Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:16547

Full Text










1"El periodistaio es lo1 10 xter'., 1,2 1f \ T A \ 0 I\ 1 afios al servicio de los inte.
lit) 11111 proft-ion, en 10 interuo r i l 1i I /t W A l i'escs Igenerales y pernianentes
1111 saceldocio". A^"D A R IOV AD *-J LA/ M A Ril.IN A'^J le Ia nacion. El periodico nii8
Pepin Rlivero. DECANO DE LA PRENSA DE CUA)antiguo de Ibablacastellana.

Afto CXXI.-Nfintero 185. La Halbana, AViernes., 7 fde Agosto de 1953.-(Centenario de Alarti)-Saniofs Alberto de Sicilia, Cayetano, Severiiio, Csio, Fausto y Wilato. PEI:5CNAO

SANCIONA LA LEY DE Iamentase el Papa 1HIZO DECLARACIONES "Haremos fren' ta IGUE CUBA PIDIENDO
ORDEN PUBLIC FALSAS de Ia perse E P ESIEN E LA Ia agro ,dondl* 2.500.,000 TONELADAS

NOTICIAS Y RUMORS b ;-p PRENSA EXTRANJERA" Esnoe EN EL MERCADO LIBRE
__ ~~S('ptinmo centenarno del __ __Iniportante alocucion a] __ __ _
Moiiaarticulos del Codigo de Defensa Social Sto. patr6n det polOnla Declar6 que ante Jos sticeso, I-ecientes se vi6 ubonremrcu lC ml pCoa euos ead u^0
solre el desarato a las autoridades y los delilos clD Tl0 p306, obligaddi a loniar niedidas para niaiiener Ia p(vz WAHNTN.oo6.'P- il de o() p lsolaD eac n Cua ,
rnnlrii d honor, difamacion, injuorlaiy boyinn~ que Iaro i j.calarm;'1 publica, quce Cpera no excecdail (if los go dia le" "- ^ c M^ "s^''eodno l'rsrcco el ar e 15

pii))]cidad mulladc $3 0 a $1000, o .unhn In'^na'o ^ gl^slri cn^ l esrci n d ueta p o n co aziclirer elle^o^a1" esta rbuic recor ao Ill rei" tl i c1 du e ]a ii form al d~e '1953






^ iMS~~~~~rIl 0emn u no el Fb isal ntuu~a clue.., BllB In S rera enl Cottal de $50.00,00t|S
dm ublrn rie'a~lilfr; mrtri ny ailva.lola a 1, naonaly la niirul r.unlenqueIefucon le el m l ruDisuli d la anorir cgrga
PE ALDA A LA PR P GA D IL. l.. EL ooAbLTO sNIVE PrrsClr N 01r DE~ Cu frei..*;iri a. In agreina Pcn I-_ -so 0__ PR TE TA OTR S P IS P''''"--Rli" DU P'CaTO ro:
ranip cu a. m in n c r p elslud io d p j l a spizadoq u .d i l ra a cf* a r.^ cen cia A zuep"* a reracl~ de p' :,, ^,Lo n d res"- a inf'c,.d c la6 e''', Sete ib e er o lO aii s 1 o r ~ i r i a r c ru ~ rr r s f a r u i n i


hotormm c n o lausuroala de 10 dentoecmnaa e (aeal ~w o arjsra e icvan noE varlas tiptaes fi-uls., '- *.n deCL lr?i P1100dc ua" ?'*;t'" v np r *"hi"- *cille r0"1"s las red! u cco e que hill..1
p hlicid, a.d o^ -, multa de 30 paad $1,00,o~y~r :,,hy,,vts He Polona ell oca-i"nadey slip..'r,,*timynacnetl~-dc,,,-T -*.mraom~da e211.



Agitada. ~ ~ ~ i~amla da Cracion trnci anivprsa ronre ellto Cararsen S ^en. ^ Atrz oeri av ad
Lporea e tiev sead de huelga Srin^ tvldl lugvo elsuuet 17ie de^ ^ 20,0t Tos.d aiir aRu
lpoa-i p n'7, el lonseo Mrinis- dea sor rroti a a ivd es N c oilud bik ore, Eisenhower^ hatl^obi ai~ a i ip ra t rl~ isn s *cla ~ ~ rno' In"^ n^ci'npor'ii LO DEvctird o t" 6S produntl od e qu o so Comitiiprde u ot s haiasu


III Baisptia n f c o ntra laye cpar iisit jflnos as.tetoa s ri c l -. P on Is., n in; can"c a d idnpj In 125Tpe'n c^ T'i,,In. bierno.llm'n(' y''* de'l~a Is iiim r leiltr `encia nter i % ivi;^' a rpra ti^~l nt'o El l t in s .1 In? a p oarr in ~ n ar knt
pulitilo O tilnr-o XrI ll 'cimSa^^ Heb ra Ins rojos.ncieic 110in nor^ of llevaran Loe Castr sefa1 qu
dirt ]J^J S^^ docoeao a U n ;I r rai ellui ccc qe lons, a20-" ^sS ^inu.I saila co^iaysca i
(;inco giga tescasvelln eae represivis, tn,i Iiti s,,it li .cio 6 d n o n u,^ ^ O;f\ ^ offa a c nir~,., E i E r S b lr l i n e
fa) f cnextoa s e estile en saiirL ^ I v Iv .o f In do a ^ ^E ^ 7dl~ oi i ^ S ;i~ se u-a d ,oairno ha st,- inerendr, Cou ba depndi grnee n
.nsc refere los parasil^i,;.. i, d,-^ Will'S^^ S capil; Ea^ ^ uhu,~ a"a call aproidnto
Ah~~~~~~r,.r4~~~~~~~ *5olo,,.1 K ^ ,: of3 ^ Sl^ 3 mism obje:^ V0S clue; in. *cSX "S SS . 1i'sr;1a su expol 1^F "V; c;oo c onprers tie az car l




E l~l peta leor es ib e e pia ria l- "varc ic o d fun6 c in e nP. b"icap u. L a calad^ s prnclad en im "al *Br se re pres -nl6per slstlnd aurnc.,^ 5a Cie -lodn ti' s d c^! a i on prol-zsl.6% %K din5 .r ,u t i, ill, a, cl Pu I 0 bo s Y p oare rs'?erncir~astie pro du c.
p s iados s el g mcap t lsc e n oticisi y sc o e aumnieon a YE m f n iar l; r n .-jastico de q up ao plonec- s S m l ro la] rC- 53 -0 0 d : r b o i u ^ ^ p i g ^D i a o de' oc it.ub imrclrcportersa ha i jo r e l mi nit ,,r nz ,r d c o a e a uc l E r c
lu o rs fsad o s Ui s v sp i g ic la : c tl i c n in g unt a r lcl o i rn o g u a r d an .I r nio l l c 'o u s td b r e clbi a t s d m a a d n u t i l z c o p i E oto r L :i eh.io ,,- " " c',sC n i c o c if v n ta sell c i n c u ba n a "E s lact m dci a H e p r o -u c
fa ls if ca cio n y u son d ei d dc l a Iac a l ib lre s dcrt c c i ic la t clu , p t n a 1 rtw ,,l n dci ua 3 c, d o e p ; e s1 np o eiil p n t 1,- l r r c t a n .%am nt s I, j c ri-o p o rrl in *d C o ti 33 p or d ac r c o(n:, Ala i meaio q ue c~ fior lb ra n lo ga d a s p ar s h ael u s
deh Aap on s yp dhculo s au t pr o c d-, a a a n [ o a p :', e: n el s q e l s c i u i l sl C l i a e 1ic quiC ~ l Itra a esada po rl a s Ot c.-. .1 es cg d, u ti a 3:!eale c r ra en e lm r Ra o c l m .' s a r x m d m n e d e i e
moficalntos d aRlaincnuet (yrndsramn ,,a El daano bucnllr t a gregict.q l c-u. i T R nlc WSIGO esc Ui coe aa-,i ''r rdcimnod reliarc Ho nq e pr la m i cnteraional
10os 'cuac tpro c tfel"q Ce mi i in dos a ell oao s u pa r la r e^dsore l a e a b e a u q e c in y h y a M W ~ a l a porG^o e~^ ln m un do om unkt.^l p t- ; '11 -* V in i inc o n Na P 3n- [.t.p de so lo Cub a qPedla demand a t otfa l
acato^S Vn^ ^^ doll'qu Irba en cotr els hnnor v^ ganiiad i^b~ of %1',^ -4 do^ In^^ So^^^ -e
111 nar S e plp I a (Flnic n la ;,os alie clue inlnr e tdo in i. .pi n oo I toa ties 7"*.000,00;n ,,; CI 0r. In s fae r Re Iones nrcesidds. rnt fIe


/ **? i ^ -v *




















DIARIO1DE LA MARINA.-Vierneg, 7 de Agosto de 1953


Saniciona la Ley de OrAeii Publico falsas noticias y rumors.


cllucionalI laSLeyes atoso actos cirlitos coolroldidlos o o n sCapI)- no posea sl tongs a 0u cargo, stem. oentas cincuenta cuotas. o ambas, y calumnia eri sasnclonado con or- n
dadanos contra dteorminadas act). in autorland. Ill y IV del TI"I 1, ol pr quo por e1 ndmero de oa i mis- ademsa, en todo caso suipensi6n de vacl6n de libertad dr un met v n I
C1pitulos L 1t. 111, IV, V y X del maa y por Ins cirounstancias del he. ra mo Tses a dosaulos. dia a ocho maesoan dlta c(o fo0-
vidados doliolooisls do lax quo a 4to.-Dosobedooer Is Ley Colsot Tr~tulo V. on Is SO'-ldn ASeundo del01ho y do In persona, se proaomnqa bb28-)Lsqodf-0015 i otS0abs
onbolomo lclos. asLoso ls f~spsli a(pitlo I y an a1 Capioo Idel laspoases con fines Ilife) s, iso quo s art on
toluo a medaolunedbndca' e eI uorloandaoISA eoan.() m are Injuriaron on ouslquier CM Quedar& exon( d o~sna
to In odlo foscuonslIn edoboo dlotara n00 do Iaauog rlouadolas. slu ritulo X, btocls del Lfbro II del C6- cionado con privsofdn do lihoberad orma-a 10 Podores do) Ealado 0 a bilidlad el acusado dcainos quo C,
Is locs dlaposnloboSnde osarlasopn nde d lsTrbusls.tgo do Dfeonse Social. do sots moes ~on yundla a on aoti. ou:lquers do sus organismos, a log probaro Isa oomlsi~ndel00) 01)10 su-
salsicualAn y uanlo debdo lol0b5 do 5to.-Poriudir ia economics la, Artlculo VII.-Los Trib*unalos de Articulo XIV.-Para conocer do cu rpos armadaos o do oli. o a putado.
fslshaooo)6 y 030)ndobdo doasaaolcrq~ito do iii1 d olcaaa u X.1
chapa do matrlcula de esi ve Nacl6n oa del Goblernoa 0) valor dero o"'n- par los doi toPaaomprdicomprendodoenlosci- uns caIn doormlnada0 funcons- D La absoluodn del delito 0 cd
feoulos. N ,, la.mon o del Gs ineel valone r dI n or donlos deil pa I??t5 00 one Articolos anteriores. erdn co.i- rio petbllcos, Incurrirn n Ia nan- lumnla no cuimprendor" a) do id
Por Tanto: En uso de las Is- Ismoedassd"o leasmso dWo de n'ArtbtotI.11 y "IIId s Ley- poteontst 16 Tribunales de Urgers. c6n de privaci6n de libertad de treo injuries,0u00se0hubleeo pod o 0
cultades quauoeIc onfiore Is Ley IWats do curso legal 0 do los ltifll, ecrolo. ua ~~ 5 ~oamlsd rs~n mlra ao aIoutad n0dcl
Conseuldon q de IseRos ruoli e lOB al port-dor u otros valores it \ , me"8 a un aft0,0 multa de tresden- meter al hacer In Imp del
Conhtlilulon~Il do Ia Iqpteblts,, ol loblpgacrone r eUOtrdo l por ]s AErticulo VIII-Las dsposxclcones CAPITULO l tao a mitol cuotas, o ambas. delito perseguible de oficlo.
Contea o de Minftros do o s)stltuclonon do crelduto. r los Artlculos anterlores tamblen B) En igual sancd6n Incurriran CAPITULO 1
tar po IstiPente: pa Provlnofa o e1 Munlclpio. n pllcables, tanto a los cluda. Ds las insdllleaclones at Cdio de]d los quo dllamaren, calumniarbn, In- Inju)rl
LET CrnTO N. A I ei 0050 00Com0 a ies ectranleoos quo Defnsa social Juriaren, provocaren de hecho o de Articulo 508.-AA Injuria os today v
LEY DECRETO No. A lo eftos do eondisposo 1 bioeren cometido, fuer. del terri- palabra, o amenazaren, a una au- expres6dn oroferida o acco6n ejE-
CAPIEnLO T o od enteondorA o pr P- lc ,,rio lofal. to delltosI previtot Articulo XV.-Al Articulo 1 4 dol toridad o funcionario pisblico, o a cutada en deshonra. descredito o )
CAPITULO I paganda tora maiesrta oB~ct a^ ex Ins! misos Clcl? de Defense Socia se le* "a-a un late mililtar o de poliefa, en el menosprecio de una Persona. sterm-
pr1sido oral,U D d~lo rapaiSoda^ioisa e potmdbo idteeridedreoa r s CAPITULO CI Una, eompensain on mo. su Prenenoa o en escrito no dirii- en cualquiera de los delttos a que t
DeIsnlea ui~e a$1 a ei eper dcolossts M nacopesao6s
librose folletos, ho)an sueltas, caroe ISalslflolhi Ty del use o Inds- lio pr el dafio mo I rido nor do a ari mdo 0 so refieren los dos Capftuloa ante-
Artlulo I.-Incurrrfis sn urna les, pasquines. letreros fjados 00 bide de chaovi do matruulz do Is victims en los delltoa de difama. Ci En-la mismp oancitIn mcurri- riores. d
sancidn do eprivaolv n deolibertad de lugaren pelbllcos, papeles ecnrit- vos"eh slu mnotorsados cli6n "calumnl a iniurta. o dc ded_ ri lox quo on cualqouier form di- B) Son ielurias raves:
sots m yon dis a dos atios. 0 drgicldos a varies personas. o u acato cometldo mediante Is difaan- famaren, calumniaren, Injuriaren, I 1) La i np.taoidn no propalada
mlt desdodscintal cincuents a aril lizando Is radiodifusi6n, In telo z rticulo IX-El quo falsificare ciin 1* calumnia o la Inluria. En provocaren de hecho o de palabra. con publlldad. de un delito de lou r
muolt dee ambas. 05 a0 516n, at conemat6gralo o ce"I'lro- Soapa, de matricua estos Caon slempre seo impondr al o amenazaren -al ejoe de un Esta- que no dan lugar a procedfmiento
tlluycre un delito de mayor crave- otro procedimiento do publicitdd 'ntorizados. Imutando a Lq ouqu ex- me clue In Rep del
dad los quo propalaren, publicaren aso Como Ins exprenpones clue se ubla Is administracift o a 'eto l a Wi ue nunca serd Inferior RI blica mantenga relaciones difoma- 21), La de un vicio so falls demo-
o eor en ,ubIcar n trasnileren icran en nresencis de varlas perse. qu c oauan en nal5 extrwe- quintuple del lfmfte minimo doIto lions, a a un agent diplo ntico o ralidad quo pueda perjudicar la io-
aaru lor a o nt iss foluss o nas reunldas o nte us mullili yol quo altoaseIs ?lgtfs multa sialada spaiar el delito on representanto do un Estado extran- ma 0 el cridlito social o eoonnmi-t
lendenclosa. contraroos 5 la dini. rticulo III.-En igual sancltn it o lterareoaoborrare a nelrmeo s- o CsdigoC o ompetsndo o cado coo- p on saucrodnoon eIs Republicso 0u 0 del ageaviado
dad rnaclonal. Is pa, Is tranquilidad curririn, si el hecho no constilit o- fijado por e atabricante pars ise0010f eneepeso. Dha compoos. 0 0 lod tratados debxera reci qu sI 3) La de todo acto tdtoa cond)-
oa I confianza publbcas, Is estabilf- re un delito de mayor gravedad. los' Atinguir car5- 'ohfculn motorizado cis se n gd a ma conniaeraca n quebier auciis c1s6n 0 conduct que pueda perju-
dad de los Poderns del Estado, ol que, sin ser autorizatios lonorios -ina s sancionado con privsofdn de Iit- e1 Tu o Ia v e no connido qu oqutillos, dicar IS reputaci6n do una perso-
economia, lax finanzas pilblicas, o IoE quo contuvlren las notlclas. ru- ortad de seis mess y un disa a dos uercgada. al tofendido podirre- sin perjutico, do to dinpuestoon los na. en tbo clue concterne a so bn-I
l cribdito de oI Nacln o del Go- mores, manfestaciones o expresio- aton. tlemarfld por el procedimin o B) y MB p B) y CI del Articulo 162voracldad o boo-
bberno. et valor do Its ronodRa 0 o eePs a quo so refieren los dos at00 ecio n Ia Orden No. 124 d nagned e Atlobo11,-l quo.ahalt ndoso floeraubesoqopud e
las omisboonn dc billctou do rurno IbculJons nlorforos, ni hbebrlos pro Arblculo X.-En I gual sarlnoItn.in-1902. Do lo anterlormesostsdisour-s- gned ooiado 1oo-bora toroeros do sos reiscbones
legal o do los tilulos at porbador u borido dbreolomosubo eriritri el quoaaosabfondsas tongs en to se exceptsbs el delffo do Inlurlos ciofo do sus fonciones 0000n eem- con eloe1 io
lerval or ue loa al portar 1 Lespd dirnen o conduzs une vebbolo levels y vejaclones, previslo o en st in de atas. 1I calumniare, inju- ofondid
ote-em valo~res 0oblbgsobno llti.": Is Les dieoe publbcidad e,,o^ quo ostentoores ao una chapa apartado B) del Artfculo 509. rare. provocare de hecho oLan xrcons o accones
don por al Estado o sun instibucto-conoatn o obs- it mstrbco4) Lasns o altoradoao quo A l
d pre taoo8islui zando algauno He los medics s- (11' mnirfcula falsa a alterada, a clue XV-laait bra, a lo annerazare, en au pre- q ue por su naturaleza. ocasion a
nes de crdditc, o por Is Provincia dos en el Articuln anterior. is-treolterad dn borradonat et- Artleulo XVI.-E1 -lo V r ancaIsamn nsarioqulendirse circunstancias tcan tenisoas en et
s el Municlpio. 2) Diltrlbuyeren Woias slel5,tt5 mornelal fiado porTi ftulo V del Libro 11 dolC6- sera sancionado conprivaci6n e dencPt. Pfiblico por afrentosas y
Articulo II-En Is mesma sancl6n pap escr oniton, Cartelep. pa qitisn distilngur cada vehlculs 0 e0 dd I "d borid do un Des o Sn da a man quo racionosmento mc.
inuririn s e hch o ostiu-n mponsolndslso d ot-otinus'toad c. S 5505 y on din a oem let
paosa C s e no conitltu mo-no dacnOdo ak oesa, a multa de treinta y una as r"c la canll.icacii6n do gravomen-
in qur r itr i n ~e6 s t^ S o e a t h e h n ouj c o n s t ie n ^ C AIo Im p eIo c li ede s t in o s d oa b ^ i ^ T 'ru n c
fosrequsoenli d alo u mayor grsevdad, quior clasn, gob con7uvieren diAhs do.
des q ouo do manifiestso 00- manlfostactono a l eoeosiones Articulo XI.-La mooastenencia do CAPITULO VII cionto GhVenta ouotasoaarobas to velaminosan, o lendicodo at mAs-
irtshibrero d a 3) Tuvleron on so poderti ma- .hsan dsomabricul Pars vohi c ondub crspc van e. los Aricl. 2d, I0.d-Actd Al aadnosdLocia de
nada a producir, ganqc pudiera Is- len lo. epublicidad seofilado en els moorl oados falsas q sltoradasno Dessoo d esacato cometido m5diante Ia di rond.
vneso r c l e aguno de to Ion s rtor a nterioren en ndmero satired"-1ocnnota p cnn con ..e..en do e tb Brtad famaci6n o ds In njuria 00o cos e- Aad. CiCSon .59jurios-loves, L odas las
fines prutso adad sobre Is vor d r su sl n o la praves en e a rLadat eco c r.-

fins sguonton: 10 pnspnrirqo c tbabsno d.t t,,net moses yn dis "rad oen am.s As(rticuls" 297-A d'La..s too^ ha-; daduna o Ia notorieds dor sosmputl-. Prin dido en1 c apardcdonaneeryoun
Ir.Sbetrviolentsseosto, 0n soonasisdotrtbucids. erticulo XII.-EI quo a ssbiondlsn Ildndoso onsaustoridad on et doerci- ciones. salvo on los casoos aloriza- proferidou o ejeculaduseon deshon-
2do.-PSru oveortair cia olitics Articulo IV.-Los quonqoeat,,. .)i u s n d*a o spoder ae o a d cidodsus fncoes con doas1i6ndoe onspectivamento en lsamArtic-. ra, doscrt to a 5 mecnosrl0c do una
d uens orsnt n poiHtis eIo deions cdmprendidos on to s. yCun r ootonizado queaosento de e s syunaa to ]a enlosjuriorea E) del i Persona.
DOSl, eonstitu u o urfarA del Es- rtculos snlor aioros, I s yr sC ti c.hap do ambarcua e00 p care de orescho a l de ptabra, 5 1 5el Las 50
tado, tal coal no tencucstra constl- don acn rvaiend do bord d 0 crresond, soB)ncionado s m so s o on dd El acusado d d y Arl La Los de laoriam
tuldn. -toobrssecon. s pn,.,eos dee ibesoad do ol orepna sr aconaroesa aesrito quo10 dirigiresn, oasaeon-Lido ediante Is, difanacitin, n Is graves toransasnciosadas corn en-
noo a qu ese nos. crc n pri-^ ----- He 1- ----He------ s es------qu --------------- ser-A San- c atum ois, a Isninjoria, seognabsuel n cion do libertad do s mone y un
2do.-Promovor discordis o onsl- Articulo V.-Lan personas jttnidi- Lan din a sobs meson oa molts do cionadon con privacti6n doeliberts-l Inoan los casois respocbtvsroenle so: din a sets 10008, 0 molts de troin-
goninmou ontre lbe distintos c0000 one respasooblos do 1st 6011 1B) rSict d o bsdmosess s on die a lnestRos,to ynA- 1 00 la pcienroonla quotas. a
a, institotos u orgaz:lomos del Es- vsts ns los arltculos 1, 11 Y 'X'1t1- lamyiesao, o oheta ()molts do trescientas a mit cuooas. f1)0010200,n Cpat dlAnculos; 50),el Ar-itts
te n a ro a c an el Musecipio, et Lys amis iul 0, )de riss.57 ab
t P c L-Deoreto sornn eanolon S In hero on Iain dCdclArbcuo510.LB) las ionturias bres ltep s-ca-
tatsto cvsComo mioitrs,0esroconclaunora do ros moses a Ln Si o cn ]
sus componesprvocar1no naud o or o r rl rq ClDoexaIner ma mantra so oiha- Oione.oSsoren sanciosadas curnaul-




Rho. amulta e quiientosa cinc r~epr,,, fcilita, conumar u 13) Elfnocextranjerolio clue sueli ol ausado le deparao on ca e rincs a ossenta uotas
o Is bl armadaon ton ciuda- Mitp1es0o a ausnatorondelilo oPotsimpeodir 01hallindoso su superior jdrquic uocad do es'a a ton d 2icno la s Asta os e




siercii qu aquellos seraoes ,ee la. 01ctaio de unauion
danos a las classes doInsociedad 0 Articoyb-Aon oergteto1o-olouabrrionento deobro, y reali-on ejeroioio po socargo, Inoca-iostente en provocac16n, ano I rul o 210- et oudo do
s s n n c i naMintstoioadnIa.saciscr privacids lunnisre, irjuriare.rrovacare do atoridad n0us5agontes a 01fuscio- inisrias no nse too dmbirAd pro-ta






casa lams an culqe air lii exrsaet Cl Enic loadlico, duber desacao c-I aciun sabres In. haera la noplacien
forms alterar Is par, In tranquil1- Fiscal, ore ingeto conpodriHd e bibertud do setsmesen y us dia hoobs dopalsira, a toamosazare, e a co pedbllco, hbiorsan otoe sado enadun a dabo ise inasrsalvo snoctar-
dad a Ia conflooza ptlhbicos. lorse In nlberbod provisional do tRS el das 0osuepresenci o a oon-scrito que be e per hahoros cox bral e dadHdoIts bassalonteno
3rf.-Lesioaf Is degnidad sacio-personaecusdas do toodottosaArttulo XIII-E quo tvier en dirigere, s sanctions 005 n riv- e o do te 0 sast






Zspoe caasH matricul led^ ^ ^^ ^ Artfcl 261.perd ) Lunos Idslitsd- h1ch quen se huie r a r eferio e
real a monosprociar ls Poderes y quo o sdrfieren boe Ariouls1 ,1 En ey sp po gi-c16in dorliberoad doetesos a dos Aerd o-
doacato sorin seberpre persoguiblen ebusivanmenle a beobo. osocorsien-
de olicis. tes acuaosroiclo roHbarets laciesos dc-
PAGES Ble Si el desacalo noeliubtene ca- tblicos do ]u persona a.praviada. y
mAtido contra t X jeLo do un EstadoReS masilestacionesn bolt050 stado
tranjern, a 0n los agenidiplomA- crosesidas en escrito drigido a Ia
tinos r -. d E nocr enonbsios do dn Esa- toiddluodbaconscer do IV n
do exlrantero oacontra us ciusonda- heobos eon dti comuncias instruida
n ex-rnnjero quco segln lo] Irate- Sara invosligarbloo misinos.
dos dIbieor rcibir Inmisma Scon- 2, Cuando tn o iniuronsista 0 0
siderac16n quo lqullosnsendr oce-n a iroputocids do us debitso ne Pt-
saris p Pa ronceden. I Iexclbocids soguible de ofiobo y el anusado bo-
det I Gintio, nor roedio del msisis-'elenauciels Pra persealo a sils peso
n d PJsticTa. L I uire cquobublose ojertao dieba
Ci 'E Ins delioso do dosacaloso- i ocidn aobesdoe bcerIni to deunaoidn



















gn;^B^^ 4," ~ e~c cfe no~- iliSl^il^ST^
st moaossede n l do fRM^^ I dei 3 aldosaen de 3ndadal des-a
uae toEts oss IE LA Mi


























1 \ ^t <*" ( o gin disa nenlo i ano colos Is, tsopi- q iueseasle atorisr
An el s XVIII.reldTitutelImdo di asnestp ocasoeseoaIse-l doti.
nkiro del Jusm cigte n o Cuado el Os-e]a e huierd
Artcul XII.Lo Trcual ouIs munacdondecasossod.
d TITc~e tL O Xein mlos o do nes CAinosllon IV oe
Cinr l tonoesrHetras eiol sss Abiuo 2-Adies-ott


acat. t2Cando ContraTU Ie hhna elo3 ron so comen psa rmeisis do ise,
ccros civoblicadospon0 blh-
2 torioo 5 att do oraId addiot Oos 51I. 000000sinais Os.
crodto socIal o cr0E060100 XIdel snsdicaTribsprsalunoe. i o dli.




nn 11 del iadi6n o H I1rfcs o Si Isrtzara el proi ends osom-
ci a o n one, s recteds a rodl en sehioi o n In una tdrmi n dcv
relic s sts oodiro qu poeaudlons de duspue sbsen0 1Tr iba.
srtdrtUo npoaisit ec natins pooirclio oentee a omi dites -





ena on tox contra t nhonors 0 tin ola 1 t Sede
hnsnsdt-. I hrio.sraia j udier ondoodopromds ia etrin
ororcosdo sos ooaoisooe ids poiodica 0 do la oacido uao





nntiotnido. o osoner S a ole P5 r o abenp0 0 birmodo dlinsad'ale
olJut dosprorto pttb o alaloo rops-. iDo los delibposorronenddo este n
B La con publicids o:gu sroto to ee sadi.liao ap ,1





root ooarlsdo. car a v antors osbende plulo s ora n rIR mismaes -a lo
21d 11.vrnpaldo-5 poltHe mridad dcs Ionel slon los spnreccdo laosxco
coolgoerodo loseruiason)alguinleo:t inadles a o Ian aecpreoioreos o cose





ttdt^o Csodiaseecoprio delr 0 00 prp. cnibuljos denlei. r
permoisdonoots Bp)ss. Setodioren bla diosu trsicoeos
t1D ott ein,.nliocslae. abodino selinidad enor ]aslrno d ls vmcrd
np6rnialodaloo nrnoitqetmisb re- quo ionsotisles enols parbedo IiwA
nersmtslo]amrputai611o. dol cim. Inspronmietrd u icsposo Is aputt,, a
nironai o an t qe os cna uiser e atto- nibs ebirnoneleltor dci snerien -
c/y~ his, do Ito ia.vrcda ipdend dris lTim
Iunas ne tumbren oa titiros edn son mo-ptaos. In1 so traa do Ins pub) coo.
to lotni o.a sxo-sin, a Islovi-spris Paro ob priopidearis oco atre00
rLaimta Isirn aqotSo rsissS- C)Do I ltonuro'ia. i s omIralado 00
nicproplaa o n di liueldse bpshbito Idn so witorsdea lgos rL
2 Conda e op csosposo onis uie sa nia n odmieIsiobvreIsioesta ct- o
me oni md iado pnsnopls pnr rod des s arale lsciscrInoa do ouirn iraso -
sepoos.fleo niniososisarates. cdo dOSbis- adipal aldglbsinojdels: p el

is, dliacirner a arinispert e qas eassfiinsolpooeimen a praoa
Arica dtrepodurcci~noro 31 c9ilndoel artosalqirdo 5 I.An por cecona
rtfes onlmi.sgrinr s-c'hs iens, pr-.esaliadaun en uol Israde aberin n
ar04d1bhet/1d 0 005V 5 nlr roCrdo 00cnroo
a rduaora.ari tils anmiladodscuioes fas o~n:elditoctoraaa t qde oh dIn:
41iioste ucrs. 5 ablias. ~o me uonM tatda d ooslunaDbicr tr
din te l doeso Inraimuocd. sales-acI erSior e el0p






tDiPv 1:te d a 0 ibsal Podob dispoSe
moSbeEBtSsBiifSWl>ndsha- b caueranoIpoblicacia. do to
00tre 00000 rsns a edad 'sr. is tan de Inotasinba d
I nrSeta ions imp todn lis.e His-doi- radialoado us otisi~;y e
5. nsos.do oss arn sionisdoantaos. a- Aniticulo 212.- enlados Ins 0
delonitris ntHesbis torocta I c te r ais- ua rpesnainle
31ICun dono ein sni a e t po~ro-d 5110 lTrbua epuiro
osmueParirmedia do paelesdolcito Do) ~Enel 5 ar 001He qInndolpuioo I
-ice solteato thioso o dlirmodeldeossa os osraHeloTiperscads.
`1fss1oniit -r;etc-o imcotcon pci-haca- s en el sasetoadoprs aterorcs
s-ini delo ciodoun ms s Iar nm arclslo npar injmlnia 0
familcoat nonamits. o i d d o1 onoca
roi ikln rits- hltcrso tiomcteedo 01 Ael Tic buna214. Al ars ponp-
,e le ais dotimApubaRgniod saborde tsraorninse
la veL-- son su imputacs n. s2lvCiondosniaodo Inidsbtiilbi~nO He la
L3 i~~a agr~a ahogn, as ogr qa Ld. u~ba aoro leandde te b ilet sorobon- doine oa pandelofoentioda.
en 0In 10a is iuirton on Ti lulano ercsdneoosrina dIac0.
I, i o i puaci fiesda ndeotli on- re delba ho
rtointias as Hi n~irrlda] m Sri cu lendid. n tonu ]srien
lilitacift data/lef.r-it-aladndorIa en tuooelIra ibsunrral oinmpu ieno
1000 soono 00 sa/aO/Oqu as sogr accea a 10 i t nuia Prio tt n ditomnies sue- XiOnprun oIs ei
fain;? n /5 a/es ta/en alDIARIOcame c cerdaa/era nmptitosdoi n 5n 5'gtiperonaetiflba Iagoerllasdi
poosotraioa abies 'a ouanal prnon in tosoa sts par eloclnysor
lsogs-. -ra 'o demstro e eulgsoniena do Ipnestocndiensto
-ofncalo dan j rnpt mi~ndcrolando) ditunota lodire quotfarna-le

onron Ioainlimn-i nter sacr
nlo sop reso n c lod iep ra o r pd rbin. a coluntis ar Is socielo cia c
lsbsdi eseponreOa o el roeto doIa.ntnca
d oedel irn m do.Ion tiCuand14.A)eldPara 0 bbirOe1
oIC pac Se o t nra lio h000 es, onmoblidos on as ren iroin cl now0
Bucn Iio"QY m~~) 0acide olrl i nnodobc. 0.atonTitau loproceditseae mIns
Suskis s" a legisdelitlcs o hgrqu d uis mro ~adainInosle tl Jida oa` al-is Arelnsndo n vo ays oedia
sae1 l u jIedtle..H nn -1l pvrldafle )S loeditad uresc in-
Ncccilu r B en P ri ico osooc fiet.do anubcidad.clue- e s dreo renci Iibroel,00 i


Articulo 515-A) Las dlspos l0o- el Juez. do acuerda con las o -
0es contenidas on slte TItulo se baa practicada.
pltCran, tanto a los rosponrables En todos ina casos on qua a d-
le bes delitos de difamascto on crpase con lugrn I* demands 7
umnla 0 injuria l que oe comeaan slemore qua lo huble Pedido at
contra Personas natural como0 diemandante. el Juez fart adenns
contra enlidlads ao personas juridi- en Is senoencia sa cantidad quo do-
aos. beran oacar el condeondo 0los con-
Hi Podrsn Interponer loa quere- denados comoi cominnW c6ot 0 smo-
Ila los que tengan la represen'aclon tal.co 0or cl daho morraL Is quo "a
legal doa entidad o persona burl- ningun 00son iinteror al nsW -
fica olcodida ins sac so sonata on el savrtadO
APITULO V G e quo o ccaLey-D soso
CP~soImena CVil rsude al ni lcu s114 dot Cbdiuo do
ArtuXIX -T d ps Civoln Defenu Social. sin aslue me ne0-
uratl o Xoidla r1 rI-"0"1 "- n o au0000e haya oroducido Pr0bO
ictimo euins 1 qua Be considered bzuiLa sobre eoe extrenio. A esos
i dadhn los d 1B3 delltos con- iectos e) Juon tendrn an cesnta lam
tra et ionor oresistosNon el "Ilealo circunstanclai personalea del olts-
XU del Libro II del C6digo e Lie. dido. el conc00 0to05 bli0o T sodal
lensa Social. siempre qu ono naniee- en oue ae le 1 uvbere. la mayor a
rn herbs uso ddo la accin" osal menor nublicidad ullUlada 7 las
tendro drtccnho. a reclamar, per la rondicdones econ6mlcaa del o) i-
via civi. una indemnlzacien por los nor.
ranGaioornootio.yaemgose lesbuom- Tambi~n disporedri eil uez aI die-
pno~ in seainad y sdcomdnor Is tfom-tar Ia seretescia, i 0 5habiofi sall-
moral a sute so rofiere el sparbado citiredo Is reoadatttis Isn. Publocs16-
Gi que0or arna Loy-Deoreto 0 ci6n de la rectisiac6n. en los eti-
afiade. al Articul 11 del.~ CrdIg m"inas clue se sefialan en lox sapr-
de Defon, o S ocicls 1ados A) y H) del Articulo 512 del
dor Unos Soil Cddigs do Defensa Social.
Scras rosponeablee solideriaroen- C di 00 de oclane eSonial- I
te dol Sta. doosas obligacioneslos ds Cuando oe declare con I t ee Ia
autores de Is difamacidee. doIa00 c- demanda, se condenari desr atp5 &
lumn-a scJia la iniis Y lasn perso- demando o .1 degoandados al Pi- -
seas a gun so refioro el s pariado g eLasenteoecis s dsln5 ~
D) diel Alcsulo Irp,'~~ra< "Las e'ntencisBe ejecutarin par
D doAoioa110 del Celdigo doela procedirolento ostablecido on 1&
Gefensa Social- v to demondu PC- Ley doessjiutolamionta Civil Pars
dod dirigi c conjunlmotneo contra ]a ojecucids ddesenbenclas do can-
todos, 0 contra alcoso o alcunois doe ia~igla
s i ^ Articulo XXIV.-En todo minehen-
Articulo XX-Er oslos asun os, to. mientras no existl sentenls do-
cualciuiera que fuese st cuantia. las tinitiva Y time. el demandante quo
demoanas sa interonsdrain ante el s0 spare de Ia demands podri ha-
Juez de Primera Inslancia del lu- cor uao de la acd6n penal. Cuando
gar dond. se hubieic realizado el la sentencia definitiva fuese fIsse.
hecbo. f, ante el Juoz de Primora quedar b extincuida la accd6n Penal.
Instancia de la cOuad de la Ha- Ditsposfclsn fnal
bana. que en turno IP corresnonda. Articulo XXV.-Se derogan todam
si hubiore tenido lubar on el cx- a y demas disposiciones en
oanGer: n nostans 01 uoto son laslo que ae opongan al cumplimiento
gar: stuesasciandose el jucio or os do est Ley-Decreto, que comenzxa-
tricnites esLableoydos iara los in- ro a regbr desdo la fecha de s d pu-
bs Cots on]a Ledon los ^ ^ u .mit hutoacida on 14 Gacetao Oliclal do la
to Cil. on as sguicite modfi.Ropieiblic~a
csciooe~s a[t Itmino de snuoba er N Ot- uos os
ningoncason ceder dode veintsdias POR TANTO,. ando qua e cum-
sin que pueda concederse tdrmino pla y ejecute la presented Ley-De-
extra rdinaonc: no tendra lugar la creto en eodas usu parties.
Vista a quo s refier I Atticulo 1 DADO en el Palacco de Is Presi-
755 do In Lev do Est uucs aocontoCc.. denois vsn La Habana, a vointisilis
oil ointro Ia nosotunnqo ide-dJulio de minl nevcoentos 0)0-
torl kuinsa altno. ilo pr cue.- ytrm.Mintstois do Jastlois.
dimicnie londirin coiter prote-
roste o r 0 0 isguna .5 i.
saspor dose 0 pcbicjiti d"o Ia."',s ;Se convoca para
be nz ato.iios vlas vistas
Artitulo XXI.-Estos luicios po-'
drin Prepararse ante cl Jura aue mrl f hPP1C
result rnopetOnte selun i l Are cubrir 32 bee as
ticulo anterior:
c .is idosto quoseruira al d norm
terect do e nerdclar-so del pe- Loma pis tas
riddico ,alobdirector s soupiotarori
do Ia olataliadifuonra. ,01lsir~enelo
o propiloanta do 12 ta:,gratia, 0 a Pertenecen aH]a' Normal
rualqurera otra poreo,. au Pra qua
prsntenIon ts oriittoono del esr-de la Prov. dei Oriente
to, Ia publicacien o la trasmisi6ntte
quo consovicre los tnrminos dift- -
matono- a injuiosos tos qup seran s El director general de la Ense-
unidos a ls actuaciones. banza Superior y Secundaria del
2o.-Pidicndo que cualquiera do Ministerio do Educacion, doctor An-
la mismas personas presto declal tolin Gonzalez del Valle infoord
racion os rada s obre la identidad del quo el ministro doctor o.ndrbs Hi-
autor d'-l esnrro. la oublicacion o 0ro Ag!ero habia autosizado Is
la trasoision que contuviere los ter- convocatonia para cubrir 32 becas
mince ismal ias sCnisrienn rentran vocanbes en Ia
miElo t Sil t, rioaus as oo oeila- I scuela Normal parinsMaestros de
re2nas. a sa o0 a Inora. ser r osIOrienteso
sosetilodo t dabu y oniuott I Elplazs concodido Venoe 01 dia
Posoc ~ iseso 1,,s alatorsin pen 2cos25 del presence mon do 000510 y
quba seoIsrosponsnal atddorsn pro ItoR aeprnosledebern preoeserebar Is
cat' de ]0 rspodieas isrudr imi- docuroontsotdsreguorfda on el
nal an.) que Pr n incurrir oupr Ayuntamiento correspondiente. de
ol delito do desobediencia. a provinoia de Oranto.
Artisulo XXII.-Ele ootas jaisise L0, oXAinones do ingneen o Be eo -
ts se a2dmltcra prueba alguna sobrt tuarbnoen n"IsEscuela Normal pars
]a excepci6n de la vnrdas. cuando Maeslros de Oriente, en la mosin
se trate de dilamacidn o injuria. becha quo los que sc brindan a lot
ucra de los casos autorizados on quo aspiren a ingresar sin beca.
PI articulo 506 del Ctdigo de oD- Los municipios quo tienen becos
'0nsa Social, para cl dclito do di- vacantes en la Escucla Normal pa-
lamacionoa. on el Articulo 510 del ra Maestros son los Bigulentes: San-
oismo Codigo, para l dte injuria. liago de Cuba. 4; Bayamo, 2: Ho)-
Artliculo XXIII.-La cndelnlza- coln 2; Victoria de las Tunas, 2:
ron de dados y pcrjuicios mate- tebara. 2; Niqueoso 2; Banes, 2:
*iaecs comprendert los quo se hi- Mayari. 2;.Palma Soriano, 2: Puer-
nonorn ocuotonado at ufondido pson to Psdero.2: Alto Sosto, 2; Sos
causa direct de la di'amacisn a do Luis. 1; Cobro. 1; Sagua de Tina-
]a ratomnia o do to Intonia a on so. t, ; Guasthoamn. 1t. Casey,1
-5lectosnrepistibtos. v it cruonnCampoctiuont, 1; yotoros. 1; y Moe-
sera fijad0a en la snlosncia por zanlllo, 1. 1_-


Onomdstico del Direcier ie ATAJA

AlbertoSelax Ae


Xl diao 7 fde mosto mae-a pars loss enpseros dc& ITNAm
Qubano "ATAJA" un doleo acontecniolnto: Is fecha ow
nlisltia lde sO Directnr, Alberto Salis Amaro y )a oonme-
loraeio6n del Seinendo Aniversario de oa fundacion dets o*
P~eri6ieo. Col tal mIOtiTO.v 10 redactoree, emplesdos, obw
r- quo trabajan en "ATAJA" ofreceris a Sales Amuo,
a Is t do ]a tartedel'dia s7 nn ponclieoen mn honor oJ loe
* 'Otudios de Radio Ataja instaladoa en ]a redsacoi6s de
Monte 555 altos, parn s que invitan por ete media -a tod
los poriodistas. En Is primersa.edicins radial de "oAtaja"
que se transmite por los 740 kilociclo de Ia Voz del Airt,
l5ar0n uso de oa palabra Lorenzo Llbdri Mohna, M l aia G6-
Inez Wangidemert' Jess Losada, Perez Blanco, Maximim
Herrera, Enrique L6per. Alareon, Candelario Ho-reinde
Larnoojo, 01 doctor Julio Vento, Mario Levin y Alberto
Salas Amaro, que agradeceri el hpsenajo do BUs eompnae-
^s r amigos. Unos msinutos antes seri bendeoido rl oueve
COiPO ed diez mil watts adquirido por La. Voz dcl Aire
panp el. Dirio Cabano ATAJA',.


4 Pigina 2


I 'Afto cXXI





















Aflo CXXI Noticias Ndclonales DIAIIO DE LA MARINA.-Viernes. 7 de Agostn.de '1953 No iclaNacnale, Pigina 3


El precio de los viveres tiene Los cosecheros de tomates piden irorrogan 60 dia la prohibicion de matur gnado Ios 'icriles Suscr'baseaiDiARl0
i .. 11 l 1 ** "* 1 n A-\V'El r',,ld,.e de In Repuiblic.. a lo. viernes. &&I colon In dlstrib iclyn d,'o 1952 .. j.- ."** A,1RPada pm, 1 DE'LA MARINA
AIl pr1pu1 a del milnistrode Comerrlo. y vental de care de re l.n1o en al ne'I mlntatro i previiin
ten denca a p rm aneceres ta l lsrbajen pagos lB N frt e sRpbicatr. domes. satcomoanIa dstaurricld mayodoa 9 in ,s. inad nI li A ARN
sile t a pe. lsa ble les re' s al BANFAIC seior RaulLorenzo y Ruiz ha fir- expendsCa coma en reatau,1lfs P""," nivimiento came de re lao] viernes de cada
U-________- mada tr decieto ro.el cual meapu o pro. aondia. Ioholes. l ilone,. etc La p nrma'lb del r r "c no ."mana. cs manLendra en visor has-
-Iarroga rr seena dims la prohlbl. E5,a medida flue prorrogh 1 iF- d. . . car Ra.ta et din 30 de seplembre del pre-
Interesante studio realizado par el Dr. Vivd en Ttambieninteresanayuda financiers del Dr. Taylor. c. dFn fincr ganado vacurano iviciones del Decrein IAM do a doprndo aun 1 v,. rende, Isente iano.,
el Boletin de Estadisticas del M. de Comercio El Ministro Jacdmino ofrecid darles cooperaciun -
1 earargado de prensa del Ml- do los producto allmenticioo, au- En el Sal6n de Actos del Miniate. coa lon oblgan a perdor au trabajo
naso rne dtrComrrceo, aefoor Angel rio do Agricultural. tuvo tugan Ia ysu dinero.
Quintlro. dlitrilbuy6 ayer entree Ioit pretorse quo niigntl a que lo ,e Anambica convocad par la Ascla. I "Creo un deber, contlnud diclen-
perlodlitas del sector, el ititimo nu- clos tongan una tendencta at ala, c16n de Cosecheras-y Exportadore I do ae Dr. Jacomino, Ia deoensade oa
mfro rorrespondlente at meo de puen dichon Indices de varlactones de Frutos y Vegetal, en to quo par- producc16n cubana y el Gobierno
tutto. del Boletin "Estadltuca.Y a-dety comaattpa: raatn gast "norao cectto-d Pentdone attota, h da ro-

dico, rnltejan notamonte atloinsdlta. petidlas muontras doeouinlordoispara o f i a l a
AoOItuls Enoadninico que edItS se da media a normal do lou faClvromoos de tamates, mlembros de ot mii- nyudar a los hombres quo con su
doparlamento, bajo aa direcciln del do caractor esslaconal, y no deba rnma, los cuales demandaron a co- trabajo y su capital cooperan at
,oI tatodot mama, selan Rout fl-o r to tantco, er confundldos Ian nuestro pueblo.
rnzna y Ruiat.a tate denclO. por Ahora y en lodos lao momoentos as-
V'V( qte .Agricultura a las gentlones quo rea- tedes y todos lop cosecheros de Cu-
Contlene el reierldo Boletin, 0en- SnialO laIbtan el tn5 Viva qint lizan cerca dol Banfalc, para abte- ba saben que tengo Ias puertao del
tre otros materlales intirnotlnl- i. para apreclar tel curo probable de ner una robala en et pago de ona Despacho abiertas pars reclblros y AL*k
moo, un estudiol aobre "El mort- fs precios en Cuba no basta con amortizacloneq del prnstamo hecho air sun demands; y tender person
miento de oIns proins at detatle riotenor ail man toIosn latnnres de ca- por Oesa organlsmo aalos menclonados nalmento las quo soan justas, bacien-
log droductos alimenticios en Cuba. rtcler estacional, sino que, como cosecnoros, on et ado anterior, Para do las gestiones necesarias para quo -
rem izado por Orden del ministro no iro eronomla on dopendi et elnonciamionto do enan acttvida. rouuelvan nun problemas parque as IE & H e
ilehor Lorenzo. resen S ^^ uelvfan e ^ ^^^ sumM prblma poqu asi VF^ b1% ^ ^
del co~nneriolexterior, as noensorio den. donarrollamoo to divorsiflcacin doed
tulle ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~-re dota mooinaolnnotmiscims oiamn o y1 a 'no' uba pr e og d tcoprn dnrauirodomgtra catidad
En dicho estudio seiiala el Inge- d a pc 1 dot mercado norteame- En et curso de ot asamblea. nume. los produos necesarlas a su
niern Hugo Vlv6, director de kx- r' minan' que mayor importancia lie- rosos cosecheros expusleron que bn aloments 1on dando trabarlo a sen-
todliIa ry Analisis Econmico dentpar Sit Iniluencta obre nitles- vista de las dificultades quo han te- ta do mlea do obreros con esa pro- (
mimlqterin de Comercio. yrdudor del o adradn interno os nunlro- nido durante lt actual cosecha, so- dacd n y a o d r u
oIndices dc Ins precious al Por in. licitan quo se rebajc de $0.38 a $0.10s rhacana ssatidadonuontmodiner
)951, el nivel de los preciosnal de- ma. e tlOn Estados Unidos drode ot descuento que me les hace Por' n to campra do artraiculoe poe.t
talle de JOB produclos "Ilimenticlos el nmes dea marzo de 1951 han nos. hu'lical para at Pago de dicho pr an s- coprocirsde arficuloslqua \ p ,, e-.''
cn Cuba 115 tesida una tdennrio 0 tiado una pequefla tendencia a sla tmo. At proplo tiempo, oxpresaron en rproduts'. d magnifica cal. 7.
permanecer stable. puslaIns va!'H- bajo habiendo sido Ia tendencia a sU gratilud publicamente at Minis- - '- ttJn4
Cnlnes ocurridas en la line de ten- I nb d ls precious al par *ma. to, doctor Alfredo Jacomino por tla E doctor Jacomino declared por -' a
dencla han sido relativarnente pe- )or^ de lo prduto agirla riit aten//. prstd a esa aci 61im qua Be enrvsai *h f ', J /d in-
que Elias. Ell Ias raindit05 nbamio aeocnntuada quea Inuoe mile,. y su roconocimiento al sehor Daniel tamente con tos directors del BAN- I
mtIes doet2 irsrs doeanahnmir- ni-it gnmt oII Aini ed ia- at -
msoIndies do Ia2 pe lna n I nivel general de Jlo prlinios at Taylor, por ta ayuda onondmIca pres- FAIC, trasladindole la petici6n, de o la , o l I a ifl taQ ota2, .'
d oie s to d eriaOBalie nti rl t. 1)11 mlayain en OSO pals. tadoa adichos eonoe h eora to n n ch0n d.tm l s q o e
ros dIcedlseu, aaadco oehrs los cosecheros de tomates, que esti- b\ "W 4 r'aw VC Y P 0" ^ *- *'
rin does sloendenia.F r l s po,,anle asimlismna el no a ori su part. e1 ministro, doctor -o ma usa pasa to reocii a deTANm
par de i centavos par naja do to roba j r quo -
m i z -a d el 1 2 .9c n p o r c c l^ e r ,^ e j o ti i e o ii n l au o e A p r o r olr n i *^1 ^^ ^, a < 6^ -
quadoe i"I baad ano p 0 y13 ios ta9. henctiar dnc Jcoa. aoracino numoopeJaomin s i haoed o s 38 Cnta o rCal. 1 Aprove 7
un de 1950. nqueras do 294.4. uan is- pidei ginotan en las in- I afimcitJoBlos ae i chlrao dle tamales, .aid con II0 last
In tlnea de l2 d3 4. Dnct ho nnda.v l in.es i pn r ansta ie. p no mercadoa in ion- EoIto preni den a d rot gando o a I a i enta nom ASq ;lelebara gls e "
Para cliro de 2 e.92 a .D de0el inndice de paidlad pormaaece n arotprdnt amayu nosap
lO InhaIt de Iten quocos pui- ainadan Unidon al e dmlo Ntoisepal qu E ei In geviaaou don re t del onan so ej h b';r dodlqnneo tr y e 7os a I
le unit peqinuea ala basnis254.4, reanador gIarelaldn de oparilan I ronnaban eon ot ministry de Agri- ta e d i quo s nt 1






















m .bem lo, usa l." Ie^ babi^ as"; reibd p|nain y de taRn ~ A n, p~ ^ E ^ < "
quo on odlo, dn3eO'. y des rpun drde n l3.0 hosta 94.0, yerb -nine IcillYttur. doctor A froa Jacomino, tOo que h h oblendaa m cibido ya, Ia ha-
unas e i dicbaja basis 252.8. ta e iltimoa de8 partascia par sit in i I I I ge e f I diIoa do cgncutura i ng1nter
"060 dodoea063,.,ilaoimtirainaeiinen fluenioina sabre aineslroMemrcada in. Rodatla Arango; do Propaganda y Tambido asanunld quo Colobmarlo
ambas in 1 o. 1crn. Ensafinanna Agricola, doctor Otvaldo uno etrevista| a co no Ia r Daniel FI'NDAS Je s w..
aLVatdosde to Pun: director general Taylor para tenor ian cambia do im- eo
vat do JOB precinas e aavrn obdnyarsatntninro oCa~o~d aa at detallo de in 109t cm' 15x Inc. Viva. ronfeioinao- d dmnsrals Prdn'o enprstnon sbre Ia situacui~n do Ianssandal blnoo ra in alto
frdutos ratlmontlmia-eini chi .el do ep ta a eri- ese r un o y !camera
don Vid sodatin d prodo o asdadus par p ondnia. *asl comatandirigentos p a cpiencia y t Ide l Dbio ,
oq Viv6 ne hl i morla. 3onal I Asocelnidint de osochorioa, 5S- are t'o deIapomuridd omnIdnnira qini' me su earn
d im 2dn'tles de iu m onon ron 0o Rpri bom n IuiI, dicionda quo d isp t
iobjo 1 de l mliniar d Ia 50110 0'elnRaulLorenzoRm izids ob a orm Angotberto 0ernltndez, uinl 'ha proniado al denoamaila do esinvs
suttanto ol etetolodo ION ftanninen onroaolan 'tpr-- Fameado. JUlidsMartinieon.Gormbn eultivas.
do embnor oiaeaiiu. d acomi o pars uperiso ol psababl tanine Muafein mom.Carton Vailenlo, Gerardo
de arbteresacinal de-auero pra p~cia atproabecruovndoeOAlvarez. Allila Woters. Alfreod
con to5 mdtadnn entadislinmos mini al-'s taspreiois at detatie do lot pmaduliDurte er ePol-rn 6
a slabl Cas a oa Pines. mama on to, alimonticosonan Ciaba, someinidosDumePdrdooaFrkP- -
sbdpars detorminnor usa ion- p.niplenn n o ataam. ,n. Jobs Leto, Eunebia Tejera. lan6 Arriban Isoy a ,oa,'-stro
dencia no itsia -as maim1 am un mes ion a ono pasibie alza do carac. Apante, Francisco Sttdrez. J. Mihido,
:a] pramodno mashl de 12 mnea em otr stacnonat on 0 a~at ;n In-oqk Suinrez, D. Fiqueroux. Atejarin pin-nerto cinco uttiti-les
anno hay qaecaimu lamrCarnms alalilamet-----ua -os b0 baja otis- dna Roninch, J. Gareia Camafto, Sni 0
unaaeie o ramdin nilinis inquo poqueda. pnr ]a pmmsinn de o is laGonAsezi. Franicisno Herndnndoo.L de la Armada die E. U..'
12 meseton Ia sulimteaimenieoexten.- niemmados ealemiaros. quo psode to- Barmeran. Alberta Garcia, otn. ____
as pars one puedo opreireIa 01- l-ao i-lnonInpOt5o ~~ynrnoehms. Trt osioros do osmalia. iniv
reensq~ua lomns ei ml no de tab detlile de ltan prodiactan alitminnl'-Te et
pr6n.,in a ooj o o-moia PtarsdlD.Jcoia bormo do patruila y in auxuiniar de
precos.closnordebjo dl mvirmnto PalbrasdelDr. acoino barreminas pertosrotonirs ads lla-1\
En el inrarme iveacian ada se ha- narmat ontaciaaal". E eue e coetv ag iade JInsEE UU. ilenam,, a la.
ce rfernciaal sluio pbliacodei ministry do Agriculttira, doctor Habsanhaby nivirnosi on iina visila
It Pr sois meson sabre "E- oIna l- In Alfreda Jacamina. quien doopulis do de ratios y buena VaILaslad Per-
mlotn o peaas n Cba s L na pejicitn nit as !uzo agradocor ian demostranianos do aetoraqtbnaotdmsa
s~rpin Baltoin "s'ntadlslinra yAnd- a i yrcoo iminde
Pr sim reeanarlmiomt 0.0 f ind Ms do 7i0 hombre apsna-
St.; co~mro rrrspndene 1 T rimoessoo ar lTobenmoto do dich uaat p eetiis.hbl otmdad isre.nmobuim Dans
men do enema del presenlO arin: 00- ncinino e iaapeief, im'edtaio e nsc
daiasdn mamao. par babercontinua. eefcodel viajas reo rmeacadda is rotobrodid~nindo o'e nan eiUSS Blirm.eltUSSc firers IP Iprl NCEP IDO /a.
din apemos do is fominmen quoa N_____ oto nara podor sprociar cabaimonte nn-nsd.cI USS StuartevnasI3,yPC-57P
"ansid emaarnnnes 050 erba. pUda ipaboayae raamov el USS Minsob. iUStSin I ovintil par s In ccnA:
onimptirso u fidso'ienie el p masastinlr iEn las alirisas detiinstituto Cui-PI ra blmbns doimpeliseban onts iss-__ pro- --
gnbmeerI mavi'mienstaprobable (IFt banns del TUmisma se isnfommda ion duotaon sde aceiaomd on ran, ltia RcudJoes4 ajlpr 9
mose s del prosnsto ado. Ensiol[,vs. periadislas fineeei tstliluto no se quo signe en oae sostidoaen indos ____ C
Onndla sabre Ian promiinepablicainta pane a ia pm oenonia de veadodaros I IDoSsindeiannv do I Ianv ~-
esonPin o-e san almaba quo. oennicunal- Ydinsmibinindames depo pasganda Oen El dactar iacomitissdija tombdii de La Habana onnmmsponsuin a.,alI
to dea lieas pdo eion pde nslan aitoSIns puomlnsvyserapuomian de La Ha- in qinino msoiasoerfontaenonote]spon.pm-siren morsu v basielrla ol in 5in.i
Itrion es Cuba. era probable "is (.3-bana. aino unicamenie a In prosno- IbIeMas y difinmultados que otectas 5a I miiante 2Sresdiasoa l nsa Gn
aIa s IIpsal aInruaiadelt lm s oa:,asemberas de tormotos y ias mim- 851.490-M5ty layer 00emrrn 'loarn .
ldabiieinza eufabldepe-bs' I munslasrian adversas flue mimhan no- p$310,796.0fl.
do 515p~turfa bjate ro- rciintoadusnat: Pia decir, 0n el _________________________________-
andci movimrlerito deraracirrs dil- Ingar cerrodo donde ovit d
rante I1 primer s~emere del pros. Ist Aduana revlsan Jos equlpajes do
Seta~la atIsIn. EPto nVlvt-qine Esaeexcuiiniainente. Oiatntoe b- l 'ljn.e Me" rauj
desn tend "'d ehmPo ... J.1is injl inlios aa. Tos
lie~obsedencosmoe r.1. oen Its 4t n1rn
Ilor ja ana crm Ida es Iss ninme- prooldesto dei Instlituto Cubans delti npr~
inns Indlre., do Inn prorias at doto. Tamismo, sonor Djenoto Nsdarao, at
gc r inyapaedla do enema ia minyn ndoetor 0-ermlda, duronie sit recien. J
de I l3.uk de 2486. rnmpamado te visits.
ran el do enero a maya de 1952.
qine fun. do, 251.1; as deir. I"', mbasEl doctrlaHPipdlilo J. Votoitla, di-
halo. oe gus poodeoverse es in 'ia- mretar adminintrativo dei Instituto,
bint Cl.de ta pAgis a Ci" de In men- aelard a ios perladintals floe'"es to- Ataui
cinnads punbli I aoldadel Mnsmiein' dosrla aas poaies del mundIn in snper-noCua& lsi A
do Camoelcia. rids de Ado snotsomereatlzat amnIa
cocreca do vosnodamnes, distri- pcddpr irs
rianai-explitrsel t tg. Hiago Viab- ram1ds de pdblicaoaenelrecinta
uo anln .determinant a m ha sogni- adunal ns erismiere eon el r~dpldpnrto
0 a e motod o do "reloclaone a Ja d espocha y croam maiestti insocosa-
tendonrla" conan ol bioo do 'oilsam riot tasla a tan tumistas CMam a taOS1
Was varlaicisses poiriddicao do morin- mubanons que mogrenan del eatman. o
ter oatanlonai. dierenniandolo do jeoa". I I -
)a tendesnia secitlar", sitfin do Doh-
tenor "clfrax medllas a nortrales me- El Dimeclom ,dot Insliilnni del Titno t u i a
eso-,ntst1vaa do iosamesa ltados de rtamoaaCiard tambids qiino eso npro-
at uer.on estaeaonaoes que operso pdtt a dot m amoeatrvoaranad'o.3Juc l AFE'
me n ole ,Coardins am acsco1do pmva- A)oi l 'P n psaT
Beogn Ion Indicef de Vsr1r am asons ,docnn as comdinddad es v acilds a- ~
~tloon nd~epudioraeps dos.a ur OBtonristnas ones sac nlchenille. Cslo os rsla o ei
ma*u asssa an lox prclon at details gablecorer ha Ima r v i ll b 1 I a.as! sri s


ML UNICA PLUMA FUENTE 1pd29

CON RESERVE DE TINiFA! -i



... cPrecioquepJA j cuatso I. ,4
trot TOmALLAS Tanon'd


Po -tints.- Cuatooidoot-,.Fodo aul


'agotela Utnts., levan'te I&. pa- -
lanqueta y, como por arto,
,do magis.,I. l reserve do Etta ofasrfoaespescial de


VUILI POR

AIR FRANCE
disfrutmndo do Ia tradicional cortest francese.



Consulted a su Agente do Viojes, su mejor consejero, 0 W
AIR FRANCI, Trocadero No. 59, Habana.-telf.: A.7094


AB1ERTOS: LOS 6 MAS LA-RABLES DE LA SEMANA























DIARIJ AE LA MARINA.-Vierne. 7 rdo Astona rdo 1953


DIARIO DE LA MARINA -'La ense~ianza musical
Fundado g t o 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBAL Por el Lcdo. Jom6 Vasconcelos
Editado por DIARIO DE LA MARINA, Socelaad An6nlma Los orfeones e la escuel
desde el 28 de enero de 1857. Los Ol^Teones en la escueia


Dirigido por Don Nicol* River* y Mufla dead. 1913 & 1919.
y por el Dr. Jo8 6Imnacio Rivera y Alon. ddead. 1919 hst. 1944.
President: Director:
SilM Hernindes de Rivera aJ85 I. Rivers y Hernindes
Viceprenidente: Admisnstrador:
Dr. Jorge Barroao y riar Oscar UIvwr y Hernindes
Acogido a Is ranquicia postal. Apartado de Correog 1010.
Domicillo social: Paseo de Mart) numeros 553 y 535
PIZARRA AUTOMATIC: M-5601
La telefonlsta Is comunicarA con al departamento que desee:
TELEFONOS DIIRECTOS:
Suscrlpelones y Quejaa .................... W-3089
Director .. ............. A-4787
Admionitrador ............................. Mt-1738
Redacc16n ................................. A-8427
Crtnica Habanera ....... A-7575
Anuncios .................. .. M-2798
Precao. do Suscrlici6n:
Mes . 1.50
Trimestre 4.35 $ 9 5.7S C tranjer $6.90 Ext-lracl
Semestre 810> T-re111o 10.40> "A" 12.70 .
A .o 15.60 I BaclonS 19.60 nDaeil 23.04 l0 s
Ano dominical 5.80 8.10




EL DIARIO hace den atnos

UN DIA COMO HOY, HACE EXACTAMENTE UN SIGLO. EL
"DIARIO" OFRECIA, ENTRE OTRAS, ESTAS NOTICIAS QUE
RETRATAN EL ESTILO DR VIDA DE AQUEL TIEMPO
Inflaterra y Francis desafian at Susse pronunci6 un discurso en
mundo enter que manifest6: "cuinto placer ex-
perimentgban 6l y todos sus of.-
Don Francisco Valddo Rodriguez. ciales al ver las escuadras de
Francia e Inglaterra unidas en de-
Domingo, 7 de agosto de 1853. fensa de una causa comiln". Por
su parte, el almirante ingles Dun-
EL Gobernador y Capitin Ge- das express que "estando unidas
neral ordena que dentim del to Francia y Is Inglaterra segU10
plazo improrrogable de un afio era que podrtan desafiar al mun-
se construyan sumideros en los do entero".
patios de todos las casas que no "Ha sido examinado y aprobado
los tengan, advirtiando a los in- con honrosa califleacion el aprt-
fractores que i-remisiblemente se ciable oven don Francisco Val-
les condenari al pago de una mul- des Rodriguez, despust de haber
ta de clen pesos. sufrid tos Itres rigurosos i.r--
La ciencia de Is Homeopatia es- cios que exige el plan de om:i .1 -
tabff muy acreditada en aquel como requisito indispensable pa-
tiempo, y Is casa de Chalain y ra obtener el grado de licenciado
FernAndez, de Obispo 114, hacita en Jurisprudencia".
suscripciones de las obras tradu. Y una confesion de amo-. p6-
cidas del alemin que tratan de esa blica y podtica, La que declara en
materia con carActer de divulga- un soaeto doas Merced CaF-eo
cidn; entire ellas las de Hahne- a su "idolatrado esposo don I- .
mann, Griesselch, Hartung, Ba- Cayetano Martin en su dia". El
ninghausen, Gross, Jhar y 'Hy- primer cuarteto dice asi: "Objeln
sern. ardiente de letal ternura,-hoy le
Salantis vuelve a ocupar el es- saluda enamorada esposa-hoy
pacio del folletin del DIARIO DE que nos brinda nuestra union di-
LA MARINA, esta vez para pu- chosa-un porvenir de amor y de
blicar un ensayo que pudiera ti- ventura". Y no conform con ]as
tularse con ta frase corriente aun venturas de la vida, pide en el ul-
en nuestros dias de "lAy, infelz timo terceto In siguiente: "Y quc
de o tque nace hermosal" El en- cuando la parca nos destroya-a
sayo comlenza asi: "Con raz6n se ambos a to misma hora lance el
ha dicho que una belleza extrema- duelo-a ambos la misma tumba
da suele ser con frecuencla para de cabida".
to mujer un don fatal. mucho Hoy, domingo, promote ser un
mhs si el sentimlento de to mo- din smuy divertido en La Haba-
destia no es bastante fuerte pars na., Lo anuncia asi el gacetillcro:
moderar los de o:-gullo y ambi- "Los aficionados a toros tisen
cnin. quo nacne do tl conciencla corrida en la plaza de Regta; los
de que se pose aquolla cualidad adeptos a Terpsicore pueden con-
fiobo. y a Ins notates so one at tar con dos grondas; bailes: ann
indecibte desco de la populari- en el "Sal6n de oas Ilusioncs". de
dad". Guanabacoa, y otro en Jcfus del
A bordo del Inavlo "Britannia", Monte, en Ir casa conociola por
ancludo en, Besika, el almirante "La Garita"; los que guotan del
Ingles Dundas ofreci6 una comida especticulo que proporrnonan los
a tos almlrantes franceses De It sees patrocinados per Hipona
Susse, Romain-Destosses y Jac- hallarAn enlretenisnicnto en h
quinot, en celebridad del aniver- pista del Campo de Mlarte, y por
sario del advenlmlento at trono tltimo, los moderados amantes del
de S. M. BritAnica In reina Victn- teatro tendrAn ocasion de satis-
ria. "Dcspu6s de brindar por is facer alopremon'e su gusto con ta
relna Victoria y por el emperador preciosa zarzueta "El valle de An-
Napole6n, el almirante'De Ia dorra".




AL MARGEN DE U.NA CHARLA

DE GERARDO DIEGO

_ Por J. M. de Romaua


L A universidad de Granada
(Espafia), ha organlzado un
corso sabre las problems del pie-
sante y porvenir de Espafta. Es-
tecialtstas de o Ifilosolba, acono-
mia, literature, potld.boo han des-
bilado paor la caledra "Suhrezm'.
En una de las conferencias del
segundo cicto (febrero-marzo,
19530 Gerardo Diego hizo un
rmpido inventarlo de 12a poesa y
poetas espadotes de los tltimos
coocuenta aoias. La amplitud del
tcma sorz6 a actuar sabre todo
al Gerardo Diego professor; no
apareci6 tanto el poea, que ve la
poesia desde dcntro, ni el amIg3'
det poetas y mtembro de equtpos
literarios con su caudal de onecdo-
tlo reveladoras.
Quiero separar para sas lecto-
res de Latlnoamcrica un Ieltino-
tiv de esa, conferencia, inadverti-
do quizAs, erftre la verdadera guia
telef6nica de nomlires y fechas,
para los numerosos oyentas que
llenaban el, paranbnfo de oa t a-
cultad de Derecho. En las transs-
closes e iniciaciones liteaeoias do
rstos .Allmos cincuento adlos, di-
gamon en las esquinas por donde
se dame n nuevas orlentaclones la
oriersacl6n podtbcao oparecia in- *
evitablemente, casib slempro, un
nombre americano. Al presentar
brevemente Gerardo Dieg3, cOmO
final de su conserencia, un pano-
rama de' las muieres que estos
ultimos aflios han hecho pocsoa en
Eopada, dijo: "Aqul tambien nos
t'rma la delantera Hispanoameri-
ca". J.uana de Ibarbourou, Ga-
briela Mistral, Delmira Agustnin.
asbre la linea de Sor Juana Ines
de Is Cruz y Gertrudis G. de Ave-
l1rm da. Tambidn. No explic6 mos
el autor des "El Clpre*sde Silas"
esa reatidad de la vittaizaci n y
punta de lanza que ha epresen-
tadO pars Espana ILa Bgia ullra-
altdntica: pero a I largo de su
charlti, sin recalcarlo, pero con el
enunclado talonte del hecho, que
es u'- mejor ponderaci6n habia
ido jalonando el devenir podtico
de Espafia con esos nombeds: Ru-
bhn. Huidobor. Neruda. Vallejo.
A propsilto de aI conference
de Gerardo. quiero notar aqui
is vigencia enorme de ole ultMi-
mo. Cisar Vallejo. en Ia actual
poesia esparsola. Muchas revistas
lIierarLas de Espafsa. aun las que
acusan algOn color polItico (re-
cierdese que Vallejo. enmsforada
de Espafia. millts unos moses. por
mera colncidendla do Ideologia so-
cialt en tl campo republicano).
contemplan el hecho de Ia pre-
sendaa de eote poet. americano
Uno de los Mllmaoa Ubros de criti-
ca literaria. "Introduccl6n a Is
palatt-a palilca" de Josa M. Val-


vnrde, so abre con n las palabras:
Csear Vallejo, "esel g.oan perua-
to,, cuyo anombre police un quicis
eoo quo gbca a Icn boa tiejin en-
pantola abridndose hacia nucvas
llanuraa de tempoo.
La renolucl6n traida power Valle-
jo a tansliras doetontonniosala es
much menos eIxtenso 'oue el ci-
clon que signified Rubdn; pero
on mobs pcofunda. t, oquetoss
afios de kermesse rotrnbdlica y
o;uge economic que van del 20 at
40. poblaos doe torris do mareil,
Vallejo rompbi a can50fr con voz
desgarrada su pola ne, 0 in1ecm-
norin y alarido, re togooxay. sobre
todo, social, adelantandosc en va-
nos lustros a los nunvo, ectaipos
do poetas religiosos y sociales que
ean los que deflnen Ia actual fi-
sosombia podlina doe Espana. Los
principales de o llos, alounos do
lnso calen voerboeo poonnalnmen-
t o deaminoad, sonenoro u1 s


peuesod er, a Valloao. ve dcci
on mauestroso sdto en o too os
Mniao dn su concpoconpYsU as-
Heasys Ual uy ndotos lcrsotnl. dol
Isuestra. Jorge Rlajot. et Plomoon.
to aulor ole HomnbraInteriar, dan-
punts do laee a Vallejo, meo deirt
ocfbrval6nse o Usa pdor nodla
mosorigo El hech ecos de s mtIcoma
losma: "Ahoam o cmproon dona00.s
coleman do ao pomsia".
Bay slgn mop intniresnote into to
nbsornactdon hbeha par Goi, odo
Diego. El hbco cbsse nr imtmdoI.d
en Espnha autores hispanoamncro-
coans cream quo no hoene mayor
- vogniftcaci6n; a su v0 z son imita-
dos en Aosdrica, Juano Romots
Lorca y Antonio Machado. Pero con
Isa casos anotados por Gerardo
Diego, no sc train do mera magis-
tinrio poatico, so trata dc verdo,
dera precursidn fraternal, ue abrir
lencha p ass cambas. p m~s 000050
u1, signlficado Inmenso. Quomre
dctinr que AinA rica, tambin n n Ia
pcesia. comienza a encontrarse a
'si misma. a ser ella misma. call
sustancias esepadolas Y latinas. pe-
ra con accidentes y sustancias
piopias, insdstas, inestrenadas mn
Is historic de to culture.
Subrayo Una prcgrewn,-r, en ose
echo. Rubin pllota:Ild., un M0 -
vimlento Irterarlo espanl --algu-
nos de cUyos componesses in su.
ppraoon. sin duda, a a1 mismo
en diversos spdtlas-, porn e1
puntode parollda que le han en.
c.nntrr su pereonatdad fuoe E.n
gran parte franced; personatl'istd
aparentemente geal por eso, aunr-
quto. soricantalme precisamento
por u rfelnasmiento. su "oluptuo-
sidad normal y t Ua enslbilidad
Otro tanto se digs respect ai
ptto dose pardda del pequealo
conclerto organlzado por Huido.


N ACEN dstos de oas clases noc-
turnas de canto p aolfeo de
las estuelas secundarlas. Acuden a
to nocturna nifdos mayors y adul-
Ion. Apenas corre Ia voz en el
barrio de que la escuela ofrece
ensefsanza gratulta de algan lns-
trumanto, se multlpllcan las ins-
reipciones. No pocos Ilevan Is mi-
ra de adquirtr un oficio que pue-
de volversc lucrativn; pero Ia ma-
yoria acude par el gusto de la
tmusica. El ejempso del a rfe6n po-
pular no0 lo pusleron en Mdjico
Ils espsafl contempoamneos. El
OrfedSn Vasca y el Orfedn Catatln
eran ya famosos cuando nosotlbs
empezsmos a crear orteones. En
muchos Casos, los orfeones de los
-spadoles contaban 0en personal
mejicano. La aticion de Ia mosi-
c-a esta latente en el pueblo; lo
unico qua hace falta as oportuni-
dad de isopulsarla. Reparoidos en
distintos barrios de oa ciudad, se
tnstalaron en el edificio di tolas-
cuela mns adcuada hasta 18 pro-
fesores de orfein, acompadados
del nsbmero nocesarlo de ayudan-
les, Mns tarde, Il ensefianza se
llev6 fuera de o tciudad, a los su-
burbios indigenas, como Xochi-
milco, Y tambibn a las provincias.
Al cabo de poco tiempo y con
motive de fiestas oaiciales, ne re-
unian ldctlmente de 15,000 a 20.000
cantantes, do la clase obrera en su
mayoria. Para muchos, Is clase de
canto era iniclaci6n de otra case
de studios. ya quo aprendian a
dedicar las horns entire la cesacidn
del trabajo y la cona, de seis a
ocho, a facnas oducati-as, an vez
de perderlas en el ocio a taIis-
nerna.
Junto con ons orfeones se orga-
niz6 tambidn un conjunto de es-
ttliantinas, formadas pao alum-
nosny alumnas de lao escuelas se-
cundarias, y orquestas de tipo po-
O ular. Las estudiantinas tlegabon
a dar, verdaderos conciertos; porn
las orquestas popularcs, a veces
tocabari o nicamente dosta tres pie-
zas do oido. Se Improdisaban con
tos aprendices; se les ahorraban
las horas do preparaci6n te6rica;
se les entregaba un Instrumento o
se les hacia llevar uno propio, y
sn les ponia a tocar en compaltla.
De esta manera, al cabo de, dos
mess podian presentarse en psi-
blico. Los dxbtos clamorosos qua
obtenfan les incltaban despuds a
obtener una mayor preparac16n,
In quo siempre se les facilitaba. En
algunos casos, los componentes do
estos conjuntos eran analtfabetos,
quc enseguida, al contact con la
cscuola a travds de oI mn sica, se
inscriblan en las closes de lengua
naoionat. Es tado caons par oslo
media, grades porclones del pue-
blo sc ponian en contact con la
obra de ot escuela y se sentlian i-
gadas con ella. Tambidn. gracias
a dichos motodos de populariza-
co6n del arte, hubo Apoca en quo
of Ministerio contaba con 60 or-
questas populares, aparte las or-
questas formnales anexas al Con-
seroolsolo.
En el Consarvatorlo se sostenlan
dos orquestas, ta de Alumnos y la
Sinf6nica Nacional, de qu ypa he
hablado anteriormente. La Or-
qucsta do Alumnos daba concier-
tos. y admitia a sus ensayos a to-
dos ns los ottsos do ton ancuatas pa-
putarm do ~scds-a. Es colas sca-
slones ya no oscuchaban Ia can-
c16n o Ia piono popular, sins, pen
ciempbo. to 'Soooto', do Bach,o
Bus "OratoriosI: las "Sonfontas".
do Beethoven n do Mozart y
Tchaikowsky. Por su parte, ta
Sinofnica daba su temporada
anuat tie conoomo- Is do saga, p
ensaguidsinepeotoo SLprograums,
con sabvec~nide dl Gobierns, on
lau principales ciotdeds del pais:
Guadalajara, Puchla y Monterrey.
Ditundlendo asi el gusto iec la m6-
soca cldstca noenbvtaba el petigro
de conceder atencion excesnva al
folklore. Tambino eran estos con-
ciertos ampliamonte ditundidos,
Ia mejor dfonsoa contra la t va-
sods embinutescednna do to misima
deltcinema yanqui, moo'ooa do es.
portacisn quc por alMa no scu-
oha to genta motinoda. So quoee-
msoonante do otsiltzados as semosa-
rio crearlo. Cuando no se crea ar-

bro, uno de cuyos muas disparata-
dos y bells violines uCo preci.s.o-
snente el mismo Gerardo Diego.
Vallejo, mos alia de Rubon t ,
cn su grado, Neruda que, do he.
c-o, no tiene tanta resonancia not
Espaoda, no ha partido de Francia.
ha oartldo do s bmismo, de la ocn-
trifia andina. do su propia ralz
religiosa hispano-quechua, de su
inquietud social iniciada en rl nio-
romo Santiago de Chuco, urgida
tnomla viveonbo sde to hamcida
Monocucho poPr el choque dt su
dolor y su hambre con 0l fas.
Itonnamundo rooms dela Lima
modernista: inquietud social au-
tdstica y aootdnama -no hamaaus
p bieosl us xisleflcbatistus impoin-
tado del Soon- paralela do la
ore Mariano Carnneja auc ne-i-
be on Areotuipa la primora Socso-
loga 00n castcllano.
No hay en nstas lineas oso Jac-
toncia, pueril, qua aparcce on
tigin autor sudamericano dodi-
cado a la caza do diferencias dn-
tro America y Europa. Creo quo
ramos suficocntemente difcrentlc
potra necesitar i mpeinai os 0 n
1trsboino. Soamos, csnscbeoito a in-
conscisntemente, con lc mismo
c:crecho y deber quo Cataluda,
Ctostlllo. Andalucia a V ascniano
partes igualmente integrantes de
la familia espiritual hisphnica y,
a iogual qon Portugal, Italia,

tino; por0 con perfil y nortes -li-

:ei Anoto ntinptinintc a lgusos
borbos tlininOriin, que0 cr00 son1 hi-
Ice simob61icos din to ovatucbdn
ctltural p vital din Ntspaosamot-
tisos, Anioni p dstlinta (probiotunia.
prsbtomdtlCa. ginognafla I doss-
Inc din to famblis thtrtce como non,
danros de ella misosa, Antcos y
disllnaos Mexica, Peru. Argenlinas

Bien, a to qua ibomos, Parece
poster boblomne ye en machas psi-
- aoa latinaalmorlcastos do usa tlin-
ca maduro, ottadnabte. en na bra-
vedad, con to ste Inaglatecra, Chins
do Alma In.Oo tanto puedse do-

deieo dolsrsosamonbe imposlbte,
cosltana eaporanda el Cerssenol
deftnitliv do us pu'sada ste Flb-
rendls SancbCz qua crean nen .1
mismoso p an Amotrica.


0I f l,


PigIni


. 4


Editorial


Ain (VX1


MG ZXIKtFBLO I&V A 7.10 &:.ujtoriai


Edrrlil__


te propio, el gusto natvo se into-
xica de ol music mecAnica, tal y
como el colnos so embriaga de
"whisky", mientras el arist6crata
europeo bebe Jerez o bebe Chamb
pafia. Para Is diflusin de Ida Im-
aica de cAmara, pagaba tambidn
el Ministlrio dos cuartetos ceAsi.
co, que se turnabaan en to capital
y en provlnclas, tocando Haydn,
Mozart, Beethoven; Tchaikowsky,
Borodin y los primeros inontno
de la mosica cultta national.
Ahora bien: el estadlsta debe
preocuparse, no s6lo del aotnento
de certa actividad cultural, nino
tambien do defender las exprespo-
nes nobles, salvindolas del conta-
bio do Ia vulgarldad Y comercta-
lismo.
En el caso de la cancldn, ta vul-
garidad esta representada por ene
tipo de romanza do saldn, que no
os rd folklore ni mucsica alta a
culta. Penas de "catrfn" endomin-
gado, letra mediocre y aire de
sentimentalismo dulz6n. Su mis-
ma innoculdad Inclina al t inero,
a ta producci6n en'masa, fomen-
tada por exigencias comerciales
del disco y Ia radio, Aparece asi
el compositor bien pagado y ase-
sino del arte que edit., cambtAn-
dole el' titulo 'a una misma jerl-
gonza mel6dica. La invasion de
mal gusto amenaza destruir cl
vIejo folklore meJicano, tan melo-
dioso y extraho, que podria com-
pararse al de las rusos. Exige es-
to folklore el acompadamiento de
Ia gultarra, y no se prista at ban-
tardeo con los ritmos del baile de
Norteamorica, pora es manester
ampararlo.
La defense por nosotros organi-
zada consistid en. proscribir de
nuestro sistecsa artlstico todos los
balles no hispbnicos y todos tos
ones emparentados con el "jazz".
Al mismo tempo, en Ia eleccion
de nuestro repertorio se cuidaba
de acoger lo popular y tolkl6rico
Y to alto: 1 sValentina o Sebas-
lidn Bach. con exclusion, no solo
de to romanzu camera, sino del dis-
co y Ian replica de los trozos de
operas ya vulgares.
En el interior del pais, por To-
hualtetpec y por Sinaloa v Jalis-
co, en Valladolid de Yucatan p en
Veracruz subsistsn bales y cantos
derivados de o Ibuena dooca cut-
ta qua fud to colonia. Para res-
taurar todo este arte orbanizamos
festivales con personal de ons es-
cuelas, on nos que, al )airt lbre,
reoivicron, ennoblecidos con la
buona orquesta y pa sunuuosidad
del decorado, Uipicos bailables. co-
mo el de "china poblana". ml "ja-
rabe tapatio", Is "zandunga oaxa-
qoosan". 01 "zapateudon soinrtto-too
na", las "bombas v gatos'. nto Yu-
catobov babtos indtgosas. csmo It
"Venadito do Ins yanquis". y 1a
pantocobma quo ladavla ensopo t
tos indlos del centro del pais, dr-
mivacta tieIans moprecsootumones on-
loniales do "Moros v Cristiano-'.
El colorido de Ios trajes regiond-
lao peqoto a somoisoto esportobma-
Ia todo el atractivs do to pintr-
resco, aidadido a un autsntico va-
lor de arte.
Todo esto pelirae en pi Mojico
actual, envilecido rn tortos In 6r-
dCones, y especialminto en el can-
to, por la tropa do los oomposito-
res de "foxes" meilcan's y pstIns
do balle acomodado al gesto zur-
do de Ins actrices del cinooas. com-
plbmadaesaon nCuban mo do lips
esmiando Platt: mA' ma do cons-
tabularios, junta 1a too'utalidad del
"cock-talb" al estrurndo del alto-
pamlasto. Gleas vecins,.. sb e r
Iloga. pues se quoda en tn CUrsio
tombs do on "Amonon muchlo"o
cosne to ns arrmeanc Ion do urn
machismo que, si Ilega a vIoces a
to rids,. a la mala, nonesatolanus
sl heroism del quo luchn por ol
ideal o por Is patriaoo. Asl ns I
canclsn de nombre plebeyop "La
cltunlto' Poe Inetuno, Ia lIrons se
estos eneendros se vuelve incom-
prosnsthle al pasar at extranjero.
AdocoiFde" ca tos inbosplos mcroh.
sos, hay el gran n omero del go-
nero cursi, ya comentado, echo
deoomcnto qooiombeass, sarcas-
son sin catooltennaidad p Iaocooidez
de docadtncia. fruto podrido do
slmon ssmotidas a Ito ognomonba,
Por doop!ronos. opainle ta ponla-
In monral, Iasimple nuesilemoanso
en cxc lu-boa do uo sitio. Ell In.
das padres hay el equivalent do
Ia romana.t de Tosti o do Ios val-
-;,Is quoc sollamas "Mon amourn"o
"Ma Cheric". con suteroncias dc
alcoba y almohadones. o del tipo
Valencia, prossncibdo a to inglo-
sos. con ocomniolambeoto do con-
dilbjas, calorines Y proyectores.
El educador artisna dobe comba-
hir ostas plugas on 00l01mismo tie-
rocho moo quodoe to Insanldad
aqte at amago do scpidemia.
amesudo difinit soslabtoosrr
PI londcmo do In popular pvtonsoot.
gol, Poreoso no Ceronanions o slo-
diom algunsm olem ptos do noestoo
accrvo naclonal. Has clAstcos del
folklore, oinbo I2 Paboma p in Go.
londrnia, meototlas pesbnsutoeins
q000 so hano nucIto coomso do nus.-
tro "pathos" a travos de Ias ng.
neraciones. Existo tambien el cn-
rrido derivado del romance, quS
contiene joyas, aunque lasta pa.
in tambidn. Hay cancionos. como
"Paloma, blanca paloma", qom
han merecido ser incorporadas a
repertorio tan distinguido comO cl
do los Orfeones Ukranianos. Cano
oantos de buen ousto, Como Ia Ani-
taa p Tit. Schipa, has populari-
zado s candidates belletas, y mobsi.
con como Ponce ban Introducido
al repertorio international trozos
musicales exquisitbs, camo "Rm.
trellila" y "Las mofianitas".
Rxiste tambien to canci6n do
orieen Popular autlntico Y de sa-
bar stompro puro. Lo modatoldotfi
angendr6 en los compomoslos
coucbaa bien csnncidon, cocos Is
"Arteltta", to "Valentina", to "Cu-
camacha", ol "Men impomla paca",
biconso do robeldis que pranto so
conniorlen on models din Isas.x
prest~s nacisonal. Giras vocen, to
colneldescia de us poeta lanara.
do. pero cullo. slinado an su isa.
piracldns p an motsico disorelo, lo-
gre scierlon cosmo at ste esa can-
eli~n quo empleos: BSall de Gucay.
noes usa madana", y tiene el "at-
lorneflo": 'Ta Cobbt castossdo y
vosalvas irepenso la muante an el
elme.. ."' A este mintmo getnoco
pertanecas cresclonsm Cteicas, co-
ma el "Vlejo amar" y la 'Noel..
iis'. aquillo do 'Ian alas tan ran-
zoo". peesta. do a region tagunera,
tiers-as deotectas p una 0505 re-
flnade p fuoiere coma el Arahe.
Macba ixllo, taminhin han alcan.


La Exposici6n de Picasso en Roma Letras Espaholas

---- Por Jo M. Valverde Por Jose Luis L. Aranguren

CtIENTO trelisla y chico ossadrox templacldn. y ii 55l no pueric, ove ira atoic
de buenos dimensloneo. mi joint de cansumnohabitual do In Francois M auriac, rovelistacatolico
de Ireinta eaculturas. cuarenta Ii. muchedumbre. COmO no a e %p0r
togratlas y coalsior. tLanls cero- la puerto Islas de1n l In ilu nia
micas, integran Ia esposicl6n de en la decoraci6n. Pero el camino
Pablo Picasso en to Galerla N- pare mirarta. el entrenassllnCa a FRANCOIS Mauriac ha obteni- podredumbre ealt olesapre pro.
clonal de Arte Moderno de Roma, queaaludlamos. ha de oer de sen- do el Premia Nobel. Si de to senie y tapada.
resume esenclal de so trabajo des- tido Inverso at quc suale ima.i- Quo so trataba es de otorgar at go- Y. eao realldad. dcade el Punta do
de 1914 hasta estos dias. narse; no conssae en saber dos- lard60 Precisamente a un novel. vi s ta esrlclarnente novelisuco,
Conviene empezar ir zendo '.na Ifarr -to que quiere decir", en ._ a l Wlo me parece just; esIo es ldsodo. Mauric"uiede is-
ltnea general; tos oboes includes labor encontraco los daa pies del sings otro tiene hoy su obra tan vocar a Proust, a quJeon efecLiva-
anterlores a 1925 son poco nume- gato, en ser cape de entender odura, taon a punto, para ml gus- menloe. s paoece ass u lonmuss-
roset, y como declamos, todas elas el cuadro, nino todo to contrairio to tcladonnI Plo dlvroa tins- da noselesco no aerA abierto s b a
posteriores a 1914, con lo que no en no pretender entender to qe noda, Pa ipt dot varbo menirt asexeaencia. sina cerrado saobre
hay ninguna representaclin de la no estiAhecho para ser entendido, O m l. Claroqua to mis opor- racuarda do la bland. s 1a ada-
epoca do Barcelona, si do tas ipo- asio simplamosse iemrada; en ajar- b'no Isabria sido, probablemassia, tescancien as us inundo le5000. it-
can rose y autl, ni del prm r citar at annUsanuoevelber datar doscansar par aste aftoaIa do. as decir. podllco Pero at1modo
cubismo. Mis a menoslas, obras tad, asen usmovimiesntprsu 55novna Ita Pa r equidad Inter- de sovelar de Maurlac represents
axpoesles 5/lanen a oar leasdo pro- cuenta, dejfindola quea so dlinrt. 1cina, at promlo debts habar an raearcesa frente a Pronust Y
pledad personal del pintor, las qua y qua busque sun proplos place- Vesodo a Espaflia: Mtoossnde, Pidel Joyce. Eat on he bn esforiado par
Elena, dirtamnos. "Para asadar por mosnrni una lc50- Y Ortega, de qalenas so bibla ha- comunirarnan to aissido tal damo
tnr re sin rendir cuentas al enten- bladoPueden ostentar mejolem it- LemporalmenLe acaece en a a me-
cast"; con to que aparecen carn- dimlento y I.azos. Poar supu1 tulosMoe pnrecea qua eltgras ecel- maria a enelatcaoapsiquicaode.su
plots, do s sries p co conacides ta, eto, coco iamdsica, requoO O toar nfrncs. Person sa s ue r t e esa cumplImiento. Maurnac coampom
de cuadros infantiles, con los pro- un aprendizaje, y par ello ae na- echada yoslo articuto no quiare noase caonforme at paLrAn clilico
ploa hijos de Picasso, de un tono tural que aean muchos Jos que no aa 00 nnatamentacion, sino aun estu- frances Vease, par esemplo. n La
tierno e ir6nico a que no eotAba- ban aprendido a mirar es e tipo ^ din at do Iasignificaci6n que pre- Pharlsienne, aquel pasaje en que
mos muy acostumbrados. Las dos de pintura, y que no par alto tie- seota Pars sssolros, en t P952,to Juanas escapa de casa de su pro-
serles, sin embargo tiene una Itc- nen que padecer complejo de in. oha do Maurinc, ceptor para reunsrse con su madre.
nica opuestao to senc de 1925, re- ferloridad, como no se padece Empecncos subpfyando estan Mauriac, en vez de contarno lto
tratoo de pu hija Pablo, entonces complejo par no haber sprendido dospalabras: Maurfec es un nove- que acontece an el atlma del mu-
nio, asCi, reaoizada con una dul- a nadar a a beber a chorro del a tislno t6lica. Mas ocleramos en- chacho durante su march noctur-
zttra ficil, casl ilustrativa, tenue botijo. El propio Picasso puso un reguina queaoqo "catdtico" no na en bictcleta, s wdedica a prepa-
y suave, En cambia, los recienti. buen ejempto: "El echo, decaa en too Coi to a spaci dt lg6 rarno nosotaos lectoreasy at pro-
olmos retratas do Bus hijos Clau- ans declaraciones antes cicadas, de nero nonvelista": novel rominti- pis interesado, exactmamnte como
dio y Paloma eatin an el mundo que haya gene que no puede ver ca novela realista, novel policia- quien tiene queodar una maet no-
dse lo monigotes infantiles, dis- nada (en el cubisma), no sliifi- cH I novel catdlica. Tampoco ticia, para to que ae nos va a re-
torsionado. y humorlsticos, pero s Canada. Yo no s6 leer ingles, y un viceversa. La expresiln cat6lice velar. Novel&, puez, explicative.
con una mayor originalidad y librion e Ingls es para mi un nOvmllito, aunque quien tI tro- como to muestra tambuin, con today
Iuerza inventive. libro en blanco, peroo esto no sig- q11ln la |aya tlenado de un evidencia, el hecho de que Ia rela-
Pero empecemos par el prinel- "iflca qua at insgts o exist., y sensido a'ertado, ne si misma don de ese mismo muchacho con
pio Para dar cuenta de todo. iEn por qui nay a echar to culpa me P0arce presearse todavia a' Hortense Voyod no se nos presen-
]a misma entrada asalttn at&I v'- a ols demis si no puedo entender mayor confusion; un c'at6lico no- te directamente,,sino que se sos
tante varies cuadros del Ilamado to qua ignore?" La diferencla es- velosta significa. literalmente, un resume. La critiba, ya famosa, de
"cubismo sintotico", como para ti, nsstatmos, an que el cubismd hombre que soIlo on anto que Sartre, aunque injusta en ilgunas
empezar por Iq mis dificil, per no es n idioms, con aa signili- catoloco y par impulso. apslo- exprestones,' es, en lo eaencial,
lo mas puro, plasticameanle ha- cados utteriores y su posibilidad gottico. dedica una parle de s exacta. Los eraonaies de Mau-
blando. A modo casi de portelo y deer de troduccisin. una actovidad a to novla. Esta uli- risc, par complelas que sean, as-
hay un cuadro de 1014, "El fu- forma artlstica que no encierra lizacion instrumental del arte pue- tin tan cuajado. como las de las
mador", compuesto en esa org' nada dentro, igual qua las agos de revestir muy disnintas forms novelas del siglo pasado. La Ph&-
nizacion de pianos verticales, pa- de Bach. que van desde las "demostracloes" riasenne es una version jansenista
ralelos, alejandose o acercindose, El simplicismoa secret consisti- del Padre Coloma haota la "docu- de Donas Perfect&, much mis en-
que caractcriza el menciondos ria en to1mar10 como un juego, y mentac1od" so el reposnaje, a veces, riquecida y sutllzada, es elaro.
"cubismo sintitico". En este mo- "n Coma on croucigrama. Y, sabre como n eLes points von en enter," (Con to cual no quiero dar a on-
mento es cuando el visitante ane- tod, o iart las interpretaciones exc 'lentemente realizuodo. Conten- tender que Mauriac sea major no-
cesitarfa una pequenda exhortacidn cuulturales e histiricas, hablands temonos con decir, sencillamente. velista que Galdos; pienso to con-
a la sencillez en Ic mir.da, pa- de evoluclcn, etc. que Mauinac as catoitco y es noole- trario.) Y Nido de viboras es, co--
ra no trtar de buscar en esios on unas assonestaciones do es- lisIa P'ero aquI es menoster hacero mo novel, much mejor que La
cuadros to que no lienen. limi- te tips, cmeo qua CU21quiera puede una nucna aclaraci6n No es am- Pharlsienne, precisamente porqu.
tAndose a su pura juego de for- ya eutrar a ta exposicidn de Va. has cosas separadamente, como aI dasde el principal ha renunclado a
mas meramente aludidas en su lle Gautia, y, par to menos, pa- Bannas nustras npvelistas (yo en ser oun relat que ftluye temporal-
significado real y recompuesas sHanO biiens, Dpss de to neria principio creo, tantas veces me to mente para ordenarse balo forma
en un nuevo objeto. El pintor duramente cubist. de cuedros que han dicto, que todos los espaho- Ia exposislsn que de su Vida haca
on unas socarronas declaraciones osedian Is entrada Como guardia- les soMos cat6ticos), do tal maners, un viejo abogado con talent lilt-
hechas en 1923, ya puso en guar- sen. y per si acaso el visitante quo el catolicismo para nada apa- rario.
dia contra la mania de Ia inter s no ha tenido tiompo de adoptor rece en sus novelas (3 cuando apa- Francois Mauriac as al IltImo
pretacion de aI pintura: "Para dar los atos a mirar los lienzos comi rece, peoro. Queddmonos, pues, por esltabn Ilustre an Is cadena .de In
una interpretacidn mas oacil del quien mira un hello vestido, una el momento, con quo *a novelista novel psicoltgic. Par eso, en
cubismo, se le ha puesto en re- tela de colorre, viene un descan- Mauriac es catblicos. y an sus no- cuanto novelist&, ya no interesa
lacion aIs matematicas, Ia trigo- as; la primera serie infantil de velas "n e le nota" que ao es. Vea- hoy a los j6venes mas que a tra-
nomcetria, to quimica, al psicuoan- dulces retratos del hijo: vestido mos. por separado, lo que Mauriac vis de Graham Greete. Bernanos,
lists py qu a s yo mas. Todo esao de arlequbn, de payaso, de torero: repreesnta como novelista y lo quc an combio, con ser much mas des-
ha sido pura literatura, pur no de- montado en un burrito algodons- represcnta como cattlico. !goal e imperfecto, si. (Por que?
cir tonteria, quo ha dado malos so y "plateresco", escribiendo sus 4Que ha aportado Mauriac an Porque Ia novel psicologica ho
rosultados, cegando a to gente con palotes, paseando un corderillo. cuanto novelista stricto sens? Not- sido sustbtufdar por to qt0 b he
teorlas". IThe Arts, Nueva York' La tnica a es suave y suelta, co- velar es narrar, contar. iHa invcn- llamado novela de siltus n, cuyo
mayo 1923). So trata, pues, do mi. so de portanda de revista; oedu- tado noauriac una nueva manera inventor fua, probablemente, Kaf-
rar, y nada mas que miraT, Cosa cicndo el a leo a ta vaguedad de de relatar? Sin duda, no. D6cilmen- ka, que, par cIarto, eas el polo
biWn difcil, si sn ha de dejar a ua sCUarela. Las dos salas siguien- te viene a colocarse a Ia cola do opuesto de Maurina. Los persona-
us tanoloatocoatuobrede doponsoon tas n cs ambia, aeofn tan vicnms. Is brotlante tradic16n de ts noveaic ea de ltafka o sa i nas at Manor
al mismo liempo que se mira, y Oas cams incdmodas. Es el estilo pbeol6glca, de t novels comO asomo de caracterlzacidn psicold-
do buscar simboiismos Y conteni- drd ya doloroao, Ilenosde colors 'anitjois" de almas. Su mBtodo de gica, de "Vida Interior". on puros
dos no visiblcs. Es. por tanto in- puros y cegadores en grandes loo- Asmodeo consisted en levantar el a eston y sCtos envueltos en el mis-
negabtc qn e sta pintura tiene'quo perficies, di formas humans dc- techo de las almas para ver to que terio de ot existencia. Aqui ya no
resmiotar siesnpre dificilt necositan- coyuntadas y vueltas a organita- Pasa dentro de ellas. Ahora que,. Be trats de conflicts en el alma,
do do un autotntico entrenamien- en un nuevo resultado, como an;- clara, to que pasa en estas almas es slno de la pertpecia en sa realidad,
to, Como un doporte, para su con- males nuuvos. Pero per aqui mn- much mao complejo qua to na- de la condici6n del hombre en at
pieza una novedad picasslana tInrrado en lns vlejas novelas del go- mundo. Y par eso el mundo de ot
rod algna romo La ra- escultura. Acaso Picasso no sea nero. Los sentimieb tos son inevita- novel actual es much mas an-
chdo algunas, Como 'La borr- oun un escultor proplacon cnr blemente turbios, mezclados, equt- Cho y abierto que at de Maurinc.
cloota Itostotaid a coo Usa leto iih
rcpuooante. Lo cierto es qu0 anue0 dicho por no entregarse a Ia es- tvocos y se recubren a menudo umos En l comparecen, no aquellas pa-
folklore mcjicano demuostra la o cotura con esa integridad que con otros, en un process de simu- cadoras-burguesas, pegadax como
buena disposici n 'musical do un requiere, pero no cabe duda dp lacion o de duplicidad. Cada una moscas a su vicio, sino quienas
puaehbo quc tuvo tradici6n culta que sus resultacos son vivac-n d de lns almas ne inclna pegajosa- viven jugandose a endo paso su
p to ha idestrozado. Y es apcsnas ugestivos, aunque se puedan tOtin- mente sobre las otras para sor- auerte enter, Is ternaa y Ia tam-
una speranza, pues on pueblo dam en papel do iluastracionse ai prtnderlas an la intimidad de so poral: sventureros, hombres d
doprionido cantara oI que catsi margin, de experimentaos uadio- secret y encadenarlas a 6l. Secre- accion, hetairas, revoluclona-
hoy: nofonia international para nales de su pintura. Algona r; to quI aonsiste, bias e n un mor m ios, iacerdotes, delincuentas per-
rejas non constabulario y para ptoo- hay un mismo tema realizado Uast culpable, slempre amor -pasidin, seguidos a bien genies sencilles y
blico dt radio nesyorquino, men- vez en metal y hasta tres vesrs quiero decir, padecimiento- a, en mcdiocres, pero sacadas stbita-
cla de rumba cubana, "fox" de en pinturo; una composicibn en general, en un viclo doloroso, con- mente de su Vida cotidiana part
Kentuko y alboroto dc tabernat del botela, vela encend-da y cabh7o dsns doe I& carne y el espiritu. Y son puestas antelo] riesgo absolute.
lado d"l rid, donde todos los vi- do cabra. Conviene anotar una estas almas-se encuentran urfidas,
ctos entan permctldos at turIsta circunstancia tcnica: las cscuatL ante todo, en tn complicidad, den- NI el t es005ib 1i l]as personojee
0xtranioro. ras de Picasso estln hechas 0c0n to dode n mundao exiguo y estan- do ta novel actual so parecen an
Es Ia Argesttna, el exotl del incorporaci6n de objetos reaec os0, sfocante, sombrla, an que ls nada a los de Maurinc,
tangn ha Iraldo tambido 500 ban- Pens sin sen miemo. soxtapeaotn ____________________________________
taredroa influbs dalgutoauntseIla- do Connt, o que JIs Xou reo istoasto
stacionnotmobs canatlas: Pero at got- Orascesas Itamnaha ob sjec r
sns o essalinas,oat COMO a tos vi-.c o-S
doabbls ptislas deliineror. Y to vauo"sedtaidt", Es decir. el Sentencias
zona antigua peruana rebosa de contemplador empieza por ver.
cootores dootocs v autntnilcos. La pongamos, Ito figuarode usa oeoo- ________PrSnJa deitCU
quenatt. pnetcconoadapaporel 'con- Ita, andnticamnte sqPematna-or San Juan de ]a Cruz
quontadnehastsahaceeaOsunbnastesu- do, y odlo U05ratsodespus noola El qu haco -stgolsam de of, BAstetl Cristo crucificado, also
osesto otrobe, ha crecdodeon gonera, aoiblilocente qUe too alas y ta s-nonBe nioga, si signe a Crists. etnasscoeao: con it padece y dos-
y la t nspiraionn nativa aguarda Palda estIn formadas por 0a -aans;sin l 1, ni doncase n dpe-
ene onstastnte d toI promasa que se vulgar pota de atbafilyin, p (a.o Si qutorex Ilegor a posterar ss, procurands eotudl~ran esqa-
too lteco tnatContisonla, prcameoo hem par Usa spit. do redosta do Croots, lamis to b~gsque. sin Is tar de Iftlodan ton prapiadades
do- toodestoso. sommpro y cuando taboratoios y el cosetto pun on Co-at. e inclisacionas y dstasbcorte a ti0
llecote a see digno de oscarnanto. cable de ascassor, La adicids do comima,
IRconoccomos que es pellgroso yeso, el vaciado Y el -fundido en El que no bunca Is Cruz de
connctnar por gcneros, pues hay bronce ha privado a todos seot, C'risto, no busca to gloria de El alma que astriba en nltiin
dentr do is produrnid interine- objolos da so alidad, daejndo- Cristo. aber suyo, guitar a nenter.,stcn-
din ltudoda oaiertos C0mo0el vats en so meta forma, casi disimulat u do-oo esto muy poco y disfinit
"Soabe r lnsalas", pohablamente, da, de esta maers. So e tarda on Doses hacerte alga oseejale oen do o que en Dios, para Ir par este
to motor peso n musical oaudcro- nchar de ver que una chza e;. -- padacar a onte gran Dios num- coamno fditmente yerra o Be do-
ta: poe eon adebosiempr had entse Quemitica de toro esti constio 0. -, humillado y crucificads, pueo tiene, por no quedar bien ciega
excepo1donan favor dottale ntsu ex- da pan an sinfin y cnanillt qr ,ae esta Vida, al noso s para imi- en a e, qua es su verdaderasulin
teanntlonarin dondeqtbinra quo dale do uicea et vzsn drn tIl.oesbna
so mucna. Pero nlas excepciones no de a ltet., asta yesson adon trte, so en buenasd]n de t
bhstan para acrcditar cidels ge- dosnc" barro a peso, Dotan- Casas 'digsa de as Ia Io qto a
nceos. hora algunas estatuas mos 'r gas. de sombras tan gesticulantes Pasa en nuestros P0. ioe
Ctasdn 1 a enscanza del arta se lebres por su dilusi6n fotogrd !- coms insncretas, que nos hace cualquier alma pot, eon
halla dirigida por autoridad cen, ca0 como 'a 'cabra" a el "hootht n pensar en el expresionasmo ger- cutro amaravedises de considers-
tral, lo mejor 0s que un artist mon al cordero*', citaremos 0i00 maro. En cualquier caso, nada qua cl6n, si slenten algunas habla$ 0n
compatente imponga Ins progra- caso curioso; una mona, con in sc parezca al "realismo lotogrm- 0gcin recogimiento, luego Io bau-
mas. Para el caso de maestros que monito en brazes, do rcalostn .. ico sOvietico", desde luego. Aun lizan todo per de Dios y m uponen
deban operar aislados, adelanta- animado, cnsi caoicaturesco, pti r cuando se propoqga-una intencl6n qte es ast, diciendo: Dijome Dion,
mos un consejo: hagan que el que, despues de un buen rain rd- political, Picasso es siespre el Mi- respond16me Dios; y no as sil,
alumni do mosica observe to contemplacion, se comtenzoa n- as d0 la Iapintura, que convierte sino que ellas mincmas ae lo dicen
reaction, la composici6on, de Uno tar que esti hecha con divot'. Indo en resultados puramente Yell"a gism quoBe to respnden,
do esos cornidos, que son el ele- objetos reunidos con arcllta, ,n- plAsticos. con aa gana que Uenen de ello.
mento primario do nuestra can- mo deciamos, fundidos luegto 'n Esto Io demUestran plenamente-
ebda popular Na hay aidas sin se bronce L2a bAT,-1 soba td-- Isao ceramica, __ a mesas bole- El quae n este tempo qoistano
acman eB~tratoI m6 qe Ia """epz a Obuonlas Ia maysria, dande elpin- *Pgna a oisytneralguna
laS express ol comentanis dint ^caento ' n quo ls can 00 oe oscuentra gozonaienate ona ren1n 'elactdn, parade qua
iooa cprea e cunt~druae enadcus aulo do tuguato boo malaria quo le no ptaenmente, boatona lgvos ala assa Crno p ar-no
vicin osoloin huarness 'painoidno en ar go, as as to do menon el que Ie parmile no juaego losnoca eteM'i0 n ^st*
lonto el tdaoeta. Pars ant quaes loss d5 e "chorrecis auldntica pna- do- dasdshlamlenta doet Canfonsa qua to1 pd11a Di respondob di-
dedss hunmos on Ian cuandas ton! ra IOOOPO500 e1 naciado. La ate *" ee n aslsusifin y en5nuevoare- do, as* qles yo ma Hcaomptci aid
acdrimancs -respueostadelcorazdn oinPsrta 05 ta reduccids doco lsut*"tado poersonal. Par entar a coo-. El sin bloncor suev cmpanroad
ossisible dot mundo a sos dolor-, farmes animates y huossnas a on tad do stamrna Ontre a Is scaltoora 1tesnaonzs p"cqise neni aelras
to oparacidon singular camienzas C51quin50 dinoimbos, esenciat, a *'t '* l a Obatura, to cerAmics noose h dich^*na y r Peaor1q0e eunEllo
ttues ta connora do armasizor ca- astniotan lInean do fuerus, tas Odecsadamente a Picasso. Se S pted doear pedus- duadnte
roetenios, coma so lo haca Ia coo- Panroa rsmir 0un poco Is ceonn- podota bacor atgdos raparo hinti- -'p''a e" ei.dnrl
todia, at Info sentimental do na c din tos cuadiros, canvenolci nom- 50: 5e qua on eslas cecdosics cmabc pl' L'"0"rnado prosoro
eslirpin. y et poor otropetto qua se bran to shins quoe sumo mas to- hap Olguno inles-vancidn do arle- ""B^.Peoypfi
comete en at 010 par porte do los soortancia an la excposiclO~; at do- nsans, en et tomno Sainmo y on atI,_
mobsicos entranlericadas P comer- blo panol Utitlado "Guerre y pat'. barro, Y~ 00 dierto que al resnot-
ciatizodos en s l ia mrdaccidss de amptacado on tos moros ste 010 tado 0ermb moy superior si o1 II A ^-
mottodos din armonnizocldn saci ail bando~adae Vsttaumis. lrhuhiase pasacad por todo r ef O
desen a actratipcade sues- Demos Is. dlzssesaonsm, ante to- aprandizat. del elfarero, dejan- ~yl~
Ira folklore. El tps ste armonlias-do, coma manslals Stendhal: 10 Os 00 lds. partes- e ualt.____do___
oldon en en eaton cuson an aqulva- matoo, do lsrgo per 4,70 ste alto 00s tautgsesaregu^lanst it ? a-
tento geag'rallda, us amblenle do carts unoa. E5 isISU hunids sea maol 0111 dlanca dolea essasa foote. an urast. iayr
paois aaqresexvme non' o n laglo taas o oaPoolcin quo- PIcasso ha tes. Pers as daeihdo testir at y1 pe Ial bas as m op iasnds
foccoa iracestl exs osla, coma' quenilo bade elg paraid a to art. as p Is lda eia quov at 'cu1 ""^
etdaa metadlans aciosatan sobro propaganda Pwo 000 danrautlads El "mpanoar quo abandons. U. pane gra1ss Om1efsa on oa
comps p armanisclds ste s.him- sosi!:^ 'r laaod a tc~ei etoao.eUep. 1gis do londo ci mundo.
ml" a de 'jazz". Ratos atantadas Paz, qua plhollcamenteeas at me- kidao stc O*mp~itd prababteonon- Bloin diceO. omten
ontdico deberlen sar pansaio coma o sepoeig e at seonalo. ldaotdgdco: at panel da to guerra. condldlanas do organizer uss105" atcaan on crampact unlo*
Y pa quo Is toy penat so as ban- 05 cambio, mis lrnanparanta os 00 050 dalhsjdo y ulstsmdtico sabre e as do sod at mond omga
losta- intetlgenlin par0 -abarcarlan, istencidon, rossata, mason logrado, to Plstoro do Pcsso. Paros 0 mesas del pnpi5'"^ ruano,
prdocure. at manos, at aducador. y. cus-issameste. moy poco pica- prapla traumatismo pa as an tan- p 't">
combatotaos. satana, can un lipo do forman vas- tissonlo, ^




















Ailo CXXI Cr6ntca Habunera DIA'1O DE LA MARINA.-Viern.,. 7 de Agosto de 1953 Crbnicu H1abanera PPigina 5

: 'St Alberto de ,ci a Restablevilos La boda Abril-Aveho
E- S ci d ad 1,Sa alydda5il-Pr
E n Aa.elto-gn ealodad a prn anon niflog ohjr 'ndo Cortad.j,, ParaIa trde de Y tendrfi por marco el Santuarlo
r~ 1 CI os rc aiman a ue. del ho lg
,..,d~mima cf^^uyaydvoccon^ es. cornandant del Ejer-ito .Fe o Iila e-.iiBrtaAri afi I& o amlae
Non rsdePoad efii naad a e~ O5 50dh3i1dih~i cd ab-Naclonal de Son Antonio de Padua.
i cuoa ad------ ----_ --- V" d Mae cabsera. an dcl Valie ledeau e. ,Sjoriari ia.da cual. Ia hi,. Jradadel' doctor
gran nndmeo balida. ban aido operadim de sm'~g- Agustin Ah l 'do Ia pefiora Bet- y ami~mtades do Ina impiticat parcel
Un acon *ecimeinto social serd Ia boda mit.1e lasfit era. en primer tk lrn.y *. B* d ainy adenoid IC ni 'a dnca d thia lh cubl con el doctor Mario Par: rendirle un teotfmonio de
kfendoza.Alonsofijadaparaeldrmio tgo I, ~~s d iotmr squ eyCuadMlar e el^^ JvB Avell^o YL11, i eI seh"ora^ afct.^de
gaA c idad de p.ta Ia que hay calitat. doctor eleirald6 de VII rs Francllac Llu]Iiude de Avello. Serfnpadrinos eldoctor Abril y
muhos ofectos en os eno doio o a an.0
UNAf edoanA ions o eaifijadamaesroafael domae i Tn idloGngoeniiim s Ys no encluentyri~n eotablec don, Eats lnteresante cereoonia no Ia nefiora Viuda de Avello.
u I t tenc .in de Ia k oc medad Civilmente me Cowon ayer log ao 'ro n bentii no en - to que celebramos. 0 las i y ae o
babanera por *I rango de loo con- novlos en In odflcna del doctor V Albertina Ponce d e Vallat. ';is IWe1 La -----------
tray7nter. me *fectuarc panado m.- Alberto G. Mendoza, en Un cere- Finalmente In Pndlima Jrnne rlte -
fvn*Pedm dongobo, mon regata m dm.. deo aemo enad A0ne y Ba quare l' on. I H a Jen
a lag niece de Ia iada el no tmlo doctor Mario Al- Aibortifo Hertora y Dardet inn
nc. ena Ia d onso. Firtmaron Como tentigos por grac lobe pllimte hwlnatlae. line
Igluus dn o Sn, p or l innos etiores EddyH Castellanos. L.b ca cballernos IRK
to, T vm a d e Fernando G. Mendoza Zaldo y En primer Mfrmtno. Ion medics:
Villnueva. d o M a rcelino pGarcia Bottrdo y per E noitOdo y preirrncIan .i dctor j
eo asttn qu in el. 1, l.ion sefloce h doctor r Eladio Ar- A lberto Setien. detmat.ogo kd
da Ina senorlia menYol, Catlos Lianooheriodeo hiao renombre. director delP&a.e
Elena 0. Men- Forment, Falix Acosta, Carlon so-2trcyLo ed Len Ia oad v lA minDmiro
dona y Kinero, 5.QOscar G. Menidoza, -esta, Pa- iacrAbrolui.iuie
net diotinguida rojdn y sJ *l A. Ncaitaz. Despus El octor Alberto n hoeso. g lia dy r h
G. enozta di u 5i do In boda potdrtui u on Poaina pa- nciesItro mondo m die CO o d uco
nuestros nato- S ra Europa en vlaje e luna de lu dos o mdico nhi.ci i nedico
doctor Alberlo ion padres doe u ianclie. s r-.El tAmbero do E S t oo de soor













nonr hrni sc oede AcM nun dels n e vin c qu o ne en on ns quio do do ctor Alb erto b Ri~in o it te au in earlad neat m nel odds rmer D m/ i / % i\"
G. Menoza yno. "I otromnenos notable copocialinta
y doe Albe rto Contiyan con grand e on-usiamn o r e
tan etegante, on proparativon y e nel Habana Los doctlore Alberrto Ordutea Al.
Olga Kloers,.con el eFtimado jo- Yacht Club P as n lg tradicionales O Al- N 8 D ( rt.
yen Pedro Aonnon Fligueral, bu mregale o de ocho remos neIialadao hoo m3 J atod Ferna z po hi A irlc
a ou e0a do n bondadosa damn Prn pasado maLtana domingo, cc- la dctor Athra Recin. oc Io Lo ts ia Figuecan viude do Alonon. colas quo cdseul Albaerto necda d. Meobez biio ia corn dealt














Par soceda nos Jai anitas log celebrara manana clued consttm-e anuam ent SU Juanfnt Joseo Iade fli 3e 1 \
Par quos no n diem Ioaen jllimola Mun a do el an mi 35 Importanirs do Ia Elr o ctori Au bijo Aber o Recin
detnlleo do Ia gran cecemonol nos lemporado. Con motivo do dictsas g a'















f n a t l 'e n d l o P n e d o eco obra rnec la n .rp" ena .Ia5T~~ A0 ao li u p i seelaedi l p i e iapaapll t d s l s u l s i /
entrevintamois ayr conIan encan- regadas y del almuorro que hahEA Ei doctor Alberto Borge s s-co.
ladot ftnncde quieo. amobl elobrade a LA de 10- r, ,/ / eB
genlilComo alempre, coo a lo mismas, In dire\tiva ha dcci- pisici. ia es pa r
todas nuentron prcgsinas. El dido sunpendor el huffet supper ronhorAlbertoSier00 Pelaunte cop. acqlet&3 e la3a
r o l. q a r de maiiano sdodo. ED cl almoer- ,rj)o lbrta cierra r o. coppnA e dlel32 .1aY























ad rn flo al que a ju,-ar por^ ^ El r/3a l especial-it en i'^ A u taargy B as i re ,ein-^
lns diselton boo .' serA algo pri- zo del dortililgo. ar te_ uo r erao Lar
morono.h ha ido confiado a "Mila- roioordonarla animcido. amen- fi Ioctor Alberto Fornato Ba.a- deln 3. 1 1 40,ia 2a net
gio". Un honito delalle dolluen- zaro el beile Inorqutla quha-cc.dir ector de Ia ,ica 'La M- ia y cc iz. sA
do nuplal noer tin abanico anoioo bfongo.- Don s entillsina liporaa cro en ct i d eas.i ie c
de menlo edo Inglalcrra coo vari- cdonuesira at scoa d od EOin -to ,zo accicB0us-
Ilj oncryoro-vloojy Larron do SoreS y MariaLarnBni.;ecr un
do ta lamilia del nov10- obsequil c viuda do Suero.sopronen pa- V ,o. I o c l a
de boda a In fianciede d Ia gcnlm- lie rumba a Nueva York el lanos dc-citurAirtio talde.. Fud ) Fuen-
lioma Oronin Figacras viuda do prdximo dla dico, Para coolinuar tIc-
Parojfln. tin del contraycolo. Iri viaje a Europa, donde pemmane. -.; arabcgade
adornado coo una orquidoa blan- cerdAn01 renlo del verano. Acom- En bzr~ctemiogit- Ia riilacion con cI
en y Ilrios del volle, par los arlisP- poioa 2Ia sfilora do Sorrd to dc M ort osnie Aloaco e
tag det eddn de Prado y Colbn. nicla do so adorac16n, Ia inda moltr. e- ado Etd
La oceai eapadrinado poe sefiorila Hilda Sinchez- Soerd dca trAbc1 PCreit
Ia nefloro vloda do Alanao y poe Lucky Schumann, Ia hella y en- cpilkAndo navio do Ia Marina do
leldocor endza uera. HathaFernlindez M -rnd de Batistat
.i eonr odozyocalidad eanladora propictaria del jardin Gutror .onocido abogado rnotprloi thn.ad
de testigos suscriblraon el arta "Mitagros., sale boy do Nueva ol doctor Alherto G. Mend3oza, y so
poe ella, Ia sefioro Lily Loaga York a boedo del Liberte combo hijo el doctor Alberto G. Mendoza Coostglnnmas eamptacidos on 00050 Y magotlico gesin de altruismo
viuda de Aroltano v loS sciorers a Europa. Primeramenle visilardo y itloern, lambido ahogado. de ta Prinsera, Damo do Ia Repuhiblenloa heila y irenitlisima nseorar
Luis G. Mondoca, doctor Ndsioe Loodreen Ia grain capital itoolesa, El doctor Alberto Delgado y Mton- Mrh enne iad eRut roernaa ovoad
G. Mendoza, MigueI l R.Acclano, a dondo "a pae 00 motion senti- dolr teeoid Iddbapdooothas enfnfceo. utad eBtsa ra oa~ eved
Maez1io doyAce yEr6.Iaue ferna Mn- ame nG.Mntd:psao topzda Scnu- 9usada, inagistraclo do Ia Audoen- La eaposa dot Primer Magistrodo Iha ateptado Ia ptestdencia, delt y ..--. .....
dec al~l y pe d. Iasedoa bio Rmdn Moidoa Sca- ea doIa ahan y s bi e otr1 Costi ddo Gierno iie Ia ONRI (Orgalzacltin Nacoial datdoRehboblita-
Amalie Alvarado do Posso y 1ds mann. j oveo oue osludia Paeaso-Alberta do Cardobana y Cuh~or ldord.lo- G oIvtdtqoy oh o dorrtplren odenr
sofiorecsEnrique Godoy Sa-cao. cerdolo en el Seminario de los oco midico. espociatista denfostictOP de Ivootado i bospilot paro det ito riaooyroIns ttirnol dondo coser
doctor Jopd E. Atonso Soreci. Padres Jeouitas en ComiltapEs- F El doctor Alberto Blanco, profesor t eatd lhsia aae rtmenfeyrhbliatni
Fran Qooedoromodanl do- pafia. poro quo aelualmenlo se dtsltngsaido do Ia Universi dad Na- tlS
toe Francisco los6dedo Arco, Mi- on-uen-ra de vacacioBes en oqoc- lonal. I Con Ia ONRI scomplia coosidorablomonie toaaormop, labor social
guel Gasido Cantetlac, Mario Pan- Ita capital. Despuids poppieS a Pa- El doctor Albertoo Poploosa. perte- quo obone desarroilaitdn locesunirmeole Ia bondadasa Primera Damn
cual y doctor Albrrto Sdpchoz doe i oanapr slbee o- necicole a Ia carrero dcpltctdltcu. dot phla.Aolosudo.e I
risy oladaPaa etalecr on Los doetoros Atberto Morales y __dI_________Auin aldaos
Bustamanlo.- La pante musical es- lactos y adquirlr novedades c~t on alAbeolrdo.Abro
ilarsde Ia Fcargo de anrorjnlo desdm1100a0sa flororia del Paico do Ia Torre, Alborto Anguto, A~lber-a iiua einicn
vdlnpd nFiomilaen el dlProdo. inoliarilt. L shna eiatn
____________E__________________eldoctorAlberio E
Cacao Albaladejo, el culo aogado, Fn susoagin del almoa d, aoqacila I Atlapouevo deIa mai'iana seeec.
oes rrsidcnteoenttusiasta ee dama tada bondlad 3' gc1ii ccc que tool., el piadooo adto dippueplo par
De dias qN del "Mavana en Bpkmore Yaefchi nvda sac lamo Maria Amatia L6- sos 1hijop I]a seflorila Macia Carlola
aqCounlrv Club,bla prosligiosa edl Campillo viuda diMneo MenczI idec Campilto y loS doctors At.
Nos romplacemos on ouludor a to Murchas nerdolsmria o'pciddd amria.Peelbad oaac lai re.PooyJuan JoD tild6ndez Campi- -
El dctorAlbet dl Joco ypen honriaslioel recoIaclesia 1t0. Rs' como Poe 5u bila political,
eoven debll asefor AdoloonceBar.aotoqoeciib t palcaAarpodo d ovr u acqitdtVedlad o o r rhico 'Ia c-flora Peggy Cocoalles do Milo'
Le~n Beavides que el Ia feha d: d sus nmerosa amistaes. doSEcEmpFNALseEEenAcdale diise enpste ec ,9 I Coospillo. tados InsodosID ualesesin-
hovernpsa del iorA dolfo Ponee do dde sunn pcosamitdn AEELFNLD SA anioersacio d e sou arc ,dn alieci- 1iitnperp 1 emedlo a sus amis-
boy veros.esl ie dan Feicdads.NOTA EN LA FAG. ONCE) mienlo. tacico





~i?:~j / Ligeras... fresaos... ideales para

modeler su ligura en Vawdcones


B a oSLprefer dos to nlay Li e1or-
In. toc 0 ftirt dar -IUCjIjlflnto espiell_
diorosa a sus vestidas de cocktail o dic

aire acondicio ficcctatclCnInS aquell1::Fa'as, Pan-

)IJS lgers Vfrescos de niaravillosa
ela-4ficcidad, que Ilan die moclelar sa
fi~cira con ouprema gracia y esbeltez.
Lc tis-itan O os a verlos en CSEos hain. I




Cites/s:Svgwiido pis, .






Conjuna mensualidad tan baja,


PUeden terminar para usted,

esot dias do calor ago~iante..


I Al"quiera -, --- y %W!iufu., wig

























Aclualdad Inlernacional

* IPor JoB6 Maria Capo

La Alemania Oriental y el nuevo giro

de la political rusa


pARA comprender blen el signl-
tficudo de is aceptacisn, poa
Rusin, d. Is invltacldn occidental
para tralar dce los auntos de Ale-
mania y de
Austria, es con-
,,aOO^tU',venlente clerta
ex p1 i c acin
previa, quo re-
S flenej las 0uce0
s en torno a
^IT r^ Ruiay a et:
Sppiamento di-
cit El pm nci
cesos puedl de-
cirsc quc ocurre el 17 de junio
donde, por primeras vez deopuds
do sa guerra, un goblerno comu-
nista se ve oorzado a recurrir al
deollato sovittico para sofocar un
evmantamiento de tI poblaci6n
obrera contra Is tirania politics y
ccontmica. Moscis apeol a cierta
habilidad para presentar esossu-
ccaos como un intento deliberado
dc los Estudos Unidos y los res-
lantes gobiernos occidentales de
"sabotear" I tpolitico "pacllbsta
dc Rusia".
Lu admlnisracti6n de na zona
acupada por los rusos ievantt In
mano de sus represalas hasta
cirto punto: y, contra lo quo se
rsporaba. oesa leve acc6on fud
sogtuida de ciertoo disposiciones
tcndilntes a liberalczar cdl rgi-
men. sin que, a despecho de lon
intentos postoriores por part de
los obreros. on oposict6n a los
soldados ocupantes, hayan encon-
nra par pmec ticlos usos ana
opaslito tc napuoo ocnuances en
cuanta la isiviolanCiu.
La Cati Merio de Moscut, simul-
tineamente. modifict ostensible-
mennte su polltica con dos paises
de los que se habia distanciado en
los ultimos afios. Reanudd las re-
laciones diplomaticas con la "re-
belde" Yuaoslavia. mejor nota-
blemento aos escasos contactos
que mantenia con su vecino turco
y. en lo fundamental del pano-
eama, ha tratado tie snualoar cous-
ta5 acciones iban precedidas antes
par e o!taortatosca p ml adototin
airado. Lot topuosias eambios
operados en Moscu. al parccer,
no itan sibo salfiie, nto coma pgca
famoreoaet a aortamanero tic ar-
ticular la political y. contraria-
menato. pmesaooiaj catificatios dol
Kremlin han subrayado Ia pro-
mesa de cambios sustanciales en
el mantjo deI la political interior.
consistente en sensibles alteracio-
am pamoa iajae, maluetupotitpor ci
extranjero. Todo lo cual. en fin.
na eson aioa itoquo cirecolalido
be Its liaminlos"'ecsisteceius" coin
pmohutias no stitamento on is Alo-
matia oaentoal. sivaoen Ia aiioa-
c1netacatual do las dislinlos pamli-
dos communists. y hasta donde po-
domos afirmarlo, del "acivismo"
quo presnid con mobs mosocatos Ia
poilltica exterior de los Estados
Unidos. Empern. hay quc subra-
pa cietota onteohocza onto Inaocop-
tac16n, simple Hans, do It re-
uni6n, ahora, sin que so obheic on
Inaccrsnria otonmo enIa fondamen-
tal. ninguno de los motivos que
provocan Jsla fuuros contracts.
No hay, on vertind. cxplicacin-
ocs posilbious aistasoeas coa due-
to. o tempo diplomAdico, si so aOc-
ceptda que en Is Cancillcria rusa
as nora cicrto cansancio o ia liar-
gen pronunciado de "recnntia"
muy significative. No se dicr con
osia qoto sea scansciab a ototec-
g~anoc a on aplimisnmait al sscn
tic In preoticol.


El canciller rUoo no habrat d
ceder en detormlnadoo extremes.
cuando se ontrente a sus colagas
occldeitalos. Hsata el momento.
I quc 5 sepa. Runls no haapiterado
en nada su poslct6n anterior, can-
slsoente en que cualquier modi-
ficacl6n del status de Alemauoa
habria de operate despuos de rea-
lIzada la unlficaciln -posicidnt
k sta totaluente opuesta al crite-
rio occidental, qu esthI de acuc-
do en que, para to unidad, no hay
mAs que un solo camino: el tic
unas clecciones generates en las
cuatro zonas ocupadas par tar
Estados Unidos, Inglaterra, Fran-
cla py I Un16n Soslvttla. No -c
ha insonuado vi exists algiln otro
medio -ni pareco existir, eiaro
esta que al margin de unas clec-
ciones.
El temor a unas eleccloncs per
parte de usia se comprob6 rn
cuantas ocaslones ha sido mencio-
nada la formula. Y esa obvio ob-
servar que en Ins clrcunstanclas
presents, debe haberse aceniua-
do el temor, tras loas acontcci-
mientos que hemos menctonado
antes. Es por consiguoente odgimo
pensar queo reunir a los canci-
Ilere no habra de suponer noce-
soriamente y par anticipada qit
se llegue a alguna formula de
arreglo. Contrariamente: todo
parece anunciar quo las discusio-
ne0 resnltartn eitnriles, excrpto
si se deJa en toda Alemania ten
gobierno de facto, prescindlendo
dt los dos gobternos establecidos
hoy. en busca, simple y liana. de
un Tratado de paz que entregue
In cuesti6n inmediataI del regimen
aloadn a las propios, alemanas
-bajo las condiciones, cidro eraI.
que impongan lon occupants. od-
rivadas de o ipasada gucrra.


Suiza
I Particlpari Alemania en la i oma-
slin tinvetlotlara de personas
deaainarcldas
GINEBRA, agosto t. (Uniledd'.--F
Consejo Econ6mico y Social dI lt'
Naciones Unidas resolvit. por 15 vo-
tns contra 2. inclial a Alcotania On-
cidental en una comisitn qute sea
desilgnada para investigar ia sucr
te corrida par Ians personas desapa-
recidas duronte In ultima guerr.e
mundial.
Rusin p Polonia votaron en c'p-
tra dti Ia moci6n. 3 Filipinas sa ans-
tuvo de votar. El Gobierno ic Ale
mania Occidental habiti ebtetta, -
su inclusion en dicha ce.no t.een- r,
pocos dias.
La votacidn todprecedida po tona
tormoatasa, daanspstt1sabrecs1
cuesti6n dcbia ser incluida to no rn
Ia orden del dia del Constjo. El in.-
'gada iruos, Amumsp Acotinen.a
que el gobierno aleman Occide j
tat "oanonesclvontliadora fabtmetta dn
Alosotnin", doriomd queenot~q!CI
deirmsion at recpoclo debisa ecrebt
in oesanc16 aociut tin laos;gabtot -,
El dicoado polaco Julius Katz oS,-
chy dijo que cualquier soliee ud
hecha ploe ci gobierno de Alenldbae,
Occthroatildoherarbosierprimoracmnt-
b e eooniebaeds p or ci Coacein be
Ministros dN Relaciones Extrinoics
dc los Cuatro Grandes.
El tin- 00tj.. rori.rorrfri- t. Aat-
I fan a "ein itera n al una". e n-i.

eabat be -Nonareao oe Its pe-naur -
nia .


denai n e s dIO tv e 1 S ric I psa oeeceaa I
cairn 19-10 v 119453 nre, aenteletiadoti'
Iaoancironaade potreuctaocstiatra.
-!g Icstotosr'r ita


Esh es suCLA'lk


omniBUSconSOLIDPoOS DECUen



Lfl CLIBPnfl4s.,


Internacional


DIARIO DE LA MARINA.-Vierncfi. 7 de Auroatn do 1953


ILllernnacni.nl1


i --- -- --- --111 MIU OUSA CVVT&


Ilrpunton de CianciUeres para la constiStuenimn de los

1n7. UU. de Europa, del Ba kco w al Mediter i neo

Esteudiardn los 216 artic u Ion del proyecto constitcwional paoran I
comunidad politico. Piden en, Londren que Gran Bretafis dei mu apoyo
'BADEN-BADEN Aqlemina. ao ee re. ndiendletati d d i trdloo di
6. (APi. Los mlnlntros do a. lei: ume lAem5 nidoon no pora ay 1 IRS
Lalones Exeriorea do Europa Or- UMNesraspecnivedeo. dodai hayGoquerlana
cidental soqunen mahanainesta INTERN IONAL restrinja Ins ImPoriaclonPs de pi-
ettdedParna examiner eli pratma edrole n onedtialaentadoran. y ppdic
Palo pa11 arIs crescldo de ,squoee hagasIoda l]s isluirzoa
Linc I era_,. nonfed -acao costi. poil oles Para lorar cel ui Congro-
te n ts do iiIO1 0 o0 0 0 0do e h a b i ta n ie s p ol sa V A de in a u e r d 7 a o d i d e 7 d : : ap r u b e m e d a in e sriir c t io a a o n
Spars dincuticrcuillhabr.&deaisr edad. l eni ante mi Iayincirtidurmbre nuprdolvo periods d ai sisorne.
ei papol de Ia Euro,. lbre en cuoal de las olecclonns de i prdnimo moo. En on extesso documonro. t A A-n
tliic areigi s ol r eeOrlonte y Oc.- Reeoamas in elas argoI IChufcneldax icnrcIt did los rauyoa de vista die
citdentelo. I po asn prounle Dwtght D Eisenhowor p
Actuando coan ConuoJo Ministe- LONDRES, agoato 4. (A ei-Vl,6 hi hermato, Milton. in contra do
iis pl de oCOmunidad Eucopo s dottdodilailnguido bcltidclns a 1 on de hide Ia lal di cvotota a a Imporia-
curbdn Y del acor (Plan Schpumant. ran ne liamados a lanactdn hoe car cinnos peirolorms.
,os ail mrantos oludRambro I a16 ayPr
S ets mnis n e"dlarinIou 116 que embe rqo en ova noun- El Cosnoloro General. Russell B.
urticulos dei proyoto de constito- ca donate 6n s aniai Brown. Sr ao d
ciba preparadoP n is aracomunidod tc os eab a ra, somil a casderaltsot
politIcs-europec quo me50a. e coneasi del oltaolnent cu- ace" Pdente de Ia Aoociaclln. Charles
taitdoer3 r 'v ^ c I- Lr-ons u na relacldo d5tanlada del a
Lsa aprobac16n dodinto lorgodo- quemsndan oun goto de eetp- I, la -tauongndan Ia medidan le-
ntoosito or luc res do Fran- Para Inualar eldonopouio y to it,- ci-isin q relactoadcas cron at pe-
eta utnfoFa, eonii Occsdental,- nacitindodeFrancis, AlomonisI lt- rieo. ena tsaan del Congeso El
Ena. I a.Alemania Occidental, its, Holanda. Belgica y Lun'irrnnur. ori cto r-oamlenda quo i e aludlo
nibgiglo, Holanda y Luzromburgo, P8o--Ionsolo pai~seucquo Shora scuba. ,irusritu v ~de )as lmportsrlonesoen
coenstiinilrdi Upgran Paan do ave o varce 3 untos on forma s lidi- hita I a o. Is cvertnri anuI do eIsAsacia -
cists cractina deo las EstadnoUni- Una AnSIgraclTN neuropes,. niun quo s se cleorr en octubri P
tn jio Europa, dol Biltica at Modi- Los 22, quo inclupen aR Iite-.taa 00eFort Worih. ai dotei qu so" epro-
ncrhanao. Bertrand Ruvseli, al dlrloente J lie cure obsoner Ia gonldns del propia
Eutundo Europa mop interosuda ral Clement Davies, p at btsoricit.io, .. Cngroso.
en una pasibir canfoeaecia do los 0. M. Young, cdhoron a Is -nobtto toad QatrndpotraDikHye
queaio grhan epotenctias poaracol- Unsa a dcinr quo pidlo HOLY Wi'O aaDOickaiyn1el
Titor Is torts do uliviur Ins tonsto- 1 -Partcipacldnb HOelI lYWOD agoyactoarucnt-
art iao itrlle Js ministrosemorcado consunto d dotcarb ta d lc lr fco Dick aomi.. q uo lo do I
at amnpliaoren lc tonsicsrr an uor- dero eatubiccldo per tc i dt. too tn r llo oats riahas par agonies dele
ma ampia Ins re*< ntl clacnc< hl Con. rr el Plan Schtttan iSetas d cIaruo iroln dlqerai td opr-
n-cabs dlliomdutcoo. entre In clue c 2-Intorcambia total doi tnfrcr.rrt.ariati a Attesn aui. n pnoaaI tO p
tpurn: china itcomns en la rurcr pos- ^Vguests mo urdo en tbrist boo^ Pa en lv v' t anta antarn vaieron verquetlosoerp
Hooa d lplsmitos inveroien do sapttalon. opo a 00i %Go sare e s elyIcom.z en a og in onies p.r ,. vle verter
I -Lu repocsiu sovitiCin auS -Uncannlngontos h Ia -n e dorvcis rocoan Io s oftnge os. ci
tet gruodoo potonctus accioniaieoon el 01 propoctado Eoa S'l 00 Lo am s n *Angoios. DU I rolo. a un da, Diia de Iio de los Etada dni cntemla ys o @
sabre iaipropoosta dota'slPars es- open doiRS sets nictonon a "Iama-. Ha -os lo au ndoeon so can-q v naPdtddo sa ositPDivietl a jdoIs1rminsdestidntd e nt su lde, asrgu ie ,C lin a-a
tutiaInuoiJieactin doAmua.prposibic igualdad do qutpa p dirtli do caftranjoro, d hahor suit- s nd o it ga p sd testis dan tnts. osbatis do Is iirm aratns, earn
2.-La sagereocta dei cunctiior do orgsniaactbn entrIonts fueroan bet- do pregresado A ins Esiados Untans ]as tropesn oamntosndetrayenos lin aror md alit Sas fartifoacodsia deo eaupsifa TodeIadnIa quoe mata k
Airmano norientaai Konrad Ado- tinican pylausdel ojdrcito ouropoo u n permtoo do i Autordadoshac Itotatompendtdadia eu per I l
nuttor,Porn quon prpeciua c-,-Agrogan: "Oreeomoaqueosenoe 1lamos con nor ticno hosee, rton Is Tioesrrae paatiadli ns noatud arI bigot t s aa.
toetadad caapesddelonsad16Una 1 inor'ls do C. Gra Brotafita Como tam Hawaii a vtsitor ar Ia tonaclcnea setdr po n lo ridoe.lta ites. tRaiofata do Ae & i APt l
pnetita dol utorl dad ui Soviet. bWin enoeildo EuropapYd deIs Cu: gltifictaRis ta ayo-tla, ca qui1
3.-Lao motitis ondmtcao 0 p muniabritinca donuctones quo sogun citas vrstns et c
odopium 1a iordaefnu lueGuorrdriu. nuboonirunolucida mcncoa-de ,o nNu evols actors Tras e 'e&n d ierro
acotetrasipd teineasla quoeororca rfa domnueftarmulac id ionctrmteos do toja Henda. no podri nounc-I
S rmntejquo hant* elcprenonbe". tar in cCuonoiants norteaanperlcynn





































Cll^ i BOSON BO'0 ln~ci Aunc* d xrunto iu r acunu gurmir o 1 aa Porrgdmneehp~^ '~?1^''^^6, .l" 'ded 'd5r~de
Lae ontofamaaabotndardosdpmseced Ia Estaos oouedurneIn s e" "y on___________g
raet16n, soofoctuard on io a Kurirnus Uud P r siohloexc tuar dci ace- deBenjamin E. Went -
do ete fmos balneario, y^0 sA ]a "Esadc toUn, por bse co. mi ^ i en a8 ^tadlos Unidos d e___ ________.
prieeaaorecunitia do cunciicrco doe I oducim qluoeera ciududuno dc a(npcalas eR0DRL uPavanole n resatcn
In'Psjueireacquo so coioberh cv an Dgelaraetoonn do Rojas Pintlia as noutrai: Argontina.(EpcaPraDAIDRL "rvd"ei6.Ulrg tiu







































.u lo al^ o n ^ eman.^ f; ?4ARFNA to^ '^ ^ t sa mi au om onetlt
d NUEVA R YORK, ugoolo 6. iAPt.- Nora Eddingtan Huymco, osposa otto a Is prigunts dio n aupruasto
Lasautrlade almaas liero i lpreidntede olmbi. eneal elcanane, el uMARINAsp a .tnrIaraas Iontopecal)-unlare-,lccomoa n canbiata-l, om








































doCimt.ga-a c aiac oiPRrun ouid^ ocspaeatia abcs A Esotsi-.si ro- icir qoIdaaa ^u isis-s
b ,e Adotauepedir a at I can- taRats Pdeis taa pre a Rivar cida. oi coiearse thae o di sl so ie'ia el preiendo Ie a- at a Surirl t h
uil lerett is iu roastito cria ra u ear n od e cad dson lma d ir ido taa aSo- a teaebnc i dijo: "Es ioeeibie. La ia sat Am rica cu i uspur tetn d acon- on t n olla os ittlts "
acc16isto a lad peramecrliaa do P Pnsa oicato mocha par 61".r mo nici eucacna quo na raisad o El arliculo diclaraha quo dol-
io y lcipropeeto de croacidon c ttn rIPt qcuo sugobi omno d aid cdttel j Asimimtoa. No s Eddiagian poredc Mlton ISBIB Onse- aontctepicolntra aln uopumena de lol -orevoiuc16n hoivique, is
,rictita c uopca diandao an cutcarttoe de rno a Ioia, ptt e lctanc obtr ipidoti"ntinapro qor en U al Sovrtirta le nballabst ots-









































el i dul e isala campa "ibretlad parao seho e r iran or mla ita rea "I la Am fraati cese "a" d loq ee I 2nne lincoe3 a Al.Tin
Adqanuor. qtna s s paeiiaeio tic- Di Coarco.io "iibeu abs- D abearcd dci scenct tt 'i e q prorsnsirttiar a isUaihn Satta-. do do nclonos hostilescapilaia-
rtidad tieiaaicgracucopca, ioa'o aet-onAa. totti para unas rce taUnd y o 'tas rma-: nc e para talnamis de nlta atiarc pro-
teare ont si Ins cldcioot n naciono-oAgeob.a asit coabango. attrsc on. cterto ias Enunio hoy laUcdsa". dt- en ta*narfze rtaalamas saam o a- sao tos slodel comu hiuso
ira deli60cdo rptitombro. on iuo con- gird "recpaonoabiiidnd absoluta" a ta in. "Peena fob ecebanuda par so ha- _____dmoyortiuo. aeu qu on parsciorna 'a esvo dei Iunsmro.s eI
sios so pote onrajuogaSUL progea- orcosa. i opsprio s ei ceriai. Poae ao e rccottt TUNE, agloato 6t otid (Uied. La maynt ttg"ti"Deoputs doidecoba doise
doanie a Aicmonta Orcidenial El proidonie Rojas Pinbla atin ,cipatsongta H par ion campanr- pot di 1nfan qrule.oa. m cra-- A Facss _del
enn sut vorinna comopoas modianto clrojaiegranta on econorata otta Ion mu itoaes. Qoioa hrearemranrtta canons ticeu0e00 nars oletica- d F tic is"* deelabits .ni uirla eI potalneta-contlnuabsvdictond aIt
tlit-tauas poliiiiras, coantmicos y do- salilitud loenutods par Anrdea. pndiit par cantiebuir. N ta mmti eclmitpmttocudoa por Jisnsiacioano. ia htfusts del camuniomo toduata er.- -asmlculo-In postitI~n Intomnaclonsl
PensaiitimordiAnunclkrcsienitiesomr. di dir el service miiitampoer sa intls. luunteorlctitman d 24hoorn, tics en is "intolit ado p aP" doisaUn16n ovilca camb16 ra-
lmstuo a da Holiaicoiiela pcstloacic ^emeti cih c maictpeedice-an Invitotiantirigeocnic.s iro- emanada do Hoard ".dtalrento. La Chins p varts.
Et Portido Sariuiiota, cquo cuomb doaOttoticdelrtaruribo ctcltatia-s e Ptdtnl nLs nee r m-mnmoA ettle proptisila. ran dcltax ia oocctnpplcnd
con* i paliru dci WASNGTOblo IOBI 6t 0 onbts- a la W rASHINGTON agost6. tUni. Ge a nt dllericoyentrbe rb pro-fe1es dciaeoraeiaos mis moctodor a 'Europnaso se oepaoaron del patora
'ma~n,eraidram buliond ci pmogm Dtcc- ic Aiecablogrmom decl Man t -Eiscreotamia donlusticia, Soitlidiiso de Sounataqc berigida000' dieste idttsuorc doe Stal sn paried- capitaiti ...
tea tclAdottance. ladiranda qluo ea- duturia ototombtotto-Hterbert Reowno~li. aorarid qcluetea 61-poeranacionaliltis ottiriottit odicionodo muayct icto "Enssin embargo, enenoflsitoner
!a ano pioicad Is livrdesan-ni eanel evion Lar nmgcicn iocnn-Una d- Itsmetsnoris cs Sheih Amer pohlieactiiaSoaaetitca Noaptl Mte prosenie oi becho do quo el espl-
prpoia icinoeota orpo econ iittirebstue sasbioccer den- Beth q to cluerorihid danoso11- Namev Honda'. talitomo predoinotna toda-ts on Ia
tabro Ins inusos acoaetarcs Puma uni' ra dc! pa Is liiheiod obsoatatcna n~teo Yactor rcinema toredfira. D-cktacos Mnelh-armmd agI clePoitrlopaaa-d 2 efsadie maoIa elspalnsesdlm
tirue a Airmattia. rsiNot-ila bslta rn cs, Puma doporint arl a In Ar- tn nc oaua aa-R teta tcI rti ied a dtm na
Comuoaaaolaiiidod abaaiope- iancialue ntl d,-ack i ruod rol,,syanqu spoms int Yon
Cai ooao.Ainoe ape suta Ia irclios baayapodida cmistaii- 'cltaa. so pailnas o)raradacciott6ucropo stic ccuuons' les pr grnias otaI
ia quorTinmntferncla tdc Ration- cam mate ponouminoenia rmas Dno~0- l.a action do deoptactaitacontaata500 itiihmcitttsn toTfinoz. itacmarttettnci cpitalisis", Is Unita Occidonie hap nscloons lomocol-
Patiosd6lb asuitoririmpasoa at pea- aititnas. Artualmonie. eseuboimtase on- Ha' tos, cquo ticrac34 Rhos tic clod.- Sovitib', u laoscmnsa icspplcs aia ei
,ecto l tc ouottoieraidoocontinetsal. tettitado esiottotsa obrerihobo basns -I ne lad on el hccho tio quac ean. En la oltoti-tIdd Cap Ban rmt-b c o idncmsoo Ionppins ntn ota
'to emboego, poros absomnodooecs clod pocmtiaitnalibrorjnrcioio ptr-a a Io Sogonla CGuerraMo odiol So tt I laoapiloi ci casoojal B 'tt Mnal- tstt lua lailocpt- l 2Ui~ oitca om e
erencu quota coacitieoes fitment 1a i Iciba poniodivia yprpotcoibo baa- enia orexe piuat eltotsoetvc alaegos i.emoraul'd tt ctctt o pabsmsegan a fncaclndoequonuon-
proeapoolo d canulilocibo peopomoda nodsaia]riudoduna p acgrordad iae- (11t quocon co no oticribsdo argona-' 'par Tp'tmtcdo ls ao nsclaoitlaa; La oem ito toNavy!-irM", quc iii fuenia dplainlcllio fapitaiIs ty-.
pot uin comIt6 do solo sotasios. titiocioaes". ltan, Ott etodadoanocd0o Una maibo Lit ptiiria du~o tambisitiaqtteon ano onarimculuriita do SO 130s,00o0atiacutttt"
En soatimlonto quo moms clf sqo'no Contra In paobioipaotts doe soetnorl othtottn, Tooni Rated, sirs man'r- nlnmotanor. osth eiedocla ospi- ILoais, negtis lnmIstI6 l tci nulo,
nore ins minitiros cni tambo aa upen- 0 China rajo Fl ticptc,-rttamto d utic Jeaiiin.0-Jui puotin eteponfliottanto Unabmt0Ietilmoato a Ia "irstcligenris" ano- neriauldel peligmo quo supano cats
bacitin final do is oaauiitucititttpoe WASHINGTON, ugooto 6. tUni- in, ma qnt -dticaetteco coo ]a Ley iltiti peeoIn pes-.Toio. ,a titls iadiotlctulooisi. Eigrueorvanaiiil loan bcerLin "peofonla attA-
io mettos hoota cquo RSptancpiesri td.'- Ei preoidooio del Carrtieotie dtic toateructna cCaeuan-Wai:-2r. -- dte tarno dal anon moo th e orbs tins ticIa Is lse tmperialitsladel
nerireotolos p Routa neogcica tt in eaiomitocoExolomloecs del Settdot, ecoo rnerpctb "o i btc eninegibic atpomoioaos par mdaaotio inlos pe- rapioalinmro".
arernoia enretioOrietenic Ocnidoato. Alirosolce Wiley. dorliard has cluepoet it oatorlzctienetboy. par to i PueIto Rico ,aliraa qclueso publilcanon too tCubtcnem an. peeclonmonli, I;so
huatoqto ore seIleorea ]a ooclscoidt se npaoc ioemioatt:-mem a a I en- tunota"(s FaeaciitietmrnacetU0p-%eanias "noptiaicasn" cloquasenearnat- idcos tclLenin salb~e eato puniol
do quo oso satolbact~s imporibir. icebaribo do ona cos treoncia dIn Ito titnic air aedepvot latino na poisado'. Iifefloi Macein. ponisle emhajsdrdccte poaetsoIaUnida Sovittica. ta r peguntaIa s onm stash eslns
Los ostindintas ooropcnsar tmitos'irancles oteooiconila noia a sr petr- Artmt torel dci tic po toso iosta ba ha s oeontaldoeIs Cuncilri. nGogaprirtaa e a~ba oaa dldsus
qluorao hap gran cniu otahosmapaptt-'ott oChito a cjo dictttretns tao ~- lbbec nobidelaipasadnb1a dt ticotton.doeF.I. "qe, go GominZarya ojompia. dci -cputueanptommc6atlasmdilotenr120
too pato s oaalcderacitto. El imp"t,t hi eatoa eropcas. elit Htoes habi"tin e*ctteanal' SAN TJTANPueto Ricotiia "any Vota15"deoJulio:qantpranatnoamlt oclemmonaiv 120
ttoma el pmapcctaticdecootodometbo in Aetnegd eololotiom cirepttbli~anon dltcici setmiosililot e %tt 0 00 on Fc-6'Vatted) --Vat tarot bieni t, el Iiid jlaaotc uo onva hendo fnuosclonai
In lieron AdenaucRoertNa iSobt-e- tiscWoasnoaclueelqeeni egn ca oio- infcri to itttet t tioba pac aet oca' ao dio lahon qluo ai~unoa cotta "Laoadms Impoelasic taresudIs Ic puenidarn'. ononHnI
man, do emuancia. y Aintctic doGas- ounisathio nobi Hea lroc Oetne tc todetesdcbe einia ic dotInnt~a-t ten on caetas del Gait, nando 00tabaa t I atastoraoizcooes dlopatipo etn10 u om
poet, cliItalita. Iloin cureti eonttIan cteuln do tccoo- iLas Atn-,len. a oite,, at detin eta c ot in m aacoonaitado o a aris cet, ,,, t-t-ria Rcptbhlto is Ino te uttco- 'Estamas codeasoos do Estalas
Schomoanpytic Gasport Ca no dltd- c ettrt- pcopacatu pan Estabanlb,;U- )p a Hnllu.ttiioInatnncatttroittctra o. nttcabtt a I. a, it ctouioncin cateOctaotmtaria mpreitalilsto .- lehomatsaber
gco t~saootaon~ontcco tc nts tas.canf~elaccia esi tinctc. tattOLin ittttatct-c
cay x agiari a t I itnc tibo i to. tt Ia 'iia e ,atc. ti nt'.' ca Ht nao o Lutitt sL nMotion Mario. anet eat.(1a, otor Es ocest, it rcono a, dun. ,at ttorlmsm al loquo ottan (lam
Airion.a tgtna- n. cI 1b e aepticm o iaatite qrpieate 'ria caim Iduexin rtecatoorl dc otiatons to eomunlstaai ze sopa-
de prohlem~sceua lettaen mar Fo da; cin s "u Iliaon,. pits lea rcpiam tlacti It' ulcpitatlila".
La icaaln5do W~iien tec n-oti noe l 20, Ic ntt et't1it937. rannttmobnblnmorsiene 0 l Dopnmotnnniratiloccotaestecstono mime sI ipema s npo-
tarnisb e tatideciape etcateaote. d tic otaadc Washinttoon, miontLnt, l~as colceencias a an.l io tcaastmsIasfilntmn
ate pentat meteel poI de DckM-ics-5h e inJa.cd lformica- d reorarpumadita alorraineeue latarat-roar toal
.fl~J~dah..thf rs oioneliMHansfielddnaatera, ikitar aiue oeam n entnlna eaenn ina pmcocaiadart uotanmoco ta Rolo tpitotismo, inmolitot-
deM naa3 intettabra elpopn poctaoibrtitnnit-to yr d e too ra lan- tehimnob se israecittionca nolcr F.t !,,s poel tra16 ticsd HM soar, on tea m neI aarrm s eIn
to:"betctndnsotttnecc ntin rreeo a orctmrotciconii ns.m- dos Unidlos p las poises bliotanonoc ebta qluo on bizo do ans ooatc-ytoehrmsaua
Crcion-i ;co eaccobnor Eto isoia ',6stadeti 't m.'eect eatnoIcaompositor-cltic ratn. '.0 do e"Pravda' par to peniain d aob coo aae
Chiot cxrato us Itana a toata pcea- tciooenan'nittleose r bodied atican La misma ionttte. sianatmbat oea!, andosoceoaoao, or oneaoteomocn La Idea tclqcluinnasgohiempas
C iacrcrit oninrjntapio anaendaroa ins -do bl race sum or han Ia Ci manaa dor do ha n Il osauin :no cm its "ifn e r id
uesa impienotr c 'i a pael re pon e tce-qelscm a l ar a ed l~.e e o et ieno: u nnid a t prSai
N lee cnad ti otdebas Umnidoseinrara artlae royOama ootmy Dorney. I cimicata ullciolI ciWuahiarton a F.1 15 e jtic oita.cipeimer dHa dot fbeloOd shtnprSoi
apa.so u;;.n6a-arias vmoerssat coda 50 antic coonecta, OOnqoc oerrmo g(,1, n-'t ado de oviudia, "Pravda" dt- pEonico Ic imomecrtr.ubic
ididez C~opnitesotol11c p l~latitm a eaposasNoa cRidin ton. di- I HfozacMartia nno stno-lu tisinpitost a Ja: Rnoo etimo s Eorio uica lets
ie rtcis e ierooiinsa, eeinabudelat ortande cetoc Ennuio coptamnt inaonn isitscitGabte La acoosidatide tientrIan LsPrhoa Eotml0o
,am Rayburmn ournauno, SaaiomeniUS", lit
WASH-INGTON, apoata 6 I''ni-Fpa otiSnttonUiioocmarelto .tnttuelctaapanlotion ponios en to
tcd.. OSam Ralupbnno. ilon tin Is ettteaIn Lop'v do tmigasottesoitaotido Invn ctacsoluabaitiantd "
taiatria dem~rncaia tic toCanora Hat eydobe dortoeac aote tina deoraialos liliaitaaoienaemos; quc purl1 e-beatiaarpea e eltpemalasoetnliotIn s nacior ol eanopimerenin onim
anroItnhtseetubnoctoantaos qnoelte tamibaann udo- ranea olcotbpoetartebo licanieoo Ic aInbicniadl nil
a ns riectoroc tine exeigioa eatnt o-teto ia i naonn icdonftaianocoacaerotanPatiEllu.Ri tiento do Sialin. publtosln
'iooo.tiinat par Hapsocs poodo apelin an- L~a foontIc toormmnlo duo o ,im El 29 Ic Julio, tiltimo dia del can to ecoinla haichevilquo, era
bi not Insceima paiones de-oira rope ,to an Jtoto do tImigracaon.-yron bib to Huh-oz Merin Iha epicapt petlot 0a005 itidio, ot poritlico amnafiesol a los comunlntan de
motound. ca bobs Rtoie. a Cvraran ittima enntaaeia ante Ins irihuvairs cdoopt-vadamenfe que convidcraeiasdbebo': todoatolmoindo oxboct~ndaois a
En Lis n otoqcludirecoiatoiGobte, 0no cmoaos coiqetimerofreccimlno yloup protno Noes Ira partitia adveirie atI-fomoinlur ol cians. nEs olytflsatl
2do Eisonhaonera' Is mapora rli-npt. I Gobierontoraonteaicnetro nae- imoo cpr n.mnt a o
bicaa I ae~tgsttoterce('a- te tt 032pcciso0 Hpins pma a bjetmu tie scpari ntmgo 5b pn cen p o eei tcInSgotistenoi tl aiol n~lo o quo dicho maytftooto lodnorla
a gecana, aeal qoboo simptetrCn.lasa ocnertttinel a et o njeosln, aohi- crats penioda. .apiiuiisia quoii rata do solacar &I 'me0uva coma galadoesact16n. A pi-
gresan aum6atoc00000ostiismlcn "'a Ina ctitnoer tu olbo at corremicoloena tado socialistso". -nuneletcambio do mondo oourrt-
aproantuetalgo on vaublontia- be i puadttptetabotoon oa on-u nbnicradel 10 do Julia, donciKmla
dofensas tie Is nac16ietin ttanoe nen. ta
dao sn "Icoculdo pellgmosa". p "e I tan leqtitimon duos, Haymos s-en'Ocsonsa insa&muorto n vc
pe upenl cld oca tted~s,.tuoaca Ncw Yank octoandoaen pro- enfuroeldsr a
at'hem~ d~si-Ton d tleis~n y e e 16mi v"Fl irtormedel D)r. Eseuhzower
tarttia uo al os" gmuao rcticic onloInit.pac le i d ct r.1ri le aia go
Amapor obsnatimicata. cli nat o ac'snai a i oei 6~aL'UEnENBUH't Atomonaaefrisa ctea
lt ecinvdtaioato-oenacaa.Adntladtoopa Ut hr do Tettan nliticalaiz6"bar Hapywomtb. Ritahiropsa oan tniol-nyaafroa iaJeotoo maaco'itmgatea a r en-no tu ueonmci o odcorlo oetiOAin Irc 2 tii

Jdel Cangreos, at1 cool asble eerira:te tI. "Codemtflco tiuranto sna horn.
meni ae oas coasa, cola nooho. ecire Lae o 'paouinde ilapso. quo ostA Loasosso eplantt on medin do F.l doctor Milton i Esenhower ha-& sa4a outl amnaI
silcate Risenbower, aoLn mon oso1,ae pocobodo itdeo61do lhaoo llcaspo, Una calo moptryconcurrida yparreese- bin a is nuouta nooiomerloonaoltsnecesldan do fuorza motcido me-
par radio a la, nacito a aoIRo 9pm jbetacoHatioNwooi. cquo Iniciand Ie- ut16caaontrl oda vehicato qu e IcpA-o adait sosbre su jima =par mb In duos do imanoporbo p do comunlcs-
Almibis on Eti.qua Periots qlorea'aoiando de ivronoaconies ci can- oshnoocars. qAmbersisi tlns, Sot elocuhitsfat rity. Tales olommntooariomuy doll-
nijasela olcise aoi lak Can los coemnos;roal a mao Idel5tte- etansminuilla par mlo-ytlayIoolltvisn,'ciontes, p par consigulonbeIn Jat-
risirIa rlclns !at a aypto cola migitiamenlcyterehito. aota toIesoa r~oa irs- isdidvineso en dtlarcs p do onpi-
CU RI Christiaen Scionoc MaMnitotrca an sombure Ipomoigui a onrca m16in y oblige ar ttPide los Estalas Uniclon aind tam- tal deiInvonsitn eanstitopi sun pro-
lopahati s cerepnno WASHiINGTON, agasta 0. tUrat.- 00conductar ia ealmeluarse ca ontiaheado lods is ArrItmiatIitnapar buems do coonms proporctoyis...
pedlal co Buenas Alresdc;tier quom ilttd)-EingoneotMack W. Clark. i a nhiloi. anba cnta.Sn arpalabras foocn, Ian E =ejr Rinhower regmist con
proideto ectn et ioia tino e cmda te m aoltedna]elLejana El cootndutor resulid innroela S, dctLn ombowhc aeuPo1.ile-51 itmtsodo graysampaila ha-
arsdnePrnessmostlaocoa enbObas dci onunc16 c a huci ay cquo pies-asIa.ospaa-iaeddu e cue Fi socvi.teon Sat irae-pn1rie rI.. --oil-sd .Atlll


Pigina 6


tn 5.' -.- -


5


/, r


AS. *-YYI















Atli CXXI nCsiica HhbaneraeDn DIARIO DE LA MARINA.-Viernei,. 7 ,I, Agosto e 1956Crtnica HUb-inera Pigina 7
En el tirecd no ina0arcn dll Animl'. Fwi rnerr irrlinineathi lamndoSI.n r Vlogaiis la iul ab d O e o- ei~ d zRBla SolMo.Aturo Dia,. Prancia juca o doo r ;r ni Ssch 1101 J dio A Rdodrigue lbrtaP. arezMartnerz.
rio do San Airtoil n it Pwlain, ccl- Ili ia0lot ilniento n.G,rcdnGi~cla ~comarin g rco boy ly Jo.L o a T ld e-1,1d z'"-0 ul A RdIukAbroP
le'ra6 tatma~~u1r le ,ie am ci aoar Ihegir aUd aRlea~orAea cm oe lanoo MgSoe nluer~o. MrcJig~uel ReboMar-eo toncaL dooren Ri ,oce duro',a
n o rav Rng u e r o R o d r i g uas Ly M a o M i g u e l R S o ia n a Si.h R iv er o L o m o n a y p a r 6L. los; w h or e s T o -
rita Elena Toledal P srnd cH i"'ca. ro6 nd qo e1'- tndedl ni lpadee i a. s os ~~ ramre. Cdsar GrcGar a i Cb- rMri a.Jat-ratie
^ S -^ Ea~ ~ ~ dre del novi y1 el:. dr de Is^ no Is nol Ad:olfo^H ^^ r^ ::
p.m.. e nlceda .1be.i tirerprreidl icd n a r JuoI- lim0 ca elCnez orelRiv, ueo crs abMrismne Elocba Eo
baileromo j --noTiia cForndre .a ins r ba uriras Angelina Pl. Sark Ia madrina. Ins sonora Sarah vla. seflor Ramnid Toledo Toleda Francisco Menriaii Cobai.m[ on whorei Tombs FernAndez Solal En Is boda i. larrlO rrrRrna aulSln o
JIatnoca ii.rnlrl Fiie. coma matron f ho-Jljmdnr de Fern ndez Seine., on. Han eido dealinado e lltoi por MonurF onde Rodriguez, Juan na. Pedro Solana Villanueva. Anice. ella. toEn before Ar.,1,- Fr,,n ind ez laun BCarlao VrguinulS JimonlS
Jimne mrnclI'bign Cmo atonri h. jl~nz e Frnndz olna m Hn idodeigaIis11 oFen~ de


Zr-


SBANDANAS EN DENIM
Una 'icne adornada por anchor bordados
de cordon v la otra por flequitos. Con ballenas c6mo-
damcnte dispuestas. Negro, prusia. lima, oro,
rojo, azul o verde. Del 10 al 16.
Su precio de Eliminaciones es 2.19.
En SUPER-OFERTAS I O
$6lo por Hoy y MAnona I 04


PESCADORES

EN DENIM

Sus horas de playa
y deportes se los re-
cdaman. En negro.
prusia, lima, oro, ro
jo, azul o verdce.
Del 25 al 31.
Su precio de Elimi.
naciones es 3.49.
En SUPER-OFERTAS
%6/o por Hoy y Mahana

2.79


MAGNIFICOS SHORTS EN DENIM
Tambien uno esto adornado por ancl-os bordados
de cordon y cl otro por flequitos. Anbos en
prusia, lima. rojo, maiz, azul o'verde. Del 25 al 31.
Su precio de Eliminaciones es 2.29
En SUPER-OFERTAS 1969
S so6lo por Hoy y. Momiona |*


BA TAS

SANITARIAS

De corte pcrlrcto
y confeccion precise
resistente. Vienen
en Poplin blanc,
solamente. Del 1( ol
19 Su precio dc
(Eliminaciones es 2 19
En SUPER-OFERTAs
sao por Hoy y Maoino

1.79


salmon, verdeo i
A, BCyD, C y
6-32. Su prcio
aclones es 1.59 / I
SUPER.OFERTAS
Hoy y Monano

1.19


PIJAMA Y ROPON EN TRICOT
Ambos tienen toda ]a pechera de Marquisette
de Nylon bordado, con vuelitos.
En rosa, azul, salmon, maiz o nilo.
En SUPER-OFERTAS s6lo por Hoy y Matana
De4a8agoa 1.59
De 10. t4afio 1.79


UL3 NEPTUNO Y MANRIQUE


REINA 55


A.07
oL 9BaEl0aCo 256

~ "BE.LAS CO AIN 256


Ni


jLiAI I Z [IsiUT


AGUILA 36 3


I




















Pliginu 8 Noticias. Cat6licas DIABJO DE LA MARINA.-Viernes, 7 de Agoato de 1953 N1tic81 Espafiolam Afin CXXI

Los cultos a Santa Ana en iyaf mar Lle garon ayer a La Habana 4 Sfptimo cejtenario fi la Universidad de Salamanca

buques de travesia con cargo

Las recaudaciones. Imporraciones. Barton que
sdn esperados. Fran quiciats. Notas del Piterto

puerla ana rece qua dracante elCiedinOTC DEL PUERTO
densver. v haste lagseado de Is tir- Al
d e hablan Ilegada cuatroa barOns PreF. evazlems rh.i
eanducenland mercanclas en Ooo.eoal,
6a log cuales rios referlrros a r''st-nf I
nuainc r oltrse'sulosbr r
'EI Rains del Pacifies" maisaidnsasnintdearstal or r
Pracedessa e tepuerton do Suar.-Egnlocupibs a nnt ierla. ipo
asintrl a orrib6 en la mEnnna de cl m ion e siuas sen laci c aplasi ad.
n flyer it Ouque La nsrativa nfimara 5. da. Esadl
Pacili'iqeo pajoPaa aliaba. acs Gnea
nssiarn o 11re laseroi, l '41 iuerra. sabre n nsripilne de cm.
guraban usn gruoo, de mllllaroa chi- trarcaciunas cabanas dand-- 2 a 250
aenn cn su faeilita ros o ii.. us aeiad i aas de Rt B. paccd las ilesr las
qua %an e uas an srrlsin aficiaj us rues att ainumersies qua seseffa nedi en
Eatadans Unidos; las artists 'Xo e.a iicha circular. ya oan aaos tnsrr p-
nsanTomas A. Pccz za r ai avR -i.r asen la Capiaur a del Paeirs da la
aoliamicaa Vfiaqaco: eli dloro. 'sirs Habana n150 da alla.,. sagas -a eke.r
-7c -bas Ruperta T..Castlio' '0n- -,ni. qua ascclu ea repfacic Isinos flab -irae-
rncniotn a c a director Radial F. 'a,-id sle c pa ra Se B1cuards ueci e plaza
rends o Padre'Ra Ia Maria Con riudrl paa p c5imyiir dicaa d spos,-
dominos qua fad recibido a p pcir .-cob s n eare dia o dos aeptiambra
ciesasscacad %, popular author da -'i ? priraimo
a radio cabanars, sfour tF6li, B -Fuecianaritan de Ia Aduannad te
J Cuignet Ia Habana caprans ain que la Direr-
W llInirlitr candafee dicho l :156n General del rams. rasolviaras '
41 naoa larau. entire lOS cqua figLawI arlla renaults tcorrruiada at respeala,
rica Adiplotnoica s ingicuco. til r dip cutaes qu| Ian adaudos apli-
asuio^- y e- d? essaoae p^ astdIra a aubias isa rs er-saocit inpartada I
a. dki'iin os Daiss de Sorarodril 0cocodo Ile.'daAlaman is. resipect.)j He aqui ci detalia innarte Unasa aruba dea iesbJs ide naries Delegadviu oainatelloainrads de lingua y literatama
El "clortida dar r lciasia rcro cidoter cisi Ii-o aabraa rbdoe ie te n Is Ciudada d' ,'annmakrra an resmewanmadlia del Vi Ceateriase del p1ecotigeas
Da Miami llegd 0 0 Ia moiana deomada con Cuba, se aju oluran a In centre as ente dnpafial. A cute aeootecimiants a udicron representatives da ut aadalee pain hioassaeriae-
a'.r e l a% par am aericana 'Florida' felicn doe importaci a d cads yara nons Come puede obaerIamse en a inta Ple taa asinode SrabaJ d Gnie c presidida pea ucaisro onpaletere di
,ie a P and 0. qu train calaa -aL eels.n lue l o. caaiala e pAerapi Ksa too e n h ed.nueri do ctaFrancsiasro ]hase, repea centante de Cuba.
rc 1s -17 oanolrala lcubasn sllost49 siondo romitidun al nogug lado de Re- y _____yPI :__ r d
n 5 i'O" .par unotnmos a a e c audacido do Ia Aduanaaa do IaHab"-














BalnrS .riirn annbredela/"'-. ,...,1] fv~ m i 1j{f s nIcuoanos, declares -loan R.b PaFr ia- ad a nrSio 'uo bre la cap acInsoiidd ueIe orL t iu',. c CM O STe 1 \l:a J l d. [NacitMaiaRoripuca olocian
Frisla Ilesia Jansis qdeMirama el na .t{ielabreande, alaen leamartea. rulingenipeeiales en honorde ga Altba v AntaniaJoan Diriu a y^ pe.dioo de' conooac, Ialao '1 a FanIt oc a docearos la a Fra as Sodai l baa qua si la o lo. caactaih d hr cn'iola
Asia, ruaysdeot-cidsanst~i arenicande notablennenle en nuentra capital. ileolons de Clalpse anitZecodendo aia Pedaa .oiar. l ai-solacria par Is sapariasilad e-a
a t ,e orotidla. a los ies cdo pracodoc
]israrmsa-u innclren. rinlo de d iaqua-se esi ennra alnl elI Sanisarl 7ie de neApa, C Canadi, pyquaatipnorta ya Suc- ri Luis Alberto Santan riosrno a oIcobra do lo s-dorcb aaaeiopuess f-fjJl 0 ae haa de su n "
daanal altar Iinanarado cl pasadac 26 de Julio. La peraente Iota sir aieson crjo d e devotani doraniaIon lmilia: clalsoguda nortloamori-Ino sono.i aidtcados en Ins misos.s. se y d ur ,branr.n'puiso e s e Pianza
eaitox del Miionosi ertex, per la nocha. p M. olina. WilliamcMel Mesyv c ,leoso a ais L \ oa bareos q ac salieron ______ ______________________________________________________
c a ; [_ -F p ara la d e on s] m nav aria turi s E l "Fnia -Ir re h sbA a tala eto sa de is larda e '-- _____________r____" _iier__or____a* ? nrym p______
uli6 aver mlamo en '& de de ,. ln.ii.' A. saidan a lid pude rlo doe laitba Ulna protecci6n noral y l r a
; o l a Miami eon 1356 pasujsi.. N u logsiguiestvn 'atuolls m rcanlet1i Bael dea u anraduaa o en
inid g-n El d d adrcEl "Magallancs" de do ravolal s Now York n' ducativapa a d a SOC IEDADES ESPAtROLAS Concepei an A ena
T ota te aueroselX1Con reo l ia9 do laos rrrienlrs ; a is I "C nPaaNe ok;"ri1 euciie dsa lda
soho do Is laisiana o e snh osad o rnoba" hParaVeraouz; 'arns Martsi" i niiez des ida Po Int-eina
aurae kbaom "eldsyr" rin(i d nara un- Kara Yokohama, "Atlidad__I_ I La Aoriacindo pre Alamnondel
National de los Cole gios Cubanos Cat6licos | Magallanes y I.rl I Iec.s ofcand".yaar k coma
Sgoa la""aloin au" O loano; "Sliverat 3r" pari a 1 m n 'as- Plantol C ancepolirnA re n]l, maim
________________________ niCtp a |g gTrasuttisnlica Eapaitol p a r sa "Horn III yardt New Orleans. aApar otto media a la ax elam.no, al i
pracadenlo do puertan Esada a 7r rdiaponisa a salir ela"Flotid"I 'na FernAndez, lrooinla da So- I Promr a modanu ento ao los a ]s |tua'la, pars el ile de
-rpen e cesoalus conoduce Pars 'a 5 vion paso limi p al "p'linry M. Fia,' ses denEspns aft oli I dE K a Es. Gra d q a gTn 1 asnm
Asisrieron fin. eon trios Holinenaje a piarroo '129 pdsoljeos ays relaciaso Don. doatl-iss" Pa Wes Paint Beach.'r re Ilat" y nolueads de se l I M I (zmllga eodoro orlo WllSand.
beTstro bres pnolicdni os en nAla ir di- n ,s qu nsn espcradoa r e" E aie5Astola im .ar C EaI e bail es ean hnor de Jan Opa-
MOaIi~s".eptu a ga ~nosir.duasos del earso qae scuba do firns.
del Ministerie de CAOLCIM Padre Edmnunuo Diaz oild do sacs. Animinso c 'sdce S Cgua Ins dalo sCu o aomton eoIns ract nl hands ane micr doto-Al a cTols deas i al-ia l lMar pandr po r sede innon ae
Edtani: polb air Por Juan E Elio Frigula carga izeaor l prlnciabal o do '3 r l'sastons cp emdido *nor laas cest osIts s -s ag iaela rtods li.-., aI deo. isa- Co'.so e ialloga l g o i o q ee Iat a'enidad sidt I ndas aon Prasd
El prds Soloss (itomoo a ia declpA- iprodosos Jo ma numisestsra e l ionf-siele lPra to do mier/ dc c,,,Ieso ica' juabr d e utilid id "' ** a Vera p aproarl-i aposro 26ne a l aW a s nueve de n
la___ Dircclivif: sea, eestii idad do San Jan Baa- is ) onimii in n ea di baal d e 'o r a ra c -inlrtc onHalts C ientcI ia Ci o, pro-ridja sc c ea At-a- smero 264, un aion nuel is d
Ion. iroa britianie Pm.s its Clair"' no y tistsVa ncs. -. sianlt yC As',o en irboaia o ndaco tdu alni ,ia olHabana ans sigu o b-inte si a isoi so Paulon H- I o lunis its VisanSm s-IC omocca i |'a'che do m safia nihudo.
soslas poda. elss ado P. BXrConasonS. C.i plant eado a su rond a pr scifissdel cine. v I1s mesin s del Eopii ole n" a rl s cxprn aV ler,, mate de travessais ; opor l tiea e rlcadic o C "'*oats s arezad nr o a ,ireia- enil Hrn1 eo p Assa Vi-
sr ud erd elX ogeo ie de Confereiiian eriflcnar, abeoIn glsAc dlEpiiua c as e c' Et -li 'do'couantoaocucisa elt P i Sin, nos hot man iied alutacia,. del olcide p aelpe raidanrdr
D.C I B de por l os PP. Sale.ie cianos : anel, R. feslonalon.homenaieS an h e l )pr c iMexico. 43 unasaicmos 3. aco a-taao E tfrsa"New rrrani H da Colegos Caba s Citliesna s v que Ms d icos Catblh'os c ca cu pl. s es l aado ma AlrAna ear \ros Pim RD Beach; 1 "Florida". Lie gud noni Pn- d s p t- ('sions. D ci. ;r A.a ,5 5 s iocm i ntc Elsoi e
el ad en ci Co icgio dsrist Sogra- lmn Duo, |rguaudo deI Lur .L Adoobno hlbili rIs da Mai con re- g i ya.' nati' titsi, coo crgdel o a'" Itiic idon del m i 2sa aiot also ol de 'en's itsoC 'aim, dosNu son Ma- Alan aI'ndvian al act.
nicud l lClgi e ar-Em no iz m nzd le- gustoasments roisrar S]Cion a e on- cia ldisato.11 p ay l oL pa OSacial.
don Corsada Presidirron el dociorl La Asaoiacide o de o M itiosu auto par la Jutoa Pacrapiais de o Ar-pqu amparan to. .osbass 5c i ero's. ; I Tiongi Sa Sta", parcontidure liniaoidn, prrciacnsw5 ma n Co l ia-' El si, a Carvajal osireg tom No eelebr6 jat-ta d
Anlio ns z Gealoa del Valie, dir .oo dton Cobs. qase presiden lCalisa, rannlcsle 00 u rona 3,400 tacos de ustcru n Iio amnor d "i giso na dor e am iatibo ro: p pocuran la is Mrs Pasi sia sI him le lia iisr gaise cp dot






















lions de Cuba, que presideseln -, e r enst o Iubns oe s d Wen anditu-E1aliern co"" pia, del
doll i ^rcmS ^! C~oitniS n Gl "b -aTra r o -, td 000O e argulcue "T d^ ~ g ^ IC Crin.sto ncsonZ6:e
tsr gorala do taoEnsed o Sope- cFo pi do Cos d G general a las iotr"pao T vrransas 3. 0 i ss dosrargai e nr in"soc'se doph ina da a IanEossiis fiso c ados c O ess C ssii o ro S ied cs
T sra v ecndana ; doctor Al oda oatIprismo diac t, un ric ao d h do amtin a poroustalo n i cip- Jo h P rt dAeeaica so airt Tarisp idro; a- mre esl D ic p aerr "IniopS .' -. p* s ea e de la 152
LoddnE de io ct c denPa l, A cI roncius nabre ema s da dp onas- no u tc parlico icp anisac lamo- y on a que toma New Grand H-nen; 8,00 o on I HPro- Parroti", d WestPden es Ps m nsnsia dealprantio Cns ejC "E- -na cigidsbe en los
se donra Primars; dcirarn Maria goa. e rIn porte indr lal R deo HA Miso d ue A- .Fisgla r av7,500 el ola "la macgog ; "as"sei- d In p h d-os dslirit--idoles ic o seraridoea Ins La juanta cana cuda para el me-
Torsosa Deigado, lpi rs general La Fista prier dlsa r acidr dnrh s n Cudbica, asriascioneno ci'ides non" pora Eadouse io n adna dr-. i rargo e lnrol; a dehondo sa l t P
gLa -mer a caloli c ion "andsolndo n Etc tos dS Lcarga ei-o torldes a onue. complomisma, ois ceotas raailcgoava' c5-5 doGalicia diodia del palado mircalnes, par de
AciEsoso Pls irsadt; Cosefor Miguel jncommnr lad n al doctor Jests,. tios's s a l e m pl p l asllgrnesc on oh no 0 dEint -iOT Appinsdpis. csiai c in i p7 aPblfong do g i. Tnl ran I 'e anrt por horaden condoanato-
Soas e Leon. presidiaendlo 'a Rd o in a, doslacrao d* member ro rsas al,olfcmcin dno a eede lenp Cua e n to r Frioselcl5 ; aosit ml "Vrctahatm' aim poensjd I eld indenIiti. 'Is En gri ste Ais os d e si d s in C it de Sonildrdos co Sana to-

























Cornzon. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L Cacile dey Succiai y< Nofre-a coranernno partp vivo va on 1, ,,vI Isn~ de p,,ula Dick, I. :,,:hatrn ~ .d" -', atn ,n d Mlleoo T'-~zain e~ Z ;; dihs nl,- Trio aa^ Inn''u' r^ dom con oc6y reoler
sn< 'o Nacionao do Aecid Caids- Anorieida quo dinrac ri i sobs' -l, F p oas parrop oisno sesyn d Lad u-siat rabnasn'imii As is d ornge ne ra e a. sd pisniarturpas ye is i assia. U la isa e lc*i-uran grn el dietl s a nt- in a mIto eronias del p caesnvr de


























L,.s~~~~~~~~~~~~~~~ cocusoe -asbda aportr V~~~cooc~aa~ ;*;l an~s,. : nl nIa Sonsias dsit -enoe nt sa^ ^ .; gstcanitnra" atun itad^?z~ dnl q.*.* Icf a^ Pooa Soc Is smnni- i del psasid le d
CsoA do Is Ca nloderacido sde Aa- oer Samon oyel indaisto' sonicatcoal se sal nuidarsi p m lici- Is Adoonia, la c an conirn L InscoT nai ridma .i u'iventudsansa foi uryt i -oerpo av camn,-sr cpresidmota dicho osgonis oA scaor NMaccson -
risoso seg daPodrs e Fmdebe i; l Ftr uEcl a tenird lunc one al l;o s arisia pi dos crn malia de l No ama lesoniisdnte os maeanp oicis d' d ,- '( Pros noliaios rmtoetia'ia al ivAni- CCe aapisiliic incI Plii - disoast., En d aimaF solo' ampiloemes cia Rodriguez o no se celobr pnr
les.Fother J.Gaigo i c er teal r do cts sde Ins Pastran onsins do cross. sodlante un regimnn cCrtier diploon i tis -n la d -',o" 'ls psi -mc*1i nsdo. Ca mlsorifimis i sis s-va s i n.ar.5nnit.- |a s a n 'maola moo: LA f !.ia Dksmnolts do6 q drum.
ie o n Unises-idad Catico seOSs- o, Consosso do San Juan i ts I' S- m mealta R tolosIn ciiammncomoarHu iod La rpo p Cr el-s ast B -J, tprcrh s Ina ia f ianles anTs on es na esent, Joia s s ii- rr..a Ealsantmoiativole s ia 05e lao I
a0 Tomnk l d a Vitlanueva; decios timo.suite 10 n o1 250 2 a t Is's un0do la nasiacine m de do pa si sal Pa lisod. ni5' do to win minbr Dr om pdetau a... mst ait ora luns fuer on D ebe o nicirsisi no lion lona aue pond en de el pre-
-rs,;aet at.e;ITssT qHI000Loscn aiacina nstoes da nna is li 5 ap
Fernando a onGcitle cLines. prmoidso- tin s te is o rhe del ds itItn baiasaase s taa e arts las or mo iar na, qE a moinstcb 'on ii I smio S Sorinic o Marina,l aimsa y gata. ic ip a i i N2a a a nc d p ns ta pic t ar as.
so dots q em ietc ins de Escias yu_ -s on el itis Ac sye Ry p orisPala sano 2 stieo Croe d lar ni a "Ma misar s sbso y I hiot o i -i .rrtio a lana' a nu asr qo S 10 o soda e h srA
Ps-is-ado- Cshanos e pcn i- HPa. e rmei r pa s mris H yopm oaCa-tillos. R 5lt si lietem iliar a eai e -a s el qunsito rau nan semso at q aeoi r
El JConoiso. a nombcr c do to,, r.ip la r la. Cordenl k n uci l Ls its to Remed dlbeo Cabsanslim- E- o dol Comocia, do matsn capital: Is ansiad qor Ir raitesis-ii"o- Cn1 50 APTURi \NOtiss diN Jnisao Maroo el di
u'sadc imnsois proynaid e al dinoiii C ircu l d C.l Co lb mo anan el utist cdos- sm a croll, e; ivap r ointon-s' salte it aossla. dceliempo 05d 0-ic ai Issamtssu i -e enasti. an oar' m d o dr l acitma i menu aria. "p ra rifC's-
no nfieaiioara Poas e dl t osei b d dm1 n o" de rapas "Heos dot a s i is s s do Giba- b--so p" noro a cairn dito I r e .rma II- cuaois de Gr Ii r'as he n l csaloanoClith awim a dtm:te-n sdi o insor a uCon imst.Iocnmrits
Is r a kio genq e m ssol dot io la o solo 1 *f c, -n a y tisiss pole."ios s n mn doad d alunitusa. peso no isolos i d i a- a r-se ,nell e li6m nen de s o s e l sI np1st sosinrr Ia -le l Pn
ra.mo im l sna aon Intci Pserior, Pa- en o ta j i pteliret l Il I or e l fsjna d d mmorr*aiies VeniO7iui> 0 cnrgoo vsd dir n ooadei-s ia Mnse, con ti i r cuecin ints. si,-p' a siao cist al ieoslof 5d1ngoa a".
d its'scioa ental su ls coosissomo en /ts rs ,nlcr.a^ oonssn .in- i an a Luc La iotoartcionas o ntel di.aI i' s dclpen nClie toede la In p a da la ncc iso tutelan del r..: S. y mie s Slit PABTIDO PROGHFPIPN'4 DFI. a
Ppoaap nhsi PIsCoe sngseo su .r pa m -5 del actalnet s 05its Agnsos is5 0 1,m. sn asCojbsloy]s F-gatos so loricus so qbuoe rStno," au a ',So CENTRO ASTURIA';O- Ji'mla idel J'iesta llltlfllflsten el
repu srt-isoon as i d lab lisla soncdasCon I n L poaflo 'fi le- Pa pars id edo aitar ste os p I di scosa Lilnli d i lsa N Si as- tota do de eslads udeas aia sisicasies nsicrio.a0 iois a1 l g E u r


























nalid d. c ullirio mocio al. ul- olics decaran queen I (me .e leo~csdel itul dc cpaciad c ^^ ,.a aLa H banahovr"e era ennta deroceiponsorl8 t. co cst problem asic rirl i irs docntMP01acl ;IbiLas yaha c mpYiome-
rass gelaslo eldactor ntolanlias cledodo soal ecl qc p rocassoa no,. datemerruncia eno ngsnzal. miss, ti.- F spa Resol li ditm geuuenI "molaiI pmr- L d
lot -'n Ins vaporco Go o -- Ati-intir prd i i aalp l firboma; Le toa coolsaria, 00 a.n Ass PI d do is na r eta n ass ic--alsoal ) iIIVO Iafl
GCsicles del Val (Lpen sal X t adeto mn Cetrro u Catoico sde O c "sisncl00 ion Pac ai r ten necesarlo de 00 Houston "Vatbeog Ni o-lin AN isw nscmI'. v lustl s bsa el is ciidia da E v pit y a n el it o n o nabeEtosis -1 do Tenver oe Rpe noumIro sPpaltos Mofisno. sdbada, a Ins nuoosie t 'a
I'en enoonatinre del s iasd illA- Cineootorertficau partIo s dA.-s (im e lao gedcadros oe atodoest los dooe- c, IYork; N s Grand Ii s o de tuiem o a ria c cororgasisd l oga C- i o de u i i "spersaol drelsniao I.- I r nachabsiA sus puc rtaas et l"Ciub
el Geobuastna pp am o plso pcos hi l e l e 4 29ne mS 'os p25iti S n l- m eio p iorlaos du la s m ucbS WestiPalm s Bech; "Hit- delI ia ssenItb us 500 do post vs sir rcrmpedenIsinompi C C paso r ale bsar
picoasa 5 o.nmFtuIoi o Cco al M- aasanine bhanl aberdaido ci teriosde .sit-" sde MNsw York v"rn uttioes del A olfPio. El nPsstelbi ta otooaco00rti idod do Ions rabre',; ia las ba c o E p ii eprioC~lad"Praclb
mats` s ollilatosentido de jusinuia, noelo I Ar seag a, A nno di t La Ho- Isp Escl mai cparn la. onpela cpim s Ba tit oreo: Eoliriosi l 's sit- 'aissenin do daee n ss Pasa nlsFoss M it dddo I n o 2mas. a les -a 500 oaa ,,18,3 oncnA-is ordesaRiao
oI urordsa aIn rao isions lueor e Susa ha redae ssta o l a s icuienst o n B oit ladPin X1 aen Ia aasmira- ner susr" doNNsow arv nasta Un os. del tat Asal li e ora ositfti Brash bas bisIs cafr ha eaodos rohoI`
anietas Isc uealosa Psinomd sn pI to Cii eutlar. Slc Eociolu.Du "Vigilsaon cl oa". y ds t ese t- p nn nit-n p ha CIL aooa Is lecha. pt-. alt- e.-l.ie e yan iuhlo cps sanonin enniraa os, itl agra-
s o osas Aeg.islo c ola To Se I I Idode- ado hits Salod iin coma al one-
5-ieas tt-i'asun mcoon. Tuts "A lg einseneukan pssue iassas mado secapooslsinnaInn rclerlnle dis- Sahsoo secsihidn 11.09' 1I9 1,--' dsHansIsCsapnauiiu lounisum infsumas.- tlcndo a rsoengun comn pseu- Es el vapor "Hasna dtelPesb o". nl ant" nsoosva 5alramLina do nus
tm.asd ecloguao pssnIszFodcela CA- p u itt- legis s gis 1o so, pu r. coIas do 'Sn Suld-d Po XII 00 m. essootas sof ndacnss .5 do pu ml c it p l' Wrs cIdn'Ino t1mental. In doefarms.
slliunr do cmoa labor, dui. l Cia so l adiso d* eln o re Int-dos nsn. b n d s p do Is o icua] n- El on el losin lr in" aorason tto Cis m- erto o dr cnladMao sonis a tInnRN -p s onbo a Ecnpafia nobsidam tinSy i l sads on v r alono, Sarnin do ste
ltnlia orgalosas. par tiit 105c Ar osci a Ins mud ircah t i ra.L- e rlacs inolens p dsat a c oma ni r Ian oac e doel Ptosn A r s tsngbid ocs JoosefoI la rll Os lint-i us sn -at a soiubabim a la d o a ndon
as s ia st ss a es s Anusdan ljan nNBa~r-io Sohor Ia a Ian prahismon poe lcae. La ronls ousan suosia elmuellps IT',us is sn--ainla ie 5.510 iuusolodas cit m sases vtivt-tcia pY ito I in cninuitad 114--i sa panhij Enruquur CalatBrl Huss I '*. a su in eiomoo Pars ',a sticait.
pandsissa cudesr onrlat-I uon l isuan arlecin, portLealac ueproe ac Inla 5 iguicniteos aucot; "stiluoS ~m' misdo Assisnado sa.\leantanu, pquo ldsbos. Coundaunopubo t-S ionsI~ somonecionard osscrdsitaond is s-is --- -
tuitE Sna cr aspabs m1il d~cin d1Pacifira" ron aP Fa-n'ms. PI Plasp -s "ariunso ".ioarnissm aleman, rb-oie ia eqott oe mCabe 000 i i' 5 i, ia,,
F1Contra Csaloira ste Onloala- ne, cups toflumosia rs Ian poidorsnan Cisco, "Corino" l l"soMachun,- "l st- atsoil Cienfloega -racgienito otoLin e cumpisuellan ishisiorba del piin--'s deBapamao
Pocanle Ises qrasn. atmisadocen ne- suss Cinamalaccibllis e aAc I rldO in I&sooc russia Suatana. 50o55a1m5- Isuo", '"Bba.,l ocsl s an-cgsiiam CO de 4.500 ionelcuass se -dpmrn a oaiat is El n loje ste mha ns spsuraorinia e r s a s attividades
doudanse tadas pastesuseIo aA T glia aaa qua ran Santa, nulestada rccieiaiterettc par Is Ia Clara; Lishlonutiun" sn JI nis i-,ao mnnseasio citOt un Ion onecvas gonearsolni-s i Ar placmr.Dona folio fi-smesla. ei -as en E. U.
hlibosdrlubnnosan sobca Ins loin's a si~cocla pYscia Inabaja an Ia ardus connlttcidn dealIs Pontificla Cami- Cennlrnl:"Sibotos -- p"Ossiss' -nIT"el 1Aloosuusa. uisist-an ml alcatmee dmetea msssi,i
prourto e elTc~afoacoda (prsa e rln~ Is ncaalmaclna si~n para Ia Cloomalanrofia, rnsta-Ward Lfine; "Flarista" o i -rno -. I tmopssito de is ,spomlari~ides ste so d- ne a cninila
dio: Sessudo I. "La Pomsona del JsicIanstdlinne fro almCampa del Sicolda enl is Ciudad miums del "Norianstbo" ca Vorcaro Lin,,-"Vll'moo, a Ia 500 fbmouss Inforn'odon manlafsiiadd lda re ot lW alSre
Macsrio CoaHddast qen sadebeto- I- ine, hat.arganzaudoun.50 nob do can- \'aliso. noveocacgadas senaseainnr SmgI sI sn"InAl'c F b ivauin.so nnsi~r~is de Federica tittnibnaf6 l a nldon ad A-i usts -frivdiaelda rp rt WalSre
Per. icegraino del Pinlenoc Ideal"; fIt-sct-isparc.asdssolorrs. Poe ten- Ia. il eeid riamr d e l asteIsdirecoronins "Gratnd 'asers v'"Fiats hIT i -tu dm1 Sarse an Enbtndc otl v ic-Ir --
pSacolon II: "Lut Lahaciad sde Enl- do, [s lgn Dn srloIna ct alfls e so lem -Hgt' Mui apao "s es [inadAm Begun al piloslrit E a m- Smn dic. clara. buellni' it,-. 1- Ens faoialdad cl hapn,%t d aleada os
dilu sal upial. int 4 ro lo t e.a ellE'4 a pntifi'a-' elospli etid.l.Namnirsa "lutienlCuid- aIl Iangad-cCuiados umpos e A'apI;trciiiIL-o mensdAoleSeuIIIdecreolaiado iLain
sefianza: posibilirad aoititCubit, proap-taloletsteInso-p Sr2iuy 29 dsimliact-ins P esa nr.ti-cia rana,1" resistooosaentInsbsec. bMoodsecaniCs, n1w censhieconn apar
pnliidi ojrslamnI iu lu a in a-Ire, ml spar "Sasndwich". -nd L'o a co~ ics
umi nlocminls eclnc~omnvelet.- prn:Jiotammatdete a s in -furmsorao dtint. insceliglootis p rodl-deluientron 'cilic
Sn duds., no iganoaso smatan Ituosno ddocatostta la eis efanuedson, p Lua Ps ecrisi Adminitriatmo s Cito onstio -d o le ici;I doimn gane~2sa, l adyceabrit ndofrn 3 -s r.Garsun d o rnodddlCnYoGrk- : el i una cndscn
psos,000 lienscniraspsl ma .del ,js, pca pa saSs ti I s afic ro Ettsloios pa ficn t-
Fi sdmaso taHe A-.e-it-so t- sna1u1.1102S116 N l ol dla Sodas Ian edocuit oson inilticos, Is Adussm ositin HaPbana I m11a slum l~eu sar a Baltimore. -p vri tefinos I ,,nun it0 Is canuoal; no him Pr sirtticasnt-sclI"WatllStreet'", se New
Isn otis sims de 111-ilt's '' irs- close haito tolidd c. 0iesIt- Soon ago- a noa~icstir tCimic, to cnnonerncio hay a Isla Di sacton Gonross iI ';:a.Msrina io be (3snrra fcet sfs- eoe a~lp o ae a as ehtea
sneato Ian unamboosdoaIsosis-nlcleote t-op.sla Sosirn- lr5 tI _Ciccoela Plualina' C e; aaol doeP--- Larie ganie loCu es et l Gobsimeran a
nni o5 o nem sd l u- dos p is inlut-nob ma Pir acce detie Orlentorluon Clncmaiasjrkica dc eros saril .Arssrcl-ie Caldoritm. jcf dlt- ao itad.Sis- outon r iscuntastoocis. En lo n ita -'sso lor ui -oCtcoe- d1nalna 035,ltnn s
so Dssecoiat; a sober. ci R. P. Hal- heiosooo abse lIs int-~lea ldentscanco sla Acolon Catdlico Coeat- uon cincarrspnino p nios O'sa Insc (,I, General din IsMi-iou to Gut-nra,lduon sayOn anoblcsn noi raorsaus. onresuAlbert,, ; AIi6Jzcu orMitncL- delisnom ,sesanoos13sloe c-ri i $70it
noar SPJ.. pas Ins PP. Josoitun. al mioctrble. oum ml Pl admdno mnlsllnnn ro t so Ise tatoinan Ian opeotes ter- paolauminsdiiosePitra deiar tL lu IT)Is ssn ellu naIsmohsoo deo spr an visa- tr' ugrcso, erondoIsrariIs loaco iii ncin oaoao le-c ,aaL mloe ecscu l l srp
R.P Entralga Sob. P., par Ia' F_- no porte hSap atudi aI prosbirma niscs. urtintlinas.moralespplad 0o oIntseagi is-a o nct nae aitA- --it, n ao odmois is -eilna e -sf-nnsts at t-15 u00rbj iu
viho sess qinn'Catll1o;Al- Ian pudirar logmaisis maltansmesaes
CuLso Puss; ml H. P. Birtonasa S. Psi plonlinatoa s5 ndn is a promspn- pisnc o ts uael p n t mdlos ste ces- poocr atlsis el mx L-SPmrec. ag d3insitito to ainot Is q ittanolr el laisino it'la K-aii nio Goonde a, dint :ns Xaimi- a ie n 'Ceao puir al
P B.: par las PP. Solesianna: ml R.' lealanal. Tanta as las lmp urtnloads lozam uann ritcaran iqasemuto-nAli- 5 rincc Ia' so Eubabiotsdt-eVvneinit I. lt soiaraool lab ti(:: Alberto Ortega, Iosliunstim i sott arnt o- a smo ali-
H. Vustrnson P. L. S., par ns los Irs -dm1 ste a r aso llasrui- omr cal Ci.rolnfsorm I a lsdil-criro nstde Pos Is nia mpirotsnilm. ......or i.. .lI 'ioooudo ssililsr u(nr I ueli, aas sAlbertol Darrns Pulbo. do litAsoa- slumiAtItrd oCl io
sooa d ia srcln rulis p po is toud 1n C u lc"a dOlr Ia' Ilsi.In Haboana, sums n a s- E5 a- ,.-- Tisdo, en-ac- A- domado qua posits- coolioarsae P mf nd dn11cnti 1a; ota 1;7 lapssdoseEuoael linn ow clp
Foo eIn su la rsta In ~sy clel agi e psdrn osimols pIo jas ri I Isnn.oo rs aoss Esua rutt s-isisernid V -oielo oena. n aI- 'mlnPn.msRaas'Jtac'oe -- n inoo r.Pas
ri B. 1P.Pablo, Morinst, par or Co ma oI n anldian as sitado laitana glolrs-ra, Sass in in9a ua tats its'do'ntt-s ela, Co nrao niitm T ab .Pnis A 15,its' ndm1in9iicic ioa 5 3. nl Esnlapreia ieno e
loguas ChampognasiEte a nsi. ea npitioupiiso ond a I as on lndaLc ]an pd otu un ldo dsm s ola- sif-tad ro i misio o nn ma st e 144Traloeal o s e it9-7an dldPoo";AI.', P- et' l\s epiropra tnnnoodel Tote nesori r saH r
sulocsrllioun uleass issn- co obruu Saklii,-mb clurat, pS io cio lose nsalieDos C t ncal-cqirria N e!,a
tpaloonslaiallm"oporno _niaior_ i__ ran itt-ansolinlstenIoancooodsaounPio' Andaucseitel TejistonI;PcI i-runs-ICurllnW naritierolbo pnohlmns do fbscnlcn
lialao aIe mn-lo an r rI Ian o s o vIint ieass isP ut-ra ct-ac1 1 nisn7alnt 'n o:prcuan Inn co mapa acldoe -' s I;V-ut-o Lg.di- 1 cnIn bro ootncipes rnbodm desltrn
prEenraiqu i~nsoal C lonrsclmongua'. H"' %uulieornell~sCa ontra ,Is usata dat Eo). 51.Comndodrsast j e onAbino ,,ud icl, j etrjsqd ua VeLnoad tosi sus u aroone tst isiill ito PostimAd n. P;amlideo ndrcIsnisraensc nc
P .9sonsa steton HP ]., oroLei aanat.n rlp 1 rp~~n asI- tajanon PmfesinnteP ol, la-i'PLai" .InS sa.deIIUo~ on- Cnreoafnsd ptrbep-
tuglooss dclIApnnu .ds Ans I otsl a n mc los m entnc' l n- r7 mPa alsonio 0 I ie rtot do ann-eltao- (OS q.i flIrobtasOS 'a di Ics
daPas tRsR. anoPP.an.Pa m Frannsciusio.iimomrscocaucuo oloulimgrooc3 s'ci.-F rSocildes.la nEa ir-itsen a' Oroscbs Ten au, c lfoenos Qu ina-, ~ nr orsn eso lsa o
miiea am rlasts PMar mnzul 1Cos c slsnai cnca r tsi" isis A amo i; In eisarndM. pac u C msd s ste Art son--l ,c ont p Ins coicsIlul en LasRI*o Y sAlberittooJao. dsun atuc Ps- Esludas Unuta ronaana rob abl el-
als pcoo pcsemd dm1Asa AI Mue- OccsOO~aiitadci agisbclo. lca utnisa escnnidn~.- ,. ____Due_____________________aealsoscola tiltmos, o msde i 5 isiales pum au m pcesdo. enic t- slmos sian92.5 hibasc
Fnriqum eas a. n er ,la rean aitt-i r,;Sugruito Prcascidn,,IanvuInsdel le sge ranits i1i -' El d eouaecao sprapeciaI ite IsAp elea itt-el ataseas oncions 9132i Sitlnde aIn aecrcar
Les esaloam e reidsen as.u r;Itasr-lbo s. tyaeb oalmeeccsito d ls 1-iaosomua elas pcna toinid s y de l scIspt-ie n SrnO I nlso ooa-sa EN ELpuosbr Pos da ii~io'asttilag - i' mdfncme carcoopsstianima o Ia 1952
V e r ~ E s e m n u d M l a n o I s C it n m d a m o s a u m o o s t e s i s s p a s t u o lii I a p o l e e naa a a c o n a r t a C li p a n i s- a P u A m e l o ad eOPCna pac ai t a c 1 6ns n pSso c i a lnb o Is i 5 '' i t a n a l a l a b o sr n l m u n r s s n M L e l e l c i cddd e n I s E n a d o
daiscsd eld A pSnVocateia Po, diSel mr- i boa ns t-e o ases mnc ifm_ r 150 onIa utic ~amaosd e aa--Anapcubl atoo ea et nlnio d mrs.E 5 o tdoEtccs. Cosl t nda oildarsn aasI
assceDi o rsdTl iito Cm asodn D o J- San Celands CVIItI'l's pubb- Ion in apciditpar a ejrc- pnss-minate a oceolta l r s I ann'itna anaalIAm1 --Lasare d Gacesidl Scaiua cmoa itado ulslia nar I.5hI
mnionsPro nidannia pHrus s s e I sintemnsicabdl"lsoan, de ass s onlia aliibnrado plrIo.cnadao c aln e- na-niaemclosO aPm usa Ls soc cosasn ncaYoglssr srsla tois n amnbo s 5Desn elizanistsdoranle 14 ca rsonE lo naitln pan Saraeninomparoable-
Camidad dci Sagra~~~~~~~~~~~DoCaad;dm nnms nsd sna o '5 o u Inpsbiiatst ds Ini-nsp c nO hattraOsoR es- aio ao. umlnrn rida ma el anu flfab iono. idan iii sounsplelnstengnei o I a t a crss -Iasma n
irndesst las, rEsliginsandel Sa.grado. nit- Is oclaracin dn l ia ts is' i'nng ea allo cma nocodelen abiste non lro orgrfPldlarIaaas'i.iic.-oann se es-doa me.rV.,it l ol nnnmaiitt- sam rend nca prci o
,s" cid ml Coogrcso. inns Is fososoclan -'ca'sl'l dci molt-...sllu numemooss eracaaalnams sins.- I
Lus omlsins poh stoenIpan !a- e'spun ldn doel, -sipiludn aniasdo VtElXlCngrt cs d pafslnia, act rud-OOS do Ctiad Mtl~ mgnt oa'nloa. escn Incpil- ml-niiai uaciodo 49 a isomo
aLe Caamon lTe esac an i so sgoin dos sab ne l sta". pone Is' s -- pc to isC CC.. snsIVa:aE quoong eso Ia ex- t aspy lono~e t a ol damo n ita m, srbun o O Oan spll 00 O ] asilts baal dt--na .rsoia dq Isc. Ia l- s isCida intaecluoldep]a onoldo a'sc n ____ $15 ________a__ r
Sceba :"L enaad T Mon-s. pmpseralopal o, c'lMsiddiaa,-na di promia el liclaas.' a on u'oai-oddei Ci M-ose-muPsi cnecid dsuasn F'ii I jn-dlut spaoen
Poiogrmsdcipcao~n hcsl. cemdo it"Lal-bscaA "Ents pe- st su nimnsolsde Cen laroba s i Norm- Agas ie oInmusEs pssn Nu EsL anlolMOPU ROel aire v- tos- d s uicolnia:t. oC--. I.bed aalocIndm- J 3 A SR
Pus e. nbocda aecs Oie Fenatnaicos pjastoolCimocisodPolde''sims-issodab'Entada, doClueaingimpo iemantaleaLA PAZ.riBCliivir,-lagPonoAmrican ni-
leo prsuts. maPanar0 dl ms bancanaeaa mflna mis- m0 ito Ia iuesl d a Sia's n's 00silmas dor issoze cin ;del 92
dad nelSun VicetseIseLa aca idoa ero- (neaio I Lssno-' old- 90i5m sn' Ari ca m bslr a tde snub- T Qainlruma, ooa sLMCaaru-r 1o n, LiriOsca ieOutrprss.cinn ~ ltd aletefa prst ,!,;;Csuo i a cesi quo 00a, esa aft- L2aonenercis do ells o s p slbru. ci ioo
vgfmnqrsst a suaneinororo pIplCa- na staCss aiposoot-ilrm en-solnmaensneks(acio pr- trnoanlEadean ooob-n \-t- doInCan pCnn airlgca.Fra- ecsliomom nl, Ipgoan ilrA na 0 dnl toBolvia Vmba Pa Fods
don qum puedmCson inamabia:as1p;0 noblo do noah In baps- d stearns j T a m red R ul e cmo nc0 t-Mar1 Lulo All n a l. nrianP se gIc eras l.a rIins-,i,'Ipto e d ncio esg, Ionplcpa m sr trgd o n o aI a
Ipander mclorSocal'oioiSanocFrce,.Monpisus Snoaha a Haiti moralIp penul, Pmocurunds Liii'' to reds liberlud ddumali ao; amen- rids' as at quoadeciara qua8n5agi-
meian estmimoni oic nnoansite R Slabrmtisuis snb-senaln ieie upnprmo olaO~lep.~mn I....dellambi orsefamlizd parrnesoleoa ,'-(' ii.Ismiid ltpra i coa a d Maimi
st nsa npnpn uali-sotaadosinodmessinoi-srneinbnian aid e rfs 1 icnsd ilw~ a h.Et
Jnum s6 iru ias seeci do Ia 1.s snnidoacrn rcc atp55eaitaeidndo a boston-r,iiI I J.
namPovia palncia aytHe rlo, 0a a- u ospode, aa pst-r 0 "p e ren alou"O, nWorldiado raqu fe-iinllio ecelsr.I. illAnHat itmolo oand i actmri a es ptifiollraci 6ndafie ,Dorn- -- id0 coned mica, ste boinoro i
br ncuanbio tron nalib chas c nOn IvOtr'c sc as otagagin 0'lsnfi aincan teatno S emilatesatrosncied a Ht,_.s, i~cmao 1ga a cub a tiao. da suelas izifcldo.ad 5 iloe
doC ologiand d C abuusCldlon0 rand a nsa snCu Iica en Iota par-S10nitlna. E ansi ito li~p~ 1 .- -I r Insa CliP" is cimuaonuiiiowt ir as ebeo naac~



















Afio (-X~ Cr6niia blc anera


DIARIO DE LA MARINA.-Vlerne,, 7 dc Agoato ole 19.53


CI


r6nica Iallanera


La wfi-orn ailda (ie CLardero Las bods fde agosiao
avelsren acer lardr 1 luar de dolencler p505 coMbatir a I. "a En laapllla del Colegino dc Be.
ll "ltimo dearanso, en c1 Cimeinle- hicleron Inuilln 105rafuerzon de is lin, se %erlficari el domingo ]adel
d-o do Colin, ll restol ninrlales de cilch, fente. a Jos once de Ii mnasi mino d r
an sfo~rar Ca dad Cormonenty viuda can sin muerte qea iid CorriflVaonncdeanataa
da Crdeo, arna equemn umio" In bods do In seftoolima Mgdb Me.
dCrdt dam nphOtllir, dotadwoe nn elmae honda de loa edoloresa ous kd-xB10Y tnsrcieco
do tltisimas rirlirdes. quo cdrapare- hl~on.Ampero. Fney Espersna, .nind c BoB|in. tn arRoeiNi. ton
1Al ,1 psado mihrcoles cntrc el do. lo, Ccou al ySulvis Carder. y Ca-r. I joven obogado doctor Efrin Diaz
lor do familTlarea% y Imlos. menaIy, nun biaos polite ti. tle tos y Mufoz.t
La sefours etuds do Cardern. cuy e. domdo faneliteres. cn
rida titd una let-'na dedirolaneft at Para itiodo, nucsto iropame, o~. Pqr ios muctran elopatten Con quo
blots flltec14i a conserrioflra do one disimno. sn-Icuenton ombon cn~roayoates. en el
-extenso clrculo, de nousamisnades.
rcoa boda reoultark muy lucida.
7I Los florintan maestros de "La Den
lifi". el acredttudo eddn del Veda.
L A C A : -- l r T ie d cnde dcri or Iclz damon lcuan.
ilaa diario, lendrin Ra s cargo el
li~dir..',. floral dot sagrado tocintn.
m u la c erlo del boo.
jqjet'nupcial.
Pre|odiendo a ta 1o0ta ela trard
una crute do honor, quo est.k ot

mnda par y nbol. oa sfirita Luci.
























S^ ^ -^ rt-B ^H L-I -L^-.-j-i -i.-.:-.i. Roseiisd -.,-* -. cantotdo iisraf::ia
A of honor",'y toos gacloomnmnhui-,Sil.
%ian yPedro MoacuY MNoi, wdo
[ lower-giri" y "rcg bo: repec.
Inamentei.
El bouquet de to dams Ind t
nina. procederin tarmoen doLa
I-lansiado desigrodos padriro% de
ES U I a I.-hinda, cloeiior Ortaviro Rcnendez
Marcolin y su espoqa. Juliet. Ba.
tori a Mhz ich, padres de tIn ne to,
Aceie de Oliv SAN d %dci)a mien ion recr. Iaschora Arne.
LaMufioz viudo ndc Diazmadro
nel centrayiiile, i el %Seinr ALiiUSio
Muftoz Santiago.
Reser'iiremos erra. boda r




U NI'J~DAibertinaa O'Fai
Tin nalodo afectooso lenrimosh
tiefiosesAlbootina O'Fareilt. ta oveio
climatizador amico doctor Rafael Monloro y do 1
do Cuba on Poriocal.
La sehnora do Mootoro, quo brill
dot coon mundo, dondo coca do
boonit o tomcon sus Inine Maria Viet
Dentr em do staycornilempo so
erpanen Montoro.O'Forrill, donde o
hoillanto papet comaooopoosnonlorio

es ineor.a.Aniver.srios 1ujeIrIjp a'.jeS
es m ej r..t n saludo do preferieria tenon-..
heny, on erosion doeriimphr dii.,
soiesnni de dinnturscoreigs,,tlt
Hdas de Esmralli-pira it dec
.JorgeAguavo y pnra uiiii:res.
Li. to enpesa. Fliriensia Lax ul'i, i.I
rusesorlimdisimas do isti s-rjed,-1
4~Curlesr Ponder' y Elena tirif
!R5410 Iln 59 N111... R SU eyale. s implinersresposes. rawntre
01105 de nentiirosa unifteeBoadi
Hiorre-.
A Ss eBoidas; Heli vt' di, a
v vo Iad~jauei ons dr trlim menlcea- artthn
von la dferenis venen enalrimeerer Willy ec
-. berg y Bobili Ortiz, Arg'imire
El nueoco Carrier s no tnela farilmoeco. OmupaI drinuez y Magda Alfonso. Pa -.1
Came ~ ~ poren cparie y Ia a insenabitari6in ii e upertoiI Lacelo oe Isabel Enrictjer
Cre LA Wsmri lgteyatraciorlis T'ambide rumpi en ricr, aidee
eiegreioY erado,ide, l dorter Adelfo Ca Ito.
roen porodista, yrsit sefra Bhir'
H F= R. ~~ HAranda.tIan rerncaladern
H m ot l iferenci Raludaom t e f ioreeeChea~- Rir
FA china quo peeporcorenis CoccarieOcem ani' bury'ya se cmntli posa ~.F.tf-
Cf Preiaflo. que aver crnpirec ns
Icceco...marems... misapoehceriemncpnryiiiiel lrrceuaodesddiehesmiiafli.n,mia.
&ie sdI /ned-id yfltao osce.-Bedas do Marli-.
aironii-eheedoidn filraie dn sers.Per dittime roelebrue csi prini.'.
nnerirsire docasedes Rd.
Papil ins jdronirs rspoea- doc,
Nlaurol linninezeCodina y aret..
yOlga Ia1 offyrencia rita Parde.
F1iaLni r del ... rlinamizan r ...i. e-.,.... ,. .R...Iribie leodeos ieiicsln itai.rii


LUam@ a Tel-Air. o
* eualqulara in *na
a ganclas autorlza-
des. Un tcnilco an
le materl. Ito Inclc-
r6 *I 1llat Ilsador
qua au hablitaclSn
necslit0.


plo I amrn a iatorlo scotra I ii cin. Trims ,ila
pra, 0 e lil-e tin omtiindtan gohe eameorti-


-- r f- -

18 sl/ Oficilli ..
g suhogir..


TEL-AIRE
VIA BLANCA 302, LUYANO. TELFS. X-6581-X.5034


i Honras fiinelbrs
El erdelinnotiters cdlo ii'. at i r
plrtp, cPI oentieds panels, n6p..
dicesn,e.so crotihriiieon ]a Ifci
de La Mirced. a tees chn de A
riahuea. soertimeson hesias teol..
enroel dinerodpcrainsodeIs to ..
Ntoi-aen sido piodont dairi Cie'
,enii~nu Rndolcuez ee 11,-ru-
I del tifier Flereeline Fernandeza, 0.
lit prosidceite de leIn utemPier-
quial dec Accin Catelira dr I Ji.1-
sia parroqUial del Espititi Santo -1-
L2 Itlaltareri.clitien ire.. ,tu ee e -
mediAo sus numerosas anistaci-
en iou neimbre y on ml di sesebit-
Ins s nolnres, Florrntle. los Lueis,
Adelina, Flrrnoliea, Roboerto y .lor-


Beje de(imaltratar su cabello con champiuss convencionalcs,, "para todos los KSOS"!



Ahoradjodrl iallagar sU C ebello con un charnpu' "cspeci(lmienI.e preparado" para Ud..'






NueigO Chainpn Aquamiarine de R I/ el pnmer champ/I de lujo en 4formulas especiales.


Deja sit cabello docil inmediatamente .sin


que tenga que esperar 2 o 3 dins


,iL


uno para el uno para el
cabeUo normal cabeUo tesiido


'1 Iindrii quo rxelamar
m"n: 'me acabo d lasvar P1
'ahill0 v no puedo peinarmr."
1"Ti"i' p champi Aquamarine
f"R Ilifl ilfl ingredionfe casi
mn'1i"'(. ".lagneltcr que deja
Piiahiljo d6cil inmediatamenie
* - hrillantn, con cl esplondor
dfe Mu-ho itoques de cepillo.

p'rqiqc el champs
Ailiimiiiarine es fabricado
csi"irlalmente para Ud.,
t"'Ii que sli cabhllo
adiT..lire toda la brillantez
q9ii pibe tener, y que
no la produce ninguno
dr "' champs flamados
Pa'Id todos los usos" - -

3".- oconomico!
Eln 'Ina botella grande
d' Pi6stico irrompible


VSi "<*?"--*


Ya es noiorio que en los centres de la
moda, donde la elegancia adquiere el
rango de arte y esplendor femeninos,
los products de esta gran marc for-
man el complement de la belleza de
las damas elegantes.

Con los cinco producfos que defollomos a continue.
ci6n, podemos asegurorle que Ud. conieguir lo.
efectos opetecidos y lucir6 ton bella y otractivo co-
mo lic damas que son admiracdas por u belleza.


Carnen. Maria Zorriila


Entrc flores. ontre rongratnla-
Honen. paamri boy el lia. con con-
tivo de celebrar tu cumpleados. Ia,
llndisima senorlia Carmen Marca
Encrrlta j Armonteoscn es flgurl-
ta del gran mundo habanero para
la que hay tantas o impalias.
La seocirlta Zorrilln. de quitn
publlcamo unsa fotoc;rifia. es hlia
dot excotonte oabalierot'metecin
Zorrolla y de na diflsncitlda copona
lhiquitlcs Armenteros.
Felleldadee..


Del capilitlo uinpcial
AbrirA ruin puertau otP sbadd 22
dp Ing corrientes el Sneituani Ne-
nional de San Antonei de Padua.
para Ia boda de In genti] pareota que
terman tre linda sefioeito Geoegin~aI
ride Alczar y Echarh r y el jovn
abogado doctor Marcelo Salup Mos- I
quorRa
Para esta ceremonia. concertada
para Ian uleto do Iu nrno. Ie, uiAIni i
hermosa iglesla de Consulado y
Quinta Avenida. en tl ieparin Mi-
romae, coo originalrt d rreciur lee I-
mal, qu o rorerA per criirita dc 'Ge-
yanens. cl grate bedim do 12 y 23,
en el Vedado.
Do 'Geyanen" sold, I igiualmeneet
'e ramo de la novia.
Y fungirAn de padinic Il rnie-
ra Hortensia Mosqueia FrmiradiV.
madmre de l. y cl seter desra dcl
AlAmaro y Cayra, padres dcettaI


1. FEATHER TOUCH [crema limpla.
dora]. Desde 2.25

2. SKIN FRESHENER [loci6o refret-
cante]. Desde 1.50

3. VELVET TEXTURE [locion outrl.
tiva]. 4.50
4. LIQUID VEIL [base de polvot II. \
quida). 4.50

POftLVO3.AILA ^UO~L)LNj010.a4-


---IITI^^^~rS. POLVOS A LA ORDEN clesce 1.5

Como "sted observaro, por 14.25 Ud. puede ablt
^*-k^*-ffi'K^W I "r todo un trotom'iento de belleza. cuyos resulffc
do& han de duperar con creces, el imports de esfl

Mi experieCis nli6n
use dice quo FANOOeIN
.1 Mnedice~ooo ;fto wni iben/
OR mandoAfn Ie 1 y,0p liudablo
Is.muio, oI,' kuo.orole4 A RFE YI MD SAN AMt F AtltAP
des corttcos do coda me d
Los productos do CHARLES OF THE RITZ so von.
I Mdo OXCluulvamlone on SANCHEZ MOLA y on sus
JA ^ '" Co"i Agoescla do Santa Clare y Baymeo.


/ Pagina 9


mno para el uno para el
cabelio eeco cabeUo grasoso


Las fiestas de Satita Elena en Tarard ,PruebeI -sto
Platas Dellclosof9
Coat a diarla non est amen roflrlt e' e t Ds CoMi- -ilacaTl e amssprys.,sa~
do deade estas coluamcns, aaIgoties- 0 B nii'-'rite reido Men doe Ad 'ns .Pa.p.laeA
tan flea- ElVaideY1-,na*, i-foRt0deCar- enIs
txu de Santa Elena en Tanraca. edat G me Ma. a Carmen d= we
festebos tradianmne eln d doIs e tel Cell doa". Ht'.ri.ii Villlobaos de lass.do y sa d ana .sbasesMON
snplayas voInia. quoit saco t ia.Hr.r. itlbo o hreio sad~oner6ase am ,l.aisiia"
ia dvapieuian tasgeon en 1a octr- Webster. Msri uiP-g de Bernabt. Pnodo DI|.Is *a isepade
dad&:gbner3Lsedora do Br Geerc,5na Cma-Ia..bnan.snt samy
aabldo loIs feo lejos 'de "e a de Sub irait Grr i r na i do* T
Santa'Kionllse no etoetoain deide oA do Yarns. M aria Ljisa IRde Comas
domi to te at domifiio 23 do 0000 AchrbOQUi Galda.-noeDelgadoNIna euaEVOa Oe Ac .A W"
y. el lislendo orgar.rzados par Ia LdpezSa*avedra 3 Lapez, viod dde S.P-td s l e s.. stb -.a N
Asocicl6n de Propreoarlon con el tCalafal. Efirf ri. 'a de Pequeofo, d ,.. ... t y e c .. <.II
ean-- ^ |^ J corunn do' or en~unlaer.,n omal quo Gencif K ^'.'' no Vadia, Loll- aiaia. do Pee so *11-'Fal
veaene a&malle~iir Tarac g..to de toVegaM-'. acAranalde do tteaaa p l- sns ameis 4:.1,
01cm arividad doeIo'urgantoadorot Baidor. Guillrrm.,, \iradde Pie. 1. aiaed"s. tue nndas do 5Ia ..
-tat ocz In a ecuatmp-ai...ne- csai .. Ia n m- Reat6 anes. isn adsype 8e4-
cife do on auans tden...iIcraca "i. -PI Ovidlo Mlie-i inoda Codi la cn emonia,
mouth', on el prmec p i'. oti"o:on Ice- Subiraa. 'Goila, i'-' sloernI, Jeans eta ax its esn UBn
leotc r ena de S lunre non bilot.6 Be cer e ra. Aniorvi'. C .ta, Alberta
enterin. de In Lateria N(c.rnal, en el CarteL Armar-ra. Caralej Albert
lorcer: m rif ea A, ci pro. Alfonso, lairn,:ai6s,fonn aRoberto CnA CIORIESE
dacto he desttnarn a' ec toramlens d FonNt ewllas. P..' eniorok, R s.
dot ropatto. 'a rUSi ;I.e lrtuamaon~. .mant Vitiane),. a. Sa ni Martine DE USAR
to noSlvia douranloe IkK'.imseo dci Gnsta v t, oJ nManuel
6abodo. Zareaga X. A P1a lxPara



Lag papolotas tijam;; Ai pooclo de I Lans peCS.r dn, retordn a en a Sd- r.d UC -
tin pes0o e~n iondao dc5.-:iorttda~s por-I rarir ipapte, i;. a elapodrite
tin comitto doe anaile .. sc~on .: iiis

tormado onl uietriiode aI e d elee Pe P. UELIMAli
Lain do Pen-~da it & Idcqe,, catanuedlI i dificloI MsmnNS
Rtcardo oc Castro' ','i im r B BIr.ldi o n Vxu. antes ci. --
Santo Dom ein Jvro.- L de s Di' A 6 ad %.
Yotanda Duque E i d na do 'rVila.I
lintobor. HelenW o roat a- 1. Piqo i Z0ci
ta Jorge oe Model I ;Munici La boda de hoy
do Romido. Vu)ra Coa.I-s do deLava;' I Paris e ,aa.% 1. drr7enen e
iada. Ektrcita Viiiaioi.. -aeNOgUc in; 0 .a-,..stele y Me.-IRepal io
Marclsa Man.a-ndo 1.5. Arguer Roe-. dia.0010 ainor,.-j -1-o; nddjIa rftardta oremonla nerdorad
due.Rn0l Ui-s eCm noy hIt~tic .te hado cc- letosflerista an umoson do "La Datta'.
b6. n a. Lrla Fernta-0' alno rns .1 oirar imat u.:-i at'I cierditado edko del Vedado, atem-
Nenona Suarra do: -- oElena SecAnt Ic-5 'e Ia- c0 icanti. ro oxqutsitoaen too lenbajan.
Real de Suacoc Teit T '--rac d e Er,-iadoraaenefi-,-ll-11 Buetlillo Y IYtambiten liovac isI ettquota do
ronia Bob; 01'Fccci, ti.oMatine, Rtarliseal 5 i -i iere; juvele erieednin, el bouquet do to nova.
F onteF. Ci art a Cale do Cares Juan Benom i-i -inudloenoar-, La tehora Jesefina Nioial do Be-
ia. Fit, Goldo oc F r,. -%n tte.'; qic1eora el .... mben a nager, oMadre dol covin, y cl scfone
'Cspir -- do Pae Car--.--i.. ieed- climadls ar-ctu,,.'Munoto PdroezBenllnu. nubseceta-
't o Lve2 Bi r-u ii'- M chao.- Ei aanren. Ii' -l i. a gioia d rio do Hacienda, rIo do Ia "flats
Caimlilna B-~Oi 1- a-o. ern,,Tci, do edo, funglrde do podrinen.
Rodriguez do Nova]. tMtria Abisla,- Sun Aguste 0 in, el evee inpi em odel Rearharemon cola boida.
rrl d ontor man do Blanco. Marie Otlila Borne.
!zaco do Rodriguez Leridian, Emma Et
hey. en ae-i6n d ugnPr aNoriega do Martinez. Regina Mart,-I C relas da ani le ane
do do llkaensp nta.(lipncrio Ianeoz Pitoto do AvtilaMaria Isabel a lg ne
ITorre rehoin ooroad cl uordaM. doAnglada, -Marie Moderot doe o N w ok Pai Lf
IsTro ore einado Minintro Scull, Cenehito Frawu do Grando 1 dINw Y r a i y b tf
,Sitlva Gotturdi do Leper Saaveara_
ilia en primecr range on toe oolonox Liduelno H. de Aivarra Martha Ire'e
steches "impatias, uparoro en esta dir do Alvarez Diaz. Lvdlo Detour dre s, triunfa n las produc-e
cioba Rafael p Maria Teresa. do Andrews. Checbe Rernrnn do Cur.
trusoilrdo L~boa, tonIn. Flora Vizquoc do Vidaud. INana
dudumes quo b aLiboa, Portualat. Villalebor tde Aivaro,. ii fsra do Me- tas de
no ddams qu barindoetracer on rates. Vlaieia Merter, di Gutlenrcta
esdplpomatlcn do e uctrir pate. Graciola Meniero de Rnc-iretn, Este- !


Ifa

















Pfighln 10 Reium'en Nacioiil^ ________MARIO DE LA MARINA.-Viernes. 7 de Agoolo de 1953 ______ gne Ncional __ --____Afo CXXI

| ^ ^ ""^1Dan plaz hsta el dia 15 del actual mes para renorar In chapa Gbno. Proinia
/~^ "XS A ~^ T T 17 A T^ A 1 I -' 1^ 1De actuerdo can loi planes drel 0
.A M YA r de los vhcyuclos disponieiicdos su recogida aparir de esa fechca Bastay elaladedoGuna
1 fo Maolo l Tore : 7 _______________--- =- ---I comenzado *peaa r P de inmedimto
De___ -~ d e IIfulrdlil 1cad rcpitnu cursillot de Iue~ln femenina,
" mpiif'.. de ^^;;',;* delic--nso en--lag--[)I:. Fxenciones arancelarius. El pago 4el Iributo suntliario. Drenaje de urna callr. qcun der receprion ant0 el Srefed t
S'Splacjicioa Jos esumadinumos es- de obras. Cooperfnm o. P. y Salubrildfud. conrdenuda una muier que se /mngit, secretaria del Pdte. ^to eAconipdel Cobern
Af i Aniur lo J. Comas. contacdor r^^ ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ HH i ~ ff ------------------ I (uf 'v asd Gulermiinst V. aklsyAr
dLo Municipao de^^ *'^^^^^^^ Comasaproech RESUMEN DE LA VIDA NACIONAL tW El alcalde Villalobots eatil enidl-
ron sucti aenoe d qe l cmai trovca tu. IIIIIII P 1111111111111- Hast*, el 15 no se retlrarin ,11 IEW" -___ Condrnadon a paffrr oaddlcaqu Kitlzi
riolilu c isilanc a squm l Josiry til. .^- 111111- K .., ^ ^^ ^ ^ ^^ ^ vehiculas sin In nueva chat), I I ., e* seP mr ninad weete acle Santliari K a
ouio p cra vu Ins a m s cloirnes ^ I^ IIIIIIB *>^ llllll llllllll Con el object dle rinndar toida lams Air------ -,,"; "1 *,f*. d1c lor Rafael Herrera y Calzada de San Miguel, an 61 re-
tll.. relpraniando co laimldle f^^ l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ acilidadem posib'es a los conti.,t.u- T,,,.- Pllnlel elf i '"0 Se""1e i o cw 1,t oaat d a i~Id
e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t imfeeemeoln ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ elaPara el ciago del hupb, 10 LObrasS Pa licas Listd Cv.,i,... r-.:,illeit Parts. conden6 a Padrin
Unimos nuestro efusivo saludo a] =^^ |^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B sbe las chapas. ,lei transvnrte Ie- Vlt &I M inisto do 0.P. ell Ienssile. de fellcltacitin R""^,f.i Gunzalez. a que dl y pague ,
que tod nuestra spciedad lix ^ f A ^ ^ ^ H H rrestre. que correspond a Pipmer v~t.1Ldt!Bdio PorelMnisterio de Etdo, ayer S' Itentiiad Padr6n Ferro y C Ia. Ren 1. ,I.,, ,@,A &.,'
chloiinoecnp lpaama I^ H ^ das^ ^^ J ^ semeslre del actual ejercicio fiscal, Alcld deSnaCcuaiwn rsaronloigu ie~ntes ,telegra- s-L, Ia cariidad de 1.499.52. por ta|clhrs 7 Go-na te"
1 ^^^B ^^ l~~~~~~e mi'e^nistro ^^ de, 1-00l'r doctor Go.-m ..rnnsr eRla^^^^V eecunr nup^
Bodas d ,i1 11- I^^ ^ l ^ ******* --- -- a Direrci6n General dp !os ITIn municipal -de SantaCruz del Norte "Ecrino iefcr mnsr d ea x,no --- vera a s enui pubia de n impreatn
En el cxquirllo amuLeW-nf aichria s ^ ^ ^ ^ ^R -^ l ^ ui de Oba .ur~B d( <.l sen- acl a15181 rainistreo EN Rcb ueta xle-l de Oba coesEteirs.L Pzralv 'nld del Ia luzo p. lc eun neo u me o d ntlae
cuoungales. febteiaron el marlea t^^ ^ Re*b Vusr Exceiencia^^ leon u o*e ncel oiau ulcs ^ ir ,,re~l^ Elhdea r"0 Juez cl"; e~ico P*rieA. Isanca de a- vitra.u d ue v nAglct ro y nde Is re-
ulilnmo %eiroilcico anfos de alegrias do^ ^ I '^ ^ ^ M ^ ~ ^ d o' qua n se"'*" tnile al oltvchirun Ptlbics Ingenier Alfrdod s E.enent No-s al~ dcmn Cent1 ro t;,, doct igue A od. Maauon- u edisi a d e l eAgriu tusy GnadeArls.
) f lic dad In bonclacoso senocra Ir- I^^ f ti I'^ H Sfl^ H au nosc acie n prvso e I as neiucvas guera -dee bad un'"^iftd ia s ul c m. eh ie a pr ince r i p e ,Ica- I en- aMneaBla.6cluadlGbe oPrvnad
m Rodriguez cle Peyreilade y el ,^^ V ,'^ ^ U~ll ^ ^ clueas no~ i; est dl Pro iso de In nuevas b'in cl 'impeins trtnocl o lpecetie~a^^^ cen't aMT Sltn cin.hompanm te 11 Steal -dr ctor Bou~ez. con. Lu eia el Dpantmen de Agrrdco iaL-
c aileroso amnlgu, Miguel Peyrella. --e ..,,_ -(. b^^ ^ ^ ^ ^ H 1'q^'"*I' stgu~li;ynd r" 8 3-nsr e l Es A m el Cub pa" mi qsuo a la sue u al D W Opr Alosco6e n.-L Habacina. del auemdo o lagcins
Mollvo~~~~~~ .ordpr qesi .^ ^ lo que^^^ ci'"bcu*le -n ,e s*"o 'pl~~ ; est ompa ale ber e no Pra Iela I l "Ect m. ..o itrPzEtn e-s '"^'.T eiola^ 'Dco6gn edvla~
ie Vmrbe 1181o' ae Iest ee mna K ^ *** K^ ^ ^ Cnla 31 lr. los 4Q nteriord,'I-! dadctoPra Hershey. nistra o del Vns rEstade de laCeub ia" de. ^yaum et. m Ia r.. ha de 7000 po con. irucines del gompaero nador Panc
tin sabrecio Praqu cnin osuiIn-c.^ f^ .^ B^ ^ puedn ablc a r .mpel ,r-tod _.e apoicad~ a31 Cet do on wrtan hecho af, Mer Batio sta. rbud ~tul
r~icir ae iesta en a inl.Tildd del^ M~t ^|^B ^^^H crenca co el 1 uor lent de r. Habna. T mbrifira tro a dtlaeflor rReevde lanrocamaclnrdciactorloPazr Ed i, ,ir mi.e s do Iauclnerq
honurabies oarnisi a m Ke ya lef tesuJ .a c ,ors u~t nc .at 6as Ye esidad &I actorlac ee aqu 1 ^ f ^ t m , , Dih 6' r gana, duel diuhan i 6c a
r~a cnn lo. desos de perdurabiIdad ^ B ^Con tarlrd a m~pivo. m Inn co ntrlbuere- doc torani Yaca eece^fua de'Y fir ,MG-ra w, hao sidO pagad"!s dirig el" Herreraer ^ 'F An drlso n
rI T ir eimon u ahonsignicls f ruia .^ F ^.u'^ % l qu ca eona de la nueva d re-o tra lo ti O.elnca P. en Iastad probierno dez*ll* LardcaAn abrl-'l""
.au .i is en Ia inr da del- l- Bo iscni deLruainqrardi ..if nl n y al pubo olvan.-En n loioa efel s"finterlerch de erl Cnex* mil rbuld rtultamni
Prmr5 bd.d .01 V'ir It co es l 10 -llu,),) Dinu e re-Hbna.e Tabdc l ra cl aronjide en tie on tile tpeidnsd a eu Pe"nsoe d el gado uas o otaio~t
Ciir a a l ae rnsms ni.. ^ h, R&B ^ rxnl crnclra R mo agueyan tie Ia tub ca" Asncio dc IBa tcee Femande tocla la inafitulne
c r .n < s rimu, d e e p o s i e l c a rp ~ s c o* r esj o n di nie n d ,] l ota s d c- U nic ad d e~ s~ depa a a I v c i n os e le ru e -V l i l m n at J u .C TI h j d A t o o F e a D s e d e n r vl a r e c n *
cl,,cn cis dc ls>da cla p erluab ca d I^ \ \ir cle'h ]as m"-r0's no lSe"plrs yarnt LsMl^ ta d a migo, A~en nombe d i?6el sueb l la de *' eP d ePeetrvicadco dlroVle .



i.-u.0 te espej n clr n d ul To rrsM M ra de Came ElnoLpn, belpoecaqeaa a r. de Ely P.EOitdo dl trihut meturi encuen Cuba1""?. tie311 C mi d obr o y io Sua, ..,,na Frnc razie Iaca |cnusa rlataclfccoc ut eliaindltiua qu rhVnsito eulic debJo s vl liu.l trao en ma las c1? ndi0ci.o1 es Paria rel ,llct odilet us T.,^,z. ano d el Sersta o uao dctor sehor d Frandlaoad Adzquistrdo
E n i est e ahra c lisfent al v nt -Le deea ~ ~ n e e v tol t M sc a os L ei a a vru s B eliag voi n uean Phirv I r fib to a a .P 1 "'' .? 1 1 !' R p r eo e 1 Cea Gonzl ez P rr de cl njri o h hert d r por- Io P lc ,P t o at r e o a
Pri mersn.ci on dels tiecad comerlant .e o \e a d lz n o 1 o Ilc reenla de circn as inud con s c us d asll vls, con qu s r aiz n n a rreev cia.d U rsitrad o gobm isn oced d rgo d l rn
, oflclnas~~~le el i cal sde triu tem cii. ha e a- c a d e Isas; s n c opoall Naran pro e a C n rl n nel RIBm 9mren d a conceder el derecho de p riai a s cai n d o c h r s d
C u m p l c aii o s~. d el P u e b lod o io i i n ( F u lges bd e N o r m a n6 r d en l aa d B a elu b au nnaoen f is a ca C aanac el alncse a a n c s !me- m ti l isg a c o n d u n g n i -sio e n r e L H b n a y otnir o c na rum o i i c d amla i p i ri a m d e P r t
ElCir euneaio ut b-mdao e gso lpplnio"o aco* Vilemclon des arieclriso I nd Lnmosm Pinio de proede | nri up u Vrea 1.sdet oRtepl6efcc~nq! oaa(o^1- ,^ -
t e a rm a nd M as v d t a ie fesp o n s a i c ,u S t~n d v i tc ul or saaoina o l m b e o r i o ne n H a d e n & I nst tar i e M iy p y c to ay p es p e t d e yae t ( ),o e F o e t o N c o n l i l c ori b i j a l ; > s A ntnior~ a 1 F e r xn i n I l L I r i U
f e .. ch a n a l ii a c o n I a d e pss r t Cmm na l e li a yd e c a m . I V i s i t sri l o d l e n e i e n e l c a ad ett e l t r d o q u s r v p rrpo c d e a l a escu uq e s t sd ea j s q u s 4 d a c n isii d e A c is d l c on f a l
julio, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ceo porrbad la elsa i.;cnttioprlsjvnscp..-ncrct suis oect e l o; le~ de Impuedton cxen- cton Losl Piionva cb re resnttov dec In l d z Y C astro Lieraor mo tiem ntmn 1A UA P
Liwfca rime r d a a no i edadcivl del ec a vnd l m n ou n- G aa etni ec m sa la fa pig de dcrccria Pe Sm upe mo Sc El incieo Osa d a orech ro de Eqe dc r dotoramet Mi- liarad lo -jefen~ .bro A n I- De partarlot dl e IaAd n stracif r o-
prA ia ini ci blo e l halai-o mespn de ism \aon Icud atr'nao "Lo li yatilo deasetio lae Angea enCampariao ossrlls eamnsrao el aun aa re\I enads so ,' Que' e de Pru efetura, ini doto ----ro Wik s
taneo,~~~~~~~~ ~ la~unlte e ,aid lellcitacion, Cled des. omichosa union ella dept~ J.om esao aseo ai euoO arl lae.jledlnr.vst lmnsr eOr s pu El ti e Iaero Varlela alsform ta ol- nalicadl iaab s jsifcadocna ci el Seeccien depc ho spe fior i
toa.`I lasznh asl~if de la Nuestrna Sce La senor Agustine Enrqu Carvaital Ver elcclit tif cry audb-1ca-Notidodtna R slcsta- ias ngoer ouer, n su benqe galndes atvn e hi t iple Iaa --
observa su. ,,, ctoa pd ubsolinca oi eneaea Pa po lo ese. lili \eo CEI rr-l n aos en su luadrv co destoL- Garspc. o del in Hserr( de Obras- co; Duarte deids visitilo el lam nco "l*""a n
'r "a elfin tord jali mo doctrn M s in el ooi saoad.- y ul ua Anid e-d la 1mr del dotorbu Suilrc erior Ecnir l; cv inoy t ro seirr ;i6a cloeIa"soclcmrn de ias e n iye La i H la- '. 1. Prcl mat a o efc ielsrpters Instancia deleg a U T USP Z E U
c'dde y dcchas pa ur ioa lato sou aa nueor wnhrabon del ro doas alge Comercr lae veerbl :r, paricla del eisr salne E so iss direga~c arcntuto el artr n^ 0Fr a rtiuic 10 Fr dez Ia E s peidsa s ieuana
r, ~ r a -'etrd etarne: unda .^--^-0 Ia- -^ ednS^ hosoa San .1 uf^J^ in de Dios",era de Ca --^ra^ c RAG"S
'Ia r.-r I red E. Nouera yeto quien~e~ha e le^ ^ infrnr 6.t .bte.:to de Juli deccdines 1e91arAlaleas.yspctrneoiemro cntaides l ueha co dl imm vcmlde Sl ;ddv emimoIo onen al 'esaAd inst M niial cn
En1 b r v ia l a e gani yu ainn raC uo u cq lloy u nma pndanre as es exite C U,' 1 10 pl 31-n n minl i'vi oSntn r n ando In' uon strue l a m nt de la" ci ntta oea lasaj pb a r c~c -* ser Ia. m sia, ..1 ve in, a t r de _rr ihaact m l al
s. Edna Torres-SnseiS'S Solls^ons: y^ [^ el :o-^ en a exusiah d viante qu en^^S -- clens reouc^ de gbendo Pnc
c-i:.).:.t, ran G-n~le7Raii . c de tpb. N.nicpnd Sn Jo s d e Ia cale""rajto ce ihore etocsiiasiset
rrm-TA ~ ~ ~ ~ ~ ~ % L, .. b, A B. N a aaaPsa AhO pa. Reaba^,^- cle reore ESspaiydnl ecu eulad o ouetsBtstprn eii s u
%..,r: : : ^ ^ ^ urnajt ce.etcdsdsin cedsTblncs a nftco
narh''edefE olcsnpra~ndnc"a^ I '-.mio a~a~lo~~o.~y rros B..^a Se cion^ apes oCn fee, clones y Tmaids *y no -habes e ju -tes ca~ne aAim zsnle R at
;!.. N"''- "- 1" 1*'" s~ -'s^ ^ e Ia .If)CO alla 0I" Faor alcariz una ,xtensi^n I sicrtbunlemstrcoe ^ ^ ^ o o adese. liea de dos, b a son:
.. for ~ s n ha rec p r d n' o on Ie~ a ~ e ciad11ae o3 *la glm-one nog ie infan V DF c r Fri e a a' p or' t i ac l o im- "* *" P " u" ; afeto arl o arni Ins seyrevico al sactrlos ^ a h y c n e u e o n v a n


e.A 4. 731 palcls a r Jost u e d. o s rl u a t la Iit esavda I ipmup rctadc Cnag etpe*/ ^ .. u~ i^ 0 rA^ ? '" lo calcl ad. lam resultado0s 3d'P "6" e su vianes r" a Es ai tierspr s nt d ..p d Guadaluel So cla Cu b, d ie l M
leaSoi Ro as ia Ro draige crecibao est prpios manihaba- lua arn ps-gbrndr e rii. Dep"orti va F H cpnopacte acopraln u tu b itl d oco.., *'d l uada:A top Vzue e arcoid an .Lid o
ro.et Alean dr Fcn i d c egat l Tor e .s ciiaind ar~ia eFoid renu rtse-p-;'a~ dc- I,0 00 --r Ra s. c lue, pr~oa lmesu c c an Sul Mvir e nno a ag iul.hbcn^Jsitsda r eneo altr de r M cnic imer Luya roiea de lac
rido ~ ~ ~ ~ ~ Mai delaer Came fazod prnaCaLreion ca, dell Jec itaj que scabs,~ de 1 l as; h detisp ueto p< rprovrioa.,oi deSlbdd o fco e a Comi d e po io, lmenton Suretzl. Genrl derech uo s a peiir nzas Cba. loa tie studio c Abreu isra-d
No~anCabllrocoresonal el Haca iraer pr aguas li>. cln a y Fr anisco viajnz lelz Gar ci Par coq istar ilantl:s deliiciacls dela' jutcm na reli itd lcrn del tribunal a qasa u ,ellrm Vdedczpo nlnzds c .P.paioe Ino igifcndldeulcrndps(..sntc m o da oseueca e asiadfii m rcd atulene o
Enr 'est ras cede noteal event Ps ay Azul. Ian p,.nidoci ene tiene Par Aitmentel~ tie Ia C.ia Cenattriala hails e omucded.o d.e-de Elln.Fluses. stab oo.t xprso de Kpor.h, n16nn.1Ncbone sfrlasporclactr rab Pro Mcjnordasy ue



DiaJSreetrsabnroe lae inudalase acodcoe enus de Ins Iluvias,^^^ Cion uo s rai an e n-^ Dr. J aresu |a cincad qu declaman. el articadeo s lna H)snuo o
fiucidco ontlr a r ndc s fi o c alenl \ do s 1 .*1-.io, as cuado sts so copiomantc lee eprol-..s M nrcatapr eo:Fa l o chr io adila o~
n p\ ueta e ncsromudosoia, biasecopoe e ^l, b~lcc e l c c~ble 29 uro e 00mi uno e ci,- n c Gnzle e cbr d l cni-'nomuetadeunloaldetiad Central.eaqelenqu 1>enoa eel.,tis uato '.o "do o,0 ir'ci Glbnden Ia e 0 aLeyalardentuc11 n .* d $1600poulio ncasvdei 1918,n a sqmaquarmnaa
Cont de mendr ifcrsd N ra nI ae i enclaes deefciosas at ean aprofusi In s conc e ydao Ia lasi do s a feii, i- r "n *ti6 'r I a ca de 72 didos ConteL Haan do yo Morp u!tn, pro- con Pu moiicada aparIamento11Ide ve apatiementos)
Tri~~~~r Tro cloncl Tem neea I,; -1U V m M 7 Aclr7 P ar a giFe ya yFdnq iovn uc-:as c mp c esa. cha.r ijc Para .pK ea I mayo breveda .lvinc a "a Camaguey, i el gner)t;> d 122 sirno due ayer otr par- 1o pc sd pra,l
E l c o s c e t a i o u t a b a os d e a o s o .E p o ulr is m o o n Pae p l et o c n m t ieaa d ) po e rso r n n d ) Rbrto ""il^ a~ ~ ; a m e nti r iae de Ic a Co -. p en so n %- a gos s ea J ua nc I ad e p es u D ie U uN I e n C I P a rI a n0 d E
(Que (al ed* eu~ nai Dr. HR~a l di eA ot < 92 ~ tf~ od ~rt nI^ ploet y'T deplr~*Lnap0 *]r' ~ 0 resuuso dar o Ia 86 ra ano s.~ tie Feor ento pre elosinaltel tor ,. teeribl leermficacon quo S raian en fisus nd pra etsd ay
Deledoclerasehnrs Sue gund, or el e t ao 116n, so acompafe? d tabe 'r. lc I r Jut ^ a mG~arcia lp. R lanY 'nca 1: ~tnz ^ r e0 n"a, o ec.nr ^ ^"nn5^ ^ ^ e uro uv pra et i
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 EUr ,aPon, ma1n sdbdo alasnuvede aaan Ia e l crteia d aqclrm6ns d pz. dCatona qu tda onc o s",n -lncc ln 0 e conAnonovistasens n del d jA eAracph wo del? l m 10 enind
Arraylo asida dlSar M orin~ desei Jsu s(en I Beas oan i. su huelvJuant Camaguey~r dos esiaohitcuc eradzv ^nr i)' "^ n regl pocs queniua ome li ^ 0 ~drs n ;7
viud y adrequesus ribe e su nomb e yen lo d~e los dempo a amiorrs y c est divano doe n io erl i e o'o cn el casao d e Don e Ju tan o quo^" simrvlPr a P) i ne A t no L i. o onc'., ei rt rad h r, .I s .l .F c 2


tade co cu cu nt oncco nu sr -,o- ,.. sei r Extenso en trevisto 1,316. C abo. al 1953. di del mll.16n y cintof 1036.alo yque1tm am o
cicld zae y els imig Valdernarn' Gonale esuise ,lm ~e. d Iaor Leyi devre Ore Pilldcs, cum Fij t cl fi sca enpr qu en mier-s' quey-eclaaI ensio y08 Irand una fi qud lduo Bio ld
La primer Leyrila civi dee Ia3 quei.h veniclo al mud oil hv nGraa eseniRan Ramo a Iafa-3.plla o dentncifadel SpremoaSloElingenero Ocar ceJIanTrre. chn rtxrm quedeauttanomaeter--ura doJos dderri acompha- I epartmentode Teoc el
Finvni deudor6 elpoeio elag eserochn mossim vao, Segnd frt devah deli 7Csril^ ades Iaan Veg en susim y detein po ter indo lo1 seviio de administraion do goian ddual bienp- min s deos.r .e l l
lo Ia retract parata icn rccupera tan aiicns unon die cle recnumerodo a51.tV alla rturoctorriHuglvarezeeoe del nan vqite salministr cle. O raslPa- El ing nalro V relade unm6 tam ,sin ,Y ae Ia rutb deifdla
observe ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d SUv me e enCt~ i elbic cons- dc M ontein C ostaid Leiard Ins anosillta panero In laoc ad dee sa Fiction R fis icas tamient dcias ingenireroo oou l a en- Su Iu se~ quber igualm eizad Sa Rad ns f la i n i a
t~~~~~~~~~~~~~ ElP .adn~os ontd au luarir padres L6- lepih de Mi,. ^ ^.,niqrol d58 Ora !a babsdolueacion do Ia clento. I^ .emsd o umnsyd o uiain ecnomdcnl
trcia del Sanatore "La Plizado l *,1,c,, Setd dcces ceebani o n a extens 48 nanos h abrer rad Cen etral Eco.. Dine Irpea Ce Esad 0iu-dsusoe latcl 1d
H sae odaiit dotrM s in le a o ni S E spN o la l c1 p 'e Sa ab ia ", que ciup ae cargo e... rnc ". n 2. n mers ennu n nd oo l as re isc."5 dos enalos a devs que (on a t eleviso cr et e NoI7 e4 eA ld
Un "lel toe ha eltl artcu Ia de delco-c doctooiGarrtin Reyner. a. 65 cloes nomrendiesa xenci reL Ha Elc Juezr tierrito rial de Topes del Io 1938 L I P Z YD L U
D } - t1 o 73 d e A rld 9 6 ire ct r Gene a de Inl g eig e ria364.C ntsab doctoporacaus de jiisi llanteI.TO, Alcald MunicepalO l ILa

r i spudeo iu gentle a paraa hoy, viernes, a las nueve dm la man ana. lro s que I prs idiacobn, su vinfini doctor T M arn Lsu zBlan~con y se tcep cblan on el despacho 2, e57 cnne o n tod ras e sulart s c a I^ the ,l od e f g a ,upec ~ba ny da Ia ^ ^ 'n n d "
lo En sumtri eCl~,.o qu ingrdcer afo Ota ca enica "Gnea |?lectric Cubana ,UO ylgA;S ~ n : L :S

--c *er~ yI clot~o 6ric fech de' cumle E. Eg ti5.de71ans, I n e ra hi i^ e cacmino, e cnl evd de Sall delad n, y asmsm lnos codrn a93 Ia eArerise Dpra
m"r d *oyrseod ssdsecine. eOcrAcll Vapill inspector\i A do8**N N inencrs y^ conic- I st dmn str uiiacn
EnbeeV^ t 2sminmr-tuou xust y mu nm* vecdprelps os eitni I ie. ,dlSrii enrl"s.olee uenod n ct-Citbl oeldy R ba e1 "dcad lmcnilclsqehbe-'taI ir. raasise acn
bic annistacles^ doet ica.h -rcb alnaeitlgneivn i agsacscnard apic 'o',cae osr:tvsdlMns aco qeouaae car god cotd toiI ei rprcin d In^^.^s career 1,ra ao un2 e is o e17eqin 0No 6, e




















,Afto CXXI Cr6nica Habancra DIAR10 DE LA MARINA.-Viernp-. 7 de Agosto fie 1953


Crimnica HiLauncra


lo Ileva de Nueva York a



MADRID

sin tener que transbordarse


861o TWA ofrece este vuslo director de
Nueva York a Madrid-3 vecee por se-
mana. Ueted disfrutara siempre del nui-
mo espMndido servicio con el cual TWA
me ha ganado la reputaci6n de ser una de
las mejores linear de navegaCi6n area.
Por avi6n TWA, usted podrA ademas vi-
gitar Ia fabulosa ciudad de Nueva York,
antes de seguir rumbo a Europa.


me a saenivaCarmencita San Pedro
Olrifasi a SU agents Cie via/lesc l S
9 .scr ac a Trans World Airlines, Una boda que dlene todad ais aimpatlss del cronista acaba de aer
*W l rida, ^fijada para el sibado cinco de sepliembre y noe apresuramos a otrecer
1335 duPont aludldaig, Miami, EU.A. lo primers detalles.
Tritae de la de Carmencita San Pedro y Montoto, una selorlta
de fina y delicada belleza, hija de log estimados espoaos Gerardo San
VUELE EN L0 MEJOR ... AUE i Pedro ypCarmlta Montoto, con el Jovcn Manalo Dominsrea Sliveira.
FRANSb ail so MHUS a yes dci elumplido matrimonio Manuel Domingaez Moreon y
rlANI W0*Of ISAtAlt IA Maris Teresa Slivelra. '
l.tSAUroA.ArIaM. *ee______________________________________ e n cl Bitmore, a Is sets y media de Ia tarde.
_______________________________________________ Tan pronto queden deslirnadoas padrinos y testicos los daremos a
conocer.





.K xp o ,em/eshffk


Si Ic atornentan
dolores articulares, a
entorpeciendo cada /j
movimiento que usted
hace, es possible que el
excess de icido srico
sea Is causa.

Usted debe ayudar a su
organismo a librarlo de
los venenos y desechos,
comf el excess de icido
isrico, que conspiran
contra su salud.

Para ello, recurra a las
Pfldoras DeWitt para Ids
Rifiones y Is Vejiga, cono-
cdfshmo diurdtico.


Las Pildoras Dc Wltt,
por su acci6n diurdtica,
activan los rifiones, ayu-
dindolos a climinar los
desechos y venenos que se
forman constantemente
en el organismo.
Se hallat in venta en
todas las farmacias del
pals, en frascos de 40 y
100 pildoras.


I WdUSTR I A SRITANICA









Designado Sanchez Roig pctra la,


$


(2..) ^f


1a-
)'7, ^^


Mari Paz Someilloin


-^>*0l~1 // m /jet fl H st (~lf imf Uno de' Jos1 nnnmcr(o mis Iniportantex del progrram& de lasI
revision de nuestra H ist. N atural de Santa Elena, en ]a Playa de Tarari, es el coniurso para e
_________________ Miss Tararc, en el qiae toman parte un crupo de prerlosas se
que veranean en la acogedora playa vecina.
Viene a ocupar la vacante de Garcia C(lel3isr 8 Em candidata de mnchas slampatias a dicho concurso la
-- t~MriPazI eeSomeiilinssypPu1st, u55fl igusacta be is nueva pesmoelbn
en la Comiui6n. Ofrecera magnificos "raI(IJOS m muytracllva myop graclosa,euayorcetrata nos ecxgratspablirca
\ Pars ella eo saluds.
Ante el subsecretario adminlstra. que segaramente dare al Minirsto- ------------____
tivo de Educacl6n, doctor Laureano rio d Educaciln, en rastr, altruista I
L6peZ Garrldo. asumi6 la funcio- y desinteresado, que hart posible Del Casino Espahol
nes de miembro de la Comls1in publcar much aan no cannooido d i
encargada de recopilar y revisar In investigaciones ultimarnerae realiza- Para el sabado 15 de agosto ac- riquitrmos cliurros, el e;
Misleads Natural de Cuba, el llustre das cn la sercnidad del Gabinete. Itat. ha sido eijada Ia tradicional chocolate, la sobreasada, lot
naturallsta e lnvestigador-consagra- El Minieteria de Educ;acrbe p el verbena "Noche Espahola", que ten- rones, rica y abundant aidi
do doctor Marlo Sinchez Rdog. Gobrerno han hecho r naaa uran aelcc- bdra efcto en el bell club de to "hbtno'" d e manzanilla.
Ma sido seleccionado para tan Im- c6na at designar at doctor Sabcher .Playa del prastigloso Casino Espa- La cadenciosa minsica espi
pirtante y respon.-able labor por el Roig. qee ocupa ahora el cargo de nol de La Habana. terpreta4a por Ia orqursta
ministry de Edu'aci.6 b doctor An- Comisionado, en IanvaCante Iroduci- Proamct ser una de las fiestas side" y l\s conjuntos dcb La
dres Rivero Agaliro be acuerdo can Ly da por el reciente falleciliento del arats lucidas de la present tempo- y Arsenal, pondrAn en sus
in estebteida at reepecta cc la Ley darctor Felipe Garcia Catnzares. a irada: pare ello no ha de omitirse tes arpegios Ia t6nica del
de Julio de 1924 que cre6 esa cOmi- que aportar6 a la ciancia e a Cuaa ningn detalle, rstando el "show" a o en tan atractiva y lucid
s16n. _m6 el cfrmulo dc sus trabalar que bc- cargo do lindas seboritas del pro- Las dams lucirsn ia ar
EA ei doctor Sanehez Roig ocnm- guramente seran rccopilatins y aom- pin Casino bajo lIa direccl6n acecr- de los Ilamativos mantones
dIce emlcnte, disrputo dentacada, pliamecee difundids. i be Ia conocida professor db nila y las clbsicas mantillas
admira oa~rel- sablo Felipe Pory, -altsfoaSli eiad nfn u i rlat
cormpalereein investlgacionrs yCes- En la ceremonla be Irma be pa trle, sebor Silala Medina dc En Gs; que I-r brillddt,
tudios del inolvidable don Carloa scsi6n del doctor Sfnche Reig 5.6 Goudie.. na ha de hacr 6pocaa en
de la Torre: miembro distinguldo lectura al acta el jelr de Ia Sec- Usa iluminaci6n especialmcntc lies del Casino Espaolt dc
be to Academia de Clencias be La ib6n de Personal del departarentos dispuesta para noche tan sugestiva.. bana. aqu tan entusiAsti
Habana, autor be numeroso. traba- doctor Juan Compte Lenn v concu- darb mas brillantecz a los tIpicos preside nuestro correcto
oe py estudlos clentficos, ans coreo rrieron liguras de relieac de nups- veniorrillos, donde no e altarbn los I Rabl L. Yanes.
de monagrafios originalea, y, otras tro mundo cientitlce.


CON DIAL YA EN CUBA

!hay Una f6o4 a de belleza que la mantiene limpia y fragante!
Eljabhe DIAL con el maraVilkso AT-7 (HRexaclorofeni), .
eseljabdrc qn elimia do L/ piel las bacterias '-
S qa, t demas jaboney dejam y qe ion la caua a
del mtal color del smdor.
Despued de mu baeo diario, con el espumoso y
feagante jabbo DIAL, todo tu cuerpo estari
fresco todo el dia ... y libre del embaraiomo mal
olor del d udor, uan en log dia mis cilidoe.
No ingorta cuintas vces ae bafie, n cuanto ^.
jaboo guase, los jabones corcietts0 no eliminan 'tss AlMOtH- B
complet-enmee de[c Ia piel, Isa baciecias que coslr.tNl,
* casasanCin el ml olor del cidor. DIAL con AT-7
(HeMcoroleno) liu elimina y cl olor no puede
upazecer, meagl-fe parte del Cuierpo.

Un U DIAL tambin H p CUticubs mEli io. 1. '. .. a.B
mis saudait ...imis bt -


Y ci ,oen -!r iI Vt, Yu' -r os dejado ex prof so el ultima
San Alberto de SiciliauI dco\nuesr nos galada parea haeris de
(Conllnvaelin| ITambiin eii .1. 1 eI scor Ca-! mnaera special a a Unafiguinr luttre
de 1, (aonun .clun) yetn Frg ae Is lgls -nonseftor Alberto
de a i abanc. y 1u hits. e doctor Un saludo Bfectuc,.u p-era el cono. Y el doctor del
Albetrt, del Junco y Meia. l icdo periodista Alberto Silaa Amaro I jimdner. joar.,, n I airsm P iaigleala:e -n>onseo Aerta
dUr joven y eatadloso letrado, el director del periodico *"Ataja". -ann. Aisrguido iru a-
dc-Alberta Alelo y Macguts A iruts ielri-dades.
con 1i ue eita dL dims su hijo el
morllftio nifia Alberto Alelo y Ale.
Y.. j6venea abogads: loa ddo-e
tor" Alberto Gutidrrez de Is Solina,
eY .4 es tidez y cuerve, gee ClIverano ya so he terminado para NOSOTROS:1
Alh-ileo
F1 *aioctor Alberto del Pino, deta-.
ca'J -bogado.
?aletandoeete grpa de prpte. Para USTED no ha terminado todavia...
51l tsAlberto Beale y Allense, U T D n ha t r i d
arl",irc0o joven. a '
U.. irupo de caballeros:
It. el primero en esta parte de
ciba ei subsecretorlo de Eu.
lad. tacir Alberto Camps y Ruff
diplr.oj:belco de rarrera, que ha so- *N ~ a r ap t '
bId, abresalir en Ins dIficites; ml-
1a i encomendadas, con tacto <
L'at de sua bijos, cilsimpdloAl-
I0 Campa y de to Terre, tassebicb
esai do, dims.
SgBaimos Ia relacien con el estl-
ld.. Zmipo Alberto Belt y Remirez,
ex .Idtiun trador de Ia Aduana de
1a Hibana. p d Verane
Albirto de Armas, el conocido ha- e "'Y
cendlido,qricpes rideua caticcada
tarri. de nuestra sociedad. -
.It. ca Menesesr AlbertaMantel "ue ,
Atrr uL" GalGn, Albero Specaeta del
a I. :A.lberiE de Crden\as.
F1Albeeral 'Alberta Herrera, ex
I'' -li EBirrcito; ac hijo, ei joyce K
o "ire y Herrera y Rodriguez W
Ar ia. y au siea, hij Inbeligecde
.Gave ierreTR Y Neguelca.
el general Herrera l i que
FT-: u.a an saludo especial. est de
*I5q Arcedersus nidetlas,eci minno ss\oc
rifi Alberto scar Gallegos y He-
Tres caballeros may estimadoscc h-I8 f
ia eadliedad babacern: Alberto ituz.
Albe rto Arelasa y Alberto Crust-
























nldl oel.J s^
Alberto Faeriys Alpugaay y sir
bia Albert o arifias Ag dliTra, cc
























elb lash~sdelaimo. vd~ ei i ^"
El ea mraioro de Comu Sicsclo-yes,
I lsaer Alberto C. Cru.r R a m ooni.
Alberta Subrez y Carreras.V, hl p a u1 on
El uo rerAlberto y Y su he Alber-
to Juarrera y Gaudis. PlCo Y, jW fflx.,piqu6 y
AlbertaoiternlArdez Ccii.
El ealimada amigo Alberta de Ca- cm ry aiddd oe.
cricare y Baldpe t ochbijo Aiberllca, en "Variedad do m tan ri ciasua.
Ga salade afectriasa para ei urge- I Y ~esfampados. 7ambI~n do
circa Alberta Garcia Tufibe. vicec-
prerldal ^ o del "Banco Gelale", con TaIoa a 6oaeios y 3 a l
el qur estA de dias sa hijaAiber- I alg od. Yalta. 1 ml
tibero Grass, quc e desacercen~ 14. Valium 4.95 y 4.45
el gire de segaros.
Alberta Lande. gecentegescn~ail
de Ia "Simmons Intarnaliana Limi
ted. y sa hije Albrartico.
Gaa paalaaioaales del Cereseje
Caaasulliva, lee doclarra Alberto Sa-
te Mel gacca y Alberta Abreu Lend.
El doctor Alberta Rodriguez He-
Albarto Lbpaz de In Torre, Al-
berta Bernet, Alberto Rodriguez
Kaight. Alberto PerebAdez y sa hi-
iaaeljoen Alberto Fernfindcu.
Alberto Cea=rsralembro, de Ia
firrma publicier'a Crtayst y Bel-
trin
Alberto Alisausqut, director dV Jia
Campubloa Nacionel de Alimersios.N
El caconei Alberta RB. del Rio.
Ua salade especial para el robe-
iterasa amigo Alberta Armand, ran-
dueea del grand lardis "El Cavel"
pace el que tantes siparptiss bay en
neatra sociedad.L
Con el harbor Armarnd rstS de dfas-
sir prlaaegdeito. el loves Alberto
Armsand y de Lebn, al que lamblib
lelicitamsrt.i/
Alberto anGceera prestigioae figa- a
baa lbocIortaosGad-mro Y Mealero. 0
ua elba pceclase.
El darter Albuerto Ferobabra de
Castre.
Alberto .taliabchipyde Castro.,.
Las jibeacs Aiberto Arelrenn y
Giep... Alberta Fersebedra y Hecb -
varria, Atberto Piedra, Alberta i-
tar, Alberta Leseida, Alberto Fowler
Perlillal. Alberte A- Armas, Alberta
Lr iva. Alberta MrGrigar, Aberta V
Ganzfillca Recle. Alberto Macia A-
berto Tallieres y Aulet.
Alberto Jorge de to Sirac ii e
Alberto Martinez. Fonts, tanamigo0 t,
eslimadisimo, p sa simpat ra b j -l
*Alberta.*W
Alberto Mealera a Valdde Palges p
oc graciaotto ijo Alberto.
Alberta Sasasa' Cbabau.
Alberta FernAbdez Cesos AlIberia
de Beebe y Campas, Alberto Fccertdo-ognha -~se
Alberte Rivera y Herebodez, tel p qu6, cambray estampad. y
vea stable v cordial. el menaorRie d ity bordado. Tambi~n
las blo iss del inlvidable PepinRi
acvre. sue co antle n xilo deserevuel- modetos de sot con bolero.
as cv tsumativiblades en este perib- Taas1a3o sy2a oe.
dice. alsIa3aisy2a8ao.
t" Gam grarlasos nifios: Alberto So- Vaiman 3.95 y 2.95
11 tis e H Idel a Gate, Alberto Rosill
Burroqezad rra~ihioese 1-3 ,61 9
me, del dacter eoablde Roach py
de sa bella.cespasa Sylvia Sricrbez
El cemandacte Alberto Boix, jele Vestidos doe cambray
dcl Burd de Prenec y Radio del -t pqeypcty
010 Cuartel General del E16rcila. overglaze, is Ypcly
ue' Y Alberta Bolet, ci aotable cle-
]at liltiala y srioshijo Alberto.onga rid e dlS
Ell aaesefeardr utjea stampados y color ontero.
incargoas frait uiilyr-Tallas I a6anOFID Y3 l7
'a-dtal, dccaao de los craritalt de radio aos Vaan 3.89 Y 4.95
Cona 6l estibde dias au aide, cies
I,,a'ifi AlbaAberto Garcia Gird,
Wi- leg ibvenes eSpasos Astonio
be- Garcia y i~orma Gird.Cr-
ill- Alberie Mbndcz Font, rompanobea.1
Ha- traY qucride de Ia Imarrenta. C
Ict Alberto Diaz, campaftere dc esia ,s
go ch-la tambidn..
Alberta ArredebAo, director dela
11cribdico 'NolirfIas".


Mucho mejor que los Jabunes Cainentes
iLOS mcidke *S hm cMmprokaeiNiagun
jab6n puede dark Is limpieza del ci-
| bbn DIAL con AT-7. Los midicos has
comprobado qu, DIAL esa cl fnico
jabsn que des 1e pieltimpis de bete-
-rit. i Y DIAL Les uayt y delicado ... I

Mejor que Desodornutes
1N0 silo deals do %, brazeai, DIAL
pecege todaso cuerpol DIAL. ethicS
Is causa del mal olor. INo zas dem-
dorantesl DIAL aes ej, smis sgsro.
mis ftit, iks "eUscaoil


79c De 2 a


Trales do so), dos model..
diferentes, en broadcloth
estampado, con adorn.. do
tiru bordada. Varios
disoes y colors.


9c92


Camisas deportivas, para
ni.ins. Gram voriedad do
celares stampadosa In percul
y broadclofth may lavable.


Praina 11


^



















DIARTO DE LA MARINA.-Viernes, 7 delAgosto de 1953


6"Las dos verdades", una nueva


F1 HOY L.NsZ, ... version de un caso policiaco
B...c^H ----* Hl.l 4..4..2 El tema de "Las dos verdades"
h I puk i d6 M M ailW 6 I neo es nuvo en a pantalla. Se tra- ESCENARIO PAP'TALLA
i - de octipar un rato Ia atenci6n Mar
ESTHER WILUAMS del capectador con la posibilidad de Par AuxIar
eran CHARISSI dos verdades dinmetralmente opues-
las del mlsmo caso judicial partien-
NICANDO MONTALIAPi do del mismo gruposde detallescx- Akira Kurusawa "Rasho M.n l -.n
tiress obensidas de las dcclaracis- el cual las semejan7as apaiflies
Ties de usiirupo deteatigos. Es ason todavia mayores.
d ecir. qua c] Juicis subjetivo del ex- En primer lugar, el dejar en el
p)oseste de In veraids istluirdi de a Ire ambas vera ones del scigen del
19 1 Bon mads definltivo en Is forms de sangrielnto suceso que da motlivo al
etutzsiadarci risc ha ab otrad op juicis dle Is pelicula, medianie el
timiddIs e SNOWha aordId esarecurso de Ia muerle del Scoisgo-
AMERICA tMW 1.26-3.141 l^psibilidad argumental, una0 veces nista an Ia escena final, results an
MILNE CAEVL ESii n EN C A mpleindol como sustancia de Is forzado e ingenue como torzsrdos e
MA M IS 0 IN CUBA rams y otra como elemento acce- ingenuos son muchisimos de los fa-
S A UiS.ci, 9 DA orio para aumentar el inter6s de niosos "happy ends" del cine nor-
M. CKA Ml ilgu" fra"en'n de is accids. La teamericano. En el fondo de "Las
ideal an s ---- ides, cn sl miosa, tiene muchas pO- dos verdades" no hay mas que una
Rr LAWFORD iA"SS' y s bilidades. La calidad final depen- verdad, que puede ser cusilquera
SEtQUESTA COSMOL JUL StE- GG 1G H s Tacise do de.is.rt T IW aptitud del argumentista de tns dos planteadas o una tercera
ls rcalizadores pars plasmar el quc ha sido silenciada gratuitamen-
idima. te buscando un esecto dramAtico
"Las dos verdades" no pertescce ruya eficacia cs muy relativa. A
_9 1-1KFL p FIT M >. m A .f! gro aforiunado de esc tipo de ato seaunesquoaIs formasdel pro-
L I O CB eiuas. Ne 5 eiuaqcceso judicial cold prcasinada de os
---rcl OYcsto5da sestener a decmosrar te- modo impersonal y csprichoso, sin
SILVANA PAMPANIN-is de nisono indoic, y so plan- us mayor isteradcnvsatigar ci
I I teamniento general, moy quebrodizo hecho. Esias roediciases cobra-sus
/ -% ^ 1'or varias ronrcsioecs ilgicas de maxima expresiftaen Is iestinada
____ t andedota. ie impide tener on mascra cn que se asustuyc eli oh-
"ROSA de ,tango filmico comparative a las no-l gado defessor par ci pintsrcsco lc-
drd Coyalir Todos tomos ascsinos' S61o concediendo arnpliimcoie a Is
"YS iio olii",rs o oo-vuntad del argumentiata, pucdc
SN 55101 RE170 I o n pusdicotrteRr aIiguno ejana se- ocurrir cso en un tribunal de jus- -
iislus sgl~ s iaiiatie~nc. NohoylossiqucroS uis.
.1ormo cmistos.H ibidjad dr Noicnaryci proc Hay otro aspects quc vale Ia pc- U
| E . Ir Ci I L Iiobaltlda> aoc 1 on ci imponente esceptico hilm dc (Finaliza en Ia Pil. 11)
EL TRANSONESO Rickard Todd l FUGITIP1 --- _____


"BARBA AZUL", EL MAS TEMIDO I ft =RK l
PERSONAE DE SU EPOCA ,I inrnTnn


a Ensrique Saseistoban IHasta el aaraa6n sansOawro
- s Gustavo Rojo tondra quo conmoverso
* Sara Garcia al sntir ol Inipacto dramatica
* Andris Soler do 'Los quo no debon Nacer"'
e Pltuka do Foronia
Julio Villarreal ':S3
Chua in sila
.Ianbela Csronas
0sAnitBlanchsoi
a AlvarenSeegin
o Ricardo Manflala
;Un tlsaco do osrecllas
do primers magssiiud!


L~a listsris de Btarbta Assi, en esia si-asids en poe I& einernatograifii
francsesaIari- un poderoso alarde en technicolor, con una prodiircitn
factuesao, en a Ia ceo la histarto desusaaieie msposaa pyIsla lrho dIri iisi-
lire que mba Is combatId nor el amor de una mujer. "BARBA Il[L"
ha eido reallsala dentro de una fastuosidad asombrosi. Cecil ihi-rey,
is he-bicn-a Mands, eacar asoslasinhiSia esposa, y 'iecre Br-i-rt e e
si paopel de Barba Acai. Es unit Seleccti-ibo aram be tiitiriiiiittira de
PliclsionFrancecass, A.,Aque desde relisees 10 ne e'shthitoi-n
"Ambriro",' odlt", "Av-enida" y "Alamedo.


SANTOS SUAREZ7. Nunren *sardc TOS(-\ Abboi i .trt ti-i- el
Pri.o oioi.maro10 to-or t a Cltsirnina tt ti n Kd. Pro' it oP oioiii
SAN C(AnLOS liinibrc ior-d-o V i.ileI
El piraoo ls daigen. t IANON: L" -'hrit El as
SANTA (:ATALNt, Fare L- S0- o lr l l- l rtr p i iA L
ticomaldi'oi-6i tIOVEiSAL: AN] i,1i in n-
SAN MIGt'EL* asoporlt- a nSi y t rt ioap Kit. ii-n d,. ici y
CunIii oiit aStirs 1- 5iriS-t.
STRAND Kine Kongi. El mtles7.o y VICTORIA Jim it. I 'It'do pa,


e P y
~L~i1HOY0




"Maee0d,


'U


Una super-praducciin
~cubano-rnasicana
sd@ CUB-ME X. S. A

Diracci6ast
AGUSTIN P. DELG iOf

Con enorse expcetaci6n se espera el lusn.c 10,
fecha (de etreno de "Los que no deblii n-acer'",
de FMlix B. Caignel. ;No deje de verla!


* Hahlar dei ai-umento dramiiico. tan hiemana, tan real. c1i r
en ri-lacibit -eson ua pri-isl. no ies pitde cti-la-. rSteveria,hP. to
el-spi-i- pe r niei-sidod. ti-n avanro de- ha ti-i-aboe-i sorioi- el--pt
dci tristeza. dc p-esar. de aniuseia las inquietudes que muchos e sp
Es piotiible tto 00 ai-iiinintodi-o- dcaresvi-i-i-n i-i-ltejad -s en h. ii
ashlico prtiiieia an i-s aoodecptimis- la ci-emsnun proP1as isqaiciodes
ta en l ispectador.
En "Los clue no dehen nacer" Fi-
lix B. Cai-,nei. il- mas popular es-
critior di-Anierica, ti-isaalaF-
bilidad di- idos y si apodera -Ml- i|'
seteee di- to emoci-in del esleec t-i.-
masnleniindoi n grodoi-i-i-iiei-
mi-i-er. A mi-dida pae ]a li-sm' .:r..
i-sili-- ietcmriii- -i-d a los pri i'1
nistis. i-i -ti-azetiexproi-mi-nt. -I
emocion-si ms ftuerts, sin pe. rii,-'.
poi-da gencrar uic osetspecha -c'..
list:. Cait-etilsabOtiatarlconi-i- ".-.:.'
ma. ti-lia lee orguetifl ftsti- 5 .c.....;
nos p detenvo lier ion mds mcii,-p.
cadase trams sin producer cono.'.---
ni pesimnsmn en el esprctado P.,.r i
eso, "Los que noedeben cancer i -
cuoydesd i-ori-it convi-rgen sei-i
blemas distnios. i-s como uni l-,
oue ilumina muchas sombras y ..il --
ra muchas dudas.
Es furte. si. cl Impacto drama- i u dE
tice di- 'Los que no odeben nacer"
por cat cortonmevi- Pssl uiosi -ora-I
ese mat ds so Pero si-auna i-On- do siousa ie-pits
obodidbana a io poe psi-a mucihoe
10 iorspiirahyr-.
La grni-so eiepreeniaen di-
sqa epi-Soolieslebon. Gustavs Bit'
"LL"CAL i- a Gareia, Aediocs Ssiei-. Putt






roTRAN Ofm
A~tA ForndaJulio Villarreol.
LA LKA Pitioryodetrot muehee aaeoii-
'MYMSA. vaicres filnotros de esta i-ae
LA CIUssA durcidn di- Cob-Hi-n, par diet

5.51 1 'ALE"'m ye i-n Cuba Exciusivos ttiun
die Nov'o). El lunse prxloini
noc r5115 ceha seboalada psi-a i-i gi-sedi
tress de esia msya cinem il,--it
Lt FALSARIO pee dirihib Ageustin L,'1
ion i-inca Faunin. Rcina. Cuat-
EL FALSARIO stinos, S. Sodree Florencia y

VA ALDICION"
TECiHNICOLDOR ) I ~ t


{ ^ REAPARICION TRIUNFAL./ Proximo LUN cS.'


()ra actriz escandinawa inicia
10V D@5d. laN 14461ig s. A~ir# Ass.iasts~d

SN r!AmALLUCU AIG R 10 conquista de la M eca del Cine
I N LU"CSA CON4 UN 1A.... H'_'.'1_-%AY WOD. goot.n (INS
U[ ] 05. .:. s .ia i..H.'.. I OD agosa WinS CIN!LANDIA AL DIA
.oSEBEC. CA TITAL' TIVA 1lla3 f1l2M- etsn liii-r Gassman Bsaldr n Par Louella 0. Parsons
N B u, aNoy Cacaca CIarmO U A&s s to-n a en avl6n, peranspa-.
vlats Pr Cubs. JOVZNZUELO VOLADOS aim.
ph&c. .r.t. an r. ACThlALIDAD ESPANOLA ca el .miamo
->* NO.-DO INFOBMACION MLUNDIAL DEL ULTINO -^ lugar, l,' 'oa l~l n~
*- lMINUTO em 11- nollcl-Il IP-T.-..n Metro ei^d Tir n Ciro'sO estluba Judy Holliay
I'@. Univer sal W ~iarner -Asssasl pance Miestras VI y Peter Lasarbrd El espaso do
N.a .-a WNr... I... t ' l ttorio estari en Judy David Oppenheim. autor do
atreda. so as. s s T 0 O Roama ileVando arregls a musicales, vino a vioi-
a eacena -1" tarla y se qued6 par dos dias.
E at Lsille a SLIECCIONE5 DZ LA PANTALLA obras par cuen- Los espasos Jose Ferrer 7 Ro-
ua1 sad. s.,sesdsa pelfro itlaadaJs iiaa.s ata.. a s del Gobierno seminary Cloooney me han mud.-
AUMT ,at acsOsIcIkaaas italiano, She- do a Is cams de Bob Calhoun que
T T h 9 presan r H@Y c rey entari en Jos "capre6 p areRosemary Ro-
o sent 8 HO3 Biarritz, ha- sie. que era mi vecino. subarren-
4 cicndo u n a d rtIV cesa de Maple Drive. Ella y
[C-^dv*d^ nueva pelicula Joab Kay-y Milton Pictman es-
GRETA GARB-f JOHN GILBERT pars David Mi- tuviero- en Ciro's pars comer y
U8TED QUIDARA MARAVILLADO ton In aaberbis lterpre- s 1er. Ha idso Bruno hizo los honors con us
tisesn a. GRETA GAInao. assalri ai sWi.0is se learm como estrcita para biococho nupcial.
.aasats T s1 diltrait. d. a. isterc. qs.. a ti.. at .. 01 he Night", us titn Do us moment a otro Yvonne
acoand.. 1,Isrdderamente dramatic. y Herman Hover esperan so bebd.
;iascamperble as i. as an&.litid y Speclie! POX Ego 5 11 -l viernes pasado para Ca- Sidney Sheldon describe deadt
nkt,, para reunirse con Alan Portofino diciendo que esti allk
DEF5105TIVAXENT E RODE50ABEGU5RARLE, QUEERiUNA Lte Co uando termine ird a Ia con Hedy Lamarr, que quiere qua
FELICULA EXCEPCIONALMENTc BUeNA, SELECIONADA Mi-rt tora "Executivel Suite". 61 Is dirija en una pellcula.
B. shltb EN sIano, .ASartaS. Itticssa s.itisa ctc A,'s Po que Shelley estara muy En I Ifiesta que Lena Horne y
Eatrea1b 5 ctn.t. At.sH. ..a.Wctk.os. I eclk *' eso es lo que ella de- su esposo, Lennie Hayden dieron
DEEaSE LAB no M. nec :0 dl rilgada, luce eouy bien, a Is compaotia de ballet del New
S g o oda como/el trabajo York Civic Center y los bailari-
M EN ia t' idarse 055 de'las penas. flea de KatherinecBusham, Donald
*_____________________________O'Connor toc6 los tambores y me
- --~ dicen que lo hizo muy bien.
P'i r h-cen Biigil Nelson y Ida Lupisa ha encenlrada Una
Ina pasion volcanica lo llev6 a amar a la mujer rer: eni-teiireg6ded-Dinamar- rosa pars ella y el nibs y yI;S.-
de otro, pero con el anior mis vehemente WaUe ca t''" "do se distribuyeron Ins niera en Brcntwood, a donde v a
n,!,5 I n prensa, siendp una mudarse.
nadie antes habia amado. "La dama mnarcada muiit escepitica por naturaieza y Y. por hoy,... ibastal
esiando acnstumbrada a las ticti-
CaSn de tu agentes de pubxicidad, -
n ro p. 'ti- oenrido. eartro BLANQUITA
o con i-os gran soombro de ei M R"ANA SABIADO
psne- ie- que Ls MqeaHro lIcoa PREM IER DR GALA
bia dsdoe raeano p paa res se2ya- deREMIERE y GAL
Inas re"Rhapaody", is pelicula LA dUe-OA
cde Eltibeth Taylsc. elnematagrufioa srassacs -
L. os g-qaes entoban tin cam- "EL SADICO"
plaid con o i quec yi-on en Ia-
paniolto ien ios spoor-s poe se le Par MAURICE CHEVALIER
bier-- aas ti-es semanas cnmpleass. en-ei HO ENAJE a
Ash i- P ee ra pa rcr oe t pro-
boblimente i nedremo, sirs en- es
candin050 iralando dc cooquinlar
elifii i del pubLico.

Sgrg 'i-el Ohogado as. scano Al-
foni-- Bai-ranchea, HMesieo vsa a- -
itrnteniieai- en gras scisia el ate-
gacto di- las peticolas Le ho in- Ademils:
forosado a Grcg Baotii-r poe oat Les especticalost camplaaOd
suesi- tshoraloi-io pars pelimotas dcelsoncabarets
enertIti-se estid onsi'oyendo en MNMA RESNSStC
Ciudad Hdxiro pyrei-i-pcra que MOTMATREPCANSAOC
La llama Harcada, a pesar de- sir iiiirojadio de aquelia mujer. La his- parsr9a1 i pi-ouccibt sbiosri-i
osa prlirols vcrnladersosenie suhlit- loris habi6 much de i-ste romance, supsri-do per In nrizi-oemerlcana. 1rsdsieattc.
[-c psi- roya encoIs rtigiro, n0 etsi-is i-I fiim de 20th Century Fox, Eo ]a aciuaiidad, HMexico orops PREC105
enspirasihn de mieli- olguies. Es In net desvcia to grandcza de su a1- e ci i---ii lugar enel itndmera dc Luhecta numerada -..... $.0
ids di-l i-eepcinnai hombhre An-!ma uni Come lodoei-i iolsde dc cacpelirolas prsducidas anosimenle Blc osrd 8 d
li-i-si Jackson, 90i- pur ausrcondi- preide, que anic ci solo epinaamicsio en i-I mondo. Los Esnodos Unidos Pidlin lacalidlades a: A-6737,
edene de homhi-ia, Ilegh Corns puirn poe poslicari-a i-csicihonoer-ypprcsli- acopan ei-ni omrro1Ialiausel 2, y B-6886, M.48012 y -143-
ti-ce di- Ia nads oai-scalrel ri-i mop todi- Ia mojer Poe amoha. era so- Hdxii- ei-i3.
atio situadedI-nisnaci-in esisdooei- ti-ti-ole psi-a p e orneii- di-rara en~ rgiip-s-l 5goSd
i-nse. Ihey. di-spubs di- rirca di- des et mundo de los muerie', el qoc asa rgrpeeit nguod
sglee i-s ri-vi-ri-oiado i-sinselimi-- prosara. pc-ensonas ue li-olan on sozonde
iii- Pi-i-idenle poe gshernb a csa Y squelta Santa muotto pesfi-au i-spi-rlien atli.In. isiarmoque con el.
taci-in paderioso. ci-en sloicismu lodas lsIanjuini-as di- hello hi-el-inupoi-y' podosaion in-
Hoo"a aaMrcado" no i-s ooinarcihn, silo pudo seri-ntourpre-- Iereses i-inova dos en Ciudad Me lra
Pi-r La Dom dadomagialrsimenti- par- ia si-n ai- deeis rl udad se ha convertide en LUJ
so, o E n i aaors yro~-;ua e msc seuns RCri-ttidra- ieomns'H-i- ps-arwesenta umt


La noticia de In muerie del se- I
nador Robert Taft apin6 a todoes
Jos Poe ie conoci-an en Hoally-
weod.
Si mostr- especialmente gentle
duroneleIn inauguracibs de Eisen-
hower y en el baile de toma de
posesidn un gran ndmero de ad-
iiiradores desfild por su paico
pa-a estrechar so mono.
Yo me sesli emocionada roan-
do el esposo de Corinne Griffith,
George Marshall, nos presield6.
Yoi hohia ronocido a ao padre,
William Taft, ex president de
les Estados Unldos.
De haber sido electo Taft ape-
nas hubiera estado siete meses en
il pucsto y sin duda habria ha-
hids Ia sensaci6n de que en Ion
Estados Unidos abrumamoa di--
masiado de trabajo a nuestros
presidentes.

Mis simpatfa a Shi-Iey Temple
y su familia. Su hermano, George,
i-sib gravemente entermo con es-
clerosis miiltiple en Sawtelle.
George prelt6 servicios en Ultra-
mren Inaagunda gui-ria stun-
dial.
La joven esposa de David May,
de soltera Rita Rend. es mante-
sida en cama a fin de que pucda
s-lvar la vida del beb t que es-
i-ra.
Joseph Schenck 3 Milke Todd
fuerOn en accibn a Las Vegas
para ves a Betty Hutton. Ella pre-
sient6 su mejor numero para
ellos. .
Bailando sin perder una pieza I


snueva beUeza
iURSIULA
7WCSS
iLa mujer |
mas bella
en el mundoij


UAM-uSIMa--US
D IES El?' ? nF S1AilN .3 -Rr~
y p8-Os.end.s
URS(A THIESS.
Pidcidan as' F-1csJ ial steisi.
(odn- Amow-c Cinxfda- d. oMF. %ALM
D5d obis L.-i4.ma. i osS -M.
p-s J-A -4sa sa~i Ss- D~i-
,cmbias. Gor-t4S **kM F.O-OAa.
Etsii H.aI., A.S.C. tabsrol AAstrcds
Grdos Gffith U- P oPsd.;i" Fit. On"
D1itreibida pe Llsod Aumb


'hO(t)A /Y P aoc me LUNESI

SWeIyPM Mffow I DtSDE EL JUEB













00 lb 180wU "vein dr* 1IMTI K 11" ^P ^ 33 *

JULIO VLLARREAL RAMON GAY

^iiifflff'VIZ/ MD
\1'' ~ ~ ~ ~ /e~ 6 (/leaQW ~mA5/N


PjgIf5. 12


Teatros


Teatros


Aro CXXI


tisdi- i-tie grois.i-d e sao oon imitira en absoloto. Del psp 1di-
led purde pri-dodo dc I-a mujer de I Andrew Jackson se encarga Chiarl-
otro hombre. El destine ion habia on Heston hProe de grandes pelicj-
puesto = a f-srene iy aqlousciMiIiS-n'L Damn a roii-da" tlene seha-
eodo Iai-ida. Cudnis pes qed op nen ioen i-stileliaires Triands, lnloo-
amor en In vida de Jackson. CuAn- a. Rialto, Los Angeles y MetH r-
los lances ide honor y cuinlas dispu- ilan. Una pelicul inolvidabie pera
,as, le aoi-rird defender ri honor tudos Inn aanisten de In bciis.


LA DAA- MRCADA
y \(The Preidet's Lady)
coci de Irving Stone
'^, con
SUSAN HAYWARD CHARLTON HESTON
a John McLtalire Fsla de ~for Whetil s
S Connor Corirl -s Glad,i HusIbut
?46 do as- SOL C WGIL 9 DV;q.d s. o tw Y HECN
S LE 5 6.>l asd| JOHNs Pa -HCi 0 go ads .1

[*" U NE S PROX

m33EIB1^^BTS


VISIT N OV

CONEY ISLAND PARK
StL MAYOR y CL MUM IANQUE DC DI ED VSEONES
L c 11e 4 -' aw4if-ea' f /// 1


ragina iL,&


I METmR.OgC


\\




;




















Afgo CXXT Cr6nica Ilabanors



---M-------------






51AveyCalle 8Z.MIRAMAR rEL S

VENTA ESPECIAL TEL

VIERES 7 A LUNES 10


JUGO DE PERA "H. F." 0.08
LATA V/2 ONZAS ................ VeVO


Jaman del Diablo,"Underwood"'
LATA 21/4 ONZAS ................ 0.27


PAPEL Sanitario "SATIN" 0 19
ROLLO 650 HOJAS, 2 por ......... 0.19


VINO Tinto de Mesa "ONENA" 0.65
BOTELLA ........................ V.U J


Hojuelas de maiz crispado 'Kix' 0.25
PAQUETE 7 ONZAS .............. 0.25


Mango para helados "Canler" 0.42
LATA No. 21/2 ................... 0 .42


ACEITE espahol puro de oliva 1.94
"COLON", LATA 41/1 LIBRAS ..... 1@94


Obsequiamos sellos de COMPRYGANE


UL PROGRAMA DE ASISTENCIA Brinda un concerto
TECNICA
GINEBRA, Suias.agosto 6, tUni- hoy Rosarito Andiaio
ted).-El Consejo Economico y So- en la Soc. LyceumU
cial de las Naciones Unidas
(ECOSOC) cosniuy6 su decimosexto-
periodo de sesiones en esta capital Las Juventudes Musicales de Cu-
votando unAnimemente la expansion i a prpsentardn en l~a tarde de hoy,
del pro grama de asistencia eidca ia vi canes, a las 5 p. in., en la sooic-
Iaidas. leayrgin sd 0 dad L^"yceum", en concerto doega-
Durante las seis semanas do sesio- la a ]a jocon pianisia de 14 ados
nee, cl ECOSOC trat6 o investig6 Rocarito Andino.
virtualmente Sodas las actiydades Rosanto interpretari obras do
econdinicas y socials's do las N. U ohHadnCopnyLst
on an temacis que tW6 deade In in- Bach -Copny ist
vestigacilo sobre el opio hasla la
forma de lograr la dicsaparicidn to- rublhs y Polonia con 3100000 z.olys
ul del desempleo en el mundo. a ln expansion del program de asis-
Ruala contribuya con 4.000,000 de tencia tecnical


DIARJO DE LA MARINA.-Viernem, 7 de Agosto i1e 1953


Cr6nica Habanera gagina 13


S~aliavdra y sailors. Julio Duarte Y
sefira
Un aptirac para Atherta Gutihrrez
Camero y Olga Facs RamnI ro G~rnet
de Motionl Daisy Ariaoz p Ramdn
Garcia p INinina oamer de Mobain
Dr. Marioeoda cia sehora. doctor P O7 SS a7
Martin Junyanco p aflrnctorJase
M Rubieracoy onor. suescor Hum-
nerrtn Sari Maraias .senors. docLoa
Santiago Gauera. de CTortes Me- ot
Ca. doctlor Joa6 Goanen Qu inteco
Ofelia Morales
o Ber t osa nRdell, tas LendcSiana-
ra y la Riino Shinchez Rn-s ea Conchitl
uianrras'n. Rafael Nhias-3uiana p Con- I
con Moles. Pedro P--ncBlanco 4 I

11, fo-tro Jdoctor Jot S-us [: L dpelo-----
El docano ae ct Curto' Medic-'
doctor Josh~ Angel bus-asa-anie y sos
Ioiniltna Liencantadlora cpaia







de la i~ra asdelcaas di e c i- np-,i dclrRa on lr ,,i .,,.. y M dei Ige- naci Martinez IL^.. i^"1," L-------_________________
lorn abanro. roteor d La Ui-* rau an Mrlinv EU crmaa po nocl > octorGrcario el Ral y0-1nie1rc. Otto V~el------------------------
Cie Molina.. Jaijnrdc-.j16arizanns
'-ic Do. LOS M EJOR ESc.. d
in llits i aEciae de A y A J--.:.: Leyte LOS MyJORES
Dr. djicty Vidg L,. | r n 3 M
emos Duaa se il r-r it HUEVOS A I d1 TIZADO A 5 c.
lai- ldrcoasa El..-n.. OSarasl;
en lA que y o a. eraci, .:n Pot. -l| |










aran~~Els a'mli sriallan -o '-i -.-- dos' E DI U OS,. .r:.,R-.. ..,:.J~ U lU U I V Uj f U
na s Fern nde. naa a Alia y Brat-' P, E D I D 0 S









posos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Iu Jos Miroa Torr y-ic Sylvi SaMr.D. oloMnedyBrhaiAl.n -.iin.n, j..:o a
Ritanquel H do 0-- %a, i'.' TeMito- U10-9,351 F- 2892 F4089
Un g-uipo de seh;soitas formado
Amab~lomrneA posaron porn cl DIARIO el doctor -Jose i irii Carcdona Y tsefira Ernoslina Torra con clotx norRMaria Joasela Vi or. Carmtoilsdo
Presidency do In Rep Mir.blica doctor Ramdn Gia San ailrltin. Ia sira Payilna Alsina viada doenn.yrFa u-eda, Alicia Pionts. doctors 17
]as espqeos Pope Agero ypolnd p Gras. iFob:GM Pardo). Edelr n r Ma
tier. Rosa Martell, Pania Zervig"n










China Benitez. mu inersate Rsced q) no. Pe h r buki 1ol i ImlIm
Doctora Rosa Pin. Maria Antonio de hcin a \ 1an3ufl 0
El cocktail de los esposos lilir6-Cardona FChinaBoo.urer, Sanc q7o no puede h O fcu ost
yIa gontitisima Nena Leyte Vidal
El doctor Jost Mind Cardoona. usa En r-i-.s-mr-l- I el vx onpoosiden- IDcr-1-sr i-I- .'itrimanoins: don. Y don figuritas ensin t adoras: Ein-
de Io teigMrs m en los sacadas delh to d n- i. dotoroRamon tor -a.y Mo-,ma Lois Sino s____________diFuentes_________
toni habanorn. i troosor d eo1InUni- Gras Sn Martin Y si hniiana p0 norat doctor Googorio del Real y 01dm Gal-cia Gdtr doMotina.24
s-oo dd Nacibuveona decana d elCo. tipaa to a sora haulna Aliaooio- BerhonzalezRegalado. Finaimonte as g1a do nabotto- blo Enrique' n- s'aellsaqu6taoNiasiros coopaieros Jost Orlan-
SsoEooadE de La H na y dataha g-- Di.EvoTablo y sfora doctor
.so esposia.Ian goattal, Ernectina To- tom onto en nogrii zPd~ eioa otrris alao ati gtrP-Rfe reaY oslo ron itt,.
rra. uirn etron en hras de ia tarde El to *isto a1de Lts itia Oscar toOiD InPandnos y i ehor a, SP
y ocho do a ycrLan animado roolbo Dasido Godoy y s ani osroades-a F Gnats Fo Lrnaclis Caonco y sefisra, --___________
Etlo fadconstino nouns gratisima. posa Laura Angslo donct Ma Lae Minas yeno DoEr
ssa Bodas do Portas. loomis aafitos do EnwrrIns lisatrunlonios. tO'd Be- 1 dotorMa eflMa iras dotora
la moa perfodstayventron a union ibs. y Esther i notano Guillerm tos.0EtiinFerroc
M. trimonial, do Mona y Nena Plosiro. docnarLai'sfJlio C arror y sobockrn. Tomhs
La linda fioca "Dofia ReenediosSn Shoohondo Foonites p Ettia Betain- odavso a-sodra, doctor Migocl-Ao-










os^ ^ sei y M'n- ge .*.iAII I V^^
quo Ion rncs Mird Torres poseencourtSylnis -,a-ri ad gel i- S a -n '--5 5,
on las itimediacionen do Arroyo Ace- Dopaco. Lois Mactinez Agsitar doat-2-s-s.Fr.'l
non. tad marco cde esia fiesta pre Vcoi et.fotMnoopLl pi~r.,iaa55oso-~Sl
ciota. quo so inic16 a las scan do Ia Lavostida, fondk Mario Etiassy Ame- vicl.!"11" a..o4-1-6 tn
tacdereon una eecemosia bautismiat liasAixatiA. El doctor Ernesto DtsaM aingo ro -, Oa;.;i&-]sc vSirta C-'r.
onais qoc hicieron so ingress en Ia y so gentil eSP0sa CaRoIra Lrot ot-! do.--;,l aia-,rtt
gran familin orisitana dos cdo sus do. At-, so.Hoiogoin set oHu
Santaotla. hijs do los simpdticos es- quo so udmrirahutkin0 tosus tit tIne it'-Jotw ns an.. 0-I-
poseon Josta Mird Torra y Syivia San imro.;Dr. Emoits Meoendczs Bertha Al1_..r-ne-. a--,s-L
taotia y Yolanda Ldpoz Mird. hala Fer co. doctor Gusiloermol Rahtora vInt .r 0:r,. ps~ a
del esultiorSergio L~pes. Mesa y Esther Ron, Migueli iernandez Bus 11I 0 S.00- ials
do, not jovos y brIa espasa Yolanda szd y Pilar Si its-i 0dlOVt1 eus Cros llS s- U a r tr fi
Mirod y Morio Margarita Rot', Ott- I -n. r... 'OtS's. Pesno-', _o ili nt o ,v e n s
,,ho clue 0e via faoorecido par bass .".gc
nomorosas iamis- des de tan distan- 'i
golda lamitia.
En los saloones de Ia hemmosa gosh
quedacon distriboidos ios n rasiallais ,
sefiora do Mird p en Ins tardines. hO- ) m h ia s I ad
h itmonte ilaminaidos con rctieoiores.
so distrihayeron mositas y slilas pa- "'
oa comodidad do Ia concorrenoin. ~O
En Ln xrenteo de aquelj'dn so
instoi6 on bar para eli tovcaio doe
la. hohidas.
Yen una mnesa.i sitoada corca de
IaY~ tutotoseadol00bait NUEV'A REMESA DE
do los innitados lnuei oessbao poioova- ~~"~w .i'iu----f~ -
don Os' ]a as.donde elceosuItnorLd-
pro: Mesa, non' coazgnifino anierlo. hoi
Osido So. s huotioas do so eoquisi'to %
adoe en las ecota turas quo doosoras' *
Tarea roatmanto imposihte sect 1
of recorIar t osefa, nomplota de Ia
Peorn fictos ansestra inisidn da-
remosalgurstnosnmbres '*o5 5


^.Riquisimas!






~4h~4 TAVERN 'i'
C'ippefizers








Si Sehor, hay jai 6n del bueno y buen

queso, dentro de estas galleticasI

Uonacreocido esrl saus -Tostaaimsassa' iqaisimis
gsplietaca~s FFV dehasus coo el motor janmdo y el
mojor queso! Un boctdiro delicioso con aopas,
ensnlidas. pano mprxAChaa ~sits tragos.
Y fro g//a i 94 na 0 claswOrs-o rervn iros o'dr i atopsaquo lot da
sn~aqioa~er tra scaria /-sMrana iiuia ro troiariam


FFV TAVERN galleticas Aperitivas
de Jam6n y Queso


F-1 9-11nt d1do-ll o mlanso n aao ht5 a s o0FV
114aiCt..n.Aapp.fin..en Gctt-as.q-. :d. D-s aaasrod
AM AM'end,. Goi~acr.dcoda am S-11
*............*........0000*.000 as**a."s***aa.*06*so
t


Teresit
El sAbado veintinueve de agos-
Sn, brira sus puoertas la htrmosa
igiosto dot Corpus Christi para 000
ccrs'moiia nupniot ilamad aa rrioi-
tic to mayor brittantes..
Nos roirrimos a IaOr Tacrsitta Or
Gante y VVllaltt, ta bella y miv
graciusa sefiorita. bus dot ostima
do amigo Enrique de Gante y de .91
goottilospitna. Fortune Vittalto. rots
el jovon Felipe Herrera y Focrre,
hijo dot actor Frannisco Herrrera
Paaronfioy dela ooseiraCri5ttlta Fo-
A medida que se arcra tla frcha
sealisman Inn proparattvos sara t1
ceromonia, qut se efectuaa' A I't
sioto do ]a noche.
Una maravilla sera el adonto Ode
temple.
i Baste decir en su elogio qis' ha
Ssido confiado al jardin "El Fdrix"
et afamado oddn del Pas'o de Car-
ton -II cuyos floristas Incomparo-
dies tI ndrin a so car go tamti~nhir
-confoe itn dot ramo noyntol1
Han\sido designados paidrinns
senor Enrique M. do Ganto. padir
Ferrer, madre Oct novin.
Coins tesligos firinardn. por outs
tos sefiors Manuel Gomerz Wad-
Odngton. representado por st hcr-
mano politico. angonivronJoso Dust-
cia Montes, por encontrarse eno En-
ropa; doctor Miguel Figueroa y
HerofidodI. don or Francisco Vital
in y Gandarilla. doctor Roal Valdr-
Fault y Fonts, doctor Domingo Ro
meu y Jaimr. Raul L. Yanes. pro
sidente del Casino Espahol. y Jose
Ptrez Viudes. y p0r el, los srnnrie
doctor Andrts Rivero Agicro, Mi
nistro de Ediacuc in; doctor Aletan
dro Herrera Arango. doctor Josr
Maria Navarrete Parroto. doctor
Enrique Hechavarria Vaillant, Gu.-
iavo R. Araoz. Mauro Folgosa. Ar


t~ .01

- "se :~A.....


[a Gironi

t.( Ic

v n- -I S. a Rtt

L I Fc L ri..: ..... t c Iot

r I--r -a'-I
A, t F" r r o



p rr{ ^^
.- ,Ii L 'r a



Herramientas



Was
aceitadas











herramientas .-t-jl
conservadas.


A1CARA iUD KuiC1BIK


En CRASH, EVERGLAZE y PIQUtS, graciosa-
mente combinados sobre condos de colors enteros y
lambien a listas.


Colors: MAIZ, CORAL, AZUL, ACQUA,
PRUSIA, GRIS. MALVA VERDE y ROJO.


Tallas 12 al 20


Recuerde que "LA PARISINA" no usa el
"bluff" ni la exageracion, sino que hace de cada
oferta una desconcertante realidad.


Vea esios VESTIDOS en nuestras vidrieras.

Y no se lamente despuis de su indecision.


El mejor zapato?.. El zapato cubano!..

Comodidad y elegancia ofrecen los zapatos cubanos y ... para esas horas do
dulce recrear es necesario sentirse c6moda y comfortable.
Si ousted quiere sentirse alegre y feliz use lo mejor para sus pies: Zapatos
Cubanos.
Vea los zapatos cubanos... revlselos... corapirelos... y so convenceri quo no
hay nada mejor que un par de zapatos cubanos.


Los zapatos cubanos son mejores... y mas econ6micos...
Pru6belos y tambien dirg: S. note verdad... -so netI# collided: Es ceazudo eCubeo' d


c R IIc Comision Regulidor do Is Indutlrii del Ctalik. P-1


- III


I


1


1 .1

















/in 14 Teatro ______DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 7 de Agosto de' 1953 _______ Teatros_________Afo OMX

Inticin9s el di'an 23 el Fes'Livl fde i 'i ^.r Colowa bintrpretaciopu de Gina
MU'sCa -y Drama de Edimburaoi,. Prga a deCnsy J t -- 11farera en "A udiencia, Pfiblca"
c lt. Line No. 7$ACdodTUA LI DA D ES C I N E C I T 0 M ODELO re | TR IA N 0N . ,-c,oE~n 7ac irolla Infexio.- .n vti --
chot"deiS d le' eteefe m.I MUSICA Y MUSICOS Mons.rral No. 3ll Tololf. M-449 S. Rafael y Comminled. Tel A.797M J D.16-0 o- 8f Toldit.o 1-7M131111e O* vd~o Total. bri ^ In to- la aua D coreADO 1SQ
K d ',r 1. tia d,.Internclono., Ie I r.(,ae ISO 300 fonicerio. EN L-A Deade Ise 200. NoUrlero, Mriro y A 1 4- 0 5vI~: Noticleros. TABJ C.ilni EL A I ,n .r r, en r "** ,Ak~aG

Drama d?^~f e Edi let Par( Nut" .on 2orte CHLDA L PAS co Ge e D Ga r C IbNn.El hoe 1 Yetr ALLp OdnN N A O-N A Lf DU V ATF co Sume C leA ma na, seilet or. mircle a "n,0.".. Ud.1

hr in r iepreenada pare el 23 oP co, opie u eoHua-*l _ P FM 1 9 V 6l-uen on--- _ Cuba---- ----- LA DOSe dDA Esiuh'^n i --M --- rtooJs L at aG
co p optftic Grage yelin Deuarteto Lae CLzu" deo yoal Ra...ia ACFoe en K-lo .. co lu"ue a .ll re "2 ,NE G R E T ET Mine T uc r Preio do q2 A ea.nei. r s v 't a rche. den e l u lise Plan 1 c c r lis
no l 12 de o ll prxM ete mbo e e t Zedi de a t cloo del cedlem e maref 40 Niio y Teii D .ell Prco do cosiumbre. --..rn*, ..w,, DtIe.el 30 hat le EnTunLe leK" -111i nr e Ipr~~d- Itwise n fo 6d-1timcas ni yl oqe~*d
y que e SIC ate a est llm do a r re- c e ^ c^ ^ ; ^ . N g., /J ^ o M.-,.. ferenci 40 dempus ^ "hit"musicales dne ello
rAios deIas 25, 2ac6 n yut Cultu l d-\-B r aol ua n y V ote aln..* "l- CINE; CITYS HALL '"------------*lui ~dll uet ~oe e cr.:' y Chale S agho C A IOA Malnno rsa, a ses- "St~ver star"y triorem
En el ings T eatre e fta- cao ygysitepetr P-111 Era CtlnaT"0 'Plreragn. .0-48 72fri y Ca.*able. - Tol Ui13 N A I NA 0 I I esecalmn e mit^ircls mHy vire. a a s vdeIs
Proges .qu Mo~t r Perich y Car"ut l oa s Qje uiann IN'tW ,C Cuba Oros, ENGSI AA D PARA 5ed 00 y.0 Notcleo. Noicerm TnU BdB ~so htrlnh^
Soriginal ^ bess c-t F1 TA B*RAV te T. chi. Des la 3.30:c''O' YM" N^m o tii^NL^'GA A.n cnp*nv-'*-T" -0' = .~ ro,,bl~^bslbrad nres ^ena ri ot to ^"Ccti

yaL tido I s noe ms ica l Mle sare-i a Jorge Serto qe ( trcello) q e st h av A0 A ,,n Roe t Talo ; I E. Talr Lue li Moran A ade. par T alrl. 1-7 11 A CTU hDA E:onl ,cofo h Y e a fa roe-apr o jei? n W i \
.8 o da d 6 u d onf tc c u i n a per ect unio en sll"E ", '^ A 70; T B1 ,lc ~ony 5 N .Mlo no 30. l l to n B .I.. Ti l y a lcony T.I. A s .%H y M N lc e o B I ten- Lech I. Pc'l o Z n d D o Is n e u~ c s da c m i a C b e
5.-^ yKra-^ l^ .^-S ^S~ S ^ d-T^ ^^ A^ Lunet 50:^" Tetuts 15 c.L. Day en~ so1 art dr*m^t*"- que ct.V..,OC
caiont dl F;e stia l. gr ta rmrcibln sei- cucioel. It^ 1 '^^ ^ ,; ,^ ^ "*o *uno nt l"" nu ." Bay________ Boler Luri 00;**"" y a nt SO to. al, . npor qu t anto 6 ito ani de ascovede Brenda.:-- -
rinrereenta bre p or a Is SL ^ S^i Como_________ ------ --- el Aaitn rF ---- Ler~ --^ ^ Matt, Los.f" Gu-
ccS ^ ^ AMELa Ceiin ", tgrme ,umera tiua, ,i F1^ Vasd^ de S ~ Eitba Roa ads hrsd L.ioPk IT


La, d, ,nim < v c Radia a pl gr axt anj ~ero siuir cinte obro "an. ----------------------t Noticlerts. estren. en Desde lag ..3=- Noticteros, eLA en MO i SRA L L ca m llrn. Egd ot.-T~loe La clu- res do. :.Po~n pr tel cenqistral, Gi ns, flsisy E ri ~
Para^ ^ ^ yo Garca Catlu'"a Dd lag 4.30 Notcenebeoe bA R kS S A EFUG con sit^ Cabr7ia \ tra valinasfo urs.coo L O^ Musica e-A .
inin p a ad B uai et f~ ~ n n RAIT I.". ifchnco Br V CO TE L e C ON TRA EL FrankA Jam, yjf Asunlos Jra(! i n i r lan is o d nel exs bay a Jios8y3 e pe m. a ruOd i tr
j n u^ a G e l 2 dem o ag oso el p rn r at 0, o o ic o c o ate t d e SF u ,! 19b Hoa h a o prL ue, B 0 ing r sb y v 1 f E L T R A B O B c o R i h r T ou y S a in O b on y^ .t o y ^ E L S D C A P M O cq i 1 v e t e c c n~ d > iu a u z r a o e S n b a h c e d a m e l
g u sr o d e n e ts Iu m r e p e i- ^ rg r vi au e n Fe n t e s.ad c l n -~ n ." L a B I. os N. m .e o d e o Tu m lr l. 3 E50 o G R 14 D f en0 oor,.ie r o, A L S n K l e A n o ~ e o y a u i o r o e Ir p rn d d i eu y O ,G a .rie al a dri ezl s.q c o t l v d n
*Rinvnid 'rnm dreto r de la LAuct NAVE DE------------ LO Ded TOR I.0 .olln F (en MA E AM O cn Am laAula AP I aanicl, os uno d Ab ott elri.nl pscu ye gra nes- 6:0n o n eGa by p ore pianis t. Z
Dicu~nu. ildeti e Rbi Hood tDDll. '* Cn Ala Ld d y I v- ELsCN EA O o ln pr!Pai r:el -NIEA Cr-'el y Carlets caholn y COA cpnin I n, arlis as ntpre Ions mn Ideatech.Epsdi e c
In so 56 ..." oton .rLu-,nctIC htnnmprn p nA 60; PerncA 1 - --f y a eBM srn y srcoen rn lcrd Lm rqcy eroItaar fclTa osnr 7visdeol pal*'1"m. Pfcrne'*m v-hen condaro.- nman: al i
C nlrode In s m aeto Fe rnandoa con "La Bela Cb ans" o~e~ l ^ 1% ,, . T T I u. l 1L"i',--- D A I ":n- Lu -l ZONrc DE NHo 2;Bl. C N E LO cron Jms ,C a ey ruada .i i oe na .a v v l 7:0 1 Ab m M scl r
qupaao debu gotarA lga en el Festiva .k Mer~ B~a A. S S A Ds las 345 oi-eo. iin n Drt .30 La ou ilro. efitrea e;N no Iy 1 1 -----3--------- Noticeror EL asunlo- a],tn 0n ] uo r Jn ios M, Mes u e ir nHKrlta Se idnegr lg8pm
-----r---------- 'ueb Aiut aCAV susDCON ejecuanle mil u a .N11. __ ES ____ TARDEr ^'^r f PARAT HALLe corodfBl. an- .,al,t dfrlsor plncion ri- brirllante 74 -N fcai C OT l
diigda pr i Malol Sargrit.U~l 5 / r 03L ar/l...a C Sucal rod I Plarys -FTll7 rl. Lu-7 7 FMA co Lier Lam u y 1 FO DE TAR A con J~ohnn Tltl srmu0 I C cnc -\ ,n No.! nim.yL ur 'o oi^.i 311. -. Ton X-407 ele cci on Palr: Maol rtonGoldy i
en 10 f2onSidea Ele arileS fiurntr Dupests Jag Ju entud s Muicale' ni. ROA DE FU G co STIlvn C A con TiOC n,'r1'0,'1'; TanD y^ Maceo Luneata tcn volor). con Wedl cortoe. ya LA. Con c rr- H re.. e C~ In c Pua ra vgiolin v P do Mru tad Sin belanius,
In S tcin~n cas q ue osamninic Irigio Iee; denpnm yst Renatodor RasP ci IN 50 Bacn 30."" Alas1 de o n< nouthe HISTlNAS DEn DOllsCTOvR W SEn L DE LA- SELV coH n Johnnye Wesi n o lparnni, a ia lags t mra s i on err- pr siac: M dest y SirTh i Bee
la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 00 dc-rlninL Td oqe i rcod mas lm ~o-" "" COON DE~~l* ESTRELLA ,HnM- Ito t-ien. t or)..n con Gary Bnrhcro. DL. le, TD DORA UNA rodLA sets ca~r con m. v Gin,,,as C oab relaI n cnatur l a:0-lods luin .-
nbrarante s isit la Ia capitraln Esen Insitui tien las cndcio ;.an 1115h^ r~ [,A RENn A n" HOLL WOO co Hum h" 41: 1" rolore yc. un doeda Lune. V,,la i eecn C chiam. rt.e lbeod .
eni n el paa do oico. Y "L as ve djeos a tradasr en "La do eres e .,iAn elslli Bart u el 80 RlreerdCncia 30 Ann S DEIL PUEBLO. Luri ; B l ___________ E I:L r nlsd Hofa.'l- net.3; 1052. ain Eemov a. les aogr6 qu e onuno prA i
C.elI atuoa la. Herblertaclon K-de la rcota d oel Ly eumLawid n Tel- ------ --- u rAr r?'r> L ln KA I LIPL !1, ts er. I'llrr I rifun- ant" Y u el s tro vradcrosp C:0-An< V cnKeTO.-
r33ned]a. iarmbia^ dcsoe s V ena n, iiig ycu-ead conielero du pcr st aI A M B A R n E X i~? Li%,n v?C n ea yn IIIu T Cdlld. Tem<. rL-3471 p1 0 1 rCUAI ADS En In Boc dl L.np n.a- no ~~sTaaa al o o rd R cad ort *
como (audctonser n co n 1 rec dsen [a s in- c y,, mei e, 0 lg Tlgrio mu I I I-1 I gran^^ ~ "^^ ^ .^en n ^ T o ^ n d y"';, ?^- pioober Phacra ]a jucnsu ..-ain-d On.Ccoaa Sni~ lo
I eodad sutct dc u n ibaio actao n mo al .x Nocers APn sad..lo Elua deli~er doe.| Zendcoa y Mndn -B1a rlrl onBunCr-y.DoohtL-o uIROADEFUG cnSlvacusadean bjlna Todno sGn Cabrle-tsJshaRvrA eaEc
on197 cando e In erono P na ura dolsla nl g^, qe l orma n t Em inlo L am,, 1 ,4 ,,, 5 nlcpo 'rn 'u y 13.' Voidado Pr-lo deif- co-tum- I~nann ye. Rafae~l y ELta~d -ILA Tel. A-50 Ano Joos 4.15 y 930t I itasit IsCror is intrvncir nE si10ande n vrcnl- lpt Inu. nlaor deT ti
Ic acalue ucs r vbco ie Muller, (p e lsa cora aei 11.5a 1rni- NO ROJhO Ften T fehiclrAV (mJ I von GeaGroyJh Gibet.Un SI=llA nSG ORcnbornTN ESca TARDE AL MEA Fiest y as borava. X r ida r doa Ovno es In? mai bllos yfinosge- Pz N sa o Ao
Walter atuld frne a r unidnltspaim o a ct lr aor 12lo M-~o~o~ 'f pelonlment buena me.- PARA-------- AMARo cont 0 Lierlula M Lanru YFW laSn courts. nial rnmc y de po ram e au si. par prs nof eo n 1:0-irri n lmr
0o fiealn cm mntsrai- " e c lat pano Rsrio -l r-w MI r nn rr er yC let Marchand y Jn w. pbC K nr lA I eors Se exhi yAoet Cfe 1uet Ity e 60 FLORIDA Camino de Ball. La nae i. t.* In ons a V cs uetia mave lr os o Boue umrn
tontrco _vrin d lfsal, iu ta grt Lmrs~ Call no S y. 1 .,- E ,ndllla 50 Peta. E O O rnP ^%c D R X6 n 151y 152 tue Mus^ ^ Eics, m e elul !16ily Maxwe:^ 1^1net 40 ^u, b tie^' |lg;acs co*ndead y asuno%8 ;;' corton.ra:A^ S Jof

1nod s d l Casti lloO de^ ^ Cm A rar e A M E R I; *CA S' IOD ^ -n 39"cozi No 13. Tol'f. Unpa p-11 yA C D .vo .o . .. ,e~,. alt^ `^ a^ ov,: 11:30-O lga Ci hornsd y T ny Al

/ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ed ----- 4.M.:eaps plpliua. i "H L nlo y sn,,oro.L 0 S A N G L L L ea.Wi N oti cie.ranc, v N o-,AM A am Rojo HBn o mbrel a s de Hia. pi v '"c, enis saifeh delmel
deLas B andit de loic militato d hlSm ne nK~nalrqes no GuEal no : 7 C trncrdl 40; Te rl. M-2322 i Enla lands~e. vnrd 30cie yoiir ti0.t ,otao YAA-" Pu arau G]i opna, Is fell-,oltt Brahm.-ESh w dl Med iofa~.-
Du ~rant Rutnior s nu os meu'.o'm- noC eo^mpstr uo tinf-^^a, I A. LO DA co Liberta LamarqueuD Y1,, Per R veda y asno Carlos^". -. "' Vale,.^.c'1^ ^ ^ ""n^ '^ e oi
c'a'no';,esd Ins 330o-nhnnu n' Notcers csptrven;o1. ^' en-- 1, CUENTOS DE. KOFF^^ M ANr^ ^^ (ell, techm-^ ;, ^- 1111atoy AENURS E LS 91 citao-: T.^~, ma sncere I^ Or. CH bie d Cas ro, L i toP A ymu
as ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e teelne de Csuc e dc coner ni7.cln reparta dcet mana yoan o n resi' ,, -;h i ili L ln -1 -T n 5050;_____ AM NTF.oSD y A ME T eru 33. ni MIs MCo de aE Arredond ead in f ic r ;o Von [,-^'.' Muer". I" 6:1u)ar h s, Ge r n P i i aNru o te-C r


he Highcnbla lPrnd F ir". i r;equeet1an triuniTTTOe atO ----,e In' P N O --- Greer^ ^. Ell secn rnsowI 'E:L runave de InTardean -, Oiu.Ja ,;ar~d~~idEcarrd :0.licia s V n nl, y naln to intr-
lu ni del z elrleco os ofecdo par L l l Its^ Fu ds% 11 -,' Yen Aael Math U~e7 lor ron ln dos, Camn o de Benali y La hun los ri ,,,,t.n t se prsotra elsti o r aaa dnre Itr a inaes, ., ,,,. CMBF-T
, alda de blenvena Frank1, Huntingto Beebe"____ co--!oe o abltsyOqet.L- F U T ATLATIC La^o~ ~ r^ T gaurdenia^^^ 'az-H u l. ru 1 05 In, ltsa]a9:0po~ m vo^R^ ^ CMQ-1 7 VPII












I^^ ^ r a r. a es~~~ ~ ~ quete enoc debbelmpr d cas de last ioudlos n ei na: oa *1 P.7ld i co -- co---------^ ^ ^ &M H M R -A T
Elpicp. d oohrmlc ut o dic P ara o esturin Bochrod" las 3.0 *1icers Circulto on R A M A K ]sT 3.0 ANotcens esin l 1kTD:L ctv ade~.L r ,^^ :,n! rptrtext *u a Mnl o IgeisyEniu aa
S e to envia ads rl~mly n cor ial lat m. ex ra je Q dura nt el tr o an,, d o ..in l l ~ l o r m ^ A .r** ..Bn? T II u 17 ^ ^ ^ ^ L rirn p e i ^ HB ~ rt ,
pra m pia st uban Sa to Ulde lu Ambvl bem lcas s on Ba ad a B BC<" ha NUNC ESch* T.D; f~'< A RDIMA^BeE lo;'," PAR Cu p;a LA i Oo..AVos KADI IO N en^ ^ ^ dadH RCA VI TO y agn- cots cu a a e om di ande RDe- r
unaleo. qu blmrado y lig a'L. como- Pabrit. A R Nuiln^ pdd ALo BIh~. *lco A MIAR con ibero. tadLmaqe ,n Be. tchico. cn Tr-1'-^I"o*ne Pow r yP.ALS aoescld l rcogtm aid re la^^ ^ ^ ideaH 2:0-Ccn Frgiai.A ear
:'; 1.c^ t,^ 3.3513,: <1r Dede la 430: Notclees LAp NA- dobil Lilleo delari id t ra ld in nr yw M.as -u ct m y c Teumrtui -t r M raMi rls o p n a
el va"O .r*tPr if~aceg laPr M SmScros oe ~oi




















'AfIO CXXT Cr6nlnca Halianer



L Para la Mujer

L Por la Dho. Maria Julia de Lara*-=.,


KAte "Consullorto de Salud y La quo se recomienda ente
Boilexa' que per lustros hlend respect es la urgencla del exa-
una funcitip de ervielo hand&- men en forma perldlcs, que cons-
mente centida en les populares tituye una actitud preventivi,. En
revlata "Bohemia" y "Carteles" esta forms, espcclalmente en de-
rewponde a lax preguntas relacto- terminadas cdade que son mix
nadan con ta aalud-princlpalmen- grecuentis estac eiflermedades Se
te divulgaclonea higleiicas-Y con sorprende el mA2 ligero nodulo,
,1a bollez eopecialmente con nor- I modtificacion inlcial que permi'
max do easttica y perlecclona- te un tratamiento radical. Asi Ec
into. Creemos con ia Organi- salva una vida. Ahora bien, debe
daci6n Mundlal de la Salud, que tenerse e cuenia que ahora loI
un mil general con cimiento del diagnosticos se hacen mds tempura.
contagio y tI trasmlit6n de las en- no porque el public enta avisado
termedades sean here.tariasna no, acude oportunamente.
habrd de redundar en ac 3419.-N. M. Habana.-La capa
miento de In especte. Las lectaras eugie ser proceso defensivo, per
podrin dlrigirse con su nombre 0 ta mcnos en algunas atecciones
un pseud6nimo a Isdoctora Mo- d betlo eco, cerresponde a es-
ria Julia de Lara, medico ciru- Camillas de origin eplddeamic que
lana, Calzada neimero 710 entree cclarman a d iel del cuoro cube-
Paseo y A, Vedado, Habana, Cuba. Isute. B aecnnelda lavar Ia cable.
2415-L. V. Camagiie9.-A su z" can frecuencia y inultiPlicar
&dad y eotatura le corresponde aIn ?itcaciees aslringentes, hie
un peso entre 11l y 120 libras, se- C ohir co substancia de Ila dne
gun sea O 5t5lipo constitucional. dl e come del lm ean.
Act oe que con aus 85 eslimaiuy
per debajo de su peso tedrico. 3419.-A. C. Habana.-Por me.
Eso, no obatante, de per ci no es dio del bisturi eldetrico no hay
Inconveniente para sa maternidad, inconvenlente en hacer desapare.
aunque de decidirse debe prou- cer esa pequefia excrecencia.
rar aumentar elgunas libras an- 342o.-The, Balgain. Praclnea
Ic,. Pars las otras preIgotas Ic ^d Oriente.-La tendencia actual
eatoy contestando en privado. i m s b al maquillj-
3416.-M. A. Olabana.-Despuos ee rm me ie .1 q
de to qinc afcs, on pis y Je discrete. lQueda Is mAItatmain-
do los quince anes, coc a pies v iccoiiuad pars ei color de lea Is-
5 pulgadas y media el peso de 11i0 tt bia E unt a lco o deos dc las
tibra ec;eciu. No es aconscia- pies.rEq u rent ca IS i tandprlcon
ble, no obstante seguir el trata- piesreoctienrcomotans d ta n pefma-
miento, tan agresivo per cierto, a So comIr d Ic armCnizac
quo Ic azonscia so omeiga. Los nos.S oo eeamonizar con
elI de Ians ufion ycan cl resto de
proceoc 'metab6licoi no son tan lee cosmaticos delroestra.DGe In
sencilloc y tanto esos products m a iacaala eechceutien ahora
como las medidas que mEnciona eapucotan a Ia viola. Combat dcs-
ofrecen petigro sin asistenciR me- de et finest Ion v oboegeehn
dica. Las sencillan reglas de hi- teceplincia a entercarse.


DIARIO DE LA MARINA.-Vlerne9, 7 de Agosto de 1953


a__


Cronica i;.lantcra Paigina 15


1 ~~~~~~~~ ~w rl Clr Was *o 1eoe Pedr "PulfiL^I *noe neieoMdso lo H.^
En la igiesia deM 31 GabrielfMaizdtIu ^
Ferciende. de Velasco. Jot Roca. y
AEe e l altar cel atr de ]a I lesla CIsIa MaruAl Garca Pe orez y ectora Digna de CWndea viuadado
d e Monscrrsee, se amirne amer petite I_ obra de "La I Uridc dor Ra- peitte sot ^
eterno en clirsiysdao Ia bells s Dia see e o ...... c c s~ el drosoi i rams 1s 10s6 hurrer Ochoa. Cnrloa Heroin-
tit orita Clara LaiaGa. so Hernan. cue ilevab& -ccc tejide con. dei, Angel Barrance. Salvador Her-
ez y el see'dor ld,.nnsoo Fuenlab tboacvrlas %, . : s de Persia. natdiy Ina selora Carolina Ponce
y Ponce de Lean. Aeadrifarrr *1 -ccIn senior de LeSahde Mlaresmat.
Parra esta cercmint,. Gquei onere' llrcia cila Pr.e.lI r6n viuda de Trspusa de In ceremonla omba|r-
g6 en elitemple da ls umillares y Fuentes u nentz Gays- lcaron itacia Miami, a disfrutar do
amigos de amnbos conl ym'enies. caue- -- - -au le -de-mi-.
Zba o; r .; d engalanada In r si ca, orpns a -dr Mmu~-a- s -fc-icidadca para-Rue-
artlatas macsiresede "LaDIaRIODEDerenN
Sa a di e s 1 cortemnmbrado eden del Vedadc.
Cam flower girl arompafi6 a is
novia 0hacta el altar Ia linda nidal \ /


En la Parroquia del--
Vedado --
Maha'na, dia echo, a las die~ ec dina am.. se celebrara ccnia.igilesia / \a
parroqetial del Vedado Ia b da de // I
Iaencantadora sefiorita Olga Goi
caches, y Salas, concrirorrecto ei. l
vcc Rsmdn Gonedlez yRodr uiez.
Seretn padrinos de lacreremonia. I j
la sedora Jacinta Rodriguez viuda
de Gonzailez, madre drlnoio yel
Aqal verAOc duraucie In merlonda alan aeforita Trespalaelec cedeada del grapo e do actenios &I agradable aets En calidad de testitees, lirmarin .
IFato: DM.-Pardoi.eli pliega matrimonial. cur Olga, los
aehoren Ingenioro Modesto UWinas
F estejando a Carmita Trespalacios Florentino Martinez. Alf redo *~in-

En su reeldenria del reparia Al- I A pesar die so cardcier cimeno muY Garcia de Alvarez., Rosa Pdrez de Bravo, doctor Cetnor Solos, doctor AA CNIIND
mendarrs ofrec16 el pasado mitirco- bonito resaltet esia meriroda. quo Pedroso 3' Lourdes Andino doe Pe- Orlando de Ia Ginda cc, y per aI
les uea meriendo, Ia joves el cdcarideieneopsn edroso. m6nlens etiores Viccnte Quiniela-
doma SYlvia Pedrosos de Blansco, en ta tnarde. Ymetre las sefioritas: Bertha R
ticr e.Ia encantaduora secdorJisa n I romedor de ] a rosa se sir- Ldpez. -Sarah Maria Ldpez, Alicia Pedro Miragaya, Pace Aenile, Jose
honrmt rsaalsGriq A Cossie, Pedro Goicochpe, Edmunde
Cor tc repaacosGoci, uevid nel'bullet.Alvsorez. Carmen' Teresa Varchi, crletBih
unird soustiestinos a lns del cedenr Rodeabac a Sylcia y a Carmita. rv eiet uh
Gabriel Pedroso Galgueca, ei pretu l- to seiieras Isabel Espico. de Goleca:_ Blanca Garcia, Careella Ldpeu Sir-
me dia dtrcisetis. in. Pitar Espino tic More.,lJuana oy Lucia Trespatactos8. En in boda colonial. serdo techi-
su pime hij, u Und niio. l us,pe porprte 'dle In covda, los se.
so rimr bleon ind cae. t~ ores Gustave Parajon, doctor Pe-1 4 DISTRIBUIDUOlES: CIA. ELECTRIC BE CUBA GALIANO 4N03 TEL W-U3
-ai ino doctor Pedre Porteta y su encauta- tire Mencta Emerino Pence, Rafil
El comandaitte Jorge Le Sainte y Ice recluida en el Hospital Nltittar dora repona Gloria Torres. I Garcia, Fidel GuzmanevyManuelI ________________________
so belle espuso Beba Barruern o de Clmidotelesiciro El not able terieloga doctor Octa- Zarraga; y porercicatin. 'sehr;
enunrnso mamente comptacidis te atendida., vie Macbade, asietti6 a tn seflora de Fernando Prad6, Metitel Estrada.I
con motive del eaciasaenle de us I Anflifcies'e en el DIARIO DE LA MA RINA
hermaso nifio. Han vista cotmadas sos easpirocto- Perteto en to clinics de las catoli- Agustin Macnice, Juan Gurabedian
La eerora dle Le Seetti se encuen- Itiaes con motive del advent intcclo de can cubanas. y Jeseis Liepec.


gene que comprenden allmenta-
ci6n equilibrada, aire puro, con-
venientes alternatives de alguin
ejercicio y sufficient repose son
Ias ntiCas para el uso general.
No tienen contra-indicacidn. salvo i
casos muy especiales.
3417.-G. C. Habana.-Efectiva-
mente las tumoraciones malignas
de la mama han sido objeto de
minucioso estudio en el Hospital
Curie, institucl6n de que puede
enorgullecerse nucstra Republica.
En 1930 tuvicron 82 casos y en
1949 Ilegaron a 22.


Aumente el Valor

NMtritivo del Pescado!


T-% marsvilloso-11o que cc puede hacer
con el Papel de Envolver REYNOLDS do
Aluminio Purol LI prixima vcz quo
prepare pescado parala familia,ponga
Ud. al horo un pcscado cntero. comple-
tansente envuello en Papcl do Envoever
XEYNOLDS, oblenible en rollon para uso
donnistico. Quedari sorprendida del re-
suliadolP.lcxquisitosabori...todoel jugo
alimenticie de su -saaa.. ubslta-
mentl laodeo coni clvara intact ln tan
maravillosa envoltura,.Ia use so cierra
perfectamnente, simplemcnte junlando y
apretando con ls dedos auh borden ple-
gados. Esta envoltura, adcmas, pucdc
volverin a usar cuantas vnces quiera,
siendo por lo lanto muy econemica.


Pida-

REYNOLDS WRAP
(PA PL DE E VOLVI REYNOLDS)


3421-Rousclla, Habana.- En ou
case que ge Ic ha presentado lan
hcces de coloracidn blanca come
Ia leche parcece corrcsponder a un
acolia fecal que suele acompafiar-
se de inapetcncia y perdida de pe-
so. Coma media general inscioa
en vtands hervids y Irutas. Evi-
te care y manteca de puerco, al-
cohol y picantes. Pongate inme-
diatamente bajo estricta atencidn
medico.
3422-C. A. Cienfuegos. Las VI-
]Iaae,-ZComo purtie haberse que-
dado ocho aRos sin su visita sin
hacer nada at respect? Menos
mal que teniendo 32 aeos tiecne
algunas probabilidades de cura-
c16n. Stpase, pues para general
conocimiento que mientras mai
lirmpo dare Ia auseezcia- -amencs-
rrea-mis dificil es volver a Ia
normalidad. Esto aucede as[ por
Ia inter-relaci6n de las glingulas
que.prrsiden este process.
3423.-C. H. Habana.-Muy con-
tcnta con uec qardara complacida.
3424 A. P., Sancti Spiritus, Las
Vllas.-Los datos para estudiar
0u temperamento-prcdominio del
sislems octidnire en Ia constila-
ci6n individual-solo le falta el
citnacsoeinlervalo m ento na "vi-
sita" y Ia siguiente para eormar-
nog mejor Idea.
3425 Una desconcolada, Babana.
-Comprendo su gran preocupa-
rine per que el busto se ha mo-
dilicado extraordinariamente des-
puoc de Ia crianza de tres nities
con pocos intervalos entire ellos.
Con cue Ireinla a s echabriqgee
tener en cuonta su peso y dc-
miscenodiciunen tedieldusles.
Ahora bien. el problema del busto
no en tanoceccillo. Ademis del
lconer be. tittaric. Ins cuidados es-
titicos parn ectar dentrn de las
mejorers con dirionee fecilitan PI
celorno alIanormalldad. En In
enomuscular, rem n elIcco ner-
vieso sco rundiclones qui deben
tenerse en curnta.
3420 S. 0., Victoria de lIx Ta-
n., provencia de Orlenlt.-E,
muy probable que el peso exiguo
de so bija de doze Rods lenga cc-
lac16en con Ia presencin tie varias
claese de pardsitos gee a: rajac
los anAlisic, Seria beneaicioso que
con el tratamlenco contra aged-
cc sepaniese hate todicacids Is-
culateiva para fortalecerla. pues
solo e5' lbrac de peso no olrece
]a nceesaria cesisteocia por&ous
d ecarenliononrmal.


BRINDE AMISTAD


'csaamc, A,~'^ .-*'*J *W g t=:=^aa"^h'^



PRIMER PREMID

Un edificio de 4 apartamnentos

ANTERIOR Y
RO, SEGUNC

PNW lUn Refriger0
Un Televisor
Una Lavado.
Una notoaI










CENTENA
Una R moUL


bnoC c IMIo ^ ^ ton wnUn. Camo do






UPlrymou ncto me3 Uo Ljn Juego do
plo'esrnf *muo- do
Una Cocina

EP1OXIMO
Un^ \oo.L


TODO POR LA LOTERIA NATIONAL



ESCOJA SU PREMIO!



Y POSTERIOR AL PRIME- CENTENA DEL SEGUNDO PREMIO
DO Y TERCER PREM.10 Un RIelo ULTRAMAR do Senora o
odor GIBSON Caballero

r MOTOROLA Un Radio MOTOROLA Modelo SR-11
ra El6cfrica SPEED QUEEN Una Oll, do Prosi6n
E16ctrica Una Cmara KODAK BROWNIE FIES-
na do Coser Elictrica TA FLASH con su equipO
WHITE Un Tostador Elictrico Automatico
" C.WHIT Un Juego do Cubiertos
* Cuarto Un Ventilodor Elictrico
" Comedor un Jueg 0do Tocador


e Living
Clta WHIZZER


CENTENA DEL TERCER PREM 10


DEL PRIMER PREMIO UnJu0116g do C^i6n .
Un Jutgo do tUitirtos
JRAMAR do Sonora o Una Camera KObAK BROWNIE
Caballero Una Tabla do Planchar Metalica
a KODAK TOURIST Una Plancha Elictrica
Presi6n Una Batoria do Cocina
do Lo a Inglesa Una Ldmpara do Mesa do la
do Alcohol do dos NEW YORK
Hornillas Una Porta-Retrato do Madera
po do Copas Loqueado
9 Pluma y Lapicero TERMINALES DE LOS TRES PRIMEROS
WATERMAN PREMIOS Media Hoja do Billetes do.
Elictrica UNIVERSAL la LottrioNacional.

SORTED AGOSTO 15-SUSCRIBASE POR SOLO $2.00

PRADO 262 TELEIONO N-2953


VEA "EL PREGUNTON"

CANAL 2 6:00 P. M.


1 PSOiC5IOPEO PLLIaTABIAE


I



















_ DIARIO DE LA MARINA


Se difunde por todo el mundo hi Firman una ley Inhibese Urgencia en el caso de Sera inejorada

"Q", semejante a la neumonit, beneficiosa' a varlos acusados de gangsterismo la entrega de,'

Se descubrio en 1937 y la primera epidemic sc | lia a. Triaae de los que hlcian practicaa de tiro en
report durante la II Guerra Mundial. Detldles1OS Mi iucipplos la finca SantaElena del tlrmino de Nueva Pa I loS telegramas.
rar Rogelle Fra -nehi de Alfar., de cladoa Contra log sefcores Martto IJ- Acordd ayer Ia Sociln Saguada clin con el asalto atll cartel Mon.
cia5^ enAS C fucne de 7ribunalod Si^:1::d^n c Habr 60mnsajer.os
In Redlaccido del DIARIO DE tLA ma Lima, de Ia fine.gacotle. Jr. Se refiere a tributois d ] Sala de Vacaclono. deoA.cd. J~~ocnr lw
lAIN. d lvarez, de Ia tinca 'La Tor,':cd.neeljllCotaRGr-1abi6 mjrs
LMeandro Gonztez, de Ialinca "Vi que deberin percibir Urgencla inhibirse a favor del losoa Barena ma rvicio
Hombes e cinci de s cicla Ilvicncio; Fancico irapecfn-lantao de Cuba en el case sogul. At no comparecor unode lt-aru- is araeafserio
Hombos o cencl deIa luda Ilvicnclo; Fancaco trua. ic'do a Mario Ilidalgo Gato y once sadles, Valentin. L6Pez Campoomor ~Ot -
de Miami han dec rado qeIflie- ca "Pedroso"; GilbertoMri. Atendicndoaunapticio fo r g dl t r co
bre lamada "Q". eeaneaias ic Elcre" 'AgForroco ii lada par ei Congreoaceclebrada C~qu sfns E amn ne eilnfK tencrids mo t eropardasvaiuc dorgng- susengzede IavcrtadrProvise jional10l, 000creaRio leAComta Rublo, i
putmanla y desqoa ~Ida hasta 1937t dez doIa finca "El Maine)", tori' lacientmentePar Ia Fodoracilin do crisonalasro daa ais r upn1 oe reselontra ci bseRaucar ostdo RuCorn di
e eu convirlandoSn an I en ol Munlc toia de Giinea. a r I Ilcald e de Cubt., quo preside liro oenIainca Santa Elena. tr. cia Bfircona. Victoriano Haul Bra. -Rafael Gua Incl a. o d ela cnom-
taste probleala mundla 0e e ctlalc en total se lMs ocuparn 10, alcatde nina seflor Francis- minor de Nueva PazG ceras i cI obReto de superar
se c Ientfic pa prmer Ye e- hIm.r y tree batiJas dc Jecho enCo"Orutc Gon~flonel honorable sc- Afirma el iota dot pand atho mlr acucados do haber nlaneada en nonquorviaoara-
Ia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ciddd uenln nA.-mruoa .,ncioenteda Is Rc-Deorotc a d Gilnes quo Hidalgo Gato ecclat oeotada personal contra ci Presi-dacc
tratia. Be ha difundido en praises del Tambien fueron acusados po:. a- robdac Par t el Coneeja do Minis- arapletaro 0d toafinca'ae an o :nni dra dodae sRpubli eraa nar dea I I.t- doen In ntregadodetelagra ras.
Tambife n >e nortetrb ige pod co o gas s at qu dia 26do d julio Uttimo l- c a on n Tomda Rodriguo l tista duran au vista a ]a p uay s a m p o d, s go Ia op ne do
mnario mer dio Ingl is "The La n- re i o a I y re entda i ca, "Cos esdiant to couat s ], de og l a e drt uezRolando Gutidrrez h t on de Varadar a al adu ao o a tu r.vam iit es gunclonarios dot Teldgrain,
t deel". t eLy ansrroa M dendeg Anto nDieroo nf'icrce. 9, Sdi27 dooaarc alo icua parn eor- ocidenciaInI coreec upcidn del actual
ret", uor ha aare d os debqet o e Joa A. Ramnos, d a I finco ^Icro a t moro 90 dsGar cia lo' Anto nio. it iari nlPr' tin r al dono rnarcia iavc in tu lar d o C c doctor

mc aiu a md dc tm ie n gants "Tec Lan nor al d Ia roglanetaica, Ins Seano Air dc con d M ncpo s 27 e d ua do a- drePi las 1ps' Toc. ateA to u No sacinu dedotuc anar o. do e t co i Gaas, p ar losana eartni ldoame l-
( dra q e e le a II us err, -ud a t n o d e l s V g d el conrrie s ecnte in blIau f a e e S c 0 ^ t ~ u o g nc a d e vntel ca o te itu la m n sr o de C om unic ci d c to res
ra quoac toha hucada. Ceiba", en Guaceabacoa; Julio Del- atCutos 37, 3quo' 3 dificjy r. afGalFrcayrgesa, MHuge C r.. Vtdls uocrobatIsdeoctrGri a-oecad a roca u ahe
Tar b las ( cBnos iforma quo In fadq, do tosfincia "Dancs yo do tF m puelos 3es 238no p .9de ] e nge ut G ti. JsIrr. ho rtoP tb b s l co npcira. aurbln cosari c a tinmub, par lde Gua ss el a n deo doi

das n l Eu opa eri ion l, r gis dg te P dr~ h bers co pro d eo (ab ca auesto en uurfl ip s di ci n r, Ra a l Dve, a" .? i H ugior iC Vrhial d ad Milta es de Col u b doctor ila aSaad pa a o d lC
primera iolenta epidemic regis- onzile Y y -too, do e a finea "Cou ."Co m a OOSDc nclo prIldeuo, s U rgencar edeac aura cl e t a o e daldc la jCab na u oarnoci o r u di e deleridina i emo dc L a en
ra de esta nfermodad Q ( Ilada e-s s". ambos deo San J9k dor las nsA do do couctieqceda rsd o tt lame- Ici cU oarta Menudo. doS t c toelra i27 do Inscarrt;00- Ire Mactuo el n d l Cana rpidon on eli
asl par haborse desculortto en lIs Jaae, ctos&A. Paita ro, dy e )la iO l flo' l "a s y ltua aued d In s hbia-do C. )a 01YMan do uti u d ih no la pricu ereGarcici rcnuen abeox cump imeiona lo de debar.
cudgad tambilin ante menacionada e "10 do Mayo", ubicadaen San An- r sd e ai ausenls Municipis o nc lera R n d, o uste l da t gruc de See i nun' h aa clu a ndelg ordes.aysco- trocr ndGuco rari dep ana enlsP
lad duranie Ia 1t Guerra Mundial, loom do las Vegas. rutnreaoeaanos muncpociutmontel e0Cbadoacul A1de uirac atado u -rnt la ipueLrofeondGarcia001 0000x-do Elimienitrado Counclcaoinrs
arden econnaurm dicA. Trihnnt tac do Cetnri l 0e t36 y rI 3t3 oi s ancin de do s Iahs de SeI uela dopu riadelCn-

entre las ferza s Arma das y entca Fi al eneos lnv~t l o e l Ma rn.nlll especa," t'"*"l a Ora den aur nira Be re ci a vaq e r le-, Va aimpus drena A denelc a so bu de ) ^ ^ ^ ^ r G a s o
dsc to uoaMeiinlrei'dante Padrdn, habersecomcrprobad0 labrocr car a r onsa uidcin a iia eClmie l~o- iisai aad pr sd e-
tirndaso en Itala cc 1945 moo doocelfaloe s a atz00L LyDcarcen Deulua oro aahi Ia inhibitacia del cTracdiur tca aCi'dutrRfalGnstcdnaia n
eonc iuacionePalto a Ler ede Urgcncia do Ia Habana cievorttaa oa C duIn i f condud ed r o Hn
erresclentos cases en el curso do buctorlano; 15 Per carcoor do certi' laurea a]as impoosinasdo caratoter na-' o oIacptld o O nicel V Ina aUreoncia dettidamontO ousteud~ide IabiondeTaide etondido Lp ero di
10m. res. q e scaa s aefa batlIo mdoic- icados do salad lOB quo ma d o ctor ont cr, adn euro ar sI roaurac1 n usoc'nr sun sm det Juicio rure tlab 50' per-erKer military. L odefl o ndo at ootlerdo' Tiot ru ido ar octlavia
hombr desced e sla ocha Ia l ae t haboo ee1pr sduole rY 9 per c rc cl'apteclcn do Ienviv unrd escam o- |i u lado ie a ra uver. de cto Armde Hart achir eTo di Cl ntr a, esele An-
are "Q" hi side ro portada on 1 a0 dodlicncia sanilaria, y qa ciuedel ias Y Ia r ''-ilcjiitachdn do te h- Adoi r Amand o HIa art Maronien habea Telra y Cel t d readot Cuorp




L o 4 ct o es G B i c e y a ^ I r s l r o i ,l> He, d o c lieto r e nu A c o da In R e i N o a cni ep t S a n t a g o e o C u bar po r[A g o ) T oie t d d b d o u e o d i p e e l M i i o h z
Ptadno endel doic heam ntrionalen do e liiro de looe deodmisadod td tor R e- aopide oat lga do ('aba sir's ,oca S d oesorpus.cr y el dl eianto de ndoepa-
Paeaunc. e ci A freica opentrna t, que do 536 y 33 r eedlo a litres. a iblica. Inhdetnaeria da c cie S un de ty iRltate dn bnF rando Pa- u
en Ingiateria e Gales y en otro t nvesaigaefdn en Manaacsl il n de uom enal e a del En U anela S 'bi c er do- Mrgncu iaieS do sto u iencl o-Tr .iba- Em inisgtrdo p dee l diruees dor u j





l e n d o n a ot a l e m eCn a n l lieL a a bn a ,d o c o Se i F-M n s e i n l r n a s s r c i n Ural e n c s e r e cii o a vcu e r tis u n r e n e s d o I s, Ac ua cl o n cs a a- r a nib u e a d p e d n i s n o C
paises del i ? contiente SP di* 6 a c^noc er O d oncc~ el Parii Ely miis doto Guns^ Be docu.
Hardid 0r c neflod cc e I Paroci 7Pache tetnohfice dcldoSantiago nab do eUgncia-. admItId Ia ape- mntd reupnoe d' enmanipulaoidn






^n^ ^ ^ ^ ^ ^T^, onees dSci^ ^ ^ ^ ` %luicIna Hee Maian quea conati- ~u^!~ ^
de o a i hoticos pran lo combigad e-u riorerm ul designado a yr ea d c n m a eo tadlos Ins trarr p He Cubao s lorrs bonoons -tor de lo iniormo qu e hoy nr l tarde el
Frpasa Oeneca del cas cortoneoan, 'zSr, br pru atpe u n r del aso o br pr a te e Trib- ti u lar elee tr o ice u pon a-
l co mn a el el o de In t r enaratorici He In on del n e a de pora u Coc etiuies clon elr i D partamento detlos Men







rsque dichpeaa enarmoa d cs s l Cu-s Frncsc Orea co isond 0 ":cnorah nrion duc aor, ai n cl cior dcl t rec nca usadoc.ps a lasu c ocoon- rea a _-------- ^ scaindlMis
en pe en dos esbaii rci iitrc d au~a n lsanldlo es contrastonrsoltucidnaldicy eajeor, ostractuanda Ia mano doe
rattla c heo d rmpicsa de to lecr omi- H isten Oneodo bon e ded ons 1 do alo raso 0 rccabes ofcomrd alpreo- tro t__ambido. A rels e inoreo sc t do S6cea
Coda e p arele ad del p tn aetr o m edre t3 a PIP de Hee r ideres del ot- 1s
codea Piras dceCamageya cuid ontb oleal'rdoracidn de About- lee Lrupo praparnods oura el e ta- pada pr aqudlla do no Ieabe ntagal 1 pr do a Un I r
poc'rotos iralados cob diche anti- be, parzanqualocY irande 0 Ia oricFancisdo Cuba "atonald obtein quo lcalbMoaa Pa ea xoi udmetadhba o.Heremlsqo tiod000b ara onogruaria
bic6tico Be restablarioron r el cursoo- d 1an za eanitaorida an iim a on O n .onfavor a corpael a r a e d
do 48 horns, afirmando el doctor eG. re ntaivo a sa leaad generalHti- ic n d qua 'cn e l oirinddsediv'orfe rdre.so afavordol-- a -doo or-s-Ara- p m0 tdrIles quo trabanan honr ia-
gedo d e n le a dislnos dcci aeAzcyl Manual Bistad, Edw ar m t li cluros e leo nC ues 11 ha








--" ^giene' y ;.- dstl azamino Trnr,robee ^ h b n
IincstidecIionco deVoque aocta de r d iudad zSon c s d qcusados Gustave Gon. doeSuie Rivas. por6 ManuelGa- roenbosdHc6saborodeqoh
Giun chido ta -Uoiveriadidc o a r e elomis16 'el d o iez Garcia Andrd Rojas Guild- tidre, AramlTs daboada Emilio 'eyno c c
ma.e quo dP rio md acm d E i co mied del do cto r rtel a to v ( e an ( 11. e l De com I R izC asim iro Pdro d iu A r onera o a ic l do elt rrc od Ina l d.al m ina-









hai decne to temprattra I ea nlgadl de Saldoatee cm iodo a too ahdl seua i.
so dn rmo. t pobea n ab er e Iseit udad odo asc 'Horiberto Abree rMarrero. Jend ain hLDazc e Arture o Pelts, C qnSA OrA- de "'polincio" quodun esaso-'
Losdoclto 1esG. Bickel y H. v arios caos do e o nstroenteritta pa) El eubsecroturlo do Cornnicaci- Rodriguez lGiratona A moi Rn lo daequ ari v C au Ji s o aquivndegs; t olyrma e qu o _pleran.









'Sgunisf 1 '"1 1 1 de T 0los''0 cul ales r s l a o t n d c r R id l Aco sta R uio M u ici a n Yrb j a o c A ml do Rera, i o l r n m u h e os l p r o o e m t i ul u d
P lattnerz*, , des Suiza san oposicidn al Rproyecto y se lea aunot n prl r 'a d qui y arll uos F r idc z p ri valos Seeg fr m as q e Pr tan ,d c as m t~ u
hoe--n-- r a u nsdo to. eal o attarl n be l oal do Le d er Rcdlonsta i tacto iaD- ia l e yd so inoc pAre ar It dolibertad d bid a los sulce s d i P steriorme ta i Hel inistro hizo
an lat rer, de Sai Ua, loso lnqo rald at minro, do t or la u o Pai la c A c a ocd, do S tiag do uaoviesit a to] Direccii ts de tnnpnc-
a unarovi.b en o oddtl Paiemate uon ,a higleose do Ia cludod Gas taci .o ersp cto do tso racta- ao- iorme y ana guerrora de ta Pa Cu te
pC een Tanto el jC ae local do Sobubrd-ld ccc del Cuerpo dI Ioapetero dab d lis e LMaritinc a. dos cometse eIoci una Losa- Urcocia dispute etavar teetime- de'A
'mojori dependoocie. e A. Cott a l ras y no rs dom e llto o hacla clos a sunda He ns a de beniA Cin-
enemsttatados cen berramicina. do La Mabana, doctor Astoro L?.o'lco e0 On 0lssracd aesy'uie csaamta.ono'ne la lalao o meotade per at director bofo
tromotaur, aemo el ao do Ia Soocion dodoprte dclrootonido do us pa- otlver. calitbre32. cipsaeas Y nre- es
aftnrtaciplare qu rcr nbnrauto dei t- e L poza d e Cota.so aor Co id 0i U nt dirigide alBanco I i calibr 3 'ai e oh te r atdcto rGYinebal euro don uncienmi to do ha el com












rome nuto, hopehapar el doorapf Jo- Limr e es" I P""1""r calbr 38.no radicindon el precepto atnliu dctlo r qu iebhay poabr's 10' fu co am et de] niia
riormanto ho po" i doctor J o- Cien tudiso tn a forma do es- det Car i, .a'aciuuddde o Sogaoe sunto Por tinracci sn d Iaa boydo atde t dab tdrmco leuut. e Ranbi en oreselivn dao














s ep h l E. Sm dla dioe Ind des la do all- ecnrer un do vigilan m es eca p ] Grande eu ,cn o e adaenti a c nie ca trb j dosc n del tu m int o lealuc d., e Rr- ta e( et i o b e n i
sepho E. Smadl e dl total decuoa e prio docdgr HGadiopa c ctc o deposilado en con lstoriam oe. IIc cIols dorochos, praupaniondode el ci a r pni lon Laos al noe s de W
dverru b6. daye l D mento M 6' total e noer m c u v tanc ia spacuia a no v tidai e tcaidao o del Conduc- Dice et Tribunel tdo Urgo nia do t-tr-do- eocr quo so ans ida I uira ol
dadlovashig cidsdc oparteameotiM- a ipno uta cato'0 t1'Iorde orCer'o,. Armnando PdriezLi- Santiago do Cuba. at resistir la in- mo,,doalle Oprear no oe, I Orsi e d- paticu orr JuenlPactua l. insorolariCo
etuien lambitin atirma ia elicacia, man basucas a to via csibticoYa y tao' IcIa. Continue diciondo el subsecre- iiera qa e batci td a nreade. iottpor~ns o ato ia ordon partcular dlJcualncioa tro do Ca-tar
del antibiU ico parncombatir tasolar ye:mou proe o co d o 10 'a ari i qu c nsguda so practicaron aon quo ac lee i so el 42e d1 tan t.r gutada dot hioa s mnto e, do ct o a I s.















fib-e" "y Is ct' o nsiderao mel or qun M neci- se y b a veesao* hast ifnterup as inet iged aa,]'% n ouc^ 'sr Habalo a qu o l os bother.o~ no so co-n 4F do' 1900. .gue a doren dlhER ab-Fas mu aLo ns q doctor Gul n s as clgnau
tletye "" yto cnaidra eje 5 nccione e rnsiyaocpasros.el aoOnOtoao ivnoiacones cerrespoadien- metioroneon sujuriediccidsnorarbeocorpus, oh dictarsc Ia bey-doorete do inlormti quo boy icr Is tarde ebi
hueBe m i A le ina ycira cofi oesi d uotd ce per el ot ona I- i a b do a dspucao to supeo- qonoIa 1cc q r e ra toesuspenion de ols aratas di-titulardabd om R e, _cibir en enau-.
mina odsprico.sida de ompleo y sualdcdeldatrole- cocartodocs, peso alan citoda cola- I ideutoc per noacntilda ds, diecsia especial a hoc eocutinas do
qu escoptob padutrs aetsfie. Pen .aparte, e1 doctor Laltou, Iriderceonductor, qaico led presencts- 00
Lo ohe an dat e Aroda dro n do acuordo can el jd b do tospc IA do a I t a .id a teds. l oa usociacdoteoo delMiniste.
TeI del cmnie i draodeSn c io Mdun dica, doctor Alberto Reio -* ____________ _ _ _
Torsoladoedabid initr io dol ae Cajigal, a ravis dot cuSrp Sdo ons-
ce. d so Ia ecido do Vospnr--tpeotorey satitoriots ha didpatesto se L as n
rio dlvo Abasto doo e Leche, aesoor-n que Las que ve.dai pura 'mc de1b'1 D vistas Picadillo (:rio lo El plazo de la
m6 hotter remitido a Juegado Ca- oumpla Ia. Oydonaozos oonituco-


























yreioa Door. pondient --- prvi lconpals dejona'inza, d^!?lSantria5o o" 0 *'0"--P'1^orcranpeinfnr t~l^
reocional lorrpae t eden ra n Ireyovigontes. y con Ia a coopeaoie ( do ___________.0_______
rpsbaibndo n s distinct, sooteres deb departa- tRAY qu.c h P7afSerg.o
rhocdls I sssssa tee que i I- ay
sdeloroddlo copdianos i rI os ~"buc '*dareyaPo Srg dAcba-.matricula en el

q u o uoc r mae reo Al Y c mInina d e s p l a z a m i e n t o s I W T r e s c e l s b e s I st h a b a n e r o 1
Ebmobclcad etalanilOts Eso do qluo so trababa desoeo pagor per elbas.
Cueassmuertloaldes Yuriad e reen (pie el proVecto rome aIgunas icdumtriales licone sa casa tacliozas. Serk (ei dia 15 al 30
Ene erd s Bace 1p yefaan Sletlt adl osroo mucpi- Heo adllasegoyondomec, V criluls en Ado GRCIAoeaot.E nr
0-tres rid OS qice ha fallecidoa censectiencia dao pooc.ExoSaceom ocurrirtien ese PuntoCuaComprn CS aooIaot. i~rS
1 Mmndcc do 21 aa eeeoccdEl Comit6 elCole jo Hunicipat on brobajodor cttlalquiera. c-a cesbarAo mocha menois Elprdod oicaquaa
.~ ci,-. hs'aiuui~del burt-jo LaJitos, cayo diagndctioo I Me ogarislac da La toauona so ha ai oyo an mambo, a una ruoulca. tlue en otra casa cualquiera. airoc i Cd gb co
Uti dis'igido at ConsoleodeGMinista 0-pengo par oaso, se pone Aguiba qainientos cuabro, InstituoHe doLa HabanaYco 2 0cerra-
GIU tf~ ad oiidr e taro dcooG ria I00exponorlc bus ruzones00e aa Insco-a. abailar 3, 00 so 00000 do Sao Jor.6 a cara y media,. oh cilItt del preplo mcs.
Tamid a eta pe r Jb ocl es aLe Btyd o sOdoaicnted al ryeodo- mio sonda, aunqu pito ptgi e, 'Y'qu& articolos do piles So tormaltourin dichac matra'~il
Se prejnjt6 un6ninibua eNqerqoelcs osr"pocho- cccina Q00 aprobado nor Ia coali- ertab coase. a haichaz. hone meqarosa! lEnslonan! IhoenaoInoSocoobaria dot Inst' In
r r Ufl V se. iu on ueel Cbo'pit O CR .I____ drci ora ilapaadlrl
srectuido o cc ota 5 n- sbbn de',toada alb ebto sara so- Pr'cmo o tsgut eubadleInsdo 0asIt n.in. elp
corntra una casa. Dafios cetr eorannuoel paoionicmetide a a I ooisideracibc del mis- L eeado s csaroePansrdts a'l cn fs gusto Losfqtc llrairruc
Ilnto rbgbi~oo ccldenbo e .se. rgistoi sruno aletded p- Hrbas 0111'onbemimaebdyices od cilosn doroiclenato eudtar toco 12anadbc ceninalptl
a yrr as h v IIo do Guano bacon o I otia 00 los ribottoc. boa l1ttialOr, "I.-Dicto proyocho ia] romn ae n nmsae eiis ooe nnorciina d rlpr1
que dejb ints riste balanceodedo dsinloerman dicelon asigueiste udd rdraee oc fc sin igoot vermouth CINZASO. b o'Rcehos0 BRR. uohhitc 0cda i do d ool
perso.muortas yvarios horiles, -SoantaClara: En In flora "Dole- inierases Hdo!a -sceelaYe l i' i tborbc r ~iaedhRgsiI
at =ProIploargeceldmnlnbus do ]atre- res",bar rio Puoll cbalsehaco 00r- clae o fnts 0 i ed- Eo LA FAREIJELA. nihuada tattoo doHeohioa, sin mezcla. Isr doe CIQS. niediantchoinopocccto
ia ,quo cconducla ei ohofer Adolfo bod 00 o un ca do 0He 'tl-lo~f lohlic sI bicit taea dr diolcic ol apceodloo-a. NC~opbsoY Campaoai 0 sit.
Her ddz, de 401altos. vacine do cqaioo tarmo acoctimioa Ill scqua im.eisoto e lo bTroboto Ma- boyorioocsbnran Ing roucitedr, QII0 umeotac nsatoo o ntsbioO? I tos ncudonson el oshreojeroopr0-
dicho luger, rostra ol editiobo de poi:a dI clodoAlosEsnoeb alctou;t,,,'if t hadoooeIaInoporbunidad del ado Pties eclemoo poccon Idess. oniar~osutrinctnoaoootarial do pro
Corral Folio 20:2, csqutinaa Sato Intormo ont del dorlo- Mico' I hAngeahIquo oarecc doHeIn dobida ospooia. 'amposode a prorioc do sange, noonto tndobactbblcaObOtccleto clcrltcdeor
Maio dse ob. cuado e1locaalc e I spades, jtefeP, 11 dat de Zoono- II zcen o atclo a crs amour ccphgrs acrioo dlo. do t pals do so oari-011
ejalo, rpoa d eqtO c .I gnora oh precept revs ti[lt- Si do boo quo hay obocaban ho.
jue.id a s -clncad -CienSfuegos: Fri el haley turaguu Icienab y' d~iupsicioenac agates vi- I Paodeoho.originatrs. coda die cttstroo 0cinco. I Tanabido prrcrotarts don toin-
Dln a~ett d el a rta s]ih delo oga cin al- mericren dos caballoc. gontos quo reononnon a ho Maostroa ocooctoncio trabajudc-V con e000 onetmoolaounciudn. noalias do hocoto. sin sombrolin. do
dcrromdcaycado boo esoombros con]asd I ribsdras
aor bdnhs quo, prictioa- !Azctty informs qie orderno sacrili- ccdad el 0000 nacbercer Icuosc emoos ficib hcmpreDosbai to. nfinersd o st7 c osogiruincio ncrint
mct.qeddopullado, tenicerndocar ona yeguu 0o0(11 poictdo do nianza do to Economla Demitotica. 500.Sin 17nerimdsdudo' Pida ELenE I. Hoc
neceoldad do aoudir be. bemberos Roquo, sespechocga de once talomnioli. Cortea3, Custuro, Trebuje Manua l on mottles do EL CASrOSAZO. oRogeeojrdoEpdal.alcnotepartsIona.%humnoondo Ia'
del lugar, laos quc tras grsodos eo- 110. .,, que en ha biora "Nsmroer Uno' a Indicobria pars to Majer. e oncmjrd saa
luerzos oxbraj eron abls. quo resu I. del borrie Aitamri ut oeiccinera 3.-Porqueoa[ osignvirnelr ]a labor Obrecc csa muebiorta Slanzarbcitia y Cempaldia onsotoocac lficiob.
taros som Oflimo Esplugas, do 43 do otro cattabbo. do Ia hogarisla es las iron prime- baoitidoades do pag00. be racibcn on La Htabana. Lood x~eeEssdoozono doenso a do.Se
oh 0 vecina quoe000de Santo Toro- -Coldo: Quo an el baoric Poqu s05grades do Ie anseoianza a aItoma- udEneizaodvngr ic
sa y Pofinb, Cro b niaoMi ohal odnao'I d sira del 01110 3' roducirsala oeltiem- Tongan roidado, schoc', rEticrItadtroa.rachos do matricula.
guee A. Alemfio. 1mb yogeo quo p I o doireoncc lsJouso doOce- tons floe Itman 000 tetrbono Ido' hombres en HERNAN-FA- Los quo matrict]icn anigoalora,
En Ia caused senorro buerron acts. Icolas ob 00lioOllii 'e exots.Ina op.cac..do onto pee- Pure doclo quo soaatiroiga hnRICAS, 'Ho bachibtorebe. pqr el Dian ciiio
tidoc ci ehofer t'tcrnasndce, Aida teb Chucho c f in ccte prcoxoOariO ascnncutiiameoto do Iris buncos at ricnro. oh orecanipsablocimiento he. abooeas SlIM 0perafone ison 0
Ot avarri Laura, do Arancureol 314' l hcat, Uncdel 1I in A tamI- l9,,s arfcunpi oc M IS oh dosplazamoietbo do cianles do to cooquiaron no quoo asides do Getineoo bonne a Zonj a yoes cdo6 aiauns y boo mecerac 01 r i
Miguel A. LaoanGonzdlez Re 41 afteis. ao suorivob i Ol'Ip0 I m as- estros begerislus. to tengaic con ea bipott iPdad ohnorintr 2n $00par coda 10
vecon do Luz otimara 253 y Herii- m oioContiando on el sontido do iosti- dHu a 0 astct o ttbiat M C e hoc unigoaturac qu mtri cuirirln
mar Garcia Pniad. do 23 adocg. rst- -Ciamagiley: Id 1111o.00eballo en 'cia do Ians senores Hinlisren, esepra Hecu sse mf IilCo PIubcat AM O
dente 00 Son Miguelt dol Padods. ol Roparto Batitat.imen.9 rnmpicoenda oistras c000 y0 Comeamtar los robos tueoocuasiac major too maqitinas. Los dabltPlon VeronRa atonal
qamonost prosstentton m~iltipiat he- -Curios Rojas' NI $i~ ualoiosaoetec ryat.Co 'CNAOo iaceaboi 3.00 per asigiautura.
ridla, do caraolam grove. propieded do AtilI' l notaSa o- j ab comoesi icl hrmplc Ins propri- as jeyasoen LA Sttt,'tN\A socccointh quo alone de Itala. Pars mm inboralOS bc lnlcnr'a'i'
Anteeb apibo S a hldo Ia 0 odot lna Zqir,~ ilos do Oc circomiocto do ia Doer- de Suitrez 13, 110 cooslec PARTAGAS es sin rigarroped ran dirigirsec eShornn 1101110
Entacidoapmotd dS Sacharodeo I nrbs de-Ss Deod c e o'Rn i u canaiaa" i tt-t u n tcro oc ie ouiaa aSceabod solsitl
for del t4rnibus, quien oapusooquo, oct cababbo peior d o rorHofatomici. a r -Pah" M1 in I IisIp,, Pn a __a eprpaa sSrearaLeienfiw
alrmlreot Iir~,n ido tis on Ia linca "SRI'taManuel", Ha-
dminar el comma, ydndqso contra el cria Centro,
Herdile auls. n ie n-Aguoda do Pucatercs Mario-on
Neala oaualsicsle o u ti e s n et barrio rde Yagar ona cuatro
En etHs rlleia ,Ia' caballoit de enoetacbomnioitisc
E elHs iltantdo I 1074~f, Ran-e Los jetm holocal doHeSatobridad
dz etncv, te'a ltooe- do Aguado do Panati',,,, YdeMot.a
el6n Radio. toboizada. quien pre nobe, roportaron a la Dircccin do
otbouahonida de hbo o 'n el Salubridad 00105ho. s co,005pobres
El vigitooto MornindOOOBe flcof- vocusaicibon dotielst% cabltcspor t
trab a en dicha oecc16n pobIlehaca. queoB e I egca 000100Ilen ca, raca'
cuondo su compohotO 3n42, Oscar pa-a orr omocicadocs poe Ins colrn-
Valera, pectoniccionho a Ia misam, narisis oficioles. 0 (i
ae i1 cayd tn pistola quo porioba, Tamas de po~srsc nDE
alcalizando cI proynothi a oqudi. Al mediodia do R,-,1 lomb Jao-
ecolariajdo side del cargo do dirocior del Ce-
Miomttros dot Har dedo lvestibo cj Nronb diticoc' on- e
Girombte, de 29 altOs. vrccioodel re-do-ra mnisro oSiqu dY-2ad sladt S ATEE A IMOE IJ ,~o RA\IlO MNE
parto Dtcziealro, per star rrclamu-exmnsr deSli ta 0
do per robe, on CooSa qu o onle sl- prooroecelbtitelar "dIl.,ct1 dcor SEMNIE A TMPENUSL tsi RVLLAET1
uao en el Jazga10des o tstrucelbo .30si Ethos Obivalto. Pi ,,seicretarlo
de Marianso. odrininsirtihvo, dd Ico a 10,I Slos
Robe -'en Uans.qooocatla Humara y stcmrro.9os OlIn, tenclo- OocavnIp-ainelsa ar e Caoh
En', to quineolta esatablacida on nat-los richles y ailtoc si rome 1to rynsp ee irr eo1MCeo
San Jasd 'a Soledad, pmopiedad de amigos y bamibiarac.Sur-aydoDotyGyo radnaltoannI
Erundno tatitbo Coo~t~aao, ear Tir ados as.actas.ot rillnrs4d


AZOSTO 7 DE 1953


El- DlI %20 VENCERA EL PLAZO DEL FMPUESTO SOME SUELDOS
r.i -irr.ctor de Resai eo Impuestos. Impueslo sobre sueldus. salarlot. et-
rrc -ac io '.co ses Voter a,. esa, abonadoa ditrante el pasada
eyernd quo Iacl 0 d el c mral mos do Julia. que deb-rtn liquldac
i"rsoro oh pta o ccc el pagodelo t lot retenlorea


Este es nuestro


mes de BALANCE


Today la mercancla do estacl6n quo
nos inteorsa oliminar fa remarcamo
a precios do liquidacl6n pata quo
a usted Is convonga comprarla.


B]LI.lTK'!'1RAS plasticas con monede-
ro N, portafotos. En blanco y en
colores.
Robaiades do 1.65 a 1.30
Planta Baja



CARTFRAS de pie] sintetica en blan-
co, charol y negro.
R*kajeJds Jd 1.90 a I.4S

Robajodas do 3.45 a 2.90
Planta Baja


CARTFRAS de fino material lovable
imitando pie]: en blanco liso y
con grano de fantasia y charol y
colors.
Rebajadas do 4.95 a 3.65
Planta Baja



,CARTF.RAS de pie] legitima y crash
en blanco 3 en colors.

Robujadat do 6.95 a 5.25

Planta Baja


CAM BRAYS bordados y estampados
para vestidos dc sport. En gran
variedad de dibujos.
Robajados do 1.28 y 1.50 a 1.12

Segundo Piso



CAMBRAYS ESTAMPADOS A
MANO, una gran colecci6n de
nuevos y elegantes disehos.

Rebejades do 1.50 y 1.75 a 1.38

Segundo PilIo I


FOU LARDS y C1"EPES para vesti-
dos de calle, a cuadTos ehicos de
alegrc colorido.
Roba|dJos do 1.95 a 1.38
Segundo Piso

Opeortunldados Igualmonto tontadora
on todos los departamontos










Ted, emesta en El Encente

.umenos die lo que usted piensa


1*A(INA 16



















8 p 0 B T 8
N 0 7 1 C I A 8
CLA SIFICA DOS



EL "ALCAZAR"
cosorsouos n5N5555000
JO IAs. eJoOI 05P ASTA .
AN71OLIRDAD98
-0.1-1v000-1 W-0624

Fabricarin conservas vegetales
CASTELLON DE LA PLANA.
ogoato 6. (INS).-El institute No-
cirIal de Industria ha acordado
moniar, en to pkvanlOa, una is-
portanto facitrir dostirada a la tIn-
duitriallzacitn de I products dd c
campo espanol. rl
De inaento st Ino l atl ta abtrl-
cocl6n de conscrvas vngetalts y se
rultivnrin to sinduntrias dot trio.
El presupuesto que ha sido doatina-
do para c stos fin.Ise sclende a 125
milloncs do pesetas.


Otras camisc

"Basket Wea
Lino Puro a


PRE









CANADA HABA
SERVICIO REGULKAl




M/S TU
LlcgarA A LA HABANA snbre
carga y pasajeros para VEt'
CANADA. vaa PU
P R 0 X I M A
S
Thr
Montreal Riv
Tunaholm Agt 10 Ag
Danaholm Agt. 24 Ag
ESTOS BARCOS ACEPTAN
MEXICO, PUEETOS DEL
UNIDOS Y CANADA V
< SWEDISH Al
FEDERICO CAUSi
SAN PEDRO 16 TELEI



NAVIERA
PROXIMAS SALIDAS DIR
MONTE URQUIOL.

SEUVICTO NBRTE D

Monte
SALDRA DE VIGO EN AC
Admite pasaje:

I SERVICIO HAIB
BrM. "MOI
SALDA PARA MVERACRU
ADMIMENDO PA6A.
PARA I

Tous & As
Agentes
Edcitio Lonia 209 Hobo


A1


Presiones cas

Cuba, el

El Tiempo
Dnsde Las Bahamao hacibo
to y oe Nordeste sobro et A
ro (nay dttaitmo y onoderadas
pceiaonns y exisoen preoiones
tiroacetit atlas en ta onilad
del Golfo de Mexico. EnsCirI
,I resto del Golfo y en el Mo
ribe las prcsiones son oasi n

Pronostico para hoy vie,
Calonas y vientos flioosr -
radon del Sudeste al Nor0es
onr ndo fbarozodo hrirate.














Okii



























as mango corta
lre" 3 .75
Nylon 6.00


MIER

0S2aall


UDIARIODE' LA MARINA
La Habana, Vierncs, 7 de Agosto de 1953


io CXXI


Pigiia 17


2A

SECCION


si normales en M3i doscientas viviendas para obreros en Sta. Cruz de Tenerife
1 EFEMERIDES CUBANAS___ _-___ ___
Golf o V el (jaribe __Radio Servlcile special pa a que permiliri el remolque de tre-
DIARIO DE LA MARINA Resunmn doi nm siticiI do Espana net de 600 tonclados a irridad
s Superior a 50 tilomeiros oar hora
Especial pairs el DIARIO En Santa Cruz de ZT 1eneicvna_____________e_________________ n Ia panLe mas dura de In ramops do
pale nublados y nublados. Algu- For ANTONIO FELI o scr conotruldasn mil doscientas vi. RToinnian d i S el sa esuello el probleno do
nas erbonadoo diominados por ci 7 DR AGOSTO Viendas Para obreros. Ya estA ad. Por Ia que respecta a log ed~ilicIO ambtNn din e| senor Garcia La. cobre -anaudio el director gene-
rr.torto deopudo del modiodia. "quirido el terreno v las obras co- de lao subestaciones. que son cua- m: quo han ronezado a recibirse ral de Ia sente- y tenicndo asegu-
el Es 1783-En Impreso en Europa il menzarAn en estos dias. tro. situada eon Guarnizo. Las Fra Ian iOCOGMOtalas clectricas de Ia rada Ia suficienie cantidad pars Ia
itain- Nota ticnica Iolleto "La Crise de I Franco a vaclonado en ia cral oinaaa y Mai\e. han aido va misma rieAe dt las qua han or ual. ertctrilicacidn de toda Ia linca. no
rota. El n d Ati tic. re rope" de autor ingles a 0 eo- carrera aulomov*Iistica de San cuntrat dos Y se halla en roniruc. lizarse en E I alinca v que rra es aventurai dcc oir QUo a fines del
rela E anbticlmn deie Atlmntico, dren i lm inapicado on ton 01.1- p Sebaatii6el primera de ello Ainmionlo Be an detlinw.i,. a Ponterrada v Bar. pruximo ano dc 1953 podra hacerse
Notc d, bueno tempo. tiane maxima del | timientos do in logterr nl'-- Ho S ne tuao n rota cludad, qo ha comenzado a recibir la '(aquina- celona I0-I.. loco otoramt lii r r el serccio pn.r iracc.i&n elicrica on
Sell I 'aidan de 9 mmi at Eatnits mil dos- todc tudn e a Franria v Esr a i retna Aro s uristav y verancaniten t ria elitrica Para tlao ouOencioon 3.000 rabalt... de Patancia con.na., eiLa paore del lerrocarril de Aiar a
>r CA. 1cinitas roiling al Este Tiordeste de tiles a Francia y. '*p' Karr~rreuo~ie^ cy olj sejenea nvcra do ) .n.Po'crcia uniliz-. Santander. Bginando mnuiho liempo
orma. Las Bermudas con una prolonga. par la ayuda de ootan 'a- gran carrera deo utom6vilea_ Aslsti icaycmontav 0ecapera ox empero rer c d r p.u artn a 'oeitir o Saanac1. 0n `an a Madrpd
cl a at tercer cuadrante hasia Ia ctones a ta independenr a el teneraltsimro Franco qur lie ova- la pnmavera oroxima. bi o Io enec quo apan a Madrid.
znaur do Puerto Rico y Lao Boha. do Nortoamdrira. on on: )I cbenmtoiliroooot nrI.u
mbae Srja En ai Galfo do Mxinio hatla- tolieto 00 augierO l eatioo- 1La primer ofrnl eMrf~
mad- ndasdocontras do allan rciativaa to de too Antitlus emire 'a3 er Ion BrasoialeMrai
Ste5a)- dcA72cmm..don to porco6n Norocoto *p. -a en c Bra s
tr a Ste c atodt regi6ornicnral da aine u Opnuiga. Averrdi6eonn et Instiotuo do Cultta
Cla l j0 iridia. Ent ci Continonto tan- dosc Cuba pora Rtusn v ra.Itinotnica do Rio do tanoiroa. so
lamoa un control anticicl6nico de 1845-Joaquln Arrieta idea y primera conferencia el doctor 'M.
76a mm., *n el extreme Sur de Sas- construye una linaa do 1i n. Asistieron las mba altas per-
, kalchowan. Canada que oe prolon- rrocarril desde ta tada de a onatidadeo del mundo intelectual
g a hasta Colorado; y otro de 707 n s montadas del Cohc i Y muchos r mbajadores hisonanoomI-
on an Ontario, CanadA.nua rubro Ia Pn I I I I Ed
Ioda )a rona de ogtoo rodes La- hoasaPnaSt nIP0010*iun.E tm eariood
gnde Santiago do Cuba. mada mac~istral fui Ia personalidad
El crntro principal do bajo bai6- g53Medida poticiaca toonada an ds Dan ulol e. Fud un^ cnudP do-
metrao 0 Saeha1atSur pyrcrrealdo La Habana 'prohibieno as" nnoto Faunin. cne c-A 4
Terranova. con 745 mm., extondlta- to rmintnntomcntetdingO.A Un noevo Prueblo on ion mirgenes N A
done ocMn loa strecha hasatuan con- fri olee nI. al!S dlGaaqii
I dtrootOt5mm.. aonCarolina del a ajpdot si -limo | 0 i a d Juadoiqais-ir
Stirr Hayn otro czntro del nismo y paraic pbbiron am Campillo del Rio se ilamari tin
valor on Minnnsotta; y pinalinen- cepc6On de ninguna clas nuevo pueblo fundado par el Inn-
ae otro do 750 mm., n Arizona. ea cual lucre el motive a itti'o de Colonizacitn en las mar-
La isbara normal de oa poca, de ra talea demnostracionest' 000es. hasta hace Paeo improducli-
762 min., pasa par Guadalupe. Ala 1869-Naci6 an Alacran el c dcl Gunldaquvir. El pueblo do | le ofarece
Vela. Roptiblica Dominicana. Guan- ncrat Albertto Rodri.i'io nldsma c ontrucci6n. consta de 78
ibarnao. 5O mills al Oest0 de Na- Aconla. Im en. ra rapilala eiairuoas. toarad camioainos, Iontoia,
nou un. oaen aonItitud 30. aonti- Ao-a m ncrpn l ~ceaiced ynaino
ltud77. datata y nigue ;at Nardon' 0. Eataban6. ot I do rayoyn IRopohiaciho forestal es Chodobo
do ma a cl natr o- zCuba ha 1007). MAr docicrab cinruonla trill booth i-A i
rai ada t'005 enlttomrdad abslanal- I E6-Et generat Angrt Canlill roan do torivro etna rlb epobtlndaosei A A C1 4
I., ta Nrnoestabiticldodesdondayor. Woo tosilar &I coronet 'do plans. ruouipton.chariongnvotalos
padol Portal, hocho priw'l- arbotrs on Ia nrovincia de Cordoba.
Pfesion y temperatures nero. Este jofe b spaola. n En rcricntc desprestirio el llamado a
Trrmperatura centigrauo: Maxi- crmbate del 20 do Julio. dl" io a1rt h abstract rto foo dIo ia i r 1 r t de lo OS
mia 3.r., 2: n. Minima .4.2 Mllobat general Hanoi.,' E n on Sartandoc en su trauicionai venta de ios arS c i -Cios
mimilimetros: A tans 8:00 p. on. 762.5 y 1G77-E1 general Antonio M"'. V con asistencia de artists Y criti.
R ]ilas 4:00 a m. 760.3. Hutaeolad -*ctt- rrsulta grav'mrnl cos dc arte de diversos paies, laos
89 va alas 12 on. 55. Vicoto ona*Xima onIa eciardclp"l 0 La quo atac ez en asts ab-
bilanrarta NNW t2 milton par hr doetlojia. caae c nitnod ooa
hor -tnstaacin on La Hatl,. 'a I tal e 0a n 00t on sun lnt-
onommnaeatinlo 10 tans 2:0( 11,p.mt otat de iluvia hoata aInnesta Iendenola a ctf rosultoanda ta-
cste morento on milimetros: 6.6. \ de Ia primora lnoja de 'Odd do to ]aconiario. Se le niega basta
Maroas en Ia bahia de La Habana: Fellows" IAr'lAmi s Epr-t- el carActer de verdadero arte. v se.
Dia 7 altan 7:15 a. m. v 8::8 p. m ba- | Irs"a 'Porvanir Nu oa Iae considera on el meior caso. corno
jan 12:00a. ia.y 2:20 p. on.; Ala 0 Cnno. unanorleo'rrnamental": oo n o n re-
,Jaltas 8:04 a. ina. v 1:09 p. on. bato n Te tt-A coarrHulcnia del ab'- rlra m mr modn elaon Itocen p T ni0
Iet0 a o. v 2:50 p. ni. nalida dot las jador I La Habina, q refuvin S fI0 5
inL t liubanLa. dia 7 a Ius,0:01 poern propataa sus partI a t a d ronrisarn vor d e fuanjo hant fyf-
a a tons 7:07; duo 0alida 1:02a dpo- pjrata dot elABC" ea re"' lir plan ostica, uen no Inmatractlo": p I
Ia 7:06 Salida act Satlron Santiago 000 det prosidonte Marli, Ill, hoata et (tare noro dotrasac do onta
dc Cubto. dtot 7 A In sa5:4 puestoa a e[ puebloaen La Hoboana etenirorta. Camtn Aunor declana I'
tan 6:3P8;odia 0 nolida .2.42 purata 0:27. tanzo jubitos a ta co hr -aver 05n sl disertacihn guo dontro
00 Luinoancva tia P9a aInst11:10 a. on. tnir~done sangriocntnn a C. de por, v 'atrecha Auznarset-- __ cufosSm-duroySot
nOn reaultuada t7 muW, 'a orter ta nsartesrninlhnicas. an~ lte s Awe sSe i r ySot
La iuviay onto do 100 hericlon. par Iato einica y Ia creadora bollora
ScgOta intorma el nobor Angel To- 1t272-El. oeretacia do Eatada ai- a- rnmpsaoicibn tcmhitica.
jeoinCoatayr.. iofc det Contra o eTo- 1 ter Hutl coonunica utl01: 11- El ogos mineral, mio carol quo cl
try-alas de rsta ciudod, cduranto tan jador Writes en La Habpn1, burn vino -'r oln(2afra)d 45
6tman veiaticua otrn hcs (tooth ena qua ri prooldonic 101.-a- Htatoando con nanponiadinta bar-
Goaaa. La Fe, Cortlis. Horradura. n-oett aprucbonnpaSU ]ne. o.c etonto. on titrintocxcranleco ha
Coosotacitbo dot Sur. Pao RalBotdr mcdiadnr menre e1 presrnl.. a anilentado que no comiacendo to
San Dtego: po acncnSan Crisl~bata' : leoMachado v (a anosa'i :-n qO* nourre en Espafio con ei eoua
Li Clom. Lovi en an icoas,123-Prnn'crnto Ira'l Art de'l miner~al. Tienon ontedos --dujo-
S.1 Anotnio do tansVeins. Madroiga. o tin numrn incantabto de loentesOplyP li exr
ttlct'aodci Sur. C. de Gilines. Caen-. aratante Ttrnn tDominl I Itnan do aguan que a onoos randraIN
trot Mercoditan. Gioiooa. Managua., ot r otblr(Ia-n do irtudon n'quaope nledn socmacfahFo
Mrtroa. Mariannan, C. Mititar. Quivi- elittoroin. nenden macto mAn caran quoa a(t 1vliras-d..60
van. Aguacate y an Iniudad deLa noF.oonuentrrotan eloaado el prclco 0
ttabana usnobarrosa. Ltovit en Mer. El mar aoooanz 00e 0000 qterlenns. dotloaoa oninoraltclue noclo oroferi
cedes, Goaroiros. Manyauto. Calimo- osioet ras n on tra, rctroei-Io bt 0 ronsuntic vito do macga para
to, Cidra. UoanttalRoeyesV. BcO- Mientras nrnta desnimontlaa:Laa onomlear'.
meja. Cabozon. Atuoranaco.Socorro. deoat ma nlno.I -sciholea dt ttleljl- RM anrideaoHindroinlin
Torriootes y Navajas. Mucha en Pta- 1crtnra ans Iierros conan t',orra: ..t, Holan de I-jibde Pulino
or tas. Cruces, Cuibarida. Zutueta. onar a cailsu te ti ernoibo. toins ia~'nlnr
B.l Vista. Enporunra. fioentoyy Y- o. ran Inaterias quo orro..ni-on I A Duronto su eoancia on esta riudad afrzA d S
gllaraman. Rogular on Fatotn. A. do ayuas. on tn oo bcns dot B. ena'mu. noco Itenar a raotagostionon cola I
Pasatccon. Peronveranria ay San Pr- crrc tnodon !conitrarlo. v a' oiivi 01r ai-ronodaon cnnInn rabajon do eetc-
rtr,' Moyilbon. Po ncoan Reonedlao tIordo. culutndase quo a r tilla- triicacitn y reoavacita do Ia via (.n
Abreon. Llnv1t on Minas, Senoa' .dodnd oca airneaSodonrii Ar 101 0 loinen do Alar a Sontro.der. o] di- N
I,1gare1o, .Francisco. Eltos. Casco.- atonorn mtrna nor abo. rector generat do Ia Renlm, seor
rrn. Nutono. l-atuey, Marti, Gu~ina- Ese enrrri t o Iaerotntma- Garcia Lomao. ha onanifestado aInR 'fBrmalodg-1
SianSlto FlordCsedsrtm o. aiuenIs trnicoi:a prorldlotunquo. por In qua obocta rm ned Hi
A~.raomntr. O'lodreritas y Camagbr.Iannatr utrrinr 1 OlI I toat ror~ ottir.n
Motrton Monzanitlo, San LoisN., ar~ava oue reo (iron on I]asn or.e. riarlrtran na torminadoas sodas tan d
a' Dan Camiaaos.crnian do to denemoonoad.,ra dulbases do Ionsnostos tanta Roinnna. 1 lozs ei~ 6
Esta dona o arn o R epo-Sct. nrot-aste a toaaue sore- ', on son iongdisban comencadn
h" Ia ano (OV16.dairncIa todeneonbocodura dot Bon a. borne ltgon strn onetfilicos quo, on
quo latme a Barcetona amIt.,oparto oonmrna dle 2.400, tap cdonor intoo
nrort %.retI totreca ut.se000 ae I ca alot radon mntre Beinnsa y2'Santandor.
Nocoos usiododesonmaoairs Medttlotanro at norur deIa i.iuda. Las ontrngan de eonionpanasnic an
SAN FRNANO. Caiz, iciso regstraun poures coniderbl( cmenzdo cn reBramante esdexiraate detr Hid oil Puro
61 IINS' -Coniinoos do all priara- dr ticrrru. n. s quren eci rallo .oIn rls Iattoroado Altnosbiorno, de Vir.
"ado colnstrurrlonon navates, Ia Iunnsiatobhaiaonetcado on etmai rona. crincipoles canstrurtbren de h
taocenoNorlonalat tazin. ha ter- 11505214 meiror. l(10lnoos


Olal~dO I a aan'lrorr. .do ..n..p..
% oa- unidadrs para la Marina de
Guerra rspapiolto Sc trata de doA
y'AS flMORES CAMlJISERA dracamins grmelos, el "Navia" Ys
rc "En" pctrlrncirntes a la series y
raracterlsticas del modern "Gua- I
...-.._ ._.... dolborro". ^ ^ ^f ^ ^*
Estas unidades tienen ]as siguien-
an r aratritocintan: 750 tantdsd
ANA VERACRUZ | ---jJd
1:,orza do potonrio dronmaquino y
I iIREUTO DE 4ARGA la velocidad superior a Ins 18 nun O R IN
La maquinaroa y artilleria son
r bricadas absolutamcnte en Espo-
allna La dntacion r componen: un I O rece
I, (,i .nindante, sels oficlaaes, 11 sub- It OrrCI
Vfirialcs y 72 marinrns. EJ
Inscnrirldad sobre la rebaja del
NAHOLM PARISaosto 6. 'Unied).-ET
oe ( ltabinete brancts continuA uprepa. R J ES
PIdi 22 eAr.Agnnl ando iado sun plannesporo reductr no
IACRUZ TAMPICO .TT vn~\ upunsto omititar del prdximo
JEITOS DEL GOLFO.FI nt, a posar de olas apremiantce
S 9 A L I D A a trrmandas de toos elemontos milita.
i d a i d S que quieren mas dinero para
r c ea Qalelcdac actcrar tos preparativos da defen.
Iluibo icc Istna 10 eornpea y para ganar ]a guerrz -
nifrentado a un enorme dificol
:1. 11 Ai 12 .i t 2 rn 0l presupuesto dA este ano v a
L 2 Ag. 1 2 .i.A 22 : rol oaunomayor pooa el prtxbm. -
I. 25 Agi 26 AgI. 29 Sap 5 fo., el Gnbirrno connidcr6 tambitro f
1-ptanos dot premier Joseph Lu
CARGA Y PASAIEROb PARA a lalpara reducireon 15 pocien i | A \
.GOLFO DE LOS ESTA' Ins gastos administrativos, a op r
TI VE^rDACDiUZ v TAMP' i ,e (us prntestas de oos sindicato ,
VIA VERACRUZ Y TAMP"..- F1 Gabinet0 se dispone tambitn
a.. nlrducir drhsticas economist o
WERICAN LITNE malcria de Inversioncs do capit-7
ER.ICbAil LINEa A e gaslos do rcconstruccin de n Ao
0 Agents General ainlrnldo par Ia gucca.
1.Np W-9 I a pres ondeldot dliolt obtlg6 tlan. |W
LONO W-517 -- l.A (I.\R.%NA 111 a postegar una decision sonn.l
____ .rI plan del general Navarre. rcc.
maandirnte cia Ache ocia idnehin
P -- ara intensificar la accin m:lit;i
el esno territorio. Fuentes inform.-
AD A L i a dijeron que el plan ha sido dc
SAueltoal "Trust de Cerebros" del
ALM A R ., S.* A^ ., Gabinete o ."pequeno pa~binete" par.
a 4 ,_ un studio mas dcten dL p
ECTAS A VIGO EN 10 DIAS Las mismas tuentes dijeron qvc 0
A... Sobre Agosto 26 dran quo es iindispensable reoducn
el presupuesto military para el prnxi |
+ no ia. do los 1,352.000,00 franc.- -
(3,79.821,0100 dlahoes~det afin aetnaI
E ESPARA HABANA a1.0 oo,000.000.000branncos ( 13n, En legilmlaI 'ln1aeIli
(314120,000 d~larcs).
AIllbertia. Sin embargo, la rceduccitn del pro.
Alberti I. nupucsto military no ha sido aproba.
da aim y en alpunas nuenoes !
;OSTO Y DE LISBOA El, lo prodicr que habrj una considerabln i-
roo y nutoronviles. uponirihn dentro dtl Gabinete mit- (1dbu 11
mo a hat idea. 4
El presupuesto total para el aba
caltndario de 1953 era de 3 mrel
LNA VERACRUZ 926,000.000,000 Drancos (11,217 millo- E n %,useligin Tro
ion es de d6lares)c pero aste ou redo-j Ln
NTE ALTUBE" cido a 3.814,000.000,000 francos 10,9..00 t alidad Superior
millone de ddlares) por el nfltimo
;Z SOBRE EL 23 DE AGOSTO, remier, Rene Mayer. Sin embargo.
IE Y CARGA GENERAL fos ingresos son tan inaeriore a lo
calculadq que el Goblerno emca-3
NFORMES: un deficit 0e 700,000.000,000 de fta-|
cos 2.000 millones de dhlares) e | 1
to aho. Para el c r6ximo afnio el de.- de 0 0
to;jet A f seria de 872,000000.000 ranc,3%
orqui,. S. A s, (2692.304.000 dolares).
*El Goblrno espera cubrir panot s -on mun a
iGeneraoles dot ddbirit cn rantmrdutihos a' moo
no e lls.: A*6s6O ^, W-71 lgunoaayuda tdeo Estados UnIdno
porTot.a.A-6560yW.7B84 pe mbik l lino dnten|onen doe
reorlr los gaston fiocales nonIW \ J i~ .
220.000.000,000 francos (628 540 nr.i-
itonon de ddlares).


A MAl






A ME


IUAL






DIDA


I""'-I nOlegas



42100

P'-'loih Ingleses. de



S5.OO



;; ; 00


Teca y River-breeze

de 49, y>95



Muselina, Gabardna,

Nylon y Sharlksk'm

de 05'yJ<95




Legiti mo (elanese,

Bambu y Nylon Cord

de295 y_95


kiu, 0 iZ on idirorzas)





deii ~ l~ I'^










d 2-"y Y












~~~00,


SEBVIMO5 P6O0X AL INTERIOR _______


JI A- 1 A 44 F 1N



















Pirilna 18


Sporls


DIARJ1 DE LA MARINA.-Virnerii. 7 deP Am osln dI 19S.5


DERROTADOS POR PARTIDA DOUBLE LOS


ETADI'STICAS DEL A0NO

Mas producci6n de jontones
Tor FRED DOWN- I
NEW YORK, agoto CG. (United).-Los sluggers de Ia Liga Nacos-
nal, encabenados por Ed Montliws y Ted Kluszewaki, han aumentado
au produccln de otome runs en el sorprendente promedio de 30.8
por clento sobre el ado pasado y han convertlido la que Una vez fuera
superloridad de Is Liga Amerscona en un recuerdo.
Los batcadores de laign melraje de Ia Naclonal han acumulado el
lolal do 803isIt m eis ru o 4G7 juegoa -118 mas que los que pegaron
en igal numep de dosai'oo1 ed o pasado. Si continuan con el pro-
senti paso. -laciclnte super el record de Ia Liga de 1,100 home I
rups estabdecido 19. -a Ligo ya ha bateado 20 home runs mas
quo los peogidos en 1952 1
. La Liga Americana tambis n muestra un aumento en cuadrangula-
res sobre Ia campaoda pasada, pero es s6lo un 8.9 por ciento. Los oa-
teadores del oven circolto hur, pegado 597 cuadrangulares en 414 Wue-
.suooo~ cn54 eigual nx~meo sde desafo, l aho a-.


Ml


#ado.
Tnodn las eutpos tieale In sacinal, con la excepeido de io s sotno-
roo del Pittsburgh. estd.iin jonraneando a n n pejor pn uu en 1952
y sdlos BScanerons dan pStado odinr uno menos eh 108 eneunnrosn que
oinsquo pegaroneiann de pa2aace-
Loa. Reds del Cincinnati boo logrado el mayor aumento con 127
homers en 104 dlnaafos. En igoal nimern en 1952 slo pegaron 77. Los .
Reds ya han superado to la han lsrca del team para no sola com- -t
padn yKt usewnkl con 2. t .ot d I t eltn 1 6ParaestabteceeLi un nu -.n
record individual Para cf club
Los Dodgers del Brooklyn. con 133 batonsadoe cuatro jonquneras c ,
102 desolirs. y ing-CorderSois del St. Louin, con 92 en 101, muestqeen
Aumenlsus deo t9 obre to roimpodao pasada.
Los Philtis del Fitadetl o Mn r batcoao 26omAs en 99 dbsoiosize
insqoro 1on3 ctaronenro dIeZ 9c5 H Baven3muns-ran on aumenn de 25. o!
producirino deroodelangoplaresodel Chicago Cobs ho a mentado en t8
I.ins New York Gigan o Aue trIan 00 u mejora d ae 12 en I gunl numi-
o dne lucIos reinbAado\.
i.ty bOenas posibilidados de quo 12 Liga Nacional tengs clinic
boi-ado-es -on te mo r ur ydranotares en 00 t omporada poez c
primoao en Is ) 1n oria M 2 uthcw, en los litdr con 33 seguido do Kitts-
est.ki coo 2, Campanella. do 6 o Dodgers, en 27 y Ralph Kinuv, dot Vie Raschi es t.ab. t f uer 3e bateadoi
BCohklyn, con 2. Vie 7 iah 1 s aniadot dteo Yankees del New Yarkpasssanreese can %iee bate% sabre el bambr. do0, dsi
Broly Johnny Ntize, sotonron con ins Giganles, son oo 1 nions do la eshihioidnide batting aq britndd c Harteslrn ente a los Tigcs dt el n0 0 a ando ImpSUl stoe arreias.
Niew dorrk d dea N 105aal qu 1 hot ,onetodo 40 o t~s cuadrongularo Implanto odo un norevo record e d earrerax inpulsadasproe5pitcheccen ton joeg ode Graodos Ligan. Los
enua000 00mpfi en ins t itimor 20 .Yanbees ganaron 15 par It Hyase.i deja el box para deseansar en el ,%to Inning. En esos seels tning
Los Browns dcl i S. Louis han pegado 76 cuadranguMaresen 104 p dto y on t. 4 A P
dostiononatmoi 102ri e e 23 o bre o el pasdo, p ars e slo grlidarr- H. _dess. hit.; y 1_ 1W2h2e2y_. -_ clse A. P1
do Ia Americana en 050 renoerlto.
El sigute-- mayor au e- I bl 0. an togrado Ins Senadores del W oh- [ Q I
ingston, ronmodesto8total do 50 en 103 desa61as represoota on u-" ty alloro S.riCarlos y uuG li versui0a
menlo do 19.
Los Atletiron del Filidtlfia ban aumeniada au Paso jonronern en f T 't i ( 2
noho, Ion Indio-dot Cleveland en siA e y ioN New York Yankees ln a ire e a lUniOl Cllubde C a Cial. 1a
pega'do 02 euzdrziontlareo or 1'00 roroentros. irenlo a 86 en igoal no- I
El Boston Red Sox, sin embargo. ha enneciado noevn menon ito LcRs nsuhacfiodel Catalina continuaron su mala radia en ci
en sus pCmroms10 desaoicsci eao pasadoMmiosiras Ia prodno. or... l orno do ]a lga Nacional Amateur. No reolondind H o ar-
el Chicago on sus pri 50res 102 enc1on tIo has bajado on dos v :, -..-.-
Tiges del Detroit ha boj0do en tees, comparando too records do j,|,duo Raid Castro Un rally de 7 carreras d los est.0dianes
primeros 103 encueniros de 1952Y 1953. CREolros
A continuaio~in ono tabi anoo,,patotioa dot Pasn actual do los 0q,:i- Los ouchorhos dot Uoidn Club deoj uro. Pitcher dci eotodo: Castro.I' LAO~
pons reole at dot adio pasado. Catalina arntinuaroooui mala ro- Tiompn 2 soras 4 misotos %-nolo- )/OR









MilmauoKe iiu 1041- 102.. 77. 1010 Ie p uscontrauion Carhes on dobto U i- A. Ilerheua r. s .s 3 2 1 0 0 2 01^ W
rho en el rampeonolo do boor bolt dloe: L. Umpires: R. Alan y Maestri.

tI1G. A N A C1 0 o o A L amateur oo.anoc c.a5do suf0icron
000 doh.e dora peimern frenie UNION C. CATAL2INA
'QtIPO JUEGOS 1953 1952 DIFERENCIA at cob San Carlos con scnee final V. C. I1. 0. A E E
____ ______ -do roatro croerras par ceor y des------








Msiwauke los4 10 7 as I as otr lgCaies de Inbo Udco^~~icn~~oy~L~ni-u, A. Hera.ssc 2b 2 2 0 1 2obl
St. Louis (i 02 ;3 92eesidad do La Habana nueve parI Reyes, 2b. 3 0 1 2 4 n DINER0
Chicago 0 1 9 90 72 1 sinCe. G. Diac, pI. 3 1 10 0 0
Brooklyn i 1021 133 104 29 Antonio Rodriguez oubeid a pri- V. Hernandez, cf. 4 0 1 2 0 t sobre su automo'vil
New York i9i 117 105 12 merno horna Ln formidable desatin de- D. Abronte, lb. 4 0 0 7 0
Filadelis 9 9i 2 .56 6 toodo en solo hitsn Ca lados-asusri- R. Castillo, ci. 2b. 4 0 0 0 14 2 P-eo no d v
Cincinnati tool 00 01 IMaon c vl on ponrbondo a cioco y 00cce- M. Heendodrc. 4 11 1 0 1'
n GEOh diendo olo boleto de libre IrAn- H, V ole, s o.. 2 1 1 2 2 3.n Todo close do ope-








5110. S m 2b. 5 1 1 3 5 0 GaUvrcidap 0 7n 0 01 if- ifsS u
TOTALES: 0 6. ..03 615 M"o 101 18nene aitetuvo primeroel or 0 G.Martine Ip. p 0 0 30 0 0 gono bincoris osobre
Con Al d A|m CANA Ra.i Casteo qinic salt6 ol .1 1 0 Viloerua Iii. i i 000 aulomovilco.
octvon episoddlo teaspermitle Ein. I J. Con7lno. p. 3 0 0 1 1 0 Goltono y Callej1n Igles2i
EQunt o da in1902 DIcNano la ; ($204,4indi0r1ilbdes y tros de o9ls co.ro A. Looin. 3bb. 2 1 1 0 1 1 Mrna.rute. T i A
______ __ qooitaciones Elo egunda l opee A A Faoari 10 10 00 1 0 011
]Io delfia 1i1031 77 89 Mio I8 diOoGarcia, nile habla retovado en Rt. Castro, p... 0 0 0 0 1 0
Sti.Lnuis 104 75 53 73 el i, i aatando 3 0iando ya le ha- - - -
Clevetland 1021 103 96 i klan asnoadooclnco cap2 eeas sin Tot0lo .e 32 7 8 23 1 4
Bston c s r 0 73 7 Menos conyegule on solo out en el6 sgundo 11 1) Hit po Ge Martinez en el 3o.i
W ashington 1d031 501 31 3 a 10 op dc iulo. En C coopisodie log Coi- i 2 IoNIVERSIDA I
Deitroi i103) 9.00 0 i71 Moos 2boo.abricaran :0 rally die slobd V. C. fH. 0. A. E
Chicago ie103 M 50 00 Menos 2 cerreras l0 II0 u como figure - - n
New York ie100) 02 86 Aa 6 00 -on- E la om pas c laaa d ero CaAcan- J3 Zamora, s al. 3 1 0 1 4
le quo isopuld t ees canon dobin I L. Rodeigoco, i e J. 4 1 0 0 n 0 Do
TOIAlye l L. . 092 L9 e p os 9 e 9 le jC.Gonzalez, cf. 5 0 0 1 0 0
Juno a& Ileftfilcder aribe cu- I G. CdrdetVrs, lb. 1 2 0 0 1 0
i e a me o on lrn t f d o n 2 1tque ei F. Foy, c. 4 2 3 1 i
Aspiran los juigps dores del fi 'tbol3 Con1l!"`. Doble
do base Marin coo dos hits, en coo, R. Cascane" v 4 b 7 F








fr.ld d s a uild ddlA cle on H p ru ia e Vale El tal q. T. Maio 2 0 1 2" 6' 3, 0' ~ n ^
Lle C30asto 5 0 2 1 en ] 5 27 A. 0sin p. .1 0 0 1 iKn
del torneo im ges6 13 a lr i yl el v Aea olicial .e 0u 0 a plate A. Mayor, 0, 0 0 0 01 n 0
dc Carlo T nTetes 11 9 8 24 14 2
1. C. 96. 0. A. Eu. Ansteldr po po ntradas
Por GEORGE CHANDLER, de s o U. P. - -. Catalina U. 0. 00- i C lt 001 i Po 21
0. Saloon.2b. -5 1 1 35 0;5.tnlversidad 07ii010it1-
LONORES,* agoso 6. (Unlio ed- otras crompalo tio El Siodtaatohde A odrieue. If 4 0 0 0 0 SKIMARIO
Con elbrmaenn do7to0 peporada I muy buenaos. R. GonzAlez. c 4 0 1 5 1 0 Carrres. Inpolsd Cocs Gt- --- I
do refut yotdo d t93-54 a s4 t lobros Et Tottenhamom ;inc 6 73000 librasa M. ismec.Ilb 4 0 0 a 11 0 1 Moe C AFovo 29.Roves,. *Do- \ 1Hi.
e1aotos)dia-po einiciarb eso lao to F I$204.400i doe I n 1,iipoadado dolt J. Vdzquez. 3b 3 1 1 1 2 0 ndodez, H errera. Three hasep, J tu,
Cern p ado amiempranoqueo in para 52; el Arsenal pueqipdsr 00a n hon D. Peliec, o g 4 0 2 1 4 0 Mario. Two bones bits: V Hs cri'.
too qgua1dors britdniros eslo co p o. lance bandcrrii la 02.000 tibnss J. M oderns. cf, -I 1 0 0 0 0 de, C pCornelcte lao mSr f hrbits
ran..do. en que recibirdo melor Ioa. ($173.600). Es mu. -flArsenaoiposde G. Crzo, rO 3 0 0 1 0 0 Fobo. Bases: sc eotad: Zamnoea. Ro.
to econ d ,Ica. nenalar iitilicdad- n s lpri ores a Aol. Rodriguez 5 p. 3 1 1 0 1 0 driguec C rdeo os 2 .Qii'dados cor
El porernte-argumenlo inlret- v 250,000 libros l$7,1100000: en las seis- - - bases: U..C.C.-7: UH.-l0. Struckursits-
Sindica l t o eJugadores -ylog P.f.err: sco pda los dets d o ii s: pra y n c Wol .ToCaest 324 6 4 7 I Garcia 6 3.7a1 tFonadlo C. G e C rionc 2.
cnotantes do Iog 88 equipn de til. verhoam it0n0h h de ,ando nA do Unai- C. de Catatina Coolino 2, Mayor 0. Coti po oses I
hal lat dcapuaindoseane on la 10.0 biv ras i como i pad$2530s01 do d V. C. H. 0. A. E.nDor bo ls: Frnbndre 6 4.oircia 1









-b cnuria elMncisatero de tranbae. Ia, 11gerrnesea. gndia s -tlia -) - ~^''Laai~*- aerndc obe n, n
bonal mo del M rsic e ro detin t cn E reola ouotat tMartinez 3 C ontlno 3.Mao-or 1p
-raIe-de- pr -in Ent rp do Inescala.M-A. Hoerero. 2. 4 0 1 4 3 0 Castro 1. Dead halt co: rin od
adameniquo los prosen aio emppro, a unosolon do esc tn bri- J.1 2Ryes. 3b 4 0 n 0 2 0D i a o l
do lageqponydoIa Liga de Fut.lante. Los 00 ipn epooros, especi- G. Dae. pr ls 0 0 M n. o at .c Csino B
hol ostof dkeftnltvamente Opueslos monte aqueltis on to Tercera Di V. iHernande cf c4 1 ar4 3n 0l oeo-r cieno hits a tCatro Balkes
at oumento do Ilis 14 Libras (193070) si~n ( Secci16n dot Noorteo, dondr Ia D. Aheanir, lb. 4 0 3 2 2 1:MaGor Csria7bo. Hen R10. pitoher-
e a xueld mAxim a. Los cqoipoa noicompgtenes dpla del L rugby enuB. Castillo, of 3 0 0 3ontlcu2o 0l 0 n 11 1 V 61
pIedon resistir son, dlcon 0sos voce- grande, no n ngreron io buenost o tC M Heen de. n 0 0 4 0 o nuts en el 2dol. a Maelloorano. 2
ens. Ilidadgo. La uiliodod drl Accrington H oiet Va ll 7am o 0io ect es M. en I y 4 vo., a Foern dre OihC,
Laactuac16ndetlogqupoonelenaa campada de 1q51-1204deR.Castro, pue 3 2 201 02 sench 7 y27vInln sin outs rla pt
ora doca i em ro.Cooa din 1.303 librs $3, 401 n ci y el e-A Fraga 000) a 1 i 0 Pitherr gal nder : Ferla Pol- Poi
las grandes cantidades pagodas pa- 0100 Southpori pcer 3.30 iibroo 0 Garcia, p 0 0 0 0 1 0 r her deernao:GroTtpi
ra quo cambien de rubes jogodorco 199,6241 en e ica mpba de joego b --- orons305oloiiuo. Anoiloonr i
de reputac16n internacionl ha ho- Laononoall de ln oitacIel do Totalets. 31 0 6 27 1it 1 Umpires: Mn\te\ vi Ion
rho quo el B indicoto de Jgodaos too n d oeldos, ompero, en esc yOgad n P 4-3 nor Casto on e t O n.















coceon. obdosuido siOS:io 1o ton Uc ilo ePul Sie na 000s00 Loockan "a-- .v
osid conflado de q oe poetomonos Treon do eqiiipos romo rel Soothport Anotaeldn pseeniradas ( o ho en elO c
is mitad de sos peliripoos sor ir y el A-rescootpusan Par to mioma e5so- uris 00 0012 n cOlt3q
















con kriian f contrvd, de suedoNs, y.OMNIBUSm que lin U C Catlin 000 00 000--0
64,000id r- Lira $(7,20 pa 're d r"li (9),o Leonard (9) y r.
E LEC9 RIC A EQMNT C .______ rvn< ^, ~ _____
4.96 liasO Aortes Jogadoro H s- y ane oh40o l6rco T-Carceru) Imputnad-s: PefiroG6..Gd
gadresy oro btor48,00 ibrr lmo0lie aigo dchc biarer Iu Lisa mil. Vdoquc!o..Gonzialez. "rihey: Pe- CHICAGO. ogonlo 0. t..-
($112,000) par vendgr tres players doeFthol o IPra cslolercruLn misoa t Aco Tobryrn: VAcuumz, Diaz. SBurr.'-a.s Giguntos de Ntievad -
ydecir quo nn hay dinero dicc p.rFauayudar a ios eqoi1pos poqoirinos fir:o: Aol. Rodriguez 2. Ranses oha- i bianlgpnrdido nocorvedoti
toojugdacn. ianparpecinnun arsudoue125o.tiulinadoe 1100t Iduo: r-Heroidodr, Castro, Salem,. boononce loegos 00 50 actuot 01001
son quo el Ministerlo deilrbj orntjod a lldds Ant. Rodriguez. Dobie play: PotuA. n dn par el Orsie. In mAn dmlstoroso
tendrb quol admitir quo entin en lo Si In Liga iermitooalooequipo S atom, Gdmoo. Qu ednods en bases: desdr qoc Leo Doroche or bind
cieto.ris pgara 05 otodnco n iocI C 9VC.C.5. Ponnrhaos Castro 3: rargo do manager, aonnaroooho
Aigunos tde boo grandtes equipos anereoeco. oansucrde on to mayocio Rojdclgueo S5 Garcio 0. Hones poe ho. vooeo som cioctavo Inning Yp nci
del fulbol briiicalo obtuvioron hue. de og pinsetas, 0 s! adoplaron u0.000sto Castro 2 Rodriguez I Garcia 3. 1 ronatIns Cubs de Chicago dc
000 utilidndeO deopubs de tormina- encata diloeoooie do sueldos Poco co- Hit, a too pitchers: Costro 5 11 3 c on reeroo poe sets.
da Ia campana pasad~q. on Inca iIcat dodvisido. como or bier on Esro- 11i 20 vb. Pitcher gunador: Rodel- Boleoron doce hombres en sa-sn.
los. cncurrenelos boron ion hoc- Icia, en lances osas grandos olilida--ird.uonoIcalcetro
nal nmooomptol totiodos do dco o reocoron.home rain At Dark Y Mnnte rvin.i
Celllar~n tos Prllltis por codaLion do ribos con dos conipafie- 20)% ale lats itaidoaci
ron onhbas enIrin. aiidcmus. 0-s000ctI
el ataque de Soondlock dos sc cibios 00 ci joefo y 005.10 cl-l0
e____ n total cootro carrcrau. liat i 0001 lcaeIa 150
CINCINNATI, ogooto 6 (United). Marv Grissomn, loneador e drech
Mibe Sandlock, a qoirn se hbao do 35 afdos doe dad, inicidiir
PAR- al000000 o Lgan en cf Orden at hale, poe boo Gigonies, Pero dord
rsondid magnificoamncte boy 01]ruatrnigyds toerlos. PrCm.0I nhcaitis dc I
anooaruno importance corecra on ci tiendo inoo hits y cuatolrncrrra
ARRANQUES RAPIDOS ~~octav o ining y ompojor ina(dot Le niguid on el monticotOlocon".. Dol i~.tra&.
RRANQ ES R PIDO tosnfoen el n~ovena, dandoaLos Pi. t tlsao dsfilete doreltoooodoi, I'snotir
rts decltbrh nvcoiasueGgats lCorwin, Jim Hoar, solotLansinaooly SpatiO 00

r r r s a t e .A l c o m e n z or e i o c t a v o d oidd il aoh s s i c 1.5
*.a JARGACon el ohisolo de rofoezar In oofe- Dark ses emanon por error do rtIic.
o 0 ado Pittsburgh, cf maoageo son Y avaned a tercero par slogte
'DRCJohnny Lindell en qunint lugar on bos cuando Irv n eonect6 rdHaoyelo a aodn oHnr hr sn nloioo
el Orden at bole, y a Sandiock on el drangular, Despuds tde monor
onovena. El cambia did encelenico Muellee en roletoazo Tookleth0 DOB
rcoultodos, poes Los Pirotats ronal- se o nehd, Porn ogIe safe o la oEP A
gticrion vgncer gracloo a dos opol aneraI at pnrder In, pelota Goj~r. D B EP A
tunoo hits dne Sandlock y 00del eMcCu oliugh. Dave Willilamsnronr;co0
acreditd Ia victoria, aunque luvo 00 lubey, impuisando o Gilbbon
quo sr ayudadonoar Paul La Pairno. despuds tdo una base poe bolosa
0Sandlock itstici el octavo 00000- Noble, Wilhelm forzd a W I llt
din c~aon udoblotc Y, noold poertin Pero Whitey Lockmnan montmo0 s Cigarros
M A SU error y 00 fly do Hal Rice, ponien- no cl rally con on dohlete. onoilond' L
do a too Pirolas on vootojan Ore0s oc Noble. y vion lurgo el home round
PEOEEDOR, LOS: dos. En el novena, despoes ode on Dark, que impulsd R Witheli
ocr bol5t0ea, aodlack hinoIliegar a
0! 1091,..Iu ..I gaith Ra homnecon un senolllo. ANOTACtioN FOss LiNTADAS.
Acumulauores wM ad. iruci ad BUS Anotscldn oorptedao Chic ark Wthl0402008-21
especkuimatteconstru ds pu-a CAMIDNES T0OMNIBUS. Ptsb~urg 200 0 -0 Rocker, WChurcl18 (7P) Nby
Diabribuldorea s -Whilis191, Leonard m(9) y 'M
I ~atrinl U LndelL LA aPflma () VA101 0Iauh. Sawa ltak 1 ,.-cC0.


Sports


AfioCXm


RAU -pk-..u


placer


proteccion


0 o#


itasl: rasFumadas en c ead~i -rro

sia MWa Placer en cada hitotsola


6-o: Protecciosn para su oara1inia
urnr-
ijmi. Proteccion para la ahirtlud
y el aroma


DobIe'

Placer


J Doble

Protoccijn


;ER... DOUBLE PROTECTION






A@lRONA


que sabrosos son!


a m8saln I- -..-


]CHACHOS DEL CATALINA



Andrinna gano ''hitsa ej6 en iaI5OPerdieron los

e, el estelar T^4 Ln -d Havana Cubans
H-,C1"rdao-sict 0101 s audode Jos
----- ~ ~ ~ a ii_^"rrnales 111, St Loula. es uvo a __
Con Mugucrzo menor 8c delan- pt der a-r juego sin hi U dangular de Dvi
tern.super a Lja y ,LaO;Id ior..-,sicar & tos Phis n cuadranurd avisd16
lero. tuper a L V aLo- dli, i. permtilcno 0 a l victoria l Ft. Lauderdale.
renzo pn lontanso. Notas cia d qup d' ha- Pcrdi6 Gonzalo Naranjo
Andrbosa togrd noacho 00 pelimo- todo rI Ostuon mgistraldrae ____
a cor'a en 'nIs.conCha delran- ,hit co no ponilitun aoloi Con Nothe on lstrinchero de Is.
Ion JoI Alai A pesar de haber ac- itt, i BIn ng A Pgn"s en ci Ino izamientos el Fort Lauderdale do-
luado britlanlemenle en o ante- Cos1, I sioio ]Asbbu-,P 7anace0 .im rrnd anoche a tlo Hovana Cubans
riores salidas. el zanoero que lue o- Idc, sir opo los o s co roe notact6n final de dn catrre-
cedc de to cancha azteca no hobia I Mi o Bruho, do io- Brooc de coo par aun
podidu 100aar 0. ireisa y fnclalmfl .o dlor un no hitter. O Un cuadrangular del rightfielder
I lo con-inuaO anoche. ganindoleoi-m. -enritbo Sl lardlo denecho. Savis con un companero en posilcln
dc cille a Loca v Lorenzo con eliSi .01 bonr Del Ennis pegd o'so anotadora. 010 el margen ouficien.
pupav elecion ode Msouruea mc- hi te a la del dale-dale para obleneo
nor Exceptuando un acrcamiento i L' ndv los Cardenales con- el veredicto
peligeroso en loi comcsnzos de o Ic 1 6 o -oa dcrinna de su eqoi- I En ia irinchera cubans inrth
decena final que momenalneamen. PO. 1 l;al;rio1te0 d(I camarero Red Gonzalo Naronjo trabajando a grand
le asold a Ins e5 ianor de la -ca altura a pesar de que carg6 con la
chl-drC. el nesic, del carnino result i Schoendicst anot6 las derrota...
0- e cl,.r pusco para los fava dorrio rir, del St. Louis. en Ia pri- H. CUBANS
1i6us. I tOr ..troada por ho proploa base V. c. H. 0. A. E.
ii00l 0 i cro soe todi Ic voeine 7 j p too n.oa Stan Mostab y single dc
ro c--- I Ai.n a Andrinu0, BRa- ahlon oi v on tercera par L. Morales, 2b. 3 0 1 0 1 0
st. 'siluvo psr els tas oci el tempo I ba ,- Or holas hit 10 Musial y J. Bdcquor, nf. 3 1 2 4 0 0
S ise prodipo 0n lag casiures en que 0ann0 orniras Eno$ Slaughter ba- .7. Deliz, 3. 4 0 0 0 2 0
se c.-ssreu n r.imja amplia en el tear .,(iadros A. Fcilar lb 3 0 1 5 1 0
marcad-:or, c.rne. en el iranscurso C. Pascual, If. 4 0 0 0 0 0
dc la ciunda dcccna cuando tleg t nolAnion por entradoi S. Mdndez, cf. 4 0 '1 3 0 0
a regiolerirse un00 iferencita de die-, A Pacheco, a. 3 0 1 3 2 n
6.65o panidora so;bre to cual Be can- C. H. E. 0, FernAndez.. 3 0 0 8 0 A
laron togroi 1 ,-ntadres de veinte a - Naranjo, p 3 0 0 1 0 0
selo La po m.:ra dccena so mostr6 FlIi. 000 0001000-0 2 0 C W Rcscal (c) 0 0 0 0 0 0
la apor ncl -p.eoriuridad de log St IT,: 101 000 OOx-2 7 0 -----
aulei. qsoorn, li-ron al mando Ba;or. Soimonns 19-9I y Lopata: Totales 30 1 0 24 6 0
a0 ta roar desp...e. do igualadas RBand0, A-4. i Rice. FT. LAUDERDALE'
s at- s en I- i.einc. primeros pel- V. C. H. 0. A. E.
douir-s At fir~a~io,, el primer tea- _____
osi e6 a. l ,ra i.e. .T..-.:.',e de dle- r H(i (.,.mu ] de Bolt Young F. Smith, cf 4 0 2 2 0 0
reneta y ei margen Be amplit hasta M. Macselisi, lb. 3 0 1 8 0 0
Is ccerseo dosets 00n010 -5Bin em-1 el 4l.6n0, del.dlll G. H y, 2b 4 0 2 2 1 0
hior go, hobo on osomonbod o lcoifu. e t --- J.d Levo 7 andyI. 2b-- 1 01 21 00
ovro-denpla pIabreba auberla 0P0n BOSTON -,goto 6 ioUniiled)-Un J. Daois. c... 4 1 1- 3 0 0
la linea Irontal se metieron los al- lo hom0r r ne Bobby Young en cl Ch Wiltiamo, 3b. 4 0 0 1 2 0
bos para acercarse a solo un tan- ddci.n inning dio a Ins .Crmelitas Cb. EManan 4 0 1 0 2 0
to do la Igualada en 21 doe San L:.is el triunI o ocho rao-h T E- lNotSmiph. 3 0 0 2 3 f
El fantasma do la voltereta se ras pot Ie.re saore los Medias Rojas W. lun e, p. 3 0 0 0 3 0
conformd con asomar las narices do Ovoi,. dTotpOAO de omoni do Tota2s 1
I nor los ventanales de Lucena, pueo foUl Toid Williams, batoan--o *como H Cubans. 01 2 0 370011
Mnyuerza domino el siguiente car- emcnlr:,rom en medio iro un amllyI i La t .ordate 020 000 00x-2
t an y i portir de ese instant el | bosioi;,no en ]a novrna -ntrado Carreras Im-uboadas: Davis 131
domino volvi6 aser copletaman- 1que perailin a lo oaesaoa arrera Imulas Davis (2)
teomolo voivideo sca doan pltoaon a u t re 10 o l ao nolam B eliquer. Home. runs: Davis (32)
Ic acob, yendo closi de on tirdn a a 1resmo, o 0 01 pitbar loetl Blcqo M er. Tubeoes: Mayselisi. Sacri-
Ila meta ieniron lns otros eehaban W:4I .1!i,, iourioa Rt cuaro lanpa- sicto: Bler-oer. Bases robadas: Mcn-
aortaseno el tann 724 mn bib: t, ispmero lfour. strike, dez. Doble clay: Pacheco a Fleitax.
perdedores deln 0 --i partdo net lo s segundo una olo c Williams a MaYselisis: Quedados en
nOrdrdoea s Adot 0 s pcaro boSal- tre.r ;o. 7*miroto In bhr de 10de 1 (Il bases: HC (10 Ft. L -98). Poncha-
Orbca y-Aldo I dhy l souprroe a Sot. a I n1- wp-- r el u 0rto ,iict6 en dos: Naranjo (1) Nothe (8).
samendi I11y Basuircn. fontl-' ue ittir bud oiup.dupar el
Esto noche non bay foncido n -npin i a- ikKyisi
el Paiocio deInss iuioinpero mana- poo:.hoc 10Kvoot.JONRONERO0S
na0b0r0indord00Ottn actbivo p rogro-eLaai:iiot isnestaba o:oiabd en __ enR
ma stae lesarul ron-ooimtro estrlor Ici 000.01 ooinnig coanoli:.VernoSBoo- Rosen, Cleveland 27
tin a^tido a bas-c Solsomendiy I phert- i.-nt rdet lo' M',ldiasoRojas, Zeroil1tPhiladelphia . 20
Frias contra MgU.I:.a II y Lo- Pus. a:trente a los C.roelit ,s me- Gcrnert, Boston .18
renzo. do.we t-i euaaodcaot.r. c ron dos Doby, Cleveland ... 17
0 Ien L.. Ls Medias Rojas empa Berra. New York .. 17
LOS PRIMgROS B.5TEADOI{ES :0: a 01'1500 rlismo eiodio, pro Mathews, Milwauke 34
LLOS PR a5EROS i en cermu inning Young connecd6 Kluszewaki, Cincinnati . 32
Lira Naclonal b s uadraoi:gular. Campanella, Brooklyn . 27
1. V. C. H. Ave. Fu1:r00. la prime otervenci6n Kiner, Chicago . . . 26
Schoend',B. L. 99 307 77 132 241 de o',d Williams e1 laO Grances Bell, Cincinnati . 25
Arvin, N. Y. 00 930 03 131 309 Ligos dede que fuob .:.'mado a l'ifts IMPULSADORES
Thomp, N. Y. 03 277609 3 336 0 p r-a :nlntu Ar dcmamroina hac Rosen, Cleveland A . 92
Baonholiz, Ch. 90 2.0 7909119 :131 do-, anor. Midoso, Chicago . . 75
Kiuszews*. Ci. 106 401 72 131 .327 Mantle, New Yrk 7.5
Furillo, Br. 101 361 .S5 116 .321 Anotacin poir ntradaj Vernon, Washington 74
Lira Americana San '- .- 7 300 0110 003 1-3 13 0 Boone Detroit . 73
J. V. C. B. Ave. Boob:.t. 1'20 d071 003 0-7 12 1 Camp lneia, Brooklyn 9 .9
Vernon. Wash. 107 419 69 138 329 B;irvr.. K -- lou Utlefileld *50 Hodges, Brooklyn .. 93
Miooso. Ch. 104 385 0 3 124 ,322 Sthill -0 y Croutney. drown. Ni- Mathews, Milwaukee 091
Kell. Bs. . 90 307 45 99 322 xno 5- KIndf 19, y White, Wilber Irvin, New York o 09
Rosen. Cie. 105 400 M 128 30'01 i0, Home owun-: Lennardt, 01 ; Kincr. Chicago 9 03
Mantle, N. Y. 95 309 02 110 3'1 Strpt:-rt 02 Ynung 141: Gan6: 1 Bell. Cincinnati R3
Goodman. BH. 04 337 62 )0.5 31t S! .:- 0-2. Prrrd: Kinder 18-61. 1 Kluszewski, Cincinnati R 03


Jr.























Aflo CXXI Sport8


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 7 de Agosto de 1953


EXPECTACION POR EL GRAN PROGRAM DE BOXEO QUE DARAN MANANA


Mirador Deportivo

Por Rene Molina

-La actuacibn de Porterfield.

-Figur s destacadas de 1953.

. L cronistas norte oerao IaIppresenie temporada puede con-
San comenzado a revisar las siderarseOcomato artibrca delo "co-
actuaciones de los jugadores vete- me back" que lnict6 el ano pasa-
nanos que este afio estti rindiendo do ... En reatidad, Porterfield
faenos brillan- padecit Ias complicacion,, que te
tes denposode situaron al border del retiro hace
ho aboe r ntado aigunos oi'os, Peso pa eot rnor
Ma en Is cam- pasaidievidencit6 UnsmejostYa qos
paiia nn5 ater' n aira ha gonsbgutldo 2cctuarse
L.A mgica pa.. dolmono'a ra cdotiritiva,dni-t.
tabra "o a m o dote 'to olectivldad 000 moatro
back" isetosnoi I uando sionda in soatuta sin ox,-
j ~ pueito aptscar- porioncia debut on tii Yankees
$e9 a 80 oruOto en 19840... Bob comptisS 20 afion
nutrido, a u n el pr6ximo lunes din 10, pero arri-
cuando casi to- bi tardlamente al profesicnalisoio
dos coinciden hacienda su debut en 1946 con el
on quc Virgil Radford y pasando durante s-a
Trucks es quien misma campania al Norfolk, do t
mejor merecfs Piedmont League... En 1047' ,
ot honor do en- bruit toda to tomporado5encwo
cabezar Ia pro- combinado y despues de ganar 15
cesi6n por su labor con lo tWhite y parder solamente seis Para el
Sox del Chicago ... No obstanti. Newark en 1948, lid llevado a Jos
hay un hombre en ta Liga Ame- Yankees en los finales de i rnm-
ricana que tambiin istA logrando pana, obtenlendo cinco exitos
Una campaoea triunfal y quo tiene trente a tres derrotas.. .
a su favor el detalle importanti- Aquel comienzo promisorio ne
simo de figurar en un equipo de malogr6 aparev-temente cuando
segunda division ... Ese hombre durante la primavera de 1949 su-
es Bob Porterfield, que ha obteni- trio Una distensi6n muscular en
do tree exitos con los Seinado- ol brazo derecho ... Perd1i cinco
res... No result igual lanzar pa- juegos mientras ganaba dos con
ra el Chicago White Sox que pa- los neoyorkinos y tu16 enviado al
ra un equipo como Washington, Newark... La historia se repiti6
que anda dando tumbos entire los en 1950, envitndosel n esta vez al
integrates del segundo grupo. y Kansas City... La justa de 1951
esta teorta tiene precisamentb su s e sorprendid en este team de Ii-
mejor defensor en el propio ga mentor, pero recibi6 Una nueva
Trucks, quien no acertaba a 0a- alternativa y en ese intervalo iU6
nor on desalso con el Detroit y enviado at Washington meociadi
ahora no impone decisivamante en una transacci6n en Ia cual fi-
con los Medias Blancas. guraba como eje central el pitcher
La recuperacion de Trucks es zurdo Bob Kuzava, por quien los
loable, pero dispone un punto de Yankees dieron a los Nats cin-
apoyo fundamental en el cambio cuenta mil pesos Y los pitchers
de uniforme, pues ahora se site Tom Ferrick y Fred Sanford ade-
mejor protegido y tions mejores mas de Porterfield, que era algo
posibilidades de victoria ... El asi como "una regalia adicional"...
caso especifico de Bob Porterfield Ene mismo aio Bob comenzo a
alcanza mayor significacidn en ese mejorar, tinalizando con record
aspect. Lejos de verse mejor des de 9 Y 8 ... En 1952 gano 13 )ue-
fendido, ilt como los restantes gOs y perdid 14 y ahora, a pesar
pitchers del Washington, esta mas de las obrer demostruciones de
desamparado que el anioa patado, los Nats, present un record ex-
pa que 6i conjunto ds Bucky Ha- clente de 13 Y 9 que se realza
rris ha dercendido en calidad, y con sus siete lechadas ...
de acuerdo con las estadisticas es Su nombre es pronurciado otra
eltsesontdo In Liga enscuanti a nec coo rsupocto on la Liga Anno-
batting cotortiss ... Contra ese sicoso p ressota intorssna te ib-
factor adverse oPorterfield ha lu- servar que de oquella operaciOn
chadonynvencids, coonvirtiindosn yanki -senatocial, odin liens nigon-
enoorsnits too s msconointontes go- cia el hombre quohba cows oUna
nadores y ds modo especial en coletilla Esn I tnegociaci6n, cuyo
ann io dt oohombros de wsisc prs- hotsance constitisyo on leacono rut-
meitooen careoran limpias psemi- dsoonPaco st Now on'rkh. ..Ahora
tinas ... De susonrnce victorias, que oa critical yarke ocnmienza a
sinte ban nidq poe toniodsiaclso coponar to laena ditls isvetoranos
nuene ceors y entire sus vn trman on plan des resurrec1c6n ni-rio tic
figuran por partida doble los olvido imperdonoble dciar en el
Yankees del New Ynrk, a cuno tintero a Bob Porterfield. ini
equipo perteneci6 hasta haco dos margin a dud;is el "pintor" inas
aios ... deotocado d( 1953 en las Ligas Ma-
La actuacidn de Porterfield cin yores...


Miller vencio EN LAS GRANDES LIGAS


Vencieron los


Medias Blancas

Un rally de 5 carrersa en la
octava- entrada decidi6 el ga-
me. Mifioso *de 4-1. Score
FILADELFIA, agosto 6. (United.)
-Los Medlas Blancas anotaron cin-
co carreras en l 0ocleava entrada.
cuando perdlan cuatro a una, para
dorrotar a los AtIdticos por seis a
suatro, inflinglibndole su soptima
itsrrata consocctiva.
Nelson Fox inlc16 el inning con
tin sencillo por segupda base, "y
cuando Bob Boyd toano Ia base por
bolas, el lanzador Joe Coleman fiu
roemplazado por Harry Byrd, que
snsultt el perdedor. Byrd alcanz6
a Minnie Mifioso con an lanzamien-
to y Bob Elliott qued6 safe en pri-
m era cuando Ed Robinson dej6 caer
una bola de double-play despuis
it ser forzado Minoso en segunda.
Mientras tanto, Fox lograba anotar.
Sam Mele conect6 onseguida un
sencillo a to derecha. ompujancc a
Boyd, y Connie Johnson, batoando
por Jim Rivera, dispar6 un senci-
Ito tambitn y empuj6 a Elliott.
Sherman Lollar logrt luego su se-
gundo doble del dia, anotando Mete
y Johnson.
Gone Bearden, el tercer lanzador
del Chicago, se acrediti I victoria,
la tercera del ado contra tres derro-
lag.
Loltar ompujit tambito to prtme-
ra carrera de los Medias Blancas, al
conoctar su primer tubey del juego
con Mele en base.
CHICAGO
V. C. H. 0. A. E.
Fox 2b. 5 1 1 1 3 0
Bovd, lb. . . 4 1 0 10 0 0
Mintooso, It. 4 0 1 1 0 0
Elliott. 3b.. 4 1 0 0 1 0
Mele. rf. 3 2 2 0 1 0
Rivera, cf. 4 0 1 2 0 2
Krsnich, cf. 0 0 0 0 0' 0
Lollar, c. 5 0 3 8 1 0
,Carrasquel. ss. 2 0 0 3 4 0
Fornioles, p... 2 0 0 0 1 0
AlomA. . 0 0 0 0 0 0
Wright. (a) .. 1 0 0 0 0 0
1 Stewar h i (b) . 1 0 0 0 0 0
Marsh, ss. ... 0 0 0 2 0 0
Bearden, .. 0 0 0 0 1 0
Johnson, (c) . 1 1 1 0 0 0
Totals 3 6 92712 2
FILADELFIA
V. C. H. 0. A. E.

Demaestri. so. . 4 1 0 6 50 C
Philley. rf .5 0 3 2 0 C
Babe,3b. . . 5 1 1 1 3 C
Zernial. If. 4 1 1 4 0 C
MichaelF, 2b.. 3 1 2 1 0
Robinson, lb. . 4 0 2 9 2 1
McGnee, cf. 4 0 0 1 0 0
Murray, c. 3 0 0 2 0 C
Coleman. p. .1 0 1 0 0 (
Bid, p. . 0 0 0 0 0 0
Asnroth, d) . 1 0 0 0 0 0
Fanovich p .. 0 0 0 0 ,0 0
Totals 36 4 9 27 11 1
Asoatolto par entradast
Chicago 010 000 050-4
Filadelia 100 012 000-4
SUMARIO: Carreras impulsadas
Lollar 3, Elliott, Mele. Johnson. Ro
bin-on. Philley, tZernial anot6 pot
error de Rivera en el sextol, (Mit
chaels anot6 por error de Rivera
en eo sextot. Tubeys: Lollar 2. Phi.
Iley. Bases robadas: Babe 2. Deiado'
en base: Chicago 6, Filadelfia 9


Gano elsegundc


Rudy Hoyoy Babe Face Medina en el turno semifinal, inariana o--:--

Muy pocas vci~r'u~ ^ea El chamaco tendri oportunidad de vengar la derrota que u rna en c _el P P sa c
qareuna todaes las caracteristicaa s ttA descuao 'eoI PasSETR
ccsslefcionar ri6 su hermano frente a Medina. Puppy Garcia y Char- ti deseosoen ite *.,e,,o ae en
aoilentes como para rolmar el Pa- i, sicil, en so briracin entil at -D~os campeonatos; se dlscutirkn
lacio de los Deportee como el que lie Titone iran al star bout principal. Hay otros alskientes fajador, at sIPectacular "Puppy" el domingo en et Glinasio Trejo,
serfiofrecido matana parla nocne. __Garcia, Y dcmjs, porque este es de los Guantes de Ora: Manuel Cal-
Porque se reunen en una sola car- En la pelea entree Rudy Hoyo, cr- zurdo Orlando Echevarria, despues Uo U de tosm e"ors programs de la bei o, p Emilio Fellobel diacutiran
telera peleadores de lodos los esti- ya case tou aprobada unanimemen- de lograr cuatro nocauts conseciti- presence temporada. o laa d a las 8 5llbras.Y Pastor
los, de gran colorido, qu salempre te por la afIcl6n cubana en su de- vos on et propio ring del Paacido -e ------- --7 Marrero y Carlos LUpez, la otir. -
han sido del agrado de Is aficiitn but. y Babe Face Medina, que ha tlo Deportes. Tanta Palanca comao -L r cle St > .,
por sus espectaculares exhibicione,. protagonizado sangrienias comba- el "Gie" son bien conocidos pr t anao -Libertad d no Surz
El privilegbo correspond al promo- tes. habrA emocnones a granel y pet- iq faniticos y hay la seguridad de Academia Floresta, jugarAn en
tor Cuco Conde, quo ha laborado te- tenece a ese tipo de peleas quo tan- oresenciar un cheque interesante y Y 8U fietta (eee do.ninc Vl
soneramente para brindar a so ou- to gustan a los parroquilnos. Eonito. --- se brindari hoy an s0 Stadium Car-
blico favorecedor el major de todos daaContlnutt desenrniind veza Tropical, en opc16n at Cam-
tooespct~ut: d toactaltemo- trabot fnasen De prefimbulo a estasto o~s otmodsnonBeda la tam- poonato Jovonit do Base Ball do la
los epecfiuuce la actual tempo- Otr otbout feno~neno a tree0^ ^ b outs.^ ^ S ^r e ^ 8" ^ ^
rod boisira.Cor0 s osos os ambtoaant- otAn sofialados dos prellminares porada dc *ivi ,iin o ente Club Nuitoi- CND. En et segundo turoid Pefialver
rao bo ha conformado can to Pe- am^. El prinrora a basodoJoeLa- od do M o e cyo salares y San Pablo.
sonactn d un paon o I onor-rioes 50 er~ suicinte prs COzOoel blondo tajador do Sagus e.e ~ysslosySnPbo
gsenadur do "Punpp"a demo Is per- r at no rospbio onempa irsIs Grande, quo ha fasado ahora a Be elebran cios tos do tigs id- -El Club Cacadres del Cerro y
Getc~nceu a rpete da contra Ruin.ie,- clClu 9.z
gadura de "Puppy" Garcia contra C Placer at reputable, Itenemo lalas manos de Higino Ruiz, contra tas quo se %e, favorecinas con la el Pointer's Club de Cuba reanssda-
Charlie Titone, since que ofrece, en que ocuparA el turno especial quo Pedro Pablo Alvarez. on cuatro asiotencoa dec asoiados y familltira. rin 1 domingo su temporada di-e t
el otro estelar, Is oportunidad al ti- mantendrA la atencl6n de todos des- rounds. Y a cuatro rounds tambisE l sximo ro quo sutrio0una suspension Is se-
magua Rudr Hoyo de vengarmla an- de ol primer momen ao. Baby Palan- los peso medianoas Julio Carreras El prxio ciminog se rvlebark mana pasada con motivo de los
terior derrota de su hermano fren ca- ese fiero fajador .ue ylanto -e ha Silvana Prez, on combat done otro te bailable de siete a pncc de acontecimientos que todas heonos I.-
te at corajudo Babe Faoe Medina. aplaudido en sus filtlmos combates, uce inminente el nocaut par Is re- t noche, quv sera inenraado nso- la mentado.
en airs pelea quo promote resultar ir o a la prueba ifis difcil de su ca- cta pegada de ambos. I is-0 omenirt ose par tO mnta do. p
altamente emocionante, porque son rrera aro0riedirse en ocho rounds De .acuerds con los reports del ot qus ierside alttrnando con -am tunes so brindar otro progaes-
dos estilos similares quo chncarAn contra eO experimented "Gctlo" control do vontas anticipadas, tada el conjunto Casablanca, ma amateur, otrecindose en esta
en toda su intensidad tan pronto ro- Rodriguez, que perdlera una apre- parace indicar quo maiiana se pro- Marco principal de lo Itasta to so- ocasizn bouts semifinals de oI dI-
mo suene la campana. tada decision de los jueces rentee at ducira un nuevo record de concu- ri la terraza tc la plant baia vision de los pesos ligeros.








JVAYA GRATIS A LA SERIE





MUNDIAL COMPRAMDO


NOJAS CGLLETTEeAZ


a los "Tigres" RESULTADOS DE AYER Nfilwauk'
0 I ~LIGA NATIONAL _
Ganaron los Yankees la serie PI jg N ;o9hck incbnal 3. Un triple de Hane
complete frehte al Detroit. Brookiln 4, Milwaukee 3. bpses Ilenas pro
R i i i n Milwaukee 3, Brookldn 2. ] nJ
Reynolds relev6 El score San Luis 2, Filadelfia 0, de los Dodgers
NUEVA YORK, agosto 6. (Unt- LIGA AMERICANA MILWAUKEE, ag
ted.-Los Yanquis barrncron su se. 1 Nueva York 5, Detroit 2. 01se rnodoMo
rie de trms juegos con los Tigrca I San LUIS 8. Boston 7 soble frente a Ins D
ganando el ultimo compromise por I Chicaoo 6, Filtdolfia 4 thyn, lidcres del cir
cinco a dos detrAs del lanzador no. Washington 4, Ckiclic.d 1. niitlieldr Harry Hlt
vato Bill Miller, que hacia su pri. ESTADO DE LOS CLUBES dosoutstrenip elo'ven
mera aparicion por Ia novena desdie c tndose tin triunfo
que fus traldo do regreso de Kan. LIGA NACIONAL por dos. Los Dodge
sn City. i c p do el primero cual
porit. a Ps.anAcve.DLYN 62 ,, 40 one opdisnais.
La victoria permitL6 a los Yan. BROOKLYN 62 .17-. 648 L e Xisiorln-de h
quis mantener su ventoia de cinco Milwaukee icih 45 575'2 7 Brooklyn a slcte o
uegos sobre Ins Medias Blancas. ]o Filadelfia 57 559 9 z'de tos Braves, que
que da considerable importance e San Luis 5. 4- 544 11 1 el segundo tugar
intesto a o scne de cuatro )uogos Nueva York 1 34 i 29 130 conal.
que ambos clubes IniciarAn matana Cincinnati 40 -1 458 20 La conexl6n deI
en Nueva York. Chicago 0 70 382 2717 delirantemente apl
Al Ilegar a to octava entrada. Mt- Pittsburgh 36 7 3 324 35 :14.077 fanAticos que
lewr no habla permitido ninguna ca- artido.
rrera y s61o dos hits, pero en ese LIGA ASIEBIOANA s
episodio los Tigres volvieron a to BIave Liditen segundo
vida y anctaron dos veces, por son- G-. P. Ave. Dif. Bnes5en el vcgrn
cilio del emorgonto Matt Batts-o N YORK 7c 0 4 f773 der cartab i con er
quinn so acabaha de Itnoolor usa Coicaso .i i 23 cac- uabom chone
sispensi6n apticada poer I Liea I Cleveland 61 44 5io1 t c. cima victoria de
Amoricano-tubey de Gecry Pri- Boston 59 18 546 13 "1 Carl Erskine,
ddy y senclto ide Ray Boone quea Washinitlon 5 11, 477 201: no quinto juego,
empuj6i a ainbns. Filadelia 4:3 r2 410 2717 (Segundo
Attic' Reynolds reemptaztl a MI. Dteitro it c8 i- 7282 S'2 Brooklyn 000
ller p retire sRIonsTigree alhacer San Lois 06 333 3 Miiwaukee 0 0
batear a Walt Dropo n n un doble PROBABLES PITCHERS R s L n
play. POABE PTHES Btieri Butt.Laidit
Los Yanquis consiguieroen onl A Wal ker;Buh, pele, rd
0guigo inning dos crrrs co LIGA NACIONnL (P
slo 'it, tun tubey de Phil Rizzuto. BROOK
despues deodos bases por bolas y un i-4 vs i M nnCr 7hi, c D
sacrificio. Anotaron otrus dos en to 8-4 on. M n 7iI
cuarta entrada por tubey di Hank Nueva York en San oul.. (GmP Gilliaw, 2b. .
Bauer-que bateh de tres tres-sen. 9-3n Mizell 9-. N'Ncc ciim ss
eisdo eMartin, un infield out y do- Brooklyn Cn Cicic': (Pes- Reeseo ,
blete de Miller, y cerraron Ia cuenta tknoski 10-7 vs. Re 7*-2 Noche. Robinson It.
en ed octavo episodio con sencillos Pittsburgh en Mi(o'uk.., iDick- Campanella, c -
consecutivos de Reynolds, Gil Mc son 8-14 vs. Antonetli 9--, Nochie Hodges, lb .
Dougald e trv Noren. LIGA AMERICcAN.\ FuilIlos rf -
ANOTACIQN FOR ENTRADASt Snider, cf
Chicago en Nueva nocc (John- l"Morgan .
Detroit . 000 000 020-2 5 0 son 1-1 vs. Lopa5 10-2. Thompson, ct .
N. Yorlc k . 020 200 Olx-S 12 o Detroit en Fitaiilia de i5 Branca 2-i Cox, 3b .
..Cvs. Kellner 9-9i. Nocki t oes, P
Baterlas: Aber Hoebert (515. R. Cleveland en Boston 5mon 15-9 A-Antonetln. "
Miller (8pH s; .0lle, Rey- vs. Parnel 14-7). Nochp site p . .
nolds (8) y Bemra. \ San Luis er W-h' (B "de, p .ee-
Ganador: W. Miller ;7 1 -0). cheen 4-9 vs. '-Urr,r-,.. Noche C-Williams . .
Perdedor* Aber (14 __ -- Erskine, p . .
Ev no aa h y Mifioso baj6 RI te'icer oae 4
Eyentm para hoy AUL WAI
lUgar de los bititadores M VWA
BASE BALL: Doblo jueog del cam-'
inil en el staiom HEW YORK, ogooto 6-United) Bruton, cf .
dona t O enadomIae00 Desput it0I s'nsougo, o'phay e- pendletont, as
yoeznoaI n es el eubono Orestes N1iicc,,o seeon- Mathews, 3beuntaontrc.iuu mr.tr
del Iair'de. cuentra en tercer luglr 'ntre 05lsMt^.3
Juego del campeonato amateur bateadores de to LigC Acorsicon, paPlka, rf .
nel Nuevo Stadium, entree Mo- non pr.ic de 321, ocesdi supe- Adeock. lb .
tanzas y Telgtonos, comenzando rod poe Micken Vernon sdp los Se- Crandall, c . .
a las nueve de oa noche. nadores del Washington (on 329 Gordon, It. .
p George Kell, deBostoReSx.Dter2b
JAI ALAI: Doble func16n en el Ha. con 324. B32to. t Soa. Dittiner, 2b. .. .
ban& Madrid. con sres paclidos Miinoso esti en primer aganr do Spe"lo P. e -
dos quinl'las. comenzando a la Liga Americana en carreras 0 T l
.t ires de la tarde. y a las ocho tadas con 83, siendo segundo dedas Totales.
y media de oI noche. Mayores Ya que stto es suoerado Anotaciones V
BASKT: uegof~nl doIs orb par Alpark. de Ins Neon York Ol- Brooklyn .
BASK : Juego final de erie gantes, con 85. Milwaukee
international A enat ene A tnuaotdn too "urncritos of I- Impulst:adi Ri
EL Salvador y Cubs: e0 el Cou- cales de las tres primfercosbut-sato- Reese, Mathews, B
banedeco. comenzando a las nue. cmdoe la Liga Americ0 Sb. Bruton C
ve de IB noche. ce e"Lg "'I'anl 2b,. Bruton, Cranda
e do Ia n e V. C.V Ave. Crandall. S. Robli
L1,1119n : Progrmasnade lucto Ilibre --
iPalalo delos Deport. Vernon. Wash. 419 003i3a Hod yes; Wade. I
comenizndo a las nueve da Is Roll, Boston 307 45 99 324 Pelton p Adce
nocse. Mifioso, Chicago 385 83 124 .321 bases: Brooklyn 1


ee, 3x2


*brink con las
Ovoc6'el revcs
. Detalles
gosto 6 (AP).-
caukec salvaron
e un program
dodgers de Broo-
culto, cuando el
sanebrinb conec'-
bases tlenas con
in toning, opon-
do treo caseeras
ers habian gana-
.ro por tres en
onores silts al
juegos y median
-e so ensuentran
rde la Liga Na-
Hanebrink tuN 6
audida por los
epresenciaranoci
lanzador de los
indo choque, sen
i, mientras Mr-
1 rents.
worsat toladuo-
-to cimpatia pa-
perdiendo Spahn
juego)
1001 001-2 4 0
000 003-3 6 0
-, Meyer (9) y
le (9) y Cooper.
KLYN
V. C, H. 0. A. E.1
1 0 3 3 01
4 2 2 6 3 00
4 0 1 3 0 0:
4 0 1 9 1 0
4 0 2 5 2 0]
5 0 0 3 0 01
3 0 0 2 0 Ic
1 0 0 0 0 0-
1 0 1 1 d 01,
5 1 1 1 1 1 1
0 0 a 0 0 0
1 0 0 0 0 0
2 0 0 0 1 0
1 0 0 0 0 0
1 0 1 0 0 0
41 4 10 33 11 0
SUKEE
V. C. H. 0. A. E.
6 0 2 5 0 0
6 0 1 2 7 0
5 1 1 1 0 1
4 0 2 4 0 0
5 0 1 7 1 0
5 1 3 8 0 0
3 1 2 3 0 0
5 0 1 2 1 0
5 0 1 2 0
44 3 14 33 11 1
nor entradas
002 000 010 01-4
110 000 010 00-3
obinson, Hedges,
Bruton, Crandall.
all. Hr. Mathews,
ison. Dp. Reese y
Reese y Hodges;
nck. Quedados en
.1, Milwaukee 12.


Y vea todos los juegos de la Serie Mundial


con todos los gastos pagos


iOns viajes absolulamente gratis a New York!
iEl suefso de toda su vida hecho realidadl
La Compadila Gillette, unida siempre al fanitico
con su CABALGATA DEPORTIVA GILLETTE,
quiere tambinn este ado regalar a sus consu-
midores la emocion maravillosa de la Serie
Mundial de Pelota, vista dead los mismos terre-


nos en que se ouegue. Cada viale incluya el
pasaje de ida y vuelta a New York, en los lujo-
sos aviones de la Pan American Airways; comi-
das y alojamiento en el lamoso hotel New Yor-
ker; entradas de primera para presenciar todos
los juegos, taxis, excursiones, propinas y demis
gasios nalurales de ui viable. 1Algo inolvidable!


Pero... eso no es todo! Ud. puede ganar, ademas,

estos otros valiosos premios:


1 televiusor RCA Vickor, con pants-
lia del 17.
10 radios portitiles RCA Victor, quo
funcionan con baterias o con co-
rrientb do 110 voltios.
10 relomes do Pulsera do procisi6n.


50 hojas do billetes de la Loteria Na-
cional.
50 miquinas do afeitar
Gillette-Relimpago Dorada.
50 lirternas'Evoready.


Y todo inuy ficil para Ud. en este GRAN CONCURSO

SERIES MUNDIAL GILLETTE


Facil el concurso en sip y facit su participaci6n
en el mismo. Ud. silo tiene que hacer lo si-
guiente: seguir disfrutando de las suaves, rapi'
das y econdmicas afeltadas GILLETTE, y cos--
prar sus hoiaa do aleitta GILLETTE-AZUL,
an paquete 0 o"Pedidore. A partir del lo.
de Agosto y hasta el 20 de Septiembre, cada
vez que Ud. COmpr0 sus hojas de afeitar
GILLETTE-AZUL en paquete o expedidores, el


dependiente que se las venda le entcegara cupo-
nes que, ilenados par usted y remitidos a: GRAN
CONCURSO SERIES MUNDIAL GILLETTE,
Apartado 1616, Habana, te daran la oportunidad
de participa.r en el orteo paras ganar un VIAJE
GRATUITY A LA SERIE-MUNDIAL, o cual-
quier otro de los .valiosos premios de este gran
concurso. Vea que ficil GILLETTE oI Ueva
gratis a la Serie Mundial.


No se irrife amigo... use, Gillette


Sports


Pigina 19






Page
Missing
or
Unavailable




















,- 'Afin CXXi


Finanzas


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes. 7 de. Aeosin de 1953 FiinanzaB


Pigina 21


Buen apoyo prestaron a la Bolsa de Valores de Producirain abonos Continuia muy firme en precis Iician Quimicos IActividad en ventas del
*. i* l i ie * J JT I1 1 i Am* Bono Deuda Pujblica en
Nueva York, ayer, las acciones de ferrocarriles con residuos de la el mercado de azucares crudos Azueareros el dia la Bolso de La Habana

Mayor vlilmen cafia en INo. Ric 'Se prepbaron ventma de Puerto Rico a 6.40 C. El on2 SU Aaamblea LaoniadevaeneeLaHsob-
d Actualidad Eon6mic epmundialtranquilo.pSostenidoslos tur1s en cntratoI e d no de
ci ~~~~Ello proporcionarsi De1uo.ieedt Cubts s pilrs yrerp
Can________aIn___ua____de10_At_____ntem Licqu valuero de to corzaeisnofdeisi
de operacioneS Por Ramiro Guerra millonesddolares esMECto aD.- to actuocldn due loe MnRCAaDO M
mercdosozssoreos. epatd aes iseraraci D. Gau Be vendieron $35,000 en banns de'la
Meeco xcrrg eot yi En Landres el noercado estUVO ietr elD .G a Republico. Deuda Pi~b~lca, al precla
des Cuotas azcareras tentativamente SAN JUAN DE PUERTO RICO, In f e corredores, Lamborn, tranqulo, con probables vendedores a de 100 tres octavos y. 5,000 en bo
Mejre prc en- U t S Zar ra e t tla e agosto al (fogenrcia Latina).-De "'.BgS and Co. Ina gigulente informa. a 3.60 FOB Cuba. Los cmrdes Para ]as nueve de In noche del "sel ee""d aCmai
ekeB p en'las Mlejoresdpreen Lendlas diPon asdasfaai aind lcrcdaI a
clones selIecionadafj d senL n rsdas n enlciLabortorlotaiindustrial de Y fliy sostenaido en Bsunprecias el eInpa &o Pertitra do Is IX Asamblea Ge- En el Msercado de New York se
Nea N s c R l d i- ut io r an ments Ecand a. los trees ille t. Mercado mundloalde ftutoron Precios Spot: 5.90 CIF N. Y. Mun. nersi de Jos Maestro QuYmo r e .
Los valores e IsBo e Ne- N In cr6nlc. "Rivalidad y (!a- Haiti), y Puerto Rico. dominarian v hW s clu quedan en0 JOBKSC T08" York trataron ayer de recuperar oporactdn en las Antttlas Ms. ro los mercados nCundipoes y en es de cultlvo destinados a s A E dr dl E: 34 cenubvos qq. desde un sido pbrtunamente a circulada. lVertienie Camsgiey a 8 y 7.718
et terreno perdido. haclendo nD yares" eprida at D1AHIO GE LA el de los Estados Unidos. En ese stemWa de lI cafva de azcar PO- I Zec AE C 18 LPuerto de 34 Costa Norte ara Nue- an a t a i a adc73e 4 a B. Noaabrieron Iso
tn egsueroo, las selecctones Is MARINA desde Washington el casa, se colocaran en una venta- drian convertlrse en abonos lrgea- nd ara enItiad a rod to Ceat o N artep re. 7e l accianes de los Ferrocarrile Caon-
.es rierles y los especilla 9, odes. prdxima pars rtee ta ncscon un vlrbu oaer cst- antidiades d a ar es xetas V ordeFtdeta altimore. l~ mind a tarde, estdse0 satidados y dcl to Cuba Railroad..
milentras ci restsdle toIn ito se can- p iopasodo ss otis toee ra- ndIc ons 3 vailor ruoes o tderro de n 0escx cIalada (por ocuerdo de In Meassqoc qoedaran coisaodos a1 e erre del
ena on en ss pas nes de Juoio, lary d crinsoltdar y de amentar ma desv la s30 no ton de c adoraraneelarlos ofreedasat AZUCARES FaTUROB ipjcutv it la disrrtac16n del da m Mercado, de 21 a 22 y media y de
tntat co na ssteers den Bu ras o .ci 1 as osignd quo do sus intoreses communes, Orente a In t o ya pto rtan a prexa oue al en d r ec1 de 6.400 toneladas de Cv0n
cosar lna ctv.en scomacidet -.V T M 15- uaIlna Icslne d e s I a n aprud rnlstrs onedelaniradamen orrois de 6.40 t ial Pent de 90 cod .2CFGletn,1 aoe iuoatror ldc T
clonldes. Los u mors p sr aducBiea crdtc- 15 mi ones de adlarcs adticifa- CIFtara Cuba). Poes despu"s de Cntaton Amerteano r tn rietro t ra Sn Sa n Martin,. 558 a'20 y mediaarenpectivmen

caacl on a l p erin ile den im uses16n v S ]a producci n ri n pal de prIn Rirod cn v re a j es a I en l par an d s b r n c6 e ta v ta u lo e P' C o r gi r r n a za Cl 61a t orli Pxe arr xpion de l gT qu I \B C'
rtardr n de to prdc cio- cicnesaa as atoeconamist de Pu erto Ric a o pertura repsrtaron tnventa s0 A pesar de que n lmereado de C0 tuadaeree cint p ra a u a In c are a
rep Jsanan ca r respansltes d s. ocucorery mal- Yende de todaio taa d642ds re El sescir e Vot tete d e ita- ro
poode drisatnstomade tIoreedIantast artifica-

petro eras l ton efstvo alo mez tl. e un ran d eni con a% poIngc drAscAreas Ealo def15 Carlo es. VientyJ d erf Ina |oet i d Impu eroRial de haiatii mir ole El osrr e jor to nO u esua-I1""0" o ossluo del a
,U&s Mendoza y Casmpnflta -des- I)dial -de cafis y i soocareras 'sundiates, inclusive to Seccido de Btaotstmtaa del La- muci mpra ~ n cargo- dos en mn otd eo a"
deLno apertura del mercrd.0 de remolseho-eno1los Estados UnIdno. Estos, en dts- boralorto. osore-auo isonn 1 e drinr-Mel de 4.000 tanetadass dec Cuba, habtdnd~ose etectuado unal ventsatII
miss bien acttvo. en c pracdn 15-3cuaiotsoains'sba lcud a oetn oloe e anld i rosharclud.en agasto, a] preet ce reo cde 5.92 CIF Galveston, 1ng Baja eltt ub anterior, at dcc P U I R


dado. is melen oredo et vaten dlBc toalde3.820,000 onetsc s orP- macbara de cods de un coarlo dec vtiiidad. apenolmada de stro, 15 orcido anteriormente {u reltrodo mente octsia Do cuenta de usasn iimsl S 5r y azca otreacet~ ora I lp t I
con 1. de Iansittimos dias. asqap~e- 1see-5 RiCob, ti ntasorespcast deslessrucuivos redu r an con te a ton e taiorcln 5.92 CoP Galveston. Tan precontde p iae0de 91953 en este Cootrats tar Gino onPMrtUn har u

a. in p elr6en d cas a aortas, de 2,000 lbmas, par- sielo a esla porte no an ei one- tones de d61ames. del mra ares. 1 portote coos c myiant s ta dac Wlt vn puo adeppSan n, oron ar an
vents. llegs layer a to coina d dujsron 052,200, a sea, 222 garar eso reaty und at tn oP Ests lentos dc c nadae- enta a q hd na a
t earcl rda ajndo te lorIns alds c- Pet Rcr aCb, Iso ro asrab lm a to que o h-abro eoa niad u a tetctv omrno nptn-brdlo dmsd 0pr~

1.300.000 c ln ormain Ve- agreg Qte Ia prduccido pars agredir a ls tros poses c cooIapolpa do to remoca, ds rmprr a6.4.re d u br.aAsismoas pos c d in nn o dde eps s6
cbida par las Core odom an dec La Ha- porttt dc 1os pai ,es m encl gan- zi a car cam n --oxportadoren 0 no Poe tio ne on preci o de c o das dc 30 b bian azcd arPe .de R ilipin as proba- 11154 mootmara E taojedod. final-zUodo to dc 0-isis d la I t tlm ntacld ya V. y
bans, seslarca Mendo sa y de c la T- dos, d 3ost.tu0s on Porceitajo oo- sia part suotituir lacoopseracian id61ars la tonciado en cl act oal bilmentc obtenibtes a n ote preolo eon baja dc dos punts en moal y R Ao c vo o r ore rRtIro a olos-
crc, eo vendleran en stoct mercado) cio masst evado, isseoto qoo los llarnaciansl en Ia i rmoducced y morcado. on mayo, si bien ci vnlumen de 5- tics, ot ronstliya unarlo p0io de aaI
lot algulentes vtalres 00 compa aslo cilados passes copointass una ir- commercial del azu~car. a la g rra Con aec-acon a Ia postbltidid 00 Danpods do rorrada Ia Bolsa do racino es et dstas dud tnsigoltcasle. Pars In solud dv taos quo Is ince -
qutt encnn o Byesr en Cotta: d v duisoman prp ar Bean d f su2n- pse iplaabr l e, pneruidicapo rnto- an noesrtir I r aim duto de atl.OllnS gularos raportaron las ventase, Elj va tumJtotaduc i o de proporcionar
1.2 to0V0crtoes -CeAmargo,200 uccd minr quoe cmo- dos. prod tors cotaoros la driscadado a art a totes nptue ndo aism E par lc 3 r onsde tno -
actdnes Su ar Co.8] audd a c oion d a to total dctoa pro dcci n mondo e c p di t q e Tratadlost a ConvOnBs abonn r loa, quet ea.a c i t a cm r a Co40- e r.c 20trotos septig ore cain nclar e s to "r r sp l ue irn cioit c ds ela doll-
dencc7n3ap4 oa6:ledo InrnCobsa brAtnerlisso



eerrd de ac 13 a 3,4 ; ad151o8;dor Ia We st portboldesde es pordor os O l haso dr.c cqu t ady otica cns I tlo doendel se snoth ooo nd, oa Rio esa 'l bc e a do Pu 1s d pri ma prs00 dotor t o p o nq Mserlns o pro-
CSarC. 3 00 accionos 20 assy Cocb a epraporuidos dada lle:0 ciar ac acluatmon te, a gotlooc s y rocasi Indootertol medion bc t at esacaeos.de Flipurao dico 1.40 viemb rer. o m oad i? te et d e Visotor s d e I 2 a-c
dos, pitn n res naeTo- sn parlnsed rd eny soto.os bopert i en aroas Inttlac-ont -
cdida na 8 Corredo de lcuo at a aoc cocorte a5t iara orlincrs Coloial Invo Or con r tao s de os p s en mo de crno onetio ean deigr at tmc s o n -
acetBe 20p cuarto. e yue dd at eloboran aisoar nova 01 yes 01IeIrs c Iotrada dc b a s I producct16n y en abeancaor gnn lpa ra in ese dl casl s d p mbre IE70E, novi.l ogn debate un A r erlos puntacs
l t eno 20pa reon ts vclo21 3;e ls cone tnrom a. D nla d lau n p s o cvoi Lomercio der az. car alm nt ito, Iar a Cbna so I i pa-onos 1661, cac'raa__ _Anerr Ia,] m arco 04 mindldao que t este acto habra de nnvltaraPra Ir, par Is uri voseuroIan -Ingle
u le. qe dn dos alcerr en los mercadC lo st Yn le pro- implacable, e o trgt c os. Al ersidesdo 1e aaa 10,0Sept.0 589/9 arond anso Rr,5 de-t io 7,so liombre7(954 1 a- n ue to odns ciantito. de la Ao -i


de a M laenat esugar o 0 lr angoc. arb ruepro duiosa pso ra tel o 00 gorr caa restudos iu dmprsolan que to No. em vi/9 09 at i 1154 23, Y tnca dec aooiand tu igutca s d au *^ poiti ec pr oi
a6 )0 a d n e o Ct a mad.at errar Ia al- a2 I es concude doe m ao la q sie l os An- Id sr adu c byionestan c Paz cyp on d iss ea la s de oaa r e d .c 4 a Isa r0eris n t o 4,90/91 3.5002 tro-lo
sL todinc 6 L7 d8cyIs Foand cisro Su ea ltas yresIn proos ioisn im na ,u e Ta cs Convenicis aboncis una se la e ca.- 1 E probab de L na y trmit
Co. lJ4a 8:veInt Cubanrenderoncan e2 100 ac-beco oim-nd n xidl~ inff e


ri1 na5 a 20 78, cerrndo d 9 314 In dn o p a r r ----asis----------- parten. ent o o ouop s deesr dcl c se ap l nd sn anah. tn.6 Sc 5B 5octo eu Sane I impartsin qen l aso

Slto deoo tar y con2ia sus nerso us- soodo ycdet onrqlodos tooRR DrEns soE las I. O S onvitira clo.I prdrin dcCER l ET ditetos dels Cologin Ndeso do .av .4 56 .2 56 625)|m1**e '" '* man puesmeskasn yu scrro d
S Mgro300o Qc 11110a A1ocararo15de msa InAze ucarr e sesno act ----, s pap con, se estA qndu un 20,s00 sessi de 5.79'80 5.79 579 b'7 a dos s de
cerr6 z cl e 1334 a 15 18; e IonWesta potmoe s, an exon r tad re v' e ll bae don eqidPd Vey Iutca co o n dyies inldusra l, mde s iaucto In o 195 a fie d5 agosto a) --c de 6.0 no Nnre.*mte Prevelciamienos 1 quscne ntaesd ~ *TO OS tl
Iondies ctugarCo.i20onde c'one a 20 rc a lly ao rd sl on el mi Ia p uc y co-- pa que at prpe actual plr cmser 5,80 M S a alresor de em e a io, al -
ao c1r6en sa pna a. lo s m n nlos uuo pa iseso d rsa macre o cit ldc anraa o lo alm teo pOra rtnt. aan antor aonia e I
ruon l ueda2 on suarodo o ire on l as meorados mu ndiaesl p _o___r __n de Cuba, __ s o __ __ 98_ _ord ctos. Atnenec tacr p olscon na d n Inag puntos e ax 9 1953. -T Ven.idan q eote arto basirt cP nn itornv C st ds a scam H oAvBAsN o-
_ _ _ __2 0_ _ _ __a_-0_4 ;_d e_ _ _ _ __De slso o J o sc riht-Lo rSrp I -lo s al1i0 9 /90l o5 .8 0 b9s r89 0 .p a915 0 8 /00e r 6 7 00a za 8 1 4tin g oi26 .ot eililo m b rosnot d ds f Is A c sd
d Mc n atbualsa en in o 0 af onarin: ucvoabrp ora o P r lea ooberc16,lasonlo. rs esI adoy otudlo teis efcs u dm avor3n.0uc 0, aicmbc de Puero Ri2.91 s- uio591 991 m e(1500/9 1 2,n- ndestoml dc Cienvlo eiansdo o, l a dslosM t 8 7 1000


Ca. n tidadas do Cu bae don1 at 2e as ota doef7.0 r00 ton a ti ubar' C p ani .( rs) 1aoe n r to n o p eEa o 1.esep iem bre5 q al viembrarn, l o M5) 3doitalra Ni n2 I lilac u m isto sin cacr o-
r E y Be o t 6 al s e a ]a ~lle and I a c oDe es de qoal u ba s lc a fRa lr deir u o t. lc p e M y 7ro0 N - do .78-Vend en i l car. d- eTin6o40siaainde Lu Ha ban o _otrospsos.po-e-e----cab-es. --sl alo
a da;o un a Ri load Co 25c0.c i a Repoh lics Dot ini 1 varudn E 2acr dcci tao 01 55 . 8 9.0 d8 6 51 y de Ia F58 9.98 10 isstttuctrnes umlllasa v sayoo qoe s---t-cec ct ----
Into ~c 1 1 34 a t qocdd panarsgadient orqua 0 CIERE DEAVEREN IdelLS I rnvirieron Ins res ideoo' ds I Mss 9.0 9.8 9.02 982o02do


ot s n tac-os a l 7 c ol M rmd. 3 en p on t do ConHi- GE NEW YORKytn oSnar do ho o 18, no y egrollsl en Idsil a 3. 77 7 este n de. o 7o 9.7 1 Pu t o n s e stro Qumim lacroo I ni o ados h jco- USdr55005 a l ncR5 8 l006a m ll5




Lnosz omotos Coro r sedomen" I reci zo caPror e a r0elalon apuor-. P opel4"." carld , .n sc,, obcdi an ml- Sar,6."Pd atees esusmi 054 a 05 .0 9.9 57 .0 Noon Pu 0o y~ d p vodu t na sso qIutio. so prolicl- satran o A IA C600INPAl
1endozty do to Tom e, comen0 e n ta- m ot 00 o nd1res s 'u s coops coe S od. e e d, I iy o n d oc to ncodl no dy o p a pra d to,I s N on 1994/S0Ante r 3 o 9er.80Mix.mMin.aNtopndranu na a dnno qa c ae nv r s par. PlO 15_____Dfc 0A0o16 l a
m an t eo sctuo tdn dcd hos meralor os Mursonso p lnansool peo m l elaslvo Si r- qo d zia.ali etasp areca acta el mrado onbllsa mesoi n tuci a s ine rs de n a ciat n


meaorales queclalon iza, or Crystal a lu gre os marca otnrundialesia sino a los s h n tr 4 S p color9 /o5 9 5t C nrt p io. L e.tr ro 4-s i in s Contrato s en rigorrcdom ul i ia oa le olao en c i cofic osy na
de c av a lsm nes cn m om rmaslo: 000 0055 i oroi ab e laco o Is uno drlrestcicssac eruettrnqie ag 91 -,591/9 5.9 5.9 5.quo .9 qc1 ,50 rles, dn ole iro ssoosicav oe n alo que Fr s ank aloi~n ,Esinc otr a-







'Ce cpoierta a uniento mn0 de olo frioducso Ion9din00ntons. tse aonv, Asiiro ua iSetlola r SO' dol 40^^ mtoo 10 ? ..oao. :- .r ..Oslro'tomonqre marz. cara s oucan- me2. .eptusparc 119 nts dcl doto -a ncmr r mr. lncdtafal 3.8e7 Ment Na.11""11111111HIIIIIH112II111111111
Cm nsoi o tc de p ubatoo p bearo l l n t- exanc oisd onis a IaAmaica, pronaci sina T cogl i i 3 p a l A Et. 3
c a~ o re s dotorso, p 'am on ni laro 6 o3 cidel tot de c pSroc iu l ac l d l aoas a .ao-tal io izndL a anap ssera cam ro o - se nop a. se po-362 -dm.6- --4 0 t a pooL -a en sca bles.O A H AAN A U
medit;nCprom Rd i losaubi .Coo rde dti- Ian mRepbia dosmuodt aale orq Iue olsa eCb.ta a Io dsc o tnid. tse Ms con56al5.6ad.0uno vostropontos cx- be 1993lare



cartsn. Cman. e ao o p d tos uiernear eirnpar s s I o ^ b y ceffori *
19m !8ona p0cy medaI yuco pe quo n 00 l ls e d sc7.00e .000n c lo de 'a 'Ama in ub, C a o asi , n V ir 1 4 .. ae o . . 5.62 5 34 6 5 6 50
)met a d e o 12 a 1 08A I e 5otici ngo adend .IaeCca to nl asiCob s eNir io eK t tonea c i a n cl cnlam s e n d J oll a p 5 757bm e5 5oo qu .7 N moclooron too ca b osli nig aio- a In n OtmSm nm sc r o s h a(>S- IKIS A Fe DEnst i nS
m ap ara sa sen or es e da~steE e C o m p V erodt .*MnIJ facel ss ata aee l-n d p
Mendoza y lel IaTorm re, s'me nb mae eoniroad Pd -20 adcno tnedta ras por l d. ito ESTADOS miNmo Os S Mar de 2. l No%. 1954









cadUtxc nc diostmiuin 27 t coy no5 250.00 te- c naj Rop/iblics Dominics oCuba Amvia losa Iocheo 10''~a o*on~e l aoL do a"sCs pinoui ds pun a d. c Fo isa dircs: .... 28 toe setemr ca mar00^ at prblm qocW^ ella rotmo co _______________
es pcarrls asflmm at y0 4 s l~cnds ro I yres 70.0 p Hsiil, 40000ca a sc1i r, loads Sugar t 1- oprir coliod el, aolncn, tlcuizti. aa 18io p----s 11 1010S "O IV R 17n ponlos Pf vo.pen taSaSuti dc
uotnus ictos qu in conrms 0. por 3 e" n rm en ro.njo P 1 Ri ,, teas Wstro Sugca reu o se tr- 1e1 de os dnos Susc rob s ac DIARn
,ran la.actss lol-,e, dinhi pasadcacd A r C O u rgea en S2 ten: i a R uO n vda los oos mbaistr 347; esSo ndivel 1oi em:-Escal hasla a000 14r al pnoa;7 ote usd ac- sol o se que mirnsdient minoSh









quipa to si lnconvtene vigitor, 00 Ita ttoe liembraprduconom-dc a utadirlian~ereir 5 Peco u~i obe ~rod Frrc mie l
dparezcun est en n ro n ic as iro acoo nisrlasl donp or, S lossano yl pacao sl0 l n too po cont y do n pitds an n d coomya 167 puntos e nd sce5 artigta DE L
OtaiigunsdsOsar 16 ,n NEW ORl, arsito 1oIten-IaI hi



p olleer a h o r a r sigi 5 Is4 2de n40a e n no c p sd dis a l a nto am ad os l c o n su oto a l os d cs dc q u ec l ui t aoa d p r 1 9 3 da 1 954. so 8 o" a rl b an a n l o pa1 4 6 com mand o ya asinf co n m i d el ay o a Ispa sa.d le o roa ve. N
m e o t sa h h e sa s t ie- m nrsd ce on slid ai rnt intas ais l Os SasitI sugar Reii n la S g. Pf 1 3 1 1 -4. Otl s ol. vnilr pq ue e a o ] cs n cl. L o tn as paslu n dei ciso o on ralon en Cigar at ic st e.i-na I




fuan no al futur Pero msi e d s o l ruenla ao en 1952 PuertoR, i t rald ruo s Cea mSu a n 1 p 2c uart e iga llc a d 15e 09,1ra 4 i ones go 0la tes m i tl un a -i o se- qu i o4 epr m bnea una r de 5 s e
s-la ndeite P a oap n E nt i do n s oU icit udu s, d e i 0t i uo A a g r 1 0'. oa l 10010 d i s i da bu mol s m ote a o El 2 h as- 45 77 mo ear ao s 199 oqlc tu bAe 4l 0 .95 5 N
as Para re o i os C bamagrey dc. ,o da rsam .009. m ayo 411,aiolro .cn a 4 7to p- r e n 1
s apna xlo rmedn a sus 'on otdx a ll- Jcos proadusjs tl90000 loo..sepapn C ubaWC-mana tsdia s uar 99il 109 Tiatia 11 55 50 ru ba quemPara Vaaicona. 2. satuombr 1160)u40, otal .677



Jmarc ps ado.Coa aesrc s t0ot eal gsa IA5 Gr00 ons llase auri -en oueden csadepico tuvieranva end i oc.ETb DE s AABOS A 5,tU 1
c dar g s do t bn o in- exapzu can a or m i p-uh a ,,S!ilcria d p ,2D|I
prElne o i e s-r Inatltut casn D espanontaron enC19 0od coo6 NCsa Railrod o chedo.sde2 d e ( Sto u" s osalas esAprEopcrpla .t el NUEs. YO RR. Cgonnc 6 5 -IAq e N A S Y (O L O O S _c






za cl na de striuciar 01 d ad o ac noe 2500d.DO Inas de~ lc a Don mo inoca- r CubP0' an 0 Am er $15,5a..Sua I el 15ne -ac ei --'ir ae Mel a cls del Puntar y dend op or d elI tes:2l.-Las acctioes fropnimar,' la y earol SSd vez mayor que
an ore mdomo ta. c r n tri ,oruf co e2 n La j% t-s uaosq arer a l to 3I3/4 3.64 WN E 2I3 303 10 cn de l
No pais acommocto yateti t o I a-naly La 70Cooy at ira 40,000 ac septd cI 10- sgar 9.515 56. aEntron tinua. '16 aCeI- -a18 30s:u I .1) Comp -ds 1





ab s accidn r Ones no Isi d clal notscgo pun tan con lo stanza 343 3.42 342 q 43 3.46s a r n ut5 8 s a sa Precise
Ea itooenc l ede 19 co rIa, pen alarion e g arS rfses, s o lo royojo, ____ lor de s al za con m ayodor la nioi- inhere F er i en la Ftayna $1. M A 3
aPurr, do atsaso. psNrWYOpromo- urdo eon Ia Tecda-( Pv ad di. saeF i o lc acs i. si ,tieio a m 3.d2/44 2.44 240 3.44 34. Ncom s B -
dlod~clerocarlts s mtns d~ 00 ou exomita a sIro loaarinacls, (lt'Coo diSuga r url"lono e'oo16l 54. .6H 4 a





m arn i a aas Int andenoIa pter ia-a en total 8 edurido no ai g. .a oi do ronan- ha Sg .to- oiretu o dnoon is Mod oranot C dl ian pro. ESTADO UNI S aLasos a dc c.ons lb s n e en re nS











641a3 do todo I viread v 0 'bos Cuu. I Ropbliroflomnt rco,- tisrticoron apardad n minr de clandEantrea tlosrgilrada co I sanana ac IdosPod omo iga
make dc prme saosi no- Hu 220,0 Isnlds 19t.--- 0 200 n qainas lad no d es to At fnalizs clug Das ato los c y dsyirs eo a s cdni aBl ,>*=
---- no adloos ro1`1r4roi riletI.pors ale idrsore-I





5.Mn.89 als alzar habes surii }o fo0; s m nd om as a epriPorto Rico Su usagcaos ls enls u e ru^Ss -f {* .
r enuoda on esi nolaa i 400,000to orplod in. nespaetiena on mtra ge near Io re lb lsrd f orI ts ias 2d7c ra conr Is stsci a cientoopoos P.0r ci- venta d.s ..e. .1n30 790 el oct e 42:
'rEo ooco. aatomantu a 000 so d 000ios53csiio dcCddl usl,3 riocaprnissl 1P0 697 o 49oda o ytotobessonieardon n emolarlun s PI . . 4 mro85 ao4610,iil






tc O Iens poram aos r eo idi' Puoro Ra oss-.u dcin y52 ueo R on o gruitco a o i o s ao satn idra npysd rico s - onpnss adoce nd o a en f ru mai a .
n t r tdos )tsn 279 y da c Ic alp cis 3. oloB d 1i-392 lc nasa Aaisi t Cuba. Ia aso r boo d o l hab.s00000 d b.c 11onti- poorumba L vuial zo r ye (a-,57 ti e r e b9 ja, Folorida dl os .3 87
re n proxannic o 1 4 d d s c a c aas modes as 00i dlc. Mlot nr. alisior. deo Anbo GRUAS 0O R q d poapa,0 despn- e -0 c a lo hiclero 07 S A7











onponc epartablei n muisol 15 n l53 0, Dr oor sun ho duds Es dea mnta a naooido soe tlos pr is dit ua Ion Arlalsos Li Solud y l Gu TOA:. . . 0 240o de $17,04.94 conent caa5a host 1000, 5mba
roznon d aco dr I ubir.ri o renosb s 0 ib b r n i ncos loomam em i sc e- Ei quo par entree l R 43 e giro 8 y 5 -O I




cundsrl_ a de a fro de .enml mecad de menr M I excev ua d pns I a Jamaicaes neicio reor- as errRen aCaen ls lnjasdc a -






qu prnt har iti ona id sluis,-rI iroda 00 11 Pc o 1: la anecraul Is pra do ueu actdo ron da, Is pina inproinirp a 0110n ragi, Precio- "ul sabrent co-c los Forcocarril ouev Yor v-uv ren. S ..
ke" a lA ESTAO UNceIDOS HASTA bay I ~ i ran~ y*nrby ae alzaro yn 1952ar nole contrbuin I Totlcro ;""a'?arclo et aS pr n1000acorn.sy S1|||||||||||||iilllllllllIIIIIIII
pdrem ern--or mcmi Idea en Cb- SoIo as4 0 osI ronsum. balos delearcaos de quac manr c paaaosoialSdo 13 a 1954 srior inso ans r earnnp osado y dcon en but3.000 pen abod os-IlllI|I|s|l||| IIIIIIIIIIIIIIIOendasadato
cu e Yosota at fotano'k sea n63 pbI si s delitotaondoosor ro 'esde e bi aman rotect e talic3as .a6rm3.6209.143la 3oo2 4a, a n I so ao a rl Sc- quo ccpnan ota sin ced urr uan d i55 c
_____ ____ s si qo tl ndlod onpo- -00-s-n- _id-nis do__ii as- do-pesni ao l 01s hs-I 5,74 toYtaas eqiclrle at09







tn5 1aco de l rn sueI don. Iu n m s senrAnt olip Sloial la s O. ju e-a d I ctPrane 2 por sus mieb.o sir 3.-63ga g.4iy 4g3












Phlaelhi 13Bo.be que iroyca Ios idrsasiti Erido de ~sco Ra ynato. qor roosprood toilno maslizadai Os Psi-m dwc ton , OLS
No es pat o Ias da ir ICAc ds os po, salon do $176 030 00- ra no do ineL a ab Mna erod . .agr .n6C a -on dNE CoRK


Otcadahrot Pun es m hi n 17112 La aConlafoflee rsegan nrericciaear n(oua a. acepalaatla ner eln e to-a* &_.J
---Is voy. C agIon asc iadoe o l r d esn frsar So palrio de los I- s srtii-3ds3.o dc to paspoc34da. 5
Au o rS PAI E8rooperativta dv papa pans an utlaO dorminLa n quie a c el r da 3.42i/4 3 5lis.48tamo4 .s6 1esne950edI
El tostt C de ub sadce l i- tari pahrlco dcI a re dsirci~ n 0 r 9 173043e lohat onos quim0 i ANs o i CIai opp act eIs Jao-. .d los 3.4 2/44I 3 .44er4sa3te an- UEVA4 3O gs 1,(it
ain dot fero|can hamdad osdno o ntsdubomita-de t.r cosumo l d Q gaioca aonc





Set 195 3.4 N -- --- 34 am
ul io.au en t ingtdsi 1o i, movi- peot do aea oruoiAlo ae E ivio Siso on a Io5 sgoieatloros m a bo. Dea1 o 1X i tn i cT I A com is rltoao Pod. el c- poNsao d alto^- p io diernhboy
maia atn dc zucIa tndenchuso ia P 15 cb s'Potlrba. sit onseo ign aroopoo La io- cs id~c actsode o n bb t i n nd fido el r cs d otdo. el geeled I So. OclON EoAa aENIan ,cilndna oeletdinos ata(Blsa doeVatonn tendenia o0
radec ulo, osnl Oectoies o )O Ciud a t an f R ep ubiscOn Destio n icn aiiocncpcdcs~un e ctoaido, inganin "baMaoradcslos apre- olComTAd da PNd~MOS, en to c leta 00Alm ibrsms valmoraen tdu-A.








ma rar"ioel. oprimertitie ondonLa Los SrTEiAsrd e nlaMs olcit udm Ijc l vosu, en de ap ac i ae i
Astria 15.1531 _____c mnistaa9 05 a o Cfuntalns mas rltlsad. too ~o a 'l es. qu spec a tttto hca a BIaa -W WIN S L E ." p GA
TONS. LARs EJSA DEOLA MPIO en REZ %as entas00Coslan Ia rgprosco rsrlda dra iOlNtREasad ON mo d| juta a so 0
t BArA C cr-,4 1totala AAoTIcGO do Cind to bone-ron o a d..c un puntoR rn tan I B co d C l i za r bur ho st s1 d in
















Eistenc d6.7c 1992nes p000r cprciit -- 51.03 sserir do de It manetea EOM ciiAS IS nl do .. to dipunl Osirol Alsn Scynoso 1uro tue otros^ actoc imo c acu 80 arobn Piai oso ecm A d
-En -do _co_ ,. 00.n.c. Ion En s. rI te nIC' l i 1 I, pds:- oi por vd n dc sa n a a atn,71o0os. La ma
Rueservaest~nbtialz R17ALm a Ibe ar- len orro s15 5 113. .sin in ltiS a rl bb dReeln o .qiide L ] Bancod e a Trentplo Ariolarosindoustriart: l tI- li IM iieasloa ~ c oi oIsrnato ctie ~or oarle Fbis$ 0









-iCHICAGO,|ILL.,eadosrt 0.;for das moalizsdoi dunano Agiol ad-s ti- P"o- cInto da ioi pndstamns eon-^i tuvlcron air ducnPFaaio.
04nad a 1.34 A l vi279syo .eliaea on to.l cat d.c 19.5 3 1 v0idoseoeipcniodo anterior. Entmn Ion Pactoinbsque donmtbu
rr arieslisa 083, iecrlde M yn5.040.iaJa aia a7690 loEnloas iadoi on lo s e tivicos. as Ano cieai n."Alosno Par.San toso: n TA O TALacid a ai as"OIiVER" la ennsa te onanudean uena = -










a n caion ma ls ortadaR EAB RCOMPANTY
Menas: onaado romo base ins cNJ -prr iep IiaD nooaoo Is vents da20.0: 9scs d-c eananctas 8 23 on cdildenas 2 ) 100D;o. nob-
co xuetse is aac,(mpras de cnlas eciasa enmiiosltas oblvcnidas uon ccls]aPsi ivOm~ieot. br o no mcaraiia aPrm ns ls.15as
q c p o t hlr n o rTeha: yua 1, ueu itng e tn lan q ese Iiqu eIdaai rono u cd pci oon, m et I S inanco da ooent o Aue eiro aclcnnp rt5 po salnr do t15.570.5 EldOga cend en ja. p rs to
meo Exp A rtads ll ho ts nu~ l,,,a cf2 l, Iii, 392 daseubpta nto Iyso moadesIaspapeacia- a bs0 Jo ras orinci d a so :iocirs d uc Cir is ni o7.150qq .66d c p eapsdcis emi- Ocinis contraes ,to 2.524cronIrelacl-5 ANTILLa, $R.600.
Salda exps ortabl mesjuli 'a 1 o9 n 15 9 PsI dcvntsuma lmsedicods qao elos ro- dnI o tenlAolaisiss.5Csa 15.i guilo. onvael Ror asdo $13,43 c4o tnmentiua e, .el Rhou 'VER" 2
cunoa uuo. ig RpilcrDiiiaay cisle ndiana e so6lbir. Los repronton Sun taClantlsago t Corme gi 209.154 popelosase amb nterista sreon- Iqe repalgaddo a ra edcintrgs tt- 2 pdae4 Tlfns By 5-u1
do yIsinPorta el o eza den at pmrcsdo do H alculs. Man ci-an do sy iunod M asnnsdlo ranes bent e iRh o. 1ttlhsmpa- 4ns77ceind.en bsls en ivla n~t s il r _.
EXPO T A C IO ESt Ismanoas ornet oilan act r aenel puefi ntlo do a 1-1Diazhun IIa t oo sto Inola aa a sociaa4,2675dos- parnva York. HeaOtsn
la ue e p r a .934 8 t n l d s S io u tnce balancede ot meradodl i oloa coerto roiisI- lebi__________so_____________________general_____________________
los cordI Aon. Hose ep ratd sinuna tneoaoro pns la pc raluce dn 0Papoacidopasmtla ynuPerioteantME
a.ew Yok 1355 o emaidn dcluexpaormlaid dstaca~ndeA lvapric ens".cu ots r n iP Isionemitsadl uiidcoas n aornde osmmaE D A O
Hew Orean 91 11 s demo prvand lotor cordon70bud.08miis riirnrot ado social.eIs junta rdi. I oIesir a riva p arsosdembaron sin-a
la hgts esp afio la11e,3zkoono eluCA n opc oai oia AlP n ui- rect Sa n c ntobn 6snionnels. B,-ad tvianpde]- 0001 ~ ENE Y R
Bastn 17 07! laOvt d oa a los asoceads en somahct sodLa enallan 12 oraad as neclba. a ristaIs oas doncliidadn s
Savannah 9005) lionle~~~~~to ro p s-ruetiv o paacPrisemilateAacdoSseIn enons idT bjenun mbneac dcoad
El tveststt Cbn o t 10sepatlsce rdr1n440 ottpart$17.04Pod u abns p udap ns cIs aea- non ealas ifcuatesPopid oinrAdoIs La d e o msinta dc a ntpap a s- N E AY R ,aot U i
zac1 n sdel Puero 1112)ra.haunqaoIs bonlalzo desple ada Etren dillens deciennf~orna d-n. loaI mti itnocd ~
-11re- par Isvalo r ae Pod5 Is7 qu89, y ste d a n isd enco mtttse osdouins
ony Ctaso cetide47.00 tbmnodc otoads e to brros o n- dl e rcadade norm nIs pa pa. el se ocoadicianadsc Woe-rlas
Ia igieteesadstca 4 potiinsa seoransm hst a- ido qm eaInseo manrcanorsdoe1.781000 d rmion asin toq o n a Ins ha socis: Sodald nt inlaz dar tinez g6 e eators Al edealsptesr as enonho
mint d zuar hsch fcA OTOSPA sE oic ase pra i hrzoasd. c~ hba edio el .da.catahiel en n nter/n d].I Asgo- I' Mreteals ctnnz las estloest qunac thsnatoaBustsd.dno oisoacste pesac ala
AeJleoman ta is 112,730 s arE. Upa ns c re e tinam e esearbr 90 eds In paci~n, cinestaan Mo detalo Dins a zonsj p ia r ea1l,,izada in~tec seandIa csapen-s oteMO Rmet
meexontan13349 00cc ua somna 4850t p ore u dabsartneoelads eerLisebca irigs d~c un mit0pr sn xpraedidcnorn
Nolano 00994 oss 54,40, sendael ttal d to soastaparz isg adqieotscMiduel dcM a- i s aa e aaolicitustda.en cuss-to u -slicina.aci
Itala t ,09 Totl onon atsa: ~77 Con ashsst o oca vc22,30 on 55epnslo aoetadon impartay n- ri d jtIonsEla ns" IsfconporaolcairmWoahigtonodeuaoin
_____ Irs 266900 et ado posodo.iChiago 30_del ______________de ___ Ratsmagosihas p coespleta unidad amodi
-~~~~~~~~7 800ges 9,60 Toal eneal: 101392toot 7,00 crdbs cst ,060estves
930stlrado esI CabanaEn LAnpisinleden] opuesinIRvibr"AvaciRenosa foaoncue pra accoi' iaoresteSass
Exixt15,76 dc Anus-ar I Elportcimaximas Etalcanos elaerboe .00,.aapepr heran e saacameste escenradosa ma Fep prategn ]a Fdsrcai$2s-
EtC 26nEnlabtttoncorns nonenIsisaa2tee.I.vooumvslhaotes a m" s CelparatisdoIngartameotaed ccEipartasido
R suraestiiizdr is 42,422n ero s 53I3p.0) HCGoOd ,Lgu ,s v oshstof.( rde alz as uan lah, I-cntceIsprtmscan22.71 i Iubin. cas 00 eqaece tencdo. aps
641sstir) 3,5 A hatne rod.93 lr iodnda e en generL 1. 29edoap y l d 9215.cdclsee-prooateir nr o acoe u otiu
Tret ,5Caneiae c a. lmanoca deOc2Chictag o rmnd108d e fi KERIg.DazMR lic7 c u sa Import IteD cidaden haste sa c 20onetadas. Worthington
Ausritt,51 Amllsraos 9 4 Mp ntecs m~nato. oy guedoaIao Eai a MST'oEaT5%esoi ybaanesd
JPrducctnr317.693 M oIantrl .06,60Ea ll F A B Nw JRneyIECU.A.NT
H8JO 0DE osLnerM PlosPenRosEZ Pr a mno oo bs a ximoo afldn d iGNYREAeI V BOSTON WORun2 V ltHIG O
Cdritslca l431rSANTIAGO DEvCOasPlqilcOST ELA e eacoe ben scn so uc iossmleC~lGns pacbsoslo Bsstsn Ladqiisaban fra Tosat. li
Gusin 212 Elafeha:3.5539 dScbntua, ascule pslro alalidad pr alr e $1557.ada tiga 1rr emusa prolo
Ics 671Ceais o~o155 -92 Inriada 4 deTCubafano 1.665. BASIS Ago2,1 5 2 q d apas.d 17 irifscrarzl iirn reu N ILA RE T
decuiet Insrcao Faco 9370t me LA AR I E A oSA HADaco. o R IA N asoi alns. 31 SOP-In 4n Sept or e 1 73Sept 194.Apeav --
MaiarruespiablEs a Jlio 15,53e2493498 InTs e Rvent edidquE AfG reHAN . . ..trniaCaaii~. A 24 Sept. Te A osy 000 aeit "O L eeeIsVEiR"d
Tnnger 11.C31HNdES: c IagMan-Asteca a6 Tel fboso 44 ctor Ba SISe Sero e pt. 19 s ]s d-. oSep 30 2 Os ct. 8 osLaNueva YorkdspyaNuevs sOtleaso.
or e arAASnAnaselosnnoymnemsrodde en $2.283.0)(11 entabanci-
Venzula 0,54 Rljs ~cPd~ezSdao.109.001 -'3 eis ajs- - 2 % 55sflfl(W silo-a. on satan isynpor000ls qas)aoAeante
Caad 1,0 M nul Pdrz bsn dAIa vsta - 1 O6nign tnncsai ar a podhim scai~ ,p s1 o
NewhOle a 43014 OympIaptred6mendde ls. . 2% ZUiti M~ea'iv prsus)imbosSi
Ph ilndueslphi102199a be 1do oa to- - 3 %Elfi eia eer I ssoealo-xpo ar oea asp gd
Ant~ta Moan~e~O 25 GtnptoPaten 9086o8ltl.I imiEn Cao dcAon-ructioonsIam t-AGN S
A trogntss2,1 Autoroado oe1I1Gir29il ca aunque OLMIa o. lzRdslea EnteDIFcIG oNJa tu lo i anHabss m I~ot api nas AS ervens 2 N .53 eddi(aRann)T l de:U


IM&Ap 1-411. ----7---




















i !

,' Payina 22_______Finanzas


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 7 de Agosto de 1953 Finanzas Afio 000


INAUGM011UK EN PORTUGAL p
Libre de dcrechom en U NA NUE-VA PLANTA 7 *. E --- ~~ Fuerte Vmportacion H ntendrdni los E. U. su actual
Ia Repfiblicia de-I wPei ENERGIA HIDROELECTRICA totizacion de los Mercadosade Valores j LOS
exportacion de plain LISBOA.'APLA .-Ilan aid.,i -- ~ realizada Por E. Us noljzuca delltlci o ext~r
recientmnle iiiO naugurada en ol r ~- O ~L .E LI.t.
RIt Goblerno del Peru -aegiin In- 1 11,113UnI nueva uslIn. nidrocel 3 L A D EW Y R
formuconoesrecibidan on Is Cama. rica. Inisated& en Is udd.N Y0 K a AAm'rica latina EIndi, el cGbno. de licho paia 1uevo programW
ra do Comesr dA eplblica do Madeira, es Onstitulu par dogC(TIZACI'O O FICIAL Co s CubansdeleeCn "anta Catalina" i a que meea al Congreao proxim ne
Cbha declaraodain exporlmei6n gilocradiorco de 3,000 kilovatlins A E GOSO GE 153 iticicad. Bocce iDeben ALL Ila V111141all "El Ca- gi 1aq es m tr alC n eop ifxna twd
de pla-. llbre de derechos. No obs. cada uno, anunclAndo c que un, I3ONOS Y OBLIGACIONES Hr1,ileh Ine rracinnil S. A CaAipclica 11 ital ) -1 *Ce- Seo n estadlUcas del
taste. lodvia sB neceslta obtenes dC ellaps sera mantenldo coma re psin. Hipaicaa .,. 'Comuneal De i Guy Sam. rstan. .,oaanorlcaos que el rumba acold
el permioo de exportacl6n corr.ea- nerva. Persona allegadas a mi 5.D0.nOO HoalePrier as s A c pi Romell i nlO. de ItoUerCaO -'En-n iTON c al pan rs conducir nust el reum iOaas
pondlenie, que es requllslit regular circulos oufelaleAs nforman que C amp Vend segunda Hipoecal e a rnd rult Company to c Gll L jieCial El ecnn mpcas can atrs natoU. La
para lods exportacl6n del Peru. era In en Uio at Iipo ris CoDE l A A iAONA El e con ot s w on e Lis
dea iG bero h e lr a mbfi sri ilaugurada en bie--t- p.OGIa cneqaeoleisa do.- c, tiadilasn OpOe ssiiis do oble r l Preridenne Elnoishowni ftur slui s~biided econminca. do to-
doq Pa pie labforada eraide la .-- -eva Uo, .u to -o.- ^. .WASHINGTON. 9OBa 6 '? ,, ip-i C -cna nsI -adeJ und fibre ye problema Psi
doqeI lt lbrd xria vc sne ausiangd c le aumande. aepuahl ca e Ciba. 11)(1. Jursaghc, etera Naclonal. (Pre- Segun las etuid~licasdlu otakparla rrr"'isee oies aira
dcli pals par turiaan y poaajeros qile forma parte de lIa red hidro- iDevia Inmernl 115 ctdulah HIlpo sles Coirs iideal menlo doe Comerrio publicada hoY r. n s. u r,:cnirie perinodo de *a mord do ise ps i imundal depende-
haste onpgad 40 kIl o s erAron-. e ctrica naclonal con una capsn- nepiba d Ca bs Il-Cuba PI17 A7goli dc l 'd e 00 A'C C10NEh n nISii. c i O. d v ae s o o quoregal-
CamlWd ondola EtorsUndana d eru,, 0-nquo -?I Presidents- vamas Jurlcoassintae.'Eon cuantoaa
i oreus e0epar o Poolo ny pkucln -a l 0El .113% I)5ia 'Liii
Piderads arid d a equlpaie. yt caad de produccl6n de 36,000 ki- ophiOc deCubs 1u11.8. 1 5 B6.000..O Cies detos dura or n-ie domaoInMsO recon -, &-I d.de febreroen mu nueoiuo proapniu patI su ygwdad
neresitarA pems)d xotKth lwtiiy'uapouc~ na D E i 1011. Cii..a, 'o asia is, -oo *" *4~P aad n^ run reaed ^" ii anteipr.o Up..'. 1 ""of El oslada^ do in dopendo tanto de Is osTabllidd eow.
EIO n er u ds6rnrop o an ddu raegia nf Jc kilowatioa ho harnImo sd cpoa a ran. Deada public, de 1 c0 "Palasil -c n mientrs que d^ lnrn i pi an ', it; Is porana par m nmilc y promperidad doea ou
nceia r d o-iPe "'aa mcnt otoneCamopP Wind o as ~a-no
deq 0, 1 T Voeicno lPn r. 100 OBL1GAC1oNE3 1, .01 Vioieta Ougar Coin- s mayo. las prtCbone a i' Per.1' ,, '*'r,.. o pa quo aderuada par pale d itai nodc-
Sr onald ra suo mas medid c o aboalocall a de ooergin so-a ro-a Re pdbiii a do Cobs drati s cepalia rnn01010i con republisas lalano tme.ior'E tO 'o~ .ii lo s cgiamo o t
pu e etaer Paciaradn ia In. ia n 3 Nmpli n y re 0 en fu Dli c ss n li nos 2 led., a cionni. ATuC.ocsa CM (ueron l as lorsaa -0n un lotal d( adosr ** p El problems no ei do nlngde n ma.
praia.ic. d e ba elabo a nado slrgular en i pans. i- ac l iuisoiis |.,c, im.- Psteridto i - a c62100,000. mionirun 0enibta Au Oi- dat p,-badaa no donocillo. Implra muchos mapcClts
dxn aitoido ua e l oru. o, p _______ _ _ 1120 1. 0 -i' t oeo e rbi..rsis Aauciiseri C1.1 .a ron el Las per orlo. 'I" le 1-?. de ,.cj on o qd po decued i prop ramade leggsnot v
e o atstigor qa et d qo as eids. c. ea A i 12,toiB IACO E emlB ioaeSga o n My. al-xpra5mc pr

Par son el produrla elaborado de aecaenciu do la imposicidn do do nid a1 R no. H Onieoaseto psia a Ir.0 n de Cbn eti ~ mtone 2 00Las inmpam e on d( rPro, Oi i d, "ar Equoolo o doue uexornos. p aroa-am nteornamr
tal exciro riea. so cxportIba gain- rechos saobre l as o eisna lp oboid tsi Bna 7riinsi Scoi i nm .n.a del Pi .sin oa' i' s A-urc .c- 26 0 L-onrab 3d en i iI[0p0oblemso Epn.,a iioa as cmbion coloros Nueulrs pasie inaouo mo
deu eui dadte u lodas parUen dei : ompc .incia en los otdreados ps ia Moaioiidsa,. iisn. asoi e-a. Csmamur d o 11 e Ca. 0 d e 0. r 07 toPirus,.., i 0,i.oso na paine. mu y don-
iauodo. El alza on prrclao sO 0- j. Ironjora. y cqn eon ci naluotnepn e ,o- Telioriai 5rn B5i i 0 N F. 1 9,,s6i0 Ata00rar Visa. Uns ^rsn part e da la dmnmin-iflao t 0 I . don dnisiosi oneo ca senilor do caricter rcoo mi6ioo
imo arliis, roloda coaon non- Iporudo slcri6 spa baja prolniada uio-7 oo e I i0 0i inue d re ame interr
Cs's do elnproot plrlaiao de, 00cdenidaacle IimpS-sib.~n dende-t19'i5 7iRprayer.niinfluye-dPreetamen1'e onn.uentraupa-
------------ a-se---------gran- -,------sabre--- soinro) T5o. iril S en s C.mD d I0 Pahlm Er e ei ad -- c050esth e log"n d e ialc nE "> dc P ...0. rubs hiio s lam ing ext ern a. Ha que e ctdl rol-
iNo Morisliiorradso- j01, L .j m eis .Ca maguey i laCS26700 dc Asia. .n nt ra $32 do 0rain a splusado so n sca Interns. Hayme qo ea podiae M lly -a.
mundo. El sze en precls de es-utri.equo,,ydio -soheleloro1966oC n-u0 N Fi 'Itcara-. Viceisii elsoetdelo-rid daosm r,, I eats sm omptu cada prota-
men ex, U $or an I306l94.000 fien.e a as do, lies cidn pa ra dijar el cunro qe0 bo ne-
1057 93.. assio'ia... c,.n -a E rmeta Aobiemr. I e e anl .a xotrme lirsnse pat i s s p.ii-nr lnina hl sps
Biasana oleilr.v i DoSer c6 niitiiiin C.. 5 d mvmn de 4 3 vcs ate e 100, ,n- p ap hao-i an aosl a in clom Iae. bay q uane rsdir acul.







ilsd^^ H^ ^ ^^ ^ ^^ H osi .. inil.t toi 890i 0.n isrt A r i lca Iug Coi- |a -% En moayo diso 1 .iro destaDor .inie ad,)is, sm n aus, d:~ a cu tl eanfl ontr e Ie nse setulo en pslaonca-
L ri do dicm Cubaron de......---o4~r qesnpar earan aenT'pri atin- eat r.. 1-' l ia n o iimnm o t
11d1aaelorlcatsay CnIi' Panna101rd4.1 31 0.00 e itai u o osi O~ -7 inSpar 5ria 1do o Csileii-donydosa e reestriecolo cds do raute.ii
1947 a 9i3". a 2', a3ii lls ilgrliaca aroputle $i6s .00257 2 n te0 a fog ide l '.,i n n.ai, o l cn qu6 dn goaa i Seatcursotr ua d o nAeeu-

Hnr saila-' 1 ans C o1 ar- Id Os n. 1 As de a bnil fu tiro-sop.rI IOs a i s n ,,r ,rsm anl d c ura. c pa r I a rio y m l-n rp a d o
PIvna El ectr 6in.st a a o. T tla dc i f ee.C iali3Aiad0ioSdU*I nP -1-1 Jre, s ari -n can-imbt i ncotar ra. mplo. ay cfn es. del o

De eriu 171s s DsilA Co ll Vo s. de 1 ?r .'r a y-i dmercio ? o o- o I ter oa r et dio do p o tbl e o nsota n-
P .adot 'a A cso n i .-..-e l3 ls n o A .$ D D 11-i- C'i etrici N s o- __ .pap et2bl Ai e .na ra e r-111 I as ni odr ieue iso 10 l ep ou0ci pro i nrms sgraetitCS
A 15imt.0a Hcl deA.I350.0 ipraa e fa nel ;-epca13cri-dsy~ersrclne eclio

2teamsh5p Company, O0-clal dc 1 ai dee Craosh nltogrie Cb L -ecr Loco ,...:.':.'S2 16-04 16____ do. .ptlna, Buore tomerd sa Canrouo ct mu A1ri----
Indutrian I C di p. L a-oo s. F. pa\ 2o- J N c CornPes l rua.. 25^ 2 113 r pf ih lr parirfns prom w sito de
doiei,.m i L ight .. 19 B 21i a nor< o -. .Ie Pam o s l c m Is rag 2 o1 Ere. Sb P aiefes ClOorta prUtmoS po rododom ia nOS.
bps .,,. tis. .- ils abnadoLieluo i'Ionirf-- o- mrrdor,l OSich la c claffrb B u etra-sD Jl M od to. ndells.Z gos.ne

d'Eliforo. insa i eni b .i**** iL t. i '. r Bl -c" 8- N na .h n ia s--i.irt.in Pa. C afles uein E staladot yunln ouiersan em
CInnnis i e 1C enpe dad leAomanaiI 105"g''a i et** o-51a siet- lillo na 05 ,. 55 ]i r r o onadlcan delreCs pro- srn-o-d e nmup
lflioi~ wnas Dbefrsi. S e fi n .- orniln-.io ia aHnqans oba po acnnCuu0,,--n.doe Crush- maCubs,.d..i,,' Porr nr oia uo i tio l U ceom prcograms reirica B qu
1oo, liB 0481073 1936 .laoriauaIcat. .goan- Petr asmr e sIrii np~oolemA D T p,,os aol asn e se ra o mdoa ngreso hnei o ucp d n

1049dos. ills *- 0o onro U t p C5ii5 Agrieos dcl IInoldo rdeI 1utra, i a consi a o o nre an e. t In x q anim ro d cas eson
Iuo ci p t .l.r l u d M .. ]asra c ul ndoan Al Depl d ela ens mpteadlmona feti ra rem a elond-














s.Cioiip lD AR P TV TA M K N 'eoi" Oaraiucoii 1130- .'; *isP ann, p O'r '1 2 CnnopsDi5 an us de Idtn .. prS7olno habisio bajooy 0 000 d i o ryc o ra P ana Pro'a d a rocprcldadrootr otl a s do tro ienlco aElooal Cel
C*'in.pabiu ADa arnso V 4 a oolon p .p Cm a ild. 1>3.-r l oo -ndidad.met ap s aInex or cmpl. eP lponien Eipasenh er d 1o deguon. lbo'taod i Re pbl O A brg e .n ha
oie. p1e92 1 ,resP 9 10 c,-PCba rnuicilamil 10Ca Coote05anien o giictain e papal quo ini na uaname dois prolitic e-oAsi n to sUnpfies q uo eal a mr-r .


i sl -- -- i n C D iamond Mdt. .....I. 11 p in l os c posec eros de hapa de que olvd d on onrt a n olooia, Io n e- u reor i o l qe penidad do e slo pom
Me 'd d r -.nu -tpo -f . t- d iu I trit c omerc iCycbar elao dc8per.
PaIly ... 051* 1 -a4 No Amrican a. C P 05d ea s an p ae e In Roaino d ran- na upaner de1 l d
Cpu. pSanta Cabalna 1do Elor- a l eoy aiinisdeppso i"seo r nlan rCm e brc~ anternocsa el anriesor- o -ma n mao


nonidad. Onnni H IpIinlnoslnnnai lAno I Yu- oa-n Araide na.. .o.iat por la (at- uos iporalRoot lE td crog to, dac e Ior vlor du an 320nlor-
io49,SnoleC .. ana s. iIa. M. .au.. a u- - -e-lru y ya so Ipupriabo el Isorb ndiInnoidte i o ui ns


.-ldo papas prorodenten do l os t o ciunos Un d s". Eni-es lasos 17 38brog s quo into-
"cdo hocor gontionos onoJlovisinis- gO01 A rrpedi atCnnl e s00 c0uenopae en-ctulcdflsr 04 pra blema. ha bondie




I Telefon., i-i . . 71 -recias h do ian Agicuituro y Conorei ura qd ao laoinopute dn I s der. n r o preeontncste i ode Cangresa 1
Corn Z A Cl ONt 0 F Cl AL .-s ad 0.e Viv a .!S ml Os .i nt.13 la h on una Is dstla c
ra. [Deber s00 II 1 Cuola ra Idtual n d eCuba, yoa oeo t lAes laoups : e dode Eisnowrt c i gu e o le g o rer l ro ae t Mdne lldoisrC.










( ff ., -* ~ ~ ~ 22 c,. 47^ CmbY~-.- *Offiff C'rj o mpn Ltd. `121 6n de Ia pscacinpa. rne-nnnaa at e ilsdelgm a xotcinsslaoeisd
ed SIan hC Cub ans d eosEdc 0hce .3 175> 17'n net dre quone5 p0e.rdloraLs do 1511 tin Ian ann ibresro e ona ny soeamen de unIselolris de Be del Snadoq a a
o tin comerm C .T 7O Cobs DC s G I' 5 n5 m ainaescdo -apoa din Ia 50 <5dicina ps do y oonlo-nrn par iFez de nvip ente do I952 naco
Ai siolan l41 .0 Caois Wolath . rC o V B e's oxi santeo puee Co dmrse On olvardna u nfo ermIa os eeilda, ren o dele 1a953 mos ontedo areseCom rs79
m IonC"al - -e 00 Onani- - 0001 lal % ibr i e .nn o ns 300 n sintid stan s IPr'u'd c i eomnaa deo clona aoi no prdootbo-sod" parsi sord nroinbr dso pa a eb l er s t stfo
---- ~ -- ~ A mcin G 0. 'sonleta .. 7 7 ln' yva

'i On- A TRI IDA . . 3.. ann 2y ud qnintl sn o ol ones. 'En omnon a n ioo liano! poy aspecs d er E eu o a a Is ndusraj nor-
tics 00 F C UB i, . Gro Mhon d Mig .. l.. 27'..L r a qaus e c laba po r so n aoro Un do, S lia en -os ao p-|n pms.
Al -ond Obein. ..Sb Aa' '2m 0010r .. Agn'to 21I'oP 0.i .n i Htl -. lea labootdo do caloom asr o dla r e lvar lios nara Ins do vdaapa Eiss enhoweeers p art roprenontr atda',55
dosssl Cor (ed ties. d e el cmo strnt oos 17 Bancos de iyte-
.~d tO O C..1 l a ln i n RI do lo tica.ionorate 01mi. ganti 2sllosI iid dlre ea Madprnde













BA 0il L"M Sli( A D E NO U"* Eli V A Y 0uTri~ R UemedeArclue oeca el Prsdne no- es sin -at Jsuda -qf ArrfcllAUUI hatrl di~^SD ORS Ia.
Iunqt i | W ma|tertaKi, de on p en sepresto del 4 ob re (5
aCO ar. Fna -'" C 3 Hlinac apr. x i-i ll 4 .13 1 Col mbia Sag ..a3 Oi 5 t ro lo sn i n ,atronndo ,c, TIy im po rn ues in vep
Dn Aii . .13R 1 3 3 a Doo .1 l.. ine Serv. B31 93 1 s d l.1 Ani p .. nnn 7d'10 Inso loc Psi .. U na'e pops. eotlds en o reunIn dn qu aI
C IIc- ot. . ox- - s Og-iW al000.p..f -A IU 0 h I 1 Sol .od. S. ta', co--a- y aerd edr O07a7 IX,
Ant Hoy Al. .1 Co. 101i 48%Jt;"Curtis Pub." Doi..6 -Hd... sit p SolO, slooP. ono 1. Ci.a- .s io --d. 1 e, otino-psLo remnio ,embros p el pmIe Juno
Aucl* cliv.cor. ."".*?*'C-d. 46*i- ^ 1. i,.,,,Cup.s si 7 ,) 3 .. hatia par a- < .r 1 liter pars Ij r Is Air 3fde n cfci .. ..l u r E Ien te deC A DE C o r
El s Ie VDanol Tay >rodn ade Iundia F P an AM Stl .1. x- nAC O Ol4n Coas9 % 0 M 7. Lie At.00 Sag. . 0t0 0 S nl -* .. .. .. e saer r
Wll' C. a. nAr a a. 1 |,li, M.oo .1 1-- C,2 i a 1te2l- --1 12 Bllnonr N na d r ... e l. 7ea f a28 de el d e15,
StemsipCopay.Olril c t ndn el eno gaeoa Aon 5oo . 10 1 Hme N'lnn - apoe 8nsue p Campadac DryverIns 12e devi
snntrs d ab.p os olo o-locom abrdn u l l An-no e. 6Loonj5 -8 ii A Nnoi 2911291/, C.aWsnone Con - 2DO il P id n ta~les at-jlm -Pe-r iooEisereibr n howcroaparemersnace atzc o_
Goirn o n Eldn nio pn m anldoPnaa a sa. Ala P.La gi..una 302" M31'olB2 [-.],Ori ons'e a 31 2'. LnsEn conooborosohay vaivioran a otas- a5o.Idusriapr
on in Aamlo iin ntedadocoecers e amto aleci Ssoo Os -- .'ns Mnngase .1!n I, n Ir ar sa gino preooacupua clonpor mI s ripita enIni eanor Elvay
Airlsirn dc 24o-ic24iBrldwion arunq-idad,',o Cantxpncano%]e53o-'a A en. Cabinindada per el presidena-
niioiadei oas Pe tdoinerodap mollcnpraiin Anmir al ai- --rp a27 ioro27Coop20', O 0- ostucindouEdisonfrgni 0.0renlo. 1f-ja v or s.40~ ~




A R 10', SSis duolos u.ot 0a0 1,01% b all. oandr0d11 El I26',-25 drP Eolosaor -neg.s otra8 asnlne s oriensBa gtnst-
on arado2Ia odvr eidestcFooaCalif0M0 Worie9a s11. a1 P1 Clis 00 P a 47', No del all Lescbfa p ii Ist
-Am Car, nio on 7J3 oeing A- - - -14. CubAim. SUR.on-15 a n jutaco ls ini alro n d o Ag in- ntnao 4~roilnsdld




Axon. smelt P 9 l',on 9 v 110orgW00e .. -7 2.S. plpan. Conon rn B VEcnodcaultuO nylA s i an dopro c-
ATnF C TRIN-DAD .cButter, "..t13,1 1n. 1 - 7h n y 11imsmeroos9a-B ha d Ia .. las sE Babnd Con- :: :: :: : .. E cuad or
Steaship as *an, DIARIO rDE elAMilitiaRR In. Aonico o. e ir f --c Iii Btini er 14. An 07-, no', pn mat n n n 1 da Dryun2 lmp1rt 0i, e12ipmir d ia do lo DE L A rTU tL ha
Am P. Light 2 ll_ -2 BnerMnA.-NI 23'15023 -parLos cososberot doliern ppsI a m n n dnionobo acrca fedebralnma rodutaosquo rssoietraocoo-
kift iorI,,de-- 20 10a moos ieUnitiaes Aioizar.tondnanlpde pininalonilosap coipaaIi. cedr pdeiProsi24rt,,tadodo4per



an U Vinj Asira rally 1A T1AO N Odi Rn p 2d 230 ind o rnseA G. ons motivo de los yran- rola Oaoo Orlerotin1dasg nandr nlo. enulSo vdon prtncin inlusiv Iasd
Ameori Air Cab le dRo p a acsinaa par It" taP ons * *a impoertssio pcor ator ddeao 320 fnu o-
MiI A I 005 tie arunnimda, e e xpea6a]reo do fiodrisonasnsrrodt e ro



IA r r. C '.- A 1 51 0hi ?i Loro 2a, ol,2 -- l irigo ro tt on ,3oED si ELA BL dS ama tstnnot's-a prtsnas,
a aesco pn .I p Is r 200 20 E7:leis h bpa .obanoren ph t P. D. 471u 47 -ad-o de O rto Prducta nfor a Inicad
'Ain, Acinc7 7,olr S 2' A Pyin a o mentor re20 lo ju I qunta rli. a diP nanlo nualon ls prtotos pam drs e l ocalo t'oot srrida pIoe olan
krSS S. *!o"!1 I "' *- P quori7 s tie -1 carp IV, 2i Pgng. C r og. It.. A ooo o Ec la *minmon *un 3 de AGOSiT 40 1S3 ei n doete e tors-
Morse .5 .5 o, TCUB F 1 2 5 26 I L2 tin7 CBddlo Rural 'A ajode t Id -ens oo anpppoa pz pe a ccsarias I n po la rna Its iduel r aRI M MBacoCHEap























SusriM bhlliw a] rtw VIARI D.E^ LA,~ MARIN M Dis. .A~IM AH 14 Pacific Gins R6, Dl**en fiv too' mu U n sisted nrt. . 3 26mnddo imu rtaio n en aqir pal libre de,* de Isz volunta iosncaArgen tdinah
D iam nd.Mt, I% 1 % pIarlInsad osea aceos epaa dFm en Is Ag o d-oooibotreconCLoi darefder uoaltacmu- Valormado c1511 otlnnsido e sa e on-
Di,-n rIanbdo-- - IS 9itu- ola de GIndsriay l qtie s ar, m mie n-- sps oon aeha oima rtoye ioaria ocedCoernia der o sl asletoadodo pe.-



a.d i^ 21 i pu bros do in Asoia o-grenn n- ntie s pt ae sodopregul- La oe3a20os dr lle.
i. DE E X C U RSIO i Ai r1.o24Ill' 24 14% m ptr to dr Moi e ap.itr a Ian gI s Loo ; yg rbs p fo rrjn ; vacuna y _..f. do is easoobs 1012-53 -on ets d
mhboos FrnuoffMnentMinaI ui'doo s:inh s epolcticids, fuangitid as de mavo botie 152as fe-a
One g inoR-IN 0 -,75 iqcRdngIsnn. fronclao helr b n-icildes, dobonos, uomfiadrn e i l f saametie I ycanm ls inos del P por
' .N.. .. .. .. Eec ond - - a, Parainns. Jao artIsjn.aJorge Ssdrl deln s ueonil mono a ntorlos prime s ron- Ilcirs eto se nsecti cid aItestdor Uani-



F e4S I GeneSllsonm 000a 0 Rin -
clue-a ron no deoes a Isdup ordn arion a coor eioneismy agnic ulinaroasleslgn193 ar so ]a in veotrildoa nton dop
ZAPC U B'_de____ ___ural____________osoO ioquibsiI peza- y aceormls a v
Onsrcilpon 10d nsoEodn un orgo. Sfd-IMnorra d cno a aa nc 1 01ollo no bepeone .
laoubio uee ,.. is, cola 0 IndsralceP ua d s L in o ano ooimlrentas d mos r taticls Iso cu Ilo. pio duclaosde p aginotsa lvudsrfe-
IS Loeca as. P 'mnos Ln nportac i qne o nalvatoeiar e-
CAIBAREN A T INIDADA SANTAGO I CIENF EGOS oinyCo2-71 1 VrsdeIepVnastAo Grau. Ieglro n. neria tpo als; vender ende lpelogu bn ortmon15-i I oe
pe Pb o-n.de.- 'Is D opds ti flilur a s ons l1aoe5i2aprc5u3iad s-arenM 9el11
a teyrnaole0130 114 m dr ectlaqoori abs propet isoa lo nse poric. yrS o rrojstipino los nuas yuornI109,26 Bci d
REMEDIS Agoto 15 db. IDF CU A ) Agsto 2 (ierG -A-Hr-s-Fira ncob ispco iMonzr n rotMa- nuelmeicitnesprora mpntnclas y edaief er 10kilogro d otas ratiolimo 21.07,49
Agoso 7 Ver) Agato 1 (Var. o smoLuis Riz. dClaldre amo noFr- Ipadauss vpa riBncroo d LC ildla p te rodinIncnes1953 aonacon pr7d3,6at
i lmlson ORod igu0z1Francsco C ntre.impor'das dlot c E utoBedo stUn6d o e s.E rotad sU i
G. Brewisldeo:te del, Ju n M ar AtinlJnr SanodrGgueo Fomentos. Cbo taraos d eArcultsria ho
Playes istos anduardo oriegs'4meoniPoessynarBajases ails
aGeopitn R ,gpP.n 8 o I LuisRo d ridgpnr ,te nu inado anzosa inos igdoIspriobteo-O p esouoa nonpre eiias fazaanpr
Godya so 4'a5. rio Pi-r-,BPasdensiniL..ni Josi ______ -.p-. d u. A onu sni y uia, Bnlges palvado
GrliapMoy onso -Vle ennioGai epori3vndrene pl o- ss
S IAN IGEL A TCIENIUEAD A SANTIAGODEC A A CAIAIENFUEGOS08 Des u~sdofliiac I jntadi-atenls ea recl iados pr l Mi.niasidc6enr1952de Ha ciecda
R AMADIOS ROstRE56M.)DF UAot 1( ier.) Greyhoundo .5 30 ,iI12% 1 retvq c b pars an 1uori o isms6 orEPUBLICAdGE UBA 107,5
Agst 7 (Ve.)Agst 2 fcaI qugtrsIar cine eec eIronule ucoOnpa
LA Sali ssdo IssTao- Psielads is Tdo oliJ ailnd.Ddo7. ArmSaltda diIaraoldSingricultureInInTail]as ial-esEBaMPUE ItaliaLA iLE
l'~ousaoe 0 5Umlosia se sal pnrtseaminaTot-snasl Ubls misaliUnilsman-a. S-ia____1_ic_ y otro_
Ia 15 p ns L I usk a Coa isg batsSamI VajHdiocti-oin' I ar 3,2 31 G-,MCAG
A SANMIGUL Y C-ENUEGERACADO DEDE CBABACAISSEENYDE1AenESl ENo LA71,OLSABLCAAVI CUB
REMEIOl Yamsin e ly Hemadm

r 'I It n0Co.doilostefinos dtcsdni
SldAsITo-SlddoI i salej o kaaIsnSaadaCl Is er.1ni0lT0aho T 6% 1lavad os CI n GENERAdLjhn
IIbnadS ic DEno I.57' 380OEqiDEs LAn oLET,
laep5ILamnd1 ai n.C- bd smal tc ac iass o nica ao 5sPdo'ado berlin Ucan 90 spiULOA n al Usniots an LbbyMrNeiI -- B'O 0DELAS oo-' Ne O 14, eraDEORAr.orpS PUmIobs inr
50d y Iosmlato :aol5 P.M. le smt o k ats .130P.oM.gl ols a amta t 7sy -p00 paam. HOEL aCtMICIO. paSinma. Lo s n- -nt isIFEtG 0 -em e-. il, td
peopleLnchanoold* i 220has23Sam- IMERCDlo Osas015DoEn CUBA. 4'a Sebc obrpresomda
vdu delo da:y u'ariiy dD It3~ sm Clarea"sipoa 75aas d aglan oeinlabcan Lcbmn Kdo DE C'sa ~IHICAGO AV~ JECGI ISOA
E-it a-a PNAM- Cua amosai sRACO ii6ao bAC rA vtON vesy AgO KMaiPserolo',isne 64o 1OOP 0.- R1410 ueso de I % sEG Nab Ge I tLAS
serrI5 am.ate n. dEn S:`, sisIam u OosPlal a o I~ del Sibad. aT~l o- O N CIO e sOeo n iaa d~ o'o 6 a LsHsios gsI od22A AG ad d eYIns GE CRETO No 39s fqio
CIO0NAL D Mgulj '7. K.LID lt7A aL US pDOA d 1RA11o d lsfica 5simomeie q
galimeo vipits bdaaslt arneIs lans- CARdO Salga. C do msoien Asa,tAmoS-. mmr. Colado an. e va!o l doin aa.Is t IClsar Ma.pAoe.-do RseynsON a.Wl Mo Pr mR-j-sI-,0Co ti0b -- 01 nd enciav36dosJuia nizd e 153fpbli-
lt as n1amaue30 npolm.. ofHOELmaot-os ei & a.m ml 's Io ncGo- - - - --2%fl0 - -72g EoEn tet OicoUd.1d
No sI C aasla. d o nVa aoo. AIHpotci mle %axisE oNZAuenteCal- sansd, o Ssdesa he.. V rave Alogo. Amns vit. 9alcal agaan isoreM RA UL Lehgar %an ol- - % I s'. NTECAor aO. .. 910I ImOtl O ti D103, o BRNid etndd
Co"' p m. foge b so pollIfe Id*!-V ga l* tado IAbraam sYlih &IJrnidsLpcaede.GTsmbaMeocado en Cubam5.l0e.atq2____as
Waiga.on o is oits l HPoasGitel.Vao. ma m. atlSNCR sCame* onds ea. Comido pa.sosmile ya l ~Rem o.play a s 41s s Cu ad.i 140- ouinse.ifl spot.(5.- 0'lo.5n - - 7711eZ PlaapRaIaMpR EesTEntc d n
Ioni Vareles, ptiftlsper ircl- gtiftce d Isu~iv~ida doa la 1) 30 ~m.oosci Sn-iag doCre P Er GEWhA LEcheENAiLA2 7S23S1 Po0edeobetaracIfdenen ebrur46,4EnECaCquoISALeE 000-5
mm. goVaradss, pots, pe Its. Harvar. Alaueto NaAN4055,Cu.doA0 do SepotRA Cembvoittie
Vso oe ITRA ICANgaaCLU t. 1. huese, ba* tIs dmo tt 0Isrsmsd Hm dlC1OS9NEACO, a VClno r t0 Aen. e192-25 4 Ci ESEG YSE L OS sogno d ih e-lcov
CLUB 0y v s m. ldsON ksorax Sado kalI s aCO4 dO. ale is lose m poef 0 na Gpu - Elea lmdli --1 G A E D N W Y R141 icootnuise elvlnai
o cpos IAciida oainu i-. 51 Svoibe - - OTAO Sd01nIS mO DcmOESto 4050 oI104, o
115 ps istw l uss 4sosis has 0 Kat~nsal Gam .H-aaoli br na,- - - - - - -I
CIp-58m 2a- o:onismato e ddi aPant s G ard.,l.en n o -olssdoin SAAA -CAIO. Y.lb p i apoa LgA s VoI nr . . . .Err uat Na uts e RAE E
lits Pt' Wllrs n s las.APooiogbe a rdl e Nbd a stU llo.dAl mmooMe Aec as L s tENSeACO. Rv-sits0N; 'K T. and. SI L -E7A5 20 ____N. 105
18S230PM. almd ose IsanT oe- Valk- a saaC luVO s a IeAce&, 'or e- tm alu Oak DopArtiest do toPaz.lam goosedsayCokr do pemedidska*Ia NA. 'P 79: 71 1% o %O-- RP -nosmn - .~ I CGFSA E15 04 a
$2090 mmlns o al nosa, etsd aos urt AMEGNALZyIl- Lai n &Ssqdo S Ian JsrVstaodA""' LaguoNaba ersa, gamloado sel Rsa ,rnod MANT-EC.A0 pp ~ V- - 793e 1G
.pitIll1p m.ia Cabarsdofowlas. Csmids anashe.sI Corlds noh MOfPeroCC &CList*- 0- 100 a- 7 Oil- 501 argo. GO193,hesTO de 3052. sin r
S.O l~ rg a mnglo C ae..dotn sNkaa maa~ ebi~ooclaa a Oa Bm. Refeessi moe CoMa eabdeo n analOHio Ca p Stallodzaprai peenai e a
Cellada W ontgmerv01ERE DG A YEPR- - - - - - tlaripusonestjuatat aqueal nge ond-
vilgits, a Puenta Glteras. imi5nts GasI Hote- AN 10R. Y sGOmtON O- e"em'loLNUNIONalclcreoibe.rDolin-
A S N onoen. ..awyo5 asliso"em-a---194n, Iuddo ne l Arttsin 2 o Ia nDi-!
in spo leeassdd etalLm O *&. A rTA sostsofa stVilAlo Sd PINAga DELoRIOAY SANSJUA P0,111 N. 0 --centraleb.b... .324%.125CIERBE GE AYERSEEN LA BOLSA s asLyDceoNo 01d 0
AUE I p a Is micaedoiCoca-eSaoeiie Go
Cols. Cornlda 00Cast .s1 Ra"aalt* sl ae 7ieytkatS antua. issaado Aum-a A m doom (1C6 0% Thog m. o- - -GaNWYOK onoadc. ..Sslnd e.s.
"It$.waasis cm"dePCblooiv Nnaniin o Otazninreoa Ylum do -_hms . P.;',"hlDlCFEDENE YcKanfcoeorme aa dl oln Ini
Ao.-~ak~. Aej mple a ys -BInekncheJUALu S S - - - - - - - - - Clo0 p ocepuado en e mis o.,d bor
ho No~se.sMODLdsp h s Teemam-l MATINEZ.visitaan Is44Eatiteeerdo I national fPm - 4o 4- oitnlblre .. Ina- i ealparge dentin d esot esaalad o
o1~IETRI IDDoaAigInIadMsOO srA-0- ;- Patonaol DOtni --' Tovennm.tr.- - Os'sisibnoelaprtdoCur
I" Pa iloWil~ Bcams te s6coei 41Acepdag ainalDir y Di- mb... 14R O14S
ANOe. erolpffameso 1 5(I" nhpfoatosd s SRNA-AAGE.ifey l ainlP ight 2110 21% Ent U n Oosidn-bp- -stra3172 tiAG S o GE 4153 0 deu1n49,s
Temla p0015 aia giise' ~ dit 140ns00,- - - - --eran - 3.0 Isnsutoa]s uts del PRIMER SEMETR
Ae'rspalo esoakiodots. v. ss s tOSO Adeal melt Cr o ds ATUY l mm s mPaciflon00'- - 2755 tOaitRd-Airr- --Y, Chiandsbn.-3- ::60.7 laza voluDELrACTALs e JaRCaamIt-
an i Clnn do-L-adeeoC._Em b Paee a TD ICL IDO -6h-prme'.E.pe.a PJ 1,A-Oil- -1 32041i Armai - -.. 70 - - 32.8 ,z -1scArIrdn -n to...erga- mat-



















Aflo CXXI Noticias Nacionaleml DIAH1O DE LA MARINA.-Viernics, 7 de Agoito fc 19533 Noticias 'Narionales Pigina 23


Sigue Cuba pidiendo... _______ Logran sofocar Ia sublevacion de Aittoriza Comercio Ia venta... Dulles y Rhee estin tratando
D00a;unli Ilr. PRIg ER l'~AlAl comenzar le raunionct. la -, AAA C*'inuacl6n doIae Pig PRIMERA PorTaBlo: En uodelaat1C 1
-.nel ti a re fo mxia C oefrec noadrs! nrcomiir fo. IP-)I ri.,,rl-daqua me contreeelat ar lldes que me ecohn ronferids so
e W O Iscir :no: n1rcoreanos 'l rs-,or ci Mini..roadeiC.elrirs:: E r iCael.brIa unificacion de Corea
lerminadoas el 311de egolo tde 1950 dne d sConlde -_____ fSlmrdIcid,0 0is Resniucidn numes n, .,,ro hiR eme ero xles rimes. picrode I I dOCr
1051 y 1952 Kionecker. president del Comld -l--in In t Rech. a25de dlcrembre d e SIR-ieslom.-ya seen. imI..
D~p6.d epeerurencia Di'rechino J. Muir, president Ide o ea
d e quo habi pace eepn. e d d i. r. d e EnadIi ice S "produjoien Inpl 8la de K oje. El c .ua pam ento es a I :; I S en 8.0^o in In G lce Of OI d. ea n Im port. e.
uaeletul ar sum enis de tlee necesida- e rudiar c uetidri e le s i d d devo lvitendo e Ioa cuestiro d l apondienie ge d ie 31 de semi eb.r cu e eap dll ara E l U Ia guer ra at dinca a d1pu-n
eie mes y alo, per 7 quc en Cub. a impartsedos cl.ay
desemera e do mundial en un fu- at Ds mismosM Y an parIn. qu- 'en en is-reCuprefics dtn ca aCir,1 41e nosa deaaiIaacon, prrencra Iaci*a* e r polica n nciada

=r p. no le h antd Ingen ler oma o i d- de irt tnl das p resentelmres Ia >rPlidode ls Nalonea nda, de olind g Jo "p^V ri sone m l cstb lecJ l "-pr adocuyaerd o an to" eo ^Sr a im~ ? "'' 11 "P '"d o~
lu rcoendcln El~eron CLIa ^ jerc aro d le la g Co rcaR dp I a o a In Uni6n de Repuben _ ____

dlu TO establecid le echbluerde~d ran isa ol aid ideeta con esarten tieaO ,..^ acoadni elsN-cln aos oto nleda ^a,. 18 6' DulOCt Ian 'sla sa]" on re c alcra(n"''
p to en ei deferid Decrein Sa"iaLista s aenidacas a p a e d 0e SEUL coa 7, eoree n bee Los ap c de Tratedo
,ore pra isn bles e iongenter me n i-, El cmiid ererest d oar e ledd ia pots. K Ieu iaslo d7, viernes. (APt El primer nortean erica no en sal- Pres.ideaKc ll 3170 de 01 0 h. Ia Usi' s ieson7n halo InsP- ea lori e ^l iclar e a 1 rl o


f Peosd rL~a cprealtacine de r e que lc core oni e n ea rd^ u'u ortr oureo leioe pea m ig co islia zretien e entu o .ic mecarf poi ia enr Heps que~ qaS6^ ^ 1? M^ e nn? 1 ed :~ l1 as~naruin u
*.Kas ti e sons el product n inshai io 1,st .* Unaubs' en marnea ses de 12 a-D dr del vhCuorea 6 h as t rsoml priso Ed e maen nriab ia s el a ucta s a ,a~I~&d in.' " dirol u
oi c rer de Cub oe- b 'Fm o 'Ide onesiar 7.0,0 de toepu ~e~aln" d ~ '<" "" "rsd ura ota eiao top uat:L 'nia d enol dsten bajo hu conrolg~d~dctaen (APsSh S"^ g nr cvs,.n odam
dcur axla dee due-n ~c to iea midar -uen Pa ia Ii re nlere 5iI de gouerro siaboue ^ S enbaire eliot Ia d acr,..nli- John Faster Dut es, y ci .rcshareI real tM Ferrm %?Y l.ind. p r ariese
tnsron de4 dos do n aiInr cs u -losdes en cuats a un nereado co c car- g e n ward R. Achee, die Detroit.u opac re faiere e u- ey
prejulblei de ade cl p de vistam oria qua s)a m ic e 0 a 25.000,000 d p6 ^ iayri La,% co Supremdoe a menufact an en la Popular se Ccluhrio den o d ec lor rhbSdo par Apr nes d dioa Or s si o al o e- r o dea nonr em c -
bns no han ids ignordoada par Iatide- ie Leao reoe lc Dmeree an. rae s de i Neolnc niin, 5 Cn ul i nao Oeidenenal Ocdte la s c pi es t p tienB %. l Ia qua Dulles y
cfr ncb ann. qua d es de e ue ran gas laa s al car ~ r e na sy3,000 priiou l eros oeolI npa r etea c lcuy export s od Prim ersede Ia GiRenalo tciea d ar a ftrma Luspato c r" p pe cans do- Rhee, noie Cocoa.
I ga cun a que nre nde que a da .u ro men0dac, igu tqlern gases elconcdemstenaoe is Cote loll a r exp al can e n st Centro nl mero 259, oe l20 d dactas dydicoro blemo r do p .ar elSen edn ort se r cans.
Iee roemondarones crI er es iitEjecutivoatde Is Cacterencia. otagit e arms pequefias, oegfin W SIGO ,eooa0 IS.drects aIn 1.lridn tdoRepdlblicoudiciemipre do 19511,ublicade en ] pa niVa problemsd Ia d oue it iron- otiru
c1Ce do c an Lo rese orosuon o naro an se- me e09om da d onBoi nice,. g. pr s i so.sr >aoUadicaso i pans
Cue candola'fLrltdea cImendsiar prisianor n-El 'iserot Mark Clark declare Saraioecu act lcllcrrnade le a o Crst'0 Par el es nte ee
a cil a IueCa rehb tsde guida nace50 altelados prao doe porteh ayqu Ia camantoncie d Ins a dol toaNar bajsalucantrol a sinfluencial de 3dols mim mo o c- ads. scvuiran en a i. i on- Core enequer leB u uiunen-
matesta nlcepta raci dentra do dI1 Sun roductores a e sabe que Un prisionero muri n clrones Un31eio et Loo Delco- Dtucllsond t dr ni I d alic ae ae Care. en ca d o on sue-
aa rdcoe en ed o os p esprdcoe, muchs c sUia t lLjn ro-idyno enteais Ia enami. mDirscie yarGneral ", oqecou
limiltes razonebien. db Ian cualen esttmeron quo Ia porte 1a1ronsecuencls die hnrhdas tdo bola e to ne ersidenclee do quoeat erie- fcoda Repgubtco Popular do Chinaal do a. in.. dic este corrns, parat suricer Duties cderlerd a iea perlodistja




Pas ero da cluea quetr nof Crond aeioe seluosbe u ads"cn lo orsosispr nn e cional esi Popubleaceer ai Chi 6 oe~ iiia deC- E iclsaleds lGbp-hbr c(elba~< cneec
Poremen ie rehabllitcidn fuers.quo leocoreesandI6 e l a o xedari! uieronlen oes cc migo munta tre a retiac een at 0- ccidee.a l, prohihida, aenrer a dK e m n qe Ia C anclerau men o hc sc qod et "u Ia s obreunos L que
fctra qaenposu tieaIn prd uc- cLon hslt le s d o i but do A n in prmera seriq de ma- dv Cor asta e l pronio C3rca hote tree m a pl leontros oh los a cr. l qu la del cumptimien 1aseia desotro0' mu
da purola expo en sestT se Ia hau- den aa quo roomosao Indonesr.o ., I 6re ri6s do robl qua
s az u ye d icil ~ e n r C ub unos an- Formosa Indone s ia y I a de b a. 5 nJm hiacian es, Ion qu e en enzeron a ner s de e guerre norteam erlcancis no dU 'pat an s del e0Is lue r1 reelr






Uaot ale cioutrcuatani ase srla desir- lde. te p edid C" '-B ""^^^ o to i.Ena ea ur eeil n a tporiz cidns quoda Iu tore ea ala enistaio delti quso ci qu Ia'' segihoda re 6union qu o aed
cido n uc nr ua d s ubua, seen -ora moai qni aneseh piro duiro sado-I la nos. tie a Cuasso : La entided denomi. comenzsrd e de ndo iCne r chu p aea E des ha urns nchnvsa sia-11 D lcuiadem s un dIl F ee Ceoscl






qluS-ECI ~ SSO-S "f~ 1 iz eirane L_______ T Garel rcia heder aunqi ^^
Ia co n fi n c e reons uirp ain.arca doIndone san o r.hb ^ I de previomente ro portea-s, y chesWesta Indies ,Trading de u tu publicacd en n] po. n Duties ha diue de haquo EU.a C oame ,egesae. Un.ed,.







frntrlme onoe nituacldn be ce Dmile na iclranai so pro t incide aneCuo lgee ha Isobin na sooom orelgr o ,S A.' so^ hqe a dirleid a ~ Otiial on pasihic a>ce r 1C pia rd cucrr Sogan sfom sdo eeS dd
I s toal ocan ol ftc do ecostrusa. eir etsoUnpartclr noei al aee ~ u -Cmayt n cuoat tie 500.000 loncla- Creche a Pusac, acurruendo heeertd .atIrev~s"doe las visasdip rotes Cnta, hcereoendo delqo TreraCouiuee esnR- ovPia ts ieputiqrO e"enquab
Apartae la r estonna thilmente can- qdesenueaos yt elComit au a o le nor.% rtoe a pnr mind esdo l que quo d. esaci Pa pron de nien tes fiddto?








^^ K ^ ^ n~t-^ .1--- ne;:^-iS I '^ ^ ^ i Teryero: Co~muniquse^^ es Sutc Retr sao doao artirS^
,prpose und e nl onarmo cpame log pi es. El m utren o C a p olitc a nte renat per ion lo0motives expuesias gooicldn ton copia Integre d h Edoose(sodas. i d0 me nosCaetra tie Est dotienmeroct
pr lbs dec deolpuntadoe vistna helee eaa]amitdaseaa250,00desedoper l pro- El Supem Cmn d o e Atid oena s litued so i e x i eno Minis ts tc diod ia.l S
Seb mn oT pare s onregviados a loa n e d an, Johnol d. Fdnter Du i LI s 1 ado ntesy elres-
erubafno, ste en muy inseneato si elthoneldanhi. Le Repilibllca Dominicansa ,,ro~ a s u o nveo en elimdPecifico Occidentaltatmbide ha litcshea c blecida per Ia citetia Estada y de Hacienda. Duiieas odurca tiese cuse comusni ene-npebeas mrnoseidguo pdJo0000toehnsqo hCaFatstmer'qu l eaeci'ashleDultcledso, inpncoo)- Pbtqee nIaGyto OicaaereRheu som evst e.psrs ieo
I cEntrentados- d vistaSo. rs de o e pa es mpr omr uma ean ac rnca
te In eonemist sucaerore mundial. Ilirodajo a 550,000, igual quo en ct is e nloggrandes campamentos I O etdmia par T ionc desIads nidos. oe9_u9ie1l951,iatuor cer. d ot Inner -ohlo cim to. is unarireo] d| Nra r Sod-pahionc:











-Enfren acl os cn n ercad caso de^ Formosa. ns ^rat6mia arlo Etcmos Un^icos e u^ ^ S -^ 0 ?i1 ^ 0 0 "e a e cdeo peb r oblo vem es fieS un frnecml n &cnee
anzta^ o-^^^ ,pdod~ '--o-o n0 Poror Cuanto Oidor ati~rpo pTS uarcnero de genealo po~oiintore. eIca. unifierdon d Ie Nor-Co are s;^ ^
quo cema heom es aeltoleano pree; Indonesia reclame quo, iredhein. ltadcos canKae hey unos 70,000 pri-elci ceo do que ostaeraiose ch~eO- Mns do Esiado, e h u, Dedti en La Habeana, Minircrrio Carca, y sobrer ha raraten-~ a S o i qud 'ie he obn
sente posibiidatcles optimintices, no claimants c s cutat he side de 1 sco|ers quois n roldonuntiehcsrnocluerhSetdi- erlucoi- Mcaaterieaano ih m
es posibbe quo Cuba e so menioge 1.050,000 tenelodee, pero quoaiha pe-seas dove r e] rdgimen role. ci. deracuarde conlao erceuliotico tie Camorrie. a has 6ding eldotme boasnecianes F~shdos Uni 0 Ys y Su d tnaiuee oanaer n
ecbose mientras clories groups de dide one centidlad meon aseonto a igue c] canje de ogpins ploneras Cheek apranerho so otrni troaoce c coneeni especial- do ogdste tie mit novecleetarrio i- Carclstccoae i u~r a- edmot crodlstoo u
paoises temandec cuotoo quo no dehido a so cdilcuia nobro augsialclsehcon isa carrospoeeeles para snin- .mentr coo vistas tie Iaeisuacitie In. cuonla yiron. fereenci poll ticr. ihub Ca t o aceeircarudelcaritien- quae
pud cucher r miontras exponden pare ho exponiocitic. PANMUNJOM, viernen, egosoio7.co1 quoptaycta rolinurse del or- Itornuctaoal, en pasihice ccedor a I toeRid Lorenzo, ministry tie Ca- En ceaof sitaa a .usir' i tampoco sabre 'log ubo u
= 1u inqu ohnsieaet- La situaridn tdo que o acban ontes I API-En Una eperacido sin trancemiie ctivo el pr6xImn 3t i oaticitado. mercio. n oSa crsquts aua -dehioc Ser heviteden '-parttcipac
des par i1. rraminrn oh-do ho guorro Formosa e Indoesia, p~rcas. quo reoquirIt mocha means d cue.Sdtt l maro e ona heo psbe r Vseeaune aelserao 0 o atsr srnvorsaciscq nr la ct.
ca xotcoe omlscad ca grendec; poises oxpantadlores 1coemps del quo se ouponie Ilog co- quo anto des teClo regresand at Le- mdcc aIa o nicihedo, esin dOnt irolet nomto iota rs oeohcrt tjo ,en Is Dulles dujo hay &e las prondistas
edlo han side exportodores espend- die ozilcor, held aun Segundo Piacco imunistes hicicron hay entrogaen aoi eeOriento, docenando 0 sudesanml- ,rscavnienote O alS interoses mscoda eCoecia, sedlor Radi Lorenzo, mansidn preienouraniu do Rhoc. Pa. tine r orepaihie quo ci sihado ae
direns duranto mitos pores cillilmas Camecononcuiencie do Ia dovastaccucl 24 monsiss, de 100 prinianeros d storioes pruecipaeher rnsistcrfi on in-. caetroIa sente doe az acres a q* cquoe ccedienda a slilcitud diec-ra-ceotembim oclu e asosson las pron .c. bne sas ore n rnipre o
altos. clue oufrieorn sun plantiaciones dc. -glcerra uliedeas eatre log quo figure. sistle en ha ropatruacidn do on ma- s cn t ritree hasolirihud farmuiede o, neio mporhaoed tene oa rrnro, I cupehes iLmog. ur andrcdara soehes aitrs ozadan no ialeo q eni
"Es moy diticil coarvenir cquo si n te coIn sienro y los delogedos de has 25 naretmericanos y 25 isriti o r tnl opisoco par leum;ra5doomprisloerrar oneluion us ocoars ols u n la'te.ha oita ced elpg ameIadiuuos ealcaen dlpci oraeiaaprtr
dinlnihucl~ idedocuoees slee realizeda embe oiss a nte coesta Conforesrcia Irusn. oemunistas. ITS0 nosdissonos podicrecu uealzrs d. deuiis~ode i pacdo, mo Dc n dnatotnDu alle tiumo I enons ele l bdo p ar Idanoloamrdcn ate










agtd la.. ,gS s 'am ; dedicad prinipal jaba ntciad, M 2?e n
balo tales rcurosnnatanciossicome insisted tonquo a ua i ser acuorda Unr I Lo atroscndlcuentao e l 8cr- yeclgacioc dl sintome poe t ] uat bol yc aye r .niut cl coma s
celso rcu do nca, Cub o en ebllg do n un fr me d errs- I r Ta s on exin tan auhorimc oonn procies monte a Ia diruson rdel pr Pier- i tip a da. la gues ca no
-- vasteCuaesobiad taaarc- efimedbeh eo-I oeaio.un curde.
reducing so Prod siccio h v t a--a mids' oce sus s derechon tie pa P1urru. Coshtpea le van MiI ii del Minintora dei e Comerlo pas e p romo de 0ava sillcricsade preuap- Atiemar si tnaide lee neg noetadres
dd U qd quo T T e M pe- l n acyrn In va guardian tie 5 H i o Ad claraqu o el ... U. qu l*g a Cm lo C suies nealizarun haslvi r ade paroEstadoUc a r arma e in c ruion e
Debeem exorteldoecte m no c lutt rie 40 riiaere rro td_ n isastid en lag ecluras do areas con o esfrful Sad-Comca. asohatiepar he ,.rt,,dsco,1mnltoti os
LONDRES, egenost 0 .i(nited).-nodes on devolver aI a t iduo ca _____atqu___________81 _______a________pal._______
S e u c C c I. a-u-rerer no nivel enteriorese. qu cn dn hey, en el eln o qeB Gporge 01 --; dtuco a soae mr pt I hP ?' i csoos Ex senhowee Pyun eYunarTe.
ere le den Ia or. I n- j A o n l e cr rscl moarno. 2l britunics, 25 an te do Ia Pig PRIMiERA on Sila vetebo oh a 10 tin mnoiarue; G En dasteti e cquoealgonor mpa- Hayindocacosne tie c anes batls. chona her aion destensP n o 9T0 eas
Cornectonel de- Ai scar -ennida en La2Rep Da m inicen Tins al c en. 1 fIlipinos e 7 calom lenon eo __soervande na n r stasreciae del CCrdugo Elctona l, a tyciares han preheindido vud near el P roxima ea nasaonloonic el f r s-rcria dasUniad es fe 1 Ronsive a doe log
e vo" capitals o he lngoa cnc i en qune sopedide s eano debla t hor r dad, a lo er"0dqun qsuon re rtc c Mequivale ac queovueOven a rogi' rdimenn de c uatase dnsimpanoaciotn otivob prsncpsltdeirlI I m1 ondo Ei- orosas nhibes do esltstias de













dc~~ ~~~~~~~ ~ :41' dccrens acucrd con nol opinien yid paraes nuetenda aucr 5n 1e nmlao deea Du Cores, no -h"kb ia ,n J do'llhr;F rnn o rrc Aero pa aisnu d m.rlto dnI(ozdsrtre isrcine< e i poedcdod b
y 2 ttrt obruo baiosabre Icon- 1u ha oneside usne a n genla e nacoe en co qur ti nuofs un nhah r dd pa r nartres t asoezeeriocd rale lob quo tu- --duo- Uaubatinesolicitor ti e nt Mi- hoc: La Isdrcuroun d acl nalada
tie aplnia car quolo los p rm y para que lo qte esncone nocesota El e roy t i ano tievutoi medida prvisoras -termitct di- Vicran co L e aferdel pals vdctimus anl ole tie Estado,lquc cc reslabte doseguelidad entrc Esiaas 6 Unuias p ro ve rc oslas e"n alnlls bct s
ductores pod1 d n oxportar ea l oroan.Usa auote p mayor. rd o te hd c led tin ,d gy d1 e e rldad imra cl- cindo 1 e Presidente u tista- c seodo s ue praplue A iesd y vcios. yn n o' nue siutome ties les visor roasha- Sui-Cor ea C ers p ctn-
do ibro muc eiol. d i q srPeed pid st 360000nanAa ld so Armandoe S. Sibnge i be fcti S. Proati nb Ia tra g iar la la Roptiuice oni c ion e melotint re os Estabv ,a enteon srlstaed n Ne ork.
dolir "morc iadol.be oaa*uet aclta.tn s u-il-3prasotvoo dtsim eta sehuhiere Ida par lbe suntan.sasi]da tie Ia Prenidoncia. que cquu- re pero ai eluree e1 normal tnfuurdn ata itahsy io, N CD EieUNores .













El"m ra do e l ibrer t ie a hablar dea tos nnn a em" o sa No se tuvelrron eao n mh e dia rtas- Matnz d eI~m o*d rnda par '~ ~ an e lloiniasor racansumidb-e oogel lnile, or sbr" i o rlmbienas. Un oficil dec1e- tie Ia ReptIslir a dijo ueun-15 braz dotrusn do c oh rotin Comr re s ialoota s ti c an oi-a t 0. (Unite -E resident
foradoparlagpoiesconurncltieri_ _ _ _ __e_ __. _el_ _50'Par cs ndoic heeneC imishro tetom Polit6espciaaIscutemslea daNa-o
res copes necesidedes no estin coo- Camild Ia retisilo e 200,000 onels- 'rsismhierso hits tentroga e varies cqun el Gohiornn ho ha enids qluo paYOIs novahscibn dot 10 tie macas, __doanc U sinit oifies, Ja a C arge MNo-
t emplan en tratadto bilatereln ass- ndos. revosaas a ha sn aoS era isinienes del urontar reu d in e timlsc Ia adistr- -du oe l Prositient Batista- Iu 51 ci nt ns de qioe bJiao Caos nuftln-














^o^^ ^^ Brasil S i S ^ 'on ^ recibi6 prpr^oalet Q eULo^ S ^ S -^ o; o
peciales, tales Came el tratedo doeha BaI rpecoemot rapa rcidn ne rirpar cleato h eto I evils et galpe funestaqo pre e raid1 u lifl cnin
? u del e nterer y i onIr e. toarohale itrogrentie 4 00.00 |- to- Los nortoamnriunos pbritfiniros milic ties de res.ciento dieraun s trabaP n Pcitaiae n al en cu Ia in
tds deCubay Filipinf cason Esta- setadeedopeditis. El Camit adlo te paronieron etur en lseestado tin traidos eIn Ia Hacienda Pubtic D obleea do Carl S" Viose abligad a D el pueb lo o" e, ole. poliai y da alaa Oriente en
ties Unities.: asigst 100,000. outald, on caeteaste conel aspecto Yrueeoente felsement ic ineracsreu dan ieanar ha Canotituritin. del 40, quo ui4u cedosbeIuii
aEl ConsoleInternacnace del aIIdia. eunque tuvo Ga Irc a Tudur lamentablen tic mudhos un e fueee regiment n U o crisis no eoanfrnts so hi as. el ampero tie lae gerantiu I roirn den Cr es.
a c que las necesidades del o a gr Curteol qoin aq se ca co n- cle crrl1do nOS done lpal pooa Ia t c ac bilidud do Ia quesnts-tro Ine h adamas. pera1 ue i. or B. El doe l trpa tic hrauiteltotio card
"morodl libre" a aprlaadaI sidcaars, Como ua paun protictar doteoncn y! dot eintiuntria azuoarera, i a Cancere sa biendo quc el eentie delpeoin I quc hehi rocuhio ol aenmic cmu'
monte a 500l00 teg ton el a exporhedor on patoncie p se anots Las carleameniranos yp iselldl- te nesiesra moneda, quo ha sabids rahsaba plasenadaoen hose deronisi PI roeane'con an oeetimieeh tie pee-
ansiealmsenta. Haste ehaor ai a n attaite 000tntl a aa nn.csnen onoyso- rrsistlr ci imparto tie ha flasa Isci- paolitios p sacholes clue ileantiza- con Un cantilad de5a,00ia eatis,:aorida o cmeIaieradyesoohts-

















ornifcdoe misino.ita g ade c~dnes S^
contraSsmaaong que Ia Casitoronci des' Cnmo rotatpoeihln.Pnero ohricran desdo hasrionesquolao-y do bensa Cansttacn Clvsan y 3 al aneac d eSAo eno



















a Coml: deesim elW peio cn l D i e o A erao ~ s Com el" ig o rrie o deb s osiuin uio un^I?0 0 0 ae a e c de o a-- J- ^ reciir os i, Insoda a". a .pni '^ ^
he otatie onidalo pe s po r Camitti tietio e peta orejeman a Panmunjom tiescle lcu1 vas induslan, henlpermmcida aidads tic rocogcrs eno Ia ncv
term hen i lspsti tia quc, le? s ruses p rabirs. itrAi ad "pao e mer a Desercors do- n l e arc
uo alcanzo a a 7.000,000 deInole-1 El pndido de Cuhaed2.500, nto-ts Isoomn grilaron nim:damrnte micant Ahora, lostamardsp coni- hontistus eas.dclue Cano sl r BiO riad n de qmilu n _I_ cs.c ci Con p trmedtic adso n aion
daon; son ncienrto py quo si esto lasnues bud redlucido a 2.300000 to- an scrrespsnsalesdo pti enoa .Cuan- .id r, ]al ama oposicio- r odos Ia,, nued o U a C itu dl- I Cii de. - nos. el fin p ic o pre l Nacios o
canfonocia ha ide ureoer, xito J iOSa steladas. El6 d je la e Iod legaac in de te odas noeIs pasdhisou e Aro. re Ca ust hs, quo esiA lemno ad sran nuose roasstao cihroy t al hoto a v B.mentpaciona l en Uniclas spcts na Core itiendal
o 1 e 1 c ql t ntie pro-l mup muha s o ina anos, re dedicac a eo a lc ieno doe do so ajeotad. el u ga s i c J Elas- Proto N aicua' en Palkeonse al as uod ers one Coo uaiic stea,
ctlcsilos del Cococjo dohordn oem' Cuab, Ainsto icsLpezs Castropro-s cale"e na var Isrte. Machar s alt cmatir hojihes ent sya aer "stvcoimpeene e a n f'shl or drot cra eeBrinacierafu isdineenint dm'raic"
eumentad-os en 2.000.000 do toneta- tost6 endrgicamrntonactcona q re ranl c n presozu] doedcolosr cmiones llama y a e cInan "s tuvinrane rsooros o ntonen- lmanusa Iefrid hayNo pora deraaa coru del Sornal ode rlc t r 0ea nt cn ueh I&dntne
denoaeqs.jadsesid l Inu- a nh sanrapdds lam desn leloticalns dirienin qclue treoiste tic Prencaelisoo inis- ouanos do las 18 milchn-a do atoms. sihabide par radioacocia isd zn a a INa ah re sdcd tiI era
Gaienabnensupdearecolued IfononioEnetodo'aes orientalcs qluoe spiral a2 Is It- savititica tclaaocu~co~ ln en hmalinse WSIGO. ona0 a
Lea Neclonos Uoidlas ranvacann utriaCubana., I el p ha dreco re tica Paesso d ntelaid d qertad. p psisticetan bue c t cc hey l a-EI Dabiorco dte ls Estados
del Cansesbo Ich *meacionl dci Az. tao. ?l Cauid Ejeru-vo pactu al Co. e dI JO e ue n6ditos I a ha o id. iec aroseInu de ctors de a Mu etha D ueiu El bInsquoo N ,ra las vine a tar pecsa nu das pu dar h dceoeen t i Cocoa en earn
ento conteroccia par reamondat in Cn ,Cmoconsesl cciedoa qle ns proter- A e hancaios E tams e e U aic nbal rnm ile s i os na te intenciones tie rea-



















lCr clu lniai.. btad ha cgados- ens reos I nainl doctors^^^ Marthamo Garcia d" e bloye raa ^ do dos vivere endo Io peicdici cnntrl par
delionlqo nartesmerideanas hLs, erCott6 jqsc ti idl6alrob ,- Ins rojos. a Inger deC esan ao
ear. qu unc serpao eecutues del milditin Cusotas cqtle reoe sidenaeb ia., I hres do ]Is onoaam Cu rbana banl Orbsa y Ins siguiontos coerso _I, Breamrlicngocc aide cluel, st rahipt umn I mdo cquo Ia petxima Coateenonia Pa-
impracticbblecIdcclaeacla...steBpmlin-oat dec eaten, acroditaaasoaeteIen
aloie. exiat'l mrrtcttlra a euc ae eteoado ins'pet- o eire. p treas l ice Cuba:es por ton Aaeheiabirn ,yeT anlu.con lt~ios rohurocade ron aesepaisnoe
2110 d 13 Tno a c ad n ncs mr. ducc ons dP rhade ____________ raoslocntn He Hpr. Asoiaed Pca: Omit desufiantes I ieman-zs tie ico'mnrt U eeimnqA ,t,)c te Sabanos- do las mesulacls Itei
eiauoa e937 oret noirxs nS sS S ^ S run un nue- __---v--_ __0_ __ar sos ro c0_doCba:prnn.ciar acu po l-sJO Sso! I nbor 'oanp ides
rod c I ras C a modrrs or a s ES infermeat C mi6 Elecotiv elo I con deIaPig SANTA Pl. B.AscamdPe s c t m s ha IaiAlto C omis o cada quon soon teiv, st e lR nt d eMvisyautunerce-
aresdtorasd ueird en aeree.- pm nim mareetos 11 te agosta. Caia a PR RA nuestra perle. esdamas trahbssccc e nFrancis McCarthy. iUited Press; vtat p ti eiomel seciroiens orals- an s ss Iacen car t tuintieEtooncrgloetieheCa
oidati tie reun irso peru eancortar us Art pums. an Ia prticime semane .-Uo muultin tie empleatim del noc- birme, y ya ehoms o Ia ]a haapes- Carlas h'olloz, hnterna~ionat Near,, icrua elgsbrisoins acusrssfcrnevalsaIIv.d oetD upy usc























Jos. i^S 0-^ taried dos Esacl ncara e I Cr
nueva tratads quo logrerequitibrma e vera ni s los r nferencie Serdsoi Vidin c uvitl racts se l da cat p en a, ma uc ti c cuodee o plan hiroat IServie; Ruby Hart Philieps, Nec Lasn d aeseericonsIe Ejrcito dc I, do price apcr pars cae otimidaran (era do Aractos tic an Nactee
el nad s aurarconne I o an eerso. huna a m len oc ox l to unorm.o nI- eferfoiesea e so ,el amt pa. o i York -Haul Cedsasa. Neon ona isica i nedeoh icia a. c 'I.- hreras qau octenasncon sne Un idus p UnoadogInfcionerhes
__ erc ___- --__ .-humunRda.nnch elcote. ii-, "Al at reut ]P.t ..",Y rTimes,:loso Iiz ac 'lP eblo e a abl svo n neos'r .e- ; o b udlge en Ia grano rolineeoo respoiisablsto dte Ia polittirs quo
ricndo soe aprot, n do, tie24 burns on a, Marchade pronsita at P urac Y m Aon o Nde o elt P P o diom a- e a t L e pta mepnen ha reunin t e
teda to quctn, quo paraliParie ean clae n si stoindicaaqo s clu de r' a ..I CI Tribune; Tano (t cm es Miami or d tican die-Oh qioocns .rIa -inh L a 7de'e tic iaero o re rena
cal o ran vitn dl tiurencoo E d roatcantng CamrgpnL A. pos mm ae n tca
i erl 6 Se l ni o f por n e el Fi s o n i seas ies. Ee los- nd pretend se- ia nso In alter b pi o News; Edward Scott, Rabin- Laid el ado a 2,606. 1 ref do o O fr a tic o ters o d ir E er enia. ml n Mur phy N* it eck
___mi______ 'sit ______n____or____que el dtibbeal .. rnsr" ici espa o u nde o sal e n iTe.- rontoslti l Proaindeniob tc icD abmmns Jowish T oge h c A gn e tori e tal aa lt G o -1 a los praa sutos d ci Gohobrn de pe-
(Cmaidntacltn de besI" rA coetcacde 1 e52 doctor Guri at ri su cod ibid 6 t po o c ine ilnebie es c v-ca. Gearu n 6 C1a y manyr sIe Tonsim e lrz* aano ap coe ti I a nu s 01 seno o esieto E ln ro Mur phier eitDr.
nIa s bay nos d in aodl ane not oen por.e ibll oh eis, Telegrap R t Tmseem r rientialn to Nu oris ir, a qs a bus sill rltimo ci oneurmonre patlora ta cdn despunser n do 00 iss tie
u P duous del Trc- a delpr.guobien tc lo e se Ie -enr deco la cul uoiet io a: a ,, la Ag nentra o-I de Ru i ea. Ia ediae esdel tier qna delG e la del.re-
de nu-en_',lhaacticl la s Ianci unsode p todl dssee o etn pcrnimpetiwar con la ,le. e gahio rna qu e din. ACME Jay Malun Editor &mPu- hioten a a uola ta det eni ne a cons- iore sem nuis ete s 'n esi



























efldnd -r -No; el Inalterabl es el Ferecho :derd Gacnrl?, peinscnlssglne pl-grnis atcapr aeeco or ger Weby co lfe visca Tim(, frea za ya que ycan LP etlo dos~ cat ban al"' cund ,I-__________________-- _-----
ntie ue i e Iar Pd o coo t ea o ib 'tAr. p S oi bn, tsen t el ct o n Ine r cia5 tr el c raplos: doIa in ntam tise na hio esh a o uIns Pr nns He ynime; tGane ca risti asdo tt o --eenea on u on Lsa dosotre -t i cecio pao p cs do hocaj oun
alto, dn ho quo cbq elra cisnuesdot ysYatia- c omrron quo te neededi Iqors ciho. mr,;cd r n
_ rh_ svaic noes cesa ov ien y0 t sie 0c prtin os ue l teitic reor d r oar n d som ntie ca n "Hnes edo cn q teGI e r c sie r c u a lox
o n. uonal os rm tmdcs ielic qcl Iaz qruo ca vigenel ucucIan en la sest lio n trnb I sea-pcacinnehaa, con mlaesto 1 anesn ,01 dDari"tio Ncunva0 Yerk. .iesas U dear ra Io q hi r PIA Uns dot t rains s
Po la p un e a span idad tic las r e s ha L ep Cde.aonqu h do te d o r cfod a ein ustim 'seranon c d x r- ev r at Pals t iehChn o placon es ci s L,, .h Center. Pog le mnlga loa do tie la bo r- on a hl. ^""". Pachi i^ i y en o n jtormno s p oi. cndurnaciono
a en ha rH en as oIa o.lupion bural de lra ctilc in tcalci on a o- strurtlvos ueboce declr nu a m1^.1*A* a oa hueiare, loa Iaa l Ammr cana; Nude hho dec78C E: "Nicctdon F'Caisom -san laese qind lcn q on pdi en o et.r s c pRchmnt tie Co eA
ti rn o". onLa defn~n Inyoirtive, uosden dosostimama isd, ti e ~ taheletIa Icls tie omsini c-n pon i qer osquo evr dios5a IshnCter; Aerad es rie L Atin: arnue uonr aienotos a ed cccoasa sueden ea.- Continuer hahnel tims iea sdel nmIa do Brilce hihomo e end pefectin

y 1ra0 tin macn ea prea c"res teiden- In eloCone dc petioe do ga as, p tie de tei c pc ra Vtiati.1 .D *rio Gu Nu ev a ao rkaopt. orc1udl de denl s"Mio, qun d s Estotiss sl nua m
Pe astpl setn a lc n ehia r tic Io n m acd- te quitoanestA ies pa te t ns e' fs-oes ain A- sri a]plsre dnc reaco a, erlapemsod Jao b anteraregti dc ino-tienho 10Pelo olyntrsj~ee pl nulaeruos dsopesto". alia"




























flent del onvne 'er Seavlno a la on poi ci odctdsun oraialnd laUibe am aq "' "; ^ *n dehr quel: produclonna tie 4'"z.;1.c"ra tie'*l dae de as I ,T noi YT comnz
u cronas:soCodo eecleneon yon ah pig pcaeo- Martinn nez, l "e mpuci Maca americ- aaibo;, en eulRa ; Jaqui t- Uno os d a Na rieorqn o las lupro hihaicd tie -aja Ten n cite- I Ca aa o
relpUnitde sahzodda b a ra h e boy I ,a cpaie, ent d oascd lasrbdi a s d e rIn curp- tu n de 4, que tie R n in, c, tanAdo LeErfra La t ena re d cue s bre na csod te t a eeoueraro el desta poc et m inside ne 0d S ) efeecac stA p _a m
r l.eganit 'l actor Pr eitmlnie areed Vmcrzcool; Ailansoqeotue pe ee s e : hlepabica A Doin r rdtcon Amar IDp moni u -1---u-- ps----o WAH --T--a--t--U-.
quo ehenncrrsimlidomnuco- Enpen qc olTrihnubdoctrr ncisneilquo ropcta l Pemtr ma ob eaeeiiminteaetutin or on Iyost Tinopa Mtxco;Josa fiani-0. R ata pudon -n iborsas a- evanada ereendmchaslerto. etilEt mbaiIaI ie olonnlo
doiIasiucematude'nn lug m ci ccorn pcanfIa den JAoseraaa irodeOcdne aepa nuto lelsEtno eetraoceet
bndendetqoosiernti a IC Cnnstitucin qul og 5 lio y cstimutarcona tan ub Cp p als-Lotohefrn s euadetios n eron h stabManrmacaiboVndo. CarteJRiaquR obe- jds cieetscsndia tdtccs 0 quomp J os tLatirs au icinanasdtievtois arenrlse o l ncombEauantin Zpa Aegiim enter-
vigcee Iadel 4tie britdci pneti nan arommuea Ia egatdati l Ca a bdge d inei-acat~e c ti- iciiedo ear atioabraIn loeemsbecc acchst, a Nnrdnn antiea viorso. ii-csMardtinrezado u a I ntssraddot Gaiore
lt n tibes c ion perla In etlnd cia ont prsaheror a I arm aoson qotratol a ntief orm cr ing s L etetnseel bumoceha- 'tisFenandow La r s feie; RogeCr acalos.cetaselericnls reitas porbiscaa null e o- Arilpurss esstapramn elrthfrds te imn on ta erpaneenl a prdxrm
esmC'dt~c.se ir cumpi cl poceptn utie-lo cia onciea elarn ibi unalu demlard o en los n gu- aen.E t in t ima. or P eouenec erbi- I denez Dea:hy Enpes y Darilnez, h anBerloei o R a6o bd sidcsdiine quccsWaa AntrScING ONpaolitid obr 6 Ui
1040s nietie I cnamstitcoaihie l des-c sine 7ga Curs RodryhzuezoPa IJosep padiet elmithanenentsuanucipntiros Ian Tace.eldenhatos Brut-esudebtur iberrduspormidostaappreseetoonobs enli teIa-EdonfereacldaColmbi-
nicando ue slenIcaIaten eniuocpordua elnfache edenmpoerpure re-Cua-.ITurnopa rnos 'u.'layuitiatcosLageoIanssoatuconeinotacescporeovositarprparirstoss0alelaHestdelrottoruoduard, totcsah At gel, nnfen
p ar Leoteqoeii lrntc eaais oIsdc ares ud"efoean'tie mLianiet Seon tie-ir ninanch Pr ai strnIo. te-, ez an Notcia CstC a Ra cas Roberul~- Nh Ilcdet"ccccdenn-o ltoee Ia cpnondiphin ti
diatints. la el antcubo 5 y Ia ot phen, p edsdhcie las ptolocerrhonrsa ies prociutesSaencaadloOn- nrrtuatsetooso eninpnacirrahale Versniniboron ca peoron bohe. boiomha p ti a Ar RIida bline e
6v i nisnte dol4 iea Lp rimodel 7 tic Tosiniadaogesc aIadocor arns Tudel.fa In6seinpetfir rm am. ee lspr- don Pdhi roel los s ue sos do denta C P hie; dwrd LM. F ghL on-' tirs cctine1ns.fo hst h slein ro pl a on de qonse ta dsUil ueIaP
1049, las neualentacaes m tionle Ide- ohlacim end inI itun adic, iodad o o ieCsoa nspaiio pao-Lo Au n ieas ti vted rde n sotitoca r- atnHeroicaricaes deona emma- I
Ienonspirtivony lo pociodisar Ia- Pmredenae te Peel Pins Beech qse AtomaiIaorucntl debo paar ca, p rgo tomaon ro I cc clesods boors tieailinsceitildile-s quo che
indoends codovenriment o dsenialnon qusetan rndonncNew nticid dotTrihRogerVaa a, cI tuns o del vol e rtfcdsdsatmr ee
yem esahn triecu rua etios. de oI l quc sn be pam initeal bara err do- 935 rpheelssu hgu a re e t Cefu- nthy Eshitie a UP.poMrtnuez tbic LondoDailyndopressyg a igener a. ile;d canes aorian ntlsy hallrutn ccar do-fUO pare iens ocu eeiaa ofrncapltc areEra
sAgrego qono qoecIa iaexitender-ti e rinis atians adloroo Ines o-nclinac *s ma.05,I C I Htioipa. bn int prael nutrpnoruento cpe i ery "ocyM.segbr" an ela ogitioamric lan a te nciaslc ci I arunm~f-o rs mit otu."Cr rmeos s babsad6 en desrie at
14;senpoqu pna e tmeIsihehianltea- ton Lotsitioo doabeeeponiesconiraenaslue peba einrad oh ispar pornhe-laaManulmpayntoopecrotiadaulp~nr Irea-ydizl parensmina pohhrodla. BERLIdN, az.Oos otuvon6 IP--egm~o araticicpur~ e anots ilrep.rssrCse-
pa lad elos doetor ees t Di ees Cru n pM- p quoariiac no ie log otrpmnl Lsa "ernn in de iSCU iela ndcra acc aeh ie la sdeeciiosTampnanev Cierat odie gusszq Tart, Sqodes nlar enia ache us tra pa ra d reisitor s hay, ihaellelmperla hMeciobortis. rint dio al tracide t iceo
do fiulhnamnt dn ccons itdi yPotund In.Un rducln n ogp ar a ne m Seudmne orm rorsne m Ntca.CraaVnzelaas- TmunstheJam s ty o -rcionsordeotro e-mOrilonrs,. y-rnet oir-poesapm
En pimeclsor.actrt i d ctr lgpesonsdorsniesta gtie OlOcer odl0,ttos.ute i mta a osp-, o~osO i~ a oif dluoind
distinar, I del rtacun 53 argode P iOlrbes comenraorin taoe.l an aera d go I mro dodtoti eng n
66,ambs e Ly ~meo 7cl TemiablelprcdoctoeGrca Td idJAentificaho AUIOdesin PeinioJS uecsd antis- SEl "egnry .Fattrn e leietls. o aiaccdeeesst acnDISpxiaee'a.
cuedslvldnb nI dn.,Bta-s______ass rtpornohle oerosucero. gra lun
I94. tag ualnsone b a tlntae l f C ain nu eldoctrms tieI a ydeino etada nnino de _ -od uaylgpoilspae- tBri ra enaldosI rna al osha dos r sp-cecon
miringtievMnirnisicos are peinto u elgor b e hnsclacatred oiriariar d'msI o s giartnivs Jo eniedstqu a'oconen rcdned etPl ec u lmnaoina eepgin. ug oao~ite lvd ue eaietsdjrnqa
yaesabn ecrsdo. ilqu s l eriter hce cev ir ct ic s d ,C-th te .i.P yMatie, iey onl-iecl onirgneanle innsecaeobmernste tie ha, ar e rst dl iae cs mlabrr00s hbinas:ard
I-me~alt e at entaxeprnia e eu-d luo ocptsvriispr'qoI atcplc~ outabiest-d etIhu ri n pie iitoear Z uS .u; BRIaonnito 6 e I. Ticee =,n rupar iccotiiter nn
Lopoqe y Cnttn nel dea o 4 ieab rl Y.og era s d o la g ar. sco tiorioo creada porCsbe. pere qu era e n lno C m ay ers tiaaq prI ral aanu tapbain.
baade eng c be PrenbDamz del10 tieMa ria5DiasaCra, totnopanra1fProaI born beneeequo o ecsmyaeoea l 4d eaain J aILnteuhI bo e nfr es reinb ido eso aniboythahebedorer do a onseretat iend
quyecnfndco qoutd iet o aita o IB e rpdhhi a dot o- pelD .RvIo A er uen sltoad r d og -"et sen ino rpec, qlIuon C. seunmoii Ct ee' rtsspa aitrecf
pentinoneisnosi enluecio 6d so a tm Mnirics: nra In su n n- he ino cijayado aigoparhe Instii WSa c i- to"Coriud uris nese la n- td avi on splmibo tm cretd don
itse hcoondaocsmcntarqo, 0Pobm. ccIstetl crsdlnogientr ___I______ ps ovitiar eniordantienicpl 1I ic- tniactentel no qoorna pre vicre.
no ~ ~ ~ ~ ~ I Eunrnecd yepirie menro Ngaei ane i cc r alexdot F lsir oh oaMro- bader Ircetie alsine sitade npnl- l o lt are-n d am juniiLOrr I HO ts binstid"o qoIysn rnarose ta asooore
dem nd sonigen tietlpoetady chaotic o d oo qscila so rebid icisti Tqnuds Ienlfintire, ti-Cia' EnIn ic Bej ca honor lt- -alezna, Yval tics-smote p S a l propsiobi le l o s rnetcno lde to
peer areec r--s--do eraasquo tidAesovoz, aarudeed iesroilsmde qeueanconasidersnuar dccotnOr
Ins mpu- Icopa Detoisene doeso o esjcrid nie O Atdcino nia nbridsolo nife or0 dm555 tic a mns -sIcupn ol
or dzIvlllnI ci~.Sn.ndo eI e an separeeti e trd a tdno sahL-hen b Oo antuoA hpiene a.,Se g i ta Hacrvehs n e !'one tn '-trs/Pso. enmuanr15.00 suP ro a
16.sig mn d el t Iatadi testddonreilc- tel asmsmnsCon-cor in icnAu.H.H.c lgnno.td tmoooein a Il hcN ASeeost 6rDAROSauhydaiaa intiosoe .i oso- tin 400 vegonV hrargatis do tan- e.J~clso insaIc j one uadobatebismlndo
Dle z eldcesonctros tiea to cue a e s'sun noti a diporo unasaca. iisn n atire e L sOieP t- "Adeecarteie l otucaqe hma hqunouno anirte db e Cvl o Mauua oti im snaidesra o-a -in n aha are tspashoIe
luio.reo etot SLop ndomc gre 13 dotie r40 ur E rd e cidoctor Bantoin stnalezCutoe pahenr. quo seaenuonianboeu-coin etelgorrs2eI oa cs
-Ley___ erotbe ene Ncinat y ueeltineVole dieeer enral tic Iran bed a, uo Pe'nitieonlc"Eiap oenSa netade Cl- arcane yile b enicat.armnioas dnor orupca~ nitiat ti r i ioneainspecoccocartaIv&
basdaan Ia rolaHenc 0 e Ma MDazCrulanai abt h els Pre.to..Enaeacee Secundeele n upor or, sat efoche tie IaoaIaitud -oriedtalndI
an S i Pencoas4 an tdo IaodeOuncee M nPera dell Hedconine tietdodinianchiaidoquose tientra doh Cotra n I. Itoimoa i40spra tie, Oiediicon
quaagedocmeno, a Pocaim, cpto deUnaCata el.'esciete 'hacr fent a na i ncionitiaE l ac rrtrad C m jan reurge e l hm nqca",uos te otato no-' t hara ocnnmistar- i" uitem
-noo n mitic quoid ygesiahaiaDaniel. Ea-labrevedsIadieselventio pss li stO T bi e sc obqse a boo cutiboc 2- tesI a o set lmind, Jopsharuon dis-
d elBanchaiern atal pcerde rsoruCuonobdsp -sod oi tde onDhiras aigs.mDe n heuaipaetre o nsiatbisti irsoneg iconnmte riodo 1000pqovesE oc
el orien tietal p testad cita do Ia o, qu 61 sercfir6 R Iasep exion na tie T cnico Idpsetieadrectii-uc1a0"plElnoautiiSIa alabor IAleinonoc D etine be jcane eardooctetanens S brgpaequotesi
tess d l t ata ist d cto Gu lle te agregote l de rtor ado nue r pa m tr- do dl par ater doctor Rfio dc Vae l o bl ern g a P be na her 6enha ed Cub 5 nina oranendoncue ado so ignore. bres tie be peoviecia anahanrera.
OnonDiaz lo e se ct ieIdle s dn cl eo n naIs PIigs s binA ia.M.M ,eliginoomento respotarM grveho natc,l d e. ic a evin 15-0 hm re o
___________________LuisOliva______.__ iguabdeonaeplaticsnclnr 61 c n ee- t s T NZSnce, aot .qIRO auc reeizo fneo on cluetielins pa- i,40vgn crao dot -es i'sIzn i iadbig.
ranncameno ilta, uano C6eut;u o re devluaaNo'ttt cueiinrn tie Edcoiti, i,
=nio elq0oteF rzone pSOGmine n eo-ho en- e P- mo i c mlen p ro' do nor ntirds Rifalers Age ero p dea dm e nquo los coh n en esriboion o n a-E n m ciinte sofride edloson a AlbCviote Mta Lnza.,s pedaentsnnsel ains lez c !-,;r
lccr n l at s te I si a a mdne C ro into r n no msh h osR e anes r octor Jon rge nereude Castrdo cnstosrpsest6 h yespeterr de a usnilas pa hoes quo he, grarmsspa tesde P is nsCo
lcinrao tere qu to-rr l'a Is civio, eino r n speld Msc 1 'guel Ldbseq dI ineio o-Madisasrugs. delrmtin @
Pro e aal A et, n usa Leynspidid 13 d I Ha-8muba e va 1 oecor noha, nexa a Ia S lgo- sesen ue P0 e c c n trna odo tcolm atn 100 patie o SC Qune t ar Cn- a O amuntodl e ob tc6 pr nn lta siam asS al~a u Iearn al ps na uov
S _ an- _ettn s res bi te rs e 6 Ia Bn coiNer tsciondodoY ieas 5' ciste Aisy Oiist L a oiet nela suoele tn- cnViaeheloneualamhtn.streidecto Jse Eiso nbs
tie~~ Is fira deldaYtunantOIinaqtioaorheli, nb quooiientidolA-ebono"Pecnnde Aue a0 Rico. a. on qu me ycictnr na mhno usiA
cite Ucilanieecuerarran Superi r, alernab lhospiteldad rlland yeIn fl, also dn e duiaon dnn ANg iTA nCLAR, cluej arro dsn 07-.qes
05l o s otin e un6en e pa a tdoersn n hon rn xtoe no. e ura
seepconhe ddI rl eaq in. n prspato eotran tur n qoeha (00 pa rhedid so prlomere jarnamiosie ..e a rincuedotioo uta meotan e los P20. Ha biasvns-Al ronletieDa- T m inS aecu o tbr de oineaem a
non dyspt9insr gaetrnae ati n 0n r 0 otore x as ioain-Unaparo n-del acemra tnla s et ci.vidan deon eansol- El slomie n s u srla t Cvltd o ncsro aaQo d oddsteI biJ iia. Idn a inrpr s17000d
Atticilie detripeen Austia.IIn ccreaic lonetid' 1 lid- "Aram dit dl aEpress udItar lbrhos.nsdoI oa retl neo prut
ti ct o..c olia mI uom en ita in p ta ie Gos a-I TEvarit'd0 adai s nez, cl e suri6afii nclebrero qo guenbenfca do. lon pit-
Coninse~o d I Pg RTX3A l plrocnto nzit z delnolleo dirner PdrcobrRoda tgoeuban n-
Dundl qopqeaepse tano- si Minisore Fsal doc at-r D azmitgr at Ministro tie Edocclne histic, Pre e lgcnniuroneos. xiabo oIrct l Ho s pednitalsu C eivil I.rag he Ia mtirovizuicrda del pan-
ino u rncoys u aieec-Cu;qa41n ioqee xp cihsideo arton Precurecn lue nolido epeaii o tdctor And s ieoA t ierdyse itinirse algpie, s q le En l peen dente sdot C lub d oLnces Alo b edhrato oie 00 piersobonsoh
am csn e asin se trc medr i e h tn- deno e dma r n uscn-idi rss.p oem Agileas yohoiotos tie La bHs-hhsecto mlengras q uo nooctenide m oaona.reirJsiH rao rasI amen o nre elea o
rersra lle nao iae inln q e elfalindel Ac- C ba a.Ronq a o riclr o I rlqu viJb n elc nl
mienloa f Erspaelta prh ia aes .en u oudenbamn10 Ccc bs n- "Felrn nansdeo AIa endonyRia, rti e rnalconvdn te cdie, uoanrhas ru-d OAmbil a tie informesutroue con uSeANTAC LA RAuach on onc6.n ItatE SE
Ae etresper t aiaen, a c iebesealar i drsi nounita7OmPera/rmhi euefc lu aer- rum esru lpreho.reeoti Onent, e1ha iuotia t ie n abrgelee uhhtin cI/--oalnri utm smoo
no esonuctlti sgrcti Goodls cl ebe e arr sla zes moodn11m e 1 i coem tn e t o I ,H b n A gcptre
ohn diesptiutinpernbrk oe r ipersso 50 auti c o nasic luep' eriadocrx ti ha on raon 6 dn boAcram &Ie nslo tie sue adneruaronsi-,, Ip ".Rb ar po elos xprorhess re id~u-
.t .ipin.a. iun- etd -in el hanbes ti Drm hin5 clr epohthe,nn ma vid obigaie .en conra ticmu -en Ir .El na coqgen ier bole ,do tcholerm il __ ..., 10 50se acilao raini." i




















Poigiuni 24 Clasificados


A N U N CI 0 S C


I 1MARIO DE LA MARINA.-Viernes, 7 d Agosto de 1953


L A S IF IC ABOS


Clasifica'dos


BE U LET I M A


Afio CXXI


PROFESIONALES
1 ABOGADOS Y NOTARIOS
TRAMITES COMPLETOS
Cart&.c luaddanlo. pasapareso, divordos,
eLH on'-oo 'poc 5 .Iodo lrAlnllo jo-
diclel. 001.. crand.nlo, .erfedad. Dra.
Avror: 1-.143. dc7 a p. m.
E-3182.1-
COMPRAS


CO~rxO CASA 0 ED 6IO-r I.bu n luger, que ejtd en prenho. Tonm
blnc"part nivir quo 01mecnalenag.
Dny h'poterm a ]1 "r: W-7705. Industrial
Nc 284 ,pimrp iso encreN ptuno y
V,,uode.. E-3392- 68

FAItMACIA |
DIROGUERI A d*
JOHNSON |
OBISFO AGuCAx |
DE TURNO LOS LUNES |
TLFS A-212 A-2120- M-1 I


FARMACIA Y DROGUERIA

TAQUECHEL
DE TURNO HOY VIOMNE&C
41iWO I 66-0-W4,7 "SYS


U-9456
IN"ANTA y SAN LAZARO
DRA.MUNTANER
Do Turno hoy VIernr..
Bervicli do Mensajeroo




tA MAYOR AS-< EO4F"080
IA-W26 wmM?


1 041 jffj^


Farmacias de

turno HOY
VIE RN FS
DESDE BAHIA A PASEO D1
MARTI (Prado)
..ux No. 302, esq. Habana A-6944
Aonte 58, esq. Prado .... M-9400
Jeptuno y Manz. de Gdmez M-2277
2bispo 155 .......... M-7674
ilabana y Obrapfa . .. M-4229
Zaomparillas 402, e. Villegas M-8018
ISorro 114, esq. Colin .... A-8388
Paula 311. esq. Picota .... M-8718
Habana 957 . M-5090
DESDE PASEO GE MARTI (Pra-
do) A P. VARELA IBelascoain)
Maloja y San Nicolas M-7712
Campanarlo 966 y Figuras M-7473
Lealtad y Animal ........ M-44BO
Corralei 775 i ...... A-946
Esacobar y Pen-alver ...... M-9050
Ne tuno y Escobar ...... U-4218
S. lafael y Campanarlo... M-4588
P. Varela y J. Peregrino.. M-9627
San Nico]Ai y Gloria ..... M-6244
Anim as e Industria ... M-4040
Revillaglgedo y Corrales.. M-3137
Agulla y Colln ......... M-3336
Gpliano N9 105 .. ....... M1,1500
Simon Bolivar 10 ........ M-4700
SuArcz 252 .. ........... A-3533
Zanja 371 ......... I-3030
Manrique 280 ....... W-.4210
DESnE P. VARELA (Belascoainl
HASTA AVE. MENOCAL (Infanta)
Infanta No. 61 U-4554
Arbol Seen 120 esq. Sition U-(6067
San Miguel y Oquendo ... U0-40311
Maloja y San Carlon .... U .42:13
Neptunt) 1010. ... U.118
S. Lbczaro 01008 eq HHspital 11-r.7,4
Ihnfnta 1153 esq. S. TomAs ,l i' i
Fernandina 251 y S. Ram6n M F i '
Aramburu 423 .. .. U-411a
DESDE AVE. MENOCAL (Infantal
HASTA EL RIO ALMENDARES
Aranguren 711 (Reparto
Ayestardn .. 111.. T. 1
Montoro y Bruzon I 0 l -:
Av. de Ia sUnversidad 458 F ..1
Infant 206 .... ..........
Intanta 466 ... ..........
Calle 17 5eq. a 4
Calle 23 enJre is
Calle 17 centre F y G ..... f
Zapata entire 2 y 4 ...... j ....
Calle 19 ntre 14 y 16 F i11
C alle E, 1 53 . .. . . F '**I*-ill
Calle 2 162, ent 17 y 19 F oi--
Calle J esq. a 98 ..... '
Call. 8 centre In. y 3a. .... Fa,
Calle 17, 152, esq. a L ... n
Calle 25 1177, esa. a 10.
VIBORA, JESUS DEL MONTE
Y SANTOS SUAREZ
S. Catallina y J. Delgado.. 1-7334
10 de Octubre 112 .. ..... M-0624
Santls SuArez y Serrano.. 1-7200
Estrada Palma 153 ....... 1-7591
10 de Octubre 1356 ....... 1-7242
10 Octubre y Rodrlguez.. X-2247
Rabi 6a1 .................. 1-989o
Juan Delgado No. n ... 1-5373
Gertrudis No. 258 (El Se-
villano) ......... ...... 1-9401
Aguotina 103 y Lagueruels 1-0400
Sta. Amaola 139 (A. Apolo) X-7422
Calz. de Managua 38, A.
Apolo.
MA N TILLA
Calzada Managua y Lucero
Kim. 7 ... . 1-5839 X-758a
C E R R 0
Calzads del Cerro 1779 .... 1-7426
Calzada. del Cerro 1221 M-3161
Falgueras 425 esq Lombilln M-3900
Salvador 252, es. Bellavista 0-7507
Primelles 216 ............ 1-3796
C. de Puentes Grandes 17 1-3898
1 LUrANO-LAWTON
San Francisco 362 ........ X-3092
Pocito y Reyes ........... X-2351
Fabrica y PPrez .......... X-1150
Hfrrera y Vlltanueva X-26 0
Luyan6 No. 55 .. X-2401
Caserio de Luyan6 48% .... X-1555
Porvenic 302, eoq. a 1Q.... X-237f
LO0S 8' I11018
Ave. Los Plnos 18 P.1j. IO-115!
MARIA 5A 0
REDENCION, LA CEIMA t
REPARTO-* POGOLOTT1
Real, p Llnca, B. Rcdecorit B0-767)
G. Montslvo y 0, PRpto. S.
Felisa .. ...... BO-923;
Congrcoo y laartlnco Ortli
Reoparto PognlnttU ..... BO-737!
Ave. Meadoza p S. Teresa
B. Ceiba.......... B-78W
POCITO, COCOSOLO 7 LA LUS.
Seal 216, B, Coconolo .. .. 8B-7981
Luins Quijano 517, Barrio
do Pocito ......... BO-7141
Real y San Miguel, La Lbs..
LA SIERRA, ALMENGABCSE
BUENAVOSTA, MORAlnAR,
PLAXA MIRAMAR S1
CLUB RIVIERA
A p Os., Rep. La Sierra.. 5-428'
Mirstoar y Nilmnc, AIm. .B-113.
Cale S y 14e Rep. Aim. .. B-650;
E. y Av. Conoulodo, AIm. 5-262,
Ave. 69 y 9, R. A. AIm. B-272
Ave. Columbia y Calle 0,
Rep. Suenavilsa .... B-4,44
Calle B y Av 4. Buenavolsa 5-423
Calle O.cesq. 3a. Miramar.. B9-437
59 Ave. y 80, Sep. Ploys


- -- P% I & T? 1J-T If f


uuMIPRAS I .... L R E 4a
11 FINCAS RUSTiCAS 48 CASAS 48 CASAS P O IEDAD
I La Propledad on ol fruto del tirabalo; la proplodad as con-
Compramos finca JIiversionistas Inversionistas ea^\inontrudonotI quone ot ol usi aldo-
DE 3 5 CBALLRIASa eec Ypor lo tnob, clay. do eano,. zuo~stimu,& 00'a
DE 3 A 5 CABALLERIAS A) hacor cualquior opera. Al hocer cualquier opero. 'uezo y espiritu do"emprosa.
propia 'paro reparto en La ciln. .hagala con la Interven-. c16n. hiqala con la interven. N o q d d c d b. ia do
Hahana. Urge. cin do corredor coleglado. cd6n do corridor coloqlado. N o o, antisquon almecile a quo labor. dlligmntl-

Lao operacionec ofrecidao Las operaciones ofrecidas mints on levantor una poro ci, radflcando con *I
par kinombros del Colelo Par mbojnbroo del Cole Co lsomplo quo la uyo no habr& do, auir elolinclo
Suarez & Smith cuando sa contruda.
de la Propledad Inmuoblo, do ]a Propledoad Inmueble,
Obiopo 201. M.7372 arcen la mayor garantia. ofrocon la mayor qarantia. ABRAHAM LINCOLN

-----1-5.-UH0E.32910- JI iO i0. IPLANTAS ANTIOUA%.,3.004, RENTA 370.0n. EDIF8CIO no
-. ada,..$17.a10. Ultineo prado. Ce- ecquine. cot cliuio n on
17 MUEBLES PRENDAS -. oi... ooSala, dn, 3[4. olrcs: In. O en cntbc c ria p ral o. VE NTA S VENTA S
NQ 264. primeor Pisa, n.1cas olqoino ,Coind. de Jeesnixdei Monte. leTn
COMPRO MANTONES W-770 5 .'-3395-48-8 Co 5 y 10 deoOctlubec. 136cm. 48.0 48 CASAS
AbanicoE, encajes, bolsai de Plata. IEto.,49 ----________ -____J _______ SA_-___ _- '
lone, coapia.ponos, eiquinos dtic 1.10 I0CASA. CALLE ARAOSA 04. IS A--
muebler antiguog. reloes,. prenda. t Alvarado. Santa A01 alna. Vlboraa, HABANA
nedas. cuadroas. prisnAiifico. figures r l portal, sala, comedor, bafto inter- Cerce de Carlos '1, vendo difIo itn is
bronco. Jessa: W-015. A. 24, ec. Informan en oa min ma: planiets, 12 apartmcnloB. na 0eri n $406.o
E-3219-17-8 Sr. Laorna. Precio *35,000. gonrn Alon U-4on:. luversionIstas lnersionlstas
E-3241-48-9 .30.f
01110 glAdE Fin; MONOLITICA. PlO- ~-
PaANOSe M-8550 1.1a, de. 3/404x4neats. beah in- LA HABANA I Al hacer cualquler opera. Al hacer cuniquier opera-
Cajas Caudales y Archivos ., ranipngd, h2 oi.2 FontrNpll.63o $33,000, RENeTA $406.00 cdin, haqala con la intsrven ci6n. hagala con la Intervno n
Obleeto c ar1, cugdrog, ropa. aloinnbi.- 0 Blanco. "La Asunel6n". Luyand M n o clo. mormliticl, rita-Il 4 ci6n do Coredor colsqiado. d6n do corredor coleglado.
bliic. n t cr. to fteax iscit.pri I-E-33HR-48-10 pinnies. con 12 operanrninmo s. .Ee co,0,1.r
ebeicosaonmosPni. aneiUoee, bou".. I`______ _____ deregaoneal Fernando: X-6224,
lo nequitotnaa olv.omnaquin. c..ca.onr y 1 SE VENDEN -s27.0- 8- Lao operaclonec otrecidas Las operaciones ofrecdag I
cribie. Caes ia neoplet: M-85505. Cosa.I D, .n-IO de n c voponicnteliatn. cane
'pJi lc l0(b 0ri1..s1.. 3DFIrCtuAyP.T$7-O -S. p a moombrog del Cologto por maoembroe del Coleilo 2
001 .0n : crpl~ti.1 ol.3 ornd.. R nt' opur- F III A T S
U-9248: Pianos, Muebles :: s a dc no. cocoa 0.700 82,00 MAI A do Ia Propledod Ininuoble do Ia Propledad InInuobl.,
Catoecospanon elcai o0.1bo. Slai. vdm.y4a nnera endocn .S res loclsIv u. oicn la mayor garantia. ofrecon. la mayor garantia.
liboerno, relclri~rldreco, ,oPa e')'a 1 4 F ncornie onolltica. A dotsrca- lro partamneanlae retando ..Ill ______________________
b.licr..nobq. e,, e'osro birn 'rlb :L -,. ariandndc ln. uta 2. Roou ooQuijano soqulnaSail ou._ _ __ _
que sohrbe". Pallgol onoe n le C' : s-Pi' $4700. con tn serurn c d e rianan. Informes: 086. Santa Fr, AT.hC3ON 0NVE$lONN5TA. FOB AU- GANGA, ai VENIe EN OASTO0 OUA-
A 7008 ealen a 6 1_lneipagE-3329-48-8 o del pal ds.v a s po nptcdnos ope en eonr"c.5 vola. Sal e, portal4. I eo a
-30-48 -0 1111de cno lUcasccn ana. MI tlidfaono S-l6an bad o. enea.ganrale, serynolo crindo. 1,1
REM TO DIF-IOEn-a1-1-16. flomnneXn 3522 Ide 5 a I I a. ne. y doIe
Al-931 1. C RC R 1 fH-E-W ..34 ------ p. an. Terreno Valo lo que sc pide.
CI, ,uealo ediiclo. 2 plantas constre- PLAA SANTA FE VENDO CASA CUA. E-3143-48-12 r
Y PAGO ALTOS RECIOS 1, de Ick!). galo,3 poa;l.i^to, r"-_ Se vende apartamentio 1 r. sinldeoro. truly riso. CaIle 3ra. CASA CON DOS APARTAMENTOS Y
Pan u muoenubles boso, blnlol., '. $10.0700 o[6.0/0 si deslen S. Sir esN e ste ar e jd iii il I :1la,d Weekend, eromnavenl de oodero. proper s lorae,
pianos. rcaobas e scudales, neiqclul,sco-,: % p1,:!.-.23 E-3231148-8 e0 trenar en el edificio tic E-3137-48- I rn i olar"'IToo m o proximea Santa Ca-o
,ad. To clnoucen. valor en 1AlI 11)%_ A- el.VbrlaoCoopedo de LrNi2.38 i y ye n-co
tit(in A-9311. C-00-268.1 7- ,p 110,' OESIDNCOA ESQUINA JA SECoprliod LN 58 i XNon NLAWTON FN $04-,no UNA de illo blob buria.1.10o-a819.
go I"" PrtOoueaol ridO.1a1vosI i enfre 17v 19 c' 'f -994-6
REP RA IO ES ,ooloe I41 r.. 4 1. S "'blno- badInte6 blcer. Hotrool 15 ente C o0y-3044D,0
REPARACIONES s7,oi.* me Sala-coredrd, c trrann 1 nlnuolln P-1C ean 10 -llla H Rua
_______ 10. -17,7i. lateral, dos cu0rtos lo.ets, .o ________ ____ HABANA
42 MUEBLES Y PRENDAS rueprla.etcinea. sroe rvie-od ,,.E-i-e10H AN
544.00At n d~oe. loadcea.ar a er edo IY e RENTA 400 PESOS Ri-nta $410; $38,000
TA If IA MA TIM 7 0 4 plan- Coda de1 2bisaProeo 1300 SANTOS SUAREZ l b 'I r
-, 'JLEetiisM AIJINLL 50010077 nctrado I.T.-li..0 ,Poa C,,,ol00 6 : diillbeacarbado eebe,,-aa,3 plan- 3 pialae ,.oeal balno 3- 0 Aplos.
0 rol ecf0. ib llear on R are 13.0 l al ma.' oI-., r i.--%l7n-,-1 0000 n 000-01rat Io 07. altosn, $50 y10 4 5. Fuoillldaden
TAPICn RIA Mhn 0 TINet Z ; "t cc E1 .W nIn 071115. a-I toi. e n8o-20. nIt d,,,,, R. O a0500001* 3.as E, a1 0
Noeeha~ee o. cearo 6. amueblar ca,. ,l ,.on uoI. In ,nos. lun ar resldcnci.l. Prrcio: LEYTE-VIDAL. B-3610.
Yurnef o p barnYIoa~neae ooT~eblos LloEc1391-411-11_440_00,31--46-.
ol cimoc ysS~nc oco Oone 31. ee ac me uebleo. lloTa 0 71-a Informes; Linea 207 140-300.-4102.
s2.t.Rein. y RlASCO Telifono FO.2-445 OiEOCLO 2 CAnAS AMPO-TEIA I... -
,.no -7112.732730212 G BLASC iiprtl a2 urt.bh an
_____________ E-3273______ 10-UH-E-3.50 49-0 ple*l'.lno. comedor oarele.01. e- OPORTUNIDAD
SOLA 419, VIBORA _______________ is, oovodor. 34. at) cn~ea, aderoudn orebrrr
VENTAS TELEFONO? 1-6763 SE VENDE M:--7-v-Artois. ant".lra eAloe. L.n
________o_.Aleontamillada. S erotareaun vcodnrana do rsqulna toolle. ren-
-Ia ro i do 4ao p a p n. ins i 11-0 I ea altlo ;167.50, bajofs vactose
48 CASAS ,S a,: Catalina,o$8. o00 ,1Este)0. t ddr- l apartamento N' 2.5 ldel 12. X-4174. E-3004-4.... omreen $140.00. Totua la 5300. V&.-
________________ :nlidod, oVel2rYI10511n(e inipefceas __]a_____3_____olcanca, San Salad1.201es
00500 oAn PORTAL. SALA. poser- 2' . oalo gala.3let-. 34. edificio do Ia Cooperative Gango Loca, Riaarla Hoy: 000a0 Maz6n. De 10 a 12.
VE DO VCP.P ORTAL SA~n L PA, O F r 'lono es i ll. crme.. r. l^ r -cinaM o .d h btco c o l.e . f ^ _____ ^ ,- 5 c d o en ci e "it.,d40 r tie 0000 renloal. ordm, room. .a. ole Apartamentos deLinra --.: e Enonnll nooltir.a File- S I-
c3 u 83R*10. din U Ie .IIOn O ,,-1 d nse a l a.ei a tonm Cl. ,I n p00
V a.o---- I ----an -01001 dB l 1 o6 r. 000__ ". 0 m o .. Nn 2 0 1 e n tre J cyK e n ue 1107:: Ine o r 02000. olg n do d D u o


I n t V UU IUIoklU ,;g i.2100 r pll hl Vedn.-edo^^^ ^^ ^^ ^ ia 170rora ginca H:tooaoi Reparl Ano p'd 'rl:d 2m
na ullorrt 265 330-7215 ---- _________ 1-H.-15.1,|n, ,,, cno r.ptocn 3 p-r $3I4 A.06 B.VI-E38 684l
____________________ I~rudd tenlL~ n FACS O nel] icM IATIOA ___ ___ __ _E39 "8
_______rfcla conptlronln d-b^ eccolas.I sClaALETr DE tSo V iEND 1 ocama ClNed Vlone A -nOTA EN REIEN I MlR-** * R
e Sdnnd andrln rsldo0a le







I 1| 1 U___________________ 110 1;' 0703n :n ~ ponioptaei Bdille; 1-56. ra ella l; la1 I a dc.^l in'ln MnaolL!'lb ^ 07-200- o- I I blaeo do baos tm -nA \
-craA -X-- I ----MOlAII AVE.IA APOOTA. Ln onev ecme ____ lo rat 00.ci do'U lr Ii y dU co-I
3427-4119 J. r $2000 hmtA .- r t.0 P LA S ES .. RENTA. 1,.6,000 4 No.de cd1d de 111d1 ytra-






I ~ ~ ~ ~ 1 Onwlton'T I mol -da Ba ,i 1-on63. 24.aBB gl yos Do clr 1 0 j dor 0-Ill-v to anqle 7 rodotbso phage Peor K I I1 OI00
S F 51^ ne-doc, enoid. pa iom hloeirp., Hle. a 1-,0r d nBo uleva rd S. a nt79 3000a1.-
ES~ISO FO.Hl Ff J Pl_0__ DII5L0 nUNza v olA hue. n rolo T eon t n a tic. c3173-48-8
Verurso d te In rn to I pp A ,dr. C100 .l ,eOlo drh pya e-655
S po lbo.l, arena, ennodldndM. P18,000 1itT oC PI n ml5 : I..ne po r O 0 de oindo. aTo o A
do,.idde dee Pago b-cr"8 Ta '1.. T RESID^' mENCIA MRES TI

codeponIantoo1 1I Ve, c re. IS.. i00011 40- 2





ObilO*de rte- LmpOaoColmb, onp~t doe0.0 pOtal.l___l______________________;Pqiodbr vmaretl[r.T1ODMARNO
i .' i nada d e'anolc ae. tdo Doc E-33ones.,8 trmbl jared oria 2a c 2ir por FIR O O A A G 7
EC C N E ON O lopi: a ,D cOtn, 8c a 1._enN. or I r FN s- B 0S RE110, ."a"r> e iSAoLA, aCraOMeP O CRONP A
-- -- -- .--p prlle A' e 0 ""tdoralrelr a Am aylad









____ doKIU Jua1n 101ad y eoouri |oocnut ce'_ ___ M T^^ Rt 1 2 .
11- TOqonll. dte11d1 S 11 ~ ~oab m- c~IoV~a.n T 1ee0f, I 70 1 00Pr01









Prrra Sn Eyiicio 2 pana. 0 _1t a a0c j6pa2 I.V.I o..1r e -n9,2-r. 400 I I E -3r a c 104
E o tol gbaron. 0Poino s 8,00l0errn P ara2c. Alld7 $ 3 9 c n or c S en a o
--la .74, 1 O830.00 toen eal tPRElo, DR .At Nc ( ro -1 VE nP o Sala, I n edo y. A Vela CROLLE s. bi-
n-olTilp deen99 0-4n9-11.r0.00 Or?:,e Ia, dos Pmboopll, P i N
t'04-051,-lPROXIMO P c $ 0,000iCOS $A. I '.100.S.50y 00 00 dnoo.
ueA N S e a ear I p., r oinniicb.14 rr.e edort, 2 tara FOb2la4r4n5 P M A LE $1---00
SpanYT crve n or le ore prad pa, gno I 1s1 - r 0 7 ...r,. onol a r toAo 4 0 d d o 9 a 2 m
V o y Anrc hit a tecario, | I cas. oo vnide hait. loI nf mnrgnei \r
aA doAUH- lo d ad ane Aa c" lr. p atio con 3 d i t l p
ObeNo d0S AD EUo -Laocre CORTINbA. 1,151"~ re. d o p007, P ptmntrs asIo dc o re. Aoom tano $164 y M 31 1 A39 9 B5 68 '
in.E.Pama i. p1 sy o ledo T4,SaaI. n r n II a. sl. 27000 bod n )uoe oaia gs T I O D M R A A








do 1c d e oc crdopporch, I E-336Bs48-8 Ildionbol- p679 3.tbu n T Eon -.ntpa Orain nnc de l $55.000
AicuspMendoza i netn dc rorlmn tel. o e nd. c- EL* RO eL AlMARo
1PT Sp' no2.,p cr gcc der Hello 83-. 1 U r UaHA Ee-U lo.e t, 1.- 0,. con 3O d b n po> .l



^ ,. ~ ~ ~ rtl Saa al etn: 41400 n l. paotioS l' rn ce trl Ir-b as* P. 1"' 2, N 4 f Ahrc P1n AR*T.O E r IINR IO 0
Iaji Pe DI IA Vnerns ee C to ac ld o 1 d ras 1-o7 o.6Mend o a r-i, f A brIn ill 1-Sn62 cpoime-
r F ELb ,c 803 l 87" Informeol 5eron o., t I.,n Ih 1res. 00R00 por 2 A.E bA



Devanadr de 2re- 2/, hanomiercnmlo, c. ^\ ^ ^ ^"* pi, 3. Lo d ov En- baa. Tri i reor. .,. aprO B YYCR A O
3CHALET RUto tinc.Modeoo *omnErol, c.2 orlSEQ, 80D V IS AC CAS A
O 1epe0-8168,pnce deso 8 an. t c/ .. I r, SIN T eNf 1 7 n o C.d r77 0 7.9 5-48-12 .
















B ________2 ________________ $2200 Ir~r? Inr or t^" '^o. nrea^ livl C1,700 Re011 4t boobllora-
34,dm-Ado.-Ph.,, goon Ic 2 en2 cbto asc2 cto












..dl d f c,. rente 1-6763. P ardan, Saonla aon la nroeo. P va- p'" preci"* E -o
a/c, r raa, froapoa l deLoo teu. T n lo, 1 0ctuo-e n C RA O SA
C IoSETOR Ed Q. 2TAS, p 1 n8.110r m g asraojM'. Altoss, L Ie tsoa *nltos i ra nrts nra e Aroyo Ar4.0


PI/e. A^^.Tltos 1-4 17 haiains ns llroN4'4y cio GAR GE VAC IA Pere POTl. $10
as )1 0 n oR d e i.. 1e71 -6, .n h B ru n-o o o 5 2 70NS ,000 En F E-s r a $10, 000 .T E L E F N
r o oisn 8 ,96 '0 -i n. eI ai o de loso o,2 abris n 2 s d _-eo no .. rc T ab si Prox b rt insi a e nds 0 e R pt
4 r a-6rr59 -----------eso-- do 8 T 2 V17 o.n 0" nsl, A-479rl 8.Janit Maia.
E~rADFROSehool.nTr, Ajonl.00-S0P18
VetialsSpnes C~a cie.. z, .. e,.14.2 oft pi-1. P6. I D GNG4 VENDO CASA VjA_;ACIEMARTc $2,009EmNTAD















9 LOSE 344-;- $18,000S !t lell I ,* tic*i h otM or, 40*; tim~e l fid t. T o- ^__________
INei Ho, m e PO- ci45 $D0,0 D70 LA 1ARINA I^ ^ i E3511B7717-r1. 6340dc $39.95 .,-cl0M801 0I
V a PLo A Zni osS nesS e ven d crp~ ,eastoR drgez madoo 7,s:0 Te lleforitt. Alt Ole0, ao. Fr. 0 pno sbele Seund\

I"DUhI $eoYLLL Vasta a Esaiqoio boor.27e
C Ien~a raddeeeoInCztria de Rodi guez (CopeCs drn$300EELUGRMSE
O etsd re-Lirprs u bi,oaperao eee dee poer talno ho d ber vnidale'ebba cdroei, -
m0 a if*sal.. ,onrio oreoab2 ne, I01T00
M~~eld.coetr s. ol nae qulo ico. Laqu 5d shoo sa i naejo a 1 0000 2 OblO n gu
Patin0e oasncaledcdLaporc, trabtCo e gn doma .o.rO 000 1 i 22 no a p iar- ~ ~ o lo eion
cuiellos gdsdecrndn Po-bin'a.e4 rineoo bfcdo .
Comp go e Bendo 4naport. bieOInr edsso o and-oSri-$.10 c..i tsidne a mpo y EL 5628 p U-ELP LM R
Ve seaa s-d oneoras. aduz.on ptad24npdoerto. 3ma do ML0 230 48e .
I oble buinaanc oq al'ENm Ontod o 5 doepr aer. CHrLETdr 700 nerSa XEN5121.20000. F IDFI.ri ooeoenobs
Devanadordo 2,ro-"/4, cla,,i11 ,-c2n.lo, e,- reeSALnAdos. (3na paoltoola
dega ppli. Ofil podones Tnblo spcpt (1aldo 1,, ,,,:,oo. visiet. d. .4 6 L' Olin
volucones boil8 $22,000,7:1 0000tolrYea-Ida.
3 automilticis. MoN"046s-non 0.1ri-vnirioecholer,, Se0 onlala o cnmbo. Cole Soot InClorp A-LA aABANA

entre. .DE ORA11 pnolt aadId n oOibrameoneCleeRa s oaAmn
go deaoeiapnd In coao.del en a raloJazaHoloasZoasVt de IUnit p n Samtily, a llne$400,eo- diae aoqmoebat
-o bomdfico,2pldiasi mlr a y ma n d. lton:eson 7. tl 1.9,A 2ION lOObn rencl 50 o tal $411S- 0-0 ~ e eet
...ita $830.00 m9sssu $170.00 oen abtcioalc T cn o ii n $-90011 a A3A
Lo~~~~~~~~~~ $e1e1.1E0.'FRIL oo a 2311.0.L VT1119.I-4, ot, VVV FOMENTOQ~


solr nro.Oto obe 1 In0ol e l~one ib-enoab mnraol
can $996000odol. simCo n,2ha $00,b. mndo-atn 01, -Instlds yaene l Re pa
R0driguez 00000. Perrtin-
LOS QUEAGOS 5-659 E-364.48.7 razospVralo ar. d roe 8 at12 y 1do, T, rsal. O ea e. ae sqo nu~ elzetS
New ome P" rcio $5,000 1-710 1-640 flaNetm6o-C 0 00_V0 rC se 2-,0 e esoen10 esAli. a
Tecof. 1.5417 ;ol dea H Pvortal. graonb Sla, 01 o-l d es de___ $39.95_______________
C. Bol 5 Qu mada 80-423 Soscibss p O~scO~r $ 0 oroldt910 "cl' Sr d"elm. uiegse 0.Air,2100C10

Inana lacaQumala 50935 IA I D L M RIA H--38~$O is.Fo '~a dn ,Il Mr-03ian.O-l edat lcal[ i oe


VENTAS VENTAS
18 CASAS 49 SOLAUES


Ihrersionistas Inversionistas
Al bacer cualquier opera- Al haco cualqulw oprw*
do6n, hagala con la Intervon. d6n1. htWOJU con ]a intorvs-
d6n do corridor colsqlado. cl6n do corridor colado.
Las operacione. oirecidac Las opaclone ofboddac
por miembros del .Coleqbo por msinmbrom del ColeqoA
do la Propledad Inmueble, do la Proplodad Inmnublo,
ofrecen la mayor qarantia. ofrecen ]a mayor trUqtiU.

'iVA 1118.11 EN LA HABANA. COMO EN BE VENDE TEBEENO l1,1 VARA
reprito, chalet 314, Aacia. pr6xlmo Al- eproximademente, a $13.00 v6 se.an Cal-
enda.,-'., Coojo, 111, $21,500: W-7705 a annlo -epro p,,a rents. Peaule. Tienee senanae. Topf. X-3239. do
_E-3093-0- 0 a 11 a. in.
EN MARIANAO
A lonera ofertn. S llr 9x40 Ca.aii R. CASINO DEPORTIVO
ir se ~e hebttI.-eo.;1. nenepoelelo y Sogelo acpcela cell. 3#7Y 20 torreeoIso1.
nadern Li]aor excellent, $ 04,000. MAo in- an 11.79 x 30.60 $8.50 v8r8a otr, Avonid
:m Gonlr no-ol962. Blnquita y 24 11.79 x 25 vnrec. Informal
E-2593-48-8 Salvador y Parqua, Perrcteria, Cerro.
SANTOS SUAREZ
Ve:don 2 cams en Mayia Rodrliuez pr6- EL MFJOR BANCO DBE AHORROS
x n .Eslonda '.ili, I o.1rn 34, denihg Capi tloitecilla00es t dadbieeiso toIa coo
canenfid,1,dar. a,: le I m rn 44. Pa'-lira deotin lerrnealo peral Oabioeisr 02 80
ra veo. Ia, nie I n ncoaculds. Coo n ]sgranesdeo eilidado
d e pages y al precio muy reducldo pueed.
LINDA IC% e PGInA A I.IBE.TAD,Ld. .haacergscprnpieltrio en el lgagr mJ
Pra Mt 1 .in n l., r 16, e a, do y i pasrpor e on In lI& oboan
2je5$.0 rn. ,,(n,,n de,,,eoln' f aoIooeo enonrtos;rl as i ugos, porn A no
a~r, 07771 70,01.20 170. 00.00olr s real qe8 nornna~nraado v.1me cone
Pa. 10-n n 01 C,":..j, 16.OO lonernenlc. Vistellncis y ecncero~li.
E-3205-48-8 rrolornidad". Celneda de San Agustins
Slia. Solo0, parrage. E-270-49-O.
BILTMORE-
DESOCUPADA w v e T


.1 3 I., b~O ,t-Jodl.Paqo 00-oe
f.-ci 01110 iuiu, o. nc lor. pantry,
co ln p- 009 ". otlidad, Dieego Pd-
roz A-73770 A-336 .-3234-48-i
OPORTUNIDAD
Moo,,:.Wa jai.di n,2portal. lab 2
03. OIl"hft lnteooolodo, ocbns-on.
neodot in::::o lentlodoe go-. 2 Mores
100 lb 2,1.n3los len-
t .. r: ya a 0 e t. l E a-
PAlo-- r y DE A S", $,4 036-
c rid0ng-. o, ou -ra do de
18ri400. 0enl Oro. R c,,en ,raol,
quflirlo. I 4-1000 r"tOr o tot "_0
mind, Ar0 lao nntuad. pneriyn.






Roque. S- fitr naj Reparto dae aei-
Maqla .. 111 .00H 2d2l, Po 8olcid


Rpto.Mendoza
SE VENDE
IES IDE 3'N(114
AN L. DE ACOSTAX N' 362
en Ire
D7-0irampem y Figueroa
Jaroliio, portal rmn-do de
erielooles. sal, holl centr-al.
311. hoioo iolerraindo, co--
aiedomr. cobrinia. pantry,
a/r.. goornjc. rearino de eq.
taiflin. m raspf/ien d. lierra.
fl-seenpapon. Vsria de 8 a
12,2 a06 3
1-7710 1-6340


LOUNIRY


CLUB

EL MEJOR

,REPARTO

RESIDENCIAL
*

-Precioso trazado
-Tranquilidad y
confort
-Magnifica
urbanizacion
I -Aguti abundante
- -Pintoresco
*

i Marco de las


Rodriguez imejoresresidencias

0-36340 7 de Cuba
9 SOLARES
I- % D0 El. MEJOR SOLAO IMENDOZA. A H 0 RA
16ib-n -. S4OO0 varL Ducon 0 17
I-5lo. A P I A 7 II


X-34n1-49-9

RPTO. MENDOZA
SE VENDE
SOLAR DE CENTRO
Calle D'Strampes, entire
Carmen 'y Patrocinio
Mile 29.47x47.16, total:
1,380 varas a $15.00 vara.
ambitin se vsnde ]a mitad
o sean 15x47. Dueiio: Goi.
curia 554, esq. O'Farrill.,
1.7710 1-6340
Rodriguez

UH-E-3358-49-8


TERRENO


INMEJORABLE
Llano, fresco, con parcela.
cione colindanica en pro-
seco, a 3 minutos de Gua.
nabo. Ideal para repartos
entre el mar y Via Blanca.
16.5.132 metro ruadrados
Cabnileri'n y ruarla.
Precio equitativo.
Propietario Sr. Sinchcz
X.1840a-X-4303

C-298-49-7

VIBORA
REPARTO LA INDIA
Lindando con la
-Amplinei6n del Sevillano
PRECIO $5.00 VARA
El 10% de entrada y el
resio a pagar en 60 mescs
gin intereses.
Parcelas oe 260 varas.
Importan: 81,303.50
Entrada $130.35.
Y a pagar mensualidades:
$19.55
Oficina de venial
GOICURIA 554
ESQ. O'FARRILL
1-7710- 1-6340-
Rodriguez

UH-E.3359.49.8


I *

25P entrada

Resto en 36 meses

5% descuento

de contado
*
- AVENIDA DEL LAGO NORTE
entre LAURELES y REAL DEL
OESTE
M21 varas por 111.33 .1vara
Superficie: 4,487 varag v
A $4.00 VARA
PRECIO: $17,949.00
Entrada: $4,487.00 y cl resto en elm
mensualidades de $409.50 cada una
qun incluyen amortizact6n de ca-
pital a interesco
5'0r dodeascuento po pin gdo
contado
"*

AVENIDA QUIJANO entree LAGO
SUR y REAL DEL OESTE
Magnifico lote, al lado de la cace
del soedr Lutgardo Agullera v
frente a las casas del oedor Oscar
Rivero y del seaor Jorge Schuog
73.10 varao de (rente
Superfcie: 6,600 varac
A $3.75 LA VARA
PRECIO S24,750.60
atntrada $6,187.50 y el rest en o16
mensualidades de $564.69 cada un0
que incluyen amortizacion do rc-
pital e intereres sobre lo Isaldos
pendiente,
9% de descuento por page do
contado
*
AVENIDA REAL DEL OESTE
eotre AVENIDA QULIANO y
AVENIDA DEL LAGO
35 varas de frents
Superficie: 3,500 vars
$4.00 VARA
PRECIO: $14,.00.
Puede dar de entrade $3,500 y l1
rest en 36 mensualidades do
$319.42 que incluyen amortizaci6n
de capital e intereses obre log
saldos pendlentco
5% de desooento por page do
contado



Alberto G.


Mendoza

Amargura 205

W-5610
10-E-3200-4-1


HO0R A


JL-F N-F ALF


lr v> ki^ vm R a





















DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 7 de Agosto de 1953


A N U N'C I O S C L A S I F I C A D 0 S


D E


t T-I M A


HO0R A


vF f T 5P U aa


49 SOLAREb 49 SOLARES
PLAYA TARARA
SSoaIolre blom altuadso. cdel md r
ypr oalsidoonte WealsCalla7CSIIOI y
Inversio-n stas & p o 11 YS.Martin. 0nu009114
E-31-094-
Al hacsi cul oppaea- VALE $5,760.00
r La vesnd an $,.50000- Magnifiersolan~r
d6n, kagula coDnlnlwva may bio n ado en Jtbi, del Monte.
odd, 12 0 40 vs. propioPa. part. pon51.0n.
cl6n do COredorP Co ado. oss. No hay qus dejar Portal-C.aC.S Cliin
Sy eye. Sangully A-4B3. W-3136 Train
., director duefto, n.11ni
Las oporaucono ofrcldas d ds--- 10-E-3116-49-0
por mWembom del Coleglo 50 FINCAS RUSTICAS
do la Proplodad Inmueble., VENDO HERMOSA CASA TINCA.,s
ofrocan la maYor gU tai. m TsldleaIa Ha-ana. Zen, d-1h2a

rEnO DOS SOLARESIvaOO v Caballeria
Gaa1 OselsTslsido 17 y 4. Otsio. de 155
Vex.es, Prefgonblopo Oscar. E-2974-0-9 VERLA ES COMPRARLA
_________________-_ --- Frente magniioea caroetera, 20 ml-
PRECIOSO SOLAR nutos Ciudad. Cala mosnolltisa
Call, Zopolo., onlro Dolorne y San In- omoeblada, tolifono, 150 OSesrioo'
dS.lclo, cor5. del Parque y Ca0dtsd. sx43 I ooodorI& /4in 0 T 00az0 ar.
'stolon. Soon poosis. Inollrmos: Feonfno and diz l X/4o, ano consylreh
Lamo: U153, 0307-0-9 coolno gasa y arbdo, Pantry. re-
LAvadora -y lplanchadora ellctrica
PROLONG. 7ma. AVE. Merondero, magnifica piocoio, con
Propia residencia. lurga ideal pa- mebles c'so nique l. Para0guns
ra v^Ilr. 89. entire 4 y 58. Pueds d e ardin, rbolas cabtulc, 2 po -
verse osando gust. 23x143 V2 nos. 3 turbine, onbajjerizis o-1v
U I 15.000 sfoetio y $Y8.33333 n esl
Informes: oo fo 1954, ms $9=33333 en el 1955.
FO-2411 y B9-4077 Tesnemos 000 a 01 venit
C-2900-497 Areod yPf~nA32
= -94- CorredOrex ColegiatdoS
SAN LAZARO 156 UH-E-1320-50-7
HABANA
Parceli Ideal medids 7.S32230 nm.
187.2 00. Precio iAnico: $161500 00 COMPRE EN LA
Isnormes on el terreno de 10 a
11a. m.son 233NQ 1..01,.Apto. 11. N L

UH-E-203- 49-1 La mejor finca, desde 4 W00
V2. frutales.
PLAYA MIRAMAR U AGUA
Urge vender inmejorable solar
doso.mbre. llssbs. 011100 0x4 'o me-LUZ,
onsyTbal, 0.s,06710iduaroo |1 *TELEFONO
espbtndidas rpsidenciasd 11200 CALLES ASFALTADAS
Duefto 1-6021 4 kil6metros de la curva de
UH-E-2848-49-9 Cantarranas, Arroyo Are-
nas. Iglesia dentro de la
R E P A R T 0 finca, misa dominical 11

ALTURAS DEL oa A-3950

ZOOLOGICO I H-C-1-8-50-
(Fronte 1a Porque Zoolpoico) _________ ___
MAGNIFICAS PARCELAS 51 ESTABLECIMIENTOS
an lo m105 alto del Vedado. a
pocon metro de la AVE. 26.
Lindando con el reparto Alturas .
del Vodado Invers nistas
Rervlcio de Omnibus, por la.
RutS 26, 27, 79 y M-9
SOLARES 'DESDE 810 Al hacer CUalqu7ier opera-
$12, $15-y $20 LA VARA c COn, h6gala con la inlerven-
Facilidaides cln do corridor colegiado.
Las operaclones ofrecidao
De pgo \ po miembros del Colegio
Oflclnaa en losals. sdo laraje de la Propiedad Inmueble,
1-5205 ofrecen la mayor garantic.
SR. GARCIA
UH-C-254-49-9 atrnder. bSoco, tacllldr-oo de l.00

Rpto. Mendoza I VENDooMoo ossS- FI ,T;'

AMPLIACION DE AVE. It TnliotM-0-2502. E-2973-51 I-
MAYIA RODRIGUEZ GANGA MAGNIFICO OARn N EL CFN
AVE. DE ACOSTA 1 $35060 o "rl6
.tnn" .d 7aibob 0650on"o'lo
J. H. GOSS 4 r I, 'F
O'FARRILL "So'uis ddo 4,' oo, ,
PATROCINIO, ETC. 'e"ridad F1-3s c 61. o T
Paroelita doe 337 vara en VENDO GRAN PI I ILRI\
adelante cont ls so !nc i b no 0 .* : X
$13.00 vara. g 05u0. A-3536.
SAN RAFAEL. IE-L50Iir '05'
Con el 30% de entrada y 010 000 oca mn r
el resto it pagar en 36 Is-9uae,] 01,.. ib,
mes. dsiols N 20. p264,ime,
OFICINA DE VENTA: H ENDE. s s A-RATA .
P Inoxe, eot elflollono o-B r
Goicuria 1 5 tr. 12p'--- de c.isten,
esq. O'Farrill "EN 0 GRAN FABRICb
Do Colzdo do hSo r'nbo 1,, ._s ,_.
1-7710 1-.6340 ^ -eria n ." dIn-,, e dan *,e 50
Rodrig uez F;-1911
Rodriguez obSE oooisl 0067 00RA
Ptiblios. So do Soa,
Joaquin,. Animas 2059 ToS
UI.E.3360-49.8 ---- 3131-
BODEGAS, BARES. CA FrS
iAT s A 4 ns r$15.000, 5120000 hts' ..'I
C IA L Z A D A 1 ente Copit6$n1o0t.oF.,,!,' ,.! .
'soe, Monte 410 osl6 Cadet, do1, 5
9 D ,EVENDO ZAPATERIA CON IIVIENDA
iWamnfo en 1A Os o Olxo S,, -
905 etore Eo pada y foirpita]
RAN HO _11E VPNDE OMEJOR 50900I 5%TITT
OS enVedodo del Cobtos N.-
inn 0 34 oo isa N. Vonde pot :, .t1.6 -
B OYER 0 S '"I.Mucha enta- 1.1
^ j>. &-- tft ATENCION: 8FEVENnE I'N',,n~
n \^S f*^ I 2socl. o oarm~nini S. ,e
cllidad de Pago. in dr ,
$ 3m525 vQ~-
1 U ^U--W *f e nqulna Ll.l. kli-e. "El Pn,, *r,
/ l gunter por J-6,.

doeuIr
rest0 4 afiom 00 6016d0^-i.' 0 oS n ...n..

a 3 kilometros ALAMBIQUE -

de a Ba47. ds brabon. Isbo .,

Fuente Luminosa 6ANGA
/ Inform~es cn planta po osdo 1d5 11,0.^ pon1's"leto ,eb
"TUBEBIAS DE Opoaodnr"id. N 6 0c1050;,::. P0001
CONCRETO' 04,200. Infnonoos: 1-2-0421. 10:1 :1 11
UNIVERSAL, S. A." iASOMBRESE! EL MEJOI
Al fondo de la "bar de Marisnap, el "Ed-
B. H. C. Cadens Anul Bar'. lo vendo. Vaya a yenro
ol *1Teltono 1-8550. y' comprobara ls Oportunida:
____ ^ ^^^^ que so Ie ofrece. Le Cods rn
________ UH^CIB- 16 iy vPrmmera, reparto Almer
AnSC.s .n IS rl~M ~' dares. Ruts 21,
DIAR1IO DE LA MARINA E-31814.i1.g


Le


I-


*r IV T or R a


Panel DODGE 1949
Muy buenos condicioreS
do mecenmca.
JUn verdadero regalol
$695.00 -

FORD...... 1951
4 suertas. banda blanca.
ccloo nogro.
OLDSMOBILE 1949
SEDANETA
Radio. Banda Blanca.
Bsta aogua Color ood. rC
FORD ...... 1952
4 puertos. IFordomaticl.
Radio. Banda Blanca. Color
apuS otros.
FORD...... 1937
4 Duertas, color negro.
MERCURY . 1952
4 puertqs. color arena. banda
olanoa. radio.
FORD....... 1950
4 ptertos, coin;160vrde. me.
talico. radio.
MERCURY .. 1951
4 puertoo. color verdo.
FORD ...... 1951
4 puertaso azul.
MERCURY.. 1951
4 puertas. negro. radio
FORD ...... 1946
4 puertas, color beis.
OLDSMOBILE 1950
4 puertas. Color verdo olaro.
Rdis Bsthoaagua.
CADILLAC.. 1950
4 puertas, model 62, color
vino y mArfil, botaagua, go-
mas banda blanca. Radio.
Tenemos unj ampllo Stock
en carrots do uso en perlec
tns condiclones con la m s
bala entrada y *1 menor
inter6s del mercado.

CAMBIAMOS
COMPRAMOS
FINANCIAMOS


I imversal

Motor Co
MARINA 211 y 213
C-191-83-7


IYIMAUU


Fernandez

Agencia BUICK
MARINA Y JOVELLAR

UO-9191
Vea estas entradas:
en el Departamento
Autos de Uso
PLYMOUTH . . 1953
Entrada, $650. Resto, 15 moses.
CHEVROLET . . 1953
Bell-air. 4 puertas. De Lujo.
Entrada, $800. Resto, 15 mes316
3 BUICK SUPER . 1952
Entrada $1,000. rest en 00 mess
BUICK Roadmaster 1952
Entrada $1,000, rest en 0s mess
BUICK SPECIAL . 1952
Entrada, $900. Resto, 15 msesos.
BUICK Super . . 1951
Entrada $500, resto en 15 m000es
PLYMOUTH . . 1951
Entrada $500. Resto 115 mes0s.
OLDSMOBILE (98) 1950
CU9A, convertible. Entrada
$400, resto en 15 mes0s.
PONTIAC . . 1949
Entrada $350, resto en 15 mescs
5 BUICK Super .- . 1950
Entrada $450, rest en 15 mcs0 s
MERCURY 1950
2 puertas. Entrada $350. resto
15 10eses.
2 MERCURY . . 1950
4 puertas; Enlrada $450.
Resto en 15 mesesb
DODGE . . . 1949
Una joya. Entrada $350. Re7to
15 mTescs.
BUICK SUPER . 1949
Entrada $300. Resto 15 0meses.
CADILLAC (62) . 1949
Entrada $500, resio en 15 meses
CADILLAC (80) - 1948
Entrada $300. Resto 15 moses.
OLDSMOBILE (98) . 1948
Una joya. Entrada $300
Resto 15 mese5.
BUICK Super . 1948
Entrada $300, resto en 15 me0es
Camion PAME 194.
International, 314 ton. EstA coson
nuOVO. 'Horcocosa ganga. Se
vende en 700 pesos.
BUICK SPECIAL . 1947
Entrada $250. Resto 15 meseS.
COMPRAMOS. VENDEMOS
CAbeBIAMOS Y
FINANCIAMOS


E-23O4-~'-


prao0,ovooodeons Eo0550lets ore
pcm. v facilidadeo
Operaciones al Minulo
Parquoo Cnmodnl
Abiorto de 8 a. m. a 7 p. m.
S. S. C. of C.
Lico y Via Blanca,
Luiyan6
Heriberto Hernundez

C-297-53-7
54 MAQUINARtAS
0006NDO CONCRETERA MODERNA. 2
"I"ot. GsLobo 3519,-1S31 50yu.0c-
'l So 100 doe2,rod .s do gs'saa':9471.001.

Maqtiuna de CANCDELILLAR
,,%trdo x~qoi16a usdaosero. rO67e~liSll0
I::onSpooljail 39200. I550 olS.06on6 motor
00 ostrnl~er. et.Si.n1 mes a ss. Santbos
SoOSdo Ias3 p 1.M.SIne.
E-2976-54-10.
;GANGA, IMPRESORES!
En: Costa 0001185 Chan6dler & Pricn
N -, Il3o.i M. Vkala trobnia16do: Impreo-
0 '-Vr 500 1:0o 2, 0.1011 SanIgn acisols.
E-3374-54-n
MOTOR DE ELEVADOR
So vende motor de elevador do
O00ga, marc OTIS, con pliarra
contOlbhOdora yt sus aneoronol,. en
mnuy buen eolado. Procio: $1,500.
POsde verse en Palladio Aldama,
Reilna N' 1, preguntando por la
seor Superlntendente.
UH-C-185-54-2 SeptS


CONTRATISTAS
51c vosdeo 2 lournopulls. modolo
D Roadster, R. G. "Lc Tourreau"
"'Mor G. M. C. de 7 yarclas. Muy
Po(' o Uso. en perfect estado de

Informes: Telefono:
FO03228, de 2 a 5 p. m.

UH-E-028-B1-9

ALQUILER Y

VENTA

Tractores
Buldozers
lotoniveladoras
Cilindros
Gruas
Cargadoras, etc.
CIA. DE TRACTORES
MESTRE. S. A.

LJuyan6. X-1661
'. U00-E-2627-M-9


buen estado. Ver- do lol--RACION RAPode 10 -Aa I1- 2 SvisIts Es Qotisto as ?' ,d.01.o1ito-
s. m. 6 NQ 154, Vedado. ~s ooap~oa~et.I anlososo oOoo~ol, tN 3,etreA7 y -
E-3158-NR-11 Banco Hipotecario Qoo: V rsA" No 16E3,50-77318
MENDOZA 2_0-37-
Ref rigeradar 1 9 IPALACIO ALDAMA INTEREST GENERAL
Refringerador 1953 Pla.d.,I.Fraternldad. P .A1TA 0 MAFSTOA: MAESTRA
Poeclos de osasi6n Cualquer Arniltad 510 entree o elna y dontest. IrsOna de Cienoub cns, dese permutar
mae. Garantio igual 13l:100 OH-C-SUN1264 toara ToabHabanaso,-5 sloodedoros. SIn-
Alib16000 oPI U01. Pronto oobo- acaban. f-- bos. Dlne,.d.Oot::Oon 5,412, oparta.
Salud 211. bos. lty A6FAbILIT O S20AL 60 en1 3 o .
Rood Qslrsgo. 00Poisooobpobou 67b0 ooycdnooE-3073-IG-9
nindernall, otn SoHaba~na 01asRysob:16Tso:
_-______M 'i 04 E .400s. osos-ioiopAL OTJ I LER E-S
REFRIGERADOlIES DINERO 79 -HOTELES
COMERCIALES DE IVSO saob o..s,.,, y a
WESTINGHOl'Sh eq^uefutY grnde canudade.. "s HUTI F
Se ofrecn distintos r efrgcr.dr 0s 0 E-.U-4131164-1 I I."HOTEL ELSA"
so'seooialon do pcs"ooo nnI do
ra:ntia'Tres1 0.sit v"t n -", 1'- DOY DINERO HIPOTECA i rl,,d"ladn Hotel. el ;'rcf^,0
too. Rerigerodoos es0-8.c(lnelO Dond p5I_ boE-32a2-64-d bis. orn "l,'s s sulonidas 00 So.sgosbasIvl-
010 5l0000. l iob-S In* rr M o Sso0ou 0 oo y "* dio. Tr onoxo spo-7
--- - -- do b ~ o l o .o o riao po lo i2 3 x3d A p le as con s I b of s O s's-
Marter. Aoariftn62 633aplazapas.Sab 6nsed. a aSM of l zarnl lu.v H I cmi
ToIEf3282UO64-RI ";.Isprvcl,:0. scomasloxpre. loxojoos-
Tel~3082.00-60 bSloe~jnI... ols hsto lS o tel. 670. Colnoda350
PASTR otpoGCyld, Vododo. Tldolns6 0F-4786.
N11 UN111Ij--c 507 N 3 UINERKUA AS-TOR__E_3048o-79-21.
-t) a.ise, aei~aln A MIAMI

REFRIGERADORES -.,n i s^a'i...ni^,t.o'. 00:0: HOTEL "CORONA"
SObips32672.depats rnobss,: 7501n3 t 0450:. 126 N E 12 Street. A'snO6blne fOuflo a. Ss
YC-289-64 0-0. 53 o %estsibuol, hobolnbdsn, Sablhoolonos
"111, 10In ulle, parqooo gratis. Una
j F I 1isoSS1)406Per onn de $S.o00 a $10.00 somanales. Dos
TEI E.0 IS.'na.S Coloco $35,000 en tinca pernonos dc $12.00o a $15.00 1Bmanales.
DE TODAS LAS MAWI:.S DOY EN HIPOIECA E-314--
Admiral. Emerson. Crosbcy. Sasbr 011100 qIbtsnga buiooboogo- 80 CASAS DE HUESPEDES
Philco, Philips, etc., So. qn, x l no tngsa arndatarlos. st CASA DE HUESPEDES. HABITACIONE8
Ins 1011 16 10 n o se o o. os cbro ol OSido
SI A'P fA 5135deSo b'isihno lvrsnooicxs Tsonynmy ecn mca. Toell ast. obqoo 2
S00oENTRADA SMiguel San Rafel.
5953 _- 0E-3308-64-7--- --- -- -
y 19.5 \3 Oamrntilrs I CASA H1VESPEDES, CALLE i 0N040,
y C~t~f .. 3. mefloon Vodado, habitaclone doblbs c, n 0 an
Con anins mxror ta. i5aln I privado, con sin mu' bles. Agua slonompo
..ye o ratio. par D JI NP I U U D Exc lcoite comida o.lsdo s.rviclo. Todfo-
Refrigeradores: 5 nn18 ii, A EMPLEADOS PARTICULARES 00s: F-5987 y A52341. Sr. Oloeooo.
garantia P00an 5050la0do 10100 desus 's co

J. ESTEVE Y da. i MANSION TOLEDO"
Teldfonoa A.9622 y W-7832 A Aqile ibtlbb aOspsrbsxosoOd-
A'ycolairoios301 009. a IM'soin, Ylfesosoo n, oso ss'd, y derail
Aranguren. Tel). D D I N E R 0 solos.O'Reo il36birixaS Ha.banabEn
UN C-2066NR-SO sobie nnooou ooe o e iaood s.1 0.oto 10,40 par Habnaoo 300-0;, 0-5, Sop.
Dej ndolom en so pode rnprM-e
-cindible traer is ptopieoid 81 CASAS DE COMIDAS -
r57 TILES DE OFICINA CsoMp PlR d. Pf'UE5s Ago-------CAN-
7 T- ANZANA DE GOMEZ 219 Cies, ARTicLAo, SEaIRENCANcdor-
SE ALOUSLAN MAQUA no ECR Telfonos A-9622 v W.7832 MOd 670 pe iosnlSds o'sidOa o
rde o' s o e6l ris M arolaS 010 b 0n11: i M sf diso U U-864.San Rafael 1070.
pil NO 1567 Teif. W-043-lSt. 0 -11- --5-1--- .
E-Ih CANTINA THERMOS
K _VENDENDE9S0E0 55.M0 MAQt'INAS Sobre Autos y Camiones Oofrece el 'olor serviolo de co mdao a
de o cribir dedIng j. o 0000l" 5'Ur- Op. "Cornpafis de Prestamos" dsmlcllso mend irilado.Ru abdarnts. Pre-
deo ood, Remington. etc. 's. g 0 ob 0 0 On a. c-is muy econo micos. FO-4719 todo el dia.
piS NO 156. Telf. W-0439. E Agri, S. A." FrO3424 de 8 a. i. a 6 p. x. 17 entire a y
E.35i-57-13 Manzana Gomez: 219-220 116.-E-3290.81-5 ap.
59 RADIOS Y APARATOS Tetfs.: A-9622 y W-7832 82 APARTAMENTOS
ELECTRICOS AP D I N E R 0 Os.sAno T.e
GANGA, POR MENOS COMERCIANTE 5,0 5;4ri.? boO, ,txo,50"1. ioe.s0
S~~ass~s~ca. ag-bO .10C.ie 6A 7. 40: 0enC013 014.
DE LA MITAD DE SOBRE SI NE(;O0:I0 L-..or,9E-1987.82.
SU PRECIO Desseuentos de Letras de EDIFICIO %OC5BO BE ALqVtE&N
.Se vende onan nte d radio Sentinel. catihio. U su y Terreno 5sl alpar-l-eni.asonrlo CSSO d oe Loloano
ospelnda8 c51 osrissdont.4 0 05 ONa 8o'..Tel~lon aX_-V'74 E-3002 42-0
ms s.nco b sed ss. "Compalsia de Pr~ktomos T .
cumulador de 6 volts; 3 de cuatro ban- BE ALQEILAN I PAnTAMENT05.
das ) unn de Una banda. caja0 bacPlilc. SAgr. S. A." J quire, Delgado 65 o Santa Clara.
msc MaMo.sOtsndoell, MM-27s y V3.p.Pn &1nw do G6mes 219-220 A rPOCI p.-63.
Csooe..inbX-ls jons Tem. : A.9622 v -7832157aLOE -L O 2 a MigNueO l.CSaLE
$r.olSo0 0a0Gud00e. Iglesi4 in O N 26. M Sam.s, 1saboS .1 4 O sa. o Sa
pijosaos. a~bdnS y donobng~ss50loxosolO'toIA.Am1 s.. lnIxinoao 0en 01 NO4d
0~330-50 UOIC-16-04-O.9E3278-2Ml


AfioCXXI


Clasifleado5


Oanificados


Pagina 25


" JLA %J AJ L AL JL A %,F


VENTS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO.HIPO'ECA
51 ESTABLECIMIENTOS 53, AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACS. 56 MUEBLES Y PRENDAS157 -UTILES DE OFICINA 64 OFERTAS
CAFETERIA Y RESTAURANTS. MEJOR CiEVROLET DEL 45, ACABADO DE FOR1 luslt 114rU4 TAS. V-L CIUBTOM. S1 RINDS JUSOO DE LIVING MOD B SE VENDE IO TIICOMUNICADOR PRO.
punto d! La Habana. ouy bion egqu- pintr 2 torms, v tcd :0 -nucv. OSA (''.r5 osI I. I.nlIa dd. MyS-llddA. O5. 3.055 psrul de naedd y Slu l P.2 '1e r.o Moo. Ms*|.
pado. Lugar de grande, posibllidades. In- nicn perfecto: $175. Verio frente Edifllon h!i, ;o .M 8 v.s]i Ain en Fnd a d3)so maderno f i A. d. Avenida1, 12 Apluj k ,. nEd. M314;.. 57-1
form: Del Torn, cart "Agua Fria", Car- Trust Company, Concha Y Fabrica. J,.%l-d. C.2.453-8 I Miramar BV-204- E-304:-6-9 - _ -17.,n*4dor s oen.C e cs.
lOs III y Oquendo, 2 112 a 4: U-698;8 5 E-30414-3-9. fCA IO P0--- -07"- i~~ m m i.ji --- --- a n hrl.d eo C iofa
S. 6."S.16n H": 1.-4512 M-6SON; a tora,----- -2 _101C *Isi sBUFP S gfs@. TWO A FOR E4 O RARCAR VENDO CUALl""IEK IEAS'ON r". f. 0 f a1orta. s -... O'Belly 211. deper.
horas: F-S20. PISICORRE CHEVROLET "SUBURBAN e i. Se 0n i0cilld.des VeMi. Agen. prclo.la jgoo lilng. dosanpso. Ttla mper&% D .o0 4 P nsooo, I 3e08 ML-107L.
E-3387-5.1 9 1051. Carrocn ris toda de acdro 0. 5pa- a nila 23 ) J. Vedaoi. no n n. pie Concordia19 9. 3T PIRO. to 640 r ) I 3rerr . E-.5I- 4-S
]ero. 53 AUTOMOV1LES Y ACS. motor__________ etc_._._en__ _ NUEVO2 1in 3EN TODOS LOS TI: APROVECRESE VENDO REGIA LA4 po0 101. Con Solo Firms y Adsm
diine.2,00 kl~ero abuds D,.damos heats 30 msoso. Visitero, y Para sals. Hod. 0018105, mitod de SO u vu-obr-34c02s5'7-8r
1949 9,0.04 VERO, ETS.Proplo Para oslegio. $1,400. GSaric JM,005. n~~, Te 3y3 oa
dLYMOU 244 0: 1IHH1.0. VERLO ESTE-^. M-74 27.3005E- 31-3.1-13. tres. AgoenciS Ford -23TY J. V IS a Tamblin ,nd0 o Fi---place. WRIN. SoVre MuTdVled, Dinero
rLT 10. deUT a 4P. T. Posasnlso par M974C-293-3-8 Ran NiconiA.No. 258, bkins, p01 I mls-050 ISR M NO U
Otis Algun faci..dad. I "E_32-33.9. !! I op.-ATMVE Do :^ 0 tM 8^ NSTRJJMENTOS MUS1CA Dinero do cUrnin Pa prilnm e.


uso. Venga.. vialos. Ofrczca, Fascilldades dos, prect de gangs. To ~..A~t~on.L ~~ r Calle 21 NY 503 entre; D y E. (b-Iml. ta 30"" par in2.qu,.l onde. cde n61 ll nro ass~ an
Pago. C1rv), S. A., AgenclF _ord Ma- E-3233-53.9 _E-023-56-0VE-327________2-9 E-3M3-5 _c_ _nIs___- m D IU ctSSJ' ripl
rbui0s ________ E-283-53-9. Verles: Ayestariln IN 6551. S-UBURBiA-N-iPIS-ICOKBE) CHiEVBiO-L~i VENDO SARATO, C6419158 LUNWA it. arglvos Ope~TT- ''" llraoes Irioldei
1--a en culdndo, .cilidad.i. Yiddd Elllas tap das 2entente, r-aldo. TlAO V<) 54E N 8en12 eon55 E-2r9S Rpl_(_C
g.so.5Fl oS 10 o Loonea 180.0. Rn. eao nifoo InS o' slo. d| s5pol 0006?. eaiso. Cooto '" "0 0 8 l %dpe pap Tsnb d Insanli: s hSa .,:o 167 l~a o iel.e 5,.Pcoe. rB SopA ss.fns
U H -E -2go.-5 3 -9 C o2 9 5 -53. M q.i a A .. A| >,i S iRed M - B ce 3 0n t 5r'a l8 1- 6 1 D E- a n t s. 0N1 L E S p c r sp on rdo G
SE ENo 0A200* 1-3 C 3- S S-nano SIr. il ntei. Vl rigeodno, 5 me 350. A-6940.
PLY OU H 952N 0 ,CARROCER0A D IN WCASSION !sdospuds I p. Tn, Calzada Cero o1501. ouarls 110 dosl Is mlIunbios de tfl-C-3113-64-I3Agostn
OLDSMOBILE 1951 o de -- n s comp.ltm te n My Ad s s ______-.___
co Lanu MoUTon Ha 1952bo 3gu Farons 194np6tuEon cano.c5erl. ___ .2B009- LSMUEKSD NAI. Saoonod_167,______________
o s nr o onrers n .Se Sp nt oa gen M ndel Ho Pl Iyd) | po Sport. 2 1form "! in o B o 202. esqu i ss oa Via 0 : JuO gi o O onded0 n. E8ToNOB-- S uel1ior., Ioajo s1 entre PR E ST A M O S
oambi. Clext1a Sntrnm 7 yrr.on ertos. lione mucllonextrasOIn. Blnca. SeodoRodrigoez. toloidorador, etc. Adenobo dos Tmhquinol Mooriq anli rio Sobre sus mooebles, dejhndolos en
bl nc.a Cl, 1rad ctreo y olo ndo raod o En nrfetas s o C-282-53-11. de 's esibir. OOS do e 0lsu a on adesonlrl oHO 22-OR l
-ic on Os do m bn 00 ea pn Yo _a_ 3 I---- t-n yro




.E1 531 I s' s n og lon00 nEoooooio.- SEB ENENBA LOHM UE SE VE DOC6BE 1NA DL "''TR EV.DN Fx3ANIA10118OR V
In A Tn Is nnn 1somooay Equips, relA _l_______ __________________________-_ CubNooBe1e020 nra pr-_
Alleild l U I 000i.ld o erb r VERY PR 1951,on orando y oltrm nTOb0ol. In- UH-E-2995-10.0 poadAbsoipota discrociis.n






TTM E onnfl S1 s Distribuy ors, S. A.lA ProIda mn Vel en d Henryll J 9. En. per- fnioaes tl F-331 -aEjo -3085-56-9u a oaad onpadlo e EnrNACIALWB Yeso a
2ILLYS T5 0A L E t SS O E-3118-53-LmOsn 0IVI0OB FeVo eAdiflos L y 23.j-- 61 DE ANIMALES Procio. ddn__snHno_.n___nson -33.-___nt
Vedado Hab~ana. so nn, 0s aan etonT o don1-3288, 5onbh E 13001 PRECIOSO SOFA i Sabre auoonn6vill,4itrs m16-
PiE IPOOAL C"L c r en a I cr s f SE VrE ( %CHV SR. V.- HA I dico. BarJim6, S. A. Aguilar 263,
VENDO CADILLAC 10 ^ UH C 201953O9 57-331caCRAS :i o. l"I On, hond0 n PARA AS CDAMAS12 No. 763. Am.









___________ H--33_53_OR___... .190___9____o' F ane ^Sg ns Ossoib ooo fnOm Uono, linngad SE VNIOE 1 i__ ___ __WHI HAI_ Ap'. 4o 8r. T Clon. W.6096 .
M ODELO 62 DE 1950 PLoO. E 253 Mo19S oso.l. 23 P. odGdn. MlSwee 23 ryP lad s ni Alsme's.r .E2931-61-3 3.-





d e N R Pac us E L 53lk di a F O RDl; V .8 . . . ne93ci par TodGquic i LO Dau. j u g e r z a p i E-3155 e-56-9U H F l h AT A I n N nv-A-2 9 -6
do ponas opn dio ndi unvi5 bonn no p ar05o dinemol.Caorvajal POODLE MIcNI TRE FOR SALE TWO o
blanesradioyl dnm= sextras.. A.. Agenria Ford Marianso. o APROV ECyEN GANOA. FOR ESTOR- -p--pi-s- l so --fexmal ePoigore. de CA y
P verse Ayestrdn NYI 00 CHEVRO ETJ...1 1 C-2-6-53-. b Saps ae regai 7. on. biniplolo de ombre.B-06655. E-3132-11.O Ono de egl s a nlia
nion amog on Anir gnnson ba nd, Cuih cast0054 000 v bbU n04 -5E6312-6 rantla.Hle4nparo1nd. y.a2 5 fsnirma
ontre Pidneira y San Pedro 23 esquios s 0, Vedado. BUICK SUPER 1950 nodsoina doenoose Singor. Indo en 60 Po- SAN MIGUE IMI. PT. 1 oA. ESQ. OPLAS. osiaclndos itumoebbo.yoond stras-








C on Dbal wsm A E D o oerYa2 e t e r n ueoc a n s e r a Person d c~I A gu________- d e E -3025 -63 -8 R 0 7 fre i o9 n r
pane ~ ~ ~ ~ ~ dcona defo pago CH VR LE ... 1931r so e s"ald"" "do sevne U B ESD CA IN-- ----____ m
Wills p Distributo S nn. Dyalo 1 cradioon m sgniia, y0 io DoA rIyoloRu s 1 ,Q2.4.1inTES.. nh. don s Pla0 Io.b Caro dn TioA
I n osodl 7080 InforG Es: A-6 95.. 1 3 d sr- : -3130-5 -9 E-3168-6s-1 qo n s sc CFSO s. A-3223.
Telfonos; 170-3131, 3132.. aE.O s 19ols Clscaaelso.ina a Ssn _________ o n,,,on 01 7 Piflbn.A rR&Io O K&
3133I* .,Ignacio.000E-3191-53-8 ___ ___ ____ __0 3190 0-TCubRNs 001 Eososo Mooo CA Pl iRECT- A M E~d N TE













________________________w""1bo;.- S''lOS. enod Ipor--------- jlc'te L ooliad.y Ca Panreoio TOYGALEGO.A-M5______________________ U
I n_________ LH.4___7_ FR.niconoo_ -L I---------------------- 330 ou hem .e
domE yFR C Salad oon o 19.) o m, NpinadR A 10- PECES DE O DE R Nsr E%,B-o-
San L~zaro 203.- Aee, 1 0 SoledoSd40ca-59E0.121-o61-9 Tsists000; oio326 c "gosdalenLO ULTIM O

t Crodel io. 5 st oionme, Nontdad at yA ---a.---
II 50AVE a 84,r o B i' 1ts is ol o 0n Na n 1.o/.cs,.b modoryo s p: T-n2.n 60051,SC CKERSPN IEL rDOCA Ce- r er









$34.9 aplies. cnurrs.do par 1,ea108 Pri guna Tre dizenaa regro y I N L k U -anud-^^^^
_________________ _A-8T732.9171 BOsc a r ossi. M aiCataliLa- -_3195_5-_9 C45", mooonla,oo, bopmibono. VeA











<^; t)Ll?llH~nlLE- .E-3294-53-8| Tuba .eaO No.'K 801 514um a~27M Mece fN In rA-9. D ImRllovmlcE.CTlA T 13E n
WILLS 19 52 AR 8O A DE I S 0-1. Ue C 10-53-9 LVNNR OM/A e.RACCIOcADOl eIEcAS ion doodp ,,soF421 o0s0l1 d c e u Sr. C*_ rb_ m-3285i-78
--rlroIosaI~r. n sodon de 'Inoj e r-pipbo duct.oo d, I n5Pois m- Srdoba F2 5













WILY 195 CA.R-2o DE [IS E-1 85-9LVNRO FR^ ^ "^^ V^ ^ 7ACADEM1ASZS oe Jepaesiprads resd
PscreFORD .. .. . . .. 1951 ACIONPONTIAC CONVERTI os~mbinado coloros sl. .111, hizra osdoosd Mii.Foros04Cop
PisiurrePick-up I onea.1de..pintoos Sble40.6 I lindreso.rcambiaopr ut soosro y issooodn, 30 NI1358 (27 y II 290-2-1, -SO N.-343290-SO-27 AgtL
'soY P~cs(), se. 0 sondo boools 3, nomi. M. 00nicslna mpilet. m65 oies. Qoodosn 14 oletan do 3 .0.dsdE--32-9-n 62-61T-1VR 6S P RA LA0 D M A
con~muchasfacilidade de Pago. strada Psilma 51, Vibsoa. Telkfono 1-8732 doE-= 5-1











006 moohI----------------->s HdompaIio. FORD-----------------pr--fabdclr 03311530i
Vba e nI A AgoAon IFood do 4 F. D.. A.137 dA13 CIOr E-335 5-53-9 -_ 62APAR LAF TOA
Tamar0. 51 Avenida y 84.Psanel, $50. tIS otl'8'ii'P.*____ -- POR DEJAR CASA, VENDO
To.FORD .........193() i VENDO CADILLAC 46-47 tdsmimebe: SEgo oUIoAN S +foS ESoDEooODAosSn70NTESAALSDAA
Tots 2 9175 Y 9105 soH. P mono assill o n. I06'pes. on posbln ,rdirno. Lpatrsday cuy arto trel cuerpos, lujoso; un Is..Lu CsoA.. A].~ 060
UHE003676.8. ... .b sndaSo. b11 oC" Y 36,oawio nLs Tell.ooE-2950-62.16. SE 000000 CAPA DE ORA.EGAS3ARDi-
Super________ Ldo. Xlns. $0. X199 corFr de.jeocomedor fin: un i DniNEROH.POTCA o:1:ILfoIo F.6-961. 033-0
HERY J.H-EL353 -3 FORDV-8 ......1950 1 E-3229-53-9 Modod jegn, ortnf,.l livig ______________________
HENRY J DEL 5 FORD .8 s...s 1951F5HII NGLOS IOPFPC Isoo.LO DA. jucgo terraza, Sarinera of er-_______________ TAEDNOA
2 uruevos. trao aromy cnmio'o R J D OI yon
_____FO DV-__..___..19__3_eereta _onfilne.Cavjaf.ta ao.15N942Sognopi 61OLCTUE
$700 cotrada CHEVROLET ...1942C2845-. rF-3402, de 5 a 7 p. II. SL00 T 1,100 0 A FN o, do .::' TPO TE najd 00 fo.S n
(lomaoos 5 raroneo C aiospoos., I OMNIBUS METALICO E-3202-56-11 rontio. Hessrindno 0W0328, 2 nipa o5ora
part de pogo) CERLT-.--15 04oCOLEGIAL D CAINE -3025-63-8. B9-1082
CHEROET 9.1 or4,en perfecto ostado. Se osoodo MUEBLES _DE_______________
18 letras do 667.00. PwrGlide. Radio.En s1.80, cono soofidades. 000000,067 Goodes oaoilidades censpreco o n.s001- H BANA SOI.ICITO 1
MERCURY -......1951 1 4916. 0-3233_53_0 judo. JueogsdoeOOuols. I ing.co~me- $800 Il 10
SOLER MOT RS, S. A. Cuasos p0.0.r'.. radio. 1,1 Nn'WS 4UEDAN ALGUN-0 OS OBIdoo. pizs seous. s. sso luoSbd NI 211. bo. 8800 0%IHE3067-
MERC RY 'rols o -.. 952 qu est~os dan. In' 600reManrisloo y Cnsparnaris. 1 ailossabreo dfc i en onstor ue-
SOLER MTa oRs. S.0 A. MER(;. uIy -b..to 17 ~ arlesosooss n1 1 muo os IIsoSd~sdo c16npogads Flass dn CaroSs Ter- E SE N A
.710 D' ODGEBaoybss. .s.s.b.r195s1 ...nsxohss c l ooblidod-pest.j SINGER 1953 cro. yavro o s00 Ia o o _______________
Tin fonlo :N U70-755 0. DODGSERBa.y. . . 191(); 5 ~ 6P is;d opot. ss. 0pood iooo 0 firmer 114.070 n co-t ao 10016604
Teljoo:U-554 CRYSER 19 -- nia C-295-53-9 05000 dcr 160o irve Para Pssdo. Moto6. Inososinn. 75 PROFESORAS PROFESORES
Winsd~or, 4 pooria. oo" palo i us ibas. Saiod NO 212. So. TONY CALLEIIO. A-4d25 ROFESOR EDUICACION FISICA 11151
PL M UT ... k iMO U so. obore Lcsliod y COsposlaein
IJH-E-2473-53-7 4 posolsa. Magnsifno nmotor. C M R MO UUN 0.239956-8 0.30-6-3 ndo, osuperiorodoo N-MO. He mSee l
__________- OLDSMOBILE ...19m)1 AUTOMOVIL 3e Ia pialsM548 emn
CatoilbsesS ydanlo. Operaci6o al momonlo. NEVERAS Y REFRIGERAD)ORES 64 OFERTAS E-3262-75-21
Clandroa s. ydamlic. S ____________o___________Ca
OLDSMOBILE 19L19 onso itos.C-VENDEOO0S 11N0 OSFRIGESIIO695DE0Clases de Matemitifias
L a G n a Scnr aterdn l 1N 0,entre Ly usosse c pn cincosdso' deao 30011 Dxs teole tipas lodse s Icros.. Adil'stl1,
SOsLD npS310 ILE 1,-o 01dio. 1kdes11 PN'* 108, LReily D 1 *N R 0 Algebra. (G-eostCia. Fisiro y Oisoiso. le
51,5.11,oaassOO IF-i24d7d NY do5r4do. 3257i NR-10P iSygresnos 16tut.105Y Ij6iverseidad Clasoe
DEIclidSM BL 15 M Vddo -24F507N.0 ENHIIPOTECA d Etoll x sasoCsile HNYNI1533 estr
La Ga ga p85d~sUR(>-3()53-21 REFRIGERADOR PHILCO Damon stineroSa Sbre esooooen La 7______________elf 342l-0.H
L'L _____________eprfeto____ _grna-_abna__sn___prt____ -357-1
0 os-E-s02 bless Pars. fabptoar Mucha$. sons
I-I 0a mu~ er-Autm~vies~ ENDOREFRIGERADOR EN ipagen PaRciales. Tratoclaro OPE iM, Modonobdooeoo
ARA~nn I ..'I M1,AbT(sodlsmlTnIuss..enon- S


!I*


11


1 31




















SK. L
DIAUIO DE~ LAJWARInA.Avicrnca, 7 de Agoslo de 1953


A N UN C IOS C LA S I FICA DO0S


DE


U LTI MA


H OR A


ALQUILERES
82~ APARTAMENTOS
S E A L Q II I L A
mdo rnoapariamainse
La Habana, Sen eRalfl If, ilr.
F '.o -11r Galla.n Y gouua. at
.:dao do El Encnto can mod.r-
nai con ntriada lndepandlafti y
beao complato (garantiiando
aguai tim y lIl.nl. d.ia Y 0
nonehl. cocinan Ca _n 4thoraiL 1
ehoro, Ta)lllatompll n d!Ga," oa
0o. itii al do mangazopa arcame,
ma a yea
Mt e.fuypoarp00bpara mairn-
mania do gamto. Be puede war do
I a 13 mylT 5a6IP.mi.
UH-E-1901-B2-9
GUARDA MUEBLFS h

"HABANA"
(AJineUM Aft nlaanOM U
XL KATO. *A4 *NTIOU0 1
Neptuno 1009. U-3922
CUH-8-82-31 atomic.

Predoso Aparlamento
doe Sl-orenoedor. 2 habiieoioneo.
hall .baflo completed, 1/4 v servi-
vincrieden. cocina amplie. todo
co uscoents. petiecito. Inavde-
ra.teraza grande (decoredea en
volorcF) y garaje.Calle 10 NO 7.
ent 14 y 3P Vedado. Verlo de

UH-H-3970-B2-7 Agt.

Hotel f ieApartamenloa
8 y 19, Vedado
Exlusivo hotel rteidenclal. habl-
teeleneo y opartametnto. Serviclo
copeode hotel. garaje, restau-3
rant. ogua finc y calinte slctpre.
Wntarman a ioda harmns
Tdltfono F-ei71
UH-C-7-82-31 Agt.

AVENIDA 26 NO 357
(23 y 25), VEDADO
aIqulto apartatnento a la calle.'pri-
onerpiso alto. Sala-coenedor. tune-3
to. tt-eerzaoc. olnadoblesriclo~ttt.
i5l. Llave odegea.
Informeat F-3379
UH-E-2723-82-10

ESTRENE LUJOSO
APARTAMENTO
con eseensor. terrecea teBaa, ctr-
tos. magnificos closets, 2 bonoE.
ccoMedor, cocitna, centerla orols,
garaje. Calle 28, entire 3 y 3. Ml-
iranar. Informes: B-5940.

UH-E-2172-82-8

LEALTAD 655
cent eatlnina Notfis, 0144110 opel-U
etaneettlo etptio. frescn: Batm, co-
tender. hohitecido. hoiln competi-
to. cocdna. aervlcto criada, patio,
egua ebuodeoto. Von encoegedo
8M-3600 M-119t1.

Uli-E-2291-82-7
SE ALQUILA
PENTHOUSE
12 y 13, Vedado
Sala. crentttot.1r, uo ot-n c teu
hello rompletole.I cuertte rittle
c ern-h-jo. tont-m ee, deodr
fon eje. Informa el encargaoeda

UH-E-313B 82-9
EDIFICIO L y 23 h
Se alquila

pach. y ipllndido ba An "Infor- *


Ull-E-317S-82-9 I


N 210
VFDADO
Apartmmantas moabiLma4 con no-
do ermmcioin mand i@ioi onXC|UITO.
P., diam. >omama.nin mm. Innor.
man iaome horas.
UH-E-110B8.-2 30
MODERN Y FRESCO
Amplio apartamenti coin.
puee oi decSala, comcdor.
tren habitaciones cada una
con nu closet, terraza, cuar-
to y hafo de criadon y ga-
raje. Precin ,140. Vialo
en 5' Avenida 415, entire
84 y 86. Miraniar I
UH-E.2852-82-7


CALZADAyFF
hpr~ entcnlndo Into. Amnech do
000o. dm odo0y fIesonc on vis
Wcldor. Cerca TAuditoriumn. roe-
g198, Parroqufa. El mejor precio:
Amueblado $130, 1in mueblecs 80.
CALZADA 451
Encargado.
UH-E-1974-12-7

NUEVOS
APARTAMENTOS
ESTRENELOS EN
$70.00
Sala-eomedot. do, eqertim b,fbon


."REPAvRTO FTORES
Prenaa, enire E y F.
Informen en la minmBaI.
*TELF. 1.8550

______________ UN-C-183-82-8

^APARTAMENTOS
AMUEBLADOS
19 y K
PENdTHOUaE. cone itmptaea enam-
inidlfeno. a p 0 nun-tea, enpa da
tom, ranrlneeadnn. coctoa da gem, be-
eat-ta ldo cl~t~telapatii

En non.den ,I.* 1,ntanm diattrlbttina
.. C aInelien one ainteaei y Omn.i
-. FO-4413 ___
UM-18-1t8-E-44i-n.a- A|0all


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES "ALQUILERES
82 APARTAMENTOS--" APARTMENTS 82 APARTAMENTOS M HABITACIONES 85 NAVES W'OALES OFICINAS 98 VEDADO
MODEIINOS APARTAMONTOS a e tI tQUILA UN APARTAMENTQ CRT- APARTAMENTOt 8ALA-COMECOn. oA. ALQUILO UNA HABITACION MATRI- BE ALQUILAN D..O MAONiMC., LO- -- LA CALLE I ESQCT9A A II VISA.
tira> Tribunca, l id e ntsydlnu'' Llam"r "I X-7428 It0B2B o complete, cle tdor ola a, monlo iln nlftoio" Perrone woa oe ae proplas para& anca oea i i )|| f d rcd n aa lnabj.)r
t 0_,_:_.I..__________landless SL .ALQLIILA i. oelBa. e htlcarf ut
eotegtlt La natte, emte, coecdoe 2 ta'- - -- otto, 531.00, Caltcada Managua, flute 4. I. liar 1144. tan o. E-3023-a4-e. bmiaste. o peluquerfa, a una cuadra Ru toe e |o d po,.on a male t a.be .ctnneI. one
oa Sie,.. helbt cla~ida ole 1 ionnbdgo ui dne mnt1ce .-- i 2,.o11nTercra entet nCalade a 0 po" Pio Pr cnlina preparadto Plle cumoteeto d orteda, claentspt
S laeer e La ,orN o- a0 nei 27W ^ . -J a V E D A D O a o ccc nor n eta. c 4 -l n A L Q U IL A N 0o a 0 A BIT A C iO N E S O Mig nt y C entra lB l O oc t n n o 0 cc n Is e lte c'tr j c oamlt t s ilr eeTm m cht m y e .
___ EA-______________ IOI .e .np.trtamtneto mrnoda-en. dceIn. ____________. hombrda'rani,. A^M _______________E5. L o It |OO hell ttnetn 0atottea'
POC1TO $71, OAJOn o a a 1. e "' ." do B2 hebtltoaTout- HEa ALQUILA UN APAhTAMENTO; o b dA. e -2962-84-9. BE CEDE PRECI0_0 LOCAL-2_______12 L retto an ena y Moe- '"ne EocOW I2g
Ldoonr ySmo Aoeelolo, d-r.tto. M tUo lotdOccIscuarto.Ca- tIsa-c omedor, doh cuartos loe, haun -- trec en elteodaee adiftolo da La to cAOEL |--n-O---e R-am. a[ mediaY0 O dAL and ct-.t te m ot NO .a
poct.0 SpaetAesonoi comptit ort ce I NO 51esq. a 7v1. Catla 22NO Vitatm Ialle, 17, 254, eaqulna a 12e t, Al: tomadO 0 NO 14 ENTKm y 7.He. Y E N o dmpe mon drdcora en. ern dA l ttndin2p
dot, hello y patiocnlonvtened. - "I F-3489 U- 3755 En3e o o elaetdis mbattateoec ete ueblmdm. 00- inosta. enmceetr o dtomrltoonfan. ts Y23oete 8 9 V 23 bja Jrl.ptlt olt
to en $40,4Ill. 3Abe5tn dncl 5 a Too 3 -. Perso cm do mn tdd eo2r. Sale romcecor cote e e.
etcetera' X.2082, 0.200 -$4.141ALQUILO APARATAMENTO aNOm-. E n3de7 -2 __________ LaRam'pi s.E-3157t24 une hebolactdn ran beta enttn.
no. ^ .^ o,^ ,: UH-E-1479.o2-9 Aoeoe Loyar Enlton. yod~b b roacoa In- EV VEDADO -- In.- ooaes oriede p am: |
A40.50AAPARTANENTOAI Pedtente. IAe t.O 300c oneEnna QUILO 1i oa4 J RABITACION 8c HABANA tlota Alton s trnbdar 4 e habits



____N9_1.__]____________4.__________ e_________________y_ __A__________________C___ _______________-_________ ________a. __ntlada Inor- 1' ""'V*-'Al
ST. ALp.UILA AA R~Tn~'c~ uAPIENTO AMI'V- UH--179-2- raE ALQuy. Xxi AP RTAMENTaS'.82 in t~l a 2 lplP "1AE33-4- B== =ANA^^ EL^ ^ c ^ needite
bledo, fresco, comfortable, n T lct .g.2ac 3o T oldd L. recln e ctm E, 23 24 1 t nte10 to ed, b oon b NUEVO VEDADO ne% do%
90 .1 y 51, Vadmdn. Ic~n- ceota. teuchaage te fin a Bne otla 0 cabellero, ciasetee dtbina m lomcm
anLie 27-etr y Vdaa.Ito-dacenlteeciote ClnAve.26N' 509, Zapata y 35 C nIo.A44 OllNTO CONTOICformanosiliA- Iteuyveras.e Dora oas daamePorme-
m s F O -24 4 5 1 -654 2 S E A L Q U I L A N E N T O S A t O a N o 41 2 sY om tela .
te am P0 -2P2RT242. C -3 n p. ,ct cca 45 leten lor m en.. c A L QU IL O AP A R TA M e L A .C 6 hca3108N e 41 2 0A .0 0al a. W -0 4.7 9 1 1 n .I Fnl apt u a o- d a co beae j9 .a nt-




d'o'r ~ -08-29 -J~xapraeno;a atnarne;lUr*dr co-~cl mater dos" curtx cocins Y belle, iN- Dobl via mu.'c.hni'm~ iri^'-g UH.siC-o48- flle Robert, O n E-3rl2O-8DT-9. eud pO 15. .
-E da,6 l A La LAZARO H tbaoe. Moch o e rta da t m edoa. lic, c ocln a Marb~yt. Ac1 E DObON Yle RE-e Se t n e ALiUN o tlad n e 00 1 0 0 i rrrt. P eg not ee p A-m 1t.
$40.50 APARTAMPNTO ,r P"titan Tentod ne Reyry0. an- N-.oontAeT let,, Io-- A L AaTC NS cot, l de contteucoa pore --IcS z oLm N8 M 87.
to.d. hell3 ron Cem d1-21 t e A- n. A Cuba.n n len Nah E Vn Gc
Nu Iev o otLo et I t Ofldor. co ca dre la Ot- t n cto t I-al3. Have b al odcI I tndc] en l t rr.t- en, Pee "ta'ac n2 ,lrot meS I2 t"rC Sa
to.Sbano Molo s gplas onde cnorra 1. 1 s- ALi t Cuba. Ott..s -SE.. .alrc 3 n Nb0 HermoBO teg U H-C4 8 E 4
enqeiaart-Serrno, tRnle 14 Puero e als.Ec nthntcnn Canada Cerrta 1.381. laNptto etMre. eoenn -3337-84g-9 Imformea: F-3379 Ni M. tMoriqu. .Sele, onea no. 314, AN 5nV D D
____F32 C-aC_ ___________ E-3nnn- yhSan Miguel.8 e,, ha 'ns muresco, ven.ldad Rn- A N'356, ceiAeo mce-
Bodo No In., --it dACc Otubre 904. to notopuonic Ic nom habiteolon, heno y sBE:ALQUIeLAN aABnT-ACIONEe CONor W961E31-84. n e15y 7
E-331-12-t-t o 851110 s-m622 A40t3 conctina; Olane r lnre mtenea. ntt oeen omtda poraOrtetottotttn c hnombrecsnlo, IU811E-2724e8tOCMMOlt c re 1 01
n-279-2-.AITfatrs A 5 A. I Cln-clt t 212 (Primer Pleo. ALQ t 11 c -lenocSntLe lelttoota- Don 1lanr in ente en so







O PO R U N ID D ------- UH-E-259J2-9 F-3a33en8-84-9sem r A~ la b i,.aqul hRhltcl1 grod. LO CALrEW oflln . t_ berina Vedifi lo. lada. Ual mar, t
do. eanarlteno tc ctoed e ,.. nPRT ME TO ALQinLAN APAOTAMENTOS: CA- Ac-i0osd-O c er do lhte nE-172 11_ totte a&Ien tJoec Mrtcd T rel hs-
d`N 8 ter raa. hall. don hablteciones. hed. n ,Ile aeqi a I Pao 2. NeParotSt. o E ALQ3ILA UNA HAcITAC A nA N 1 A DO n ve e 0n0m etros caTou t 72 -.qulne berbic edl o ln. s Ced, tcn t-cnrma
conlce.. Ibmledo e iedat. tnhtrmrne F-cCt Falim.. Morlenan. Actnbuesan Iccle ero- tcn. y otrainconn neables as e ot-etc Aqol oed 0 oto u- 0T-- tt ntrrd eae enn ctnn Io
C-278-8-97t yen ezaro Nos. 876-880 tto nformseeantcgado cttnmtnat ntc ~entI&a Cee Incttnch.eabn: ledoe. con chticht de fricrpensretl, I 0-312-1-8 lnabl do cn, don beitnajo, ceatrl








E -295 -82-2 .^S S S ^ n o d an erol o C s den tea g u abor -^ A LQ 110 ( 011 L aden lent Perm service
^.onow-44.a~~~~o..n,.n^^.~t Per ^-- ^ t ^^ ^ d O AO EVcor.AoA.oiinclustrepa. reo para GDA^ j.S SANn LA- doin
no ALQUIL A in3.oeAARTA-MENTO PIt alMarinaylm p lindd Ha. L a Itincnna rcelndc. o decte. M onte 1,15, etto *E- rpoe tttdnnt rl C huPron t loi tod- i t to tt ANo e n t pe
L dirt, co caltos, cal 0ut y5 1 N" p a sn. lrc tt curlnc e eevlnto, dr o crtadoa get-et. oenct-
int. 3aaosebbon s, clcntado te n co-,AuaL rt o s y APARTAMENTO 2 CUADgAS q*lt p Natey' E-3331 04 don deVulle. L C o Ceib M? t-inao. Sdat tra graen d tl. Lereitt edear- o p pe1m t e *annl
hespllalot. F NO 80011oaqnitna a 237lItt teder. empla hbti c~.c- M rao o lzsyccin a. ntfems r M r lai ii o.ii rad.Ifr
Tonl. U-lo90l. E-32tl 112' 9 i doAgas, u11o. oet 7,odoeno. Meecod. dCm pall c
E -nt c cin$45.00.Ifrat tot intrte, proplon racitmtetaeattlonlot0 l ritonSc.0 $20.00 Teef. v-7911 1e L O-A L |I f IFlen x Nptnno Scledmd Planta baja $160.00.
B E3 0EDAUU ALQUILO AL R f solo. $38.00. Ex IIn eefeeanci a.Monte 992 U-2 18, _ _ E-32n8-87o-
bledo. ton cttot. Fnats, ecnd dtr ..- M1,1290 pxm to C e Castilla. Ct. Nehit*d, empllo, puedo n E-c94 U-82-7.- Se SIq loct Itolia, pue n | Y ceq-en-o- r l-o--- -- 1 Segundo pio $S150.00.,
-cicoc, Animasno oO, negntdo plan. one cua- UlC248- 5-1 LUL ECRPSEII
Ine. bellco, refrlelaedot-.cBelitnda coo ott- APAIITAMENTO MODERNO, CLLE den t-cmdn. Veeteatletepe. n. forteat: 1-3697 ________________ d qccn7 oloIeolcnt
dn-- eenc N55.00 U-tolr. Ne 805, e nlec r0 e N,,e -coE-33nn-84-9 rrtdo aknn y Serviclo d os I a taq- hora.
o3 a-OT 5 ca 1p4 E-02 1 actUH-E-2t23-a2-l oagu bermoaneclte at teae: Onplia tet-. _ _ _-t lnttonec i tn notegcs ndoe do n heh- aVerbo a cantu ha Tntrors.











SY ------- .- ____ ______ __ S LrL PHA ET ALQOPIO SANLAl onec u ch>auart con vita SEALUIL 11AN lrS eo.dshbtcnicnco
ctrrasl-ctedr.i AdIr aLOzmL A R E A .ala, ctoenn, ' n c n1 cttina Ic cc- CONSU OtC LAOO 103 ENTRECOLON Y Bo- 1SE ,!AL UI LAN I tonlct imt---a not du co -ton t43
toneto peimer pis.. loire A et I I F eon, beilor tas ca Col umebn. Sl-Ia. Inlotormene fon conoB oqulle n nind nerlnc t do s t.c a lesnen ene. llno n, entc. D k $ .00 6.
reactod dna Ehltocionm ] cont h nE ALQUILAN APTI)S. eixaotdo..O a f mtinriinte a d.te Heteo ropn E-ra1cul qu2e r eneiieo dc Co- On o Ft1.0-87-l n la]g |
nf t o -c le nt c le do2hI .-nyBcntuersolsas-ccmdnr^hc- --- ot3ictl2na I, t n o a ne I otl -dod. In ado do construir Terce- .. -a














crimparl~e nto, 0'"' coc"a !.a or a I mpest deFal-coedo. jO APNlI XAMENTO MODER NO SUN, CO. s'''" "*"* E.S-3343LE25-848-9 = = === ==
5enen y Itet.bodeg re ercnaoe. c nnto enct y bedo anmple-Iset APRA ET M mN CO. ILA, E-3243.i.cA 0A. entt l (O, COMPUE-TA BE
P tcte 20 oqeeZqulc,1 to .Pefd c le- A. L.IILO Ai AL nA-_ ra, esaquina F, Vedado. S not ea-to,,d coo hottcneot -e-- t co n- L Q U I L
tee ~ E3719 AcoLAGIA en it tt nited patio. en Ya bodensale-c- d m Ploe Vcn loehee bdo. odeoygansohntr ao$4. g 1.ga28 pao n toc.Co legrle ALQU9
Taldfcttn 259 :n C-euit-P.-qu 'Ar AC^flAD, O E341 StN-oA- 5-0N d (;".d ) AL.Plain -1c ioa aCle do Ne in entr
O n, t c -n L oco c cerg m 3 i n ed ortC P i n a v y lol e c do teloo etto gee, be' cd t c.t on nc e 0 it o y11 E a*b .hd e. S a n. Ni o l a. (N 1 y 2 3 V e h o













V E D TIAD bt ii ano. NO 570. nare. Oqun dot v luTrcn Pe lot Vista gua. Acia, y_ neche. ......a. Infan s-51 n^ T U -1o r m es: F -3 2 ~ '" LHae p r c r m onsbr Seg alund o pis o
Sallc l5 N-959,ir .cromto !xn 0- larus Gnzf ez Irmeni F.3223 So e ea 54 W4695 E-3353-2-8,. altmentr SanJosi y Vale. r"nt at ^ --- - tco bir, cmpa.enro.m e a. o c d .^ ^^^
tIn-,conendor. onoe tobitteetdnloet.oact 258ee 3.oEtttdl.Itn-ten12 a 2. 3. n -lnononten bl. lyVet. nt nit- olt-- n.0n nona Rsidn.coctcttode gu.Sm (Noo.etetmoncteutt IhZneNpb.oaoOund od onoeon 4 -tlreo l ob, teldd.lfnm llOe enotod eoatt.Ihnl em a m gno p
dtITttct,, 1_rino VE A O 5.00aSt 0.0 n I____ __ n. AIcFtn E- Pr.cl la l,,*o tt ntren1 C 21Aen enc at It onenn Ran- in eng .nu .,.
-- g-o ALQUILO APARTA51IENTO ACAADO dif cho c c, tH C L E ic2 roell tntctd e



















ompett coet-t PARTJULAR gcm---do,- ih^^ 2 ^^^ S ; ^ Ito_ NHE" L ^ .t0, ALT0. ont Cled
a O P TUNID-3 AD2 l --- 0 dieJo Beal --ch.-- 82 nicenpre. AnciteyAKl--nL R h1b0.ec NAVE SE eI 2
ese t.l d a u daBata. tee, A S CS PRIULbRSAN RAFAEL N? L OC LNo. 032, o rer i sala teCiciQor n gRVadeo, -s al matrNo-




















^^^^^ ^^^^^ ^,.^, ,, i. | ,fwm lqintlor agua sier r ,,io A-,r baei 2* lul E-3a -tact grade LOCA L braaga camionr. 3'4, Marno Tresal o ha--------------
On.le' Ld|pro 14 o B cede apaotue APARTAMENTOS E 2 y 10 VED GA. na A: Atenot Ol In ___tiO-OlLlI. Uoe Mat. AT0e bO-
---to c --o t e apcan is tt e c- Mlcn I, cocna y ra uec teeboT 1 Oteera, 23p So ng 2 1 VepeD ss.Sea xSE eeAorallAndOs panr D l ear to >ala h alcl t lot-re-
cidn complete,atuagol de nete coltc, thandoslabriner _________* C-324--coevs va a PhnteRbeeAMc. E3 1 eccty 6 0riaF.
I-ella ottri-tE N OR DEL CANP. CALLO 11 I SootEd A QIL N i 2e ,,n,,t ALQUILO AEoc te. -cuortoed e criadot-y p eqe
Voila e do p. on. e t p.'n Iltm c-andnnehebitateroede al, o NY 7ete6y 4aptametmnto do tote- E-323O0-4-P Pa po pra c m r o U Academia o Casa Hui~spedes Iecelpatiocuntetodrinor. Inctono-






















ebtcld ..-Ice *in-4 . lnole Inddtor-* V D 20 DEi MAY 80r pcto Iye-n- Gorojoo pnee not~~n S fe~Shge iaS o olir 0 i. a----------------rneo.colaBa grlpti rn.
p. m.~ooW-45Blanneo -2112 oIndoreUmalelo, ce~nto, litm' od s or2 itno, bello httt-roalodt codC ON O 0 TO r VII PIAD.AL fcions. P 00 rd par a Se olq ,... enito cosane dos d ln, bott,. Otto.$135.00 mienetosles























________ trec3o-2- ocileoe alaade'"__.___. heicn"-.2^ egnei d cart-vco (entVaOOd At,. Prenparopa ids nlInDJ 'rlorInn~a~ M7'l'l l
---- de gas de la ca-- -en do g vetd to eln o c lrleom SAN lIti os. o et iO a cd mc dianee apersao aire acondicionado. V ao c -
P M NTO e. tUAREt-Z, Ut-i R tI -se y nunca flt- ue p A R M T -OS l i ct Vide .eA eile .e le enn ot ci.63it iedo Sac Lhc on ovel Nn
























rani 21, ctna tndl cuodr 10ac do 0 n- elte 13 een-cot 0enq yn Io ,,,^^ dolit e 2 ",'":Ine. fictdnte A suic 55cc it en ,on l'^ -nm ---- n F878 q 101 -" 'to n~t wracanone~doto letai.0 on- LA 1AA n e Pargd o,
bro. tote, ecinoaor 2 hl,4Ga,, l o |-s.t5 I Ine-a cc ci -. 0-30-0.0778. 1157t,4-e to lreieI s at- t-cent niaec ta .le--, e g en
c i c1.31 cas tleruin a M a. n]n o s c 2 p. m.0 _TrioI,_ 2__ tos del, tiier $25.00 3 uis -,sferencin ton g Lee. ioi.
I.)to 1 .- t iesute l Ier *e crr a 1 d e p a r a e n eto e e a dR EeC A H A B I T A CI O N t U.7 8 5 to n.Oy d e 7 .1 / 2 a3 E -1 E 7 F e r r e t e r i a H u m b o l d t ,
re-oim 0co, nutco. ta-t lop rnco. bcn..rlet-rn. Bo. tot I L U NI D__ Mt-c t ar, ir 5^ SE Cal zada y
ian etoll n sd l6 in.Lino ncESCA teulo dpet remeutd nte. H.BI -33I- 3_____________________2- _ --



























de lar C ooper ay turn y ,lr inite rci 5 res CUBAo 50 ". N9o flat ; .i rEw irSQU AI NA er a a, laAe ib d r.3 MEno mM B52i. ud. vr
tn-Ind V uaornd $ n It-6.'00. L...l tIe apartamc etloctsi de cnt.A- iotteet o netmonnin rhtetltino eo.c




























,a anoa.Vioriapcln. ? ac 6 P"..'de m.orr~ ba-os. aanr-TH-dc Autos. I Caad., 11. tons r h It On. v,,,m Y enia i (in de, Crl~.n L. Talsbelad. via dlu Ve Lk ^ I r 0rga VelCd A aLl
0_ 3003 t c F 'r R preple i pt a c omted onr o nob F.ret o o4 n0. c-ti--d, Linena td0 nlen. h llo l | dot V2 L0CAAL UILASE CASA UH.E43076-88a 10
L. 460, HINTTF. 25ey71, VtDADe. Art-o a. I ____ PATMNOI- 0-21t0.04-n 18, nt 13 y15 0 lclMdInpoi




























mc sicE t-crgaonoc n -"' 3EDDOonoatac -_______ 0-33u3-ooo.coln. loe.e a dodo Lplne 0021.1 bole- .. G./. Sc Pluia _________ralr______a__.___________________.l.ll

00. Ga.IOY ALM. NLb-n 513 J 3 ra plnt Sala.f^ : w -^
rumerton. exteroD. o p egnccittte ,_te.-n 'AL Uee,. 3,VIIDADO ALQUILnA n~ntnI- -- j IL N MLAYVN I meaqul oralesqunas0 l, orecil moe rnfo. D os cuar
01conu~ tMotsn. 300 C t atlmone NdeNeo' 1. n56 c cttnrid. r e4-ilhooc ~ 21 iic~ mdn. c etr cnt-dte pVn e odom. nt-cIrnedocoo crittelen. bhenscon t-- toy sevc t
cnoncdme, ner doen-71, cenct..;ot400as.t-r en, rte C onncnnbl-ord en Leeitted C oq15ainoNot.enennh03,Cmet-n qen D t ua






























12 711, enrn9-,.W LQ IL ,^ ei.or c tos amh y/^ "n servicnios. Con-acf... C S M E LA A_____ U ..879.
3 anu $55.0 o, Ve da 30 .0_ Acarta-n en. o pro n 1imd :.er tabo nntu e- 11. tantins yr mtr-a l1n0. Iret-naa enrj r I u Et on 1 y 15 .Ve a-dodn. ALQCInO A D
dra, don hu l etioctunO. buh n- di n. a E-3tb5.d InEf_ en1 u-bE-3 UInformes: FO-3433 cepctn iodrd la Valt 52, esqut A media cuado-a de Paseo
































Amuelado BVSTAMAoT $90.l00an o~ r 'dor .^ 0os? Aviains 1a11 1 305nlt~co -. l~c E-3275-82-9S n
Alquiltn 23 nrsen a m~o. Itttsc Pie e (,t tene guttot-tielo ci-lidot, pa-0 -AMAROOOjtA4ecESQUINA A Mt-tCAtDg- UGA Ear204flS 0 necedo e ndina cte n d
5r01 en car a HtelN No iion,, Ee c In prese.cldihto relnnen s- re, Acn uiqul potae tnte onnoodcp ALTOS.lD. Cam pana o S
2 3. Cello 23 NO 1l5, cprirto pt15 it- 1 ctnle Te. 2-duet-in heheconpele, 29 101cc- ctt-,not-inde lndpettdtrente 3 rt-co Age rENn bes nte y
doe. Cucol ,dtencgmt p- de.p2-- t, -i-1 icon-. x-coo.. E-3t1d Id. oa icnal 2 aN 3.Re f6nennirth pn FlPeenlr CNlol 35,
h3 t- 1t 8 tAdn s i to h ot6 0 -uera. dad. itt-Ia: 21 23, V a Meclor. ds Ntco Sae-en-
APAMEAt-nt- .ALQUInA citai SOcens AL, achra1LABrst OPORTUNIDAD claras.cantbio nerine cdo, r ny
______________PERE,'__ES_'AFO met nlo O, reninee i-,1 nee. t ente. 0. k321--44-849srii ridx aae
m ento.eMe dia eu- y tnntco-tneiod`T-n- rc T acl- ncu. ntb t cond le E .u27a eEre te n ycom argl. s E-3352-87-8 corcicin ci en go-o
de ottc. Ne slliecomedoo o tean ,dto, ttt APARTA31ENTO nnedn I oN. qelio3 2c. uicycriv~a n a. cdiie S ,N PE,)D H aqI l odor.ldoanbeigcoclon&con(rE6
t 11. bas. macho ogue. y Idtect 2 nn 6 n' PUERT A _A LLE Eit o do to roiteCoeluombia.Iceonee On. b nnm ernt,,n on -cn, a.- tel- San gu19 y iaro C g y p-n-t-ten.
2'100. Aptn..23, E t 8 1. it1 0-6olt.$40.00.r, no- -o0,t-n t -t. 275ed. ut.B. e -t d17ptpi6 pe- cn l e r la-o d e0 DEIitio frescos boAos, $8 .00.
ceio-cteodne, r.hloebtoic,6 bt. hE-311-18t-1no II tottt-t -21 Nc .9 d n. l.1:vhr366, t-equana Verlt-Ia a ualquier hora.
RA O 0~ 8.5 t.po~ plneen roten 32 S-FALtUI AN AP.Sk~tTA~nCNTOS PR %dlc n P-0nutC 04--ito lot-ma Eneargat-o Soc Rafael
RA O30 :8-050pti0o ylvd ot Met-er o lFrncooo45 let-1oe. FI.atert..e c nic t-Oiit l -q--- I SnRaInformem: A-31
-qon aptttctt SanetaM art a.Ite I. n patt.it ~o.2 clstn. impel,tcce o nt o rmIoTccc At IGNAC-IOnU". ATt OS. I "A (It-A. I ,!toa-en, 314.hedniobit-ereol-
medne. eonithobitecide. hot pin y__o-_-313-12-1______________'_P~rn,______
0-3133d0e1gas.eiI-t-Oimitnenn Font, tt-iiot-o en t. nnatptin pe do 0 0E-3295-84-11t-
305, o en apa t intmen n cI 1.- 21-I AOntnt- RnNoa OneEOQUnNA. SC-Cool t4-to ~na.'CALLE 25 N9 228Ptn
312, opot-teteontn ---- ca-btrnnnnrdc,;. 3 nnontn. hiioi. petit,,.- -t-~H. entire N y 0, seeatbo O 383
Sepce eeeco.SE ALQUILAN nao.Otohol. Me461.ite. A rl c~itnci eer Iardol copern e So lqetle ntl oal teernieal doe2210 E I- I
ec Tet-ernt-.esqeloo aF, OddadllE1010. tu.I u I oA~ctteni o na t-n m plantatObet o n ent rails d In-
OH-C 3216-012-8 Ren ihrodoc de nonstt ii opi le- A L.. AMOisr Neec O SL FIre" itiotn t -nne tn cec gl ine. poooedetaowttre segeinnoc- ,E!A N 10y 2
_______________________ ....ene.t-ccmoteptienecdo e s en-cem- tn-et..inc.cup ito, do, 4% SALA Cof. FcITn,-n oct do 5Omoh tinden o- doeeitt oeeenee pnl ,t.fECA O C 0 2Cge 040,cl
hrIync-n -toc t-rlooie cOcc0 no.loriael n qued io. l t ineteon O fncargodean anNcljs2 y2 ,Veao
dnc dcs h hltncinoeee On t rtt 00 1, coon atrt0 e-. tn--iocid. hoo,n li tc cc o o E -3299-8- 9 no. nec sideee itd ttInoresn,100icanrgl,(ebaoado acls21 y2, eao
VEI)ADO hell o c cona. gajee ci. ritt-Otn ite P.rete Inni-11, 6py03.,SRepot.Am-teAccn n Tell 0U-167.Lcls811Aeasmr. enqi~ o
I3 E-3010-5t0.SIAOAQUL IAITC ON. OT Iocoaleirienot-tn Aere enenbnns oas l qnluj.Tedos o
CabllC15 No'959 4r/. 8 I10 Inftormea: F-3223 ,Eon334c2-S11O2 n- tn$1.20.quitI 81,ntuntAbn. dena a- Ce2668 p~sdo, cone nion Todsrelo. iboc
Ap a m ccl bS-11.c mcem, t2 ortne NIoina LIJ11005 APARTA. 0 ortt, Cer.omop,,, -nn 11i 16 I i, 0ettte.Locales pot-n iobt-nsdas. Ottoo testfee-.
corIo t ainOm H-C-:77-82-9. rm noo ,' ttirdna n. no ot e fpterete tiefroneta cc
,.vnt-n -icen e.Ic i -loneI.e Habana.Forecie, $7000ilp"tgoon minina C3J7llt118 SE ALQUILA Ojocmnas. Pleant*balm: 120,. eemintem,~~s
totn o ntbso.bencno Eni nlo~~e, neo i.ALQoIILOtI AflITAt ]ON SAMPLI tA t. cnlkoohbiioo eeu oo l 1itedi da, ptanm.ta m~oiea: ainct
necbtide VEDADO S55.00 cv $30.00 31 -341g082-1 nOa[ hatA. ic, ne tced rnceroem Bt-c.oneotienthtsn.do, 70
Sreoonoio onderno vfc plo-t- pot- 5-85.001)ALQUtLO AnSoATA t-To11. Int- onit- ,,, non nueeh.coi..000con.i epl tmetrosm e tend, e oU-1157.Pudn vr .
OTH-P".302-S2-9C Ocnrtre slaciden onrd,,c chite- 3 enroere ~n mttoirttn on c._" n ano getcoo clnem sioAet,. o ltd en cto- crorcllo
___________________ ilto.bd. hll.cnago.,.ee "n-hot Tt O Ic tehb-tn 31c medi a ctodantlnaAgot. ,eeotoC.ngeod.nPis- nfxmo
I z. t-c pntn O ic nit-cvinicCa- OnnIro Vrclc n 10 ic lo mNn o ,ied n o In-IE-345t-t84- fr e Za ta14 7U E2 628 13 B l icL pzV la s
GERlVA~i) 612 Ilie, cc. lNO 601 elq a10. Vri~eot.n r t-rot-cl .STale Cr, o Ca-i r mte No j~ 0ACQOILO AMPLIS OIABITACION, lfrm- aaltos 2 HE26-71 B fi ~pZVba
I Vt-cncu tooc h71oel. totaltiest llct-Irio gtb. Vcictruocrtan. I rueeet-.yiet-.,tn cneFci.. Harrce. .losRayn N' 2.
e.Reino y Eomirtella W 0394, h.ns e dc 0 0 OtItOC cm p !ra3.Vilimi~ennen Lit nen nIniret-e IneI- UH-E-3206 Von LUGARESO 60, ALTOS ML-1694 y A-0600
ApaUN An-Ant- aaaet-neot-i tile Illi. ei-c2-1ec1co iieei pY Mini n, (Fre teoal p-rque) __Ia_3_Pm-_________al________
d L I U goF I dcto 1-_E24811982_ E LQ IL
nebtoiocOnocdop U -ot-n- u te AIO an ~ S AWoc tOLAZARO
2 L N boeen n l y.:0-280-4-a $17.00NAV SEALQULA _______________
2 1 yoN REPARTO SAN MATIAS 955031,c-oro pliso. pactertl erothe. entneoreenccals dIc68011 sctn utdcedit- Terraza, Sala, recibidor, 89 CERRO PALATINO
$40.00 0 12 5 smre comeeoo y Hospital.In -. 0 en In p uoiapre deneist- o 3 ontert-- 14, bafio intecalado, co-
AiteA .L einlo ieo e ottpartoto. rI entse oqeto "A, Nepenoartcalfno cX SrALQUILA TINA CANA ALTOS CON
SAN.111(J1:1 .157 patamntos uPI-arisricVo e2eaahce t an- popontt 0- 6b Ntnttuo npe r05p .COiS 2C uyapaa hatecnaledip.tohoIlm.eclo
"..Cuatos cn c000 1e ir bc ldc cnenert- tl. Tc,nlarct -e ort-ndo- ".tto. Ttda it~nn ceo.. So, pi-.,yyCrm bdes
/.L~ealiatb v (;t-t ousom Toidonto. Sit-clootn. Ver etteet-- Cals feti n tr0 or el, l a 1t 0 Itonee 2 a 6. .rc reitrctno,"rotie C23 o1,006bt, ectro y fresca. Informes:X-2581,
gotBda. -971. i o r PACQ raL ,..A_0000 0 12-R-8.C SE. VAL IAN: F-04 no to-n NA 9, Tn M-8628.Met-caderes 213 tREPRunOnnMART CIPADRA CAER-
enmedo 2 t-l~ittcticnt OoA UHH111020ArARTAcnirNTO .ter.oanCecho Oncococ. So. niqnile ce.;
r~omple o cnio c t-eimttdttr SE___________________ dnoe i. Nh:rlc$ct-,0.tnoc.HABI cuupeopplon U uH02lltti77 hall.ohlosets
c-on~~ ,t t n Ie-- V ND 0 E M Y pniePimat-ro a nPOtocAl Onto Ctct It n t oneC frescas, higi~nicas, monolitica 700 im t ar-romedee cocnh gas, gaaet pet iote e g ranca.
-It, nfo VENDA 20 E AYO Pccnlnne1,d,, cc rercciel. Ecot, n"2Inc :'Ctct. tsctt-gu tmpe Ae L atBn
Nom. 710-12-14, enfrp Pan- Is tot edtn looltorell e n p n-nV,- Pit-n para homnbres solo o con corn- nen 310,d icamn2eteAv anepdni yCrls
I'll F-3380-82-0 chnilo G6naez yCobacl~ a fie tn h u0pancerol dc CUerto (en casa de musa. frente, propia itintbo I- gf c ntin Coec. Con roed Sl
-Ayentot-a rn M AGNICO vecindcid modcrnizada, algo trio. dp iil.Alqtiln esqela oenmbea. preclseE-12-8-
MIANRIQ[ 1' 113 s olqeila t ati amoeiunoto cemples- APARTAMENTOS distinto). Se eoxigen refcren- Tell. 1.6346 decoPt-ob flemeile gusto,. laob- 00 MARIANAO REPARTO
I odTnt-noel.satu--cmdrUn St luiamoderrllec une fr 'mia y iad rmi hrutsonle, hello-c oeneulterle iitotre .
call esquina oa i' n Rafael hhabtott60 n c hncIOet. hnt-,y c-ror. eie oeeno op n c, is idr ino las tiene, i-ltto. Tort-one, recibbidr. am-
Snba-t-oIlleeeit- lcittt. icede gas. El oencungelleInin-e c o, poartomrnten dt ior nco ntct0 ordeny,,,,a26.J"j-Be- itac, It-an cnledoc. 2 nab)- 0F AI.QITItA t17NA CAnITA COMFUZS-
in, ocin t-!~~0* -oe Ifeceec lt On ituele I P1,00OeUna adon Oeabltticc dc, It.no molet-It. Absolu to _______y_______________ _________
i6~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ acaotioNenIt-to atec dollI er100 I omAdmoohdedno oaccco AInidn.de m reFuanlatten bhn nlre l Ydo e- Oodoenl. neot Ccomdo, oron
3 &lalia -la n fomrpt:o 11 Sonl Ignacdo Vrl-ntoe Rbn danlcnco erntOapnnni n Cc 1da. ralidad para hom rsta -J ocre oin ga dspn s. hf ynpt.Gns800.A esns
cifin, c cina To Inifit, hajtot-oF.t14-t-8,do poet-dcit-t2n.110 Acr mccenBedodcNon 7l4, p0neI"reoooc86eaCSat
855. 0. Jriesa virneCcdo nevitlloon. V~al ten RNucol .cotllNo. 2004 ot-n Medrento yplatJa-
$33.00.0ALleorco clot-non. IN.entre Arbol Seco y Subirana PR CNUtuA St-MEDICA0( 1.201. onqeina Medlln, doe 10 a12. rcito, Malooainne a ilna u adeal- nIA Col-
miepritA,, cot-, Aloonhtqee 164 ot, -I eta2 cutdrtt del Mercado Carloshblob, t-an limniero..role 17 Ne 164 _________________ nde.. 0-2944-90-in,
C278- 7 I F.OtmuiOcnhibus 22. 20 treat, EIn I or
(H--307 -82- ferncis. Inormooeneent-o dodc III. Para verlas de lunes a fOt-del Camoin eontre y1. linto
I 0-il t- 0 voters, 2 a 4 p. m. SObaPARAY s-CI0 0 ALQI*10FRSO LE R
SEAgniQieo Lpt-emn Aapoarn ot-Oen to Nevoli.Iep1n domingot do 90a12 m. Pregun- Aaogori 41isuna it-ectadr, LUACES 19, altos Prinme'r piso en 28 N9 65,
e m m on o o t p~ d .e nr e t- 5 y 7 ', M i r a m a r
Hositals*apotN0ne5 aI 10_ DE_______Y_$6.U19 Psa. Ihmu "hlF $35Tu SE LQUIl
loeei -en Jmo" "rPi'tar por H~ictor Garcia.,on lmlm.cIe -S L IIATeot~t.Otleel
Joini etrenar en rci Ettili sit-o an t-concdorc. hb clat-no. b~fo omm-enn enedeeX-086 E-29291cresenotinorthtlin do
t~ I C oprotnt icA o- ie3not-ee ea.sttaeinpcni, I endianetetnmdora root- tooa deni- ______e._,,____________y______ ddna
tom m e tos 2 8. i tre CI Otns ga agel 53 ldy D bc o 00 eo c A I A I N 0 s n o tO 3 e- T erraza, Sal a, recibid lorn l teo. Ifo reteoI fB- 5259. poedo enr.
ie[ oprtatcA a Pt-ct- $5. to i t -rie.$50 teorgoedorclt-oto. Masde ]a .1.P A L A l
CIe""c ABIV!UEBLADA eor bafio intet-elaodo, in t
otteder. d o 28. enre I es. ttagtem.enrentaMria.$41noo.PA..IO Tneorn all foaido, pantry,
17 v19HsptlL95 -31-. freMELAAcciaya/crI..4e9Mayamlla
ceonporolensdo Ct r7A- I- 1000u 00 2 6loftIo-Apartamentos Arnueblado,0 con ho crompltaic peledo an no- A A M oiaysc u mlayUOC10s-
bai, o peur.oc~na o,.nt I nde 4010, bj. anttint, doe Anton, Caicode 1b1, oclon L y M. vtic ,ta eone., hi ee mnn bladin. cnon x, Iten.sa.Vel3-r 9 a]
enileo.lvdna.iinc Nt-t-C n J Icoot efeleenena. Iteprescnlnliblea. leto. noenedcot-.dosnacet-t0, lace.. ,-.. eatrails adapendtnala .S.Rafeleede 2 a5 I-ri~g Casas y Apartameutos
mes: E encigalb;n To f 1181. n cladine enos, t-n ltosets no. Ate..202 lJar.pis. tisG Sa 5 In ot-nhocs ran ri
UN-C-215-82-t 1000. Ittormeon:F-5368, eI onnec I n .Amuebladoa y sin muebles
it0-Uli C-3152-82-9 IOt-t00V, 0E-10-140 $60ab nes e estefomu 9 IREAL ESTATE BUREAU

MUNICIPIO 474 ebegante edinficio Punto soi 6y7nta v.Mrmr
AMLAINAM(Luyanfi S3$X00 85 NAVES LOCALES lentrico con abundonte Arbtt1 38 VEDADO 46ray 7oma.Ae. M9iramaif
________ALM__________re-______PAA__ EC UE1Ode pqeo n In Plazea P(ifRom1:1,479
iLet- 2ed. 1,0 c Purt lf1tt.Mn-Frtendne qehace frtl-tt- CASA AMUEBLADA U--879-
12 N' 711, emtre 'vq0m1 o 11ve ad.57,Rle1 oi ALQUaILO ~qun Cnec1nVa e
ABIERT 3 n Apalament primr pis. IL305O04, Itm VeoinlOOa a12 on. Pongente ptr Clr edd
ABIRTA3 06 Aartmeuo IdenaF. E31-0OREINA N' 1 t-ee/4, dei emnAld-t oeLe endneeTet1al d0
DOMINGO 9 a 12 VEALO 93 DEPARTAMENTOS CEDBol OCAL BEt-FaQUINA. LO MOJOR esqusna a Amentand 9Nt146 itletceuiaa aFnlvnrocm
do ut-en. Ipino rlelt ,,: i or o a clre 1711h, oocm Paao 3,0con5 EN O A V I.ti.lnoplntoe.n' o aeyheod


Pkoinn 26


ClasificaoLmi


Clasificados


AnioCXXI




















DIARIO DE LA MARINA.-Viernesi,7 de Ago'Io de 1953 Qa4ificados


ANUNCIOSCLA


ALQUILERES SE 9OLICITAN
to MARINAO -REPARTOS 102 AGENCIES COLOCACIONES'
CA44 A 4. 4, 4 T44C4Y BtM4" 4'.4F-2788: AONCIA COLOCACIONES -,Do.
444444.M"I 1444444444444 0-444144. 4414.4 It44 4ratio": F4-2780,4 cal. 4 X411 V934456444cnt4444 4 T
tire. Ma4444.4444. E.444444-440-444. c144444 4 04414444444 444 O14,44f4444e14444 44 44
.I1161.111. o"Cinrne. rO-da. vnancjV^ ^ ^ d-r,,y
IN LA 583i4i4 ALQUI8 C CASA. 8ALA, 44r1n444444. 4 da4 pr hora4 .4j4rdlner44, 0,0..
44441444414444 r4444445 a, baf to ~44dc 4.454I. 1- 144444_ 1. 4144114. 44on4444444444444444 44444444444
reala14 454. 44444444444444 4 44 44," .. 4144444444 F-7paa'
cr!sdo' $75. Inlormln 1 1 L. Sierra. 7_^ ^ ______ -3300-1o.
0.4444E.4-31144-440-49 -021l44444
;aLO1ILO 4114444N EMi944084148 44484 -
4Ire%44444m4, 4442444I4REN CONSEG4IIR
oirvi ;l 4 c'r44doscall2 444 14 12 4a
5b.j4. 51o.1. 44-21448^ ~ BUENAS SIRVIENTAS?
PENTHOUSE EN MIRAMAR C-,inr4444v4444444e 48o84444 c444,n 4do14
4411i41444 1y. 444444444. .S6 44.144 to r 4 4411444444 cra B-(1c
41 ma 44441444414444 1 64 N? 17.E------ -~ --- ~ -~ --- 2- ---
4444. -44444 rT"4""14 1447 __ CR1ADAS C___ DOS_
prl. 3a cuarto r. puro en"" rns 5E oi SL c onA refereTICclas T

aplal y co edr cje, a HO .O criado 11 ar1.. .O IIA J VE 1A C ~t
Ia. 4gu D-811S. B-46 2 NQ; 17dndn o rs treti ~i.~
E-3187-BO-8 10aa3 CRIADAS CRIADOS
BE ALQUILA O 484 4014444444 1144

44 3sl.44.4 c l y d T 4444444NQ44444444444sr.4SO 4nSTA CRVIE TA 44 44344 4
l 4b 4t4 44 544444 B9-3 de4102. 4 4 44 H E-322e-1.3-b





____ ______ -:9-m:_ 44414 8rT 9 eHotDA 18NC n 4444
9 JEU44 PE MONTE $ m.

3u,,m bnero ekitrc~b ad o. d cocl- gas, X.In- E-31008103-0
I44144e.N 4444444444 444 y 442,1OV 144 4 P, 444444
8444e 44444 01o 4 c444444.. I rl 44Ca on4.444V411441 4444- I


4 544444444 BA44 L A.4 44 8 7- I0- gs 0 .. 444444444e 44e4e la4 30 d
4 4 O U IL4 1 44444444444c 870. 11444r 1 444444 1. 444. 44444.,~14



T~recom ca to on -( s a r as 'cferncia y d rm UHe -2n-la o 3or-7
Is. _______ co edr E-;4-.1- rin 50 liCIA Herera Cnrizad r, CN
n41o'. &Ru 44. 4444444144 Sa I.c-4t4.4i4 97-4412 444S.1T 4







fee ants EBCota L TOiSna ~ n^ y San Julm. Repor. E-3192-11)3-
IA6Halle a.. -un-4a y -di 1G T S I- CI A -AYI DE a









fr. ------ -----L 11.. c. In .d.lso In. 0onactn uoS0 Al 7NC 60
parda. DiCigise aCR8e444 s41.141444444.,
tom es 4Sr.Castillo. B130 2. 444444 4 44 E-32244-10144-










r>:5 tbtaloet 8len' rmcor cci ]stSOI CITAECRIAA RLCINE A () p. H t_
91 JESUS DEL MONTE Y 44n o da. Inisen s 44 le dc ira drxi b,
CA44144At 4 4a 544414144 34 105 $35 Aveo ldiAS de4Ia
8 1 o.0 1 or08 4 dA4c 4s. 4 .d4con 4 14 n. 1 4. It N to. Jh 441144 r.\ A 444
44rmn4a4X-E25.. --Vi---.------------------
BE 4ALQ4LA 4 :N041.o.4 4ATO0 K. SE SOLICI`TA
















4544404 4 S4444 4444414,." 1.44444 c C. rt'n '" ; .141444 4444 TES 44744444441 4144144
444 4.selal, hall, / 1 14/ 4 4444 44444t I I-1B 1, 4 44i44n ripo P enha a 44444 144 441
E4 3194-41I 44444444414 44444444444444. 4S44 4444444

























________________ E337927_ad 444444444 44444444444444 1.414 414.i..
9_______ AN_____ "m''"l.0"3 "^I **
CASA% LPORTAL,8414A. 0A C40411 r. s. 44414 4 4 4i44 d.lam a3I n
4In414444, T14 ll, 41os444 44414444 11444444 : 11 44444411444
t i ., $4 5 4, 90 4 4 4 1 4 4 4 4 4$7 4 4 4 4l4 4 4 4 4 4 S a n MT e i f M -9 9 2 1
4444, 144t4.O "I, BE 44444I44. Ru .tsAB.3, 4 Sr. EL 95.



























4444441304, pr4xlmo 4 t Binnca 4444I4.4 rn- Agl4 56, 2lli, 24h4n.4

"pi "^dous, r"cfjj .,.. ,o i in o I.-,.],,,,
lnld nna 2 -t eil /c. 47Bt.,. 56 aslnd TrpvpR,-
q44 4 4L 4444T4444O4. BAT1STA 4 104 COCINERAS COCINEROS
444444444 L -44------ 444441. 441.4.4 7IN4
4444401.30EFISIA41444FN;R. 3-14142 Y 4- 4 44 4444144444 44 414444
.,.o444414, po444444441 4414 444444, 44444--d- 4444 1.1.444 a11 1.-73444.
4444 44dos41 c 4 4 44at, ioqun 4 C,114. 4411 44 1147 14-8
4 o4 modem. 1444414.44444 4444o4444 04441144 44' -






























E-3242-91-9 f SF Sol, C PA A UNA HT f C1( | \
p4.4>11' tl4n 44~r 4u t 4442 44044.444444 44D.4 44441 4'1 444 4444
VIVA 7448C0, ALTO 4T 44144 01144.44 rnl~i.,144441 4444414 4al' e T 4 But,
ees .4quil4. case de 4144 4444 ....1 44444.414. I .- ,4444C.Ile 2 1 44444444444444, 4H e41 veds I
on.441444414444 os. (,4,444444 11444 414444, 4Co. 41 0449 a 12 a., 441
Vio. 41. MS400. 4i 41. 441 4144414 4 4411444444 4l 444444. 4
2442, 1os, 4e4p4Ala 157, .ll0. I 448 404444444.? 444_044 4444n ( 4 4R
y Btr de LaAE icecTo 41.C 1.44ERA 1 4 44 1.































Lawlo ij Sn I prcl- itas olr. D-nre
S444I444l44 44444l44: S94, C44144 3 ha4 14444lir .I
ALOVILO 4PLAN4444A4R44J14 444242 1 1 4, 144 "1884, 4. ,1 41',7.o1604































r:5hbltacionB bafl y ocl. qTo S| .16i CINERA Q 11%G
no nt de ll ga y rsc ao.OO. If -, f dpor Ormbl <.lua

1-4051.___ UHE-325 B4-9 p ^^^z bl ^ ^
Y O A. on..NJ .tS i no F1Cs INISTAS
4444414454441444444444 044444444 4144-L A^:^
1. d 41 Q084u454. 1,01y .r odlrnl h 4444444r44Coi c4IS 4N1 44, 357 ,nal t- .ntc

































Re af uia^ v.n 2 s- ..l.As en y H. Verl ^d", do"0.2
to8, Un444 a, 44 -.144 edo,4, .14 3A. 4-4444 414
44nE4 1441444444444unit4 An t .105 MANEJADORAS

































gag SOL aITUESM A ,I-EE'^ -i^ ^
rOLICITOta A'to -la. C A24 .-
X-2354'7 _7244445 4114441444ld4. 1 -o4.4
01. -44-4 1. 1- i C.1i7..11-93

92 SANTOS SUAREZ MENDOZA III CHOFERES
4 RALQ4I4. AN 444.440444,44444 41 2 4 44IT 7 O 4I44444444444 4 C% 4%'AR .




4E-3002-92-11 4444 44 4444.4, 4444444 1 4l4 'or 1 1;
48444414444 444444541 4 44444444 $7n. 444y4 4444444414444444141.4..144 41444

44o.1 In.44444444 441 ""'1 244,I.444 4, 441 4 44444444 9 4 444441441444 44
ter-I14444d 441144-0- 441d, 4 g 44o, 4444n 44,. 14444 44G 44A 444444.4F 4L 14I V 44444
Y,4r44144411441448 l~o.. 97ail, 44444I144'a". 4444 4, 444,1. 1 4h44

844a44044 igu ez4 47y 44,G 14 444 44 44 114 40.44. 114 ,1
a441 444144 44 4 42414 444444ha~ 14 4,4

44-3365-.42-49 44 or41 4. 44444444. A ., d ..

44 44 44 t841 4 d os h a b itacio414444 s01 it-4444 14444144444 4 04404444 14 014 1 44144
11441144414y 44in. 4444o4, 44direct., 4 patio. 444 4444444444. on44 14414I4 .on.4I14-
.ls mT O 44414 n1441-7400. case.14 1Ii44:441977,4444114444 44414444444444
4441444444.Eotr. ,444y 1414 44444144I 4444444444444444444444444, ~a. F 44 11
0, ad '7..41444 444." 0444.S4444144444up84444
es-51442 4444144 4144 4444444 444444444 If)4 PAR,
Sale.44444do444dos144444444.441444 444
44 d347-42 7 144444 4444144, 44.4i 144 4
habltaclnen Con losets, 44444 n 44q 4444444444444444444 ,,
93 LUYANO dogb_______g______a
441.044441I0de LmNnDlCrA404- sle, Sror'iCI
144444 Una444 444444. 0 -44 42, Sol., 144 4444441444 444
544 5444, o44444411444 V n4444444 ,154. 44 4441-, n, F t11 o1144
8444444444444441 4.4du4,Xf4t4 d, or,,4448I 1.444I
44w4 441 4414 4441 44 41.4.4,1t



444444444 en44 errer444404144 X-44 L. 11 4a 4444114444144 44 V,14 r'4 In,

InAye'. on an3() f, 1.10-8092.4

4444, 444144. 4BE 4444444 1 4.441440 44 C, 54444444.Sr. 4441 1144ipa .
N934,44581.0' 1 Via 41844 c.got.444444, o P. ARA LAr PR 561,
terea 44444444444 4444444414, 4X44416264. 4LI444..

g ~ta *Sl-2c44844do crt,.I-44-4. 4144444i 14citain 44444444444444444 44
Taft X-4784.1 '4444144 444

LAW ON CBA CISTA NLA 157UIA At S 44444 144444444 1 .144 1144, 44,,4.4

'm.14es! Ia-omda I hbtcln e
a. c dcns4.4cle144444444. 4441441444 444 14


95 M A 1N-A. PO O N r0- 1ECALABAZAR 01F: 1- 31 41
Y A.NARNJO11354 ?OAICANDDTAX


S IFI C AD O S n Es U LT I M A H OR A PROFESIONALES COMPRAS
DR. RAUL AYNA AINDEMON COCINA M A GAS A PB A-

sE SOLICITAN SE OFRECEN ECENFMECEN l di Li,, ,,:..I.n:IAFd44 ^p4444ll
W7 SOLICITUDE VARIAS 11T8 CRIADAS CRIADOS JI r(c4NEIAS COCINEROS 131 OFERTAS VARIAS Tea ttanie81 IE cl, a ".dem Cc. liScied lam. esl0;4
11 EPEND.IENTAS D O IN CLUB. DEBRA COLOCARSE 0D CRIADA OR St401111i IONACOCINERA4CONEl FEE AGEC JOVEN DEL C B -ra fill C r. --- -c_14 1 A
8In has 144tinsjiVNsCbCINn.AION ma13-iE OorECmucVEN DEL AMPO BL A-9142 a6EI4ia5623.4 Sp -38M E LSVPA O
4144. do.4 ucS.4Bh4. )(444.cec, b..- 44444 44444841 4 4 h 1 444 144c4n44l., ll..4e ,1 Telfion. B-5932 co, erio y formal, conac. de b de4 S .9 18 EBLES Y PIAN0S
-1 fmpat .y refferene~~4clas fo 41.del a4te4144 .44444455444sin4.4441 4E-3005-110p-10. 44 .d e adinero.aparahacer 144,4le44444IT1le44 DISPENSAD.'-' '" C44.. a44.4114I444. coes cou4 44d*4. 8. OF
IU ,Pill-e-rC, L 4' i; 4- 144 44 -4109, 5 4.o ______ .F-t c 1 4.4 4.8 D ENSARIO HIG.1A
a lman.I tas. Cille Rel flrente I n1E-3141- f .11f-4 's i nCOCINEI O REP08TEBO. CO.0.. " .


chas jovenes, para trabajar ET-onlcF4.ni1n-ioENDCET --"20D R S -- .4444144 44 4411 ccp4m44.W-1754. 'c14~ 0 1441 C4-n341.-4.i 7 44i. 21 1NSTR METO 4.44M4-US1C
9, 0Alvarez. D. ADA JO YEN DECENTEt.AN eJADORiA .s e44-2542-1 i nsists44 44 I-141T
E I CES lOVS, F44 Hill DEL: Aget C2AMNSOUME TOS E M SIC

bjir. restaurant. Buen sueldo 44r'b.).'Io,.4. 1t444b; v Uomida. Buenas proplnas, F.rencl"1I4-44 44" 444444, 4444444144 44. 4. 4 4444444 444t. T44. 4 44 4 l 4 4b l 19 4. t
I Av2star3n y L a "Pu- 17hoIIlCE 4M-571.594141144 44B4LA44CA OA- 1< w E o PA44- 3T -14W 4 "r414 44 n/ *n 4l4444 44 4 4 in.. c444 4 l ea cl44. 4 444.^ .vI-
E -3 79 1179 ___. tellfort U-08 > E-23-1- Jer punn o.. m ; ^ ^ ? deletaijr, e^s peron Medictr, & ." ." -euoild cam' ^ D pCF l-
3444441444 14, 44144 44 44411444,11144114. L44444444 442V-131.-1114.1144849 8P.414,n44444A-11p474


--- --s------------- 045al T4rA44AJA4I JUNTASm UNA 44o1A. 4444444 4244FI E-E UNA 4444DI6RMll24 RO4 B4

44ANJDOA ______! ....LEJANDROMUXO -COMPRO PIANOS'
Perin enla l abor ldeni -3a33mda. 44b114444441644. 4.4 44 4 p|44 ,44 b, F-404Ss. 444 444 I n .no. .. -^L B.-551. *iSU RINAR. LYON U-4 19 I II Pi -
I 4c44i444na444 1.14ina 441E4-444-4484-91444444. V4""y 44o 4 456 1444 -Tra DcEBE-ACOLOrCo BE UNMATjn IM oi TRASTORNO9 SEXUALES LLR I LRLAU-2530 *
T o n44 .4 4 4 4 4 4 ..4 1 1182E4 -3 0 4 4-, 1 20- 9 r e n c l a s q u e m e _W -7 7 1 5.33 44 .4 4 44 44 44 44i l44 44 14 44 E4 c:1 1 "LA41 4 4 4 4 : .

S 11441444444444 44144 B.b rCON. 4 4 W 444 4444 S .ESE A C6 O CA SE NOiN A 4l4 .4 441844444 4 4,44.. 444 44 4. e M U EB L ES F. i O S ESTl OC
E-379-17- rifiKEC ,.ano, lierlo,,, '.para-n^ '' 1 lim^^ ^ ^ pJl" G ento Vn.de, Lco nrisgan. l :..b^
,^ arahnm re.y m je-s u. -3.4.i,-n 113 C .ST RER S-M DIS AS ifir >, refernMcia, cluerm en~r Is r beruIoPs m ed ef.. W- choena. qipi Las Mr cecitnn
,~LE RE AJARAN ESPAiOLAT 44A4AJ CARJU TAS 0 C04444. o E c5. 4AS J E AL E Y O T1 F-29041444444144. 44444B44-~4 .4 2 44444444. I 44.4444C451-3 a Ago4. t 3414 C 444444 B44444-1 44447 2 1-23 Al4444l4.


SL. C yn Aoli MIA oacn. del cS.mp..^ ^^ T e"?i;.;""- '"" ^ LIJ"^; .^ '; eferimc cAr cl'nT El"' -325 -131-9 Ii.bjseteA i. o04 C AD

IT raO" eu'i^ Fn T"lon Fii.p E0 -r-. ; -' lml E-32-2- hnr.l .rci1 y ar Don In min CFI-U- C ____ O U1T S ____ S^ Dr..\ALEJSA'DRO M U1
---------------- OFEEErll iV LI) i,'- ""*"*" 0-' P4e~o A,^MS la peso &Iur. MEDIC enLIT I C i|T iPR PIfANOS .

ineeante a bri de prp ag~n anda. de RFECE >NA Mio HAt il CIA .D.A of __ AV N E OS __ solcit ESaeo atn r," .y4 4444 1. o 144 Lato1V4444 e-!i t RCL1ASAJARUN l.AT MNO T A T R O E U L S L A EA -5018.44








ficoa IuclalB do ar: 0'D intoo l soloEa- 'rn t. ; n Ofa," E, X '*7 ^ Vd I: A ,;s duernin1- li p LT. W ALTER10~n hime O R11 Te* A-3367. v l M IIFRIT mi "
017-117-23urn Aleen i t. I h*;n *^ '^ < "I ''" .- 1'- in pig per513 -9 *[ ho- E-3302-131 -9 glan.uo." t c''^ ~ ro'21" '." ''n A R IA E PI O S ^-
14441141114. 444441414 .e7 4444144444 W4532. E 3 3 354 1 1A-3u7 l,,: w E-3404-120.9 4411DE4 144 1441441444 334-4441 4 4 1e l- S, bM i I d dulars, del :pu m ons 'i t R EPAfr A IpN
;,LE4 nRA1(EBA Jec4-44 444444 123 STU ER S.MODSTAS "4 44l444"no W-B5 5 4 La4ac 0U4414444 4Cl.r4s be rcua dosis.A taj de 1 44.n 7, Serl4 Ram u R Ped ll








-- Ai;"I TR.IA-A N A,.IL ----------------- os coci T m in ca l form A- 610 -------^tt nH L u
4444444444 rill'll44414444aI1444. %sh 44v44444_lie44J441144144 4414oAcluknot4444444: XConsultasrmande 4 6C-2033-3 a pt. p iiile, 41 p CAJAS ojoyONTAD mOR.AS o











R~~n TIYFor a. Turf *^ ^ I^ ^ ^ ^ ined r moral cTofer .aej r* -ap ",. ,. ^ Tritt ea ramsa d y i s atara mo."IAPe
d=y~l K III^ horns- fire vn tie Plna d.^"-o^ 8- ^ ; .olI'cun~cn. tas~o 12." r S" ^ pFstoi DR.a JESUS ROS L. NFl
eraA' d ..vrdpro~,< ~,. ne..da de An. r"s"l rmsa bleG. Lbur e,.1 Ter- -------------------- ---______-1ali7Aol lnaban ht h p ,eC a
;ii n.t i eltrUad as yrn yi,e de S vFR C N Il9d V % TF FE A ,, Pidar~s r n foF R rmNe xca E I A" PIAJAR ,' EN ll;opo'' ------A--- mida zaM r ba os g
$us de una o mA.s 4as 1.,.4 par4441 .4111- 4' 4400144A ..vnAeno 1, CASA d. r41l4441A4 4 de |14114444 T4 4 41444414 4 4 g












'r h^ va jen ot; aytl l c- amp blmo cc dOI e caS COC1NEROS Ila_ ... E-310710-"59 elo n ms. ycal cocinc ro 1 r du as cor zon pulmon,, "; : Falon i- 4 C-415-42-8Agt
'Ip ra pElazasde vneiu F-:3^3' a'^ ^ ^ Viene m, ^^^^ 06.. X-5149.apceia bodcoracionici

d- rn d pcr.r su economym a F "i'tm 'MODISTAS ta'".. "p '^ .e nor osd Maria"^n;;' R L.V'IOez Gomez.P~tTA cojnes ,i pam s I o
IHM.S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rmot ini rlds n[~ac, cort fan.a Dori niu "r 0;1;6-I RE( E 310FIS.~','wn6TA.PAR CAA I I*.'; dir. y Cub'S~an Tlephone dindl, tral^" *M^ ^'rn lcagfd~!a lrl''lfay bc ~ e t elvn
144444 4444. e con4 d 441444444. 1 4 R44E4 c1c4l4 4 4. ,41 4-14,44 4articular.4 4e .14 1 1118 44..14 Lealtad 160, ba in tre Ani- UO-244g CLINICA DEr
Sr. Pedro Gliinfez Rci 04444A4 44L444ARNE 4444444% 441 4F414A44nL1444 E-3 CO21444-1231-41944Ja44444144a444441444414 44444n44oC873p3.19 grbo 44144444444idc.c-, 4I44l444144444484 4
Banco III 4 Caribe, btemis r114r4 nr44.4vref r4l4r444 4444ir-4444, 4144444444 ".- r411444444.144,44 4 4rf.," o 4444" ''n.4 444444 1 tllpfond y 1I-9100. L144444 111 4 Ta- 214. baurn. S 4d04444n44q ua444or R O B O ,
Prado yRefuagio T. 1 44 It F-3194. E.221'-9.4 44 4414 444 4 1441LSonora ble N44, 1 4444i erce 4 44s 1 4e4414a da4n444l-
44-- --r one44444 4 4144 4 4 4.. 3 5 E c I4 ll. par, D b 1 -r. E. 44.l -io-42 MUEBLES Y B --ENDAS
n: refCrn1ins de ahos. M-2447l ~4 4 so44141441414. .444441 t 44Lane .1 B 4444, 444444d I.. 414411114 1444 4444 c 1.4 1_44
11 4.444 *. r" , 44444., 4144. 7. 7 .44 m.4 a -- -- ---44 -44414 4 4444----444 L01.1CIT P Be0La T
0448444444 IIIA 0 L 44444 En0 1.4 mnim 44ot144, ov 1n 44..E.305B-B1-221.4 MEDICO A OCU TA 744 PINTO AOM. P15101MEDICOk
A F ..IPORTANTE 44l4144 14444 hag.. t.4444 44444 %44441 144-4-44E -3.1BI-31- 44444 r4c44.41r ___ _ ___ __ cors 1, 4-a2 to,4 E4r. C4414 4,44 4 44
-MC .O 1 24 L VANDERAS Y PARA F ESTA F-AM ILIAR, 44444C41444 .4T' fT M ;; 1 1-'C? b 1 4 3 a .o. 4444144.4 144444414444 w mM *

















. l r~n~r, l~m l~r rnr,, ct,-,n". E,. "iI~rsr ni~lR JO~.N. B ANC5,. TeEIOl M-77 ED sit callaeS eC o L, qtaller. comp ccid, Olivr d07
1n rCC4 4ia l e 144 i 4 4 (1an 1 o allira HE 1NA444 04(1 4 n 41.-4 81. 4N 4 LAVANDEROS solicits camarer cantincro, r422'T 4-4.144 4 t 4 L444.i44co. 44,4 .4 41 .41 4 1f44 4.48R o ..


















I ( c o i e l s d l ar .ep u b l 'i 3| d o m i _ _ r a c. ^ nc r, fe ,g o, yo^ 7 d is e n to d A BhGA D O d e m u e b les G i e M d n a a P r m I a -
.44PLAZcAS VA(.ANTlES ren 1. ML-4444444N. 044. 1 114 E441444444414.44 1.4441411exper.t4448 o en cocteleria, con4re4444144No1 se4 Vida4414144 44414444414 4444
par: 4y ho nbres, de rilla H E. ,s 44F4O4.OhA4, rt x,7sT,44. 4 1.o-s 4E-o4r 4- 12.4-12 ferencias. Tel6fono XO-1353. 5 DENTISTAS 14 -:51.C-23f-42-4 Sept.
fic ar 8U444144 la ca444l44 441 .' 1. I444" 44 4441 444444114444 414 4 F.AH1,1,444A1 4411. E-310 1C N lI, DDR. WALTERIO B. ORT IZ T C F SU ,
144 .:41ble rac: 4 4 44444FE ^ 441 044 4 44444 01. DANO4'*- Cuu4444 0441s144 44i4 4 4an -Or144444 14e,
quill44444444 14444400prese-ncia y bit, _f. c 44444444444444444 V1444 .44-47, E4=23 1-144194 j b1144444411414y 44444414144 444 4 4c4444' 144414444444 y 4444444en 11. 1de 141 E444444ouESPINOS
A4444444646.44.414444 4 44 4444e o 4cinii .444l4444144444 444444.X. 44414444444444 41 44444 A4 1.444 GARCIA E P N S
rcf.-rencia44. D 1, 1 SE_1014o '.4I' 441F T f( 44 I4.,4c4444 444184. R. A4ND4I44444444444t4. 44Iene 444414n4l4 444444. 1 -64 19.61044 v ' 4421. ircl41n44Hors4444Id.4 E AIJOS
Dirijase al Sr. y burn, 4444 1- blI ____ -444 -_-_-______1_11E-444 4;-411 44444444Inoo.4 E444-- 48444 4444' 44144 4144 Aa444444-8184444




















~ ~ ~ ~ ~ 1 CHATOR llATI nut-'w. "roc lr' no'eolrra oI rl~i C' ,11rdn. p B I ndltrai -aan C-|i "0 4444444444441~ ri 44.4rn~oj44414 n-44 44.... 4.44 444444o MATR1IMPNIO E S PA RO 0L DR. OHANNIZ 04414444.ESP44CIAL1S. cu 1 a 4sit 1iposicl44n4. Taimo.cl444444. 1444444
141.2.7 344. ca.,1,"a. E .144n. cc.nas, pun es y demas mos. --- oyaT e~ e
Prado 257,_____ UH-E-27B3117-, ) 444444A4444444444444414A-43.7. F D 4.rn- r m NAo 44R1. REc de 28 3r 33 aftos de morali- buc I Inniediato 44JCOSd e Der 4444 el44 :a11ro 444444c ar ra4Y 44 44.
deI 11 aIIa.mfin. 11" b-B 14144 4444T.~44 44 1 1 .-1 4dad, buenas costumbres, desea c44e 44 44r 14 5_ X4 4444 44444 Ch1, Tl 4l 95,






















I' V l 1 II n l V OFRECES S 11 OCNA .AV n 0 -- --- ---- ca ;T1 ENFF.RM S W-0485OS ieF\T\LhS, frlllob. M oafiana3tatcRea_3 3 n ___ re mbuu ------Tl
4444.4414444. 44444411414 4 141-444,W!44 24-97 4 rabajar fam ilia del pals. o ej- A-64424. 44111114144 4 4.1 C-814-42- 144 144444
UII-C-237-117-8 444t4y4444444,d4444 1.14444 44441444444 .-is4.44125 C O E E E E I'R
44444 441114144.W-715,4. 2 COERStranjera: buenos conocimnien-ETRN IS
__________________E, 32 0 -0 ,o coclOn. Ta 1mibin cuartos, V
T~1 nI TP bC ~('(' ~ 44.4 044144241 42.444 (14044444 4444041.8441544A4444 44El44 4AIt414444 SRA. AMA DE CASA
f is- E 4414444 rA4E44r 144 44444144 l Ii l I4 --di -. 4 e444' l4 ni c. .444.44 ton a md-qr in6 .4..--, n 'P LA5 SE4VFI00 5*I- iti DP^ 1I






















i EQUunERO H 10S^ ^-:-"^^.-^ P^r^a P^ A^A* n % 10uni'st P. _dd Lquemosy '
% IL1 j 1rss '-' 44444444. -444.to 44 Par444 a 4441 14444 4414444444'TI444444. 2260. qur conoce transito. 44fl144414y 444414444 441414 4444444,4444 4
pF.o d072 r`.-pn,-fhllLd quA E-3067-12.5-9.4r 4 1 4 R44 44444ta tn ,am i 1. 44 pnl istOla today class de mueIles.
A c 441 4 4 1 -4 44-44 4444-1 M- 2260E-3235-131-9 44 M.4 114444 1144444.. w- 4in44 V. ,, ia barnfl" z50 5 uQnita-
SE R V IC IO S 4 41 11. 144 4 4L.Al CO. n 44 -144 n4.441c4.44p44 8r44.44l 4 444y44. 41411444444 441. 414444o4 44712.43 145.4


























Ie x ^ y o n E ~ E ^ E A p H s 44 1 4 4 4 44 44 44 44 44 44 4 T* c l" 24-44. 41 4 __________ ._ _ _ _ _ _ l-.1 4 4 4 .- I A O S Y A N I G E-D E *. i+
I 1444414444444.4.. 444 4H-44144444144444401444444444444. cil ao a n ~c bapa, l etc. ma-
I 44444444444444 .414444.. E.414444.4 PRACTICO DE FAR31ACIA
PEI1SON264, plin- 1 .8..L.N.CAS cemos trabajos adomnicilloy



























--* _t~ihlin lmpl. m dindin" I")"'*Idi; f.. ,I ,r "lmu O n' e airll Mretr. v r ll set 0 e va at int11 eri. oor r!i ,.r do RI o'" de c) m a an as TrabaT o s garaIYI
SEr O FR E C ENj Incr"ctiv. yD~ de fit.~o.- -A------ds Inom 1-86116.^ Ds*p via____ an-7-< e rOLoxinmoC Iglesia Miramar
44 4 4 2 0 4 4 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 1 4 4 4 0 o4 4E- B U Er-C O Cr ni.nO J r d i. S O 1 0 __% 411444.-6 z _ N o_ _ s_
44.' 44441444441 041 t 'A4d 4,41- 9 COCINERAS COCINERPOS 44 444444-- Dirigirl1 l r 44I". rp .. ili4ri1n d<44, l Fac.6 t iW-0486. C-415-42-BAgt


























-- ------ diani c ad. ccon~mlco. tOl I' R',"T SF""lirno E PE R AC1 47 (An -zU | l |\ r Un lllarr / r.-' uritiblr b r i lelctos dn il, i7 v/arb fo .plo co-2
44.~ ene cpdoPT ,1 d,.l
4444,4444444.e11444-II la [ 3. Re la V 47 Alinl,44terij %D1191 I 1



























sr. ~ ~ orIi-SnEA COLOCA ItN 'AAS L Tral,___ _ E.I4- -B_ ^ ]n|(-Esp.T I r. M-96 tM ulr 4112l C ~ I l H n~d lt r~d oo .ll^ V-1.337 n c ^
rij a pna .s lin ns ____es_ ndo Fit mli' B-8752^ ;., 1 ^ ^ ^ 0 ario Safi_64_ _1_ All_ VTa p ic e ria D e c o ra ciA S n





























ha estuo n d bsEi7oE^ad. de- -il-- ---_-- _-_obr.diecin ljl lCud SEFR6FU_ _1OF ESPA',-01 PA.^ HacemosUn cortnl a s Call netas
In I I o y 27a OFIl MUEHA ^CIFIA O PAR I-FERTAS Vatia A R.A i-y RE ,kCIONE LOT T R OE DSTH R AS O ,oloca"rno;
aI sd FitE CO OC B er JoVna DE.CAM n., y lmpio o .biea I refenrcho, -_te sr perv r ncfa. ern o M TIts 0o muy A, u.^ ^ l1 !- -- ^ C \ M w o Lets I at c:-mpiam o Clo,
| po. pt.ra entrevlcni To d) cul I n% lr i al no $31) l :l.Llv rI- (irmla 2.ia 6 d/CC n K de SO MEsZ miiqira ynr I y U L A DOTO MORALES. PODIATR y -52 .ao.amosl halon bra s.. co" ui-
socililes-': ocre '1, ^ nK A M ~ c ~ .5 Midwester Chiao. rala mn o s uha, bci- y en
A|7925 Ey0^ ^ s[^^ ."n ^ o ^ nl.R(F Ilr tBL NOSRI nsutvrltros -lle I correccObjets drectiante, eamntg e a ^*tn e '*"-
| ^ .ry pincha. ,.. rt ^ M^ rdc-nci. Li~ie nrcn.dt, yi,.I ,baoy, ad., .i m5413,t n-c ^,c^.c,. rector deT ,d s. m ebles finob lInara Ve adoLujo-aEdSani
e ^^o~ocA~rETE~o-RA-.sp-Ano- dor.EcE i~HcArBcc (on^^^ ^ don do. I'"'' V^" l0 Abjets lad 21, plata, mar- inteirRcardo l35ro, s
srii Ed. p sel,. Bernardo Srn.b Cn LOC r*Ob" i~rd., It N( 1A to^E. c1,11-".AC ?^l --c R MEspt A.1l'c In In- filgel cNetuabnio s A -0854 ^ d% .^ *p7
.~ ~~~ ~ 2 rrecnl. T..B"^ ,, o o.:r1..Tno^ ,. "te... I n.r M'ligo i,n, ifirc., -wrl 3. Expcl-nt -ud, ea o ~a." O rSH r iner n ,tdo: M 26 iuld.or ..
444141444 41444444644 44444 41,s4141 4 1' a -11" (1 1 04444444 F 44 '444404444N 11 4441401.) 4444
44444441414414 44 4411414414. 444 444 1 6fc44(4.M4X-724A42 L S.4 -119 9 u1.-1.44444 Hat.m- Cortinas, tundas y
c4444444444444444,Il l4PAR% 4,4 4444a 4in4 SAN, 4A4i 44404).4174444444444, 44444


































?~i F-Iolif). S"I.6 s- .^ A^^^V "% S ^ "" "'A' pallit- elSSl
44 1.743 1. 1111","ll44 4 III ( Fl 444440444244 I'l 1 0 4 I. 0 S "5 J A E S
N e c e s44i4 41 4 1 44 4 4 44 1 4 44 4 4 4444114 1o4 4 4 1 4.BL A N C1 4 14 I 4 44 4 I4 4 4 14 4 1 4 44 c 44 1 4 4 44 4 1. ..74.4 s5gn e a e c r c d
L44441144 41 8444444Bhrl n to-4414444 442 1 c444 4044444441 444,41 n-44 444 444 ....... 4' 444444OA444411444444 44H-71084-44-154444 444414444 .444
'I (!S10 o :lf. di!.r4 a -T~o 4414 444 444444444, 4144 9444 444-94444 1444441 4444cal4 = 4n 4 444 e I 4401444 11444444 244. 444144. r ntrir. lc rd Baro E c
y e la iti184440 de4a4H-44r444.1144DA AR I, Ir441144 14 E-344 4 21-125-9 444I 414hl4444. 44444444444444I444414de444 Hanz Qas. e 4La 4 Pr im b re- r s s u na a N p u
111444444444140444444444'A444444e244444 114441 r". G4ar444 .4 4444414 .4 D- - no: M2160
hana petona de arl Fil. D 4444 if4444i4it .Ic1ubh. ""E 4R1ESTZO.444E 0 E44',E
____ ____ ___ ____ __ 1C 4444444444, F-2069 44444'4444144444414444.I '4e44e4o4441 A411443UTMTE 4444- I C O MP-S C-87-42.3
____ ____ ___ ____4 44 4444344 444L4431NE5Port-ld,___ ___ ___ ___
>4414.1444 4144 44 44a44 44444444444 44.4144ex-41-dad4 4m os4444444 4 4444 44t4d o44 144 44- 1441144
1444444444 44444 44.414 4 41444 44444444t 14444u 1184 1414.40)


NosUr~ adive e111GFEEENT''F4iO4 7241144214LJ7A; -FEIOALS os rfrgeadre, tc n

41444144 p443444 civdoe ia Repl s 'I f .4,-44.,9ll 44 C I 4Ciudad4V444444444 44,1111170ell4Mi. sc -l t- ,a, I e.- 4 -I' Y cter .s i....ls. rc11. s'n
- 4434111.1244~ Q-S 1am-j(I a.,US IrUl AKIU eMu nzs Pr e

No4 4444 444,4444.444444444444 444444414441444p. 4ue.par., La444 ,. E-25.5.1-17-9.4 R;ry;rA-1:1116.
4 _-_(-RECFSiCHOFR PASPERTEZS ComDro
44 rhi N o s v isid e In d OF CI4444 S~i 4414444BLANCA .41444COL4.4 BLAN- 444444 pi.44444444444 4 ,4444444.I4 144 4444 O Pia A -8 33O44S44 "AN-4 14
i4 fl, Cmilon, t4444 4 lodaA1Il-I4444.).2i441&4.44421 .4
4.4 40.d 1 sa e 44oTrl,1 04rr 144ai4l44on a44fl,,r,. 4.rim nin44.444vr 4444444 er4i
Ito Merlin.C444 209.4444r144.44 c 11'as, larsa expeas, en-
414a4 441444441.4444144444444444444444414,4444444 444444444.4411,4444444 4444 .4 44 41 44444 44444444444 444444444C44444,


41444 444444A;-14(=In4494444144 144 aGENTES.VENDEA~nDORES BUFE) TRESPEREZMEDRINA patio.: COMcRAMOS "AN-vac aN T A

1444141. de 44 14. 444444I4'41 "b"44141. T4414h.A0-444444 1<~ol ,- ~b ia ts ltcltls A A

M gDj t" '- n. oCTRS E VEI N rsa, Sfn4145 '4q444 44 444444'' : 41"t.4,;,, 4441),_i 4444844
'A dc-1 E-91, -Ar, su ar. s B, c414844" 11 51 444 1 4 7i .144,
LIC ITCAM S Plate1ar. cafteria, 444in 44Ded 1444. I 1-115 ___ ____RNCIOAL
dr b-44441.r4 44 ,, 44erona4se-1414444 4444or.4field.4c. runns .r4ti, alIr4 -%I4Qirils4 c."4.1,rtblr44444444c5 4444-:. 4"cf.
4.314-iO 4y4440Ag 44 40111440.441, 4144414444444444444W4-493, o,, r I a', I'4 1c, 7 44. 444 44 ...144I4b4Vet444si
4444444I .44442par14a1d11, 44, 4144% (0 11 1141 R F.11 0 F d -E-0,111-1421 4 4414. o 44 444 .D4bil4In4 e e8.UIIII I CaseUIIm m .4. E44444 C
pl~r 1.1me~ltalllus- tals nre nra.e ..m d .c Ap0L440L 71,444a l Cri t. fr 11 (%,j p!Sl sbt ss Coi r i en~ ut.s Te Fi os 444441444444 44444444441444444
U CH A CH A Sforma4v144444444444 1 STNoGRLANCA .cs ArU462. V-51.474;l2f4114444,0 .,4 44. 414 1.
14,.gfn44441 4 44444411 4441444e 8.144, 144 4114, 44 Mgul 1s 4< _____9744j 1 4, 444444

jc d iensabr itTqsuenll ARCEo 6rvz$85,000, R na$ 7
41 144444441444 54 444 ,444 I. lmp 1 m1444144444 4444 1 1-144441"4,4 - 444111,4 31444444 'N.4 re nul4. 4444
Plellans do4434Ill. 444. 4a 7 p. DR. A s 144 540Fi4444E UN -C04344NE44440 141.444440 f44444 ;44444444 44444144444 U-144 4~4111244.O OG "444444.M onte41.4444y, Dri .1n.444 4414144144
41e a Vlla.1..e1o4 in,44414 44414"1444. 444 no14, E-33913-129.4 444444444 444444.9fi.1444444144 4.-Jl11' ~1441n .1.2.17'8. 404.4-14 14 444 c1,o44 3 41414s 44444444142 14444,
'k ra. SllVia de C144rdenla TAJEACOF Oq FD T mnlia
4444444444444444, 44444 14414444444444 4 4441 4453114 CON 044440 444
4444411 4444444II414"'44 14444444 p.44444441E44541144441 4444444. N-,U 1444444.44444441444444 44444444444
in An4l44444. 444444. 4432114It c4454444444441444.44 444 4I 44444t4544 41441 04 4 C M P 4444444144444 ics444y44444. 4444414444444
4441444 444 1444444 44444141144 14444414 444444l444 440 4444 111A -360 5 4 4444444-41414444.,n432 1441444


Atio CXXI


Oasificadn.


P&giua 27


---I-I I- lip














.iin I8_______Cailao I _____ DIARIO DE LA MARrNA.-Vierne8, 7 Jcj Agosto Ie 1953___ Ca-iificados _______Afio CX'X1

VENTAS VENTAS I VENTAS VEN1AS VENTAS VENTAS __ VENTAS VEN.-TAS
5---- AAS- = 48 CASAS ==" :S CAA- = 48 CAS'AS == > SOLARES --49 SLRS ~~5 ETA1CMETS 3ATMVLSYAC
..IND CA.- FANlllADA rAKI% 1111 VFNDO IEKI DIEZHENo r. CASA M.I-'"I I T PORTAL. IALA-COMI. IfF~ Nl InrIO. cotllmru,,r SOLIAR SANTO SUAlt C1REZ IONA arEIDrfCII CA ers PO-i rR,;." .-.., de" 125 diarimtKIo reaA- I.V1ICDLA 1,M
t\D Ci*rBH AD rB i i~u f'"" "" "' A Mh'e I hmbinriiinem. pIM no puder ter. do .1 mpourimentan, I came* y 100 L. S LA A U U c vo. Solmorg. 1 mllxill ." **-21 62 4"* Pannell.n 2nii.l n- V pf t a.1lsolos. Pet lr P.,@ *'" 1 ."'," "," n int..., .f;' ... .Dlocal ,,,. C uMs. .l.Lu it, I ,n Pn V d14lrSallBurl md.cm 13, m ~ti.1 ~il l *M P '*'* iild t N vr T u r ulri poo1 Tll XT-
mi rd ..I..IO ^ ."','?; L, nn, ~ o **" '''"" *"I' ...' **"' Id"- .-i. Ved a som lar Sato Su arez. meiannI. , |; ,,1 ,u.* ~ n. I r,,Oi,,,M cdr -1 -M
do c- .,l": ,, ariooItro.0. g... I I*^*-r'r* '**^ NNS^ 211"'S 48-^ ? 'I 10M`N'. ";oatfaildOesTn^ ^"
-- .6a~ l O .In B.do-4 A I CI Am gra ndle l.p~ -t D IN 3 x.dor aa.cn 'l li ,. -- --f Bl r.oui. s ,. ArA cll Ci t o I Nav rrrci n Tie.;co CAl y L i ntuld r O dm. b l A dAlP


r l r c d ~ ~ pd. C aaui *n 1. 6, U. D ie boro M on tesa n o, I __ V A 1 lnen t c o .l rac uri l c.n pu n o r ~tal S ut-l 1 0-27 2b 49 .7 KBler 1 C a rrc375 inor. n li y A la ri cl.70 T --,, '" 1 .* t A t~ o i I p e rfe c o O l d s m ob i 6 0 9 8 & Idel 6 L a
;; .ulr IA L .&~ Va l 3 .dlc J o; __ -"" ' D."- -CASA DE KdiiIIIED& a n"Y "' 1 " ,Mu1 : -:!" AMesCI DlnAsitMsK^ "*t'.O y .5c1 r1 I" I'o M n .1I. t______ am- -
t o H -3 9 11 1 -4 111 -1 4 CAlit X .10T ,-48-7Am N F O B As I -0 1 0 1 D Od ^ O C A S I O B E ~ c l t t 0 < P , V S N D E' m V O N orv N D F E N , C L O c a ; l i C b un^. c " ^ :da n te 2 0 ,0u B g a m eM
^ n 'o -rm i r I~l n -t B H l I," od o r 21 4.o I n d.0 C e n tso W a le S M ,, i s-rn u --3 8 -an o o ------------ H-1 7 0 6 -4 8 -2 4 M ^ ^ 1 u i ta d A 1051 Inr o r iec a c a i.p Y ' " C ^ p o d r q 1 ? 1 0 A *
I,", V FDrO E Nn L Otsn o i >9Jrl.. N1A f A Ci r.er Aot l t.la In I,; h-9 1- 1 1 ItaneA %lat c__ n ~ t m c o r t l a 1 8 2 o t P 0 u on b enS nll .r I S3 G l in o l dn
IrlYL~jI~ nij-_ --_____ E^ 4- , m Inlartasu z P roxima u a ment1 D trampefics 4 cu iltox, 3 aftel ra elA-e .,meo Bf LC~- KIQUT 6DB EL l.o n.., no -a uoD oo1S.to tt
Ap~~~n~~ro~~~mo.O BUV.n e llt 1 / tco i t~ l.c e" Catalina. cameo 3 plntlsri e c lolnO din, lavadl:s a2- u2 e -.nd 7at-, linge .:; .p. o O T l dAD _~ a p.lze cro bl fo d~ o o un::.M ,.,n. au lyrdoi 2 M O el-o
PLAY.A,,^u..:',; GVANAB;O (REM'L^ nr '1 s y: 19,o ITInI'75.sid.eM AMACO-EPBM- 12 nln.o.o "." .mn~~..p^.r6. __'-^^" '" '^ ^ ,1^/ ""'
ReotoMr bolFls. ^vtor Mi ,a.. & dmilo- ac" 11""* y" 19,a^ inid 12 35__ Fort or."-i. -. ' ^P00 ^ 0"" 5" a~^-T "-ul IB^ lInn~~2\ p'6no~^ ni < for., ,^ G -RA AQR-T ur NOI 252 en op orCo.Comp
Cass mals.-n cH-"ed;e;or, 214,O B ATSTAT;57500 "N^ !,,,sc a D.F-89yr i. X-2721-41-111.* firtoo, veid Rt aris 63-2. Rules 9* 5 nn* tJ __e. 11_ _ _ ^ ,ind ye~ n ,e ei yo a^, ?0CL. L
-NTC:S-nDECAMb- ^^.n^^.^.d^^.^^.^J^^^^ ^dT~i?^^^VI^ s^" ^^t^ ^.^p^^ yeny quc~la. ~tuda uy 'v^ ^,,
v,,d~c.. i ln,..... a spi Miind .- .'*^iar P13.7 0..c ~ r cro
fo m l 1.7834 do CarAl l 5 l ) o n ra n to u i i l u f n 1300 t3 t.:M r n .. Ef-21 0 4 a l o E -23 B2-4 -15 _ ----- e r n Pri ers d os potrero te' it- n .' i i r r i '~ B E V X D UA ri MNBd Pv d In A,M l
LftJ j rt r~ft UJ ;n,.830"^ "OO^ .T-0,0;;." ^^-ABA-/rPLNTAB VACA- ------- ^ ..^ ------- 80I.K, BPA1.O VE ALIt, do F|e A l11lis t ar stculaci-1^____________re:
U403-4-1 E-81-87 ,ataBelretos Rb 72 <*Ennn A*^ *^ ^ ^ $~s 4,000 VE,^ADO N NIA aUIT Cited-vn i ^ cozo de-^ Carrgi1con oper
m.~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ a~rZ d.U ,cr,2.~*^r,~~.^^**:."";??.??" ,*"- clet PLNA ?l"Ln' ^lassieso 106c,00 0ed Y,7 0 l C" tiers I, do.^. r homr Oq2ad.do M Aine.46
n,^ .,'00,. .'; ; y.;.* C ASAd D83M M^E l DOG i*I*, PLA ._ __ H..3,,.. I'l -1, ^ ^ ,, DO .00- Ctr, 0 x 4 cons~ siua fcld i ron ales !na C-14344--Vr-n .SO A T0-- HEHLT .P0 -18
n:"^,;^.."^ '.",cics,; r, nts norm^al$10. o %,-ed ^ .1r^ ; co- "* 'Auc~ ac ~'^ ~ ~dr*c"l*_A^ ,"^P" P. ; 'Andorra. bent Paesa fic. uibracdo- ren. iJtS ^, ans.O AO 'a calls, tieInenton
r.^ i8 et..1 In -272n-4,-7 tier c /^ ^ "^ Co. CA, 111001 San Miul 943 nti Bela 1 -, tricep--- clinical: 11 ypramno 30coo a.gnarprElro or. Te e- ca alsld ,L. d a NOTO^ T VP X T = I
e^rfor.c.&rsoLA RP- I s vist y- -- Lux, Vlcr Woriesdo Ba': 3 n 'M r Rents. -_,U U -e t _72 -n ZO^ X L -2753741 -10 1 Coror;a n8 5 odponee-i-r 1-1,, F^. -laoue ^ :; Ar ori In perfect e "o 660. Sa 1021w
tCh l^' oe _L%4 cn. ,,, cl at l --~n I b.O cercat CA *.M T E ColITA8 Holn: 1.bas .alo 12 a 6 t rde exlo. iv enter ll. T pr r cel trit de tf E -1n2o97 47q'IAKEB O 'xOT 45.NA Aved"I ;". m a, tl.mO.e oie Lenders cn(a~l~ MT 6
^po^n^ ?,^ 0..TR c o ^ -^T ^ IO O Rentaa t343 recreo.^^ enrat gR-pc" dooy AviF^ ^ s^ ~r. ^ ^
------- -- - ----. ". to) 1 sal e. 2/4 b a ll e 6 0. R e p ota r n. L -5236J y c ar o d e C la. 1. 0 n e c o b l E q l a F r l e n O P A 0 E ~ e q a i i a e ld nae c Cush d~n- E D O.G A s o O S SW P O si ta rc 2 5 3 G al i t D E L X R A Is O ,
Fri deAon~u, c poo ne. ,., con- I ^ S- .BO"". In0orma M Cay^^ n," o". So ao'-^ ^ duer .055^ demo con Ppocosn cans ,,,a qu -. e: ^s ^ ~ado ^ r .di^ '
*d^ r .'^ t S21-1....i,. a. ton s c se n S9;0 ____ __ E-191-48-1. o o~ o : .1 yF""A32 ^ .''~ i'." GA G Una123 dan;ta mcn s faruteall uz y g a __ __E-- ^ ^ cl, nom .
*b~~~n","^ ~~~ r'~ad!^ '?;, RES deNCIA poral gla.O ,n SD CADSCPD -r ^ -'".- nodlfnamcaro ^ n ,c^ ~ rE^______

||V Er SIN I S11 1 AS. -1 D O _3800 ,-dri. Indiet.n Morta, n mia.^ ^ cln, reod Fdosn tries3 A;-716 du lst |. ____ lH 4 5 -07A Ot ear r d, -,,.-S J.. I ie. ay n. ra Auo D Sl 95. n ,es .uar.
516VN111 EN A CLT 4Ear S339 'r^o0 : I^ :^ .i beNP atIero Co~mplin zu 8riis omdiclc $22,000.la uev 5u-E26-912 aaa ESALon5001 aes ie erentOs (:a- a rn P~~ tood 3. RsenclAI urt am aesbn bola. bat-
Apariam nuo a crame. Qucint a- te/. OfRciloy 251: Ignaio. case-- -e ^~a ,'! 5 a, t gn 6,cno ol -0652.~ H-377-4-14 < F 0-BJj -----pOTU E_ --I- fira r i.en lls,28 Anroes C C0roA.., Lo QooeArooAoo A T SBeoF. :,' ""' I,, ^ ^ 3 0 en a S 0 CO E I D ) ,, ^ .V O.RA ,esS;\ *~ob Jr^^r0S---- U O E M
Veno rtete eni peclsa reide etido __________ .. i s'.. edro:. crcin Patia o lum7 a sc ale $10600 ac :urz 12 t im S1t uala | AL EAA E p aLt Am ti eCampo luz e do: fict oo fru ._ E 01 9-1-ria ..n y. radioe an $ = 0 Vejr l c n r calls
Inaagu s^h a 'co" ; l am'pre.m'^,"" #I. 4 abi clne y ---- 1 leni co oilct -_a'0 e i.td ~n~lcrdao oels 3 p~t. prI p ^,,o 35.l>,l, W ..___________" 5 O E A [f NA B R lD -~ ^ S ^ ^ '^ tT 14 l
aria. nlodoTo'dieri~ c': a -7753.n e7.0 MM rANP-'.IO DE PRIME- ocrla? tie^^ y ^ terren can r r*^ l***S ,"NE Ca pa quefisO s- I "; "'^ ?" *"''; "" 1-2^I1 acs50tr Trcdr r.'< 5Ca n Lz
non SiluB enlad c all 88 osu na tr a Sx *I V III IU I IrU O '_Ao: Cerro __ __ _ 2.013 Telf.o I"'" 'rn ^ m reat VlllaDU
guaffa".c'^ oTcu a r-cig~ds -jad Garanuev '^^ LaEDAE Cooperative'.^'^ ^
co. car lle. .toI. cmdR. Krent anwit ICha.cnfrn 203 I&-8 8 m !m x 10 F-43-81 a J.ulU &0 J.- So lcoolb. Co ntratsta. Av .,l, Prrde Ra ch Boyer H x Urge lopea-li pot ________ Is coonl.\l delel^ ontalt Idfdo Coch y_.oni ~6
cit, .1 ot.r Po"cs,$22,00. ba. 3m n. duec a. r T IAn --:*! ;'' **''('*c^*1'' ""* r V N E U A C N I A D ; C-' -345-4 _________-4 -
.. I 04 N.p~r~lel orud;ceno VED DO S-5044,00 -co lier do 2^ a~f 4^ p^^ ,,00r~ro ,fL'^ an., pr aP t Talfv^ A-4230 GRA N OPOM~.lR~TU NIDA.SiVN rD 5 -M434CR
soda.^ ^ .3324~pe^ ^ 12 6U R JT^300^ -U U^ Z _^ _. __^ -, -^ 2-^ .0 ^ jj^jE- Omoa 271 :Tl;;f. A1-211.c." Ifrie: r120499-5-



NIC NO D L C MP d. A Luirti. 23 Aa. e rmida na la t di e- e. $2,500. T AS2UOO Oe K No 310 IN LO no B-,o2 in^ Mi.... lines 5" ^.1/2 caaleras till bases^ d ^ p Pa- T.,ron y qui I Ia.

~e, can rat5 0, .^ Mal a iseasmbre. t~ieneteren, Para gaal.,Fs, / C ,:%N. A"."dL..0 VIEW I platioInoranta armas del 91ar A MENDARES a]; Se;"lls*. Soils,': calle IsaarniminS rtn llrl 1.1123*^ ^,C^
Bun s c on /. %caonjoliia y ^r ^ '^ ^ FRE E PatioIA alos prearati pas oe ineollica scbaa -osrdr $1,500 _N C E-117-411- y -a eo e u.c.ro s.j r:e,.p~.
~ ane pP1t urgen.n~nmi, E-2380-48- So.- ^ ^ 1 c$,,LIa. ^ 'Clt essmn subles r A. A vll r S N cREZA A. $,500ES. N. S ____ _~r _FA O E C M O- 0 -"rons --S O PARAd delRAR Cerro ,, Z... .-23-5-7
loop. r.DIF13-304. c p. Hemo vento. -5. barat po ..Fabricaclin sr"r: ^^^^- ^v' ^^^ L C N A o ciY A P A OSiE U
do, pl. |.dc rEn-268-8- ,r __na 5~.a niliS R725. rocae sale~n cur cme purtnal, Sa nlna, 2 C 7cm dCx2B CO8 S, N. MARI DE M RE-6 -47 lVEry1 ns olNolclIno. e e O nafr n ClJn -* "'* I
^ ^ '"v'^ o0r, escia bi\t.:^ ^ AMP ALME DARE s0asm -c650orors8! sombraJI A F634 A MA v2 Err La in I;e 0o Ceoe ie de l TMOUT 1941.4 PUR TA.N AOM.
P- --.- ,----- dr. co----,iao, ED, ICI 2^ ^ .,^, PLAN A Co ,, etc. .,o oo. 35.000. ,difir.. dearo, in r i ~ 1 f \ 4L ~ b nt eL a a ,o Su -KA OPO TU N DA me t ei o s deC l n, soi aeIn a moto tabdo M Proto.muc ail
PLAYAHERMOSA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ An terre.n,, n, ,,,os .^ ^ I^^^^ n cfW ULd, y U Xoio Cnrl6 lare,n $.00.Tell mar4, 800ielr IF"~o. cnnr..rdtn .n 2 W-3434 E-144 -51-
Rents0 $300.L $26.000. o ren\t s S1500 f."* ; ,nrB"7a2..Pra Iun fome v.8. 14 es Pekn, LuAn Cee V, del n a-23-t- S4.00. Faih ads LA.'n'n~h:'';!?^0 ;; comIFERia Ie s Um ___ Coma par Pal_ e 11-cals 4 N.
CASAS0'." A PLAN S, 35.000 Otr ret 30 2. 00,,,- __ _ E-2170-48-9 CaAMPO E-38-4- __diE";' -a~oa -eefn 12 QUE C^K : %%.-, ,_ I-247lf| t '5* GA I N e oonAvniay veid ra. i
vr5cl:^ SH-r.001 Veo, Casesacon g2.ijr,. 4^^ ^ --- MLoR 0.AR Id.7w;- '' ,U O O 1E C S --'ra 1, los atrirr
0 0 ~ ll d d . A r e on o v11.1'.. E*" ** 1 n. '. o te- i --- radO. $_____ E .~ i M1 .1 50I 1 P ---. eem U I K E 7 P S J A I ( l I ~ \ A ~ i
A -2 .1 -1 1 -J o la d n. .In, /.^ ,,l, mir~, Ir I: ., M il t In c tVie r H aban a a---- 2 $l3l 1 - starJR lt N A A L t I K. i 8 :5.0 ~ n l d u no i u A L U L I l v U I V
Flon Can much pail.costi $1j.00?^ mens-utles Ceres Coutr SA tie,. 'a i ralpsslirs& n" HFRDRAQM I SOLE CST A
iG A N G A : ~ ~ aG~ r c. .j ilCIA IF^ 4ian a ,de^ .mp l"l | ( sc olnd y I Cor nneille Site Car. 50.00.i o Co s l do __ _- n b cn co d c on V c l " .*n i r A "J P' I" -

^ n~~~n.1E-66748. --p; o ,^ l ~ ,c;B~ ^ ' ,' ---- - -__ --- --- __ -nv ria V -ianueva Re- b -I V2 frutalO S doaguoo a nd, c ^ U R G E E N T i ANO& i-TTZvF 191-( i n
-- -- errl1d colcoirocs. coct-. -~. I Plan ts? ,-4 4 Moderns.r.^, l l~ n o.~ o. ; EA S O Jardln, $4,800. CO N RA CdrlDAD. Ife. ono, calles asf1SSS-
B9-01 I.. I ooe. cerca Caldo ;u : \6 I no. ny ~ M A E ND D ^ o^ nb ^ r Irxw Ca' d Infata 5%24* wt,^ ^ ton Maj.; : ^ Sitoo Ifrms r alcS \~l as* to "e.Cron c omblo met Motors,-^
All,. le". gr aje. r asptd ,n ",coe cle Laa^ ^ Cuba Inutra y- Co^*^- fill^ tomledc. cs~, cocina-- gas 9.rlC S.TF F~ fn 1^ ^ ,0.^ ; metros- ---- de- ia- I Cu100 des l (98)a ,el.5
Ani eai rIe ca.ju t m lu Il 5 4.3 47767 vs c.n o na u va odrinsc at I," InoTrme a ao 43 altos, a a torn.' ^ Qx; B rits anIa manzna U cle* , S Infans. E 511651-. PJ ,^ .lymo th 49 M vico* -;~lat4L T lf -
N D E C A M O 8 1,00 Rr~ l er ,coi, ,.p,: r ,lo P- -lr" -. ___ enteg vacia.1 1 'vrredon y "" Pii n A-322 Fe' c Un v rsd c y 1 6 8 3 "Crurt ra a del yP",rm* "'-" '*' uy nc r u o nn c m lo p r c rr h ro d 4 1 2
tallr ].cera a rfl .,s rra as A rroy A renas plirlal it, 8 a*ill 4. E----$320m lo.V0o m a 1 11 ,^,r t 1c io Ha a2 o66-BOO.L In **N,4-7nt d ~ f S .A en a A s ni rlo ie nl: n e18 n n (
cactarill^do.^i ^ IIt $.0, y ': una^ ^ s Habana cattn Antvr( t caiie 4. AsuncJa 23,c dend 24 a* ^ ^ nS T 1 7.o.^ ^ .." ;. 4purrd,.pmn urlrgna.o -c.,.
1. U A~ i IA A in.-^ ^ -S ^ INrI:-,rncs^ 1313-7J,^ 0,20. -984-. ,, 'endAotes IERificle crompostert J"^ i 46 0M A "ntrAS
31:15. D D E-764 7 3RCI 1,14 ^" ",^ service ------s 7.00 Icntfo,,,o.lfcoe >,nho., ,,, -- VD UN CAS ENarnt e Cld.d n I a E-565-. pintrIA E A NQ JPdra n oteine pe lsta
comIzor. abdel Cerrono1.1125.r Teli.-ono a1.'41T2 ,> CL 1%b rdl n. BE t ,.n hnll.l 11y33a habln- turbnes B cuarra. at882 .~~ia coed0 EerO- fl_____ EU33-5; Dk Puat et'a" der l uxe 3 cmbloaa mto (en 55co n fao Uilidaendo pagcu et. Far-
^^ *^^ ^ ^R M ^.^^ ^ S'^d?^^^1 11-00 ____ _5 on--K~^-/ -11til Io.n^T come codo -398, Mngo

1 RXIM LA TROPICA1,^ L -..*: ^~ Apo -*8 --- ___1__567S_` 'If ,nn$6 0 0.R na $72 -A t CA E^~ 3,e$U0.^TToL* ,crn^ ^ e ENR J.r 195 --- .^".**WW7*
t,.. oi n edrr~o e. ScT2;.0 1ra. bull, In- p-dr44^DiO.b,,~ri. o rtn> EM AClAl~R $,0TESAO de. 12ya apr27,50 ret 0I;.T CENTRO AYESTARAN M-5236. Iaao mt ___ _____ _08 ,-845- Aeld r. erlon. Vens m ue.] 3 on .51 T cl-R. UNi~. AUTO n 55AANT Pirr
!tci. ., lose, 14 ci l se em .eb d' Ir I**G"'" A-8 "' c .rti ~t Inerld. oca, }TCld dlC rclf2B]i" VE A SuitTLI ma8" lcio u rno ded 12 Ci n SRe S ranii eat in ^ 1 !* ^ ^ "t C onhiY6E awlC c8Tam CO eO
de b ar11 O.BI304 I -qia il c9natrica de. La Hah r l, o. E! 00 l ar vcma B-782a. CallsPpio Rn tsv dc 300 > scOO 314 me tro tereo gs ? j___ i6 ES nU me O h lt'td ,le Zuan N;OZ "'" tnr i en.r cui rs,'"" o rIT,.r23 . ,,c un, on
__^ "' 0, __GI ED FI I Luyan6. 2e t $305:oi L32,000. en- ero abia. CAMrOe von o y i^n Cabrme (Cerro). 1044 metros, Inor 'm *<5 E -,ARA-B-8820 F CALfAi e cgclt. A $11 Pr..m cuer. radio bota-aus esp" o, ec.Pa
TESU_^ S DE MNT.GRN -22 225 Mtrs 11- ::t riaran M .^0113. 2654.7 A-22. orece. Coleiodo. I r,es U-5818, ay E9--1.T ~ o^ .5;1. Info ms ^ tl^ T T; --C M E D
nienco ~ ca $375o 00~ on6e rm 4 Pre a: x ""^'f -oo ci u&*^ ---- _ -- .-daVnt7 p E __11s :tar o rot 954. Aue a ra rriento 32.< ^, $77.00 Jcaibdar iteir j ro eques S r.Clesptbin
enan cle olre nte $72000 ? ; R^ .^ ^ S sch r _v~d ENTE AREMiE N UNAd. G^x.^ BYRAN IIE D GANGA-^^^ EL MAS C-Ero1-
vALm lTa. DEL BOsQU, $42do ,000h -1014 7 V i apar re eoafili.;n.A ^ ^ ^ ^ed de oPlada Tnararad QUINTA 7.vDE. RE R O FI ""-. s- __ C ,37' A >.. -r
Co NT 9% I IR ------- T abiencla de eiinqina rsee o ..Mpl "a-s~a habitaien e y ma Ia_ ^ ^ ^- _____ .-"" LULRD U O
ma dtn: .dlco llna 5ord~l 10 de OcurG r *SA A ,2 C A R % 14LlI ci curerl nstrs a fcsin e d ie te ------un Ia mis a~ Pa .C amin o5 ent r I n IE D 2.T RE I bin FANIT -Asatiyb urt. ME IA Tormes y M ea n I P. l o oletarparmii ton .
E-2876148- role pTt-rrin o. ll.~i~ V, ,rkri aB dos. terrqzas coepn c ientaesc eS ano C fie 3 TCia rdw.KO 5E D 2par tlmn F- 49-3dde, 1 A..^ A1 prenoaps r C le ndol. BCon nlas ma San Jos, 11s.. nMeo. ph lodo.p, o. Ln-M. .ro>d F-203-53-.d.
- _a- o. 5~l nu BParldi. Rentsli 2cl -S *"u1 1'1" -o i>>ln d oC gsraega yai Luar d e s e l pro- 1, 10 In 24 coer ia b Impo. SbEsqu Frie con frutals fYO~ Abricacion yniore facli.vledade Pae 4 p c..o ren PEND Boinoe.cndreo p(llz 2,,,1 PORN D CE ROcLET MDR KUXUJ DIor SO.
s^ ^ ^ d'^Iformers.GA. I \^ ^^ F ^ ^- __



















An o CXXI (lasificados DIARIO DE LA MARINA.-Vi qrnce 7de Ago gto de 1953PARACLAsif S dJogPa gin A 29

VENTAS VENTAS V VENIAS VENTAS Il VENTA DINERO HIPOTECA_ PARA LAS DPMAS ENSE!ANZAS
S3 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES V PRENDAS~ SMUEBLESYPRENDAS 57 UTILESg OFICINA __ 61 DE ANIlMLES ~ M OFERTAS 70 INTERESPARA LAS DA1AS 77 ACADEMIAS -
CHEVROLET 5 IIDE LUJO seVINOK S11100COM3OL PE. .%NKON UN ISE3LIVING .11. c :rno If000 .^N"MAQUIJNANDEl. lE"O1roLINO CACRUOKITOK1." ;D -Dinero para Hiootecao! i NOIA.h,100NGLES PRACTICE
Is'. ... .Ig .i t 00,.t.l 00g. 0 10 *illalol >OAd. .1111111. ..ln&, calmo c0 o jd1 no. 01rmpn. 01 Doom 00lorar deade 1T 500 nyo Pine. do B* It.. igo I1, a o l i 0 .. Co0 10road0. 1I00 MBCil0 M hm-
CH V O E 51olo .da ao. bL IO ,to ~. V al.0 or 0-21500 WrtsCal@24NYIl do I olea lea 0150 -'garla .trade. .OL %, aa .o ,..clo-ri gall strips ,apso n0os 11oril.res. Ant" c 0o' ~ aompo ay $0 OonC Unalsale00.10, 02000 OgaTa m-,0. tom A l. 0110, -r,- '.1Cda ..V ,. ~, o.go1a roo1010101
was ,3 SIN N Fe. a.A. *. a. p.,g$a10.0.. Voy a da Men A0 Rlloines c ,I PBo .lalt 0a'ao n -flte -C.. a I,, Mc d..6 d.

_Tr~ n T _~ TA Cotantes cIcis $4.0' ** i vinuaronan 5,,.,rd>. ;,v bi ompletamenlt nuevol VXAI.A8 y SB CC -TitU A IA- mwa,, do toola.Dnrmn n ,N E SON S A .*" '... P* 1.- 4"n ja L. e--------- -- -
AU M UVal. lio as C ole. ones $500 Radios 640, ads clue b.r.to.. Vil oa an 1 N 160 sportsmen-, qu ln >H to M '- 1 6 t 11 y 32. Rlp. io, do Lolpid. d 000300*o [. yn.d _________ -dooFirso. Ao 0.iiA- t"doad O S. A "'d A 0o" 000 .
Ais boun. paoa0 io o d colop4 9102 50 > Ama- S N FONDO NI n MIAI ) N -Aqulna a A3 P Vedado. AO mPrcEx 3XZ F.ton a Xt, A $35.00. Co00i0ar. E4030.61-7. cltn M0.n1320-17%n.2.y0bharia r on. A=' e--.. ) A
dead*1 pgisausCid 1.19 a C* 0l0i0 001 00, 1 0un0000ndo gC Sol0a00. 1* E-75-9.9 0a radnttdPda0 No pgerCda at uOporto v --- n-n6a,,,c1 -r_ -07.,. C b
Tolaiegan U,007422. f. l--0 wol _______________ Jl0 OATO0 ~ adad. Lamparllla 362 antre Al~ll00O l'NOD0CACgOROOOOOpo CAL t ieI 0011,10c00mp0ete0enlodaopero,.86 A. ___H___4071140.9 ACADEMIA, RABIHA
ss-^umWNIIS^6-1 AS[ .-U VtS^ ? -otdoa -aoa ?^8^ -- -EC "'1' A^ ^ :S ^ ^
M O O A B O K I l i n ^ t l ~ r K J n S O S ~ a r t C a o a $ .0 0 ________ C -I O ^ I H 0 L ~ l l O U r M 1 0 1 1 0 1 0 1 - ------------------ V 11s. .Vt a S ? 1 7 C o u i n S O 1 R3 0 11 1 1 111 11I.1 ,r or`, c l n d .,% Ve
100300. p 19 0,V0 00000 000 000 00 ; O oo a 0 0'0.. r-0f 0 0.0 L o n garoo tlo adoo V eNo as aolood. 020.,,a. SB ____ 11-111W
0000-, or, L 0 a. ,

jaloola. 0.010o 004000 1.00040. 00un s co $ .0012.1,0- a A . 4102, l'okpn c n r f re c a .A q m s e e sio~. 0000.n do oo,.po ,oooo Ao io~ 01I. l c0>r 002 C 1. E-.99o-64-i '-1O* .70 000 0.eos 101000 Tooodt l fl. 1prpr
doedI SO 020 C1002. 0 0Vlo~ 04 3-57-9000 1I n 0OresIKoooolb Ao,mlo.ri a.OAOOAv. Ila r-_.4_7_(_SSAYAS,51.1i._________i


P~io~piten^.~t's~ Pan-izsuetsSume On MeenvaLAPAZ,. laTimsa oec~ts B~^.X':?.'':5N"NmoEAp< N ,g0 esludielaui Tarrera
f:4^""^^.r^ lsuado AirvII de oono.ISldaOMn0 ue0.^^ "Lao 00ci0." #000.00, 4359 o0 ^. '-: T'^^'"i1"^^^nJ^^^ UlojuoJ R. ma It TpoIcfvaoaE1 l
oab.Cllffoooober $45.00, Cooleoor. 0000- Oo do19o NN. 107.,anoooooo oyoooa. B.Ooi~r- *oBls ,SO .Reaos fh-001.CIOOI 00000 O bl-
54 MAQU1A LEA AUUI ,odoocoI1Olfl0, 0U5.00. Otro. S9100.02.Coam -200-.$9
ENGOKADORA 11111 03 $9 .00.1123 00, 10n Joaquin Xl3,2Map~le y (0000. !! BlssSop. e lo I i-IiaMs C12,11dngowiaIe o.o



spoode d t os DE6 witil, n;= o Io^ ^ Contadoras^. MDJBED Omna62 '--- os PRSTM DINERO o 0.9 ,,, 1.75.133 ii0emste mta KS nue gra,1
I_ do-3 00-__ ___ ____ ___ UI$1U 1 .7" $0 Bq 0,0des01900 do 0In01000 go~l,00100 0e0cuts-
am gitrada. Ban arLit 201. amIn men.uales; cDmedores laques- I CAA NONO -757 0 2 nlaNUEdOra NaDi L U.C UriI~fld' tipA y t MATERIALES CONSTRUCCION SOBRE MUEBLES II 0 "y 1u 0 ponibl 0Oca oiq a d reope 00siste


,ir d u oB D oltoo o Btelui ,-. J ego s uc a r n tio C aob ua r $9.0 0 * i:P l"* de S .t Crur C o . C nulir1.B r1 nt m000ota o re I 0ele d0ad lO li xlu.1.cr na,' o r0a0is I 1 0 0i 1 0 li,,i do
la aaka. E-1590-54-1 dos y tapizados, $7.00; 1p ving- ,,2: l ;h,010 ^ D tits lvn-IIs, yma r9II s, Y E d. e bouto 00 Od o .i ta Gali p, i .eptuno ^ : rn alll ooxplicaodones edo..C1dm 10Bt .
.0- I 10111.ashVon r 10010010 001colareconstruidas como nuevas Y EFECTOS SANITARIOS ILe seemonteo'o 1.llldod. Tralgo poorle o- e4$ 5 AUtcoe.Pn lnelg .I~i lsmet anf
QUbEM.. ADO E c-Ma-54.1 A room, $7.00; caich-nes, $3.100:I0 r ants,.Una -C0000. N3 0 5- za d so pro ectors phea es, SR-o C, 0. A.. 0 0. 202. ''oa 302 entre md 0.e02 7100 Aloi



QUE~ tMAD juES PETOLpE~O a~~ln rratS d~^o d v .n n^ I ~io~r ais-USel dad.^ F V AsL uta reere Cie. teP!tar6,r~puo 2l~ U a. M".," nd 1:11923 77aci- Abooe
Hortin Cotrmi (LI cuidalmn 2 ube tds eil I a-ow H^ n11-7-1-51-2 Agoto garantizaas. VK renti a plaos, yCeitl riM~ S. A.. Mt 363,UP Apir0 a 502 enr I ndstria N A ia 0" ms o
yneTr u paral Ie ras $60 Td -$ S 0002 4-20 g -n/ n 2. 23 MY ... Ame01020undrao d iOe adio-- US.I v Amisoa.dJ
hno& 60lO; Iorao o 801000clase piezas sueltas. Sus rmue- cEBonA 0 ~1~~ referencias. Aiqulleres de "v' nO%"o 01100y001000100slv's 0-l. Age- Contra. E-1990-64-19. -IE,)-1510 a~.it0002924 H GA E AQ I-M C N
d-1Una 9-54-08 canton. do e etool i 110 Uas mismi.s a. camerciante 9 lla .hal 0c on ltlra d proll i a. c. 001000 ..qu--rM, irutC PE EDA 11 5 c a rs
Ito --- e ga r tforines Cie. ie bis usados sirveos de fando.IManrique S.Nicolios a* a________S_ notional positivev _ __a_ N____ __He CA i s .racu. __s__ie Io___e_ _3
302NOBpa La Nacianal', Villegas 35.91 0d RrW0 s- ,mo. .Plt~,, III. dolaneItr20 olid ooo g~ z'.ooosP,7-- RA AmaoHa
DBoSterln 00 T S Ae San Ignite CaloJoia 41i1. "o 00. -- x cdiO 47 73 .00 T R Grg a b p 303 noy bay Q EnIa
K lt 3... .' I.C.Ifm.aufonooA-965'. Otera y Mesa, SalM d 13 a0 y 54, a C 0al. E.ca parlatp so.elto a5 me n- t.Cai UC 1,007 altos U- 15 -Gregg de Obispo_303.no hay
0 0 0 5 6t-iI.. I Iins su eles todo c atib s. Ei gesquin a caios R ey Pedo d e c o Ca n D IN E R O d Foods.
C-2-40unas pass de Galiana.o. a -e 'Z-21520.&4.7 73o- IN72572 00,. Mg. C.2001,0.loTa001 BoLh0o 00 aRl 2-40.EL PR HLHOA qa serr a ara loomq
Aoot 1911,11. 0010100 00 20.900. d'lsaooo dog a.A-9915. C.t 72Agta. 0991.05 0002.00.A-b ____ ___





iu~drd~n.in.Popa pr, ,-_C-1056-56-26 Silhta Corbo ocoe chvs sotsoeo m6 conraso Teloal recnsruias M-9777 16 s rti qu esper. par otlr o l) um
C-105656-26DE ,HIoR. To0 I 0-07Th' omap- 62 ODJETOS VARIOS DJIAfI !ilDECORACION INTE16OR pars adelantar. Usted avanoEa
CDIVENDO FIDABEC C GO DOS -BO. 3 .CCR ESr Y N& sV pro-I TAo NAforI ron .n de de ua can sus heras dig'-
TAI4OUS DE IERRO~ ~ o ~ ENEYdl0iGDIE CUATO TA- UULO L IW IM OA.AO0LECIABL00ACEROOVPaorAS SbrMae010 1902bus 9, MI 001.pnilscaaiddy sstn





^^""^:"''"''..^Jcuaro,'"^ ^ sinne thiforobes; amerlcanos a]toe chqus Barizmo masDE bajos -rcis MUELE coD deIIN 'ae opao edms*. HL1
Ec TaaO S am DF lgalo 00000100,, 0c00,'0 810 C *".c o San 09 bJoa 36 e e Md o noea Caja r c udaas, m que es 0 1ocaro dl nc h $20 baI r sosLa- a as y dar dej;q .nos bl,100 l, 00,90., "rAbo v ia l caaianes I y i d iust -





Y mttbfs m nvolvernt a dtrils.ga co ea Sin u se. Com Parlicu1;- ]rto y ca saperezt ti L o eco" rgeo C s d o oioB ls evlr ne Sant Crux.a mai '.. ""..r`^. d ^ '' .vb`. .\ l I ln h
0000 .0tal Peoaaf tuda. d 01000 -00dOiled- 3-235--6l S11. e re Neptunae y San M,. ',.oi 9o4. buta vender, isite os. "La ale -.S"b iuilnd, ,jA ndolo s bl -c01lda innle'%cr en 1
00010000, 01000y0garontasaol~los a. falsooaguel. E-1849-56.II01;int. 25 20o1600 Oo. 00l0a. Vedado D1e I1 Pu-ara ~bl1 obo~loael, 1Oo 1,en su pde.Operaci9~~n. 1000id1 it -irn 1Iim9Orll, 910090 2 lolas. MatIcl rssrasl
tmad~bft. 5P. Contra..Cub. 062, oa. 0100 3.2E-217i-50-7 cribi~r, sumar y calua, rue- le21 00 3, 0000. 01 rse"'lfRalDallas;209017,o.,513,I soet'oa 9~~~ie,1 T. C. Vo d t lodo 0 0 .cla gaispaa
47Ua -42&,W .-C- .4I AVas y usa ;protectores"cheques, 21 Y 23 E-58 2-621 A t o 07, are. at V. T. C. respa 0
SE V RIDE UN TALLIER C014PLEOr O M -l-- ai G1 M a 114, ba.-s. Te--f-nR: M-274 3. E-9 11-73.0 p r ntalumna;
uOpolvo0u101t08100 ; 2000010a.d goena S P'- playa n e loded BeVanoden 1camasarchivos, armarios V "All-Stee L" L UA I A 1.1 En 1P mostrando e stae anotncia. ;Di-
pualo 000000000, 000110 mec~olco oie Mueblas tados estilos, in- o oI ela. Box-Spring y oolchdo 0Basely tarjetaros 'Kardex", burro y MA ET UL O VUI'1 Lunes a vens 0 a 12 y 4dsa Cminc
madoraolort. 11 nfn. t3olot:dro granol e 2 2 1Ha. 0 tmbl T 0n inn sBo 1 r A u oroma E-2457- 4 3i6mpo a 6,t$20.00 EN SE xIA N ZA hiaday m soenmeay 2 E
.0"0 -. d 4 ooolaolas con 00 1 c dios,tmalevis ores, o rado. E 9, 24 No 2 11,A bales,.Vadlletta.i acero. "Casa GonzA1ezu. I 0000 0 40 0 g Y bodiesn"Voa o Jackets a 6, $2.0 ronoata cpat ada pa
^oo6. Told. X-R0. la d8.00aradio, m?5.00a, ta-^ "L AL A Compostela y O'Reily. 20,020 00 60a90 tl ,r,,do.nooa 90 000002.45 _______-_ p "- m
A.__ y_ prec6o a_ __ 3__ F4 _NeEtrO to i T M n nI ra desempa fiar puestois resp n-
a1cqu a re $E l M o d el o S 9o La C olonial San R1Ea Ca e 7A2 c a)2 .010111 A0200 p0 0e G U N A I II. -R. A 5100- IN T E R C A M B IdS
E.209-54-18 tontes, calehanes, sofi-cama, $3.00 MENSUAL 2 U.NA y M-8081.. no 2 r--a-oo d o 00DC0100. ol -148 8 too". 0Comasnorr.oo, lquo,!a.^ l, t rue-9BE l7 CE Ct1RN0 ECTRr00A0 DIL 5 Isabes a mejrar su pasicuon
B 0M B A S livingrooms, sillones. Piezas nuevos models dacorados a T I E-2354-.',7- 9 404 0c2a A Ae t les renlo Herado4e200 0t2 0 Ag 000, 00fud S. 0 A l 312, 2 19,n- ,m ~ l6oo o. actual. "Visitenos! Desd& 3
AIal r FlO "1 o l doos s ltas. M s baratos y facili- mano. Camas, media baraooda. bll oale..e I d eliot 1, AS 1 2, -""* 307ldem.
in. 2-n, 4 03 d a pto a. 1ntre r 1,uts me. n- A A9,10,NI8 oro,4 1too p- 001;02Con0A 02, Co. o $30.11. Toll,, 1 000-7 oo I-4786-77-B Agt
if aELESiDf0 CaTADOAS T1l11. 1 0, i1f99 02 P.M.








Tllul~dor paa. 100 ,10-aoba aald. 00l 2_________ 1,' 4. w w r VH~\ ~ W rs" elldrs rdo.lsro .|* i-8-;K Sbepledade e1n Ha22,2001PAN ,SLFO VOI ,0 ___________log PROFESORES_
900 0000 000000&omi ( 2,4 H. ie 1o4'doo- des, nadie, Monte *1 S. ~Escaparaticos s lo, $ e-MU B E E OoF oo'r _______________ __E0-513-64-b8olIa E-286o4-po4-7
for do Volocdaid RatNo3:1. 10, Alo 3r. A Joaquin: 4-227B. sualas.l Juga cuarto, ninocns. hon g l, y cpr o les, El a yloIUC f l M1.6. de B-n
Enrs c a general Pcrolas caudalas, p*- mayorlli suBid dE L contai Tl75 PROFESORAS PROFESORES
rpor 1,A0i. tra- 3reno. ,;si rTA. m002iantr C-139- l6-31 ", S t. Co ro rchival, astontl ,;cro, m6- doras National, re -onstruldas, I DIpd4E
Eoo~o o hold.100 0001900009 ocr seda, $3 mensuales. Col- op*-ro arno'd
000P110.210101a.te*Eu sSterling. S. A. VIENDO LIVING OECCIONADO EN10 o. .00 nis escribir y sumnr*po o aatad uvs aI, ar oa ntdscni
0Sor1.00la loen la01 .3 p Jooyl d N17.. i.. A nm y Omoa. C no a Cameriol, Proes CasT de los Mol inn o Belas de a At de complaino 0t a01010 lo09l0v onnectdr 9,90 ,.ESPU ES
Telififooat A-96601. C09196 .4-8-31 c co r oa ctn mahones muallas, mtectoras cheques. cBornizamo, m __o bajos precios, ass c mn de dads compramos 1y vendemos APRENo- C- 6 4
rrdl., ,OooaPlmiqo u020No.1,1. 700tr SlvI0009, San Joaquin 361 entire MneY cntumsmeleo olici- aparstas do l nuhy ares. La jas Sabre joyase en oda ets c ,,ti APRdaenDA An BAIecLAnY Ril i R M RI
EFECTOS D FERRETERIA C ana l. Ruto nNo. o B1y aM ie rbuo.. yo m lunoc. "Ca brLntre L3 y t. .da >obre do ab he,. Miss2 Torres, P99 90209, 0 um""o Ifl h l oepo
tiding. do11Yul1e.Ptreri -.f0i0a..,120-. 00l 1990ln 5 odod. 02100 02 dllo ol-
0rA1000 0C 00B1c VENDtOld Jp O ra Corre 01-- -"n-- _ I__C-235-56-4 Sept. 209, entre M onserrate y Villa- caain 904. Talf. A-0122. vender, visitenos, "La Fpvori- 1d101100 21 1. 0900999002 26 0. y ngrea en
UrstePsapmcres a IRE EST-Ogas.5M-6226. IC-568-62-10_Agt ta1l, Animas 166. M-3315. Nep190tone lelf A 480 0HAVANA BUSINESS ACADE,
dol" omalico, ate.: 1 1;2gy- 2 1aa2pal-a0rh- I PRo; SO ILO D hI N E R 0 -10 ,~ -- C-228-64-4Set I - H9227 gso7- MYEleriae-s oUCc
tax 000090 OnodeooFla .; 20 diilla, Cib- POR SOLO.$10.00 M-ENSUAL Sb. -oog tdjootTIEg^02006A0- oo. W o 0CA NO G A e
lotals doe nivolray. rola: 1,25, hombillloI -I ob oy, 9 iADoa I AnAI aIUn 000 2000., boont. dlaoIeslllll,-9 bPaolhl 9 dlo.Coo l, 00te cmra eodes: 1e 23
aldotrinooa 12 00325 Vol"; 20:1molmooo de JUEGO DE000 TO 00,1.. 7 01.1.000. ELECTRICO59 DIOS AS CAS AD RA A B RG E 1,TO NEO ,oolloa, T loopo 00 -1 fie.0 y n poho oan-,9.ichlolnoo Mtoa. &- eltie2 o 2ooluagneeS rjoa l. 39u:C
Smarts; IS0 booobas plea larro 1214"LI'- Formidable comedar,.$800, ~ -0001 000,1fn0a i~icsTimomeItr~ o- :15, llbaso. Toll. IInlo. 999000il1 ~ldacult001genral.29 Eclx.











.UEL DI Y N CH !all. A^ ^. ile. y malelas. H EbEn. T.IA OS LA CAS^ SA B R U .Ir r aat eu Inme^^ -o 357,S Habana.Tell ALo14
lindrtid dbo 0000,1,92 10lsgraao ras -;z 91,o *o o"L 0A2,0 nk oodoo dlo ino,rol iLpr 00 V1 ordoOi12L. 090
Pa e paat do rsloadoo. eoh oldelo Co. 2 :22sala, $8.00; radio, $5.00; estan- AGB Is00061 M~t90111110Ob~bo ..101H-1113o-75d. 2 nn ~~s 3 [o eplola
El R A P A0 200201001. 21si NOr8TAS 1.210.i 9010100 -0 ,1N 00 9 'n nceas "o 600106N.0-0. ac" l te 22
gaboo.: 4 balldarsmnoto mo0159220 odoo ta ois,$.0.Pazssela UEBLES A PLAZOS -arnni".o s l L90 0010100 00po, .It. Ved0111 Opo~olo.OOIolloO,1oo- .00204-01-0 ."Koi.6.0 Ina oIn ols 39 Cna s tecs Olo-
.M0101,0., ygod C mo bradoas y, c- in $500 : Anima s 04c call. a GalNanon 01i9011001 0 o,!'. moderno A o C-120 lout. kiep ola on. e Mda gc, y arep.- -6 no 5 .4977. E-.NCE-G4I-9. dm llITo ALI A- 66n m ona cmbi. ooobos t0es0 120
SL oa00 ro lo Cr00i 0- y ea Iuest suintido. Precious, '910010 00oootrplUioloOO P^ ooion , menoscost |T l 2-010 .. dooooMo8 CO14., re-2o 100110.I .1 oCot-e orio do..- ln io-
Igaio 10 4029008. loollog'to.1S .".1.T II.calidad y facilidadas. Mueble- UH- I.G,1-5631 g "eA y. 120 00 CI ravla ibia20. 218224 CA7FBREA-603 9-62-11. 0 lrlds Ollo n Ott n~ ler lt o OoleOrio a. p-o0ileo onrs 00
-Mo. -191-4100,- 1il.,28d14plOS-om17 l, Io -oll. P E______._____P._a_________ra
A -1051 011, lb 10 BUS XAN__: MA--tot1S Catalina 202. H9'lraina o Tl~lfoo dud 09020 1000,00
KIW8701020.00, OBA E GU M nNDO yCamBnri. 1,0A, l1' 0brA onUAdes4mae9A Manriqueprsai pivdy yCampanalrlo.o, anRaae NEVERAS Y. 0ooGEA00oRo1' -LkoH-69H95-75-1.c1oo bodlo. mob- A ,mplodo. o Para00 91901002_Mo._
1,estneo0Vret01,1 ,0 I 0, 01 -...ra. moo Ja00 ke00s1 oda lase. bo- 0102 donis Hrme.d.o uooo rlud e 1209210, l0o-cuees










00 b n~. Noo oo mpr. Oloo ~lo, o 000029o 2. l...-IIJ)eto u~ l i0-l U-20 12.172 ~q r. Uctno 00Ft U' ioa m. as" ""''' 1 a4,oa^ d"*,ao.~""'~ncoeA~~ r I, --------- rarlro y oloo lo a loo OlboilO H o^ .5 G A .ANVIAldl 9 S dioah0 01 090,09lc olC' oOB oollaolo'H -110r.nl~ loa n~l lt 10ra cr,0lt00.
Lomtoo o 00 1 do 2~0. mobo ~lo bXrroco00do2.;; CD PinRT. IIRU $5ri gerI00ZANJA 9, TELEVISION~ "ME balgN. ,r,", Luz 403. 004 ,,E PES 56 09 ni ,lolho p o.4. A n 10oR 2 lo al OAoo 002001000 0,20,910or.I0
____________________________ o1, ti10~r imlonIO 2. cO Telooloorea Motorola 1253,. sin 0 .20- 3-012-62-31 Aga f1 2 nrloo W0-03857 0. 4.E4- 2 Injida. lnt001,190 0099oiao299 par xla re.
9. rl v Pi 00-3 0. 2d y $160 .9 r. Un s e 0 0.o,1 e ,-1 M a- -- p- do -y R ado os 001222 0100 99470b -72his... 4 7 -7o. Co hi ro r ,o lo pl eo e5 G
'I 0010 dob7 T02091100 _2.no 90,-7 2000 olonet,,I 19902de Tple on 1E02..-NR- ongdadoeo- 1000g. 9resa o1pot, M .ieplore 7 -Ia ,l o2,0 Ed2120.Y90O. H E liente2nelactIsobrec-E__.1 9 953. enItHavaiy 10,0 To.
Ao RRO ERO S BE U5D l 2c803 A115 .00: 2Ee2y 17AR TO; 00 022D. ooFoait rad on Io. Tell. Vedasn To. A mu bl s $11 00 DE I ""ba. (IL, 5 o,-6-
013ad. Apo 2, 0909 Vodo. 1.1260. E1064-NR18 1204 2051as* bac 1a 0 on, y orlooq000, Lo bodoga ga- Mers i 10
Tolo to,, 2 18 .00 C00orro o r r, -ep04--56-7.a-a-pr-|. -t, o2yo ve ir, P 0 C11rfec tion |1U tooqa Lo-rA, j ^ .n. 'u' ^^ A c a d
d-20.-0. eC-nap193s, 0,clclon. I- V-.t SobnI nsL.dod ro y0 HdbLOO.O1 eodo PIANO, 9OLFEOE VIOLIN, GUITAC- 100 PROFESORES
lie, t. ToMesa4 I orI 0 2 5 RqFRt S200_0trn, S74 00 094.02. N MaII I,,,9co2 Ro ap1,or2,o. dad F56. 5 poo,.in -Ii. fro,. $5.00. Pooroele a1- los go-
l gola Y Pios par 310.009 Folo i-s. 5o sa la ACEn L r- I 56.9. 1.2190 o flos 000209220. ,,'00a000,1,,. s2n cotada. 6 000 mr -'0. Compro y Vendo Badad Y gaoa PlansP arap mnolboorlo- roolio lm0209 099o 0 109 ,- 81e ArN atu araS
0,010 N~da Coall. 5 No. 810,A Apt.. 3,291 02 A]-OOO dMOO'.U0lN000.hoCmOolOR Ao99d,0 9 Olla 01100,.sit90do oo LIim 22,''o 1.1 oo ao. llomol 010 2020.III. 96103 Vrmoooo00ol loolA













Se ca nes H aa na.t E7 198 -5 -1 1 a z d -e u f l M nt e N rt de<1 en ti-n da. T e ei sor r3 fing y -i f.m y smano ch os e u ii a m eri ca a i u^ L la m a tej 5 _Y t 1- m e s al p In o m s Elio ^ L,.ihd.___ B 98 fl 7 1392._ w a r nd o vae t mn d e
---,-do 'oloodo. I l.,ol-, 9, 9Tolovlal~n, onlre AeolisyGlo 9 o ~o~1-97-0,ll.21600.I9.20Agular 301. A-8577. lHoragoficinioa. 9000. .soo. 0lnol 023













-------------^ --0 922s ___ ___ ___ ___ ___ S e 7 U I L S D F C I A s ri_ u i_.___ E i_2- o B ,-----_ _ C_____H-2000 a4- A o EIC -210-'75-32 is i a ~ n S l ci e li t d r
A0~d RIoHAooS 0ND CSTR lSngern, nuevas, de lujoo. De I. 4 .lo raIs gas y0l909'l'2090 l9'10U- n' C-bOO-SI 0090' 25 ____3_a_5._TOORafael_4!
rtioU in n.0p, 0 n I 1110920. 59 1 I. od9090. G.* dlO l-3l7O _ 567, Ga G a - NGA, AIRE ACO0NDICIONAOO 00 C -1118-6413 c n Ar nt_
















O'peyprtables, ekctricas T^ELEVISION Iy^ F4571 9Ir yS S ^ HOTE ,TRTCH
lad.f?'I= 000A"i 'I, mie qVloanat i 009,0200 ol 01N00104.0 gIo H. P. Calad do DineroD Cualquear Cartidad COMrETVNT PO 9A21


















Imbtilu. hr-c I?..^ ^ S :37, Ain O^ ^ S 2.iRETRlAnM -S.^- -i E ^
920000 Tlelno 101 -.1-42.Precios especiales- pains co- in E 19 N. 3se5p. O sdloll 9010. 909008l~n. G0.90',i, . 091101t. g 3faoE-10 -515-1 NR3 RdoP 250.00. L o Ec190o00:.912,0.e.. offa Ptmmn. m___________y_____ 1
---__ -- 1---.- -- .. -- -'I- c- p9 o ooobl. Jorge June~91.- T- 100. TeolnooB-2011 do 12 m. aI000.m. SOBRE MUEBLES 0r00i0 prdolloo. Da., ,leaoo ,I Il a9( y -
6 4 096 OPESAITLOAR 3 ('1110LLAI TA 7. merciantes. 'La NacionalP!', 0010F I 0 l v-0'N O W 000016 0 G100600,oRA II K7lkfol 22990,02501. f-E1004-`2-7 el. O do2090 anosoooPeeler. 091,00291TA- an0s00Casa. E3510010900 900110o l. '02.X-3004 INTERES GENERA.L
pado20it.,to9IIllo:. Moto"3"""P._le-_Ben ro01n U.ape09 con100ami.1p89 Con0iscrei 1n y Peoe oal-Prp3-004-2847-11
e.2 .P ot.,o,"" ,IlPa22. Villegas NQ 359, esquona are- 1edpass ionooplent d ,n.9co m000---, ___ ______-, j,1NE UN A DE arA
I lo 2.o l mldo nto od pl. rooo. 265-0- p. P niente R oy. PS erv tmos ,edidos ,,-o A -991 d 91 00, 01 t. AH ORRE m1 rc. V vnrbT 8 r000 2 1010u 0100 0 Y I OGLES FRANCpno0 00201.00. y0 000-l-2 Q H.-242-IMOCO- A. o00 rtA
Iboa. at,0..Vool 0 2 lo X lo92222 1 2 ~ 40.09421 pa06. .0 a000.,. ,.05. 0 lbasl1 0. 000011.9- _ ____ __ __ I ....I. 90 oa1R. O1coodolUlo2C10T00 10 00020120 00000
R o. Mart[ll, n 199 c oera o I interior: A -9915. h mo mc-- - - LOS IN TERM EDIA RIOS 19 1 M do 9-00 11 oI sfl o clyInd .rl s0,0D oodo 0001 -C9-0 1. lo s. Coo--ro-o-00010- 20-- E Oa p me-2c50 l-7 opoloo 01, 200-.a --c p -e o m.eb. e-
4 rolo, Nooo2. I A r FRI- I C A *NOEO D.00, 0 .1ES. gi. Doorel00. loormool Nc oo 209 09 "91.. 1D A DleA a1od. Otto R2o--l,-,. |laosl 0 HOTri 2n-R00t2nod 0Ia Isla LODrooeol 00000.
__H1.00.14 0._ C-1061-56-31 g~~d,dolt'. ongelaor ~l-horiotaon gol000- Comprando en "Telecublliia ,E-2347-62-0-9 IFR PIIUtal' .S.Catllina 3101.Marianna. Cr2020- C-667-IC-14 Atlanta
PRENDb-- o' -l 00 50no 12940. H- 201203-25-22 Aglt
--- -- rol-07 2H.___________- E-2 .18,- 21210 S*Rcmlno Co.100,o omodCrono c C sulado 207,6. H r 27 9020000 E0-3-7C0AIO COM UNTiR -__ OGS__ -- dO 0160 I TVACDO. 009 ACa.
56 MUEBLES A PR AS 05" VENDO JUEGOI 0 D LIVING NUEVO,2. o OEdoA oil l o,, MDo,E$120. Coelo mdoC, -



















LA CASA Hmodern,"" land" an Nylon Bar Q~LAM S IA~ i A gonvivich 'G^ ^E~n ^" t ampaSar0 a Tos del cr-muls sns ec nSoifcrp0- A
H at.. Leonard; F. 558. enloc 13 9 75. Veddoe. Lsm0.00 ieafte eovaai, 0000292,U T ROl- NOtOA go Torres- W6'
606, 00 CONPRAR 932000 00 V"Or'.MnIo I. 0.0100. l-c q,.,od o ap 0rec os2 9.. md i- 0 VE D O mireS lOBER O lo09 PIANO9 o 0S2,10 d ,,I,,,! Iot 0 "S nkist"C 0orn s01oohot D K l odO S2 Dl9 Jopn-
IIIn borodo oerdeo oborld. 190001 late. __- -____E -292411-9-7. R efrigerador y Televisor 012010 0 p10 a 9 ,,ntoovl.ll o~estal. Hudson 6-47 Obomool.. 092l- saoluteresia 010a. Voo .FOo,,Aodoo 0-.f, 40..oeer, labla, y ,1500102, 1000020000- tire DocorsooCrete. En Camao0oy, Drol



















ex, '~ n M ----,^ ^ ^ 0--- I. ~ ~ l flT ^ Iu -..J.....1 - ," ^ S . o ? eEf n I a9 A;-----^ W plaza'fr n e Cai ol
VE D C --- DE- TSTIno .114.. coo B; c, Til "Lpal~ n did l e frga ,09 ofterntl b .r.tl con Ml.B Go 5 it i ,,- i n.T rAlvare.A .1 H E-2 G-2- Nar lfis 40d Utact 7San__ A A E M A Rafael~enK aar m no (iseaodir s an p c mlee C oe
rates Con i0 0con0 *sl 0 0200.,Alme 00.902000. COM Altn C 5.S000010.0 i, c35' .1 ,.'._ _p_____d____o-, 1on0Ce doai 2109 0 00 01. 0 29 *1P22ECA B1U ME2 1 2A N da 4910. ol 19 a r po yc lootl.Cnmldadec.l002 .M0.
da o.9.0 esquio C Crl Ios 12 0, retrace lt. E. 6o t Is 1-o 0l I A gt o ,-112 ,d-- .In' sI- AH m." -^ < n.. '209 I nCr12 6021 ao I l lb CA le, od ob.ol- E-555 2030 0a0s0o




















M.ui b.r l. d .. d pl c m eta. o mp nlenlARM o ne,. P ,a i -,t',o I .,,. i,. U ..KU, |>i- A~Cib e. O ) o ,,n A antl s y 6 servel1s Garcia---- C-33 9 yt ~ primer. L A ;~80,ats Q U -71C .1 ^ T ^ o ^ .
lotoboro 0 21470 0-56 gan g so'a '"'A O 62 ,coloa ,lu lo. I- I'-I u .lgor *'. v ,d V0- 1 11000121 y9do2 al7bSan0 -0 A 5 o 0-.,_ 752 A I e^fr ; r :
OrUE -LO DIA **itnRingi NOCHE!n OO m I 39. 300 0200 Y Ut UoU ; roo.bob ooI.I- c 2090 100. 19_ 00 2 9 7 0 N P*t.Mr
0-2020-50 -2 ,.oul10Go 092." 0.. A. A CREDAo, e 1.07ana *919Ao.13.PRESTAMOS PROFOBOR SE TI, 3' .NGLM8 COTISPE. ,
c.I iWD Mo. ,__________ bo. III 2.109. loooo. 201.000. Toll. -49.ONA DE LUJO. Fo.T derTercera405,c- t 00900Cor 1A.A Anul-29 l,, o.





















jUSELO DIA Y NOCHEI.-" OR .0 EMB % RI %I. F ESOFA ;;.r .n1-- .-- Cj --.RL- _ C-224sos soelo pt. 1_i~ % tre 2 y 4, dietamnodieno n It65 ,, ^ O ^^ c : nbar -e Ley.. Rote Cl. T-
00 0000010 ?09._.or ~ ,090 0006r. Ouart 3 PlO-md~ns Ma S de,2Irbi 0'13N.t- 0-02490s ar~lct l~ No ALor 570221o0 C-o41olmo1 o,-oo"boo-. Leo, 5102201 Cobc5.oba-;^ ,'
.T ~ MT AR n~ooda- Jesus d e~l- ,Monrte d .c Isf3 y -- us- -aa tzd s e a-8 3 0 ,c s -sun a.~ Oquen- y------ ^ Extirpacion fribnet,,P' C- \ '" efrio (71- i ondlidt ,. P~ m n ~ title L M
*^ " ^ doIli'. ^ el I "Cs ax u er ez *1.qu l'd a ci ne e15 R F igER A lesb C ot adoras do DEO- ^ S IQ -| ) 1I F P Powlt-adam grupiri ae drimiilao I:"ro- cui^n eblig torin ra i d e r I. Ciu r. -
1 I2; 1s on$ 210 'Nu 200909101.0. 90 S t "Naci onal gecont ds 0092 00 2N-IMEE 90 0'IRC A RE", I aL-HO T 0119 90009 etc. 02.on n Ul tiAolosnbo adeiaao 210Haaav'-1.0oemol o dombollo.l o,. o doi Olultoi 0l ooraut, Oen t
El Major ofac am a sU I sEll i 20 2-ado I.01 41.01-Liv,0.V-9 $220 220,90 mo de ls, tozl 6 220-VENDO E $90n00 00,1. 1.2ntes 029 mob d o mo y 09 9st u Ho b 0I .I. bt,0 l d W-7426,Mr.Dto dro r 12fPo. InorneP s:9R i .os .d o to.
1 oc .o t Il. .10A v,.. '10 11. ,,2o $105 992 FO 0902, o ll- 1,' 0:10 ilb no. H itoo sNI 9 e9. N I Te le ior con 9 c d in o 2 b l o G a. lC ,o e r1 0 a c 0 o eleo no : P . o 2900,0 r o T 0 A,
oca u,,o0 U 0.5110a '05 S 0.1 000I00 N9Q 22' Vor .dOdo I E. 0.0 170-NO 1 2, 00^ 6 n90000 32 01 B1a2 co99 60.i lt, Ras. ledo 00.290 82. 1-rso Padre o,, numoe. 3lobL 00-4022. E-m,114-64-. dE.:10 3 .412. a bon a. 24 b o 0i pr2000G10.
puode convertirlo sin ayiosd. 0 10-4.2046-G- Hoboa. Lo3. E2 e01-5-10 21. 90hn 2.. - o4 oot boaooo, 7 04; Sr. 70n09110. C" mrcato-r nd-ustriole
0.. inmoones ti 01000 moen ,luta ,,la 01.,0200 09 olto" onar. u 2r c11 I 99155 .00 T V A '9 N.<7O 40A Ato.I. rastaI ,,c.O 0 fo09 C 0e7. 9 90 001020 9002 0a es Aoba o
nou snag17lo ul.dTo.ran_______________________ ,,'-E-23173-625-9.2 1010,0, J stdsCrean.021200000 2,2ooollad d p00920 90011910201ISO 12,0,00 d0 2odo-
lub H'oN empo, exroba,1n,er 200lo c 11,0Joan 11.09 2029. c11 11ast 02.1109., 209220 ,il.. 201olo 1 7 O0181. ts ntrir.T j "27 M
colr0 rIadislabao a c19oit E25-R- aaa, Luis32. .990 20902-9-0 612.CON GARANTIA 502100 50 SnNioollo 21006ObO na 1 .10 ao. tl"020 21920 o a c 01001
tiny.0 00010 Fld. 01 00l2l t o 01 99y0$4669, ,09.rosl 3.. 01be 0 0321 0.2057- --HR.? ATES YV BR CA,00'CIO ES DeA0030 uiaste scilr.coerH 920-7-1.g011...Meeoepeilcld eie
ooomadaoo ro ~ ro mo 09 los bod. gc ,100 ColsdolL t,,g I1VA800 000'00 900 01- -I 002..oo, l--oodb 211022000do PR M 9-11radio,,oo rO-,o~a
alto on Ito ooctra ofBold-ob oro. i nooobomo, 10100 002221 .. log,, 5000900,. bptrao do-- %or. vedo rf9 gicl 09 o ,2bo0stlngc e ,$5.00 ENTRADA, $3A0 ME N 9rnrlS O Ao20 0CA LANCHIA I20 oS. valor VntPoiomlaedne1,10001 00020. I6to0,00ERA ENSE]RANZA 09,009 Correa ,M,1ibflco. z,0San gnacio
oatimmeno ~ lor heroj. Po, aso oocroooMatter,0009. o 09129 00 909a. 009' $160. 1- rP, 59200. ,009 120,, 910010 00es .azona- aes: 021 L 29yrIc" ooOtO09pI 0 0Coao -16 bo9 lca loolodoeo90 ol 214 TICb l 312350,lHabana
An0000 00000oun0t0 101910 0, 00 ,,,201290,12o An lo $21 00 y 1 v 0- blc2,I, 090 2 010iealevno r t do mb r. Verol cp-lbote- suals abo h lips ul_ 00 1,A 0990motoronvrsal "Fisherman" 090 C-409-64- 0,0 090 Aot mrn Prneo r otoooo tente01. R21,000d ______tie_____
Aol.Mol~odroo. Boboocaalockiobbg Chair0 00 Hpl1.ooy Conorodia.,110dlCooTIo 9. 0''120.2". 20o0Aslmen- 01NER0 (DE NUESTROS far0es: Tolt. F 760-IsSE TIs.
Tobaril aria Lan enral. 00,110Espinosa rf-2827-.56-7 E-:s2.ro.2-DR1 frigeinadoines l-'otpoint S0112I)2I,.1 aO pole 0 2-300YE-l. _________ 0.06-in001 Lq1dooo p or ableoga n Ioo9~loa
Hi0101Ba000 f. C-0759 -50-2)Krai600,20- ---van- -clientao anael actol oobre a C0-81E 7 si do o 8 IqI,0012200. re ooe 0,2 02
_______C_875-5_-__________$115.00: JUEGO CUARTO, 31 VENDO REFRIGERADOR masusles. Cambiams S-NE acamdleslooieo SUEAD BIE 0020.olSod..,5p,,ole 02, 9.10020I0
OPORTUNIDAD: J U E G S ~cuerpos, madaern, bastidor' OAloa ..Clooloy. 0, 0oc 0o eo ais S50 l a h~re2,oooooll, 18'x7 1'0. .9110er0ndga 'Y '0 -..Lis109y009Ice a a1b.0b01.122 Caw-
09 lo b 1122.0I00,a I o 10'0 ralt-.0 0 Trsiga propiedad. Lo d a I 1 oUALIAC'?,Ia. ." e
010000,01.0 011,0 o I 1 etr 2y ,0 0r.. ..09. p~d n -de .0 0 I0I fjAIgn aciao 104.l2Il-9 '92l-333.109 ,f. A 90
do, u -R Mont"Cs Piez" E II122020 '-'n~-" Popbdod00- 009... 0001 irantia, Eacobar 68, b5322s, en- flERM NA PAYNEL 010h", 0. co2C0-0101.01.2-IG-892
$140.00. Canap~s, colchdn mue- or f evecito. Juago caoba; _-- __ _ -F-.-18- 'I11720 Ig,4Y-.teSnLzryLau s 9 T EFN :W 04 IYfA k--RTZ CM
lles, $35.00. Mesa cacina, $25. regia coqueta, S200l. OSCb, S75. ;0010010ll0Perfeco eto. Pr eONclo$1500. -23-5- -- Sept. 0.20. 0-23DE 44-Y0.0. tiO nea n 12,r y aguas,96.EF N b IT LA S RETisAZ S CjoM-
Soiff-carna, $100. Piezas sueltao ouego comedor, S50.ULitilbOS T3000199 9,8Ot,,colan21.000 0de2900,000 60 INSTRUMENTOS MUSICA j1 ick, rIc 90l/,,91/2m g. 0motor Kolmol 2.4021.00 or 901etter. Ebo 6lba n cerrieoCube- I preas o r~O A 5O
Juegos cu~arto, $10.00 plazos. craaci6n sata, living, I:1IIvOCI- 0 2 I S 20"1092'100200020.0 022 92 0222. 11f00ir200- 0 9c tI2'ica00 nalad iprtd aCe6
San Rafael 470. ts azd esus 41 Monte, Noo,011, par FOMo~oo. 1-4353. PR924210 00 iaNITlo EN 000. uESLE lprp2I --E00ll. E-OsO7 _blaerlamltn.. TIago10,1.Pi, ~So-LotI. ,lo 20 100001029l.i~ao ceae nucah
E-2508-soo.0l,25100 lm ~ b~I to, 0000122-Ido g.00 100900000 000' traespassl09-l'0gaardna waanoly 00,d
a.C-234N0-4 Sep 57 UTILE DEOO 5NotooToil di 0-2 D2-00-0 00000000100 ONGLRS huo, satines y tafetant's y mis
asSmrt ,--om 11l0 I Su ez,tdc 0 E -trd,, Poba. -B -- -96-4-3 g. ElseiooLurntHo erobtocuio
C-87-6-9 goto~ --lts rdirosE s 2T 'T,2202 T DoM QIA UDE RWOFCN poooodo.2020ldlg O 10 ER HIOT C Tedlo,0100 b1OD 1404 22 00- 01-seblo 2anne ,oo Hmer, dletps,' 9,19 riubsuosli it d ie
MUEBLS A LAZO N~o~ 00,nireorvelr% ,,p N020 0000 00t~0161009Ve ndo Pianos: A-8733 ~!l0 OIIUES Dinero, Mucho D inero "N1 -ad- ahn.ailtRY' a ot uaMu.-re
"LA Pl9 0101.RDI ,,oesaparte un atan lrt w' 111IOPARITIDAS 01 29920 1(,,11111,011. 00 00cir '000110000000. 01 2019. Ct o I rla 2 -2. C 19IG2.t
"LA.PRINCESA": U-5926 00t.. 13,.2L-, -I. E-0 2 ,1009-56-7'' 1 1o 7p I a0 r 203 50 ariul57,cqun aSold I$1.00 1.bsi$00,00.0010100 dia et o aata :90b~bo.0 ~oo~ 10,l. 0
tooda tase,oa c00 g roao elb a 00illOdnO,12200CU 0TO CHINEOCO. sLAN- -1000, 28o3-3doboolado. 0167,109 192a0- o, -gte5 bo:ls. ib one, 4 0., .25. Todo 210
d tdo o. oloaot, 2-a.3;,r. 16, ..00250 gogo dralotdsdcow 0, oy.t.s -30 9 :1 210. -- 9nn aoooocmoio roodp00r'0, 0090212. 21 osoodo~l. h.01tv11000 deaus muabla con fPr~s amool\a 102 1po 02 000010 .a002,11000
b a y G e v a d o c f M E B E S D E O f I I N :I' ; l I 1 I' m e t l o 0 1 5 7 0 0 3 -0m p a rta m e23 N Q o1 3 05 : 5, e t 1 0 N a12, - o t y 0 0 0 0 0 ~ 2 9 o p o l 2 0
5.11o00 612 bolonto-2 11-0-0 ov1a0. 513. Cr0000'23. 09,dA I 2 E aro lsto, ab-o3 Ne 0. NTa D DO aams metLbQ O 00 03000 I u 0!h nvrsonesT0 00000 000200060.00 12.30 y 4 a 6.30.IT-LAR0DESro. Ooomdo9
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ 00010 ooo 000 Cro d,,,o t 1001.,,l Al. C UAi-hvo eta Stel 000990 ooblco l 1031100 -Ii 0"-1-1926,0. o r~ qle 8n n1oy pA0. dsratlsCPcal.d nCI,
Listro _17,linig. Z251-06-000EVE0E0029UG dOoI ro% --0E107403-0202,,,no 30:- F4517 16a Iageslon 29 eretnys__atar E-npr bseslpe:1s-3rIl009.-
1000n6-opy5b gas0 do -i. rt2111 1029,,o.1, metoal.oAolhApolodmetal1"Ste0el________par___________ant__pianoqu_____
c000dic Con IO RN I li'. frms0F407o 0 o. llero2.oo500,lr,1irt 'it1V12.1.90Me"010900.,00 10019, blImlI do Ia 2 dos Do s, jaro F
_______________________IC__ItTOMAQUINA DE COSER !%,papal Stencil. Alquilamos y DOCS,-OD 0E001-2401:6-10_', E-1opcooo0 00092-61. ARIA LAS AA rnaPial nrtt. ~hleao D'R 0
$71. lorigro0,oodcuro y refrlger "RPA dooRa& l Ectabotoa dl 0 olo,. 2 2'. ISO:____Di_%__IFVO -- - rpsstr nilid_ lma ie8a asderdnsP ns_ c m
p~ca.O~oy1.001 000ombo ro.sd a- 1002100 Siner1(0110205-. c boooo ig m sreferancias. "La No- 12010020 y oncetioro. gAlta M---..~ .... l-. T T OcLA 000. 1910D.000.20./0.- y 15 00. 1-042. 0.2103-70-I Sop. pos arm no 10 a
trlaaLo tbblo14oo' 9,02'an0 0a2.00.o2.y000-A70rINEREStPARLASend. ,. MTn 70 S piTlRadePAmiAiaShaitaciones
E-1964-56-7. .0 2110 02 de Manuel N sioV0010Ac ,1O DSO oulaa ll!hI t a34v.fnbdo 0110e13rm inal rn- -00b. rvao lmlih btain
VONDO75200036 COATO LQUIAO ~ ONPE06000 773900 i. o Compafiia, Villegas 359, c. iboeoo dead 1000100 obl.cenR .971-0 albl0 000r0le 4 2 7010102210 $3,56-000(re. 000)12 20010 0brN Closesatdo HOtemditleo,cFliboo Quir0. a deItr ae.Peiscn
o=lado 0 bOrCU oldO e...10Q 00K _t Ctd-19001-19002-220 -ImaTeipner 0l0rO-02-6-2 ,100 rao 01,010.001111.,I -, 28 0002002 0 oeorooaa.05001111 vncenaei Emerdasevi
'AD0010E0105 RADIORev. PolO,-,-,0000. 009201011 00011,1 12lrui. o broa29 CAdcnlineIa 00
$465. ', O trg525 ooo r loloueodo 000002 ,bmontnickldo clboood 91 InoA91. C- E D-IA O1 I. 0.000 1.0 L 000 Jo oolodo.P,21,0090 go, T cltlo Y s. eodmorguca. Coo11,,ba o IHO ci. AlogI-e ba r en o s ejrdin
.-795 21 . o bi o V N O P A O 'I ---.
chs 12,c0eor la u 1299oarnproa22a~lj 11 0,01000 $0 1, mo, oIncurpobcto' sad 10 20 00 0 .09 I. 200, $,20 LC 2.130/2. 1./ Isgrnizds rr~t ao .... Tel7 fa Cos A l EG35y IOS90010 00 0020 .0b CI2Oo. .
oc VONDOin -ds m 1000 0 ,onodA-9915. C-174-57-20,0 VltO0 2002,00 olC-o00.,no 2 020002700000a1100366lOo0g00
.2 ., arac-tejdaol~ car 100 - 20 Vododo H.0551-00 22 AndP G 1e M 2 lna rx oClzd, ImrEea.LusM-75Rr.r, H941212Ac
,1/,-- ---- - .O.In hin 64 ih sflnn r 1n A me daes 3 .a -219704 IT I -25075 1 9 I - -- lob-lll--l-.- 000009-





ALQUILERES ALQUILERES, ALQUILERES iALQUILERES -ALQUILERES, ALQUILERES^ -ALQUILERES ALQUILERESI
-^ ___:OE-E 2 AATMNO Z _AA TAMN(S_ -_2AATAETS 8 APARTAMINT08 94 HARITAC10NIES 'M ABITACIONFS 6 OFICINAS =a
In I' R GSEDFC0"U n VEDADO. CALZJ1DA Bai. ECNTRE a ON 197M ALQUL 11101A.. SALA- at ALQUILANi SUL 11. MODERNO Ell- BE ALqUTLA UNA,*ABIACION CON ".." 11. II AMILIA. Be ALQUILAN OFMBKZCO PART onCTNAI MESA *U.
HOTErL '"RE I" EDIFICI n o l"lDUM O t pi~~~ lli ori on oi.bl calls cuToru cr,, %an. .ii pnmno e ilrmdr lcmd Sov or M n IU d-''*i n i- monei muenidl.d. niuu fees. fro. con itlttfono. MAQuJIm tmodnmm
P,.,l. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u." > ,..."-I*','''; al l ( "" 'v S;S n'c,"! altos.'"S" Iorra ?e 3 ",1d^ ""? '^' ?'''1 .~~ln conei b yi~ Apr Mme Oa d o lo. *8 In. r a lM 'reO-- L*-- r Bi. e..ofcb- .b. td u.. U U
blll~~~~~ionn~;i *Cf l..|. ca"ii"*. .:...dr.1 Rains Beacmn Cabo. mumblesBnlovIrr y foods" ste1ncv"1 S""*.'lon. a personaI ,'sog"* C m.ene m m. 78 21. . * i,,TnA Y A '""" 1'" U3H l. llr t tlr. oo V li
-do ari mo Ib -*le Amirs to memno arnmno It anirn mo.- H..1-211 oIdil J"" Pi"tno ecraao lrt nomn 0Otbe73 ------------* L o veA Vt TIA A13 1 r. na4in d S 14l
atd o. Eclente oml. Mornll CoSo.alla 8on Y Lin .,i sale CO-1gd, Cira i o ttbl .]n. ___trtf~feile %re-oo161-W.n h.llllACll1A. ciaimsB y rKAENO pl balloine solo 948 In. Ii can --------- S. U-331 cam ua -'-to Tod ON. Monsato
d rd l p r r c o u ~l o 1 b d n e ." ":: c u a: t o Y b aE 1 9 -1-f- -- . _.o- i m 1go rm i'.o e^r o d d P,` BIE l A l r r b A B LQQiUU ARIn C O N A----------

a ,. w brur.. .1 elent e coi" -M ra.'" ; c'''cur oda t 2 bafjm. meon ,&&~cK (nA., ___ -- -1793-112-0 Vddo .nor a in0-621io Te a, sae-o ed r dos d ,^oa alo ws 7i ^ In.iitn E~l... e- o, ,..,,E15 .<7 if r r- td iCr rd -
bl~con.du .nb p.r... l;" ^ .,rl~t. % ,^v:l .' 0 PRA tT N E 7DBO Ell-----------: O18J pI~aml.8 116 adr n.t E pe;t ob. Alu T t(soul0b .. 7. b e N ^ -E HO A BITAD IO A.^r L _________1-^^
orlda d Y BI mp .rii Pr 11) E-53793 alaudantel nVerlo: r pA 12! 4"l 6'"l" P."""- an.rm. In-r " *'t o "Ado. 9TerorW M *roI SiL A .rc orii ^"2r__________J3 oz. B nuE CA tzQu lm A zi delTAC on le Dlio - -e -.r HN9 i efz. pion.d illAlm ftn .ird .'oS. rc.a;y_______ .74B- un M nt 5rW.Cnr lll IF N A M. E T EV L K .IA ~ ,R t.l y A tb.. TKo. ________E Z '-) u.I, 0 ," ^ *^- L DO A. A A
W-6150_ -7--- -2---.- 411BA DE 7,SA A a"cn~cmtoct o ulmn rn .d n. r. rnldbel~o o.r inTTn &P&R II~t ba.cn~opi~oPno~tlo' E 331- dln.rnirlod tneh
_^ T A n / l if M-41592-2 Ag..I Bntn etu ^- up.t.;no .:!o y nueno. %d. t gra5S.OO.in. C mu I ... I b__ E201 0.2-Bin. garage.U ArAKTAM ENTO-17 voes l br5 E-137 -1 B 64 -8;. R:-I-v!- E- 01- 94-1 ? Alumpleamo dnos m pi g < hblial* ome.
U H I- l(j l~ ~p l n-om do 2 curtB lo~t hin .."*"r lotm nt ... -- -- . nat 12 nieSn Jl i, 1-1961" _________ W -~T terr del, ALunTOleto BANios NICOlAs 9 aa L
n~~iLL KWVJLJ-I PAD 20lcl d e 7T Srad Cet A z R. mpt coo Eln8S- anfcSA A T M N O ap.r s' IO TRESud AplRAMNO S RnE -ir gon 200 EN q CA a P A guisCA 9Eutaco a ,^IL 14 rnc ,- C ioe ^Ic I nquiin df. '* '-"* MI W 1
^--' ,_, llpa li = ecl IS,,cM.ldmr do^' 10 s, 12-- -- r M- yD baflBo mepator 1 A t2 Laneoi lianoi Ret h$i6c0,00n a Con.L v nahbtalna ei car Olanhbiainpr:.m 7mnu oiprUm.--------
bPf,o vd o d. I led, y 2.1 dolPa rolloHa h ta no : ga 8 i n. c. o r lador dos je >1 do- Ll m r a O70 ul u E -1717-82. *"" * Infrm a n FO- "6269 ,,,n e 1 lnar y patlio. $5,0 y $0.00, a l eadAQ IOr Hai, A Telfn ExcTlu vA mA ba I ca i:,5r. la. 61"n .can l n nor I Pm a pri er plate `R liy 30Lcrlc o ransi -
1131's oui. .p ..'Jic p ar m y ematr m nlo Ine cua to or e W inca w ervi h, apa t-2 -- 2 7- 8 -l -n~ n o alJa2 6 -1 303-52 -1 .y9 m d r l'd o C l a a e q l < I l a i n a b e lq l o a a l n o ~ u ue. ...ca. ffl RJlt 4. lele lono, d o, t ndetor E C und ado M
o"' "Mp """a, Comia bie saxoa2.7 S Par sivets 470P-H A-~. I ALT A ARTAMINTO NUVEAO -. DXAG E N 711, -_ Prol csua11, ntr Infat y Em pres, hmbr s-- o lo. Tldifnca, W-^?072. 4.9. -_ lu*ne M "- lV 0,- ___ E-2 L3649- i__ t^
IIInur lld boue Preclom ms E-1744 -.82-7 o" I "noal Montoro, fr nto Ce tr Firo-13-2 0 INF NT 60ntr. T~ Con cp L LE Y Do or Awion d r l one o c. C ru R le 18 Y A tobuses. e~ o d-o: le E-173 al u'an" Iaal n ~ o ^ "I. corpai tr ~ c m a t u o MORlle BE Q PF1 0 Vi d .Ti tn
H -5577-80-T.) d m n> 10 Ages.O inM T A L tiO TermiL .nal T O m nibus: N, to. alo s, _W 9 A p a. -nt ri r, 5 a2.1, fi A -65. E 2 7 27. -^,; old *~ d; : ~ ? -25 6 u n _ __ Ja.; '.u'a fresco 5 c-: nm; uda.. ^; J n a ui c ion, ^ ; 0 -eM7 BE" A L*UIL A LO CA LE PA R ..C
TARANi irtdnH.Hbldnn~pii e~coa.elulnuoo ap~i 'aczk comdrctnmcon Pullman, grn I a EN P. an.O ImrpiDbEL EDADOr 8E AL- _- B -2178- hoBrE A oLQ t MAN HA3TApidc N S rcterend i E-23354 W7-2 adeane Con----------d-----~ edor.
ydeioi. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .at Itrli a 9~lrt a blades, connto deft Una.do Puglrsiaa ''" ."d1'"a oedr inntqia prtmno l rrnr1 -i-c,---------- -14 o-1 B~~ s~~iii fir"A""A HDAD (DT A
W ,- ,..o".1 PorGn6os altrlaen. S^u -. cl'arlo bah y butan cloets JctO In- E3-201-02 A QUI O PA T M N.Tn 0 Rein A 3.QV F-1720-8 16C^ ,F , - 7 Lmpi d Infornes a Merolla 4K To
H 0 E UV9 ELWR ^. .^.Cdrvc.otiecri-d- C"*^.ra^ .dognifuisAPARTAMENT S 3- __ -~ p ^^ _CEL4S 3i Al ^ Ila ampia.^ ------nulada*o~o
^ d_^ -0^ ^^47ED MI.L APAnTAMENOIALATO DIE 2 PlE. .N.;^ 1^ d .'T ^ S ^^ f -^ A ^ -; Z ----- AAA -- _

L ,ciiads ce lldntr cy frs con derlc I a C pt. son Ia ___ui 25 s un I Ia_ .a. al.. o ist 80.00. nmorme tr. e Alu l varadt- o ,si Camlza ,. Gnot. F*<" F B75 __-2344-82-7. o m u~e qu r baafa. 4lma y 21 B -43 .aH'rto E-2197-84-9 IaM de~ MMte o o de thl t, B o 0.
C -244 -7m ep. sa c m d r 2c.0, ,o: Iu a~0 C-1 1 A prl n eos m d r o IIIlj 5y N OM N T 1,E SE A Q I A A A T M N O C N v s A ' Lme d a e n or C O N 15 V IS ." 4ue~ LN H Nab a y~r ? 0a r I d P OtrI b.I hs ^ ",juln t 29 V elad o. ap rt .iont s
pI vao dollA I1ABTAC0 NE8 $25 d ros. I"irma Camino,'' rr E T Al M'F 5 0nores encaga1 ,a10 ^OM'1 1 m"; : laclr, 3hbtciones d 2 gah,'rc .elar.- VEDADO AMLMI AJO 1 V Uail. --- i-6-0""* inENar CASAeD baMLI yO228 sevit do 'c 'E20

Vrec dos eprpi1 ae s a .useds l- APAdTMENTO BALAma 3n IsIT-. Inent St.* den 8B.slra:Sn Facto dne i 3/4,aoenlt aoi sal s-oeo.2ci rt le3500, mucha jeu ics. te2 6. Sa, o E -23 al60-B2 h-1 Vpaiam nto te o h~nbtc e CI _- 6------- 0 -j--- j IL- de1 baln 4 al. E-193844-7da _Frn -- --0----- ALO EET-U7I4 i. n d aio -67-7s.cn n&r

Ui.7W S8.nrt ~ 6.Vd ~ 2.65 ALQuILA V IKA MAo C LL hulti i^LA O -PR AM N n EN,, SUAREZ- 13c"f" 48 ---- ^" 8^1 ENTE 617. aabto.,ne anetrs atn. balud, ma-__________.408 -7 acodiioad M-6M2. _________ e -14a 7

5ETT HO qUSE. a-TeSPEUES. et NA 1E cre nl 'Doa Tel B-3 1 EN LQCOSTA 8,ATIST CALE CoheIre ..:rat W-090. Haa-2-78-1 il tie Yn y 't" I_______- "' Irn no ho be^l~ lrnfla.I-oos fris SyVA ca~liet a to- METRO U-111218. Ua JOBIL ."?^ !?
[aaioPesdn^c> .n.Haito nesempie i6 ^A ^I O A L H08 ",I, -'t~ ~ Pron -ao A- -B -^g5 17 -^ y N R ^ n ~ y^ L D ,. *. ^ -. Huan oldt- edado: Telf.u~v>l~ld;"dcD~l^' A-2546 toda. ?hore'* a mati
Ht4e1 NaciA L o nas Bego Ealculamn luos.i p t cHolaro!.m nt y;____________E-2 5 -a Inui lta cl n B o ENl~lB LOnu MEu- DELjme or VEblko BEli cL- -217 -8- hom re slo s. Beon pico, refee ncing. ho br H-3549-84-28].' l" "" '' c~ a *SI. ~ u IAN B J IM EE NDI ENal

do.itv,...ndo. aso. cone. un a y ds -i...^ use.. $6-0 Imr n fo s callaM D N U ? ^ s ^ .^ s | l iT un Apa^ r tann e-,to Na- e-u E-4o- l-o ne matrimonto 7e1-6 Jos,^ me &]quite parmo n ,. wal Soon

II d una18^ habetd...n.d ^ con tlfnvp II O 01.0 BE ALQUJIL P .T Ia..U conector de sala, cafo Itrsedor pan-0-8 aAL^ LO 11.A .N V ..- ^ ^) U2 n",* ^^
rlda. Tella~ A-040 uS^O.OO sap-cmeor BC.1TO APAHTA ENTOS BAJOS I ___________S A_ E-27E-B ^ ^ r ~ S 30 acricio d cO rinado Lie hab ~ima ion eS, S"a auaCainrez solo $25. C as, loa P I.C L________.E24-77
*;m~ "X cq n; a"R~ 'ai o(f'l< E-2490-Ib.ro:omp^ oS cnr 14 1-S en nteM 2' o rcalado, l~a' RT~ ~l 14. W 15-"po;" "*"'d~^'" ib n s u rt r a o ter a- tr S .pend len h 17 'nr 18,z", I II" 2 5; y^ $27 "'. ToO A Q I ER S


HO TEL "E SMA N HSO ASTYT AN Alt uios Au ditor 418 es tamtn-t C, i.'s BERNA7A "1 R E NT HE M iA I Sal BEG-o -al palco ypra et N9adro 2al yar teniren 1,3524 yLUL F ESC eA H ABITACO G nALTA fu -- n, al~is ollN 0 nllizE24'8-
monloi. ~ ~ ~ ~ ro Rulesl 17sq llm l ym a la 43me o o h bt Claneam l., co cicn i Ue. p l N Dcn O lALa i ine C S^ .Q 1 T .S AL U L N l ipaR q o Ta ent rsae Ay ual r ta y aia Ca m n. aIn-________ lux.______ E -2miBd do pri- i-- ,l .oc 1. ?. Casa t"Ie 1 '1" main," t s a

2 "San" __________za_ -E;''oa^ YTt m r ~ ~ ^ S ^ a0. E D ArABTAcENTO A. Magri.Anoa mere.lM.l"yt* ,'o Casao. ma?:vmon; solo^.^ .".,^ Ju r Epc- I -%- 1A INT R E SA MO new con ^L C Ao t Ar do n boilng, EnLadog
81AQIAUNAATMNT r ,CASAS dos COMnA JOB, 8110 complete RESID NCIA CON MAGIFIARTO ISA TXi MA LIA B E c lloico. be iuaId os. E~ozE192enlseo' ,^D~. pH FA n, .0 ^ .CEB y bnane personas meC'^ '- Y gabinet."""" Aiquiller $8.00, Informim
y ,ontila 107 hibiajlo. con 1evca B|- 1mso s Son J a un21 | lin 1 .12 g ,r lav nlhadro $0. Infoarme a nn Sal al HinP t-o use. mo (t od s y~a COm marenel F-8735 pfrecl. YG -rco lmi slt aa mtlm no opr.". l e n ar l d e dos, W IcN, sartl a 50. n ~ n ""~ ii o Hi21 bl.
E-2B61-BI- intrela os con a si in ebe dAz En aga ypra e t 10 Sf, in e a. E-2363-82-7~l dos. si estrenar Cal rc n mr. tf 17 ( - -- - 1 *Q care RuBl es 43 yif 21: *ll ^7 polln .s oslao o 1 ao
---- T R82.8 59. e tre A y N. V1!Bl SrA J Guerrero:. QUIL AP R A E T No. S.ia i E ^ ^ G a a ^ BA-' E-2-293-8-4-7.o1 alto, ertc a lle Y a -n ^^ J:; ALOU.LOOO 1 nte An e s J, MUA;i^ : -
i.U17. Prpltar.:Sr. Gelaert V;EDADO j e c p r i o .8 en e5t iA l r g n e F o n 75n -d ^^^ 1^ ^ ^ Jos Sala-cmedar do curtns coc a 9 Y-185- Z-1720-67-
C-244-79cT^ ^ ^^ gap 4 $0-0 AP R A E : 9la a -77 2-, A o, t H -.67 41-82-12 A ___ ba__ $45.00.-" 1).lera H nte A e.12 y llQUI O AD TA IO EXA AL IRA_____ .1..B-8 X -, - A
H-375-1-1 aO N------ A.73^8-7( 0. ---- MTTPOtame moe alaSt.N 115-- ----- - BE ----AALETLQ UIOS6-L ETEALUL DSHBTA1NS.1- S DIEI BPOII0IIEBl ----COB----------
---- T H E R M O '2m6 ---- V D d os cu r a in L b ~5o No p l l ,6 B EAM U E B L A D O S !V AL L E N CN' I l l n o a h o mbdre^ > s o lo~d ,| p '!~ ^ m a m a tr im o rto' AIS 1 ' Q' ^ "1 a': 10 'AM P L I .; H ArTA 10 i "! r 'i M N L Q 1 A P 0 B A

,: I r*,,,,L y ,H." to*i f~ i m . &* A K* a In calla Saa-ane o TIrminal trawuf ybve Apia.i No.l 5. E-196-2-73-8 Rafae E-288 "5qun a iGtlc n pfervso lr ati o o tCu ,Jn fuler I mdos do Sl c y arhto clset s, bal 9 1
80 Cd A SD E I E P E E et r n e n u le p e uy f' ,,N T ballA col"^ore I fco ci aYc-l lent'a-d oo se bitaCJ;ns W in'; y encin dor' gas spun-^ m' n~~ n P^. o ^ ,; '''- r ^ ^ C -l ^ ^ 7 0 o7 ''' f^ ^ " ^
BE A ~ ~ AN H D T C IONEl-S A BONI. I nform a nt dan le at n N9 ~ n :14 E-22re2- tirej del r Ia Plz Vl Agu-------------- -, `8 t part m lg n to 7. t-1 1 --------------nas.gaincrlo earned la m ns n me o I r a a oI / ci d l r
______ ----------------- --- ~ ~ ~ ~ ~ $55~c a n n nt i a i l d a V ~ r a l a o n d b f o o o e 00 V ea r~ a cu siC u ela b a mr.. d I E -8.,B A I A C O -.E L A A ha li c on s co lo d e se l refriger 1_ _.a -v n d 26 -- -le m p e L ls v A u an le a b alcl r -7517
c,. Poara, 10 sin tirMllates.1 Telotor _-<7 FCR.V D IraP a. I yformesc. b'.lC6n uato- M-60 l. coln B192 E-644.q Iam toldfo 'cinodope Itrmistaen etc 12sm N IO. A "AQIO HBTCO ooethcmci oa elqi "...1.. -n-r Bano yO29 D.2055-87-8


_________ 111 -27 7-2.7 ^^c o I.^0;l ~ ' b f' c nilo 'l^ o" lr ic orn lto r 5. 00.BB a In mes .n e c'iar D OB APAR TAM M N TOB ten Vedado", Te ni Club.- E- 0 2 8 7 r.5' esret' a 'a m oralici caue phr-2 a .' .3 In e i r -3 0 8 e io 1 M R SC .a Gl a, 8n abits
15Pl m ^ N o. 159' -, .* entr 8 S an ciin. an chnL sm .Oto qo, om m uy t"
no.ejt, 0 aacm dr,E0-03 dical I. b- Pet. ____ E.518-.cEA Q IA A AR A E T ; oL m pete p utor S100 clnau galc ,on AIAIUIPlr" coclna t c 1 i nTOrme 23y25opalm nt e1-D, b ajs GRO ER __E ER A __ 236144-19_____-2a8
______ ____ __^8-"l_ P*G" a tio.npcnsrliyl- ___ :___ E-53-8- lentado $4.1 VI .par .odos --------- es -26983-8t bryoo beanol late, E-2390-84- HA*A11 CON BAIIO'' YPra els SERnit t pr o- em TUlO n VEDA O3C86. E-2004117-7
P, ^ o- nd-p m,- p- -E- ^ ,-o eur dos a bIitacioes bnfo, o- tric.en y V ia I I .::. ." ----- -_s.i ~ ' an" ,,,n ige~ull, n icoInqiltoAn-7 -_ S ^
cu. d ^ 0. s qd u dn'g noe A P A T A M N T^ A P A T A M N T O 3e v c r fa r aj e.t In o m -o -i u l M ag m i aos L u- ------ Mi f RA n e a R a t^ ^ J^ B a i o I ,, u d P t ap r a to'", e s.ofrm n an F a c sc a te o e u a c.. lior~ e G ra e ep r a en o00BE A Q.L R M E .O A E
ba^ o3 S ^ U V S S 0 S 5 V D D ^ ^ b ^ .^ ^ ^ ^ .n *e Genios I7 ctsquina $35oo,*^ err uq -. Y S e.d. 40 balctn $88,D 55 e B aiAJ lOnS, F beN
Ceargad. bono comple o Iao ,vdeo Bel dico r~u.i~,aatmn ula col aocid.ytrBa armno ln E"; ae-SSS]822-1 joa antrada Calla&83^ __ E20r. 8L L No.A 235.0 Miramar.Amrian,
NO 504. altosC VBalowt y4.O. lnforman creto r, inc Sla-coedor ba cmple3., ia- vuaa mr lulanipo it t-i ZntlNo13 ano un. ,," l" ______ LQIOHBIAINMU ZanApm.enrjrgrcan aoT o-_l-,;l-_ ..., ,1 ,
X--6M \E-2877-80-8 Cin onstrulcorido!, `ao Ion ___er -aa oCmto. rimray 4, Miamr.u -Bf7.E-82 y, IE-2377-84-7---- 110, c od .homre d. *n *""< Prrtod ngolo.boeh. (r-plnd$73.S trM-79Saa, 11

CASA K 420,~ nE ALur Po L A InIorm Bs: -30 uunnnie frecos 10,a enlr ytnn dosad re -an r-crar-o yevd doad i 7en p. m. a-- n.B r, ALQ I0 p."*-" --r" cl n a r l Mo WCalle 15i N**lc E A Q I A A E 8M M T OS C A 1- baflo com let, cu rt sr,,11
5'87 -8 to.o Inal.- deign I~~ln- lav.ero 6Eroseco enr E-230-84- am- LAve., 12ocl NOe 107, ALQUIL onir AhisME TO ciur ciboi '." ^ S d U a l'* *' -v d l*"*"*' 'ii^ 1" rx m d m ne rpo p r clarl I tre habtaion s y pa
13 N9 2S 5, en.t~ re B y 1, St aorag de- _______E-5 68- 10 . L U L AP R A E-236-2. IleE- f eso.. a 29e.n Vea>dir o. S.,ue No. 4 5 9 E-2142-82-20. brs o mu e el p r comer rLU L H" D E SAGIDF L7T 1 E. 241 -8 -' Telf M -6092.

Lis. 27L9 98 ntA AP 6 ART AMNO-iL. SE ALQU L E MIAMR CAL N R 20 "_______ ^ -2' o^ ^ ^ ..E^ "-722- J L - ^ _____ "1; led: 617,". alos entire Rens Salila If.grn %,an-o _O E-142-87-
comedor.57-8-1 enter N9ltco co2na b- A rt entr 4o; 4 tlin c amrd r ia Vll -NT AQILAD UN APAR tTAMENTOS EAG .B, .ol e .bn encor- '1-Il~ ;pre^PrN ague anexaATO DELlo ____ E24 -61, BEs Aloae 1,%UNAO 0AIACO Se a NS M-R ENT-1 PllO X o endo RC A Cnn .
_i o . pr el drn e Se ey~e re- $1 0.00 E-2718uM-7 ao. Santa- 7 1-.2 HO ncre l re Dre c ea cla M y a dtr o a2 Eve r on az ~C asa fam1 Eca o e ar I icS pd n rf W a niq s.1 Con.----- an a e t o- a H b n a a a u
-I A Iu.- S ^ ^ -, nP- O ap rtment opeto 'u freco sa- AlquiiS ,n Ap raEno mo^^ ^ eLU LO Arno I a^ .^^u".bla apartment NP6L"*^ .^ ^ .. .A -
i l c~, hS A o E Sl a.L C oI p. A .9 N2 en0r entreeo r A m e yai a c o e A v n d S a nt V k754 1t15 3-1 e'. D l ar et) '! ; ,-It" A mpta p a r-ca 1H >; -" ci I Etr.. lo d, erear a d e 1. c ua lq u er h r l ia. au ad N"o C. P e u t a a o c r a R b a a pose.-one re t $-. 7H 3 0 .00 I nfer
Camp o n ...enc OR", cuarosvBu closetso c fia os, 'c I .Rl (v^n nia Peroy)pr a uerta. d ia III, 1.^ .s ^ Plys Sal .0 >15-00 plea, muy"- Sanro ynt Cf-^ ^ O Dos
I t OO8IL APAKt AMe N M OD.1 e Ra. yoao cocals.e feterr a l y arqU ,e n Itl. e .ql. ioo .pr. L UL A A T M N OCA- .Ser:B P- n.2,, 1.M-7 'I8 IKLI -O A .T A~ 9 I-2218- S 5 ?" a'. !J E -240-8.7~; to am: '** M -6l"2ln.15.fo
quiln bu co ** t.ashos pr ; calle 15y, I, III.ado.. 2.gu ta 4. 31 y .tras a4 3 bAenu, % T, Al'' 1 r -,--It sla-5A ^Co e r. oN a z^a L. n pnX y r 0 ^ clo-ca j ~ F-2771-87-8
atie ... nfii ,tiorTmbr $13 00. Tami" Ba t in0 apiraret : -- gas.ve d?^ 8 .^ a.' bu- p^ et, $6000HV n. INtpuo rm s: -^ *" ^ 1 el ^ n ^ ," '*So
to30B- ^2a-21 to H 223-82- 8 Agi ^ i-., E'.t-8- A-10.o Dgo .at.-- 9 2y3a6 A E L C.27ES -8 AM EB 19B-WD


'DIARIO DE LA MARmNA.-Viernes, 7 ide Agosto de 19533


Onsificadoo


O__nsif icados


Pugina 30


Afio CXXI






















Aiio CXXI J __ Clsaificado. DIAR10 DE LA MARINA.-Vierine, 7 de Agosto de 1953 dam1(ificallo- Pigina 31

ALQUILERES' ALQUILERES .SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECENISE OFRECEN
N AAR1ANAO REARTO Y 95 A. APOLO CALABAZAR NAJ 14COCINKRAS COCINEKO 113a C K&!RIADAS ClIADos 119 COCINERAS. COCINEROS 124 LAVMR4UERAS Y 123 OFICINISTAS
Nrii o'roUNTBT'r 'B.Q1 - A. A[(111- L A MULICITA ILA. BLANCA DR MS. o cu LNI CMADA DR FRECE RARA AlZD3OZO U K IEOFEC OVEN IORO CINE. CON AMA
I ;".. l .?n ..r;:-: '"oi.sO 1.4^ ^ qos* d q s oi bir .b Pa. r puor f oa o so dor. Reerencia. ,; ,"-- 0." n)s. lInr-WZA BE lenP Sal irKic O meIS ulB. CON cAM-
1.KroomAmIuN Sol.I -.A.."TRT LIiI'sI U RT B ON' a ;. clff o- qiertrb'ls. lo~Es ,.o eORWo,.. nbI.ole ..ifles.tacsp. Pr O ECESE FNT PfA DnjA ." 6 air '
""ad1.h~ lppld.4II5~ IYJ~I ICJAYsCM V. "-'es orEyhobE ports doIs llsmplemso sl.V ~io -VWl l "'- Snos. sDusaneSosac~lfn;so nfolrnarefsesscl el.o 711 7-5471. e cjrl,' -41 lTh n IP oEPA *ds,,ioOEarIIOI. resfisse~cM
e clst. be s cu 'r Io dosl dC. U-3,9p?; polo. l nns *., ls. s o sassot. 91d.AC-11s,1A1E- K-Inc-Il'" E a-ins 1-000-116-11l E.IM7.l c ViE 5EP5A'e.. lh s.r d..p,2I
Idoe A-C. r- -, j.rdsn y Lt.. A, hPrt... B-7413. E-253Z.gi.g ,A U .-tll d oRBECE UNA ML'CNACHA Di IP 05"'- IinaO r MTICpACiA a CP A. DIi no1-t4 JOV3N COMO L e WFl C1G- 8.1Af 124 I P p s P. Cmo '?Tel ilso
nido yg sojs Jdip1mil. pio. ___ -MIIS-B 0(10124 __1:
he^a .R -0694 _ __ ___ -11 IFOFE__UN _UI__RAD_ C____F4% n I,-NU___CRiW. OFEE__Op7-C7`N 66F-1F d, --- __ __ -.
316ll0.O. __-_ -p-so. espi, y Oservs. ,.'.- Itler 11Halide *.be is Poollta .b. sEps.t'Im.M. bous... ,eferenlso'4s* OFEceis El I ILAVANDERA IN- iED;L -6-WA- AID _PZ-- -d'`i .I71 7C A
SMIRAMAR oil ,""sAssAslePooLp SE- SOLICITA ESPAROLA sess *10ms ML-O(W A -*4. lm 7.af U-oo2 r.-7122 Il e-%&,-" 30 lI"' ,I S 44 p l -OP 5 N- ,OVlNAjN CA.
MRA AR. ". chr f,.h. evicion ,,,uop ~ ? Z-2284--16- Z-A2!tl t -- - - - nod ... en,. PA; fine
Co N.4450 Aveo. ,o Al.comt- Ao PP s 0 l. At_ E- ;-MdSosoa os h d 0 *onesP arae s edd, lr Y lotp r corta --E154-ll5 1 con -- Illo- COLDono B.28lf i AbSE OEs o IsP.A MUCHACHAb BP-PA2 *_. _sg_ 8192.
Cao ll@d30 os w lesseesn..3. Y lo. s,,lla y clvile --lPO. l poosols: s.bldo $49.000. osses re- OREC ESP AAOL A. MEDIAN -0- -A LCR UN JOE RL A ol, C E -OC IN Pao Pool, V O I TIlo E 11.0102.
al-mlt yAr.o $0.0.osnsdsd; ssboP= .otWIIAR. A C-114Z N OVN LA12e4olrdomeK-12 cr E215-247 a,-1*,loel

pimsd oo, 7 I seo s .H -.3 4-ha -it. 97 (UIANABACOA RECLA s IPLICITA MEUCcACoA JOvE CO- Ocenodto "-7 "_ X p-aHlA. Rp-iK -2221.1MA-9 40, O 10 c
-!! aced, _oeirlary I COLOnCARpornIA.EfoPA' lAn jar Aems .11-7111r us 75C t11-14i 05E5405 ogn osoo "n'
dot.olajolpels. Cosescto yrK-lOSaSv-a 131
ILls. gBsnjo. blom9. RE ARTN ABANO E.OIIAMCACNUEVA E-2 N-l4s poC ppOss. otoh p .U l I-O-oolsessolao Tololeno OPangles-J,- puolse pcenLob.
e--243Sept-7 i I-. wosSENO-A0C1LOR peegNobsopp_ -O- -y- --_ m0-IiS-7 OPRECESEf sUENA soCiNitA sEP01-
AMAJU IN E AlAL.QU1F AN C lv,40t.Jovlosopur .E-1y-IPl Ciiijj--- BR---- SPA-- -loordem. ll~be, p800 stolplooppax*____E20-2- PEEE N OE L AMO
garjo **"'**'r' ^ ^ 3 R ARTO HABANA NUEVA '""" ____ __ war It B-781 )" ^ preltunlar par Gladys F-2OSS-1*-. OC______ nS s. lCgesf oE legOVEN os M.Ol
11RA A.. B ALOUILAK LOS LUJO. cin bd. o s calle A. n 'Csolos lus op 105 SANEJADORAS ---- -- I l ao A S SE OFRECO PAiA q~el"seol lesbl -9-1-7_ OREC, 7 R r os CON RIFE- Cubues. 1 lo Odsi. 780
we pjoipa o. m y Is. Avsnida con Qwolp. l1''e 4 P 29 OPOrsIero Roos- DIRECE MUCOACRA PAPA 1.IM- "" b' lPalSy lltoplo onsoplp B- -8-24 a7 p0polso. Z-2089' .-11 9-7. --o- -lp- pAo4loos7.oo. 00102.
ctisotp epptaso. Ass Ishoe, porteals. le- (C., ..bao $32. $21.0(o$32.01.O Lia, 1 T.r SOLICITO MANSJADORA, S HLANCA p, plp e ,levn todio a lei,snolleodo Oos'co last-p o s ls p p-4pic f E-1085-ll-l ME- A 0221.E
sob, ~ ~ ~ ~ r vupop.n-ebeh. oue os oo A. ipcdro As A F-9mo: yl l tur3 y podlooo p0.0, sE0Edoplo A-or27m. Rsbsrooplaa. Cmpldsd: A .. COLOCAISEP3805* DE E-2801-124-8 ____
S^^Jnr.^.rax: ^i- jR -A -- -' -r-^ ^^^ .^ .---- -r.. -^,^^".^ ^ -A.^ roo. ".T^ "- - --- -_-on A-L,:n.
Isds lq0o $000.TNI -il. 2-170 -lool .Sopus osn.P0.Aelm s S __________- "su, eo o-l 0I um.Beo A osnspe poloo s soelkos -679hoop p ooo E-358.1-4 pt,4010ospplselo. $p4P.o Avenidam, Ioa.osce-osI 'CO.s
E-1973-90-9. I 9x A___11 "REp po on R.l del SuP, Country Club. E OFRECE MUCPIACUA OLANCA PA- potrf,,ca.,. TOR. -BA764. v Fplose buso .aldorateps i e prloospoo. To- slbodo V Aoolp i'P l uo q ol o.,espooal. Buens
ALQUILO, LA SIERRA 9E ALf ES VARIOs ____a E-.2.2-_______1 C0-7tp-o sEo2t35-sdda0plt E-etao-Il8-7 *:looo F-0i2P2. E-2Ilo-H.. '
SE.n~~.'3..,ll ^,. .NCT CHALTT M.,onn. r* -1, Won., Tons r -1451 04^ 66LC0i" JOVEN .SPi'-OLA O iC 01CE I MUCOACRAPAi A CO-- _i-,l-
con55 e. *te eadfepsb soldso Ivos12000floop ~ biledomla,,O gold-a. n oloo.,6n12r nocanInoCRoooCON.EAebCIA eorecs.. aff B-76. [u1o ~ sodoob oe, ~ ..... .P~t4~op00LtloTsono-bos. Inir onslolp $5.Inormoo -4~e06.15- OTD0i UNMI
smos-J Opseem l s nbllooloops, O l Pe odlcop.LsCopot, Carlatu o n.Idip sbebuppolpop 0y0rate-101 b CeON ReaPara NCuti~s 00010 mer o otolope.ai Ei- 23&19754us obomE o sotu -1022-119-. 125I-j -ca -La calu W E(-on nFCIOFERES ILOEC5jf.epfEncUOT n a ffeine. S UE MICA-
tosIsds. rntd'es Pooi, poetep .ob..sap- Ibol, ul.opiooSansibago py boIu. lm oa-tnolas. SosIde $30.00. Tsl&Conoo B-3576 ulodod s. Veors-AA23- OP CPl'IER31jEpJg CCPORa o IOVEN PARA p-HopEs.C, rrelcaa.do &inoob t en. 0-422 s.10 8 1
rrdssozins.uodools, l oose psos p )as- ^ s As t Ia o 47 OF CEO,, E-2 I- EOi:- i I 3
0-~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ __ -oe rl-s toapjjSIIn O.I1 Ut Im0. E-pnnltoPPLCEA -E-1S-~n "0' enstost 2ObeenIs4P05OCOINRAtpieb 10o "du aIPO212.l07
I, y G tS ^ :;^o I 2307-105.7^ o-2ici OV^ ^ C 8-7 IL lnfmvi,,,ad5 carrtera om^* ^ 1 -2M-Mc A -.2-7
quer oes uIsiqoo. Alpobiso p103.00. ip#Inl- :oCPAi;-AOTP 10 _VERDE, SO ALQUICLA -SM ps IIsIlepsn ooeeIbebc.1000pys.WopotA eb0 opo-nv, lolnnPn119-1719. In-' - -_ _- -
sir 14CIAp 2ahe. p RA o02- pp 'ssBLANCpO'DoELob(AstM- Ye evcoiscmdr aaso isameda .lIIo. 0sLaRaeinF-27382emeta-1 lle hr elIlBPPRC EANGAP1 ~Li
IN Alo VtLeesosl1,osUojU d ss s-000 -tepd Ncoob so_0002sss 017 PECESE i COCINEMA COMPETENTL 0~~lu~ ..i ijj-- sooldo Coopsor us ubobssulo o
do Ia VictorLa c I qulna AvenldI r. 1. v.der. PIo. Informer C- l . 5 O E MUCHACPA PAFA 5 ilic ot-bp. top g, Is llp Ie. | io a iLl El. esl. OBfe t 1---
it* InAlud,.,,sen n-Ile 28oo NQPlo-ot-,795,.lo ent P-1t3 oP m.s109P 1 y, oto 11.I I.Al- __ ____ _-- -~ --oo - _'Al_ pd, olo n 23 SaOICE MCOA.ADE1C eI' peboo,10.T.ob..eplp pIoobn-31pS.Ispplneitoo soClb s OOtIp411Msrso e -n-ll
^ Ia Paleri y M-394 Pr"ec io M E-12.0- ,___ "e V-~u -u~z - _A BE orTI E -linJU HACRA-DXL CA%>,PO rhn ,. .20. TCmjt boin d C~bi llmpio.tent lsvo ___cto -lv ^^ ____ .; ; .I..1
mposoCo-225-.0-7 E-2280105lb-7 Para Ib'plss Pa honop-s sIamo p?'Pa. mi ',$301. BuenasspsfoooOcbou P1-012. rosdpppppl osppppedsos deMiramar p Vo- Ii,..s hltrmeet EEO ELB O O U K Z
Is Itm -..es,-2..-9-7paVARADERO,--- ------ - Noa _pe, o poTn.-2404-116-7" ttlen. M-3285 E-3315-119-7. dIev dI d. At 0.nd 11 poo p 0 DC 1150800CON MCHAE.'
ALTUXAS DR BILEN. CANAt PORTAL. i drtnt C 1 A 110 LAVANDERAS Y pobpcit. Toll P1-2361. Ill ACIA BLANCA. DEL CAMPOH 50004 MAYOR C 8EOPRECE P2APA 0 S B.MO4.1 I A0o.lt lnformno Tell. ML-111.
saloe hsl, 2 p O. bofto luhal 2oi'-. E-2231 119-7 E _251111 bsupna prmenclp y ducad., ofrtceo pa- cnsnpr o lmplar por horao n os n'- I O AcO-rc A- 5p E-1728-l-3 nt.
tao 0500, e pboa ealo.r^r;" pool oils.. 9------- LAVANDEROS -----C-t- DI^-^- (IAD Dli NaNI a' 'n It- o'l ,pss Po-tolao. Coos: .en~onoln busoo ooonotonac. ."Ipooleuls I"oo1os opt-^ F^ 8EOEEIN-OE B___ -Bu
dot fado ccnrpntry. cot At. ,. $150.00 rR co I..~o ^^ BDESEA COLO(ch ARSE.- UNioO~,EV ^ : CROVER-- P""R-0 i-- ---- --- --^,, i. Vi-_ __
esrI-Pclo p gmeojs. AMUlloantic Pletola YP8Z- I Lo-sDEno3 0-too.su
Llssee L so spt- nvIs.Eopoo it:AoAGOSTOSOoLICaTO BUENA LAVANDERA CUA. touoodem. opobopuhach onot-ploom~s:-III-E22-lo poeplsA olOoe t 000 ubop e N OE LNA530
Linder ^ : LBund" enf, -^'^ F-08-1- df Ie~ ^ -- :^^ W ~~~l * ^^ ^ "O E ^ = ^ :JVT P.O-A S
E-2261190-7OCAR'0E8.J-2235N18-?S_ ZA - -6 - .- 1--2950-.25.7, '0r015. Ipooab preoentboneso U-8102.
Au, ot-gpndisa notsp ee 25 -7p410 es-u. a olVs.A___1_se-nbsrsmU.CHACA coboapobptpebe0eoord OPRECESE JOVEN RESPONSA15LE O M TRM N i A-50- ------ -- 2-1--- 2--
NE ALQUILA CNA CASA" PS C TA ,d'o o i OFREESEBUENo MUCACHA PPRA T lOT 00011 G_.. B

AeLpoeILO lo eposduRoLO d s AT l,2t n~u hc O oorobe cnt -_Sa nt-, 05O, -LQU1LA ___ __ __ __ ___ __ __ __ __ peonITo oeloep _E-2do,-st-7 po2-I ppOO1IIP p oD1ll o'000Io-,orslsdlpo o ,l-_ OVENr N P0110000 PA RAS O ICIldA
do o portal.lo, an-oomaor. d o 2ui n. A O L OTE1 4X VE Lr ,A5, Sa Jan ydoi. para tosol lAble Uu1103u0- - OP-123u. OP lOsOEC JA-E-2116. 1 -oa-7. PP.----7, t-us pcsdo Os '"ooop ar b somy,1.p~. rnas pA- oao l'o Inobol d oo 005-.
b-1.4o 110 E -Iaoa: p Ioo-.t- pa-sodeseboe buonan a osts- e1 t a poono-Ids 12 -2u-11,oooB oulsop n po dooso soloptose.DO1 -ss3
Isse~spo.Us llat-oupsIs pIeolp1lt HE 1050 p rp on-o aoodstno.u2.36to-0100oA pe114 A ENTESsVE DEDORES
Inpe l .Cl Sam, prt.. CCA R RPIo.. No..00 0, solt-pte Plc P Lu _'.-.eppu-Pol.1 dlm 9mp sna 12c ppr ApUA- c50 in.1 1 1 leop. P-24101107 - REO TR. Jp PH oopo cE COLOR COu plE Al o'loNT-p s.A ToAlll-0.
Cole -CEICotCICEIN ERA 23 Pl-Tsldlno abo uio sDo I aoe. KI231-12P-
_-01.00 12 Resdeoooal Guadalup. Do. obPleoV VSPALITAENDEDORE8 RE5 CON P laojar so hr letds. BBli co NL-026 0 opodo LLCIA LAZ M. -BLANCA, 55T 50AR0S, 00 010200 p llnplu pT EoA. poopT61 oI ... A.A D 1d IC6CA T A JA0ta I JOVEN MECANO.-


Ienvade L H ave a n I arotation ,1,,f,, m 1.0 ,i ca mdr ns. 2on.365x144 va endo 'IaK- de- 114ldo yGNE VEN EDORE S OFE --12.1 c', ,-D-i -04167 ayMcecad uo o c~ o netdet.dcoe
A -QUOLI MO~eRN~e ALOP- Rau--cho Boo-ptst. psiudo Saoiopo dto -- o 'r5001.' 020 '00 0 *ea dnoolo e *oo ,pdIao ocloonolmo apopu opioleai pdr i opsoe Ppm olopC s TRABA1 o2 UbNA IsN Ao-p os. bspos no e o o 0 y-c0 5- 7. -n r i l o



BILTMORE MODERNA "'ys1'-""-lc^ 'ln.'~ O[ZTI olf'". -Ie-vo plm ^ .' -ten P tc ,-,.. n; durm ,.'tinas referenchas. 1 8Ese -SE -OO- -D rOE PAR r- l ol,.ep~o ^ .l.
Isabol NQ 155, snlo- couldo. O I. ,to egab lf pLAtloop ____ _5 C-3m .1.ol 20 ___ E 21 --l lo s 167 0 P'llnoo-11 sooo oees: Poet^ og. bu-17uo.ldp1C-7-482. r o P CC HOER.I cwb 0% CA.- goolo, _betna2ortogoaf9-. O llso p-
iraw;,Ido, dos b1ubllolpoo." c` ;doupo,. SPoll-PuI- C- F1380-114-2 i ei OPRECEN 005S PIUCOACIIAS. PA0-221-b-?E-2314119-7l Ureteral.eoo bbib-,,noc rra. I rpop Lellonop po-anoolo do 7 sops. XO-2220. -5
0bal eolor, epolsopos$55.0n.F.1017,, [In- -P- -n- QUIIA -180.F00 COCIN7_ _6 CEPN U'9





I'' EA A ,*Q:L'tA:M F ^ USAo" _I O S t____ --___ __ I^ ^ Par curon, are Para li ,ca 'vi- i rECE ICACAN PARINTAB UM. -" *-- - __ "- -,, ---~jd* -".,,, __^^ ^
sin; boll o pqo p.. eo-oioooo-ooodor.felpscpo y.opplP FOSLIp-STO VII 015 E PARA A 80.CN R EORC A ACUAtDiI --P-lOOP. -PI- ---12--_O-_ 0-I A7-PARA
E-2773290-100 tO Pos a 3 domical.la0. o, NDE1 E Isolso solo,. ol.a pops Iloopclsom.' pEp-1 pp-7 jjnjsjbi5 UN PIrviONTE, PA51 'eNCRO SE 05'EPNL PElO CARACHO'- SE OV-IE S- I L- Z
ooilly-32u -oo^o. t-I euu plan. so, d o s toneuo pl. Pu- n'seuo s O^Ou sos psr .,ms .Susdo'Sr.OPECCE L NCC 0
-1 .NSU DEL. poNotoTdEo 'uo-o1 po Ie -* "e'" PI lb to,^ pp I t----l- te54,.o $s0.2 op lo-eF-49006 EOPsoar, pnelo op o ..`.pc-u t-s dc o np 0a3lga oimils. pianos etee, Am-
00 ACIQTUOAL iNA A CAS001 0V A. _- E-2119-98 -7 I09 00 1-B8A4lsee Po upo 3.lo 1117 tooentem C 1sEDESeA CODLOCAR NBRA.iRECotP anal.o-p U sopro A o0 a sliln...5-01080, pooop- .00r208-119-7. pp ys muoc- h anl'I0ma.p-Ilee ya scr, Iso o is -gl s. Sae alga o A
tonoiltbos., port al. poI.nt-o nmdo- pAL eILD LOTESr.pl 1 1,c Ou41 0l MA Sn ipop do ie os p Eoooo rlt lrp s Parldloduo lop Iost- Epo 1rsoidp P I.P- in, PaO looa E-20518-1bo.7. B --____ -opo. t 1100bpoto opt AE -T3-uoI25--, lI L s 1- Nuots.S
toCNEO4_0POSEII-DIL-LE,-1992-125-7 __ E-2013-129-S








gho fitera o, o rn.0 lav:dv- B *--- nc so9'E2n- .r 8, "' Tlo bun me ldo tene refereci y 1 COIER COC1NFROS REPOSTERAi DE-COLO-^ R,-^
tab. Alqbls $0. Colil dNuce p olst' po.$1 Re7o$p5 nl o ESQ. A- Bpno eeo 0I00 p l or" -> d-on 000100. olooPro 002 -00102 p o-hloPolm- SCP a c1 0SPAIOLA dpeN. uep$3oap5.opplpe Solo, __UXS B
norM-'e adaVbrOeinplsout bop "0o t-oO p oaro- 000 oobolP l.blee0lfteloo9.2656. PS $9.InboemnpoF-9613. COOPER DECOLLOR, CONLPN 1(0(11- IPC NC C ETRA TAUII.
ttl Mnsloloo p Primersoaol' o2 dl To Ospo t-,ir oomol.sold VI S -or. Op Velo SlNDEDORES: G NSp 0 20DINERO in oesEoe se. s p elo, fdom ollle CO OA8 0 Tspd tt r c gro l unglAsPoasco Ps, AEPmOTnl, p0-
IserrldnodtaGvbese. Iloluplos cupos $1.00 ,a01-, c olot.dia. -44114. dApodopp pcortti estcb sylot p So-151 E-218211-II7 Jr -0217. E29-1-. vayrae- ate fe..ds.vresos lodepoodiosts. docoboosen Do-
P 21104-00 17 'o o le sot -1144-98-19 i'lotlsogratis ]laelodo pt-cosbo. Almtoptpsost- E113-_l-_. -UNA. ooslls000 paAloSEo loFo-soA bA. ApalUNAApt___gs__p___slo.foos
____________- - RDOS ___ _________ E-2 H60.- PP COLOs'n UNAlEPOLAC OPREC - St OPRECE 5N201A0 COC1NERA. RE-. E 100- 1257 RE-1. 2e eoPoliT 0r0sbl opeo JOF ln ofibco'
_ -- - Cos Jim y. lalia. N 657 cntt M mol naedbuo dd Par00 Imln o iruo A t o t- p 11 A AApUA JVN onsters, solo Oboom~s, sesbpo spbollo p-Proaretosbe eerrci n e
BILTMORE C-CE-Cssitt io~oN 1. -leN i~lIOItoo oBoo R so od poepl- OOA-0 -nl b 5Ios_ ob Psd
Modedot-pocpse, polo, .med,od2. 'sO,-o-mC9214 9~a2 d e 1. b Iolaop SpI, Haonoe. aos o 00 In.Ioolop A s i 10 a60 ef.1-451 booosno-.-a espcas.Plop n osuldo. Uleloop F-7801. IESA C P-1111OFCOPPEbPAR.r- 0 0 0 00epet cas eia ecd
ilot-o-IcoP- __-_ ~- -- Ioood.- 1'1.1005. -00eoosedsoolp.ar. 21c10.a..002 0I00' uo u-
bbepoppooon2I____ ...-__- 0_ -155118-7oIt-dO.PobigonPrnlsopmaodo0A$45o$50.1E2....2 en -S8,utt~ ,e ae.F1
bmoclrs oiags / o l t.DANE DINERO0 EXTRPA E s c E.soso10 IIoO -010-l FoA P121 -2P-PIO












05LIL t 101O1M1A M01oI,.o-o--o-p---yp---ot- Coo-A- Co-2 7.510H SE0-1070 JOVPEN DESAT'L 01O1O 00 ( O oo1 opopoelo LOCNER ,o l s 00-1EN LOCINCOA CDlrpr olnrT E2lt C-SP6.Il ACar veno IsPOOPO P t-0Po boIt-l'co-ic ~ dd Pi c m an tnc m r
mire0 ... 01,dictatio.nN.. lt-,,bt-dep1;4.ouobah.. d PP.' 2 -2106-118.7 200tLA000-upOpt-oploIp.,iAu, 1711 lSE -O iPp75Ao ooQ- A 4 1 3.1 '15 50E1 A QUI-PECONEC O L:,D

M In l r aMlr. Sso Lulloos.le -oo T"pib 0'l a r a P, 0300 -.^^ ELO L O -'rn disrtdo o Inoiso oe I p, u-,ot ... ... d .n e Cf..OCINIOD. 3 -37 0-Il -7 -2A de1 1 I. E- 262-226P4 I, A dSoo ?PPoco7- ::: -
CAL LE r 1 N C Pp. Ps Tob So l t0 dl paor0.






Ati.tef, IIR naNEA A ---, Caeau 1l- ?., ad71 Haan Epa. 25 Inlrma S1.1. I E.2n,_18,t .^ Ili,"'" -,'"' "''"" I'^w71-, rJrnlsySn and'.~ont E-2116-110-7._TcO(RECE E-IE ON-131-7.-)
E 118 9 a 6 0 SO1955be Eso. A p p a s o -o oIpouI'l p lo c n op o ll o l n p ol oo r r~ roal o ofer A pl rtoulio 10-111 -A0 00 p u l-Id il- 1
ostode. 2 ospsbo p' 11)15cclops A C lpos. w~~rls o aCuopopoo-oou. Car Lo. 1 dpW B o10 p1. O o N PoREl IS ooT A cLE P op- poharboos enlo to oLoso do IpelsBople. It CIetop CON -0200. P-127AS.-I -7 __ _871 oI-10 P ANMa0dam5PU N P
ott-ItIn otranosSt Buffaelo 2,ls.N -00i1t001a0.do-20l.09.l.E-2147-118-7-0 A! mitrac10 Para llcPotoofooFnlss .TlL....20. boosbd __cEI SF00 COLCA Oy t000010CON 5E00000 cobodpdleuooAolTNubo ec












LO~~~DR 6EO I' ,A.VTO clA E ,A BEAL OFRZECIOSOCH PARAO~ LIM 2FCNS AS 'l"'> Ini"jo1" Tell.<" B-7^"1 I Ingl^' vl^" Espwfiol. Coohnin. gtne-";..^ ^

Poet.yJ~ S DleP U doop sc ni n p Ap ~ r~ de2:2 010 0 GU laAB peSCn ALUbIme ODLICITO- A- -N--- VNE S IS srOn~t:N 011 O OCOOE N PVLRA0 T10:BA ooolo P stolool. OPOECEPI PUENAOL COCINCA, OCPOP lppoo-uo dloo udo do_ coo-el 00.E-05-27 p plo -Iclsor. l~ Aol702 lAP^ lo^d do-
0-0l33 a. El PE-17.-112-]7 Aotlor, oP de ,S1,0p 00100 P m lOSo o~a lp pA,. Is 0op oble Oso oPi~Ao '0 Irslo copo pph Sob lE -264-B- o ooo 1-72110-I Bl-710 oblcIssa 000 m ls ot- no :~s 0 --209.0 ui. o-,o-o 'i CMphoo p't-mrltlt.d pooulloo on. faloot--u' olpaor Hbolol 0 00n p40

_______________________ -^^ -1p01pdo p 0..bo d~ pER1pA CIMSO1 oploLCT UI pm AoPlgOR. 00oucloo.t-nIn.Tslo: F--I17. SCOOnrECE'o:M5^7!""'l CPPAIOOLA* PASO CR1050 .224-Il-11'op.7~ T;-I lool.pd 10241 "! rlpl.uIo Ifopop b.paPopesl 0-1210i.
11 ESU DE M NTEY VBO A 'pp cpd TA- C-m0o Tl N sol op -I4 P 0bps-p _______________________n".,b,


















P-21100.PO27 ^ ^ ^ 0 ^ A 0^pba 0.- *0or -. ';^ "A"t~I" 0' ^ n".,5 ^^ ^" '^. 'f cnr 3 ..d. a Ces od-lO- P"'"c 117u~-10- 3-2030 109-0A"ORr^.
SATA 010010 OIL* 0000010, AomQd- I; Apoonodoe71. Copomlpolo 01M- 7* D-RECI 100120 DCL- 120 100 As o oeo-et-eb nosn ost-looso PP 0 sale2 pa9Dra elASO 0(01- I _ iIPR. e ln__e
M3220X GIR IA AMA -k, PAR 0 em.. e ..U .o E OL-5142-11 0 .10 IdA.LEoEoo2 T-6029-7nI--_S---



po L oE 12NQ 53 .7 __t-pppolop_ F0- ,po d .o0- 76-101-10 - noi P O iCAOirCOL CO.NES A ERCA 122011.F 0 02n1i 01S outu. I F 0000, E CON0 p 6E 5eo Tels cn t-ppoatoes o Ito- Ip chotcr A pTol& k sIr5 2oVES IONi o PC- d- 1
Moderboeooo eooopoopemblnnde As odd -I.eooo ASA eRjCAE N LO M O .E T 'Ines O PoA5-76e2.AonlpCo7ls4. No 27. Plop Adis OER AV AIAS
.7 0y3nto S Ueic o N c 20 000. 10i 0 I et lo, 992t1,o Tell 1o2. 0 -20 o eI Io S.op- otoeoo-e9o4-ssl-o A SSsopob Cupo, Tseol E-2B0 -18- -NEJADO TelCONte -5433, SE to,191 )1 O PREC7 ECN pP ell._I : c c ,- IN -
R olo. d1 0. o l.t- po. 1 0.0,000 _4 .0_ -P O -0 0 i '; S O LICIT A N I4-0e Aol I Ol'R1CEo- --LOV AR ES J V MESTI: -OPr 31I32 0 P eEtP r. DESEA C LCCI.RVD COOLO C ORNO A- o dPLd iLN0 .s o uloo P dod pd s nl ou.t -gv o d.n -
,A-3At -p79-olo. 7 a en osA n, Co p00de2 uscopngo, O] I O A E T S v N EORPOP ENO p EAp Co-lolooUN 3-POVE I 'iul d nomlSE e s e~ te.COCINPIA CBUENALO P20- 02350cat7ons. ditz afio__ d- 10100 10- 7 on oet" 00o-~h in to- delp Woven. op LA OP de-
do so o E QIBIUA A O l. I do pot o upepu 0 blpc ote o posuven tsoodora tbsseesl.ool loop trh~. ,nbe- -19?1 Lule2trao.at oldon a hotXlP2PO n P iz2arro-0
qoosos.t_ opooslo aot-o- di ina cuadah elpn..t o c Bpp aprblo psoo- IIoji ',ntl l c ppdp bo ntra npsp u t reoapl o T obso. 01 PP cPCD P05* n 1 -56Q9C4 000 __no _u __47 05Et-50o1ocoon-_____ ______ _____B-5096. DISCO 1,,CEICaR ,,,EN ..000 P Ag ntl e__-3519._




















APO:IIIi^ 7 ^ E'*o -^ K _______ -- -"T ^ plo^otptoeedtoeuooopeo oslspspols.,ll-s"ooAoe ^olo-itO Aoeo, oulpooE^ t0505
91 JESUS DEL B M OBNA B Y VIROR A B1-2656l-98-20 dome, find. Mrir-e, a' E PA. A. ..______.___ 1.023E-2n-,-118- ,i,, no my m~e. rabiOr m ean PPaIr s IOVIENT. BIPnOogpAp0 ipo -l _ I f _ __E 1 2 4 I- --- -t
________________ ____j E-1270-i7, p-oeOPm LPRECSE 1200 COCINEDELAINeRIORoPA. LelOECE-460COOPER43ICON PaaENASi01-. cI rpeUters botir-5_20Frll1.OCE ''N70,

















^ )o ^ n ... M'^ r,,d 1r4 Irbji lirvie;;nic^'' a Ia". o _u2 I H-43. .-- 1, | OE^ E .IVE T E M DA A ;;^ "^ cu ncl m~ c ana .-T ~ -^ -o E PA r ll T- nr c OFRECE CHO"
011020, 001.0 CAC ASAIPR JAeLs OTA M R A E OS R O.A Q IH B 43-1l4-11 Ag cp up boep lon U P P Bot o ______ ______ ___ ___ 000li 0 r.prflr~e ma lonlo solosabe hoc erl Porcaisp ariclaplso, ooeo- da 11 1 FE T S A
din.spo 077.00 Esn pla. 2A. Nd 05o lnt ra o rsno t i-. abta- ic- ,,A N `IC_ E PI HNO ESOO As, RIP ECA- loP P11 cs-i d.,efPO.ec. r B 021a1 1 iEnDI lECKyJOVIina Is Preo meO laCOi a- depled., App~oplo ose. Llt oop o l T ollvebopop I ree aC olic 4. pt-20.P lay.SO p otpo a e, 1 7 oo o oq lo e 0
na~ O' Ka oPti t s.'pk do Pa C -tood o As F. ~l, r-n$00.L iberpan m looooon .dpa loIt.ol p icrbronidot. P0- PC 01015 UN225e-11901 rs-0 oo oblobop op- _0 po oo~AA -see.. dooF1t-l hb 0 oools.ped.TR VloNo EP2



139 1723 San L___r__ No 4,1 _nPopIS L A polp Cl Poloplo R A do7740 Ii.y llpo plooo p ',I bslo O O tos Tpin otto llles91 -o.te 00-07-2 _s_ IsA I g l10o 100, P araOP i 0pcas o
D olores ys-r n n n o T on l Vflorl. | P.R R [ I Irefnc__ _a qono H 0 -114 W OM A Ooj 10E K los :( In C O C1pNEr .071 0-7IR A D E C OIL IS SE O F R EC E J O V E N ECH O F E R B L6AN C O D c ase rar1d1214. a o n
_6 &201 lIE 14 OC, A 00B010 OOVIN ,1 00100 pool IIO, C R ENNAN I0C0201RA JOVEN EPANL 0LA. purs enr",nmoJa velin, 00re pernd l, F.615 000 -ol -Ioo7 os oeb. 00000 Is s A N 0R seoo doo Tod e

II g II t-ot-spolt-. CON 8ALA, 420 PI *e *Po "I"2 p lC..-P l o mcloP Ao en -a u oroid Cu blutPo.o 2h E- llo-7 C I OC BLCNE A, Cri1stob Wa2b l.do E23200.75P M-3 12 7. dII p l O J n E-32356-119.













10 ^ ^ *^ ^ DE" 7m"^' '" ^ n .- ESQ.. A B, GUANABO8- 1f *.",E"PANOLA^ EN.;"^ I^^ -i ____ L.,ve n ag aaerochad29.E-1261-131-8.
P6too L .o ALvenida0do AOit-hopo 100 ,loI-up OsI apopde p1ar2ma 01.07 enAnolo oen110 d EO FRFSI P0010 1 (1000 S QEH200200, IP sdoie me soerlolnoeeoobnt. olpc In-opoo- DSACIO AS N C-AlSA 125T-7 $ 0pe -1,0'P55-0_t




ci-P nlo --In0s-t-p p P017 pp pdo, corpl. Po-opt-s 0. TA VolvO.. A os lEot-opo soloepoebse. Duoldo 030 ANO 90021000 ICC por PARO, COCINAR Porn opan c lrcu co olo.X0. eosp641.0 E2 54OPECE COOPERECEM l;f.I------- so Culol eo 0 o, ,l p. PIB C CON Po bnO
t do.2.21 Oiboolcloboooc0500.sP012Il0- lacltPOO po hopec.Tno-otclop ou-be.d0101a00lOI .opyspoopsacpPpo pI.lsolooeo pu-u-IT..pptorTe.bopo 0-Oal E1221714





a1,0,,,e,,odov Oo,'o. oot-'o, " po"' -. 00* oo bA ^ Apo S E O F R E C E N n eCE BOON C 0 0 E 1n PO P COVeNP ARA PINHED -6 I or IcsE51.CNLPS30A-il esoop F er, Pso Tc p n.515-e a ptr oParaE.p S U ot-o, boro. N-


















1100 t O s-d-o Aiop ^ uoss N ,103 CRiso PpppCppn ~ ,, ,.O,.0 cRI DO "']ro I" ''"> b\5IOIOIICAP...- SC*'"'~ ^ 000.10100 11203^ o~ 010- 000 "" lososbs eloc I' O ICE EC0CN p'0 A pr 136,oe 100-n 1 78 4
0 Agoollo TelA ono_1002






s -n00,0 Pd pp. inlnu losI PIPo. _0.1G10 t VsTAg o I Oo". 000010 - Sfra -, Ps o o-2.28.21.o6 018-00t. aE-opulp-2 Pp ooeoa Osp 31 1os oo311-3-














t o loNdP u 51.412.E-147-..1-9 S LCT JO E of. 1~ rn 5 o, C OFREC merviaRl Texti Cori A-e OR ECE 'l, S0* R0" ENTE SIRV k I A d , vii "Oveltc) Bu rns-A D COLOeR- PA. _ __ Iern'. p__ __r -~n~i -124412,-I. ad l ,.d - E l2- m-d~ p m
92 TO .S U REZ -EA285-9V-8 1.5 26. o abanp0-.2v10c haferul- 201000200 EDD, S O C C S CN Pe snob.-Ao80olo ;utop__dEP. ppo As

DoI A le2.Au. IE. 0-0102.110 7 Ho4-p1 Aj I7ipoNt PhoV-i" nPn|3 R A l
vu00 os eouhal cv Ivit-ou lppp-oo.10101porsont- quo - __ -.01 010101 I 20 Its-.N R,- Tslooo- C6CA -- EP5-o-2351 ea ,IO R C S ~ O U N SR PSI Of lo 1h O F D L Cm






PulpAl, oolo-ot, rA8A 2.0110n11-, 3 ono t- Cl 8 LICTO C Rn ADA. MA -Oa dI qul- dC A Arn ucR 000000 Pirr cl- 2ME A loot-p pol t-IIPv lr.en e 0 po lt-ii bup 001201particulauaLonoa- 01 Oe, 3 CnC1NneO. bucna cnnpjjifl-op n E-2 17 2-131.
ta~p do 14 ee 00. a011 x'l S n do hopoo.oo. cper I-m s ol 0o00 r! rr c l fclon e plp. n e lo-oo 0 014 Ipo I l 111-651 d o.-.. 1r- A -7 \Co0.ssHss. o -o PUENAS RE I- -.-.. .
Cpl 2 .bn l ,og n SOpri2 er Pllus P-120 jar do unlf o s 1, 0 00 R m. orp| CU ppso OhEOR .oooE CO. 00_011000 Oppo E-2747-II0-8 (-R2CE4O2-NEl I- quh" lgol or War., P -2i11o" 3al (00 1 s*o* do ot-s-----es s t soborpts. y oeoo OP OFRE pS uortNOA P0A1RA Ai NPECo N-
a112, "'.6ln> y. Lact, ton 1ull 25, Aulo 12 No 59. C s(.,l. (I lo r in r La d a, vn "Eclnt Plco ld ml. Ins r nt-a ~ I 1s A PARA bo.,e ;" I n DE Os. 1 t-22OFReCsE8 OsP oosR10 TO As do- oilp, 00 Paie PInycoontO r eupar sM.
ALQt. euXLOaSAr EA241-P91-9s do-do, ot-soo pant, n z to 01000 211, vIas .% noa a-iA500036go~ lrnco,1 ri n aF203-1.




























bu. ,~ l. . b~b~.. E.95 .9 .H| i Co. M or t-la.-l^ nl ~ ~ .. nd . pnr ccr ppplnoj~o:? Oo o doo o p Iloo-o1. , olt od ass,? 0'- 00 Co __so _e__ CON _RE ERC 91A elli-7 Popob. 329 1~tlr~. ^ 1" 0-I o'do ToA t 0-72. C-2120-13 -.
doooo el lotooollo Eoo :p | uflio C O0A0Rv 0.A ,j: I O^'^ nl^ t-Ppophulpo hoo sbl 1P- 0-2011-bl9-5n PooP^ ^ pso poeloso solo,^ p cooloop 1100 _____
99.CI^ ^SOLICITUDESS 6E^ ^ ^ ^ 3^ ; __x^" ^ -4 A jj 7240-154 -1WI1
8,te I SA C ON .W A. ta. AL--- R de Cerro, H______________ ___"_:_ *_. Paso pm_ -elBloo6 - u - - I S R DE I c 1 pp pp 00- do- l-_ po Is-
10, -ooboo op Plo-ceo. lop 000000 ,CEA jppso ot-uloc opopo OEPDST1E. P~sTELIODPeNOL00-0002. MEDIA






Paris. _o b o, -art.l, h.- C-241-114 CR1ADA SrE CE nBR. IoooIll s e COCpNERApoido C 4E1PO-PA- collopPsra toTien-. o o.u W 38s. IIomrp po y-l coppl tot-op p1 Is0 slnde E- 5 .1I-
hi .S- t 101 LAS PKIUE A 0LICO ISTHON APOR"- 1ed l^.o.1 pe.-53.. H I0,T .* I *il - - a 52r Il-ll-
b ell o oop ood loo lip 3- P00-O O- 1 000 00 0 consos. topsclin Tpan ta F e IA- bO O ool poo 50- t a n t s al;o 1n 001 31
0-2100-92-7 ooP~pvoooloo.SNo..C$dIeooToll- No-11,-n I IBEP Tof 3000 rp I- enPPopplloA Eooppoo cp bpoP-l5lll
53. L. AIQ IA 1 -070.0.o O IIT D S VAdS 00RCP OAG20IP5C0D COIAoDE A O 001TE. P0,CON -P e36nAPmeP ofl o1Tf oD 0u01o t-si o epooA roeoe o- Us IBEo- IJ-%11P%%II nj
ALTO$D2ANT.___-25____-01-8_______"11$2000.l LlamasuooFtb411-lo. ,%Ppetc Po,.senop p boda, ogdo tarpoo Vitor.Calo t N9431 000.a00035ssoo -tl ono P-0011BPREE.P00AR1A00- SLNCA








E llu p oos o. poop --------1.1 ..b.. o4oo I_ _a pol2o D po a __ 0 o-ooose po A ole o ael Io p43j 11.
subs, ponoedoos24 bono p celoo 010- 10 AGENC-AS7CL.CACIONES p. PIyLSsiTN ODOBEPS 7000001-alooMaruthA.400 0mb o pop-94103. E-1979-131-b7o
obQIsOb oo.50IpO A AAloooooo O' ;- Eo CNn -- OC eolomI 000 -2813~ 000-11- 3 ORC -- at M_7994. E-23-197P Iqo osuanD, --Para E-soorrs-sIaI2j- ---plpbo peeltpooplil pop l.
215, oolo.bor pl o p.od. Dhpot boPa- o......ol o om .PPIPP0CItJAPIN01I0.0110DOCEAIA.F.7PDAERA''IO-EN__BEAN00 0.os DELbbs osloeoo 0' O 011
P202-0-I lAbACONS,,tAL 00 ,,- -- ---916_pnA Pe ooll. pEo 0 opo R.SANODECA LORENA 1 (Opp Oocp oo-opt olgU __otdo M 120 MANEADRA S p roseRPoEntIDIER JOEIO, CllA P1-iP21rP 11-7








dad, P^r;,ga, Penn ..rrate" ,,,, oconi p..I. , o^EDO MR:uSE S IoAoU Nolsp. Estpn, oo P2rP2en Jods. oboevesaoInbootoNs -IoF.: se----*. IENDRA 0 2010019 79IC LE JO.
IO tpolna bodoo NO 2P loponso o b odepl0pos.o002 toseol]app ho 1211113-Ob-14.I-N E20;388.73110: $ 5 o. NatilaNIJA oPa sChONRa.oo a ipEE paCIAP SE-248-125-7 kin po. s ho ppoedso'baOO ouoa01 uleI-








s ANlos do732.l.12p oo1boo naoodslb'O spo -, I rd.p'2 8 b- - Opolbo P-j_",, A o Ia ,",,; s I n d tenn
__ 0-2212-1-2- Ap~-I lArn. 0000 07 PoIns 6 Pop.. "OII IIgool Dd.ISCO COLr0,1 BLA CA, RO3, IA DV CN HU I 01 OF COEo 1 OCINE C ONA ISPA NOL M. PAst iopoWs 96oom tooos9.omobbo o sulo doodo 3 fap ua o ol. Fls-o-2423les e 13e To
22 S_ NTS_ SU REO LI1-sITA N M U,-ICH A CI{AS sim oa. oFRE -4127 3-0202-121COL 0R CO seOPC eERs e PA L, u 01030 COxpe L HoCta.R- _Pl _lo oosll o- s. 05 s









Sl~lernr. Poobg$e3y O lposs5 o lo, coooedooo, doe - o. ^rde nikon. N q, S c boproppo. S Podldbo AoB slIo 0'poooot--poe ntI oiooy o er. Ioop Sb- 00001 CINESEAA nCMf I"vETeTImane 001orrrn 0pI oHo-Ao. oA plop o o -00 9
osoplbsoa hm bl.oolpso, ,n E* ooooplolo i, B Flrain"u n s- s. ,3 an-
IsO eslo R EAA T .vS A E.LA E A O P E I S I00 00)i s O F5 05. B Sooloa, I i -4. -209 1-11I0 Z752""-8 llppo Imoo erent-oep poooeltos bolooppo- luBP9.2869 I-'pre ut 010 0 te.i c ro ,loo.ooo.oo To I -- _Saba
cr~ty Jan Dr l~cha .bd. rl"'., edo1,0 0007--- --I-- -0-- 270 20Ebg -2:3272-197 It vP (adaeRiad -200-25-I RE OPRICI 200101025 LNO
,,, n. oop no d sl oo II hoa Ia p rot-c u e E vpt-p. NE P RA HA N I' 3773-Ill AA COPAOA--P_ _E-05-257_ n3E-41-3-7
toes'u.,ri tioonsel. f4 D cS p 'o A o c 111 Uo e ooirp _______________________ALu 5151200 OAD C 10 0- hp. P "lpooolo-U_777.-NAB21REFER-
,a do I" J..ot-oppet domtomp.PA-47.30PP -odo OOLuper ior, Oar ECHrAi c HA0 61104 m- oup00loen tO lo qppo elomI2 oM-3633.o P-2 9 -ol0r1,1 burn sTIT SLA nc alO 0000 "c A A01 i .OPeC iCtioI n aCOO ER bide 10100, slpoi sFO osI.pt-lse. ooo osb Ob Nbo
-___ _- - __ i --__ ____ po-lo so tooo uco 1000100 -1 v P... P-r., ooop.a b o t-no-el ~~g ad rol 07 lOP P isspobor, -I q,07-9773 le
000 estolop,,elrna 7, 1 . EO RAoc 000sdooaophps. i2005 Peo-ss Nof50 SICODS SId d pop.sss p.b10010 10 I i ,oriAO~2
SAN BERNAI r DIIlntvi,,E11315R I.n -luuo nOarRB potic.ppdo lncl, n.paoi.,obmo Nt,02 200lI-P uo. ,% b to-mdon sa:poom -432l~o. t C-bCOb-VEEN I ll 0 OCII.P CII10nu PPOch -5i man 01 oPRECE AEN 72,R101 20350300110.
docS tia. oep osbelrt-r n floetodoo,4 Ao1,oplclo p oape -c0a07egball P- e ro honorablEN e 51 01IA0CU]- E'l803 119o casepeorelopoolo soloplouio 00y i t- ,o 01' oEsocOeogo 'Is 0mb d

00--14.00 ,2"1A1MTANERIAS \ (7740 ~ ooS oCOsbso. blTOoosEN Ppspo Isurd. Ii-one:F-A Tollar,, cntr 002200,ocda IpsE 219'11 -IA M412Roadp.E1121no rlfM264,ocotuonvt do.011
SA TS33 R Z R L U Y N O UILA N LOS 'PPP P o1,cpp -mil 0. -64e-c3ot- t50 ld oo louts-oosoA Para0 110 1 IPuolm p.0,E01 000874pop1111--8p p op ooo oo _ln p-os--Is-0 mE2022o1Ao4o -1llo1 -7olcl-
do 03 ,P A -- T-2779-19-9 1 SE REC UN JOVEN0C-:I W -4rR 22, boF 'mbtooo pmCO RA OR CO F
C PS z No0010,I Poopop lospyoSanol -oLCITo MuCHoAn Po. ed AS al. clNCS -I P- o OFll-""OPaPOeonoo old E dooReBLANCOl bt I(-00010- p 0 E11E601L00POAdPN
c~ P0100,100100, ooooCoDoO llPpND NTF- F teubovarlnm t- o oooscob. I0o 0 bI OAiN0 1014. BABoullloo -7f-__---_-_-- -_- popopop Tlonseodst-aO-
Bploto eooooemo popl. do oha-itPR-OCEerb. 20.tJAD o , cNFRLPE SPA0OL0DE101320NACaOPArOLreDI I eas0 0. RICIINo elo fonimpoploon N1. 11,.tIe~Tolte1..-..9 oil
c olari bon, b bluolooircin ,ss o lo, rbs do ro cevral- 0tyat O 1-111 T h o 330,9obtooCLopepAd o 1 ab n . pl o n do poo ltooodonaoocna crt fpoelopIe e 3-2700-l _ _E-82 -258 a .atO
00040Vene2I P rospdo. IopeIa Is-r730 0 0 entodidi E -19do 1-. bpooop Slo or OPOICI- a. t200000100 0 A-70 9 ttp ECe MGNPCACOIC- p0001boosa loe do P40.00n00rior. lloIimdo do Ooy.0o p eop dooppo do loin-
I 0-2358-91.7 laooooo-o l S.I p- lf -a, A 0 -11 ooolA AO 0130I00 O EN _2316_11_8 1 I 'opoup domop1-7p84o. E o2o40-11-210207 PBE --pOFREp-IOp Iso 3LA NCp O A.lurespond.0-,DIoB UJhNTE NCOMErCIA
CP_ N__VA,-CON OIS c3 bllll E-2676-101 10 ped bo L stoA os 20 S- O- bCCE_--.271-_19-Fs _6 RFFR cAR EInforIICLsIOA 01020198.,op lOP~. n o, caerap arto sbeso 0302. c ceoPu -21-3-
N L U L N L S OALT OS D E DSAN A b .o"''o"p11oPabopo' TolltydarP0-340n-3 'fo''(I SooeoeA CI
b.2 leloos,d es -, -y -~na a 10 Op PNI'p S 001O P A IO E :F O floAN H11B ESyalio. 242 ItO e00 000A-432200 15 2000 .01CN G-8 oledaosusEoo 2125-1oo 1 9-7.~'p tooP loe. intrpsO ioos~nont. CI OS6-2iiIp r011~-,";,,,,,,,jovo,,:",Inlpra I e
Pit Ns Ino lman boboate o. _ ngnciP aragrisd n tate P -E210-I R ,f- I~ -_ __ E20 15-b I IbIr.lo ag ad roc a o iro, in" -
em. IP-seUn]IT0% lo aotooop Coch Np. 270L- aN T ll0 P5 007 on -___________'a_ IA_ ase______ a,_______- ---_-____
E14-blll 10 CIAD SdoCRAD Ss-inADO lripop bolpopop0-00. Te a f.obpBos8eboo..doSE-NORA-4 7 P2PEVh AX flMlO 5200003-13, tlCono1-82
11000201 XLutex o 0.IO ARormALOn 0 1 an1naloeooocstrk pr.,laoO b._E-23-17-7-21o11-9E-2-511-R94-131-2CN0ENCAS Bsctot-to.ecIn
elt os d e e 4, ad 6. 1/2p.oe m .s eooI.. oopbolo, ho- 1 0 1 0 0 0 1 1 0 6 2 0 0 10 0 5 0 I IN C A -_100120- .0--0 .-01 _P OP'E__1X IE .4 F. P.I24-rlS 01 Pl aC E M A N E j J hoSyO R RE O PO NS 0_ _ _ E 2881 -h 5 -8i Il al P O r Ime 10X B lA r5 1 ifo P M E. ,

ZAOn 0719 Ppl o oleo uo 1107.0l1eNo.0PIROpo ALATm.. poonoo 0 Pngsl o P-300 lon. oopov 5-12.bo slo'AeesPp0,5 -pno osool oes .,0-700 o555-50 OaPON~ia Oa oA COODAP os ooooo. e oodloe o0po ogrfl Iaelbo 1e 0P
O'-ool-e-o Intse A 1 7 1 MEs149fEormal.I A I, oPOIboto,050booo co bu--tt-03oo11od-93eon -2343oo -131o-o7o
amplin hab~fcSE OILbapPIcompCin iN B0.010Mar0na03 MONOen OP EOPRICIa CntlaOSRAPICNTA. l, ass-LIm SEh SI-RICE MONE1AIPOSArat. OLANCI.
secldccn o i ale no dIod ne,5 y pp -an f doIa-. B 3 .3-90-1-8 oo171ipyI,, ureaP arme-lP--69-258 E-- ----RMO T FAN O
me%:ollop 107 Ap3o1o.l2so epo onp o b-3773-1007 i- CopESPAOp A U7-0P24 B C LO Rlcen. U757.- __p0 osble bt-dosp. bpbo pol- 1155alto COiANoa 1005 SE6

SEI, ALQUILA P__iotr
r-56-9o8 Oto CFopo SOPREC PAN DLOCRAr R P lIARUE 00 aa ovIslooeo, poi p odoobviv a aatmodooe2IMUCHA HA9D-8OLOR A- opl ocs foo-oBosNC. 1pc Ao S.ooo ,:.mFb'CE US2104126DECOL Pu, APdoPI, do P0.Ich oi pdon o12u to
___ ______ s~~rvw~o dorn all,,. gi, I chi o03-16.B-S plo _`D- s 0pRbe D E. COLOsR1.00 Do t) In.omeopo aT lcoveP ara10-9900 do nPr0,0-0_0 Dolpone ,I f r e : T I F 3 71 e R f r n l x 0 9 35. -2P 41
tool-ploopso, bs, essbpsrdo ole bibs- bar capfet114,.o IoParaitlons o-27i7-11t. -)I C_-__
50 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -12 I-24.Asee1- .P-2054I p0Il-- -i100C00C01 oE001ll-i I l4E-2774-125-80 E-10o-36p9:131ts~ss SPOO
all a 8 Altos on t_______solo, ca- COLOCASOC .San-ENn(010_5_ _s__o__oo.ta oob.bo no 0 OPOPdO. 00son 001 0 -150123 Ctng unsreeoc~,,po E O STRE E RU ASMO DISPATANE-, Ime_________________y______ i~ Lrn sin- 1-1i 0 OplPaaec go Ie .
matter.L2'P510 ClAnePatC0200,1%Co O g s ODLICITO_ (0 0DbMAYR I, I o L I o ep5,boto M JRS 0P1RA0501os. P00000010n~s on- rate05.,'P',11 PoITit..PI leot-o A030 1020 -0 ____Do~ _n,,, ____2o P ma e9a 2m -36 u ln o u 3-7722-131-aea b
booad a solo, daneo n f.Jsd o oe P, boto52P-nOsb1reman oLae Habana y an -a-t 3d 50400 Poi nlpoooopA5 6711. po _Op 2994-1111-11 p opbopIosop,,oo- 3 101 0(0 peoo uoL AR1 SAP END CE

boa~jo .,rl, as. ossoo. E-9O-9,1 onto,.btleonose o IpS Oso E Nlos IECOOCA 100BME 1 1PP 000,100 0 PARAlsdot- po-t
,toPil50o 3-1091-123-7 puba porbsueo, d2114-1p1-buss bonst obloop,,Osd. otdoon1,1E-21o-10 0--80-27-
CAS DFSAL RLET ,-C MPso, coie E lto3 1111 ".E- 8231 6;IO0-5 esluds __ -uosjsdo. opplodWAs__ounov, o 11Sloeetsosslmel-2interior.__________________
outoelee itah0 15 s o itopUp P Ussotopns- P OLCT booE 0 0- pEEIda50aacMO sC.I nfoC mer:iSonCA. BE Oot- M CHIuno p AolTol. 54,ERsV oo0 ,A, A Npm'% bosooEsoldo. -M~hi..Taf.U
Slo, lefo-top-n" Is IIotoeseo,"TellAx.Joosll00L0 snoodop PIooIpo 00 p m.psem Ilnplop, S-op toboodedelp, - -,, tue mboooloooosto,110do 01p I0 o I 00273de0-7 I plio conl os 000 O tiolotOs-es
eta00 dkpestc753ntadD-REC UseAErEzaCoIAmpt-ap _, -opootobne556,soploprlo pLu-34Acosta.o PCI.p -_ do _Pmps 36Oboe 3hop
Telle:C~rih o 29 .j'Ii. U 18 PRENE It -O d y 3 E-1041. do7 so7peta n o ntiiono n o, 00.000 do rroir. "- 000' P000b-11. I H1.6 19 ,sguosO05
U -19os __l------p 0, eo-kt-n- M .28 1 -26 711 -. ., a-IIO-vng S aUsia, .2 a d 1 a e .a 3 P.o.F 11 1 I W .n o L Onb iso ato iaS bIpn sbo to psoo_ _op p_ o s oo
E-641-93-1. I 0n P pr11--14 __Ill-I.-lo-7onoloes1050010in0 doronopbutoaIcc-2D0IIlU0-0 fE C6MECIA
Is opo!o-ps1-00100, boOp, polsb, sloosG3 oUES ICR1000 SI,01-* s oopo-s a h uoo p osboeran.oe' (lost
000101 CDCINEOOA-11011.TCIAS,0I5.C. JOVIN.D, RE 000$ PP.i00OOPOCEPARACRAA-OII3no'1I--I-_ osor 020 Posroohe 000 Llh.r- SO
CAoA gosU o oqooeA tu pCONlSoLAsoCMp Osaaoocd ,etob 14 00 BOrEC La O 0 drV Nid ,C b 21, S S E 6ii.,., 0 00 1 JO PE ,A CO lro.27pt 33-1o1s9-9 ppp p eolos bs ss IloR 60-01 psooes r toiun,%od 05t t,1-04 110
,, 1 I,,,rr I r o. -,, ,v 1.. 0015a. el.Tbo41 :ososfsossobCA :0 Soo.6", Too elio, -l)2. SEictaioolcpn rictcl

an Hamls. ociE-70-40 od o dlosbiot00 0 000105 -"-"-ado -. -2 8-11-7 -los -ebo pIsboslooobopsu.pr hoops Phi, crloa;buna r r- c L25d roh-deaie- -l -
T0 g0as009-brillsoCC P O E R COPdR E-ran E C E 020 020 100 000h aO V P .EOr, .hR A.CB E o rUN Apo. 010 0167 ooR EP O o s stos to t rt '.
ALTOSu caentE C. atLo.y SOLO~. ICOME- ;Irs'. 5500I 0 00. Voddo oloooob, uopo.1003 1____-1- I- or 0 .r-oePel, pa topboobF 0OOn,-. v in oH ou h n. O-164lEbo p lol--lInuniosseJo IA e
SE701110l lr "o K.2377u N-I c. 001310_NECOCIMRO, CON RK - 3-1264-57 SE ORECE MA CURE.JO
C AIH., AV.InP .R r SQOISIw.AWiSIs .-t lines --. na Os R Av o 5 3R C SJ g nii2





















PACGINA 32 -


Estima el Colegio de Profs. .de Pitlen a' Dr. Gustavo
Gautirrez el pa'go de
Miusica que solo quedard el 30%' pensiones del 1940
S[.,. Inlegranlea de "Defensa unl-
Considera qfiie el proyacto es contrario a los i .na a Bedrelatr".genealeg arno
.. i /-__lD_.'* -. If. A Pull so'aez recaro rdneo, stelllnr
propositos del Gral. Batista y -Rivera Agijero 111oa^li Guone c R r telic.1a.
dEl Ia1l1inkia den macpslo- a ,,fllaclon al Minlmerio de Hla
El Cnlcslo Narional de Prafenin- espeelales do mosica, o sea Ia des- 1i0-i. al pir qaue ponen en ta t-
nales de la Mnsica. en unn Ixpoa- opardcl6n gradual y totalmente do dar confianza parh la solucldn de
ci6n'dirigida al Prosidente de oIRa es- US ensea nas en Ila Escuela Pri I, T i-'nandaa que ilenen presenlt-
pdblica al Minis n do Educacd` maria. en contradlccl6n precisamen- das e dependennia oficlal. en-
n1l Consejo de Inninlos. pUC h te, con los propdsitos del Presiden- lie I .,ue ocuna luear preference
?nq nnat0von rine Ionr"in us ga- te de Is Republica y del MinistroeI sl I-TedncAin paRO de las dltimua
nli.tos dirioltnIrs i~irm a su re- de Educacidn, man'f.-stados reitlrai- 1 n -rrrnsusldidca. Incompletas.
presenlaclilt dei seno do Ia Comi- damente, de no producer exceden- dol -d- 1940 Para esa alpnc]6n
ilnr do Ordensmilnto de In Docen- cias y cesantiaa en el personal do- n I- hp diseio soalie pa
eta altribiiyvndoli a Ia sub-comisidm center especial, segunla acomunica- ,-.y dinero fintr ,'
do lnstruccoln Primarla haber re- clan quo nos envia dicho colseio. 10 Cala oIel Reico Eaolar cuen.
daclado nu ponoricia eslbleciondo Alega ademAs que In ponencia di 1,I I ina de cinco millones de pe-
en si arliculado una scrie de dis- la sub-comls16n de Instrucci6n dPri- -, p .- ninlee
posicioncs incamlnadas a producer marla aprobada ps comIsin no -ne------
enare de coeedeneiaa y eesai- so ants al a]esprtu del decreto pre-
tias, eneon lspeolorado p-on el ma- sidenetal do 18 do junto p-A ... anit-isuci excedrncias am ce-
guiotrlo iespocial. p nay particular- creando dicha coni-dao16 n den,-ii-I ii en el lnaPctaorada y magia-
mAntio rntr oIns cducadorns musica- con el replanteo de aI docenci n i,. spital y par-,- alarmesi. ons
Irsn quo por tos calculos etectundos. pursto por su Articulado Cua -. I - 1. rducra n munrales. gr to
alcanzaran )a i-norm proporcitn de jetivo principal perseguido por el 1'"' 1111 innsea iprin be a dl-
un "sclrnta por ciento" dcI actual Goblerno Pars nni-.ioir el eroblr 1ltia o de ley por el Consejo
personal docrni- musical, lo que ma, que ha sido transformado d e 11 isirrn sin agoarsce ants. ito-
practicamscto quodard en servicio In ponencis de la iub-comisidn dn i - d" - .0 s-r .nnlsl dn Inm
aclivo UA "trointa por ciento do una scrib do requisitos y disposicioe.1 ri. i do.sLercragga de0 su ar-
Ins actnairis maestros c inspectores ns cnrcaminadas onica y exclusiva- u- 110111 AdS). -


PUEDEN )HACERSE EFECTIVO CUANDO USTED DESEE LOS

BONOS DE PRIMERA HIPOTECA
DE LA COMPARIA CUBANA DE ELECTRICIDAD DEL' 5%
Para infoames:

COMPANIA DE INVERSIONES DELTEC, S.A.
NEW YORK HABANA RIO DE JANEIRO
EDIFICIO AMBAR MOTORS 601-2 TELEFONOS: U-1116 U-3889


EN LA MISMA PRO


quo crece el Consumo de Electricidad

tiene que ser Aumentada su Produccion /


energia el6ctrica cada dia mayor.
A- Para hacer frente a tan creciente
demand, la Compania Cubana de
Electricidad, pese a las dificultades
jl confrontadas, tanto para obtener el
financiamiento necesario, como para


Eglog Bono% do Prime-
rs Hipoteca del 5/,
pusden adquiriroe a
iravis de cuolquier co-
rredor do la Balsa do
la Habana; d a I oCIa.
do Inveorionea Deltec,
S. A Edficioa Ambai
Motos.g Habana. a del
DpiO do Valoisr do la
Compania Cubona de
E~clecircdad I


Como no es possible extraer de I
mns que una pequehna parte do esa oir
sita el concurso de'los inversionistas ct
est6 ofreciendo a la venta sus Bonoi
quisici6n, a ina do representer una in-
res, brinda la oportunidad de contrib
fuentes de trabajo y de riqueza y al b:





Cla. Cuboivad


DIARIO DE LA MARINA


AGOSTO 7 1D 1953


Designado Mr. Earl W. Clark

president de [a "Ward Line"

Asurnira el cargo efectivamenle diesde el prlmern
de sepliembre del afio actual. Sustituya a PeardaU
En I l r1 circular cnanier eg Yvcomer
cIQ tmcsr upllci onoaao
Ica d1 in lice i'^iadd pci Mr Jiia.
Mec A Noaman, pcesiucnt le emCon.
60 ucl Dorlrorrs de )a.dNew York
and CuJban Mall S. S. Cormpiny
(W~rri Line, tdo qu Mfr. Eail W a
Cl ar rm AIOA elegido preildente de .14
IQ exr-I.v i emrm 9h na rnidora cdo
buqyi-. Ami caacgien la i eludid oe
Mr t-1-101 eumirk au aorqu OreA
dptl rn- nc-y pc e dui n ol o tie
Mr i1.:-1 iiri ED 'eanraion a
sei'oi[,r N C PrarEhall. bileilha..
bia `r -aci .A iiI-!relevasra d- sua
terrca-.1,pri idinnr` Eile ]a Ward
Line i ..ri la reoi g-anio.Arin del
I qniir -.. *. J` I` AP iTA af aMr
Pear -i i Ithsanairgin V fe cror~
Grope de asletenten a] aria del Insiltuto Cabana del Turisam~. eon motive do In eampafam educatlom quopaura cl rvj dof Prr Pic~luoe del
reaivCrt es vergansamo. Adparecen ena f" otograflia,do ielqolera a a derecha.Ioneompaheresod eloDIIO Conr tc a ha Directarer






la " C a~ -eaetr '*at m P 6 ce l rm a eoArmando Maribona E uroP a M r e arsal !inc l id a oo o et-estr q ec-lamentaoa199 e5
Aonradlo Mariona. elEdoarda Pa y Fernando Scull; elseineo Mariano GuMatella, que d~rigirit dicha canapai Mrs dear a jl dii l o-ircuramrnoto
piablicitaria; el idiot Lucia Snug, job doeAnsncles del DIARde. y des n en a a diinguldone del Departanento vieros y mernintil-ez PUOi que ndu-
de Pridducci6ne doeGuastela. nr ra n o aionQnin-es ci ,el cu io deo
Agents Gener FIltir Ii. DrraMANow
.0 York and CUtAFi XIMIllqrmnirnolvpp
Ratifican pr isa i 6ipor ( icial matiana w i a ca m a pana ComrpoI'W Wa- .111r ,c 'A LA eranLi drsa
luogo pad sa iciPA7 1 nur1 n al de Pie EaW
atentar cnr elF a ** ** 1 Inedldcnte de rk se it no nrcae 'Ar l Mrin .En rl' Clark, elect. roecints-






^^^^^^f ^L^^ ^^f I^BA R *Maian Gasell, oinnz a ex Ene ahor 1c52se Ie.. cncenso p Upna m' SH 4,nr! ~ar reidetWsW
a*entar contr el Estado educative favor del turisy r o, de mnlnt especia -or in -rpnrt. :dd ii- r dnldenlo
PINAR DE RIO, de 6, G dernte de T del GoolCrlo dnd Cban Mail
PINARDEL IO, gAAI 6, uI- ________ Aeaninhip Conmpany (Ward Line).
Ilermo Rodriguez currespannal -El En cuanoI lnuenin nresidente, ES personaanny vitlculado a let
Tr~bnaldo Ugenia rtllco a 1~cle in oo erai~n e i Pre~a de tods l Fall W ~0WClurk.e nfoInn-rna quo circulus officiates yynercantiles do
Tpribunald de V i con'adrnea 3, de n to s10 1 .o ;er Ud. d o IA Ward Estadog Unidie s, uaunciene
pris16noeVic.ente o PJesus dLiCue a pdia sea b n rao In prdi6arenunciar sitcao e lsen d enuevo'cargo e ncoarl*a
MahaoVads.Eilo____________afn eq~ l ursa e bel rtaode AdmlolnisradocT Dolegado tdo Ina atenet ofocto el din primereo do
EustaqAiA Taingrlt y Junta Vaddes -1 Admisnisracdn Maritlma Federal eptiembir del ahe actual.
precedents tdo Inn barriosntAc OrI- En in a rde do ayer OAvA c-ete o nourric-ron perindintas. publicita- doade OnYno Uetno p urunte lInnfil-
ea yHatn ----a-ud ~re Hoiai Narional an gin ro- nuycnniAntesn .tiIAA Iron afios, ha estudo olreeha- Ian9anuntioade coorclg en general,
fa Cotes y cusdoscleRtetarlevenlo mimprilairria pararel inre- El nomnafiern Armando lellribA- iAefte viclcIado 'a ndns lou nocto- puesto qneduraintd .Is afican1949y 50
i-ontra Inn podores del Estado. mno dne dl Inrinmo. ivntonlnal ue nau.quo dun unas hi-ever noalabran ron die a induniria del Iranhport ocoupd cl Cargg o e synidante del Be-
den aperlsra a nombre del Innliluln maritlmo. nefiulindoiso -leo md bA-0 creturin do Coonerpin y on coo puog-
Culsano dinl Turinmo. adelani a jo au adHninisraciu gicuandn o ti c.I -oin arrnlldnina muy ncabadt 7
Ion alli reanidosi que, mdn nue unu1grd Ilnipelnctau rgaoizacidn eqr efacaz actuacon, n eperialmosnto
propagandaluriliro se a ralaba ldo el tribes inde cnsnnilcina. atondiendo al ,pngrInIia de rolacla.
una canpaia educaliva. I En la biuoralia prosunal d MrnonIndustriales
Inmediluamonte denpuds,ael siarFisClark so dentaran onions ulbn: Tamibili ocupi.otnr distintas
P O R C IO.099 /.Mariano Guasnoella, omen6 a ox- Eul aen o n 1952 so le onedd 1ctv
P O C O N ~olicar el alcanoe yproyooci~de mnc16nou es opeinal por el Departa.




















1 .^^I'.k~~liP' ^------^-^Cuba podia de scloblnar on dos elf.iia mun las xitols quo han pvnpio en r i .Cikrm uv rsd
Anion: a una. do a iracrion del )a direoon do IS Ofil>na do Admi- ,
I \uria"try a -do Alonei-a d lIA.ani- astranLons Mrirma Federal.
risla". So In reonnnce una vasRa opeine,-. A.
La oriar omncr s a ]on a Arona- cisan n s,)o qore actln-dados Marid -
Iucion en l exti-an eon dl Isanbei i0i ameron sino trobi--n o n
Il4zAs del paisn ysun facilidaden pars -
,-r visitado. labor quo el nefior
G\uan ola onlise s buntanteo axendiI
da na quo Cuibaesonc rnn ida oTT el
mundo enter pear nu aoia car, so ta Al Hosa e)Sra
Sin embargo -doslard Gejaslo
Ia- Cuba oe ha ronotido mnurha a S---- de la
do si In aunohcia fie Una roinionia or a
j turisdidranacional iennlrcintdn do a
darlo al viniaant a o urnDto adruina
iI paraquo drelroo nulinsfo al nn Es dc.dio de h yra d
oais y se-a u nonluadoelerano'

























Ah~r bie, ta (-lanri<;a ~ma ista de austcom Paa los ciuaran ese.
., ,' C~~~aritlp~a St ~ ~Dlia sito al ro eandol u iman srie' deo ciolc-noprladrgco cdcamd
e Uanunlon arlaidrlnias on IA rloosonas Seriaelidorino.Sav
ue s or In ndol do iie oror-s3idn ta id' *
Ii enonorclacido dirocta.Aor Ion irs- de nllestra Universidadi
Talon anunlo.a ue ee IrAn firma t El pr e ma domigo nueve do
dos nor e T l Iniitisrn Cui-no n o l T1- aeon lie alun p o d
i-bnIr sosdirlJun a]choater, a Iso prm- I EREO 'nitI no yprornd e. I d no I
,loados on liendas voesooldiouIn.: idid do Ia Habana reafioaan uno I p c.os a
Slos niembron do In pllicloa; nl I Or s niAlsni eurniin a In nos lon- oMr, C. H. C. tea n gg ersla
tondedoron an c sulndesrbl dV A Ioa i-ill ltd. r Snroh ia. Ia Adnmay sinculadaacnuestras derc llax
Sad18o9nCons"o n sa iIUC A Sit nine cI n. aprovinciaode maritimmn y metaantilei se dhla-
-ala i-on Ion tcrianl ran AlensA T i n lr u bcrsio.r id bdaranto lmachs afii
En.to mc Ion In tioArouaprWenonIcn t a i ar el fproana. ms eante gcsenral de Ia Ward Linte
En ec moentorep sena aC Ra nm. Salida on dmnibusstdo Ia en Cuba, hanla que anamidi el
lil ba". a la crCadonag do Ia ]a UniA-idad; rargo de pronidejiGe de dica
Al l-xtondors n o dre el linr e T 30 a. Lladaaualitcludd do Fie prosa ie Vaprcsridal iy rlevs
ea r amponfi. dujo Gua-il e*nn 000 1 y rinnadondo Ion r eursipnidla Initereid dllima ,cne. Mii ser
oern uiuA. se un visitant- di- icesiN uario: a Ins 9 y 30 nam. Lloga- Pearshal atraba y de lor anoondid
Gustado. cudndo voelv Tai al Cafial do ri-ian, dondo oerm nio f carga o q e rgn dep vipende dil
no piena queo lrofcteno. oCr.T i vaiad nlas onoafan d ieo Srog, CisneJa de Dlreoi es de sna Cin..
HooneroasiAn uchacha d a in atsn drnirar Ibnllisimos painajes, ant
Is quo lItuvo c on gran di-oin n en oi ad r aoade, pudlendo lo oex- rCsroo9s encil -36bl9rnon1-dr-al do
Pni Cquoe scoolIehasisadA OTT ioniL.ta Hafiarse enIaopincinao dWuhllntolun y nriornm-2ntc A nli-



























^~~ ~ Cubaf~iUU y perI tno, alda frasulemo .SCA.NNC.NLD OECAT
Cuba, y parulo tuntos roltural quo allf no foria; 12 y 30 IA EN ajon M A tIAS sfutlAAAS rn ei
innatilulco rhaliz ual n AiniTOOA5 ni TA. Merioncl-oinuntzoa on I~nspro- Goldorno dol Entudo de Illinois.
da negutiva tan eflcaz qu isin CiS pinAs-muitlofian. a orillas del rnA Mu-
Stilla imnoniblo coolrairrnnlaria con esslialon: a lan 4 n-on- Roonrno a La Solgnodudenem aio 91,a tinnersdiad o
otra ponitios. il~abaa Ia, l Dun sel neIogari a IiIns timnule oti- d A 1931., 0 etomimbnntd
Para ilustrar Dus nalubras mosine i- P"n. toononlodo IpSoloieirb -uto olobr
sagrpa doeIonsprimoronsanitocinsopro i oOoldd okuio
ouo id aaicenoe A 01- mmso rnemnuusf a tInNos -vlins eInt-olei-ns MarinAn;
ou In anrecindoen 15 D~i- mponn Io comn~san f c-nsesudonilin otlombro del Propeller
dicon a oartir de onufana. sdbado, declaraciones Club di- Wanshington D.C.
muy bion dibujados.____
Adomdnisse rotirid a OnaAirniriall- BERLIN. agouto 6 IAPI.-Ls po- Mr. Jenino Non-man, rciciutvon
va del Inslilulo Cubano doeI Tiini- lcla cuonunlata enlA lorcanin a Ions director di- Ia Noi o Yrk anod Cuban
ma, ronnisleinlo en calocor dintinli- altmanos quo Anion baja nettpuocit.A Mail STnontnhlp Cnompany, ol ha.-
von en Ion come-clan -Ihsr ls orco- enditi-a a flronar dei-Iuiai-niooAb. i--i-r el anItiTnrIAdo in eleccil~hdn Mr
nian quoe so vndan a Ion tori-To-, gdo Ias ruolen neSian orivonoondo Earl W. Clerk romoonuev rn s-denln-
las cualosseruni-odi~rulvaoodnn Pir0 In lallonenton quo nran relibldo totdo iu moti-ncinoda Coonpaftin. him
extrannjera, p-lnnipaloenoue ci- jo en Ilas osaclonens droinuxillls Insis- i-refi-i-oiinloasIns ritos poi-snmu Ins
Entadibn Unidnas. a tin do quo III' lqdan en el osonicdo Berlin. doindo At Mo. Cleoli y do qu grain cape-
vinitanios so tamiliaricon corn cI-I ei rroparin atloncntos dnnacri per rlrorluoen ns lou nitos mocncii'ltlos y
Ito do garantla dcl InstitutA Cuban,, let Entadlos UnIdos. Ento rlporoain iiomarlTleoF. al rint ndod quo ahni-a Ia
I-del Turismo. lea shin inussinigli-ada aoor Is. L1,ta Ward Lin. treibird las bereiotcing
Ta. b .n.soinboardAbn- ItTuntnnl oJltalbos oIn riupncidad sue esncaractern-3-
Ian enion s otndlorn badn ocmaiiat-.rsas-ib.s
Uyens cncrs or nm6 odeant--tIA La l..Igaquo iondone xol--nire- roien do NMi Ciarki.
glmcntai-idn nso acsc- Atan rInA C imclns lndosinan en Ia.nolia sit- R1trti~oqe a so Mr. Pearsall, dijA
-OiA lamntaitn ulo ua sa dhc-i TsrIn., i Ala a, ntpnod quo kin igentes dol aslmismo Inr. Je-rome Ne-wman. quo
Para protoqor a Inu vinitAnlon -partildoy Ia poli-la noonniotatalt- nuts vlinnnnnsrricions pexpetion-
tranloron. Gal-Ia or-re onIs barrios, reogr~ndlotlis los imodentndi- In Ward Linenno so
AluditiGu ste Iona i-tride hrmas. Los fGroanaoiodosori oi mniiihon prrdido pie-anna Conpafkila
Ccuyg elocto no praoionen SUM11Ll star que o Innnhlmentr*ie.setulsnopursnlequo ieontniiruni-ineln etSnn
li-ar ralcomanian a Ins autoonde I. oe mal ostado y qoc -al -nnlr-prion -, esdr i-ha y a in disopsici-in do Iamis-
00 ara quo las fthen en e1 cristul Cp_.nii-iernn daiha. con enti do montnnto.
J UNI-O134- triar do sun earros can e i- iri-uo.
txo Par uslod p nor Inn iurio-.- -
no abune del claxon".
F4 ons mid41s Coaperacion do Ia preanna Al Honorable Sr. Presidenle de la Repuiblic~a,
I~~~~~~~la tlnalizar sus palabras. Gua~li-_________________________________
IapldioasIonsreprenontantet di- I
proonsa, su ooporacidn 00eneta rca"ACo
pafia de divulgac16n a fraods de l A Honorable Cneod iito
ticulos o intoi-macolnos. va quo
qp Y mate- ~~~estimaba quo giendo intei-dn doe eo"eMniio
.rocibir a tiempo IoS equjos ymt-dos fanun cdlog prnismo n a oneraI
rials eiiitrios eq~ri~os araau-dean o ugco ordcl tnsolano.era s,: o. AlHonorable Sr. Minisiro de Comercio.
rials e~cticosreqerios pra u- icionlo a criear ensa onaniencia -.-
cansi.I e ~ristica de Is ouo tan urgida se SERORES-
mentar su 5c l,.aciddeprOducclifli cuentra Cuba. Pldid Inonbida -ic,
ileva ya invertidlos, deside 1947, in6s baracido a Ionsrniomrrianlen 00 tos ASOCTACIN NACIONAI GE COMERCIANTES E IN-
quo publiquen anuocina alunivo- DUSTRIALES EN MAQUINARIAS LUSADAS Y DESPERDICIOS
de cuaren ta y tres Millones de pesos. lena do Is dampadan d ijenA en DE METALES. ,qoicri- dcjar rorstaincia do iti aclitud frente nit l
coonercias y nroanrias nsla5c;- geneia del Deecroln nirinei-A3691, quo prohibe Inaoxponrtnridnde
do garanlia del Insliturndl Idt'T droperdielag dle lilciro. acrorn3,-clsalari-ndo lod as claaes.
Ahora bien, tan1 cuar-itiosa surna risnnoa ni caon a Ion cludaiianee--- 1lnsATiO urnApi adtgaiAd ih ndd
es s6lo una parte doraip versi toal s-n v sorvi-lcales eso Inm n Airigtan etil-riltva.


I

















IONCO PERIODICO CON
SUPLEMENTO DIAMO EN
ROTOGRABADO DESDE
EL ASO 1932

ACTUALIDAD INTERNATIONAL


DIAR10 DE LA MARINA
La Habana, \ ierne, 7 de Agosto deo 1953


JOSE L RIVERO !ERNAMD=

OSCAR RIVER HERNANDEZ


No lograron su proposito
SEIS MIL hombres proceoenifs del Be,.r cmunirrLa invadleron la
zona norteamericana eh un esfuerzo pur %.E tar Ia disaribucion de
alirnentos. El esfuerzo resulL.' Csleril. ya ji j pwiici. ayulujii p-.i
alemanes hambrientos, los disperso lcogran.-i. eirr.-'lar a sesenta y nuc-
ve de ellos, incluyendo siete mujerei Futo INP)


EN EL NOVICLADO del Calvario, de la Compafila de Jesius, y en la Casa de Ejercicios "San Ignacio de Loyola", ambos en El Calvario, tendrA lugar
el proximo sibado la gran Asamblea de Ejercicios Espiritualea a la que se espera roncurra gran nuimero de Ejercitantes. Aprovechando la actualidad
de esa asamblea, ofrecemos en la presfnte instantAnea area una bella vista panorAmica de las lomas de El Calvario donde se encuentran en Noviciado
y Casa de Ejercicios, escenario del importante acto apostdlico del sabado, de.iacanaose en la vista el carnino donde se encuentra enclavado el Via Crucis
de marmol inaugurado el pasado Viernes Santo.


(^r


Regresa a sus filas
UN COMUNISTA prisionero de guerra, usando ropas del Ejircito
de las Naciones Unidas, exceptuando la gorra, es saludado por un
oficial en Panmunjon, al iniciarse el canje cumpliendose los acuerdos
tonmados en la firma del armisticio. (Foto AP)













Conferencia con el Presidente Rhee
EL PRESIDENTE de Corea del Sur, Svngman Rhee, hace sonreir a
Walter Robertson, subsecretaril de Relaciones Exteriores de los Es-
tados Unidos; al secretario Jaihr Foster Dulles y al delegado norte-
americano en la Asamblea de 1as Nacioncs Unidas Mr. Henry Ca-
bor Lodge, durante una conferrii la celebrada en su residencia. Para
Robertson, Aste fu6 su segundu o aj a Seil. En el anterior, conte-
renci6 extenaamente con Rhee. lasta conseguir que 6ste no interfi-
riera las negociaciones del ar- iejo. (i'oto Al')


Union de Comelciantes de Amistad
SE CELEBRO dias pasados Ia ,nstituci6n de la Uni6n de Comer-
ciantes e Industriales de la Calp, i Amistad, destacaindose en la Ioto
el president sefior Camilo Vi ,,I secretario doctor Rodolfo Mal-
varez, y el tesorero senior And,-i Fernindez.


^-^3L .,JB_.__ U
Sesiori del Club Rotario
LA ULTZMA session del CIL1 Pt ride La Habana estuvo dedicada Donacion de la Embajada de Estados Unidos
a tratar sabre "Becas Rouirar ernacionales", hacienda uso de la LA DRA. Isabel Pruna derecha), bibliotecaris del Instituto Cultural Cubano-
p labra el doctor Ernesto T Junto al radar, acupando asien- Norteamericano, aparecr -n los moments de recibir de la sefiora Rosalyn O'Chero-
tos en lIapresidencla, el d- ss Galigarcla, miximo dirigente y is Embajada de l EE, UU., parte de una colecci6n de mas de 50 librof
sidentes de os Clubs i p eldo A G o gl:a. cl doctnes CGar Rea y baosGs- que ]a Embajada ha d.-nado a la biblioteca circulante del Instituto. Estos libros
najay, San Antonio de Js B; San'Jns6 de las Lajas, Santiago de pueden ser solicitados en calidad de pr~stamo par el ptiblico en general.
las Vegas y Santa Maria dc; Poario. (Foto Vigos)



jlj~l q. 99 wIF


Asamblea de Cosecheros de Tomates
ASISTENTES a as Adael ii general de cosecheros de tornates, celebrada bajo la presidencia del ministro de Agricultura, doctor Alfredo Jacomino, en el
sal6n de aylor del Mmi-i pasaon 5 e agosto, donde se aollcit6 recabar del Ministro su cooperaci6n pars obtener ayuaa del BANFAIC y del sefior
Daniel Tsylor, president West india Fruit & Steamship Company. Con el Ministro, en la mesa presiaencial, el director oe Agricultura, Rodolfo Aran-
go; Angelberto Fernhanaez io Forcade, presidente y secretario de los cosecheros; Josi' SAnchez Lein, director general de Adninistraci6n; doctor Val-
des de Ia Paz, director d& l ynzaY Propaganda, e Ingeniero Julio Gdmez, jete del Negociado de Exportacibn


- 0 W-11 I I


























Grdficas de la Cr6nica Habanera


EL COCKTAIL DEL PATRONATO PRO MUSEO NATIONAL


EN LA TARDE del pasado mi6rcoles ofreci6o en el Hotel
Nacional un- cocktail party el Patropato Pro Museo Na-
cional a los nuevos miembros de su directive y a la pren-
sa habanera. He aqul una foto del acto en la que apare-
cen Julio Lobo, president del Patronatoi el arquitectc
Alfonso Pichardo y las sefioras Clara Luz Vieltes de Fa
rifias y Miosotis Iduate de Ganu.


EN ESTA foto aparecen el director de "Carteles" Alfredo T. ;lez
y las sefioras Helena Lobo de Montoro y Dulce Maria Urrr. n,ga
viuda de Barreras.


DE izquierda a de-
recha: nuestro corn-
pah e r o Armando
Maribona, Miosotis
Iduate de Gans, Isa-
bel Margarita Or-
dext, Luisita Lay,
Nena Aranda de
Echevarria, M a r i a
Josefa Aranguren de
Rodriguez M o r e y,
A n t o n i o Rodri-
guez Morey, Elvira
Bertini viuda de Pa-
nerai y Margarita
Villaurrutla de Fer-
nhndez Ruenes.


Ceremonial
bautismal
EN LA iglesia del Sagrado
Corazdn de Reina se celebr6
el pasado domingo el bautizo
de la nifia Rosa Mari, hija
de los esposos Octavio de la
Serna y Violeta Tamargo, a
Ia que apadrinaron su prima,
Is nifia Lourdes Basterre-
chea Tamargo, y el doctor
Eduardo Sinchez. En la fotw
vem9s a los papas, a los pa-
drinos, a las abuelas Leoni-
la Dosal de Serna y Julia
Martfnez viuda de Tamargo,
y a los tios, Dr. Pedro Bas-
terrechea y seflora Julia Ta-
margo.


Compromise
formclizado

EN DIAS pasados, tras el
requisito de Is petici6n,
qued6 formalizado el com-
promiso amoroso de Is se-
fiorita Gladys de los An-
rgeles Garcia con el joven
uis Martinez Hernhn-
dez, a los que capt la ca-
mars junto a sus padres
respectivos, Manuel Mar-
tinez y Angela Hernandez,
y Felipe Garcia y Ange-
la Mariana Rodrigue7-
Enhorabuena.


Enlace Compromiso de amor
DESPUES de haber recibido It bendici6n nupcial a la SEGUN dimos cuenta en su oportunidad, recientemente formsalioa
iglesia de Monserrate, posaron para el DMARIO la senod- ron su compromlso amoroso Ia sseforita Rosa Assalla Hernfindez s.-
ta-Isabel Vidal Rodriguez y el senior Jost A. Arriete Ba- ia y el doctor Julio Portela Agramonte, hija ella de los esposos R,
lado, a los que vemos dentro del autom6vil en que abon- beMto Herniandez Nieto y Zenaida Seijas, y 61, del doctor Julio C5sar
doparon el temple. Portela y soefora Teresita Agramonte. He aqui a los novios en to0
especial para el DIARIO.


ESTILO E






H S()BRE EL USO C


DE LA


En /fecto, se puede asegurar qua
las rirbntas blancas "esten de mo-
do", ernpleando para decirlo, ln
frase mos usual.

Y no s6lo Las enleramente blan-
cas, aino lambien ls que tienen
motives de color sore fondoa blan.
coB y Ins que presentan en su con-
junto matices extremadamente cla-
ros.

Ahorn bien, no es una "modA"
nueva. En distintas epocas, aun en
tiempos en que Al vestir del horn-
bre reflejaba un mmis sobrio estilo
de vidn, se popularizo el us1, Ju-
rante el verano, de Ma corbata blan,
ca o mioy Clara.

Tanmpoco es una "moda" que re-
surge o se generaliza en In actual
temporoda. Se oInzdso ta vex, casi
al compos de la fendencia a hacer
en tonoi oscuroI los materiales pro-
pins y exclusivos del traje veranie-
go: lino, "shantung", "mohair",
tropical, gabardina, etc. Parecio
necesorio Ilevar a esas indumenta-
rias la violent noln clara de una
corbaLa que habria de refrescar su
apariencia y precisar su cardcter.

El ano pasado, especialmente ert
Europa, esia "modo" hubo de des-
pertar tanto interles. que oe uiguie-
ron viendo corbalas muy claras do-


rante el .1l060
no; aunque 0
clones so may
tes popuInres.

La primavO
tisal verano do
de nuevo el e
blanca, hbast
nuestro medih
las modado mae
en aer conoci
en su inmeni
popularivnse
guideriendo E
mis praises.

De 0dai Jo
la corbata bL
claras. quere,
iros Ilrtores
brantables d&
eviltnr iu 5o0

PI Ciiando n
hbiti form
co del frat
nuiestra eti
bouts mu,'
del vestir
imr livon.
roptro int
nuiestlros I
ticulsrmei
tie noche.

reprionalh


Dos elegantes:
WALTER MOVING Y SU
HI- 10THOMAS


DIAHIO DE LA MARINA


I


fvi" -




















DIARIO DE LA MARINA


COSTUMBRES


USO ;ORREtTO



)E LA '. ORBATA BLANCA:


range el w(. 1 haia en el invier-
no; aunqou, a esas ultimas esta-
ciones i'rtuvieron en ambien-
tes populin

La prie'ra primero y el iac-
funal verann.-" PitU, intensificaron
de nue'v aipleao de la corbata
blanca, his. *' punto de alcansar
nuestro nir"' ambiente, en done
lam modw s.*"' o linas tardan tanto
en oer car..'.ils y aceptadas que,
en su ins, mciinayoria, Ilegan a
populariesir- risanda esifn lan-
guideciend. s n cai ltodos los de-
mha poises.
De tods' liir-ma. en relacinf con
la corbari hnnrcav y con las muy
claras, qu'roemog recorder a nues-
(ros lears res duos principios inque-
branLablis (Ipl hien vestir, a fin de
evitar su us(, inrorrecto:

1V Cuandi' non tp trnt de La cor-
bala Ifrmil. a sea, del lazo blan-
ro del frif y de la gris-perla de
nuesitrn eriquein diurna, las cor-
batas miY rsnras son exclusivas
del vistir deportivo o semide.
portimn. Estriin mrsi excluidas del
roper" iesrrmedio, es decir, de
nuestri, trajes de ciudad, par-
sicularrnss'ir'uando se lievan
de north \' decimos "casi",
porqxhr uia. rircunstancias ex-
cepcisnnle.q en las que puedan


ITIVO EN "BRUMMEL":


usarse fuera de esos limits,
pero son licenciaa peligrosas
que s6lo pueden tomarse l"
verdaderos cohocedores de cier-
Los detalles del bien testir.

2' Las corbatas blancas o muy
claras, unicamente deben ser
usadas cuando vestimos trajes
oscuros o de matices que let
proporcionen contraste; excep-
Luamos los casos en que, llevan-
do trajes blancos a claros, ae
usen camisas de color--de un
solo color uniforme-que ha-
gan resaliar la corbata. Pero,
conviene entonces considerar,
que esos conjuntos son exclusi-
vamente deportivos y que no es
cosa fdcil lograr en ellos ele-
gancia.

Como regLa general, recomen-
damos a nuestros lectores tener
presence que, con nuestroes tipi-
cos trajes blancos, y a no er que
se quiera copiar la apariencia
del traje infantil de Primera
Comuni6n, d e b e m a s aso-
ciar corbatas que brinden el in-
dispensable contrast que el
bien vestir exige.


Por HENRY WOTTON


Contestando

al lector:
Nuestros recienies comen-
tarios sabre "el pequefio som-
brero de Capri", han moles-
tado a uno de nuestros lecto-
re que practican la "moda"
de lUevar siempre la cabesa
descubierta. Al menos, asi to
deducimos de aus extensas
consideraciones a tan breve
informac16n respecto al ar-
ficulo que mas se ha genera-
lizado este verano en Las pla-
yas elegantes de Europa.
Aunque no estd en nuestro
ranimo agudisar la molestia
que hemos podido provocar a
nuestro comunicante, crce-
mos que nada es mus elocuen.
Ce para responder a sus argu-
mentos, que dar a conocer hoy
otro pequeho sombrero de-
portivo que aambi,6n dufruts
de especial simpatia y popu-
laridad en la actual tempora-
des de la Riviera.
Nos rejerimos esita ve, a la
original interprelacidn en pa-
ja natural del Lipico sombrero
que el Ejercita italiano usa ex
Ins montahas. Es una ingenio-
so reproducci6n que mantie-
ne las cissicas caracteristicas
del sombrero de la "truppa
nlpina", en un material lige-
risimo y con un tejido muy
aibierto.
Claro que eate otro aporte
de los grande centros encau-
%adores de nuetro vestir de-
portivo, constituye una de-
mostracidn ma. de que el
sombrero, aun en tales am-
bientes in/ormales, se sigue
ronsiderando prsende "intuis-
pensable".


Ahora: Trajes y Pantalones de




FRESCOLANA*


A un precio uniform en toda la Republica


!*PARA CADA CLIENT UN NODELO INDIVIDUALi


con dtisftn tejidos para ei pantalbn, pro-
" en mu Watual exposicl6n de prendas y tra-
vlai del verano. Tan alortunada seleaedei
esja 51reoag.to1 firm sastreril realiza en mu
t puIALIoo.


J.MIERES Y COMPANIA

SAN RAFAEL 54- TELCrONO W-0855
LA HABANA


BBBESOL


























DIARIO DE LA..MARINA


Hacia New York
EN VIAJE de negociob emDarcaron recientemente para New York, los sefiores Marino Ro-
man Crespo y Orlando Rodriguez Morejdn, administrator general y jefe de Ventas, Promo-
ci6n y Propaganda, respectivamente, de la Compafila Cubana de Refrigeraci6n Electrica, S.
A., Distribuidores exclusivos para Cuba de los equipos de Refrigeraci6n FRIGIDAIRE y los
Televisores HALLICRAFTERS. Al Aeropuerto de Rancho Boycros acudieron a despedirlos la
sefiora Consuelo Armona de Rodriguez y el senior Miguel Garcia de Guastella, McCann-Erick-
son, S. A.

Lr1 .-


Viajeros dislinguidos
MOMENTO en que eran recibidos en el aeropuertc lis seftores R. L. Romeyn, vicepresiden-
te de Philco Internacional, y el sealor Max de Manr, ena, vicepresidente de la Cia. Cubana Ra-
dio PhUco, a su llegada de los Eatados Unidos. En !a foto, los sefiores Mario y Frank de Mar-
chena, de la Cia. Cubana Radio Philco, glos sefii,s Juan Rublo y el doctor Oscar Lauderman,
tambien de dicha comparia, con el senanJask M ;,icia Huerta, vicepresidente de Publici-
dad Inter-Americana.


GEORGIA MILITARY COLLEGE
MILLEDGEVILLE GEORGIA 4
Representante Excluslvo en Cuba, Centro y Sur Americaa
MICHAEL RICHARDSON, Dir'clor.

AMERICAN SCHOOLBUREAU
Y m I, 9.q V-nd uhan (~i.)- r'* 'ieinr--- ,u.'.


e4,o4 i/31
.'re*44
4al,'


Edif1XIC1 L'y 25J, T eunu, Hjabana k^ll~uuh. FI lffono r*35W.
HIGH SCHOOL (BACHILLERATO), C[MERCIO ADMINISTRATIONN DE NE-
GOCIOS), PRE-LEYES, PRE-INGENIERIA, PRE-MEDICA Y PRE-DENTAL
Habitacl6n, comida, enefitiBa, lavado de ropa, libros (prestados), uso de I Biblioteca,
Laboratorlos, Deportes, Midico y Medicina en cases menores y Uniformes (nueve memi
escolarc) ................. .. ........... .. .. .................... 925.00
PAGADEROS: GEORGIA *1E1TA
Con matricula ... S 20.00
Sept., a Ia entrada 395.00
Enero 2 ......... 255.00
Marz 14 ........ 255.00
PAG S MENSUALES:
Co matricula ... S 20.00
Sept., a la entrada 305.00
y de mensualldade. z
desde Octubre ha1-
ia Mayo 1 ........ 75.00

0e.rgs mi.litary Cellos.
vatebre d.o at-ria A....a-
see South*,. Asseat...IaI 'r
J.u.ir C.o..g., Aw..i.1u.. .1
military collet." & 8... l ofI .
UA.L."y/e ..el o.A. .w .?3^ of
lofierC.II.9... N..b.d. C.-
tet.il.onera.per *1D.Varta-
on.*t do i.n Ga .".deI..
Voted- .M 11...


AUREA del Pilar, la bella sopra-
no lirica cubana qur ha obteni-
0o sefialados iriur en sus ul-
tirnas actuacioneS, asnvia par me-
diucion del DIARIt '1Ei LA MA-
R11A un saludo cri -,, al pu-
blicu que adrilas Iua ;,a. de sim-
patas Ile a buinaauin


"Reina del Tr&nsito"
EN LAS oficinas del Patronate
de Transito y Turismo se ha ma-
cripto para aspirar a i"teina del
Transito", en el Concurso que ha-
bra de celebrarse en ocasion del
Dia de San Crist6bal de La Ha-
bana, la encantadora senorita Ja-
cinta Matlas Rodriguez El Can-
curso es patrocinaco poi e0l go-
bernador de La Habana, Pancnin
Batista, quien premiara con un
automdvil a la joven que result
elect "Reina del TrAnsito-


. .- a 77m- I 1 --7
Regres6 a La Habana la popular "Mamacusa Alanbrito"
DESPUES de sus vacaciones, ya estk nuevamente en La Habana la popularisima "Mamacu-
S. Alambrito" (Luis Echegoyen), hacienda las delicias de todos los oyentes en el program
Cascabeles Candado" que el Circuito CMQ trasmite diariamente a las ocho de 1. noche. La
foto, ltomada el dia de su Ilegada, nos la present en el aeropuerto capitalino en compaftia de
"Tachuela" (Mario Gall) y el actor Pedro Pablo Asturga, cuando desde le]jo saludaba a su
inseparable "Pirolo" (Manolin Alvarez) que hasta ella trataba de liegar, impidiendoselo la.
gian cantidad de admiradores que la aguardaban para pedir su autdgrafo. Pero por fin "Pi-
rolo" pudo Ilegar a "Mamacusa" y un fuerte abrazo fundi6 a las estrellas de "Cascabeles Can-
dado".


"Lecho nupcial"
REX HARRISON y Lilli Palmer obtienen un claniuroso 6xito en la deliciosa producci6n "LE-
CHO NUPCIAL" otra gran joy. cinematogratfia basada en la famosa obra teatral de Broad-
way que Columbia Pictures presentara proximarnente en los Teatros "Radiocentro", "As-
tral"', "Plaza", "Miramar" y "Santa Catalina"


Cariloso home-
naje a Consuelo
Sierra

CON motive del exi-
to alcanzado pur sus
ultimas coufieiusicio-
nesa, fu6 ouLeto de
un carinoso nnena-
je de simpatia la se-
horita Cunsuelo Sie-
rra, qUieci aparece
roacaaa ad un grupo
cde asistentes, centre
las que se cestacan
Mary Muaiiz, Fina
Linares, Dolores Do-
mninguez y Caruuta
Rodriguez. La fiesta,
intima y sencilla,
tuvo lugar en la casa
de la Ifestejada.