4 caballos con sus
HAY SOLARES DE monturas, cria de gallinas y car-
MEDIDAS PEQUERAS neros. iene rboles frulales, de
aguacate, mangos, mamneyes, etc.,
DE 300 VARAS EN muchas palmas. La finca liene ca-
ADELANTE. rreieras interiores. 3 pararrayos.
loda la linca est, alumbrada con
posies de madera dura. Tiene
Oficina de Ventas: agua en toda ta iinca, por medio
de su instalaci6n para regard y
GOICURIA N 554 i 'teder l0s jardInes. Se vende
can lodo.-
enfre Avenida de Precio: $40,000
Acosta y O'Farrill Tah.seu pam,, e prnpleda
en li Hibih
A UNA CUADRA DEL PARA MA INFORMEu:
PROPIO REPARTO.
Goicuria N9 554
RODRIGUEZ .,..of..,
D U 7T \GRODRIGUEZ

1-77101-6340 \77oD IU34
.-34a6-49-S Eaa47.5-0


. Claslficadon


28


I'JKilna ;


< lhilfleaclon ,


DIRIO 1)1; LA MARINA.-Marlem. 6 d1 AlIrll de 1954


Afio CXXTI


I

















Afli (CXXII CJu.fIflndion

A N II N C 1 0 S C


DI)IAR) DI LA MARINA.-Marlem. 6 ide Abril tie 1954


- A S I F I C A D 0 S


(lpaliflcaudo


DE U L T I M A


Pagina 29


H 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
40 SOLARES--- ..... -T 5 LEC-MiENTOS 5 ESTABLECIMENTS S3 AUTOMOVI'ESY'ACtS. S3 AUTOMOBILES Y ACCS. S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS NEVERAS REFRGERADORS
.,, *.,.N"- It ,I .m .. i. I. %. Al| r.vlFwA IIAI r. ll ~lt I aAOl'. i AOI aI A!L.Al...l L A ArNGt 1 7ri.Dlle .e'itC lot mv' t oo mom F.e ARCn k3M N n RoE oTrOU r G FNDF. Jt ,,OO tlAFlO Mal
11r r. Q-.r.0. A-...na...A h. --,a---h--.-tie.--.,-,- e. 3O e r LIMm ,. -. on.1rc -1... .7 7 l... i- melll O m q1 I n." I, I dC Ai. I,0l.m
I, P.....,C......n v rsio isi s... , ........ N....- ...... ..se. Iv' 1 EE.. C..- ..A
;.- L n,-. - A tiversico pisi., op',. CAS I.,PDE L, AE ) '^ "' ^ "- MI5.2b ^iisinm Ma ^eAonA0I,,A 1
S- 0~mmMO~aA I Mt OK A P E,0K PLYMOUTH 1951 MA7*
Ul*lAl h clr cu alquler AN '. E I) II LIt 11 40 -. , . e100A 7. P 1"7o1 r aII uEa . . .. I dFA .410i 1. '. 0 " C l V
. . K ...... ..... .. A A n . C A S A H U E S P E D E Su , ,,'F, ,I) ,,r: I . .. .n..... ...... .. .... . ca ..CA ;. a 3 1o I -. ju .. do lA O.RI
,cln. hmqala con la Inlmaven HIIS IK D : 117' -- ,,l ufn io Mr.|in lnc onIi m .od., 77a F3764 E..II ...A Osi.a Limi
...... I'.lo~ m M....", 'EDADO. $.0 IeZ ir e-.ifU11Old .1iifd
la -.-- "1 '1.112 1 .c n d o.ro dor col lado. .. -,, .. .... .1........... "....... ,.d. .. . ...... ...... ,,,,11 o. T. ..1 ' .. 3-l . 1-.- -D l . E
p. ~ .olo- ,o~ ,,* I. 7., l1 L.117 inA,1 I. 1-1.4"" I 3 L...MO. l0 ....-I l ND? UN SKIP. ASTE JLTEGO of
_^ L, I A 4, -.n 117it m r.I..c.. 15c ,. 1. .Dai.. l-. | IVMOL'Tll nrI. mn MAGNIFICO EI T .*0, ,. I..A" p..i' .r-A 0 .else aRFlIcER DORE
2 SOLARES A $11 V'ARA Lasu operacionem olrcidam .....' "-fi 'P... ...;';11 '.... ,1.....tol, ....* -. .-..... .. Irl ... '''"'_ ^ 1,, i.'...d, n,7, ,.l 7 T- . c' 7 i...IA
Meor4ma17A i1,01.7 I- *Aml1IlA10lAlOl Al~lo l. l.1.*ll71A71:&1o.111 .077o A CI.103A'.em ll.. Iir b I,-1 .doPIAAIA GFl-lA, TA-E-34I1316.9
ColoealoPER 51 - row MCRl 10JF
m ri, I....1.. ,.. *.. ..... ,,, ^ 7 ....O p m l - m broso 1 IA 0I;...0.. 's. . .. .. BU ICK SU PER 51 ',1 .... E ';'.:E ,.-- ,,.. . o .. f
S A. -. ... . ..... h.,i ofe.Cen 1a mlyor qaranta.I 7- nl....c M.nojn ^,r ,.. cl ,23 1 M __ _ _ _-_-53-_7i.1.s ,. ".,', n..... M .. N..... A. El tor' 1 7cu b OS ... ,145
o VEN'IA. l)a TEKL RENO i. . . - l.l 1 20r0117 |7I ,Ia ,, . ...u o oe y.. . plaindo ld lll l...... I. .... .. . A... .

.... Pe1 NO PODER IGANGA TE)I 52 BOVEDAS Y AOIdAUe'eS ]o l.Sr Ar- ,le SI- AUTO |V..O-L..... .... ., OOO MOBILF. ml. iAN-lh k ,15 .: ., I 77 ...;E 7U g 0.-. 6

A p l. F ImN C A S .7R U ..T IC A7 12 ...... .1.. r.. .... .... ....1 d qullm i ,r o u r r N r e t C a r a A11110 ( "a 1.1C28 3-| 2.h 7. [ l 'A214r 1 77 70,d o n I~r oSn vm" '1- 34 1-. 4
,ll~lA. 17 It CAl., A do 0 r p7 InleA nlml l a No 2 .--------------------- 23 eaquona a 0,, Ve4.lnl, P VEAr f ect..nblTal ldA. 'n'.dn,7 a 111170y p lOd o i 1 521 0770 .10771 I '. lie
I.". rl, c ";.llo "1111 1 d* 7 1....... V.l,. .lA. Nnllr,. ,, l.. S e, vc dAm.I m n Iu.ntor3n Wm lly PRES AM$O19 D SE m -. ...a... .... . .. |- .... ..1. *,,9.,i .,.0 Kill. 1 &- i--N-,, "o p a.an i.- 0 U 1 OS (
g ..3 0...... ,1 .. .. .. .. ...... h. 1 Mo.... ..... .. ..... y7A" Sl. A FOr313Lr 3132 y .3133. .q le a R h B e r i Aile . w ... V4.ah7 ya, T ...l.7.. ..i .. C.O.d .nl, c U i


mre.d.. n... riunt d. 2B.OO0 .1. l-n etv+- E- .'I+ja-,+ -211 lH-E-743-i32-R 11 Del .,lo 11)11 al 1.1. Onriiif .e, i 11 \/-.., I I H L IIII I P rli'+,till- mir ;1,1.+ y: + -,' 2,, %7 s $50. No rcb n.o El~tvz 34 Apt.. 11. .. rv....
re. yd____ iecod____ __ .l I.__.. . I m a o "l t' lb oat b D iS. E I O l d u1 1do.1a1 1r di r ."o o, , I edll u dr Montel

. .. ....... ....... ....."" n,; ,' jic: ;.... .. .u ......, _, .......... 53 ...OIES Y A C ._ ~ ~ ...in o..l Gmm^ 107, pa;,re, Cub ^;",: .l.,AL''rS rlB.cl ;.1:,+I1 **.<4"' .....* 1,0EA 14 T ER R ENO 1 -. 1 31.7 ,17 C ,r ili I A-0 9 I A.c 1 1 ,..l la R ,, o ,rt ,u e M' tri nt tA l, o ... ... IIA. 0L .. $ 4


50 Fi NCA. t USl T ,t AS..l.rl,. 11 ( noler.l7. ,r ll. eN- 1,l, 1 .O CUl FlIJ ro p1o, Gu. (111173 ClTn I, II--A-21 11 CH bi l Vlool El 111 III I' |...11 ll. M pAr. Co a' 0 i ... If .. ICA i ( A i ZU e
541 ,430 ma llllll l A,, C p.,717Q .11 .HE LI D. 1 O%. A l'oec1. 0N,47.. 1o. No0dal. C-.-:; o d 111 1111117111211. 11.3- -7o, ,,1 e "ro ian. %fl %3%
,.lmt'.,I d l3711011'0 I'll ll' 10 711177 0100 0' 11 07 I 7111 117571 D1,A I P,7 4 713
171178 -.1121m1110, Illit -rani11vIldu. 11117.17. 711


IA L and 110110111 0,11717";. n .,77 VA11 Will |N $110tr7 11tr 1,S.A. Or Iad 7R d 11ue7I n. 71 ,171:c.A\ ) 0. Exc olic ioua$1
R1401.. .. ...... . 3' o, b,....'b , .A.. ....A..A .. .......*- ......... -3......... Av.e..53 .3 . .. ..... ... ..m .'" a: .. E
.t.,, 11010. I I r ........ .. . .o laAi ,,c1 .2.. . 107V.'"rB .. .n taO ....- .a -1 1 MIP .I oL o maF. yes 1 m D .. ... .. l b" ,l|- tO AI. D ,.00-0-3



yF ~ ^ ?^ Id"pc"be~''lr~'*:*'": v ^ ^^^a !! ; I LLYR STA O onneS;nr15 *^ Jel, A9.095 :
.10000 l0A,0 49 -8 1, netr,. c- alc d oor. t 01.. 107. 0700A P DICoIIIII SU IOIC 0 0 1 l 0 71 b o R. I B U I C K 1 6R 1 9 5 2
Drra (' A .Io rA p n Kc.Mr p B --+- 0on ll. dIk ut ar Carin l DA | Rt ur o go s V al .ena sI- E- 3301-o roll.e i6-ll,, Y
II 1 11071 010 .111,I oll 00110l .lll'. AI 0 11 1A 711 00 3 7o77n f011S Al oy 2 J0ll7 B ll, 119 ".7. Sll000E-324913-"'11


l+.010,0.. ... ... .... ....o+ .o, ....1...17011....... ..... 0......0 1+700,11I 0,0 070002.. ... ooOOO.0 1I00 10.7 "+-ii' 'F 110173000 70070 1 ....o' o l 3113000 7 ......0 o0' 101 "
$13 0 o tlob.,, 7101010 .001 E lwp,0,: 37 8d C 17reg rN o1 1ie F m3 I 112n 0 CH OM-RO LET 48-17VOB m 7 -.7 .1 II C lA- 0r to_ _ _l r P I


S r !^2 nha^(papallp d~- re-^^-d-'^ bar'"n )" on or-h Inrc,.'* Camp Co il n*^"oo colo nuiri"n y~uo '~ ^ I ^ -nren doo..$5.0Alulr6 i pe
S3 n 3Q m -fo-e { +l + de t'I n m1 "I po i 0 t- n A-03931 7a7, onvTINlr 70b 17 1 radt- 48d3 r.1 1 q'M T A U TOe ,. (-- L 3/c ,. ..m C1 95 .0
'..... ..70pltao. E t e M B, .. . .. ~ o .. .. ..... ..l. .. 03 I 1. OI113A4 9A II m I a II-ylls a II Rm mU FORD 1 I . 120. al 137 y ....1le P.B r DB. 1
hlua -o tool. 77r 11 Fi 1'A R .~2~00em,0.3 I G .... 0 .0 0 Al2 ... n,. n011d0e 1 a~".e 3 Dla...... 3 O -eLa "I I 1 I l t R.1121...



, Arflprsor e y^ ^ ^ ^ do, obl.. ,, C.1-1111 Cl I^ el ^ a hn1o p.nter".2 Vn H lado j wiloM... on( P rtp. It^ ^ ^ ^ 9.1;lpi
rordo o~~n ^ ^ ,<.nA.~ On ^ v" "^ T ^ ,AW-; hcn ^ ^,l rc.Ie Disrib idor n Exlusv I, E-3459.3'6.7^ ^^ ^ 59 00




... r ',... + ,+., ',.i pnr+ + [ +l']nn+: ++ E-,,..,.; ^,'" i,+ ++:,-.. '-"'S 0 .. U u^ --5+ i53--P-- ~A -- S801 MlENSUALES;: o+;o!: J+: .U+0 EGO + Ge IIADOREle t c RA IO
D. D. .... .%I ... . . . .. .. . .. t o...... ,, r (i n in. aer MIs Rop AM Od. -Tk t O ". ... .I --_ U+ Yre vi M O D E R N O S g aca |
53AUOOVLE AC.0,l1 .NLZR 12A 718I



8 50 7lli0 0oR I TE,, 01 h ItA o r S800 .00 1111 32103 fied 1 So pr1 C uba --- --'r^ |IIA,,, 1 1UIOK D-Oo 3t








.T _II_ ., I-P I Y :n0 + -~ tr Dr + .....SO.... ;' .......... +. .... n+ **"...... {,-"/'"";;' C le P AUI"O O 2.1 Y H rl I I / M J I [ bi ... uderH la m e plilola.. ... +ntn na ...... ....... C+ed r ....... ? ie a t BBJY.ifM ll lr
01 0 1 1 7 00_____0"_ 0 o 2e'e,. __________o. rn.47, 4 1 d 'let MC A.- Z .. T eil .: .7 5 13
.... ..7 ~ ~., 73 43 0 7 1 I 00118 ~la C L..... l. a H~ ...... AII 1011 ler'l 7M. o110..... a ol c t .t n f.. a e egKnt m4 c d __ _ _ _as__ __ _ _ ___ _ __ _ _ __ _ _ n A I'R DAC....... drI 1hf r o 1.r .71 b1-,-








7" .^ ...... ..... .... ^ ^ . .. v... ... E "73. .~.o.l t- ... R A P IDBAOS dat Jesu del' .. .... ...... 2, 9 ... E q i REFRIRA DOY ESC
70 . .. .. .. .... o. o 71 7010 .UI 3 0I I -rI .1.13...... .V...0..I.. ..........
70--1170003010- B A 1C F E 0 R A S 20 ,811 011170 I I 1 7.00110 MR o-TOO o' 1101 .0-. I ooooZ 5 8 U1 -1 n ..3 -a II 0 |I'l-C -3112-73-9 121. 7017101 |o,111 0 o 0; ,s h ay ., 0f ,7" a0 .



+d1' I va,, d.. .. .. ..... M .. -1 .. ".!+',, ,-, ".......p... ..----19. 0 P".- / U || S 4 0-1.1r .1j". )-2 ....... ....ANO 14..
D F tl P.F R d O 1 a ~ S O N "I dA d n o r ,. r a c t e, V E No 1).0E -R O0K-33 -0OD E--I-I-O R N Ot I 20ul o s U H -C-23-3 3 -21 C e d e C a s $ 5 5 .00CAllolle4 1[G6m ,i e s f- ---e-.







in^ ^ ^ 1 ^ C-3361--,30 AW1 S. A. U el.A3 4 L7U A I .N | ( U .C2GN






^^ n~,"iu".r ut i. n ,,r i n ....... ..hana SSI.... . .... ..... .... ,,,hn .. ~ ... .. or + ... A / .... .. .. .. .. .. . ^ d l- d d tl ... Ct ^ ^ ^ ^ ^ C::m='"++ :"'=': "O:r 3 .f .,, nn.lm Iio | Ul ba P t
rI 17.1.0221 1. 7d i. 0 ," r .31', 011.3 1- Ifa,--I fb ort I -d j m .t Ie I T -- 7501 O ma-0 3 le o a r, Bro' sT o
010,EN11r. RENAULT 4,O win 77IN. ,aCo I770110 o1311 110. O I7broncos0 lb 110 I' 0 Js $1 0 .



0000330.+E n re It 11 o.o.ope unt. 00 o0 00 ..l '0 ,-00 7 00 0 0 ... ..170 17 1 37 ~ o 7. 111 -- . .. . .. ..21171d0y1r117 . er n + 1nita, 007u i 1 7.337,g 7%r z .. 01. 17,, ne0 +.1" . .t1 I/ I X
0710l. EORC7 0 101100070 0110E113l1,0 743000 Ai OMOVILT-,C oAUTO a eire Comsn r taluxe/ 152 : MUEB il `,LE MO DEAlli rior- C 99.0S0E ERN
377,0,I~RA A KLM TR -.12- 'to, or,101 0 lo At,1i0 133 100 Pdn o eot,711 70313S103170.17L10YMOU7TH10,~3






C Glun t \nia e7G 14e '7! I^ l ..1110030 00 "7.10 10 . ..000 0. 117'hIt.l ]ldco \ n er 7eet~ e 01703 13t. 71 . ..MO O Itm fILt l~l/'.- 3 1 3 1 17 71 AA' i 731. (01,na 1d 11.- 431br 2nd -0 o F EZ 31 E R.E O E
30.110FO D V a.4ps1d0 007uxe. 1510703720 ,11,oAo,... 271 1,1la3T lp. '0 1 717133711 011 7 m 011175E35875.
M0d7o. G_.'2 70113.............. 7.7 ..... ooob7p 70102 0..... 1,, ...... o oo0 ..0',., 010 M....... ,.


1 plo- Trm1 0-5q-,1-007 00 300-3 00 70030 7.0,7-2m1 33-0 0 rl~l 7303713331...-x.. ..
3,71.1770 117 ... loniol 77.. 71 11 . ..01 0 1 3 1 11.



111737 1a07. Or u~o 717t ,l~ r I WreEs 01ABA0N A, $.8003.000.0 07 endo11 Ford1 (7 .01 L 0uxe 11017" .... 01 2.. .. L U,?014 ~o,+ +p.C .y01 .03-2 Ced o Ca... e$r5.0 Alquilrn 17180 y A0 717
P A 7 4 1 3 3 0 1 1 51101070100 1 3 7 1 1 3 0 17,3-7w- i. p r7 1 3 1 1 7 7... 11i 0



i ~ ~ ~ ~ 1 o __ . A I I y $0- 00 il NIa -D A h r 00 lf- NA ,. ., ,,,IE T ,y O py- MCl e P e l e 23 v H e ,E tRCU Yct o nv a ertible. I trsard "n 48 2 ueo s co m edo r sa a, IeA-- ~ le~ IM
P LY M O U T H413 4 .9 Sw re.. . .. ... . .. .. ..3 10700. .0.
'eg ad o :3 M.R8-CA0hn. 1 d17FEE RI A $2,10000, 0..... Ih- M.": : S. o o+ +: ____......._____ _yd_ _,__l_ _a 'I_"__. ..-_ _a_
777001 Cr'-tter0303001 70100 11 1500 3- _-35-1) S71131170 A -09 L~ ri.A7731101. 3 3 7071. 7137 1 $IV-.









5 .071 7311TABLE lMISOas ......1110711, ... 7071100010177110 ... 0.070 ', '?,, i ,; ., 717 0111.177? 1,+ (- (, F O m m 370 310 177 37 I 1. t+5 T7170.-7t7D3-at1-031 110,371101.31..........
-w ti- i, w n 1 1. '". . . . .. .. ... .... . .o Jo"wl Ven-cer;I 1.+ +fdh ,a .. + ..





7770270000111171 11,,7A70 77,03,0070007117-lo +o" '. V07001. .LU I$i L- 1 310 .lali jo 1 5 1, ( 747hfl[ Of 71033 0 117 la C077tbn Uan d 70hn 3 Rt'g ,i
14 ~ ~ ~ ~ t 7.711187 720 1 LI 131202017 17 71011 11000070 1 .00 1 0 20 L.- 7101I'dotV Ag 3 1 7377731. 001011cams3 711002 rGeSe-.





.. . .r-r h t a7. 4 0 00. 73... ..... 70I17171e2Al z a a e t re3 R 191 .- 1.Io I 7013007371s11E e dr0i c '
t 1 rE-32 7 00-5 03 ,0171 30700-7 e7010310000110.11Vere odo F 7r 1 01i 7 3301 ,..o,, I Coooboo 7$3'0.07. 3113 00 P 1 BiaelN 1r r eor
-----718 -7 C__ -aal11- ""', -, IL IA7513l070 "'. 7- 3701 7701103 1 o F- e M 10 13376. .13111017010. 71- l1tx,1Aat3p/4
dia, preferibie pnr A '.'I I COO 7137010 111,311 0.733 1$1,800.000
0111'11 7.3.0177 10 1 : 1 -1 ) 1.0310 00. '' o 173 111pIoni,4o n,70 Ur00 7 133700,1, 30731.70107010.Na ona195217 333. 71113.Io l.'o :.S25 .0
ALTroPESA OS $299.0703.7,77 N0





M 6 mle'l 1171100 2 7 .", $ "0 1Sp0 0rt700107010007 700 71 1 1 HuRI E RdT rO3-5M A NbadR I de A S 7 .3g . .. .
en 'V 30ecinfiacao opraio 0g i d i aisdo, + 0 n0rivbrs. bur v lo,
... .. .. ..'. .. ... g ,en rt -.... d... . do L. $ H010 -.... ll..... o "1. ,,r-n co, -- ---ioPoaz Hotel, M Fm ',702.... : . . + .
07 root 7To`078311730KSDL 01111805 3301-6[fl0
110011 1 2 1007000 '7. A11I7AA .,I'10lo11 -07,I 0 PI.RA maRTA 11eral E ectri
0 01d Pa.-0 1 1,0 P" -110-1P.- m'n Club 41s.aCoichones, 2
BAR-CAFETERdA. S2.800 pa.as11 0 011007 107007 1 F015000001171h.1-3-8 EnRICANTES DE peortalsa. $55m0ns uales.6 Caiza-.pie
ATnt d 9. 2 7370o,-UHC-77131010 10C265- ao M33 ~IN.1
0.0 737ab co,70u7070017 *. B -1 4 037 7.)93-3 p7 11 i, n. (1 _OETSO 1,1_(011,__C-17-5 -_____1 ve d.__l_.M si u__-s _o e
_ _ t 37332u.7117171701070.007 0 I / 0
10 00703 0000 3 caas 0301c rje. H07. % IOLA1 1 1 07A. .VdEND .arh towurm de1.i011070-,72 n-oTejas.A.Casa Molere$ 1 5 .0
OA 7070177711 A00000000700 $7 070 1 51, 00037n S17.0001,i 7ooo30 SCo0,ool 730731 to,7300 10 71.0.100707 T315.3
9A770e0n00.. 10 0707. .Aco uio no rm l 111 IN OOLDSMOBILE D LA8'SUD BA ER i es ,j a tu e ak r ha pin91 70olor ,oa 171z.Jc ob1pantry.11 0j.r. R I FR1
117000001 n otan i 117 7es $1 .5 0 t1 41 (,.1 .,.11.1 SRLA l lS 1i. i 0111.r ~ n -m s.g ade eri -a o
;, ?. A I ...._._.,_.1-_________19 1, $ ,040 HE NAN EZ00..0OIue t.
0000 100010.llolo007 .,. n m1.,n 10n.o1111100 0110000000 0 731175031 j' ue ent e r 17...0771.10.01 6o ex,0r,57 -iwlo G57 nUTLES Electric_
A g a it C rre t a 0 -11(15311 Cam in mo~nco cnl 55 k rM i~inlaTy ricib.oo, caeracaio000101 ell 010.011' 07300 A701 233007
101(1011 7771011 1A0IAS011,1141,7OTRO 1, V,01,0do1111ra to0c0Junto1re000$0 59.00
85,00030, 700lna00A1IERA0 H7I B7171S800.0 770doFord8deLux101511HERN NDEZ01$ .0010TNS(ALE0 J701-
77000000 o,..oO.OO Do.07' 0. !,00rtI 30.udr.o___________________________-_RADIOS


,0,, el.,Oo ,,. 0..p 07+ 1.1100 ,,,, 00 50 017 0.A 00AI OOOSxIt iOo ur1.300101
; ) .... ........ .. .........2 ';+'+''. :. ..... .. ... ... ... ':b
VA.]oo 7 7371.010.10 7.742 -1-7.0 1
t'15.1 O -I 10 311 It Ill .r0n o3 M A N U EL A. D EL TO RO
0 It.00, 0r0I 7 0 0 o0 0 0,0 70 l, 1 7III 71030 '0 -I
... Jtliti,. $3.1'i00 i ..... ~ l' I ...... t I ",d I.... Prw lied.dt, 3 d', d ....
r1- ,:, pI3309o'nr07 7 r0 ll Po -'. 00010200100013. l, n, 2 1 374' f( -Ajt1,0
01. 03 m leorl V, Ia .'-Carl O7 F 027 II071 010 00O.ird0 Tell -0,0730
nl onI V .... .. 0 1 2 4... I ..7 .0 a ., e. n 11 ',. ......
VI 0N n MBA( 1, A, 7. I8.I1 HAIBANA I7 C' 1 N0,007. c0l1.0 01.7 0 N 0130 1 d
I B3t -- D eh E N2 .D D E"ni "





it n ~ A I o ' l L N oI N n: 1 i -
1 n o 1 0r7 h p0n ;1 M l,: b 70r3 0 nori .r0- 100 D
0, 11: AB .G1201A,3 E- B1.2o lGran Bodega Cantinera
V im W li. o1a
VIODEGA 115,00070000 00011701 07071n iaIrI oi 10 1000001 0,00.0000001
m' jnl -nt. 91 $ E 5 iii* o.i. 1.5o0 In hrlllda. 1 l ll 1 mI,
I_ tero P_ pC rP nro -rcon D o, I d a rn 11) a I n $ 34 Pr. 3 a ,
o, 1a001n1 A Nll 10 1 0"'. trr D 1 170 ., 1. 000.7
717E7010003 AI,0 0 07 3:ol.0 7enla dl a 0000$1300 0 .1 '
"r r 11.000 InflOnOn Lopne, R4S,, I
I OA FM"AIIAAII e 117 1.NIE. 001 -CA- C -nl 1[6 Uni. oanI "Ul,0". 0d0 2 0a 01 7x-
" h,7I rflnl n i -,wnd A-tB con -te-7 clu i-347-,2107
001a a--x7t 0r0000'o ar-noctu1nr7.3 (.31,0-3
"In l'r. oooO 0 .Cal L-o, L 17n. Infn-
e... 7,, 70.~ 0.7 CANTINA. BEBIDAS, CAFE
7-73-71.1 GUARAPO, EN PARADA DE
1CDO BAR .0 E00T A CON co 0M. i GUAGUA, CON $1,500
.h a .1..........,ononnwo....... ... 0301'- ._'"- ,--'0 700










-- rnMD~~hdn1 -AMAIAt -1 0
. COM"In Er .^'end ^
No qw im r e di lt Par. alar o. ,i o. ,1 o.
A d1 3 b a d0 2 1111t 7. 3 2 4 I 2 1 1- 0 ', 0 lle05. 000 0111 ., 01 1 0 0 ,
bas:A 6690, E-3 3464.51-12 eltr, M nnD UaIu d.
7F11 REGALIA 001(0 707A01I710 -- 0
C, o, 712 najos. e ARMA1, CI A
I., C".d r Tes,.:Al- --Ha- I,
01,7,00011101 .... 0........ o ... I, DBar-Cafeteria
01II/l ladO+ T700. 000007 0 r. 7~ tr5o,0O1A
gt ladn 2,1, p~rl- e P .. %ltude
. A010111 lr7.- 7071 rd.3-11-0 ALMENDARES, S6,500
777101.0 300703 0,7110 1707, 111 7 ,3 .1 ,71 0217 n11,00 ,1 .1 -8100 7m77 100
7IG1A77II0I107n0EGA01 .!,010110 0000. 0--PO10 700000n0p73 N on o ac.o pr 1pe ,b n,03, 0o a10Z-
t mroll ar Yem 0nr 011 31de. ntr 0 7 n lgn, b 0t"o701 70, 7 0'1n 00170
111or. Alqule0 257 esno 7Tne010110 7 I 2187400 m 1 on33 107 n1t7001 0 7drlr I
d. mVentsr 0h 70E11 1 da1I07 7 n Vende t0t'1conCnes.n. nollor0e
r ,rnla pesos en vrn t d I cos.Pquf-e r (r c iose htlida prW l I-
I710,Fd3 A1007 030077. 3 r Lr,03 11d, valor. 11.2ll7ba1sI In.1207 E-7
t,,ntador an Atell e upd, h, rn rtld.. 'aa est aotlndu~ vsmnor e npleNI -31
,t1- 701 y. 273 E 34116-1 d,41 p,11 11 73007007, 17 3 0Mann Arrb
POR .MPRIENDE I OTRO- NEOCIOM 7 l7gl 3121 bb. M -133
7e7d31 0lntor -rla bart 3. Nn o paga &I.- 3-17
007ler,. V oes 14. H-7.116. .
.- E.3306-51-11
4E-m-ii'll. --NAOBl)DGITAT 7 775CEN- Bed.g C(anlinera, $8,700
tr011 LA Ho.11..,,, Carl in....ril 312 e/. Galiano y v Belaicoain
I, I0ii0 t.n.A 3N1p7unn 7 n $40000 ( 3.1Tr aar con
I. I Vend~end. clen peso ldiarirls le
7.E-335-31-1 71003, 1 ,be D .urida, a0ut030er00 f0.
E-S-b u~ -o 0n0 ded y sin empead....113III
070I100 (010 01ANA Hu 17713711 0 011311130 1 ,n7 7 orn 1 7100310n poodel 0.l 0ll'e*
00, 0In0707j1r del V7dado7n, nA 0E0a-001-. 1ue,. 1 1E77in or e 03anter.sd de
dr, CMQ. Dny f0 0 l00 ldrts. Vera es con'- 1 0aIi 1. l y d7e 4 p. on a 7 p I.
prArla, 21 N10 10 1tb11 ,30 1nre L y NI. I
73Aor7 0r1n3 MANOLO ARRIB AS
F..27T-- 17 A-6A90 -- M-3371
RESTAURANT s BAN MIGUEL 212, AB^JO
Se vende., 172dernn 1 aire acondilcionado,
erar 1 1 de verann,7 parque pr7vadn. ven- 7H- 13119-1
do p 3r no 7 3pder 0tenderlo. Ll me.1 -. . ... .. ... .
BO-2409 y I F-I-5"/02.
-FARMACIA, $6,O00
~COMPRO
10 ENTRO01 ELA HABANA
E-qooooa Po731711. 0107130077$701.71.
Farmacia Primer Orden 7071011, 10n deudam Y 703 7rn13021173
por no poderla tender duefto que me,
Im prescindible promedio al- rtira. A0p1773077. h 0... 110 11"is 0
to d e v en t m ostrador y su rti- 37 ,,1 den 7 go.y I73n te .e r-0 m
to 7100 r 1 I 1aci drides Pgo. 7311377171Per;
d o e x ist c ias n o b les p o r b a- -n+eo .610 o 1d 7 10 . .. ... d. mr1.y
lance, b e..a casa y sin pro- MANOLO ARRIBAS
'blemas de)empleados. Pago sAN MIGUEL .01. 1-K' "
bien, tqdo-de contado. Oficinh
"La Co ercial", Manolo Arri- UH-E-.159-Si-7
bas: A--6690, M-3379,1 San Mi-
guel1312, bajos. FARMACIA, VEDADO
1H-3154-51-7 Buen Negoebo,524,000
En In 711eor7 7lle delWVedade, ao--
MOD..S Y SSEDERIA lmbitv a,..1,130e1771 ,IM. 0r1p71.1-1
% i ,lnd buenoh nac ~ells vkdrier"~m
P r dx lm o a E l E n ca l 0lo de & 1 1He ....encI . .obla el rede-
52,400 1101 torte1-11 711meo, Diml.Wm-
.. . . m 70.1....... 0.......7 11171 .....
S2,4llW d l a EI p_ so liuin_ on Duede er
.... .... 1" 2, ....1. ..... 1 8'I.I 17... .... d............. ..N m
Elm m od.711a Ell.7a 72 isnmA l I do desc 2ento % % ende mdy IDo a tl
cumdl1r a e "'sKI .1n 271d1er1177 Cre1 3 3P1T,`E nlCO Pteferible con-
go l er' 11A71 p71e1p31 12111 771171711 7778,01172aInlm..
anequ 1Am. 1re rlo P. 7 7eA Fi 1 4A e~men7 1de0 .
en conf~elones Be tramps.l.. odom I / I
"or jo mt a mem mlno.Manolo Arribas
111ANOLO ARBUINAS
anA Ml2el 317.1 bJIl m -. SAN MIUEL 21,
A.M -M41 m19 nae.mOaUn7 M a
UH. 1 57-31" -7 .UH-E.315 -51-7


1;A.P0n VEND. aIC'IC-LT.A. MARCN S TA- F~i-nr'i]a un mn- ..-.
. 7001e,,H tl.$61101071. boa ..- t,0007 07ar,.0 zadob "Kan tnaclo 33
00 ""703.1 117 r'i 0100717 710000 71 17 0 *_1U-C-21-6-7.5. 710173 '.3( 1130 010 0000011703'tln BolA33o
E-40-3 .. .. Louo 117" 1o. 3e7.. mecamcn De 3 4 7
....- --SE 'ENDEN 7 ._1". E ..l -713 1
56 MUEBLES Y PRENDAS m u , ,I I MIIFR/FC fF AFICINA
Sr. VFNDF t N Jt'FGO E COMEnOR % t ml '. ..E..ICI
d 711 p 2,- 07.0. (0 011d,'t N" 115, Alo. -B2,N . .. .
E0 $1 .0 7073 ... N.n. lo.. 120.Re07 ,- 1 da l2 CAJAS CAUDALIS
.i Lo pi.. .7,... i 03 4Corres para pared. Muebles
0 I1% "%,PR ol oT% sceorn"Steel Age", varloS dIse-
Sp 1. S 2 hIie.- fie." me.tia s E.2i819-56 6 Ios. Archivos "Steel Age", odis-
1d 2 b a i i m o F 4 6 9 v U 3 .5 . ..,. ._. ... ---- I .
F -335-3362.5-5A-I *-- 1- --- tintos tamanos. Muebles caooba
7.,07.11 1090 85011 111n~amI 17IVIAIJIOlA en dlstAnbos tolso I00TiOIOS,


SANTA ANA

Zanja y Hospital


CIHE VROLET .
BUICK Sulpr .
convetlble
OLDSMOIIIL.E
BULICK Super ..
Convertible


1952

1950)
1951


Pres, itos dine-. TIENE UN


ro sobre alitos
del iaio 1951
al 1953
a iparticulares v agen'iaK
INTEREST BANCAIRIO
Aguioir 305


I A-9606, A-9922, A-7452, M-8288


I


BUICK Super .... J750 Ul1-C-2037i-311
PLYMOUTil ... 1953
PLYMOUTH'. 1952 C
PLYMOUTH .... 1917 0lontratistas...!
Convertible.
PONTIA '...........) 1 i !
Pisicorre WILLY 1951 iin en eros...
Dohbl Fuerza
CE','ROLL -r.... 1951 -0portunidad
Sae otI(nI7, crros en c'atbio
AmnpliiA Faciliddadt's U a
de Pago Unica...
1000-255-5 I0101
U------ Gran lote de 59
A U T 0 S Cantiones de

LEDO Y LOPEZ volteo
ZAPATA Y 6, VEDADO
Tel;fo.no FO.4930 FEDERAL
Cadillac ...... ... .1953
Co il'03007re016n 01d 0iaIC. (IC21 2 tIons.
Pontiac ...... ... ..1953
Chevrolet 4!, 50, 51, 52 CON MOTOR
Panel Chevrolet . 1953t e D
0 2 t1107011. lar(1I SJ
Ponliac . 1951 y 14'.i2 I ru essA
Mercury ... . ... 1951 comprados
Baby Dodge .. .1950 acabad de reobr cprad0
Magnii,|. al Gobierno americano. en subas-
Buick Super 1950 la de material sobrante del eler
Meehniw..
Oldsmobtile (76) 1949 cito. Muchos de ellos prictica.
Oldmiohbile ..... Q1949 mente nuevos Precios increibles.
Sedanetta.
Buick Super ... 1947 Venga y escoja el suyo hoy mis
Willy. Jeep ..... 1948 mo. ya que los primeios Ilevaran
Pick-up Chevrolet 1952 los mejores
1/2 tonelada
Buick Super . . 1950
Road Master.
Pisicorre Willys... 1947 Cia. Distribuidora de
Cami6n Chevrolet .' 1951
Vote -doblef,7;-. Camiones Comando,
Chrysler Windsor 1948
Ford Panel 1/4 Ton. 1949 S. A.
G. M. C. Panel . 1948
1/2 toneiada.I
Curia Buickl ConvL 1948 Veldzquez 612-616
Pick-upStulebaker 1948 [sq. CONCHA, LUIANO
Cufia Ford 'Conl. 1946
Panel Cheviolel . 1937 HABANA
Plymouth ... 19.1 .
con .uion vX-3636
2.INALNOXftOS AUTOS 1 RENT4 1.P U & d I
rzr^, tweet llll PMl Sll~tl it 1
Focilidoae d pao. Ar.p. iV. Blanc
lomoa* carro en cambln.
E.3443-53-11 UH.C-31--M.6


CARRO PARA
USTED POR

$500.00
-7 marc(is ptIre
escoger
-Todos en
perfectis
condiciones

v todos en $590


Ford ......
Ford.......
Dodge .....
Hudson ...
Oldsmobile.
Potlific ....


1946
1947
1947
1947
1947
1948


Plymnotith.. 1947
Buick....... 1948
Oldsmobile. 1948
-Y MUCHOS OTROS HMAS.
-TODOS TIENEN 4 Pis.
-Y CASI TODOS TIENEN RADIO.


Waloshov

Exhibici6n en:

PARQUEO DE

LA TERMINAL

DE OMNIBUS

CALZADA DE
RL4 N C H 0
BOYEROS
v-Srntz6n

1IH-C.2-99-53-


IJ


rMILt tin toF V- vEr.nDER --ARATISI- VIE IlUAUDIE A i en dis rintos tonos. A 'lm aros y
'I, 1 lod n o bl,,bI,00. j 111bo ,,,r0 ( OPO 1RTUNIDAD taquillas para gu darar ropas.
11.dn. 100,0001 73.n, coleholl r,,ddo b7 ....
11,-00 30r00 e ba 02, 0. Ol'l.nof i-y de..... Se Nedden ,nueilh's de sala, Tarjeteros. Gabinetes para
,, ,od. -03 couple a7mimenc e 0,,.' saletaci, comedior. 3 juti nr0 pi0 I3 7r lea re. V i, 01111170 0
01713, aoat^ en 91to 1 ."nlpe*v 7a2,o1r. ui arlos, inea Covin0 la, im-. 'bles usados en parlte do pago.
E.2B- para g. Mueble Ade' Theo. "La Nacional", Villegas 359,
S tE n 07s5'7r.7jo3 L-lAV x, LL UNA dori" Bailcy. Son del par. esq. a Teniento Rey: A-9915.
107003. 1000001100001 .0113 0
r3and1 pnd po,0 M73 ?o7. ,,zvl ,- 71 ticular. C-270-57-5 mayo
V. 0,.5.- lo- m 2 017 7 02.0.. Llnmar F.2786 ..... ...
0007303.77. 1011113 7.0Escrlbtr

77700. C1"0125-" 3 -" *'-^ ____________2__6__^ y^^ ^.
00100FARTICOLAR- 707 70 NEVERAS Y REFR1GERADORES Iles y mCsa. Nuevas dec uso.
0 00011.7 07030000 7731111 01h. 7071 p 911. ______ ________ PL KuieAU C ios^ esneciales a mecanicos
, Ao ., R.EFRIGERADOR DE USO y revendedores. Rparaciones
337 11011101. 71711* 07 ,01, .........'010 700070 0701. igan .as t sc i i


*12 b 000ob1 Lo..d. 11_0 00,Io.11 ."111.- 0 AdresW Arafoa.dema-
1 14f).1(1 C'Ile-t2 63. pln 3. '2 56-6

37 07-30 J- -OA -TO 0111, 01 0 0 Sumar 1 y el calc ulaos Protecortetis y
CAS %-ARI,- ULAR VttEN-vr~nn oR ES.- Ei-AS R FII:R D R les y mesa. Nuevas y. de uso

obor 0C1,m c0mrt a 71171 7 pi7.17 07S7 oE ..-1. -Y*71-T Perforadorses de 'ches cks. Re lo-
,3ednr 01 ,3 C,"a 7l da$120 jes para entrada salida de
5tt jg ..... lln $60 AI .......Stac LA .... REFRIGERADOR DE USO y revendedores. RL-pr|aciones

362 ba. Ecb .,atdE-356-76 V ..W('sti pruhr O .,t empleados. Adres6rmitimafos dsu ma-
SAto dllchto .'tl quina usaSald 1a en cambo. Mi-
SE o VENDE AJIEGOCU^RTOC'^OB^A Jo,,o ntre Lvirndy l n oymedlgraf ios. Tint y propel Sten-sY
'or r u. 1Cama00 3m r 7713 er.17730-71 I E R ; "l. Mpe rforadoreos dey places para adre-
C _.. .. I. l...* ,,sr .o... h 0. 1.- 0.1... 0 pa ra entrada msalida de
..,...o... .. 11empleados. Admitim os su rna-
"'+ .. ... ........ esti e house.

Su Oportunidad, Aprvichela quina usada en cambioi. MiLa
IV.edo ,,.e ....'g A -0 eo r, Nme6grafos. Tinta ylle pa pel Stensqu-
.... ... ." . *..7. i i a s a Tcnl cn e Pa ep A-ra l.qu. i.-

I L181110R001 17A1tlOSo^o 'ALNAI Mitad de I'reCIOS C-271-57-5 mayo
71.7. fr. ;" "d re1 r do5res RADIOS Y," AlqulPARATOSm.
Rif,. % I I I p LITO {-"IFDOR IL ,nn


I .. .i, FhN E0030a- 1 con i'e ELECTR iCO as. "La
2 -.. ....... .....0 e0.. -, il l 100000 +I".01 24 -L ( I 1 1I ( 7 11 A 7 m I NlE .701
1.1 ... I.,' C", . 1-., 5 2 T .-.. ~Nlacrm( I ". Vr RIrle as 359,esqui-
A i, .a,:. G.D,

.... .. . ...... ,' ,i', 1 17217a a T ente ,cy A -9 10 00

0 ,,1 a .e .- 3 2 ,tl.3 e1or la. a',1 A i t II II 1 7' 3

I saaaio suellsOO $5,(ID C-271-57-5 mayo
hl,. .. 0-,A0e1-. A 7s. cfoi .tre(, ,c0, (,o
,an 7.....A.. 61 RA 370e 7.. Monh59eOS Y APARATOSIO
'1 -a id('E ELECTRICOS









53.80 MENS UALES: CUN. 6 ti i ILA UTZiV 211 95
d1emob3modelpos, dueciorao I j deUKIde
OPoR CUaID e dk i bOvIor 1F0A AE D

Sor- sda. $t 3 1men sua6e. CoI. ., a (a nei Fa.- rid Adr .O
.h.nes -.ue.. ..e. ......m...e.....o. Des onM ge c'I ec aro .o ajOn





an J u e Mo nte -iD.o1noipr ,,tos, r,. "E '" c
7 1,-g,,, eI ,-235_ Ma negi. b,- EL AK DE A.reM.e MA,, r.
l21ll I D..l I .ttl~l




y ~ ~ -l Omoa. Can. Perez'. -LAaDRST.2
__e C-264-56r-5301MApto -COCENAS Veaen
1........1..1 ie .Ve.d E.3Z0........ -Capacid ades de Ecionlls c s
S3.0--iIS--64 L.ES:m -Cu SA-$ 6 a I11pies o
nuevos models decorados a CUNTZT R 27" 1954
mano. Camasu Sedas baranda. 1MPL0 EOCUCILIDBDR DE PBOR desde
Escaparaticos suehtos $5 men- .$ 9
sales Juegos'cuartomenifdos. ODE9 d N
S5llitas. corrahtos,colchones6 esRee$. V T5anov a.ilidade9
flor seda, S3 mensuales. Col-v-lIa yA ninadesAEA1 a P e
phones muellesamercanos.C -
San Joaquin 361 entire Monte -2-9asI0SNinNrecar.os.TSUe3jor
prOxmoa ECsuia Terez". SVAII0comprae 8 ANuNtI ENTZ
3,26-56- Mao.a-Nrez22DNR'5EL 1AR1TV 27"L
C-264-56-5 Mayo --W0INIJ Vealos en
$115: JUEGO CUARTO MO.
derno, 3 cuerpos, nuevecito. CASA HURTADO
Otto juego, $80. Regio juego 1 E O T B E 13
cuarto, $200. Juego comedor, NO DER DE VPIL0$ EN d n.111 1DQE-1OCT 1UBE1631U
$45. Otro comedor, $60. Reci- Telifonos A-6942 A.9294
bidor, comodos sdllones, 115. Gallaon y A nimas HA,,,NA
Utv ing room nueve cito. C alza- I
da Jestds del Monte 29, altos, TELF01N: W'3252 \ 0.11-
proximo Esq~uina Tejas. i SUSCRIBASE T ANUN('IEStr EN
f -263-56-5 Mayo. C.2 e.NZ.11 L DAIURO DE, LA LAgI&A


IL L I %J I I %A A %-X' L-j i JLJ A A L-i


I


m I - - I


11
















Plglna .30 Claulfidon DIAR10 DE LA MARINA.-Martrx, 6 de Abril da 1954 -Clasiflcadom Afio CXXII
II

A1N U N ( S CLAS I F I C A I) 0 S D E U L T I M A H 0, R A

V E N TAS DINERO-HIPOTECA DINERO-HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES-- ALQUILERES
SRADIOS Y APARATOS ERTAS OFERTAS CASASEHUESPEDES 2 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 2 APARTAENTOS
I.LECTRICOS In.iixt.it rPARA roT2Ai V.i 1 T A 2 2N TOiiAK VAMA n t.m ry 2 niA M ,VA. AI.qii.A- MODERNOS 1 I.LILAN PArATA MirTON. *141 AI.Q4 3I.O APTO I.. II VISTA IE ALCUILA UN APAnrAMt*TO
_T11dl, ..-I- ,-lh1 U. . ,- 1 I lNe. 1,1 ll. ,, s ,'. . ..d de .13 ..2511. I I ll A ,r, 12 5l h6a -. 2 ,,1 2,2.2,Y 11, 2 2.- ,' *1 1 2. 2 1 C 1 .., .', I .1 ,t- .
E,. 1, E X-3119.114 III I,. M ,1.3A IVlTel2 Cl U.1 DI. 12 ,-2n1 .I ,12112 2.1522222
0 II ... ..-. .... '...V...... ........ ... 1 r..... 2.....1V HAaA 25 2:..-.R.-.*'. ....", 1, 1 ..."2.2 21" ,'i.2 .. . .. ..1.. 2 .. 1.. ,, e '.,1, 2 2...
I'm itot IrO2Tr.C A A,221 425fl.2 .5 4..d.12 5231.2 1 21.,.It 12611. 12 ,16211 ... I.;~.*-111at' I l', ,112,:111 .I222.1."7225121. 1.2. SE A UIA N AP T M N O
f.' H..S .I. *Tr121 ill,,, 1 0 .1 l. 11611 .-lili1i..,lr pnl.il<. |ini1lm. 1111 r. i I'4l*A E-3242-ll-2 *.y. *txl.n.]. I.r IF).il 1.UIO PA T M NT EM VI 9 | ralo.2 hI l 1212 1 .2I2r~ 121111121. 114
V1iA.1'1 P.'lI.s .. 1 rI..... I ...... .... I11m I dl o .. ob. ob .. uu .. I Cn V da o A quila ah.. - -*,7 ............ 2" 1-.2.. .. . 1. I.' ..... ... v %E "2 2lA....R ,
i n n niir *n .I hi tirnd I ti t btn rl -Thi rciripsr ddaA|ntcriiidanib17 N71rrlo Tam- *1'o n-hree n 1 minn; _..,,.:'_ -_ -- .-_d..or..m.. ;. rs < (50l El-AP" 3.10 M N. *"1" M "rn**er.:in_ .n.71. b.. '.| _rt 1 r.... ................ ..... ""..'in^.2," ^"".nt 'b[,%." '. pE.L ^ 7 ^ ,1:nn" II ))El": A.DO: .
SL| llle'1, -Rnllo Philip ,lll l-,v *ni .GN'T, CPERO iif Iv'TEnuIlM I).IO) Me|n .)ra flbrlmr Mueh ald OS (AM tn r g if ii F0-342,' F{)4iAl B -<32n. E -30m -.1 APARTAMEN'TO MOI)RN'O MUY IrRE- ..... ..- ,",I ,, I '- ,to 1 -~l . i -1o I -clc--T-t- -lrn O P

$r,,,5.00- cs f l omaIn) $ 1.00 M V,1, ^ ^ .... R (n R PDAr. mu vl 81 CASAS DE COMIDAS" 1 ,,o212 1' Q1 ,2,, .4.0 ,,, ,,,1"o. ",,,,04"s.^ .. 1 ...... .,.. .............. 2, ...... 1.2;.
'.I.. .. .111 d ,,, EN HIPOTECiA I 1 3 nFP- b1lmi, ne %i nrl 509r r dn el. bao Cl M eA. A NQ 513 .,, In.-n- .

..cnu l" ,. Ca bl m~, c-'," '" rL .i^.ii-i; x~rmdecldi *cuds peraonslment: ..---- -r- t' --ll'l ------lln I.h" *" lr.m l .t.."J L H r I ""*''"" r+a 7011 '", frine ncu.Hn,. dnn,. abrlmelo Ocrt,, In. O LQ I1 P R % )T-" -i'N
*J1su2s d rl M on nt' c '21. L2sq u1n A 15 / 13)11 -I-i J .J -. ,... .... ... ... ....... ........... ...... . .. ...... ...... . .... .. ........ 1.. .,. 1 '... ....... 5 I O." "" -

Tcjl s. "Cas; PI' rF ,. ,.IL ". 'M ,AoD OZ" I TV _+ -..... III n.:,,;;sbre o- .....on ......i",%,.A T ...... ".--L .), 1 .... t ........ ,1 ... .. .i D1 1F4It R EI O ALLY BE ARd- h .bl un... |...... ......do .e
1121 ATI I 3 .5 1O L I C IT2I 1 2-1- 1 r ,. 2.I.1 f r 1, 2 a r m Indln t ,. 1 1.,1' al s 0nt r # 1 V e5 h. 11O 1 1// V y .2R 2 A Z A 2 1.-.111




C_______ -2fl3-59 -5 M y ) | "i .... ,. rl-l O,,',., ll r 2 .' f! t) .p.i.. PALACIO ALDAMA h,.,.riin elfr 'e .li un rnrl ni H I ll- ..l.. ..l In'dnri. 2 .Illl'sl h. ,*l*'"*" .rl,',-',/ "- ma -. _____.__-__9_-___ . lo H l~n Dr Jm nI hi I~l" "< 4 .1. . . . .., .. ll. . .. .. . . .' .. a ,rt . t o Id .- 1.. . .. . . . . . .14.. . . . ..8.. . . . .


<-- ..... .. .....c u n iA ,' i;.," ',,* Ml--l"-. n' ... .. .. .. Amil~tn H|....r K l y o t ,,'., rro. .. lLl-n "" "' Kont; PK I ... ..... .. ... ..... H'r-'l .. ... ....... ...... ........ ''*"*"** '"*" .. . ... ... . .. . . . .........". r n e n. .. rnr 'n
60 NS TR U M EN T OS *. M ES C E-r '3i".7T ris ns y e sus Fep rtais Ir azeii III rnni n .ni4n soi. lieind n] F 4 n^ 12 I,,,o;n -,in:I-H.. m l r. ln *"^^ en rnnr. n~,'" ', cnc ".ra ,; % i.T ^ ^ ^ 3 '" i *
. u12l2511, Un lo Philips, tliti- 2inp-.NTt. 1112222 41% 112ET21,11EV11 I, l42l111 h i e n ter 112211112 Mab OAan 622 21111 2121112 2 Ao. 1 m21 211522 1 1 7N1 lrs 1421,)2110 e n s mi s. V1- -9i-0421 .9 I 1 % %9 %76 F-0 2 4 4 EA I FD l -o, 4







rl ^.Noa DE (( VETI- )." 'lE"PLSTAMOS RPDONE A "1KR PAR '8 PRAETS ^ A l"! VBlr, 'i5 S ,S ^ v *? ?"*V" ,mn-un.nr,^
i I E-30,113-112-11.d121121. fl 1,1-1-1 -1.6 1016T2 I.l-ll-_ ---.. 1l1 hi#.ntIj, 12ltrA a brielu r lo T. 4 m!0 100 12111 119.21.1.2 ie A 1n1o.1423,Ff.,171 81.Il 14321'0211.22n. IA12TAIIIENTO 22022VRNO MUY 1212126s.- ....__ -1-4.21.. 211-, .,l-.-11 ,o,11 111i ba.




n- ^O i l ',- n- 1. ,,, ,,t'AV,...-.:,, ,r3 ; . ..
^ S,^ ^^^ ~$40 -_^^ '^^;S'^ ^E~A ^ _s^ '^i^N. "K"SS APARTUMNAO "21 ,T.
J. ^ h, l a ,,,, ,; ....... ,c ....... c,,, O,- A I ,, |. |,,|, F22ILITO2. ,"I'; d ,'
'o si a 1 ,. ,,,, 112, 1 r., 2 21121 1 A1,+1: 2 2 .22 A,,i I T .1 1. 2 2 .e -i2 l 2 1.2., 1de2 n211261,,
frigeandoros Hotpoint, $1.02491501lllf-. ,,~i F -.1,~i...t-e 212l. a 121 2,212 I_11m1an.,11111
25220~tiI1'11 C ni~iirnn \1211- 11t11 Ill 1 ,1216. ,-t, -A(ION R IID Suo vIII 12 81 CASAS DE COMIDAS 11111111.. 1110,11:4,111. 1, 21K, 121112 112111. 1C15121 2r1. 211'. 05N 1111121>.A rlI IJO na ri il rgi.
me st is a b a .11 .1-61111411122111112 2.smud& personalmente. I - -3 431.11 1 -I, '1~l 2.9111211.dos1111112. 11211111112 11.1142. 5 I 11n1_. 122121 ,I2_12211 111215. 2215 hles d r- tmn. norn F101. -. .R- a-E-11111.



dcni ns a'dnhr 15. Ch l z -P -- ,I I Ill r I ,M I. 211111". rl.oSCalzsda -iA- .11 111.6ll.11 l ,. )h h2n 11212. I v S _2-1.8 -1 l. 1112no, p .-o 'l-1_irl e. Ino 'I" ........ .-1.RTN2-


61 ---- BE ~ ~ ~ ~ ~ B nc ANM LS ---H i^ w, , l p ote ari PIER lin iriw-ex Tell ML.1 i*"..'- ^ E-1-10/,.. ^ 92- ED1FIC1 ..VL O4 onc..,.. ,-.,.M:MA- .s- ona
JP6s'd rI Monte 229. Esquins B nI 112 .12N1 F-,S 1;20-111-11 AMISTAD 361 A vIso -12111.,1222- $1211511..,1511,11F-.) .p, 1ll11~,~1; m20 Li 11 412441 t n21.



T. I .o y : R 111CE2 11 1ANTINA, 11 S ] N .1 [- 112 2 1121 12p12.. 121,,, %111,11|.: N. :; Arr1 n {) Dean f K-3 L, lm.. B R A A nl 1- a
C-265-59-5 M ay() D, 0 ; ll, 12 ,14 ,2 01,.1",;,,rn,, III 22 A AI T AL.)A A 22111 2.12 11211C22T %1 ,,,,.n~u,,-,1 12 11121111 2112 .1,.lI,,",11112 llll~n,I,1 111, 1111241 .411. 21522621 222111 2522 2112125Ys11211BERNAZA 1,2 AA2112.N0 4110
1 ,r, ,ITt2 ei AI CIht NI L 202I. ,t I ..m M"+ O .. 211a,1r ...1 1.- 2.. .. 612,I ...1.......1I2I..21.1I ..1212112 lsll..2E 319 1.-9l... lllw 11'11r 2211 41- -. _____2,_____-_ i-P+n. -s-.


. .. -- ,,n ,-wI a d, I r p, ." -I n H .0 In- 1 3 1 ; '. |' _ _H I __I '12111212. iAl2TAMIIT I .IN
60 INSTRUMENTOS -MUSICA I" n A'L l 'd -; 3.1e1.1 .11 4 7 IRR de Is FraI ,rlldadI 2) 1 1221" 2,I 1-, III.211.4.- '; D 22 1-,2






..: 2 ,, ... .. ... I. ... 1.0-0 4 ........... " ,: ....... ... -.... .. ..... -- d.. ...n aIAa 1'' 3 .. ..' .; rx .
60 D R -- , ,,,. -, ,. IHC-4)F- ~'!, 'n 12.ll1,"5.12" I^"h .^;^ ,. V,-1111,, 1.'c' .'t1X 61212.,1,21122,,, 1121 S8.0 6 .00 -! nil2 430 por1121 a 5.2 2.211511.. 21 12 1121211121111121 11211212221
U11l-C-241.64111-I A 11,11 I-, 16311-115.2 1 112,1211111. V ,drdn S1010.11121112111111 I nr1111 .4tin. '22,',,.112.1.1.1 A, 111 11 .212162 12






I .....L FM, ..... ..... ,, ,,- ', ,. m e .1 4N7, as e fi --"". .......- ....... .....1 : ..... .. .. lla I L IN A A ,, ,, ,,+Tn-l* I *,, rr1r1 ; ... .. o Ir. _a.. l -r II l' | (- E O A Pt IRTA. NTO rO" I T-
.....0.. y.1 A 2 4, 21 r j"1 .2RAPIDO' I .- .. ...1 ...."t | ..-. B 8 .. ......-. .... ........ ... ... ......... '12. .2, .1
..m, 111 i-0- V-1 ell C',2 , IIt I.N',', 2 TA RIA L O n ) n,, N F|2 : RANCItC 5 .1.A N,,, 4. W(", (-n6A s;,5, r r -1 ar nH EB9.___1_- .. . _ 3 1 a


A- - .. o i r r e .. .. n o .. . . 1 I. .. ."' .. .. . . .. .. -- ... .... . . ... V.... ..." '.. *[ .; --- _.. .. .. . ....--I- - 'B E . .. S ...... . ......-.
I n III112121 % 1-11 ,11".llllli %- 13, E RE 6wa. '. m.ini 5. 2.A7.7
I I p .... AI l- .1 I I 112.11 2112 111112,, ., l^ l ......1TIT- |I~I !Ill .i1,221 11, T,21 121 2I1*,n,'l2.2112 I I 12,1"p It own11 ,,Iq 07121 Y1 l 12.1I~.i,-2 Ass A.21 0 0 '1 2 i d. A25.. T_ ti20A12.^





;;.rniJ," $30 v )'I -1 .). tr-%-d''- -n no r io h, e -,) In- 0' .At.N..
___S--, ---O---,.-- -------- . .. .. ..IN I'""I "e' "; r *,n , .; ,,' ,: I | oa ?A)i aten.r r 0 ........ 2 ,, 1-,-,,,,, Ir ,U Io for-' s i o A aa ; ( tie.. A II, .... I, l, .r .... r i,
1%22,1hr1 n A N M l I ..tnl 1n4.14111"1I' U I '.I OI" 2 1 1 T I111112 '11 .1. 2......11- A 1 .1......".1. !n _1,12 y 12. rd, v1r1. AM UEBLADOS .A art en to1. N10 e srli -I I m. . p2u' l ,, I '.2 h.p .1. 1-.. .
,,P I, a.'1 n -ohr .,IH POIK (.A.. \ .......... 1.... ....--...- .1.5 1.. ll" OI 1 3 o, 1 y "2I2.l21411 11. I .. r rn... "2 F-12 -.n'l2 ;.-1



"une' a n rrnine O. IIe 30 a\I vNJ JIandolo^ e n H Iu oder. I n r'< e ) < : E 1C 0 A -. ,,-.- l I r \ .. 1- ^ '.,, ,, -.i... ( ^onae d e nA lmc n dareexterior, yor -T,
*V 0, 1 1 ' I .ide. i Ir%'. Ir.n- : 11 1 31.11 Il212. yu n e l doAl V e urse Ioy2 hat') rI1 I 22I.. .teaINqo I CE- 0'n d r haE L -FS
V.,n l I 1, 1 .1 A511 .6 9512 l 4 R' .' V'S10S D INE I O N A I)INERO( PARA 81m2o A ALpPARTAMENTOS MoARiTio er i dI-,,,l,,.. IillNll 1 I 111111112 aBanco HipotAcahrio AIroidIn- -0-4-2--2-1---L- --211 o. r,,142-110
12012 124 114241112.12244 11121PIANO12 42O. e e dos e Cmprl'sasISpar-.ITERMIN1AR DE, F1BRICAR ,;-- pIn.AI1.110ist1250il12 212 11211222n11 1111,I,," 21plI 1111,lldl-ll 11,12 1121111




me- --.-- A-11 1 W % -4 p 1).1 A-1l 1a 2 :i Na. TOa A. Il 1, 2 t A na glo d 10. hA-72a 36 11' Idns l 11. I"R. o1 d1 r"I ,di .. I dDnto. A dn lx rat l d e o c I la 1ner O m lb frll11 ,2 2tn 1 2me1112






12112 12212 12 111121V11HI1r ( SlVC. \ S ALQ ILOFflCO l I.161l- linAla 11,11n2,1,. "(IIII 1111 1. I. I .,..."l ..57 .Lon C A m blad 52*eplligu'a~ uiM*^a0. A-25 1 2, 21.111211. 111a11 112a11512a".l>''?. 111111 211
.. ..... L O l eVOIii +1' f I.L. I. . In. .----- ts.r.' not'ra 'en l.E
2211122 2I ,, lr 6:414 tC A I-es. O peracione.4 ri'lpl~idaS Al ItlA IT .,,,At t-g15, V0I 00l o,,d11111 111116121 1 1 0 1 '),21 ,,1v2. 512 11212 121111 l 11,1222 1'll-C-24181212-7. .I.. .... '. ,IA I, 510 12111111nd 1" VAa' o". ln 1 1.11,,, A nna 236 I%l. 1221112r.,222 11112n12422112 am.11,



,.1,. I. .r)Li .I,h I" I"' 17,1 .. ., 0 ... . ...11.-11... 21.- .......-_ .. .. *_ 11-1--451. OII...l ..i n .." .c -H e '--













Ur-^+-r9-.-. ',:1,. PHKST 'M +-'^l"l'^ ^ l ^ m" .. ... r""".... ha+,'' r .... I' ... dort'g ......I "- birrt d (rin ahi- Aco ina IL $80. 0 Pre io I4.00 tl 1 0 por lac pun, rln I j i-,'++o E". ,';2n-^' rldn:h,2.7
122-11122 12 -1221 r 124221 122 ,41 ,, V f I 1 ,, 11 12 2122 R21241- .1, 0- I ITO 0LA ,1,1 I I F-31..1 -1 9 y I -1 i -",_ . Nn I1M 40212..




*2 1 2 ") nIPIANO ,i. .12f 11', 552.1i51 O1r.,!"6I AMLA JA 1 lOESQTA . 1NA I .111N.-2 1 -. F+21141.











ITV ,.N D O_ C I llA D I A S an 1" ****" Ad1- L .i. I-U ,, 2)^ :S A a 4 28^^ *S ^ ^ ^ ',. 1-l md M,,.tilh, 170 1 en r Minn V^ I;^onA -,N --"-- I _ Z '
,'Vi ,~ I' -,n ,, M, an BR "*" de C;6 I I- A RA, LA DM A S o- ,o" "Te""fi n o. B 8 : ir., .................... ^ ......... -' i... . h"f' Un...= ,n.onr "l ,^ ^ ,,+ n, ;A t t,, s N,.. ..
IU-d-icilI _I", 2On 1-.IIA 22 I 21211 1 A MERTOA




14. 1, ,,. ,11 or 1. INd1n1, e1 n t 407, 'I a I 2 a21 a AlV* I70 1NT12 P R 1A D | i I ;I I1,l '. .. l,,1 .-.1. .......... . ... ..A.RT 1 T 2rid" 0 1 1 305 e rrEt1 1^2a-
+.,,,,...",,, .. .. .... .. .1 ......... .......".....711 i. I2 1 ,VE A Or -ri...... ..... ,
T O L D O" ........,,.+,,,,I.,T + I... ( r.. I I ;% ' i l: 11;: 11 ''+: r a: ..I. L~~e.iy- F axljnI i ;dla n r,-~a;
1 ,12 '1,',I .. ... I A.... .... ... -le.... .. ....- .'"I' Lt,1C on, nb"e .. ... . ,. A.
A-211 1 .61 I2( I 1 .I 1 5 1 9 r. l. L A B N ACol,,.'lo 21fi m a Y111."', 1.,21" in 12 rAllr 0m, Ia 2 1 t1121,11 1 c,,,,,,





61 DE ANIMALESfondifioii.... I ,, n I. r -A I 4 1-f'or"m .oa.:,k, . 'LOI A$ I. ...nf m.. '" ,.> 4I6 V1D A 0 I n .. ...$55. In I..... i nT,. ,
ell T 1J% N5 AlI,..110.V....~ R b... 511 .......... IE N .I I F(+ 11...... . ..... 'I--"- 11,1112 11 1fl11f... Bi22el 2V2109i11. EDIFICIO A E N C1lAVIr..arl 11n a| "L[OF LMENDAREdn 1

















.~~~~ ll.l,.,. ,ll, ,ni ,.il,, 17% O per..* rap ,, I I .nil Ina^ ^ .I'*^ 25- .11 N vi. 3 I I l,194 ris I %1 ti11n. I ondr I IIN II Tllll dIU ---H 6- I NS< 9i p r5,rlcil 7. 4-. 3" 1. .5-A V. Apranrt l -.IAnlpn.
i ri,,, Tn;;dT, IT ~ .. 3 d, T' "' s E N H IP TE.. r'. .Is ,K wlo X .rI ....l..... .*.*f -.-r .rH ........F -8 77 8 1 ..... .......... t. -
2111 11,12 1ir..1u. 212p2112 V111 p115c c>. a, 1515 (!' N9 2.1. I 3,.,b-,21222.1, 2 I i hl i- ~ imi,. 12,1111, r l.tin potal cri14122
Iant2, _-12 1 r esedt sdI ll, aC e nspit N i 11211 p,).n2111 e111(1,a2 2 m 1o a '1a1I. 112 ....1 12..' 221rnt' 1 2DE1 ApI' 2103 82 1 1 n t, .V..... -r.5", I -n -I ,III-I1H-E-15 -8-2..1 Ic 111 en121111A1 1 habila n. h4I1.;111121.





...4l__._l,_._1_1.._ \-_-_-1 ((%-7r ....1.......1112.4 ,1-12 1121 1 E l ,| ,l.nl
MATERIALES CONSTRUCCION Iii ernes,. do10cal I y 4: M-2 1 1111 1121211 arr aole abre 12112'l11111' ,I n.1111211.I e r 1 Kt-h1. ,62,,,,,,,nc I2,1 1.rr -1-1;, -12-1-


















IIIl" a 1' 4 1,1 ',,p0,1 '"d'11,112 111.121111 A QUIO PAB AM NT 12.31 r1111-11ilri2-B r2r25?22A "" -;2 '22 U 820.22 ALOIJILO APAe'i1.' i"^ ^' *"l-28 tAMO P 11TOS.'^""
A__ 69a 1 1.450 r ai r .... p ...... -.....6,. 112- .. ,- ISI. .,I.l.lIna 11, 1^... I Ap ^rl^aEn.nN ripA O -MsN P1.a. A [ l2" 1- .. 21. 612... 11N 6 .1. . ....




0 A DE AV O o 1' ia .....O.....AVENIDA"Avenidav....'.. ... i $ ... ....t H .............d D eR IOS ; ,- .. . . . .
C-313-64-5Lav)Sdnr121151111 UH Mazan5 t de Gi- I I IIcbandelar111211111112 A.1:.T1i,' oii-ts uo ln carriI "0 .I n Il n6; 110.Bu11Iita Sl-mdrr i1i




.-l7 | 1 1err5:*113T, 1 1 2 T T ha 0t l+Iv.lV ----- ...... ".:. .....1,1 'rI 411 E 1 5- 1 12,, 2 .... 2,1..... 6 46, 0,,2I.. .. 1 .o l1 1....... .....ril 1nfr, .
i ir mll.a m.,lr l1, r r al lai. 41.rve 2 112- 1 Inc, a041 F121 QU iInn O a o8 0 0 0nt 60 0l v 3 n0R pornar 0p I.1 3 10 1EF42.12 n1- D2.7
L nA D r R Il 'I1Li2I- 41()11I O d I%12t i1 g11ll. 14 in, 11 ppl112. '1211111112--,,.4211 1212 ,.2211 ltlv11 1 4.de6', (1 0 -c "'n E 22!. s n I -14 .2 42:1

























. D'u~ io y'--+8 -( i n s Ap rt met s Qu nla ** anart^^ a vn Pl'guenP pn r] Pl,',. ad .i hfos y {`*sn S-i e'Runal.ele e-|sdes -o e 1 v_, 2 _h -_' 1i . .. .. ... "? -
c 1,. y I O r .. PRL STAMOS D36Jll1INERVII 3 I I -11211112111S80.0-3W . I4



























-La ttci nal" L olas in lele o -68 ., ci o(,cln + i ^o . ... ^ ...... ... ... ....." +"..................' + .. ^p ^ i^ J *. .^ ^ ......... ,,.+~ m $^^ ^ "^ u n T......... ..............
-- ITlna J l.- I.n. riP- ng1}a nl olae ira o aC l- l P eexrrm taq 'e oa N + am dam r dM n+% n























.. . . QQI' U H H 15 -6.1 de. i2 .. .> o 2' V pnsnf +1470 A *b) ha laco r rn! ampisrn- de 2 _____`- _27__._____t_,_r___ larionps rn ~ c ? .. .... ....... .... y ha nuI~cndn a Lla'r rn la- m rlia,'+ 4.n +niln
'*, r I-)IRI I t 1 EN I ,'Cne, 71 1A. 11v l -1 R 111. -c1114 1.0e, 1212 ... --23I-82-R- 1 -E --1a TF "Inte 1 ,2 -1' C 1-2r2Aa E Ota .. ;B OnH I -
A.F 1I (m1, a Ap .m d.- 1l- 11 I . en os, e d1,1 26rm2ta.,, -1. r2s .. w, 2. E DaIn2 O I2 I'I" .. v. 6f. . 1 2.. 61111 ...21-
.' 11- M T ,ra l -ld. o lrie V .i ,-It -,.,i,o. R-32.1, E.+307.`lo Am?+] I I Io c- A In n No 27 ,l ,)- I --)1, f, .7", de I 11)La t " PR .
,VI .n. .I O r n i I p e ... ..... .... .I..".. ...., N O3,1 1 i ny Io1n9515111oe- Ai 1 ........ N 2 r nTn TV2I c1.o1., Hs6rn O'I6de
~~illl r I{l pr1{nT+o I rt1)_IA I I, ,, laf'; .m ="qh;,e, I -h \ 9--. 1 I .. J+,, t 1 ({tI 75-7f in "n,'hl:- I .. ..A', Itio-a Intel-,. I .i\rlB1DIacml ,let In -Ii = A 5 I .A t.$ APNRTAM"N O F I Lrt;E.1n9n 9s.
l1111l12,1l1121- -57-9. tanq UaS de Alallcha ,-/8 ___ -_ _ _l| H-8 6 1_-8 h. --lo,1 an AmrnraI nl o _12 11.LjI 4 I* 1121111121111, 221 1 Cal 21 Ban Ral1 n. r11 ln2 1p.0'
I 611,s,1A 11261N"14111212,I1A21 U J LH 11112211 &












In 1 P EI1A 1I In ac o,, ,co .......... ru. ,,II U I -' : ,,I .,,,,,. :',,' HO E D | R_,rf Inr H oe ,Ie DE SALnnn/^ ;-,
d 2',6 0 ga oRsITT- I . ^-n p int r l1,.. $ a 2, v, r,2,,I60 n 11 2t l smi o ,II AIte I I -I -ac dT r loni. a ,Ios) l ',m i cm.11d- nr . I r 1 1nn ds Ca n. c1-
.... .. .... ..... .... .... .. . , ,,,, A-3 22 (P. ... .,,... .... .. .." ... .. ... .. mo .. o I.. .. r; .. .. [ a fee I .... a. .... ..... ....... ......
.-2r .... ". ...... q . . t .1 ..I... ........ ...... .... i ............ ....21. , ....... , EA
T OL* -Eli67)80-T Ao tA,2158 r ,11I .I.1AK,.I.. I I .1%1 1 P1HiZ E E2Is1 i 12 1 12a1. N N2 I- RaTI.IT 1M 2 lTO VTd F
_ _ __17_ !.,.'I 11.- .5,12 1 r12 1112. 2 1a2ll "t 2 212411.1121 1241ue11114. 2T ie11112.112, 4n12. A-2546,

































gtjl- l' la-^ H it a ,; CASAS iDEJ uto;PDESttl +a ,_ :.)) 'i'V" ,;1' ::;:n;-;nn;'.d;;- U.HiL ^ (" 2;^^^ -'1 -8 n i 304 -- 3 "6 -. e J q r^ -'nleAS ^a, a L(npp1`
*nh 2 124TE,'06 T3111EC A. 1 r Pr4limo. 1 b..) 1b |2 2^ 1-S1:,,t1i cAI I dI lII.?n11nn I 1iP1,:1 .i1 1J ,L- -b-2I d1.21 ,12n





1." _Cg" ,'II,.... ........ ...m"n..,..r.. ".i 2" ESlUdNA-I
I^__7I424 1217. 1 12969 61]A.1.+1r1 1.2. 111 2 122 13.2n "-"I' i11E11. (__64,11RTAMEN1TO




















LOJIe'e( I^^^ ^ AR UnA HIP^^rE(;A ^^iE,^, D11E12 AHO(* EN% HIffll2 EDDFICIO NUEVO^ 52420 2A0122I211:- 2 111141112
............ . . .......... ...................... .... + ',-\ Mil' FRES.. .O.. IODERNO r SfRIO ------- -....... ... .... .. ... ... ..... ....
-- ,, . .. ..n.M A. .... .. .. . ,l,,,. D E,. .A .... ------ ,_ U "H|9 .... , ... ... .. ... .. ....r i .. .. ... ? . . .. .





















--(ll)__ r 1`.--"*I '" *" l "" U]I EI )1{) I a i ncd n, hh rc u^n, ^ hR"^ ,,^n h{,- Bo c o Ia.. ln+1tp e s, closdsa e Vrn l todos hnlas Im -3^.Mt^ 11r.nf^0^1--._?("2 *^ ^ : t ')
--|, D SOC IC1T *: pA .,. ... ,,1_,,_,,,,,... -^: .- 8 ;,;;.;o .I .. .... ..... ,. .;,';; ,% ';,-' el ,, ... )d fco o il \,,.,,,),, ,).Ii e ,, .u 6 21.e.le. .. ...^
|+ ,, n o,, ,.l,. 1-,,, ",2 ,,1 11111 4 n .+i,, E .. I 2-1241, ArW1 11. 1r 11n 1 211. 2l1. | \11111----------------------






















................. .....,. ^ .| jt .....n^ ,^ -- V D D ~ .... ..^ ; ;",; .... sienpr( .An, LASllo DVMAS 23... ...332.. .0q. .. .. "20.' ....:EP...A.....RTM..........E .... .... W ... ...
A.69314ER I" RETER- PAARTN PEREZ AALA TILO AMENTOS ',.1214,,0 o < P. Var,, 764. ,plo. .................
13|l~r.. u _______..... I... de ,__- _-_._213___-_ __n \_ ._ "___\__ n rt_ 11:6\' 1.2r, 111, 11, l n ,,+ l l." I.. 6 1... Il 13I12 1 NI .- ,'}0s 3$ 5 ,6 1 1 11' 2 1 4 4 12112 124.4 12 1 11211211 161'%10 111121 611522 111112,lm n li l+,; ~ ') +s 'c +: 12111214222.+' 2511212..'~ ..
1onln $n,5) W 71 .. 1 16 II 4 6 4 62 0 1 611111121111112.-_ r r : :o jun. p1111 2 1212n A r a m n d1 M o. M- e h o 7 I n1. 4 np41 1 .1 12 5,7 -1,2- ,.























E-31-61- 1(I ( ( 52--453 A r r~ no -ll -3 n 1 -10 1 4-8.M 11 121111111121..112 1262.I-U IJH-E1ZW -U- 4 -M-1221s1s11 1114 21 11^ ^ ^ ^ 121122 11,214 1211111221 12
12.12 2111 g ..12 Z 1'+d E'III-'H"Im 112 OUIL^ ^P^ .T261,NT112 ___h____n v c__________+1SE ALQUIL NnfPArA, 1 2 .24,01244l. A 112.111T1.F2T1- r121'T 111
I_ ..ll+,l,. ..................... ,, 1.. o H p t`'r- M n 27.....11121 1~21.1,1 42.112121. 1212
'111 121112,011,,111141 ) I V 012 5 + 11.hag, 1ahentr 11111 1 a ,,1t~m hofr oa 2n ] 2t. 27 Amntre Tdi~ 510 Co -n3i:c m A uroo n o 112 e142fu2 11211. 11101112 4--, 11121. 11122 '2 1121,-
:, ,SE .. ..,E.... EE....I,, ., .,E, t ...E. EEII . I. I Il. l-I- I,' --.411 V II6I PE1N1"0'rt s ), r nTsn ;T :- ,.
11411 I ~ ~ 002, 314'112












IN T E161E2tI -- - -- -- - '" .... ... I . ........ 1 .! 2 112 14212 d ai,c n . .... cu rt e blasn 1' ... ... ..... .. r414112 21.............. .......... 11 1.... ..
12UO D T .213111211 U ..... .. .PI2 1isl ... .... ... 1-1 )2 . . . ....... ... 1. 1 1 ............a.........e....o.....45.0....)






SEVE DF.a le`en ile`F 'a h,, mer'l. 'l..>+, ',. 5" ()11) .6"$1 .10,e 1t1,I.equn 2 2rm AI)ART.2 MI"-- s T()11211221. .111211 -11. 21211114.-
12,1111611 ,.1 "11, 1111,121w 1121..11.I.2.. .. .2122001,2212 2,21112`2,12.6211'11 1111 1I1121211.21 111. 211 24.14r.5"44112442-101122N2.-22T2E12112 52' .146 01011 m n,25 2*;I.l 1211111 ,,2,.,11112" 161112
.......11.2... ... .............. .... t II' e1u "111r1,... .............. .. ..l..2..4.11.-4 .............. ........I..1.. J, 1 ...... ........ .. ... ....
1212221211212 1 1111123111. A r 2,' 2P 21-41O \'sh oT'.12,-h2 ,%1,n11' 1,,m e.. ...4-4$1 11i nlr1.f1r12 .`ia -- "21-12 a v12. ne1,2. -r ol e on. l. \ \, T ,\2 b al _I- 11i.I .,
C ott I.1.tI.,1 1 11t 6PARA H11.TE1A1 III E,%,A: F-31 84-91 2-11 11 TL I LJR-2U69 1! CI I 311R.43 e N"1.41 $ .1)9 :,Ie Ih 11111 1521.;1, 11, 1 2212. O 12.4521.421.12e






-:5,, -1,- lliIrn ,ellkna In-e'man tn Ii po,, 0,. a li g y Mail n Imnd orme F I a T n0.'
.. ... E-2 l"'I, 31111 %31-nII AtI1 LIII'I-II) 1 APART I NA E T --
"AmproaPleit ELEFONO .... ........n.....,.1..A"I...
MALE TA DAA-69' 3 1.111 F alco n 4.1.1v14111,1 4c 02n1 1ooC1 1........ ... .
cantidades de1de26',,1121b1212.- '2111ii122111111132. ril Il0to1,4,112 -2Pa .1I.11.111I.. ,n -1ga,1A Aip12n,1212E-9l.8
in1t,1111N1Ap1.- 12-Vrr 21 tem211U -E 2414. ]1I22141, ,,A.1 ", rg114en21p.2"' __ -_ __1_1_1-211122,l-2-







'- i- e .......9". .L...nAfr,'co.en torya ..... 1 ... ... 646!12. 11 . .. . .p1, f12,bh2t1 It n
.. ....., *nt Srwdy '" et, ... R., -Lit H-igu e r uI Calonee.126N__ 75.QI LO.............. ..... MI,......... .
':+ .... '. .. ,idn.N RA AEI827, Alt-FaWic8. alzad [nl.dnl. II bairin Cnnstru -to A -jiIa







1121,r21rl1211.12 lf 111r1111211 1121I1-1122111 111-2311 11121 12111112nt2 1i1,,6221 1l211n112,112 1121.
A.r I OR9 ++dat. n~l n1A n 1 A L tOIO .P A h IiRTAMEuhN l~TOS lq P~lAn ianl htll- Wad, n ell rl.+ na I dO17.011uato safic .-M D R O ll oid. r- r io n
"ad',2-,.-In....".__arr'____1c.nAa...._"___a ,la- 1 CERCAMPA UNA4IV I DAD 22111,, 1112h,12. Pnt,',e $ en PR cO NIT)aIE U S EEEn67n -rEa dn. 5.1
B O-7016rs .. . cHna-0anb1ri l It" dnom, rl it......0 h'itn.... n...... ... ........... .
122211 1 1...t11.1n.I Vpil. n l J 1 23 pt 1D .d r)Mctl'N n--ro ,'n v.: habi ll -I _
pa'ae nrdia~a o do s-ra, ).. ,, .... .... ;,317, -02-1 i ,. ,,I,Io". r M- -+:|n Itr y in P e- uilorr mecal IP G U NObfl.cicn d-V.. ..TME T IS
. v,, 1.1h t 1 .... .. 1aj.. p m en .... ... . ..111 6 1 1 22 0 .... .... ................ .. .............. ...... AL DE T ......... .........y..................
.1L1Ie2,0 4 12 I P 0 T EC AS A OUIO FESC112 RTAMEN Ju- PIs $714 122,114 ,24511. ,l~l, n- ; 4 111 I n.6 I 0 12b11l2i.IP212212221122, m Cho .-a 612111111112 a1p412111121214 1112 N s2 4".', -d 211N~n.,1,-1,







IV,111112 122 __ 'T f T 1nIb12.b1 2'1xhI 28, 1 51..- .7ntl..n Iil r 2 I71112 121 .r .1 ,'1,22 5 .'. tIU- -22l51|-4.111121121V12...... .. - 2"hI. n
co nen A1refe e i 4ed'T n 2 2 120211.1 A.ATA11TO1 451TI," 9 nr 19 I i.nd fresco1$ ,",Node.no, 337- 12-1. F1" 24.
r -2-33 -117 .6 ) ,,, 4Fl, 2 1 1 1 3 ,1 111-- 2+ N - C u. 24 i -E4I 142. 2 -9 iI122 rc( 2 -r 2 .2 II m 14 211. Il n 12.112 2 -1,14 Vi 1 d 1 4
Vl.L.o ,4 [11..bi11, iay -b--lla p1 I12 'de fabll16rdor 5a1.2!23SFy h d- d' i ntrulrl ut eI .,r
.... ...... ... .... ... .. anlidanl.nSteicicadntri-.nci. -PrAMElT AMnErr1adny rEaI.WInforntos, eI tfdrioCalita 67, K en;re25 y 27,$VEDOn I-
,. Ia,_t,. [n., m.'1. AT-3_2_____fn-___:________, __1e ________idn_.__--.
sr.. ... AN INII ..... ,. ." f I0 ..... ......... .. .. In- ,d. d,,,srU ,,-C -2,3-B2-
-PI e v ) 1` .,11a 12 a, 111.. h; r n 654151n l 2Pint ..- in I 2.21 2 11.41121 '12n 5 n 2l h-
,,,.1 I.111 211,AM LIA ION1 LM9 DA1ES V- 1 0 esq 1-1 '1I1E T E E1O XS :V5l1-42116, 21.1411111
I22 2 1204 2 I .111 -11 'A I .Sr..4 C.1A1B21 clA12 F -2 8 5 7> 1111',',','r"1,',-111-111,11,2.I1 '11.,. 12,1 126g15"),,h'I







S-32r 021429.....,,I, I.- .I2 ;h.,4111112111 d1`Aparl.... 212tr,6 AI11AII'.4iIN__O1I 7. V.I 12-
C I III-P i'E TE1 i1 4IS+ ', . . . .. . ..I'l., .. .. ..... . . o I I n . ...t, r " .'l.,re io : 4 5 .0, NI .. ..c i s $ 70 .,,~o.., ', s+t- .. .."
21 I 2-I.,,- 'r," '. .: -_ I., I, ,1,,IhA1,1.







.. . . . 122. 12 N 4111T2111 641211 %1N211215.00 114enl14101211 "211 Oco02 1 $45 Nr i211. d, 312,rniu112 11121v1,1, 2 612 d- 1I







(..2cero.122I1111 con 1 capac0612d12/u. 6i21 41.112 -+AP: T M N O C2 ~ 1111 HOT .EL 11112121111 1, \j3 DE APA1 112T1a1,.2l-1111O1dI1t-1 n1441n121 1l.,,212 1re1rn1: 121 a-' .1.1 r
de2,1 0 11n s.1 I A Q 1' E114ES2 II.......... J212I o JI -C. 5 -112,, 1 o112 5 ,h1211 111.,11111 1.-.. ,,, 114 12. 4 .. 11, 212........ 0.1.......... 0...
12mue2112lad2,12 ,21Fur12, Iur 1 4A-83L792221 212 il{{ . .. '.. m 1 recs hbiahoe A r112214 d1 elonadl 421 ... 4121 ....1121 ..1 .... dn.211 p112 l nol1112 6412)) 1. 11211114. e -
b 4 11 11p.,r'lomed,'. rnnt ......,,tlf, rnTit.nIllr1. (a n-%.. .1---O----012s--'ILA PRFI-1 1Il'411,11 IF.,I rat,1 2 1 :_2 1 1*1 6on1
". 5212 12r- .,," da. 12112111111o p t e h e58)
121,121'.-12311 121141 II.'I1 21 r1)fI2N2E'R2I4I 421. 'I21111 11212 .4 f .3 I, ,"a21125l1Te tt!ily n relt M -7 27 6 .,o2,o1, 2
.In, r -41 69 U -111I 'I p e r i1a q111In Ii .e i1 2.122.io5452 12o o2 lvile,22-2I~ .2I11,1-: -d 1'..' P II I ~ ~E -3 3 6 7 -9 -1.I5I2 2 1111111114 % P A T A M E N T O V 1R T I D F









P21, 1 l'AT EI 4 1 1 6 4 1 1 1 ,1 11mrIr, I,2, a ut.. .. . . . . ,, . -,-o, -.. Uo oC 2 8o o112 -. . . . . -C.3 08.1.,o 1.8 -o ,, . .. .. . . . l
_t2 2a te t 2Ir I '-11. ..41.- - y6de161 en2 e] ote 1154111125. 64AI, 3.. IAL ,U IAN APAR12TAM ENT.yt 2
0 ,2111-II ,,,1 --,i I ,UcTV ,I "I c -r 1121111260. n4 0 ,44 A G U A C A TE) A111143 ' "': '1V`5A ... 11n1. I 3 5 3 5 I 9 y. ",2.|1'1r64I.tr anIIVuI 1o, I 12 4 1 11 14 11 1 2 1
CERCA UNI-E SIDAD 1212.1'4 141,111 12111111 4411112 41' I1120110, 211.112 012111411212 112114142. 12.511-11










S ,,,, . .. . .n s .. ....... .. ....... .. .. ... ...... .... .. 2 ,,11I,,121 . 411164611 114,11. 112 12. .....j141TT~II 1111 1 ... .. 2152 ,$47 I- C 29091
tr- r .1 |, -". lA :: -1ER ENO. 110 iIom t1in C fm.ernF. 11rIn b~,. vo, \ t Ain Ail .. n r-od..ri+n p q-fvnl ,stula'11Jiin Atr~onrI S 0nFN RF AGnIA
I IT., ln, e ,I | a )_l, ... C...OME- -S n .. PI)a-V RT D,,, NQ 2 7,,.......,o +1, I .. .. .."'A A M." Hl. 67 ue oe diTinah l a,6 .Fl.cnio n c da (na- 'C^ oll]P +I A NA



0 ,o4 ,1 -' ,, 1 1 n f,, "p,,art,,m,, .' eR 1 o s : 111,, ,, 21 1 1 2 1 I aI 2 . C.. .-. .. . ,,'HC',2,7.......... I ,,,H....1 ,-,-,-. r1U 12Cl1 7-1 21. 21 1 1 1 11 1 .2 3 1 1
C o nta !' Re.ro O do tole ( - l..3426.11JAI5e:26.,1- "15412 211 1.21,1 05:NR V2 .0 .. -144.. A D O N EPTUhA n O n
isL T mI Oe ,,,-,Al ,i)1-08 ,5 I n t'4le ,, . ,,I%.U -I- b:- .111 -1 1V 11r 1 1 612621 1, 1 4. 1 1i. 112112r. i ,
.12 ..-V ..i-11- --G..-,,,,1 No11411 f 1 5 1 1, 111.111 14 I I, ,11, 1111 -- r 11-64 h a bnt,,1o1 ...... . E.ro od2 1 .n, i
l-..do1,1amol62 m11c111 21mo,121.11211n
. -- DO ntIz d As DE eAn lo 11112lh 1 d.. ......... 111-, i ..... ..f 2" . .121241 -L4'12--2,id1-V Na. 4d4 412411- tu ,.. .. 114laI1. 64 1 1 21 2 5 121 1 2
_l__H- _lnf__1-1- _2_2191.9-1, -1ro,2n.22,. -.12111A. 2OM1 r 1 ..
- r "n "., ,. '., $.I. ,] ,I n.d e cm.h _, e~ti -ehAlonn eo tndn G 1 ratc n a ah o ~ l.;r l In m "dr l 7n I( nfo r m l:,ai(,ad o s -< j ,N \ n ,,.a Y- .l nn i1 n .


.... InIorme4 6112112. M6-I6 21 11,112 Id e- AH0" ' -11n. 3 1) 44211S2-1-1,12 1.42 11-452. 4 4r .0 e ,1 r?1 ....0 I 1120 51..
b~t ,Ill ....... .... ................. -- __7 A C_ __NA IO.06.,I- PI .BIBBB.a i_ A -'I.

I.:.I1111-.I4o14,11"21-1rn l, o1412r9622,AIfM-7832U.21z,,l 1ll",41 61211 2221 23y211. H1,.11F-27RO211227121s11AB36 A1.12 21212-129161124- 61- 1 1
-_11I-21,12I1I'1I 7014-111112'111PAR111LAESfici PujoI I. -21J-1I1no1.4. 2414 1111111- -1111 2-142-1-- _21--1-._.1S,1--- 1-212.12--A,12(-;:11A22-0










r, F. ...... |. a.... .IN n. ..u247. 00.. d, 11111211142111. 11141112. .111111 1111 III 412 1 12 I22112112. 14121 1 2 1211 ......... ..2 1 r12112 po11 21112 1 -








p:mrps ehr N)ln. 111121 rpudcumentlo1 112o111dor, 122,12,1 o1 n1.12 4o,
C -O1 )-,I 5"I I I d - -It1 4 2 1 5 '6 1 1 2 1 42- II T 1: 0 1 I1, F5 lO,'6 2 1 1 1R an12 1 1 62\ 11p ,1 1N-,h o.1 1 11211121 124 11v -n- I - 1 .5 2212- '-'.. . .. .'" "..
I t k ) (-7 13 0.-II$ 5 2 61-- 5 43-12 -D1 11 0 0 6 : 9-i1 1 60 C 2,I o r0 7 041 1 ,,1I-5n. I
SE. I -. .. .a i ,lV: nn M .:.I...hr-n no .... IfNDE.-l-l. tlI F. 2. 1,,e11/0. 2 1 0 8, -s ,lba 20sc 2 ts e 2 1 N S AN TA E NTO
.;. "" E32163+ am nP r'on - larI, I- I V$, I. ,I i,.00.n lt S 1l l,. al.u no ,no ,I a y b fo u d, e s .I f ria Ao ll ialnt t e - in
S-nrl-uFzi&li-lvad0V ", .,... ..., P...... ."I. Id PDD-..........I .i. "I Im. ,,.,....hbivr. ~,



.crcIcaI IO'-,O--I--2/U ..1.2. 61L.41t1 511SEALUILO APARTAMENTO ... ..... 00 .......MEM 02^o-., """"A,1, I 142.12114AlionoN42.14,
2 5,E E ..... ____', + '' ,, _a -,|+.A.,,.r.-.. ,.. E X11'l14122nr 0 HIt e I Y 34, n'tI y 106i l 127IT .11r:,A l 4,, 141. 1 1n2 2A1d, 2CA.t
.." frer122 nvi 11.:. I.J%. l A Lrt L.,4RES1V AONd not s4.5.ba1..1.Patio 14.
...... 11 d$ "I,:, )I.. .I,- I.I r....., -,,,, A -vo ...... I I... A ~i i 'II1 nforo zin .. ...... l ot + m v. .... A nitd 1. Vnf e dpi den r r n Ia-4 I -,,l. ,,.... *n,,ii. a.... 11 ,o ti.
12 l ,, ,,,, g, 40 ".. ,.:"I.A" IbIa: I'~F urniture A, 8379 0.). in1,,,1o.,,212 t1*6-I, "",I 's A 112* 121211 41241112I21 I,191'1-TH -C12441112 7 1 16 I 19. ,N 71.1-A .2112. d 112116. n0 M ,.
,21 "a2s 1,1112. 22I11,11d22,, n .1 '11144.1.1-4-111114M121125










.;1,14 t1, ;1$13,00I al 12,r:,,'- EN HIPOTECA l T COMA it ,,Ip I. ... IAn- I.NV27. aartmnt.2i,,1-2oInSe24111e1121114-1112 61212245- h2o741 2-7
"TT M i.. 34:'i II 79 HOTELES 1. 44.2 6a-7119221121 1 12. -111,q4 3_ _Z
.. ,, 1.::." I: '. ". F.. '4 70I il AM LA 211222-11111 12111 3 114R22I112It 141-112-1112 44112. 1211111-l.Ap- itn nl
`N T 2121D E 2122 21 211011122 DC12re (-.-I. I 2 2 -t1112 4Al61211111"'111111212._ ____ .1,_ -II-d112i2411es1s12 Win22111211 -12 121111 2-.---012' 5120. 01221211210-1.. 222 51251222514016'
I F1 22)UU2U) 2.2211 2'P E111201112 112 o,,11112 1, 046 2 E .11. 6111 212f a 41 1121160121 111.121 han- ______Joi F-':29
- AT Sr. 111152112L2A,.11G EN ERA L 111 l,2p1,4 11112611111116 1 ,21 21 421121142., 2222a12. ,I ."',2111)I,111,11,16:1A 11.1,226111211212112, 12121212212111214212,, e 7







SE VEndm'J 0r I+ rnDde litr5 qliaa rl opa tlrr f-dv. i lcr i. IIe l E.l.dly nr~e ube -Iat -tin.tP l-,,l ofu mert A-l WA, !',t00 I I 'C-2 -2-11
V211,,,, 244112 ..rit in,, 112 Il ola l % g i iI n ,II i .I -, 12.2112.4" I I. 64IF,,, 11, 11 71P212,,,,1 4,1112 '1 Fo io es ,-ci a c lr t doC; s D N A 45I ,n t 114. le ,I,
11126111112.'":, 1 111 21.2 b1121 I11I H ,c1.AIn iT ll V.66 1 Nuins Pdlls].so Cavme o a. 2: 1 2520 2010960 A152AM 16n2
J(111114 72122jo 1133. 12.1 51 ,f, C-1 I e0,I.- N1Il, I__ .'1 211.16 1211 11 I1 1221222,11 61.. Nel g1112.111C.,6 1 5221111111151112













SOL IEUU 2F .li'0I0- -
____ Iniere.~~~~~I. 12.' 2-1113211-1 612I;,2.12.I4.1 IA,1 Itn221I221d,11.1 42O2 2C111111112411 212, "11422 22112' EN.
r~",g pr,,r, ".', I Il'" --, -2-,- ro Ge~li.2ith12 -q. *Be\,,' I EV VI- END.1 ba 111 mdi. 4s. pti .14' 22 2112 _____ __!__ ___________
tA 0ma N A t~ 0,-ln u' or V ti0., irn in2 1 ,in. II -n .,. ,12, 221 2152I1 11. 212l21 1 2- 42'12_ 02_ 312 12 2 0 442 22
12121F 22.212,.21151.7-2 -AA u t P S111e r U -2-M-2 I d.Avnia 0 vlte 2 1 r' IIl---1,...17AITAIII TO.11LAWTON
C.22112, 11 2214 rI.11.i1ma0 On.IT. 1 ,2IAle, I ______________-1__-_._.
1212110141 5. olyscia. Op Pleit>112- C C-12-22112-5nu 'NRA.EEDI IO 522H2 42411 24 nc113-12.2. I/',,,' ,'--h-11. 1A,2122 Ao,._










212 225.2 DE 1212 12012__ -12r__. 2211-DE-LA.NADANA-___--________\_____________ F..I.42 4211
S ml o Lbdc -IC l hI.i -ITO -7 ,142.614.1 S n' lco et 2l- '21A 4. 211l.212
C'IT,[ 11 ". A -111 1. .12 d 11,Lo,.-51F-72801E-31117-112VE7.DO 1222122 2 l.".d".21 ,212 2 2112 ;rn -An~. 1 n~ (.-Io lIimr mo lfis el n.-t ne s h rs.Cn:, \,,,,i, T e 2 0. lalns iInoldEA RT n ~ a 5 ,.4 e zgTO
I ,22,,,4Ad-r2p1; I4, h,1a2,11,ri4 1.2..13.03
pa..51111Tie211. 11461212 2-]a-2122CA3 11225122. Edeli;NnoRAaIIa r I. S65On I- -.PR1121121111,41H1I44,,2Arms N2621 la, I
7o plso 2 I, AAve 6 5 3 ~ .Z p t 2.2 2, 11212111.11r,)in.'La22L52852i-82In, ,- N2 2)22 el Ndli T2112221-_ Io 21 .112111 1111l I
pa t ic rrdia a .U1o4om 2,ath-n- In ldnic1'211tu22215. Pe-I.. Q 1 TrL1F21A114111C9
I 12211121 ;2 -. 4 "'A"12 m22112 2I01,,2, 22.- mI co,.Qn122I2-142 2 1.2812 I 1 2 AI1221 UNOb
n~sy ari-ns yvaorso ,,;o 1. -o' llEodnGUEDANI P0.01 PrIdo. I548. 590.
Sisti0t ., .para.entoI El. armR D:STl.A I66 0211112221112 112 12 114 A3,1220 Teldf
61 0121 211 111 5111 11501. tI s 4afi sriowni. 2 N' e l. 11 1121161 2212112211' 1n 1- 122-- P 1121, l o al r .n122m 4 2 614 2 0421122 1 H. -[7-1 -nI i ~ e h fn oilr .. e~ n
coil2125 erSeno a. AlMue..e.S0 de71,305 2 y1,3 6 osI "I"1N1409.11ir719 v 21 i 2andnto rescoy 21211o. 32 CAL21'T"1N2.4212.p 27, l712n. In 2.0i .n2-6.428.
T120-24 241.22.2 AToll 72n420s1W.42 tic E-,:411.Ios PA T ME 1O2.406 H24224. J1..114 1 nre8 O- eri-a2.a tioo e-c-au-,.Id,
















AA CXtXII (lafIfleado. ,' III RIO IiW I.A MARINA.-MarteM. 6 dr Abril dr 1954 ("1nlficados P[Aglna 31


A NU N (: I 0 S C L A S I F 1 C A D 0 S D E U L T I M A H 0 RA

ALQUI'LERES ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES S E SOLICITAN SE SOLICTTPN
. DtPARTAMENTOS 4 ABITACIONES as NAVES. LOCALES _s OFICINAS 17 HABANA_ i J ESUSDEL MONTErYviBORA 101 'PERDIDAS- ,104 COCINERAS.-COCINEROS_
SE ALQUILA IAJZ N9 411) 0 ,*,* '"'"' 4Mj`',l'-! A A.QI'IIAN i 1-I .,
0 pit'llin'.w. rA,- aid.".i7.7 7..,7IA 744 I"7.j.. "'A ""I "An

777 4~~.^
. --,________ 4_#._,:,_' l,_AA a._______ _. i- i _ I.,-, ,--, i-;11riM AL(-U(I1. NAVE. l6 1> 2. 771-ld011o1 0177117. 0(77714 .. 17 N "io',,.. Anm P '. ,ig'. 'r, Ir *,n" .1ii ,j r "nd h'. il r*' >.,,., ,n s7,1,7!' 7 mA 7740FRNA -4_Ato-.$7 2y,7 r '7.7l fIn->
pucsi.hI. '11 ':':.,. .' ":i-I(1 ti'LRi l yD i 7,gs. Se alblli '" 7117711 7., l7.l7, ' 7'4 p7 L 7. d

84 HAB1TAC10NES 7.77 ^ 7.*.*r?.^ "n.^^"^., .J^^ j o.a ^ i> ph r~K~~o^ S17 ''I~ tfp17, o ln inr ?;^"l.~1";'.;.'7', ""r'n*?nr ,2!i. ; l 71i, 77I47777' "4^^"' 77777. 77. 44. --------------- 0/' ^B /.1777'.'
A40.fl 3 IA .. P.-,I ".. it. Atati111ftmph7 -lntag uion .;",1-.7.-,%A. l,.`%q'~ ln atr't. l~c -,.' %' :102 AGE "'nCIA .'COLO ACIONES 41,4Y,3123-1114-7
A --- --,-. -. r.-. .4TI..o .. ... 7 ..... ., . .. .- II.7.17 I.. I Fr -. 66 . . . .. .. .''.i, .., i..A 'A.... A. ... .. A ,Q-I. 4 4M 102 .rn.t_ AG ENC1 A.S C A 1 N .1.. . .. 4 -i. 7s.
-1. r( I r-i. W PA ; IM t l lltl l@ H t k q t, 'O V i {i I Pa 'I l I. 11 % de u a h C .NFU GO, 1 51" _''_ -O 1-10, oA1 := M ts n.. r -.. A; -I- ,- I- .... t s ell1 T nt %re 2 ifs, Ve a T j



14.4..474 .4(4 44.n7 4, T74Irw. .4..4.. .. .... Al4r.71,47 ...... ;4 .... a. ...Aa .a ...-- -.1 314 7 r- .I 77 14 p7.. Iu1 ............I7 ; r ', el4rB lt, l-'77'1'"3 ...1.... 7
84 N7.-419 .172.7.I7..77,.I1Ma, haIfn A. 17. 217114-, E.r'" -I*, Ai s a'i.,1 r A7.41 L ,..-r.Ita 0c 1,. 7. 4 'n. 47 '..- 7P47n 4REPrER IE'".L I 4 tr, t
t L LI ..1.A MA ,._ --C .....lite as. I a ll lll a, dr 11O m 6.1)11 ,.G N I S O O A I O ..S ..l.ciri e- rs reYW A r ox


0111774 47'144 1 A7.7'4,77O AAA-I r 1 "774.ICIONP R A i L UL.II A, A I AII __ _____ _ _cwha LtN. 5 77 o1477,7,77 1 02t 777 N47,htI4'7F474374. 1A -I.sl ti447,77I. re, Ana I 414 pro-44
7777747,. .4'', ,,7l 4 ll' 7,74 47 n41$ =l 47 747.7..,.ll"t:t/ 41' 7717 4 .... ... 4,,7 ^.117 I7, AuLQt d )7 LArnde ha l a Qi I7...... OAUA.. ,t ,. 4AEoT m.,cZ~ d. I A) e 74714"r "- 447.7'77"'7,77, 7.7. .. 7111774,i -' ..,'. :.. .. ",.. 4 7 ...47.... '.... 777,74, l,7 77 777 +1.4
1. trro~.e .7 7 7.'7l1 T ;tI'17i> A .7 \ i r4I4tn..C4I t7-It'7.7l 7,1,. ,,I ,, rat, qit .a,--- e c1 77 l7(13n9-3595, r LQL R 444. 74m 6 ,170110 -- 77":. I 7 d'r- 777A m i .ot' 1 "
AI.QN j 1ABIT AC I AIONE .4,' 1 K.lll- .97 A4 R Hssnl n 13 as1 1^? 1P% Rn"iT) 1]1")+ M i] lmri" "in". '.f M"" r *r I.Ive..n'' s r~e~ll *)'" I O,' '| ,,ii ,."rr H..t t'f end ...... . ; .''L ~ ~ t A '". n0 ( i'l'''*' 1"""' "I" -J' ^"i+'.
m l "r.,, i~n , ..... lq n O fl .l.v i 'N n .. ... .. ,.r m.,,, s..... l,.,.l i..... rnr>\..; ., ._ ._ __,_- .. ,12r-r,' *i nr ,lnll __;____r".. -a"J l- .... 1 2 GL A 5 NOACIONAL : m -9 l>6 :r- c +----------- '+o+ ltrrl ,
a174.1mar7 ."7 434774417777 4IIn No 4. .71A 7m. n.7,,4 4174ad.,7(1071747 .,
in .'1.T'e,, ll, ,' 4Vw- 4" 'l,- r 1,111717 444 ,..77... 7,,,1' .. -,."" f .1 In.1,,,E.. ....... 4 ...........11.........Ic....IAe i lvr. .,,, ,4, 77 ... '.....1 ,V. 2,77 ..R1'.AD7. c.1, p iif A,7r l... L. .
K.3.)74 94 77_5031 .1. .114A..... . ........ ... .2117',4.. t. 7 77.7 7 4 1 7.. ..77, ,7,o Ji7n1. _ _ode a. - et_ I..771%-7 7--7.I, o ou. ',t s. P IP.7 . .... .....-,.... P. ..7 - 4' ,I.... v 1 3 r 114 '.1

-. -,1 7 ,1 r_ --t..\n. P ; 111 A -n.'I, 7~ 7i pn. ___447I7.I..N-,7 "4 7 e". I ao -. -3" nnr e4,r2 yd__e I&%,- '______ ___ C -e r-1'.1it. .o -13-o-

117 N o 7ENTI7 RE, I .- 'I I 'In' V 77.QVI, 1 ll %V11T4rrin 07 C O'I P r'.,l NACIO N AL" r 4u-7 n W. A. 1,1,1^. , ( .71q -.7-
. "1.ll77h.',4".7'l,/ '.7 '.i.." + '.I q' ",.1,7t 4"rI7ih.. ifr l ,apra l I - ,,, l a c l tp 1, 77.17,1 Apur> I< . .. ..... . .. ,.hr. n l74ni a4' LIr''1P.4M rrall a 3i.r1?
I' ,"n'i 10'''.. 1., A lilt, mono. .' l "+I,,' s ,. ,,,,11 .,.1..Mt, on, Ss,: .. s v n ^n ALQO II, AN 1 ALO ^r. LO CASAT A rAs rA. n Ml O '.,As ale c' e I o r d'rI' m b, l^on' b.-. ,' I ..... ... ..... ."." I'.1",2, p *""n tJo, 1r ,'n. 4= n 0",
1 1ti7tl,,"Ill.Ira..ll XII41.7 e A t ,. I d,, 01'., III 7FeisA7..la, )Neda I '. t,74 $30111,0-.A.EN-DI
I- J I IT u l l. i ll l.pr. Cer I, li,,,,a it, l n1 1 ,n1 Am i tA I .-IM A-T;36. P< *' 1 (' I \ S\r i|, ... ,a". i- ..,, 12 oi ,' m n 3 I i .fl n ,l .Ti 1. i Xr aiT .i'lntil;.-I A -R An It
.2 ~~E. 3.)1K-R i e Cni "reos.Aduarin N n MA n ,,:,,,,,., .,. t t= m- en ,.loaldtlm. Von ianx-,MtP x = redni:. F.I hel ocil.Sid nfP1
..7...... ... .a..o r NnISI__,lJ",_. _ _.____ _____,__7777_7-7.1"',7,i,.7 .,. '* (', a 1"V.. .")4, 7 -
.. . i + t e I II ++Of L e 11 b J -': "++ -in- -+--r' I -- -------- __ 26l- n. _t___1 m^ ~ il+ N /
*Ex A.i.Qini... .... ... .... ......( +r iI," -1, I:.H;:,.M i "+ l D' r i I .-... ..... ... . 1 '' "l i '- ">' 'Am""': 'L T '' *I'1 .++.i 1 + A' n ''@ Io 'f i U:, Ill".A n; .M A...... '+n: s lr E: ; iwv .A...i d l P it,
Fmllr]~ ~~ 1-16l + ,, ,I~ iI +,11 in,, b. o n r .dt, An~ II- 9, .1'.l4 I ~ Il h -lx I le l 'a+ | IA"larK1r. v II r 1 ll + fp .. ... .. i zew1 l a 4 )fe,- '- -1 +.- ,,l V- ---''ei~ l
t;lxl A /4 r. .......1A..,, .... ..... I. 7.. 714,74 7777... r ..... .... 1777 I IX 4 9A .Q112It,2Z IANTOS SUAREZ MENDOZA ,eln7'. A P p ....- ",.4r.o7 __."" _
,11,7 I e7177. r ,n 1, ,.7.7171." 47'"I"nAN.I.rr ,4,, .. A d" 'A""" I -1N 7 1 7 0,1, .' .. ,. 7. 17,40.CITA 4.1 7447 4.
Ar n. 713". .A. 0A AL nI... 0 .,LAL -. 1 4. 1II" I 1 pI -. p in.en. .. L.gu ...... 4, 1 l o. 4 4 7 7 47 75L77 1'S ALA. L I. ~.... ...... 24414. tt711 4 F 7 7777777744 7t
L-15 "170-11-1 9 I SIP bd r 1 4. 1v'rdO ed U"ha ".A "" ., I. .'III +. rII 1. .... n. P w tn l .rnA A
7774 n 7I........ I.,.... ..... I 7,4. 74, 1 4 77' J UN A irO.I %CION.......F I.-I 1 177777,,t 7 7 77I....... 77.. 7777 7 7 .7 774. 102.577. -,)-.... 777 74. 47, 7 ,' 1 .... I .17 w ...... T 7
.. . '" hl 1d 1. .... 1 - A p .."' < n + (. I . .. - M L..AU N L C A O' o t.. U _ I,-- a r h f t IT A l n o ]I I I n .1 r e ef o r n A Y G OIT 'U. A ~ A A K UAn, ; t l a i. r ~1, f o+i t lrm. I rno+J
S '7 I 7 '"7 I .. .. .... l". 4" pI. 7 "" 7 I 111... . .. .. ...... .. 1 7 S 3 ". . .. .... I ..... .. bl. ... . . . ..:-....ll. 1. ] 4 .... 7 l... 1 .. . A ; I, l-H . .-.. ... .. 7n . .
t44 l7 r ,.ii 477.' jl+ : .. V, + lrro rot I 1--6e 1.. | 4 |7 1 -..7I _7ean, W 1 VII .- T ll17 41.1-1PD71R1.- 4p-ete





3. IIT^ ~ ol^' *B P K.'.2"nn' .",' ^ "' .A A I!'. I (sr- I",'N" 17,l n~ __----__ __ I, -* __" _-'" ----- -"" I --- -- _'"
"v's "3. Aln~ "' 0'', 1.---;, <,- ; 1.ARGURA Nl o' 201 N;Telf. A-8521 de 9 a 12 : 11L9VftO r ALTOS. MAIIAI4GI)II 201 *J.Aolf I4'FI o 9.. 12 7 74".0 ALTNCA
"' h.1eil, ri. r141,l 1,- IA.n l I.7 5 I NAVlES -% L A I A I. 1 I -I-h d '* ,ir A allfnllt p. "oan -"I.clr. ""7.7in7747 47It1 -01 E 2 .74..ib HI, & 4d1`nE -I
__--.RI8 /n, A I Z G 5 afn l Aguen lar 4dI X IleIgsII 2d. f _' K lP,.E32.0- I S LCT NA M fl] D l
E. 1 4-7+I 774'h 17747.77. 7747 t1.4rl4 17477~ xt I'RIIII+ ,.GA {1% P It ; P"',4717 47774177 t 774 ,i 7'71774. Dn13 RAD S .cR; Da 774147T 1 4N71 A ip 4177+ S4=A flL77 +
,.CENTER.HOUSE" 1 ,-I. ., -1 I unc a 4p l. a rh7., h 7I; 2a44_. 47diI'' An -----rol, 09 77- A TO N I BAT1 5A1--- 7,77 77 7 . A t
47l -'1I K7I d I- ," 77 ," '-AS7. 1...p-, "A ,l i U '-13 +,-17846-ilal 7in s, 7,117 oi7n _7 M N 7r.a7t77A Is'.lL..4116 0,3-11. 9 0470- 71 44477,41r1 nr P APAnIn (Ltr'7.441 Ir77 Fi471 or "r. 7 "t ,77 1 Al n -
744741477 7,7,,,,7,..li, lt ,P ... 7. 7 1 I O 7.1. ...I..,n 77m-,7I -4-7- dS--4 ll(>nl . ..... . ..- 4 7' "7 7 7 7 7 777...7,;7,- f... 71.+ S.,e774 77r777 7.r r A . I4 Ar7P, 2 .-n4 + 7 3 1 1- 1 ,
7.. 4 11. .,i, 9 ,,1, 11.. .. ,-I ,,|,,,; .. .. 711,,4 77.4 .' 0 '-I A ' C I C 1% T A T *' slr N A .E L I ., F Rs u rd. ali2 S N. AAn' + 4T I ir+i -O Emn-3I 774-Ard )dpl L7ard O
'47 ,.7 a ,,," 44 77,7 In, -A 77 ger .Informs: Ir 77.471777717777 7.7777 ... ',, 1, 7474p 77171 i4.77'7 77777774,7' a -------- .I--- 77 77. 77 i 1o 7 7 11 7l7. 7 77 10












T l{llS T. AI- 'TT HA I *T-AC IOI EM CA A} II'II%*1" I'O A 11 V1J1 .' ll KVEN1 B 11 in+In Ur^ ir. p -{",II.-P" In LUK lI V-UIIlH-lllt. nrr 1."n i ^..^ ^ n^lVl iN. t .l$1 *lttP Bltl v C +IR 14( |,i' i111'"1 eit' } y eet*
1: 1~l~ o '*" e; : PI L IT 5 M L 'CH' A ,O ~ 0 A E B AI.AO N J :e1E: a r % -. -Ia % N P I o a-^ __ _____----- - T "

T,,,"* ... .... "" :+ "*"'" F' ^ '" l '. ^ r, n t. ,. .. .,. I A I .IlI A ENI 'O P AI 1.T r M.} 1" 1 qt' ( I I, r .n.l : S, Y Amh ,A RAN0. t.rIm rdnrl'. rl r~s h, .-. {i .ln,'-L ,.hp 1ppm e, V ^ DE D O R c l.
AL TQUILO XA I4TA CION7 S1 11 CLA L "AS .'A 7 777741. 94 1711",11co77 14444 1744 4 I.4 .74 I74 M I)E7N7.,)S.. 1,46 ,, 4 774717 7,1.,,. t771f7 U I 1 77.7774.-. 17. 77,A7' p77717777442
.,If,,. .0, -- 1,11141-41 89--6 _Ibr T-31p P P~h r+ 1 7491 -9 e~r- I% qullt rer, de ti' tin f n l r honlnl re Ir~ l k I0 R p rto ohly B.3t g
r 7, ", .A d 7 ,a0 .00 ,7.. I 1.1. 7O C Ai7 77104 7"/ 7' 4 ," I ri " 774 117 77777744 77A 4777774 7. A 77, 777r7rr7 ------------------ -------- l l 77AN Pio7 7r rm l 7,i. \.I 7, .. 7 1 03-
"'.7 7777 TI "4. 7 .. 7"" s I l . A L Q U I O 7 ; "i A 7 .4P L A A 0 'I TAC1 7 0 4 4 P 7 4 l n f 7 7r 4) .1: I 4.n77) .- -* - 7 7 7,' n 77 7 7 7 7 1.7.7. S 61 $ 71 ".. I .. 777.7- 7 7 7 7_ 7 77 74 4i7 4. p 4 7 .7 ,7 7 1 .7 7 2 .4
-l n P .,,,n,,', ,,, ,,., ,,, A.FI.nA,,I,4 4.,|I,, ,, ,-1. c* i A s IT I..n' F L O R ES" 102. E SQ U IN A 717, ;' 4" ; 1 'i ,. |7 7 01 7 7i7Pi pl 771 037 y A BLANCA
T1I7 ,I- \1" ..1:7 7KI 4I 7. .. 7* l7 t .. I 7...7AI..O... 1. o, 1UlI.I.-n '7i 77.0 7I I3,0-. II. Pl n.4.74 7. .r, 7. ;nh'7777 773.7 I7,7 ri.-r A..lly7e7 7a In-
........... + 7l...... .. 7*71' ... ....... ... ... .... ..7 ... ...... ... ..77.. .. 1..... . .. 7 7.. .....7....... ... . .... .. 7... ..... ...4,... .. .. .4... .... .. .. .7,77.7.0 7,,, . ..
311,, 4,,X .. .... ..... ,O ..... 7. 7 ....... F.n.... ; .... 7 . ....o. ., , '7 4'" Y,. o ,i 1447 4 ..... E i.. 7 ,, . O P77 U.n I) 7 7 7 7

l4 7 41 1l 1174Tn7 \0 74 l7r04n7 IA -h r. 1,, 5 !-ll4)-1 l- ,)r7 2111177 77,T r1'.nr7 ,'r hl7777 r]- 7l 1 t. 7.l l 77 .7,4 77,7< 7777 7 41 7717 l4l.774 r l I:t V
_., .-_ __ __.,,_ _._. "".: ( II | 1lS. A PAIt i E '".4 Ja a 7 7* 4 4 7.- *4 ,P-- ----.- 77t er n A r7n.r
.,42UIfoPI47 PLA I ALTA:AQ 11A 1%IArA 77 7, 7 77 a r nS > P A ,Ai d. de 1. Pat
174E7 744. 7 7 7777,, T ... ... I," 7.. ...... 444.'. 4...77747 A 7.4I,.7777. I+. 177I"774147T, "", 7 .DAD 47 riAdL L- ri ,17 7. .'7--I-0,7,J.I l I I -i07..4 -'4I.7U...i- 7T O EA.. n RIdA REN IC

,Ai.,iri r, AC o ,,AN. t-,Lri,+I",; Ai Qn', pnA I( ,( rAN, tOEnrto o.1I+ Il- )i1K <, \ ( \ *L L r l.o- n g, ,,,I," ;", ; ., -'WlVer- 1 ro.11ERlA iO.-O R,,ro ,7 rr'i- IOIA r ItAr, iln ri37 1f29
h..7-1 A p' X A7I VenN 0 9 %.i7 77 1 :: IA :, ,i1 j -. .I ..-3I-
'-7 ,:, A A1.47. --- ... .r.. I.1 7i-t 'r . "ed r ". -f 7 J1.27,... 7 7. 4 7 7 t)'771












t*^"4 1" ;,T '',:".I .":"" "'," ;*~:-" :"''''*'^ ^ {.1 ." $21,""* no* Sll"""H T116on P,-1~"2I~,, Slr ,l EDA ES- A^ ' A^Q.I^ A^ BLA)!';NDA -1A/^ ^^L^ ^ roffo to, -hi.nY.,,, I _
Pilan -; ...4, 1 7.1 17.7,,, r:7 7,, 74 ,' '' r"-77 7 77 7 r. :_'s.7 777 77.(7r7 7,77I',';,7.77. 7( ."1,04 'n7 7.
,77' 7 ......l." T1"4 .." 1 7...... ,, ,777, 174,,,,7 ....4" 747,, 77.,7777 ..... ff F1 a I.r f.. ..\.. E r up7r774 t* .' ........ 7 4, 7r7ri 7 7. 77777.. '...... r 7,....... p ir A... .',p',' ] 14 7 7 AGNT, V 7 EDO7 R













^ ^ A~ n.A H _I 'I ,I_ ; A14-1;- ^ -let.* Ile, %-n- ,,,. sdollla o e de^ -11de1111 ell^ ^"? : els nM s " 7 J l L
7-7. t,, , ,, r,. ,+,:,,, 7 ,,p4 ,',l 77 V | e.lipalh 7l.7.771|ll7 la fr 4e I o, 47 4 7 4 77.. 7T4 7,,, | t 0L2. 7rTP4 41700! AroiH Fm MA V R L 4 -
I,' 0 1 1 ,l NA .. ... . ... ...... ... ... ... ..l.. . 0 .I. . .... r,-; 1. .. .. ... .. .. ... .. ... 1 1 3 . .. .N .C
"~ ~ '.~L ____________d____ I .7-77 __77 __777 -- 7772 7 277 . I.11 4 A E T S EN D RE



7,7.,,n7I 4 ,.," ... ,:,r.. ,.o ,",,', ", . I J" mLL/ 'aI)/1 C7 I( .77i.414A77.I.7,. ..... -,7 h7h. m -7'7C 7., ."-' ..N...- -- ---- C- -j.. 7,7"nd" P 0. n ;
N ,% IA4A C07.TXDA JOOPA 1 .. 77147. AITIERK O. ( ellI C IP.8A C 89i CERRO Pnla T N1 77. ,7.7 , I I ,- F,01P,1.27APti-7'.7 _SE71 .7 7 77 7 7 F A E 1 A N
".7. 1..7. . . . . .... . ... .'... . . . . . 7 7.7.. ..7 1 . A. . .' A S T 1 "















IA". Ill Iy IT ^ ^ ",_ IT~ j^ -E unco dfiio o IP '1%1,^ III^ 1',l dt.
', I.1q,. '7. ,1 , I. '. I Mi rd a. 1,8, '77177' 77l 7 7'77 17V.7 7% ;, .7 7 7 77 77 474e'tt i "a t mxn Il '
: IE34 s m ll ~~. ii-ri, itlnro udei ., TA ~ ne.I2r3n-en4-.f.


47 27.. 140 ALTOS....... 42Q 7( 7..... .... o 21. \1 i ? +,,. t, 7717....777 7777 ....77. ,,7 SA T .. .... ... .... ... .... ,' ... .. .. ,77 77....... 77 .777 ..7..777.77
d7 d) hht-- 85 NAVESt. LOCALESE334]0- 8LIIAM E'DDR ..
_,_, -__ ..........% I.... i,t..... ..r.....44%'NA,',-'A'ALE - e H e 4alnnt 7"o 1 "A77 7 7. .2 .1 .- . I .. . ,41(7 ...17, 7.r-
t'.A TA cUA P? A' As.1o'i n 11RlfW' I -- )I I lIpE v( cU ew1 14 I 2nfr'I in ( l^, )- I" DE [,,TI,] ITFt'nA ., lA IO, An PaE eNtr L'"r : PiI ,E A. C,,ITA I r.
ilk I..... ;. . ...h.7 4 7"...1_ .... 4 ......"'I" 77 .0,A,4,eV E, _. . .... .. .....7'l' 7.7477,,I. 7 "77717 4 A4 74,. 11 -1 1 7... . . .. .. 747 47 ......... 77..................7 ... L 7..... .. .......B4
%",I.A In 477A I ---.'- ,--, _- .1 I7.I77d7. n,777I777,v 1 4 77,77777777,77l,,4.47.7.7,



1 ,7 7. 7447 7 7 n777..7.4 ln ., a ,n ,, d an 4171-BA N -1 ( ll 4 1 .;I, r 7 JlO.E lr. 'rl Vtl |7 --+___-_ _- I.
C -74 74(77n777777,-7-77 47'I'"", 7 T-,119947777,7,77qita ra I:. :77I7I777I77.7 47,,, ,,,I,,.;:,.,il W olo I, ,, ll 2777(,,j .77, no OSOL.N 1n~" P% A V N FCIT. A ;


5i:,7 14A1 Ir. 17. 1 ,].Iriri7. P At',1- l a Allt1 %4e0S444744 7444474n in i .pn 1(1 7 3' H a I,'-.'.;' 7 -IA..l4.4, l 77' 7 l 1 0n D tl No n dx- 4 .O p

















^ ^ '^1 :'", .'^ ;^ O F C NS,^ S ^ rfrPA j-P3^^ ^"6 --- - I rt. Ia "pulr,.


1r. VA,-ql :OH.BTA<-,O rnt .A. I' hm a+,,++ E.2+ ;n- r+r.Vn 1111P'a. ,t"; nl^";^n'* st- a;. n1^ P .J *"n ,, IlR l h. hAco 1lo.._>.ro. tx^ .. la ir -o OT -b i Ei*A-KB"PO. SE SB L C]TA
A O, T A,,. L r ,,oU, n.APTo.. If --7. IT 7771 741 7 `1r-..l9-4 0I ... .... a N. nt AL 7 ,,-1,"-- 4 1. -7737777-74-4 -,47 p 7 j_,47






















7,,74,1 'r'41,7.7 11,TO 77777,71, 17717777.717.4 4727e 77quo ._rn 1 ,7oy n A '7A' 77^/^^ 7,'1 7777 |4,77 7741,, 77.77 77 77774, 77177 a7d7M(T ~ _~ y x^ A A I ^ S-0
s:-7, 1'h, '1- 41 'I -76 7,, ,,,, A7'4 I l7 77 7. 7SN L '.Ban.4.-". Cd I .\ 7.-- - 4I-IT. 7. i1k- .17- .717 77 77777 77 7.3o83 7' _A O 7 -r .l' -7 I
11 74617 4777n"1l --7r h N a-!!" --------- ^ -'"- rip .1 a 11,
-T E_,jt-,s f4 41 Hirl LO A que11-889 L a'a"' S CAn 1 os1 E plr R- lltaI'P:1


1LQ 1 3LTOS32 F7 NA0D0417 Cde 500 M2.U A SITADN 2347 7 7 h. 7777-- 41." I ."l 'Ie... L.I 7 -7- -7 7' 7 7 0 1 77 7 71, .7' 77 7 7 177 14-1
744 _1.74 c '77,.O 7y42 1. N7.777II I SE A L Q- IIIA 4.7 7447 ,-4477 4747.17J r. 4. 7 7 771777774, 7.717 4474, 'I"'a77774A7, P 247474 7777777 I0i777I P7. 7__777E,1857



















^I'.y. t'T'S'^ '.~~~~~~~~~~~~~-S'.'l o' .""," 'I Y r lP O ,T o I"~ I^TT i. ,'"'"" $. A" IA,""*1,1"'"" '" ioiA AT :TA;N i, L KIn J H (..A,|] |era.,). rA,, CA~ N' .,,.C~ e np u
f.,77h7, ,I, f :."iIt'"'7 7777-41748747NAVES7774L.7A77S771. 7 717- Ifni d7..7, t 74 ~,7,,74 fl FX2-137 5L CIY N11. EI I ;1QNE S L























i' P., ,;.l -,, bI ; .'.. , .o"; I I i U ~ U~ A L ,r -T Q -I I 11--- ,121736 ""* t Hotelm~nn Na i2.il A, 64,, ,. .. OLT M -i o -l.. -luin -'*2 -- _ An'.J '' ,, el In'-- ,,A ,rUC7
I-r __AT0C L L O A 0 7 77 LU7..OIUC A.UClI-. ".l0I. R ,",.OF77,,,P.t2 ).Tn per A P ------ 1Al1 6 410 n 647
11", / ": .. .... 1A ......Fi''' t NX' O 1;. 16i."= `Q it1L.. .... 1+'....... U ' 6 8 ;6 6 5 J ' 3 F `'6 II,",;. ..... I, -.1. .. ...Sant~ 1, 1 13IN I,,, %, ttde ,.-i-in.- I-t.. + landie A de G naI .":uhr;rar,%




,, A...:.. . . .-I 7. 7... .. ...7,.|| .i .. d',, itA... . l -; 1" **. "AI47infr74A.1 FA 7 n dt7




















1M. ~ u i ,An ci N n 31 2 -j ,\In soSEn ProrAL I" m ; -' ,.- 2 6n r-,- II, 1.** d NWm.- Pr er-i a I ra k r d. iin !^ -c -.d' ,',. a .,,i ,.. .


mlh ... ... ................- ,.t,.T i, A ;+ ra oft Ea com. rdt lM re |r p,. .o...n..8. .c r..l-.......".,Y~ .u. .^ ; Pl, ('. P .... .... :~a a os ... A ....m "______*** d i.-..... "o o".i.SM.+
Alin rt A^Aii A1Q 1110, *n1diinao Editci dO cn** lobft d bgd* o:Bknc i fil~pi, I'' or 11 ii bite 'A""'. ,~ii Ai rr.. .1ma *li' e ---------- ,Ahl, d. ,n,,,
Ani.;','."^^ A.:S., Yacabado 301 I11-1" d.r'- Wln-ar.. Ietc. n. ~~. -511-2 .,nfic N itAVE~ ",rpo''^.'? *_1 *'"IT%.-I"11 ***'* '^ t-i~-^. Ve ^ 6 Br.2545F In 7 IA, -IT, ICOC1, A\ER4. 1 I-- w~.W
.,ARA A ; 14_7777 77_ 'rRparo Bati.t A4,7
; 2 .. ... C.lG ;AL ED,,, O .... L\*' ..... ;tpt" .1 .. .. p 'o dt, A0 |DI ,LCIT A (5 Il+ l P .e ,.
IA~ "I" ;q,11"I"" ,:,"_- "_________"..","Z,___________________. f .4.7.e74 44,r7a. 'I747.1771- w7I MAP "IAI47777177777.A 777. 7C7T
*... ... ... A L Q U II +ln n: 7 1 ,a... .. .. .' ...........e... .......... ... 7 ...... C...- ...... "- ,er d- a8 d P ca ti ed
."..,i.", ,23 y2.,'5n '\,',, Sane,, 'X1 483. ..... ......... TE .... rI .. .... ,-
- .u;" " ..... F-7 1511 90 MA t" CARB1 RE O'S -ALA.
,, n z r -, ,I'::le, i' xp". njrI ++ "' " a l 7 t I 'An'. Sel l ,re oI ca b t ie i r e a u d




.r i l .,1"' 747, N ochA -. .A-,,! DI7-_ _- IA ,7, B__E AOX .. ... __ : B_ ,37,1 C. VIeP I4 .
+ e.~;]lt. ... i,,, t i 1+ rr1 I+ , 1 + lRw t I 'h 11 p&lln O I -,aP AI: ;: o 11 n VI 0 , frrdl?7 nn y i apa j ilrto &at lsta. Ln tn
'" ..... iS, "... I'"l' d-I . .... ..... r, d I ii,......... ap,, j I,, A,, Y I1AR A n Q, t I,, o( %r^, L 9,.. "' il, ,e , o l ... ,. h ,
































,, n doS D I. '^.Lq . ', <' t 2n (Su111 Plle pontunl .nla .'lplr T^E1,nIS ^ h^^lw ^^ vo.in Aa 371. cle 17
7 777.. ............. I 7. 77774774 .. .. ... .... D AB.O DE. '077A . .... 47.i"1" .... 74 .. ..... ___'35 7 _ _'
47771.. '1 ,.' =n.
7 47 77' 47 ''," 7 ", 177l .7 777, h, 74....... i il't , + -7 SE. E-31)):IT-(114- 4
S.L Lr ".X IR-P.OCAL1+71De7 7.aTo2a. (7 .4.7 IIo.n'. riAO17
7,;Z; Ilr 4747I7I 74'.77777..7 A T.. 7 ; ...i, 7 ..... ...for,S ,.,+ 7,r .......... (:AlIIl 7, ,'7: 17.6RI"7.I.74E t.e4 (.R-ia)
717 7, l, 7, 7 "' ,' ,, r r, y fT,-7 I- -, ( A IA.. ......... ...... ...7..............E D4I4F-ie-024..... ...771 7-Z 2 ...1 1 079PL O7 77777777777777 7L ]c]'T7,AMs.71
\74 "7747.77e__ _I__"__I__I_.I-113"q.__,___11__ __7 17 7 4.777447.0__74.707_77-1.- 0, __ 7 "I", 'le,.- 4.C,..77.7 pr777 7 74447.po 1.11-11, _-.fren rl Ir
.:- "I"', N....SE 4 77,7 A l..k, l .l,....,u. 47.77.77.777' 714 "747!SE .4AAN4 7i. rrs4y 4'ile&-
Care 07 ... ._i, 7' i9A1QNE ES V R O _%nI
,-A. r.1 ACmOIO; P^;I A[ ,I,)-e f l .4sap d '- -dr-
I; ::4.111I:'::';',.)744: :III.: Mi'S .7177 777.:,,774 77444 7, 447471 .....7I",,.:R' r-pr-ado- ..nA1I-A '7Ira.1 % r dr '1a Idp 1 lar
.. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .... .. .. . .... ........I k N N E E L m i L A N I ' P., hall,:... .. .. .. . .. A +. .. . ... .. .. ... .. 1O N.. .. .. .. Ir .. a a a


-,.":.- ,,_ 'd ___ R C ClioN1 7 ES4 7
-d ;,", .+.. a', T 0. 0 001,712 42. r I ll'' ,Id. L PA \A, OME.Il l -,,, a ,L U n l.,'77-77- .7 ,1 .77"r 2 I47 01 ,, 2.AI.7 ni'4 7447Ar- it1,4A CIlen Ra m -~le rte rjv e, .3n r'er
I-: .. ."I t,, +,,,, t t+:,,,,. ,\ 1,1`.1. .\ :.-- :!- I ", n ll A";le q MeMN&512 1r, ,,, ^ t.I IT, - \A I -1) I ..'J r-.n o er, F-3511 1. C- 06-94r a l d er t rip e C rr ln n o e 1f A.p r l rr tR I B rL p .




1:, II.I 7I7"1.10410)%a ION r, ,t,...... ,,,2,,,, 7,7777 ,n I 7711.7 7,712 74 7444.47 V N' 609.t'r-10 -,-
,l-z. + r- -l I._ 0 .... l p ri, C Rl~ l AT -1 o + I


1L0L0 4 ABITAC ION Eli CA-PLAN RI O S()LV OCAL 7 47,47-,--4 4 l774 ,.77Locales7.7 777774 .77777, ,.2.777..774 0-777-67,7-
1 .. ,A "7: I... P .' 1 r+' t C,,,r P,,, rOnAII ..I. ,.. I.r l #" J. t,,p IX+,r. ?, ,I ,,, ac"i+ P rlI~ F-1-0n t ,, \i n 1t~ O+I-91- B % C W8o
... .. ... .. .... .......%I ",d \- 1 I :.;' '... .... .... .......... ....... : ........Y....A, E ,I I,| +A,1)s 23 2SFIA........ .....LA"* 10,,+ oo .... ,, .. ..........n..... ...... ....




.. 77.... . .... ... 7., ,71 7 1.74,, 2 17,77 (" 3 ),AE^RA DEsON _1_.- .-I 1 .)El ,,,,, b.A: rn i ,,,.- 4 (. 4 (W(n 7'. 7T,.Nn 2 .4 777,, 7 A l0y% ,,Am p. L-1 7L-2777', E.3774) T"47I77477.7,
.1w in .7 77 , 'p7 777 7471 74(7 7 r '.1A7 777747, -4I4,,l M- 91 -5 7A 7S, i 770 1 -77 -77,4, 0 s L/m 77l 2 O2 -IFR 74777 S ,I U-311.3N T 14-
7. 74" ,,, '4 7,,7;l77O FI7AIN A S _-.7.,P 7777_77777774.n7,7I74'r,7'I X7, V) o'.,__ -.E11246-9474
,1 L ,RI % l % A T % G A 1 , I h ,C 1 hI.. . .. L k N R % A EIA T f.. . . .. . .. . .



, ',r ', ",, 1' 170 4i4, ds h 'v,10.4 S6 a ,,, -A .fir e 4700 -1 52 ,0. ..4771.. "1444(44 lo T rio StI.[ ... 77l 7 t.t' I X '777 ... .477 t. ..,777 7444 74 7 ..,n
I, -- ., Se HERC...OLa4I",CAlIP-7, ,,0,,,,4 i777h7477,7l 47 95 A.- ., ,. n ,i 47,,7,- 77777-,77777774447747-777777777 7777 (1170'I Le A MO
:;o ,", 1" ..' .. ... .. ., I I''+ .. V ED'D O a Pd "',dre' .In "Ech arEDle"I CI. -





",",, hItrIA,. .... 7, ,, 47 ,, 77 .... 1 44 -, ., rl117n4)n -S] r l'Pci o de Iin u e: Armx 4 5. Ar u2r.7l 7 p11 N ,1 11, AE Y A, 44 ARAN.7J7747 4477i474, 7 7 7774 n e177.7 r7yl47-7, 77t 77je.7I ,7"
3 ).041,AIT k,-IThAC7I711) 7n,2ICI 7777..t7I.TlP , 'of.7 '7>'-.4U-5765 4'rtr, -. 747,7-4774 7d 7',ed-l,7,77 47 + r I7 777 e d N74 5qn 9 IarI
."T _I+,O %A ,+ )AI "AO ON r'o" r',1:. ,[,, %.. ... ,+ ~'%"... +~'A .l ': aAn ..er1'.i er iI d le a or'Pu d er* I ( rm :r Fc V~A, hfA3,t P ;,TE+ ,,tn l intli. I- r e -t.F -n1+rAt ar a H la n
.... ,,t,,., I., ...... ,"" -;'!, :+.. ,r I " i I.:- ,.',.;: I reITI n d I \I FRa,(e -A re a o d -nd 4 1 7, I '' 1. i~t., + -+'(t O B ''%A (Or +'R ]O 0)c! 0 v n~ d re o a
.,+,,, .... h ....,,:,,v,, I*. a"c9 n 1pvl2eaar, ..M en'.e,1 122- o A r elf, -t 38,, h l "n 11 o PlIlt.L ma r, Fil c l x e ei i J r f r






777 777 7l 7777777,11174777 7177 .777.] ___.+
Dpl_'o."'",.'. A1,,-,',nI ,,tr,,-, eOn C In del 12.7,,_2 1'IeP+,n E - 11 30 A v d e 2. 3A a 3.. ...3n"",'" i IPa el p enl.ne\
f. I I-. t .l7I i lhr tI A AI110 L O.AOFlIi Loe % hen-,It Pr l A de #la h ri n nileli a .,po er e er a r pna
X m OAT z ^:I t .jA I 'r~l N k IO N 1- 0 1 1 %. 0 11 e.. .. . . , , l I ,- ,, U 3 0 -1 1 -9 g i l aA f rA 11 1 d l d h ada y _fi l t r a d.m t e i a .c i l S t u c i n
", " 11.1 -I. I.. 111h- F- -tr- ...l- ,,, A,,I-,. "' d'





I1.E..... T:6 lii6 -rl'! R)p 771 747447 77. 704.4(477770.7447.7747(77 77774- + --SE DA A$1IGIACIOI! DIARIA
_______..... ..___....___.............. ... spel.ndida 77777n7i n174hi71474e7477c77e717," 74 7..., -47-7
I, 11 '_ ,, , ".. ;' 1 r . '. ,, I, ; a le-, ..'.nA.. . .. . . ..I.l.,.. .', , nI'.IA 98 A L Q U L E1SV A IO1' ": , ,,, ,,Ol, l. ..l,,,r n ,, ln 61sr. I 1 et u r d o v o mtrlfin





.. .r .. ." A I P4.R4 INI)) -'I'RBIA IA4M-4.|. VIA B)LANCA --Guarda 77urado. ~l A.'i 47 7 ,? N....... I7I7Cl77 777r0n7 477AIR.00 I. 47 0777177 P'nA" '- .... 7,d.. .. ...... h ... -RUNaPRCN....S
a 1 ,-,7I.l 747n7s 7474. r 4.,10 V 1 l d (A 1 1 ., .47,''- 7777 71777777%le 7777l7777 7-,7_,77prr- 7-,.-
.777, 4 747414734144(4.S 1 4414 1,,.4777 477 ... 777r 77 4777- tn., '0i7( 7,T 4,27.7 i- 77 7447 7. 77r777l 7747, entre S477777i 7. 2477477 ,,.
4, r+4r,1r+ ,f i,,, 'l? 74' 74t1[ I'n 4 l -'174 a747 n N7 I 77.7~ 7a77cal 7adaa 7de Agua 7,,,7 77,7 7,7.77 7 47.7. 7 77,4.777 47777.77 47747 4.11.7
777741777247,-C.7r44, 77 77777 7I77 #14 .L. .I-FI. E T -EX0 IUS13 ID D ZONAS.
," '7 . I .. ., I ,- S ... ..7T4 1 l.. l 7 ,, E l .nit o e d if ic o nC O. '..29..1. .. .
7,, r,:7I,..........77 ,.,!. 0 ,707472 77.1..47.I' 139,,, I0 cp 77 7 7 77 .Sq o br a at . "NeIA P-.-- A- TA-- A_77'%47777777 77. Vga en i lt +
P. . I Ill ( 11, I r ,I I, i' ,l r aT J-na lif..,A." I. .I.A.A I-d- . . . . .. .--





..,, 7- 777.." .. ,' 7 ,I 777777777, A 774477'.. 77777777Ai A.............- _AC -621.
70427I71.r- ,77,, I7:1,7a.g (777477. 77777777 7777777a774 717747 744=ls 7>o(. 7 C U B A N J'L IIL
- __ UNY A P ART I TII AR Nfl, ,.TT I I \' ,,U-;..-'....... h ta ip e ta winarin, in& resi ent-a. .I l, ., el. 1. lot od ar a. r t&. ,r 2 1ln W 2, S n o. l~ ,






7777,7 .7 7 NA\'E I Para 44n417 infnrme040 Ila14e _,____,-__,____lt____r__d_________ rtn 1rec 77.77In 7,|'m(p
4-4 ALQ71ILA RE A 0AnTAC ~OII 1,,. 74,)- 0 17770 4, 1f -. I. .lefnnn \-419 7 HABANA 7 ,n,,,4=, ,,} A,,,' r.,+ JT,,,0'4.-
- ,4771774 774A, .4 : I1," 777,,7,7,77I .nI +7, 44470 740 n1I4 1 14 It) 'h.11.9". I A7Cen7r A l P7I 4,nl 74I14. (,.3453 77771777777777_ 777 74776 ,, 47777
,I_ llln."I"' ,,r+ ,_ Ili- ,1 N ,llO hll M GR ND N C I. Ir;T lpin %LnRo a,( ll ir a on iio ad 1an onlp ++ri 1A d m nAio elfi X 1.94 9 11CI T "Y A AJnf 01Ca S enedr cnra
... .. .. ..,.....o .. .. .....,T .I.. .. / Ali~ 110,... . . .. ..P'..... .. . ,'I" "'.a o .. . .." .. ..
,, I 1 r i o a 1 0 -0,).. . .a, ... . . .0 I's. .. .. . . .e e ~ o i






E ---ALO1tA 771 17PL7,tI,: 1'TT-E-2866-85-tO 86 0.FICINAS 4...... 7 7,77,, 7 ........... 7v d 77... r Nt ICAt NO1 0 4 7 !36177_0-- A- R A D ---4,-770A7iO 7-,Panel 7 4 -14. 4 -74
..... h ... .." .......... vIA r A lEro( 77 ......... Nt ,508,
A4 .......... .d, 7....Id-- ........O F I lN A S 1" .. 77,47.....7.7777 ...........I...... 77 7'4l7772 7.. . .,, ,.....7.7 ,.. 1, .. ,,. -
i7R7 A 7', :, 7PrT17 nn7" ,'.17%,1 '4.1t 'I I 'O I YA2_7. m mgminr 1 4 7. 7np4777t_ _7-74,4prt7. I7.47AI .14I- 77r. ,
77.- :" 7 77......IIA" VEDADO I ...... 77 17.....rot,77......... .. . J 77I.T,71o-f 7 ....... 77777777 40 II T 0001 77
P -tO F ..... "'.......... e77717 4,7.....1171 77p7l777"7...I77777 l .4..7I7777E4| 4... fa+. 71 l 1.n, 74 "4 l + r,,171,747747-47. 4774...............777...... 7. r 777774 .. 4777... 7J 74, 17' t" ... 7774,77777,777777 1--74777A74C7'0777D A.777.7
0 c do, aI---- dnr._n" t-ln- 1 7777777 547717477 7 7 _-C-__.7_ _2-__'_ _4A
,77a, r, 7,7 ,, 1 .. . .. .,. ,r, ... ......- -.- propin. para ofi1ina0I 11h le, ne parqueo, n4rd77n4 vzvro- 700400 V OAL,7- -- 1D iAU 7 l7 2 77 77 7 :.7771f77 r7477 t.td 7 ....d 7 7777-777d S---C-'PO 7770" 4773A 7177 AP I tA 1 SOCIOS
,eB, 7n,, 4I011 .1,- 47774770.7. 1 77, 77.r prI 4 7 744Io. -;-7'I.1,,7 4 7 7 77 7 7 _ _ _ _ STe f o 3 8 8 5 'I 4 -7)7, 7,, '6 ,7 77 77 7 t717,,,n. 7,7711
C 7 N A7- M IXL I II, A.D USL -T RAL R A 4 7 A .4Ap1 3 L A G u a r d/e e 5 6 0 4 4 4 7 0 n" ". ,.,, .,,,, -" '; ... o a- -. T 4f 77,;. 7 7. 7 7 7,. A7 7 7747i71, I)oet r e
N77 a7A7I,,"'7,,777 .,7..7An 747774I7 den77.h7o:wp-But..,7., ,. .II(4.nn ,
FrE, Av n9I A ferrNA,7 ~r Tl ACTO ] N $2 2(, l,1o= i Aie ci nl 4 r td g :' p'e r -t,'d h I~ "" ,,- .Te. ro nl- E- B.3885 r f r~l- S-l,-S4 .11 ... I HTNTD O







I 72ne 7177C1p, haiAl711 11Seal-1,4 0 0,- A UL O CAOT,,, ++ S AL6. C0I 4TE, O4,.. 7 ill tOEarCTUBRE.,9 231
.. 1" j ia el 10 11oll ElIIr ls c la~f d g av - t ,- I -,- -' .. ... E ...... iIn-Ae'ta s diArn en a 4-ovtn







C"!A "I". 1 1 "" 7'I " 11i" '1137I,,,7I.4 7 7 7 7 7 7 7 7 71r 4 7 7" ., u. 4t 7v , 7 7 4 7 7 7 4 7 7 7 7 7 7 4 / 1 .12 A N 7 7 7 77i 7 7 4 4 77, -l ri re t --7 77_t O _7 7,- 7T 7 7 7 7 4 4 7f 7 47 4 1 717eou T -S .



'CAA..4. 1741.7(- 44'AN 70de 50 M ..R....4...77.77.4 7"' ,.77 "17de747'04700777c2. _I___.7.7,,77,.7 177771777.77
13~~ ~~ o prrnL 1.etr ,lI.,H- .,
~ ~ 7747-P7.717.77I 7-247-74.










7774744747477 ..... ......... ,I EX O SICIO N AL SEI7477 ... ..... ....... ..1,77,772 4777. -, 7....7 744 442 44777144.... .... ..... fI nn-.me ....77 44q.+i If 77 ... ...... .... 7.777'...... 4 L A CASA SANCHEZ

If ".3I .44.I SE LoalI plant ha Idea) pa.-1 .......L .. 135 a UI 7 4 7o0o--.47774$ 7 o ard iln. en run p3r. 7 ,47 4 1.77,. ,7 0 7 .r -_
_W1TUOtr 1 .1 10 ItIre _%rer e .t Ver seI !. a c aq ir lnr.,,A










0 ).,, II inIa. 417 e71( ........... r a ofI ainao eomercfalen, r7e. I (47747 7y7777707 4774 ..% ~7 . t A'. h 4 . .... -"7 .44, 774. 7y "'' 4 ... i* 414,,,.
"7477--.,177744444,74de I ,42rz 747, 44 7 74 ur lc I [7l1r 4I 5r 0 La e. _____________ ..,,____,@-_r .,1'| ...,,.,e7 ..,,;40.,., .
NA.T,,,,A.o .... oo. ,. I en E.dL~lo d. ol~e,.. 117007 bufete de abog~ad ,.l 204 ,o 4777 B n l4= 44~ 747774 ....7777 .. d4or7177. 1777 1I0. .777 .. 7..... 77 ..... Pr, lamar II. . .nll ... ....
"r |,, .d nI A 7 ,I ,'W- .o acabdo do' tI etc Mar iflca 7i4uapr45 ors mpe /. "n.I t77-4-_ - -_ .-_7- ,........ ...........7.
h .- ,, Ar -I- I -l r n L sr, ,6 $, 1 rrz, 'I -dero id nrondoISye Ia 1 1 __ __ r U l DE O -111 -- e ..PIalai tl a A -3 o l s m h s d
.747. 7447444 F-1477-114-747444444 4. 4744 12Paran 3~1O t QUI AS47 E A P AYA AR R0' r_135____.
ii774, CA Aron '.A 77A 1 1n ~~---"---- LA-- ---SYm7 tan44,t17pale7,r niu4747-_7_ 4 --- _______ 9a 12_oIa.












7.477774 ,' E.'.. 2 .:" HADANA MODERNIA I entire Amargu-a y Tenie-o I F0|I 7n7!m o777544 +e'S.+ ',77777 7 47.t~o.+r. 4 ~ ~~no I 2423 79446 Al4 ur.7444n77 -r7.1744 nre"'|t4p44 4744,-474 Ce~ .1 SLIITDS VA...R ...."-.... -S
74774 "7777 47147.4" __47444'74 4 '7 7'.i ____________[IR.E.2" 23.9ara jiuria44 "n Pa-- AU72 SOLICITO 77L4 4 407774T7N71M.
3474-744-4777774 774 4UEO4i DE 24600 +.4t2. I te Rey. 72277 .7.22472-47... 2777477774 i U InJom u-7414, 73442-II-0n PE SO A . .. K h.Jm P hl uen 74a 17'74.7 In77 442(4474. 4n49 ~.2r
...bha ..... n h{- ~ STGO L D F(O VIOA 8,0 0PROAD INRD Tell. B.6375 474.7 33
4.7 7.74' nu 7 77474 (4, e ..' CO~t I -;_ ___ ___ __ ,,,,__
.......]e Ca~ Co~p..... h", ""+] I S.aiqulla el 2+. pi40 deo 1.quo 47444. 0747.4.74747 2774ba..... PR___RO.__. ..__.......
C23 I ,M os ~~~~ I I "+...... ..........


c,, n3 i,-i, ,Ile ..-4.In77u. d e npcri h ".Vr l o de 41 e 'Tll 144a I A, r Cl~ edoo F Da isemriml. I .... .. a N"54 e tre ; $ Nse rDIIn 4 u 1o tt












.2 DNA.YEVPar a _Inf .inorNne anIrA .. .. .
"I'll___________________111.11111111111. 11 I Q 4Inta Avemd.7y___________CAI-_---______-_____77
ii AQVL R GA C RI AIO lil 5 0 iento.re S lIr o o -19 7HABNs A lojn.444 7 44 414 74 47777744474, 777. J OS7E77744 1 .44404 44 4444 *, I -O Cnr4dlb7Ia47:U'4047V74
", I d ~ r , ilan ea m i ~ R 0 (I ,H b n .. ,IIIt. so rnt riand, W 1, .... ... .. M ena a o 2.. . .. .li. I._e 7 ,I ln. 4 b l na " +o _i-,-u-












. I I T A Cr ,, C al l 0 e n. 5s r. ItFM,,ar IiA, .Suoire 1. 4 LA ..7. _OFoel--eI,,i n. d..... .............. ......4 -.. ...4.
74 4700 1 ..1.. .. .l .. 22 ..... 7en :a I.Tl-1i ( "u . .... 7 ,C 0 I 474747 4. ...... $417 7 44
I., I., T_- W-',94. T-,fi.... 444 7747n, 4 4444, ,o 7., .-.ni.. +n ,, 44 42 4,1, 44 01744774777 r. A\estrd- 371!. ,,.
- 147474-:!44 ..177 1474 14 I4'.4 iiesin Te~ loCI o 1-2765 UHZ11014;6-1AN-1 Il hoIA7.g sl E-289-87- .. )t- I e -m_:__4 474441 747741. '4.7777774 4 2474-044a077771447444.77 07 7 4
BCE-S! 84U UH E.1466-86-9 D B .I DE E' 4 j 7r24J. 4 -. 24 44274 7477. 74774477 4-4.. . .'1P. 4' -44n4,-4PepeArr 7t4,.o
407.' -4T,,7 17-7. C.11, 1, N. 2.0.. / .3314l 6 J yd ..2-4A9--44.













Pif nN 32 C-lanificadolml)DIAII)I DE LA MAIINA.-Martres, 6 do Abril de 1954 lailieadMoe'.Afio L.XI


SE IOCITAN. BE OFRECEN S FRE EN SE OFRECEN _SE OFRECEN __ ........... ^wl | ... .....I~ ........... f1'|a he'r..:i ......... :;' ...

SEr < .^ .?n^ ~ .* r C *S*-a-..C*. ...l.. l "' "- R, .....l...............l......ac . ldn ^ rlliiIn.. i-.-,. ,. CO PB.P.NO.___. _.... ....__ ,.- ^o .. ^^ dl. .....B'in
. ..... O ... - A- ........... ' "-.. -.* .^ --" D-- ___-- == SE ^ r aolprSi0lpe I = h on S olyam tit b155.0


S^SS2~ ~ ~ -^^Si: :^ S ^14^ ^ .OAO^T 17 -l6lki--P S CASM 4i^T "
J .. ... .....r ^ ^ ^ ^ ^ . uodu,, zu o"^ ,,. --- LVNDR5 -- BUFET PIDR Ya GA,1 liy~ r m n n.*l"** *v"*r ^^ tei p cauefi dy 104o
I.e..I@ cem llcto obn-t Tai, 016 Noasgttasti ivriio e a unI-, 11. dI..... yso. y fif tie J r
S E S| M[ | N S E Fm OR E|CI J El I N SP~ *. l E OF Ft O I m arAC lE taNa S E Or E CEMa r~ no SE Or- aFle e I l l ARE M ON " I M 1 9 [ oX.rgc i .@ u o I an G f ua- 1 r n a u "tA c r g n r
..*,^*;*7;;,G.. = -. .---.-"; i .. . -- -.-. .* ..... .. --- .... a.. d ...n- ,-.-n..p....n .. AOM RO c es. PI do "cum,.i POL^I a .c0 ed,, do.._ u a.
c IMP.,ll E. ^ ..,. .... ,t.. I n'oI, r 1..., i. ,, rot s a,' i i\r. | f rp a cR11 n ^i .sn o. aim rY,1tAir, .n A io r. i(,L.- t ;, pd^ Mni FrEflue de tb F s oy C m en r .. ..0-.Rui No I n merdrsro.,l e80 *. .
... . .. ... i o .. ",,V ,,Er .O ...z ...... F I II..... I' ...I.... .. . ........... 10 n.t Mdlld. ,,I0" ....,'n. ... .1, ... C "-PR'-O PIANO Eq V I'de inL'ildo Sun ent_

Nlt I' nt.n .......o ,.-E.,, A '.- ,,,,r .. FA.1473.1. 111 1 l i I. at%.., ,','I""". ... %, ,i n r i "rr *. --11,24 0
. __ ._ p r , 6_ ,4i41 e -. ." n tI In Io . T -O 6 I . .. G. . I . ... in, bT .s . . d o.mu mbl .es.a es . I. ... .i-i-OO and o i a e..... - P lay a Sar ta.end o


" ,'1 ". ". *1P, 0aw iu .* "' I -" ; ; "." I" I I, E o I t. c f N co i rB I..A c ';;;",*' 1. ; ,^ ^ B U eT E AE K E Z : ,DIN T hq.r i ic, i ncl ev i r e, v aji lla. codes' < ^ '" ^ .- i'; rs &."" '** 1 l' "
.....~~~ ~~ ItaIA l r" .1 -, C1f[ tRI D^ PIA o, ,i: lai lP a.i l e S id 6 -411-
.I1,,01.11. ".... ... ... l.... . ...,............. .... .... ,-.. ..Ill,- ,-c... ,c-,iEo.. .. . . ... .. . 4-AV-. Iot- .. -IVO-- ... ....... ..1.e... ell',AI ....... ... ..... PO..... 2.fXe ro Vu dr dos de te










,,.l r.; ,,,,:.. ; ,lu.lv........ ... ... ..... . E .r >-n ....... .,......... .,' TZO .V CO 1125 CHOFERES "an- .-....12 :13 ni mll' u n d dp.....rbait ..... pr....,.m: nts.ubn ...... i- lle '" ZP1610.-.-1 &-;SAN ,F, /; n.2^. A '*'.-O li.'l",r n AROI.
- -1I01 I -,. .< ...... -.... . .. ,c n R rN u, u rac ad a, tras m p toer. A -i 2Ie r uer nza Iv

:"'.'. I n1 I 1V 7 ,,%: .. .. W -04111. lea. .' h E f E I'sE....I ..".- t r ...0D'n'.. A., e. --r3 4 h b taEne y d md-$b 2.i L F t dd*' d
] ~ ~ ~ In o X-3117E 11 I T 10 t 4 1.1e v 318 0-14. 11 n- o be I o E-3I0M-11 9-11 n1o.1`.4 .Fa..... l ,,n- C~ r .oc t rS n EM I Aue l t 2 U -"'513" ."'" 11Pd,..! -- .r o / de a a~ n or d efo 3D8 En 1T e de Oa. M ORAnT OIA-41"




i .g.i .. ,i i I AUT ,. ".. -" -.. i, o_ r ro1 3K a1i n, d -, ,- ." ,ir,. lO,, Rfr nrn-i (-1 -3.2 intirr [.,:: t. Jo e .. A -617 4CIA, vr d, 2' p. n.A Sbrll A l 24Al l -4f.
"*"''"" *""' .. 1.1- ,"' ^ *"' n Airn I^ nn"i t.11 l*] 'u"""" I." """ L." In"!r M ~ -^ "1< 3 D C O N ME 1 A ** nIlld c, M blb lc p n- d w t toS P r i m rn- l udos y in segu ros $1,30 mn ,~







.pr -.Iel' et fl a t le d,. Sr"l0 e 0Rt t i "" .. .'ll". ll- oRiT 1.r o" r M{,r .TA CO(INLIA I!, o n--;1. e 1 2S C Ord e A .'o'1..11DOITOR A CABRER01711- ^ A r it e;' t n aM tFur."Itt I m TrInsrlT] tl .OIEN MAR"IA VFN^O: $5e.s. e iD a 1r400 e nt'n?
"*"*' N rl.. -lc7.1 0.K .1quier Ir'b.)". Lis,| d 1 A 1: 011 I, I i I-- J.-- --" i A I POF[id'',n do 9licel o dog whoeor* nee17 dM d C all A iro l"" mo derna dl dn a nad Cera 1e
Ion -,.,. $9.1-.:^^ ;,1 1' ^ ^ I o .-^c.,.n I i'- -^ ^ --oS S ^ "' --^ S ^^ ^ ^^






C I ol. Pi MI xnACim X 1 111- 3339. E' E (-A30 O 4 114 .8 h -.. .... l.. .. I. C. -- lclD no UOI.OCA. d e P R. 1.%R. I 1n. AreIo' e, 'ri9 Sdn Mi4uyrdeld e 81 H 02-1 1 Abrlnl Itd.d n o rt ?a i clo m ed or 24 l cot ha f.or ;even |S m s o et1f n o F-t 447.
i a6O;REOi-"OCIc~nnxArAOM He-F.8141, ith" AEaio uS ,c -.n .,F.. e 13a afe. ,ne 15,0








rl irmbh]r Bar lliu roiio >ue l I" ll a p c, ,,, de co. i,, p, ]hlnpir n p,, "hor It or.n> lax I y de 2 p in. a :1 n in, E-2a8r-125-.. ectln pap -IB. ,OB-3- A rl .. .------ -.. --.. flo do C ) lc{o L Sillle. San Carloa entre lp O 1'H P U eD O O-
a J n Silint Pa rts Ir LadHabana. I Inmacula-a A 8I7 .., : A- e lde

M u c~ h a ch a S u eld 0n E~ ..... .- .... ' " " ui* ^ p " ^ a^E X O L O G O c O M P R O P IA N O S v ^ B ... .. .. "- al-y.'0 r-,5"4: .....
......... ,ueldo y o ^ ^,., f t. a. nILI Ig. CIE It-daraes.prosIrt a on eor pantry, co-
r rlInl Crime ,h O l n ESoOtr.bn Vi io n Ell. ... .. ... . .. t.otu. .. d er' F-t. u eLA V An oR Oy .o.rPo lio ,e n titled. .. nr F -P in iss,4 'ab lrac'on e m b a llet.. P L A YAndM IRco n e








,114,-r pera 'rt, qeYh ater d"06-m rnatl8-8 r :'lJaq" ui'n. ulur h p;et. 41, n o ra'- p t -u-. ---- --rD-1eo - ---1 :lIfN. t-' local 1'5't H-3115o17-our" a n ca .ePa,,a l l e,, s, rvia a as, n 15
.. L'.. 1.v .1 --' -- E -3'"- 03E *^ t8 J pL :.6^ ',^ T ,I ^ ;-,--^. ^^ ^ 1' -*. y*-- **^ L 3,000 de fabric~n~ a ci. ^
-o -ch e a b el e' I' n ll ,tO o c nl & [ m h. 1- u nI. ab lr t -42 9 -- --,- -n-r. 02 -11 -8 C R A IR IJAu rrHm o I E N t `,4 pl' lt r . e o l~ o ~ l ~ i ie, A E T I E R Y G R I A - f .- ld"iTe M A- ta"/64 i ic n o e -287 -4rm al ets a sa a l a ntsre nte y$20 4 pa r t n-
1 1 So dTA O T M I R A % C N I r tac GE1 T O I N K r oF r neC E E -3U2V-12AR A L' NR A la t iu l m L en s e r.y N t aI ile l a oeep oe v W o r e 0 : 5 0. .








I c.; A Inc I.sl a--a U- -569 2: C om p piano c.nt ruo s T:r1 .. ......... ......... I ; ..J' ........ ': ro. r o llA^Ot'0,0a ^A^ V a S . ... .. 1-
iird~l, 4 (o n goaR x l -" i ,p ,; d a ,re p ri d U 22. h v rF e -28,alut r -n |e e-8 e. C rl -I5 - d icti C~ o a .. .. .. ... E-3 41-i.- ,IL eT nto .CS A VAIColn rc I u 4e1 Al. pr O- a a e o










AGRICULTOR ?^ ';0^^ ^ l'"~s L"Ea1"r "'-7''00. E-344,Bl|''.8-11 erOFEC parOC.INEBA...... CO. ..... IE A .....^ ^ J^-^ ^ Medl ... .. T IB C~oufo1a .Tl } :tGa"c a ^"t' " ".:-' -! It- 1y?"^^ l'l Tocde o "ar d 8at2'u l ca 9- 34 ]el. nu e b ern'o pandezs" ^ Alt
Se i D El~lta referecLA gARIN \ a- rm nr.. r'. r er n a eBenr ac a u18 0 E- 232 0-l 24Ar- ] [fill t d d G ne al .la n. ,,~7 "'" .... 64701 na E-S54l- 48-1 1 E-1B41-48- .
....d.a % 1 o, ___A. .. .. e l d n .. ...... .. .....-..l....... I - - HA ..... ........ ...... .. .......a I ..Coal . . . .. .. .. .-.... ....- ..- do............ .... ......
........7B,'o .. . .. iOF.prartl: l edgA-natiHAgDEtf|ier a. g ara je, DA ;e a''s 'a a rea-


A I f oo^ ^ c c -1 c ci- n-0Fe C O IqEspA i.--DOESH so-1 DES E A .CO L;OCAl R t 'NRE N fRd O -^ tenl _on __r~ _"-f <-'-r T .by o ,. * ," I. .. . t l patoo cnrbol. fru...e c l ta ,4, b^ "o pee t os pue te Aentos
en no rfa a S Arrm ut , ... I.f T f T..o sut -- ciol m4 ti .. ..f.. ..oe rae,, Il.ln










con rolicilas TrrCo .Ie U0-923 Sc idel$30no:.480,1' E 6i' .- I I-^ cfrnctaled. -;, ..piturab Enba- S XLV ZIA.' -,l [ 1 |i CMani &venId Central fe nte yAea nder ,a" as o e Fono 3 i a p r ,


DAmbO DExo LA c MAI ,l~ e a- _1 r ....... h10-.. 11... ] .........EHO E-380-19- E-mer-2c- B-IAS^-aNARAS L^I ^b4=^UJI Inon .,,al'lrlxj^ .ieza.nu Trla. gran9 e-9g-48-1 par v-t n-'-
3/ UNA Yd 0F E ..VE- P,, 0lo>. IabinE. i,,te-E U -C B78 M-nO iclR TEnsuclGOua pa r Er4N. B g --- ------- ----- -- V,,N lc-.q IN-lO i o DE--- A-On-
....... --nformal ' ' '"c ', e,,,, d t 14 :en 217. W -0114 .... 5n 11 o u ct na Y rOp A L T Oaq iSP R C 1O Ser .I %tIllbCASA E N T REL.y B-N o.H658.V E -











Trm.il~nrtn rn i n a c s c....... ..............., brI. .- ri d Lo l-3 In I, _e. r'. y - ] rdl G .. d Il >- ... ...... ..... ...... .. 1 ..... .... b- BO u p e 3 d .. .. .
A V I O^d ^ I V .."1.P Tt" -o-'l da2 SE Jo A DB E S OL ] D ....in n a, a an d a o. -I I B S 1E S A --511.1 P. h, m. en 17o No 660, b T.
r a l ; . 1 It r o oO C.. . . . .A C 2 .. ... .Z-M E... .. .C S,,"e l... ,e,,-v,, -- . .. . .i ..- a. . ..
,I, ,3 1,],-n1 1 I-8 E; O Reo c E n Ar a, l o n `oo n'-lC t i .. .. ,,n ics I I .( t,n t d! a ln n W h ir ir-lcl.-Ib-, o-. 11 r- ... . .. -, ... . . . ... .1S4 0-me n s Ale s f t tab r l lad a s ii .
it' ,-o' I ,-G... ... .. .. o"..... Role .. ao -" -' ... Oel-l. IO I... I- IU I 5 K ,.r I .. ..... I... ... ... ..ro,..- ,,tinu so arsopl to e en re











I,- .lc i ticm o Ean1 W 0 cc0( t ,l | p_ __ Er-tahi 1 B-p-30. u1241-93 s E-374119-.8 de t t "a ''E' r an 24t o ra hEn-endo pabro c. TanT a r edienS1 Pr6c4A.] hlt*, -.'I ... u r.I Ip n ... .. el u
N.I..... --, i I ^H Nnsrnut : -S X-^ S 314\1- 1^ ^ ^^ ^~ cl- ^ ^n'orcm.n Il DS ; ^ '5"^ I. ^ ^ ^ I, .Iqu








plefeqn u a f-" _E-4 .1-8 AVANEERA rVD pint c'c A 0 i ) Di V tic O-132-1 7e -a o ,r a ~- a r ---D-- tc11 ( br- ar gran dlfl6ilO para ven-
ambon SENORA -u o l i lt. | SE OFBECE UN SO INERO M C CONZ her 1ate r. A .. e I L -V. .IIf- I ,tO I CASA p a I
. ..O.R. E '-1- r poatr a.v r o cn a a ,tagn p ... ... .. DanoA 1o r1 | e nl raa l r nos i ron ceO R IBROS. L lA IIor ..-o"' para il,.E 2 casas me ,t n pain S9 c. I. O
ana,r r dinc4 ro rt. pida m e ll..te l ps r da e an,,, pr ts 11... OInt er a sr oRe CE..... Ll rncal W0LA PA RA ECEn E r al .b .. .LAF-7'41. ...9I... ....11 vn s M liino. Elaco. ......d. ...i ... d 1 5 a -;8 -23 ... " .....' Ku osa tle y nednr. .... --der ap a r .ta m e :ntos !. t;re












p. .. ..... . I '-3t76-i19-B I re'""nfer I t ... 'ul ."arrr e ftermedades 2de los n I rvi- s Ola L ni r NS tROURGENnEM t AS ICt n_ _,__ E /YonTA-Au
SE OFRECE Itc0, SE A.E. ,'^s n.,Ael,, rir.ao~~;O:lat!,o,,. 7,.A9.. ,to 3,o .~~ns Acla p,0 bajo ,nr ~ i ---- i_ C-999 -1-21 5abril^ ^ ^^^ ban, v.y o'
'.- a --, --- | I. Bun.





.... CR1ADAS0, .....d ....... I_ -.... .... ... . ....... ........... .. ... ....-. ^ ......... ......... C-ont 1-2- Ablnl ...Io ah . ...... r^ .... .... -.. ".. -





O efB cto .N s n r. nueoh rbe u pit. elel B orK elo e Na JO EM bueu c, n.ete CO INE nA n O Nicola ^ BL NC SEn or;nlia Eo < 'uarFune part HI. -am- o 1 37V~t."C]e1"o'3 su-In Ryl. portilltTl w-3'"'' de'" mesa )'*el-6M -':I^ " nll" t 'r; d r.74 fi .-. CAS D-E-OC P 'AD O-O
rimer ll ; qu i et. l A"" re- i l. ; b 1 d, O O -aE8 1. rit, anCd1, n'" .re n- n o. ---- .- "----_ -... . .. E- 1 -- 11 7p- ..adn^. ''" . ........ S Ce1 Nn.Si ll
or~ cr r. OV N BL M O ,.A





.. ...... l l .... ...............l I l....nl..... .... d... I e ,, II. nI.l.. .a .... ............... .... .. h..-. . . . ... DR, MESA RAMOS Y . .. ... ... ..T. ](. ... | ... .. ...... i ii- n o rn ... d. 'E.





h xu o ,. ur adocul .i1 ,4 n.;,1a ah :,A-43I27 E-n333.-,.r 8~-A etlad parBE Wcn l\ p CO IK]r r.1 t. l ,, \, fja ~ cl~n,. lhra l *' ll-i P ,Ofri.I'aI l COMPB I~ f B ROS, Y BLIT ECA. ---u-o. E-1-r. f| ru; 2 easa as ^,bo ena 39 0 s30a^ ^nV'u
- - n- . ..-- I . . I . . ...a ciao l .. .. "r .t . c u ai e n I . r .. . E- 3 1 4 3 1 2 4r u ~ y t r a ~ r t a,-8 t io e ueslo s e bl e e s .al T . . nd esl p au -e e0 v ie Sa n P o... . n F ra, n I c0 .d ra. 7C n r "e, 4 a it .... 'Ve, in





SrE-~rI' X ,7 C f C 1,3o r R19U 1- Ir' n* t I' .. I,' [uhn ad At No'.lr i totall,;UIa r'-oIHMain. ; i sinI- r ponr. IT) n l llujl-.I U ica doLPaull)l Ca __--it-t-o- Alici- Tria-l- 1111. "1 >p. m." F-6923.
n ti r e. 'o ..n l l l l t p i n~t e,I) mr c 1) S E- OIn Y .- T e ll t a R R A ,A,-.. . . a p s s t e e e s T e a-U 1 1 9 1 11Z. A F e r n0 4 1 pVI I oJ ,o nn(GR A I S R E ,4 r. m,r l a. n l u d D, a ie Io p tn i p r ari o E n c s.oe i o L fs Cnca .o no. Io 7 60 948 --1- 'n E-2 5 22 a o~ r x i o n a-4 9
4,obn r m $o 0 p B .u .... (n ... I 'o n& e eetor. l-118-A C3O- 9-B nish a n i cv1c ,ao r Anch an lun tes atu' a N g ri d o'a o ~ n al u ra-18 -4 --" -" 1-" -00 --F -
I.e ,,aoc. N f . ..... ,6... oo ........ tM...... ... . C o. ,. .,1,215, -Io E r, ra..... T r ti, arl,0 6 ....... t ,o I , to n sp .. ...t ... .. ni ia srt l -eotuSA- S.... .. .. ... .. '.... ., CA ~ ,SA ON LTC. Ur; .





,%,b ar 111111 -.x ease^ :.:^ : A-11232.; "Viz Hernaza,^ ; 11S ^ ^ .IT PISTO A ^NSi C| 5''












n EACO O A SEr E I'A Ol BK 306 -313-I8- iCoDEEiCOOCABB O E I E A R n n Oa. ME.:( S-1-8 I ,, ihee rnm panabltptSa W -n 'orloe R -' sultan"t 5 .}l' ,f l iae.ni87 T I'f l o Urpa 74 -' rlk VFNr mAi A, VI OR pO T-177-I )il 0Vrs nuev____.-- n_ a$0.0-..^ -^ 0.
[n e no l r[ "ro e ,' v c l I i : bL.. ira on be-,I S referencilagu A -2, E-30-2 ..hs a nf- ic.... .. t. ". % 11-- I. I l 01.-enr- r -y"a & { patioplitrr31grand, cistern. Inocirm n:poon..
fI'l. I ', .... .. ... ... ..... .. ... ...... CI AR E-:1.1-1:11 ,.. .... I, It- DRl JESS P lcifvR O SA ] Er n Piio l, Dr D. a. "ob tO ac ran Bas y d m s --ia r: 361,R i alld dsd a
S a, pinrtndo33. M IInto..... v-, be antr ,1- .... l;rSE 1 ( OLO '.I'En (OP ET CT ". , 1 1 IN T U E T S E M $ C ....EL11-An.. . .A













I p-331 1 614- COC NE,.A- EPO1TETA DESEI CO- bacSn rrip nSian.c13-a V" re J.pon- hie ao- 5 a s de os. Informs Noan ... 1 . . -- -.38. Ce." M randaT. E LA D
-- . D"Ioc ,cv~ .lfrebr as pr a I Miguel 14hda 4fa -ar, : C, U-19:R O OS O P I A NOETD X GR N O O T N D D vettb rnaS nl, rn111.90I.S
llIT.Li lrbipo. I-W it, 5- 1., $110 00 , .m, T "--E-30731 189 ofDto-n- .. ; niIone, -n -u I _- ____c__ -- ----,
11 -31(cut.1t211"Po ." I ittnm~l, 2 ('arl dl.7 n-ho. refe,e D OCTbr ORlSA.dCiABR nERA n ia, oIitoTale~ nnbste ursiacd. mres. lm IA N AINO 1.40l41.eno reln fab icJ, ron BrE- \eiarnDen p5u effY4.000 reIVID ra












'&I -oP .-o.Olpl / '- t n hrmo as s a pot I2da. R ap &r a .lmo der ne- s derdnio n-$ .0 $s. CAllet1rnn, e .n-
Citricl -.larti-t- CO E .E DUNY. C(0 A\% Dr-S ^ Co-R 1- 1 *'6 *' "* D.UE, -,,- ,I E3052 .125-11 ., a,. DE CAS 'Aeo.. or
L I,., .~ r., 1- ,A I ... ... L. lu r, r, de1'... E"-A.32.:J1561 10-1118 a ',, 1-a" r2 taiina Coemo oie,'. mgci caaa terud. fc,





/...-352. ** E-.810.1-11P 425 dE.. rl~ r^ >cf ~ p-3074-1R E.1_-1. -~i~ ~ A O n F --A.OL --\L.-- ------- ---- -- -I H M 11M rBT .H J jelt de],iC ngeo *d|.oa Radiooo y.92 cun Gar I~c 1 Nor e on I n is t-rlm ra ~n d F .847
' le-- -- wHE Da . ... .. ('11a ir u e .A 3 2 F709 u ae.rfiea re.i be fcn lad. P ra, I yal, coln edor, 2 14.bt raelon. o ap i rnt. rtlOShrz:U 4 g













S RIn. ADA ,- RnIAD 1S E OS A " ; "" -DE llCAM lP OI IO.RIE ,gE Mntt N .AELT M (rOdesN . I.. t i ..... LT R N 1 ...... -- y pllol. E-2742-48-4 '
n Sn I'In ....... . . a .............. C-706-3-2b9 Ab l- ....... .. .. ............ ......
1. 4; . . . . ,' . . .'.. ,, d. .. . .. . .....a n r ) .d.,,,, I. .. ...,. ..--. - IE. . ..- -_- ,, V ] ,,, , -:- f r d o CH .f o A S a l ,S a C r l s ril,, . .,. . . . .
p R t" L dT t R -2 3 ndn dnE -,3- .2A1-1L-.n-- 0 e I aia hg a p o ren Ia Ve- aIdw l ua, ideal : v 3 ttia.v eil,.













EO...2tO ) 1- DESEA I "-". h,. Ii-'-, S-I P DEEA OLO(' ARf-ES (P O IN E CO RE Ur e N C ER -' B-A Oant RaD A, Pasaie o n ati asa ect
o,,-- -,- .... --"T.,.I... 10-3 A-I- .. .. ... oi ,,. J0, M ^;' .. .. ...-4.. p..o...i ... iu llar Iel Rio M d. H-743248..4... r atana, .. I .ro ..... onPor 'e -







lu*r COeC deE IRV ENTE E5 A. n' *{h I I, ll.-.I,,n>l.. 1 I 1 F-841] E-J792-ll9-8 UIIlE UESI'AtO I'NFORAJ __M -7i2 ___ -0--A rl1 M U a \DO (a'O-cc) U18 0.00 cad Una. crn tuda tUllzad~~a de Luyan6. d in t -n a
,-. I I , D-Rl. L,oaiv', , tII r-l3 i',, BO-07-. E--,12 -11. FaI de. ar dll-cln n dc I t. 4---l- A*40 i]aUfl x ,nn n 2difet os tnF a rids0
I E-31119-1111-8 OCA3.E-,01' _, _ Ca or p-gunt r par V.Irl*, Tehuf7 nri I 2 iLA.iAS. ALTURAS des page. $27.000. F-5104.,
^ ^ 1" SF*". r ^ ^ ECE I NA 51 U( If At 11 Al R'LA I- -- --- __.216. -00138 O P OP A O do_. ------ ^ TBoca Cega.Play fivaa jr in., ^ ^ E -2n -4-7





E.a h. Suel .o A m"1-: :l 0.-W.,. UN-A.l SRA. PARA- CO l E S rM D C O Ula.ITA M-7rBL. del SEXo.O Md B." nnisy Corie--s.ou com .g.. 1. ......... y ..... y,.r ..... oT- - ----- -
.1111. -i no Ae a tr N ". ^,u e r $' INT O t', 'a'i In, u'lia O "rI t, ^ ,cal l,- r parI Ion-,,, r 7. E) ,AMrO avKRTEt,- O8Ar- OCT ORa OA L s poD lara. G'I Ii. in5A ballp 3 nPraz nas 2 ic PLAYA M I RA R 1 I
.,,,,, ,A ... u r hamr It Colt, .10 . .... M";l"-426 9.c,,o llnN TE-oCbHnO.2 o Edd r, ,Vent. .... ra ...... ....... *e ........ ..... ...rA....... de Un l h y .i... & e ".. .. n y a drl y.
..t.. .. O .. . .. .... OV.. N. ....... ....E -..F... I ................. ,* .... ... ..... ,A .....e... ......c ol = . .......... ..... 8. . ... iIU^.n c..... risr, P 1.......er. M-6764. E27 3 V eOs ','d. a di C 3t plantt', rehn 't ..... .p....t
c.-80L8 dt0-c70 pSE-ciudad.;. yoll c-a'lt lo do- dd. 3 acT l alo n M- c76. !SanuNrol Aerruda. Esa hhr -- _,It - lle. "lm 'rl.h r en*t s Inf rn 22.1 0,
p leha ln .\'-n'fn. I,.alln r t l 1 I. p. ni^. h *-o, .ale oa re-Eo yRFR pJ A I L I e n elf(cHiOF E. R ESTnIZ O. BUE A -1-dnig D a7 nI tao quer. aAmend e r. o. ua S 57o, OU;en eV3..0 Ftarm la, }n T s la rab 2 r
--0 OC E, I O M X.- F ^-C0 P O C^ ARTS DO ff" S C DE- T ,e Clon CR-t S C D.oi0-,0 ca nm j r b e .W -0 3 a '5D N ITA .... 1 ,rtor. ....... toG a rci.Aa3 s u n o oiia $2d....... ..007 $21.r0 0. rn 2 p.rents1 $222'.' 06,-
dtis ... A d ("C'd. .... ... I Cl.p rn c nl .. .... .. n d ,f ,rcv cal. T u- It hler n.Lop11- lornntlavui.13a (lgNo-59E -2ptldcn andeiant0- 0" O'RE- a- nO xceRTte ec ineAD.-ln H ... .... .. . ...2000.TedfoS A 4 Il 1-7. C niflm rlo Pro im a-ais. p-taV- tra2,. Tria $700-'Enlienn C saEto O














rII W-30i. E-3061-117-R ha,.rPrrr.. ltrtn.i. l .-;. --., r ctre ca. ,icnicar par a U- 2 E-p803-1-8. d2haar tIere San no y - nrfO ll a r e aS a a Vpha. .oral patio $1 7.00 06a
I I it, chcin tru-ano Dentstltno Italidn-E-I33.-I sE- O E oRA Ao. -A R- ( Pe-- y 1 EBLE R aIAS .3ue c70/0 8 mire de 0, Muntcons- con l .T.,rd, portal. e v enda. ,24te ra
bcaitorm buen l a referJ437 l. Te l d or ar. Tir !, .. ,, i p,, ,, tE OFRECE 'Op'NA IOVREPN TI.RO DEL JO rEC '- IVLN "BLA 'NC O ;R .. 1, I dll.. DR .R AULng fj as ol Ttu a d ud, T no A.y]0 '1 c ut i n'a.cia......... ..... .....
E-44-18- D E-1 3PP-118-6. "F^''B^^ '';nPA A 1 ho"aMe doeo pedx: te[enon- oE o2a-li."oG ceno Ieali... z sueo I 111.4. Io co n A
i.,pDES DENFA .... .... . 01 E .24 1 ...cl a s,, .... ,. d.......... f I -l . .. t, a r. E 11 t i M ni. an... .tl .' Si i .. .... an aI .aId Ia lEllV9487ada IilpI" $tl2.l,
ra hmtr, t] de r.efuel in Ciurm !e ra b le gDOD .OED Bur^N, n ead I rtntn.. Infolr-.ae de_ __














.. .. . 1.- ; I ,rciln -' -nr-7d V s. FacdET AReOS page ...I,).KA i 569 I II ..... l .OAn T A .... a a ..$... ..da r.T '-o .. ,.
Can ami52. bae .2n, areltoI0."Pa ndanifia s roeor~e nlasel f O -1150 eo R-, I I -E 1- 9-T IUt{AOR..AEP.;,O.A~, n] lm.-2987-12-8. 7F-5912.j'R EneGr ~ ND .G nr rmr eud









"un~ ~d.T.^CAR L NA J0VE P------r^ r.r.n,. n2,. 11,.ad 7 ^ ImpotencDA^RAD fCuoM P A z____ C113l4-1 enerinld C -656 4-18.14a -^ .\ ^^ ::
L c .,I it~~~~~ e retalle4 oal 4awa bjo5Poral. fraM-4ale1am









--:-- ; s. --- - --- -- p ar -ac~ r -r a B O- 87 8 A t_~ '~ "'"co" -m e a a e n er o int rio i n A -22 -' I I *'- io$ a ra j e pl an t io eN l a a i n l ots 2A b af1 1 pAsr i ll s p atcf-io Alr
pr C.gaae s' I omdn, --"";'co

























.. . .. .. .?. .." , ". . .. .. . r...... ... ...... - .. . ... i ^ ^ E ^ .. . . . . . .... . 6 .. d a e C e nOn~ot A T I trbFIJ Fhm eI o nimidil lT in s, e otn t. l r C: P a cdd^c ol'cn.^ ^dS lanl ..... . I os . .. ...." :,'o b afi e r
utliwa_ O eI '-,El37, 18-n BEA-cQEocAOCcNENERA-E, AL- ,1"; 7d1p'^ SE RESE DESEE 1913C-A tN% (1 TF" ...... 't "-O- 4 N-;din.'ntr* y EA:e-dcrh










eOF enrSE do 'raCHa manA tUK pao- t ---- st-t-; TX HIcne biieOa rt -p IX OT EC b W Ill b u PAi-B. TcnUeo IG mr E ME'NOR %OIOal M ,L /B ,-399 81--5A rtl Tr-a^o gatzds No pednNo adU taL ,K con /M T 11111o Apt 11 un aa n 0"-----------------
mtor. 6nformadr rfrn da,640 B-2a r unci.iA5-05 E .310-ll. m nej.t c.a LII. )80r lea,_ln l ...._-- bl4l^'.. "" a rrdr lantleo)W 1 aJe LLInI. W-08P.C-P8-2-1lAbll]lajoldl reat aSer.Cl Hna760 pETROS, $,0,CU al r l-K)S
i~W nRAMA.Rp,,3,00 "n





. ..... ' "u''" """ z 3V 1-- n; Le er nar a Potgad.d "Wa Per
D I n OD E L A C I[ IIA RIEE P N O I. A H Oe- Vt, \ I. ... .... . ~r o, ia e c --A v e niE C en trlt I N n t---le"a--r "Rr .'ras, T e f -9-18.2.
















OrECE C. .Ee .. TSOB-13 E-323-1,1911 IPO,. E,.!^ ,FiMCESE'JO N" PARA ^ .... Med0 Ot Schoo5" WE Tngt 1NST RUMET OSO : n u SIC UOnOSM G .N.Ai--V']DO D O-n Ae.20 -95-48-1.
T r? c ," ,-..............n. y ,- O p.a.r. ..... ... o ..... ............ ..3... ... ... ....... . .................. 12a doINTOS p- -nta- independentss y ajl sE V DS A CA DO Er A ICA R -O
r1 >*on o -i4 pr:ntd r po r Guinoer,. f ,Bqup i o Cn hptO r I\ n a VG G ARCIAnsi nIN O S( pllo A v bnn apat et o, cada curna ote. tnoo A-43- e7.tiscoaloc In prpo pr, c ---
b P~ ~ ~~~~ C O O C R E -pR$ I N T ElA 1 t- 0 -I 1 14- Y 2 7-. 4425-11 9 -a -8 7 5.co s 0 0 T ^ rl E I J S as m re e) $ 1 ,0 0 a d u n e r a s c u dral.l z d a d e L u a n 6 Iio m a




























El ar camKoe eOst etB neA et eAR SE-OFEk JOVE"o w Ith INT Cub Rh or Siw En OFFc E ni l UdAM H JE'O O PA d^ SEie OERECE MAtt. la ino. l' hT-RIMO lNO tt cnrcn ii dON REFdo < ...ido Ca.oa >in garantiolM. PTIn Ud eperin- W-537. -Jir VtH i /E-2253-S-6 SrgCartya05 l. X-210 y;
O,.-I f-r.... .. B .... F -3 133 -19 ..- R ... . ... .. .. ... .te.. .... b g i l i n r a l., E . . t -,-u s . .. I a n n a nemb .. . ores i defpen o d i sent r -
,ent ,A.r-ln d o l; c et l . T r' e fv c i i l. i i a aD u i. - - -R A. Z n a B E a ia o yRT A M E S A t" to qek t en g a C h i lur" a n R al Sc ,etr e a mn t o ,l g r r s d n i t
















o,, S- ........ l.. ....... .. BI -* I O]OO -]n' COCINERA ESPAln- r .OlH S14.-3 15ive . a... r Ri' h pl -.lr "" ..... o.!, 23 Y 2,Lwo." rm. I d... d dn 1 b' S ole d Te l .... Do! .... /r ea d ralza da Ret y .... pdal n l .... ..
04 r. v( uInI Kr. F-33,11 -1 ol. r r. -1. di p r u ntornp-l r I- "l. pa.. nrt el on %Irm o, el-311 ;l t lie 24.C-en-123y21. Ved y74 !- PnE-2571-4 -8- tt
-- 4E-5rI.4.33Tel- l, -W.- L-4NCIF3,!%14 S --pe1 $
Oell ,-l....la... ... P.- '1, a s -u I' ll,.... M.....I6.......... ...... ..... D.......... .... D ...... ... ,,rna n u edi -'0 ,; 2 fuaE'derIn I S
ea. re reno.Ll11r e 1a 1 Its07 d, R I, P,n, ,,,, .. . ...... l,, a- t... o s E b -.o nce d aea.Tlian ..e n P en t h lvt. LsGN A D L a- nA O r-E- C S A V A I 4,0
E -2M G9t1818-B E(F Rtra U N IJfa ls A.uTf n. .\ -24.10 M R E D E C M P URaul. A L I'- IO CT OR -M OR LE -O D R .GO F -5 8 -- -"I a t g a i a c s c n o o i I ga tr-L l lt on l t r n t r a am b i n ae s tor ie aldo r. 2 ha l oa -,,
a m h o O E s E x o U eA A JO Et le e N . ..-3,"_ _- C C N R C n o cl n e o O a v v q E-3 a,4 con1 r-11 ern. Cicagn o Tic ratam iento UidLe as locl in e i n I l m a a s l i e aVI eIra, n sopt d~ d-mb ra v enI d ng e nm o s m s a 5I P~ A 4 1 I-'P
ganarl~ din nt rol, Itjle iane renrt A ie Sr. v\ FC. n ASIn A'. I L' AI P ('o. !r rI-OFRES MA ,,AO,^I NGlEl^ deu-e___ nn_ prtens- ne - ,03IJesoncns n3ed a te ismen ped grico Am ,- $5,000.00 cu to c a o o
.l .. .. ...... . ... .......... ..... Ic .. . ...... ..,,,4 b ,i.,opltee......ismid" .. oi onu --- y R s au a i ne ias,i re,.Inta sbegurA.yApo ral o-.E US M RI ,0
I-, n ,,d"' :M a retcrnfo Efeec -3481-19- . .........8I'l~t-c tuas A05. aa niu 2pesapop&p
D ErT er e oab C ..caran o sP a i(;a ar "4,p s E O t C E U ^ . ^ 'I d -ot r ie 'O -. . .. . . ..-- 0 1 . . O F-. U S P ^ A ,t,'Ie U n. .. . 4 4 4?f-r u hi f 0 P e d i . ... d ~ br a d 3 0 en s a e 3 m-2" 2t a- 4. . . . E. . .df$

to. S ine saor h ora v I enfor m an D 4 i F S M I I t V E T O P R E N M C A H E-;17 -11 3 ; i refrere rn cplse a E NL JE e loIverru aA, F S y h o n
Is-oe4]4 h- 16ftlS- (.. ... .. . ... p U N lc a ril I !lrid d s d(Iat C0iendO ra lida"U d su suei o. No;T ur eit mrat m s iniCr e onire s pn C 16o- a t mno .%0.nr0lnZ.-
e sI i A C L C R E U ^ U | ^ i A 2 7 p nE -ile44Lo u- rten ccala3b u r nl'rac t r. TCC I ER A-6305 h L 'a 'd. ,i re n r -, a nt il o I t 1b;-e m a l % m ~ re e o oC o o n- Iu t o m a m o s 9an ti ci podL ,, S~d n Ian gu, l eg" i a d o sL -. rBa di rnl m nlo y L s d -~
erioO NoneerPRI0expel -rle a AOE iPA- asrj as C t- I -qu-, I- Ir v mo ea a reren -s i .J T -28 -86. i. -dcui a '5 9 G r naio, B ,elasco i n'" te I I- Doc ieq ina a Tr ece, nl ,ne daom - --- 1 -88
ol. tkt ner ere cib e dI ERO-fiLea es m p ior In r ln ". onrd.eb go- -0 2 IA
It- 1, r r e ec, ,1 ;liscn nctd . l4 ,- p, ,__ ,. En e re t- "- : :-2 n -?'l-c - ------ - I frui ~~, lo: U 0 -7 4 930. d o :F0 --3 8 . Ll4 2 m e n o s 4 -... i. ..(. ...; . Ir
Exo to ee rgn. ad. 9 E -3ia a im 4316- 78-E 3353r mae118-11o a-B0 974- E -30 -13 --- LAWT ON. I A S2p An5e A Pe Trad S ndependl n. e iAG U p oA aD Infant,4SO la n:,
e^d^N cd Para c c mw c o ar c ^ li i ,li I ... il- Pr, rsill It0.. na- f-.-- I .. .. . . ..ifti .. - .car. E, ^rnI, 1(u, O.PR O orneSoB L I4 E,-
d d p1f1 InS t ']-T Ea r ll% Tn lAJ A t l a I O. peat u rll g ncel lT e s r o I a u -Li2 9 0 V nrn t a 1 3 9 u nr ; ig S S ID V Crm e. o n.
npas o p ldd. Inam.Pa ulF05e 8,d E-i -1g-ica yeos ieereferenciaa clara 4-,583 n E-11,, q ." .1- ,I J!-a pe InI| tVenc lona|le,. P rtern d. Drcadoio npieopeo1"Tale] F0..426,rent
- J i lt 11 d ex a f o -32 1 06- $ -t C L 4 30- 118.. . 8- i B E- D E.. . . 2.___..., --1, . ..."u g ] v al p.,Vy n l mt-:d . . . ,I,o . .. . . . . .e h~ o i si. o d.. . . (FO H E L E V IA ViiO RI f DAI:-= = --% 4 1. .... .. .. v dren |ts $2...." ,0 10 .
ol! lE C. CH r -'--CU p~~,rpatr.Tee I ,,e i, r pe- a o- inar I oipay o Il- eenl, allrd... ..Tr~ e 4 o 13"-22,"4 11-195-3-12. a..,r,, fill 5.. 7. T naU324 E29-1-. ] oati.rmenec 'bii lrb pr.., s a-H batr J70, r a.s
11trtaitol7 %#rq' 1s.......IN RE1.; IVENEg~l C i.... ....... ... n bc..... ecl... ..... 0, o.=oeia A. .,1232 E-330,,2-11. 0 M PR0--60-00 --IRAM AR--33 I0-
re n etad d e3 3 E -337ar Ie e 8id a r ) 1 : -o-o ni-- L O lf .n l7ir. ed n de^d mc is.te rn s.rli nU T m ao n lcnh d
Tel H ab a n a liu4P 6 07 I ,,/I8-or, Eh,, 8 -11--1 D R..J E S USo R3S ALt 0. F -RI3. ,1a1. Tenho 10, ortearliirm o cobtea
r,-l, n|iegad-8n1oCm n Sir % -Cs3 d ,el-rE (l, 1UEET^ TE410-1 t odd. d lsdes o l n- 1 1 uNTRU E NTS 'oea DE RepSICAco.-1410 m ratoradI a yE s egRAN $ 76 I0
n o-tn- y llmp a l o -rt a SE OPR ni.U --I.. lien, ^ ]aLA- oh -O-P t la. 'B-ir d, I., C,4 br'od` rCet nHaaeo ea o. ROu I SC al OS A R%- TD8.'N- - -- - Avgaa. rne c
I F EoFu r, ( A E" ", %"-e"Cirol 3ea$65.Tell F-963e,oo oanre Indcncl.ul1, co aznn plomode;In r.
inn m nte l IlniB-0k Pmral, rael l d r ul Sr o H;G-41:a R A N O O T N D !$5.0). rn.[ln
'.i _ E 3 a.117.6. . .. . .. . ..san . u' aras-4 O t .. .. .. . .. ..90.. . .00.-Ir h b$a o n s.00a"a. .o
E- 3 2 ,,, r c e t T t nine r naa.. l a d a 1a 'i Uc r o n por onora Ob aa 3 Z 3 7 B l t ee 1b4a M S{:1
--t-mn -. cm - crol-e "n.19 I .I era. !od.,o o r I ~ pideta IPI.lu~oyc~a oi tia.E etesd lM ne
- -"-C S -RI D --A O-U- FR CE E CO I E -;39-113-1 CO DULA DEC OLOe2 a:1 n R DE 0psoA CO'reh o dE l p a. B ts FAM d ,r-d ,-705400W-0034 e=otam ne 0 era. .1 ued tenla ia 1Ca] $35.011an u tais c er a qu irog
r un t .t n~ a} retl ~ i e ln rf r nl e~a. DtlIermo ue ~no'X 7 3 ., '' Ern lu ot n ,1.1 E-33. 7-142s.5t onul.$ i r as 4 a p -137216 Is t r Sant a t.i t errn a z3 i lna. Abea r 4 puI- c 30 0'$3 .0.na t
f c rE e en u ., .. O R e pC ~ i o t r a ENr n ,,-3 7. Z 3 5{ 1 8 i s .;. O .itE Er 3 $ 0^ -4I M ; CIf^D O VER I LA NC~l o 36 IJ M JU '~ r oPAv~ ll nla% L a l ad 16 b ajA LU I Na~ t u o r~ ll i e e p l oAll O 303e46-4 -1 -entrr 4a.LSS Ey 5a..m Una 1-""aaadorme t nad d p Cniuda-d e o n tr ~ os s P a o r ad et l a .1 A pl avltha lac o
1,1 110IA.SEc. IFAFP VIA ( Al. Ien re A n-rapir,,nlmp star-dri prtlIAsAn ,aa A Maanyaobeaia Bo

,, A, / ,,, p,,,1r c n . -I Ie cn p is u i
















AAn (CXII


(I3ralfiedno


DIARIO DE I.A MARINA.-Martp. 6 dol Ahril do 1954


raslflradlos


Pfiina 33


I -I
I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
a CAOS' 4 -3LA- "Y St I FINCASR USTICAS St ESTABLECIMIENTOS S3 AUTOMOVILES T ACC. S6IMUEBLES Yp RENDAS S MUEBLES Y PRENDAS Z7 TILES DE 6tiUNW"
____ 0 S ARS so Fskd Z7 uT, ES-DE -FII ,

PLAVA STA. FK C111U AIIA POPULAR FNIIITI Z4SOI, MONOI.ITO N A, ,4V.NNiC O WAia S N 44IN bIrIIOe V 4oA Chryiler 1912 Windiiior IIrrERAIOEBADOi Poco u0 o. 8ll. rIon. PI ,M'nii VInV ArlTIINI 'TiV uBMD6 PLATA. irpsTOl.
*4144'll 111.f', TI U (4101. 411144F.. 1114hs. S. .41.ds 540 h | .1.I. hal0 At"..I .A.I. ',h0"9,,nqs, V'' c V ol ,, 4. m i .. 54441 1n .' .-.1n.. 410 % lqiiI .n. ..m" ..."... .,I ...n..I. .m.. ..l i . .- .1 -.......... i = #il
fl I.. .. j nj ,!3 < > + |I I J. IA,,i l ,;vhv I s A, 1.1 .. ...r -630.04 | 1. fi.... -I-ll '------ .. .. .. ---- .- M V 11. ,,I.... I.... m is'.l | . ... . ... I ii... ,....I... ... ...... .. ... '. I I. .. -... .... ... h II... t
.-_ am II, I STABL4,I clUI4IlS 'IAl l"5 II.I .I l.""Ii". ,4 n i ii ii iii iicii i cm.. I iA.i-.i ki l .iO. 5441 P4.44. r* 4.4t.,*'*A,. 4..O sld l 4 .i... <*. 55'

' + + ,1,, : + 1?:++' : 1 ^^^. "!^ ^o^ ^,,^, Mhroles PENNINO :- ^ '::!+ Mueblena "Prats" Sofa-Cama 'ASPASIA' ?.,:- ^*,^r*
' . . .. ." ,' ; ,' .... . . . ...... l . . . . .Ir-i ts, . i . .. . . 7'1' . n V . .... . A si si. n' ) L"t t, ll -- .... '* L ,', O ...... . .. . ... . M u e b l r t o d .. . e i l .., r n E .. . .-l e r. .. l-C.- A.. .p. III" '. A ll I : .. ... .. 0. .It. .U
,..1. ., .. .. l, .. Ii.o.4.. K1b,, ,.... ... 41,..p?. AB.v. %da Y P an One , ,, . ... . ,
",11r. 1 'I ... Iq4. i .a 1 It..4. K.- I . e ... ... .. ... .. ,. ... i .. ... ...... ...I.,, ....Ini s ..... .....
,:,.' "4 1 4"_ _....___ .._,1441"iinII;MI I :, 4 44.16,+, N,'4' .".: i4:.'.... .!.p:;
I.1" *..5 7. A> A 4A1,,.. II 4. 3pIiDD4. AR4\ .11iIca.52 BOVEDASAY PANTEONES. I" FI54 S '__ E 23,1
44.,;''^ '^','!', '.'l;l I '41 4 IA -I _ ,...... 1,, 4111 I11,1,, A C s.. LI-fl y FI ,A;flIC A'.._A .


.i4 4 h .l,'- ql 'r., ,s.. . ... s i., m O','l ...11...1OI ..N . "III 11 'lI K .. . C em enter o de C olon, s lidaR ..Q., ,.4.. ,' ,,i,',u, ,, ', , :,,, o quin: A -S27S. , ".. ... .. .. l l- / l IN
11414451 ,. 14144IIII 111-11. I I,;:'.I'#"444 NEALO TIENCA. OUSIICALLA, CON ebleiLANIRIJ SPASI' ,' 1 1 .All Al.P rm,.,, 4',,', 5740TW




r.* ,I r, ',. xi.t ; .".... '"."i ..... ...<...." ... AI.U L .yor Opo rt nidad de. menie eonslruidos y a preiNsN ,::;; ,', ,';I... '; 'i ,,. *_;.i1 ,n;I4," C-176-56-3 mayo' ir';m',-. ,,,".- .,,,, ............ ',: ...:;. :,. 1 IiU l UL.-J 1 L v / I VI .
dc... tcr. v 1,500 m~n., "n- u 'I "_ A PiAZ"Lo..)al y,,,, ,, n..... ..,,,,, h,,r-. ,,, Asn M Ot VI aos A L a- ,,. ..... .F... 2 1n *' F- -'..--. P 1 p 1" A .[.Zli ne aNl.0ajalis eu dle. s .2
IinI l \1 N1a N4ll 1. 44'I4 F.]$, 1 i i III. ".1 44',4 i .',,' 1' I, i, -m .- i M. C K r sO r 2 O ulrs l I l 1 L U. H r l l .in. .. I
..mm." W .l 1 I.. ..4 Lp.rt a d5ia t4 4I l 1 ,.,Tr, 4 3,50 I IPh l I. t n orl,0ro I, ca 1f41 4I S ,,,14 j a I M uebl aa o.d s O 11 Ilt ru- E. ..l .i i ; 1 m l'J" C A IS tler I .- f ...... uin **.il'' lU e t an s e r -
R.. .. ...14..l44 a 1 -l .n -P. .. ,.ON~,. 444n V-Ir I- lI4 A"41' 1,i ,r2 1 .. !.oo a Ias v ) l. -' dios, televisores, ---frige- z'w lig- Sl it y r>,olido. |. r I Im? i.s r44. riF in p4R Er F.
.14Or.dI044 Il, I. ., ,.I r .. ,.,r. M lIgA ::i4 t b N P. ie ..... B ',- u,, ,,,,,,ri.....y, anleones AE L .c..lO..1 ,, S f "- I II-. 1 + te r l heq e a,1..r n lt mn-
v.ill "C A UESOm A C ALIR"OS .I ,,,4 h-r1'0,-2l. "-l N4,." 4,1. ... Nt ,, l ,n 3 AUTO OV1ILo 11 ........ ,.r ... -r' I s, ,?lavad i r,i. maquinas, C.i .ie.lr- 'i rom iverriro- l in avuid a. . 44.. .
111a ( iii U37. n inn go $ N i lid I ., _%1 ( .".1 -IV -.. '-I". .. . Vr I- e-. L, o %nstru'I", A ue.11. e$% n3 -


dA6otill. 7() AvO. ^0 At | 5 br n C..^..."", *"- '"*" . . +. ....1 . .7. ..H. PARA ENT E R ... | 111 ......--.. I "" .L
S.-.. 5.- .. ., U -- 1 A ... . . . rr11 . ..4 7 "l l I . Sr eUOI4E .VII 4, t p,0 I 1. ,It T 11 i' I . 4 01.: ,1. 1. 44 a 4.4,s'. 1 r 414,dirl, P-161. 4 in,1r,4-1;F1me .olilr, ,,, EB E DBEA TAAT0 PA 1 4EAA rA.4,-,1,- tantos -ol, ,oneo 4 .44 YI V1147314.
a. 2'4A1.41. n 4IAII P I.1 ) -- b'ill" l, r. 4 1 Jlg i A ON A O V PI ZN I *'. .":4siloo s.1I'-..jp VI"'A



T l f o B d I ? i. h~ T ,, + l' \ | ,' i, l,,,, i- I ... I i ing o1 1" :" "' 4 j T E D BE I. I. 1, (I .. . I
1 1404444o.Io 4", 4441444, $4444 I14,.c4ie . 4411114, 414441 4 l 1 4can44 LIf d o lo g ame o u d I I ` 11. 1 1,VI-"" ,I .. l I 1,,,1, ldlej 444 4l14l5 114141 I. r EI-... I.I













__H' s< "h i r' ' n ^"" '" ^ M -+- r vi~ n r i. Mn on QI IN.A n i -' "i *i " ii. i ,1 H. p. in u m., L'.I. ]* "i" t ci .ii r i., -,,-,, II IH o. +.1 , ..,e i ',,,,, ,., ) ,, ,, ii p l ai ei ro +q a+raexI ~ O t' D uriP s .y
r F-n ta m n Graf r Oad a |< n A'T;.,e t ra ... ~ ," : ; .* " *... .... ... .b . .. "' ,""* '/ ; :, ": \ 1 ; (,',, '""; ;;:, ; ', .. ..'. ". --- ,.. ., ,, *,- I N, *,,,,", ';;i ,,V ,l;; .; ;,; " n. ^h l' la acero, . '+ lsa G pn +r,+m
$t4.544-11 nla,,*Ilp1..,tent. H A II.! i ( 40..1O, 4., I1..., I -:". -- ddel-Mnt









X-44-.1 vC/ C .... 1. v'' Chili""' O'*"I' tn "'l l.. pie. I e Compo.* l el^ .. >be,. ln ci on,^ de^ Tl ."I In. .1 l g res de j;, _1,.`,,, !-.?.A lo-DAX 1 11 :-.-. "A I. ad e M o t 1, 19 y S ..1. ,, .(,,>.. v ia;..l.. l .1l .\ ..ll I .. I ___ -l _le _y I'ell M -86
d 2I/ I,~ Trel ;. .0 n Ilo ni ) Fl, i 1 '4 r l' U .. it l , 14, 4ll. -CI d 1,]14 ..4 L iCA ,1 i'I (1 C4 Y .,1 /i % 1 l- rl ...- i M U E IE DEO.Cli n I HAll',.
*'S-(-Pt44 --f'F 7475 7744515 4411$ N415 -11 1.020004. 02-00,54 4141-11 1 .1-11:2,1ISs Cernentetto ,de Col6n, s6lida -. t.;,Ii"''%1,I .',o;,Pv".'s." 7_
Me a yor OI ronad dPI)Joaquin: A-"278. I~n{-1I-I-.I ...1



v'ale m ucnd. ml ',t'+ a 1'o 'e14 , 1.., i...... .. ., n.m-,, ,-... .-.. I.. ........I... I... .... ...,. ,:.... h.M,,U E B.. ......,,,LE SI "D Ell '. ,.l....,.O. .... I N A. .









ca a a fr nt y 9 ap ram "* he 19'"" '^ llbd* p" "'^. + ', N -n fin Mlni, ;"NDE O I A EUOPT ~ i P Fcr E ~ II f15" /I,'i11 1"'!".,;",^ m'r;: ,i~i;" ",ii'i + i i401t;;lltl i i i ^ i+ Ilrl urOmJIDAD UB K n 'l++ i F.-1 II-,-.
4,441',,,4ta0i,4 (1114- 6n4.14 1.440 11 Al, i-ll men tl construidos ap re I'-,"I c ,,/II.............. ...









tn nprit or cs i o soA. ln. T '' 0 ------- -h O U -M ~ -_i n~ -1.i -_ I ]:,a Or 2.rt a 1-l-- i..i i .. I",, 'I,111, W ,i,- ,-I, 111111.. ,p ni n i 011 A l-ii n~ *`-. :,' .. .. 1111, .... ..."...l. A- 1- ,,
P:2I4d sI -I..14m p1 cI de .1-, s,-n 'I..: ...14.. .. T4.1 ,,'4,,," ( ..... ,I....... "i 1 BE ,, D G ", BO . .. ,,, , 17 6- m yo.. .-2 .E.. Eli I .' general: cajas caudali.es,v,
A ,," t-0 d... f i Tr,-.I IP,, ....... .411. plit...A.PI.A ,O I o. "L u ,, 11,?., En ,e .. V.. .) i .... . ia alos, I Ia- ... .... 1.. ..... .... ..... ',.... ... s, ., '.D ,'",,,i ,, '% I...I: O D AR COMEDO R U CIA i l M. +. .. i - s.. t, ... i .n . ..











m n s m c +on |t l l C o rr d o re C o l e i i 5 x+ .. T" a hH1 ) x f P.'d ' .' d a u n a' % d r+ a "o n C o+"' .: 5."I + ^^ "'' +% I p l'V '.,; .... .. i P M i e ';^ ^;l ;' ^ "' ;,, lrl I ";'! ;^- 1^0;. - -, 'i"I ,v~ ta p l ''4(1 'l. l' o ,," i" " n ,^ '\,, t "t,"
dld. A .....A dip'.,,l-l.llei..1I4, .u11 14 11 DO. .4I i44r.1'n, 1 4 4 -" I.. 7i "- l lI.m -. I'..". -I-01 ,1.,,,,, (' ..h a ,Ie SI SA..C "ND COIEDO. ULT /1 7 1 e l c I ri a .Te a iero
.?14,' L 4 ...4 1444 14 4 ..., ,2 "I I 14,4114'a N Isrl 5 -4I-42242, InfantaI1::Il-. .-. Is 1 4,114tltl I04 ./, h117OfI I 11111 V I l .1 T I ... / I. I|,I n lI .' G I, n....l..4 4 t m ..1 7




e k 1 n rlI ar. X 5 . -- 44-4,,, 11 4 4 4I ,11 i_ ". ... 1 I. )f ; j" ..4;.in .i 1i. L.a..I V, ly.a.. ,, 4,4n c..4n -
do6err-no.1, 4 b .. .. f.2, .br... ,:,,. I. : n, A ...E ,...SE t,/ 1,,ODG. 5...7. 4"4.4, ..C87 -521 9a,1,, I, ..vl.. 4.,,, .... 4 41.4,.. l ,, 541 -1 q....., ,L 4 1. ..s bf... p. .-




t e n o _r T J% I / IP L P I I I . .. . . a _.. I' ,1 I .-I, "r;,,, ,,I ., -' : 0 l 9 a a .'s su e |- BL E SI 17 D Er O FiIC lI l A
- - ._ ... .. . .. . . .. .., .. ... . .. . ... llo; I41!. T ": ,., .-!i .I I. .Ia 1 1 .n. ..66 I) I, 1 I' e 'I .S i- . .. L o 't is, IheD L I'3 o r nr l z. M n s
0-ET 3O CUAI0RD OSr 0 0 b ,41 P. 11 ,,.I.""114 "fl. i n S34lAUTOMOVILESY lI 1,"I4- N11.,.chn
He4 1 (.... I .C.11.1:HU-U6?,1779. 4144. IN V 41 e 44, 1,41, 7...5417, .16....J _1 .n .. r 45. -,, ,. M IIFCi...A DIAf r'cc.nstruiSos myebles oh.s









n', y 1,500 He f 1`2, ., +, ,,,"' ., ,0,' 0., I,,N) c, uerd-.. nica, S. l y _i-s e a u d Ie', 0" -u l na-
.- __: '"II " pf!^ 'm^ rie IU 1+ I .e tl y 've t,,,,ina. JMUebl'aItoi' a ,a o i r ,srcalu rne-
craion. Calle Zalojalpcg/4r1 a45I444,.41 51111,44,44 74,145. iA -.1 .14,45. i 4LFRTA1014 SV44 I40iFI Or 1.4, IyI'll 4S 4 444-W. i44M 4,4444NCO.4".471: oe0Living: 2 Bititcaxas MnaULaCo erca" r~e
NOD4 1e44,iI1IA.1-0-1 I11r1I, l 0iIt 1.4l)r1a -1 100 1., tit'-14 1 141-1-,1111 hIII~'lh ,1111, I a 2 I, ,,,., (,: join 1 tA tNCFSA' U .l." ow-1 iq onlie Monserrate y V:-




lIllo ant o cer sormtr brr a.r. s .nn. n di...i :1 I .l 1.I. 1 1,, A VE A D 4, / 'e 0 CI EDITAD CA R-,,O .ERIA I- 110t,11 d A 43- Il.o ..w- I... 4. .. .r.n.l. i... I . U ll .l. .Inl, I.( .11. 1.. t. I.1.' l"- ii, I Is. 1 .$: ,e V ., T Ilgs, O MAU1 9'A. I-y









Pinta lcrin tris."^ ^'"1'" y svis casas1' i -1`FN-nn 1,*, '"'oIN P~ill .< "V r n """ "-m 'n. A n ',' 'n ,,-';'' M RO A D MOTOR F.. A. I-, 1,3-1 ls ""i,"0 ,1.1 ": E11O5. 1* Ili" 0 ., ,**-.,,'I[ ,il" I"' j-* -" V.. 11*f1" I- ",,.,' ;i'n '. ..,',,m '"~ ^ .d e o r f s -d ii n .- -
eob l, Oc m nnlo 1 ."t'o 4 0,(11 41d I",-. '.1. -.44.- 13 /o n hn '1 n, ln n T, 4r. 1,n. 0I 1 144, _l,: 1, I,,,,,4 I._i, _l4Fl!,4 5, 44l.4a4Il, ~ Ii"',1. 1,,,,,,,, I1 4.41t O .D r f" ".ni ,,-- a 0 l 1 a hi oM ar2 l O "ll -e l"














Tela as mnn lii a ,2 p ato '',".,' " " '"* ir9-T '.TB3 -v+r is BO Fr* 31+ ' l'+T + 1"'a",1 l ""^ !', n;+ ^ ,;;',,-,++ l ;m\I ltl. ta dl lll' COl +I ll,~ ~l{'lh*I)II' K.I +1+11. I'- '- *" I ,, J E + -- __ _----- esq aZ]+ Te ie t R v:A 95h
OlO~~h~tc4S 44, 1441111441 ,, A1,5, 14,1 l~,,,~,/,I A" VFND) 1SI H '" ', 'I~"~Ilsi". 1-11. 11 1144. l~l41Soo $6,00.00 111.444 111,1 541, E~.Oa.l.4LYMO 1I'l /5 MAQ INARAS /.511.5/.1. 1441ll.IPl.1411 (I11A4 j....444i..4/4444 447,.i
"$"4- Is.00 Sm o lo E lrrrno 1, +... 1 154441 $n7+M01 71 s' I'I N 14404 141 Illl4I4.A M 44144 4I4I ' ,1" .. ,, ik,+ 4,1J,4 1,nl1lW d+ C IIURF0OW n ,,l+ 1 4t..| 111" rr.1 ra IIt. j1.1..I .. .... .I.-' I 4 1$41




saENT 10115 U RA41 4OA O I ... . 1 +..4...4 ..... T,1 fl ...1 NI41.... 1s1 ....... 44,4 .1 ... i. ( b 1.... Al, 2...... 4iI......... l ..... .................... u'+ .... + 01164:;R +I. ..... ... ... ..1;+ I D.la':,, ,,+\+r~:tH t ..... 4+ Isls 14114. V4apero1 441s ('o44.a] z




rca da $na, mensua s.s T r esn a ,. ( Inn Kr,,4 "r.A. ...A11. PAIN H eI. n .. ..."o il, F Flnre. T:1.13,-51-,o, .hi ,.a l ',,,, "5'4 M U I.R IS V+,' r ir,1 ,' ]PI R& .. G 1DA. aI".O O, ,; ,.-,-,E, -I.v- ,.r. ,,. p,,itei + y O '-2r eo oy-5B B3
*apela cI.c M ont.. ". ..* 41 ..14 4b......... Ps : ...A.... . .. ...... ,A E R PA;- -ow 4.. ........ .... Al ,. ,, I,. ...... .... . .... II..L l ...U .... -
olen ota m rato iao ro CoI 14 4. E i i I IIy... l ",h ... (l .l H o S4.,., t0.0n dN.. '1i".i h 111191 RADOS1 Y PARA Os
,.I .1o.lt P S" 'lr N O4 1 4 I 4. 0 A1/, IF. I',-j I -' 1.1 .,.1I' .l,1 I"/ 11 --V, I /h Il'R, i' '('Ai AR N G44 44I, A. ,l4.1I1--.. --ll'S -O__10 _Ol MEN(L 444444I. 4iio,- 12. FS ......1InIN'. IllEF





$,1340C.00 mo nUia ls. BC il.r.o l / 4 1 T S. O4.S A". ...I!...... ,... ... ,,I ...... I, 1 .,I.'..II....... v. ,, ..121s'It:." .... .. u .... sl0, -,- 4IDkM11 LEt,,I 4 .410--- 4,+ .
vadladn, Doe sli.s nacp rreov e- 7.|44 I F R|=141' A. ..d...- 0,. 1. I 4 I 11ND1 STRIAI.l' aII I' '-Nn"," .*Il M m I n I i / (:'l "5 '14 1. *4/ JUIC O D (.ARL C....l/,,> l4 l. 491 ...-,
_j r. 11E NGIDll, . ,' .... .. 4,,an444,. .. ... . ..... .4I,4447.$ '. ,.....1.. if;1, '.












^ ^ ,-^ ^ !,,. vi, ".. Ii'^ ^, ? '-^ "^ I~. ,;..;: A Q E DEII ,:::"A' "',1^ ^ .** MIR AES.TO^ .. "' i-i"":"
N ITH54


tr... . .i '-r M. VC D Parla to E.I eiano La U a J J y DETOFICIN Al...oGI ,I'' I o- r- rl -
5.,1+5 -4 MIA'.OTRRO"14 0 r..l, 41' ". I'I44F 73 8 II IF4 4F 4 4F S 40 1 iN $4 1 1111. 411 55l l/iCLET 11 X 1,ai Al M



A -el35, Ipuarto y euerpes, rrn( p- | CEriDO C,,E v O..,,,1, ,.,,....--.d"h'...,-i 7 1- -
441 y 0 4 1 fa 4la." .rIa.a ,1./ I S IA ll..".. .,,,,+,' 44,,,.7I,1. d .s. va es in r p.. 4n i4 ,i ,. I, l4 5 1 4 < I o5t tPE a II1I s>D pr I.. "i VE D 1O" IE"1,',,. ,, I. s ne io e
doves Col N4,1144,14' 444 5,4', IN'1, 0-po I /144 4P4 14444 .411, . s,/. MI NT.',s $I...11.1 ....., $ 14/ 44I ,. :Il l ;-I.. .-I" .,I 1 1110.1a -1111 -1"4..'.4C ." I I, 1, '..., I .. ., 11 ',.it, IW 4,'..l4 44.4 454 o l./ /1 Ilu l. ;.. K, .111. 1,, ,l ,U


IIt in? 11.P son4 4 /I 14,,' 4 Ili4 i "4,'4141 414,/T. ':,I p,.4/.2s 4.4N4.'-,1..t -I,.1n. 0,1,-.. o., la tap z 44,1.43:4 14vo.2". 11114 I /1. 11,,, 4. 1lro4'r44
dn B d~ n ns d ,D +c oy t ,..... % %f-.. -.. At [.- it...2..5 '';- 8 -5 ., :,-.1- \. .''.n ........ : v :.I. lt 1:1,", I ...P .-1 .....1. .., ,,(H .A .. t I ..r I I'l. nl .I... tn a '' --.''' P -v'' "1''t m G ODErn s a $ 1 L n c ,l , d.. C n













Biian. Don,.el,7 v 2 e, V e ., ^,: '.^, '.I :1 JuE C ;,,;;, *;': ; : .;^ ::* :;". ;. :;., ;: .A"^ n mE T L N ER S ,;' ^ ,,-, ^.i^ ;
Snm bra a Tirph d 78 m :e .'i- :.,r :j Re-. r"--"' 1: .r :/"- -.11. I' .....'u ur*cl' 1\-..:,^ ,l... *:-^ '1,I. ,,,,ER RODIl'.. E-2611-.6., ,. v F,, . ;:i&Ib^jei!^ '
,\ 1- escrihir, I.um.ir t tal: calcula 1tn A.,.,I ,1,. ....... An in.
4Tre Veda404 .1 F0-23.4 14 701) M' l-4 k0 44r. 4 1 7 I4.T..l',.!.|.54A. I., ,I.p 7.+r ,41 n ,.1n1+14 "' n,., Qu o ,,,4 0 r El ,, LV, AJ,'. ... 1. 1 (.l,, 74411 ... C P4,45..... 4 I)I...,a.. ,,,, ', .0die 4tes C ni -



1".0.. . .. .... ....... .......K .. ... .. ni..... I O...... I. OS ,.. .... .. ... ...I'. .... ...... It/ i".11... "'. .. 1.1.. 4 T I. ... ... ...I 4441444' 4 2,Sa. 0'., n ;',",,,. u 1l.. F'1 '- 0 FIC I- 1
ter.s. C-654-41-14 ab. al .....,+1 .... l ............/' ,,4 1, .i ..... ... .ri-,......... ,,,,- 11111. ......l~l.i.,, 1 1ba 4os fa Ci$d d du;pe schu.e
OPIS875.00 DODG.$.!'/g-el /e .11 4'eP. JIbs, Vp dl ..1,. .n"10411-AS







244441v -.o l,4a 14,4'? 144111444 '* -...,* ... Il s~ o"ls 1' 444". ., l, .. 1 1,. .. .... ,( .... -E-DE ----- ...... ........ a ...A..... o s, ai o A
-- 1. s, I440D1 .. ....... 0 -I4 .t 01 ,. I /11- ;,... .....14 (-, .,1,,. 4, -, 4 4.....0 0;c e0i ez 7 tarje re




VI d .VA 0m nulo Te s I 1414 l /I 1 o .1 ; "I.. ,; -11 ,/,,,,, . .o4,. .4..,.. ..-I.0 .. PA,!-45 p-32 050, :..CAM!>AIAS AA, UE CITAETOC1 41 1 C-.I a L M -S1




















lujrent. p1 4 *rn, $In ,r i ,nn.R a,[ a' '''*'a 113. "N rn un c po fa rkar Rn e- ^"'.' + EIo" "1 "'^ 1 42-31- PiiR o,'."!^i("n ''"'"* r.1" *;' .:.;II. o r KTN"A UN ICAnE \'*'-R,1, ,1,--',O ,\i7,- I1',,, l,,,ne,''ln, E-;.n-S- ';,,,r",^ i^ !,^ ""r~ L iio~ .B in. S
,A 7lr 4q ,,I S- A,;I'. ,p 1,,N 'vt. . in. 41. A1p4 4' I -l1. 1..l4 1 ./ I ll A ,. iil< INA MOs .11.. It .' H /\0_I'l4 l' 4 71
ca-a-"11)e'n p aria S ....ar.. 714.444. .. 4 ...-. .A.. '-- -. .I-..n i ,,7..H', "Stee-. Il''"' . ;l ,a.,r U F d .-5 s o4 Pre-
a Inte .r r) por 7 0 $25 .0 V i .'N,,,D NEGr O IO n ,i, ; n" _...-U D.,..l. W,-I I ,D 11,41 1" 1iB/Illl1 1r. 411 $ 1 DEiUn iy V 6 tJlCtNA I n Sl y l a 1 40 7n Co
Ia r ,; . hn1 A-.. ,1 7-.s'.l-..1)-..44,4n l4 -4/- I "-'"I ", -`, 700, n1,l cl. t ta'naf,. 41 ueb4'Ie1sIc414
























2(4 meraos cuadradno de t,7rre ^ /^ T 4414 I1,' 141.4 i^" ^ 20115' "P* t"*hICCTIC d. SinRO emple SE^ 704400-^ DODGE 1441 RAI 410;: 1110 ^b Coneo bo si -- IFRIFllDRss '4.4 4e 4,.414,/ll, 0/41
noy 500udeab" nicaci o. T O r is -o ,I d Lu's ni, o u-,ina- En irena ;..''.- I pd y F.,' II M E R 704400 ,ER OA,7,040 I cE An, lra,,-sa i I .-ri m t '.
-i fI)4., L14,.410...11.1I,2 ..n 14.... 1.I4I4I.,.44,1-1441111Arl4... UO, 4AS4N m 4,0"4



ica o Cstrared-ores c .Colre1ia- 44 1 l'. 41 4 4, da uno o/ ,, 04 ",ri,. .",l,..4e l ,, r 3, ,,-1.Tr1trs. GabyI 1. ll- v 4 14h, 4 41 A4 4 ,4 '.,-4 4 ,a4te ,r s a lnc -u par
Il,'os -- D \ ".-Pit" ,2.. ..../.O'. 0t .l1I eIi ,11 .. ',l 4 /5'I. i 14111 d ,in ld e l.st $110. La Un a a 4 4 c 4 -
dol, B ad lo n os adall D oe ',r A. ..y i' "P" .'C, S ,4, S IN 4 22 4
























* reca, Doe y T ee Vedado. 0210 iz 1444 414 P14114.. *u"< l0FF' 1 11144446 (4441 41 444444 BU CK ro RIVIRAi6-ANOS i-l c1 /. 4 444414 4 ,41 IIFN 4 I, 4.,44 '. ,,^ ". 0*, ,nI ;,, 'I III 41,4 1(01;: 10. 4 511 it vende. Mile l.s 4411 TF'.^l.4a1* 4145 4 aae A"5
* iC~l C I7r0 f-r 4o 41 4.. 14hr-- C/no dlf04.. It 7 1 -- 1 (4d -, 411/O 4 44..,E hiGA S ,',,, A" n,4'. '. J ,,*> r .,. MO : d h.el>e n ne. K>:F iti nf l.I>oo Pe ~f(> a. r esogr a os a n mue-
en. C-l,8"4 b ', 01"1C ,4 P.tO.lO V, ^ 1 ^ QUM 41 ,o1 4 E, rL Y 1144A1 I s. s's.- ,j,,,,,,',,,,, b "' O fo il0 id- de p'rRa ppel 40UEBIES DE O FIC NA C
"a p lrmT."011. W ?.0 0 -p1s41 A Icoin.44 ,Fn. +, & 'I' l-$ '. nA I" .4//Ff.,I 5I/4 .. n5 4 5 '4 ..... ..- IIl-.. "RO N O M TO S .. I .. .. .,r Z... ....... I.!!., I.j I- .... I ...% ",, LaSN I;.); ...... .pyrte c e so.



VEN EM S N IX000 DO ... z,-,,+, ;.rl,. l .. P n o r~d ..... ... 4,'4 01144 11/.,o 7 ..... \ . ... .. .... .414,51,1o AI J/uer /o, ..4111c0,~ l S' 1 Vzlle-9 -
,' F.-a',1-9-i:' stP'4I.I.4.-A.,4A,, 4,. .. 4 .......1 ,1 , 1 I r 54, 'rE0r 1 D 140 II D .. E-,., ... , ." s", "S.N".."Cofre.. ,n ar porIeI','d.-Mue,:e,;-, Is a Nc o a r ll -.e t e l
4i,4 mnna it a C A nta ... .... 4" DE... 4 T ... 119111 I.r 4 FI ....I4 4.4\.. 4 0 1 0 -,-,,,4r "4,,,4.t",4, I', ,,4, ,,. ,,0, 1. ..,,. C441--,h- .4b1Il.," 1,u 'I .l..-.." "".I. EM .A'CA. a VeND TE V- MEyI:AG. 9 N '.AD A
H.499- 48-9 .. .............444.- /.... ....... ...... ....I .......... .... /I . ... 1....... .......... /...... 45...;1ero "St ee burn's141
-ad un -slud__ enRan_ tlRt. I O...rtn.. fl, :,1. ,l Mr ....... iIi .tA N ,11... ...IFAO r Q inCAL 1. l '- '"."...."1.... P--1 ,ind. I,, "Jn I..........."TIi.-, I ., ....... jl- :L....... "1 ri ...111 ..... 'l8n.I .... 1,- .DI..Ill ].....-Il89-57-1111'abr1::






















klk`NTU EU RA 111J0^U RiA T ifWl '-v ___ rm,:' AO ~l.A7',a '%' p ii.rt Si- La C,,- 1" it, i v.tf m ^.'" ,;"",," _,;;"l'. Il. C -14.i1 Nn, 1. I.F IN 'i. 8 I "" r... ** I'-' X i" rhlu "- ...f s *la a r .- "C s G n A ^le ,
u 'n ...dr elalle Mone ....... .. s.. 40. 4. / MO TI AA 1 PEA ........ I -1 -. MUEBeEo PiaZs I
,ED 4 ...4...... ,1 ....... ,r,.. C n i m . l ...lll . C ... n . o 0 .. 4'-.4 ,nLo.-< ,.,a on ArteoS...l.. -,,,, v i... do-.- .. l .. ,, .,,...,, r R lC7. O -
SF442.4 m-444 ... ...11 .4' bl 52/4r met. .... lie. -404 s .. 1 94.1', Is r | l: e h ho. .. .. 4 ................. ....... ...... 0.. 4 4 ( s 1 c I ".L i0, .... ,.,,-, ,,,-,t .M
y,94444 (0/14/4 .5...0,'- CII-, ~, .,5,,"...... 441/404, ..../. .1........'"'"4d,...'' ... C,4\h AoIuias nailraERr$IrRroo s
fI;br, ., :...1, 41411.t..1,I ...e4.I..li.....'.....T.rj.t.ro.._ G abinet.o.p.r.


'os4/ VI4 lroI ,5r. o .r7 (.l4 rS 25 0 'r,',ND.,N 4l-134 M AD/4-1.. ,E 414it ... ..OTO,,7,r. IR)7 ......0 4.0- ",,''..4"4.l," ,1'+I . 1 IO L 11 /, I1.,-$01 1- 4.,11 ..11/' 5 ', 1-11 1 | i +: : *;f- Ml



00 I ..re ,,, ., C o.l....+,n.iO.,I,, l-| :,,rl ,. r ,I, 10 R D y 1< ,.r......',I' --',I,,I .....I,'. -_25I I I I -:+ \ a as : o I,,: .. U.1LE. .S ol...V I I ea ... ,E OFICINAVON V . .o A. 17 -
141,ppM 411:054. *l 0r' .44b14ni 144 4r'.Q 404444044 .l. D.1< .0', Fpo.sII ROLND MOTORS 4IN A. 4.N1 FIs O 54.p4h,,I, ..*,' 4 N.,. $ 10.4' /,a ,,,,I"-- .. 4, I,,, 1,, odr rolos- Ad ti-smue-



...... ... ..... .. ., 41o411/....4REpRrteRdoOpago
"l- EN a1 r ", 141 i ...... A UA',M S '.AU"A'. ,- O21. 5 .j.......... ."I ........ '.... .j.-.... I. ..............11 .._ IE, I",..' 1 84 y 20,F .be.,s u a seUP



N' ." ,. "n*i i i t +,(I .,(, ., I *cRI0 ;, N-- E FID D . .. POR IIr, sum$ 1 65,iCo I.11as c *:-, .- rl.. c". nj ,^ y
T% oNDMOS D OS1 ,1,14- -,l ,,rt i --I ip,, ., ,, i 4i.. 21 Pu l M,,, I 11 ", 1. ., al.c I i ..I A I. I i. d


















I r__ __i, :" ----.-' ad F-I;.,I., ,I, pag, -.. d _:^ a,^ '^ Un Audr Ro o V~riz A:1, ,, it,1',','; ;^ Precios len ....... cua, ,.,; INa t pion l" S125. e Lii .cin a.o "m ^An ,1 ,. oeo,. ,rm
.-,manac on lCrr SSr, 2,p. nt.a- 4 Z a|,-,,' 4 1 MOTIR.M1, .0d .1 dIn.".,... ,,..... ....I..........4,,,, ,' ..... t,I "La Nacional Villegas"59,. ..l n I. m.
1n~~4nt.4141..144. 10444,414 1 /' 4, 441As 4~ 4 F0 4 -4 11 -F3r1 0 744 or snrnr 'j"..7 A5440 r, ",7 IOF _______. .. C. 11I~~
I yoX 253 -5251-iiC-2drisa$10 L 9ia itl57- ,... fi .he













d q .+* B n y Ll r nsada, hn- --( 1!6o0 .f. FOrd n O Sl ] ^ *.,jlge0c...Su.rIz I.. m
BUICK A-8E6. Ion ua E -B s C.2 -.I. doIsalPon, 000, 01104640770.r1`1-252 Ca y 8 Ni l.4 62.4my. o I I3F- iiios Mi es q. a Te. ienle.B.eyF1 A-9,9 .
Tr c V d d F -2380. V I II F srlhl n-ll AIV\ b r. I t F ..%..1 It'1 I a. I ,, H,( + .I VE DE 0 %1711rn .XDn "'1 ,, ... ..... pll,- I, ...- - -II ... \ra l..-,,,. ,, I,".-.,l`,' 1 I,,.%"',A"" EaV11-3 .1ORA al- -1.103722 b-

,,N5,1". 0,.54.0.. 444' CR414.4044., 7 ...,M. ',pieask uctasOer v M e-
Penla mnrs C-r 57-48-14e ab.,A `4I "I,``, 4- a 1'M' ,-" 1 1 444141to 7 Af--I'-I-tL%"LLJM 51"41X"'4514 1444414 % 53 RAEP )AN OS V APARAT3OS MO










$~lO.1+32.0 mlensiiale 520d mc ro0,t-^+1 RP O Tl"I11Y 1< 4I II.1/ II411 A I S.LQ I O U'0 ) V iiR OCI444.. LCRC S__
111. ,l ll .n 1!"_ 'l. Rl- ,1 r.- hti-f'F',t"IvI {-"' '.1a(2pfli v, A A 9 ('h N't f-, l N .I ,,1 ",",,-,Al,, r'llA]...ht,' (! j _. ai|,*- I.,, k,)lu .b_ /o d.A 7 1,1, b j s y f c lde-ri d e $ 70 pal~+,':. .Re-
ruaradS',7('rron 041 rr 'nlr im .'51 INI)U....RIAIlil- bile 1946, ,I R5 --,II- LA "PER411_ ,curd, Lani A 444y4ile- 4 1441F0 V 70 4t
f rwi'. n. E l',- I01" "~ i~~V de p~ni5 1: ,,V 1n1.2A ,II.... .$3 I)C.. A., lN-I . 44 C-.I 1 241~10 044






O"8l.Vt Tr Ata ,os 11 /.C' aI ~ +' F-0ll-)le- ,lI+r ll I4. 1,P I,.. 1.44++- ,-_A___t- 1 1.51 55IPh114 ,'44117.1144-44(it4-01-,6-Icl',t74-46-91A"rE.
i I'+ +, ',,, ___,, n____- -____I_,_F.-,2: 1'.!1-5646
D .oce ,Tr ce FMianrROA2:. ...... .11. ............O1 ., f l -...... ............. ........ ... ............. ....... .......... .....I........... .......S.... ..........DOR........ 57104... . ... .

4 t_- n 1::,.." 704400| s PD-,CO;T.AiO TE R CENO EPA BTO 71 14A-10 4F9' 0hRI .'F lI44 444170 n41 ro14 (Irtd tl VRO4l', I 5 o l ln l ... J C llh, I.I tod Ic C .-. )
VEN /51 4. / N4544L4 l 41I,7% ORT,,/'4 ,4,11,.I... ), 4A, /lI4 014141-44 I ~.141. A, A: :", N l,', 4 1, 5. 4. ,1s 1 i ,,,, a, ,- 4.I41 (Is.Illl40,l4l I ('lII1"Steel'S 5 .00 IliI 11110, l'
4 I -, 4 1 0I~ .If41 . tI,11 '1 'W.45/ I. (4 /414.O D ,.'IAId4ssol.14/, it, III 04, F4411 III 4 "1. I,.I-4:.. 4J4,404 11o0......,1- i.4141 541,I1......








4."0........1414F.4497:144/4 .1M I ...... . . . .. . . . . .. . ./,1",'. . .I I D"/. . . .. . ..nis r 1441444t.
15 ',440,I,V 2 z-I/p',1i ,'n ''.IF/4C1114540.-pls/, .40444140 L404 4,I4I S1I4X %,G4414r4 %!4I1411I1NI,/ln,..lin,,11,.,,. 44t0- 11"'I",4, ,.- o[,I-14 ".1'" 1.4tI
hl 71141SFA,,-'. (7 ,14,44. /o/sj- I. .q A R. 0. 4114 ,,s 4IA .'OL44/ 114/14~ g, I;.~444/4 4141, 44 444 1144 44 4144 1.41 1141, d.2 411 /1, 4. "I Ill41/41 ii 4/11., r,- ,11-,11-4" ,'/ i. C ,~li. ,1/4 .1., (is-.la is, H m5 I304ntl .-bI/i 51011 74 414l s hi. 4 l es,.s,. I.-. *n4114to on s A ma is
41 (,4411'N -.1 M/44 14/ -,1. --I1s. 4 ,1 I 4/ s. -In44 04.4--o. 1- 7,4 s4 /4 11/1 0444 F411',-44 41/44l4.ll 0 n I4I 1 C 1 617456-.9 Al, 4 11,.. S :OM7-11.-UNIDAD, ,








V E A0-41.,.. .. ... ... .. .'I.,444 . .. .. 441 i.. .................411Ari,.4"4:15"'`l4.054111111-14- 04144 /44/
- , '- 1 - I IEB L E/ 11'--.I. 01,i do- :,41/1-/11141$7.I4',- 1







w15.00 El4u M ETr O P A G U E t 41 1114144o.1,F4".1 4111 4 4 ',,,,,, d.-5-.,_-I..,I F T r I ,."' , , ,, ,,, .,DE, 11,/., l 4,44/7 1 9hi,,/l,, 04,,, 1-,.,,. I ,. 4,1 4,,'4,1.,, ,e,.. \ "44 514 1"". "'"; /'"o-.4.
F 7. IN'4/. 111.141 70A410304.1144.. 154 11 11 I : BICICLETA S__A__te" i ll l s 1 S I I . A4.-4i144-,siim -+ -

416. 0 Co r 'reno Cle eglol 'm n o CED- COT OT PA C L 45 VS 741D4410 lll' 11 -- 444411040 '44.440 7n 4 5- IT( OI)I .411O, 41111 .Is- I...II',,., s+ ... .l ,a +e 11111 14I: 4,[ S+,.,es s o para Te.leoj oores,- I, [,,i I ......+
taosr moo lit111 Fabr 1-l-adIa I~ 'S u kI /44 A/14 ~16I' 041111F.D.14 4 4 . 1%4,'-- ", a 15441 1144 ,_1 ,;1_",, ,14ROLANDO 4 MOTORS1.4 4-,44l.,l .. ..A- 4141 41447411 444/- ,". -- v,.. i,%I 1-, TA_ hr -II ..T o.lECi, d114' 15 ,u1.144en
I'VH s l a es n v r ~ a l l, I", A ;' ,. + sa,nn,, ..1, --In",, ..... e .... hn, N. "i d l l K la t'id J,l" U d n li., ,-, ,,i"x.t.. -I. F .... ... - I"._i i 1 41 ro l.~ i l) x f h _l,l ~ M.th ,h. I -Q 1:..... \V-,TO R A E 11 "_f" .......- n"R .....' I"O A r ede C Oa- o-







Baft dmo n m Inr fa7 t2, Ved2 d /a- 0n... ,F.-o,4 fn,."I T I-. .......":4l...... 14401 lh,/ 4i D,. ,lo4IhI, 4/11414114.0/ 0l 04 / i 4 141()_4, U E R.'.4.... l:.:,",4,-,.1',14l1....LI.I|ILI"LVh' 1,,,'; T hn+ C/,+,3 9
s ~t- ej t1 l1,S4,4 4T14,114 0-l4/e44 y 141411 4.4"1,141. :1-1'.1I).1'4(1414'_KUV
broscuadra dos.a al e Monri.teot, F-. :,-42- ,-,4 I-.+. n-11, V.- 4 4.04 ,.
, -le silad o -s. c UT -re e, V edar 4'4' -; -., ,.11 -11' H.- . n N.. 2 I ,41/ 4.4 P /.O ..4....... ......... ....U... l.:..111 F '/. 4 i 1A 1 5114. ..sign ,,.. . ,, ,.. .. + T5CA D I.SCY
$132.00.4 4414414. ,42,,,4, A-.11 1-1 A SI 1 4 44 1 )S- ,1st...."I Also ". I ', ,/,-'.ls. l's,,, 1, (+ s p "; .
M obile -2 ..19.4., . .. , Iit-l/1. _qIll/ItS1"'I ,....l...... n h .- "
.111..ytosadae.Corre do8 Co 440000 444S,.... oI .I ... -',,',,- .....'-wI 4.......4....4, 0 | 9 4.4| ra d /ar u.0. N ioh's, "d, I ... V,,,,.\ 1tI-., 1N-1 U.An4010R_ I
fab ioac01tC 141R A D B, SI : 1:,UI .1 ,,1,1'R ,.,, ,.";-, U ..1X L01"1 A 1 4111. 'lk 11114 1,141 "U % j_ _rs". o
d o F-23 0..011./4,IrA 1It I'.AU T S.C.t D C K S C5L_40:1I 4- 14 ......1.
,ei dIoc,'T e e V e a V R D R 1 5 1 4 1. 11- 1,6-4, 4 '. 427/0 Ir 4111110" i T N O U S D H'41O" '...""'.""" "l.-....._...._._7_"_,I""*"_I .._____'








C -53 4E 1 a .. I Solar prdxim o a) m ar, esqul- t'iI-'T .C m o . .. ...l'.. ..... .. ":... .,,1 .... ...... ..... 1. .. $|:,. /""4 I .... .. ......1.... .... ..1,4,... ... ... 4/S '1 /1 /4 14 _0__ S RU EN O
~;;;M PORTANTE2! no, 766 yaras, en el Besideneias G n m r ;., P. ^ o ..., '.. ......\.... ':,,,".;p~;,l ........ ....... 04L04,4h,.e.9 N .... SJ/1DO. 45"'........... IsP' t4 ,1 /"l .... .......... I ................... ,,60...NSTRUMENTOS....US..CA
.,. /". d eirlu brco tI ndo do V ra d e "111.445 P1'.A., ./4l/h .i.iicaI I .q. 4(41400.0.4 04G .
i 'e~. r lnd h ll:lrins ( la,oi l C rredo es r - [ -- C lub ,,nr ,,, le Va de, N :,, "+,,,,,,,," \lxlend+., hue",:n "I '::' :."."-,r X -298, +l, 't 111,1. Ilt~ ,"n 'n"..\ E1"', -I, .. I ......' P,. ri, -7r Ie ll, 1'.,i A N t',-ld ~ h. ',.( ,. d'1. I 't,r v, l |I 'O I %il,-I, 17,-t pit ,,("O i tn4 a Lem,-1









15, P411.. 4nm 4o, 41 7n n 4+ 4/11h4 p1,n 'n ., o ni+n Apli ll, Fl~h ai .'' to',d .' Il, | ,11.-4. +`L+II G. b (4 + 1 ,1444 114 h"t1 111 ,14 .t1tt1111144 t411v'lllll 'lI, VIt f'. e 1~ ~ e.1114
1414.4. I 4 .114, 4,45,44,11r4ll/4-1- (./ II In, i nio por fabricar. flndea- + IT.. l. P.y S / i5;,6 ,., A'5,,, '" ': ()I. lt'OI'UNIDA D) UNICA --,t.it\l.-4 4 1.4, e l, ,+ n ll4h,,, r i 40he l4 o iP'oI bP,14 "L4 /h14./Bhho ". aI.n1, ,055
D o/ e. v r c eFM2 M.I /..., o s 4 ,.,4,sI/IAll ,,/-,-Id o 4 n 4 41 1 4..' l / 0 4 411._4 0ITS00 4. I5141 5 4 1 11"'47,4 4 4, 1 14114 Ill4








4442; A44|1 '.4,4.,,4414.' 0441 ,14 ,"444 rOr lgn/i/(as residencias. In- .. .......... . .... I.. 11... ... .. 14 ....... .......... ...... .............. 4,-444,0,,04..,4,4,4o 41.f414141.44014'4 I, .......... . .. ..... ...... .... .... ... ', ,14,V.+ Cs-.s 0, ,441 4',,. 0'. P11,n o.dna, r44,4...4,.14441444t
74"4 4 1 q104,' 1" er)+4 0P 2 4J P 4 '1. 0- /ftom es: Tell~fonos B9-20211 3' ,.:,:,,. I, l ,..-. /4,.,1.5,, .,s,,,,,,,. ,41""'+''"' 'P440"44-4,1..004,.0.,,454404...... ._
I1..II. h i.-.1+[1. [ I ..1'144Y4 1.I- IlJ lllnril.ini An A
114 4444, 4- V,|5.44o, ".'4 4'- SUA REZ"4U-45T9, LIQ U IDA CION TOT-'Al- -. .. ^ 1,-I. _.. .. IPc,,i" (1.I............, .....re 4.41 T4-O-_,_ 5.-n 0.,. 4, 4 1 .. t 4,44, 4... r.5i r-
.41- 44443 54 4N444411 1 041,4,4,1 1 11 1111,1111,11 F I"."b '." 11 .:04 1,) 1I 1n h".r '.,"l,.. 4I45144,.s ,441s/,,II5"..4P14 1 7 10,0'









h73r4 4,1._ ,IABA,'- tin -A'I ,,'(.1 4 4';4 4,4 1'T o..i l a IAR l i OS t ll l std e sde" S 8 .0 0 ;- I . ...|.(." I .104I4l 1- ;1_I.,, I 44I(; 4In^In1m
A,7411/ 4104411,'..,,4;9_414j,110A-.4,,4,41'.l'I.4I4 41414 /441-/45141144.44444140/144114.,14.,4 41104.411.-):t41 I4,1I1I 0414144.4.. FlF41144Is05i "R"lI4ii,4,iII4









tOs..... ......7. .1.1..44. ..O D11 44 h'..5. ll .......,,45,l 541 p44 - s.1n- 1 .. .-.5. 4// I /I 441\.. ....1. 11 414 111441I' ,114 ,41 1. l' S7. 0c. P IA N O S D E G A R A N T IA
411T4if M T1 -, I I." -, 14 t, l451Fo4,41, Il'4... a.4,,Vt,:,.,-d,1FAR5-1('.'?,I4,I4,.\1.",:-. ill/, 41. 41:141444 411"711,11 ...i4;,, I0,41'4 14,14
/..11n 141: 1,- 7 W04 1.......... .......4.G ..... ..0.......... 444..4.......,. .... .. . ...... 44/.................... N U4V O Y DE U S0
A________________ 0-144-40-ASA, 50 4" 4 1,' ,4,'.41,14.is, ,,, I i1, n- )sJllea ul~s troyM I 64.n..- ,FVA









R MOA 4140.14/ r I1: imn 1...nn, $417.04 0,. n425, ,,l4di,.1ol lp ,.4 h1--44,4 I ,'.IpIjE LlUD. .l.Id, 1/ ........ s 4.si ....... I L........ JU OS MDA B ANIT OS P ao r l(4471W.,-l0-"0. 0-40-5041
pegurat $640.00 I'14 4441Il 5 44011men StLa4eD.EU SO1h- s,,--- 111 %.I.. ..A- ,R,,,VDml .,. ,,,, "|',I 1.. ,-.,Pill,(AL- "--- 'I
4'444 41, 4 del,441I('1104a'.--44111,, Iri | I'.,ln/'.1 1 +1U -'.ll'" N 1- 1 .1t11, "".`nll4,,.j .1 4111.,l I -441\ 4 F',Cl-o10.41-01-.114Al 44-1e 11 4 4l -]'.n s4 411 l -1144p0',11144" 11.1144lIn4,1'1..11.1-,i /l -
cassa nA .noliticas en calle San .. .- .. -. ... ., . . 1/ F t -q- ,,.. 41,,,,l/I J....l,,,1I f,..,, 1 .4 .. .... /I141414 44I044414 .4- I.,. l"s........... 41 l. 4l, ...e l,,on.. ..t.,, N4...q/- 6. F41.. "1.,I 0e,,1," ALA PsEeIA"
'1- /I AI, l ), I I .. .. ISII P....- 44 04404.0. C" ..........-'14' 4 1.44 .... I.. Fo- ". .,'n (4,11. 1 4, Ai 1r ,11444 41 P.01-,,NO-I 'hh'. FACILIDADES DE PAGO
Joak por $75,000. 76,5 metros AYESTAnrAN $20,00 V. i''"t''"" "''"+ ; ...P N I C D L 5.H D O. .ss... t 74 ...4 414111 04/. ,. t,44 .,-411...... V.i.. 4. (~ -4515. / -
cuadriados do terreno y 1, 700 t1.4144 .5 0 l',1,,, 01,.11,4. 71.,A C,- 1/4" 1 is 4,,.4,. 1.a'',.,P
$411 44 1.PA7E "1'1","f""'"" 8" ." 411416 ,;11W 7.4/-I,,'.4r ...0,.. 1-IYDRO91....1.0111/'.--- ,,'-itl- N~ l1.1n'' -









de fabricaCion. Oportunidad $'/0 40 ,. 041,14 s'., P IOd 0. IA1, (.. `1 --.I matic nuevo, -7,000 klome- 4,,,,,. ,,,e',111 1 El C ,,' / U-,...4 -MUEBL,,ESI .. o, ,,.,, ',, I.... A% minioturs, verticales y Baby
eia Trtarn onv Coerea redo-n / ..... $3+(14 01 CL.O 4 35,17 V 4.114 VENDOC( CR;0430 RODOF S 450 44- bros, embargo 16 mayo. Vola C 41- .-l- MUE A P'LAZ.JS ,1111....11.....; 4,....... ("Ii ,, 41 44... cola.C..pe a seuo.
resColegiados. Badill9 y-Losa- 1,411,. P014,I,o c4,1............... 4,1,,11./. 4.nI4 P41l445. p44'.I-o 42/,. 1l...... .,/ ('alaje Centr al, San Pablo v 4,4/44441 .4144914,1'. 44 41'7.4.3 4,.4/'- SIN ENTL'ADA ...I ....... .w. ....1-1;1g~1 '301'gI.;- eol nm r 50 d eio uro. V noa:
da, Doce y Trece. 'Vedado, rpF4t,44 44454d $2s044 V. 141141t4, U-$.,41. hn4 4'0111444 .11 0 Lns C lo Ebl6511 11 41414I 4s1141411 -, 0I1414111441,41.11" C. .as.-00401 90 44 0 1'a Predilocets", Sa. o\n Rafae
F-2360. -1a44 1H -. .... .,l-0 1 1,i8 ( I ,I ..,I, -tIHt, l '-.l .1'1 Il. lll. 1s ll l 1 :jI /N I .HO 4 O .03-807, casi ...ea quiar a Oqen
7Ill 1 ( ,1,1A1A 114 4, 0, 4.'.4" "ANAI 4P.116. A /. ... ..0. 114 41401 A..N"- 0I.......4.1 ..0441 ...4 .................. .......11-64, 561.14., ,,. .l ................. ........... 4 ,44 do. e s ,, O -
__________ 27__ 29__________________________ /144, s"",1,,,,,1-- $.41 d4./.SI.1-11 4,I! 11 la, I I0t11"'.,,,,,,, .... "-s,,, ,I"4IESO4L'.4ER414I,5i..vs/ss..:,41. ,:..1'4'1t,_. 4osl









-55-F-14'b OP S -,,,- I,,,,4 449 ,.t ,,, 4., ,'4 .q1., ,m.-.,o .lh,,A ,",4 -,1 ., V,:,,,:-.<,,r^ b, o 4 ,- .4,-.. A 7-+1-60-2 ma o
S n mlb r% $,+'10.(1H e ,8q M e -oIen r 704-19y A o e ...... ,,''11 .1 -.1-11h Il~l .. ..-r o e-, n tlg l 1' '". Ili AI a~l -,n lll ... .... I EL-E R IA + O DI".- P )111<1 J i, iii ll 1 ,I 2 ie... ... q _, 22 l _,;_J,% \r r-l. -










._____\r_7._____N_".1.I4I :4 ,4,,,441-,1,1..4Ii..5l..... 4..y41,,,'T.44tir(44,445.
.434\ SOLARES s 441 ree4l '.... $44044-( 7........ ,4. 4I4. ...44/4 41 . .... F -,n ..... 1....0.. -r.:;. 4 45r-.,4E-,,- 1 4.... / ^- 41.1,, 1. 70-r.,,,-a41,:|.1111S-1-424^h U vDO z.itoonP:o.Gl C-120-A 0-2 P mAyo .
77440.. y1t t 441514, 44.14 5 1 3.00 re 114 ,'. 44404 .... /''l. ."I"I.VI 'll .4.... 4., ,.....~ a .AIJIIIF. .414040.54 ...4.( AS(.., $' 5.4,, ..... '..'4l ,(4 4 114 0l, s ........s ,.. 04-4\114, 4l,, 44...64'N. O,,,I,,.',.. 4, ..
oo. m, ,, .. ,. + .. . . .. . .. ... .. .. .... .. I.... .. .. .. .. .. . I ,v 'I .1- 11. .' -' E'" -'6" 1, "1 '". ". ... i........ .. ... ......... ......rA p - -- ,'% 'J+ ; !' + "";, t". .. o ....,. . .......... l, .:- | -: '-










$36, -40 C ,o ,. .,4.S38,'S. 44... .1..11o4,' 4141, 6 - o. 44',,442AAI",4o 14 ,, .0 ,1 4, 4 4 4 -1 1 ,44," . " : ; J ,1, 444l,,4 I o.5'4tADoB0-_0,o_- ..
I0R A C C A 1--n ',. ENSANCHE DEL.. VEDADO 0 ... 54411114, Pi4,(-411. ,s,'p, e,,o p ............. .1..... 4 014O ........ .. ,+. 1 1 .... ... C.4 5... ....... I ...... 11"4,, 4..... l.. Os 4 .14 4 1 ....... 04-k.-o ; .. .. ,i- . -
rriopM~dlhn I .d4 14441441440.et. a 04 1411415 4nF-e 7w'.,. A ,n 0-Ts,-e.A r .1504.4 1., ra41, 4n141111 14 1a4n n 04d ,- i ,, ,wanI-i'4414 I ll40,I-'4 I 1'1lMl13YP FtAS I '.. .. t .. .89 d)A ,I-...,I,.aIo.... itn \ern
,_.`.1nd.s.n41,'5'e', 5444, 144.- -1--4.-I e it.4e1e;1lte 1A1.J .-E ^
414?lll'41 54, .40-414'4411-- Co-4I4411. 4,41.4.4 111412961,1U-11160,,,4- VltIai1105R.f










5re__ -a 3, entr d t \n;o.mei $22.00 s. aS,1 9t'U-404, .1' POLLERIAS: LIQUIDO EN iend.. 544 04 '.,4 'l',o 1n .....104.14
,84444.44.. Cs44,4 D rot2 444444..4 |..I.+1471.,'.44,,+,,,141,"4 4.. ... 4,... ..7u, |l..... ....(41,.,(444.... ...... .... ..............4.4111., ,,, ,",.,. ....4r.:.,,,4. ... N.......
4-57491-441-1"1 _-1yVd '_S_.0.-41-.. 10 maa centrico del Vedado,'I .u.. .-. 195 4 . 0. p,',. 4 .,, 4 ,'I.-0144. So .. -..1.I...RF R_ ,CFR D R_ v ,'N Al.') _0 .Is. on.
.... "(H EV RO E r . 19 )- A Z- I I., ......,..., A ,...,. .. k- 1-1,.......w...... .......t "... .... L .....










dn11F'2380.44144. p..l: 4......."... ...... '. .. ..... EFR GER D GA GAd, .t In,.. .', %?-n I
II. 1dORAUL _. QUiNA $5,600 SO FINCAS RUSTICAS una polleria y fruteria, con re- |- I 'i, cn,-,,.e, M p 511444...... 4Sl 4111-.,, ""-al,- ,i-. .. ....... ...... ..... ............4......... ........... 1-1,4 14 I ..l n
.__. ..- RSo...si.D.......0....r.0C, P f.igeradorpe dora..lo.ntado-.........LL..............LS... ........1952. N.- "l.- -"1-
-nseresui- 14141', .4.i0'.hi 1il414111111 1 "' i '..1, 4f 7 -II,-, 14 -'4.44,,44444 .










.0 ,- 1,,, 2 -,,,- ".. C4414 D 4 1,1 4 .. ... 04444414 5....... .. ..... ra,14141141dd tynI' |e |, ,. I. I .s... ...... ........'.... I. .... ... .',e, ..../ Ileanri6 I l E.5 Sqn nMU SI ud
-_-I -_-S-..4114111..0144 .... ... ..... .... .......... ........ ... "" " P, -A 0 ...... ......_______.__1__. 1).,I I _5444.44 4-_ 45
I4r1 44s ,\111 1 ,o M no4 l. 0 n1d. ' te,'rene 41 0444 4. .1 1 "7 1 -4 1 0416 4$1. 1; s 11\P .,1-157 -.044
EnDo r4 4sl-l-4tal ,1 4 1 4 FDrl.I, lno De4r.1.sm-, EN4DO4FONDAd ,4-2 M-t -. :4, ,4,,, UTILES.D E.O..C.NA,, ."'li...l:"I n O.....I.1.40,'t.l,10-.4r.451.1
44444114Surf444 ,'5 Clu4b444E111, 4 e4 ,h044.. ....1-,I44441. .. 19.144.0F..DIgA ............ ..IO ..... D 4149/.110.4..'.?.........1........ ................
Is.. $04.44.4 _. I 7.i43 547no --044 '104 I '40,4,",I441-50'7414414,t11 44 ,"I- IR-,_,,
I ,444,"$404'0F41'1" .,1"N5I4441NL
CO IM 44 41111 NFI 44454, 4,4104,4, "' 4 144. 49n4 441.'x "."."I..414 U'.4014"44,44 11I. !.'--511"_`.-144544 47 ..4 50 4 1,.4. 4,_ 44IllM-711... FOll44510 047 La /R~e ti. S,. 4
'...... i.-,l i 'ia. ioli'r il,,17 1 r "l," Ir-,l,, '.I_.nr.ln, ., h -r1 ..











0 4 41,4 47-44,1 b ol 44104 4 4r111, 415, 11441. 41-11044 144,. 4.1'\ .44 E t .I 9 IL P A I T .. .. .. .. ........... 4 F,1 4 FF4444,, ...... .I 5'4-'. .... ... I -Ids... t I'll.,
L _-AF9 ,C 44-. -..-- 4 .......I.. ... .....d......A..,u'".,a.' 4.5.. 4-,4 OPOR TUN.. DA S, O LO POR I.... ..r... uma... .o.er.... C....... ......5,

F,. ,.,.," 744 1 .4 -' "SO ICITAM, Sre C OLON p O F/K... .. ,, ,, GANGS; P CIMPO 4 0 ,'FUSS ,, PoIE ,DA D S.I lE Liqui do bod2s m IsDMu.; di........ gran ... eb..... .... a n.N.d-r
oii I,PMte~no..e del "feJ- DHnl ptn daIn _'.. '.o.8: ..........--- ,.,I-,, ""'ll-',"e-- Fri-ll"O (1151-51-1f' ,1HEVRO L.Io. qr,. "-::,::' I" S;- 1 F- -, (.-... d,.I t.,n etfmd. T,,irp.. 111tin.











SI"I"'!I_... 4i4i 4". oIrl 41040-h-, O1,e.. r,. V,4 ... .. . n Ih 4 .. 444..u l, c ..,I4.. .....4'1111" ..0$Ile.eg .-- . an. Na.to l. mueb.leD I P M N N. 49-61.2 224h.
w itb A I nr$.l h Lazrfano. : eNtrt-+ 14- 4,3e d. .nt o -3~.9 ,N o uedo n o deI n.\1l" :o 1- 50 3 -4 to I 1 " ".i 1 Ih,". 1- I R I, 11 I'& I~ ~ '"R ., -.e 1. .', t. V W . ". 01, ,o. .r. i.j !* P t1 e n e ta '1', u a.: Ir o . O A R 111 I C












B 50AR ES170O.7 H 25104 9-74.0.." 1 4)R,9404580 4.4in -e4 0%0I0 L op13410.04, p.4,44 .s ss,, l i" C Nled" -e-rr en p _JI-I.1..

Gad. 1.+ 21No4. 0444141 4=1 45 ........ t.,1, 1at, Ilrr-14 1/, s linbtr a.~ 10444|,- 4410,1v. 4 -~ .. .. x-n,. 0411 '411. ,+ 44 044 A4 1.I."14 '. ..1.. o1 ., ...44 ..440445. Op ~i .D s ue. P oR jesr su are y, poer, b'a ija s a r-se V, 57.... 0 II PIANO. n 0.
,,. M ,.., ,. "r44530" 0044441MO 4OL NO (b +t T 403454414-ml -10505. 4F-114.,. "rF4. l mps :AL: Lgeo'ra'.IS-{ez--4---4154--F-41.44..444451 Dr"
Us. pi.ants 4443l. 143 1104 SlO. .0mbrl~ Sll &, precio mlimo ,/,ot'lo. .044/74t1- ,'n1448,rest.o4 41304' I h. 4, 5 I.... "- Ford.M Iariun BO 6 44744444 1n1144 44 re.rs.l -,,-Jl 05ll5
ICKS 4/ 04537 r.,4414 N*44,sbls4. 4444- 04/d'44uFtro ma.. ..yor utilldad 54ue /.5 043444. A141404n: 74. e4 +<, 34/4 04441 5"4" (an.. 1474o n040, F41 ............ A .... nadle. Ordofles, San Rafael ss "L15j:nl ..,S ae 04430 0,- 4n~ r 4st 4-". ....e N ,,ue.o r Vm S nt
E,.. "iA-l0-1,o14, ,.la a" A"""!7-21";S SIta-L4J
am~s a 444445, F.80S. (aa. Ap.0E., aoa.ta, 227.Tel!. ro-eadm s' Olelo..C Ph.In: Wi75 h- d-- India, -10 ''4 '09-U44lin 1' u / 4. 4-14 m -$4ou54













PAtins 34 qMolfleAdoto DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 6 de Abrll de 1954 Claafficadom Afio CXXII
VENTSS VENTS ,PARA LAS DRAMAS INTEREST GENERAL AL...... ..QUILERES ....g.... Q....... ALQIf.. .
f'l `"7)1 "D'Awi'IHLG YATE8 Y, EiMBARCAC0NEK3, 70~I-NTE-RET5PAR LAS~DAMA'S Im!'"." *r0 .,!-& Johnson. To"" s 'C ASAS W-E07 -PE -S I i2 A WAtMNTO 82 APARTAMENTOCS -- 2 H--APWAAMENTO^ --
,to*" ;" *:. a'. ^ "-; .ELO ""'a"" ^ n",,;' ',. :m -s% Dg I,^ rO M C IL III r^ IIALAf S CIO-^ G LO IA 05,$45 Y S
.. .. .I .:; ,: .' .. I ."o. veilo"d la cara.... "...'slo .pci- ". :,p .. . + :, ;. .. . .. Ia, ^ "OHCOII-ran @. im "n "wi

fH no i &l iil nll rai? r "l H" oodl~lr.lt~l w 4 Armi.n% M ti l. F n. l las, etc, TfaRtamlentO aa"ant (,omprem olro l.mir ln prer.,o m*s ha- it,, nil, E i-nll, ......i"- I.Bt 0 l. r.-in'bir Hi a uIgI~n dom spirts- iruJirn ,.n cumdr d A v+ f, aran ,_ J [ lil. eometdr r',irn" hllBns Iv rcll
., F. r >l... ... ...., i .nlli Ilnl rt., H.it an-oO-lRt A brl laI-,I ,.. .> ,.. r....- .p. ..- r.ll.1 1n 1od.l I. 11. Dro llll K, s RnrrS, 1'" Sea' >* It is m 10 in h'|l n. S >1-. w .*1 111 W+' 11 B
.. I l P BOO, aC Ie -Io eno- C -1UI.10.1J4 A H I It. i hcIamc B n o rmolm I o In ll11 Ii .as,
*.........';". .. .". n:,M D. ,, I M-IO'II00.,-fif 'I-- ECA' / Ia Alexander, Terera405,, en- ;&, '--T" E E-C- -U-- r^ a ,,^ ^ ",. .... ,,' ".'1?r""1o .Tn unt .... -rc--'--
.'r v f. N, '" ro ... mr ,1. 7 _n........ __.; ....... 2 ........, .Ve..o 5. d e oA sanjeamo.s por b **"" T,**** f n u '% me; n om nog ll ..."I d. 1`1 c all. .. v11 I o*s '.n..,.... .. I..n. ...Its
h*, i ""'d+ K, m .*, "';; d.I M- \ :OFERTA8 _____ ___ -IC--7/U0- mayo ^^ de+t hl Baun c,- Nacional Hde l;...."..n; "e"",, "' t ... I j I *;I[ FAItIIA- TA N.^TO- ('ON cneferdrvtli'fon,'de;de"10 r^^nt^ ... c'rl ....' ^ ... ,- :^ ';::a
a Alia In, F, t. nm", l- 1 .... B .. ............... Tee- ..... i n IR, ." IS,. t. I .' d.I 1. I" _. T. _n r II ._ FF, n ,IrIe in. n*1 .in.=i.
s..m TB M nor .. 1. i T-,, T r M i r . I ..... -.. -. _-- e.o--- [ C b. Lam e a l.s doenore 'alp - 44 l>l -1-, "" /I ....................... 0fll cellsT ,N K IrTot, 7T QA "0 A-87 .i Ii 0 1 I '., amr.. E..' ..I A1 -m-l l. I. 4 MCr'BO H... ..... r N ........... ..S..

. ..... ....... ..t. o ..l...L.n ., 1 1,,..| . .. I nI q ,A 11 Tdri lpca rat 5l os pi 49 G Ablyil ""'"* d*rll 'A"anb. be O 1-"pa ."" ,,Dlol rNoMposts ... I 'r. ..:,I. n,.d alIa o1 - ---'r __ .. . ..fd. I A. h.P.A... .. .. CON. .... H.) I.... N..- __-,,;'.I* 1.i



* t K pw.-' A ia II IPTA 4m.aR A i )MA R rT R Ur+ LNU A'+, DALe hlim M H MANSION de/ .' ;. . 1. ....... 'S .p.,.m..o....lno.m.cc.,....po A -+mk
l... ... ..i.. ++nll1' I' --a t Fhr iu ,, o s. ,1o. F.,rIrnrl.citeIst. lde ert- .. 1.I- brll San l ,'1 ",,...r.n.hi.' .... n.. m f o. l ip. I. d.. i,-t. n A, .o t min.-- sl rn.. M Nrl o T O ---
a; ""C ]..TO RE" : I.I UI- S T f v r e C yl 1... t... = ,Dn' a B I AR "*" o'."',' Par _,- Se Ahtsa. n Id I a arO Ine. ...... .l '.....n., S.W. ..I.,.-" E '" ll~'t 11 t'"' .... I ..... dor APARTA
-,_^ '^ n, ..... ; .1ol ^.ollml ',; Prmoe I'1^ ____ __ __ _a-l'aQN S^ -e z^ rdo,' 20 ." N"' 1 a,:'hl:':" de 6xELAs Yc o """ C-42-1 -1 A hvi l "; .^ ^ r a'..y .^ dq:.' 'r belltl.o'e!030? ; Ie SaoJ P .d .I ..!. is .. L--- ....-C2Z l12 ---I-no








, ,'I o y 1 NeE.O E. H E R M A N A S P A Y N E R p- + . . .' . . . . . ..l ^': . . . . .. .
',errs boorn v tn +'.,, ^^.e ^^:r .,.'.^, ...'^; ;," ,^ ; ,^ -2 '-I(;-'JO ab ;.n N',:t 2,, p,,o e,l,,, + y .e~a '^ -_.+2-11+-" *llrll '_______^ H-9 624" ,i. ;.... ,-. .+
*--------------------------- U T E C A rn A lexan der,, T er er 405 en ,. -~ O T T -AR -- -- -- - -- - , ."" !, 'i D "11.4.9 ALQU LA N IFIA- .11-ni L11.11. I i . .,, de ~ ~ l ^ nS X bLF1p,04101r 1l n i in~ *S n. ,.. "




-om ,2yFros r IT'. r l 4 VII F .2571 Otl7H in r Aah v di- .n.. Cr 2IF '- iO. t 0. E i. i,,. .. I % ..... dl., 1 30Y -II' Sl ''yI nl MARTA"


..... it ... Rn n fn'm" r.id O .i o<- ,,,..l ,n.a. pn I-A r ani ... d-7l o fc'm .t I" pBfnrn ..... .. Ini-prli .......... i.. ........ p.n. b. di.rh.... AIK- .A +-S-+E& -ArABrAMKNcTOB Mn---. r-t prxm ol|nMlsaE isd, .-ndnr. r. lrBoqi, y~L.r CU.l+.
It^ s ^"""........ ... 'n f'" xc, o* Hu' o Tt.* M/ 1? i:,1ti" i MIS Tores Prft.l n )I nll para "F l a T Arv. Hlr.rA.h A ...... .prp OAFS I } H-'.ISS.BDO- ^ A .hrZ+A +m,^, ,o nr, Ahhl c N" em, hanlO| Lnuri'/1. Instnm1 VbI_. PiJr. + 22na r.lO. \.lo. t fn -I 3. +. ln
D9- IV. s H47712 it I.+ .+ e I '( i +I+ ,-,+ m nl' l+ l+ o~ en e e to165t IInI -6 Isn _ln_ _t__Ito-. ___drno-d__~










^; d. r/n. m i,"n OaSVtf caed ........ g ...... d Iw.q. hi, r ,'i r,,hrorr.. ... rfpi .n .... (ricdo, prip"lifrid P.I... -,nI I..l... 21, v 23 V..... 'p ... .I ......- yl o.tl V .....l..._ h o|r A-7e6 J-710. E 2714+ A12_ -,^ rit, oPr^nin h+-1PG n
Ilm. l nnxnn n,,,,,d ,, <... ^p,,mna """ "+4 7""' -- '"'', i,'; ."" ;r" + 'nipin. 11zIt1,nrm.I+H.; nae n]Ia 1,7- ;aii t ., n od rlo m elu n /. +... .^ '"'".M A. QU "+"TMET "I I " r~n.."' ,:"';;,",,-
H-<,.CKAb, Cvlr Ane de tomra n ,, .l. pv(l] a,,,,, | nI_, ++o; i;+ li, ,ll._,n irt.+lldn 636. : I <;,- rmKnboao 1( A,
E-- -E'.TO$ SANITARIO r~iltllOS.' "L Fa~ -11 >. S ? .,n B,B El U-74.. ; E251-6, j t I "." t .n i M~l d ^nle ,rr,,l?^ s 2 c ern ro,.n. b _n .t I nu n. frepco n tra-oedo. c "rto n^~ rn.>r. de 2.nl +bt+ Ai. u_ t..s-.
or, vlrKi ...e...n ...... ( !_ I ., M- r--,- -- ---...I~-pn TnEP, V_ N-_ no." P O , ,.O. r e, ..... '" .. In I S ...... '" AWEI BE A ,e n e CO n p a '..: ... A RT *. ^ -M ^'. 1n,! dos Pie.P T CA UA los ca ic m o u lio. -- L U L H b i "' "" Alm N-,. -- No -I- 1, %0 ,n ,- CeD^ ""l _. ^ ., -.. .- Ne 9* Hit- A, 1,,,,








Ile MIAW+ .- It.-- '-**' ... ...... .. .,..,,.,..,,1 ... ......,.. .. I .-20; '"" ";,,^ A,""5t 79 __ HeorEE_ ____ I'rla- ... eP ..r,-00...+s '.i .... E ,- ' ", ci ........... Ino, ,vr lvao er ..gr~ lAOILS AABAENOari- ........'D P E. 4.... ....
teVEta ro,drnn~.\ $P,5 lT no o Ot MATF, ** ..... I.... .....- n .-- .i.!.. _" MI- Tortes. Prio(ldmnir s 'pa" a~~n, ---------'--- -- ------------ ;, HI IPp -n t53B-', Mrtlt d! nn H.7BOTl eeNn|.2- *1t', cLnurde, nst uln Vc~ta..Parrp"lea228 r-l-'"o, te--on u-mle "' .,06
IS J4.n h rbnhe M-imI 6it yF .A %rLKVIsIA:'itt dr.'' h s116DIA ::7067_ "TS- -787-3myo le1 tlllgnc acoalAd ,,,,,,-qIa et. Ttr utl 11-- en. mlemnopolrnoara-m-,An nte .


,- A, ^ . 11 4311 1n _'S I,"" O' 1 T^^ Sn^lf e. -^ i I,^^ ; ^ S^ ^ 9 A 7^ ^ e s n: ^ -:






HIPOTEeC L11.-';:, 'n ?]'; '' -, ,,np, ,lanM.. ir m 9,.... S \A tot E., .se.dP oh erosr'. .. .............I, ...... e ..... N d Nba r" "ent0 ,e t-1 rid p I.....^.10,.r es i ta, 1, 2.irr ^ dii'trto. St 1,,- ..`,. ............. ............ P.... 7_No .3 ..r_. . .. .
H-4{).*.C 14At Se \'t)r nt s de c m ra BI,,N ,.,,. ,++etl anM n- ou.. y . . nd ez......l&-AD--,,l A, Il S b j f t" 1|. 't $'5 I'll'. I t o- '"













i--~ m+l ^" c'r 'l./^ vI dr \'is|.' teoo^' s. "[+a Fa\",ori "rt^ 'tl +'..s L,++, r'nt'lln.: U-7' \*"~"^^l.? deN 9 a;"" ]^'^. Vi .rtud. 68 l,,n,'|.tal'" m" a''"'rmten* abil.onao p)r' ^oe p 'n tlnn. E--m__2-i0-, 17 royt'd C. 2e- --ct E''11 art. aO Ao .iS r -- -. esco, sala-c Am-dor. 2' eu"t" 0' Onear'd de 2 "':." D-.4'T-





dado.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~A L E-7Of-M AHO RVTEMP I .l,.. =im y ................... .. ............. nat FBSm 1(. .13 n! e^O -o r- 15PR FE OR --P--' E''8-n A 78 3.Ag ia 5 6.ap.ail ld o r e r~ln trice aMercad o rC I -_r -- - ;-- '
1 O CO TCF DE I ERAA O E O ii -,. ."... aD.Oal.. d... ,'o It .1." lIt.,- A.t. +I"" - P RT--- E .O--- -IAnOn Ies.-l










IF& a A 11""I".a 1 1").1"". I daH4- 15 ., de Fil --A ar NENto T A m I i. Lnm- -o -,.,h; _.-- C IE- --





o ^. ,. -, -,,,- ... ,.., 3" no t3 DOY:, -^ HIOTELA CONIA i ---- H- ,,. ...+ mn.,- Ao^i.^ ^
rN'5 .... + n' I -4 b.1 .+ "+ 1e- ..... J7 .Cle. Fotnt ]3 y rde A -tl... ..... ... ..... 1......" ; on ...1
-liiEN'SI _N.--d -,. .,n..|, .O,,nTo E m aTF-al, DA.......ii C +iae..e...oinn..In.C........Egl#.",sa pr.a.... .






- -C 'c h o r 7 'o n "'k in DT N E RO P 7 T E\ R IOA IKIP OT EZ l4n t t u o d P el ,q e o s F "S a Nc ? ,E S OY Fa' ,_' 1 I A U R IAl-N m ll-.fr -. .^v 11- fu n ir %w 3 " In o r e ena ri &IIA pt" n ^ o 2 M -


. ......... .,. d.". ..". . r'l I'~ lrAL .... clI ,p nt .... 1l at ,,t so PIE --.. n -..to...... h I .. '. B (,I, . ,,..I-- 6,., vim1. n...,.. | l-o UCuh-- am l, Er11-ia4142' vero IDtod2,-1nr1-
Flexile or I:11 II -1 I rfi mpr io 4ubl s ;Iom ,v noI pot AC D MA S d'', ,^ ",""^ '^ '"d".'", "" "*" **. aid. tO.,Fo I r '.`n .;7. ie H -7I 2 -f i. P. -on 1.n DInIt10 H niVAR .I.. ro,rt or. _._ .. .e.;2!'
I"....... t 2.. ..-.A d ifl, -t I. ad..... ... H Ti l, Cio ENTPRiAL i HUESPEDES. U..D N ...2 ..)9.1 n.. ...... Ili .NT L O a .im dr.o ags eraa -i." n H r o e aq la










^^^^ It. :^^ ^ _CDEI rARN _s ^ P- E^~ f^ i EIECA 1.m '^ ^ `L A ^ i
F.o l -i l A t ": ."n erl; .el p p o r- l y .. p I., it'; IIII .A IorIm e\ \pet ho n +lt' IY v, V EDviO FE I IF .8 62C. R upae14A- 15 p u e rtn. V.s-e









,- d*, 'r' In ;' .9 '; IM 1) n r r t r ; A,;bh I I n f ,,nh '!d, !'" .ri 2 1 .h0 trl t i .PM ETTi. ^hl r O Or- t N a c l o n t~e a lq u^la u -,: a i J ua n D ea o 31 n [p ln d o p e n th o ds e c "m p u e s
. .. ........ ........ ... .- l.....r,.lc.....i.. ,.peI .... l ......t.i. ..R....... --------------------------I ..... b .......... mdor., C..l e por I-i m l....n .-1,.... tio e.,,lrI.i. s a. rn ala-eo me dr, z aIthe-
I 3'Z--'I A I r. .u V :1i ,' r ,-luplll I ..v.. .I x. ..ll:. : K..HI Iah r l kr..I..l. j ... lf. .n ,,N. 2|(, ||n ....r. .T.M.. TO. 0\ ........ ,_d Tl'don, d -7 v 2-11 i I- In3-82-7 Ii io- doir V CAIS
N O P IJ' + l t n r t ,~ l~ A o ~ D A. D I N E ~R O n I ;d. :H 1 1 7 -1 1 hrs 7 .. I, ; i n 7 In |a D a r tIm ;. a lta d e o r n r .. 0 y










4' InDrell-,eInf.-lumt e J nlFP, l .ti n , L c-..77-.n Ahni. l ealzAda d 2..F-2.m A ,mpli i I "" __ A "n,-,. *O ,r
........... l_io. pip ........ I,,, A,.a ^ o.j d sart eb ...p. Cn. ....-........... C 00 82
eler~r~ a. P eci s e.a-.- s l i~. a 061t.va Es h e ,-4963 ^ ^ R ^ ^ ~ n ^ -- .1 Pa.n .ie t d itul I Pr A*- 'l"-l C O L L IT A ito-elh\ ^ ^ N p^ l - Fie E l I a w o 11 111' '." I -* l e re y,-
.... r2.le h P Ircn~h l Clnn -,d.. d. Dutre dr In,,,,, 3
1 ___ -'-, .. ~ Nlo a. .. P... d 'a n -entre r. `" N o PI F 70 .. ... ..el... ..l.... .. 2171' .u .Dc H b l Ion p r o tl." ... n LA 1 ': 1 '...j-0- I." -E .c n d e V.an ..-.. m nllovie A rItg e - iL al- .h tP 'r










f O 11,,S n 4. Ttleknnn A -,l--:. O plre s.- ;- 16. "-7n- 1i' 3.h. c.o ,r. CAr $;3 IS, no[+ D-rod e rn. n i A I ArAR T T O
T-7 rc-7l-$E Ln Nc n A aloe C-m;i-6-2 a. 4e -rA N -q A , 06. Opor1 Ap t. Pension d rl4. IoNO.. .. d t .:;n .]i yie-i .el tel yanal)
.. ... p. ipnl.y.. v ,- If, i 1 antes 1 peson d d Y, ---, 0, .-... ..r. en l v-











1 ns P ES O S n M II. .A R L A R T '.... ;, .. 10 l:: ; ^ n''ll I l L U m 2 7e d p. 1m F a il a +p r"-cciFns-A I'G A E A T: poT'; " N ep t ; 0, ;; '; E-I""nl- ';S ; :-7 gas Ve .....' ""ad " Y .-2 1 2+ o s 'in es ren r c m ou .qn ;;e:.a ^ : a-rom e- ,^' .".^ ^ ^ ^ '; .8 "
$ 5 l 1s d 1 7 y CIA V e I t:-I-! "h r I , r ;n rAhde l d ,d r a t a A r ot -l i tD SA ,ON. I n / j i t [ ;; :t 0 b I A n o r a n e n I I H 9 41, 1 4
dado E I%7 ,!8/V 6 n s -- -- a ci ltRR E TIE-PO .. ... ....... ?. IDA: %,.,m l do, c, AL I6 1, a 1 11, a I t i 2 1 7 5 I I P , --

rapfA rit'1 le0' un Is.er ,;*C^'^^ ^ ^ : Nn^'^ ^ S ebtrH ^ ^ ' f. E."^^ IS^ ^ '^ rR4-P-I't
,t ii a. d same .-i 5,150.03.... C.l]e..r.....t,- ELA YeETA OS .O-..... .......e- rp ...In, Id..van .. It-, e ce..Pol.. -rlci ti tiaiI D A. 1'
-.1 11. y~i a re m s. W 5282IOb sp o ,A.D RILEC"'A'F0-r 12`:1.I0 ev1 d r m... ... . .. y do's M -2+ h bltac- Ion u a r n u l.
2 23T 44H O.71 : n ~lVm edado a$u0.00 en'n le AQ',O. AATMTORE+A.Doingt." tr-nor ei'IRP262..











i-'"0i.A' A 302. A'partide sus b 704. P an s Ar A ___ A__ .- P al I Pre -aIns p reciorn.- ba, ,.I m ; i,,IZ' H,, ........ ..-..-I. H..3 9...... I.-. ,-
mrrr rrq ORC IN 1101.1A fI' 'sI sINO o~ ro VOLNn 'IAR A: en amat montada dor.a sprvt__ta__ -er ___ ___n _ -_ IlilI Ran.P10 No.NOIL SEGUNDOntre: $M.-
























8213c..l.. OBJETO r.. VA ,O l icta suln, prsa. HVeanI'Is leDIl toa O F dR fI; .... 11o -. t-'n1d tnnv emrd pr eiJazd e er y S-t C-aha A. --3-0t1 n-A-241--82-8MNT yI" 155, Rprn L a Fern,,, ndl.li frentl
Fri a S r G a r r st a z u I. A S AAC .nrtnR bIaA --AlAa-on P,,ed% R U.RE Z sa rtFR E S C Ob rica. lrtal. B u e n a cn m unri Fla Ln ern -
























.rpelin icrorin u m c X n r. cn- Kla, Neu'ida de13 l \erl e 1-U'a+"-7 h~ d 1Ii 1on enos-l sol-.i~ eNt ud,' rVf erenO i mGMir H-7KtAM.~ ;a-. !- irlo.n *un.-ft._m ro
.cct!E~~i mh-xrl ^*.*. ~qin ........ "tlntc" ^+P"l,,". *"'.Trpf.nM-B41 r'aoinln doin.. ehi fr" r^,.';tr, COO.nvnndd al 41ehaen- ,^|r cdrt.r.utloysre. MnKFIo _AmanMETO e0,B.el ralston.r; ^ "' r"^
d't.oW"p,,-,'t n f ,,, ,,,,I-nn p d m nt u r b em 1\ IF.10i PE-f1-'-',r. ,AI,IrmA. T I. g A II,,.",onrn nt. piit p-I.rctrndtr 2/, b A iimetine cn 'Jse t.ii I.Ir1v1dttmbre Apnarantizad*loa so
.*! "d ml i.r in.pt INl .l. g ,. ,\l r- *1 fAY A, acetat ch anua dcr "." I i"oAAnInP
A m mtu-7f-7 Inel $iylfr a n c d s10,e/., p a tr o nlam e n o 'a m r ll u le l raoo l no r e-1367 -82-12 j .... . .
71077-80-2-a11 n vnA. t1,mer__ _____, tera- -,do No,1" Io. 201. NT9tE 11 ti,
l o t- ,. f a r , % vn P~ n. I I T Ol . r, o T l F F n,, ) M 6 4 06~x ) I N V F D A ~i r'; Rrj % '0,,,, r, ,n I J d A.r I i.. l o _t i n e8 1 t f e tS A S D E r i s IM-5 1 4 3 : 1 1 0 2 rID A I Idd E I . . . b1 . r ~ l c ] l o '~ C l l V n t l c ~ p e e d g . . .
..... d b ....... +......... Is -2 .,-64t-30 It.. San kII 4,7.....T3 tH ++q. .. C31-.1-4A,01 l(+elod l dd. .._ I, SK 17..... Ira AV17NdA C(I..... .. CIE.... --Ecra ,i .: 36-2- 6


























d+ iA ra N T ~ nnA a 7neTEe.A. L S A M A ,v^TM it.l^ ';l l B A R ITt' '', '^ n ^ f '''" "" ..... . . ..^ .^ '1 ^ ^
.......t j \, U ... AI/UI\A... j | --------- --- tau al DPINE.RO- PARAra~i IPTE A IV "L ">~ ~ I ". ', ,1 pU~RAl GALBAN .. : F.. 7B9-.. 7 l.. ..ll .... ...S11"(1 \- -. Apa'rlKllll..lll->.. -- Kn -l--r-'-.----v-no-
A- I U L T 0/ I ~ r R EL f C .C AAU I V" C' :1 U1. F __ -li f __a s i -)* -ll ll l t arf t ic l s S o ic t j i l d I-q a f E U E R 2 4 .- -- : 2 l 2 T o i l o : i i l f i n p f l
LA CA *. BU GUE L Q UIDA OS: S YAS, 1 .991-0 n ic.~~~~i u.,.imn/, p-:AS Ard BAil9. frenee Se Capitolio do Hab-_- S A c" 1(1 y medi de BInfns o on 14~ c tell A rho T q. -. T N'*""v 1-rni. 40,y. rn o
do, g-nn ca. ti da "lnetetuto de. P-ehtr s Anrteral VEan piittel y'Faha.nodp ic e ,
d o as r .do a .tr ed a r -. ro r y u n r n F 2 1H 2 P pl.. .. ... tI P ........ .. t ...... r ........ ..2F-....... .... ..... ... ....... .. ...... ............. . ............... .... ...Inform.... .dm-,2.... i ... ... .. .- V E D D O A P A R T A M E N T O SS I ........ ., or .... I. I. ,n, %,,m a,, -;
I t ,1, T r r n l+ tl o. a ~ + im pla~ ~ l~O 1,ll, l ;II......t fat .1, I nv n Hl.nn a ,'onlnye patio. I'anum ened I bal sutnent lA ..r - 5..r 6d e - arraInu


























ll- ]DI F.-1[-BT-1.1 j" 1''1'""ZA ro a I n~mlral'neS,l 'U.rU. Manrn- Jrn. ptr'onui-Irn niin loal llhin in Oclu- .li_""lr.a .Cul~n' Ap i llaoo. C-l l-7-; Ah~l ""' d' d" "" t "" H"||.,,, ^1 "*"'""11 p "-'r" F.8'-- (K I H Ij Y vl ia.l. tllle rolni'rst ora.. Vro1 8 I-1618
*l[ i j i [[, 1, 1 iI f.T -., fr ra,. n- nl,,, L ''o I', ` p"-ra NI,'' S.As .."......I,-I- ,m d 'TAllnA | i.I. pat o*..an o. I 'F0" baIono t et c. de .r.e. Inform" n D I. ViiMave "de P FIr-..IA-


-* - ^,a,. ^ MATEM ATIAS 2'-E f I N9 2, a en': el-^^ Xi L !!0-6792.^ ;^ -:












*Ir TEOa L ECC ^C^^ dr;";/'*", '*""."!^h,,:^^ i, p'",, I,,- I',,", H-5-?41 qInrr;.l +^ t1(no r^^it"^!;tn,'', clt .J 'po;.1^ .'p Ar"m","?' +d*. nCtAlMPANEARIOnr 206 ^rI ^Ah"hl' ZtSr 'o .or F:3,9 nll I ;;. ' +.... .2182Sp......
PAYNEnA^ 4.rac~ ^ica _30e1 Pn tih libl ,* .I Nn 126 2I Iln"At 1 3Il H*--42-1- abril^ ^ ? ^ ?^













TEmt ~ .lrayor urtdod.lp,1, c hta- tiao.,Pne ar t o), soa t'e 1Baz:a-; 7r-?. i.i.t di *'.n di~.n~ el_ m, h -.-anon clx Pinci.rn oti..,u.i ,i^,.....o t,- ,,.,. "; '1 ,1,. -',^ 1- pr.tiAw MOR iQ '
doas National, .emorstumuebes,. Nu408, i-a77aAeADE 205. ...... duel d.,rib,- i,...t" ...ALQUILAN ,AriTnoN 'fd-A-,no........... I ,*n, th',"1.... A.t',." ^i", r"-, H_7625_"2-9I,.r .........' ______.E.. ,io: , ...... d'. _'_F_^.w.^u-5..[__6
.conxx garnoia de ueAX.mT:s, les. Tel'ef apopo U- d09i.o d.abi< .... c, .1 p;,iie. d.,0, [*,,;ei ',*' ?."*2ib.o- pp rd sMl MS,,,i ....A-.r^o ^A7. emNo ....212 ENR Irn erd.n, moi n
.o. .de un. sl,. . .. I .. . SI v. h o t.r s Im.. I s . ,I b,-, o, t. rre.- F h V E D A DOl . . r0 h llo r .j S A N I LA.-I 0 pN -.
,.o11-+~~~'n 1 -_ ,I- -_ ,- --i, .. ir~,, l
v-1n.. H -].dn I A, ; E. I= -.- ___


















co i 0,eq in : ,N u )-ade ..,.T II ........V1 ,~i i,, .rO, 1i clAe "ul 5 ^ 0, -'' A -IIIA D -XU E I -E E-3-,' ALQUT""LA -____ _^ ^ b, -^n S:-,^1 pid,q, rr,rn, lo r. da, del ,
rn lat 410,,L.awon:, 2,91. l'nn1 E sciobr c. bao en- i l..,e,, l.ntt..... tv, th ,In, I, ,, io,, ,,:h,,.: :p.Tn W $ "..,I ITle.,, E',i. ~lIel 5 .o esauIran A-N, hall. Are odel" ,.n 1 $n. A enId4 ,n . rlne3aIi. lm- j7
-..0+ ..,,... I.... ,,, ...a1,3a6 , +.. .I, l'. l%eA, n ,, ,., A l,,, '. .". I ,"l; : .. . I ,' SAI .ON1- I NO r s," rn In. . e, 00. nd ,,In dn .-PIn-toxtrldrd2 u-2712-xm2-crnea c ovit- "n-,1-- r .. t-- -_ --- +J ----1t). -_ 9 -_nt -













C -"a ......a + ..........r- ^ BIKTMP. .... ". ................. 01e iMnh-l ................................... .. ...a..... .... 6.. .... . .. AN ..
--'- '-+'. .................. e .... ad : A VA B O Q .............. ) [.. i .. P. ". o NO...............,d .. . t .. ....... .....D..... .
.nanen, tn. nn jt nI i~d Af94 l ll... ....... .... .."......... I....... a..1*I.. ... F............ .. ...30.... .. .....-7. cNIAo n lo +r+sn L zr s unA M B n t pa t r e t 4
-O /I+]:*T IA AUO[. ;P.-n; Vo. {"1l (%398-75-7.1-1 a,,l1'a de1, I :I;;I ,"i'.Ih I .... .. I I I " "-h',' -' i nnilt"." f..1d %A enl .fe Atlro ,an V .rh_ in. nllt ranAt : U-5021). eqllAn n Ale ( n ,tt' in~oagniivaA tal ni, 2 .\ l-lHR


















M A T ER I LS Y EI TR UC Ca O NE i n t t t d eI N e w Y o k -eor 11.1F M ------* " *'I- ,J i F .. nidi. T eIf^ j;,^^_! co m ed or,-1 y 3ri _it c o n s ____- __ -* -I So -c me ^lda r r o In Co














fli trD TTFi. uc1 iiii+ n ,,,i h,, G;, rcinfl~ i.ll+P T leleono 4-67.5 PaI-1 A UL I . "p ,o ^q. ...esmm, '-17 banool cocina~l de gasnlemc M o (.alnos Apdrlamenl~s 1 nlqlll ____tnMMoMM_ tl-PI
rr-r! lrnc.t R 'I .... Belen, it I 1 I n- 1.1.l. "II '" I' %I-1 b.)B....... ... ... ............... ........ dr,.n.... ..... ........ ..... -- -: %. p. l. ,dr.A o
\-,,, '-,PYt-r .......................... ",, mayo P T MOS DNERO RAP-" APARTAMENTOS n" : 7 E L-l'9-- Apartam entos N vifs16 .. T..
I"" I d" 't o n ''"tA De" ".I J I |I:.' ,: n -, ( l m r a ao mt r icn a i ter~ l a te n m h t t l t h r , r e + a II . 5 2 .
1 0 ,C AI D rA ,np, n , it-t. aso3F AaF- 1, A belen A 7 1 0:1 1 v An ~ itli u,, t ,u lh.J. S e. ifur ale,.,, ,p t .-.h A . 1119n 1 S a
M AbrneU etnInA S O nER Ia N GE Rn ue b e, d Fd-20e71 p -7n.E5 ~ e1SAq N In T TU h irie o n(sr or i d eab r nll ipHe rP- ,I _01"o.",.d,2, h a.. ,60 ,', ,u]".0.Fl- F-.-GN 1592p Anl[E TO -) 7 r1 lcomdt r. c ci n a.blm.. pati, +L' r- I2- prelr ~,"%16411hA shel dii l- e ..... le a a,.
l e t .r a nl - S, ] anOn, 0pIp A.v p r t b l S ti ber o y sm e n o ds ca r no A s t ,,,. N -_h yn sl r voclr c ri, ro s,# ,l e r r 1112 parT ro a rSndia e r- r- n o 6 0A len t er M i d nam a r ,
+\ -v Ir in~ r el m a fim o sos j rdi n.es, s rvl; 'cio rdhae b r 1,. -ti, pdl2 a nt b j eh ly os [alQ U L e "E". q. 12 V r IndA4
e~j %ell p ~ li r 3 rarc o p( r $ .0 0 c o n rn: s cp' C. L EE-1 o.7 74- s" -C -In-e... .. in. a. ia, n . . "on ,'o - cN V As L IE C O NE PCuf D I ON .. e p l..1. - -- ..-
pLata & TeIom n.Xrc i : n ,,.,, F Aiida-n 1 ,I ... o is e t e nsu ."-,n, fl- Fn lllatd ',la n R- & o o rao e uii a !-2 83 y F-0671 V')enrnlnas f a. rr Ar- 0N 7 r21-7o r109.E-216,L a t
tla TarM-1u it..fla C .. n (ll-h lrne I E m n e ld o n-er Fac . ,, ..dralen 111'lAn -I t r v... .. ch m ,lo I _( '-. r.-'o\ $5,0 lq l ,a;a in ~ l .~ ,, ,, ,, M den o y ConfIor-n a ble"n a a
-Q... ... .A E-2IFI.T: PAL- e-q
.1a vener vi iteoi.n".R Fa\'.- ,Aer Ii-n's-11"12-8+0-6 ,A o.... ua | t co...... bd n yT- ne del Hote Nacional
,car eI do- it ero r,"- AM -I ( i M ', ,.n +icmta.d I.persona_ desde- $50 mR 1 1110 .Jm,,6 .n g l n -i3 3 e ad .P e ln a a i-i elt $60drg b n e.I da r m r,0.0 I.417', 0 A ', :P : ... ..T :, ,.. |. VN -
B A IL EdolCO N SlAV Oll ip .a o, ,clA SI -82 7 1a t s s l
m-e1 2-j m T ,,, . .. . .I. . ... . I .A.. o 9 e d tl 0 ,m i'i p e i s a l l l' e r T S- :, AP " 'A p i E 1 61.. . .. .r A b l e o M A n o r c m d n c a r n i h n
o !F II 4 M C 1 I.. r ,, I ; ,n ... I ,;, :n,",o ra l pm,, n Aid w m er. F r, H t l T l a ( e t e c a ), nd + n l rndsm_ Q I O A A T PI nto. MC n c A -,.064-82l~ .-7 1 u, a cu\ d rr ,el a Cal-aaJ.'PF,2445-82 S."f ~ s
I -j, I 1,r -+ N. ,, 14, cl |,a- no U nL c.M T -tar TO a Nplj o, f a. H ltm rf lO F
U I a i ap- -e, co- _nt__- .__... ; ... j .I..... ... td.. ... .. .... .... ..... .. ... .. .. ...I .... ... ...
11.Pal1r 1 in. i:,hA nl"inn.Nmll"+" 1 "r- .o I,,p e:, aetad t, t EDtICI DUP EX, ARI
l+ t~ Ic....... ... .. .. pl n- KaT ,23 NI. I: ,1,11. e tr 0 1, n ...n, I ....eet nP-H Tl-"R G S" i ..]t61. ",HA321 i-.271PE- D,,Edo. ,Dal, NQ, 20,9m lto ro
1,iz F.1-'r Ia !.. .. ..I V e d a o eIfI!to A t la n ic ,..... -0(a l Arfea 11 ,6 h ,'A .. Vtr ...i 0 N t~v l" \ .. .. h ,I . .+ d P o d + M Q x U l P l a:.I !4et h N o. . ..i n d ..1. a q i Iii + re- I~l.: A ra~ n lr lC O -- ua n ela da 319 vo S a nIp0. 0 l+ . . n did o p e n t h o u s e c om u s
I 9 3 ,' 1gde p a r t- 1am e n t o '-I0 5i:AF-45 1 7 1 0 s ki.o t ernl-aa c. o nne5 c u t o r o cn, tT reI M Nno 8 o r 2 e ra 1 e A d S-7 0 6 7 mu. l m r + + o , a l a o
I J .' I ..... i l d I I c I-'en l @ ll la e t T n h d -a e rl3 W 6 5. .. .. f f mS In P I ,., P ,. ta l t P ( ll l R | i f t g o l~ :
l j .,,; I .. .... . .. . . . P,.,, h d d' ml- (.p r-,adaiie P rt klathnalnr Intl ~ ,- - A rilfAl''I n In.r' n Mm -eW.Cen-A PRT A MnNT O- A 1117 .0g.lSA L A C O 79 .l26 h R S D,.tIiA % R ,-i.q p a n t r yh i.c ii V 3 .edr dz ,s I n
LA C'AS RURG UE Q . .. .. +,c. ora .... I q P a o 51 ../ a ap t li -... ..pa f11'i .len" s~rdn A 1Montil5aN.611 ...... ._ + ,, ,.,A,,n ...., ,,en o *
nA ae- I It 'E, d luan s $0E 50 Ba.1,A rtas $ 12 4 .. .-, ni.la ... ,dd, , (-all, .. ... .... Is . Ask. tq.o a A t X SrO I i. No .11 ,-I e .un.C Il lna.. ~. I leALTURSa D E E .. ,id. ..ntra. ".t.
, ''. In K f- "(._ _-.. .. \ I I-f O,-- A S"n N,,nl.-' rim-r i I' ..3 ener VAp nod "a 1 i ....... C r d -.. .. ., ....... h a"" ', .... .do ,,on:[ P J.....I....... . Tni ... r lE-1J4L I.6 .4- .e C nllq ull p ..... p a rta...... I le -200.. .. .-82-8od .. ... I ..


h i I .t T i n e n A 8 9.I f r t-I .H -'5 -o11.. a .-A n ... I ,, ] ,,I l I-- _2-_ ,- _,,- -r -.. .
6 _1 _A L DI a do10\' -+Ai r n ,-a 7- P. i n i -11P7-, IN' Cl O- r,, 9..I .. .. .t n. ;1 m24 U- d, A$-re,. e' p l n i j, + nn e lar tde 2 0ca en r
C 1 6 h r 14 F % eG o ~ r e m q o I Q t A FnTr e .o TU n v e Gr A d e n t I IId, N ere dt u e fAl i s t . .... I A o l r 5 y c o i a t e I bvi r i n d c r tu d o x rg r cara j d ope i n a l nesi1 e ,| 'M n a l o n
Irnn -'de -mo- r _n,..17....,. Ca V.le- -m _o - ".. .i. eR InFr- I F`....t'I. .- i.1 a1d.r.l
_U e n tA HOr eR Rn oE c TI. I I I Ip." I1 H t 41- ,q Loo rn g e e s Itd -m h a itn lj rc, l a al a n e o + % u AP ,_ _ ,l __ Fe Iti n el .. ..n 1 N t e 2. 5. lA P I ii + i N -T p l ._ _I _l
e a ~~~~~~~ o l .~~~~C -_ z z = . .. m I 4 8 I F ; l 2 1. v 3 V eAt dob C a s a lt 'j'A. E- n t e 2- 8 ,.a . p.. t n r o A A V,.t . 5s I n. . 1 o 1 n 1 a r m e n D. ~ I I A PI q E I O C A -9 ) n A L ; E j .
-- - --'7 -:- . ~ x~ e on r a ca e at s I lm 1 ~ 5 ,fe Are I I t ne+ Jt,it_ ....... ...... .. aleSo P No?3 AitC t - - - -1.-1-17 bd 1tn n s aluda ] '(ble y tu 'nno i s .Pr
f ~ 11 I n. rF.( 1 li' p s rn I alah pi mn taI V d aD O ar, sA M eD I tuA a A Ms A _. .. . . .e Nit t 35 7 c~ e ora. VhA+I P A T .,N Tle + o $ 135 re ar e rnando fren .
62deTO A 1S l a ci ar s samusosse anos, It toasx tntclm 100 .-701 1A,.2- 1- en e -d, 'I' In un da An nv er ado a C a f e 1/ no ,104 entre,- Sa'ta I I ,sl' T ?1. lr .el* a n e ... n o res o ; n abl agan taf bul in o n re s a
IT. TMWE [)01 GA . . ...el. I sguiiTlandllreolverbe_.___..-.__._ h7 ...................,,,..... I. ......M_ ,i.f .,." A,,. h Cdnnf"n...... tud.re.........,....d...e, 1-1..68-a29....................1, ........I.......slas,.Bena.......... cia
n(&- f -1 ) 1t1.I...f 1.;1 \.1,F;.,-,- nlin. ocin. lib le a Iti.,l de- arue.I nfor9 n l mOsmn
,F + I r a t a m ~ e n t o blerm~i c a a In- tRAw .. ..r-- .- - .- v. 1 -, o o n d{ I - n V' .Ureo aa,.l l m n tiod. -- -+ia i." e Ib 'fn r ie n c s F -n 3O r r e b H 3 5 .8 l r l
'-pd mne st_ ,x i "'~. "' .71-7 I o' g l oI mp y s ran IIg. r 9 e E-2280-92"-9'o e.l nlln n ," I +. .. .
,,,, lot,11. ,,, .D. e1,2a .. ... .. b .%Id rids-p n pi .e,'ITAnLliA lee F-o tre H, r nl ttnlea s rr m. bn len toe oo n..,, Jo dortment 3 I"h.

--nT ...... A fM-6I4d0I. Id O,",,, A F-JI d@ bleo c ,.It-.Domedo .,h C ul h- n a.lr r .
_a_ de Ins, Mohno-06 Belas, .. .. re, rent II l T nl- a '- N I .me nr p ..s1 .......... ooen.dn ur
,e T ., { neOoTE L C O L O N I A Ln l !a -I'. i i FI n eO -K e s o
= " NE ivF F.e ii p LIR '1,:,I - rnA n1 1.4.ZT~t~j
....... T e f A 1 2 x Ir p a i.c o16ta ,1a c u alq u le r d a l c i o a o l ll r e o a lb t c o e l e p e t l C l J 1 ,e e t Drle V ,O-I L INF ,AR5 E A I b Aru -a dN (,,, ,,Idm m e, e. | ,.- ,..
Aa,,cU tm od.a t s.B S I E S d ... .... . ..i.. .. ....O_ -, : . . "el-.dado. "se a.F ;hlqu,]an aparta-iegas e viic
'.....*'eNIte04En el1Centro deeIII Cill(II f1r yineaundCa pla17,nsmla. 1904.orlad.
'I..... ... ..__.. ... ..- .. ...r.. .. .. ..... .,57o9,-82-9o.IsD1sPa mplon..... c .... . . .. . o ,+ . . r~ ,. -.a 'e .O' .on o
YAT,_ .-. "' 'nnr IES 0ntituode ewY Ck S 1fiora ituACAde MY i iers" Sa d- ge^y ngio A RA..........__.._.-I.'.......... !APRTM~EN 'XTRIR.ALO
nA- VA-41,R.14. xtrE _.: r3Afl Gar.cin.h,, Trfoo ,67 ,,,n,5,, Pa- '"I .. r -n-' Ad. o~.,, .. .-.ub~ ,Ccn e -,s~ co M dros -S-LOIANA-pArTamenlos DEn- ,ad.b rnliga. a .]-zm-
. . 3 . I_.. . . .. . d e Vr1 d e 0 3 A t r s I l i r n Er a I+ a ~ l l . . .. . . . -... . . .R A E N O O r e ~ l U R t
enPrre i-`ln "Ill."". "I'lO.sVS5d 24o.alac-me-. ,i-t7- .
















Aiao (XXIi.. CaHlifiradon ,IIDIARIO DE Lk MARINA.-Marten, 6 de Abril do 1954 .I. . Clanificadon Paglna 7-5,

ALQUn7ERSES ,,U .ES M ES ALQUILER.ES AS sE OuCITAN SE SOLCITAN. SE dFRECEN
'I APAtTA M NTOS .., 4.' ABTAC'ONES a 85- NAV .SLOCA-LES 97 HABANA 1 92 SANTOS-SUAREZ- MENDOZA 1 -'COCI- -RA -. COCINEROS 117 SOLICnUDmo VAR -A S 120- .MANEJADORAS -
A11,O 4.01.1 Alll im Ar ll I- ENCA1A DE zfAHILIA IE ALOUILA C4OMPOITII 1 1 rDRADO. I1 AL, I ALQUILA raiCIOSA CANA IN UNI- *I At qIHll.A leAN CARLOS2t VIBOVA It lOL1TA %IESO%% P A COC1NA&L t (ACHACMAI 1OVINeS D OR BU I l 1 OlECo MANK.JAN ORA IN-
me4 tll t e .. '1'*a l I t ".- A" ... a n a ,aha n iquitel nal l.int uill o cmpllo local baJo u 1 9 0uln. i lex l d N 3 N U P; Int'nilnt r m Cru, n.x. r C d e i, rnei oen| J din. F ;-dln I. a irn par )lnl. ) I sT. o coelnmr 1m. v pre'nle] b a ^ b^ r retelISal lh- dllpen41b e. rab lrl II jlli~u ln
wae s If .q 11 I, .... ....fr....... .n 1. L ukI .... t ,A-9519 :nn lbodies. H-270.95.10 Abiril X-I ..1.. ir .. ..... SO 00 lnul.r"..... 1.351411 .. a ,on p or at ar, s ,,o; m.L.. t Ile Prpiri : m..,..,'. G.inem No 272 fl.+a o P-SS1A
.r.1,1 p Ine. A-0041 I1.1- n.. F ~ n-410.4.6 .. . ..E-1.1 ..0 148..., -20......6-12.."...
I lS " F in .i. a2il Q ""'' UNA.'"- DE I.-n.. .. .. .... ... . l-.-1-" .. JI g 8O.rR1.4 1945 -104D R V* Pll
I .,, ..,_ i"0 1t,. 0151 Pa. B'ian o--15V EDADO t-- A t(I tA LTO8 'C'ORTINA 461.CAR. - __L __ AI CINA t . . ..^ ... E . E .. ..". DO.
U. iry. -11 537117 A1. 1 4it ,Al Is, n n ..o % (o. ".. In .i ram. Ihr o. itcCITA PAR CO I I LBOII TOI 1`n`4____-_ ______ --- --l C. C n printel n
t)ha plvl d ra .cn eo sinit uebieo, a Ia An it' nmll y rudea.' men tratine,, terr.... .. I.. om.. pier mri r arra (O , rn in L 1 tTOBDdo2T ITa11 eee nc~l ie Jr. ta priic d
......... ... .. ... N -- A O ftcla V celltote; 21 No 405 e'. FGV V -0.w.14n.53.|2 ALQUILO ANA.,NALA CONSI)OIR. I 1-d or,, i lblldrinnel bea tio c olor. on- .J,ericuo pl Palo ,.el Tia -P t ,@he o r In l fr og n e -37
AM UI +}| AD V B J d. O dod -7IA-84- ... .... .... .. .. nurtol muY fare ,a 2 i $ drox do ,in. per147'O er 8las 8141000 Intorman a aenctiane l cl~r.lSet Mariana ,elInn rbidrm cr on qil In -2383-120-6
l.- l, ti)| (rr i.no. ..... .. .. r. ii ALQUIL^ MO iElNO LOCAL. TIEN- I.. rnleloS Ls Belle y Marllla Eaten- Ins ai.llo E.1911.1-H6 r Potaxa. Vibor. ______ E "IUH "Iu if ominde pa 'r ,"ajlr.i +-rlOl p.. ngnP -- rp'-,-- -- -- ph1 P
Opl rli tJ.._lri," t Ali -. MIr V CKNTRICO AL QiL0O IIAIITAo d.. o comerc-o, Oi, 111. GeneralIA@10i.ente*vIA Noo 17, ul onlll - -.-- --.- Iu.-.o ..aldo smp-., Prof.., ,i. . OFRECE.E MANEJADORA CAW
ml ot l[ It ," ;$,' ~ I e A u bi ll -d C pC- 2 2434-88-9 OF AIQUILA CANA F-LLA COMEDOR I ir-oa ei. ti bm XOH CILA IrK experience en nifits dr.
l^ ,., ^;rl..' r"', .. ...lllu* ": .... ,, ~ c ,. v d .in .o ...... .. .i- .. +tln o. ...epl M.r...o, 1 me io, E-<- 1 f A1 QIL C' I L CO E O 10 M&NEJA)ORAS rm.n.r......c tci.. .H C A ag.epn m l, e io r
*o. ll:4. II ,o 40 2, e uliula I. t l I-, rCaa Ir nqill] moramhl. y l el- d frolic, iosbre columoas., Informes: ---. -- r- -----' ----- o" r."'* I *./mpe' ,41 r. c .In. a..lJorge 10... . .. DORIFICADOS DIARIO UE A MARINA |pdas e adu Len in melnrabjn
cAmenvl t A p.m. (In, y ,,, co1 Prbde 31Xe ln. P.I e Ant- MT3O 5 y r- At-1. VerMo t8d3y hor.s. V E D A O t&hos)A D 0, ,1 r...-P AlAnld. Acl. rut I"f'lT Ma*NrinnR nr __ -- E.UM0.il:. referenias conoclda i W-68l e
1 ir ..:-"r'< 2;-lJ m 1i y vlrtudef. E15-2i."0 colle 4 No 18 cal ei Line. Hre- 131 5 -' rV. 7 ule eia CreM .e, rL-4- -5E 80LICITA MANEJADORA D -- _--- CasayV...... .......200---111--6 "-.--- --1 W 11
.. . . . -_ 224 -1 E. 22 1-. ,-. . P ,. .. .-T ..- .o. .d:nA de n i dca ra d deo r ee r ef r e r, eal- 1 'r- .... E 20o5 02. 2" a 5 35 a mfos parn a yudar con lrv.. M uch ach as A tractiva E-23M 6-120-a.
A- m j AV A]iO ITA II r-T O AdOA O ,- ,, .,-- -. ,,-.,n ~ l M I rr N |cn +,i [. ~. .... ... I "u1m. Informel: Te Mf. F1-6342. de 8 BY ALQ UILA fAS nr PORTAL BA. -ri hop R eferencias clarat doirl ir Farea Her Hom l aurant de.pn el No-
+ do die f brt, r un a ct.d ris it- ALQ,.. I.... ...... ......... ... .... a.-. bico....... ... ..1 .-- --as on a 4. E-1121-BB-11 I ... C ".. -4 2 on c c iim% eh I& coIocacIOn Calle 28 No 163. n sillm Plpers-or p-0 .t r*111le.
I AyeslAn Srtl Slttier 46,' tri! Co- 401.n2do. plan. entire Cmpnar yMon. chuh terro rr, nch monolltlc ..__ .__ __.__ _. .... o .. .. ,_. _o-1cI's ll. 28 No 163. n a.lu. a%. Lp ^ I .....123 COSTURERAS-MODISTAS
co, V Cla.v|: 4 .01. I '"'. a do. cnedr-- e Gallati. Tell. G l. blin terreno Inlormme 21 N9 504. V. A REPUBLICA e" u" ,. e,, mo e ,- -' a t. frar A"srAt,, ,,rtn io1y0E, ---- ---
"" -IA, '* ,l36-- M-BHI E-E1003-84-7 ddo. Tdal. r-6737, .y D'Strea pent, repartol Ievell|nol $0.00, Emp., E-2657-105-0 elo C me rlo *," E OR H. ..A. PAn IA COSE71 COS.
__ ____ __ hi" H_________ -*"6-AV-6L dob. ale 4 87 atniu ilm ba".. par comerV.^ i""nfo a W-0271. _____ 19. .-.>~cT -.~rAOAHA __________ =1L ..' --I----1 I" '^"^
I Pe rfect in l.T .Reports ^ iAvrs .r M AN \1ICLN I llf I MOCAIrBB miBTO OKI OO AZ- tackones. bahto Intercledo, i1m y demls para pits cutro Ios Sv ld : o eP C1OBTUN1DAD EXCEtLE aNTII PA A 1 r T l
O r tl, n n .house rann do4 .ua rloo I'A K Sn J I q I vIA q ilo. c, nirlro., connere l a], .Sa M l. com odld edem $1. 00. M .JWve bodies a t do. I IY A N O Eebe tr ier reu(eren6 AA. 11 numero 1nir,s i dIlbe,2 J Oa 5E 2 a18dido7 3pr ev e3 .- ....-"8 "'3
.I. c"mad."' i lnbl. .bofn terrmites y 1 K 7 n t eLre ntlCttd lndu trl. E-0 8-la-1l lAuint 12, iparlamrnto 12, entrada -i %triljo protelrl Pueden elciirr,
.patior .n ..v elr, n d ro M .rnn Lav Le ne LInes mH, .l o.. hhbit.rlon C r-h ter/- V lrl tId ii. hnr. Itforn lea e1p ml . .. ... ..-- ---- -J- ---------------------------TLetr. H-,.77-l"' I. ,na I leao .* ,eIw .s d ._,ui n,. 124 LAVANDERAS _Y
mllO ron l- dri ' ';'" 10 1 W 3 ,, otlr muiy lrec c n.ir~lt. Atenelbn *,M- mo. Tell. I]-695. 1 I T1 f lfril l\A KEPABTO MODELOt A~qI-q LO LINDA ._____-------- ... ,,. ,e,,, t1 1n En' et i il d lurt e I AVANlF&L'nS^
,\,ptn, 1, T ons 1- y1_1 04-82 I m rda ,e plen referencl.s Tel- H-3,46i-A ^rll A|fIIbr V PlA I reMdenrle, Jrdin, porter tal,. sale,do S he- & U TO MAN DJADORA CON 1. 1. ,,rne! pre.inp r,.nie no die n i m _.n.LAVAND RIRO
7 r-l97. O-9L --7IL- ----N r PI_ A- pARA LTOS, V E O LneHit h tecoones. b.io lntercaledo, cnmedor, 8.- r ocita p-r. 3 n,foi,. Suelon $ I L, Bin Llr.iro 811 D.JOI,
FA T ., -^.. ~ ~ -IAV ]^ I BE7211-1 ALQUILA NAVEI PROP1A PARA ,,, rt I iroytrll ren cri Para 2~l nIfio. I-M13.1 ____ __ 113.(-01 . |a E..Al.117a all unionAV N IR m ~ PI
ri. tO _r I~m -lQ B N M __ cnimrcrio an rmno 11 aaie Alyfecs al D 943 nt 9 Icnsnlvdio rn terara ....- 121.s aniln ii (rscoa case-il AD MI Ai .nr 18 F-74 a, ]c vdtro Y me rv n decridom pIalido -----t.-1.5513.- E- ----- --f Irihi *fnI. ,,'n. nn- rl o_ .. w. ;c 4n .l . n A CON Fenn loe ancues. 21:; s .] .l ,11. btlo comedor It se in
,irartmen,, do dn. y tin H-2858-956,.bell,.1,,t ,c ..C.. ac.h.n.... m" s, r .l .. h r. co.7 .Asa ED FCnO BOL VA H-2a.a. .. '' .... ...mll . .. Car) J...u]n" ". l n e air 100 C08TU ERAE JHDm a .. ...A ,_ ... .W i. . n.l. no20. +r-In t2d p
... ... ......... -- .-- Pa4 |0 10. e-y 7. Morro S,. c.l esq. a Ge- ( Antes Carce ). Esq. a Morro *- (rFRRO PALAT1NO -, y r. p Ieque- ln"duflrl $30.00. Vrrl E B203-IO2 l- .= p.Biemi. excelte la5.'der., tonop
VA dwdo, Apto., 2 Habst., $45.00 n Once 2,7 -. J K Inlnrern en , 8e . .,I^|n- -.| pft b.J. pe- f ....... .... --- de 10. 12m. --c,o T.AC o orVes1,-yd3-,,EC.106 .,E O UC EN P A er l,.Ia
er. *. := = Modern~-- f.,... Ain^ Oman- o ^ ^ A ^ . ^ No^e^ 29,3. alo, 1-34-4i E IF C O O IV R h eernls _ __ ,_ .
In ^ ^: an^ ^ s A.'^ Te nos in- I; i s = -- -^ --an^ _:H sa"111111.1946
ru t- as p O n u,, 21: I -4K ,n .,_r.n, an .d __l ... .. _. _ _ ___ __ h_ __e_ I __ LI T Lo mono c H6 b M. c,-lu-O Pu -u, n . . ,1 AE- ,- ,
Va od ,A to,2H b t, ....00;.. t CO," ..... C:d; Be ai ....,lla... .........ca.. .. ..ants bale, Pa... te Ina1 m. .. ? 'dS 3 ,oL/. I CIT ............. ON- B. ... FIR C,,x A RA P VA- go n rr enn e ..... passp ., r nu r-tr a
pAp r m An A p, t. mA e^ne i. ...o. r rn- Lmn- -- .. .... *"d 57. ... ..a n.a.r in ...... nn c en, c.,mn-... e .. eEALTOS: SAL A-238 o8 s SE ru es' A-43A DE2 C-14-8
,::,_ s s' t edor1 Ao elin. y e hvn.eb m eIn yII~d e r al o L a Pm nch rgdt o mcor 2dnetp Clses yfn ir A QUI'AL E Nl-E- '-NCA A0 H-6706-P1O1,6- OF1. M ~AC A E O
hal, n;hi 'tonet, t viri, l e E-300c-B4-7 pedro Pbra. ,mni cuCdrn Ce]iad Agvets- 'I'lnh.'Ml mr: p.nSia 12r. i|Ualnl (;ll- I -- EDITORIAL LA ENA 10L1CA TA inioraa d_ c-- conocid. B- 20-. pr lor de 31 enos -abe laver pop3 t--
ra), Zp ata l 9or .: cr,. r e 14.d l A .132. loe , g ,*Ale,,,l o. 3,1.(oll. OnS2~.3il iin Ou. No 104lr-1118 hlos d 1-12M .--' 11 1 ,. Co. I rr~l JillM I.I tr. :."""' 8p~ n an Ben nW a--- - - --- y" L "l" Flaresi an $30.00hi comEqtln "ECHACHA HABIATIO AMUEr..A hormaar nor.. horara siudSr llnD leN .15.ete J ,a .) F E ECR A OD -S E SE O A P R
aH-740 -15-. ahrt ,.|d,,it.a acurho.da, par d h Cm e- y deOl. 2 . "O inIh llp ,- + R ai 3 R 6 p nt. AllttrlIen matrlli nnPd.o ^LqtlLO "a .E n CA A. 8, AeL A o. "M a'.rt i.' .inc pgrefr ri"a S c "a r o d ,V o inoe E r .-261B l24-.
....... .- .._ $- .5 0oo In ].elor d li Hahmli Prldo /II.QL'I/.O--uN-LocA Or M I2 PRO- ____:-2:,l l., 'l.i corncdor tree clirt, eocene, bllo cam- con roiome nt pC.. E-[9 1-1l|e-_3 D L credlencl e conocldl Lusllu. --,. r irr r . . .. . __
lul a ctllo L N. 32 Vedldo. 3ila a f. i I / 2brel2 N, ,( r ROl Enrlnnel y .A-. q9O MARIANAO REPAR TOS 'r Pl. InorA Borberl. AvenClE R irr-201-.16ncc -. ....... .. L A reeuntar para nuMce, teHECono
manr. 1 hebtllcllonfA hI . hafto eompl.- ( L AtT1C0 A -UPBLdAro0 O MrN Mln- nue| Prun, L uy nd !U M U rH., r.rtrOT.K 125 ... orve-Er 301. OqA D E-71LA-94-7. 114 AGENTES VENDEDORE? II f COLOCA UNA MUCHACB2 DEL BO-9312. ..e-1983-124-6
H -1 H4 l-a12- 17 ib (e .ncl a.. F pa r nlr 23 1!, c V fd-dn Ir A, .Q __A. O O Lr P_4_ O_ r In-I ae 6R i ni. Apime t n r, ,,vIve ao l Qut- L uw ton.Iqt AilAm o SArente o d len o JX 0 .1611 te vi iIe 9_ __ _11_..E-200i- 1J-H -l, ra,' 10 afB EoP .avan do a fam. tlas
__ ___ - $ .5 O n ,-3n0u, o r d I -Hban a P r d A t U L O N LO C A Lo~h t n e i n, s c s d u d ~ ~ n t n l e ~ cl t t ./.1" I A 1 a on r tr e s ue o ar nedx o r h. bm~ t c e cn V e c ont e d en l e l ~ o yne rt e r o e n ci.. p a.. . . . . ...... .10 f n a rt c e En 2 6 1 8r e c t-1 2 4 -e
11 N o H a r YE1 DAPOT (l4 Y )1 %O- ... .. .. -s -T I o nIe- 1,n ,*n itl van "il A12. C'd."un'' pnrlil, vesllbu]o, Mla. come ,"1de rvlClO : A ir0 116, frente condod -_lonado y o o rticuio. V~eie 8E OFRECE JOVEN giRVIENT^ PAl -A P- ., --- _- ---u. I e
d~rn n1t'ot d, la-concCotor .I vEUe MARIA *!t., ALT08, ENT- E 0 1 pin iarsne l.q tllL Prnil PohlMi do' $ 1u0rtn5, 2 hoo, pantryo .oclno. Cub Ferrov ar o 6 i 6 t 1rde. E cla o Gll. ^nim.! NP 2t8 desde l 6I 8 de main- ll"p90 r o levDr U-7S36. |ISE mismas, w-E16. +
mplBllO o ctlirtos cu~r o y scmiv -o ColposleJ ai ne le onP. y .- urn s r a ne . y H bn, nlq Ii h blt I Inf r a llll-OSO y + 4-6{3 t ru o cldi gIr Je '17.1.00. B-2C41. ]I+.t3. 71(._______E-2257-9-4. ne. Sr Alien. H-7841-14-12 E-1BO4-11S8-. i__________E-2B7I0-124-6
e rlta d o T . . . i r e n t e T e r r aZ a S o ltc r . .. ii u h la d ii' .. . y ll m Hpi e iPr % -~; : _ l l i ..J i .i 6 h l .. . _ . -_ ._ ( 8.. .. . ii / . . . . . . . lA B 'R J C A N T E B NA -NA E + -- 6 E \ P A H A -A/r P-A R T l-C U L- n O Fm R E C E 8E I q ( + . . 12'. .. '..
--Ey ...0 y ir .. ..Il1ITIyn T Pis TA i r ne Bo rbr Avenida Ie ,- larntl. o irct; E.- E24-119-6

RirATO AYEaTAAtN.LLTAR BELLI- g--^ uLA HAi^CO E F rN t n E-B9-BS-6 rH, n -77H-80-1 Axr Q O l Jt O 'v A u O^^ ?^ e lncariBlo o, rttnei, P merl nu. O -. .. ..- $,c.c. Awr ad No r. cue An ont
Is. cri efru aio_. T ereira. caty ,era _an cl.... . ... ... p . .. .... . ...1aia, u Pe rr30. -. Di o E -O719-94-1. 1 4 d ES V N DO S 8I. U A M C A T EL B -32 -- F 913 2 -6
H-405-95. mbri0 -S- ^ ^ ; ---- ^ --. -_- -- ^ Cmp Ai petesinexdesuedo



.--------- Pl a.- b- E 4-. Octuhr834.enlreLuzvAltarrba.Pre- H-72-90- sAbrll "rah nduunn tla nomedodV r de te l0 evistor o' en i ello. cocinera--buena saz6n cocina _Sio .709-125. '
e, co'eina^ S v[imni duerlr dE'OntEC'CH F R C! 2UVlmO .
deunold r tael mdento derruado d a-cf"'Vlo J S~ tUS lARA 15 AT .. ......... ... ... e.oqull A erk770-85 .-.{ALM ontrasE. 2bmo,. a ntLrDOy. ^V-in. C ao er via.rlo. 5ra 6 a r p. o t KUGII A inlNoIa' d 312 L de deIscrfts l.. .. ...erU-53. Ila.... ..168.
r in o ,T r az Id fr did der t za per s on ar soa l c on cor n a o.va n ela. p ar& C.- I S 12 I ] nt t o ". 6- bl H -7097,-9a0n-1... .._f era rerena_. U -1 80.-E- -R EC-C-F ERC OI_
__'^ ^ ^ ~~" " ~ ld -- __Pse -Eq Q i t -- ^ __ *cn \ nor- 1,BJC NE NACION E 0. Ili P RACAA ARICLA OFRECESEBHAT E io- CHOFE ES ,

rcina A tes n a eo mi-nClo s ets .$8000 ba. .lo,. . n .,neSr, nCan | r o .a !_ r, Ume-. tnrn P, O t).. .. R e n a i'ven r --dL u is p
La Il-a $30 Mout ern8ua o n M -8 t6lrbuone, mchaa ranl, F.dtrd. ]oa entre- I e ecl oI un aiq ne mPalno e edor t asal ncm eri 1dnrtos. 1055E Y r A N rA ABANJrO A Poeo .l... o c ..a.lls.. E r te-2 4-1. SE Oetudad DOS caretera18anos eBde-

MUIL L n l. 1r God d O n so ArAK d nos. ea- Calmpana >m da Leaitad cl^ p r- ]I1 lco= localR -' "de oesquinantdn paraalons cnuarme ttrote.: Avenda12y amo eS.u E T____ Y ,,&aAHA. ---__.__ .... ...____ E_25-m E-38 -11-. bacBcnriencia e ecn oh cotosm e -ia
me3 n d iprtam nl Ofcn. Prme o a I .. .....A6.2 -178.. ^ Q r en co sr P ic Itral. ccn a pai (4 00.6 5 -*.- ^ a r a~ ^ i tru a ,ventbes ',sta ", p^" l an Eli 1or"*" parao crmeaoa, rtinG mvre e t- P 810 -- E-2l6^2 -
-0 "" " "'" *E-2 <-18- 2-6 e l paQ r ^ O ^ i n Isi n d s Cache cicada Ins 6- 73 .. J ? ^ a ^ : S J ^ ci s c a a a a A . ^T ^
tIAORiCO AYEP ARAMN DEL -- - I I LO S0.00324$2000. ALQUILO, CASA 8A- VIA 1OEY d e ant o gn nti nbajo. E .0 a Fipre! ,F E-94186 F n s con exp eriencla P r parret' ul am-
t .111... .. .. . ... fi2c, cs e p rt" uti h om b es s lo ,s ed d e-a i a m g if .. .^- .__ ___ .- 1) 42.G U A NA B A -do t A e.As-iRE Gm erito 8. L. a n r. e deri a s..di zc,50 *..oe g ... O R C Eme ud ec ia s ot o D EL hAM _e-I, Cir cled - 130- ... . 1,
%a. oea.... .. i acoonesran e. o o ser s LCA^ ... QUL CS A ONODEM- SIR' Et .f. u.re, etrectt "61. c"10.F. u So uu ur..x?


11~ ~ ,. n~. 5_ ruadr v. media- E *08 *8 Collects*8t* H.No.,- In 98 A Q UI LERvo ES. 2 .T X 1.9 -- - - -- IaIO rusa, bu na ref ren las 425 $30.^ s ~ IFc iI D
$25.00 $27.00,.B: ,aU e p ule refc,,1 cursrr---- I IF C1 A .... hie,,.p~ ^ L da m\u~. Much. t1n.n lcm ,uatas.bf1.:n r. r FR C .led. e'Ucm. --pit. C UN
Can desap efrt [ O P j n 3 { f0 c a uovi ora, 2 e n s con m ls vuc- no. ntIrCA ino coc a ypit. o Inverte .. In." E-ar,1837na or-nz95n-7y n c -r___ c me o t ng r n-- . . ..__
H-06-22 .ba amen1n, JrsusrMart.... .. J. .- W 7 rr- ~e~ u na ~~ a rt- iArtlganO n Pltaex~us v o d o mr n l no..me U --, .. ..upld r, a e o B- 1 0
$20.00. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -in fnomne amm. ,S`AQIAtN AIAINET' ;- -..; A ^ .. ..I normeSan-Raael{N.a410, (' EAt L QUar in nrA ,Caa . u nil. sin d o at n s-- 9cOas clar s Maa.A-4327. O FavrECES iE CHOFR Pn CTC.







.r -~ ^ H| C -APAP RTAME-NT0 "DE I ->l EN~at OBR P1 at S7. ENT 0E A-A4-1 Latn e efr n.. estosldu m mentco sln~ I LT S- -$5i:., o-iko, L r. SE AR.: SIA'- ,ntr" *'+ E-3-\1 Ctn~lx s.le lro dCo-+ers f~ n en rc l letllaj. Co nporevl.S2. ES A 'O D MEDIAN E-261 )-11-8 gaLOT exciecR a rrteAJ PAR am-\
itnr yd 'N no e nAT-E oNT o 2 A U .N CANC R- N E -t -.KLTO 8N R-. E Vta ,lo. Gon le z: ,. 3 , eom edor 2" e rt + ree- r AH-742n6-9 ,,v V Gr.\, Y P H l- ,, v- bs n te H-d82cet -eos e nu ll-to b ..... | ....-... : ........ F1NA p i reer eno i .E W- 709 -
rn a d monM de rno on e l o Blan y r v 'sf o p a ldue, y BE UNA habaA -]rrtln. porlal. uoI oa'aI rll.C "': X-di* ---- --a-I yEterrazaN. e Ave ra. y 0- Cor- -os do cmente, 21 a1359-^ ent re 2 e a cci y l p ,, n dou.r Eo -2- -1 ___ -]2 5,
as G t . 57 f r.r Ea| "n l . ,me n .-770-8.5-11 I e ., R. ...... t S.U '. Y 7 . AVE- .. Im sn.. Ptio.. ...... [ tdo. ., H. 1 e o paraac raa o n o, sIrrve .. . .. .. ..anjo,
Ila -co er a I Clr, a oluoma C.... ca. srl.... ...I,1. t Ed-d2204-11111-6,yros e Ciudad- y,,r, +,ntn anes lmn.e- b"8 l o' es1" e5-
t.An 1~~e 3. bi t.g de fortn an ln e ,..n c.- ab ta io es M de na t .. .. .. .. {l.d a,m. y .c eo e or g ,s.' ua r-cone Ino ms la e omednr. 442 aSs osLra IT A ..- r H I N 'TOD { taS j adora- y de- td- d ra r ieca-, m ciic .. .... .... "+_ue



,. 7 = vt-78 8 -84-6Si'^ 1 'IE/ tUCHACHA DE CO-ha yce r s ra Due eia d ei a-mO
..... 1...C. ..a. Juli, Enoe........____ ____ __ E N oe I 0 1,.. Esq.d ,uinfo Is:a 3 caanle. ..... orman F-7739. 1. E-2274-95-6 nelad ralocporeora TieuetaIOsE) MfluOMrETnTE RrraO



-- d-13-i-ea rdoI .-,ALQ lOit ) RESv ,_ AN..UT ,PARTA ,-1 ;"ES^ E',''6, Apa90-6ment"ns ara ofCa odr- Y P m.;n-'p.are-..,-, F-idn E-108-8- -- ---- -' -- -0-32 47.. e n-o". personA E-2626d1 25-6.'0
......... p r T itactna s ra s 2 c d,,, a .2B'Ine--6 edtdo dedlaolq ui dmentciNA K A -__,_ _'_ ___ -"-',97TE R A h EB A O.. .... . P a'ris ivnde rLA sa. ON ezCe I Ovs. pras 2 e1 8 en n l a- tull OP RARI05 APRENP1CE.-
M L, i82 EGU pen^^ -, A IN~ONs^ Co l;o,:l de esquin para*(^ cua--OF1C.N.STAS CASABLANCA
.. C ment a i Te },ltr ed.,: 2 run, ..I I, C n '. T e f "\~ 1 " i'*n1 .... de t ir d e .. .... iae s P or- __.... ... .__%.... .... ....(ti ,rI " .... n o Ire venOdUeS In C a....detvisdPbona.- -_t-... ..-25e-114-6r y 23s2r 11r -6a ]a rusac n 12 6 J A R D IN E R O S ia
E-t4 1 c? Marilu 26 e a ',.-2,..,. ou SE AIq t*i LANe VARio R o s Ab LE A -c n r air R mr vr d ia orenr enrn ~n a. eeeca -757I7 pat icla.' ma -775. --
e pi ....I. .. --,.. A65.A necld ..ccn ai 4 0. 2 '8pi t I o dera a o rg usr no zacrn tieo vuen. _



s *--- --- --- --- --n-a----:. IBE oUiLO _UHAB, TAC IoN ESU .~A EEntre W-9737nt Carvnsr R'egin.*~ r"coc*n;",";' a Guli .,a22-o.i- A tc o xlsvs 5 OF C N o i rvens --- eno I Cas cl r e cas clariaJu-43 7 R PRACTI^ ^ S.
| oE 14 -17 166,t ~ d . .de el q e Ia t n , a a o y e n s se ha Er 1 a dap A 'r t!t H -2899" 0-ard .n, po ta, -ud Je r din porm~e ta l. Sa a. .Rei ia a gn- ~ a rT m ii-- o de uI nt-rcON N "Pf rm l pa a cu r o'e. e or m ng \ ib e maCfo m
__el I sonnloli hii leltt, a' -- n "LA- AMPA" AIQI'ILO o O$::L t'tls rrtndos, -,an earco orSolo sos pe. ms con l prrenaLa Habrnany susor-rt.'I',.




$3 DEP 1 TAMENTO DE-11 ,.dRne ^ c p 1078-843i -I7 Y" O Y suA^rv ear permann emen e ,^^n- ^a oIrEer e as U-2183-118 6. Xprentarpor J n D Ra z e am-
biacf A enAmi 122.-q,02 a iI !I HI a5t x |200] dor.2 Ca4 s bh o coI t I d f I'[;n A"(3 iacea ilrcle. I ds cnto ex ",




no 21. s+mn MAigu!1 e l. 'I :, ^ lP"'u ,e .""B-"p" nnforme anat nonor -, .;;' ""y lrnso.s n p, .nrcI, c o". TR a Tatpoaz ; a nA vuede 3ran y Ca- I n^ i'^nolR OeECE,- OR-ADA PAF eUR-E s W -7 8 .- ,



,or ,L. I uo .n L 10 Tl -- 77"-1. r ;lrE A CO ME Verl VIVI A HL N an ln-ll haa Dc3~nri dr m^ |-54-61 ru nr, rn~rn ,, lols pAEA ivOEnn" O 21('1A,9-EAA,. re 2474y -11. ^h d," dE-2671-125416


Ge" 7 -iius I "' h~i ll r lsA n prime-> pisn cr n farmih n" E r riln -B 1 084-85- 11 Il 2 9,*id B .rinvi te.i 6.h]o.dln A CA I~ n C BA M N LTC o. ent ~ ~dre n jns Il ys a tes c,... ... N bI H -II .a teEs O ue "se~lns nor iq l 6 PFRECE UN CHO FE O V lO 'ENG
'_ In __ '- _u_ V .. ... JR, N, GuNaZ c)t Pxolr Toe .FnS- -IAgua 5n almpne y buen pren,, n,-2 E32153 1 RIA DAAAN OSoEnPONS BLE ena prestn, entendo eebnic y po




E NTO 12 I Y h 4 v 2 1 i ; ] d n l hl l r r .lrA .dDdhtn PI7cariaI do716M.ep
h+b ._ 1rlno 1 1l calef (b( lt no- n al" t, tIat n edo.- prnnnf. rr n 2 r.Jl m BB- !t1 iE Tlenl r Orla. Pu ir. a me e a urrnd -rI.,O.enorV2 -
-. n S.Q.ILO H ABIT& CION ST onI. S--------------n-------,-------. n l nlrla y0 Ani, talcid m farm. --, -m-- Habana-E_2236-ll.N 657.3.--- _5_-26y9-1-4018,-



.. .........Ml..r T1 l.n O sn nre drere- ... r,. p,,cu .u u- dn .Sile *p TMllMFKAl tAnA, AMISTA .*X A... aL Alq"" o S6"n 'RtR" Terra^10, h-' SerLrld lgid *vl ," miredl E.de-. OI.t Ef'E7 SO ICTAE PARIA ---------T ODn O V.C L R .M C OG A.0..
.. ........ ... ...... E. 21B1.3-B{ (,r ^ rti 2L p r nr n Sre1 V A,, l ....... I e, ara S -* .IE ... d + a- o No A. C n 12,, n-,_ a 711 i ,- dr. 2 iosdu ban.e l a entl e a VA A r 19 CO CIe RAa CO 1 ERO dx nl a e- 128 A ENT ETEND ED RE
-C-cly-A h .I "'lr dri oora o per de irmptrze ICBOFER zVY C eMP- -- I ? r m ue a d t e -
ll\\t^Limb tn wn.r $1.1^rli J________:------ ,nln dn adifc. dfriicio cnumdn

o4 Po_ n M -AB1TAC1 NES I C M.. n _, V -l l E-P-EnN n 4 h J. n Dr. o sr B -e-- -r- ....... et, b p vA .......... ..r..IS I -, n VE. A ioE2-^ 4. p-6u.11r p eroR sosl 0 A.P, dy cu aR Iuie
BY ALUILA I354 G I s I la n ] A EAIC.d.I laml- 1i pIA S. ,. M.A LTOS,74 ,DA Am pIRA AR p. S P D d ]r | CE deD RE POW, ,
d alcd, ra ar nl rI B n u o nnsc- ] 10 A. Oe I -i M NI "('An lA 2 o + df 2 s atr Isy E-23-9- 54 so m11-8A- t, Isla. JOV" Dmpl cPLLARY MEe ^N O r ^-.Ol .
TAVEL M AR_ _ANOSE -203,-AN++0IOS"L CALSP-1+2-7-a: Iadter ..... aat ....omero.4 h.,ve/ i daMaaoyre/fero. ~ .. .....p.. ent ci+nn an U-7577. /'C~re .- 'r + J ''-- ,r.



p 1a4 d A PA T* p -E -2,N 2 357 EN T IRE^E ^ HAB^ A N A l ^ Ct a ,i^l ki n ,-6 E ^-ninuad ,}^ ^ A^ m T o i,f 151 i n -832-9 -1,de o, c at l g l.tc r ^d flo ran l e 10 its.,x <' c rc : CI E -2615 -118- C R E P N A S A O I








Ln~-alt ,,hresona r o. ~ t, m ,atln rm-nn l 5 .NAVE5 -ad L y. stALan yA lo 20n9s ^ no dn re Le ma Hl n Cea, .. OT00 Innrr en I. dlr B1-6:- d., blp mama del"' f"i!' cl 2a7I2pml Av-223a-11e-6, mo ^ enro naras c amro"s,~ mane l!- ede A5 -05 t'- 15-129-t.
plL.r Nellla aIp fI -,in i %, { ia I SIN 1Cent.,ro Ci a ane i3 hb tlio nec a t a A E -.2 -o. ltos ae u m a' delt "i. Ccumpo elra r526 ra., ch-,,f-- ,_ n hes, de nd et L _ .T. r-'A R J AR



v oltlf ]l pt1 L ann ,h RI rf ncr .nc da d tAp TO H-1-- *b.41 , A!AM ri o nte a *ado r .nme tlor eo cln Eta'rlo v Nn 255 etr unrrt n .I3 P Tu cerc la Co l u:mar I SKn SO I Tanhe. .. DO .UH C A 'r".a- bares", Kuda enf rmo Pes a con OF" H.'-EC lEa M CH~-O T DE 1 ARA
E- 7 .B .......~.. tIeA MIIs MTKe.... ... Il .. .... n,13.d11.0ln Nr... E-l7t 5-8........ a. cn edI ban ln cld .....u fo . ...... ..... .... Bar. D?'. iana yPl"Sr+* amiu No. 167.' SEOFRECES MCO ACHE A DON CO- ,+ 67 .. .... .... es2nI y expeienia
AL4 lLO HABITACI O AONES^ v" '" H-815-1 -1 trt $7,]+ ,LO- Inom.SO Dr.O aAeLpo.A O'-r,- .I-AiQI* L 2 RE-+t -y-o+MP^ i A n. +' ... ..___-44-9- ', H a U2 y T4 E-73-17- [ lencias coci~neao s rdlo o u coei ~ no^ m .^ v m,,Ih.EE SI N S EC N M
-- oI ADr i eO u E I A A t I N E S OII A t r e er e









IIn, Lazarc l. Ap 7 .d ,- ,NA C- P1-77A 3- R Ia. T O, por l. ana Info ro. por I+ b- -.eqtOn F,&,,E*- ..Iur Re ,r r _F m S, A c.SnJE r I I remal pa ra a ro mainr,,slb r_ in
I -n -i '' etur-A -enn. ...P"t,.I... .....t.at.a.. x],crio. .1 r en y slacrret e r ano hv ab.Srat a nta,.rrz-dr S45.00. sAt. s e Irtrcu .Onnt .b nNohr.n.reenl. {saln, -82, -.4-296
p . . ...... E tis E 21,n 2 .. 4- I N V M I E t ( E -2691.. . 6C F N- L A e R y ........ ....... 7l ll, Iri n" do t r. L[fi an ...... d .. . b p ,. .. : .. . .. . . v par A ... r, ch g nt.... .. re d .. ...rm. .. n ia i a. d inll ya m a e dn.. r.. .a, . c o nir ce su ob li- I. . . a d . n c




^^^ S^^^ OPOTUNDATLOAL d;?^, ^o^pj.-- *'----E^ LA.AT^E~*^ T ntp.odn ^ .In ,teanrS mcnn ^ OFRECESE CRIAA PRA;E '^UAORc.





........ ..8CAcn n l al cnn n, m o- Ec _s23u4-6-111r.... .J (.. . en ni ore, cl ,- > v ler r a. n .. . t r. . lr.n il i.er E-5 7 11 -3 L f d c en daa r R g s p Eg ho a di po nibe I P2
S E ALrQUILA A PTI o[ pif n deposo o eos opr c a i-, OPORT DA D u Nic 'A DE Vc V 2d-la-c lp. on A I LO Cn ne a e. i "uB- toll.-c r o- . . p A a-n -t n ,jad ,ir 23 "n 2"ni m i"
mentos pers ona s n~a. Tatr onlo P t -n ( 2n539 ent seE-a6:1d1-Ay -6tIrInyA.-11e,"a cnrcn d; a bCaCaa.a 0 nnma y cn a ad.m ,t sm '' rnlniBiin-ae2-- + tre ho nont l Aam t cra V lr, Ara ". Lno -23F 16CdDOS ri lca y t lna r ferenin h "i. .7 OY.- 57-PR IDIC -.
....he ..... .. ete.... A o- -35185-5 l.PARA. .... p..... O I dO r eC E Atr-H74114-1 h' ,Morr oi e)- C A eI Club.F-36(. In- O E S L AIC ATIN D SM CA.Cr AS,ecan e FO- ~n2758 rL-11..49 er [O P E T O T~O ,G
a a1 6 3, e t e 'es q a F c oi a E . .. I O H, T- h C I U ,, B IR E I q ...t ] P o -or1. it B~l -a 8 0 d 1. t n i' -,- A Q,1 + I E T E A R A I ;'a. I uc o n za"e C.l r a t P n n 2 ," : " a a o m r~ a u m e n g a



,alo. conrr itnca fi^a agun^ *bn-,SnLzto N 2 rm" II A A -14391- .,h---.-- ,c1, -^^ enuc0t''. r: jnfnr^ ^ i. t -2629^-1186 fiVe. un r^oiif n L r7t-






d ridUI C ,1-1, Cuba N o 514,l eOIA! pArA ,IE-657- 4ocm. 78S, b1qo LlIa I ,-T P, do p2623 2-r a SALA. C o (OMlciu z I -- pa. pq 2Aj ma a eoe prauficla dser
E-1805-82-1 ?r" 'eld'h''.Do"^^da a~tan"I"le Re y ' F-E:26334 -6"( SF'AN UIGNA'CIO N os 10440 4S., crr i rl.Ii 1- "'l i'~l~*t^^'":r'l." hndr, rrrn ".i, t '. o Santa Fc B-33 H-5075-102-1 puee love yConcha. rao ESPANO elecricdad Certifcatio Campo_______E-f6 -19f





2 unG IL ABIACIbM.Y 84 G RAN- P ' 9 ; t 1 A, 3 T dend c 7Q>.LO LTva ,11j,. vNnl_ 4. N.C ,gi H d,-h, t Eiacl ; r pe. tb .a. s o r ar cl Jullit i a ue z 5156. la C X-401 -
93VPRT M N OS d rA;,cts.d e C t | q d. .I ar. dos 4 iim t rclo sao n . .... ..SLV.RE ID NTI L t o.- mpArJR N Es e eer nsrriS ST S P eNTI On 519.te __ e271715. a. R odara a uH-cn grfaigls 2 -178









BE TAD P t ... .. deUN v u CON I Inn d ....I.AMP tLMer.. .a. d ",r"-"102 -AGENCIAS CO OC ;INE -nt d b "' I-" I Eo22rare i as TT."/77.ii9.fl e xperen d eofid elna e
.. d R11 .. .dn pro . _ 4 B +. 7 er ri^ 1ui d" e n e le ra,; ,::: "- e seF-l; .'' r^ ; u,! a m a rn o O F R E C B SEo .I.. ..CO C I N. R t o.. e n h o r a s l i b r e s n i,





-' A -..*r -in A T '" iAA- B ,A --E No. -24-876 ALRUIL nO. MO; NTRE iniFENIT MER- tm's,. rornn rni tii hal ..rori- dn- "ji" ..ir jBd-rn CLASI__ CADO DEfa n P6I "c1,,l 9n001" 1i n t e mpeorIenci f ormanu M-935] y
A n :. a i n.* c all a vL t z i y n Lu i 'rV - - --- o l l frnll S L. A L Q U I L ..+ .....rc C O N I i. le i- ni [T. .n~ a e tqu l, i r ,:,nn p I. l w r i B a o7 .ra .'E-9l9 1 -e n i s a l W -7 1 6 9 R A D R PART E






do-198mn-R4-6 e alq ni o oNav 2n Plants A Y FS AP- 6 cts m n e n alto sl f-rescos- y m is t e-q P T { a i \n rep. "n ,,, .vr.idttd t Rn l >n ,jd ,- -- as, E-69. 76 ro27 58 ML-3 L p S '; s eiai dad en- OF A cVARdaS
c^oT d^.~o' 5 tnct l, a t~n har. ld ft l j f t E ^ aiad nS t" '" t.".^ ".n,,: ;: 8F 80I CT ON F~UR R E C E___ r2.V. I9. E *- OGOLONITA1
___ H-73-8. b.ald d (titda In l e-'" tim blicif 50 (nuvp c r 2 c ahn.` d cn, To l..o M-51 y l e 9 12a.l 11 1 c 2m'dor na 11, 9 -s, 1 6.-ind bri6883. >"I l ) G l" APGrAi.. ..no cAM AO O Tc A .i, n d en In le .. ,- A i indu-" -7 4lr q.[rb jp e -io a cIan eird o con respo ds ca enro ya
i ~ ~ ~ ~ lm 1.1-5364.'^ 5',^ Farn,,20is "^ ^ er~na1fi:.-^n E.216 -90. A^ ; J-^ :. : rj 'V paoian. lamp""m Aefcrencl dI G g o r -a. ,.a,,

^LQUILO RARITAIO', -; L .1 Z in ll2 1m3 pe5uIIIrp. OnhicnneI" d nFormesco, ,eenad ezd A e.cO CA.. AA .Ap..rtl'.. 103 C AD f CI rAD AS otMUJER.E SIr .DO Fp I hO CUAl L Rt A D R.E On gra o cono CimioV ontblAN
+" 'W n ab fa i co 1. .Ir m n n n d .. 0 ,arnsn portraceM c ao nau ,.O ,n,,art.,I ,_,,___.. ..- ,. .rs e.nen.... ... o .. ue m e W -n16.8. .


















c'l- 2a rnw s 3 3.a t-B1.7 e m ier' P-t2en cartdo ede lm z, ylc z Elama- cbd .. efla. Lea"ta 55,e *cun m y ve n cna. a n ry, cmdo an coi -----I -10 -3r o Tplro ctv VB-7 u47 F.7 e21.17- cal" ~ a ">1a "i "m lin -i )a 'ri "f "
.... .nn u .T .-- n a" e sIr+ -, -E--2 --NOT--- 'rmE en Sa I- dol, p eni ahlt .. i _An a,-'-O rt de (i .. g. pato ...... y u gris en E O H o D e -" CutJE I D-JET c ia5 I nv O. a-1y e -B "an haho I,"







A IQt ILO I q l'tlT H.lONP* C N iU aelo NoM 0410 bert o uend.ea ,P|2 a 1111 idr ..... rs_ acm ned haltao n mo ari.n o. a lto Unla En lo. do n1" 1t :.. er,' a %'1.% ~ n .I d a, N m\ II r dpnshe 1 1| a5mIp.ten. D ta, ealo en eo r, ecm c uit d too. rlvador. Laio-I dor W.~a c *odina. mf o nyptol tincPut. q Ja r-fh n prhnl tenclaso. nuesr erv u be lrati- E-OIo1A. DO iUlerACDAS PA-u ecraeno B-)-41 . E -2090-119- Inouiti a S" Iaaterer t no mfno i B-Ol
^tltr antl e tr.* en SHan Leonard ;, |^ covne 1 ,ue Et l76-llritesnn lba (et yfos.Hv. lE-14287 plno por a s a a cua ome d ora 1,4l C a fll, Sen |wfclt N130s 7a ll~ yv frncq 26 ro r10.a eiteo b-n r. B "Rasodlu i qu re If f ... -AEA O A ___ POOB reeec .... Ad q yo
L Ved c onartiilre i od hr. n culdris l. "nerin divi -- du-a0- E1BA-7 m-, ll ta ll< adtr. Insuh yomeo A.r n. patio.-1 In51. Abr. Cronh, Ludyan. cn rdad. .--o-ESPA--OL MAre O--N O 1-t, :-.36g-l__.o.t







nITad iN i~. EI.74484148.._--IN ---Alquilo R= Locales Tra o cp d A....T A patmntotCA.. rpln, do, pud:.ufd"nov I.4" repr. H -K) --, -- r n m NF M ln -,.S;"^;7l .... '" 'ntV ^;.el .......' a"" Z pt a N, ,75, emr iu apntgre o hbt~i... 8e y75 10 ~v e^^ ^ I~ >ntre } ...u,,59f ......A. i_, ...... { 4y 7,Almndaea EsabK n io*. b .-...p.... n a tubaj.... b salg rearo Te~. l ef F,c 38 r] puedeatenae la corSlrespn
.r u ln 0, o ac n io a f ^ ^ 10 c Bnra ico ano. ller l. e a pu rt l o taa, m3 m pCs. a o, terlCfon dr. dCaldiad9in. Ofrtubroe Bu'. solict,o ,ot J-nt b,'e -1el2 -- pirbr E_______H C 3 .1 Bin E-227 H-I -8 dencl ria pd e p r d trb\'r
de d,A Qersnnas que r ld^ ^ {85.e0 AperaC 354 de 3o~or24 a .Sr arcln~ M ALM ND RE t~o d~~ l .. ... Sul-m, I1?0 ...0 tr.H 'ld. Si rb- .. anH o .*l -"*. ..o. oL,,o c!n nl, J o tndl* duos queblo n-
d $ tu1 2d c. $.5e.on. 1.1,1111.11E-2331-14- n oo...... oin. XB-IMI ,iro .ia W- 71 68. rClaralrJia... .. .







. . B-. i .. .. E.218-86" C-2189--87-- pep, : .. *1 E :....2sa- - 27, .... ..ado ... "* ..........-. ~ D1 U DE A ,AhI A c.... OF E/ t B EN ]O~ llu- ce ten68 e ho a hbes267113I e
do- eirl, .,, . . /.. . .... In, n HAnIoIC; portLIAl, -m l -,- _om- or, 14 rncr ., .r- l a.' In fo~..r,.1,.R at a- 'r,. er Ino r n 236- ~o1 7 1 par,, una's6o o -o26 r69 h-118-6
eo-fi,,; Sro a/nse e ern S e eig eN 104 08h- cln gdor. bi dai llon. ue~n v cn Min In-I 1 119 ].O-51 .... . -- -- -r. Ey mucrrespara E2831- -/g8- se110irU 5990
hl tco ts e l. .. c s p. . ." ---- .. c u. d ga ". .. ... ..... 1, ,,,r"'"mfa ad om a. a er.o m ni o2 i -1 "-8 ,. .13 O E TA" aR A
ror cn m a ~r t ,- oInf......... .15 NAE/ OC L SIA quoNa e ,Panas i ll AYE t-.- RA B Niuvd ,D ,- ato fre sy mp os E-t4.9 9.r. A ..rIL R.'." DEnCr IA pe 12' OI .I 'r1--U,-- -L I ro-2,58 MLlio49.2 nittri elgan
.:re ;u 1,re iOi,im45. e te hn.Itrnna te m d .,,-!-, razAQ I OA LTSar A VE N IA oi TAcione r, plant..,. m, '" 1 i bi... d 2a71U .on.A end _Co s rcu a Oqm -ns. manJ" -,atdA5532 E 1101
2I.';! 2ell .:;:!:'I1,n+ -n4-Il13, n I .na 445 nalproxi m od alf.. . 3 h '' .- : . -. ...biL 'nnl'"r 't Ja-',q .. .. ..P .. b. del Po l ul, i .. ra. e l in"-- -- .. he.. .. dl nt s I _/ p ____ - r, -- ---- -"- 1 _
". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L W O -' . . ti Nn nt so ..pro 'ep ... EIFcIrcld CIO NmAd R Alce N..C O' n o 55nde8, Rscom di ade s. r cotaL ... Il3 d o i -cra I.-a c. : t c ~ s "~ azd C r o ma enre. OR.- IS .-E~ ,,N .! ; ... .. _,t_ e,
PaI z I'lle ..t.ene ,sel, ra/ ptt pa].,lm e n o mdudr- allIll~rameC11exero11-1 nt rIoN- a -in.u p," orlb tal.l ieintg.-. ome std o r, 3 |h a btnt1a7? exrane- r o i cia r n o o mal a r I N l", n S nc e .nel a J EFRE DE L Eu r 0 D) E 15
en !trn l p, I ,, ~ .I e n ,,,d oa ,w O l ride en- "am n e pa If' "a - - --
ifts.TeB ,61ii t,~ m -1 z ;2 ./ pr m n e fn s -2 -7IA-8883 Onp" .ta.,tninFes. Lrfnrm ,e F-52,1, ,r_,. 1. 37M-1434n117-17om baf lar I lia ,a.la A 1 s5.,in.I, . T-de t "n
. .. .. -- -'-I ;" B". i.td X y r -1L I: I -uh-l-o ,o cosomaundalos. gne t ar amita t ezp .
"- ,no v,, 't. aePa, uam unu 7enbIla- "l.. ,o, 2ide entre San Nn cuo y Cuba. Jsub- 7 mem-o, pa,, bR .,. ,,. ..s..rv i't"' cri[ed uca-_ e lemea- u1eF SE Ex irL fT i- _,,',-':,-
94 -x nree.c -I~~mnlr$ ~ oo, _vent I -os n'ud e e 1-1Y fresco,-ent-9auo, omouo &L rinO(li a &cs, ADAtt IAIc A eU I. dJLernUa- KU nd-pn b- errn afIno n ce id a e o dun ces doo oi y JmrefeTCIN S 1en. St" OC VAM LF A.- --E -E JOV anti .rN BLANaralTeCO N RE EN INE ,ON MI
Con alcn -aap ,n n u tue n dc o 10de Olimp reza u. In-] e sqit- A ab ad derines: ar~.la ].d2 55. -eu u e l mq on a- 4 o .. . .., ;' . _ =. .

In darilwdes op~ La aaaIo nfadnta V f* Zaan IdeOtua N 1,3/57, ent v 8 y 10 36.00L.1... c n. ij.'l. . ......_ -_.I _)'u es or tal, saa -com~en er dor ____I ___ _______ I ") CINd~eR REPS m~ rrAt D ,Rn s e cdaro.Sy ura yelua lt
. . ..-n....1. recu ndrns co perasdeciaosM2o is odrn : tNEZ SOLICi'dr; IrTA "do".teg rfeeny nos orpro- .ondrermo s d-e .ac ,ue epnden. rdrro m oo.ia
E-24214gl-41 -19$-9 A YM DE N ER A PL Z -1513 -117-7 Peporae r~A, at- cm -or lor 2 4-D1-a n 'f v aa o c ,in ga ,l x de o, I J,allo.dUJ.O. o r a-, ,, .,do $ ir. n. .ue X 64. C/ E 34 0e. 1: e W 76 27 -3 -
















PA;INA 36 DIARIO DE LA MARINA ABRIL 6 DE 1954

Amenazan lot wforo nnzuicrerom no laborer Entregan los premios escolares ,-- =: VisitariiLa Hakna escuadr6n de
.....i ,,.del ,ernes 16 "Finlay, medico y ciudadafno" b
ra ijena.cdelarli nioeniral4 Ie II f,- n nln d 'n'a l dahr adIra rm del r14buques d guerra de los E. U.
df r eclAn N a i onal di i rm "l"l.al 1rr 1 iii7 )'~ Vi e snero Santi & al mlem nts n
tuca rarue tr Cunaridn Il~i~ er. Ic, seinC'oem Ia ciiiaindlcal .ue
91.U11U0 nlino, dacl,.rnmIc.one, o ite- It. .inndescennada n Ions ".he. Se destaciliIn obrtt del sirbio cubano y ha labor
,aohi.,d endile ... M....d.T.- d..... r11e,.,...,.dSeri del 14 al 18 de agosto pr6ximo. LU dotaeif~nl
aja aIlnflia untl0 qua lIn iraliala. id erainf 13 ie laiableciV c dlic e I ie s fneam into que se realiz .. Los triunfeadores1I
d er' ectora .................loo....... entreoficiales y tripulantes es de 4,00aahombies
Los Caballero, 0- Colo pcelehra Presill, el ncA) el doctor Oscar
,,in el r On cln e cot i enl le ll d pre. H ,rcoli% 6nde. ,iiehcldente Uns Un eacuadr6n de 14 bucuea de para visltor Le Habana. son el cru-
n f foix Varts.,atlia alurnnoa C ..allefoa de Colon luiiamente Ia Marina de Guerra de olm ]Eaado. care pesado Piilburgh elporimnic-
01Ina iebctuca3 vuj)ilca. qle muell. iPadre Mni kiloGalof.e Is'Unidos. inciuyendo el cruccro c* e nharJuneau. cm demrucia-
inon lraim njoa aorie el lama helec- ,,cloru A ion hla i.nrLovenia en re- @adoePituhurgh visitor# La iH oba- res Holder New. Rich and Wren.
Innadn ique ,Joe ChiioIn J ilnlav r esenacln del upe.rlnlendenle na en el me. dje agnud. con 1.380 nos destrucloresa-esenla Raymond.
Fr____:,-vm nn al diidnErueCva. hnd La He- mlemoros del Cueroo de Reservva M. R Nawman Y C T 0 Brien. lon
aiidco oa or5..zDiaz Naval de Enirenamienin dle Oficio- iransponres de' alio sciocidlad Lloyd.
cI H ltorlannr d dulubirlad nuits- lea INROTCi a bordo. como paire I Ruckamkin. W. B Cobb y F B
,., querldn comlpU rc.O o el 1erin- deiprogramasde entrenamienti. de Hali el huque lanqvae de aceiie
a l-mo. Cd-ar ludrcgnez Expbslo verano adisaMarina de Guerra USSanisteo
ii. Eaas r a olBc ci irOanciMoai La.La 011cina dei Agregado Naval 1El coniralmlranie B L. Autlin.
Eueo Be,nal Oicar L ndn en Cuba que lene al tnando del escuaimn
oirsC anuncl6 ayer que Ia anita a La iraee como bunue insignia al PiltI-
-a Ztr v .sidhl ban s. nunncada para el n-c hburlan El capliAn P D Galler ,. le-
t:. Oc lo -v1 Inio n b~ i e, es ... agoain. deli14 ai18 aerh uvondei' Ine nca] manan del crucern pcnadn
ei o l u,,,rlor n,, d, Fi rclires vial 's de ierano ac iereallten LUnom 300 orlcialem y 3.700 irlpu-
r-'ti,..................didnoFnica... ..I. idca de ]a NROTC qui pro. a
e re'scoar ; ............... o I ...... i,,. ceden d e 52 coleginsay .unlvc.aidadea n.ca del pc na.al .. .drhr
t~r co.ca de r,.', r, ,, a- le rde ios Estadvosa Un aldo abordo de los 14 buqalca ademas de
Cncll'hlcib ria ; manti,.lera .n En unn dcler os vinjen vuilar.'n _on __adete__.
Ii--lo H an sid e mliv ididos por .o' pu...... / in peninsula Idri -.
a -,, ,,C F nii e n l e mi' l o A i., n u n -.., U -p u e r lo o d c a n a la e uro p eou E n 0 o1t
at eEdaa IonI unpuc~ricadelcuinal rumenpcy puci too
sefrv|ilo iJ U in I a r- ie Educaci6n L "de rrnondeIn Islas Brila:nieas Loq compren-
ot JUOlo' La cntrcga de premoa don .. n ..... lemm a viaInlla ......
0i s Ce e ,,c u r nt i 'a ni a ]la f i i i In I D ,-,p.ni s F e p ,r c .d I .- I m aer, C r c '.I Q u e b e c C a n a d a y e l a r e a d e l C a -
r, d ',is i i e ltCen Id a la I r "u. d icrcllo Jcs l h d Ea'o iae I/nen par mbJeo elI
LociPon C i'uut,1 dc Li Ilaulin. ri', li ,ao qua ih -,, II ',,,,mciaprp nar a o candildatices a oll.
] l, l dSanlo',en r ,Inn oncrirre nes In oprtur, da cl de aprender
c i CI..ii iM rnVRa.mo..cil .i..h 1 .. i Ii r r Eneq u el Iiurric ta 0 F c Saperior dcl mnnt ar lo u p nilu i s di' apnrn. .r
D bei n mscudir Ro min s L doanbor bles i Mvernal: i ii Vrp e o ii or E. n- Naclonal de San Antonio de Padua, dn Miramar, durante ma visita at Yd a a bd o douu, n dupquem i en i uerra.c aA
fa tDeIL !r.rd I ,Moa/, MorIctiz. d'e In Eiculna DIARIO. tFoto. Buencia). l Lo cadrtei de Ia NROTC aon eli-D
d u l '.rimir.a Svperior Ni 4. de ],a Ha. ien qu a m onor n rcnlaclo con Ia
En.........oi6n tambidn dceber,'Cina..y 2do. i p u........orira Ella Ma-rb d, Gc..a. pa ra ..maf rum-
I.'fdi' e du.aporocueclv'dbn ir Qul ... di- Ia E .... a I-1cc t c ranciscanIn. E c.... lam dv ......., .... y
conI la arjetaIcorreiu pondiente. La' a SupcriS- Nv. 2 di' Lai haccr l rcicc liCine ienlrenamiulnto
Los retirados y penslonadlos esco- Fean i"- -- -/ [n %erunro dtrante Icos cuairo ahnn '
Exclusivaamnte avioneia .a lares que deben irmar y recogcr Los Acessits lerrepondip eron a /Conlinuaclin de Ia pic. PRIMERA donde habra de pri'pararseln pan an duravirn dd lcviiAasuye? Ia
Iss chdaudshundIa JunatdeaMummyudi'1 1ii5, aeItoprvn[.rhOanna -1
. . lhe q u e v e n l a n /u n t a d d E d a v a . s s e fi o t a s E s p i z a Na No e i D i v . d i iI av d a dv v v i v l n cil.u v i o d en m i v s lc r n isMa r i n a clc. ir a s i o n c
cuatrimotores (acln dei Ce tre d L u Habana, /u- i a al d -oIerno tem pleuanuon no nns,,v.. . .o os oreve ccn -
cin e C nrod-'a aanqu erera, de' III scuela Pr maria ca.a otca.co...... ..ono 1auedo co us Inlinullacione. d pj e o ulrdurante zus
preside el r a sC fiae.se!k . al oll o lonoq c eta t Acei~n Social Frnneiseanaaeua c edeunpc uno u'do "-
58 mInutes do vuelo p d Dr.MationsCob/nanny. soltI vvuperilor No-.Ni...d o Guanoabio. pyvmbica C ci Sil'i da vya c c t ,n ,m y fi ece una-
nu ddv..iimbIna.ha.tI...d.I.dadomsilll....i.eao'irtha.L......NavarroddoIAlEs-ipir"rcsombraha luerldo la dlnalaponeran e u R co-
-~ lo vn tmiliv ci dmicliosCo i r/riii Lvioa -Nuvrrodi'Is i -Ahi Ii mci youna otich pra lvbr.vuriivrva dc el/v.uva-miv liun cn ciCuemco dCie escria at
ovnie, al/CCerro y en roi Vednlad. ic/a Primaria S'pe" r No 2. do' .mc.. lan . ydiv ..del IA/ii: qa oran eara a. car i sgoe r-da-rie c.-.r l's califlcacionci mc-
la mohaonv fordo ynochetLu rnclc-mdu'endi lrl i ipu lbacei'ncuA social Francisvana aabda de s nombrarminr prximamente. aseso- qucrhmuar.
rudad y prasioaudvo eovalarcs pvc La smdorita Emilia Molina d16 Ic-v "ecib rlinaii dvoac 6n que es toda uero In la-ndacdm '-.ante ,i "cviiise L"%buc ,mI q eun melan d-'iignadas
junta do Educacd6n la ordendi elIL-r a vs magnila o trabl vio a '.bcdmcia i/el il .paraInsi- areavrn baunr/acnnte dila/ad oe '.ra-
Miami ar cua... i...a n/sivndi'reEdvvadn' day/ar An-'La dayaraAnnuaSune/aia.dimddiomAn-dvadoMtnamaAntoninaSanti saiaa.osude.smparadsdeMi :y u cimieto
Miami pare cualquier duds Rivero Agliro. Para poncr irpe/ctora escoavr del GDsri/o de mvagnifica residencma con ampl/aos Iorma muy ostensible, por lo I/ac
p ct. do los E .UU. drmmna a lav lana s calas dv lao ,.Ia Haba na a n mb rc d l djurado jardlines en la calle 72. yque nos ihim cl ene de reconocimient n a Aecion "
patsdols .N 6rin ls ara cla o ci LouasHabaabr a rahnomr egdoua itativa dama quo de-
anlia uos educadores ante la Jnun a as palab vs, pu -hacer legad a ca a So l Franclscana, representa un
~y t iih nai l Iar IaI labor de aodosi lv .. ......r.se I. ip acra .. u... i vaN. u/......v estimulo. El Padre li i ? ova It.... nl
$ O DA- de Eduac n del Nacn dc La Ha- ainde hasta el numero de 90, ls geslo vcristian.. aate .... ..omlen- cu.p/i.a:
VU$LTA bana y dun las mayores facilidadcis (,ic ofrecoeron excrieotes demostra ci 6StU desprendimiento/. La notiuea., La doracidnu de IaIresidencia pa-
posibles a Ins mismos. c i,)nes dle sus amohos conocimientos eon un hombre de III fibradel Pdr ra Ins ratios desarnparados nos vino ]ES A
l ld or a lna Inurrieta no podia. descde uego. quo-tc
Ahora podr :ni lenarI mi or trii mi-. In a d y a do 'Fin/n av p d l a / c- u I an s e n qu estibamos
I eosda ernese informe. Le sigue, simul- L -e
Ims my l ugagunm prd imm av a so dv: H uva 6l aam a dm ld oc tor Gl -tafleam enter Iml- d sa m cii-ain la nvc ac uvis tarl In- a / dy I funcuda A r tistueven-
aIn.erto Cepero, gran plnlaista, quelamrsldenca .aicon ce mais dc a litaI /giusa v a n-oo Ique es, como se sae,
eaD a m o A g a n ia i m ielli o e '-i t ndod se l as o g e ti l re firi6 a n ai m po rta n cla d elai. m d i d ls a b en e fic io de ]a E vc u ela G r a tu ita
NA I N LA ried-ne .ce sus proyectns. Y junto a otrns SDE ,,R
ies de La Habana vi-a/ pIvy l an r- fgura de Finlay en e m moment o dvi .Ic pe nis la / s _a.L i San Anton/ o de Padua. Esa Escue-
do Poealis IlamI gas esperas en ln Junta. en filas a i'esente. n que el Miister,ovlmI s d o v i P ode l L e a..ndy hace pc . .irmp. y ya
uaedZadbla ypBernardo uyarzaoal, Ia n itnmos en Iaa cvululdud avnns tre-
A-90 d ecs evaio ieto e ae-Salubridlad ha iniciado In carnpafia conl rsacion pasa del eclfcod el
at A-1904 donecro dn vonman c/admars.contratl mosquito "'aedes ae/ypt" oi crs p d d. v dcientos fmnns. Aspiramos a qul-
DIARIC0 donde Buenoia &a r nI..
i tros ya vencidos por los aI osa y los pra library a Cuba de todadamenaza ./ diode Bm _d"- -. n ..-. ,aer adquIirir los terrel /
n/ a constanca grafuca.,a l ior m-.., ",r .. al lado del Santuariat
adecentosfisicos, invasi6oenebreamarilla, dc Say Antoniopmeo despuesp cnstrur e edificm de Ia L-
a Is calle 72 juntoa al campamentovacula Fae e6n e vtos dias. mimnvraE %)
de Columbia. donde Ia ampIlma se ....hmciam .Ia.propagavda d.e liiasi 1
finrial residenca sev nos m eslral funcaa nees y pars mvs sinificaei,.n
muda envespera de Is presincias jua- ml enmivun ii der Ian Ejerciciy dr
Ievil di Ian mbs -iac "hib i di' le r Ins Martes a Sal Antonio. cuando la l-"
a el l/a, en pan di' lccoNbaPIl-cmiddi ,/ lI-. I//ICdesi'muman/even sa vim-
gracmas al buen corazonac d r ,-n- ,,u.,. I ra/,clto ns hizo el o recimiento
jer y al celo de unos F, i .l I-' ,sidencia die la calle 72. Es-
bacfi-sv/entusiastas. y ...trabaindo y nos ha venidao
qur 1ev prestaran l- -, . .I 1-bajo. Eso es-nos dice son-
Franciscanas del Burn IC.rl, ii. rI ,i --.,IPadre Ifiurrita-v una ben-
_gadas a Cuba el 13 de Iu,., cm..n pnque, ampliarI lns medios
Mm evnnvi reccvnemnvov u a rdmi'vs. p.maravua accmav apas/dlica mo/s am-
el Padre Ifiurrieta ros po ne ;it tanto phia. Miramar necesita de un apes- -,
...deELI$ planes: ra usnos arealas in- tolado aclavy ALcI6n1 Social Fran-
,l.r,-r, InOCuidad dc lo Nm- cismnoa no desmaara., mentras Dios
4 iniialmente formada le ddm fuerias en snirisi6n ..
con varones do sitoe Li onev afos. --Bien. Padre. ;.Y In parte ecop6-'
desamporados, lIs quc tendrin no mican s gastos creeidos para man-
A P E.s6l non ea casa I, a hoSaracon. eaf I-t1er cIa Escucla, para adquirirel1
cho y alimenton isrurs, sano tambuen Icrreny, situado cn lugar privilegma-
do.
11 -"Para obnener Ins fondns nece-

I-stair rinms can fiamin plrvamenlc ei el
-e, VlratarSaO v ambr n .coa fd .....ol .....t.aben d c
aIns esfuerzos de Acci6n Social Fran-
,iscana A recaudar fandns va des-
LUC: o rel I E Ifivc ..... ..... ] fnc6nA
Club de Leones tmmdv...nc ..ae.ie. i.... sfuen Ar-
inanoche, mafianau pasadorenai-
quIe promunciard ovna conferencia ca-
i' _[i j r0 pa.... hcia i t el R. P,*]gnacin Biain....el
destacadp predlicadnrf. franciscnno;
n ursobretea INED coi.ta,'n .... di' dl i ...n. cre-
parc, rpu fue nnmCrado Padre Estanislao Sudupe
Off eflcle d Cl v ..... ",n n ns ....do.....ierto.
pon,,,nue s eS |a. de 0o r Provecci6n social de Iron pi/ an . opi ad mu a sc....
t t d, Pasto'n, cnnocidas figuras nrtls-
p e -Idas rel .1a mecdicina. Oradores ,m ...I.. dveItdc do l si v...tu e pro- gmam
Estnrki dedlieclada; tratair do "Pro- Dia 6
yiecelon social di- la vrd/chi a tre- Al /)ORGANO
"v's del Instiltuo Nac/onal d' Ex-- 1. Toccata y Fuga cn re menor,
rmvn y Dt/gvnisiciro N. E C D. In .1 S. Bach.
ses1l6r-almuvrmz dn hoy del Club d 2. Camupanas do Santa Ana do
E A T E S L Leanes de La Habav.a Bouprd. A. Ruisell.
-ELccsusI deA PEX -N cSiRuno La 1. N. E. C. amoi'ncmmnti'to dcii- 1.1 Andantc. Ba/inli'e
exclusive e de APEX -v es uni/rrolland n en Cuba, par primeri' v iz. ,4 Toceata. .1 Callzeris.
In med/ci .L.industrial..........ap.r- B). CONFERENCIA: La Persona.v LIMPIA Y
revolucionaria innovaci6n que lt profilact/cv p preveni'l;n, a Fin: lidad de Jesucristn.
U.c abrc un nucvo capitulo cn 1a Co- de mantener al nbrern en conrclcia- Cu CONCIERTO
tios de silud .moral y- yfira. par in 1. Troebrai' Foe/a' Sun. Victoria. PROTEGE
i odidad dcl hogar; con una que alan/fico in- los resaliadnu iide 2. Ave Maria. Rachmanvnovf.
LAVADORA APEX, Ud. pucde l industrial y oi comereo to etraha- 3. Stabat Mater. P. Sudupe.v
Jo mentaI p miniectdi' Im yxii//ali vi Solo di' soprainv y do/ di' SU PLUMA
lavar pcrfcctcamnte las prcndas d n .....em pe..a. tenor y sopra
seda mois dclicadas, con anta. se- Han sidi invitadnosRocupanr hi Soln d' bajn.
aslentos a In mesa pre idencialcle cm Solo de tno.r.y.corn. MIENTRAS ESCRIBE
gurlidod como vuando Ud. rnsms las Iav-a cuida- eta sesi6n, cl doctor Carlo A. So/vstas: Rosaurv Bid dCe ECar-
-. d osm ente a i ano. Fcuvernk mdez. Director de Is J.N.E D ., tCya. G um e Lo pez y Luciano
quien pronunciaraielcdlvcursn cen- Alvatrna.
trai; el ministro de Salubrm daAd ,' Diai 7
As/stenala Social. doctor Jose Eli/s As OBDAND Ia.
Olivella: el Subsecretario. doctor 1. Campanas de Westminster, LuisI.J.
"rNCarlos Salas Hdn .ubv elaPresiden- Vicne.Jew
Ela /nia cn iaa Criv Saas Mmvn: iI 2Hymb Cc/cole, Grey.
a.teddel Goleglo Medico Nacionalad2. Symh ,C harle s Grey.
Es 12inica con capacidad Para 12. doctor Augusto ernhndez Conde; bo San ck
delaC ec .... n b olv-
vrpei-fcnmavietime husca diezli/bros of Pnciidcntm di'l Colcvuo Mddivn 4. Rasocidh Sobre os ivA/miresCiiti- f O
I3Mvnicipul dr La Hvbana. dayton lanes ,rigoG
dcr ropasclde una solavz.d rpor Angelsci n Reaud:oil' Presidentme ldi' i B iCONFER-NCIA: LiFuenteC
P, *~5Asociocida Mae/vval dei' ldus/nia- del COplumisma Cr/vistou. In. ik.tOnto con
Tbnos pocos centavos a la semana, le.s, Mr. Burke Hedges: el Presi- Cu CONCIERTO
denie dr In Camara de Comi-nde/odi' 1. Lamentaciones. version de Ful-
Ud. resuelvc DEFINITIVAMEN- In Repfiblica de Cuba. sefior Ro- da ma cuatro veces igualesi.
berto Sucro Bernal; cl PreMidentei 2. Itrnoducci6n a "Las 7 Pala- ,
iTE el problema del lavado dc ropa dectodas class. de Ia Chmara Nvclonal dc Comer- bras" .Dubois. so VEX
ciantes e Industriales, senior Anto- 3. Primera Palabro. Dubois.
n io Pertierra. lyos scores Rafa'el 4. Segunda Pala brai. Dvbvis. ,_-
Palaclos y Seg/undo Casteleiro. dis- 5. Tercern Palabra. Dubois.
lJnguidos coa nerclantes e ldustria- 6. Cuarta Palabra. Dubois. Bn
i's de est/ capital; el Presidente 6 de olistas: soprano: Rosauru B/a-
/a Asoviucian dc o Hcnidodi. css- J cadl ii doCoana. Tenno: Gumc L80 tintu dingin alli e
f/or Francisco dc Pando; los dacto/I- L6pez. Baritone. P. Gal]lstegui. I -ItinL- l A-h-
~~~~~~~~ren Ricardo No/tea Por/uandi P Dia inudntmetdmku
-de Ia medlcln a enCubo; p lvi Irao- I Variuionnev Vaseas. Bennait. lin PiAi I sdmet u
LAUnC A AD R "i- dovlvres Gild/o dc L.iaosa p 2.. Slummber Son~gEdmundonv aupid l flimpi fio r wdec qutcla
A P" de lo palabro. ce/avndo dn maeilro 4. Can/oh/in., Lacey. 'Qslink lie.I ehcii ulra uniflorm..
______d__ode ____a______ nd Psliucian 2 1a Sab/umacudon en uoda dalss da plumna, rms tilatl,
-" -''Ci',iiina
npnri CiCONCILEITO dePgJ.
,:I Visitan co paIe. cmrs oa i occ
nuestros la Cmcrvcceria chna ,A cauatrn si'es mainauyu PccO: 2S centa,,os
-9Modelo en Manac'a a Scm Pa-r Db Represetanle.de F~hbdca:
4. Serahma Pamabra Dubnis UMva6, COOMTIIOAL Di CtnDa, S A.. Presidenie Za1,as 463, Hahuna
Cm/v.Gretchanyoif ,A cua-
vidn uno ulenl ola ida e dma//lad S.31Stame Game L..,pez Bamuiono
50 1c-Dmiibaidresa Eachusvou pare Cuba: ./ __ Z-/% ono esimad/numo dm compaidriom der, .
-~ ~nucslroa tallnere qae ei panads do-
~mingo cm, a........na Jirn pa.... -i- I
I1 l momloAPEXfabrcad /ta a ar central de Ia Cer-
9Muiemi d01-JO? arc quienes deasan una venceria Modelo. en M anacus. Las
Nk|_ L.l6a0 Dpiu.deV... .4 l d u yTael |v or comp~l|tmanle aD... dqha ....a Habiendo, MiJO
4i, ,4it-M.9093 or,.ks w.47d2 Wafriglarugrd y 1ollenaa m autom6tica. do cadjnr/lados prvcia~ Ietrla AdmnLtai~nparliaclao --)~
la...o hermoa... jardin..o. qtue...re-PA 4 DA
c mon dejam constancla en colas I Inca~s
macsian c eatmnad Lde nuesico agradeeimienlo a todosa
a a..a..a a a ........ gei UNT'IT COMPLACIDO
S.. ... ... ... ... ..ta en dicha fabmica. oec piaimneoie
lal aedioc Rcdolio hide. ee del-
departamento, asi como a Io. canfi-
rca Camiln Gon-atlez ChllneL GuI-
ilermo Bras-a. LIfa Gil. Edelan/io
Gonz~lez y Emeteclo 5Jargaa. a quie-
~~nea I1 etabanoa muy reconocc/doi./


































EI ingenlero Garcia Bango. prealdente del Centro de In Pro
piedad Urbana. pronunqiando su discurso pars develor Is tsr.
ja que e -a preslos lnsUlucln ofrecl6 al DIARIO en re-
conocimIlento a ou campata en defense del derecho de pro- t bl
V, I led d Aparecen tambihnen In lafoto Ion whores Leonardo PBI1 'f
Morales. Enrilque Llaca, Jorge Malach. nuestro director Jose
m l Rivero, y Oscar Rivero. adminiairador del DIARIO
rf ^ iiiiAiiV1^44 1 CA


ii


i 7


I El Centro de ia Propiedad Urbana en el DIARIO
AI ldlod/ de" syer osct6 en esto peri6dico un act. llsno de mntuluo a de
in)4^, otrecldo por el Centro de to Propledsd Urbana de La Habsan, que pre-
side al ingenlero Garcia Bano, con motivo del dev4elmlento do una tarja dons-
do por el Centro al DIARIO en reoonoclmlento de cmi epssa en defeum del
principio de Ia propledad. En eots pirtna ofrocontos alurno aspecto. grillem do IL
recepc16n.


i -.


n el almuerzo brindado a los rnlembro de Centro de la Propledad Urbana, la cAmara recogl6 este grupo Integrado por los
efores Rafael Palacto, Enrique Gancedo, P1iya;i, Segundo Casteletro, doctor Rail de Cirdenas, Sandallo Suirez, Dr. Fran-
SCisco 'chaso y el doctor Leopoldo Mederos, /


,* Con nuestro adminigtrador, Oscar Rivero, conversan los aefiores Castafio, Manuel Minad.
Luis Santeiro, JuUo Granda, Pedro Entenza y el subadminiftrador del DrARIO, seflor
nriquc Liaca.


Converando duranrte el almuerzo aprocn Ian seftores JMlo 'Granda, Dr. Gelabert y Eartolom, Padilla.


Un spctode los aisLtmtes al] acto celebrado ayor en nueara cam para reciblr a los Intecrantes del Centro de la Pro-
pledad Urbanm.


/
































Cuando so ha escogldo una buena plel, es ficll predecir el xito de Is \
fabricacl6n. Aqul Ia plel sI 1a bndicads y soae esquila culdadosamente
pars quo puoda almacenar despuis el caldo dorado de las uva.

VEl bunirvino en la BOTAl se guard
Proceso de la fabricaci n de la BOTA


Ensegulda, el cosido a mano armada, siguilendo e contorno y con las tc-
nica que se ha depurado con los safios hlasta alcanzar en punt Ideal
en que la mejor miquina fracas ante la obra humana.


j, -

La tenasl6n del hllo Indica la presl6n que'ha de darse a sla parte min El mejor secado es el del medio amblente en que las botas han de vivir. El mejor sis- Sangre roja... e s la que contendrin stoa odreos fantisticos. Curtido
o menoa d6bll del cuero. Por muy fuerte que 6ate sea, tiene algunos tema es colocarlas al sire libre, como peras, como Jamones. Asl se curtlrAn y resistlrin con sensible filos deo cuchillas, tratado con polvao de talco para seca-
trozos menos fuertes, o por el ejerciclio del animal o por debilUdad today clae de vinos, bueTnos y maloas. A sla puerta del estableclmiento, para anunciar la do superficial y codo con mana prpcupadas eo Ie senl pilidad de
del miamo. El artesano ha de tener en las manoas ensibilidad, y por mercancia, y pars reciblr el trio duro del largo Invlerno y el ardlento sol del verano h piel. El "pee a ny a secia doegere ree e primer II-
medlo de estos trozos de madera ha de dar la prest6n adecuada. con el reconfortante vaho del interior del taller, qulda do prueba. Su fantasia de esqueleto relleno no asusta a ls





Z A,
N/





.S '/ .c


~Un l mo reuo 7 l p'.ba Imedlatd. El miamo trabajador. audoroo por tuera, quiere hacerlo por d.trol te-
eaodo l aldo q produzca la occlon de mu es~rnmago. P'r,,viamente.ha de haber rodeado loa x ora, reantt-
mneta cooIdSconauna g lue: endureddk, cubrir loxa ortfclos de la "asja a travys de 1- pteL ]XI primer trago n-
bri ato1X g amgo. M E*@I fit de trabajo


;'. :, ..4s- ... j..


Pero no han pasdo todavia losi Uempos deo D. uijote. '.n algs n luar de In Mancha..." e iguen utilizundo ]o -p- p-
Ueloa". enormes gigantes de Venta. y Posadaa. He aqul ias plels. dispueatasa Las operaciones. -Tine multiples co-
lores y diferentes tamaioa. De paolflcas ovejas a agrsivos gigantes.



















DIARIO DI LA MARINA


ConferencicB sobre
alfabetizaci6n
Momentoa en quo Ia doctors Ana
Echegoyn pronunaclaba iu intere.-
unte conf.erencla sobre a ifabetiza-
cl6n de adulto, a director y
maestros deo los coleglos privadoi.
Entre la concurrencia, eI preosden-
te de la Federacl6n Naclonal do
Eacuelaa Cubanas doctor Fernando
GonzAlez Lines y aIs doctors Ana
Masa Rodriguez de Guti6rrez, dl-
rectora del Instiltuto Edison. El ac-
to se efectu6o en aIs Ca Continen-
tal de las Culturs. (Foto Vigos)

Aspecto de la
Sconcurrencia

Un apecto de In enorme multitud
que se congreg6 en el acto de la
inauguracL6n del edificlo del Pues-
to Naval de Isabela de Sagua, que
tiene an lu sede a Isa sociedad "Ami-
gos del Mar" y Ia Academia Naval,
51 cual fui lnaugu qdo dias pasa-
0os por el Hon. Sr. -realdento de
Ia Republica.


'I


: ,H BIENVENIDA AL GENERAL BATISTA


La foto recoge el moment en que el Presidente del Centro de Vete-
ranos de Sagun la Grande hacia uso de la palabra para dar la bier-
venida al general Batista. durante la inauguraci6n del acueducto de ese
tkrmino, efectuado el domingo pr6ximo pasado.


. lp


ALMUERZO DI CONFRATERNIDAD
Al medlodio del s6bado, la Oprencia do la Compaoila do Autos y Tronsporto, S. A.,
distribuldoreo en Cuba de los autom6vlles y camlones Dodge, ofrocleron un almuermo
a los empleados del Departamento do Plazas de Repuesto y Accesorlo, con motive de
la labor quo vionon raalizando,' al mantener cifras record do yentas.


^^Krf^^^BiB-1*^^" '-^*fti.----1
\* ^^^ i^iilHI^^tf' iL ^^B""^
*'*. ^^ -^J~V^KI^^-- *ut ^^H
'^Sli^^l^?^ B 1- _____ H


^ly^^h^B^

/-1 / 1---
VISTA GENERAL DE LA CONCURRENCE AL BANQUETE


En la foto aparece el saeftor Josh A. Ortega, Jr., president de la Compaflia de Autos y Transpor-
tes, S. A., en los moments en que felicitaba a los miembros del Departamento de Acceaorlos por sla
labor que vienen rindiendo. Aparece en'la foto el seior J. R. Tankersley, supervisor del Area del
Caribe de la Chrysler Corporation; el seftor Louis Hilbert, jefe del Departamento de Piezas de
Repuesto; el seflor. Jos96 A. Ortega, padre, tundaaor delay ICompafiua de Autos y Transportes;y MI-
guel HernAndez. Franctsco Alvarez, Em-llo Curras, Rend Biscay y Jose Fontiucoba, jeoes de los dIsuLn-
Stos Departamentos de la Compaoa..,


Momentos en que el aehor Louis Hilbert agradecl a nombre de los empleados del Departomento de
Piezas de Repuesto y Accesorios. Ls alentadoras palabras ael pesildente de aI Compasia. Jo05 A.
Ortega. Jr.


















EN EL HABANA YACHT CLUB


Para festejar a esa encantadora igurlta que se llama Rochy Montero y Meyer, por su enlace con el aefior Pedro
Etchegoyen La Guardia, se celebrd una merlenda el sabado en el lHabana Yacht Club. Aqui vemos a )a novia con
Nina Montero de Sanchez, Martha Palaclo, Matty MaciA. Martha GonzAlez y Cecile Fernandez de Macila.-(Foto DM
Pardo)


-NI


Flora Maria y Gisela Cardona, AlnpPlna, Margaret y Jennie Shepherd y Lian Carbn.


I*ESEAD A EORT MRAE DLCATLLg


FLATERY un exquisito
ornamento para rostro de
mujer. Colores: negro,
brown, azul marino y ca-
rey comblnando con blan-
Co.
LA MODA.crea hoy estos
Spreciosos iodelos para
qug usted 'descubra en
ells esa identiflcacldn con
S la pqraonalldad que con-
ffli ral rostro de la mujer
ioderna un atractivb
sinlularmente' nuevo.


[] lqllHIM~][LO ,:I-






El m s grndesurtdo e Iteas de ,


aaoaderecbi, a relo
EXCEPCIO^NALE

" WRANOLS D LNO "SOINTEX
f ^ iI ^ Y 1 r Tf Z &,J ) I,( 2 Y
IN I I 1 i T P( it.t,1 I ( I )

" ~ iiiB-BRAMAN lHS DE LINO SIBUSSDE



" CRASHES DE LINOMOYA HE

" CRASHES DE HILO BORDADOS^^

Almacnjiijn d Tlio

^^KYy~^?>TiTERTNTAPZtT 246^^

^^^*T y'TinT^'^^cosjl esq a Murall

[AS TLAS I MynIJO ADD1 Uf ISTIA MINSIN ROSELAND


En un restaurant del Ve-
dado fut festejada 'el sA-
bado con una merienda,
por su enlace con el doctor
uan B. Kohly, sla sefiorl-
ta Dulce Maria Morales
del Castillo,. a la que sor-
prendl6 la cAmara rodeada
por Carmellna Kohly,
Alelda Betancourt de Ro-
baina Angelina Morales
del Catilllo, Yolanda PA-
rez, Lizzie Kohly, Leonor
Morales del Castillo. (Fo-
to DM Bernard.


Guillermina de los Pradoas,
Mimi R. Altunaga, Isabel
Goilcurla, Mercy Guerra
Flores, Blanca Piquer da
Lazaga, Martha Ftiguera.
Teresa P. de Piquer 3
'Norma Benavides.













EN LA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VILLANUEVA


Con Maria Salom OGarcila Roces aparecen Beatriz C6rdova, Isabel Roces, Lourdes Cru-
sellai y Patricia C6rdova.


ENHOORDECRMNAMEENE


- Para encaminar los primeros pasos de la Asoclaci6n de Antiguos
Alumnos de Ia Unlversldad Cat6Uca de Villanueva eligiendo una
directlva, se celebrd el sAbado una animada reunl6n de gradua-
dos en dicha Unlversidad a Inlclativa del Recotr Rvdo. Padre
SJohn J. Kelly. He aqul dos aspects gr&flcos del acto. Arriba: el
Rvdo. Padre Kelly con otros profesores de sla Unlveraldad, lan
seforitas Yolanda Mezzel, Alicia Marifo, Olga VaLzquez y los se-
fiores Frank Exp6sito, Edward McCarthy y Carlos Fuentes. Aba-
Jo: otro aspect del acto, en el que aparece el grupo total de
aslstentes. (Foto DM Bernard)


Una simpdtca merienda Ie
ofreel6 el sAbado a sla sefio-
rita Carnina Menendez
SFldrez en su residencla de
Vedado. la sefsorita Maria
Manuela Maseda y Menindez,
y ambas fueron sorprendldam
por la cAmara durante el ac-
to con Carmsilta Pre de Or.
t ega. Mita Hernandez de C6r-
dova. Pill de 1a Rosa, Olga
Rodrlguez de Ferrelro y Her-
J mes Guu6rrez (Foto DM
Pardo-



Olg 01 Lizama. Fill Prado, Ma-
Sria H Piedra. Maylta Marti-
nez. durante la merlenda de
Carmlna Men6ndez.


Para sus mis lindos trajems de ssir,
prefiera fOBIA, n1111 tejido de ialgoddn ligero y
fino que viene en preciosos tonos enteros o'
disefios policromos. No obstante sit delicada
apariencia, ROBIA lava perfectamnente y es
de mnucha durari6n. La marcel
TEBILIZED asegura la resistencia
a las arrugas.

ROBIA eS uno de los
mnuchos tejidos fabricados por TOOTAL
que Ud. puede comprar qion today u y/
confianza. Lo miisino en algodun, .o/ il
ray6n o lino, tienen In amima ////a
superior calidad y estfin ///
respaidados por la nisnia '
garantfa de satisfaccidn
TOOTAL. Busque siempreel / l '
nombre TOOTAL en la orilla. / / '


La
Qarantla
Tootal
"Si Ud. no obtiene absoaluta
satisfaccisn por cualquier
defect de Ia tela. TOOTAL
is a cnabia o le
devuelve el dineroe
abonindole ademis el costo
de confecci6n de la prenda."


TELAS A .


TOTAL
GARANTIZADAS
Fabrieadas en Inglaterra
L. pd.6I. TOOTAL I- .W.. -As. clsmirl ..dJ-, c. Atm~J Fi ,ri 151i0m-s.s.
eramitanae e Caha s Manu el Suims Urela, San Niclas 110, Habasa


Toilet Set. Con Colonia, Lo-
ci6n para laos manos, 2 jabones
de mugequita y sales de bato, .:
$6.50o o1


Colonla. Con un
precioso atomiza- ,
dor de lujo. 4 on-
zas. $4.00 '

Do veti oi tinds y Immracis-
IMfPUCILNTANTES 4
UARUUUUIYOA. NAMMIU 4d


\~2 ~.J


j
I


A


IW m1" 1


-., ,.-













































j, i


'1 a I
0l Sll


SMaria Elena Suarez, Maria SuArez Rabaa, Teresilta VAzquez, Olga Maria Suaso. Beatria
y Yolanda Rodrlguez, Maria V. Prado y Della R. Rivero


FIESTA INFANTIL EN EL CASINO ESPAROL
En honor de los hijos de socios menores de doce alios, ofrec16 uno fiesta preciosa, con cor6cter caroma-
valesco, el Casino Espanol de Lo Habana, fiesta rodeada de alicienttes que result un 6xlto complete. Re-
cogemos en esto p6gina varies ospectos gr6ficos tornados por nuestro reporter gr6fico Pardo.


Maria Regina y Maria
Eaperanza Yanes. con
Rosa Fernmindcz. Eduar-
do Borrel, Adolfo Ro-
bin. Gijela Mato, Ma-
riana Barguin, Lulis y
Rita Le6n, Joseflna Fi-
gueiredo. Erneato Rosa-
o. Hilda Aponte. Alina
MuneaUer. Maria Del-
gado y Anita acorlza.



Jorge y Orlando Esfa-
klis Mederos. Ren Jor_
le y Eduardo Scull Me-
eros. Jorge Tous y Ri-
cardo Reirnmundo.


"MOGAMBO"
Mostramos hboy a nueatroa lectorei una escena del spectacular film, en Technicolor. Utitulado MO-
GAMBO" y que fuera filmado en el Africa par el Iamoso reallzador John Ford Vemos en primer tOr-
mino a Clark Gable y Ava Gardner, sus inthrpretes eatelares. Al fondo, un vaasto panorama y au-
tdnticos Indlgenas de aquella Inh6spita region en que ocurren las mis sorprendrentes aventluras lo-
gradas por la camara del cine. "MOGAMBO" estA slendo exhiblda en los teatros 'AMERICA "RO.
DI-, MIRAAR", "AVENIC DA", "SANTA CATALINA" y MODERNN" durante la presence semana
null-
M-m


SREORGANIZACION DE LA FIRMA "INSUA Y MENENDEZ"
Una Importante reorganlzacdi6n ha sido llevada a cabo por Ie preatigloe firm do Contadores Pt-
blicos "Inu y Menendez". De acuerdo coA la Ilisma, el C. P. Genaro Mendez pasa a aer aocio
pavo, par haber aido cedidos sum servlcios a una sInportante -Empresa no rTnericana para organW-
zar ali plants de operacl6n en Venezuela y Brasil, por trmenno dno de aoim; loe hauta ahora
Con 'oleroa d Ula tirma. C. P. JullAn Fernmandez Demar y doctor Joa* R. Alvarez Dia. han paado a
la cteori d socios caplitta; .y mantiene u 6 condlclon de Conselero T*cnlco vitalico al C. P.
William f rield, fundador da firm en el afio 10Q. C. P. Pedro Mautnea Canci0 qued ra-
UtLcadoAomo aocdo Indutrial. y elevado a la categoria deo Censor doe la fnma; y pasn igualmen-
V a a'cioca indumtrlalea ion Contadoree Publicoe Rodolfo Gato, Rodolfo Ortiz. Alberto Ron y
Jos e Rivera. A partir del lo. de octubre del corriente ario, Ia firms cambiarA su denominaci6n
al nombre de "Inau, Femrndez y Alvarez Dia". Las totoe qua anteden., cogen doe aspeto del
banquete celebrado por todo el personal con m otivo de la manclonada rtllanlxacidn, apareien-
do en la foto superior., d izqui erda a derechia la Maefiora Con tania- I do ae rtnez; el doc-
tar Joa* R. Alvarez Diu.z Mra. lith Field; C. P. Julln FernAndez Demar-a.eora Matilde Arjona-
do Inaua: C. P. William P. FieldLa.eora Gloria Rul d e Fernadez C. P. l cardo I.ua Rico; e-
fkora Mara Medio de Alvarez .,1. ,y C. P. Pedro Martinez Cancio. La foto inferior repoge un
aspeto gneral del acto., en el que aparecen todo loe miembroe de Ia preotigia organlxaci6n.


I Ala del-C. Ola-
vamrneta, M a r ia
C Ola v a r r i eta,
Pelayo G Ovies 7
Ahicia GuUtrreL.





,


Jorge y Martha Cerdin. Ramona Capin. Paqultsa Crespo
Mollna Angellta Menler y Sonla Chlrino


Gorgonlo Obreg6n y Guillermo Canales.


Joe& Orlando y Rolandlto Rodriguez y GOnztalez.


,1,


'The Uncle Sam Insurance Co. en el banque-
te de la As. Nac. de Corredores de Seguros
Durante el almuenrzo qua, en 'celeblacid6n de u vigilmo aniversario,.
ofrec6 en ael "Comodoro" la Aoda c6n Nacional de Corredorea do So-
guroy 7 ian.a. de. Cuba. ftu captada la preente foto en que amparecl
el prealdente de dicha Aaoclad6n de Corredoreo, afior Harry Franjul,
en charia con el praddenta de THE UNCLE SAM. aefor Franciaeo Men-
cia. y el director de Publicidad y Creddtoa de Ia propla Emprea a
radora. seflor Mario Menca. Al fondo,a el afeor Joequin t. Coma.
tadoe, loe aeflore Franeaco FernAndez. vicepresaldente de Is Aao-
chad6n, y al efior HumbIrto H. Nova.
/


UIARi5 U LA MARINA


A-


I .


. sq.


;' '


^


- i j,- r -


AA; W- -


















DIARIO 01 LA MARiNA




EL RECUERDO DE LUIS CANDELAS ES CULTO TODAVIA EN MADRID


a 46

^j


LA CUEVA DE LUIS CANDELAS
FOTO0 T TEXTO DE AGENCIA "EiL-"


El r.ruerdo del m" fatnosa de los. bandldos tenoro-
No" no peree. Se perpet6a bjao oancions, ecas,
alusions e n Is Jor legitaInerll, inclos, do yes en
oumndo, en moubelts iA rom iAnUlco quoe sudsces,
a ue Iguen IsasAndose id campo do Andalucia, a be-
suos eon, i s uatrdla civil. Sin embu 0o, M pwpot~i
sn alno m"i: rn el coram6n del Marld vioejo, con
arquitectur sobril y cdl ajustadsa a, un wonarlo
abstracto, surge I& Cueva de Luis Candelas, bodeg6n
noUlIgico quo pretend revivir, en una 6poca sin
presUglo, el encanto .do une gesta llberador. FPor
nts estrecha puerta, de tarde en tarde, entran ialue-
isu de raei andalus, en buscs de Is evusli6n Lmblen-
tal ...


----------------------


I..1


ALELUYAS DE LUIS CANDELAS

Naci6 en Madrid, en el mes de marzo de 1806.


Oleo a clen d61lres. No todo es sentiment#Usmo en It Cueva de Luis Can-
delaf. Cliente habitual, un norteemerlcano. Un dis trajo tells, colored, pince-
les. El hijo dri duefio del establecimlento, con caleflts, catites y trabuco, re-
surrecci6n jovial del bandldo generoso, se preat6 a server de modelo. Hoy el
nortoamericano es el cllente mis- slduo del mes6n. Sus cuadros son vendl-
dos en Estado Unldos al m6dico preclo de clen d61are& Pero pinta dies
al mes, poar lo menos.


La historic vais a escuchar
'del ladr6n m6s popular

Cuando Luis era un chevea
ya era el j efe en la pedrea.

Quince aros alr, no tenlo
y a "traga-nihos" venc;a

A lo c6rcel Ie nan llevado
pero el pronto se ha fugado.

Es Capit6n de Cuadrilla
de Balseiro camarilla

Con audacia y con valor
le robo a un Emboajodor

Roba Candelas despues
en casa del Genoves

Comete otro robo un dia
en uno nmantequeria

Una gran fama concluislta
con el robe a una modisia

Es tonto lo que ha robado
que a Ceuta va confinado

Fuego a la c6rcel prendi6
y de este modo escop6

En amor, como D. Juan,
fu6 afortunodo gal6n.


En un bale, cierto dia,
conoce a Clara Maria

Y par conseguir 5u amor
finge ser un gran sector

Luis la propane fugarse
y al extranlero marcharse

Pero a la oven alerra
ir en un borco a Inglaterra

Y de ella se separ6
y hacia Portugal march6.

En Olmedo, en un mes6n,
le denuncia un postill6n.

Mientras Candelos dormla
la guardian le sorprendia

El comandante de Olmedo
preso se lo I leva luego

Y en la c6rcel encerrado
es a muerte condenado

Luis el indulto pid16
mas la Reina lo neg6.

Y aunque 6l a node mat6
en garrote vil muri6

Y con esta moraleja
terminal Io historic vieja.


-2


~-4
-.j i N ^NI^,,,.
I -,6TORI] I" 1 .A. '" : '-:




-ro


.'- r" ^ ,,.-- ..:,;" ^ A i



";;-..=- ;.: ......'- .*" -.y '.r .':, -- ..... *I'.^ T





fi .. "**i ** '"
/ IU .^*--1C '*
Aillq



Gestais de Luis Candels. Al estilo de isu leluyus de comlensos del
nIglo XIX, ingenue y sentimentlet, bajo It panoplia taurln, un cear-
tel cants encuetamnte l vida del bendido, "el hombre quoe nunce,
mt6".


El me6n tpicoo resocita. Quixi un po-
co mis Ilmplo, mis tractivo, pero re-
llglouamente copiado el ambiente en
sous xis- minlmo detalles. Asulejos,
traje, ars. iceluso ls paltilul c6m-
plies del moo del mosatrador. El pro-
plo Luls Cndel se senUtiris como en
su cass. Fut en uno de eso mesones
aledaoes de Madrld, donde, en uns no-
che clebre, el h6roe de Cutill sir-
vl6 pernoneimente t Ijefe doe ls cua-
drills poltialeos envad es on sum busc,
distrs ado de mesonero...













Centtrsto: on oliqnte profno, veiUdo
vulprmente, a deor, a Is mod s-
tr o, senate u lffr donde est ubl-
cadi I I Cuevn do Luos Coindletu n
*I Bmas do Mdrid. Es dote ane repro-
dieWoin exacta, del elebre me=pa do
Teixera dlbaJede a medledoe de s-
lie xVI.


.4


i


f ?


























'iS- ,' '. %
S- ,' s J; '. pki
I 7K4 "I. i.k
if"E^^


01


. ,j 'ti


E matrlimonlo John McDohild. de Hermos Beich, en California, ostlene un dra-
mMwco dlilogo en las arenas de las playa do ea cludid. donde lu pequeflo bhio de
19 mesa muri6 ihogado. Inlcialmente me temi6 por la vida de mu hijllta, qua tru
encntrids desputm. El cadaver del nifio no ha sido encontrado Eata formidable
Instantahne fuh tomadi por el fot6grmfo Jack Gaunt. quien vve ceraca de los espo-
om fAP Wirephoto)



HA SIDO MEJORADO


PROTEST DE LOS VETERANS DE INDOCHINA
El minimiro de Defensa Rent Pleven-a In izqulerdn-fu atnucado por veteranros
de sla guerra de Indochina durante una ceremonia efectuada en el Arco del Triunfo
recientemente, como protests de la destituclin del Mariscal Alphonse Juin Man
de coen pollclas tuvieron necesidad de Intervenir parn controller I sitLaicl6n. que
se mantuvo en tono vJolento durante mis de diez minutes Tarrmbin recloi6 el
atlaque de los veterans el Premier Joseph Laniel ,Foto INPi


do,


C
He aqul una foto del poderoso B-47
en pleno vuelo Lasa autoridades
arias norteamericana han dado a
Ia publjicldad la noticla de qu al
aviln Ie hen ddo introducidas dos"
mejoras. lIs primer de lIW cuale Iae
da mayor velocldad. 'rlentras laI
otra conrisiste en un nievo sistems
de enfriamiento. El iparato, que.
peso 200.000 libras. es capaz de des-
arrollar una velocldad de 850 ml-
llas por hora. (Folo T NP)


w .-t -.
. ;,,._ -,'..,,,^ -


Evacuan soldados
franceses
En medio del campo de batalli en
Dien Bien Phu, atildadoz francemen
proceden a introducir en un heU-
c6ptero a ins compalieron de arnia.,
heridos en encuentron con los co-
munlaxs. (Foto INP i


S rA l.tJ UtliIIINI ALt D L UIL rISIIU'LN IL
Despu6os de aslstir a los servicios religiosos el Presidente de Ftliplnas Ram6n Magsayaay. u6 captado
S manejarndo su nutomovjlI en un paseo dominical con su famJlila Al tim6n de un carro de segunda mano
va el propio Primer Magistrado ilipiro liervando a su lado a su espoaa. Detras. su hijo y el ayudante
presidential capitian Patrociniruo Garcia. Magsaysay recorri6 las called de su pals, siendo numerosai
veces aclanmadn i Foto TNP


N'


PM. t
b~il


a] Mariscal Alphonse "
Juln. de Francia. ofut
captado mientras hacln '
uso de In palabra en re- /
clente comlda de rrmlU-
tares Su discurso tra)o/
como consecuencia e
Ie relevara del mando'
de lais fuerzas de la
NATO en Europa Cen-
tral. (Foto INP>






Cooper niega lr.
[a noticia
El actor cinematogrifl-
co Gary Cooper me ve
con Ia oellt modelo Lo-
rraine Chanel, con In
que ae dice eatl prtxl-
mo a contraer matrimo-


snJo. Cooper ha negado
la notcia, aleagado qua e
ion adplements "bue-
nos amlgom". (FoL INP)


1I


1.:;, ',o
c-Ut st.; C


DIARIO DI LA MARINA



"aF;I


^* .A


/


*4


,,s', .
# .,.


i


wo ,^