Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Habana
Creation Date:
April 14, 1930
Publication Date:
Frequency:
daily
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00001565:16578

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


















el en lo exter.
6n1, en lo interno


Pcpin Rivero.



n 214. La Habaui



rn los acu


res la pc


i del Goi


forge' B3rroso, agre
omedio fie las nuer
ritado al qule rige acq,


-HA Y Q E A JIST)R LOS (:OSTOS".


G'racias a iirit chintuin
lija ciotti Iambi ii ai
tquerido firmerlo. M4

Annnhec leop- a esat capil ii. doe-
puos-Or neindin ama brsllacI tarea
an la btilima Conferencia Int. rnaclo-
nal Azucarcra do Lendres, & doctor
-lar:ge Eairena py Pillar, clcado iai-
ri-presdendec dorla Empresa .--1 DIA-
RO GE LA MARINA.n v pa sonall-
daddcHcliii anltdas e tfiev en i0
mundn del azucar. Acompaiiaba al
doctor Barroso au distlinguida espo-
a 1 echera Vat inaniaPalwriose.,
taiornrcaihadnoi;per an -iapo e d
Iaanilaaoos p aeniges.
Por la destacada parlicipation nwa
ntiviera el doctor Barroso en a Con-
Ierencia de Loand e o, quo au mincrn
con Lin triunlo para Cuba. 'eaid
ra amen de oxlraordiaa ria aj.t orn-calre-
ticitarle ueas deolaracienesnlaroin
a cne esol'on sa Smabili'adcad-
LaciMristicA. a po1o d eecanriana
do aenu on il cu banaa.:as in-
trogd cI duaorieBarcose la I -CPnp -
Prion doaradiotnes. que pas niuro
ropro d e lanr lfc de saldaoarl onel
alcte pIaestienae c lae aCei nbln
laisad menenosln o e el A tiA1n 0 t
LAMARINA. nine ein tda ia nric
dod cubaea:
aConsidero venno ainlartn oinn pa
ra Cuba len posim iaden de t;-roca ii-
to ceunidn do Lnndroe. Las 7a nendas
alli adaptadn connailuson aL trIos-
5 -doIla nelitica apueraena a nnava-
do per el geonera lBatla. Habi aoble
qedar prosidonle do ]a .Rc jOlva,,;
enonnsonancic cone andes Inos -uc-
nos doela prdaorcide Sin a sen-ac
puodode eirso qnoP1enueveeesamas-
I1 Os Ia raonsa gracuin cmn I i idao
as modilas cn que el Gobern nubo
de inenar en el ado 1952 para onitar
ei colapso doI2enlasirn azaateno-da
y coa61dl oldo teda naosti, ecn-
mia. A la aslitfaacldn deo mpica ol
nceninas poovilcentso ha rudider
Pit oslo cane it r-spalda i~n1 acon-










mal. a l~us
No he de 195r 3 :Le9ac 4nton
easpcladenldcl nvnninan i a- pnona p
tods as ia nentojae ulcaeaadas anon
Cuba en C l A mn oa t eaa aslado
do osla suerlon, con camp -trc ia
inscudiuoublt.las delegade a banoc.
qleceprelarona R la faban ontoes
qiueo yo. 5 qualera laemao I1 on
ln sosa re Inassigaienoesl panl -- ur
estmo fucdamecialesn
"VCuba ha obienideaiis-anana
I sica de d xpartascadn de o 2.0.005
aelodas y pelsI dereo a hen.W Itna-
I-dos mAi pya ariphir an O ratloirida -d
3.-Nu derode do nnoes paL-.
-- eatforesc iano puedan ubcie
Uisotlo densellbl osausnen e d
cnusrnde sucacpodn. -a ,\ndc;
ninrdo .5.390,010slaj Ia- .
nue reelinotal do`lass
rp expertartdn. Esla aune nit i oneid
lFinaliza rsn tlta rIina 31)


Se inaugural

matniana el c kso

escolar 1953. 1954

Flablara en el act el
ininistro Rivero Aoilero
Marianaserasna Innauguacsoar Wtem
cial delcl Cose1c53-5en ton aetlac a
eacuotan ptiblicaa do la to glen. p
Kroeaidird ieI acted cI doctor A nibrisa
15000 Aglbnre. nuoslra nsixienoasa-
Inmidad oduraliva.
Tends-h pe~rmaiensia rcr maneia
Iai Casa do Bcnopmoonoia. a [a. naics
doe la maduen.a, ec d carre bara s-I
sp-ni-tieto pree-aena-
H t-iranno aiacinal. per mtaj nsat
do Masica de Ia Casa do Bec choeno
Cia Y Molornidlad de- Ia Hala na
2 -Palabraa do apom mma.i ,pear
doctrmeRNene Poren Ahoen, i. pmlratdn
ic do la Junta do Ednraconn 0 I Nonr.
3-Numenc de d-caste., o nn
olrncmies do lit osni apublna en'-!
mere 13
4 -Recilacide n w I a Pr(te.a-a
Edoilmira de la Resa. dcl iisrito
nusrnern4.
1-Himno ;a Marti, ocr Ilal4um
so~s cdo ia esrue Ia piablina N" 113.
I-Selorcione arpcnlinCo-at del
Dribril do IespooclP5 N1 4
7.-BRaumen del act .pun el
nitn acs do Iducaciendentor 5ndri,
Sass-rn Pp-iern


Puede reduc rsc


ayuda de EE.


del ronvenin.
los poises qu<
onto de las / Im


















dr. lnrie 1


"lperiodisitIi

Dliii i r f"
I'it, fsicerducio'




Aifo 'XXI.-Niixme



Consagr


de Lond


azucarer


Asi declare el Dr. J
(ptip "PI precio pi
sqerei "illy aprof


do )as p iiinnn public as, )
caied cnanmnn-dod
do taldir a ;, nigj ia eL, it- an
Dictarlo el Reglamento de la Ley ib 2 d$e Solicita la Ase.
dien a do ,d a - -Ianot alna- 1
~ dihn ,qln &t -n .'(j corsul?: np

Decreto de hipotecas asegurad ss asn i'- n W' que se respete


Virmiado por c Presideentc de ]a Repfblica aeraidad do 1. l nad i IL inlprvnirn setatal ,
inscrto en la Gaceta Oficial de aver, sibado Ac'demnia do, C rn caa-Ldo I al 'ni^a utilidades eebe ser s61c
np. doctor Raann anin do Cat Ina
~ enlombres do i, i-a-tia do rarena
LA GF-sa Oticial dl a: or %eha- d, 1 de dicha preot.t -aninlstila ni ne
d ito a dicin uneaca. n Am0n ede procaid etPIdna.-- menuana roe
Ml I oSa ntA f_:o 'eado Otra ormula para
at .lvIIntodo la Ic `1icIi a fi aao eiad vquo macre :- adela. a-ni
nn~aalaie~alatier, na.LaaiF Rndriciarz ~ltna F ciscon
-n- Ipsotcus Ascgno.- dna 1 Hidain L-Arrvain HeraCie a l-cu.
^?er- -csizur a la Viroen Maria Scarino icanat. el future del Sarre
CAPITULO PRIMER) ) one. a-i omo Ins laoctorci A dji-
_____ -mez Peaz cs-a .~r. ,sa
Doe lax rnUdad x pv-E3a islal CIUDAD DEL VATICANO sop- J-uan Antonio n P, ; rioaa nuan N ESTRASBURGO. Francia. ?p-
a, admlnistudral' rnemnbre 12. iUPt.-El "Pequeod Atne Prosno. -1n hermenn. amr- jr.o. irmbra 12. Unitedi-En un Infer-
Articri. I -La5 seoitcait a C a 01nto, dedicado a la Viro'en Marr lJuan F Morin. Alba-ran -ntos me del Consclo do Europa. out n-
guita s a- hioncbocaa soSe af( I a a
lanos n nin pePr las e lidaiM o a peoiaablemente sera prociamadai el otros aios entrafiialairs v t llla- oc Ia forma de international za,
qu rier lopijnala .-? 40e;ai.em:.sa pcuima.segnhnluenloshisnen rsciuena-In- sueha;I h- h pra- azn e ar.s ecliei
ques.- r2 iaorefla ep]yraN p Il Ar. anformadas del Vatlcano. lia ]a lelaa cion. pro. I e una del "nSe" ormevo 16 est
tculo 2 an Ia Lena, poapar 5. ri iet.ta5 r) a nomble de cue el afi especial mariano sena laaRconiblica que Is P. -i. l
quen tmtiv a --a 0 puosts puciroeolaoparhietePapa
quoin lana do .-5 roiamode hey per ol Papa Pio nee. dUrante los leriopad don diapilia. frEncoalemana cnn r'opoie
Arcaiieula2 Laa0ioaiee ba. eenl dlendo sen el dia delciadeaos doelnetelos I Rit, pecluefa yrioa cuncn oenie-
car stn oarin Oaioloa 050 lindeo PNombre de ]a VYs-gen. peoceecsasdo Cdnpedes; yRamdo Ocoau San rIm
ti'mon H eiuracior Ori segure a la fuentes InformativaO creen que l Martin. tratd do meonoar las cosidi-
adminiatracion de ',-unaa do ;as ci- Padre Santo aitt trabajando nlten ems ceones antari- dc neatros ceime. D aeui-do non esa fOrmula. Fran-
tioddr, aanneosimOO cipho- al im deates dor to pcmi ninn. per consic .ntlr eaeniaol pa. cia prdr,.aa un pcivilegiada post-
I.,oci rto.anta#- ,alatquo in-n- qs pareceeri en forma d 000010 liona acl prenosao O no~ ci a izaa c r.aAea
len las narica car iconlranan quoe Enapllcaron Que el Adei Marria.'o ,morer-r i a- ano hnpilaila v-,"'\^ '" el Sar. v Aa-
al electnnclebn-a lenj~doe on Ieri nocaeeccata mucohnmeenrqcueof l ia encbosfcliinueieecaoo claadn1naaoiac~aeona a sns reria-oacieeeo
iude aceaso ta 12 -:Pe)eileneon`e lja Aho Santo. Sin emnbargo, ahodieore. ma, hnmilda r- a -na or ade la teroin-l, aIi~s e]a cin
Ln-, deo a ct- aenoci d Ia r n. a hb. m In dulgencies ospecialee para Cnivoolad dode I7- l Os ai"cp Sn a0anae nu- o. po r connariac
nermap- cnn .najic .del FlA Ie helen ceo asiston a las orronsand ad-s an tana-t e uit : senala a-m rins Esladna Ceids-
La olei idac c. aci2 de lt ada--- la e eRemaa u -soceb cn caan d- n lan o dc a n19 ar I
sn airco an a -- .- ra c eneca as a 1o n 1 didcosig ceapertaias. miar5 per ii tabtar lnb dslot' ain 1 T 1 Tc -iricE; oon".
dc deberarr i-nanrren epanr -' l de lann i o 11ar r' nsti ai
to rida ii tint. -iu nrc- sea I -- J Ito s o -upracidneran c drc cdro la efla Francola
'actinam &OPH '- i-a nistidad a o- Pr1oui aA cadpommdr C,-a dl .-n en ep
hada. Pc1anivtdad ala iina rcooo a-
Todo aI. a u aia orndinrl -an n gi h n u il n n lama in a to v
C-can" e o ' a lieniar WI en i n ez ah ido e iA r- dusan se icrjloo clinin fica cpi ar lat
cOalont ie a.-alunnionos do ln nz: q fehaara firmar r n






nor dllri(]'. d..non-da'^e ue Ilnca ribrn~H do el pfadcto condjpe E.I-
ratdle "r do na. i I de l i"'nca"abo-" 'a cemna -ba do
mc alriosie eparo eed ln licanno tras enas cennotw:ristilucii- at o .U
,IF Anot lC ,r,- 1Je. iC-Olntlficas a dolo mlen
taed7oDoiaPea la-es oncgoe~oeeu )rica1)tIL-
Artin in es pre, ,I Is si re brilontitima canado o
of -- On lioln ind-)aMa's vi ole s | la 'e ae i asperI noico 'Cuba ona morn nnra e p 'j'e ndrli effect
Leotr' o i c i ancnaaro ib aa e a capitia ardienata ian-i DM
rnilnoA' jn.n le asquiciae. zorina arroqui francesira sa ,p'pia reside n i9 e- a]fiinalizar septienbre
_____Pum a a Pasoa n. c n-,nibsear
-,natal iurilm-- anc a r-na on .e nt c Ind .7BA CA,1 d Pianalaborcroecma .n ansinenor \ asnaPIT et a cn aI? IiP.Fuewci
nat-o.i aanai uvs s cl"oaecia S svei ea C-O in i li i~iquoofel-
Qia I iisoiai' an -rengistrrorn hoanon l~aa R nil finPeneasistlde donna ao.c con- annalienaI Fra r jU a Galr
wi ~~~~~~fcaIranoesa. Peonoeas identila- e ansu lco obeIflaisr IFnc.vs.,Gic-
.1ad oeiecc Aria I ido Ocr sa has fi a dnonple i prji a II la leo,
tldd ia adminuisntrar ci- cod-! ceene naciosatastaac Pmiraono le a do Plod. n
pnl~l~ 0 .050- r enente a boi a--- ;1 gnI n-a1rhceed atr; onquo arrv fion mado a c iionIs tdn
cccsr tn-soctin rvitiarIa modatla de T .,or, a in-aI n. lir aoeemra oe ln Etd
Qn.- )ii il alph Toami. Ca~pwn node pnlimoa. rto oMom4a nadnaad nidnis
nor do iir dencc.-da en-a ueCiencias de La IH- .Oiiadirnncacr oe o n
clontoal i mnca eaoos elutaenim,- uaaaacriendr El soaiciofuenia iroinn 1,1ina "_narsnnolnnnamanreaioidoacaancona
on Q- nano n-a) n-atosvtncn aiesaii a ao -a man sanutridlaima va n tin lim ii an n nistinaln nsceL~a Corfanda daanio I,
acaao a-I n-a1m.b luraca ina n--na ris lan- ta(niodal n In hue a doc cdin. acannlandese en prier.
:FpUC. taar.naI Inoncinlos. aaVaricshaianan uro, c nijoaha -I To -. Din*ccaa.-olaonondnnnsa firmadc
P`11'a. c a ranalaijad Los coont esialca ii a- C O 1tam1 ipr. Presnoc B astionsa --a In 'atoalrm, fin, do rv ei n m a neprieoapiea da
desqu na- nun-,0.m I, o dide al Residneno (anna ral a(40(7ato- ubana. lit Usivv-ca i i-'Iina roa 1A cn~tnae e niare.
pcnndnc I., tndeudoeostomaaieran medida -l neil rncmoio irnala hrseiato.altlorminnc lin
Itipel-coani conasmola- n reIn quo Ilaman a -mnarisens nacle- nia ioda. a Ic mile nclu a In ada, onunins. nalcoen qeo se sionten ep-
ecnani-ni-a -a lianna. I' al i ahao-ertccae tiaclsiOdie inn inenimisae pnr cl proeuosnhrheor
qna ocn ar -r, acinferorlo2o niosen actcsannn lacarancel %anr Os1 areCrAq Iaa nIncaeociacieneep--a icreinadas.
aR can top. f -roon Ia mil on- aria 0o n u lontativ a necmalar at sil]- scoiedad-clartira Iosit Ivn-aic an ''ce ado qsdan pendiontes algnann
3c5 she do NI anrueons. alunleY Mnhaic- las lnc i bc I a dOrd-" -a noucrics delallee,
Ariun tcle p*-med Son Arafa. F! nobonann. de 64 Su durto pin -Ocr, aion PatIlner ontondide quo ce Ia r
haaclannpoi niaanforeneat Ar- shoe do edad. Inn oelocadoeon of dno10tie dCuba de In- mom[ aninan lrannno sboz endzn.anpocie
licule ania ian blitadas a: Tronn elr:!2 de 1, to a. s pn d ts aqu lntesino oarent rar -Tc' nc" rN i ri-o litai on del acuendn. antaparticular
an e Lb- i~dacId a1 I autorid odos t ancean e pu- tranioras. ce onet in i-sos- n Isn iiiraeto a las basr nannulos a
h ,eea a --- d ,- otase onsula n mi ombo v- ?ae-I-e In lDI 0A rreanado Esoadia qnao conan aliliza-
raner,,rlaa a nhtmed Ynen i-. Meulno Arf ROG L .OIN ciaaaaper las bncerzas armadas do lde
nF, megtn l1a d u6horide p uau oie v '"tet -noeslr Ihnc~iasn C on -0-dI s inUnideos.
(Finallisa ,, azico 0) sint-, gaindius let r -'aron.Fieidnto dc- FmcatisA en Il.piziea I,, miemnislrn do Nelacianen Rain-


tilicadoe coma MenAl usen oeunaa.
do B1 ahos de edan
0 trrn ~ ~N1 edidaA pnoo 00oaSIs Pnn
o terminal. la MacrorcOn
-ABAT. Manar m- (rante s. I rn-
l tcmbre 1c UP- PceloionOs n la
UL .rl P~~r' i''policia francesza. o je fur reforzadd
U!.) a exterioror,,, ,,dd,, del iolcilo, parulla-
can hei las ratlos on Nab-al pal o-
focas-culanalics- man*bodenreoela-


En Washingtotase istima que Eisenlisnl i
de ver obligado a biacer en ella camlmj,
WASHINGTON. septiemb-P, 12 It La loon- i,.
P.P.1-Un examensdeIa apin0oln le- qce cOin aqan- a
gaslabiua indiro quo el Gogicrno doi macsi-roe endr -
Eisenhower puede vers r p ncisadol lU con a r nan a
R ofeoluar ma mbios radi oales en Ia' hueran mrunin -
forma de ayuda al exterior para que -s to sc yI],i.
conneguir Ia aprobacids po parte tambidn a EUnn -
del Congreso d? cUalquior reogra- Lendo R
ma luluro. older dcomain a
La cuestidn de dichA ayudp va R n 1ique habia a -
ser investigada por il a.s c, in i altimno pronnulona -
do 17 ernseboes cue ci nme4il:a rua cier. aeos
Eisenhower sombro'Ib T aa -j s-arrpepoas-pocaunl
Si m r n. a m oes de lue e thi-lm
studio se iniole, los miemb os di- nas en orden
rigentes del Congreso han dic"oncIa- Antes de su mm
ramente que hab e que hace Ignu behrb A. Tail erpn i,
nas alteracionec ins parotnteS i pro ficado a Harold F
rrama, para el caal el C so& Pv o,- adminislroder 00
6ste ano la suma do 61.,652.22,2.39N ranjeras. que cia
incluycndo 4,500 nillone en n-cvas viero listoi paro-
apropiacionos. El rcsto de los Iondas n rama de lia. i-
ha sido tomado do antcriors .u- durante Ia p..
mas destinadas para la" Iin. a Cnongreso
El senador Knowland. de alifor- Existen pinuchb.
nia. Rider del tgrpo rapubllc no de bloque de scnadoon
1a Cimara Alta. 1,a sido cl rinci- oue frecuenln'cne
pol sostonedor de esto punt en cel Taft. estl raucln
recorrido que actualmente eoIU ha- taba ela lernan,-
cicndo por ea. Lejano Orient a a1 exterior.


1 I


oIode Ian naciemaninta Otancnqaloa


Electo KhrusHic'he

segunda figura del

comunismo CnlIMI


iva do aseaiean ul tAnsCr Primer socrn.ari, dIr la
I5s basicOs lab ode Marruoen.5,Sidi bbnhamoe Pine ertrh i
Brn, l 0112 Araaianlm qu dirc~o "igencia (lei P H '*I I 1
ad as In d- l.a pobicia teteremoqi cam i Onneitcca rd P oil
a anlns que de- risoa que ira'o de atropollai al Suil-
airrcivamcn- tan ubilizando un "Ford" viejo cin .ONDRES. sept 12 a1 i
anunista de- "un politico fanilico anislado" ',n. radio dc1 Moscu anmmnciu a,
ayuda. Y gp-n disuurbin se ha producido dose quc Nikita S. Khrushchc
a Csia,.como pues del incidente de aycr. a-teide primer secreap do-
La policia, sin embargo. ha loira. mid CentraldelnaO "mamma -
dn- Ten-s.do ladelas Isprocoasciensnpea"mit, do In Usidn Sovikdbba.
Oenaio.tdecla- pedir queoseprepitanJosdeordenms Esto hace oscue Kbch di, a
favorer CIdelones pasado en losc Benala emp-aien doe odad. saturaI I. c
i aauda : ,.-dseen Ia aida 46 persona-a ecconvieraoen In el 0
"ando p01000 El ros-Jntaen general IrancoaAn. de~s del porbbdn s-nmamnc
Franole guenin Gulaumheat. be dm100n ordoi- dcnaeseusel primer mini
a-as unbpro- a ?radopneriosoyrcidn dlo oes! Emmdmdas pe- M.1Malcea. vK a h PO -
c'iselnedoprecaucoie bocoa dondesdemarzooa es
a eadoc Re- La capenoa do All-al Boo Abdaultab cinetaria del Comite Ceori,
mlabia sl- c ulsna maoc cdo p-c adindo edad. Panaest do oince miombri,
me. acntuelesbe.ecmnsta. dlclard a In q peliia m que Lavreooion do e hraaha -c
aon ess E-i namoridcs~~el hombre cue Irate do 00151cc .socretarie del Cc
O n-quo elbit- asewirisn al Sultims-n habia inns- i-sal In conbirea naen l a
In --un pro- Icado anorsainso y febrill daranle los jefo sebrc Ia vsata in poe-
havauda. fdltimen rincoodim caqinaria' del partids a
nimln d1 Le policla re%,eIO qase ecmmeira Lavrenli P. Beria. loe -
madro de tres nihos, es paricntal co lcia Secrota sovidlica. I
* io c l gran an ed la lamilia real do las ala- dorado el Encaundo hombr e
neulioano-i n banala cual porbcnccin el Sul- do Malenkna hsstia nueonm
Orunold a Ian depuesti Ycl actual pore na. arrsstado v dnstituido dOr a cc
ram l oIn es- del cue no 1tn podido nallar ruin-, de mini-tro do Asunais -
Ia upoda I cion alpuna entra o l parentleco y cl Ahora c- he mbl c sdmo -
crimen. Khrushches.


p cafnnoisa nfnm e acroca de]onI .
-,cn a mo q e slsuneoat Bilbao rain
'I enbaj.dor de Ian Esiados Unidos
'Nb tamns Dunn,
Roaprctiaa Ins dotalleto pn dlacr-
on FancreoInabia side iefonsado pco
,I repcraolce Vien as. cue so rn-









fcrr%?sta dnc! docetor con el au
S~alnoMrtinamerican Augus peisr d
elan
loa lwantes o n lmann- adadih a-rion
le 'cirmaodnPlilodcquo sea firm?-
sronaan n cbalan.rcapitlat sancel
ospansla cdonie n-osposanue pe*-
aannrza MatinlleArt-ate sata s-I 25
ala neptiombro
Sin rmarcc o!n, vn coas dicqe F.ian-
ne d-cidu nalar pceoone to n ]a roar-
dc laarnelcuer do seca en en on
Mcadrid.

Reproduce ci DIARIO la
confer ncia del Doctor
Grani sobre edulcorantc*
'Pso-,szimas-lne olesrcdaderoroe-
- naniesssopublica v come us i-mna
OC aliisimointe lrcs nooional. el OIA-
RIO ncproduce on Ia5 pogicos 29 I
7A de Ps-D odicinibela sustancial s-on-
focencso del doctor Ramon Gran
San Marlin ocecra del polip-roe d
Ios odaioocaoloes on Ia almentaoiein
hum ana oomte -amecs sunttaubos del
apuoar y cue lad prosunolada per
el i-I anlro 0010dra110o de Ficilelepa
do la Geim-orsidad Noolenal on el to-
cal dcl Cnomp-io Naoionrl dc2-been
icot Quiminos Azuncareron.


de Industriales


la libre empresa

n liiitCria de precious y
lo en caso (ie eiergencia


La Aaasociam "Nas-ioasodel an1
mbal.. de Cuba enaoi ayer at lrno
Pren idcnir do Ia Republica. Ia 41-
-Uct xon Peanissen quo eao.
pea macan--sarci liadee al denencel-
animientoeonceomiae del pats. eia-lc
dose aedidae propips doenL in c-
rnan n, eorioa maadirigida sop-us
S2c1ian:
L.A Habana. 12 de scptiembs- c^
Honorable sedor Presidcnie jm nIa
Rnpublica,
Mayor _p-orlonIF~imlqencia .5
',Zalldibar,
Palurie Prosidcnavi.,. -
La Habana.
Hesnorable sanner 0 devibo-P
La Asoclaclon Naceonal de Indi-
tiaslcesdo Cuba se ccnsicltra en .1
debcr ineludible de odirigtre 0a 1.-
led para srnalarn" que a a OilJirCd
ron -ti a por a pono Miis.
raim i.DueCoe a 5e0- 0mnani-
(se. dpen e lannenacion-nes ypropc
'.Ia parain cs on ornes. d medidpo
pcna ar d ale regimes c ereeeomi a
dirt dancoentcast, on-I entoisenla
rone se-uridaib pon ctrce linitn
is, rp-asnilnos dotlEsaiao de.us
ri- de tlas n nanciions vl prop-
ll pattrioa os enpronodes per ii
ter m an e.doe ana ocaclee. rcoal--
as' rena Ci.Ianrdibnacles pa ra i
tan anrI tamoenle de Ia preducca a
'.-Ia dcn-rroltoeonoemlre del a 7
dnr Ire dolee oclanipian del rihgjn
d fimbre empresa
al eosrapana a en lana poo~ep nan
d,- oatadaelu quc s-I ehorhado -a
a o deleeJos r;animceos Oczatoiss- an
o aerbam netr nc lacias~ados cnn to
eodaccinon ,tu3disiribanien, na sr-
aro puarnarsn e doIa piai,
a ba do ia-arep-lens-sanbap-en a.
aquel Caeln rno i5ersoaaaaolveor:-n


clan.dostn. "'oRan i
bau de enlur A.-ann
nos ntesna n -il asa-n
c u i ntern a 0 i
do predmain eI:C
oaoa. r"roa. iOcInn ,
clI metoici-, e-
aru erda nCWa. al -
etd, ham aair) a an i-mn 1
enondarnaa-a, ,n aIa
forma Or 0 mn1em0van
rraanr lon ni aim r
Hos-cendad-j
Pen Ciaa -n.r-ncvi
ma Comm I narc ,.c
miondo .0,; va
etnocoinaur. InS -ta--lu
nscornena Harrnda linea
Caienos.a Mans-erpa I ,I
parliciparn n ,0fie ("OI
cohe doe -altunes- en s-i
Por Tan aa deOn)as acul'a -
dos qeo a ncrnidas poe Ia
Len Con av-domea incap
a iqeclc n-- iIa eel Mini-Coo
do Agrir- -,

00 .., 16 -Oa a ci florid
..a ... 02, icial i-I01-
22 dich a aia. prcpdonlr.
one tic nlnos lrccoilencs quo In,
has aJermido psa nda. e nornici
fieel, a c. daian 1recomendac a0)
Pissu- ala..necn 0 lelrmino ole 211
a- -ir sacs-a a ron am desde amou
1)lioacion da esinte Darets en Ia Gb
eta Ofieiat nea Ii mul e oe anao -
Cc general paca 1islcihusrcrissrc
loccn d adds Cnolr -s. do ua a ma
aera lu~am iaeazosa~er l azasona
-11l1Of cae no preor -a on los; r


arrolian v-cnoadades dr 65 a 70 mi-
lan per hnnra L qIncnalas ado all-c v
IIUVI -e calliendina hasia unas 2060
,nllla ,
1;vo que se rvpodira sobi-c c-te



prhry lvden I Ianncla
Panio C- c al mu mcmi, los nm
ianoniduo aontepi quctlac scra eccle
AtcniioidentCa p I-as n.5Ppasn.oEbs
ambi mallo en d-r.a alacrI ilc]6. fer-
Lan n ae l minsrilos entilsacileo
l'ocnso cae rldenn-itc rno dn dinocon
aLrceso daran.i I nspr1ecmas doce
Per ladsIcolPijala aco aeiomnda-d
enfssmads-a i onbaaqua. ens a ro au
dotcrscare del crlos
Pens anion do aieloitaui-aen ej
Attaln neia n Iral anan llr07,0 I,-s-
,aBcrmrenanlAtlitsno-?ot -1-1e i -a
laasosdc antomldc,. 17 r,5?
p00 heia 3o ltoviO en ahuedaninoa.
Lesavion-aiesmililacca do Ealades
Itnidne buem on nenviaods a Tampa.
Flnrida. antes quo elc cicldin sOacor-'
case a Bermuda. Na so tins-sConno-
rimionlo de perjuiclos enatrinaciaen.
Las i-alas anarmlssen ei l .aeaa
enrle coon. denise del ours -n dm1 o
olde. pere I;- mainrmi deo1I)! huaasnc
puendeatosee --

Llciaa'srav iiitS hiigaptir
1.200 soldados hindfies
en d-i4cci6n a Corea

SINGAPUR. Sl6alna. aeptiomnbre 12.
,AP n-Hey Ilegacen 1,200 snldados
hindus quo co1 in isoa Corca para
b acorseecargo do Inc prisisnoron de
gaonapondienalce do copotriooidas,
sep-an ol armsenaicin Llezanan a Ce-
roe cl dOne27.


La victoria de Xkdenauer cambia


el panorama politico de Europa

En raso dc que siva ]a oposiciain francesa.
Aleniania btscari una aliaaiiz con EE. UL.


ra VIda i cbnonaImca renta fu I a BERLIN. soptirnibre 12 aAPla- 4-Sn la P. C no so comai canF
'on i npon-to es suaroi ea alizao Pm'ILant rose itadee do Ia elancion en o nua reattdaa tersoassan t intla-
ai Gabi-aci a ta moan -ndeoror510 ZOnAlAtmasia Oncidenbal del doe~nian soenciadn on a 0 predibsoo nas
nismos dol Estado a los fines ap.e p5a-ado han colocido dn a anIalem atmanon direcra ena a Alemoania ls
sedos eon el prrafn antero Katonrad Adcnauer en pasnmomn non Estadno Unidos, c, a sason dosi na-
Per nina panlo ia Aseoci- atonNan nomnnaoar quo vermin, an05l10vCirmesfln-sens Goes Br. ndu
n-onal do Inriittrlalca do Cuba do lir-npe la ocimparaon. a ha cann.adn Tudao el su1no de -mia PEnnsoa
-a crnubon. ponrno ha hrohch r n aAM o- laoennseie el panrcann s plio Un b ioduta qur mnacchic -s, el praoIti.
a mu ocs-sninon- one anuo Ia ilamnofm On in -epo ran- t oo ha iomaamcnto. on-a unamilon
marn-,ner o daanlmdad A a 1 mdii 1,cnprjnsnipalmn eip-nitioadnc OC ino s-a on arias drlrfnaisnac amaro man a-
aria v atlonn on'naIcl C anti ac aria paolamotariai de Adanar a ohs onan 0A01l do alnanms a armen-n an
mnanaioba do pa d a to pen no mm air'i'c pcor r bess epsntnan Itr nlos pa ari apa l"en moaes e-
man e nds- maneri d lc eel mm." i" po t los a lema )'', aPS la am o inadces.
la onda pane lan pdiidac san i5 -' mablur pgesteoendralomauna in To-don trncss -e odne Csaa ircan







an osoatn doleitia cia a s-ama-iaiencae. a e l~ndanamn^^n^mO n
moe antes del (in do 1902 ..cocua aFraceoni
man, ie Ia pred aroie a-emma I a 2-Nacin ha ronoibsila en bccaaanwnaii Eeldes-ia leorta. cifatuolr prismi-
aonn osoantosmlon nomaa(dI-!a ran roles Obseriacos s polliiosan mI pal ru el soldado alomao







-cio 0itnc 1 alnedln 'Ic ridlr trcraa
Irimieo do criois nrc nriem acon a sna prodooennat nan-mO Eao proeentIiIe a v csi
.I.ci do \ dms e moedanaigucasbndoaea Gobay -. pecialmse n A unemta E I D.a ED Cr
Ensprinoibo de corommenin-caro a o sacl rnmalan. quolaos raees momaan prque paoea per an fraric. el pramt
-ibeculd p10 inasd Iana -paco reoupcrar rosbigie ieo ha sido dreneradiho. n ainti pro.
dmao qu c Iars eood la Ole Ia 3-Aibenaur traotra do pbenro h c 1ntii osi hocast froc CPicp
aanr pcr ula delo dc noa7a- c, Una rpida decision reponnea mu En Poars.e1 Clon idse imnitscas
-ad manbilaon I tapto co l mni. onomuodad defeoniva ernpo iE 0 r1 cma so rsraro dc s sPara cqu [reaa
r intribuoidn onatrmlanoacaa C a Psayecla pura ermar tro-)a-samoa ramonte a) ihItasmlnen lnnan
pneomas lilt lmseciIno eodto per asiobanni- basln qcr man laou a no ama esa lt-ma










cla preclos." ? e~ ^ ^ S uwlsnc^~~ ~,Xl'"
Iacinisercieodo Ceoria n i do Atemomoa. Francmo. Ialima. a I-a Bl amoc naoaudoe brseno
cncideloBeneauana r b et" dclBonl. Bpsica. Adran roinsoeanauy bin -no-
rcoocio a rnru]: '1 Hoelnasiva-Lunuomburgo. bale un on men camalcuier otre aelmoe- ol to-
IIfl a 0inal de pcriss I na 361 lado maIer goncral renjameo si an cesAmerMo dme0 asta notr aa
- qu i palsra. 0orcionmdareota no.-
canaonamr aa Frarcia Airm anic. I cef
E 1 C nodva ae ci tainr -in am












,,da ~ ~ ~ ~ ~ ~ f Ananc no hocmn~n mrn ',nd~fr nad fi^^^yrc lemno agrs. .
o Acusan de, ne oosar secretamente Oiic omen a an-dame d" pa












11oSlm oc !G be-u Nase ioRlaU ie r' a n A-e lcs c aniici dc rs on~ida ( i m*
ye rrn" a cero OUnto do ta ails-
o i n Albion a politicos egfipcios o Bnn dieo nat iopdiaa Iraur rnaaaTv
ennnmem acluo eelina enr omc as aind l
's m ;c uno .<, ^.do ots-c. At a.
(;o~llieriio tiden i-tn su poder claras pruebas'o -mummer o npaus qnpmeoln
doelMinistro de ()rientacj6n Nacional. SalemninEaot"-lisa alimmnaeia do troonndiro
slijtocen.Abncsaaama- Peoca do ;a.n per,-
El C IpIG. sapliomrnb- ,12 1ii Tm idn due eoel CGebia-in poelnias do mmmmhdildcreo lp-
ledi. -El reomndoislc-Soam m -nla" nma (tnoejenenie do quoc ena santo,
missumdo Orientoeldo N Acuanfla I.ceunienen ban a bosor ofecle. 1 cao Adosuennop.se1in dfirin sit' ainl!O~s
61 p-s qmie caries poliloes. do mum.clueo dia haberlan Icunlrado. prrr hoe- ictlineos, I omnbro mane IleneC utua;
ban sidoexcpuladIsodendl Pnden. ba- men nrsbecldn enperir v maiks!. ilncrpn.Ci sahs
huan manimnide ronlaco corn Ia cmll.speortandad de qae elies' nilaniaman cron el poe dodo Una macole Abutn-s
ha ada briabiasioduranole hocdian oh morn- a npeyaednln roecn quo nr
came alusacen ls eter san am 0 a0delanle dljn el rmadm-dareesees- a nidaasadn
b rrel Canal dc Sueai Salem: mcta -eun cuandooIcl mniu1O
PbGonbirroes si coonmwii aden El Gobls-nss ns puede an-a al0--2 aerma All pareoen nap-a disminimal-
ctas pruobas dio.ol eqe caerai-rIOI ote cuando eslda on jueoga hs in- Rncnnd oPtoarpoa
oc~nro do en. poli~o~s poebiounaales tron Plbis-y ouacosea soinne Rornzd nPlcarOU2
menrnIA biborba d do entrevIS- ienPclpo Ia cejuridad 3, c1 per- BERLIN. ampliemrbre 12 nAP- -
I secn fpersnnal do Ia embaia- P.e.c al pueblnocon sonspiacinm. Las-cemuniasieacde Alometnia U-0
oh saa o nie5050l~ en qu? Ia -rat baa infroducida macbasnunan -
so sabi2aaeenurstras rolaoomeoes cn -rleas an lO e lsoicrs- rs-eras on Ia Poliola del puo-bla-.
lac ed~l0550hablan lonodedoa rnosos IPoael Nasser. amtm- g:- ue diboeniinferenanlos obanoinlel
m u pano usle alnante do crisis. oomso I Q'ole se1000al napseaiuale s otacamote Ido neibnin oo-n.,
rosbtas d enssarotenacidad Par qa eneseanudason las coo--s scrCInmaadlmnoh rrbd o
-quo fueocnon abisfrchas, Ian5deman- nhoglacConiesic- lced onalei reer--
nlas do nucalrn Pals*' -0~ depends do nqo 1 -0 a odea al Berlin Occideetal. No- a
Peeeu elracones. iIa Emba- clue decso 0l go ar0 ac l--I-nocbe quo no ,ouchcn thonpa
jAdnb-te niras no bizooeA lreocan mi0 reiefledo Lasncr, En los p~mtcnalles so --n ca oronata
jaa r~ancanohzocoririaro El i"eneral Robertson es --I1I10 n-as. oc Un'fnrmic. Elmente a
alp-ann do I05 negooladores boslonno--' doenta"' os nosnecrsionca 0ln
7 Agzrond Slem e!nGalnierniss Nassder din R a to ttcaicn 'rain fmoa mnimsdeo1nlieia do Saoniain lu-
pop Sra aapaor a] publics be que ordarnie losn alimasoasmcuamaan ,i. c ri-doa Be1rlin Oriental.
baa heChn eSOSapoliaicos. -- a slorteta udsoddeten do' 31 ommo-cia a. pa,-sd m ddbdoT
Ocpcoailrsel- -Yno sacibopTemlie e oll q'1W~arroe.m
ems enPl~r el balln one opel .n
har~car sbreell in 13ata. Fianaliza cc ]a pdrico p-At


121 'anios al servicio de, los inte.

DIAR10 D LA AR IN,''.de Ia nacon. El'p-eriodico uinas

Iaotnng, 1 deD iA i i DE L- RNA DEMUA 1 u dutigno de habla ca'stelldna.


ornngo 13deSeptiembre de 1953.-(Centehnario ds' \Jarti) antoL Felipe, Eulogio, 4mado. Veneriaflo, 'VillbaDolN, Juuin. PRE.CIO 10 CENTAVOS



It dos Grandes maniobras Inespera dame nt e dej6 alrabyPel Ordenan de~term-inar l1a
aeronavales de Ia de los dereclios de

,If tica NATO enE. Unidos de-existir una g-loria' Italia en Trieste'parte de ha-cendados y

)i mno Contenzarin el dial16 de la AM edicina: Presno, Tamb~n Tito hablarA 1 COlo nos en las zafras


re do paises del irganismo FtiecRecmr de]a I ni, eridad en nnedePru
lI /es NEW LONDON. Connecticai. op_ mas borreiscosot Crece mrs Itla tenI'; n Seii,-pp' e 20ci i,,ead/a lonitedeia eubia
tw lo iebe1.(nitedi.En a iaa 1-i" odos 3', en dos ocasiones. nROmer mbe 2 IPl-eI TtaI!(;epsin cnica Azucarera
ubmarina nOrlteamerloana IC10c iipr.eSrIIaad .Ea'r eorEeitsOsure'oprnfOr .c oit'! paro ailiicpresenteuilfan idrmnula en esc sentido
aunntifco que el 16 de septiemr_ i- d d.E aP oeo miari t -Pela i d bro y los doqauen Iir aea
rain comlenzo maniobras aerona--a- dgoE c 6. "' i-i()ECpTO E.LA ACET
Idse rnecl.en los 1 %q !uAA J S R E 1 I.R aaelc dorecohs quo hocne Italia
Iaciadad y terrntorio libre de ~ i
integran la Organizaridn del Ti ala- A T ro,""" e Acdioelpe
dLo Alrintios Nerae 4 i,.I.,-'Sbp i rtreo11nail ideolo Tito de Yuoslavia. tmin logoni~i,,1, que est udulel COSto de /a zatre,
A le Losejeojojn duach Ii!dias-- ci ~ Cl 1 a ips a rdienle e hablar el domingo eon el purdte
a- unobtoseon osma pn r v-ia lS11logo a;fr Rector, sitbirrete de La aols oSlt -ac oundo 'to I/UzesIf'oteneor nsugerenciae, eneque-l sentido
han eonclue jamas so hayanefoeosuado ens dioscurso do impeotanoc a que pro- *
sai nsiedac -sz presume S11 /uris~le-de oloc ce levar efillGral. Batista
ti Izafrcos fmode pavoe lsFinlace1ewjtad de -icijcna vdvra edolos urs5e relerird nuevamenedea lea
ru-Nofle ,Virg-na. hastacal s deepIilfl prasenladas por 51) Modiar.
d-- Nrroi. Virinia houa Oaa Cl i-i~ dado ~leia dnorms para solucioearel problem. io.Iresr el PiD l~ 2 1,
flaajIaloela 1Sl1-las Boisanioa,. rind ruon- (I idocor oi , c Enaeel~ou~dPella s c a.sehanord-
eieeoons 0el Atlnti Pror-enB ~o. l~ o iraUna resupn coa a lasproposiCioflisnica Azuraa diveios
iralv Occoidental les dirigira eil a]. siea', e iaafli!o.iti Tledner oldonusleoaesc.,n
miracle L-nee D. MaeCoirmooa. ioimn dian mal nasad cl p joar- a alslad reeIe a oOral va. ls,on np c;l' s a e
supremoAOiido ~raneJrelewioun..sadodomingo 6.0en el onal so ex- inlerme Cdo 01
eipooAlaoproe ~~air iai e l noese, en favor de Ia :nternauoleali- termienle a p,. t a a e
El icea ioassranie Thomas S Cembs. ameneloen iia d I auaivpereio loe Inh-Q- iir;
quo mancau Ia Segueda Flelont eea tllrnda a adrada ePz]ridce acua urod ce a
b cida` rc-ia Maria A:)a r rmudas&C:
soe (n Norfoilk. dirigira l.ta bea d t hlnj. e daTriesta vlaoentoega del resin del los reodianinaDlin b saaB
de ataque. on uniidn d lerelele ibr a agelZo. rgoilisme a ru b s B r u a
Aetorn i,1. Pecrcg l eebr le Pi io n l Alba'o da Iolia odavia no hla dude resplies- hizo ninuno .rcin(-,
Pnitjiora Ct osOiiriiin rilaro i o n epa on Ii a eliolal a Ia deolaraci6ss do Tita. Ia on Ia'mai(
Inobraan Unula 2ntra al z oa li ci lnundn mrnic d n dSin embargo. Ia Canoflloria ita- blerenodin na o In ,aa E auvrn lsI q e
niebra an ae a anir a i oaninaaa 1.-s-a- a Onliana eno Ia eoadtadu su desacaorde sogunse c ii a a i ao de nee r
aces eleensi-as Y defensnac nas PI pEsr-.. pat l rraooe a enpnlonns biome
muapdodsnlamo.nto niipbanve- Se ~o pila b el disonrail do Pellu Per Ca-an ) -o e mtcr
eanseicIacuorice dnan ol pi n te don onla tcinaane ue i eot nuare niuesla dir -cia. en Ia 461 de 14 I a na
Tnmari annparte en las man-ne ,5-an doe qarlo-in n I en de a.1, o aual hiird oneIlrapceposioieones. Cemuisine -n!i",AHNGO oplmn 2
iceod ubinarincus eertcamoaicano. el seisa dol in--,: onea 0,zAlpunas flanolin.cquo so dices linalidad dir WAS-EH BuNGT O lN'. eplnioemb il12.
ci re. zdn Losa erlo as nie Joseatarosx lan. no 05aba ldrtaa niaeqosodia mae legral doe Innn- iaCL tnb a lruceood
WotivonnBeensaginee. l ereilanceru: y Ib oreri a cnin c ularbiono oscue general do la si- fbcoler o iiaA ado'a Cinedo2Ia lrll rada no esla diselviondos
pnaiaa ln vsSi one fle- ci an, Y t onin ariroaan anpanle do isatoIa- Ila e dolaa -: ca a~a anna ~ trrsod a
pedo s DenbonMain c Macoel-a uri lan u-Ca jina a rne noi n n o noiletn deiermon. a ail orndas 5 Uo illnols a] sobreste oela
roarere tr~ero Woooesiorr i ', -n-(rti6nen una nirnuoe;,udr-: do ae.aep o ndademniiesioes 0 oeermndo--la B ermdaras. UnI nf el- a div o sbre
i-rcto- .s v-arolen arren eianh-s, c aantn inn on brlItaan il q ia a a su doccolne nebi d, larcan, anoilcodi. auna
Flarrsn ai llairaas vhacrrmina. nooad-4in lll. c ,i1APrenTPe ia .n --ireste, alllaep35


&
-/


Pl*




















Pigina 2


Dos mil medicos participarain

el Cong. M1udial de Pediani

S'e innaugnrdrii en a Habana el 12 de octubre
doctor Olivella- preside' la JwItta de Salubri
Par Rogollo Franchl do Alfaro i do Enladno Unldon y F. Gdm
de 11 Redaccldn del fII R0 DE I Metico.
LA MARINA Vierines 16 9 a m..VTSeal6
De rccreno de 'Lantic.'.. i donde naria Problemas del metab.
colscuirid represenIaondn a Cuba en y r a sinrieldn" Presldenle.
to 'c.rtirnccia Mondial OF E .sca- A. J. Aldlll 12 30 p. m. libr<
si6n tModica, el pioleo- rF I% iiurm- almuerzo. 3 p. m. Gran Faru'
tado dedlcara todo su tietopo a dar dihtrico, cuya presidencia esta
lo tocIues finales, jllnto con et Co- tegrada por un panel de 151
mIll Organlzador5 at pro ramo dt sores y un moderador, que s
nsiLos dOr Septm Can ;reso oIn- Presidente del Congreso. Esite
teonacoiitlt do Pediatri cue tine I conlesta a todas las pregunta
por sede nuestra capital e Inicia- chas por cacrito y presentada
ra s0ts labres del 12 at 17 el pr6xi- Sooretaria por tan miembr
ns men do octubre onto cercoa de Conereso.
dos mU n.edicos rospecialtsados en Sabado 17.- 10 a. m. Sesit
onformedadcs do Ia infan 'a. El to- lemne do claasura
mario Iho sido contecol nado da Se opera en Cuba ona pro
acuerdo con Ia Asociacion Interna. ecuatorlaria
clonal do Pediatrlo. con elt iguiente Por vWa adrca llega ayer
prooTrama. do gran intern para to 2casital to scnorlta Enriqueta
profession: tillan, professor, clega. ecuat(
Lunes 12 do octubre 9 a. m t. A ua para geftiones realioadast
5 p. m. Inscripcionos. 9 a In. a 9 actor Juan Pirez B let, f
,. m Exhibiciones rientificas. t sero somotidia. en el Hospital
To. At. Aorturta ci '6 Conpin onn On tlg contra to Ceguera. a un;
Cnoitolioo Nai Hon. tctolo do to aona inlervenritn quirdrgica
Comnsrt do R prsenotanoto. non ot I asoaoriia SantillAn, auto
sigsiente prooorana: t.-Himno NB- lIb a "Etiolofta do to Sordo-M
rional do Cubs. izando ..i'.11 .--- In acompanada de su he
MonteI las. bnderas do to.I-t patbli. reta. y su caso ha sidn t
cas nmrcanas b) t irrsno do as ptr 'tamosos especalistas y n.
Nooiones Untdas. iondo soulta' | noriencias con lon sordo-muds
n tam otI las bandtras do l)s pases I aUNESCO.
010 pivnt oneren IIs Ato sar. eon tIs "
to .nacon '"I toPc.-diaton .2fDlcur- I Equipos para hospltalo,
so' i-r el Presidsnte do l Congroso P a n cos ds del Consejo d


3,Dscn r orcpdcn I, dc lag -tobic nstos seaPt1,0n ha do' uniage
hobltcfrtir-.o1 -i Uur 1.. un I. oraridto ed taProsidencian
delegado do de 5I-ts .- D s D- b raad.hallaids deotrados
cunto por to Cu 3 p. m .d sritda do deroctos aranoeltarlos di
oleotoctna StEtsrtl(cs lo on a doe- qolpon m oniron narao l Hi
gado cl habb ospfitota. 7 12 in.)5Saturosno Lora, do Santlat
nttour-acidoc dotCoogrosi pore lC Cuba sUn picadar do caroeos
sC-uob Prcesidentoe dea tor FRpdbltra tavaptasi y dos tingooos
I It. TPrscizofreesd.p eao rnbiai can ddeslino latHaspN
Coml5Nacoonat 1 Co-tRnoguieY ISala do Niftost.
mitd Etorstiro ateso o In- Conmpilto el cono del SanI
I doPdsonl (ifF" i.tr tHa o Hdo Jogui
tear n. act Cu VI lpa. m CPoumra El arto000100r deltPonoto
doYcho pteo'tac ;' e t Lpraharo toastadado at mIT
loortr y Is a mnin Proa!te- ot doe- slntor bol Etlias DtIvelta t
toe Ca.nts Ramiteza Coerioesire- Jcutoot dldiretora dot Sanato:
tries do stores LAs ,odd docat Sas Luti do Joagau. ronteo.












la ivesidua d "Dcto dHno isuremo so-c soden to tot poit
dobo. RadI Valserde e J~mone.,dc oez eenI mo













3 P M. de Etcoimo;s r) maco dc miaira cl esaios dge os dii
Sesidh Rsooriat 'Probt cin, R. -| r 00r00 do raman,
los e- elseosio L o o eim Tenois eor lan ido el)a Junta
Club Pnescdesste. doe'oer rod L. de Sanidad
Sopor El preoldont o rIs to ucta Nal
blades 137--Pa m 1A2 m -Soe' doSaotdoad y Bernoiconcia.(
gpinodo ',no p.0050 D.. Din nstico 54l'erol o Polo. htstranlodado 2
dotooe Iso'Inl so sssarssooone ointas'rsto '50rodot rokmo tons aoaodos
dot esoro's py eOs t ,ro nod pCs kso 1,074 ,0v1.036. osur so robsoori
gico-,pressotenle, sofn-nt 's -sti 'ico sr rnd'sott so '
Castellaos. 1 2,30 1 ss a 2 .10p s Sn .7cioodo PDioo .municinis
tiure pa~soaseocit,',, pI-- N 3 T,' I.ICoa-dcpoo
Redonda -" C.C f Voicssosn 3ns 30 del sctioo Etooteritt Cotso. 0's
p. m pe itrulas Nse, ~bioe lls' ridn do tot mtOeiriWs tVilloa.A
M l colestnnIS- Ill Ssios t lostaria ra. ate to fiico dot mismonos
'P.'obtemos do In's oPill -'o's's a-rotoDos Borar. muottp'tsd-
otto- Presidro~s- To-onr- rel. stOriento. nooniedod dote
Pi-adoro 12230 p m m. 242 Non-osto Martinez: i.prosot
A~mcoron7 sso Msa toosno o' 'sotaoosd de aauas La Mita
Nourotos-so obist ft to i Pelsto- osanoantiato' s Otusdos en Ia tin
too, 9t tnm Crtehraco'o i.,! to B- hsso arrio Cotiosas osunto,
dlas do Plots do to Sorindod C'sbo'a (1t aoiit'aesa. poopiostad dot
do Pociot. ca. F'ttaodo Bruo-t.
JLIC% nest515-9a M. a 11 1 lxIV Preside elts'titstrotalaJnt
Sosudo plossoro 'CossnptsoaettssnooSanidad
to2ctuberc'slosis potsssinso in cideo l'.'ediondaoteldoctor JossI
to. proolo'r Teosdosio Votlpator 12 ot. n 0k. utitaimenl con 01
v 30 p. m- lsbre Pors lmiMIzar .7 Aloero Roclo. ctlebro sosi
p n~ itMesa Reondnra B'1otTr olotouca Junta N 0010001 do Sancatad.
tofaotit do lns diarrds's 3 tsl m Po- rood's el Mininsro stit anuot
limbls. 9 p. tn. Sesidnsosittomne 00n nistibs coosolttvo to mereria I,
to tnlvorsidad do La Hobana pora scosoeos-,conosidesracdoncomo
Is tovoutiduco do "Doctor !Hononis supreon ol epartamenooto coos
Couno" do Ins peobosorns 4. Walt- porao do dot minmo sa moope!
u r~hem.dEslorotmo: G. Footroni. do buraotdstrtooIn ka
uro; R. Dobre. do Fropesa: R. propugnaba. -I '
Raoman. ae Eapadiat H F.M timhaoz. Esbood Ia Mbienionacidniso,


/'AGENdA 1)AJCS7Ebf*TCTG CAORENO, MARINA Y HUMBOLDT. U-4757. HASA



RAYOS X 'JEFE DE VENTAS
Seosoticita para Departamento0 dr Vontas en romp- fct s
blorida Nceroari,otener uimplpins ono000mientos do la senta !
tromecAnica de 0l aparoito. Conoccr la clase medical de Cub? -
ber eli dioma molds ypromocicnde do ntas, maneto de pero -
tener personatidad. etc Nvpesarts presontar crodenr ales quo
diten los reruisitos pedidd.. Ingresos S7.500 a $9O.O0 anuolr'.
Absoluta roserva. Diriirsea il Sr. Gerente.

PHILIPS CUBANA

INFANT y SAN JOSE LA HABANA UO-93


COMPARE CAL


SA E I Es la marc

SAVAGE' segadoras p(
por la famosca productora de rifles


En cada segadora de hierba SAVAC
la construcci6n de ALTA PRECISION
hecho famosa la marca SAVAGE. Y S;
fabric una cortadora de hierba par
uso y en todos los tamaiios, tanto de
como de motor.

Modelo de 14 ....... $18,50

Modelo de 16"....... 18.95

Ademau do lag segadora s Uustradas, SAVAGE
produce corladoran de hierba para Jardine,. fincag,
campom do spot; aeroouerton, etc. TODAS CON LA
ALTA PRECISION "SAVAGE". Adonraz do lan
famosas cortadoras do hierba SAVAGE; contamos
con el rAtc complete urtldo do herramlentaa para
jardinerio. .,

Distribuidores para


FERRET] ,RIA CALVO I

COMPOSTELA 663 entire Luz y Acosta


enl

ria

El
idad

ien. do
tn ple-
clismo
doctor
e para
m Pe-
tro in-
profe-
era el
panel
as he-
s a la
o del
on so-


a esta
triana,
por ot
pronto
de la i
do to
a dotl.
ra del
udez"
,rmana
ratado
os poe

lo Ms-
la Se-
Salu-
sXeto to
tsp. 1st
ton do
y una
Itot do
Luos

nistn.

donto
dcbid",
050 do
sa I "I, 1




'to
,ndl.-ss


DIARIO DE LA MARINA.-Do0 1,,1,,13de j, 1953 dAe o19X


DisertariMarqulna en lAlvarez Melchor I,(, creado un1Plazo para que Celebran en el Regimiento 10
"Una Hora en la ad 61r lts
Bibliolieca p a i iano c dica.B- O agul ,o"eAIinformela gradu cion
!a rinda ndor'las'at -ara---n
mao lonab"Unla Ie aP crgeoloEl rstnnublcma erem onia, en represenlacli6fl del
Inica", doI n.t,=undade IaqD a f1 Lamado asspianos Pr11-d1:
pertodfl M innta y deIl-ira E.paia-era 'lf delEjercilo. el coronel Ignacio Leonard
drtRael MooqaVitna.yde Azucarera ____
men del delrod 9Iare-md euirEpi~Y CuIba-Tee e, T ems i' om.A m u ___
daccido do "Inlormackibo". ,en--
En esle acta, qac tenar u'rA l JuaanAlvarez MelhAor, e treen' i ayrgnea~icu es-deatmu lglco
viernes 18. el dstril dangtg d o b tar del piano do -Ira :dor "do ddl ped.l" mel -ud, erunie cls o S a I mrlaora ener.l roqU onPf eL tl mu CP d
bardes rn inelrquastT cameo larl e ^. Aao Jo ncascrtista Ofan en csafl I FiO6tOmhCO T'.'.* to Doladrep 7 mtel prLat.OflIpr anc";
san. A", d o r I l Lcerecra11 e1er lilila r qe os Ecn- 000 'o ]or.. E ra a "Qene ralao enr to110 a.OalflhSen mar-
hr nntrsne c i Ctaroso' guild olificara crams 0ol .' d rMOOON (c C; neia a ot
bre la obra l d Miguel An C n a h ilag7, .d.1'. 'i trloear.a d1ot. S c r.n cgtmdnt'.tl -s it'da n dapcle bnc
pa, "C aizas Gtariodea". Carmac zara ran alma, ros deha vlatda a- Ta r N. 1 rnpr.iad l o Se.dnn d maL-ed iM.e l AnS















astolir r**' antan docto nneopoto para mantarnn cialb m o ur M F aa..f Cr otu.S do moitoro.dob Agnr"cunlala.zdoc- m iedn- dl ).i, rcdoadr p ,< i T r o v /n t
nlan cinca y media de to lade El la tdot DIARIy de LAno de o p l. rmp h qclto allln r, iergencla. et a- Por i t r tmo. ( aO scrido n C saplen
.drcniir pesonas np are m o an el doctor M, o r, e atr. em do s al te! roner 0 En usn y las lre' dido bullet y i cornnel Leonard
















XI delcao a Dieclo df II \Rn Iar :;cro C 11Cnllcinlydm' Iiye P1 Iad on.... iiro y( uasif. a n jaNaef ldePaeoa d ot
padl se0nin el reluisite de la Rnv coa e E l rizogre.l 'ada u r oi c le a cA Cas-tell int ada *pan el enlente 0o -
deacon ei 01 r ou st a l La s ania- too Ardo con Jacs. uno. caropilmentalO Cuarrn do 'l d ie snr .io qead riptol ronel Ceball0o s c fyIbionz parecao-
______:00._________l a Lop-Decclto Por la cque se con- aia DiVOIO6Id" nfanteira. 'Gene- coiampametolOitqalen
quo se prapano. de oac r co en cede, n plaza do 20 die a a l Co- a A I le r la ro a dodae p aro I cl on

















',*;.da Js cearuor a e1t d cd rne no Ir'. mirr 11r~or Aaaoaemab ra.i *cla S cncal Ab ndo' .' .l 'Ot r dc' 'a Cnrgaflralvoi deotlt' 1 Lcy mpcota
dneaseo del jiede l do tEaada. tievar r inTcisizcaea aaqe-jnd.eflct tirmnt e6t o
a b ad i en 47 la zair e dot de yi cu Ea ]a con siae eis Tfcn. LA i _das. pan r r oa pr dclao a.go'. iola Uo la h ue o
au I a a icma0on d pelazp a .rev Y dp | 1 I arme relaroto a Isa delor pr-. a r Ct i r*tnt to par bclcora. no mbelao del cao-i r s g rlu r a cI
Poste .i:rmente l a ju nta conoi 6 Ae. ir_ I wic hole m3eLs de i rouceon I net c-.oCn-dIoda c pn ilss Reyea. jefe o- del fin, ge ral Fa nc inn
d o lo :i l entrl Ia Rou n ar a or id- o a in uh ctra azaoor oaa de ma111 n110 1) ccrmiauas en el ncTaberno lltac L 0 .or i e l dcl Ej dr.
Et o r Ac del d ocoetc 00 00 110C p.nl 611nd Jl ` norndadi Ir. pls q Cy t 0ne 110proplo
do rtoo iucnlela loan lao: Ouanla cs coma aa~e Ie' l mayor P .rr'dtgin clu na'a brinlar e bullet u'd00leto.
de Olialmologla. salicilud ] e Pr-adaE cert Iieo ri or-ee' L6,cno pae IR oae m y-Rdrge choo.
a d opneoriua. oldIraym ton'n rstW -'-. cnn asr plane e n ennombre del fete del puseoo y ci
tora d In altolo 2 otCormosion Tdcnioa Aaaoarera coo ta tetndrian 0lug twhivoOde ]a .I sanCm can ra& cillism Peorn mat'
niameno ol 0crst.Paooeni.linailidan de realizar un enludla olin-o -es a
-Dldsbr o os o ooraleorit o an asretacionen onlre lis duacioflno de t. ta.a.1a1,cluc qe enor an ct
-Dc6 sbrela esala efoma0d,.% facoiires quo rancurrcn at des.' undos de alls 1 ..' nciitads apr01 Entroe nra- r~e.- raltdladoese00en.'
auat".otoinutaa ocaar. pm llOVI toli.arma ontraban prese,ttes. Ian coroneles
dtroglanotnd rm iapr'tortormior:-' n de la s ca so e ft-iTnPOiO '.tirprnoal John E. Ray. Ca~rl D. Womacko y
occtorl a0 mdirctorie d e laoriflariaS 1 ttcieoo. j.do indoor Y dc Ia Pro- .dot jef~z!del I .I-,dclI -job dol Harry E. Trait, jobp e integrainte
suzdor 5o ancr trr lroo d taaralac lotidoi"r dla oaIs Fuornas -. nattlits ccoormjrpectlvarmnerm de Ia Mlisdn Te-
boOC05 .AtamneotnI 1-( -P. aot:L referida nomisido. ad Carton F'. alPtnaro. repre. rrestro ade Ins, Enancos tinidanads.
cuaossototnt lo trmaeut-rir 01.0 de un doetenidlo y profotado cnoitado par sornlonte caronc I, rolpta al Esiado Mayor do nuenlro
a]:CliuaPnecode cL4.d.. .de oclods tao oaestionoo anion,(PAl Rioland., Ia Bc:ouo jria o o5tt ~pnMt
Sor on. .cd ..Ao panaonciza dtdc ccarn arndoo ubLrirasnn rl.oro a glorteta, Navarro; Ferrer DfSlu Sab Y Vera do
to,~~~~~ri 1jr~s rno.auolana005 m tr eltirob saat osantod! po-a' compaiiadobs t rJeo dot paints. re- IaRosa.
ni aadeo o caalls enla ir- V- ncc~on dot aauoir y do Ia c0001. nionto coral I taroocia Cebaltos
lIt NMa, a. kt.,dmtolra12 do la carro- con cfu ecmnlai pr
ii iwa.curarodo Cantarrani. ..eelocd..dorl.Rieyo doo e-rs, y ia.ba, o" uoinioaro al ~ 1U 1s u
,a co n:ancia dot szdor Hoary Caolman a. e. to ttom inos e.dotmema ace- pcsno mayor olotastproisaor
Itpins(o r an ot rim o siaoi n 3do 7 c, r.o sugeronc aaoreoamonda- se no I lo a to,'.na'nia cdo Ia clau-
no.110 poalnarvoia oartn atgunaooarospooto a la formsa suam dolct datt's pulloocuria do Ia
0 i modint.Sera rota tadaO slo Tn "doajustar las diforonrian do oaro' Ea oadoR ts rnI ce
j-d--mod aals aauotr ooondmiro oxistoolca ootre Hac'Een la Ley t.s o l pesD
animald ...,mslo d aatnpe n cndados v Cataonn. a- 'tachindeirdas 1,F larmadias at of t- pulebe1JaULe
Par canto El obieno etima cial rcisador socuidbaminte, ,L I
Mat icinietodo personal PrranttE obon s ima nda det Estdc Olator C noa
''copuesta del Minisiro do Sa' ."oanveniosto onocamondlar a la misma lolo jco tomritseneatodeDrj
lu',riadof efedelEstdo irm' romisido too rodclo v Yroconmioncl dotrHimno, N' 'totI-, qso schate otes 1A r o
1-s crs..idetJos e Radot salda t ro4'., t' at Esorutivo unia fdrmuta oncimin delasHiraopas 00 .''111011 pesefliarnd
'oerr t 716.tdirendoctdoror "~ 0 da a reaiust#r lit rotaoioneseoi las armapesaen da'. 90ln, ue soencandodl _D.____ l
et r os Pld.dcOC rdetl n. ' en ro Hirndados y Colo, ribass foalulw 5a u ee
O~,i! erePeduraclato do Varo- n-os.00, 10 010010 50 rofioro a la par. nbnfer ,
M ,ani~atdocor dl oopafld tic:paCloo Quo rada tondo diottas El caption 111, Ltcrelna y Abroo, In cliyc el retiro de
sontraor ot osp~alEl oreador del plano de Ooaaro pcdair taooMlhc.hba dos 5'rtnres doba toner on ot azatoar ay'udant,2dolt,5. pr000db aELdarPrs.etoeycsua
n' f t,''S de Cuba. en sisltOidOi~ -r Avrz ecor a quo s2 oroduaca. toriura. at jut',. ..sitquo dotormiosP o s.d -reyco t r
,its Suque'. desi-slado noon companioro doctor Roborto I lspoz Goldaras. en ol naldo do Por tanlo' En usssdo to a r autli- of Roo-*amonlo I ostoucnton do ln-
cse Ia Dc rocolon de Satu. reolbo'-del DIARIO. Al lands pooe lor-ti" n cuorlr dol Papa Pie des 000 1550 s'sln ronlcoidas par tola isatoriapra Po ooooa.I- E oloctbaapro oe
XIIdodcad a Dlroie dt ll nIGJae I niera Lo' Co-lto~ant pdom t ~'s 5s-rondo iados '" Pc oras a una 631a Naotonat do ?rofenoras cdo Carloe
otos. propoutaodeloM conroedo onzporrijndoCsazoi'oqaicrdo !1o- Casitua soeaaorntArQ ron uetianes do
FAlcbneno o s tlloLd a s 0000 Abanpo soi tns 'c 5cv nssc111.dl..dt g~ultura. rizosnt'at cada u -s.sefa c t do ao- iniords pan a Clbiccase cme le do
J.,cihtossot de npadcal Las f Aol- n Ito uscaci onadno 00o000of'I',,s n- s' looer ttsrlcljoeiodO tat]-,i anet al n, ,toQ p s2. r lzr sciv [x t m aa i-
J 0 b so do pldoror sl 10- d se ton ou ssd o g at eno ct sor t Oa- en tin isopast scuba'. IOESI2ELVO: 'tan cdo souir cfecl`nttr nuesira g91- ar iaproaboottltIPar ot Coisorl
R- dnaos407:Eohao aolro. do 'NIodunt oto gre fi-rf~ ndo-ot'ct es..oplsaba oemso 'cIS~t i. oooi'na acta ''i.1i.Lap'rdor l~aCisutv.dL.o'-orodt
a0mro74.carsSaae1 o otdr"s,'svo ldel. -0. stpianotie hitva iooocdu P,.,s'.o: La Commotn Tdco'a sL' iOloteo csi..osna dnOrutar osdeArota e0 Is qo sode
suseo 0.nonoto orvs'. Sb da r Tcn-ss'tn.tac-1 a ,r (_, ~ 'o tr bnsa raap~.I000 0-celpd n.nO t.tloap0 abaadcssoaudspc
.0-. astc.doAsotado 73''tt t' ets~ tastoren t'.,,e n A.uios Ic. 'Os o on issor 6 doonerns 14 fdo 1912. publt" oftIrtongulo f), Pl" ltss taolodo oxptitor Ia Voupotattead en las 00000-
a tmto oRo ba 6.0-5do -"Ils~apasocubo 2, 0'"' i pi 'n,,) (it, -iton quecsnc.se.roa: V o't n no Ii G500l Oltciat dot dto la Bandoro Ns . s' o sabloeottO la, sdbtioiss
Sb Ic os6 Ruhdn Avila. do 2d ih nsyai.poeee.c
.01` Ests ssa RnOstioucs ha-- 7con ilsdeoho oes nao.t orood rra omit, puflof-s ot 1"'S' torlo Leo. A tat fin, seo 1.-sgno unit oomtutoo
de Pinosto.doynsMoar'ae cobsIsle nard Castolt. do, oolloitact ono hl- tnstitucionnos dot
do Psti Maia sllo514,' 'ho at sesrs do nanoi o ndtn uso'in
-~ 0 .ttsttto old -%~- trmo foral a redciacar v ita- Tormionda 1101'ss8st ia. re- P ai-os quo hon o'rtctdo so apoyna i
i v5 dentr0 o de .., Iarosonti-ctas ot stEt~ri~otso ,ditc oa n's-.ndoa n,. el ottnto dein.


pl':PI. irectores d at saas Hdo scitoa
Nno!li c- son bob r 'sido diotst'5i1-I
netribr sro so sitittO ts. Jo'0 A Con.
i-t 173 en Teolisnto Roo 35: Esicco0
Ff- do A cooca to 456: ambon ro-
c S nto on] utnita Coyoslooga.'
or o toO lootinea. do Arztucteab
na nL~a BPionoiolF.. '
pinto adonsta. el .5- .1..I
sr-s r 'e'orssdeoInoatto Bocis'soa
porh~e bor socrtro uno roca ida
Ii ate I otoloonsdad. do ltoup 000
ou s emnleado det Mincosoeto
do sComuniraciatton
505 e Aletta tueooosdeclnac aot on e
dos 's, ,tpt Los Animo-. Matrtha Pndri-
or-_-a co' doelalralto 66: Lioaro GS.oota.
od.. -e Meproateros 212; Bruno F. Coo'-
Ati's 1- doe1-atary 65. r0000010 Porn:Y
-las qointon reglonotes. Atoianatr'
,0 roariggucz.do Santa Clara 0: Vi~no
ts sq Pr Podo. do Luz 114 y losS R. At-
5 asoda, do Inoatidar 406, todo'sF00
LA.0t Bondiloar p yEatmondo Serra. ate
Sot Sri. en su domlottin.
Rotitiranatdoo I uspit DoooVIelti-
It' a, dot rame. doctor Pnisotlia do- UaConinta del piano oreooldn do Alvarez Melehorn, coo ooalro pedaled.
laT6 000 a Inssperooditlas ot so-
fC Isonalt ic Solcbiboaad ateLas Ha. ndsonat atoLa tlatooo. '0n, 0.-a '"Dotsm s fiae '.-"Ai '0o in h 'sa-
bos; doctsorILatouor, oar l ot snb a ra sntcliedot'oat s- d Qis-rc nscuba, r-'dossssis't:rooott...-
mente onrstroladlo 'so 515501Fe1abia cspafdsio. IFcto nnlnoto, so-n')52. ci''- cooamo
podlat sotiservas. inrttc' 0 00eton- aI- 000o rci-ocisso irTO~O tn AS11 0 9Isisse Cis o ois-0.c5 0 '0 A A', n,.
limo' part1es. c0000n001IhoooitsalLot on ]a tso'sstorsor~sson -to to'i- eco Vsif serad
Animas no hahianisorpsnaatons,,05trucsrto I sooo.nI. -Mcts-csstoonecd
eonso 00000ed00itedo Ias000 anr-'no- A r mil o Afri d-1 upa ieEs t ino p-
"sinoata Hsahna Vtetonvsi HeOHis- pr'' oo~ 0 0 ~t P n dc 10
1 nsn barocor. comes per eset 'do piaossono. s mctar 50 '11O.Is' o Quossiqoso Oi~n. Isatlo It 1-noSt~po PI.-
so-,n do Is Vibori. 0100 do Las,,_ P ,rcn 1s tpF -uc rs co ncpr pa ,.
a!.Ontolindo Lusood. wcinoson los tocoda- -A l'ta- 0,' L-o 55.'le V Don pF oDorA ov s'te.
cpsts sosoratot qlue onicslo's o, os He lavcetos's r- .,)d- jun tic. ..np-n
so r-Isranen staciuad.co-o e 01 nianno at- ';unsioriost nco 0' stico "I mat ,quso.1Itamo a
onude oompoobaone nor in-stss- -tapot.,o' eornshcssoadsl, cos.4rnoam 5ctsarez boo 0l Stsod it aei's
,INA- iros, n es tl noomo de ov boo eono- tontatos clans y hs'o limhraatso do ie pato pcossis o e -
yneportadon poe as casados soldtotat Ist .fl UPL 0rgua c do a csntentoo "S pl~c5000 'tScttnO-
npaoeaenocomonsotottoo- onts' con o ds uiers p0.0 ara.latonu ins '' distosicione on-
msprorodontet do to Habana V omusicso tur Ia .. csls v con 0000cc. r- nrarIn cni-
ctot'sdo cv torsosatde Isocins de ~I 101.5O~a n stts
0. poro oao entahan ilotoesadas 050 a,,sotcarcion atisca, psia-a 'ot acr ol u nc. 00000 our to oseotdo ltm
antosiaridad y diagnoosticodos ohs, tndoar .5otmoni 'n dfclIFe P .0010
.ocomn positives 's esmootoado ol ot catueon Itlo acns'I'slaquotse pr1". dcassdc, A in Heo'tcicsdsoa
ci otmeste PI Mioisteris. Poer uean ocosd ostn otar
0. m nusa05el01broterido liobor fitacat quo lasad quliOnt 00 -,;zat nocia ria0 05rdr ntinsc-
no I rn atv oupo sos catiatoatcotsIe Is o'aa do Hetano los nohut.--
que surgi6 00 Ia Habana Victa otdbiertotoos t uaco' Pcsodnd uo -, roeso a Cubanos-
tatatot nto coan rolado. 000 u Pson on cutciodaOso'quo lercthc-res '000005 0.-00 do tsoboor oot s.
at. nuovot oaros tenpan quo vor dtreO- dcories etnrtrhdscnfnsbina[ a ,msI
P.ros 0050 ntoshcons cn Ioso stssto Is 50'" oa lo
bamnt co o ninn tt h lo059 n'do cobso. osrodo cl i rio ate Oradoi, 00:5 I yeopirto to'iSrCa-
salvo tot na 11100los 0\0OO~i0ones10tr0 atos e ur metro ycuatto.bv pa
mind diciondo el doctor Latour
El rotado delbotebooso ota Ayero Fn ll innt'oc' o do -zi-'ons'oo- FPporam .5psooto tlc onso
r0 onmo tiguos (lcOs's os dectaia Ats a ra 2.%I-thor NMtcnhor ps' 's-rcrs L~a dabs -
sIr eltcInoado dot niieoo pis-os .'o, toO rob so-in do sus pianos
Casosoaterttorrocon 12 n'rriaoryrice noin to arr eOco r'roAlma
pisooonueoos- - 10 oio s tohosrndad.
331 Reoatdas Dsoraot o otsoceo tdos ha ost-o. editataittitlo, planas de Onoestron
A tlas .- do Alvtsr0000eloch or ros. -t- also on psofstende do bles
osraoetifldo onto nooseiasos' qus" tlorinhoqd( a Poltria Sooreria
ournlaconscu alrs nodal e ois. onI' Hdo otcudo osn,'Q0050' dotSIM y
ooatostouedoen ombuoooo -os ,.dot]aPoltioiadoSucnitsloinde Eau.
0001000 omndutacionrs sire n sc~con. piocedir, r 0v00 a Ia dotes-
nidorisc'sdo PIsAln I, As Patter-son. pro.
LoPooTirun's mot sobra '-I fIs t Nor on ate s ls es no do 11 0nu-
ocoooosto Melho otrpen-tos atos-ordabsrox~ndo S slotis do rmoos-
,IDAD! ~~ ~~~~Pora do. tinofaooteren us ilFnhai e
ID A D !O ebe bhoaoso el peat s ias-ie A anoto,rl'dodie doom
mcod ; eeh:pos o doe R iot co:7bp -or stafas on
p to is iim ~ n Ist. ,ha a jd l)i Fu dn n
ide mayor calidad er tsaoartoortpedalbP rom otoIate)to 5 f 00000 Ogott. s rsato laboo-.
S .j quiroola: pr a htnferb mn""~ tats so\
ara nierba. -abricauas bracori oson Otaofdos yorceni10111"-;do
to on Ions blos. ho do Isisttfto Pt Ido( P0000 o gs rroe. mnis
S AV A G E pedal sogunoattdo 0 rosutotda a do. lEdit, -''"o'sposo qnc al tonet
hoacioones rotonudi oloon nto s I) t- tdicaoh. roasra ats personas quo
p1ies 0 a~usdos. debt baoopir o 01r.Soset aba'- n000 tittobos ate maosior.
000hay polidat toIotic ouecratoatdoeel'sa. o1,' 1n p1000otelhoetto or,
E hayliP" paro prod stour st O oalaocl.snocimi He do atonoubsidades ps.
que ha Hdsny rttemdos.q. Pero 00n000 n'sit,-'iroost sss-on ticspn l~ama Is
A~VAGE on dri to decncha. sssnsstnamrousssI. s'aT, psreder or Patoerson
obcoo l rtpomecs tedo Is queroda 'Aoqoir'',pOlazs lo pu~accl OIn
a ap000 poodoeto luorims y sual 00 on.- s steto' apocob~s Nes"n-
a cadas. discattul oseole LIns'sPins 5s"-SA-- 0F'5,5 ,pondietrotoroottoodlo
8 nano dendhos onirs ___ cosTtIt crinoHeEdstcacift.a-


Cubn


(F. VIERA,S.A.

Facel parquoo do 2 a 6 p-m.


II


11minn0 do 20 dias bhbilos a ronit I Proeodloa I 1;. 100tr, (!ic los ire-
destd la publtcacion dc Ostt drrclo qus ua los 'JF P ian p I. de J.
0n la Gaceta Ofiial. utna ldcmssla Aguila Chacous I In P B'rrios
da carAoter general nara distribuir Santos yv Scb.a n" To p Rodri-
cotre lipecoatadon v Coicons do sos o,,r. romo o. ssi, Pr pt tr obir-
soascro jusia p canon abi ooelaauaer n0100 los cores -mornoscraros do
so so vaoratur 010 ptroduzna en los rote cro
50 'rjobs Los Otumntc 0 0ron :-0 OS ii
Sousodo: El Mi'tniotou doe.0Aoiocol ica''010', 0 1 -rcc
tool aoqudooocarttado del ramptc- O nat .-n roc
iinodo Io dibspocoso 00 et p -- de t 0.. Irato 0 000010
sntenclOecreisi. c0u0re; 00atr-sate so -
ti-blirooldo 00 _Ia.-Gacesa Oftrtol


Irar ci objtlivo Indlcado.
Tombij& se Intuino n 0n )at routtin
nKibrt la marca do 1a cobmfcrizon dol
Censo Nrcional d.- Profosoras de
Corte y Costu.-d, expltcindoso p0r
IA sr.soidonta, s.rni-a Maria Ansalla
Corra'es, que cO ctnso proporclo-
naria las dalor noscadisticts Indis-
ptns.tsblos para uiteptdit cl intorusis-
000 pculltsonal 01 tando qtuo perso-
nas no Brndud.is s, b-rieficoin ons
la.' iroN-s qu -s- gcsonano en.In ta,
q00 s 0incluny iti do' rotiro
Por sos parte In doctora Hpydto
da] Ca-titln dJs 010 o el entusi-asmo
que rx!i-'S para c' homonajr popu-
,pi que sc slei .frecer6it a a Primcra
D ni.p en ruya o-5 tunidad s It-arA
rotecgs del prcr i periodistico ins-
IilLuido por el tNPCG ati cpro tins
ccruficrdnos do gr; duadas do tods
la Ropdblwtuc ut.- participaron en cl
p.-ncateuurs~uItlo a.trtentacoiaa podo-
gogbroa. 3' to I00 toiracidn do to es-
coobo d-, o rrt, % 'ta nostoura Martha
FernAndrz. MWrnda de Batista.
Tnmbtdn so lnociruora(otelMason
M-eoonn GIal-a'- y Ia Biblioteca
Marhlo Ahrau v la'ExposcltF Pecr-
ianeattosloIsubisoFOubbo

loocoonalor assbncoodot do arsuordo
conisIn legiol arson osrolar cour or-
Queremns vmitp00000on sloinods-
do -doto nor ccl tinissr)etmustolorat
Edocacion- cl ceccido numcro do
maestros que is c-ncuontran aleja-
dos de la Escucia con Io que se Io
recsta a Inonesehianzo su funecon
social. or decir. el cnntacto con-
'Inst ado dcl pocoessorcon sunsotliot-

Agasajo a un compabern
1.0N 0v010 onsssoahoro iorciodiOlA
cto tnlorsoacccoo -desiacado 00 et
Paoacin dn to Presidoncia. el usoor
Amado Dia Sot'ilrc. afU objeto dot
ocasotu ea es- cnlepao patotinas pot.
suct00lobs arc on0 l ra do hay. 1n
trosisAtHr so on-A051500


I-Dado en L. Habana. Palarin IPrr.
'udonso at aIns onedi~so',1aT'--
ate seotuomnbro do milnst 0 -ico0-


No pueden exhibirse'
advances de los films
inaptos para menores
El Ministro Ue Goborsacin. dor-
to Ha n 0. Hoeomda. ba ca r de -oc
M1010iUna cirlear a a totmerneacs'ioa
do 0000'
Fnes ot resoorosodocamonto si-r
'sicrentel doctor Hcomoda aIino'roe-
prcsrisor quo no deben proc c-r'so
00000e0 00 pbliculaS "Caotfrisacis"ss
mono aptas par menaoes on 'as
lanbattdstiuoads a tIoo olsno 5100
sn hayano eobsadla Iedod ate d'sn
Asteocomo. ot doctor Hoomiato so-
dhota quo la ionbsoesancsa do 'a tO'
,iamentacion nigonto 110 000000a l
matonia. obltoario a Dobornociton a
orAl coseola do" ion utracel 00000' to.,
70.'" dS t orrespondieflos.
ronhihon Ia poliosila 'Crisis'
Itsi. mo ta ,mblen s Mo -n sd
Uobc 'sacotooque ]a ComcslionRoti-
sora C osomuatgro'i.ca babia a00011-.
dootlassordo cO r pohiblbt a o00
vec ton nela ucumlo "Crsts so
dustrobono I1A Mottro Doldo .n Io Ott-
qN'% Ito Otla otcroprola dnoronOCa
soNGrat.co Paula Raymondsota ases
Frerrr



IL flh 14Drhltld


I 01


OFIZECEMOS A NUEGTROS CUENTES EL EQUIPO MAS

COMPLETE PARA LA COMGERVACION DK LA 1ECME.


*NFRIAWt' ^B2OWSwc s2M ZO).

CORT/NA9 NFR/AOAS

SULNAPORAG PC POMOS. 6W.





Equipoa de Bar y Cafeteria, S. A.


AYESTARAN Nyumero II
TELEFQNO: U-8913
HA BANA


Pe'ilacio

I.a perlnra ro l curso rs'solar
I pscatodre tfie 1, M, I )Ilea.
ma5Ir nonooc Baitsltao c00 orihi
sod -ncjt0 Or t I dia t et at-:- ha-
hiocn ci ierms's~icin e05 suts absit.
riont del trc c piso slonde dfsoa-
rho i nblrnoa administrationss v ou
nootldoocca. dototo Andrets Damis-
in Morales del Castillo
El Jfe del o sntano Passrs p f.E
do so'Isna foo; tie Ptauoc -el
*o Para citaod n oportni -acti-
ban Rioscso Aghooo
F' cl stro do laducacuorio0tor
0A- --Risoa Acac 10'os para p:--
solen ap Etoa'prtdistan do"Po
ical d ol ide aitortura deo orn-
L'isro Escobae Quo londra clroc-
utaoian. boors. calorco.
Parausta OsoOpnoluoudod-muti-
-os.clreoctor ate to Edorarion Dl:-
cial do'isen stc-. ittsbooPara el
tormoo do sus ateboresovbunotone.
-sos* haber orsado !tot romtnionesv
orcnetus. nloattl oo 'orvidoren do la
iEs-clu e t lotEstodo'
Agcro" ot robotsso Agaeron 00cc
Para in oOO000bofldoe nue05'Otit-
0000500as alMa!sitnjci oP000rbrnferm-
olsat. tcodrii 6to si 000 'nto toin-er
maclos bus orabtomento 000 dots11e-
sisco dot Dopartamooit, e doHimrtoo
FRFcntso 5at0,.s00On l oF unirnspro-


a


i\ifd fAI fnVkA Ay?)rAIA


I


CARRETERA CENTRAL y MACEO
TELEFONO 6373 APARTADO 353
HOLGUIN ORIENTE.


I


I
I


iirvsitrnm~wcD rif ivi/c/ (Iycnl


















p! 'IJW') ThE^-po.~if. 13 rle Sept. de 1953


VaSto plan 1 1, "uari Agricultura
1 en la defensa de. la


AftCONXX OZC a







CONOZCA- At AIRE.


fIA.,RIi


es una SENACION


I jI


saneamiento ell


SU IV IU IClII J


l'al,-ratgadn a a min, '1p Ai-
0 a'ai.d a r d clar C a p.: '- r.?-
he a prnpuea iiprpe dela im'
laaa-a'aglobalAIns ga aanaaa-
nr]fr dasct nn"r r'r r a a a2.'-
n- z'hrp PH A Ps I pa O aa- la-.
pT pr, a a' ei sabado.

Fi Pago del leihole ,wuarin elI
maart"m
al tplazo nara PIVa 'a A
ala It Iribhto a nnia arhi nit
t.reennioresn utlqad r a el paza'
dnes do e agstoa en afirnas fia-
ccsd siti domir -51a Ala n'-
/na Ian onre ate ]a na. rn
tr liadiriant


Just solucion


esperan colonos


desus deonandas

En relaci6jo a tin ll a(r
ar-rohaje par sus- caias


N


^Q\) SERV1CIO Y STOCK COMPLETE DE PIEZAS

DE VENTA EN LA HABANA ,

EL ENCANTO FIN DE SIGLO F W WOOLWORTH CO., (Goliono y Son Rafael)
LA MODERN POESIA CASA VASALLO CASA SWAN CASA WILSON J. VALLES
LE TRIANON ALMACENES ULTRA SEOANE FERNANDEZ Y CIA. LA CASA COFINO
CASA ANDRE PELETERIA INGELMo CABEZAS MUEBLES
INTERIOR
Distribuidoro Casajuana, Bouy6n 14 Cienfuego, La Comercial, Coibarien Jose Andreu
Gras, Ave. Camaguey 132, Reparto Za-mbrona, Camaguey M. Gonzdlez, Ranchuelo,
Las Villas Jose Bella, Central Manati Martin e Hijos, Esmeralda Rom6n Cabode-
villa, Mor6n A. Gonzdilez Sontamarina, Pedro Betancourt, Matanzas
en los principalei esta6leccimicnta de tod, I, Republica.

----Y in su Distrlbuldores. ara Cuba:
'll J WI? mi :IA a] i~ie .are J Ii


Fl Coma P. d'ar di 'a Ari
rioil de Coloaii n ( C'Uha aa ndafra.
rat de sOlin oa.p..raim- para hbipa-,r
iinRTmapor prA.ia-i'milnaiel) P1 ata,
ladle, h-inado ,n elilnla,aaa'ala'll
lre crsto.a. ha rn'orii Ia 'anaia'anm
Tatanira Ainarairar. Ii, a n
nil" ~mrii-nrlasa nrnirdit irvnpa
nor eCsn Cam'iaiia 'l eani-' ea a
I raii oqIae al-og vnr,. aa'ai
producrli6n deo e a' pia '' lanaar a*-
'ind atseosIon ral..A'~aaa cc,'a dtaM
que ealo praca areia-a 'l del at
latn a cecibia P1 4.S pa' onia
'azncor que rrittn n SU naS in r.
Ingenlo.
AgregR la- dirli'ra' in a 'aila a
aue el inforine a Cr01Com*1i T *
niia Azucarepa. pupaeo 'a obrta,.a
pot riralqulrari. nilla.- p' Prr harn.
dri y colonos, .*l' 17 auiar' dn a. d -o
int-rvlnleron an 1'-a 11 %riigiaa o
P par ello a.Rie!wF qur a qua
infwrme prueba. r, qw- an 00 a,
doben reciblr por tun rina. 'I
por rclnto de lo qu? plla' tinder,
azueRr.
Dice. adeas aim t Inr'a alcain-
Pequefti Orupo (ih ingemioa sol" p.
Icrerai n los p.losion lirrindrac-
Seiola que Ios n roirlnaaesniVi'r-
me 'probtrnia nnvuinando re 'I 01
fi ai sus comuainrrou m,'- t rn -
qule ello es n &Anlii.iahle TIPaee'ail',
'0ue pueden sa uirWl Ia incnl-oi ,
alta producclon
Estimnuael6n Industri-l
El ministro, doctor Alfirand
minor, deviein6 al Directo atC In.
idustrias de esa dependenrca iMr.
niero Osvaldo Pereira oara nnc ar.
lilic romo dele'ado del alma"-'
mento en la Comisinn de Ftiil' a.
ri6n Industriall. creada red"'tFr'7.
It nor una ley-decreto clir"'ana
electo.


industrin azucarera
Al mediodla de aver %-1l06 al ml.
,;lrn de Acrlrcultu,. doctor Alfre-
Mi Jacomino. ona eamision inlegra-
da por lo enlemDros del Comlie
Cr.rnlurn de Hapnodado. % Coln-
Ii"qae arlnuan In 1 rMcamoanaen.
--nina na aroni ranriotor el enioleo
--'- natalnoe- oi niucon que coo-'
iiin in traxe peligro para la
'1-i,' oalira -pun diruinen n'it
"';iI dd- iiiorndacea r'ieniilicas nor.
!,Ir.rricar~as. t c a '.e? re'
. '.r:'ni in "-,rdadro n oDllxro pi.
1 I esilabilidad lde 1 indu'tria Cr
|i'ia 0., Anuamifnrqne re Icu.-
I.iifreo. iacinoamcnie i.-coon-
r. r..%r n a lcumna
Infrclbaonpantectinn, mi nci
I --!'* ri-r-cre: Lain Mk. ni'InsAle-
-r'... cc i lleaor 1A ,RNac.f

Car.rtnwi ir-rlCanaa
ann Iefa de r Ic' C-.aon- sor Le'
Ciar,1nlelvnar el aiesratos *ji-
ir'. irmr-rotn A In-per 3.
rmn eC -e ii lei' iae n r vie% tai-
,f la in n-ancn pealada no-
'Ia.r erEo e r.epenoncia. d'f.re

ar-in indisi in nF.irnol Ar
CIa.accilonen -s i, 1 ventsdo leche
E' jefe de iiciOresaefiar Leon
Gionzaalez OliFera acuan a Ins-i-
gill-ntes expenid'nalei. 4~e lerhe e
ailrair el prealia na yenta doPe
arlinulo allma'iiar1.iManue-l Armia.z
Allredo Mernfinric.', Penitlealn y
C a Benjamata Ga' cia, Redondo p
Cia, Cirilo Diap.. Pedro Gamnzlklez.
.1 "uc Gamer, lui-a Vestnar, Gustavo
Fernandez. Gerardo Pl6,-co. Brunoa
Albuiso, Juan C~iagra Leon, bonat
Ga azAbez, Fraxi,-ipn Perez r. Allijo
AManrique, Tonig.a CinzAlez l Aria-
v0ia ala, todni del vec no pueblo e
R-cla Qodatrnor ,i disposiclan .Ie!
Trabunal dle Urg aria


Tratara fde lla Oru-f
coil el Dr. J.. Oliv|-|a
S Lom pariodii.t aeredilaala ,
Palaclio Municipal de Malari'a,a,
dintian Calonci nauel ia" i-,iil,(v
aqtela C Mdad. s'nor PF'pa,, ,,'
O01i GonzllrO. oi *noe dellran F,,
a'a'.lt plan dHe bras piblica,,
loda nira obia Acue redunda 'ar?
netiria dr la amucadanlOa i'a
s 'Ae. A s fer 1,.,' ,I alcalde 0:,,.

rrcndid ria 1d-,i aavenda r4
imbirr'- i lPa'a Padre. at di ,
Sanea Fell faia daDna
nair-l Oinic- va raonuanOrd i 'c
d.Ula cati SLiAs 'alarl e riinai ',
er ofla'-"aa plna' aarm fariliarl.r,
Orur 'a t [ahia ada lerminada
'abirina i'ad iin- Pll ad B | a
Sanla F'lid'a aa \Inrualda p a
pala a lane l
aWanai a p bliran p .di
d oCoiiz erpi'asidades ala ,I r
ia drH rad,. ona tide ella'.
Ia ~ma mi~oi ia-amaa 31laepp
la.irajiarsi'a''a-pandienles. a ,
Ha a Ia at aaahraaa del llia a
ro Aten ia Cl nara I Meato,
Real, Afian dt.eriameter rc;i ,_a
at- Ia rifl~e Sitrianl en aaial
nAya. a e cr 't -a'" tar.gaa ai a
alasitIiamenlca iana alIsA,a'a- 4
Hte Septliam iaPanoni. r01 'a 'aa
Oi'uo ha a eaa' i4",doi ]a refl~-al.
Ilie Sleiahora
Clen ob,'een prar, inoplar Tnna, Ic
la riaoan
Se ranacira" "hionen oh! ,a
rio Manirap. am M Narianan *.' I
91- ianaIM aa'acI a horas dda a
nt noae reuaaa .-1m nia, "'"a.
Iaihraclad, dna Cl aella, rI ja' o.
ral atrlilaa,m!A lacior Cal, a. n-
nea,. el arA'I I arciacn0:. a
nira5 atiim' iil,aia-oitarlas''in
ate iiiaaaa loit" A'hajos ate 11"" 7
ate laosrtrueaA- a arrd, nolara. r
mns,a'dema. P' nf1".I 1'.
ran e n am,,I ri d~d. Paraar
ponaadi'n a I A ,a-AI in6e-ro
Arrespnndiawa! a Mionisetirm a-n
lahniidad 1Ia lIralatia dr V1a
an I eia cna,. i, l
nainiitro 0'ia.,vaelialaalar ia
- niean sri."a, amadaraaa a
dram para 1-mairalriao datear4,a
irahajos (taIrs liaabronar
oelrveh r -, adr iiun '
etracicin


Celebraran los


sorteos a las


4 de ha tarde

Er a peliio-ill nie 'I..
c orncrciante% del _,iro

Fl rroaparl C'anna'n a I,, aPP
2 atoz.o.aaa aria'.'o-na.-i 11 -Oii
no ]a Loleria ,nla.aw,.' ..-e a
liardel norteon30i 1W C_-r. C
nrAnian s*e rc.,c'Al-.
A laor,aoaro or1%',,afe PmIlJ i
o,.2, sveipnmao seiroe barsest
Pla7.nHo teee r t, o h, a P
Ia FoniaiaatudPoP5r o' ,raa.'dairla,
'Le., yp en ai tar ac.irnna
"u a h ara i He.ala r mr
o a- A cnier' n'. :a ,pa"
aiaar aai 'ate d iat'iab "re I II,'
at inaritnal, I ha! "a'p
nFdel domainga
Fl imnpuesnto 01hal Arsia'


Utesllsilos de A'lauximio Para la Cocima


A h'. F k'A rrlnr7nAA.
', Preilia rpI miia


CANtO Ill 'I I .| .,. .

P *"f r"' " 2.2 1


n-ANCE; 1-i. ,, .
norn r:1.3l 1


JA I/MRO irr-,, a"" ipaioinj^ r
955 ,a f rn 9i9ri1.. 9Q)(


94r


DEPOSITO pra cafe: 33c


loLL esi rA nn m~arradee. plis-
Il e5rap.rind. 94C


Adquiera estor articulos en

nueitro confortable SOTANO.


...................... I -


EEL MIS DIE LOS RILOJIS
SEPTIEMBREN LAC

Ejemplos de lp Ipreciora ?ensacionale
marcados en t'da l I rinu O'istemnrias de relojes.

A RELOJ UIP do Mr-o, qronnl dn.

$ T| 00 REJOJ LIP 9cpOn'izado, de o mere.
21* C fRELOJ MOVADO garantirodo, da ocero.

0 RELOJ LIP gonninodo., de acero.

[.C3(Uj4tna GALAI058 M-IUE 25 LACA D 01 K-01


Nolicias Naconaleig pigilm 3






Page
Missing
or
Unavailable


















Afio CXXI -


SEALCI


LUCIINOO RlCSC,
I1NIINIMOI
FISCAL.


C.r6ien 4


BODY FRESH

Swe*w y """doi eel or"^ *^
Iem Uy"" agu *- o*vor to
fre uer idel be 0 W.


;ATENCIQ
lPot qui pagoe m6 do I
slindo "GALDO" *I quo
aadida exacta poe -at*
Li a "GALDO" al

Tintoreria
U-348k POZOS

N Ensascg
No$ Isocomo. coeqo "


Aniversar

El sailor Miguel RIodriguez -
encantadora esposa .Otgo Sanchi
celebran en esta fecha sus Bodis
Muselina, que oe traducen en )n
anos de teliz vida conjugal.
-Tamblin con este dia cum
seis atos de casados-Bodas de I
rro-los j6venes matrimonios n t
lio Valdois Castellanos y Josefin.
mbnez Pita, y Aramis Rios V;Is
Blanco y Margarita de la Torroln
-Y at primer aniversario-B c
de Papel-arriban htay m jv n
matrimonits Mario Cosota Grn
Maria Teresa Vargas y del Cli
Ilo. Eugenio Arroyo Ramos y ma
Villavente R o Manuel Mier P >e
y Almbe Plrez Porras, y Juan ;
ISm Osnaya y Waltyria del Re 'a
Mendivoure.

Mariana, lunes. cumple abns
cosados tambi6n un grupo de o
trimonioa:
-En primer tirneino. en mit
mania muy querido y muy bier r
laclonado on esta sociedad. el dec
Rafael Menocal, flustre cirujana,
Fu aeposa, tan gentil, Nena Vi ci
Pauli, que cumplen cuarenta y Ile
arsn de venturosa vida conyua
-A sun Bodas de Acero-oe
tiun anlos de feliz enlace-arrit
el coroner Bernardo Luna Cort A
jefe del Servicia de Veterinaria
Ejircitol y su gentle esposa A
Maria oionzAez.
-Saludamos al doctor Amb o
Gonzilez dNLValle_Jr., y a su o
as tan encantadora, "Sylvia F n
a31 como ia doctor Lucas Lama1
y sefsora Cuca Fars, quiene ieste.
sus Bodas de Seda-doce alio
venturas conyugales.
-A sus Bodas de Lana-siete to
de casados-arrtban Igualmenti
este dia los aimpiticos matrimnn
Mauricio E. Contreras y Eva MUi
neZ Sampper, y Anselmo Alvar
Cartdad S. Pita.
-El doctor Jose Manuel H a
mante y su onaiora Carmelina I
linr cumplen dieciocho aotos: B 1
de Onix.
-Los j6venes matrimonios Sec
Ortega p Carola Rams, Angel L
reozo y Miram Parilares, doctor i
F. Caballero V Mercedes Feeri
dez Concheso, y Felix Riera de A
maT y Yoyl Suirez Cristbbal I
tejan el sexto aniversario de
bodos: Bodas de Hierro.
-Cuatro aftos-Bodas de Flo
cumplen el ex coroner taul La ;
Suinez y se eneonteetoca os~
Mercedes Calvo.
-Al segundo aniversario-Bp
de Algodon-arriban el joven N
nuel Enciso Seiglie y su atrac
esposa Margarita Lagomasino
rales.
-Y por tiltimo saludamno a
,6venea matei nranios Ramrnn Me
Guti e ee y Mary Percy Rob
ariultecto Ricrrdo Mira Rosic
.eoit. Govanten Miranda, Fran
co Lorenzo Villalba y Araceli I
don, doctor Orestes Borrego y 2
Hernaindez, doctor Crescencio V
*Echazibal y Margarita NietolI
rrera, Gustavo Llopiz y Maria
ridad Avilis, y Armando Idua
Emitla Terrer, lns quo festeia
primer anivereario de casados:
das de Papel.
Para todos, nuestra feliciltaci6

Nota de dgradecimie
Con mottvo del triste fal
miento del Jnfortunado j
Eduardo Martinez Ac'aha, q
dej6 dd existir a 'Ia edad de t
ta anlos f consecuenctas de un
io mal contra tl cual se oKO'
lodos tos recurnos de ia nce
tenemos el encargo de su oadr
aefcor Angel Martlne% Suco. de
tan mis expreeivas graclats. e
onombre y an el de osus demi (i
Hares. a cuantas Porsonas los oc
pafiaron en tan tristes Momn nte
SUpase a&L

Del Lyceum
MaAana lunis 14 a lan 6 p.
Ishiel L on, directoradi is a o(
"Nuesatro TRempo" atrcrd sna
fergncida 'sobre "Elro ucldn di
iddagca an Mexro". Esta conte
ciaaesia nstgunda del "COico Mu.
en America".
El martes n5 a l 6 P. "t Cl
Vitler dtatlSO ttio pasla Yoy an
tae fracn0e 0 un contertcia 4
"LA palibri pottOW'.


N SENORA...!
1.00 por la limploa do au Ts tido,
so o mntegqa coma nueo y a su
dinimo prd*o?
U-3418 y qudota onomplocida.

"GAALDO"
DULCES No. 109 U-3488
@ do La Habana .
a toda dma. do tubaiol finoe.


'ios nupciales


lanera


Pars un: bod del major rango so-
cltl. abrid mum puertam mocha Is I
Igleats do Banta We a 1 hermoaso
tempo det lRparto ,irama. r.
AJlI. en uns bient do igan alucl.
mitento do ealsgacla y dltlnc6n,
contraiefon nuPclau I I Aorlta Ru.
ky Pm dodm y Cardoso 3 el arqul.
tecto Rodkgo Saavedra y Glarct
Lavin. p'rtonecleatea ambos a fanl.
Ulis do as min m da on ta so--so.
cledad habanera.
La aeltorita Pasalodos. de blonde
belleza. qua tantos eloglos ha con-
quitsado a au paso por nuestroi sa.
ones, as hMi. d.1 doctor Dimaso Pa.
solodom Febles preoldente de Ia
Asoctacl6n Nacional de Regaitrado.
res de Ia Propiedad y de ou slempre
tentil as Intresante esposa Sisr
Cardoso.
Su elegido oven de muchos mI.
rios, que trluntfa ya en sou carrera,
,s hijo a au vez del conocido arqul.
Iedo Rodrigo Saavedra y Plerra y
de su esposa.n aiable. Gracia
Garcia Lsvin..
Para tan seftalada ocasl6n. luci6 el
tempo un adorno muy nuevo yP
muy bonito. una verdadera creacl6n.
el cual Wa6 ejecutado par los ar-
tists. maestros del Jardin "Vogue'
de la Cs'Azada de San LAzaro. obLe-
niendo un marcado triunfo.
Comenzaremos por describir Is
senda nupcial.
ticamente tapizada por valosaa
aloombra blrnca y doble aolombra
oe musgo verde. Ilevabs a ambos Ia.
dos pequelioa muros de "prive" y
ante eltos. de trecho en Irerho unos
prectosos adornos de filigrana de
metal dorado, formando circulo; en.
trelazadoo de mayor a menor aoste.
nteodo arriba unas jardineras del
mismo metal, cuajodaci rompleta.
mente de gladlolos blancos
Y en el altar, la oencilta y fresco
betleza de lao palms areca. dits-
puesLas a amboa lados, hacian mar.
co adecuado a las jardineras de gla.
ltolos dispuestas en sus grades
Qui Linda novia hizo Ia seaiorita
Pasao.odoz!
Entre los eloglos de ruantos ta
ronsemplaban cruz6 aquella hermo.
;a senda. escuchando las rer grain
trase5 de cuanlos al e encontra
ban reunidos.
Su dellanosa ftgurita qued6 realga- Los novios Ruky Pasalodos Cardoso
da con una maravillosa toilette, con- d d altar mayor, ,is
feccionada amorosamente par su de reeresa del alia meyer, drspads
amantiutma madre, ta sehora Siria
Cardoso de Pasalodos, aiguiendo una La ele gantef b b
bella tradicl6n familiar.
Era ese traje de tul nylon y en-
caje de Chantilly. bordado en "suta. -Rafael Goein Pta.lridos, sobi '! dv
Che". con ta blusa ajustada. de cuello Ruky. con)e rg boy".
alto y mangas cortas y la saya de La dana ire~aca un bouie dc
linea recta, terminaba en original ,rosas "Catalina Lasa" p Ia n,:c. 111:
cola. I rdmito dree.s miolala., a.
La tiara. una corona de pequefos b as. con porea-beUquet dci be ni.
baguets, aprinianaba a sucabeza ins feccloondes,ni-eh'no cil acrdr :a
vanerosos velos de tul. lfornia"
Llevaba un broche de brillantesi El nino. tireaha en un r l e
y ccen susmanes, tour cubris cnn Ian. seda. ecaiacte dc cOpeect. -
gas guantes de cabritiila, aprislona- el altar.
ba el cinisimo "bouquet" tejido con Ofici Ia c-erie in a Monser.' i.-
;orquideas blancas importadas y Ii. fredo hullr e San Martin. 0( *po
rios del valle con Ia etiqueta deli Auxiliar be i.d e .ei ena y dure,' a
moderono jardin "California". misma -e es cole ircn se* ct I a-
* Precedia a oa novia una Corte de ma muiCal r -e i r'eun ig d e
honor encantadora, formada per 1 C..., wicisdoc de '.Or-
atractiva seflorita Anita Fr.nch ',' '.:i, FCit de La F ii,
mo "maid of honor"; is mIa nie ie rid' .1 ecIaoz Ia le
niba GriseUe Garcia Sarmiento. rie soprano liner'. Ce. Pad]'.;.
flowerr girl" y el sicptico niieo Fueron pad.' ,h :ocia !A .


Para quien todo s, lo


Pagina 5


vida sl deifel oco Maia y P IoIs
cCoi trezbn docho r *Iso Riera EXCL s idrl C
y~ai doctor Mariog Paereioa.



















Y ull doctor e Calo C Bara4 V7 r EXH^^ n^ CL t.** iS I I 7A S
toaviolog so5 mrss dso Oture
7SAodr a R enas. 'am doctorLGuo.IVO de ALt')NiO LA PAGLIA


















iciar saciraps -doctoraz BGrujs t^^^^ ^" sj vo^^^
Duple de"GRaanda larcita Lavln,
dr;ocr a ri Bram s o Jr- DimassI
Pa= cdOfrl B lttect5JaL .de
DS 1sf ar UnC c r.-, .e a c re A Vd
A aont.nui.artl ia n isroncureTne draDa A p resi on en
Iiociamos tn reiscldo con la abue-
tJ to deis'onoL, maoa repefLable dFo-a oresnrere. d I a ta co
molsa Febles viuda de Pa~aaOdO5. 8
in clueMroderean sus dies Armnonu representI r dp ltp1lne
o1 I seBaora de Goenoa, stAna010 GT IONAO
eobtflOco' y Volga. id seitora de Be- in Ci% jU L.. a h 1 o2
linear. abili-icU de Benavetre ;O Jo"y
su aij sta podUtica MSariadoso Te Pal' en
salodOs. Madre de Is fls1jare. con
bes~ode~5tO 6n grins y som escirs dI NO
Tamblinr Con rmk ret-rente
to moore del contra yeot~e. Gracra
Garcia La% In de e Savoedra. asaviada -
en ea inCar ie elit. y sombrero dc
petalos con brillantes
Compleundo cl grupo familiar dE
Rally. u hermana. la )oven y belts,
seisora SPrita Paralodos y fPardoasI,
conOtraje LASIprtse; p vri sa maeer'na.
Juana 0 de Cordoro;y del grpo
famitur de Rodrigo. .u--Iar. 9Dalre
Mann3 Garcia Lavin de Iterroso
Horleonia Barrew~ de Gorcra Lavin,
Aurora Fonts de Glarcis Lavin y Sa-
ranS So&sedra viudo de Soboter gen-
La Coodeso miuda de Caaa Rome-
ro. betliosma. de negroA W
Esther' Pa mero dle Taberosita. es'-ue
trosa del jet e del Etdrelta. I'i
Amnalia Hies-ro. Pagulta itoralear
Pasalodlos ciuda de Rodriguez CA-
ceres Lo~tit. ernancez id.trVeoasca
siuda de Mlootalvo.'Entraeia Hey-
dries dle Lirteras Eagenia Mon s-lu
rin de Marinia. Ella Heci de Vcnero,
Eoreta Andrena de Cuervo. MiriaJo-
seto Allan viada de Esroato Car-
melmno Sobi viada dle Garcia. Ame-
liao Rodriguez Tovmit de Marti
Bertha Miligo. Is gendisisama ce-
tiara de Perkins.
I Y Podrtgn Saavedra Garcio Lavin, Beba Siva de Machado, muy etc-
de so en lace. (Foto: DM.-Karreh'oi. ganic.
Villa Mcnindez de Barn 'iNe
7 7 ,Suorez Rivan, Carmela LamV.rr d
jda de anoche 'Mernirsdcz, Lilia Cartays ae rtzI
Ciemencia y Enpcranza lB ring-
Gaicie tLavin de Ssaavedra cie doe. Amirica Aranz de Betaneaun,
Tior iDamaio Pasalodlos Febins. ma Nadat de Gr;rido Poqu itaLamr
Lo, enstigos. to rre de Loynnaz. Caridad Rads'l--.15 d
icr Jiahy frao assf ePaqauta Lamos de Loynon. Caridad
docitor Gustavo Cuervo Ruabio, de.'iRodriguez de Varona. Ofeata Scobri-
tor RCeei de Cbrdenas. ea.C.'r. 'Morifon, Virginia Giaziba' de
rri d,(i, a Torriecte. dcct.i. .%iii'' i'.,niaoe. Marta Vi la,,elidsedvPer-
Poi'i'e a.edoctor Joaqeuin 3 '.'1 t.-11sM Dora MartInez de Liaguno.
rin. AgustnBc~a,,c. doctor Is- NditaliaBuirca de Aixaid. Dianaj DR.A LB E RTO B10R GE S
m, Gonap y nt---T1.-0J. O ams de BeoaiayAurora Feronin
Yper Rodrigo ]lo r-'w. dia de Montaivo, ion Iros n teirC- a
a~ lee eslores mnoyr general Fi an- sunten. Flo ei sc-;,,n.r
coro Taboe cilia Do iz. jein del Ejer. Mario Teresa Geenaga ble Causa INE PATO b tepe tcL-
leeo donmor Guillermo Bell. doctor Gloria Torres de Porteia Ann Gon- ITflTOA COLLEGE OF SURlGEONS
C. rios F. Beerose Alberto Bell. ar- zilez Palau de MufloziLuisa Bold. I Colic 2d4 os Iai1. Vedado F-5493. B-6120
qee.terto Eduacrdo Boloncouri. anqiten. puezCdceres dc Benavenic. Jos-2fi.
roteo Carinc Miranda. Luis enilpe no Larin de Ruiz, Maria Teresa Mi-
Peeie.rro. y Jos6 M. Gmr avin. ret de Caico. Guillermino Rivas vie-______________________
En l a erocia lipnia Fn rr'ebr6 la:a,
honda ;e,11, i. rl vr!et'110! "nto-, (VEASE AL FINIALDE ESTA 0 Aflnciese en el DIARIfl DE LAAA "IN
rio Cede cr Bodolfo AgLneMsa Moron,' NOTA EN LA PAGINA SEtS) LA1Afh A 0


r0erce:


el REY dela CASA...-





to cfreccmos pri.rtores en Ropas... lo

mcs fino y elegante en Muebles

y otros Accesorios




Las mnamap, las abuelas y las mnirinas lescubren
a cliario en nuestra Seccio-. tde Canastilla
r.,.^^f"1<1, """' mil conas de verdadero gUStte y exquisita
\elleza. Preci*anennc lu-ee ellas
anhelan llevar al diablillo de su au..raci6n,
'I' 5 a] REY dc la CASA. Si e4s psied

J. i una' ovCn mania o cespera serlo ]ronto ..
f. \si abraza 5u primer nleto o Lis suocc -
N5o5, acuda abora a nucstro tercer piso.
\Vera prccioditsitce. En[recl cas, cslas:



I De po oiasd rI sc o va rs' ncrla azuclf. rn,
nsiavo o aiz onavin fuaisd e nlon l para guararclos.
1"..460 6 x30",3fl2.50


.l 'ai o si l .ue- s.co ein laiscaws.
Pari bebiaos c In\aT. ern, ein n oN un .ah, 3.45

1; lsng,, con sc, picza sic l 36li lance5

- .ia l. e&.V Ic iso lv'n J s


c # i Jo' e 1. .o1r' IA 9 rJ..c~.i. o .'.e io.-n t
mfoz-l~,i l- Wc. 6e nlea.s 5

PA riibue. i, ,rsv o, ,ee 52.









r n.- luco e eirerrs.ar u1r. .
Msin al 's e c oro s lae raa Ior es en
M~ani sc% oro impermea~lsee
elp*2eloan tNios ebato 7e s..a


Coasact~la. Tnes P, ae


DIARIO DE LA MARINA.-oino, 13 de Sepi de 1953 __ Cr6nica "aHanera


Adquiera '\I"Ledtdes deportic'as y ft'ios Regalos en nucstra ScL-Iall-' i./ Comodort. Refrcsque y fcn'riene en nucstra comoda Cafeteria.


---71


















13 de Sept. de 1953


Cr6nica Hibanera


sI~


5;



I



/ 1
5;'


Biarbara Alvarez de la hiJia
vudl(I de BagUerr

I is-rnre ettimo, oemplld nchenta o o doe Pdad. eec- ldama mop
Os--'iahoe yi p beedodesa. 1 nefonr BRdbas-a Atnaeole do toPia vi-jdo
de R fagiser nus-si rots-aletraomoscOemPtacldog atlaooosloa.laV ivud
in loa intlmdad del eogar. rndeada de au hl)l. nsltne 3 bianleton.
P... I laob a I sora viuds de Raouera rolmada dte hbatlios y
C 1. tilas-teone.
s-isa elia, nueostroc eudo.


r- rnlssos-nod
,IrjIgn dIC
]a Repsj's"
en liaAM
t2as s il.


MnIrtifl E. Leilnda
do H hcv. a In snc s-or,cssinndo fa Prrs-s-o. en la 'hi
deISodno iMar f6tesA 'nns-scdas-assi esiniesrno
- des?,mpaid di:- eao.ns. ha o dacordn nsnOmha-sri 'TpFs-
del aenrreal M0- ern de Hnnor y Primer Von.'I de
lotes-senior Go .u JLisleDires-tad
smislidad 'to nda IAlorais-de oIss ales-Ins dofus s-i-
aeorns-sa eonin js. paucra el diaelc sedns- Lesunds.
viable lebosI. a Felseidados.


ft1 PP4' 4Ei.




IBIENVENIDOS, AMIGOS!


UNA
$


Tarlic
/ Torifs

PA FI"
/ PAl
7 A'

IN71


hile capmaotni

' PERSONA EN HABITACION 529.00 (Sencilla)
DIAS ADICIONALES


SO por persona


Doble $4.00 sencilla


(E', psrco sncluye el transported del aeropecrto y
al Hotel y viceversa) z
i1 electiv as do Octubre Io. a Dbe. 20 solammstel I
tina nrisada... Saldn de cocktail.. Saltn cafe... Habita-
55nr0 decsoradas con diatioclan.. Air acondicionado z
para ou salud y comodidad.
IA h ('ER SUS RESERVACIONES LLAME A SU z
GENTY DE PASAJES 0 A NUSSTRAS OFICINAS: z
PRADO 408
TERAMERICAN TRAVELS! Acera do El Louvre)
elelfonoo: M-7555 ML-6570
'** z


430 ClisAene*MaiecFa

Publicidad SUAREZ

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL teDIAR1O DE LA MARINA))


Boda reciente rpNun,,-a 05's-sdes isso. An, s-cuseIs Aclo He ms-.Nl
s-ads-lia. 1 Za as Is Nuiuts-. Limua Fernando, do. Lopez. Ma..;
En dies pasados. routs a 's-un ms "'Vads cadre de 'a sovia. oss-on Loi'a 0. G,-,e. ess" o anos Rge-ad vae.J
trimonin Ia alias-lisa oi see b-'ta S 1c. pad-inns. Mess-ia r-, Hortensia R~rs dro Meria C;bs-al do Lambes-si. 01ii
dine Silv vely eorsrecs i- I C sasdddo'. s lrersCuadrads F Iinc Sabator do lu Gdonsn do Fernandez. Joscfina
Enrdo Monddoo!oHas05sells.aon regui tonso do Ginsuel. Has-gas-ita Pite
cos Br, alms. In 'us-es 1r0e1in do Maria S s-ia Madrazordosts-dr-Menneal, Maria del CarmenioLuis
one la ces-emonos on la2rm drl rininisrs-' do Informas-ids ai raMdaz oFr Hidelgo, Rlan'-c Meododez de ka
Sen Juan Bosco, en la Vihns-e en mim Sorono" Alfredo Arias. y naodez Fsa.Aii ero aePn,
ps-enoded nseyfm laect nditoAni"sPi-e.Eilna S,-s uaxle doRodriguez Or- do Morcia. Sarah leondoden do
Paamigsylamllcre.s-I c EI~r rs lmandclnio An. liz. louds(-iTn-ogles'de Lars-egoslin. Rogues-sas-Maic Adelaide a lA,:i
aronocson ei 10 pin IUV,6irdEla EsigaudoAn:o
un bonito alos-nio fins- vel ocns-ss lsi'ss. r apsia P- ""', cs 005550 e-.I ';s-di. )Li~plessisdo Johancl. CanElaK-eloi
cotebs-aciones de Ila eon urrEncia sso yu li ClotOmoc Ra-.''1.-ito L'onso do Besrmeto, Amelus-Late Cas-efio do Sempedro.
cos-ibo a) altar Ia fiancee. ma,-n Id-'mr 'Is Sabi, Cas-olina Ruiz do Olga Arlln as-0and. n
La sedns-c Emilita Ba -oolls do Ntu-ss sa 'Isscltcio c anJossttevs ssTos-s-s. Cai ste Martnezide oRe~in.f gdioaS~chezllano cdeenond'.. A
Bustillo Y e solrl nds-N... 5 .ouo s Lse.qMoraldI& do Quenada. Inol-ef s-ia Valencia do I". ,-mle; io. RSc'.
-na Alfonso do Gigset. Hos-gedes ~Srionientdo eGasrcsa Vidal,CutAs-i
'olona- sn. Antela Vn Dyck do Soto-, vs-c o ntsn do Usjlegss. AlsosPr-
10~ 'MariaOeGlola gresnogoes-, lI:ldz do Menac.As-manlin2-fRods~g- -s
PAtRa ,enec do R19sieceeLendib1.Ciceres do 5-lens-uquezc. Gen-dira So.
Bebita Alonso do Belt.i deiguecerCoses do Mootln io. -,-
i~s 'I Gus-o d N .~.- Roses-so Rods-iguez Cd ones- do Van;
Lrlusa douos-soil.es's o CooMaoscTulia HMc~inney do Muv
don Hos-tonsic as-s-osodo Anudrade, Lydia McKinney do Los. ell. H'
IEsther- Delgado do Ldpnz, Ct jeElena Rnqad do Saladnr gas. Loear.-
1 40 CM AHeals' do Cs-uz Bustislo. CelalBls's-mePclsso do Saint Rlacelsrd.
HABNA UM.657on dor Caters. Esther Adams drs- a. Dils-ia Annoy. la bei'a senoraI
las Maria Lassa Baquodenond, L6. Agusla
r_ MMALA YSOLPc?. fDelia Dicz edoAs-dais. tiss-s Ses-ite Froixs es oIn~ Reven, E;
An.nioua FErs-oden inTosrisna1,0- 1Coaso do Palacios- Hilda Cabas-,I
TIELF W-s-s-sen ndeolDms. Fins-usda EC-1 i csgi e Cadones. Mshs-i Martinezo.
1ABN do Piros Reyes, Mas-tha Scoalegui do Bilb~i-
P i-igse Raas-i o -.Elone Perkins ds- Ps-en Alsor.
Mar~a orige a del iosend c Gossgina C h~as ondo Mins-ce, Ra .4-
WENTS A PORA(AOR YAt ETA dE Ger o u Eons-criadoelCrens'do'a Ronirose do Betenourns. Otolie C'.:.
is-rGrrnyEvr eLend o mses-es do Fos-res
)w___e___Y V omplrtcndn s-a ssc eoe do Ia --
C'iU os- .do Fos-nendz ea lo cs-sn I, ensc~rioias-Nanccsy Sac..- -
Coso.Berta ods-ig ez LendiaosBesonguos-
SUSCRIBASE Y ANUNCI S NE DAI E FLA MARINAetoro. Sasana As-odhae
___________________ C ic iVilialba-do Vasse,. Sdsse
7 ~Cias-sta, Lnumrsi, Peggy PeSas.1
Gloias-cv Lourdes do los R eyee. Lip.c
id Ortiz. Cas-men laards. Bertsca Fuor
3 "t'R' vii, sr Cars-cbs-n. Dai-s Lac-orte. Herr.
7ius~5i~iai llendndez. osneura Escooo. Luly Be.
M\arthacMHacs-o. Caqaso del Obmo
1 Glor-ic Os-sega may tacts-eioc
I Martha Tames o, Glns-ia Gems
A L L E G A O N w I Ficna NsAlicia 'ddi e GomscG
nI~"J~tt~i uadot Psado. sniielii~e urinss. Is..
isCondom. Maria Anionic Dna -,
ii.-Aloaes-osBullies. KNa''
n 11 P j Cruz Beha Goenagc. Nia..
nies-c. -Maria a lMes-s-des v Ele.-.
M6In is-apr nir Rita Lambaro
~~W-~5ddi Sivia Monialno. tis ohnsion
NeaLamas, Ms-ps-sc do '.1.1
o Amelisa Rndiigus-a C,.'.
Caita Escobar, oshisn vi arrrCeii
Lras. Dulee Maria Soasadra. Sa
rh apAtes-. Lisnita i,,as. Ciner I
brAnlonnict Martsi. Conn'sv:
G Gida RuisiMoniahn.



M RECIENTES It MaethaBacudan.CeclaG
Los zlzColr
TRIUN OS DEAyer- Hoy-Moa~ana-N ada 'haby
Rtan modern coma o 1SA C.EAA-n1B ~ r

6?) Do c u~~j -, ts cal el gras piacorsulomonilist~co _______________
(7,,,Y- ao n:sccyosass is/eoe cs


BELLOS

UEVOS


.14e

D 1953


del aho! Vea y iconduzci los nuevos rNash
Airflytc de 1953-las mrs ccientes
crcacioncs del disedador cumbre de
auaomosiucs dc encargo especial-
Pinin Farina!
A au disposicion ostan ci;Nuevo Volmess
\ash de Suave Acctin Hidrdulica-y
docenas de sensacionales camcteristicas
Nash-Asientos Reclinables Estila Avion,
Camas Gemelais, Acondictonsdor de
Arsc "Weather Eye"-y hasta tres Uipos
de transmisi6on, a escoger, incluycndo la
Propulsion Hidramatica "Dual-Range".
Nueva Potencia y Economia! El nuevo
mosor Super Jctftre, y [a scleccisn de
motor dc cneargo especial: el nuevo
ismotor Le Mans Dual-Jetfire del
Ambassador-1 nuevoa motor
Powerflyte del Statesman.
Vcenga used hoy misnio a ver losjeiad
Welios auomviles de nuescros tiempos
a convcncclac pcrsonalfimetc de
que-is ada hai oan
"-oderno corm los kash!
t*^M-~r 1,po D-ni D.-rJ --*- U & A&


p al;
LAL I-I


*P WA MAYOR M







SILLONEPi ^s-%

Nc. 1) 02 Renpsld aio s At. a.
d. 1-sd.,eaoel-cadoe ylc-.

lis de 100 Modelts ezlsivo

mumm, uIT iui : c:n
V VENTUII PK 111


7alnod4..!


Evan ;relina Galtin v CitC bera

D~ice panoda. numplid diecins abs do.s-do da nina fleas-ito may cs-a-
H.,aI ssme p hanlta. la sefacolta Es-ongeittiaGalesnsv Cabreosa. hija
Adiarda dotl sefnnr Crrloa F. Galan Filcueredo y dr %u entil psiap
Mli] halalada a" vid en "a c cchla la tasiorii a ci lan. hasta la quo
has-s-mo- lie Ceo ess es ficitmtt e n.

Nacim ieii os


h
Is


SI


NJ si '!rasidon ous-c n se- Con Ins oesons-
' 'oo r!- con el racimienio de Martinez s el-
' ercrs-. n-uan pie01cc saiide- sel--i.do )an
s!fods' 5. Asdn Frio BoP' ysincpe it -,--'I -v
srIls ,-, Carmine Sasnhez Cs- 's-rl dorsnr Seai
.00105 till nuns-dora C-
En la .ua de cyos-. s-s Is sli- FrfiisodAdoe
s-*a do Q FR. en el Vedado. did A
sic las,-,'AdoieFno. cRrnis-da sor
I notat '-cologeo doctor Oscar
aIdes C-
Naestiss -hsns-bcenceatos s 055-i
Fojs-"' ss-Ihbz Cifuenies. ai co-s
a Io, a sIos do la nida. el se-
IUa, s-..nchb- Rod-driguesz s' n
'saP in Cilaene~is elseor
1 uelF. Ps-is-to ys-nodrs-cVie r
Hi. __ (. Jl^

FI es ^do ljovsn Luis M. doe
'in v F oncsniadora. esosts MR-
a Victos a Quirogs. han visto air-
ado dos-p\O s-snahog as-con el na-
scle ats *'511 terrr bile. aso. s
.sa he-.''IsiOC. u snid al ci ml- 1
is- '! so Iranelisca do ins-desit
ons- urmI e ebns- e doPoEnds. 0 (
am55" seal door Jose Anged -


'^t i'llsorVis raBao, leli
Sj lo s-las- A Ins reessiladon Dc-
Inis sins505tambibo a los oboe.
ei sos-endedo Fratnelscs do f i
cndo krmsand. N'no es-posa Eminol e Val
omrSdes' v-el dsctor Joce .Aungel
'-crogs Y pesios-cVictoria Brave. Ie ala

Resan complacidos a su seoundo
i]n ura linds nida, .tel oven oa-
ltr docror Rail Ldpez de lao Veca
,S 5ncasniad ors- essa Nenita
'as-sis- o-s. ca qie fue asistida
Sa 'IRinira dosr siramar oor el
snecid'i tocolost doctor Julio10 or-.
t! Pilrs-.


iP07 do7 la Vega-
dr plas-mctmp los
- 'i does.'., Masin
-s-i Lane dol Ca.t
"rs- ric la Vega


"s las se't' ifldsc do ie la tsd dod
ssoi sa bcdn onstraeonss- mets-loin.
s-sia igiolesi a i lci doN'es
Sossae nneos-eoae Ia gra-
s~psa Fehos-iIA Bos-ha Lags Vessirar
s- s- Os-s-OstoIns -en Manuel MHone.
,en Blanor.
Doshle 111 s-esomnni los-sd Ic]a no.
sIa tn ps-onion0 "boiqo"d -a'-
I-sa hence ismPns-ados qas teerons
pesl s Ira ns. as-susqando "Doyns-ann
si re' sr-din dl Vedad 2. *
Del Ptnps Odes,do 12 v223 s-aiti
lro.Rs~is dn sus- lbs-eth -Iars'r-ses" rdr




LI A


ta "flower s irl", I la nifi NeHist o-
driue Men osdoza.
Fungieron de padrinns Ia seinora
Gonbch. Menondz, tia deoil; y el cc-
finr MHnuel Rodriguez Ventura, her.-
mano de eoit. 7
Y firmairon demo testicos, per to
sovla. ons 'senires Alsred-o Gars-
Horas-. modJ Cas-ajalet y'Armendo
I. Villan: pv por cl noviln Ins e-
pores Joei Rego. Jorge Crucet y
bUArez Solis y Julio Ordddez.
Fclicidadeo!


Afo CXXI


I e./ t.dtbItA


LOS

Y N


Boda en Monserrate


It &


U'r-C It E4, -


(--' I


1.


v





















Cr6nica Hahunera


DIARIO DE LA M!RINA-4omingo. 13 de Sept. de 1953


Cr6nica Hamiwura Pagina 7


Via jros IIVIFT en bc-rcs de o.iancoa hipwsca.
Enr dp PeeBo. paru6 brmbo a unas agradab!es vacacionesorn lag. SC-.'EI1 EI' cl 6% do micros.
Naea York Id elaquimla aruista Is. Euados Unido.'la doclot RORs Pol- *a L.", AI--lZAD e ar,- air
^ ^?^o~ ^S?^^ ^ ^ "^..^ 1IZD racO'nC rA,." ..^ruoa casa,
eci Fernonde, de Anrado Blanco, do Santana. geuW l eeholitL -JLWE ANI-
."I na prop io deil opasor ona lu' c. La doetore Peiool ik ~st6distlouisaitIR L '
cPao r ,Ad ;- 1,.iUSLa vde n '^td ) JRALOtJER TIEMl a anon
Le diarEmoc unaa rr''ooaoen de -,atFermananacids. ycabLrcdoesds-
c vecin i- o ludloc relacionado con au pror- p
Ha acoi,:'2' 2a 0a HI, HaboIr a:' 0100 orsenenuomlicidaeOF
.,.,.,, H.^ ,-".. ,....I OMENTO-.Y-

Operados D.

Reciencemene fue lsomelio un a ,,e F gt .rod en Fi dia de Averyla CION, S. A.
urgente inlervenc16n qoiruasaca q 0 n sra alildE Xiquf eposa dcii 1
la clinical de 29 y D, en ei l edai oscimado amigo donor Leanoro'
el doctor Oliverin Shils. cso esalio Gonzilez Abreu. iendo an osuao Fnd roi en sTr
eo completamente satisfEclorao y n. satustacLrio C FdilleoBaon cGelaw -Tell.: M1245
Dicha operacion tui llevacaoa a. La sehora do Gonza!t Abreu Irle
lo Poc el joven v notable carruj~no 1in rotors c pords P elc doctor Hiii
doctor Armando rfiez Ni/ma Anido, el rennnbrado cirujano. -
Un cipido y total restableci-n.aren -rLida pear l oocior Carans Sara .USCR1BASE Y ANUNCIESE EN EL aDiARiO DE LA MARIN1s
1- docamo, at doctor Solis. notable clinics SUSCRIBASE Y ANUNC EN EL RDIARIO DE IA MARINA,

*** * * ** * * * ** ** * *. * *


[Ina crda Illa,' o'l 0a
dro rcCercola:, an.,mcca.'
wnedro 00e r. tci'PsisdlC
Christ cI her m o ,',eml:-a/I',c
polo nCoenii lo Cia Pa.'
Baoso.qse pa.-..[oL .P.p."I.l. ,,SrII
ilcorando na S Volin *..'-s"I
9,.erjsed6 cca-eoerzads p.ao .r.ec
rr-n lIsbocnoadaoo acecloaial la
raTlrl.Tnelibdo 1Ia cc '''a'.n
,natr enrI;S Fan'.- i
so prrie...oor~l deem cFeroanca
Rio vScrod3
tomilais r 'l1 'madr.I 1',r.. a.,

Ella h' Na o.a IA
no Dsa..%as ~I le, U .'a or
Picie'arocdae -,:r Olal -s
mecho.. RcnA 0
Fradec Ca l'iem 's""'- -cl-rca
r',n .iae I a. 11 .1. 'eA..c.1m. loat
Nods r,ma' e ha, .,a''c'I n

rl-, ".I" Fll t, pII A 7,er.''' I -;II b I




r..erl~rra....r,'l.


r ,-a a.T- r n iad o.'-.10 a 'W.|Lr 00 10'
.Ilr5a00 0 onP lrola acee-
r. tooe 'b I n r. ,' enrr I&
e'de
-a enerla Sa-. 6' . ec la.,
n 1. lac: PO 1.re n '. '' L 'a f'ir
S'- 1..r. '*** aeon r o i. eo ren al-
1.. --- n 'flo O on -n. o i elagan

ci ....... mael a.'Iare o
IflC I. .1.Acni a Ec

acr --I- a s5''- *1
e.Pafor-o oao,c...rnarc fir,.
a. a- rar ..'lrcr !0 l ea
a
ia no,,. ei p.Oir'
.'rgos l03Irm..so el pbre


i re t -,a Falls 00o
Re.o


"' r Li: F;,P*'. JOl
. Rm.'-r Ba
o.o f F na


r. GGo


En hi rPdidekdivtie I~ (IP sp\

3Moynl vf>4,6nie


Enr Is'etwao e de 10d 'A '.aarr'4
j-.5 EPa 1,fjnjc Aoee, oyIZ;
.0mncger,l i~nI clunar or
* '.11 8 un ranasta parln'




1. c 11.-..-,C P; v, or- -.. ..

.e, ., i-






FLOS .0- MIal.' (eM'a







Ia 10eOn J, fmc"' _1 01'in.'.
..0.) 1 p Ir.C.or~rl".. ri'Ia .
a' ."''..' s'r I



















arco.. O I.rr .iWa 'elo p|eidr
LOS SU O Y E M
IecaproDe Prco)dr




OP TI 1;- E),'eMU,


ouys Ca'oealkic, -
V-el. G.
are Tomr. C
Locce. G.,r'I'


E l -e I .n-.'.w

t"-.'i'. p--i


Ta d
n.
Ion


trle "ii',wl


;. t i .'^ '



D. i .I



a T r ,.. .


de octubib
It loarde. pa
de tarrid



IIOS C01
P/EDEN
COMPRAS
IOCAUDA


Camillg
slpinA



S iiB a ia

S p~iril
S.Spn
Slig.. d
avaltlip
lays..


Pht. it.


; uviit
Weat
Sagas'
H.sl> .


L ..


MODELO No. 207
Testimonies do mecinksecs eo
ctaladeesa en arreglos de C
nas de lua-brillante a presim
miles oe amAs do eass astlf
Chas de lon catons y quememdd
reo OPTIMUS nos perrsiten a
urqor qne el nombre OaOISM
eu stinzima de Ia ma i Clava
calidad en etces'I y g*emad
rco de luo-brellante priest
;EXIJALOS! Cemarolacnta, s
Ifelte ana ovisita ds nuestr.
vcendedaret a eailquier partn
ia Repdblies.
DISTRIBUIDORFS BXCLUS
VO0 FARA CUBA:

El Sol di Amirica,
S. A.
Fabric de bastidoorep y
ferreteria.
Teldfanos: M-4S p A-Nf
Mania No. 114 La Hahm

Pub G. n


TNenaca Galigarcia de,' Il irliiez

Fe-lejan on s le Ma sue Bodie td Plial qr jar. i; ,du0n en
fineocmo &o!de la ma, terod 'ea dichra ion00.1 or 00marsu. rompcnoir...
@I eoeocldn abogadedoctior NMaric Macrtine.( srrr" U gr'a ccI~Ilan
capeor N enaca Gtlalgaresmomoiumonic mur cellma.M-'"cldrs I.,r

pCn t c coltcl irap do snu immiea fdo
Recihan o afecce eec, 'a %aledn


.t * *


dor Fabian Gor- 4
:..Q V id r.a 1
FPor.ahi 1c&Irn' 4
Jo a M Frm.-.c"
nar-ao l.- i: l'no r e,
kr'c Csoneia dR. 4
lr. ilric r B"'-i
11c"-) Becrrjl 1X-
c'on:'. rc'. 4(
to P's.' a...:oIC.r





ct'cno 'I.In' ira' 4*




:'-^ 'a," *K

brr.L. I l e a-
Be F rinani- 3u :-. 41








co ..n. lrl c:" ^
4K




I 'al




4K







'a d real'.".




'' 'I,(j"3C I." '





ire ocaLaca. a '


c- 1A noche, para
"' "I viernes 16
media do
'''s11 6oe l tucor




WES DC{ INFERIOR


5ENA tApSrC10ENTES




lt Lr~t.i. P.1 "




,Vo Aa a d. as
A II* . P4 ciJ7


*5 la W j N.. 5.
I100P A ',., S.,is

Telesec310
tsr6J,,4, 6I
d G' F-111. 24
G*,,,"^.l.f3



M S"., ,.,. I
terr


AGUI LA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE


* REINA 55 BELASCOAIN 256


A0 to'XXI





















Noticlas Cal6licas


DIARIO DE LA MARINA.-Doli,,j1 13 da1 Sept. de 1953 Noticias Espafojaai Aflo CXXI


iiimgen de la Caridad en la Ruia 14


En el paradersd le Is Buto
en honor de lae Virgsn de l
de Ia mncloniada RaUn. En



Introducido


la causa i


La causa estA inc
en la Diocesis i
6" Madrid

El arobinpo de Santiago
monsednor Lniqueo Prez S
por reciente decreto, acaba
mulgar un edicto de inictr
de la causa del siervo de i
verendo padra Faustino 1eMi
colapio, incoada en la curia
pado i Madrid'-Alcali.
El i-icto de la causa, firm
el Excmo. monseinor Leopc
Garav, de gran interns pa
por- tratnrse de un sacerdC
lapIn. n cuya Orden es muyo c
y do grand actividad en la RB
dice textualmente:
EDICTO
Nos el doctor don Leopoldo
ray, por la gracia de E
la Santa Sede ApostoL
triarna 'in lasbr-ta-s O0
les. obispo de nnadrid-A
mctra, nlndlnmn.,
HACEMOS SABER
I.-Que a instancia del RcI
Otal de San Antonio Patao
cerdote escolapao. vic-postz
naombn yp c-r indaosdeled
dor general de la Orden dc
cuemias Pias. se sigue en e
eclesihstica de Madrid la
bnocofinanidn p nanocuco -
aiervo de Dios, R. P. Fau
guez de la Encarnac1on. sac
la Orden de las Escuelas
biendo Nos nombrado par;c
el oportuce o proceso dioc
tribunal delegadon'in cnnstLi
el Ilmo. Sr. Dr. D. Iloisl
Torres, provisory tpnient
general 'in esta D16cesnsidcd
Como juez d'elegnado pres-e
loa slmnos. Sres. Jullo Gan
cia y D. Lorenzo Niflo Azc
cessnsobndolno e-,c jecjoc;o I
ei M. I. Sr. D. Doroteo Ma
Sr!. pra.inorce da Fe.
como sustituto; Y los M. I
dores D. Hip'lito Vacnhin(
notario, v D. Juan FernAnde
guez, como notario adjun
Virgllio Tapias, cursor.
II-Que preceptuando 1c
dos cannons 'qun una vez a
process diocesano de beat
ae proceida a la-bnsqueoda y
de cuantos escrltos sean o
buyan al sinrvo de Dios qua
tende beatiicarf con el fin
reunidos, se envien a la Sar
Disponemos:
19 Que todos los files
sean algun escmtoc icmpreso
to de 'icho siervo de Dios
cartas partoculares. tarietas
enios c-or na cohaisnisierc-
diarios, autobiogralias Y cua
ra otros escritos redactannos
propia manoc a manda g. re
otros pc-r l amismo, o05
cuanto antes al tribunal noc
a al promoter de la Fe. m p0
nos los exhnban ante los mis
ra sacar copia autdntica de
20 Quo los qu atengan nc
algun escrito del aludido si
Dios no entregado exhi
tribunal de refernncia, bien
cn poder de perscnas partic
bien nn biblintecas a archi
bllcos, den pronta cuenta de
o por carta al tribunal in!
In dhcando las circunstancias
rios paro poderoreclnnlomrlec

3 o Que se exhorta a los
disimos prelados de la-s Odi
Scvilla, Sacnliog de Cuba,
y Lgoen rogAndoles oqu pro
uscar y remitir los escritos
nados con la lama de sant
siervo de Dios Faustino MW
la Encarnaci6n, on sus A
respectivos.
40 Qua se requlere a ti
superiores de I 'Orden do
cuelas Pias para quo orden
-cinobres 'in In mu-ca 'me
los escritos que posean '
ammrvo de Dios al tribunal in
de'Ia monoa.
59 Quo imponiendo el ca
del vigente C6digo de Dere
nonigo la ogaci6n de p
conocimiento d'n la Iglesia,
eiion hecha 'de lo conocido
fienid sacramental, cuanto
an contra de 'I santolado
p cilagros del siervo 'ie bi
beatificaci6n se prcltnte,
mos:
a) Cuantos files tuvicre-
da del siervo de Dios. Fanst
goue de la Encarnacidn, an
Irato con el mismot lo ma
a Nos o Il promoter nd la
carta o de pababra. pera q
dnn ser ciladno como testigo
formacl6n, sei l tribunal lo a
conveniente.
b) Los gue conozcan al;
acho particular, adverso a0La
a dicra santidad de vida p
bres, a no ser que hayao d,
ante el tribunal, remitan a
rinbato breve del hecho, aitrr
el remitente y eon las senu
domicllo.
c) Los religiosos y las r
gue ne encuentren en las
tanalas anteriores, se sdrig
rectanaiente ml tribunal insti
rnediante su confesor. an c
rradm y selclada dando cuen
annenlolrmese Indicado.
d.> Agellos que no sepa
bir v seatallen comprenc'ian
opmnnadas anleraores. lelmra
ca visaran cpor conducmo
pirrocos 0 conincires. las cu


$


I de Omnlbas Allado. samcaba de er bendenid ae Inancurada unag pequneia cailla
Carlidad del Cobre. ctaacada por nin obreroa- i mple.ie- & Oain-ago Alaidn
a int apsrecec el sanecae 'aloe-lAana Padre mannaroF esan dren cJoIs mairntii5dle
bendcilr in capilia.



m Santiago de Cuba el edicto de

:e beatificacion del Padre F. Miguez
*----- ----


A Nuestra Seoora de

Remedies del Cobre

A devoc6n r. I Virgen Sar'.
llilma do Ia Carldod ., 66 ,n
Cabo caon Ins coloniLaadorea qre
ls %-eneraban en distinias local'
dadms de Ia Peninsula -San LL--
de Barrameda. Lcja M66ia3. A- r
Ia. Ille5cas,..I y Ia tenlan cc-r-i
Palrona de los crislianoia cali\.5
de Ins morose. pero adquirO uii
principal relic-re haca Ia orirar
ro milan del s.910 XVII al oc.
irlr i Iapacrcieir milarcsaa u(- .1.
majuc en las dcuads e Ia banii
de Nipc
Por Ioe mnsea de n Eiicmi.F..
cr.arci-. y en I--- ai 'in de 16'l-0
j6r. ce drce nce haiia nr C.-.ub
Lot, r. A co N ecaran.de, ;so ,-r,

--c rri.rin i C ue nuoaniann-. i- w,,.

_.: e0- rc d : -iru u-o i oe l- re
ircc a co indio i e ..
dE F! i-n r..ocmic.. a iasii -.
Fn'e, ;i o d ic a'irraCSliam da i .,
1.: r, J; a 1, rq.'_.i .an e O ar a Lu i

enr ri con-i d arUn alj.c.Ja .
.-n a i--n anid id'1 w i 'c
r, a- i E i a a- a.- uc--lja n..




r e dde lacon 5- de-Dios co e l-
di-a-c 0i n.
dIaCo rirr-s-a-.---.cairns 1-
z I '- d Oa c-icc-rn a n5
eno bran 'iy- at- cr- d
in r. "110 olanc.5 -ire t c 1'- I
g"o! 6- nU.L-O rats 3CI'I-'

.a- e irnnatb, -in nr~a a- I--
aapruanaman. a niComm a-t,-
cn ion cu7 raon a icoageno bc-hi-
sinin 'dn In Modrne'inDinosrconc-I
Nilo eno bronzol y uia cruo &in-na
neno cdic.,lra In. coal oneianolnoco
prodigiosnmienie sobre una no--
ble tablita en Ia que aparrccar c, n
grueonoi ca ronlnrfts ma yisrat !,


ada | Procesion v fiesta a GEN DE LA CARIDAD".
CATOLICISM L o clue Lo icon mAn rg entcncc-s a
la Caridad hoV en la Ios descubridores y ha impn-nt.
Par Juan Emilio Figuln parroui de aria do a ndooIns isnmador-aciu

Gut-n Dest-ic-s d'in- bat-monc-tlerdot-od tc.1u11.1a nin
1 o sninaahhno Tndnoit-nc'i Organiza la Union Ma
In c-rn-tVirg'u e m Ino Griad, n la-o Ia 1g-
tornad sma Po nagoquiaol c io ti cai lP a t Yi.
-on Re- ins'i 'in ha 'ion o poor delebracio'n se su
o c s- d c Pbro. Francisco Quintoceuc irco
mlmnionalno FiestasoAnai.! c:c1- a-UInih n Mdothi rdc-n'doinh Ha-
do dp r nor E P b d -o I aPatroade1mc-cc r1 h1 st rcin' ndio do atsaci -
0I Pbo la t rdc- a Ins cilct !a 1'ir, ajcUcc1 P- --h i o n i ps'c-
Cuba, prc-rtanonocr ho, onal'(, a .1t --- - inomnaoo. i
Vrnuo'i..._ mrgdd de Cubaninacci' . r at- .c-,' 'ie- eIn M nc en 6 (it u
naoioA 'o eexu iin d e- a Mon acinacelo -Ina aiday In dJccnt
moblhm Loon Tmmnc-doh'ingS a o z Onspira 00 annda Vnro 'nn
A Ion l730 -ne-!a-m---a-c- ic- a en o l c-i antl a m de Ctanc nuni ae
Gnmnonincctm0tt1(- I a01 -Sj !so c n fro dicgciaiyn p c-c-acta pona
aseoia n amaocn D M op 12r do l ho e In'i n hono i dc c-cac-bemacinc- c.















,cui~ida INC *-iElpocuc-don 'inue Hi l e de, la Re s Acd m~cagc Mao- a qeat pngncraoe rohocdo deoog anio
ej Gat- iompri e xo uio .p r o 'Paaic1n d e nos A~"'n esudan sI ol a peuefardcs alona mugal d;.ic
Is -n cn nele co d dont an ue- - r na u a 'dinm o no eIn procP-is
c aA I s uo o v a -c mapintlardelani- bi a m d r, M-al ctinuccd
adenoo sima n cci :o a ua el coma d'i i- ,c-na cjstn id -.uro .. I -,5ic-a
cA,- gada c -nc S ne tdl ac-cndio cc ) ime Guba ic cnoardmpa .m aina dosn aoi
dla Tampoco l -1 1-o ----'mo cinl yc soavdl saus rancaoea scs sosta
ic.a dI Cn Gont6 1.Xnv.m laA d ne doo c-mo-aomd a nea or esca nltnnan:
do i id nl Sre-ioa de Laren Ho- no ct n .rC-n-ccorionoo 'eIn i
da, -cocci-b thcon 'io LJana G cnn at |- Insde c- ridres. Clrov oineoc-
P unCacals. Lna ac -a -crcn -ia octe- no Pcc cc-t-c00allan, oc menner do
aldi sa- Loda non r Doa' osma- c-ucnna cy -c-cinicla Ye 'onos Ia
d :r Lo lPor Iant una- d a cosercaI io-umr cn' elnt-ornnnUo nSIlnano
pooebla- granliona p c, o -en hcao uani il o n. e ns confin,'ml mucdc io-
a.,a is- 'inIa Pour,- o n- Go t-a tb c a n'a- 'in Icj ncde a i Ac- -c-sla c -e amana n>
ra nucan Iles ts 'n P t-agcgndo. supricra e. ti mena c. rassin a r dentrotm n 00cri-crc
noan a # cei zSc- A e a G onr Sa nn to ncada'on game m L a so d aic ..a





















e on E 'ic-iBS" iP".1 7-mo Ga cic -to ats. pAc-c'ioc. Bina llau 1 -hopde 16r c- Io'ico nc-ma3 -n r,
ado N 'l Nlafiana, Jo e T ,1 ,,1 1' b a m u rd en el c o d p r vo t C p xA o a a cmu i lo-n Cl e a n te o do s E carna ion r, n1
o t- de I a n. n t L ado a t Ia Igle a nae Ln-c dfnoderi la cn f m pnn alen c c n-is --
do i urn del cos 1903-H del | eina- iorin ni ao Ic 'in nccgm p.. -
a LI "le do- 'I Iierar In Ia. qu .ue gradP.
"a- 'in de E ia Tn Pa s a dien d: -bro 9reaiunnpcao gQaveitero po los Speo n o c an'i toacm u c-ate
























lititr ^ a rtoc eMnerac"a; t~pl~, n cmb o 0r ho ae'l~~ ss cnns~de 'mcbds hmheibm 'lSatnc c-c
init------------irrocs ignd Ian D doloe, naa,'.
>sno e w n: is ra o r "E -i P roble de I. n p ualabr al p o e o d a In. co c r en irista, uand Int ca c.
hio pen ions bsidenotes: sestiads aa'iagio o dm1 d Tnco A- 6 asahaoisl n I'sla o so u co r a i-cc hac ics al ;s

























qn-n' clrF.M na ofnlmne ,. t-aitdas' * In depennd'nI -c'ia.d 1On- tehc-oc- pin 'nuno i
Garcria bi"ndas de mus cea do IndCj, dc 1do cn so inanins contra Hidalo
sc-arao e JasS Lesn n da Vias qi t cslmcenan p uMatenrimad bi I-ae rl* I pis, ml ; ncx ao iinoy n ia con 1do
Madrid e p l dfes ls vde Semtinaeio y dcsia- Sr cou o isTneoc No. 10 'd i de thcI m ac-Vo'i 'ime lac-na s
cd l o en los a to n d ia dina do 'i c t n a -; o b ess
leon~p ead andsnaifligEia iam u. ne cman-cccn~in1-or. aummen a so ,:n c-gn..:nn-.eo'.c-
e y a nr ed o c-r cs sTd ca. c, -too lie a rmca d,-a U s n naia
ino 9am- doi Id laa a lotane de la i ae s Is a i cclb-n arad a enac-' uliaro I l, a -llc a api'c- del so Ic-nra d-
00 fla e la Cen i C la depium l eninsad e y dm1 ura H ialca oi InU c-sc-nc ez e garnia bcDie sm da C
IjunasS; del Escia. 1c-c;1a'iI, d G H n n oe o c-5 c no on -nni u-
in B er- no ermnttrio. lad ata n deCc la.c-h S an Crz




























-1 M i 1. er q u e l apilsc o ei a u i i a m c t u i a o n C i u la e sie etc en te in den c lac y .
Ifayetn Iun'c1 o.e dltn



























tiln a a s n u cre p oa n Inpl d a e n e rin* n n m s e c mna ona e n e ra l s f a r
I p'. zo ma bre e, no exce iendo a ua en IBII po i tara sel o i na t 20 del e sca-
Garcai4tcla ada la excornunia q l de la rclIa 'itlae S Cruzni:
rs la D aq i la bo i m ca uTm. -a ados as p ara
p P3. sace-cloe t~sal ~g-j mioncnnncn, mmrea,ioaoelebpc-mason-

AacraO c-c S epr d o te m e Gac a H ida lg o qusocia ol e o meg cndo. Da mo n no-
stoga- inno l Icc fiestanrtinu na sndicomne
in-o el sus i nn cn Ia pc-cillo dce In A cnnaSata
manei CIGU DAD DE MEXICO. Senct. 12. 'einlr cuaIn Hidaotr ianintnspoodat- mcnhonor dd Ia Vingro 'i n In Mmr -nd.
aidsja (NC --Elmnc adonp Migu el Hiodann-I In 'inde a dRal Ac-ouoa c r tcl 'o n Ic-odiran ec-I npcI'o dn l da alu
Oala- g r, goi-cr ioon nen nonioc. per o no Para oa gi m InsarI ds c-',por nslcuear. ci n golooic- gamd a a Ins conal' di. an-
sepc-n- per anzarsn a In muimc-pndn'inonin 'inel mdinco 'i dn d am n uaenl Abao'I -a rs o -c-Mb ma nic-camo melR. P. ic-n
c-' M m ec c\o.sin opr ienoccoo Hiduelto den ans miomoini-oos mom nool m tod sned c--cr mloamseS J a l finl de
Sede. I sr nos o r t m S 1 c a Q p d e M icaoa tc-cia r 'in aOh', Rot-m oo Rcons S ,a mi f ia
cent-- m c nd o mo enal in smYm mn mh oc-os loa so on-j canthgc In ban bc-nt-n c -n o a. .i-
:e o- n Por nandus naene de S ncaSca n |iso mpor. que denln C azom l cotaod 'in de x acrgu ion mome nc-nuti c'elcro 'Jiiem



























in"i-' confeilfi genera ly se rc: niI6 C y: del obisp cle"" "Guad la histo-1 D E.gu lo M ARIco llhNA:
v gr onel Sen 'ine In I~lno ios I para usc-ca n 'i ac.aloa s cntra 'c __a-coda Vhrgencitn Pen In aatndc-.
maces- m.m f n dos 'inuLan Ferrarmpis d San Li'c-nI i n trdinco 'in Lo Trocai
Dm 'int-alesnn'ii'io anrcuisadc'ne-l oh stminnsb ,- b t ocoia moral, a y o p crercsamnn-uc en el saln"oEn--
2 Dios- que a r-a--cm IncosiI16nnaeo'i.o mad noonreac a- sa
I s'iu~n- ormadono nnoomba'in c-cc-el arnmn7O n de dc-menucimis 50cm nel inmn e c-ccrcc.o m se rmsonian noctund iy
LI acthr a bispo d'in dino c-a-rn 'eisvesic-nb-Partic-larInn emm]a IIteimoa m c c-ncpa. -on csis caacI ue 1
P gain on asunoolo ionse ha pmnnta'oI Su o n:mcruionomopzarserm; -s ar l xn
btrogUCan tio atn'inns contma In Igln-1 as ojos dc-I y ra mnordna 'i.ylr rn rct n
a mpnaea L m- un thor C-I rna 'op Mi. sc-g pidsde rnurdoat dIao macnn,o
brado Iaguen i Hdalgo nnddconinl laI ~m- aiad ah
bo e- con i-c-oio snmn'etns p nnliga c tes a I pa p aiad al
os pa- Tocopeno InIn'ioymhthlc lorotc-el pa.c-n canoncelcal
l a pa m~ mpoo I Inuiicin 1 exo- re ac intn do Dolores -dond
Ids -,molgd, es nara de lao mnnniac-uonno 'nnstraoon Errsntsiott, ml prognoino 'in1h
Hidalto bond so grito 'inIn Indn- minnua fiestcanse '.rolnm rsl &n -1t
irma do I Las mnmsidc icvmoigao'ira Iso-r -mn'imnncaa ml 1ItdeOn c imc-m bmnde 5g1 nt o- a
rvo 'inmada per Ins histaria'iorns rc-n c-i-c 111- In nmiciscidelCoree in
aido u] tinon macdizeJesds GDcamnGolan- Gnlana el Padre Cornacc Ga.i n-
o balic- rrnz. RP J. Brav-o Uga-mln Si 0'i-don dalojar.ta lo'int ~c-mn-os 6c-o n lmjos- o it D lrs d
arcs a Juac S, Igomilnz,'imrector d'in aBi- areente;py'ins nelipiosas a gobonesL sS t D lrsd
0I osPd- bliolema Naniooal. aa-nta d'intmclmnnn ias 'inolor eno Duadalooajaa in la Santisitna Virgen.
aElatbra a Mons. Lois Ma. Mamticnc ml 'in- talc-a niozoona dn pamln 'in nibs
ran:t-cr.Ia-cnn sot-re Ins nxomnomnoles at c-en c-'a non 'na eenbaSofolns no Cn tel Espiritu Saanto
onnoa- coma Hidalgo.
dn-- Los t1mm non coin-ct-oo 'eIn AIaAt- crcmid ipoac-oonnlmb en xncoouco~n
At-adi p Qamipo, napa auocri'icd Pc-mn el pc-del-o mnrlms. mc-I,
vcrc-cpnco eno 'ic'a a ntoos. si lost In- Igamon pnrro'uioal dm1 Eospmiritu c. ia
pc o A lsp rah y iiooi-en- booctohho--Ic'ltna- "Ic Coca vAotp o nu in
Aertospars nm.s7 c-cr 1o Canto. superior nocn- -1c-or In mctfrai'a del Socto GCrstco-,,
Ielii- L Gmobmoiinc-acocc Ia c eH 'idalgn o cn arollalcsInlamAgonlo 'in Limpiasode'in nCo
nda4ci a -Ellio -aaiicc-lamar e~uet -n 'i' a dml1611dec-Junl inde 11137. alma,at
ad d01 Iglesia 'in Ia Sania Cruzdeo 'it bn inmo rio e-ecoLno'. id In lsefic nslsarnoolno CanoScr
oci 'in soldn. cc La Sierra, Marianna(, baLauedierccaocnhdo i I ns iesasodoro Eonc cnnin Co
El ohmic-co nocnxcoolg'i a H'icl- d'Indls Sitle Dolores 'ein n Sanuta-
sc-n'isn -A Ins O;OO p. cin.Prottsi' o 'in 10 cnn i i nioc'ion sne IlJimlda 'in- con Vcrgenn a Ins nchn p mn'i- n.
IIn Vhcgcc 'in In Gcarcdad pc-evr 0c-ao lrm'oso-oaeond cmo- I aoa nom- nt'oc
on0 biosnolbes de In Porroqounin ino J susMa- niicd claa qe ai no p rgee bobi c~cm o 0 I- lionafac-n no bmoeacle omo'v in
a Is En a ciao'I Innbdpndc-nicinemh. 'mmno Ini gmnio.
em-ia a-A In -s 9:00 a. in.IMilna sulicmne cions pc-ms'o grave-sn. 010 ar-nc dlet Sno icc-it a on a Io'i s ionnoblit-en
dco2l Vi e nuuc e IdosIn bic-au-c:a,;c nsaon ucpelle ncontra Isrlo migiaocoo Incacn3t bn deoes S
ru~tor ,en InoPtonotoiabderennsorOntIo Is noisbna olm e anIso dvto I
)n 2023 'indeodr enexoasi o lo Olsidna Nos E unoa rcs eI n ritnaet co
a Go C- Iaeal pmeobcm or'in bn Fn. qisonmo au. Ia omisdoi ncnbrvea 'ion Innilan non nnoobnn ind o !aC--I ci ad
iem en III.-Mano amnosficaiinlmen ,rle at esm do aI I'iec-cc'encia. 'in 1800!-ml pa~rromo diremtorc-meat-al-rca Z,;
accno'imII cndo Dian, p io prnoadeon orb
m!c slc cdimlo soe c-ut-iUgainno el Bo'c- a 1110, c-sin tribocol hbatia rminti- Euumracino CnidoGct Laudr.'im c
. mop- tin Ebs lno d1 Di 'i -a do \'ioanus 'ionmuncao nctra Hilaln:o
n st po leido ml nfcrloc-mo do Ian iisc onn-tt
ir tides de on domhcgo n din denrc-mnc-to pc-cr unstioicen indembcrionapy'in La Fesjtividad de la S.
I noya c ensiistito cn todo as I s anmccgaca c-cscoinbmnst 'ionsin bimn n le mi#da E atc~ e I r
,spone- Sdm Isndd16esis v son tijm 1n inatem tenr on arc-nrc-cbjo pnna d'in nonen-, x la in d la C u
dc-I mis-co en Ion laboones do ha a
env cuI-noia py o bn Id bagomsa tosos am n csio ino eo mprinsecta-ba. noonsbIne- Itbodeca. lues sen, on rc-c iatru
.o Mi. dos de Ins parroguhon 'i n oC-citail Igo a 'ic-cc-mamle noccomubgado. Ia nlbo na c-i'Indm1 monaserlmno amIc
road P de In 'ii6eesis p ec In de Onmln ccY' El morn Hidalgo. Iros sbguoninre- Preciosa Saogrm iCalzada dm1 C, -'am
1fmeslep Sc-n Loreno adel Escorial, ndc-ricoa--c 'mc .37 oico'oc o
c-oPr dcsn a lIn filelno 'ie ms uncu do vesm 'inc dntavinron so n-cuc-le va ol 135. bo icbosi staulno ina .1
npoe- no hayp c-aco parnotorln In Ini-m cimb asmprmeno'iudc nagodo Exoitotide in Ide Soda Cno
'i id- 'minere gon las dinpinicionnsaqOgi militarmente p fotilads c-n Chibes- A'iIanns ine c v mediauo dn I-in,-
lhiuno enuco orzad s Sean eumc-Ii'ias nn ci cc 18 dooomina 'ide coC` .Idoooc
oe caiz mits breve, no emnmedimodo, a lo n111. moinin ngo'aOn In gnepralta,.
n h- erp 'in ,dedos otcseaco. nt~oar I Ecnoun Carta 'ion publica In cc- d'In Icemoiqoma d'In loSanto Cc-cc, macm
ornatelndeslIndo a enta isd In apoblimamuon, a I sba, Chrlisius a'uio. ml cancoilggo onudoarS nolpunola bodn nl din c-urn
osloul- hofin cenocdemotoam nilmono ltado 'in Garcba Golbstrrcn anmnina qgsn. Im- In venoramiondOn Jos tic-Ins.
laraoulo Ia Causal.i c-r In lamdm, a bat ic.sr (r
ol Se old IV.-Exhninta-ces a todes a qu cbnodno a lavista doc-oentnclo al- -on'nelSR P. JMartio on amenoiaa-
do c-4meleven SUS c-iagmrbaa IIIScinc-nrgra ccialns, barnistan c-n ienbeccclam gun m ramncthcoc vc-nerainnide 'ilInSnot-
adoeZ Clu'onsneacucopla no santa c-nlonoaicc oaHemg.o~s'n -e ICrauzc bendc'iimdel'nISactisumo Sia-
If nsle asont doeImonta itiparlancia bIascuanHdlot ne e oicmno
Igions' lasmnndennoa c-mra su Mapom dzoml in o o nfea~n general aycsn recno- ILos a'iorabricms 'in Is n rcnin-
emits: .cipllanici e Nuentra NMadre n lo ibid c-at-la veces. c-on lo q' inntod'Satngre anvil acaIdsco nfrado 'ind t
; dnLeopold.. ot-soelto d'In ls axcmnmniones; coOGcoardia de Honor y a 1sotfinins i-n
!- Ia -ool o. nuatirmn, 'inn hat-ia bomormido, y morid en enitncnb
'no 10 ebbsp doehMa-ocud. scco 'inla Iglosin"
Alcoid c-edemas nespcrap 'ils pInso
ao","IjPar handato de S. E-c: -nas qoc Lienen mazin pyoltan de -IalloAnflnciese 46n el DIARIO
5 Jai bI. r Dr HIlaio acVs- -Ceomo Dies manoia". ogregs el binln- DE LA MARINA
I ,SanB cilJana Cochnotacbn Iriacior, 1mnsacronoisusataqono contra
Inls han Zasaano. In Igleoho5.


l la Caridad y do losllmportantes nwjoras en el sanatorio de la

(Patrona de Cuba) Asociaci n de Depc)dientes serdn realizadas

niql deinclansnesldos Desarrollari Jose Mar:a
II Ie o aabahoeApoie6I-ica seri Is
I gen no pe" e Pe un amp plan i SOCIEDADES ESPAROLAS gran fiesta de ia
sg haLa nchadois P dadeeszquna cnmacgin mlan
(iaT nar id aia de la Directiva I Por Jose T. Pita Benef. Montaflesa
l '"'*lirde se traslad6 is Ima- Re ef -- a- e_
S" .-i elI Real del Cobre don po lo o elro u e o e rn e eljboqere ae _
rindd6 culno en La igie rudo hac enoo en torno a las aciil.- Embari Grande i escif J*blinquc relnacn-
I ilucar. hssLa que hellos dades que cmn arreglo 8 program "" I de la abangada elnsaierabie nbra
a l er gobierno acordado por lc Junia I ftfllnli f | i am'o de bIsen ab c r Si del\ Cerro una ermila Dicecavla de la Amclacianilnse De. c Dc( -ei Campo Sociedad Mou lanesa de Banlencen-
durnt MJ"l-*., TUchos pendientes desenvolvert sa ow n 6U Mau. ,~n Sciea. para an es a cl e Dr ern eio emn-
ree. mpl.znc onia Ani rhi p di n d snocen nuesero a leclore de Ma lana 1''*1 I.a mb. embarcara c al a ma istir cl orlemn o domino.
c- areenplradma L cdmo en el informe del presldanie homenor el Na J Rancho Boyea Id e 2 a pairona social eVir-
I eoa m e coolna I social. s cinor Jne Maria flroe que co a Ian a n i ic n. nnotro t cen de Ia Bien Aparecida". celebrara
sdid ban ali aroeado. sa cDnnpmpld nimado -n-- onr Rlamnt del dicha Insdtucl6n en la igieslm del
1 i vriofdi imd ae e n hper- ginobalmenie la ins otucimn. y tam- del Cow .lcepresldEnte Santo Angel.
p~icn~n d 92- n50 ogndeIsamena oqua aa ins din-en- iY am-.ai ipprasidanta
-l ce197 e Nsorai~osqe aiintegran par ,dlC m i --nrgEcso da Socle- Tanin ci intadeabiaycc anon oPre-
ismagaco .r el Exrnio. eachnacue edo Nc preeta Rsctaba Idades Es ': -a-America. el coal sallet oils~o miShr
n--a DE a;1ii F nay ocuparnos de la Seccdan de Sani Ie E represenIar al Diaz. como ia cnmlsldn noranlzado-
-.L..;p Zut-1zarr-:ia. el *.tnio d ar nuyaBerie eSLo e m. del ads I Cenro C -- 1I-ca leaijoa que ra que iniearan \In dS aleenaes se-
d cli rol-or m c con a el i sec. cano en re lois que pres- se cee NicnInevideo, del hores Emitio Lavin Solano Y Jose
ads- ids acii a A ociocidn. y qu to consi.- I 21 al 27 cn1 es. con moatso Llamas Arena. esain empeo ados
n aaLr s;c d.?n do. e sa crm o10. unon a ior ns its :nlef. Cenoco a AsoCinicldn Es- ac hbllan iraobaando de moda en.
's eV nof in I p rande los nmci import a -'c-ccrns lsois. inamssa ,yact-c-n. normadae a esia
1-'nca ynof pueblo. re-n tan gsodlcaiscu~n*a iivLL--ii. a dichas ac- fiesta de Wicoa ademtis del caloc
roni-oi 'id ~ Ioto dl pinlas Il Cnn n ,..% no y Centro cv non o DueLienen cos L castetnas no
IasCcon sIn cq- de c-snc1 a ul a CnC a de C allcgog dcl Ia 'err a-.el
Inn el 25de y ag osI qde a 351 Salua Ia nnaa enlade [a Dt- n-o In 1irruca. a ,olorido. Ia bit.
c re liza'o par vet priminc I t-i h a d i cGidooe n 00 mu arnorm la qua El aseh or _____&ICampo. 'des- Ilan i ca e l co alcc con one mmd-
c )sopn un hoy e Scvenoner n Pa if 1onden cleicn c.quaeseca- pots cdo cur - -a miaidn. se d,- I clenalmeniececlebra aest n-cm en ha-
F orncs:San Antonio M a ri Ca aca rnin wincpalmnoiente o fdirneto r gmgr a c -is ra -aniialcs -oc IaInor de ls r evin nzaa tan cariLa-
I sobre el ~emlon cub la clacnoableo- nAmerrc. -maic delS, 1 re n o c ol ana co mafiliciosa cAolctinidlao
1 attmrpoeoinndido 6 Ar- nteal et.docton Lois Paz.Inoanan coo I
pado rc-'n'e Ias'idniceinerienoal.- coal yIa re mica oI Oeden admi clna- cn rnmifttque Al pre-
r-d isa 1, en dain ue in nlibran Iinba's- ide ]l Ferreteria

favoese Ie pro digio y q uego a ir 11, a 1 ertrs u iic dncm
I ncorst pp r'iioa au P 1 codosn leo que forman ec o & Ia Iaen- co r .n co- -el tz v -jt Gal-
S'nIn slobs hodnrra Itos'inGberop. ma particolan. cn amigo.ror '
'-entra S-dora 'i la Cart,- comiee. con al prabidente deIa Aso- ag Sot 'in a ninto frretnriod
sabrcelo plc-blO cohano. la ciocido, ocaher Pdrctz.e i 'aenoxpire- A o LL B drga os o ii d I Igsa "Aiacd Noe -
roda p unaicnr~ 'in dn ins h 6an Secnido 'in So ecii qe Isa iac uoc Sm-
'sdn I nipro al d eon scgn mila TAScia. eln de ft. ardns e a.A lay cnola diesFrrntorsobrydel Cob 'in
s de le esla. fy IS ueo e M ode con|y me ade o ic F rrontcros, qu e dirige, Lenicamnn-
nateIlno monvi6 al Papa ,-En io- querennctla al ospectn d p tn oNcotro cocinicre Adocto Gr




ic t .< ro al x delara la Pueblo 'clsn ctod l cin ,ao | S CA~j medaobi.fK ne etua t, co pnuesro ma ilerori HAdolf Gar.i
E- -ocrn XVa 'mtlrorl pa .- icntiof lpreplo 'iirector del aso--AOGAICANARIA:- En- 'ciaFecrododet.
.ncapal de ln Rnp'btita dcr natorla oornosd6 en olo panda ceuni e.do ro per 10 arcd'ine LPropaganda Es otr la.Notas de la quo
el n 10' cienonnpccio a1916 y no nd IaSel nide inSnidod y Bne c- no Ia dadnos e ii n adoIs enituocido sesion orea sio-rnemis in ionq
'' 9 ficencla ounaIn artic-idad nadeenvol.- no ai i que Grt d, -abalo 'i dp l mu0n7 s traI ber s do Icoim ra




de cicimJuc d 1936 enn vrn elcs mism so~ explicab con "ma dentromiasn.-',ala uez e a ra elico rs que leua misma vand
IIO ia toclos lo m reando n o inrlsci dc los diveui- maaa a oio citoe na u
do c-e enI 1 no ini p mo npieni ob es e 'i ma, 'Cine G-lr a n a EIla NA. i aciconon dia 6 p laparcen in-
\iotei n io'ion Ins prdsfidnas 0 plobata r o acn tieno mlania Lob no CLae CcI-c' FinsIaLarde. teresann os a lccionn com e Lo Fo n -l
,,enrnoo rprnnaiolnintem-I ms 000 I es.ponn'in ien of bunatroe o nooCLBdCAP,I00 iasesl nualorrntnron y nun A-migen', "La Bunco
-sar c 0Mesa" .seccido qun redoo 000 co-
-cbrn Il, e dcdi 'in a Ioco Ins d'InIaAscinido 'in d D pno'ien lor'icn 'in a in.o b. AIo once no ndecritora nobre noucton gas-
'cc' In Islan. lf. cd ro o po n'innoergcllecnron 'in ceno c ci media 'ien riiaa mia es ficia- Ir ondmicosp'inn (oirn Nalacha".






lo e e i con ri uyond un ^ ^ ruerpod ce ^ c facultauiro er p imer
roconmnold r *, roclrlbo Ic nn o il nrp m od nsllv mpim priini 'a pr el R P iooci;aINaS'n c eIonS N"laNot Sciolc in n nu'o e n In
PC d na :od;ino elpucbtn no teonli v inol*ro 'in61. coon vole- Amridiac n Obat Y-t r nofrestaurant compadnera s cndepri ala gaydn riesG a .
I n cron' c-c-nine 'In cor I n a., reru s n rn l,"c s n6yafil cm ers 'in.. lca .d. n Ins prnpis c iones. Los asoa- qAl ren, lco oNeotn 'in d o l Dirnc nid .
Pror a lo c nor d cnoifico nnlsoila Y naodos ncralo n hiadndo c n elmni-s Scc do 'in dc p oarts 29 del hotu .-
al _____demands 'in Ia istnnio s mmteril.no bo -, 'ions Mpant i-c 'dI lsaj bo l li t nr-antne Irabojos 'in enctnra a
Ic -s o e bo on mo iuila yp nii CGnctro Astoria-i-, a Ina det'ia l
noc(li.rinion no nc-nor- artfinns 'ion scgnnncontn hon d'i
lardesal o c magnac 'icc-- ple. i lac omlo 'insc-r TURAe Ea l lais D L dlaS Enrniodo aiel nocRodera prn co-I
so c E ]n c-dc- a io s o n c p In- SO GI D A D FiCA DE N A .- r nnib n c dichao public ani dla.
fiesta de la Merced vit-l ,a i -clas 0ccP I-momions t dbin EGUERAS.- A cannrov nvmadindn impulse'on Inuold)',on'ie n In na -i
tessd i~i ,;se coo c irr" v a s q a cn letu bailable n-c-rorom-a,,n nid del tri- vista 'i n lo fcrrctnro s y Ic- smonca





u m t "E nsu aii s, n. I, pos- i !r' 'n e-.w ~ gTCI M m y s ioci n lta lo ni M lari social d deln e i o A d l z. P a o 1 4
uIonce pn on1,onm oos socise Onto- cdaintonc ualca -ianieoncial lnes monscon chs JoseA.
mA t c-ll n oonf a ,c lin L- os i-n jI0n I bEit- in pi mdcs coon ci SN TROm ASac RIns j E l onoma s tco (d e lcrito
car- clos rdo p b,,s senmora o siaron. p.I1. pana elsi lc de la prrr]dne-EL VALLEDEo Banqe- l onotnco el







Ii gu-oi '" de ctiui omtas 0tn- ta-. C r0o nc-tt, Ia-e '?oih "rn ac-' in !- In A no inner :-~ci~ ind o xuiiob ~ l
do I a it f in a l tla I ic- rii.n Iatrc is c ot cin c o.j c olu itidp nit- la lnh n d e G oi-eirdn o cs ocn o
C. cr t -go- i.i tiln yroy rd o las me I c -s dp ici ch a n mjotro FI pen dc Sal Ie PolarLEanxt aa 'em y mc- e C l onipaiCPO Rold ia
Ssa i atOCicIoCION E-to mn1nc -coda n e (n ic t ic lnao coo- hodeldin.coc an c cnno-








P( ISc, T113^S^ C^ :oiS -S c 6? Pina dch crls^a onInco
Pa e c -i I totic rn i I_ blt- : i i 'r o ant- ritnc n s Isa CA tBALLINO Y S'- PART .0 I oD: nia mpanlnll, pd ca In gran finsta.
Elp. cI c -l dpi i dioe p ay nn o Ioallooor sill-,ocacairmc-tn I-e nnTomc -Boogonlc ei. nona- lJosnnno- 'inn n ^ an-os-aon cotiend'iti do sire.
fir. no ic tpInpnonco alicia o a Ian-c 'i dn "iotom&'nslim a 'ins nos ne nofmncor L CLrmdl de Ins icelabront dp cooimnes29 deimcturlo,
a] iorI a I(c ,,nIo i i 'imo \ a Pe n-InnA e con In t l Oiloncoliou'ijnr'ins M anla dHa ny, S'rSio a n- o Ion vem 'noa In onRbc-. n dcoo-
la Idc d,;,- mouen aroa mt-tmIeEntln.tcdaa In' aPeez nie do Pacl o aeT O a Inn'oi ndela dl. c loiro Migun l RolylAn Vihoasoo mo-
Ito alcn Gaciano elar c po- I Ls.cL Vlat s noac lio o a-tnl a- c-- GOLONIA ZAMORA A:-' Tma- nisln d n oci-'i nopod mdaolas 'in"El
;.i In- , ,! I d'inl Lac Tu -- 116no"- En nd l a N qgin. l nsoi Iyc-n lineall i cria n n'in n ttinr doe lIs Poin y Lo- nior.eno Icesolorie
no t c-ac s, ti E Oscic'- ci' 61 inc-I Itt at da ic- n~c-inccnros or ,n oosninacoflon In Mafia lalony 'in 'ml Cnntre Aonlur. Prn'ie 104. cc-
so rn : c-anna cde lin ac-n-I o a la -eto113 VS.io'in nNi ps n'd lea lc-_ino_ ',in d Sac F none dn I nn nines p nugao











i~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~' oaifctainj i '. u remqniaoie. t Icc ,nea adrs,
1I 'mase Ia'in Peen orU ianlnI a o tmrhopttr Iar la nUo Dani a Past Dnla ayIn noacdia.In d a Ell aarnna'indnp.s q lGlobi
cc o l rulaor ,-m-nl. Los sae citie n ln codn 'lnn oii -c I'i 'nfu nclnno acnA s snfooladas Fcc-a asa aaa lanes ine- inlin r onic A. Vnlonreli-
in sob rn. ni insdia o s c-on or-n de c ''na rnc-ndie cay en niala a por,'i o paar enonc nc- an non n siine 'dl
il y c-n inc ea p ala m Cniailos c a-I se Iierdc, I q eeni c raen sc CENTRO AS: do JRIAMP- --na 'oiaploma 'i sonie 'in de nitio.












lrn de :,pat n do xgbe t rba~cds tlz o n nri.Al ipna o n dct lostui oe m o dc Iu e- "cn Me ,balr a ]aso nac s dou' ]'a ce
no- para damesy -'c me pcse que un coras t rel caucl con l c- 'one 'in Labnneo iilaabcnesa oicrnoc Ceo Caua











ISe mmnano p nI das paqliam i-tr J com'ionta en coo cru-m nn m I coin- la o 'in nccd o de mLao 'ibnIa. Mn- n Sclamlo o Ic e Ep nc-'n 'in In rab n-
nosiaorno p., -1 n -In ylo n ',1 n d s]apc-nildennia 'inn ,Y In c-or rncii- r n nc-md nacangosq in-
Icc groI n 'in nolunioclsta ixO- Cecom o hn sle c-mlb 6-' (1 nabelldo I IJcXS DE GALICIA:- Ibraidn dn 'in non noqoinits buffet.
'ino s einc cu nto fina la onIon neo- P'nc Pi a ntur I- o ct-cna di cra In- no idn d c nt-cenoo a la o 3 Ec p -
--tiO lpp1, taS nnonondo leasolipi- s d obro 'ins ncd -o n e pe a la in er l meraIcin o' e 1n I onne. I Ic oinpceirrc Poldan nc-nic -go
.a% -liar -i s-gandeons en Inord'in- a, eno -o? io 'i hast u l CCIIAnOG OG N DE ViAJ Tet clp a t e-ourspc-n c en Moon anlebl-
ia ileda r -d'inacop to 'site habrgnci noninso i s e. ac te, d'ion iansmnn.anIns noninide' s i onc g lneral
Oc asicc anta-mocn rm ndsIsido ecosrnnnnei~lc. mc'ncrmnil--5duioniciIrnic. 'idlaoYprinics-'nInn-enn prn 'n
e tn A no V t mplac en Iendia I I n'ii'io n n po e Teodra einio n 'in B -o3 n co on Cer
E xtam- dine: l ha es ionerD C l n spi e r po rn c-inn n ln us ; bnone cl nci a p Pro-in pa-i c-in 'in c st Li d el ic- i n29














Dt-.doenr Alv sm alirote dc:; I cas amol u un.ie era dedrc re efbicc e pafeicicr de uc es aroGoz
'ind, e d r a a F c ons 'n dccc po 5adma alao 9 pn.m nen Cc-nin Anoc-















-.rao lp c-c ...ndoc Ya deCn fa c s rco E" un o 'md cn a, o co csli. m ls e u a sl e uc ni, c^ K T ^ r-
P .. Br ,0 a?' ? Y fi z y oto leac ten tos acn pent hous e" qe olo Mg, Deusm ni Garel ud dotadotl*. ri dsy m s aent of C ientr naueHs B nici
o3,f clit,, net; an3 at Ja uea.Cn-.pcoalsdma setnti;Cca.Zmr.vv nCele
slinnnnninn~o, cr-c-~o nc-n naoc-c-onios'in'io1no UNION DE VENIJEDOOIES D!,
de Octubr. .n hnc-io. Noos c-n I-c.-il bu'nc- 'in on 'ic GALS' tic:- Juna o iiie c-nt alF stii-id a d
fIc'o cue an i o a c" lo que o trne Ic adcnInom n'l a l conl of rc n.-
El bailk i f a c -el rsta malerrice nrc -sci dnctmne inn cs Inc- cul -brn or cn; nlao nenhnn de. sa
'n nc-naiado. io c n o r ten ot' l a N pa- CIA IN N l D DET'ALLIS- h Insl iesin'loan i 'ios Gma d c Inleto,
iia Hijisos qil G i han P'mnirn dcI Irz P6m 'in doLa Pomr- TAS SDF TABACS Y GIG ARROS Ia junno 'indolobienocd en Vicns
nnf Gorasstic ala sma concncpni a i? n. i de S las nc i de 'in 'ymrtia. a Ao Ccsonzrc-: Aml'io Rim. Acado
Contain q e iI-no na n Ind o los aic- l oeas i na n a gui o a l o,-cs 'in c-to 10- t iS p.m i nco. Ama'ni Pin e sLenporia. pEnu-
c-can c.nrnomentc 'InFa"e 'Estra-o en PoePnreP Pc-c-- no In-CNTRO GALLEO:- Ju ntasa -lnoe Habana;cn psYIns Gon mas Amadn
zieen c- ."riros Bfnc le Foc nl de o a nEn b onion h 'iarnnI d 0c 'nn 'a atan cn'ilanestin Proido aordi aci'in 'i I Pc-mol 'untinc inoancs Amn'i
otmrpon- anena o no! nb er elBarin ani.nprotesinlt c-todo. ac ci del c- paron C Glob G aScccn i on icr-Inc cGocnoa 'in MPc-cncep GAoadito lSo-
rierbdo IH d'inGo 'ciR porn nI pro- lilgonl Villa. is o comriti'ilInrnlsr- ti'd 'nfoB lobro oa los orho'p cmedia i oncc--I
::imc ca \-` (a" 'i-d Ioractual, c0- tia oe lan ILav L n -i'i o.o Ilno o Sum 'ir loI n c-be. Pn|a ni'iodc-L
mncm sc- ;ac nt .-c-'ina Ino e F0470 cIno n re c-onov n 'in oa d s ps 'eq ina o ma nelIcenLa H b ;
La lot-ah c- ni e dc 6n-qinnpro- n 'inaavesnlno es. n o sec o deld elrao
nide el Lois PprC-ni-Gonzalez rolonmicnond.. 'ion u onsncabno- encase unpry corrnridn del cpnrfncnic- Persoanas que interest
.os iren sum nou csitl eInain- 'in tno cllic-iltsn bc-ladoresr 'not ioes n oa V no-com ol0000a e s0 le- -s
dueinc nIot 'ligo'inporosnlasitr aconqoinnd'inplanhroredn de'in 1- innoloprincipab pnc-a e:tle pnbnll'io.eCi onsulario espan~oo
oo nob ico-n nor .sel train in bn d I s p an rn nd' c elvapor 'iono ni rome porn n tdo d Ins servi dies
c-olln s0- inoro. pona leosrobn- Ino oc parrdn. vc 'ion nonombln cne'in Ia Gosa 'in Solundoca enmisidoRlc~ oprsnscv ir
hdna. 'l o ad e ctiblen cane deoiitilma nc-mc n n onnrgio. A ho apntdo c-nba isic 'i lando eo nI do 'inos-cn- Nc -lotin 'ainorofc o con plam
nnohc poc -isdocons. mn-n e nnegparne 'inn. porunnui e on taInnelIc-nodal, non Ion cperatonio 'cr 11nc-o -en-re Gcnad
SeMnmoi ri Ins oo Ioili'idn c-vi- calnen taler. nofg,ia vo no o noInc- de 'l Anon'isno o 'nLoHabono. Cc-crc- ohinEospaao no Lo Htbana:
t no c. an dc st' m 'in peratr cncc nanI nslava- U ane o nnsi' nn ido enlari-sn- ^ E. Agnirre- Anoilnmo. lomilini



















coie en, .,^ c Lpqn. vila In admabela dde
o 'mili arns- soeniani bonito ndarsy.p unenc am n o n no l n n -n Ia'in Gatano.Orieonte:Fran-
























f _a aizc^ del departamento CIT OE con nau rani eado.J r G i os F~ i
bcbiidndloses- :ptdoomin m ic'is pnc- jment bnn,,aotdo nlnro Iacalidd i de ulo tasolnino loe Iralahan InS cdino5 nci s n ideEape raConi. dc'in no a,
oot nrino ''i de Inas-sr- a a io. clo onoop. per seCintioficiente el Pa-FLorida:nnsadedcno rblens Manuel
le n -rne ion .tislomtori, meoin- ji En Ordeo nn a oi c-room ncsos. sc-d- na llcn "RenoI io". Snnr nri 'i Canbollah M ncj'is 'n Vidas 'ie Allo-
`-,ica c-non'r. -4r:o 'o in stn con g si b-cmos soicnninmln 'in. cn A ei icoc-'ialo Ina obina c16n de Io to o Z nmona. rmoihdnnl Mno inro do
lamo bollc-mode at edn ncoc- elo n c- scoro 'in Prc-,-eno near a'incoao'i,porn novitlarsIn Avila: Francihono Castno GCedcirn.
ductsrln-'ion e lat-oron nonel pro- cnzest1naclad 'nlos enolnioses omc- On La Silna oGrodia, roai'imoo en
(;c~10iti-reida(Id rio sontocrc- non d'sinsseola]Dcola-rnrentsly Papra pccpnrcbecnplc-0 i ~Tripido'i; Fnlaia Grnooo. vaoi dn d
(;con c dl Sto 'in I onot-lns'in]InFor- yoa remedi'ind. Lo MpopatblAqooilino Rubioo JG'mmz idn Ln'
Pai- P t ia.Bel'in ca tam cn, 'onu mo elo- n 'inncdiasnt Ins ohmscnecenn- AnonLilona N aovarro. 'in Ale-
bc hey ceilo c le alo 'm o. SO ubigen no nleobajsdel m moiValencoa, urci'ia onoPalm-a So-
Encairan. onobniomohadcin'ifinmo queor ornnnernper Gosa del patn 116n Zonnilla" Se ha Inoide riono; Jrc'i Callarde Grespon.'in
Exrar. r .c'n -- nc- is a sin ot haoo les- Director, snc- rca slnnO'ado a lInt ar ncnbillo no ucnta In pasibilidad 'de- B'iaron inFermi. Luon. rnsidla nn
T)(,Pdoente sipatzant 'intlrds md i a ooleA no loinno,. smrcmoga- entendro'in Area'm 'infabricanido del Plaennioc.MosuenlCaliondo Cectd-
P mtt'idoPreec rcs- todel GCentnoAs- nchro n Fah U ron on. ac-bnlldo Renolnio ,Para dolrcl In.oinBrois, Drmnon bun 'ine Gomi-
dm200 ho. nMc-.. odo 'i n fGcrolate- E 7e .a; ot'ietorh de 'ic- inc-Ic-nc 'in unit sole o 'n rgennia. Ic Rosaoo;is'i Rofael Garcia Mn-
,cdod n an b: dob 'n rlnbron estao e inemneaon no ro nonloslvmno e Pac P0 a I cnm 'iqoon nmolliplican p ode- o'indnzd'inProan aAiturins. rmu-
r-noicaione pole ,ca oalom. n o nojar- no niidos .c-rn d'inoiea Inn nonro n'itae lea nbionles 'in consults. lne nCi fugsBo fa oG -
roesWn, Moo Plo -. d'iSn BoFrannis- -Ic-ent enono eno "opcnot houe-on 'ion Lanemplnomocnn oord el fisifor- 'o, oGcfcco eial n
',ce inP -lo. en. oia4 del eresicoc Ins nc-cmiace-a 6 ioin c-mpopion'ind onmeamol 'innon5ccprn se oalird en -fGac-no. Zartn. oro, -ccn Gmo d on-
a 'i Sc cot-na 0 n oaa 'dn in no n'ad. GCon ac-tin a 2Ins 'ic-co OO c-snaoaricCeasna orvvoinlef
to rc~n. monindss. al ca 'clianseon cI vinnc-in Lice is Io 'ion a macc-rn 'in pni cl n testiJos Clroaldnc Garcia. 'in
'in Gan'ihologi en to uIn nncnrne Pnnle'rnos, Ponooe'irae rideno
Enorcl.-incdnnestnilnnoinoda. a cnon 6:-trd'-ic-aa 'in mnncnc-s.inme" rnPslc. onocoinnO rgIn mobntaenMorno; Hilorho C~mm. de Vo-
ho Cnma': ,c 'innIa n o, ne orgnanco- bcc-mon he r nl na oosnnii~n paramo i-ec-nlca d'In loAiacrianido 'nDo- Ilaoolhid. renidenoln en La Habano:
do nos c- ( -n a hat- 's saberc- oa s ii-Ins nsenininds c(I-o nric o 'itn d In lmpmn'iinocno para elzr o fIJoan CocoAlni Dian. d'inlgenjoi.
agonllac 0,,1c-ot q. o anbo c-nidnocntenm'is 'deinIn ar'ii'logos. Lie a nliornnon!ILos Polmas. rmaidccle cc Nooc-ilno:
cdtnr-oa or na.cma o 0000. ncuen'ena ]o disr' onidoi n clo s5 00- bcs- m in'i 5oec n Iin cAntonoola nctilnc Fnrn'ndor. 'in
eno~n no oo an c ti'mlnos tcun-ls uixtalo. a cr01 ide ani les norn e Cunnoo cclo n ] ononeronidoeinIn I Monfnro. Cnrndo. necidenolnen in
hactco toat ci-nienltrc on 'io6ts oo ccen oruin on o. ciolo 'iuntadeGehinnct- I fanca yp nob- -Habano; ins's Cecedlre Carnia. 'ic
ccn'idno -ci;rirlosno ncml cral 'inIn En"Berinarde Ions'. do'ningsumno5 mt, ob nnoIa noirenba nolaberachii Goasamucic. Santao'ndr, hije 'inVi-
,rcretar -Troironte Ievnn ucuno Ilomao'ic"el c- Ic o claeo c dm I 'cIprnsdntedonr in loSnnnido'n ceSn- ccmta y Somaflca; Manurl Goonzilrm
41,13 olt(a \-8l.90'n o rabero 'nIn cl' sean nropoai e'i oos lnsocnnri ei'ia'i p Smnnlienniaseder RamiroRatosn, do Moondnfido. Lncs. nnni-
-nt-n. In Ilniantodeoha] FO4730. riot rnlaani Iona'inc 00n Ia lis olnmopio Teimos. non I-cas nmbilies tdcnicinn dm11 I cole e en La Haboona:Sc-condo Con-
ri hta In 0000 'in na\ o2 0 6 iindpnc- znodloo'i ,-lesc-itom del 'in- icnceinro Miguel Villa c-iceprnsi- zaiben 'in Gr'iniros. Orcose. nrc-i-
dt In cpsrlamintro doe'1n --s. 'icinc-cm inmi dnt'c-h-segnodo. ruin en espicito 'in denclnon Sontisnco 'inCuab:tAurnlc-
is 'ide ta Is n c -ru n onl c nonq-- sno oeo 'nIcc AS cc re o-non 'in snninin 'in Ins lonrinnarloesyp onno- ron Coti Oo4cfa. nnbnnaa. go rcso-
-- mmc- 000Or onauintc.Cmct- Es trbil, d ciin i c-I nmonciid aenmmmlcn on m ~ldnopol'nie los ono- dia n OqeOinn'o 24. Lo Baboon;:Fer-
doI aIn 'ad noqu o n'ienedsue- 'non ~i-bnptc-Il-- motoli-5ne panatios niam'ic no,5 'iii nflprnsidcnterns5- condo Hablaeoon d o inLuoand'in a-
060 -'ir~ nicn onmoo Ia S-n- tas'ndr cyBuern. -1- ,dosc-Cohacunc-nfon d on sen Marnia P'rna matod-. h arc-ncr a. Asluaci- Beonedicta L'inc-
o'n Hed t-riol--nteme 'n c-ndo n eseDiscin a otaicanlntei dcs-s cy oppc-p, no el Zar ced n nos canon c-n__a in C -ic A -ec-d _La.m


Paainia A


- ill


I I
















Cr6,ica liabanera DIARIO PDE A jARIINA.Iomingo. 13 de Sept. de 1953


Cr6nica Habanera


EJ a Incis rnde coleccion

e VAJILLA NGLESAS en


'LA M RIPOSA"

;;80 Modelos Distintos!!
44 I


Valentinafi Perlierrni v


0 d~ea- i.,r: eI u.ir. C r
d-i.m r 4, i .1 1P .. E .. cr T .-.r
tRR P-- de ic~nz c.1
s-- E ro -., t r. cr CLra v -- 1


P- fI r r- . at..
a- aaroEn, nisoI eInd n Lde n
iegode56rezas. ra en aO adverlinn
a nsden aI co
pr err .In palamitas.
a cl etant toitterantc rlc

Ftcapiner 'uta-..a1-a
gsca r aiorm a -buncVa de g ~i a
pillu, lor ndo nueloslascinolc





El~ ~ lesordeehpasla (IiCoco


DlE, dc I %- -4 r. f r
a- ten,soi-1I
aCosta : e

lair atas C, Irnar i
dent Ca 1 L ,: ., .i
Lin n x L j, i t.I CI..a
homber Jm -
Ins Wit .'a.-r. In
t endar b.- ..C:n rj

de o ro ..-. ) i oj
iota doe C i- .....- .C-1-a-1 -ts T~c- A. nr.p .-si,
carla g:e,,." r-. i--s e-Ar,,- M1.-11n's
pinsra r'-ta0 --i ere cca.q,

mesos ic --se I .pti-eice--5
i-adele,-- uv-....' 1--. en peese
car dr u-.1 d -- e o r-c-:..arOCN
monea -._. e e cri-..i.iii - ;.ie,e en ela
han S -- -I -... -.-. m
i-eec qie et mnonto de in ocailn fIlair La aaai... ii atura quoe xiS-
too cantre too 30.1000,000 y6000 OP000 te cohne -i a iso de
do dolares. (inliza een 12 pagina lit

jUn viaje.do 0iopra 1954!

~~V '101,


MEDIT


120 poies lagendari
"INDEPENDENCI"-t
podri Ud. reiizsr nun en
India, Ceilin ... el tmist
majestad de sus ruins ..
Grecia, Italia, Francia,
170 vithas conrthov'
Agra Calcuta, ColoobQ,
co, Perusalin, Haifa, A
Gdnova, Canes, Mqpte Q
iNo se pierda esta i
millas a la "cuna de Ios
1954 empezari el 4 de o
Pasajes desde $1.750 (I
menores a su gScnto dc

AMERICA

A. Bona & Cc
0 REILLY *Ze0 TEL


sl Dekede cl flotatlc y% raudo palacio
italmenote bajo airc acondicionado-
sue.iio de penetrar en cl Pakistanln I
trio di las ciudades oricntaler v lt
las vineradas rctiquial hlla Ade
apodsj ...
idoras a Bombay, Delhi Benares,
Adis Ababa, Kartum, Cairo, Damas-
McnoasJ Nipoles, Roma. Florcnciia,
Zarlo, Madrid y Lisboa centre ctlas
I 1ividable peregrinacion de 19r000
tiempbs" El victe de nsuie0nntio
ibroro para terminar el .10 de abret.
UU.). jPida ahora todo ]s scpor.


EXPORT UNES

Agentes Generales
M-= LA HABA\ LEA


En la Parroquia del Vedado DR. GONZALEZ PERIS
Ante ei altar mayor de Is Parro- bueno gasto caraclcrihtico 10" ftoo
o. a dieVdroa So 1rit. Isden_,oa erenombrao ENFERNIIDADES DE LA PIEL ,PELOBTURcAS,
do. al dar ai sets y media. .a boda eedtn de 12 y 0 end Vedado. Due"', dc eataner te cenadado *ua consults.
de Ia atrayente sehorita Olga ODit La seftora Rosa G6mez de Lobaco Tun0 at Ttstosno U-1200 lea hurst de ls mifsaa
ba con el joven Francisco Lo- y ciae^rSccc ro. ma- SAN LAZARO 1207 ( olt os) a 1s1r C
boceGbmezdrle deo 61 ypdr. de otto resP-tivs I__________________________________
La ardorrits Otn Zamora remara- mente. apadrenaron li n pcial cere.
ba su "toiletct" con finisimo "bou. I Monte n-co R afel terr--c de Castro.: ;.ennrre, Aurelio Picol. Armando Ln-
quet" de orquidras imporeadas y 1i- y tirmaron como itllgoi. por ella. ] B .rna Eu~fbir. Za. ] aco Te~flc Lui y Antonio Peha.
17os del t a1. que Leilron con lof sesnorca Dr. E nmioGarcia Pe- more y Alfir-i.-. ^ Epr.a r e l. Ins, Enhorabue ts p a otooto_ Pe





El Regalo del Lunes


a -0 -


p-lde i I ll
jnor Cd ar Ie ,.

Lrtaet, aI c
r t nio I-. ii. m rt. r
ria -r-,. .1'arez. ]
r a. r I F z '. 11,
girl don o P. IL II rir'e
ilaeE c - r .

rositas sweretearte c.
Foci-on padi n- los padre. a
nool ay o-rantes. itoo ti-mar--,.o
Valentina 'ss tisoree doctor RIt. s-i
o. 1-ermida. m~n:ro de Gao, -a-
cido. Lino Mtile, o. raocior- (,Ie
ci-a Iticri,. Jiiw Suarez,.N1,t.'
Costifieiraz Cs,r em Castro Riia
Gonzalez e.tv ,--Ferndode,. -o
elI oovio. toe r Se Sgundo-T ,
rhea. dortor J.1 i Hernande at
born. DGn., A-; :,,aji. Cirl(- G-1-
Laletz,JicsUCC-- ,Rn-nin Sui-.-
Nucstra ftoci!,o als i:
iezp0 500.


rIz~
x -~


Tres magnas ofertas en un solp dia.
Mariana solamente:

Camisas de hilo y corbatas de seda para caballeros... y otra vez
las famosas tijeras de Solingen, Alemania. Ahora, en 11 models,
para'todas las necesidades y por primera vez a 0.89 en'todos
los tamanos.


Camisas de vestir

do bramante

de hilo


a 5.79


De la mis esmerada confeccion y del
mejor bramante de hilo de Irlanda,
son estas camisas de vestir, con cuello
de ballenas y pura francis. En tres
largos de manga y en Il tallas 14 a
In 17.



Corbatas de pura

seda italiana

a 1.99


Gladys Mnrquez Villile
Et sobado prdxsmo, dia 19. abriri-' Fuentes. Rail F snagallitIanGCoo-
iupu-aIaegle-la di- San Juan zalo Salinas. e tor ti e,r-ro t
do Lotr.a taInas cten y media deIna Real. doetoej'J n F deSrisrzacr
nochc. para ti ci -bracion dc una c ingeniero Artonio E V nquce.
cimpatica ceremomiea nupcial. que ha La boda ci-u .1 noi-etc-liaeCn
de resa ltar mue-s icida. pi-apia igleslo despoliS di-!arilti
Szri-n Ios n i--i-- Ceeioii-- as v- em si-sopor ei-Ito Ise tnote'
Is Gladys 'elcar- mOluy AogsstoFrsnde Gahirl Goid
eeottl y encaniaa i- N 0 Io.I senor ne t.Inocencio T. Alfonso ,alsindo
4larcos MArquez de so amabla Virgllio Alvarez Clvnaedr& Hermo
copoasDelia Villa yi- l senior Jost negildo BustabA, doctor Ce-.r Forn
F ArangoFuomatalli. pei-sidence det Eugenio Morin Barro-as luan To.
ColgiNacloos iii- Msost Qui ms Arauz v por cl ni lo t
micas Azucareros. Jefe quimico del lores ingeniero Sergo Io P c7Abnrn
ientral "Mibabsa" y- miembro del Antonio Rodriguez. Jain- P"nsni,,
Gropo do lIs ooeletiaclon Ti-cam menech. Motto Panda Ma- ada .v
I6giOS d,- to, derelados de Is Cads leo0C.Goozdlcz Main a.-ior in
dotzorfsi deInjuntan elaade J -m t Ii-171-
Ecanolala y J o utr do valos yi- anpra era- doo i tar i o-a ;.f.ii



Maine, administ ionar dej J,^ Li n-m. V1'rr."'
toso do eidutriall zaelctor Reri-fearreno isea hsr
Mochoc pi-pasrtlvo s i- P5ANie
haelendo psi-s otoa erimonan la d a _
qOCOsersO padri-loocIn sefioai-5He--
miOCO Fumnagalli. madri- del nooio
y el cedar Marcos MArnoot.
Como testlgos fGrmari-apot Gla-
dys Ins ociloron doctor- Octavia Cam- 'eN pr.FRA5
D0s, doctor Arnmando Treltes. Rev
doctor Tambo Doria Quosedo, Rote, iLRO
Roactt. good L. Avalan y Juan Feds FLTO
Malid.i' dministradoi- dot contestIFRDOf_
"Akndorr~a"'5,pot Josd to harm a
ousc a enorns doctor Ramdn :11 ALIMEN'TOh,
Gr.. San Msrtion .oxpir-siditertie --
to, Reopiebica Grind-ic Castillo Pm- ATAS
teorny. doctor Geri-cn AlvakrezADRO


Para usted, o pare un obsequio de
gusto, ho qul estas magnificas cor-
batas de pure seda, do I smarca
Gallieni, Italiana, en gran variedid dc
dishnos y en fins y originales dibujos
y nuevos colors.


Los esposos Besada e
Han visto cobmeda" sus aspiraci-
non con motive del nacinotento de
n bermoso neri. primogito, cl
Idoctor Benito A. Besada Ramos, el
tatento0.y o~ eloocd aitI
encantadorovecaopostoelY SU bel
bAtnael.ilo a los esposos Besado-
hitoriboflO qut)e cuen, tifn en la
Ciudad dei'Atom R de A I
hocmosa1 obfio Radolos MoribanaM2-APAPTADO 2044 Tts ietLn,5o
teroos'el^ Rod0l0,1ari,"na Obispo 4CI HABsAs
I st lentil esposa la doctor Alicia
1-ternfnsdez dC isBarca.ecx rcprosen- I_______________
ante a Is Cimars.


Tijeras de Solingen


Nadie, pero nadie m6s que
ofrece estas magnificas tijeras,
econ6mico.


Sdnchez Molb, Ie
a este precio ton


UNA TIENDA MEJOO R SAN RAFAEL Y AMISTAD


Aits X\ I


I7;,

1 dc


Pigina 9


m


JI












I


4{


-j


ENSERRS rt,,


vr



















Afio CXXI


Efemerd

Fip@rrlil ei l DIRIC
rer AN P4NIO FEL.Ir
13 DE SEmTcMBnrF
1787-rundaeldn die Iap
"SociedAd Econ6mica
Amigos del Pais" cub
en Santiago de Cuba,;
sildindola el goberm
Arredondo. F u n d a d
(iean de Ia Catedral. 1j
Cisco Mozo de ]a Torre
Pedro Grihnan Pedro
liente y unos sesenta ci
dian os rnas.
1793_Nacl6 en Caracas. Vene:
Ia. cl iniciador de Ios
meros grandes movlmi'
neral Na reiso Lopez.
Ia gloriosa bandera cv P
laI que hiza flamear I
ciudad de Cilrdenas cuI
SLI famosa hazaha. IN,
La Habana, ejecutailo
fiembre de 1851). 1
1a3BgEn un caletal, zona de
Marcos. Pinar del Ric),
ci6 Tranqu ilino Sami
Noda y Martinez, caso a;
< broso de "autodidacto",
hio en todo. Su pcrsonali
Como cubano es; miiy d!
tIIda. IM. en San Antom-
los Bafios en 1866P.
lFUI_)Nacil6 el patriota .Juav
Sp~plorno, en Trinidad.
1875 fxi6 president cit
R1cpublica en armas. Q
nel del a. L. IM. en su
dtad natal en 29 de oct
de 1917).
1833-Naci6 en San NicolAs d(
varez el coronel Ric
Trujillo y de Armas. Se
v6 de Ia matanza del "V
nius". Cond ujo Ia expedi
del -Comodoro". (M. de|
ludismo en ,Il Camnpo dj

IsaU-Jus6 Marti. despues d^
acuerdo con Miximo
Reforma" hacia Santiag,
los Caballeros para dir:
-,e a Ia ciudad de Santo
dicciocho.

hambra", La Habana..
lIvando Ia comPafiia M(


103-5Carla fic .104Mri a,
nuel 'Mercado d, Ia (it
I[crra 10 que 112ya de


1936-La flor "Mariposa' r5
Cuba. dctendida por cl


A 50BOA, VINALES|
/PINAR DEL RIO
Sep. 19 (56b.) I


14


7


01 la a publicidad la LeyrDcroo sobre subroigacion y eredito's I )" ientpo F A R f A CI

11 Cmidst yrc os reafizadws'aa 11 ua^ Electric y a los 0. Aliados Go'(.^ .... *" JOHNSON

congra del "G ig ee nrlie- ---- ~~ - _____ Estacn .. del ^ li~empr.. OBSP IE AGVLO L NAR
I l "Lrin de San Juan rl lierort hechos por los fitterventores de DEdp, ^^ ^ ^ ,cu-o nc c~~ind .a ~.,.,, ni T. URS. LOS L.UNM.I&
pneit ci 6n cAEdteum.n delu hk.furf Reonic At- /ay Ha u c mc, o, cienda P61ibfca. Sistema que seguiran xendid- 'Jain ;',, In, -lccl a- --n-r
de^ ^ la Paz" .--di 1/ b1 ee: f*- R-- ___ - -T f 1 i.rc" i ?'1--"* FARMACIA Y DROGUERIA
ana, a" y1" 1" RESUMEN DE LA .^n ^ .1eH f Eon ,, ,, ..,^ j n, j ~ ~ p F
1941-M>Fs ~ c d: Sigad la,"*'" -oI~~ ))it.^ ^ 0..,. ^ .^ ^ .^ n ha T Q
pre- 1 recla deta r 'n.p o; Resuelto an~or cant/ agor ,den ^ corn V10A NAVIONA I! (. P. sabre 0I ArIIII
r a n -r T r n as o r r s e l C ro ii de I v e na E- cd ----s u m d e l si t m d o 0 I ? d e s p l o s b r En C ut' ,, O p O ~ T
ores Der sonalciaes y congre astas. FI j7ipey pricsvl e constrancof d- neitrnAmnad aia . .p.riti "'d adlacode eCb m la5 Or. rrei~ par hoiMmlU EC-------L



S0 ic a. e Y c o n g r eb i ens r c -s o lv 16 I1 c n t r a lto d c s o e ^ r n .s, '; m d eal i l H 3 4 1 4 .0 W .0 0l ^ - . .. -. , 6 6 F
ucreo 184-rg aln decoeioE SE vent apazo s zenne tdi entre a- cn "itr deTasotdco aal ,1. 0.l re.. Pr-i llul' i llde i c le In 38.9ac 3M cl oe Cb nIr.ici Pap bo domingotnu~r<
PTE411M nilda' y-opfi s ei e- Ct oiod ae eiiod, P*:'n- de Av^me,1AcJ fa en La "ta ^ ^ Reuio de Period cle Seno.O^ r
rind z oerCdenanc do a 6ate devute L1v 'nu,,clas de .*unTe va lo coeg 5 ^bi esd III As rn le de *al 1ECole oom ^^----- ------------

p r paaco rp o uradag R I 'o r a d dT i da- E ^ wd e u an o h u b er ^e n " dP 1 '" arn ~ l i n ^ l 1 Iu Q r' a tyad ccret .1065 yutorniad aor n l 1) O b r.d^ h a,' *I~ In e l*C D Eu' ^ l 5 ^ -I H O T


6' rs e unbco.d a fica. Ma -er.at or c- ldtLbssuaen~o'?c? I -^~ .v. cns- r.rlc-le aso nflis. :I. o de^, HpVcr c 0 fad" r Erii-?. :;1hV" "-"^, P e yl 27"1 7 2 2 2
1C|reniia osisd o ,i,. de Jesus vi Alru. Uac HRmoi cases htso dc 44 e c ior e-1 I "dce. C,:, caejoras 4,.1 1 311 t. ono rand nolario n ""^.,~,'*' -- A Ie "ot lsrli Kpd e*eMt
l a n ". l 8 s7 An t o n i oura c c o d el c e g o El V l- b] r Q d n i L r e d e S o ai e n al t c o n n i t o c e Ta npri e d o c tor R f e .m- r s ae.. 1 r c c o *l"*e M a nt o s i eu n la d i s P U L 5 1 S E ld G o cIF -u a 9il i 4, ,6ba a 6s r ------ F-----A--- S
Sae. lvado"El Hj den DauI.neetd, rosalcra ur~c r ltaoli.!^l d ila d en S=94350 a! olexnt or Pdoa ^ i'' 0 ^---------
el^ E Cia u vu nerro, dLa J An ulo m a rti ez Ga a da, dis (- ia nto paart ha Gisganiu a l,s,nLnFa rc, ,lter o la In C a bl Co a e U a ou n ac M ar n z coroced~jr ta-bien Sob .,. 0!- l -- de-----------------
n. autrid d su rena h ue,.lal-c~o p r e- (c ctigci. sobreu el c a suo n to I, coC de:.nle Id -eo~ind caadc ^ ^r R A A
n d n q u6 e l aj u zt o yo s C ab a ll e .ro u o c pr aom "c n ri r ~d a d e S e p r ao l dne E ml M i i t o d e l 1- I l t F^.~ i bre l s n rM v l d s o c h q ede l d i s c nonio e n 1 3" H i a n E n e l6 1, A T 0 0 E L" V E D A D O
en t 1 ^ ^ ^ o ^ ^ e ent del ^ pr t snor CIrso ausa que b.an m otivnd I d e a nlq u h o d o^ ^ ^ ? 1 9o y 0 a9 0
encysAla uhsc A f...lcco e acoc or cazoCe ^ in or,_ -tnia*-den un^^ , ;: ^ centre I
par ^ G 1 ^ ( e K a a r, ^ ,, F n ,d. I l.. a itr~i do ento de e a arian P als, pa o ala, ,. 1 c ?z a d B l o in f ch p r m o d e s ti b c ac.ua ? r c rAl .. ^ r~ l U^p n - ----
se'. bnire insigns recibieroalmn- etT ro- d e-Lbil .la oui B ur i.c~ e lMn iloy c lnteeca 11o I,.,iq ,, ^ cle C-usii 1'ron. : cin. dlan corterel Nce-ilonl re. lo ct" *-* -hoa d'l"de n 770 mm_--------
P^ m a nd o d el s u ca cio n a. F xelw i nuo: D e ~ d n 9 . a n r l d r n p r M n M oron^ d ol .e z~ t el : ~-dn t lla C risto d e U mpo s O n Lis a A b o n r ^ es ten.. o rd elleG / nc t iel T -^ -
I l a c' l a us u r a d i. s ro h e g R eiisi a c le d e n e yal c n i e l e e l n r e lnl *i i %, S X. L I B t S is.[ e o s B el e e x c l C a ca ra r Itobr a Rn o e I aod s l ~ ~ U - *
San b rida en p io en 1389z e p ori Go r Vc ria en 31 de ma t' den ru a-o ----- ~o p.I.) acev~ inrnt Las raos. as Ley dereia 1065cla con or iza n co. pa fi n e ha' ... ..sl u mIO ppriI i

alc 1915breaco de 1868). c- ^ V ^ 0^ ei~eB ^ D~,. rort,1 los" 1R~, v se dajooen a.c- ba Pulca3eceo .o RepfbiaI, ,mcaria-. Ctro cn DRA Q " "*'E
^ cr~ n'o~d^'S~ end '*L ":: -'-V -, e H'e dcrs Deu^ 'aV^ cc ILI,,. cc iodistas cud^ ha1 ordenadon ^ "~lan nc e a~rnaT J 'j~ I Jy l
i ^ o pre m r 0 en G u nab C uba de W r L ulst d l osn^ c l51 han a m zr i biao 'Jos -*. .11 L [- a) n e i i m j u i sur de Tcia I n ;i i h - ^_______
exi lins imas.Fi po e a de Jo- ^ un nj o Ge.jAas: des onoodo lla m etdo I'a cl, -n c w ntW Me g ll cm prado r al ln oi cc hcro As n D, a 772 n m nm la enc N s au r ( n it L U
sc -IF i Jesus^'e pe MnG^ ar e G a -cu Raroscz ~ n u .,,:n ITV L' ^ icen ^On ~ c6 1- mi ^eres/ FI^ o ^ ^ ^ n ~ rU ^
sti Anton o H I d l at po, E ar o: de uS o c al l Z t. y H e Ir a d en- zo. tram ita cl :a, .:,o '. ,,n; 5d^ Justiiea.o. nom brand, ^ uo a pul arin en 11"" t'a~r"1: r ^t ^ l

Il "E ouin del Ar a innur 6rne au acs .a sobc reh-n n^ lna o tlItni p n;no i~d onMRIIrio
l m i 3-- or Jlm reaga6 anez ens CuAP ii0^1 csuntoo; p res nti oi is .l- n Luestab e Sin Vra de v ,t E rm ia Orin 1%: ----- d V oi o v den Viila cna) dotalo Pedro 1n pa teo 11 .,, Aimour No 210 Melect5


p ,,la ] ? ; 3 ? n m e r a C o n J ge n e ra l ern V L OOId J A u C-ec a t s U- il ba ( d o L o rur d ir a d o F e V i ala r ,to. t i m c l" ) A dC p t L o c -ts c, in o d e c B lar n c oa L ur i se rna) V c a sa l a Fir a t w d u i a~ r e y^ C L.,s h o & 5 .

ibe anion cl^^sd~ cn:, Tcran^aqun empilear'lo rt j era pre hayS una; altaicIS e.^ ^.63 DR ^ A. MAU R O
r n i l c i s r _ _l 'c onp -, p a r e l s e fo1 .%d, v^- n i do s; J o' s c eqes. a d e l d is c hod d" ^ f i l a L 2 n Mo~ a nns O . P I ,i n s o l o A A R E V R E A ( B l


Resumen Nacional____ D1ARIO DE LA MARINA.-I).,"'m.,, 13 de Se, de 1953 Resuinen Naceiumal


P..30' Rel.S:,~nDieR. de'].,, iat ns ,Consulado No. 258 M-55SOD
C;, -laia ,Guana y:v ('bf.T osld Genios . M-4404
ni irbra Hgrlia. Arilv ,:sa. C..ivo Mi Salud y Ger'vasio ...M-5010
sot v Ciudad de Pin,, del Pin E~n Sklins)- Carnp;>nario 1,44508
[a ,,-ovinciii-de La If .bana llo.,io Carnpariario y Concordia .A432J
In \;;ilarate- Balnoa. %'trgas, S.m. Monte 5.)>3. e~sq S Nicolas M-86O
,in " 'e. I.P Vega, Pilos Nuej .. lVives No. 51l2 .A-6162
rPa. .'. Pin.- San N tla Calaba. *Malilque y Dragones M-4774
-, Cv,,nns. Gfn-nrai Peiaii A\t!,>- i Ga ianto y Virtudel, M-9(1 5
o N. i an)(.. Ca alina dec Siii s. IC S. Lazaro 251. esq Blanco M-42519
hai n, I AgUi, Verecla Nh.-a San 1Soineruelos y Apodaca M 5M3
.lnsp r, las Li,.Sant. M, ina del A.,.c:'.- No 227 M-9921
Pjo-u Colo:-~ San Mnlri-l *', .I-868, esq. Mission W-9600
P rnn Sant.. Paiula. (--i ir % *. .,..... No 712 A-91SR
w'in"- lkanaizta Jartice Sai; An:.- |)E.SDE PADRE VARELA (Belas'-
nio de Rxio Blanco Caraballo. Ce-n t-caain) 11ASTA AVENIDA
i1 al Hershey. Alquizar, Stitoid-r. r*INOCAL linfantal1
tie. Bal;ibann. Bcjuc-al, Mazoia !it ) VIIrLudS y Oquendo U-6773
,.-~ San, Felipe. Wa~av y Regla Flo..n Raae y^ li^ a IJ -6050
ni ni-incla de Matanzas lloviti Pit Patit Vatl 410 U.4"o
'" "*Colon, Jovellanos. Limn- Padjre Vaiela y Neptuno.. U-5402
,,7, San lli",uel de. Ins Bafno?. Tin- Ave. Menneal y Principe .U-2526
-C,1:.0. Porico, Central Espaha, S:,r Oued y Ben~jureda .U-2117
.lose rt>. Ins Ramos. Cidra, Mercede-. M. Goinez 973. esq. Plla. A-DB07
Guai i,I,,-. Manguito. CahimeKe. Ave. Menocal 16S5 A-7560n
Afnnrilh-t. .laguev Grande. Navaiis ,ayiaaj 1115. esq. Plasencia U-8551!
Tnmriinic y Ciudaa de Matanzia Sant a Marta 2- A-8201
Fn la Pro\incia de Las Villas llni i''W ,^ rr* ~
murho to Unidad. T~ganaito. Tuna DESnE AVE. MENOCAL (infantla.
7Z.za. 11odrigo. Fomrneno, Lino Pe BASTA EL RIO ALMENDSARtES
i cz, Rn fnel. Alfonso. Escarrbrav. Sa 'San Lazarn 1159 1 U -4234
R jiCL';, Narrisa, Cruces. QuemAn'i Panchito Gconez 334 U-15'22
re Clnes. Corralillo. Sierra IMo. Lugarefio 111. esq Luaces U-49gg
rcni S P. Mivabon, poco ell Qii1.- Calzada entire Pasceo y 2 F-6444
I a. C-,Tcajal. Mordazo. San Fr-nain- Linen 207. enL. J y K F-6111
Idco 6e Carrilrones, S. Spiritu%. Fal- Calle 17. 461. ent E y F-. F-6110
(on Pd-mira. Perseverancla, Carto- 1Calle 25. esq. a G .... F-448f)
..cm eneses. Go,. C -,It.-i'..;- Cnall 23. enl. B y 10 .... F-6132
'St;, Lucia. En Ia 7' r.- a .1, 1** Calle 19. e~sq. a 20 ... F-9000
Ini "r, )llvio en 9t evitas, Vel.Ti-co Calle 23. 1371. esq. a 20 Ffi-1777
Fl- IdA. Clesfperes. Piedrecilas \ rill- Pas.co 617. esq. a 27 ...F-94B66
rifd ne CarnagucN. En la ormi nc-a iCalle 6 No. 314, esq. a 15 F0-3425
It Ornt-nc llovio! en Baoine. Ve Calle ,14 esq. a 17. -. FO-2642
I-irc Pui-tro Padre. Bayamo. Ca- Linea, No. 955, esq. a 8. Y. O-3041
,nvCoore. VIBORA. JESUS DEL MONTE
-.---.-- -------Y SANTOS SUAREZ;
*- --------------- i Sa Catalina y Cortina .. 1-7042
FAHMACIA Dra. Maria Sala Zapote 202, esq. Flores .. -5151
O'Farrill y Heredia 1-7530
14 y 17 Vtaddo Mavia Rodriguez y Lacret 1-3-37R
r->r-PTDXT^ T/^V 10 de Octubre 276 ..X-2355
DE TURNO HOY l0 dle Oclubre 444 1-7230
`c! vI. I onnay 201. csq. San Rarrin 1-7422
6e.vco 1 Mensaieros tn de Octubre 1113 1-7202
FO-2642 FO-321I6 MVANTTLLA
_______ __________ .Calzadpi de Managua 55
__ ___ ____ I CERR O -,
___. ___ Ayestarin y Tulipain ..... U-61W5
__~~ ~ ~ ,. -- -- Sn Pablo 352, esq. Linea U-1807
DE TURNO H 0 Y |Buenos Aires 441 e.sq. Paz 1-4890
Farmnicla ICalzada del Cerro 2054 .. 1-7704
DR. JORGE BERNAL I azd c?7didel Cerro 1967 ... 1-4884
Conslad y-._ Clti 11., Cinfra.No, 72 ..,. -. ... 1-1990
vmn"" xiay ;lt 1 |Calz. P. Grandes 39. .. 1-7277
%inl 77"ti Almencare I IYAN'O-LA%%TON
I Servicin MnB'ori I i L"ya"i 86, e~sq. S. Nicoliks X-3007
^^^ -.^'. zao^ li Buenaventura No. 772 .... X-1641
^^ ^^ ^^ ^ Lu-an6 No. 555 ......... X-107B
- -iFgbrica y Enna ... ..... X-302M
^ ______ _Porvenir y Co.ncepc!on. ... X-2627
(-rA r it* r' it 1Villanueva *202. esq. Prezc X-1802
rFA R M A C I A Y Ron %. Blanche (Juanelo). X-5131
K^-^- ^^^ -^ -1CAI, D III . X-4914
IB ^B ^B Recc N, l1%9 x. X6ftga
* *^ ** Ren-fnrmi No &U X-2 297

D. c T -U ... REDENCION. LA CEIBA Y
DE TURNO HOY REPARTO POGOLOTTI
________REA. y 4 B de Redencion BO.91A6I
L I NEA INO0 207 S Ca'inIi'nf0.i 'R Pogolodiil B0.727S
|Real No I IB. B La Ceiba B-27P2
entire J y KVedodo | COCOLOSO Y LA USA
I^^ ^^^ f^^ ^ I Real y S Andrft. R Peelle, B0-72;nB
^^-- IR^^^y^ I Almendares 267. Quemados BO-SMiW
-4488-F l C6113 Real N-3 6. B de Ia Uis* B11-AlT>
**^ -- A~l ^Ml--J LA SIERRA. ALMIENDARES,
^^^ ^^^ ^^^ ^^ BUENAVI8TA. M3IRAM~AR.
---- --------------PLATA MIRAMARt y
^^^^ ^^^^ ^^^^ ^ ,' CLUB RIVnIERA



_^ION LlR ~ l| ^ lllllllli Cla. 8)r Ia R 12. Sierr B-7144
*^ ^*H~OC^ ^^ ^H Av.51 Y Calle C r. BuenavisaB3.1
*^^ --- --- -|H- Lpez raino Alentare la. 324
MM ~ t' f K f r iraa 14Y1 Al B-7722


^^^^^^^^^^^^^^* pano HornoE. . BO-9339


SPO"tL FAN DE EXCURS16NESAN 0#4ftiUS

jjjp, lllly- el 11


/. i ca,:o de Director Gcncir.al conrol Jas exporlacioncs de rie;!-

r),.n .w1i?'. .;n~r Jose Aninla A;\- rie 'de-sv rdicios de hierro tUndidn



cquic- rn d'tin ajPalaio r o.n ce. v rcobre de retecos deutor-

Di.cci tp a inacica N ciu ando import cinesb oe r &-, A minr
n Dl a r *t d c' urap lm de 1 m elipin de execon dlo Gnrazo o e r
'r, s os ?nalaiere sidcumpimpitde c hsc c u iaonsus es v driernelscrelali r,
,, -n H ijnra ertiPo Js au imo.rstonal. m otain sabe
w Pu tor so..l .d co !a im uraipone di Tr bao ) d c. r to y 1> oop %i
Li r 'e rio hflr. a e o rna m cride l oes 2 i rativa rit O mn n Aliai.,o<
con aeln la! Snrnudlimpuaro Nacobrna 11iCns173, dlaP~t Iyd~co 10fi4inziir
RounpcS co clcpuelos enat P al o dec nl N, r sesoluii de bn fcc s de op.- *

orsic c lN' 1 Mte irncia dl proi) di:Slu caior. i'" n ,,eanil o de alam o oain c' n-

oreidad a porn el- que so dipone en t '"ro cet es; v clecl arando lesi ,'c
,i-r nad e rc d.. on ]a Junta a d reori ^ 1 npsu *nispl sasce n or -I s Co-;i.l
Dia-Lcta del Ia Fpiron escic a do Na ie- m isi ; .r ; i Se rvii Civil es<"; ir."
tura ~ ~ ~ ~ ~ ~ Co~ dc Is-i *n el mpusl de | Admil(* .o nr tr;*;ni-
la ure a yi~ crn' bra lr ~ deco 19 rita :'o ; mil r;vc~n v nini. Geno iles

L,- os pn1al ro i d rlme de es Corndpi E.clar. n la tos'ie\ii v "**




limpde~l globalnt esabre Ingrees ra mn i Ias A l e-d( ret sar suh-'l;, n'
Per di -a dccel solal disone ands de^'.^ ,' crdi os par prk[3111
^cteranns, Ia Havanesdl onc a Elterp ctic y aCo
cr nsuiin para Ne o nti n a d el dia ies Artiva de Om3'n.ibu AP in''-e %





to 2 Global lc:rea lI-ngres,ai r urip. L dariri-ta Ousicial do i.-.: **
L) a DIs S M ion Gel rnueral d oe r noa.i m in' *,ria is lydccpl'n.:n iOA4 k
U-lidpra dc ci ]a i recci n dcr~ a e r. r.ri t- ]-mo n ]o-ic mo on' .i r. i
con'.-l inito.rvc ri uliza n d ns con Cu iculo *e mrpc n :;i Se- dei~i- it-*'*
olicnrr ez In (rgo.a c o' n Pcr on e l a r de su rsai' ii preveil'
Cua e t. dernt 1-ea iini tienrn Iaa~ liar^^ ^ ^ o- --?,I
meses~ica ye (Isc~ E_ a ,, g | L~t a >


fau ade l is sunido Neocriadond a t si *t.I sc nd aci ,, ,wd
asinl3 a9 I.,0 Flre neia I Jcmp a- o ibo I 9 ,o l ag l Bti- 1 ri t

cari Gutierre .anc he. lo~ etrse A noen tsyIr, 1 vs cincinta u "
Ia ,-,ire c o S ol 10604 00 ue to dc Eur vpa _-0 ---;^ ^Ji .;ic ,
Obra Ptilic, proTLicni I- la -
I Las pi r din es &1 25 tor d o]eir 1 is' A. I- nnHJ ^ ^' fi^^
prc infom el HacieBndel ql i, d o la ic Rallwa, ( mpan c
I compras con Ia Pslui^ dita. 1 e nco r^93 vVIC;


A CAIBARTEN
Y REMEDIOS
Oct. 2 (Vier.) I


I I


A SANTIAGO
DE CUBA
SOPL 11 (Vier.)


A CIENFUEGOS

Sep. 25 (Vier.) I


A VARIADEOO

Sep. 26 (Sab.)


A SANTIAGO DE CUBA




$/ T--. Ise ;-:0 P.M.
Wain huj kt. San-

TonD- 'k on Santa'*<'
Clara. Coplioyo. ,ja, kalts Is
Motnlleir do ft COBRIE, con .1-
cals on Camostic y so Holguiii.
cons ** amIs wxpeeia Pra "f uir
a lag 1,1:30 a.m.. Itacta Santiago 4
Cuba. *Ilmormiiie ani RANCHO
CLUB y Twisitad so hors is is
tatjl SikI0846' Castillo del mo-
rn, Ciedanva. Arbe do 1. pg,,
Lao 40 Son Joan, Vista Alegre.
Tombs 40 Marti. Purto &."lte
y 1s Cot*Jial. C-xoid on *I Hotl
CASA GXANOA. Rlevest bacia 1.
"! op i is. loom do *lsjionioto.
Domingo: J-TMo*s am to Hospe
46fs y visit MI Sautworie 44 NMus-
"aSlin do* Is 1 CNWt4 Mw Coho.
A Us 1040 a.w. sMs ein Son {-
>iops par visto at Mose soacKdi
T mismsee on In JM40006 do Is
Coefo~n* HATUFY. Al froga
,iokM A Club Depowei.. A. rPh
Serious a wools M*Pw do SayssMM.
Conews of MOOCCO CLUBl do
Commogr. Viol** 6i.bein La
Hobson "al brave aMM la em som
Cloe yCome.


A CAIBARIEN Y
ItEM E 10S


C 90 |uUl ..unics.2
:arI 11 :45 p. .
** Vli.i directs, a

TmoDO MCUIDO. a" n ,*4 Sam -
11 Clara. SihaJe: deauyi on *I
w.in PULLMANl. Aleraioate, a
.1 HOTEL COMIKCIO. per Is IM.
Arms visit A Report* MAR AZUL
y a t- pl1yTM do In Ciudad. bMWqs
.. 1-1 miseom. Fe"Per 1.f bai kl
.-i-itads CATO KATOmJS V CATO
CONUCO. Al-mwe Ms @1 HOTEL
COMERCIO. Pr Is to IU. Tvisit .
'alloi 1- mover do k-Mmedss *I
Atevducte Vr oerso lopgre histini-
coo. Rog|nc pot comes sq.s HO_
TEL UNION. Hooss'k likn. Do-
minc: a let (:AS a.mo.. Wide so
tom-lcajw hast I& pneciess plays
Art CAYO LOS tNSENACHOS. c"i
Una norgoi"i as Mtfowdilljrjl
bellema 4ursft am Isor- Pat "a-
It- do a* carom Anchipi~lac
SABANA-CAMAGUEY. B&AS y *I-|
wow" on LOS INSENACHOS. no.'
grow a Cabaikji 7 "$We* hac
La HAka. -i"ldo *a e B*4R-I
fawnoolAnO1-CLUCJe Sant Cla-
ra. Ewrfa on CWoly riaie *n*t
baits La Habana.



ifuy Proto,


Santiago -*Habana

Seri In, primer Emprese
quo efrezca i Ilus
dititnguides ctennfi *I
super lujoso Omnibus,
Alirne modeo faboricad
per Is Gewel Motors.


A SAN MIGUAl Y
VARADE 0


Sal-~ ida do to oo
0 Is 1| :15r..
V isits, at mile
44OWCWO^, Ya ri

lI|Mie, vihilt a IMs fI.Purl m0 SO-
rlate V a Is Lem& dal Jacia. CO-
Cuba. Mocali. leh. Do~n>-: J-
aymm, ORi *I fpropi Hotel. '
Ircia Varaiefe pounds per C rdo-
nse. Im Varselor past* Put I-
part*% y batle at H*o< INTER 4A-
CIONAL. Do *:15 A.M. a 12 Mi.
fibre. put bml*Jrs on Is playi A
Lill 12:30 P.M.. simmersm* *I
Hotl Casino do Va~jrsel. Is 1
I1:10 p.-.. nepro per Ia Via
Vist&* a WI munia~lmext 4 fti-
dal Cuevas do* **elismsef Viso i.
Poo* hutia La Hikmm.

A TRINIDAD



go MiamiU a~~f il a 4


rODO INCLUIDO^ ke@ ea o
I& 1u~ivorijeja Central "MAI TA.
AIRIU" Y a Is fbrit.' do C, a-
CW. Comill so AI Roolso out
Alm-Clob". Ateriiiente y
synl'w'Msl HoloW MODIL>r
ROOSIrVILT. -:H >*
Trinida 7 iliteM a e If ll IF>
primilprw a&j btrc. <
a* CO"M y "WMH Is ler
ANCON. RetMg - h.m
me of CM as Caswffe. is w
Fee do >*fle ak via*t Palms or
di -Ma IMMe fill<) is as o11
9a COLLANTO. Al mrnwT*
Sw f Pati ilin st riee LAS CARA .
CONMd am I'lewM. VIe* *~
0 Lee NoM-- ma OGMAW W h
claus 7 come.


A CIENFUEGOS



Lo -- IM llnic a~


TgODOICLEI-D-. Hote SAN
CARLOS. lager do *4fjamiel. SI-
bads, per IN ma*a: 'is pr a,

gapfa do AkrswM V wisks Al 'AJ"
goiTnce do Is UpirfrididU de
HarvrdJ. Ahowme* on PAN AM1-
RICAN CLUB. In kem As is tM-
do-. viHtn, a Punta Gersl. p do Valle. Comentrlw Aces, Aare.
Puerto JAIMI GONIALIZ y ,.
brica do lrk-i". Comida y *6-
isenione an A Hotl SAN CAR-
,LOS. Meeks fltro. Doming: do-.
. $yen on of NOW. Pas" per Is
'baiia hast @I Castillo do Join&.
Visit oI Caswo. Paves 60660 l
play* Reach* LIHIc alinirnf so
Possesballe Tourist Clubc, ood@
pnTMIIMonot podrin be&" Ise Mn
t0Mo exuiemist-o Al #@grw:
Wishes *a Santa Clara a Is Uairsr-
WedJ Central. Fibries do Coc-Cola
V CubanaJoi. CMIJA so all NOW
SANTIAGO-HAIIANA de Col".


A SOROA, VIRALES. 114NA

sib^.o gaiij .i s
Usk I. a.-. In I11
doiu Is la I Sll U
0. 0. dirseft $ 1 -
Ikof MXORA. **
JooJe paJvift ^

"in. kers"en Ui T at ram.
..Ot d. soM -me~t. Visit 1.
planu do In pn*KtMla SAN 11111.
WARDM. da4,wvJm Mbe- -k. ..2
68 =&a.m rteiML U-jgJ, a is
owded do Plow dw R6 pmv 06.
lam on We HOTILB GLOM ,
NICARM. can* an As tems.
"m pligawn Weels Illve Devobk


Rt DEL RIO Y SAN JUAN
g.. 7:15 a**m. 6myotM. A I-
7:45 .0& h";o SAN JUAN Y
MARTINIZ. wt's a I 106""*<
IxpeMeowtr v a IS& fa*-- Vegas
de HoYO 01 MONTERREY. cmpo
de -uii l#"a del monde; Fees-
.We. e,. to CARRETI&A PAN-
AMIRICANA y PLAYA BOCA Of
4LALAFRE. an AN JUAN. wkit
4. 1. p moi"o v m* like;& Me-
raq. Monmmnt Muici pe. beets VlHALK, page &I"--
Sao em of nf-i Mire d- 6x*a
moor& Imm J-mo Viso has-
is nmb. SAN VICB14LR110"-
%~ad La Hnn.m. -i ARTIMISA.
CAVAJAM.CALAAAS. mARIBLI
y GUANAJAT.


DZCA A ICUBA PRIMERO ..... Y AL EXTRA


















])uniing, 13 rV"Sepi. de 1953 Cr6111ca Hlabanera Pagina I1I


Fashion.S how en el Cornzodor'o Yacht Club
'Eni tdo mu euoplendor lucirh eos c ido fashion I"r. "in' se brlndardin iiTIttlashirlshmw de Teen Age. to-
elCmooo ~t lb.q ene' a fl arar me mnmando rnone us encanfador ecuo
tpresde et l Como 1doro'Ych Cub qo d La Isorlas OPOI 1 r1a; l ir lie lndft Iatrflnfal que en lIsr i
~readn e elltlO~idO lisiO ~o~ na~ li ri -~e. tenbenaio proein aa Mosloto
Juan del Prado. con mallvo delId.Iii'por marmt)P., 113C'~ nsrm. Senri eml. pars Is ertnica


rnn In falteljad ChIq ltlin Aro.Aa Clela a ia an'litn Terea 4r, r te tisnta Am Aaaparecen en an mna-
menlo de Ia merienda. Tereuit Marurl. Ruin (Im p- 'f Farr. iMa. Aninnia rape. Marina Demirngues de
Sanches. Y Lacita Alu am ar r,. stalel. - F DM Krirre,


lie In Casea Cultu, ml
I tla tnd n "tUnaflHoranE a 1A B-
1 bloaot o'.delea Iinstitu-:ton a le1
Damas Isabelinas. esta, A czir
note mes. del destaeodc, fcri.ltan.M
h it ato. Rafael Marq'-a'a i'
redaretdn de "nlnormae,'r',
En note aria, tque tenor ',
vi Rnes18.eldistingui t-ieber~cAl
hnar6u notertensarote crome ar- ..
bre laobr2 de Miguel Ina:1iCorn
pa. "Cenizas Glortosas-
!ComenzarA a las cinro ov media
Ide ]a tarde. y podrtln aututter uan-
too personas ln desen sn el requt. Poquito l n~ de de Brito
silo del a invitacidn.
La efoeraroCorouelo Moritlao de Publientnoo t'mpiarkolos c-ta lotn At I&a aednra PaqUft% Fremndes'
Govantes. Gran Regarrte de las Di- Saslamnarlna. aentl ll ctna del 'r. Ratfael Arilo Barges. rconist pfquho~
mao Itabelinao cita nor este enedin hisjo Rafael Brll* s Feernindei toteet p piasnduo d0 comarpilefin primer
a todo3 Losnsiembron detl onrte, aho d~cvtdm:.
pars la junta regiom entunarl tti Mo
tendrA lugurel i unes Kia las tries Myha lagado e r*o neeen k fecha ci aimpaities Rfaell. &I qua
merndia de la tattle felicliamo,.


Olga N~dlu Ranws

Araba c de osmplir Ins qooin aoia. lna isad 'it I" an
graclosa y airactlva eoliarll Ol a y Na y R xam. 1,, maivn
-se v6i colmada Ae flnre,% y fellrotarlonen.
La siehorita N ada es hija dtl senor Rosdnlte \,,H, iril
enposa Doce Maria Ramoa.
L4 ialadamoms.

El Tesoro della Isla de (<*(.)
(Contistaacin de 1A a pigln9a 1 Se s ri eZ ,
iocos iic la iaptosibilidad de r at
grande dep68itoa y la de otros e nn ,- .e ', t" ul i
pequefion. -o isa de Coen, in n en la
En 1818 a 4819 un pirata llamao mado en t, r ha "sg
.Benilo-que cree uk Bennet GC tmillones de j_ I tate a 30
ham-escndl6.en la isila de Cocba. Desputs d., I de
todo el producto de los iaqueos qc Cocos. rhi a t la tip
perpeteh en el Perui. Se cUint qfe iade poe n b ti b .ntercpt-
en una segunda vislte a Ia inla ent vicio de Eol 1 r'
terr6i barra de oro v monedis to diPanama. dort', t- t'kr-" R
mismo metal por un valor er~t i% r...n f-ron ji tI trputa-
lente a 11.000,000 de dAolareF pr pi-r.. en "a -esinato Y
Tambien se dice que cuando Ias La utipilacn,
ejircitos libertadores avanzaron o i- pern ThQoipr, > ahor rea,
be Limo. ansi 1 final del afa 1o8. segun se ctIre tenteolit'.
Ins funclaoaarios del Gobierno qs. las autorodaders 'ti.a
.palnl y io; autoridades eclesilAs donde habiac -i t
cao decidieron sacar 'del pals las ri- cambilo deo c roe a
quezas acumuladas. El bergantih vidb. 'an. ta
Mory Read" ktambiin llamato Aparcntenoentr
"Mary Dear") ors encontraba en I traiaicnar siuetani, a ne',
pucrto del Ci loa at ni,-,do del e.- fole asa.-,- c ns Lsg I
coces Willtat Thompson El isroa f lenern a ln- i rco ha-
fue llevado a btor d c qacd5 babo En 1644 -.
cuslodia de mile iare espawoles tam Tn' q.., 0 -dn t1Ir
escorts v est acordaron que rl Ot el a I oend'C
bcerannll navegarit en acuoa cerca aparecto n Read'.
nshas a que pa-oara fi pelipro Deio Dpecurr.e,t. cart
0ue *i 6le connnutnba. *iesariat ti btde'a *. rIil-n, a ast-' all
precioso cargamento a manos de Ido|ant e5 dr' t-_,eEd -i
auiorldades espafiolas en Panama '. gecoasbe en te ano 41,i -


"Las telas



\ de Otofio-invierno


La Filosofta .sti recibiendo lei
prirmeras novodades en telan
para la temporada quo comienza
Apuntamos a continuaci6n
oagunas do estas telas acabadas
do recibir en el convenient*
ancho do cuorenta y cinco
pulgadas.


TAFETAN LABRADO..
En todos los colors.
1.59 yarda.

QUADRICLE TWEED.
Motizado en distintas
tonalidades. V.95 yorda.

GABARDINA LUREX
KNIT.' En preciosos
colors, con detalles.
imitando estombre.
2.25 yard.

TAFETAN STRAW. Tejido
como las esterillas de pa-

jo, en combinociones de
varios colors. 2.40 yorda.


LACY TWEED. Uno aeli
ligero, con la apaotet.:.a
del tejido a mar.o
de dos agLIiSa
En vino, rojo. gris. ede.
amarillo, solm6n, c'.o,
y ocquo. 3.75 yordo.





















DIAR10 DE LA MARINA*-Doliii~g,_ 13 de Sept. de 1953 Parmel Hogar


Piglna 12


HACLA LA

Para el Hogar y [a Moda LERFECIN
-D- ..-..LA BLLE


Fror Mauriua nauela -

Ocios del domingo

Cuando contemplamoes en 'a la navegace6n adrea es un hecho
azul inmensidad, elevirse como consumado. Ya los aviones .9icn-
colosales aves milagrosas lou avio- tescos de multiples motors ha-
nes, en vuelo osado y gallardo, cen los elegantes y cdmodos nio-
non estremece el pensat c6moi es jes enIre Europa y Amectca ous
gran pijaro celesie ha i sdo man- formal fantieticas unos como in-
cillado. sembrando en flas riuda. menios Inserton de enormes Ojos
des Indefensas y abierlan. no mc-,- sallones depidliendo torrentes de
sajes de amor ni beoso 'te paz gt- luz en las noches, y en el dia
no toniladas die bomba mortife- sirviendo de miradores. Otros se-
ras. mejan critaeor enormes, otros,
La naturaleza no hab(a cono. pijaros colosalea de infinitas y
cido entre sus avea di preca y variadas forman, y todos, coino
rapita una que pudiera, ni lads vii6ni del mAm estupendo sucno,
ligeramente, comparars a cese pa- Rlegan con crepitacionei tormtda-
jaro aesino. Nada pueie oponer- bles a las plataformas de acero
se a esas escuadrillan que vuetan ergoidas en la ,inmediaciones de
en diversas alturas y surgen de las grande ciudades.
todos los rumbos. logrando s4 te- i Hay, que, complacerse en career
rrible objetlvo, y a su pasoa los que esle hAbito de iolar galar-
monumentos mas bellos Ralardon Oarnentie obre las nunes de hen-
del arte y la historla, Men en es- dir, a tal segurldad los aires, des-
combros, sepultando tescros y vI pertard a Ia postre. en las almas
daat el ideal dormido, elevari los pen-
Pero, en estte m nd de ios samientos de los hombres, afir-
contrastea, en este mundo en que mari en fin, este pobre barro hu-
la atirmactan y Is negaclon, las mano, que con tanta iaciltdad se
tinleblas y la luz se suceden co- acuerda de que es fango, y con
mo marea alta y baja, hallare- trecuencia olvida que tiene alas.
mos tambiIn la compeisaci6n a La aviacl6n nos devolveri a las
ista fatalidad alada y sera, sin ncches, a la mujestad de las es-
duda, una admirable Icontribu- trellas olvidadas, y no podremos
cin al progresao de lo pueblos menos de contemplarlas sabiendo
que hoy se combaten c y desga- que ellas non palidas y ardientes
rran. I maestras que nos ensennan el se-
La necesidad, todos sabemos, creto d* muchas cosas...
qtie es por excelencta ti dustriloa Ellas ban devuelto a muchos
y gracias a ella mumnhilimas ra- hombres en las noches puras de
mas de la cren ia han Icanado las trincheras el sintido di Ia
progresos enormin. eternidad.
Hoy la aviacidn damima d tae En ellas esti nuextra esperanza
manira del oarano atmos 6rico que de salvaci6n.


INSTITUTE DE BEAUTE FRANCAIS.
dhrigido pot Madame 'LETICIA" de Paris
Especialtsta lranvcesa dipiomada por Is Academia Cientifica
de Esthetilca de PARIS.
Tratamientas cicntifitoss porn coniervar y rejavenecer la cara.
Adelcazamliento. MatajeO. Venta de los productue ASTRID MARLETY,
del doctor MAURIN DE'PARIS' a base de Embridn-placenta humana
y de florotila (potentes 4vtiftlcdoees de ia plel).
CALLE PASLO, esqutnl4 aLINEA, VEDADO TELEFONO: FI-4022
ON PALE FRANCAIS


COMO EL RIO ...
Es mi pasion, amada, coma el rio,
que en un arcmano se recoge y taucna,
y lugoe. en imp= uoso deivario,
se arrce, se abli~na y se despeiia.
A veces aml l~na en el amor se empif.a,
ual si fuera el anmor on desafto,
ypotalas ce arcebs en soetciitan isueiba
Wi mismo qie eun floor baJo el rocia.
Con el aimor dr >do en ta mirada,
tit me lass aado. dta. .sa namorada.
un beso tod luze, odo lernura
Y ahora|s qieto que an dia, con exceso,
ti accquic sitami y po me des oen eso.
contaglada 6Liambiin por miat onera!


Roberto LOPEZ GOLDARAS


U1n Nuevo Perlnanente

El nuevo permanent ique p-r- manos experta' coma las de JeI
mite hasta darmirse diotro del me Raldiris luciendo coma el un t.
momento que se r alizaies rono dulado natural. tc: las- denos.
cido con elmnombre de Tibo, por- traciones que haca in sb saltnVe
que al hacerlo no molesta e nca- Anuila 510, tao I I .s.do trd 'cli it
lor que produce ni se bace den. puiblico distinvuido que trecuen- I
Ira del tempo que se emplea para ta a la quiropedisia Or elina, pi-
laos otros conocidos. Este penisa- diendo turno par rl trelfno sri-
ncnrte slo. necenita realizarse pior mero M 2550.

PIara |Vivir Bien
El sabia Tomds Jferson e cri- n a. La \alsidad n- cuesta mac,
bid las siguientes reglas0 que, si que el hsmibre, toa cd y el fino.
no son novedosas son al merios 6a. No te arrep;entas nunca de
Nerdaderas: haber comido poco.
Ia. No cdejes parn mandani 7, Pa .Nnc ross itel cabajo si
quepui s ace.ha. sihlzl5Odi biceanvo vlotad.
q poidma baier hay. i. ^8a uiZaCjns disgustos nos h.n
2a No emplees a otro en 0 ape causad ,algunas desgracias que
t6 mismo puedes hacer. I nuestra imaginacidn nos hacia te-
3a,-lto.-gaste3 tuIdinero i11t5 .er y que no hen Ileegado nunca.
de ganarlo. 1 9a. Taoma las cosas prr su lado
4a. No compres nunc-ha h bueno.
sea inuitil bajo pretexto de que lOa Si estis colerinco. cu na
sea barato. h basta ciento antes de hablar.

l nial Humor

Muchas muoeres se qan del ramente si en vez de Ia costilla
mat humor invariale del macido de cirdo adabada ran pimenldn
y no saain Clue provaieninuch2S par afoadidurap fritom eno sarln.
sires -61Itambien o-bunlo hgna- de i bbime it cbaloc i ircile-
Ia comoida Inadecuada e it digesta eacoobdada en Is mesa on pedoza
Is ns de lao-a de sacs sencitlamenti
lue sr le ha servido. Las asado, sin grasa ni especia de nin-
injustas se hubiesen ivitado segu- guna clase.

Re etao Pricticas

Si desca aliorrar huevos al pre- 'Ia precaucdon de quitarles previa-
Parar una torta dchesele una cu- mente los botones metalicos del
charada di vinagre a Ia tIche. cierre, caso di que tueren de di-
Las manchas de tintura de yo- cho material.
do se quitan de Ia rops fmtindo- Puede evitarse que a tinta for-
las con agua y jab6n. Si eslsten me deposito en los tinteros echa n-
el tratamiento empliese at1*hol o dole un poquito de td negro bien
hiposulfito. que al bien dejan una cargado. El tanino que el _t con-
aureola azulada, se quila tcil con tiene impide ia descomuosicini de
un poco de agua. I l1a Unto sin fectar su color.
Pasando por uns llama I on cu-
biertos de pescado luego dI lava- El pan del dia anterior contie-
dos desaparece co-plctamintieel "e nos agua y en mcs drido
olor que los impregna, qu"e el fresco, par Io coal es co-
La clara de huevo tiene scaso mun en muchos hogares curopcos
valor alimentho ih, pern no asn Ia preterirlo al recientemente clabo-
yema, que poni tabs Sos ancias rado.
grasas clue Ia c rni di sa y ca- LAS cebollas blancas. crudas,
si tantas como Ia vinai. curan el insomnia.
Los guantis de lana pued n hom- LAS trutas en conserva cs pre-i
permeabiazarse ligerainen e su- ciso sacarlas del envac in que
mergindolos en una solu on de vienen dos horas antes de consu-
acetato de alumina, pero teolendo mirlas.


'enu del Dia
Almuerzo Comida
Huevos at plato. Sopa do menudos.
Arroz con vegetalcS. Coliflor at gratin.
Bistes a Ia rriolla. Polio asado al horno.
bonigtos tritos. Enolada de tomatoes.
Menzanas asadas.. flan de pina.

Recela de Cocin
BecadUlln de papa
Ingredienlcs: 1 Kg. de pa as. 4
horses. I cucharada de p rijil.
j cucharsda de aceitunas pi ,d.I
2 cucharadas de mantec.. 5 pi p
miento. 2 cucharadae di luesa
Harer un pure con las iapas.
dijario enlibiar y agregar ie las
dos cucharadas de, manteca. 3 ye. PARA
mas de huevo. el perejil lijcado Al primer sl|om. do gi
muy lino. Iass cillunas. Iatpi-
mietolsa gueto y il qumes, do, o molesteronlen Ia go
rallar. Revolver hasta que it for- Incomporoblee poetillosI
me una eman unida. Tomas con AMDA1 DILI
una cuchara porclones pieq cUlas DAS S
diecustamess. pasortis p .r 4uiv ajo
batido y pan nalledo y heir s en 4IsCmi 8ffgarga
accite bien caUente


DESDE MI BALCON EN PARIS

EVOLUCION DE LA LINE FEMENINA


Un elements vital para Ia Beilin:
LA PLACENTA HUMANA
La cliencta sde race nog ha
tascdoa par Iodo Inos medios. la
forma de conservar I& integridad
de Ios nrganos y de Ios tejidos.
Para Ia mujer, el tejido o me-
jor dicho Ia piel cuenta ante to- -
do. Muchas veces la piel es bella
y saludable, pero para cinservar-
Ia, se necesitan cuidados inteligen-
ten; cuando esta desgastada par Ia
rdad o par el cansancio celular de-
be ser objelo de cuidados 5uma- |
mente acertados.
Algunos cientiticos como Bogo-
moletz, A. CarreUl, etc., han estu-
diado todas las posibilidadci de
devolvecr Ia vida a las cdlulas de
lon tejidos par distintos mediJs,
pero que convergen todos hacia la
misma tinalidad.
Oto clientifico. el doctor V. P.
Filatov, director del Ins ituto ex-
perimental de Odessa, ha pensado
que tomando las substancias esiu-
mu'antes del organism human
se pudieran obtener reitiltados Ic-
lices.
Estos trabajos largos y arduos
to llevaron a escoger un 6rgaaon
de mCltiples funciones; ese 6r.o-,
no a traves del cual se forma el
Embrion Humano. Este ultimo en-
cerrado en el cuerpo aemenino,
es no solo una zona de later-
cambias, Ilevando a este Embrian
las substancit.s necesarias a su
desarrollo pe ronstiluye ademds
un verdadero argano proxiecdor
de BIOSTIMULINES.
Filatov ha descubierto que si-
tuado en condiciones desfavora-
hles di vida ienuna trio in~ensa.
par ejemplol. la Placenta fabrica
automaticamente lan FAMOSAS
BIOSTIMIULINES.
Las BIOSTIMULINES son lIe-
vada atlarnzanisma sia par jo--
plantacion debajo de la pie] de
an pictuid fa lrogn~atadc placin-
ta tratado nigcin eit mtodo Fi-
intox' sea par incei~ne a
aplirarioais locates di exCLrarI
dp ectaciota.
La is imulacidn obtenida par
midin de !a Placenta ha abierto
nu~shorizontisIalas hi6tooiis
Tailcrharrcnnarmas eiciioin
rntra I]a arairlud.
indra~iinnic Estid'cica de Is Pla-
centa Humana, Metodo Filatove
Nadie ignora hay que nuestra
,lei esti constituida par millones
de pcrueiias celulas que nacen.
vien. se debttita y mu.cen. L.
'Dlacenta en et caon del eave'eiii
miento cellular premlatura es de
mna aouda impor ante. porque las
Bioclimulines5 tovoriren tolacti.
turic~a di rdllatonvietac par celu-
las nuevas. Esta Renovacidn Ti-
sular es en realidad un aspecto
de estimulacind bioldgica.
En to. cacaosde simple morihi-
tez del epidermis los principias
active? de la Placenta pueden ser
Iievados P IEpidermis por aplica-
ctno" loca'es externas.
Esta rsntribucion a la Belleza
de la Pircenta Humana de donde
el Emorion human, saca la vida.
es un acnecto curioso y perturba-
dor de la evolucion de las taicni-
mas estnticas en el curso de mstos
014ceas mires.
LETICIA DE PARIS

Pensamientos
ES LEY que haya nebulosidad
en el es.ilo cuando no hay en el
esiritu gnteri claridadi 1751. 1
LA im-piraciui no acepla mas
que una ley: la fa.ta de toi a ley, I
la independencia. t1876'
EN Isr paiscs elemcntac *. en
la esfera intelectual. nc ml di-
ficil la vida dr los hombri ir-
tu. sos. 1t878'.
NO hay par que invalidar vo-
cza's fdtitnc. ni par nour eja in
tola fb adi dcc polacras noca.0
a ideas nuesas. (1881).
JOSE MRILRTI.


Todas las temporadas. las crc-
nistas de Alta Costura empnza-
inas nuestras niurmuracicnes po-
co mdsc a ma noscon cutas polo-
bras fotidicas:
ZCulin asro ull nerii cc defini-
lisa to silurta di to parici unse en
este nuevo period del ado?
Esto us lo qua quisieramos sa-
ber, porque se trala sobre todo
y ante todo, de la silueta de la
parisienre. y no de la inglesa. la
sueca o la rioplatense, puesto qua
todas eluas corren a vestirse en
Paris. sea cual sea su apariencia
fisica. Y todos sabemos qua la pa-
risiense es justamente la que me-
nos sique la moda, porque se guia
casi siempre de su propio gusto.
p pocm smvcmas iiepto l est nirse
exarloncunti crnomantoadvc-oannlo. e
firres madiston en mat due or~ina-
lidad.
Dr todos estas noen acripecr-
Ineotarro. qua rada teiscrodo ne
incarnan para defirur toa taden-
cia de sodo cateecido. sanaoma en
esuomen qau enta cnechos para
soe noquetroa podamosbaer ouesn-
teas ena eiras y gvacraiablenorn-
ti aura en pun cotidiana-ion qua
cani debemas estarls cagradesidos.
Este pruiximo ienieras curopr,
parece diridirse par ana silueta
qua no porn mis o means aquillo
que csls so en bnyo mnre las zdos
cincn v dien do naiclco sign a
sea qua today la impartoncia resi-
di en el bastn. exagcrada par to.
do clnne di artilirion. v par tolic-
nra eshelto di Ion noderos. opec.
midlas honla iel estremm.


POEMA EN AZUL
Sobre ml ventana del recmerdo grin.
resurge tu somhna real uran uiftoazun.
;Cuintas emnmuionic que se desbiienon,
y cuintos recuerdos que no volversn;
El liempa es olvido, i tal vei es duda,
quizis lo qee anunios solo fte una nube
que cruzara lenta cual un eapejismo
que no aprisionara ion eterua turia.
Recuerdos de antanioi, Ipero eran hernosos,
gnobados en letras. en nuestea conciencla.
Suefios de poeta, suacos de otro mundo,


Cuintai emoclones qs
a larbam Ins msueis cot
Y en fantasmas largos
sabre el fimaens eird
iWmntiuarin de 'Mseti)


es cc posilctr comenzar a ha- Jean Desses llama a su line
de Alta Cubcura sin prpnun- "Guitarra". y esto indica bien
el nombre sacrosanto-y tan su intencion de poner en eviden-
c, -rido lamuien por sus "Inven- cia las caderas y el pecho, p par
ices-y so.sicrecios antroodmi- In menas. ycnda contraslacorrien-
iti que continue tlevando. on te general, nos da la sensacidn de
..;li y eon Gres, sin dpsmayar, el que la linea de^ las caderas y de
p rido pabellon de la elegancia la cintura tiunden a bajar, algo
..,isiensc. Estet ado, el especta- asi como vemos las bailarinas de
ct.ar Dior llama a su linea con flamenco.
S oo-bce dei"Paris.,Inoclue, se-I Costitlo. Son coca di Lanvin. ten-
dl, squire decir que el pciho 7.a tl rea "saltamontes", o sca
miinua prominence, con el at- que las mangas van montadas di
bastante alto, y la linea de la i ocodo que dan un poco la impre-
.,a ancusta. lo que no cs mas io di d los 6litros di este insect
la exageracion de la line Tu- tan desagradabie que ameniza con
..n quc. despuds de todo. no ha no nmontona misica las notches de
mocolucionado nada en la Alta Cos- verano.
ci l a su ,. Grcs vuelve tambiin a su ten-
rftic, Salamai llama a so 1i- dics-u itt fa ta acm
ca copasde champagne", lo que | j O anoiac-. di nsacihar Inn
quineresigniticar que it carpifta se e azrd naca o
enrs-scha dve n oda notable, par bhombras, pica su tuirnira prodi-
mectia de dsapeadas may halma- gioas e inimitable hare num se nos
nlenos. can (I tlat moy inaccada antatr ons consa absolalamente
I ta SI.Oita cstrecha y largado. noes-a.
In qua es casi una sagunda ver- De todos modos. la tendencia
sin odo la cinea de Dior. natural de la "ala costura" 2pa-
Cm nol.v on .sdc sin Iris, Joe- rcciimocha mao distingooida, mu.
ciauesI ~th too,, subir Ia linarsden cha mbs sordrit cr adios anterio-
ta cdir.;ra y nesarrolla la ampti- res. v esto. desde-luego, es un
lud dr ..5s honcoros, y. sobre todo. triunfo sobre la tendencia hacia
pone cn evidencia el pecho, si- la vulgaridad d" a im anteriores.
ouiend coa toendencia ya vista en En vez de querer i itar I& "pin
los films americanos. up" de film en technicolor, las
Hu'lor' de Givenchi quc, des- muaercs parecen desear volver a
puos on *odo. tiene ideas propias, ser sedaras, que no es una cosa
ha encoar.rado una nueva tIcnica tal arcil comonse supone.
pora doe ha impreiniondi cuetoe Ian goo193
hombrn c islinan ha ciadelan- PARIS. alasta 1951
ti. lo ,: r tiene por resultado el IExclusividad -Paris-Prinsa".-
elinar !A '-nca del talle. Prohibida la reprodiirein il.

FelicidadiMatrimonial

Los co c;ues que son carido- I jor, viven en perfecla felicidad
soc con .. propios padres pzr#- I matrimonial, todo parece indrcar
cen cstar c namados a scrlo --ntre que la felicidad del joven natoi-i
si y. por el contrario, aquellos que I monio se halla asegurada, pero si la
no se IleaNc bien con sus padres I madre de cualquiera de los c6n-
cstAn desiinados. en lo general, i yuges es xciuda, esta constituyc un
a no avecnisr entre ellos. Si am- elemento de discordia. Las nueras
hos padrc dor cualquiera de ios o de hoy no deben olvidar qoc se-
conyugcs. dec ambos tanto me- I ran las suctras del madana.


La Edad de los Esposos


;.Qua difci nica di edad debe i a-nas se prooccinciaron por una di-
neno vulveirbo abic carela iimuiur y el hamn- feenita omaxima de smts adas:
bre nuestra almohada, bre? i 1,7B1, por una diferencia de cua-
se habrin de tornar, Una revista I ancesa lue hizo tro; 1,240, por una diferencia de
Ie a& grin madana. esta pregunta a -cs lectores oiftu- dos; -,61 voto proclamaron que
va rl s guiente icsultado: entire los esposes modelo debe ha-
Roslia AR 0 Inn NdMl nvecicmnot diecisEis Stra- ber diez ayim de diterencia.


Dc Avellaneda

La propiedad engrandece p dig- vncido, como un segundo iinzi
nifiroala[bombr;yerpml pialita rie' ,miml,. a 5mmlarin al suoncn
de ayer, cuando ha conse-oi do 0 na. Si es cxtranjero ]a prcr.
adquirir su campo. se siente re- grinacibn ha concluldo desdc eui
vestida con nuevas fuerzas v on- seaci en tra ligado a una iien a
noblecido a sus propios ojo. to e s suya.
Nao se consider a como un La propiedad levanta tn condi-
huesped de trAnsito por suo propiao n del hombre, c im-prime a 11
pais y parece que Is propiedad ha rctcr la independencia cue sn
Vida asume; d como ha sido ad-
O ituirida poareml tabaa.qome es cins
isturrzon. ypreparads par Ia ens-
EUTIS BAR On SO nmia, que is una previsidn. he da
Ia conciencia enirgica de sus la.
debibataporomliupidosneairritados, icutades y de sus fuerzas. El pro-
puede sicr sliiado, mejomado y pterio se reconoce enronces dur-
scelerads ,upirsci6n con cci do di so d ictinonpacquehIn,-.
acatced suimenon chad hasis reatizar ml samdn dr
saaa* m mua u sof ~ soambicidn, y porque ha vencidn
es ^ R ESINIsL su -,Is iu% norsrIc an pre
yOU.C es AL"DIseAtad0 en esa tARbn.
sUSCRIBASE AL "DIABJO DE LA MARINA"


A CHUPAR M C -PPA
!iriO acaturre. do dolor. pecoxis
aonto. commence o chupor In s.enus"ce
i FLORAXYL con PENIMMA/
~LaOSAs ICOMOMICAS

anta ygozard desalud' SMOICITO X3 PAsTILAs: 10


En lon p.. i. de belleza La linea complete de products
Madame Tamnhra han sido pre- de belleza de Madame Tamahq.
visLas toda! l i.noencis de cc- est integrada por un select re-
na upo de .T.. laci6n de especsalidades: dede Iat
Ya sea o 1. TUma triguet'a, maquillose hata ts a sombra ed
pellrrols. G t; lrai. n upo rinmy eojos y lon exquislos perfumes
rspecal"a. huen' -ar absoluta- francese.
mente segaura d. I e sus encan- Soliclie lon produclos di beUl-
too eutarin bien defiaidos usando
Ion prQductos de betteza de Main- 05 Madame T.ahes en ls prin.
me Tamahra. cipalee tiendas de Ia Eepshbtica.

TRES SONEIO DE EMILIO SOTOLONGO

AL LAUREADO MAESTRO GONZALO ROIG
(IN1TERPRETANDO SU 8ENT0M1ENTO)
"Qutireme much. usi, dulce amer mnin",
con tierc aittn y comprensidn sincere;
Iz cone quu llumilar ml vida enter,
remnsow anal dende aquittar ml hMAti...
Que no me bew con fulgor tardie
ni deje marchitar ml primavera;
Amer: say en eclave de Isn espers,
.contige suedo en el h agr vacia.
Asi gimio ml eapirits Impaclente
y eion cncl6n de honds melaneelia
clau6 per eec amer Inutilmenti .
Entrol In duds y Ia coperanza luche
3 la rIncanc implore todavia:
"dlce, aner mio, asi, quiclrem mumich'!
AMOR

Como rosal que nunca so marchits
brinda l serene amer, pan y fralransis,
y rsqdal de ternera y de cosufanas
denies del-tonerane seprclpita. ..
Foerte y tierno e aa vex: cants y palpita
sin tempo, nl desmayo, ni distancia;
y ceando el goce paionit escancel
de -n people letargo reauclt..
;Amor!... ;Cildo nmar! Roual eterns
que en el jardin del mundo destias
at eitio, at etofia y &I Invierne;

Y funded, con so gloria verdeder.,
ensuefio, realidad T fantasia
in sna litmitada primavera!...

LE CT U R A S

Un libre entire mis manno. SB lectures
me leva par pies ensoeado0:
puertos ebrios de saul, barcon anclades
Y csadtu de extrafie arquitectues.

A I* lejos, en fondo de verdera.
Ila irboles -ruardlanes de Ile pradoe-,
7 rayands los Iclelo encantadon
golendrinas en eslodi de aventurs...

De presto ns tvox deice me reclema:
clicet el ilbrs, Intersmmpe Is novel
y de aromas el sire se embalsma;

Pero eperste al migico blelie
torque al & snjro de Ia vet de Motels
tone a Ie realldad, que ep usn ensuee!...


Todo el mundo puede usar el


"PEINADO ITALIANOH


. y di cualquier modo
que nueslros expertos
estillitds se 0lco cren, se-
gun CI 6vd1o particular
dI Su roStro, seri el mis
fdvorecedor, femenino y
prictico pCinado que
hdyd usddo. --


Permanente y peinado italiano, 12.


Sa-l 6 a. Btli M nane Pneee uw ..ci e,
TetrfcM. AHJ v luSW Aie Acosimiacona~




Qw-WIN*


Afio CXXI


I


Para el Hogar _____


Vestido de fuller estampado en ,.aul y blanco.
Creacion CRISTIAN DIOR. Diseno in idito de
JOSE DE ZAMORA.


I


CONSEJOS DE BELLEZA

Per LOIS P. HTTON
iHa .uil,,I, teid alguna vez clones. Algune vice baislar a con
Incr a eto y ma s do dpar ,clarlar el cabello haste
brlltanii .,ji ia hays probado el punoo que se dciee.
con er ...z;".:. sou hicieron muy Con Ia primers pticacl6n ve.
poco oC, hi.rjaidore, que hilde- rn ufted que el ptlo brilla y me
ron m. a.ac. 1i reenal aclera lgeramente. La seguda ha-
LOSl ,a, ciontificos di ren aun mas marcada 1. diferen-
Richar.a Oatsbo .rnbsn de pro- mi. y las apticaclonei aiguientes
duclr Li,:i d BErght" una- -act2raran el cabello mucho min
magnlit~i .- ,acl% formula pa- Como Is accldn de esta locl6n. it
To aCLF.i. I i;,mC'llr. usar eii el lents-* el grado de *clararniento de-
propio n ic.:,, 1 pende del nomero dide pUcadones.
Esta -cat- , podra dar ousted a sus cebettos el
coenbis l cr ead en Ir on mabtique desc En ning no-
mcistil d; n .,,:"11 ea Is' qut- menlo exile el peUgro de "Irm
mica de. i.i-IJ:Ic- lorah ecnlebl- de ia mano" y aclarar el pelo mks
car.e, I-'. 0 c lanqcuedoris n ocnalni
qU, fu.:r- 31, a"" cl6(')ad^ e In conveniente.
quefar. .i. oa "";pars Is l" Su uso eo i sumamente Mncillo,
trctr :i 1. L "Aenos texulef ny
En it cmu ,,., ~-. Ipses no bay nada que mezclar n
IriceLs. rsligaclonits d doficecBasta con spUlcr Is lo-
ciue aci I, hamnano ci nO al cabello y dejar quo hbga
darle e. i c ilcn vt so electo Su fommula. bibri de
ieal in 2r u- >e"m amoniaco y otros causocos t inre-
tol man 1., pId c leotes. garanuza Una epUctoitn
L IOB aa eaten di ta i irritacloneis del cuero
SLiga .,. iltI no es un cabelludo
limpiado. i err a,no una lo. No mancha la pie il Ilicne olor
idc6n enirc r-1 1i ,ia que acla. desagradable. ) pars apUcarla
ra Lodac i ..,,a del cabclim 5 basia con motar el pelo ion ells
i lo revi ,, .-tmie. cor muo empleando un pedazo di elgod6n
empobrc.i..-. i.,itrado que se Despues .. olvlese y vern ctAmo
encuentrr. restaura Eu cabello y to aclara.
NO ie 1i .. i ,:tldencano ,t imparttrndole nueva rida y un
medianie .. :[ico golpe. vno aspecto lozano y brilliant que te
dipuis -. .. masro aplica- asombrari.

-LUZ DIVJNA"
'-a 0,Ira% del Mareo
srtI -broso" y -suace" en manam esplendida ..
.ic. iarolel que a travels de 2iult
o1, Is entrain del Puerto FAMOSO
un' ii rrrurle s ton mis HERMOSA TIERRA. -
Moiio nmientasa el barei svanza
Pei Qu o inelas fare re lvedir para 11das l2W aLm-n?
Isle* v de "Ins divlnaa, bumquemosla.
idn er la mis intern ots cldad: ;DIOS:
Maria Teresa Annda di Eehwerrnis
A bords del Florida AgIoIO 1 de 19S3.


Madame Tamahra














MnC.XXI -Cr6nic. Itt~ancra AR P7 I RNAD



PAR-)GANAR

ENTJIE $400, $00 MENSUALES

Imporianie 0e1 m p rem a ofrece brilloese
oportunlidad a Seofiras oSefioritua para
trahalo preeiiliiomo. erle, y do produeti.
vidad rolativc* a mu proplo ealuesno. Para
vender merca~cia do alto procio y renom-
bre. mundilai
No m Idii es~ile Experiencia
CoeqIndicinslIrescnclible :MckrUdad.
premencia aqpadlaibo. buena edtmcaclon.
cultural generaL don do gen~e. discipliisa.
da acoznetividacd y lam demo. cualidadem
del vendedor1 in~itc. Neceriario sabor


Dirija su solicil
cias y fotografia


*

ud -incluyendo referen-
-, al Apdo. 3301, Habana


oo,__ __ __ I


onin-yo, 13 de Sept. de 1953


Crdnica liabanera


Pagina 13


de Celebrar mailana mu rumple. 3CuatrO flo,01 c""Ple ivMnO ,"o 5ulerrmv de mu lntereaaal
aftlog on ia feeba de Mml'Jt8 t Bi rmcliss eatoms Raquel Ilnlerrla
E, It hi)a del doctor Nicomedes nif. Maria AntorlrOL igualmdisy -IFORMULA RIOS
I VIeJo Liorente, abogado de cola emm. Gonzilez Roig. hii. od log eati"ado n Otro oh;o. ur.,i "lca Hum NTAR I
I Prm y amesor leg.1 del Boque c,., .apomo0 Gustavo Igumlada y Tote bert l R '. rgi ,t Flo. Ho dl ALES
bano de Prensa.. Gonzile Haoig capitin docor .u 'otTo A Arg2"e. b
Tengs un dia muy 'eliz. Con aul moLivo me veri muy con- lies y de SU|'P'dE smela Fi'lco del Dr. Pedro Pablo Llaquno
gratulada.rumple IMasimr. ',eta lecha Rhos
---- gntulada. edad.por Ir. q. mn",aludarros Seunda ediclon con ls ultimas
Is' Rousm de edad. e l0gracloso ntfto Mete a oz do edrd cabtple am- aispoilcbonem. pacares. hipoteca.
PePin Alncorbe y Paz. prmoddOtto bidlo mnm Is ri B Ha. Almsec,, f ,I , ,1 eo. Propiedad horizontaL etc.
de Ios Idvenes y estimados espo qcieltLa Pascuali a totorlin. p"1a is ia GabriellrirOt er,-. EdI tiodea 4.00. ELMUdemdrnodq S4."
10. PepFn Aiz corbe Diez y Raquel que o mernlotmimes y hstugta de rc. hijo del lodi aT -n KI Se remt Il ittermLr. De .vent M
Pa,., 1a beola aeniora. famillarem y mlgullo. ma Gabriel de Crr e' de mu ioten I ettLtbrer"as de Ii. Ia r'
Colmado de halagos se vera en I RaquellLa em hijm del comodoo r e .sposa Ooeh C nlabum H A B A N A 21 1I
'Ore dia el xlmpitico Pepln. Pedro rX Pacu.mi. x) Jof do l Ma' t12 Cumple c- *. f, _








Dos Veces Nuevos...



Los modelos por si mismos, que 1o sJUOn a unos

pasos de la moda de Invierno...

Feiizmente interpretados en telas que hacen nueva

la moda: tafetanes, fayas y tejidos de fantasia...


El pasadordi Lim~ia Gil
q- A E aaoda9, bajo a a dvorarido de ia lecha elhds i-i
ICE,-" - '4enomislica. Ia Oncantaidora sehorIta AMilagros Limit Gil, hija deIn
an0 o*~ .exceteotem ospasas Joaquin LImla y Carmen Gil.
1 '7 A las muchas fellcitaclones quo relilbitS, ucoim. IA neuctra.


J YAuUEAPAnCuinpleaftos
Un sqludo lenemos en err, Ircha. Nrrerni Aira I -'- .da laur-
en qure clebra su rump eacios, para radura y w ua sen
la sehr~bRrYolanda Quesarla. bell y rumple igari ac I' inside ed;r,
N ~atracli' a eaposa del doectrHgrceini a leeha de i -
Leal. Lu eforricea Mi ,muy
Mu" halogada se Veracnlam.hrruecu: -e le.
l ivo la sehora de Leal. e~hija del doc',Siadacr A.
les. destacadosr ..a, I'
Creleba m a Fana. luncs. ru ru.i- lentil e'psaEu Ir s or~esij
p'aeafics. la jeern y bell, s- raruDi!- Lua sludamno5
ce Maria Ferndndez Fornds, rspo'u
1Onlroj~dSUA&Z ~del ..efor Juan Pefiatr. aecrz:7-rer
:particular del doctar Marino L~pez Olre saladode f -ae16nr'-'
; laneor coca tleer-me' pc Lre;arlo
Suscribase al DIARIO DE LA MARINA *~ Floresvelieitacoeia onus-cra- la adorable Fcfio rita Ass anal
hie$_la _____________en _____d_____Gonzalezde ]a -egpunnn


Primers colecciones de ENTRETIEMPO


La Plaza 25 de Mayo y iCat dral, en Buenos Aires.

Goce de un viajj rApido v a a Buenos
Aires en los| lujosos DC-6 de AEROLINEAS
ARGENTINAS, Iue le transportarr por Ia ruts
rnas cot% y de Inenos escalAu a la Argentina.
cuyo clima y bIllezas natluralcs ofrecen sus
atractivqs al Iviajfro durante bodo el ano!

L.I josos nnfP


HOTEL


c) MODELO en foya de fantasia, tejido lospeado. con
adorns de terciopelo. Soya de omPilos tochones.
Negro solamente. Del 9 ol 15, 18.95
d) MODELO de dos piezos, en foya glamour, jospeoda.
Mangos tres cuortos y finos botone Grins, azul
y beige. Del 9 ol 15, 10.95


AVIONES UU'pe
*k PARA ESERVACIONES
CONSUITE A t,, AGENT
DE PASAJES 0 DIRIJASE
DIRECTAMENTE A


FR OlIVEAis


HABANA EL M-3111


* VESTJDOS, so/amente en nuestra cdsG do Rfin. 109

Compre Ahora y Pague en Noviembre


---------------- -


PIMA[



















Noliciam Nacionalcs DIARIO DE LA MARINA.-,ni,,,, 1 3 de Sept. de 1953 Nolicia 'acionales


IASOCIACION DE CATOLICA1 CI.IANA3

't
E. P. D.
I Nueciro Director Facrullain
EL DOCTOR

JOSE ANTONIO PRESNO BASTION
HA FALLECIDO
(Dvppa#s dlf recibir lo Saimo Sarramenina i la Brndirlnf raPali
Dispufla w enfm pa raI Is S rHe la iaide lp hn%,-. '-n iris-
ciadaps v le a uphcamv r0e~ u'n r^ "a a.ala y AliIan a I cs:r C.-i,, La ii' 2 1 1,
a P sio para AcompaFiiri al Cr'rn'niern de ColaI.1%


R. P. Hilarlo Chaurlrondo C. M.,
DIRECTOR GENERAL.
Sor Sera~lna Izrrie,
SUPERIOR DMI IISTRADORA.


La I-ahinro. a
Maria Dolorea Mendoza Vda. de Gronlifr.
PRESIDENT p. s. r.
Din. Amelia de Vera Vda. de Lens,
SECRETARIA GENERAL.


rcan lFo

Calzodol y K.;,Vedodo Telefonos'F.3724 *FO-2292 *FO-




UNIVERSIDAD, DE LA HABANA




E. P. D.
EL DOCTOR



JOSE A. PRESNO BASl
Profeser Emeritua de la Farltad de Medicina y ex Recto de la I ,] d.


HA FALLECIDO
Laosaian nuaccilar. ena unorimhrr y en eci dci Can Ia
res, alumnos. funcionacios y ampleads dr ia Loinvcrsiamd .
quaejs efeciuar4 hay. Doing, aa 19 anran c e cIa a arde ra i '
aprtic in mabce de lin alic 190 mpora710PI, enqal ia a Fair \*V--


Dr. Clemente Incl&n Costa,
RECTOR.


1 a If ," !.
DT. Rene Herndnc
SFECF-, F !0 GEl


Rusia parece inldiiada a buscar

solucion al confliiclo indochinol

La guerra fria entre Olcili Occidente seguiri
proyeclandoso .ibra, I,,.'nrama de debates
riOaSCU 'plinmbre 1; 'Ur :.. -
-C, iuruin d' dpiinmiicA i~~n cr aUpnan Sa.'ivica ano hi
n-aida' cr -'n ,ue Ruia c a *:clnn aiuna de qar eln
l 'n.. .l jr.a ndra i .l ,. i.:.mir c I rand d3' rae-
re-.iicaran, d o un armmici.-, r a i iliclo. sicrgldo ha-
a'.cmn ila n'our 1,,, ianrzaa a.
A ', j i eno c s i r ;. na1 1 rc..a ci O ninr n F n. '.x
lAc rle. I Fir mc .f ,r 4 iiad ~rca
%no. rnp. ; an ace.- a
I a con randuala
ar., nin.1 'de' pi
Sabolaje ant~rroio p.-. 1d LI ;rn"eI^
1, nin na..! la C -. I

la voladura de- i a, ,1c1- Ve


~ arsenal sovid.")


ppar|!a Resiiuestia de Aleimaiii:1
Oriental a la if'nrf ij
l2107 R n UN -0,1 2 1 .-

-W E,113V r '*.


I p Il r

Ia a,,.n



f- I r I e


UJONY '
, u ], ,,! r' pi -.ri e. i lr- 1~ l -
ad de La Habana i-i ,


n A I 1 prnf"' r .
A ar mil I nre e '-, arlr 'r li I. m. i..
C a r a ci s d? I* dr i el CF- .
ur piensna qi nrrca ide Ia hir \ '
d aP comunilemn ,,I n It,-,
can hechoa: 'obal carnal -l
1.3 dc 51.53 rica lanniadas air prnyecculr'
quc del cja'rri i n ila. %I 11;
deu Vila. dafoc9i P qcSe calculan en r'ac i('
NERAL.mil d61arracaen uncuairtlr
'TERAL.dep6aiian d& municianca dr
constcaccidn. La Oftimaa civ 1,
-macjam dice cluae par In p01Cm.
Airmanca Pupronaarrcesia da


p n ;tcin

a ir rda: aln


1.3ic dc


CARMEN PEREZ VDA. DE ALASENCIA
Que f i'l cim l |i 1 ,1, gin io del rrien'c an .


Y' da-bandn celErcr:'r H' iiran F--- a
r A0 de I imatrea. en la ; le-'.a Pirr.:
remas namillares. ruegan a i, par'-..
frcrrmnndar a alma a Dia' fmar qur

Sail;nan. Juina. Narmi.Fa-peranyi p ( Arr
A:p-ara. Ana Maria Cns"villielp
cla. Ma IIsabel, Sabinn I.u' i.
rul: Rinarli. Jana Temrn a 'in
tamentca. Esthur. Maria Terr'a I-.


''`1Pn TRATARON SOME LA ZONA
"hi .. I RASCA DE MATANZAS EN
El. I'ALACIO
PROViINCIAOL

M;- 'P.'TANFN'S 'cpl~raan.c 1, AI
L-1- La'.- r "a- .na ) I T-?lr.rr,
-I mmn rodii C. na'' -F. a 1;vrmec 7,l~'e
m, h aro unan. pPa'ii.r. arirn e
1 P.7ci aiacic. Prr'i.-ni.- :r. amp a-
--aaa Fraru. mr.1' Ipa ..-- u pa..
nnc.r.c.linlwroa'a r,.-.nar i .la d -..,
.corr. d., illo... aleI. pa I:Taaloa
lih iai a 'I i', r i lna jal .,I
rr lrn i D .in r-c*I I'IC.'r.;r ) ;d, adnmiolc
1 r n 11 .:-,:i F,ancAro chr..
',P C I d.cac~o a.-i
'-ii" ocio-n Ma.-'.
urr n -u ntic sabrcit inn cI
r.. B-,-i -, fn dcl, rhlinl
--'Prair. i ..,. I drccrip.1qoec,
-'.-T. iz c-i,-d-:lF o-[a.nrpia-,
r.. wa,iA rnaicanwirwr;
nm........a r r n il.. .a

I-armil e ap e lacli a un
iw na I a a #la u i na a -1114-1
manlHia ii,-1- n n' Entiadns F1JliurrHeIrnsiruciarcndela Rc~c-
a inn rin'i :Sexala dncin'rA. Ccaa aricap,
curtbi a er auio dir ncnn'aainnial.
iap6avii crn irhal 'C1ai" rimoe liunza 6' Mon~o ocrac.
aJuan Ba~jiida any ciclain de rich
a, l ,rII Ien Pulna liar dedr dngar


I ...ra ...-Ado. TrunN en
raipra- N ccino de Ma.
R nid rn,


A Baiido ]a Paliiaia I aciip6 e
ira malcia rre,,libruc nim.c.
11u. ruandn niahiP, a In a., aa
irmur dcl Ma~r.


E. P. D.


EL DOCTOR



JOSE ANTONIO PRESNO BASTIONY

Ex Rector de la Universidad Autonoma de La Habana. Profesor Titular y Emeritus.
President de la Academia de Ciencias de La Habana.

HA FALLECIDO

(Despues de recibir los Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)

lnispuiesto su entierro para hoy, Dominao 13 de S-ptiembre, a Is cinco de la tarc- lo; que suscriben: -u espo?
hija, 1nn politic-7. nietos y hermano, en su nombre y en e- de los demds familia-es, rue=r: a las personas de su nnmmnaa
se'sirvan boncurrir a la casa mortuoria, sita en la calle 19 -,arnero 710, erquina a Pareo, en .c1 Vedado, para des C al
acompahar el cadaver hasta el Cementeno de Col6n. La Habana, 13 de Sej-.ern'bre de 1953.

Morfia Albarradn viuda de Presno, Doctor Jos6 A. Presno AlbaTrrn, Elena Hidalco Gato de Presno, Jos6 Antonio, Maria E
na y Jorge Presno Hidalgo Gato, Juan E. Presno Bastiony, Doctor Jos6 Rcdriguez Perez.








RiVERO Casa funeraria

CALZADA Y K, VEDADO. TELEFONOS: F-3724 FO-2292 FO-2107


0 'i. a' ni]n' piaJ. pia''rac O hermana menii
1-4-ci3aa 'e n'an a'.slar a 'an pi3rVp ara y

Li Haoan; S.-riicrnhrEn 1dc 19'.3
-Al. usenLeI p-aenria y reren Mar ia IiqmarCs
r' i, itda de Plaenrlia Eduardo Humberto. All.
i Carmen Gylaeria anneler Plaaenilac v Ai-
*n, Ia iCaarallapla' Ofelia Aanglica. Eagenia
iaemeb p Alberta Ganralca 3Plasecara.


A ONODIAZROU'SONO
H A FA 1.LIE CIO
de reribir Ins Saninon Sacramrnioi
en1, nop r.r ... n., a ) e;9'30 am.
Ins q- Lia waja ni, a a j r niiin neonoanmbre
and..' I .l'nciira, at apiiirnc, Ftr cr pno de la
Funi siia Ir. 23 1 M Vcai a.-.d p r a de de all
acr.rn .P e, na'Ia cI Ce.i'.:nirr,., ac Colnn. iaior qun
La Hr.r f-na 1 a1.- c de 19i3
Grnri .. i da di Dal Antonin atiniensei. Brlha. Rant6
A a... ilredo DIAZ CarnalIF rramo R Ambrinso. Sa-
bin il def) nui Carnal Cand Iat. Dominguez QuinQero
die I rnni rmen Dfa Friuentei de niar Carnl: Drea.
RIt0 i,;rrrn Rouspeau. Antonio J senra Ramon Kredl
Fmn ,'mern










Hace Faure ca'lido elogio-de la


ayuda econno'mica de- E. Unidos

Esla reb aj~ndloap Icosto de ]a sida. coil lo
que his ~fami lia.. auodesas aa odrftn vivir Inejor


PAITS. Sew' 2'. AP El mni- primicRaa coana.an ric pracha nlan
's a ro de Har ;di. Fdg. Faure. riado rrciiladnst langibhlsa PTmi'arn
-ci rar hay o- gaacEas r 'ima-acrr chaanmnIan peiaidr lar.
y(parico1a.IA,, laann!a: 'rcaara iansr. in 10apr' rirn y danpura
na; Para Pod.' nina Froanc padcra aIirdic.-an Ians pa'Pade on'm;anra-
sus a s iaitacIci ada un, ira ilcransuminn ein




par .- marl Ia,' iat lppr 'i ,an R I l ).' r E
prn oncmlrun eaadlp-.aad q riin la 'ira sel
P-a oi] mdecraci1n drda a pIs -
Mi ladir dnpin 01' ail ircIs no Ar drl W n
Gabinroc 6' a-rie-iFRare'aminna r
-Iai~n6 haedidanp- 6pclaranaNmiE a El alqc a f a 6
rizauana cruaaiaaca'a r00 clih nl5n
aei nrom y en dr54 Drenn ddd na nRcn
n afpresion a
F-I iiniaicaanrcdwi.mbaargo. 1 1
'Prpn a] micc'r pnunas cxirnoer- Is u a lan as ianmonesa
cui 'a eInsc sl la 6 ss nanPdIaa-da pac L'
ca~pirnlcaraon sEsnadan L'nidno -
Fa -:echdana lc loantoItopcr':l' iOmfllEOS rpl 12. ''if- El
""miiiiiarca anmoncivil dcl CGa- Gali-ac'aa i i~anlrrn pacacair ha"' ha
bir~naacrnr -tuorniacanl enrnc l aialproessalcsluiiafnaacinmnirIiapar El
-niciri.a pcna riada ac nopcpanr -',,' r I6 alaqur a una manha de ia
caca inncrmirira tina crbaj del pre- uaia da. iiaclcn" Is a dTla aSieli
'lloIiiir laI a toin Ibii ~nhombres. La arina fliicealaregada par
crcan'mil milonac- ciceitoarcon Nl cradaria del Encacgaado de Ncgociar
p'ca::'-:ctn ia iiaiaPara Ci adFO p953 ca Peiping. NExprcas quc aercsrvena
es ala a., aillda 200 mil miiraaa airrcldrccc do dc ccclanmar idancirao-
I aaniaa cinra accuoda.
Fall'- hzo talesieciaaciorirs a El atala uc c n curi6 eldu P as60
Ins 'a: adisaslan cicpi den cIs a-re-ikiranrtcrsaitSiir aicHaag Kong.
~i-aInn rlebrada hoc pnr ci Conacia cccca deiclnetaacia del cim dc Las
cicri 'Iiatros. cOnIs 'Pac se'acoiapii Pecian uAdemas drla Is cielc muca-
-PI ra cia dc deodac pin micamica- ins. hahn icriacahrcidos. El Gabaec-
a camvpvn rajc buricorca 11crqar aoda' Land res aficmanaquorcuanda
raaI%,dareconormica del pain. y al halatla de gcircia china dispacad
nivaa aca Ia aprohacada Pinal aaintraa Isoalna. ra,6tinse eacaancaba
1del r Gli ca na aca -cia dci macmu- fI iR icra agliiiin ritralciaies chinias.
ala avr. n lan ic coastrucacirn La noaalNOad narreuda enia mah'a-
ou braedifacar 20110006 coqnc ellnaccy I PaMiamiccria cic Aoiaala Ex.-
el ninp mima v 2,9111100aen019,5 'criaron d!6 alarnacca aras cnicaida
up- aidici qac el GobiernA cc"'!
ri... rhce cc cnniocc'icu xtaccdia F! ;itirnnialaaga iaiccncirm canann
ap: ntdas lasseccrvion05podli' lea-ci i pr, cinrn ensuaipdadei
rc11Pcll I aniligac. "pacs Primicr disnar mraa-01ii crani eci rpi-
pi anu Irsa tPlain ca i adcn anurIo5iiioc rnreIs rpian.E
ca-oaen elcivilb"car raanii an crari Ica ieaic G. C.M-Pir
\nzia'gfl qae Ic -irn auhi a nainan,- cic23 a~inan i-e dad, el qiac
doincimna ciic aac ared u nacna plan n-a acacri adlcanrcac can da cI ho-
caaarmaca. lcad, colcas-i'.rci a' ,inn lenaIcadeana pue Pa hacicca.
ioin),de Pie air aura, daciandni
fl\icaiicIa ciglic, aide so sasacms car- 'iroacacc rdaoda l, icIiericnn
nainlc 'rafn'cciacadn ns~a nlacirada iacrzoIns caninnsianaa. Mcrrimain In-
oracanlImna ocianiitraliico.Y qucr0Ri niaibn oarran r s da motac hocia
cno'saie sresioacniccia npuasia par
to o Icpls a,,nallasan modi Ha'ac Kong. El 'eznasado pcayeciii
clnnoramic;j diicanie rcaiando a' n ca prapa %,amaId a oicoa dns.


ACADEMIADE CIENCIAS MEDICAL, FISICAS Y NATURALES DE LA HABANA



t
E. P. D.
EL DOCTOR


JOSE ANTONIO PRESNO Y BASTIONY
Prenidenne de esta Academia
Academlco da Merilo
HA FALLECIDO
Y *-pciji?;i'-' su .niair.-F.' : 7 'r1c 'ii r. na 1, i.-pr:-- Ih i'ffn jia ''ic,~ .-i',r pir ..::i'- Ia .'-'
a los oenorea A.:d -i:m,.: cara "' I ; -a - s a n -pa :i's V-i ,- |i a a r
el Cemenierino de (olan Loi Habrina 0 1" M 'ccnc-'Ptrc Io ?
Dr. Clemente Inclcn, Vlceprealdenle; Dr. Raimundn d Coatmro. eecrelario; Dr. Horaclo Abascal. vicesecralario:
Dr. Fran'i'co Hidalgo. tesorero; Ing. Eduamdo 1. Monloulleu, vicelesorero: Dr. Saturnino Pica7a. bibliolp-
carlo: D i Mario Sanchez Roig. conservador do Jos Musson; Dr. Luli F. Rodrigues Molina, Dr. luan Embil.
Ing. Miqgle VIlla, preuidents de Secclonet: Dr. Pedro A. Baritas. Dr. Miguel remiadan Gcarrido y Dr.
Felipe Monaca, ecrelarios de Secclones








Coizado v K. Vedodo Tei~onm F.372A F0.2292 r0.2107


FACULTAD DE MEDICINE
UNI"IRSIDAD DE LA HABANA




E. P D
EL DOCTOR


JOSE ANTONIO PRESNO Y BASTIONY
Prolc or Emeritus
HA FALLrCIDO


-' Ii C p.io I ? riupf.0p2' i equ'pjr-, : F77--. -


DR. PEDRO KOURI.
Dec-ano p e


7 c- i, ::- -j -..''- ;3i'i !-, 1 :- i-:Ft-ePn.
tmP' p : nl" "i uq ; n r'pa r. -p::.T;L I- P ar' -'JpT.'lP dn3.
- 'a*anT; de C l!:n
L-O Habana Sgpiunp -ir \~ 6 n |9.3.
DR. GUARINO RADILLO,
Secrepapiea.


PAlina 14


Afio CXXI


i,








































































Ef domingo c'ntetimc Int corr
toist tetIe aro iaitr fcto ecitaanoci
siiesta tdt Niettoltt bio a tie
Mrrced, la boda de ta linda toior
Angela Diaz LIastra con el to
Ic-i6 Garcia Feri inotc7 tore
arimedoca a tatstrait or xetu
Paia las seis dt lato rdttt cia
tio o-itectttoit, Potara Ilc ,tt1it1
. nti fl.-t Iriimptod tic n1s RR.
-2 lrcirar--iiniM pru
tot )a tot itc-iii a pcir itto1tip
1.e Protciiitit.ic- ,t ic:litto
dr23 N.20en Jtirluitotti
C~nn to alit ito1tio t"rPt pn-m


lt I


prii-


I I4)IIII i llgicrj II~~(I I) L MARINA.-I)J~liinjg0 13 de Sept. de 1953 CroniaenalliI; .....raPigina 15


lotinfe el irn de .j'-Ilio Trinidad Cahiizo
Coll I", N1de romtla de Un nomroso ,llna fictsl "i tii sma Lu... ilan od~ ta
CO!j~ l 'liiramNsriignotdce luc..IM, i~ljLuls II~ ad~-
COiP c J5 tude o noce Asi l inii Is ,y iv Legorburn~. Lourdes Croselie'
Ibos e Is de I'tnrl deltMongr teos del Jueves n Ia tardeiSbinchf7. y Gladys Rodriguez DnA
e FrflondealiccOi cn n e cnc Fet.t tC Rancho lHermida, mut bonohatlam cus eur
rtPl!ntr, !rtit, conLelOfeeecr'94, Y-,..,oletiondo Ill relaci-,ics, lagi-
nnde z. Ntc,,nidad Veiasc ,,, I- n I c-insh '-Its Pna,
litt i a bctA', a radio nacio.,-,, lOrtSde -______
te stuvoI croo cl net ftHc' t a eo' ijr~i
~In Goyaricsc, cuy. esr. r:petite dhOsld -
eaton e~~umplia co ~ C
]losa alforribrat de Jana eElere uma n urhoc0' ,-i de tL E
tade en Loda nu extension econrdeoIsti I -, -1o.. e
zos de gladiolos "L':r,malet r dI'. I tgad hocrmc ntoie.paio de
c n Puestos a Irechos de unn tar._. I'd m. catoenesqu .,.ispLDEotC11
Por ali[ dcofil6 atlft,1.3 aIll, -.ti
Ins schorita Belancoart,05apcat..n.de,
MA NOSOTROS Su amode cavel caron71 es. d ittu. ~~
VEBANO do, Goyae rr;,a*~
s 1. raara l as L tnll ll r ttIrn-3
TERMINAD F odrmaan la crt r n..Ii m. etriaoroa mr1nd, 11,rro *Als 6tn:qu
Dr rol t s C-1nr oatalinla 1 .,-,~R sar &ab F
nomorTtnala-a lioiftamaltri plcc-, lentoloin]

cI"petit bouquet" de i.-.t. F. moaA0 I o ngoronucf
eranniodelos de aC to ceotzctr, deRosrio Re gin un, iti, t i.,-
eaqniei renianbrado to rtac It- y 23. Looies- -l erl qeorc lm od
en el Vedado. Hemoa MAtit.'
Padinslaseor. l.-or, 1c Lunes P rco S ir,nLtont. curso contnercioles los
nandez de Menleton ta~ra it j,,'i. e ir, K t"cI r.Ia, t.G,: rsrv n in F T R
r i, ci%:V lschot tomu O cl rtaPcot % rFlora a r h -1, o.coo Moto1R1.A-4E
Ti:iltoo ion sefiotesEa ni uRb es
regalJP7ctla. Sixto Aguita p doctor EnF n rto lao din rOct ktall part)-ttmols anftitylonesJensfisMier y Onella Velasce, y ]as IfeoteJadma. S ano alsittt Ri a. nmt AprveiTE.ognnd
Lutrs doctr Ed ua nrritd ypt o n, Fiotintlo N atvaten deBonireil v I tti tt Borrcii con Ylsraida Ferncindco Reholi. Alv'aro Fernindex, Bcc es, Cc~lisa. yCinja aait'nlino, 300 ~ gnu as dea
neiradctrEoroCalaan cCar lct odoRsriguez Miesa. ydoctor Eduardo Sorrell. Ceila ria V inqoto ar i-ia He y.t
nedz i tlra Vn t z anto oni imasaSOS que se inictan en
E l noPk t aiez(yrdo ctoro s eog cio soite reV e l-sM ag g Y C tl t C af ta n G lo tia R o se p tie ninb in .
ID O L C~t~sns poabieen El('O~htULL )(Ir V (l los ~pOSOivxL aroCanws.J Do-MnrI floan (lansEugaeaia

H EAitahiont ti-i -iat itia 'larteltv cl doctor Mgo n t-Elenay Gareta
'S,.aO Itlia Vt' itt -,Nat n--co. Director del n' t SiinonlPttlteCncn- n Lda Gdo.G rogahti a Gmonedo, C.-,.. :
ci t~llOut i i nen -sfoa M o oE~c Schno. snimez Garrccadta, Ahlca Martin
(.n h-- d ie rtai Pt11toaLobYdV rtherTronirascann l:attBar-barita Cuzmfln. Inio ndo on.
rn rotaOtdc]ci P ii la ~- oconrcurcncto tOOOwtnio: lo ao t0Pei od grupo entantado,.10Nlaea.6 sgawa
party qor ii oti de t tcit oeSizd aPh
cts.-tonvniiactiti )1,10jtt cdto ayton vtoonnra dtigucn. Ingrid Bultari, m'onoatmato 0 SU o
Fat otlicitide, a-i rotniotiot Piitta Cam.ntonscrrctiari a itt tim. Enitre ton n-ora' MercedscdtPon-, Bertha Y Alna Pita, CloraFt,0Fc. 10ECUA
tita Bethii Bolttt r, oiorro, de
amnlon-ci o'flr lt pi~itcc e dLe~ndetOnMpthado, Luotretia r,.dccMita. Matia.Citniln.vNa_ NE NF
a rivile iaScho FitSc-hr~vrrv enora Ada, Ott Cuban viutdo dteOttlioltado. EtINltatBlanAtc o uHrder.s Caccint, Bett'ia
yar a ptad jic d,,:t! duadoitFiCnleeoCnnnotIitlvn doctor Fernandez de Velattoo clMon v arotco. co.Mararita Eirg a bieria la M atir u
L~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ v EIRnat-ti~tii 05 00; ttn-isPt doctor liait'PutaLitn iaaOragnot. Col- tlcn. -

aLa senora ,i-it es-icopr-sl'-c-.-FE ittai or usaii.El os ClnDO NDE HAY ELEG ANCIA..
dej lL1; jp-ace u), otM rclFomnbrun. Maria Loina DCocia'.
Un ----r titt~tO Ot ci- it E itna nordo Nestor lititti Ana Ledo ,Iuada de Hirt-t--in A
duo it.itiittro Hotlntducas t-v sn-Virginia Sanchez Cnttazo dePIr..l HAY lUNlA JE
Io c rit o~t lii S piil~i o t itta Z [aya. Heriminia Font. Nena Segura BUa'
h lasta ccc it, -t,i 'z de la Ii..
EV-apocartit.--,, fx dcoroattt 1 cntt it ed-it MonitoPIlie't,-in amante. DCoteeMacla Bueno din Nou-a ~ ~
lamerotc itta ito to-i Art--.Mi., t-itO icarapgua -- t oicrd.CoydeI ic ALLAUA (ONT
d ices "C--to- la Datt M',--i it l., Ztta. Sefcnottiar Pal-in-u y Alma Pt~-i
n--.conoctido- 1K 1Kto sm n nem- j-t e dtecVitl ao toteri. biioc Oct Condc Ppttattgcr
D rn Autititt el, ii dt r ot~t -r r MiioFei. Cotacritdc Esoanka.
-- C-oncuir 1(",, - tia ai- iii itooincoVttctoto Bein-udinz Zetaya tlut
- rtcii n t'i fl"! ..t t-tt.iItF lt%,onidio, -o do-i-;t,, del Mittts~ti o'Haonduras
Publicdaid UARErocktiails i1iP ri- ir. roaa til -cdli Imtis Atuitti-i Rettim- Carmet oR-diiguez Mesa. Esiboi
ub dd LCEatsa F! 'i-octJose A Natv .ct a. ondctied i z t,/Roja. Nena Dutasi. thai o
Cori lts -~--;)- 1 cW-dr o ;it ni e itt O rtorEmtioido det c kl ia litta Ptitroo Cur, Catbdtlido. Mona

hicietor 1- ]a 'I, sAora Afi~ia OdrL _
impntn sin tmo ia n tlit01icc 1coa-it orStutiatnici A ,I()lIU i in it ii I ien a Fonic Adelaide P,.
nu4n ~ '. cala NF-i vcttt dc iti Mit 1-1", t rcticio tito Ido to ntootIi cittStabte c Anolotn e OtCatot
ab ns tis h I osnhu,-,,, roailttil d S- t oS iiDototcit 000 /nas
ita aniblo' VI r,1edOdC R2 nor- into M rio '.It,- ,- harm ,' Ft1 ticinitl ticde con( tic to c-An1 At Y-ittt-i Pichlia do, M aticuqa Llama-
liferr des Ruz de t sfcr otat I mi c--ot R-u j It SMIhr` C-n-, AT atit Lain, ItAdluffzFIll A-oe-
lI ru~ursC--i I I. esid lii toirnl Finit e olpr to V:, rciLnetla Snttetin. Ana Miria Sat-
Gaca ce"in o g e cis 0 ) l, h l\i liiar icclti, in Wash it to,) otic, det Cottada Telt L-itioDa arr
Gac ddg -itl vti -t-itt, C -.ot At-, too Petrito Fttrnat:O-o All. Hildo Loota Siteirti-tiClam- Bernoal A E__A
cci~n Io l n a ncat snro-iuic rTii ta feclita Ae mirdna laces, ottcito, 1.oi- i o- Ca titz.. Estla OttliJuno. Celia \,Blor-
elocamrits det]a ptimt-a arrit -i t11a tirnk or toinde so cfet i- -ic-~d~-. -- n-inii-itp o dettt'ou itnt tio i a-iltiti l--in Cpmi crto. Noit-i-i o-i-t. Cotili
!ac-i -ietto de "Le Pt,- tIliad,)etlriae. Iisjlo s enen espcsos ltno-tro dtc 1,a I.---- mch i. i-iAlbacemte .- Litutrds X%- I.mlti. A sa Anpol-i. -thor Fehite. Adnil,
-d i itrnotlrtirto Ol-otnsch voioi riioin egntttt cto-.i \1i- iFoti r~lis v Toionadlilce. I;, or' ns
-ergia Fernndc/ RIPo7tsRoig.. Monolo CtyaD. A dolfoad

t o re- J~~l 'M H l ob;o nti. ZAP nl Vtl"O la elin.' dd Ilto r F li1)ine
LoosErheomitot. oide- la dn te u dp:
rl 'lr os Da 1/'l JierncaelreV,-Ff -iiliV e EnIii ttLasa.Cabalrost F otS atlind-I // qi
d- r n y pdre I, 1,irnit3i i Nt-it, -PorlutodoI-tIniilPt n A
ntlr r~~oV"`2nc. Etorolt i- gnosrp rla l. S -n
_p, t R, lfe. h ian toccittoibiAcmansto Aliceor Tn s-t-irtn ,r -
rDr Furdrrs Pttta alverdie a
5 i i i ri i -tiinor Ma ll e rnr g.io ailrt.A
titan- Fdot-ira Josearbaldo ait. Pe
IQ mo G.abettorgAt-lbeCreto Loa. m


_}zvmiutornatsa






Lava por un nuevo sistema d movimiento ex-
centrico! En la misma forma del favado a mono. Las
Cletos de goma del batidor, frotan ta ropa suavemente, lie-
vdndose /a suciedad sin dauior los tejidos m6s delicados.

Nuevo procedimiento de "lavado al shampoo"!
Cuando est6 media Jleno de agua, su lovadora Kelvinator
empieza a trabajar aprovechando asi Jo fuerza concen-
troda de la jabonadura. Es asombroso como la suciedad
cdesaparace con el "lavado a/ shampoo" I

El enjuague es triple. Su ropa queda limpia, relucien-
tIe y olorosa, despLis de tres enjuagues.

El secado se realize por medio do fuerza contrifu-
go. En muy poco fiempo, su ropa queda lista para tender!
Despues de lavar, en|uagar y secar la ropa, su lavadora
por medio de una luz, le aviso que ta area est6 terminadal

Como todo el process del avado se realize automdtica-
mente, usted /0 unico quo Htene que hacer es poner la ro-
pa y el |'ab6n... su lavadora se encarga de todo el tra-
Sa(o. Silenciosa... sin vibracion, no es necesario fijarla
at piso I

Es un product







GARANTIZADO POR EL FAMOSO SERVICIO DE


UOLMS

poof

0 al mes


UK.HPSAjBI

PASIO D PAARTINO. 203- TELF.ML-152


Rodrs (dl din1
Vat btdac hlt I ocortnrertadpt
PP C rttdomn-tooo13
F to tapilltacat rtttgio de Bolt-
- vtarii a alir a y 2,. e a. m.
tttctiitict a Cfnriito Alita.
; ,u berto Caircio coneljot-ri

-ntn el deotruiottdel saqrado
r1n--icitran ri-ramd dr ola ii-
Anpr cenutta de -oyane-rl
ort irdn tr12 *ov23. on ol limb
obn-ts ijtaotFi ea R Rjaio aY
noF m- cnitana tot
f- r. la tic ita ia.Intro nial
Cariia Oc itovl-I"Coitiidr Gar
vrirdrn doi padt3tns.
nto t lai toia o- el sis o lo-
en la to etloA dr Son ltra nic
t)p do a dtt ta ionrtlatot Eta
vi Fo.ntoF oon PI)otvenRicar-
t!iincoDiaz
El n-o tonplt det i nimttdo to
!9 crtin rt Vtioatir sera enzalo-
t- \ p'' taiydo c rien ar pota t'
Al i- t~Co-aAl-it c. tl n-itt
4tplestci tirnrti l d te25 i t0
Vedadn
cdtemn de doqu dCasa Atovra
]aY c-lOs tarnos tdi t or C erti
Hi I truat estlta brmada pot
tt I t tidourcolpt ]Ali M ea M cinez
tic \tidha i epi tn-rA ndedota
oA, rt. dstien m.nn-n iomr girl
-aii ttoi (tioGraCat-not-, Etim
H ,ri r 7oo Vitinitricto vt- c-n-i
.Ijj -e l tiht (tiillermn-mtiGraij
CA,
1,, ,Fnoide doIn- tiontartvlasti
ho -Ancto tic n-cdttos do to Ca-
pq os Inta itptato Prtio ic t
dat-.- Colon-too' O -1L0i aFtew
Dtoa titecFtio IAa*Itotteot
), aIglot patmoqotot t if
Neii aScoitnia titMnnggratalrot-
- - Iio tnttconente C risnito
fl Its. Gttttrol v ettjoren Adotlo
FtcitoctioiSOItto roiCTICnS StoCra
npqti imn-ti-i'poI)a soliorina Mtt ci
do- FetoArdtr iormittiadee61: ott
,ctde Datniel Cooz.. betmano de otto
Lot artirta' de "Govaens". etId
oonrilm odin dt 12 v 231.lottrot o -P
tint dtcla oooia ,tt rAmilo dc Ia
en faNiorveita GutitterrezClot. ]a
Otto baro dc-flowetr girl"
En lIa CRPilta do Santa Rica. at
toeb cara cola t acde. a los scets
medir a. nb-idade la eocacla doro o
dortla Eta Cast' Tabace ceon el to
ba~llcr00 j ortis nortleansetriano
Eddie Caige -
El adorno flietal de aqosel setinio
dfel renamlo Miramar neri teolizaod
pot los arlitlat mnaesltt An La DCo.
la el medetno Y sOlictlado jerdit
not Ocoado qaeitriatila diariamtenle
icoolmeote ltevara la etirtueta Ac
e, te edcno el bIoaquel de ]a nsrta2.
VN cr-artin Iadrtoos. el sedior Ber-
nainda Csas bae hermano dc
-Eta v Mrs. Gladys.Gai9e, madre del
lit que estarO repreo nttado er
i. ceretmnia pot lase daNeentij
Taloarmcs-viuda Ac CasS-
La reaefiarmcnns.


FAshoniesa ec O clzadoaIC q ;c ristintir -n diF.
finjue IA nI~ierqu lml a. Modcilo,;qu on
,erdrderai preciPridadcl... modmlos que VA
AdorirA.t Belloez % cldad unidac para biaccrtA
- I'd. fcliz.


62070.


854013.. Finiaim. cratjon re ptAA pliscoe 'con ta(L
meriano y liter. pllaform- dr 'Ade ,c ptfiat. En leofti_.
MO glara negr.fine eo, antlstcel0A ICIOA, Anceheat2A "B"
y"C"

62070..E'xcrlauio modern tie ptnmnnron ncrte con plait
4n.e Aje 1 /a t rtitadas- Feonlc toi nhcnatl. Toed's
tllti. An -Ase A" p B






Placn d P,-rncipai


0)


Grandos Almac

LA OIPI

;ALIAN0 I SAN MIGUEL JL2 E199

L%.- M"


Roda ei hi ll

















SEPTIEMBRE 13 DE 1953


i-= f Tribitnalesn I P"'Ien una intervenci0n
1 I I L T 1r11 1 ^ 1 I b le s F ntei c xe B stlat m na rec rbido Par iu Darle los s ores M anuo i
1P1(CA D LL( > _.. %oiun dealos araslonado' MAiLA Y Jo00 Jimnea preildmie ,
lJulfo its e. J uaans i ss lablasisos tie I os F\i racarril ,aesoa. sesqectlvamaent. de Is Union
siln.Iie.Ct..ri-ttd roe C e Cu ols dnle erooD-
CRYI)LI A ll I rirustrJ096deisC'ussa Jiunsiasms' Is 'dfCI lo.Stion ..c. ,Jubilados v Pesnionaaaa ran-
Ftrancis." Chaoe r.s . . ridotnts ci t ln Crde n:. a.1 s'lc del Eilado oae r .
Por Scrgio Aceial "1 rr t Slrrbnamoe-stunes1,rate
Jart ps lia~nlns1,eir
Las visits Otrut, EJICO SVlc- -a--- ---' ^-- -
.lercalda, par deolo contra los Pa-- '
per judican. W Conuh7edtamrneaInas
P<*r Ill~lC~lft I ieres del Estacii), 0 sea Las amenaris,'.
1 '* (clue dirigieron alI extinguldo Con.| *.*
TFreer muchas anlutadec gre? haoer cerA dCe doa aftos. Taon.- -. -
as perjudicial a reces, ble", contra Manuel Wong Domn.
Y eso p "teiuarc .guru, Par ProtYAgardo aubrosis;o
Is family a purdenalrsluarL roe In'frocldn do Is Ley de Or Cni
tu tmil hare mucr n lden o u Pitblic Santisto Nuirez GonlAIt7.
en.sla called de tortale Cristobal Ctie.o Ar'mendl. An-onic I I
cm. ls collr drCuarirlec. Martinez Perc Pcdro Diaz T-aoq- j
Etat mroesta familla ti's, p3ir roocri6ei airlzo nazas norI
betas asmistadr tiUnm. motvno prolertrlo. contra Manuel,
ourat ti~n solo rii5 Alvarez Fonatiro par atentada .
sin cluevran scis a aice. grinte deolto StitOri~ad; y contra Ar-
perssnasdaDvsi nrcia,tornado l I st
persanas scayoiticmac. mundo Carets v r Fi Garcia.
Inspolunas050 teaspe. ares dr edod aasui'sdeoCrrobara
ZQUe MItA hacienda en )a rrncina violencla. A ^C ~ ^
ia madro on arrao can Ic he Deslinaecl6n Cr emplesdo par T rI td ic
a no quicre abanconartn riiiic i
por 1cmnor a que se qortie 7 'reit"cla
EuL car mimo moment La Solo (1:1Guituacno dci, 15'
Ilcesi las liiias do Pprcz dimclia destgno caccrlblentl de , I
y es-naccsario atenrterola Tribunal a Roberto Bertrhn Bai-
cara q As rcgafladintes suinb en el carpeo vacante or ir-
purala as'tir son de cumtliu. auncla de o lCe Ia' tistp Rosa Fun.e
coma aaitrbosasonerse. C-Aabsorla.
Y cl arroa ran Iccchr. rncolaor A partir del prxssmno marles. dia t
aan macscote se vuelve. 1i rums aolictpatno.sa harm
Ivarablcs en o i Sas y uc1 S-crca
..Qiir colic aovedaoaPr i,40to a"acsris ide ooac laorIsmafi'naA
cais nlodis? A pareccodn sita0'I ar-,cnn
las Citoica da Revotlila tooIs stbada CU.t F. CA hastas -is dOL-a
y soact erooroma to pier c. 00 mo cs tradlcita'oa;
,.Vare entvs itie ]an to ne o' 00iRhs pr r55 tsrusona ct-ra
norquiic Ya dicron las nuc, c?1_ 1
Pars letanrns o 00 00 totanec Ei i-l deat ItrisA-ioecsicooobt- ntr- C' -
loq Lopco de Moauelreef rcado Ia sane--t'c Fros aito '. -la aadie. elo iito vet oti'."ia paIns c ars airs ,Quint',Fl-cas
qon sus dn aor taos prieer-n il. l oicant- cAL P Arochataios r
o n Insinis. n oronon n acean n'r vc raclirit.ha i''m'
cis ad pa S n y 2s n ticavo bata a t l or- a
:/P etrowprie t P 0Ic Cr riuotoraa inhs
Cuanosaito o linsCINZAN' ,piratotds oto1it0. -a 1vqvl
sr tie ne a p ti t la noni 5 dl .clirtr u d es Y C att ts

'a' at a onmiiaPos hocisA Q 1 u o eraptior r a trnlitita p
Cou n clniso al ras aacidic c ,i A R Icii
satcra itocircorn TRARRtA, Li idotra Zcsutt 51.bctn 1
coa scoaridad onto aro sit, to apttnara~ ito IiIs tanooltl
oare sabca en PI rplate dt Loc de Amatata 4ra ni-co uMa a
WI acioole THARRA "05i'n sho. .4 7320119Cc a?7 Ct. 0 ito 5

















Apintoidet de/ez !aa Fgt d^ma
itoeEtas recdcioat. sitta.Pdo d o' r"-E I possnil'I
sontie tamoatn ("rN'j'NI 0 od~'5 tad bt
at c lia dcr o aoiiso c s iatm XeC.,,,11rea !7tir atdotT ntoi
at ivin o-nsdrla rran c-c -onaso.mono' ri n0Tit-ri '
ts ar iiol sinatoF eCm
alas TEES IS 0, (wttO 05 tarts a0'ir rot tt'rbu-,Sot-.'
a 05Ic en tadas Isartcs-o it-arr. Gabriel rich vi, ins orars P1-'
1\ nso it" oar alto (i7-1i p in a
fal rito r iola Cootil a n Cc d o sigoa s ta i -4o icc
oarps nnmatirmve nd' tacoiv, tdoss -s car iio((ncilet-an .'rI-["
torso0 tin FELIPE 11 bit-at Suserao, Pootooct
canomoslits, nsoatiamnato La Adittoitou tat'-lnoos
-!-socnsnc coma FELLP' mrYI scoittont
T1 no liphayuica to cacaott m aaistarirsnodoeiila ,si7nopq
-ran nc;Totloss. 'V-so-""
Vs a a; ianooao'tlgis inii t- dn'itsoo A,: -, i,- C
to icon 0--a sac to' co Par-dadsLcElat 0 'a-a~,
asa,Z1 ") ilcnomitot ds tasIs- dot sit-tom'""
,tcotrairsan LA SULTAN.' tosItar ins aquit0ia aitmat'
0,-sic d .iieo %a,'Cii N t,
sac ta-Pcnn" Isoatotoinsooc viAs 3tito t-,ttvr
n c i stto artriIP u rsstiuiits t.t lidto n-, ro7't
t~an" si~r trsA 'CARON. 7ZO
Mcr e00 am-os ilaotaca' )O i32- p- ot'ancts r
FEnS-n atom neccarilc AM('0 CASA GARCSX % 'J
,nac ro t c0-i or uv so i a S" load, os-I cno'
sc itetatitns at 11o tisn.Vn HEIR,'AN'-FABRIC 1,-
otin~to monat a Is ta's
FnCa zntasi'sv il0. Ve doi1, Clr
o-oabrt '-sa rilussot ii cssarplc--qa'o a
tamads -T11LLY",at-eml -i-sr nc inro-A
ccara s fos Y niiiasyaia. rd .ZAZ
Oriaginoa.cicapor Taaoiti I I AR/1OL
v de Linca -or'a ilz
N ipt a pncofote oarn to c Lie %or m -r io c ;n-
its ata0scsaore a Is ma s -lar
Esi CASA GARCICA lito-io n 21O
om-soirios ,_ma", 'ins P.AET4tAG otit'
soya rrpr5.Sanarvlcois tr 'rorIta


Ac intos: de beilieza para

cu isd~icados

0, SMETICOS 4B4X )t f


-:,ir a do ai cr Inform aei6n mobre F1 Kenaf I americans cor Donald L Lack
en e qucle xi~oen Knaison. iris'de Rclarlonei Eisiriajs-
sober cuando oodrhn oasr. En cEne MinlaCero de Aorlcultur es que e ,,ci-q, sca niac er-onar c e I'M del Conareso dc E U. A. cuys
1-O mesea de aRosio v iaO. Infornno aue maana lanes a interi.e' D, 'Icleo'.,oi'-inmlenaIB 'tels sB relclona con l Dre-
'''--'andn que s InoUcia ha orodua rautro de Is lardr. en el Salon de cci a ccii It ne abser ci eras tado de
malando taleslr.ya oue lJO BJu- A5tos d' ea deoendrdcia. area Isv* Dr-m([dora aell- de nborvar lesuladd
nnci onaioi me mcuentran lr d l 4 C Por Ina Goblernos de CCoo 4 I lZ U'
~Ito en Insacomrci wr0aa !nf s' Is b, roc a.indstral E,~nlCIT t oost -onalciesatstrus- eal rolaborsetits nibras erritd
d Iaasar;Pbaialecnla. sAVcto dla ltKesafariacl ases el 2 l Ca Utcsc.C-iare-sa no -ole- oaf


" ; 'a "* *I 0-c-'^ *^ ,^;j f


ional Semana del Bebe







Sieiuienelo ima antigua tradicion w ,uh a ncontrado

en much ac Uefleracinne5 Cordial act--jill El Enranio

d edica la presentle semana al MaS i'itrianiflp dp Io1


*5



Is'


'at. up
- 41


I.


personijels de la (amiliab: al 66e qit -. l-ra dpe llear

pqie nrot ainincia sit Ileuada para it\ pronlo.

lo titiitII) la mamia stieifa para i t iitididard %'

lkiit-ilar (rl((l ran pcrlonajC -asi ucot-isi I rt"alo con

cueie la' dmitthlaides lamiliare, ualudat l- t, iada-

IP F-pcri' ra l ititc-trea >eciton dp e ? mii...llet iarcadus

a pro-( ii>;; i'.lis'tfi dlrauttf" loda (-'li i- tiila.

Iiival Oleru' rit uuuiulrd<-u Sin luruales % \urti.sI.


('0 'ART() PIS(")


su cutis necesita un cuidado
especial ptra revaclr su ocultj
bel eIzd, pruebe los r-jevos y
maravillosos Cose-uicos AR-EX.
Su f6rmula anti-dlirgica evita
cuaiquier traza de suslatin s
irritarntes. Y estAn mu,/ al alcir~e
ide Su presupur'-o

PlIptI Bd)a


'tl~~~k I'll d. r- p. 1"' ,,. 1 I n .- O. 1
rl I- i oat.0,
t '' i-. -* I tl .,,..,,, it. i ,,, i, f e sts lit

13-1i....- I,.. -A'l-''- 'rilk id-' i.r .it &!>.(


L; -


ITAMNIEN SIN PERFUMp1
Todoa los cosmictos
AP-EX vienrn con Y cc
perfumt. Si cl pectart
cells asu iel art anodseio
nanl, pruebse lot
Csemdilcos AR-EX
stin pecrie.


mX ,.,. ikis ii. 'i'i ''' is *

it, J -
RiI'i~iia I 05~


R.,'!rssdo eo a5 a 2.95
ri Ciulro- c legatR CsioN Son liatunles.
'--' 'eilan Is role del belot *r frcsn rdpica
atonlIr r'hA110 2 21 1 S.15
Rs'astiaelo. sAyr %a 5.45


I -









ip"




uAl


PAGINA 16


________IAR10 DE LA MARINA


A


acffe"~





















s P o a T 8
N 0 T I C I A S






El D'



-Leo

-Fa

LA prensa deportiva en
ahora de un nuevo ae
ltcnica y, a juegar pOi
de vida, tambidn de revel,
Se trata de un magazine esp
titulado "Fight". TenEo a 1







lacon co clriddlan me
riales (







traaj -,l eist comntiec
bativon
ticulo
dc Ed

N ry midabi
trados
d lino c
S delmin
stera .
queteli
ma del
no. mu
"o jam;
tacidn ypeon claridad tan me
tiabajo que estoy comentam
fico debut de Primn Carne
New V~ork y afirma que el
sus titeres, con lodos sus en,
personajes cve alorines, un
semejante categoria deoads
Par destacar la n dimennioni
manilad de Prima Camera
trndn m as pvqueias que Ih
tan pequefios que parecian
macelan extranjero, que pe.,
mide ses pies 3 siede pulg
vi francis Leen Se@, se prese
inn unas bigotes ridiculous
lienda un chalecotanvul 5p
hileras deitooes d radios.
parecia Ia funded uay
era les) ea de:nacimientm
mis tadavia, para extravia
dilatar sus gestoan.l n bligai
tar de boc mis grande de I
necesitaba 61. El contrincan
aquvifla noche en el Garden(
un pabre diabto que cayd hc
mEaa setenta segondas de c1
acantado en Ia Iona, espera
mentarin con convulsiones
brazes abiertas en crul. Tre
ma oCamera gan iel cramne

En so sensacional relatoI
nera era un enreimo dv lan
de nifi y maxilares de cnrisl
tomm paricipaci sn producer
llons die qdlares yeno leog
legitima y snanlaeIy. Cusoi
delei de sir matersa explotsl
sindicato que le chupa hasi
sangre,lno abandonaron en
El cia 27 dv msrzn de 1936
pcquefioaestadin de Bznnklyi
estova al horde de Ia macrt
sine galpiza recibida cuani
cuanda era so propin -mana.
del lada izquierda y' mienti
establecimienlo bensifjco nia
nern, ni mennajen d e ansue
guerra Prime Carnera rveni
hizn rica en Is induslria cie
reranoce que mientras tue pi
nun n uanda lu6 campesin d
qoinlenton dalares juntos


Eestanouce. nen cirnGsvale
sa Trelo se brindas.i isis e;arid
de bosxosCuanresl(Ilc--n-rn lan
.%, discumiei el tilulo minimo d,
100 libras entire loho boxers i
berto Ferrer, del Isora y El
Diap. de PArraga. El bout cons
de ices assliss. In


ire-. 126 is, v' Sotnionvso 'E!
era Pilar. 0'' i ,La Soea 'San
que Jneov.
Ion Par-ia ns nucar
div n sigosse v-sopscs el Gmna-
itava -sio As co a e,


El resto del pr';rami. loen.c de 30 isa aaoria Agnclio
eimioolvrias, serb cnmv olba id 1v-re rris --ri-iVs. Redollo
1310 libras: David Anuiar 'G. C Casal -Papidev; 138 -i-
Perro) Vs. Oliven Vazquez 'Is ca). bras clamsn.- Virgilio Lopez
IAcsvmd o - 0"Aessee Le~n
147 libras: Angel Clloa iH RBiz)s
Vs. Alberlo Lafayette 'Rvgla. 'RalacI C- C 5 libras, elimioa-
lona. Reso c G-onzal 'Acade-
147 libras: Fnrvqup Redriicez 'I Elmia-Rcpirfev V 1, Fprrav P-
Pilar) Vs. Osmaro Hernandrz ieca.- 1 i F n, s- r' is
clecia-Angelibn. roaga'. 112- 5- r s*isnaleria. Luis
Fi7 i lF a Pa7\ Rafael Marquez
12 libras: Erundinn e opez iH loa's 112 -- siminatoria. I1-
Ruiz) Vs. Eliodoro Mesa Ma hin no- Pvua iCo51s, Vs Julso Quin-
(San Jossd. tanilla 'Bohr-'s
118 libras: Israrl Martinez San 175 libr-i F, do Fernandez
Jose) Vs. LAzaro Martincz 5ijol 'ILa P an' vV Ps -i Valdesrain (La
Club). F vsinda i!1n5 ,', Raul MiliAn
ClbiE Pilari \' F.;-cri'o, Mora lAca-
130 libras: Israel HernAndez ca -- 0dcpinia.S-a 'is, ;nras, Manuel
demia-Lalo) Vs. Rogeo Pcrez Iso- Vvnta 'PF1 ri- \ vnk Villa-
ssal-Pl-s,


PRECICSI N

CON ELEGANT IA

- DES E 1 60




;CUIDESEI
de las Fulaificaci nes


Los Relojes -JIJvENJJ

lienen la M


Aim CXXI


DIARIODE LA MARINA

La Habana, Domingo. 13 de Septiembre de 1953 Pgins


2A

SECCION


a 17


[AR10 n D Resultaria secisible la perdida 1 Evento pra hoy JU OSDE BANO Hahana.Madrid
%.1.0 en 16s Deportes a ENo enl ere u dilL -- 0-nsK ----
____~~~ ~~~ -_________d___ (e Eurillo enla hiSerie M[undial, a-, -iasaen! V'IUN MILLAR D
SPor Eladjo Secades - da en AZULEIOS Prograrnam icial aracaina lad@
SiCarl Furillo nopuede a un Ip 'oClirco contra i reo s 1,d ,qainlelsa. rmenznaad PEa IaR Rlees ae "Ipu nis -
ItO -el, fl idemo a 05 de I'fnaA HeMR 'iRio 1r5I iii-vd c.; Hcs % harcascvn-
*t~ fte do o0ankee dcl New VaiL. |r. Dodgers perderin un puntal de -- 1,0Ju.00J is anoo y Torres. azulea A
rnOSO SindiCqgo muchi importancia. yv es un notable baleador. NoNas Funcid500eisnnnr. Varssflio Y anP: SEGUNDO PARriDo an ta
Ia -- -. s. o ~ z anldo a lsEl YUala i-%Crisls. biancais. cnn-
qorltpamirica dispone montin nombrado Bombo Chevalier... Todo, ea- Por STEVE SNDER .deIllU. P. m aielada. ra a la ocha y 'l ar Hugcs v Cruz. F "n-
nicula de divulgacias ro isti, lo habian arreglado ppra que el tal ambaEAo 2 3 E A D TERCER PARTIDO. s e dl ini
sus primeras sefiales dr.cendiera en barrena en la primera ocasisn tque l.-NEW L eaidin^m e las Y1s2 e srrnaslsla se v vr an urno p" Boxen Prei im as aTra c Oro Tell. F-4560 liarnno v Vallejo olandacoa. can
clones enacianales. s? le Ipresentara, La vietlisa en re aoja oempez6 td a5Lo :nuid- de 103e's .c -1 -^ -_on..- Tre come_ fr _ O _rlando a__ le
eassi rrs~i,. .. ii-. *.~- iii~ a PM92.elncmnarvn de las en .",E ign'ielcer deleaIn sDo rerg aija as sarve cedana aChe ___ A saicar del 11


Ile

da
L


er
J;
F si
D


wl
;[s
Erj
dc
cri


p



,i ae





!la
III
i a


r 3
1 )
nb
( r
u a
,M,
R I
s
2!
L',



t; I
r )
pi
III
lb]
51"


n
te
d i
ag


le
n
I
)r
i(


ano un ejemplar de
sin de estreno, que
eentra otro mate-
ei mismo -corte com-
iin formidable ar-
alzado con la riabijca
Linn y dediciado por
o a enumerar los for-
s es(andalos regis-
n los temples de Fis-
ando el falsi apogee
todonte Primo Car-
Dl sindicato de ra-
i que explots Ia fa-
peso complete italia-
ho so ha escrito, pe-
t con itanta documen-
idian'r. El autor del
o describe el fantis-
a eni el Gaiden de
panceacio coan todos
ains y con todos sus
iudo altanszar nonca
de v cat p; barata.
fab losas de la hu-
se biscaron los se-
ibia i el mercado,
nnani as a Ilado del
iba 25i5 lias y que
Was. Su manager,
Into re el ruadrilitero
soa fiJondosos y vis-
ida M1 con tan larga
ue1na, que chaleco
indoin Carnera
, perb para asearlo
asu sxptc.'ion, para
in a hsdi un proter-
I) nui gianrle que In
,e delP] im Camera
ra Bie B-' Paterson,
Ttro \ercs on los p"-
mbat- v que termno6
ido dl roniro re'ia-
en ssm'rlsgo y los
aino ss m tzsrde Pri-
>natoldrl und".

d Linn d.si qur Car-
glanduplas. o en uncnte
I. Las p'- 'as en que
mn celca d- tres inn-
o un son riunb" en
Io paoddi rsl titui *V
ble, los miembroi del
ai RaI l-ima O galde
Is missisa abshaauta.
fue conducido 0 un
a un hospital, dande
. A consecuensia de
) nadie l pro"-gia.
;er, queds paralitiro
as permanecie en el
-ecibid visitss, ni d-
o e ... I Dpuds de la
i~truy6 su sahird y Fe.
i lucha libre. A\hv-
lfesional del b-s.-a
1( mundo, uc,


Paquidermo de Primo Carnera, a quien con fre-
cuincia aturdia y hasita zanrdeaba con golpes de
loquierda y derecha... Hubo un angustioso mo-
au15nto en que el campeon del mundo se mostraba
J"lpaciente ante ]a actitud del contrincante insu-
boiaisnado ... Los seconds de Primo Camera no
icssaban de dirigir a la csquina de Bombo Cheva-
lwie miradas de imploracidn. Come la sorpresa
no podia consumarse por complete, sucedid que
Uis de los micmbros del tenebroso sindicato se
e(srabul]6 entire las localidades cercanas al ring,
ie dsiigi i al Angulo de Chevalier y sali sostuvo
t0na charma breve y misterioFa con el manager de
c's En el round siguiente cl temerario Bombo nse
liesn de pronto las manos a la cara y qucd6 a
e\pensas de su enemigo. que In ultimo a mansalva.
C.sonds pi alrbileo conlI les diez s2.-undos regla-
lifsitainos. Chevalier protestaba, como dando a
rnl-ndri que c.,taba ciego. En su rclato en la
tr, sla Fight" eI critics Ed Linn rcvela que une
aiU s- crnnds le echo resina en los ojos


Ace Clark, un peso complete de la raza de
solar, do pegada violenta y records nada mas que
ass ptabls'e cobrt un puiFdo de miles de ddlares
p's drjaise noquear por Prima Camera. Cuando
sp vi6 en id ring frente al campeon del mundo,
qsio inirinnar a los que intervinieron en cl ne-
nis' IcPvln hizo pasar a la mole italiana el rato mis
onsargis dv ?u vida. .. Durante cuatro round Ace
Cisrk jugo con Carnera a su libre antojo, conec-
l.ndo hucios golpes y haciendo que el titular
fallase ha.sta trasladar a la concurrencia la sen-
slci6n de que iba a peider por margen inuy am-
pno, Ace Clark estala acurrucado en su es-
quina. c.norando el sonido de ]a campana para el
Ppisodi" sioivente, cuando sintild a iu spalda una
voz dp lonalidad imperiosa:
-Misa hacia abajo. AcP
Y slia vez:
-Volteese y mire IaciR abajo, Ai,
Era uno 6 ass Irs i a's, vleras -l i msoo sindicoto.
qun IF mostraba al ali-la negro pl rafon de una
pistol


Grarge Godfr
de so cones -1,.
en aquellos dias
ha dejado de po
laureado. Tambi
calon a Prima C.
ere "de !a manor
al ringpara eip
un golpe sluds.
sonca Pra cs
dileros, crmetio
tuvo la dicsia inr
Godfrey, despuo
camcrinv cuando
distas qise venia
gangsters del sin
mponana siguientv
monms de God
Ian reporters pr
-adli vs once
Codfiev mir-o
Fin adeaps-di;
-Na;dm -cii
-m -"o1d


keys", shera quse Carl Furillon ass[
DoaGesi. del B5.i5lo'.O r- ', 'ie
cao irs.ners lSEv
ma Serie Mundil.
Todng ls 10.5i,1vercdes vs
cha. ala le suczdv A las e
irspsctIols 01'' H''". en^ipos c
irport~ntes 10,l~ CqUIPO ." -
mlden a 10.9 p-remmitiem



SIGLO X

BELASCOAIN yT
N E P T UN 0

Se niqui'o ,1io6n sin r
lumnos r6'1_ m0 o rStTo c
supsrilcl.




DiNE RO
Sabre Joa is en lvdw, enotidadess
NIODOICo INTER-ES
"LA CASA MUXELLA"
NEITUNO 15-1. enqulonJ a Con-
aslan-s TELEFIONO. A-0309



Triunfo fail


el Real Madrid

Ocho oles marco v1 once hi'
pano rrente al equipo dv
Tolosa en cl partido por Ia
Copa Teresa Herrera Nolis


innie ;e los -bateadores de la Lipi
Nscional. tll luera de jueiua con
tin dedo fraciufado en su minn ezI
qu:eroa Fise el resultnen des Eaal-
tercado del domingo Irenie a Leo,
Durocher, piloto de los New grak
GigEntes. Alguien se paro srshic el
dedo de Carl duranie W. oro-' a v
Eu actuacion en el clasco osiviia ee
una inLerrogaci6n.
Si Carl no puede ju-2,r. el itaquc
brookliniano perdera un aisn ca;-
Furillo no solo es .lier oei ci.,uio
con 344, sino que ha pegado 21 ho.
me runb y'es conaidevsdo unass -r.c
Ila a la hora oportuna A la deie-s-
siva, pose un "rifle en osu 'ivie
quv es temido por l11 c-isrce0]f:
Esta s esa segunda lesion isles oe
una Serie Mundial y a pr'mera ae-
mostru ser butensa-ar Ia lausas e
los Yankees. En 1949 ne lesjio ns
malirca tan sevoeamenle 'iuec i-ir
pudo batear scho vecec y -neciar
us solo hit en eare :s'iro a e i-ia
triple culminacion a su mejor AnIe-
cior ado antes que nlye, en que ba-
ted 324.
Los Yankees obtuvivron otro buen
'breI:'v en la Serie de 1949. Prca-
ehee Roe, qore asoelrIsegouncldoau-
go. 9i lastirno un dedo y no pudo
volver a ocupar el box.
En 1950. bueron los Phillies del
Filadelfia frente a los Yankees y el
catcher Andy Sminick el lesionaso.
Andy Fe lasnimd su tobillso enlina
seO Ic final irente a los Gigant-s y
re-'ilionecriarnenle lesisssdo. no pa-
diendo rendir su mejor labor liivte
a ios nesw': rkinen. que venciecroil s
rostro juegos.
Lsl-aoinzileonde len isskees pill-
den Ilamar la "icttatura" de 1951 co-
ev paceis. puces. cada club pc.'dio
,in = roees av peaornTos sesipc.
105 Yisaliv".enmiss meg aces reser

El is ;htielder Don Muller, de ;os
(iG12isie, se lastimo sin isalfos
mintassedeslinabs vsnivcccra bu-
se rve I hiatocics lviceec juego de Is
civiei Me pli -I e cns Isa Dedgesle
Brnoklyn. pocssaltes dvne P 3loloh
Thomson pegara s soaanso home

e.Itsclur snosideuor oarevi aposl-o
sIc I-Uss iSili to. Hank Thnomson.


cv. iI n dc Ins mcjorts pelcadorcs MADRID. 1n' 0' e l I 055n0 mels actuicion al va-spo.
sg ~ illarte 6igaCs-_ ~s-aa lcd' -Coo cl i OO Ite 10dine: 'C caicivnalan'de 19-51.
so v oortaba en Cl aCrua |roe IlReal Mq Los Yankeesperdeeon n Mr-kcv
el pr-o de Is miseria qae nunca el equino erc, 1- ce Tolsa. a< a( sale en el see-undi cacuvneri' P^-
crrsls' irlo en su vejez de atleta de abrirs,' slics-n'ltv In i0 so el bonco d- Stcngcl Eaioe sis
in Gdfrey quino scrvirle de es- crad de v Isbel s *153-54 cin a Serie.
araviat y se prestsi a delarse vest- El Irnfoivi ,a,, s-'Tresas as laspsd e ~oa
-a m,; discreta possible" Sallio reel ,avip;d0- -a m0ni' tn .picesproblemas, aipevees.1 An-
rar que Caorers be alcanzara con el molor.i 1 00 *"* tie an I - l Paocnis mroretoin m le
nvra ~ ~ ~ ~ Imr vi opvsiid nbogb 1ms lia 0'.1F:, ,, 5 50doEl p~cii o-'und.ers sA's-lvis- '
pe ee ole ~id n lca cliv pdv Olsveoss' nIso'- r pa -O' evcesa~ds, pc e so eI do iscr
umplir Ia palabra dads a Ins pan- En i ocl\ a cdics- 'I u j ace.do
un foul en el quinto round y luvo scho 5 ^i- se iao ( one AIolen anidis'r'I' 'da"
ri-icvI Beol bias id vs -- 0 f -- icesIr llamas 'diclis sq e--
sensa de ver dcrcalificado. Gzorge -n. Len capilieino-
-s de Ia derrota, estaba en su n -1 i dieron una catw ; c c soe -
recibi Ia visit de various pens- nainon. Critical los rusos
in acomoafiados por uno de Ins es aJos oc mcli sb is- BruInal
dicato. Era conveniente que a la Iueron conscguidons orsIIrg inn A ery Br i.u ,
apareciesen impresas lan deiao- Paoqua Olsen m?3nffico d' es-sis l Connie Olisupico
frey sore el caimpeon. Uno de cisy5de isea!.y Elsea, l'- --s
revy sobe Bells. Aticn-azaY 1los ePa. a. Rdo-
Por c-,j-a. PDOSCI' sepliembre 12. iUnitedi.
Idcl punch 0- Primn C~rn~rz;7 La nuip e no -sme 'ir -ud -s l a1sp-si. osigasqe nriciale la Mi-





y ~ ~ ~ ~ x mfUii fi s a d m n c l d~ Da a Ion v-ccitnrcs y despud-s ablci- espeadsalIII po,-1. a-.--, nsess o' isd abd e-
rite. r~so sse Prshibis, a .'poarison dhoy aAv~eryBrundage, dai'5555p1
s- me babis p gade Ian dues ridecuplidare -s17 c e lea pt a ie lera des as paiecs ionisis
,, oSarn ?1. -a el lie-s de Ias n Oquespiadass
cii-ats soli edispnooan aR.,1ir, vI ali sosiEl pereiddics critira noo solona




ritna e' pnullmo tebainale d tie P^ t nu v- 'fid, Como B"p rps denque delo Comie
obrii oa ;ca ran bon spufos. Nao f it run d vies 'i' esassI Bres d e vC
se dire. obriss Ia ms I o im'o Olimpies Intecaseeei. s inotasm-
las ganas dv e virc. s oli-sica en Es ps--' 5, 'sbrans bien a I c.masliareac ooaria del
numcr o vsmsesssonicls v -- 5' ios en- Connii, qse modi4bdel iemundo.v te
Ice equlpos de p--mvc. --ueds Y Ins esatables que rignen ion Ohim-
El Nfauticq de i55arianao tmcvr ii ssdsaionc sods' c9ales : piadess esrcoeids i'lebesds en
S o fiesta doninical en qu seorr heir- i aF-sosIR p ara 'Soapom in- dice qrs e.1 dirUd
S Oar *o aoIa pas on de ; vmara Cie esv ificaciones se-ha-p rre
Es-i asries no soloa-,.,C Svie- rids el oimemo de Ian pruebans lim-
Hay. dnminga t. eslehesed en ns ten mo-r:be ?Iinsiicciori- s eam005
salones del Ctul, Niullee dv Mx- dvema- go. nina tunes ua as-i1p- Pleas' y3' ue 'sv as b, .o "par dir-
elanan e el noiiluomsti! bailiable de adc ds-b vavon arims,-1- -ins alas lads de 1ens oreivmerceanvs" y vot,
el peopos tm e dv urmen xdemmies
Ia iempocsda de smiass 00 -i 'I-I~i'
CamaIsascalacli- an sters- I--ici -d pr compbCOenlovs Io Jegos Oliiepi-
r~dad, esmenzaneia Ian oIA-' dv Ia 'an I-s nove c rvpaae-- Iaque do a aliais`ic5a.is a
ao'b p ermsnar o an aveno-ide delsog no I amsdo lvs Inunovas cc alas mndilicas nota-
hidindene enraieg-v s Ia taEsponiavi ians povua itsyt to
Riverside YpatI cesluvne sR~S21is a45 sacricalv de In -udaddy sto- bmsvc ailrceIoIea
CahnI;,, odscr10a5Iais' -nevbicedcias Olimpicos. poenimereoscinge Ins coa-
ln. leterpreclci -n ide;prsyrmms ma- -- peo snmalo. eeon voie Ion Olrenesassaillva,-
Yivel. mi, C"los uisiclos---o dms dlod,
Y ,bdolsn Osi, 20.se ceees sarJs.solos, 8a udv a: IadivisiIons-v-"Laos rvns55i'sai'-, .s 50A -
It t-mnovad-s rde veas econ sirsa 6ve11segatndusvel- ienseecr- isdoelirsunv1---.: -I .o-i..ii-s:
'tests bailahle. larIds ednslen vuras- I igilse sbvma con steacidsa n
Y a pesac de r aI -mparadn vlsmesies rdacrisaar ons noreamdss-
(;ati nulrenonitin" 0irdscoir, ,, v, alivivsisdos canes, qi-otr Irsmspar mcclivdocisi.,
Cait -re ontin" -nad isisnon senvo" ;,J,,clara d a -v-es irstlernacivasles. soaesar d,
IIIor asv iv5~ lsr vi r 'oroos crisis's Ion s iTu gns Olimpi-


SDCNCASTrR. septi-mbru Ii!
sUnited).- "Premonition". potro
cotizado 100 a 1. gans el Sa. Legv-
Etalces hoy, mientris el issarnit'
-Aureole", de ia reins Isnbel bI. 1l-
nalezaba en tercer lugar, a ases
cuerpcsa del ganador.
En :trundo pueslo ccrmini Nrr-
thcrn Likht TI" trees rcuermo dei'-iL
-in Prrmceiiicn


Vq 3- -CORD9"

farca en la Mdquina.
-- sUARKE


SOMO2A PROTECTORA



Asoqi's ^ I. isaud aII erlad
Is Ud do loda I- lamnela
Elral,'Eateaoaa' SAIZ do
CARLOS. un mned.CemnlB f
d..sal.asal,,pa.de"l. aa.isM
.ysdo a Is e>">s<8l **dega"5 e^s'j
*Iapolio7ela ,s 'nnA o o

o a s .ol"A" ps '.'
-hoe t.ma ulo.EIa- El-'isl asl
S .1ISA 17J.C altaS A


m47


w-o'


;ORLOS


-aa5tm g e itsio


Escarpines de Ni '--r
de o 250.69


talzoncillos Satuxir.
100% Nylon. de,1r5t1.95
Oteos en poplin:
cdl@-250O.69


Cuando Usted frata con un TUXISTA...
pa*~ ese omnteste UTECD ZEPBEUNTA A CUDAR
SEiISYmOS PEDIDOS AL INTERIOR



ILA CA~iA 4 I.11-


-Coasdv Ins v
Una s pei PIsinrliceto lles- a Prima Camncra -gro vieio -e c
Okiand para sin cambatec bounce liblorosl e ssl caredisliimulas I

Ochlo peleas amateurs en elcart'~ el, hoy


i I


i























Phbasai 18


- --I- ''''~~''~ 4


DHAR1O DE LA MARINA1-D 3e 1 e ep te 1953


9UEDO INICIADA AYER LA XIV SERIE MUNDIAL DE BASE BALL AMATEUR


Nuevo reve


s de


Pita y Guaritau


Perdieron contra Pilot6
renzo en el cstelar
che. Hoy MugUerza

Antes de sallir hacia Mu
Una corta temporada. Gua
forms omn el criollo Pita
toas o binaciones estino
Ranadoras quo tlcgan a en
a Ion aficionados.. En u
felia, Pita y Guarita Ilesa
nar doce o trece partidi
cutivos. La uni6n de sus I
Ion estelaren del Viceo Fro
guraba el lieno del caseio
gaba a los expiosis a dar
el dinero, acin en pruebas
Sin embargo, desdC que C
quefio regresS do aI Ciud
Palacios la decoracion ha
radicilmetnlc.. En su re
con Pita suo suoOeado.
volve-ron a perder juntos.
Irentc a Piston v Lorenoo.
se vieron precisados a ric
AMR90o prrsioleritC ro Is c
nal.
DeSpsuds de i-'iirsnC el
P1nti-po dantrouis de Inso
505 I 005545 sparn~iu i-coinii
de 49 por 13 Pison Io -'
veruiliiouauonados --uIn.
a sro -u a Iiosorliu dr
IC' In s i'rd Puoiston.oruismu
PiI mirendui210pot i9 rot
CCI CO pinn ci ridri-uv ,
is cnbesa 10in iOslIOOI PR
0-sn donde estisboInn lo ni-
locisa i-aoti-o de rioui-l
inncai-ni 00 e i-ticiuhn i-CP
anrisao y a iiiiiiiide -iii
mInsdosc niliur- 'olir Iimoen-
i-sit- durn ha's i-PI 11
oLMI'uiniufinal nnuswo
diaoai-n.pC o de nlirn i
I~l.ei OiOOsi- imuin055i-on
dioso ron uiis lca dsR
o5i~n monnicos nc hr.lp Ie"it
-n an s97 Sin noip-u-s

'dn-c. inn onari- li-- ri-ha in
Vo rwi0udndi-li. 'usmit""
d wI S~ iir-


1 y Lo-
de ano-
Y Guara

xco por
uno do
nsemente
il racha



sr cone-
50 0 00'
ntdn osi-
o n bli'
SOC ellos
diliclios
d de Ins
variado
iparicidn


INo9l1 9N v9 V No920
P. QIuz Y HERMAN-05
___ OBISPO 4"'). LA HABANA ___


ancesaliclas snierioren, Oscose sin loser-
tsua ez noin .sin pensi i-oIn Ini-Isalezs do
hi sl .sdiss -.iFn rosnin o Pits ju-iio
05 0505 Oe a l sinMpi-Ceni-i-n moods-dc
ecn iim afrtoosdo at inticisi- ri-si-sode-
jadaso ue invariabirioec fc toeio
taso indo i-si'Oni n els tanadoircsOjPiston is
ili0S 131- el mlijor.
ustnirsisi ounel ni-misc-sValjool- n, i-id n
deri-sis areitaltide iremafsil-C.snando de co-
Ir oS lie coon's-i-n- s ist in prio
fo in' I-n isda o viAndres Zobsieiai En iS,
d-nuiiio- ssdai-n olos veccidis iiiiC onio p--
Si-n~l-dwon losice i(- Ii a tinoVnli-i'i
i-i-in'onS" iLI'robi i-c iii idsi-osnade ii-ms.
F6aPis tin'm-icnliestabil -
tItiit'5i- Esis osi-lor sepsiri-i-soen eit ii-.
.1n ttiu'n no pr-incipai Sas;,ios'tndtui nronv
nii itil 5 Gu inI-r oi iii- ii su a N7t.i -ii'ia it
o It i Presxronso Oticilsat Wiur TICIu
nodssiel-i ao[as leodin media
0010ancrPRIMER PAttTit) s t30 silnt,'
- irim i i n suosa %- U qUId, !iare, ,i-cc-nin
si-i 24.. L"IIn ugs ia a ,i.sllr
111i,, i3-si- CR 'a, iaQ, iNdie i-R
ia~ a-Pi-uins. .SsI niin-I ss
."iiii Lin I.osii tTus-i

anla, nc i- SE cTnI7 ~tr iU-i~ra 1a in mom'
.cnn r,s Aia-.r-i--i-s t- cdios
i-' ;ii Fi:NDA QTINIu'i. a 60 aol'
Miii- ~ R. i-" ai Ru-nns itsti-in- AlA
p in-- i--n s'i-


30,000 fanntic"- en cl Stadium
Universitario Gan6 (uaae-
mala el primero- 4 por 3 1H^

CARACAS. sipiermrin 1!
o di.-Ante 30,.C.U C.-rsomn nzQi .: I
tlenaban cl sl siaa'0u i i C1udo. IH12
TUniversitaria, el P --i -1:" ii
.Ticonf z, inaugji-i. S E'o IE I
- Mundial de Base 6;.II Ain.0eu qu05
ha rmpezado a j.OsiL.ia''-" !IUi
Hubo un pinlc-.fc-c,. .1-: f-c it, -1 -
dotiTOcioneS de I.,-r-n..s.D
tiripaotes pie-rluO Fbo
derosna550onaleE v- --in
todas per modr-'s
In--'de flores.
Abrin el d tsl-, 0.-si-i-
tiioobipenrie
La hana odsii.iis,
di cada pais al o :. -
rods. 1Per- i -ans-- i -
h S-Ino do Es55 --
de Is do Puerto ,---
se qiuedinoinos 0 0-- -
mosiciPslo i . or -
ila rpi-CSoiio i 8,
Enton rom~ec, .-1 -5-












cha s LOUISa dfsepirombr 12 c U]--
*0 c odie c IR r n-- p o-. ,, 11 l_-' -I












so *on suodecima nif d I m ila .. ...
-los por borts di d ; l .- -
vi neric in d-ini -.- -
hots-nC CCrs ion- Loi-1:.
GLATEA' t 1.

r, i sasinc -is o
Mii "udiali&5- RuP-
Eicoollio dii -r
s.piondiro dosi-
1-Ca isis oiiine sr basesr tsr ic'-
'snotavlloopor entrad~ao
ti isi i-io' t0t 000-:3- -,-, It uiu
G'i mi 5000 004-4-- i i1dO
F~atirias. RobteIin V-i'siorn o ,iindcn
2,iC''- ,Saiosdor Torri-c mi-SC A non c ls
0- j/ \Epsissin Qiidii-c ci, isn I rke
dei' 2pp.
'ienvtl('!1inde'Pellagri n e dt l
ide1iditi el juego: 8x-, r ninpr-i

'-T LOU IS Septiernbrv 12. Uini
Co-Fdic Pellustri-ni pejo ti lii ts
ia dtiodecisims Cut-sidu.imnoisisi Lit
;- Pretn Wii a~rd i-ne In arie-i r
r- q' ur din aIons Piraniss ri
P*,-i'ioirZ u na -otade A-7 sorto
CadnlsdlSqo Losi' IpeI!
adpen so n isbeo a Clii. Cinnm
Calo piti pchr Otilizadn pn, in-
irsRojoRuin'.unninuzn iso iii' -- Actuzl-a
c inne itd e Peliugri- isoiipr:
ii~vr.ii'D~r5.oefnoon',
de did odoac III and o root, IT C


^ *r 'Anotaaimo por entrida-:
a Iaas 0 t0C100 102 001- i in
no n 001nyl ooo r; 1
FA [li 1\ ^ ^Bal1, Fi; -cS. H-i] .-2-. i'- :i o
o| 5 l* oms' in S! -




j\3LiiJ ham n1r
Jo,. i-fl"i -I


(Niiai) DeI~rrot6 el C'iticimiati a
los Phillies: 3 D]or 2


Una solo b tell de NEHI, con ese

delicioop bu bujear que Olivia lo sed,

(e convencer de su calidad.


NARA


'Iriao o


V[A, OIGA y GAN eon 'A ,Iu[OA DE LA FORTUNE Canol 4 8P m


AMUMCI0 CC VADt


ClEi INN5Tl Sep-,i 1 2 Ii-
.,,Ir Klu-zew'.ski tlitepn su
.5 Rio2n -- des-is'l a n cI
( ins Red- del Grn in.-nnsiu,
I. Ins Ri-dc Si-ied Fdidi-c
Vi ia in t'siiai-c Si P, iulsd
It, scsi- s n-i-i-l'12 -t-il
'Urd oeoN ti.ii-ons
.-ii ritiniod li- su
cnitnitilir-137 iii'- lii P
tni c iion ns c.i-n--ri-ia nc
I,-i-u. por di-ad boll A Vicnir


urn h dhitrid d- il.n.







6- nnian nrcndn Editi WR;
pai ,'I:\.aI lel *l i .> S m n
rib tows istids Siam-









hafricl ito on Chica3,ho:
S'i- Ci, Osr.' ii-hroi12

nin'Yok isiinl d-pSer 711
r -nls -giraio P- MO s
sClo otria;rIIt il-i Pind ii
i san r s i ir i --i a t ci- IS
Se *iiini -reill iii nadoa




















cc i.t~c i ci .rC i' if" t**- cO
N1i, M^iilia n fii' i ow it i ) 1 .
ta1005 do -nocii- di dr'm'ueti-c
Ihii di Bri-l. p', n no Ri'ir,
C.

Filaol '1;is 0i2 tONCl0011-2
Cniwii Rolt nW Ouo0-3
Btcsi n- Di--ro iud/iui 9-u
ps's Nuvsisll -0-hi- nSim-iiu
Hno-i- ruin RI ri-i-i-ks -4n-


Perelieron los (;i --ai4i
frellte al Chicago(:

CHIlCACIGo splicnilitC12
ired -LiOS Clilnde-l Chii-,os
si .doc deros nioidn Pi--ta sidr


ill 5piN'oyl igaii-sipoinu7-1i
cinoi-hi, a Sorn. idunsitis onli


Rtjona Iuhn.,or ii mls piit-5
iti-oupi-mcOCels,rcerno.puito
Di- e r FodSy tin seni- nh
P, nho atd) os CsbO n Shi-
nso eu rioon issi pi-
!r onrcr imbrydos Ga11.1olI
opotlC on rdo rniict n psit
es: ino rronnpnRI
ees eni-elme ne ni-o.pt o

R- Snhosi WLosiibsi hi


Ralph-maoionepen enso ada'

i 4 i-i eic- v, p rIr-
o o-I r ii
-'.Hy sineI, -


d, .h-
nin-li

r.0o
da -I



,.,a,.
Vs


thu
\dn



a bn'
aIs On

Sa poi
'ski

H. F..

11 n

ick-



Res

7- I-
i-li


Exuhlsdin haI Poil Richards


rILar-- Sapp hare an or' I ~ii icnulsi- omicolro. %r qulit el pelo.
IC it inasnac r Paul li-h ir- 1 ,1 Jos While Son del Chicag.o
fuera idc iceo. La e.i-ena o, iiiSo cr- eStadlium. i-oondo ic tihar, ri'c-lclo talradoonenle 000 decislim
El anopi re lerretin ost thomesica Red Wilson en un imtento
rnhnotva[prslenstarlfrlo-meur RiieRchards laS expaisado del
I irimpaliro del i-15o c% qu l'r ic. uS-app' 0revneh el foll~o. Yx qa
ohonqur Yois Berra hahia nietiuiiiila bolat ooirsiat omrredlr.
Fn*,


Ohvrem (hIo (r~mn pelea. pero


fi p K. 0. T. en e tercero

jr im-i."-nlr por Kid '1 ar !ir, quea fl tima hora se ern-
iri y no prd )or la fasi Blacrk Bill 11 gan6 por K.O.T.
I I-rccr round. La pcsr P' rilmn yiY Ca l-llo muy i trla>

Por ((PETER))


i-i r In h' - a l

- l .1-in1,.-Chico- VXi-

m -i ", I .- i-05 ia i A5 (
'I i I 'I Ci- i' i'.)enh-Inz
C--d! I .11- elei I
SI-. 1 11" in ni -. hf lln b-cusi-. ,-

En '. Ins, ,1-i-tn'i-no i-i0 Cni rin


,nA- "- -. ri-i 1-ii' ni--li,
,1,, ,-' o i- ii. ,cf--0 i nzi-r a Is'
n i m s- i, hAo-as i-n i t'(it
nc!. n Y i' n Ce I, I n
\1'a ,- I A -" 1 1. ') ai Cl
-,na IS00 n Ie7'CiISi---- Os di-C
-lA, rr.-dsuin )A Ida rotS -
m .-cdi, A, - -i ts




oipei-smoi6ii el ftm thaisIla
E. .1)lirirfio

AMP; 'sIFO- pi 12 ,tP
zu i- s Lids O u ais Oi:- ii-
c ion i i- ii-;ir iis r ica I f iolis! *M
n wiinnnl Fici-I..i-dri-. i-i-eli-ni
i--n di Bni-i .1-oF
'J suns Ii-n. n n ta do rci,
e-l mirlidinuq[ Bocatunici-
'l,,~ ,-ii-inc etdooms',
'),adsr. Mni 5 -o Snfio6 cihutut'
miunin de! tIC imastui-deri-iihii Sn
l itt~irfcS'o, 5 i 5li (n hi-u- --
riii -n-iss n iiprit sci-i nid

44% ,*..AA


C!, -V arocao v -- t 1A


it- Pridoninorie 1i 29
ito- In im -oni-uni --i-pC-
ai lav riisog do',not- -' ic-sS
"I ,:0' ndiuicdinin tuna 'i-i-c
de n(1, ouiso Ien i ad lomci-
:-cri-or aIao alsosIi-liretev isi-non
A'l I. i, -' uetile nu-' .f
XI o0.nnuiii i0 o sin C151010i.
1,1"in,,.!i -iu:. Peromin

cc- C,- '- C i cluniis Nitm-
to.odi uj~o
1: i i- -no, io 'i-no eF~ii
Usi cis 26i.: I, L.s,zaI i'lton-

ins InI.-, - nssuie-ds 0,Ipro-
C101-Urin V -ii-i-sri-el-psrbnten-
a;aIIor I-n 1- scccione atton.d
2;31". I elteri-i-i--iiuandn
B I". Ui B O iie uevoodin bucno5
-ons-s e on Osuissuirci-d.
ri reri-ti-i n pri-sinno -v fi-unada-
eW, Vi). -ici-idsoni i-icrn0.
En PI-i. 1--rcnnindicron Juan
Diii- ii. (1 i 4 intiguel Dosz.
- Lon Duos r1405-34. Duai-ie on
ri-sisud inuchac-on on'inos
di -harci m \111% sisono. pernonn
i- snipe, i, 1n dciecho c in-
suirido. i,, iJ" s isIonns ,-si-n'
IRii rc ,lais rnnasiaknu
in i-s del c
)' iu iin -- de-]is osihe isi-.
ion Rv-i- -. R -idi-14*2 irais v
ti-ix Sjio~,sn- '141. Vioculto et
onrior dcIs-- Sc tulsriun 001

ii -Y t'uin iI ti-or-i-i ass tin
Fch: 'jnRirns i signaisour al
ni- cIi t-in-no.ii i-ic Di la nu le,
ins. reni' ti IMi- MC5ia non pudi-r

BiTiyC ii odni- l lcdt


vots hait C(.11 el iade('ima


I%_ I


CHICAGO
1'. C. H. 0. A F.
i- i-:1ii o' 4~ 2 1 37
.s 2-1 2 - ( 1 o 6 ii
Faint I ) 3 i) 2 7 1 0
Mfinoso. (I 4 0 1 2 0 1
BRud. r 4 0 0 2 0 0I
Kr-si-cN Ih () n o 0 0 n
Loll'!. I a (10 0 0 0
iajls h 11). i () A I ( I P
Mele. 1 -f 2 1 1 2 1 n
tivan 0 I C 0 .1 1 n
Wright,. hi i O n 0 o 11
oi-pra i f i- ( 0 2 0 0
Wilson c 4 C o n o 11
"f M n~e ,1 0 () 0 1 (1
Consn I t iI
Cnnsurs,. s 1i i 5 C t I n

Ti al-i' 6 9 27 7 1
FIFA D .FIA
V. C. H. 0 A. r
RabeIe 1i 4 1 3 1 4 i
711,10 '. fr 4 1 1 ()I 0
Rot nsnio. thi 4 nG 1 1 0 i
Va ,o. rf i i I I u
i iau.n. rf i 5 1 1 S I 0
Cirodanc. 2b. 4 0 0 4 5 -
tDemaestir. st 2 D0 0.74 F
Wilhelm. .i- - s n o i .
Michaels -i- i r o o C
Mui.i-r -. c. ( 1 n 4 C1
ri7-nan. a. 2 0 7 C I
W ki- linston 'i- 1 1 1 C 0 I
Alai tin. p. C 1 0 C
Tnial-5 .12 .5 9 27 17 1
Chicago 201 100 200-6
Filadelf W ONC 000 311-5
Cs rri--is i lnpilcdas: Foc. Tifmio-
s.Fain 3. PMele. Robinson. Maurn.
H-milion.' Phillt-i Doblr:- Carrss-
ChI in.aVo. 1-in. i-ne iase' MOP
17's' nbsdn'i. Mte. Doioliste ols'
G, dann a Dcun'si-atraobinhson. Ri-
Vinca Go CidnnasRonbinson It. Faina
Fox. Fox osin5 sistplncil Can-no-
i-suet Fain Qn'u-adon en base'
Choicagn 0. Filasdollia 2. Basesm or
bolos, Rngovnis2. ColemansB0Si-si-
outsin.Colpminsn1. Ns'lln 2.Hiiso


2-21. Cc


40 BOSTI \ Sept '- iljniii-d BRosen, C
In Ruv n oC. on. it-si ii-Ol Cs el Goodins
gL An' SO 1 ndn ,, i, p mciii- A Ins Bnirocns lihOnco.
L'iniS',ais Pno ti- ,soti % nn tev f P- iIIIC .'O

dins Rn : HlB so taj~ R BLImob:I.
Berra-




o7sp tulli-h o r d! losi -m15 uRsl i c.kwl. Camp;
JCs de 1 Irjt it es on Is Serrolo ilius
i-. ihatc6suduns d eitod ii-i Snidie
iide hame sin paha en Is sr- Rinci
a gkins 11 i i4(1 negtdlOSOo sog
oagu En l eno-ads. Ssmm -v Rosei-
onm sititeon, hi-n Tnm ns m- Zer-os
mophci I Id histiac p or bolas % Br-ra.
m i :_ in itn- 0- CSPC .Dii

AS!' 1ER -
In.n "I G-omi

a lt~a. -i--o -UR -i-i-s lurots lHin
V -1ri r iua ie. tnm Horaj c
M~liei-s i.,mgnn iic,.i ,,t Irk, it.,.i--11 1 1 ESi-d

Coe, uiii ionu .%.5- rn


ii ni%-M.- L issm tunld 7-12' Room-


iSSO C~i'ii~ii in ls EodoUss
dos 4016 equipc- iii-milituhon en
44 tigs, ;slueoe i--i-sbon en sC's in-
lodo Aios A lnmonirielounuors
ds rquuipos 11h-si i la stolnindieni
dii- ip1.448 J. -odor-n diolitnimi
duo Cen 2 RO) t iq s' Onqur Out~nils in
nric ja sj5 E'isdossdr 1n
Uninc Do On rimide osirde
i-s -i-ni i oci ,t Wffitairn~pOi I.
Oscndr soirid noigin.uc--'ii-dc slaidea,
)a Listo de Basoe B. idi-Mi-no!i-

sdonis' doenisei-ir n oI'ible i-au-
in until]cen Nrtcsm, i-s
Er n t iri-ist. oeloi-n sin t
71do lns ideies de Aosni-sa-uns
'incqueis r' n-tolo d5u-s 55ia.l
lebi-sods uno isnnoms 'ciiieido
t,, modids soirt Pomni q -le's i-is
dsosanos de Inc Eilsdos sido. son
diionnoutdsoen ton plisu le o it ah
Sr e uma sfoln o nds r n-s en I
rsuai ipsi-cen docenun 0.,-isiturco
isuitisiundo enlInto dopl4Isnsdo i
1rieo'vr i- edido on pus~slo
di- Csnotn. en Ohio. pass ascon'-
i-i-rico de uni-'suPndou-iebinuss
Hoi i oo PCnrnintins dc i-i ii sin ts-
-~ .El pie dr Ins loind,, lo tn
lient-- "Homnicis de Ind- Isns-c


boW infootil siganizado vy it~ided-
dcu-do, scgdn i-i-s en so plans
editorial: "a lns tomili soy'a ing
qquis sde o iounscldesdisutsinr
16 co i-OOuiriiiboueoun riudnits -
i- idyebsicnosinmericansnni 0'
rs. pneibto qi r in Cobase is'n
iCe Liiiimeta similaror isi'ir.s na-
seoidot .l-oiastaroondo drppes
dcremnC de os oIn nnsTli-i0i-. si n
dru~dirnns a fomenlur Ins drpoc-
tInE deisiio di- noontras propias oC-
mniondadi'. i-on el spnric di-in-
dosi-son liosOC Criiisii inlii-lii~ds
A nruii- sins emuonnobie i-mioiisi
6sto' El dia 0ii- O in Ispobtorin-
Oet del interior dC InIs lla Fr lii-
ihreionio i ni-mon qor lion u-us--
0.ino islid, s i-COCIs "Littlei~
- i-ssodo ruds risidaduno poc.
,aoon giuiiiicdp rna.i-CL.rosdo 'C
li-Cu n paii nniiiC5 sei-nk Ccir
porn- 0COO isi-alsa o mo liiiisdi -
Cici~.cii'soiiis odi dr ipul-i
oiinnl lm, liilorsidois u I'ns'
toxins dri ii sin disrin i--np din
soaa anpocnasdr ip-tooiin is
Cuba poiii srenrhmtro ddarni-tpps
siiiiisC imehcar'sCi nirn de-
iies rsidad sois inosuaplo. Osics -s
pfiin-ObI. mns sn sus


Mexico gano la 'EN [AS GRANDES [LGAS


pesca (de atun RESULTADOS DE AYER
.Liso Narional
Brookiln 5 Milwaukre 2
Cuba finalizo en terccr lugan Cincinnan 3 Filadolfim 2
Chicasso 7 Ns York 1
drfindiendo cl ampionato. PuisbhRh v San Luis .
-\rgentina en el segundo Washiniosns 4OCleveoland .3
Chirsa C Filadelfia 5


n .5ell -13 Cnnsurl 4 nT WE:DGEPCWL. Nueva E,,cnrip, 12* LN_ %vYork 13U Detroit 4
nirmanusioeluS. alriun 1rio Iii-enptlem-bri- -CoIcS,.- Meio nBoston 7Son Luis 6

ITO WEST BRO tiO VIICH in-hI Pcel-sX unn. "atog' si- ESTADO DE LOS CLUBES
)RES. srptiembre 12, o rn I 2randC deSi io roauanro una-' tlga Naclonsl
irfl Bromwich, unic. eorii- pm-rados duranii- |i- dia. G_ P' Ave,t i.
i-a InclesP. m aui-vo 0 irish c ps. de 72u1i3 ltri-s. Ie obl -on BROOKLtN N 90 44 900
in nrivileriada rn la n aba & doc t oi-in Rodolno Ariujo lnitcopus Milakskc- 9 .57- 599 1.1
ess venerr a BUrni-i por Siie0.5i-lluihndeIhor3ms- SanLui i s 2 C JS n6SD20
u.dud a TI i-oesrIen1e1010 o Fitodelfis -620 09 539 21'i
-----cnna ocupo cl Segundo lhi.ir Cincinna- i s' i Rt 4:12 0f,
cubanOs. que detendiann. u ..m; t 0 fl2 414 39
1S ti K *~j-~ [ermrnaron ierceris. r.C-"98-c, 31n 5 a .131,2
s-sda. qsi debihlaba en I tns- G. P Avc. 01f.

iPor I&. iPp r o n.jp no n o Tl o napron t ae N E SW Y O R K 9 45 C74
DP Ins 10 Pquipno participants en Clte eland R4 50 5112 11
% A T T I N G rl 'orno, solo c-uatro obtuoiernon Chicaso 02 CO 577 1.1
ILiza clnnal ri-i- o La ausenria de atunes ? dr. Bosto.n lon 7 CS 6.5 954 17
S in n o rn n H -i at tr P o 'na l q u e a z O0 o is s W a sh i ng t cn 7 2 06 9 5 1 1 2 2 1
C v e. .l atseIl lunen pauAdo e hizo homir a Drtroit i5 gB 10 S5 401,
- it' Pecenomr innera 1314
Bi 112 479 82 16.5 l t - s it aditi V7 11 7 42
1 S I 132 .507 95 17t1 3 i-so ts oo ras dos Pess del dm.l i-i. l San Luis i 50 93 350 44
N Y 114 408 60 117 3.16 ru"ltno Pop 'Pe izcorbe apriso uno
SN 11i9 4.33 .110 45 .1435 T idi89 tubras ion sCPes dc un nsfuel PROBABLES PITCHERS
.r B lt 4 i.)4 127 lB.S It i" d 5n d minutos El holandds Wit He
in. Rr i 10 4S7 1110 61 :61 t4 ]jamMu tsarih obbui el otro alun ac ureos y probahls t 11anodoimi di-
n u Fia 1.1 571 98 t C 21 d- 704 ltibia' d.sPuts de una luiha h-s O en las s randGsd Lia
rn I iLr 070 110 17 -P- d inilon a IsNacionoI
C-.- C: 119 5305 917.1 7721 F.I jueves. primer din Oct l Non' Ynrk en MutvGi-ss : .1ans.C
-w~l'. Ri I IF 501 9 I_'ift i 1,_"P u 10-tI'a 2 delmnsoi qnu'7-i' e in.fa-
'V~ 0 1C Tt 9 17 71 i- Brootl onSeti-nups arienion PS Roobo 10-7' y Antosi-Ili '12-
tie lnrena ll sr.Conmni iI0'mii 101 Dnblte jim-go
j C H. nu ;'unucseronsiguin 0 toICPitsobnrgh ii Cmincinnati: Lopsiunie
Arcdo. duaso itguircnes.7-IT' p Pelttit1-2,i-so. Rolfrc'F
\i\soW a 90 5B5 95 110 j 57 Vi equips c"im ano obtiuno 1 '13 berger 17-.12- Wchnicir 1i-6C.
Clr m-.1 997 0 Sti-7 'S -iiitOO dist bii-lusos dSc lIs ig~uiuemiiu' Dobte ismegos
in o' 'n 4B1 72 151 4i inO Brooklyn ein Chicabo: Locs 11 '-7' v-
Ch _i ,04 97 157 112 .23 pu7lo nor rada ltibra Or P(7 Hacker tPlt
Del 1 0 62a R8 194 10q pescado. 200 por n l Aciins risd-- rb- Filadeftia ell Sanl Liii: Simmons
N Y I.- 400 70 123 307, uedn hov 2 200 por el mi co raudi l3-120 ro laddi- IC-B.
cs NY 1' 070l BO 116 207 pc'sadn Suran el toornoo Ligs Anncricana
Fits 581 74 179 .306 A cste oltal podrian agcrearsr fig DtCroit tn rl'avhinlton: Gromsi IK 1-
WVaoh ) .- 744 B.1 I0 2307. 2 puntos poer comparilr con olco B' C.N Carver 10-10un vs. Pirrce
N Y .149 77 142 .10.1 dos Cquipos el mayor numern d npr- e i-ui v Lane l-31. Doble jUcsgn.
1, Cir 1" CIB9 73 142 .033 C isobtnidos Eo cl dia T ol;un; .501 San bLils in Filadclfiat: Brici-en i0-
10 N R 0 V E R 0 S sadp e mlmayo niumernO de pees apre- 121 v Larscn mT-1It vs. Trier '0.
O i ra ( N Fc. a O S ondo mit ml tornco. C Ou-v Bi-rd (10-19). Dohe jlu-2o.
t>r nica -" Argeniin a'sumS t58 puntoo por eri Chicago en Bostonw Johnson o'2-0
loo'r N11c, -ii-Cr 4.5 peso en libras Sn i- prea mins 2oo n\a. Parnell 11.
sni-lla. B, ski-n 4 pn punts por iOMpartir con'los c-o u l-' Cieselunem Nre- Yr- 'c Gar c;
ewski. Cininnli 4 0 n ires oquipos el record de rifnuei V17-' Ro Pori .Ii?-.-
er. Brookl.'n 70 8 di plers obtesldes en elltorieo. --
Chicago 77 Cuba. tercera, obtuvo 4 SuC
Lira Arnorlea- pnr el pineso de su pieza lro, r.n en A Cultnilfnghanllm sIperO por
n.Clevi-land 40 -mi cornipsi-ir Ins honini-, esdl oiiing- t
at. Filvdeltn s B ,iC deiipScesnesadoz Y 50 por el puntos a Jim Carter
New You l k 2A 2 tmoeu Pef o roPe e el camped1
'.CleomlAnd- .. .. tIOs 5drne0 apo
.fDelanft 1 .nsd "-one Iin n mma h MIAMI. Sept. 12. uAP.l-Johnn-
-C.i I" ima bh3r 4Csnninphan nlierweigil de Bal-
d r L p0 O nD 0 R E I--' in F2 3 mit iiv linore qalen no penn.- encr-ni-,r '
inottolct .eta equipos nc, ie. por el inomenin con tin compcon iT
Ilga F o"a sin 51 C~,n aLn an fun por icrce sin eI if mp. Fe ann usao mlosnr" 3-.--
i-,!Ila Bionhloc 1,0 ',.i-.eCSJ"i-a Lauaencli, se debn at Idccwnirr anie unm. concurrctncia so'
** Ntionaukn i 710; o1-nacin Cue reclnterenie aoasis LOO (nallco. Fnbre Jrmm Chr,
:,Buc--:.klyo 28n si .151"100 lnaiC01o1181in- a~r
er Brooklyn Ito lediante. q"le ih no leler5ia su corona
r nI -l'eones Be senio hn- a Connintnirr. s anadmr de sehi-. i-.
Fiutlalfci Ill t Pescadore lot luges oonu imh. iFus fceinia v cince onmnlrns c.-'..'
Ltga Anerlem' ia al an.La enadonOr "0' ',lau- pslf-s.,nil .uIluoTo blicsn U s--.
CLWi-mind 1.10 u.1 Atanarbe eneron obten noCn c. snsierda para derronar a C.r.
on Ta1 t T dande muaten OeC "Iir por inipl, owriczn en in puro.---
sr* II.'( pelcadorm em eresale's Is a D nirr
i.Deisc-i li sAd r P Ina eCI rome.uitalada Cun~ningham pea'- t44 limbratr-
n-on otesiolcta i senia nFo ha vatones 1t9nypeoselo Carier


IKfM P p maws


~'Inaugurada la -- 4o'i


Serie Amateur -;, jo


Sporip


Anio CXX1


Si)ort.q


Roovin rador Deportivo


a I "Filadelfjia" Por eReneMolina

r -- Hnjeartdo "The Little Leagulernp
Consuegra permi11i6 un solo hit H i L g er
realizando un gran relevo. }tUl ejmiplo Dam nuestra patria.
Nfifioso balt6o un hit de 4 ,gr n.eta nn. dp ditereni
_____ AC.''BA J gar a n.-si-ran! "onI de Caolnn de ditenet
FILADELFIA. Seut 12. -United- r-5 .- Imier ntmero de med.ns de %Ida laonaege
-Saul Ronoin. con I1 a. utia dc Ia I Ti,' Little -Leaguer", mente en In adaplacion del tecto-
Sandali Conaue~ra ano su seoun- rnteci .-lien'.- a. .csada a los nins no mienerafi derenas de sOuls'I
do juegol Ocsde que %o0-1'd 1 6 AIoc o que aituan en camiones mbinnienen ,,is r 15eflen.-
'a de,'3aooc'1ao' %Cna!: to a lo circuito in- lt"enseodidOas para baccrepti




o'^n 0 ni, ;,. Dc', ';."^; f^ A antie ide u ooscinsepcae ec
o4MeA'Blanc!.0 n Cc cl ne et labor que debe real' zarce en






lan ten .1 esco. det.- Filiiadie l aso nos- v ta capei.ls ilf nsd-
- ':.,a Ie 01,t. t iOt del i Fi ,ade E* 1 stadlos. anidos. horns ae a noch e 18 que iode-
Rr5;o,.n Doe nnieriorincnie cn Obserad nu to. qel bapeblan en Ino rs-
ti( i t.& c 'let Ctcln CleClnd Par con tenido se n an duranic el di a f

in Lc n BA acr. o c'de 0e ins. ni ii cacihnie s co- ,sin iallada d e u n m a c bill nq ci -
ii nL(* .i s .*r.,ir -i ,.iio ha, a i 0 t p traladinaria quo I! ur ito otdaniz pa r dare ia Lie IA
r. n ..: *,~ a. 1 .-- clu d .o 1 r .. IL Jo s n o rtea m e ri p giit. ;r oni e l d e d ife rc ent y loa ca id n
n .'] i I r i ti .' r na r n o s n o n c o n c e d ese a q u e c so n o p r e m io a to ', ir i i- ia d - -









Erinre" i** u C *'s. ;. 1 at-.-- b ,"A tue hr ,i anj ido, au corns scecios3n espeiico do comi n-
La,di o:,o'r C -me n TIsall o i C.estos torneosi-res en lost lorneosoregiaPiales. ast
D'ermoirs c *r, 11 r At er- cti trn mi tando. d itde aos a a hoononetes; atletas, .al"..
1-Isniti,,51it.' ro o.r ;r a ls 'sde ods o oa m ra Ci- do c on a! firm' dy dehoinbi e r fa-
in s q' AIl u ni c r, r a o d t eroso pora sit- 0105 0 o a aCO Poe ucc Reese y
La.:in u n. rI n e . Ci, Cii i .sis.- .ri-.ed ili vie pasold o oO --o- Vista So aprei-ec.lao mit forolas di-
t"el iti-e, .rc ', H' t "' il' l atC'soptimlotas ri-as i-rosasdo cooporacibo qlue has
Rum Lln1,16Cs it, rEnicer Va --.ims .La Ligs -hoctuo posibteeteocngrfldccimi~ni-
O ln E 0 ,' ir.Nor.Men mres romeo- to det base balt infastl il I-nt'z
i 0-I' f-i i 11,'r 'le `5--A I'.. tJ -uh rio ciresito ron Estadon Usidoo..- Von rota Tdr-
i'a re. -it'51""aOo'CI nrii si-eCC U- satsdad hav idos mob ideada psi- too que diriges
.1,. C-i's-c- .,. i--.'' 5 Otan- -poriidas isen tl icuicoilseo Saiita Minica. Atti
Ii -11.c~~s '-ci.- ns ,ers-Cn ;I~tsados,. drinos's orgpnjnsron on minoT sbssqsiri
-,.,ii-'. . ..- 1: .... es ins oA~olaska, icospesos el eubtei-oo. Los vm-
n j'i, 401A F.i l F, -to. to ions siet ptesdos or brindaron a Irabajoir doi
L--- ',Si-0,- vi'-c- iF'ilipinas.sito grolto y gran porte de o to Joi'i-n-
-or.'i o:. ciC,]E5. n I --c usi slos sbaocn n ton to eros redidos; por OOsasCca-
S----his -I-. Ai-- s' a slas Indlias Ito- meroiates. Trescioulos persowits
.-- Ci,,let,,,C O 5 is 'O'' -'I de moy brevie pagaronosu cubierto y Ta recauuds-
i--s Nmi-F-u-n ic, i-,, FaO ir", .1 r 4' 5 iVenrezuela.quo cion porostib ton ctlebraeldo itel
I -- i 5 Mis---' a--idopor -u n' n-stos do e1953. asoltiends mmii in-
-i- ' - --~ ilodoo de honoi- atletos pspuitaros
hon unLs0 aiC asfials ...-..rosorionst do Tn comno Hook Sauer. Go, Zernust.
IRSl1111PI-in Io diasi-Orio hit dost-n Ti -"deiBseRsnr ttde Menornise so Lari-yFrench y muchisinuOO Oh-os
C, i-i-Oqull ut oorii yooiotbey si ia drtsarotloiti. prefcreslemeiitr Et mgainess en cuestids .se edt-
Fijn oCestincsets i- imons joC. En to on Willioamoport..ceona del h'nr

















Aa.. CYXI


IS.)O.. flIARI


o1 DE LA MARINA.jmingo, 13 de Sept. de 1953 Sjrrsrj. Piina 19


dIES" FUERTE EQUIPO EN EL CAMPEONATO






LOS MEJORES CRUCEROS Y RUNABOUTS
DEL MUNDO


PRESE TIARA-EL "ALMENDI


Anuncia el club! Aimendares la contratacion del

jardinero Steve Souchock, pue juega del Detroit

Se trata de un jugador jo en ic gran porvenir. que peiteneci6 a los Yankees. Tiene actual-
mente un percent le de 311 en Ia Ligao Americana. Los Alacranes contarin con un
formidable equip a juzgar por las firmas conlratadas hasta ahora. Otros comentarios

Los roJos del Habana podr'.n c.- I ". r .1 -He Briggs Stadidnt para Gonzalo Naranjo y Gaspar Con-
nar o no su cuarto pennant 'a. ni. r que oe train It ctru treens... Marrero, Walsh, O'Donnell
cesion este sio, pero, Una Cost.- I r. i .- .3'o consideraclis qio, e AlA y Luna actuarcan regularmente,
nen que tcner present tod(s los mnendart s agrega Erte a0o su line trlentras los demous actuan coma re-
hSabasftas; ello es. que el A men-I up. Is cual representari u isdolor levos... Esta es, incidentalnsente,
dares hIa de dar guerra ded d eil dor cabeza para todos d os rifthers, Ito especaltdad de Octavio Rubert,
dia Inaugural, hacltndols it ca- ci-pecialmente para los rojr- del Ha- a quien muctros consideran el me-
mino imposible. bana. jor pitcher rcaevo que ha produci-
La aflrssacion. Important, doru Este aio Ia hlsto~la va i t-r muy do Cuba desde oa t poca de Isldro
enorme lucrza. nos fue hechs ayer distntia!. canton alesorenaite los Fabred...
p, Monchy de Arcos. active dele- lidres azules. y a nedida su" vanr
gado de Ins alacranes. al p oper-i anuncisndo sus adquislico '-s para Para los tanAttcos del Cienoue-
cionarnor una de las mois i ere-' la temporada. todisnos5no vc.iis for- gos hay buenas notlctas..- Dicen
santos notlclas quo ha otr'cirl ela zados a adositir que. ofecti, imenteI los periodlcos de oa Liga Interna-
tim azul es los l ltimms tempos. el que i gane al Almend- Ps rste rijnal, por ejeonplo, que Humber-
Lau noticia os Ia sicuiento: ano so mucre, y si no nallo r par to to Fernandez se ha desarrollado to-
Steve Souchock. ex-player oie los menons quedl parilitico. talmnnte coma jugador, ao que sig-
New York Yankis, quo- pores ell Vean sins a1,115a do'e -- ores de nnica que resultarA un regular
esto momentos sus serviciosn. en ol cabeza" que los pitchers i, trarlos efectivo para los Eletantes desde
oqulpo do tos Tigras do Detro s. ha] hal de sv-r enlr atorll dcs el Ini- el Inicio de oa campaha... Todos
,sido contratado para juuar el cightl cio dIe a campania ie' Rodri- los que vieron trabajar a Humber-
field dAel Almendares sn rIol (am- guez.. Earl Rapp. Ste- Sou- to el afs pasado saben que ot mu-
pioa, y cso llena sl cupo d- uga- chock ... Rocky Nelson. Sambo chacho despuntaba, brindando I-
dores dc las Grandes Lieso q ie se- Jothe o Tom Beard I. 'st Ja- neralmente It o sensac6ln de que
to perrolten tensr a cada cqui o dcl; cobs Ray Dortie v, !lv Mi- pronto habria de transformsr-se en
champion. Iranda. Y sigucnIs- la.i r .... uno de los mejores Infielders cu-
Willy Miranda. de lors New York, Noticlas del Beisboll srofesional banos... De velocidad parrcida a
Yankis .4 Conrado Marrero d' lea Pars i o-mana quo i: !a Mi- la de Willy Miranda, con mayor at-
Senadores dc Washagton. : h los be I oa-sea p demas I ,res del caner y punch, Humberto parecea
otrcs dos Jugadores del Bi,, Soew- circuito esperanr of rocer o iogte~s destlnado a grandes cos ya, p shorn
quo el Almendares tione en is fi-| completes Para Ia ramT 'i...El nos dicen desde Montreal qu cdes-
1as. ;! doctor Alcredo Pequeso< aoliciud puos de tumbar a Stan Rolex coma
Qlizs aliunos no sepan qoss n v4s-| croi-:.s servicios do un p "'-r del torpedero regular del tim. iia pro-
Steve Souchock. pero, bast-4 (i...' DEii.. que fe rnviadod sJo op- vocado los mejores comentarios con
rlr quos s trata dosc unoa de I.j.. -,i. aIs Menors a ms n. idus dc sus impresionantes cogdaso...
gadorss jovcnes de mayor -' r..ir 1. .mpaia.. rEste lanzas. r dere-
en cl rqUlpo dc los Tigres, i- a,.. .-ii,. a ira sus esourzcs Ios de Si los; Panchos consigornr reunir
todos nomprendan que. al itlin-.. M.i. Fornieles. Clarsrc :t, ; Bo6 en su infield a Ralph Kress comn
suos servicios, los azucles han .r.,r o.1- C -:..M. Gutierrrz. C; '.'IsSo Pas- I primer base, con Lou Ortiz en se-
una ligura de consideracitn t ...i-. i Ral SAncrie?, pax., ituar al guads. Hoak en tereceor y Hum-
Dicen los entondidos en Io a 'riro- ,quiivo on los; primros useiios del berto eon el short, sera dttictl que
ria que Souchock tiene mA: ij!] si a., P queo consia s u s el otros equipos deot lagsa puedan
que Don Lenhardt, aquel in... -j ..r- I celebrar su "r de- mostrar on cuartleto mis efeetivo..
bhI hitter que trajo Mike C.,.u i .o .'1 ta temporada oante i Kress ha jueado horrores ct- alo
lez hace atos, y si esto es At4, i|" :.i-i'- podrb -onua: o iPer- en a Internacional... A OrtiL lP
s-sorceress del lefts field tie nfe{-,.1 ...!. i -ir, 1- irrdctrsv o 1 ',Ipl ',micri:l- iosocpar Una do los infieildors mrn
prepararse para ser salvad.t, con tras Chiquitin Cabreia oiu a Ia Ini- elctivos del circuito y Hoak es el
frecuercril durante el prxirrmo In- cial. con Vinicso Gsrcia en ocgunda, hombre que los Dodgers tien-si pro-
virerno: porque, el joven played c ur Bob Bornus ehsn 0rrera o posible- parade para sustituir a Billy Coa
ta batear par ese territory y l mosire Smith 5 Meeks el lI -hort en Ia tsrcera base del tIU. Si eli
distancia-, es de silo 350 pic. cai Oro'ts Minio'tssortarao rn el left pitching staff responde--no perdan
ia misma de Briggs Stadium, tonds field (in Bill Howerton el cen- de vista al Cienfuegos!
Steve rechina ta pelota con +-rda- Icr Al White otn el c-gI .
dera regularodad. i - El proximo martcs termmna el pla-
Souchock hene average de 1l e- 11 it pitcher- regularte del Al- Zo concedido a los abonados de cam-
ta Liga Americana y ha coniclado melruoes seran: Conrado Mairrero. patias antrlossros para separar sus
8 jonrones. Y, aunque csto pudle- 'd-:i rini. rs. v. ii i y Bob tickets de oa temporada a s-alcos y
ra chocar on poca con Ia sitirma- C- E'-.: I: .- H-..i ..-:.-- U Ia IU- preferoncia. A partir del dia 16, Ia
citn que Juicimos anteriorns--sitel ga (!,! Pacifica. Guillrmo Ls- venta sera Libre, brindindose los
Rl hablar de su punch, basta sctor- na6- b' Sar. Diego. do Ia propia ssienios a los que primeros vayan
dar que tambnin ha conseguidh nu- Ccs ti 0istavlo Rubert. dc los a busoarlos a Irs ofolinas de oa Liga,
mrosos extrar-bases contr.a i au AAla, ja. oide Rochester, ,i come en Radio Centro.

I a it g l r it i j l ( fiana cerrara
Dies de Oetubre i ; Mosaico plazo para sus
el Campo Liiyiio _-- Por OPETER -- justas la 0 D A C
isgo ons-I Cimnnosis
Laoinic-nfitcociin de-Ins on as palR,: r'j deCubasy Merccd.s' Msoano dio14 secrisrnaoelplaza
ra Ia construceitn del Campor De- o orc.ra an artel de los Guaitese do vdm sin de atletas para las com-
portivo "Pope Baooenteos doe Lu so i 0t Oro dii icundose -cl Una d'o las pstcncias de natacitn de Ia ODAC,
po'(as i si 'I is p so l e b eas e- que comn hemos vemido insorman-
no. perniti asegurar sus iicogurai tr s Norbeo. Frcrrer y Eladio Dirz. do seran escenificadaes o la pisci-
cion para el proximo dia 10 oe oc' I casrrni ns inbo s cuadrois na del Palacio de los Deporleo. los
lubrs, va que sUfri grandeo ross drl "Isora C110 y dcl Psorors' dias 21 v 22 del presence mes, esn
s-I odoss adrasooas n rspoctivarr'nte. las categorIas de novicios y juveni-
el adelanto He las obras. con riotivc -Hoy po.r Ia r.,naria enl el Poin- les. Teniendo lugar una semana mai,;
do las isUVias raidas el pasad) mno tors' Club do Couia. n Jamair-. s0 iarde. las justas de categoria abler-
Oti idpitSit as sobacr dii 1 pa.r cb onar-is 1 ,Cps-t- nts 0N'-inri Ia as-comproede a lssenoiirs V
oas dina 4 des- sptieooebor po E- i y do Dar tds pDsnsio, ausst- olloopicor. on el apecto masculine
pcrasbohaccrelo cilcimo eahis. Hadeor dbr p a- anis Cnino- a nysnl fl5meniso.
lo tpoia. ie mte o t canl do aportt e u de q e-r- un
Am o deprorisn c lost h bia s docie 00 ;i ,entstar e Ra ih-rno- Event en r oestoto nt



Ave saldrteciame -nte etu h ,ln zIra l-. ni -. .,,;:., \ q els ued b ta en setpo c
do 0-is los pc-riotsalde lsc ta des-aos- aI i i stra.\ sria Coo e.. ios Para l losqemiseo a gesas dolHIs
jioura s-snlas oircl nasdto Peo tPesa dJde tI NBA 'iisrcins Mao' 'o de Inoelrosdoo s. ocio s anerorar qua
.atCoiisios N national dc Do oe s osrisvo, ola maa enlos s-senior qos- lictras s-notlra-




campo deportivo,~ ~ par queco una buer : Dr..[,, .1 a f_ - ,lani en uats sd 3ao
na ,aete des s "Patrosnto Desvr MilOwu e, eoils to ils-5daroo ibresi. s brlo leato
t o n Luyahra' potisor Julio Eopii toirsoyic o i- is. ;.is,; woons-sEilo Libre: 50. 100 yo 20unetros; ri-
noaii. s-I tromnilnnt quo ientso Ido vn i orio(eslA:,,0. 0 (| ronl i-omedo 4nHx55; pcoho: 10 metros: es-
iniorcloeus del eitadc Pstionati i ioud d oal o.-,a. unison. vitsio'al atcbutpaulo: s mu s: dy 50 m esis.
cnonylodbs los ilspoolistos tre oya i-~tro, es erooedi Dey-., les tividual: 75 n-tin;os-Is-seo meddle-:
as, opsrahacon esgrinc oslo lom _Coii 'd disc'trego -oririra1iu0mstorss; divinio g loo apoli d d
dto n incoreidote c-sicm dcc d masonsisso ' enos do lor-us D oe )a de metro.
campo ddeportivo pe 00lounoltiple gos d ua' a)_ coil c-c n i aTo- Tanbins se ilelsyon sles oocsios
bas-oliicin quo psaI a lo iinotuid dii ipiicol o. sir i o c-selprimes ii- s-specials-s Pasea cities y sidos nc-
esO liopulosa harriiadssitnitiroh a a no ur0-.0fito l " os Balobs eon- cores do 12 adios. tiaididss estee
psi nslud-lisior-y--'mnvsa ia _A" M nd-i -- -' : a osx- aqddlls dque o dehulas poxe sietipd s od
UnacHtoIso bailalas mrns grasds4ponic.O. i- ;r,,-o i ..cI-,alcs1 qise'- rcoti--stsypIlosquo ra bayou ens"-
liboados poeol '"Polcas Do pocisl' ale., 1nuoe'.a C ,n' Especsal HeIn- Aps-itoen seaside ants-iorBus-ao-
Loyans cl noso dilo preiosa-c4nt co autribudos lot o1 rtos do so I
]o to isgoar It onesisericcso te o Is5 esite foono:
Camps deportivo Ppa gaUnaos boo' Le lt .Debutostos, ms-cores o 12 a7
euparie de so la uvenludss. mcm c' To ito t a n f 25 d 5metros Libreslilo
eastaaoiippirc. o is-oussdonvimcst tartet Iivnie Mesoror te 12 alsoonqas horon
toriiii quo is y prot nto disiecinvio saneo de npvo asicn 1 aerisoreno ~ 25-
doutiva In na santa fsin ai y n )rn San Intn a s Libre nWO'h:25 do e prto arts25 doi epch
rrattansdoe destoin pctogroso q a E.Ionaic-le eod o Tonbio igura 00 es-Irosgclns
sosts-cos. ,mona do i - snpeonato detoirseveclo especeiail eens-isc pars
Proc-so Lsyon6nd uces por..4cgosl bhoesInaHii ;r' Ia Comisios Na- uebutantes. a Iads taicria do 50 nu-
ts-ceor boslooe ls- Direo-lr OGooril viosaids- Dc. iq-uesoesiA dss-Itross. ocstisloibre.
to Dsporess-sor.el c obsr- R e orbs-ot c- r v' esascnte Snios- yoo l d m icola p los diag 28 y20
n~sds-e Missba s-mie tldcye glo dc-i- Ian lss C s 1nviese reesortaros e lara Ins
nssitnado potrisdapieltaesssy irjsee-In b quo too -fI iilisbris grans thus 20 v 29.5lel cipoopio Patscio rt'
ic-isort imoparIa rtoir coisnis m c odo quo 5.' S cqaipos. los Dcporien. colds Iiisdolas I e orn-
El rome eorio Pps u rrutas n na(, e. 5or~ tcccias ts- Ia coesiooio obicois.
us mods-o te ca s 10' ie- Ofa' -,nia He lou Ba donideoistorvs-cdo-r h- an ~ fio
Ins", nerd ---deo e .. I 1ct- 'ted i-y lmin ts.mscuio ea
ts-psrtiva, ra que roolsos -nn I..'i ssrd n- s p e o mp. seiind i p.!a onecsci-
Pos Psra jogor soils-p.boil,455-sit-''ir bse o.qcenpot ecia
boll, boxes. ginnastiraylka p. ioo Jisq119i. -10ot-. -sno 050natoemost coerce os coo siacie aetivi-
mionloto dopeois. cnno --T-FI-i...( E" ,,trnIas En- dst obitoo alos poios~nitates-rde
no ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d l"li ~g~~i0~&t~oi -odiasno s- ion- Jos os-csDepoosisos Ceotroc An-
si mdfco c ndero .r' vct rn o niearos. a Los cuaslos ebomos cos-
doehassp is-m;oocncishi iios.t' nlsnuiososaP-spetia-d
osi Coins amplios Heop ar'laontc Jo...s id noso rio -_tip.,_______Ies_______
togoillas. tdepart.Ans-siuos td- 01"upor, -so va uo c-
usn modoreisimo tcpaolons-1.n o_ n lose-iop AasnCle- br tic
isco y ompli~ary.los-eas. olicta .I vsIntooi s
Pseto oss-gurorse -o-igos- l~iie GP.E.Ase. Bs s;if l'
onuossel protcnoo Espincosa- so ieI ______ it ard
"Csmpo Depectios Pce Darrcnors tn' Luwton

doLoyant, coostituirAel -Iconr000eFet% s nVsoolio 7 spas F0 ducaci6n Fisica
souits do lots Ia isoc-olod oclis' Toledo I 1l10t0
borriado quo mop prostio nsecs's- Santiago to ls- o i io00
Ibid c-n ona osnioro ioaogsa lo d San Antonoso loo Ioiastael poou--OOnooo ats. to 15
otislots do distinlos rs-cisron uena-C. E ngmle i o0pa dosoptiisbo.r r boose o
bos posigsrci omredocoic M1iI 0-- -.5 mo iodo tdo motoictIls Para 1os alumnus
bralo rs N igrelat o Doprcse ortIcv MAinetlaors . 2 500doecues-s Islrosu-) s-sel Instituto
si~n acioal d Deprtesciucle 0me000esNariossi de Edoumss ~mFisiro, doe-
ho dads Ia ooorlustdod dobe ns~r Ell Pais .-. '.2 0000 te ss iniriortrielciirso escohoo me,
__Q 2 0 000 5-54 s-I primers do ocltiboo. Des.
do eliasporsin usprimers y tal co-


0


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA o


EL MAS.SENSACIONAL DESCUBRIMIENTO DE LA INDUSTRIA CIGARRERA






EDEN CONABACO TBSTADO




ACABA CON LA IRRITACION DE LA GARCANTA



Y LA TOS DEL FUMADOR



La Ciencia ha descubierto

que el Tabaco Tostado

aumenta su pureza un




EDEN SUPEBFINOS es tostadao por un nuevo y revoucionario -0
sistema de control termostatico que aumenta la pureza del
tabaco un 33'n mejorando su aroma y su sabor Por eso,
EDEN SUPERFINOS con tabaco tostado no irrita su garganta
nu produce a ts del lutnadar. -


/Nuevo hasta en su cajetiila/ A

Conozca la famosa Petaquita


EDEN SUPERFINOS, con sabaco tostado, es C is0
el Unico que le ofrece su modern y cdmoda c I
petaquila Abre Ud ]a cajetilla le hace un yAt% "cr \
corte a la orejita y sale el EDEN SUPERFI- 4 ru
NOS de la nueva petaquita. s \ / \ A4 -7


ZjCno si tuesta el tabaco por A
control termostAtico?
Al penettat el tiiico or ttalivo can Control pe esi s un ma)" z Oat 4 ol tab-aso p
tetreatc,~ae Oleatiomdia del amrbiente. o rereei A riailaoo e -a
a*I&prin~tar&tondodoe!aletooraito... .rnmayar d aae i lo@It PIC,,'dlp egomdeliuidelieUSD1R~
.tc teof t k o elo ibmba c ,Idt meaora.coamideo e vn eolairsearro 91iaste-16a30de lnToladoCpeMr
Coe lerior etti e csode .. abo.aen- Control Teomomtit.OO aomna a i-t del osabnra tNrten eot ';[tCO.
estilnCiT,.' ,33% meiotafloO 'iiaroma y7m-b-oPr PtemsEDEN eon Ta be-
omao el O T BtodCO Ttlando 2O ddelalem-a co ovan.taa evitodfa



EDEN CON TABACO TOSTADO NO IRRITA -SO GARGAN


I HRIa CRAFT Espr-em do 40 ples
CHRIS CRAFT le osrece ms vo-riedad dondo escoger.
Exisle un CHRIS CRAFT para coda quslo y presupueslo.
Adomas. bendamos lacilidades de pago.
Inlsrmes y Venlas: U-6016
A-CESORIOS Y SERVICIOS: U-3566

ALMAGRO MOTOR Co.
AVE. DE MENOCAL 908 LA HABANA


. !


Compiten en el torneo mundial de la pesca del atun
Los capttanrs Or li einco equips. 4ue compiten en el diemo torneo annual de la Posca del Attn en Nouoa
Escocia. posan inigsblemo ntt rn sI escenarso del gron cltsico Intornaclonal. Do itquierda a derch aparocen
William Matsarcrts. de Holanda' Ji- Gale. de los E. Unldos; el commandant Cyril H. Frisby, &c Inglatcrra;
Podro Kholy, dt ( uba y Miguel Barrenechea, de Mixice. tFoto: INPi.


























Palna 20 Sports DIARIO DE LA MARINA.-Dorn Ogo, 13 de Sep. ode 1953 Sports Afio CXXI



GANAP LOS DODGERS DE BROOKLYN EL PENNANT DE LA LIGA NATIONAL


-nt Tennis Asegur6 Brooklyn el champion
o Lu al derrotar alos -Braves 5 por 2
or Luis Moreno __ ___

rnui Circuib y Ferreteros Con Ia victoria, los Dodgers so colocaron a 13 juegos comPlelos
del Milwaukee, faltindole 12 por celebrar. Carl Erskine
represents ron problems pare ganunr su par- lanz6 todo el juego permitiendo 7 hits y superando a Buhl
o honors lido. --
aeeba El aegundo vi a-Vid ct sotria deAmo-d I NIE
chic en lb Garcla y PodclBeesleaos ce Por DON BRYDONO I UNITED PRESS
Angel RodrigIurz A Langz, 30 oor MLAKESp.1,1Uboi ud baa lsptoEic
ae lormen.. 1 *Angel,qt bia xlidoan M E p (United) gun y e
bun op cc- gran Joe~o an snehcbesalterlares, sa Los Dodgers del Bcookulyn goneeno segundo iposing. Wothor' Cooper ase-
Itot en a n pse o n no es doego c1 "e.an luego" esta 2arde y con enbaso par error y not6 deshe se-
eo (eltol ap erdlo numeoasn o eno'e 50 su oeo J 1 aseeuraron su segundo pennan guid. por hit de Dittmer. Jim 'Pen-
)oco Inlto ere- deo & rerna as jaas. en su loo I consecuivo en ba Liga Nacionol al dleton inicI6 el sepLimo con hit, pa-
,Ia Intcr0-: desco doe cenolo las uggodas. Lro do derrotar a tos Braves locales 5 ca- s6 a htroere por single deJoe Ad-
S Sin em- realize una- ae'nA phllda y estuvo reroas por 2. cock y anot6 por wild pitch de Ers-
ho dos pa- ulgondeficiento roll Is cebolos, en Con orsie joogo los Dodgers so si-.' dkine, eo o. ~ na0
an-do sse contresoteeoni ro butnas Pool o aron a 13 juegnsecoimpleipsIdspinaeAtodos o/Iciales
bie urit Ie ances dle partidas anterioreps rvs -npletqds~a de oij A i ~ es.toso'rgen~ o~
bionc! e- anre dopacidosanlnioea, Bravss.con solo 12 pactidnn mis par', pore colebrare il rbunfn Irpezron
con i:liuc- con dhficoltaedon Los dirige desh
00 tondeft La seric este i1 po 9 a favor de celebrar. los Dodgers osperoron heber gano-
en ea inso millitares y ccin Is partidos de Carl Erskine lanz todo ela juego d anoche p ldr ber calebreda hoy.
-r. maolana por La noche concluye esoa par los brooklinianos, permitiendo Como Ia ganaron hoy y tuvieron
cmotiva Eerie. Es diffcil para nos no-i solo siete hits, mientras que Bob quo odin an tree pore'Chicago, ia
itadas con veles atletas del Club de Ferreteros Buhl cargo con la derrota. fiesta as inciocte, en oeaento a lo-
derrota p obtener Ia Lviern,'a final, pero sin- Todos tos dirigentes de los Dod- opr y fecha. no en cuanto a que "ha-
*llas dh If- ceramen.ie los mnobachos ban brin- bb rs, inr. ubo su presidenle, Walier, tra lesta".
iataull u- dado bu-onas exhhbbceon-s hasta O'Malleoy, eslaban presontls para ver El Brooklyn se colocd en primer
. Bar )era ahora. al Brookoyn ganar su dcimno cam- bluar el 28 de julio, diq en que sa-
y All alho Note, del teals peonato. caron del puesto de honor a ls mis-
empa adi Los Dodgers tomaron ventaja de mos Braves que hoy vencieron.
-mada por Hoy domin'o el Havana Swim- a2pr I on el cuaru o acto median- Los Braves, que Iinalizaron en el
a que .JU- iniig C'Ub britinarA en sus salorcs t dons carreras sueias y a partir de 1h sptimo puesto eli'eao pasado, ni sf-
intra San- un almnermo. f"'stejando Hasi a nuncs ci momento nunca mas fueron su-' quicra eran considerados rivaleo pa.
ercer 'cr- tenistas que ooabvicion un trofeo eln perados. ra los cuatro primeros lueares de'
oInzal er y 0u serie conto el Casino Dsportlvo Pee Wee Reese se ombasd por oeste afo nor has experts. Pero du-
arles Hop- de La Habana. El doctor Mario Gar- error y Duke Snider pege hit. Lue- rante today la campaefa han estado
cia ha invitada a todos Ins partict- go Jackie Robinson recibio una ba- en el primero y segundo puestos.
pan tes en esta serie, incluyendo a ep por bolas, llcnandose las bases Cuando terming el desafio, las re.
,Cg tii Crnn iO s miichochas rivales y, ademis, sin outs. Gil Hodges forzd a Robin- serves de Ios Dodgers se precipita-
tvip Ml1 recrbirA de manna det comisionado son en segunda. anotando Reese e rcon al box a abrazar a Erskine y
ons as 1ga- dc e PP deporte iin el Casino. Fede- la jugada. Entonces Jack Dittmer ii-' desd i ese momento todo fou brings
U l ileob riro Soibolonga, ia cope ganade pier ri met n peimero. Irelooho doeO cr- p cirllos ho eioagria en el dogouc, pa-
,m muchacho.is r CesAreo Gurgcia plelar un double play. anotando sills y cuarto de 'vestir.
C. Zabah La Lrircctiva del Havan' Snider. MBientras tanto, ons players del
"-.-' Snimminn Club Ilmbibn he quer- i.os Gb'odrer c anntaron itresc rarre- Milwaukee se quedaron mudos mi-
|' i n premlar a o95 jugadores a y-nn ras mas en pi sexto aciuo. pegando random cl ibilo de bos vencedores.
n a tlVI- crischo almuerza el doctor Mirlo Gar- un solq hiti Roy Campanella abrid Tamooco hubo alezrfa en ]as gre-
c.ia entccrcgarA o-allas a cada uno ir adco recibirodo pase orals, pa- eas del stadium, lienas de .5.00110 ef-
'ORI usd eltns sano a iieicrra por hit de Hodges retics del enilipe local. our sc re-
anusal pcr fir ale Btbly Cox a aIci iraron del parque silencioses
FI laocanoc suasoa Icosbien oailoher?., o dines. Riot 00e0Erskineiecaeikici,-
tIc to1 1taoe'h otie, ued eiien]oascourts une itecnlfcrcoiea v Juntu Gilliam BROOKLYN
tronbo' cl Catini Depcirtivo de La Habanl, V.C.H.0.deA.. cE.sn pernusidorroerci "HA.AF.
S(.. na bon1va sece1 ESta v-z serft el- la i ardc de Dittmer. migntras Hod- - -
rI los Casiniulas v )ins PulgarcIo" gr' e ibao Gillitm. 2 5 n 2 2 2 rn
mi r'd Ferroviaeeo. F1 i drcolelipucdash Ius litc Rees t q 4 I 024 r
,itrnian't i- Oasa seran e cstusdo, en bos rourto %atnente ias bases ilenas y Bdhl pa- ndc'-, ci., 2 1 2 n I I
con i'm pulo.arcitos y P! .-ernes termirria n so a Snider. foreando oira carreco Robinson. If. .2 0 0 2 1 P
in 's terrelocs Caeinistas. I.os Braves anotaron una en el se. Cmpanella, c 2 I 0 1 2 0
______________________________Hodges, cf-lb. I1I,1n00
Belerdi. lb. 4 0 0 ai 0 0
Thompson. rf. 1 0 0 1 0 0
1d de Oriental Park ha de Cox 3 n 0 1 1
rver~l~f l Prsrke Cc p.3 0 n12 n


FiFr



Deciden miani

El equlpo de Pala, que
al Circulo 'Mil.tir dvid
en lOB dos danieos partid
dos el vlernesa por a ni
cencla de los Focoeteros
Put en verdad una nodi
tosa, donde surgid contfu
h1clon con los Jiigadores
former comblnacion y
para que los finale- de e
santc seri se anlogrer.
bargo, el mal (nfleordlmlc;
recid y lots venture hura'
alejaron y dejcroti e an-I
no de paz, garanitzi ndo I;
66n de -los matches, i
lug-ar maina o luncs, esta
canchk del Circulo MilifO
Hay tres parejas emp
tres triunoos y uni. sola
mafiana quedaiA una de
der absolute. rcnodo scs
hlermo Herrer.a y Rodoll
rontirn Pcdriin Bcallao
Garcia. La ntra pareja
conhls ntornis dos es Ilto to
CurrAs y Fern.i n(ck Prie
grl taembcoen era noche c
tfirnia y R. 'Santos El
tisto sera c;t' Ccl.n (o
Miguellto Gar-il. Jr y Ca
son. Sr. y Atlr,!0oa.
-ies partidos (cI vicrtr
faciles. En el puimrro cl
gud Gaicia F.,,nardo c
ron liorrnr,'a pat ui vnco
Chairs lHlnpciat d-',
16. Miguel i-b trZi.
int(hrntigst. flist
cilton y apaidaf! .
su iri en debu!' r NOMitI
ME.JORADO IN REF.
REns AIRES, 'T
..I rrccrd cudumqi
Ei fiaher coi







ill rtt a' tr


Emprt--i 'c d ipvon para la adquisicion de un refuerzo do 2CO pura sangre. Exist el pro-
pd ito dr aum- ntar los grupos v favorecer las justas a la milla y mas. Jose Luis Gu-
tierrR7 5P R"ira nptimoop. rsperando que Carlitos Fcrnandcz, Jr., vaye a Inglaterra


L"* .tnvtrs-i-i "n-5a p
S'Tom tFor! "s
I Ap: r oi r IntisSc sin6









rc cponcrmlc rn co~cn c(
2"ori'.Js iltiraa O Gutt .0
'. Si!r ash' q t -ntraite










a' taco Stancorum" de
rir Miiranda, Director
lnn Cc t!-l dctas',- ci
i' n-Etat Pros l



FIi la t ttup'. M 05 .
'as .C 0- C si

g;,,- m,,acn 2 :
rr a c "iC do U aes 0 q
Un aoneO r obn dlir, nscu
HIrcio rnciinse 0mamen
opirr lonria he metirpoll
,osnaiC tarasamit piercolea I
C'sscanl'oSUotiSoiiria baa al
-A- licclca localesit U
lis p5C rrle nafora-C__bpcnCU
rotisponlscorero colsarocm
ititrro Joest'Labia Gullo..
Bo Surez. ci 00sianoCe
'Sutolo Sabactoruin" do
suon aCrilan to. In quo qu",
a solo a In UinsOtia he In-%
Ca Nya'lu oronel Robertm
orp z ibranldaDirector (I
IC' a teloier aqiitueins cc
Cir0150 ,mnassclectce Cl-1
en rouoin a In tlompored
lirmainon oPftciab
"LaBrealiho"
Nn o 1.podido h,,oneS
orI~t ractultdi dochae ng
Sindicatit Toetblr.i- I
derl nmtieIe. Poe to CUB]ni
ostaIbr be peimpoelalo dcl Hi


Totarrs: 34 5
0M1.6UAI KEE
V. C.
Bruton. i 4 0
lilathets a,2 4. 0 0
Pafelo. ; r .' 4 I
Pcndleton If, . 4 1
Cooper.r 3 1


F


F


Por nSALVATORs 1'Iraosmuls.rs, cisedo doepnriiott 'sA toc 't I4 0 2 9 iti
noit pene 'tsr- 0 I I22 11
Di-ns Gnrl sounb 0 CO .pcuotascarers uhl. n. 2 0 I0 0 5(
tidade~s p concosiones. en qnc .0 g; iS'(1i t
pr:A Du-ccift General Narional II% ra^ *va puntualo~n def rin S', ur;.on?. 1) 0 0 n0 0 0
i Drportc. i cuofigu rn smbre. Hlaera li a puIacIondo ornnn.n Hora rint 'u. I n n p 0
crnue ea oezSoicnd.!door reo yP nt'a ins ecupanle. do OsF'uordebl p it o nt0 t1io
i**a ; sA colinel FernAndez Miranda, deberi tre" primeros lugrez surnid0^ B rctcP o 1 o
''c'surb cci ronato que concede to prtmorna hugaron. cmnd'
M srtit laelio
n den Carlos A. FernAndez Ctm- i odps los Ptos abened pa; r TPar at' 23 2 22 9 .- -
sios de privrlegio dh ofrc _cc lamar -re n cpmpecn Iil Mu'or s -Se2e7rc por Serknc rn -
t.mporada mas que juzada pr r Anotindor, reidbiendo un primio r', P at(I tppir
i P- \it c !a anterior. Iniciaia en "rial sit prnopetario casit 'c o r: noocidso por entradas:
is. ;. de faioranbts conidlci'ne' Ut Of ce dor dcl elismo Siter iac 000 20.0 0 t-.dl
osny oupcrtrr a 'to Or penyria a la &n In oit Sc teuke 0er a ;1W0 000 00-2 -5
t, 'I a- 2 i9712 532 Ia empress qI c dirige dn Cuar. 'Itoaadr sen 01C o D 1 10-
Ycaa. Leitn-t e -Jnlo se ipA 1A P'eAndoc olosce genc 'rrcen 5 s
P ai e unk pn s di ee no initi'seP- cospc d- en cads mlal a dte- in1. u al 2 atilmr 2 G
J i rii o n puedsn ; Oo ios ioa ue-5 t oo nl. farcne poebbbe. s pol elet i *n-e Hon t ox. L Sitder 'Snidier a Bnoulo V
o.1ainlsle no os-n.,os aiietos y Oinp~osa1n-s o 'jttleaopemoasoe sssjorar ieIn soda atl c olalt do ditern o odnoreIn h
asi d' a rnrp mo nrtai iii rueo d e l e reaullar Ol dsa tereca Ionlcn rarre- enPail o io b Se-lu e ,nralt, er r or
14e.' n sa,iccd'21Cr` no's i-tc Sn rsdiln.oriobsia-nb 'iIb dcnoen notoporawild pitch do F's- re
he~ia c-, 5- ~. i o'od icnaPliicttula roesidad deonosientee dkine en Ia sepiucine entarda'. Ditbie' 0
'-("-Il ,; Tien isel pr ct.i0 id e fa. ubo- l i?'st11derr lemen lo be.catocie eauiniso p;gan. Saoe rohadat Ca nerea.
o debsro ciono runa:ein r a retoem le'.wso et it site en maIns nmnatrsactlttu- Qiuhedoso e n kases, Broi-tvtet 1;I F
l ii- jdo minua ': d e m n det oa d or 1 4. 1c P a' r eo m ulti 1 2-54 Ilib au c5 R os per h,!as s: Erg rC
"l Lrtan porm-tCl s qu' .'c. ita n a . colce Par n ico r nio la i oI fuem o Iorse 'Ic .ltoe. I1. iU ,2: B it,bel 2 S r rta- 0
I erl Hlt- arran tie lo tis -iten at 1 'let Cl S(rElent rsea a nircFciar sue I on'' a r t 2 Sur- ale
- plan Pe ': eec dno qrui 1 1- l o1 minnia v P!an fdru a .511 po tli oo hd r rc2 o it- kit .1 Bi t tr, I Ho a Sa ri.' Si
o i en1 se 'mono omo t o I poeti o ara 10S ca iu tac Cnlo a'dr Unn 5 sa5-21 ,Vani cS n P co
bears ca an-eldes voncarro ins casicosnP1.'1 -socrda500gn oe 000 telao -Burentte.b I (C11ed he11. I t
a p _acet a' al n sente a ra lto s pro- sf -i-odn s Ma lo nation or er lr Buhl.ea C an- le Pt'C)er ca
C, to- meo los onctoputen -i PeIO n Ia li n dd cla potalcio en r Hp e: b in rkio sl1-61-P-1cher prd
o G en '- L os "Jric ac n es i sis tr i -'It ou .c' 0 que I csran bi n It mn ut ai ] sN d Ar B uhl 12- 2. 1
n- It r om pr's plan 0 be b la to ons e- ]rAle '- Rt I icio D eb el proximto maPv r PI
tllo l nut' 1s as pde man-, meloi de nr I I nde Cr. ex l tmmodnorvio, s e. ortina
c] a -C to cdei] ObF il. H' caps a c.cor v res c I In se t nun no Il l laP nofusric'a An a ,K
5 yp- i zasIe isra eofoueoi.-it'n'stl caidos anl precra rarssr oit Osca ar Cartay r
r -aniint'au- Mmm can de erperisturde revborrursa, 1er
d e FeEir en se.- on Laorl t t us toe, lo raii Ppv P ' he W oeecl Liror
an 1o F' s r a dontac o man e Pal cd a ei ore- Dos an. laok in 5 ('ig0a
1 Ip'-Io.danslpe Nu Mocend pro^^ c r n suan6 al Verde
R nIl l 'SI-b t 'o Or ide la Do mp14iN Oe N.Cr M p1tf Et prde \\
r doa l a a pd den d u I aido -
"dJosico 0enSeebe" Pore aoblocso noceslla eqailIa'am n luois Aouconiadoa p "
Splas p ai 'ritnconas;,- '-n fro- "B on ItInera '* ls A ranra o.s que Ku
rIi o a patrrn-ec o0 r ne Mayor una Isneon lomr n u dos saronfetnesoft baun de 105 Hi
C oll el Icodiend~os2 In Scric ltun'una ab-Lute Ctltiercec. eStA enelcapilla pa- BO(rco. i a
p] 3nictusit aba d e bril. socorlaun, 6e m ac co nta e ar imodoin el 'o oxitn's L mio. gflter O H s D21
h e doper- -too ale erots to' 'a's o eCr"' "aroil :isba o YpCr01 edoi parlbr hocib toc
Cpd oen mCao t Miami ell e inr j oiele dc rin el de s Fie s n F ldrs i t' pIsalto r lotert lo'
____ csiodPapra Nuevan Yolk nor ha i na'tncdit''sa.a'ten- w A'no bban.sts R
fa is rc Ei an sel es 24 Ur 'a pticm- r- r i m usfl tub ll i ,Cmoo detClod "'- Ho
don.con el popanito ae prccct ite f1elooo. inidas los a innetb Snr
el SysontbY en SebmcnI cl Leo~rco -ntpicdabaaa ml ilia superanho a :cs'NJ
R o aizauin o F ieiirjti ov l'sConoa t -'d os a on orniti o raes rido El Coi n
( 0`edon uh d e o m s omn dte SeI to d 'r a r rosod a .spegn T
S Mri s ivdiot. F' n pesn Iprovede vBndo ;acs
S u 1 n l | es 'ros d ion q e a C ar Frc i .' F e c n t idI-' s e o dR c e rd o F er
E. PA. a de I C,6meqtoCompaiiine Ocnrae-sra turn1,i hxktac po0l Enno sneedi'sX r
q;t rsdo aim padrn con Oerispin 'as elb inhio vIO itiorC hnh o h5 arna" (,,'
r o rat en of aintrrior midr'sn. ,cdoet umapuet Hri onoe CAriat, Ra
liH lgor R Is el cai~cirn itchl hr- t-.mo nc be useea,bo 00 n jeo qo it
frokeleo absimntlaS. v nt oen"'praciieamc'si' aegn-naditLit-
irldoparticlaltr qu edirhjap n s to nadotes Ocn -intro-to meon l-iballiutR '
hoc i-us ;"ssuitarda aNuevoaloll's dei Soesclolsa Arniormo. queoenloc MA
No aseolvide do iear terra Pare hoacer tuna tInspeccridn r. --Insacs asafetiriesthoo aohobleteOpom lPit
Coca-Cola en el estuclas anodo mesa tqrd~ieiasWlcPaid as ine Men hciwlben parylos P Artic21
familiar. Ee ton delicliono Pcir tss dificutttade~s Imorraus' dc Arias.















miti exterior ror- n elf^ctr i
con las comidlas.. a] trrosin tel mio cr M cEn c rri pbmer et. tfu6 l crb
pin In emirsprexi, n.deem i osa n'i V- oiitoin's e l cin Oscar
bed eslelor a ton5 goondoico c11 C'.ntayo qor fold etaelol cutohuaits Ti-
jilislo do Mtclec iascatore Rotre' d enoinodos A0 Os sceoca del "Chirt -' yt
dorCriedor 0 Propiotarto del An 0. H a-thc o ^ entre c c I nsc dos hitss(li
Ina run) a'o suksraorO en iins sro ne. primercabase do ba norodo
hil istrl Oaqirinlaadon C -c---- Bisigue7r cG1dniez boaeaorot r
Isenl ol prdximn mren dc norleao eta .aesnporn si snnoribia, ode i
Fnr s uiholdon eIONs mft nnere- shk dehl onr~n do CuoPere odsans-c
hieo.dtn A m mnonpt'n a Io U etcondo nob Insproxhmal; Juegos
riilb. no ohoaft lei echo de or- I'a d d ,Vod "Be i
.1.1sTulen siro l Astrci dc Ic Bills 00 10Y5Robo, dehieotnO prodnecoc Ce p ne
petdFetaon 1' cmdosa eneooenteI o-entcec elms.L, too
tunclooripndende quepric ena l r l~cteors h-an iontoo res's m0ito Ili d
dill Feenooidec Porna.su caen"ol'asia aeJornsde lnltcrne doesot boll
---I tMesloAicSrmeicnirieli 1044. our's' -
dhil~bis podijdo eonqipitorlor oh qbInn
61,doasdrideo hoola ste arced coo sni a co mll lmilin Clue om roCs a
kuyetado A ohinolcihecho Hehe oderDndcbeRcerdedoco He net le
rccibhdi qetrinos suspenslinnesoy tt, hee
5,' rnlarr dormci exceO~bro en ternt'La Rsieoncie he Gdmezasma
ok~ ,~-, porachee noterhores. Icosonnho a. si bi.OO ohdestofaio -
"'NoREspenaiha Emo" Isin ccrincientg sobre "ais domhc
PadincO ~quo tlemmnd eon titn cc- compperoi'nde p1'ofeotdn.r5s qxio .
cord he 114.73-500 y S46 '780 OnlIsh a oan inns 'ban nari'ccss ala alsr PI
en prihlocs iuneecnes. aentloloando Feodmen. nosA]si hdeesomog In aot-
/ ~~~~~. 1~~~ t ioe n a'y nooeve montn eo'eroodno.ston no e O ctrl QtC caed
a a na h mai ereOO -o Pcrercar.
inrqosue inoliodcens 75-63-57. t-nfo Pan to quo ccse, ede onanere of-
gcodo~ iilsO~i~ de Icociem- HeI ol hillin 1953-54 eamboeonza
prad,,i lrious enuicil dde oe ohc i edldosheoosioobre, se prosco.
pen- do ,,'25? r ccbiri elci ons~ldri IHs' asorecoec boo jemplaroes de mit.
., ,.~-... riojde ooraad, lelhciseO IaY rp osmpas ihnuinorosms. v In
p quoo mo' motificdO d titc coproosa qoo preside don Cnres .A
-"~ be opecod 'cideobshbocdl hello Fcrnaindeo ontA cn ptttud Fare lo'
)as entn .ti. heb,'leS onhi ides sus cibitir cefooceldo e lodnoslos coke-
ge todono0r0i 'listasqen aeon el Actual men 'y en el
Avelihnotieoo 000 planes o-do octobre se dlepeongan aO inopeear
'. to a 00%U toe bd tiu e n ct-'g i eh quino he cefoerro, olco.
recohebifetidosido contrataedn pus do criteria del cronisatqe 00so Os"
e o n s i r i n p o t d o n F e d e r i c o 0M e d a- I ce s i ti 'en o cc niae t o n u e n l e a d o s .
uno d heutbm pSaras" md-s dac aea el mejor dheho on Orientln
prconigiOShobos eIngran rciuein veeilin Perk ]ado s doce he LoU Smifth
lenierndo pmayectaedo nuiestr" pro.y Allbertieia l es-cy.
'inie'. jincte pcrtbc en at~n p,,;;El. moment as doe001cur pvale
Ciudad loghic(O Ia ecistc SolO-cernlflanogtrac 015 Me1sOptb pinnismo' en
Pam acostoinbcarsca 'in allure 0 euateassla a nposihtlladca del anij-
licoipo pane monar en n .0 maloc far- tin quo ese ceece.


a T. I~ j0 Ciiodo. aOHail CUa40 .';
IMan," n.dto k, ae, I Iscoda. d..ho, dv sftique
ea Cth. silhumn,,u s iJma dloaomente cona 1000-
r'"" 1, PhcA r-mhad, m NAL- y -vso conwesol
",Piosf d 1.i ur Ua IJ5OONAL cosiene los 1
y "f R'd. a L-w UC o 'd.ur -
dfu 21 do.,. ee J .ew mm"d t M eS duhloeverfs dol jaid.'
rO. dr,.it lo p y f c @a .4fbaoio do
t- o ria y *I Wgodo.


TOME




URODOnAL


Snuevamente cl dia 14 de noviemrbre


_______


M


d
c
Ll

c


I Pablo Cruz tiene el record de "M's

pjayros dIerribiad~os en sucesiwin

Otro pormidsyite lirador, Rodrigo Diaz y de las Cuevas,-es
en u lemp rada ha anbanoado el mayor onluanero de pre-
mu" c rin0 Felipe Martinez, retirado, gan6 6 en sucesi6n

Par ePETERis
Elt'ai," n a fin bae's de la. rile" l benemral Rbinsonninsurable
%emporade doe Npar lo nmisc'a Rodrigo Diaozpyde ls Cuevas, 64as
00 debM extr .: nu cotros lecla- s050a10 y Ires y par f:limno al des-
Irees cquA O unon y non avoo aparecida del sunday de lns vivas,
Oncare la n yO s Pero qua c Adoviv en ce l 6caz 27 de
Pen s m- nonerse I nsma- lodes Ias tiradoras: oenalo Porto
*Oa on *1 tO c u s no 1amoa a Ceuladiede, can ocucola y uno. a
hablari e 0Cci eptnY' d e cam- Suponmeosc l e el mleeorr habrA
ceanon it'5 p ar eans,,i- edverlido cquo ci nombrac a1 osposo
no0'. edoOfelin, posiman el epelalivo de
Hoyhas as ro'as1r obra ineomensurd ble. Dojesde luego qua
Hay qr sabreIl be ve r oma enillo 'ldedopoar
d lar 'ieo Auen ual- als o clue ha n JOS cas-eo ha se oha esam-
Pei dro ha rdo o maor l aosd n l de eiro, ye qu e ha s d ei-
pnon ethi c ri qauo Isabler rador "all around", poro aqlo is
mor ch' Ese flbrOtos alosna ve z ?o et
a oconirirdo ) oo las de hoa, ul 1 tiene one vna imnca dre 19."0 de
In que Be b;, Ict- oa erun a crrozqisio 00 00 pad rd d do






















'." ,' "* a 05 c":alc" driira en el ox v ho' ronI m" roo s n .' noI a podri' e ho bor geove o moo prom ioo sco u o~
co1q c a p e.n mango i e s n por a d Icl En E ludoe1033 obluvo Ru deao
c s ~e a l o dmerna'- iez prcmios e00 iion a tnporsaca,
d.' o s a e ed er mor] Quibia erg el guepo oJue l des-
sue in;0'h. aO idrho orne? ;tDndodc 0ti eoaeno ameno?
do eneb O I a el I co eamn Y por ultimo. ye pura ceor arucan
dr, tuhba 'eron ot's1rodimes bluciohe d Oo es t caplitlenclue Pu.























ilas^r~oninl~~on 11 aaquc(rrn lr ^ oraim iaue e r eorn sarom e In oa, clben los Dod rse In hoy es delra
a-ro t ha rteci defI.' ia do Ic c 'u
o-w a C ri' eni ure sen t. "dFots" dcAgre p Agoilera, "dire-
ly i cOs uE .. n o4" halge r soo- 0100" -oso nso s0 pogd de Ml-
rs- oo: ncc bors do en- a gal AngelMeartin-, quo Felip
d ar e no deaboos Martiiiz. h.e quien los heblmoma
Ia r n .u s A nlguoca india- a loONTero.EL snep 12 l INSor mero
c*cci, %A n n do lis d d ra premioF cooquisladcas co nscouli-
E-er h 0 gi it l p ue on cn ehiac do11d e la oquofolpoca o mei























d PI R-71. rn ri'-r-n "'; '*'l^ '*'''""ad''' ne rcolo p ra ,oo~o ha 'id 'en rdori pa- s amoat Fue rna solo Iani abusn o
o paa dr.la par. up aoa des ae msenu0os cuancciones nodilnsprime-
,;-c.0F ,e in pen dt o y uev. ch resp s quede noc do 'hoa shoot al ci
l 'inm a ot' a pesrhmar e o t "Cltaalos". Todo eioaudo
ILI- n c. i c'grtiaeo de has, hos W q2 d ies, N aer divulger
cc F 'retidedces tc o'lnrc porq~uo iecorac
pa~aos uo ;I aladoon ti- deInsaiodes a do Is gargenle.
la4ic n qu o ; l lo' i 0 sa : n y e tr d e M i- il ca o e p o o y i o p n os d i-

























aidcld. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ eiui qu e03: 'i.he' 'I n 0cippten--- ---------------
i (nci. n 3b 4 asi1( ys it r 1 2 2 1 0ebuelidd S Ipu 0 sbr ir c Sanc a ne no etlet.
lopeo per or "l -i iciuno d d \
Armeo Bacillon. qilieonBe aen aleontai l prosumn u slrerso alc eaano Kid doctor lore A, !,a", 'ilelciCamn- B oklyn m hal
aitica disceienda eilWoliun mundial dcIs o lerr p 1272ce ce p P C e I l e 10l hijS de ve-
Buser nico ccilmps sdc cntrenareal oo de Sylv 'anI BeassPcohcrcene fieb, 1he3conic', tatatorie. Loos g(111((10 litaU seric
lA, ock. Los qcl t en yuecnal ain e Aneose lce n qoc s Iaecoopnerfectan: soy clue q hiciet'. jale e do hui ('
adl aoes c fisleas parera rhoqac e c inrarl tit1 ula ioedoe s147 libras. yo a y cmiici p ) cl I \t tis ydijcaon
-- uncriomos Per( '' -AlInnt1n. V MILWAUKEE. septiembre 12,-
eat n, se ,,,esia iri. IUnilodt.-A continuac16n -se dre'a
Nos olos eade a' t, a quRromos Ilen losanois, ce-i > iisnfos o
sahei dr o lests ra ri tac to, bu- derrocas v 'o :; e la de Ins ompoo-
dAci triunfo Vencierh'cs en lo m. a f Felpe NI, 7ElI pon0nai vque hn go is Ddgrin s
gran iradn Y do en el
(I rlos Yankees Senadaores 4x3 H"Elue. 00 on deparic'atly Ins1926-Wilho y ot Robinson 0.301 .604
peloles.q.No lie Nrs m an o',teoolequo 1941-LeonDureelser int054 049
mieota lrcnciso, iecmoi .Arnhe cc-
Mar tle (nnc eol r ri su %'I- Porterfield p p o easek elpci' nude muy huen' miles %,' posPeonr1041-Hurl Slio ), .04 0 .0 10
FuseoiHdio dci be 'telll Foli- 1005l 1n9 Bud Shlo tn P7 5 7 630
jI mrno cuadtaaguaar l NoBe- mer pitcahere !n Lige Amernepe con la s sa' doei c; I o ) 192-Llurin c Cousoo 06 57627
st exico detini McDonald ricna que gene 20juego OFL rrnndiu Ls Dodgers no lin lordogo-
Q-i-ro 0010--rcir 0010:-quc Ic. o ayurnnasrie tnodil l todeae'i.
V YORK '-'sibro12 '"t WASHINGTON. rictmbrr 12 m'nba a cirei c oa enosuer de lao
!,,s Nr :K Yuoktr i- U nitod' Bon'u Purirt~'ed oasu, a 'strikes" on el lurn de p-' n. sono Ckarley' trosseo es ci primlerins-
enu "6 l 01-iC osr clpi mern r ci rhr- tir. le .Lice detos sacrdns. coman 'ramaos, ocer he los Dodgaers cquo gurisedos
so tuid.) Is Lira AO'.rr. Amerircoanscep gene20 tJiegooenba cl'e Ie Biblia' cunpooonaelosoguidno.ea poser cquo
x .n'u-a trde a lo,'Ti. trord.a elaoerr o Siad El liredor cn ('tie qt ,mayor sus ecluaccoes nenulriores conan flmo
7.0 di e:A no home itL;t SCr cicod por 4-1 onsoecutivamente Item Pabloio do 1034 hesia 1037 pilolns e los Pods
tile' ,n vi 0imo rc ntrfed C t" plhrCruz Hoc miamo I' ronel oliredo.. delCincioneati ioulizende octekto,
It .t5 u l yoatPortterfil eoldto ston ii r-.tre 20tdoe- no aunn"so hola it .rc el fepend" 'soxto. quinlo y oecono 01cit s-xeu
I, och o ccrr-re' Ioa doeac p r~iit n. c ios mposor Co. vq olgue Drooscocoompieco a Burl Sheltoo
rl seocll-li -c O rrten 1945. Ceot ia.lad o, kneen's.i)Jodu "oqucas' serlacsdsr del l.ci'dspuon do Ia eempcnu he 10510 yre-
Is carncceipcde rccai 'et y cu'choc
r,' sot' hitsaIn es u mo a acatni '' oern'tuitisiurlue uuePturoe avaned on leo cihin ci hioguslo man gruoho do sii

riptv s a- deria ,an Oen elboxx sant10c!::t. anot,' -u: del Sxain-o'tog ar rriida vidacuandeo lsDodigersperdiei'in
qti rona ro I al- sr t.Lok Esterio tee orie d. e (acoes-' bnEotirad eeprIl ecod, ci lantabiao 13 1n2o h ome crunedo S-
roai -vn a (cio rn re -1ece edt nteorn42 el ovAo'sin oe nin ...un le' n rs, LasEiunde s Ecn 'ladprim-I Thom~o n.srccl lyof o o
3= r r. '-an de b Cts'oo ob ened onn crien o srot opr bce o cmoVc or rso npriloO5 e
nitio 06 etre CO- I'mum ieon troy romo icloncsv ie, ln los nod NernYorkhon 00951gpcr
S F- SIem'' o u k Es6cn sd- atti. Ls D eIndcl itran tOcgiien0. C co a ma, iruce heo pr ~ o ocee
hrt~ no-tMuab tb c t hi. anyu4-2ndc oa vKrit iei -da' lb .41 nuIircueti o uIcird e re. t d ltmirifm o ernd D
20 it" u iop o' a. G en. 5o a 1,d 1,ite eteieQTtn ou soi he e cod i
pelts, i-sa F, ds' s 'ma rrc-I)~ ncn i det dcBi C'' o utt doen hm uro u d r ..M La ('ron. 00000 neon bThabomson. c Sexa
boas o c ol ocnl1son k tq eiccv cfl nsccurrrrucis oier inedunm5100Yeedo.ereaD00stedueot quo ye enigd. No
Seai't~rce r cer Ioooi e -.Pen h s c mos rfmia. ood ir hcloc Sterc- abi Is Ddgrs byesroga
S-oot. r i, .. rrcrc eeno our Dl'eiritot-lch1 p n ioe ese os its nen cdiepci.eve q ioo inos Paatie- den pam E.U
oIh,, Ti r un 1% -lefu urn bebi ta ciimicbrndoa't our'c ncilsnY Pu- cneu pariciegiud loarC2 cb. oe M N R A el 2 i~ -
co1' no 6 a -o n t 's s et one b r i- a PorerAvida n etnitt a. 1 kln mio- to n lodose lus haIxosp aos qo u p o ao he t oe nole oi
ereg ., srot'',o C'1 p0, 'lia a~c oset ir as delSonai t io'. n ernhomeno- pre nnc n aod llreo se 00 oI Cp ai unoTn
c dos Pt Rt( 5 eo c orn- Sit' boao b 'sihenA lniemn Patue b l nsolCu.eng seenlodo Ia ou-Traehoely Vie Seicn oimpaioo
'tieros r baa' oarun mcrorn s tsroio lsca s. viot5altd o glc Qutrao' oc.lu iremy ol6os d-to eped ehbsd a n
Lo sr Tin do pc',r dier ltr er. '. t.rc' 'iioo dcs1-3'ae oiu do s sa% ~n ur.n arl- ~*aa u urnfu o sa becar.t a patfiom'emdoeio octheor S br o mo eraroahise Lrno Mcio
cacs ;.F t. 5' iBa Boone.rpscrtrcroo vluezo s'5' tci-ii a-'i youi t n pet ioc eerie de 6-2a5s 6-2.NR AL sp 2.(NS .- o
'on bias ac l; 'rs I )-,,,i ns Y 11-aa r unoel r l om ou c ar ] s o sdi e stcap e os m e- 6-2, U i os s a e ur r n e
o ct se Foron r~j o ca-. nrtrn 222 1 "s t mi '20 hitsr mi en. i tn ros one Cruc Lo iteon nmp os, 0 M ye sescaludeearo
'e u ~ trashide Yo-a rn riSoer luger a Po p rsaoo o 2sd letis Rodr igoo c atmnahe IsdiopaD avisc. po o ele or-
!r1d h Rzuocndscr-6 .05 tO'ti.qu Ioa eslc osclre li s ecoe he inil do d n
)Pfiros t(O~nsal plche A0'H (5 eF 'bema. courl'Yms Oc cl 0ooaao. d onpguear quo, ho loy ein eo asuc soc dc uo con-
Lo'Ti C11,H rt as r 'i t stsac os darmogls ci knoores.puiraoser c 00 l e jIoen.In Iart Es lehdasUnidon hoy o
n, : i. Ri- Bne- N'-pa(.,'e btoa' 0 sbeR..deoraaAicdedito es.Sroendog Loabo, Paloriedo -2 ado nbogbeo op y el h-6
c1o Ins c 4222 St 1000o ro2' tttc 5 fn 0000ian ro iosescoia yerie dedoicdpasdcmi.'-2.bo6-3oy6-.
ittr. Hk 5 Rosell I'orIiv Pdi0 odiue 1mas0ein ii2aes e2 stsc0r
3brai1,Ep. AeN1) Orit q0 Ontastir e glria.ttasc0rcitd sg2 Pcdoa1

Ap, 11A i itition 0 1 2 n n ifn, lrctoHradz L vn aao32d ige rye o

eai arri t d. t 4 P t1 0 lincelaca0;
0 P 1i'suI5 0 2 1o0 o,)2-,n nt 20 1
Tsa'eieto t4 n10's5 n0Sto ...klan, antop 1
'Sc"ck Oo1rk ( I osE n nen 0 b 011t
fSrt n 0 F 0 n D,-,,.nrd 11 1 0 4 0 0 -

T o!a I sI4 1002 In c
Ni,, I 11 C ascr it nI'(H 0 n
C.H F D0 "eni110
I 0 1 0 0
ori. iTr 1 3- 2 12 2n Pn 's A I ts r IG2TON
tUrcoa."C I1 100 0'onob' 00
,I -rCocaI. i 2 2 2 0EC H 0AAIF
Tnleutcs 504 21 4Q7 0Runnelsrls. -,n l2140

4nre 31110 n -Ilin obericl. np 0 20I2
Cerr,.. sals Et T2'l2o2712 C E KlEIAN

enloi tarion enot-ria en do- iasp jtealr. T21t, tior. 1 1,2 C
ninerp 00 Illegn0e0 e I10- re d1 2. -era ond P-en eo2le4--1os0d L Ar oCA lUS A
PRik o F 0 30o 010el I. So o ne. M fidobvi 2B--1
'ii 5; An~cl s: t uein antr-s o'isen 4G 11 27s ones1.2 due0coad psI~.
hognra F-n balesbraroi[5una "do Glpoota0 e 'soot. TersoilgcCfO:teI ao.old
ifbs maitt to o ubls rierapl tays'cI- \'er lnnn On Cboelod( 11- 1 10 Ead GJSU ICAs
'a Nir'i Conuci al 2.ySue ihue. H- O shinglon 6 NSPi~cfO id 111eosla00x-4a ala
narilado te ilansocs'nvigros 0. en do- Iml saca Hou Tlemo n Itro OihiFs-a itz God- E bL os daE11
fiel qcgunSodid ciulenon
I elas d44Ps et eiG reaPpcle -20 soe mLos dolores ado Om ura~a
R17,1 I-Mge n aldet Bonne. i tcheall70. j 7)'Iosi Vernon.eb@ wseata
lerr, Ce, Buer Manle 1, i prdticn candopotfai


























































































































































I OBQUESTA
TEMPORADA 1953-54 -!


Actuarin en esta Teinpori
NUEL RQSENTHAL y Di4
PJANISTAS: Alexander U
Zvl Zeitln V Angel Reye
streo eminentes artislas ee
PRECIOS DE AB


LUNETA ........
PRIMER BALCONY
2DO. BALCON N
2DO. BACON SD
NOTA' Sc adslerte a los Si
dades ahaela c dia
nucsos abonados


LIAIIO l)E LA MARIINA.-ijonnico. 13 de Sept. dc 1953



Escenario y Panialla 1D(



Micho citidado ha pesto la Aletro en If i
filbaci6u de "Jilio0Crsa11' BREMN


F LARMONICA DE LA HABANA
P tMER CONCERTO: VIERNES 6 NOVIEMBRE 9:30 P. M.

IE 4TRO AUDITORIUM
da: TRII KLEIBER. HI I TOR VILLA-LOBOS, DESIRE DEFAUW, ',IA.
~enlnr~s Ciibaoiii..
lIn Ic I Tlo re Bole'. J.In"rii,, N c n'ett Hernindee. VIOLINISTAS:
1'.CEoIrge STA B ,l r ^entnnso1ft SOPRANO: iris Burguet y
Iranfltaci-n. Para Ah- O 108 TELEFONO: Wi,4571.
ONO PARA I.OS O1t0\ IRTOs NOCTURNOS (LOS VIERNES)
laMpnsual Anual
.... .. .1............ 3.50 S 35.00
S * . . .. . .... .. 2.75 30.00
EB.ADO ......... 1.50 15.00
NUrMERA ....... 1.00 10.00
nrcslabo.sdc,' 5'f ar, i, -
30 ocl SepucmLic tc a. p-para de elas para cl public y
0 ae' 0. panirea d t mcc 10as n'ara iaC1


N4 consid~eraetn R a IamPOI-tan.
cia dot film aludido y comro n,.
ta dec IntrnUeCton ticnica en
eun t on dcja constancia dpi ni,
prestigio del ectuipo que ha
lizado ]a cint", damos a la Iuit,..
cidad la sitalente informacion (n,,,
finos Itacit 11thd't0 a asa dint,,,.
dot, a rl t0oGolnd,,tn Mayer to
titaa ,Ia pellteittla Julio U-,-"
as-oiac rn ci.1ttnetal deanto,
Witiifal Shak es r 0a y pen-.
moentean .t ruen esta --
Fi. n isfurtrllo d.)else
noreaf .m eficne
A]t tmer at 0 ottlattRN.ta
"Julio C.,
cnn on titpaltt-o'I jierstleae.r'c







rectorpeas Su- a'pectoseson ;'
prntunctnr 2- nnitnuseman (in
ilriVmente jd i c demnsati
tote draira d ,, iLaespeare It
ventacy dciii- nn cen Ioan
crneionttnic I0,r enlquiera
Ilao, qiie r etI oy en r
y qtue las nb 0 'I ni isigne b.
snnnnercadecontnaneoder t;4;,
tIa. artisnticn t orerelalms n
El p oenyrtO 5eltittoar"Julinolt
sar srm dce 1, ct cenela qnr T
largo tietit pn nit-i nnDnre S,
ry. Iede doPinQ Orion do laoNIt.
ten Goldwyn NoIii '-, en el sr -.
do dc qie e~adttta es na dct
MAs flogntnnno0 escettan '
Shakespears St.- rrtnectos inn -
riadnosy os Ot C>drama tiet;t
lenle. Sn tetlta me serniar,
connmuehno ntc' --,irnieetos d,
vida modern. .r- inpo tenten,
encnflltc501po["T '-t t.de caIw!.-
psicootnico. r --oi adno stpit
poela. Adt to-- t. teas del (I.
Ingoenceitrid:. an lt gttil,t
El repattn n'atddrP--
MGM gata -J` Csar- en
dle Ins mdl t(tInhtttintes onet
intuelycrdo ,n1,_1'e It aS ttt,r
tables do li,,I 1, Brnadwn
Pars Macrl 1:onitt,: cC- Bi-n


!a :attla C.--n ; 1iia lra c ".I" I "f E
'Un Triri1 ICimdLo Clci' : .
rol Bei N c, Aritiratno Er r. oL oa r3
de Sr.akCepE(r.: Cr0' li.. e una
nue f. o c n. ;, fC tu i' eL fICatr.
ra. l ar:. ncirnra aBrat"

IIICI 11 Z11d 0 C

ha valido ilnonta;incs hon*res. in-

(Finaliza en la pigina 221


CINECITO
HOY
PROGRAM DOLE DE
CARTONES y COMEDIES
30 y 20 centavos -'





Consulado 210 Tel. M-4477
HOY
C ontlinua
d te 1:00 a
11:30 p.mn
CINCO CARTONES EN
COLORS DE ESTRENO
DOS CONIEDIAS
"A Lana tde Matones"
0,In t2o' oY enfmatinee'l
"k' L IAlma tde EDO Pecadora"
i )i. dat Ciee Moore
'LIlePinctipe deie inn iratsa-
-T rent olt r
JotnDC lic Barba"" Rush
j ow~r^ -*Prefeereniia:
E. Maynees, 40 cis.


Surai Surili. mara~ilhii-; esrelrda (lei Bel Canto,
cuva (lr-minta pro(ldiii-sea e escucha en la bella
pi'oduiciioil: "A'PI'i-Iri. Mujerps vy Amor


cit a reali not--s -i, (neantltnt
niI- o (-ducioifn
-Ira )tniece, A, Ic l';1








I-afiola del %fir


'I Pir- -n Hoi
pro - init


d c. : F3,1 n i ii,0
a s Itc a i-
:01 HindSuri
e bd"
nItirue io tna :.: -- -t d
Ioilrnn ]asnrtl, ,Cs ire tntnI!,
na sri I.' a I -iW ." la-
-r.i~sccJ n A 6, 'IIICl 10


T.-'tbwiti atinitnditt -- nntod aMirncla-
O o5a coo nrni ta.-a Ranmnn Ac-
-d a Giii -- CotMitcsie a VItnita.
It -- 'Ce 1cr Qr a Wollf Rtt
a oAntpacnAsttnatstna. En
Nitt rica tujitnisi rAnsne pndca
d ciC- ttdtal'n0iguientcc numec
n- Iac ,t F! t~ Enamneadn'.
it Sun nii2b, '* ,-'Adinos. iariqni-
1l1rds n' AimroAtisncoa''EstO es
otrind FliDeltcaonrin.-Chtir
o-irrtFj tlonttrti Caneinn de
-rVirntor '.- itnanitar,''Citlito
m:nro niLImnbia P Lii. 011pnesen-
- iti- dci tines 21 ,In Jinncitron
Ppa CI11 etn ,Ion PamInns.
(iitm I Flrt nia r' ,_S.mn~trorSia-


Tealros


Pigina 21L


co\irnn rani Colm i Wtl hal 00 1 ~



-iioisctet-tt _____________-_____ ___-- __________---._______________________
nre e nte emrSlaRO cC-AYMES 'COLOSALES I HODIAK A EREK
nttt i \itr nt vsnit int,-' ITRENOS
1:1a dr nIc tin CRlr inate olCOLUMBIA PICTURES diAv to MARIA LIII
de Arnrjcn. I5"0w CMPOAMO RE- AN MARQUESS
0 2 Q "A E I A .~


A' uAG 'LAMNA~AW o 7 ECHNIC1OlO
Vjlf.V~jR0TR0 AL~ DIEIGRGORY 'n 1


tr~ir las 12 del dia Aire Acnndicionadn
HOQY PAKTALLA PANO@AMICA*

R PORTUGAL
tn,, ecerns, tida Y-r.tttmrrrse,
1C i n aji erplendido Xavier Cu-
E 0 qesa 1Cla. parte Nueto* nuntcroos
12 _l~aw:an Balaila tde Gladuatinres
X ,';onaillc dptii a Holanda Feliz Diver-
tIr, :'r ('I C lo.in:> Info-macion iMundial del
U I ln t oii- nnttciaei ns Paramount Me-
1 I Ac olr' .pox I'nheorsal Warner Aclualidad Espa-
AcI .ttludaleN Francess Noticlas

Hasla las 6:30 se exhrbe el proqrama extra
de Muneqluitos ENTRADA: 40 y 30 cis.

HOY En el REX Cinema
PROGRAM EXTRA DE
MUREQUITOS
S C on SEIS divertldos cartonil.
% 9.3o de la lardrt
9 I ESPL RMOS NO FALTERS!


PRESENT MANANA

R "POR TIERRAS DE GALICIA"
FI 1 l p n i dIo' I" 4i tiitairs de la intelir anle
E Cjje -"Gajli, Ssi ld, tus costumbres". Viskan-
dt, -, tttn,,e S;tlttago de Co11-
X pnst'la 1 il I ;iipina alei a: la i rn-
rimiwi (r, 4 ici' (uirso del rio Minn L2
Galicia 03 1, C e strn. rle Crt iios Fnii-
1jdt^ '' i coro n "ccm ," i'r1 c*a ra
.S 'MAGNIFICO.

1D "OY dMl0yl -MPAU 60 to


P \W LR BRENT POWELL MELCHIORi

L ift~fY If(]B0,s mm U m

E^ G R R O- K S E Z- G A
Wkfil u h CtlOa-G l. p Mowl



M UNA S5ANA DE OPERA
D `r Lune, *'111---,.
.IA orFR ( nII1l s F' Tsrs AT-rOS
U 1,iicciti d) Lammcrmoor
P lionamieiln
( ,,n NV1.ri ( ORRAOI i., pranol
LiFRO Pol IBa-tonoi
IIR1() F1LLIPESCi1 iTenon
a " ti i > crob del TcatrB
de' I1t.> lix e Roma
or I, l ,> D omlno".
LA TRAVIATA


t^oma~ow Pawtdi 24.dw0


LnALKA2AR !nmVy
LAS 2 VERDADES I


I o I s TOSCA co"
IERA con AMEASADOR canon TCORAZon
RENTE 1 OKLAHOMA CORAZON
ONAL OKLAHOMA INGRATO__


ALKAZAR^^^^^^-RVEA-AMBASSAIDO^^RH^_-TOSCA-


^Bl^B--fflf^PS~tleak:



rIp, AL, 14 ROSA 'ES11


I I





















DLARIO DE LA MARINA.-Doigo,, I 13 de Sept. de 1953


realros Aflo CXXI


ade t 1 JUEVES
tos. SUAREZ


PARA HACERLE
LUNA MALA
JUGADA A UNA
MUIER COMO
ELLA. SE
' ECES1TA
SADEMAS DE
MUCHO DOLOF
SER MUY
ILISTO


R *HODUCC1o0H
Fi *HMEX


CA UDsERIA-S-SAE


MIRE NOMAS. I. POe St riC, fEtID QO C
LES PaCNE ROPYAL EN L-UG-AR DL IAL(CO

muyproto LAPA.016DEN3
co MRI FLI CRLS He F


Li ebiepeacne Elnripueroedondo. Teatro cubano desde el viernes. en el MART! con
el geno ino gran "negrite' del gene;
roa ensue, aneeciauone greantcm- h la gran Compafiia de Enrique Arredonado. Doe
parade de teeltsro bes e pertir In
del pr6dimo viernee, di 18, en ei estrenos todas las senianas. Notable conjunto
tcairo Macli. El program poe e c a
combinado para la noche delc debut a d .. y d ] .
pcede ser calificado de e -ceprional. 'cn libr de Ardd indeira de Emsis homil. I
sd e S c A"c m"Conca Gui- Dardr Norma Narasno. la V1)
dando prepare oin espeg acute pue 116n, pleidrica de ciluars unex c go- Antislaso, Lelfta Chuepuct, to'j
ye or ea ic", os ca och, iiantes p ceonsac pircieldec ccc- to de Inctansies mosiscasa. 1A
oc anosier n t agreed a-','-,chtaItimeniales. Ademoc Ia revista de tee. santaniecshindes irone pro' 1so
Be auncan gradc: j~agrances peetdale "Eutrsilas del Ca- Y IA dotirsoss bcilarena Atari'
cemedie lirice en 6c5 ess d one ra ice", tee Inaecloacion Poddelr de En roan so al criosrodo, In (CsHr


Arrdslondo. osla in
slos las norile' d&
de Cuba, A Ia sca
par Arreodndo.s
ela us on qus c oFlbe
dro Rarest Corim,
Valdrso'Sgicr. Ra
Panchio L6pc7 Sih
riLsi Suao. Resu i
boo Jisan BRouse
iez LaissCabcsse,
Ecespur Arrcoodeed


llucho cuidado ha puesto la...
~ eaonlacl6ne de Ia Pag'na 21) nales tanto de los tccncos como
)Iej-0 ---, r jin-rr de 108 adtores, pero con resulto-
eta el papel re C o ePC- dos sumeamente satistactorios. Con
SA:^ Laeiet aicor~spirao contr.a el-C le os "sets" abn sin terminar, otra
Q0 L racter""1z i~ led e "ade "nsayos se levo acacbo,
Car eSta t cargo de Louis Ca e i no e salindose de las nor-
r..quientlne ensu haber mu- acostumbradas a effect de
Iri.IsOs teatrales Y cinema- e
'"-icos, Edmond O'Brien, cuya que loe actors se identificaran lo
rui ilidod histrienica ha sido de- mae posible con el ambience la


MARLON BRANDO ... astre de "Jullo Cesar".


IVILI 1: ode lessors lIns tablets omeo
?1C :a pontoloa. osCaSteS, el psimo- b
RENCJA epun haploraa Cdsar. 1
aENCIA GiscerGaisoneesencoemrdoila p
a de peres0;ficar a Calpurac (
sa do e>-s3r. Deborah Kcr- I
SL I N A dsnia Is "Quo Vadis "El c
I 10 i'ncrci ds Zenda" Y oeras 5
I 111 s PC Llas recientes. inter- .
II In 1 'l c de Pirciai la muaic p
Bru!o Cabe cecir que cstos d
inic papelrs femeninos son n
Csab tvs. porosloosen so- n
^^BJA ado- ,u! Ins mismas cstre-
S i as,. ando al honor do iomar
I *e -" xr. film dcles caracte-
Pea dc Juliso Cdsar *
'kseosa In ra-a productora de i
] !'coticidod, cenctto espertotee
P p arse cuarclo fucra po~ible A 1,
len 'i ma oara erproduair
--- Icln..rite .<*- ca~ies. casas c* l
I Feruri r, 1-. .0nti:a Roma. P M
v: srd. r enloil ensols
asuntoIC e ( .ritrasado como cor-
^ B sejcr, *1 ;".crl sujs Sprvlcios rc-
isultares % ii snsa u'ililad
Pori sr' T i 1i hlssrisia c
los s: as o :abia omgrcndidsi
l roth s. cic lra pelicula con cl
mminuci pc tIes soaluto cui-
dado i puieron en ]a pro-
duccisr, 'lulio Cesarc. AntsC
cde aucs ilmadoras auncis-sa- -
ran pp" s pome' aInma" se




S i fiar -our- -,iooensaros Asiries-
CHiOWrIAS 'que tou. iembros di1r!
d parto ar. o Cub n suporarse a sp
sodsr public raisor 0 u ompaneros
sal passr La conp ci6n do los in ots".
trsfdss las prurbec sassuario t de mc-
s c Ala q illasc ae r ro atallcs aor r ele s
loe rstilo. C\l. ,s i esfuerzos ae e Lcio-




ic- roesodoria er cenp Iam re-

Passn treo' iiidebsi o erli de gia C'-
, c C a bn s ac a o E r S ir ar d e d' -
it qe e ad porla. TcarF ua. ,C e M- rA dn lrcos lune



Coa elstMal S-n. rCOC55 0 55 "nrc's' dceden-is
pt Areondo aleeue 2.e amt .


Erian pidctmas Joseph Rousen-
icoc..comoi6rdgtoi semiado pot
a la Academia, me elrmeson rem-
casip dc eslpuarto dHroani mo-s
cslo posocos prelsoessarces.Miss
troe l~qouiMikles Reaca. doe vs -
s laurseads son -D earases' ps
csu Pcsspviaersio scris'mouicaeC
le: p rorlryo ]a ouco us Shaker c
parent occoas doscore, con el is
de lserprra laoadc sa rduetnsr a
seusite airuosirsr e dc lisleola]sir-3
El directocrcces os pa 1,Plan-
kismelts. rootro yees pi omiade
c lIa eAoademilon ci l rpar ifs
dos ebns "Jali CUser" ccalo psi-
more tarca dasdc pee receeneea
esreeto dinscbaje cocurate come
escrsios director y podonsoc
John Heo~cmunrescl psosisso'm
dt *Julie Cesar'. Heasomon pro-
duoj ncodel tairs eisa odra 6e
Shake espears. -El rcoo Lear'. ass
remo s ne rersisee dos '.tciseCf
so cnBroadway en l93l-38.
Ha, on parts imporseete de -J.-
lis Ccsar" ton ritual pauisre hbss
delosis is rompabsa poodaceso.-
pus ol ecar.mosso pare a lacs.-
tleia rs odra del mismo Wsliian
Shakcspeare No se ubiadssin!s-
pails' node aci ossese dsdl n~on
to sot~r orsigial,-


Az 9tw6MrNDNo.'i'____
VWanos tie-de el lunes 21 en lo, leatros Fausto,
Reinu. ( iieroa Conminus. Flortciaor Oliutpic y
Santus >eirv'z et \Ia eivertid. da, d t- tthrani N
titts aicial |ieficula fit- lC I ola initii Pirlur"s
"MUSIKA. MUJERES Y AMOK" *n ia ife
Dos a-onia aftana iirtisfaeu; Roman r 'nA riite 0(od.
Gloria Vrslre, Jorge< "('c" Rey's. I ifola.
i Chiqnilo & Johnson. El Rnlletie d Chele Lu Rue
Ia 1auns ;\illosa diha Suimni Sterifui.


Pedro Vargas. Dick v Biondi, Alberto Garrido,
Olga Choretis. Tony Alvarez y cientos de artistas
se adhieren ;1 merecido homenaje a Julito Diaz
Die a dia se ess. rcribiendo ad- Rolando y Nancy, a eminenle reci-
husiones consan -ist ir artists cu- tadora Dalia Ifiiguct. Marta Pdrce.,
banos y extranjsirs- para el gran- Rend Cabel, Miguel dc Grandy, Al-
dioso homenair de J.ilo Diaz en el berto Gonzilez Rubio. Trio Servan-
teatro Blanqupai, cl abado 19 de do Diaz. Isidro Cimara, Gaby, Fofe
septiembre. Mucias lee las noveda- y Miliki, el viejito Chichl, el Trio
des que sc presentar.n psa noche, Taicuba, el popular Codazos, Car-
esprcialmente Ia actur:n conjun- [ 's D'Mant, Anibal de Mar, Mimi
ta per primcra vez dr oiberto Ga- Cal, Gina Cabrrea. Lilia Lazo, San-
rrido y Leopoldo Feen, dez (Tres tiago Hernandez,i el conjunto vocal
Patinesi en an sainete crito espe- espaeol Los Bocheros, el Conjunto
clialmente por Agustin c1idriguez y Casino, Magdalena de Paula, Aveli-
Carlos Robrr'o. Se lles, An a esce- na Landin, Lina Salomd y Alejan-
na tres estampac ilenas de alegria dro Lugo, Brenda y el conjunto de
y color, con las .scleccio-r mds be- Ballet de Alberto Alonso con So-
Ilas de Cciiie Voides .2 Viuda nia Calera y Elena del Cueto, ade-
Alegre y Maria Briden C ac6, El m s otros muchos artists que da-
cere compieiu d, Seacsouci, eon remec a eunseer Lhe prdeimes no-
el spstuario sunetiuso ) la '-nsica li- tas, presentados per los locutorcs
turgica de las produce ones que German Pinelli, Eusebio Vals, No-
presenta actuairo 'nte. ca:itaneadas dez de Villavicencio, Modesto Va,-
nor Ia luminoer Olga Ch;b- iano, lie- quez y Adalberto Ihiguez. Los macr-
raro de esplraor cinillo r! escena- tros directores scern Valdes Arnau.
r.o de Blanqejia cea noche Un des- el ilustre Gonzalo Roig y el emi-
fi.s glorioso dr nueFura r principalcs nente Rodrigo Prat.
fCs.,ore vari encabeza. La lunetas nrasradas estAn a oa
do par PedroVoargas Diekshen- Lenta al pneesn de rd00e en el teat c
di. Niaruja fe, PC ru, u- La Comedia. telefono A-6737. en Ia
rida Marrern ,Margarita Martinee poerta de CMQ per Ia calle M, teIr-
Caesdod RBiteMaria Revere Oga fone F-9t11, en el teatro Blanqpu-
GoullolMenele Bosiemanie Al Ivta tetelebene B-6868 p edemafs en el
ribs i Etchebeo-en, TicosHerneddez,, B-55l6, pen Ia peluquerba Dereob.
la Hlrmanas Lageo, Idalberto Del- w-6803. a bra un'servicie especial
gadls Jotise Miun,, Aloeec Goe ide dmnibus dourante toda Ia no-
ds- rlsi umPaiico p popular berra- h.
clis dc Ia television, los bchoa. pa-
ds r e hiij, el Conjunto de Saborit
cmn Ia simpdica Coralia, conjunto fl
Llopiz Dulzaides, el Viejito Brin-
isocr. Candita Quintana, ci archi- I I| || II I
sisopaliquisimo Chino Wong, Enri- S.'k'J3I I k1 .
c i, Santiesteban, Carlos Badias,
Jos-c Guerrero, Roxana Martin y
SL prupo de bailarines espafioles,


UN SALUDO DEL CINE PARA LOS HEROICOS PRICIONEPOS DE GUERRA


WILLIAM DON
HOLDEN TAYLOR

OTTO
PREMINGER


S


AREAL AVOITO FLOID0.NIES


4M A NA N A


Desde el jueves 17 en CITY HALL

1(0 HAY NERVIOS DE ACERO PARA ESTA CRUDA EMOCIdNI

jw S iasta el ditimo minuto para convertir a un hombre en
una flera y a una muter en un demonics1










EDMUND GRAINGER


VLf bS"' DICKPOWELL |


Pigina 22


Teagros


a9m


rM A ft A


iFIN deVERANO! L U JA
a-&OV?9n'?w Ulf Grl li
^' r~~ftreA^^4


is


MJ/UtUt


m ^ Il I

UN PELICULA

















ii


Afio CXXI


ACTUALIDAD]
Monaerrels No. 62. T.161. t
Desclt Io I 00u: Notlicirtt. L
TAD 0-MUERTE c n- Fcedicil:
y Tcco Mouore y AMOR FN E
StERfNO c tutiphre nenHegat
re Allyson. Lunctl 50; NuItos
litll .110.

ALAMEDA
,Si.t Calallna T Ptrragc. Trl. Ii
A ia 1.30: SrI: caroclucce. et
todinv pEL PECIOGDESN 1 HO1
Niuos 10. A las 4.45 y 8.30: Not.. c
en Cuba EL PRELIO DE UIN
BRE len tcchnicolor], con Jaeec
wart, Janet Leight y Robert R
RENCOR con David Brian. Lunn
Paic-tny_00 NIdai 30S30

ALKAZAR
Consulado y Virludes. Tel. I
Dese t]Ic1.3n: Ncmic cn, ii.
Cuba CON EL ROSTRO AJEN
Paul Henrcid Y Lizaberth Scott y
N1A DE AMOSeR con Grgory Peel
Feud PValnulc ti s.Lnueia 00

A ) B A SS A D C
Crucero do 1t Playa. Tsl. I
Deide [a 1.30: Noticlmrou AC
DE AMOR con Grueory Peck n
Todd y "etreno en Cuba CON EL
FRO AJENO con Paul Henrcid
labrtle Scott. LuntaW 80, Niuno5

A M B A, R
14 Y I1. Vedado. TIdianoe I
A In 1.15: Episndlt. ustSd.a
p 00l y DI05 LOS CRI1 -' A i
O 8.13' ,8Ncietiii.c. DIOS LOS I
rnunTit Tuo p Cml iMe: -bel -:
% HURACAN RAMIREZ -on Dav
I ennitrns. Luncta 40; NlNdal y BP

A N1 E K I C A
Ga3uac Y.Cocncrdia. Tel. H
Deded:lIc1.00: Nelicienun, etule
Cuba EL PRECi1 DE UN HO
men Irebchilrnltcl cue Ijaines St
Janet Leight y Robert Ryan y
DOS OPUECTOS con Barbara
iyck y V Hellyn. En la eseene
TunypGotnde Luerte- 1 )~~

A R E N A V
Ave. do Columbia. S. TeI. I
Desde la 1.30: Noueicros. ien
tee craclnec, utmeiun. et~ci A
ItRA DE LOS MUNDOS con
rep p Ate Robinonyenuprolcoen
EL COLMO DEV CA CARADUR
Bob Hop&, Mickey Rooney y N
MIaxewell. Luneta 60; Ninos y B
0 cts.t

ASTRAL
ilantat T San Joca. Telsf. V
Desde la 1.15- Noticeroe n str
Cuba DESAYUNO EN LA CAM
rut s) cn Vieginuia In
Cochran y Gene Nlson v ASCESI
SOCEEDAD LIMITADA oon Hun
Bogart Lenctlc ma~o cet701; B
00 c~ts _______ '

A ATLANTIC
23 snlre 10 p 12, Vedad. Tsl.
Desde la 1.1. -: '. .
en Cuba LOS O .'.L ;.. c .
ccoor.cn JttnHudlak -
i*i p YMARINEROS AL St C5
Baymecosy M PNnsy 50it.
Bclconyp5Mu SfOts500


Teatros


DIARTO DE LA MARIN.i.-I,


Progrumas de Cines y Teatros



1S AVENIDA DUPLEX MAJESTIC
Aii.. do Cclcblu Mstdcza. 3-1002 0 SianRfe yc D Acstalad. TeL A-0307 C ,ledso AtNo. *1i0 PaULn-en"
n c I IA a AlOa it?-'AlIa; 4'.1cit Dieode Ia'1.30: ADORABLE COQUE- d Ii s N er in:.
[PE, tne coloreosiH~ d~enf~rsO^ c"^Som^e^e ",,
y-eio- lilt, Lthc. I ~y o er 5.1 n Lc^Ee TA le( ytcknlculnl univtcnJace Poweli Ic feclte cS to W nE A I.
I-lncbteeelee 2 NSHR ees.ce. lvecCe toq-DE MATONE:nci~tn
y Janetl gtn l q 50. obert core 1 yne d E d dlvectld. camedil----------- S (ell ) o r). con t),
r- LISROJA Y S L CANDY A IE I'.. m' U exhib M A A UNA R e Es



Teei- Bilasconis NO, Telef. U-2500 Desde ea 1.30: Notlcceros, estreno en A lIa 1,30e Noliers, cincc I .
tCuba FRONTERA NORTEcn Ferran-ec AL A D S
e cA n Err o fie SISTE 'o FernAndez y Evt ngelElEda 0Ezcndo En tanda Su netH et. Lu te c Fit'
fort1 MA con" Frank Lovejoy 'y ;.an We) CEDAED II con Libcrtd SACRIFICADAS *"N~,s,
R e t don uneta Mr YPres 40 Nras Y Bal. Lamarque y otros. LunNta SO: TertU- victor Junco 20 LAS NF"1.1
1. CAMPOgAMOR FAVORITE UST 'MANZANA"RJK.-
- I-Deuclerl Ne.a n30. * t-~ Tele -l A-7 0-4l l Gtldri cN 1o.30: i n Tcl c. U-2650 eA e X I M
DpSV G dtIa 1.30:'Vt.c,,, i en Cs eFRs TESnA115:NoRTEc nn Fre te c- tc ea yELV LED SA i



1-6869 e lIASO tenOS E i Ci k a. As en TE- itee F dIERAS EDEE LA lcoEic S E n Aylat p cco' Sal t l cj
10.- My MARte ROeS kLce Ay A'Icc ell AC UERDATEGUERRAV ten L LCSad OA CRFICADAnc Y N. e. t :Obell

Icr) EAP R land.nsy er... ,^^ N .t.d
Mentelr cynt do'i i atRnt. R-7 Lmcqur) p ecnG Lete 50A rYE -- Vitucec -LA OCVI.
A73- Ddo la Ie0R 30b leit e ic l ,el Ancn /' eln. ra\c \
bNA NMRTL onPOAMO .cr FA* ateIz'l eVioRI-TOlt Ca(< rIes III JNaO 10'1. Tuel 11 11
Ann se'a~ Baa Jest.r TIM rE ItE AU-54 Salascaic Nea 1 .30 N t ellr. LAS2IN5 1 1Aoo Alridri X I~~ M -.
Dtdr-ieD 1.30 Nc licn ieo cr. rec Duedel InIEE 11on Nr~eliie A m enl cio:- nenaetla 31 Te.l< le"ro U-
L, ElAn LOSa y can MA LAo. men LueeS- Rr FEROA GE LA PRADEPEA neni e Aun ple5yn
miiocni 40 NIrnc Jeb: Ntdic e-Ti cnmedie dr n ct Aol In Iub LS Cc PIaor i i? c i M
n:ei clc e R.Pet~eeni'a.600 Ti 'alla an iS -0.ai.Mlickey Stoccs' y' ilarnilitMi:- Pue i: in ic rl SINR
1, t Luneta 50e Balcoiy en i. unci F inn mayrIR .:1
C A N FO;Iitc----e---- 'lee AdciyiB Lnco i c n 20
lInt Rdsl. Y eSanoao. Telf. MA-74 F LA II ) A I. L A Y
LNIA INMORTALtconPHar. v .I Y. Zecje V -OToa'lc 1 f. TaM 4 '-I M tETE OPOLI V 5 iie
Ann 'yn HepbartySIEOPSE 'I NE QUE- DendeIc 1.30: Nntioieetn LAS IN- 12Ai Alede -M PultI0 I
SF10- d1d0 Ea fen U tina-oluti n Phbillip FIVLES cott r ceoma. Aru n ope Mic .ln Dee ie Ia So N-tcorecs
7 Eli- DI cc v C on bth ertne o CLen Lo a l :cta: Ril aMarde F y narIe pM LASx 'RESl P R- te e an oeuc i ,iT- c.rirloin,
Scm_- macrnt 40; Nfidn 20 d FCTAO CASADAS con Arture tdeiCol- -cCuba LOSE COAAI1CROE LA :





: CINE CITY NO ;:tRAN FA Rf r*RNC-,'.1]HlrK,,ECTV r.*
*"2ccc AYlrBYSPho TlF I1 L uneAlc 40 clcu 30 I FKESEN O'ConIA' cm, ireecnqllo
Note:: t n. i. an u I'll'
Satn Rafael Y Cteulade. Te CA-77 F l L. 0 I R AIDem for- J I e
95129 .At ),acc9j0 e ci Ta nrla : til. cci. -Plualels 55 o Ague Dulca. X- 610-tal l Nticel LCctcle8o, N idntn v
Ia Iccal. VocactIna130 a' 111th c,Dod- leIn .0 N lcer en t 4 t
Si' diem. VI sclce neoaarrn o atnitte: tee LA DALI A AZUL y lee:cartnict I \
tic iEllpu:' anPucio2'e crnoontu oCuba EL COLSIO D -
du vdEi ate en : Bb opec l 'r Vn -CRADURA cnnSi Bb Hope MinAma Mua c R.fte. Tel. A R
d in. dy Marilyn Maxwl 'n pen 3,LA I Snttcucdy MenuelF LA DUE. ONwd Ic i 'et
1"tanx DE LOS MUNDOSn eci'imn Erl D tO O MUNDOO mCE DEcon ulci Stee Aeni y 110 DV LA.
_________________________11 _Pocoln-dc cuoumbit aa LOot ..Si) Edo0in cllnt2t
RackSobHid i Pipen CLi
CINECITY H23 LL GRA N TEA TROA cS'.Cu I' ITCi/ T LV
1.2322 Ay:eula y pS Tn. 0-I. FI-2252 2 n 0 Conn-, V '
onel Drude ]a ISO Sntmne: cslcoo e ailS y p$Ic. Isabel. Maetanas. ED-also 0:SI Si~ os y ,i'i'0
.I R I ccACuba EL COLMO DE A CANA- A Ic 1.00. 420 t 815 St. COO
caml DUR OA't o Hu pen. Mit Rootey OTRAS LAO SISVIENTASOc-mtAnoy MII O Dt A M A 1A
.10u. c Mar Mlyn ua x inrli v L %nGUER A IRonse Aquirre y RueSn Som LOS a. Ae Y 92, Mirama A. iel
Stan- D LOS- MUNDOS (*mt a-n-c-1-- I FUE NO Do VEN NACER en:Ecriqiue 5 a. p 5 E a 13NS l 1em Fa7,b-th TeL '
gsn 4 Cn GeneBarryn ..ii ltN C-o N ani ba. bSane Garanc 0G d.eo D ejo y dealyinn ru
Ie rncsnn a 60. NiOn n o n c n d eutr n Lu:n A ice y lBalucod l Ptereyt..n en-r.u et'
ell I '~ iou LACA
C IN E 23 12 INFANT eC: r O
me entica IeIp IC Vrdsda. T l -P6906 inlcntcl y N ot 3 y53 1TusiU-e0700 Scnceu rian i 00 7Y av d0
-5tIS De de ]Iu1I30 Nomim -o NE,-SO_________________I_
RITA INOCENCIA c y Jon mcii .- o1 n a 1 100* Ni.t -', d mil R N A
F'aic Ganer N -REESCON CU AMVOR cuncCtntaucrS 31t0cD L
. ... DEiL dA e ol ELI., *fn' E DE a c Dell eno Y ,rno:-i Cuba OS DE K N
DL -- AM OS iey n inuac n AIbALLESOS LAS PSEFICO EN RU- Eaqelte dso T.n. -OTutfancn X--',
Cib a nI Ltai n zaLcec t uric en. N,' a lNetni-
tecu b. BIAS-t e BA len ccmnicictbic i Aca Aln In '0'I 110 N. I.
kA n icu 0 Man Jane Russecll Yp acles Lu- :ESA TES ,.IFnaEbetiebTai
nili a S n-c I iaci ngo Sic; los 50 SBlcony b); rSE SONITA 0 iN c- IA 'el t
t 4. C A MI S Si--SX 0 lT cinc"I M e[- IC
- Selcacclie N. - Temel. N-Ills et L m In N , P rc :
D-Ice'5 Notin....'i.citocic LOS ANGELrES'f aciotflc imty
-ato iiano FcOiNdTupE c-Asge n EFiar- Jete Delgado Nes. I p51 y5. 1-170
rnaJELALUIFR Y "n a-A al1S':Tresnuncatrx.documeetala N EPIT UN 0




"lc L. net W: J40 ^ U L Y A I 115, ROSA LA AP30 H Elt. Nop t N.I D 50LA TO 16f ML A 1
ia 12ode S n icheo:'EL '10 lORE DE oncu C-nhe:-Notlc enusetc-enon n Ne t SeCr stMi
Sr.ce -. CCI SIDADE S c Calve u DV so-: tuba LOS CABALLEROS L I-N Cuda Ic 10:
14ATO SFRFP5A t ueta S. a '-mi S0 FIEREN R501100fen lechun uieinn Inner. PARlOIS N %BIL.cn
_l___-;evv M E EhvMen ncMonroe y Jane Rusnell. So- conle-ni. un II ER i o:i
IA (ON SU 09000 con Dao ndee c FASIDIO~rNLI 11100 in
Cco!ni Smimthby canton cclcrei 1s bnybgu::uA.n
nela -0: Sihos 40;: Sc.tny 50n. an:--ne: 40. N

'000 UXLce.OLIMP1I C
I' ~ ~ ~ I ~ c enUllssLindesa-RyFtc p Vdadu Telee F i2"
A1 A1 ,:1.5, 430 y850 N'7cm.OSALA 00010 GE LA TOE ici!n --
DE CARDl ci i Lun-)" I-n'Fn'm i -Thisrt y Dccn D
Vllta Caive c LbDIEROS DEL 010 Cubc SiETDONOA 11
B LO ins Aeaeb Aufcn:anvotnct. La- inn Ch.,no in 00 T
aOt 4.N.tn ctsY Oatlccnm cc CS InctOn.00


Sningo, 13 de Sept. de 1953 Tealros Pigina 23


PALACE ROXY rj
DaBe alam s Ht o153- TutUl. U-1111114 71A".Atcu111atatuL TuL. B-0331
Drider sIn 1 0 Nci-ilerlnrc. 1DEC05 A In 1 15 Noularosreca eeai caritoonfl.l
PROMLOE10S Ccan rimiti- icune y losetcaesiilAQEROS, PLRATAD
LOS PLACERES DE PARIS roin Gene REY DEL WOR y fret eptceifCu.r1101aeAt I
Fr* Rotald AlreanderI y toutiLune. A las415V'ai5. Niitlane'ci. i.A MAlP/ -O.- \
50. Datcet s 30CA DEL OORULA ran Johny er rit'rcL-r
ur*iutn y MUJERES QUE TRABAJAN 7 &911F/'fS *vP i
ran ResitaeQuinitana. esIre Airena CA. .a'zen [I?:/
P A V K E T iccdeebflmlgifLe'niel.N A'". a/car I ('fL~ lL
Pladso T y Sacla. Tut .A7157 CGU. Bietct n2 gue2 Lueia 4 N I
Deter 25. 35 NelicS2. Nihos 20 REv; 10 c
Cuts FL REVYGALANTEtooMac S A OL 0 N RrE 10

f-'.'i cireEe i Marla L.L L nuA eIr-lar eplaxdlo "El Rey del Congo g" 4DlfEIVUIAF.
d' =-- .. U^ ^PARIS EN A DRIL. % c A
;o-cDris DeiayDiY pRay Bolgerp 34pjygd/4#Jt#
LSDSVAAES actnAna Mcii)
P L A Z A LAS DOS VfcefrSimnLun P.'M (Y Lr %I10p &tfcgAl dtse
Prndo No. 110. T.16lono M-2911 "-L 3ta r,. lab 600 y.4 desoue%" NI" v ip Sjb&Z foniaMe2 de Sej~nto feiakia--l
Desde In 1.30: Noticierus. estreno ft s 201 ______ ______
en Cuba DESAYUNO EN LA CAAIA
tet culciesi. cne VIeglte Sleet.-SIc- IS A N F R A NCIS C 0 -ALAMEDA: El Perlotdiieon hoberneAI:L ceatt~lic c i
VeCochrc anyOreneNesn SOY L MAXIM,.La octavN ySldici6n.SMYl hi
FULGITIVO conePeel Mun. Pree di Sa teacnclscn. 13. Tel.X-17o fleecor. oc. episod0 1 Centauros cartons y curtos car-
voncumbre. A Is I ILnE S0eant c rtocer ccoaeunleeco-.,. C tolodo2i.ljeect ccec iclltcc
media, GUADALCANAL orA Lu. L-ALKAZAR'Coln l Irosta aileno. Ago- METROPOLITAN: Los caballeros lae
nerta21'. NuI S E'11, F1 uiicitui ne t a t e di m:,: y caucuntO 'cc, I. cdlcr ubc. Nectefreneh
MealsD Na& 11 _tt.ec- aTalrdncatriM-preltren rblec.Honorsien
Dcede CYEL AcRLOS CABLLOS MndeCA i~~
Tcc. 1o.475. er cetet M-4605iyc. er rr Cu LOS CiAt cn Ia MEXICO: Testigo presenclal y Mal
D lsde la 1.00: Noticieais. ie ninel ce LAS PREFIEIRN RUBIAS ie t, l-ri. AMBAR; D1r. i, urabA i Ra- j
yc for-eict) ., Iuiiiri r r.a-e r lineSte R- rn_ -ci. uncn e-MI I: ucle ciu.LtO-
da). HOMBRES SIN PATRIACn tell"y Cc rles'Cbuir.'Luieta 40; Ni- AMSIeS .i 5 "Ed1.Eni.iedrin cIAMI: eree. E dcedlgdr lesaleLc.scar-
Dick Powell y LA LEY DEL MAS fOs y Balcony 20.tyO_ i el de .. C I tos Elmedi.. c.le.In a. ear-
Nudsn eY JIe n laicol c- -,_ 'Lute-' -A-d APiLi de arir u Ci Iu MIRAMAR: Desayuno en la camc,
Ht ceeci0: Jia 16i.-j' . 0 S I TUAREZ RE I*- -urne SC-c- Puseida y nietose tcota .
uy canv Nice r* no. :* Sal- SA I' r ARIAL i 'nne,, c di cInsundc, MODELO: Los faresciros, El malaba-
cony 2_) y 30. _nos 20.________ se cuSn ciiaTS.aniio. I I El celcnva *IinIaduruu- i.aronesc rista y Noticicro Nacional con Ga-
A It 1 15 431) y 805: Nots., ELLA. comcdias. r ',- a.iunos cortoi I u rcdb y Pifiero.
RAD. OtEiuiTin..' LLUIC iF EB 1 '0 eCanAbel. Ralteare3 Sa- ATLANTIL. L i.nIllticc~ ieine OEN:SieaIteee ms
RIAI10CEN I O i'.lI.iiei e oelceneCuSbaFRON- eleai: 'i a-i'c n"O iODERNO: Senorlu a Inocencla. Anmt
2L" p 23, VWdad.. Talit. P-t30 ATA :ASRTE et Oieed Frc"n- ATAS El I ic lcu n' El ce*- NAa.lONAL : Cececy c 5os c lorceci
Dc-sd la 1.30: Notelcierou. ercnt dez y Evantelina Ellzondo. Luncta 50l: labaitaEm NEGRETE Cerrado
Er Cub. DESAYUNO EN LA CAMA Balcony 25. ASTRAL 'Dc cc cc Ic c.,ie Ant- NEPTUNO: Peels en A L nii. Amer n
ien nouresc on, eeVirglinia N4y,.'.Sic--icn-tl .0, l:.a 0 As,-l... rPTlhicc 'Pnuisne n cleai. re
vi Cochrann y Gene Nelson 1 ALMA S T R A ND ALENIC.; 'El pu cc OLIIPIC.eciirnya ta icreollid. Al
idEGRA con JamesiCarScgtANDiIOaicl .e EnlacIIes- nbhombrc, Laiirlinil'icne LegidReltoroamaititeytclttcei-
ceec aiun thew con Dick v io'Rndi. PIei- Sen Minesi Nc. 380. Taut 13I-1771 ileto, nuelin: ,. ,e:vcyi a-c nalcc- r irc lel omnaya scr
IIA IeiEuec. ReInalde Henrianem. Cmn- Desde Ic 1.30. Noticirceo. LA RED lintI5. c PALACE: Juiiet peHibidt. tn pin-
Juntoc dle BaneJ y Orquezita. Luneta' con Rossana Podesta y Crux Alvara- BELASCDAL\ P si-:cmna SIaca Plein ce:es de Perle y nuntlos ctsea
1___D______oak __________ de y A ESPIA, cut Aiit LPDAs a 'tr MTinn' lr'- PALMA:NHabia una vet un marido y
R ADJO-rC1INE Tenulene A0e! 0,- "1"0' n]ac c O Dins lee c ,
______________CAPRI,'Puai.-ic., ncnce PAYSET' El cey galactic, Flaeunc
NetapEec Y Gallant. -Tutif. ML-1407 heJ 's- Ciquenid..pre c PLAZAuDnnyil ce re cuta.Se
red. IN1I 30' Ncinin.o V SEROl, T R I A N 0 N f CINVJITO PL AZcAc c c|tut tci' enI-"MR. Say
TA INOCENCIA tincc icclncicelecionn, Linesa NRe70,Setadalde Tsl.P-2403 dEtt, municcias.epin- c onUglit pn3, eutilscotetci e.
T1NOCENCuA'cec Sficgrccs otc Etc. : PRAT: Hombres sin patria. La ley dpi
-P -llyFrlye g~ N s1.30 Notllcierctt siiicrtne5lti. `a)2S12' '.'n1iccconcu. Ecrr eccu necrec.Icmcs
LAS REDES DEL AMOR Cnn Marco etciCAMPANAS DE JUSTCIA Y lae rede: e t,, asunuot cirltOs. : y asunits:caries.
Lane y Klptheryn Grayson. Luncta i0. cumedia Que par de reclutis. Ec tan- CITY NALL C 'F, o"] Ia i'uiadu- PRINCIPAL, (Marianao): Camino del
Tc'c~m~liduryntcbe Ntclicltscato~nic cenco- ctii"i .iinuutcctut,,. gauchobYLademc mnrncde
coloesn.NHONOR SIN FRONTERAS.In cci't i RADIO CENTRO: Desayuno en c Is c-
R E IN A Roeby necolen Cune tCareeniieBAToCi A c Yl duioacie ma,.Almscegi'c, snu
R E Calhboun), estrectcn tCueba rcebeldia I e" n sho'w enlItsescena
ReSits y Ryo. Tecifocee -2272 LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN CUATROI A"..' i' ('^-a c.norle. RADIO CINE: Seoetae Itntcencia. En
DOnde la 100: Noticiros. EL ET- RUBIAS ien technicolor. con eMarilen E Ella. Lucili f III,.,: A las las redes del amor y asunens coitos
DUCTOR DE GRANADA len culuresl. fonIoe. Jane Russell Y Charles Co-, E. Net!i ii &. 12:a',' a Coui- REINA: Retoeeo a In juventud. El
iLn LIt Sandreic i Ruben Rolo % burn Preclde costimbce. bee de cn seductorde Granada d a. catros
estreno en Cuba RETORNO A LA JU. DORA. L- '- i -* lc v El "bo REX CINEMA' Viaje. musical. depor.
VENTUD con Chacito Granados, E, l ft 6 C D Eevistas, naticiercs, etc
rque Iambal Jr. y Andres Soler. Lu- DPE tart0,.
-' c .50 Balinny '40 10 de Oclubre No. 107. 0 TeL 1-31H t. RVEA Con el5rostra enoAgonia
Dslla13:Nellclcre:. CAlIe-FAUSTO' "af 'n.Ai nerdaeic de .mar p otintasnCalos.
REXc nosdn Cuba MARINEROS AL AGUA I 0de inienI''-le 0: El poec' de un hombre. Mun-
S E IN E M A 2,r,, enicolor). con Mickey FooneyATU 'an loAimnid'... ds ictt on y asunnloscrtos
San R.au.l y AmIsfst. Tel.M-231 :cb Naper y Peggy Ryan v tOe El edna nin, Fnn Fin:.- di ROX'' Mercea del gorela, Mujern
Urine 1., 12 del dc~c.Peccelic pnat- SIALACARAS iten echelciclri. cen )a piud:.-'c i~ned aIi que icebeict. Vaqueen:' pienluc. El
r~mca ,,tugl iiaes oloes, X oh Hoiak D vidBrin M riaE. FINLAY L-.' a toC 1. i re)- e l terroreeci. ecinee y rpiccdmiui~i
mice P^eiurci i cijeoliei a cb ddc Derd Br^ M cSacle V fiche on i u inn u SALON RGD Pett a Sri.La
tie, Culai n sc nequecte I2da praced. Marquez Luntele6e: Balcnyt:40. FENEX: iical.", e ia SALOdN crdeden.caristnc rpilcuLe p
BSctla Sc gladladuce deqeta 6e0 Bllc.)n H. FENIXce: ; It!, u.No y dos erdadec0 canones, epocilo y
ane elizat ineeiconluocul. .iiiitmn U IVERs L LORIDA E i,:oIj, 'adnecSA'N FiRSAN CISCO: Y iiel merInn d,-
cuiiolccsParcamcunt. liletc. Fun. UtLiUguVERu:.ii n' La di'a ced, Lts cabulleroc lee prefirecn In-
NitNci onl Eupudela. Al la cit ed Itt.-Ttaacla-btI ec6,30 'n 'Iti- bSo'.,Guadalccanl, cucticuca. eicds
Sc: acicei: Aricu i~~caIa:cau Dendle Ia 130: Ncllcctcce. LA GUE- GRAN CINn I F--,m-pcap cnc i
pino. acm a iia de muinequitos Er RItA DE LOS MUNDOS len trchni- pe el .'' SN y IGUEL Decbcner p ril
Illta_ -t5olor5. con Gene Barry y Ann Roblir GRANTFA! .,.i Los teic
son Y estreno en Cuba, EL COLMO DE uc duo -' uc l11 ]i. SANeO. SUAnF7Z ucnu nnn.
R I V I E R A LA CARADURA con Sob Hope. Mickey ii icntinn 2 'y n L en M 5 Ella. LuciLfcr v I ny ano ciu
23 No. S07, I cAcy yFMErllyc Samell. L3 eu 5 INFANTA < . Lo SAN CARLOS:-Parisienubril p El co-
25 Ne. 5 07, 'Yaddeo. Tuldi. F-IMI MiSc: c Teelulie 30 caballern . ..'d .c: ijbius y 1 quistcdor de Ins t manes
ur-dc Ia 130N NcEL oOciRO. ArnetCn cortls 'SANTA CATALINA- Z. na trilda v
'abu ION EL ROSTRO AJENO cen V I T O I A LOS AN(fl!F In, 1 a-ailctne Ine Deayuno en la cama
Paul Heneid y ElizaberSh Scott N") C OR I A' pref errni i , I,, si; amor. STRAND' La red Yo fUcna espia v
AGONIA DE AMOR con Gregory Peck. Cenctpctln No. 311. Tld. X-407 Rosa ia n;. ,,I-i,'. documen- asunMos cortc .
Ann Todd y otros. Lunct 80;d N.dos A Ia 100: Not'lceros. 5 carSctnti Fi t13 i asunti '' TOSCA: Marincios al a-ua. Ln sma-
in Balony 40.l t -c ZOaRO y TARZAN Y SU C,'IPAI.C LiU'X, RA Luecia icct'ccnii20; dN*pl vTe:inu- blt. Sala c, a isunitt cue- TRIANON-Ct:s cuballcroscIa: prelie.
R O D I I'a 10 En tanda y nache: Not-, LA tos rMn rubias. Honor sin fronlelae Ccc.
u u 1 iNAVE DEL DESTINO con Soencer Tra- ,MAJESTV F *n d p in p tala parri:? de 1-tiutcl cartones., comed.zi;
Linee a A p B. Vadedo. Tel. r-5tS6 oy y Gone Tierney yt AMOS FN LL El ala N r \ raza aunlos corlo
Or- o2a 130 Not c: ci- ,-1. c E INFIERNO con Humphrey Seindr' de mat--iii'n *r.ncndas v a UINIVERSAL La guerra de ioe snun.
vr Luba EL PRECID DE UN HOMBRE June Allyson. Lunela mayores 40; i-' cortos dS. El colito de la canadura y niun.
-c inobeicolci i. cue Sum-a Simon:. fOct 2I, tBalcneyp201yp25. StANZAS A' %1,11,\iic-cin,.'cotc
Janet Lc gilt Robert RSan y MUN- -- sacrilfn ; .n r, in:- VICTORIA La nave del mestnio Aircc
DOS OPUESTOS von Bcabara Stan- ACTUALIDADES- Libertad o mciiitr tones : *i en e irifiecnn, El zorro. Tarzan cii *
-ckypVun HntlyetLuncia80;.Ni1'-r ASinceeeelcinliernnnycasuclnncur-MARTAP- -"AaulyE)nIsis- c it tpcneincatnesiceyctatuict cci-
90 1 t"Icnmter .. It.





















I'igina 2-1.


Finanzas


AulrnenI6 la ex ortai6n francesa a los
EE. iL L. hi el segundo trimesire

PARIS -APLA1.- S guiaI I, s do Enero a Junc J del anoils
ailaidla-cas sic cxposrlrac..a ciasr Como tcsulada dc aumee
estad~ivas dono en p Ir c.,t11 i | lee en.ariaclones. unido a
dasias acorac r ci cat m. dnirjcan ie Ia Imporlacii
Seaalaran an saimsacaoiao nuintnuii cs ici comerclaleu trzncci,
enci l aeundo Liinsatic z >'eltas Fstados Unidas caubiesron
frsalcesus a los Estados Uni oss sce Is Importacidn dse cse pa
Encabczada por los pro uctos de comparaci6n con el 28 por
hibrro y acero, esta exn ortaction que Nu6 la proporcidn se.a
se elev6 en un 17 por cnto en fines del primer senestre (
comparaci6n con las ci rns del pasada. Ademais de ilos prc
primer trimstre, mieniir; s Ir im- de hierro y acero, tambisc
puftacini. pese at s umel to fic aa- 16 aumento Is exportacidn f
Indo en junior en oompara. 161 on sa sce hilados para ]a in
cl nivnl de mayo, decline lag ,a- textil, tejidos, comestibles,
mente en conjunto anc csl se ido a ds y tabaco. Los embarq
lrimestre si se comparai las ci- comcstibles, idas oh.
lras con Ians del mismo peri~do comrtihics, bobidan aleehd
de 1952, mantenldndosei muy por tabaco duplicaron los tsta
debajo de los totales del perii)do dalados cn cl primer trims


pwsadn
nto d
la de
Sa a lo
liasta
palae
ri cknt
aleda a
ele ato.
)oduclos
I licits
Irancee
dustria
sbebi-
ucs di
licas y
irs se-
Ist e.


FACILITY L LABOR DE ACABAR

CON TODA CLASE DE MALEZAS





'i'^^ ~EN CANA



I y t


ENPINA






La investigaCion ci mnfica de Du Pont le ofrece hoy
un nuevo herbicide m6jor, que reduce a] minimo el
trabajo de desherb Ilos sembrados de cafia de azu-
car y piua. Una so a aplicaci6n del nuevo CMU de
Du Pont mata las malezas de hoja ancha y las de
hoja estrecha o gn ROeas v evita que vuelvan a
aparecer. ,

En Hawaii y en los EE. UU. se ha usado CMU
como tratamiento e dreemergencia en los surcos o
sobre el campo en ro.

El Herbicida C U e Du Pont tambidn evita Pi
desarrollo de las m ezis en zanjas, caminos v abhe-
dedor de edificios. EE los terrenos sin cultivo el
efecto de una sola apllcaci&n de CM'U-a la dosis
debida-dura muCi os ineses.

Solicitcm informes a: '

Confe en CIA, THOMAS F. TURULL, S. A.
um fUrlha 60-62, Apoarado 2009


upo HABANA

COsAI MEJOrtS--ARRtA i IN;MEJO1 . GRACIAS LA* QUIMICA





SEMB APORASDE F


Finasizas Aio CXXI



Los diversos problems de la

productividad agropecuaria


__________P1AR10 DE. LA AIARINA.-DOW -j,^3______
DIARO DELA MRINA~JJInni~ 13 de Sept. de 1953


En debate sobre propioetaro ui co Iierde este Mayor cosecha

al no aber acreditado debiddmiente su accmio de algod6n en

El agricultor de Palmira. Anionic REPORTAJE ESPECIAL ""*'. .ua clecas puns el Tribun
i s cr.-3btc Pdrez, es''ableiero curso FuJi. I ," ui cfecdO. pdrBaelTrmibunll
a impgand Isc aet IISea- l Estados Udidos
cIon de IsCivil, dje aAudiecrasd edra,,.rr____d_, C
Las Villa n el ji.laque 6 I-cltad ''exI Sc [Iynca am asender ii 'con. tdo ni
a ra, ca a de Pr imer s Ins- d eeacc ioe y de doc ar .r aIl i a0 can e pi C e lrdice
0a deCienuegocntra a e"o' ar loguco de dicna paoabra. Nicaragua mejorari sus
rants M~lisn Artiles, Anr6s Gar. En representacli~n de laot demur, ', COO entire so~rns aleal;OL quc
-cia Garcia, Qulcino Diac Flnres y dados. el doctor Qaw~aida Dortic,., "-:I-j acredIlad ee ropie-rto de carrelerab y acueduclosA
SCrslina Figsercdo A ila, arical- Torrado evacu d eltriamite second, *ea deslcirenos de una fin-t ______
loris tambin d l acina, iols Pro testac16n de Ia demand, qa e no :' 3' id Santa Lbcl. ni eu t ea m LEDepur u entao de Agiicultura
I ni del Sur, sabre desalto de e inca las excepciane q de indebida acsrea :ue 'u 'Iir e c ne a yor an tennis' de W.4o sen laosEados
ustitcla y y tcsti upronuoaimntos lis si a ca rusic tail ue el '6 '1 romcunay de- [rian na axpesa- Un.dos s en egaoneaenti meco-
Claan para pedir, haciend la cR, conteno i2ndo releesnqciat.t, fla d el ao elantr r cns-
dl Seao s de Civil del drlbu- *eradon de lerecha queea iesm i laf a elisrnco de o nou h- latdi e p bale qacucad. dconde sfor-
Isat Sarmla dIna Sneta dsabl, die- ssa la sic l y 'a realads Iaagrupac1i6in pues l lar cclc d lacsecha alga-
convendntemas Cus cehcadraiaac Yis en acoreunicte, preseate






,10is Suprleria t ya meedima de dicr so, a lade m anicrdea d deg ando a Ie. hc-echbt non la de rivared e leg donrta o rs por la Uni al Nore nteam It
nd o Ias nlen ca t mo re 17 na- oa ne san odal a en lo d e'cne n a pdeI di, ada scaialanasue dsea el a I
to panencla del m;gistrad Carlaos que respecta a que el a actor s a de a '9 que le anrend Iadienl s m en elue ascd r a el 52.a
31 s Pledra Pindra, manter lnasin Ia nadinrno de iarea rntl r osica enica, siI ,m conemnlaria la citc aome 15.t59,0n5 b al a n N irga-
,ncIraPde t ca rIusiaa lcn aei cn do d qun e C ia p1t "i la -"c nn aig endi6 finial deIla Cdamara de Cameccis
aesou- para e& consi."na iu reCabaa del anco y se ext
jontitan do que las i nscrip s de CCluea es duo indeIan ci ra tro fin motive. n a nyo
,-Listianin disimiles 3, sslo di raisica- C5c'ale aoi l euspstramn Sn considera que nate aumeata
1 a1. at Imparo de causales de y asieon-4 ea IroZi el recucsn pos tran-
,acion diu;tinlas, abligan a desesli- aparneen certifleados por ce Re'is C Cjl demandante. aduciendo, enia 6n la producc16n asegurat de Isechen
rricls trader delia sPrpiedad del Este si c ao ,o ,iva que "ellexto dse n qumen- s un d e $pediran cu, as federalcstsrals
El sdrcn Berosida s acsdta ines- aCienftueos ,a yeando, ique almnnte dispasicio t anitoria so rin gdas para la distribucidn de la
Ela s oromlaclnde las aeud16 at J u n esas ISean las stinles des atrafin- ,i Ia dvisidn.pr oedsal en doa eanecla del-ada pesrixmaI
-,ado plsatnands la cuestida Incu- can rusticasnqun of actor posna, agre. d ni Ia neceiidad de interpo e Means expsreacibn agrnorla nor-
no rnal d la..cl ao m s ra e pioea- "ando eten a lroa extremes, qunoan 1 do$ demands u na nile Is.f1li Inamericana,- Las expnrtacinanes de
tio soes de finca ninlica y, en c5n ancrndlt6 qua Berasides sea dandy '- , fl-crc diolaJsporcuantn ni del produced sagricclas enio dEstados
aIcual ha a da desahurciscontra lus diuna sala la finibal rStu e resa- son consiableq ente M er
,ciadas demandadas, p a lstu den- actor cor la de upneay qec I'3 dcl, tiuad de lac e sae- Uid e l s anacn tldrbe nte a ns
con e Re la crtaf la dcl Rel t al 247,napasaInc an ter can ae -








: Ir qe del t rm i bi sio d e n e l dia d oc o D rlc s To r d al a c c o,, !cui qu e a q e s a l n e ;d .9 o c a e m n r l d
cc dl lerm cn deo po t d~i ans de- ialradnr de ia Propidapd demues. .1r- q afirmaeinda dicr una riaadose probable que contain ain nsa,
[. i la fines Santa Isabel, ubi- tra lad sIsoenatrarin 'i, ca ; nr a de class jucidics de i2 tenade nlcla.
a,,da en el barrio re Rairez. del Iedn Audecm Idna ,;r ciade a ley dc ni- te.
doo i enluegoa cnompcnstanl d:A ,a expuon el letra quel En v1e dltmo par ^ciemi a5 tal eom -
0 |ncahahoerisiy m edi ad e ehe e a dimoteacerdien. a demands la -, Orrincarima t rla ne a de epta vaio r sin i p a ca c
,; n caeria qe la media deterrens sica Ci dnot sin dsa deman da caln Ia o co laderogada ingis- po-tadn pae Ia AUnl Narteamirl-
-is o eo cuaysalidrse nacssiqnanean ironqore"ulsba Is permoaenla c ans fu sicn223.500,000, asen ci lquin-
6 scalon n 17 ejer1itaha aledanda ineo porque is aci di desa seic id inqilino deares nut mra 248 cc par cileats mennos cnila s ndeimis-
irric"aI primulgarde las leycs de- que pretend cagrami ci i tacr, ta ldie r1sa an In a rrendami en tas r- m m periodna el posaon c aad a 1952.!











C-o,;3 i D-m er eo~ c tl~ ~ 'r n te d c onla enipr I~sp ,anO, Con ailete e acrlia- otm l o / uvs pae
ans Ce ma tinscon era prapimea desu coma doprlca a de lnia e Ia0 ,, co a r poridad a Ia ponmul- Cnnstruaelan vial en Nicaagua- I
unres di lincs rtstica cn dcaa cide d eni p lca sic ls dea s -ae n c a I i] vigentc Ley de Alasui- La Resiblica de Nicaro, acba
n ;?i irciue sabailcrias, s-c ueIto quaopara 61 n onst.iuyneo e --a a, I ussa












i nter la I8 Feo o e c p E e t n i m u n d e d r 3u t n ic p o e gabo d e el pr e d oe re i i e "^ '^ ^ ~ y li1;rn .cIgn
coCer dihd Iasainscrifpcionms del pRo- sal esthalecida par la pice-Or, -. sIts acca n .ui el.pen- del caitni r d cl ancao r na s
w*r' i-7 dt lot sola finra y anin tend a came 1a9i5e n come. 1 I. astudiamos. ha creado un de I Rcanonstrtaucc n y Fra menl, dos
det --lnedenc~ahuele de tips is-anal- asevas orsistamon: twa nopar valor
cto si I o da P ered i a ya da p r 1o 2&8 don d 2l0 d- o andsinnis sa o su ae bte que ac d e $ 0 00a la consrue.
1,"let ricshadns H!dot p cl eadad el ap .in nun a. h a | sin que0500 0 piar su Idadn construe
icisrro disohaihindeles asuidsii le- ry ti semi end iditadaqae ndeapri et~o rinno odma Ce mads xprnso, eisa de carreteras y *450,000.00 pa.
is coriao e 2e sin Iaccn s ds In r aiss de una scio n csYal e Issi h i d e .. np iar io de i ra energia elle tctri a a lea efeeta
p S s c ln a n -n^ s 'el" l actor la :' -1 ,nrI nida Ia jelenciidc delenitn-a si dar impulse ya i ecanomnia.
Adulo el damandatiitie qoera siue- csic ackei d e eneci uacto,.s ny nssub r de aornoiciaritelelective, des* Isanganesosic Cuaba.- Par Ia Di.
tii nri' Iiin oo omi nt y een Psecia-ieon aae st c d e I imers tnu as r ..c s c" l d Is finca para entriaria a eacindaesinMontca y Minas del i-
ion cral sicla finesueseationassa. I stra a ie imr P ia ;aoe .l L ao^nesria. nisteria c d Agricuitura sicCuba
-io coias ea 2 n sprocndamiento sa deiqucdostun en s deseslimsdasI- I Tribunal Supretm an ehans secabs do anunciasrn quc encl pa-
I'(,-c haia y aarlIs dinem a pi T ep7 yo srn l u f la d enda. l in 'v s ci-cio c i l co n ri ompredid cere aagosta
r,,s d anridado! en arciones Cit El,,, sl arazn cl tests dee
pit dlue estrebih d siend lc ti i ir doctor Do'ttads Torrado aa] ocr I del qis c seais le o2,00 toeadase sic inera
T bi-r :cl conlralspoecontrasios Ia indiidsacumnla6el a ci d r s l d l e mnrld
iijri zaoc c rlmcosicis I eedeanlmado s imadaLa0 35quo correnToands atrihutr a mangancas procedensts de Minas i
dtlitr 193a5 s"Ier Issdel a distosiciones cam- T1Zbicadas en la province A sinLOrin-
Cr 1051. haliondo sntrinuado lso AudaneiaS la 'cv e nel c ci crtremo ,i iiia cias a sil a icy-sicereto ns- te
.-dhiiados cia k e Ialines a on h otan-,ie s l exeie n. yaq a prad I6 i o 247 do 1957. i] ENTco a qAsid
1, s urieocrimienotos a onacio ales \ha di ss sc a do cid desestimaedo 'I 0 p
in ~ aqe) bnornavie- 5 s le~sdicha demonda ashol cuiracarsi 28e8o dea y es- Facilita la Argentina
aud i( altcritareaositircis cue al cicada aE Ia s emnisos1eon1 S a1 eli-ia1en iotc ycan sqo
c to a-"b ts I mipntac i37n de los
c el ardiiulo l5ll.en reta- G sIa Cas aias lanccias enisa o r i e lr ci n te lu t ani
a r0o Conel 1577 y 1301 del CRedigo ma ad is c. ma ce l impor t an(-n de ls i
trII r c l ddelE re d Y o aeidn Incep rioducerio dc su reeusn Is
Y on casac de quee cu sa -, nl quo particular onarefic- iti- plef lC ag nic dcs
e ls a-. ctorDat ac odesllrra'-s nu lis Ilt ^ a la Oc ion Por 0ce s l a i ita a ijun fo m y iterada m o rcolas
to ac.nri Is ejercitabs aa csmears an: en ella. a, e lactr. rerurra te. lo- q" a cn li naal s erron st ar a BUENOS AIRE Spt. l.
r, cculn cruisside In la .y-sic- m saean motiesadcu Iternacinterpe- cn dedaIa tpruhaldocumentalnl p i- .in a- 1so iAen-
21 s i3 c i ars diaolao si e scacide er yeaa Io mnto.a s]a5,0-u a l oni, nni ae eon Ia certifies- e a a dS-
de Prcrelici6 -con isacrime-a dsi sci6n compiCaatataia sicdIa leysia. ma' 1 1, pe'Ilda par ii R tsras iE sicd Ine contempia io, nuvca s planer





















^^^^ ^11^ minto e ua baanz de a-os Scgn cli,.'""^. ls pr~rE i cos dor e l P opula r n, Seaja . l
S d |'xcmonedsa eompie'antariss crib 247 sic112, ml coma n do -1 ,P sis imosgPania at s a d c
Ia Id ey-sce do 247 si 1-7 sic julia md eala pa ismn 28 c e a s llns cden intSl uic se darana acilidades a idsas aqu-e






















1 f fi'^S ^ \ V S 3^r por peraP"1' la1 into 288 ad e-rl -,',~ la stmair dfor InSla detu Haso ( pien a sd e r epuest.hlo, imleJ. 2e5C
:91 y a lbc tanta Ia a y-decen e propis ano. y ns e plird: -'-iris s ic qs o Ea ed see c rapues
I c Is s 20re oeny espa- "n la teneis impe goa 15 sesicd- --sic poreise or ndecuatra fin- Ian de naccasidad pora las lahores
cderchoexci cpcissal del pea- Clara sin lugar Ia demands por en- io Icn S te pacncm e uma del Cuni Pa amp. Los tealtoreo qua utili-
m -, C de una cola lineaen lano lesseen un seioa d cstacados" ena re:- -, n ex-stealis insipeadieatns alzan los productosrl 3 en las tsrC5
c r n e l smc'tla dehid "ls sptdida dor el Registradlordsi in Pro o e -o;a cmosicsoprapiedad, p a I rurples ahrarscosartns manrepusn
In srequmiites Wados Poca ci pidladci Estaoras n reitIta 1 c pen .rcn dieho act, l untildc nu c tos que garanticsn su atilidad Para
r,-: iclo sine u acid, s ndo el pise's sin ucriasasts fines sina -de --mraari sir que lalrctt otes lot eson impiemcrlon. is Direccisn ds
dcl o del arre m e'ita e siccien e'stro, sritt camse enmo d so pro- castac unitoi entreasi par te- Adsiasns desptehach libremiate I5
~,fPn s ra Dia~z Flores. v S151.00 pa- oiedd snqe a ol,,caaoe -ii, msncoooncsney orman'"ufla rtruala en ei paissvel imporla-
-- ompatnte nara enaserd el ticas, qua aparnceancaouniatds --Iincente producida sea invo- tarmes I2 ohlgae-ion y la auda



























re ita a indelacridientese~ ya ,J ean sus '^ ^ ,-- annitacionc
,:- I Jrra-'l Munkeinical di Ci e a1rda- a posicuislis dinimilas y cite u r cn a Ia esus IF s
jc a' tirComa)iniste, a ceptiblsm sin labrucaIaa poener co-u-1, din thiues a l sainaro s ic las
ad de Isiev-dererio 247 en rn datsc Atlhaen- la dAudienr es-e a lto s icesn deid pdintintaa y qu
-Inccnna 208. on proeadi menPtopIa decisracinaonCeCu scogundc ennsi i -,scsa la amirstalidsd delclt. 'sociaci6n Naconi de
--cial esla c ai t, sale lo-c :deji ados. oun cidos. Taleasti [alto, in-c iraao. i e ade e-ame
r*mmbra Insiacla dol nsrida i. -inzrparcts crrdacsrenc cl nrcinpln Ia amaiaoltsca.conaormas Proveedores iniportaslu-
a Il en 1no isle uhcada Is cays. ineocodo comao tac fodo teegis- e- -risorsdleai .
TCmbrin:on oen el IprOtado Cr res de ViMeres
Il s Is sa u s do Cic s H e 'z 1 a a l
idtratos da arredamieno, s-cesli- IvaI a cra la situac1.50 ecordonect C7TIZACON PARA VIENTAS AL
chit oados ar inlinc is Ii nra erred-an I POR MAYOR Y DE CONTAUG

'udda au Con acendeya Uiorros bsa de e EALIZADAS ENTRE ALMA-
cl da rules mos pacioen poliros. l manco. es ernciona l CENISTAS IMPORTADORES
0 y u otrCl 6n. n st- Ban S n ace tc ASOC'DOS
sirmenos arrendasim par -og be ala t It 1 1 5
I--c conleimntcinlAntoniao Di qe el rmr que ha"lo< "y dmotil' puds. qu cxirn- n-ra blancE. 11 l 5 t5
Cl"' te setsconn I a-sea aumeintrm s i 0 AsCETmlsp n sN































Jtlindf .diarn.Eliido lac oc c o nsdetda sbaasy trs noudel rcraeNo f cino(it!o
-c~i ioayIeseenadirisndcrab e srad- prudenteidos mo a la actual beiLansza de pagos sana C- MIttasiec 27ltbcos. go .
rc. a do caaen Is liaca arradads $24 00 ad o
orncc l1d a hacerlesel requ~erir.sic- pee GUY S11 I -rcn c es elheete I n ae sh Ce- ii li
itc narcial. -qunse IIevd a e ldicitUaci(] --- pason lIs rngianc. ccit, No .1 .ena n3 4ki io
"ea otin se absiuvieran di coal,- Esaneti nlo a-40daii Cchdie oiam nitn
iIea s ,c DIARI D E LAIMARINAI I In penoaca as sin Co ttan'n
coals Io n en ciumsiliimelntodcl con- vhsas I- nc itaon -el dtistso1, ii r2
trt Ic talc boahashaciendo. '3'.ASHINGTON. septiemnclire 12- Itahaana de 23-kilo'n1coccial12ps
Artcno'cassi r-eillcacidn do] Relic- Ssn di t i ce rus ri eaericici o hm Obe -s lan S 2kl.-1 t 2I
t dice c nual aimpoetoc. fo- pasic, I a5 I hta 220sI. 12 00
nes proud r isidc Ins Ecados Ui-mt. s a150in
tradnr sic Is aPeosidad delnEste Cii Forido M cacta rin ctarnaciasal, si o A dZ q.
Cicclcegos acreditaliva di clue 1A h sica it a ceineacc es si -sacs, 0 A
f nra noes col afica a aigune di los on Wsshin-tas iaiOciss' ReunionP dPer cips C.cIritO'm" -131a Sagun sariedad y poecc 3Saje do
onatraics sin refcl~nec agarienla r -. Isrsyn Il oa pa a Cotitir -01
rnaelict, Islip 2 secaic m arco e d I--i--,-iyydel Bencro tnternaeiosat sin diliqoen o- r -in-calmaaic sritpoti 42 s51
Ia qae no esne-tesaria per lestar~cI e ccllostruecti~n y Fomresn, I a siluas- lera omc c lEuoaps ensrira qon Coavst. oeq 1.0 A 1lion1
sic pcopiesario uaisles s ipc a fle s eti-'rid n eono mica massital ha meccra nalisfvti ,- ,,r~c-,i-ii co cesidad do Tipois Valencia. no -- 1t.00
Ica, Piero naobslante, dejnbhacse-, do y c da Cv Oczau nlna a isconisuinz onr a rtses ic-i --do a olios 5isOS e tlia AZUCAR CI
desin uomayor peorcsoeanacn 032 oehao s'orinena sc--15- nos prlasgs, sc sc.3231,5 7
do. tensifiquen 1- axioclacione -urn.- 110DO a -t.25
El ifommm sicisca cs auohy "o.peascauon ic-I maccasioCen ceini. BACALAO37~
'A ASranprss aoaimepud I oi s-C'spnrlactonnc sor~e- Nrieg mpecial.vp, 37 5,0-a-.1057
PA PA Samarteriasa' Nociegs, Superiar.,cala :aim
onrenspaCtC)2 o al oar y mantcni - -Noroes Ueinive ,rsal. ja 20
ment0 de Onta batanca si a d e- s e i lI- lspcagd ni 4l-ieaPopular, ci 1
ato in da cantaels Esladlos Uei. fsi" tom P-nob c cc sit ns elas pat- C~sadsi Impeiani. l. caja332-0
li- l et e m nl es en desar rii pcdnc onrolc ir c ~ic aSuper.ciOC c:M- 1.51
p ci n sic muadodpseda sesricntc, gccsnde. rania 26 S
Per 0tra perle. el inforina&i ad-C teminhin a our c-Cince Is sitnacioin Ctsaada nerriente.Chirot. sSRi 2t 5C
Ce que an la hstsssa apronimada ai. ~cecns l C15E i"i- CESOLLAoi
canzadsa Isa sinesde1852 inflluaco, ro, eslos par si' ocren derain en me.- Del Palo, sanouiteos. (sin ale,-
clerics [adore sidecranarer matSnoc grade dsIc 0-is del dililsepa- 23 I
im e l gtmprasi-oumcan di a. n~c r iAmciates al~r i -,2 iln
moons I~ ~ ~ !asimporlcincl'adsieprdcts 300 T~iras si20l-a
clones eectn uadas poreli g m-- '& -.--2ala it,,a nods's domanda Ameitcana-.. Sr-ritaltia, B.- 3A
imn saosU i. nulra qeelodan, aspedircharirsnorpacasu Pactios, ed. il -, i 00
sic ci s En elinfomtom cricoanoce nsn EnaealoesmanercitaOt qgo 11Ii23


I r ca(" 15'aaco Cetocrads n, l ar-n 'In Vm..neq.
blm o I s as z d Ia e l1_ neo nec oan a r s su it. cri I o rmha G taav- q ..me16.75 1moir 00a 1
ac u n a a-o n s c a e i a. 2' me po, si c pr o pod cm na en e sm a nte Ia sit c .a t .lo idss Ia ho sc to Ieis p
Si s low,, poronaant Oli CI irnnaarcroicco E Coleodce. do-on SYCats .si, tia l et
IICalsEt asice ss Uiss dire i deIn o, c-i siamdec: NcciiSis derg. o el palso 'c's' c
-5- dual sliusdias eonsrropeels 5-io ha- Hn- es m ameaiancrec ramlaren
'a- I c sign ~~tm joandoortu casisaim-1.d cra M duisi oceaIn mrciaonte til Ge. sis tno.n ~ i
Si s..--- qa 312nae. qd 1370 0 ito
ot que d' io an l asp~ io adstILai deman-e e Cleifet opals.nsm co latno. nn 10
-- ~~~ce del oit a irsa con rleam icc o ca i i,, ci Hoy im uasst n sea m si ,copnc easu (S- ain oel ta, n i o q rt li
L- ia mejara e I hlocgdailmci U 0 sin sla mltc i roduacri uots y I4ARnevo in I4 o
cinnal di patosdnidimori10ia. ey
al nquerdme ci aumante i -i Ce,, pcrmr oeo-inInthc ,- D aied paes. pe qPtnir
fIns ta co alasI %-ei "Oat iehctshIScon11i0
n!!s edel si. sien otaerOO disarnto a -Or5 aripale da Ia plitica cber 00-1
Sn a1Sextrriora de spabotakiosanarao ptoas. spsne dCalifor nietaa, e' n iev ,as seitn 1r
Lmraanea a aeat rado n Id n hN-Ta ---l a d oueisniaels ci en tibaas s )1


s MARTIN MOORE
-El Mini:im, ,u Br.Lanico de Agri-
cullUri a-03oa an aUblcar su Me-
mortsa Arstin ec la que se rene-
}an los pr5.:-oe.7i que se esLan lo-'
grando en (I rcriaimienio de sis
granjasi El i, ainaoria de los ar-
liculesl. c"r:h, h majerado a los ob-
jedlvos qua r." :-'.ilaron Se esta
labrando mia;ia in ,,c que hace ud
ado; a ha n. m:,nado sacuno.
lanar s c .1 ii Son especial-
menLe p losrTi. _In aumenaos
eperl.i-i]nA.a on el lnumero de
re-le eesrlt... a criar.
Pero hay una rifra que proyec-
ta una sonriba sobre lasnderans..
En ioS tiltimos doce meses, han
abandonado el campo 19,000 obre-
ros, quc r.- h- ince reemplasadox
por oif5s -5'. Puedc servir de
cierto consular ril hbchip de qun el
ritmo de Psa Petaiida de potencial
human s o lilinCramnte mentor
que en 1951-52: pero io verdad es
qu esa desercion -especialmen-
te en-lo qui ilopecta a hombres
de 25 a 40 SIaos- tiene carecler
nontinuo dosde hace ya much
tiempo.
Desde 1949 a fines del pasadn
ado, Is agr cunuria perdid 50,000
trabajadores. Y hoy suman sola-
mente 475,000 lo hombres y mu-
chachos quc e 5sanan la vida tra-
balando la 'iccra Claro que, apar-
te dc allos, es0an lcc obreros even-
tuales. pero iam-n.ici. li numero de
6atos vaa n daicenso. Entre los
obreros agnicolas permanentes y
los eventusic- -nombres y mule-
men- 'Seabalti nin'i oraenlas gran-
jas de Inglncria N Gales unos
682,200.
Es mas, 0sC def s iman es un fe-
nomeno dsi .nipluisd mundial, y
tiaac uea cu'auir al inspsetancia pa-
ra una nation como la britdnica,
que siguc Icin rcrlimdo casi Is mi-
tad de los alanacnioS que consume.
Con Ia snica Ptis inoriante excep-
cion de NUci a Zrlandia. los pai-
gas abasteccfs doC'c la Gran Bre-
tada estan pcdimndo tambidn tra-
bajadoren toIc Isicr a,
El atractio deS la Industria
Para noinotcoi -brtniaies, ano
hay nadsa sic nuii-vi) msa tansies-
cia, ni lo hai ao is mquictud que
dcslacados agrtcui i cs han mos-
Irasi aen cusoro a in a I-ace emac-
tamente un siglo. Philip Pusey.
president dsc a Rca. Sociedad de
Agricultura. apreirc iia a los
granjerna Pars quc laeieran a
los trabajadorcs "acrtuis indus-
triosos, aumcntando, 1r'-a olso, los
alicicntes dc su labor de su vi-
da, faciliasdoles hoe- Is cdmo-
dos prdsimoi a los sul, sin Ica-
bajo, a fin de qus si dIdea les

ros altos salaries de lo' dlstritos


acialcils fum perisamenis la ba-
se de la grand a pY de I prospe-
i idad del RcirC Uniro. La expan-
soci industrial, la rievacron del
n-c'el dc vida no se hubicran po-

el de acudir a la re.rrva de mano
ala obra qane se en'ontraba an el
Campe.
Tanpco Cabre dccir qui aquella
migraca16n flearsm~ia. on Idewi-
not iissaluols. Para Ia agracuituma,
puc dsla. al toner qua seguir ade-
Jaoi' can menornfinmera sic hnm-
bres. hubo dc idear mediso para
incrcmcntar la eficiencla. Ese
ma mo [factor eontintlsa perande
io, Cuando on hnmbro on mac-
cpa y no puede ser reamplazado,
e han de alierar los planes de
traibao de Ia finca respectiva pa-
ra obtener los mismos resultados
a pesar d la baja sulrida. Mu-
chas veces, la dificultad momen-
ranca surgida termina por ser be-
neliciosa.
El hombre y p miquinsa
Pero Is virdadeaca astisidsno
cstrioa an si la perdida ae mano
de obra puede ser un saludable
estimulo para la eliciencaa. El pro-
blema esa en sdetensinar si \a a
haccrnos o no falta aquel hom-
bra adcmas del aumento que la
elir 'mscia experiment.
Cn grupo de economistas, espe-
raali2.ados en materias agricolas.
ha esiudiado recientemente los
problems de una granja tipica,
del condado de Essex, en la que
trabajaban cuatro hombres. Los
roonomlitas dSmostraron at agli-
ruttor que podia presrindir dc uno
de los hombres, a base de com-
prar mas maquinaria p reorgani-
zIr la rutina del trabajo. Tenidos
en cuenta los intereses del capi-
tal invertido nn las nuevas ma-
quinas, la economia de salaries y
ri aumento de cficiencia, al resul-
asdo nelo tau un beneticio adi.
cional de 300 libras esterlinas por

Paro, ;io podia prescindir real-
Miontc sde 8quel cuarto hombre?
Los economistas efectuaron un
nlevo estudio para ver qud po-
drian hacer cuatro obreros en una
granja CUyo rendimiento se habin
mantnnido sobradamenie con tres.
Y hallaron Ia respuesta en un con-
siderable incrementl del ganado,
con qo qu los beneticias adiclo-
nales del granjer0 -que, como
hemos dicho, eran de 300 libras-
si elevaron a 900 librai caterlinas
F.. relsasncon c a I, eam1asna-
rool hs ajan~ca Pars elcs isi
o^- cu i6 dea Calimenaon Ae ve
a 'Aalsecereque 'en lant aen cusan'
no ge Peaga limilesegsa cam-
s 'ehn*e:ia el eranajo de
-0-o0 c-iatso haebre eatan ha
-r,-,ladon en [areas scrapecum-
'ma1 I.A" su icu namers mpayr
Ta.l.coin en itrieaio hacer que ese
'Shcale sea win pradureina.
Las ceaslds Susan .slltaeasrlss
E-l reaad~wacnio por hombre 5e
arestua qse ci un 25 pa cinl
-'a,5 qunl saes sila guerra Ese
aullasio no se considers Salas-
t;cn'ila, par c essrnse iecremes-
nacu lee hamaces ceciheas aharsi
la ma-titiansa"" El numero sic
,-laces e.'iaivalc hay a ,els tic-



el. si hansa do I sacris p el

?anadarsa asombssda an elva a-
Ii i0.' ''" ll5Ctianendianiado ao
sLsaba n i leoen teeons s uulIn


ra.. El ha no estd en que los
aTesnste espedaluad05 iengsn.I


Inevltablementc. que permhnecer
paralimados duranae largo, perlo-
dos. sino en que el olempo econo-
mizado no se suele emplear prm-
,-sechoaamenae en el resoi do las -
labores de Is granja. Y tampocn
se ha llegado a una plena Integra-
ci6n del trabajo de los hombres
con el de las maqulnas.
La ausonnca de resuladoa tan
especLacUlares como aos que c-
bria sis cerar se debe. en pacie. 1
hecho de que muchas de las i tinca
ae enruenlran lodania en una iace
intermmedia de mecanizaci6n. Al
comprar una cosechadorh combi-
nada, un agracultor puede lograr
una gran economla de mano de
obra en La recoleccion de cereales;
pero si cultilva tambin remolacha,
y no po0ee una de las moderna%
iccoleciadoras que Ia sco-nan ie-
ian Y lampian. en tina mima ope-
racidn, habri de seguir emplean-
do casi tantos hombres como an-
tes.
El procedimlenls adecuada
En lal ctsoe l problems pucde
ser mas bien de dinero' que de
metodo. Con Irecuencia, el agri-
cultor no puede reanir el capi-
tal necesario para extender [a me-
canizacidii, a pesar de que sabe
que dsta habria de reportable
grande benelicios. Pero, en al-
- gunos casps, bhata con pequenos
I gashos adicionales para hacer ple-
no uso de las nuevas mejoras.
Trash haber construido unas po.
cilgas de estilo danas, un granje-
ro calcudl que; anualmonte, foius
- que caminar unos 500 kilometres
para dar de comer a losa cerdos.
Comprd entonces una vagoneta,
con Is que redujo aIs caminata to-
tal A 100 kildmetros, Esto Ie re-
presento una importance econo-
iia de tiempo pars destinaria a
otraj, tareas des la grana.
La mecanizaci6n crea problems
adininistrativos clue aain no han
sido solventados plenamenteh En,
la actualidad, eaitn siendo eitu-
sdiados por Is Secri6n de Econo-
mia Agricola de Cambridge. El
nervio de la cuesti6n estriba -se-
Edn palabras del se- or Ford Stu-
rrock, jete de dicha seccidn- en
que "la compra de much maqui-
naria costosa no es una panacea".
No basia con ello para economi-
zrc mano dc obra, a menos que
Fe reerganice el trabajo de la
linca de forma que cstS en consa-
aTancia con Ia (unci6n de las mi-
qusnas.
El granjero corrionte, sobre to-
do el pequeno propietario, pudie-
ra eonsldcrar ua lanho "aessd~ml-
cos" los estudios relatives a tiem-
po Y movlmiento con que los nco-
nomistas ilustran este punto. Sin
embargo, esos estudios ponnen muy
dc relieve el hecho de que algit
enos agrieslloren estdarenalicansin
much mejor uso que otros de la
mano de obra di que disponecn.
Esta realidad no puede consni-
rarse "acadrmica" cuando Is na-
cian esta demandando maas y mje
rrndimicnisl de asa rmamsprosiuc-
tora que cada vez cuenta con me-
nos homores.
En ao que respecta a la cans-
derin, se dan grande diferencias
entire las granjas que utilizan mnud
eeficazmente su mano di obra p
aqudllas que Ie sacan menos pro-
'echo. Unas ovsacigacida mesliza-
da por cl sedor Sturrock. por es-
pacio de dos anos, en eiento cua-
renta granjas puss sic relieve quc,
en las diez dc mayor productivi-
dad. bastaba con 93 horas-hombre
al ado, por cada una de las va-
cas; en cambio, en las diez de
mcnor productividad el itmimern
de horas-hombre sc elevaba a 300.

La lmportancla de Ua rutIna
Ambos grupos de graiijas con-
taban con ganado ordeinado a ma-
no y ganado ordedado a masqui-
na, por eI que no puede decirse
que las indicadas dilerencias se
deban exclusivamente a la meca-
nizacidn. Tampocn esta Isa caus
eno l tipo de construcclones utili-
zadas, pues s aha comprobado que.
cuando las de tipo antiguo estin
bien administradas, rcsultan min,
eficientes que las modernas some-
tidas a una administracsin defec-
tuosa.
La buena rutina -cosa que na-
da cuesta de seguir- es la prin-
cipal raz6n de las diferencias. Pdr
eso, en Is inveatigaci6in a que nos
reclrimos se vio que en una gran-
i a bastaba con 83 horas-hombre
por vaca, mientras en otra, que
contaba casi con sidntico ganadn
en alberguis muy similares a Ion
d sc la primer, se necesitaban 203
horas. Y eso, pars una granja que
tenga 60 vaCas represent 'anual-
mente una diferencla de mil Ii-
bras esterlinas en aIs cuenta de sa-
larios.
No ests aqul de msa repetir Is
prigunta que un chino le hizo,
muy filos6ficamente, a Run apre-
nsurado norteamericano: "Pern,
;.quk hace usted con el tiempo que
economiza?"
El granjero important pudiera
responder en estoo tdrminos: "Al
instalar-una mAqaina ordedadora
me basia con cinnro aqueros, en
lugar de seas En consecuenca.
iconantizo el lsarit de un hoam-
bre y oblengo mayors benefi-
aclos'. Pero aqud ha de hacer tl
pequeno griniero con Ij median
horse que. mariana y noche. pued.
abrrar en el Irabajo del unici
aracero de scia tnc'
Es buBes is Is reapseus
Uns de las prsblemaa hay plan-
teadas en Is falera admnlnintratia
'a es enconarar is dehida respuec-
in *s aca pregunla. La meesniga-
[cien pertnilo oumeroasa pecluedas
cessamlas do tempo: y Ia cues-
ass eairlba en rearganazar lam
[areas Se torma que e505 shorros
pandas iisadcarae ennun riul~asi
slat en mecir, en an mayor real-
damlesnl.
Al nalaclnnan eMe problem. Ia
asreaulsara padaerp solvenlar
tambidas squel a quo so bace cc-
ferencna al principle do esie ar-
limbl. Cuanndo el rendlxnlenio sic
us hombre sea mayor, nsenecerd
unsa mayor recompensa moneasiasis
a de indoa Ins ailcsentaa capsees
de hacer que Ila aides resulle
maai atnsctiaea. nlngiano aera sass
padecosa que el dn poder obtener
en ella an narino clue as reaulae
inferior di del abrero anda~nlraL


















Aflo CXX1 Finanzsgs DIARJO DE LA MARIN A.-bnimligo, 13 de Sept. de 1953 Finalizaii; Pigina 25


Mejor el gitado leckero on MeOSmaiZfU Consolida el Inu1evo Tratado con Espatia dicho Para

nimevos ejem~plares en> c vii ~ fe rS P nra noDemoliciones, Excavaciones
ree ip desUn'Jamnu ica ese me midor ra el torcido cubano\ y Perforacin de Roca

Leargo proco en el Jdeserrollo de Ina nuevm raca' k e oC r .. eeOa, aC lots ai un d p d1
deg1nilo a aaI iera Jamaica D"'Hopi, i' b~fl5deSP" fla p Cuba en irpha Fri
A, ^ .vc. cea nacHo. Datoa n rcsm e.e Is dit11bli en Jos. E. U. XV^M0" ?.I DASSSdC.^ ^ ofirece un Surtido Completo de
Par KEN d. AXIvIFcra _______ _a La al.ah,, Hopeaagnass pr NO P~Jr~5~ ~ e~ to del "arltenalo C
Par KEN MAX5OPL cherIe" a La"Jama, Hope: --te-- stS teerSnn ad Pbtr 1. eat' iodad h cooce hs PODEROSAS HERRAMIENTAS NEUMATICAS
aoaaa BBC) se is.;res yt na. da b Fue debido a La alta Ia, ac io isa E Sei, u ds tds la g at
I02 e1tiembeCS btlam g rn stisttntstitelihim.aem
,~ daiste V steebuenaaratiaisli7l dc'i d,. am i.51UI deea s esia pr rgla eaasoLros.etosaedaetas
Ene72pie raturaeas par cr-aes-? bassos abauteCedors Sdel amercado
c adoUna tevoanasir hsl Eede- a aoo ste na eemperanteraen agosLo rars 2i -Durane0te mina se siges- ba drtaifi50 y i5ell- rme nsitC
produl ao In asevo niml cI- asse goinada represenia in pro. ce da la, Pebbr uis S elpeceatstuseso Et, errorpr cl sooptt prst
rheO uillans I sas d c, 'ner trgo O eno .nd el a10-e n eaib o nsvdds r*ponradners se5 ma ierrcado. y qua a mbntenorh etactual sisterains e eancis easuass I~~a
JersycruS doIR con ]aQ h fc irs COM^ rnSpS ^il 03n En relac16n rn ctivi^dadespro. en^' ..a n^ r'^ ~ 3 ^^%iopr el monop Si par Is;
Jersey, cia.-u edois can Ia B ah- seras cmi-orande y a at ste ducLoran % comsrciate a n los sta. t aildari n raslircan en gran p-s,, i terna en comision del Labaco torcido sretanieo geaerata y ae sabse-
moles.- a ha~ de:dnada^ par' si'^ is-n~o ha'" =. e2^ arru:2:o 1gsm'i^ : n*B"
sistai qua.el colo- a nileco- 5.)mo Is acona o pe qabrtn ,hns- d to r c n onl en abanc. m a, los de, da i uentes g s atta 'tsan
tcy testiK pasen do C ad a m ..1 is no v aarliomaelcsareneydet enndeh mar .s
eIdiir citoloraaodbc Pn no s c lam ioseat s Ar, sab a le a ste dirs. aesna. pro ncranaea s tuego a tos eSs cos.
c al tt e c mi. m ii s dt oi. tm i oc iire ren as r- Sterno Se Ista enm d e nrreds de | tilembscm a d- C Mn n a S A acaloptara dan eat e s a qu e r aml
oes Keness a cu eisdriades d cJan acsM nnreo en et ago dt doza v Compala. gos !caa i,' las qca lu s L. m -edidas N iipo i noaes nodun na a pae quao Ci lau tee nsae as er e do L 1 isesra mssss Thor ps a a
mA >-c. meshe cl ,d e ad ii o. i a sto de sirs re a t I d dp 3 ar r s rrs E acrisde i. isr dtstrre o de raeeala. a eibu cico ", meats en li eanri a m e bran y eotrse
ma slga I tierra en dco tlaPa ~is Y 123e'dquAc nrisonap A nl mndcner
ammooseaNo Le hae 'nlcitdo 1 3 he ha educido Crste3 12Asssa s ticuso Vuriadrecror. pcsta e u crllio a tsa rria taa sartspomcoaiant c aea aies
sa a tablamensstce Is nuevarns mas. ata-i recinse~etinne as Jnossieo, par cescro dabloca s &,a lasaIr a mpe- seI.-La. 41-- pica Conir.u,,, jurieiliccio saa messase aci ass 0555 seneca.e
Is, qbe e cdrisomlec Jam liea ,porque.c. omactorre Irensiente- esturs-anreglalradsis en c rs d opaeml dpa Meoge arlimdae'aa. as:pisos a r ueooi emreVlez ulet

.Ho eope '.^ a-n be ^ ^ S ne ^ promet a adopter la,^ 1 0^ X.1 de roducin~ndo~
ITNop e.oua. Eaperanssa ste Ja- 'Monte.,no se-hixa pnlt lc. InaInIS- gosta. Sc ha rebajado el. entimadn o ecsra, t csrae' Pr l aiimrri.selnl a.ls oiiadsqe prmeci ietsc emass ir asdoare
as al a.d l c I r qua. Los e sreaizabas qua to. o. os t da t am a n 2 boeim1n de is es c npla.la .ae aa a par ms-lain .. .^ -gl an c i peb lamoicit ue ue prtn nr eie te do e is lons dvmo di t ao is sisad oa iadr.
E Jamaica heman crsrzad l- seItdeg6 n& a pass-onnel encte y d eltas s n s t e milo a F os o en d y enrnss a a ei pseie:: Traiaa n Comercis l Jos c.srann s pris .P ac l ie
m sJers-ey non Ia Brahma n y limao y Isea alra p e d a. bu shels mayora ope es ti sees ps a ldo.e d n q


Irmo a lldo qu I v ca reLl ya en realidand, el lrtos x el ca id e tieeco oaa re- u n Ueresa ,clas. terit rips 'cl-d sg a P eelr lo~ r od u a s m arcF yo o Oros dias haboos qu A"' rviciolargo) saisl
busels e asar b que P g se a t 70 p i dl lo n ls a an po a te pra tag a r, c onaturoy a dtt dr demands Lu clientele. dse sIa e re s nur -o an 'iclsaI a deaa apia.u 1aa oderas%
i Sre 3 Q 3 hati Jama ic e IaH macn an 'ii ip erc at el ligbma sepun Los inve ntarion has.disaiauldoS I u respectivos rriritneins clxnsn a,. o5mloon mint,. islegrada pot t a pancd
a n ste, n r de lJa-aicadNaape -qua a- i at ira ste ttantel mesab a i pn.. acciente teaP sinc diatl a surantl el ste- dl ca mpcl n ase alrea e r se preu ni a al e s d n cado p a tas Y s flpoa de s a m s M qua pl a s I e U arsaa fs Is *ra i son e s t se a
eantde Iltoteta etenria deal!, l I .ver.deraesemiestee InuE dlseaonnea re-surd prls-aim, )a que unsboaa ieo erlIF1 metEa isKeVon APd10iAa
o i P e de cla a meia o .a a delr o- iCesaa r ndel nI slaie a Su c lo usr l deenl ens rs -I s s as .1- io sa Istaac non de s nbte eraomsenss Psdaie
pSyW p p e e nn i or t ure Cetd ep a aento te! C o ducton na laso art e aIbe s d Is e ermii pro ya de ra m recc-u la s ts eiiass teJ ets r an.oa ld.
isoament ss 'm de raincloter caato.uto Comer. du naprv o.fabric a no fo rlyi a Eos E xterio r Gob ie. eracua INDEP oENT asCT I dem sOe.D
puesta at probiera de Iav acs )e- c o. Lou intenean enls t in-e cia. Los aailoe ern. poses1 d ,te o- na inlosicalacir baa pa e .. nc i, d c las ti l r Ec acir st p r'e sai nte r mc ha ren primti 0.si oe
menlo det ga sta In cetemoa en Jo- bTicanles y sle firmeas de lntaa al etan y en csansesr eCtba. LCbp.. ero Entramniera ue epresentas- pr quecla tcr m ucho e as I j ______ de I T en su Hoban. I ad
mats y engos-so dPratestr pr e maC orp ha 91detalte aumentaran en su casoonepa ioinic, isMonP - du o1w exprnadores de s abaco e sn t adio r C escial s nuenis ste p'ic ,- esoda eca-----



I Q '^ '5 I Q C;^ nucleo del h nobionl qual ne ias- pol deil25 e d000 t b rl e t seenio Eata. farlu la" a culs ran i prot ueas t d r~e lae nc sta cciba o atmC ada anpaimal, las step Esptan a gee stba onprsllue qirn-e r ~ai oiia.td s at m ne pruii sp r
1 7nes:do npcat a os dc nlu stnat onel e Etlaorprdll opaecf n al corp r| pod a a r cades pah olrasecu miegto i a elar-urnd p.e Dirsmisiege uar- D t.tAa,Ia riza d a
toban realizandoria irtoS raperd- cantidlad se puerle eamoarar cars an haven marcus. nambres. inoemnanin. designada par at Gabierna ste Cuba, mmaent olods Jos' dias hitbiles y dle
menias, Paro Igriaraba Ia true me promeclio meosuat ste $?0o milianes nan a mualestrmniera atrMn oclalas si. v'Un- r rea dealeca IaTabaca- ae. eess nsednas u- a'.
habia pmogmeoama rdo en all(-. d aniat milomascaaniiieins deuar l le S. A. E qes comislia mint q a le denlsam recao eata ran a pi, d relaci'1eItn'1'iI p a.Jos por 5ulticles Cazon.- que
La aupreold dci control del nic- indicacldn sabre eilanige Ianespena. Wcreuniri al men o r una az cadea l ibanas epan ledEle a) s- -- .a en
La. labor tue liemo da a aba .e ue l e d spiazoad hasra ,desuis del Is noturaleza a la aidad del pre. emenire y siempre quaIlno nollile dectorislas e lpa a ato .1 ainaNsosnaun sobre el ea d
grant j | j p arc tepa r el Dieron cum e I'O tilel oct sl anun16 delGi sic uba una XV las atlas parteEcmnctrauaotesd -Puma terminus- y a reserve ste aen- .'.. iass



0) SerVIIO de 1 InQU gran puros e par el Dear.:' 'm ssd Ise elbre seto un sPaui Cne I3-cidcnnt~n ua~a el.- Ga- ducta.aldo e l
se Agricultur ea y no .cir uMerO bivrna. '' 2.-Par C0eanndeiCIc en Espanea ania a ion renpectivos Gobler. padres en un nupan articuto steeeal INDEPENDENT FLECTRIC CO.
dePers p o y I icn a I in lo ne-in el La praduccin o ePorrta Arthur lasladien aIi "sa 'I'n a recomeodlacineen E y teresuate mcustde, canaineramosi



OilU riUnUI E. -o"ma Cu a" "Cue padeciaone que Hendon at mejVo1r^ tr Co e ca y Co v i deJ BPa*A E
lea hauta altora inscripta '1i a el Texa de xs Isanfi dnei-ste I l letn t eo q Ia r nc cl p at a IMP. hr a S
I bra de registro tde Plante' an at Carp., ha Sido dismmndidra anear- nan". 'Vauela Abaja". "Maaic~ ua-iaaona leaia de Inaestableeldo an Id aes-o avei t u- _Meyr__ ___1,__________ic
I nficlea del hato queitcinals-1rita- madc25t0 t cn aum ile d i oario ss- a.' guo aocualequien a o trash dena ead annge, i la struonto. Coda Gabierna gas entry Espafia y Cuba canstitu ue peniudiciulen pam
1933 19 53 11 de s, de nuentros p, pfpranen- nuestra i us a tabauer de ex-
do -eI sonnica qe m ediadosa q e j.-. seain declare a no a n sabre \ .' / 'ar lad tri



vsitarrro nuestr otray L ; rn a^ '^ S ^ a o'Jhnuas-o m**em* que cosdr con^-S -'*- ^ s, reao Portcn par itpe eoe
lleespa a notr rls onIe iElantes mal er)Jamaian te uizads I cco lspania lo ear cnllo p n. origl 10 .. n cu an de loslmeno en. la H~rte de Jos fabrI antes de Ia
Va e ts 'a In srLaepraduecinn total ste eleelmici-o igarnillas. picadn.'A a tabama ae nl. r 1ear es Pus- Fl lmear Rfuacioarsa- ubanOS a rsam Peblsrrriala rnr n tien cain e ry as artculas obn are tel e n

ncoinn cur a pas Ee h t d, La BBidw an L oma.-la ste1.7od C uba. Brtlots alI Asunian Ecanom.cns, daclatr -do en anindeInas .1's aidd cteor maul- JergepJyaPsA


U n at e l e nor I a Cre a ae 8la '7n en amu i nr I s r anzste n nne al o "S u bdud el n sa ut B y co resp e c tsd e ao S B M ^^ B K / l k i f
n pa Ins mis la s z i ka hlo wa de po t a roas qun o pl s n enni, nada m anp eadi en l s tte tiquidacide | j I l
CnI pa Il lm y. S ieu a q s' La a trad ene por c c *o 17. dcurts, ie dnda d e In- he 1d L I d 1 Cuba. E T Xdo r J
al;-, s r do, ,lai~dt g ana os de po enlab andaion g tarnln Enie l y en ci o qu Genir l en y te vent as lrendel Ia l oC duba o eo,- cubanloi nes ei Sub- s d en s/ m Jr J Posse
|serana a 'onitci. dbido 0 aa sAm ran Cast a an d ea-





Cruo oe deOr n d robemaul i d e la uir a amae Ra ion apburolu sic c namas ~contrea-1 a ao efj ne -El"; Paream ulo a d splii en cu ano Is '^ S S v S ~ j ::.3 P P-oe cre Inlra cb a -
Pu nra r aze Una iaepr e a elan pac aiaa y. j n s ier i im aa Bpu e ninsula a o s .n o er m baiso sntel aparo eo IV ste la b -
truopna ti onal pm ouy b n a les na La Bcdi- d'eino q etaser iii en Ca.. l ns dul seba. tareido '. an tancer a) s : c el edo uba st.Con aie st -n d
*Co de sn orS c ir lda vqu s w etra me mr a ne s eguidaor sc. Como en Lag~ ~ sem r en m espaflol^ L- deB la? omrani la IMIunec qud faer.,cdo Paralo re IMrOR T D O R
Cclba a s tue d sig B- de na anteriosr, no dxlivos Is produ o dCubael lag, vn aln serar de los fdosispon i e n
I npeidr imix aa a nrc a isa-a d n or re g a lia a no0enee2alp a n a s mlIec a n ti de n n e q ue n id a e n e d p are q sta -16 n
D Es y E L I Air poa'Ani Ccia, d enaro na probl reas d In tre n m m 's d a jan a d an i mu s 0sts g am o acm epomr eled n true el 'a-R B e IaSindica a neT A Tab ca-
coacc dim e noSaoel d delt Pab ra 0m e E'e;' e n o n eron-
C r euer al ico .a nin ee I- qua a-sn onedada seldeJemoiIa stims- sin n in e n i a d A .o ela ua i to de suaet e0 Moe l -
de mnu al utenrodcia a. I r oda Enst reny Ion e cum ei ac s p rIa ste e xt q e mi on s qa I -r ncailo aV U do a E xla s e rta ela onanlual aprb- P r-a



Cisitorats La c nnna AB| par"Brah manay 'o ducir ramn 61.og eneidaa criota rehada rYdico e ste- uuenia B" ala natjoentos c ahaco
C l ea e s c o st r a rlc s c oala r o n d o1 Elan m a l i ntanA .n'a I si A m e r i c anOC a b l e sn ddcs e a re s on d e pe r a eI a R ri A s d eo n s ,
Ciruloore de nin n~ a pobims te a crn ecie- aclnde an 15 c anlv contrca I .-I T ba o br. ne lil a fen l 305. Parat oo ida stusalalulede cabanags
Coifi nos e o briuo la ciionte acundunoc iav stde Je seyd % ba lla Oca- En ado q. t amnn u i St tmo q e rritorio el ni nsula lr ien epall uacia quo e I sen tasi n pe ecola b Ia- a i st e z~ a s e n





t avO ddm d o r ea d enSir e rIl is aIt a c o ma s a a e t e r o a tn jfrIa n a A l o E i n B a l ea s f a t en a S 1 9 5 u nc o i a mi d o c u a nl a s C on i a j a s p a s G R A N o r A r e AiNs a p e-c ac-e
Ian cls toy ipntro a-nes tropicalcrsy a :in oe 23 nan a ccian catualiadn SCor p senneCu a -e P PS lm at ml praducl ndobtera ataiams dcl nSae dciargo a,
f er iot a crt d e eRTIC g se cnu n cl i a queh t ea l-in -Rarl- s n d mu e ae dacua l S e rnt m al e p ern D i ea da jal p ills' T ra Ida d is a p o ni c i mido r e y
In, Ta. Ia^ pdan nogalia a .de2esnul k aanm inan .ec tenDTidaen e a ranetda
DE CHAP METALIA rant las uGRANs FLOTAs yLANCAo
an amesnen1AcaIacopanarg leirea S. A emto ndomu sti Toa calem
EN G N RA .cna n nunadecon taee rlo aror nae d os a. C p ro c eudi, dloG binoe pial c a pro onic -De o or as nD ra s
Ia H a e .isti T i a l i a a u l n n I S c n r t s Prn dda d ,xtetc .esy o l o5 c nS Ag aIned a d o p cidnj sera el ua n la n me ap rr 'D ng m o -e ia P 0 p r r
( ai s a r m t r sa nsod re Pte al u co s dr a R i o. V erhic i i. u i ro dW 2 m ric n C be anda r s o d e p r i i i e l d e nt e .r c- f- .
(irulaore d ok naelpars oblemnas d6 lano leeAr a dio l. uvo1 etvscnr 1 TbciroF se flV Yi tiJJ'Xet30 I. ara( y notr a de ueanose _'a Ia-,ie oreIfrncoal-S
Calcins do uz brllant stenincusa aade leh d2 uns pa ce-a E 'ud-etr i6el ui n 'm sqe rv ltbc ocd (... : e oa e e ol e ren
i0 ste abnenia siCvnuesiregilaaco facidanen
'Condisoet es dqurelair%,cue se o ..trd.a,, an I lreA t qim n buo ao efi ne 5; -no-ailearitoinia esplal. etaa Pr
log ld rsabsnnar par a- s topicaleba Yt I n l3 o aoo o tr 9 cm a- d e m nle ,rn Iestudsn, Ir d uc man stenidsn a tar ipa's dlacn-pel,, e Ia r
Coil a eallradoescohinaig mamau a deq idheopta al xina 'n: 2de labo ratoi c ert lpclhio c prate ue un a i ste tcon epnobema y _________
toyi lena dain anorioau cilnaes, La de anng. uracteristican(el ese tub
d~ yareoaeicond t ic omni dcin pi e inanelu2a'ouc ai' 10.otllcs a' miesrsc a- ha ua el
50 110 oaiech pndeo d aua c s- Dsurnpoedmew aa .e1rriaionise nUompromurn-u
noul mia d 192.ent oiuoim nunia be5 una iinpeoecaemnsdgatides sI acmanstaste es eluhuuda ,.iq t a u- m in y co
dsaaae sats m tlcs vcio s pa irt-a Rico ilbaco sStAtteradoac1rn'adecnr barar-a u iu w O O O pEV U W
Refrgeroor]a. sloaide uriniae tc, .amsna y lzo I n as iso icnesA B U N D A NTan
de 0( eslaliras. o tre en Ian iula te cnla te Is cialefcosnttosede sismn smrnlrsstn an la a so e
Iainee d ocn e, cudenali nosote aulca -qa n astss eehiintstu ar-aos, Ea iea''e T
seetiicosed 1110:;,,)ll de an in maljr nch eles is plo-s a onol
de sritars cogelvsdore s moodt halnt connunia' a Ena nia un licmno tfn qeisiralas ind siadae.la born ;5 ioC ie5 atm a parn o ydcinae igla m
Grpaonr uleic inraeCmostonnnn p u-al i en aaieo bn brrstao urarneroadens nsmen onis a ia' ste1
Tonuetgorioart d soa qareoncam ealad A : n se 2 lhos.onus naicte s ehua- ract un iadel 'arzn aan
Ia uubtaumnI, ne e au ans, 0 mnsao u'teIinnae bca nds rm oaar n a o m
Torares efluriodnon ntsd dorisaina Gnu; Es iideade AnnI- ceunn aiBnu aeao i. e. ao alsann n
cola. la Sa r g aric- udnm a bla m eIa ". cua elacra teualmis.t.M S VMlas d n easinde a ae n t a
Fradre ovirea ecme, n 5pacainn aes Epnidnn i aacsse u ennrst n a' '' ue aI aieraps .1
Puerfas do garojessatoa lnlelhn p q' 'nu ah-non tra deLu au scor onge J. Punc-ia a- au un prenna snvfln-caa'ed2192 xprans oe b n mprcdeagaitd& i.tai ai eeean a voi--qu O ER enM P I U K A T
crgrdr' mtk sd ~ a detelnas.en a eerunaannoino a cu g n lond lcido n.trueas yiJs anca uc nu e atreetre arn den uin Iart-am acetiag i
sirAm41 olnlfli p- ia ulid pa aa te aa naa- dIa a an mnadmi cro ?as an 'in n eu s ARpsMd. a poa
Refi erdre mt ~ nece hla ol indeucer 210.' n 'am etro'a c d rnemsad a d ns an on toutalues ste i nr.Isiad iz elnue nriza 'o',;-a boroluc en iese asm tr
Man.ngiu arn So' aniou a a mnneealcs ta alaidnd o a a Hcu In nam le airnna I one la
5... - hamn 'a l ca ~ a ci___de Haanta 120' ste pen-)
doacrogovaiad aabdj aisetia sc ur La auioste inn euirzaniunns en Ilosaha ra.lndn enaclu __Dr_______d
convitidnoiirs ;- a Pa iduunale l an brnaq ouer a nrse ameia.
na's''~ n Wenl n. niten iinuu ciu s le vdaiuu Stan-ui Esi a d' fsadidsd
potcc gan do -n. na~n idel do das io n im a iiodel l eab uaesni n team- C vouilaiZa rri i(" en e
Socoisaetuca al ameaain n'' ua Rli- isfuan ofuuebdle sam te stun iclao Pro
troicu, aal a cr onancs -Ilen e nnssear oeton. "Ta mecn s po r less zed t
la num asa rno nn a aa r. ebem'u ruin-
Tor Ares Z, ri UMBr a U snueser ma: -,sa e~n Are rcs o set la ai m nve naAniun- stitce o anisla el Con erq 5 A
ENcola. tIn s i-rA' ri-Ru m Ce ui deni as en su e L culananld se L*ao. -'te e xtra era~ior itgrl
lunasder43Pu.1Ia nitodo Cn.na5iliu ana-
- ~ V S p cinei l -ES dE isa cie an ounmar tr e mlas d aotor oWPECo miGS GE M Pa r; S D
ca os en ar;a r opni on. inFanirau g.mnrrroncieie n'e.-orn..'a S S G

a tray~ de lo Onos e grandsirn, 2nc~d,)de diocuaza idel Gp a bIamao vlsin earesn- C T Z C O E -@E


LIM A Talersa 7 nauonnal
sad. P nae (!e C ba pa








COMISIONF ORGANIZADOR\

A VI S 0
Por este mcdia se hace haber al public r, r^,i ha
quedado abierla la inscripci n de Ins arcin nCao Bea la
capital autorizado de FINA CIERA NACIONAL T 'RA ne
n nbs 1;







gaapor 6.066 acciones, de in val ;or nominal d, d" v ra una,
de suscripciqn por Bancos de Cadptalizaemn
general. )1coi en
Las acciones de FINAN ERA NACIONAL ;. n c a
ran depdsito.s fianzas, deve igan un Interes an:;- .!- *n~i
del 3%.anual y esten a cend ia per ala Repubir ria 0, .1
lo dispueasto n Ils Articulos I y I11 de laI Le y-1 c
de Agosto ado de N1S53.%5d7
Las persona.6 o Aidades interesadas en 1a e asa
decionps. dberian comunicar o por escrito acia J en
zadora dc FINANCIER NATIONAL DE CUR ad-
el muinio plan del "Ednficin Union". cmlic Cubi o Ada esn
cludad; expresando el nume o de acclones qn1r Or*- _nb et
coligandase irrevocablemant ,sal pagn del u 9a, .'r yqte-
de lax accinyes quo hayan n ipnrdo suscribira. dent- mu. n
.diaz iguienGe A fa notifica *16n que a ese eferr, quince,..
in de Is dipuesto en el iIns culo 6 dArtnuc le a L r s 7., ,
No. 1015 de 7 d3 Agosto de 1953.
Quienes lo deseen purdiu n abonar de conladi a a a
valord nominal de dichas a Nciones sin hacer C dne-
autorizados en el precltado s rticulo 6 da d n re a e esa
No. 1015 de 7 de Agosto de 1953 y en estl cas. mincrlt
dendao asivo exigilc hdea a :uerdo con cIs pr dan', '-d-
de Comercio, por la part iicpagada de las accua n e 'sin
puesto r n el prdpio Articulr( 6 dc la Ley-Decroj pe da,
de Agosto de 1953. 7e7t
Las solicItudes se' admit an par riurose nriar- ,
hacizndose constar qu preIas Bancos riian 6 sic ep la
eN 5 el pais han-'acordado su cribe r :1 31 en t r n e
Sede, siendo *el resto de 4, 35 accionIs para dii-s
pueslico ge neral.p i i del
Sao dabana1 Sept3embre 8 de 1953.
Las srDr. Josi AntonioN ''r, i
Secretano
Vto. 1111c:
bDr. Oscar Garcia en nonl
Presidente.




*1 < *


gcarzo del DGepartnmnto de Investia :-
gaciones y' Desarrollo. v sus asocia-
dos ban llenado a tener cxito en el
desarrollo de un tipo de rama a ]a
ual se la ha denaninna ada con el
hiula ste "Tubaco Huanunmeneiaioda.


COST FLETE A SEGURO
a i A BN N in A l
SEPTIEMBP'- "' 0^E wsq


dio del "Tabaco Hoanogeneizado" ci Aen itAc iaesol :rnimno. Rn'"-
Laburasoioniaenluvo hisasto an in 'nast.1an '
nueso infonmaconian ien lilica lbeau- Nuns IIIpie'
da a travns de anos de incansable i Atje' mericanao
tribal a en relanian con Ia cnmtri' i Al esachilecn
cast, camponicidan ounmica d steinan- Ajos; iralfnee' as isnn
mu dentroadn l olcinnda av ciin Arrnoces amermnensmn lm
trincado a refinado caumbin quimico A^r.ac4'-.M,.rinos' Rran, lar-
que ocurre duran'c ]a cura y ler- go .10%2 as l
meniuci6nstie Ia Innia. POe media Aresees smerianmnes, gamonlam
de esos inlensi nu v sistematicos esn. g.2. son i
ludius. nuevas ristanci assv auevan IArroeamenamcicaaoos. gean-' am. I '
rnacciones nuimicas fueron descu- go 30
biertas en la rama para torcer. v A0 50 % l '"ICn 5
un meior conocrniento de las sus- Baraloo Ac Noruega nuam' t" 2S
tancias que son insolulamrnte esen- Cebollas amarnllas aemnrin'nan m2
dales para prOdsitar una calidad Cebollas Austrelian Baronna
unilorme y fins Unai cran parte si Chicharos eneraos amecIan Aan
esta labornprimaa:s de ic rerelaci Chichnaros parrnrds am.rnr. a, P9
estuvo a cargo I'l doctor Franker- ial baee 52---
burn v sus asociadon. ouc han re- i is ha0inco5 5 hdena. -
dactado un x alioao informe al res- rijolteh cilnrados larieos. PCInri
cEct. macas "nos n'

lificamoma cr baum.)na daninunu pans-alleoles celerlmada rderstano.
lI prodacto denlc imad "Tap e o L a- menadria r c inne'.


boatri d 2raduamig aci o la ole ].,,ad. med' ?n
itornaganeinodo" Cdcadooente cilaoes oamds n
cesnarrallado oar rarios aias.cl- arbanzos menieos ro.sa A5
minando coa inyrci drocesa Harina dc tPrierec sang ic'r ie-
poqducinsie c tatInosficmameua Cen ie a n
esca d tdcniee. Acrapa)nrel teIe tarmal Aec Protaves. tseco a
smnceso en una realidad ondeica I IadreemM sea
cen iestahrncimidtfldsi e una plan- HanrsActen-g-dur-te rlace'
10 sicoo disefiadapi P e roina La- ans de trite o doncI c tnl 1
boraania d Ie tInestigasehancs ste LeIn- clears a CT
empress interesada. Hlmina ste rigsIain de. A 1n ,
101.90 hasiaIrm
El principal inrcadrente del 'Ta- Harsna Ae rage bl tide pCeas' hi
baco Homogeneizado" 10ocfostilc^ I _Mantecaastepalm erscAa annl.
a n bica curado pylci-meftado cama-rieam tens rinqe. roa e trcro
c rue rnstransformada en sna h s0555ea datpime
lila nulverizasdta camicra parlfci- Tcnis .o
ians sictahuen Para Isazrar ecmixonsar- P'es Ilsts ncas ameriaimseua
ma sic unloarmitast. Para.coonhinse aha 1948-1o94
asan Micraporliculas en una nue-
vsa haa. .bien tarmasta'YAlexible. NO-AS-
asi coma Ia suificicniresterr uente ci serte eIsmnlano ac
par smt~is 'ste]un yatla a is etisac]6 ie i s Balnsa dc
usnitirmie Raer. s~lo se han emplea- Chieago..
do Cm cantO gredicntslis lao o-pias 0Los ariels tieil asrmacidenI~A n
sustancias bhisieas areserstes ea La- 55go0I5son hisb de 0erc~bim "a._
'sacan de Min alla eglidad. Assi. el atdla.
'TabacS o Homageeeizadc" estd COon-
pltaenat5cle libre t.de nayterias atenasa
atI Popnin tablnO. L1, 'Tahaco HNo-
n' mizdo tiSprotela~doonor Aufindies en el DIARIO
distssntas patenten tanito. an too Esi,-
dsisetrnidos COMa an at extrarsterom.!DE L.A MARINA
Duruate Inls simon de expcctOmo-'
ltos d stea ahisl~rdico dcacubrmirlin-)I_______________


Editicl ALMAR A en, Del Rn ) Call. 11 Air. de Miramsar. Arq.E.Jeada


Is: mn5,'n buono el rehrnsI-NMAS VALE PRECAsER
QUE TENER QUE LAMEPTAR a) consiruarce "'t*ercciac-
luvo en cuenta el probleni a del Aqua Y ce placi qua
sus rnqutlrnosi uviersn .5ba .,bndl.5e en Isim. mmn
ic. v a lodas horas Y se 15r. ur eqpo d. ba b.mbc, qac
qatanrizane debidamenie e a- sumin.sir-'. Y Fp-I3 rs 1 -I
selecciond a MYERS, el nomare mas namu).6 en ezquAF
de bombeo en todd el mundo
Hoy... como en 1870, MYERS I lemofrcola mis complain
Iinea en aquipos de bomber No imporio cualal eneon Io
especilicacionaen. ci 'las condicronan de tmabaio. Ud siern'
pine encontcaca uno bomba MYERS qua ne Aluola a aus
necesida dos.
Simptemonto conarilienos subre sus picobleonos en el nra'
minister do ogua abundania A nuosiron tec~nicos espacld'
lizadlos le recomendlarin el aquipo requerodo, en la' sega;
s-idod de quo en condlicrooen normales ustod media
siortpre agua abundante a todas Inocas
Ademis nusats-c Depos-tamenlo de Sanvlclo garantiiza el
mantanimiento y consenvaonide docualquiom oquipa -Is
botnbeo MYERS.


Para 30 a 600 G.P.M.
Desde 50 a 280 pies.


MYERS I noinbre a swaln.oo o nequipm d dombeo b hr mis do 75 abost


is?o am am UM U
C,93 I I CIO -aauepae

rozo 0l C3 0 t~t AGUA PM

0 OAAPE~
ItCI NO~ 1
on- am


DiSTRIBUIDORES EXCWSIVOS


* i i'/5A -


IjfORTM |


OBISPO Y OFICIOS TEL M-8325 HABANk-&


Lwl.j I nlwwi


4/


















-Pinuiiin 26


Realizun esludio
lii nuevo coiibiU
en Pittsburgh,
PITTSBLURG -USIS. -
do dc Coiein n-n selcalnii
rerillirti(oB cc'sin U ais ci
bin Cue so obtleno destlli
a bela temperatura. Este
ble, Ilumado Char, seg
pucde provocar una ver(
vOliclsn ell la producclit
otros mcelales y Ia fuerza
FRANCIA ANUNCIA
A INSTALAR UNA I
CION DE PRODUCT
COLOMBIA-
PARIS (Apla).-Se ar
esta capital que existe
sito de instalar en Ia I
de Colombia una expoa
diversos produclos fran
moeslra, Clue secrcailnai
blemente en el prcximc
tebrero, incluira aparals
fleas y ticnicos. enviac
pr cl gobierno como npc
isduslriales Privados, i
coimcticos. vinos y oaro
los cldsicos de I exportpn(
cesa. Uno de los stands
maquinaarIas y equipos I
en Francia par las obri
plant do produccin de .i
ests instalndosae on Paz
(Inanciada en part por
to do 25 millones de do6l;
porcionado por el Bance
ris y de los Paises 1ajos.


|EhrI

d












TUI
BLC
MI


DOMEMI

Apjrjad


ppro md
sebr todo Is r

9 (0oL
V.9777 en 1
9-2851


Fianauzn


DIARIO DE LA MARINA.-1).


Spara lInteresante informed en relaci6n con 1a pesca

IU. del atun en los aspects biol6gico y ecol6gico
CIr.cl0 ~X P o-cu------e- de barcos a tin de que lomen mur..
'---n Pae Cc s quo In "desa rI Inn ?rn REPORTAJE ESPECIAL lrea ii soar de enire 1o3 poadc..
ndo hU la Iaes induatrimo dela no coamslag congelen. y no 'a ralgan a S;,,
cdo taAll- 6cll pimordal Ocostacon ,16 ejecu. Por F. Pires Barboso DLeeo. en done aon recibidas y e.
combtti- tarl al m nor oal. cn el maxil-________ ldaa Dn eioL b rlro D
I seadice mo de rendimiento sino sue tar n dido a Is exqullta cooperacton a.
adera re- bldn. alondar mediante lao inves a ]a emos oorad o a,
de acero, Uigaclones clentlfican oportunae, so inieresante informe del Behor ar gi I oJima heman logreado aol cr;.
ldtnrica. bre el conoclmlento de los bene' i e B Schaefer. director de in gu. role clones baflante apreci
on mdxlmoa que pueden ofrecer n clones de Ia inleramelcan Tr c, blebi l de ansImporttes treao pr,...
aLANES esInin'derpoeo..I may variadaI Tun om o cual O duloras de ?ees-crna en
PLANS epcsdepce.r eci6 publicado en el Annual Re- .95~1. inioen o comenaddo en abril
S No es necesarlo'referlr, par ha. arl, halendo relerenda a a Ijo ra-n s pte.d e
herse echo ya Copinsa dlularilsbeos reellnodon duronte el ei'sufro Pragrama. Laos epecimenes clue
Js '* hrs hch y cpisadivulgacl~n b, rilzd8uateli1"constituven esas muestras, Be iden.
de ella, que'poises tals earn)moN 1951.cootueeanmeraoid.
druega, Jqpun, Eopsila Estadlo No .' Dicha reprduccldn abarca lpar- tifican, y miden y en parte son exa-
ncee dos.oet; dedlap n ane emplLsima 'ac- ledel informeclue se refiere a ]as minadas, para hacer una determi.
u~nca e dos et; delca unaamplsia ac e 6 1"06''"^6 ^hfo o neidna': en conlunto del eslea do
I prop6- tividad invetigativu, para memo. in'eitigacianes sabre Isn blalogl nridurez sexual y de estambie
pdlc a rar ca da vez afms esa industria de. crolngla, y utilizaion dae Iag es Yure swa l a ydBe 50 estambid
11ca d ricada a explotaer la rlquezas del pieces de peces-earnada, el cual di cun submueotrario de 50 especlme.
ic~ndeI ar qeprapielen urabejo a mills. ce Inolsga enle: se, eon el objela de preserverlus
rscia. Ia es Y mileres de hombreajo Sabre el 59 par ciento puede cal- Para un m csdetallado estudio po.
aprobe coo en!Pac16ceotura de la pence deI alPanOAleeta marilla), Con las muestras de anchovetus
rues d desarrolloinduotrial de Ion pmor el v Brrileei etelua flota de conservadas, se ha elecluado una
cloodel iadospraduclaa-derivados del pn lpes. ers.e e ecllaIc Oiet
mient cde sno. utd-^ ^ -Clippers en el Pacifica Oriental, investigacion que esti muY cerca-
c can el empleo de Il carnada viva. na a completarse, sontre la posible
us da n El exil de Ia enesa de tusn. depen- independencia, de lae poblacioncs
En rbalo den directamente. del previo re- de lae diversas zonas de carnada.
r grupos on. hemos sefialado las COnvenien- sultado de Is aptura, de las espe- Ia cual se ha basado en el analysis
eraum n ela n dcon ieas clue pudlera obtle- ces de carnada. del osmera de vertebras, y do ins
erusner Caba. ante Is orgealzecidn dce e iteod ~tbayd ,
artica- una modne r nybiecimencla ode fn La utilizacidn de los recursos de crestas de lan agallas. Los result.
a loan'- taI pesquera AYbuc,-ndo en estas rs.arnada, de condo tal clue permit el 'dos preliminares de este estudio in-
seonpsbo basta oservur cma In astenimiento de una alta produc- dican que existen diferencias en
bhobibird aa nidn de 9'obricn e Cam orp 16idn. es pues. de imporlancia ba- esus caracteleistcas anatnmicas, en.
bricadas ran de Galiria. a travsn do noud ie a Pars el mantenimiento de Ia tre lae poblaciones de varias de las
is doe Ia no de publicidad "Indusuria Con- pe'os de suds, ea n nivel de mdxi- cluo, en cansecuenela. cons pablecia-
cero que servera".oe Pienceupa de recage 5 ma y cualinuadod rendimiento. La nesapeden ner parcial a enleramea.
del n ?o laspapitaciones mundiales sabreanvestluaciba sabre leagluentes de te ndepondientes ersre si.
un crrii lag muy extensos trabajos de in. pecws-carnada, su utilizacion y con- Las conclusionEs de ldo estudioa
odd s'_ vestigacion enlazados con la indus- snorvac(in es, par ende, unn de los raciales, derivados de lo& detalles
res S tri' pesquera. y al respect bajo m1s destacados aspects, de nues- coorfoldgicos, no aon, sin embarita
do Pa- el tiTulo do "Sabre InLestilecionen let cobs dull de pez car- detinitivas. Seri precise investigate
d AnToc rpaena en l tronplcales. es ms el problems par media de mar-
In----- eta, iCelengraulia"coys- caci6n de lao nchovetas, dejAndo-
e e se pesca en considera- 'Ia luega en lbertad Pare que al re-
nlscatdder, en Ia Babin Alose' cabrnries so pueda deuerminer di-
ia.a ena Inecosa ets erior do Bela Ca recuomenuc, el valumen do Iag cos
lfriceatrondel Galfa do Call- goncisnen enuoe lag Areas dande so
oar ri a y en urins regions n In2encuenuran. Una necesidad prelimi
Ar-io de Ian costas de Mexico, Am& nar a estol es el pr-oducir una mar.
*n f _IIde I rica Central y en In parte norte de ca adecuada que no pueda despren-
In America del Sur. i derse del pez ni herirlo, que se pue-
de la I as sardines do California y Ians da aplicar r~pidanwente. Y qae sen
ancltas noddicos, non de impdrean- vinetacon feeslidad par iag pescads-
It Niagnesia M n acuigC- iaearel norte doles anna en donde rs
St Magnesia Manufacturing Co. el atdan. y Iasnsardines noe Se han realizado dos series dr
Unci de ls e f ermplean tmabidn en cantidad, en experimentos hacia el logro de una
o do lo 10S prncipales fabricantes la, pesquarias de atdn cerca de las coarca de esas caracteristicas a ven-
1aeiae ailne de cao a ba- isa Galapagos.ni E-n lag Galipagos,; taias, babiendose hecho alsunas
nalist-rilOs aislantes do calor, a ba- aasi Enovarias classes, de pruebas, con sardines en el acuario
v do un S5% de magnesia y fibras lwco-'de la lamilia, (Xenichthydae4 .de In Institucidn, Scrippes de Oce2-
d o s mianto. atIada d salima) par Ios Pescadores nografia.
*nsa escogidan do sdun De importancia subsidia-
Ln tuberia dop magnesia, para fo- a 0' Fl herring, (Arenque) oa (Ga a.
Laa a en Costa Rticu), de Ion gene-
rro de ruberia de vapor, se sumi- in Opiathonema y sardinceia. Clane i Activa CeC U11
, ra rna veacan e uann can el mismo I (_}JVL
niscra con sus bananas de metal y nRens I onpels
cubierra de lienzo, list para colo- Ocasionalmente lab Pescadores de
car. en rubos de 3 pies de largo. dInr Polynomus SP al Clue lam-para cobrar a
. . , n flaman (Bobo). I .
Ponemos especial cuidado al en- Co, auxilio de las detalladas ano- L .
a arOesle material, para evitar de- 'o-Iansdelos libras de nuvegeci iirf as
' terioro-. cndiciones d delterminar con ____
soloant exaclilud 10 canticldd do
iERIA DE MAGNESIA AL 85% aas danedopec-ceenada cque so Te cnicos en crditos
ERIA doe ada una do Ian respeelivas
)QUtS DE MAGNESIA AL 84% sa- y el iemmpo empleado en su secundaron esa labor
raatura. Sabre un periodo de aiOs _____
AGNESIA AL 85% EN POLVO m,:endremos, asi, Ia informacidn re- siendo uno do ins abletia qoo
,crida para medir Ins variaciones perslgue cil de iesli ui las pel.-
(SACOS) l Ia abundancia y en la produc- dos par cuenlut ma.ls do oIns almai-
n de la importantes especies de i cenisPas e sncusLia es. Ia Aascsa-ni
MIANTO EN PLANCHAS 'rnadu, en les diferentes reginoes d d Peofesionalos do Credito 0a Cuss
i tanlcasclueI nla ofrecen. ha comenzado ia intervrnir en
(AISLANTE) De los detalles menos completes a quellos Ca-io do 'd mercianles .le.
to contienen Ios viejos dianrios de talllstas clue conflOrtan dilicultad-s
S. Tegacidn. esperamos estar en con- econ6micas. laussanJo el prsiitia m'
SOGA DE iclones doe completar las medidas y d n ra atsteroda-a
istimadas. sobre la abundandcia en pura aoyudurloa a s' rar ca,- dl)i-
/ AMIANTO oas anteriores, asi como estudiar cutades cuando estal pueden -.er
S las varaciones en las poblaciones .adn dominada.. a paam propiclii
de peces-camnadus en el pasudo. aClesicctao ment-ss.
I ~ ~ ~ ~ L ^ // fi ^- Lcorrectainterpretci~mn de'es. clue,. si el caso t.o ,*cfmite oti- ,!\u-



I to% semtns estaistcos tin clue^ de-c que iquda Pwde 8 s' i-
^ '^ l e~f\ JI D AIU V t par15 asupuetos "otne. e npoudo ecim"iacntwsiounci de la.. recei e
-adaolsiento de use mlga y ano~lso. -nad I elprmxa),
mach osa Rci-em!:ossueIauno asnrac ;Or

et di- ba dee llenar usi lelis rnoa el art
nen esgacldam nte co exep-triuser ac n d e 0,sO odoE -Cus ce ell

|(n do pecm. dee s carnada. dy nvuve despuoo scalioiuec-nes-
Iliuisc a : o ss obre. yden conia m amsu:p soidn en dante s i enlansoosinares
l s i ac do In, i n c a pe c ros. d o s a d l vrone i e rr n l a t
ocan-so lal oos dpencasde lsdouc-e pliendaqdp nnsaorrelpndeleepiscar-
87vr, 1158 a lndades rcluim poe.de anaci. las envdetlle. dspe.n ci, qsuprtcniern


Rpres n de flui laro or edialdo pueslom- '' dcos6na ros o-uc(0P0 durouaes on



--1-11 *pFiffi clue' i M~ H~ U U ntervie on u~Leracly xprt
cada ietos a p &os d la ln mba detros cmuse..lsada en lad la-,m
C H C O M ANY la iol~Pars ellasreman erho necrm-dexgesieciacs '-r presenta cida r

lo' ran taec0ucoer]a de aps ro3 ucren dres, rspo ir ae -espliea-
i^^^^ k Us raa ta de l ta. Indtoiablees ycynm
R 87 Telf~no: A-578 y -790 v a~j finclads racial pede osalIoIs endo prsce.raos. quudest. 'iern
tudiase pr meia demuesras go- nlctaianos de amsv-ua ien an dai
mads ~e aspecasdelafloa to deritsinanon ni e eia olrcauntea sue
a is cmoyaridee.9 ro e IZ ornd aresro-,
nr Para6 alohmshcoar.derun stunes a -uu., naalmenlde
gloconciero nimeo decapta ds 3 edss, s ea ntl e icy put cleas dials-
iaan pudsrmasndurkalcoselsandco ur.
praesdeatapy ac asisela rdes ada-cl
grstoves rutuinis-ciaaen Cue so,
I~I~~fh~AF Iion isn onterosse Ian stua r u- hula quo
) ta maspertaaayde iJpuotnte qco-
Para traer cbaaaquedera U daleansL-trudoentin ac-.
d elaauqe ;Pulost cit,,
senleocea rnlda Ca. a. uals epor-.is
de enaIjos indisor a saser19dm~,elIva unl't
do sogrape omowcoe le
prcsntany d a b.I rlsfRes n amnle eo-as
mist~ase Cl e 5 5' ta c e gnu ut

d e ____a____ do le stnroenIns c ireeat
En ete ocas16nes.i dui part3 oe,l,,"
Estados 0n5dcoasllyldesIn A a, n notdable ie -I
0paredoom at u-ia.Oeipar nioc1,sa
eoiubl ertoncno i opmei 5
rinl dleolus. Js d amcrddsi,.

reLijusituada activida d~le-


despachela para CUBA

)r AERO EXPRESO CUBANA

utilizando la VIA MIAMI


4
[Lam*
informes
locionado

telfeaoes:
i Habana
e* Miami


* Para traer su cargo desde Miami
a cualquier parte de Cuba
entreguela en las oficinas de
Aero Expreso Cubana
en el aeropuerto de Miami, hangar 5

* Sin limited de peso 0 volume.
Desde el m0s delicado y pequefo objeto
hasta la ims pescida y voluminosa
mercancia Ilegan a~su destiny con today
seguridad y en el minimum de tiempo.


UTILICE CORRCOt ACREO


-f ''4(4 /


sntrlbuy oil al progreso del fronsport BarSo


esta semana en los

I mercados espafiolas

I MADRID, septienabre 12. AP.-
Persiste Ia penudoc en Ianblo~saP,,
paholas. de escasa importancia on
cusiquier nenlids.
A coatinuacidn se dan en pesetaa
in-cnioaciooes del arinoipia sfitn
Bolsa de Manrid: Interior. commn
z6 418.75, termin6 420.7;5: Exterors
comenz6 503.75. terming 512150
Ayuntamiento de Madrid. 1931, c,
menz6 430, termind 436.25; BHncn
de Espaea, comenz6 2.780, terminal
2.750; Banco Espaiol de Crodidlo
comenz6 1.307.50, termino 1.31250
Banco Hipotecario, comenz6 1,460.
lerrnin6 1.470; Banco Exterior, on.
menz6 1.345, terming 1,320: Minas
Riff. comenz6 516, termind 50g
Campsa, comenz6 7860. termin6 74
Metro de Madrid, comenza 620, ter
min6 625; Tranvias. comenzr 13850
termin6 lo mismo; Tabacalera. co-
menza 800. termin6 7&5: Duro Fel.
guera. comenz6 1.117.50. terminal
1,110; Azucarera. comenz6 560. ter.
min6 555.
Bolsa de Bilbao: Banco de Vizca.
ea. comenzu 2.082.50. tercmin6 2.00
Navlera A7nar. comenza 2.000: ter
min6 lo mismo.
Banco de Bareelona: Tranvnas. co-
menz6 525. termin6 lo mismo; Abo
nos Cros. comenzd 2,440, terminal
2,445; Cementos Asland. comenzt
2,600. termin6 2,5965 Transmedite
a rrdnea, comenz6 770, termind it
coismo.


0llIsgo. 13 de SepI. de 1953 Finanzas


Hiabla un empleado de la Sucursal de Contranestre


Aho CXXI

1tabifitan una Agencia
en el IVsafil para
las maderas

BUENOS AIRES. Sept 12 (Agen-
cia Latin ) -Se inaugural en la se-
de de Ia otiicna commercial del Go.
blerno del Brasil Ia agencia que el
tosetiuto Nacional del Pino ,de er
pats ha instalado en esta capIl&Len
jaumnplimiento del reciente acuerd
concertado entre Ia entidad austr-
quica maderera de esa oacl6n y taF
irnsltuclones argenrinas "Dinie" y
S ifen' Hicleron uso de Ia pala-
bra el embajador brasLefio. doctor
Lusardo y el ciiular del Insttlo
seoor Pedro Salles DoS Samos
quiene oen rellrieron a la nueva la-
se iniciado en el come-cro madere-
ro entre el Brashl y Ia Argentina. di.
ciendo que conslituirA un elemenlo
mcod de aprosxcmci6n ecoorjImlc
politico oe ai dos nacaones



;ATENCION


COLEGIOS

Y


~ ~ACADEMIAS!
5lemento en quo el Joven Denns. Silelert. empleado de soI Orlelsa Rural del Banco or F'.mrnto Agncola UT RES
Industrial de Cuba. suba de sa palabra en nombro de sus compaoneroe. en el alrmocertm rrIdo en aque PUP I jO
ila lecalidad oriental para lestejar el segundo Laniversaro do Ia &ssndacldos de esa itv.,, De lzqulerda UTAI* S
a derecha, en la prenldencla, en primer tirmino, el profesor Alfonso Rophac. Asesor do la Divislion Agri- METALICOS
rola; el Ingenlero Casto Ferragnt, Gerente de la mIsma; el Insenlero Digby Solomon. cerente de na aOi-
oina de Conlramaestre; el doctor Gonzalo J. Del-Cristo, Vicepresidente-Dlrector del iANFAIC a cargo CON TABLERO DE
de I2 Divis-in mencsonada; el Suslgerefite de Ia mism2, Ingenlero Arturo Mino, y Ci doctor Fernando PLYWOOD
Ganivet, Jefo del Deparainnento Legal del Banco.
-LOS MEIORES. M S FUERTES

Peru desarrolla programs de 'Venden is menor 1YMAS BARATOS QUENADIE.
Per 0earlap o r m sd ganancia. fabricantes -r~ -~-

gran beneficio a su econornia de tabacos de E.U.
La "Aoiaci-c d u nr Fuicanles do a
[.(I industrial a partir del aiio 1939 ha logrado un Tabacos Torcai di Norueamdrica' I
notable avance. Aum~nti cste aio la rental nacional "aesb de doc -a siuc en lo diti- s
_____ __ ^_ ___ ^ ~man liempoc -.a caKrfininaddo en le r^s _^~
Estos altos porcenltjes de inver- industrial a norloaunericana
Per osala lnarO sd~ n roeladsdn can Is renta na- l a ce-aclorisata(,, xr scradaeot- .
LIMA, Perd. sept. 12 (Globe csonal seo han d cebido al aumcsis I le halos ripos a' oricias netas so. h-- -
PrIc,-Es probable que lost calcu I aradurid a s I c ha i bre venlas nntaa talizadas par el I -
ustadbulirns de Ia aubloeldo', en ceemioounamnto do lo ca-
155.ncoa0 as osel Pc pacidad industrial del Pais. g giro.
sIo una cifra sdo 9 millones de ha- Si bien el Peru puedc seguir sien- Las estadisaicas tIradss par la
ieiantes distribuidos en una super- do considerado como un pais emi- cencsmanda Asocial para confir-.
fis s de 1.249,049 kilometras cuadra. nenitemente aoricdla. porque el cul- mar ru asertc roomp;. ,n las ganan- -
D ll comparar ostas cifras de po- l tivo de on tierra es la actividad fun- cias de las seas Ma ns esempresas
j.acion y extension surge la eviden- damental del poblador peruano (dac manufacturcras de Is cos torcidor
(.a del esfuerso nue los Ineruonos la poalacison economicamente acti- de los Estasd t Unids its 1952 con ENTREGA INMEDIATA,
uriun d esarrollar eara oenloanarse va. el 62.5 por cenio es agricultura igual period,) del ad pt-ccedente. CUALQUIER CANTIDAD
.- Ia natursaleZa file 11a sido aoddi- p en 1952 el valor do la producci6n )as cuales mnoslraron la mitad
con cl pais dotandalo dr enor- agricola se estimo 0n 6,115 millo- de Ins firmas interesa,.- han sidT
iivs riquezas perI atue tambidn ha nes dc soles) deb' considorarse que.1 capaces do auansntar sd. utilidados
r.antado enonutrs obstAculos entrac l Presentl solo 1.700,000l heclarss porn que auit en tal, asir s solo i NT A S
.;S nolsladuor msass rinueace --el 1.4 nor osonin do Isnaaprl IrIc la.raran ligecoss cnaeot osood
En efecto PoLOS paises ofrecen del pisa-estan baio cultivo y se las hub6, en rrlacicion cl volu-
.as mismas dilicullades 0ue el Pe- apreciara mojor. act. cl esuerzo doco men de las vsnoas I 1VIIl1< H IEH
I Para Is oxpcolacion de sus re- los au ploren cruasn. particu-. IA analizar los estadcw ganan- I R ETE
srFos. Los unaprales abundan PC- latin e 000 Ip costa. en Ia nue amcia do Ia n csmpresas m,: c ionadas.
:- deben nsra tiraidos del seno de Icultin an losn roductos saacolas hu-e dcscabrid a atptia andencia SOLEDAD A
Unarncau rastaics en iuaaroo de di- sicas Pare n I aconomiandot Pert:ise esacurocitarmomapndu- SOLEDAD 456
fi cil accsti andaos-mycords do Medianur-enlsudmos usc ano Ilevads,,hcareinsucls. od-
Insoambracc los Andes. generai- aUna efioaa onnssnisciondio Idus idnon.%Unamayor cnaga toalltan-
mencoam 00 e -a,. on mI abs 5Itcill ion lacloren lasorail as. odimon nc- 10federal damn e ratal non Ios LaaHabana Tell.: U-2271
metn a e as outitud. Los nation de Isn'aidlo obtensenodscadlacoo cods alta Hs ___________________________________
cosl.. sonaht.aIrs. Pero leosne \ quo'produrciones.hoastaslle!oar enao el di- frenanIa-onticshnc zsdoe Indus -___
los .,gaona dcodorimen irregular limo de 1952 a In caosca reccord do asn tahcalera tars a Isler a r mlrge-
sto,,Lics nosr eonmroladan can j algodda quo no osicuin-Boletin n6-- -- n roeashicwnb do atilidad tedes in Ion nosbre ins tahacox larcidas den-
cos as ucan do irrscacidn.cucaponIamero 183 do Is Cdssrn Alndaoncra'rlainmnacion dr I d Sewund& Guorta de o mediados de 1950 haste simes
em Ises delen iambin efectuarse I Enero 1953-en una citra cercan a Mli. dial. sepun nnos dice el Director do atosot recian pasado. tambidn
en c cores de ]a Cordillera. v 12.100.000 quintals. obtenidos do 190 Tea.ico dr Ia "Asociacion de Fa- Iuv'eron una particular inciftncia
- con a lefeccidn de nozon dotados mil hectareas sembradas. En el cots- briconts Exporsadores de Tabacons o n la limilacin de dIs egBanciuas
do esmiass Worthisngton. Lu selva m afado Is oeodsceido doe azorar. do Cs ias..u-nfor Jorge J. Posse. de o Insmoccionadlas empomeas coo-
titrocl-sa nor-enir mom eanurahie, atoanzd a 493.040 toneinancodim~ri-r Loos ontonics do precoson eaisoen- nirolucarrnaw.
aerncnu ahtlastsnouseduosdea art- can. snoerada solo en4.214 tanele- ___
monlerha nor ha ic~ntorseid ano es dasn our In pooduocidmi do 1948:ls
facil iaues ja- condiciones de vi- shtambi en 1952 se ha octenrdala in
da son sumas' .nte duras. AfiAdase Milos oals cosecha dwe arroz-15e.862
a este p;snara .a que ias comunica- tnneladas. segdn informe del Comi- ,
cnclones in,, nati ran hasta hace Do- r tdc Productores de Arroz-au- ha
cos anon as,r.,.. diffciles, nor- nermitido nor prOmera vez cuhic
que In'5 1 cos a estaban 1.-sn nocesidades nacionanis tel con-
separado '0:r randos desiertos sumo on el mismo aao ha sido drl
para In :-rat ,n a] interior del 107.357 tonearladasn v exportar cl sal-
Pais Ins r.-:ns a arecian una barre- do de la produccri6t
ra par |l. -eneal infranqueable. En cuanto a In industria Derua. A V I SO^ ^^ ^
vescids s1,ch at .n nacoda solo en nanen psrtsruisrmoat,' titable oat
algunos n c mtdiante iprrocarri- desarrollo a partir de 1939. Pazones
les quo a atloernenle fucron ons de oa situacin imperanti coato con- A LO BONIT AS E TMTERSD ONISTAS
m das costo'rn su ihoca. a secuencia de In segunda guerra mun- A LO BUISTAS E INVERS I b 1 AS
Peron to- a ns drfcultatios oau- dial. orscsnaronanonsolo an mnyor
meradas i-- a rvido de acicate vr | desarrollo de Ins indua~rias xisten-a
con el ia\. tis. la tInica moder-m tes entonces. sauo el nacimiento do SOBRE LOS
na n toetio Cole antics da vsame- In mayrooss do ion actuaies. rans S BRE LO
diante on- a, -inernianos acon0 taadose ash el Pain Pare cuhbo atan
rroabaosacsI;t7is a renas ,es' ha-elmi poocea cl uestacor EDIFICIOS DEL HOTEL SEVILLA
ororaera PS- ada sonordar a pi a idodes. cobeolors qar. tafst. nquso-U UUOJ~JiHU1liiOl ~
Pals acs 00000ie00510desarolo lha 0000a. habls detsomdtdu do Iac
ecaonmica- importacionaca Fud as onmo a nPar-
La Idesat., a m arrol- til ado antos la Prodaccpeor- Subsiste la nulidad de los lilulos del Sevilla
menta de io n at a doIan00010 ona. tas roman loctales-] la 6-tejidan Os
canast. Ella a1 tna1941cle d4.45.9 In.cdas aO Su d o lasI sodusis c qu fe d eclarada en el juicio principal
millotreade alcaned en 9.5 muanas. pnostfuacinasdosde 1945-ljicapinla
o 18.708 millh t -'t s en tanto que se inicio la fahsocacirn de papel do
huntahare a 'aisnaincomeaa odocasdeuar doar aMolivo ]a rr sentencia iictada por el
Pn rcestsjo doeam-octaso ac ssnalsmatiras vat-fnls artcuntrol e an6ciumlch Cnmto oonm~'i an onelcao re
en In poduccion -. ccnortaciona hoa de vidsn pianr, de loza v ccnaso- bunal Supremo de lusicir-a un incidenie, de uno de los
cn die, el at-, ,. deoInsradoc- 0a, d S hiterr o r lovido vacdtoduct- s q s s'qen Coniro C1 Sr. Amieto Batisti y Banco
cronen acriccia samora. no adaden IJos nuimir-n- act oeolon mcidIda])a- atn la onqe OIO lS.A li oii oc
cl ritmo anrlo.,. con aue crecen oc ricO a 5da'1 cumistica-de con' eaa n, Cr6dito p Inversiones, S. A., Eobre la propiedad de los
Ias indtsaloas a I, _factureras v I i vas alimeulirtas do leches ev'aara- iitoficios del Hotel Sevilla, irnir-ramos a Uds. concrete y
intensificarion .t ictividad cons- i das. de prodajcsn- farmaruticosa. do
I'dlctora do obraF sublicas y priva-i relinacion dc, ar.c. zinc Na ninmit o -idicomarr.te lo si rtui e
dan rde aaino esh cnndcis lotrondo cetrtri-
Es asi ntmo r a Prod ha ido es- cidad. de mana-ania industrial rn 1. Esta sentencia n o lirr. itn n confirmar la que dic>6
culandu n 's? alt nteivn naIn s o slioa orta at-u ca in co do d Aediencia en un incidenter deo luicio principal declara-
dreoco ho m 5 c an sabre 10- 6 e cons -as do a. scado. tan.- o de mayor cuantia. En este incident. promovido por
do .de ind -nsione neat- ans quo au-e Es asi comoo rr tcOS asno in o. a',F Smndicos de la quiebra conaunoamente con el Sr. Ba-
ctrndmdaio-donde i0i dusloms perusna a an esanodo poslol
mp~nt~ro Hemcosdofir47r, e59 m0.ecpoe'u"", ct[pdiT Se cicpI6 el reembolso n la nfidad Playas de Bautat
malinnen o.,sales en 1945 a 2.529 mi. excepts en so o--. oa ,thi. mPodia do- st20npd lro bono tolddPnnaoPuo
ones er 19-5 tonas tI!umcnesndo nominarsc embrmh 1 ha Pasado S A., de lo sumg de S3,000p en tue habia adquirido unor d
invers i iPocon I .Perau. t on 7 aficoaas a regoeentar win' ts'Ua invrs. ons -aos bonos hipolecarios en circulation y no cancelado.
nue va00d,1945 a 1951. arrajan Imu-tmalside aol 2.400 1-,soon de snloenn.,picra o lclatnyn Ineoa
Ios cnefrtaasenip on rchasosssocon su anser Osetotde drar acidos roncido.-
renta na 'c'"alc qlue cl rais ha ocu- random la industria l rsonal v n t"aI- 2. -Este incident y SUn seonitecias en noda afectan los
nado en Ile0lc -tc I cl rmer lugar linrl Para 547.111 1 7 5 pronuncialnientoS de lo sena1ncia que se dido en aquel
duosato ,-ascar-, Ifciseda ntro lodon par emenolsdo'Ia Isocids action pauslmina"aa ~f~nl u o m6e qe
Ins de Amamaai.^atine Enstdho Eco -nanvisoaialr I do4nodiscosn uicio declaraiivo, deClanando la nulidad de TODOS LOS
ndmico iii Asntrica Latina 1951. Para dicho aeo dr o'496 millions do TITULOS, INSCRIPCIONFS REMATES y m-O'E CadCu ei- -
19152. c s0 a- 41 P de sa. I :r Ine' demind.-I*,-- &3,wn 'i Banco-de CrbdaP
ol Consca,,Praotnasico a Sociai dc UP eemlo iinaa -haatdo tan onashi- a-dsb -i'dcmrdm.ai'i Bos&d rd
N U.. Rio m .linviro. abholi de 19531. lidads indusiria - dcl Pools to I 51 Farmn ra TrAjh C-:mir3rsy
Esece~ co r!"oq.Lie ansa o aic enede1951 nlrece Is sndussnta Laesnucos. honla
a174 4roct miert o "represenadsin194n sen n ctidadmo I FIREA d i.do. es onun
duds Inu, lJo as. Ion coos aaquo 50 cierrilado bodinanltalmeale 000 al- l I jE elcc _o rn
l at.a or-s'sdrin en sa America La- Ounoa Pescadores oara s os-ocr tas n 71 i4r, 1 r,-, jerr.odc,. r:r .I r o-tIn..1-0 rrtuelio entre al
Itlassoe, -In mePl Ftdiaoitade.vs h decosodas dd Insa tisdadescostroaes i ~a 2 JP5I.2Qa~t-f~a ;]a -ritiid Playas do Bourn:
In oamisosa-mta consionlatc do 19.52 lnienClncue i aso pr t .im tnon p d iiemoU
00 0.s .i P Prd lde 22 nor cien- do nesca en forma (tr conservas. En l-a- smart-n l SUBSISIT Eli TES son IlrsC-n que decie-
o se ralitf. aa otigo nificaicrl ue 1952-do-d acuerdo con nlos damtos a- Pro 1 r, ;ic] da 1 dt.-z s edi.l-Tio c-r 10 nulidad del
t anmtinsd aao -r ados orlo a copao- asoclonadon nor ol tomato do Poses
do rl I1t) r v-s eatCaintinenle. do'IsSocir'dad NacionanlderInddsi- d i.- es.-Tii.,ra -d- senis judicial y de su InEcrip-
nxcluldos a'i Estados Unidos. trias-alrededor do 60 companies I:n :Omo 'a irs dol rucillo hipoecosio de
e1er r on tnrcdos tt t j" i luo cargo 7GoI han pooado mns do UN MT-
Otorga el B. Mundial Ion extraerOs del mattvn redarnOu 1L01i EE PESOS y quo sienen iquol derecho que el que
prestaisos a las Reps. produos por valor de 151 millc. t,'.-nttas Ie hanI- re-.r:.c-d.,do a Playas de Baula para
de Chile V de Colomiabia De.-otro lado.,paralciacoento' a es- l It* Pre do dtchos, bdsrOS.
(le, Chlen te crccimirnto industrial se han la -
vantalado insialaciones friorifcan Tan proi los Abnqodos direciores emitan el In-
WASHINGTON. Sept. 15 lUSIS). con modernaos sislemas de Ia Wor- .rroapndtsno a erle asuric. Ie daremos la debida
El Banco In' ornasomanl PuarsRecoan- thington Corporetion Paraon 00000
truccidno a Fo500io anuwnci6hay el so el poseado dleminads a Is al- Pdfra conc-cirr,,'roo'deoallodo de Uds.
porlistIama de210.00.0,00 de ddtares a coenlacidoilie Is pabticids .
Chile paca aysdac a fianciec IaI Pero ILaindustria noma no nos Los Habana. 13 de Spisembre de -1953.
*conoruccisn do una plant produc- defiere en )as conounirma hst-tn hr
lors de lPO qimids pnpet pa- pa- realizes toeade r a de 1 r; i a Ja
raspr~d~ morurgis.isca de C~circlra aes n r.ComiIM de Bonisfas
raperiddiron dmarchn ds u.enief DCcmma cl-, ea n1
Las nue000 plants no solo eli- niantu de cerrenos. una ens Ch~la.
alminarsn Ia necesidadded impa-rtar 3a en construccion n c.:r en Pa- PEDRO ESTRADA' BEILO.
]a pulpa do papel p el papel de casnuno- usa !0hnca de uasrt. -,.M
SPeraddicos. sino que produciron un rntaen uIGuo oDtara elatsc.',r'0 ARTURO VALDES PRADO.
-'sobrante de eso0s producios pra s1a de aDe on e Deriodicr a Da"e's an
6 exportacion". anuncid cl Banco rutico. y la indastrna mLil coc,- m ow
I Colombia recibia un priatamo de ran a Is exuowaca'n esia en voii;r- PLAYAS CUBANAS, S. A.
* 142350,o de ddlars rara lievar eras dc amoliar Ia s rodaccc',n di
aodeante el mnjoramist'? de eM FIn- ra yon e nssIarus ld fabraca sarc e-
- ma nacional de carreterss. ta.to on matena prima iLmoonaoa


CA-u2.m 33


I _____________________________________________________________________________________________


-2 "MARA" -A, i ---Quzuo


r !I


AP5RWV


lb.



















DIARIO DE LA "ARINA.-I)iaing,0 13 de Sept. de 1953


1 111 sllialaia fispn tie ~iaaiiaa4 %as~iniiall. 4d'ChaticaPrare, T.-ttaehel
la rodasn mientras partia el imbIico kake de lag stlet o velil os n I&
gin fleta In santlil a quc ino. g !rrtlos en Is primcera noili de la
corres )ondclnrta de hoy.
Soibrcpasando a todo a uri in y Gisela Borrono Y Ros, ',,I Car
cu-cr-abs onse nocraho r,-.a-l men- 0crGoizaezlc.
scill1o I firsts Infaill - --.r. H 1] Mar.Iar Cecrlia Leiva Be, Alina
i~ncreoicc iinuevec rohon. 1- i00i1 l ee dnClalm MP0i'ha
cuicin rip las hijs l i i i Castillo. Georcina Molin Mere)
Leopoldo Pezrrn CliiiJ C'i '- 1 -1 Cas an.s Maria Antonia r i I .;. Cli-
qupcrheluiic' cumpliaicc I I ra Maclio Rodriguez. Lii M- I.ar-
No haccliW ino na micc. i. I ls s Sanptilego. loion ia i dTa
os pNcun7i p B ,t coon iu eI cciiR, sladr i Pri ce la .ilN aV
i. 'ravre doicimpnia. rm i.- M ^arI Mayo Mooinii ci D..nir'.
tir ri Im p~ircttiao *. 1 .. a ,, P ur ronto Olru n P ic i lst
rSc Wo moncviniuch quc iol onftil cola preriona resin-'inn air
Pero sol tanuo, IaC I o adi cc eldci cnto n 7 ei
lini haonar .ps c 1Una I. i I - 6 islo Alvarrez S inclu Air dcel







Dolorato N ufirz i do B-a., ..i*!p ,.i.u a P r T q ',I* m
de lairriN odo ,iar R 1 -o.- i c]nadoc rn-iv airdnla lo.ria.
ci qicerilos ri i p i 515, Mn arlinez. Rnhrrc D cmui,
gntc dci lairnpsria- - 'in isnrto Ru rio, ici;
Srnclrncdr ainquri P lI- 5 Pablo Molino i C, .,.. Loin
r le p de aig nlo p an c s o-i in Ma c id
Eli scud mdniao del -n- inc in. Rev insdo s lanlnt
iec edifiado it, n p aore o s li- c n N .
cierrilo, paco ceslcnc- ., (irnicalez. Jose E Ca. jli> 'Zo00 1t
be ooduairen nsiiaisc d. I.r a q. "rd Jose Ado Ic A-eel.
Ii n IaO lo i.cco'u Rolniidn Bretoc Vidal. Einrique
coofoci. oimplitud v-y-n 1 P:S nU31Cabrera
znncia. Ainylion i- V - i .iio linnicin r 'i Juan
n ., poclicas itcIi- |i y (cc c el un no S'l
lliiz'ssri,"an. lncn -I.. 1r;Ic- mpa inpueroscc ii hr lIa s -0
pacque r clhi bici.-ii. p ai" rrctF Fin- lo aorispr
Scn diirnioii.sl, d cu-- 110 n I,


















reuan do ls aa Chico. da .1 s,)i- ilenciaT, ton el gs~l- TIl sa'
dpc ol o d e r i u cha r ,i I dt- -io .e q i i n c l io c a i c c'' ^ ,
doplurotna n90P mi po- Oca Perez Taqo-,h I e c
Sciro Is sna i rIc ,ids bi c]ia ?enirl cc i-
celompirus. n1i15'- - 4hcrac c c 1rl



















torlsobr nna u chc dp i, Inp- ,ij'^ ho -a l ,clo F p!cn ines
ado obr in i -iin-i--i- Si- epua Ia gcneral i y ,erri
riopelada aiWomnibca Sc cr05 ianI, r p Martln I P rriin-
rage cooll 050 u c'inarirncii dcccNI0- 1mnA.
Ia cnciscada c qicli ficifr- I ci rl i cc
Aili s dearui olin la lrd Jp' rum- all S:ii r c ii del 1in 'J
bland cil rdcno iiui',, i nesi ci cp e Pld roiola a "a i*llpct
cieno oim Sc nu d e c ~ I .. r C6e roit a-aI
cipales linh. omalni" d.
lin Pcclicl lTacit orlri n I q 'osc 'l ` I e l o dcl S B r i, r.
I nL ipnCsIn usc o Sa in ti., .I co 1_ La,, n S cd on
onirac i ii'.IiCo d qiner Iini his. t:n r R sminron no Inspi
noiioircVcrl]cI/cilin Ic Cr- cqurecibio Is n odin
roronlic Obron vr onio 01 1 i, f^ 1, de C "" P*r-
c Inpiiln iido alb y0 M : --IsS ho-nca P' -
rncan(Iadcciocl I Tc,' rncsh :nc
niar Marinniac modrico -- up i oarrcee e Ia a icii'n























Urrf hag Nr ito cllo '*? -da%,/ il r cn la sin" ,'; oc-
Escoaio Chalica pens on .1 c e,'', ic Pcic cc-ipieccd o SeIno
tell" `1i n01i do 1 .' l,- li- Injin a 0q- Ic indieric ra
/e.- c r nc noii pn o lcd icr iii 01- p~ticn her ,-110 ron Inc Iccr 0- c
baa cobrIcadNsOS iloteilreIteOeria lsiu ostair-
craicmcbrads firma hbabon's 1,oNala t~
Eui icod Inorilienp adocrino ais,, inle
iilquo Ps suro PArliu o 5 l- e }r,;s nc r le. .ol- N- Sc
mlines arnoIirno del MISnMeol~ -e] enca Audiecnra ciii i ZPinli in M,>.
Sc del irsijle ino SineS. se~nde7 Carbslicn0--00r 111.05
-PIInicli e, cnnidsschsiio'. vor!,>cmnpanccsin iicul -soVccl r,
cal d l con~t Sr o Roan,ri --el 01-.mis tan (inn-! amigo,
Nide Venera iu ^,e," Como al .- LaHbinp
PI qaLAI PociRE C cc Odin fr ci7 principles Scn-- ocaciccaco!(.1
dHonplacumplia tInanhicin clhum. crspcaai Mcoeno icaincl~i 'I 1100
di-' scplimbre son- primer j RVetranaderoAoaer d
o Ida participsodo dc Ian fes,-:,, d Sn lcornnri nO, 15se OospcdccO
cii ama. inn cn ci lIn. cub Nun RioMar'
El msuo Rodclin, .on nts 2cc ii qir bro' o I-1c on 'ca del canda-
Y on, Inc.1rtrso lsprovocci nole a, loco Sano 1nc
clni prilcuainode msdiniificqu itf.1 ccc R; -Mq I!
Pfifltinma v -Insn fwzdsc Sr nailo,o I0I- Sulre i ,i ()Isa aZ'i
,"lctes coonlilnian cI p -gra i oda dla 17c1r!-- int ,IO G Ccil-l
In gran fiesta. oirx Icndnspr nmoroan,, -j.. a. a o plcoha
romplci'Ilntn ctci--.l-nracl, ida loccde ic hicods i-c J es idndq
lina riquisiinna ncricado rail toI cdi nirt, c ccyrcd S -rQsa
cl~anloaerac da al palede~r -a'.rrc 1101 ncir-i -I' loineri. S.S-
do V cl erccosco s, -dio- ca nh:,,
noilcco. bomblionns 0lb n ms do ,Inca N V tPe o
Son; Oiombrro
Miclilca ln inhaba Rqel i,ci p121- 0 y
v.1erciLo Sr qacrohc oen ci tl'IcnI ha 'a a2ch don cIc
bhicio deli garcicil en el Plan fi-,cc 1ccru'a u Sdebut
dining-room Sc sit einia e.. onwne q11efirll- E:.
Olg:a Taqnechri dc P~cc, CaijllS Icc1lila rI' dente.m t
hrinidabea ;I ous enngan. In, 'nsnlill Scrar:c I -IrIa
Y las alhuclanScdo nriloos iqgrclci enIr, '-. Iatsanzas Tenl
un rico hiuffel'-onp per con ]Iicm ; ln0150 -h
coqusiio ilr alno, o lS c i oocc, crin0 Dc, n-m. scarfk c i bal-
li1R. rcci;od6 co~n ilcac',s n le-, vcs o Pil c, 1-lai n bId-
cnn ci mas herniac, aiardc IJcili' dC, c.ncnc
bicoondad y espieniididr. e irum- cco-Ji c obcc-itec
Maria Galarco uder Sc qccciii
poinVell1MISris 1ni 1o1ila lists CI, IS'n! 11ca Cq10 Coc.
damon quc comparticcan call Olian11n0nS110nor." d an eI a
Taqnieriiei IanspdlirianS -o i sad '1, 11 ,nlia rs c Sc cmp nearerA
loss Josc Albri crIciconsci-ner Vonic'ecc 5 ic' -a oil
qocrido compafi r.. _-cc'I i cow
cencuro infantil i. 5 ii .1." Cor
nptsndo polar s i-cin, ii r
condo on i CupIralandsce 111 rcc2n i c nri's u s.
il-cotsa Sr niis an rilemuon riicocc1 i; loon01PccnIi iomhrr Ic
eoSparicc iccoccI d -ritn
Ilodcsndq -cR.Chiccnra Perez7 Saqi,'c Clsirwn cco ipIcII
nu clab iMria V~ic.tori, SI v O A llitccXplovcc
5cc Hieciirdiezra,(c da. snrlci PlCalr- nn
laain Grnc i'i. Mcccedccc -I. ..-1 Ui dr-- Inc, 1
C'rnrilona C11irinoo, Lillon 'I a.i.mrI,?, lorne-
qiica o cn~II. Eanns p M ia' r, i cc ii
0150s. Maaria Sc Lourdesinr(spn
UrkaaNnnits Scrilo S raioW-d
Urrtr"iega c' Sr
"' r_'1- ,Churin i

PANOS de Carantia I Conanci
Eunapeam y Americacnas Sc o cciiarr- 1 1110 ns o-
N U E V O S Y D E U S O t ia n Sd u c c c cc id o n o o n
0ctnindenuesan-
erils '.dr -) a a


Vorticales. Splneta y Coil

Facilidades de Pago
Vea los ma",'nisico Ipin
"CUSSO' y ,ESTEYr
Obletos de Arte Lamparam
Joyas
Aiticulos para Regalos.

"LA PREDILECTA"
* SAN RAFAEL, 803 807.
cas osquinsa aOQUENIM)


vArzanaPidi 8lln. arl l ,isRoss MarlornsArecnsa'rPjria
'Continua en pieno desarrollo 4 o re 'tn vlen, ur p i' arez S,, Bnr.1rn~iz lmenez Gutierre t

.cnIrI d"t lnd et-c, oa 1 o Ai a Anm.nt0 Bcios Dubso. Nory Gal-
NOTICIAS DEL PUERTO nad -,Pan ofu,. n i3r~e rIassMicuel Son a 'lsBaulosaE Fer~nando Cairtirasi 88 ma 1 I lri..Al nPrc rad Brm rs
gar arestLsd Register ,** -%rufRosa Fabr eg Curerer 'D-StmsA4IO ul5 oac.bias Amal,. r. ,,CaPL.i cri PsalRbru y
Par F. Perez larbasa rlan -- e 5l loslascin;, '-ClMadrsazoLombaaMraLu sA~naCrado Poroz Maurascdore danado Mai Gav
colinn Corrair' enrique Onrirh 1Lucas Tarridn Diero Aldie! San- rida Al 0a. '.n..Pr aas ofiLja Sorea Cd Jose Fe-
ri-1.l-iie 14 edinhamei v4 i 's-S ~ Mors c%.. tiara Joacla Pra-nas 9loie!M u bl'.I.' *crro Iic-F Cri-pi Scrra
Palss deEuroa tadiconsien- Er.-Is- ,nr a na-s ir54do L, H_
tepoelson s;doeurmop rtadontes lmon-bana del selner Federico ~..:
to paeeoro doimpatanes lals agenie general do Ia Swedish m
d ce buqucs morcantes,coantinanalar 2 in.rcgmO yC04in
1plenilud la connoluccialn naval. p ma Lrcl reolaiicos.ayequani tranni ,,.
ra reotiluir a suis respectivas Ilnias nnNev ugnole oat rusido,,,
al nivel del lanelaje quo poaclan an-los Niler Kunholacnd strude n,,
tos; do In guerra nundial sogunda. oshsilg~~oleos bolandesdo al agu
onIn18coal perdlieran 098 buena pro-dia 18ydo oclu6bre de 1.5al come
porcido do aquel. d r 8do0 preniae nrido1,92, oimet,o
Notlclas divulgadas por disliolos eni ua psal Aericlo niro Nom, snr
medicas de publicidad, lalorman~ caSi Iranoporie de panrlcrflo anac
a dianari. cdoIa termsinac16n o de nnero de 800, cual E an acaparita'.
aucolo buque. do Ia puosia tito al' queofolcce ear nuevn barco -
Ila deo aim, del atumonto doe credilos Tal informaelO~o cobra aun j .
Para 1a eonslruccion navalos. etc. imporlaociic. pars nosotros c an
El poorlo de La Habana. que ortier ohaic rolcreor ia cdoquo ci \-
81L posieldin googralica. es esaIa Kunqsohlmen o 100 rimelros n__,
atligada on Ia ruina do murhon bit del proximol ad 1.954, roaliza-,
quos. rocibo. eon baolanlc Oreciien- Irial 0especila Ide elcut.sidO
cI a. 'I a vemits deso nonnuccos bar- Amdrica dci Stir doranto el"t
c0s do armadnees europoos, des's- baea eniala en La H-abana.
paclnooc coma Ia renovaclicia del vie- 'El Nowe Kunn!shlrol 1ue se01
jo aonetiajoen barcos ouropiaor. en lina~ioo fleinlincaie a cubri,
y amyimporlanle a portandose .-cgn'arces mu0 Ps spa y eli Poc
buq uco ms apds dddo nrndeNew York. Iacne 22.000 lnorc.
may0r capacidad para ol lrans'pn lte dat' do Registan Priila. y nunsc-c
do m orcarlelas. y pasaseors. don oarals Ian ajsercls nbdclrcrc
Enlrn iIoaconstruciiiOn oral Ion isefos llra mod crnooni
eurapea. el se cir Francisco A. l'ni- Iodo el barcn doi5SOde 41cc air
cirnosa.prenideale do Ia herms pat- Sirussudo.
1.lera cabana. F. A. novirona,. 1q0- Vale viric-ascriotr punoloHrec
Ins gonoralen para Caba, &i N- in .r. ..c.-r silo ivsinepars I -1 .
German Lloyd v do IasH.111 t u- ci cairnde tiuques cr
America ao. 005 nosorocio una in- canics po uariis manndialesf-
le renante informacido sabre rhino Ia renlidO dc qur en Ia medii., ;
ultliaa do lns mcnciooadlas coipresu an cur oes do5,15550 an diferc-I.
alemanan do svapores. crntnl'i andis- flolnianciecanlen enropean. Se ,s,.
de Isonumerosa ilola do Ia preg7- r hie n Js scrt-icicic.1ma imsroln uspaedereoit vsbqUSSCI""lenimosd ,D A I A MR N
rca.- ,agese defem. uliimarrcient1 Ians cca' a to quparecec indion-
Iansucalausualre mndcrnisamasino- mo drnlro denoi- aoia Isiarca
4,5 onoeslobadu: las-amurlal e031 ei ucd idslorl cDE~f7AfNO DE LA PREP'ISA DE 'CUBA
4,nns-on. nmbada s 'Natu mbuctart.d ,4 c merranrie caucoccEcInd rema- r
I oociadas. ys"Dusseldorf". dc 10.435 ritimas de Arnici ccoensorvcic-ri
tonnladlas. cal acacaRn cur Ilcanisforico -n-
Lus don prianoras molonuocs rnb Viola Europa prinsmpnle.
ridlas. araban dclroanoetear niiitsic 1.al~s oatir iaoigde Esnaana
iaiugural cdondo Hamburgo. Bremeon Don Julian Asn-oru i prcfr-i-n
NAmberen bans Vceneuela. Colom -de Is lirms a on. irsTous ,.%
bia. H-aiti 'oRepublics Dominmicans,.oui S A. azcric- cunseraletI i
en cuoinscncicio coslinoaca Iasinn- Cuba do Is NRcieca Aznar S..
7 l iat Naombucg. no ani Is mm-olo cainformqui cl d.R I de osIonan
IOave "Stuttgart". C]ICsc era ddicca- tIan cc esinacado n cinucstoinn a-
dis a[n1rVicia desdcllo ntsnic-cu- proerdoeciclde Bictlon~a, PI I),.
rinnuan pnrrlon di- Encopa. a Is de amotor Mc la
coda Sri Pacilirii en Is America deli Snore roil Scsri,c a L~a Hahn-, -
Soc.. pasaici as quc -,mi-ne doe8,,
L~a mloannnnicNaumuabrs c-'giP' s."me ocrrn I 01ni0 oneladas d,.
anta dc las moloicatesinMia- 011 a'. crra
tBcandebucg. Dusoburg NAucinbttce. De Ions pcc a cc cisc Inn.
y esIs quiotsadoenoaaceriee dcois es. ciir. 39 sn cnbanoaoy0c-
baccos dcilanismo lipo. eonslroicl -n ppoebsie
capectalmnceoe pra Iseieivicio dc Sd'2n I lavcln rie ndomb,-n
I an AnI t Ifaosv nC~eoirriia ecca cel-ue rn-il psaieccossnlon.,
Todd- li-is o in iua. roi.,cciiccnd.occ-t
coo n 6 anonmderna rqoipo pan- a a sebioCa (liiu etsiaMnra0. c
oi.-nir cciaci~nnde cac;a, dniiesn- bSan G(Sancuine i17iscunzaca, (';r,
lian ,r A clocidad proineclio de Ii vnccPin,on.Oc a Josb ii-
nunde, Ti enro apacidad patsid-sno e runca I inI,- Scirce v\
pasiay-in, eslando cdoladas toc mug-Silivis 02 i.,cc (nzaoesisV.
ni li-no- v mslirnnsrcamaroles it,,Franris, I cc),inHeinand-
A~ccinssnos m orma ci neno:I.- 1-P A amono \c111l(Ii nil. ILonosI
3 o Iciiiss. quo In molonare Oninsci- (Siaisn-nc in-. solo jA 'I
dorfic,.innusicpccosenados. i la Ha- lanin 'ic-iosin Id i iP I 7
is'iAmeriira Line. sailor clode (cdia. Rscnci 0 -' Liers.iN
4-, r7.,c'-- Bremcn hcria Balicuani GcmelRin R-n.. n c DiA7
v .i cFila~cilia.rns iitnn\ii-4- cli h Ciic 'cin l - ss Jiu
le cra,-ural. P1 din 11 dor sIo it!i iii ncnuirNI ani eJr~jn
hod, Es 'a anolnnaicdro~psziae10.430 FiiriinSSn td- V Ecudon I tN
inneniccan s- sus tucbinas de 9.00iiircnalI.InrreclPrrc fr.uc EI I9
rans5deoliicco lecyrun-ii~rades or`7ilndn'ic c o ,iAN \12c
a~o naica cucidad oupcnu or aAirrcinit,.NI. -On '1 - M
16 r n o' dcoi ics.1-i sii- Tiib-,i


--ON

PNngale el CASCABEL AL GATO y gane

Por s6lo 0

$ $100,0000
EL GATO NEGRO liene a disposici6n de su distinauoda
clientela los


$100,000 del GORDO
Hageonos su pedido para el pr6ximo sdbado. Estamos en
condiciones de servir en cualquier cantidad a todas partes
de la Repulbllca. a] meJor precio do plaza.
BILLETERIA


El, GATO NEGRO., S. A.
OBISPO 307 Tells.: W-6363 y A-7780. Apariado 424
Telegrafo: CACHEIRO
Sucursales:
Galiano y Zanja. Tell. M-4298 Obispo y Agvia. M-4017





;"$100.000 por $23.00"!

RELACION DE BILLETES PARA EL SORTED NUMERO 353
De Septiembre, al precdo de S23.00 entero. Hoja. $2.30.
244 3675 9252 15448 20176 2357 il681 101 .1 33645 35598
766 3768 9803 15526 20335 21477 27151 2.0 1 33646 76245
1556 3916 9954 15698 20319 23649 ?7062 3047 33677 36231
1370 7997 968 15889 21065 23852 27776 3,0. 73718 36290
1903 4427 16439 16311 21514 24109 27991 3DIS6 33962 36628
1964 4439 10714 16GR66 21634 24123 28074 375234 33998 37361
2058 4887 037 1774 21652 24338 28451 31;75 34019 37872
227 5199 12216 18137 21925 24195 28722 31686 6 4360 37886
2241 5226 12826 JA172 71976 24548 29367.172214 34775 38407
484 5369 13736 19153 22374 25289 29574 32321 35199 38712
2435 5611 18809 19664 27411 25298 79845 32746 35328 38932
795 7656 945 19676 228595 5664 3875 33087 35560 39472
3157 7697 14249 20053 22936 25968 30109 33436 35574 39784
RELACION DE BILLETES, AL PRECIO- DE
S25.00 EL ENTERO. HOJA A S2.50
1 191"7 6115 10425 13267 18454 22447 26035 28247 34880
29 2616 6802 11355 14213 18512 4017 27007 30008 34917
1533 4928 9735 11647 1632j 19925 24208 2753 .31804 .17612
6181 10101 12001 16123 20624 6021 2-233 34032
Solamenle cheques Intervenidos a giros postales
a la orden do


"LA FORTUNE"
NEPTUNO No. 158 FERNANDO I. SIMO TELF. A-7947


Pagiua 27


'K Billetera Nacional, S. R
A ^ ^ SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA ESQU1NA DEL DINERO"



A AV I S 0

A los vepccE-Cc',-es del Interior les comunicamos que nupvamente
poder: -;- r-vir sus pedidos con la atenci6n que esta casa

siempre tuvo para sus clients.

* LES OFRECEMOS LOS $10000.00 DE CADA SABADO AL

MAS BAJO PRECIO DEL MERCADO
Teleqonjo BILLETERIA" Sucusual "LA COLUMNATA"
Telif.= M-3877 AP1tado 1727 -La Habana Obispo 555 (al lado del 'Tloriditoa" TeL: M-6681



















PAGINA 28 DIAI(DL) L


Comicnza el curso en T m ( Cto Efeimridrlii de oiMnan,
"iund. Varona Sitlrc JJOSCSLml CVI. OrI. ie f? a
1.4 Peciden:;,e Is F>y aclniel nuevo Gobernador de Oriente La inde1)c
Cultural pnitra Ciegosi "Varo la Sifi-,
re.'." liefora Emma C. tie ( imrtz'7 |----- ---
Larricr ununc^Tld~ cc at .31 Pronuncid eLd risc so de bienvenida el Sr. Ern6sto
a Ins 10 A. in., sofe eflourda inap r-II
tuna del cut-sao scolac lSt-954 Caaler Ai1
El :,on Cabaolern. idiieron so Dres. Balart y Alliegro E 1 d r m d s
de In csicuela, siluadin en Aveni a I 1 -- -E L1 del rB mn d
Ins in Palmas, nimcro 15. en A a-i SANTIAGO DE CUBA. seliem-j sentaban lo adistintoa sectores de XYlienbre s owncnio'i el
elunonR. re 12; Garcia Toiros tcorresoon-1 acua. CXXII aol versaria tic Ia cPotts
--- sal. Taeliarafadel iatudor- Ante El Dr. Garcia ,Benilez Ileg6 al cIoecids p6pitics de Celtroarnlir
LA AlIDICION DE HOY 9EL 8 polroordinarin concsrrencta md palacis Provincial acompoiiado por pa. Con osltomoltv es buena fle r
ABOGADOS poses16n el nueso Goberoerior de P1 Dr. Alliegro. el coronol del Rio hagaFmas an pertinirsis de rct-iar- I
Orlente. Dr Johlan Garcia Benl- ChaViano y el Gobernador inlerino. cdon y un volo de fraternidnd men
Eat, trde, a 1as uris, por RI i loelez,. asiilencio A lacto el Dr Diaz Sr. Gallinar. Acto seouido el 0nu0p Ire los cinco paiaes que ahora in-
Capital Arta 'In 1090 k aclcs I Balart, 1ils0ao de Transoorte. el Gobernador ley6 el uramenso de tegran nacionaldades
dloertarai el doctor Mattun) 0. Ma-. Dr. Anaismo Alliegro. prealdenlo | ritual, pronunciando el Sr. Erese- q
riftes Carmonat on 1 audit 6n ue del tarlido dp Goblerno -n en iri Caballero, Alcalde de Yateras opera qu en realidrd son una solo.
el Coleglo de AboRgdos do La Ha-1 Provincia: el Dr. Peoin GonzslGso el iw-curao de .bienvenida. Dennud par a orl y p Iss holoria
bana vicne oafesici)dt tod la os Ino- Puente; el ci onel del Rio Cna .ia---.:ur aI fribuna a rnombre deoPar. por la lradicion y por el dieolino
mlctgas dirigida at I ddrJ~ no. Job ceel Repissiosto fpoc.o- IcPcgrcsisla. ei Dr. Pepin Puon- camnun a
Birros Lolprl, ot lddooct,,r 1 uc ei coaranl RubioBai. Jefe dci D.- I n;euidsdse ei Ia *de endiuu- El 25 r imaca d- 1810 re bia
B-irros Lrpez, aiputado de !a Juijla krlto Naval, el InA. Jo se Mncnlai- *.anien asegur6 que esta provin- apa-ado el cco de los canon,-.. en
de Gobicrno. El d.-cLti Mar foaS tl- tia. oreside-ne de ia Comii.-r, ac 1) ,ecibiria dorante el mes en-cur- I a pampa argcnjna. Iy la ras np-
arA un terns 4c %, 600 p0ra uCaaods bol pesos a IrisdoSarmiclo.,-Mitres ;a
lardon Ima i I sP ile d p~a amino bnalos. 46 coa si l-s-oroporcisosiineolP enlre 1Ion a Is s-ida do Inn pueblo-- lib-cs ri-i
In clase prVlt-siiual bogad. con P!a dad rei los alcaldes municipal V, V n oiotiaios oara in construcciin dem r undo) bjo el ligr eI n a e. p..
ma-stcl-a ric eon ees carco eltilca. mis de dos; ril personas 05 ropre- carninos veConas. A nrnbrc pa-l! da de San Martin.- En elmiro
bra e Dr. Prez Herrdia. Se-uida. ano y en el mes de julio. en Co
N e C TI elaco oiGbersadar. Dr.. Garcia nlohbia. al irepidar de Ia f,-IN.
NECn SITO OC O Benitez. hab1 on e relacianran In'coobalienldBolivar. habia ,-
UTILIDAD: 30% del ca ital Invertido parg el primer aoa. o-bra del Gobiernovauc oroocla do ana "deslis pea:mIn
connoicician de os lao prloalib.-..
Con capital para sngoci en march de gran enVergadura. GIRO en e 0e car00o en beneficio de la d ro.- America. Un oiOn m55 ta-il- i(.
DEL NEGOCIO: Un ml I6n de pesos, para sell comerccis. Dificutc vincia oriental. Finalmente. el doc- caba su lurno a Venezuela. Un ab
competoncla. LOCAL el niejor del Giro y 'el in"centrico de Itr Anprlmo Allfezro hizo el rasu- obntes habia sido libertado Ecuao
todrns, EXPERIENCI : 9 afias on elegocio can ciaslcasc mo dels aco. r-qririrndose a In reha- dor. El carcomido imperio hisp,
sadic ignala. ( d
Informes h rca de oalcina: A-7964, o dirjja nu corres- bilitaciao de Baracoa. Il politico e no se venia pl sucno bajo Ia n si, a
pondencia sara nuestro client a: Publiclddld VADIA. azraria ridl Presidente Batista v la' del iempo y loi pueblos iern.
Dpi. E. Campanacio y Virluden No. 164. labor del Ir7. Mendi-Nula cn rI Pa- omericanos sureian a ia ,-idq rie
de Carnin, Ve nae *Is Indapendencia politica. Chile
____________________________ ce si- I ion" VY 'e-._ habia scugidao n 1810 el ejemp;u


Ofertas significant


Ec nomia parcs Ud.




Visite os temprano y sea usted

una de las primeras en

aprov~echarse de estas gangas!


doe sus hrmanos. Y la gran inare
lads re ouicionoria subia deric
Ian esiribacilnes alolSrales has a
Ian aro -o dide paraj dodel Conti-
p0010.
Poe olas midmas fcrhasba lan-
eisa lm primo dic oln de i 811
etnarido do Istroania. En Son Sb-a
c-odor uhos curas habiap dieoa
que porn v uaio panrsa indepq-
diente rdelGabi crn0o spahiol .oE
Tegucigalpa, Ins viejan milirralep
de nra 3y do plala, donp Juan en
qsilinden rl a Rosasesohahia Ic--sn-
lada el primrorade eeoemd'Ic1i11
can machas poccino-, armadas0 ol
asad ores v cuchulion. pure imppdir


LA MAR1INA


SEP IEMBRE 13 DE 1953


lencai centrOamericana

Por Jose R. Castro


N l0


DE PERFUMERIA


,erscy pare se- Pastal6n dc eid pond sc- Pantal6n de jersey parn ci-
inco a ul y ros nora, con onltos ado re hs I
44- en la pierna. En blanco, 0 r con aplicddiofel en )a
All y i ll T 1 34 dl 44. picrna, En aiul y rosa.

0.44 Aculy Tallas 20al080 e29


Durante toclo Septiembre


ll 1;i-ilo N Polo. Far-Isiales II(AfI \I\ .S
I01. LI'.l .-. rn prron lo-ni- iiltr- Ie
ni-"l. 0.50
Dpin io-e Ilaoiri ..1 Ab N \ a fi (-( .5
PA \ 41.rio -lir- iin barer1 J .50


Jas'mr HE\O Mi. lPRA I1[A. inreniFa-
"eitiie Cecpumo fumado. Caja de I painlia-. 1 .50
Desodorance St 07?.)1/. una prepara.
c6n cicntihca epic Clirjia rl mal olor
deil ?urlor. No niansha ni irltoa la Pirl
0.45


Aprovech* desd. hoy mi'smo
*eso intftreonfe ofortoa

Perfamep:
Plant" majn


O'nmaran posesi6n de osun cr-
u oAdadas cdilklas eapa8-
Ellaa quorissas unaiclda Y
'ators manleipalos eristiloc VY
n"', ')da el Continente el grito de
"'o'rId robotaba en las sstriba.

r"*ale dos lustrous lucharon los
"roamericanos por la conquista
inedopend;ncia. pbro pava EU
T:" -auerte aprmcccharon lIa c*a
stecadencia dol imperis Ems-
A Las disensiones inernasm y
a pucrra sostenilda conira
I -trlin. Bolivar y Sucre ho-
-enuauda la iMoadre Fl-sin 0.
n ado los hi jos de Mcsovmor.-
soapart rI grila, yo apM~ao
ottiSLO y oliioaida. ransasra y
Costooa Rica.co Nicaeaua. en
en El Salvador v en
nsla Fc iniciaon timaoirntb"-
*bolopcndrotsLts. Eros lin,.cs-
irias de Ia Capitania Ge-
o(el Rcynn dr Guatemald. a
1-0 ato0del coal seoiotoontrubo eI
Idcr don Gabino Gainza.
.10-ne moderado '0 un pocO haore
'- notliomolonopiatistu dei sus

l ala dl esiran incrndio
notpador, l Capitln General
0 on oel palacinolde Guo'oma-
l- u atnnia d Noiabies ia es-
In situamin de Ian Pro~nt-
.tAochoS de Ins pro Icarnbrci
1', de ola iColonna, emtre ollan
S e doctor Jesi Cecilin del
o pinahor pare las pueblos
1-fiso no esatban prcparados
.tobernarze paer 5iolosVcilue
*;i clue tsperar un tiempO.
Pi a el pueblo en I2Sp cohen.
,- In &epidsi a doip majec pen-
.'" a. doab Dolores Bedoya de
ita a. Aritaba y lanzaba coheces
r, :-lCros anticipandaose a o
-onl-simientos y aI Jutila de
N-atl'es ante aquellas demostrs-
'inno pam bharer otairscua.


que recaciar el Adea de Indeprn-
dencia
Y ai, lana clara rnahana ciel mrn-s
de' eplilembrec d&l abo de o racism
de 1821 la Repuolica Federal de

Cos punirolm.. leircs ael Nucc j o c usn-
do.

Lu I cr- etl ot erra itr -
olr c'crprendiaa en la 70na tre'a-
Cal. ae-C Ctii 0,00 dci, e t
al EparrA d'el Mundo de C-sdi.
Pt ere ci in.m-cl e Tehuinfla[c p

raglan aseprrimo sy mo!anosidoa
sombrada de gr-ndes lago y alto?
volcanes. de *;aracoleantes riosl
ciudalosos; InmenFas selvas casi
impeneLrables. como Is Amazonia
mioma. rosa dots may diatintaa
l:s ropas dos porciones del Conti-
onentc: las Ambricas del Norle y Ia
ItMeridional. Somos nosotros pues
los mesoastericanos. somns lop
habilantrs del Mediodia. !ns po-
bladores del ca.rno do America,
Jos hijos de Isimania.
E9te ocriodo dc convalecencia
do Ia sruisda gaceco sundial. atic
segun los sombrios espiritus pesi-
mistas no es mas qun cl inteo:%alo
intro dos pserras. peca quo torn
prarreedemaplrar ucisctsln cqtri-
vocados en sus lugubres predicci-
taco, casli operando so ostensible
- cambio cn sa corteza de los pue-
hiss iotmehas. onto en los; dede-
0Ccsmacal y rio-i--a Camosnenlo
progreo material, por leyes Eocio-
Is7iicac deopiaal ecineludible cam-
lalimicnoi y -lanto es;cecanaper--
In)- por Il empoao persev-tanil
y t-nii00oso de una juventud uoe
rsta ncombali-ndo en inferioricad
- de condiciontpe c'ntra fuerzos rs-
hillidaps-N eogistac
A rpii,.de Ia rupluarsdo Is Prdf-
o scioncn Cripramorietnacn 190:1.
cuando las hordas del peneml Ca
errs de-motat on a] general Fra"-
Ciscoloooraz lidrac p marl-ic do
Ia unidad de loF pueblos crntro
lmetrino. Is RaRpfriblira iti M3r
ouc rninthegrda -o roejn odinoa.
ol -atcs y dl pior rcinco parcc-
Ein Is 2c.tilidsd pormancla en-
crlaciontimadenica.sd ecocon s "aot
Costa Rica. Is p anos dps-ycu!ric-d
nnorarle.enicon ruFOtitniosatomil
ilametro cuatado adpn nevlos ded
on million do pobladorca. su lima
dvl iren s-os dv spactian-ols ahoi-
aso rampelinos aurc en mrirded
]as litmitaciones tiaclas poitoIan
consoocins mocopolisto-. intohac
tirnoadodmpnte pee onripaIsc oil u
mejor ni-el do otcbl ptprnio .La
tierra dciel maclip louasSaiir
!-a o del p-ricer Joatquin Garcia
one. yde loo )icrptci-ioodno rion-
pre paebor respect o a i' rontl.
nones e epablic-n--ro ys -co
ncolpliaogtracn-oa 'rae ri-ino r
ptophlos hicpaioameoipanoo daolin
lennsoimpero el anahahatclsnio e,
cc laberegos. a aa no. limmoono
Sloiron. icrnen oun santanso -di
riOP pmIo rtela primaela c-1a1P
lor o aedori las agdeS' ep,'
ciudarica lambidi po prd s.an *sca'
oon nomboes cloriasos. tal-a; opno
Cortago. 1iroedia. Alajuelo. E n-
s. RiRom? .Ateos de cons ri-
roapdaioca' Yodiafano ri dostcrJcei
cuntanrin dcsdo Inc asp too i(o it-
honsmooGucrro.bm y diidans it,
riendrencantando deldeIan loO P-
rcptrbos montlosioon Ipacios -
lendepo iertitzonin lins cail- ca"
SRnla idro Coronado .Enclan. fop.
ot y bSan Juan Tibb G .
Nupsorasuaes enla lssnriten at
roitoralamenie.roe sus m iepon
Ruben io m y uin htlk nls tM--o
crariR lcads.-i n las po-blads
tito millo's de bbilaoles o pied,
mao. Es Isbatoero It cli aitite m r
derde ei tuleno oe lea dudoon;i
ross olta montlepsocion pndtica r
RabdnoDarion Y ecipatiiai'.sso-(:
Ic riadas iernuoia vombal-en. la
del general SGedne.
DDooae icoe Hetpduons. coe
Casiiual extensoinis eeorietai
poblacide quo Nicacagsua Tlirt A
rip urriencodc lranias. escapalaie

























mountaiadc. lo dzuestinles. dae cn
de Aolcnrfo e opfticero t >s uda
lros % reion to]acoalidad i'ea j
'pe~sntuhottt aritcnbtiillpodnc
puana py ores --utr lpajclse Ed aI]
do Guastmp.Alaon mareha p00 lopF
Ponderos tiIns integral qouicosn:
y de Is Itiionr aos ecaonemit. ado
Fut ptielo Ttrroa dr amoltas rio
lar en ci Paotico s en ei Aillnit.
co, coono uc,-ono oin taladsa l ro
nopoliap-I ronteron srA penottoL'
duo en qac sot' terisianies Psr- c
coipaoren para tomac cil imat do
spa proplo c ritoinoc
E' Salvao-aria 5 icoos rpep... is
y alapocsareo p..7 none Inch non- st
s:uprirvlv'rnrra Slitreinom.,-etia
len roil biltrinept cuaodads,o ri
rabida aRomsds leInHns ilionuapit-
hobitantec y el too to do cotei 0

~rapeer cde paeric ov ecl AORlIn
ra. hacco pap Is I,-is Peros IIa da
,ea. copocilteamet 0 paca Ia, geit-
Ic" dcl Ceupopa. c A ye dnodgdx
Sin embargo. ci imipal- psodue-
Inc cnpnrtodor orcc cold olepri.
imerialina calidod -- op gran OstatO
reolatrsa, so pcon-or,a o orieneliralc
Itorecient 0encomc to deinoeslro p
Fuafcela iiliones do colon-s ole
inqropos noelionatr, sos ha istn-
les son leobsid adrciiengrrdsotNil
o3-ainaniec dot prnil cli, Pats
cmincntreinptecrsoiroosinocailiit
to erte herhonhipaniteo el genp.,il
It'iooanaclIclegars ens Ceotuoc Nil
odnsanto 50 Peptorho Poxlcnsi ho
lentolo norobeedol c reencllO a in
leocacional. Coma ci doctor Jcuni
Guctavo Gueirrero. dnrootO rmedic,
siglo presiderite de Ia Corle St.-


I0 hmooI"s t1b igoUles en laoI lr-
rtse pnotaiesps 500 Is iuoistas; do
I"o n dienltes regroem do Taasi-i
i Pamoxap -"en Ia rn's dot
.1-de In- crecpsuetlas dcl in
Dlt Per p Ipni,,,piente rie cri .si
del UsuMacintai
AdemAs de Isapninda v si pe0i-
Fale del receirpro -v Is irad~ici-o-
de Pa geogrolia 'elo'actualpro,,c
en Gusiaemala licnc una cosor tie
es comno n tcsoro ameriz-ano ,
puee lie"renoPsollap rpars so i'
,n'In .lusti05 n"paOraerr
P ofnrvoroso er'renll -n In
msona efCmprides de las Patna
C'n-eoamehcana: so juveniard
lois Plosrip de much-hn, e ,
Inr mrs limpios ideales. ptquio n
loido ars apreclehie aporic dc
oiltuoa, asInelan Velaedo popri0
Monido isCVando las buna sotrcia
i.e In Naoe"' Guatemala, qu1 lu1
hfn por is soberania de su patris,
neur hon snbresalido en la poesia
vn I pinlura. en la political i 1,-s
riocras %' qUPp ienen una hones-
sidad arpl,-ni..enfe pina -C -
c. ,3|; d ecr smi ica -
Ct i-1 .Tnid Ia que nO -I.
do a '-4S '"ii kiandn a Ga-erala
Tonos iua 0,,' la aejindo en-o -
ma' otpor llenieres Cc, pro op-!
mri0r c or caucus.Librce de
OeniY recPuicis, de intransigen-
ris o apclencas mexquinas. eotln
dconirndp i0 quoe puede hacer
t puebi, r undo rodas diu c-_.r
se '""''IM, unen rli.
lir 'ric ..tquefios intres p-or i
lee murosrtce% e nossmaon
En dil, ,, de ]CXXXI a'nis'e-
s-riorie la Odepondencia de nfll I
Ira paula rls en Csren samr.r.s
atificamr., S, r'ens o ferorsue'-
tra It nuenra epes-an .. ii


Ira a M xico cl

DuquedeAlba en

mission cultural


Inautirari el eidificio
de la A. de la Historia
P.ARIS. septicmbre 12. lAP) El
Duqpro de Alba ir H a Mexico a fi-
nes de nvi-mbrOO priximo para
pssi ainasogur~oeb ipdelpI v
"-,fIc.-. no IhAcademia Mexicano
If a hi.,.El riraria. hap es di-
recnr rdm la Academila Espabnala de
Is Iisioria. cxpfrso hoy aqui ]a
prolunda salislaienpdi personal con
ouls s"istirA a1 acto. en unin del
Ic-oror9 de 12a Academia Espanola,
Marques dc Aledo.
"Es digno d eos imayores ologior
rnorago del n5,IatGrareriso rocaca-
00 al ceolcr A inAAc aremia de Ic
Hisine1a una Lap Mi' mas cla'uc %
bellas mansiones de In capital, din-
dolc un albergue digno de Ia im-
portancia y signilicacirn de Ian doc-
ta asambleas. manifesto el Duque.'
I Ada-s a c. a'rn snride is ns e iin
deol v,)r: (.n l f1 2 al o
Afonl'rrican. iunrada par ano de au'
antor. -.00.. el Cararie de Mcrie.
cropy, lillais 3scel lef aicoctual-
;mentr
El E'.i.-i" 11con a Pani; i- [lad.,
por cI Crm ie .-e Ia Esposi1ion dot
Poegundnlo Iirpn~iue -: ceesraeon
Comiic.-ier per; auc prnanaocie unc
Ciler cr-cua sc-cre la I Ida de lI
c-npcrairic Eu.cnir eopadola ca-
sada con N;arlrron III :-. emparn-
tada -'ireciamncnf con I&h Caa de
A-ba.


Esta


Pantalon en
Aora. En bla
TallaNs 34 al


I


ffTrTjj2Ljjjjw-l. "'* --
a4 rulal*


'El Tribunal de Cuentas ordena

fiscali:zr 4a.,Aduana de Nuevitas

Apruebri n xij, inventarios de bienes de scis, -.
nlhiiini/j1j01. Investigan en Ins Zonas Fiscales
El Trincn I 1. .,1 eroipro. -no del Tribunal maglstrado doctor
cediendo '.i- ,,oacion de ha JIs RaDe Paul Mesre. a, alcalde muni-
invenOa iri. r, muebleis de civaie Santa Maria del Roaaro.
l c. -o.aui n -i ou,'0 na1ei oa rino .c.Ion. ol Toibunil de Cuentap
IS hrn r P .iuooni a ir dl slrico Ifisci te Vicioria do
rii de ase .. as 1s-e%- 1e n T ilan
IoCom d. or-- -n. o C a: De.igno el Plena del Tribunal dro
aIa, Eai a G ee Z uenarsus, oasj la presidencia del
..Kuada de r F 3 Q 1 Qi icocaor Ernilio Frrnandez Camusi. l
Cuiba. ) lug 5 - i 1o d IC PManuel Bramadro Oliver co.
jbl31ura. Ic.J .i. a '.A.rud las oinr lob eF do "Gr p I oh CP. Elio%
ue Trnidso o -iro..,,, e eIns Ba- Id ea eMol lSaboi comn' auillar
do', Gulne- .pir- que con las maas ainplias Ia-
Ln D.e0..- n'cimonin N- 'cullldfs se roe-rilass, en el Di.-
c--.nal ciw. solo dcl nsa ir'** local de o%'ciora de las Tu-
lrarardo a r P, -lid el a ma- ra,. en 'i p.inmcru do Orienre. y
reelieando If ips so niece e proecoan a practicar cuantas inves-
rouphini-i 'i!' /.oiria Inos maecn-' r1 ipur"eo y aiomprobaciones esti-
tarios que 50o 0 ( Ados al Tr bunil men cn -ca cs en los distintos
por los prgar i, _- piblioe I aepA, a iM o I., I S dependencias de la
Entre lo .n a tIine de bienes Ironsma. an s oomo en cualesquiera
inllebles aproc-, aa iranm- tr- vs dependencias oficlales u ofi-
bin IoF d1 I 00 ici,, dc Eunc- c pi- prvacdas quo fuere necesaric
: ia ,.T|. sic Cicnsueo' -PE e 'Injeto de comprobar las opera-
re C.I, .- U -. clones lievadas a cabo por Is men-
Cemnrsebsn c| inrniarlo envliada rionada Administracion Fiscal a
par c l na"iriit hd cLa Hilbanx i',el ,rdel dia primero de enero de
Actualmen c *i bonl de Cuen- t'W'' hastip el 31 do julio rio 1953.
i-F estd cdih t isicamenteetl El magistrado doctor Carlos M.
invenlarto ren, I a o Garcia Marcons, dp lo inuircccion de
m sllo 1 a Fisc-lizacinr de Gastlos e Ingresos
on .parrIi d i ia aa- d Estado. ha dado nas instruccia-
De i-lo Cs *,,rm6 en Ia Di. ices convenientes a Irs deleoados del
reccidn del rI Nocionpl, per iribunas los cualen han de rendir
Pl director r, 0. iTlt L Rive- por r l conduct rclamentacio Lin
roodh. amplin inforcinedou0s5inooosicacio.
Doelarayin rilerilltilairtes i n so aeF
hasInsitcicp, OO 50suIniutriciSeH ha ddodis eucoa dcl oruerdo a!
Ins It..s' inioo "8 istro de Hacienda y al Admi-
En cumpli ii. no la Le Oy r.nis~rador del Dislrilo Fiscal de Vic-
nica del Tr- 6ic Cuentao. ci noraoa de las Tunas.
Pleno del T. ha de dedarara El molito do in inapecciOn se debe
cuentadntci o a aquellasinsn- .quc diplso Distrito Fiscal no rin-
lilucionaFs quo -iministren las D0I ccn I portudidad debida las
peetndii no ac r0 ita"nl ot rea aLy
das d,?bidam( 50s li'stas. lnVEEll)9ac6n en Ia Zona Fiscal de
It Yaouchan pfblicas Cienfuegos
bno erunvoadao, |,j Cuenlas Tambien acordr el Pleno del Tri-
last. invenlan -,to birnes muc- hbata dp Cidcnias depignar al C. P.
hi e inmucit Emilio nPane FrnAnddc. comso djef
Como hemon- ;. ,do (it dislin- de Grupo. y al C. P. Luis Rivera
ias ocarioneE. I;ihunal do Cuen- Mcrqua-. conso-delegado, para quo
la- ha crcado P, iooIros de Bienes ci n las Din aciplias faculiades, rea-
Inluebles e 1n e t] o del Estadc. Ic- I ,, P .---.: *i,.r, o c In Ia Znna Fis-
Due ono ienv Lnizndneloon 1Ia a1 1 -a. 'fw-I c.-noLas Villas. p
Direccido del I 'c P ,nonio ri N i on *- re ,- .,oP-c -isa dcpendencias
,,In onal tier(i Oaniti ipoctar. -1--i- iit- caz privadan que
cia rn cuani a .nervaciioin del fuaec ilrcesario ;P objeto dc con-
polrimoalo o tip A c ncusi- prossi lap aperorianes Ilioodurs a
pie n e rciardoit c i-tiespusoha rubs potiIn meonadadsAdmipis-
rl snaberse a ru.i;, o- encde en in- olrarci P FuEcal. a prlrir del primm-
tat el pairieni-si alni to" de- ciorro dr 1l52 loasta el 31 dp
Rvinoh rl Trlbbnal el presucpuosto Iulio do 19.i3
extraordinario dre O \ iiiari. Poct rindi I rn la oporrunidad de-
El Pleno dor urnb ol, ed Cuenlas lia ias tirlulnn al ia] imo organic-
ha examinad.I n lin .ldacisn del mn fi-caliziao de Ina Repiblica.
Presuounsp o s xiFaord irio nriinc- FIica-iaa el Tribunal de Cuentas he
ro 2 dl munipio dr -anta Maria Adrani de Nuv'ita yIn los subpuier-
del Rosanoioa. t1: j'po'i. 0c a! njor- hoi v Aeropuerlo Intirnacional
cieio econmun -) 1952-5 remitido Icnarin Accraimonto, de Camalfgicy
per cl Contado. -Intrro. ,r Muni- El Pleno del Tribunal de Cuen-
cipal do cns T'ertonu. rclvrp-ndo la' dcr. ono4L C. P. Sergio Solera y
terminads a I roiptit c. ottdhu Ii- Ca' ,;ro ,'ra qd islituirso el iaIsAdlu-
pioldciyo p dtponicno rsesoprie01.doNe itroilan. ssi coiorns las in-
cerda al )ai alc-proisli i de IIra.uvcioors dc-plo Aioina enInsp
raav n. asme oIn i arcome ulbahore y p | Araperlo Inlenrirte-
hn rendlici on oiourill's i- span- vodlignatio AgEaunso. nr.s Cama-
inir a dichi l,',o pdc Ex Eanico ras' para laiscaliparlnos igcasnl del
orintooo P. ado o ac .ctndorro enicricher
Api Is harp----- (iacr 'roilspr lit 00 rir-roaitdrI.ide.


No pudo traIadarsI a Ecuador


el ex alcalde Guevara Moreno


\olufiMA el Golner. no quel fimpedriia amterrizar al"
a\'lcaldSe produajo un iincidnnt e en eI aeropuerto
131' AieQUIL dersado. splin oienahe Ins- claton 'ib ascra" arr
b'o I-1. oAP,-FIEoxualeald, me Grpn- lo oopulso maunIa ceon su o rionso
yapctt. Carlos Guevara Morenot. C tdI- umplio CMirconorl anoccdeiioti u
ou aioba nbipaSidoenuicidorpa-o ps Ioireip atlEuadoia ii. Lo ni sapnr-
r)n ta en'oyo nol devi islPansca psi or ole ins ronsi1c 0ienciss, fannon
oir Ian'10:15 a. m.,. oo Ileed de Lt- crasics ue-cs
l.a politia minotada halls cecoamo Ga Insarn to riinmna o enpelopid Ise
I i1tnmoqe conduce at aeoPptuer-- Oicpurilide l..ma~ioroo. toos rolsob-
In i-roala Ia nlrafins doin cicidad (,F-Ia P0 on l a i lon elePa Psagra, ruya
onaban Lineso310 potidarips de itenotarirea Pa habias enendida el
Ctear Mto loreno. Clsrida ci deola- respertiio pasa a. Pero sllim foolpalm-
cmnotopolirupb regrespha del ca- fitado ole pup Is compadis no podia
mtno. tao gropo do Inc clue esperea- rsnsporoieolo a Guayaqutl, pars e1
oanat l cxalcalde Imnsard accn pic Gabt rno Parpalloelano Ishahan o-
oltas .La policia Caplicacon repslaosotiltrodo oucr sn pe rmintisioael ole-
-ra. esallodo inueretnunn do las motaic dela',ti~n. psi ste conduct;;
maoil rotanises. aGIVr 0110
Emote las persona-o pilehabiinsGti rPn-l
dro at aroapoereto anoceibi nati-El enxnlol'ldrdi- Gan cyauall Thidin-
ilp old',.que o nnilpgd. liotur aisanSi- fli-imadoriaenlciaccoPuerto pier ri
men Coiarle Rorlsero. editorne 'he ho, boqaodild(inmaPwionola doctriocAc
oalnote' -Ls Naeldo N, La Horsa' ooipdo Pruapoe. qotsaIna ioeaa pea
cro solos por vac n- ineses este fn ,on podia lci si ho al Eonadiir. poe-
pa'- aidnP del Gobivrros. tae el Goiehipoo 6ce esePatssre In
F1i'CepaidnteoeJose MPiano'.elise'ro inniedia flat-IPaftieri-a
III.. i anunricrM nie no sele oami- Ilitooso Hot-main lvgol o]aeca-
ti- 1 5iirvarn orenaD000 cogosse DiCYInon P0oniniO ila do dos ahsaa-
s] C' odor. El en siraldo inc Cupa.-los ,intl ptario. a fin do deloc
os'-til 116ad arioodaoe leasar olice'c. emansncia icg-ai do IDS ac.nneci-
00ion -r a[ lobierpo do VelpsotonIon- ,roltos papot etilmianet ritrianai.'Y
lip 5oriirn s mnilct:*cld.rigable-o ric
lsrrudoent sen el npac "prt-o rde Limo acl'Ooso Ibarra inc hs impedido dol
LIMA. Pert. Seot, 12. tAP, --El lam' s rEgresar a lii pais. Este ".5tla
i-% Alealme ole GCasrouil. C ol'' i eeii- osiobrin (eitlIa cad-na rie, ain-
Gu-cone Mneriea. nororinente pn1~- 'soi nos -a-ol nlaonnsonesnel ucerticmicn-
toocatrino'denipri-adaopenIi cnotopole apssru boers,
'io lcoeile D el odrgimrocadepro pe to ri uic "M puebloaeuan
!:;,n- piesatsconigelo yprometo pue
tot- a rc e'lolborionpesdeo-lionlipo stsdi-IatEctiadmor.Lo hard, spacen-
P5050 sisoP ocaieni- sN' pi- iasere emrniqe em l G parri
P.- vrian at rcpcsrd innhahlar etc a elpnsiac li"hpInpleci Goal exerno
In, la's. cdo Amiigns viic-Aimlao 1 -ortiuntm'ho l irarin a dl P01icro
note. ulszo diel sacla tropical. cn l, roe o hibsti i-Isnrtr':i.acdlsin
T~nrmas dlOat i'i- -d,-os-poPs-100hapel.

























3 DIA
SECdoN Aiio CXXI La Habi






SIN Z4CAR *NO F
Imsotsprec s:o 1.eIda arc on
C ronuinelsda p. tic. 1. rbt,6 --c-EL AZUCAR Y LOS EFECT(
ti i noeldl 24 de ax cams Laoalaiel. aoa
te n I s3 e n a ic od c u V l T e n e m o s 'r e s 'q eD E L O S E D U L C O R A N T
Naclonal de M sestro d Qu lio coL coastant efl Pf is 'eat ________a___________
S deMetoQit accion mnteria c, On itCitibleS, Lu ro nalizando serenamente su simi- temporal
yo pioceso origina anfien latud --an la maquina de vapor, se friarla s
Sedor Presidente; vida y" uecos-pudiera considerar que t dos estos de estar
Sefores miembros de la 1stis- llt.es esa lude c I It| los cuerpos integrantes de la Sustarcia el misnc
on Qu cos Aucareros; mos de a riorganic: e viva, l carono. el oxigeno. -l ni- de La R
Iluatro audilorsA: soxig"eo. el hldroiea o cl c-aes-.1'. trogeno, ei hcdceno y otros, obe que oud
Han Iscurrido y inas de 25 ci elIrolel l y adem c cinuro. declendo a la accidon de un process ratura 3
anos desde que, par cnvcto:l I. de C L qsioro otros ct cicira icccnoo quimico do rcducci6n. so transfor- yat par:
ia Usiversidad de la Habana. ie. _IR a e bes q P.- la man en pnncipios inmediatos, c- -nergetic
daclaos eun former acerca e l qu sa ac on mo sol las clbuminas. hidratos de osunto r
mu roid z ourcacetadee locso a r~n abcsscc, ,a.'aquee asa npi~po cmdas.r-Oece
SIrirdddot cica r doc ra ao-creadtoroe a 010c c 0 uo rbosci ,- yrazas. IDspuen claoss oos sell
hre oatroacool lque a ixsaz ine a :no- Icace caerll Un ilorno (1 pcl- que sabre csos1pirncipsiosinmOLIa ques cali
pretendia reemplazar. En a iuella planted ac ialiclad ais, api l condlone el oxigeno, van a porque
eproadeacoo asaa r.deniai rs iostiasnuclear he at0-,- ba re dsmisanon productos..a lufav
cposeaelsc~ osa c no sensisospla n cc t-rodou
'oido cornso nsiliuto. "Y a gunas |" maIoncc quf C Ia voloer a iOS mismos produrtos Cus para sut
ionsiti Onesadoa cierito aactel crico- mtr, oneb~in i cit- Sicron isgac a a cin oscitscion dci Ins vc
titico, legaron a afirmar qie "e S'a C-,ES ii'tanclas que so Ilason prin mo no i
aciscar podria apiicars, a a: ms Y sn ehoo roruni,? .en ,I e cipiol inmediutos del ornnismo. do se el
nips lunCionesS tiioiogras que el deo nso tijao_ psi _I coabI qoc Loopo. la.v'da se desarroila entre rior. sin
cnala. os slia. os na )meor "tptnimc los dnors ecuaciones. Una, integraua por vantacia
Porn tiiocpo denpicoe.,on ass Cuonds iin 5 tOSS esio imicit c6)e uteossos ci cerpos, mensonl ci- l*roc oi
iiv 1928, coclun artiruo "..b *da Ila hoo 10ie "na Plania de o n-s dc %,ino: rcduccion y formacion de pro- nivelar L
sn ei DIARIO DE LA .IA iIN "i ai sci.cs.p arap 0 carbicno ,u cb i-ja. duclo c ismediatos. Y la stra. par Y he ac
cobaiseindo clan pretooaiono4 csai- deoptecsdel iO:cigecii ou cc -c1 ame- eotionptodsctoo comedialos na. c:oelci 050SO5
tabam'on Is sCcpoiorda dc oajotar as coflditmone, amolo'. 7cmcac i nox", n. uelven a Jc c cci ticrtpoo l-i siOn S
cao aos a la corsoiimo deld icI do l tis chacico. de i c oIc c -qtoiir t d lie enlsunon ingen cinon no se0l
ceircralla com alucde rto do I ccsHu-s, I. mn ca nom le ,il Pi .Or alarmoioo oi ornri de co ,s inni t
casindad y so promin otlra Icl rins- ;0 s1oacces so ia MR cLoo en1 rquli. cacLmutn o. nosoen cs nsot io y iiohart
nuticlrclj ya eslntoncscnnocd n50socon tu;-Ot
ccie enieo Yooie V as mo *tarde, bane de lPricetricep. ccidi, p'Io.duos qerlo- eiorado cce;y osiicc. bac's
Mapuc aunos :1 o 4 anosn, el i torne OscslSctCie aeu,, rtgiade in 1:,Uca on 1-5 icl quoonsialesis aanaoiiotl. vetirtl
O 00ra eeobet-ldoe altAciu d;on- dcco 1e clc ^u h ron litcr0: :isdccc liiiRc[a cosccticuondo0 Ia Onotuber
ol SitS fiasco.Se donsacials ue olar. Lsobido quoTndT cidlaIc r.I- ,moo, 0 vilat y ah ojertncicco ccat Lo Icu
0cc Solo aictlabalo coteogrida o cec cob oon pioproctnc0',in" apo ct o- l-ci dise"ccquo ella ;eri viduoci
W, sins iopecnI.Odia caries n o doa O iic- oiSol1geoc icjpot crm- Soi0"S on Ita bose, mo quo a c-na oibunic,
hoas~otnpa an'a instiwelacn tic, cm eir icon0 p i"cr- Fri do espar. pudlco cnii l. si alq









-icosec. 1 sa snto cslcic aba 'o ^ ^^mcc on, escddVo
rcIonticlca, on reisteados Icoo cmois.dolatice"to. v micdccns a ,is cialn- dotnrc caiorganlnsmo como cccltoo1 SU coco
y cornspans p a n haylarev oIat o aI oion l d ioe loiproI- IncO-de n plssio isltetna. d i n
e SO evio a )a ^ evi ,in ducenun diamelin n os r pa c on Ccile.Is loio, uro t'ranb o puoe rirn 0
dit Imal. acunnojaba quese iuptc- cdeaescoctn
micro eliansca dela nita d per- Ieda Ie dielmea c pt- .-,rtia ceiltcbcob.,obietna el toeanmsmo manitone
noccas queo potruuo ai5 s l'ca u ns -I "' d" 0pa localieincc -cM I on 0 necamen clacm- ndso 00e rde cr5-nios: poa ha
bcia. mouran propens na de ica- ctcont del Ln:ccc..e( dl ,cc i. cue inaptcinpacttcla noni-|
tic drenlales.m de a TiorraoL do- i, lcoan s v llc ,aodo El tiol c 5lcc, or-d an d
IS ner1!ii solar at ico ci nciir ca-c I ra nin la onicn:nocmaono oauqecor 00- lon ico
Ell esaor osion lambiileal lla
innS Ioc s sa n.d p] ciscas e cL n -mos ni O t1ie o, ieaido, Td lntoscs measc oaps lac d u
onlo mismo tcentra sdo iuni cst oA. . .c i nrc u I ? b ic q dec c cos < -n c eson oca t l orcin o ci


























mtnee.S aue pr a des 0-:md otll, K- .p~ adviet la pc-e pEso re el ayu -r, quo pso hal e scde
ccosno occcacecos ccubaaos. pa-a nc n.c~l icm~c Hioecu: 10r.00 O-itaocc oel anhr ci~aooo Isailo 00
hoasact ia quo raluifucamon de o ino- ,od d c.,,, rii .? c en sc:omiclkepdilos ci hu o a nr
to de reson i contra elto ci .0ce serio Icnsocteclccaiondntnmscitso dosciccn |
poquo Il ao ipco nia que no istia t ionclioss en 1 a d ieccio, e01p nj o 1. a c litton t. ruiso cn c sutiblc o pi all ias -
acbr cin lparticculor, slO oun- do producing o do scmanimnno qu i- 6 oc ne cl de onas uno labcs Odt
is do c-ioin cieos i erad ci el I irg aci'amasidiad ntira fl ,-os aI Y di- aondci. parejlemplo. alli a 14 ct
oil doevostsc eonn cob era soon ircscinlN parao dobds ,.iOa de larcs, i s a ,-rcin ncinitic































la lllide des Prai, o obsehzr .al nese oveeaai ,; o cui- aon total la nomlivar del w oitsa
pcactieas y'soncillos. Entoncis do- ties ncooccmicas. ;!oon parecc10is ec cbucnanNfcicc
Hcimcndad no Io onsuoc q lo q c lahispa. Puos bl- c ]a CIios.
mostramom u on propios y i nos o a saeelenns } a s ue P ued7 kilosvqe aln-. 1 7s
coeocinlen s qe el nctn azuca s lenns .n a5t0 000 oilccncd etuPcihsiecnun icaicco
at quoe Soatolia un poee d-o ctrue- hccomerlce, diel con conical sara preccic a nooMsctr do cpnlosioc
re hdoIa lolterx o cn lidentcc.a c-os cn cnn dacco d cca [r incee o onrialIiocopor Ascoroms c so prodeiccc
t c La I recntementE se rn hluno tGsU para d el ory aniemoa
de act enoagrnioa l al ambient d cal. ecu de"I tCo slomt la lc Ind s i1 cntni bansal
man bisloInbenciabo potsa coon uscira Pror dolo e H Xptpot el n e ooso c Porepo ccsde oes ptesroo ct..
pristancia y tipucitida, ontraa por ca nd o u o n unintrnoo n0- n as coot inciidu o ui ollseenere un 30'n




































fostraajo deBerhclt ctosnic, rpitcnd ,rn curwta par hi'il dealaio reservpucgenica? ,.0o cs.
Ia proliteraoin lbaqepanardEs e ssonr- do, yico qu cla ten ouac o co iceen Ioa runcirtcabaio aentc tO rca-
las yroclerislccs del accidon mi ls S 10 Hde oiadota do ai lahi a ccgccos is o 00 101cc-
ecaccone rEloceor m esiso Isna c or.b m nico queodc is 2.200 mills icle biois 0 ol acccar de Ic la son-
en ontroadoe enls deasi 00e ai que cl dci mo\do. soo 1..0 ti-ceh or heda o ucido Pdsldpunto dcl
con. pses ac fn de curno t-azmc o llonon oiess coal m ralicococdoc En no hLc hastando t bar ala os c ns
car cesulabaOni no cstument d he- es menl -bhicontasie con cca pnn io- l ion, d1Se 00200Samos borics -
bensco esc meapionao Sessal- ni so oalidad nons mpebamn c a, one m esto It, bncdocri iguol quo l ac l -
Ups copcccmontsclor mon c nntc otgroo- el onazc- Para muolo1101cc, L oci ust i sccnoho quodado can
do. ccbzo el sncgsceio cyarb n::ciponio altouass run Oas, no -o a aJosolinso: de aldotfuandard de niEsc c
,smadsuo a ao i6a dn samunt dc- 36t mcnosrcmonoladas qu- h ac s c rols cascsnosquls
coia. i a so nlao en is2oca de een coona cida lanmancldad ei non o-a. bcpos -icmlia e tricabiso Sc lar-
cabiduoe o iintro porlaciendo e tia. ,nsa onsinO la omilioson no ntactno tomac cn uie entoleben:i e isnvduo
cion c tcode s do antlmnios obsPa paceitend hse, i ispde aricica d c te si eiiga yse0 0asoc 'snpucics
da e tferln-amcolo a acdeoc n ccan l :icvd del orais- hamho. o.c. Enit no' de convecnic cr de lobonl c i ach d c
el, u en el e o aq el onlm et F i ,o r c itnc dn aluStiilnalca I [cacin 0n0c- ldap dcosd Ua c b l a sac ieenoc osc-cc
0c riprnssmos spo ol on qeo l a1. Ictcican dots dc deos nd uia do2oLe-1- Ia oiciolea omnoc tnt petetlra c
d e spIraci de bendcrnio deli oid ti n maima pco dscto.n omo on-c a umtor de co logs ue obes del Aficca
lartco.so trcansiormaha doop0es e 00 cn ace
Una aviper alcaicoidad. Es in tos r- m cm a cccticmado nc he t cT 0tti sosa E argao on es tola bahoc ro nc
Meon muy1 norience d puesto quo ncl o sec `nli nu miipne sin a i os pron- a2otdoaun. v mtcaon q AT
fisl 0n dos ncenjdoe a nocil ie el ita oarad611io. hion no puodo -cn-On la I scmrv masrpiedras' de carilla
ac-sa. tcuando sot le do o c tinc quo dotcrdmnds ci ea nuc c:que nopesaun alcanlar E si 0 n- c
dcr aploscariacqonu e l ainci :n lamcrcdefenccendo. cnmnn om cato p ciauo produceoelacicamlnqo dl -i
trac-io hidrogesinoica ydi PH O cil ta la eiRaud doei la i Hmano 02 -ruictoontoa ca o qusme InscSti s-
Acl for-ma olemental do arcidzo at 0- Y nocsall CuatOSOmeant pc a an101 On v sili dondc masne nonol 1151
calcoidlad. rcsopnscbto miscs ion com0el ico ls Al lailar ci combustbible, .1 ci
Ena roeadrin aicriccualsoale d- i _Ofraee eSso a e rss ocoaca010cc r0: fl- ismo dorcado cal manel-tallpI
'llam~s ntesment queto abi-cPl-", cdoamd..dante dellc tl nose aosd. onasegia. a ro
Ic as eoaccnl amornicOct d sl SoCrIs tioccoflia vconoa -cc coo cats Im stesu mueico.
licaf *evma-s sostoolda. Esia ( xp- dmlfusmccioolee o-i npc hnctmncccc c-
i cscr~a en bibs iocuentec Peo 0pue_.eufruOdaslo: i msod s oor jl EsEsdo00 PINAuCA N absluam VID.-iew Pu-
di, amplir ose con Ia obsernacics cci- v dne lau e -SNAUA OHI IAP,
la10do los bhotcsinosos docol qtico oqoc qo qidel cons a-et cr at Ol-cc dun otrultartnsa cumorccoan -ir:c
Os do d ln po 1515c 5c-cccticcc uocnitrmicpraspo-s00eng-ocdsc. pan anac.
lo manlicacionade la rafto do oco- c -icconai
c-ortids ptoprcioinca aoa Is ce- tiijomps ,d 1ncc a3I prod .ina]iazac F certon onn client, do
dRotie doocotduca yma cc, mile- coscra queI o l ncomo on guardia toclinsi.los quo b aco siguns nicc-oe.
on12 oaio 1o s- nnto~ c 0100 ceri !te~ 'rts-s no propoucotoan tcdlciccel ci --ono
En tics. eocca Iogotable la 1000n,,clol a sakdo tecri rnnuprimcenis cl aoooar Sc !a dvial
dec coooricoscas par-c sogocicc cii UtO ctciPui oalnnnoc,.contar cntrasel diaci a.sins csmhuclcaoeodniolocoac
don blstsrccamcslc do esosissrace pyootai lintn siciodo U no usta uln- inconsamoolo. Estocs cos tis l-- -t
sosper prtermaspcntra recia' ncln toma ci car. es c. nloda- proet6y W6 d dudoroloa chis Cipa 0el
an.pnipooionputsc-mental aaI-fncoe rai-ognim uao uetn l
SUCIclieenle on elcitcrns quo horaa cas, caI-: i nusos fircanttool srinmndnlhuinsois. sacimnistrndolIi
sos pcoooupa do as Oncipouccslcsro ciIchc.sccccedi
Ion duiienc 00- tiicriales. doticcoidiso a los coin-liidnos gtnc-soo
Una lnlrnsaapropagaticdc no iPLil- lasacar-cins del ,cicacyi. ccc roe Apcco corr-o do combostisoncocci-
ciado e0 favor do los odiilrcwnicss i 15Iiicnnao Iirslnaccion. Eci 10- cedbs. ncmplcmonlc. as slci~lr lc-i
artitclccstm ITY015 o"T--Oo-dclI u 001eprsspecr innde cc,- -11sticicoac scn ad- cictsioson. Sc In scuc cc do Alm ar.
anucar. Esino no shbiuma a (noi ic cbtlc p -cc tscoco o: loccas-Y nsotsuostacicas p.-ra su omeocuielois
onac- Ia dolensa del azorcor, 3Siclu0110 p00 0011, hue -c Oo. t~ivr~ien. rutmbca cnormal. Y tomo ciancte.
ahoca nuostric inel~ecn~irnihno pui.e- nose JOS15cic in -ccimeos eloccmi- 0020Cd 'Ido l ast coco orin
die turcunsnccbirsc 5a5On tb1 o-utn nado rc air'as le'50125 rmn-r oc cia.Y c-c pasara cens[aa cndcilzoe-
onbrclvonquo tnotoolsonloibuye a maden do -media- de Ic tossntetficisO. si 00oiJos solcions oh
Ia osisbitidlad ydortals 05Org fitS oluion ..... In lsprogontos Paso. pccna 0ociuc so 0cclsflcic son
Hosy suonlestraaccuon nvaoode hadi- Pueso 0nocit cn sn"entan:,: -Co caoes chosrnmaecgranv0: sup imic
Zosccsmao exteiosoS puescno; em- -.oes Poic' is tococscsvn.Sn-el ei surar dci aahmentacolncs
poboamos es defendeotnon ial Ona7carmuromcuadic;ncasp -ed v e so ocsci Los quo Orcseen so Ongocciac pcic
aslamontc. samncaola, nailuddeo dossIretreusonosqe ",coienanaEc l odcnu barlonsscmin iesjoss hotsnoplas
Jos pueblon: Ia satod doeilaI- mso- tbcmompicdc c,- lnben esta cci- sicmetoaccbli.bobn
nidd.; clanod. cil pc-l-n ecuhco scccseiedn :ceadon Todnos JOSmedicoc aien000de
ScecicolnA coda mcoooot011 tiI- s !n coccin.1 -tclico p ueiiengicre? abahco ema acoodo 15cm. n toms I
ttumi r 01at azte 00nIn alimcin i on. IAn as,"nos ec l, 1011i lce sd.041 be- macccosccatoh gncaismbo dobtro do
sin 0020505 londamentlois oc loI lohon0 ci-imar ma d o ioumu Os rcorrsposdcoientes"i
acannejrr. So cldcoe pars at ldes- mdca holedc cc dicerto la pr pensnov satsna.El pocs ciho ns
propdoilo Ia tOcistlmnodo l1cm alno- 10me 1 ent k i los? oibliss In quc hay-c dnentimebccio'
rlan. Se rostrnsge so ingestion paor- Cumoccci. c prabiosoc P. par orsrimo del metro. Lo cml 0ccr(
ciue do ese mode se adelgaza. Y oe oorio v deliccI I iicnc 0 sPit 05 Ic .si squel so 00dc] nmcso Mamc
pceogna, lambics quo osos too plo- piupin taco irrlncoedl iersa podo III cuostic. pomcoohand ls no cc
cooles del orcicat. 50 00o1 0000 prerurcc-ico 0 a, 1_010 d bent"Itn- cras so dislsoso tcuandci cciLis
acronduomia cl uscasl uh-mac-no Odd cii cmi ,- hajo "sc gielal ceooport c do gtaon quo las s luccin
so. atoducoo On sahoc agra iablo 010 modicao 000 c icdo abbont cr" 50 en oa lugar. %con cmucheos; masc-
Absn 010500va cs~nulrccbsnsi s lbe- nospechnuc r. Fa-Josogccro tosomenoc- dextodooccaccli-
nolbebnso pars ol oalnmo." 'a1- det~pusc. puto ...l-ideDo oas gIon dolucafmenooocio dcttsrdnici.
ci e1 larguiencolo opuos aol.I' ,Alim cnloto mi~t-lic dosun Oo,1 c viceracl mlquo adccean; au
a, siccple vista parccOsertatoo1c pro- snumo. Clr icncim ro is eposible. on Jndasocus acspcipor
vesoado e cndeiorminado. roams'pars por0000ncc cia -riaco m ooasll. No hac- sudo de quciandrohdn ex-cm
cenuosvatcs Ia PenaSU so sssc cca- meslosoiontciicc nc smo 'I-ic cc-co do gurduca es cocconientlca del-
clan. Pero 1o grave ecutan Iaue esas ccc con isascomc alr 'utaCoo Prl-igaa.Ptbycocdssiccctc
ptaodcctoc sldsti 10, 00 solam onto to oso nonpre-o up.11ccqae 0b mod,[paco tedacir I lasssoanlciaSs dcoacr.
onuncisados at pCiblico. scnocoen soa- vduOns ccds Iiccma'iccad lbitum. Ni cvas qno ostndon tcman en el argasis-
005 del psislico. Y se rco~mi oda quo 0lasset"crn ideo obsics ccmo. CuasqiqolodiotLtlico iosa ononcc
.%n tis. a tenor do cUna precossa atenoslo ntra "I 'A' Y spuccelJ- pscqcioes hiro cahcdo 0cc los tHc-
hoocuidlad. sin ia procaucilusd o- mn. o enbes051 e -d 005 I- cIn500 cioamO lds do ias Ocic
oncer caonlanerirotdad ci el cga- ol, nclono. O.Ir cccc,,,_l,,que ac cc- mcc on c do asprcsm deud.
01500 aro osParaoosIodicol0 0 cpcscindlblc en --ida. do las snolaflolas alimentitlan t!c
tccratu esscohazartcal ole- Coonsone analI',, c poeausrre pondos a Ia soccoslidad del cora
mental lmproeisaoiss. nson a-tariaIc-on Ia suupresi~on rip0, a sare-s ton iccnon. Pat cjcmin piu0 inividic-
domoolt-at quo c~onOSOS prod ltons Ia asimmontcarcn Ilie-a doccc010oo70klsmqocni17
h.d1-p1-sAbb...csI--nuc-ccs--- 00losIc ,nao I mi Iso rdscI aumpsllo 7sckiofls y dobermcbs-a 1O70


cia, aun cuando 5 0u lntepr ion clon para regular rl rain c, 1- viends denir dcl margen ece la
shora se oe haya dada un se lido esU6n para atraer Proaucl p- tecrmolenests. para mantener su I


RIO DE LA MARINA

gna, Domingo, 13 de Septiembre de 1953


3A



Pigina 29 SECCiON


iAY VIDAEf


LOS 1oC1VOS
iES SpNTETIc(.S

urn. Prpsablcmontc It 1
i est~uve;a nquieto. en 4
en io. inienSo PucS i
"0 bubcdn on oamu
Habana. ajo el sob, m. -
dar parc-ic olot Ia.c
3, onionriC 0 5l 9sO tO
ra coponrI OnS nos m
inns.C icocua dcc an., slimo
recuerdo d iiberle dic-n
nomn. .n-ca mas
csadr- t 'cl'c-arsuc-u(,


>aja Iac- tominuatloncs to-ic.
o IUP I" cn"t'ae un,
imantenpera~r el c uan: p,,;,,
chlrla Pa"^ cl uet e 3l (



baa os-la' *" comb~toer cLnp.
no OCic icd0 C b aco c-c
oa mumo cendo p para do-
,sqa uneon cic od.o m is c
I, ccinperccii 5 onsodacco..
I5i que lciirtO015 itso
3bce Is cmi cuesla ins
S) el cc-sa l donequc ,
le ,sumod 'r: cc elorati-u
na lomplciira. ac s!deoici
oa no .l11 -m ar-s ci -,
basts pa nc liqc.ar aii is
en Ic -az pubihee: ci,
r-ca Ic mc a I'l iJ
m csti-n tc cm. Ia t ici nia
la 0 mS 0 05 a 130cqln
5u nr a) 1r ct--c uinor came
liccn o hn 1 oodoce Wpm-nn
irdilao Pocici qLuo psa! om-
ans utlal ua-- dodra Luice
run eon0mc- imaCSO mincer

Iimsccmonl c -cin I,


. clisc buos ccupora inme(d1La.. 'II-
11rn1cnorgias pordicass Y tes
11,-c. Ia'ucar p'sa dineclamoale
0-' Etisoma~o ;at molslrso p aill soe-
o -cooooaccca Entonece so r.0-q
I-. cacomporsoa el lrqsldo pen.
d o. 0En5M lesawplcacron cer-esac.-
auocc.-cpeosar bamosos. 0000.
:- aho, coin o si'0.e n quele sr
I iceo 0c rnarlrne- o Iera %ses. a
I .' c- cocco- noac-las qise el cr.
nn.10 ccecillpac-'s Qo Oaa r005-
I---1-. 1;ic.:r no nr.-- oa cucndel


-edo,4 di Oar .Ocau-'.e0rcjlld
Inc I ia- u W0-mcl r
ocr. al 5a50ci01
.Ii ..:at axi n -c ars 1
r. i..n- mu-n 'c, r, n Lc ILK
..ccucr .o. noo cxi :n

--I-nc-o:, Ooc sm ~ 1 ino
cl. -cc;- ..ser nr Ccc 10.,
-c.. c,- r ic. r #Plo-
I ..ci 3sjmo -ccci01 Oln -bcn.
-n-it -1.mnccc~nc r- or Oal os 0
I oOnclu: .0 a - n el
c is:- 5itnc O ls-c O .

de ~ c405. q .o'. por_- ad-c.-. e OrI- I Fl dacise RamnsanGram sam Martin prasan~ha r-s ustorrniacl canlcccnclsaoerea del pcligra de iss
F: 'uz'Zucao apartlndrio3Is Cicedaicoaneaats en I Is alinentaeloa hsmacas nornto taasossustitutas del soetuso.
S-clma det reseca. farms p-doe
cc macteis ccrwcente. No cu solo I]or onutgolcco. nine tambltn comosa On on ,mbxIuc 0,,0,Ipuur-cibntO d r tc-enc dels cicotazhn. en o1 nodulo
ia Icoinhustion. slnon uc-SeIc n olemcntolido uccian plasllOO 'Y 00- ucoi.rv 50 Ph, cii anci icc-c-as Ide Kell, Flack. coisslcus -jopocton
ICC l,, uelomonbosci teaicio. on conoocructlva de todon iOn olcientos l lieracione c, r- '!,cardoi'n Real mayor dci giusogconsqno en los do-
lt pcnwlcsmposas vitnico. ens h')m 1-v~ltaics. menleaorosmu. 'acopipnions. pouts ns mica old. Es cusal Ila cabsttac-
r I ,,,n Jiso oucios dc las re- -, Pecru ci:!amom Omcon loins mado bosjamaanod in c,. .ni1,iado quor as chon rardlcaca bormina, csab substa-
.511,odune doacons .111m c'- folcotanbicn artisticiabes y 105 con- oltetaniorctu 0 a.-on puodaic Oerct ems 0010ya monnadcc, eorpotuodslI
hlcbm-d-ict rsmoo lerlnsp olncmionno do ol-ursas de sus nxpe- caliceados dcc c C- UmO s0 tigubeolc conbranccbn. La quO 00
_c,,llcisilojcctndcci oso-r c rn Imocsltdrocc- En pruobics rcolzasaa Iprodacon' s, ncc nedllcm nons --
c- nom nluismrnl,- c-oinn c o- mc 510110 olcY c-mci snabor~cdotta. lbsdira. Adl ic ci coo cnscAoo a cos, IFinastizaen'Ia piglno 341


El Refrigerador Mas Perflrio de Todos l abT mNIpos

Dc- HOTP il T ,1 pc.c,,,c rc-i', Io% Primcetis en Rei.uuCdracpn El.k- P-
Hogar lurqcfl- ... -de c1.n. do Rchsigeadore, n,-.nco ,0 .r" -
rorcladcoc -cool,
,Quic- ca ir do c- -ine propoic ron-do -'. ir.)-,i 0 :h.
diutcuquid-5 c-fli- i.- .c l alies' c .c c- n st F dc l c.
soerdod concpoorer u immca5m M onen. dcc cs for. -.I 11..c ; -cmd i -so PIeciib
de ]a pcrrfcci t c- w -6n do lo- a mlcne. s % a rAn r in b i.r .- a nsn.5cladc.
rucda or-alicaolcisc, nn1,,nmoaralloia ausencia' doec.-bootiofc Ion ma cm huerot
,tan mirncto~amrnt' ec EsmquolIa rnucva unidad hcrmcticco HOTPOINT c,
una ohrmi rnacsic eirb halancc m dod precccsin mccAnicol
do c- onqcltp u,, n Atonma7c a ,Dcodc luao' Y uncn dcmrcongclacion aultosmad
dc vcradod tOIccc,,-no_ pcrfecta. Prcqunte a su vendcdor HOTPOINT por quir
est tmodondo cadr rC stcperior en elRcfrig-cprdor HOTPOINT'
En.r uotcd t, n ntcreassdo en [a compra do un Rcfnqtcrador Elooctico.Acruda
a la Agoncia A;- *a :a man ccrcana v vsa los nuvors Rofrigcradorcs HOTPOINT
Vale Ia pona (c- co produrto mco destlaoado dc la cndunorio armoecana do
Rcfrirctracoin EI,, -,,a
'mS OTFW '" i in!'"h con"
iti NOTPOWlr of% fiestbloj"
.1 ~-lins sp tomas psareisiam




*GIR)


Es In exdaiamaiul


5*A% oIf f 6sla nerv

\ am I s% la mi
doM NO*OR 000i~'



\ T 111900 SMW WEN1EM LO MEJ-
SLT ORoeII4 457 a Tel. M-993 S. R.fm'lI 1 oTel A-6511
V en Sodn Im Agcwia Amalsad


SEaca lo.s Doasingos "aBouquel Musical' n 12.30 0 1 P. M. Caden. Azul de Cuba

























DIARIO DE LA MARINA.-Do uingo, 13 dc Sept. de 1953 Edilorialri '*Ao CXXT


DIARIO DE LA MARINA

Funda o en 1832

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
Editado por DIARIO DE LA MARINA. Socledad Artncrma
desde el 281 do enero do 1857.
Dirigido por Dan N1 alk. River y Mullx deeds llot isis.
y por el Dr. Jos i gna :io River y Alaon o ade 1191 haila 1144.
President a Director.
Silisi Hernlndez de Rvero, J0i5 I. Rivero y H irnindes
Vicepresldente: Adminhitrador.
Dr. Jorge Barroso y Pihari OWar Rivera y HernAndes
Acogido a La fimnquwia postal. AparLado de Correoa 1010.
Domicillo boclal, Paseoj de hlaril numerous 553 y 555
PIZARML AUTOMATICA: M-3601
La leiclonista )e corunicaoid con el deparanmenio que diece:
TELEFONOS DIRECTOS:
Srncrpciones y 5 ujea' . . W-3089
Director ............................. A-4787
Administrador ....... ................ ML-173M
Redacidcn o ...................... .. A-8427
Cr6nica Habanera ....... ...... A-7575
Anuncios . ......... .... .... .... M-2708
Pre :los ce Suscripcl6n:
Mee... $ 1.50
Trimeqtre 4.35 5.75 $8tr...90. $B.S0 Itroisjra
lielftsic 8.10 T.rrllt ri 10 40 "A" 12.70 "B"
A-fo . 15.60 e*ce,! 19.60 """*'* 23.: .
Afio dominical 5.80 8.10




EL DA R 10 htace cien aftos

UN fiA COMO ROY. iACE EXACMAMENTE UN SIGLO. EL
"DIARIO" OFRECIA. E TRE-OTBAS. ESTAS NOTICIAS QUE
RETRATAN EL ES ILO E VIDA DE ARUEL TIEMPO

MARTES, 13 DE SEPT11.MI5RE, concuso y uivcrsalmentc
DE 1853 recnnocido'.

OTRA MALA CORRID LA GUERRA CIVIL
EN CHINA
A pesar die ser a enetfi
ca)de Juan Pastor, ouese U.na correspondcnicia
va de La Hab'an.i eaprol de Canto a nanria ne
de haber lrzcasaocn rui- de Cant.6n anucia que
dosamente. El resuen 7'e dos enviados del jefe de
la lidia Io hace '"I Tio los rebeldfs hibian tern-
Mactn" en esta orma: oin en Shanghai larga on-
"La corrida no nirvo 6pa.l trevista con Sir Jorge
nada con excepcCit dcl B.inham. goberndar in-
primer torn. Faetuoc. oo- g'ei en l-ing-Kong.y
plito. El public io tkii-I curopeos residents
capico de Pactor a la ve- sa Ciudad; agregandtco
cornea ci a la n cN ninqe dinha enleevista taco
p(Oi la razdn que e senior un resultado muy satis-
Pa.itor no capeo n a :a fEctorio, por In 'qu hdce
ounvacca Litt a i'v.'e nica, a dar srgui'tdadno dc hoe-
ysnlid et pdhlieo tde In n's retaniorres oct. e in.
plaza tan disgusta r) en i xnranjeros y el gooicr.no
Cnone at nomo cnode In de- tie Innuena dinatita. at
bio quedar el bellflicn- yo iriunfo sen juzoita
dn al contar los pbhndpn- punto menos quc senurp
tes parneses que 1" ntra-
rian en sacrn y no oto". PELIQUIAS DE LA
CONQTISTA DE MEXICO
LA ALIANZA
ANGLOFRANCOESP\SRLA "El general -ondc Or
Villahermosa y el tti
El D1ARIO coe' ,.i cn don Joaquin Roc3 do Tr.
uin cdi' octal It o' i i c..a. prescotaicn it _
cial dadt por el -',ol icr," maimene a S. M. It Roi-
in senrlciuocnicsn n-,tie.Espaaha. eni earnat
garantitas a s i dloe i iorco nsotie tinCI C
rccho Espata iniroi ic o- tina. cesidentp rc Mc.x.-
natmeteylIncomcit n lci asneain'itisiadwti
este modo.cnemo to, onl espada del clelnhc
los Etados Unidns: "'di cnrrro Cristobal d,,
tituloatecra cit Ft 6. ,amige n 'o-npat-i
In. aciac jaman coo in di. OndeHman Coda'. a
ferencia agrciitn a giio qt:istador td Acap'alco
contra los dercntos i t;os objetos histoiic-
pana. como nation a iadao rstan en podr dcel cond t
y cayc agravio niabr'a IP dl la Cortina conso ciL
redundar en mecn cabn' pieza de arilleria que Ilr-
tin 00s propins lintoesn'. in Cocids alaam
panic note bien c aIIcj cura tin Ia F-on'.c a

beta pretelstr icin,:1 OBRAS PU'LICAS 5:N
Cia" A Io qicono arc MATANZAS

za nde repetlirse a 51 mi.m "Ha .tdo nccidida 1i ni-
mos loas scrilres y pi. molt ion dninfua. te Ti a Vi-
tilicosns tiicamenii inrc. at.,0Iatoastrutoot tie
sO que ellots apel idan '*.n en L Laja. la bo-
Dodrina de Monroe. n, d l]ana ahia F tecrreno
bianCstotitegad iti nic ou. clan. ocic,.a ac almnente
la en tnda so mod'itno La Viiio tec. cematado.
elasticidad de inerp cl-'- v io:ur.o c'c, sc cots0.
ci6nt por an principi 111- iruira on e: un tzatro".





Paloin s (Cubanas



A orismos

Por Jose de la Lu Caballero (1800-1%12)

Cuantin idotva a ie. Letioa5o- e,-n.'taiinwrs' I 'ccit ''o.
bra; cuando mal. todo falta. En Por eso c 'tt ;r (,r mi in CI
bonanza no hay para qiti piltonn scr insensibir csu in o Loncia
en la tormentao se ha men-te aiti Yo no puorda vcrl la aiaosof
hombrec. otonen el Continin v a to C'tnonia
cnel jezo d0 coesit'tt ,rq.,n,,s
Vengk vida. di donide vir Tip. y sus funcion't.
que sin vida no hay lilosoai; Poar to misninto c'itrno' til(,t
Esos divorsos sistemas quo 5n tua. pcro mas rclitonsa que ia
contradicen. a no se contcld( I'lit poseia
tanto como parece. son con tin Ambas. cnLo intdas Ian al'e'..dt-
sine qua non para el desarr ilo ben hermana.isr armon:.aitc pa-
itetetetuat. y paca Ia gran si in- ca melerar 0 c ottn~utoca' Oombcn.
sis. Asi es Como se logra que ca- dnico ein d, ticla lin I dtie In
da cual haga io que puede In filnsolia.
que debe. Yo no puedn arr finsofnia
Paraicliscon tie I is tneslsoen Ii. si o onenlccostunic:11 nu
tnsfito non liiinodencia arm ci. nia. In grans '.lsininc t. icr cno
nadora de In civilizacin. da capo del analisis
De abi quoe paca ser 'ti-nutn
Ayer. Mire iustid. seinora. tii n e tan necesario ser pot', *nin
se desnuca esa cabral matcmatio, y reliiossin u.'ona-
-"No es mia". me contest la lizador; tan amanie dr ea aul.,
mujer. Yo podia haberin replica. leoa rom i ic s lo librom snb-c
do: "Nl mia tamppco. y sin in- todo. "amar a Dins socr lorins
bargo he avisado a Lsted". P irn las Casa., a Ato pr6)imn 'Joe
hublera sido echarle en cara oie a ti mismo"
yo tenia algqna rclittion. y la-
ninguna. Enttetanto el animaito Solo la Inmusica liono r' ,l,,
se desenredt, y yo quedacin p it- de qu t diseemos trolena la
sapdo sabre mi tema: Ia taltt die scnsawiones melancdlicas
-religitin de nursira tipoca hsto ,Cudo lteanttamcsic t*.o'.
en Ia clone mnts tfitma. p en ni biereot
gdnero Iemcn~ino. qoe tSlo in as .-
lacoentabie! A natia passor i-it.n No hay 000 linen tir Sn, N ,
pteza con 1 gaits tic amor o-nt cc tis qt no cespire pnc]>, v
tos honsheco: trttntios. no ase iu- atabanna. Aon cc lao mainrr 'tat
dout hobrheso. no bcrmanos:.tif 0' onas tie ie si pat acce
ts CuAnto. Sciiorl "Ati ociat Cl g- Aim, a ranite tianti 'it. i
noon tuorn'i mfhs en sit tinm'itartoi qt!.c'n cii

Ns hay pcnsatilr qoc. no relo Natia cno-aanden ma' .
noons el podento tie is rclitg in hitmittarionimante tDrn- itt
y no necesidoti. non itaCe mas tueilr ins n mcoc
Para teds se necesila Ceteitel y' cornds nniciorc iln iiin ce t
cottctencia. sionro. ctl en rogicrtni dc o ^P'a

Qeiten mo sea macotro tie st ms' Es snactsar nmoeeeiticacoa s-
moto no send manstro dec nati. o\a'.ti ons a roino t tni. ociTr

La gastdn sincopre psas por In den ins iombres mtis geanti's our,
meta. Atti Ila nazos^ soncl nurd, r- oancxicido

----- ariliiati tie tanoxpresion FEsci

dos escu~llorro tic ia naitcrai ra blo: per eso impresiona tan toecr-
pars ci pulittenlatic dea mate to temenle.
hunoana. Usno tic los cosyorcc pnc'nt'ttoi
-----dcl cristlonismo esI Cla 'non\rid
Enlermctiud naturat isimana, cs tic semejantes otinias.
buscar causa a toto. --
--- El tiltisofr cs (y tiebr c- no
La mulsica dtspanr dpe nsoti 0s mo Ia reta; arde y sc coCpti.O
a ou arbitriOt .coro quoe or dirt o. pore otumbror a lot demac.





S 0<


NLIEVA VORKl. tEPSi-Parn
Santo Tomnas de IOB Plitanos
e saceect i hohr del destlne. Con
nu Igleslta colonial. aua poriadas
y paredes blan-
S quacadu. pronto
secronocrtlr-.'
como Port Ro-
...'. la. en 00 pOC'
b I 0 especlral
Iuomartoo. su-
mergido b a j a
lAs guau del rio
BB Ixtapin del Oro
Algucano de los
SW0 habisanles.
coon qtenes me
enccontird uno
malania de oc-
tubre del ano pasado, mlentras
andaa poer 8su calls soleadas y
ptntorescas, no estaban del todo
conformes con esta perspectlva.
Pensd en los mangos Y mame-
veo avistados al descender ]a mon-
taba; veia sus Jardlnes bien cua-
dados, sus bellas flores; a travcs
dr las puertas entreablertas po-
dtan verse los hogaren modestos
pero acogedoret. los Inicnsnc que
habian conocido, y no podia me-
nos qlue nimpatizar con ellos. EI
pdrrocn me inform con voz tem-
bmoroca que sus feligreses duran-
Ie un tempo aie dividieron en dos
banldos contraries respecto a las
alternativas que confrontaban.
Pers los ruegos del buen padre no
dcsartn de ser otioos; su parroqu a
no cnid dispersadai. El trata de
coar alos cobs ntelaosp tes-
a-ponoi aos eottresancongrrganidn.
u .' han oido hablar, leas pregunta
et .uadre. de la prosperidad que
dOsrtuian otros pueblos de la re-
Si.n rcoio resultado directo del
i "onndo desarrollo hidroelictri-
nil ttl uat ssn ettoonvicticoas coo.
to '.neas'
F,?;r sisterma, al qu atel Ie ha
di'- el nombre ie "Miguel Ale-
r i bi'e uoacasla zsona y s
n-candiouso ticAmerica ta-
t. .o q uetioC termranoto. pine-
sait la' aguas dc siete rioi: Mala.
catepec. lxtapan del,0ro. Tilostoc,
Amanalco. Zilacuarn. Tuxpan y
Trinascaltepec. Cuando alcancmr su
Omaino centilmiento sets piantas
prmducirin cast dos millions de
kitmonatt-horas para salisfacer la
demand de Ctudad Mextco y sus
al- cedores. esperindose qua serd
;,n fierce estlmulo para Ia crea.
(.on de nuevas induatrias y cen-
ts n conoumo.
Emste el ejemplo de Tiatnepan-
-a unos 50 kiltmetros do la ca-
.. u1 Gracias a este audka'proyec-
*" idroelsetrico, se ha desarro-
u tdo lan ripidamente en los ult'-
a t anus qu ya estaco eompitiendo
n Monterrey, el "Pittsburgh"
r, Wexico. Cuenti con 120 idbh-
taou repratiunen textiles, prcnsou.
;,,aductos quimicos. alaombras.
rrramica. harina, pinturas. jugue-
-. muebles. zapaton. gai yancce.
F1t guardian yprpemovector tie
-a fucrza vital en Mexico es n a
Comisisn Federal de Electricidad,
c eada en 1937 bajo cl regimen
pronresista de Laziro Cardenas.
Comenzo modeslamente 0n una
oticina de dos plazas con unos cin-
co mil pesos escasos a su nombre:
ahora se alberga en un bell edi-
itco ;propia de doser tiaccs npa-
r'.des tie artotal. mirnoaltsatPam-
qit e tcChapattepen. consoocapti-
ta. o 1405 inmillones
S';cproacrs9o2n ha s elc gradual,
c, u spodia supsonerse Atitacar
rofitas ensalta el ebho qua
t .tno tie 50s attinitaies se de-te'
a' 11 o ns lestitod haola el adio
t, 1940,. eno eiotat neorsteor'
s'.%'.'on tie S2.530.000 an el aho
Anteirn nnu$9.250.9000.`Pero ci gran
'opt tso n utIa CFEEnenesitaba xat.
no c-. 1049 at enpedinre el tiecrei
ircd!'.nwe el cial obtuvo su actual
ncar~c',rr ice rgantsmo poblito enic-
rcrntralizado. con personalitadt jU-
rtlic; '- patrimon:o propios.

I n capital 4t a secesmayor que
hace 14 afirs

Pt.aniocada cii onia forma. Ia
Co"- sion realize enormes progr'-
so' Las innersiones so hicron tie
S19500.000 en 1949 hasia alcanzar
ma' de $12.5.000.000 en 1952, mul-
tiplicandon 480 veces lo qua dispo-
noaa 1939 Due etia samoa. ayco--
ximadatoente 80.000.000 eran crr-
diinscctiernos. noonetittos print.
rplmen'r poi el Banco Interna-
cionol tdn RBconstruceitin y Fo-
mcne. c l Export-Import Bank y
rl resti por cntidades parlicula-
tis. Esto represcntaba un incrn-
meteotdti 240 per ties to mas qur
rni ins titesRods anleci ores. anters
r!( uc Ia CFE asumiora caracter

Ademas de los crtditos a favor
H, lto CFE el Banco Intcrnacional
ia tontettido no pedotano tic 70
mleInnes do pesos a Ia Mexican
Light and Power Company LImi-
ted. lo que suma un total dc t0
mnillones dt pesos para el desarro-
]in de la electrtltcaci6n en NI-
rn Se calcula que para 1905 lims
proycctos inanciados por cl Ban-
rn habran contribuido con 70.000
kilowattsl. levAndsos la capacidad
total dte itxico a 1.850.000 kilo-
aitts --Se decir. casi el dobiC di
to capacidad en la lena een qua
rH B arncoonne did ou primer pmdo'
taint con note tie mc 19491.La rma-
coco- acie del ultimon prdstano tic
n29000.000 ayutiard a inanciar don
plantaa hidcoedctrincas: una en
Tuogacobate. qu e red'i 12mayor
plata dco fuerza motriz del pats.
totaplicenir baje hennra tesicesrel
pityneirtoq ite nuntiard Santa To-
,as,: oy ro an cl Cobano. en
M rchoacsn. qun mitllizact ins obras

rxtlleniOtis e trrtgacti~n pars so-
7rna C53'5 totiustrias nrtin to
pteoo timatmolin.

12 tic los 24 nolllsoes
die insetleetnm

L~a CEE itene tisce pataoia no

pletotic urmnt ttil e 77 quo esslie'.
ner 215 onidtides gencrdotiras. Ec-
tes cotin enporetidas cot 24 tie Ians
28 Esladni omcxlcanos. Aunque Ia
CeinlltiiO produae stile el 20 par
tienlc del tolel tic la energla ride-
Irica dci pats. bereitnia directs'.
mente a Itt niudoden e, indiern'.
lamenle. medionte Ia epoda conn'
cetitia a compatinas partlculornc.
olceta las vidos tie 52 tie les 24
millonles tie micctcansii.
La inauguraciln tie cnn tie ton
cods rectentes propectes tercoine'.
tins, is ptelo ntaicreldntrica "Al-
naoe Obrcgtin" en Onianthic. Se-
neca. coincitild con nueslee visi-


la a 6
consiu
le cor
oe 517.
lua el
Sonora
venas,
distlng
riao. S
tido h
asociat
control
regarA
EIta
go de
ido 3.01
agua.
tie to
tambiti
nomiot
otro p
plisim,
peqouci
did el
go". h
cura I
de 1811
Dolorec
rra de



Pate(
querid
nacion
vida y

.ilectric

ron en
dad pt
es libr
ginos tj
lions I
protege
una pr
la ieni
ag ita.
Ante
hitsmin
pais al
fertile;
0la es

sitrmo
qor Sc.

La r

rcc ord;
tic at tI
domint

cl gobi
caucido
otros c
Pero
3' soda
tie cow
dos los



On su

700.000

it ins

tcon i

c'esprol
cea pat

ordtna-
En t





macido



ricors
ticiada
]a c.i
Y nos
r] ann
xuro Ia
Cie. El
linessp

ticc. S(

meint














cIton.(
El ga
Inhs pi





anla
totobic
In no a











ptitadi
Catton.


S CS













Plna Ir


el ann
t cent
me inic














desrire
dmA ma'
aola u
tutens

















vcin d
1nz Est


















Colr
clnoso



Ptia.
EXta
dit Cut
pafhart
nitelh




petfIte


Iva ocr
nuanto
inotiw


sb en ociubre ullimo S,


.o de cinco aiioa a un cosio n I- rn.-tn.-.e ntento a Buinca Al-
350.000. El general Obregor, -!'' pued. a los poccsr da tie
Lricrepids military. hbib 'o ''' -ie p3fi smor cailen. formu-
a con sangree anfqui en S.m t '. Is p.e.unlt. Exaiat. tid vcr
quien como presidecie -..ene ". "un 5ipn delmnido t Ce m1'
ui por suso reormno n fa agra i. ccn.i-.l drl tapico d& I
in dutia dl se hubiera sert. r' parisIna tae la nujer an0
onrado de vcr su nonmbre *--'ad tie l mater yanquin.
to a este proyecto, que al a'.ot Si prejuciC 3i o a pation
lar Las aguas del rio Yaqui o Ile icgas, o si el amor no ie
250,000 hectdreap. conduce a idenificar a la mujer
presa, que lormaro un It- Portela con su Dulclncia -cosa
20,000 hecrtAreas contenien- eada improbable to un muundo de
D0.000 de metros ciblcots de ituaeres inteligentes y hernrisaa-
es una de las dos mayors In respuesta hat de ser, proba-
Amcrica latina. La otra. totemente. negative. La muier po.-
'n cc Mexico, ostenta el irna es varia y catnibiante coano
Ce ce 'Lazaro Cbrdenas". el clima de BSuenos Aires -An-
mresidente meacanu tce am- drci Maurois. por ejemplo. podria
a vision. A una presa mans corizar. hasta dootde suPieoe Iso-
'so en el rio Suert e Iocr t 'ls, sobre en pootite pc alelts-
nombre de "Miguel Hidal- mo-, aunque. dicho sea on mmni-
tonrando tI memorla del nt o0 honor de la t nI)er It Ptrtchi
>atriota que en 3epticmbre much meaor, mucho mcos grata
0 lanzt el facoso "Grito ds qut el cUma de su cludat.
is", con que se inicito la gu- Lo primer a ue 5orPrinie al
independencia. europec oue pon o sus pupilas Y
ou mejor intenciOn sobre la calle
La Diosa del Anna o' sobre ts vida pportema es la so-
ttedad casi hoeca de sus muler..s,
c uequr los mexicanos hi a Ia graveid rairu rereai dt sa
o conmemorar a sus herocn adcmdn. La mujer tde Butoo. At-
ales no solo con estatuas sin res, de puertas alucrat no MUa Pa-
rmonumentos esteniles. sino ra letcts laos anda de prisa, ala-
s grandes proyectos hidro- nosamente, ocuaiadamente c.mnm
ces que convertirin sus en- contra el rele La clmuer ponrtefa
en realidades. Ellos soaina- cis la alle. jamb' pasea: se trasla-
libertad, tienra y prospnru- da. va a liro hecho. camino con
ira el pueblo. Hoy MxicnCo ma apariencia de ir permannlte-
'e y unido. muchos camp. c mente a una tblitacnin a la qine
tinecn sus ejidos y los obre- no va a 0legar a ticmpo; ajacbs
mrales e industriales pao n con el bellt %ago 0 aire de c.a-
idos,. pero no Podia r' rosperidad estable mienoraq mas. por lucir5t. por adoniar la
'a permanec;era sedienoa tde iudad.

's dte Ia Conquisia. dlas i l.Loma tla alnt cit di ncItraostto 5
igraban tie Un extremno del Ia varierad di !a presencia tie
I scrs en busta de cl iso' to Imuter puuct 0 stit netsrigr'
doara plantarnsha tJo Icl. otte vipasto '-m u amisuamentic iz
na tir da -Ura tic ai Cmia Para ttina. altcoa c tuidadlm-
rFins.costus pzantaoma, '. ,,inisset, ii o.:. *c PI to iliae v Inpt
altPorte. mcrzaiarui':. aniema der11-5atotiiostit000ad
quebaordan en n la micrrtamm naate I- la I t, '.l clu r*v
Sims dada atoott i u taCUntta
utica ldel A-oo qo.' ssiptom ma defrmsiiiaitle nugicotua Pr
laenmrasnmc~a :iito ttorou'tedifecrtn o~r. q itt i',, Pal"tant' -
mm ko tetnit a not ud't ou-u adeite ms \^iti al minyorde
timenLo ir' Dittantc nI Itts e Cecadtis do to itld Ponno
to -'k'odotel vtom'emlcta ei singuatiat doit mo rltoninam a. -ii
lammuad pm 'nodira toocta pr n arietlat III,\o no a toonora l-ti'
inn ctroloal alasoptdtiniPit. ona- ci m'.eti-o, 'ita R Is quas ii-
o tin alohakc-oat mial p nsispcrjladt'miamo. mailIto
terraiensrenInso duelos o e. En llotit 'a.i t otbigairnrit- l-tt
) ideal tin Ins dim mrair n d anto'. osot tlotue acaba Cr
idorzme. niranoou tooaOside, e pmrcdei ata[.. vs PId cint inca d,6'









































iveli earn fici b enoFh haI- ,"ir.(do a riuQy
i ena tas. bua s cuor- t ,0 poster coo tot to. o tan m ot
00 Esi a an;teI ti opt msmtlue i-a man proniiten
aIms m3dm0 ir t m tatrion--. i1itata aciI'm 1 N1imYU.'tatnma -
' 5atlo'7, Inssbao ,no- misietiii-ric,.i Siciia i't, i''.
"too piudcnc mmmuuos, oo ta r nto'.a. -im Ill..t A t....
'it rntonn (naecuad aom.oV'.n"coat 11utIn hurt S',scmo Octo Itt -
Icture adipncuaa"In In'.' ,.16 \ I n. nPanic t i i
heuinlos meac. pin niem-ato Ia dets: in oatitoca Poriom
'.'ninies 1,,,_ ti 5 'din
st ~S 06000 Ileti
omits goinon a'.ooduemonqa slt-I t 00n pa~sa. man
stemnssdeOrtings Por mato no tputac c~ar natimtis mi teat
)pnrttsoonkloclecrslo p,', v as! rm Ia manifi-'.sin pm.-
rc~.Ins neoli..uraoe i- me Cmm ci- trentcuil -qa.. a di
morculto an torouis extra- ta mes- toe itltatia- tie Is
i~ns. -rporiOa. inas alant atqanr
to permirit odecin tnt'.in.-' h -cc tiza, tl nultitmo d'.l n-
I u e sfcaan-5.Or dc I- ral wiun mitbaatnesusl -"tint'.
erptlat10onetaiom- aA n- Cr'es7Intruo en ouu ptitiznj-
heuoOrontInst.6-acin 'ipr!a-a Sien rar uumcaosenoau es6
v sper Inrcjitdod I MLittlei ae' ntmolt. s -.tpdra qt,,
toertmo. h o nm tmttttoo'. u lsia qnit' i
l-tsorsneotos400 aho Om aian- sunntteo imm~atct
rI total tie las tie, ras beer- diea enec. ispj ia or ha'.lcst._
ispar ramada'tie ur~inacitin Pt ac~cijsad jtni
mra don1 .500000 Inidmeran n'vtic pAait- iipicnflom en sum litl-
nat minutia tn Ia tunba pem Caste S' tsc..a77- que intee
ca a ier seasa'dticM6- a cc'pal, sn teinrimo5a. it,)
I obendan cul ol ?r pe- babria v,0' i taroe otit ittitti
cncNos peestrenic Butt Con'. al i'.'me t' clttt-ndon del manittt
se propoor llct ac a mencois ]I:) leletni- dterBarn-, it rmt's
noyton Pasra'a inmoar n ls saa I@tt-'1 nopor ci dtiqe a
nut bailasm te ma Siemra Mo- Is tornme-i rs ot ct ell ) op-c
nc imeitoataran sinLeinas Or Oc enlP`1t'.I oaiacieuteItPot',q.to
en rualno F'.tados dtint noin'.'Tcaint dd, )
'aahneummluiar apsotimtttt- tsma nIL ', ttapmicntono-,.I
00 inilltii tie bectarra' a -ainC UV
tlo tin1,500milonoes tie ti- ElIn I.st rcrcciao. pom otrom'
P1t-. oncan ibltmeitiaiuti
raveri-or omeidoen ii- mar fitiiil t1.to[aimabra nc I out-
muistSa m'iincla-totem ide rn otit N0' n, amlerisis i
etote tel dsterotisls intiuc'. cnsc- n'Ottn d 'n;guit to1
Icooccsac de inaat-cimetturn, Iodn teict- ,-1 mIte-rCs
NIm tad comoetido in Mxi, snIn' Mkstim-a' ''-,Iv1id mdidi
thor e~ stan estorznastise t'drumIs tin ouutim' a-bInmbmeop-

iindustrial. qute cr ha Ott i c l , 1;nad ,A
do l Is uttltlos 20 ansos. Et. '.erannctt5C'.dc-'do a21muon.
it-ahu rseissta6eltai rI aho P'nmmsiemo'o Itst os09 ncttl.
aoMartintenmoelencrira qtn nr omo aniitc Ocoltara tli-
cfciu mroommcmaibos tm'onodsm' P~. pancoaet el 2- mais
uniita eeoor.uineecircma ]a coolennncia tutti' Itarntec.
moo- ~tanie eooa coinersadeti e n in'a I Ianteoomnfii.
ca rapatuaaos Ins tiepras se- ca' Onoseon cmos qnm sI-
Ila iaion deed nsets ultu tient'una itcacin a critivnic, no,
odon 3t el ci to' ypopne enl indn sohmr Is ,'cal. r moeluon
mmenoloIls ma oninarta aas obr, Io Fcata it Tdnott inamti'.
ntat el alg-odbn'exi"tian tero.iotorcra met tmanpoco Pm.'
tic tie ionscsmillao UsPmpro- demos ni tebem r .ustracrno.'.
hitiroelneininco mrecmotmeo. m'esoemiirnoirn tic.!inelhoo cS'men-
nciatinen Papaaietnpahn. pn'. e letiIqrnapt'setoiut'l ]a tmu-
wesoi-mat~imi mayor immnorniac- 1dmren Ina'. rntmmennc~as-atnuoqm
mle el "Miguel Atrmdo". sin- f la rcas toon atom snr
doncl mstridrt ca Copmmo.- puiamenicrvtemreo. ij smempre
Ide V'alle tie Temnnesseinemo crA aigoctao- )a i 'ma oms,
todocis nitlostse Ita aemena t,, Ictott'c N tariinotm Una'
scfiteInto-ainote 914410.001. lonon otat inspietia. to s nst
Tpie niifintormst cstiata.
on reninetmin Conn borneo ian iiiCuarlomxv p lot
oninbirois t'.mos a mutitin atiretom .%m,,l

4atatanctiade tin maimo nj Inaitoolro, i.drsprrc...t'ct- sur
si-aniflcativAonentn con Ito' rotilena'ct~i otoc'nft l I ue
Itadeo pecinarim ias CqeAcato"- aOnletia m. el dtin no ibnt'og. dira
,on la construction del -tt- ho lnbidad iucoa ta Cnut tmir 0010cm'.
ruirinb e"ns1939, Esl attuic i- tin'pa tiqitiniati'ceetopoin
tempos. Ino logencirres, wOttecita tumd se .in aub tctir.
0s Se cetan toczados Ro,, otouj intp.r stctoi a'.enms a
ineneible' penaitoitds. Fin mAocioomi alnrosrnsatobra el as.-
locros on pn iecam a Uansu
'in tuca Part nervir dOn A
a caso tie ~ninhoutoarenoxa' I A r m g o
ton easamon titsvsnohe ha-
emoo teonotantes toranit A
tinanas eniedseit telIndis
-ll. Pperolotasl b hobama


-imnonoteattiftinf"eticnabami-
t.peino pinennlo anza
limIchn frontica qime dimcd g2
vnontooty p;allinpso a 0 0 osav
lanta encradora.
hablb con muchos de ecos
res ensorzados que ahora v.
con todti las I onmodidadct
ras. en cl nucno pueblo de
ineat l horde del lago que
ayudaron a crear. Apenas
n concicncia en Ciudad M&-
a 279 M kilmetros de distan.
ou ICe dtben a cstos hombrers
5.7B5 kilowatt-horas que flu.
c las dos plantas dt Ixtapan.
y Santa Birbara a esa co-
sedicntaide energia clnctrica,
iste un monumcento rudo, un


isi ii c i-c toda rem unlia
1 t1 qour ]a historia narra;
.inro. a cs cosa resueltA
-e h. oo no v'ale uca baja sulita
Io que una boja de parra.

SIPSO.

Peoforador metalico sobre un pe.
destal. en Colorincs. para recor-
darnoM del rudo trabajo y los
'ttnbrts rudos que IAD hicieron.
N hav no'nmbre alguno inscrito
ins 61:eluj una obra de equipo y el
honor cs colcctivo. de los funcio-
'.rios inocnicro p y obreros, tos
o'ncoes cpsi dcsconocidos de Csta
eton revolucito mexican3.


falio o sob-e la grava. d-rldidw,
en ci mando. Las muieres ponmenai
n.el en Errconjuaooa mao namnir. S
en un paia Oe mae-cmos del t e

N' no ticta dtie 5r Oicotemar ca-
Is sucedtia Al. 2a que on Bue-
r.tin Aire o ananngeles gulando.
n Ia mas olemenoal prudencai
aconseja dejar el coche en la
cochera. Ciudad ilana; ie inten-
so y vetoz teAdico; can los auto-
m6vileo estacionindose, por ley,
ain loe Irenaos echados; con la
costumbre, mala contumbre, de
pmsar al prdjimo por ambas ma-
n0s y con cl pie hundiindrios en
el aceleradtr, y en la que IOm cur-
telitois de "Retome la dcrecha" no
son mooa cosa que decoracnin del
paisaje urban de la QuLie todos se
desentienden: en Buenos Aires.
donde no caben aprendicts del
automovtlimo. loas mujeres con-
ducen ignoramas si comno los hom-
bres, pero si tabemos que como
"las propias rosas".
Na.uralmente, no se nos ocu-
r-e pcnsar -y aoi lo ha de anocn-
der, a buen seguro. el honcsto
lector- que con estap cuaolo ra-
pidac pinceladas hayamas podido
ectratat a to mater portetla. fe-
nomeno comolejisimo y, en cierio
modo hermmtico para todo to que
force una cida eutidatisa yprpoli'.
ja dedicacion. La mujer portefta
-seria hasta la hosquedad, va-
ria p ceittipin coot hosta ci in'.
finito. de vocaclfn intelectuat y
culta, y can buena y evidente ma-
no y evidente y buen espiritu pa-_
ra la ctnica- e. por aonadidit-
ra. otrag muchan cosao mds, sin
duda de a ingionm gnero.
Pero sobre todas elias -y a eso
tbamo-. la mujter poreniia vs in-
dividual y cnlitopica. es oersonal
3, cenmiecta tn iota poatibia eta-
amficcitn. de todo prevnc'enta-
sillacotento.
La muiret p c ,coa oninin cma,
]a molem antataza Ia oiuer pm'
i isina. Ia ma Frayasqitinclo.5.
al;;o esiabeceido. detititti. din--
ocoimeato. smno osgocen founmartoit,
(nhullin en1 es pa plona pamar.-
la cdn n la clutable dcs-
at 'otto.
La muolrn pnnleoa vs t go -ci,-
hi's o mets n. belle s o etiss bal"c,

goetil yp ncari.'a- tic to quo. do
tefnltmstta. non sn pantihatl~an
pocque noeto sin. Con etntis ten
acrha prectia vy a mmatimli oapnus'
nimanmos espiriloat. sobri' Ia ma-
tee purateba. se cenlnisdiia tcon Ia
bisganaia nsaa uama.ein1to.zIrro
nitlooza tie mujetes atpmsuaiimant

rsEl denosimmadticitottu~n -I
iqoo, dmriamss-ti' to malat put'
t-~ oha de mn.'tuiasi'1..CAoI
oqe n: rito os d'ibimme




La calaver

SPer Francisco


E L t Otln atin snue cnmitti
ic e dcitioriaGal.It.tooutotiama
rn~iitcn qar hasta dtitdtrdo tinS
vihas at estuiotidte to Prenotit-
au.crotta dislcibsit a vtruo pr-
m~onad a en l nrz~nno on lorituoda
It iopusins i'isiadottita dclnceon-
ltro conuim'iatdo put losu srgooos
incrpatas di' anuliat ein totlectlan
it~s. mosinliN as o alectinas n' tan-
to moas acrc'.n tatias. segus l et im-
ci-noilo ti. It musa ronitmitto Ito
to tla oa-ada, en la cov1dad nu-
rrcepoottettc. Aquellos n'.iodiuu


Mejico atrapa el kilowatt

Pur (Girlus Davila


s no ninEramiada ionde eci a atot "o-'ietnsrctmalamtntc qaio -
Cub] s Sitcr leIns dsarrolii pi P i Oiri t don Francisco habta i"
blicanclo acete rcnpenlo cSuI''.i' au'!,I("
tado tin F. rantnama ton 10044. ta'! ite vdodo oin dos iti
El craneo dc Gopa diai, '.. gs (n1. la Acnadmia de Buod'-'
sientista. mu, ostriesaime pip to n 0 an F t tin i0dc1889deeta q0r
cots investto;acinmanc La [oisoa *'Loi iii'rnadomes e insupntm-t o.;
nerl ea i.,cios ltitityates tie ia Ciadad dt in-Bm
doemranCOMaitttric Iadctla KT!irttm'. ti ecrucoeimaron cn nss pocoisr
icndria en el raro caso d, GoPlo pc. :-I en aquclla tumba dondt
psrnst csptntat naraCICe. itO ti o. coanson tins moertos. unsa '.ra
neon tijraiploindivtidual Pteo t in' icutLa de Maurtin Goinsattoma.
riotia occipital c afecmnui C:-c' ni,(macraiua Iantinrenba tel rmuout
neo m ron.aI o pensanic' ,tDcsarro-ac tin ra lati det iveniec ntan
liati e panictotcs pnuupio din ti vi mlaauti. moacto oaustdotie omsbe-
grandes lacultadns imauinativats' : r do pequoeta estaturam. acuo C--
;.Quiza too ". mOOS particularctP o onrleio rstaba enters: el oIrn s I
In n'ea' 0.0 'a- Ins fltansttin o' '-iou-A Init iquiertia. prm~nt'miala
In hbioban 't;cf- a Got* a p ci oain't 'it, rsooltuta dt-inc tit maicraid.
rIo su cala'- aI, Como haac olga- fc.n los despojos dc una ii crte -
none ado0 tutu'- c05Madrid ml a- puttteoral yp aes tibias mcn' -r(
tiomedonmc to'." .01artinto t t oer elo'aban In furytinracc.otnt
dc slit disc~mu1l5 a Ia liora c t hutmana cte Goya. Pero omirsmo
5it mmdnrc' tint-ct nolustC'anti -ottatide indo-i
Y a-a ce hac -detaupitAlo n Rota- n toacabeuaIdo Ga Real r
cadactr cn ul c 'tntcrio de ir- 's 0 '.bae uaits"
tIe inhuman to Ntatutaicoitte. las timIlimiItodr
Nro al rde (T No too N o- o m u3 al s tRm ulparon, p y o o c -
toi mrenon la ;clma y pi- mintoee ons restos inamriadc s irn
Clo. In menor R rnl.ratnn tie nueno rsn cmi all
Ceos pufut tn'w to. potr U50- I Acltrado. masit queipci. Pein
qouio de na plcait mlca Orti'muir 00 in5 501cnoit aocupac tieiIlto,
riadcmia del pr;:7 B ,arlncstt dc a tin t oin1894 s Iniepor Scal or
Lecibiti elitimncF- io te ntra. a r l- o dcn 1nmbci moa no ntision dsr
mro a]atoniza c o r. pcb.azao 3 do IanataI fOdmabnlparte Coono Sn-
quiGoy hretoaIa .elo n toy mu pinn- Btao don AurclianotieonBorc-
aetco. en gratituc lr;u coisorenp a Ic. Ian otal tampoco pudos lmar
inienlo l p unt' o nrr d aetrIo o a C dabo el piopainto, que, dpit in.
quacbo' poser l qu rlmbe]A dua We Isr In tedocnon l aota ie'olu:'
Academia tieBet a r 'ctco d ani mutic S permori n tstroc tieFro n d a tion
Fernando. en Idc Salatci t ots. sct fi n c marques de Pidal. ele
Laonminra on un ci ditntoe sair- dtiniut stie 19 atla nuamI cen lIn
eogaial exat rohtose inA deemslo drnfiotana. Ci a Madridcct 'o dc to
fIne] artinta niat to 008. p 1suton' 'mtI" Oo. ennst tad del Sat isir.
tnotonion did not' ticuxenir. puimentonme i'esenetii del consul dte Fspn.
duel pGoa habi a tieo entqcu lo a dc n Buc ruices.don e onm1 ti ce
nornsosicmco dt npo adeosas ein Porcine, Inc la cabo I la i robmen'
Oftci anaque so inrnorses on 1 rio un "renonacimento te los tes.
eabozat tn i n ramdo tuir n tint *ot die HGoya, en prencnaad tintos
bosn.conrIno que cs habma dibuetie dc ciomsantcracntan nes tsotInto
a plumsao el uirreinotc Lacu pe- attonidoad ncit al icironc -Ins ono'.
0cc climarut tin Seolnno rest" an, a l 5 nebres. p.convenirnnemente
bipan Ic'pusern 000 apa. ti toIn d'tnu:slno orte roysa.i Mominn t an
eual cqaddaban rosins at tieentenicdtinGoinodheboa &Madrid, tiondolIns-
mearel aautid beron tio aguartiar ati once me-
Inclada o an'o'.a ospa Iadlose tcoson 1 a Cotetral ie Sacntoidro.
sel periotn ros antuicneIn que leo tiela quo satieron el t1tie nopo
maynren tislntes d e tips o delcimcn- d'te 1390)0, lsScuatrotic Ia ontir.
tal patitac considerarsCoem mo ama OnunriaunPuentlo en eI maim'.
o prondas apasiondan.hubstaomr-'. lendte Hombtesun lotres. d eigitio
ho sacnileao Icnmlfcamposanto dr in- Ia ISacramental dielSano p La-
lA Grande Chuartreuse. La spai- t' tador. In elcool lacrontindpoet-
tara tie Don-yad m Tioterosminc teot tastoI tmbitin los tic Donoso Cnr-
siolentadla ys- emoiiidos ins rosins -"tidlo 1- nonlempocranen'
porn stistramr dermttos e rlnben o a O! r l e oaMoraii 0"
dcl pinlor d ire-cz Vaspa'co m acriao <\
En ci silennia y tn oscuritiad tie irmttn IA 12oSu'nen Ia cenim,mmnA
)a noche, lIm asaltantes. quita pro- ailm esmaszer'on es rmpo,)otorit-
lesionstes dm1 orte o tic Ia cito'. trote diFcconueo Sis vt casts
eta. pees locarrimnie fantiolicos. 'in-'Mcindadi con los de' sohits
otravs-mdontnproboblemenic to ct- .1P 1' IoN de la tioquact deticAl-
Ile tic Coup2 Gocge--nomnbmc tim- 'm d. lo eseae i -
hdl~ico'del deltito-, tie esnano tmdn- co--Ca. macs Inuesomense curi.as at
oito y lindante con ca sagrado re- P.ri'DOsi io dn exhumarlos para
rinto, levantaron la t oto sepul- oa"I "11n ndecuada scpuliura en


in callarda rniota de Ia Florida.
iemotna ptia pmel genuo to sits itus
marnnsfline'
Una m atana triste y desapari-
I-te. llu iota y fria. Ia del 29 tci
nteimonrc de 1919, los restos in-
rompleos de Goya fueren dcs-
enttceraies p titgnamentcnicantiuni'
do i con los dc su amigo .Goicoc-
thea a ]a Iglesia dt San Antonio
Ori In Florida, qime. junto at rio p
tolanoonladia dclPrincipe Pin.
tos acoae dcsde entonccs at pie de
1'. gradas de su presbitento y ba-
Is la ntaravillosa pinturat de La
Gloria, que corona tl altar mayor
protege el nspiritu de su inspi-
oado inttrprrte.
Con ans dos urnas de plonmo. ce
drpositd una pcquntia caja comit-
nimndo un pergamino con o t1i-
cinotesle nesitin actual, clue ex-
Iractamos solo para confirma-
cion de lo dicho: ". Yalta En el
esqualcto la calavern, porqur al
morir el gran pintor, su cabtza, se-
Oun es iana, lsut confiada a un
medico para su estudilo citntilico.
sin nlue dcsputs se restituyera a
la scpultura ni, por tanto, se en-
rontrara al v'riticarse la exhuma-
c1in en oquella cludad francesa.
Aparte los rcsot de su oamigo. se
tcipositan 3qui, habitndosc consi-
derado juspo y piadoso no 0eparon
a los que vivieron unidos por fra-
ternal atnistad Y juntoR comenza-
ron a dormir el sueftci ctcrno".
Prnsidio el acto de la traslacitin
el ministro de Instruccitn Publi-
ca y Bellas Artes de don Allon-
sno XIII, seaor Prado y Palacio.
que firm el documento, con otras
pers".osiiaoaas rintitndo uitbals
fie sre"r a Is, matrin v al arim.
) sen-cra inmicini Fn el at'rn
mni Belia Anrim t de Zaragoza has
in licno pinlado al oleo por Dir-
Fi;.., crrr, bue lo finnala en
mIt rmeprmsntando una cilanpri
sa q te lien an dorso. eacrila con
hIriz "n el baslildor. la declra-
ai-m Cranto de Gooa garanri-
moos pr un marble lacrado. eon
ma lirma v rubrica aultgralas del
seamo marquee de San Adrian l.a
ot-rei lud hallada en el es-.ablecm-
mennio cde un anticuario de la In-
catidad Y es muv probable qun
[a calavera que sirvit t de modelo
no la misma onncios e iauminndn
-con lat di igual direce16n e in-
i-nsldad que la del wraso pinia-
do a Goya por don Vicente L6.
pezi con el que puede emsamlecer-:
ae un minucioso corteJo. sir'lerao
para estudiar al hijo del pinior.
NicolAi Fierro. que en 1911 seaula
I- carrera de Medicina en la Uni.
sersidad de Salamanca. dasgre"an-
do las piezas y abandonandolas
enire Lantas olras. en el desman
de II cas t de sun mavores. por
dinocacecr on importancia EBrI
senor casi lo aseguro.


higiniiii 30


Editorial


EL PRIMER ELOGIO POKTENO:

LA MUJER

-'. ... Por Camilo Jose Cela-


San A gustin_

Por P. FMix Garcia
ES ilt' z'" Is asct- derno es que el hombre ha per-
ncl'.'. re, A. Ln0y a ta dido Is conciencia del pecado.
nicacta C ...tt, con il que In dticala V Is )juatlilca. y
roe cola.'. *'' a erneiu- -niS' ie Cmi dado en ]a pdrdida
c).ada d. ,'.tt. en in d te Ica persorardad El nombre e
dramrri ic- .i. el coraznl? basta a s. mirror s 5 en6 a esu des-
in .EIOr '.. i .,- 'iont s del gracia. Sc appoea en u misenia
alma qu.a i.,.: inIla inela- y su orsillo, % .si ht loIlegado al
ble"a 't, 1 '-iT 1.1 y en Ia menosp-ecic dal amor. y se ha
Fcica di.., '' .tila intimidad. metido en ese bache del exislen-
donde el homibc s e ebate en esa ctalismo, done no cncuenlra oils
lucha secrcia Titre ( pecado yI la que su propia mentlra y el has-
grsacis.enice Ia libe.otad y Ia ser- tio de Ott conrngenra El niun-
vidumbre .'0 sabr'mos preclsar to acltu;l-ccrmo de si misma di-
hasia que rat sonos tributarios jo una pocttsa tan elebre coma
del Santi tia5a qua grado ha en- desdichada-"no quleire sucumbir
.iquecdtnot clctigiaje del alma. a ia tentacitn de DIOE y busca
nos ha daido lTmtoias deioitivas, preteXoas pare ser incr tfz. para
expracionfi' Droliaas del pen- perderse en prelcriCioSaS artilu-
oamsento. rt hb hiblado de. Dios, des melodrarhAticso en intermi-
y del aler ie -uantos proble- 'ncias antriuicaEs del coraz6n, Y
mas puedin eti.sar vitalmente dar categoctia a su propta desola-
al hombr' tins moral. Vive en la desgra-
San Ag 'i- tita ia cnsju- eta tie Dtoospytsa es, no otro, Ott
gacion m iota r]etl Cristianismo iragedia. Ha perdldo el artc..de Ia
y de la ar 'utdoe, y por 1 imis- deprecacitn, de la -tsaplica, e Igno-
mon el-sa.. ci tadre Pryzwa- ra In eticiencia de la humildad,
ra-el get, nia. i.minoso y corn- de la limpieza de corazon. para
pleto del ist'::]'i occidental. ca- encontrar el secret de ver y de
tolico y a i'ttpv De ahi su pe- ensender. Dr ahi esa enorme tris-,
renne an c i'alidad 't de que Fe tCza. ese e rabundeo del pensa-
proclame r) ;ctr -n a San Agus- mienilo. eso terrible impudor en
tin" comano '' -itroma de rerto- que ha ido desembocando Ia vida.
vac16n datel d'.tc polaciza' El eetacmmo a San Agustitn en
cion del Ptcrnlemitnio. de a ur- rste momenton critico presUpone
gencia d( in 'mu para dar a una cura de sinceridad y de amor
toda la va t, atns antncia y conit- ante la Insinceridad y el dmsamorc
guracidn m. at es una llamada a Ia esperanza Y
La moan.'. Si-'. OncSan Aptis- aa Inioteiigenttat its 00 itlvita'
tn.in, amu "itua y geniai niosn a to santitiad y at optimldn'i
del Crisit;.' .'c aac con apa- mo. a ]a alegria de Ia ie y A Is
sionado ialttit's 'it coradas de los i'cundidad de Is razon. San
que ei Ita p-pt;oinct de to Agustin. qi, gran poeta dc Dios,
e'e,'to". S. -,,n ; s7 se ieconsi- el apasiona'do cantor de In liber-
der6 como i e'l l ;iar mayor de lad Y dIe la garcia, de Ic inteli-
to Iglesia 'tin..Trcl cmas ca- nencia v del corsonn. es una pro-
bal del co. rc! pensatit- clamaciiin del optimismo. Arde
is, ahora r' 'ciinte. en es- r'cnn un faro en'tla noche y en-
an enrotcat '. notintmull' \tijsini cesar so mensaje tie Sot'
do, que i a dar con o a svcion a r a 'e a n undo en crisis. El
clave de si t0 -.1 in cuando des- nos ittieirda que cada criatura es
de todos -it- .Iti's del saber y un ticstnonio dc la inmensidad
6c Is vida.'. ttta la prosen- y del anior de Dios: que cl hom-
cia de Satl r, s Ie pi- bre rs t v prrario dc to etenos ;
den at Sant, -|,| nins luminosas ouc en etesr mundo de pecado es
y ente-.a5 i i"? problems del donde cl Anorn s hizo carne y
hombre, y ascndentcs argctitnin de salvacion, y que
pana Ianeat t..'.,TIP Itoecedati euda iseM137eepreesnlto Ona Ps'
trcsene tiit pa Oenanio del stilsidati te esonquista. un cna-'
cnrazon. q;.(, n' t *i Dios puctie didalo at pecsrdn y a to esperonza.
cncOnlrar acot ..r '. plenitud. it icstinonio de Dios.
Lo mcos [tI]I)o(*i pcado mo- Mkichaas ecnn sc iha proclama-
---- __ (---- n) pt atlor perdurable de la oabra
ret' ipo no nr ha t tdrtIodavii. tir Sait Agustin ) do su vida tamn-
Sin duda pt taue, c (, intntamos hni Y die hecho. en todois tos
dcnir, las iutcrca ei'aa" iun t icpoc de Ia historiat-dtc Jo-
io Se han pLtesIo a' orta rdo 'o- l it-. los hombres no se'cansan
bre la touc clit an' s or ie >a dc adninrar hasta qud punt A'us-
"moiere psrclc d" tiniles es cnstem opsifrsc. Strom'
Y ista 's la grata o ;rCa qui pro cs inoJerno. Lo es para Pas-
BunenosAi r'hinsid, o on ma' c'i etm ettlyoso "Pesamtrit"Is" se
to egl. al jet c bomb- e ante t-'lan magnilrcnsosente las
que pueda i chase a -idur por idras nsenciales de t a filtsofia
-us --al c, --s-- o bi------i----ia o tadu oSan u sti. Lo a era
rs t0 qo ct-tic t ,dilan paia emiss, la a "GnamcUtca
ante cii ett's sOoas I ujcies detl Accnticoniie"n neope toIp51-
pres'i-iblcs. eoiea~ia anasmiioasa tie In It. Ln
eta noeltate muths para el per-
Fadctr ctstiano. slur molisoia ex-
poiner I'r Is poderosa tiio'drlica
-a de G va tie Ia 'n -%cid". Joinsinoas fna
mcnialus del s ran doctor a(&ca-
IEi tenc v ______ n*o. Debido a eslos temas lunda-
l LsevcIkoly Z mneales. Agustin halla ininceia-
in nattconansih a hobteeigescnas
canra* n doeno rnIehlorlnandom ri- easninopsca rias. y pao eso nos
t.:;"i:rti ta an actual.4p ranque na o Ile-
Pocoue r ictinttefad monodoitin nonrhanla ci Iittndodel alma ha'
Pt a nit ie tiestuuitoto ciittn'- mit a too n soss oquaSdesosi nia,
ira tatltlebar' a el 16 tie no'. ettvassxibratisnes sno esarn n funi-
%,7,:cdc188; t tro no. socaceta ma rminit'.os hat-a bomb reqna pa'.

n, f. eaitmienotsdte Gsya. pans y presiac sides ;at etiro prolun'.
Glo..c'ctt ticEspaha asos' hi-. dosdr SU nnnacsn.
aacot satic ticretcoac larIs r-- Abi cadina el protitate y Is sin'.
Ott ietl h iaoilster. V etiandnIt itidtelpenanu'omteoideiSan Agu'.
'sotit'onoeerms te t1-9. t'1- in..-1'ttpnsimo teotesarts tie so
o 0. rstastmasna conti i itt ooinietni-.33'-selmd in onaside
mtp i:i totnattoaris. sen'.tu p opirta pats qac 61 nos nejicece
-nt1,

- i as



















AlP.CN\



Rv

-PIo

Meidones de(I


L ILIA LAZO: por soil 1
t"Un Drama EscaloafiaI
.load Sanchez-Arrilla. La
Lazn ratcictd, na 1ez1in mk,, s
dicinnes magnallcas de act
Ila Laco, sin Ia nmenor dida
do Inn mAs versAtlilcs acficir
televisltln nacinnal. En et
program, i6e Ia mas brilla
tlrpraclo.
ROLANDO OCY-OA: pnr
racticriacidn en el Wlinc
ret". Ocho isnaolinbade s
cinsas cccac ones r gona
cerrado aplaiiso. Para il, t
felicitacio. 'Tambidn damn:
cion de honor a' Emsilta Pa
so inallena ytjsojeode. opl
en Pi nissno pcocrarnia
VELIA MARTINEZ: por
oerpreaacidn dr Isabel drI
terra eli oiorls por el rn
H-lao' olcdn liempo. In
Martlinez hl7o el rl mo po
jp en -El 1-luio eel Reoc
Ahora (,ir o oporolnidados c
yor iuacionlo. oiiralodfo: u
oorpzr~ail ii ollidablo, qp
macnI-ca nuovmnomool 510V,
usa do 0 0005tras010005 0ai


dim isi n Programas deSigue con graniexito el curio de!Oiga hoy al Pull-cjo'anunciahi trasmaibn
la Utivr-Ria(Iexciusi i-a del beisbol invernal.

IAw,.r 4 ,,:.; ,,1A television pr La U i t 4ire en CMQ Sr. F. Barreto e'Ii Gas- I a - -

!elevisi e s, boy, domingo leIporlcn-
sentlla t 6 m f)I!.PaT 0, r ea LaHnana or- e -
noonlrociesde sadarsla sS )fcaa.I1,31 '0,500 amient


ne o _recendo Codoad I doinongor2 liahien
in~ nM coii-Am^ ^
de ol 0 2 dedla 013roen, *'
esdea d& as aadaa s ici MQ ci'a lpo.ries. Bflial',
el cehar Fidel Baorcla pre-sidoilie de Coda- 11-e ansrracaa
e, f-incianos de 'a Asoriarl~n Na par el 1 1: 1.do la Re-
Iclanal de Ha'ccndhdso d Cuba. e guer o. ' 0.01u 'ra acrual-
ldea;acan principalmenie par Ia me nlr. 1 Iiz ro en s las
inacuna Ie ua lemalaL nor a rar 0 ' B, Pie s ec.
forma rpleaaa )- aii'a con rg e' 0 -1 '' i. i- ,do Pal- 1
, naT-oa 105 M diliileS rbl da s. ',. d:o Tro-..,,,in
oout Pfccan a n I"2ra primera in- t0e a.' : l 40:
i, p c..mo de comlumdarc. r a n F01Rami 0
ceas -a .parla rala ai d'Iempa q L il-. --.1 ,cc.l

i nel p"ra1'".' adlacf~e a ol 'eda Fidel Pam-.e' '^ ..u -'
leio' s Ia Pnsirdn ac Ins Hocn- ', panio --r 1r ,,, ....dr.J Ola
030115 'a'^ 'tpo nt n a end --a -ui '; i -, .1:'' it 2^,'i .iA-
enoit-n ar10'aa- Cnar.


Scndada' ne sian dida al rgusi cI t rie, e - j -. "i" '5 Air
'ai a (an'onr, a' indasiia aadcp cue ErlA o r ,r dc! or rCarojo,
cimioctoo. a so polnoacl las icoliclO- odna- -. i ,,,.^ pocaidooeni
numn Poo soccI iiA 'oa or 50' Jr. --
ne r~oic. aba,^ "?^ ; e'* deld l ". I.-


rci am n i 'a- e -n m J f ir. v oPif 1 c s L l. .
Baiso 60hLrc0,'- _. I i"Io-i no p e
oseol jno c-c,6n del otii liairn'i Ib i54 ;j at
aicoaiPiuaash.-ma deal p', 'Ca
'ine ..laa ad p~s-ie Jwiubre 110 padi
Id en. a prco U. ln a C nlIIr


Iit










fte


doonodlicon. So labo- pod


ior en Pairii~r Con' a reallyada Pm, el r
ode ne por Ia asjlal Bnlp 1Davis5
edora PALIA Il GUcz on, s1
con- canIc y disllfguida aniniacion
i,. Li- isioa N 4,trell;' l.a oierc
S1un10 l..a Nieron? No rierll'o,,lijo
do la m~iin sO ~eoion. F0a r, Ia Mna
-ilado idlcacO quo A audilma, 10i-orse
Io in- Iast Eso es I Agran flal IZilei
dor madiira bilooa "'itIla. faso
Ii 00- pantlo-.1-
Pnia- ADA BRIAR: r". -, pni p
nooa- Yo u Ina nlcab rn en r hv,-man
Imoo do jilooo.Rodciariu I, 01
LiesnIa qua- oscojl aron yOq,,os~iii 1
moo- o\uoeradnl*. la sohn- ooljodjA, *rI
on pno dj6iablaioomcrlli-- Niio OoyI"
v~ados gconwa v 50ily P- A,4a P
Jarcronllrmd o. il,[,, copla[R
u in- simpiolainn l'10i
ongia- )' 1100 )i ~n Ill Or n. pa,
apl 2. moos 11l, indi-irnhs il-
v1100 IN-as III "Esc' cIa 1, Tolieision
,sn000- Nnon-sulievoluolioadoci cm
i-do'. os m", I-ella. 11al, "PALkea. I)
niwa- 0110 Tu l a in,
a in- laro 1''Iar210 ?I00 110 c~
e do, no ,,all 00100ToO 1000111'
ha ps dud Ia alp-ms'o- l 111 in 10


CM(.fQ-Te.TTvlson.-Ctir~l @
12:15 p. m. -iarlcdadEe muslcales
dr 12:30. Doesde ml Paroon A 13rgn nc
on Mrs. Kitty Hill
1:00. Matinee del nomings, Pxhd-
1. loindo !a pel;cula de largo mearale
il tituloda "Hornbrm e d sl rroar' a r.
oOsle "Los Bravos o
el 6:00. Cartones i rameqjia Olra-
riecido "Bully Rnm-ncie v i co.-ne-
C, dia "Himno Guraireia
6:30. Cisco Kid Plisila. iotan-l.
7:00. Las panod-la.
IT 7:15. El dro rc aiar Anlmrnfl -r
German Pineli
oo' 7:30. Los Chlr.is. nie Animannra
o- Macli Forro.
Ir- 8:00. El 0cirr0 0 ei it la; *i.rp, ii.
Ic- Gina C-abrera Sairalagig Rn-i, Ir-..
fina Rovira, Homer. Guierrez ii-
ol- mandn Soler c 0 ci-, Nufin.e ia
obra do Jollo A'?Janarn sh ndcci.
San Francisco Adis-iac.on hi iloop
de Roberlo lbonaig-,
0v" 5:00, Contii..l Ins, ,rni, Lillt-
0". Lazo. R oael Bcrilaaon iro; -'i isn
ial librelo dc Mni:crde. Aniocr Narra-
I dor: Danild. Pfarias
1015 9:30. Inrrei~iil Frroi- -Irao I D
Pi ila 100alc.
y 9:15. Ruar, .1 or i. -'.- ,n N..
or- ilciniso CMQi L-acul a Eu I
do Triia.
in 100 Te-A- ni -a r( violcia 1i
dl rdnic?. Addla siaaiiin. Cailo. bn
afas v otrol -a n alibrelo de o usd
- SAnchfi Arcilta.


Jose Le Mat hov (l0J11tiig ef JOorg :
R Comos lodo, .oii lonlngos a 101
RC, V ICT RC dieA V Cn puo n, nocMQ .lsoo ir.
"Bouquet il1Lsicfm" por C. Azul. dir, unco pdl0001 oCMasemlo
LO

















Pen i proa Ti e ai o R Pncp roeamascds ca dl o l EN TILIE VISI N n 0 N l 'n ord d Xl o
ian Ian tracodbias-laor m aador ctnalmoii a 1,- Corso c lisoi -
I ta li in te r ta pn te In m o a ud ii n n ad o D ia lo g 1 - r t .in a cn -
totoaical'. c-so magrilfinaa' Idiciono7 1r~ oto~n qre)p
u ndoy Gr Inndomicn oP -oproAencio:InHdo;R a,-odi-nc:a
Jd l Is 1 vA Ia 2 1120 0. 1 00 n p Or1' o ,r rinn a do Ia v a i dad'o a
d oa Ao J la 12 T y on 1 a J Ji;l del a in o Ablim O lioun do rImargo sTo- o ioi"
dilies 110ndo nucoli-as pi por CMQ Diacel por -o tlloR. .t.'
ris ie I c irol.p qo, n cando u00lchar1001?. 01 cl rvhpBT la "- 105o
n a am -3:35. .lxb Ih "i da aicon- oo ad"aao
Ia oUY vn arrnlo con datos 1.1t6r;- n 2:40. LasJci' O 0 iC lrfl.a tod 0.l d lu-no -
ons- goa-coolmoato dosconnciil osipa- 3nin a s No coa dola p-c-tl do c tanr C floua rn 0o
elraenyba Pl F1 que M isa Noalc Mnnla c.b o ro del da C; P I s I oi tinlg
do lony o nl dedl od Rn oS o L ain 535. F acllo ,I. n|,ool.Dos e a la tilm 005 ,ll I
pornvincia dFinoa ordol Rio ven sou -:40. tooc-o r- old pan O 0- cAro 5 l.. do
part o .artiotoca o:0on n a n ir .n En cl i uin ap Ro r uss7<-Dl-i il l do
rantano rubnin l ubo ba ja e I 6:00.Alli 1v IaJot I la. D0.S0
load L att, Molt 5 finer i or Recs..rrn .a ononl. L1 .
'Somoo- t Erholod to s-nfniz' ieRI- 83.RU)e er3a. h l tl is t
chord linrero. p "I tarcpro Spin- 9:4,\iria sinmalapa Donome Sloiil i (1
in Aroa ldain 00010 Sim-, o Bo. I cal.
Sado Vooi.iopruod;ao der 0 01 la dcloiiNa p ara muln Verdi. (u-p0.,n 1 1 u a ^
o Gt ral. so 0iiia /I s in- Ia bonitoctomirs. la Orcospols a '.311111 5.na541 ain ?I;i
Idnica admicabloeqoic pdiolce ,I` p00- 02.toAmi I u-s. i-~ bea h
-o t Pnberto Oin a. 9-20. IA Ar"ri Y 11 Do
Todnr Is lu-a amnics d-' Ia 11000cune al
muel di6InlmLitou quo an ito P 0:30 ono seo Ge do DonSooaao ao ^ Co o.A
































,Bn lde:30.viv rl odel ...a arpa- d, IR r-~ clr,
1,i'oto oi edycadoo"soruquet 0' 5111- I nincsRadio Teloc'soic.-Cacal 4 nOliroai~ denI w)" oa .1 (0 I -
1100 diofraor do HP in ratn an iA od-
t ell lslap. n p. -l m -aIl no~anp --n-a \oi e i : l a.11:.4 Carl-o..os irfau.iilos
Fl prngiam oi o l-iiado ro-Es In 00.v10 :i 010. Moos d e:oc da 10 oa Hay e a a
AolInirio ree io odra 5 : 510 .uni- a- L-oIsn2s. -Pa- iR o od
1cr 100 lor do asi 0n A it! do 12:30 p m. -liarlo. d No Padre Coo- C d


































pr lrn adasuib lo C'un a As aoplar do s poor ri~ ,,..,,po '-*c a''- ^ Ced- u- E ulcopnicoa ^l
Color. rsA .1 uleioae. C-I 1 1,i 1 i- ntaor-A el.orii 01 00 PoicaAf. uZa doAro1
T- Tambouirin o Chlsl- F m r t In RiaooIn, L Monr. annu gr n I P flcla" 001, Tic n c a no;
strv*lr u Drquez n ttvt .l a Gro i- i a '1par li .oo '1t- pnr S u Mo0on is dc (t dEl timjr oc
It- Some Elo Itr]Erbanlo Pool ll'' r-,101- it0(:, rn C'crr a Dndii'. Ii A 010 1 3i dna,, Parkeoo.


































^ ^s^^ ^ ^ ~ ~ E'u^Ez".TU5- y 7 U 101 Zioo d ol
itood Rotor" 'Solon y OGo'to i Noy 000RA 00^g n 0"ticlto' .- P ooe onloic
1rt1- An lll i" Is-Aim e na lo i s I v El ,o( 0n0r0 donsA-: i ur r del Repite ac-atr dF
XII- Hienacy Cbyu- Orqu [Lal do ma.adon. a pc pogcamQ-brins G- Canal 2 1&eeesidn
TV- TIiLaacorlfn Spin to- Ado eIn'rta cola.eia


El 71 71ag .Ma rcm aP-' I Op. ho"'altl. JSlvi .t 100
(Ego IIIMC Ia1(IU1HU n eiosa 'pnr cora'k 7Y 2
~ ~'-a J jo p rmanda C-i. -o.
7-00. Juardi uv,.tit,
en115l aO CrA aI y tista flhl(ra!Irs 7:30.qu --ia A' Iirre
R 30. toa Ios:oniia preoun 0s.
CadoaspoooanaIa Goao Rou sia to-gou.:'ioo.' inde '10Pot-"- 1000 Pcipoa.J
tlallienaticrro Poloidaivol ip z Ilo t Fal p in -pi00010 00 0"0 1:-010 0.Peiua
'1. 'dos I- hnes boon dc9a 90(do Plaipao o lonic po -re, _________________
lo nombo. poi ol Canal 2 Toleloo on. ol 10 '. orp al n v A ial GnnIarr
vpcs-illi naltooonSaoonatl 0001. U io, bA 1R r-idoIa oi'aP~a aor
refoocando si o rnl oiidablo P, tlao Calr0100 C IiuoanaOL ~na f Aih I-'ino. 0
pnrncarna onci pc loo nman plo 0v Asb 1011-00 d'c \domaa Ia ItiVifoi(. olon 0 opa-
princlrtalo" fiporas d"I l a rtff 'I- Co oun Se, i f oerso-Friaidai-tl1, r n a~
uiornid ]Ia.eoininon. oa.0 sljtill nido. re p00 000i, osoadn Rallol LOS MEJORES OESDE 10811 1 n11 II 7 Ian ra ria
on ronsirOulnllio. 000d, bos Lo00- Hei Fo"If, 'A0 laoIo4 e - -- ___- ioojz, 5 r,, fI-TV. He-
larabos tPoloi-indnoauoqiua 000 1010- Rlat:1A0A doamoimooorns (THrS. SF0 ken. 05135 MOT'FCAL uc PO : o'7pro '0Irishi I-
ceo; dcsncoto onro ite in loloantdlrin Re0 5 nro C DE C-.IQ 00I oa, I rs -eine, FPo n :i10
Pot- eso. a triosendol 11001po moa C1in eo oanloalotam-
;;ranorcigloaoomicel-mo~cl hi to boon 01,' Ooniaodo Rn Hoy:l%.adsoa-n"drterafl. pior -If- ol0010 a per Ia
ocaticonadnnoitoonosicin conaicodsoe ndo 01-R, ra iod-son- sol, MAccirtyfllncal 0-. ..l-oaooinl eaRIpiogja
Ian nimpaRiiaaovpoclcrroc~a d ,Inn.os alonn nspeooaculon q1mAolip, -n, ribr. -oneoIbpr:.
iii ospocla dono" -icn olo Lo 01011I i lP.0.Solocciononoa Ppa dooI~-- pac ,, I0"'110r0 P 1-- 0elin lu 00
Polor a ditfana. loicco. oman loria olanooa 0in v Pibiro i cqca'Idan oi-ia apri
55 primer te10mir100PI doboi d I Ia- YV ioooo-I 11al15'0n0 4illics da pnr Gom.a Anit a ~p -d :. ~ 0
00010so azo Aroaoloc Mauric00e 00 aelte 0 C oo o 930 FibrCar3 drg a o o l S o- tA- 0 laicuin:' -aRco i
noe pocdoo de oxtoant-diiartmo"n'InPoablmaE- CosacrFroanck. pnr Pi piaaiuia Rap lioloo.-oo ooes F Cao onnorl rd
rentbeIA;halra"Id I" l HeI r. 0 -o P Ia oOdia- L v
prioripalro co~l in do lomaha o,000 onm no0 H- lo 0:0. Sinonina MNo 6.do ''esp l v m1000 _,-,-s u0noIa" l
poc 11a Droocolo Nocinnal Dane~a,
dirirgida pot eaToias Jdc-naa. e.00 1cl ia0" peolItlo 111
7 10.30. Cancia-insen olionan: pnor aof in obc oalag 0'-001pijn~o. nOlo
ciyeluran es itm enis an lt booor Rictiaral Fucker r ba 1100 bullia0011,000adF1esoinrio
11,00. Srlzc-ioinm nor lns Orqoio'- .1:0,10 Obbla~ndl o ooagoilioa odan-
r~uaIJQ is"do Gino 'ilia.NormanSerno '
dc doS.ta..i.SasY iiii' ad 1)or101Ca a Mdorton GoaulId. '00100 0al 111500,Rboohrn Gatio:,
a12:lb p. To. Solo -clones pot a0 LImV o p0 Itlo Sh ozt:-San
Cuartobo Filirmool ofie' d o P000. Foancion-r
Lto nuooIa 000lo i00 0-rpro -ba anon' a.t o ooAo to oo i- 12.30 Mooiicii to ToiihailkO'sIC. p01' La lpbl( IP.o n ~ Soo'o
Tiara Ia tarnills. enii onmoo a I non- orediuodo. He I -dcoo soua AuddrI6Kosioire jI7vsioroqoesta. -
didod. enri-iepeiminio n. zhob~ roo 111010 cole ria 0- oConidod ':00. Cuarftl.o 10doDb s.
v aulwora. Ps oign nob non odIr- 5 011110 15 0 0 hnosubido per' ol Coaii-co dHe Cuocdw gas
cstioniaroO oun en Iod(oiciioln' ta 021tadroooor a-o "it i pooe-niril2:70 Ca pic oi'arspisop o
peomibo te oo. cooclon a Ia 10.011 -ino. to 'a -on Ia qilota do SR nsI,k-Eosa-oatoli.cir
veronSIn 000 Oitli-nd 5 asonArio"Ins010-let0:00 os somoimaa P-rob RadaraS1,oda YIIIGCrq. din- 7111 ( 1J0V1l0 5(3115
105esn cur oq nl a ll r as in- crin i o IleOO5 1looca do Vin,,, 0011 gila poo H-n-
IRS optintis del Mondie. a 000 op~noan tohn os 10 00 So-iotodo.
is alo oloido 0 r lol~- 50 :0Toboso- '7. 00." HEm-' daVozdi: popt 1, on aav unig n rr~co.odad vnr\p r
010 eaoann 9 altPra PiloofrI ol. l000- I-,P T0 ip!noitrlo Ib oionno Paulo Sv riooo.In :o-poorav iooiaa-lo inro Ia ooc4Iioo1dlrn-l I r
,a dor cocoila c~n n miai ifoi vo Seti00000 in c110 0 uo. cila ado- ci-a poli a i rl- ocroin' Macio Sun- poe ompli 000000a 01ran ii0000 I PT
"cic in olnamalion 5000 oft -cr. oon riO ion ]a I n0-lscnnI ppo--,-a a Macn.siob ocal.:pios Bot
forma do rosoosco nsemanal ri- lmlrsn;j, in''Is e n,.rn,(trn acn. scoa aea -n PhiBi
notirciog Trinidad Ruycorbinor. poo solon. PEdooar, ido )a tole- 6: 'arn0 ol do SciiUmaiio- A Dina P-droo 011lueprOmmalnitO~
rMPT lvson aa 6 oo n P r jjbGazoupo :n0 t aca1m1prip ciutz y Ia sldod oaloiore on (ol osVnodin I'-' o
CrMQ-cci nrns ; CnlagI9 0.7i odo ba Pa ovn 0 diw- n. 0 R--l Orpoaslo :0010 i onic-, do too-voucciadno. o bo I V1 1 v idllo po
noncho, ydo lurong asatado. a In lion 'ora.,IPbc a- ~-dros. CMQ. EltI tub ale pec 00 ia 00s 0,
.0e iaiorordoeT, e.ooop retiono. Sinfnmolo No q "Cooral' cle ,tono ', oboe u0000110ido .011.11-
T"Inrnobrioo sToioidod Suipco I n-. At -l, do ouprfrisia Bcbonn 1011 -imiet oolol w ant" s um Ianonrela tcobra 1110.,i.I
en no rcsuotinoo rno anal. 00000 b-os .oloaooo mo -, n r TIv- j Isolats, coca" I 1000 'sin. diolimdos tiisaooo GDina PadronP, Ur'0105
bonbon mds icasoooldonlalrs d I 01,l'r por ol 000 Artuco Too noini obanbo de sociccod runab nik,i
nemnaaia, para cquo Ing101 0-spopla rs ICanal 10 do I 'alfi 7:30. Concici- l .pc cpi uoi io bornNrnd sna l I-rb
_______ nononla do t-isdool otl no do .Ilojn tde annio s b6s000 OllIn I
et cha efoto v Ia Ociaesioa Sonfinln fico Icocn on P ccoa-ne pinpo inain o-
Teriina l, C i c rs. de A m oi iedoBstono, dicild-A poa- SoconKnunsalombre 0 luouan ]Ia riboldo 71"r I0
8:o.Sime ic iooiul 0 LuadMiIlo'
el din bititno ,it Escutl ehiTVutgnpcad odv ~, ol ra
TV t..- d22d:4;rlA; "Ycr'nu", de F.

Gonpo" PiibaroJOn lrer ion po il ptido oeA-mpo. I,100 0 n dnoqurolo. do DG:o n ow p00Ednaod o ~ '1
ouboisiins pcocooin Esoiila din d' prooninaloOrtlooto 'minarluon IVito V IA Poqoobo Sooldad ODcqoo- iintecr ls ," e
aUlevslnldp- no ha Conado on in r-pe olminarojoiim P'-,-- rub dogo. To a, Sli?
dqcil'r,11 d. 61 lodo Ratoolbo qi- oI~- onnI sera socarooioo man.
pierle intocrosoeni lpoblico. SNnov -uooiaa in ToIm- ,spoi joa 9:00. 'Luil-ca Froorooda'do Mn-. I-Inn quo actccdbaoIc 0a Pluma -
Fo hna ounido sin conjuno l ied bo- nda 'nool Ii t,0 l ib 1:Q0I,!00 ohm rna Taornoba. jonoGiliMao.Mao*,Ija Lanira. dinlriboidoocs ldoIa
lao nuaodrbm srilpa pocuenol or oI ooonos ile ndrOs cotncIIIGonbilez.Martha PFeesY rFincisoo Vintnc. 000 de Ins msnor'" sriufI
eotsido yp ein Ions poalo si do' Ia.et- fiatidr svrla-nriooo flc N o. en Ia tbeba-s-i~nidn ousaoal- nis-oa-
levisaronp n eoutinrn rzabo a IP .din- rodon y prnparrolion,i- -010 -Cidrla dePoo'i;cnn duinro c icoiande oim ns la
to, ninc, lienS para qUe Ia sne-oun anrafdo qu o ennbloen i-I. pa-ic I-n DanhOros e nonuod a-cbo t ia 9,de Inanochll
en sritbrasal t oie nloidoc a ii'a qsonaptitudes"E1 i"lon, .1no in d-L~oidres. didiigdn po0 Gonsantol Canal 2. our brillnnic romoocod
Borlo lrmnd ai ino~001 aboinoeloionoiao arniocf L-amboot. Gcaodss Conmsdios dol .Olsioudn
lerion ostlolo no roei sptuWin rio 1aioo amsooeocscmuoas ., iloon- 103.Cr ir o6. do Brtook. "Toalce del Hogir'.
Loega niladid premigM may %; bie-. rninnabon.p ov a so o 05pr0o- rI l Cuibto.otia dae Coerdats 3Jui- El ouidbiooon grneral I p qIan
sa.vyvcione asocn o-IboI-n lutn are'Dopom oono ,a tood.m n PacrtcularcsonoanidiouW
slab el confcucrOdrI da6nd. Tr dasins ocd en Ecis 011ca11 -Do Scl-vi'ons Pot-poMorton porladnoran do mans delicrosoS
lao nochen. a In -"a'u7s Top mcin, porqoe o n5db eno oo o cror ol tuolont oin eas toeotoates 'p000010 do
acudean a Ins5eshodim O 1n Uin a- ticanonsin ceintric o -- i-a n1 n eal r lcque nc
di. aial mchn ardodo a- opooloilailad a toe(1 do1Inls printeaos Olpuros del coadr ;r
lodoors, .u- ndoi n cscritas 005-stnvocacli, pI pnoqao j-IIMAR.A Y LAS'IR.A io~ndlCl2
pacticipoc en Ion mliminlncolaico no El Conicurso Orb Dan 01,- p0'I %Paael o rloa1. "T onl ircodel f ooo 9
diooiollgfltC pe vieinen ijacie. do It. aalcmoi, m'Ia Polo oooniiaa on C i1nbr eentca Cr 8 a 9 de In noolie- lpo-
Coda seanhaS!2 Cpa es U111p1, e soeodoTroioWik -nlo rioicn Fd-erdric Garcia rL
gtassalnir V 6l-' looddo nqiuo cc m linloiunarnouoHiva RCA W tyLOARD ftiao Yirac do~,
pomue il u, o'uiin'c~lo ba.g-obornndanaoo ,-r Win --IVCO&VLO Itolad:Ycoa. ndoe SanOs
elm ci r 000 0- esnas1a111ea-n Is aclcoelidalcra-li
tjcpa o crica-isa. ofl alaOlt ma Cuba. I-------tn La dirccido antinaina entaca


naah


0.100ilo alniocios do lo Vroiioerni-
-IilAir--doCIP ircols CO-ID
".d Ia I'Io. quo co~da domingo
-nil alico In it 51 oosumbrado
01- 0lie las dioc do I; noce 'en Ia
1- o noinora doeltadi ocinirn.f
dz Airoeiodd to maolienO
1In "' 1I 0110do o coaweml.ii I
1-1;, l-olaldaua, b.0n00m-rcfl-
is005do 001000adni doeismi-
-n 1oorcump do
'a,,oombe -'ijirostdad doll
100,1 0 laaso ndai dcl Ci -l
Q rtn.co In tabitool dicoc-
6,1 doclom tor~a honohrN, ia~
.:oac~o0del doconi Go-ann'
CO10110 aodicioa quo cl pu-

P -- 0 0: 1.Qooao .0l7 Goaoacr




v.por C9W-QTV,

0:01 I -rillono-imen011Iau
1,0 P-na C-scprvo. pi m1ri-


i i :ali-i rir P an
-(000.0l-&do0,0--nAPol -I
;nd- W i -1
-an- o- 0 MAlnn~lin 0.-110



k_ icn g a l S a n l a o F o su l o


Feto Ramlere
de Cuba. ogranizacinc quoe CUent
con once podrosas emisoras en to-
do el lfrrilorio nacinnal.


ire "Lo que un

ona", por CMQ


ra inas (Ic I aV X r o perdona, realizara una novelista del ranga-
llir que hi-1 de Aleyda Amaya. Su obra "Lo que
L lo a oomobs o n dombre on perdona', quo cold
S-ir. boin 0 irpnStanr Sresontando aCousos oeiaodaolasotar-
an1logas 0 '- ii n hol bre des. a las 3 y 15 a travns de las nn- .
AAAor~a", h 7sabra roiarcramor, Por Pso la das oontnentales del Circuito CMQ, -
Historia", i 0 a Y esa f. da Anaya, constituye une de los oxitos radia-
f~la 1 scogidoi r P-;in~o real. hu. le. de 1 nomenn.o-
/)>n OrfttnO A7111mao "'~nl -n,,'''1'" c'lnmovedor. Pero c.-a lormidablf novela, que
en Cadena Azul y 0en iornoua. -.o ia dos-nvuelto diric con so gan aminin de la
mra"n a -i a do Rosaura tecenica del. radio En quo Idigo, 16-
Moreno. paid .1 ono z,_u ind-as gra 1e maximo de Iateris see a-
Cadena Aiizu do Cuba. pros't 1 a Ias0mano :d odolo s mrodas na seguida )a alencimn de lov
a uoo a lasr 0:00 n p0 00odai 1s J- torque, adem0s del valor
"Pibnoas do la 8:istoia" on irtcena- "ras "QO0.1 de su arcumonlo, cuenta con las ni-
t-Hilc~a 000 I%-.P I-od SI'uacio- 005eniclares do Marina Endri-
000 aOaO]Onn- -P cluo ou~oao u
c nnfficins 10 w luviF. onodn. Lcam Ys-AVC-mandn Osoaoio, cninc pro-
pifrofu dioos -, rj10 "dln poodo acolaan M S.


"El M itdo en iqe Vivimos",

grai (\xito de video en el Canal 2

Uno do l or. osins alcon- I nio Riuero, Hado Beiar, Rosa Foll-


Maria Martinei Casadi


Iboo, bo al" laoIsSordo Norci:aa
o ri0 -Fubxamoemnlod,
ail ooiImuon d- Aan'u-o'F-Q1., -
o & on,:adlo non Mo-at aiunlino-
o:u. Caamirla to oca. Polonra
01l. J1 iiao Ricono c Sal:ando. p ob
_F. 1l'ionucon-c-'ias e00 ilcro.as aa-
I,- odo 200 01o0 Ia Wolo.
-Pai~ao.oua de Ia Htoirtia" escraiti
.dodom on a la Oioola iico.a.on
-olwa sr- Iioda o'e iporo-onajos c,;.
"0 0'"0O * tinob c rlar omdl~-
o 10: 00 Cadooa Root loon I) aVpon-
6tircon doiooJun do- Cosinilanos
q- no. anwiadoeo alafo
Ii'oocrds cola uepoa las i-Ill
D, l-da" Ian. ,r- nri noasdo Ia Co
dro I Ro~d do C j,).oo Fooioooooe,


Hn a 1d ; radio.


Los prog-raihas


bailables de


qua ann;0
prograin a

nos por r0


oar lola-on

lifla tn ,
dia do La

Mudo -:c'

nificni. 1,
ha sobcl-
10~ naer
V i 0 0 0
t: '- lb"


_'S To!-,.-ision. hay 'pf. Victor Martinez Casado, Cisar
;I a nopirsantisimno Car-bid. R.cardo Roman, Ernesmo Ga-
o si EliUndo en lardo. Reinaldo Mi-orvalles. Ernea.
I ,lborotlns enrol- in de Gals. ArmandodRnRbtan, Ns'd-
Sol onor Felix Ru- boo aLe Barbosa, Gerardo Santos, Her-
- 0r, soanat ina- m niarii do Ia Fenle. Berncrdito
at-anrsp-rcaeo- M.nPndeo y Jorge Marx. LA pro-
ml occi on calara Anargo do Albortn
y o ia-'nm- Vilar.
A a b e aa na r Y e V 000u t hablamos del Canal 2
'El ;,. F1Toloo-siono. diccmnsn qoc l ri pdi-
r- Pararnia sonn 00ammo. 00 "octe Troapircal,se
FePlio Pita Ro- nO ooeooai 000 melcodicifn a base ale
o-ornIlemon ma c- iniusina espodola.cono Ia ocaparilcid
S nwonion. qu- nl.dl dc aplao'Jido bbrilono Guillermn
oso." coaacn 5'--Paoimar. sna nuioo aocnuacionnale to
o'ladac por a-s cavzonseliia PMargariua Sierra. la pa-
o ;ias del ooenro ro.a Los Romnro. pe baritone tam-
o - 2 frgrrando rn- p obo Torrens y ope Coniunto Coreo-
'0n-in Jose AnIn- oratirn d GCustao Roinug.


P. 11 r1,Ins debutard mnarana en

"Empicce con Bacardi", CMQ
Coo *indadolo C 5700db1a nonoNo q0 7000adia por el man
7- "lqoidi'ooro -iasi, ol 1a ceapoom-i Saiocodon dz o501 riunfo-
onn deo Pedro Varga- ''El Tenor de o ira tcmporada de cxitos aguar-
]a". Aoenricoso. aonte 5 microfonos dao a Pedro Voroas en los estudios
rol Circiiio rCIQ. Ta co-na t'-mas I del Circuino CMQ. reniendo como
,-odoonoanoniondn, ocodrA a 0acmarco poopitc loet cI ntlr poogramo
01pl a~ma Ian onueveImedia io In 'Enpiece con Bacardli
smOcb-'n ol doobolarmoion poocta -I Las oaluacidoos dl? 'El Tonor do
- limpicc- con Bacardi exasbienra las Americasn tendran el adecuada
mraon anlusiasO o entre 1i c 'loIns iprots -espaldo musical que a "Empiece
000 onocc I ovs rnnoS qii traoo in Bacardi'mI imparte la gran or-
in rarera Psirc atisila facorio de qoesloa bajo aa direccion del maes-
n-In cl Continooe. I Pro .nrique Gonzolet Mantici. corn-
Niormns y bellas meondias ire en plpio-donsc la audlcidancon Ias sim-
ou \nz PedroVFa Vaan. qup mu o pron- pdticao inoervencionrs humoristicas
In cpntarA tmi 1d Cuba. En sri ostiloH de Lcoopdo Fernindeo. Anibal de


ac^H E~I -- 1 nppmnalii~imo In llrvarA at puiblico *Mar ?1 '1i I 1 secundadbs; por
QS i^S ~k 'OfrP O *nano. ''n cuyas sim"patis ocupa m raI; figure del Cuadra CMQ, en
Pt 5 .%-tl s-o -I Tanor de las Amricas on Iu- lihrolosn do A -,ro do Villa.
gLi 1.000et. ernNara Lcto:1.1o-a mo 0 1igsano-
pc opL rc Podro in ecorm asd .o mado-: Xioooa- F oeraaden
*il~ v iles r ait no 0A 0 O In g lasnoil do sCoob e n de t aonitb AVois
fps de 'a''r rin'u "lat Bepulic'lr ro -- RaI o cad usa a le poopeus uls a Produc e y diracln Ma cia Cosnb(on
in dl apinpoduaannbaia na-
G torco IPS1l)dArloaseCA-Creoo
/ I01 oun1,,h tabia Rtadrio t oadeii r Hobo urta en .cuiarto
ili eclanainn Ksmocto Radio

Si on I p-or 0010 lu r d el tsrcd de del A AC"re
inni ri a oog pi ms C- -- -
a (1i sti talf ara -a 000ain lo m- RadiCa C ana aboana.Is. popoul t b v dircend. son0 e gaciadlas eo
1 0i PiTr; y m a bao ponuai crn aioo do d haineintsora- aquo, pr aide p orIen la-n enlaciooalz Jades R aedIo & amer-
Is onion non. L~a Sonoa i' aI-bo
santlago Rios Coorunlo 'Csasi ono. Abl. rtdo Ia illI rdial ai l-o Manlo por laUn-to ropbetas deranriculac cxquisitne.
- faids con oii u Ocqoila Aomoodoa Pain s, sigso ganindoseel fi-co del obseqiodoe I insonunsriantos do to
lInono a MalaciRors'ns e oa no di-* I dpoblico opente. eon mot-igniien nr puIooislma RadinoCaden a Hob-
"'ll (1'' pcnogamactdn a base, dre Ias, olneor na, a los00 our oAtonizn on des Ins
f v ina adrSno; ilntoor iie-On~iIoi Colonial
,ue osp foomidabo t aloclo "a m1;,n ca c a r cd 1 110 aiasp 1,o uronte baa oel alnacio. lea
aiic a Oil 0ac0l0 d-icloll 0 c ,ha bocho lconcar el C-arie Ia- I- 700en el dial,ale Radio Cadent
o r 11 ed boo Cdeli- 100e 0l- oooo 000 < ga o ale odn da do ncad. i en eI Haana.





'riprpala por, CH(t eon" Li. -.----._ -.
-ooaeillca ailRaeiao sc"rob rnt lloqy" onealjau I flfUd be pins o granacld poofectass
maIr. r n o RIr:sDR lob" Dos Ia lia 'p C-fen So enoi Indol .1oi 0 u.saciscido dn Anunefantra ae Cu-our-equ o entm oe oscrldo inas feol
11 bo no o ela qac osI msnl drrnor1 00queIcins ornolco doe IRa
(1:OI~e tia u la .o i u nrs. i-coolnca diAI h a, 000 0.86 psalm ale *'robing'.5Y coz y ae le conlrcclooa ua tarM-
O mode oIss bogareos ol tr aon-c ,,'arisfootos y moo no-a' M41 ae- quc Ba~die Cadona Ha'oan ltooa rn Ia time psaticips ad ri,4 lea
so l rob do so ircdes. ci rinpa-qua a -ba O do I, a RcO 0gnim, IA ssolac o n drI, 00art onminen'- buon Iscil quo 'antos
na nocea o m.n ,.O 1 errurp on dissosiromno dop: 00- n.cm Plar -, '-Aos las ieinpl a-n o e- osac~or goids o
i-irso ol lubriot- sn ibOO ;I opii bob om n qp Pie rooctbn IpisiaFFi gaina o
700 W od a on n lossoilibscbom-vro.- 0 iliso' I do ir.s slilinsi osaic, iopoeI.. labil, rip Ia4 Ruircic cl oPnsarloasl
.oaabo moba COlocalouisib-11m'in, .can.sianlcs m -c,3ve~.- a procsrna oa cmioiaal do Ra-clo Cs-
'I Maronch el ab In Flucia IBa "e 0
a~o Podmnn otopror~ar ro inirura -a i5robanas li-dos In- O-1 a00. liR aLPons q--e a :amlaesenaco-
0,0- mmip pa-ontooen Dirorob "a ia s C lllC5.fiP no n Qo 200 oesu r ... .,'. Ir. i. ween Isselirri a i a sbo' .s ns.I
'A Ii s media po0 CMQ. sonlooI"do oO, Vo TUC- -
.ipnouoalada pnr ltMarea Muimai,.L ulon 00n- l mrc n ib-oui rn.0d,' -I -I ouowurI _____I-_`
r- 2uPonto, Moata GOsoatos ,acs
Wa CoMpw oa.50000 o Gniou-' Ci
I -anlnA$llmi nunim ca, A ReirsccGron Woquc (de3pro gin 1110
ola direocloo do Manojn Rcai *r*s,- r tr i


(R f Itapldo enlUlV! inntaioiesotreceaa( I Ltoes


"llff l'Htt IJL<^ tf U11 1 -l .---- - ---
- flnmiinr.oo. o psin nIb. eil,,0.o e pii Faarian FPc]i Pila Radrlguez Na-
1 1 Jb. dia mo05 prnsadn so loom I Cair-. 0,.1 CN0Q ran Ioc aiaun doaue i r aso" Faaroo Trisla
atO uci t 00iooiina imenda en rl cpiogcO a dl pacEa'aia inannil'. aue en hoe HIlpal..nE Caaldy el Vengadnr
Bomuo Rdpidn' Si. porque In ie ia. de In lard'l difunderi sirs fr'- e la Poadera' a lIs 5 10 p in can
-n b Curo ta ya i .g alooia ha rlenpe. Id a im "-n c (ncios hacaendao ls delicias da I a' F.n-iquIe Sanaisirh a en el papel
sodel notable actor Eduardo 1or,1a, ocilaanac rano- o ]2,tn uV cua Ali ,po iaos espoc jcemira| a .-ciaoand lc Guilormia
pasionn p niaido rn r;r Or ?eaarai i atmeouc I L- Ia 5soac Rios. Ma rarta

Vfr a !?c pri' ima ent tin nl'rsiii ln t. P rl' ypo l io'n Pb l nlcr-n l.Ve~i m.t -E a~~ arr d r 1 Is._rl
trcHr ia Vioctroel ^palo taacc- doGuilis ss co do reIa programacids dc In lerprotadlo par Gruiblir-omo A 0 dolas4 rinq'npslaren rcrao~llas-dei lao Lad-' maf rar Damlagsjez
i-i'oi00a ldmVidee doe Caracas. Gnredosi. ooa-n0010oln oriole ao CUaci,1 CMO uxso,oo,s&- Fra-asedos,. Acrol Hails-
ahoba coamnoasno nfreoooni-gu.i Ila.. el nobre ena moadnsec -1- E1 Eniqi,( Al~rn' a a4rer. dr daPuar M N arrador: olooleb
damornlo. ci copaclo oombinoalo pa- cuda cioloedo ra ncos p00100, 0 Si i'51Nor -alotaPindP doMde:Nardn:Eaoe
Sntoaas poemo aic. Gar caLnorca oh onal s no pa-lca on acoho l. es erarnio-na nCala os BAlm r'ai 0 S- o it.
Vrrarm Raqoel Recs-slto. Ailiptro; ln mo.Pociia'v Poore Ic 000 Cabahlrnea- l'ra-duilro jha El Car-han Ihlorca doe PIs Nolla
I-iacia.I-accminio do Ia Foero tn 50 0 on mandsc c cO 0adaicnosraCoobas Pailue tioa- d'i KFosoolo' ains 530 p.m Q
Vi eola Una, ilo Maha 1 A Cundla coo Gui o. P as;- ar Ai- i P- 0 Aminona flnn,.n.la'. r'le' r mpl i mesiu" laacpr -iehail"'sl
Dobs-resMaria-lia DAiazGa. oCoin"a;ra aa-glaIandra' Po Lsia V s s
l,;ooaodeca. SRlva Scroindec. un-ocios do Ia poooia. lNamnn a u-r ao,ah Jane 46 In son Luiaa Poor,%f': aoGarsse 'onmega do' ioeapro.
ilantacho, Carmen Aorena. -n aod pairs onto' YV saI ld u iniad ais aPailac,aa.Moioe Loa.flu a "!ICapilaanMarco aenloada
Coboada 1. Rana Ferll"a.da E aoIno n is d-o fsasoErr~ain F eoaandoe. Ia R91' 0 n inaSciinal nMnl
Cadjiact do 2alL MooyLana. lIa- sea manoc dcra ade to isode .-A Ir50,-.l.Lab IM. MartnaeoCanada.
loan, Reinoldo Micanalices. Raicee Ri~pid&Xp andco- R'a'ful Selaa. Daniel Faeias Macma
socn. MaolonnCoego. catado nsiaacooinonjaadon-Ic shala-ni esneclal cpdaolascaeao rallias ISuaroS Maria Cauadoas 'Gastba
Vioja 2da, Rasasrio Carona lar camoance toonc Condih. l mm.t-101"0Macin Bainces. A-aaoeaPa '- Palanso Earrabo lJoad A Caifus Sle-
Sbntoruran.pe. e anl2 o1 bolliso do Galicia. Fn c-U oac Eosas uAcaaras. AnlorbaIn -Icr- -ccNaroadec: MaolonnRepes
po-~nom~ ca. at C, 8a 9p nal ilo. ica oes a GauoflrsisAloocos Chic- FarmadahlPiearacr"eel Crrcu'la
Pdinfroten ale rotc belotto em p0000 a L' on lilresonbos ienot Ia as :a-" dc '--r lualt', -lav- 0
Carcio Loron interooccodo nor '-ec- aal --' ,oaooa-so'n cEcoa o0e rdoiooonA. PI ns i-c qoceuoan
daderoans -strllamdc aoost-o o-idea. Sea Ro.drioaooo a-Yrreuncs In ar'-3 d7&-.g e-m Grn Sarz. le 4r 00L.e n oi' 0i'sus o.(Oni


1 11


I


A


LILIM a I I -


I





















D1ARIO DE LA MARINA.-Domiingo, 13 de Sept. do. 1953 1I Pla ,;_Il__a;Afio CXXI


Efemerij




(Conliinua la p i



"' Pero volvlendo a loi
dos. el 18. lranscurrl6 a Ia e
tRimv Ese din. vlto qje loe I
blies Irepabmn a los arbol s
diaparar sosbrc los espolole i
carn opuetla. alos lunercn
cla16n de rodear las ri lc
con eapaldones pir; C fi
heridas par In espalda T. m
oe encocoend6 a los mcniuli
does que dispararan c5'rn[]
cazadores. Los demas 6o'l"1 I.-
haclan fuego sino a la voz d
do, para ahorrar balas.
Dia 17
Ignoraba Ia cI:.la-.i-i -
bia o no Pasale d 'I I
comenzo a hacci;i '-:
El hedor dc los cadad.:rc-
no intolerable y se :ocr 'i
dos fogatas. una par o':
hoombros, y otra, p-i 1I.i
Estas hogueras iii t
l ultimo dia, sin u1 '.
taltaetel i nacabro V1
abanderados, perso.-i no c a
tientv, fueron destin-,u-:' *i I
to tacna do Ilcvar .
fuego. En el dibuj :-
pira destinada a los 'r..
to al bosquacillo, cgu.*' "- ..
encootraban cocos y I I,--
bres Ia he situado a a'.1 I, .
.arr0~o. porqac c el k-r.
* habla en su Libra ,:l:
ne aucmada, de nla i j-
menta do solomon de Los mitc
antes de derretitse. Esto
clue esoo pira se encontrab;
* cerca de Camps. Notes ci
cuadro tenia un diometro ae
metros. Si Ia pira hubicse k
en el extreme opuesto. no hI
recibido ctsas impresiones. I
doncus, no tenemos hastaa
prueba alguna do su situaci
Empcz6 a faltar el agua,
In represa esta be easi rn ser
caoa un pocito en cl icho
clue el liquid desceosa ia(e
0,e 61; esi y tad ii resuita )
huo. sarI o Y lo colaban coi
pos y panuctos.
Ocinolos habtac al c
Camps,
"El dia 17 fu6 un dia hoi
la sed abrumadora nos ato
taba. Era molestisimo el ten
permanecer recostados en di
abrasada superlicie. junto
trincheras, si no queria uno
nerse a recibir una neicida
zis la muerte; un enjaf i
*punzadores mosquitos n0s0s5
ba. con un calor thusedo e
lerable; los frecuentes lan
de los heridos. Ia mnlrst re




Griefas


Desapal

El Dolor y la Corn


les de la Revoluci6n Cubana

I'or Bi nigime Souiza

'blicacionA de "La Batalla de las Gudsimas",

pnr el leitiente C. Medel).


ch




































IC


iSl#tSe Ud. aUnd terrible oem< a an delogn plnin coma tsmbolfltd doI& tie.
1o0 ples Qua lo0 sselve medtlu Il ?. e ? Hce ces las ctexO'n. ctalm&7ire-
aerfets, y pola la, plel do *uu plt i ge rre.-: I& plel praslo. 1. Pons I, pl
La Coran eas lamn planLsp y ea r. iSClBra Iuave p sIf*-
dedoo aaspsllaa quo me movIesn h- Pas narnia
oadoquio mora ot n sva -a Prueba Garant ada
8e1tiesUd.a vec Iusa pla n slIti- Compro hby Nixodesma en au botIcL.
Puad ta qul p Io os Iaan? at :! Aplueela eats, noch Y por Is. a-
padqe. Ud. do ease dolota; a ) SNiAna notary una Iremenda mejorla.
ian, deb debt guenta dst u u g aolr-n' E cto Olasmpo Nixodnr l hobrs.
odadcadoman h 0 0 -ed-en < gn o Sotruldo loI gnrmenno. parAxIo p'
ermeny de qudge Ud. o I t-- ongs cau cntes de ou doleacia. Y
ese mal eis n nLi no 10a podri Ud. ver quco rAptdaeente au plel
enmenons n parsaltos qu lso 0o 0aL. Joe suavlo. se hare mia clara, dellcada
ty suns. Per o'snatinafcc ascio ono lGas
Conbata la Cau a t pars etap..r seura de que toI re-
1.in ussatoamy 1 ids as-di ,atimultado son cbaolutaaente Batarsac-
y o tori, y al ad cinal de >as trmLno sus
so podson hacetteoucho blet ic iarqe !ples no cotAn completacmnte nlbres
so combaten o rsts n aci Iers v nera -do cooneona. Ssacamaceln r doloron s
caiaso del m o a Portsas sl 'in a ,l aapollai, Nixodeos no Is eole
posnble.vencar asa dolenclra a a o 'nads,. Baja cnaC oraat" i todo lo
fcee, Y tambidn hoint Is tiftca mdi pa Ud. tiene quc acer es ometer
ens. Can N rxodrm. afla Iasle un Niodom a prucba, y al no queda
s'dl~c base&an I rects de n to- ;complitaiaent atlafecho sn todad
olaltsta ang.I .an s nfaeroodas a do ioatid o baata quto d.nuac a cl e n.
U pll, qua hoy ainportan tod a log s-aieo o eu door Y nu d o I rAr ro-
pcrinlealaa drOecur as. Poltlva oente ;mboleado. Comprha yp mlsmo
a. goran0st g. qua Ngxoderesp ndra |Nlaoda *an sua bonctI L macsantls
gin a1 lsolencla da sum pts y us Is 10g^ spro-
sroducir" cntWa 1 efectot dels lvin PllXOUOGP lt rogo I
M. atst loa glrmenea, parcal sO y ge atd.
bonos causateas do iM lont( ions@ Pam- Deirde- do I* 4 piJ


sId- p'. P'" n Camaraga que Eclaba a
sac t n-trO .ada. relalandonos tos re-
nam' cuc.a's- de oiras campa'as cl .0-
paia .:ciin' g caros insultos de nues-
5r la ir ..c nlcc-na irias. los officials y sol-
Pic. dadjoslO uce arrojaban a la pira
iecd8 I-. oarllo paY mulos a aIE hoguaee.
1as cl hodor que despedia 'lanta came
-Iln ec sichatrdosn, el 'volumen de
Ire-' nos muertos, antes de que se de-
Ir,' rritieran las substancias grasien-
SrI.' 10as, formaban una escena mns pro-
-i pia dc otra edad y digna, cier-
tamonte, do la horrtpilante anti-
gua epopeya".
"., 'En el campamento, sin embar.
go, reinaba el silencio, lai resign.
., cian y la'[esperanza. Los centine-
1.1. las disparaban sus carabinas, y sol-
. rn dados escogidos de las compafitas
r ,. Draban al blanco contra los horn-
t. a i bros encaramados en las copas do
la los nrboles. Loas cafiones cargados
3, las mechas encendidas perma-
necian en posicion expectante.
Cecntenares de negras auras revo-
^.I loteabim, impacientes, par el ham.
I bre. )1 atraidas per la betidez de
o ii Ins cadaveres. Tan pronto se las
',-,. veia sobre la copa de los irboles,
abriendo las alas en cruz, como
clevarsc a caayor allure y pasar
del y repasar sin mover las tcndidas
tips als, coma guilas, hasta que las
S mas atrevidas descendian rapid.
mente y posaban sus on iestras pa-
t105. Icassabre el viontro do an cecdA-
dica v ter n picoteaban con voracidad
may !, carnicera e el lomo de un mula
o cI muorto. La escena era horriblc-
300 i menite grandiose".
tado "Mis soldados del Rayo eran
iera 011uy aficionados al canto cuando
ir io estaban en Santa Cruz: vinome
hora cste recuordo. y comprendiondo
an. que nada reanima ma i el animo
pues del soldado que cl canto, ordend
he e a ml camandante Castellanos (1),
para que mandase que todo cl batallon.
ntro sin distincidn do oticiales ni cla-
i ti- ses, cantase la canc1dn, de cuya
tra- letra no me acuerdo, pcro si quc
concluia: "Lucen plaeidas. lucen
aonel placidas El canto se oyo en
loda el campaemtoo ylo s ins
-ible; Satallanos. cscuaedones' geri
men- llas exciameroo gaeo~orl:* ;Es el
* qcue PleRa ge canta?" *Viva el Ra-
ra y yo' Los insurroctos que no cspe-
alot r'raben equelto. admire-os. panarnn
xp,- el fueigo y escucharon con gran
qui- curiosidad todo el belico canto de
e de los cntusiasmados cazadorcs. El
Ioca- enemio arreciaba lcl tuego por los
Into- O vrus Irontes Y. cuan do s pr00
entcs aba frrnte a mi batallon. 6ste. sin

Siide disparnrun soloto10 ire yagulondlo



En Los Pies


ecen Pronto


En la pla a' |

"or A. Diaz Baldoqiri 1

Imitemos p9 Miami: hagamos dos temrporadas de playa j


niLs ordenes lermlnanles. ponlase
a can-ar "Lucen placidas. luaen
placidas' v el luego cesass.
Volvia con mas fuercas frente a
mis soldado y yvo -.No disparar
un aolo Uro'" Casio' Canto!" I
siempre paraban el flego los n-
surrectos. Miaterlos de Ia guerra".
(1) Mis larde Teniente General,
4ltimo Capiltn General en Cuba.
Ese mismo dia 17. y en la du-
da de que el bayarnes hubiese lie-
gado a Puerto Principe, el co-
mandante Santa Olalla propuso
que toda o parte de Ia caballeria'
tratase doe orzar en Ia noche el
cerco. Ya Ia caballeria no hacia
sino perder caballos, a cada mo-
mento. por Ia imposibilidad de
abrigarlos dcbidamentep y como
baltasen alimento y agua que dar-
let. se aceptl I tproposicidn. La
salcica se hizo con direcci6n al
Carril. Para comprobar csto no
hay sino leer a Sanguily en sus
"PTginas do Ia Historia". Dice que
la caballeria ospaeola se ua power
ta vercda que quedaba a retaguar-
dia de Ia -posicidn espainola. NQ
hal ma0s qu ver 'el gribico para
apreciar cuil es esa vereda. Por-
qua aunque bormando un circulo
imperfecto, el brente de Ia posi-
cian too. en tada insienle. el Is-
cia doode esteben Odmez, con Is
Ceballera. etc. Esto ya lo hemos
vist 150 emcoas, dos netanca asia-
nan a los cspaioles a irse por el
Carril.
I -Era la salida mns corcana
a Ia reprcsa. De sclcocionar el
ca a no de Cahaza o Ia en.rada
Sum. hubieran tenido que atra-'
Noisar. oblicuamente el potrero, el
iicsgo de scr descubiertos era mu-
cho mayor que por el Carril, a
solo un kil6metrn de la posicidn

2-Era el camino que conocian (
los espanoles. Por el Carril ha-
bian entrado. Lo habian recorridon
prio' a paso. Era natuial quo to-
maran por Ia ruta que mis cono.

(Se continuede.

En Ia pasada Efebmrides.
nio se por qud suprimioron cl
so tiaulo que llevaba claro: en-
l:p penintesis decia; ("Conti-
n'-a Ia publicacidn del studio
q0 n sobre Ia batalla d "Las Guna-
s. i.es" bace el toniente C. Me-
d>'.'. Omision qu me'hace apa-
iccer como si yo quisiese apro-
psarme de una gloria ajena cual
cs. a mi ver. Ia alcanzada poit
cs-e joven official de nuestro Ejnr-
c;ao. en sus studios militares 5n-
bce nuestres Guernas do Indepon-
odncia. Supongo qu e00 lector ha-
c.a subsanado esa talla, 3. do paso
gaiecr edvertin a varies personas
que me eacniben p,eguntanon don-
de pueden adquorir un ejemplar
de la obra del tenientl"Medel, Ics
informo que se publieo on el "Bo-
letin del Ejlrcitoa p ilal vcz dici-
giendose a cse Centro logren ad-
gairic mc prelowtas rehejs

EL GOBIERNO DINAXARQUES
LIBERARA FONDOS DEL BAN-
CO MUNDIAL

COPENHAGUE lApla-.- El go-
bSi.- de Dinamarca ha decinido
0!. 50 londas cdc Ia cuoatod~na'
:I.0jesaocen ccrneas proooaniin-
oc c, Banco Internacional dc Re-
can r "rcion vsorFaeola. La stia'a
r' de 75 millones de corona;
q e ?i crn prestadas a los paisoS
olec. do Otto mucin. no lenriolia
p 'ii .. dad do binanciar sus in'-
po-Iaconus de products dinamar-
giucsrn La medida, destinada a
op dai at comonclo exterior del
pa; -Io estara suieta a dos li-
mlucionco: lo. Ia suma no podra
sey restada en bloque y con avi-
so rlrcoio de o p000 empo. 5100
debt-a exlonderse en 00 pa de
ebon .; 2a. ose din era seraofticili-
taodaprosomnibtemento a 'Toicrcors
paises y pueden surgir ciertos
cao nlos gae Dinemaree no
puedo compramelenso a eaponter
products nacionales.


Suscribase al DIAR1O
DE LA MARINA


.'Orecordamos d6nde aiamosque
V-aegon ogritA de un asfr61n-
go. en Cua axIa cuairo calnc'-.
nas del aft ae reduclise en la
prActics a doi: I de la soqui
y Ia de las Iluvias. Pari cli -.
existlan dierencacionena p 'cIa
bIcs enare Is Prinmaiera cl V| .
no. el Ooi o y el lnicc o Crc
nueslro pais
no ceja de cener rac i ..,
ipinf6n nuestra Porque S1 ** ci.: I
a0 que no tini lod ) las 6poca;oC al:
aoira los dis Dienon a is mosr u.3.
raeOn que las noches. no rC; ncs .
nos qge aqul siempre rios tIc.'
coue esta3m en Primavera .:
do na en pleno y rigaroo 1 0
no. salvo un dia cue noi 5.,
durante ilgunas horas una. .I,
fria a un noria o quc vienc a o-
rar poco mis o menos lao que tn
-merengue en In pucrta de un czi-
legio.
Nuestra verde y pintoresca
campima jams pierde el color de
le esperanza. salvo gcue la sel.i
muy prolongada la castigue -r.
conslderaci6n, castigando a su vcz
a nuestro humlide labrador quo
cultiva Ia tierra sin contar con
los recursos que la~elencia inn-
derna pone boy a disposicion cc
las ricas empresas para el rc;,i-
dio y cuidado de las siembras
cosechas.
En tin,'que nuestro sol saet in-
variablemente todos los dias piia
bendecir esta tierra, para prot-
gerla en todos los aspectos. y pa-
ra hacer possible mas de u,
siembra y cosecha al aio o ii
chose cultivos. otorgindole un ]Iri-
vilegio que ya o uisicran p.ar.
otros muchos habitanles del _i.-
ba terrAquco.
Sin embargo en nucstra cesr,.
yas, apenas comienza cl aloit, -
que a deshojar los primecr. (m,
del mes de septiembre. la (.
totalidad de'la gente sc arogc ci
moda y voluntariamente a lo
ItAamen tiecopo muecto. P.;
casi iOtalidad, el tempo \iir, -
ae zebra -aol com a pre c iii
cerern o.eslRIporiodo cedo acia o,n
de la molienda del intenio- o-
mienca con lan vececioncs IcI
colegiales y terminal a lo, (1,
meses escasos con cl inici, di,
nuevo curso escolar.
Es iooegahtoe ueessota ,io
ca de mayor vigor econoixu 7i,
nuestros ilMorales arenosf. o r
duda debido al aportc do I i'., n
poblacis inantlil vcaacion.sa.
que va a divertirse y a gisisli ti;-
to a mas quo sUs may'). p- iI
que su edad prodiga cn .onroi;ii
no le permit dcopcrdicia: i
segoodo -salvo tea bhor, ca' 01,
fio- pore qoemarieaspiacrnto.
mente.
Peooa seno entros uoson- nuro
penosar 000 Say to\iccj-
ta.n0 r colegeiles. coon a cold rd
ticaesta de ovecboas oo mat quc
aquilos ce a uieos so ICS pue-
ca otroor becilesnoe S aca nto-
tras plays. proccioame pc tinI
epoca del abo cciiu eot san oMas
dcsiartas.
Haste y hate 0000s los 'al csa
noy cosoehtehtc p0.orn u nac6ra
posibte otrecertleis toris.alae-
t: anjcro 00 isgo plari del istra
el dil rste de la tempt idn. a -
)p1ieno di tqalepra a el 0101t
La dalte doaloiamiont cemodo
S cooortahte. on tao T yldas. y Ia
false do boenes s'cas do comuti-
recido pare tioger a A tis, 0.10
do aqueltes mao cOcrcaasa ii a ca-
pitlt.mbaS Icodifiblcaeria. to0la-
pediecs. Valia mao. 5i. era etc-
or on to lverta. asia coitar uaa
sepuar propaganda coot oproda-
route.
Hov nous ut do tn muismo. Aaio-
qoc liit)macho. elzo homesavs
taco en one asuerto De pocii I on-
poa e enD pante bait Odo loran.
tados varias h551dm, desdcicel gi-
canto y blajse basta el naodiano
y modes 0 00 tategorie: pero r6.
miidos; yconbortehios Sodas, alga.i
00s situadna cen Ia propia arcen
v Seats con piscina. La islmo en
aps cercecas playas del Este con.
rodel Ocate do la capital, a so-
lo auos mintets del Capitnlio Na-
cional. con mactallioao viadeo cito-
iriloicaciciuy eplopendarosos pat-
nojon. Y a cuteeaumento to to. ala.
1smriontnosdei boicels pera el tu.
riata do importacido. podemos
og-reger onea gen cautidad do
motuibi cas creidrnciao cu tsor.,


ii'-.10 seranegos que uc darale Ia
*: .iin Oinevertisi permaslcen In.
iiiisnE. mucn&i, de Isj cuales
clcpleticnio- dclariangusacsOO
Si.-aildamncinl EU
P.:.- te sutj -.o-a de las pla-
'icoget A1 LiocLand o o 'ct00-
a' a leJaJ;r clempo s isrto
S ti, leO lecol" .lasa aLcociona
o' ].s coele-ldic a inediddoe dlI
:'ol dcr c
r'g:.r que ri- iSTilc M M I'i-.m
itch qec I... ao c"pu-aodlas
r Oranegc ,1


t)- 1i m nc" '. i- e la a t ;ran

Is mao''l c .'rl,. r.sc ac Ia 5c.. -n
l -' eidaa &di. il.il ic 'c odaln-
. a' e qcrid rm.. i i I- no dili SO


nii' t **i' lu I0" no; o
"*:' hn"...i.tiasic. rci". .' r'
a10 do' 1. '-1, ". 1'- ica .



nr e *i'-L laii"', i-cni alojarn e -
cri I c. lis- sio ncsil o-.
iiilaicosi a0 I; ,lia'' O drl Hon
Lnt 5c di ... I..ob ot, lror-a-













'I 05 cuii.l.\.t ;sO aguajsldc I-
'''i' irac e .-i, c ni.:d ar adIotla O-
-E ic i ta Ic-s d

.. riccet.' .c n , c r n o e-

'-n c Iara.' .:- ] p icas ccic-
h *. la :.--'- ora e oea: pa-


.. 0115.' F..-' .. l m usc IeIr I




















--llr OctK c''" '-s Ri-al rn Sc;
liii e Ilia' m. .O ot
























-cin a t. i 'i-i 'e t an ec
ci.0m..--'''..ter ie.-
Ia o tl e.- 'i cad




























HM aq c -MI .icnTd
Tcnenns1, ateila prim


E i t ab arla.l i I.
'St'd iiaiic' a i 0 rtliseec





















Tooeptiioa I'. rici. Diaz B;11.l-
to )a cos a mPiPnar dcl Rio.
el tortminu '-l ipal do Lfns Pa-
IijiOo sii -' iUvls de no o
don cloom. 1 1' ,rtclcatr 0n al'
godan y ii a o.iarico r l lttdc
Santa Nlit extra-100rduitaria
moitit Ssrd.. l mr sus ptoplt.
ddesciscoil at.% !isiagoas cdc 1,,
playa Daia. taoibio a c
apreciablir o do oactila ci--
icuasa coiia l a gcnLe qOjorin
oll in iIO FI'. rica y P Oii-si.
cilooriomol 'ladasa nooo Ion
guienus n ,n:otros -houis.
dodicado u ,'iiicis iiinca pao.
I a tratar cis-' r resaltir enIn t
posibIe o 0 ''tides I Osaii cO~-
tlidesdt o -cil telr. vtam.o
toon -do prA `- oncon otl'idiot,
0100 jusa .-_ncclan- elc nuaci
do ineal i 'cheabdono on gue
no !Ii Soa y a.aun se la ticne.
P -iloP -o'drotes do thainut
dcno:. -i-cq on nosi boo ile:indo.
an: c- orton -Serctospublics.
do i a:-. iiet atlas nrti'ccadoo
carinos~s c-a qo baan .iiciiama-
bl.a. 0'.- r,-ic'-10alguaos aleigas

Hoy ttmi a osistin doe r
so. tralcTmor,.'asci '. lector. 10
ca rte clue i, iicis do uno'1.
do cOort'. 5 -,ors,iteruoscrina
FcradciltcPesi Coal doeh..
Diogo, F '0 -dcl inDmay del
Pinon.re-,-:art 0'0 mud i., -
hon doc yi.t'p.010C, S
decide.
He eq Iictiildoo

-Paso 1- dt ';,inDicgs Sr.-
trcmOasbc 1'V-73. Sr. Ai.Ooorio
Diaz Bal. Iteboan
"DIist..i looiii .Diazc Pt-
driquin: C, .010 gilh's li-


laicmra. .0 N', e'jIg la pro-
utr .c 7- 10 s '0 Lio!%doc-c-
prIotosii nIrg :s l-, diisrdoi a I
'omigo5 d(i s a. bis0, c-uando cm-


ON Hilli Re n5 s ab. el f,


MeaRedonda sobre el Precio- do la Gasolina


El program Mis inferesan'te ei

de nuestra actualidad! f



INVITADOS:



Sr. Ratil Lorenzo, MiniItro
del Comnercia.


Ing. Julio C. Iglesias,
Petrole ro.

Sr. Antonio Gonzilez Balboa,
Pte. de la Federaci6n Naclonam
de Garages dR Cuba y anexosC

S r. Manuel Valcdrcel,
Ch6fcr- de Alquiler.

DOS FELLAS VISITANTES DE NUESTROS CLUBES DE PLAYA

l rcaion cada vex mis Itenso que %e ehti seuriend enen "Um dias iore
dsplatando Isacia nuestras man& oerc~anna snplayaaIan -c a nlldad de
SDR. RAUL MAE.STRI persona. lao qse no indas an preelanmeste a daisrnlar del baln de
MaI y CAqo season s a dosdamidea. en vraje s de ile. saboresodo ol no el
Modraor Ae Emomco elCicuro MoAlaa i al scar icladers brias marina. Son elta. lIas
Sefloritas Adria Ram5os Y CarmftaliTasedis. a ian qaec apta el lente de
UNPRGRM DE INTERES PARA TONOS conmirt o fotgrafo en Ia Iroanticriaza delComodore lachl Club. desopus
UN ~ ~ ~ d RO AMdoUna charlaen ia que no% manife~tsmon que a pesar, del sage que
Celd tam do eli son ydisfrate del sire arondiciossdo t155W en oficins,.
6156 Mnnso en ena particuisres. nsda bay mejor que io natural. Por ".n
ella3si...slduas asistentei aI club dle ptaya-..prefleren La. brizan stlral.
Di e idemi as55 ncomasphada cde Una bersso~n vista del barizonLo ilnrigo.


do asus dos brillanles artiLulos
elogiendo lasi rlaides oe nuwra
humilde y anandonads playa de
Dadaneguas. y create doctor quc
5.:n I ena goon slearin. _parcs Ae I
ealen tcosono su %02 et defensa
de uriaos pueblos en que no pue-
l den aus hhbiLencen pobrcs seellir
I l place ae una temporada de
plas3. pues los pocos sea pode-
trris ir. es cotu uscted to describe
p-:r purao valor pue: nodE n mis
SI,jc lltce no -;co ouedc pasar ese
c amino inlc-nal Ni el couc ccnau-
cc al infierno puede sr pear
D3Oanleuira rucibe en iu pobre
aEUtIO Si1 055 de La Hacrana. de
Conarocioet, la'i 'iSur. It.: recabe
cm Sii Crci'otl. ale lu5 Palacltad
1 do Pirier asl Rnj Entronque oe
H. rrtijra .i jda; es fLenlias
,cnen Ptr la iscacia. iaiud. 5a
q uw. er0 OE..aClO oE aoandonO in
quaf tlt. Di anriluai namae luc'de
Ov'cnor c. r placor caui; In la eoo
h" ac.la ..:nL t a .Io O-jbati s' a o-
-c ': I t-.o: iaos-rio cc p et

i'i1at -11: 1-, lEroi'rrsd. Dian-

P.:1- disr h .'. mruq to'aSu;
.ae odclii d, to


qll Psc ui, Hocitr lt Die-





Pus .ii.. doIictor Dio aled-Ir
H ,r....1":0L 84.O.Wl -lasClo




I 'lii ii- s -_ icui* dl ci ,nIi nn.


RealI ai tal 0 tiaOa' Ciiipor

lposiimplo do los P cin-, i d0li
Jo oz: uytO a ldocor loS cen-
too d e Sa ac Diego t a uc 42',i-


lomcros 31mclrosdc la lay.
:cr cisca do eca n zojicao





mi mciptas dconaLos Pailacirn stcsn
RI a quo ad ains su r un door cs cini
I insca do.- ?io quo ,ana un anvo
de diga dia onoes deinda C~anmo
l'i-niconada
Puo ] siri. doctor Diaz Baldoi-
al. omhi 0o0hay un solo camiso
ecilai, soto eisto eael dcelo o d
tnosipos do la esclevituod iv boN
ocriccies pao lancrcolipanilas gao
cioplnten esa ciqainimo 000a.1
Si tucireamos bcarrotera'de Paso
Rent a Dayaniguco tosanoaapar
tos campos del nlgodd.y dI
arrac: y loliccodo a too bimasno
Sabus do Sain Diego a 0010 42hi.n
1 lomotros 31 metro do Ia Playa.
sel aorta 00100000 ltOgran oolicdo
toristcoocacionalcs v internnciaon-
los. cuteria la lacalidad cit P.-
Rootl laaiada a or unon doclii
pacblos mao pruosprns ou d3is C
pfbhtica e. i i~o 00 y one v
cigna Quoe coodeftincideoslame-
ptrdpdos y yo me a reoa a docto-
to doctor Antonio Diez Bataloqailo
-coma abonoido goc os'ed no ann-
coo to dttiisa deoListleroan quo
soc ItamsosoPso Coal cie San Dit-
go y Sonictaluonit- %. discior
a 'oonia citdoboicia. Ny quicas on die
noIciaoucs rtoo iuqaroii ie do'
!. macsiren )as beodacies do sea hi-
jon;, de oIn tola les -hiosiio alt
or~niltl~os Insmpes~rrealtbos Y too

Pcrdaoe la mairotaii',ii-ole l
loliciltaion me' sh5iOcra dgo-iiou
s'o puode tluocro 'iaPr oil amigo.
DcoiiolcdrT pci 'osamcO~io. En-
010100 del Pi00 p do! Piro. I

C-i. bSiiu Di' t'ro%. dci'Pnar
del -


Omnan P ccino 1-1c Pe-r, tvre-
sultercroandi )LoIc,'. pae too
prcpearaivrs a i tausi, no qut
ha dcspcrlacii -' ire Ios 'ipio.-
rusts sclua' ,quenan r !a pls-
o do Cuon-,. l'101' son '..achios
vla Nuc rrrgniza para ,I saba-
cd'a du9I aol actual, cl amigos Jo-

SoirvI-Irade mairch A clq frosta
bel. cl 'a- 5a'01 11"1 u-i
El BC 1 dmie callc Sagus'ia i'icrv
P i n P laia Cube,' -.cieasac
ada par c eel fmedseo on~sle
rc \tzeI Doeror
Crii-cnzara a las 4 y 3t id !,a n.
oir yo cpciii'ncatc hSot.. a:l..
".' -as do la madrugada.
Cnmom iesta de deoapodia dR -
to i no. oa. poniocto resuitee an,




AU-Xi,1-e tardia. 00 pan c~lvo o -
eon o5,.0C.'O y elusive, gai~t.',t
hSccor blear hatta la schoi.i RC-
oaura Mlita de cic VI Poy sli gar-
ridis;ma hija la scoiore a Chiqn.i
-V~iai'r o gTlof. nacstta ficict
c16n por partida double. 1a. co!'
mhalivn cdosuonOonaasticoa. Oic. 01
en our srte vono laos-coirgi.-
t~laladaopar son omistedeo n'v
fucron a Saludarlas hasta 0u 0d-
asiouto pero belta v pintorsi-no
chaect de Altisras dccBoca Cirna
Guanabo. La o0ra 0elicitacioor, con
motive de la cxquisita cosalada
goc a basoecic moriscan hut6 ,
foccionada por Madre e hija con
Ia quc en0lquecicron 1l buitfbo y
drcitejlrot cl Paladlar v ci -1151
rrftifdo do 0us amistadrcs. qcic
la- smteron osc dia.
Al.. c1las prodigaron, coIojun-
llamnte con Goorgina y Jorce.
atccisocs armsbles o porn Incas i
Io,,mbicn -Pros osa u Cltimn..aPC-
llicion deir Ins dmois %*a' minisl
no-,rtrors- iA formulla tdc la ;
SiiiiSy tigoccO osalaclaCoso.


ra; Jnst Albrton Calongl; -Tesus
H, Aiado Rojas y Alberlo Mora
Cortos.
La rapida oreganizacion de la
novel institucion deo nuestra do
mancra cvidente quo en brese
plazo de oiempo sera bhermosa y
Tangible realidad:ilo que ahora en
'so- iPcsorrecto acariciadc por Ia dis-
tUnrgida clne profes;onal ^ us
fabiliaros. Basen decir qus en, la
nitirm reunion bud oxpruosta el an-
irpnrinvcto del edificio del club.
que sera levantado en la linda
playa del Este. en tas torrenos
comitrrndicis noctto ci Circuts
Medic dec Cuba y In que sera el
Club Panoarnerrtene ye en c0on0-
niiiccion. a una sola cuadra del
smar. cstr cis. on la primera line
do teot tltaios.
El anatprovecto anirecid-segoin
sr noo anezura-Cl aplauso unm-
niac de los a.saublelgtaL.
0

Hoy a la una de A tiarde, en el
Club Naulico de Cantineros, en
Aliuras fie Boca Ciega. celebrrri
it a orsisonplonerie almoorzon,-el
Club de LconLs de Guanabo, Sajo
la presidency de don t'ecro La-
eicaidob sP-ubifitos. --'
SrrA dodifido este .evenla ',o-
nin:aco coamcstibbo, comao Sienaje
eraiioioooado do lns leonans a ads
carhiosna. Si. a sus hijos. de edaal
cocitial. que hayan oetr.oou.cno 'tI-
las alificaclones en Io s prueoBl
do oinal del curso nscolar an'e-
iior Sera dsta, uno fiesta inosvi-
riaulb. en la quo cr ruilI..-0afr,101
%OI'riiios -sn hdude-- iliac.%an i
scr Ins carhorros y '' pciclcicrilis
'1.0 quc van a dirigir Ios ,le-aics
y a tOasoc Innsaciircdos en Is le



*ncInto la stiid-.5 ro ic.ai del dia
nscho. muchas [;pr--'l to, Cari. Cs-
chas'y Cacls ti n socori sc re-
sidoncias vcraiL cca- do ta, pisl-
yas rtcibicron las congratulacio-
onesdo san arnistades. Eatto Ins


En dins c pSadoc Sr renoivrron gqrt pudirr s anoaar Es cncuen0
I l nld.).j.rc i- !.L.1 ,5 psnii---S -e doe Oca d,
q (of I n T ITCi rLinco C.r,di,d Hernandez dn
r lal z .. i, i Scm ridC d Td Toclron d, M nsric
cl- nIa diai r-r1- I Oi v Ca1. ifd-id P~ol. r i jjA Irld d o r
n..i.. .. ,t ,. n run la 5 0 t Pe'ltr., -l as On in c l s'I
r' CO-ni,,/Ge^-1 dc ^ *r ~ -'dfl
si II Io ,,Io Go I I 0 liir.ic i c' G ~ irinlprs Tamirnw aI.; ecir-ca
d dri cic i itdr Coco-d Sancs c lvarer.,e;'
Pi-I I--, -,,z3 r, -1. 1 llg~ric oiea m ~ cr


Cirirri i Lop, d.: Fc.,il.n,. p .
I m r- c^ c io, Oqil ,, .-. ,, c-i' del ,iu,,,rr,. Alcjaildo Fr.n.
-nor A'loircLG Oci j s R o0,un so6 c --P1 .--%; iecnrqna. PFts
T' I cta irdle la n~c...t. i'i a llir lc'.r', r a vrh vro
".'- ..tii '-lo lta Mains pato _____________
t o n n, ic opsAcrrt, dc Is

a'iIl5 co n in.- Muchas Sorpresas
I' i coria do dih s"o F. n F iu- prnlimna vislia a 1.0S
P pal,,I- c nucnP pciodo de ANGELES STORE iced encen.
dii l lS' ,0 I o' f*staninec. mic r... iara muoha py mu yagradables
de D ircccica-. v 'ccprc!,. sorpiesw
01 uto DaIniel Moure Fernnandc.. LOS AINGELES STORE esiA
rcelari so M Lo1po Rrgaal ciduidando losas cuSa exasaencren
'Con ador E~ en do. aLeresiial d a peeio a e los aensacione-
Tcii. 1, n EaEgeno IbAfiez Va ompia e sneajosa de %erdad. 0-
I.,nc %ur,ales M." L*'di Fcc- -lt manana m"fint
Guil rlermo ac M nc Los Angeles Store
.. snriaro','..Pado. F h anc: Ja" grand uenda de Modas
,- Ori t ar. Mascaultias de
7: r Jesas Parinesi Ln- NEPTUNO y pMANRIQI'R
Mo-t-o Fernandez Fuedo-



"LA CEN T R AL"
ESPECiALIDiE E lXRU ESlcNOLEOS. PINTURASKATERIALS
DE NYLON PAAA EOEBLEg& R. MOLDMRA8 DE ALUMINIO.
F E k K TERIA EN GENEAl
ARA4BUU eq. a CO ffRlIA. -'-TOILi U-3776. La HabCaC


.*igina 32


Bah-islit, ld' Los Palacioo en Davianiguias

La present iimhinacidn gridica muestra al lector aIa os mieebros
del Club Los ( fjroarios, que procedentes de Los Palacios-4i el istado,
del camino 'so It, permite-cuando no'llueve y se puede llegar hata las
Playa Dayani.i' in roncurren a ella en enormes carasvanas. en especial
en la Semanea S;in, En I& foto de arrlba los vemos en Cormaclon ml-
litar, con la insgl.ii tle su elub, al frente, cuando en hosas tempransi
de la malnana provi drn a tsar la bender cubana en el iata de. an cib
--un bohio sdcnli o a los que se observant al fondo-lo que hacen dlarll-
mente, a atoques de irneta, al igual que a la hora de arrsara, que all
lo hacen corrcciam ri. a la puesta del sol. En la foto de abajo, posan
para loss lccores del I IARIO cil ex represcntante a ia Cimara Don
Federico Argno v su snora eaposa, rodeados d un- nirupo d iniuchachos
del Club Los Corsari- ntrec ellos, cl coclnero de la instltucoin, el que
kce ana sKorra, que a vei- tiene a su cargo el mando de la faeza en
la Cormnacin para el a, uocivico de ldar a arriar Ia enselia pairia. Todos
agradecen a] DIARIO lE LA MARINA, la campasia llevada sa cabo
desdte etas nolumnas p.ira la prosta reinclaciin de las ebras dc la
carretera hasta su playa scuin nono slo xpresan en atehta carta Goido
Romern, Andres Lipes Rafael Ferninacic Frnindro, dirigsntes del
Club iHispano Cubano 'le Los Palacios, v iambiin del Club Los
Corosrions,de laePlaya 110 oiguos. _____


I

















Afto CXXI---uPaiones DIAR10 DE LA MARINA-Dij1 1 d Sept. de 1953 OcullRaiones Pigina 33


A icultura Sistema para Termina el dia Ileclzos... no palabras
Por uciC~s6So~l 1 a 1 F' r ct Dr. Brauallo silie~anotslllongo
IPor Minuel Cuc6 "oda. las ponenoras 15 el Concurso I 'e'oaelerinario

Requiere la avi ultura un poco finds Lien su le pocas moroes con Sur- D I pneflotlUeC
dechn n a~a I mroo. el porque cionanios i
de ls cc~. rnC Eirroa rioma p&~- sll no dieramoz Ins gracian.
de preocup-ccern por parte de todos en .as ja asr ac. de Iuesla ail qi nru
L A Iluacl6n par quo no a *a- atraviesa Ja criarz d, aes n La gallina del Sur de loI Esia. <, El dia 31 de 80a6oto l 1,,ln6 Ii e zao P''ornnnror e eu a np n i" a'. erg -
ddos Undos ne enta 'olvieadoariar. 'nnLilma menitdel Mantrsje 11i ~. Rep cIn ciirr ealaduinep-
v: saindo en Is actuall ad 'el nucatro PAU e al n qua busroar tocratica. Ya no tiene qua pelear 'acIonal dle Puculta y el nsado n r i tie eLO mra usiu uaa.L
granjtorocubana require I )ao as otra media Pare llbrar asudiara por lugar en el condrecco. oaliraoublrne fnaeLe0 ca fmiis n-.L
atencl6n, if oli-quof~d.. me gal, icoimpelencia cr0n ciafecho. in 10aque nip In I F a poel ;-. Aricullurn
incd.loauo.dicIasiuiiinto, Ynll 111lones y milinnen con medii dacena de Busa hcrmanas _111 Jo. Imes -t-a ~.d semde lecmn
Io Induatria avicoib ne a y depe Pleas Inve n raldo i en o a pica moelerie en el nido. ai prmn -. garcide [a mi ai..acomoasrgue: c nradC, 0.I.. t,. o a m a nc- namos ela crunada que dara Sus
proteger a ese productai. a lie Industrais ca3ro ca s c ii al c pascu c par aU ponliion social -i n L' g de Primer luga Lone 15. del sehor ninue i- S ero e ,bla de uniuluLro dnmel DiIC.L
ccii Jargon cld ics Ii isa ani l o olca hr 1r'I ioa anta.ci18 usSaesr .nt -i~~. P erio npara ,c-naei mcnjo lr c a nocc iaclorm La
taildo rear l ahr oim de e nrfu a 0 a h gComo an la nsia ren de Is c sa na e poslurac Ahora Lititz. Primer 3c ll pua: oLatDe L34 no ) nuel i crF-., r no de l ueI rond n d a s cu irorde D1AIO.
La is lon unco dlo'n yarm e t a l granparaolvrci C asa pjo ph. 'lcinda y icia. adna y i*- hN voh 32905pu on i-ccisi mur seonamn
loa precioa que rigen in e mn *- a Ia induatria Otironla cubana. una monoerna -Tabclca dc noes-OS ^ ^^^ i i W ~ L ^ B^ :tl uvil32^ pnl: ",u *'**I.,.-.Oer I~ ,Seicmsdad fa~sd o
rao pre 2. d puitanciiogna ~ do Ca my2 e tr i 1i Pt pra .n rad c e avi oroacid e nD IciRniO.
do e ve de In caplrel a cc c. Hemos rapeudo CO racial ona- En los oa Ollimos anos ci 6u cnn :11t huovt a n 3324 d O l u i bof Rn Be a oiler.-n, j.io t r e e l ocuenr cl aedenoolri-
clonenIa m~am~nima y ciin as iones ua so eroin od..Ifs!bl.mci-ad clueirdel iquoe .cder;oiandRed nnrlco ile 5.ne noe. n. r

1Pb. sueiteal c iT Me l zterloa o rs HermnciZaccon. do Ia ^nr- c m n- 3.31 t9rnfeCe il u apn*chr o .n ,a
rm e v led^ n aaes e p ra ounit o n ilc en o e r ei rn a at a ic n s d a d Ce ro d as c o n 351 3 4h lu3. 2 5 o c re n ndbrl.c i. --j.. -f "ira. a a
Loess qout n hay dosot Y i e d Pn de Is r ca su pica. e eunan ibu alnaAPdo uia d e E . 3 2 l o p ra-a qoinn Lair 12 do l lCus o o. e nra rdu d lotn lo qe ner coi n de n tf
la prd n cel o quso pr eclon 11 a a- Udla In on lo y u e l b an a. U na s ee n tabi r de "nevos del3hueA pdo urania proda.on.Sun-oa il n rirda acin u mbra A n i Fele nde r a 's a ptr n ib am o as 1o i lsL v
o quo nro oion dten i m r an p dica quo con Unln ia roie oed- esna ianas ro s Oe elt Ocente a s son de 10 )a rh pr y de r e 1 -ea ocon
c n lod a d e a v do to . ca p l ea l n o l re r c H e m r o p e tidu c c n v R o d b l o n d R n c all ,n d0 h o e-au[ 6 us en i icu. z .,, C o u r ca ,o. n- h a r d e ro5x0m a d o i n g
c earu nbr ic c t os m ni la m iii ( sob rcs l o n rcvq o u que i c eena ti ei a '.and Red rdthnaae 5. 0 v 3"5I-raot an. L- e Nos i -no esitala s perol
n vipardlend region yol a a a r bo natad l ru10 oart d e or o? e poi nCon der A b 20. ad s eR r Cn r oe i pe o. .9 a robn denaro o _ _ __o_
cl p g ra medio antid adin d i e do ptos q a0ue io ons umo. puc Con ja ul1eian o_ --3sha qutae ec land" Red. co35J.5 be itat .d ereuoes1rtcniib


ped t ia>c<5totes a g )reio in ~ ~ e ,co^ o go. der inas queW ^ e':s~if reaizadc Una" ?" 0 -^ S '"aP^o He"nez so iEazEi^
sum poucti c li ild d ealaspoll .dec l o hueveradebgaiendo roe acrcl anO S Oaltoy[as Ailtia e-hno in a i cnurri

dJds uoanosao ac-I a, I begarnocito, P oreQ lua ciuaesiisra- s scon m.o resd m mpareiDirecorI tJ am i s i d ii B Ie p b co MaH ha"s l dan Ii coirpeiaara ir di si nomi.sii r un. o d nningsir o
raon qu o no hay dtos It o csab de lodicloos prdentn onci n c ulproonu e lIsos ibue t oooa gnnoppin~l iia r or oe nodc on E.U. e Rahiouabn oIsland iRe n.rcon 3is hu. ni 21 Lii t pr10 sei r eao siepe.P L

eqslam m al I a. qu e me cola mde %reLdo n a samos rums" a: ]o e rsY e luotrutivan p r^ xim

parda enot' r eo' mnIue!aynar i "a "' egrnia ee l~ l 3 ^ ~ ~ e ^ ~ e^ ^ '^ A M ^ m dfi0 Is~o abonoantr'E atmp"l',,'o grarodero Pe sus- Slootoclc haaan en v 15 5 ,u ,aos
ciudran de mineim ra unto i o ld adesP o nla in Pra el neu mnfiae y pr C on a cacc do p La psuibi mo de2nas fabdlc do b o ir permilen al an r alcannar ^naaE c... .e m dao s p tun ci.n Si dci panr 0.1 . : estrar aontrib-


ralurobre ben el ho i don dor td< I ta n esuprouein due" a clas e ble nd ,t en lasgrcanats l Una J ;Al mas e es . *-. -* S S U EM w U eland Red. aeoA t 3 o, iec N cira o fn d, 1 p.1 a consagraria!6n^ ^o ^
ac d c cri aon oIles n e inclusivera I'- ca un de un no por 1nd o Los ourra nrLs rise len- cuintin uAr KLllllonl:%ia on poie una p c maeim Y c e niuca e lii n o Estas e pnllon
y v cs- b c dmuenostrola milicnict Primere: Poln 7omeita dclm u^ 'ataael25 loin 10*C CO Ia COO---- IWi I nk mo or lerna r---ir e ne
si n o p amda ortas mio da a ol n c an s ie t primru c es p ar ca clue produc0U na obas 000dn 10 tie, rot0 ,lonhr ionde l terra. il t. da CNo 7 d-1 Ite 16. Av el C. de y baUo E s I c Ins dqumery and So, non c ci mu od rrorindE 's cre
ursoei d qe poi ai n o lov raescoo p)oio uc m el i I aa nein j ea r o d n lll,' 30 hueoos y 300 S on She s cuna ouue a c a t es rcnVto e B P s ndn 0 n eo
bl o na osuicen n0 qepsei de pol slo s po d e : union d en expos de bo le P- ofi l tot c e arlar d, uiipulcU aoI a ot nu n catan y p o lrrlor rdes parorona-I tie
oe cion a lqccev cinuaed, t aie- c c m fosia n ysarua a t e s I Unar de Jaubano pone. n eun ennia alg ^ o' Iq do. p ollsni 12 del con a N ca n laioEatos g c nn olcos n-as a noy riantiurodo P i rconarrci. in d mo-oo




l e s q e s e e p r e i s a d o a c o ^ r~ ni c o el l -. d e l a c i a c a a m es h a s d < E u la s s o n d e 10 d e > ,a a alch o p e rp a r 18 d e La r g o .3 d ePa csmo elcl o e 4l. L eg h oo7 ae ld la te 16 .. ke nnla al .- .-. m a icma y o r si p u nt y a p rtee
cimaont on p aro umst ade norsan sal enl oIorangra n pa e ienePa rant- vael2 d l n cels sd h o la te d neor N rnao Isnai co P a : a pE .o
no e depro o a lo Loaevsi c r a do In plo qu e tuocsn ye s322.3 pun el tnrr'ro p0e s, hnykeon. t la00very oa n.d0 Sono n n o. m E*;L MA Z d oini cagaes q
momale n toa aildui h do inspo- toner l o n eub 0 en eUnso on L d tio pube ilio 0, dlyoeCn 15. RaR tireenmino otnius soro oo 00 t oto n. en ant Ia isoo gui d o tcie ps tiern
el pcui promodna-o den cod a ab d s uaeo s eiec i enen deba iros : 5 eo Creals c 200l o on a3' elacitin rono b tiei;a r l n tie no s prIoc oteo
alqies tr e mnntaoeqeel al ri tndes son.tan tu r so i en que meris oe vlas hpone ai ap- I .t 0.Ae p unona c1 oto. ponllate a1,C 1 mo A cot. ( 0 I, z acnni Ia ragusrtiad qu deara-
eiruosto a :ado noenso coa"osliimnentuccnison-t para dolicatredes~pdarso 000ee ds

pmlcos do I s avu ctda, egos ln rl salodel nca commins ao aen teo- nans dehoevoas podo la hci ation doev Zqcao
dadas y as lon ot in asunmcltan alls pC a cd l in, de los c prodpesns de -----p-------r--------rainn o mlaoi lote, co 20hli vop s 307.o 4Ac h oorna3 o.. ocs. rnrrrcmso ha posetsolopa
po ardodstao yca a oo ac la va otecrterene, aI n s n ha t tab d y osn ns antl mln ilod n o non u nnh duinto 1olio xna Irn lo man. coot r InPo ularcomno a corn sbomlet nn i le de a
at di son y ya do " y odot qu be la oc ^ nciemer'dacici e y pvicu. 24, R m 1 e ony 2.300ueos y- 3 2 nucaro P o- a vus n ''Vucllot- eror .aqnionr ?atiritoreooe qu pnr no
parsea s as. u m10 i. ao e 0uac a noedpo ati n rongositel s not. p15 nn 4Udel inie proerer c n pd ,,. o rto l en ante ladin s q aud o radla a
Irisoenta o alc i qein i o a f lc do arb cula ores tpccloca de pactora de la Denoee que ian b son nelenci s. es inati-. tie I u oSr't In y e- i rpian y a ir ni r spara coreci
nadaan no;oetnos tre lnesn parnos moesn Pta cin. conr s 204n noo ya 33lfonu I tit onia Av' OTco t coda oos laac e o r egor ricota hati ias enel-










pilo ^ ^ ~ ro de" ^ ^ ^ B^ a xt los cnadres I^ c~ ~ do; els Esrado Unde__ productores cam lo, Cosie 3^ ^ na de huvo podc os hees30.2Opnts;
da"L ams cnc ellos ass lactials Io Pescadrs hc a^ csa^^ S ^ iCh______________- -- -u-* *Cn el P o sr PCy 30.4 quehi cst **P sce ri clu e n son inaos, u i niciamio scnp Una uvet
JOS campe El los y mends i| inde. maorpon5ttdellat en taoS paia toluO T do, ptoerntie-usda e otos d jo-otfornonron tie
pirena dn ero d cal ambenta ar s v e spentiv, 03caslod sltei a t, y p ar iscnn e Y n c o ntroi.lam oi ari~ciad no-el menti ano oi s fu y l30s527-e65 ySoo a s. ..-ruroelos qrreclotrnoan tiepgrrrno-
lum ro n i ht-zooo pn tolo espra ti la et eas o r-no las e$ fr meania s tie aub sdl ot nutin s V so f rnoanno Z erti late pR iseLsth 1Wter ob ar arl]asbid ady oegpvri nsnoa nor

ters-o a adocon y &at at. ya de .r con do noeora Sepriblica. n to solo se pots c|en. Lss goro enrla
U .y -onhimla, on In p Des ob qunle n un pmdin tinel 22 h uo en e noes 2d uevnI cI q no 0 ltIunro-- no y re oen boar ontum
do aabrcesin parat icu plrena dno anteane l s n ncltsa s e arasle 1o ortunneLo teo inns pion ma n-. 9 no a ei punt mo s d in.- ne cr-ni [Oonoo cio oanno u o lrarao deo- q0 cm -















nene^ o Hun~r melr pre dJ~n. con 28 henfevsy3.0ronris.dadesti v,,ei tS'^oas sfce iiahlln l els^^
coitoaE aetcte gabeeoateP mu e laa a lu- o o cie pra e nesi dad. Ja s nnn i En ro i-i orno 'ono to seb no pod or oa e na so r o ma que macialy de
a noonrane s us a del te cin ano produtia en J La o rsob n J i permie iNo.uce ti-i ete1. r t de C or- T e en ba ho so oo tontie s omb eno el enr la s p im ans ai y
plrec ntorunai Pst ar qo a upc I tun! oma 01 peoln d ela huevoqs a o mao en jauldn en e prgr a s-eteo ticaa pin otiOns de i- l ii or onNrecordtie In p lsan. Aery nd Son, con 2tanl-o Y an m oe 00e ao a oS r role p eroiede rno s to-o e a
ptrodula r av coa ono l acisagdonoo srn ua riad tiica repos 3ion t iep o. l go-ajc Co e depnn lr Laser queo r dn ape lur Lo hacaerooitla e e endeen a.: af mmi tie 3300 u re ne-
p a nt r a b ao r a no r y a s o s b i tn i i E p dn ea2c o inhn-n -tnc un a ti can esa na m o a d. n res e s 00l 0 a a c n u0 0 0 c io0. Ichn y, p no t -e nt i. o s de a n do to t ln
yUn ay omp leoncos t Y Isto que i en eroib in. nan2 138t85to ncee enin Ino. irbranPI ibdo l im 19 in-int n e e psiuo adotucs ao I prling As r si-ot ircrnto v Io. oo oor tic : d uenneoo E io sint e ra-
















teereelesao cta pr a nt e SU pro^ S duc1n cual de E alm n uaimnt6eonp., '471 cuans Jprt~ de. larns e~V la PLU^ ^ ^^ ^A^
I o s e sr pa ccrntic l o labo m D pao ga tie p an.Iciasti coon mape-or
ona p aa ah ra, Ele nso den retne es i- eon r i n is ron lae coda e n oeohas poat vosE ininntinl ayarn-i f r n dV las er e* a pan- a Ia en ia mtge.en el lre o Lnboes In liaoso no n os o 1 -i at o cunol de c 0 1;rrt aops un o-

















deD^~ r OS gobr naIH --r me elpobeaidnetr vcas li- mnrn n1'^ A ^T-mll vcutrs xeimnaoscnre-aercsamne ss de clue.., br u ea p .tvmnt u
isi e Cso tis Ia oria ea 4 inn e Lmebots raoq dles CyadatL tie Ima y oro ttiond-l tIi buevoseslIa o pto Renca la, tie eronoia Sdneheu de.br co larp .N 7a de- monm Em11, 0 0 C .y. ae utiza tnel etotr io0-l a p can s
vedcdonla plsea r noniaena pal eniob Poi o e ola om b qc u ma lee5l P rob ablenoenle el noe lot sostasad an J soii sco inn-ti le r iinn- it ar unrc ei El ra r 1931 hueon-imAnt21y.01o n aco nt30 oo s o-no uraotit(o, que on on- on una --no1tralar tic sonp 1ocbtoc omo a ne nua
Squesy 500a000 un cpda h a '. ce s ae ri re so rEacts come oa Con Je s pleeneo rdn eLs Lalu i n-t ire mon aqils qucen se ioniTor ic.0 n o *, parso. .. h oc n o tr.s dcstibicel
platac16 y comptenclasd A ireen an Jafoto. n han sie lintntilrn-idiuni Ini notendaoncunrEn,]aeonnononnnorde -es e2 s L. ticepror'n-oosopothoia clenorlitncdsque

vabior yarnad a e re no' poro- i co ni y 2111 iu n ia tor nonpoat-or ri de l-arrn ron rn. gsamd na co ent o oiuo ra erion mrc un-
henh o ene a dv recin del a no acnn tic1 in"s graso ner[o n -a a Tries. Dhes asi on-a la c t a Pr s v ei 3 a gcs e l l ote 47, en ool n a inclu icieP os a ; i c ale s in ciu padres,
u pn l Co, ueropactanolan, I e ss ganim delro.a n p arts que l psen 2% I ler irati n -,ors o. pel ondano n-ST. o o rool odeeo-ocr ]aft e Eli Terin i Cn de Fr rando NSotmion In aire nta Eslom I q ao clos aorolNocnatin. Hoy om s atei
vle ndrnooana on qenbas an P a tCoa Ii aniin 1 uesa Iten, Pros qu oem iento npl C ejorp. ec Cn e n packso p o la Fori. y Bcne 0 oown, I14 orra i ntro rnnore rties ae 19 a cnn helV i Concor71.t ieis. v m t O P -a c- s qte n o en osi. q lt a lood L inarim tica priav que
.pca en que cir prcn ee hrditon I c dertuus de or. moha sdo ad a0i cnor e aoryensd et olin-c Avns di. Se la'3n rac in ha nelinactid inst e dci tor dc la- I Indusr a oi.nrOS ne ts te go el nuestra lata 10 ctis-
uca ticse, nd .,ac oriIond 1c a hooa namosa roamern con unader d coen- Cns e nop dena aso ubei car atemo h vshcno1o roe n coroindi tid u 1e in icueni inn. r2te t 000l0 ri az ada tit At sor pion1os orn h carro1t non-
*0 y poane fc finavno ogel gas ica de lnd croo ntereneea fo tiem moeio o 0 tando nydosny2 5 e1. rirno er dooe olci eta ro-amos a t oo sor IT r. rmu o rdidotlet dos ell pesos e
Ia qu c i steadod e csu no *Jo Intins qu jonil tn y an ios poier El c anOt E1000 0d lo no P y C a.r doto Fre onds nno1tO o r oben maca in r i n ora cinal onno No 00. 0 pres uoortao le re. clna poinctoas o Nosnoap liontsialebo
Slen pmil res utianta a b ;no isu tie 081y, Ctameprue s-eIpue onnya tood clot lnor oare n Pillsa e a n hub o tin-a n o. oc u rpd o no uu cn
ten, eornsanlgu a gonanqu a r o l O2to qecrie a ninzad e Bs Isqa Suer- zn pnr n a enl venao sosuema do lao galnt noe 0'a roci oo-o'otrla Srainoon r ont ca rinnsd P e~t olia edctel doVi- qe on. lo 0'Ion Otodo born caun pele, y rr ost enintlor tle pres-

aovqns inoeno a en c mups m el c t r mpsh hnsmhu ema mno. Vrn-c O.rdo Ii3 natoro ie tabo as pa 80te moSuno Alydecorr c 0 o0p
ta -n, quc nsa ----e dolt --- I o tiaximoarro de g s los orr o -n lct o i n deet, Io:Ira, r r rdeioo y on -s gi ralads i ot lonla. v rios mo
puhoetic I II diecoal e u o b t terrar -a j ht _ co I coler son empieza a saben pEs rl ro mananobr tieda
Nog yporter gin se a asin las Paraoaefan uer loein ae rotodcmaximaen 1lto 0 rosa nc nnop ess nue n- etecirennoucyr eo d2occ-n tienla o ;-A e s.0liBU cona ods eolopaorTa-
taquae l esig erndo dlnetssrj oo 0 nhn uaralsn fin ,y qbcaDa a]ag -g El Sa- osto naot 0c.rodoienz340,1 0 0 00-u r Cena tn ga ntb ta l 0 eIn-madnanoint i e iop u xn n-isoocam. Unair p 0 9 e brnoon u asc o n por'eset oo
yosleanermItarancdseritun nece on loqudeeslles sncitis qe tycolo.n ~ 00ti eSUttoloora-Or Clue 000000 o n-panoonintr" ara epoionon smrtue comcualp~ hbio rde aniono-tcy ie I tc-lo I Or.. ,9er mtoas ontiaydnlaatosderruongo.o

pana s m 0 oi c e n ii ou tie nuoco, me nte \ onT 1 0 loorlapn p a 00 Ioridinate to nue cnntN n O- aurooirn iocoPr d o nc-oonidetanomoilsno-on
-roeronia, o-nu aando iaeho obaa t a quar e Is aiunln ata 0 Judl fsermon, viesonsostero t on-ode o de 10000. -T neocporte tigiein in triodo r ros i n uacm dl s ~n'ot Co o mit 000n mao. 00noe noisa ermqe nosorreInn meina o oe


Inimieo fayie. Acoao elnoil *on son i eayjocoqda ltl e a a- a e a ,?el Viena o 0aie c o $1.o5- t otan(, Yclad inn eS o. nnia g oe mcr a n acot lreprepl
qoc ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r pepoonaearpass rm inimsatevnent..-e .ins Per, adooc 0 cn- 500p0 to o --c c r ueveIat peraoncuio Dd n scooriron. ie done inns 0ctt ieainr -imoa obira r r con ladertrlo co a doeo ien


ue I rar 010-LuaCe...o..o p 000J 0' na- codo ment a mr.3e i n.- -o lo el rlema.a
deaiacos.nonlavClo-eoarciid nsoa SbreC10 is tOnempo ave nr eO acuidor a l ndentparm 000- a drel ynor non i ad-ora a lea oar de lco rnet n ocuon e 0-id e e ato renr- ntnooa p onm ato o
qulapubo paag p o t~miados u: a unBole acid te-l prOon bto.Lo p000 ci -n a tOO 00 n-adca roatinenonrao scompeauon el~nmchsCanb:5L tde, han 0 A ,o, mot eoonarpor lo tio nlosmo rdeirncn
elosttiroloecoroscoolodo0000-s ar2oo Olmea n r ~ UUU UU yorI.o-o Jn-,on rr.0-oI. PILo BRYqae 0gm- o s30 port c alc -e
muan saltaa 30 do ha nitevaniu Hoac ra nraoo lse Ga.naderciDios 6det Sro etRe ano tncTj : reno dun (tn -o n r t so-~ roonenoero P.intaara creor e in *ado atual u tut pas, u, to toirnat-..ma.:oIno--.a.r iaoratree na


enmp 6 u d ea d PeIs-slost yh vyea- ti.a ion crdiotiorc F r burr nun- :oor Ut 0--- r 00 oation l -lod s -e *o* e 0 menoor o o aq ori' e -royoroptroo a one oosro nsope-
cumene la cienodude gronje aron ________________ ____Para_____________ __ a____ n i U N N errllto Cobs, algn c staodnolr o m an t de ie$,000Ereg.c-


Dle a i des 24i }[ ryc Min oolo ol elmsn nunMa a snuvp lam siamos qu lates. etc.c tc. quelgn\sciopio Is q





















ya ~ e d 32 f apre enda aant ep neraSBi n-o Los records III irii ompnl o .... ei de9 $5.0 0 pa aul. ,i iaol dALM N O t o ln nescif~ici qu ot es tep11i El cesta i srr ue. .^ - r-i r-T
Ur y a65 Con ci-8 Pro 0 cai ne-. yttop0 o npractica en oiidellguso anspat .a. t no c ia USnaes La

























onitino quode~h o bon o m enooetenido hanA roig olo. 66 6po-- * grains PU-" a- ** ~aa poi. deu~a
al erona qc aboo olo lueo sio nalvuirmiltdeple uotca J ornad* RONALasied psede oh- 0S500o or no Eslodon Unitc o n, rpreocrtolde te ntra tabrna tie


,at I Olt icL G ran ula C clue la d uro n5 obez- -en--in--e-ea--I-m aq-a-Pe- a c.nsro u o n sooiuc tuO nOS
Buici. t Po racu10 rire0cm mle annhaoeespts tc roiotieUU ent ltd sdoco
cesidaes, n s vermos prcis A los roplos Sabr esto tenemo Las oscassonrr-oesroconocsinI n :tiussali0 m0- Iaalse cedoiereliVumurns soldlocrer- nc16nndonetinceronsn n ncam-


persana quc19 n veA andoi lanodpr' a etcanore.Una van pirdPara vebs o U prelod30entovas B- ps-0B-7 o oorpnar tAa
e Sin- a Clantond esud caer __ AT1ILmUfh11 e bus.yperoor note adooetbrn qae e Ooombien eua-
tItosd ecn atso abisus a tmb, c iita oles, detc e tcqa .diien en nI-annmbtnoipao.iei-0C 1 .0 sl eirem lp ou l datr vin ar.desm0b0r00. rElire-
al eronl ua1pa nion quaeb n adi I eenid an p-ieCo e*Eogam PU -91nuahE U Ierp s paci e rlallexp erativo scninom r. S cuing
pJoscprb yInqabSarin quclpanlag pero svan ~ias veno fotmanun na- do a o ero rtetdimien- gU 1 anotarcrot Ia ,eza en ] qe a] aunra iiaeocu o
persoas qu Be vrin Inizedis I y haerse e5petr depropis y flt*r Deidaerocr ... onl loduscnrnrdn.c tieSentolee.roaostruet6 aroenpre6 d cirsmircam
la lordserandono ~sdo qoens i, e e m r, onii e. nale clamo pirnoc ianaa na 1 IjI Iej 36 c- entvs u tsti;o-ro 0 e Ia odIalaptbt ca tn o- sapt o trundoe O bt i -unn
fiu d e tan c beU a unt d m n" I e UesoVan-a et s. pan-ela so-e b~ A e. ReICA N dbf Cbe loirm e t i exprerounuu El pua qelja cl. oInne rl blrn Cn
paciomsinoquo tie n la edanci-ordootiso Ino rgrun-roretiaen quashabanqao torteemts
hcprodu c1n ytrado, uapan-a Cub -Its dus:ciao exPara To tiriueoaSu se
tia aabanoncde quensde a Peroentariavotalaaenrorma in deila. wD ce30(n]sreod o nstc iesem r lmso
tuate aod cmioryatbteca mo ren nat. lotion Ktucc o- e-ostueie fnecc iir andoesro on ocIooocopne. Aom pr oura m noni
vanltorpar Instronbitos, ha: % FeEsC ..u en, je ierito i to C a RpinsCulc o lqeo noshoaoru li6tanoteOT 0 b linda
medda jstcira.cl idu a~le as se mo, lim snega c ionet an cntics alor aiareo isullioo cluecatan
noap r ion ti Parasi s lma ban vivido iod Para nanitin IPara s -n- 30 ti~nrn de1-as oor conor cPaiacanacluet
Mst del o t1 e casmcnainotmll euuiisnnris rneo,~~j. rnitonn Orndneoopscan ,,, o. e nonoca.U e e s p raoblrncon-
harpeetd Pr u ac dstiaY arIF, uz2 s I*i MER ~IC N M E o Jg pt minlue ue ne nt rebrn i .- lros o. mcnsvpoero. noocti coniqnn o
ine emiaiasegasjiy nu anosgbtnuoCso.neu:% U I UU *U UU U I s kncsaostae s muh viuoe'
cis omrnnom e seny~ o ier que cump lo g in ddm onbit~* o-i uno ino 1ttn -i. tenac ipeon r.oootiusdnpo
usins, labcl snonte yan veodedncci qeaiInhgo elnptua- I____ FEED_______ nni sngaiopamtn ot au Aa4lreddqate
de 'r'ools edcns c di e 12c. n atio n.olToa11111 on an e ntmo legras esors mo tiroto' n en sno taoo ritot a00Cntdenusn
lo m penl os a deno an, nas c-itn i cssde codIosa o il-Ii "J'he os grctarao episoan gottotino010Inoro.p
mian, haoberci tes de rave i e.iot n do mas g b rmo estie n eubnos qe E 0t i fe m d sis fntee qnea 0sean n1-lieon, ise qon OOUic m cn ta rot IU a roooootie todo e
polios, f dric, pas qua ii 'u ires r- dmba Ia m pism o yco no cquclamercon ,bo a s o eE tta eeepintacitin dvoe saic n uete p uor m nc i atn, Ian pe ,uneao robl de ena, tu onotroocstdenin
torda la atencmoooqueenf o. tienenEplentie-icon-n-a n
h.eiea ualrgo Utote in dusrioci nacianoo lTineyutpdearoncAlo-oos rootud-em n neitbe oo e- u e naro egrn- cn esas mcdeops mo 'n. c vnten su vets ai neo titr nuIan
metsaiol a a .1 QflS fC1T osAnmndattobeaognactndIa noohcntnaetuicr-r-o n rieeaedn erl-
30 n00itic e cl7_-'dira reaqlcbdin- Ese el Minm-ocn tie Co bnoenr dea S P L K A La ile I Ih~iAm An IE F E ~eiios rbtin lado esecalen imo'. Norotano dietomasinnton IIsn
eolanos Ihj oet. ta au.. miflac mere tiaexloacin viclasLore Onn aresrto, -aadoautamuebleatcleoiv-iahemnI
pacuaoo.innar es: te oo d'' ets1. an ustn mnsn16enonligaaII-laqu d rrgo- o-te ot aosdee-a
on hcerio e peiio coma nn i u o.prod uroen nornoalnoentie denn r-sue &ean- del p oble maa lu io n-s f or si-ama ennte o 00an a ns m ems ntrataio
temrse le stodoU a cluoga ls oc de l o eolesnp so ducoe syomalto Eld ailo eeinovitble.omeolee- GOSdl cn perturapuede:It .ue, Pa pornraneLIEpenmaienmla
potisycoecoqu ~n- cludto y en tin eeloustoue6ob qua so fbaico, con ole td.iraote a ben a raicin 5 cpt e00 Fodnhcineiopndat srtlooIaio oata 0 E J'CjLeun ertiatit oecndico p on at
dantrbao hnal; '11r 00a Eminis tro tieomeo ,dco U E AI av ulcedeslla m uda eCIN U Aciim nant posabre hbtod oienctouInsten palos bAh ilsrmen, i a- -Onyo (,(10 viclturadoo de oronto cas .o
Itet il pl orolenz.h a eoluditands npio opem c o ivten r cticaa tie ropi ninom n-nsc e nIon m no 5 do elan n-entcian. y- Oicn,.._.- rN-nbati ,e esloo 0orand Paon s u
U U*U U UUesadoacua pr u asta aiist- n ooi-rodsIaicsttoredcrls r peroenen atin con sen mabvezciareio sIele ga eso a rer ce rn 00 o ig ,re que ens p loanoa ntea-o
* n ua Campe os, palle.,tos no een Icion r ioo into s a cle s u ce- G OpSo lgaieca inoeuon tn le. ti I ibie ieamn d e nrlatnoo nuto or iia vit
co I pen cnfani toan eldo, mpr ehr o dl a c not an dlto ElCo mntion. sc~ omp0 los prod imoen n ns a conoe atn ste cn- del roan lbo arise nde ptn intin se m e ntecuea aq iiioa t c nrn-tn oip o ae
quo ofreceeondhatchery rqso metirtioso 0binca c bo ntrasI Lion postsnjen 0pio aquellus qse e gocioo cieotitiomr o t ]a 0, iC -I~A 0,L'-'unvrda. Po mcusbrn-icopy oti aI
-E amrican afrlada y nuestlos enuum tr e emsri i ampmnda Anibitihicos d o npronradoca- AliU n uetandoportitiarino t ierI a ntis tie0 o o pqeam engnoandbei l,. noi o i n doiog iuucnmnsado lnonos ioes~ron
baa I dieccio cc aI pomian dequa rnes rosy en vfSISS sobis yU Ua- d~enenci lbertd nopnon sicintieJsn a pop nos dusmenipea Pot no- ,to nic qoc.... cu ad sob olguor rntoroocion hm,
oococulouro cIootltrs xprmetcls o rs-Fbe innienea so al-cn*.- be*u*ea itv* *teu
on, eComprtBs oinic s do In-n olsr orroientosactaae N 0 IAgnc i ento aIItie ernca nprticancitindn-o 0 s c, a fIns co deo vienios. ro- ,re no p ioeaorolcluenc atias i-op se
quPfea e hatchery & uunrmloohshqopnariio eij- - oullsolo oo peiee e ac gn eep.enqe -or-,.- rot quomrbtauehbs o
V 3 deIcana, con liantasen cua se, prodoid s clue santon enia- ibtCloomm yal Concnrp. d3c, mbaenist hanpaticlarcs metl cit eiou co -cnis. ntea e nada mm qancirr nni i`o- noas aqu rin a cm nza innies poeartoe
baj tlomlngecon. mde ao-l a donue trsufie as rnoeon-ottivaby prpnner-tror h .n aotoii rootaIei ento trin a. ItisPo Ao. clectontabo uelsntera uqiuo noes-
V vlo, A-koso itinqe Iiac i ocun ur- di e d Vilmininnstoesyour.,In tols pore~d.e stanonposado cgoo atoosnestos 0f... o er n netd ooio noon
Go.es athey on ame _________________ poocon n nas ofc eeo ooin tiosti i ciuetin feiarounela PoorQue nnons sPag an pregotne -- pon-oaeo qtrtaoeo clueoaiaedoso
% Suppy CoInc, ce In- su noral dearrall, hase qua n Minrales o )a a p ca teiaei connzconprtunocec lldond. as]s putin-on-tosl ldetno p no.iza nitral enion usieslbntabe
v11 I lle ia go lna n uas rdzanC~tsdr- Cemnun nnnaicaly Cop.Pin b yIel b to-e din-.havcieptas eniao em c h reea aamisqee e-teaacu a nc leacu
mag onal-B loo intonU Ind.:Mr a dosde tONsmaSpunjo- 01 toda t llleaheyPils- rot le len rcsiitinsnairho onsaardo galoc n ioeoneptio crie lm nduti v-I p n eciaa usr nl ~ll
_4 isvle Id aoinc. IlErallo vile n cailtades;deo nd o n 6ceupAa-ponflOi o qoco~ e ~ ea T fid a yV r ea e r as ejercserinoescuPbtidat nny-ueod; eola s mei smen os anpar '-. rc--nin bta onbotofinc n p cntrtvomoyuaiioi
Betnvle, Aknss sdrain poorinc n m jrni ol .an- peensracltd s rgm osie ateo dal rnpeem-.ran-- o e Ploolonvortoren os inn pestrios reu
Atlantiapnasi.Teg, G.poesGin- neanahdeaado sin eml o induCa n tai e i~nagns iorucoo noeanetonis qehagnpeoo nt p00en r- pine qe nomoo uuinoa ceitareo.Not-
V vinspFla geto.n pimencin yocrantare, ion obese. taieutooeno m.set- lcitcion uaelnNo00 c 0on m4n,sepc-d- U.trbaotnc ieto amig toba psculci-

LoSoliosPRNAo S SPiu apo 1 8 .Cn.o al ln ad Pe so PU palnenorsle dehios a to mnlennato.Ic non-110ni r lsbdere entbuenos blase Fl pcle-td crnib n dn oono mI anEscon
Ao- siln gratRadU. oP prAonC qeI 0 Nvs;deno-Lenben na adipc;nesro in o teelamnt qutos, la o mpa e.q nIon oliF.pe-noon ID16)mote cnocror cluoencioma el u
sedbumgecrben ata -Sde dad ".b ry ola C ar E us ,un It rin-di n a tu e S e nifesGotua da d piotmi- l os anos ainutetrecatiirr. i o fea7dl acuno rtuba l el S r or
9 T meienn H icmd I'C all s u pre I t i gltd e oo IC& SPI-POLSSPIA aaeebl ce tmbuesn hains elidnr e ll t eoub e es pac isa els to irao oben 14to cabomb a tie agpar culie cln ead-
el latel Tnga pgs ulade&Ide 61raTioid a Viuea d l r. tso qesetiralerelaverono tieloenno quehemosYpolicado nd e luio o N do tirem s elon ise non tilne pnlbl
entrarle. s raceugs UPEno*"- RAL F EII Y MASSI cponr u anpntola. ot 1O I iin;a espetiene rise r. o- Ins Plsomans']s e~ncs
50E rolins quen addh ra~e ~ osciuiirtm CONC ALose alostten mb ooa denteost eoisti s nnronpea nnato og de pagrimecapo..ra da n IiaeresclEL asbineein.tNod ue
Jim produ podsqeSl uciein. Sa-co, ina FBRIA o $6.75 Ly 6 uran*Ue l U U U Udo U U Ue 5u50 nselc nversluNeo n rmcapos Inms rdo totarIns o uteahtporeonl-
abandocia"&s. no per-mitenXobt2ne* de a s Oci U s e* -,en adqe l do s an~c stPlam s dpuon. pe-,aiSlinenlpu o mas virtu oso d
,p lo- vs mm nos 3 taii n anibbatna u
Prmaer s n p U echs *s p aici abndo o tlas rn~en qu p ijonto qn bd asblo be eti o
Saco Papal 6.30 t an Sb USTE De no a obintne Y s ean ellos co uirn tonerinbato esnU. docm a epbreosen omaInito PILSBUR
d u se mnirad io scaIS psin-U Man i cna nos y trise nomos morapat e cn t-I 7nesde l sctul elnsos JILFS-
aumenta do d f dlGleiholdaccla oben s6pa;ersiqret mum Iran, labclonuta~n os lmnve t a.Indor ez no iias' cs Teeidicomr jX-l6de


median. .adeitade. WAuog M I otros se los garacn zamos. do Todas Closes Para Gcznado y Aves. jf !*e.a3




















Pigink 34


Dietado el 'l'

-o'nnlnuarln de Ia, pVA, 'B Bi
Iniitrucelones y el models ol c
FHA. all Como a somet *r a
men do Ante, en todo m( M, nt
libro, y documental; de a r(f
contabilldad Y a entregi rl,
certificadas de Bue aa e
litarke los datos de sus c Ml
ne que et etm nee ;si n
tb) latnr eoiadc ; 1
tabncraepcl y s 'p r
totalidad de Ion condos u
ba por razon de In adrr n; it
%de a hipotecas asegurcda
drileassel destiny procedcr Ie
c) Pagar lo dcrecho 03 e r~
cidin y In cuota annual qie c*I
determine.
d) Mantener oficir~as i b6,rt
grbllco por in menos dii'p'
hoario bancario. i
Articulo 5. Tanto ]as ell
aprobad2S por el 1iA C' n.
aprobadas por rainisterio iI
lendrun ]as funciones Y C (elI!
guientes: `1i
al Ieaiz Jos pages Cq1U :
dor hipotecario deba Licc u
FHA. '
tia on a CUyo pago ve. ;al .
do e\ deudor hipotecario pirr
conceptos; pagar at FHA liI(
del segurn de hipoteca y I ila
cuanto man perciba el dwst n
proceda. de acuerdo con f Ic11n
de hipoteca y con el de a Ini r
cio en su caso. 1
ci Sorrcter at FHA c.ia it
gertincnte al interes del a r;
hipot ecario en reIRCion I S
de HIpo tcca, ejercitar la! ( C(
Clue I es correspondan y ;c

der y con el FHA.,
CAPITULO SEGUINDO
Del Deurtor Hipoteckrir
Articula 6. El FHA ante s 1 <
siurar cualquier hipoteci d
comprobar In capacidad 4 crn,
gresos le permiten cumpl r|c
Articulo 7. A menos que loleP
fique el Resguardo ae ct sc Lr
lidad, Una perso na natri I ln(
dri ser deuaor e n mas de 3 .I
teca asegurada. El Resgu, a 1
In excepcion cuardo se lr; i do
quienes hayan dc ocupa ria q Cc
sea de propiedades para rr' r
Articulo 8. La persona 1 ti
Clue siendo deudor ell una h p '
iasegurada. venca. In plop ec a
.~to del Segura. no podra s4 r
der en una hipotcca asegui ud i
ahos de ]a fecha dc dicha ( Per,
anterior
Articulo .1. El FTHA no .s(9I
ninguria hipotecan conillt liK
quien en los cnco afn~s Mner
hubiere dado luggar comno (ei~d
otra hipoteca asegurana a lue
estableciere el proccdirniei tojs.
rio hipotecario. con In coi si,
obligacion de sus pigos.
CAPITULO TERCE i
Del Resfguardo de Aseguia'lid
Articulo 10. Con In sol ci ii
]os doctimentos N. comprolon isl

ueltos en e" Iaod ujas
tud no fuere cpa aiak
La areptacion de tina **fit
ra su tramittaclon. no 11. i r,p.
ta por parte del FHA ip t.--.it
clbn de aprobarla., T
Articulo 11 Los. --. _p i*
Asegurabitiriad a qir r. 'I
Articulo 4 de in Le, ..d.r
a' Con Deudor Esr'i .1..-.
h, Sr Deudor EsiF -,: I,
c) Con Deudor I *P(l.-]I;
El Rcs'uanrdo p \*--.' .*
con Deudor Esecii'.r .i
der hipotecarin. i
El Resguardo do .:,-;
sin Deudor Especifi.-.' _*;'i,.ij
r I que no aparece de~i-icrin ;i
dor rhipotecario y en i ^.,; .1
guard de Aseg ura b. i. -ia-1.1 q -j~a
suieto a In condiclon a(e .--f i
dor hipotecarto sea ;.:c(pi ;d.-. *ri
riormente por el FH.'.
El Resau rnde- Asegu|ptl
con Deudor ESPccc I CC)
Clausula Adiciona I saA-
prestamo asegurado podra a, j

cu ando tratando~se do fabric ic n

des para arrendar, el de~id
Eigfnado sea sustituido por a rq
dor hipotecario aceptable IH I1
y qtie haya de se r el duefio oidu
te dr ]a rivienda. ;
Articulo 12. Srra requisitr pal
expedicidn del Resguardo df A,<
rabilidad clue el credito se laka
presentar par Pagar6 Ad lathi
transmisible por ondoso n B'PV
Bones Hipolecarios al porti-CPT
Articulo 13. Patra 'ue f 11
guard do Ascgurabilldad Euta
dos Bus efectos. LMn ve I m
me, In entidad EOncitante di I,%
ro debern'
dal Pagar por adelantardo ja bi
b) Devniver un ejernplar f-
guardo de Asegurabilida. dcu
nientado. j
cl Exhibir tina ;. Ac -'I~i

pin simple de lain -- t.
di Exhiblr Pi orEaw In iri
Hipotccario al, Foriadrr .-. jl
transmisible d.-. bn''' s-\
exnecificado en ri R-iguAn1i-. rip


en a uln e autorizari n
lltsuna de Bonos Inmobiliarl s
ta que el deudor sea desig
acepiado por el FHA.
Arliculo I--. Estas flulonr il
d& eMiion FP anotaZan fn c,
Oficial que ie Clenomnr I


____ ____DIAR10 DE LA MARINA.-Dondilgo, r3 i ept. de 1953 ___ I.,__ _________AoCX















I lameto de11 ... Heu >cp. .dnteI rsedadldc.1 o.AinoP.nyBt~y Snbre irIN AZ CA 'Cf"^ "^ NOcp~a DA VIA.E" ',:\ o'rlmn^ueadelMo
i fa d ut ~ r' n ^ 1,n~ -'" .l .' .. a L'l( lla t L I* ljllm el~M* Ata 'd 11111 Dt" 3116 plar co 1"a -e~ die i^ -4-1" n^ ^i poenia me d*, orma uo p deu.,, ci e n,,ndogi. "COMO .
pEi;) Autorizalri de d 'Emisione ',, ^ nvri~dhbnmyd ne bod usr cdmairCec. jnrae. emo l tabqd e ulter vento. cular. tairt enro " mantnw f-,. In-deni tra In ,,espadoe qu~eno esableeman@M-
" re s l 2d FIi o p er c ol d e l o s B oc 1 C' la I r m r c oua r d i au c ~ g n o ye n ru i r h ro d ItJrt a e o b ip ar, 12 te r, .,r p ocn I n 4 i p O I L I cl. ,o 0 Iad b l a rn0 ; ,j a r -.* Y b le m e n t d V A a l o ' ^ o 1 ,8 B r
tl;r deler d me t ndejoi de existt una Idam.. do: ^ l e k"t ll.itc. geI

e x a u m iso u t e nn 0 m l o c a rd, a ?oR oL ieBs ts e e n a n a1ap re jc. ia ..d.l ..l l c o s A t it e ror i r m d o u c da; " a li q u o I a l a n e e s iK W e .


ta r po s teroa rmi e n te e n e l e R n nl*a mPb ld in P e rfea rc ta nnbe w e im dr LB 1`192 -n n u ; m b i n o d e la a r u e n[an emll o d e- c o ntcorame U ne l. q ue, sele o o t a rs e e 1'0 spr o a lf-
rd 2seiace uoi ycin pr .,,. -^ ^^- ,' a'. Syiri,^mr1sti Los ulo. da r..^ .^ 'C
lap i n, I., cer t r o l e'aa 8 I& .m ."' l r l a l s n l ? v o os c o o u n n m a d e . | .^ o q < ^ u s pal r~ a da d o p l v be. no Is a .s c a f eo n ol 'l v al s a i jq e se u s
>fr ic ~ i~ ~ ''' ./~ cle^^ '^ d I* .-."" .' iiad T ord~ a^ eT 1:^^ ^ ^ p {.r.: y., 'd "s''.^ *n 'c?(^~ ~ 'l fun Calaro q h~lop r'ni1 -^ l~ i" ;? ,;' '.**l '~ u fab urailn m lchs co~mnou-
I 6ns Ia ^ to n realspon rC~ a lden Ia ...."~ rno .l? ....panal Lo ia e i at' a"^ r P t o i'a" 'l ; un"a" ind viii Fie^_<:_ 'cRnc'nam':"en""' -." -'" r; -M o ye L ar. 'aoi' r l M pugna p'es de eha crsto l~l atluttlaeso mad t nti
*I 0 0! m is m @ n e .I m o m lla os clu e g r o c e f n Y p B f. s n ( d u r B U .- ..rl u e t eS ~ o l I e l a n .- le n s p r a Iim e e l d p2~ c r e l g lu c oe n oa r ri m aop r -' '; .." ts i e' ,n ait s ol u P .c s fe l a z u ea r al e s c r I ne do i a e n c o
sin es coir A cCIO l S rea ..! .,. '.s~ .cdin ,.^bii- r'iei e o. -,1 ~ U" I. i.Rcad u oraord i g-.qeno sE: -_. e > pain& A ue at] deol orgaas m comora p uevencion
,- De la Iaaaco due a.lcr Ie .. lj aon l cclioa, e e Italvpr ndnes.T Si ellons Josro o inr l lmnp iglerdenr9"'.l-'-] "a*'s'" asabuiasvgrssmyo
Iso de "l bro sI- nbliai v .1 ,ni, ,ur 1iiiini. .scp'-o .eic rrnc eiai I b jaon C|UP aeo se pntu enlcs a iria po- c" ... ..... ii':" so'ma pa fr- io dcsi aorga. sun lo qu reuo
ii* Metal alc o .Cad deb Acp. F .dnL fauaiod n.*.oqi lnrn. v n I~n rniurn r1 i.PIE Bi nmnrrad. nelcp- I de 0lit or an" m art malen ictos mcor qecl r t ee en pIn le -
n ran I " ; D im' I"BS d p la -r a .1 L: in i p n a l p a r vri ~ ~ p r i n s y m c o o d l C n c o T r r r , i l c l f i v x pir ab e N o r p u ld e U x e i e n q e .r c.ad i. es losn cj l a sim e n o a
, st Arlicuio is' PsTomao eipl a er do asc I' inr .unrd .aer~c .n'll .a .. , ., losc elaslor aiti ciruaonores me l tno De ahi .,." *' 1 .ipl ,arlai inB

or l'orando Ia'- cdisilim,oecrol sourn~c~ cd ?. .3 n 9 .1 p- soirodlp.-dn ^ ".^bj delsj, nua 5noria -n lue el" nrga. Es' *" sm en. 'ruen reprh rnt"?oo esti Yin
? d p F- ^ S. el c a rio eI D ," , G < flc* e n ru fu c i n a ie cluen n tie D e~pr~ Iai I- ..i o a u i d ; p r ~ la l u r ~ n s l n P od c u m p l n R s l a u d .s a n c olf a i e e n si n d in uete i cs L qe se I ori on e
eH I I r 1! e rl~ l ac lo ne clu e ie a n n c i d e n .1 I I h e q u e -u: psedra r c o n I n m a y o r d e S a e s v B -- n e l nh mo.oo e l 0,I,'e t a o s oIaor afsodrmare ies q ue, In n o c ib n p e. rEn ic io l auti uir o o n .2d er s e s c a
P ar unila a^P 1- I-S L p cir '" ; d La H b n n, c l cp b~ a v p .-; } .." co f, uba E"" a esto t o que pr od rpir ela m^ m de .. a s- I; ce a I r 1 *"*' I d o a e en.. c d se^ il Tn llCr i
l ; ~ ~ IIIa n itrp ie rar o c Ic ro n e E d e l mbi rio o r c ar.d-ipo t i t l e :I s.d p r . nii c jdn r ; O r n o- eixn s r p i m l n t o e n l o s a m m l ei n e di ssl r ep r d r r 's * l c o r e s o nC O MOn m h a R O






I '.i" do aCu 'ent as, a en ' lostm ^ u ~ o ^ n ~ n effectst 'i ca ~ co c~ ? co r'p n %_ .. Ia d ~fiula d d l o rB;?ne ,,n c;,r- n s II i, co d sfi n s nui~ men a R car ds y





fl i: : ri r i n i a p n s d e a i d d^ n c A ,,l'l .a ^ u <' ~ l a .^r o p .i e ." f I.- p l o b r 'o 5 ^ l T e i,,wia5 fuo n : Po r q u e -n I-" r" p n c ad pa In a 1e n ci s u e s d oi s y m e d ia & n o & r a 5
E...;Sd n el c Re -no.(nano coAln11n 1611 Lrr~ fsrEertsd l aula eMe rciac r -,. conCbaa tra c tidsuule- derr rooahri cnM." zcrd la deA hmn.? L-rasapl ud olcinre

!rr-' rl aurdo autor~izan do lea exigible Lo.- .'tgao encucntr-n i-arima Iaa loc es C!sdei -ooaod a '< ai"^d sari~iinf-(oss'nd a rea n3 aad s n l ia .s icln F% en pr- lac que sehas aci de l Nosro iPro.
08 Inmobde ilia riost. I.!a Comoamn aie e io.i a occsdNcinale "r 'av e1C2 m aorp conn acllae ven aouosgomriif nrlne4ciVConuprorald mlqumks 7 kls ami. ie
deij caIt's ds"i rs ao? oun 4.00 tan lcaol e. deaScea NcnldeEtr-e Istnitr'"ccd i-r Eni ? e rpuadi lsaa masicIj petrcai !aaro s Y ph s d 1 30 v ccis e, poueuap ad

cn. r icsIlearn del s-edito npcr ion y )o< aOdnd eioCro .Fn incd r .xnld.dn n o. hccl ^onom l. fi-imo iesdnd ac iPore ilrir "dcr os p alra coripo: rs d sau e moriferales


Ic;a c rente >ir ecln del .so -lmae ,eeia n, eCl -aeta -n e Aulamats e cnifn o gur amoe a u7E l erSndstl iMmnDalua qesinirn u ae me bc:paa atecrIzn
Secretari o-Lerd y* pr el De nna .o lalvil eleni quzc Parapt *\ntl-'ca tatbien Nnel ed o-prca q 4osi'-r atianol o nfrns ciclo slae muMc d1 pisene aa a lmerlu alda rsneB*d s siniid
t e a ^ ,d d e B an c N a i -o i re D rCu b a n l a M d a d i a n a m c n i e yo l ar n p c odi s li ai Ipc a o i n r a i r a z c a Iu e s m ? o rr p q u e ,.d e d el o r v a ci n n dsea a o t l l a r C o m o e ni c i a l o t d e e n lav q r e p r a e sta i t c s p rc l ca s ol e
B la ^.op c e'" %itn por f corniendepenelsco a -ls aprduconprrtadl nic njrd e uorietsulissIesmel. tdado datuda Ins rn cl osdd omalindo cnunmimt
-, dor elo ds prie ros y del ultFimo 6000a7.0.."fl luo irsd aipr o xpraoc u pqctnle u T..C1-ana las-p Hcuas Inpn11. ?\ 174tc Poire es u ortna.i-l hum hasd y be e
s.a-pdan pIon'. eras en facsimiesn L2egal outd emoreo los flnl"n,.o oc-,dc 'anci BI siluao ramn.adecnvi.cnrinod pf e rla qe si mil tallPC in,".- artific, Las en el rgancias dehum -
I l snbr elero fiet-6 las :~i ,-,as Clu solo cidentl:;al 'pna au hayia Oil:.!" I, ri"c. rat comad l ann: elo urn uinpi rann cnrsinrl enetapc v coii.,'- B**. onlyelsene snl
Secretro-Letrde su er Dv s erptoneRqiI capilo lalee eala CIa r dnica del octr icazyCIi caOca a ur Antonio n aur .."."""~n .1aplae pl"' rn ol an iso DeI-,rr.a,. r ,,ef ud ig ne
sdas I Lou a, Yo "i* lt a 5 en cad B o mb e d la uet r tea reintversicdie, LaV "' 8 Habana, el0" birrel dero Iar it' .Pbaa 4"0 i^ ,pooad :.o?. oim qEe sue cri n uc L !" rf od u s un e cOW del nabor
n i s y ti A d o :~ f'n of u s a d a to g s ti ee h a o Rf p af"^ ; ^ 5 * a c u t tie- o jl e els I ni c a Ia ., mdr a lu as d e s t -", ( ^ h rn ag i o s d i se m a 1 "" I' 1ao u c r s ,,Ia ,ll .i n .n r l ''o L g a a t m b e
a bi Ipoa afod'id o frtiuzan li a lln vea arsad abten cr: all de trlemb role usr Aae ia t nie Cleri no .o de *'qcgl or o so-"ic ,kririmblo. i ocu 9eipr~uc~~v h.2 ciareti- fud entB'l para el pne.i
;dor don d .m-;,,. .1.1,110.m -I c n. ocionaan. uca I pl Q Q roucon el ctpr cin 2e- rgdo.inena I in niadallcrir -uder eim ar, ,n.-iei,,delaenrga.Ta senia
111 del l s^ r'*5 1c l or; Boncis Ia-* priq. m e ra* ruI a rdla de hl~ o T n 'or. -im b o ti-aJ n a d o i r i lbre gun ,,ina I ip rs^ n In 0.2 lad i, o c"ca,. ,c ^s .1atc r i" a I a l f xter; or. la a ce u'.< fie ,a du l innca ml ec lu y t rm eslt b o r-
knns Inobiiraclns. e inof-; l Com od o -;ras Dflles.Radamundie Caxrn L oos Fu i-. fRodjnrzNl Harclo n de bair. RrMR prnmie"t san' fcoo^ odbnasns"^* T'euls d'^ h''cn[u*tmntspeaa~ i ii cLmejante aud el di trganlemns-i- iI i
;. no r e -ii h^ ^^ P(ra1 Yue Josi'n'"er J.Cnuide-ino \oi- Ii de- unnE ~ a r''hnat'ino" 3a hEnn~jPt nii er Apr, ; ,1 a l .i ma't^^^ e ria 0 ,a ;fun cua-sanor. s pese leeltnv
r i* Baos seestabecin aitnr e! a Pat-.lnd -^lcl -8-dct a lat setinna~i uacp poil n ao rrcp"^ ""."''''''la-,,n'blo^ndr.,z ^e'k 11 n"l -'"o s- ,,mteriAsca.'-1' ir me elt oralnelnciso eteior.e queo.
* corresponds 0n-oil.~n "' Icp n- el DietrGrnr sed conmar 61.onp par rw-bl cosiuini iie, con la llamaf I. no? P"11. ,,, s" ^ ,i n;' icndsn hs a Yu en almcni ...... arrse For Gn.irla ae osufenot
id it d e M a n u a d e .,Lc m d elt C o n tiro et a d ,e 11m' i c c o r d c o o j i ' ^ r l ^ n n a i z Lob r e el d cmul r e n a I |L~ c o n ec o m ilncia n e iruroi p el ro
; ir i do eesu o p Id e e x i s t i u rt g t r i ... por-'a clu c.:ted er..r;..-n ),*A fiair 1, derrorrr sla aF p es' nor.. I ra le e.1 rohri. 5eoo ^ p "ranuco en cl raro d e m lc or de nf n en q u s rein
.( *_ _ -ai o Ie c r e dt -in p , ; u n a n o b r m i ne d c b e r ,ea c ,ECnO -l a e i e d c r e g u lr.-.., __l l ( r i a^ ? ? ,a p s ea r pcln d it i c -roor n e P e r z n "-a d e a y m q eD o :e n a E s I 7 'o N o s-n i e um o f~ p8 d i ae l n i j o l u.
* Dez c pIra s lfc~ asrnirn, \ bgdconomnsd icaospco y ase de EnrolcIn ""^ '' n ioprclue contfiiie n it, **tr**l* '""' o nr v 1 clue Pre dens l pp.ion ML.iira. cra
i .. R -s u a d o d e A S E .. a il ^ y as d e ejr ci ca io e n l a -rt si n d e rs r d c o ,lm n i n~o tries^^ a tr c il s esn ,, ,, toa~ I d r a U e n a j 1'mo .'i.' co n s c u e to z -int u p o yr el a p ur q u ch o m -ia a e] d c un mters se h la d v
'Ie.- a Art cu ara 21. lan I ns ofcii del As sin A,,rrr rd n dlri c-z~a d ir a sus i ouc I'd aq i ne l i0, b cea tit~ n 1d rlcru rd inQ ci-.- F e e c le ~ o llg o
I i. H scr tario let ad se oan~r rizj I a s -eio e cotl ua b o d ol F on rl regimen rc nmapE dp I~,-b on p,"','1 ^ qur al Ur Eni lcs uado de tar. P"es b!,"", c ura de iiiinr.. mri nncpla o e l bay v d e
Ica unidad clu e te~l'r n"~ dllpon ascid ^t : cu ^,"ridad sI'n~ eb a a'f ldec ta lea s,'? Roma Bostcr rnon, etc.readoi c^ n" Id'm" ^; !conel d ,rcv raarci a de e'; ing r, prc d 'grgm tie p'f"'oinov'd odq" '.' sin asfene i~d plecac .'n '~l^m
E ,riirsidente.do ,nis %cas, y xen i r. v o e ltr nuisoz Iaci d rcovutlai p,,. cadv eres riir mediacsr de forma l m eu(s.Al azcrqu c bus*, .,*."** tio a.trnlo- -;tiles [es ii i-n oea a~elc
ia ns- In Ce r te R ar la s i ,ie B ,,, n_ 111,1e n d iecl o E llie n e 19 16 c e r il ca e lam n e j u t on a p e si in i d ,- ,i Vt a li an a. ^ i mi l deln C C ona t6 e l a z uc atr a e s t in lm e n to in d i spe n p e nra s p ,' ,*- ^ l e r fla pa r .s I a u~ i I i La i n du E n em ce d a d ,a.I .
I ^ n r ^ A 0 a q F s m obiliarics.nocad~~n C o ., de le a d!! Esiu d-os C III a s b e 1 pi i r s alt^ri a l a a I f lc o a tl Ac Poi-^ pabi^^lo u s 1 ,^ : 1 cil ,I it, tal clu e or an sm o tie e lue IA
f D i c a r m s ru c in p. ^ ], a re c o s d ri l blot a iu n os q u e l D rb c. 11 i a a c u l d.ec d i r '^ ~ d c "^ o ? < w ~ c r m a^ c h sp r : -" ,e a" le ra CI. P i r mc ia olla 8 Ba e p ora s d ,1 t o adia e no
I or.o cu mlo 2 L miscni ta r an .- noc e sno 3 dialon A H aba na. n 199 fur l nzada pran I- ^'de los an," X, por inves gIII, r hc mae s scne uqogn. S pude .1laslan de fr ma ^"-n.1a Los pors uln ce s bsurni ist a. egf
?1l r ni a, ca b a lod -^ n'" a* *' c l s i i l ". a l c m <" pa-o dirti ,or ^ cir jan de Ia A so i. ,I 'a~ so hr i, d uq l en c de lo s cos- I r'su pr o npia tler i az~v. de00 ul. -,o exa p c lr"am e ,"n" q" -<' "
W it a mL ry y r et ir d e lam c n! lo u t f n i tlc a d:en t H A Ia d cs ali e nt e l acp a dner i o le* ,,nrl l ^ O . i r l n S o l a e e m t c m s o u t m s r m e r I ;,e Iat L e y Af l e IT an r a Is o cl in a l e a d e n-R b
i ,0 0 ~ ~ ~ ir n e n a u l o n a,, l ,, g F r m l e l d y r n c a ti C at ia s C u tiany1 3 al d e ad," I , .. im ,le i l e : ). y C on n o s v i n c ho s b a z n ri g r oan s en t id ro E l e c o n- la c on^ l o id e d e -s u i .i m a ~ u i i n e p i S a
Po Ia ags e l omH dec o B~,-ronn -Ic la Mm oria n ial de LosT~a jsd sutr.e dial nd;p, ^ clmaams rliicde IAN sdr im consume tine -I gal "clons d, "t"**him ravinl~in-P r. o n la auen cia p de l tranfer

I c .v c m l e a o s d c a , n l u i n cs y i l oa is n oasur o d e d e va i c e nd 1 9 2 o bu N nt d p m ,- ,I n ,C u b a I h oa E~n i i s l e sl y un p e ls v r a c m o i gi o a y l rucd r a -" 1'n delnes ydisarilons -rn ,,,,. ,, Coit de-s ccon icdera-peIybins,.nain lnasa euir srd.i conls c Ia Lscoodc ley"nem de0 'Chair-r' cfie ar eiurdralo~ir
1 l a e lp e~rs dona .rc ~ h con IA, nt q uc .st opoen a o l rsciden, -o lna n m d p reo u ait 1,Ir rn q eIn!-- ) l u s r Pai .gpar" pt d ed pe so iqform a ol n es y ,,(~n ,I l v e nrot Y des d as! porq e se n e riFa I
5 la fo ma yorde qcuea da ln aunosi rel ac n de este m m aims m iI A2 pcI aley p aor lcti vo dl e sat tnrroll o ro aco e sn ( ir mn$ r N stas bil iarre v uno delstas De rn ar~a ue set c p fe- Fria~ es I ";n ,,>" ' ~ ud d a H m nd
NA" B.*(r a o dc tr ie rnd loplvo, g ^ r emi nsr en. caod iarcpd ios. -omicode ense~u eltsm c. a^ CO ^ cnlncad a p a ~ e s e o ia mcl< e e r 5<< ." "* expr- H nta" o rs I" a os lur o. m uy -
) el nombam into de OP rc or es A d. l~( la .11"! cio e a d en e m s oo. ras le y pe o racioendo co siv ab nd ~a s n,; ir^ca -so viu Iatr o c on i ^ qd e esl able, c or a eitud Ia. para-~ q ue. p1 nu .'t' ll ro uio ,e mi o lec m a e e n e a e l ~ r o
1:, m ias. trativads. depn io ,. ..ar !afo m alur ltz det Ia lal ri i yci~ Iaua '. 8' proporcirin~mf c mp nco de dec aco ex------------- c n ist :' e *leo',- rd c a- Ileiz P~ar oa l sus tra ajos fIsro J60
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ Clnsydmscreco ,;c-1qu ;Iul acod de eiin eI n. c i* nd rpa ^ "qu'e diicd pn I odc _c -ain por, ,,:,,tr ,, I I I',^ r u l ei s la Dra2cl- Icos qu e zu careo La abimuy a~rdb
lu re pi L a' s dlu elti ue r eson al del ai ,in ad duluer L a Hatrbana. F ue delCojang eso n 92. i rc upctuos cx o ,i ,* j jprn a.I. i ndu r iapor nes cct I uervacines lf y i su ec~ad munit r d,, Is o ft materimos tu- ,ag ir~ a ean 6 almt a er p did sino cle a
^ ~ ~ ~ ;ne d c a a c t o e n 7 d s i e o it e r d e l H o spc i tal! A l t e r p l n q e e rert a e .t r c o-o IaDr C u m d o feotret sa sn o a r e r s n t cand : n o s o ft u d ne mpai d e l d a o p e e n e d e a r o a d
Itcc a o sI qiec io el doct- ; a u r o co a L y y es e R g a o r e pres n in dusn a O lars d pri! 1 ^ 1 o c m de cos m re lo accind ado ser oi la de -os c: .ln ran pr oye iira Ai crt p ug n l m e g a m e e u
mjo' les A o el Sc~retro g n-etraldr n. Ar dlo. 29.-E1 y S cr menar o ta I ca e i de^0 C ", nc0" de '"La v 'g a ben rbd s Hrur 12F Qua ia alon d e a s arcs,, Te -e l reg| isa n, nrli o rporo no e .a nutilzbe pro pen sam elos, uno exi-
s- Islda d .-rsp n eni l, i? Hir i ,. or Motl~ do,( o un o de u, pre sidentn e nuestr V a alia ^ ("" ^ ot o ol u tin y rRichardsb asus coa o a. a t,. q rue d n o r us a oliji.nd Io Yo laso quie.nia Ic e a


"" .blitcca. I-$ Ouo-lcaiono, la re,-; Io abogdo del FH u dsi I con~sideracion. queaamO5 de ustca'. .aa _" ecnta nsrio em- Un e i wtschn" a 'rciqe] reei o oi.hm rsde.inia irn d
~ ~ ~ ~ ~ e I a~n;pbiB C omitt de Direccci6n. ,eptoa et in~ea dsrayu rfn dejado cornprometica la Kral,=u 61 Of"-''"s e mocuoa&' id e '.oc ntprldi oocrep
rr.. h. Ad~nlar cumniPs mnv .^.i, ,,, "E iitod utcaqe Ien Asociacion Naeionat de lnduztrwc, ^""Pied lar idustcilaC ~o ~ urr nay azcurca drfu cu rl rl .oiY q eJT p." de al tel ulu, elcmpl
..foj w~rB.P^'r cjr nro., ~dodel cumplidmientO de 10 que, de Cub.Ir Ja L m iet, p-t -^ jsiAn, oi Guer -i nuesiras class economicaS 3 d Cr.CF ^ '"g nr anoEL co odcaH le adln u o apel
) cdeminodelaDi isin ve andr por se Co1ne in ef present 13eceta.tdnep .r , no^ ,'t saxaZry estudioso hi :o c, a. nuesrto pueblo en general. pcwi rates en su tierpo cmbatien. 5u alencion



















Afio CXXI


Comenzard el I

extraordinary

Secrd 'in handicap dea
enr N. Zelandia y Jm 1


El R de octubrp pr6ximo, a lIna 0
H. M. G., en medio de toran q C )
taccon. saldrin del Londa At'
ICo ap rotos que particiien r
Gran Caricra a Christchurch (4I
va Zeiandia). en la qua tendral
ruibrir unta distascia de 19,0100 ,
La rclebracl6n del Centnarii
Ia cxislcencia de Ia provincizi
Canterbury, cekcbre por sus la ics
caries, y cuya capital eqs C i,
church, us Pi mativo de ete e
orricuario acontecimiento
Cuando S. A. R. el Duqu
GlIoucester di la sefial de pa d
t' .' aviones de la eateioria r
pituos" y neis de Ia "seccion-hR11
ati se' I laccara a coosectitivartn
at oipacio en noble lucha. Los ir
ni .dn 1 ambos categ ti
r- j di F 10(100, 3,000, 1,000 y
lit' -as esterlinas respectivamr"it
Eu ]A carrera de velacidud s e a S;
blh c-A duco entre los apa t
d rceacctn modernos, dc Ins aU
p- .tlicipccun uietel, u y los norl I
con motors a pisionns (Moslit.
c M custong. La R. A F. ha inii
crciln run tuiscan inruics'de ta eI
cincad a Canberra y Valiant, ]a
A A F. a Canherrac Tn ca aset I
no.P i Mayor H. I. Hill. utin ca ri
molor B-45 a reacriccn. No esta ceii
cucado qcce el veocedor raccbr
oil H rurra de velocidad. Ian' is
acncia de 19.000 kilimecros en U la
24 coca., coo chin dosescccil. ink
crrmedias. :,
En el 'handicap" no intrream
lanto la velaciadd II
Eli el coneu rso hn I"h .5o 1
P; a2 celocidrid el factor wn~
acco quo se preatara capecial a1
cion a la capacidad de c...a si
modacinic de los pasajerow orjzO
dad. castos y beneticios ci'] no -11 .1
reularidad en el service:,. niai
miento professional, etc. Lo.. A
nizadores: e ICanterbury int ,I
tonal Air Race Council y ci 11ca
Arro Club de Londr's haran Loia
tac estos datos en *n formicip co
A 'Base do dichna datos. se calhila
ra en el memento de partida, c t ,11
in tiempo puede invertir cada t n(
de tos participates en I taveiro~ a
Por cada hora de las qeio Ie hi or
sido seaialadas qua el particip" III
gaae, so to acsigoara un putaoi4
participante que reuna mas puntni0
scra vencedor (no necesita, l oh
ser el primero en Ilegar;.
El "Holandis Volante". No. 21
La K. L. M., la rompailia deoa.
vegacihn acrca mAs antigua e
mundo, cuyo DC-2 "UTiver" cc.
quLsi5 grades tricinsos en l a ot
sa "Melbourne race" de 1934,. y c ui
obtuvo el primer puesco en ta| -a.
tegoria handicapp", tacnidn i t
vez tomacA parte en cca lcha. El
Holandls Volante" DC-6A -t
master", PH-TGA 'Tr. Ir. M.I H
Damnac" cora el primero en i- n-
iar ei vEcelo. Eqooanratn, cl cia
iconde de 108a sue particnan no I
Calc'rcra. hojoto]acaigoria "ho si
p' Ilevaro I. oMi, ernpii0 c.autl L
L la K. L. M. qu consideca at e
, enmo normal ietcatad oenI fr r
' Rccc erodaq M ellnnportaciFlcc
nicm'cderno ac n 4cias0 aoai.,,.
Fasajecan, eaceca y paq0010,
_Laecooyoc narie e ate, Is~ p09.
c. ranruccmigorac nc ,h ntondnioc
cc.,seirautaharuin a c bes '0
c11. ciunde rcuperou cg~ a'
loona aaina cc tocitidodns'r- Rcc
(111indelii VOe. encecoca nrigjnat
tarnia Enice ribos figucraccatgcioias
o'iccehoehas aue se haa o'auada :,pr
iopad s orconu ic cilas conuno lea-
J e do anscen el hafitia reun.,oe
ina'ccmridos qIca inc esperco pn.
ciccons co Ncceca Zetauda. A hnt'dcc
carc. ociccicoc.elc rccidente ate )a
..oiacnecnecnc eozetaodhs en Braioti,
NIT. B. Poole y n sno pos.do'siq'
ryecoil canceu do to Di reiccc inde la
biccod Acircraft, dnJosersanaltd,
de. det muodo inducstrialtrneor To.
dc'c'ereoeenantes de to C'imtcsaria
Hte Eci crocuic t'tooadcso de InaBt-c
din urooca yrcnnemutoc'afiiohotan.
denoc. do to K. 1,.Mhi.cc
Pot cricPa unce sc, rirpocuc,rcni
oignn. ceo iciac cc de .ctogic'.cmoi
elra-crc'o Comonreciecdoi e asie
c-ilc toat K. 1. hi ha coip-ero 10
bhecoccoceuoles. ocus erani oroccaili
(r eltn cmiticdon ccrtc,.ccamoicc,


I. lid ioohrev iviaonte o d1.


;Rauquel Melk


VIOLes y Turiardo


DIARIO DE LA MARIPNA.- ;,1,i 13 de Sept. de 19533Viajes Turicor


de oc~tu~bre Irna D#~besle a su Patronato qiie sea ItIodelo de 5,1

acarrera erea case el Balneario de Son Mifig-e1(de los Batos

Lidndries to Christchurch. Con $21,9,526.45 aportados por In Reranls de 'itl I uIria 1% 'cional, se Iiai
cipardn 5 grrmndesaviones Icenultruido alcantarillado, acuteducto y variast ofoco fibrE',5de gran utilidad


SCarrccaoa eeroandeoc, .a I s.r le i-uircaleaw
halandauses iceoz 5 Caricr-raoc.-~dddednen
eargardan Saclem's ine,,%e o odfa rk;ts-cn r 6canC
iasallos spcal' Pronci' tic' mode
sabres hPnV5 rt d ciiilitzoor Imi~noaPar
K. L. esetdoo's 01citaii ia I ice,,, 'Iictoil
55 ci Vuent td s he copi~esodel c Pl ccI~ci i nen, s imc a inst
pChrischurch-Scehl vh0tdei apai'ia
trarpls~aa'aroi lian iumee n c
I qutescon egaos clePa-adic 2c l pCmti Socreol.
uno do e ellos c -, PI'0istu r .da o.d 2 ri _: lec
holndess,. reside ei~arte
ana, iendrds aIen cii cs'Oca Zec orac a eu
caviara ui d deUiainyrprzo
ritai repueida. unp qel doei caioPrpoa
das k ocaa c~ic 0 onesicucan
L~os 11Pcepatie Ill c .c,se.%o pdrsac ierccon- c
El personal ue act, It .-is~lr c eparacici Para .za- :
do yoa ue el cci edadu c o ue n-icitamue I ..Soa 7 ampcel E'ind a
toadri .-io0 c' can teorco"'-I
aietdcc neto ell el- -p.roliuoaan
"li e. ee icc .;p haruiin ec'crPc --I.e c o
acabas para perruccciem(,cvii -kciel ci ec ro.n a cotuirWa
coal noso ae dmcien On cb irm h obd elo dt' O.i~nnl o -cor l i cc',
"o n [-- It" o Rbiiacuc Ma ria]cosocd c .- AlinopdP II gleslad a ndo 05.5 00 de0 1 0d 9 las odis;00' ncuenlra el edit cla detilnado a Crceheoflisnpr.
escata oc coa cluosedo aiic toocu, be- it ur u c Io nn tc asoat i265 ats. qe ln Roz d aus presto linltaills050 icria., 0Laambalancia. quo se v50 en primer
bidao. air..ate focrma cc a si P cc e otei.. 3, ti. o ieo se pria u ciEa tazde a ci u ho s hsn cf'trd o o cocsdporc rcoc atI
;1spcto os psajet, ))ic- local rpeibci V1 Poticuccia ato e
quisit indipe kci'cr-do cn dichas obrna $1i9,526.45.
paaicaros, Obct e d alts .",nicuerencia, $11.758.69. oueda e nsbvLatolsls Muhicipto eubricscneu cie iost. to nefiieoc de cole tupo heId o tu ami.e llra aenmeicerIn om~pres. sa_, c'nan,'
wusi od rdcoah, 0cclodaos. bo- ccc del Prtrooa o pcagasiuc doeIcual en dificil do iscrar porqus es Claru usliA qaIc lc t Ecodi y cilc105. enr' ica nra reu I c oI a rlccic s ciano
rre. arg Yhatrcoasilay crateonerac"o.rcs jualicia d-liieran monionor iguai peetivo musicrunio dotac raucoPlar. ci'isot cocA ncrceitiada ci nuroi's
lios, liient,. ic tc sen P- id aion3 e ot roaci~. c.Oue at met ocoe en huen astada Ias ealies Y ';Do to cimoltociird ciae -'1'aurcluc- pcciciucbrc.
ao oantesdo n a ld I u elP-rn it ltan uso l lasoaceran aete odoa Ios ecotruc or'
,a 1:1d 12ca'aac oea den Iccbansindo Is naciha.
licond aiuioostos ocrele,1 as npa ,, .acr ueco tle
ciadoae nle t a orgac 0Itl~ si ai a-no .cc 'ion hoeho reala nisejcatutiblcl*I:
cjrconrs cubid cIl vair doeoI,9L)alIfll i
liudracelcion lI 'VCOM-P P -i dad iamccccahten 00 hlcaMcguel creceo eon MayorrapdezlasIu
sto icce to org aniado m corn vertidos
ponicoda p 00uc0sihadh rc ol snasca imdccses o 0` 1' z B~h'lc, cuedacidi to pauqa' garos playcros ate temisaraooisma
cae fa cretevo do 110 .ocdita io. aranMay els iOPada isdehCuba atn. edatcon iel mod opoiselnal e n, mdaid en00allyriniores icoodi: 5jr~0Ou{0a~rmsda cuandos. a ots ieng
Ian.toia arcia at Mqaane sIsialate *
roocaga Y descac Pcid, eetm O~n I to o ors lag Pcesa o~amioiaiu~ai'aldco Ia acuoooe easi boatosaonea'd isos teg
he coccl nohe da 00 ui enhlan11dne euccnica&ciolstciaguI a'veinaineIetnlinoetar he pioneerca e inenavodeuaser gus 'r2
Pesottlrgsrd nSld. PrAmno M,. ecc iceos. Li raco~n esoanocitta: oxiste C lina
p otaIn rc cl i urao at ait. anreadoMii i ~ "' mayor oumero t procosacs ESCIL El, 00 INc1 FII' 00SUPERIOR
comlaletara eonsoaqacitocdoatencoo Cumpctaareorn.ilain iutrmurchn denasnosat e divertirse que de per' CATOLII A. l'A(, IViA PARA.00NINOS0
por to r "Peac bratsnsefr0 ccnccaoc'cc...o 2000 eP~la.''. C111. 01 Lmu Anogle..Pocogiono A10
Avodr"pr Ispipiel" cue accica do San hIsiqacb e l d nPicaa as'-C1,, -dt
meozoprpar c t- cstabo' ot duingopc :S61o pudicra eomicnsaaocc y casla dernm a o.e. P,eic Tunoc o ci'as. Obln cc
"husatia rp". Uo n, dealle;del aims; paslado, trceldmn d ab orn.6-sperarco In difereoccia medc cia e l ooo iSc'on'Oiao cci Ioirao
carateca saeoganarciia'coeciso' 'nm. "imporiacioa" ateIs la s esian e aen.a- Catalog.
atel potoapnicgoeas il~ninen 0 01' ae 00Nas PaRoPARpoToRYrnSCoHOOa
'c~ pae"p n ai rc oo piomeninrios Pr por cnner he i ic e. fermos a quienca ls aoc inii.-'ll.Ni-AP E'A A O IISH~
crlz s a a cco ucte c c -mto iradran ol cc r-romediecinatus de Cuba indeem'aOOoiicO FTRS
ate exiranar que Pi ,cotr D. A Vuc i ocaris _*U1 1t 1,e e a~i zact oco ecio dca IrbaccPc o- verbsian i otaud, loeluihles(11cl "et-i R iR. 2. fBox10 a. Ojai, Colinioemi
son, haefe ate Ia Oiccua T'i'ecacep tr l eCeatrate omaismo suriocico", qclue sma
Vcietos de InK LoM, yccIcic ha CaanoaenaSancMigueltcamenzr.muscle produetico p par :Ilo to in-
csucaicado can Iccc detaleIAtew a asrcuonctra ucoschaltescvc'hao-mcio ods eon Prao de emo
mu aviudor "Para lspapeicem. 'coae 'oS! fonic.doriqazh
cord I oc caroctenuntcas e ls hoticlceo 1p Ia climunoco~n de oto'icquido., do al- 0Para togror ci "lermabiomo curio.
aco nor d jlt6 a nos tripulatau. L~a hafiat ydo to' hasuras so 'ee(Ctuin. lico" hace iat ota nvec' ircuat
K. L. Mc. osacc~todrd serti a coca b cnmiodFmop 00000 c-e sosaumac ate di nerocoteoq21eruen
el 000300 tiemynpo posbto cc pm moropicoc Porn co aqucec no' ofrals nfctri evir O E
Puenlo ~de esecisea lenimleato c doeatcoeraicniaeo calico
E'cicco ci piophatto daete ~aolecer hioccon Iccvctczada. Iccieulninac tod'yareras bienoapoimeotadas, 00 ace-
cco picoto di' rocucha central Eli misubtesencclugacos atond-In" aenie I idlan ypapoquec coon ai'urbes p ito 9 (J7 -- -
Shpi.e ulrcbr oiis auecne rpst domjrrpubtoiccaad. La coccuotieo poi.c'.nu "a
hirectac ate 1, cabina ate nmaccola so- sucathlu sp, ccouo oacieeqomibaoclsta -n NI ETOD ITIOCMRA RT
ho to ]apootocciondel aparaco, ho mu. d 105 lsne15N'Pa iato. de o vin conrori en cac dcson-E ELCNR DLDITTOC MF LY ARL
di qe ea l cpti.hitro holacath qucenro Itanfosac Moucrn ci no seno iziida-min.iclo-delo catsaantadalm
1940cpcac da~ oco 11li eoeciclel'-a gutcradi' t1-' SERVICIO EXCELENTE oS r-IOb.'c.~ eS OouinEcRAD
I)a c adio o'oa segucr a suc ioc 0dbcar,.c. 'cc':,'a .1trrco'aNGOI
erconbo c t Gro C'' at-m6a] rr a do Ia coni.nocc, ncic- CIcOcsiGARANTIZADO TODOS LOS CUIARTOS 71ENEN BARO
P1ar"1 I lma eccoeI csp cnttI-Pr&C paoeccanc'oodicconesc 5c
Pnra to. pauaj erac us to Vueto -e- yes aiccctados a In h;yceic Tc~da yPnua nocce leicc Tco,,ac PsdeMiami~ al* pFbi~
ncoacusicimiento exlraondioa- eomuu hod qcc ose czaa pst a i-i cc.e c ich Iaols ccc9O0.n coa mpaletaac a- ~
ci vat pacarcel Ecuador, a uno ma y e-epeia 2a sacecs hahccacce m-tt, ooIPescdauonPar.ccoor
I nturoatde 7,000 meiraa oz. se.ia "h ,co, cdpoc.rtV oo~iaocuo cR.-
Iizanus"hdeci'o ormasrcio-at lCc' l estrocn dotpots, dUcscl dbehratie ICIOTOTAL._____________________________
le .. -Pcole oucto hiisthriea imsalacab c ateaetrcttcoo eon piano c OTL.cranc-deaao coototooconc.11
'lcen"tilrn" do dcpucociocc. La 0,1cc oleoc i~ns V-I '. aJACK HART. 2651 N. W,
'toci hodceap' inK.loniM a nsa' ~0guaaparac y ucadcna the,,.St, Fa
Pa,,,o, panto' en el "kan cccodaccde dl..i
chdau ontroeir Graccou a Itoge dcJoan aes pInc pcro-___________
IL~a "Reed Necw Zranlood 00ccpcelarcan.Oo vNccnon doepSetlc',oct Hotel BEL~VEDERE
Force rnun cc mc..rumocur Hanoley IdElos Sahols, conccctuidisPo cnnE U VA Y R
RPage Hastings, armadncigne R.F. Palc'o~nao, ce 10gm qa d- Ion- is.V Y R
1Waton. 1urusucsate In Lo lera N acuncao u, nInpreIfeir 1c'eM2 nos bsrae gu n 1 WS 8HS
9 2. Lat "Brcictih F.IccaPos ractrcocc" con deaticadoc p000ma.-: he 00 mcil lsI ot noietqi'cad cli oanr'a gaac39WS 8HS
r.-a6 oaoato'imaic st20 Ve pesos pca Ito ntscloaeihccdo ca br~ata delsuassontial, dsatend iiaubsoida mediate potenesie bzeas
Cou 0 aaanl.'e Hi. ocidota,ucatiasdatsooa1lue~ a. i- qiei]arioeaac hacia e iraeaaoe d don'le iesum ni ropa a pehmCNROD EU INdelsCU A O
5, a "aucb Ai cc lE U~cleg eci duoho de ia flora douch, e 's poe la ed dinlechuldorA. Los bidoam doeohsjl aci E1R ERU IN d o UMO
eon ccn himocor Loetul-n in.C.halian. a 04 mci onsos Para el ;,I- inmtrs R~ED
madate ea~l ianarlld vsuplndedeur-FAMOSOS 500 GUARTOS A LA CALLE T ARBIF AS POR DIA
14. tUn hcmotoo DC-b ',,(toIaechuen cioo. Entas c~ao~idhdes. a cOrson he t'.c, n".I~cu cci6 -Ias "iiNact- co. cvnI in oco I;nc oupi oto- BIFST SCON COCINITAS COMPLETAS SEMANA 0 MES
S, I McK n e-,, eI'Ac-ir luCar.roin-ic' u mezquindped, aica ncca-' n al rnc 'c at inn h ,00. 1c n c' '' i icnI" c ci. i-ac ic dc S E
atasca, oijuraDi-c-. L. Ricoho To- )a to ficiecioa IN la io, dr; cnc dica~ooai nc- ni-,no, c.al 1 Iw. mooro c on 10 .!". 000 oc p Chaicioc Asada a T
dat ilcpdaeucrc- ho ap'paraba nce tacernuin oecidac pec e Pam' olcecc. 11. r(I ia 0' 1 o cc c-7e.ar ii'nnc e0caenor cib'P I :de Jock LasrkisiSr. ,Albzerto lrcorniindez. aneservaio sge'rente
esUidcomoccata 'icc enoicAic cnoaao. ncrech -ocic c c-.i w cc u Es, ..iro occi, osoc ,oi~ c ron Cc Loma e,, 00 amhcena
5 La'-Cunster C'ccic-Wintcg Cv:i Unancuzohtncccudesooancacton Icncin capc.cnc'iiant iah- i'.qac' ni piccchuc.'Oooi, ol ono ci,1- atedelujousinextra-
a.cotoccnn" 1FF LI' nOaacLn C. C Ihasiccs nir.icinaocdibhtcccna:. -I ir Ciet198"lin I-ccona le ciinctcoitia.l.ahos po, .ci-cicchncn, '! o call-agplicia. -Ahcecl
W.-5 Ececutuc o rln~idan:' -N.J. humanao. el Paironataco gcsconc 'y des c~ninpocc nip aIn, '10 .c cda. ti. chuca co cdc os Isprupueaici ocLa cicado 4:30 p.m todo:
Doe idsoun]s i.

. cocoa e on nocca c,- dicc cuneala
e Toatoc Ins a0i 't,, it a ti-neil qac
ii hr 11" iii i c.GRAN YENTA
It'168 hr aChis 'it;hI" e acirc2 It 2ba
ida de11 l ape, ia 'loo re c i mo cccOf


1A Europa frtiz: D

VERANO!
er vive todcivia!


Esinteci~andn aol o cradoacade' "El celcaci o".-RaccrIct1a Innumserable.
-la qnd traci ea la ated C G re 5E rllin,-has 1eile's, d t
Coccibe ARTURtO GAZUL
I'n Doquchn gaainnte n cmL ina 4 o b ahura. Raqo rb I. c haa vina 0 0-
attnl,-,. in caclt1o.mnc n i%-7 tana aa ln a -co "lahis00 i" .e os mnro on nses
coda cobec Ia T Dc tonl. onR e- ce i moa ?I ,; icr a v "La
Iona. En isa cunccie he reiicoo he cviololora" 'LI
cciiio at Dasac- n, cs rano cuadro Idae '-Yu no ccci ceo Ii c oltarin ',Lo
LprlosAlnoVaquiccRa qu'lnici on ma" ii- Iceon yet casisc o arcias capeta a-
lb 2- suO 0 ii colrorelorrion Ido jlascdN ~coInciria 'a -Itnct uanda
" F ,l'I . 'i'll Fna m 00 ata 110i coca I Y I nn sco rnn o 1 o sp ia I PGn.
aLlas ncia aheiraida ousine da dis cs mesmai 'i e o icaro noro ----
tIs ncision dracoabina ateIn mu be besjudio cuirdi ol ,i~ arntonvo se oc










Eo bonp n rla tece ona bodas s oranor es Qnsuate o n q \l nc -c oct i -. .ri ^ ^ ^
del -n 1; v ld; o 00 cipco c i n-IT-olin
00 I o echinardoc, ea ci s a sia. 0 rn ie heeco -- imacs a n;Lo









,,c n i dno. H ba on el araamen eno ibi sn t q l m i omn arr^ *r '"lt*" t" -i" ___________ --------
III o i u o|et ore' o Los retraltos hos i c os i' 'I :,-teatooatc -
celcatos. ate oersonaie P amososcec den i rt. r a acs 7
oa n t onleen a por,. l o"a ennl l lea n iio nosderloa a '
ccaEccn roucfrrccensc odaeInslinammna~ aioestro Poia- 'o..,
ciuticio l rneie mdo Epao n Ia v n- It- Si aS e rh a r\ onri 02 0' "r.,
lanla Isabel. Toatne con dedicotox'ac Al] tenme c..madel despioce Planla de dopol cicfaa de Ioas uas dc alihaicai cnan So ~c 'l aldi'e osI-,Rfona. one nacoelda a Ia quc
Yousi v asqUo ie coticonianuna rea dcn 10cous cideooec Ic ona c ciln stc la con--uai- prephci o--uneir ,sdn cI" iiarcrcos o ur, ac SantaClara
da admiracia hn to irre etabC' ora hic l M a r T I I -eedia del o-
paholtinc'o. q r i y ia icade dee arc ccjn cateasta- contidad Bdo 1-100 Peso. qio cc t
Peo ca l.era anten g mcan oer a oi ilel 'a roh innac i. eu0 ta dcan- I a concrecoc II. .c rlnI
en oprsnna. Sc oes en u n hes c tuo I c nin- r iiona mi re Pcrton np .,er l CO M L T EN T "*** * Do
ccitoe. raucuaciu deon lVeso-dcremot oa de to urjr en-L rmo onhitieacc rn1c >" ,- a -PASAPORTE P. INDISPIN.SALE pars sijor aINORTE.
smahesl ca hNe o io. "uc do so mi- u 0n rcia.cs oa u ocliclo r-pe-la-subacr.De cand huhie. Aci-deINDISPENSABiLE es' ci ibritac "Sii4TEMA PRACTICO
m tadear 0 e i.o '', sProabourdo c a in emlaro cicreml o.-in d- Ia i|. aD.aNGlES PARA [I. IAEEc-'. Tornado PasAoarte.VTiveeson
sin roel mac love relo tie ac 00 II












da, 11,h des ubramo IVJne sno don Su~i ncsd nnlj sita p,,r no, jama.e comprg etc.. co I&.
fcprtcins nnuv mtzua li. u ectle est, de,(d P S a:nA lv in) qiuciaic re00 v tva a u io eta tisdh aicn to -en 're 't'' m a Ol:amente ila b no hroi- uon / icc c la Ia onCiceI'. s pa r c a n
Sicle. u No titu lu6minoaos us di e norcalaa camaitismo.a CAi|llsao.
sit rooe nios od e' Ie n cdncot sRa il la isi b y Iu 'ca o a tr -.ir coi n 1000c ni de v Ins micmes 10 ic IA /STA U SN N I 1 1FD I U ARLO
cratadesoras ue Penetro en mis 0. cic.qe dehca ,if-icArc m anlo ,ereeogidoc y-tiecoda-, cil orems-
lrutadoresm in ere"?a 'enaaus 1e rvt dcsu rY ama- torto, Puctn scu micuiccan I Pido @I uyo eniando Giro Postal parS2.00 a-
su vz acricador, sux-o de ie~r- '1 mier ma-mosaccomaoocurrc en iantvscotcns
a cari ,ad ra, ou is' aodenlecs. 0. d oar a aiucs trassini- -
ore,. datecra y o Plataa ceulee r ic at cdhiio ccii, y cot Licl Ra ; horror luaoruc de Cn C AMELIA L... RODRIGUEZ
sumaina, y 'mdas deseosi O 00c- \ _Insatic-echo cohci-a elic'i an-C
Eila mistrialme sirvi' cePad ccan'uodon a a -icena acvouaETRLPLMORET
akqucibuc nianoc oahas u deh. 10ian ~smccmRnac cabal cdel tore-
ron on ila esceno indos I.,rns ioasr-a onuagoo toac Al t'"rlcas e ac P- I BEACH BAY Ap-t eants
mostd m rvdlrdleen e inatan, er," l nbc-ic r at csids Sc 70,aIla
mnn.Hablamos bargameote. ea-do. oio osinir el cii--,otria dl chS4 lR.41r Ai -SOi .:0.
condo sasus orhesa omocioanates Id o 'ipctador dhe1Ia i o'cu a M. 3 EGI 00.k la.
gloria on Raoceiona. es Modrid. 00 Avroendiha a to 0Oici0-icnli at es- prs... I. us.lp...an- It v.0.. Mrvioos7IA..6NC SSOAET
Niza, an Paris: on codas las eitc4s'Little. Socrimr la to cc'.occelac. cnn l'eooe aopaciaenom Paras 2%,4 000 1 c.W A .. OC E S L ME T
dos 'hoda elv oocih at oa ,1h' -a quael's' 1:11 lc1a1'1 aa pocr ... nco.i ,$35.00 por emira. o~diacc e ~s.0 1. W. 11
rarta. -jaroacras, hahiano ''dada c Cuiea. ma w d.dob)m$280100 rn aHa~itIr doc ,o rr. IIIec.., C_.i,,.,00
-Yofl0ta-ic dija-viciim'aap00 m.. obanca uiemana. Nhs bSan leausorilduc. Cecares0. lidol,
1n o1aa 1& laa.AcndcondAit ie 0DFA U 0de.-r4-i r ''Sco
enfermocaod deliciooa qp a 00.0ci150' Ectabanvo o t'64no c el a1 soo. esd c rieah a Aclbsc ar l pIcS.G o uecaoi i.eI~l
inauncerabics jhvaeo es irtdaccela to aEidorado paci-r., 0'aotmp1 T$2350TV old.
jnoea en quae icotchpaoeaba pai el p ada an la techo lc coi~erira 1'. so ....sd, doa3 .0.111,~ 'cc
muado la gracia icupor doehau arce.chitreiato: era IIIacic n21 Yo dobbs 5 0'skrill Oee. i oc, Ico 0 it-.,1 cs
Y coma me inies-roga-adsiicanr-inctelclueardtespucis do Can hula Unia, )a i... x-'Ocircs.' o.O'o'c
con scan alas brujas, auccoiac -rita i'iO-irla ate cndo anoorhs antes de a,.c-i', 00.64.d, 000. I6 02c.
delejcoaubraed no1 lamx1o camdeul oclacoicrle "El call- iHotel RICHMND o000.ia.o at
qcceiitis". Uanoi nrausahe Ic-aIca- nio".. Oslo en Ocol~bo ean i N]a____
amet. cureuomoirc, 'iremyodirablo,-1 cm, l ua he I-stidaecijo n FRENTE AL MAR .p...GALLLE lit XceRADc STACION
i'inquoi. era untod niomidre ia misma i tcaioicroa na ".c See OluT,.$3 '500BEACHu 0 -1. ioia I
ysiemnoro diversa. an tin beehizo',n id aaci T Ortrci c$2 Id ML;AMNI'600,' ei aratapl .0o
Aeababie. NsMac sbbmos dh e *~iaaoche dLatr e t onlefco ~.It4-
oaea Ia I-s n as eonte, oum .iii !endria oajn .00000 dc AIRE ACONDICIONADO Oe.0.,i..0'*a, arruso.
ca, nsusyantiduac. Ysin ombarga. oa- un osehims os hRPc jMle
do noehe deactibriamos n oa uio- jua cacogasnn cato Mll Belisoims SorT. & OCT. 0 T 0 0PL=A SP-RIIVAIO
Ierpreiacioanes un nueco malto. ua aI.S eeie oi JPSIIn54gC ~ 5i l.5.00,0
ceracia inkdaita. an attaalie naor a- Inonefcti Soi s oiaiccI SC0 LA N A $2pocr
donte.,ItNa tituld Gatmez Carrillo ait 1 rerdoldero. E,,-'n .C A IF --Peenosa
lnat critnica qcucele cloaichi"Ran laF rtntanIoblc1 o 0 00pe a 42 0.s eiih
]aIninumenarable"? Padociamos go rtad oaria' oeI'll u a e04-.00 Plp. ries ade I ~
spomente atie iraoualitisii javifen 29 1 erd d sr 10 I,,.& afne A on pasa ate Rb~lo
s'iejns, mujoros yvIsambres ate to s Icoracciocvnon ics 'nc,,_ noLiconRoad. 6L.T)0%05OINA i 1l~ oC
liso eda~daa p do ton ois 15Clitmn. Y pads ate dmstjines. asu ncn


Tongs I& bondad di en- 5
* .,oc so "Announce
m nn to nvestors" sinD
,ebligaaind lpre


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS
NEW YORK CITY. NW YOK a ROTEL GO.nENOR C LINON KING EDVARD HOEL i
HOTEL COLUMBIA., nw~' sw"atf- a 6. Ti-,. >d (1-' 9


't-. .r It^ -0'r. 1.O.OBT FUL7Oc 1. lc' ; d. N TH S
EM* L $21. G.-^tV. _t.^;>, -B '^ 5 OE BELCAR.7cw .n
? -- b'.~ues oa .i.... .6CR.are,:. r-,.,.
4.0"^ X.ec.-. c .i-0. 0-iO.im,-,. c.*^-c0HOI'l.DIXJL on ..
HOTEL BRET rO'j M.c ic TB 900 0 i co 11. C .000 0..
so,-^*^ __________ sc** . a i,1'0 ;. 6 -oic-14. dd. 54 00 00 l.do.
9Rmibu. i11 rR dtl 090CLCwt.-0 HO T OjEL R *I0 500,d. 59 Oib- lW
0.0., ddeil S4.004T.RbOOL 2On io l.F'LTO. 1.01.. D5002 a =:oR*2i0 5i.
020 2000. 0.'S "ecioil Re TO s.,o. i TEL BELLEC LAMRE,. C.. 77
RO '4AA AC, rd-"e, 7.000. 4~ S~...1 0 s~c. i. 0 ccc..4 ..'5'5.
_____________A ___-___1_ O 2cc.T.
or..o. ..OuOR docc 0 .io. ca02Os Os i, 2.: a."., 000 0Oc 'i ~ 0 -909 b,'e0. A. c.N aRb.
coc.dni, 'atoce c Te ol I Q RhS .s aeici .4 i'" -0 cc "--d. 2-euI1400.
au aeeia~sR'ce~i 00005Cc 0.'O O~. O r,,s C-.'.ce.il s0A--cooi 3On 600a&.
0'.,.a "I 01.000SM 7,.c 05 5.!VOW 0Oi~'ic~1 C.iR Ruo


Pagina 35


Trajes "Tropical-, ^W

Sacos Deporlivos.'

Sacos de Casw

Panialones!

Los Precios han aido qrande-
menoe robajado ean esla vnlo a
especial do verano.
Hard bien on comprar ahora.-1
aprovislone s1 ropero con ropas 4
irescos Para las pr6ximas
eslaclonesl
Esli sequro do visilamoen a u 55
pr6xlmno via)* y hard
un ahorro olectivo.


Se habla espafiol




C"i A, M],0


199 E. Flagler Street (DuPoit BJqig.) Miami

TIENDAS TAMBIEN EN TAMPA, FLA.
Y EN NEW ORLEANS. LA.


























MARIO DE LA MARlNA.-N)Ili,,go. 13 de Sept. de 1953 Inlurn5naj Afio CXXI


i Actualid

L-.-- _Por


Sobre el lr

ONlas paglnal del Di RI<
recogid hace poco. dl r
ble en el quo se denunc eI
so de una gran uMB i e
relenidoa por
los rusos y en-
tregados a las
b r I g a das de
-t r a b ajadores
e F.clIaso a a u
forzados".
Ella y oirail i
noilclas parcel.
das sb leen de 1c
manera mnas
natural El mun.-
do nuesiro se ha satsu- add
horror de lal manera q., el
p ko riorror no es. enurer h. l
rjue una expreslon vervi N
Ira capscidaa de reacci I
CUlas palabras ha aegernr 5la
-ho. Nuestro mundo esta n Io
nos que loco. Las gfntes i as
Falas soi uquolljt iCa s a
nen en una especie o e oe.n
Je is e mc-'.n 1' LuanO s I h
Lres" alas Oar ntole Is IlS1
in Lpjasiiri 5 01i r ..:rro e
duds p.:-rque ha ilecac. a a
n has 1P.1 de sus cal-dade
Trailo d esRu te RlS a eIl r1
dades6 ic-l .e l.:.d,- nr 1< C
cc-rcrElos dc queu na siioo c:

Norionns 1Un.dossrofr,,
.rap"c euclavr. -qu0e na 'le-
a ser uri lu"a, caomur, 1a1.
:nroresa par la .uo61r. a so
oldo a qu- se ru 5ia a, ces
.no0 an, fI,:.A.i1- de pnlapi~izu-:
la contrapropaganda. Esr e:
gran crimen que encierra la
sacidn, pues como se noo r es
en un sentido cuyos lindu os.
tre el bien y el mal, puer !n
fundirse. Is gente abre pi a a
verslones sin sentirse h( ida
su sensibtlidaa.
No debiera conrundirse in
to de less humanidad ( n
esquirIa de la propaganda El
rraes excesiramoute drir rar
mu pars expouerrtra cnun sir
La verdad debe abrirse pa i
En rusia un sesonta y c ico
crento de los delitos. tanti do
den criminal como politic -so
son sancionaros con trabt os
zados, que alcanzan de int
veinticinco afios. Con ur.i p
cirn que ha rebasado ha L ti
po los doscientos millonei de
hitontes, fnu es; xagerado nfL
lo de que un cho a un ez
ciento estA entregada a L' c
prs do truhaaudrares fnrzz inOS
donde regresan, luego d, 1,
rumplid u sus crurs.enas. p :
nics quo iriffiies pars laSu -lin
De repente -corocemos d
Ito purque cnuromur eLni.
ma- so unpara a Los samnltiaoes
ra desperdigar nicleos ent ro
familias, que toman dir ncliJ
opuestas, donde han de ti iba
y cuando estos desdichad s p
Lestas o insinuan. simplem t lie
guna explicacon,. sus gua dia
)es tranquilizur dflrdaooLasI
gvdriad de que, en algul LI
det pals. nutnorar a nounie
ma 0n elci asa do eosus osl5
tdlicos de que habta el ca id
DIARID. hay extraneori
ban adoptado, o han sido or
dos a adoptan la. nacionali ad
vititina. cntrra quiruro. adlAs


I InltrnaciEnal

i Alaria Capo -

jo esclavo en Rusia


las sanclones de indole laboral. me
lei imponen dcterminadu resrinc-
clones. Uno de exos riMot, segun
el relate que traducimos de un
perjddico exitranjero. f dedhiri6
%oluntarlamenie a un grupo die
deportados. **porque queri ir a
Siberia para reunirse con sus pa-
dres" Como Ia ley. en ogte as-
pecoo de los campos de Irabajo. es
Interpretada por el Departamen-
.t0 del Inierior iPolicla.. puree de.
c"'se que no me alude al ciampl-
miento de deoerminada sentencia.
sino que oe trata de Una sanclon
pGcllcria. en un lodo alena a las
intorpretaclones de un C6dig-j
Pay una Adminilsracidn de ]os
campos 0e brabalo. la GULAC.
lo que Impide que oa lusticia de
l1g departaimritos u arag aSiL
oldades locales, pueaan intervc-ioir
sun en lo. casoas ests sviderilsn
0e lnjuslicia Hay. isj ha aidr )a
regulado esie trabajo. distai-i
giadas. qcue comnierian en loL *:.5
rremcdi s. Estis se hallan en 1i
peniminaL de Kola y an nt-i-
N.-.nj Scmlos y ui sai ha-la B.
ring Junto a todos 1d3 osip-s .a
campos eoLaulecini:rmaos 31 -r
forman sus pobladores Una "
c Ee de Eaiado dCnlro n eol Estud
a.-u ,saonpopis regirnon h.p
cia p-sdern Lucal L-5Jic-lf
muoalO3 aparre. vn el que el F.c

ficio 00 ese olru Lsiado :--I,
dccil so que se Iransatrma e.- .i
icrmira.n OparLAmenio-esulir'c cr
el 4.,e nasaie puede ni lieon:
rinad pars entrometerse. Losu cd
digos generales del pals, en fin.
quedan a las puertas de Ls of.-
cinas de "reelutamlento" y I t7
fir u hombre quo tranpaoneam il
brales. puede asegurar. en venuacr
que abandora el mundo pa rli-
netrar en el de las "cirlrnunailn-

Poditramos extendernos en
relato de loo sufrlmientos ie
dos esos deodichados. Pero ulasu-
rZ. para que este breve iunoLi I!
enuga algfin valor. apelan aI
ciencia de los hombres. p,.e;'d
les cierta sagacidad para Jisltn1'.
el dolor, de la propagandi a I"
do que ouanr duetno nr a r.
cruma la qclanormor tamnn a. ,
a qu6 atonorso.


I . -


Virta aoroa de Ia sctedral de San Pablo, Londres. (Soto de oa lzquaLrda) mostrando Ia d dnastacin causada par loI bohnbardeos en los alrcdedore:
del timplo. A Ia derecha se apreclan recientes obras de rcronstro-niln N., a la Iqulerda. aparece un bell lardin en In que o ie oun solar hobe-
bardeado. En la foto de la derecha se observa una maqoeta Indicado na de la propuesta reconstruccido de Ios alrododoros de la catedral.


La reconstruccibi de la "City" de Londres despues de la guerra


la-la insci~andaogran atenaiani. on
Si~ InZloterra, us maguo ro;aven-
S;azado para reonuStruir la 'Ci-
an Loudnos: famura aura do La
metlln~onsitasa. quo tan graves
naauin durante la auerra.
ia se han hlevado a cabo aLgunas
:7, y dentro de los confines de
C C, o se estdn realizando traba
:e, en to'.al, representan unos
1 :nes de libras rstertinas. Pn-
r, -.Ista ahora. se han combinado


Compruebase que hay plantas


que genera n "sangre roja-'


(Por un correspon-ul especial del DIARIO)


W ASHINGTON. Sep. IEPSi.-Las
piulitaa tinnern "angroonoja' la-ve
telernento que desempeia papel .ni
portante en la economia de la nv.u-
raleza.
Se tuvo conocimiento de eO'ic
cho en el curso de un cambin du
presiones sobre el desarrollo n-
mal y patoltgico de las plart. -
el laboratorio de la Coumisitv
Esnegia Aidmina. emnSnmuikv -r
Lung Istand,. finufe se esif a q i-
gasfa, ern eperimentavo ain
\sIo effects de la radiancin sobrelas
plantas.
El conduct masnr impor'nte en
violud del cv at eli tlrogenv oneno tat
que hay en el airn se prop'ecta den.
u do t de tal 1 tr pntais no urgnu
pc de acteniasris obah -. quo far-
mar. ubdatos nr 1 anoicer do taE
pLan an legami nurasm mu ola alfatta,
1por ejemplou Oncus piastas no tiesco
t,'capaniiafi.


DERMATOLWIA Y SIFILOLOFIA


s or cl Dn.
Este tibro ha sidPoscni
de las Ercuoas do Medint
y a So vezrconrelpopdnitoar
ciati zadus ramo tibro de o,;u
so Los prososente ya eoSriseci
tlas primvadas.
Los prirnipates capitul
de expresifn y a la practice d
fdrmuilas y in~lodos de ar; a
de la Dermatologia y la Sfi
se ha prestado especial ateij
bo r m o rn l e s p o n i fin d us e a t d a
loma vendreo, del granulot
La lepra ocupa un luag
Pan-Americana se adopta c
bacterimlsgicas, anatomopat 6
In medicine preventilva. EKa
bien de las afecciones An01
nuestro Continente En re in
hcho su melor estuerzo pala
entidades ctdnicas, asl com(
tainiento.
Mas de 300 frlografasn
tribuyen a visualzar las dco
Unnatlumen en to.,fde


PROXIM it



MECAN
C.T
Por el PROF. A

Esta nueva edlcifn seOpon011

LECCIONES DE INGR
DE COM
Por ROB I

Se pondrAo a, I ventalel prd

LE

Por H. AL.MEN

Se pondrn # Ila venta el pr
- Precio del 2o. grado . .
Precio del 40. grado .......

EN EL P
Cuadernos de
Por el DR.J.

Se pondran la I venta el pr
CUADERNOS DE TRAB
Grado
Por e iI
St pondrin a I& venta el pi
LA lIBKERIA "CET
de LA EPOCA. Enti
i NIcols. TeltS n


A ITA EDICION
V. PARDO CASTELLO
ri n pel iposito de ser util a Ins alumnus
inolainfinno en tnn ostudirs dv maoaslaginos
RM316sde- qanti-visianlonedivosnso spe-
itll paia psdorresnoinlver )asntmaolnasqe
ias de cLinlcas y hosptnales o en sus clien-
Sh on bidae-nihusonlnis-ao-sai a enoiltea
de ta enpectatidafiv 5 r ensohal ahandarnoe
io ntor n niadno'Lns rmoo tens-aan
ticofia se fan Irninido re n ea edicinidY5
:i6 a Los tratamienoa5 ao ituitrj cs v a ]ts
a oV teraputica de o -itiilis, del infogranu-
u ceroso venureo y otros.
p ererente en estc libro y ]a r-La;flcaci6n
nn m. cnrasus imlptialicaines linnlintartar.
6gi as y rspecialmente eno sus rsnotausnes con
Le ,ntumnnnose napa proSeveoetov no intam-
riamnar prevatenutn en sirauvanctonoo de
mnr, los colaboradores de fr lvifbro han
a Irrsonhai fin mndr onocnit 'n i!ctjvotis as
lo fundamentos de Su diagnostico y tra-
m I lncoyrnegns y51guat r la.cn
:ri clones clinicas.
X. Ilt-1.565 pagnnas. hIa $20.00


S REEDICIONES


C LARES

SR FIA PROFESSIONAL
TA TA EDICION
AL ERTO DIAZ DE QUESADA

a la vonta el prfximo dia 17 Prrno: $2.00

S A LA ESCUELA PROFESSIONAL
RC 0 DE LA HABANA
RT AGUILAR FLORES
osAbado dia 19. Preclo ..... $1 50

Q ESPAROLA
R4 00 2o. Y 4o.
IR S Y FRANCISCO ALVARO
i a dia 21.
.. . .... . .. ..... 1i.6c

S DE LOS NXIMEF OS
rab < pta loa Grados 4o. v Son.
EL IDIO PEREZ 48MOSSA

xl o dja 25. Precio de cada grado $1,3.
SS PRACTICOS 'DE ORTOGRAHA
.) Curso Preparstorio
". OAQUIN ARORGA
xl o dla 25. Precio de cada grado y
A S" Se eneuentaen0 enl season
d' nor Gallazo, Nepluno y San
159.









N AE -3p54 am"


Por AIniaer 'Valance


dos factores- Ia urgente necr .ntd
de edificar viviendan. la iyr. sca r
de acero para conotrucciona.-o ue
han imposibilitado la recnnsir~ic.
cion en gran escala de editiC.n( vn
merciales, que son los Que orinci-
palmente integran la "City"
La envergadura de !a area cs
inmensa. Aunque es verdad nou el
Grand Incendio de 1666 causo mavlor
devastacidn que la Luftwaffe air.
mana (pues destruy6 dos tercorao
Dartes del dmeo o quo rnos rvLol.
mos, miennras en 1940-45 :- ianns
so elonununnihieona a an torcin fHE
La mtsmai. el sutuomen vt I alac
de los edificios perdidvs son enni-
dorabldmente s mauor oc in nHd
aquiltos rue hubieonoHe fin ren-
muestus Pmm Wren yp noun avnuittnc.-
Los de na dooca.


itrcaionnia awl a suotos arnunarsi
lan atlninan O~l ciatna. Man imn
portante es aun el hecho de rut
ins --snriob s*dvl comruooir-brir
ca, sc1,arrs v 1.110 iaciun-.en o L
nue la Gran B:(-r-na tlene suma in.
innflm en la 1it - -invin.porran re
presontan cnnmiaera'es ex ortac:o.
nos imvnsiblcs iue la ayudan a pa
gar las importi ciones de otvers %
material onanlan no es probable nut
de laT nio en de e anunia maria
de La Ci~t," ncluaanse hau fir
arroitado a bata incIc;11rr ILDan
do qluo hay disftn lum. Por today o e
noes snoonrno .1-:e na. a! otrciav
so recjntcmrnnn-n an nbtulo do La
cusiidafidodev-nov cue, a fitarill -
a irabat)ar n a ai'ttn so hava ,7
ninubada ueattn o anande o.tuoditi.
nion dostraido tramto to)an-nera-


fomt del i ..I- C. H. HoldHn y el
at. Itatiund.Sua sat
linus doatacaita mar las reonesmnda
no Lsreatin as a qu o unmeoira.
s05 Las aerir.rnninas de la natodral
do San Pau o. nsanchando aos raa
rudednorv, a snrc risibtn. aanrinud
iaa aecnida dienn tel rio. Se oroou
nia ademas nquo se ensancharan va
li a cation,. vqun ins disefius do ios
cdificiom garanLizasen abundancia d
or enol in ninordoeLas haiaitanin.
nos Finalment seo decia rue no di
bla roalizarsp ninaun intlnro de re
cnussuirainla -Lit' uegnaisu dis
Inibuclon de esPacr.o anes de la cor
flaicraciln.
Porn ot Inulninii n n ores 1a hub
autnidad a la anue corrrsonde d(
cidir Io ore hana dc hacorse E
C icln de ? Cndadn f doe oLnudie
licnetatiltader raratotan.. e irnian
.Ilnmonsnvn nn hn anniitidr coal
nciniarninto el irtnnnno Hutder-H,,.


el

a-






01


Mienrtas mAs naduisois se ornenu!aoitrsagiguevssno mu, soanxila tard Lano arbhncobuhasideAado
-a. valinsa sera la legumbre comic Un inmerltio dde sa -Ida econosmica al medium mi;J -f de oerscnas de an- lanmar las Itneo roennralEs dne ns
- nantorofirna de harterias Lao s r- tstoe n do a rm da bduica. prOPian nnrlaarnnpn ruenoru morn'.
iicisner a Ins rualersun son ottfiar Lasn'cnsntruocinifido !a El probto,- -euld buy on fiminrint- ton atomtar noandosr ncraonzas e
Li plants mat el Campo experimeoi- do Londres es impiratila napia aia nar hasna v (,Lanisindad de "poblacimn pl s n:ldn de our n lrfzuen a pon
*at de Brookhaven resultan en anor. p ida economica de La Grin F ,ta irauA'adin o logs habitantes o rusi- .e "I aacliena lor-as ln isuanrenci -
-'alidades ide tips divrsosr gure, r bEs cierto que eon alcunt arn den-' en eo, C-ts' suman tau Do. del infoo me mnic:al
ralmente indesoabtes, pero se obti- d- cos d- ser ricrntrui.
fin'etepronas-tas agonciun de 5.l,1t'- !C ufeonOlt&
ven ventajas determinantes con IA id or eemcse ha aL n 'v ue fuen cintoir d; Ei probltma principal
formacidn de cantidades mayores df inl La tndencia a emirar hac a 6d. trv or i en qui extension e, il
de n6dulos. nfta imDfrnn.nte zona de oa cani'al o 'i nr.,otDImPStin'cn inta r inn sa ai imt d Sad n nC n cuva p aria cn
Detoomsdalaun zna decUnns do en- el Weat End. Peru soa muehbs I ta e In c r ( en t-onS obiriaInb. doa'
Sog oddiato.oesuptr el docitr 0. N cernadun i bomb slesJa. t. Ir y a id tilanrods voteora so suinoneloinr
Allen. de L Iunn ru~idad tde Wiscn nosrnnnticrnvo. orcatnn oroct'.nF v En In nun renenornantnva n otCI- 6. I tdicon pcti urea
sin. Fe ourapcanlra.v (uatncopigmoei-e. Iooa a io-ninoatosl vn S tic s- annurio ho on-i- itriafia n1 .Ca.1 A kunwitt en sa triaidadsuifiues ni Ce.
inn bioii dfinisdo,. EL poimoro (d l il-Mmnn vC. 01.1en-mini n- n isurs rav in, Isor n a--i-rala rian
ell s -lgernolobia-, izmenc rI72`rent- ra-lcirril, Aredr 1947 se ~rr.i a:r inx ri, ,, 'uoriin na-atila.iztino.noncincm
\cat n iorsatihise de'pioneNto m atonivi li lnolo S 017 50 505 l l 0 ci St ro ntenlve-a la n oaci ian p rcar, i-
mm ~ ~ ~ ~ ~ ~ o daLieuigit otpat i- i otIonsi-pn iur I:rie-sn dIiCt-" n auI -n!ra:i inpnqfirad in-cnt i fnnrm aiiun a
ilrne nin tunasa hoias r*ndhdel in res on no. a cunlacrn adoonuafiOses
cno re t ri aige uo par de a pr d naSrr ad dc es con r c c on Is
nann huora enmi-d di At-~55 ~ ~ ~ ~ua limicadtievtu'ntijsva nnnnaio au
avi[l4ten Lf ~ Uia e -',e i,9 l 11de ? 1'j anitlinia otydtctnaui
Sen lescnooce snu fum.cgicnopegloc. lttt *ctouc avia a sontricusit00 n.
CA onr tn e p tasa: funnc16naqenes0 J 7e rj- strbancgtid ?onlla erflfIr SI atlfll o 'bc. dr ian gantInianin iicnltai-
rde ta. aqat eprn ez prisonP Ni 1 n tod cl [nOS. .5.k r ueI SLpt 0W oiraun or ianiaded n'tono r opiiso dve







plan os n i )as una solas lepr o rduc cl c a o c d n a ,l e u l c le c r a a a s i-- .l c d cu a da e nl I a z m nr o ecla d v ric ul- rde ou
liasir ie una bartoan..cquno p ue rado C mntnrenPri p-l a r conainl on
pS gr-nt independiaone ?ven- 01' a (I e d a dc-oaoo i. it do o o dons -
as artdau 1a unison c.Apann P- or Ja r un H c n dad Gc, Hua mm', -arca ades our an
meon. ostintos pl5nnrn tr liene tuoci i d
in o s mn'an orditrnia it a e s oe rmienrel -ruti e n cio n muci savdc ada P O T ta0.1
prone-o de abhatenimnienta. `l''n 3INGTGN.Sn pt EPi Indn memo- -a poomotion ain c d-eleonIn ei
V n a our ~n n Sa- 6 nrauoi- ninnatpiain .~edificios.
Los oenrs pitgrmintos conoradnS Ms8" n el In ria'uc de Sta- d ra A la pi- dEsenrroblcoerma ha dada taavi-i
in ias nadulausl rson:egnotnglbhiu I-a. ]a-r-oladtna aitouia d d Cai-- dada d itn. imudl4ndnlaa t a viv cuminntaot










La ~dicln, e a dch. n cle Kloienrad Adclaue onIns. Relonos tiraso anx\a.s par Rusin rl Palmno_- mentemente a viva controveo III)-
decola nvende y l ngineterrsngtotla enito osridS Ad oseue rLos on a ic-ncao aor- r pro R la hto[ a So blica han mvieneniadoeabaccot---
na y noproenprpirirs', Ambong doc lotsn .'.: orfionao me las Aomai a .ou na de Una esteticoal nuevo en'i
otc momar-do Estnsnoren n5Ltnnmuon-ncctdintat. ha delados nao Lraba-d Frov a. 1,;r !--rnoemdin m"eltCiesdfinuv lu sosh ino el tan oeditl
srid Coiminaodetinodas del primnronla a tar edois ruourms en ciu a f:nr nbslsauLor)v-.--< va ta A Isacepornu is rto r tea sreprspore rilo rcomm
Sc ine oae cuaanrdo La arraoo e bar de La n ctliciro ansimuni-ai v ydin- de A;ematti a, ci vir] niirto rimerna- e ta era c otedna e doSarnPablan ada
toria. y y nureacia vegotal cambta miruifinelpoigno de pa parips "a- nioral do aIn Vm yz a na. nopuede b "a ids ma r L m t cau Ins v con-
e mintas anrci fin e nequo el mdultnsr toernt s or d ortl murdr. dudlar quo a ir itmocia 0 rPoma- lea an editinia do ratoenvisas. Quo
easinarctrofn a maELosnoitidi,.f. Ain~u- Eten~adsyo a su amItra posuciontaisnia on ena s iuld quiero dontir ae Loreneno rnsmctr de consrutia
ruo p i-nn dupor thanta ethi rqtitan. I o rd de li* d-n pruoto n Ponemic fin aIn impoment q-ofAtoemasia secoma d aIAtaldis.
OinnI mimer Unasnota temponoda. laarrpa accidens)a, La Repd~btica olo- moummard asiut on-- a tibre do nual- El ama4umeinto ecostdminr-de rai
Lss n~ulosr. se hiss cutar. sous 1155, pun sa note dor nivn. ha to- tialno tnorcxlcrntrtp i1Jos uatius ntrrionos han de in
noeimienousn anrmales n eu to-ptlan- ,tI n anaunifinfiy s lutifioifad po- La ruavorta fin 1- ufnemaduros nor abanfipunia do tue. av si se ha dv
Los fi n ua nlnatorlza rtgn vimilsi tira quo monomIeeee oirlnao ntro cuponrabait quo l ni tvto Cniutiatto. musienen La razlir Imodiciosat d(
a Ios prodanidra peroradiacn6nt n dafs run ecnon-an nosinsi Pafr P0De.nnonrfuicde do Onmatarn ousngsn- 5*i on olaprovenharienito det nttt
Se han iinnhu irdlagariuionesetenn na ad vonanciahittoitClara cdo naLnodmia on (I tnnfiva0 qaizas, sosloat. so debe mommitirnrue tog edit.
oar -ovaepropiciar oa reoimiemntointmnclim d-amsum m h n t a
r a a Ca sin cntrn do La At l lemant nntanint dintLLla-ri en-a adeogtncommadois nitiednat do S-nrP1,.
Er eula Labor se rptdut rootandin vniertat niinluimenite finfibtafin vvotsn pnnttiavon limntinnidus on his-nadirifici or rosi~r Penn. ont
nuatra miltroes de fd~LuresA foo y R unBsis a VAroninifi n amavisoinron- 1949. y'qua sian-v dnia ol Cantrirelmolrsanto. hasauerconrcnsr o t
en La mioma inlerviennroiristimmeto tandibLo fin que ogirs.000.000 do ala- parmntarnnain cono ayuda tdo at- inns esrnostiono.de --i aintess ran-
tr~icons cssomerisles prin-ada5 manseaLi,- mus s2fanl urtdo a La limos partidins do osam importan- Inucineiltren inavdint euta )acain
l'ta tel poeeroinnoorse ha tenlfia Attanza Ocideniftal sinremsnnuntn- CIA drtrnorIlerne hiam nhadadli
cxita on ol inatamniento conrumadia- Its, no CniCoulri omAdotruor. n eron nft osiAd aproibii- eeao
i-inn pensflora esuars dortanloran est____onfn
hania Ian cau entdr tnahaiomdo Ins dad do normnerr sas dci 45'rd asvrdoeIrs At n ors anstiniirnmetdr ior
homlares dofien nia iea froomkuhaven oue, bxuborauria notrasodiomnari n-sIos popilar~s yansaInsynnla. -osdoeitonaisod
La radianiir. so ho dinhn. nos in Ietorcimlemntfirdoo]Asrainto. Roinducs mono Limi~. la tdo 0dlriPartametito. eeetreorblo inF
pnrfiuinids din ningos tlipu de desn doeLas ptamiaa alonhoan mleropv, qua aivin7 :on Ios aintiarnog-De tnnnittduoar edLtol-- n odsa do 'ton
ornuits anorinultdo Las plantan qino has goneradpa p1 soisnormiates. un- ostrritinno Luos rumutninas. cnsr14 nner.o o oarsdotsninra avtIns eaF
ye isit a)s useprdcnn otaoquJseftsnosfi c-puqoratas0-id ormmntr. lg no-ideas Lu dnino niti- a be form oat
niotad de lunotaturatora. Aumorra. toIan runs c cteri-tinAs gondutcan inaisatv'w-, d orecilIntn l.Ii .1 -shna. mu quo La ivaidinn
ninaonro. el mumeno Y sevonidlad fdn Et hmeininettnto de lto o hus 0aInsm nnsn.fonnsn -hov-l i :n,,tai-lnca
eson anormalidades. t sdtncinnon doe rays X~. radio n tameotctll~r' duos. ovatdndLfa rororm ti;n fdr La la0
Los distinlos i~pus 0eiinlensiniadesn en-cirnntsne adtotrormen do coib,&, La up- inw A Adcsatenipor n ito s i c'na6 oscnn -It7imnoranciaio
qao !e empleas or Brrokhavon hau I Idiantivn da pnrrnna ltado ront as :,nta q i,rfitamanfirarfin rant s0- vt' d-tni-er cnnnvro. mniotc rnrn
dada par nonultiidorsrnsecresniasnva- iisrnOtnambirr en tn-mas yioiatui; aLame-teR loF a Las srta~ts, Cup hrtr-i-orbada.
rio-. deudo innirnsohart dts fint- r ngrusnomionta. mntoroimienion do. ,nu --dltalpuard
mirrtr dot creciiniento doetansplain- tencinisdebI fiarrollo y distihrivn iona adttta oaa i
tnsar s-Como abaernarioninoen etden- dinpareis de ta rtorofils. et pigmalli- 1P49 N. oinu utn erus firo ur inn.
ammntll rums, pan ojrmplo. raqtufiai- 'Lto rdend) o dl lajc. voca psrctnfidon105puostas paitaenr- ElCOsiCo
n~, fj, i 5 li-idos rnstanion-losn1 i
La carrra..t omhcnmt-tmIi-nr. o nur49 puoshun,
La can ~el Paitfia Atomait. man It-oss-
norar y on ifnAs aAderauclr at pro-
3 ~cnoinv. yc vnt'posihle qat onoti-
ii o haon omrvfiat. at ext.ema donuoe
Ad oniiooo on Psartidunat ,fdcdaries
us Ona pequndia pavtticOipainror et as-
antos do 1ton lecirris on oratoAle-

0) mania rn.an is Eirdos Vlsi-YGOLSJ?
dsLain ii51 Frn mancis, Io
Innsrauses usa proposo-
poo ara Uro Neunift do
Los Cralvot Podmeresotli15do ao-tu
La pf nciapnuposicifr de log ru-
sbfi eha a on lado porque ers
5 .t ilr;. r-o n tte Is lcio
io. )aOrien "mae los lereine
ti gont" L deiira h'1n00 de-ur
Un rsui5a qrile 00purr hos
------ I'tcananor con copleta neguridad en
a '~ -~ ~ que eb ptrn psrs neffuriaclolids di-
nontan stin tan .)gohiernoas de La Alo-
maria scnidental Y oriental. quo los
r uses ponsegnIar iasislcnteincarte.
ha qredsds crmpletainenlO tuora.
Si Rusts decide rechazar Io reu-
slur det 15 de oeiabro, parece isp-
[):.pocatin-s quo elba x~ianUae'
cxnusa inetor pairs esa docirids do
Ila que hasnoofreido artesirinrmnte.,
-Con seguridad quo ro seri admLn-
lads nirgtis gohiorno do Is AloMs-
nin oriental a ton onferncio.iaenortir-
Cidental do Adessuoer, hasta quo ha-
pan eleerinesrCOinparatniovareto li-
ibres en Ia zoas de ocupacidn S-usa)


II


Pfinna 36


Inlernalonnal


f I i I


Efcierr(lIl tesoros antiguos un

c(Istillo escoces y una ista


(Por tin corrsponsal especial del DIARIO)

NoL bre IEPS' Isis y. segu0 se ailosa. aonas lie.
-La flel. .., oma. a t' vaa 000 conoldo
acenirs I ,s u encen- Toao esto ha hecho pensar a Cu-
iignt-.,.*-i 11e en el Pa- n, I 0o -eque on gigarn osarte de os costa
so or.n.~.' r I e dncrel o de s Ioa debe haber un 1es000
beL pre _i -. undo de hoay. escondido tPor qud isa 1.carnt-
Eall" a I a' aorlunsdad dad de oro. plate v medras creoco-
de enrict.,. ca.. b ..,,nale en el sos en clnac melHones seiscientog mil
gaaado. cEomorensi- dloares? Nsdl 10 abe. Tal veo sea
ttr s eel iretaso bor excess de ootimismo.
ido Is b6 -. JL~:' rl~rcos mael'eo cita n r
del capil In is-n" m iooI lo- El afro clsG 50 relsoira en Er.
505 escor' C, i Nl o ob- coara enn uno de o lieos salls mo-
tsole. eso ll,* ', *ll..do u don ducoales sue 'as ieveodas hsn lie-
1e hombo. *- ae a asan nado de foansamas Pero sill el oa-
aara si eas n s timitmo Ps menor Se train de sa
ampiia 0- -t, 'al- im o;.-s bor gsi baio el aniluo caftillo me.
her-namrn ~us diesnaI do log Dumfries oniste un hi
Manm tindnde iu consrdo e lcst'
He 8t loaitosdu 00 Iis pairsestaLohe-nr el o-iossvrel
Is.lbl '- maooraa des- rarncter del odifkicO 'roY s 000exc.
ti nR dLa Ll a 'J;,,do les'aoE saiclres turron reanudsdesa00n0r
El prim, ,- s. or cI Li e o.alas El hombre 0000000e0 111
comerciarn ,,nnseurrio oul Lnformacin mos amolia scearc dg
encabozon n1ii~ni a 0Is Ia- to Losonda cue diceoarcueisle an
ilotan. I a Co. muss escuridldo en ol costillo. eo
nara hal do crca. ml- william Dickson que ho %ildo eo
ialonge 0, 0 Iloareseon m.a Castledyke durante mbn deo50 ainos
nedas do iovas El co- "Debe habe- onr enterrado en al-
merrlanlf re 00 Richard guna oarte del casiillo-dice-Dero
Curre v in de rue 050 ^a hedfde puodo e esto xec-
S IL nequestamente. Dickson afirma nue csn
ioneueni. r illma sesultado m Ie de o iel padre del actual
eolore Las as par las na- iLord Cormort. riteivinasen 01 oar.
lernas v I sa alas.ue o itlehacene mrs 38 aioR. Tonia ond
rodosn suns olan- I de noventa qanos cuando me to din
rods aL n soro f ocur ;C-declare Dickson: acroca-Pero
ladrn alll r cesor de Cu- ousde conlarse en su sal-bra'.
m01e. haC afios. Ese an- No se muestran tan optimistas en
ecesooor i-. on otr a caba- cambio los dos albafioes del cmii.
or aus c secrote. ras- so de los Durifries. Sammy McGo-
6u una inr.. into de Tris- wan v Willie Bell. quo recientelnmn-
lAn da CL ; ,i, cue. tcuando te ayudaron a demoler una de nas
Jonathan I -.latro anuos an- caas que se levantaban on los te-
les do li n .I. Waterloo-es- rrenos del castilla ."Trabajamos a
tablecid un acion de refresco" una prrfundidad do tres metros du-
,ara susn 1) ;- en nsa isa. el Ipa- rante la medolicisn y no encontra-
riente de i su amigo. aun- mos indicio alturn del tesoro". ma-
aue no rar. n ros, nasaban mrif nifestaron. La ibisqueda del tesorr
tiempo en i na de la estac1n6 de lo i Dumfries ost orncabezada
do refresco *,:nan otro marn-1 par el curador del Museo Dumfrieo
no. Cada N'i I (F aian cortoO de o Burgh. con la ayuda del conseolrr
dinero desai; na n mismeriosamen-T James Urquart v un rucop do ostu-'
te Y aL vol:i ;a, an sus bebidas diantes. Truckell afirma haber ha-
con piezass d, V oro de ue dls- Llado indicios do atras excavacioni s
ronian era rn n tnna. tsn inex-. reallzadas en el mismo lugar. pro-
tinguible corn,. il V cuando mu- bablementn tambihn on busca del
rid el aucninn rri-n no haba tesorcro. "Pero-agrogd-cssto no re.
indicio alauno d, la Piczas do sulta una priebha. va que is may'-
oro estuvieran o :iino de ago- ria dc los caslillos escoceses estan
larse. Paco tinornl. puns el ami- rodnadas de otyendas de tesoros es.
ga del antcor na( irrie dJola ancondidos".


Un obrero fugado de las Yninus


soriVcti.s cuenta su iuistorica


Por Grace des Chanmps
WELLFLET. MASS. '.I IEPSi oerrumpido por pl staccavi do Ins
-Biens udonlrpa n FnsIn, bosques ctadros de ejecuci6n. Altunas pni-
sqlu Idarde 56S)nin Isi S5511 det mar nisonrsoas nopudias agusinlor ind
romp0 la sinonia do la Inaz. ustld Habian r ratado do escaper-. y Los
puipde encosntrar a un ias en y ta uardias lts habian aprehondidos
lina bonita muraccha, rundando par cnioma habian hecho con itros. y las
as monrauasu p n.cando en nLas Lagu- rifls los habian silenciado.
-ias sntool res C, suteiadnreoncsIs 'Poor oelnuadrunieneutor. dospain
1vaa de PoCO tieompo. ya no aterrorizaba
Fstatn Oen s u ua do minI, junto a ass". doria Ivn. "s. tud lodLga a
o(,: an nsino nde peronars qu o-gu- n Puntoafiando pa In en to misms
z a n de Jos bosques y de Las playas ]a vida a ]a muerae. oaescogr entre
del Caohn0Cd. pero eolis son dil- Litn ouerto y Linmaerie--la muerte
inorson do Ld os ins Ins otrs roin strdpida. piadora. del rifle.,0 a inmuer
nanad n quo sn oacuota~nssparo stuos 10sin fin do La miss*.
tuans LoIs poisirseoss trahaias on cru-
E .a pareja ha robado su felicidad pos de dos o trees. e Ivan. con siete
a Iij -piqaote do ojeosinifsnovifitins nompafieros de onsniarca. hahlsban
A~la en una mine comunista de de libertad. de un tuneL qur pasa-
u~nnio en Checoslovaquia. los guan- ria por debajo de las alambradas.
in el~ioas osifis maldicierdo Ito Deridimaros xavar naoars dice
*nli a nue permitid a Ivan Ptuhar I x-n. "La idea no era nunra. pero
c-? apar do sus garras. todo el mundo espera que puede ga-
Hlm pnco mas de dos aios. Inan nar 3, nos atrevimos a hacerlo. Co-
,iaba dando pica a pala en osa mrenzamos a excavar, un poco cada
mIna comunista. a 3l0 pies de pro- dia. Debido a que estfbamus embo-
fundidad Durante dos afos y me- Lelladon en una mina, con una po-
c* rstuao haciendo eso 3- sopor- sibilidad de escapar tan remote, Ia
nindn In improperos de los guar- supervision no era constant. Podia-
r,;, cvmiendo un trozo de pan ne. mos robarle tempo al trabaja, y to
arro crnno desayuno. aislado de su hicimos.
--, dc sus amistades. "Despuds de tires meses de exca-
E !a-- araas ocasiones en que so vari logramos tlegar a la superficie'.'
.1, t!Ila ILogan a La nupoolicie. Los prirsioneos crnrnirnodos s a tons
miron,. a traves de lans rejas de oIs mills sin rarar. Afortunadamente
v ae v n- veia solamente un cam- o estaban en un mosque con pocas ha-
1. ill-(, do alambradas. Ivan sloib itantls.
tonia 24 aos. y la svida Ie era dul- "AL octavo dia de 'nuestra fuga.
L '-mrra de las alambradas, nos Ileg6 la suerote, Delate de nos-
T e vo nquedahas 12 afissy otrsinsaparnoi6dodeiiomenls la naha-
l7,di 1 do ] amismo-de la obscuri- sa de un guardabosques. Por la ca-
oari 1 pico y la psala, y el trozo de bafia nos podiamo danr cuenta a que
nan nrao Por un alegado espiona- distancia nos nalltibamos do Ia Ale-
ir ,a L01 lenir nrntimientos no co. mania occidental. Pero el guarda-
--.innans. Lvan habia sides sentencia- hosquas nos result ser un policia
rio a 1. auos de trabajos torzados r nviitico, que nos recibid gritando
rn !a mina comunista. y disparando.
Do \cz en cuando cl zomp, zormp. "Si l guard hubiera tenido una
in inI picos n d lan palas. era in- .maeralladora. Ia historia hubiera
terminado alit mismo. Quitarle el
NeK-cla E. U. la de ro -evolver hubiera tosnado tiempo, y
Nsnolia 12. Ia P o esprde o ostdamos corriendo y Ias balas sil-
chllessa abhu aruesotroaloredodon. tatfi
tLASHINGTON, septiembre 4- tarnd supimos que hobfan sida on-
,Uniiend-Se dtjo hoy en fuentos vitdos guardas y porros pars que
sj onsables que el d!partamenolsdo noss persiguionan. Peona tttlimos
Elasaro ha snfonmado a I s Embaja- uerte ootraovez. Jamhs nos encon-
da do Chile quo esta a.ru disposi- traron. Aquella nnche caimos ex-
ran rePaecta io p denza "no ha hustos en of otro lads de oI fron-
cnn tispenia a ncompra de co-L tera occidental de Alemania. y en
las meanos amisturan do lns funnos.
OO In misma Nente que el de- am s s d.
llavamento habia envsado una nota Pricanas".
rn osn senlido a la Embajada, pero Se Imagine ustid rcaf callrnto
s1 1iine entendidO que la nota alu- Y buena comida". dice Ivan, "y cho-
dida no expresa nittgiin punto d, colates y cigarrillos americanor y .
vista en cuanto a la cantidad ni cl sobbonas limpias. Eso es lo quo en-
pror m dotelcbro quo pueds sntrar l contramos n nLa zona americana de
on las negocianiones. ocupaci6n".


d (esa~fjo: :,Ouitayne In tabla!


























DIARIO DE LA MARINA.-hOmingo, 13 de Sept. de 1953 Ocupl-ciones


Pi..,-Adll CIrcus es una popul'Ia y arlstocriHca :0on, do Lnndres qu loaoIn min bagid. por el "rnsillo de
A. onculoi p peatones. Soas stltesile -secclontte-podeom. procltrlo clorament en cel croqui Insorlo en t1
f ..,-c..an eshernadas por esld sin zforex. nsefalado. pOF i.,. crculos en blanco El loranAlo fluye aat.I ofroc
to'ma im eurlidad a lo. psaiorfr 0u0 l0ambln ,lo, cumplen las *ordne' do laa lurea alI pt de o i&tra


A


oat 1. 7* 0 00. .o :


Por Jose A. de la Viesca -


i men -andlhil pte es terrible... Queja j]stificada


Los "berrinches" de
Nogueira

A QUI en el DIARIO. ed l
rector para abajo. bodns ( r
cemos couy bien at compauo
Andr~t Noguetra. C...'o -
Io quecomoo. Pornloo 1cir 0.
mos de entenderlo, In',...
casado. Hoy esla dl 1.u00.
do pocquc si. Maano,-I:r, i I

boo do lalento quo .i;ao..'rm
"darle cucrda" tiene muchas aot
nidades que contarnos. de L
dclo:do sas andaoooo marl
cooio navoganto, do sus prctci~
veterinarias, do su trotar pori0
mundo como artista del pinq
de sutsoatbrsons coni-c imoootno I
ncaica s. del si in do polti
licas actividades qui Oslo bdo
mio y estudioso ha vivido intit
samente antes deos ?e 1 'conf
cinnador" Oct Rotnggraoodo c
DIARIO.
Vosross. pu05.quo Nooouoicas
0001000 000 duchos cooas. PL-
ponconcimo Or I-ida. Nc'teieraoA)
brhsale por sus "berrinchb'

Un "berrinche" muy
roaonable
El joionoS pasado to sicror ocf
craoe a nosotrosco cmn 10Ileo-
dico dirigida. Lucia ?51 a.il
melon n~s mogorelout 0v0 0100
vantisca que nunca Con los oo
abirorbs at demaur n do so p000a
O a y Ogitan do sblir ,d oflind,
quoleto -qu0 cubrn. ma cr0






cane.Queris yc paso Coe
car con n tovios" sup fi spon- p 3
qtoma. tINolrpora y1000. ou-do1
'i-no tso de ua~rO. cosariaoOoD!
irorrinohos" a los porobtomasl
rOorerso VY "0ni1010 qI

Po lPor poc;a po me atr.. 0e an
zar a cru0a Prado. del
b" at Capto too'n' odoe Pe n. qu
tnmovibistas on.rono., oaioat'.-r 1
-Calma. Noq gci. oolrana,
l.QOO to Paso'.I
-Si. en nly cdmodo petit
Catinu con .oou 0001010 1001char~tin
qu o 11ene p orla mtara bo T
oel oe a laoictadononer nla
a to cable la pie'. Trata do c13
zooa na cquin a pydablomo toI
ma entoncoo.I
-Aceptodobodo. Pero. ne ..qudI
pood'
-Po ue qu eosto osperando et
lao esquina do Pado p San o.
o6. 100000 tel Pa yroll p00 c LI
yr to caloe. Voein 'a lam.,1
pdcr San oa a Pravdsor Pc o
Cuanto icgo aanto miad. 0e50
menlo a Ia iitad "o ene' tou
rota. Vepcto que ocon Ia v0i
n0 pue00 nonir todinoalo'por V-
do, me digo: ;Adolanto' ;gAdob,
to? Puos ahb 0100ol poodlel
porque o at eac loa I roio
Prado a ld uta ovrdo panr So 4J
p 00 salvoic, dodla n Ia Oecef: i
dro San Jo6 a Prado cocr on
data p ciene Ocrecho a .omhoe ir
me Natda 1100 sl n01 es00 ot Ti,
nornios 1100 hieClron do man p





nas mas catpltad. me maa A
cab porque o no tonit lcen, ,o
coo un tocol notlo. Ah! 'eona u
cquo nado nodms qu creoh obt
cogido p hueooo.no s6 quO i
hioca pooadn. ,AL to mojor eqn
quoc uovina dc igarros 0a1Prti



anoh, p00110 p0000 Ia booboiir
dc la moapialn aPonr, munoc
-LCmoD tO oroeglarias e non?
qluO no pdermnos Crozarcon
quitidat uoa do las callepi dir
anchos, cdntriao yconayrooi
do to capitol? ;.Per qu6nose


Descubren p


espias ruj.

LONDRES. erpttenobce.E IEV
Agent los rtnticos han deocolfl
on compot rpsal par rrobadar s
icretas de los proyectbes q di -i
cobetets. orrnoais at~mloos. ppro, :
par a cinot dopropulsim n Rna.
ron.
LuPidea cooado btonor tn 1
:16nste los ctcnltifcoo extranl
oen ete paos, par Iedilo deointl
cimn00 at basparientes 01008000
baja to donoinocidli connnista.
Pero cuosodo Ia 'otiotna de It
torl ps os dota e
iabineIV Sir Winston Church
den6 una accl6n inmediata pai
eaguordar los secrets britAn!
Todos los jefes do Seguridaf
ton ordenados a trasladar a
Jo0 no secrets a cualquier ci
co que hubiera sido amenazab
el insidioso plan ruso.
El primero 'en ser trasladaq
el doctor Boris Davison. clei
oatnlco nacido en Rusin. Y tr
rido de Harwell pora salvage
lo a 1d y a sos parents det
lIa cortina d boerro.
Otros le seguirbn, secretai
porque cl gobiorno no d0sea
nerlos a Ia sospecha.


I bcs algo sobre el cilrho Ic los
10que andamos a pip, Yo soy 11i0
pcatob, continao NI l00100 To
orescuo oimovilista. IY\'aqal sobe
otra vez de tonoi. Yo me pracla.
100 deode boy el 111110000 2 los
pocatoflol p dorido m. pareoyopa
defender a vo0z en 1110 mis de-
iechzcsrcomo t'l v'Noya acabi~r
de zacatecas, de igoroesde.0,do. quo
00 yo cuantas 0-oas nios dijo No-
000100. cmientrooro yagular iba
hincha quo to lilrinba comm 0110
mangacra do hombornosen dia do


Cinco segundos para cru0ar a
pie. POsos etevados
02-too "pol oulas' tan LO-sagra-
d&bIcs entrr ls que onn pie
Y 105 Coe toal icron 1101000 010
sc.,oir auc diendo lrioentouo 0
I loe pono recmedio a la situa-
ci0n Noso'os enfocamos concre-
Oameo1O 0ev0 orobiecra do too pea-
torrc.s baco al.-fn tiempo. Vocros
aOr!10Iacoloccido Si. el 29 do
too, do1952 e0000 ortiosilo 'ii
bloc ,"EF rilica jtostuaOc16n dcl
pearon. Algunas soltciones". dc-
0ci0m',cue'l 'a implantaca16 do
codeorna- roedidas prguladoroc
doel trAnito. a pcomm Ia Yicco-
c1 de oasto yo pSidlic.s indis-
iroo..ble-ov 'do Ia acririn 01,11.
encrcninaoda R lacilitar la tranlo-
dion sobce ru duo, en nuosira nio-
toel doi capital principalmeore.
dehon celor proldidc:.n per dos fi-
0es0 pori0paes' ]uiviaro e a ciocul-
cando doohiculos poes in agra-
00 eltrinalto del pealdo, Y ogre.
uabdams: "todos o oos peateone.l
No e 00o000 a nadie i rorartdo a

-4u oau omoxi itc om 25 p luacrro

















a demconch Despupi nor..s rzcnsid-
moo a los problem..- 0100 corniru-
10 el peandondod', quiora, 1 0n00
enoroceot de0 load-0000secruo-
cos e autocAtco CronooilttrraR
-01E0 000alglo- de 00000 ct00 000-
Lo la utomat11001 c\ cnnrotacrente.
el do Ocado y S0.- Jose. qo- lod6
cil1100 oruolono o -Irbrrincho' 00e
Nogueira En e-or medimnostlo
liomrpos docoxpno~io 00do 1-s dlo,
tiolao locor. quo 110000 los bi-
guientest Lozine10 (ochicolo- ,,
145 seguodos1,o iza iochiculnor.
145 ocgundo- KiLuz Amarilia Ipao0
1101 oa pco'rnsoO oodandn 1010-
orsimpida 010001001c6n do e
hicalos 0en a7-callot 1. 51 00110
don I ;Clod S-indosr I Y copl-
linuabamos r- .,a1160100 do oe.
toronoro 'Dec,r or1 diarso flay
en seroio l -d,adooln de la luo
acrorilta en I r ",aferos auto.
crAticcr. median,1,. .11 0000100
der calculo OxIoIoc..rol.001Normal-
cr001000n p at-. 1 130 t c-o

gundos t ilompdo 110 zamarIllo I
hodr6aucuzaoo611 00 r0100: y Ia
rutle Prado :1000 .,)ooncho apro-
nicrudo do 25 c QU6 inca J
en c el oocralo, 1 .,matic o quo
crencloourorl -eroi.Ft occirrados
a a c00o iaell0001 0 11 ador niro-
cc mas 000011606 al Peat6n) q'00
15 620 OroOnd11s10 c morillt
o n ota criocspm'a ~ oln O
orooolo Por 'i oiseo
dem~st Coo pool de ,:Iacontido-
0000005 01010111 0construe-
Oi~ded puooso111lc-....00e1
poaldnoen a I U1- -'liesdo Ia
capital: 5"er00001A 0 1 sin 00-
her o nOrlotros0r0a I110npro-
yecio del arq 1lI'r ldole
Olorat Pod lica. 10 ndar del
tilmpo Ia i dea lr lada por
el actual mmiI.,-' (;,oOba
PbIlilca~s icrioojc, 1oredo No.
gociro 'ondol t' ''or etr
el protagonitoro adoo.'o 10000v
el ldanistro d Dri oPll o aoI


plot de loks


tos -en. i. 11 l(terra

,El._hechode qaee ol. 0 '100ccpa0


prorlO00ndo construir el primer
paso p-ia pealonso en la Avcrida
del Puerto.

Ma, luz omorillo. Como
oyonsor con la "Yerde"
Ya on el campodern Alodieo
Nogol ira. por in quo anteo-dc.
cmuciosotqoue adeomds do toeo porui.
-movitistas socros peat~loo 00ento-
do la lloa oqucc1e0n0ci
dor lot probtecas quoeconIronla
ol ciudadanos 01a0e 0 a pi eYquo
coco uomoviistas q amloion quc-
rcrmos quoe eslo 000s 00 ') por
Incrt0mos que 1 or0, uo lecr idia
los .omocrilistcts e cspoinsbtc
sufren lad consccuenciao
Per IlDon00to, einncooaaorio iai
Scrs lb roam n e losomaorucs dc
toind too-. No queda mao 101100-
dio.Co 6crmales sItmpro s0 pie.
1, re el menor. Aqui ioo mobrs
egiro sn: quo to pronoque roun
-acidoete: o quooo dom ore on
p000 iroan 0l trbnoito do n ~hicu-
lot. Nta-roaas preo.in mos toie
m oraanqoo royamnos F1cim
deia o y del tol e ortuoal do byo
doc del dia.
Cocro qoloro qolo estimc tIra-
rondo lot loen t 05 11e0r0io 00ia
noS taootrntle a un seonlaoro n0
00 sabo tmosrerido a Ia necesdad
dc tettolor crasv' ma0 ltmalorno
anonscuantos hogan lailo. quod o
ideal soria tituac 000 on coda on-
do00y 01 ocrontarlots d odos.
Per Io pronto 000 coso don Ouo
metor en Ia cabcza doalgucoo auto-
morili.to qsue 00 no0erc0 enter.:,-
se: toa'lanordoe no hair 01 pma-
tagroadeo. e-tir on cruc 11
transitado en piota do cur- 0 a.
Si la ion norde notom~tica 000.
crccc toodo el publico o'ala ou
zanldo 00vitoducia p0er e1l1we.
din odo to collcesor bligactldo ecl
aulomovlisla OSPerac pruldento-
cr0010 a 1100 dolot aicoocon 12
00000 Si 000 no pOeoOO i 01,0-
Peltaoaooro. Ia luin erdo no to 00
oi llbrur do Ia carrel. icOgllo per

Pero 00n000,000 6100Iala i rort-
ponoabrlidud ahorritoNrvI) s-1111
nourro p onsur oada oelrsatu. N.--
cooliocrot quo not boovn do la
crnooncome) 0 los oifiostcchiqltro
LOS automovii~ttolS 10antnos a-
lracm~osdo crro lonocrono.

Los Crucess de ceben".
Derecho del peaton
Poo coo en LonO 000o000100000
crucco tmportaotos dolals 01000.
des p tambtdn on Ins cruces do
las oarretccao han lintoOuoido In
1100 fluman disedfos do -ebra. Los
dischoS 3cruccs do cobra oparC-
coo marcados en el pao'ime-io0.
mcrdianto rooma lteron do ~cpill-
bura dianca p ocg.'a, de apron!-
madamonte 60 conlimotros doa-
rho. Estan rayas bico rtihiloo d-
dia y de rooche, ocuapn cretro *N
cr0610 0 dos crotro.r a lodo Inoan-
cho do a ia yo otiloitiuadoas an.
tos do Ia interseec16on, rnarcando
el pao oquo puodon 000010 Ins 000-
tones. En dsos 'crucos do celkca"
el poaldo Ilene el deiiochnro d-cia
sabire el toansito 'soularaa; osro
no sagnifica quo rl ochiculo 10e1-
_ga0100 dotoncioc per compioto.
0100 timplemoolo 0100olno1dobr
domnooc at pcatdfl3, much r
n00 otomooriarlo "ochoodolc" ci
auto oncima
La idoo 001210 00 1947 cuando
ei Laborator1i, do lovcsti~aciooo
do Carrolerar 'do InglIalcrora 00-
taba loatando do oncon boo 010
crdtodo pora marcco los c. 0000
importantes sin sociordloode mo10.
do 000 IDScr hoiecs do 01100 y
camniones;podi cr00o'er Icr con to-
ailidad.
El doatto ha sido anoociado ada-
00 por el Coportomento do In-
vostigacido Ciontilica e tndus-
trial. doopuds do hakor expeci-
menlado doraril onn aro haciondo
destacao 000 to ban codocido no.
t~lhemcrntc los accideolcos do pca.
tones.


ti 3 rentes detris de. la-,.,ri ""en hp -1.
3 00 son pasalado es Oe pou-Senecesitan en Cuba lon
i la IntelitRncia d ite 0 n rdio Ode Crucess de cebra"
rueaec MilitaN OA contra-
rrestar el COMPlot ru, No croo oue sea costoso intro.
es Pibtc 11ormes 10 doan 10ado aoqut, ocir en Cuba los "crucsc do c-
e d po lt srerolur que do- bra". ante los oemiforos auto-
ocrctos omlrirs tots mono 0501100 c mrticos y en aquellos cruce im.
C. posible obtcner ninguna d nfuorloio a-n
acertada a traces del ob dd, ern- d por tonb qu PolnoR de coositot*a
pleados con inclinacinne. pIftfcos por un semiforo dirigido.
oat 1 En Miami hacen algo parecido.
nitaocen. do Polonla '"n t, lapri. En to ciudad, irente al "Ten
31- Unm ageno bottim0 e t10, Cent", por ejeonptn, vemos qoe
Londres que Ia poltcia s 01 cice de pealones odeinos do
00001 r011. olor ado par Seassaforos
11- habiR reei ido in ormacile h'n so tar u 0n"10fr Seico
haabto qe traiaa t n la iP0 oeatrnes (ocho luces en to-
-polaeo 0100 trahataba 00 Ia o-nduotot pr- e-tn
do aviacidro 00ut. tal se sefala el cruce medlantco
El polaco estaba con000n0lido Os rayas blancas entrecrusadas 1ue
que ssoparocntes eslab0 ot p1 no se prestan a conlusi6n. Y.
! uoro ob gadtooa antes de olu ilotay del atomnovllista que oo-
V dcealle do to tininitrabaigo cane a alguien debtro de esa
O ba la nteliencia Milit 0 r000 abaa zona defidamente inarcadao
Intoigectob~u00 o psa Por quO no hucemon ctgo de
de a investing s oslo o quit
A esto siguieron rapidamente In- ya el Primer Peal6n Andrds
lt formes de intimidaciones similalrn Nopueira. di6 el primer "berrin-
por medio de parientms de otros o che" par es0 motivo. Y 1my en
lacos y checoslovacos. serlo. No esperemos al segundo.


Canaricultura

Por Eliseo Gooez Ord6fie=


Aciertos y errores del"Sisiema Leipzig"


I que se realiza en los tropicos


"Reflejos al ananecc,-", una foLo ejemplar


EN nombre del autor de los u, l.
tiosItr I a i0 Pblcdo :: Pir qu b tng nr'M-g
agcadecelrtoaIDS multiples testimony' m;,a proettfa de osta cuestion am-
sdocom C ribi Plte"a nos d e taIt Ie 5 de
miosde cmplcenca rcibios. aqouel proceoa
Complacer al lector e s nUOro Entire lao a os 1870 y1879 sees-
maximo anhelo; asl punstust,1,,. takiecieron en Alemania diveros
renaecntiatmos y bcondOOUOOositad,. 01dm para juzgar canaricis do
resntiimo y iendocmenatii, Cararo peorninnguna merece consi-
artlculos. d.ha0ion. por aou efmera y cir-
"Coda canariCic h d sloi cu.ocial nigoncia
primer y mas infexible juea d- P"ur o a de.
sus propios canarios 51 poti do. do E SistemaI Leipzig' origtnado
conocimienio o potpi p16n I, dila t ,l 8tpor I& "Asoctacton Ce Ca-
cialtdad influ3yc en e) uicia quo na,.. ,uiorers ae Leipzig qo fad
de elton hagamcr. on lul"t1r 00 Oi., p O eimera 0ctablecer ura Ta.
cargara de most osro los I error bl' cl Puonacion Eate sistemo
Al redactar eolo cuartillasa, 110o ,110. ci emo,tdc ier Ipr meor
inspiramos en el deseo de lacilitar O. 0cePIa la Otetcib de vnaia-
al principiante lodo cuanto pucd. Olosi no nit inc oes pie-
permitirle hacer oun juicio preci. ml,, ,' n i e nuando no
del material con c1ue cuenta. Ilc., a reconacer ]a causa
En nuestro trab,,)l anterior sen... i.', no or moo qae n rs.-
lamos la intim; .,1.c0ion existlci lro N,' pare a |azian eail. pornrS
entire el "Sisotn3a 1-.-90 y lot Edel- Et.klr1otler.
rollers, apuntando al-unos detail,. ( a,,,oCT ci Saioema Leipzig'.
del proccso quo 1 ulmino en su d6P. ono, Coo u i nfico pal-. (I1010
finitivo estableci.rn.o. lAnifia o 'Ui caarcultua r I

TABLA DE PiNTLIACION
R Ie g I r ao
VAIIIACUNlE: t 1;.qids Illo Medlo Gaic
Koller 1 '| 40 ho
Hohlrollrn 4n At",
Gluckcn .t.o' o 40 -,n
Schoclcin 1)c1 cridente 3 1 co
Schockeln Ac-l dented 40
Kl~ingclnrol.. .1ii 4n5
Wassenr olrc..
Schwirr . ]
Gemurcl In
Knorren4 .1
K'narc I'c11
Krachal n
Extenso;w 1.5 . 3.h
Harmoni.. .5
Sunvid.'d 20 50

Fltia 00
Gluckcn 4.
bo i .

Tuo Do 3 4

Doo acid tosi, i .i~orntawles tie- 1,S Flautas de Gluck soto podien
tic esle Oislci .. apuntado ori olonor un miximo de 4 pUintos en
cuanin al t',, --menocro de los *Ii i 0gis1ro grave. Las Flaulas Boi
sooldot oribot1 ,,r0 cl canario. 'I W' rotr. raradctrioticas del Was-
0 el do dfi i.i : !egistros. dac4. ,f olo recibian hasta 3 o 4 pun-
sificAndolos dr-Id' iudos0 haR'Ia 1', respectivamente, en su regis-
grave,. prem 101'. 1 rtmutanodl 0 r..le mi-torasus-I1BTo Tao
la gravedad 11 1 ,. -,idos. D- de los linajes Hohlrollen y
No obstantl. de:,a 1,orrore1 qu0 Schockleln. rocibian pounntos en
i en Sb,. t '< b ron al r s dco ubs no 01 0001010.
segun vcromo o .d eda quo va- Er cranto a las Flautan ocurria
yamos ertudlilnd ,Sitomas "St, 1111001110 pdjaro ocritia mio do
Andre'or haC: a -0 Cc-*- rcado cutlao doosos. onados, on uco-
on 1893-.' dc P_ ;'1.n1.0'-cr0.1 On e looconsidoraban dotrimon-
do en 11097-q. '-c"rdicroro al rot'y do pocoraolor, no importando
_6_n la fooma en qe fonuieran epresades.
Se videri5o 4.i n 1 l 1f 0 01110 CIlCutororulta o bserovn a r, que
bola 0iad-11-U0, '1 I e a )a ,mj,jlnO0deflatlas comno School.
Lcipri2". cuondo ol ro,,oros quo lor'. Slautot a g u dot o toasatos.
se00000000 ho, 1a 0 -211 ,, a. i a 1. Glucks ratados, y 0o tro ssonidlor
ciro0s 0prodlucid c. c de 1'-t ho1' %drai penaht co.n osdemeriltan
00nel cool del K 00 p Enl la ppruaci Oct se phiaro. qiompre
GLocliucken. meoor a al o qior tos propduiosan mcroosde 0010
i'norrrnsn 1lnotu .. ga r; 00' e qon sucepirn.
ha1t015 to o4.) po .0 0e 0I( EstrFoo ohroacionoo proohon 1100
00 mls dedo y g0 e lnt rriadoroe do aquel entonce
Adomasooralootbar Ti br 0I- Oaucalaan unapuntuacidn etnoada.
cido n oos; Ii aje, cc Per--. '0 roleoando coda quion Ins defector
q00 hasta modtildado 000010 aco-n. do 01000 linaict. mientroc to ocop-
no s dol gonasoar 0 000ne r re- 10 lotVs del suynq
01010 mayor puntaIu Due otr1a000 Lacoxporioncia domoolod. quo no
vroracloooodaolasOcas codms.has. tiempoc ln pAiaro de clevad3opn-
to Ootect nclai noo, e 0 ,Izuios en- 0ua0i0ues el mris Oerilorio.
nalo pordian oheo'.'en a0pun- En la prarlica to comprbdi, qoe
1000100 como nor al -opoar coo. IoS compoodorot proforian tDo ph-
mo bijono el s, v. Koarro iaros vcrdadoramonte buonot. ha-
chilljdo' Krach. 0' 0, .,0a1. etc. clondo caoo omisondo Ia p00100-
L. ,- lncjcs do 1.11,I Glucken., 0100 Los propios canarirultoreo. a
au clandon se 1, lo rr' hoota 20 la horo de tolecco onar rcproducto-
p1. 110 c 0en 5u 1 gudo, n00I s'no. on cican a In rrtie 0 clan
.rc 0100 p0010,.cior '5quo en aquellor defertot. o poouo de to
so- x pre-jiOon 101" clevada puotuacido.
L ., lingijco doe01' -r yKno.
010, prgclic metr odobanore- Esras delicienciar dlcieron 1100
l-cos, no solo p,- nororse ss e l "Sistema L e iplzig"tfracaoor.l
0m, -, dadoo 0100no, rotabi~nen on tUitulydndotOetel Sistona St- An-
oil-6. lIa Ia COtilO mnanimo do droodurg". dot cual Irataromor en
pw-1 ''0100podiA' .,encr.0 nuostronprdoimo ar-ticuin".


In tensa 1l1 investigation nu'dicei


El (obierno brasileito
toma inedidas de
eslimiulo a la exportacioo

RIO DE JANEIRO lAplaI -
Con el fin do dar estimulo al co-
moron do oxpooracaibo. ol 000101'
no anulocia credidas rocientemoni
le oancionadas. Los exportadorrs
do cafbcacao y 000 sorie de
0lros productors podron disponer
de pale de las divicas quon'o-
1000000en0.005 opcracione5como10
lo prelieran. a diflr0ncia de las
restriccioncs i0 entes hasta ahora.
El gohierno ha estnobecido on pro-
cina minima en ddtaret Y cool-
qirsma quo ouporo .a lijada
podra .0e0 00050o ada paracamrn-
diuola21s poroso quo o br. Sapora;
p1.00 alooo, 00,10 n~iahora. los
0011001 lore00 slo 00 an oligaosooa
render iotcgoamcroio al Buntco dc
Raoil a uns ipo de ca8dib.id
logo criicir,, ol e11101 0007110
r preci0 dlckla0100en elm-re
rlid 00 cr0 de 40 croccircir 0.
..Ie. qoe es el oroduoocinrn60 to-
portanlo alortado por Ia medir-
ii'00 o0 precio mini1ma de 60 c
Ic 00 pr ot'dosa f1a0. San':.
-lientras el prccio co! r:.on to c
rool 0'. ocflla 00de 75 Oslo t'.
s,01s in oUmenLa r el p0000 oen
Ettacnos Unions. cI export.doar
lorasileho oblaien r ua so ma 0c.A00
cquivulent a did 1'eocstoa.iife-
100010 001000eltipo ofici. do
cumbio vel camrbialibre.L-tm-
100 -roniolts ort000100cr 00100 0
la Reopublca puedoo blnel..lorsc
considcrablem este on00a100000
disposiciooo yal hacor qurparte
do las romasobodeordas por 0a-


Por el Dr. Stenhen Taylor. corr0s- Ia naturaleza y Ia extension de lao convertibleo 0n el mercaoo libre
onsal medico del "News Chronicle". Sc oha Ilevado a cabo una do vo. omorsante de dollars. !a mayoria
lospocciones en Ia ista de Udoorn de o bo -onvc1.5010100 tconen1100
Pora el docrnboo dodicaod a0In Logo Victoria. donde hay 000 p0- osrac l moccod" ".00 0000 bocre
cilncia modica. un medl' ciiromil o, blaci6n de mas de 17.000 habitnntei nnsfbcrnciaus or capitalcs v br-
sublropical. constiluy 0111 especial c quo ocupa 1.250 km2. La gente "' niciosf
oportunidsd vn 1tinpoodo.. o estimu- pobre v. en 0o mayoria de los casors.
to En IOE tropicos. Ian sonoermeda. I suf-e de paludismo cr6nico. En un*
dost particuloarente 0' ,oasbricps, It0pnor ciento se lapocian sniso 01110 'coo l]as intro 11nc r e la ri-
llamas porositarlao. llir, 0on0ea0n-0- de filariusio p Ia oaquiotonocriasioiesIeoao".Tambiom. 010 0vrotro 000.
p0 dieRulasron inaole..o ,00 tp arIdo tainfeclonon pd aden uedat p- n oquoe aparotsr cr00 e sornprblcmoas
d qsuerolo La ,oay oor o' .Or s rlpiq d ombricos au. Lasci 00es5adolencios sorgeo do Caua e sorio los 300e000-
colco bacon do oqudta la win espeie n0 parocon aboCtue nravomonte amicas
do latborato rieslnaelocs n r Instotquc ,u lnes Itasouron. Mkso de un o Coon IOOcuosiO. del ciclo demo rid
lot doctor ian p0010100 lmb radon. Per ien to do to noblacido ha tonido do tin portsaro dopoodo do Ina~s
0' mucOss octoso. poorl- cluaa- 1ionllsio etras q nfommadorcs moo-Os- -ncla deons vehicuto 0o 0d000 por0-
0a000se onsun aior dchor 0Oiden lenddas. Pson Inapaoola do re z ode toal', 1- Ai. 0cnci cao n dcl looudlo-
Elucade do la incubad'- 0.00r0. 00r0a 01tan eipidoiamnto 0100 a ha pa.m o s se dctirpaosaonrroldoad s
moentiaeo-n las tr p0 'oc rnpadas rn 'do pa delt pondo dosturacio. 0v 0 0e100- no cr m000it0 0 poIado-
No eoodelo. pues. 'olal 00 otdomoins n1tmoenta o so oncatoria l dopo.-I or'd, d otto.Lot 00001ia10100
dcO quoItomayor pErlo dicf o de s- uealidad. Las tnovosigacionese rm- : l a'icoda onBooi n0 dloNos r ) esr-
cubrami nt la ralRtin or ol que-Idio, dcas so comoinan c0n inveotigacto u-n docostoba n do quolostprancipra-
on Oesrta amarfllo. ci lan Ie raveexte'inarias En amhns casos. I2 Ie q vciculo5 del paludioino scn
P rotrolos mucho. 010do I a ho-e | rndsidn es 1100 tosomoporcspro. l ten pra oc3riedad do dc mosqrui'
inonidad so boron dec" tilPOr 1 Emao 50n prinoipalmenate d ecam ao, 0 N Ina dolcociasoa on doescrei a
nestigadoros trobaOo" no n lchina, conomica.iasta 110i0ament. S aae a C2 rodida queoe repoc lampoando aqul-
calidos b un a 00 abor doreasentamicoto en te- ctensisoet desolona en 1ue0pa-
Elrsoicalo quecl iooAl, m.odor en. ran un 008a, pol r ienaoo do, d lao to ]esOintOs se'udosrrollan.
cecotra eccIos trdpe o' r probsla em e en nfermedadosnno podrq Oar resulta-
Is iinmensa ontidad deona deIrmd cdet almonte satiuoloetantoricos. Las enmportra- deo to asnleos -de
dos pycosons do satod subnormayl nu u En controule con osa. day c tri dei- orS
existen on casiilodt toa cmul nd Eb 00e 0c1Lago Victoria.tono to Eohoda Intinve;02a-
des primitivas. El Milnist' r coo de Co- ue o texom iad.porqde soCoyeyd 'E asdi Nagooa. too in0,,, .a
tonias. de InaCaoon eBobono cr-e. e u0 Oucompoanntecauso eotahn ox- dorcF del Lahooatorao do Fioanl,..
dao docil ComitdeOe sto omiOa Cro.n C-linouclndo grfonseuoenciaodoatoe Tropical entan a stodianle I0 ,onr
bot.lonileslO ahordaneo 0alriootdcv-. 0000 ox alensatn dc an enferoeda- on sequo alicans in eiopeos rolt-
Ins probtemas como be pyrioTmien 1 dlos denroeas, especiatnont o toat- i- n toont locrpeoaturat 0007' acloxada
occurtin disPonitlat lats. En realidad. Ia th caa se esl.O Hay atliu000Sa la onpooiatmerite ra-
El factor tiMitaticO 010 00boani b ,n ua iOegrando dpildanueen.p ylslee laoroa.quc00epronduc las e dlen ooo-
etincdnro como ia insiiclrOca do un protedio deo natatidd de me- nos eoiislntcs o bus Rminas dc orn
personal eospeoasloado Al deismo 000s de oon 0,8o cienso. Pero. Sl dodAshanti Eta cdinas 0e0 000p00
tiemls, rchos doboo orcblomas ler a 0et qoc utao enlermedi n- prodei Ia l on" cto0 0 -
sn SOciates -Yocon~diciloa. es0i. des vondreso so encuontoan coy nard ostotmbres;non actimnatadar
tan sotciones t nIos el o era do loOcetandidae, no toostion much mko coldo tonzan qolra der 10001c00l
prndocid, to 2ageicultora3 )ta 0. 1100eendoe tloaflortente 1010 dc de i ltatnso caorhnwedadte n cIro m-
noiPori oivit. Esos muitipleos 110. Ukara Ene onecoencia. no puote too.
contdades 00 cubreo o p00omilds s-o.doo:s0 qluo osetilpo dedo dlenolan V osi podriaod ot cntinuarcl e
mepioalos do nvctigacin en01en00. seauon00importante causa en to.di Inlo..So o loutdos soyandoe uerat
trios sooiatos. oconoonia. prodocotF. minucido deinogoidiica. Los datoz re- droagoncontra Is tepra p ioen'os in-
colotnalen. pesqoerian. agriculture, lattyn0 IR a matornidad roveluroo secticadas contra los mnosquttos. Se
-veteninorda, silviculttorao ynseotio. e tmofInmuijres no ouelen toner hi- roclzan pestadios dioticoms. on rso-n
Idot. inosco toetod y trtpanoooldmio. 105 osdeop' sde osd to25 Rhos. ,3-parece cida con ostoo001too a Zracotos do Ins
y tuha cntrato angstl a Cda 'o'oO to cauna del inst esti en quo ntivas. Soerot triazando et enapa do
'uno do esm organiscros lino 0 0a nnbtutsi len disoalverve to distrdhocidodo tns onforinods-
'tinalidad'- sanitario, Y In labor do muYPpronto, dedaido a lao babi~judQitctss oet sodad
bdosellt neo la tuonto do to queao aracles do Ion hombces. Ferna o pdessibteiodod doe exltci endinot i
ea beperar el1i xito dotinitiica. bar ar a eoto puntael mdicdoa dobe dera inas ue inobas exon IsaW oton
Mxeos y enlermers b en too equ. C cder el Campoaelen oci~log. IJos5naroes que d1funden los gcrme-
pan de tratosjo Una Y onba vex soeiha denosotra nec de t1as hoboes Itlfodoas. Y loOn
En ldo quo baa infectdeoIRSotnvadas pa0 dmsctb-insionto bksico es de apli-
Eain to ao-ri potic eldotptimver pa. dote-Iss-dpacusitios no eolin no- cocido n betn todos Oo rrilrarios; tripi-
actondesenpl cttcaa, ot dep P100 O esflariaefloe asoctadias con un es- cubl.mamcbo nmks allidoe oucooli-
ColS Oe o I exliccid dl Orreabo de salud ansntestansente ma. toes do Is Commonwealth.fts Pero, on,
nL. Po la u~ioerda0:t.A Ioinfecetonot deo mao-totsgeneral. no puedo alto-nar quo a
..cstca dolaboobrita Y persodol c'acrofiaooa porece qac no cau~sain estdidlos localtssn decrtr
auxtilar toisitan zsnos tipicRS Para' "eiOp ntio it2a Ia onoseossa 5y0'- O500Cial. poos lUs oondicionescitoo
0 ia... Y lou comsplicacoonens sv- sns-ritqo n xtoten sbuIoo
examoosor JRapobborrido dodscudrir o, ctan vattlu.aloipr.uoooo-asqueno. ouc o


Fotogratiicas

Por Alberto Coya

Cloves para toincr buenas fotos:

Ia t'olocidad v ep diafragina


' 1OSn 0 P,, ovmOlra ve7. ad-

ra de FoI ,i. i; 'i:or 00 se poegunan
1100 0011o01 10 .1 las marccotdel
doilera'n n se dea man Ei
la0 ni d- los 02010st ino semo-
to l eIa 0 n.110. oot". sea. I

bicula.rSors11 inciroa e oquiste
a oncoe 1000s diomoeonsdot ten
;.'ao ds~se le -iaIa dysiroaciod
F 11.
Lo exposAin pdo o moleuten ib-
pido 0 deo gran dmieosuad.ton
oqudoso. cynto di.'to es oreloll-
P erodenteraode. r 10o ecol a
desig000i00 Ouimbo a rcsUlta prn.
qrconalmcntennt mPor, tol como
F 4.5 Fd3.41 hsaF 1 F t4.













Cc~ga doB 10000ar 11100 yro 0
Dcl-d tie po -reuce aso la tld
abdmiresur aOdltmen croruc ,
tilen o on lziepo detorminado E5
coma anao queanae 0e0 0s arera
medias s de uparon par. Petr oen
la moyorta dexosicason sin lm-
bargo. cuoaquie la dex lscin ntes
moo lentostat comaoun F 61a
1' 8 ton capcecs do rondir duo-
n00 inoootancas enextoeri e0 nun-
elados a intioioron m es dno' r a-
ci as ala o dtreoainaritiuapidel
do las peticuas modelnos
Es 21atoitgrlo at quo bn-
pondo olo-gir ta combioroorno del
0101000 do obortora p toompo de
to hamosicin cP00 to goac p0ra oe-
no tosoleps nde dodso y aublildad
eon 00e0son lidO llonoel Irunato
Perorcndo dero ose lo.ellolog a-
110 11000 000 00010 do combroaclo-
rceCloub ar dor acoordo con lo
quo dcscc obtener. P00 01010010
sahido Os 1100 Paraobotorror ma-
yo0 prOoandidad de docoes nece-
sari o crar el ot Ienict Entonoo
en 000 do de ispaorI200i en la
ce-asg PdFit. dispararo Istin p
disloagmard F/It. En ]a prieo
el toompo st reduce a toainrtad v
la ahortuordeot lentqeCSo aoolots-
da. err Ia siogunda soe10000 battan-
l>e tiomporde exposico pneoen tol
obortra admit o un otaimn Pc-
qufoodoedo to.
Si to quo so dooeaoeqrroralor
00 ioboton L'novicicito. colon-
cus deqe Oarseouna Edellra gcun-
de Y tna oxposielido rApido; 01I]a
vetocldaddo to de la xposicino oe-
no importancia, coslooces d6 ona
exposicidin inds arga yproduoca
el Ol~metro doeIaahobertUa del
tontc. PocrIsagenoral lag ahertu-
coo mcr5poqosefias del bbtecPro-
doon imegoeneo mioo onitdas3, ybr-
Ilonles.
Coide e lueogo, ao loOn In 0
sc ha dicho 00siicintde C parapto-
gra un senahiuo a ftografia. Exis-
ten miles doetibras y ti-odos 11e0
aona oPaooa do eonarmnano inmon-
00 bihttotoca, Pero es nocosarlo
Oe i-ned hpooapoendor a macer
I otos primeom, antos do praluodi.
00000 on otron aspootna.
Si dot'algo de inicoeesaote onIa
f0tog0O ',)nl sus nuamernoosntr-
cc s. Podensot osoguiono, sin re-
0000 0 eqovOucarnos.quo todog los
dios 00 Oprende sigonunrevo enIon-
togoalia y ne hace Una tntereoao-
to innooacidn, La folfrgrufio e
on 0010 quo nuoca toonnina, El
voedadero Placer do Ia. aficido re-
side en tnvesuigao, enplear noo-
S"0s mo~tOdQS, orooyar sloevus t~o-
nioss, etc.

Coando el bassasoceonsuea
do el querido gamiga Cooson s%,
Cflto."dde quo Para febor;a ciPel
Club Falagrifico do Cuba popo
cuba 00os~nasetnal t oneurso. se
paso las nmasncdon la caoezo
eltlam6iT' ero. caballteros n.
100 Puroden hacror so, a ml. ,rf
OtOee*,loamoo do canco met;espal
pren~ar rUna floloralia 000(00--
sable".


To' imo5 en tootslras croons el
ronnncrun Rollei del Xenota'
F 28 Tone lanlas innovaciones
quo lon110100 q00 to lalta esona
onleno do television. Nos loan di-
cho que Cono.-eras so esta deva-
sandonion sscooty 0000000 0000-
ins en las paredes par& ver li pue-
do compoarlo

A 0ls iovnes que nos han pre-
gonorado quien es ol nadador 110
aporccoencn000100o rportaie so-
hre is cao;o sudmarina on Hobo-



Inmprccos inf lomagios que sae 6ra
11110 Io. rnrmroporso 110 ten dcrs-
1a dio uanito F cernndoe. asndel
10010 .y sporlman. Co coda.

Caorretpondenela.
ANTONIO GONZALEZ BOlY.
-An'e b todotedo agroecoto I en
idmemc3o5 i Deogoos que mc de do
m r bcinica. LNocr0lt doy de psi-
Orolon-z, peon p00 el Into do 00
01 !a iinagino qocene ustod sin
hor,. e dootanto inquieto p 0n
Ilc,-le rocomiendo to cimora
do 315 It-Do las qao nombra 70
me dodidii, o"-000 Leaca. La Ci-
forencia enre-o cl Inte F13.5 y el
F 2 n0o resdo 00 nIs formota, ii-
00 00 Ia maocu Doodo tooego 0100
00 Elmar F/35 do la Loica-es gsu-
per0or a un F 2 do otra marca.
Yo soy partidaoio do la formula
F 3.5. sea en esta o aquella mar-
ca. poro desde luego. siempre oa
p.-cfrible los lentes Loitz y Zeiss.
Mi lenta 0 avorito es el Tessar F 31.
do 50 oim que tienen Ia Exacta
y Ia PrAclica y' quo, desgraciada-
m0n01. no rtoste la LLeica. Los rt-
tra1os ino deben lomarse nunca
con obntls de tanto angulo comn
el de 50 mm. on el format do
24036 tornI i el lente de 711 mm.
en ol lormato de 2.1/4x2.1/4 pul-
gadas que li0ne la Rollct. pues les
dardn distors1on. Para retratos re-
comiendo un semilclcboco. Com-
placido
MARTHA t.LOVET.-Todo de-
pnde do lo1 que quiera used in-
\ ertir. Por lo pronto te recomlen-
do elite sc haga de trso 50cuatro
bombillos pholhoplod con sus co-
rrcspondientes sockets y extensio-
nos y adquilra peliculo Kodakro-
me pora olograoafl con luz artifi-
cial Erl) t casas de efectos o-
logroAtlcos etln a la venta suna
tabdas mry sencillas de manejan
para la fotogrofia on colors. Aho-
ra. pero si quiere gastar buen di-
nero. adquiera un Juego de luces
oclctronicrs 3' una camaro Rollet.
El flash electronico es ideal par&
la flotograia en colors y para to-
mar inslanthneas de log toonul.
Por muy inqulet'os quo cstol sean.
ol clectronico, con. u gran velo-
cidad. tos detibtc.
JULIO BRITO SANCHEZ-
Veo que '-0.0 uiea mao de oo-
tografia dc 1.-. 1.0( quiere aparen-
tar. Ese sieroma do srlar on se.
pin os anl:0u1 ':i'' muy eleclto
y line la f.E0,'01 do quo pode-
mos oelocc-:':nir eI aono que mall
nos agrado LA rr.cor c olas iroe
fotos es Ia s ii- de La Caradad
en SnctiSirp1fir~il

MFJORO E.L BALANCE COMEU.-
CHAL l.RlG[CTl O CON EL
AREA DEL DOLAR
MONTEVIDEO IApai -Ran
.1I10O pUtltCaORS lag caurag oftiea-
.1! correisponlenltes a t] balan-
:a coro.erci l uru;uays con l Area
del dollar d-iranto el primer a.-
irewe del corinenO 00o Segun Ia
mencionada caialisoLca. publicada
por el Barco de la Republica. cl
intercambio cororcial cnLre Uric'
guay py P area oe roferencit orro-
j6 un saldn la.orablc de 19 oio-
tlnnoa do dotarci


Piigina 37


I


La maravtllona (oto que olustra I cronica ful tomada por el seior Alfongo Meninden. IbCFC, president adel
Club Foto.riflco de Cuba p maestro del lente, rniltiplet veces laurcado. La foto, de Ia coal no tenemoo la
data, fio exhibida en el Salon Anual de Fotograuia de la Portland Society of Art y en el IV Salon Interns-
cional Fotogriftqo del Club Fotogrifico de Cuba, en 1950. Fui tltulada por su autor: "Reflojos at amanecer".


















I'aglit 38 ____ CliIgIflt.d0f t)IARIO DE LA MA1I1NA.-Dtiii,1,0 13 de Sept. d~e 1953 CQamifirah],^_gH __ Aulo CXXI


ANLTKCIO S CSI FIC AO BEU.LTIMA_ HRA

PHOFESIONJ t S PROFESIONALES1 HEPAHACIONES I VENTAS^ VENTAS 1 -ETA S^^NAS 48 ______
I ABOGADOS V NOT/ IDO ff14 (IRb. EN MEbIC1NA 'i^= MUEUI.ES V PRENDA5 1 ___ CA!A5 CASAS i< ___ CASAS ___ HI _ASS I8 AAA
GEST10NES MEDICOS Do lnlerio pure as Damn: "y.z.0";^.z '''..^ ;I' g:: | :D^10 H 1 i' ""1 p.,n.TID rV
AS t S ';": Canal!. b2Eoka IA..nno . I d 1K. 110- LU[U Id At D CDLV
NIINISTERIOS, lI Inane, 0db**-* T OI L"^-- '>tn.. *ii" .3y^ Ocub. w..c. h l, H, g Vrtr8[Ofl[5[ S enoiu 2 EIEC OO1IA -'--
oIi*"o"..0111001i"ada' '"**-___________________ __"'____ __________________ bo p41;,"15. o PnnI1H. .; li. Telroelit.ama8286 RESIENMZ iMO^/,* NOLITI.CA.4.0,RNA|500

i:.. '^ ; ^;'^ 111 lao.i...e. 0.s COMADRONAS X4 RADIOS _____iT FiI~l 'la- ul^r Pn Cr., ~~pd) -^ ^ ,^ ',' ^ T ,' ^ -
l,*l DRA. MEREDE ARGUDE es $16000 RE ^ ^ -- BNTA $20I10N! cln. Hdo ~crroarehlad. a VEDADO:7no.000.00 '^ F On,- laoiann fl^nal non"-
LifT U-i CC no^e. p sobad nma ia 'ne ii l ad s I 2^^ s ,A^co'ln.. ;c 1.0 do.. ol.n^ ^ dI H..~ iJ.i $48000, RENTA $470.00
vonir n. $2 000.0 'no.. ~I, ,nd dI oo IaO..l I o








nloinfe 38 V M de Sep..i (.. w.. del 19531 an1011r' '."'i500-4M l1nnO TBaf
J Io o~ 6 8 i C n ) U n o o n. a n o o nIU n -I I n n m 2 b fno. n on l ~ n. r n v,i d o m ;a P r op a d.l. a lo lii n oo n n o.D A D I C$ il.00 -0.00 1 0 0 6 0 A I ' : < ^ ^ ^'
GA N 1 1 I -------oa_ hE L, v A--I C I -0 S C L A S Ir^ ^ FS 3^^ I C A" 0D S ^* l^ .; T^* I N11A It,01^
I i 0, -- I'RC z.-_ .slo-'OIInli. ---smo







1 pnoa o. RIO0I CSa EN or (lara4ha. ---- USBrS Y S35.000, RENTA 5350.00
QLIIROPEDISTA U NA P RTI Dad VE AD:arn tlltO1n Toel Ca".,, Vog :oio





anocheaunhoNE b C DosTOR MOR&ESh pn.O A ;;za. ;;7 i ...,'-. Ion on- ;nInT.. 0na i i.rn doa VEDAQO: tR I iniod.; -,l 0", i ;. ; amoco on 42/010 FP
,~~~~D Intrb I, .a |eis resinde0nda;^^ -- ----- parts .1c""* D'-NL--TA8. ~ > '~ Calla'o~ n e !. 1'027' a^ m ..*^ ^ ^ ^ '






1 c hizo treS oliopair S. 1a dial. nalianldados. ilo t v ; .,|.,Trri t:A-G kj irr ri l **'". call... >** .0.000.1 '0lr.'ur" lo<* oral..o 47,o-H l-i deoNL ATO1A E 17,000 .00 n o n A! o.a 7a .i^. -- s,do Mi, 1116z I0'. 1001011
livlinia Oral& tie Ii ri in .rc.. pcnlo-a.in 11A41.a.ja214. Do- -14.. b _______






l 1 ., i'onga'- nrorccl'pniici mcdignon ex- 1-6.-1321 AFi F onnnI 1-"* '.rrn do. llal~~as ii-o Enqinn Vodor .o,- 111 n,,o n^ ^,

El aIua~ioflo Ui Alrldcm.k-o T o5 lii, a'y pl"3 riioIeT cvion (Corrodor Colegiado) "S ^*. *WA310IVAAACO?0000 { ^ ''-'^*^r' ^ ^ ^ n' ^ ^n
CI/1C 1 i 1i.0 111 )e m 17111icat ____ f. .uo OIL c i. looIe b.2.O monsutic j 27 N 753. Vedado: F-5141 '.;:, oi"^n,'n:-,- ssr~ral allla~u ;in VEDADO: "s,omo.00"^^ Ronm 31113 I. p1" :'" t H "" "'
4q C aioopo1 O .;" ,,,.. n trn,.1 rani2.o ,ninl IolglnraA-izla nib;* 1'11o n .1- 111. 01-40110








(il nSL :n 10211(d he ra I 0 M P H A S .%0031 Od '. d Rd 1 l. I Habana, $36,000. Rent. 531(( '.135 aI -4I GAh(;.o ((N 36000II $52,000, RENTA 488.00
1. 15 111. 0 1151. N& biA.i le,-.T lra oe C3 a IanolllnnHart 0,' ntr e 111.o nit s.,d-In Clisb A' t. 0 'Nmotnn. Ono planlaM,.2 ronao Inoolo
.al.. p i'.e. can 23 c Ao.. ,IIf Ilaso1I5ICASA- lo-f. 1.8621 I, ie nol on 010 odPagn o. 61c.Id:" llrl'i"' io0 oln hl. iolnr';alo L el. 310 h n r . .."-
.e 0pI.,tai.f.bactoldInda Plo Ho 0 i.' ll 0111 46sN AAR AT OS SUARRZ: M 7 $,B20.0.02 l -nnd,. e0113110/ $45,00030i, .3100 $501 020nininn









rsdi]lan (l,-, ie c Ins M I."II sP0o0 COIPRO PA. Cl JENTES. J. 6. 6 13 U H-H.40o1-4.:14 I Salna 1 lnaillnlolno. 2 BInh ao p H-0 '4.-17 oF. Cdlil. 13-0E S. 0.-002. li eno"*1' A' '0Mono A-4114 nH l 4111.111.;" 022.0. 7E 1-0m s d.
AlilInIira 0 113.0 airf 'LI l11c "' -6026 C MA. *' aOlN. n.S dorn RAinOS 0 na-no to 3 101.'lonn, ln. _-, ______1_ L'ron a-loll.
in S nJo-CI I oin "-.-' lid- (,' 0 (.1 l1pen ldondio11.T. Sob1. 1-O I -- 1 a I. 'I`2.ballnmnln 1.1 Don oo I O C" I rENa CALADA 2O SUARE7: S 0.-
p-I C a! I 15 R 1lp 02NI-CDE3I p ni: a Im .^ : ... N TAt ( 'ro n 3 "l Pirot^lla, nil1 / In Ig:Vs.00. Jar- A U R 2 0E
Ein,n ld.- c.l/nru.in n~. .uadO 0 .11. '4 ~n,:l In p -"'i-.m, 'la o~s. La 7... S coar do A**-"*' Iabiir *nn 1* 0 "" toclt a 0. gr1.'lp.li 1 b o~n- 211005 on, o~l~,. ;D. Ol~10 'o, r 0lCalo ds.M-. On. .-rcASA \IItft $13 81%01 RENTA. 51,240n^
-..l _ _,_O r n ,.o o0 1 0 g ~ t p l n l n I 1 l o ~ 1 b ~ i r 1 1 1 1 1 l n o O i an& C ., I
-- - __ Mtolin,".ia, Cor01 .l03in1 iarir c rlnlledo:..i. ora.Ia
lora Bo 3-019-40 13 ______tie'o-itsd plantiaolau0 anollonlrt14 0L1,00. 04-119n









RI 11' 1100 .00 D "otn Alnmo 1or'- s1 g---n-- 11S -48 Haban,,SQ47.500. Rent, 2. o or42 (Ill deMAA coroc;il
I'Ildc nI 11.1.1 Enpo NI' baad Ii _____ H S. 14, IANTOS SUARE__ $3,800 On^ oo1. Anoola1a4 .0 l4 .0
h^ ene con Edfiio T-.^^ V.Dsiot"'ue^.it :;^^ ^ AS, $850 "am labr; cal11 l-ossoprainr






rih ai n ..,1 1n-I i c a- r17 1..,t L. nan-il.o .c- Pr?-o r4r a c no x de C01 11 En0 ,b V Punicr b 1domS 0
ITlOId,,l 11. bat'^i' 00"*'1 nI bi ,-3 fl ci1,1 r s Calls I 10 i. n-lFoPelr10a1011nlmiADO:o i a5.0 00-00oa KOHL. rt .0011 03 .:UARLZ, S25-000
.010 Con!:'P1012..0 ll1,ico010cioi 3ueseat*~i *n m n Ce2? e1R tio-011%220 r..-6I. -,aasn. n1rno'eanni, o '11 ,,,, ,no _-, -, ,.,,.-,aoAIo dodo Ado lica000e/0r2sCASAScA"$Fe00
Gua. nan11130 a' 1011 r 6 -n R- r 0M 0 O .. 0 OninoPlblo rrp Bnaa oT1nn. cot 031110no22r00pdol on0 poo. arin On 1op01.uI. IRA ARLC SA


n:. ~ ~ ~ ~ ~ Q I O E D S A 3 ... S. -I P-.1s e~ e l- I. .i e 4,1 _o 1). :I'; -,, 0 r " l. l .. ** . t M 4 5 . "", 2el bithes.' 1 cocnl it. I'la.n'."lo ,,n, a ... Ia, ^ P bn re a l u n l u i M R M R $ 4 0 0 0 -; ? h" ; 1 !1n,^ '" "1 !S






1 no rln l a i n6c1311 ib I -0 ,-p -. ,..%- g,1TT11MATMp ron"!.nd Onno W Cn0 rt. 11-01111. On.. CAS4 [:.' 7-. 000 o^ r
lio 001.11 I~lar'd~r~al )oa V N II 1111rao fIcrInel& I00630.11 n yrli bnatnnt, O'll o lbii ,i 4-rrno' D 416linoe l ot "-'IllV. aci all : i tdlorrnnolodnrO .lli








gclb n ddioa an-. n del 0E .0W LU IEEHa 0an0 v ..0.. ,--. d. -xl _' - M I ., Ins r n mal lllnintsor-Ol 0 o s It T 0 4 o a F ynI $ 1 01.
IGI n.r; ilir.1 7U en 15W 00 VEALA HOY ,.l0.dIf:l goio$o0 -I,0 ,a p REPARTO KoLY: $35,000.00 l.a33lit In nontrflo vro i n r d, o
Corn -- 0iuan rpalj 1 O nS TillhT 1 l_. 000 Id *n00000 0;00 ldlIco 113 r-3 1 II o -r*a/r rI h all 17 .c 0lt n 1 4S10 Fora. _i i n- S lANTOS Sl U ArElZ-" rl $25lllS,1 00l from


p ',rr.tWn ^ -l'nri l 1 an**-d*r" n. '"*"- .l^"~ -1110 nI 'r130 *'**H6l-4- n ad S5 n laF- .,H 1 o ltsli I M fC ( 1 -7 I 17 11311 ncin- modono l)o ru rlo a3n.D D lellai 1 '-. 110 C do r.Hcnn.d.bo- ~icr
NiC1i'1138 ^ .*'I 0100113 1 ;r 0a,*.110o',-.01 0 0110*;;-,: U N REioonA rara- Oso io llnlerlll 01.115,,, J~ t\w M u ^ :^ l ^ O E T tN N E ^ .^ "-
0.0-a11o,,/r i,., I na I 01r0.:44, doneboe'a
Le.hi .a,eoe 6.00114___ado oa odeor h01l1..'II 5ref..onA--01.15
0000011113 11a- abrIc211mGa 01- 10s. erz. s "0Tr r, R -630-1-16. lal ln 11ll no'n U~ns nl.i,... "'.111M -io1o :B o ltra MRA AR 2400.0 454lti .,__onl. 1


4.r 10^ ,iongw. L rorcc *i~ Medlant **:x:a- $85,000' Renta-4-2 In5 teor~e~ M Infor-tc uarorzcetc (Coeedreedo i A A
,% icliniar' ADTrn m n ne Pe1"fr Ari-tc 2i4^^ "^ f ^- ^ o ^ i .-. 89 =4 0 a" N i ato-0^^,5J. I~ I a900" In -_AM NAKS$d,)(!-SS ^





i. 0 3 0 ..> l I1* A T E N C1 0 N P R O P 1 E T ARO S VnAD O : 02 .1 ro, ,..o ,0p .1-711
ln do l. Gipetor lcul-noIo lt 1 G CPse r o AVE SANTA pAML .i 24lno lo, O rlnrnC1l0 n lho. I .140 l $"8,010.aOn t Vio. 111,1'0 3 --e^ In .'. 0 11 1141.
^ ^ e ^ ^ c^ .^ p ^ ^ ,^ ^ ; ^ ^ u? ^ ^ ^ ^ o c-' i leade ^ ^ ^ 3 P la.a s R ensala $6 5 3 I"; 1E" -(: -:s 1-RA M AR 6n.L LA tieA l*a*; ^ :^ -' s^ 3 om rco, 7 w r ^ 'ei 9 n

C.-']llla pmjnl .-.. nido on -pon a .e ud. en n n Hbrni ri medlt a. a a l n 010 000 oldn 1 1 1110 1 3 A.lr 0aO.SA r o- olldic -1 1 2 ra a r71111. 0 -2 Ia Cloaranon ''" 1 1 00110 11011. .
pr Cd s nn dol W IT orKLF LGuiII L iU.) noel. .' nisb. Inod.v On 211111 adtir'n 0011 0 5oIIoo s (L. ni A nla a.mndina ot 01-331. _______ .' 00011 rraI '-'. O 434 0olA iasl
* F afU n 3 o re l : c h C a r o A Sirae in n o br.a' D o no r da is t. H anaa d 10 3 6 ,0a01 0lo Rno in 53 0 0 .11 11 ".:01 ,G O Z A L E Z- Coo r D ,b .Ca lif.lo.M -0078gala









(707'Ir. "EIW -t *1 1u 1N -1 B-7. _. 0E, - L U REOKtaUeL ho, oClnl, norH-n4n81roo-202 t IU KA R A0 N US6.0L00$5 2,0-I0, RETiA. 488.9300 .
-S 101.0a.0 I e ,.ieo "oel'nC u a sr a a a- .







riS r Jan ime 305 l..-(I.. .> I G T' NEnI.SIT 4EMKI n.i -" -l 0rOinifni de LO ISO cr, *~ I. i,t-.1.;. .l-r,:'-a.l n.]. .("p. rnclal ral.781 BSB nta EMl- tis lmntdnr. rir, ,I ; e- In:? ba. COSTO 11.00 ,derMor, 214 mtscient
1 1 1 I -a h a J~ l'a 0 0 1 4 0 0 0 3 s l o r o o o M o rtl. r Aaol :X % 111Y1R a nc o R y roa s 2I L L L 0 -123 TJ 1 t.10 402 a rt-2a in n tr o Pt-tcnbt .gTn- so "a .meto sl.'I r ica.. i~no loon: 1-00 9-44 1. A









to'si orl. CJl1 p1.,s I % lF 1.1 PA. I l El 3E 0y J.GG- b o n n. illoip' 014 6 J10 J Jl, if ViilU. )U 'J (Cbo ao I .,,'I Cell. ',nn-.. (l .a ,in do,,. t p lants 7Oparta r
A iitn o di rh e nro. (if a rl. -, L .dil -602 C r.3. ,: DL j j. -** H 93 -4 -1 ,Dr Ca if '802 C' _.O H, k li ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ,,, ,,,, t,^ 6-2na -48l 1 4 renta v S195.O I122.000 ro N TKr66a ,A
tell 0 tauc ll .,|, 17s. . . . . .. . . 6.-, ,'i".'ia 0_ - 0 - _M-786 _B. IOII t ses
afl l i taea. /y a l IIe S 0 1PI L-" 39- A-11 A i 20( M- $oa- A T nUAREZL C A A B-4615.
'a, 010I3,r.03 I na ioaa/ nll.% Cdlil 'eo 20 m-,.,10Montlalls. aIaIls .Ja-JSEPTOSMSARAENZD: $31,000.00Do/ 01.1 bo. 1010 n do o









ri ner n srrFc nnnr ,, : om fS y Ve O pa- lnr s 3,1, 4i. ^ halo-l ,.,,ai fo) r rInlr d. In. .1 pa4a. 110 Ainla 4 ru-no I 11 J I 1 1'1rA EN Apr1 1 $10 v.o E In A 1,i240ll
lherlu- "nd -- n f i Uri '" P0 de A*:t"*l ^ ,ho^ L.- -- t"< Te '. I l ot Medal n. Ide rn 'ni'"'' al o '* to 23 ip'ant-' Oa1- *udb 3 10 ,
r It.- : C 0-' l a-Il .t 'D.A. . . . .-: I ".tr.11 .a.xoroeaic. D. ta'f.M:8-91,no lootal- 1-alloD..'otuindOeCOSTOo
rdC3 a, Ioio t d sna dr do na d 11'nlr -. lla l 3l11 .0.. I d 05p 0 I 00 tc rrb rl o 01, 10- E P R O SM I A A R Z'OO,0 A L E G O C I :.\, $33,000
























^ .ls "tiaSor u-nS n-S-lI 11 32,000,4 Rela3C r ^^ ENTA$x15.0 $34Q.^
),.t" 1 O'"' l..* C A nra; e.1"1ia. rotssrdlt.- 3 -I--11."ln 2 ba/or rp'o- 1'111131. 10.1 3 900 0 3- 1" -ola" l3 """" l'"* 4.DOEhI.0R NTA OUEM OD
Sa.c yel 10131 r -op fe NIftlah., V u 49 10171r, 130-1-9-V"f $ ,0 1 1. 0 brllado f:' cir .: I iorhr''' Mcrnii Ills.
-o H' n a t ai o. 1 I A E C O PR O PIET A lO S VI'D A D O:n a,9S47.50VA CRAn ts3 M4211.0I0JH -68/ 594 8-15. a-28011 1ad '11-11-'I, I"I- F1 4.' Loprd_ F. r l o n .' imnoidoo ria 0 .c rt oldo40We-











IANTOSI S UARE'Z ,$3,o 0ZrDoI-. A e0.. C R hI-in 1 .. 1 3. ir- po .l i2p nglas4 FaI-:
rlua co entsau a.a o 00e ir a1o f- n .__ .,ola. Iio.IIIIOI A111 45o .1,jor do 0 0 gab :jor 3010.10
si o rrior deo-1.e lubnaU RGE COMPRAI 1 0pad -_l-Kenta SANTOS SUAR EZ:11 I opIb onl r91-66r6.I Bad675
1 .1 Or Io-lb lt0 q- .-e.,Tns'00 qlo oi odnal It.clo. 11 ho MvRA AR CALE LACOPA '.00.3 Ep 101101 b-jlirtnsI.











c O rgl m'431 dr mi n g u 03o I q1000,1 3 la Oi 0 no p l .alb .onI27 0 V s.R A.- PpC CPao 4asu o z le noid o ila O ur 4 o s .I0 I1 h,,-, 3103 F .otloN A D El/ l 0
Pau int-A doe n tia(o h .a-el a n C r 111r.0t 10s1cpa-10 -1 -01 4 -.11 il/I D.l o 1001111 o2olpulr n ol Ir J 0. A i M N A D S. I ES A/4 ,5 Pnt0 l 'n-lol .'n.
A- noreinhl' ;avatpi tn I T*444- .2.4J. 110.r.3"sIOO 10/li.$35,,0l110I reprnL $,, 1 1 2], 000 110n- 77M IR~nA .A ,CA
0? { ;.'' I L-0Ene nba6 S o loelisa, lK~~n S--500Iku Excp cIGo na,.,,I. I -'4 n-'I,.00 IEOI l Ol00
srlno ra l idl l hPpi ll-].A a1 3 0 0. r /le a mnd. o ItpO 300 rem ao I A -n dAl, 3I3 Iz d C I b s -. d de D I 4- 87 6. do :4t11 ,, .0,1 __1 IsRn lll .'1 0 3 0 Ir l 1 3 1 1 h 5 1 '3 01












/i.o IP il021 3 '0.c','e.cio t uo r -:`- "' .__ .OO a ;, '',,o I a3 '" 0";"I "'I' MIRIMARS 328000.00S 1-3111r p101.10.-a oaarr Apo; v5ni ,, -0 Fnr,,i. irredor C0oleg i e
a ,.:1 i H- 76a -4- 1 l'. 5.l1113. 02.O101 M R1id I1XR- G X N G X -
sile 'Inte oc.515~ ~l, L'..n-'r Ve dePoSu a.ifr-o? '.:d; .3,r1i3.m I 1 hal'd..a13.con 'I isr54,ieleran3501110. _,,Ins -10p110 reiiodirt inl r bsuir












o d cl u' io C r Lroo a Siop VE.o FHO Y l.s 0 -1-.OO1103 OllIOnna1rt. yooo 0$35,00a.00Ion i .- roea bi t O glintS EDADO $ 93
ll-t'33-/31i bi/o 0n10-a, l el -,- ---r-. ApC.or, r ii ". .i Tu. l ir' .1n/ 0^ 2 0 ,:. n O onio.. l' .., 00I 1029.
in dot rntIhit---'1.0.-OlHabanoa.'.,i $1013125to 0r/.lar 11,01 P,11'3133,0201 l'Oold0$Jcfh 'InU-IS ASO ARIgE'TID
Dor aard c i or, ~ar-so, '.3 T--a - 1 lamn n eni bn-b i.0i1nn 'ermalo( / 0( 1 50 00 0 1R e01.0n tsob 0 sljo i' ''I EnlM aO I rc 100 lbnr. 0011scidnill tins. 24. 030113, Oplo bS11,0001edl.












P-b C-- ,-a .-..do 2..'drr.lol 00101 030... 11o0.ia o3 10000/0to- i O 2fini nu 13.1". 'olo-.2p la .t- so C ML RAMAR. ESQUINA iN:. 0 10001%, 112 aonCO 2I r19n,090.0 oCo ino,, Irrr o 13/o 1il
y~ r l .! . e e~ P . oe 1 of c a r...3.1l1 3 0 1 1 3 1 1 0 0 1 0 0 .snrl 7.a. 0,ao n -a 91. Ia Cd za d i l rtitlal orio ,,-H1702 -48-14- Ootn, 'ael- o n o11.ol D r. ola,.A I p101 ,. 1 On -o, lo,. oI 1 4. h. n o os n Cr o b a.P-n ~ A l li p













t^ ^^a.OtI^ .,-om..a. cnL 1I .' .L. ,- FFDN NIIFIe rI o a 13- .i* Ia/h 0' l'ii Sal- 110 lulor-do- ,,,, 1. Pc llr 6100 10d b P a $285, $26 50a
de l62 rl n ipol t der rn-I SIn CTI i,. 1eale iM n *r" nrnn t.- \oo ?1 -IOr-76 O rtl3a11 B- 2 I, |o "Mar"*I "II*OS.SUAREZal 0 2 V000
n' S..1.3 a a '!-, D c '., -r. 1`'3031000 0.. PplII. de 01-1.11. 11-i2m 0- 13311 rle.on9 -1r1O 1110 0i- 3SAN
3 IT 10 ea cpa. p al 1 pi nce-rnp 110 O~ I i .." 11- 0 ]130.7 nn- 4 c ,r II L,,,IN.,O D o o0001,,220e 0Bn A t ra M R M A : 2 4 0 0. 0 o A -A1.PA RT..eld n- a la tEN14 d s b ELs














rLe Oriho o er .. did H11 64.1. I't Cor P2a.00 -.R-.-ga ,9, REN. 1I52.00 Fl lani 1C O S25, Orin-




AVE. SANTA^'^ AM, "LPH 24 tOM~l nrTa, In.^^ r~;"^ Illerl t^?.en, T ^ ,,, _dl , ,' *,;,^,,, ^ Op.,urd ,-ica^ est R^ In~ CAS 1<00 RENT $1,3000 0 d nsn00o l e ico ton de las" me-"
O, r : I n stl_ r o i n o r r. U Vro J~p n nd l a .- 1 v- I i 1 r m o y o o e o 3 3 i a a o l n l o- 1 1' S I I R M A R :e$3 1 0 0 0 0 01 0 1 1 i 0 ll e de l r p a r 3 0 3 0 1 1 1 1 1 1 i. M 2













-3cle030 Intro l, .I., 'or2 I..14, 0" 000rCie3 i, recltio a.D 1 A .noldao l'I U D z,'r* 3100'111.11 a, ApoIS la0Prt10-1-475
I 111al.nd.3 -14 0n"ii 0 "n,,, C' .0S I.. Fi "1-l, 0 00. 13.E ll. rCnlf -78.B202010 .C--l'lr/o' Pl;loo PaI.ln- TIMonas,













19 Oi M rn R d e eIr d. 1123 ipoteca Aal d fond 3t, TnIt E 2M1 ,' ,no,,,,,,nin Iill 1340111 -10^ 02 36 -Il 00- 3e
0n a brl asn do. m o lona rMu f i, OP C O M P R O E OrP Er S r .:.u -_I A O .] ..D0,E- d a ;4 U A I rA J IaE Goe'Ao : ,,C A E -A UI NT A "
Doe -el.l a.dI enI_____ toUas lo Bo________n cos,-,r ESOafNAo, $26,501.00 F--Iloroll /-'in b pl,-' ^ s13Olft r Po.00 0 n c I /01 1 0/l dn l lr *Oal






















Tala13 Istacio Ral d~Oe (i e h I- --o C31 11001 fi ---A-la P a 0_-131-- ioul -pa ol rn N a| D oE~L o CA I O 32. 00a-ini B51 '5',,,. >0l~l -10 -o-l pi,,to,~lrp~ri1 1uro o i't aormla "t- "UIR N A ( .100l II. 11230 1** oloi 11r.mn, 000110
c il d Flactnori IIa, rao I l 35 3 S a I l 1d 0 310..oa. 3 0 ..>, x rd 0 ol 5-l. -0 h.1 130.- 1 4 y1-14 1102. S540 00 F 51r,.bo to-si de '001E 1111. 4 ,,,art
.1oole 10 M o :j.. do I o l- te ( -3 .a .l A i S I. ,,-al c-L_ _-11 16Il_001.A... 01110 o 0 1. 1 1 1 1 1 3 0 1 1 I nl0 1 p j~ P 111'!1 114 c I an o, -l. loma a 3 10 1 r o On lo nfi.hl ,I l. ga O/. 0 210














.3u1P3abar m.-raido o -old Ulo ..o 'A D1000 o.7t .a.hO i-` D0 '. D M-m6 B-i loubld no00nl000lr01111li.i l0 l i 1 /a----
1113e.i., 0v l o Esloroni T-n' .. aa ..000 'a "0L P...in, ..,-ro 00.-. Ia.- ESQUINA:$1,000.09---- 11..Io IllsR. (*unlI Id. N ArNbobor r 1 0 .o_/* OPlb O I N pa nt., 20c
111d enl-r-,loot r a--PI oo 1230 s ,. A MPt A MIN $1.2.5 :"..Jf- f:f. .. J ,oon"A A.l ,c.O A .r:0. 5 3 $00 I ''' ''. I. .oFon. I Bnd46'5.







"GbroC m aL ,n to^ ^ ... ^ l_1bWH. or Coll,;;- 111^'S ^ ^ '?^ ^ -8786 B-82 (C$2.00rRE NTA ( 60 olegialdo)1-^ "^B"^"
sior ar Gi?-:- o,170 ..i. 40a . .i 4.rKU ;EPI- RAPARTO MIRAMAR. .t24 00 ; .r-cAL EN1DARE : 'S 16 000.00 A. Ai-.n DARFl.3-2A,0,0tnO4 00D031 OT A 0220.0 E 65,000 V 0nda-
O s d l a a b g o-l p-l/ 1 3 o 3 1 0 0 t' 0 1 0 1 0 0 PP r o %-'/L a o A R P pfr 7lo l c on1 3 u Al l,-I i n.3. 1 1-1, n- 2 3 32, Id o 0 I 3 0 lno p- a b l .3 0 1 L t. 1 1 11. lin- A 6














4Lo. JI d'0f31d30"l'.1013D .o.3.lal i / ... 10.r'Oo r Ia ,.bo..y .2.0.'.'-* 1 hi'-151'p.'.p'-.-0IrIInr1-1D I5./0 I;tr n3000rnd lm... pa
In/roe--ifor.1"31I"o ""1'11 ""pP""".0' 13/l- 05 1 polsnli uosno.= 2i0..k fll vt
0- I -5 1 3 A l ;,6 .~ ~ : : r . 1 R U O F Y 1 51a.c u.e O V d i . d o m ;. ". . i l -I 0" 1 0- 1 3 1 3 0 .oi n n R E NA'$ 8 1 5 0 P67 5 'eIt oi nlm r o
"d i I o "1, C .. C 1O M IP R 0 0 1 0 0 1 0 bI rlID p .--. .' oa nsl P1 113 1 1 1 011%,150 In &,,11 I0 I5'-ro o. 0 0 0 0 0.g-n ot I t m 1 64 5 41- 4
PlirrEd% 0112, nr Il p1032(0 Id I- rio Il-il:' I3.1do.10et,00,las;'do 110'1'.'BS2 0 ,, I 2 PL NTAS INDE-.lui'...11153 0 aRENT ELAD
ro t oC o .-;,... ;...0 Iobno ..La l$16n-1.3090.113rentI s 5od .n 20,03:1,G0 00 IC N
*2.`IiI 131101/213'I .-061 1 .1r C 30,900.00I-hall.atsbo 11-10n-0 11500_a-po-onn-q._ 2 dl_-___
01 ~ ~ ~ l nbnidoaa 131 ,e1.doI11 ,, ltNO""'I", 'ED DO $4,0 a .. 5. Ir a lo. Ia CVPC'X r -
*o-t -oonIo i rnp Isa I hOn .1110 13 Ou_ 1 1- "lid I I -' l-' 0/3 7r l .a rP a -11011 lopal lla' id 11' 11 00 0af/aa InldrPtna.P-,-.' o '
Pr lo d pondnn di 1011 p 'n o ldc 710000 14 II 13 "3 alaS7 '00 ,10- frn. oPld 0lll 011 111 11 0 t 100 on., fo pa I"'.,,'r', '',," I '-" f U M EN $ 4 0 .
Ia_ -1.3 0 1-o ri-3 T E V D A L.EA D O, o o s o rno.. 5." 0 2-11,Apb.I d13tl-a1103n3 -brntla p00
plo- A - oropildo I;uja- Toot-ri a1-.$38,,30,,,r2n.,) 2,, On. r-olle-CX L Z & D AO01EUM BI A
,-I 1 crna d,-t :),r,.__)110,0.EN0I N oOPITARdo -_ I I11000 It0 U-l,01H, --d,, 6t 5 11 9.
S, os.oInspetoridp,/1. Q 0 )t ti ',A oo h29,00. 01111 IA F$ 9 0 0 1 -. I .. 'i' 1 :.1- -o3fct)0nr-130i1 .00011 )1r11103 5 EsI) i Plnoa esn cie0-3102 a~ndr
Is e enr e tr o a p ro, r/l .1 ise n .- I o C o l g i a d o 0 2 0 11C'fRR ( lo.bb m Ill' S I!IC 0 2.1 u ol-o. dl 'Is.e n o o s" p 0 i~n c(to r t i4. h o 10Dr.0Ca lif.oIa 0111102IC ealO 11 1, 0 % I 0 1 T( A [I N V Rp t i h y 2 pti rs 0710 irt P, co
ilnl ...iolio d":-,oam0 1 -ld113001. 0in0300,,I003... ';- oiin0O-5110-51- ..oon3 -"oc~zl, loelRUU nInl-.g iaI,710v
voiamaI lodoril La. Ho rreaor P -.. P011011 """"11.'ll1de1n0, Aopborlhel',, 100130',0'' 153110.din Il,: 01r04.01-0oonESID NCI & 1DN 11_01MARTI
."-a1100delaiun omo/Oi 13100106 P -. rtl z~- 1-d-, 1l 3Ah rll b0 aooI tJ t.i;~,r-1-4 01310,311/;I71147h,5l, On I --3,EQUIA zDE SOMBRAn_!'en uo~sm sp ~ln .
o ur -1 p o cnsi o do l rd o. .I- -9 1 A s c.- 1 3- 3 P i an110 mo nt a 3$ 615 "Fbll: IM IR A M A R:011 11 L..-i ., .t nLA O P A cr n .0how ,1 0,0,
rodopl ,,, .ir.s ab-tai ,..o4jhn,,I- S aooe. pguo URE$1 00 011 lc, oannlra 010 /015 -.1,:go ,o'sio 113. He- O oll119I Ca1 y111-4legoa-Pdo
lot da s le on bl n /0o ftIfr--tlea! 1 357 -119.1-10ridsa/n. In 2,0,RE T 280 A LATU E 1rS ZS ba 0 1. 100 cailpl 1d, 1. gion --- __ ___ g01,3 '1111011 6. omit,'do-, p1111.
Aln o ro n In as tidos u -nos 13 :17 se. o. I. i0150 oH-7,459- H -6o 50-4-n 14oo e b l b o di l m r o n 2 1 l. lltip S'll,I dlll in-~ r abo, 1- .A BILe t MO,: b A R E. S 2, 0 0 0 00l,10 11, -olC o t ,a 'd ..11 IM6A.m enoree. C '~ l~o
sorsoo ~oJuan o.raclnrI. .,,.-1I 0-54'-10310 rod010a E c pi olil ala -'" boll,_"_Ia... .... 0z p111,n I aro. 0m 1 -30 110. ? s l--350 nod.rnlloot- A Mrli /EQ 12 00T0leana:8-IF12
Lu ~ ~ ~ ~ Enioaaroad p-eli11S3-91 /1 alooclo deIrLa doisa, I/-60 .Pbb .O n1,_1 dlil .. .~ ,1.1105 10100 IPpb' PitmO 01-30 BO11 r2t 'n-al1t-n.00
lialr bI, - 11i0-ll0 I :." p00 On e, f, I- t-0 b -1P 1 "110,-Io r r. ,- 0110r1.0 lflla (ot'a'ooo. 'No rin~rI Al.8flJJfJB-2'121'r I11111
/is r CbDOad 117..st n os It I rf r r r em a ,,-Oln 11 1 S L A IS.. .. 1 3_n..10h o'ao 131101fPl o 23 E.inRE cQ"', A V E- "-r' p ,1 3 II 11l idoO5 0111131.. 00... '515.0 0.OU E 5 1, 00
lo c!kieil : ,e-.,.st. -{' S O P A U F R E O P R E T i i _I" -I- M: 0-.7 noIll.",opla 3 _SI aano.il ,I ..... 3 1 oil nr."10.l 03R0,, -leb:n
on ~ ~ ~ ~ ':I I -yorbu,, mia hardo:-eootold d1 PI U I t-,.$15,01. 21-. .. o 91 'lllr OU TR LU : $5,,,00 s o'poidp oio ado. 3 la- R1e/1rnts in 120t00 Ilp la.. PlW~mhl,roil2
Lo c aor .ldoo -afo I .o I r llil "'t11.3 s'-o --ilbl. I i -ba l.r -1o101 I.,:"-,.1I0 ---1 )"'St II 1no ti.'1, 1 10 5I1 1 1 i a ~ p a 11R00N A I A AR 2,011 -1' 00.00hlo- rI im.nl Moo lobon P-m O.to 113 p ..'-ldrlie
J llol11T10-I'I .1 10./I,".rapl.n, !larl 00In.3,ito. iAIo riobaIsnda p0t00I10J.
s a r117 1i liTor u drt - C mo 14iro ll p 1ot- o 1 1~. 1115s0 31i so/ Osd 3 1 11Ala t no .100/o00lto.(u n ld o n. r -lat ,b.ao- 04- ol I0-.dno!n-o..n11, ll1::51 11 5701 0I I1000 *r.-. 3-11d1d1
Op oitd e gurro inpI.11 iia,, 100. lqobad $1 3 1001301 CaJ- -,a ,pnoan aooatnP.torI- ,no- 1 1. ,- c g O T L O CU A TC :$19,0. 00 FAJEK11
f-1dclna etna o? p01nI 330-pa, eJ ldo O M-- 'de .ti1-c.o0,E A a 1-01-03' ,lol.onoh f0,010,. I.~000.00111,1111111 -,ll.Ilol..,,Iblelll$8F-S0II bl x 3 olin '.1-lt-a.. /n '0
__ t-gal Han-11 t -I110$63.000,0r-0* ,111.lnIaio'rtr -, i sr. b-111.b11%1 1 30 011tliO 331,
61173 nbrnd e s*p Jo' qO'rL..na I 1110 h ron~ ll hPar~.Ilt0.orme,, 0172100 NAPRCA SA C0 A 5 0 -$1020 .E ,lP 15o-5I..016 PblI- ,I*,P 1..,,,, -IM-71,Rl-92- R N A$ 550 N A
Ao113lCno d 21 -: lm-Inroieci 6 a0x B759 CreIopom 1400131In 1001 II,1 0 lDi.h~p111 n.roarn sod. "011."II n"b,1 0 0 a. -_ io/o- d0..010 frtoa CIg. utl.,0y.2, Vdaf~ deo ID AA ADN MR
d o 6 Ins d d d b l o l o V 1 e n 5t -0 1 6A gp99 -9 4 , r n Is m 31 ott e dp-s d3/ 0 A.1 0 N t o d ?, lo ~ P-,, I -- ., 1
Panlop o Irolulo.! on oIUlagoPlel/o to, 2 r b23. 'b ll I."I I 12.11,'MI-0'. P2411 01-ntI 0 t te B ;4591A.TURAS DEL BOSQUE 13
s 'Flc in n 0 I F A O O A M EN... .O__.__ _ -N-- - . Zm-- l ., fro l'o ...I -1 3-,0 0 0 0: l l. o I a s lM Rll .A M.i l 0 1 2 o g A R s o l o p nil oA c E D FI-I O. l P g r. , 2 iool' ba~ l i o lnc r lo o p r no d
Odr do Mplroa. 14
D;b a 2 o ln ld o a r b aro 1 1- n-,m i a o m b o l 'abr 1 113 01 101 l lo 1 d o. 3_ot 0101 0 IOlO- 'id,1 1 11 0 1 0 l laepl M.ta. 1 a 3 0:1m 0.1St. pAl- 1.0 11. t. A I- 'a r lx~ o fl umo fin 000 0 l t lom.P o b s
I aoballo 101110 l'pts~a 5..alo l~io hoola 0-543 41II 1110 01011,rllamoolaonaa .' ,,3Id',, a1,.., /rio.I 11111301b1.-Is11dop,- Lo.(1o0000, ENTA $1,30.00 11,11- 0-1211
Par aI l P ellto ,Aad eloo ldo Aa -ce ,A00S, 111 1010 l r.l~l'bI ll-Pi otocO y 001 P .01 F-3 P Oailo Fontn- On421hI- ~ 111p0- I'ld"-l AT4 to/Ca L X... loe bjt1- lr, oO, lorp .1 t Di o P Ill. 13sir2 ~-171 1201C"" O R
-zo 011100rCo 01013,11 Y V IDALa3o3-'-11"' 1-3.110 1310 010 laib','o. II- P- ''.lo.tl.,. i/Il t-b p
o ba Ci a ntra o,. er IlsI 'I- e.1A L M E N D A REpS, ;I r 1IIr 324,A 0 ,- .bi
oCaua' ud ogd 301 o 1 110a10 01.1 1N ...111 I I9 -lrl Iri.Tl-S-7
N A mn'sbdp 3.1IN 01nd11'4al 0'ac'. -_'00 -I ,Coo opo. 4Iot"'I.0Pb.l. 55, 5.-,..0 010I1 IlIl.4nlnlREN A $20.0
SD o l T o n o i m 4 00, d o1 loo. e r 1PI.ill- ,.14 r e o ros, 11111 ,t ;G R N l m I 3 0 011 p. $ 0 1 011t011r I 1 S o l I1- 8 1 9 1 L N 0 E ~ 7 1 D P R N E
17. ~ rMU E L S -- srI. l~l t po. grntal, 310, -10 E loo P I ,,, -lJ% b ll,0 p-
dt cl Camionsrdca~ ;n- l. -I.NDAS 11100 pOO.iOb. I24,0V-lapera-1 .001/Ila0/r3- Pinrnr - .-
29n 100, vmareipno do orvot noI 11-.o.o. I'S AL n nE I'd, O -CALL: 100 I At. rfb/I II 0 110110 a0. 0 0 0 0 1 10Dl I 00tn, fI'
"' ct- II p tecas Acpt010. I1.-pI 11- "" I halM' CA lE BaM1 sTAI3 boo i Plns o solloo.1eIn,`,lallo, 0 -1 '
-idon, roporlo\7, 9MBalisXl2 -314 Oud, nirllI, ,3 II~. f, '1.-1... P 05-- 00tr. -. ;.....sol DoI.. $13-79500 RENTAl 51300.7R2
110 l. st ai..00 00 llolp. ll pO 1 I.'-b S0inp r 1l o n ~ ool
do nol osbr aiS de 1111 pafrigua I on. -r:,,I t-, z .0v 11bi1011 IIIsI.1 oim soI 0114o_,n a2.-,l-r4,qO I nn -14 .lob .0.. ot "Tlr bm~n dt,- h l ;.. :- --.IIt 1- 'loll ,jp, jr. nI NI0 901',...oI.. t'0p11rlr -lo I r110I---1-
lot-a In v ena n iCO l ouna -0sann '031000 I' 3 '- pnc o dn r ll l d n IP p'- I, -0001- Oo Ilo b, P P X IM M R A M R : $1n0n0 0 9T0. P OX1123 113B E L M .
In 13, EnonL, o rocr 0010-40l4 looopoU nn 10,1026P159 10101,ALURABEEN Uon oon 010'1-1,.1.1.g-.1- dSm13r,00-ala VALEdI 2P. aLilo'nno.
nI 5 de F o 1 ,I e flrfCiua d Of' icina ASANTOS SUAREZ ,0*0! 110. mo .o S1n 3.091b- r no, 1u1/aa1de Ia R olnlr... 1301100 0011-r ,d,,o halo- N D EL C-..1C A L E O Q U E ND-1,1_-__________ _d-_______- 1, n, oooo i E N TAl$1000 .1100 d' dn- bad- 0110400 ol.'c-ol -
S t a o l d n oro rLoe l d o 0 0 0 0 ..n l o o d o b o o o oIdn o o .,00 1 0 0 0 0 1 01-1Il l b i a re V o t o 1 1 5 1',-, I l o t h l o r o b o b~ l o 0 1 1 0 t n l- r n 3 ol's O Q .0 e s q.1 1 2
1100eir ha laN T stt-in d oe tin P dc 1 0 a i..a336n. A 9 12 no1 0. 7.aI -'. $26,000. R e lT $7 0 11, 101 0 l.-. ,- ,, ," ,,, A 'o 7fI P A Ml. A !-.r 1ai l I 'lo o 00 Dl II.I' 1. 30200. to,0-2002 lq "o d la,,dilt, 1 142I n A P A000 E_2.1ES4. ,00 0. 0,rip_ ",
P or-oto n Ir yIFo nI. _ _ _ _ _ _ _ _ ___ _ _ ;,_ ,;% _ _ _0 1 allbft'110 E pdn- ,r SI -lpa-ct- .1 4 b tc -nono 1 o..c' ,36.c_,r. 0 0 1 0 0 0 0r

'1.' $1 ..01_0 001.0, a(0.lIro- -_ 0-0 nn-l0ir0040 hlall oo- noIo 1,- on AL)01.090RI ,- Ell .- dl, 101101 I No 0 alon1001001. 09 1.0 -1-1 0 a11 .M` 04lb .cl A bo- f'lb-'-..'-0 l 1110
sa bdnt e s p o o l...,n r-j o d9r D l C III'' *lo I n o o n o 1l,00 11 0,'r1ti-. 3. Xn O ~ I 0 01in0 T o o o o o
o n o i n P o o O l a 0 0 1 I 0 1 0 6 I I I -O l I ;r o' d1 7 -1 % '- P a.- n oll: A d o 1 1 v ra A i n i e ra,- -
b ___d 3ueqc an CMR -PARTO 4IIIRAMAR- 310_ -11., ""- o.-sAI't113V1 IF-IT.1''':d., ,O ,_:c, m to44 ~~a __-
to; 101.cls aa llP- rabao-ctN, -- l d- 9 100 S, !,,,I.oladol 10a- 001 4 4 11010oTI-,, 11._ cI,,, 'ls ', AL EDAES.$6,0000 ., dfon. -2d32 I. .1.n I II A BA3.0,VNA, 640ll A
111 O Gii o I o In- 3 1 I. 101101000 ,[.- nb .olo F l '11I~ nO\,II in
Il1ol0:j EA 16booa100 510 ~1o .VERDEA'GN"A"' O 11 0313-75. B2802mlo. nooolmar'l- 7 IC' *, no .oola
nnnnnroflanon o 611a 2 r,_-I-,- I 0 oooe01101d4dcrlo- -'4700, ENA2$30.00,o 0100. 011. ad3 00 t", t. ..-00- 010I
rinii A l 10 00. 5000122 10SC610rplolado $14700 1,1w .,,le/e.n.P 0,0.Enon 341-. Eoon0,0,Paa -rlolo"Ib"b""I"'0.0
P'll-o e amb,,. P~trII. J sim, de .Pr noI- 00o 11=,.2_1_ -dorarm [,inic-IChaletreP-.IMiramarn
,I _ _ _ _ _ _ _ __s P-MI- L s '. ,I A o: r n : o d o. 0 0 01 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1. R1.1 0$ 8 5 .0p S ot-rn a a q 2 P L A N T. :,
srnf00 0a.0.1 __ .0 ___1-u14 On' 6 1 ... .n,. .1. -I X,, nI sbdl -1' n-lt'o, 24 PV E D A D O, 50,000 J 5 K C [&' Mooo 9a


F h2 na tooododlC dihon no. rr d i -ao m- Ca ndon.. 2-01001001 lpdoP-Otn ienlol ooooodoodiRM. 1o.50
pro00ceso OPPIIo 6 Jo Io fhaan.0 baseo3' d.P 1 aooldnsf tN A$70 A. er to All.. 000.ho irvOo t"ill nt r30031l'on0 W.n-nn rt h aaoa F >0 mm1
d eln-tatndo deadolos 60d01 10en I_ dr.~ aael Grnil N > $2v6,000. RNA$7 nlooooOr ong .4 ~ CALLE ARELLANO lselrr.DPn5' o btoos nTa ido$ di395AP.AL.N0RS.56.
oR 0401 In 1Ill~dl n o doona.fl103. ooindido. boo Oboiado. 2 quit, a loodion llode"ol00001 010 MIR 1l It CA-r6ll'-.' 2 P.O.. ( Ed281:
a n ( s ineI m e n r I h b ix1i m l t fi
Ohof100b0d n rio o 10 Oloa. N01' -t0. --fto.n.b ~hbol~li~ n.ooO 4,01 5 0001 JrolnogIoo 111 3100 o-.00f o- o 3,.- -.-l on .
gsT0n aoa doPartid tic "~ ~ 7 C4.1.13a3.Ffll.N-l'oInl't 1.0 n,000100 0a 1111 110 0 1 '036.1001 loo CAl no.14 1100 o* .0p toa 110 310 012
I I Il-4.l94-49-llnra aomboo. I noonTA.- 24 bM Al. g00030 01r 30-3-' -"4-4-0
e t e t r 0dc o r3i o i 1.R F2 2 E E u. I o r t d oo o o g a o. e- o a l A O 1 l 1 a1 4 c0 4 60l~ s I 1 1 -a D 1p m j




















AfloCXt I


A N IIN


(1aricolCdos


C o


DIARIO DE LA MARINA.n)ingo, 13 de SepL .d 1953 Qasificados


Pigina 39


_S C LASIFIC ADO S BEF U LT IMA _HORjA


VENTAS
48 CASAS


Inversionisu4'

Al hocrw cualquler ope4l
cl6(. h6qala con la icwerv4 j -
dni do corridor colieal< l.

Las operaoconee ofrclt an
per mieribro del Cole o
do la Propledad Inmnuebl
ofrecen lea mayor gaxant .

-- $4,500.00 I

-4 0n I c 0.e l 0 1
Ar,.'I,tcnlcp Clr." \N *' I

SE VENDEN 2 CASA
rim,. C Spa ir 1. -4




Fn 9 N' 451t. r.bmaaatcc
y Il'. Anp. ile aaa-aam I -
VInsabadespa74,67m-"
c u rt ecgandr~terE I.t.



CaIS,,~ t




U0-8631
U15-tH558111 .03





Vecdic eeeteedj ameplla cn Ann' -
rln Ideemc am Idt ea acdla a
pen ccbnean 1 eaetc 1clm






Tell. U-629304-6825- 141
SR. BETAN COIJRT
ctIFe MabthM Abkec NC -7.


Endifico con renta: 52-
Enennitie nblnnidc de 7 <10n ae

pi' o 526.000. V etrl i ncn--PI AY
Olin AlneIi. 02 NO 404, Dpor. I.
Nirenor del Cnarp.

_____________ UII-55-2 14 -1
$3,300.00
one.pn.I pactae, ntrean







rente de hse. e-len I
nR.eTsn $120000
Mon 2nth Aeen. Inee 2!7.


UH-.4365-41 14








MEIA1LA bI-Olt-13
CercPa gdequri proen l
loCmeno ,cde sdm hne's.sMagi
cN: 7126.cs0i Verin Je ninf ent:
thennAvaen.e1ciN 9meal,'- v o.











^^^^ UHUH-H65348-14
Raeortalnuala3,B520
Innm Iorbhnlncd A' P atio in c 11,








27. R e e:d.o Se.nd.. pnepnn 0 a
PaneAmerinc. ILMer.ane:

UH-H-65t1-4 -1




Ccadede nadiocentri
C'w",rMIAM bI, Jn I
LanHbna y sun repee, b-


MeDIanAVLLAFO13,20














Por$31e0000
dI Ines anecilerd.A elnt,'a 2 55e,' -i
Inel2. Vedilnedc 2 ocn pi met,'e nd-2

enHple nce ereatt P I










OtonIAVILa 8.440n Peee de I





Si ldes aflqti p0ro.
$18550cenl enenhpte










Alcortaa enHijo, B-522






m'riedade n Dan ore
Anea or $a38,00

AMP.id..d 3paLMnt.dAR-1
c.m )1.112 e04 5Vecdep cr cc ee i
Rcenae belt m $ d41e0 Puresde r
15t qea Ilm~ene n himaaecA





IamainI- mr ela calte t.'C


CoMPre aLMng.Luy


ccce IJ. : racele. ac
v gSmnee,tlem aed, Inet m mI.. cTI


Alcott..I Hijo,'" B-522


I VENTAS VENTAS
49 CASA 48 CASAS
AIr plantm a I co rcca. 11 cma-odc 'Y
SALOMUON LEVIS I 'em Lmnpir^
olegtoerle esstletem emalad., opene-
CORREDOR COLEGIADO Xs.eca 15% eanlntbbaan Le-ls'4N-ic
SERIEDAD Y HONRADL --$3,912 Ron to'Anaum,$40,00
iManz.na G6me 342. NI-7029 be. d a alMM.
conI asm eaaecldo aor edmaim amr tcean e1 .
tl68Z Re ta An a] i(i o to"" i^gn~td*ll. "'. PIIIALIJ M Ir'"*
$11,92d to nt ,Aele j tf'*loo' I comneco, A c1mo1 iAd aprt entit.
le.Vdsda. seC maa 23 s.I.. % aou !7 4.0 lealivr
atI ") camPnhue An. $ mec.Lea -nt
'1, ierr.afes ; $ i. 0, $ $10,080& Rentas Anual, $110,000
en ansem .,rvela *" .- Vedad. Pecado a Una e. LuIjo |d-.
c,'s.eoa640 S e.G6era braico3platasey eeraismsadetamo.12aese-
M ninmcn vtll. M 70it p enma. BRecnte rebaladem %0. AI t m.
moupereie yp 1.220 m. con srupiden prel
Taaeds 8120.000. Ae%-chensanbaman
V511.400Rente Anm.t l$11"1l1t0O Lcnla.: M-7029.
E.-2.o-. ,,1 7; $6,480 Ren~a Anual, $48,000
,,,4 1 -j..4Ans OO1ine 5 C dalnd Men[e. 3
. 1. 'o inl n ol,. bandsta nnanha. aItgisdmne itmleee
j, -. l 00 Lr de6 15paPrtam~tela. pee bnlt-Oenaa ien-
roclel~. Tede nlqoilldo Easenneneld.r
bucl6n 7 AnS. Inveral6n S areetlead d Nm-
$15.ltOU Renie Aeni S|:itiiSlO m eso Levin: Mie1o1


v
C..''in



$8I'll)Rentsa Xtiei c Ht

M o,


$1lit1tb10 Rents At-Ills!$92 1111


a-arjL,Le-le.

$4 0.81114Rent. Inaial, $95,i,400
j-.Chided Flln;ra Terintlcal Dn
nll,Oprenolep Ied1 1-..eaue~n. ta,.O 2
mneeeamncteC,.700 va-amaenersrlweev1.0005
in ,rrt ... legasn nivillnaide evs

$15.000 Rent. Anual. $135,000

Oin I-e'nete r.,n.nce e, 1'4 V t n Fa.
Ib n,,re,esn ,tetcts M.gieitir--con

$8,280 Reels Anual: 572.000
tee, IS2 e i ie.irn. l-wrie w.- I. calm. .
der. 2 hb e 'c, i-cts harerl
-1 ln "s'"o.. vrtem n n-he
-en% n '_ e257 Atoll pedflc-en08
Mv ~ 'r'o.Inb- mne raTraigc- Arne,.
It'l,' 1ntrl .1 r n-p ole.M i. Ae ntlm in.


$8,700 Renta Anual, $70,0(10
Habana. pegado a Parque Mace,., 3
p 0en,.1 neCa ACrenoeralle. $36,.2
heihitni nnen. 7lr edr. babe heftadro1
gen es lie. Uervl7 rird l
x22 mn euperfti Y aom.etrcti
hct8,g4e. Renta Aebal, adS. Levi
M.-7029.
$84,00 Renta Anual. $56,000
v ihena. Ilear amindable. boenaca mti
all ptrt n bJl y e00 lebrlreclon ..i 3
nlantam. 271 RaenPlmepaAnutaeelnc, on 77
lseq-,emr be. 738 V mnpe,'51p. y 1.50M 1
soni d. 'a beineelde. R~ent*eeuelnebjalmn
sl~ee pA.00'0 yrreonoerr$30 .0,002. ra-;
nlll.deadmLevia..11-7029

8,400 Ren'ta Anual, 88,000
Veidede. reasde 'a 2'., e~qolna i0111,, 2
oireecle., e9senhe rascems ebltlnnew,
ren trelrionI dntleistt'rinn, lede pritne-
,..ne1. pr" dI Pecen, 3 plants,. C -s.
aon. 3l hh Alcienee. P ente ansi I t'ebm1eda.
80.124 841.30non Le,'in M-7029.
$7,200 Rents AnuaJ. $60,000
de 7 nlentes. 12 aepm mnena-: m,ernara
Ciele.rncoeedn.S2dnnemttnrnm,rcloset bane
yge,. lcdeepI en
are Oente b'J'almancebaladam meteY
233m Gr..nPnrnnidstl~d. Lena, Melesm211
$9,201 Rents Anuatl, $77,000
Almnteoete. .1plactam, enqnl rasa
mpo~nt,ntTele renireina. rnete, mSO-~


VEN'TAS VENTAS VENTAS
LA PROPIEDAD DcA D CASAS _________CASAS

L.a Propidad -a i I ulo dol frah0a I prop odad asoe a. e l ^ -----------------
venLan; PIaee nealuA Inrersionistas
algufTo mean rIco. ,dent o e O*oe *slimpuen lesuarlo U .g -4a1S H.- N5 I.1
"Sta *g o y p Ia n tnicaI-,domanm osimujo *pa- vrF po CAIB s 805 M N HABANA Al hoc: e iualqriw opera-
lus m y spuil udo etoraca. ar 'er 0 C cla ne.'.:, i: P .1 di h& locO onl eral n

[ont o a un bsaf d'lmpoamg do coma d oe0idh la in do gci ase. IH.6977-49-1 5 on 1 n,.. a 10380. ciba do corridor coliado.
o:ro, antes blen. an.Tn.,,le a cum labor din _o VtN E Asrez LLamoperoclons ofredos
Menlo am loviforr uric Pma m.( ratificBnde can *Iat^h '' 'iL p adn b i
queMPo Ia (s 'a "';0 nab d. .uroleaclad, 5 utrk SE | 21NI.a AYESTARAN par mismbropld do] ComGlo.
cuando moo cofimn udodoo m En l Reparlo Batista I. .t .1. mc41. :r-, ,, dar a learo dm1nCublsql

AR$AHAM_^ LINCOLN can ca Doe 208 entre If r 8
B y C, mampoeleria- Iogsu .2
Informal a9111dueia X-1367 I P E'sL,, .Il.c e* orcn e ao qrola
VENTAS VENTAS UH-H-6693-48-15 tc lrlo^Et,'bur-, ;now.? Fr.- wdlll.a ;a. A,'&
CNA9k _ na Pa______ 17ra Clln in IbAjad t SHOW- 2 n VEDAD O, $24,00
SSI M O N i C A S A S t e e 01 7 50 0 ,0 V anim e o. Lo b e t.4c4 48.w I
SANTOS'SUAREZ: $13,500 I PANADERIA A SU MEJOR INVERSION
i roesdencia, sale atlmnata 3 adam..54, 5 l,. nIoF t', var el. nW O 6 ,0
Inversioniis[ls 'le2aeidi : Por $8'500 $ lICI'1S'rel
,,^cu~~op.no 0-^ ^ as ^ Ga.a.^ s^
nnn-ed1. esplnd~ eafti I ao piantan, $75.0vy1 Tr nee lia, t raItoC0~ Ia tigee r x m a
2'0cmenr c 02a e Al.Win. seemnn apeee scl svn "' $4 h"' ivqe Sn Mge xm a
n'."",,IX-6224 )% 3unngirOtM,.n e cta. 85,00nAi,,
Al ory uciuit LHAB NAdlnlaenm~c802-ned.re-rc.410 W "1r 5 17'sus O.,00;Ila. liano, 2 pianitamcoin 7 am-

cien, nbaqio con la $33,000. RENTA $4134 nanslneela y aceeres n dna beta plio Apto-., 1 local con
$a3,000. d. co06 Ai. k. dan lnd PLAYA MIRAMAR comercio. Renea haja:
cib d scorer oigiao nolnage~a Mdereelleale.n ddce. ApqsslaeAdan ~iei.- Chlel:eis e fie lld
Iea dopclaaea irsqiudOs dlmn t 'eaMa e' 2 l apn ees A ptraaa $A nSne .600.00. Terreno: 13x35
C e c n o loglodA t en*e" e trm l aeee t2t .. 1 2r p I n s $1cea deede M ts. (a^ua redim iala). In-
poe miembro. do) Coloio H6' 1' .2-4-..1 o a Hf 1- B. 227, ?i- I o-:.l brnet pereonalc:
Sdo la Proplodod Imnsushls. VED~nA rAiIir 17 ILUIBI 111a" 6,5' MIRAMAR Y VEDAD6 ALCORTA 9 HIJO
dofr1cn. a mayor garantlo. flADO, LMALL i j7 N ee--esz- RESIDENCIAS B-5227
I__ ine 6,4 y 2 Bafioc). Vas . H -- 7L AVE. MIRAMAR,$95,000
(Con tteol binnT 1 ^ ." V : i H-6828-48-13
dern__ t 3ePlants-rall 27 rencearem te e-j nlece o he'..n,,,,, ~, Itn in% 0. I1h-6
ynr.' aplmee ament tb~tiea.' lna ese.placlc-Id l edr i blaeleeceb- .Iel.s~v~,,,n,
cc.a. r, I -Ire. nhdn a.bi anienes. 2 bee, Chalet monollico I n her . h lneW. SANTOS SUAREZ
n encimly i nb1eaeer l namr-iin a. Altuil*-l ra' '" Lo Icina. pan~t", roarlnnaYt'evicin eldetbre. Men .a, 1$ANTlolARE
ram rebalade G.nie L.a-m MPt 72 1 1 n habiler mite n hm0 oh'- VA C I 0 m d c--| AA C 10
It-te39-eA 4 l t Ic -. dn, '''al e-, I tnn e,-, 25.1.0n. Fernb,,. I$ 7i O
011 1 l, Agcln.r 556! A-911, ML-15 Prdninen *1 CIee Metropolnita. 7$ AVE.. S6i01100.MIRAMAR $17,500.00
Poral, ela. cnie nseden. neelna. gal- Mil trnecnlrve 2m.ncien' AlChaA
SAN LEOPOLDO raje arrniclt. A l onbulle b-enlnePn. A Ivy,
4, cnelbit bb ttneldo. eei, .lse,. eetn n Veedo en Ia Avenida de Senrreno
I ree de nelr a p c babi : lrc a ,I'~~, NQ 670. esq. Ave. de General Lee
I. -rr.. VFdnnsin o blerts y habi^ f.brc-..o A, Enrinavi: vasi con X32'. S.0
Ed;j. inr" t-^ ^ *VEDADO,tALL l | lcion estudlo. 1316.
.eeP iner Le'A let,-, ran 'c p leln rsdde ne'o.E fene sd
fenEx ,' o -n Todesn' e n p,,n s Co ~ 3Bfo).Vce PRECIOI 516,000 A T16.62 A9000 l nS n'. s' tale nde de 240net.
r~r.S ^^ c R"'.^L^ $550!(iS nn T,.F;AO I9* In soS
L- Oen ,1'aL .*'. '1Cot7j y, 3 in, ALT. VEDADO, ,-mo~ inenfortan s, nl. hell. 4. be-
foe. n. .-en,,den -- -- n-li tmt ilea dIllcam. me -Iden- Co Ctomegm-at a mSsblert., re cs, .hnt I. A h.m elt in, nederpeetrovat lend,'; en
ala jde' M-9500 noe-alt,.nn- sl llnan adln. penlal, Ama~m r- Catmiagro Gonzilez btaltmnettemy lIv n., aen ln'Ieren el Fetnteee toinn,',in ~at
H- mb2-eAen e1, embhll. ~iacioanca. 3 bane,, 208 s bmm liebncral. taie..',,,. e e eied r'vlcle dnr rnldnn JerIdl. patin
s~bI- re -Ideu'adems. ao'ale 0 O Reilly 2 8 lts edlenllla' F,01_1 _I'd'd enrele Wed a Ateds, hersl.
13 h n m Ine en nnasnlde 20 5l11.0800 5 LOU F3 52--AICI apkCuar
4111114(.4 13s 1 nn fn ebril...ploo. mA 1 n160 00 P352ALT. VEDAOn 60,00 lnfonitee-eamIbseCets
Via.AzeIan 36:A-9112 ______________________ 81100
41 E. IANREIMI bilelA'c ~ Epl#nd~dol --e.' nne 'nteldh d.erala riCm
GAN1gm a H-02.1-49-14 UH.-5-4755-411-12 ,InMenlinM. -11 -hl 'a-1.'3,. VIhA. _________________


men na s ne, b ae l ia s as 10% - t e. 00 m- en de n -c p w %12. n nedn I a
certnle., 1i100 en 00 a-- nct' "nie P tst Aln F-elinnnA-61 64 ricanor, Late 14
?."do e e'i.OO LsVlm -.7029 D a a1 3 2 a 2 e en la nisma 2 p~ antas lodop. (Vsciao)
r nnans .l N anen del Comn c.p.nIle 14
$8,700 Renta Anual: $87,000 CH-H-4iea-4a-m ,:,-,,e,- 1 2 e""i" imle ndicnteb. -a.
Vedadn o eeoinca Pmne.c. 5ea antem,a' n .INi ai.blblilwerm. 4 tn.
eenelns a lnmpnrtnlatoi mrtnrrM, ree b cencal.dn t'ntetde, n.
827500 n ^'nsIeel. plin.. pacr-te 'eEm NDO I tN (:CiSA |r'. .nrnl. 2 habiearlones ae rvicsl d.
T3.d 1 m Rnadeden Aneut l, ne 40,(10a On .'cd a e c'' nt. r" nn net.na yea .-
son o-feti-c 9. % en m a'~e cn edl,. .1e y babe n
h.-tn' e Lcetm. M-7029. raepnleta Tienee tn ,I-' e 3-;.n
nn'Ifit'ie.A le- n.,e-n leO rem- A6t vO e tn, sde Vit'dal. Aaotc esm
S392Rent. Anuel, $40,00b0 p eenHi-6s'526I-R48-141 M.10t


SU MOOR NEGOCIO 1:lp I,'*ri n -l' Ills
KOHLY. REGIA: $53.000
D r 7.7lu nI v ,.,
YW $22,000 -11m, b


Maa.ficn -le--a. en In eelc d< La
Mabane. Venta de 1'oellna. nos de
tn -1 l mal~ntes.Slncameel4'n ten-
..e.esMis de en etie,'ieaa. 4C'ienlela
e'nntida Buoena pianla de engat'".
T-, A uh ecleltenctlm.84o cnrcaa.
llbna d.areneleadea.


clec~ad. 5 2 10 2I sols-le-d, 1
erladca. Mcdl -F'f-IIt
MIRAMAR. 7a.ANYE $55.1100f,
FP'.slonald4 nI t.,e 1 r1. I
b,611. -'.eI ,'-


$6.17 0 Ren, a Anual, S6 15.00 5 Habana ,,,P o p. 'A pi.... ,. I -.0-lo 5" '' n ro -ii -
be ',-' nc 0 5eopld. 14 aon InoelIdam rDnt. penade a Mo-nte c v n A
ti;nc-,tebr6 15146.,5.0nen ta eotd -- - CERCA BELEN, $8,500U AI !!Sflje )LI it'A AR $2,0
Iner.6 nentmnplina 4. ,'n66.0 ed ru o 35none e 1145.000. Lncevis ens H .44It e m ta t ri cloes1 ,
hb"nlee I,1,''' .n e.nn e$ Ie8.0 0 ne41 04.aenet~Leoa ivsoon e c antepee n1-d '.)Oe -O I q dne crande-, ,- I e l~tp en:fbn,ne-
Mc7 '29 es^eeecslle. n^t.504. J'_RESIDEINNCIA DEALUJO vs 1~e1,ecnepal:rini On noq' i .4-.,
_$ 2 940 R ents A nual. .5 ,000 l ybl"o,.e 3 en" pr n risbitacel. $2 70 .0 prnt'4 ie. Ic 'n 7 ha naaIc-







885cn 11,>p~ cor.40 En-co c""i cadede ai c; eCl M-50,' ceoteo cctpnt ca-Irh eaa ha-do H-54-tI VEDADO, Pel'Ao n$90,000le Dea
$11.720 Renta Anual. 5135,000 Vedad, o ionPasn. 4pe '. eolI'.m.. toc eciF Itaetdt(7-0 ItNe l-8b37 n- H cv t mlem. C2 c I bled le. I'.Ir6IW .. )a
-;ur. .; 23. 4 pltntado oc _n.n rifn, eiarnonn ,1vv TticI 21 I 2 en- enen;Ce al mt cnned n cleV$
.nIesTd. lm 2nte'ahm d."meS c At ll doa t .. tRels,-ln n'Si Ac ts.da
0-r cc'en- enDen2no a. tMeIa, d A RENTn 0707 enya nemeFrnan00 V'Ci M 15. Dose00
I 1 In -\to re c ter .n oRatl. 0 ,0n 0 n n L ed 2-u. a n tsl e d 0) c ,., i. sr P ro a r A--11 2 y M 'i c a r 0- 2 0 8 .1 4
Y_". A472 9 Tertanac. a n A en n I I -I -.d la ep$ retem Mtdcm cein en 200
tin. Leo p'; ^a.' 7 0020 $4,400 Renta Anual, $07,000 H Nha cec nenc1. Lui. ea, tsq. (Vedado)SISA C y 3S1700 pelcd c ^Iec. Lo-. MAdiniiia. 20,000
$115.200 Renta Aneal. 5120.000 tsbsa. nn'n nlc. cnn. t T a M t. 4 Ca Un a, Est.ncmea, teA1 eai t APLAZADO VDAO IABN
vedoor nrel,'e llel to,. I1 111104 5 yTnew. edlirei neni. cars. cc eaIt I a ,Dim, sibliam.L E-''eg.n ajos Vacios) C L!L O & ~ R P R O AI E T
n, c" e. OeeC,e, -O one-tps,. -19442ant n nM 2Rend, l,1_ A TORRE 7 n7nc lnenbrl.scf :et. cict 2
. qesntn l,.llle. In .pc I n o 0 ,o 1 .4 ,r0 l"'nnn ed m t T1 TIena ,,,,t,,r. j nI en,4d.O ele n ae- lnd Toemenda goca i r. hio -E DO scha-
ha, ltJe c nl onnaoed e gcam. One~-!18D1 al-1a4 11,Oc, ,n I~n, Bal mb ve l lcde peoo ooocDnClc .rn .. $60.00e,0s I O











Tl Pee..',dn-nerneevnnev cel t'.,' elledmdoelh.7p5gd 5,3 n l d 2i cc,-32^4- Sb .eerten~~r ~a 2 cc n ecea b te c..,' c, t ^ ulonnnl. 1* ien ,'lerlnlis d clto
---- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 r..i 1.t~ 5og l d s bit. :.ip r t t I \ I 1 rf c .^ o ~ r ci io r m t t ~ t o
$13.L8e nta -ul $115,000 ._ Par 1EN A N -7029 let; __ari_. p _r sills,
I'.29 ltm c ma:2 n 01 Vedtd.n am.l e or. ciaedes pasis. Alens: 3 Din -ABA A.' ac ht dme S 5
-" e $58,040 Renta Anual, $65,000 N IRTIDES Ve h76 non e 2 lll2Inse Alte- ttIBL745 ,h.pcan denInerrl. s n d'. Se .' 'In P
3 7,424 Rental Anlal. $36.000 Y crc"m. n m 517.000 Oaclldd 0 Veda. l "- I t -A Pt"o'ger nlre bo,- b bade, pn n -ls 0. abana. I. S.11 re ,
A', elIe,,; Pneg -eseIe a.d ron. On, p ^ Ioin e P. ro. qelns ta,r e te'm I enl. Re-laneosin lees o c dn otr. 1.1 4 r'de enl' C c 2 r r r Pl. C d 2














a~o ,n a '9' d~mits.-wr. Poltntes cmercio y aeab.3 'crima.nla 5,034:340 _S Ddpln.ndel1AgHor'e re912syde 26,0
7.7-Pl2 4Reno. A1or- ee,. 2 comoco r snns Ica s 'a.nc.ein I: Dm l0L0I0^ VEDADO: $675040
ePsnln:ter'n a 0. ccr lode- n an ecrne en I4A4 een / e Ilepeondlentt Fn AI i p..ADO ^e sl; - se b C. ',4,.51c9'.-
S n. n ''. n le c C n st ru e e n s e 's t- 7e 2 e n Rn rshid n s :cc 0 - e n a


















dec^ bet. en:1 p^ ,ieenoo .00.00cp n ANAEV VEDADA, $59,000.0 C ALL LOM en- bn,'n. re*e*etil nld l
p15 .G.n Obtnl 'a.; oc R- r, .1a ec ,tede b sI nn pi O e e i s po]An. 11000 un estne Sc CLie pcnotdl bl rsi;a 2 plan-zi. ar3nn n r a, oceo. 1`- 4



















sna tIde Gr;o l "'"n'lcce ne ver e- 75294 220 Re 'eIl de erc s Ino- l tee tain t ha rnnon TOden. 34 c i nte,' ,1c 524.700.1 '30rcl 1Dnn f~ n i*
95.lM lo """ _3' .;le l 'I c Le'ea 6. 0Reta A nual. $5s0,000 D FAR 1CAoIn I ^ irm ^i olneca tennis t00 Fli^e btp..rolavllle;1 ^^ .1
Len.' It-I ot Hehane.xoo 'slc' p tencPernamInto daeter VED DO GANGAS $90,00000 C LL S 50000 .'"~ ~r1" ""' 1

venr. r,,..,ny n,,';^ clteao2 strv Do,' nasoeln v c ocnal d e, ga1-i60la. 73; .V;' ? din., nc-pech. sac onlodet o, 2~rz ^,,,"; M ;"



___________________ I__ $5o0R naA ul 4,0 y enn u in.Y n nbt- m 01, 510. 0001 elc' en ten0 I ____ V___
























In '"'-/; 0 ^ -T "^ a''d Poel tuelo Bn.73n4ce 123,040 SANTAn pnblene -A I inaaneee nMe-IbeMm. t"*^ceta^o coi MIA A: 5,0
r*^ ^ ^ ^ drs .. 0 .0 ballots^ lnr37 iH BA A.VA I 9,000
In. a e b,. I--a-
$610620 'l "nc.fmo.je, InuartorenaCall$ 0 Haa navcc p seosnnesn. b vore s 2aplur. aionete riscrem b 'edm va, dcc ,ur
$, 175!2. rnP0 eM locale; I 40,000 t~een. oS2 eo,940Re l n ebelasec,000de rPrnm.is a 0.. A:s p1 5 plenle 3 ealtos .' 'e$4,0000cl nieones lent N Oea 1. Menna sC,b1a-
pe.O eI eo "'sl rnlrenI ~dennn pacceninnn s terIsa- 14 On et ep, S.a erslsDece 8700 juclqt
msvt l on c s t l D en vrenn e,alos cv deac0 laslm ldmdc. E0 a -- Inndd d 67.P e isa %it y a t : J r

$11.1256Renla Anual. $115000 s2 9+.3 $2300 0 ne lnerllri e07 o ddol err n~oma IS orn a m. Edole637,,o dC HaErltHetABnA N tA ca rten? on ose c. bh d t Fns$0.63mo ,tre. t
3'ne n 7. nte, a.2 ni p:arntat'e anla dno a4b ,.4 uer rn, 2 he eeAP0-to1
Gla otIem .Le it, :AM- 70e2a9s o in t~. D tK( e p n., JoAe rtrn .1-C577 t c ige ecftond d d s an. a
l a isne,. e teetjn 0o__ eaaamaat oPL U UInH r ioW-4 Hnst d o n ,9 S a B ia rto: ,
.50 :dsloee 55 9,8n 6,120Renta Anual. 558,000 1______48-13_____r__ir __ 24,____________2_,_2_alos.__ $72,000s
-e p nla 700.11.1.000sn.sta Is'ic
TM e e70,29 n. mr23 cc le4ca pFlad nt, 2re ncd er2 el naOs, a so as0111-H 6724-4-6 738-I A M R:070 0 0
iRen pt.. cr e h tdm.8 ner le s let elan -em i.5c -cd 8 lrto l 4 A
$613638RentsIoi$1.40o n nneetnsO ne-e M IERL AMARRNA $VIEJ LAA MCo R AdAR.Colegiedo)AEnonDn EL b Add de E lnm-tmr~..o o
tc a X c~l n ua. $10,000ae r wic ellteda. Lce' ,..ol0-7,302n e~m
reco o" %. I H~b na. L~cone GaT elU vtono-0:9F-747-59ecncnpi"Mii'cI.-Carsaim 0,. A Ga 2etenis.Ceca oeel.
eve Is b-1.t 5,42 RntsAnunt512000 Met, trncnlideOpo' eIaelm, cn 5,b nutlilac nle'aOo- nvteis6.
Pe soennI t-o'-l !o .l n e,,ra h Snreero'beene SOCn n n ed. ijOn t eF., -OAC tcecCr nrrlf6.0000hlrta
I De-onl'~Olrc pmd a Clea Clnlm t Ata nt.rlanteelul. -r. I31 bae t reoall -1-.erien t62..ehala H rmosan. sue teeDosltem
H er. e-som. p-tarenls.atis: 700inno'rem- d m' K 3I EN I S- AS S A L!22 l,0 .0 lepn.017 tdilla
a G ran Y rt- n- ~~~~~~~e co11,D n s' T n l e,'I I A n "-n l11-10 0.Jcco M 6 73dsna c m da nl alnter a- A.erE D A E S 0, 0
P 7,444I rig n L o \illc($%2 G00 ana etct o sst amr abe aladm a C-1-. .. S. e13-1-ane 5mm2"..cIdC IR M A ,a$0b0 U r esnld.e o. t~. o- ab ns A estrI: I r..hi
pi7 2 U o o~tn~e va.eCollis. A D,,eln y arena. nt e tamet- ae.. ..or ecemata 214-/0 Pal oe D YE T RA os s s n e e de a .nhainn, nl~n 2 r ond o~n co sIR F frr.tv.r4; 7 a Plarnn toC ineinreseril
Ise.0 i ~ c fi-02 P set ve paaa fiasmolna. eazat.ta end,,, c'nnnenn teden'., hea Ih m
$526R n rs'o Intia $0,00 54.50- 0 -Alcorta eis 5 3v. Hijoa .- Ed ~ n denaplanlam in dcp, fetl'e m hsbypto.Ats traa. cn itar oertce iecS, lad epnts d,.isbea-
Tabn a, tee' net Ret n t.0 r A nuoba el t, 147 .r.00ait mmIoa ccanlt.mer detes l scpedea. 4 A520lIe, e n. ct tit:11t helai
Weomionp:, e ',,,res ynconoi ueoa,,B- 25 6 F 2 1 d-L I e $ I33 $0.0motastaem.- Wta-in73 Avp ids ofrt
.connlnR rinirv-m 1941.0 oeese, S a bl. rte5p,00n0elanHciata A velI G Mr np1 CL!2 500.0ALMENDARE,$ 51,000 q
5ir 7,704 Rents l ~oosi 870 100 o emd t eo th..e nlado .ai2 nlters tnn-e nn2er elmiant s3s t743. 8-1in pn 0 -1 eee te Y Po~ne. 700 1c 8 te aad ec e'ice de onc,,
dl a''''~ apn Rent t~e conteloda5st iede ln S'480S-tIa I V D DO 4 50mteee.2Pete ooIie to. unirablod, 25aperltnmepnatl Ied inpeo an
0 0n5irsbr % q2Plant"a. m asotrunoent 194d. 85 0 i ahcbI
cdl- nc supmdaetI er. M~ 'elo1 911 A M E sqR aL CALnr E 22: con$2d,00p.00n On oen., b a, rnntedun, lmbitn imeR, lec s
0.. 1 ''~' seen.e FM ote ne.M egtuclt idi r. ormioetcrL y D S CU A A rcao.781.Imode op .milcobreari c,,Ia rner&. eraneoM .
I1,68' enalen a. no,0 051Grn s irtrn a ..ert:,SoeE L H B NAdeeA3rdnca-o-doam la a. *d.C m isilaFO1c6
V cens s...o $3, t .. 1 a. anv zdae-vi; -7029e sio n sta eimla Cat lfrr em, ilenb, Ic, omcdr a de decceit s-a Aa.IIs.
4 7,0?..d,2 fCintl:r, 2I.S mc0c, m edao re 04d elto. U Gi3 ab- ABNg :LeA suniTUNO: $162,500i
se 1c 'dI eoen Lc- 5 4,72oRents Anual: $12.000 .'ln Tel tarnree Ba742.00 Clel enP.al 0'tclaart
-T_ 60 Re ts. '\nnloef.$19,500 I on;a; h pat $5.000In raneanfira I.I tl".ie dfcl odo i ta oal c~l, m e srcall n, a... I'm,.
,rtie In d Osalna. bfios ~P. e teg 7llala.c eertep dPecoNU V VE A O $5, 0 800nle.mi,.e.pdrl.ne en n.,r-lti-. 'anla M ,edm ra ri..a ut
ao-.In1 se.cd e.L ,',-n %c~.I nc de o p 1a etis terlzate. CAluonmbiat.. 1 l- 1 S150 m 00'nt. I IL-tm A sbdbT rm ma tc nr eIcP 1ue le hm n,
p, n ,ne I ec e c ea 'e to. bec e.Re9 e rt meo I cntr e o. en, e00, Le-n R it. 5 lu o 20 e o
C5'~ 'ie mnec ec ni. I-7n5 2c 200 spaamETRO. PnR~ne ncldenplm. CAa ,nIuCeen. e Lsenn 22tu.pe1,000.eodin eparten.. Club Ni' duttcn:]a bl
$.S7,440 RentsA $2 000 mtgon enodeas Abxgdats Obnpe 1pla- D2F BRACCo s. -.hl a. IA MA ,$030I i.prtl aae am o abpSma. tena A Iectaaen:bR13311,e'0
robo$,,8130, 0C. o % oil,(, e reeneli. perilcWrea,0I 2 a ,aammaer ..ngo e dt P E IO O cA E7 200 b c,

ii ~ ~ ~ Ot, p,_n a e .en 'nddr M-702'9 pPrccn ae~Ceisti- ,'ee, e camcce-cpdn..grneppe laP ns nncec lctlre,11sa. aia c03cnatlt lce-cte tlm~delna. empalale N
Sinietrtner v-s lapar am eaa l ',eda daapsm ote comd re..'
T$ien.5n0A55.00 Rents Anus), $45,000 en',Ie' Mn l- j~limose, rgndracpdi Ats I~ ~
I tc n e, a 0 ,0 Nrnm dl C ntpc i ene. I tplnetec- it15.00 oeusletVe l.:lefonooens $110, ripeM di~ i
4 eceei pg~n00B-5227 canlesdoeybolinclamenida.setapeisoCAportal. $19,000!!
$7,704 Renlse nn Cace ,' e70 t,00 onst. leaeisntrI asdmypln 196 CALLL22A513000 Altuas uomy Vita: eso
naecmaeco~eln .~apn-Iblescua.reotY a tetol raa. l nebiaere cn.4 red prtCoes I e c- FA IICD ESDPaGOIrer'e B-7e4M ee-eec ALMEda, DAbta ReSa,ate1canee00s
nA I tine1 c Ia,2 a a g ld 55 Pt % p rii il .n '- A, r-04 ,.70u m dil ora ga a e Pl, rin- Y 9.c ona'p aae J cla es idet ma;m .
n ea da TInd ioe Ims r estutr am i vpa~ .C ri 1,X R3-81 E A O 4 x 5 nedse. 2ca ta. P cu n Alosets. d c ac etinten,4ade rama aesnsom, Id senncnl.
Preden nmam cetosecc Conpnlnet'm.i mcsSde t"es.enmedo.hbteaes A aseama~ .
e 2 .pats.10a RonatAmrtausl:o 541,00 oeIata. Se-treim Idabl arlei
heraprtntetoi iqsil- n elLem ,dteet-1tect1.ni-l'.r
f., ee ebnee dnc m~ti- 2W i an, etlnent& pJdlaeem enla o onr e 'ele, Cacrja Pee17 eNQa 11,Jeibc Esq.5-C- e.iejem Sepn dsm-
aq,517 bb Ia inns C' em 49.0,.l pestle s nepb raaaned, $4vi,500. en. Duev2,l- B 7348, O1177Ait M D 1.0
;,Iean Ed On a oal he I,'car'bI Mbiteeleneeca s. betn. lecereele nade114
apects- nIC 0MOania : teLeta Asuecaje. l SedleG enna
r'.FZ,' a is nLe-aP0V eners o eisran coi41,2b. eabr ase g entc a M r mb neenabeta. ~sc m
pelS6a10.00000rnDre. lonne an placlS2C,-0an A No dlTA Mr e s ta $5.0m*r2 fc ad
I.Se~ceclmm~it Mir.a m-a rntteees dC 5 0' 1 ebriteye mlbc ele can $45$,ratnN despage.LJ.OKU ARTBNEZ50 m.rmama sa. 8o imctreifseP-12
t en '' arjrt 4hbiPloes mb E N CALLO 30:S24jef ea sLacjcnro 2cedoja, aic
$5.460mca aesal. ..$19 i o iims --. d rr $1,760.000 I nIcoa,4. s-de ,ece tte y37 R vn M dz:3100
Les5nt 2S 25v.762 ii YS m m inii. a
(Tatsomcpeaiede'esnm... -e~.Oi.3Pats 9Ratru.NEOVDD,$S,0Grj.jri.pra.slaC.n ~r o.I .
rev n.sp,,,c' I Iae. 546 teeie-epreioF-S150.00-00 ala. meedme inIrnc 13a ablaac.
$6,180 RmntsoAnu.1 l:5.400. civ4iaen c iecas tdoIf o. aFm la oiiee.ato Jjrdn be~a.4p 0etlaClb ut ialc.s$23m,10~e
'6 36 Ha at e m n s G l a n o n c Rer ntdc lsit a teca mdl le50 00lDc mc- I 14rnzc ln or ft Iw ,0s1wd d .


I


U-H.H-67 7-ct. 13

SE ALQUJICA
0 SE VENDE
Preciona eae-cquintal, CoCil-
truccion niodcerna, 2 hahi.
tacionep. hafino, hal. yv Intfo
erieclne. 2 tereareae, 4,000
%Bras terreno.
Informesn
Pucrelriciin Son Ageesbin
Trfonose: B-5340,
Oscar Prado

l1H-H-5924-48-13

Se vende aparsamento min
eAts'enar en el edificio de
be Cooperatcva de L N' 258
entre 17 y 19
Sala-neoneden.' terrnazaal paslle
letetal des pus.one. delece. hatee
-'enpleoe.. nenia, senbildndeol'1a
don. lecoocon, pst'sle n plevlcden
Costadt de InIblosa Prccroi 213000
cntrade 14.500 Pago mensual que
e,]yc smnet'tt2inesr t. Intnrseeb.
A geo c nenthoe ul~n, cteetnscimen-
to. etc. 18920.
Informes: Linen 207
Telefono FO-2445
10-UH-H-5872-48-14


EN EL VEDADO
Icnr 532,000
M anifi-o -.-nm d& 2 pats
pl~ni tsl'tsssoctO ed neI.sal.coe
dee. ctnndedee 00.1 41y' air Al-
ien' 4 4. "Ia.le. I nb afs o.te rr. ea
n. Terrtne 20x24 mlt Se entrngm

Inforniee pceronalri
ALCORTA E Hl}0
B-5227

H-6527-4C-13


SE


VENDE
El aptbreariento N' 25 del
osoderno edafieio de Linea
207, enter J y K, compues-
to ale terrata, tala-comea
dor. ilot sahitaeiones con
dlomet., haelo intercalado,
rocina, habiltacin de cria.
r1018 eon cloqett, hafio de
eriedo.e. patio y varaje.


Vsieirtin en rl propif
edifirio.

Iol)H-H-5870-48.14

PL AY A

NIIR A N1 A R
-n -A. esre 6' y 7' Ares.
A endo prpriona. conforta-
hisrcaf.a. Eplilo chalet. Ba.
joe Hermopo liing, 3 ha.
hilarionce. grendee closets.
2 hanao. eamplia terraza
con ja-lin. garaje, cuarto
tenirio criadom. Altoe;
Original balcony sablsli. 2
hahigacionee, clometa. un
hato y egran erraza.
ANGELA CASL1SO
B-3612

10-H.6467.4&l3


H















1Mina 40 1 __ Cifiendom DIAR10 DE LA "ARYNA.-__lio__,______ 13 de Sept. doe 1953 ______ __C_ _o AnoCXXI


A NU 0fS C IOSA S D F -I C. AES.DL LLE _JjjORA

VENTAA VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4 CASAS !I 4a CASAS IR CASAt 0 __411 CASAS CASAS 4b CASAS W43 49 SQLAKE
535151lal~ ydmA mner osn "Idar cmocuCU5TO PANQUK COSNDO DIRECTNU ISVNDADKI
LORENZO M( Te con DR. GUIDO COLLI I os-. ,edtd r aiSISO. ep..nsIonenlns -lew
$1n,210 n REDOn; j saioni s OP.ra. Os VENDO rJA7 Giitierrez 29 No. 110 Vedado F -2105 pldndrda. ?.2r esnn e eP Teefoflos: M-8786 B-2802 Al Bacer
M IR A M R 7 4 2 (C o rre d o r C o ltgihdo ) -am lot U -500s. a uFOusic in. bil w l e nts ,
Colegia do LA.eel. Jpol Iiitere-am
is,.,e F1 jE ----r- COD ?- S1 5- 20 4& 2e . n b.r 11.200 M I. lsbrleeeEtNdo
MIRAMAR, $41 d la nonseoad ]a a raI lop
S.2ant0e NeNt& 1e4i8,00 c olon I ^ "oC4'e V tO cr e E Ms en a n tnw calls. 3i-1,, 214i
05Sn. ln tsrrnaaIzo =$1,285 eonre&tFalcbn
DO 1.l M1 6 r* Il; 77$288.00 RENTA, $27,000 DO. cado corridor coqNado. a'l $4.0o .LQtl5 riOPD-sIo. nmrF.alco seat sE AD peniA
Iin. h rmEen omser r, ENTA, $133,000 Ea'licuo ono -c'teFo- i.1' apiniai liem n. ,eo I2e. ~ene, LuiSs. 10.0.del ION. CelsosO. apso.L6


r i. .onnlne hbltcn.. I ne inflsa, ont cm r L* nes.? nnonlc. r.eins El.ao anesoeein',cic e l oan 4 A0ov-lt I10<.10 a M.'o;c s '.'..,. coo. cantcO115. 00005r~ 2] Is 1.107 ulI cmcor 2 4.1a- 411 (Iio 11.15* 40** '" *
M orf i l-lj:l"E ___ |1 rocln:1 Topa tan 'llm e ':; l *' ** P ra r i Ilunre e- nit c l5 n re L 7 Bellisa V, .. n,-onnle.l a Rent co IM,: r e. noa nnm c eon ll .d Inloat n A vsorls1oisI s.i >l
----sne nlo oh, : rOd is 5M na O Illf l ino~otoo6 Mu r 'nlac. n,.te 'olisle'so Dr Coill M-47C6,lbors op ralo acsn oW- e7 da cn.; aaa P in,.. tl16 i 0 Cem 1A. NI671 BisQUSA FRANK.&O l F \ ^ -.1
sends 1 h aobt11. 8f:-'l,,.n lo'n coors,Ii. .001,n Cle"~tlm r.de ..~qa ~ n ~iotbbl~lnd .c nrrl S ~ lt~ ~



M1RAMAR, $94~ 00 -n I's'cdno Mcr -2 "" 111 D--' *.:3. 000 ______ la -.sbie,., 4 5_,g,.nnn Cd eps'-J1 tie 4.50 0. Iabroonnua~ snn MnAh. "'** E N .r t le10 11
--- 'm p n d-----onl' hral' yalpl1 ooes m os Mcis Oer15ne rents0 s l se r So
r2' o BOOl$1,290 ce entoSL8neinGNMMiiiV.N
11m!R l RENTA, $148,9000 1 ?600.00 RENTA,,$70,000 e,- o T mao Tn ti .. nic' sol ar12x4In1.4 sdet ros..dor 1c l. C. Plante. I
I I en i' r .- ll. 1 On Cn i o .I-0780 I- S n. '2 n a 1'- p 0h mIso.den poet. t5 C del 50-UA A 0 9
nords.n nesgeline hiliiIl.Ipnemns.rtibann..rncrs de n,,.. Onoo. en.214._le

MInAdn.oernnni t *- dl on -a t ,Rns e IsS66$773.00 RENTA, $75,000 do 00a P LaA. Ti oni, B E-,.o d. $40, 0 nequl eEllne d, cllS IM310 pn
oe .n"' $1,300 LUTA, $.48,000- 1 1Si tars

t.. ,_ -1 r1 a A. l-8786, B-2802. n I emuay Ch altsl n.
tin.ia.no toi.,o. i, r,co'j.'n 0$4,700.00j,,ao. R s A I C pon-ta. I.O.. PoA- V03Q6 34 0 0 It 75o 5 Medla 6sra i8..23




ouit n Trnlionil.Cnt d'a n r~ j~ Ilhn.: ooiiB-i RE TA $1 6s .^. ,oo. ( il R ENTA, $90,000 icprt FlrR ,viai( 11i b,1" onnioo, BO700 -31- rnta. r--eln Stlroo. 3 Cnle.dr c M a3s via nel S <9 29mnra Aill i c.
.ri i~i. ,.oeoll oI *.. ,; 1,ii,Ijra ne. rren.o l mecTPid r-.i.c.~,-, Q;' ..j.... Sl )'" lNI AJ ? l5 ,0 Oern, .Ince flo 111,o 01) nolo r.,,, \iooolltioa e -Sa mc .aoterla y nos M Itr,4cs enf patio, ** *
hnKnp *re'ra rolos cl (c nr ||.,.CEies noo f F, .0 "cl niose' hon.- oeo .,nc p~lioi 1I- Isni nocic po de ne, Gooncbooo. 0l.-0 /CaMrV fI No 11 JQ ( tn (80. noconlI tilldda It.,N RAO A S IZA 0itct par naerl* r --dr-Cstg
Ro"1 nRENTA $00 ,.n I ol D.no- D_____.6. MrcSp .
ii21ArA L0 0000f CASA 530? ; 814 ILE0 _1. p




_____j_.^ .^ tinoir's -?^ dot aSantnooio REnTA, 10,0 .^^ Kn ^ RE T $225".00.$22,50 lemon. CoI~ tMe Veone oMm Na' Saloon.133^Faih
0' RAM l.t ,$I 1 $77RENTA. $1509000 RENTA. $70,000 dDLan.L: II y' 0I Soovin recent en I pn ,37 valdt n o



t21.2 RETA S,0180csI [O.; \elO 1 ; \ 1,.^ T arprli'mer CASA DOF ^ PLANTAS !,: RENTA^ VE O $40.-00 fREN TA do $754 jrln o.0 NUEV VE^, D AfIe 0
$ ,7 boo lompi o n ai s con g ro ino __Hb -_ ._ _.__ $2 4 Pll1 sa2s 58.754'
nI..rnri;in17 '" rI" .nn Sld. een-d,. 1 Se-.nioao Aotni lol o ,In Iloro t n.ooso-o soaooid.lt oon- 26.1001l.225e 25018 yarnt










s,,.' '^ ",,r '' ^ ^ ^ .. s^ol NA ^ T ^ ^ ,,^ ^^ A E AN Soin 2SnnOa REN-. Ao Tind,.) ;lq :- nn-nn 0aen ,, 0-n0 0 Snoon 0 00-7,020 Czg)._.o a s niea -. '00. n ColM n 45
11-1oc .'. e,,nnn i5aiin'n. 4 T .ornn nnnn.n II Ci nnn ia .i'.. r e- 2fmOO4 u P. t Ae R G. y l a REN TA $34. 00 d .... $30 00 w 0n0p oinnc al m. a" l' 2 nn-- 2 o 66 2 w rs *







d.n -n. er, i.. ., n..ir n in -.r in hn 561,r I --- anr. n S,: nt 3 '"did nsoi. --in- H-6400oit .1-o has n 11 Oo b Mo .1as on. p 2oo Cato dra. Ini. d- N one- bt yccla Treo:1 m lo_ _1T SI16 6;acala ayu i
n..,- ... i. ..-,.,. f ,, lcI ne..-,-s J U N T O A P R An ro:4-nc C i R E N T A. a i 7 5. Rl, Vnd'soo C'Ko oo o n o rose at n n la1 0 0-1 -167 1B ad n C elr o M00 A -9056, C a l S a n t A s6a







on-tna.' .." nn- nenosa .1..i d, e ClT., '...ia ,.. lle,;o RENTA.7 ,. ,, $9, 000 ino L con nnc Ms goTiOS ooonioooil S 0,l0( ,n 00-7010. LAWTOh SAortITAd CALL |GA F-11B. Lia,
2 IRAMAR,'3Mann 0 0 0n1,..i3',A.o_ .4A.H06a481



Id ,. ,no. H-o484no3e, 0.000I,.it, el a, po ta.R aAa71104 E. CA SA00 .0 nalle 30sn Fanpa)l C oet
N'-, $nn, Ins C i Iniio$ g6,n 114.500 ENDO C lASA-.POR $70.0 LENT AK. $40,000 po0io np3at7o,- p3e.o2 1l,40.4 B .27 .(2770 varp i).
$ 1 '$ RE TA. $1880000 RENTA. $90,000 Vedor Irs. pat $ 0 C seta1 Puro | -i$ 1.240va resl
P L A V A MI-r A rl l a n, c 1 h-.Z " an" I on ,," e ploan. llu so e. no nne'enps e. l. S cCl sl2t,'nn-1iprn-pat ioi. ac.10 o21. lc^ so n-2- 261 E noloins n ii 2 7 ian-s 750 .
menion tnie ilr-2- Pcr tia.dslo c ail,. r. Iito, n.2e.to '242.02elane47









,.axn loar,'-, 0y K 1 ,;; ^ ,- .,-'" ^ ^ M ^ ^ ,4,00 AnrT $300.00DA Arble 32taes 38 merlstrIaI oFca
ion. i-, oIn n -I 'nO ,..~Ien, a e .1RO. \RTINe.n I o1Ani pitonlon n-ona poi'lnn.i nin. lne snn n npooni Coinl]nn, z-ein a nt11.. Co.Or-2 C6N, 00r0, PAt.o u7.0ot.041_ -O
bn n i. o ~ rn.t ii It lllre 11-mU It' 1 |r c- ton-o808a4 do M n-c no o, E onn^ r 3 rrcntoc Tdoee Me NdO S21 $9.ed9e1C2Sdra. 500.
r'n| 0 onein i .noi -en mipotnnoa 1 In- iI", n" ", cone cl 1- rati o. e n C 3 No..1 _
Sant Maie y Apo aca.I-NIb IA MMl, l t a Iao x 0 ,40 .00 on Oll do uc a t cidno. $0,L0ann snralle ___




i o. n i a d o i, ni i i I 6 3 2m ;R.-. I0 0 n S. t. s iaci n 5 ,o D or C oSllo U A. Z, r n o a t o r i A L-fc N U IA H-511 B 4 0 -1 1 O n i S orb re
M-i' poll,.'",'.,1- -, r7.'i ; Reisn rote -- n-ano SANTO S a'n* Bl e nm iooosior.C sg-46-01 ss -d Csc c7n111 ssfno loon frobs $vr a -









E:l-* **** r nLT RA iDEL VE AD 0 Ionna' RENTAn suo~ooo Faoilidsds'; de poo pne'001., 000 CO, Tanolud soioiboo, .o edfllneon- U L!I
Co B4( 'C '2 lot S 00 :,N L U U I L S e A2 rn 2 8- 4480 1 a r s F a b ncil d d on. a b lClI r










0.1^-I -n~, n.N,hono I TMORE $1 i. n-i J"" ADO :r..o 91 n. c.ii. e.l.edd, 000 :M TI irn eioa e, onn Cale. n-it1 000 ticl ,anechol Gng III^ ^nr- *TflUoU Alto.' Mony firms.tad ,IH;r~l. M
FO. n0y S R A S amt-i lS.o -s s ii o on oi o 2aba 5lo lo.. n-se 0 0 n $28 $12,343
oon o2-1671.n'no __(Corregdor Co61,23gl15ado) s)
















cnn''"\r -On-n 000n. "C neo,' no hod e r e .'. .de C m r ri n: rn ,r0,..'r,a dno. u 1 I fvdu lr ninrp I- l.: on Col I -- --n,-- AIS i -nod -l -' Prpl ', nrd P pta eS2 Tonolden 2,65cle.
s.lo ie.' o,:' _,^ : I -..0 '" Cone, I nro pnr.. S|-or. :/ ,- ;"^ 1"l wde-5B~ J dinO pso.a.bI, asogo, VEITCI O S2 60A I otURA fVEDADO: 25 A-02 -"r F-4^^ L 1^19 Cut nittl n oiey C all Lom 23 ar
1; 1 .n-riis in- C .pao a.R O M .VR T 000l j l R N A S 6 0i00 0 d nn sl M n, ooMn75 .n, o oo7 2 .S N AC, A TAn- odN U N A Aon-b c. A vein.a 2 6o 1 -dndoa i deal
I MV-ow ____ _______11__:r e__,' I- ---- 'ptoan. n-ouiles Rena o iaoiand Ccoo. C z cs sl MlelCad-
o3 ,0 RENT' A .~ $;5i,. t |n n Ao|/~lo l 03011.0.^ eoniinenon-ot~ 500 inronno r575,000, R E $754. 00. '1 02- vco $7,8224












st--';.:-,',';"s;;^ sji DOt oio 'nnie 0i.1,n n.n-. $25,00 an SE. VENUE VACIA: E C LZA 5111- sasCh oon;i no CrllKloen Csi iodoen-In r o" l ^ n'n oos. oon- Ealleno5Sn-c. Eshly. Enqoico do Irolis
1,14 l 6 7 0 0 0 e20 .0 5r,*






O-- I 3 n '0 i i 0h.. 0IIM- n n I '_2 B 2 p a r a ct c u a c r o m i es C o n -i s n A n n-n i .c 'a n o pi a en t s l e. D o sn oa- in .1 7 (o an td o e sl a l $ P .n0e.n 0 0 8 0601 5
v", pr gF~nd ll)O-, CCrr-l rAdimn-aE. medra do Cols31..4NX-5- I., S4-,010lof151-oac iola.aeoRNnno$ne- $3,n-fn-n-1204 3528 2w-no 50.0$59,040
C M 1 -; 1 11 r n O rd opl n t iO oll Pc a lt I n .13 yj, o iddo 4 s p r ~ e t s n I o A -o, I F ln C arle i n da






$565 RENTA. $ $7 000 portal solo, n-ooonodo, Ono po n -is P" sp" -r :. : S B r*. to.
nn:;; oo** o ..^ .o*tton1.s 'onooo, $18, 000ef---- 0:Ij s:'n- .' on,000qo l o o "el eitaconpoli o 0000 000 EN TA -$40, 0 n0 n-t to n -asa i lo, 10a 0 ne,$ Moo cebr.. ii de Ave. i r
PAAno 4 'R 1 t110 %tJ41O 4Lplntn., SC .,in0 .. .~nioo sedil~ aioinn oirrs. 2 n-slot IC t 3REts ~xI nfom:1217.TAun al 2$2 3.













*-;r,'.L-,,WWI .1 ..-. a- l, Ifo"n ? *- .7:. a -in, C.111:. M-8786,B-2110 Se Pe t Ch lt d-884-os qi n.n er $1.( hah 7,; 4ie flos.r d Ca dsa y n claA e arn v e P~ro Ay t. 3 $22 V6.45 S1,643 16 1.61x5.94 127534a Avel
inn PL- p. ,a1'ooa t r. i r, i n rrT pnn en jolse m ba, sin 14onitn.. i^'I"3 naomoptosi' C Ie g G Ba no oRNA o, CON CEPCI ooNVN i ,' I
,.07, 11s1Ol" 6RE3T Sin dn.U on -I i do ln-ono. aNo Mirinn -odo -o eo. no ,ria n-r" n -o' l iorosi Cnon-o s Or u eo nie a3 ---- Cea-1 -e 0AT. tS ans 0 $10 veXra. $2,874.













828*') RENT-S SS.O etRna bH.rann cr leniU D3 Z Ia,.-, .\.. 5 .it Iof,,,^ o rnoe. Joeoo: M262 I^,1"; 00050 C o Osrc np,, I 0.0000 1 .01 socin- nd -oirio10 osrsndo n-oco- 52 M1R MA 51, 66 Pamcn-!iondsyfim.
no'It nla- -d1 r, `--..s n b ,I&f J A A0 0N---1- | JUNTO A PRENT'S. 5150,000 H- ts-n on-so 5C Inf M oreo 0. HJ0-7020ao d nO n-. o nn-Is TroCo; 16l 0i
foc 1 ,0ns r .i 0 P t cl 0 *n0,. j saeI Lo I S N TO SSUAREZ 1 .0 8,00 s o sMo oo Iss15,0 nol aln yio dadooo 710 tiiecro e s M r eno S -502, Rsyele prora Os 78 .






t. I "' lo r ,. 0LT R D E V.. Si t pI... ... .' .-......o-o.o on -oA $7 250 -r oo I c a ln-CLF-n n-$1l.00
f6 r in s 1:"40: I andp$1,9rn-i.. C eo.o. 2 l n. ;.i>.. REARTO S -E-R $65,000 RoENTA $500. 00 Calle 28
i C-. C.:.po.i ., -Ce C:o Ooii, --- ano t i-n-sy4 O is sio- ja 61 Plac 0 antes de verls, .2-91 1 X 6 ( 7. wartuil
2 t.D.Cli E D AL MENARS NO n-oOnLi49-214tin O CoeOrc A v Nol






8343 REN T6' sa. t0 01e t : hI |E]O. SEDADO ______ I.:,r7,,-,-l.:,r h-o r,,b||o- n-n-ooo 29 ieNTo. 3d p T o a 1 50 reioed 14 i 27 (27870 varep ).
IIIi .A 28v... 5 00














eclauc...^; i. 'icca, an, .. ,,i-,ca n a- ;r - ^ SANTO SUAR EZ, $11,00 Casa^ ^ ^ ij coSoatraeagiislsl- Cn1.4 noetros. con proc..o Alo [ Tiimpt ,
BI LT :,, $151 Cflfl do. on.nIon-sb nn r oran-iodonnint do oo--,, $20 w-inooaaH -Daoa 511.240I $2 yen-c 5 534 440 t&n ed lI ,
1-4 0 b COOS i'i Tar t, onRENTA. 570,000 fo.Tmbi icNDO ambCHALET 1f O ^SQ0TXA F1 AM AR $n30,000 df6 iitino 100, ol no Sombra r
0; .I hn-14 n sotlnad- i con V G U ILLER M O CEon-m -N;2in-4 -i i23s 01 0. b -o- no.,n 5 '.rnoio de;n-r'sd Mroc A -41n. S om25o.
E05.r 'ecnl non-I v olr4 i in 6 1 1-48-24n-r 0.0 m Po..is.Haba na n-ns On'' -- 15ta. A e ,Esqui a *
gr n r c : rll1n Rep Nr L-o ,.CCb.2-9,A-6184 ..H n 0. 02 grn o ga-i" Jo15,i0s n-s a 0C J o
Anr014)mea p r, ni- 000 di oeC ia r-r 1. 4-'-'o 1..nsq no 0 sio-c liad''-L $4nOO n EN A $ 0000 G il 3mi- r ee








;. n. o' ',r , r d j 4 i .I uifm 1 4 : v I.t li 'a o o 0 0 a,. . F _.o s.. M A I M. 1 3 2 8 2 .$ 7 5 0 dha l e t it. S 2 1 6 .0 0, n s o n-U e oI niV r o n-12 ,30a A F 4 1 12 T s) e s$io n a2 0 a r $( 8
2 01 a d r no eaf lel P6. no n-n 4. i dos0 It aYicsonco, cSlnna,fpltns AaMPla CR n-san-toi rjii n-dle,-rota.igrie, .On ooiod56oarale8 a Ten-19onpo CcnIIene







L.'^ "^$ 2- 0241 RENTA $260.0000 RE N -A l1s.-O Dr.40 o0ii 55 o ,. i L EA REpio no o M $n2,,0-70 $27,0 'am $12452 va s.
0 15 -S5M89.(1 0ITID C a ',0 1,,ioo i in-I-i 0 .p.oo. ,( c 00 RENTA $470.0" C l 36 Ei C el 35, o
dl- DEL LU J 5H^he $N611 .00 RENTS $67,000 VE Cohnr 5.. nn' OnQitnla. 41.55 oi. ... Esq una.- 1 78o.35d(50718 ron72
$2 12iET : ? !i- ci : la Ui, U 1? 7-i C 3I plea-t-2 can flmPO pairsZ 020510 MO- bolo 0 MooCer -cs i Ceole. onrld-tr7ooni or o~n er-nons sqirdo deOi roin Sala








128;.0-., 4RaENT'S. 28 00 I'd' cal, Da i o a, L 1.-nat e i n t j,1 p634 (CeitSor ce)
no'1 f ii do Surn66-aI.C; r 3 c.R TA. if 44.,n0i S 'son- 1. iinoi i EN L -66--li $43,500, RENTA 520.00 54 5
jfry n-ems01.ud, -28in-Il-ALIU.
..r....Cr (n-i1. 'i3 te. ie % 0. Corte!, rr nsraefta ioiuo.. n toso dieoi soale, opcn$2 ono-









'I*?lrT oI 0"g n teloii 2 0 1 n s d i .'lo o n n-iiI^O: Don-si.. Mo inoa n hio20s A O F i I, 1
$960 RENT'S $96 u ,0' C,. 0 rp ln' Si" il .8i'8r,3, "raL L. a e a 4 ce 'n o ?;"r"onrDr D t, J L Inn. lolionon de nob. M n-onond Sc oebe. p 119 (3 vdra IHon-









d. ..1- -rl, A. n.jr., lw- lIS InrI ne 1 r ft S p,.70 ?1- _,, bafB.t .aog o e o ,2Ira.- *K U l* u ~ uilaaylr
e id ei 10 d e_ 00t 00 ni tin sa on iC i s n oin, 1 a.1,n 0 n etra s. Mono a:500S o pm br nne. A m l o









zls28q0 b $.00 RENTA $77,000 0 s, 0 -ctriro Calle -cd5 I $22 varc F-4,128











Nf.,Lf t":. I. I, .. cd2^ . C.--- Ivnd delf~c Tue 2 cm,,-^ C l Este
--- I son..njeu-- T-N1?10-0.0111 i,,. t no- n-obiocc a Jlq.iiO N VRE O CE R G uile 3 od o2ad8 ansic
26,, y 2.Blanca-,1non-O n o l 3t' paioy0 -$12,000",$6 ,0 0 R NT $ 5AL01066%g.7 2D.49vr* )








0' nto932^ 50.00, nian- do e e v ,sc 4. 73 ^ t ll





















jo-b. i' c-( C- Cnio H-'I son[^ ^ nonMA $600aP o o ii S nibo 2. ol.nonnOo.ae ic'n-.0ne ons esnei- I $20 ^-vr 810.400
H r,,a aB U-4 _2_eI Api os iqu erRe iajado-son-l d InfantSin-'2 n-nioo. icn- doI t DoZo31-$1.Somb re. Coma On,16
-S2 -811 0 RENT $1 20,000 PS -- T,,: r d l d62 B -o L.. 0 ',Poh1 iiooioon nT. o n-9 0 C2Ie 2 4
RENTS..odoIonicn ru I lt n- - -obioso,~ n-C- .l M E.0c5 A en alcn10 0i-e b tod osis oanienonoD or.on
aO e~rIt-Jatt CALL SAL 0op no n O~~- I oil, OoHo- 64o 00 1 -Iit-,t 1 r 2-o V on n- l[On -r. 2 len-n-soarue o, CEILO 3 0 dn.40 2 o roft no:10ro PASi On 0'' s cil n-- ,,Hnon-nism .orost $2 1-T$22 vorrla I$7030irme











PUNTO $ 5 lL8ll1 4 00 RENT.A. $215,000 l SE3 25DF00..CLEDiV-FabriTotoon to -4026n9nn Li4 Brern5t4-
"I E.......a. n 1 -1 3-20 arof UA mZo ns n-o, n"-'opa-iol 000nio ct o po in doa n O i o52 w $16,6 2
Sa rj.er REN IrS11 ro1a L n- enaei iS i al no -a ao Cnna0 onoRi.O on -o-ni obe lo te
C~n allol540 cO'. . PLSN A -17,0 0 O N-osdo I Vornn-'odo1 ComI nop.rIn-e nasllpiormc5. Fono boom. p0001.aaaL
La.n- w- r- - - - - ode2 itsp %al a.'CI n-' w- ha(iao---. Oo$6r5p,00'0,eoto N-aoo $5non 00.0010 tme'. 000 A e J lP
I s ff 03 -I!D 1100 0.8l3o6gssa i 006n rl Ci 'sno a s 24 ooiipo s hb,0no 2 ip dfle, d, BAnA..2 nt.d,1. Cores de Aw e n, e p a le 2

0. Jr I ; rVit4$ia lr(00ee eir RENTS $35,rlo00III e, adto ilpom ,Embameorme I b,7 ol- o'oooo. b tho, on-, an Ion- dooi c riadI -Mena: A-4026 ViSentaorps. ins,0 $3 a- 520
Ilo t lJ ..: 1 :!. ..1io :..-: I omeca."'I5 v:!o r 0, n--b l os I ondi rect, 0 odoo.- on,- -oo 0 0 n ne-.on nd, oca do Aw-41 19u.cio S mbe
31) R E N T A al 5 6 1)D C m N- 87901,n -1 802 . 1 0o, ga C 10". oodin s oRl~ -ion 21 Co. o-Iloo Diltoon n -ooo Cl J.,Fos ndneE AT-I A M RF c ld d n
Doo on-n-ifcenia i[pr .oSatMaiano5,obitors a $ 5,000 n-noido n-0c.00 -r
a" O r .111n sn R .-o n- .J,, L IO IU i Pa~ r. M L e- 1 .ol t reH -n01 40-14d24 v o ro- $ 1 2 ,3 8 5 S o mba FI A c lio dr r e
C.A IL R O NAS D NEL P an a en teho ne r2sde,'848 000 0000a ne t s To ., S21 v a o9 91
VE1I)N A 31,00 aTFIIIA94--.0 .t 4- n -n io-b-o lfo-oiU7.Cmm does 1'2 x tone~. tnnoa, baoss,9ocncaJy". Somlera. 2...1(0.1vrs.
1J0". ... ,0boo y rvct o crods.TeIn-n v ra $2,52
0, \ nS -1' H.69; -A- 1001 0 (. nl CiCiD 1or. Cll: IN -N I-CASA MONOLMT.CA, Sn-A- do n -roioooMe naA-40noo2s6 eo,eFo411p9.
5011 EN A ~ oolaOn oon p"li.1agg, ia$al AN A.SIRA5 1700 Cronoo3n. iiaoo de in-nos 4C47i48E-on ne- I Lqfi'I',IIUx5.8(5718vra
Ic rll IT ooRlS D 110L blDAD $'S561 00 RENT'.S.65,0000 1"1 edonI" -. wln. 6 00 I~nd-iap Pr-os0ornoonor-o s l~- onnmi oe ~ cra -do424x5os c3111vic C$6 alle 28674
ob3NoB Jte -1"12 d upripor50 mtrsfarcoa, L a rloo am o ld s
-o0R NT 4 I Il 'r 14. 1woslrilod.-Jrdi, prtl, oliti- boo-sRa cn-Ia.r 'a3/. 1 blot.Ipdaii 71o ne2 ln-e, 10c onoAlpa ae. N tods go. c lego2: La Tara2.8 185712 vem1)
ban.. i IbiS -I'-A,0' polio. ano n- o medoni lbn.~ idig n Elo. Do. 1000 5500. 2 Huart ,,t'ioo yno ttt *ocE qoo C il 7,Fois
'UEVO VE0AOhn1o A 13':!8 02, u's 1. o. Od R $2r 4 0 50m it' ib00 0 M lon_____ dotbioc- o eei
'jtre. -,dnlcr,,tnrttii M R MAR 30r000 GR.. M z:AN406,PO419.UNIDAD8,00;$6r100&A
31.' brna0 ol onoliw ncdiocns 0010derIriao.1d.12
-0S08b.00- 000 01S28,000o H-60'4-4-son mes,145 O c-acsr or il
n-b in ii cAF -'-1-' 2 a MIdu~RA MARm89n0) 1 lono'00 1,50 D.Si~io24dn25x -1 2,36- 5741 cral $5 oo.'082 .
____.Q jRlENT61A. $50 00 L -o oniaoymln -.00 aiMOa St2 artsnw na 2- 1.0 oon.Cnpeie il
_____ 'tI-repr~rI n b,' lit b CaIO,0a l O dl ea-lo. sO 00 pnrm-hoa- 1055. ci- Em Almnondemalto
re esiiiernam,.a:nC0.00,ih -w(1, o ne R Enn-lo 7 to Or "-V 31,5)i.Roos VEA DOU l $41.3 21 XJU de s&12.780023.52 0I5Io27.71(233 v smsn) ,
$446 RE_,T.A____S-n-4inQto`Roonn-sI.`sobn-hio $1 .32-8142111~ $ 16
I CROMAKAINJU 65.uRENTA j.ij S6j0,t000 sWn-nS -S4kM ECN CR oaOaure i~iaa
hrnFlie60 0Ino4 t1-it 4 io12,n00oeAre Olo-rat-on n-doio "$24.von-. $7,000
"I.- -'Inae.......sen-ionlP.on0I87o6I alCope" Un-ors-rLindaviotorolnrio.
r.IH 6304g5or.0 6,0 aP -arCsao ci- etbio aa o dr.CER M.$70SENB20T a -$140
11-0700-or Iquile onctjd do- r o .r o nioi ~nae ooosd -. do D fie hir1ess C7n.10.0-i lll LSaom ure.ern'csogsd a e lle6
1" ad Ur in I _ d-dror /.Oi 0.ilo. YE 0 1 Calle 24
$815 RENTA $86 S.04 REtie oi 20,Cii. b5700 40i0.0 fro, soiso oon Ocinop.rr~ei. OSottr)-

.'4 ~ o ~jU O.72.4 4 $ la r"OnarNtA o-:$37,000 I Oolo',,lulet.onsnr
50 ri C-n-__I RNTL A $1 0.0 nh. -il l1.O'14 .14 nonodseooio es looror-iiis AN A. IL MOR $3,00$2-. meesn 'n $ee,0l.36.
IC C 7"' Aiioo h.lotroiooebc\ I c' no-a -r, .nre I FlaEi r oe llsn o s.
$890 ENTA 894 0' 517.0 i RENTA.$252,0006lnonoe 1-110 3oo .a3n:oo(4'17.18es c- 64.2 era I 0
nit~no~tsa'ln~t.0 noo ll :0: esc 'n-i- iloln-ts-Pamla11111 11111me
nsn-oI.- e I-ls- -'l l rs$1 i ,,B202Jaarnvsc enoaatonno, s nrr a l o, inta e olir L-0 72I /~edrcl gladl / $23 Ta radle62
2IL N AS 1,0edp d ,Vrvhidl a ioPe s $40000-s i. otl sl, Sm r.Mu lo
2i 1.2 M eo ao 24 -bd, t'" Ion nin5erione. LA KtAN ire-ea-d AviEtcz ci toia.5850
r he, eepnonni.on nn-bet090''n- IRAMARo ns ompltninome: 1 11 _
F- .2%9-I s i-2rao A Tenn- a 5omoderns, jeroCineson. enacireOr'-
niool01 io'n 30 in 9n-eo 5a 37Icto ot, W4 48.dr oia -- aate: no-j 2inn. P luares eLao aaa obi 1.W .3 (7 av
en.d po Emb'2 pialail3aer I -'ocnsoff 2 to- a-on-n-', 1.Vsta2 sead 213Vora loon0
hien O 0g.neOnH.. t B-a5227 Ii S m RENTA$5,00piol -iS trazo, lose I-~rs g l Vd- ocrad-o-Ed Moer nsafo e. dI _-OOA uyat.Srb
___ a~~o~ ~ E c e.o,,.31-1 o.p en11.Itu-r- i. in- loe, Igom 2 ." 0 nclnpr,-aS0,0. enand ezl MIRAMAR''Cal.Ce trl aciiae39
noen.1.nn 0a,111Dn-n ba11I rein no oiNoenaon5his,-0sje ~ cat ,onneda.on- K i eLno 6yA-12.rem. uchI I 75n34 28 19anes1 -
59 "151R1T10 11 5 'qir tt n C~-11.780, 36., n pto 57T nnieneeo- Iabn- 5.'. Aend Y3. ".Annt 389,4v4ea
I~nnon ricio~n Lls43 se130,Cl le r n AY enlreart na d el uned.Pl 10.'mm'- 314.(275.44nesresl.
inl.. 1r00c in-od, g-,.ean-cIa-Ioeom.llm'251, eon"-tpmeiel.4 $1n--,rN. $3,204.
On1ron 1nbi2a ioPil-n8a ernia.;3PntO. hnous ,sSse IAAS400 Rna r ld o per. Hin lonhs be 07.iH661D-$18 vara$2,6 Smra 2Cld~
01201c sa1, iif p 4 llqf- 0.1-0-on con. 11-6080,C.-0500edI 5'55555U'SRII plPn256
col - C al t OORii-osin n- n-oonoCnO entropol5tanbell
$1,109RENTA. $7211 2$30RNA rooronn-cne~ 3NcI nnsoiitn-ldonoe0w oOO Guierznut re
H4. -a (fz-.IE) la bdtll I !op Oeis.roorn a da C~nde enonsr ir.ft.Ic pobad, to dnine-ste-5cEn0 odo
r-t.. .:Ir.ltn nnlmll h l or d r b fnb E nlann $30,000flenonnooe l int oa ll, Os roOOriayOle. bes- iid aiS I 1Nivrs ,.sm r.Nd g
le.penlewsnaioo24,oaftsinernoon ocnaKoenlOOe a e 0 nor-ief000 co-yi C rc d IO00lo00: a 1.0x3.30(69-2 arss
sos. ele-onn.dr 0 eL,,Ell.Onp-.ti.- m$30mIthineno, $1o9n,7no-oc
30oct11-rza P020 deh eaeco.Sn Rbe.D al,-;ntontO1 boesDon osorno. nte fiveli, 1osao n MENoA & Falcb6 o O &ii & Fl n
A tn L TO A,,B 6 -i6 Vrns oIyoLs.mira rnte, nittieros.GAlN GANGA. VEDADO$$29,00
rsl~nn.: lntnlnns I$1n23110 RENTA, $152,000 itAelln.Oo-e.4OlCtno rp e'n ICnnooolnim
$1,14 RECrA,$12 -. 667 liEonebels O Co t' am-nsa t-712 10.P~I iS. N oC-5nd40 --4 et7n"Tees e. o I S noled2.o-- crssmber. n a e3
Ve" OrCc M :ILps"ri- 0ars c icialm ti-asrdo 4c/4.I S


dee, 01 doele. 0a150 coar ~ai.o. r IseneiCon 155 A4026 5'.55~ Il B-1540 11-1540
-~ 0 ______________________________________
'.nonlnne' boln-On wlsnomedo 2 j'.o -- alAN-b DE L'o Pon-lot Do. ItidOill 50405
teoecnna, olnacts. bails. 0001 pS 0~' H i.164.41.12 OtASO s~ LA MARINA 01-7011-4a-o 0-0806-56-OS C-510-4943 l0.H.8506-.45.13 I
l0.294555.43.fl


















AiioCXXI





VENTAS I
49 SOLAR ES~ -T



Mende,


Pc fiat
27 NUMERO
VEDADO

FO-5292 - - F-;1
i

REPARTI
MIRAMAR

5ia. Avenida
%\.V N1 1 2 j 7 j. |
I Ewq fra ic an3r I i

Calle 38
25x25 Ml 4r.9 to<
52300 t[- 1

Primera Avenida
%7o1611 MI MA1R1
t9.000 Lcd.- cenpol.'
"s 0 ? *'*
S10 O I OA E REt-.
F narill oue 5o d t Ij
0 1 pICOa pc.pt0

Calle 44
I62 N i rl -

Calle Central i
22 .14 3 730 V- 'n
b~~'i u ucna l

Calle 38 $16.00 1
If cI I BAin 71
1 t 1to S.:rrea

ALTURAS
DEL VEDADO i

Calle 41
1 8A6 31 s 4 A I

i l R',:p?r I'

Calle 43 -


Calle 30
tot 870 ;' eh 0
E *

Avenida 26
6. n t. '.-.l**"i !

Calle 32 '


Calle 36, esq. S18.
21IdxoSi *o_ M I i r. 7j

VEDADO

Calle Tercera
515x?-s'o mete

Calle 11
106524 17' E*I
01,800 cci.i.-

Calle F
13,,22 13f, M
123 000 S.-.-"t

Calle 27
ii V f62? n iT' MF.
S-,1(9 meir.t

Calle 25
1.166xO1 6 RI
$4 100n G5- A

Calle 15
I'I, 4A I 94 'A'V
00 %.lcio,,, -8"2

Calle 10
14620 515- p
rots. ') cc..'o i-. Itib loS"

HABANA

Calls 20 de Mayo
tol N*,3762' 8-26 5.'
04008 tar? $1lOW

Calls 19 d'e Mayo
l262874 74 Vs

(Sea. 1n (a0n' it"ot v
$.164170 riu' ouco-
Enrigus Villusndai
13x32358 396 Va
14066 coca $t2240

-Ave. R. Bo"urns
2-0,60 Ml 1 700 Va
Liroc. sombl
coo faclid'adc
Proplo ediflcie
*

SMENDEZ PEtAl
Condior Cologlado


FO-5292 - Si
^^^^^^^34 H9634


____lasifcadoo




VkeN T AS
9 SOLARES


j T Inversionistas \


I Al hac cueaqul,, opa.
cl6n. h6q00canlIQlaIntrn4.
cl6n ddo cotedor colsgiado.
Las operaclones orecidas
parr nmtembroe del Colegqo
do la Propledad Ilinueblo.
ofrececn 1 0cayor garcania.


GUILLERMODEArNA
(Corredor Colegtndo)
A-4026-. F.Il9

SOLARES
ALTURAS DE INIRAMAR
50 .' ,' 0-I 4 7. 411 6 5 317.
.5..'- 1 7 50 -. at. t 'riot.del r ,

Miaigenes del Rio 1imendares
Iroa: A-4026

NIEBAASI R
p-. r ; -Ir i tao- Pro-
2 -41o19 tt.
L 7P F QL INTt 1 T.iKA, SOLAR
a .- I M 1 S.'.o :. 1.3."
5.1 ,a Mer.,. A .4--:, F-41198.
aPi-io It r Oat o I F q. oc pi 1 re
1 5o560 l , nj A-4026.
RLPARTO 70 AsENLDA
.' Me .'-A 4119.
PLAYVAMIRAMAR
A -4026, c-4tt9
BILTMORE

r . a o at a
ooaot~ot 5 -110 00 1114 033
-I".id' 54 Pd M -426

COL'\TRY CLUB
.s. Mea A-4026

RBNeCHO BOYEROS
I. 'a' o5 tt-a r-
.0 $3 t -ss cMeat A-4026.

'OLDODO
.2 4 tA 00.0


A!I 1 -1%% CIRCA DE 17
-r I 545.00 oett-


PARLFc rositnr tr'to 'a' to. I.30
aIo C 1 000 1r- 0'M: A-4026.
r ]|C-319-49-14

APROVECHE GANGA
\ ENDO SOLAR
$8.25 \ %R.X
!.P- 58 3"7 -. Francisco
Erctr0 y A%'-,-. de Acosta,
Lu i.--. T TarrI.. : vende la
tIT iad SE puo J..- Isiar la mi-
lad or' h p.-,It:,. o t, de inte-
re' .anu,:| t,,,.:uez: B-1172.
H 1.'15-49-14


TERRENOS

VEDADO
L %RMPr 00N.. a 2,000 me-
ieoog. Ilnoem 0 -pnae
CALZAD1 Ooi.-. t tgo 10metros,
a S5 00 mer'.
LINE0A caio-ca a" metroa. -
Dctaalr-secioea rte.
RPTO. BILTMORE
Avc. Olidc. 1 ATor !3g58xU.96:
1.390 > oas caa r. r alp y ,om-
hra. 16953 $l- 0i rontado y
$159 *l mrs HaI, '.,tuitonde 35 x
59. 2 085 00r0 2 a I Ir.
V Ave Mircdoto- to aScpe.
l.neoln rsoasot. 6"c.q4 Miami

PROLONGACION
7a. AVENIDA
A 5 30 o Op-c, crt. 1.t 22.40x59:
I 3U01 9--f- ., Hay aras

ENSANCHE VEDADO
CENTRO CIVICO
Called Panorama prcr, aI Cole-
,t". 14.i5%41 r0 as c $ 20
fit 690.
Ascolda Re,.... ,.,r|pip via;
13O60O.1.200at0O. AO%'8aopagar
en 3 oaos
HAVANA MILITARY
ALTURAS DEL
BILTMORE
CsoAT:liODO00t %aA.j'ISO codes-
daa de magniiaoll en0,to C -cIas.

RPTO. LA SIERRA
Lindero MIRAMAR
12%47: 564 sacuas a 145A
5$1i9.434.
14%47: 1 i.128 s-stc ;37.f6g.
PLAYA MARIANA
A unsa cadra do qI IlN, AVE-
NlnA 0102 00 eso a r taflo


D[ARIO DE LA MARINVAc^Bontingo, 13 do Sept. de 1953 Jiauficados


VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 L OLARES


I Inversiiistas
M t ndez J Al barct cualquier o0pra.
D \ c al6. hidgala con la bIorven
P C at 8et C \3 cl6n do corridor coloqlado.


WAJAY MENDEZ
I Faquiai-s prenlaisoss i mslMacaDEZ
40 i en'avos. "b' ~r VI ^ ^ A
INFF0RMA:, SENATE

Gonzalo Forcade. 1-8898 Corredor Colceildo
I ajoorts 413 FM41 292 .. -F-5141
3 DIWO DE LA HA34nt H-6847-49-13


27 NUMERO 753
VEDADO

FO-5292 - - F-5141

AMPLIACION
VEDADO

Calle 24 1
12x27.30 327.
$6,550. Sombra.
Una cuadra Ave. 26.
*

Calle Interior
1tt.02x27.30 276.42
S5,528 con oacilidadca
*

Calle Conill, esq.
20x21.36 352.41 Vo.
$7.048. Fragile.
19.27xl1769 340.88 Vs.
$7.820. Rocosa.
0
15 x 23.58 353.70 vs.
$25.00 alto. rocoso
$8,842 de centro.

Calle 26
12.llx2123 236.33 Vs.
$5.435. Muy alta.
21.58x20.64 433.89.
$6.942. Esq. muy alta.

Calle 45
12x135.38 423.02 Vs.
$7,900. ;GANGA!
Rocosa Plano
*
14x35."38 417.18.
S9.177. Plana. rococa.

Calle Santa Ana
11.79x20.57 -242.52.
$6.790. Alto. sombra.
Con oacclidadeo.
*
I.1x1769 229.97 Vs.
S6.439. Alta. plona.
Con lacilidales.

NUEVO VEDADO

Calle 24
iM.62 x 29.48 319.B4 vs.
$23.00 coca. $7.356
Llano rocos'

Avenida 26
10 57x37.95 347 57
$8,88.9 Plana.
Propia odidfcio.
17 13x27 84 4778.5
011,926. Esqtino.
Propia edoficio.

Calle La Torre
1l.00x23.53 28296 Vo
$5.660. Muy buena
a
20.66x24.11 49811
$12,450. Esq. sombra
Una cuadra Ave. 78.
Propia paf edLicio
*
12.97x38.9l 504 Vs.
19.576. Alto, domina
el Reparto.

Calle 35, esq.
21.23x21.23 45063 Vs.
S9.463. Fraile. para proyec-
tar el chalet mas lindo
del Reparto
a
15x20 260 Vo
51200 vara. :Ganga."
LlanooRocooo0
13.86x26 .710 VS
51400 ;portlunidad'
$4,424.
16M6x28.41 288.84.
$7.221. Mo'V alto.
Lind- vitr'

Calle 30
14.15xl8.97 -267 Vs.
$4.539 Linda vista del Rio.

Calle del Oeste
15.33,35.38 -542.37
$9,000. Alto. rocoso

Calle Norte
12.32x30.66 377 73 Vs.
$13.96 vara. $4.910.

Calle 28
lx38 9089 Vs.
$14,896 Muy allo.
16.11 x o.j.38 69.97 Vs.
$8,550. iGANGA!

Calle 24
II.79x29.47 347.45 Vs.
$7,640. Alto. domina todo
eli Reparto.


Enradat: $057290. Reoto en U
mernoalidades de $271.32 cada
una que Inluycin capital e In-
terecea sobre el caldo pkidienti.
(onlad; $11,297.02


ALBERTO G.

MENDOZA
Amrargura 205

W-5610
il-C l-49-I


Pigisa 41


HORA


VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS
1 SOLARES T M-OLARES >SOLARES .49 SOLARES


CIRO MARTINEZ Construya Inversionistas 7REPARTO
Lt ireKs INS M)KjIf paIda PAl hac*ccuciquier opr PA A
N igits n utes SU casa cite hcIMIC coniflntr HABAN A

oVedad USTEDTAMB N c -- do Condector coledo.
CleSi,. Ana ULee I=opeaciongs okc~di
&A. e meiicedl oeqo BILTMORE
ifiign POT~~ mlernbroo del Colxiio iu***"Ul
117902057 243 V2 c do la Prcpedad Inmueble.
(-.(teCl o2re n eeicmove UarmnuB. Estrictamente

Itx29 415 V2. I
May alto. irregular. I-Ta lirtf $35.00 MT. HABANA Residencial
24 V2. ' 1ea Ato 013MM a.ooM1. ft"xM .4- A ..,:4
/' , n<>, I Zn Is M ntona de..iniam llni-e-.
(lile 22* dad, Cruz delPadre yEo-.K proc.ilma E a fr _,t,
il 22rm. trreno firme. Intor- morera.
$6,740.00 a7. -A s6Io 25 n1inutos
0.85x29.4$ 320 vs EV V del Parque Central

alie Parque \ VEDAD -Cerca do los mejo.
16.5]x'2122 32 V 2. *l 417 V2., $6,000 entrada res Colegios
C SOMBRA $4 ,000 en un iso. Muy al.
1 ale 26 t o y f irme.
(t~l 26to finoM fl lIuruuurnu)uumh AVE. BALBOA ecabs QUINTA
91700 Il~ lM~f~y Iaafnrnaooa: P.94AVE. y AVE DEL GOLFO
$(7lie 22 2 h11 1 Situato cerca del mar y de la<
S70.85xg00 32 V2. I PLAZA MtICA, i omunicaciones dela& ta. Ave-
SOMBRA. MUY PLANO. ca r ae.otodoqueeamagntfiet atimeokta-
i 3U J3H M~ FL JVU.*tdficls yestaua.Doplique FI I-cion.
ta C le P a r q u e y A-a : ro ap ea ad o t c eotr do de5
l~t 68o59420-W2a0$VS.5* ell metro. 29-a. Todo.to deroa.asea
Estlie l P es el Reparto C .p2857 SUPco:1,824.46 vs.
Fuie, $17 J'2. se' PRECTO:F52866
19.27x 5.3 681 V2. en que mas se estii i mH-: S8,66
Preciosa csquina sombra. l E UH-H-1B643 *
SalEn nos parcelas. ConstruyeaO en i __ .----- _
tille 24 Ma ano N" I 0 R A AVE. COUNTRY CLUB entre
F.Marian1o JAIMANITAS y SKIS
1',33x23.58 300 V2. 2 p2arcelat sombra 11.79 x Lindando con los campos de
IRREGULAR. PLANO 1 A 47.17 vs. en Oclae y Jose. golf del Club Havana Bitmort
talle La Torre 1Y1AS DE fina 53.000 c/uI.; otra 12 Precioso vista e independencia.
x6 x AS vo. eoo Marti, entire 47.17x58.95 varas
1792.58 278 V A V A Boveron e Inflependencia, Superficie: 2,781.20 vara
CERCA DE 26 SOMBRA aV/zKJl Reparto Marti $2,300. A 54 VABA
Culle Loina i Inlor.,4 1 Preco: $11,124.80
$,87500 en construcci6n Aj 0141
17 t9xl7.69 315 VS *
UINALSOMBRA a la misma vez H6742.49.13 AVE. HEREDIA entee CRISTO
1Iz..de Aldecoa y -- Ua Loe tE l. A adlo
08.Si~x20 vs.. 260 V2. U ,IADII oun cuadro del Mnrici Acade-
Esquina fraile muy alto. ELMMDV my y de Ia lUniveridad Catd-
Oille 32 POR SU OPORTUNIDAD li3a.
(:(Ile 3 POR23.58 x 56.33 Ymca&
i1.5ox38 vy. 583 V2. 25. Suprlcl: 0
Prcado a 26, sombra. MAGNIFICA Veodo ren 0o -e 1N,2 a...3u vs.
I |T OT ble: iacnlflcmenlt Ma- A $5.00 LA VARA
In tenor y Conill SITUACION -d tom P.pdesdlo"e tol- Toeal, 5564.60
9'. 00500o e.I. oa 6616
in7 9H82 300 V2. Situado en la prolongucicn Angela < aooso: B.5.612 *
1520.00. do las callus Alnendars Y
2 contodo 1 2 2 maos. Pluma. a 2 cuoadras del Sta. N E) A D 0 MERICI cam esq. a CRISTO
:I-lle Sta. Ana dium MunicipaL K. rnlre 15 y 17 Pcrcioso lote alto. A solo unos
1! 79x35.38 417 V2. Vendn so.Ia' d. etastandard, eo 0Pao $del Men Academy, en
C 22.00 s prt.]tegsao'r ,uadra Aprove- 0 a zona donde se han cons-
MIIY ALTO 'ec-te at t cv too lnca. tlaoaando' truldo magnificaocreaidenclaa.
C7 'u 47T A TITD Angela Caii ron B-5612 Esta cerca de las comunicacio-
Clll 7GRAN ALTURA o l comode Is Universidad
522.00 V2.Et iud nua oeod ilnea
121.79-3.5.3 417 Xl2E ado *n 11 1** M I R A M A R 23-523.58 6.95 T,
SOMBRA FIRME. do 190 pies sobre *1 nlvel del PROLONGACION 70 AVE. Superlicie: 1.390.604 v
conill mar, quo domiarlanao Cibdad v3A, s olf"a '-ieaPrlote A $6.00 LA VARA
dot maxinrioQl tabnraj amplia -psiaencia, frente
C26 no imV2 3, qao di ar 10" vorl a fonda Total: $8,343.60
75.38x0.5.38 1.260 \2 tM l 1,01604 vvas Precio muy
PRECIOSA ESQULNA. atracngva. 68.561 *
MUY ALTO Angel Caswo: B.5612
Calle 39 EXCELENTES 0 AVE. SAN FELIPE, cbtre QUI.
525M V2. M I R A M1 A R JANO y AVE. COUNTRY CLUB
25l- 608 V2. Comunticaciones PROLONGACION 7' AVE. Precioso Ierreno situado en lo
1 2 cuattra de -6 SA -a q M. Vendo orsca lana*. mas centrico ,del Reparto Bill-
Cale 35 Lo atraieno Sraota deo naoibuo: pcc oaa.& "''icr"o, '215.45 -o more y a solo cuadra y media
'a rodo 21.93 ,9 -as. Total de la rotonda que es el centro
C .0V. AUTOBUSES: VS- 1a 31339 varcs. Prccic flrcto. 614.500 de todas las comunicaclones.
$1630 S.3 V AUTOBUSES. V -, 1-4 Angels Camioo: B.5612 Al lado de magnificas residen-
9 422.G 28A 600 ,nxVp p Aiii nn. V7 ias Y con orente al aol.


1 Las operacloneis otrcidas
par mlembroi del Coleqie
do Ia Proplodad Inmuobla.
ofrocen la mayor qarantoa.


BILTMORE
cj I o Is11" t ,,Idad dV
23.58 x 4o-1oI
Soan 00800. 0S-hAtot'-2 3,. -toot4-1

P7.7MiRAMAR. 16 x 29 V.
it.lo dn in t,'.''"' t lto o ,
od. tlt.ototo% ,"
4jt;20.6; 10

I-ENDO SOLAR )IIf 3ll ), I 110 ^A
I $. 4 n'",a 'a. Pago0


ocEaotoaloo. 0Li.,& 'Fit, ,
00.mO olt.'' reCtu,,,0306d'.
c1.eti A Soitnot otf Crch Pp



REPARTO



HfID1ALGO

Contiaiman u la

PLAZA DE LA

REPUBLICAN


LA ZONA DE
MEJOR
PORVE.\R DE
LA HABANA
Enlala a el edado con la Plaza
de la Repdblica, dande ite tian
constiryendo los mejores edlfl-
cio: pdblicosi e Cuba.
TRIBUNAL DE COENTAS
SPALACIO DE
COMUNICACIONES
o BIBLIOUCANACIOKALI
o TEATRO NACIONAL


A PLAZAS
25% de enitrida

RESTO EN 36
.'el Tsug lil (ides


CALlE DBELAVISTA ENTRE LOMBI-
LLO Y AVENIDA COLON
A unns paso$ de la Avtelda Co-
It. de 260cacet, sdo tocho oat
rmn cai ecotaaclo do bolli-
cia coo to cafle 26
14.15x47.80 vara1
Superficie: 676.67
a $20.00 la vara
$13,533.40
ETRADA: 1.q3.3.352. Resio na
26 mensualidadrs de S308.77 ca-
da tao qoe nrItevn crapital c
lot errors sobre rI SatdO Pro-
dienic.
Conlado: $12,856.73

CALLE PANORAMA ENTRE AVENIDA
COLON Y CALLE LOMBILLO
Aerra de samttra
14.15x47.80 varas
Superficle: 676.67 0t.
a $20 Il vara
Tofal: $13,533.40
Entrada: t3.393.35. Resto en 36
mensualildades de 5S0o.77 cada
una qui Incluyeen capital c In-
lercacssobre cl asido pendlenti.
Conlado: $12,856.73

CALLE 35 ENTIRE LOMA y CALLE 6
Lo mai alto del recpiro
17.68x33.80 viral
Superilcle: 594.58 vs.
a $20.00 la vara
Tolal: $11,891.60


ALIADOS: 21 y 22
(Tranubordol)
OMNIBUS DE MARIANA


MEDIDAS INMEJORABLES
8.25 por 23.58 vat-as
SUPERFICIE

194.68 varas


Pagos facilisimos


$S1I7I/o1
ENTRADA


miq
MENSUALES

(60 mneses)


10 Descuento

al Contado


Of icinas en el
Reparto
A LA ENTRADA DE LA CALLE
PLUMA. ABIERTA SABADOS
y DOMINGOS TAMBIEN


VEALO HOY



Alberto G.


Mendoza
AMAWGURA 2B5

96-812-49-13i


RESIDENCIAL MIRAMAR
44, en reI y 3
N'rpoda lSdsdlomottsola r 00'-
fresenro cito r980Tecoor. 21t A'.
iondo. 36.5 vru asTotal: F-M
Angela Csoaoo: B..-512

RESIDENCIAL MIRA4I %R
Circular esquina 48, Norte
VeodohbrraoaoSo slar do 95.9F;
Form. slga irregalaroa
cttt Paca tabrlcra.. na g5000
'I rcct, a in qor'oedoe'ct
coo. 'aedidas exactas,.loac
Angela Casuuo: B.-5612
*
BI L T At 0 R1 E
Ave, de log Clubec
(Riviera)
Veada heraoasosootar cdorroottI
do-. fOitoacis, Elalcecold attCetlo
Ira. Frente o5.30 varas. rondo 45
vara. Total: l,.1 vr4sca Porci
mcoderadn.
Angels Casuso: B-56(12

TARAR A
(:amino 5, entire 10 v 12
Voodo lindticimo solar enc carte at.
la do AtI excluslva v b5ll plava.
Frentc 17.68 vtras 1r 35.37 v.
rea ds foidod Toutl. 534 ora
Prectao et a tasotatoir
Angelia Casliso: .-5612

ALTURAS DEL VEDADO
Aveo dKohlt Voendo sna sala
fe te "-1 .1 ots1& cost. do I
Qulordo. 02214v roa-'adnodorech.-.
A4.57Tv. Frlendr do fodo 11 40.
Totat 1414 12v Prcnto mac raz'
Manila Cagnoo: R-8.6I2

ST. MARIA DEL MNR
Ae. del SUr
cP-adel mar n VI&Banc8aorsmac
n 0ta parceia' mtioo de fren
7poe0 pa mseer. do fondo Total
19 mttro,. Pracdo aaooonabl
Angela Causomom B-5612

ENSANCHE DEL VEDADO
OPORTUNIDAD
Conill t ulf a a ILines veodo en
esno novel reparta. de buen pc
"ae"' 1 mjlfo ponenir Pa,
0"6'esu imaj. media ideal
frenlOse OV cas sosi nq 3M07%
eoosdoa defoo 31aIv.. ferrte de
fondo 23%,v Tout 725017 In
fora par tlwsonoao aB1-il Ls
taBa Sn Quo Iaoday

Angels Casuso
B-56 1 2
1o-1H4461-4i-l3


47.10 x 58.95 vccras
Superficlm: 2,781.20 vs.
A $6.00 LA VARA
Total: $16,687.20
*
AVE. VILANOVA entrc
CRISTO y UNIVERSIDAD
Frente o loai errenoo de It
Univerridad Cat61ica
Situado en Ia acera de sombra,
frente a una doble via y a salo
dos cuadrao del Merici. Tiene
la Iglesia cerca qur se puede
ir a piece
23.58 x 56.33
Superflcle: 1,328.30 vs.
Procloa $5.00 Vara
TOTAL: $6,641.50
*k
AVE. UNO cBtre FLORENCIA
p LIBERTAD
A una cuadra del parque de IA
Chimrene0 en I Iacera de I&
sonmbra y con 2 metro de os-
tura que Ic garantiza preciosa
vista al mar. Ya tiene suo trees
rnstAdns fabrncadon y con am-
plins jardlneo.
26.23 x 56.5P
Superficle: 1.434.36 armc
Preclo: S5.00 vara
TOTAL: $7.171.80
**
MIRAFLORES untrh UNIVER-
SIDAD T REAL DEL OESTE
Etve toctoso lroe eila a a We
unas paso' del par.que cue ro-
tre al LLogo del Countrso Club.
Sioaoo ean a' cera de e oI om-
to ra rota frondosa s venaid
. tjo nene mognlificsa reiden.
cit E consiruidas
29.47 x 65.03 waros
Superficlo: 1.917.29 arns
A 58.00 VARA
Total: S11.M03.00
*


ALBERTO G.

MENDOZA
Amargura 205

1-5610
H41245S3.4*-13


I '


CLASIFCAD O S D E U L T I MA


Calle 37
$15.00 V2
16.11x35.38 570 V2
Fabricado ambos lados
Calle Parque
$16.00 V2.
16.23x40 650 V2.
MUY ALTO Y FIRM.
Ave. de La Loma
23.58x31 700 V2.
PRECIOSA VISTA.
Avenida 26
$28.00 V2.
23.58x47.17 1,120 V2
PROPIO
APARTAMENTOS.
Avenida 26
$20.00 V2.
23.58x47.17, 1 120 V2.
CERCA DEL
ZOOLOGICO.
Calle 30
$13.00 V2.
3.885 V2.
121x31 Vs
Grant Inte ton tondo a]
Rio Almendares.
Calle La Torre
$20.80 V2.
12.97038.96 504 V2.
Muy alto. 1, cuadra dc 26
Otros en La Torre a $15
V2.
Calle 35
015.00 V2.
16.llx35.38 578 V2.

Caule 37
$15.00 V2.
16.11x35.38 570 V2.
Hay dos Iguales.
Ave. de La Loma
115.000.
16.llx35.38 578 V2.
Muy alto. Oigo ofeclas.
Ave. 26
$20.00.
20x42 840 V2.
Cerce del Zooldlico
Calle 37 y 30
Hermosa esquina.
52x35, 1,80 V2.
$18.00 V2.
Calle 30
17M0 V2
14135 500 V2.
Meluy piano.
MtLCHOS MAS PrA TODOS
LOS PKRESVFUUTO0
SCIRO MARTINEZ
COLREDOB COLEGUDO
OFICINA: t n27
6-04-48-13 i


I
















1MARIO DF. LA MARINA.-1,,,,,,,,,1 3 de Sept. de 1953 Ciixiu.>, ADo CXXI


A N


VEIfTAA
49 SOLARES



Agusti


Rodrigu

Corredor Colegioa
1-7710
Oficina GOICURIA
esq. O'FARRILI
Santos Sudrez


Ampliacibn de
REPARTO MENDO
COMPRENDIENC
LAS CALLS
Ave. Mayia Rodrig
Avenida de Aco!
J. H. Goss
Amado, Patrocin
y O'Farrill

SOLARES

PARCELA
al Contado y a Pla
EL 33-, DE ENTRAD
EL RESTO A PAG
EN 36 MESES

Calle Gos
entire Carmen y Patroi
miden 14.538x42.86, tc
600 varas a S12.00 v
Importa: S7.200. Entr,
S2,376 y el resto a p(
en 36 mensualidades.
seis parcelas de igual
dida.

Calle Nuec
entire
Patrocinso y O'Farr'
11.79 x 28.64, total 33'
a $12.00 vara. Imp
S4.052.64. EntradaS1,3,
y el resto a pagar e0
mess. Ha-l seis de i
media.


O'Farrill

Nueva
2 Esquinas de.514 V as
Cada una a $45-". 0 *a
Importan S7,710. Entr ,
$2.570 'y el rpstn a pa a'
en 36 meses.

Calle Ama o
entre Nuevas y sos;
Mide 10 x 30, tntal 300 a
ras, a S13.00 vara. Imp r
ta 63,900. Entrada St. ,
y ef resto a pagar en
m'eses. Hav 6 de igual e
dida.

Calle Goss,
entire Ave, de Aro5ta
Amado.
12 x 30, total 360 varas,
S13 Vara. Importa $4.6 0
Entrada S1.560 y el re
a pagar en 36 meson 2
8 de igual medida.

Ave. Mayi
Parcelas de centre.
esquina.
REPARTO LA IND
Linda con Ia Ampliac
de El Sevillano.
La granl Avenita MaI
Rodriguez atraviesa
Reparto. Ya esthn hec
las calls y puesta sla1
Solares a $5.00 vara. 2
entrada y el resto a pa.
en 60'meses sin interest

Compre Ahora
Con la apertura de I1 A
nida Mayfa Rodriguez
plicari el dinero inverti
Oficina. de Ventas
GOrcURIA554
esq. a O'Parrill
Santos Suirez
RODR1GBU E Z
1.7710-1-6340


C o0s


I VENTAS
419 SOLARES


In versionistas
Al hacer cualquler opera.
ci6n, hdgala can ]a inlerven-
Z c1n do corredor coleqiado.
Laos operaclones otrocidas
par mlembro. del Coleogo
do la Propledad Inmueble,
ofrecon la mayor garantia.

4 SOLARES Y PARCELAS
ESQUINAS Y CENTROS
Mloaaoo S dpdo Ayes .A. o t,!"o
I ClAb, Billtor, Nio.N Almendaso
M~ora. TAmh000Irreos I0055grandoa P
d, fIL- fn72. H-6616-0i4
SE VENDE |
en INFANT


Ca'SOssesA Ina a ]aAvede 01,2
g las. oooenifico Inteadeaterreno de
10 metotsade fret 2 oniona ca.ss
paridad ids 300.20 M2. Igusa a
417.47 V2.. a peo ool 225atrarl-5
Taosbl 20, A n tro terreos cerrann
Faniidadpes 0i6 p0 Op sraci6n ril-
man en Santa Maria NO 402. o-q.
a Subrlana, La Habana. U-3243
02.1(C-447.49.13

18,000 VARAS

DOBLE VIA R. BOYEROS
PROPIO PARI r5FRICA
'I, in' 6 r kt- 6.




214-, -64204..5P,

AVEN1DA
RANCHO BOYEROS
A solo dos cuadras de en'sa
imp.rtante via. CErca dp
Los Maristas, La Salle o'r
14x30 420 v2. a $2.5 Sr.
esq. 20x30 630.v'2. a $30 1r.
Informed:
SUAREZL& SMITH
Ohispo 201 W-3975
UH-H-6702-4a- 14

REPARTO

SEPTIMA

A VENIDA
(',on eparitiad para ron%-
Irtlir una niansi55n. 0a venf
denien m P'(p exsclliao Re.
parln Inop nlarep t y 5 rie
sa manzana 16. nrneis a
calle 4h :% ksnitia (Consu-
ladr. Miripn 15.7t N ara%
de freate por ..1 ara,
(mrido. 'Siperficir 1.509
sara. A.34..500.0.
Infonrnes: R01I302



DADA LA GRAN
ACEPTACION DEL
REPARTO SAN
FRANCISCO
INICIAMOS LA NUEVA
AMPLIACION
del Reparto
"SAN FRANCISCO"
En el oismn poeb; rip San
Fcancisco doe Pusa.
Urbanizacibn complete
CALLS
AGU.A
LUZ
S21 de pntradav


$4.00

!mar Pulltaan d, .0.
aPCearac 0n 109?Inros 1 ( arre-
ltr C(entral.l N 1A ,ld en
el mlsma Reparlo
01Ilaaeiasa'en ei sopa 2,s,-fo
Puonees, a ladsa, hnri,. 4 tod
lop dia3s y domineos IAl( ,.
raballn "9. r t. oparl. Sn
Francisco".
S.prA asiaomerpa' doh"'r
Higalo Isoy miamo, I Pso5N
firenshloy mil.%mn %n Ont~a Is
OF1C1NAS EN IJ..\ A A
J. RODRIGUEZ
GONZALEZ
OBRAPIA 308, altos
Cast esq. Agular. TV5 M1-i13
I Ocs:53


CLASS IF I C AjDOS D E U L T IM A_11Q0R A

VENTAS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
9 LARLS 4 SOLARES ^ SOLARES 4 SULAs 4 -_sRE SOLARES
A LOS PROPIETARIOS DE 01Pcxi I a ,,l. t i--
*a*irn a.-n Reparto lwu, .. IPInversionislfls DAs
r .,'* "r-'"' Al 'are.: .iqisem AMil C allesAsfaltadas
r 3",,.'nnf lErir-.0J.". m I kf S.:':.".- A. ."r FIrr- ndel. 1 Al haCer cualqUier opera- I I'1-'% as.>
;.Ianitilla -i6n.mhgalacon lalmerv. I I--
SOU ES A PLAZOS I16i do coaedor coleqlado.
SOLARESAVILLANO I -1I" DR 1 gua Abundante
IEIrtr l 'I 10PAR uT ;a Las operaclones afrecida NUEVO 1E, A gu
Mode n1 IT., c.plendidamen- par mlembroa dol ColeqIo .ao ',,
Lii ',,'*'."". ^"-^-'uai. n a. luz caI"- do la Propledad Iniueble. P L u *Inntr
o :frecen la mayor Qaranba. L uz EUlrica
Sne pr-cia sendiendol R KM V.&j~
Solares SANTOS SUAREZ IlSrnlo a sc- pcsos vara. Nin- MIBSSS^r r .s.
A PLAZOS COMODOS a.dministra- "i- wr ns Al r*NPF rRCELA lV` I- A -4
,.^ en.ba.zallm r ei~ras. al,~- El dnico reparfo donde se dupic. n.-n insignificantes. Por noa cane 54 54 rsdr,. cosloal L, Eo-la-
cari la inversidn anfes de sets '.erlo atender se hace cual-" I- 4n')-B-1 B-657-0-9 GOICURIA ESQUINA
a, dm ; m o aooIneses. 'oer negocibonf persona res- 25ENQEMO TERRENO 22A& -
Rlepar-Ito 4, Of 0-a-$20.7
I 5202 01055240-2 peque.oable, anotia~d onarnen-,54,430 m. fsropion Reparto LM15573.~
peque-a cantidad contad7. l de Avenida Ma A r- F acilidades de
MIRAMAR, CALLE 36 En reparios SiaIDoS vprbS Lequidaci6nfinal con produc- Al fn Carde T R N
MAENID mLS peODseose Rep j-'"7 stratar el ne- "VboiA Land (7oany". Telfo.ago
81 0VARA MATLL OERO n eds 'n. Por r ocritfl solamnente a I i s' 135i)N -340).
_'eAprtao 02 Ul~l-i.714913 RANCHO BOVEROS 0ba
i.4.o... Gso -* a S4 y S5 varas hoy en dia. Manuel Duefas. Apartado 3027 UHl-H5671-45-1 L "21 U ll Cli
1SCl 1M l4 A-4311. FO-23 3 Habana. a L s v j dm fu7' 7ir 1 0 b1r en
Hr 6682 49 14 Vedado Esq. deI1Iy 10 vras. p toiistruccin
SOLEDAD, $50 METRO ;; haninnainversionen JORGE GONZALEZ i (44 s.)
(Para Apartamentos, 14 x 40) lreo ntd aCua u O G O Z L Z 2.531.0(4 i. YSAA
w,, .l a 2 ,0 presence ian buena perspective (Corredor Colegiado) Pc3.66 ae39.4 (538 m.,.) Ta 5 qOA, o19 a 29 Jp da
lte n o. In o.r Aguiar 2(06 M-7785 pASrs u
EO '"Id. I CALLE NDUSTRIA 12.70x36.32 (432 mti.) aOOAN Comunicacion
.O4 A rohr..bP IG.ia ,1~ .oGA]---N,pl200'. AsP hiR O%[ ONic d o
5 a. AlA al i:A-9u1 L[a Playa de Mananao esij mij. T'nt.2A __H Sn -et,-. L.a ,)r Sol.ar .6 .- o (6W m .TAlC iN
6 H6: 24- cho mis lejos del Capiwlino H --'"A. e .. FF, p". G""'" E~quin. 0. ss c 805. SEPI(M A
In lrrno ond1-77ev R .55 ISEPe dfoT o.I36x0(83ms)MA AVENIDA Nueva
ll ISerrenos colindanies se v- Fernandez v Vidal Tenc to,.. rquesevenAe n N asen
AGUIAR, 10 X 42 den a S8 y S10 vara. ".,-- 7,4"..3 4 To (AR S l Apllar 556 '5;41 Rapart" dc'do !1.6 v Avenidas
` r I. bA 5 -0. Ile. Ag,, P', S -, g A d G.nA 4 S.12 00 I t2 v ML-1506
F' s .dvdo 502.0 *r 'o c e"" A-"S AA-.R-S Y206- M-7783 l
S ner- de S90.01 -,' Mantilla esii a solo 9 kilbe _AVESTARAN En Is AN -MA KAM, a en la Ca- nme'
d.V.dA g-. AZAA5A56.A-02 anf? ya I00 5or bles
H 04A 4- - - Ir".... -Tr alREPAi -R T 0 Ik .. p122 hsA l


MENDOZA, 20x16
.\\e. de Acosta y Cortina
P' IA0 Tie07l ) dslsuno w'oo.
Ilaro. 5r-0.17
Ofsod'rn. 5 6. V. 7. 5.-7
SnFernandez Telefnos


VEDADO, A $15.00
7'7 dfr p-1, o- sA2O PPS~l'
10., R 1..A g,,57. r ZVA 12A

AMP. ALMENDARES
5 :..ins17s, A' ,"I'Ado bl"s ".5A.


REPARTO VERSALLES
dPS4 19. 22 lS600 '1,A -17 ,1"2 &
225. z2 f-2 ns fp20o. 022522'2


iUNAOFERTA

EXCEPCIONAL!
REGIA ESQUINA
.A.TURAS DEL VEDADO

7.4 '8.0 2B.25 5
r4 7~ ~AS' C-O P7A


SOLARES
VEDADO
a5$F2. 5, Pr5c,.00T.; 151 2 125 x 71


BILTMORV
On-S CS. S
'-d 502 F er,,,,.'21

MIRAMAR
.S~7A '50 I "'A ASPITa 212 .5'5


FAER B-7459

iiTERRiNOS!!
CALLE 0 ENTIRE 23 Y 25
PRECI, $150.00 M2.
We1 CALLE 2 apenT5. pnp 00'7
2,027022 Ms724A ,42 .5 2'"- 2.'3,
5arr-fA. Far22'7d~adepag' I20A'"
PREC10: $9"B75.00 2
CALLE 25 ENTIRE M Y N
PREC10, $95.00 M2.
ja 2;,5n S, I e- 245h2 viO
c.2dA05A' r PAK- B-7 4 .W. .-451
CALLE 25lENTRE E Y F
13.6660, GANGA: $42.00 M2
z'- C2,oplelA5 en I" -,,,r del0 V.-

'Id i ll '4 n^ dr 'dr
F '"" p I X'U S' e ,
4524 B-7459.
CALLE 87iENTRE L Y M
PRECGAG $85.00 M2.




2544 f4iLUE4T0.aca2x3321
5n del0004 4, Ed,456, 40 5 0 52p00 d
1pdod fd5I 1do54".". 0 ge 75"242
.125 T5.0422
CALLE LETRA
50 Frente, par 22.66 Fonda
GANGA, $70.00 METRO
meS eotre, de fren pop" 22 d


en. al r 21 S 13-oT439!. O c l n d d i .
ZULUETA 2203
IEntre NEPTUNO Y VIRTUDES
(Frente aI Hotel Plaza)
(adrl0 ta~06 0 msspdW0. ideal
pass 11601. E idlInd"0olo. llsna- a Aoasta'
ptrenoc. _PrIeSdad Oo4Ig=011 2.0lId,44
Ideals.2207o,,03 Oolodjad'520
ea frza Yaje0r-5-2t_


inos y vendemos a S2.50 v. Ob
serve un piano de La Habana y
se convenceri. Esios ferrenos Va.
len hoy S4 6 S5 sin duda alM-
na. Cuando se haga la mtplia-
cion esios ierenns subiran a S8
S10 vara.

A DOS CUADRAS PARADERO
RiTA 4

DE5DE

2.5 0
V&RA


S50.00
ENTRADA

$10.00
MEHSUAlES


Uentro (le pocos
dins epmpieza 1I"
(Ia pliaci(in de la
c'(rrelera Hnaba-
nii-Maintilla
4
BUENA COMUNICACION
R1UTA54y38
o ALTO Y SALUDABLE
CAL1E ASFALTADA5
AGUA ABUNDANT DEL
ACUEDUCTO DE 1A HABA.
NA YA ENTRONCADA
L LUZ Y TEIEFONO

k1e de Venfas en el Renarto
de 4 p m. a 7 p.m!t fodo Ios dids
Domingo iodo el dia

Tan protlo( esle\
Ierflhinl(II a ria-am
plificioi (de la ca.
rrelera eslos fP-
rieiSof v(ldI'a fi
$ S$10 r


ANORA A

$2.50
VARA
*

Reparfo


Mantilla

Moderno
AVENIDiiISIONES N 25
Depidamenito 501
M.9287
n7E-C-4IP-44-I3


- S M I5 .2' ** 0.' on.v rA 0-







50 p ell) .0 40 0'. SO A I551
011-77AR',












La .Jra,
A, P-10 '- 2Iq 072 2
209 N1 75 50
M. ASO AM7S a AO ,














(I,,, slro nnrreno n
"t"' 0 a0aIONES
2152 I2.''' %,().2rR N 'IMOf %I I
C-6.05 00 -6- 1.flS'1, "'lS
-1,.2 0 40 'S0S2 22nI5

MIRAMAOR. 1,A PUNTILL.X
7 'n CAA70 n Far -a2
,j I \r n~st V-,n0 2P 2 In
A* d. p-,- 40 04,22A
-o s op 1- 0002 0 A S -n


A, 02 .52I'll .'-aF.
55p(--g;75 G- 1.1- A, 'a


PAR( ELATION


LaGiilinera
EN LO HAS ALTO Y
SALUDABLE DE LA HABANA,
CON CALLS AMPLIAS
Y ASFALTADAS
AQUA ABUNDANTE
con el Torcer Acuoducto
en nusatros lerrenos

LUZ ELECTRIC
EXCELENTES
COMUNICACIONES


Rutas 1. 31 y LA ESPECIAL
y AUTOBUSES M-2
Inmediato a Centroa do
Enseoianzas y comerciaoes.

PARCELAS
CON
GRANDI3S FACILIDADES
DE PAGO
SIN INTERESES
Mas do 100 casan conotruidas
y en conatrucci6n.
Visitnos y rcomnrueb las
grander 'enfarasc que
otracemott.
Oficlnas:
CALZADA DE BEJICAL
Y MENMOZA
a cargo do
CLAUDIO AGUIAR
do I a 6 p.m.
TELEFONO: X.7078
Y
MENDOZA Y CIA
miisr, 1 dapi Corlgio do Corredores
OBISPO 305
TEL: M-6921
U5H-C-4B-5-.13
G A N G A
varcela it Una cOA S2dPPar-
qu Zpopcs7"y I ra10 26 04"ide:
JOxls 70 metro llano. agnihieo
lUfR aV A a partamonto ancon-
rnoPcpS' suede fibricari I 1& to-
talibdc del 40t. Traoa dioncto'
qr. Yque. U-7665
i a P. in.
125-.0-613-49-I3


"MARBELLA"
(GUANABO)
Solores con front. a la
Playa
Y a 50 mts. do] mar
AVE. CENTRAL y CALLS
20. 22 y MARTI
D E S D E

$1,700
AL CONTADO Y CON
FACILIDADES
En la parle alia. de? 51.2500.0
INFORMES:
En la casela do laos ismoe
lerronox
ROSENDO PLATAS
Domingos: Calls 0. entre
3 y 5. pto. Marbella.
Lunes a Viernes: Manzana
do Gomel 326, Habana
__ 0M 2 9 2 2 17
Vf-H -052-49-13



Par'celacion







( I rAioo10'0As4fl~.l


jor 1irn4ioL" Is I a Hahiana.
Cmrri (dt n <-ola'gi-sL Seri-
ei. Le'1s 4 1 ;'4 ri a'!tiiinn, 5
5,ma'rivana5' I to aernidanl



ds SIarianaos 7 I; kino. Ilrl
Capilolin. p"A-1T40) rl r'0l
hiarpa Sanm-S. 5 .17300ft "s-
tls, aF niann Jls'rrlin.

PARCIELAS

DESDE9DO 172


I rlaniznriciin
Ro'gulacronc-
cfin rs'lricq'2.


formii(isds.
dle fabiricrn'


Selecta Vecindad
Disfrute' do eis imarfsilo-
600 senlala,. y enslrsaple
cornmo adR dia ouirnta( IC
A olor 'u -insiprmio'i.
Oficinoe rn rl Reparto
T Telfonno' 084-159

OSCAR PRADO

i1-5340 X4197
1 TH.H-5S23-'S9-13


BILiMORE
Avenlda Samn I glipr. rnronela,
1a Loras. 5Mira1s7 loaIn dteslsda
1.390.62 "ara a 2 k ra. En Ave-
nids Lhrb"ad 1,rnlda Jalma-
nlias de a. 4 00 s Faclliades
de paia.
AMPL ALMEBOARES
Avenida l )(crra d,) Trairn Mo-
trap"titan. (lne do 4' 42 4 varas.
Prcrlo d cranea.
PARCELS
11..%A 22100 ssoas 4161
4.74 x .1'.7 Aara.i <6.773
12,M \ 30 0(0 vars e ,5,40
LESTONAC
Cerre dp 1oI Colecio Ruaiso, '
LennIO oAsa5, en partrit al'25x53
a sean 1,321 var amR S3.5 's ara. Im-
porla $4,644.54.
INFORMES:
SR. RAMON RODRIGUEZ
OBISFO 305. TELF. M-6921

Alberto G.

Mendoza
OFRECE:
Repario Ayeslaran
PANCHITO GOMEZ exquina
a GENERAL SUAREZ
C2\7d4 de Asptlargn con o p0r
Csoolnrl'20 G61hez y qn~mbra por Ge-
neral Suarez
29 50 x 2950
Superltlic: B69.21 V.
a S30 vara
Total: $26,073.60.
AVENIDA 20 DE MAYO entre
MARTA ABREU y LINEA
DEL FERROCARRIL
( SO trente a estA one-hiosma A's-
i d; de lobeso'omsoleseldro qleon-06
'saa lo Coloads dde Ayeslaran con
Itnaola. pasando por pe Stsdiun'i Y
'I pronno saldrA a empallar con la
Pro lonarfsin de Pa.seo. Tienc gran
cisstlioss de vehclsetos y vrn
0ul24' do Omnmhuso. qUodndn rn In
cup verdaderams nt ese oel CPnsrn de
Aoprnificieo :A0'pa l.9A00 V75. 00
2 Vl l20iqup oE MAYlooi e qinao
n',2 5 Pas 0 en to md a s s o rico cd e
I,s Hobons.
3.10 N 3467.00 Varas
luprdici: 1,1592X0 )Va.
a$022.*Ia s'ar
To at: ,35.900.0.0
aplias 's.
AVE. 20 DE MAYO esquina
a MARTA ABREU
CPrcjnr A 4s2 0 don cl dfrote. con
22'* rnedid-s ideates. hamsndon
r oo tiloAdo Msrnifies Asvensda.
16-11 x34.19 varps
Suprrtieie' 1,13a0,rj
a$530.00 var a
T $s 33,9000.60
AVE. AFIANGUREN erotor
PPANCHITO GOMEZ y MASO
T,' 'cl oss lra s delnl a 'ma
olndd'oi de la Cslda d oc A-ye's-
S'sod l (11 1P e n19 s dp Mayo. rA
I- xBtanc e an s p rae.det' Co.-
dASsdH eo rcieVd-do Tie.
r '4hl'12d2 .5 l1. trrensfosPdos EstA
.'0.frucci2d0 49010requlers o02
;Illacjds V 11P5P I),. 09290 0
Cecs ad(, los ItiborirAO1'0 '0s0
()-' "'a0l"solsmd. de Ilodolep~
dAl taerCazada do .
2A AvPnjojs 19 de Mayo.
12.066 x30.80 ears,
Supoolicie: 3604.31 V.
301.116V.

INFORMES

Alberto G.

Mend o0a
AMARGUBA 205

W-5610
H .61I 0-4-13.


Medidas

A Icantarillado




Todo eslo lo en-
contrari ousted en
el Reparto




Cali-




fornia

Situado en la Lo-
ma de los Zapo.
les, f rente a la ca-
rletera Central y
a solo 3 cuwdras
de oi Virgen del
Cainino




Las Rutas 7, 3,

10, 11, 12 Lote-

ria lo dejan en el

Reparto




Of icinas en el He.
parfo y Brufete


;NDOZA





Informes


Ml


X-6533



Estamos abierlos
lodos los 'dias in.
clusive los sdba-
dos v domingos

Io 1MJ4H-H6205-4.9-1a


PAginu 42


Clasificados


I


















ALNi N'TCIOS C LA S IFIATIM A HO RRADOD S


DIAR1O DE LA MARINAc.o-s g,,,o. 13 de Sepi. de 1953


D E UL


VENTAS
5 FINCAS RUsiICAS-
hIF.1110 1NIN( S. iiC 40I 15, .

5204,,, 4
i . > >ao w.ri '. 1,14 0- ,' 1' "

FINOUITlr



IE(AI) I I '10HRO
RFP\II<) % \ l|: [R(I |
r44..1' .,," '.i.' ". *' V444.4 I
Vill I
Jardi


MIRAMAR, S20.00 -... H
11 ;9 444 427 444414

jSE VEN DE'I
PARCELAS-SOLARESi 'vVE D
NIIlR.AVR1 6;In FINQUITA DE RECREO

RPTO .i %% I 'l 44lli 444. 0
Tod- -,, 1 1. : I
VoEDl.VD0o"1'< r Precio$26,000.00
BILTNIOII I. 41 40 4 95 'i t, 4E


NUEVO VEDADO Dr. Orlando Rodriguez

l-:o qw: m i.in I :L...I-n.nl.-|' 51 FSTABLECINUENTOS

CIRO MARTINEZ C. 44 44;,
26 3 17 F-[ 61. 1 ;L C
ULH.- H- 69 i .4 |91 i., ,,n 4. 44..4 4d r ,-, "Shell"

Rpto. Iendozal' . 0
I.' % I N II 4 4 4 4 .4 01444 ,
r/LSTA .41ih,0411k":
-n'r- POR !iISOLUCION
1 I tr 11 Br414' .1 . 1. .. -"U,
1444044%RQ. H 44. II4 4
m IS R nilt i04 44 4 II 1 . 1 V II-
' I i ~ ~I n i *..'p 660 -
rm4 r'ii' P.44r4415., a uu -.s
hItdr 29.' 18 ve1`7 1 MANOLOIDARRiBAS
TwaIu 141.80 'tra .
$Iuruo 1.7-1) |(,l iW I I i r(ilLL ."12
Rilt 1 11-1. 1 /


50 FINCAS RUSTICAS 4 A 44,44
III TI(4 .-44414%n 4.%f- 441
4 .0 1- PO ,FII


F % 1, 1| 1 1 P -1 i Ii % ,4I4 O
c ' '* i .' ',i I [* (I. d a U M .< P *l l Ii \ ; D :\
44404 (. SB \ r l( I R \ 4 I

44444. 4 444444,4,44. :' I 040,4 '.44 I 'l
4 4" i . 11 ,, 1)i |, .1 ,,\ 4 4r-;T
444.. '. r .. 4 4474 .4 44 ;'!1' 1l l
I I,

F1NIC N I N ll(ip \1 L 'X. I -

L se4
FINCA I. de 2





4FINOUITA CACAHU : I II 6I




FINQUITA MULGOBT4iil | 4
TUB44_I -414.


13CABALLERIASL|j F 1 j4
1. 1 % "ro
It t11 _ _ _ 54


I i D I 1"-'- 1rc11 i

360 CABALLERIAS I Bari(Cafcieria



v


4H4.451.50 '-'-:-! -, -,
L i, r '
frenic a carrelcra5 Lfrqe&Al d
al Chco a reitia c ITs0
'arR 100440)'- FO.9744 ~5~l~to I~~I4 44n
Cc4o01
UH.H-64m 1.50- "
r nd~l'u. n' 1ltetirrrl ar ia Or4l))
no de cicn Ind. ram. c -o 91 !, 1~ v;11 f7 R. A I I


VENTAS
.19' SOLARiS -



VEDADO

char A-731. F 14f-I
PFiBCELA VEDAW) 'N I" II'
na faI- reci p... r 44 ]
n a l .d a A m r r C ,.4..0 4 .
ri. .Md. Xl- 1' -.1
muniEI i ". I1, 4.,
flu,'.4144,4'~ '4


44444 44 4 4 4 4 B4o 4t 4 N 4 4

vE:NtO F.ARMACIAS



Inversiones


Carba1o


COMPRO
VNDOY
PERMUTO
Toda clase de estable-
cimientos.
Fincas rusficas y


urbanas.
Creditos Hipotecarios
y Comerciales.
Yalores Nacionales y
Extranjeros.


Carballo

Rrinn 4-67. 441l04.. l.1314
H-69923-51-13
53 AUTOMOV1LES Y ACS.

1 4 T I 4 4........ 44 .4 44 4

PLYMOUTH 1949 S900.00



p . .... 3

REGAL 311 BUI CK 48




r- s^r un nno~ durto Iu cd--
riado.H-N413--53-13
IF nd N ldsm bile 19. C)1VR
a, 11' 4444440 44444444444 444444444.dnr



OMNIBU0 4M4T4. CO. INFANTA
r44444 o S1 54444444440 IE444444 an4 49'l 1 6.44 4





008 Cmion 4 u -\o 61 -c 12 53 13
.44444 424444444 044444444 .47 o, C o,.T





pucrtas. 6 'ti ct.n-is siemprc oaru-
les dnr pct-101,) Idueio. prciuy yud
laidad .. H-6p4, 3-53-15
4'E31AG Ot.U~OTOltLE4,CO. INA'TA
p4.440a 6 nmione 444" impyr'c US%404
404ucilas y44ns.0, 414n410. 04444 00414-
1sdo pt44t4 1c 2 44 5 41rlos 7ft44044 44
1.0~d~-: dc 27 W-19". K 440044 4~


AUTOMOVIL

A, %V,2 tI'o 4444"' 4

N- C llK 1-"I l




SEGUIMOS HACIENDO
EL MEJOR NEGOCIO DEL
MOMENrO

Visienos y Compare
- 004- 444).- 4-144 -4 I


TOGAR S.

Buick 50 S
Nck rn.
Buick 50 .


A.

1,195

1,095


P44jo.
Buick 49 975
3 Buick 48 695
Cualquiera 44c 144 421
Oldsmobile 48 750
Oldsmobile 46 595
2 Ptas.
Oldsmobile 52 1,800
88.
Ford 50 . 900
Ford 49 . 775
Ford 49 695
2 Ptas.
Studebaker 52 1,695
2 Plas. Lanrlcrui-.'F-
Staliner.
Chevrolet 49 900
Chevrolet 51 1,395
Chevrolet 52 1,295
Vauk-Hall, ingles

Todos perfectos ooccinica,
pintura, vestidura. gomas
Se admite una .1 entrada.
Se da hasIa 19 84c para pagar.



TOGAR S. A.
Via Blanca y Pizarro
11-- usar-- U4- V 444 4


1953
CHEVROLET
1953 (nuevo)
1952
1951
1950
1949
BUICK . . 1947
DODGE . . 1951
WiLLYS P. C. 1948

VARIOSODElUSO
BARATOS

C-537-53-1

COACHES
EUROPEOS


DE USO COMO
MG.....
Morris Oxford
Morris Minor .
Hillman . .
Auslin A 70
Austin A 40 -
Austin A 40
Austin 8 H. P.
Renault . .
Renault . .
Radin.
Renault .


Renault .
Fra' a4e.
Prefect .


NUEVOS
4 1952
1 1951
- 1952
1952
1951
1950
1950
1947
1950
1949

1949
1953

1950


Moto Triumph 650 1951
Moto Indian 250 1951
Cadillac . . 1941
Chrysler6 . 1948
Kaiser.. ...1951
Mercury Conw. 1947
Mercury Cony. 1949
Ford Cony. . 1946
Olds. Riviera 1949
Plymouth . 1949
Chrysler8 Ps. ok. 1942
PEPIN


'Una cuadra Fuente *,
Luminosa. | CaLiada del Cerro y U
C-539-53-13 'I Avenida Boyeros I
SC-539-53-13-5353-13


Super Jet
FA444444.44444 de 444.444444444 I10
nis4ribuldores trluslvos:
IMIIPORT4,I)(R 4,
MIf TROPOI.IT\kN k
P I La Rampai
A, 454 en ta Habana:
'D'1(;T) ROQUE^"
Caalrada y J. VFDADO
I C-499-53-13

TEJAS MOTORS
4S44. DF TE.JAS At. LADO
LINE SALENTINO

IOMAMOS CARROS EN CAMBIO
y damos non cande% facllidades
de paco I


LOS MEJORES PRECIOUS

Ford ......

Ford ...


DE lA

1952

1952


Sedan, ;:,u, 1-mr R CO)
Ford ...... 1952

MercuN, ... 1951

Mercury ... 1951

se~dan~4.. 4444444 444144
Lincoln ... 1951

Ficolnr .... 1951

spd44 n. cu4r44. a "4
Ford. . . 1951
444 i 4444444 44444140444449 44CO
Ford?.....1 951

I3hhii'k11.N -1 9501
Se41 d4 an4444. 444144
Mer.u.r.... 1951

.n~^?^1919
4rd n4 r444 4 4 radio 60044,
Ford ...... 1948

2 Ford -. .'-. 1952
0244444444 444' 44
Pontiac .... 1949
Sedan 4 pla4 .
Fordc...... 1949
SedAn 4 p44s44
Mercutry ... 1950

M,1 Sedan. 4 p, as.
Mercu...... 1949
I Sedan 4 ptas.
'Buick.....1949
Sedan4 4 pta,.
Plymouth... 1948
Sedan 4 pras.
Plymouth.. 1947
M-2270
EAquina de Tejas a[ lade Cne
VaJenfino


2 (.aiiel. (62) . .
22) . .
(.406. C. (0 CruofoloiI
Cldillaec (62). .
Plymiolilli . . .
J, .p . . . . .
Packarl . . . .


1949
1950
1950
1949
1948
1946
1942
1942


AIIIETTO LOS DOMI0NGOS
HASTA LAS 2 A. M.H
H-7048-5143-


Jorrin

Motors
Hospital esq. 23
e In ffnila
RIEi-OS ICARROS
BW1414 .IS-MSSDJOS
N'.. coN GRANDES
FVA.IDII E.S
PlymoulIS 1953
4 p444444444 44444444 0. 4444444


Dodge..i. 1951
Bal)44. 4 purrtlas. radio, 4444ro,
el,4 44440plctiiro mO. 444 buencn
Ply moufi.. 1951
4 p044 4a4. 044ad4rn0s4 dei 52,
oelue744444444. Cuer, 44.
Chevrolet. 1951
4 p44444444444444440 14,44. radio.
4444444444444444 P. G
Ford, ... 1951
de~ Juj 044444r4. 44 cilindrns, ra-
dio, b4 blanca, etc4, entcrisinno
Dodge.^....195
Baby, 2 p4uer.as, d. lujo y Cuero
Dodge .... 1950
Baby, 4 plaS. radio, Cu4ro
3 Cadillac's 1950
Ujnn m44deln 1. o01.9 (644 424P, )a443
do 4 puertas. radi. 4 Cuero
::QUE BUENOS ESTAN71
Chrysler - 1948
Windsor. 6 c4 44jj4444444 440444 4.
djo.4-cuero, buVV.:, .-I 4-..n 0 "n.
2 Oldsmobiles 48
0144 ,4444444m-w,la c41hioquita.
4 p 4i40. 4. WOe 541.
Lo 441 r S4~404
Mercury... 1947
Piricorre mfl7mficp40 o44a0 4
mpeenica Ur.a 4annea 401s0Wi
Plvnioia iih .. 1939
2 p444.0m S2O

HOSPITAL,

Esq. 23 e

INFANT
C.533-53-13


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
S'53AU1OOVIIES ACS i3 IIMOVILES Y ACS. 53 AUTOMOBILES Y ACS.
51 ESTABLEC1MIENTOS I.. AUrOMOV1LES Y ACCS." M__AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUIOMOVM Y ACS. SA. 5
BUIC _________________ HUIDSON ''I-ot I ND010 4o00044
BUICK SUPER 1950 d, 1.)c T..-. W7110 LAXANT"GXZVx CONrMPR VNIOS 519 AUTO
CU1qA CONVERTIBLE 4.4 -, l 0 1.r. 4o "'. "e PCamleop jeep. Liame a]
uvisousasf1 Id,4' d '- Hjc.hr 7n%'4U-2 2 0 4 "~"'c 4U A H-6598-53 15 O490
lll li 1 S ~ l flL S %iii stliti."* ti""ra j'.**hoero pi"l,'1" -, ---'e -r C o- i. cI; F0490 o visitenos.
14, P. n d R r 611," (nn. GARCIA U IIlfifI Traiga Iu automo"i 4l. a 414 d 7AUTOS LEDO Y LOPEZ
Al hocer cualquler opera- 1 44. notr 1. Y ei. r. b 6ARCA Y u H S io compramo. o b. g Zhpata y 6, Vedado
.co~nhagala con la In.tevn. ^ -- :^B^CAN87 ^9U ^
.c~.hza~ o ainevn -GALIANO N1 161, BFL4ACOA1N 837DI N IIt0 R kA P 10 H-7043-23-14
ci1v de corredor cologlado. REGALO ntre Animas y Virlude H7 33 EN H|0;3.3PRESTAMOI SlOll
Lor mio bro rcidael Cn Pl i 4M15, qmooletico. or "a41, Telifono A 4B368 ^ UTO ILE S.I OPORTUNIDAD
par operoioeloleid aA 44? AM7 Ten 4 67 PIN Oldsmobile 98, 1949
i Georgina. 1fll ftA miP R JI IL IB*I I Sedan. Btompre cranpjad. por doi-
ofrecen la mayor garantia. GAMUZAS IGLESAS A4 Call. del Ar ry Boyefl | IAUTM S
BAR*''^^--"'*!*11* -------- -"-- *- TUBOS FLEX1BLES B I _____________
40.n ru 0 IFILE COMPRO P E CO5RE LArencla I HUDSON
44444.4444 nri auton4 044o4le44. 444400440 AOTROS 19505, MARINA YJOVELLAR Iv DNE D- E R Pi
s~,N,.NRn- HETEGAE395-4. .r, Tit. < DE 1/4 HASTA I' UO-9191 ENi Y C PREUtMOS SOBRE
SIo..1E 1;440(N FBAlI F.ETE A LA ME- TG A ee.~).-',. NPETIO OR
4.4444C44..444 ro 44444444444440- 'I A nA BOTA5 DELGO fNAk T e en cio de Su0er.Jet AUTOMOVILES
d, 4 y4 44 E4 p, r r t, n5 ( BL. ANCTr4izi4PARA AGUA sorpre autos te-,* Pruebe Ud. el exaraordi P E P I N
_EH- .5,-15 Ni 'H.o-714 pLIMEROS DE IAN.t 2 BUICK SUPER 1952 'Tick up" quc siene. $:
VENDL BU44444444 444444 4 4444 0 -1 A BUICK Special . 1952i do Rli ( Cali. del Cerro y Boyeros
ferDINERa.0 -w vOk PniDOyE'N VARIOUS GRUESOS AILA 6) i IMPORTADORA
I en. alr 144444P4 Bo- EN PRESTAMOS SOBRE --- 70-33- BU S r . 1951 METROPOLITAN .44
t,.4-EN PREH-744-3- 14B ICK Su23 y P (La Rampa)C-4-37
:"A. & 4 412 2\ A0OMOVf 02a-2P BUICK Special . 1931 AV/nte ec La Haban
1% .4 pN4 4444 p...... J) v P91DIGRuevo HUDSON MERUR 190 DIS c1 Nuevo HUDSON
coIrgdi 'eoH DO OLDSMOBILE (98) 1950 Calzada y4 J. SEDADO
p,- 444 44 4444444T-1. direct. r.de Crr ,PLYMOUTH ....1949
no 'I4 n" .444 444444444 39-164 Cali.4del4Cerror04444 y 0- * .4 3- Super Jet
H-6462-51-18 __SuperJetPONTIAC 1949C
""t440 4 .NFERMD GRAN C% C-543-53-13 MERCURY Sedaneta 1950 F.1 ..r40400 444444' 4 ode Ina-
-.E ..'I W e- ,-- -- -- *r n economico. est-able. 3 BUICK Super .. 1949 Auios LedO y LbOez tilia Hudson.
- 4a 4 b11-11 a In4 Moot. No_ i21 441e T HUDSON is ribuidores exclusivo': CADILLAC (62) 1949 ZAPATA Y I. VEDADO nItributdarM exclusivof.
NHc4.,4440iM7 Nuevo H UD ISNIPORTADORA CADILLAC (60) 1948 A ESTARAP Y MALOJA TA A
$3,000.0 Iv'TROPOL1TANA BUICK Super 1948 T..on U- 1727 iITROPOLITANA
$3,000.00 1. pr Jet 23 y P (La Rampal 2 PONTIAC .. 194-8 Oldsmobile 88) 1952 23 v P (La Ranpla)
1 5741a --14na4." pg;: Super Jet A t en La Habana: CHE R . 1947 Chevrolet. ....... .1952 A00054 en La Habana:
a4444.544,4,, CHEVROLET4. .4. .C19471DIEGO ROQUE
4;re 2a44 444 w 4404, 'ns,,onc4,M ..'1,duc4- (Calzada yJ. SEDADO BUICK SPECIAL 1947 Chevroet )I| ROQUE
44f44n C o1 da :a, 4a r aas del I Aprove4he44 44440Chevrolet Pow. Glide 19.51a1
$8,500.00, con $5,000.00 a4440 dclujoApoehecl ag Chevrolet ;0, 4.9 1948C-9531
4444444044 444 444.4444. 4444444 ''' P"15 IPOb f1s r)0lu os: -4MPRAMOS, VENDEMOS Bhaby Dodge 1950 _________________
4n44 a Perna,, B44 l4 ,.a44 4 E,1 -1TR1I.l(I1T\ \ CAMBIAMOS Y Ford . . . . 1950
paf P Lo de *p2 aT FINANCIAMOS Pick-up (b,., rolri 1948 AGENCIA
23 i ytcnie P 11-a llaanpal FINANCI S 1 -Plymnouth ....... 19)48
$12,000.00 Cantinero, A0f UEO Rnabna(XCARLOS III C-536-53-13 Pick-up NtiillV . 1949
.4444444 4"4444 i' 4444444444 44444' F44- faliflda J 1V~,n r - >. > Dobl. lu.riI) aa \ l |
44Oiy Ft "' 1 ca" Pa't. V" c y-,,iD IYN DINERO-RAPIDO Station Warj. Willy. 1948
__C-__7 501-53.13 A EN PRESIAMOS SOURE Panel 3/1 G. 5I,,ior 1948 DE LA VIBORA
ROBERTO HERNANDEZ --^7^ -- uocpTTAT \ AUTOMOVIIES Pontiar 1948 loocrIBREYJOSEmA
(CorredorColegiado) Cnuf Uil1 La E fN ( Poutiav; Con., 1948 uc ,prnn..13
ROBETO HRNANEZ J(44HOSPITAL P E P1 I N a 44114(44414 uick Stoper Dvof. 1952
Buickr Clegadowr .err.Bo.re. .rd1947 8 10 lOutTI.I .E.V .O.E19N1
IIGI O HOTEL44 o( 1 4CaJli (dl IA l|| (air. d Cerrl yiboyes C vroletSub,,rrian 1916 P1.4 mot..... ;931
4" 4 h .f0,l In lll bL I UM"U L', c .5I.. 3 .I t Y O T 10 5 D E oST IN r o T 0 80 S t u d e b a k e r C o n t 1 9 5 1
,.1. d, t .n r iin,- rAC!LIDAn rE D 0 PAGO Buick Super 1950
^ n O ,, .,L 4pP fo ,$ 1 0 0 ALC E A M Rki T i A I N 1 1 pE i H i I )-ON i k C ZaAO S rA1 9 B k 4 44 1 9 5 0
CASS D HUSPEESPOW I~r Nueo044S 0047 4440l m iv- 1 hvfe 04.. 4. .... .19t


''~lo "Pigi~na, 43


fno CXX I__


I





















VAGINA 44


Una filosoi

Por el t

CADA vez que e1 pen
f" ios6(ico alcanza su
altitud se recistra un pc
que dcclina Is cspccuiac
ta llegar en al-
gunos casos R
tin verdadtro -
caos. Esto si ob-
oServa cuando se
nigue el curso
de la Fllosofia
hasta Ilegar al
gran pensador
germano Hegel,
ruya concepcion 7
filosdfica ha ejercido pro
fiueciaisen tIndan tas opoc
to qua sus ideas fecunda
do constantemente reavivs
la constiltuir la llamada
hegeliana.
A continiaci6n de et
t. Filosofid penetra en ni
dero estado de barbaric
mos dccir. puesto que deg'
itn positivismo tan exage
contied iotda enpecutas.(k
ftsira. Ant es crnomsci pc
In humano va discurrien
vss do los siglos en form
t as olas qun se cncrsim
ctenden para tesraneuec
torse. tiespods tie braves )
de epnuisibrio ygentacohr
El utuilitarisiso. ci pra'
vel cuentttlismo. 005 lasc
tilonoian ouqu se nt toas
ta doctrina ioealics?. proc
seaiusa profuotia rrunt
undo possilsista sun souls
no out papet. puesis pise
ientsle 5dtenarotilo en out
in en que el lsnmdrc ncr
sounac a to paturairsa. ,
dose granties progi c-osk
tics rientiuseo, 'Pit 5 eiiC
On s incitandin'ns')udtsrtse
tan soopuistas teritcits.
isolobra. soenumb b a-ta h,
podruamns Itomit lit sd;
Sin embas .put. ito
mussre r5runncssnursute tsi
s-as at homibre .moderna.
is altisminolopor1, ucti
ercnica. resulta anusala
tincttdlo por ella. Y en ant
1,iJ ran pcriutctA itt

Pcrs iiltitopossuss
Iran de tanstisas tutiomfitci
itwrs ai quedslfRat- sisIsi h
is huotot adelIsei pan in
nit rompriostcirs siCtile
ruins. Eshamtog eIrI6,idu
mosmento en cpuc Irssdcid"
psiIsscmhairtoiitt. 1 Is sal
ito en el DremcrlioetIcA.
carerus tic riponr isotiti(
trsto etiandin cnsrson5
A anqorc-ta ru ultra sit
mmc'.agrcidos. sn hit'
sloe ri Derreds. cisodisc"d


I


Its







a


( *
DIARIO DE [ A MARINA SEPTIEMBRE 13 DE i953


____ ____ ____ ____ ____ ____ ___ Quieren lleivar el ballet Alicia

________________________________ Aloflso a una toIurnE~e enE uropa


a para cualquiera

ctor Enilio F. Camus
nnto ado de lamentable confusion.
xtma Ahuodan las denominacinnes y de-
o, en linicisnes sinun sentido rigurosa'-
hhas- meote cientifico, y sobree odose
apl:can mdtodos inadecuados a Is
verdadera naturaleza del Derecho
No cs extraic leer tratados de
Derecho en lss que se osas ticr-
minos y expresiones aplicables
mejor a Is Ciencias Naturale'
que a las luridicas. Fislologia v
Anatomia del Derecho, Psicolnitia
del Derecho. comparaciones coi
el cuerpo humans, y osros tantas
conripto, | clue mac ls bies on e
leree tno que erael Derecho. It
a ee uer hiier dn la umirlo en til
S ses %erdad nero abism o de c andusinel '
ni "'" Ent re estas corrientes c hints
l ham- ciomismo uride no se caracterizo
lsUela pecilicamente rumsusLin orirnien-
to que surge en contra del racl-
I nalismo tlantloenci orden jAiidiE
"etapa co como en el politico. FuC 6i5a
yerda. Una epera en one se rebatid ei tin.
!drica in m tangible dec al ns
,rn en Secronsldeta que el Derci h, s
0 u puede pacer de la 'nenie drl is-
meta- clclod or. rt Minerv a dil
amien- iSebro de Jupiter. El EStd -s r1
) 1 ri- cc, ino puede concehi ese on1:l
1 milr copertilueion tie pabisele poe' tic
I "' ;'- se rida N, movimtientos o mmiw
. I e- indis idrits irunde. tormunodi,1
c rodnot ottodsvivo con energies 3y p- i
ditio ec xissir tin Dererho ijoenrA
11epic, Dercrho posotiro pstrqiic to tcicns'
q 4 te a 1 itru con el Deeectso Natcuri
sestio- El Dcrcrho. alit-mu 2 Ia P
El mc- histdeicu. es uno tic los capitol-
ga. tlc- de so hint oria ouciosal. 5'
)Irriaa- cotoo priedootinit tihi storsa sobor
tnsmes- ]a razdo. at ropsid crArac iwnl
ila dio- at it ita so Pius eseirop is ton
p., en- doe. poe Ia matetial del DOreriso
'el or- cattt dada por todo cilnpaiadu dH,
oSe S- ltonacido, prosedienondo dr-o'o-
ousvo- rma eciacost de sit Iistat iiiCat-
e: n pora debe cuatotoat ersoscoen
io psic certvoonntesec tipc 5. eoa iso
tue1A riocnacida poe obi a desipon ric(
sticad olorna
I adoia
tiIFju- SRAL-A UN NOTABLE INCMl-
I p- MENTO LA PRllsnrCCIlON
dra. AUSTRAIJIANA DE AUcrrt4
(os- CNER i APLA S,
a ir-ti a eo cola c spud Si.q
rniislaprod urriris de a:.-
PcI Pajair I smpct oa too-iL
~dr. !jsle deivnda, ta tiu-ioP
I~O "' diruoatic neloc i oiots so
*it tetr laprduccison-crt-
aft o d f nscaro t -

Sijit icr on un fuert

SANiTIAGO D)E CHItLE S
~P s-t.no iseis t sibtor ._:
S tintorma otr 0.- parpls-
Ida tic file t lcsurbsudics 500 i~tlA)o
pr-c- oust. sip csao Ao -tssoa 55


L-rus tsICFa bI-nostu a intucs ron a 'las a awouril .
cnsiaoeon doeon060 its rci- Pe- nemstuso tie C~ioida~ssinttto
ivct isi on ae ton tie 1Iri10rae Fat its tUnato I ducuis it
a Istorfnt16is peincio' tisicu Ctdar ostrs~iua ue o, Pc.]a -
H-istoria etrailolde lto tieEs nuns cl ip'.der 6, .
Orf)CC su-rca pr er1 np..suct s csts.siso nCsnxpdss-,
ss-, isc~rir F3, cslh 1 Isr J- ..ss11-iia-. -ti


Solucione

su


Problema



Telefonico



Privado


INSTAL U UNJA CENTRAL


Todo negocio ioderno y de cierta Categoria en-
cuentra en e, Central AutomArica Telefdnics
Privada de P Hips tipo ITA una verdadera so-
luci6n para a intercomunicacidn telefdnica
rApida a rav s de conversaciones secrets. des-
congestionanl anst la line telefdnica general
que sale al excerior.
Como todo iqzipo Philips, todo en el es de
maxima prec Sl6n ilenando ]as ma .nres exigen-
cias en la mn eria.
Admite inclu' e la posibilidad de intercalar de-
terminados ec uipos buscapersonas que permi-
tan localizarl t por medio de una sefini visible
o acustica.


AUTOMATICA PRIVADA




PHILIPS


riroticas, useun ornoentaeista siid 6


os oil nPtpicn cc ocr .ct t imseinitt Ponctraos el-arntos tt colgitii n. lI
-, h Wis 7 Idtd or Mu1sFops-ne t.fin lFe 61s~o1s Ans 1,n te qu d N
4 sun ori s i rt a ML Abs soa ne el tcmpa Ialt lo W S bridin dc ha podi-
Is, i" olnlos tint lae slot ll r- Jdo por .aeo kito 0o ot-5 ro e g denro
11 .s teln. ci nu-st7- i. nisu eaiis-. insb N e-
r-A ises podlia riputeib. tamybicn.
A,10 I.O .' "1 0 Fi I o A su tuinin s. 00e sot' on ti c en- -
5.tu i 50 is.5 0c 5555 '.eanza. usa i,,ucacitin Iuidiausao

;P rout F ereat A teonooFint iop. soblin noso riricino rgulrece-













^) favor~ ~ ~ """'"' 'In '~^^e Fellao tiend al^G^ o^^c^ F,r n Fpi~aion dc bi dac-owll.Et iu ealmalaAoFy Vusv
A no on ic si ir-br Forpr-itaido cn e ns o s, its. Os t5in. con .i~r n ti -
un trpazin do he obHeer. No pnrro a lcoepo racitit tn in rtudt Y e,, IA
saasore ato] e Biai dot ronlo Cut 5 1ti
0it it-s. si poroue ; iomerrn rtn tc'rid.itI -I.i Sthnr etriainctrzac lt BallltN
rtiiloci pt e i so lee hae. -t"en potcional gontatest, pert un pert inY
isi u',ntie IaVorialiaIn ec ru- 'LinJ I noilrt s -Is- tron dest doe A01- I c *impiano rhactrn ocnr.pA
ac p olti.da "p porous, ari e ts Ia*niae Ot" ide uoa itnera pIopia.to. do 0 be f o-
on^ '. 1, Felon a rteZR I- r-"-'- t- c *o peculiar q o lm lo C9biite
ro (sca.'a I ste eirat-sd Helter. tin rra t E iC0nnpltar.O
17rs dorga i esi. rchn. quo openos Ser eceianis eai r
doa pasin,, 'its -is eueucto. pin Nshsi, n,mdnc rrsoostssa For- Termusoac F
'aneirc Im-sn '7."'.im-eom qusarian cone na s to nsi stpinsrnte ci'o ro [. -Y Comooa roIm Ilalee s ]a
tdufinullts oz rntsoupos, v a adt Totsi oInm.- scots tip "puit-o, cc. rrs- Siaretoninr a L e ac
pat-te --iit 'pitelassiestats. - -uinsp.ecoms.-ndn ot -sot I norv csue o J -


























Jos'pu'n cs,,ir v"o Airadcnn, o,,H milJ '11I^~ en ]a viclc^ de
sGrand tide cus. por lost- ait-tes du c I&, Xcadesos.rsa meni s R--d--n
itq-ucsa t I-ca mica de ub l e r-ceo sorl-i cu s r n a olFawixeInpuse tif a nt p en Irtom. a siesirs i Cubaho cotslce arp ndilal mo-
cuea a po -s- yon lanterdribnode en ti hserlo rise e sm qt timlent o -undial del ballet,
(-,IEa Pf n Inrnise~ctodnticdeAlicia AMons. no. csmoptren-
s susa deu 1 "s, costao oignde a) -del" Og l ton News" tie Lon-
t1t. in'r-c Sina Virgen tir desd en- UC o q' p ut-ae 'n' siortres. dice: Alicia Alonso It Igor
iointpss 5c riot s. ]a i u e 000 e' n s S Iosioleitich san to io grastien
cinc~ristits.o-i-sd do iun cI c-ense ,ji I tericaitres enel batiet clisiCO 000


























zoca ,aej Rroria" seio de corre otradeehaervit, por sws- -----------^^^^^^^ ^^^^^^^^^
rasL2 icciti i Tdatam ien porta np -movirimtelntopoeltrop y unoexteane-
Cr os. fu-m P-a~irda t embilnpfctn duarto acopiarnieslo cue me hace
in~et~dosp tOYIES Sep, uFisS' -Pt In tlo eorenac ra mars. Estas ematuopilioc artier Condesena do voelin en "Di-
"Itlr nir n sPrimv. ne osi nrs hbiudis.., do poi u saelts do c(i cccv.. apomrie ems en tios atnren. tief tiLsil El de "Sunday Timen" expee.
'into Srcim ,- jas,ir0ob. ss eli- en. t g othIbc qo-tin tstileraca Rlnlatin us, s t tires cen tanton La tic sR: --El Pratt pas tie deux do "El IA.
sronmunrdadss a D ci triunfo tic sua to en-rrs do 1914 o sic to Corral. Ds so- tins a-sin, tSoia itmpee se st a c no gotieinst risnes' futi bailado peor Ia
casac r d c' iten do Ia itt--bidsooA nseolutmpjJatit cse corr tictdel mettinmayoe Doedyeir cpuss parcia Aton-n-Yonskevitcb con Ucok
nia una sos iicr10to utinra ta pnr -a haioca it-snot-tin Frio: nss .nsorisi~ aelho ciorree o rloal, ,-]I ipi rusitto. clegascia. pefocldim
no obstanle Jo is tn- idin te sus par- vumiento ticin ls Ens-Scoutsl i\upha. oti,isenia Ott husto tie noden-Po- bravura geonisamente excit-antes"
rialeS.armaod -suc,, aoiedeihoin Exoloradore-l.-.tictCoin Dao sgie:L
sualoe t su otadr Cc to irme tde. E sien niehas- inssutembargo.,lIt dot sat-gee is mra pensn popular di mocha ptsbiirt-
-isbrnoa~r-hna- tio tesis o s uacoron a y tan icirz -V dald a;Ia etu sin conteataciins
uaounn tietsrss n t. P 'ao a ste- stnseoe eassncx-' p spot-Victoeia Regina). Estsan don tic pmidim enstoat jgran nti e elcis
51t-1acrids pos ..mnsliOoaen sa so-ins%- Rerzegpnrino. impel. t,- hobiap sido omnilidon en to esAo- sn o vI&Fonla yn.v et pdhlicn
fiavo'r ti ti is laso -e dci human muend. o`en1906-l-6oahsrs ins 5 onte ,nic il eB dnP w l.Et te alra*] lnoya'osei
blten poco nibsc-vra.- enarbtIatoanexion tuna- estampitioSsomns- o rstpstAntic adqen-Powo.Est6 a hueoc rtaussaocIhAnes ". ooksi
is-cu oiev le odc moo lmtrands o Ianutputu r iudad d SticSoose Bess Virtoria.





















una ls^ Cruz 'BoBSiII
pore divusa s,-1,-:u a )a batalla. jo capital ocoiaSciroedlron aS112ctiadasuit' Pear X, H. A,
Is tcitle enisostrssoretits.si eI Ene aetPtseimutd el mcs'isoleits
'w-is' tov]afedeIctensoccneccttnI leredest~lp iots Fus ra atsaetgt~ateC
ris itaO.I i -i-t doc tons eocitios lesmonismiossin. p ins lPrinsioc do Ia
permurtiss r loanepos,.cuononme-Coronoaisizot icitoe a So-s it-so
nst retIn it,rj Apt Satins en Ia boo-' donde tofiu tm a tiron ot 285J
hi ai r-Isnnioiaimanes. emba- 5 usin tde Iqt Ci tiistorin sniunoFr
snazind-cInnsus ssspropho ndmeen i cneioss itunr guuoml
Fit titn 's i st~ alliet u. acesbildsi tn te-d ial 18, l.t16 m e6 n
trenite j- itSgenisoc- oc testie a E PP.12-ii m c o Il
Cuss ,,~a '0 n supentngada co- cesarsecon a s--ih'alretistcp n u
luninisa. sritadnoi por IsO flanros "neindiente Co: rs-sion--latin nor Sm
Ia .~ ttoporin enmsgc jaipoeseOf. soc 15 5100 ,4oifiina i
por I ~ ad o-lseei n corot-cent cin S ,iso nuu6Fl
xsusblcs s-desde Ion oros bartati sinseina postal. rcludatnone on sid
rotiar ts -sdn teironcs pettasns. pino-se ynse crIs's cnunbn
el tr Irs -55Aas epantoson3' Ia eonfu- snet.Ei os 5namnh-o
"on mna nidesceiplihi e secduchia. del Parsido PFgensI a.
mon de -- itan dicrinadon u'mat- Aquetlo ssche.--siras Ins tins I
ll srlsas i-tachuels sudus tie ranee tatinoesiLaban cmm -denl uv
cou Ia sassreadeesamada atorren ediflin et e orreerInns artidarios
ten Un j-nprsogrini epo d ti lerso- del Parltidn Peom'5-r s,,oltcaeon. Sa
i rtzidos i;1.-shut os opt bihar Ia poeneon el edfictrs 1e tiu,-ecentsIa
sopera r, tare del Asusc'a yse di- entampittoc 'vpets rers Is osicina-
sosoisstsagrc iiops etbolspetptihsue a I iinana poe lot pluobradas di correoe Ducist lcF lien dIR Coa-s-
tie Amr ; a l 1Segao-a laos eitas sitaletuvont ora it'is e s --st
diel Do\ a tierrca tweonbia. nacila 1'Out. 60 oa-PeI~) ns s- o hctardo. Y
ofih ,uss dergaitaadt-tOOdticusacei- quensands bs--t2 cr- etfsetten ft
do insqp ior elmm i nschahan o co- ptonecoes.'
ritjan,. -,i-isoic eon el rio a' con il Pero urtan imsttsties d e F ftee di los
hIt hui'r nf a'55ccoo Lasnpirtiidan topocnec sIts e t-st.u elole cutep
eoicsr slo haibti12 e Cova. elan. De otie eno mnterto o 'acntioo A E ER i
ns050sesotsea~oasentier a tiosien- tiencia ti- Coreco tnt constinctia PrIL DE RV
tistsmuhFsEn tcanssso -odevares;Immueetet. Ls i;ansonPecotnarorn
tu-tdrupic tie ellm, at selirarno es cntrol eomplinetsCet oals. 5reC"cP- L I u ~ etd
iaserrcrneinerales. fueenn daot-n hboosa euettenfroticn erntin -gab U. quo ego O.Octrznto efst norviogo
sts~r~n~nsom ls cbetas In hc- er Ii serucrda gocrre n ctnrli-tc sn y -
parucrac nbaiiacn iberaInsqtue i- Be alega t(asesar tie ant- Michrho o 1Y4par Oniqullar las monsoreosnergias? Y
50o d asa tn oinde IlQe fe- Harrison 3- oeulieo Aemntrool deo *devalen lo s IMPleS Sednto.: So noCoolts
ra n d,, iando puant ejr-ati torestie "Unai cieovamoecia &
ruin sol 'C0elohos~ otanitn. Fitina of a6nlCO tonics a base do fMaforo or"i-
IFl tratitti T) Opan y el ronudittn Inlcs snai ocieinclas incot- I sot -
silanai iutoens li I iucte.'o]a 1st oS ea) tottcal e~efdcirnits-iS nico; pr @eas arazdn. .W Organ1Gms 0 IM ulall
coil raniItst iridsus paecilais. P iinpreultin tie usia entainjliS hrt iiia t stnsn o o ai
Dcrarsusen eliaohs18. stinica -So autoeistadp pst P6-r.dn d&Y ompleaete balid"ingi
Ant s-sins-nIa5 toenoquinto tic Es- Powell dueinete el ctl tcSi t .e -1 COSrn roUltadem on Imuy po00 tlempo. Fitin'
Pdaspi 'I ptcltoiptsetenomini a An- hire. en Is gueeea noer. rtgeonem asnI is.poo en"..r" i~hdblto.
tiuriaS cuina dtIcaiPatesa. Hobia tic El fn.- an-rcte recon.caict"
con italcenpiittnde sIns moes tire que isermettain qanten-Powo'd' c,
,on I explsi~ de o,, oresde ast ener In moral tie ion shi,ls c-oe! F~iimshyUa ae e Lrl g~siue
Granadal. su sltitmn batuarie. poe Ion y evitar que atienaueseran inc~a men a oaiu w cee anjae
~er'cs Caotatins. rzderbl na-tlitind d tic ii. P,)e Sn tan r r c'0115RD
Aqnsletta t etca cennte o Sene Olvircnnsersco SIn coeesslitwiandeasc ealam
hiiatia pam PclMNy en In terrible ba-In&s-ida peeseevantin el siaterma Pot
ta11, d, ovCssdonen Cooinsuigno tie tot
ha penteccitin dini-no, fis deade en- Cuandoensle abaron In. s ernton.
lonces dcnominada -Crauztic Ia Vic- lnas, onceiruidstin arisia localsre-
tseta" ci bien mbn traea, .per sun nu-
csitoron-ne mcre que en tierPos tie
AlFonss ItI-fuli eccubterta tie or01st teallnoondte 0150lueha epacs mst0
nenganotadatie pedreciein on Ouotn, p teementia soc Ia iiereal noton. c-)re
Fbpeo Conceeo tie Gcrdizo, cenneex-an- Is libertad tic In Pntria.
It tin hanlo nuinenstro itantoti so inal- Unsarepeotiucci~ndote eaC raL" AU_-a _
Ohfico ci.-eiffieatn eapiritual. no sitI itras lfn buelue c- In
-oCr nr-el sinhcln i o dect n-ioiooprc oenatis e 0tie 0.ici
del &narcs bum~ane io Caimcoinsel. 1a ta aeficra CalildtinBatiEnt


ii


I


Anutole Helle~r me interest. Lain,,,"sr de lip uatssreslea
cabuna discuie el ler. lugar "flhiniidij en Lonelres
El fmosnemprfsacin kicllole He --- ACs, o a rnct
Her ha legafoo a una inieligeflie no0 & ien 1-7a: cartel to .
ncefusion:t eiballet cSe Alicia Alan- que sat-- 1.sicnc.
soteeqesr digno de Alicia cacion -sc uE 1,. ccdtdo cn
MraY ueehacerlo ir a to. ..~urope 0-51Vi I to- -
rosa, pram quc en e;Lrncha compe. dida. -oE ici I uo 111 so-
netri-cion con so fundadora egalice cde~s- --- !cln ebajo
10ota porocn ae jo I oo sn. de L- cL.del~alla
Iu'er o o date, s I inme-o toIirifno tda S ss r.ot ep5 spezo-.a
cairocpsiota enel Viecl nmatcy ssttr. ri--nia
Coclicenle. % qae. coma Iacarla de cu ..rr,cr e. ens'a. a-
Hellc erapn ia. ha soorepoasdo FrCaoonas-i 'ttscI-
el eada pec-ocat se% ac,crieesqen tt-u,, ist,n..i-nc
Caronehadcinaitocanir coma cel 'l placer. pero pa. C baitin e I colars
leanEqoE tenLctusi at..lanria 50 O o a eua, I, olacerccomact el csAlonnen'es unaaapari-
chc-rica0anar-rs. -haCeiloE ce-c mu- Sael alet qute Iss muneoicieln -nilarcnsa. snotan usroandemox-
ch ncua ci.acomos colegit 05* % l.$ b,-ho -s lou tstonstmcn- Iletis erce .r dd
Ota-O-t oa ~criancmna 5to's) twn, i.ineentivs clOt ltetCo -o.de nu ra ccidn cLad ns
cinsm t-c, r.n~cu nu::t.tc. omps, to cede. net Isuo Ca._ ._' ra1n eLnpo
icint. S 5. hPhi sslin ctcacion call- Irunltilu- indssitin tuvr os udiiIr to anaa. siguc dlrigitiado-
CoceC1's Pdl a u oenpscin-a ,o rosFrarnoet ln Moosequa
p re: JatoIsA c -- i: actec dcain coo- jLan pi., i e aico para einrcrar Iosoy3, acia pi-
dood i ,i iipuato parsos, en dtnv,coon b d tie Mar
o~omod .5a ~*biu~aa' ~-c.t' o osoc nI tatet'eecdeseab orrienten plie skeneing, del Ballet Ingltis, y All
h Pea .- &t,scrikh.-ar ocOelInceat-si-ie c infnemo Co- IAnna Ivaneva. Ambas-convieneot cc
Lo nocafia de o Cadn-ad y entrails a Isgreuta, don le ne veacra -i asoo~ant ",refarl n dan dioteD. Felayc C&IruSLel idbito de Fernando Aleasanmeoduiicg- i6eiii-cIdesicas c mooletslata aa cnudem epreciral-
y aliqlealec en Is dendodada lucha eCotra Itosacracenos. Se traia suds meortonquo de pasear cdggr eoalu mec aie p-oieetad pralompedr
pint poisen tie tradiclis consagralo- viojan tess' I sionisura ccnto
c~i el "aclt Nactonal de Cuba"' Escuela s6, 1L,., is- l a antos
Ori -eI1 v Oru fic d d a G z elaV ct ra Si a preciameos cats posibitidad ties- enlreetoo,- oats.-En Parit
-trIo de ]ai que arroja ol cundro pre- hizo el e -- Id ls mdlodnc tttpniniblie delense a Fernando
F enle. censmuchon goltiernsonintern- de Ia Ac--si, rProsbareionsda A ItnosaitnEuropa, ci tin minute
por LI? 'V) (1 L01(tdO lga d Jaj50~ cniottnonpa-a. Perio tiadarn5 au. Se snos sirdia firessenteenln 14~
ewirbnlolada pl l e y it D Pehi v e C v d n a asdestp i~sl0 iplomns&Ucoss. ocoe!nest-. otI a Pon d ta m Stioua sateuay
oporinnidad Sue 5- not brlnda. Iacoede cso' ,, ascumtirnictode `do,1ron boo y goslo astmeesna:
Aluasrivta joov eiede entonces 1a CUflO de EspnuIm. Iorqjue erisits1 bosques 4 varecdnd o In,cs stcuereea lit tins- on Sn ao ypstoalser ineroprs:
,rtvao,itsnelaogrd i elsateroso causdillo can1t cler IhIirinVaSjajn delos srorracenoS -Nitcs,ca oronna ha reos-odncido at- ca. Fenad,,i .. .. 1 cespas* o ande oasiaa tene into deara
______________________________________di- 1t)7muehns -Si I- -- ennta, ,,Idpmasiado S is i r aisamt o age
uiet- itt.ridspta-er c -St eFrascia etsrio' -No samonoFttener dineoenpara
l~seIlohrla an~o. srt s-aia a enradotic tis. ictrcs as cop i)ndassY los preripita- tee. .i ice. htisme-r- cuetaS Peru 0cm-i sl.dr. _cnictsIIt-o rans, rti sc cco-eblltqo~' ie
i"r ?,ct cl tse ao.aeros i~-. -dos decii is oii Annena. rabr el -t unh "I - litntran sonnet-so cotshtin nErptIanSamno
ii se ts or I Mos., trc oncton moli--ada pit-)sps titolunods-i~wici insaiiadatr que j-. prOscsc sopias ;a I- sitalidAd periosut isladios ti eOsOmagnificit
I3ittoo a ilet-lot-s.eTart I'ci. cstsala i- -tie es boy precusin Scde Id -a~' s. Poe se dcsarrn- isierraimbip propiclads pee Ids go-
A istou .tutc CllS ti oi-ta. ::a litmadon pee D JulitIs i- s shut ais s is- t ut lu-arcConosidu Ita ee t, ss, rd-, i. t cl cam'., i
p ristcipes isiti rinosecon spar"L~a Pcnss.. its P 050 mc e s proeccmr - %I- a tonotis ~.. st oinpropecciosa dctalles:
utradoentsnicecc atITcs- hi i i- -sit-sc 5Fernansdo Stalin Teatro. que pat-a orgulla
E tss.det trnotiinA wisl~en-urnsa Enpaha a n ci fi- : aai o soun i-oimbt-cgodu a y- d lonal tiurnosa Iense rottn iorimpsra figures
E' [aHssbaastsednor cits tinandutis poe Tacrits i. oioFriroiBudI- P eseucs (st-ut- ,g. ie cuia li-oAoso [apln.Ve
I; ,,edrz dueesil orc-nrcnodntet-'bea id dc.i-notaduti-s.Is P -sopsitlidios. c nesiaizadai ti- hae-,. ...r~es pn hk lno ~ocVe
Sc-il- mcntsr. ftueelose ituc c lauce-si a ti tiipisos u Id ns orn, la- t % Chr, ci.-s 51 i- (do us-itde lac- Rama. Paris, Venocio, Londren; ei
-", b~lto entiche coo t--patio oinipis D. Opas. a 's~d. ii)(,csparninsa d's i(t a os el ass714 ~otto t cosTi nIn cle sot-ie tno etie Di an rtlintiR1hardloset nulis-
a. C..us do Ei-Vi \ttis- it ,ISisherts. no sin hubtera 55 -5 Al La bAttatAic deCa-adomsra a, tiC- t -,a ao is~titna pe- sI doDinamarca manda eci noyn
1- ,IIi Wis- co-as uc eli-io- eemisrmt. Lio; apa a a(Inni ottiM, it atididisPi-saoteemisar tie l- cora-1 nasr -pcionntlexibte y Lonsdi-s. y el do Mosed incturaol e
inst Icit it ris Oiedotoi Asturtas.- rauto)n uss erfuci on' par. fI I.e a r .-- : .,re nri, cn]sfe oE nitcn qu cina Pr& ai.
F tasiodits 0--cr-cm hare a2pta Ids ropituioej se re Init-ii ,) ni ore7is-11t1-rri IdCsa tursnq up.r orer -ne is50t tim Fessltro;nc poearizaltoc nvaearn Paris
is-- ut0I -esor Ft socisro B:.. lasohido suitla is a i(,tis 50 c roiapia, no-etit.iran ragono tdeeetsF "s iclcon Iittr"Bail, Rtsniosisce-
nd;, zbraoprn-aqu~lino oats r,w16tiscontra eltos ~Er- ecc ,5il0 ~ t"t6 tc f-i tistt-sironr rs. etsl
'od-. iic'stoeitoni- stcpechudisn IrnmitP. Setilla 5 m I-dd rpsn. eFrad 5 ,ceCa n,.AelnUU~Y
a i' ",sos.s-ora Jaif- C- -- to.. rnotset a Zarsissa ,_ ,, -s A's -- a-isa 'isisarz- bl ecu la il-l -n v El. ct-noAlns agic-to

tine ii t,)0r O I~C -to- al d lcT 1111111nct R onti- -d n -o q e a es- em aiitsd I s iroc cc- coin-tiders cl doportc unit0gran Snc-
is s urcnaioc ls tin r-jootabus hituanoni t-'11nsa T, ectnricn- rdi Ci ncrialisa a obt~rcaiss tosdiocstsr i-otcn. ya Sit1rstin onda ,,ta ,sdod ryctimpstizn non el. Porn In
to i~ hl Ccrcao pl D l pre eM llauarto". alirmo que esia cols tine Possoiss Q~ Isevern testscut itus as ama necesidad tambisis,y
liar irsexptraa- iltduo motisia 5Ic it i' ~ lpn eada l 1is useoticntat itirduun- eroteit nn elirn1 s oco dads anohsr ito din lmesrne quo en Cuba
-~ riz,stitiqrab. a r7 eirtthtcalud. thu rttetsdurstsl- l iAi I- -Picc, ,
Oteor Ftsorol oIFI-*~5 : t-Qouie, c to-pa:Iasinira at-1 uptcict s sair i ct I tiii,
scor sp ruic ldueieanclose tic lods EspsusstV! ot Finosasno. in In CuhansoAicia Nuestten tc. torus.onittspleto icdelF.1cents-3let iempa to ds-dicnins
riti tint oberrnadortie Asi- Los .-ctsinsd-t cirjcrits rp tidc .- P.Alonzo` ismedtats Id idea u-(512p~sP-13sa -i, r5 ecogidndolosnal onar ocn una
(I niotti.ist. a Renna o sogads- pertoa-: -: 's rc to h~bisa o In s tie dcI. bias usafta du te se nospone dlne
pc no uroten'mnin descuhuor n o etes I ansoAaisiosaS -U, -~211!t.frconsid ercione.- ica. ii~ico.t andesecomentabs ti


;111


M




















A4


SECCION Au CXXI


4A


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Domingo, 13 de Septiernbre de 1953


Pagina,45 SECCION


El inmejorable servicdo
GENERAL ELECTRIC
le mpranlima en tort.-iM ,-meni o
plene disfru'c driu Rr.. .
dot General Eiec'l'


Sro. Asunci6n Arias de Capestany


* * *j;-*





60 GENERALSELECTRIC


Vcaloes on la\ Ancmas Aiimnriridcn en tt'dri la Republica c en nucstros Salcncs dc Exhibmc'6n %' Venfa


IA exiler de San Ra~fael ml dl-sr Rhfr en el Parque Cew"r~ '[Undn ( Tac*s~ la1 la uiqrlu~l. V tel Inllarr. &&Ico rio n en l as ,a|nallid: d, daparee la hdrethLa

Tactahi ha8~otA


fA10% domingos 9- p. m. por CMO-TV. "CONFLICTOS HUMANOSE, un progrgmu que puede ser ftrilo por usled.
VECM. [ls mortes, a los 8-30 p. m. par el Canal 2, 11L PROGRAMA GENERAL ELECTRIC", can Rosfta Fornis y Armando l ionchi.


75TW,


GE ER L illSl 10',BA A.S.A


a ,c5a. C icisa liarco; tue iuy ceo
en pl~.1 ,ac. s -cn or c I 0a 5'
EL TETRONACIONAL

t~~~ Por Edu rfob H. Alonso oranurO !"'eo cc.runae.i~iis
EdodadofiARIO D9 LA MARINA nOr iac.. lra e. (i do pora qur
a j ~~~~~~~~Luisa Marchetti,.Matildo Orton:: oacouna de tas b~tut25 Iaf edificio. [aetimpahia Pesi sFotana. laoash tzo asralsden Ei S. op .q~ ier' 's
YFanny Vizconti. ':ndes con tue ha conao ge.ecreonoiis operoto IttUtada -La E oc i8IonSiae ~s .ru ~ ,na
En 1878. diectodin aftos despuenlrki L_ Ir ii esa oc e o n atl a tnqec' ric... lu. .~~ rnbn
on debut. votlv16a hacerte aie. ku: ii.t'lt~ion.B~orl~ins. euna %nz cre 1no puaon JUSsic ar Se oexnnO "'Lien."r, icccu c .ii.
tao utttman veces y ya dectinante. ataecnr blietmi rnnoO n ns omnopnaebb ocsle ac'c. chat i. I-'raod.'con-:,.
Enrico Testa. Una do Iansoteas i- ec.d.' dOEnina avaosasn e Leonicava Membos00de to coonpadia a !etnaliar i' w ue.'ccjao '
guras era el bajo Mancini, que mu- Un suceso p flioreSCo se nese ii'. rDuarnoioesa tomporada[upaoi-OMr PlaT0Giudice. Bernice di Pliaasqu- rG i1j, u c.: r
tir16 deo itbre amartita. 1t6 durante e p empoa Pentro a- .- .arnutottt sobrino del cbrdtnsi I6. qae 01 ol en i015. y et 0070 Lit iTnra '', iiC 'i- rle
"Aida" fuadel gran acontecimien Ccsrooncaricato, saei msmppotdoreeRtoeto et'Tmotienern roia' e Iel o a. .csni
tde87.Nnn hbavto otestacondo poticla yarn denuncia: Bcoomis' Eaelld.e et ab o rnrlc
tesen scea o& brade antA.)q3e termianda s toropreseitaiton a0: -he L ~ atsa esO.no I p jNtcola Zeroia. quo din granmn hz, i--.;U;..,.o
caon. Eeestenose reoervd e lauerazii aba e-.u ** 0'pueo'La tida aiecri' Core21tunat delt ado tettoro de -Attca e '-i .'n- ;,,rt
ItnaonPseAa ua obrede t ntat- eioanudelbabo iaulio 'Ro ici n roson I .Oe o quo omprcndin ninas hennastutr,
no ninedadtan, nottatada e pao iiuno n rawGui is i eiqoescn comno innde "Africans El Nzite.s.
tiu Ia Funcitlo Regia de Convito purl y do troenientns pesos quo tni~a ecUt nda'H''u~anote5 c'C cu i
et Ayoniamtenio para conteibuir ia el oscapirate. abandonifldioloirpe Maria arets 'icn` ; u..efl
too fetejotonoorgantados nre nIquince aosnode un0o00 Como aituB.rtntnCon meons 00 tn milon ne ;u IIa cc.,r di ~ic ~ ~e'ri
iace do Atmonso XDi V tola nicdneoxuoqointann oeu 010aoneilttioteecubansi powciion actuali yme~anos e en- ieecisliiec cc 'ieo
Mercedes, eunnosretratos tuernttZI naba tlueo acn c edrtaC eenrneien neMaria B mrunicacion inns tnion. La itoanana ii"iiccc i.e ~j.l.s
neon dT o)so e s alh~hca, MasMtoflotes IRu irets ueeal efeco erc. tuii'lm..ici Ca,
denuberis ~ un e t Mr~h hD e' a] o nsictors. que era in porinceton o stavo enqosta tompocado Ofla ni',ei .Ie a''iieC e
Re cmubodno iuaaA-nl u tdco aul." i i ni u cuerda La acompafiabar, Fausta n..qo.rent-2foona"0c en!el ', 'ei i .3~f1.'
qu uhod asaias habia en liii Labia. bamboO 00 aita reputacie.-i u triaun oes rncn l,....oeP.
ionicArainburun ton ,anoso par sus trado on el camerino de !ita un; tics CenorEs Emitin Perezos Narctiuttar otras etoco en Atilton. a danredo