Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:16543

Full Text









"el .ri tili acerdcio" D1ARIO DE L) ,MAR-INA. fi5.525?. =peidiotii
1epni Rivero. DECA1TO DE LA PRENSA DE CUBA I t________

.A-io C\.l-N~ifitero 181. La Habanai, Domingo, 2 de Agosto de 1953.- (Cenll""e-11160ti Marlti).- Ntra. Sra. de In. Angeles y Stos. -lreo Alo.Eii.. uil PRECIOh 10 CENTAVOS

Estudia Einaudi la Co lea a E. U.mi IE9,1 reeha'za la' 'ot rooo " S U n inillones para

reaction mundial a 1n"<""" rus-a por destruir un -- ^ ; cuatro bases' areas

la crisis de Italia S SS avion cerca del Yal-f I c2,do secrets en Espafna
__________ i lscciro de Densa auxiia, I --- _-.---, __--- C''t'lloj se pfcpat an ho 'a; ,
1,wq embajadores acrnlilados en WIShllfi.^on,!^ o ^ e E-tb (lentrQ (lei territorio coreaj'o. FtiK 12 aS^ s. ys recibij1P ^ ipnonriau~c
- Imtt-rcs, Paris N, Mosci informarort a Presiticifte I doce- meses piixmu """-t Wjloes as aples die * .om. (I atl de dc io paises ailit la crisis 's uo: de^. Mosel! tardii 4 dias enl formula -_ -rlct -_^^ ^ cad ~noepriig~alyd y
McERIJIeil'CID es (;AER |~ ne rie*J~ prkzsupues radi (tOSVITIO Pc^i,^J no i ,to REGIRA UN PACTIO IDEFENSA MUTUA
d..~~~~~~~~~~~ puc. en eldrrdteiannelo po deparlameno^ c do la aen cion de (]ncidcnc LOSrd MIS10 SO IEICOS MLc. .^^^ lotnvls^ml~rs"Es~a osl n
,' ''* atfl :"l l 5 ne c id d s i . u d o U R ^ f i < p ri i rl o I i. n K c ii g es (1 U I ^I g ne a C S t e <| C U I 0 d ; S S a S C CIe a ni'z d
coilrs nis r ornase Un ueb .o ienoi~iac. n dce reirun-vrdd.'- tidnd u C.3 tp lerija o p r osruos, ~mdodeirguaJelo oni.3 I__t1,_
~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~ m e,-- - ruo pCbe a .IL __N - i __-t s c a l l no o s e a f n A S I G O a -o o lo n ~ or o r a n u n e i r r a a
ROMA CU IO DEo;l LA .*\P.-FA DEs-.u Gcmn a ii,. e| hngiosn m)i. u inli AS IG O ^L o A l ot oitcprc~j 0. m m i et c rvl ucl'I,.,, . ,* ^., ..cncishs
d- ir dc la R pu li .. :B E. au ,fu r c h mb c\ w ,.. A l io a *qu la rler l c n do 1,60 L o L l' "& " "t '' J "1 pa e c s s _ __*" -' ---- I-- _auI v,, I. r o u a e e e E l d s U i o .* i, n ,. a ..n n s a r n o
ri- --- P nn dl.od *ar a sr np l codso udidlKCn .*. llel "ull"ineico ^^lre or aclgnc n r D .iusd r rg a qca rlr ehsnrla eipus n ar0 n n eli OUl", rdlr~ nIS pr dlrm .E o~ oq esa
o'n-~~~~~~~~~~~~~~~ milal de~ n una ii- drcla ulo h% ho I.itaoenc'ls qio aon frc-o de du ii 00ufr P arc e (Il a io las d tr a utcvcni- lt e laso pber; ona s l ali-'yr e e Ie dc b en po egr l -.upo it Esavale ) mitanfe arni cnio sr m pn itisen-how r pr ult'se l ela y d


F' Ila bnra VZ iie Aii rn aopo iua(. 'i .i; o ci fini a la neeie nil a'"R" 'f^ ehz~ 1 ut n ge ca I'-1 ds nro oo'r od aal
^^.*^^^^-^^^ dctiroo anlos un R-0 fs derrbd o o rnsosra," n g EceetreJa le lo emn~su aeta l --0
ri iado 'ios ante d e fo o e 'rma! a derr li nue ac;>rrpc..i 11tai no deb r.ea un "veci anz a dma c t -u d -rc io i -d -'-o
Occidrnlc.~~ r__li I-r td Lasd pe e hall pr pi 1. i il-],r Ca e vd s c lsn a d. Pin. ac WA HI G7 N a-.t ]a II Uni (* P' ot Aat fuclza i n t in fomrd a cla d
____ _? : -S H S S ___re p ar __e am O r en a problem. IC on f. r n' vi l o A z ucae a j_..I ...u. !.'
IVi'S E S .'^ ^ ^ rp n s clC Estacloo deW s inidon, uc:,iic le in `uhi- a Jer^os c vr ^ Yon leo lost~Fu;Il infr e a de Elo d osl s U*)nic.ones .,I o,,, o Ir '.. '. .01_esll eo
JHd"LtH"le(o iRCPLbI ict. 1. 1:91 ll ,;c "fur lh in- bie..ia ,,.ItjL ,,,,; !o se aclra e lasituanas i leracl ,hasl r con i form c ateb inxmi.) P *0 Drsouts III, ro.,,c r clu e ..- svilo .e t sdop a las in ert ir 0000,00drdo II (I l os I" Par a im Espsbeqes
I4 nlado1. de ^ :nnv ^serS a un po^ liic descon~r~ ;- 'Lid ch I. ^ r ^ g:^R~ in^ rnuho nolererclls *fle;', B rl o~tll
.^ci~~c^^En"^1^;^^ ^^ir'^l^^^'^^ni^'^on "^ ~ ~ Lesia^.~a^""0 soviii 1I leg ndo % a TL'h 13 s di^i InaS'^le~^^^ Pursrena3t^' ArtI'^S duS i~^S nh


ww '~a '^gd, tna r mte d Ki o" ^*'r ,|uc Picrist a n *.. ode no >ca s clot- con- bnu'ii6^ndo quo hmei "gsna-!I.'Fo ulo 'u m vj~r ru'sp o dicon u tr nsport. Cdall,- ,oti l s up;rL ~ s^ ^ K sead^ s'sTreibioO p ar e c ul^' J ^ ^ C "'?af ansv nd sh y u
Ilen \ l o, par ldos ble~rnos >. ale 'yd'n I. dc t a-P r i e n p n ueaos e n sem -ana 0 el deaL cusa no c0n^ .?.- U io rgnao 'sa "u enb nr IP ti 3~ I ds o p -aic c.i cp~ hioe uvsc o boam sd nm neln imos
f loternli ranoilIn clcconsde '"ncalu-r o;r pare" -^^ ^ En^^ ?^S ^ ^ ^ I-i c**ripnleaceri enigia h0 devol e'^^A u sef;iolada pil n maiian-: ^^eS ^


.. Bonn Conan ti-ijoj quo Auni advrl 1. pcr a, I aereas
No Cuacci 8ouird flugitivpr Ic -s- ,apurdo I^t;^ ^ jut Dr.pl 3J. E. ,I rimllatos' El pr crer ca cotretde navant3
Orespe !a c levl sa.-l P ayor :, l e la de rrota o s ,Ii cj~j no~lia ml'ons de diu at r edd s. ."."b n )~n ".1 -nro n o tq ti niiar, e l plaro m h in o dentlri o d)iel ah cL lod~ c"as nr lo qu dp ardcck ns nc? o P ern el infr n .h -!r a se r ex ch in c' pr nsa ori-ian do sobres I laro cu no~rni e scndidi lo PW ii-ii io rt T ai nio] cbla acim r nrl clic?~ l a ito. j ha'ta a o e u i r o 1' e l r n d c o a o d id~ s n c Iu r inbos palsas dey r o i da efea mucitu val
p r cl'^ ta dot' a~o b'.l' JOrc o~ ISr.rnumto'.riyo ,anno d D uc~ al~ a o ~ o" adel~ ^ f e a'a "^ b i l oo\ ^ rrt'1 s lo no i-r nn~o n a~s 12o '.i6- n tarn eric'i ^ ^ ^anos V9 -1's;^ ^ Cc^ 011 tes audinca a ierta ',\c. ad %, tdj de cua Esta^ ^ cl s U ios" s7.>
rp uEne horest onod i Ve a dr s ed dcha( CP i Tn y Pltas i> L tu' is quo aeclin o q u slna,, f-n rnc sY a,, reliad t- -it Misl ; ..p e rs, rin'-Ybl~'rv r xaH ^reotlu. bisp.'' an clln A c m i do s ieln' i 1w V munn r eali zacla ow Id Tu i^ n isr do"^ "^ ,Asi.^ I fopi.':ar ,1^ci r 'a ti rdo n,2iaoc
d/^ In S ^ re^tic'inub niin 'oi ,r? ^ S ^ ^ i^c-I^ ^ ..;;' -t^oo~^ p In" -' "" Iuct it nic Ird^ n;,,; at!n'ba nol^ de^ )a^ fr .
I I,1, tco o Cue o in d n u ra l I- nt ralfci d fls I tii asjj l ^ ^ r^ c ^cibr ^ 7 .01 Pi, 'O : j abm 5r,F ,n e S ta o o p rreh s na aes y mlia e


a e a n t e I a r m d ie P ; a n in aEe ; o r , i ,- i a i ll I C o r a a r d p o s b l e c ^or a e il eL u n s Uo~s d z o r n ~ s C o t IS, i , .vi i d q o ` a a ( I I I ; u s


delnt -iari e. in O. ;vdvorso.; ; ^ :- ;; ; on.,.,, ofl voto;? "" ,^ ; ,to co fi, Rri rfue; ," ? *."; "t;;*.; '- n a "Ie ti
HeGuatpe malef, a ,Io funcamenit" ".,fia.,.,i ,e- -ec aa e _c-i^ ? K;, qi ienmandoarinas ;,de^ ^ -ohi-s elci a,
los cubanos resos S^ ^SS SSSSS~iF-yi Iipo ranSS~yetecoa~ la clef-S ensa",coshno aqmin

qu a ,ir v oe el1 e ML ar imana ai, .\,mcha Clu 1)s "io ''c Io'.l, I.. ciJ aa LP eC( 1|I ". vin clans de rcgst i dmcl e ai st a no.g in reprcealllacioll inn t ,dnl Con- -- -
B~ -l dr~lS c i -O de antemano.:d Iianovii 7i No, 7 E """ "h vv e ocrrdenale;- -- o' ,ld "nt ^eirid -ie n b lun a v ,\s clu sunom o e rl od l ta on of V .aro do clu I. uI -lquirrs
_____ e195 El aJert cold ll !i ~ la l plra bryb cn ,nI ,,,I GT N diwi 1 _r' n .3" 1 pn-rc. n c IUDA MEX CO I.. An .ul un ara u er a d oe a dos ,l n acc iom n cssrand Ch ascvnaza
b Uar@: L gol (,n ]aPs. fliej ,a :minds i denoraa a buc1 wr, cadja^ par Al ni' i O re1 iTocn ,'*! se procu.i el "a"5 ^ ,,S C on" f w,^ *! cre ci M u Slsan~str7m- a*i^ a^ ; *;.;
Albcto C nctuno c lo Ire ru.^i o.^ l ^'dll~l~l~aln''^t''|1ullbll^ 1 "^'^ ^nt~ 'd'i ~ m'o''01!'*p7'!n~n^ l "" ^ ^ I nido y rr. ioditica .*l -man o ..tf 'inn [( seQ r tira los Ic tiva nolaarc didoa slficrnt
1 C ,lc~ i7il, ci -oin~^, Yn SinY '^ mtbucigoi'iiino i i"^ 5',!"1 '^ cr PJri'-odc ,N ue -rj __ 'ad" _ ___eto qun__o__i ~.' f d u vd oetbavvvd.l so aadld mn' poan -n __ p__ do Nuri, Z tap ckyd cclar 6 u n t iagre r '
P trrma d rc ha :epiesonam o~l pcr m^ r t 'aR imo cI li,,,'<, 'n la ( t oda "'1" 11 ^ ^ 0 'llithldpo l naaa of~rrau '','.,, 1 .' u poer Ina ^t ^ ^ rtoa -1or gobicrno -6I -r**;ii' -~t; - ->- o a qu -) _.-iso am e t dc


un, aO _. b I o ._. _. Itaiadurnt el Abol ados dc Sin,)I -_os -,a" ^ -~ n __ ~ y e- n 5 D'a ana cl,1 ancilo let 111 i'Js Eia u h baar sd. d-ch, n u. ^ J^: Ie B erio i i O vrim^ c *ot 6 le
III', o. Jo dc .>'^*' v"os t .1 "'L'lpal -iln ii ''>.O."t"o DjoSm e psti ioo ue la luhIenru(United).-o ecic. ocorFena de T u s Amacns.q'i"la vI),,,,ro orodcr'-t fr nm nrn i ide" H nlaa d nd e n c pi
,eii a p ucA r o de, la ., . n un c. ca o n ea hcian ls l | R AN p a goste 1fvve -A un l uc epo e habf cn e e al de 'Linc es. Los repub ado pi-h reia me nt, (411's Ralpla h, g r n .d a in 'd d o so o a o tr M no S r i a a l R Iq e s e~ u u p n e a i
~ ~ ~ ~ ~ d 6s e,. ,.. _,,_ Bit",csta? *d chl B uer lon occ adenta y e coroia m ntaade sia o ivf !u rnu :,(`1- re' para olcta deo tin riz anh' frr. de ,tis a ci nit cc r-aba a fcla n- Seu ac pca rvd oun
rr. ,I Gobern fa-ua deci ,;cr1 lad0 fai lad .. n ac ;io*a rmb y c W S ^di,.ev sc d .soe^ "In'' ab rantd e h fa.~ a E om XJ A n "^do au iondia n^ N a t 1 (Unte).
Cact genict a lo pcriodi Iinei C'.er Uno ,M coC Unic a mneos eln reparandoi dc Pa a (, mero. acta ved erim paraie b. I Cie un particula or, la mas teiiao 11 12etro. ,=,,' t E C R EC 1N l "~ ~o^~ ajr o^ ^^
_)qCu.ehabiat -atadod cm, El.^ suesor mas ,,^ ." pr 1in cleW Alid L~-^ -^ 1, tuado par lna\s^ co e lsupr ental i nt Rtgravmcola co Ors 1000 a^i^ s abtn
JO 1 Ia- b^ 0 d ne Iu '-- n ^ n- r i ^ o f va sto p r g r~ do iu x ca^ ali B R L N ag o sto V A l. E :( s -nb r C r a -o,:J n,, 0 d. ^de -0 lasu fre se0 .ia M u -.e h an Iransicu -ti s u e e e sl a la


is1 ,


















Noilclas Nacionales


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 le Agoslo de 1953


Noticua JNacionaleo AfiQ CXX1


Nuevo Director(ltolit Asoc. ide Tekgrafos el Experimentos recientes sobre Ia | I La nueva junta de gobierno de la Confederacion| u
Dr. Rantirer ;rifna PCrR1
Ayer drI alanaind pasao6nnold el i font clqiardue.- aptitud de enfermos M cora on deProfeaionaleasUniversitarios i( L.LQ
.1 a: laborl poae :St. d.rgarior tarn
alsd Acadma it do Tea Traaos y Ra ttucldn do solto toas delca Bell la___________elraon rente a
d l*->5 r depoiab av dCo dIctor aMor .er.o quien. mear sAu 01 ei l _ de_ Iy,_rcbe a
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ e dItdotlrodoC1runeno otoquo o do nri o mo PatoDieco
so h e g s idoat dare a rcdt odoo AIllerce'b T sealys a s e n nr e o n nleradenll r r b G Am e
_______________________ tni Unarfa Y fructie u lael
praslada at doiartaenierl o do ToM. ndial Id la Saluda Aacanuor .tipo d Icdncr dOora vez eo L ebaj
P lrm uta Noparioal aa dot deldelcualaeierdo.Par y el Frauchi do Aifar. all JaqJdoi untametrle con 30 obre yb O r a a t el tfi bnO
Nolwlo do Las as oed~a~a hI~. 3tile 0 oJulio tytimlmea c. nRoaclndo IAR. DE LeAa.pouoo oag~p
ma roretPuerto do L~a Hao~fan, M dlPes.Poue o man upo toI
doa1li*e de un dos dr cisnlo myauoueJoR mii ae r edo litd aen e
pernul. ircon aro do LHa-i2.-.7t r d moancl ta, le-La apttud dtlaJa icardioas pa rsobros aenc -uostormts LA ZAlaEolA
VJZU -91neral y cuanetodo eltIesoo dU' UeltIra baja haeado'slompre una do Tom6 poaoaihn 01doctor Cautda, etue bleirlaba "atcetulda~d". toci
110Be Ve. > c 69 7 1ota It4 67G9 .34 Ol. emoin fixnesa medic s atutla aIs pa M e d ar te t&io. aubld dsee Ie -- Cde nestabt ay haapanalo.
_______de____________en____ _n_ :S dade algtos atda s ornl o o en el ot Mnilatorde d Salu. do SanRaf telApa tc ole
lembldo Ia Importanola Soclal do brldad habor tornado pool deoe doeetlmo vev
lag enfermedodes del earaetrn ydel But cargo do director gonerat doeoeo l Idondlpf
rill a rat c irculhtor" o csdan"es d oranmos n dla l de In clud. can el on ruld o
10 lrcua'aloatwelorroM. G. Candou. on roolltu.ynde ol ntra-
>IBUSCA D IONDE told total do muart que 0- con dot dcor rn *lohnio osolo.
*6 miere t t 6rienanualmenfo en muchob nasat bam.qu
mkn recionles-lots Unldor Url 1ist IUa o luger eo ol a laclo d las eaor e On el m interval
0 de Noe. alanr onla lude doGlnora -.deItiempo --cuendo I& Guerra-
_______-^ ...........u'tfrrf7N'i dNada o suevo os repetle quolel.Sul na. dcrando c docto Ceo. I en cquo no to dippalraran
i*-1- 1--- ttII-I- \ raro nhumanooIa hlzo Dios Parae tra. c quo Il sausoenet del docto r l .- Cuando termln6 el confllcto.
bajar.lag 24 hrnes deltnle durenlo ChisholmBerdk lma enttie Pat de dno ue e su asu ilarta
L ^ A) M T~lt 19AAA 7- 'a afiooms.a S Y ogdnrecords_ Cuo lusoiveron 0 o fortune do tin erouma v-a paeo
\rod 1(3 M .td iedo luogo ortlamericano l-at baelo co o |l g ot eEtampldo eseuchamnos
eaho de a.tooaaos de vida, or, El doctor Cedalu coml hosSrna Lo misamo uceete ahra.
coroadel Trdabrao I hb papita. 2RuDeacIdoen cAo 0n 0io RoedJacoiro ncaquo lys areca rareo
dEaT-ERN cicuetadinhroosoe-doTio nic. mt lt y 9 11t. hI su sou dclmorot -CSI. parque la or|uobloria
too setenta v c,840 mios ty.- lulling mil enocisal o l lora df qn
oo Club cuarooea mit deces (J,575 ml. Modren- yeIoaitlia del dc quoe aS o ra d osla al dota
omotldodotnis me' 'asdo or ci o n ae n aIc o ndo Gulono,
Escolo uno de estas Excurstones. nooses 440,0100 y bomboado un total Johun vloIns do BaltaImor Mara ccoa ue shorn esc qiu qu o.
Solicite folletos gt. de orl dos 7dillones, doscile Johns porne de mat M ry. socu oto mucho msb an h te
mil galooro de oanre (386d857,Bla nd 03 a 100 onup dl' ra err1






















pappapp apepa aapr spelep glnef raz^n e ^ clen to s e .^^ ^ ^ ^ ^ ^ 9 ^ ^ -K Dol urso de IntPt50 yo elera mayor porqu ve d p i s brato
ESE E MU~ D ddr811 50000 IoreodSU on Ia OonHSjoes
toy sets a pr ,oi, n--i CooW8 i .osan Irneas o Ed en Io 6 lp
ta MA tERA DItrs. j^ oEres dig oempenando prl. coma bloc to ha, demdstrcdo.
NEW Y~ ORK E.. LA MEJoOR A NE A7 c r z n e 6g n oa c d e o lalif n ine c dre trdou ecam cnltra "El C36ooinoa
too~ySSS. lated ^X ^ CONOCER MEXICO Uod olne deasombrosa ptituti tunciolala d Io sDi rin lo Graizn drz f lS'r. permits DIe Slar
a l tiso Nc. -YorkC aelo sa si visit a Miao extraortlnoria copedad d Sr de- S v -\ Sli Publi c. c qem ants dreub ac dcor
eoSS4 lleI Noonroc lo oa tonic taMl^ en us t quo el am d drt orr e dtnto mi- r dsalIoa Abreur Ia polvarr






















"aSBs ll P&M. a%^ I^ ...^ heU .4g.^ ^ N -lB dead las directca- genra tio c rlulnar _
,, ,a tk M v at Il hotal yr ads tm lotA ps al Deste e l pagoda l docupol Ia Ia outos duefton. ue a soncuatro.
stat. a oaoad aLn d.er. la.rdy do mbire Po,: exile.acloeso to bombee mayorcn
Rotor.ad tteodmiJd.d Rdl am it.la e o.11M.nforl.. o r T Subdlrcelon dotoOfina Senile.n m, or
o Cossatddoodt. io do Ia floeee Cirkal F S.lidaa miodo, d o cI e raznd foralaecord lao Ia "Pana s dh Rfo3 a A
Quince a lard et granm dcmbo re qu e opecloastao on en orferome.
.oS1.1 t.d. aroCto t ed rdnIode.Dootlt arsdelrto d el05cabrotico oaumen o bllno01cno tGran estr-belme
tizarik ambas oil d Is ve. Y s a de catceroaa, Iodo de Ia Tti. de Gal o frenato r e iaZanja,
CNU AOPeTSAA _jebc Oumentor to preottin Paro ar f vernidod do Ncw Orleans,hurl ho. En units anrls das.eteciaonesreial elaloldc Preal RSodrigluneMartin y Constantino Lelos Expisito, puede ostae dat7de tsorope
CAPIORN.T OIsaPO R a pasodo eto1ongre poevasosrho ic onestudiosye p dle doe dlaCon.ao.edoPcofeonatelv o tad cido o B p den tnaraa.



























yVyWAy^:'^^ MI. LUR-JS^/ A- C LOTC~a~ -liO n:ff* Neel ff En palteringo exala coociohn EceGoel;dco otA Barbra vi eonrdCsi- dne veano adcPna belrate. aan
DEL lal 15 $.*. E. O'tCWi tttl OFYELLOWSTONEt 'cyodidmetro interiar hare titrnSeaFuni VnCJmi. quo ar a oeld o dne; tedoctr AtAtcorongelesrarlo NaI qumoanra quey loog tieijs
none, mnoditlibeolt tloI dsal.esicrldToelln... ia, oruoge srontarh y yBhard a... mse Altn Ochsnor, con etSolofle d pea Go conceacnae GrG Ao rse ast
Chos ho totsl. s fanotidoo 7dm.Nto SaltLuke Cit. y T A LT toert Pac a soportar ot mayor esj. te combatir oslo terrible enferme. oarredo,J unadolao mksoff orf dao y P er nlatastaes larte ;el tcenolade laJos i seA Th anoerre creyarlo d e Pantalones ido edieo p pa.
soM1sr.11 Gile.A.Cae. L~AsAgg-s toGaoextColorado sotnll.Dor. tserzo a ronditr. dad.- Egos eatodiasso hair hectho, adotiden do Ia etasm. Junta at Peesidmalo eloylto apa- artas; et doctor Josi A. Gandin Lombanaontadoc sahra a cuatro log rehaai;
7.to.halet. .~~rms e oPtrrcI Laosantctorecs dabos. asict ol tos Ipectlcrlarmonte, roobyre tag cetacl. rro efb tJagol uietdco a pc ..CgnoSaol saousocoldrD'togunyoboras doe ocho




























*stiA S "o'lO JOpili rienipO enng Is rate el presidentef sausne doctorMpario el C. Esugeno y ardl EeCitaova vecctadounld Di-c as dos cinj_______lagMarcel.
toed I.eaastA ase ati squo a2conttnoactin domonosra hnesqu existed enlre lo rmonaso ne e r J n i rddo ecunt mes.
side, a aciiao o sO iadoe duatqoioer oruarismo y e ldlPo Fotqeh end n eiism.caJnaDietvan-i o etnsdeI rs aa iglshrs
E sido actitatis d t saSer t etnarl de oroedel pecho, que code sr'io oci. iacl ualetn, come Ia luvo 00 antecsoaocenoelroferldo tiglosa corporac16n duranto elt deotloo do 1953-r5. ePa roa m roslo.sltr
GRN OUSA OSR~ ANR OR A. Etadolteosps sotico aaIa BfSecreltxiesrlo tic blrn llge tsiii doe1]a 45.ona spaeud rhada
oc'GADT'R LOES~, DNE OR LDS.I Teubajo do Washington a Irovls tie siooctono moons de cincucoto mil I cargo, 01 Dr. Jose dr soecaai elr e xtatodnao no otd.d C000 oe
2U 4 dip. Tdoellsca ndoor.elto.- L.TO tO1 d 00 100.7lloa-r Is SIPA cortpitando informes tic Muertca ten muleres. I r opfeslenalisma. Junto a cliog, laogingenleros Rodi cen osp~itvsr rroaulaledooparsalaaoclases profeslersetos. Seforita: LA ZARZUELA
I s yaobeeoelvties o l oseran C trypidaIs Walol del Olli.re einoen t ttctitios, qutene, o'gre- Este tlpo de coccor solamenlo tie Neptuno y Campenaria.
4 ,oaaaattAoYot. o 0 n eln eaAtota.tc. gn ueo occobald tpraredo icmadiccadecdteoduLuz c.coSa Mgot im ds 0 o Cliiti Mtea It omienlsl ehedocIret
11011ce, l dtPacific% anff, Lk. 3.t Foc Item.r .ifl,I er sta. apil tidel coruotin pal- clrugia a por radiaclonesv.(_:)Ym t rle a. nicrd i'el coma tdebtd s
Lueto a oa son' scts 470raaal ur isotgtoel aio io euulqutor atra, es fatal iY. tca ceno doue IsColottle Paraiso, municte. tinca Las Deltrias. tcdaoatnaaautira to Ul umpleafoon.
I roccpareot ds d5ot gcurpato quoIheSeso d u t 'tipedosa Pitic e Santo Cruz del Sur, el coal -Peelco: En Ia finca Mtcattcoccs ballo eon enceflotmicltits. L UTN Sdc 3
ay.3 0n..Is 41.1 ecu uet l n e p0. asist16 el doctor Torratios. foe su2cetficado n rblo
roalzaundo on trabo; seftcaz, stein.con quo cuanda Ia propagactin del spraia nrc to a-olnlo:PoIdafticEao- demadoIs flyca Columbia, barrio: v los abjetos do adorned
EXCURSIONES EN BAD. GRAM EXCURSION AL EXCURSIONES A ALAS pce quo so cinolco n t.exila osfuec- cance. '-see impostbte la ctrugia, catltic Catbrirt.doctor Martinez. uncaeabIotlopadecccdot mat. tie Guarefras. a coma pagertoa quietan
CO O d Lnr AN, ADnA Call. To an s l ays W II a. 3loor.o Wirer far s su roeseetarcs Jos quoetelas y su Be puoie contonor lemliaratmente y hbaflcti y: lmoeSc ___
-oon. .osm~.l. CQ.0eho i, Wole,0. 1. R.rt. Lankekc.. P.rqso ,,.idl. coacozn poeeticsospoarta. I'ocfor. pcolnngar Io vtiea Idel onfeeno Pcc` nnilo Garcia Tullo que padecia ~ o .ES, ol FELIPE 11
lano Lorenoa. Sms aor e vie LrosellSal gOr. Mario. Aockoll Eauaiii. Oro asl n. tuna, tos ompteos. tv to cuanlia tic medo tic e on Iralamtonto tie hoe- ticenceflatmietitis Y Se atRabe cc- n O e o t l selcan motoels
S...Itirrd. I. O orea Toos Bar-o rsoooisa eo.in..at Ciorrla Anritao osfuecan lisico qac oxigen, vreracia atts. v e i e i l yn s f cLe u cga i eiis
*drrdt Noew"York., 117.000Grnailm Luoor. ISulid.,ca.- Traeaporrsrnnpkr ioo actoo m la Ia al ctiar Tamamor notas tie to opinitideticcluido on el hospital cit-I. ye,(eit J)1 e(hUEia
dodea., osdCWed. N o. cerre rcm.. 5000.00 dor. I cpaciEatirelac16n,505con is 0 coibo ie Eyabe
Yok 50. do ral.ti atioenferasa en particulartie egos profesianales aulorlcatiso Paroa n rtea a ,elota e r- itml 5 abl io
Yr.39itsetI.mntia qe. par rotta geerimal, exis- hobtar sobce Ia maloeri. lea coote- las caballos. Be recihiecon ayrls tr nd
Ic con alguna parte el ompleo ade- agregan quo las hoem-sa en cl i mienles tetegramas: tern i on curso d art illerta Elaet I esPr
Bermudcd.ti awaii Europa Sur Amn6rica r Afraca cuati arpc ai aivda.cdo eivdon nounim iclasrvu ot agot rnti:i-ot 0 a,__________ e livsionto TBItai 05 5505
J oy casas on que to eneegla y reydi- ssatl d estie eltirgana tqoe las pen. blopI tia e s rAgsi ypresoti la.gsin iezlaatg1, o
Iinenta dell oracin soan rotioction, tiuco diferenteys arlos del cuNumocasecabatla El acto tuvo lugor en la Ciudad Miltr Entreg( o n el.rieno las comldtas
La experierteta atie is Indira tue pa y IstIamatiestrageti. iharmane -Fomenla: N101(11'. md.los Aica eutn
S., Ins enfermos tilct craztin,ulotenes remeteela es rosponsubte de las ca- yo ban nida iintunizotios. I los diplomas personalmente elgnrliait
AmU MAN. EXRESS titcha sea tic Paso son e me-rctrsisssxulsemenninat general ,.aE.Is.ineos..o, aya atoaCASA GARCIA
so myrsupo Pr lnmon tiss sooade en o maor Ecroclada En a fica Aoo
so1yra po as0tIaaaenrb ed-ttesrol elnye- olobarr ino Eallan dPe am. Arsmpaiatin del sehoe minisrotra statsunitrisen dirrectsr dtIcstoEs- on Abusa ces qu ips
Jt SerildIiijl reoultan buenossemptoaodsnsiem. eho. Medionle to nestrattzaciciso~e i barro El a-osen bsadmnlo enuarco.
prequose esco 1Paaela era. ta cantidad tie estrogen, so pootic QuemaJo do Gilines: muciocort tieDofrosa Nacional. doctor Rico. cooelatie Intantoria en Fact S.sIvaj eopae
Prd 1 Hbn es.M7 60M70 ajo adocuado a so eapseitiat. Un critar Ia propagocitia dot cancer en tips cabattos en to lines Santia- IUs Pirez H-ernandez y dcl je ereltict oc.at cronaet Moanuel Lurrubia.
eltudin hectro par to reteritiaOGl- dichos irgmons. gonru.E,5rcito, maoyr general Francri-s tiiectnrti: ICEscula ti Infalt-r
Lcino do Eslatlistlca te Ia Secrot ncefalo mleitla -Lajas: En iss barrios Son Agos- co Tabornitto Dole.. Ite96 a las It de nuostro Elircito. en revioct-citat I Spa uoeareeA OC
Chlsequeo do Viojoraa do American Express Iria del Trahatn tiS e Wasington oaced o tnosracoe o ra urea ia aaty 30tie to mahana tie ayer, el 1-lno- y muostra tie nincorn amislat y es cI do mdx rendimienlo
L o ~ pI~caduCpfaod on Ot 01Mand. Enelor. cincuenta industriesdi~fererttes, y :andliol pactcio.sa hedocl- -Color-has En las tittimas 24 h S cable SfrPcrrr-idente tde Is Re nopatit mieantre ambaEscueima y limirta el~atoc del aut
_______ I___ aristia Zaidir g, eontera 1-ten-or at c inti era el oneril I a rtMat qor -c s na I o a uc
Club tie Oficlalos de to Ciudadtill-t t.fotoerefta dot acupa tie bantieras San do, artistes to osas
tar. Para harer entrega tic sus di- qae ctiacpn tugar prelerentc en Pampanin y Ia Manglono:
plomas osa oo icialos Or-to rmitea- lsuottlantol. deotaeidntosc Isa noes-TomA el tvernmouth CtNZiANO
ron el Corso tic Actitloria. sy tre. Ira colic utros. tlaes coma las tie y poc .e05o stdn hermones
MIaS a Ins qoo obtuvieran tos lrcs Tur~qsia. Estatios Unitian do Norte-___
pelmeros lugaren. on-tirca. Corela. etc.Sesc etlaani,
Tatias ton aelslenles lomaron asien- El coroncl Lorrabia ex j Sets calr-ittuo. a rAi .
tas on el gears salic.Se Irililo braves patabras s aaexocsiltrie 'uciad.PATAA.
crmnncon le" noaiaadot Hmonaoto par tan meentni rla,,estle hrmi11e=-.0 3 %'a as sorlumandql
ceromonala relo,,,otorectot ria 'MA r 000 s. an j; itdo
Nalott t ~corrdo In Eacocia do In.? como.ta co'raprenXandorb
El Printrer Maglstrada occurs Is-!antorte del EJrcitre s orroonica -
gar proferenle y Jan10 0 6t. celMt. no Y at prapta tiempit hizo n Ca'toe
olstra tie Defense, el general Frao-. tooonelsln ctstr i do tc tosd InE-Q
discos Tabernilta Data. los gt-oero- cueta tic In.ntriodel El~citrt-il o e convoca para
ilestic Brigadea Eutoelo A. Catiti- bano deItinadu a loit bantcros tic
Ito Pnrras. Juan Rojs Gacztiloa y los distiatas escuct' "Ias n lt "er
PedirntotRoriquez As-ita o:rone) to honran con ,usa t;.ioovncs. ac.
4T ~~Maoruet Lacrubia Panoque. director Pot-iass do toe loe uarrs pceecren cubri b ec a s e n

Cursodd Arti r-rra. dotn. mayruogeneralndaartiestoa. r I a E s ca Thcnica
1M1Hanorabte Sefloe Presitienle- ci en IasSolapa tztuiertia del so-
d te Ia Rlteibliea pracedI6 a toIn- en. odel Minlstola otie Dfense Na cia-
I rogir te toogtiintaron las algsigsien-nt. to], l itGan Cruz itnetallat riot rritase de lat Fundadi~iin.
L es Glictalos Atomnas cluo lermma- diedo mic.arzo, lisi coma el batrin'

~d'I% ~ V Ieciaeon ol Campo do Mannlobrrs Usi de to nalabra el tdactar P6- El dotorn Anlolin Garrcdtez del
Ce rt ,9m del EJdrcllo cn GsanltaPlinar del ccc Plcmenticz a ra ouraticcor ta Valle, director general dticst Se-
n oe n Rio: aihAlrdTrjlo ai itni. gundo Enscioanca, cumpliendo ins-
scti~n Oscar Guerra: tsrrteroe to- Pocrttm~no el manor Orihula To- truccinries del doctor Anrirs Rive--
bela e Mis oot oeira; Y enundos rio sod do Ia tooabra y el Honora- : baetiursodo tlelgramo.s abodons o
teinr ot entde.Emno'ble nefiar Pcmtidente do Ia Seatibli. aicattioa moricipates'dd la Repuibti-
IIIIIIIIIIIIIIIIillllilililllliliiillllolavlioooo .Csstales e Hitherto Amador. co tuot-n a So caro e l rtesonten dot ca auolaelndoti satos blilcur lucan-
oeiironel peemia deUna Ps-acto. vctrapr urrbcsvcn
tlab calibre 45, aboequla del gene- Lo sseie atcprnd m LsnIsE ul T nc nutil
rat Batista, atra dldoctdor-acPiceo Lasots'Fusprlcprs i sr ese a sc u osalTienireInut rial
e d Myo, myo gneal rac-- ernkdntiocy una del jefe do Este- osptinde )rida bofae orogreneral Elr lFan doIt n cRart atta Abvemo.
Taen.a4to cinisoii-Franciico Tobernilta Dola el 30 do ogosta pritinso venideorny
los: 2do. Tte. Joss R. Feornindez. Entro los aslotenles anotam-ison-, el nfimro tie becas quo carres-
co itim Al'csdo Trujilla y emle1c. bce otros. a toogogner ales tie Ncr-a- I pond o de aca .aro Icao cm It-
.eTie. omaon Fobelo.doMa Mrtin Diaz Temaya, Luis tRn.0-gop: Pinar tieoa.3: La MHaana.
Esion premirsrcnstiiuyen son es- blsSier yArsldn a ~12; bMatanzao. 1 a ills.7:Coa
doal_:K;em n aqu eem spr etig ..3 mOuI o Pra aquelesiatiinoas que ydo Quaeuda:mtcsomtotiarooriusez chIr. 1y. Orientilo.12.
rd res usados, estamos en condiciones de pagarle so per sr-iaJIlcticI6n YPufltiaclantt ls del Primer Magistrade tie Is corrienle aiu. a las ocho de In rma.
durntelogeje l Nell Carlos Cantlillo Julio S&n- hoa~ ng, In s Institutos tie Segundoa
surfiea o ij!En ente acto ci coronet JohnE 1 check Gtimez; Ignacio Leonard Car-Es. nnutePnrdtRoMln
rrmuy buer i.dnero pa sur riedor-vej Roy, job tdIcstaMiniin Tet-restre detielll; lenienles corooteles Martinez as. Santa Clara yC en
Ar., ls Etaiast~ritns o artem- Maca. Resell Leyva, Vareta Ca- Ist Escoela TLirnica Roaratlatt breu
EjlI~~ il ~ricat entrcod a proscnciadelcl esnarteamericanon integrantes tes y Oficias tie Sontiago tie Cuba
LiXI~wvse auoqar Primer Magistcado tie Ia Nncitin y tie tat miniones Terrootro y Akrca GnrlAtnoMcnyGaa
su ~O ~ a~aar~ w~a~oa a:- SUBno acompahatunis, on Escudo y Ga- dot EJircilo emladoanldenso. asi co- lea.
etd ..N ped e p ,ve g n sg i ll titeque por condurta dot to. ma gran otmmer eo tie allies rope-
-. ~ *:-.: ientecocrattot Fred Coffev habla riares Y aobatternoa del Ejoiccila.
. .-' --' acambiar su refrigeracor ieop r nm drn enviado el mayor general do Divi- Marina tie Guerra y Ia Potleta Na-Do.coe
s6 G.S MalyJr., del Etircite ln a


A TODOS LOS PADRES, RCOS 0 POBRES

SI usted oiene un hito en quien se ha gaslado dinero
para dorle una carrar comerctal, y aun no Ie ha
podido conseguir trabajo.. -
SI usold cree que el sueldo a devengar debe estar en
relacion con las horas EFECTIVAMENTE trabaia-
das.,. .
SI 5es hljo suyo ilene entre 20 y 25 GOos, y qr-ioere que
Ie oyudemos a molder su vida, haclndolo un
hombre de provecho, con un porvenir econ6mico Ili-
mitado... .
SI ustied es de los padres que desed Io0 mejof par0 ese
hijo, pero no servido 6n bandela do Plata, sino pro-
ducto del trabojo honrado y fecundo...
SI used es de los padres que quiere homnbres y no
peleles...
Eccriba a A. 0. Rodrigquez
Apartado 2894
Habana
datndo nombre, direcci6n y telefono. La entievlo Eero
pdra usted. primiero, para su hiio despuas: o, si lo pre
flere, para ambos a la vez.
_-00000000--
P" D. Me dicen que ya noo hay padres de esle tipo. Yo
sostengo que los hay. 'Ques optnta used?

10


Maria Clementina del Carmen
Randl Milera, 92 atnos, raza blanca,
11 No. 604, Vedado.
Maria Medina Ponce. 65 afios, ra-
za blanca, Calzada Cerro 2057.
Miguel Pujular Moreno, 42 alos,
raza blanca, Cruz del Padre 205.
Pascuala Bastida, 84 anios, raza no-
gra, Sitios 604.
Jose Guitao. 76 anos, raza blan-
ca, Hospital Curie.
-, Luis Martin Ferndndez, 55 aoas,
I raza blanca, Hospital D. Roldtibo.
Luis Montalvo Pedroao, 65 eltos.
raza negra, Gervasio 155. '
Roberto Garcia, 5 meoes, raza ne-
gra, Hospital de lofancia.
Mario TorrabAs Foreoindes, 65
anos. raza blanca, 10 de Octubre nl-
mero 130.
Florentina GonzAlez Rodriguez.
78 anos, raza blanca, Manuel Pruna
ntimero 721.
Juan Guimll Caameino, 49 aloas,
raza blanca. Concha 202.
Miguel Eldzegul, 70 anos, razae
meStiza. Figures 156.
Lois Fabregg Vatdds, 68 enoi. ro-
zia blanca. Hoaipia C. Garcia.
Jati Armidin SuArez- B0 aros. ra-
za nyera. ospltl C Garcia
Raeael Bang Son. 12 aflos. raza
amarilla. "Lobredo".
Sora Poriela Garcis 81 anos. raza
blnca. 5tia. No 157, Vedado.
Jose Boloix Tusel. 79 attain. orz
blanca. C. del. Cerro 1351.
tMarcos Barrio SAnchex. 58 afosm
raza negra. Maloja 209.
Irene Prrez Sanchez. 22 atnos, ..-
za blanca. Hoopla] C Garcia.
Jose Maria MaVas Paz. 8o ailos,
raza olanca. J No. 209. Vedado
ANUNCIESE Y SUSCRIBASE
AL DIARIO DE LA MARINA


A ii


PWrina 2


NOR 1ALM-,LLANO GO
PASEO DE MARTI No. 203 TELF. ML-1527
LA HABANA
ism
















INeelicius InaHCtoniutes IIAIIIU IF. L.a vi-ilniN.A.-Domingo, 2 de AgosoI dr. 1953


Noteias INacionale '-


Phglia 3


Describe l Dr. Pico---i-xilo

de pianificaci6n en Pto. Rico

1.0% Gobiernos democripaicbs deben plauipiar lo1
rrctiplropc ponoimi-os de ew S pectivn.. ta i nClI

d ':n of
A U T O S 0 Ab
AIJIOS n rnonf-l. dclir
v arlsaldaferpart ',e ; 7,nr
f r n c s e 0 1m a a l a s % P .,i Ba 1 j , d a l r
fijnfil Eanrn,0,~,r~d
afelea-o ad a

PEU GEOT l anei deja., d Ia-c
'pro dur nid. )as iarf.L'r- i
*50 Kmt .par golan cae-Icc iprecla fir la
exportacidi6. el nice Or1- 101
*NE r~ Ma o rci ab ad n tu c ase. 'Ic tae I vserls c1 W. l
I cne s d o ena ecicolar
e a, I arneauea peinedlrlno o.
*Mayar ampliad onteri0 picnic y Pdterudflaodor 'O -
1 *aN0 coed ino i do air* y preare'.ca y eibefl C
orebr
*N Aapli murt dlo en piezo de cei a Ins pe ep 1z Ie e., Cti ., It
repa. a ltranainaarianco. Inc pen"
PitilGt MOP EAZONAILLIO gUaile peeenpIa nuoi.:0.1
Spacibic.u, pa pq. faco
allaAN DR I cAta.1eot 0preparada. ypJIcc apica
canCpe Cm e Jranp a c c ioli
dcleaniba' raponiieari a M11.-i'dddeW shntn a ''lrd
perle or uale cfeson los i .- n- r Allera. eclfa o ce SafariPica rr i o dearairGiraalia fir IaUnit r ei 1lfad fic t lin Ica lel da
mendialen niflas p na pro a-a- -En Pa erto e Ric o aa per irnir t IaJot %aa fir iicrP nire ursin a rinir l aer n a. padl e nr odtor -sl Ins.ile3o.
C BS. i vt m c par floela caompsar Irr.emaind IlirijanlnnPiIt h feracha eci map -ada lgar eilrc lo InH ifanc 1.
A instconresfuz s dr i' 1Iam r in A IaIqis eairdais HioacrAlo ("0al1i. perabien dIrfri Na ciedid Cobmnas frd o graleant 'Fi.-. Buiiieia..
*Cuba In plersificiao io r~l
tiln redurideagrepescr F-n --PO ,,,ad llo ','. .- 5nr -nsade i-oo
bare a~gu115i o nus a *r i o.iiL. C, a .. ee. oI- .-
harlan op n Ilmamieit&g1 1-mi oSrn ij--^, Popes flor ol.-- r,
ma aey pocs rese r rodi- . -. -- I lai,. r-,.-r, i- .
COiCCB Odonto g icii d rrapraducto po1, aIti ar00. a,.. *--- -u'-- 1
1.a M onO al en for si Cc5F Ii' I a I ol I I. ... .-. 1. 1 1 .7-) i. r c-srsMM b -*icl'ie -
balanceP. Peru pj~loIois.e-d : .....c-ja ecso5* oe.n.Yoi
ltoearcsuropror ^^Tn.r. t u f;-fc
opoel hlappade prr'icso. 1 -1-J.-Iv...d:r,,onic".. -,--a.plo--e
Poe eferliv cornea Ie.laIa is iii- jE-rern^^^rn), Pi
n-AdoInsfiillor7csn --.lo1-p p1n-_olr- n-i-samer-
nf cle Jos Millones ermir- 11. j Ic--n N Indu n el-,,-aio-
Para demassrac ciF., -fa'rc- *ie .-1a
Ceba-indas Ins risers oI .,e 'j eil
N n ,i -o. a A rper-e 1,pr. OCiIr3r, iI .1W- I -
S CAtAJ1R1t 0 11 PONELAOA app masp ppebi~efitYs o-I)Or EI- itC-1. ,-..r A-
FAMILIAR I7 AtA1 E nOO Curse s eajerales u p0' ol w ` , d ... .." c-i- -.1, .-
yaflc ala cos\ iiA madae dfeeiihnmo. cassedede lal^n, a su^^i^llc^ .-Ca cle fliliclo e^ ha Ins mo a- flslaf teenica



















quc ~ ~ ~ c .1 1a vcnid 1.ndnd enpipfesarin coste^^^^^^^^^^^^^^^^^ndo Ens^^^^^^^^fianza tknica ^^^^^^^^^
un dolele in Soc a arp(ilor'I n .' A I-IIad ltae Po e ha side p eceacieB cose ci oreea lp cepecic- 1noEJEMPLOS DE LOS PRECIC
qi Celelv lo S lerpcd dba Ig e iccurir- aI]as rlee elol odirmius puc' ds.P1odcende 15 mul Opelii-' s r e indsi
iin erasgc doctpr Ins Ceiccisi- da spsiec-I dor rgio pluviiase lIlcord al icisidesdOr cmpiee v y desp s ias
Aprienom Eecris p Quip-woo, -. I r xmoslsode so posiblererndiirnientor, ceditoledlr urea cra didan a'-),-sobre nuti 1
noieecles. cclerco vld Titor Rat ei La Junia Narineol do Pluisifirn roesa pri irsilarce. cop op optin c I PIGURA





















prcsidentt ~ ~ i56 delilclr CluoDntla Jlonta rip P^^^^^^^^^^^a- (in Ps una oficina ; I^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Plod, airudrl doons yo -Irat de ssan ioor ocela On so oscigrelodac lsded. In psia h-chp en Centroame'rica RELOJ "'BAY
nifie ioi deeocfloo sc *do a ewl hot dePuertoc s gpo eos s csl^sadelicbiaberlses rica
Lu Hiabana. dir r do binres issdesIsloe. ci cossci so
CAiOlatO rn~tAD nareninc o bslir lace rsIa eolls y finmeele del pair an tedes prcs oprm-as ar n r%.c VRE
yeriee. feicgrahico. o aficosYesialos ordenecs .nrluyend clfRplaici.s-perieno ial Sera' organizadji por itna MARCO DE
didiiras del drsercsJn saroll e rdissrosy ae ecaonmire. InaPsas-al Ns-n & Ia. . -sonIc I'.o 1
ep iorrsas maticc ios erados .ornslr tios pebhires p sirvirsos ooia *-.-- -I do';'," 115100 (e ]18UdItNESCJl0
esa isic bcrmoana doai cl I'los e Iles. Cemeora In 1.na i on pr iis-- Firs
a no poe Ihesa Oc -rligaronado edno leo rrcursras naat-
Orlseegisioe. .-nc rlcpIusnsdlps.E os-- lsrio scl oho d o. La UNESCO beaenobrade e
























B r r 'u:,^d'cho organIM0. J h ..- -1' n .. don fa Casa CIU^^W W
dm00e e rra eiddC cimieala adpuroi oid e no nes1id100 1 pro rio o sll, ie osi Npripiod o Orsarso Lace Val enrue I soc UAIAN
Canade ngencro v IrgzinordAir l~ire de pros ondoeOrempireo p s nr rono'orneiricisa al pals. Lb, -s director dc In Esroela dae i cp
boeacto iode n peaisrmj r a11is buersdssd ad ierrra. puer haJon orods-i.li solilirc murb3as cs Lu Serene, apembre deIanilsien 1
























peiharipo dearcllcc Osir iI -s r-I reio o esrecoade do en anicer Ia casra oc-^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^*^^
vista del publido doranla Ui 1ca dismidis I endo erogrosiva-nem m al tfal n de I55 x cx al -]a .8atitud do Li encargada do org nizar Ia ensen
manomdc. sme reOs doceonropadeis. rlicn~cr 5 sir solaes yicc. olc m- 5zla t eni en len Ireamerico us a
I El dealer Pird e 5e O- s L ep oc e rir v our lal i lop baos srip de Inc ocpeeiee do Ins irebajinssP^carapsoelpoes de dO r dector de In Es-
Cua. .oS pElodoctcri.-n. lgcaa. a fevr is eri anpmidri lump riscia Or ^^^^^^^^^^^^ ^amfic a favor rp Ia ain del deMines de La Serene. Clue
16. re I5ee rnfereoi s. e for~od do. se. progoalames alt poter Picon egloc. donsis'c pccon. ebece 0555 01-. J peerealiiaa In s gebiernas rentro. -ha dcsempefaade durenie mdc On
A EU OP mIIIac nedandes one cisila oIJo -En PierorisRico necle c de -ro-rces a5 silocls'cildadeacirs epros-siim. amerceancsoname ayode aOcIs ecraps. eoohp oep Asi dircOlrenrdel Incliluole
5 dM ci*i ^ 16Coa ipide Ncoi'oislde Vtsiecdoo ip porsine es onea irrooinirn V- dersoO as i aralIrisp reur.cos 01 n ita.mistas de Ina Caicid Eone PedlapesireT tdicai de OrChilecar-'
eo, ao BANFAa En slo enA drebie Ics deio m del 'r Is- Iesxroist is ro lopIssmuc. I, pIa- Pare Amdria ala. Or lee] Ne Nar-o
04tScONNmm AMIJAR Ins as les de depAqlameales le ',- -masio oriscsdais. dem;1s. a c- nis- oil rerss c s-o Ia0dsrIll nsnc s pa Unicias En es e csnprecc ron.- paopee es-bi a aican Padtperconcuro-
a7cPteammotC rt194.411 cieren popregntas -cleacinades coo svertirsisson pocoolo (ate Ia service qo eposlo alvo str a enIns hgl-scisso re islsecatembitin. corn es sob ris. In so. Y el Primererecelrnclpee loseIa
tw-iaai earmnd tad stillgom cha hp. in. soy respertil scan eoialiidadrs. ,Xdc- Esteie crso ero O asgdpirade los po. Ia pD prrOll s 011 Ic Isacrec -s-o- Adminiosrarido On Asisiepria Tro- Ccivrccsided Teonira del Esedon. l's-
=0.. .anl em r-oimo r Irntr-men- spasdiscrtliben erIClob deLen Icas Iire in'-cro poiebos nonIn heapq ceon-reicne I .s IbeLa de Pliaiifi osee de Ins Narianes Pbnidoo alascoir nl sefar Lezonhbeforine-
alra. C.nmnofeont. .komme ..aniton rla nic Se l~al. omeledsci i scizrlpeaoae obe rrosha d0'-s so ds Orqt ossse -s eeosodioce oa 55 O u
ear a~lqaiir poea do eelen ni ielrcepairisOn lee saeoe Mar-ia. I.solo embarorp. lapreeliz.aie nonps prnocio0s Vaor Alodo 26 It ao,ehrn leO propoesie a Ia amgaraO a n
loNmoseINAMmaIAne SARA PIZASA En Icis coo.bapseldedldcscooia71"nliEasla beer e ia eInpc- Hones de peso.os prcloc usis rcral x- UNESCO per In CEPAL. paoreidia mIoleoes decignadiat Para eslodiar,
TZ d uee iec -a o ld pcs crendroeidiie lm ri16ncnobebiclo t;ido rpoi n i.-P drospeda de hbebr exeininade Ia asnonis eeeinrinadposeo Ia delco
Aeme. grdfioo ea Pes Rei aiiirr d-' I ramfe ole dclPpasa. incbandes.pIeis Eon desrPa0s.irs os oiur UNESCO Ins m^ricspy aolnaed lee escisa lbcrnica, ep t'ir. elsire sica
taanin pu andire demerliidrd Idlade ei s rcoros poye pepo- s 0`1o s uones e e ba tai ids masnealsI prleeonian cls r sarias randidlatins I tie en Iade
en 1aa 1s a1 nai r n retropc imes ]a a be-lar. Laos rc apraria es Onipop Ic echoseresac 0' pauses iasiceo^mef cls Se ire- Ia Uionweoseadi en Ia deloa,^daris Or
























Icos, en la 4 jado doe20 se IFrharcon8 par mil. Qu -Iw^ n de uerrat; on -ireas suftmenle Los con,,p^s v IoT daloi I^b2 cle hallar on experla en en- 1
el ssteto o cda amiia ado Po ofpro~so- Pc6.iodlt n eflanpa tidanica e indfiu'ic il pee pyredecic sus Enieluole.
'as ep1:t at12 i rDas iaicin i o~d o -Ma.c' ei n Frncis-noaearessuica 3,ien oo fan is a- le alidaorlon .1.s aaO aja nepra n e--i asrludTeuadiEt
ref1 12 abirrrn ntaapeccilmentv u. sl IenseaBiisr a eeaiiin s rslleac3:1admd oecr mlosoos
let.eria aaioe aos IncBB i-
1-ee Si. mil me:o eadraddeal- onParaCubiaebrston msieptias sabre -lon cisiessos dcdsris-El Ossltiogido yclPrn-ac eiblens
f atine pees.fde rIan fl-s rgadacp c rdie'sui a frisbmeemenaren paranliren ices roarlilias, Terms-ore sreslorri 0. esi Comop sabre Icc asectriop ad- co Iceulodas enb~reve a Ia Amb11-ric

























Lorrnzo~~~~~~ttia Clu Ruiu cdi alape- ^ vu^^^^gaclos y Col. caclos a Jrut^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^f^^^^^^^s
el aum( e n d employ do safariss Iabineol Iiec Or -.-eIJio41r i^n. apoiSCIII. bco In qoc loses- "s Ir cr5sIn-endornoos. go Cealcal. Orsyss^l; de re,,csbsin forc
v pare lapntordo de pea R isilivopd do be a onIo n .-ici ii.l.--i-.-- mlse^coperl Jan 'Inn,,La Flieoois aloearme oiran es-perienriop cioncs drlsnibrv dee Ornls preii.
ptebo Las '11.ml'.d,(iyins de Ps'c- A curgae de eErr periedistn ol do-CIPOn hePlenifiracrioc Iafnrmaco dneOnmaestros pare halantsricpOrIa UNESCO en \5asbss
Clausuran Iioy la isitio eiac ustrsa-, pescdtjledo '7h o i-p rRafael Olc bis si endu nlisiso1 0 a il-apensifcraor ss p len-Is~ri eseen ecina Ideirna. lap oabre In mic~csiln oiteI les
-XP e n aie cln 'I n a 1 d, r 0 osilodneaec 'in, -enlaia, ilIa plenfice a in-e maal Ond s cob, conns e--srr1c^o. so.- El nbar Lace able scorocroarer-uIpIns pelscp dcl] Inlmo.
exposician ean d c- ____-- -

Edjf. Odontol'oit

Ha resultado on xito.
Sc i-erA inuilyvilsitada
Hey poeda. -aieeIsorceala Iamag-
cubeic Esposirlep Cemerrial. Ipdus-
trial y Arilctlne. Innluenofnliares
y piantlam y de ouadred plaldnions.
pun sc ha sepidn bripdlapdn en e.4-
purse rdifle cin eIRehIre Ofindin-
id gle. ci dcelnO Cuba.
11 eoire. desaim a ledraclaonre OrIa
riarbe pafri srn nisiha da Olaba cx-
pasicidn Pee-diltima ezc.
Puefir iceirse qua ha rnsc oii
en serde dern dain. en tdl" enscn-
,I op, p purese ha Vieta mop VsIM-
lode.
Teale el nurev prealdenhe del Ro-L ET D Lf
iern Odonealegice. doctor Enripuee
Mir.rea cmOaeliactrEvelia Tiales.
presideele del Chub Denial. p ins
oneteres Horeale Alensa p Luis fde
Velasc*C Castlelanoas. prealdenirs del
Caimpia Ectemetnidnlep Nacippal y
dei Cnicgia Ectemrnaidagien de La
Fieboisa, ban cooerapndn l ecpldndi-
don remiunfabtenlain.

Va Ram6(n Ant n-

a Euro~pa p a r a aI e"at

hacer estudios;
Ho-, ar er ciaeoprapodorseRernha
Bepenen. cshir airadErpaneelhcdOci a-
tan Ramuin G. Antdp Alvas en fir.- A T N E D SU OF R S U IC E NC M A
tinguida prefeser Or Ia Neiieic do9
..Cida deladeerisa rodales d Uicl


Ai s oP -- A


I Alln 0 .A.%.1


CJS SENSACIONALES DURANTE "LA SEMANA DEL REGALO"

PORCELANA, CON ENCAJE IMITACION. $5.00
YARD", CON MUSICA. EN METAL CROMADO.
lAD DE ALEGORIAS RELIGIOSAS. $10.00
; PLATA STERLING. 5x7 PULGADAS. $15.00
Dl POMOS. CRISTAL MURANO. $16.00.





FINCA
oNuestra Sefiora de las Mercedes"

-a.go-I Cramestre.- Un ensayo de turismo local.-
7- a1 a c-rci q! Central Habana desds Caimilo del Guo-
-Una sporlunidad para pasqr sdbados y denilngos
en ampo, 1evando Su meriend oa su almuerzo, coci-
r - en la propia iinca o ilmorzando en onel Restaurantr-

PROXIMA INAUGURACIOI'
irs 1in 1'Q07 pars a Iciia'.-- Informns. A-0602.- U-4683,



Suerribase a] DIA1BO DE LA MARINA


.' ' '*'


















PAs.Ine 4 Cr6nlaa Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agosto dtc 1Vd~n


jr6nica tumunera AOO LAAI


\PAbN.k d >J U* P.


SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA"


El Dr. Orlando Puenlt
En Is noatlvldad reliulowt do nra.
flan lanai colabrari mu ooomanico
.1 daca belando Puente y Pdr,,
el cabjlfaeoao amigo. x nscretarlo
de Is Promidencia.
Hosts go eldendia dlI reparto
Miramarlto Ilegarin en epta ocemldn.
muchaa demoateaclones doa (clo
Felicldades.

Nacimientos
Con la ilegada de ui.a hermosa
nis a se encuentran rolmadot de
fellcldad en esnol momentoI los j6-
aenes y eatimados espolos Hdcter
Mufloz y Muttcca Vara&
Atend16 a Ia sedeore do Mualon.
en mu alumbraml-enio. el eoven y
notable toct.'i-go doctor Virgillo
Oangan'lll en ao clinics del Re
parto MIramar

El doclor Oscar Ecnemendia y so
bell-a eposa Ladla Arane beosan
complaci dcs a L0n hermoma nine.
primer fruno dea u vsenurasa unl6n
malrimonlal
En la cl-nicr. alc I' Cail-can Cit-
banar. en el C.m-O anit, a luz la
selor.. de &.:remcndla I Ia que
atenlo6 el ddocio- Octavls Machau-s
el habit y comp-ienie ginec6log.i-

Porerlinairi0do -in hermes3
nino so!no13 ,.t- 2grI-adoO c hi bob.
" el ie.k'uri Her-- dc te F.jenie v
do ua genii eip"s .inGa Dalla Lora
La befiora o 1, Fuenie ufe ailo-
ud nOUr-. 'n Ie nuCeris rnas noia-
bles loc-oI'-- 4.: aI--ncor Juan Bl-a-
co Horrer.


Icr demo cenpetoble y may ostlma-


'*f~i* i , -. I .,M*!ler. dome" respclable y muy esitlra- ~
da do n alum lociedad.
OP.ro. em iad din. E n So (
it arsu ai Ieay gentil-lu. i
f Manana Agullera. Is= =oro=del Por Luisdi
lid ~ doctor beas Freyre. que mas lgura
sosaY dlmtngtoldo del minudo bobs.
gela Mahilde Roorguonl de Re. Agasajudo con .un
ceioy Maria de log Angeles Gavin
*U i do Madon. noy respetabl es 1 MenoclporsM
loa dos. n eI o~
lud rtambl~n a una Llama NA elegasi- r,;dencia dcl
om ped o do belle-a svle-gancla: Reparto Ali-',; Se Mira-
Nine Martinez Armand. capon. del mar. In del haltnidrsr, y sanque-
doctor Miguel Suirez Fernhinde-. roIMrcel-nnO Garc.o Boltran Nde
pre*lla-osa fl-gurs tie I., p ll-Gm, mu bello esicp l
I Un aaudo alectiaso rri I& gen Chen Pedroso.
0 .^Liliama aehors Angela di lI Pezue-is abr1l6 an dl
Is queoad..de Schumann. nue e nalls me
; q^ relaclonani n nuertra chepara
Moc oiledo doml-d. Ia
Una demo jonen. ofn e r bellCza b nina coo In
que brilla en primer .n-, en .iusa que el dicn- I
Lro saloons. Nenlia ju. c nsPofa I guido mOairio-
Idel queaidd. amige iLois R Sanlr nio cumpli
con Ia que mid de dion ,y i racicsa lbo aeaUn B u ha
hilita Mr Mler n 00 a M e na nina
tingelical cte us ntistam
Angelina FBernal i poor- ,ods- d es En l mesa
del dctor Be rtasiLmo nl,11cuiirin[ .r j del comedet. Al,
hij.a Angel na ABualarngelic Se n-1i o nde %e olri6
,en. on bonito
DlT grupo de sonenorascivtei,,. cire bulle t
d:asi: Lonsa deBa mirnt, cc.to eoetln Ifln er
c ra td dCot nr A.n Via. l plats. I
Angentia Benaq deal la Torio.. iae arl ^ HI
M aria de qus pNrAda h ina r.- nCean Trios'. favorite, edi,
Iposa del docitorSccerimit.G~iut,,:-,co n las incorn- --ables consas Br-
ocindeIn S g slmn tie.a n Time. de Libidoloon con.










v Eenrit^a~l cnio^ cjblcr^ ngelca Avarezviud de Alla, Maia.Ade los t Agleh ,riant sen- r. 0
fiot.ae00Gare a SeirLne. tionnnito Tocinii lnic'.uyritLvron oquellns
Achequin Galdo, l arluacpc.; articma. lindas lmres do la coin
deu neaor Jodqen t el ado pera a cipor 1Is deren easalones.
q upe hbrme temuho, home .', E e orrocido : LabAllero y clb.h
U n galton di sic Moai-,ia d, Mai abea man Maysto d- eal y Soya lu6
guorIn Ma ria C-of. i.,-. Ruri: agasalado oyer or sus amigos con
Heydrich Se 'Batisto Ar,;. 1-1,iRo. L'n aemaerz.) e, el Vedado Tennis
binida de'Quir.' '. Ao~c ho:, PrtnilcsI Club Ella bce ira despcdirl-o, ya
de Agraronae. nic eAii t,ir .1000i qarcl ue el cfr-r macal sale boy
de- Fernandcl Angelico C16lo de 2 o cuo Nuu%.m York, de doride
Guerrn Angela Freyca- do Simdo ui0ia
Segumns Is reloc16n coo Angela eguoiraa Africa, pora rranirse
Lila Ferniindez de Castellanos Bea, Intecenante esposa del oc-,co0 el destacado rocnitor Ernest
Anticipadamente hacemno Itegar noestra salud atla IbsnIanei-nra Lila Inr Oscar Monteco, 3 coo sat hilla Hemistngway qaimnIn l ha invita-
Fernindeil, Ia. belle. y dolee esposa del ex aleeldli de La Nab ana, neor Angeles, eft,,0,0 o,, ,,y,,el, coPo- do a partic-par en Lnon -coterie.
NiclinCasellnon qo maoen. lnenestra e das n I fetivdad oa el- doctor Sergio Alvarez Menu. eci dm--
NiclisCasellnos qu maans luesestrii dodia enIs estvidid Angblita Franco, amahibe y hill-a Crs l f l
de Santa Lydia. euposa del- doctor Ral-ael- DiaBazE- cri e' r- "
Haste no resildeneig de Ia Playa do Tarari. deride ne encuentra. tart. rceido designado minlitenc-o er-Isecadl-cLeu ioc. -s-idialilnOa
pasando el verano, flares y halagos tn tlegaran. tmrigadndo deTranspoc c-s
________________ tra gen JI dams, Ango ica OS~n
then. onposa dol subset tsr ndo
Las festividades del dia Educac1dn, doctor Aupujstu Rin
guer Miranda.b
Nuestro Sobocra do los Angel-es, talvo do Soto Navarco. tin cacil-ati- Angel-u Canosa do Lopez Vila, Ie.
Santa Del-la, San Al-feedo y San Al- ma y tan buena. gentil- necloce quc desdec)a ninecl
fonosenon linfs telivldaden quo par& Lanefioca de otSo-nNavar-ro no en- denoinfoclunade. hijRa aiziaSa
boy nos sefial-a c I cul-rdnrta. caenol-a cetralda coospiotamnsost6eSt cez do Fuenten no hol- a en ci m"
y eid-soicoinsdo cball-eros AngilcaAlvnacez s-lads do Fal-a, Mario de ios Angeles 055antaivu
qu sefidorido da. ol-ca gdamoic todo bondad y gentil-oza, do do Pol-do, la ceapel-obe dams -
pace. la quc ha socilal-odinalec-os A
Ent primer l-dcnino. sine nama del on cl mundo h~aoneo (ESTA NOTA CONTINUA EN LA
min all-n rango social-: Macia Mon-I Marl-a Cabrera, Is vioida die Fnw- rAGINA SEtS)


Muchas gracias,


muchisimas gracias.


Ayer sibado lIeg6 a feliz t6rmino nuestra sensacional
liquidaci6n titulada "LA VENTA DEL AF40 en aI
BAZAR INGLES". -

Al comenzar "LA VENTA DEL ANO", y on todos
nuestros primeros anuncios, apunthbamos solamente tres
lineas con estas palabras:

"Nos proponemos qu4 esta venta haga honor a
su nombre". Sera la liq important del aho. ilnvitamos a comprobarlol

Desde los primeros dias, y sin interrupcion duranto todo el
mes de julio, el puiblico correspondi6 ampliamento a
nuestra invitacion, comprobando personalmente
que positivamente "LA VENTA DEL ANO" era Is
liquidacion mayor y mhs importante del aio.

Queremos dar las gracias a todas las personas quo nos
honraron con su visit durante el pasado mes, y nuestras
- gracias tambien a los numerosos clients del interior quo
nos hicieron sus compras por correo. Para todos, nuestra
gratitud por Ia confianza quo tuvieron en nuestra vents.

Y ahora, una noticia muy anticipadh y do gran intorks:
"LA VENTA DEL ANO EN EL BAZAR INGLES" so
repetiro en Julio del proximo ano.





Cortes y Retazos


Marana runes comienza una venta especial de cortes
y retazos, finales de las piezas vendidas durante nues-
tra sensacional liquidaci6n "LA VENTA DEL AROa.

lAprovoche esta vent. especial! Los precios son in-
crolblemente bajos.


c i e d a d

Ie Posada

almuerzo Mayito,

viaje al Africa
y camataderia Ian formatiza.
do sum relacionem emorosaa-lo
que nos apresuramos a consig-
nar -l_ agreclada mehorita Rosa
Ame"tla HernAndez Seijam y el Dr
Jul-to Portela Agramonto. Ella em
hil- de los esposoa Humberto Her-
nar-dev NieLo y seniors Zenaida
Seijas ) cl. del Director de la Ca-
sn do Beneticencla. doctor Julio
Cesar Porte]a y de su esposn To-
resita AgrcmonLe La boda no se
hari eaperar Ayer larde abrln
snu pueason ln Legacl6n doe Sulza
cn el Rcpcito Miranmar para *un
cuclciil (lrecido per el Encargado
dc Negocios de dicho Dals Su Se-
noria Ernest Schlatter en an16n
dc au bello csposa. Zoe Patterson.
Z I..-. micmrros de Ia ncoionia nut-
do 1;. capital. cct-r-rcmorando t.
cle-a nacioal oe cua pais. Para
t c.cotsnic ECc adornaron Ios F.-
lirkr ci-n planir.ia y (lore. y en la
terraza del fondo se install Un
bar dondc se 0irvleron cocktails aso
como deliclosos canapes.
-Maiidna lutes saldrAn rumbo a
Irs Estadps Unidos, para realizar
un interesante recorrido por lodo
el Sur, el doctor Angel Fernando
Golderos, el hotabl'c cirujano urn-
logo y su espopa, tan encantado-
ra. Rosarito Camacho. Los esp6sos
Golderos, con los que va sr hijo
Taito, una preciosa "petite de-
moiselle", pionsan rogresamr .,A
principios de septiembre. Ppr este
mrdio Ie dicen adi6s a sus arnis-
cones Huy iomingo saldrin
rumno a N,'e a YorK. la-a1ven .
iContinua en ta pigina S)49)







V ,_ ___


Malvina Godoy L
U na figurita de 1 noeve. premecidn social quc au Neiuhl-ri de (Inn,
ral(m une intellgendia y simpal-za cetebra sn sante hey. ha-n la ads nra-
oi~n de Noestra Sell-ore de ion Angeles: Malvlna1 Godtoy yArneidnon,
Ia adorable "demotnelle'.
'Moehita", oromo earlfionamente la Ilaman sus famlliaresetl-lintlmn.
en hija del neilor Enriquen Godoy, prenldenie de Godoy y SuaNa de iu
enpont, tans tlntoroante, Milvina Arnoldnon.
Mn dia rattCinEo Ie deneLmos.


A A


/ .















CA6njcuIltitnera DIARIO DE LA MARlNA.-Doining6, 2 de AstoBI de 1ba953.


Estamos abiertos toda la semaita


Dolores Smithies
Si engalana nuestra pigina de honor con el retrato de una de las
fiurlitas mis landas de la nueva promocron, Dolores Smithies y
Fernaindez, hija del excellent amigo John Smithies y de o sgentil osposa
Gladys Feorindeo Casas.
La seftorita Smithies cumple en la lecha de hoy domingo los quince
afios, motive que aprovecharin sos lamiliares y amigos pare colmarla de
felleltaclones.
Hasta Varadero, donde se halla con sus padres, Ie enviamos un saludo.


Del Lyceum La fiesta del Circulo Medico
Contins a cl Lyceum sus intere- de %Existi5 la Atlantida?" Hoy estara de fiesta el Circulo pertado gran entusiasmo entre los
santes actividades culturales. Medico de Cuba, con el te bailable asociados del Circulo Medico de
El proximo martes 4 a las 6 p. m., El mldrcoles 5 a las 6 p. ni. el que ha dispuesto en su local de la Cuba, los que en crecido nmero
el doctor Edua/do Allonso, medico doctor FEdgardo Marthi, musical 0 o playa de Santa Maria del Mar, la iabrn de reunirse alit para dis-
'crityp toc v criticadistiguido ecer una directivequo preuide el doctor Gil- fIrutarde los aticientcs que la ra-
escito y ublcisa orecrA ntnfrencia sobre "La cultural m u- berto Medesa do la Campa. deardo.
conlerencia sobre el sugoutivo tossa si I en Aindnica". El anunolo do esta fieuta ha dos- Tocacd usa orquosta.'







Ia playa artificial


y la casa club del


GO LFO DE MEXICO









ARENA EDIFICIO CLUB

CLUJB DE NATACION _K

AYENIDA DEL MAR



~iZ L+'-> ~REPARTO









C amo un delicioso paraiso, enmarcado por
64 \ynuestro cielo y nuestro mar incomparables, el
Reparto CELIMAR surge en un lugar de innu-
merables bellezas naturales, aumentandolas
con la creaci'n de una maravillosa Playa
Artificial.
La moderna Casa Club ofrecerd un lujoso y con-
fortable recinto cOmo complement a las excep-
cionales caracteristicas delIleparto CELIMAR.
Ditfrute de tin delicioso paseo por ]a ya termi-
nada Via Blanca y an pocoa minsitoa estara
Vd. en el Reparto CELIMAR que le ofrece 1as
aiguientea vexltajas:par

*~~ ~ ~ 4 DU 7 ^ sre $3-50 VaUB 0 4 aflos para pagar
o Dscuenta par labricar Descuento par
pageat&Icaniada 0 Sin interes.

INFORMES:

ENTRADA AL REPARTO CELIMAR EN EL PROPIO RIPARTO
a on VILLEGAS 114.
YELP. A-8373
LUZ AGUA TELEFONO ACERAS CALLS AVENIDAS FACIL COMUNICACION ZON& COMERCIAl
ZONA RESIDENCIAL PLAYA ARTIFICIAL


saldrVwn ha los log atadoa Unidos y Hoy domingo. partiran rumbo a
Vtajerps et CanadAik el Compahiero AdolfoMe- lo1 Estados Unidos. an vajo d. pi-
r~no. de Ia edacoid6n de St Muo-
Tra. un bello recorrido de me. encantadora onposa Helda Rodrl- do" y su emposo Marujo Romero. cer to esoDos o --"-c He-sindez
ymedlo por lo. Enadog Undos y gueon. Ln Intereaunte Y Maria Tereaa Vidal, tao geqUtl.
Mexico han regreoado hace unos Con ellob vlenen sus hljom Heldy Acompolarhn a isa espoaos Me. *"0"-' '-do cu hti|o Fabian y do
dlas a Isacapital tel croniso social y Rolando O gun rc-B h Norma y .obrino Jomf Ignacio Diaz do Is
d "Informno cldn. ed ea limodo corna r aa Manaa Otlaa Nom l, so oobrino.Jo ___n__oDc___I
pafloro Jos# Salonzde la Pefsa y au Mohanim lunos por Ias va adrea Nora. a~. B~rrens.


TRUSA de faya ilastex- en azul o
gris otatizacos, con detalles de bie-
s1 s acordonados y lballenas en el
busoio Del 32 a] 38, 14.95

I[ '~JEGO de Shorts y Camisa en crasn
tssdndo caroselita con motivos en
blanco y ansarillo. Tansbign azul,
con blanco y r5jo, o natural con
carnselita y assarillo. Tallas S, M
'' y L, $23



A '-*; \ \


~~7 1



*'4 -^s


U nas place'nteras



VACACION1ES..


\ c coiciben sin que en Ea arena, en
la piscina o en ]a terraza ousted exhiba aquellos
iidclcios lcportivos mAs en boga y'
Ils]s)ierte admiracion y~coinentariot por su
rlc54ancia y buen gusto personales, Esos
1loclclOS figuran en nuestras colecciones.
\Valos y adquieralos.


Sonorl da Solorea Seagunlo p~so
CasoIe'rov Phaniaa baja


PUiLLOVER en cicldo dc punio
.ala dc1 pruia, torracoiL, 0 blan'c.
Ta-lla 5, S v L, 525
SHORTS doc nvlon fonJo m3.z,
azul L o vrte. con isot ,%,- c--r-
cosnlrialando. Tallas S. M' L, 4. 4.25

BLUS-A en fresco Iricd de alp'jit-
ilanco o s ndaiz, con p-psiintess no-
gros, o naiv o negro con pespusnlsf
IMlancoa Del 32 al 38, 2.Q5
PANTALON rancscro dJe akarji-.
ia neoira. cons pespunteA en o ian-.
roao o narani.a. Broke v ziprpr. L'id-
26 al 34, 4.45


Aflo CXXT ____


ri I I


Cronica Habanera Pfigina 5




















Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.rDomingo, 2 de Agdsto de 1933 Cr6nlca Habanera Alo CXXI


DR. ALBERTO BORGJES
Cirugia P1setioa
Flinw da Iauded del
INTERNATIONAL COLLIEQE OF SURGEONS
Cills 23 equine a 10. Vededo r-5493. B-6


El Colegie de I

OFRECE A LA IUVENTUD CUBANA


CURSO CENTENARIO 1

LOS -ESTUDIOS DE


C 0 M E-R C

CON SU

INSTITUTE DE STUDIOS CO
Inlormes COLEGIO DE BELEN
Buenaviata, Marianao.


a


La boda Medgl-Costales En Sociedad A
En Rancho Leo Ia proclosa poae- quo tuoron contrayenteIo a llndtsl- -
IlAn campeotre del eatimado ami- ma Hilda Medel Jorge. hiia del e- iCeneni
go Mariano Guaiella. el conocldo celente caballero y arilgo Hello 0belladamn Ncnita Rca
piibcllltario y de Bu epoasa Loopol. Medol y de iu intersante cnan I&a l> -
dina Gallana. tan genill. oe celebrd Zolla Jorge y el Zoi en Marino Co- cnoladora enoforlia 0i1lia RUA-
Byer lards una nimphlca ceremonial taleo y Gallonas. Lio do la senora quienoc lorman la acrediada fir-
nupcial. de Guaetella. ma Ru? Roca de pils costura
Se eectud anie el notarlo doc- Un grupo de Intimasno reunl6 quienri coninuarin viaie a Euro-
nor Radio Cremairn dicho ado en el en aquella rena. donde despues de paa, bodo del Quenr aMary uaro
firrmada el acia por ios novlos no ba dci Quoen iary pare
brind6 con.champagne par Ia telo- vlaYr Frsracla A'cmamnia Sulea
cidad de oa enamorada pareja is 't-a La dissinguida dame
A continuacl6n coritarh los con- Mercedes Crusellas vjude do
rentss el ci wedding ckb. Santoiro. a na que oanto so eatima
Queddi coiocado en tine bonlia me- on nuontron circuim scoiales. ealUd
Ib ~ U- nqute cce dorneba com clavelca Byer rmoaMai assgi
EUMEEME ~~~~~biencox y dos gruoca escl"n. on Ions ~ IMb ni iangi
|exremona. adornedan con emrlos d Nueva York y de ahi a Europa,
valle donde permanecerA hasia nonreon-
B em S /U En calldad de o alectios firmaron bre Va ncorrnpahada de su prima,
poor ella. Ins setoran Hilda Vilio lea icoara Nena Puente siuda de
de Castroterde. Zoraida B. de Gar- Diaz AlberLini ean genol Oiros
cia Pedroso y Soivia e ldisnado
EM SU Goud yIn eoreLutep'acr vn.aiera' ue prteron ayer pars
Federico Flaquer Roberta CosCa- Nu1 a Yk y que amblin se-
lea. v nor 6l. Ins sef.ores Goer D ies-guirn vir E a Europa son ion J6-
ire. Mic'uel Angel Quevedo. CG'noa. nesn y sImpPAilcos eposos Eddy
~ -Ph|U lo de C.irdenas. Roben. aGarcis. Pa- Smilh y Terr. a Baraibar. quienes
953 -1954 blo nVillugra v Raul Barrios Planos n Isila-n aimirrs poises Rum-
Los nues onesposos por cdva ba a Eur,.a b brd-d dcivnpor
felicidad hi.cemos soios ari.nr s ap
resldencla en una simpaiich ri Andres Dnria salierroc de Nue.
conligua a' Ia de los- cspos:s Gu- Y ork -.a.:e uon-' diiks el secor
tellon 'Nilguel c Sern y au inleresante



BLACKSTONE HOTEL
un~'iERC rES WASHINGTON AVE. y CALLE 8, MIAMI BEACH
M CI^lALjElJ -212 HABITACIONEs CON TIES VENTANAS
Ton, : B- 1 1 1 PRECIOSA PISCINA DWERSIONES
B.]gU2 (Ina persona desde $14 semnales. D O ES 2
Pida catalogos 5 reoervaclonos a:
ISIDRO RIPES, Prado 153 La Habana Toil.: M-6773


Cientos de Ofertas como estas, le esperan!


.4-un producto pOr fp comprd.


de ofro en nisngm -*



GRAN VENTA AbUAL




14F1
Ijy,, ALCO~










Op, *AMBOS
La famosa loci6n SOIR DE PARIS POR
y el taco desodorante con G-11,
SOIR DE PARIS de obsequio. .10.
Valor regular- 1.30 100


El taco de bano SOIR DE PARIS POR
con su mota y la brillantina liqui-
da SOIR DE PARIS de obsequio. 15f
Valor regular 2.10 150












AMBOS

La deliciosa loci6n FANTASIO y R
el polvo facial MAIS OUI de ob- 00lfl
sequio. Valor regular r 2.75


" .lraeJ V -e.-.AII ACO@DICIONADO


Estas r-b aia7 si7n*if6irre c a *a* a * ias IUd


"apala. En In Iglesla del S.-
grado Coraz6n de Jesis. en Ia
CaiZada de Is Reina. reClbi6 eyer
en ceremonia intima Ians aguas del
JordAn. la linda nifin Rosa Marl.
hija adorada del aimpdtico matri-
-on0o Octavlo de Ia Serna y Viola-
la Tamnargo. a la que apadrinajron
u linda primita. Lourdes Basierre-
chea Y Tamargo y el doctor Eduar-
do SdncheL El Rvdo. Padre
Lorenzo Spiralh, el blen querido
sacerdote. que Lanmas loglos con-
quinta a diaina por su hormnes
labor reloilca y nociaL cara de
diaa el pr6ximo diea de agosto y
al dina siguiente partiri hacia
Europa. en vlaje de descanso En
su honor Be celebrari el din nue-
ve-Dia del Pi.rrsco-una misa de
Comuni6n General y la Junta
Parroqui3i Pbsequisrd despues
con un desay-uno a cuanios co-
mulguen. El Padre Spiralli nos
ruega decir a nus mrlslade8 s fe-
ligreses que de!,ca que ns felicl-
tacioces se le envlen en meiitw0
para ons gaslos de Ia nueva caaas
que ha adqridc en IlIa allce 18 S-
Primera Aecrisa Repario Buena-
vista. donde jrisialarA un serviclo
social para dos rmmiuclanes me-
ritisimas cam-, IaE Juventud Cai6-
liea Obrera y los Boy Scouts casa
que ha c:-iiada veimilinco mil pe-
sos y par- iyaa dapiacirer, necesi-
ta cuatro nmil peso' Es deer de
todo crisuman.-. n.-:. dice el Padre
Spiralli, avudor a for-ar lo clase
obrera y ir.s % '.9 S-is para que
sean buencr. y uiiles cl-ladanos el
din de mafiar-.


Paigina 6


Manania arribari a le- ach9i.a-
doe qauince cfiai Ia noferita N14ia
Ollvera y Rodrlgueiz. n= "Jenme
flle" preeleon. biJ del doctor
Felipe Ollvera Pajal y dg is al-
fiora Eman Redriuuan Marbin.
Al pubhicar cB retrato. fn.e r14-
ce consignar cn ctafdo parn *111,
con vsion por an felloldadL

Las /cstividades del hfia
iConflnuaalon)
con la que esta de diss su hija MaMa
de los Angeles, una Joven y'bella
damn. ,--
MarcitaaScull, In encantadora es-
osa del queridon compafiero Ernes-
Oteyzo, actualmente rmsidiendo en
Venezuela.
Angelita Recio de Zayas Baiztn,
-dama de abolengo caimagileyano.
Seguimos la relation saiudando
afectuosamente a Nina Reyna, es-
posa del senior Chicho Ariosa, con
la que esta de dfas su hija Angelina,
Il oven seniora del doctor Sergio
Portal, y su nieta, la monisima nina
Nina Portal y Arioq-*
Angelica Duplessis de Johanet.
En sitio especial, i s-fnurn Anogga
la Diaz de Herrera, conaesa d Fer.
nandina.
Nena Ortiz. ia sefitora de Giiller-
mo Ldpez, que tiene muchan nimpa.
tias en; el mundo babanero.
Maria ds'los-oAgieles Roig, espoca
del doctor Mario (artlnez Azcue,
prolesor de la iUnyersidad, y ru lin-
da 'hi f Nenitao eposa deo doctor
Rauil Lopzde la Vega.
Macu Calvet, la senora de Purre.
ino, tan bonita.
Angela Ldpez del Rincon de Sllvs,
la gentle daman,y su hija, tan bella,
Angela Hortensia Silva de Juarrero.
Tanny Garcia Longa, sa enconta.
"dapoa esposa del otelor German An.
noni. -
Gtia entaniaAora dame, Angolitz
Horetman de Slihchez Agrnlsote.
Angelita Garcia. espasdit eil se-
nior Guillermo Piedra. lanaont du y
Lao bondaidnoaa.
Maria de log tontil esposa dej l ocor Armando
Charde -, valloso cilaboridor de es
to eriodi adco
A ngelita nce de Aranalde, rev
petebtcybondadonn damn.
Angilina Esplio. ln viuda de Paz,
dama todo gntlIlez.j parn ia quo
habr mioltiples manifestacionec de
nimpatia.-
Maria de los Angel's Coeculluelo
do Pesant, joven v bonita.
La be)la doctor, Maria de loo
Angeles Romero Mujica.
Angelica PagadizAbal. esposa del
sector Francisco BAez, secreoltrio del
luzgado Correccional de la Quinta
Secci6n, y su hija Yoalnda die la
Angeles, jenne glle de balleza ex
quinila.
Angela Gporgina Grui de Farach.
Maria de los Angeles Sirvko do
Freyre.
Angelina Figuera esposa del doc-
tor Atfredoa Avarz, e)i conocido to.
'c6logo, que tamblon esta de dias.
Angelita Garcia de Vdcquoz. Ia
agartamnada popioetuia de o intiendd
!Glamour".
Angelica Parajdn viuda de Mafiaa.
Maria de los Angeles GalAn de RI.
poll, Angelita Casuso vjuda do Mu.
noz Bustamante, Anilia Reyes Ga.
vilan svuda de Pdrez Mlr6, Ange4
la Ruiz viuda de Camninero Angeli-
ca Hevia de. Chicoy, pAngeles Alco.
ver de Rivero, Angela Garcia Casa.
riego viuda. de Jan, y Angelica
Martinez iPiloto de Figarola. ,
tin naluldo especial pars. Marccusa
Sampedro de Vinent, que brilla en
ranwo de belleza.
Maria de los Angeleo Toledo de
Castel6n.
Maria Franco, la viuda de Ger-
man Rodriguez. reralaia de dooedad
asde iz, merle de us1 espaso.
Dos Jovenselo belies silegoorar An
gelini CWHse de Crucem y Qoltica
673erilo de Prieto GonzAlez, eosa
ullima residiendo en Madrid ndled-
Angelnta Quiftones de HernAndez
Ia s.e -re inleretanl- espose gel ex
c Aaric- nte doctor Carlon HemAn-
de.
Nena Touzet. la gentil nfiara de
Ltcpoldo dc Calvo` y Ariza.-
Tamrien es el santo de osil)*m
la finda Jenne Cue Yoland# Aol
Angelina Fernandez Arrojo. quo
pcrLenecr a in direcliva de o] "So.
CIed'ad de Cnnciertos'
Una Jovcn seriora. Angelina San-
cricz Busnamanne. espoiss del doctor
Roberto Ortiz.-Crabb.
Beba AdAn, la bellisima aeinore de
-Ignacio Mendoza, a la que enviamoa
un saludo cordial. -
Angelica-Rondueles viudsa de Ro-
driguez Cadavid, Ylyina Nodarse
viud. de Sainz ne oa Pena. Maria
de io% Angeles Mendoz de Garcia
Perez. Angela Zarranz de Prunoda,
An cIon Calinas Ponann. AngalteA do
In Krare de Damborene y -b hija
Angelita
Angela Manill doe Amable.
En aiHo especial ialudamos a aI
iESTA NOTt CONTInUA Elf LA
___ PAGINA OCHO) __

CONTINENTAL SCHOOLS mNe
INFORMATION GRATIS
SORE tSCUELAS Y
COLEGI1S
Pernllaos ayuearien n I pro-
slmsa do neiecdonar Una eue-
I* P ant hial W hiea. Todo
nueotro ervicia a gnrtuito.
Pare .sat inennal ertoa in
H. R Brewerton
Continentar Schools Inc.
1.23 Venmcti A..A.
Waehklggt. D. 0.


Y"-


101













Al cerrat a. s iWa dmiltones ean don esiebrari on St poul Mn~neo. t iasamo qalo nteresadoa qua suit ( L U3 r a ky SsVtoonls aido Unt. halrdpor i. via maritiMa enlao-n L i.niost~s. tao ~do easlapo t d 8=
S u sL ; equa 14to-Ca. too diesto.10 y 20 de at:0:? no l"lmnctoa;uLo romois v 0o ls aballero8 Ue C o fl o y itort VoourLake P. p naa a5 Mda ,^ wIode1C ^d
ha*an Lots"..,0^ Cotumba de Cola8e e. T *, t5r. e Ci," deca h na du dot tue 3 do racoata.
C ro dncido Infnhactonla quoLa or. g he rmoO dt. Canada. at ualn tono r4ZO_ d. doatcNbc idrt d do La H.. ChIcago. Snint Pmut Yttowstono to eeha aefuatada. t r ra rsp. te Lo de tC.cripercin on ogel incurn c-t. dar *


ELMNAIOE elfe



LA yENTA TRADICIONAL MAS FORMIDABLE DE CUBA. EN ARTLCU7LOS PARA LA MUJER I^ BJ S^ ^
bon/aaI Ios (g3l>. j4 a1


Modelo en
PIQUE EstampaJo.
1Sumamente prictico y Eca-
n6mico! Adornado. con bieses y
grandes botonea contras-
tantes. EstampadO a rayaa
o con motivoa en colores sobre
(ondo blanco. 10 al 20.
f37-719.


5.90


Amrbo co. ayas amplisimas. Uno vicne adornado,,con
grandee botonesa Del- 10 al 18. #39-917. El otro tierib incrustaci6n
de Guipour blanco en lablusa. Del 10 al 16. #37-918.
Ambos en ROSA, PRUSIA, BEIGE, BLANCO, AZLL
o AMARILJLO.


Uno esti bordado en el escote con ancho cordon a Wk a. i
blanco. Del 10 al 20. #31-907. El otro es de silueta estrecha, tc.n
grandes,botones a un costado. Del 10 at 22. f31-908.
Ambos en CORAL, AMARILLO, AQUA, 1ERDE. a
A7UL o VERDE MAR. 4



*t


Uno eati adoritado con flores de Guipour en blanco
y botones. Del 10 a] 20. J37-885. El otro con sencillos detalles
de bieses. Del 12 A1 22.'#37-884.
Ambos estampados con motiws muy sencillos y eirgantes
sobrefondos daros u oscuros...


Uno es de Pique a rays en prusia, verde o rojo sobre
blanco, con pieza dc algod6n en )a saya. #37-898. El otro es de
Algod6n verde, rojo, prusia a blanco, combinado con Pique
a rayas. #37-900.
Ambos en tallas del 10 at 18...


En afrac(imo
ALGODON.
Estampado en colors sobre
fondo blanco, azul, rosa o
negro. Con bolero. Del 10 al 16.
#37-906. iUn regalo de
frescura y juvcntud para
Ud. en so6lo


5.90


AGUILA 363 NEPTUNO Y MANRIQUE


o~.1' I


i --&Alum


-M


Aflo CXXI


Cr~ufca Habitnerm


niARIO DE LA AIARINA.-Domingo, 2 de fAgosto die 1953


.Cr6nicat Habanera


Pigina 7 ./-


. -


* BELASCOAIN 256


REINA 55
















Pigana 8


Cr6nica Habancra


b1lr6 dsum pueryu noy. aominmb..
a maonce"p ad a ,am an.. La boda Bofill-PN rez
Il Santu-rlo aIclonIl d Ian An.
.on.o do Padus. paro un Ilbors. tt uns piglns roao en 41 capltulc Tanmblkn l alevrO I& etiq
minto cromonl. on ai quo mrin del niq. lucird ]earipio do Mi- *Trima" 1 bouquet do 61
contfayeptr t I beillialma mfforita rimTr Iax guala d* un inpitifligo Ion de lm& dames do hunor.
Martha BotilJ Oranlmba o ci lovZ n dorno floral. on cuya cannfccldo cr.ntdora aetforila. Coren
contador public Ignacio Pdro4ntn hirtn derroche do burn guato e ins- fill Oraniela y Maria Eathe
ROa Vrecilt I lO artist ds Ia nCaa Mont-Roa. hormanas de I
Para MIa bode, quo d)jari aecrl- TriM". al famoao 0 dn del Vedado. Irayentea.



ALGO NUNCA VISTO DESI


INVENTO LA PLUMA DI


DIARIO DE LA MARINA.-Domi ngo, 2 dec AgostIo ddo 19533 Cr6nica tHbuaiera Aflo CXXI
flo'.ra thesr Mont-Boa do Pdrez. rll-4 vrbas23
madre del nov10 p 01 el tor Kipdlo
d,~ dotfill Hurtado. padre do In novia;-
novia Y y do Ia miss do votariones. Ia icota
Ids on" -a Dora tiraniota do Bofillt madro
rilo Ba
ec Miro nie ella. y eof moor Muroetinn Pdrez ......
0ol rn 7erniadoz. padro del nov10
Reaefiatemoa eatata cde.



)E Q E-SE$210


SFUENTE


PRESENT SU NUEVA LINEA QUE HARA SENSACION


La esforogrofica




UK ETk A CT ILV
I I, 1 r
INO TtIN.flt
MOSQUE NO LO NECESITAI


^1.25


ME
v


I.... iY tn punic desaporecol


Sensacional!...

La nueva

NEUMOGRAFICA
de la '
EVURSHARP:

|Enltolrhevse nuooal .

Carga Un mu:
40 POR CIENTO I|
mis de tinta ...
Tione, odomot, e
muchiuimus otroas
innovocioneo excluoivoas
do la EvIrsharp ... .
lVengo hop aisomay
pruebo eooa morovilloso
estilografica quo
noombro por su
porfocci6n y preciol

La nueva


Beata con opretar un boton pace que
aalga )a pumla listed pare ecribir, en tanio que
apretando el gancho vuelve a dresparccer
como aor oecanto-... Ademni, gracias a ou "punto
flotante," Ia "Retrictii" oe amolda automilicamente
a cualquier fetra, y ecribe con claridad y
moltura, ain gotear ni hacer manchonis.
I Una primlcia de oI EveraloarpI
La "Rot4ctil" esaIas lnica csferogrifica
quo vieno coo tinta doe cuatro caivrec. ml esrogor:
roij, vordo, azul a negra ... La tinmt C sees
&I inototte y. aunqur indelebli en el papel, sale
de Ia ropa con 10ye lavarls.


$1.75


$0.60 los
ralleno* do tinta
para 3 o 4 mose


).-No m"s #into
transforida a las
manos.




2.-No m&e man-
cha do tintao en*
los dedos. Pun-


-Retrictil de luio to lempre tim-
Con fino estuche para regalo.
$3_.50y -


cha d* vdata on
II| / lao comlias o
l.-Eecriba. 2..Prsioane duro 3.-Mire: ninguna OOuco por %all-
aobre lo escrio. tinua en lao dadod. deros.


F


Neumogrfdca y Lapocero. E or-
oharp on elegeato coonciso do pisi.
$13.30



Modelo P.n3oR.BG-Ns.
Estilognioqca EvorCharp para bur6, -
con ado.os y capquillo foriadon a 41
mono 00 oro 11 K y bpamo do color
.nogro.
$12.00


Modolo G-naa-BG.NbC.
Etilogrfilica Eveimharp para bur6.
do uao tneino, con calondario me-
canico, adornoo N caoquello orjadno
a mano nn 0or I,0 K v bane d co
lor negro.
835.00


Eaferogriftca Everaharp rcat.
recon io etctpa r' r*98I@.


STOCK COMPLETE DE PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO POR EXPERTS MECANICOS

DEVENTA EN:
EL ENCANTO FIN DE SIGLO LA MODERNA POESIA SEOANE FERNANDEZ Y CIA.
CASA VASALLO CAUA SWAN CASA WILSON J. VALLES LE TRIANON
INTERIOR
Saguo do Tinamo: Mariano Oliver Contrdl Manati: Jos B90 Enmerald.: Martin Hijos
Moron: Ram6n Cabodevilla
Y-an Ion princioable etablocimie;notoa do b i Ia I t0pabtics.
Y ejn sus DisfrlhuWores are Ceablit


a M-anrqe20T fns -446Y A27aaHbm


Alina Feriuindez Cuervo de Sudrez
Una eecha de gratas satlnfacclonen nert ta de hoy pea Ila Iseora
Atlna Fernindez Cuervo, dema joven, moy bonita, enposa del ex sb-
mecretario de Obras Publtcas, el Ingenlro Pedro Suirei.
Bajoa Is dvcacin de Nuestra Seftora de los Angeles celebra en
onomatico a I&aefiora de Suire, para la que habri con tat motivo
tefialadas zmaeatra dode simpatm Y afecto.


Lydia de los Angeles Arteta


De diav eituri metimna par ino
qensapresuramos aCOO'iario
un saludo ]a vsicorilta Lydia de Jos
Angelet Arlela y Parga, hija del
seaor Santiago Arleta Sinchez y
do so ospovo Amar Fargo.
La oeoiirlta Arteta. tan graclosa
Y tan bonlta, recibiri muchas con-
Kratulacionononn tan motoeloda nra-
nina.
La saludamoi.

!Las fcstividades del din
(Continuachsni
cotimodo damn Angel,;CLumbeauv
viuda de Vilela, Y a su h11 la be0
Ila y gentll sefio ti Atgelota Vile-
la, que aunque no recibiran. ten-
drAn halagos y congratuliriones vn-
nuomerables.
Chlquitica Sanchez de Marlinez|
Rubio, la jovrn scftora.
Angelina de )a Fuente, e-posa del
ex coronel Jose M. Acosta.
Angelina Lopez O a, encantado- j
ra esposa del doctor Andrds Pcre-o
Chaumont. cornandante del Ejrscito.
que actualmente se hall oro la pro-
vincia de Oriente.
Angelita Herrera de AAuiar. una
10000 y linda sao'soro, qInc nacnea
en Tararo con su esposo a hijos.
Angellta Faido de Hernande.' CztA
Angalina Arenas. esposa del doc.
tor Gonzalo Ledon.
Maria de los Angeles Sontonat,
Joven esposa del doctor Carlos M.
Calvet.
Una jovcn senora. Olivia Roa de
Pascual.
Angelitas Zapatero de Anton, la
senora del notable ocdii.a doctor
Manuel Anion.
Angelica Costa, espusa del eztimo-
do tompahero en el pericoilsmo Oc-
tavio Valdds de la Torr,.
Miriam Arriaga de Ordlinez.
AnvgMica Slnclez Zayas, la seiora
de Vila, dotada de oina belleza.
Angela R. viuda de Parquet.
Angelina del Pozo 'y Zvapco. aen-
Ul esposa del cumtlido cabal ero
Victor Romero Mujica.
Angeles Gonzilez Relaclao, la jo-
ven senora *de Castro I ontejo, y su
Veciosa hija Maria de los Angeles
aCstro Regalado, una Jaune 0lle
preciosa. que surge a la vida social
Angelica Martinez Azcue de Gar-
cia.
Maria de ]os Angeles Sarmiento
de Ninnez Pascual, encanladora da-
m.a esposa de un compafiero tan
quer0do como Alfrodo Ndtez Pas-
cual. de la rr,:occln de "El Mundo".
Angela Martn viuda de Boada,
oadre del ascultor Fenando Boada.
Angelica Liorens esposa de nues-
tro amigP Fausto G. Boez.
ycacrando la reloci16n do los r0
foras: Angelao Paea, es0a0a de nues-
Iro comp aero "Pater Fernindez
Scaoritaz:
En primer l6rminn, Angelita
Echarte, que disfruta de generals
afectOOa00e nun.ostra iocieded.
Anoelica Busquet, Mariac de lo
Angeles Campos. Maria de loa Ange-
les Ferndndez de Castro. Angel1ta
Recio y Zayas BazAn, Angelita Lo-
pen SIasO, Angelina Vada s Rodri-
guCilet Ochoa, tan encantadora.
Angelita GuilId y Porto, estimada
oeiorlta eu 00 halla extensamente
relacionaa oen la sociedad habanera
Maria de los Anoies Chardiet.
Cuqui Llano y imenez, tan bo-
nita.
Maria de los Angeles Perez dd
Acevedo y Adan.
Angela Domingo la culta comr
fajiera redactora de Ia ccrniea re:
FIgiosande 'd nformarcln' done de-
(VEASE EL FINAL DEX ESTA
NOTA EN LA PA9. NUiJVE)


Capri ofrece



precious de fabrica




porque es fcibrica



'de muebles!


JUEGO DE LIVING
Bello y elegante disefio de lines modernas. 6 piezas. Un sofi,
dos c6modos "rocking-chairs", forrados en Nylon y tres meres
de paleta. AL MEJOR PRECIO DE LA HABANA.
A plzos: $24.OO tdo ntrodo y $10.00 S oinsules. Al Contado:


MUEBLES





V~C4


158"


Vendemos dihtomente a lsted,
ISIN INTERMEDIARIOSI por eso
ofrecemos LOS MEJORES PRECIOUS
DE LA HABANAI



0


tL^tk^
















Afi,) CXXI Cr6njcsg Habanera IIIABJO DIE LA MARINA.,Domingo,, 2 de Agouto de 1953 Cr6nica Habannra pigina 9

doctor Angel Amado Garcia del Bum. MacrulI til.ciaaeneta1 u hiJa el Iracioco niflo Alfredi- Alreazgureiredrpr-Afredo B11AArd ucsl&c jdca
t1 rWhcroelAn eenSUia d e m nantaa IsChmeir Tmbky odisas l eh e
to. I c El Agel Alonbc, Elioat. mLe F ua o Frns yodrigez. enase i yeIl r do IAlfreodMantdrara. Alfredo Figuerra G mtn suea cea e
;r.1a 5h. A~ree o cassgrciao hll Alce Smiudema. linalmenle al qurrida ha Herninder. Eapinnsa. y ai nifict
Si 0 ano labord de~presd.rw A retda ac ucsro~ r~ihj ed AlfredoaOti. Arglefe.reddoCuj-E al"Y ugremiga Alfredo HRnindr LEnin Delia Nud~ez Menecal. hi de lea
"Ie ~l~a h~oAge uillermo. F? Al Alfreda t AglelsAlfr Ptmd e d'dl oocdsepo
11 dctorAngl Inan~ey d Is I dujc~ Alfedo o Man ra. da Kindelfin y el doctor- Allreda Fa- Alfreda Alvarez Sallse:rleda. nue
'a Torre y itf IC100 ijo ~aAngelita. r ,jvnyri. li on5.1.1agaboar. a gr-upado conocidos Jdsenes' ccee u perrinece acIsIarCrce-Becttie e Inc Menocai.
E sladocor f liolikiie. @I re-
A u fdestaalo unloarodel
r A l ummurIsdocronicta do
wii des ecpaftolas do "Avarice".
Acontinuseldn las Deltas:
Dells Nadml. beli y dralleguldi
*ecPema del mortar Le6n Ferrer. per-UW
leneriolentiiat ran munda hcbcno- *ML
har., del doctor Jose, Calixia Suiror AGO oTu ANn ., LI
y- ym hija Cucll SuArer. empamm del
sehar Alfanson Duqumesn ydo ZutG a de tac u fS5.e t
Delia del Pride, lavnc y gensill- Gr n e /aco e o e t
itma empore del aueride cempai'lrre
*. Orestem del Castille. je'e doe ubll-
cidod del periddice -Alerta" y ta, traditional de Agosto.
Dclia de Ia Terre capoes del it-
hat Miguel Delgado' 5-mu hujm Do-
Della" Moraits -uca itenony on-. n sm n
Ila. Is smortar.de Camache. Par n se aa sola-mente,'recopilamos 10S mejores art Iiculos de coida de-
-- cintadora iedelrc- oesa ssdel der ata et e '*e -
ter Alfredo Crurci. quien me desi11ar oreeros mprecios mas reboadoes-u i dsae ues
1. i 1k F. ~ c ca CmeoIruiann tip '-rlmera close praret aa0rcro un eiee u
DeliiaBsirrix de Eative-z c u hi-
in Della: 0-tIm Earorrp Ttet cMet~r, et lS'ao
Romand'. ororc. ')ttc d-osTri-hastael Sbado Nade, pero nadie, le Ofrece tantas oporndae a
llodo G 0ner v Delis Villacet le
cedoar del doctor Manuel Car,,,co aneo~mcs
W Roig. cl querida amigos 0 rco a cn m~
*,. ,,~,. ~ -Un oparte oaik alabells dami 0D'
ia EchcvarriaijreoMorel. trueronots PNAOE
ia.'.s ..ounc eon lnsittucloneair-iltu colonTVASD'ALALS
'n""k.' Dells Cubarrrocas do Proa PNAOE ETDSA E CAs EPQEYSESCE
tl~~~~sC. ~~~~~~ DolisasMartinez '5osn eouonuosli,. ITUA EFLALSE ETDS M RCNSB IU ERUKR
co-00 ''Tt: trmpaseoro An,,et Sarria B AA N rebajadas a 7.94
-. '"t4~I'Della Care do RiveroesotoanaI.-l .---- oes0a
camaonriffiro n el periadlomn Adol ic.9
1 F~~~li ers bhdo
Per tI~lma Drits Larrea. cells e-- reaclsa49
,asa del netter Atu3r Sn Hern-thrde-:
o. Faire lam sehorlias
Primeramente tInlbetilatmaDel
~~Al. tc de l Caroal Sun admirrs"
~ ~ g en lba natonee delIgroin mundoa 1 ;
queos eras flicu ~ ar ennlour, 4
~'~ --prerlorncl.
Delia Pernikndec, Della Carbatto,
Isabeluca Benitez Denlts Mactoe. nDelia Pirardl Guns. 1
,, Delia Sufirec y Delia 000rck Pala-
Uina locha Kratiaima sec-A Ia do mafiaec ineesen oaesainado camplir Etr oscbalra onmn u
Ins quince ahes. parc I& atractiva leune ftub snahelua. e Bnitez Cervera. satodar at soficr Asgot Pardoa hind- .41
hija do' ]as ospaisosPastor Benciex e0Isabel Corvera, de iu euciedad Ldoe el, cenoci em canaultivo av prcslden.
Cirdeas. I. to do to "Aiaciacidn do Colonosado
Acinaimcnte so halia veraneaeda en Varadera Ia senackita Becites Cubs'.
aIs quo folicitamaa. Delis HeroAodez Espinosa.4
6eguirrocss toretucids con iou At-.
Las feuvidaes deldu, Sn distingoido diplorndtica Cuba-,
l~aniinuaoidelbonss Forcade. orfbalador cc la Sis ~
to Sede. cargo quo desempenia des -
arrDila usa labor intor-soliva Din zAruaide, bus doetolossimra- te hare aoucstcoo garnde av csmpi-'
mejsrablo d .so.speaus RumloardIorbDiaz le dep~ xito. Actuilmenle se hslls en Cu-I
Angelisa Rc-dri guco bjra.her- Cernransde a on unsodo ticencis el dortor For-
mass smastislma 'ti osonquo-don v Y corn elando es- pare de 1n rude hoasl el sue hucemos Ieor us
comipaiieros Enriqiue y Rau Radri- rela~cio6n "a ewn atad, ciaeiriLa lDo- luoafectuannsnn. IEn nartaks models baterpretdoloson f latnI"
gorz Faura. ra Soailaquo aarba do liv 'or, El sosador Alfredo ttoreedo Soul- Mognlflcas poatalanes di orextaste go-iddo esa
An'elita RIetarols y Maria do toa tras unto greta tempo, uda en SZn ron. editor do re~ro 'lscotegs E edsapcaeciad rtnr uoslexy en gran sorle, dc Olresso
AsgeTes Alooso y Aquito. Frsoctsco dc Caliloo,-ni. doode vi- Pals" y prooldeote dotIn Csmisi~ndi bria ofcin do prmr nA estas tcasais do seitocadell m~i perfect
Ang lita Rubso Artictiers, Ange-s itu as, hernoanou. lleiSnaode Indas calores: asul, grs el d cre
i no Garcia Igleslas, Maria doeooa nimiufee ttindesdo usahalo Ia ad- RFle'clones Exteriorendleao .srecm-madeloje.
An oterstFernanddz Pruna y Angcli- vocacide do Nuostra Scfiosta d-eto Ins Inepfiblica. ousnce toen Sur Am& l- ito. Tottas: 28 a Ia 42.Tta-3 a3
na ad arioo Azcue a' Rodriguez. Angeles, et doctor Josil Angel Qul- ';misorrir-trnsts-B POTLA SU SBE EOA
Sis iroioa.sls Ang ta Sylva roga, ei capitiun Aniet Alonao %y etl t-d auta ii. A IA
'Iii I ILII~ II;IID C II4\tg/ n i1 octrAlfredoNoacuo. o a t-in, -I
r s d o Obar us P ibl lcas ,r' oroesor d olI eM IS Aw S D P R L Y S U T E S N R
I al Siniversidad d o La Habana.U
Eldoto Afrd Brnl.orsV1rebajadas a 2.14 rebcaJpdos a 1.94 0
ESPECIALIZADO EN LA ENSEIRANZA DEL El doctor Alfredo Lombard.
ilsjovn cll\Alrdod Cs
IDTOMA INGLES irs av Pdroz Vesto, quien reside on (s



Msndozu. y do Is Torre, eupocialis- l\
do S9 a 12 a.m. MATRICULA ABIERTA del 17 to en huesos. I\
El doctor Alfredo VillagolM ltG- C
Alfredoci Nidoc Pascual, compafie-
do 3 a p~s.do Agoto al 1 de Setbre. ore, een npensmy destacdmasado. 1 ll
,-, ~El tngenetra y arqoiteeta Alfredo ,.~


Cinco excelentes colecciones en vestidos de Pique a rayos y en disenos
pique, estampados de flores; otros de Seersuker a rays fins, todos en varie-
enteros dad de colors y disegos y en models de sport y sol. Tallas 12 a la '20.


TRAJECITOS MEDIAS DE NYLON CARTERAS
rebalados Dt VARON rebaladas a 1.34 DE SENORA

2.44 ^ i5 ^ ^,.~i y ^


INDISPENSABLE EN
RECINTOS EQUIPADOS
CON AIRE
ACONDICIONADO. Ncutraliza
los olores desagradables,
produciendo un ambiente
limpio y-fresco en cocinas,
bahos, cuartos dc
cnfcrmos y salones donde cl
aired se haya viciado por
exceso de fumadores o por
la presencia de animals
dom.sticos.


* SE APLICA DIRECTAMENTE
DE SU ENVASE-VAPORIZADOR
* ECONOMICO... DURADERO!





Distribuidores Exclusivoe para Cuboi


HUM4RAyC11,S.e Ct
Aguocot* 510-516 Habana, Telf. A-731 I


DE VENTA EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS 'DE LA REPUBLICAN


rebajadas a 3.74
Son de primerislma colidad do
51 agujai 15 deniers en finas Modernas y finws carteras do
tonalidades, de la famosa mar- piel y charol imitldos, poja.
ca Ellynor. pidsticas. etc., en mdi do 100
eslilos.


COLONIAL "SANDALO" Jabones JERGENS

Lrebajada a. 0.74 rebajados a 1.14
A ff I r'Ica d9cnu


^q Do original diseoA6 parn ierir a Jahones do tocador omesricanal,
a 1.74 Ogua, [echop y fr.sco. en colo- F rica cotonic do la fro- i do y. hechos 0 bo da-
Sr.chorru,.contvurdecaner.ysi> p crdmodm aloicndro.
id idoalcoparo cont carol.
harlTn, oRAcnr, B^^




UNA TIENDA MEJOR 5AN RAFAEL Y AMISTAD













DIARIJO DE LA MARINA.-Domfngo, 2 de *gonto ase 1953


LA QUE ESTA 'DE MODA
ZQulare used oprender a bordar?...
PUES COMPHE UNA

"PRIMA. DONNA"
Todo sera 16cil lomando laa closes de
bordado gratis.
Hagrilo hoy, no 1o deie pora mofana, compre ]a MEIOR
MAQUINA DE COSER *por el preclo de la m6s barala


"LA SUCURSAL" wH
CANIDO BAROS.3
Angeles 7 Malola. Toltlono A-6841. Habana. T



Eicualquier ocasion...

Para su "pic-nic" de fi
1 u eve paneci


i ^'Sril^


Suscribase en el DIARIO DE LA


-~ --a


Muy lucida, muy animada result| Biemve Santana de Veulns, Zotilde Serra de Tai', Adclina Leal
iqu ecUUo Ia ineriendd que a~ver. en el Como- raida Capole do Gbozalen, Coochlta de Salvador, ltiid Caballcro de
id s aoro Yacht Club, se le ofreci a Ia Vild6so'aa de Mentndez. Dora Mar- Dia? Balari, Ercllita Fernatndez
^*t~aM ^ atraCtiVil sejiorita Maura Pere'ro yv linez de Vildosola, Rosita Miranda tie RodrigUe7. 01--a Garria de No.
p doctor Israel Feedaindet Noda, con- Pirec. Cusa Fabar tie Garcia lilan, Maria del Cariora Trabatielo die
J arerlado para el domnlga niii'eve di| la. Elena Ftrnaindtz de Artaleao. Arias, Bertha Ponthalier de Pardo,
woOsio. en ei Saniuario Nacionat t, ic cina ArmLs d ahdeeli Maria la Js(fr a oint a dc Garcia Ra
San Antonio tie Paduan. 1 Fialto tie Mansa. Erta Fiatto dec elia, 1.Bei ila Ciaomotie MartiaICe.
Esia merlenda, de Ia qiie pactici. Stiritca Aniia Fialolidte Foci ClGeat- hisseto nlaehia Tania Cafi'iiares
paron sus nmecaaas amigar.Icta ina.RIo0dei-rrAndra. Laura Lo- Carmiia Aivrii-,.Glidys 3, Cira Ar
ior'anizada por Ins anaantadaras .e zanao ti Fahaid Isoina Mactoe, ti dam. Marlha Miranda. Olga Car-
horitas Nieves y Eladia Vildsola IFiallo, Martha Lotn-oz del Castillo boncll, Gloria Fabar, Vivian Rodri
a WAn1 A liMidalia YernAndez, y Patricia Pe- ide Aedo. Marula Xirau de Canab6 guez taoiai. Alicia Santamaiina, Ra-
Mi A R IN A rern. Lola Aivarcz. Elsa Rodriguez de quel Casanrrdo, Vievan Serra. Mar.
Asislieron ademis lto sefiarac IDuran, Rosa \Vega tde Lopez.. CIO tha Fiallo. Mercrdes Garcia Rave. I
-__ _- -Ilia,Juana y Telma Obes, ena Diaz
Ogia Vazqv, Gladys stuii..


Bertha Gonzadlz. Olga Alvarce. Ana
Rosa Remirez Elena HernArsdez
Martha Mrctinez, Isabel Perez y
Martha del Valle.
Preclosa "corbeille" de gladiolos'
y dali as rota doe, qae tetiecan tot
artistas del jardin "Goyanes" ador-
nal a tn mesa principal, en Id our
bind atiicna a estieado IiVlcA
caqai'ito "corsage" de orqUideas im-
nociadas. ava'atnada taminhin con In
tbira inronfundihic del cita n 'edd
S rip 12 y 23, en Pi Vedado. Y lN ob-
aeqain tic so prancetido.
Otras bodas dl) din
asla tarde. a las cuatro. ante Pi
Altar mayor de In Pocroqula del VP-
dado. contraeran matrimonin Ia
atrayente sedorita Olga Lafflite Pi.
nart y el Joven Eugenio Garcia Ber-
Desde "Goyanes",i eel cran ardin
dp 12 y 23., elpl cVedado, lleacri a
manos dIo a novia el "bouquel que
comp'emr-rt-re sus galas.
i Y s"rAn padrinos na seiorita Ma-
ralutesa Lafitic Pinari yv elt'char
F.nriqUe Laffitle Pinart. hermatne
dc to "lincae".
POT Ia noche. a las siete, sa efcc-
Wan nIn aictenjo de Santo Rita el
niocrimasin tie to encontotiaco se-
itoclia Anpelina liltiqitzra ecan can
PI las-en casiadac pdhiiea Ramint
Blanco SAnchez.
Tanta 12 decacacida flocal del
icaopbacoa el riam decIan nvia
hans ida enccansedadac a "La Din-
meto"*, el cicoanie iactits c OrI
lie 12, entre 23 v 21. en ei Vedadn.
cuiiines csetipecartin en a inhos ia-I
ra Marca td las Angale. SiAnchez O i
ha ins.
'i' lngitiAn coma padritto.,;Ia "cio-
Blanco, matire de 61; 5' el sector
Ft aricisca Mtirqace, padre de ella,
Y en In iglesia tde Nuestra Reticrao
dpi CCarmen se efectuari a t]a misma I
cen I matrlmcnio dtIcnlagaeaciod a
"ediorita Elena Basedl Discan ci n- '
cenc Juan Antonio Oral'o avernitivt
Las artifies prlnlicalados d. Ga
,a0cc' Iclecian efrhno tcdo esi
v del avorito iardin del Vedo
salitici ltaloit'ei arnmiidotIe tof
Mqoiatta Zamaca, qaicci cii coma
flioweeegirl".
L~a cehacaTfnsea FercitAd-n ti
Oroiio.madve do 61; iel tarirAn-
tonio BoacA Pozas. padre de ella.
tIanirisat ti paodcinac.
Tomaspaca tos A rtiica
A tInsipicte de Into actictic oc'.
-iomntagit. cc rievact a cia en to
[ parrcqiiat del V'c.idv i la bs-
;aO natroetica nedeits ti Daneha
ToRa codo Fumega con c1 ettintoi
icve laO A. Marlitin elzprz. ant-
Ian- man evilmaoti
titay banitoaysnncdnsn ccrA I e
viniado flocal dci a-rodncada -ccvi"
cnmonoicao;it flli ic Ins Pccliii6r
'LoDlio", ci rnan'ctiut ethicddc
iVed ad a,
L~a carte tie honor estarAti ormadn
no-r'a nciiociio Maria ilclCanc
Milatinet7, cMian M2l nf honar. v ia'
-eltacitac fostfina LoacatiiFzscega
-'T resitoJloud, t ride l rldc sot.,
Y onto c elanqi".ta1e'Inis naia
(,iama.In d Icnicls dam a s. sevi' ale
"La Dalia",
Xpadcinactiinvsle ,conic.'otoace-
fi'ioa Ernicata Fumego viuda tir La-
idati, motie ticMoncha, y ci cenar
1 los6A, Martinet Alvcie"7.. padre tde


PERM\N1-,NTES DE ONDA FRIA, 7 Cf
de $15, rebajados a '50*,


PERN-iAN FNT.ES

PERMFA\ LENTES


DE ONDA FRIA, 1000
de $20, rebaiados aLU.W
DE ONDA FRIA, 10 f
de $25, rebajados &L&.Jv


AIRY. ACONDIC1ONADO
Solicit mi icrns por tleloano: A-6733 y W-5640
Salon tdi Brilena-Mennanine


Pued& uwiner w


U6f a


Fn nuactroa sices usamos Roux
En nuectron manicures acosan Revlon
En niestroa facials uanmos Dorothy Gray




A loda EUROPA


CUYNARD


NUEIVA YORK


1,08


licros experimentadoe


conocen que )a ruta ideal a Europa eesCUNARD"
Cunard ouricn loa mns. amnpliani slcitA d boires, nincluyndilo I
treiotlinteoia do lujo mils grndei dl maiundo, *1 "QUEEN' MARY'
y el "QUEEN ELIZABETH"... la ms&6 trecuenasiim. ealid onio
Atl~ntico.
Goni do m6xima aligria, comnort, dc. cond o y nin pniei Mamada
- cirnarites epociosol, luosos ailocen poblicous... club. nnoiurneo.
sialosndoi cocktail, bsill, deporti., piscinus -B n( come l conidia
msc ixquisita quo so pued. obtenic, peiporad. per Yirdediere
ominstensoi nielnic.
Cruco afldntico en in nic.,dircccioni pir i6 CUNARO--
diacubea quo "LA MITAD DEL PLACE ESTA EN LA TRAVESIA.'
'en *I A Aecnte de Pa.Sna ioriiedo pir Cuaard a
L. A. CABRERA & CO., LTD.
Pr.di 3i;8Tel:tA-452M- 41115
Ap.rTdtn No. 3 Bikin*
Agentfec Ceneeralc en Ciba do

CUNARD


50c DE ENTRADA


$14.05 MENSUALES
SIN ENTRADA! "t't"'
Anteno,.nerv.- 38900
cii y gorantin
pot un noo. CONTADO

RADIOS


- T C 0 1|UTrE--S^ 50c DE ENTRADA t
DI F UTE MIE0 RA S P AG~
1 n uj 100T - -


50c DE ENTRADfP


V9


LAVADORAS










50c DE ENTRADA


GEORGE'S


ST


SCHOOL

Ofrece el mas modern y cientifico

PLAN DE STUDIOS COMERCIALES


Nuevos equipos. Nuevos metodos.
Nuevos locales. Profesorado ingles.
norteamericano y cubano-


Un titho commercial cucdquiera s6lo LINEA y 6,
justifica una preparaci6n apaiente. EL VEDADO
La 'n6xima eficiencia y la aptitude
plenxa s6lo se alcanzan con preparaci6n tecnica y cientifica.


TELEFONO:
F-6495


Oferta Especial 4.Agosto...



3 21, de precio!


permanentes do las

mejores marcas,
expertamente reallzadoS'


Rodean a Ia encantadora Manra Pereira en esta fate merlenda, Eladia Vlldiiola, Petra Pereira,
Angelina Fernandez. Nieves Vildosola y Eslrella Fernandex. iFoto: DM.'Coiladoi.

En honor de la seiorita Maura Pereiro


Cronica Hahaiie


HHSIASS


ra mio C=X


1rhgilna 10


Cr6nica Huabncra


q Tiaj














Cr6nlca Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Domlnuro. 2 de AmouLo de 1953


.Cr6nlea iHabanera


VEA la mnm grande coleccion

de VAJILLAS INGLESAS en


"LA MARIPOSA"

;;80 Modeloa Distintos!!


Preclon Vajilla Inglema, model Bellas Roman" en color azul

Juego de 56 piezas .............. $22.00
Tamblin vendenmos pies. sueltas de todam nuestras vajillas.










PubllcIdad SUAREZ


Ana Grave de Peralta Visiedo
Otrt ceremonial nupcial, que nos place anunclir. se celebrari el
Jueveo oets de ageoto, a lan icte do d! Inoche.
En oi parroquia de Monsereote y ante >u altar mayor, se jorarin
eu noche amnor eterno Ia seflorlta Ena Grave de Peralta Vistedo. tan
encantadorap y el senor Patricio Gonoile, de Paula AriES.
Tan pronto queden desiglados padrinos y lestilo Is daremrnm a
concern


Embrihn de Polio
El trertamiento do boUeoza
man oficaz, r~pldo y du-
radwro para @I reluvene- *-
clmlonto do] cuta.,
El E14*nto La Filosofia c J1- '
Fin do Siglo Opcs.e e


Con am preclosa hijito Mltaera quo en li fochi del did cumple Ia
primer asim doids. cernmm on la promente lniugiclu a Is Oncantadoaa
dana Miriam de Cinca. ouposa del doctor Hiram Creopo. elc ronorldo
Imtrado.
En mI rtbidencla quo en Ia srimna plia dr Toarari vsranean los
espomoi Creapo, ieri festejada Manra con una p1iala

En San Juan de Leiwin
La li e a Ic Sun .iusn Jd Lcran uplrr.;i. .r-:. i:.as hcrmooi. Rrecaf
abrn 0 us pueran en ana nocle de de La Ialia.
ayer, 'bb a las iete, para la La senorita Maurn hizo una novis,
celebracidn de una simpatica cere- preciosa
montraotenuial eancan tadeo e ny Compiemento de sa ibo traje de
gonraciuyenteonlainanOladoMan y mul' dccpnado, era cl bouquet do or-
fInyac cable romebOonAnon in ya-qudean bisects y lirioindcl salle. de
Martineo GonzAlez. perteneciontes "La Dal n
amboo a familiar muy estimadas. ApadrinaTon In boda 'ia seciora
Pmrio nt bed ai uc1 ei to p in Las Nieves GonzAlez Rodriguez de Mar-
galas do un preclano docorad:s tin- tinez, ma doe del novl0, y el scbnr
rdrl Salvador Mauri Vidaurre, padre
Obia laudedo"La Daila", e ci rec-En calidaci de ionii~os tirmaratn
diladoajardin decl.cdadad, cuycas a-epr Olga Insnseoren rancison I
Eirlut elucicrona' n.vr ce- laverd docor SalVadorMasip, .
binando plants y flares, para jegrrar laneddoctrSlao asp
anb ar come ci quo a Molando Bericiartu, oc or Pedro
tan beilo marco, como l que ,,III M. n Blanco, Fernando Mauri
se oirecla. Vidaurre. doctor Luis Aagls, Joa-
Se iniclaba Ia send a In entrada quiFn Pere, Fernando Mauri Val-
del temple, trazada a todo In largo vedia y Antonio Rodriguez.
de to nave central par la vatioas
alfombra blanca y Ia doble alfombra Y por Antonio In hiciqron Ins se-
verde, limitAndose junto a los ban- fires Manuel Fontanals Psrz, Reo-
cra por altos muros de prive, de os berto Gonzalez Bianlco, Jose Mir-
qac surgian de trecho en trecho ar- tinez Gdmez, doctor Roberto Ma.u-
lielicos bounchen de ogldiolos blan- ri Palop, Ernesto Martin Moren,
Cos. Oliverlo Agilero, Francisco Alvnrez I
Y en las gradas dei altar mayor Lspez Eduardo Lamndri. y Josi
ie dispusieron on candelbro d Moren
Ia iglesia, cubriendone el tense del Nuestra lellcitUcisn a los nuevos
retablo por un frondoso boscale de esposos. I


Aniversurios nupciales
1 10 doto1um Bltn yU, ni ll niom: aldo 140111S^ ta fi!
iaotifteML.lu Ct&,ovey sunpo b y Iu IRS^'P^ ^,?,
ma m Utfoba doe. mAime 4m so- oaritaU *W ' at ?.m^0ultV
$800BodM 4AtOsL S law 4A0M upoE ', FT, b% 7i-
*Aljsltmoiulujamo. a lo up.- noma.'tomquoB LON
11 tirlaisdo Catamda y Matmana de c aado. nBodlo yCaao-
Cano. li quo, celobran t mu -Jorge I.-. .lUag f y Iiran-
duod lnZ6m aiwihuhuolo do caaduou. eca loi 5oenmi espoo. oumpllrin
-A oUn bo lm-4ci Ba-rra -nuevO nuave aflom do fmlll mlow eO odai
hog d 0 ,oa oo- arrlban on 0lso de Barr.-: y Ion tgnelin 16venem
dIN l a ior Pablo Chabau y mu ei- motrtmonloi Albarto. onteAo y
poas, tan encimnadora. Lourdes kn- Georgina Tnaboada, MakinoLarrleu e
Wralgo, quienmo par el luto Quo ivemue Herninde Silvio Espinosa
guardian pMnnnemeron reirmidOaU- Celta Blanco. Henry Bumbury
rants el d A. Magnolia Torralbal. Octavlo Ordo-
-Tambidn toteoamn hoy mu Bodae qui y JosefirrA Dl* I Martin Vola
de Lana -slte a on do dichan con- y Margorita BeRurilamn. .clebr&-
yugalem-loa conocidom eapomom Car. rcn mum Bodem de Hierro mts antai
on Memiire y Elena Catlollanoi. de feliz enlace
-Clebraon al mexao anivernunlo de _-.,Is alaa tcmbIft cuIMplifAn. 01
camadom -Bodan de Hierro- Itre r Lu* -., ckha Vuldespino y mu. as-
matrimonlom: Cuty Alvarez UMWi yVaideuL"", mumm-
Pmporanza Goyanem: Jos# Luim Lou.- passJoselina SaladrfsLm
reiro y Bertiha Santa Coloma. y el -Los jnvenes easpoaos Lfizaro Mar.
doctorHumaberto Mdoquie >Lo Lilim- tin Ituate y ClaraLlma Arpazp do
O Mariaucoeno. feiiejathn oc ictuildo anier-
-Los i 6vene empoaom Fernando ario. Bodam de Algod6O.
GonizAlez e Hilda Gonislez Duarte. Y arriborgin a su primer aniver-
etoejan -mau terCer aniversiarlo: Bo- nuco Bodsa de Papel. Iom mimphti-
des de Cuero cm matrimonios: Marcelo Alemin
--Saludamtos a Jos epmpo-lon csdt Carredio e Hildo Palma Martinez-
Hwcmlda Garcia yjulla .Ierencet Porfirin Empinoma y Coass y Joseli-1
Racate. quo celebrant ou 4enuado an.isi- a de loIsIremis 7Faninna. y Erne nin
vertarlo. Bndai de Aigod~n. dc. Rirard Y Vied y Clara Luz Mac-
-Y por6t itao. 1eseorJn -printr !Nodalimtn enricniodoro
uLha de canadum Bodos do Pp pci Ira Pam todno fciicLdmdes-
SIMpdainiecposni Humberto Canrno
GnnZaiez Y Jaosetna Paheda y Rios.
Mailana. Juries rumplirbn aflni mi
migulontos nnotim~onios;
-Arribarfin en eftia loch, a -asi
Boeds do Perin. quo meira nucon en 4
t renat n isBoido ratadou eli neiar
Sardallo Gancdlez y siu bnedadnsa
esPa.Tu Hsirtensla Foew,
-El notable 5 lalinlala Diepe B.-,
nin ~ay tu lnieresallteouposa Tila
Velis arribar~n or, lu feccbndo mu.
ton. .alddrlmnc unra irto nrnario dr
mu eniae oro nsde5d Marfill
Aoimismo no.- COMPia~e'n.o en
oniudor r. dog aimpdllrnn martin.


Angelita Daz Ferrer
Salucdamos en Osta fooha. con
mollvo de orelbrar Fu sanlo. a la
Jn oen encantadnea AnolitalDiazu
Ferrer. perLenecietle A elilmada
familla.
tn dia folio i e denaroon


Magana Lunes /


Fajas y Fajas-Pantal6n do Lastexl *38

Do lastex do primera calidad. Colores blanco y rosa. To.
tias pequena, mediana y grande. El precio regular de es-
tos fajos es do $1.98. Rebojadas, solamente maoana lunes,
a $1.38.


t a'.


Afio CXXI


Pisgina 11


A principles do tempb.
rada hauha an TARARA
32 casas *n construc-
ci6n, MUCHO MAS quo
en el RESTO do -todas
las otras playas y rem
parts colindantes en
conjunto.

debe ser por ALGOI


obsequio


de REJANE

Poar coda product
do RNoane -locionoa,
colonlas, *xtractOs-
quo usted compro on
La flosofto, 5ri*
ob equlada con uno
poatIlla del exquldl-
to Iab6n Sentiment'
do Rolane, cuyo pro-j
ciaos do 50 ct.1














Pigint 12 Cr6nica Habanera


*s.jAPNIAO ONA D S S a 0 j


Agenle General en Espahm IVIgo)
JOAQUIN LOREDO *


SERVICIO REGULAR FiO DE PASAJE Y CARGA
entree CUBA.- ESPARA PORTUGAL
Pr6xlcma salidas de
LA HABANA para VIGO, LEIXOES
y LISBOA, via CURAZAO, LA
GUAIRA y FUNCHAL
EL VAPOR "SERPA PINTO"
Saldr6 en:
Sepliembre . ... 3
Octubre ....... 16
Noviembre .-..... 29
admiliendo pesajeros en Clase de Lujo Primera Especial
y ECONOMICA. y Tercerao en Camarotc.
AGENTES GENERALS PARA CUBA
A. J. MARTINEZ INC.
LONIA DEL COMERCIO. ploino b-ia.
Tel6ionos: M-2131 M-2139 A 0664 W-5'67


GRAN COMIDA BAILABLE

Hotel "V ARADERO INTERNATIONAL"
SABADO 15 DE AGOSTO
a beneficio del

PATRONATO ESCOLAR DE VARADERO
Maravilloso Show

"UNA- NOCHE EN PARIS"
Dirigida por GUSTAVO ROIG
Orgasiizada por las sefioritas
Mimi Lara. Elena Machado, Florita Alvarex e lleana Garcia Grifidn
con la actuaci6n de 25 parejasdej6venes.
PREMI9S CON LOS TICKETS DE ENTRADA


-----------------


INII


Los &omerciantes de Marianao, dan A d'a 6 un banquete a 3rue
Para el pr6ximo dia 6 de agosto Uni6n de Comerciantes del Mer. Asimismo se intormo en el Palo-
estA seoialado el banquete-homena. cado, y el mismo se Ie tribute al cio Municipal de Marlanao que la
que la Uni6n de Comerciantes del alcalde O0ue como reconocimiento Comsinin Organtzadora del Gran
ercado de Maeianao le tribulard de dichos comerciantes al mayoi Homenaje al alcalde Orde, conti-
&t alcalde doauetaqiula 1ciud. se or marianene, par la vatiosa coopera- nda 'trabajando en la organizaci6n
Franciscop~o ar Ber. c[n Ga por iste a ese Impor. del rngsmo y recibiendo diarlamen.
Este simpbiticoa c. se Itevari a in preatadaprnt
efecto a Ins ocho oe la noche de tante sector de la Ciudad que. Pro- te adlesiones de oat distintas instl-
ese dia en el local social de la gresa. tuciones civicas de aquella ciudad


VENTILADOR Y EXTRACT


Aqul vene,. duranle I* merlcide. observando el ilbum dne I nov1l, a Georgina Gonxilez Rublo. Ia feslejada.
con la seioras EIsther Gonitiles de Gontiles Rublo. Georlina Gontiles de Gmrnes y l[ senhorllas Tele
Gontiles Rublo, Pllar Jimenes Villar. y Ana &Vicloria Lpea. iFoto D1 -Collsn..

Simpatica merienda en el Club Nautico
La betla sefiorlia Georglna Gon- gks.de GCorialez. Margaritp Fontsa milncez de Lopez Alicia Pirez Ri.
zoLez Rubio. que coniraerA nupclab nilit viuda de Hernandez. Rafaela vera Peirna. Cardona de Valdes 3
con eIl joven mexicano Oscar F. Msorej6n. Consuelo GonoIlez de Bertna Martin.e de L6per
rera m A rana. el dia nue' e de apos- Marlineze RMa Marti de L6pez. B6- Y las sef.o,.i-ic Ola v yMarg.r-
10 en el San'uarlo N'cionil de San nor, PellOr, de Gisperl. Kilia Rui- la Castro. Mct rlre-.es Prdo uori.s
Anionio de Padua fut agasajada diaz de Radrlauez Beloun. Isabel Ltr.ez D-ihrnv,. lUa Far.s3 Marla
ayer pcr su numero r amigas 11Marlltnez de Lopea Amparo Bay6n Anioni, 6'Emir. cij'a. Berima s Lau
En ou honor se celebr6 una me' cde Lazo. Bertha Negrele Dinorah ra P.rro,-,.0. OlE.a Cnr-Cern Hild.
rienda plena de animacidn Y ale- Vera de Capeutany. Juani-a Gail Su'rv El iri Cumorians. Cues %i
gria. de Fernfnlflez Niela Qu.nlero de Ilau .l.crct. e: G irci Pire CaronI-
Tuvo efecLo el himoAlico acto en Olay hIliacros Bermddcz de Pine. n- a Rar,.a Ila l Bavon Oiga Vi.
el Club Nbullco de Marlanao. asi5- It. Puar\'ll'ar de Fragnsti. li r' zIi Cr.,, -. ary Fernandez. Carmen
tlendo uraenuirida cuvncurnencla Ia Pdrva de lRamos Nlan.ela Gar-' ILlaT rr Gm_ zr,n. r vnordEz Clga
On de Pieicrra. Oina Fernan.le.z de Rodriza. Pa'ti-,l Gispenr Y'-'lan.
Encabezaremon la reisClan con In Gutlerre- Aida GispevI de Areain dl Sbunrir, ,.rclrc, ArAn Smilt
madre de la fiancee la venul Cli- Marina Sourilna de Amores Maria Claa d. ilo; Rrves Ana Sanchk. 3
Hita Rubio de Gonzalez Esther Pa- Antonia Diaz de Durarn. Elena Do- Oilai.lar]]rr;

Santos de nianand
Celebra so sanin en lI fecha de Cira Ricalde bella esposa del dot c- 1'..i3 B'ridlo ]a jo. dn v bella
rreflana un arapo d- damnis ; lin-C*tor Hello, R-:.driguezEras ;-n- ow % Cia~a -T.r
rilal de nuesira:' ile;'ad que lIe- j Cira Cordocs de Aailli ian gvn. Ir-a Lidla Mlria
ran los nov-ares de Cira Lidla inl ILIla ci'.Riecra aa'lirha ami.
Enire las Clea.I Cira, Fernlndez RquIc. ? '1erlv il rl a di car" anv.e
En primer termino, Ia sefora C- einteresante seaora de HernAndez Lydia Maurinez Mdcquezr.y su so-
En^ p r ae a Machado. brina Lydia Martinez Martinez.
ra Lamadriz. Ia lentil enposa del se- IY CLr.Vzu4eToadlet- Yetssforts
flar Francisuco Villaverde, v so hin u '0 Vdze Roue Vnoaldel s tidr- PY voas sviiocian: vnct ao
Cira Maria, la Jbven y bella senora o orig Rqu Vad ri Primeraa
dPao.guer, pars Ia que habrA 'oda clase cable, Lydia Diaz Cruz, coosiderada
dvhlno elclclns poe Ia critics comao na bailurina do
Cira Cardono de Pasalodos. Ia en. Sen.or mdcitma sa po:rveir
cantadora dama, esDosa del conocido Cira Ledenma. ga oi Fr. Mar
tegistrador deoIsaPcopiedad, doctor Y Vi" DaritoBircenas, linda hi. LydaFerAadezMari. dia
Ddmaao Pasalodo-s, us hija Ciri- j de nuentro querido comnpafiero lPirez Valenoe Md Lydia Aao sio
ti Pasalodos, una nonora joven, muy a gilDeiou. na | Valle, Lydia Amador Espino-
bonfibi. e Aj, Dzjas. | sa y Lydia Herndndez Millares, tan
Cira Garcia de Enneha,. EntIe las Lidias. primeramente r I bonta y atractiva.
Cira Cejas de Ldpez y su hija Ci senora Lydia Pou. bella esposa de Liua Delaville Ribas, tan gracio-
rita, la oven seiora do Martinez.' !nuentro muvenimado amigo Mano- a.
ri -------------- de- Mrtint. lin Menendez Heymann, a tn que Lydia Amador Espinosa.
enviamos un saludo especial. Lydia FernAndez Criado y Peliez
Lydia Menocal -Ia oven y atrac- Y Lydla FernAndez Vila.
tiva seftora- esoosa de otro queri- Lydia Lozar HernAndez.
OR PORTATIL do amigo, Julio Morales y de CArde- Tambidn saludamos onpeciulmente
OR PORTATIL nas. de temporada en Varadero. at doctor Esteban Valdes Castillo,
Una dama de fonei y dellcada el notable medico alienista, que hoy
hbeUeza. Lydia Montiel, esposa del estA de dias.
ex alcalde de La Hobana, doctor -
Rail Menocal. que de tantas sim-
patlas gozra en el gran mundo haba-
am cr0b.i en sIto nreferente. Ly- C O L E G I0
dia Fajordo y su sobrina, la oven
senora Lydia Soler. A C A D EM I A
Lydia Guzmdn. linda esposa del
excelente ioven Enrique BertrAn.
U ^Lydia Pla. espona del secretorio
t- --ln-h"'u -"e de ]a Embajad. de Cuba en Was- T n PAD r
Shiton. doctor Ramoncito OsC n * KINDERGARTEN
Seguldamente un saludo nfecturEo
E, c verildor estng. pura Ia siempre hello Lydia Gel-
E, cl ventilador Westing. manyoesp!o s delcrlto y oleridor e GnRA DOS
in en el imundo enter! compafero Nicoles Bravo, que con
Canto voito redacts Ia pfigioa dv Ia
palecas, el MOBILAIRE molar en "Avance', NG.RES S
1OtGn betlo dam. Lydia Martlno7, 9 INGRES0 S
d que cualquier ouro ven- Is vuda de del Barrio. que acaba
esco. Su sisrema especial de regresar dpt Norte. sflL1A iJ& n
cionamienro mis seguro, la enposa del e exEalde dv La Ho- p
ida, con un consumo no bana, r Pepin DiazGarrido
de 100 bujias. Este practi. clones quvle llgarAn hasta su oe-
Ide instalar en cualquier sidenci de to plava de Tarard. 12 entree 11 y
I de istalaren cuaquier Lydia DalmAs. ircntll e interesan-I* e i 1
nas seguro para sus ninios, Lydi no d ae.lr0rW. A r I Be-,8 0 8 0
s rnednedel 'Too Cent-a' dev
nente protegidas por Una Galiano y San Rifatl. to que pasorA I
E no solo refresca, sino dso da ensaa dv Torar, comn-j N. DEL
e viciado de una casa cada Lydia Gispert de Fernandez Ne-
Lydia Goro.ioza, Ia bello seiora Anbos Sexos
del doctor Antonio Pdrez Alonso. ESTA A
Lydia Galleli de Mendoza.
Lily FernAndez de Faiflas.
mH .^ Lydia Ravneri Andreu. -
Lydia Diaz Guerra de Blanco y
su graciosa hija Lillam.


Para -%, absolula sgarania la marc FORMICA
aparvci. impresa, en cada una.de las planthas.
Esta inprcsion desaparece facilmente al frotarla
ligeramcric con un pano humedo. 0


72 hellos colors
3 oamafos
2"Y8" 4"A10" 3"x8"
Insastiluible para:
" lapas de mesa
" mostiodores
" barras
" muebies de pantry
" muebles de oficina
" muebles de cocina
" muebles en general
" z6calos
" paredes
Igual a FORMICA, 6nicamente


rto ROMI Ci


Ditiuioe slusivohs: ad

CA SA R I 5 *N .A


A pushb dio okc*4k
ladey nti|u




NOdo de limper nsoi cetefus-





Resisloteale (Motuey pof
aim)ibl~vw


PITMAN

COMERCIO
INGLES EN TODA LA
ENSERANZA ELEMENTAL
MUSIC Y BALLET
DIBUJO COMMERCIAL

Comercio


Calle 12 esquina
B 9-1863


CAMPO ALMENDARES
Dia v Noche Seirvicio de Omnibus
LBIERTA LA MATRICULA


No usaria zapatos como estos, verdad?
ENTONCES *. 0Por que seguir usando desodorantes viejos y anticuados?
Una sola pasada del desodorante solido SUTTON y se sentira Ud.
fresco y libre de olor a sudor por todo el dia.


* SolamnO'a By
f6rmulaoespecial
ompleade on0.1
desodoranto 0611.
do SuTTON do-
tiong *I olor del
sudo? aniesedo
quo osmPiocO.



atil pAAC' ....IM e Dlntribsddren feobiulsa spave Cuba C I FA. S A 23 n L 'dedede. 1.2901


13


a 11


I I


DIAR10 DE LA MARINA.-Donflngo,. 2 de AgOBIO dt- 1953


C-6nlca Hialanera Afio CXXI















En el Jockey Club del Oriental Park o, p =!.n *e1.?a.S rdeni dei
Par hoY 0a, la E pnr!m gran lto. ha cpornbinodo un m Iuag: &Is a I 8Sai. d 01 m C oy par Is orius ConiontaL
Ope dor de l rmo.f nal co po gr&m a quq c d na on do nu-luIvo Jokeoy Clu Adomh lag carreram, el Joer El remtaura ane pemmecero *bler-
e pro.s A.eFelmd do C abmpom ro vap u b- a ac l MdNon duto j Jiapoa .1 n.I gr~oo mnbloni ke Club Ofrcce lmo domingo. el Lo diode lam doce del dim y pare
M mAFriaipi tC ampos t1h brin- d'rndhn d Rp dr a noim W 5ora a] M IZI
ao^. InG.radar tando u lr ci mado te. 09 f doortdn0ldO. *"alllte de a un 6 baillable. quo es hacer Las r.emrvaclonea para e al.
,do li ciu cl pOrada hipiMB.mqn omu del knM onanta depoari. flmflUa do I & ocildid )habanera Y InIclI alimpre a Id. cinco dea i&r- mue puede llamarme *1 6O-M51.


Se deatacas, en ia tote, Junto a I* sieerlta Elena Toledo Soriano, las orgaildora* ie Ia merlelhda,
Dukco Dante de Ponjoin. Angelina Pimentel, Andrea Carballosa. Zolla de Cirdenas y Olga Toledo. -
(Foto: 'D&l.-Cottado).
Festejadii la se4orita Elena Toledo
Una simpltica y animada merlen- pando Ia presidencia del acto, con o boredo. Clement Carmono de Re-
da tuvo lugar en In tarde de ayor Ia tiance, las organtzadoras, snefo-1 boredom, Herminia Vlizoso de Taboa,
en los galones del Comodoro Yacht raa Angelina Pimentel Fabroga, Martha Elena Pirez, Carola Saldi-
Club. para featelar a la encantado- Gloria Otero de Garcia del Cueto. ni de Horta, Elolsa GonzAlez de
ra senorilta Elehn Toledo Soriano, Ana Diaz de oodrlguez Iasoa- Martinz, Asunci6n Artola de Diaz,
con moltvo de su enlace con e1 ritas Zoila, do Cardenas v Olga To- Andrea Carballooa, Herminia Que-
correcto joven TomSi Ferenndez ledo, hermana de Ia novia. rejeta de oGonzAlez.
Jimenez, quo me verfficarA en cl AdemAn participaron de Ia me- Y entree las neftoritas:
Santuarlo Nacional de San Antonio; rienda Ias selloras: Martha Moto FernAndez, Viole-
'de Padua. el prdximo sabado dia l Duice Dante de Ponjodn. ClaI- ta Toledo, Carmen Vare, Maria A.
ocho. 'vel del Castillo de Pdrez. Marl del Hernandez, Mercedes Sinchez, 01-
En esta fiesta, se reunieron Ino Castillo de Caurrero, Dulce M. Agul- ga Torrens, Martha SAnchez, Olga
numerosas amigas de oI novia ocu- Ia de Prieto, Juanita Garcia de Re- Safada. Amelia Trabanco y Delia
Herroro Danie.


Ceremonia nupcial
El dia dieciskIr-de---agosio, a las
diez y media de Ia mahana, so ceal-
brara en la Iglesia do Monserrate
cl enlace de Ia encantadora seoo-
rita Angela Aznares y Esper6n, hi.
ja del senior Aurelio Azrnares y de
su esposa Raquel Esperdn con el se-
nor Rend Ares Girado. hijo del se-
for Ren6 Ares Fraga y de su espo-.
sa Ana Maria Girado. r
Dicha ceremonia revestiri carac-
ter intieno.
Traslado
El compadero Adolfo Rivero, pre-
sidente de In "Union do Reporter
de Palacio y sefiora Delia Caro de
River, han trasladado su reolden-
cia para una linda Casa en Ia Ave-
nida Conoulado, esquina a 4ta. Re-
- part Miramar, donde se aorecen a
- sus infinitas relaciones de la socie-
dad habanera.
* Muchas felicidades les deseamos
en el nuevo hogar.



RA






LEGITIMA PIEL
CABRITILLA...
I es la oporlunldad para compnr ..-.a
Ias y elejantes sandilias. Son literas,
s y flexlbles. En colors: blanca, roja,
, azul prusla y amarilla. Tamblen en
I. Suela do cuero flexible.
Pos: Oil 3 a19.


El ver'no ya so ha terminado para nosotros:

para usted. no ha terminado todavia...


tiquiducimn Total de Veruno
* .^ *


Vestidos de algodin
degrades y do cambray a
listas a tuadros. Tambiin de
fin- crepi estumpado.
Diversidad do models y
colores. Valian 7.95 y 6.9S




4.39

Del9 al l5 y 12 al 18 1


Planta Baia.


S L1


Vestidos do cumbray
a litos o tudros. Tambiin
do tissue-gingham. Variedad
do models do sport V
tombiin do sol con bolero.
Volian 8.95 y 7.95




4.951

Del 12 al 18 y 9 al 15


'4J


Mas que "gongas", ULTRA do predos por debajo del

costo, para oliquidar" todos los artkulos, de verano.


ULTRA, lo tienda de ios GRANGES SURTIDOS, siempre do MEJORES PRECIOS y CALIDAD


COLEGIO COURT
17 y I VEDADO
KINDERGARTEN. PRIMEBA ENSESANZA.
BACHILLERATO. INGRESOS. SECRETARIADO.
STUDIO DE ARTE
PROFESORADO DE AMPLIA EXPERIENCIA


Servicio de 6mnibus


Mtaricula limitada


DIRECTOR:
Dra. Hilda Couret de Garcia Alfaro
TELEFONO F-7737


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


LroJUCa Iabanera


sandalifW--d^


AM)< (:.\.


Cr6alcm Hubunera


D1AR10 D '-A LA AKINA.-Domingo, 2 de AgoK de 1953


Piagina 13 1
















ragana i~ ~.ronaca tiabanera JJJAIU~J iJr. LA LUAfli.I~A.-LJonungo, Z de AEOSIO lie L~Gs-I LFOiLI5~E a~uauera ADO ~.AA.L


Maria de los Angeles Torres de
Bermudez
Un salud, qge es de fellcjtaclon. le llevarin extas liness a Ia genlil
o Interesante dame Maria de los Angeles Torres doe Brmuder, que
dof~ di Aa. en I& tcsha.do hay.


ydEs I& d po a mantiulma delc
IY de Cirdenas.


CUR SO 1953-1954
PRIMERA ENSERANZA
PRE-PRIMARIO A SEXTO GRADO
INGRESO A LOS CENTROS DE SEGUNDA- ENSERANZA

ING LES


ACAbEMIA MERCEDES
DOLORES 826. entire 16 y 17, Lawton Tel6fono: X-5033
LA MATRICLLA QLEDARA ABIERTA DESDE EL 17 DE 4GOSTO


P 00.



-POR MENOS DE2 s


;EM4


I


Maria de los Angeles Saladrigas
Esti de dias en etta fecha, que It deseamos muy fells, I1 sierorita
Maria de los Angeles Saladrigas, compendlo di graci, bellea, y slmpiat&.
Es hijE del doctor Lorenzo Saladrigas y de su gentil euosa p e-


esllnado amigo Alfonso Bermfidex lila Betancourt, a que lamblien celebra hoy o soan(n.
I Midre e hija, reclban nuestra felleltaclon.

Otra excursion o Tower Isle
La prestlginsa ogencia' de paEajes 25 estando incluidoF pn ie precio | oni Soto v senora Muria Teresa
Morales y Soto" de Calzada No. Ie $193.70 por persona absoluta. |Polo. doctor Roberto Varela Ze-
103, Orente a la Eitbajada Ameri- menue todos los gastos de estas "va- queira v sesora Maria Antonia Pu-
cana, prepare ya otra excursidn al caciones different". mao. soor Luis Fernandez Rocha
miaravilloso "resort" de Tower Isle El posadi dia 24 de julio parlid y spsno'a Ana Rodriguez. e doctor
en la vecina'iota de Jamaica. para VEuropa abordo del bugue al- Msanuel BeitrAn y seisora-Ctrmel isa
A peticidn de algunas famitias de miranic de la Holland Line, el ins- OForio, el senor Armando PoceS y
nuestra mejor sociedad es que se ponente "Niew Amsterdam" la ex- sefnora Genprosa Santamrnina. el
prepara esta nueva excursion a To- cursion de grand lujo de Morales t geniero Miguel Julrado y sefi)ra
seer Isle en rays incomparable It- Solo ptuo' sa acompasada is tods Ania Gdmez. )a sefiora Merceeits
ear esusntrzr-an nos viajeros ademas so rerorrido potri expcrlo cono- Garcnor Fox. y el fiscal doctor Jorge
de un maravitloso hotel clol inmc- tor cfe tesla maria .r -or Victor Pegudo.
jbrable servicio y excelentes comi- talkn. de esle viaje distrutan el, Toda clrse dp intormes Si stisyti-
das, un ambisnte encantador. tanso i uror ioraico Ierer y su hija I nistran por el FO-4033 de "Morales
para las artividades sociales comi? g enor Piedad Fcrrcr et selnor An- y Soto".
para los deporles. pudiendo lIs se-
nare e-:cUtrio!,istns detirilar pe-ri| Boda de f l ofn pserra/e
inms de las fiestas y cocktails parties
aou ssariimenic se c-clebraino ae fa-
cilidades de pl ya o piscina, golf. Anoche. at dar las siete. rontraje- doctor Salvador FernAndrz. Ca'l's
pesca. piseos aabals 1 i5i.- ron iairimonio en la iglesia parro- Hernindez. Jose Iturrtoz. Alsi- ("
clete, asi rcomio bafios pn la belli- q iial de Nuestra Seniora dc Manse- rr .nco. doctor Juvenal Labarga y;
sima catarata dc Dunn's River. y irate la atractiva sehorita Clara Miguorl Lpez.
un dia de rafting, la alas emocio- Luisa.Gayoso Hernendez y el jiven Filicidades'
ante de )as aventuras. Idelfonso Fuentes y Ponce de Ledn, -- -- -
So saldri di La Habanasitel diii hija elta di Ins esposos Gonzato
19 dc agosto. y sct. reresa el dia Gayoso Juniral y Antonia Hernindez,
e hijo 61 de Ia seniora Margarita
Ponce de Le6n viuda de Fuentes.
['EDiAntiguo lempto di la Calzada
Eds Gallaino fue objeto de on enr -
artlattcs adorno s or tla
Il orstos maetros de "LR Diamela".
el elegante jardin de la calle 12. 1I I
i entree 23 y 22, en el Vedado.
La sI I 'a si nupcial. trazada por la U
s1aliosa alfomhra de lana blanca de 'C'
[*IB^XL L ^J 1"^L Diarnela", ne remlita a jtnn-, ^ T '
INALES bos ladoscon macizos de gladiolos EL MEJOR
Blancc as Aspuestos a trechos: y ni ^^B ^^^^^
tidos petals de la misma Ilor tapi-
zaban of altar mayor, loprarndo un
SI hermoso Inntrasic con el intinso W
vIrdor de las lozanas palms are- \ 7/ip
cas que haclan de fondo. t jl
' ^S S ^ S^ La novia rrmataba sU "toilette" l, if
con finisinm bouquett" de glame-
tas blancas. de la colecrion de "La /
Diamitla".
Y del prspio edrnvein sdod e a
lid ite ramito di rositas "sweetheart"
que portaba is "flower girll, tol
graciosa nifia Olga Margarita Mar-'
tinez Perez.
Fungliros di podrinor Inlssribora L o bn d '
Margarita Ponce' He LiEn s uda de La cOm inaClO
Fuentes y it sefioi'Gsonzalo Gayoso M Y
Juncat, madredei it y padre di etta,
rcspectivarncntec. I Y M
A t Como e,,igpos lirmaron et pliego,I
psr Ctara LoinsA.IaS seftsras PDigna
di Clispdeis ituda di UrtaYMae
radel Carmen Clispedes vtap Ma-;
Brit y los seiires Pedro.Pulg.,doc-
oar Jsopoin F~rnofndez do Vetosco,
Grabriel Martin-o y JsosO A. Escan-
dVn; y per Idellornso, la seinorita
ELila _Pen1ce de L.esy-Inr _st-nt-i
ELoIIii


Reglas Sociales
En la rolth, en los vehiculos,
tn touares publicos, salas de es-
pecticulos. ttcitcra, somos a me-
tiudt testi5os de escenas nada
correctas, que evidencian scnsi-
boes alias di educacisn y que en
ocastoniss olo sos prodorso de
sic desa preosiv0 iodiferentismon
i e reacciones snbitas a las qui
se da curso sin control alguno.
Hay digcusiones en los vehicu-
tD yeyislloJS Colas coe so torman
tiara smont~os gue ssonmis~iles y
on rmuestraris di grsserias. in los
pue se recurre a las palabras ro-
lilidas para hacerse entender,
oniiirtndo qui de las reacciones
v vtlcntas nunca o flora la luz sino
* qrc nacen los pugilatos.
Los enamorados no debin pen-
s-ar cuando se hallan en sitios pu-
blicos que son invisibles o quo na-
die los mira. abstraidos en sus
detjitonsisntimistatms, abs-orin
cl su derroche reciproco de ter-
nrzas. Siempre puede haber ojos
pwosados sobre ellos y suministrar
un espectaculo gratuito a quienes
,5 nboirvan, icimero, con asses-
s o., tuego con 000a snersa boclo.
y por iltimo. molestos ante
prtl aje por IA5 nubeo.
PENSAMIENTOS
La prensa no es aprobacidn bon-
dadosa o ira insultante; es pro-
posici6n, estudio. examen y con-
sijo. (1875).
La critica cs el examen; tin que
oblige aa Ia everidud ni a la cen.
aura. (18751). .


La m fs linda



VAJILLA

al mejor precio


.r, e 'J"i vaim i en iji-porcliana ingles2. Mdoucio
'English-Rose", con elegantes dibujos en rosa y
verde, bellamente bordeadacon filo de oro,56 piezas,

$4440
SERVl.MOS PFDIDOS AL INTERIOR, en envases es.
pecialeis
Exienso surtido para hoteles, restaurantes, cdinicas y
hospitalcs.
Gran variedad de .objetos para regalos.



Are as y i., S. e
BEQ iAlLOS DECt eyOMRYGaE


OBSEQUIAMOS SELLOS DE COMPRYGANNE


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


' MODELO WIND-MEX


LA CASA SANCHEZ
Sucursales en La Habana:
Monf front a Amistud Reins froent a Gallon. 10 de Octubre y Tamarind*
Sucurzales en el interior: -
wLoted 19, Halpitn (tli 55, Victariadid o Tm$- hoe Eds M, Marti y Pt.. G66mo. Floirs El lourer, SontiBlia do Coln


Venga a veri y adqui. CIA. ELECTRIC DE CUBA AGENTS AUTORIZADOS
rirla en seguida ent OGl5an 404, rlef. A-291I Nebe.n E IN TODA LA REPUSUCA


ragina u- %zonica AHaanera


UINAIUU ri L-A LUAILAA.-Donungo. 2 de Axostle "r i700i


I I %jrozu%; B-cluuera An 0 A- L-%iV

















DIARIO DE 1A4 MABINA.-Domingo, 2 de Agoito de 1953


Rosa Eleia Valdivia
Una felicitaci6n, muy merecida. le enviamus a la bella sefiorita
Rs.%a Elena Valdivia, con motive de haierre graduado reclentemente de i
doctora en Filosofia y Letras, en la Universldad de--La Habana.
La doctora Valdivia. que obtlene sn titulo con las mejores notas, es
sobrina adorada de la gentil y bella darfa Lilia Jiminez, esposa del cx
representante doctor .JI-e Suarer Riva&.


Angeles Mufioz de Rodrih.ttez
Una doble eliclritclin lenmmos en esta fecha para la srenora Angeles
Mufioz, esposa del doctor Pedro A. Rodriguez Quinones0, el estlmado
compaficro.
La sefiora de Rodriguez (3uluusne5 esta ude dias en ia fIssividad de
huy. rumo Iamblis rumple aflns de matirmonio.
Enhorahuesua.


Consejos Psiclicos

Las majochas de Iruta sc quilS
dc las manos frotaondolas con to)
mate crudo. Las quo quedan lunr
go de mandarla se cJiminan con
limn v yvisakre Elzrums de Ih-
mnes eaicactismfl. admessas parn
blanqucar la piel dc las m ..nos.
puede conscrvarse bastansts. icm.
po guardandolo on un frasco bin
lapadO, preferenlemientieon sitio
fresco.
Cuando so ha masteniclo cerra-
da una habitacidn durante mucho
tiempo, o cuando so ha utilisado
para guardar trastos visios, sue-
len hallarso inseclos en ella. Pa-
ra tornarha habitable y eliminar-
los bastarA regar ei suelo diaria-
mente con agua lenicada.
He aqui un barrote sumamen-
ti prActico parau eolocar en 41
cortinas con un magnnfico drapea-
do y el misimao trabajs, puess e
los sujeta implemented con unos
clips a Idus moldes circularec que
les din forma, evitondo tener que
coserlos y descoserlos. Este barro-
te puede ser de metal liviano o
tamblin de madera, dado que lo
que importa en que estc dotado
de los molded que el drapcodo re-
quiere.
Interrsante noporte de hiepswar-
tisticaniente forjatio para cokcar
en el la tetera o pava. y servirse
con ]a mayor comodidad. Sc Ira-
ta" de 4qna novedad exhibida en
una exposicins de objetos para
usa hopaaeio realizada hacm po-
co en Chicago


;Le Sugerimos!

Nos compare con
tiempo, preferible
en horas de la ma-
fiana, los articulos
anunciados. Da d a
las "GRANDES RE-
BAJAS" sera rapida
su terminacion, pues
no podemos repo-
nerlos a estos pre-
cips!!

Traiga a sus niion par
obsequiarlos con preciosos
qlobos. Used recibir6 la-
boa gratis para Ilevarse
today la mercancias quo
nos compare.

ABIERTO LOS SEIS DIAS
LABORABLES


MAIANA LUNES En Defensa de Su Economia y 'Por el Bien de Sus Intereses


VISITE IA MAS FORMIDABLE Dt LAS VENTAS!! LA


Publiided SUAIIZ.


QUE MRS BENEFICIARY AL PUEBLO.

Grcmdes rebajas i

~ Dpartamentod EA








ipn =,OQdiseiics dlsffaki. 3


Sayuela
S3)ucla de fino Tricot c
encales de Nslon
Colored. Blanco. Rosa y A
T31135: Small. Medium s La
2.2
Panty de Tricoil con cnc3
de Nylon. Haciendo jue
con la 'avueli v en los n
mois colors
Tallas. 34 a lia 44 1.4


ESCARPINES
CABALLERO
de faniaiia. Surtido en colo.
res y allas.
3 PARES X 57c
ESCARPINES
DE CABALLERO
de faniasia. Reiorzado en N1-
lon. Surtido en iallas y colo-
rec. 3 PARES X 874


CRASHES Y BROADCLOTHS prechmor'.*
eslampod.m do sport


PIQUE, DiMfrY Y CHINTZ E AbGs^.
m65a
dmaa iB'SS -*


WF
CAMISA DE SPORT
(manga corta) interprelada en
fresquisimo Buchelin color
entero: Azul, Beige, Verde y
Arena. Tallas: 13'i al 16'i
1.79 viA


EVEEGLAZE Y PIQUE ESTAMPADO ion
I mojot cofidadl


GiNGKAGS a .cuadros pvquihfts y a
cuadros mnedionos
61g


Preciosa
SOMBRILLA ESCOCESA
de grand suarido en dibujos.
10 arillas 2.89


A-ESCARPIN DE NINA de
fino Hilo de Escocia. En hian.
co. Beige, Azul y Rosado.
Tallas 8 al 11. 3 PARES X 991
B-CALCETIN DE NINO, de
fantasia. Hilo de Escocia.
Tallas 8a!1 11 3 PARES X 99;


con




M5.


iQ F CH"AMBRAY ,a cuedros, a qfaq r. *
.O;^ flfafar^coi~f*.' a-^
orwpras prwksdAsI,.'

YA~ ORDADib pro~hr
I gjj4 .*n wdtiatstKqbras y coor@.4.



f^ ^*.C9EAS 36p^i



h CRETONAS MUY DOM"S 36 puSi..da. '
OT ** i *.' ciws di uo l ;- .".


r .,' ; ; ;,, **r :^ ?:


^#TMPAO*^Ivrdad~wsodmiruifrs .ui
SWROS y colomatf 8.s"


StDAS FRIA ESTAMPADA UndiS1 a.fI.


i-IdEPE ESTAMPADO FI *AW 4C




f^ s ocabachd:^e^ '1
FIAW 74 EAANC A MrJOS Y Er-S s

'LONWvordoderaW bodIt^ 1 494'-

S6ftA6ifBSUIZbS DE OVALOS Y OR.&
PwNuFXABRADAS -


-, aASnufnsCoIOIonfto30 onoJda-
d.,'dluiniuss} l
> '. I iyr *


CAMISETA
DE iNO JERSEY 59r
CALZONCILLOS UNA
BLANCOS
de fino Broadcloth con elais.
tico y con botones en la cid.
tura A 65;VMo


Grandes Almacenes


LA OPERA
H A NO I SAN M R, I F I (1 1 1 quma (lei AHORHO)
I


krnc Habanera


Afio CXXI


Cr6ulca Hbnleirra


Pagina 15


-.Z-- A-
mov--M%


^^i-B-^ve y^ a6^ i J^.gaj






Page
Missing
or
Unavailable

















8P 0 a T1
N 0 TI CI A S


Afio CXXI


DIAR1ODE LA MARINA
La Habana, Domingo, 2 de Agosto de 1953


BAnO GANO NAULENCONNOLLY
JUEGOS DE BOO vE oio _ado.
19 .5K lIUniied, -FEstads
JM =',doacenhaj. a Gran Bretaila por
EN COLORES 3 s 0 en In diaputa de Ia Copa
Y UN MILLER DE WIghtmen.
AZULEJOS I En el primer Partido de I *arde,
rI camp ona le Wimbledon Mau-
reen Connolly, derrot6 a la teoNlsta
$150.00 britnic Angela Mortmer por

LODEIRO ?EANCIA 8UPERO A ESPANA
23 y C, VEDADO Francia derrot6 a Espaha por 33
Tel FO-4560 puntos contra 21 en Una competen-
C de natac16n entre oI do% paisco
realizada hoy eniela dlo de Tou-
I-eli.


Fortuna y Hershey jpgararn esta
tarde en el stadium Giianabacoa
Los Caribes de la Universidad no podrin jugar eata.tarde por
dificultades internal. Por ese motive solo habrai un de-
saffo en Regis Park. En La Tropical un solo jUCgu
El schedule de In Liga Nacional el encarsado de la d norrenie a JOB
de Base Ball Amateurs para hoy mucachois de Riestra, que ae-ua. -
domingo, sefiala Juegos sencillo en mente enviara a Ial'nea de lie.o
los parques de La Tropical y Re- a Robero a artin 4-5 o R Rood.
gla, doble en Guanabacoa y san- guez 4-3. Iloii Rolando Blancu (.a
cillos en Matanzas, Santiago de las do lider do los lanzadores, conoun.
Vegas, Artemisa y Giiihes En La tamente con Milian, dei FoInLoona.
Tropical, comenzando a las dos y con 7- En Santiago de la; \'-
media de In tarde, so enfrenlarAn gas, los Veoueros recibirin ja vi.
Sociedad de Marianano y Teldfonps, sita de los Tigres del AtH6tico. crn
dos oquipos quo luchan en la Ec. Arturo Mareon al irente del som,-
gunda divisicin y aspiran a Ia con- ti de recepc1on; Morono 5-2. esta
quista del trofon Consolacldn. M.,Ti- lanzondo una gran plot. para el
radio 2-4 y F. Oramas 3-2. Lanzarin Santiago
erspoctivamente Por los muchachos El otro )uego
do Cru y Oscar Reyes. brincddn- terior, es cl del L coo de Guaa- i
doles tn jueo interesante a la ta- bacon contra el Arteinlsa, en Ia Vi. i
naticada tropicalina. Ila Roia. Los Licelstas tiznen que '
En Regia tambien habra juego apretar el Pasoo Y etrechar tilas,
sencillo. El match de los Canos sino quleren caerse del grupo ars i-
doe i Universidad v pi ADC. (it' tIcrAtioco. que el Hershey y el
pospuesto a peticlon de los estu- eB ",a ^mBpla"?? con
diantes, ya que no pudleron sacar tellld.7 do" Qu. M ndo ci-O lanzR-
ios uniforms de oIs oficinas doe a FoDa Que-ada 1 i
Comision otiktca Universitarla. Por ri enotra Cirin Garcia 4-6 en ui
tal motivo ei hico Juco se ofrece- duelo eni re oquipos de ouerte bateo
ra tambid a las dos v media de o I3 a que lanto los viniants mmcorn.
tarde, cntre los conu'ntos do RegIa lan loaes Ie csln pegando al ]us .
y Circulo de Artesonos, que ens tn rro en rl 'mismo medo del hocfco
ncuentro de gran imporancia pa-. Y en Gilines, el Casino Esoaniol
ra a-nbos teams. Los Rifleros de Ccs- de GUines 52 enfrentara Licen
tollanos. asniran a volver a Ia aic- de Retia. en un duelo espectacular
mera divissnn; y Ins Cotorras do .entroEvlcio Hrnindez s 8-9 'i:-
Morera y Pino, quieran dejor e, do" Suiora 14-4, quoees onlimaxima
arupo latidico do los eliminados pa- anador d-l moneo y uno de ons m.-
ra ingresar en el de oIso que ob- fores do la Liga y del amateunrs- 4
tinen algin consuelo luchando pormo r3 general
I na Copa Consolacion. Demas es c
decir, que Alejandro Eiris, nueva- SOFBOLISTAS A MEXICO
monte at irente do los laozaadorea
quo mis "p pnch"n'ofrecea ann Un luorloarla do Ia Comasdn ,
vales 120, y can 10 victorias y .9 aonnl do Departoe anunci hay6
dcrrotas, sera el rival de Sergio n noloa de de soft ball dcl club
Lepn 4-6, que esti lanzando muy Aues Tolodands emborcarb el dia 22
bu'bnapeolao ptara los muchachos hacin Mijoln porn participar en 2ia
dol Ar.guanabo.. -r invitados por ese hermano
En Guanabacoa si rabri double juc- pais.
go. Los Golicos del Fortuna que El club Ases Toladano conoqulkld
anuncian nuevamente a su estla=r el campoonala de Ia zona do La Ha-
lanzador Roberto Milian, ya coam- iina dc I- Co-.b-.no d- Smjft
pletamente restablecido. se enfreh- Bai. La invltaclan sra produjo a t:-a-
taran a los Azucareros del Hers- v5 doe la Comision Nacional de Doe-
hey, que estAn al borde.de dar el- portes.
salt5 al primer grupo. Amor con-
fiaro en el zurdito Mario Cossfo 7-3,
para romperle el invicto a Milian
7-0. que puede ser una inecgdita0
en su reaparicion, despuds de algu- D I N E R 0
nas semanas de forzoso descanso .. Sbre Joyas en Soda cantlidaldes
Vibora y Ferrov~ario seran los pro. MODICO. INTERES
taponistas del segundo choque en Ia I
Villa de Pepe Antonio; con Mendn- "LA CASA MUXELLA-
dez y Peraza en In line de fuego .. NEPTUNO 155. esqutna a. Cn-
En Matanzas jugar el San Caries. salads TELEFONO: A430
Viera nac, ura quo JsatRolanda
Blanco, so segundo eotrelial nori


WI. A I


Otras camisas manga corta
"Basket Weave" 3
Lino Puro o Nylon 64*00'







EX1 *lflN-BA X7U A El A 1^ SLA EXPI

,CU. AII~iW 7MA CA iINDICA


Que los padedimientos hiscos y nor-
viooos, y Ia fal*t do vigor tionen pronto
termino conr *I mil active do los recon-
tituyentes. Pruebo hoy miamo NEURA-
NEMICO, modicamnnto cientifico do
sorprendento ehcacia, quo restabloceri
totalmente mu salud quobrantad*.
DE VENTA EN FARMACIAS




UD product Jd los Laboralneo SAMU E CAMLOS ie Madrid..


Eventos para hoy
BASE BALL:-Dnble Juego do in
Ltga Nacional Amateur on
Guanabapoa Park Y iuegos
aencilloi en el Stadium Tro-
pical y en Regia Park. comen-
zando el primero de Coss pro-
gramas a la una N media Ins
rostantes a lasd ds y media de
]a tarde.
Juego centre Hlavacna Cubans
y Tampa, en el N cioSla-
dium, comenzando a las nuevt
de la noche.
BALOMPIEM-.-Programa internacin-
nal. actuando el Deportivo EE
paflol. en el Nuevo Stadium,
comenzando a Las dos y me'-
dia de Ia tarde.
CABALLOS:-Programa do nueve
carreras en el Hipodromo
Oriental Park, comenzando'a
las acs y media de la indoe
JAI ALAI:-Funclon diurnal n 05
Rabana Madrid. coon ir'. Par-
Lidos y dos quinieOO ..'e"*,ei
zando a las tres de la.-de
Funcidn noclurna C" el
rronton Jai AlM. con 1 '- par-
udos y do. quituel. c.:.men-
sando I.. ochay med'
BOX.EU:-Programa amateur n el
Girsnasio Tre]0. CrOEnfindo
a las nueoe de oa noOft_
Suflcribaa lDIAIRlO
DE LA MARINA


sty


((uellos Semi-duro y Sport)

* Poplin (12 alforzas)_ de ^ 2.85

Holan y Poplin extra-
(10 6 12 alforzas) de 060 3.95

Holan de Hilo Puro:
(12 alforzas) deOt5.45

Bramante de Hilo Puro
(12 alforzas) de)Q-06790

Bramante extra de Hilo Puro
(10 6 12 alforzas) de1>Svyj451 8.95




Camisetas de 0 y 8( 0.45
100% Nylon: de X51.95

(alzoncillos: De Seda,
( on elastico a la cintura deJ-110,069
De Nylon, Blanco y Color: de 2 1.39


[EBCARPIN


de Sport: de 9
de Nylon: del, y


0.39
0.69


^^^^^ *de(UOAF "',

De Holan (larin Suizos,
hechos a mano de p990.35


manga corta de 41K
manga larga de 5,06y,-,d


2.95

3.45


Sport manga, corta de 2-O I .45

deOOy4o-s 2.45
Sport, manga larga de"3S0Y 4 .9 5

De Vestir, blan(o y color,,
de 4X5 y 2.95




(orbatas de Oy)e(O0.69
Lazos de 5 0.45

.-P DE PLAYA


Short repelente_

Trusa Lastex -
Bolsa para Playa


deW 1." 45
deo(2.45
de 1OO0.59


Desurtidos de 317 5 1 7 0



Sacos de Sport deye5'J6.95
Chaquetas Deportivas
de,9 y)A 3.95.



Teca y River-Breeze. de 05'y^54 2.95
Muselina, Gabardina, Nylon
y Sharkskin de ;549 4.95

Legitimo Celanese, Bambu
y Nylon-Cord de 8y5-9^-"5 5.95


~I I [INOE Y11111 *


Trajecitos de Sol de120 0.59
Camisa de Sport de ^o0 0.90

Pijama dele ,3 1.95

Escarpines de9- 0 0.29

Juegos para playa, de
Short y (amisa deOO 1.80


Pantaloncito Corto de2^-50125

Short Impermeable de 35- 1 .95
Pantalon mecanico ___ de J;W 0.90

Pantalones Bombachos y
largos de y A-K 2.95

Trajecitos de Niho de 350'y w 0.90


2A
SECC10N


Pigina 17


le ofrece





en su traditional venta de los articulds


AVISO
El vapor
"MONTE ULIA"
Saldri de La Habana EL DIA 3 do agosto.
Directo para VIGO
Los sfiaorca pasajeros ae personarin en el muellc do La Machina
a 1a UNA de la tirde para embarcrr.
Para Inlomnes:
TOUS & ASTOROUI, S. A.
Agent.. General..
Ediliclo Lonla 209 Habana Tells.: A-6560 y W-7334


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


ILA 4[,A\*A 'i1'DIFIN4
14PU O43 1 1


L--"AW


L-


-I P IJAMAS ORO""=^^^^^^^^i

















Pigina 18 Sports DIARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 2 de Agoslo 0IC 1953 Srorta Afio CXXI


DEPORTIVO ESPANOL EN GRAN MATCH REVANCHA CON LOS CAMPEONES



S Mirador Leportivo Perdieron los r Durdn registry uinagran (lct uaci6n desde el box

r por Rene Molina = Havana Culb.nS A^ del Miramar Yacht Club., eiciendo al Catalina
-Stephens y los White Sox. Fueron dcrrotaus 8 x 3 por -1; *' C Cubri6 Ia rula domnan&da ficilinente a los bar nd,:res rivales. para superar al zurdito Ratit
Un Srror de Frank Lane lon Fumadores de Tampa en m Castro. Fucrie ataque de Pepe FernrndrId v Garcia Mir6. Durin impulso una de las
13 innings. Comentarioa anotaciones con un triple. Virimendo dc aba o. derrot6 el VTC a] Liceo de Gwnes
EL acriva v astuto Flank La- en conolderac16n is ralldad ofen.
ne. quo ina r llado %,arlas siva die lo While Sox. DeIc n ds IUlegOn que ealaban se-. JUaando iranaacclones fire. proporclo- El caso de Siephmns hace recur. flalados moche. en el Cerro. nlo a lmaque luno comao arrlalm. q dat Vedo TeotnlnJ
nando podero .a loI Wbile Sox dar la manida lrase de -Mayer m- pudo callsabFIaase anu debido lIJurael la"nodable lanz-odor dc- comaron venloja ,. r a. tins versedSmnldO ror mi-
del Chicago. ravIlls jul y hoy sombra de ml no a qua para enconirar su sollicl in 4- recho Pedro Duran los Caleleron ning que comen 5 In 0(0. able pItchIng co An l Oliva du.
-- aimblin ha pa. so, En I197. hice solo sela hobo neealdad de le r haIla oR del MirdnamartYacht Club a inca- do ]a base pOr hol_.U Nartan, T6nI los p e au
dealdo Iracasos 6i0os Vernon se v16 cnvuello en d cimoteneer rapiula e aum ba 1 r ae aarde "e ci s l- murid on ly ol n.i r d"s s deabardaron an el utavo y 1o
soa o a n Ela a molnr147 oe 6amaorra aertdelenelNuvampa ur6 nanoloron e rebodaona.el Og
b o l a n ra_ s l l- C~an e ad e l ba s e b all d ura n l e t o e rfema d sre pd e r T oam p a lo s cr n c J d i u m d cl C e r ro so c 6 in o d a o o s i i sn p u ds q u e M i r6 e n r .r P 1. -n u n a, b r ic a n d o u n ra c l n io d e in eo ea r N -
n alo d as La ua dean ulim s impop Cnle anlame- cl on dpIIars orroa-C a log cr10 ana d'inrro del rasillero de Ia orimeri out en batazo ..~. c.' a orl~rnaI ernf*i 6l4
b^-- banii se in- ce;lnnea. del base ball duraffle as- [or. dl flaana-Cuuar^ con &no. "'.'' J ^ 1 .'Gvo l[rr^a! no"^te aolp/*-*n- a a ertrn^ roe^
ano^ l Er o r. pern r n el pi.h.r ldeh Krame r.n. loclle in ade onno ccrrean Il&e eec. o dl Unio n Club mantlesoarcie l :......p, a... del Liceo dieoGilnes pa r In minima
En) I nnd lane ivo que lo qu e pa pos en iCrjOia e- l- dr"" , r e; a nor tr ei o de Ca--Lana con i core finat de aci s e Fern n c e (,,, ...- dierencla
de l ado n modo camblado Al Boston pnr lere Jri- suspenoer l rI)lllicade' r el lee .f res ier n do I ea s nn deo el Jr ,: rt Ide Junbomen haolJ a heors e npan.
d b crgra' ndec Lonrairia ele ducrroralav dde -~al? iigniicar-e .0.aclueI te s're , n r e~nsquo I.on uchachas Oct clot
,Ile dcbcm garfo~o a- 3E.000 Enlaatrn el cfa e eraepak a Ielala ir&dl cresodinvi lurn oclimo oltearene., p d raa Dcelsaornms
mellable Ii ne 3eran iow Ica ers Poy coartee o os Elo icnm na e slE- l dem 111. enn a nceatcho ub reo [a ru o in El mal dne s yb e pr lag iar, : ,,- Calada Darqu e e i n, deIs conignr Ire,
goclar16n par Ii Don Palmer. Ion pitcher Jim Wil. Ls!c no arcrF OCBI8312 aeo fim. d Acoibstnanb agod aedfIno s censis o el
coal obi P l on. Al Wldmar y Joe Oasrowcs Ls loo ar na blederlsi as Ian del rnamcIOla Tarr~nan dcjl rc.'- ondel Miramar Da c. r'.; jr., inleoneraoerrorevnl lade auaa conattaoepa~i o l u Ie.cn u i~ce rut r.-csaan aineaenedo i
tn ee. alrml del IInfielder Eddie Pellagrein y y don nts por hits de PeMCO r iliCOE.. o n000 erona r.o et ciu ilcoron de. rzan r s cizasrn me,f;, rc I tbnrom laedmie
non S 'tephens tardinero Pete Layden Debe JlIrdm` Gron:ez -ae das bases-- io no ~r.Crar a re Li rietu O c acts srearaln-porna israzaierrrm r or s usidedeelashalan ndd
eebeerodolconsi cnara que Ias igunre n enra l Seonane. Wants. .Iobat, y 2 mlidnoif. n 4 0 0luasedodli, oars a at aa ned io rn ml a.i. i l, *n e na o ar nrpid al an
sn 0 arrean. Ia j ia; catn 0 en dilleal rienilied I seur del qum elo e ri Nar- a enrietr e.peirifacados ene
Penlara p a. del am io fad Slo tephens nuo Eatisnoche ilnil:.a Is eerie a s Ian Jos tades He ain fldo so entla o viaic





^ o P H^; pS -bai nef^. JJnden seeaaiHH ^^ drrrnanannsasa Sopsdlo. plum ^ %|
is^ ^ udonener^ ;. c"uavrta1 Jac Krme era onm cu a ex.sp fw lampeho: n..nana omnza I
e c in.encee queanas Inch enm e hbin enola- p V.s n Cn 0A imenan; y eJo l a noan ci.le d qoue inetoon si En a ogulcnire out i enc r.nn. Na debe psaai arae par allo no abl
vela dera de la o s.qac auia da- doeleas larmor en sa'3ela B lrr- Importan e rh ias que tit a .v gil'e ape ani li, nitre su sen rn con issn ae l a. u el rr p ado Ia Ca strd, d a do
do le ri-ejam leacnso ueg a ra lpae Cl r Irer viltinga vac rasgroacla do un lel lIabso adnialrble qu
Bco%%n d el SI Louirs s lost Red ton I a Strrer de e- iino nalde do Ili- Ile der on I cr1. Ira. acild are. P. Inlola % termnie- due, P uela -asl er Pacho Garri6 a an jin al bat e despeg en diligenela. doe r.o e0 1
Soar on lu on. Lane .uvo que ft qac paI 0 3iiei 1v N, Cianna ou e arns
despi C eddi y o l r I pck e ls Hc cla do pastrallo e n soletnrio de- l a V irir. e ca*mpleroc a we c do n ecrol rn i elsro 1-r oeaenda p r o unutriple diel 'iii D.,5 ir ida o Perdnmo. do o s Marqrudsen
on n 'tsp r re e llo a e i-is Gemico coc do M ardelo i dey 194 r un Is o p nira a gain l % alardr a n con-cal extra- par el cipter held cln eri d aime Na f luien rnra n iara cA
Sel e de la cedlnacr rurao porrio -30,s y1 ahrou vplebale 3 ganen y Mir6 habirmar, r.._ 'l.: e r one e xploin ttas permilir tree






acaba de onsum' rs ahora. lMarvin o prarle pr algo ma de deez1944ezco( s 0El2 1n0reftie libre trn-it o- % 0%nibiclnd o o onresMa L e(undf 1 do laae I H. 0 Mirt, I. . en do2s2 p
soI BlKen dy Una no:9 Braun;ri del St Louis. en e ISIs'- TAMPA c 5 0 de b aran-Irn ,'a dd lo mone ae Ilien ad ou la. ae Ion cae icr rlc o. la en d, I spl
dieosa0; irros del lrnsillnesen u- hiOn an parlate lteresanle. e r- V C. ff 0e A. E. anas elerelr on ai eno r Iro y orS Tre, ai cn dos. -I ala s cieln. lm-t6 a llg 1
ricen! epan drs astrar-n el bib de ierosaOs fr-ustradd clae a Ali-- -ai-- il- nre ---ar- & is mainIs no- -ie Tens nony do.r.. ,r Islas Peprdon aqe Ionsom
Lane El nouarn Haiclo ro w eon Icac pa. a mans, cr, oeIon utr. Zaro6n ifIf 1 70 I 4 9 9.(a1dp 0ci oiI ecO Ie0scdraydlcn-r '' i s,.r. ajus edmo eiagr a oma
lasigr ci eop onhto d I L Peo nf I .. 0 dl 4 4 M o a R c-rn., dcl sImD.oaran pdtbl ddelosa Iazadorer rera :i an .ar .e o os rabajo. ponchand a och
Yi r an enare l N e r s e n la us en el ca m p e rto dte IiL- m o ra n . 2 4 n 0 M len tra ir and ala Ia C l leta mesoll os .. P ror ri cro al eru- r 'len ra d e aIa na ve vosr tanl pani









ulla~~~~~~~~~~~~~~ 1o ?l 9leao 0ue clm-lmoaa o nocnae&- Aoalnprctia. 1i Leh -seicb 1 JJl 1 L cl i-;,, 'ad. 'Jin nal deloi qarqies del Vedito NiV. acr Catalin a vitoi. 0000
histenles deIa Liga Amer ias nv aa de a eat ante aqueito a pasriGo aC r ib OP 0 0 2a 5 4l v 0.
ha rido a lairn deli renacrd qenI I ele esernca pasqrliana 7 Cbans 0 0 30 01I 0-3 a--d--L------e-n-rilciba nnT ALI Nl final d el qamro daNrad irc to C INra
n msacep1d mino do- Seoane.cr r l 1 \T p e do e c e d 1 1etar a 0i l
Watic lb 7xper.enf4dI 0r In ereumpeon ri. a, ailelonados. en a 'por Ia via o0 or ohiVMidU C .ATAL 0.A .
Medlan Rejas elar Iprenesremnt rf st Is 13 peimacera de 194', li Noae rh. lb 6 0 i 3 1 2 a Tri De- lr yne erera optnesr el a i nl revet: pas 11 Nra aire ula V, C U. 0 A.
porada a rMexrco. basnl a leg a cesair el Sm.hr\of-. .:I53 .do^^ itema' el o ar o Cn- al eameter error Lavi sabreu el ti- 0 1 3










Stphens e ar diet uri' uniforainepenodenozd y regr-err ^ p 0 g gSp. a-^^ ^^^^ LHenreno.^^ lb..a ib.ca 4
I n 0 a en rr- ao a acdpach. 00 eOu le c nera- ro de Castillo Pepe Fernundez H. Valle, an...
Stpenopn&,pdoirEl. U iform. eo dss nlno dndeegre-c. mlipeaahcn, 40 ran Oo~loamenl. ae~de qu se dec- lue iransoferido mvreacidraoliente y G. Diaz If. .. 4 0 t 0 1 1
lizada pr P iRichards quiej peebon eon lbradnos alr an is n -M i' -
2dla. pr ntpo H y n tin di lo t ble y doidg I ci B pleita y a i^ .10 Ot otlmrom sel- anoo V rn on Garrin t arrmbien camind e d . e- 4 0 0 0 3
ila ss sosvetron Bo Ettotpa- tespe doorne el ca ousydli o na esa VNACBASer a io a 9 denel gatgno toita de control. Cas- hacl In iniclal it, Cacieedo holed Abnnnte. -, 1lb., 3 1 0 12 2
etcde vebe BElliot pa- er dpqudo pattivoan qe hlaiol. vel a oc aHAVANA CUBANS 1 Ea ^l del Esp"I Ira t repelimas, u 6 ba"eado fibre- rolling par pmmera qe satin did Herridez, cf. 3 3 2 3 a
en Hayor cano Ke i. .E.-monte-yetheeh de mpo a ponehle ont en eombino- A. Lavin, 3be. 2 (1 re I e l Zen Uch al se debe el plato R. Castroco 0 1 1 0 1
en In detensa de In 'esqoina en- do tag rcglaeoentacloneo del 550. -- - - nrJoecoquprsitracnl Ic x sa
rienir EnsBau daparAdicas sail- Sn retonno a1 St. Louim difiena d Bre enon e ch u e qlria ere Ic nqeroeoFan Mue lo at Dtponto. en faa irao p econ so h ss que Fr be cl aco d c iatcoh ar. wiland eo ptor -R. Caso, p 03 0 1 1
doraesob-51o1ba3n1h.sdeo o aa 41
de rra piaoceftejos de so anti- Em ol do.qrno d olala d e d la Macatm, e rlb .1e 3 tnteroo d ert s t dor an es o Fe. Elta nese z6i eI n q lo nelcaaydelalrereose n quosmu- r-: Eot n Saran at ba Pep A. tig lb... 0 0 0 1 0 S
no meplentdn or. y at abandc oarel i a r e ar a y Za propletariop del Var quaco sr 4 0 0 2 4 t doe =rr dere" h. Ta uenirno p Paieldoo dol o4 d eici las o e del c elre le itr onfdon aeeetadoo par su roIaercer career In a a enra.l- Totao 30 2 4 2 l
Denuip tle ,If 4 0 1 4 0 cu it s eiJ edfame" parsaistero, yvolderi a ve s tar do onot code p el Leasrn d0... do terminondo cl inning Dur-do en
canjunto precsanta an anatmica coenbinado eanmetita debe odr on Feicias, lb c .59 0 1 91 0 Cnslevo nladlaum. Los muehudhos del cieganle noub foul fly a tereera dcrpuds de ccci, V. C. H0. 0. A.I
arceniale de t1 6 nt na segurd concueto saber qae to erendenon Badcquen to rf. 5 0 1 1 l l l bir el y top lb. rI. e. ..,. 57 0 1 7I_11-__2b._2_1_0 -3 5
panic de ]a desastrona operacid jpar $310,000 y ahara volvicron3 !he 2o. 6 0 2 4 5 0 tic kret ne -na ieer o t rr R A a. 2 2 1
omaha do eanunmana ,,adcar. a nec eamp to pe'r ]oslie aon D p deare ean nadalaa sd noche. A la ho I *- J rnitind c. 3 c 2 2 0 e
,endd iSi"ompar aiga min mil esos ...Tat year Vernon ha- MFernindec, 10 0 6 0 1'rlfIr aleo ofireee a reivaflcha al era bande.... Mrd I. -4 20
doNananjo p 20 0 01 0 yc eiodc
dc par sanwaierers', aeglaan dema- lIe en St. Louisei al3clentle reque- o F 2 t 0 1 0liCantron B necupeca po eodi I t R Font, 3b 4 0 0 2 1
ron tasrdirigenoes del St. Laous. qu do pars el come back quod no Car. Pascual, h i h 1 0 i 0 0 0i ---- I is lac.dn s 1x w secns per o ama rabala n pa- a gO l b.. 3 1. 1 f 0 0 1
Nro hay que agnogac quo ade bober puda tageo en Chidagoa.PoPr in .Patrez, (cIn 15 a 00 Le ortivo ,snanol tde Larcel.(.FtI4, PItoydn eno dJeaataacarnan, oceeae. .4di0 0 613
SBrown en i ecuerpm mo ns, mya ban nfnrmndo que toe Cam. P 2 f 4 0 1 2 0 0' no una dobida a tenr en Ia mr-l- Sr 1 4 10 o sa 3 0 1 3
de pitchenr de las ehicagaonnes anendA. o mn a e am anl iseca a ma Hecheovria npi p. . 2 0 0 3 0 0
psabementea a ta honr el l earn toquo costa de te'rpada...Ai V.L e m ein 0 0 0 0 b a a o penitud ate lacaltadeay i-l C0 0
en1oa macho rccad cunan, aStephens di e 32 lOt de PealTeqrpo hispanotrtran del dcque, peroeneriarnab irleonpd. reptimas, n u de s -n u me- P
ukno dlla nov YoAs crk a deIJnas a ru innshe ns la Pubiete 39dar 14 as ou Yankeel rsu dee Nen Y or en In l- "fi y uien ha pi ta uc A guil ar no d ig ), e plan de fen umeno E l rmejor insiderchilena que juegao ahora y n aClan... Anotacibn paoentraidas
etrllao hao btno siduandio. viteir ta Perac dasoc2on e artaqu gei Ano Tap tn Par l o oo ye | e Espanol |ua de sde elcomezo. Hay nuchi o interlds por presenciar ete choqued IGareron t I Marques" do V dado C. Catalina 000 000 020-
latio parsic lido t pa s i nsa-6 eprae- aean no8 e pl a aue II anoinpa pe o ( nta0 a d 0 0 57 e t Tennic Cluh Miramar a .. 210 030 00x-I4
eUtelo n denalc.l ocun d d ne BU puede A ncrconsidecado apt. auraEn C 00 000 30000 o L el. e p r a i CE oGUINES
'rtaa hblaeos mola aeda taniedorrd na nc bane quHstCuea n-ss aec 000n a a nr 300 4 n D- 2 ao V.lC. H. 0. A. I
Car-nor-amjoao eiedun ecnuit.s Impsaa Gonzlz ,IRARAGARRORI ES Ell;NUEVO ENTRENADOR DEL CELTA a A. Iglesiaas. 5.- 1 2 0 3
C3alqu e i d G a 2:v av ei Dy- a 3 0 2 2 0Ian -cf, 3 1 1 y (
peldi6 el este ir a ilich, Watts, SePiane. Nlbab trlt a- Ncs"to momsnJagant01 atna De- toc y se pudo adventie en Is qnohe lea praphnd ell Parrevis: e De- L. N 3 0 0 0 0 5
Sifto a~m n d etallc r io pr.n a. House eat: e taat a 1 %uts: Tribeys n:p o psi ti-n 'ial. Eque ir cLcns reta emes. re qen a on adrlo do .prtvo Centr0o Galle4 A, Dist, de 1 11 y 2 s
lGcdp e onzilez 2: If cesn 2, I~a cutan asm citono e n a La a n',aranoundaeilla pl es m el ca- Alolancio r S hpencir. lp GR. e X fte il b.c i 431120
















Tuol u~r fc~i nrna1elst u bnyea VcllSmoan 2 u en- ete Ecenl lb.. amko 0e10o uh.p-riaSle. Airo.Jaea ia ...000000i~nc
Pa V coal Baerobam cnat R i eon Gard oZamal ren n er- da d s cepon Dicho sea par atronodor argentina quo onno ya M.l L. Mianes, i. 4 1 3 1 0
0 Paoaai tI. t assrif a eib W Morte.doopar-e d al t rn a e le el Os csriolttan y uen-rd Elton pe- f a Fr ... a0 0ondo0Is. tcticsompleada parIcc en lurnindez. 2 s ya2j50n4 1
e~arde ugaru* larrt ard Pecou 2 aeDells. Dobles play: "Almendonca Pack" Podemos deem a punsenlan a lana con todon InS loealestract pan ladnos laomedcdso Pdinasa5Bl ancar5J. B. Prrezc,4e. 07
Pesr e ug r ngrnipatio a aPacheco, Quedados en ba. ceeteudad aaaba maadnqooh- aeequlpa ndo ~:soequipo cayose voneido. in- .____A. Oliv5a, p. 300
Pita hubiere c--ctuado no mejor particeo en Cuba,de no jugan roa 4,dL~per 3. tthean 3 He-quadoMarccaq e apetrr In can-)ho lrmanta cl Somnola c ondo Beloo a easelt quo So e te- 0
ebecanria Saucs o bolos: N rmm.arlo quo cspendonen. nanquo ae para contrs,*.'starI Mifioso conectd un bit en cua---------------
lo quo jug6 Pope Luisi. Luci6 mucho mis Andhrira aen st o Ia tLdpea 0, Mathearsan 3Hche. La qu se cede es qun ahom han L~esnan eqlpfierm deL pta HIan qe Ioicacmi a llpn e roconrta yJs dr r ootuibes en s il Tn pa .Oiv e e o)















ploItn prI nee 3M hin rers etn u e l rto de ala Ha o- u kin el milmla eonl que Inscdn Ir T ot 'otoa de .. s ne a 34 0At .34 4 024,, -*'' ,'
2da. presentacion. Hoy : yFrias t. a ivsI O a y Real Club Depotsrat logpitchers:L da meor material pcpcscnlando at l CmlaI r A Ol en i 9 0 .
3n 0 y 20. Naranjol 8en 7uy y 37 .Pi1 t Icubana o sedan w un sa a lo de a com dijimon Barcuslo estaban ienoan que Ver e rnon fallo ba cuatro ve. .. 1 1. 0. A
a /rher gnando: Mathewsnn. Pitchcor daresdel latio dpor oln nos edbe n oe3r p artd cnt a 0 a0 fro41
d acomperhal gat ]goalqueanarim del denro ad: ch a a0Iapaca aceneift clu 0o0 I nha. da-Coma n b n d Es e espr pu quo n t- E.P *a-ri Ifc. 4 cf 0 2 0
sairmrendl mayar n o uega e el onrrr I Muequds dc Barcelona.t aumibira se do en los irtlimas ttempos at batom-eon n01silo.dPar t dCoende-JdheonIeperloeoc que ai- 0. deT f 5 .He g 8 .a I o If. 7 1 2 43 02
rr *- c t en r et 6 etunnaestlcar de ano-?quedatena ootnlslluio sac len- pIdatabato. Al ynmantilp jurveni n en pretbeo de r",ri Pa r par Pda, caai las ndlcjanen mos ConneCorneoaa .o 0na50sd do aI
rise en el Fra dn Jai Alain ci par- re a ia pareja irrtngrada par Liea y TInbif6 el Barcelona quo n es equo hay quo'&tender. ProIk o tomblra enr en eoprmer3h qllamente nid3 *quo B 2pelit colon ate 21 afian de ecdodsitud a IonyJoan Came t. toc l4 0 l a0.04I
e e J qucar q scano itberdad, Bobby Madunui eli EIe Depontlra Fcparol, repetd- loeha rinppar e1desquite conmn lra troJugosvmed dolosYankees F 3b. 3 1 0 1 k..
lePia n l nea aard. adtaa-queroncclaaocatn ui d armeBarcelona nencid a ]a Seldaeido Ca.- blsJgdre t ora t u- er12.Prutamal d osb locales I cumplir al pie ate Ineta lob sla aplen- IlonsSenariar, s airWsigo o oty I


















^ ^ E M J, Ruli -o, tats i^?1 Jugadore dec^^e~ri filters, ]albb bue e* 996 !'era?
Ira u 11' es n p or .a naoel qu t ormantdo mpnH .el art el n atoclon droan matr aareran po Br Alanso p. 0 0' 0 1 1 1
P Luis y ia briltonlez q in i t .- da eleparldo lad dispotan a n o- n, :4inienon son buennse va par era he- EatO (arnIs vue a n caIn catalanos entrenador. cen
ara id a eng- paytido son inure In En el 'rl EnPdrnvo e n e luna paa retud., * prlmtca d pronrarni m r e a s t d y cD e a e M q er p1 0 0 I
ne';und acln aclsldn de Andrindla an- tlraga3y Zobateta e quedaonon onem 0 secuo urd el Trariando Cn-e otenma n e Protenctor pacap Fioaro undd atea nrilanc ato qe e a drmo LaNetrdo gnen al l caste r-i d e No y1 Ord sesr ind i0 s hampiol n balle 'c C D. *r no.. 0 1 0 1
Inman e l pIIar qu a n par 1 t en a Al red SAamdranalar son aIaCopa-Presidonto e de In Lisa lo cmles. $al. y con e )a 10 Ameri ca
deem rquo nunea anteeala enPxrn Jlmdnezyppoder cantra o esoquner cadno. no iderrerada a marn sde I i a s preerenciaVe r. e io paicstaon doloten Mikey C ------_-
doan ese eg niampoe ee Para boyseanua an magnif- Easersdo rmino Jo nCa o en en I elel y ml at o i nontrarqo $1.0 precl emin Bntemente a V re to qon T la M 3' 11 27 13 1
enlas5iosMa aR pocar ate quo per-r o enprograma,_quo li pn en el nalarm a. t onsideram n IU a er ia d oe l P"d3 a arru ra en e aro rnador AnotaclAn par entradas




















------------------ ped1 fitias L-, San'" Palo Brasil,-e de In,,~m) tldo le an teA yo III Iureu pecillts H bet ( 1 rdel or ss K ndr Brookln de Gilna 2 00
pr Euae darlno 1o n ente a P on a pits no, e r el artido ate PI py irma sde taaBresionanteanet nunle pmienira ine d ingc o do l 1200000-4
Laraenzotrios lemale a Oebra i 'Guano I Barcelona quedd en acrccrlgrfrma l OS J' J O A ~cr onlim. nnrgad nstnfllb ncustiCAG uro s.. Vdd 0 o 5
Se rumpinrsn n ls Irutitidlades y 'Programs afielal pora~afn is nneltie p Cnrean en cmroal. Enaai agO ej* r pelea de! [a itocheulq rnna on oucms.oonoIsin atb nCuIAGnOlunn Vda0000n-
Ian atbos npcglaronaunaerenloio eala saochc A Ias anho 3p media I'-- -I __ _____________,Lamas y Condado actocarsn en V.CF_.0
rie cuatra isotos. que Ingraron man- PRIMER PARTIDO a 10 Oaeloc: Va- I inV_- C_. H. aetmiardo0al.a-A. s
leoc- pn ono grntsdelJu 10I0Y Atdizabat, blanco colnta 'opr F0(n ~1l e 0aI~Igundo chaque ontro Espafil o 3Co- Fox,2b 2......iR 'ederroto
en. -.'aardtaaria ade Pita hastir quo se tuarma 7Urcuirlde. azalea. A cocar tI FIra OrrteaAl ganoc clBaan Fran- ,FalIn lb 2. 1 0 9 0 0
cnonuma tiannde ton don nhrazoq que Ins pnlmenau del cuaclra H p me- rP4iel iaponis Yamashita .ciano a Jo:aua.tntellpo cc secalifind 'Miriosa, if. 4 0 1 0 0 0
s e nre lcsar ldn L pa t ifu a t PRse iMERAl QeUINIo elA 09. ts -Fufran 10 rounds de ga mtiiay aunque el I pano aaIroI pantildo final qac ac Ju-Elliott, lb. -. .3 0 1t t0 s1C rde
proclur) enet rat~n 1 y algoal RIMER QUINELA a6 Untsi gai eAl midnnales ealtre eule, dqul- Marsh. 3b. 0 .01 .lsC rea
cute en (dsInnicls aten~s ia asmanes Laca, Orbda. Piston, Aldecoa y TCItO, ogoslo I (Unlited).- El sac:6 buenno 'entaja en tada roomenla el Bnexlcaolta di po yel granada? deo hy motre Le- Mole, rf 4 0 1 3 0 0
rnqu o iiub6 npoi iiad Guaca I. Oalidodr japonds Katsuti Yaratrish- yC. ao.Rivera.ef ....4 0 02 0
enrres 'srmrdI acbldd'SEGUNDO PARTIDO a10 runtorm: t,;t182 eedad, d mrl6 ee m jrpre e uoamenaador. Or o etro o
ate comoozar tim nueoo lsa. ncanarl- a 1, ~enoimp10 aa For do deno, ld ec i elv to cmnai Nollelas a is pafna Lollar. c I.3
asatnnaI Pinion yPrism, btaaancu Acont r onCaenl oa
req arranraran en put loola pIm"ma 0 a 0 a Billy de 1300ymCamLabell
ses aim o Hbleandleinnes 130 A ra~a lggstoesqeCarsue.s
eln ob rmnluar mbon del cusdca 9. tol n-ore apentoJmpo or rr(PETjix venla hacrendrr e1 Celtatde VigonPa- Johnson. p 3 1 1 0 1 0 cooperaron n la Victoria Co-
le Srbore m iueninniQ- INtIELA u 6 iaclas:n~ nade0,NalaIaci 1 conio o .a ajrpsc di rgrm pc-uetr-nFdLuiscast 10 4Uro eprproid elcqtnsaTeala2247 7 1caecada codaiglac
terIle ploegio. p na eo asacanarrc1nBo n uRcrr1':274 mn l iP mnuolon superando ei re. sentadorasnocebeon ci ring del Pa- Nelson Rodriguez. cdo 125.F&Pxmare- prslamma.temparada.. flmaronao J- IWASHIgNGTONr ___
dn stepelto a rne de jnogu q onsacl ava ol pe- eOe cad oi~mplico 0e 1:30.0 ootsklecida Inelo do. Ian Depe~tca par Maclinez solid mejor y ue did gusto onto .hean: oatInrargoni. que rptoba con el Vs- V. C. H. 0. A. E.I ST$ LOUIS, agana I (API.-BIlly
dv lt ca~edo ueg quetuv elpe-,pot omo-en Helsinki e1 silo pa- Contill full Ia de Tctni Ruie. el sac do. En ci neaundmm asaltnaNelson Pa- ttadlild.- - - - - - - Cox canoelb an cuadnancutar con
qeil)aPita en estas dos deccoan. -Suspendilie l plc e od -lo, o. !end seod123 t114 v Or-an. cece que soe anrd de sa cn go t a--_E1dominga 13 de omptlembre Yost, lb 9. 0 1) 15 2 1 dos coinpoieros en pooieidn snota-
E nelcrsnsndo esac lanlas. eci eb-2) ealodlanle jopooin se deJ6tide do Castillo IGallilo del Ring), qa ,pins, e hiza ann ars 2al atreferee Es- r-ameneara eesIoIstr on C n.i -4 00 2II0d aySpCa anba ald ov-
qaillo doosind a son -jon-a. irdtodu eco B se A rm omrsnI al erminam Ion mil metcnr pm 3014 iosna dde e n svenlu doa euvael do primena p aegaado dinisidn. len- Vecarno. lb .. 4 0 0 4 10caliasinnad intmprd
I0 cove qalso; y ainn to qaedd ,re- IBeg, a In meta eon vonraJa ate 25 Elna Pates alentieotdecampanaostmatch. Fad et primer k. a. C de In osinando Ia pnlmcna vuella ei 27 Jensen. rO .. 4 0 2 2 0 0 para dar a as ton dgers ate Bro.aklyn
nuolto para oser-ibin una doensBu t p- FILADYALYiA. agacla I (United) noe~n, sabre so ismoso rival. nampasa. Y aunqlue sner6aten Ins onheo. desrliclcmbro. Runnels. 2b... 4 0 0 1 1 1 una victoria de once camreras'par-
gitls's mata britlanles en Ia antoarrea I --El cembale que dobianoSoni0- mayonla do lou dieroasaitas et cu. Ei segundo uie (m earroSergio Rios, -La Junta Db-cctirsatdel Tetoin Boobv. cf .. 4 0 2 5 0 0 nuapro nobre Ins Cardenales do St.
final que In bleed a dl y a Lorenzo ner annehe el eampedo mundisi in- bano, e1 nexicana ddm0 inmprene l de- o143 y Miguel Dhan (La Diabial. renunel16 para dar ar so noovo pro- Fitzgmratd. c 4 0 1 4 2 1 iLouis.a
i a mI a neserianofeatherweightPerceyBassertt. 3d E OR E n lea, on tada nmomenta, oue en Iaatie 140. Petea Rsents rounds quo ne- midento, Julio arrd, onni. da, danse tdoDavalirta. Si'B) 0 0 0 (0 00 Peo:m ien ntds dtm
Costl ooie alnia-leenepa--yBalden Abrams ford aunpensliata qanrecibid bastuole coaliga. ne La- oulit6 may mstcroonntc El meJor foellidades. Laosjuradoren quo quo- Snyder. ais .. 4 01 4 v1c0 sr~ra ate inIcn e paada. yno e-
trdo robe apunlarlso quo aacn do d- par- catar enforino lel Ia ee rdeaen media del ring a galeratInrolmund do In petes laO ol tleroenra00 onsmporn Is pr~xmno Juntat snttSo- Sbea. P .. 10000 5 n oselv
balt ante oneatr.5fird-Aatinma, mie. pnimraIate Padina ucvgeintc it. so oponente. ci que Ambos 00 dieron Mocha. pe. rrnbkw. OP m. Aio~rcnda.Joanedo Stina. P .. 0 0 0 0(10 BOOLY
-- -2 ---Panr esepreluameale csretI t am no en ho nereslsnerrdad "La Dis 1 ule.Srtvila, MprtinezChieha, Vollmer,. Al I 0o 00o0o BoO KLT
penn no bay dadas tde aloe toO ris n at mae oman adn M-ElBarcelona on anetornaloue ----330
ploilo que no perdlat intends on nia. nido fa6de atembios. Coque, del Valladolid. JugrA icon Tolalcs . 34 0 8 27 8 3' SniReere cf.... 4 23
gr4n inalante. Y et termcro yp Otitn pretbmiarar. ci Resl Club Deportivo Eapai'aoi.' Anotaciiis Par ontradan-s Sndr 0. 0 3 0 0
El segunado round y tamblrtnn aIeao ate dej parnadespuis cde Ia pm- PnnBrman eao .. ~ 10oll Camrpaniella, c- 1 2 .3 5 0 0
lercero fucron Opbnodios e o is aoletare fadent nar SoirezProlu enaparocdeln La i Hoakna uEoneI Wahinagon 102o100oo00-4 Hadge,l.4.,1
F U M E Thinompcalon,2rIf.,re0sci U B
ban ne dieorn eon Iltodoto qoneten ion ate 32 bras y Jand AngelebLorenzo. rioInterior (Prieta) quo se aogu- O 000 Shaba, If. 4 23 (
Usunverdoir u lo g du o. V nteci ao, atEnel 120 rieround se tor. ru es i relamjr iaterior de Chl1e. Thompsonl'i1.del0Fur2t0sfn
orsmolar qu ] eotiondas n nua-ehstrrn2J--Ahoansdice D. 1. 51 000 quc o-Oe~singimpr50lade iCoo r. 103b 0(
Soismento t omotividadde elcsfn mInd.Co nndeeh I.arn A t J o- m eabosdci Barcrelonna, regress- Co, 3 0 3 110
.Vtron asallos vaticron el atinnmrn tie ]tI sOAngel. Despudn qoc 00 mneorpamt lmet_1o osAre. Iauni 0 de Jos rijinres Roep.e. ....40
















Afio CXXI Sports DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agosto de 1953 Sports Pigina 19


SE CORRERA ESTA TARDE EL CAMPEONATO JUVENIL A SEIS FURLONES


Spahn blanque6 Gado Creek frente a Anacaona en el A. L. Perdieron jlos Ratificata C ND que no habr Tennis-

a los "hillies" Fernmudez Morrell Stakes a seis octavos Yankees 3x 2 exciusiones en el Decreto 860 _Por Lui. MorenoJ
Les t uEn Garde tiene que cargar 132 libras a mifla y furlong en el Handicap contra los ases. Sil- Se reunieron los nembrosdeI tsComisi6n Nacional de Depor- Iin" el pruuident do Is
Lc pnnt un olo hit para vitalce erella en la justa del cierre del gran mitin de 1953 en Oriental Park, Los Don Lenhardt connect h' tes y e Director de Depore. inforrd sabre s l actuacto'n, FACLT. Pao dos C
alcanzar su decima cuarta cazadores c electricidad hicieron su Agosto con Merry Anne y Sweet Rocket, ayer me run Par' decidir el jue- y trato do. solicatud de la'Liga Cubana de Base Ball Alm pas Montreal. via Miami. .1
victoria el lce--go. Perdi Bodb Kuzava preialdda por el director de Depores- lads i InAorme rendido par el ne. Antonio Tells Jorge, pre-
--LWA --EE. agonto 5. (United). La tarde Get pasirro cnboo dot P r hija de Clock ---u A ton cme l Roberto Ferandez Ml- t pa rtamento Legal del maximo orga. aisente do is Pederseldn Amatour
nsitn ftod 1.el(Unluited) ol aud Is hija d Cok i
-ELW is ador 1r Warrenited). Spah euS nue jad do SALVATOR In ar p agosto 1 (Uni- ran.ao se etectu6 ayer una reun16n niunao deportivo, que problema Cubana de Lawn TeniL.
-Wr n fTos cdc do one m an Ponsor quo tedlw-Un jonren de Don Lenhardt de.surno inters entire 1Jos rnimbros Dresentados eran re Jurbdccion de N r bon aaso ipoo
50olvidan. ya eumltdo ocamnsqegrtr alno a, u e esnoas,00cionInmpen otv nigye untr-d sCms~ oinldeDepor ?ostribunalca de bonstayeGo
blanqueo a aJo PhIllies permittin- perdidosas capitanecdos por Dona ada poda ose que ganar, habitndo In nol'So (iur lan per 1 ctava inning y el boen tin- de a Camailn Nlonal de e- a ri d ci Go
de contra partid scYyo do LI ua, 0 obaloen el box det veterans, lana.- tea, en Is que tueran teatadaos asan- beaPrvnilaanirse at team cabana do Is Ca-
doles un solo Incogible y obtuOv so Celia el doctor Azet, y oo no me- bc b "rdfdoa Te anquila au d-cir u si dor d jurdo Harry (El Gaot Bre.- te, de Importancq a extrom8. stu En In extensa reuncal, so didcuen. pa Davis. qa eya se detfl"a eon
ddcimocuarto triunfo del afio. al nos doctor MigulSuquety Y n 5er- abride;an^l* Alonso ,,,;; 1 ,, ra fiquella In Rei dmzc .Hry h a('e" eiprtnaetea. Bst- enla Diectorde r eunonese di6cen pier, ca ndlenses, -a escuerintr el
dnmnua ruto r Meia candoseolepradIn 7 ,JF en el atln hn, hictoranpoible que loCar- eropresenteslsm ebr do e Isa dei cmnadlen. -p d
Isnar isalBae t oea oFvidor do ustedes, tins lcbrccr varlos aportunidad de me torso por dintro I.cc oguido en ci natillo. mllsdraaa sYsuncmad anOtgvcpeio-I apade llrrn
oaefapr clnco carroras a corn.tragos acoargas proplos do ostasnos-0 con ella en la curve icI ann.a rcncoo.hbino eho por treena dos, reduciends sal a cin. s o eamdant- Ramdn Fonts, toss- iDocdedeDep erie. npcaban caml
hpahn ha lorado con Bist cuatri rimerias de tinen que Oca- sol Ce 1 nento, hcabiicdc hecho o U I ealt de s do Ti le. n cable relb.
lechads en el aso vy 31 en su o- c balls jugadoasienen a favor t- PerfNcto abdai enso I -sscni demostracl6n en d a s-00 0 egoa Is vertia de too Cam- nrero; Jacobs Salnff. secretaro; Maria 2433 19 en el eparto Ermita, en do par Ia FACLT, noa ae sabea
ere- enltLos aoc. lnosnrssoonisa doetcd Noblenper~do6enu soelcl. ra nex Mundiatesesabre lot MediaS Luisa Bonefonie y Pedro Fornsen- roy reenas, estsldado par es.- o l ta e CnI ~tf
6l, Ken Itaffensberger y Dutch suxpendictas lns constccsccinnlec, tO. rondo'aqodosadel .tcin, ti- Si a 50soagre xmos xcenBerry Os con. 9e dbsseis et o ,acJx xaadoseI ane-citr fslcaaon e grquo cam del anadA oLar A n -,Us
irne ae al u It, voerddoro'bm -Anne cesciabacot ado ocho a oc k a eadores. soaneMaria Jula isPrez a quien le el 5 do Jolna ntotecilnotoeio Junto erd o oar.Lm,~a
Leonard Ios ?ene dan eneacadol en iv-i ttlspar dorlc 0 che" Inte a in.caseLa de Ins jue- ccple;rc5io0 el argumen.opor el Haste ts octava e ntrada preeci6 fua Imposible aistir. GarciaeRayneri, todo de acuerdoacon henri Rochan y siri novato Jtuga-
dad quo lienen. mds blanqoecados. opropiodo sombreeldo mncftccrse s o-es, gritendo el hilod I I s ceilii cqar Bob Karzava ganonl'or panrimne- Enine 1l3as uwtos ms i. mporarcesssel. ceddito 000 panaesoto prayecte dor. quo banee inoinmess cuaitra El
El pitcher de tos Braves estuvo en bre Many Anne y Sccooc Rocket oon e o Buble Cuntel RIa d onjunto eleatricistade r B vez en e I mas qastes el credl a, este de Is dr. que pr x nmo
nir"0 "N JA n ^ a.0do3^usts dl. cwreportofl S",n" c0as es que- Jose Vilialo- In Casa Club se decdldo' Por ella. incad par 61. Pero temprn eseegp qe e odutern el rasen a u IIIeddo enu otod a i ll rxmocmnet
esocelenteforine. Na did una sololaIs dos jsastendcl orto. soSda qu o ucax cone u oav ebrI onCcc 0dcdi u la avxe et eoon o eena odictca. lm. goxe-fd aed nu oesd .da it rsam oenaAI o
I^^'hnr.T ^ ho,? l o h"ay a convencido 00 ga peeocciso todas de "Inicado poe dl. Pero en eoo episodlo dentad ci quo orefierea IaPC- LoniaNacional. ue promote ser Intierenuneo ya
bese poe bolas y hobiera lanzadoIo n tocoal esporan Ins jccobac~las doe0Cine nMoc Y~lcd!acousiguinoInclo igeas odM deseIJ6 e ala jeronnquis Soes ~ci
doi cc sois- o 0- fiI~n que0 0 50 dtowno y She- se v d nmedito n dieultade tidn e xcilsn a la jerarquia Se did a conocer que probable ue la dos henanos Orland
icegoa perfect sl nq hubiese sido hay sin temor. seguros de55 1 oi, y ,otra que Ise monte enci-a ezdal:r ,,.i:caron el paso pecseros- a-d conaIuir Billy Hsnie- an send- do la Ley Decreto 860 de a'gunos mente en el mes de septiemlro. pre. J esnaldo Garrido etAn alendo 'so-
por sin sencillo do iichie Adshburn soen. al mon Febles quo so ha oncarga- dos so Mc ry Annc l de icerms. Aunque Roy Siever, organismos privados, entire ellos Is feriblemente el die 4, quedaria mecidos s Inltenas prictlesa psr
oo x o cenIcorI s 0psdl. Los aerontecionlost do sosdso d de arrojr0aparIn oo lno t cnca poar tlossArs M. Valdos cS Introdujo mur6 de fly Vic Wertz conect6 Liga Cubana de Base Ball. El c. Inaugurado oficialsmente el parque Ricardo Morales ceptian del oqui-
En today ais desda entrados los so onzanonc nlstoo asnslnco. Ya a s0 camreran etin aro. nicodo realmun- enreaio "p c o en Lu. po ubano.
bateadorcs dc los Phillies fueron u ilizondo al Cvetslto J 0pcrio c-a Ic lasuricoso el especciculo dado 6e1r control sonore Sheezdark e pua t a Huntor e sus compaFieros que en un piano de yan6. An o on A.a caaonsnar a noca.deseam
reirados en nordn. y ocho do ell do.nicoC kido dlensClea os'dosCoonia- nyr por el imoerbj Ojinee que re- Comono bcios presumido. Lenhardt quo hnbca conseguido absolUta oaiprensi6n. habiaestima- Sc onocid de la mognlfien labor at astlo Tolia on viejo fell. y que
ononchdo. nentes del Daily Double: Wise Pa- d V- c br6 hasta I 0turva dinal n go 0realizada pr i sn
Los Braves iniciaron Ia cuenta tone d ai Dossloo ca 1n negating de Ids fandticoso que so do bneficiosa recqinendar at Ho- qu volsld e las Doportiva logre presenocl r una victoria Rot-
ineh5.0 a In yogoa Go Ian0.se- sdostisoo cuadranaulan do Ia tern- norable Sr. President Ge In Hepfl. quo visit los provincias do Melon- bane en los courts del Mont Royal
rn el nimen episodic por secclo nel y U. H.a Kan, yin onoBush puck ac Vil la lobococ nonr do 15.5cL, impulsoodola 00n pomndn ponicndo en vontala a lot blca Una modtficacidn, sue ganon- ceo. LasVillas, Cannuley y Orion- TenninCub, en In linda cuda4d
de Jim Pendleton -oue jugbea por que termin lomo una locoBtu1. ras h 500 a Febles r ctar n No-! todo lo Ilnin. Carmelltaxo por tres a dos. Ensei-. tizara a lsnosototores proeslona-tte. obteniendo grandcs beneficlo Mbntreal.
primer vz en laoas Ligas Mavores qeu cuarto event o quedosanodc Iive Dancer on ci Derby do Mondu- i el cto d Guerra Fria qcue kbi- da Less Moss conect6 un inincogibte le ci e libre volvlento en Ida para el sector denortivo, ya que se ----quo-so
Lnn lesonao e1 cula dev ocddo dy Cd Manuel Po ado o partido rmnc afuera de Ia posi. y Allbe Reynolds reemplaz6 a Ku- ajusteo econ6mlcos y Is iniciativa consiguleron muchas donaciones deo
en resoazo del uond o Johney ddskoadod que ocupanr ez un do Ins cntro" 0100 odmoocs 00000. y Qock Tcsos zoon. peni ye era desaniado torde. privada en el mntje do sus com- teenn yel esbblecisoeno do ace- Gran fist e el
aLer con ,ds Phillies- y double de o aIores q as respesamos en0ndo1o1u acslerando se old s evc6 o 000 los Yarqus no pudleron alte- petencias. Los sefiores comislonados demiaes deportivas en numero de1
Andy Pafko. El mismo Pbeko dm. Ei Guanamaquilla StaGble de 'gco. ranmidal aror so caaci ad y ..nn., nun buena part do mar el score qn lon dos innings que encontrsron muy lovable esa suge- ms de 300. Nautico de Ma-ianao
Ardy enk.Elsim Polka iso-El aoosuls abcd 1 cuoocn,50Sg idooa,.. otaban. rencIs del Director Ge Depantes y Se oo ci anAtsboif de Ito activided
ulsA otras dos carr rosoarecuerdos que ha tonido un, oborio a Mr. D 0., 00nlsex, turc.L s s do Mono IA ne n Cpones Mandiaees noa s recirdn. aeporIes yea dellaarsenvGeahose bolljovenil co
inning con un sencllo, estando 73111 tbemendo descenso dsd In voila y no obtan-e el l de hr Con la victoria de Merry Anne Poco acordron Su aceptac16n. a ]a vez del torneo de base ball Juvenil, can- e 1 n e d o I s
Bruton y Pendleton en bases. de Mi Proferido y e! 5saje de Mar- 'it,0 con aica c na di cnos a In mu s (Ie Ios nporacaidistas cSin trdaron en anotr, pties Gil que fijaban la ebsoluta negaci6n a Ia tera de at'elas, quo se desarr8llf Deo fiesta oslanb Roy. dosoingo, el
.Milwaukee aumentd su ventai tin Alvarez a ta Mads.n Poia, eIn- a ect a para tria nauxo nlsiairr aumsentconsidera- McDougald jonroned en el primer exoisoninGo cUoltatee s ismo do bojo los a-sicios Get coximo on 5loeeciente Club Nulcs de ri am-
rn el cumoo episodico or soncillo do cbsechar por fin una ccirrera con a 00 a] Idocdo loginGe si a c.Ilemrnot. y si' bien admitcan ntdot' "oin-o eon el cuarto lanzamients Ge s ef-era. depnrtiva de la Comisi6n ganismo deportivo. v In celebraci6n ds 5, con un tt-bailable do siete a
dack Dittmer v doble de Spahn. Villaviciosa. ciudad nalal del buo- 00 ioinnon 0100 nntioroloecnmnc. cce T ssc Flag lucia common logi reckoen. cuando 'a cuenta: era dos Nacionel de Dors ec. coneedbendo del Marathdn ctrlino. once Ge le nocke sie sera ameni-
o anotd oor ltima vecz en cl octavo nazo de Martin, qt. hacic'ddle c10 resnlua va 1 Icono o mi cl pesos en IsnenIa jus ya i uno El lnlaczador Ge Saint Louis de Inmediato in voto de confianza En un ambience de franca cams. dod par ia orquesta Riverside.
cuandn Eddie Mathews conect6 su frente a un grupo k bu0n eno 0mas es r squo siguonaI nscondidda :- c 0re, arordaron entrevistarso con to 6t luego a lo Yanquis v has- at president do Ia comisi6n oara raderia, y Con el Dbheto visible de So bailarb en ha amplia ten-sos
trigesimotmrcer cuadrangular de Ia da opr 0on00 han i id s el doctor Roberto Leyva n su r- i Isexta entrda.en queoMickey a actuaciones que en el ssentido codporar a todo el desnvalvmiento que da rente ai mar.
temporada. sabios: Suocl, Azel D Dn1 Ki- groso del "paddock". recoienleo de Mantle connect un tubev. Yogi Be- fucsen receraris. deporlivo en el teritorio nacionpls Entre los asociados, principalmen-
FILADELFIA A qne co Dries ak sus lubioo Ins palabeas Sc Sweec naa so embasd par bolas y Gene do too asuntos pioportantes di6 treninsto a reuni6n. auedando te entire las muchachas y jdvenes.
FIAEFACee retlPaerkisan sido. u ab5 n plb "iSetOtro els a
V. C. H. 0. A. E Ili~LU a Llgqi siptoono b ycfovo Rocket cocoa irse a In puma. v For- Woodling impulse a Mantle con un tratados fud lo ]tnimera queja some- todos los comislonr-dos en Is mejor reins mucho embullo para asisir
ff.us b. 01 0. A. E. All'.3* y4 Chito Lera Iurr s ^rimo urn, fhavo Rocke longidr vu Fezor sert ill.. tlda a Ia comisl6n, pord6etrminado dlsposilc6n de continuar'esta labor a esta fiesta que, coro todas Ins
Woickus., lb 4 0 0 12 0 05a 500uraFi qehbacl-mncnidr u o ort4v
Ashburn, ct 3 0 1 a 1 0 Brecheen, queosobresao1ben elil- conflicto surnido en el senG de Ia de denarrollo v do ivnlacl6n. en oa. quoeest aorreciendoel Club Naltile
Ill'tekrf .rt00i3 e rico cmGorilanFria toe ontahMsing quesolo oonocdomo quo In ylormrd ol bn.fi-tia a osisd. ardtesonde-vrdelGSetoreidsel monisunyonr'aalaor an esta oto quord. lcomo to vasela
Akrok of 3 0 0130 0 1 I mco ben sbanteriore endootae oai o frac a sc, necsabio venolra a bus. deo tuvo slete asistencias. se Eor- Federaci6n deo Judo Jiu Sia. do- von l sector Ge1 oscls y eon los eneste tenporada hobr Go verse
Ennis, If l 3000 t 1 tblequesmejoraseoalto ca, ymc.-car sobre a nmeta". to su cuarta victoria de la tempo- terminando los miembroF de on co- benefirbos propios que de ello se concurridisima.
Hmneri. 11. ... 3 0 0 1 3 d u1owo U an murc quo uick l alcando tan s61o un dia de mi- n d radda contra nueve derrotas. mlsl una vex escuchado y acep- derivan.
Lopata, c 3 0 0 4 1 0 ant.guo ejeonplar Ge Duncan Grant tin, no era necosano preouncar si SAN LUIS I 7 -
Jones. 3b 3 0 0 2 1 0 eclamado por Ricardo Herodode, iba bcon untada deocrema do pen-sIc
Kanzansk I. cs 3 0 0 2 9 0 o Jugan esta tarde contra fuer sobre el ccIal iba insbalado Gdmez' confenooiosda por R Petrona a hi-n V. C. H .0 A. E .
Drecst t, p 1 20 00 01 0 ,1al ersla n uz uad nd abrpe soI aa
Ksb p y 2 0 01 0 0 0 sillo en el -stelar del carcarentopmuoba. pa rde csno y yconccc tabnto Groth, cf. .... 5 0 0 4 0 0 0 e ELVATOR
- -a- -- acs inW psoibiisioadoo qOC00010a lostaInsooms nobles eo Ge. H snts s. 5 1- 2 T11 S EI E C Ie -E
Totals 20 '0 1 24 160 Habana Madrid. DetaDles los resttesCampanita Ile- Sorm.nadoc mosoncon deuuocdo ton.Il.S 3 0 2 14 1 0
MILWAUKEE vada par Carmi16n lenia 00s pamlidla- corrocn. so fuoron ecolsondoeRsm 00 WrcIozrf.... 4 1 1 2 05
V. C. 11. 0. A. E. Telero y Anibal.una pomcjlea ris; a Silver Bridge le kabcan Rocket, sugcndole con orecaun do a Lenhardt. If.'. 4 1 3 0 0 0 PRIM"iA CARREBA RECLAMABLE
Bruton, of 4 1 1 3 0 pque ha obtenido seo nlados triunfos cambiado el jinete, y se mencionoa- primer s lsgar. y regdndose sobre Moss. c 4 0 1 1 1 0 Sels furlones. Para ejicmnlares de 3 afios v mis. Premlo $300
Pendleton ss. 4 2 2 1 3 0 r encanokaGdel HabanaSMadrdd. tobeInvelocidad initial do Sheezdark. ellaen los adores ecdcoc Steanons. 3b.. 2 0 0 0 202n .a BIG SIX LUCE c DICADO 5 a .r 3
Muathewes. 3k G i 1 0 0 volvid a Isoosners6 aver par ISotar- aunqu ncto a yoria tbooenenn000- Darse In partcda e irse Swneet So- Dyckc lAOI 3k. .2 05 00 0 5 SixBo 102UE-iD-b aiC sAD o mpha
Patko. rf . 4 0 3 n0 0t0Ge en ef parlido eslelar a] snyoram Ia quo el joooo Fercoin CGin no In mckta In anqmanydia loG c-no solo Young. 2b .. 4 0 1 2 3 0ciSn - 13 -e oi noemaca
Admokblb. ...3 0 1 0 n 0 par cuto aln bans a bignde y Lula. ,cm iaod .s sndicadn porn ilenar aupose, y Fermincu oe kce sus mo.-- Brocheen, p.- ..3 0 1 1 7 0PMl 71 c5013.0- -. .... 0- O~Su anteroro ue moo- oceptable.-
Coandall, c . 4 0 0 9 0 10 dooouGs de tres decenas intensacn- Ina Ihija de Ruditaurus, qusse fv so b oc ns cp rosbusI-No G nla
Gordon, lb f . 3 0 1 3 0 0 to peloteadas y que dioron mas do eaarman.emcnte en nl s curvas. maccoodo el paqo si n0sam dowro TobalEs: . 36 3 10 27 16 LiPapAlDon ..H.. ...115-- rpa00to es, San mains
Dittmer, 2b . 3 1 2 2 2 0 un dolorGde cabeza a los u,-i.. Pocos fucron ios que obseiaron sbdo larfos, rchazdo I oss NUEVA YORK I TaEobidn Ior peridn SgarMdl l, Little Hatchoe, Aena. Black Zqn,
Spahn, p . 30 1 0 2 driiticos. Anibal essa dosarrollascjo quo ScternyAnne kabia pordido oo ro7tor do Sallonioc bos~n quo 1i -,NEAYOKeESude.IprouHr SnSspcoa
Sp-hn, ... 0 1 0 2l modioYoStaneriorCarin ri tier V. C. H. 0. A. E. SEGUNDA CARRERA RECLAMABLE
itlalcs 32 5 12 27 7 n or.os cuadros de Ia Bombonrra y-a,.r los sets lurloncs en 1.12 115 y o,,- pozo si "rush" el cran favorite Tru- .----| S--el tirlones. Para n jemplares de 3 aios y coms. Premlo $400
Anstacidn pain entrodas. Suvo uanncooperac16n efoclion resio Ilodo n~re otros a Quick Toon. co Flog- no.edevorabe en coda SltoDoogatd, 3b.-. 1 2 0 3 0, AMERICAN ABBE CON SU MEJOR
Fcadifn oocisioo-p Tojcro. tqccle sobatbd odcolmabbcmnso- se decin quo In pista entb luha brincs Ia dsslanuoccqie locyaribo Cnllins, lb. 4 0 1 7 1 0, oianAbe 110- So formoacta seclne
^5^"~~ ~~~~~~~~ 1S^ K ^S ^ ^ ^ ^ ^I^ ^ l^tS ^ American Abbe .... .. .. .. actual es ecelente. .1 J
Fa ril V ic teria an00 e l0r im oo0t mance 00 to c e- d e Insa d pornn I n m etr lsc M a Bol en .. . 3 01 2 1 0 0 a o n -- 107- Es e l onn tro co a Germo0ar.
Miwake_0210_____peienad qad2 010 Ei am i6
en el hbaunce, finab lotelGuelo. s Cyan6 elO C tncilnnatI m3issos caboocd sSucn ~t ape .1- ASe dahoo oukra orpenuuiim. El
Fii itraI i6e ab~n ictd ase6tra eelor, .ssdciId seoconosebid on sor- Woodlirc I. 4 o 15 o0(1Grado Prsmeo o 113-Agc o-coicnsrrsdor.i
F~ai1 ictriaI g6 1cI hornobui of iscutido kanld ar vlimo-- dadern eopos-a de Alelnya. 5Ptri.2 --401320 Tasoh o roner.*n: Luw en~j High, Don't Wail. Mi Horucka. Child
Pittob--l1i l hn en trece episodiosIroa rtrien sb, 42 0 1 2 0 Wonder. Ships Pass, Acifcna, Steppin'high, Khacyams Kid, Cacahualo
suroll VS tisamO lo tees snalno Gifoe'enu; t or a pv oynon el c del 0 rptin Ic Kuzava p. 3 0 0 1 2 0 Star. LTramnpe, Von Pronto. E A u usted
pama quc In matinso efcceoe csolsai v5 0500.0 0a5 onrkdo Ins no. t-Rynolds, q.000
CHICAGO,ogn in. U o. t (Unied).- d pepn vin, cool (nab Ne iore c s'so ca Ms,) Is os 0 0l 0 0 0 CERA CARRERA 0TtAMABCE QR U( PRR
CHCAO aotolo Untdl-de principlo a fin, en el inicial Ovie- es cuatra son a mnilla oas co- Mte H ),5 y 3 cuartos Iurlones. Pram ejemplare de 3 afios y mi.Prernlo $400 Frank Thoonas loposd cioco ma- do v Orlando persi 0ron0 por sdlo dos mo es elares telcnos las lres cus-T 1 0 0 0 MENTOR AGI LUCE MIICb a
rrerdS con un sc-ncillo y un cua- tantos frente a Mcrtotn y-Vallejo. CINCINNATI. i poslo09(Uniteds.lo s (conies. ci A L Ferndndez Mo- oteN IO M r 34 2 1O 27 8 0 A05 MENTOR AG! qUC H iCO
dranvular en oc juego que los Pi Poa Ia motos donical c-nE- receptor Andy Semlnick did rrell Stakes, ci Hf..ndiIca a y ANOTACION POR ENTRADAS Meonor - - -l0- Es diclcusone pierda aqaL. er
rains ganaron a JsCachorros 10" Para In rnat'r(- a base calrto | In victloria a0 ^los Roassbre to$ Gl- d.y "a cuapctn a milo y San Luis ON OD % 03(-- S L an ~o"otern. .. .:. .. Hit- Eelmejoro de horosr eszn ltiea..I m
por 3, a pesar cqu la noven c' I pAy .Intespor 0 a 9, despuss de ircs 60 yards en qo sole la mopoic- Nueva York 1 001 ot00--2 Good Host- - 102- Nobomor on horror en isltmoma.
p?101psnen I nnoocontra parecm 'an Also3, Cs.'-sl amgni i m r
do Cblongo c~oecc6 broco incomocles, jfenbe a!loosillb Integrado por1.--.n r s / 49cuton G de juego, al to-| ca Slvita del Anvon Slable. Tambidcorreoan: blun. Pent Noso cico. Sanoma Belle. Calleagu,.
tines msodsquoPittlsburgh. Frankoo une bcst, n ecla r c "nolaen00000lb cc ofdeessootor- Asacaooa In 0rcsp Tabrcsnou do fl JjonNe~clo Snoa BllFellaue
B&U. J2tUoCec^i itrfsHuus Abno un de^ W In$ i I~ng ~ceon :dlos~ouldlam~se 9a~~~'i 2^T^ Bobb)y Feller tiLVO H. Ile Buggy. Obervaar. ,,n'1 Maji Vinita K-iv, Danny Gerald,
BanotitoSua d aes a~opeuckea. miledifileh~s a q&*sdhfa sI-cer tnigon n o nt as tases Ramonicito deoIIn Jerra eon a. s,: n-~ rtv otoBcy besosn sont aoVot cvDnyGrl
todos ellos sencillos. doornetfd'Chi nintca. 11'' Beths cl6n cinco. se ve prfcllcaonte r0- '. Hazard Oaks, WIndeliff, Report.
Los Pirates comcenzron a anotar Gncprletfronht a dre, hombres de En este mSo 6ct 'n s easd ano ona dearia par sus contronIos d&l Ebta. -ani a f cion CUARTA CUAIRERA RECLAMABLE j
tprnpuso en. el primer opi- eroperiecrin v e-e close bomobosls rcve dG eroc nttld 3ht a -IboRxn u iua nt;rt. -u ag rrsgrsbn ismIpfn efcanw,,
dirn obouaatondosy ca H m cuatro s etc v ocho; y u 11 y 60 ardat. Paraoejemplrex ded3 stio Y- asks. Premnd $300
000 basr p0 pbolos. erilo oPdeal pososi~n renpectivone00ofl resslbo cioronjIlorosG Gictoes, do m Para veneer 5 por 2 Losdno.... 10- na nbtRoA quohart
Sice, error Gsa HubIGal tffoy scaroc-Moote mvin, Bobby Tkomosc yocsosonquo oo r.1 k Sendod108-scsc-seI. r veridoark
fiob do Dirk Hole. En In sepon do rcao fHolsr -otr en try Thompsoon, p second Csncin- Booo ed I snosoe on Script. - 100- Bien rorrids ea as peltgro.
bmc 0010001000c el o m es en piaa cod.log rdo porBobby Adamsc. c sc csoa lomorlo Isxan!ouadiaI FILADELFIA. ogosto 1. (United) .Favorcida- - Cerro csc en 3U anterior. q
siodo del box n Howie Pollett. con Los Rojos tuvieron qu 0 angular Observsmo-. Saodryosdnr s Plus Ul- -Gr-ecias al trabao en el box doe West Streack. ..105- Pocee buona velocldad iniclal. hWWII
sencllbo Gdo Jim Wcugh. tubey do PRIMKE PNRTIDO oa 15 tantos:- cuatro vces tIn ventaja de lhoc Gl- I tra too be Iss qiceniccdo poc dessno. Boc, Feller, qu dunG toda el juopo Tacbicn cciman: Prnsboy. Libertad, Nsp Time, Blocking Back.
Danny O'Connell. y soncillos de Cal Ol Is is Orlando, blonco. --on. gantes-aunquo en ira oportunidcad Plus Ultrac csa in el scis y mu- y permltl6 ocho hits abanlcando a Sedgadot. Head Show, Sin Prisa Ruddy Glow, Dark Tinka, Sunday
Abrams y Thomas. Ira I arln v Viclleo c azues A osluuvieron ellos en o as o ncia-nc- Chos inteligentes consi*ran que s atro Gando ua j por bolas. Scrinl. Pegs Elope, Git..
Despaues s de dpscontar los Cache- sacar del 13 y del 12 y medlo. coo do podor ganar el jun-no on c I demostracion do esta tarde ha do s, r los Indes Gerrotaron a los Atlti- QUINTA CARRERA RECLAMABLE om prar
rros Ires carriers en ese mismo P b dtclsooioccmneotinda. Goc Boll ior:y en cuan al o lnaisn4ils con joor seguncda vez consecutiva, -Mlls y 00 yards. Pae jiplre de 3 aficp y mic. Premlo 240 alie II sasr
Inni r con jonr6n de Eddie Miksc~l.k PRIT(RA OONIELA a 6 tanlos:- llepd a primer por error do Whi- Turquico. arranca dos do.ynosoase ScoreGeio s. MiC& aNI60 SEoE8TAPar
un error y sencillos de Frmnkkelo Obodn o !(inod. Martin, Val". I ley Lockman con un out, avano Ie oucde descartar del todo. Feller esuvo so ente UCKYNCDENT SE DESTACA
Baumhollzoy Dee Bondc los Pinatas j1. Lao y bbevla. por sencillo de Grady HallonoF des- En el Hondon a milla y o ces en. ificuliados antes del nosve Lucky Incident. 1 12 1-Coo Gomezoncim noGebe perdr.
ensoencarson 5 von taco anolundo pcsude Gosee rellinado Jiso0moosr.en- osale Eo Goode 000 132 lboos no ino~ng. 00 el quo se perd16 una Bright Warrior .- - ..102- Eu ef rontrnrio Coanlssterile.
coontravecoosonca stii.0cen orads SECIINDOO P 7TI OC o 30 1,00t0no:grass y darseora base psi bolosin- ol pro nma.nr acionado a ra bI- lechada andoLoren Batoracr- Big W .- . . 109- Un cendidato a unalsorpresa.
-tres Gdo ells por of cuondrnpulac Ali v Ch s h blonros, contra aleolonoaol a Willard Marshall. Semi- aniuos en cl mit'n y con mayor t6 un tubey y Gus Zernial Gdi su Huckle oe Buck . 109- n me convince en h Ifstancian
de Thonas- y unia vez masos ento Mnlesnoc Hlb 's% Abalode, azu- ick impubo6 a Bell coo Ins czrera razraoe ] a Ia milla, popr todo lo cabI vigsimocuarto Jonr~n de In tempo. Tambib cosr.Ordn Ocsis;o Gorsto, Thib Ida. Shot One. Saltarln, Bush
novena. les. A 0ac0: Glo 13 de io victoria. me imagin- oce la bnlaor que ten- rada. Buck, Cecelia Wood. Orerionc, Sin Jay Ess, Little Ernie, Senator Dill,
Pltthurgh 230 004 b0-t 1 11 IssIa)tc Los Gicantes tilron cinco lano- dr a su oaro serd dificil, solxc- Los Indfbs abrieron na anotacidn Baby Washse. Sand Craag:
Chfcago 030 000 000- 3 13 2 C1lscls A' o, VA a 6 tantosl- zadores, curgando con Ia dorrota el me si liens uc Pperseguir a B;ind en el primer episodic par base porgrX TA CARRPA A RECLAMABLE
Botenlasn Waugs Licdelb y o Y1j, Anl don V -dtla, Felix. ultimo de ellos, Marv Grissom. El Driver Pe sspera. y lupego haccrel bolas a Al Smith. sencillo de Larry 5y 3 ruarln furlones. Parn ejemplares de 3 afias y mks. Premlso $500
bock. Snodloek s2s;'P.otbebICChi All- I ca poInrrldor cdbqueoo RubGn G6mez corm rine oaHeo001se ya hobocde ga- Doby v fly do Al Rosen. Lopraron DO BiEEZE LUCE SUPERIOR U Sr
QH, Willimso7o, Snmpion 9) lY Mo. TEpCER PoA. T|,O en t os- dHoffmananoelextcIningpo- n ncaalcaballo ooa s 00in05 Indaes e bnn 05t o eeze- -I 11n- ote r be Iin
521 3~lsso oosnssyMc EcE AIIs 0 t100100- 00no00 bep-,Ianotar. Coicienla co~imonor in dctroia 00 trade arp0nsenillo Ge Snlh ubee Do Bez..i 13 eedrrbe adsacR
Colnough, Sn(ats 8) Os Jonrones Volica y FPIsX, blancos, contra c* 0 d s con-on hop. Ge Billy Glyno. an infield out y jon- Silce Cross- .7 S Co i .. 113- Es un contrarfo muv uerte.
lksIs 141,Tom dnnCo- osross, .amuloes.A sacas ANOTACION POR EENTEADAS Parn corar slImIt o boce so pol-'r~n do Rosen0 el vigdaimoskpdtimo Sheezdark --Notari i a al G S e anchez.
Lindell 14-12), Perdid: Pollbot 13-40. del 13 y dol 1 mnJslioa,,sb I raopincs. Got ado.A. Henory .10- Luceinerinorl a esta ceteenrie..
N. York 200 202 200 100 0- 9 1Ill 3 Silvila conscderocune nco- Cleveland anot6l par iltima vez Tombidn corr-am. Clis, Na Gael, Quick Turn, Called On, Hermes,
Cinci 200 400 020 100 1-10 17 1 do en cuenota s5 ultimas demostra- en in snxto inning graclas a un son- Me D. Dora's Friend
Ihon.Corwino(4, Wil^l cJones va a ron llar alga dificil al- cillo de Owen Friend. sacriHcio de SEPTIMA CABnEIRA A. L. FERNANDEZ MORRELL STAKES fN NU
an canzar a la jov0c estrellita del Ae- Feller y senclloa de Smith. Seis furlones. Para ct d0sfin nasIdos on Cuba. Premoa: $4.8t y Cuotas
4.os'osGocrisom 1l0s v Cal- 000. p0. r. I'- onSs 00 s 000 Anotalsoiparacenleadas GUVU VUCOWS MJO
UN ble 15); R1llcnolsberuor. bra 0 :i..-- .,... Pssooey y s.Clevelad 50 031 Croek GADOPnnc YCiRlPEn CON3 5-EJO
U L T I 10 H T iobicln (6 Klly 91.Gado- I-12-Tiene quo kabee plaste Seea.
U L T IM O H IT sI. Kelli9'. Col inp geon pride. i Filaielfia 0 000 002-2-8-0 Anacaona- I I--0- Esespotrancatode magnincal
(111 y Seninick. Jonrones:. Adams Un form dable cirrre para una Baterlns: Feller (6-5)py Ginsberg-A Tursuaeo a a- - c 2 st pomanexedccoagnfinal
17A Irvin Thomson 1171o. temporadC que ha ss iss do d5 Bjshop, Coleman (6) Martin (9) y 120- desperiar boy. f
Th~mjison (2(1m)8)'Gcarm.n..ccoactdovus Ulcrad2-VresatlgadrPran, Booc Ann Liy.
F ANTASTICOS $2 4.00 Thosnocucno 121s. Gccnodor: Callum:.I GS exitosos quo hril.ssp:,eoad.s Mrray. Joneonses: tasen 1271. Pec.Vra- in.Clinos i~s on
FANTlASlTI O, $)254.009 5-) Perd^edo:Grso: (I-^li. o Orentl Park on m os afis dedor: Bisop (3-8) Tamblpen vn i c~orrFeraoi:^ ObiirvamM A*duaoPrRs n iy
*01IL~~tI~~1L1~X5~~J Millaiosay ootv.Pra elsoplla Nesdo3 a~ sysk.Pea0,0
rA PJ'P ~ 4V'D OCTAVA CARRERA I HANDICAP
.1^l^ RESULTADO DE LAS CARRERAS DE AYER Miay ctv. Prae4tilare e ho r^s Premo 1,000f (^
RESULTA O LAS E ailIjLS. BIEN LLEVADO
a*oT smb As00 -Is. -vMA T' eW ve1INsePAK.:AAN exton.--- -11- La Gistancie ho clone snoy tien. u
135 a R'CZ.5tt 1-4 ePa..o yOSoP Isopora -- - -11- Snob colgorsealgatgal final. 4 i wr
macone Pia0"KJOEA-ANA ; .M SIN It'. a m1 s. Ii a- 1 s1esm 5 1-6 -a En Garde.. .a132- NMe psrece demnosedo esoapenate. l
r 56 RCS A-a 4 crses..a Sraaucwwako ir N.61. -.10 6 5 20 It Ii1# V,350 ha I I Blind Delver. .10&-- NormA oh pasa en no ditlma,
ffc sas. slOF~. Oo1, 1 a1is 5ib 5 Ch 4 F lvemTantbido csarrorde: Galdiiic, Sky~nine.
03I.w .55 saT iiaa.; i * ci .m 11H;7 5 i 54 a NOVEN8A CRR- P .6 F4RERA NO RECLAMABLE'
911 I-VI7 IV. 6 4. P .It18 aI l 4 .k" r tl1l2l1a y 60yardas Para tOjesaplar es de3alaos ysakn. Prosai $700
iN,5.lf 55*S-S 101101dom1 6)'i 1- 5 1551aA 010 It ItsiiSMVITA BUENA POTIIANCA
oasnsi I,: : 1 Vm Ab l- It 0It ms. s a a 195-. Silvite- - 110- Duda quo doejedo Ilegan tien.
m I 1:i.ma( I' 1 'S1 1 : i M1if sdUi ai J, 8490s-F+- *in0p)l Ait 6 9- 111i-a-l iatD Tnht Mistig- - - 112- Luce el contrario mas teomible.
P^U- ^ | S C S1 1i111 7 31 i (ni ArmA ) aE G am am IIs. Virreina-c. 02- Es un finaeista muy sero.
111- .a;:L-easi G.1 55et.Vr. :Pigeon Pride. .110- SE ha 1 incsgntaj enA ]acarreia MARINA Y VAPOR
WeCim c bO Sam 85SI A Gann. CI qr& UA NW) g35 UNTALPAsKow, ft 8- Tacobido correodin. Co,,led0cc Phoney, Noblo, Cempenits. Hernses, TEL U-2282 HABANA
ml.v ^iTT nr^M-c '^.*^ OMT dhlco Aa. s L W *' si -isg i 9.in Darns Friend Silver ldge, Iesqu We Hope A Hn A H Voladdie
VIELSIOR Sassi.w Psam 1 Pt I a *19 r.j6ust 0f V 70 l os u j 5 5

*-'- .V-'^k-*.Y-*. I^ ^ -^y S ZSto }. 1 ".".,? !|~" t l!*.aP-)..ac..e lH Isa mirUUOmtl J.IGnlsa
INCREIBLE, 225 KLMS POR ^tot132 '^Ai A sass ..^'* c.ci 5505150 l^T.b lam-Do II I' I 5* ty'50484 55 OCl^ 5 **-
GALON 75 KLMS OR HORA ^1--G ti.ia 1.Bu 3 G lduill)-i8tLia ~ ssts-ouit-LL 051106-* *suaasaa cisn-a 3~ 1
c ) aio.u at- 0083 54.tn55 590 mAlia,. 5- scitbnm n-i 555mi* oas iS N l ./ &** *Jlx ^-^m
GRANDES FACI~mADES | D*.TDOU.seo ii,. m ^ a ..aa ee. s s OITLa i--aa , ili 5P.mi 5 a I TI 1Tu111 1 ^11 1 i i r


obO5O ISO Osiom Ill. W;*; 's *:': ScsI anslm Js ass-a em-* lila-a

^"erca.8"antojo ~ ~ ~ ~ F~d y h
Obtoesng aymtsoo Ia ramona mooccet AvonIglesa ECLIR ass ~15 par aidaa laa piNi~i *sSAN a a s*-s ad,' sos.i- it i i4 *c 64 Mwi .TTmnTTW rC 5 t~aa Si e o i- l c r c
$70.00a demo dEsntrc epedal y lougne.tom-11 - 1n -.' 55 nOlN fts.B55 3s iI.Sw BatlN* ,. .5mcMm , *t5
Solicitamos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iR0 isate 8ovne pr alslmeoootudd 'c*"*nI.'* 5S s ytinSz1~-- so a-* 1^-r 5r^ 105 s a l a ?ny^ 3s At Ti a~f Vo. HI AmeT
co Calmbpao invicteiuacodn veloe30adosdexerinqenciaenesteon 5 isiSSm 1'.' i(55 i5l' Ii. ma 'aSS P i S; S 151(ucno-- 0. Sii (5 0 SS .5 ^ 5 P !m 3A I O PTLTL. O93
famno rolareplaea rc VXCELSERS. 110.=. 3*1j555 -- t-I iS 0t-* laiem -- a '.LS. pg5po 058 Si an to'? SWtS-i a a *'"A*^**"- TM
P~ida oa doa ysdcandolgo. Vivindo leos elr aen asaoaii__a- miay W X n-Ka ^'S zcai^* isa'f JS a-* HABA0NATm m a mS~ cn
Venga hay oooN prueba un a y e so50 ckveded Ap*Nch *~~IeNm Lo**n5UB c-.3*'.SS, v5saessc5^5sSLOSni~a ab s______ I O*tmeLd s


;











DIAR10 DE LA MAIRNA.-Domlngo, 2 de AgostO sde 1953 Teatros Afio CXXI


KIRK DOUGLAS f
.THE JUGGLER"

MILLY VITAL[
I Paul Slewati
Adeisu
AmbesS' EL fAlL y LA FLECIA
KI N i N IL I S o Se iia'ira a f I I U LE -g I NA s .leE C
NIug imi.N H48i6 iuu"r*CRAWFORD >ui BAALE
L UM Nkuna h i iflell Mir __________ ____________________________


"Nunca es tard para amar", la macs sincera
inlerpretaci6n de la exquisita Libertad
Lainarque. Se estrena maiiana, lunes
Otra brilissir y mossifica inter- lag sosles hay qos' sgrogsr esta50
pretacid do eIn exquisita Libertad una trama romdntica de profound
Lamarue y aabemoas ue estamoosoolnimeotollomo. "Nunca ts tarde
dictindole que vertn arte, lujo. dra- para amar" donde se explica In tra-
mn, comedian lernura, porque todao gedia de una mujer que o ntrego sr 5
las peliclias de Libertad Lamarque ]uventud al apliuso del pihblico Y
ae caracerizan por esas razoncs. a In gloria del triunfo, olvidando
slue tesis derecho aon floiriidad 55It
broods oel amor los adios p0500
pot ohs delassis ta hous limbortO'
hi del ii ppo el otoijo assoifl
a s vida cuando conoce a] hom!tre
quo hahis eaperodo Parc smat. Y
ep ra eaoncos coando el oma or c
OR st'rsnpe oshia saado Iso le adioo
I I s spal s si..y all[ft'note al eSpe.
afO is ., 1 d penedr 0u 0 su' d uventud ie
IL I ha "aijao. dici6ndole adibs de uo1a
lforma inrsptrapaa violntal hirirn'
dole En su oibr sintmas de mote
iocameme enamorada rero quo
podaraclla 0sootes toqor y2es demasic-
55 do. 5,a-jr 'isotoosestrde Vpan
IEr, Nunsa esiarde pora amar"
secundan admirablemente a Is es
tspenadsLihoriad LamarquelI grand
actrs r mexcaso Roberto Cofldo. JO-
it E Moreno y Ia nueva estre
^5ffafiej,- le Martha Valdes, todos hba 0I
/ genial direccidn de Tito Davtnson
Eacuche do duevs Is voz mats5.
A;* Iloos doeIndama del tango, delel
tandonos con preclosas canciones
|5 C Wla e ra5, -"Viva 0
or i". J 1 eja amot
I a~ misnff9m \ Chungs pars sUb' "El carrido do
I e m ESnv-\"rte'J y tr.' _u ihag. To da la.m
Tod -Ia ems
6n dram ic nidl


Mahana, lunes, se estrena en el PAYRET la gran

RANA | pelicula de Cifesa, "Gloria Mairena", con Juanita
044- Reina, Fajardo y Acero de protagonistas. ;Veala!
i B Manana luncso el estrenO en el I das las cualidades rsencales que re-
_____________ teatro Payret, de la pelicula de Cl- quieto una buena actrir.
v sass fosGioria Mairons". Dirrisin groriosa.lisondura ems-
Durasle muchos dias hemos vis- tivsa, clsiclidad. lacuitoes Ya so-
5I to crecer el interis por esta pro- bre todas e-las dotes naturales, la
duce16n quo nos des'ueive Is ima- divino grotia de so boilero.
gen soaravilliosa de Juanita Reins. Vs puedoss iss'tinasts. pues. Is
o es ;e razor quoasie a cuoihbanes-
san obra pensoda. 'coscobids, pro- peradro con jinpossonti lo ci rrtno
ducida, lograda, para luclmiento de de Gloria Moire o"11
esa beilsima artilsta que se llama Y el esireso stri ahan00en
Juanita Reins. Psrqse a1 como ran. U s- P no urti.:lue e
tante siemrs ors asdir is modida 0de (sies qo cr1:, I ut 0 la
-so oracia. do 00 emoo16n intler pre- clsim orullis tars o qoI
aliva, do e su Iientrinmagnlflo5,c produlo y la diltib 0rC ell ei mundo
os actriz. en "Gloria Mairena". e se ro t de or .po estolat,
Juanilta Reina demuestra que En eilo estos ires artores fatorilos:
B I C el sa so tie se li mlosit s labor soils Eduardo Fajardo, Ricardo Acero y
Sirs, .Rafael Areos.
V F C ^7La critica se ha desbordado en I Gloria Mairena una maravillosa
r,1 -eoiogio basis olia. Ei ofiblico do Es-' historic do amor magistralmente
S I poadsa la ha prociamndo expontinea- realzada por cl diredor de los gran-
y conspirando co- mente, su artlista predilecta. Y es' des Ixitos, Luis 1,ira s estrena
.' 1, i l que en Juanita Rticna se reunen ta- mafiana ,en Psr __ __
r lo'ha hecho jamas. to--mo-a--- e
"Barba Azul" fue exhibida en
.L I Ev iRdi.d
Cj, enInolaterraa
ECL it~ e




'-R tsssvss

CO''l
E LO0We


]aoz e)0ccraordlsutrdoia d nrasiso-
lie ,usnito siando video RI perasonajo
misincero qur ho inerpretadis L-
bt-1ad LamaOrUt.
ica urs de los primorOs os vet
"Iinc strdr pars smor Y ast
FSctdreayaas-1ricatsr oguiessous
lit, n celalma. Soesottesda desd
el ptd'ssms hirsos toFausuo, Heina.
C:. alto Combnos. Flotosois, Dlimsic
vSantos Suarer, prosro Soda pot
C gosoniL. __ Ni



-- - .... ...


- I


A-091na &Itr %00" Wo


I --


(dfOFa 6V7A9
( &21 Z h 611_F S/) RI9


la semnwia del Festival Cinenatogrtifico Frances

d que asistio la Reina Isabel 11


Teatros


La ctinsmatoratia frncoso. lan lo a Ia tana do una eostoea producct6n on tochnlcolor, ya y leccion6 la vida amoroaa do BARBA AZUL, monarca todopo.
deroso quo es, snado las M a&actltadas fifurai do la hibtoria do lzqlcafrra. El film ha nido realizado con toda la pompa 'y .1 Ienauto do la epoca. Cecl
Aubrey. t Ino *lvidable M an6n. interprota a Jl mptlma ospoPa, y Pierre Braseur, encarna al Inclemente raonarca. "BARBA AZUL" particlp6 como poicula
Aelocclonadaoepeclabmento. en 1, emana del Feolpul Clnematoqr&B^co Fracmca lebrado on Inglaierra, al quo aslsit6 la esina Isabel n. el Duque de Edin-
burqo y altas" prsonalldades og aJnobiSosa nilsou. "BARBA AZU" so exhibirit dead. 91 hano 10 en "Amirica", "'Rodi". "Avenidc" y "Alamoda", disribuida
pot Policaaloas Foncesas, S. A.


Escenario y Panialla
Par Auxilirar

4 nuncian unta jornada cinematogrfica
para educadoresi
DURANTE log dies comprendl- d)-"La Toreura"
Sdos del 24 al 29 del presente e)-"La fuga de Cupido".
meo de agosto tendra efecto en ol l)-"Deoeo".
'Colegio de oelin una Jornada Cl-
nematogrifica pa Educador Ballea eapadole. on pro Arte
que llevar& por titulc "El oduck-
dor criatiano ante elcoe", En ellR Una noticla grallolma para 10o
se tratarAn divernan material re- socios de Pro Arte. A partir lel
Ilclonadan con el arte cinernato- mes de saptlembre seriin estable-
grAico. y se proyectarAn varlas cidas, adernais de ins class de "ba-
pcllculas, Esta Jornada ha aido let" claisio, unas de ballet es-
organizada por el Centro Cat6ll- pasioles. Para dirigir esa5 cla!>es
co de Orlentacidn Cinematogridfca Pro Arte ha escogldo a una pro-
de l Acclin Cat6lica Cubans, y fesora de gran renombre y perl-
tiene un carActer especifico dedl- cia, Adelina Duran, la tran balla-
cado a todas aquellas personas rina espatiola,
que tionen reoponasbllldades pe- Las closes seran dadas dos Ve-
dag6glcas y educacionales o que cea a Ia oermana y el curso co-
esten Interesadas e" -ualqulera de noarb en c1 mes depsiomhro.
esos aspectos de la problematica Hayqauere onnler ci esUoereo
cinematogrdfica. Los maestros, de Pro Arte en mrp iat coda v e
educadores y la personas que de- de Pro Arte en i pdde .p o 1
seen soistir a esta Jornada podran mis s ustsrvdades por l sarei
hacerlo de acuordo a lao condlls.- rang no *1o de los coocertitas
necs de ratricula quo prdxims. queopresentsa y do aU5 stnporadas
mente serAn informadas por Is de ballet y opera sino tambiln par
prensa. la enaltecedora labor educativa
que ejerce en nueaitra patria.
El recital de Mary Moorandeyra Sin duda, Ias class que Impar-
tir la profesora Adelina Duran
El pr6ximp 16 de agosto, domin- han de traducirse en un conside-
go, en el Rex-Cinema, In preoti- able benefitlo del baile etpa-
giosa recitadora cubana Mary Mu- fiol.
randeyra ofrecerA un Anico reci- Continda durante todo er mos de
tal-despedida a Ins 9:30 de Is ma- agosto el benoficio de ingreoar on
dana. de acuerdo al sigulente pso- Pro Arte sin sbonar cuota Inicial;
grama: solamente con pagar los meses de
1-Prdlogo sobre Mary Moran- Julio y agosto queda uno incor-
deyra. porado a la sociodad y con dere-
2-Mary Morandeyrs en una se- cho al disf-ute de todos sus es-
lecorl6n poetica de sus obras: pectlculon. Este privilegio include
a)-'Maftana Primaveral". e1 abono a lag locaildades del e-
b)-"El Poems Supremno", gundo balcon, asl on el turno do
c)-"Lon Lotos". tarde coms en el do noche. No
di-"Angustla". Asi a las localldadea de luneta,
e)-"La dos Estrellas". plateau y primer balcon, en cual-
ft-Flor de mis 5ue0os05 quera do sos turnos, poes estln
g)"Puos..hien". todas abonadan. Sin embargo, se
hi-'El Simbolo". ofrece is oportunidad a un nsi-
Intermedie Musical mero limitado de abonarse a pis-
Poemas en pross: tea-lo mismo en el turno de tar-
s)-"Mi boca esta enamorada". deque en cl de noche-sin aseln-
b)-"Cobardsa". too en enpera de que vaque al-
c)-"Paseo Matinal". guno.

ITaJ4AYIdh J~O M 4,,zr^f\


4a f 43ra-a0 lbha af 'te.tazej


rxCros a~c-aifa- r-V,

^m 2ai^5fl6RA$".
LA X SENSIBLE SENORA


___J Daiu~o ~c^ (^4/oif.deG6urc/,f61


-i


Pivtns 20























DiARIO )L LA MARLhA.-Doininigo. 2 de Agoslo tir 1953


BROTAR DE


sus Ojos


WAGR1MAS DE


SANGRE!


PIiIr "EL D01 QUE ME QUIERA "VIVA EL AMOR"
b^ttIi1__ 1: "DNil" "UN VIEJO AMOR" "CHUNBA" y strs mumur 7
vou


GRM 8~W l
|Hollywoodpor dentro RADIOcE

l Por Elena de la Torre ________ O S R BO ,
DCKYBOND~If OA
Seis rciuaa de belleza obtienen contratos LO MIMYBL ONM I I
promelcdoes enedl .;| I OILL M ZFLS
SeiCgS oTlclAado0 a s a


iDEMASIADO HERMOSA PARA
PODER DESCRIBIRLAI




^Lk mIQK^----------


lie .. Ia pla~a dc [.,,
Bcacri ,n 'elifrnia. de l n Ua c he.
mo, I ,: .-I, informando a nj. --
lros lci .' rcaulLamdando a,.-d
cc'da It.'.... de'MissU,. .1
Ia a .l i-trilofralscena C,
ne .i0.' '-na Rae lIlan-ir, (O
CnhIc:.. ,...ridala de 1oI Etladnos
Lnld-:; *. .Irias 43 belleze no,,r. I
tc lviii ''- ;.no el litult, de


"IMliss Lileilci Unldoa", qareasao
en segnuidi lugar con,la frnc-e.
sita. A la, (1ts les fueron ontre-
gados comno preilo sendos con.
tratos ical la Universal-Interna,
Lional.
Las 1i clidasd como ftinalis-
tas focrons ademas de Ins dos ga-
nadoras ciladas, Maxine Morgan, I
"Miss Australia"; Lore Fclger,
"Miss Ausi,'ia"" Thelma Brevis,
"Miss Canada"; Jytte Olsen, "Miss
Dinamarc"' Christcl Schaack,
"Miss c 'emania"; Rita Stazi,
"Miss lti,'ia"; Kinuko Ito, "M'ss
Japdn": 1n.i Bertha Lepe, "Miss
Mexico". Symove Gulbrandsen,
'"Miss Norucia": Emita Arosame-
na, "Miss Panama"; Mary Ann
SarmienLo. "Miss Peru"; Ingrid
Rita Mills. "Miss Sud Africa";
"Ayens Asyol,' "Miss Turquia";
Alicia IkbficZd "AMis Uruguay".
La Univ rsal ha contratado pa-
ra dos pciitilas a Kinuko Ito, del
Japdn; Maxine Morgan, de Aus-
tralia; Entla Arosamena, de Pa-
namA; Se'nnove Gulbrandsen, de
Noruegan Ingrid Rita Mills, de
Sud Airilz; y Alicia IbAfez, del
Uruguay, con posibilidad de lar-
gos contrales t! deinnostrac taleon-
to para lci nec.
A las dos genadoras principa-
le les fioeron regalados dos au-
tos de precio y relojes de pulse-
ra orladoF de brillantes. A todas
tas demise concarsantes les nue-
ron regalados relojes do pulsera,
estatuillas dr "Miss Universo", y
estuches de maquillaje.
El Concurso tcrmind con el Bi-
le do Ia Coronacido, en fiesta do
gala inolvidabic para cuantos la
prosnonin '55

Apena. tcrininado el rspnc-
tIculo del Concurso de Belleza
de Long 3eaek cemenod otreaunn
mayor eon 0i Jainborde Inleeca-'
cional organizado por la Indus-
tria Cinrenaatugrelica, en honor de
los 55,000 Bey Scouts de los EsLa-
dos Unidos y do 22 naciones cx-
tranjerFc. que so han reunido cn
el Irving Ranch, cerca do la ba-
hia de Balboa.
Grades esirellas de la pantalla
tienen a s a ceeo los di ceeses
pro frarna' 'inn se ore.sentaranenci
osla comz~aen eelnJamburcc. al
qn~e so espeen asidstanmAn de ce
mul personas.
Soceol~braron alI airo libre Ins
ncrvlcion 0011015c55 15 de Idilerec-


If.; &CLtuS 0 liclando en l rn-iiaa
calolica a Ia que asts.leron 5.000
Boy Scouis. el Cardenal James
Franci Mcln re. que por perel.-
so eap.cial del Papa celebr6 nsl-
0a 0, PonltllcaL dando a isendi-
cirn papal a todos lox Boy Scouts
aoel Jambcrde.
A lou serviclos mormoneas asia--
Ileron 3 50 Boy Scouts; a los ter-
lRIGS judlos asiatieron 2,000; a log
budistas anistieron 100; a lon de oa
Christian Science asistieron 500;
a los aervicios luteranos asistiei
ron 3,000. y a lon episcopales asiW- I
tieron 400.
Al la"gar la noche se encendie-
ron en cl rancho 50,000 velas, siro-
bollzando ls, antorcha de la dedi-'
cacion a Dios que arde en el co-
raz6n de cada Boy Scout, siendo
dste un aspectaculo inolvidable.

Durante los catorce moses que
llevan de casados, Shelley y Vitto-
rio han estado aeparados siete me-
son largos, mientras Shelley espe-
raba el nacimiento de su prima-
genita, gastindose ambos Una ver-
dadera fortuna en teldfono.
El Hollywood se especula como
siempre- o Hollywood dejaria de
ser Hollywood- sobre la possible
separacin de Vittorio Gassman y
Shelley Winters, al haber decidido
ella quedarse en Hollywood para
no abandonar su carrera arttstica,
sin acompafiar a Vittorio en su pr6-
ximo vlaje a Italia, donde 6l tam-
ces con su pequefina hjlta. Pero Ia
subita decision de Shelley de no
acompallar a Vittorio a Italia,
cuando tanto habia repetido que
no volveria jams a separarse de
Al. es ia que tiene ahora a Holly-
wood pendiente del resultado que
esta decision pueda tener.
E1 tliempo dirbi

La antigua estrela juvenile de
ia pantalls Jane Withers, compe- I
tidara de Shirley Temple, se ha-
hla gravemonlo onferins en05lknos-
pital do St. Vicente, donde tuvo I
que ser Ilevada a today prisa al
acometerte terribles dolores mus-
i culares, que paralizaron ssUn bra-
zos y sus piernas, haclendo te-
mor un ataque do poliomielitis.
Jane Withers, que esto casada
con el rico petrolero de Texas,
'Bill Moss, con el que tione tres
hijos, se hallaba en casa de sun pa-
dres.
Recienlemente fu6 dama de ho-
i nor en la boda de su gran amiga
Ann Blyth, aunque much se te-
mi6 quco 'spudiera asistir per su
mal estado de salad.
En el hospital los especialistas
i diignotticaron que lo que padcce
Jane Withers es ana aenoiia a-.an-
zada con gran falta de calcio,
que es lo que la produce los te-
rriblos dolores musculares que
padeco.


Impulsados por la pasi6n, se abre ante ellos una

s e M Cm been- vids de aIur. Una nacion la condene, pero un sn
I l..~~~~~~~~~', ~~~ da do nuestra Repfiblica. Entree Inas d eai r.Ianai Icnd 6, eo 1s
voflclas que no s cmunica estV 6is atrevi6 a arnarla. Una pelcula inuy emocionante!
01 tra estudiando con "el excelente Uno de log mayors exitos do Ii- te de los Estados Unidos. contando
Por NeTa Benite ____________ profesor y magnifico pianista", so- breria de oos ultlimos lempos, i's desde eu lundaciln a nuestros dies.
or Ieia Benitez*gn ella misma Io conceptua, TomAs sin Ingar a dudas cl libro de I.I Primoro luch6 por su vida en con-
Andrade de Silva, quien ha escrio ving Stlone "The President's Lady" tra de los indios, mas tarde de ca-
varios iralados sobre mtisica (tlc- el cual Ia 20th Centur.' Fox ha lie- pitan aicanzd el grade do general
flece 1(1 Banda Goldman SU concierto- icea, determinando abandonar a s vedoia Ipa nalnlle 000 lode propic
*a 'wo '7 eairrera co mecnrtsaprddi dad hajo el titluo en espafiol do "'Le
dos nifl, iL, flFN 1iv ork fcargo a Ia onsecialnza. Zonaida opine dema mrai"
SE Oslmpogr en 10 precona l Charlamusid cnai;ug en cia Lyceum Ioue bee sndireceidnoe ecibe des Les yuehas ha leid es cibee se
So ima en 12.000 perso nas lzan I C a muical den elrv Lyc m y dlas dmosludi ec del i Ame y qin de a con el legraran de esl nitlia, Y Pa i n
quo ansiserro itatI ronceloto intago91- Antlere sern,.,31 se vorilic6 en lot do prstesor 'no so cenoeecella mis- lee quo n I onoleeeeeeea moms de
a do e Ia Banide Goldman en dc Cco- .a'ie cl y um Las s ma.Ita cemenpoed per vearia so nformar qu e "L a dami marcada' 0u s a
Ical Park Mali d N ooev York cel Club uni yehi su. musical jiusirada o-ica yNueroo quoaoI a In dircc16n s ige cxcpcIenain'teole maravillesao
pasudo 19 do Jucie. Cnmeeaaba dir per laesorit. Oneila Cabrera, ye- do Andread do Silva ha de l oregrI 'La dm a mareda" es mias bion
lsa Benoda su lemporadg lrigds Im cate e n e n sa sotabimmon le. quecIn sida do uaa eujer; ]a de
Cnoelrtso i ls Gugenheo m Momrdin i fmesin. Sc~iinisi i e haber ronc- Muoho nos -legramos dc estas no- 'us homiss Pore quo h mbre. tn '
Conrs d eridolit n Cotnic i rase. In quo nos licas y del colusiasme poe per sus I hombre qospa defender a In onu-
koGedmtsypo s bby icelrpriso de ascisit ;ZIidaG. an- toequo ameiba. no juge cuarenta y
asociade Richard Frank.n Golrdmucao. ostcdies demuosira ZniaG.Mn dcs sores la sidae. ceondeis reguin.
El program d oso prI e cn Notlado. alsa G. MaCnfugsA. gAs en car i y oe 300 ct5. oad leg6 y se d iserbo cyres pudie- '
alerto so iicid con ae niom oldn Reclemente h C mnorlb euel doo sea con ella, osncues- I rae conlarse pe celton. Hay do
de Goldman: "Grand Mar ch lenbcr- cl do t C dqul quo inssnnara 000 do ia mu-
national accord",seogulda do u uca M afg, u>e proeescerne, lee que ci adoraba. ri
Oberlora en Geo,,do Calol y do "La IIPeroreeno es eulameco tie argo-
Maccha neabre la astilla" doiHto- I menlo mii en ml unoos fanistil; 'la
nogger. denoiuacidno"Le Palain eloi;0s i I side real do an' hei-
oledAuric lia "Raise en Fi" br c quo noied ha ctO ocido y quo
dempnela pr it;ali reoedel lI0n-- nmde laxl12a del dti Aec AcEndlelonada conocer-A Ds i e 1eracieBes*venid-.
'Pageant" do Porsichooti signe ellI ras; cI iC hi sle ie do aces amyros
"Carnaval do aVecia" de Arban, lu ROY L7.1 : r-1'4 1.1 rbiaIn fmis haii de morir. perque
March "Sea of Songs' do Vaughan tan peco meGiri Ins do Romee y
Williams, In march "Illinois" do .a Tierra del Taj-Maisai tEn celoerst Un via- Juliela. ci do Abel ardo yEleisa. nor on arrojo y valonlia y' el pee




















h~il'nS ~to^^oeeiI ico queopral *ngao tod to nomiihi Yrsdne Su~co~ ma. f ^ ^ ^B ^
Goldman.t cc "premiere", fiealin- 12 ydomaravilia a EO India asuosa. La Pesca dl Amores romnae a a
de el condironecon el final do "Mu- Roy del Mar Emucionsete deportiva.,Ptrca an deseniaco fatal. yar ergulie era so enposa, a la quo
sir far a Feostival", do Joceob. 'l'rada y ~s Orq. (2a. pantel Nuevos namornos Esolo ameres do '0. damn ma r- Soda una nac16n seljinala Come ana
Leemas quo Porsicheoii dirigid i el po ie"Rey dci Mambo". La Carraoa-Gracieso carla" perdurares laIttiompe adfitera y a esa adEi- ra i 'pre-

eclreo dose o s "Pagean" quo lionel caet ncoolores. iLnrafcmsln Munadal del 6til- onue puode durar In vide do uno cccmelid, queolodelc mundo habia'
uc movimielto lenlto, Cemo do him- me minalo on Jos cotlolaclos Paramount Melro humane y seiamenle Dies puda ter- de cqspetar a par so hombria a per
noa, ai romienzo, soguido per olre de Fox Warner Universal Act, Espafiola No- minarios. so onpada. Y cuinpl6 no eanlaurai.
ran vivacidad e0 ci' quo ledos esg Do Actualldades Francesang Nol. Naolonalcn, Dociamos quo iodsd conoCc a Mafiana habiareinos do esle aensa-
00 rbin XTRA EL ASALTO AL CUARTEL MON- nusrhre.EnmreeAncialsrnoqo0avia00i
iralados per el iaoiposh r. CADA y lois trigicots smemos do SANTIAGO Id row Jacksn.n Esie hombre do la Circuito Carrers y do sus princi-'
La elm rimr uiqlnfr o 41'DE CUBA. ENTltADA: 40 cts. y 30 elm i drPrsdin alsprtgnits
inarcha "IllInois" do Fir nko, Gold-cisoda ooiiecPmdn- sesrognlts
man quoenesIa 101 qur oeiponee
Coinposlicin alegre. fnd ropelida l OOT EN EL REX REGALO DEL
para quo ei pdiblice, quo much lit ANT IFAZ MAGIC 0 t
aplaudid. taviera nuCva eperlaci- PARA LA PLAYA a lns primeoo,200 nfiros quc
dod do omruoharla. v'engan a lns TANDAS DE MOINEQUITOS EN
Miusicaonuevaeen oslos conolertin COLORES (P~er Islarde hoata lan 6:30) '/C
fadi Ia do Charles Simon Catel, Ar- --a
thur MoneggerY Geoerges Aurlo. Lao
bras do mstos dos Ikitiines compesi- Unit resPintslado inforis poe Ud. quo guals del EllEN SINE aX/W VV )1 jrA
Sores; fueorn muy do~gusto del pti- t i
blico y Ia oberlura le Catel, com- DiilUPLEX HOT
puesla cn 1792 y edilada para Banda-
mcoderna par Richard Goldman yI AID Tuhu)-E *II
Roer SouSith, dicesd quo Os un pro-0(TeRvr-EnTokr
d~uat Ht aydn-Mozart ceoanau o den
tonue Barb fenad ci rpendn- FOR s Ier on film en quo el salor documental y el aspeoto
coret-nllta- tnaltilJeo-sselal adqulere Ieparoloccioneobiellsvas xce-t,-t
dolas pce-a de Arban, tocando Como clsnaico.
"bin" 'la obra do Anderson; "Trum-Ah
Bands, proplaienoto dieha, lam- Of01unacba.
faces doquoo reagrams. piz I POE ESTAS Y OTRAS EAZONES .Ile ecoomondamos
uEl cdeono rtodaJma 22f lag no doje do verlal GINA
aixco tonal en lao intoria do In Ban- S xiecn Iss timasn ottloa, cactaim eta. Eutrads: L L O RGD
da e Goldman. a itardo ofreole: I Soex0lnocon lavd ED A10 .M
ran sa canclorta 2,000 y Pars cole- I0 ols' -eOELA10
honda tavicran come invitadonaul En ci d*0al.d. InIllIC L( L WNESDELA PANTALLAAh I nf
cuatro oxcelentos compositors diri- Ies'dasaa asan.d "ls a!oo ha '~u s
gionda susmPrpeanisaobras, Eran' ______M__A__N__A__N__A______________in
Aaron Caopland, MortlD P E ,an Gould, Vin-I
ce0t. Pocs chess Iy Poer .C raingger,4 ir
Es olcolde do Nuesva York. Vipdn 0ca ?66 e z z wa, A e
H1. Impol~llieri y cl comi'ies~ado de
Parqacs Robert Moses hoblaren p- GRETA GARBO JOHN GILBIRT
ra fellcitor a Ia Banda. Cas ruba lSTED QUEDARA MARAVILLADO eon Is. anberbita In-
de o Istiotllnac ado Ia cludad, pro- berprelaclrla do GRETA GARBO. SentiriIa emooloms de
snonarban herina'so..peegamicsatsn rmaatmneye dsrt eu itri u
capfilhn Harry F Guggen hei.Cm, ol es rn n pao deseait ycidifrstelfdo.o nat u
ccepresecstanlO de Isn no eca ni n ODand
aiet y Florenc Guggesheim-" quo lilncomparabluean toda au maqnllsad y oupectioll
ha finaneiao nda 0155onacleclas dc In RESD. EFNTVMNT OEOSAEU
Baada desdo el ahe 1024 y a Edwin PR S,- DFNIA NT PDEO AEG.
Franlsa Goldman qac los ha dirigi. RARLE. QUFEUS LUNA PELICULA EXCEPCIONAL-
do deade 5918 MENTE BUENA, SELECCIONADA ENTIRE LAS sea)t
El programsa oamomsoraisieo 50 JORES! o2000,j
campocla deoabc as oscrilas original- Se exhlhecocn asantom carla,. fullimas nalllcsa. etc. NeIa 0
mento para Banda y mastrando e nrcI 0cetvs.-Ar aadcind.05.00910W.
Progreosalcalrzado porelcirepertaclo Ilad.SIeoloi -Acoaonlloao
Priaa Boadas on ailos recica Ion, us DESDE LAS 3J@ P. M0. C- 11gr
Progreso quo on granc pane so dobo eV
at esluerza Y eniasiasma dcli orpia


Cinelanc
Por Louelle

Dairryl Zanuck voi

Mike Curtiz "
HOLLYWOOD, -julio (INS) -
Por wimera vez desde quie
Darryl Zanuck dejo la Warner
Brothers hace abcs, cl y Ailke
Curtis cst anrt
l non3e rues a
inotlo M ik e
ha fiimardne on
ino para d s a i
ri.-I r T,






Fgo. ary e pt u lw' hi-a
S prdn Aci prir
sonnihner t a.





pcicul ae Mi qCult'jc,,*
o1510 Vi a sla
d h ra. he laIon
Nf p Brandc Mi sc
ciaJ ic fnmade
dcl ricop a ero.
aunque fMarilyn Maonioe 3ire dueo
qco letenceirlia lomar piase osen
esat policlca.
Virgin q 'u aDarryl Zasleel: co-
inieron on Chasen' qonu me-
sits para do so Yslidlisable con
ceoss. Darryl me dijo qac ierhi-
zo "El Area doepNedo Ia priera
pelicula que Mike Curolina,,.n.
despnds quo tlog6a en d I'll'a
procedne de Bl. ngria.k Tnd; tans
peiinras policulan qdeclnWtke Oci-
rnn hechas con Dary L Y COuand
len dosclaba o Ia en InWaraErs

Llaind a' Jauper Park, Clknadb,
para confirSnr una infnlrThaci6t
coo Olla Preminger. liabin nido
docie quo 6lhabia aieprade i ell,
Book and Candle ", Is okra toelial
de John Van Draten, q uo e an
tiempo tuvo per entrclta a llnaa-
lind Russell toins tarde a oac
Bennett. V Oto0 me dils In ler-
dad,
Dijo quo ha compeado Ion ud-
reehos a s aulor y spctas dque
Irene Selnjick, Inapradaciora, un-
tra tambidn en S l negido .
Tan prontoe comeOtta parmiao
"River of no return', con Uil-
rilyn Monroo y Robert leitchain,
cqmentara s itrabajar en elilibre.
to deo"Bell, Book sd Canidle,
pelicla quo dlrbarbindupendien-

He reeiituOci na rude as Ci.?ci.
dletie Co13looI --'la Mnie, 'ac cr00-
lo ragr su rau GacirCplaerThat
Lad% o n la cue ir-a a bor lai-
de exeparn&Boo Gelasicli, ccn aEl
capa Oa seao aptasacaha snLs fines
de nepIieiCMLcc Clau'erlice dice quo
iemno qu padria pasar 0n0 en ier-
no ae1sa do 14olit nnab
CrAexqucdermomes a grannud-
mornodo sac -tiS atrelclas dc re-
deno aa Ed Scldt Unia"i ahora quo
el To Samuc p ha uajocrididoIa
exeponsdo Hl pMan.Sa poans 10e3
quo trabalcn t1d in9 or.vleEropa.
Claudette. Gene-Kelloy., John
Huston ,yvErrol FNiin cm otan mtre
lam pecos quo traerani Una buena
gnaccl a su rogroso. Gary Cooper,
Alan Ladd. Clark Gable. y Avs
Gardner tendads dlmUnta, grades
doesocepcloneE. en proaprrc16n al
tiempo qac pasaron on el Onloan-
jero antes del 14 00e abril
Alexander Karda osta buscais-
do a Red BSkelton para quo s-say
a Londres en eneor para barer
"Music Hall Mass. Ahora 3a 00
defiritivo quo Rod no.volseoasa


dia al Dia

a 0. Parsons
verfi a irabajar con'

T&e Egyptiaii"
firen e coonIa Metre. el s etitieca
a para tin p licula at abeo coit se
halia dicta
Sits peti' lnis sionipre han es
tado a l1w tanAticos inglosess a
Red Ie pr 'ca el arguicento sobre
on mnredit'ie iraosoyisba en wii
uran Mui c Hall ta is Palladium'
quo act identaimntcse paso per ]a
om cicci "la.
Pvinsro, desde luego, Red lie-
ne quoe ciinplic aicutios coolraoss
ron cinuban neotarnes. Ila ssdasit
rmto sennacional on el Setsura en1
Las Vegas.
Inslantineas de HollHitosd al
i t i ar


tal oaros diaz dias, ahora quo Ios
medicos hait anunciado que su cn-
fermedad es artritis.
Ring Crosby ha estado muy en-


ZA


fermo con virus y padeciendo lie-
bres en su rancho eon.Elko. Es una
buena enlicia que Bing qote on
uso e do Iofavoritos de Is radio,
volveris a sus programas en el
otodo.
Desde Londres, Vivian Blaine
cablhgrafia que aIs Reina Isabel,
el Principe Felipe y la Princesa
Macgartl ausisbieron alet mrcnonde
"Guys andG Dolls" y que elogla-
ron inucha Ia ebra.
Nicky Hlilton con su mamA y
Mono Freeman on Ciros. La mamA
do Nicky esta paaando una tempo-
redaeni-I-ollywnoed precoedonte de
Texas.
Haii con Mabille Wcbb, quo
me par Ccinini tey rontaicla, ain-
que dijo que eslaba desolada por
lit idea do loner quo separarso
de Clifton mientras1 e cstl en
Italia hariendo Linn pelirula. A
piepdsito. Clifton esta enucho me-
le, de salad.
En The Luau, is siisita noche.
estelie Gene Markey y au espo-
sa; Belly Giable con su mama y
sui papb; Ella Logan y Spencer
Martin e Ivonn9 do Carlo con
Turhan Bey. Todos fueron llcva-
dos a Ln rrecorrido personalmnnte
diricido pir los propiotarlos. del
nuevo restaurant.


FLORENCIA OLMPI"C
REINA S SUAREZ
MAAAD AIPF7 v


CA (ammem em el Bundu enlers. Felix B. Calgnel. per mi sbram "El
Dcrechm do Nacer". -Angolm de i nCalle". "La Major que Ms Vendli,
ahar nosM rcec genial reallacloa "LOS QEE NO DEBDEN NA-
CER". en aan p nliola* cobano-aexican,. quo e an menzaj a oam-
bren Y MaJree. padres y navies. demostraado aI mando Is que dabs
scr el Ifrte normal y henna de Io Inlon do des vidu y die a, al-
nas. Eata a auMa escen de dielma peocull. -LOS QIJE NO DEBEN
NACE'. eanS Bara- GarcTa. Gautaveaiojn. Enrlqde' Sautiatabu. Anita
BlaIch. M -tranari a]Jluneme I* do Agm(lo en Ia, eonw. FAUSTO. REI-
PA. CUATEO CAN OS. FLORENCIA. OLiMPIC Y SANTOS SUA-
IEE. Dstriboye "Esclnlvas DIana" (Eladl Novel.


Aflo CXXI


featrus


Teatros


Pagina 21


9 O dM!w-a


M.U.-M.pUfttt .IA& t0w~parabAt produecihu

OI dAt P -AVIp n 'Cq-LNMIC46










%oITI r/le WIN


MANANA CLARK GABLE,
A&A^D *Aft~ n 7 VIVIAN LEIGH
i.CAMPOAMOR OLIVIA DL HAVILLAND
LESlIE HOWARD -


------------



















Pnig~nn 22


]| . D I 8 e 0
Por Anionhi
Las sontas para t

Beethoven, Sveri,
discos "(
L AS dies "Sonatas pars violin y
piano, de Beethoven. ejdcula-
das por Fuchs y Balsam. Edielon
limitads y autograftads. Deces
DX-150 (5 discos).
Album de primer orden en lo
estetico ea el que contiene las diez
.Sonatas para violin y piano",
ejecutadas en su integridad por
Joseph Fuchs y Artur Balsam.
Ambos nombres son tan' conoci-
dos de los amantes de I t usssica
do cAmara que bastard escriblrlos
pa-a darlao un adjetlvo.
Como rcrordara el lector, bace
unos quince anfos que se grabaron
cslas dicz sonatas por Kreislcr y
Rupp en cuatro Albumes de site
discos HMV, en ls historicas edi-
ciones lamadas "Society Sets". de
lMs quo algunas no han seniido
mci ores sustilulos es los -uevas
LP Aquella edic1dn tan costosa,
qus valia unos ochenta dollres,
queda ahora duplicada en los "uc-
vos ntempos de to alta oidelidad
con ta version present, por to
mnoeos tan buena-cs las intopre-
laciooss-como to mencionsdn.
infinitamente mejor grabada v
casI t un tercio del precio de
aqudlla. Su presentacion en un
estucho decorado. il quoe acn-
paroa un cuaderno en tamonao If.
lio. de 50 piginas. oinluyendo los
partituras dIc las diez onenlo
iEdlcidn de bolsillo "Lea" gra-
bida en Alemania), solos acaliti-
cas y oleas intercoasles infrlno-
clones, con bellos grabados, es un
preset le quc hare to Deccoaa -
da. comprador del album.
Tralados en conjunto Jos cin-
en discos, noes cr to demoasiaot
esllessocenlsar en analysis cclii'
ros de as lnterpretacion"s indi-
vidoales de cada una de !as sn-
solon, podemos decor qo es uoo
do los grades logros de Ia Decrca,
o tal t cz el mas perfecto hFss.
la (echa Desde Ia prmecra O s'
sna obra de franca juvenslu del
a01or. 1asta que ya oen el 'pogeo
de sus lacultades creadaros ter-
rn os hn ello cielo. so soy 000
solar pagina de Ia qcue pueda de-
eis u arece de oslecen a u
decalgaoen mansdon escols tins ar-
tistas consagrados en Ia musica de
eamnaco: Balsam. par supueaSo. yO
quorduranle muchns oilos 53 'ida
el coiapancro pianista de los me-
lores violinistas del din sno le lba-
of lIso peyolltiola e i50de'lll.. 1
paso In mossca tie romara: In-
seph Fuchs, violinista neoyorki-
no de rang comparable con los
msd r aimr des viluosnis co'empn-
chsseas Amnbos ceallOOS Isna ,slr-
dc ass-7. de inlimo mompent-lma-


Teauros


-- Ti -- | NEGRE1
rranifa 1n

o Quevedo
iolin y piano de

ng, grabadas en
Ode6n" up
clnd esplritual. nuo Inlcrprepin- a,
nea pueden colocarse al ] 1 dc dor(
tas mejores que hosts el arceril C V
ne ban hecho de essas sonatas. Si
de algunaa de estas obras tenin
mos veesiones que maravillan por
so calidad y bellezo, incluso por picios de tI casa Odc
Ia tdcnica del grabado. como las mos ya dos discos on '
de Fournier y Doyen de las coma dicen c os francs
noms. 1, 4, 6 y 10, las de Fran- Bach y el ODX-109 i
cescatti y Car-dssus de Ilas Nums. marca con el "Concier
3, 4, y 9 l"Ksnutzer"), y pposible- ]in" tde Beethoven I
mente-ya en otro goado de pre- quest del Conservat
ferencia-de Szigetl. y Horszowski direcci6n de Jacques
de los BNums. 7 y 10, tal vez oigu-
no de Rostal y Osborn o de Busch Nuesto amigo el d
y Serkin. no tiene duda que las ban Latorre es un "ar
admirables creaciones de Fuchs Y afortunado, pues aden
Balsam no lea van a In zaga, y sc- de so amistad de cad
rea cuesti6n muy ardua deridirse no oalicoh que nos e oo
entire unas y otras. ne el privilegio-dc0
Nosotros lo hemos Intentado. no gozamos-de recit
oycnto imovimientos sueltos dot la discos que gra
cada Una de 10s sonatas, hasta tiene sp ventajas Y p
ahora grabatias por Franoescatt y nientes, porque csta
Casadosuso Fournier y Doyen, cir loi malos. ios req
comparatias con las version dte buenos, y no s0lo oirli
Fuchs y Balsam que son las ies darlos para cuandod
en primer line. Aunque con autores a Cuba, 1 hi
personas conocedoras, el 'nargel cho sacrificio pa-a ud
entrn unas y otras es n voees Ian
minimo que no puede tnIdirso El doctor Latorre eo
Ocurre que cuando uno de esons sable dt que nosotr
violinistas tiene un momento no escuchado sotos dos
tan inspirado o bello como s10 yepedo el ultimo numn
compaoero de te l o cual edicidn. Fidelity" nos enldera
no sucle acompaoarle en el : sis- carta de Mr. G. H. No
mo grado Is grabado, a bien el dirigida al editor do
planista no alcanza tan ilevado de quo on Paris cue
rango y todo queda comnersndo valente dc nuocve dil
asi. La conclusion es que Fuchs y co LP. ;.Quineocs sni
Balsam nos dejan en estos discos crates quo puedan a
un monumento que se levanta a Francia cslos discos?
aituras poens veres logratias yaso
solo en sus interpretaciones sino No B disponemos. P
en Ia calidad del grabado y rea- compadin del doce
lismo tonal no mejerado hasta y tie su inteligete s
ahora. Recomendamos este albuin lao discos gsalado ml
como uno de los mns hetreoss v I Ppr Szeryn, en Ode:
dignos de privi'egiada orsion I mos poer l tdc los C
que hayan aparecido en acos. Bach, qu em tie boos
J. S. Bach: "Concertos en L.a grabqdo. aunqus no el
menor" y en "Ml mayor"; Asocia- cutado n0 c m 05 os
inte Cneieo Paseloo mediatamnn nota
Henryk Szeryng, vlolinista, bajd Ilidad no e oconparals
Ia ,Irecclon de Gabrel Bouillon. los icn0Do dWscts a
o LP Odeo6n ODX-114 Beetlss- SCA-Vibon Inew rt
ven: "Cncerto en Re, op. 6L". Or- "uno tice In os los(
questa del Conservatorlo. ODX- tinos d odsonIhav sII
1091 tancia. Combo la cubiI
Tot s onoeooonesenCuba nI %-o-c- a "equalizacion- leIE
linista polonEs Henryk Szrryng. curoa AES por ser Ia
par hubom tocodo doimante somoas Ito. Didon es NAB. e
temporadqs en Ia Sociedad Popu- sultaIopacno De todos
bar dc Conciertms, Pro-Arte Musi- bajos son cl0];;slles.
cal y Orqursta Fila'minica. Ade- cos en ocasionese, eon
mas doc su arte, que es no iblc, radot hubiera usado
Szer ylg or-cune cualidades n}1rso- les graves dte acurdei
nales quo Ie hacen extrmrada- terio y de modo d:ie
aelte simptioo b Ahoca corn. oos eai spuajes. Eota i n e
a Ileahar en Feancma hajo boo ous- ]Ia imprenlis6 lon qedo:


lCi3elaiQ3I


izIf ERR RC7


C:Z ay


VEDf.S


sE~


em AtdDO.VVFAeDAD5 Vetdhehbidat A PF4/

-"Mimadas de la Fortuna"LL ANA M


I m e. RONO:SPEinLASEM NA I


DIARIO DE LA MARINA.-Doyungo, 2 de Agosto 't 193 Teatros Afo CXXI



Er. /{\^ ^ Programas de Cines y Teatros 11


ACTUALIDADES F IN L A Y ., RADIOCENTRO 'A.Cdll a
onevMe" U IteatX M A frsdldb Bd
CeI oI1'a Nallel1-s" L.A I itIa13' Nlea t. E.C-M Do I2 i tI''s T ose ca bl:Iwo a e~c s~~
QUE INII p Eo l -1 n.eaaNELA. es ala a Mahlliuet. Oa~ a- Ch A O l '.' -IALDI'CION nss7.I 0.
i~oo Popain 5.aOaBrss0 ncCtaselita. L oSn.es a. C ris utz Cchr,,4 d. anI I sos P s sse] ~ta l caplkos
11 05 LAA CURIA DEL D1DE LAS Chrt- ssaqLA OLA DE LASMU. tW-ofasprt. M I caraut
.l "A. Co C i E da Tin nTan Lilts>dotValle D LAoSLNAScan SGas. ATLAS'YoSa u
310.0 H= Ai 1do Ise c"4 ScEn tI s Ocenitsa t as sserns dei Carlbe
o-dcc B E oN-,RE u ell, rasm I ESo Bohero- Dick L d G13f, C I ASTRAL: LA r
D O APACLALaBaTA at a.isildl~lt
ALAM EDA RPACOES Lueas d 30. lcaonlav P alts la Ba Elr sl s d stiAmo r 7 A1 solltmo
Co FaO- Lscw p :o F AVI|A-IDA.- a "In ICaal ig y as


orio ~ ~ ~ ~ i Carlolinaeete e orelsa- ,i*u N 7 Lea an .^B< Tel 10-142 1,'"'' h.'' EIT HALL: Inkt 0 "
A as 1.30- a l n 0,lc .Cart d% cCm- D F L a 10 NloR Npt1yO.am-1) AtLiaI AP



on v lone En genralorpt C- fi rn 00CcU pi n on uldobs Elhi.. A~IAITA. n-" l OI'l A t INI 1CO A LA Dedo Ia 1O.31' ir:DS E ,,,|cpln il'E loaroesa AMa
anes: rotetdc,"hoimen" Nii ecisd o Bethoven. E e 1d.0 ena B 4.de0s0A D Cu o Bt s EL pus A 1 l 1 0S C I NOl. ALabot y ME.i. can,


te los ma dco La tccuind casto ye oro n t- DEOIn. (et),cmda ep~o ehoteAtla 0,42 em Wal5"t Ds ey. S XIA OS E Precloscu CaNa 23 BA 2 Amosld 0 il itatlu 'con
si pam vioa- qoo e cotbaa peesenicsrm. qud -*"ALRS (ehioo Wl do c ostlmre. nra Clvlio " I6." N'1, .P."-' '"" Gall muon 1ad. aisila d O niO
Cnad to Or' mos copletammne no codnod Ax D e L. Ko Ao~d J. Caia A~n snr.tc n Ta Blrn 40) R'y Tnre R alm. Ttdfr. M Bll CIy .nALLo Abotto. A CI- t nil.oes
Oi Aoslo I tee exi reoysobee sos R.s TEte
l'htbauoil. icriorteteIRS 4xpr5sation. 0Is 1.000 Cieoioen nat. Deptue IT GK"1. Totl ML -1407oSPE iacicpln Cs~E ld o t


^"'n~'ro vminto d amoscocleto, nos an Cba EL I~t? d?. " C odCon nd n En generade earnoo esom. Ean'o OL SO;bt entMALABA R]O t12 1 Diode ag : LINicIn A OosmIn. c a rlot


djddir do gl-lill y or DsoQUsTE tostel cseda episa Arls- ----- -- Ia 1.00. 4.0y O.pluno Jt -7B **K11T^","1 ~*" R E ediltdm it Alaska "S,
Lan NBil T--,. ,*. ....i,,A K ed a1o-Ntceo EL' prAS Ds 1CO EN SElL eia e Pan a rl a ao nit ct rtni hA'es 7 Uto.1
Iodine~~EIi Duse oe ln c~s idl a ouglsTR '1.1h CABAL LER vEl a- OLVL AN'12E, c nn Stn t nCb EL LA YEtN, GrIa IEn Caries O prel e y B- a LASaI l .



oosil" ony e Il e n us te er ernaso q E y LUS e: Noti e ncros, Lepioai TRES Pel SI C LA seHE noi a C ra dU.nenCuba ) PeG NI ra ldo y s o CuAs. Co A O Q i -i.,, p a
ntlirs d losam Seceyn o un rne, y oc eALLERDS Oteholaloe. d iao Roslien R PEt V >e s Caoelilo y acanLJa. nlto Oll- Plm ymJune; m acsaE IAVO O B almA Ado le mas
dein Tdsa l o ctor Latot neospa sn orn yLos- I ney).acoo oni a 7i 0 CBalos Fy 5 a1- osora. etc. Lneta p Balon 4 OPS TRES CABAlERsO tre 'te eu ri A mlaso 1 Elnamil
trtimetrosdiA- quOE ICO leesegnnce coo JNGEr.E con^o WIN 1 A t
(ConiladO r-. co peambncsn'. et eel osl dcRsellp cos ray.Laet 15 N F N TR H E X CI N A GA UPElan Rioyna geslo, euairil .scoring.


Cc nosotmn IlYnlc Idoo-ca deo d uetloGs RnAa N1]in e i 50: TReclAl 30.100: 1^ic0r. DOS ME its es dL
or thieau)s tenrIotista ram o en Min pr-o De0o 1 iR p lS A ^ t^^ EL a $ to plu ? t Ct an O-92 7 e sdeI .0Am iela. TL -11ME. coa.let..




b soo, In d yll1 /. rP Sn, 1,0'> ?'V:lrs*n ~ r JCeES dlA''S '"S" .n B' ~ -. t. 1.0: ud L Tn6 d-ci FLORIDE A : Belld ad dl, ALao ord e Str
M]1 BAROANE1Va, cool- Liods arS M Bc 4.LLA c urSa y,. C`,, Qul ca d domne y ma mo
3'nr- -n '" d o delslld t a 1 7 I. Va d ld. T .I .r ay M.1o11 sets 1, R.15 Ne3 o .M o" NO e r La SCOr della ncy delma*e La ossdel quo i d oe y asul e
doc tir Este n sust a. bi o inc mo s lo e A a l. oNolc le s epi so i C sS IS MUJESES M Aeo n liv l Peces Prod n t Ls a OLc q s-" on. Stanley Clements,
elulYs Cuba EUd NI parrce. malai La Earnacan CAV-TR O R lls yL band neca L or
0 NAD. A in 4.15o el all:, e aA n- oi tco s, No ise WinoE Laool a n. NE SI. Sal- n csI V IE Rocesl AOmnn s a nlmsic.tEab io s C lamin a nS

or LatRorr ens p ero n n e cre ait Y porae y D ck CrLERoS En R ct wI.ok p Jo anne nactonoles. Adm l.. hash I- n 6.31, yes'agu.ecepra llt. oamt Carsoennmi, A plm t u Ci
a'ambd'A.1!3NMI




!-noa a g oz r I-L' Te l rosa en mi d quy nasto ia o en-aais con Dona Dld, Sparioca Y and Son. ec 7 1y la 1-con t 0 GPlma. yela 5 01. a rtoz C arl os.
ci nip nEpL A ce a 34AD CYN IX sr isn a el y te W
Ia 1.15s Gra maoise o pCrctonDe sca mo. c~hd 5 Lorto. o on.
o yncetcosroe ci. d Cnior tnierto en pame- A M B cS A (). B ^-
disco i,- o"' C"< n a domo lejor. et dE IaPRusseTll.ScottBraey.e, .Dda y noh N- LS Tv Z L R C A Yon c 0eoason etelldeo
tiun3lzt. ecelntno Lcernde a 150;: Notiero30. PR 1 iee Nees ANo oC TaS AS U- BoE X C I 51.LaNacE.i-d -A114 LOIAIBl.pbdoe. Is
airdor-1c o clsoisa oro c ls r rsInfatsI, eto B -T lasiodV-A00 lanItist12.3:TDorarsos. essol. o.214 p~ seogam.A Bu







rzqo uc Ali la Baeni Aerblmm d,-ci Is^11^ ^" ^ A 1 .00:NySA otiLuierano5 t iL PIRA- Desid la 12 del Vdin: Patal T.I. nie c artn' e s, oesu^ ^tes, P
0, lt cHg la de A para 00 lEMdD con qu lEM- TA BArBANDA W con cabindaD aInrlrno olst ,e
s ui rneetnacrd d Co- L- y Luney B 0. dg 4. A B BA J E D LSn- T ON SEC A. LA C AliRID. E cl-tons F u. 15 ord0 e mO. t en t
sfosn me ntal n c i en so od parejrsd 1o COST VELLO a. CONTR A yF1 Dell 'onber Newton. y 1. Loa co n irn) EL A w lld Ne lr- v e a aN tuolm r d IantlAM las Y A



Coubligado-, a eodlia. ad d cemsqo Aaia Ises 1.15: Noiirseiies Cub I LS TUEE RADS4 ( dr^~ ~N*.Noeeo"no< e por t ,J** a- P~urez Pad rqu-- co~rtos. ?A~ ~~bneg'rBc
Rusell Pau Dai.E C PA oogl LAtO( carloestel y eptBelas.d




Ia "rya lots Sieryng uno he tosnor dn prmer dg a i ..rro lotes I. enso 0Ao l e oo-y rs c n is 0 conyi era. ds 2. N on Balcony 1. ?nci do yS Ma nobesi U
os ino uar- ii dgno e 6. Lo aguos ypa. NA A. AIns 15 d,1: Nticirosblare WEnon lonsl 80.yNfench0.Be,!uniciseos.re AN-lims nolTRrs tts, abaleros ano inPitad
vulan-iLA In DEChac iet EaOlco.Ln Jn'eta 00. 50 OI 40ElDADo.PamounL.betrFo.iud aroes-yasunde Cal oys c



Octa que0s t iea del Conec er oo etd-eJoes Ca D r iyy 40. l N t En "" 1 KlidL UdE1 DE y Peoti cnngFINL Y AAM U ORDalsNE. Lat.. de
al oesl mn- gi a peTnho u. P l eei posorave y DA c on TErd Power PJpe E N IENT A l e bahsiseLn s. 000 Mickey .i0JFATs y untls murtesA m aNda
aisaom dis 'on L -c p larghet oorae esx diia tie- Au M EJRD,,. Auneae40l. liaetmoBacony30. LOdo N E L- grams exy r An d mues. V L o Entra. wusn 'I DE entX BCO: brsra y n o utacahe
Ps Ior poll- bha 1 osaa pore de sta 'c On asisa7 C edl. -o Tl. Mh In Iuan 11. Del gado y a.5 3 .o 1 ND07 TI
k's Asoaleso e H B onsno esi A IIINnloDc O etcoo ASES CO5 Grn 'mal MJRn n M artloe ns 3 l b sytseoy1 1 ls ynta Osebanasi



I "Beguycn ta o ds. un o_ e tc En ln y LOSe : o1 F ANGELO E S. No
cis Alegro. s oo pcd Co ci r m es In.Mt s C- A IL MAd 1nlayA.-Tec. i C-y A oNdRP E St l muer t ad s n Ta roZprograms
sos o tg oa greds ie Rondol, 13o:n usa gcaro- .r 0 1hs VJ .,P A REL SAUL E T rao odon Ca SAroS MU.sRosrigueCott Mso 4e0ya yna -osXor-2s1
siernolrr-o-i coo Doris B ra- tcnaEl PIre o A Las 1230 Dos Ballonlen 25. FLORIDA : Lunellsa dlc Ni- RI VIE oAe
Latorc o _, uPerse s u n c recton de pare l Can K ay Bolgerd. Es Bin T slEos y cu Ro' y BARuco I. LTY NO eb laT y4 51.A T LeAigo ml










adaro,____________- ; a ole________ mets 0~t Ifltdedo queelto Ian copious chw co is Gtil p-n I"*S io 57 Vedaa -M T,:eIAL,, F-ialn NobTUnO e uslem oss, terbe l ma nd
DeodeDIa 1.31a NoELiecus,7eN on Lin.catooco yasountos cortos.
3riraameoParis. cr than Betoreando osl den!tro. CO S PuayLeOCNTpleSaRAoc a rpnelen. l Uy R AertNewt0. u c o ACuba BlELLA eishBAyH.NeOL GRANLU CINM :Mi aria Mor PC elnaro. I



Ldseis 1|50. .Ichootyt. rnI Icne Assell. Vo on cases co1 m A ..lo ny 50. lalu_ aainEit0;a1i Bo nyC 1. 'Cd i M alibran,
o lmpreo o- mo ..d.delin spru et o ui -CuaCharlesL .LMndo. u k A X ]0.6 M B end& y oal Bnrady n v. LOST R AN EA ft Marana Pt c
stoo-. cqi njr n vnl)iecirproi tic 51 BAal dc olobsy 0,L ERBEAINZ onyn-0Will D Disonsie.Lsrlad0 BLcasy q El addel volanie, ylasquetoao




Iames jon dir gdnero(a verstin tiIecyosn4:La aXr ec PTRAOnfant.cnnLUSaPradoTelsaa arn mestasde.
icgd. is- "Ian bncnaom obrto mejom.Isiad-la oni' lor. cEnlnd sose NLLO E oedSlc NEBAV D csR 0 D [MAZAARconPiMickseylatloa.





IA rI S e o-AineRRI aI radenor ruteOsr ABALLEROSndoz a. o2-71Itie TRAALe yT O LI A A Cr, yA C La onsu d sel u
lisD ny BE- A s Snoo. LO on 50:Nbos De~sooney to J1.30 No tir s Myo- Eten MAXIM: Ar Bibad. EeY ntet CO
bc lieu B panaap ed elronqt Ymu- y C r C MA A D L A A Iehie ol .30 y L .30: Toe.NO A 4 n.P
amnboi p( rn qui nou a O 5dy. aI Jts 'Ii Balon 00. 0 y b n y 40. M iE l co s Da y laony i3 R. X oCoNE
nmotable no su b y Deside 0l 1.30 Notcer M I A TI SABLE Y1 LAND LECA son BASSa CiONMRTA Acooen dees t enea t oSot.g
SAl' legro.Nosprec16 o lo- enCuba E S yT R I 100 1cnKir lCo ln s A n BNncl. io car. y PEPE dEO ,ElNE LraES-. Ua Barbae na. c tne







gr ti el R o 6 con u a gra -- Do al. y Mi lly Via le SA IN E TO R O G D dco Pedr 1. I: n fatlc e ,o E ir a M uli- --------------- K lssEH A ere a y andse n c artn. it
grt LErua tic- Sacryn -n-------on-tic ------r- nec trs D os cot no 55 a m a tec y a suntos corto c c
]a Y A FLEHA fecMucoibancondsfin o. y I.VIME R A Ls





tra a \d' leaelin npues ascurenisdeanpro. C r awford.E I R Sa I . gr snce y o e- e E.Lo 7AUER-Tb r 'LA MAM N L La terbe am en
opicoa, aairDroe I IlS Not*riacos. s~Ho c TEXAS, t ya Pastishdcl Doaei; EL a 14a Des Ale os1ada0: on T Lar 3-4 sin pa.clo El dsyar sto C artolos, .
so iban esisnio a l I C M gloslri. ca rin Too- Poer Piper ninods, y EL aPlSonE y D0C ZEN- CRC DE VAITE y L UCA or h X de Teran c y Epan








eceteet e Lu y ^Inse la $1.00. Locco. EL BOY-- A N-.-, 0 on Cub BNE ELLA BAM DOR E co~ L UX, I~r iaandlepoa t
V1 sanido onetxim a Pr-Arts n tiE Vnsi- Lends nJot Adam. I A Ifl ens A I'ENANZ y Janeta usl. io A lr- SA mac e de l s enc e. A nest
Ave: domlm iayl- *is. p6**''l ran tab teIC TAt o5n.o "tie ci R.__ _e_ _A)s._83__I_ _0 Bln I ee0. Enlts del Bloss y rertaEisar lb
tanir so S un" pticomos ila orm a yn ons tcE a nlos yec A T L A N ot LOSt DAidCOMENZASO conIARA NA.AoPRrSO ELD : Lueyel bamlsLamno





los mosso ite- si eR v0rtioti rneno "m e s I A NZANARE S iat n LmaI wacaj SA a senlao imna de mn oie
O R qe *P oe )- M3DERNAL MuROlas de tecsnio.vNo
coo l Ti en- slosacuenla en reeode Ia 1g.1I, 4.15 yd. l or de N so. A N- nozie A 5II B a y03. Tk. -2Carl oAs Mr e.c

IL IWolfDisnpra)nonrr otie lbis.o rAB BID le teohesi on Chaort E- sp dco r T chottl-ne o 50l; Mit7 \ SALOn DE G RANADA len EolF-8 Ncsdarsy a inosCarlosta.
fle con-la de icil pI P1t CA EA rossu Rot to Ctsn Y BANDOL y tereiso- ve EL 1.e50 lNa o5.rero.1.30: Notleoso, areda NE PUNIM : Fansiemo de I a -ondad
impricanes^r > ,^ -- sicalfd obvia NTASMA1,dira.1 a Jane Rsel Cuba BA BAILAR1NA on_ CubaEL__ cotn M tIr car. Lun. Co carttooLa Sonora. C a-un l
Ac E N I)A Ra Ce.ion otr e LoanR t 50 B 0.. ar o s 60 Badlo nyIo 140 No40, CU- tDouglasny Votalroonvns
A: d. C Mrndna y MoA X i Mn SimoBnaayDRO DIELCRSA 0 enneys ,uAMPICI E a Deondet, ^ Lac
4.01o & 40 tt eeae'. 31iAel. 000 Jobs Py .eSeYc p J ARtg:o asusoaon tos codtas.
tap 4\ .1\ rs:N a l tsS: N1eesc Tl dee Fsob E TuI E :5 2 Dasio. L sTa moy.e ce fas44"lao 0.ale.ALnAtC :. M .lT RO POL ITAN- dos Zend ma:1
C enia Ca ,E aAc nA H pr Cs ttIs A ScTsR Ao Desde 11 1.00: Notiteros. NsIEBLA VE DE s LOS CONis2 conns Mnan en e T^ ne p 00
ina !ran d is Szeryng virtuoso dune Ag sonylo tonysal E copAresn ds oi es kn Car- osete. Es tames Maeon. y yODO oA- -A f
linen, Cin re l anord yBrb al*ca- l e., h e-hasd a Lr A Qy P edro TOyDE b a csLoas s e -.I.X I fA La va I Y

,n t 01 De l e A1 S 01A:N oicieroIs 0treno En RN0eXs 2 PT. NO DCL. 6 A-. Lone.o N.d 1 e. n o e IaeHsOd
ia ]a S ERTIDA DEL I CubTXScoat No.Ede 01 Mp. TelOt.)-EL 14METRO'1 LT S1S A N il-coy 1.0. Eslandaoplale o. s- ell e-153 ,si e,'EOBdtsp carton elne.



















M, ^> .lU' S~aS OcoMad r haRt 1.0 N A b~lrco CS.Ha-, Csel .0 ollro.rnncr "^nt LA N VE DC LO S C ~ONDNA PsICIAL I Jeosl Asestosa
ZON r PILDA co JMAes en C ASDo1 eLs ol. A dm coadna an leTSt. E- DyI F m Eoo ya La neta p 0; S nOLD y pi n p Ci, p ;p tie
S r il o 1 Wrborod Pooaya lnto M. A BBOTT ROS DEed IroneNDwornP eero ca- TIcon 0 Co sby pL Jand ay nech: Wyman. RADIO CENTROI Cs1.ta:sMaiirs t
prCxima a, Pro-Ae nos Ir H n v0 Les A liaAems. CvdIe UDo L fo h y R r SI L MUJEREOA N ANTOE INAVENTO E X A O eI : Tirra -y lEnp.in.
el Rosa -c- D DlA MONGOLI io, o a an con 10 vtniPampannl. y l NVEde CINeC CAmR ntoeN n. E









)s ..~s e Cha coss sbr esa grabcin PUESNU DE coWary1TERLOO l. Luneta *.10;R eboard hWdmark D n Iao. Lu VENGANZA yE feReOs cpion rn eioCs. EE8 R N
.,n'- _i_ Balcony .___ ___ph o orb. WNIos yL ys0. BARRIOlcon y 2 LA Vs.C O
no _el op NO \A podenmos informer IOO I Suonlo. n ose., A Ttan rAI 1-4000 a CnBA: Es t L a le e eodi.k muns nse











In o nr111"fo- a ^ B < tcnclr Lore silcl que ve:da reel-n LArn 31A NA N E/ O A R Sconlly n MaraE.A :E la Ferre~roLutn.El mubile yElnet Al del r Vl N otic
o conu ci- silon"cue en t H for n Sec con la1.1 N,4. on oby yGEN A lRAD. c o r AaE. oeI D avo.0id -va p SosUs34RX CINE M c depolaldp nt 7e>oH
rneo v- tna i a l otai, a OTY OTLOCO T LC AAIsa115: Notiyircs NOne. POKER-reanesin See ila pa.sante Conarlos








S.o A S rl*'p Set. n 0 tn bnd. Lopez Jullo Onllare e. p e o B e nla y Caba Co E. nab. co blalee rola. eo e
atient need rsaea ud on IA I e ooelyPR SE N latoe s cy L EGNADLM E









Mn y Ray -er I-nna0. y Rminces L cain E LDESc UT 5 carto.nPa men:- nDeo epReta. -ael. M4794 NEi Ne Gayngser l D. er





















BalB M ~ ~ 1M ___E__S io ___ SALLASe DEVSU- SI~de'- LI.N~tCID ma oll ABASenploSlMt. M~t. - Tont Ab-ott1 I lerson p -est n,,esoa. '
("r PIFLben nNOMB anRE s NPto IA o o s.S Deside In 1.31: Noticterno.. LA riea IP- CXV:ards yagnons; eortnsae.









A I~40 lnrta p M Cores.rit e yse : JulIa DAdNams, Lay So ros rL u Cc. EPT UNes-ic rl o s C e Iso Indie a ,
E.KI..DW laoael 7Ses ot Tid 5 It4s Cruzy are SO. Bisn pta 5.Bleany3. c- gs.yCp ora~dio 11ylAHNeroU- ~ noesadere ongolia, marloanycs










AE DE Or I a1 ohe E 00- C E N 1 1) AGINVEOS IDEL AM-OS conErrilos- odln ya.





















CONDDEDO VOLA -nPnc hu. H P AL 1tARCE ooyoi ant0 l T N lO~nspt-SAO S COIO- e iCrb...I
A %. 0 d ColumbiaOTAyM endo cnnM- B -102 0HAAe. 11) Mac. Ts.Jo-naasne yorl20e Bliss. del 0- De 1.00 a4.00Matn ee o co,. Larnela na- a doengsav sutos cn~oroi










k A uIv n 415 NO 8ns IS. d l I: No t.cicros, Caten tn v la noo Nonie-ero l. 1OS s,35 2 Da hlAuC C a orC3 sar d $1.00 PALA ElI ptoi a d e *u I










n--* -- ^'^ ^ ^ ^ ^ en Cuba QU EL M AL-ABARIE con M E n IANs MARXie ENo EL oEs, c con y4 despu& M'losft 20 hemno Mar on l est ya
___kDdugasTy MilO VTBaleAyN 0 NSAdtonnsdys, 5dbteponntaIt. Eliochr:st.sdelrI









I I Nr C CI Ab)l M rt Ha lebeanio l Marl y ed I SfO- EL d ad.
G Ee n. moolaBa Tponrn0o^ Pa-see ~. PpeA n L-inas 76dda araop. 26. Tel.I -700 PLA t-ia,. Lorss dcl C. ac
)E EaiLa M.otald.- Tol. A-71@7 Lasun-e t pJa Adani y t tn pOO. FAL. Ucasie I a 1.0 Ntiesca o less toma- p un a rdrn c o Cl os.
ncsis.Ci Ood I 100 N- ins 251. NEVL Y LOS SIET nNerTOI del,










eBo E LeArSeo C AVI NlC 13 R lDEL, No T e 0 RAT T; 'r A N LAS MASD 0;VNUS eon 0;nbe eInn e
BalcoIon15 nEEntR- 000nd a -y n :ia ptte od. r u e y Ca C-oe .
1A MAS IVERTI DEL Relsecosin NCo 5 3. AMI. U- y nME ca Cob488 SI LASEUEEO S MAND C ALO S Tri deul3 s
e iseoll, Gorge: Cl n aren dot BOa- PR IN CIqoL.s de Tops. Tof I-IS j
LN D IL.Cobra Jdam es n asO. P 1e.is mpCL AS ISLENLd, n.- el-on 7P3tI DOCal: o n Ais PelaneLade roStOLOb PRA. Suprmnn y El tess del m e,]ac set,
y Egwrb ra Paton y ABpTNYOMBReIsn130 INot Pl rRIA. cn o car- I cnRn Cob5 Jn ya 01AOCr5EiNTeO:hLa .1aanne p a.1











COSTELLOS COTRES AL LEROS r C_nYANEott y C.tloTLnt 0 -cnRsmr ind.RL s set ll. NPaulDulsyDOCN:A o ne nlro





















nos---- -- i -- --- ^ y bahlcony),d Wl 25. ey Lunearl Wilson. y EL; PIRATA BAR S A5 N BjSSUAicoZ rs yauno or
yassi lore Sn bta; lafo 5.20 p bo. II dt1460- _os .1_A: Elgende ral n de n Doada.C
1EnsA M P e 0 s.A M s.01-R her,1.Newton pyprLendaDrnel son deap As e attb5,e20 N .5:iot .. POKlun ER lendsonenSevill, ay ntogcrnesy
nde str1s30- S nJoltng leo comb-703 aL G. os acny4.D SE S.o. pen IDavidS ilva LOSu nNO REX ho NEMoo Vins N deose. Tssro.ca
OSTELLO CONTRA EL CAP eniCuba, E5GE- r..lA boot550 pe1.30:sNoticiereooEL Sl
KIO Iso cOO~s I on C Sebn leadcany Sann Rafaeln Telk. 5U-b31 DCO9IGRND1n onenI- p1t7eanls atn.
LAghld Ags t.p A yooh 00 Cnleboo E eneIaIs:Nt n1,nten o 500 Ll1-ydeni,25 CUTR o d- ~ trncdi. eutons.cnisodi.
LADRON FIANATASMANCE, on Geavd icuba IsLA OAIASN A NEoILtOOiDDO son0enn]es::m- Lone'n Adn BelTdlsaiiyraan intcnnlos
Otrlo0s p M cin 40c R epooldsiansa30. -od Vaa MinalrE C PITSo Vc O Linle. pio m3nST60R A NDa 4.VITR IA: E l amalcbr ,Elqosablventy
kTKE 23 i 2 cn Enom SLanCIta Ca psh"'la2 S an lgU~No.VERSAL9611U-77 Ieh yasuna oCosrisomng. c
Ced A 1.0:No Icirs MR N Pas y TsMboarta ToILen-. k Dende a I1.30:n Nottobeeosi.LA BNA- O YLavd co en miz .1
CL INFIENO ronTN A neeBBogoel ,odeatoLiura Ihlslenor. NEBnmiVbaDCLOSCONDENADfiemass Ala
Indutriay Sa Jos T14f 4474 aOC notRoorsoypbalc oony .3 Car 1, yL ard p o Iins, Maysnon, p TODDde PA-nz, crtncy
CRAOcnSBYm ayo.I l 0;lo obey anmdQAUEbp A I RI TIcon Sing COsy on SiJane raWy- s.
17RODL OLAI-tnicnny 40I M A n amain. u01 4.N315 t r ALNtEIO Onde Crb4
chl~rd, y ELLAIMRIMAO. ensoniRei--tmae 2 anetsiv50 del Inerno.tertaincsoe.
d mcony t-Lnl, in& ItAd rasae. T Ap Krobads pasoe maya-717nuld610-Tl.M47
D 4d I 0. Ni o tte20 a. esotren1.3:oNotnacopaiken mil-a. FRANCSCO:T Lsv-otiIn
CaaQtIRE EPOQC EMU e: trona u cmeis.,57.- etiLc);LIstrc A Ia 1.50:N Nounaces. selo eatoosof.E lon delda
-s I R A AMADCTIMN. C0 tassroc. nod dLA o n AmomedlI.CUILE-(on CENOMENOS.LooLoods Aire.Nibs ne
s. sO" ntna ti C le inv. L nt a 50. Bal ).co-B O D L nDIA.ones Po we.Pri er r Las- ne~als 106. Co tod a p sso. ol Nss..F-d4e 5:00 a
v SIp4 A l os 2 eIn ees:E nd p Seor mer ,JN TE5 LA MUER10 UC INVE NTcol Es3 BL AMON1:0C.At
us~ (o IITO E L TPAYAP L lLAMOGLaui u iaAdam loiool o ns, OSSDdeeIns1.30mposilnt p eL nVIs m- SA NTOS CAREZ: NEug eniGrn

AI&RVhssl C onsal ape1cl7 ish rel ARlOAD PrJeLIRS an Moi. ucta .AA EA:E 80bcl,.E abep "lA dlVlsi
hid m o O~ n cS n I t m ond J M m ns a b n N o a c s Enr no I. On loa y r tnhe s o: d at p S A N IGEL:n C arlemenls S B eod y
M JR V. t~ o cnas. reai s o tc' d. M acglos pe Jli
[aanses___ o 3fia) N eRIsnls0ap.LuEtRsN0: aonLA1 S AlenoE ENdSnquon eRtoso.N ALS:Tar~~ o ua
E B uo, crr~ Iik Sl. A A elc Cardly p atmerine Mc *eodS Ciopt- SeatGagr- er
*. LA NAVEnD en~ L IRCua SELASmoisb rlata, MAble p o ia etcrbnis am l.
"1(Ia'e.oloes* I irt sl ain 11. Dalo Tao. TAMI. X-305 1ASINcoIela nuntos al-ind Rssllv an l AboCATLIeNt A :e Crtaecn ela:
Er a e e ix c:iosniosses es). A. epniso. sF .0.e 430yd 05: No t I MUst 1 -01 no 5 es511.. 2 Ka e s. l.
CON EN DO OmEESEtin. tevesooe.Lua L OTAV MLDCeNlen p oselo aneselCa Kd a
ProrAMIxtaNdO -DEe. PcBosLLSLD SLECI, on Pills Cl- ro"Jls rtos. e csube. SRN:Labsf d ae
11 15ubr. eenlooNdC scatomlcoe
CONOMBADSSSIAUST-f) PALACE ;ATENCION SE yOa. c
L'ob QUEREE PRQUE5 DickE PAoSeMAX icNt rieLy0 art!.coa ad T O'y~pS.C Ata
AsdmN no CI.TpLA HAELQUE T amiNE LRO DI Z 0,NDAIosyn' t eehnino0.laelc1301). medidaucord Ganda
A sas con y ISan emabi. ai.sts 252 t60. can. ntywprefGra n eter 4p dbosnespum r ai~:Nte. ad p, eartoe. mnco- cmi
epis etal50.eNooNtgo).teBBuTTa I2TORRES n Cr.So. a"Q LDf los 20CO. r1 y qu Lasar6cmpas da eu.
C/O dlp6L/OFAO CNRAITLO PRAT TintorNer1.i Lnamu"GAL maDO"rBlna1
A ]as 5.00 Y 8.30: N.tten Icma- DL Edo 10s1.5I:sN7tleierat.,Icnrtull-
rAN KID ken c oloteN D cnAM Charle~ s Post7on a lsmnRatae. -Tee ortatl. pRO-499 U-349DE3 RAN DAPorkZ aOS DULC eds yNo. 109 arna
lees corosynAbboat yeCssa 55 CabsvREL DoX Z iN LA 0: Nt loerSD I.Aaseteoe o uS. Ni Ensy C Anch.Do LVIVRaLHa La na ved o o
Jrane ItltMa erjo riR eyntopds. ctlBa 6.-nIUCn V ra S DEln Car obert iandtem.y I.- rs 0BloyVCT RA amlr leivnr
@amnre.Lnea5.*etha2. UNa.IhVcE R S A L vao u nfo.Fnmns
TRIO CABALLEROS gid TKano.- (n inle. o 34 Casle. oet:as cwqa do tones yl a su. d a rabla os.
DAZ con RobDrtnTylo L an ds msar6;l sa 30740; Asncion SaoyIS L Anc R1.TucnBgCrsyvJe -
-400CpTeAuMltaN30. rs Lp m aysc aos 2psn;51s20. Cnuae20-Tl 47


I ITI ,, Ici


I





















DIAR110DE 1, MARINA.-Doiningo. 2 de Agoslo fde 1953


Conciencia Agricola

- Por Miguel Penabad Fraga

Nuestro aplattso para el Consejo de
Ministros por la Ley de Transporle


tW un trabalo anterior trate. y la Integridad fisica do Ias per-
moa de Is necesldad Inapla- sonas que transiten en vehiculos
table de dotar at paes de una Ie- motorliados par carreteras y ca-
gislacl6n de tranSporte. Dicho tra- minos. Para ello Be Impone la ne-
bajo debll de ver la luz el vier- cesldad per16dica de inspeccid-
ne0 y por cuesllones de ospaclo. nae los vehiculos y comprobar y
tlii" 01 domingo Junto con una corregir tcnicamente, la direc-
slntetis del decreto-ley aprobado ci6n. los frenos, las luces en los
mn ia madrugada dlt snbado y perlodos que determine to Cor-
'its sorprendi6 agradablemente, poracidn Nacional del Transporte,
que en laboriosa sesiln del Con- ue soe crea en esta Ley-Decreto,
orejo de Ministtos, fuera oproba- (o.stando a cargo lan inspecclones
do un proyecto. que quiones li re- de mecinicos, no de improvisa-
dactaron e1 ban prestado un gran das, pues tienen que ser miem-
servicio a Ia ciudadanio, pues su bros del Coleglo Nacional de Me-
lcxto viene a resolved graves pro- rAnicos Tdcnicos responsables,
demas que ya constituian para figurando el resultado de la ins-
los habitanles do Cuba una ame- pecci6n y su Bello en un sello
naza constantIc.00 seO fljanc en lugar visible del
El Arilcuto Segundo, on sin du- vohiculo. La inlraccidn de este
cas elrods clara plaoteamnintiso do Ipiemepla, hone Bsossanctones on el,
la Ley, puns proetana in necoob- antlmuto 31, Era yo on mat cr6l
dad de acordearuna sre1 de no ero- In decearacio en tados n1q
diras de cardctor general, ten- accbdentes, do mmporfects en el
dienles a inolororoar y gartatocer siotor, las Iuceso aJoo lncnan. Pera
ni transport ferronlorla, inolori- 000 s pns u co 00 tse an-
7.ado, inirftimo y al6coa, garnoisi- 00 0 lode veiscidad par uoatca-
iarla fiienia elserici p-c rreire. con an vebbeolo deficben-
bioayr I fecita letrsmepoructia to en no noccanismo, catnado In
(lidcoymmvbcet~trosdo tpmaoducivi enoes humans, altbencr on acci-
dod cans il omasIntroaI denoito quo onuod muertes,bombldas
En eltartidad. eio s pe- Y hasta liaobs Pera odlola be ib.
En o Aricuo trena. n po- staha cmanetbcnda 000 impnulon-
seisala tormdia do realizac16n, con cia sanmionabto Y maca era ci dra,
!a silnteio dot plan quo persigac: eii Qon no Bo anotaano dafis a be
be rcpmcsidn de to conpetonoba video dot viajeoa, doltrIanseunte o
dosleel y ol ctetrddmtinaei; el es- do las maradores do usa casa a
alaciemientoidntatie ioines so at- de persoans iy nillas en el portal
macones lonminabos Para pnnajo- do ana vivienda y qoc tunga co-
nas y conga: Ila aplicac16n onirimla nioabonuanie, se io aebaceboala
do lao torifas vigenins, mnotroni- vchiculo el dafi.
niorsto, nodociondo oa nonentauda Lonem
1La pantidlas 5Zgdn so considore Lueogn]b Ley Docreto -obm
aoonoejabto dentinetelpunts do via- pro lenga quiO Os noy onterosoflte.
to tlcnico-econdmica; y la adsp- pom beasta obora, so iso premalad
c4dn de las dents modidas daedse at conductor quo en 00 nfimasod
csbtimnoataineoles at objoliva quo deo alas no lavoa ocbdenlos, ptoor
se pomsigae a que so relbore dicbo on cambio, quodaban mmnponos too
a,,, Oablrn sido moinoidentos. La


Decreto-Ley y Ins otras que se o o o 'i r iun-i
vayan pontendo en vigor en cada sprosidn do l cannel o0 icencia
naso, por separado, mediante reso- padr on ala, a qun oo candnI-r
luciones, decretos o leyes-decretos. cidos accedentes reorno la ICarte-
El primer objetivo, muy able, 00definitivamente al infractor,
y que nadie puede combatir es: aparte de las sancionoo severas
nreservar In vida y Ia integridad Irapuestas, es en vrdald. algo
fisica de las personas que Iran- moy alentador para to ciudada-
siten en vehiculos automotores i na porque de ese precepto dlma-
por las carreteras y caminos. Ese aI seguridad.
objetiva noemeceaun apluasa. El La inneslbgndtitn pioriddica dlo
segundo, consiste en contnibuir al examen de aspirantes a cloferes
nantenimienlo de ins caeoerao y y roinonboac a Gaberooctoo tas
cominbos construidos por el Esta- irregularidades que se advierten
do, to Provincia o el Municipio. -y las medidas para corregir ese
Cuesti6n esta que interts a ,toda mnal. es otra garantia pi~ra la po-
la ciudadania que paga tributes o-tacmdn, in m ns paro el que ma-
pao iear at pats do nio que per- 'i neja con prudencia y cumple la
teonecen a todos y 1 0ue no hay de- Ley, que del peaton La rogula-
rccho a que se tolere que un quis- rion de Ia carga y del pasaje, pre-
que cualquiera las destruya para |erva las carreteras, pero tambien
cririquecerse. Ese objetivo es tam- pgorantiza la vida del d iajero, con-
bibn aplauditle, por la precision t acnado a ir hacinad& en un ve-
quo encierra. El terceroo iende a hiculo y oxpuestola olestias y a
reprimir el clandestinaj y la perder la vida. Poo ltimo, bim-
compotencia desleal y tiene gran pdir 00ue los carros de chapa de
importancia porque sienta un pri- rirvicio particular o de alquiler
tnodente aplibolte a ohroo ranoo pdo e scicia p~bliirrse.00 aigon In
dot coerocrio r do las industirts ai nisln espedtco 05 0es00 duo)-
y a cuanto represent una Inver- quista y un progress y por ulti-
oihn tdo capital, quoc lenece to- co,. impedir que el auto dI alttul-
non leo ourntoles 5Y esos Inses o- 1ro baee". ospo noond, la nib
limulos. El cunrto y el quinto ob- del viajoro y cesopitinndo des-
jtivo.0 son dc carcter tccnico y j ealmente con ios vehlculos de-
r-on6mico y no habri quicnes In I ricados a condrocir pasaenisr, sal-
naeluen su aplauso. vsndo el cnralnto Para viatj di-
El Artculat Sexto, comprende redo, es una medild de te raritia
upoasnaoi, quo duranto inocios Para oclobs. Segitoremosu en ona
aoin so ha venilo pidiendo en oportunldad comontando csta
todos los tonos: prescevar la vida Ley-Decrito.


Poco afectarh a los negodos en

EE. UU. el arnisticio de Corea

Tades impresiones emiten sehialados econornistas
de esa uaci6n. Limitada reduccion pret la dcfensa
(Por Guy Limn Fitch) el numero dc p, osonas ocupadas,
WASHINGTDN: Los hombres do sobre todo mo:toias continue ol
emprenas de los Esados Unidos y program dIc o0fonsa. Los precios
lon economilsas del Gobiorno so ha- 0o salaries se maoaIi]nen li.-mes sin
Ilan de acuerdo, generalmente, on que sc prvoa onio.uo cambio pro-
que el armistilco de Corca poro nunciado en cu0.0,o a esos indices".
aemctarA do inmediato Ia marcha Esta semana hoii,,, nuevos indicios
de lo negoclos y que Ista continua- de quo. a raiz do n armnsticio la
rA su acelcrado ritmo durante el reduccion en la? crogaciones para
rcsto del alo actual. Ia Idensa osino la tan acentuada
Cam proto esa spinidn el doctor coins anteosos rv~
Ewan Clague, destacado economista El senador Willoam F. Knowland,
que "rige la oficina de estadisticas lidor intenrin ldo Partido Maori-
el trabajo del Goblerno de los Es- bario en el Snci ad, dc los Estados
ladot Unidos. Hace unas dias el Unldss, ha c oc clue I con-
doctor Clague dujo: linuacion de las hoostilidades on Co-
"Creo que el paIs continuarA du- rea dutarote un Ano 0000 s Io hubiera
rante un tiempo su curso actual de costado al Fisco, 1.200 millones do
plena actividad industrial y Pros- dlarms. Por otro 0Par00 como el pre-
peridad. No hay soefas de o ue por sidentil Eisenlower toa recommend.
ahora dilnnnuya apreciablemente do que l Conoreiso awuorice la asig-
nac6n de 200 millones de d61are!
para la relhabilitacion de Ia Coreo
fl.i dot Sue. cl aloroo veto bdebido a
Buchda co ech d el i e armisticio scria do solo 1 000 mbllo.
u nes du.-anee ell s sc poimo ano.

tabaco en este anoiIan 9rieno poed srm ayoraIlorm-
| duccion en [as Progaciones Para fi-
1 \ 1rInes militares. pormiue son tantos his
en zonas de Canada oasctnfauir, obolo hay 0
Por consiguiantn dobido al ar
omisatcio de Corea _educlr 0 con e0
Gran Bretafia volvera a tempo las ero:aciones ticaies, I
cfecto en su forma mas Aaud.1 no
comprar. en ese inreado so rentina sino hasas mediados ni
1954.
Informes procedentes de, Toronto, e seaHe clue. iT os inorm
indican que los cosecheros do taba- principles hours de n0ocios, Jc
co canadilenses disfrutarAn de un sectors industrlalos y comorcialc
buen ano al las actuales perspecti. d ti es poll atrlbuep ion0 general
vas de o tcopech ysan rApida v poca importancia a los cnfctos ec0
to se plaM e oen melidad, segdsnos05 tnrlcos del armisticio, opinandt
dice el director tdcnico de a "a so.- quo las negocios seguhAn sir bus
ciaclin de Fabricantes Exportado 0 a- march durante elrests dol atnt
res de Tabacos do Cuba", senor Jor- l selaor McCargo declare:
g0 J, Posse., Aunqoc et premnobro anti*ta.
La Gras Bretanfa volverd a oc set cudnerd oel oriato Ital 000 or
una gran compradora de tabaco ca- cecA el armisticio sobre i lcomet
nediense -por alrededor de 25 mio cI al por mcnor. lI societiud qu
i11se. de libras de rama. Para ldo Omis confia en que sus innembrd
co'acheros eate es I s nolicia mA Ico^na con un a ran vosairmen d
corosoladora despuds de 1952, cuan- negocios durante el 0osoa de 19R
do las compras del Reino Unldo ca- Poste-iormente puede experiment
yeI0 n a 861o 8.5 millones dt ilras. tarse un breve periodo de reojuso
La ptra balagadora coyunturm o es moderado.
la creclenfe demanded domrstica "Nuestros miembros esperan. r
Cuando el presupuesto del present obstante, que on ibreve c ingenni
ado rebalt en 4 centavos el impues- odg1 in mdustria norteamericana p-i
toaa code cajetilla de cigarrillos a] duzca nuevos articulos. continauon
.arecer tuvo el deseado od ectopoda lamblIn los existentos. Tal surmtlo
F00 labricantes del prbducto. Hasta estimulari como minne la demand
|unlo primero, el consumo de ciga. de consumidor y hairA qu elevi
rr1llo0 haeio aumentado en un die- aun rmos el nivel de vida de nue
cinueve por ciento sobre el ado an- r nacAn".
terior. Una encuesta realizada por el di.
Como resullado de ello. los chose. rio "Wall Street Journal" entre ec
cheros esperan toner una mayor de. nomlstas pertenecmentes a divers
mands pams reponer los stocks de ramos del Gobieino indica que est
Ion fabrarnates de eigarrilloi cuan- comparten to opinl6n del doct
do commence Is temporada de comn- Clague en el sentido de que o ft
praa en octubre porxIon tuaf prosperidad continuara dure
Con respecto a precio. es todavia in e&ran parte de 1954.
premature s-slimer el aarn M "IEl product national doe este a
prametio de preclo del tabaco elf xcederia la clmra maxima alcani
easado ado en Ontario, uS Ian ba- do en 1952, CaIculo qUe supree
m41 6 cnavos a or lIbr 2 en 2000o millones deo dAares, enroi
corpaciA con las clfrai de 1951 rotdamente la suita de 346,0O00 n
de 44 37 cenlavoi' por libra ilonos regilneema el abo nasado"
En lo que alaie al monIo de Is Si asl ocurre, el auminto eqi
I-F-iin g.en In Fa "241 valdria a un sets po- clento.


cto aue.n en to esencial de su o eo que toS han solmcitado. Los proyec- ficultados son "oerios alnldcufos
- to dice nal: LoS abarcan todJo Ins aspects dYt el Consejo de Ia PAO acorn'6 lie.
I La Seccion de Importarlores dc lt agricultura, Ia pesca. Ia silvicul. varlas a conocImlento del ECOSOC.
C1 Gomas y CAmaras nara Vehbculos turn, nutricl6n y economla. Para --- ,
n Motorizaonos de Ia CAmara de Co. poder linanclar ni as-uda soliciltada
f mercio de do Repfiblica de Cuba. para 1954. se necesitarAn 12 millo- linportante prCstabnje al
que me honro ens renidir, estai su- nes de d6lares.
1 mainne inieresada oe ofelcoecta aonomandnsone 0 Brasil para desarrollo
do loy-dooneba regulando ei tress- dos 01 Cooselo do I-FADu, Sic Non-r ca
nortesy 00, segOnlfainfracilo lent Broadfoy--dinector general de energia e1~cric
isnroimameine usied someter a snu o olntonl3 ,. icf,. d- so t11-l',a
IConsjolode bibbistron.
E evldente 000 las flrmas Into asistencia tscnica de to FAO-la. WASHINGTON, agosto 1. (VSIS)i
nto do^ Alal Seccilo de Impa m6 In atenci6n sobre cuiatro de as E, Banco Internaclonal de Recons.
e Sra i S Im Prinmbpanles dificultades oue obsta- truccl6n y Forento hIa hecho tn
O1 dme do Gams y Cdnaros Pare cupelala
-*^iuore & l~r~o u ucC1M **eulndlporm-pet de 7.300,000 d61ares parauel)
c*Vehlmatos Motorizatios, u cui lcan Ia ejeacuc1n del programs- mad7.1,1ddaoprne
0- be, y que pnrActicamente lson toda; al igual que'el de otros orianismos desarrollo de la energia electric en
las que oneran en nuestro oa fs de las Naciones Unidas se desarro- el Estada de Minas Geraes, Brasil.
1 halla y vivamente' Interesdas en lla sigouendo ans orienticionns del La energia de Ia nueva planta SerA
r, c uler 3 soyecto quer odIflqu rCoirtoe Econ6mico y Social de las utiulzada principalmente por nls in.
r- __ - __ Naciones Unidas. d ustrias mineras y mnanufactfireras
ce (Finale 00 en la Pig. 24) La primer difcultad scl debe a del Estado. _inuoimr



| HOLLAND AMERICA LINE

.o SERVICIO REGULAR MENSUAL DE VAPOCRES DE CARGA ENTPE LA HABANA Y LOS
to PUERTOS DE ROTTERDAM Y AMBERES
in
a So admis carqa para HAMBURG BREMEN AMBERES EL HAVE y ROTTERDAM

Vapor "ARKELDYK"
Los Saldr do La Habana sobre 91 dia 17 do Agosto do 1953.
o *
n- PARA INFORMS
Ia-
BO DUSSAQ Y TORAL, S. A..
ni- BAJOS DE LA LOMIA DEL COMEECIO Tolkiono.: A-2101 al A-2105 LA HABANA
Ii-


Aflo CXXI


Finanzas


Finanzaa*


Pigina 23


OJA I


Atribiyese al gran coasumo de cigarrilos del Ensefiania tecnica ] j rl-Ti --- social

extranjero al IWilode fumar de las mujeres sore industries LLgPorelDr.Saaocal

La n,0 c de Pogbanas. Emsa publicidadsere- c Centro America El descanso reiribuido
Randa y Defense del Tubsco Ha. R EPORTAJ SE CCAL ucri en fochis saefalmdas del afio.
bano acaba de dar a la publicdad Pora el DIAR1 0 aladomo e de los Padres,la NmIn Ga-eep aOficial del dia 21 y par el-c-n-rarlo el artlculo 7 dEl
las Wras de ]a imC~oortsel oficia NavidedeL ec. etc r Nonibra la UNESCO para p aGc~ fca e i 1 yoecnrrolncl7k
de irlo aen Cuba durante cE m _--- Ea necesari. revelimos. una labor Idel corerac mesi ha aido pu- nuevo reglamento en formal no-
dtd lac narabr odervn eea miei1n a 0. Lazsa bica do el Decrelo 14i5 de 28 de gan a en su redacc16n,. impon
d ,..ini.do 'aode onparn s ided C to d --defndomoolico a rer ene reclento bdibito de nuenrm.od 95 ernld pre nssttcoidlarojco u
cl6n General de Eotadlsticaa del Ml- pesar d, 6.u' precio at derdlle oblacln boe el"Droducto lord- d- 1el12 J r ndedo par- y i co sa-oleucilrd del traoajadir que
nisterio de Hacienda do tl Re- es c> ir-*- ,j superior a Osia v nco v eato nudlera, logrars O oll. El Gobierno de Is Rhodesla del Mintitaa del Trobajo, y quo can- deacans Dicaa prorepto dire:
public. Par ella oe vd el notable sin cotir xtIfeno conLrcLand ble-sente nor varibo motlvos Sur, de acuerdo con Informocionet tne el nuevo Reglamento del o La Esusuuc16n obligLona del
y continuado Incremento que he to- que de oici, acticulo se realize en Uno 'te ellos odle raconsistir en de ouenro norteamerilcanas eso Descanso Retrihuido. trabajadar solo procederd uan-
mado to importacida do ooearticula todoe li -ir' onel rCalcla aou a unirar I1 camoania ara combatli realizando una active campanfa na- Dicho Reglamento pzetende do, ao conceder el descanso, los
en nuntrog pal.en of periodo eon- ascienode a lM miLrd a mAode to nin- sa tendencla mediante ciertoa lv ra persuadir a ions copecheros de reunir en un solo cuerpo tnias int servicios 0e mantengan con idon-
lomplodo. boom li enr el01Poos- portac16nofaicial. Enta puede Otri. Tans o frames heohas quo dehieron tobacora dedicar maoyron exiennia- disposicionno sabre In matenia y tico rhino~ y sobrevenga un re-
do adlo a Ia canlidlad cde 19.710,821 boirno a to dosahogado situaridsnogr utilizadno nor adas fans menu- non do torreno Pore articulsalltal. el fecto, ep d sr ctar crngo doe las anoros income da-
ca'otillasi lo quo oquivola a unide- ocondmica quo be vivido nuontro bectureors do lireerrilloo do lanas-' monlicios y otras cooocbaa. a costa oaslsmedidas dioperoas deco- das nor malmente at personallho-
deg 3S4216,420, con un valor dte im- Pais en too ntilimoOs a 0s asl coma don en sun pronairandas. Esto le de reducfr el Area dedicada a] cul-
portacidn de $1.436,902. Esto repre- a mayores noclos de tumadores de daria a tal nublicidad una n uerea tivo del tabaco. Al parecer Ilaa ob- g ol decretos 1818 de 1936, 2530 1 loIal
snta oa aunntoe0 n. el valor de cigarrillos i mortados en 1s nacl6n, terrible. habhida cuena de las aran- jetivos que aersigue el gobiero de y 2606 de 1941, 3481 de 1945, el ar- Se crca par e Reglamento "La
an 617.77 par clienloen relaci6d con tado to cual har' temper que a In deg camoadnas rublicitsctas que re. Rhodesia del Sur pueden resumirse liculo 49 del Decreto 100 dd 1942 y Comision Nacional de Utilizaci6n
01 do los mpotaoo coo das vuella de at of nos. do s~iroii nalarmonto ofeciron lao rnvores asi: lam; resoluciones 77 y 120 de 1936, del Descanso Retrictuido" nat'gra-
el ada 1943. que fua sdlo de $200,201 ionas o ccomn van. habrd de ole. merrufacturis do la nalo6n. -Ampliar ia producci6n de pro- 513, 281 y 544 de 1944 y to s/n de o dopacitarianente can represents-
El aumento dc lIa importacl6n de ar a aboobor el consumo d ta. Otro media serof el intensificar ductos alimentilcios en las Areas na- 11 de octubre de 1941. c pairanal conbcqpa, y con
cigarcillos, sin embargo, ho guar- Ins carrillos una Darte importan- el cultivo y 1a nmonafctura de oi- Lives y europoeas para hacer frente iceos 1 y 3 del Demo- I lPo ral y dbedd qcn ae y con
dado clerto ritmo con 1I elevacdAn te del merrcado national. Po de rama y cizarrilloo de taba. a als necesida-des de una creoiente t Lon a ntienen modificaci 'e-al. confeccionar un
observada en l producc16n de ci- ED cuanto a nreclo. no se ouede co rubio. con nresentaci6n v oroce- poblaci6n; y lograr un eventual to no coolienen moditicacidn al- plan, por sectores de trabajo, en-
garrillo de elaboraci6n national, alegar qu etl cigarrillo extrinjero samiento similares a los que em- autoabastecimiento par lo menos gnea de los miisiol artirulos del camisado al diofrute organizado
como puede apreclarse por-el cue- sea un eectliVO comn etidor del do- plean los competidores extranjeroa. para los principales produclos all- anterior reglamento, salvo el pi- y colectivo del descanso retribul-
dro comparativo qe qaseidamentein mstico. Un Producto de oreclo no. No hav que olvidar nue So muier, menticlos. rrafo final del articulo segundo do; quedando encargacada de Ia
reproducimos; polar c qo sodetalla a cuatro veces como dijimos antes. es cada vez man -Mantener un apropiado balance que Impone at patrono el "no per- ejetiuc16n eleciva de los princi-
Prooc idros quo ol doinhntiea no deho. on on factor de mayor insportonima en ontro So producc16n do tabaco v los milin at Irobolodor que lehone plan do luniomno social, colonies do
Impocrt.i..n de Pro d acen od c.onnidonanse us oian- el consume do cigani eproduclas alimentioloO. to cUol e e0- I empresaints d vcaiones,regulocid d eoeirn-
,^ C^HUuen d & altpd~d^criea.^^^ illosu v^S ^ ^ ^ o qu un Pe doa entals1 clure el on^ ;
domdstica do pelidlor covo? de Ilb-ar a desniazac grente parlo do Ia intenstflcaoidn do sec olterada por cambian en lIso prdovcioa.osm ilzid doa ein
I Aftaz Cigarritbos Cigecrbtton al rroducto nacionao. aunque 00dbe. del cansomno del anilculo tinnonla. procias y en los coslos,. con el fin La toto vicacido quo Iipilclta- o trunopolo lyef]ansimeial;o
'05na lInen, 0areocesotan unia narte do debe alnlbairoc, sin cdude de sirs- do mantenen Ia ferlilidofd deb orue- L uriainqeipiia- d rnpn~ iacain
1943 4481,148 391.490r25 oneclabl d c!lOnsluiOn interns unaneclaose. a la exlrnsi6n dol hA- o y reducir It vulnerahilldo -del 1 tpsd la mot
594 .880,878 421,010,401 Iuostro inarrillo esnbueno. Esmns, bitoadelafumar saorpaerte decl doctor snmbaon eltmercadomundlal re- Decreto 3481, do permitir al pa- noerlo a eslododo incon
1945 0.296.945 418.114,493 oodemos drrir nue cada dia es me- femenino. De hi qut deba tratarse sultante de una igran dependencia trono aumentar en un 20'2, cl tra- ioo v rne un estudio rce Ins con-
1946 10.415,413 439.028,G178 !orn La utlil/ci6n doe sistema ma- de coto r a ese sector en favor de en un solo articulo. bajo habitual de sus prestadorns canonoertrihuido, y el plan deoor-
.1947 13.217,63 456,213,74 dernosd d mosufactara v el em.- saotro cigarrllbo. Mao coma a dote -Reducir Sn dependencia del Rei. doe srvicios con motiv de la coon- g"' aproyelpan e be-
1948 15.034559 478.7800846 plea do ios ttimos adolanton tfc- no le agrada-ya sea pnor el olorn. o Unido y el rea de Ia libra es- ces16n del descaliso a otros Ira: ganiacdo aprovechando on be-
1940 15.647,313 40489,98 lncos nerrion oten aeorurar que nues- el color o el sabar-el cigarrlolo trUna eno cuanto a la produccion bajadores dcl mismo dports neicio de ona clase trabajadore las
190 13.9b9.139 508.352,75G tro Igricoo. n el tipo de taba- elallorado con tabaco negro. es me. r--- n-za -so Ia ag sa cuantiosas sumas que hoy dia re.
11951 19.65509 519.1641 170 ,negro. es tan obuenacomo el que sesesr que ios tipos do cigarrillos (z en I Pig.- 241) -mento a seccoon, ha desaparecldo, sulniiasao oumar.clue h asd r
1952 1B.710,82b 58.413.140 mAs v mo tor aue todos, ya tue co- rubios que podamos elaborar aqui No conocemos el destlno dop di-
ma bien dice en sus campanas pu- tiendan a cimentar su consume par. n-a icabajoaaunque supnodemoo
Existeino obstanteounohechq aue nlcitariastla Comisi6n Nacional de ticularmonte coeofle n c- quo--- enluentr enet fonda fe
es .muy interesante considerar. Es- Propaaanda v Defensa del Tabaco menino. A tales efectos Ia publii- aqugne e centre en el tondo el
te no es otro sino que ya Ia nim Habana.o esln hechos con el mejor dad en revistas, perlodicos, radio, alguna mesa del Ministerio del
partacion legal de cigarrlltos repre- tabaco del mundo. television, etc.. etc., debiera estar Trabajo. ContemplAbamos y ha-
senta mAs del tires y media par clen- Luego. la crecltmto iendencia de respaldada poar un tino de prona- ciamos un estimado de las cuan-
nuestro Pueblo hacir el nroductln oanda directa, a realizar 0n aque- La s tiosas ouman que se destinan el
imoorlado ho'- ouo busmarfa on Ilbs lugaros dood6 m~s efectiveauD1- C m e t a ecnortiud u at
|Estii an necesario aqueilostac'ores que icidersv ass, S dlerer In misoa, talos orn mo tu- donto rpie
i del trecio y de la calidad del ar. etcetera, distribuyendo entre las da- Obsdrvese e clame anon dieasto
nueva mnformaci on ticut-. mas cigarrillos cubanos elaborados Dire Generalce Es dias la
A nuestro ltoicia existen varies raon tabaco rubio y Dresentadao. con I3Il d flhE ~ a Direccio General do Esiadisticas
actors Entre ellos precede citar nla ao mas elenancia v atraccl6n a D i- rm e d a d e s report que el total de salaries
toos siuientes: tn credente hAblt la vista como lo pueda ser Ia me- en uno de los filtimos meses n.s-
para el transported 1 noitra poblocido on aoarr dei jar marc extranjera. Es mas, su cendo ,a ms de sesenta millions
1 ______ cigarrillo rubio. narticularmente oneclo debe estar aanam con la ca. de pesos, a per de In baja que
por part de oas mujercs. como can- iclad v presentacido d ll articulo. so observe. Calcflese el 9.09 que
Peticion al Presidente socooncia det ada veoz avor n6- oslo on, no osmatimon on noid on o es Inoopracin paroe determinariel
mor o clos I0 so se aboitfib a se-taler smea poz y ijanteo 00 si n imported del descaneo retibuido,
de la C. de Comercio dar:tun eerociad y o e dislie ser igora, c som d es lgico quo e r n compeoder Ia impnrloo-
ideado el hihito do fimar clgarri. tidad y distincln al caue to con- cia de n o que decimos. gahe unos
LP Cdmana do Comercia do to tlns importados pan las closes am. noumo. Quiene denlo, sin pronia qse ie l,.11 cia oston1100adtmiormos.lioeroson
Repdblica de Cuba ha elevado Ia oadada v media especioiment tol a indicue yc demuestre que el clqueo Ia { general Batista, hichbos onAlogo
siguiente exposici6n al Presidente, creenca d ucho. consume h hecho una inversion studio y presentamos en
General Batista, interesando que en a drrllo rbino es ods soave que enl razonabte par et arilcu n y que 'oI//,.^ ostudia y lanoon oneI
relaci6n a Ia legislacidn del trans- elaborado con tabaco negro Y fi- orestina y enorgulloce at lumador. Asanmioa s C e c arp en in
porte, dada la importancia y carn nalment. to grdsDera situaci6n em olta observacion. a noestro a odo Econdiicas quo se roinrd on ta
plejidad de. djcha ley, se debe dai quo ha vecldo atnasoo de ver, tiene una einalidad de ca- ciudad de Camaguey.
la oportunidad de escuchar un mae- i a ultimo tiemn To rActer eminentdmente psicol6gco. Es de lamentar, y no sabemos
yor nfmero de opiniones response- dos estos factorer. on nuestro cri Ii E cubano es dado, por aturalezan sl s ied drto, quo el proyecto de
lies: ro o o u rdcne r.21 xrvgne ne~io Tribunaloo do Trabola no puede
Honorable Presidente de Ia Repi- ri. so in qun poroduce ettiu crc- a Is l-rameen maganleparis dirco
hica. emote roonsuomodo cleareitlos ~is um. nttp ~soIpone.o nmr~ prfbad
P oalo Presidencial. Ciudad. poriados c oio sro pats. to mp sdinrdiponil. cuando isebay
Inhor: ~~~~~~Para conbrarmeslar eOasloitoacoon. ridad y distincido. Luriro. on mac, uarin:* 5 -pinnsyobeo,,qersb
Con fecha 17 de los corrientes tu- es menester el empleo combinado rrillo cubano tipo rubnohn doe bto U s 9A R lAR & tarianbeneliciadosins agradorta
vimos el honor de dirigir a used de los esfuerzos dn lodos los nte- orecio. es decir, barato. estA cin-d tan beneflciosa inversion.
el telegrama concebido en los si- resados en la manufactura de cita. denedo de entrada al fraraso. El
gufentes trmilnos: rrillos en In nacion y los orgamsmos Ipbilta no creria en 6l. Entinde-
"La CAmara de Comercio Rep'- odfciales competentes. Para ilevar rio qu c sto bhecho con aromatizaA-
iblica de Cuba acaba conocer pro- cabo una campania cada vez nips tes o rams coloreada.J 0 lAUIa MU X11
[recta bases redactado por Ia Junta intensiva centre nuesiros lumadores. Por el contrario, si cuesta. diota-
ainalt Ecanomla en material Para coovocertosnde oo u etelM-mos n tomitad 00 oelinoarlado 00- Usted puede combatir las enfermedadesr funoosas de numeraoao \ ^ 010 ae n
transporto pretendidndoso linoitar Irrilto importado ni en mooor 00ni en hoar netahaco rubls do snrda d ode Cor~~Urea CII idt
servicio clasificado como particular mas suave que el citarrollo dom6s- ometildo al Drocesamiento qlumiro hortabizas con "Parzate" doe Du Pont. El costo por kilo de hortalizas
Punta0Rsgdmosen osealga note1eni- tica. curs parcenisto do nicotona radoctonat do IanIndustria eotdao es menor, teriendo en cuenta el mayor rendioniento y In mejor
dod concodidadosoteItiempa pruden. 00 el nods bajela obmuodo. lena. en 000 eninan on so mampo- n u tisd E.U
cial parn redactar informe en be ne- En cierto aspecin [a Comisitn Na- sicldn. sortn se noa ha dicho. In i calidad. "Parzate" no quema ni impide el crecimiento, de modo
goridod nonalnos portion do vista Os- clonal do Propaganda y Detroso dot minldet aleja. parcolaes de loba. qu tapbhao0doa-oanmouoinypouco ejre
quelaS^ "ne'^ p ^ ^ ^ c-t'eo^ cs ^po Ing pla teas so desiarrolan mds fuertes y produce mejores --
baron lnapirados en canonveloncios Taboco Hahano isavonid o vlizn oicoco iuroo, eci, enonices si peudo
intereses generales del palo ante los as una campana plausible at rer- I irsc pensando seriamente en cap- cosechar. sPOCa variaci6n etn los
cuales siempre hemon subordinado pecto. En todas 0u0 proapoandas | tar una buena cantidad de tuina.
ad lo s mn. resp aenersso oor ,a a 0 o "Parzate" combat todas estas enfermedades: precious en la seniana
Jon d a Baqan peldnepn conlenida do nicotine de noi dim;rol sadisol i sss ngvon nemosirando
Info e poslenioammente c a rrtlousno so nsmoroda ontc- omnlnat incesantemente en nuestro Papas y toinses: Combate el tiz6n tardlo, y en dls tomatoes igual- NUEVA YORK.goslo ]a.r(UP)
Cmisidode o Mtiniiosdeonu ] oad i- coe u e'nlchs o lpfLa firma do to troguaaon Conoa fbA
mfecton ha eltvado a love4es ontoda mojar tabaco del munouoo y en que Jorge1.PoPasse. mente la mancha de Ia hoja y to antracnosis - Frijoles y habas de recibida en los cirgulos industria.
on proyecoindo Ley-Decretapoparet Lima: coccibpora, mildiu polvoriento y roy ... Berenjena: podrr- Ine gycomercialen do Ealados Uni-
queO se regola el tr~ansoreparl dmo lb. 1- -1 dos con enrc l altr c a. Los precoss
c cnm aacinn y cr n gn bsme s prg ~o robo a gI IUtUtLUltnt S eCO n iCas e1 et dumbre de los frutoa P Pimientos yajfors: mancha ocular do ins p ioductos doeprimera nero-
clisfibeaclindeldisenvicia de conga Ppssinronssymnh d ahj.odad r toscocoizciooes de to Bot-
particular. nos noermltibos confir 1 so PdoVtr antracnosis y aincha de Ia hoja. s i Valores tendieron a bajar el
I mar el citado telegrama y solicitor tunes. f\0 ttarff f /\________________ p_____ sus __a________ _ueron
dn used tbngo a lien recomendart p program de alstencia tVc it i poqucnas, lo quo hizo penssr a los
quo ese proyecto dcfinilivo sea so- e ( , cntenloidos que lo p mercadasn par
meti do a una lnsormac16n public s--.0--------n-ePara lo /agrlcultores quo prefleren un funglclda do 0,porar desde hacc tanto tiempo el
dot c~0o m bnmlninocidrsao ro be. oc- .11 eeidi'iFO d dghusa-.10stsicio, esiabon proponudcos pa-
da vez y de In toe arlclpornslss, De acuerdo con el interns de la FAO de .c Ii ntar cobrc 0I Compuesto Copper-A do Du Pornt es ideal no oin datelarouese 0n0hecho.
coata mpaca to binq eron o priian ass co .. ny prHace noicios neses bos bonibres
com tamoc lo hicioeroan otcras~agos. la producci6n de alinientos. Muy necesario aporte Cape- as otr maniic fui te sea al ti^ te o de "neocio eaan" preocuacos
ciaciones representatives de impor- p- - -- ---- op. i .1 bor la tregun coreanan pues creian
tantes sectores de oI economia na- El director general de la FAO 0ue0 las conribucionenen para eol eladaDPonl qae ciamlto ol Use "Parzate", Copper-A y qupo at restablecnrse an paz en esa
etonot, fud sabre pcoyertoo pretimi- (Organizacin de las Naciones Uni. .Fondo se Aasistencia Tenica son t itan tmprano y otras norno- c qo sadl Extcremt pa in elo
nares.dspc tmgbobuayI u mcha menaces do Ia quo se e lt-d. ade elos tomsol., papa$,c i eesr ~ Gl 0 EirioGinec
El problemasesotanoImportante da- sloarapr Agriculture y n Al |"- Pari btenemajor cubrimnto j b nonortenmero no cedoir
do o oienboonimaooenone sa ramiid a Scmcano en csitan oyarudae'rparnte ai nsa aseo- jolon p diseogos bootalinas. ergsSrae.Sikotaa- murlioo s000gotos paga lIa defense
mo comPlejo, oor lo que esta CAma-. mentact6n), seoar Norris E. Dodd ticitudes de log ernos quo noe i s reAle r-Sticker (EDpar. bo 000'sti hoy han tdo iin. factor
ra de Comercio estima conveniente ha trasmitido al Secretario Gene *cesitan ayuda par& llever a cabo Use el fungicde "ZeriLoc" dc cidor-Adhesiva) de Du Pont a las imour, at nl cooi ee
cidsdotmayr nhmee doapiba-I .inparloole en In econamla do Oslo
pora todos los intereses, Ia aporta- ra de ionNaciones Unidas para dtiltts proyectos de desarrollo eco. Du Pont cuando la enfeinedad mezclas de anperjar. pals, pero so ha podido comprobar
ci6n del mayor numero de opinio- ,,.--i..,!nmc.Or s u om a o. picpld a aa o oa que los gastos oficiales estAn per-
nes rcsponsables, no solo de todos consideracl6n del Consejo Econod fihribuciones se hacmn anualmente, Is do pa a icndo importancia como influen.
bansectores del transoorte, sino tam-r mico y ocial, en I 0reunlin qu sin dar seguridades de apoyo cn- ___________________________________cia econmira. Ahora. sgn los en
hin o tot l obs p estn celebrando en Ginebra, log co- l tinuado. tnMpocO 0 posible planear lencldos. toda induenda de esa na-
En c Oiic Ionentr Pacti-v enn ors todat- Ie Ic:oso:no
ra nsogurard ol motor studies do los .IOenitanios quo hiszo el Conseoia dlitto Inejecuc1dn ronbisuoda de ostma- ,Para be r"P zae Cop -Ay Zilt v : lulz deA oce elsm.
Iao n troen logar, nunca seso ndiPo te oppr- 'Zelievitua ezdosor rcdrd o
louin les rnna. FO ne ~io~~n eo e el rosnis de las esntniluciones HaNorque btonr presnote, adeindos,
At natibbbarte nueslne sotiirtbtt. cle Seob ones nec in cniobcado on tan Port us ella can nuficrenie anlici quo I s rhabltoactdin de Carenaba-
anmovecbarnoaia acasldn, sector Pne. aficints mestnaics cle to ranaiza. ,pacbC do-Atndos el mono quo alga.TURULL, S. A. nos
sidente, p era rebtenante e1 bestimio- Iel~n on Roma sabsre Ian diliculta. Onasomesn n o meconocen sama basten 0 f eon CA H MA .TRLL .A ach~ndisaotms mcha lntaesdronin
nidolie nuestra respetuosa conside-I de 'con que se tropinzap en ia ne-1e 1 q0e 0eil a h comenzads-.namn pen I Muralla 60-62, Apartodo 2009 dutro dao b lao s cls e sdo n quo
Pradi~s. lcum dllr ltPrograma Ampliadodsle mm l rdnoa esamroa plo. dco l
CAMARA DF. COMERCIO Aststene Tpnica.ono i e lm oenabdooe I de\ r 0 y HABANA Indo 000 cantnarrontochi, ni 05 no-
iFnolo JBsi IIARQUIN, Enino orla'snoa espnciolica. menemuchas contrlbuciones son' conomia de Estados Undos I re-
S Preiildonti o p.n r quo d q participan on el Programn hechaa en monedas no convertibles, U o daccn6n de las inversiones gubernt .
Inresidente, P .. r. d Asistencia TdcnicaI to FAO fud que por tanto no pueden ser utill- U IU I' doccnlds ven gubepna-
i vetlclon onAlora do Is Secclsn do deadec e princlpto. sn 1950, 1a quo zadas mas que en e1 pals contrhbu. i...... ..rttensa Pero si sn estudiain d. esta-
lmnsrnoador~s doeflemas Y cianons puolodislonoc c ndems loldas-apro. rente, cuenda tat von serfs inlos no I0 soia o sa
Aslinsino, 2ouSecd pla n tcis-dbiei lravechoso mpleoarla entro.ms COSAS MJOOEs PARA VIVIR MEJ.. GRACIAS A LA QUIMICA --- biina o
i* I dares de Gamas y CAmaras 0ara0 a toin tarlol quchoene el au- El ComitI de Control Financleroo

5 Ciba.5e diril 6 enIn nia9fechto 105 d12 naoonnoay do olca e n gbmnas. enusoinfo me
.1- l Rfliae I us ndicac,,ione als 50 oaieren os t Conr,.,, othe dic,,, ,,,,,, i. W -, 21V1A)1
















p~^ 1 ________*Fiaza _______D1AR10 DE LA MVARINA.-'Dolining '2 de Agosto de1953_______ziag .________Afio C=

uVICIN DE[I .LsR0 IP Falla el To Supremno que los cornereciates no Curso informativo Rtwnoe ahosas propieedades en la nueva
AUADDE&IJIO.I-PL cometen e stafa por similar tener 4n. cre'dito en este. mes sobrc aleacion Novoston para coiistruccion, de hwllce
,o011laI lnnul~lv~tocln dr In niicva .___ __ "-_ I--
plainia de Ina~tconlneb plAsilcas re- ---- In-S---do-----e renisuello a favor del dellt ile eo v Plic n aorriCOla La atenclA" pr staria para melo- REPORTAF KESPE IA duccion permisible de log ell6&nll-
c etliciiwente jr~augadiid on Leche- Al decla.rOr con Iua loSXI c RP R AEEPCA uba^ dln o o ~ln t-X enifO l ,y rar Is, construccli ehele pars ~ O lJ ESE IA L ones de Was palas& cOmPenss ksto
11:. localidnd d., inas afuercs! de 'In Criminal del! Tribunal Suprcmo REPORTAJE ESPCIA oulbr D fnlu due nia prnlled io buques he alc~nzado un alto nivel Por F. Perez Barbosa on cierio grado. de modo que una
,ta capital, coiniiezS en I la e- of recurso des cosacion nor infrac- Par Faustinil Leal del Drinc ^i" d expecialiclod P - debido a Ins muy vallaoso sporles h___ icem Novoston cuesta en reaticad
rlibiica I picdlicc,6n do u,, ,lp0 cndo leG y esiablecido or o ,c-1 I _______ I I cone'mpao^trscir'cun'slanci uc Preparado por ]a 0. ,de qu ." me an hecho Paalograr uns .1 on pcom,O qEl uoolna tiee e
de plilstcos cii ^ o de as c^" o mrlaonr esde Sn. -------- -- to Mcen mas 1," eseiio oaq' Estados AniericanOg de & essvtle q po~p u one! er.Cn,,..u.cede.a.fc Sl e. ^
anterlormcnic in el pal's L-a ntiei n Grande Rlouen Gonzh~lez Ale- brfintanniecr, fiM ds;eii.T.l'' ?c el -uleto ticLlvo princhial ha do ae patu B ,11' rs ua de el n:i.r.. r~icd eat.ie so nto siad cuaclade ded relparcln. do
unicllid Indusfriel es propiea grin Y smar Murlas GonzAle en I produlo In casacldn1 Dor Inlrnce:Ilo comerclanle, el conlralo simulaadc --- El proyecto dle 13S hclices ha al- pudn dl,,, ,', od frsd moee aeilpe
d: In Monsanto Mexican. y des proceso por esta'a, ha cdiraigrado de leyV al acoger In Sale del Supre* io depuedenreia ete el1 eaol a 2 bn a afoaoau ve ellmg d el e.,-d.s r ..f, al, mIJ arondel fo ma le nar e t lenl o m atrial re.
dao r o e naa produce l otInad u o cmrln mo log motivos alegados por el doc. el re'conociniiento do canzaao &hor tr edalare L e"td'"- i n ntvel ade tl a gio queilatu as prC,,n ,-: ,1.d: po- arc ne prelmt odefi
compuettos a base dle pol-vinyl Les no colineten estal. al falter el tor Perez Arieche, e o lue-Petsy u otd nr~ i ua ncro^ '""'eioa 3 *ilc en loge riguren puedens Ia uujea no NCo.,SoI entrat St. Jo.r ua n tdqeIAnuvsaeai que de muchho alacor ,A parnc
En Una fabrica veccna a las re- elemento do ese dellto, cuando St. lea considerandos: mulado ha cle ser de, este tenor. In ormnacton de Extension '' Agricola s roblcn on Te i .-tu e lerrlopee a na Is NO i-.. .S,_) Eie m.Fc |o qu e coneo brconces nomks e denu
cien temente inaugurada. ]a em- mulaq la .existencia de un credito y "Que. Jos. tres recursos nor infrac. I "Que Dur asi disponerlo tanto el El c:ur?5 ora s id, za^ 9d e p arI dinlirn Pcano Par empeer b en. r- Una.ra v!, struir ua h. ,,,- m d e ire e co h L oci s y barlnte ms nomaes don
pres produce ya, maerile pl. n un contato, V. qu no ex is n d .rte; de PrvSc? 3%^ " ac^ ^ c on Ins h6 ices de bronce co- tonladas cisiai ^ ;,, u ^ a 'tf ^
D L~~~~~ot ra -.l ,16,ri > n n clna^e ley va e se tor*nesuev n cod 1 ,C " '0,de Comriln e comps e cl a ao aN Cie n d e Jgl o saB El aob el Avo rrn ^ ien vet ia co. 7,500 HP. o ra t | im y rs l ,. o- infr~ado u d c S dala g i ln o r i n b e
BM tienOS yacao te n.s fom Is ciafraa d ac6nI n de t~r o u ale s cn st~a do uno~l~ 900toBdel ricl 540 de C^d Oranz t S Ji 'aid^ S~ in.L^ ~ ~ ^ eus a1 "0 h rlc ha ,,,,,are de 5 4rone-ts -_d S


ticrs so s i eldci eod palauaa.qe"basncoa "*.'; n alizaos~ d cno n.tiuae el rmnldcaa sPn-m vg DurliaD miia a nt Io o s naueral no ?eud iigeneal prueano ( efe trard& El.i(ariampnti ga de s er fiimeT o
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ecr" 1.s7ibrs o aredl n pa- delsl u~ l to.2 en r todoo"aio p -u sr in hecuynlnrla dlr ecuc6n dlm moestA a car. gnUiIpr earolruaS reano .,cc -r s re cded ti~ene bee
ri. n lsctiodequ a osca l clt d 1.tal cal ic o tl "ivo, pu e con la eua I fesanc So calun eno prier d mn.^ clbrco e innad del feur mchs trope abaes d enula s mal< en hga pdelo Mar1fin rN 3o u n la blca y puede som eters" a an
Be__ nvev aefca et b on el dien quiera r aud ulen t a. inioId n eria aw0" .'prucm eh ic ia- del co ns. iut rI p n ]i, xterm cnson dela r s o pn tc! n n i ua lpri Jh S *- -
Bueonzaos .. -n Iote aleeo 4 e rlcl 4 e i o rqd e 'rm laog u prcleutos aut zn^ .ttues de o deitol fie 4uebra si por si- oa es el Roeli eooM nf Se e en o m n o, o bsar ntr e elaI t bremp u p r esut i-10 han SAO grado i t (U0 1 15
del ~ ~ ~ ~ ~ ~ l del. demagi______ I e s ta d Goial, ibiert Mosque.- on Jos hismo vasi udcil^'lo s log q uo aiu Se detabdeqes ha ^ ecas a nacitr de e x. las t 1945, -dc toe yC omanyca ;orin "m ccy de psacto en c olt en ^- --
--- -*~ ^ ~ o^ v ^ l ^ 1 ^^ ^^Sl ypreviment a eeal trib na l de In civl sa' s o n ijkfr aie, n agsoreoicla cle JOE Jen~ e alS r^ e lo-,- ^ Sen3 ni Ls ^ h~ices oo~ s i a rt,) Rho-





^ ^ ^ 1 ^ '' uno asdo notfO Hd O u p u r0 5 ntL cops ing ueeli ca~ni' Iesu d de laacc I o luse i yqu e, In s mlen i ton l quo e [a s base so cial'U~ rcc''giel, matcerla Oinst icusamnlnr l is o lo ladmisV cn. <. '.. '. 7'5
-cseha& 1t Cfl --s _nada ccamn mennr cor'lloodint atal~aa quel 354 _s na peio a utd l a ad dc -i, n s~f icc i on al d e in etg*~ ----s I ,Ie den Mlo ie se, 4- debe al r xira ment qZ u e
X ^. L ~ ? p r si una que eldacusd on zfi se n o rocquisu dc a epul de pr C usbida, a ns l scm L tdain el uso ,,duci ~ d i problemde Unras neargontano .N setr de enegriad rdcfc. .z dpa pro. s ma dif ernop lm ceodeSl dbr re di s10e Pa i enfraccitn deley. v elJetrad d SOn el^ 1 enl I- ^ ^^ faillec.25 br". esau.dr ua xseca ud ubria

co s r al orl ohn i.5l2.c l og ano iTl l a-90 .L H bsbl..aP.V e sw do I c s Social gio d viv a nr m c pro a Co l r c o o o< n o.d u a v d s vses y la h =ec io Indisc uti^ b lemn te la o 50u, 12.50 El Ncsonur ni dp un estp n eog -_
I estimados7^U3(^.Hrri 05SnioIC dfS letae Sl al culu nfl90 del Ci lend s dra ble ha part Partic0par"n en est mat su prcasr oP~ i a tp a e ria ,deni cosrur hliease cti.' '~ r a"^ 1 -
Esto ign~ifies que y m fi i si Ins"" cose lao p.~r fadl-i pc ?td, retpetuosendo Sc delueso de luza radio, Cua, tElevSiol, y g qu p'obten r toav may 'o ceprS no u ae n "1
son favoi. les In. actual *" "^ c^ hap- .d asVla en ~ m cas 0-5 c istame, 1aia d atcla doeri merccoo i pn s rie~ Imorad re s e g urn c laDes nlspormsi~o.^ ^ ^ cacl~o.e- ; on tolshlc ede crrienic. F.yod 0klo.?S orl. -
diea Iega hast 130 mill nesd dlJugdod Iiistry u| ,n,|K y ^ ^ BWO *Q e au en l iuucs, de qu e osa prsdce.otra indole i a io JOE itee i Nsi-ciaragul p lier- rns .. 0;,Sornr a ad aiiadd neo neia vu sGane u hbasnloa n o- ipraa m's des mil I Honduras Wico, iedre Importado-s~ il ^ ,'


VLba. so ii prmei recordJ^ 0S T d^ 1: ser un acd Iisovperecto y on-,: *: rr
do --- ^ 1,6 libra p- acr delM yy A ahjo pa- do a7 V l ^ U A J"111'1h"o Guzfle "AleIrginid y Mo Pso; Cn l r lsaodenopa tibnaC1e r3rnl e.arrl10.1mA y dp l, Doincas., om s atra s rquer er ernoaio xtaodiaa--
a estA a car .,\ n'*tQe en Paras delrola euM. ^na^ ^~ iform nu ng e e ie
refrenia Se.f'Tj Pdffst fieN DEer EXUS~ IE Npr^ I '*- r1ecn pletament nueva Aota a pase i Sue frecn .svor soidzy iee 1. ^


el Dttrnin I'rIM reA-, ctor de lto Zon Norte del Prlio. -- -- In farioac de --- -- s.caos Dihsdnuaae no' se iiieno-s q 550
Y ~ ~ E delitoO den lst f (to cal Ac in, 1 acusad Iura Agostol 21 'u'r. s y r adoad e e dslil de' Co tl uaau de la Paid W de cn l rciodelo ariclp n AN
ri, n l seti o de q Vie r to ~t l. cosecha Igst sanl ~ algunul en_________ primer alqeyacmena le inopn pd le ell- m ecdn a's s den poUna sol a fundic sin e n.,rfnd, q 13


I blenesR de l c meI -oc~ nforacinT de ^ ^ ex


io acreeoe noId
;; ^/^'OS^";- -X^^ IS 9^ *l-lui~i-,,AAU Is dei^ ^ bre~lnel undlt e30er ans lmn-0 ie.y si-
,hc.V flr .~l ~ i< "c* .U l..< I |; Log se h hureeen .. n i* el i*n 1 uisito*< de prees biklid nc l e*n r a en sc~ .S-t ii se refiere a,, tote d a e aomletainzao nte n e ]a e ic-' uetadsi P " .7 . . .
,;M. l" V .r~~ iau p R r.. : -Irp Q.,. ,.N AMI i. ech l* i orm nt re. IACH sarlo enj ,ste caso, E o se a, la p re i rah Ro d rig ez cno Arthr Wlo 1C f ni o y mantir n abld e reisen :__ c 'iam nf de nrold Par3 a n61on ij 20 mancucrna.S (Si kl o fer- ::
*tit..~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ .*t Peeron HSe.l Spaulding Victol CLi cia arr In corji~ ten elU agu dell4 1 kdui CO UO Aiiici-* H TL nniaos o u a benpe de hlibrs estri s L i a qu 1------------
lair a., ,n ncga e elt do." ;^ 1- ^ ^ ^ dec-.arN4cl.o. c,0 q pr a per el tri- St ephen v F xerpanci c ado ToroC ler. o -e v- ___ __ i ; V 3 preS'L s eni -. nofh 30 mancuerpa. (i
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ el~ L..... iiuac? de con Vrllo bunal dAe to civil; par lo que at I ) ,| M Una gran. 1 d scbrmlnlo ha ra de prrl n c eotoo orrs-c no. der ser mete ma are o e n 1 Ii 1t111 f ..
1 ...".. ^ .T ~ r G ^ .. ., H..,,A^ Y"., .^ H ^ :1.. ^ ^ ^ CO T IZdp ^ ^ -e e AC ION E de men c enado In alarn se o tal fente
V1.1H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ *nis I* ucilina ti O u.lir.Do i r J CS delDA arm sancionart el trbu a a que -incu Tano plronto a co olanotr ca sema a de tacnic vin Chitr a a m l n nic~ du acni ea le ,4 parueras (S"" i n of

I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .- .1., ciurque Lum Wellum los acu.*^1 resuelven,*P ' n *m H old c Ina.rnnsd oro en quepo deg los- 3n r.Tambi-.n dr r eri:n S: i., EI -.liro..1 cnei n
| ~ ~~~~~~~~~~ ~ Aea TRI IDA acoido y" delir, igui^* -1:0 **"" 1** "' " *<" '* W <* lentes ems Rino. aducci rad ca s In__ c... o ostias efndie~ [ so mcd~.,u- T e :cn aesNo 1. ses 50 sob re (Si
J P ...c k~ll TMr Cl zk, l4 m z .I, .M nia o *InM M e Kxribt a dw 1 nroi si n s a d ell e C o n ie rc io" - o-----f---- 1e m o l nc a s r a c c r rt asr ',,*. .u c. .cc ro de ta

S \ ^ **"''...tu,; .. 1_iCi..,Firc LI. C r*C r ,or-i -~ ^ -- i, a**- Hte*ce. t er pcolgia 3, de- i ganizael d I nal^ l, l -d !C -urar qu es,,,,, lii deea o. nieora OO SI p hi, Nc Tr I y, dcCba"nco r 23
i''V M .n 1vi ic i 4'.ilo * c r i ~ M OC0,-,;1- 'yoa of,()J de lo a to d i Clmi~ Ig i o a an' li i de. 0 In !o prxo- M ERCA N CIA D E : P oi'n: K ls 1 .50c s t ba a
1` Iw I' '-.? Ac/raiA i ~ l 2 J r * ^ 1 *lza 1 ^ I -- IMml P ~ t A n P OR T A IO N A B ASE. cll ~ o lc e ~ p c ,~ .. D En p r .d c e o p ci. a

Col* ,-14 .. .. 1 -f ri ___. ___. delf V lider I < N ^U M Y M t i ^ ^ I H a t run ra l G enera ordl naida Iu tendra Ifct DEl 1953es d I 27 d ci co s d r b e e t l e ILa gsie a B e n t
; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ novni IWOSIVILT. o~li* llpi* ,en'tl*t.0 dE- elr~ MO ~ KT c> anpor. rn.-.. -isan quece 15 50taa ao .a~ uae .iuets 1950E
torizadu1:' en^O T l C u^{ ^ ^ a a 0b a ,a des r al s cc onoc i draii n o Y U s o ve en Iei v sobrel~ do la D I ^ D E N o s. q .140 a . . 1 .5
con Rom pedoras -1*'" I\* )*< cleii la ac- f per rvA O D l u ue tnit at u d lo gu os a les yropo aciones molfacoe 10obs innovcuoe E anio eum l mIe o delt-uro, dT l o ns e Va ena q Adm . 17.25
^ ^ ^ T v l* 1^"^ .<".lr~~~~r. **_pe llost M tCM realizada. 0 que no eslt E p ia ueI s ea u onidrcin l asco e d d etaCmpn.lapldoen,~i,,de9deMaaod 153o
perON IllM uW [1,t di, ^ .iT J H U O G LA f rauI a in SA e uA n do i , de** Cuba, no es r inilto a pu ci on e do ,- niv el e to wc' se lorefie re at f ac- i ne A7 C R ef n a u i h r
*( ~ ~ ~ ~ an o *|MhMMl~ pfibic4a el TW IS I?" T,; d*3'~~ *M.i~ del m~l IA B " *- btn ud lC~ t Ic a terila proo ivel, o e de sulueraoy isa aun de 110 a We pude .ael .fcv .i .up 31eA e 19 5 0.d
de'- P.. Ir*U AAA "i.nte ri *kM lMM- de estia !" j.r ain enet tM mborpW IUO (aH l |~c y ~. enas ti reduccde esi Cmatin ecrpiodlrltd ai
^^u-r~~~~~~~~ '^** "rQ- hueJiFi MRM en tod caso Ins maiu RTmIa.UH OM fcnCt00 I dlt c a ]a prealre- Ajlios y bercn-es .que mayor adqiri cel hflcdot de las aciNe cpn. BA cuLano sa lpr
I \ __________ Pa a b rl r a s s c e susvs opi io lb sobn el- Ti m o B U A M J A T ciones^^ ^ ^ ag i no r e y erlo e t dios e tdi .cn m c de i6 5opa j fiprecia lem ent m o n i '' n l os ue g. Suerac iones r gl sta d .q ue337

| .Mi,. q ,.#;;I. lrssnceano qu crp rii. ar cin e d itl mp rtncs ocbuara.Pat imprat dl A oes rne orei D ESPU EiS" _________Universal. eaj-- :. .S.32..W

























DIARl0 DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agosto de 195A


Para el Hogar y la Moda

IPor Muria Radelat

Ocios del domingo

Ita Is envidia uns fucrza en ts tan do un modo considerable Ia
lucha par Ia vida? Muy ai con- elmpalla cl don do .-.I.- lsob
trarlo. Ic nica manera de irlun- screr excelao. que se prsi;--,.ian
tar min (icll es prcisnmentelo iso lempre al Ilegar a cualqaier Fitio
contrario. Il conquista de los de- qu0 blen puedo yo hacer tnoy?,
min. Debemos levantarnos al-tin- para los esplritum supeorices quo.
msent con el prop6sito 'ie con- sAlo a-ipiran a defenders a drre-
quiscar almas. Es In mayor de las marse, sabre el mundo coiso cl
generosidadea. Lo conltrar--. t ot- sol, en oleadas de luz oquia recom-
ma comao un vacno a nuestro ca- peose mayor quA in dicha misma
rededor. de esa difusi6n?
La denconfianza y Ia suspicacia N1 siquiera piensan los que
con fues-an repulnivas, Ia simpa- ani favorecen a suc semselantes
lisa or's cambia, hace do -ada sec clue 00 asemejan a In vidia, quo
on eoaeborads: nueitico, a--islis despuds do ountentar los racimos
mena norapnim en ci Ia I alidad no pide neda mix, contenta do
del abstficulo. hitber iss-oducido cl froto que 1e
CuandoalzaizesooIasoano a ssn e pa
deecanacido, noussio proptstto de- El ceballo que recorre n u ca-
be ocr ol do bacer de 6l us omni- mina, el porro quo complete so
go robs. Las horas quo samoss cam. Ia aboje quo ha anendra-
on socecdad deben dedicarse cx- do Ia miel, y el bienechor, no
clsivnmenle a conquistar ami- hacen ruido, pasan a ejecutar siras
goc. Una sonrisaa un apretcln tie tacividades de I. sinsma natura.
manos francoa un saludo iaectuo- lez, como hace Ia viia que its
sa, un pequeo o obsequio hecho Is nueva estac16n da nucvos ci-
oportunamente. us camptiooictiis iimas..
lilacreto, que jamsos sea adulacitin- Par algo dice el Evangelio "que
he aqui las principales reots pa- mejor es dar que reclbir" Dios
rc pescar almas sin esfucrzo. es infinitamente fellz, porque pue-
En cada pesca f-uctuosa aumen- de darnos infinitamentc.

INSTITUTE DE BEAUTE FRANCAIS
dirigido por Madame "LETICIA" do Paris
Especiallsta francesa diplomada por Il Academia Clentifica
de Esthetics de PARIS.
Tratamlentoi clntiflcos pars conservar y rejuvenecer la carn.
Adelganamlento, Maajes. Venta de los Productoe ASTRID MARLETY,
del doctor MAURIN DE PARIS, a base de Embrl6nplatenta y de
Clorofila (polentes viviflcadores de aI plel)
CALLE PASEO, osqulna a LINE. VEDADO TELEFONO: F14022
ON PARLE FRANCAIS


ES EL FUTURE UN SOL ENAMORADO
Todo es asi en amor... Cuando se lega
a las cimas mas alIas, hay moments
que se enrarece el aire, o arente al sot se ciega
la mirada a se sienten mil impulses violentos
y el corazon sonrie y Ia vida se entrega.
LQuisn luego no recuerda Il torments
con alegre sonrisa bien segura?
Recuerda la bondad de la locura,
y la maldad de Ia locura ahuyenta ...
;La pasitn rods violenta es la mak pura!
Del "hoy" que fu oun "ayer", piensa y olvida
'Lclos" no csisie cuando el alma quiose.
El alma en el amor es renacida,
y el amor quc lo ha sido, nunca muere.
Olvida to precise del pasado.
Y acdrcate a sni vida, coos In heida
que el dolor ha olvidado.
Aquel "amok" de Zweig lo vivi deslumbrado...
;Pero un milagro nos salvi ta vida!
;Y es el outuro un sol cnimoradon
ROBERTO lOPEZ GOLDARAS


Nuevo Permanente-

Un nuevo permanenteIo ha sali- cilmente se llama Permanente
dc al msrcado con el txito mas Fish y puide conoccrse bajo las
grande entrc las dams distingui- xpentas manos del cosocids pe-
drii, pon realizarse eticsro tie Ia etsmnsdlcncd e
mayorccodotidad y rapideo, 1eh- qeroJ amime Raldirs que lienc
minnndo eas molestias naturales zss sal6n en Aguila Io 0. pidlendo
de los otros. hoira pocr el teldfiii M-2550, en
Este pnodacsn 'sue se aplica fi- Ofetios, CQurspetilnia.

Cuidados de Belleza

La form do ejerciclo smos dtil de flrme..ori'1osi-talone# juttof y
es aqudila en que trabaja todo cl las manos a cada lado del tirax,
cuerpo. A Ia scaoeza dc todos los tan alias coso lucre posible; el
deportscst ci el de tI pcloiu por pulgar Lstara hacia atras. In pal-
sor un ijercicio en el que no hY s mo sobre los costidos y los detis
parte del cuerpo quc sc quidc sobre tas cossillas
i-1-1 -s--ctitscns -- s;__ pa-,m


La nsttacltioeso tosnbids otron ti, don ciorstat a la -zsomcdii
hos miiiores erlrcicicos; reniMbsOrrespiracids. y hon sian tant
hace tambitn igual t0sodtc los bra,- los han practicario por p

ZnO sue de lay vpi-ssa. y do n cis tanuhtaisa stlnocndi.
prbctcaalos moscotos is nenU5 toten uns noahidss
libecnd le acciangqurara y la Ti es r o nidoon. minervai
alcanznnrs otnos etdrdte 50rc do le pe bien ourcas ctres
Tambiin es sin mucins obtit- co. En rfuitida l poorint
Elmo iel dtia sbrimsu soriuc biosb comao nim lsis a isopi
adeo s dte r tibal an ci i-Ocr p eS- nclntioc un scn io qc prs
enrroti d la a ha vives d dperlat tic ho
mano de I vist. acmpoezan, Yp i.uccivains-o
mono pdoIa n ta. ihacicodo on(sak cl tic
Hay oYno soonieoto intstcesn- edon, paraeilmllis cxhut:
te pearahas otccandgnaasylas onen- ccaspiratis F-uss -ses (
tudltttes 0ocinpioastque uodeben tie pie. hien tinrrnhasrs
penmonecor tirarnte much tiem- ron profunsdidati is mnia
pa inclinados sabre so esccitorio. poctis. contecoido Is io
0 pupilme quo tiontic a collar ha eltisempo CAKmslsnss esacs
for I' do e I miterida jorobila" Sc. aunquesein15 rperrten
en fanca, tiua. panor aissibsan ci lr
Sc le practice tie plc. on poriesi~n ensos sopl igoaosgsna

ARTE Y DECORACION


10s para
tastelta
rntcnbn-
t resul-

uando cl

i os la-

avolver
Ocinete...,
corlten-
! elecesa
pirando
que se
piracion
e ague-
sloe rfa-


HACIA LA
PE1RFECCION DE


En el hombre e tacto es el scn-
lido sods perfecto, cl gusto cl se-
gundo, la visa cl tcrceru. cl oido
S el cuarto y el olfato cl ultimo,
En los cuadrtipedos el otiato cs
Vw e el primero el gusto yc segundio
la a vista el iyrecro, ec oido i ual are
to y elt littioo cil adso









n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E log pdjadei llna vist es elDA lai rootaybe crdld ~i
comoNto paiars ias'ssiacscipci-i Mli
mer, Me s idoeis elsndo, el ci -c
to el tci eZrorl co gustoelcuarllis
y c s. ato cl elutimronde lo2 sen-



Escezor Cansado
Per Eczema;,

Aqui ed alo al remedy ripe
y Sogum.
Adqulao un fraeco del lcitens
A oitc Enasesclda Myasse y ls ,
anna yan gotanmobee I&pasta aenc-
tadc.. El tormeneto de Is piccolo e
pciu doipialamoena y dsccmberk
uee uno chaye ada me pmaniea la ci








bnollact~ ydos die n mano de Ino ben-
Bello& detallel dolineca todel nac lu Ineleg muebl ne no saisln a de Is InpaA y eolasx en-
soc lee getedes caloee de LA MODA. I& cecocida y blen &credied& Csi Oid-.
anDeblerla atal en Glaney Neptune, dende e encuontra Pinsel e ml, r aa dea cmaenoteca








/dao, onlosmasfrsco y el- Pna qe e u""Prtoenchon tions grmnara o =&blfa remient I
ceme ieloque A een pentames. I s a ov&

Menfi del Dia Receta de Cocina

Almuerne Comida Zanaholasceiceon mitequllla
Cannpodelsdoanchoas. Purd de frijoles nogros, Ingredientes: B zanahoriac cegu-
,Arroz con mariscos. l retnras de bacctlo lamen, una cebolla grande, 2 dies-
Spaglte se la crema. Fain deo alsod. ten dc ajo, sal, pimienta,*quess
Zanahorias con osanlequlolll. Ensaladn de vogolaloc. rallado, 120 gramos de macotoca.
Panelelitas borrachas. Armsx con loohe. U~na vez lavedno y rcepedas len
zanahorlas higaselas hcrvir en
ague y sal Entretanoo, -Salter. en 1
Products de Cltlidlid one cuoharada de manlona In ce-
bo~ls ylog dientos do ala bios
Log Isroduclos quo cadn sernmnna trfindose at fronie do Ia duloerin picados; agrdgeonso decpuds las
Rlegan a "El Carmelo", de la catle- el maestro que ha hegan0do d Es- znnahorlac escurridas y- cortadas.
Docsquina a Calzada, en el Vo -Poserles ci resin de Inasnantoca,
,?dado, exon los rods froscosc y dell- pnan y quo es us export oen con- condimontarlaS con atI pinsionta y
ciosos que Bo voodoo. A~lIsoe en- fituras fines. Iseciondo Is doliota in sal a gusto y reovlver Us mo-
cuossiran los vogetnico, lIncocncer- do log olientos do OsO lamosaonB- menlo. Sirvansss bien calionlos
vas, Jos vinoo y log duloes mfio ox- 16n, donde so rouno I0 mtis die- luogo de oubririns tCon ol queco
quisitos suo cc fabrican, 00000- linguids do La Habana. rallado.


DESDE EL BALCON Dl

iINFONIA FESTIVAL DE

La Elegaimeia Easl en los Pliegues de 0

Per GURI NUMAR


LA BELLEZA,

Los ulidad lo la cabellera
Se dice con much. frecuenci.s
"0un daivd1e argad. de hono-
rem" Iero Cuoto orbres n -pre-
ferlolan tense menos honores y
Mis cablUos.
En cuanto a lami mujere. so ca.
beilera es Ia primera y bln comn-
=veniva preocupacndns aldorno ae
lma blen b nderF, de 61bano.
ell cuenia con au peinado cara
reaLzar n u belleza. Y eso e0 el pir-
que do I fortune de los peati-
queron. I
Peroino bantai con cambiar to-
dos 10o quince dias el t1nte o bien
el corte de sun cabellos, para po-
seer Una bell y sobre toon "eter-
no cabellera".
Bella cabeliera oe sl onimo de
cabellos anos. Y sla elud de los
cabellos depended de la integrudad
de today In persona entera. Los
connejos que les voy a dar noava-
len 1i used no p see una alaud
general perfecla. Sucede que a ve-
ces enfoermedades graves provo-
can la caida de los cabellos: como
para su belleza, el regreso a 'a sa-
lad marca el regreso a todo su es-
plendor.
La0 Ingueuas scuentan con mas a
menos 1 cabellos, las rubias
150.000; los cabellos de ostas iiltl-
mas son mas flnos.
Los oabeiioo crecen a usa vno-s,
cidad mlediana de un centimctro
cada mes, (velocidad que varia,
segdn el individuo, Ia edad y el
estado de salud. Loa cabellos con-
tienen una pigmentacidn que les
da a cada uno su tinte original.
Cuando esta pimgmentacisn falta,
se conslata los casos de albinismo,
o sea anomalia consistent en Ia
halta total o parcial de Ia materia
colorante de Ia piel o del sistenima
piloso; tambien algunos choques
nerviosos pueden provocar un
brutal blanqueo de los cabellos.
El exceso es slempre un detec-
to. Un Cabello sano es normalmen-
te recubierto de una pelicula de
grasa que asegura Ia cohesion de
las celulas, cuando esta tubrica-
cioi asegurada por las glbndulas
seacoasusesitinan baj3 la
rI, del cabelIlo, es insuticiense los
cabellos se vuelven quebradizoE y
con horqulilas; y s( esta insufs-
ciencia crece las fibras se aeparan,
luego se rompen produceidndose at-
tunas veces una especiec de perli-
ta, indices sguno do un- desequtli-
brin capilar.
El manage y el cepillado de los
cabelloc debe hacerse en seguida.
Se traia de activar la circulacidn
sanguinea. El tudtano de oI res
puoede completar el tratamiento.
I cepillado se harb muy a menu-
do.
La caspa es sign de sequedad,
pero tambidn dae eborera excesi-
va; la soborera en efecto ablanda
la capa superficial del epidermis
de Ahi la canpa de apariencia se-
ca; he aqui In mantra radical de
luchar contra It caspa causante de
tas nfenrmedades de log cabellos:
lo. eliminar las parts desecadas
con cepillo metbi:co especial, ma-
nipularlo con bastante suavidad y
cultado, 2o. masaje del cuero ca-
belludo con las preparaciones si-
guicntes: para is caspa seca: subs-
tancia revitalizante. tal quce el
tuetano de res, aceite de recino,
viltamInas F y Lcido Pantotenico,
champus a bases de aceite.
Para Ia caspa grasienta: lavarse
los cabellos con jab6n amasillo,
y enjuagar iucgo con jugo de I-
m6n o bien vinagre.
Ocurre qluoesoToisas veces los cu-
bellos, digo bien Ins cabellos. son
demasiados grasicntos, hasta inciu-
so manchan sus ropas, el excso dc
grasaces tan gels gcoss coro nsi
caspa, Ia raic do ios cabclios so
tiene donde agarrarse y por to
tanto puede estar propensa a que
no sabelicca 00 clarde; ci Is ata-
miento serb el siguiente: chaon-
pOus detergentc y lociones solven-
tes de Ia grasa, puede tambien ox-
ponerse a los rays del sol natural
o artificial. Es muy importante el
no dear sus cabellos en contacto
much tiempo con el exceso de
grass secrecada per los gitindulos
sebordicas. Si un champti cuoti-
titansoes occosaria o loch c tic ha-
cer con mucha perseverancia.
Desde lucgo estos tralamisntois
no son mlaugc eosigen paciejo
Cia y tvnaci dad. osochas vcccs din-
oloe pvrios msocs y nocpiern do a
puenccta si los resu tadOs no son
tnmcdiatos. al cuniruris. pcc ,cve-
re coo des icoacidad tonaivei
Paala cnsecrnacuoaca bclcr
suan o fiadrt agunoscoosecjls:
Capllesc ddos vccs 0a1ila. cicn
g~o tpcspoc tonsouijana y g:cs poc
nocbc, suprssoc In caspa p hove
pelonsar us.ccecoso cabeticra
UsLciaonsi tic Se cclictuoavcs
at mcs. Y tin chamnptiJsuave usa
nec a Ia sososna.
Cuundo usird esit6 sostada lc.
Scondsonon con ndoa so iciccisot. con
As cs dolos dcdos, listgasc sin
masile delc doersCsbeliutio todo
in cluc schace Para actival In
circulactio ces buvtso Para sus co-
blo. LETICIA IE PARIS


Los Sentidos


El primer sintoma estival apa-
rece en los menudos detalles del
atuendo tememno; por ejempto,
;sn lndo canotler de ptja ame-
rilla adornado con negro o ver-
dL.


Puede ser tambien el flamante
trajo sastre que hemos adqui-
rido en lo de Asunci6n Bantida,
o Mien, el del verano pasado, pe-
ro con algo inddito, vistoso: un


Algunas damas no se preocupan
,por isante icc susi.vcstidos lilsopso
y pionchatiss. comose ncdcbc. ustn-
dolos tal como los sacaron de los
ormarios dos tilisboo ta nido
guardados aistin tinsopo. La mu-
jen coidustosa she la nlcguncsa pre-
par c~oncO itidoti susnrims e
coda estocitiemnd05 lodhs 0 OnSO


'casa de crtdito como ta tintoreria
Liberty, establecida en Consulado
116, donde se los dejarAn limpios.
bedlidos a lbrad os en seco. sin cam-
biarles la forma ni las medtidas.
Tambien limpian cortinas. alfom-
bras, y sobrecamas, dejAndolas
camo nuevas Informes por el te-
lilono A-6615.


PI N.CELADA
A Mo ALMA GEMELA
La irisa, con perfumes dellcados,
non envuelve en sus notas cristalinas,
y una leigdon de errantes golondrinas
vueli bajo Ion clelos sonrosados.
Doerad ut Inse oxtiondo per le. pridos;
hiaJa el rebaho desde las collnas,
Y cl pincel dr ld u lucs vespertinas
aurifica de nensefios los sembrados.
Al mirars0c plfisdo el caserle -
cc plsnsa en I& Intencldn dc una carrera
frenada ante el obstaculo del rio.
Vibrma n rumor c 16egico de doqnilas;
el sol traspone Ia celeste esfera
Iivro sigue brillando en tan pupilas! ..
La Habana. Julo, 1953.
Emillo SOTOLONGO

Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CIRUJANO
PARTS Y CIRUG1A PLASTIC
CLINIC PRIVADA
Tratanilentos clentificos do Ion vellos ouperfluos Depisacldo.
Consultas diarlas de 3 a 0 p.m.
Calzada its, entire Pascoyp A, Vedado Telfonof F-500l


CONSULTORIO DE
SALUD Y BELLEZA

Por In Dra. Maria Julia de Laram
Este "Consultori, de Salud v p
Bellezas" ue nor lusslri- lenod
una funciun sico-"iin honda-
Inenteaentida en las pspulares
rcnlstas "Bohemia" N "Cartelcs"
responde a las. prngnitlis nnlacio-
nadas con ha salud-princlpal-
mcnio dioulgagioncs iirtini'cas-
y con Ia belleza e sprcialmente
con normas de estetiica v perfec-
ciaoamiesio. Creemos rasInhaOr-
ganizacitn Mundial de ti Salud,
quoU A's sdagenera nat cimoriell-
to del contagyo Ia trjanmisiOn &ie
las enformedaties seass bi-cetisa-
Hias o no, hab.dt dc rsbisdar en
P'im soioasoenlo o tie cspecnc.
Las lectoras podrAn isms irse con
su nombre o un psfoabaiino i a i
doctora Maria Julia di Lara. 500-
dico cirujano, Calzada 710 citre
Paseo p A, Veddo. iHabana,
Cuba.
3351 A. B., Habana-EI czado
del cabello es mas bien bonito
cuando las ondas son grarndea v el
cabello bastante brillaniu; En sit
caso. si no es mucho purde re-
currir a medios quiricos 5sia-
monte. Basta con apln Is VS1- |
na pomada partlcularmss'ie den- I
so-has quo lleoan aindiadn voau-
no te potaslo ann mds Sandra-
bie-ostando tadavia el cabello
hiumed, despuds de hobcrln n-
vado p montenidndoho bind rstI-
nato son el auscillo tin sanaso pci-
sotas.
3405 Zoila Rosa, Detroit, Esta-
dos Unldos.-Recibi con su janJe-
ta ha slegria de que se oncuen-
tra restablecida en su silud.
ZCudndo It tenemos de regrnso? -
3406 H, C., Habana.-El ide-
censo que le produce cansanclo i
Y malestar tanto al caminar co- -
mo al eostar en pie esta Intinia- I
mente relacionado con los des8s- I
rros que sUfri6 hace veinte oafis. !
al tener su primer hijo. Es por m
estas consecuenclas a veces le-
janas que se recomienda resta- 4
blecer la Integridad cada vez 0ue.
eSto sucede. En su caso habia
que hacer un estudio de ous con- c


MADRID

iL A MODA

ada Delalle


Ujeretalo en el escoe.o n bordado
el cuillo can pique Mbanio.
El ontlo es. simimo. un peque-
ino cuello almidonado eon un bro-
rhe de cerezas .. Lae flores na-
turaleb a artuflclales que ponemoso
en nuestra aolapa
El chal ierminado en flecos os-
curos les iuliclente 40 cenrime-
lr's) tan cdmodo y elegaste
La nueva corbml de pique, blan-
cO bordeada de terclopelo negro...
Z,1 tricot -mupy flno- de week
o-nd, pars ir a, Ia Sierra, con un
colorido alegre y clitico de for-f
mra, sobresalUendo el rojo y el
blanco...
I El vestido de media tarde de al-
pucr, sencillo, pero gracloso y
muy encotado por la espalda. .
El Impermeable color humo p -
ra amomarnom al Cantbrico, O e
cuya playa suele caer, en plert'
ogosto, una fins llaovina do ali1-

El vestidito estampado de simn
plc cuerpo, grand cinturdn y falda
amplia..,
El pequefto bolero rojo y bIan-
co que sienta adnstrablemente a
una muchachita y a una efitora
Joven.
El zapato rojo de suela final ha-
ce furor en Madrid, cuyas tiras
cruzadas en el taldn hacen unas
piemnas... seductores.
Las muieres cambian de traje, y
tambien, de peinado. Los cabe-
lHos son mis cortos, en forma de
corona. En el msqUsllloie, los co-
lores aparecen mas suaves en las
mejilaos y en los labios. Doade
luego, el rosa sienta Lien en esta
estaclin florida, dando aire de
fiesta y aureolando los ojos ma-
drilenos, particularmente lcs ver-
des y los castaflos.
Y no olvidemos el paraguas
sunque no llueva en Madrid. Aho-
ra que lc gran creadora Asuncitin
Bastida 'estb ausente, nos acorda-
otos de suo magnificos paraguas.
aquellos que present en su sec-
cisn "Bautique". Paraguas inr-
guisimos, de seda negra, mango de
hbx-calf. azul merino y pufio he-
brado. Otros tamblen, modernisi-
mos, cuYo mango es compliLa-
mente dorado, y traduce un chic
y una distincidn insuperables. Al-
guno de estos paraguas debe ha-
berse llevado deguramente Asun-
citn Bastida en su viaje triunfal
por la America del Sur, represen-
tando a Espafia en Il Feria de
Artesania de Santiago de Chile.
MADRID, 31 de junlo 1953.

Para Vivir Cien Mios

El prolesor Pearl es uno mas
de los que han realizado tIrufun-
dos estudlos sobre Ia lonesridad;
Pearl se voncenci6 de qisi la es-
tabilidad emocional es la c.i-racte-
ristica predominante de los nona-
genarios y centenarios. "Una gran
mayoria de estas gentes de extra-
ordinaria longevidad eran de In-
dole apacible, poco inclinadas a
la ansiedad o a la inquletud. quo
miraban sa vida ias bien como
un paseo que como una carrera.
La duraci6n de Ia vida eh per lo I
general inversamenie proporcio-
nal a In rapidez con que se vi-
ve. Cuanto msos prisa sec vive
tanto menos tiespa se vivc".
Las emocionos intensas produ-
cen cambios orgdnicos que ntro.
ducen en la sangre sustancits ac
grand powder quimico. has cuales
aceleran el coranz6'n, aprietan en-
tre si las paredes muscular-s de
las arlerioles, bacon oubin la prc-
s16n arterial, acumulan la Sangre
en ciertas rcgiones y en general
ausoentan Ia velocidad de las fun-
clones vitales, esto es, de ]a vida,
La acci6n de esas sustanclas, si
dura demasiado o se repite a me.
nudo puede causar daitos irrepa.
rabies.
Fallo condenatorio de nucstra
febril y costosa civilizacion stria
el descubrimiento de que la cau- i
sa principal de la vejez achacosa
se halls, no nuestros tomores cc-
primidos, nuestras emociones so-
breexcitadas, nuestra ansiedad ha-
bitual incesante.


ASI LLEGASTE TU. .
(Al capitin Ferando Belle Curbelo)
Te vi lleiar coal astro rcfulgcntc
que llumlna las aelvai en emtio
y que refleja en el platesdo rio
so majestuosa y plianera frente.
Como en egos que surge sonrlente
en medio del dolor y del hastio...
;aR llegasne tn, adorado mio!
y calmaste ml angustia, dulcemente.
Soenaba con fantbetica quimera
y en medio de ml plbcldo Ideal,
-quizas sl &I extinguirse ml iluslcn-,
Te vi Ilegiar a mi, por ve primera,
cual principe de lup y sancre real
a ofrecerme to .amante :oraznn!
_____Dra. ZORAIDA PEREZ GUTIERREZ DE BELLO


diciones generates pars ver si
puede soportar Is intervencltin.
Le anticipo que actualmente se
ha camblado de criterio con res- I
Pecto a las personas de edad.
por pocos 'que sean lot adon por
vivir-descontada l dilatada
existencia-se trata par acci6n
mdtdica o quirnrgica de que 6stos
scan en las meJores condiciones a
que pueda liegarse. Dejo que la
esperanza le sonrip y permit que
sus hijos hagan todo cuanto pue-
dan para restablecerla.
3407 A. M. 0., Habana.-EI
examen periddico una vez erra-
dicada Ia hipertricosis-vellos su-
Pcrnuos-debe hacerse por lo me-
nos cada cuatro mess. Continue
Ilevando las anotaciones de Ias
Iechas y duraci6n de In "visits"'
asi como la temperatura pars pro-
seguir las gracas. En cuanto a
tos otran inveailgaciones no hay
necesidad de repeoirlas par aho-
ra. Ya le Indlcard cuando lean
precisas, nun a titulo preventivo.
La vida higidnica debe contlnuar-
a0 sup con e1 total restablcl-
mienlo
SOL. M. P- Baymos, praovned
do Or(ente.-L n cura de embe-
liclmiento-por su Juventud no
puede penar en oora coca-
queda aplazada para septlembre.


Antes de ella, y para continuar-
Ia durante su estancia en esta
capital debe tratar de aumentar
las diez libras que le faltan para
alcanzar su peso tetrico. Recuer-
de que laIs frutas citricas-naran-
jas, toronjas, mandarinas-con-
tribuyen a un mejor apetito cuan-
do se consumen media hora an-
hes del aimueruinY setieIscoins-
da; facilitan por tanto la inges-
ti6n de los alimentos indispensa-
bles parm el mejoramiento. Las
substancias azucanradas beneficlan
mas despuat de almuerzo y do
comlda.
.. .3409 S. de P.. ClenfuegOs. Lan
Villas.-La molestia en las me-
jillas que corresponde tanto a Il
pirimide nasal coma a lam reglo-
-nes vecnan debe ser ebjeto de
un studio cuidadoso. Adetima del
andlisis de sangre-hemografna-
quo habia de arrojar vaUlsos In-
fomnnes, deblera hacerse exasminar
par un especialista en garganta,
nariz y oidos. No rate de resol-
ver used sola in situacitn, abu-
sando de antibi6ltros otros rone-
dios. Imposna destacar que ciertia
mejorlas transitornas sin haber -
hecho un buen diagnOsUco pue-
den Ilevar un cn! a anccllo a si-
tuacioues desesperadas.


La Maternidad y [a Belleza

Por la Dra. Maria Julia de Lara

Detalles del rostra


El hermoso especilculo de un
retro bell, puede tlieerara por
multiples sotisEr Unns .oa de
cariicter tundan-tcntal: ha paien.
cia del cuou. las ainmernioce, dc
sus diversos ciemenioa v a role-
cl6n enLre eOUi y con el co'ihun-
to Guns quo puenco Otcinsesus-
cundarlos No obsianIe la inerjor
clasificacl6n, algunos de ostos pue-
den elevarse al rango de raayor
importancia. Por to menos, que aoi
lo consldera su inquictante posee-
dora. Como eiemplo estuidiese el
caso de la jovenciti que iiMen por
costumbre, bien por disposici6n
natural mantiene siempre frunci-
do el entrecejo. Esto, como se sa-
be, es una expresiva seoal de eno-
jo; pero puede Eer a 1a vez el re-
aultado de una adherencia normal
de In plel al tejido subyacente.
Hacer el carbcter algo mas cor-
dial y apacible, aplicaciones loca-
les, masajes, ondas ultra corta y
en ultimo caso una leve Intere-sn-
cidn son otros tantos medics para
librarse de esta molestia que sin
ser dolorosa es mortillcante.
gQulsn que oe contemple ah as-
pejo y observe que la extremidad
del apendice nasal se tesvia a un
ido a al otro, no comienza a pre-
ocuparse? He aqui un detalle, qui-
oas de millmetros que crean se-
rias preocupaciones. 5C6mo saber-
lo con exactitud? Para averigutr,
en efecto Ia desviacitn de la pun.
ta de la nariz basta con colocar
une regla, de canto que pase por
Ia raiz do la nariz y Il lnes del
lablo. Se coloca otro desde In
soismo rubz nasal hasta ha pants
de Ia nariz. Se aprecia e"tonces
claramente os la desviaci6n en a Ia
derecha o 0a a izquierda y el nfi-
mero de millmetros puede me-
dirse.
Esta conoingcncta puede ser It
consecuencia de on traumalismo,
pero en otras ocasiones es una dis-
posicl6n natural Se sobe que on
el recisn nacido la nariz es sorta
y ensanchada. Va modisicAnstose
segun Ia crialura crece y s61o des-
puds de la pubertad se encuentra
blend detfinlda ss forma, suo direc-
citin ysus dimcsisoncs. Por 050
suele ser tardlamcnie que se per-
cibe ha desicsac16n.
El enrojecimieno de ti region

M rl.1 .


nacsl se debe a una afluencla del
liquido sangulneo por dtLolaciones
mAn o maenos acentuadas de loI
capilares. EntA en relaci6n con el
sistema nervioso, con Ia circula-
clon de retorno y con Ia raturale-
za del sejido que cubre csta re-
g16n Las bebidas Blcohdlicas, las
diferenclats de emperalura, loI
bcldon, picanten y deiba s ubstan-
clas que-acitean a manemt de in-.
toxicanls, nacen variar el aspeclo
de ecsa region Ian prominente. El-
tratamiento ha de variar con la,
causa que produce la deficiencin. -
La restricci6n do las bebidaa Pico-
h6licas, asd como Ia regulariza-
ci6n de los alimentos y de law hoa.,
ras de sueho py de reposo, son.
siempre favorecedoras.
Otro problema que injurta oe es-
tetiomo del cutis de le nariz, es la
apariencia pericdica y muchas ve-.
cea persistente de los puntos no-*
gros. Estos pueden presentas-se 16"
mismo en cutis seco, que en cutis
grasoso. La patogenia es siempre
Ia misma. Particulas de polvo im-
peceptibles a simple vista, qIuo
fis colncindose en los poros dila-
f .dos. Si sl grasa es excesiva, hi-
pertrofIa del conducto a-xcretir'
ofreciendo mayor espacio pari
que los polvos se acumulen. Si la
grass es escasa, Is adherencia de
16s polvo0 se establece por carej"-
cia del lubricante para hacerlos
deslizar en la superficie de la piel.
De und mantra o de otra cl troti-
miento1 ha de ser siempre causal
Acerca de las condiciones funda-
mentales quo modifican eP Ioefa-
bolismo y pI, excrect6ns de la gra-
so; las funcionel feoneninas, loe
factores digestivos, clrcunstancnsi
de tarbcter local. 0, acciin diref-
ta sobre Is modlfecaci6n del lama-
nio de las glbndulas: tratamiento
eldctrico, masaje, influencia qul-
mica. Algunas veces sin embargo,
los puntos negros no se limiltan al
cuadro que acabamos de -.ofialsr.
La acci6n irritani de los uerpos
extrafnos provoca una reaccido de
loa tejidos que determine cndure-
cimignto o inflamacion. Cuando se
rate de casos nigeros en nersonas
relatIvamente j6venes y ps.ias,
substancias refrescantes son sufi-
cientes parn obtener su desapari-
clon.


Tamahra


Conslantemente nos sorprende desea. Ese cariblo tan notable se
ur,a ligura oina y esbelta de una dobe a los ftamcos baitos de ce-
dama dc nucsira sociedad que ra y cristal creados par Mme Ta-
uparece der.tro de In line que mahra, quien atiende a ta arts-
marca Ia snida y is elegancia fe- to consagrada, en su belleza per-
menina. Ho,. la boils rcitadora sonal, y que cada dig luce me-
cuoana Dalta Idiguez, que con jor sus galas de mujer bellisl-
tamto ixito ha recorrido poses ma que sabe cuidar los dones que
anrericanos llevando Is poesia a 1e ha dado In naturaleza, visitando
su maxima aliara, luce dentro de peri6dicamente el studio de
Ia mAs sorprendeite linen de ol Mme. Tarnnhre, en ta calle Ter-
eslntica modernsa, camblando Is cera esquina a A, en el Vedado.
silucta uoe antes Ilucia mas redon- donde podrf dare lois informed
da. por la linca fins quo tanto se que dese por el teldlona F-6771.

MI ENSUENO

Vivos eliando sin cerrar loe olje,
Vivo e operindo qoe 1t llegiris;
Y Fen lax noehe claran, cuando duermen todoe,
Mo Invade uno delce y imoroe ansledad.
Soy come el rio seco que ooefia con el agoia
Do Ia Ituvin, que an dia lo velvore a llenar.
Y sera so corriente vivifleinte savia,
Quen en l orilla, las flores et nuevo hr Isibretar.
F1 amor es coma en bcso Intertninable,
Que da da avida in rions do ser.
Si in bneu y el mio se encontresen...
jQud amor tan grande babria sd nicer!
Pero en vino te busco con loe ojoc del aima,
Y annquc e dque to existes, no te pued4o encontrar.
Por eso, entire las sombras de Ia noche qee pasa,
Se perdera eel ensuefio como una nbeb mka.
GILDA DE ROJAS


Problems Econ6micos

Si los tiene y desea pcqueeas con In soeoriin Arias por el teld-
eotto: A-6853, en horas laborables
caldades on efctiv para pa- dento de Ia s da absoluta re-
gal en plazas c6modos consulate I erva.






DELICIOSA CON LAS COMIDAS


Anunciese en el DIARIO DE LA MARINA c


Aflo CXXI


Para el Hogar


Para el Hogar


Pigina 25


La Limpieza de los Trajes


I


Capelina de paja neera con una rosa amarllls. -
(Creacidn Rose Descat).






Page
Missing
or
Unavailable















Afi CXXI .Noticlas Nacionales I ---IDIAR10 _...l ,aon~n 2 de Agosto de 1933 ___ IoiiB W o ae______P p a 2
~cDinrir -n .nor? enb g estima que Williamls Comertzardn en g rcazaa... Enr men intere's Por el homemlje
.-- AS6RHO LI I el ter,, nW/C esa 'a en formabr enr pot- iep:1.i qiie le darin a la Primera Dam~a
RISULTADOS Of AVER El Sailvador-(.uba I _____ l camp a h ipwa l;..-d- ,i, A-r~~n.' -- Gnenbrgegr.6nl95dlagcna .- ^^'S rs,0' ." La~r acua temprsd cle~ poncrsc IIn Isonnaa toe Is,^ ounite con.,d. Put-T~eS rprW1 Martha Fernatndeza nuna eacuel. Grandpa actos
Clove ^L1^')'" anct;lluSinue~ ISc 1;,.a:1."f.a' r q" indlfu 0^ Geea die Eluardni -- ,etl Per DICK FALES, de la V. P 10moitio.L Io ris no IsPimr.Das o is Reubic di" I I^V e a; uncrcio u
Miiw .3 -q~ ._-do. an -^^8 Roche d-;;J a' logS S period lgoo pSeclagoi li
IleAD Die York 9t BE go.^* d,^ : cnrelq y na i El nni fu hecho! pare Una one, tee a oii. ur le^^. tod parl Ie^ e^ ;? 16l^ o n 6m.d' MeSe 1 yne Crrmotuda Pro,
CUcv er cu '( l;. sn."1 IO 8o r n r rl a -oj e o o b ,,i e o a W l i r,. Dr b a r .c edi ci don o, qien es m e. AuI^ ire d el e a n ren Len l uev ^i 1 ;* ur bl ca en e o en e t Ian ?oi I ' 1o st o N or m a 1
B rc okl n S a L uis ^ M L a srris c ptl ic U. ,H an G re enbqe r gc luj n ege^ s ci!, at n T m i o j re e l n o r r 1 0 ^ A L ,cc r_ P eso de Diseh o" "'
I t Lo i ado eft 337 33 Jos p c an a Coldr hard a'Ib sblld s gueraan 04 cs elbajo d ndsd --, frian o pori elpn -* i m er hi u na enteistdo in ormeal d ne e. MIGt a 1 t sicaro n gi r Rip "T. -D lji de .1 o tne ,i. P1i ea D alcm aa l ra ialn
L G r A vt A M RI AN ( or las sino c l s ddr lir" 0- . ti g ,a c u o G e n e i P tra cit i. .,- raocapi dl Ba n % ,_ toni la u amot ia to latiicadal t m P r l pu rt lq a 2 h .i Inri i tenall c de l pa l s yin caq i.u5 he pro duci. net es 118 errIACO D o-ore en FIl
B r o ly '* '* *( ) -o ~ n t ( I -ot s v i atn p Io i T ed Wi llia m s 'sh are en s tis cl uc.sH d a-' T s e 'n h .ahn,, i -n reoiari ,u a d r a M ira nd a Y p acesq^^ b ores d eh -%j t he im e a le r en te~ m a r ,c la an n etodos etoo lo c o mpla e t ra s. en t gv r a o _y P ros.
G.wuk. P.' Ave. DiWO triEll s dn rniia plclablesdoe c b11 li- ; t chor-C ItsT at lei, I01 m' heBsde urd n p dj m lirepo acs w ^ ^ "~ b m sB+O '''S 1" lo ooso uncpl:, tome isdce snaz u cn
Ph~~~adriphia ~ ~ ~ -' n Issy5>M d"e aannr is. tonge de Bs toina hadS o "re cu m T sa P"' -I' I"- trl I EXsz c im lr r^^ e rteoad~ re~ suaytr tm fncntclni el
?nevenaan . il 4 580 8 Alcriaoln rcn i au cmuado V rii .l rgpe ner cal i par poder e3*oJrar,,1 :.,',,!cd ne in pdsi-- pdo o iaettrtno d esurraa ,,,,le de D clc a tal nis ade ahesramdent e nt Ecela lanj aie
B Roston E C ER 57 46ir ,553 IWkc acn nniif n c dv~rio c-a To quo -,Aees' v -' o e Fld l a p-l h n Due h a cl u erla conl oie inor e ru e I ties urla t d eliambl6".eniaeli t ie ca -.e P a d El IoyL a Ha e a B bloe o l n m r
8l .4lo .4l 1 t1 compluie ,,a s c cl tem, n probddo p ,; e*e**. In.3 aN ^ so feavor w~ni d uel piapa dc las e Ma' odido opravager, doscrnii. ,~ "1vL !bdfa atsera lana m qI d artha inusrial yiel laSg co
Wahntn. 4- i14 tendnbr irs.h~nhc~

Ph ooiaelhi r. S. 43~ i 4 1 23ic so in icuii cin. er,, ^,^,,, ^ ^ ira e c ar d<, au tiese5 me-n enreit a ro ofre r con ^ oata co R ca.g qienA qie se Inn a c rtnla n "sblR bo. t sd 16n dculae

roon B-By r.d Ave.1 p it. in~ als-"d u --a.rn o( aqeeit n aad El Re ~l ojas Tddel oso pmisi ruamplialserr^^^ Inlm actal'em 17crnd holrdire reriodislas nor Islnt MR-rmi t dei P
G. ul7- formrl"^ , u- bendc i adoIns ros (105a*- 'l.> .* -it h.itting"a a .gur Greegbresc Pall -seal I rebce tus e n c ls ^ m e rm r aa va oo n ~a blst o ras Ins MCC1iera par cl _or.
P itt U 'ui~~h -* h ~ *" 1 p n a i l a c j e o I ~ r i a e o h i o d l t a r r i o d a o t o mint h n" ell e a n al x e d scla I'll)rad m u e ri n 'f In l l i d o r s t a o i lm a p i ~ s r l r s a l i m l u c o a i n
Brooklyn 66il :34 150 lln) -ln njn to c)B m laue h mstn q > .i ^ i d i m nn l p ec c d Wiiliam Hank all' ar e poradao q o se fie a laroni que so haba as-.inuc t ti Egbclo U" nid u po u o y n d t u nlli op r d oci a u i ntc r e xt
v Hark~ r,.m .dol,;r ~rso s. oport nidad pdas I,... h^ nw- ^ orca...Tres da Tldrera qu baleoscotie navega.- cfPr? rorymiLacouende earrnharlon ond perfecto d Cortcy | ett obtencndo esa orga acidn
P hiladelp ia Wah~-,4 o 4 D r.-h6 0 C SLI ga rdn a ganwil iontnc mi 4 pien s, league m e au n primer cxclu,4i nt I Io caio s ez de ejernplre no o cier- Ii de~ la ean cbans do que esia osallevfsoa o ot yCsu a 1 ar tambfign' o nl prsieclne del C1e
Now York ,^ .no .u^*, 44 54 12 1 llfj^I. pett >JcDU/ Ila7171 tog as quoC me ^ h dispn do 24 Para ~ m Iu el srl ro n reiica clSd~ ~ 3 ntt e ]ac nfecln de en-
4- .Plli~lLI I:"dl-v ha eqipdsn Quosco dcIIT ImaP0au n I~ a * .'` No poi sa'1 Par priA ra coilFen~dC Mirnn lare an-rbn dell;,o avle Dorea erlon aoro lue- Yaou s ism pnomb nn nr a ex Cm t alrenseoaln zl
S.Louis M'O d 4,5, u .541 I. v soh mllo ,, drosS m a i SIl aid 1 ,.I r e t n o eoa epsnaen," IN or mntra nos m an en e mn TWjecupa- ^ fael ola gis clo nay Is' e3 cone6a ls
y fud 'ocdi ,,its ^ el, li6 up. dos Fe. P fro o. let, raanipcl cesubit 2 :- ^ samb ea oD
r t lb r h* 1^, 1 73 311^ -' :1 o rn i utr a C b on ii tc Z0 e ho rs o ia In ca r u le rg r n ho e a D irector de e o ta hall sta ] a t n Aog m t o o r ) m r El Is- tcs rad do Inrt vi a do t L-a en a E. Cod rte yC ostu ra c as e n i lthr idosd e Iu
I O S I ~ r I~ r j IJ~CvUl oa ir ica nom i y trac do P,- o els m rqe t cu an d dleC lamp F U eA ll csI F u a r d ci i n o a l ,in a-. N os pust a io n c m od s Y o na elb ft i m- 1 i ncuyl a P ubl ca. pr a a m j r p e i i c t t a i m l a C r
*-' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "e so man'tiilr vnrh IIIV ,- I yic el oonrbet Feresnixtdrli H Mi r, aaam raAal rp-iprcd cl iavmjrc-yFboQitnh ch oll
It b n i i o d n c c riske Ve en n F p nIle l T nuoor bU H on I cU ~ P de la. G e n rg p t hr. c o mlia n qu s u C m isii n N a l n lde D e- i s o te E t nces e rnder y c ost soavri n D e l co t a d o I ds cara in mi b tnase pra i n laom a cialm aa cioinio la E nse naz a cee oe m unde
PRO B BLE Pnl I TCH ER -aio a 'n cnc i ro y do diin ci one Pero. loc o p s)Iv .tc s t F ld li, Lu i a habi a le mpre ado I resn s3 nov e peir. o ca bi" vlin s m n cl a- de l Pia r Esc ela d R io y ALa Coa rnot lar "M uear P bian a C banale yi M
l lG NAMERI NAl --- CHARLESTON.. Wese Vasiia tin lot owfi dlnf u And ron- i drc do o e a ha el mar c o o que ar sert ha- asa, csa r n crand s 'actont "a rtha Abcupe y a t ad s aln
Srno a.h ni ,*9 "T I'l b:I 5li~o 'e 1''"* d' "~~ c*\ l a"u Para Cua, ne l q uo el Apldo 1. dol la s se i ,na ntes.d u tCrv. de ~hzoe l Infao rie-' Com as saio topscennr ained
NKl ol.zBn-t .6 B" U3 M 6 nvpgtG atsd r -. *.r hretn el scainA e I mn~rJ< ekres tla c na temp ra Td J(u me", coniuso Id o qua rme U ~ ~ i~ anuni~i U
Nosrn. Yoicv o 0 n6n-- 2 ,- ,. P r ci s ,, I Na l n l, dpe clins.c "Est organna. noen I p cm Io a El avia)o udlJu que log aene a ScullnaeloArlinggrandio ellcap atchee ppro .seaerdo queontalae- id*d, &, .
G oo ma B s. 79 .1 4 M ^ ,rr spo dl n I ,a m l Ro ciaJ OttL ,-,n ru As ka d f c oi dases pe t c la sa r ncll fn t l nas a on Is b.c do e i re--ten laib Ic __ e a s al o l p ri d as an br v ;er, At , r .. ^ fi1d In^ Teen yi l v f i f
s ^ Fir, -- S S cializad *3sa Edadcla. yqu e
9-7 Clel an d 4 .5 .e cla G7en eraudd ?iem fn, lc dc II 11ei-1 Hiao dlrf' dlC sle3 on "'e bofm din fina l p d e sI n a m i rni s aeta r quor estit encarg c spcrr qu n W~leva n In rsusae su t l OS u o l m S l O r l s e it n C
Br"I ew or . .' viin o t r c~ l N cl Z rin ppree d abora t co n 42 c am biaos cairenn la pal~ del annc mail In~lu actub t Fleel.jes e de Is f ezBw l i e s l*ri P roitc _-A h M- -'l--------- n uti o e ue tr
F iarl lfl a ri r ,I del;Arochahc 1l b de9nln-c- ,IIn lsen o ad, pu d la r~ o tempora .-da ric a Rdi reg s yla r. a quoesgu no Ie bnt d o i l" Cai tol ma(v r c a A H N t ure ago to 135',nt-d r ii. i.r ro*. cn sidel t T a n doci o yet o de s Letp s Demana que meri ii
Ro... Cirvcland z," onW dir I "o crto ld Pu r ("' del G'mj ad, nslugger nte[ Bo to Replaye L g Par e l Detoi. i- ues el Directorctien deptocho vda meI Janartamn to d sa o e ^ S i~ r -s q i n a a a d ~ e l s t a a
Mnann% 8-8 aao .': 6 .: Li d in aso at grop deo er su r- r~a ncs crIp urp e m No11 s o Ia acm -ed-diicur Apirov ech6 n lara anu tncia q euna I po e~r..i co in I prcenv la laviso a ipuea -n en o pe o o n f iban y dialoma, dc ',; l abo vu re acin c n o corsa
Vrrnn Wahi~tn. .. Ana. dl roha lu d c s w-. ya qo eite tna pradslenl os rEsta& alir~itnle y ei iitl il r s e rAei aben t e l Ia Slicm- lovi c qobe ne l il encimar d e r lo s: e rnirdio cn ar deerio tn cc). I aa eg6t e l nm ra ieneto d lag Pro P-
4- ,R uhl7 '" Det o bet. C9 o f o ie stn o birdie l v ,nro ora i r',-~ cr. do sim la 195 .son r gel c -A haebille Gre nberg-. Pues as u nn do ? los Pr x ma anad r ( e m n a o p r l p ci a o B-0 b t o l m e I f ae r y od sC nv t sC l ci o t T -
piti in gh n C ia N AC ,IIONAL 0 p n ai licla do pioe-an. 1-4 r,`1 cr n.CI;ha e o h al s e t atr ndo arl c am m d' av r 111,n r p q e l m ailb o ckey C onn mc re ary, y pago r S 61. 0 c u no l az s bre lmas por .log C An es lgso. rep re n.a o a ac tul d os ient o P eso f oasj u cn re qula s e p ares Vaqu n r-
L'rlo ? R n .l i eis tlh if^uc -1i lsra r obd)71 54 me^ God mteoxo.sl n e i,. t en s Iso ma tu oel pora am ertpcl af- S fln In o m n vuni diploman a.ln, pa a sus crlor des a d-lo m at func o deami o ent r d Ia
oi ron %mrcn Shcia qu 2Abro figran oil .S ni n 1-1 rn. Como. itoo scCadol lo Aclprpoo.eqi epc e unrcbeanc-aor l P^ ^^^^ de rfsraei,,n CcTaaa ort. e yua ie ot pob lenind ent 1.ourgnz ifl
lokm n 74i B 2 hBCm.a de Prri 19Ib. i.luanl W lld u iams, Greenberg on i ants fr en a'" *' ndo to,"5 ta mso dea Is cat drctor lo por cspaiodent i e l ag a l del Caaa J7, n ier atca lie puc e s pr o na t trlo pube EnaOfc aN ci a d A ut
Ma~ cPil III 37 3 16 1 ol eslno s I. s r i -. a o Po n- irin es3 afios habitia'on t tcin' L ig"aln do ex ( n ef p~n ol tc..s c an Insaj dcfi s g ci o eston Axpels no se -osd~n ^ Co s a m as c f.irntd honrro-atroI s meartmo. o s gran mo i zai~n que l o d el'

Hodsne.Brol yn .g e IS 0 1 lo g ra broiam del hiprneoo Dal'tc Urn laer camptna prgcaa Sul Ap rird u omno ;. -w ^ 7n-ci -' ^ ds lent tic"'" ?"? ame e en 'b l a E raolicsyelo salo Yabob m Quisnta na
9---.inble *..*; 020e. C 1 inmedl tamen t ele"o. ncrismen e^^ ^ ^ cr enlo P ^ OS({ C1 W O l ^ ^ ^ ^ ^ S ^

BrIl 0(I. debtinll me r v ago A Its. inl35u ^ldo Pi Adrar I I RE ,^ sim a t la bua n o n C hp art l es o o__.,. ^ c ho Persyonasa deve lsetcri'tin qu ur n o sladi reI l m6- r a, qu o*r~nd ne Puar a e x. Ciu ad reuad ie lo ^12 CoeisMo.
*In ,,- s. N.*ivin 4-1 yl Hudh-^ onen atenp^ cneoo Jugo de eTan:5,a tuexati lag aprend.lo n fes te abl stcan. er E rf hicneiier n so hin i .aeq^ e ^^ ^ ^ o-e-l^ ^ ^
M a i I I J l ~ l l J l tI. l l i P a r a *I e l l t 1 "1i d i s t i n i a In e m - _s _- o Ia a c l o r ess r nr r o dn O r e n a p a r k s eo n c i u a d l o sa 'aa l r f g t rc v y d e l p r e n oab j o s pu r e -o r a n t o a e t rio ry i t
pie.alciadr.e lon logeno des gam e 7 c d c i t.Ra id e ri v| 126 Su s d l8 atead ers en el eB o m Ingoi le s Y C h arleso n a rc qun t e ha n- l -em l ea los de )a e qut a l e ad ers do E l na l d ej o M r. dels "porq u se t d es m o as s us acursan t es dcom a sull 1ro E n37n011eni cole ia a q o s a lrfin p re.
T~~~fpnrle_.~~ce le cofn a a n i c y ^ p v r r r n l s p c i s ,p r I o a cay r p eh r o ;i or a lar s r a n ch o h len c am b no, u s n In s rt u p lev en l t rega roabl t d rel i- brj ogFfona". s m u a i o" In cmor a ii a d n es dri u o o r s cn di- I lon l Fes erzo r ac fiza par elt m C o- a
S"I 'i n r~ L O Sn L I E E A Dir s c u tr"4 0 e n a < ei n g si dcy 2 0d-i o e I r l n d o a i i n a e e -* o r m a a c ,e el q u e o l ua s ol au t n vi 45 o. a i n e s e nt r n c ia a ic m o or tn ri i Iesu r o d a H a a y d l S n
enrv O iT l P n e ^ l v sl? R .. nt a ela ranall o. le mulpo est iil ac u ndo d al Cam s Dta11 a r t, so m ay riade ;o s ie xpto s a In co rasiw i dCu t T r" p r l K nuk o s n ev Pro.ni lgc Na d c inat dc E do roe s ornaldcr
i r v r c m I n _ --- - ----- _ . .;Di r o r co n d e l a o p i l qes h a r n u n ecn 6 e b 0 0 0e d otrao s s a r n omr F cs a a n f e o r a e d i C o r te v C o s t ui e n J a E s 6a u e Yl a s o B a ra i d e L asaa n m-
r <*,. A inn n e l B ho y __ T -1- ~ r -lp -li ,u n r In r lositinn d e i anu vie para scro nar e l atm icu l Pfblcs. parnari I m aj r pe dc m r loc n ts Mna aria Am li Caor raet. Een
---1 dbe ede ~lr In 4 titulo f lM M \ T l / Tlf1gtht he v y e al '' hono rale preid de la" Re*" bren ce talam ode n p ar ]a "Tomp ~l Darai"' dIscrtro In ncraal due l o FaboQun tan, hcacod que ch posib no
o l r e e i a u n o b l c h e a e r n l r A ra. y a y. F e r n l l t 1 1 B O M C O W N d e faO U .j P H i I -- R a n p F e n t o d B a t hista as i c p d l a c ~ h i m e la z a s a n , a l s. 1 b a s m i a '. J s a m l D a y l s p p e a s s o r r s l a c n i a
arn dr go tSn iag e lanoche)av CABRUH fno~e ri.1 sm o Pern su netiierin qcl "l-Ce u smjrcblodc.da ncrnc de Comite Ee-ecerlamaa corr lalnd catrs de d<.-
S a~n hA n o ni o r l s B n ^ e r ^ ,.r c a o l l P l f m s e ~ i Ia i n 1 1u c c s qu e s e. En om a n ues at i n it o q ue y cs o o n ep e n I E l a c t o r(l a n i za c ii' o f ci tal p c ia l ca d c bo n I s E n s e i c o s c o n l o
i' i nci, MM ERC N P-a deCioHAR^1, I H- L ES TO. West. VirginaH.l vn, locs e le ri cundo con-p bih ro ome7, a^ cae vertigi R sp d nd os s tm iente b de isnria dela doi no C o brteAlt os. ya rn a Exscul t iblic Cub a ns, yo
jsc ^ r'era V b. C IT. h A ver en anche e l rn-jai rn -~ o Il rle4 -VIO e L- n- fnde !ospirchri; ivais roc n. - -via t ma, co a iro m erto111 trn,- s eto doIns rands acote. emsespeialia-es
C er n t ra W e c e~as 1 1 :1 9 6 13 32Bd ," E r ea n sel ie ala cnl M a b In ds c o-a b an s d t C u b a, A ngo e l S c l ,an a g r L p rio d o le Is sn a a ntsde p a .. p r bu 'c ne tar a .P 6 T m F d b itam_ e n te a t p iaom F o o l a r a v!ee al -b Ier ~ ~ s e s l r o n d C , n ^
%If "s( Chiag 99, 361ti en q1e7 324r Jarr dell o l 1- e a O h ~ a ul ^ d c c~ ca pcn t -'" Iu a" e ., -a s, ;. a a u sl fw ..re ral'ep S &Ba hizo en mB ^ t ni p ed ? o rrs a m iesn-,r s a o al .6 r 0 0 .
Kell Bn-to^ nv.- o co7 o ar-612' wegh unate des Or,"aic "-"lir 0l rn "~ Charleston, dehaa laAoallli Ae tc uas Caole.. d ll ei o Ncmnc neoPec u- Cnlucod .PIEA
Rsen.Cl,. 10 30 5 2031 Crm' ir Nnd ..R. I de 1 portcsn- ,n,c,a. aprede6 EL Elra mange Joe Becke esim -rd fu muy~c conus --c1j maS ^ Se reinte .B ^ o (rfta a su s 5
S~~~~~~~~arl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a dodroo~ adlcn -"' prnaiq< u~ naul beg agns b arek b aque~ o to un lro D qr e ci o nten Sc ullptr e alos d o ce sci rcedislanc me Ir,-" rd leg au ac rocn pla ncataAfm a H u"'l-
Goodman. So; 79 16 46 9 3^0 1,0 rre p n ln te ao 'N^ pYovi nc d Lac'^ ^ 1" ,,,b^ n~ p ra~ l Y rca',fzar cooJlclas esncctacu "i elpr rlin -to^ n R MandT R'- (In Ieth u nr n a~~ s P-i ^ o p~ tv S ^ T E ^ i ^ d 'q el u


Zinial. Pel ladepiam dc la Toi. 24Aea Kd Rroapdie; Eseliu maac e gtr aeld aend olnIr ar l oaOvp n 6aa eol" Arl nque el Pa erk d Ha ndic p.cn abia desertdsinedo 500mt. ScuE Ic - --- I isue oohsaaoae.prprnocpr i.u lfn
d o d c cto e l rn e n c l r m r l i r n i 7ii m o Iu h q u e n t og d o 3 0 0 po ber o h a p e r ia E n 10 -fler d cl.. lornd e h a ci l os a n c s b u- $ 7 3 .0 0 n 1. e i ca o o n ti n c o m ro C All a se l o a ir e n ~l p o si b l ga l a g r 6i e n 2 0u s i n, i ir l ( I os i g e r a u n a d ea cl oa m e t d eT Cs t pacr o gn z r d
('o rnerl Bos I e m d e:rp r i o r- dicuperain p-r n i~ ny i ) r ou l v n ast o ho m ie run ca I m ugnclor m 'cas ea I 20nc al Scul s t em r a ol Foxn vi Oan s r c a fi nal a qu e t anpe 6 M2 gus, o ana ifo" d j l v c r e a P r r o q e e a a o u il o ai e t c o a l s a e a e
lDaoh, y Las-land 17 ED~ ta r ouh n d ldo sr niiprlb d e (t n flp sdoi Oreas "" -- m-m r m sde q io So c mi l as oav oentaa par edia Iltrgo ah -trn te ad "A oa ms ,p ri cl ls n elv l e u a;bao o iain vet ay ep d r
.~ ~ rS: ^ Pe.rn^? shor tneo hisoca labid A)U a bit-too an la punibM del^II^ monrd" den e In----ubFlet
RnsI- Cle ,rec- 1 ,,dc1"i5'' a1'" ^ lnn l as tu empr ada~ ite* In t l oe ,lca qu- noat^ '^ 0 to f habab n Oi Clntl at *aart de la WAHN T N 'so1(ntd lmnsr e rbjdco !gd tt e aacnDlJ
11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e propor1- dNe heh aemin, -E Deparamenn dle masct vs-set e icut. ? l c~d^ .
j ___._. I(E E R __ n a s o d a vc b n de o LPer r v N c F an c i g El I Ds n d u r .mbente o p la y pr o na a suno k e e a .

gon alzqel sscio uaato n jui aao -o ha nn nrd pafii".tm Nos msmo eco Carlo euSo HA LLEr O, _s,- d ue n sc a bse dos que log crioen. du es de niso centrt
Mant o o le, N w or ... ;' r ria l de oto Ra u ndil Ha ga l ado L rev a s lo n cons Tem o alle jur -ne7 Is cm soinic sabre^nolc d, el para r ti 'l : brbe presrmano I. del n u no bell :. A1gaeg klo de ir aig aete A tru P.
-Hoy es IOA Ei ebs a l rc. stoldo cluefo prnlerama perh ~,do en 195 ca atiS Weldlosvle doe ]a P Atiemo ucia claue estabs. T- uo Dpc.os nl-r ~.n~ pig.-]* "'>m- ^|,proa l ufii ean concurrlr au Ionad pe f emaplo -0,aaid mf
P^'l. B ~ en e'lpnm~r '"pcro M dpez cre c~ueel pcaemino"dode lacatletapejorue esft"ba jockeyiasConn Mconreary, y pago S5.40, er:,.,-Cics]lao.re"tcn. l.7rqueraardecer-
^ ""En~~a^ ^ n~o'^o'Je0;;cle ]a"o~ ^ n^ n e Con'^ ^ ^ c-reiich^ doia' Is- enIT. en Gi Mnd s S.A.%o paraiii deac 1. curriz, ad


,anM,~ana o" C Pa.- deJ1^u^O foem dehac alrezad par. Oil Captol vificu Yakebanpoe c uao conad rvlictnrns aad ao or.xis ----------n--------- de I^ C f--
Roino. 02 324 7L~e.3 103 r3 III % Alberto Hen"de f(i ai ran undlaes cosaseo hoy e last Li- dos tueo h Anelpartiv O Cs o quic.. e des____e__________.-c--abe----ylapart ,.pen-i- drc,, i I M Trabaalr Yl Cb, Lspol mas n ag uet
97 402 59m 127ic 116 d aoubl de -er i 10 lb .o n i a st pororiq en [J2 ho so p ei at ar u a ,zmzac n 6 p rls cnd ie e deor v Canadda si V Jt d. plies-- M f U W w .
: ul al 9937 73cntn 116cjrf 31c Mo nlegnolud; 'Isos de Mario Pon Io dcr ,,o, ,iea 11r~p U_ _Ip*A,,- na rtrlgpol. E sOiiaN c oA



















PATINA 28


DTARIO DE {A MARINA


AGOSTO 2 I)E 1953


= DESDE ESPANA E E FEME RI D
i d 1330-El rey Carlo, L de Expa- Eapecu
qunintflulosh. pramulga en Madrid Per
s de hace. qun'entos mil atlos calvei y^ ealoacod
una Icy poniendo ecoin lf
~ caullverio y explolicl6n de
i __ ^___________ ---]on Indlos gedot
Por Manuel Calvo Hernando -------- Clar
1820-Naci mlinto del pocts cu-
.,.II,.A.M... m lbe n ano Pedro Angel fasteoina


r.1 eceso do trifico urbtnno. no -ho dicho el seieAor Marlnzi Santa rel7broda on Paris ae ho adherldo let avmleao ode pir0a0s. oaucoran un Ticinoos e aloolcs adl **'*- -s
habla lenido, hula s hora. ning O01I11.. comliarlo nencril de En- al VII Centenarin de Ia Unlversldad Ieoro escondido por aquollan Cr. cc El salwadio
usa do contact con Ia arquto. cavUoiinO Arquelo glca4- las ex. de Sslamanca El Preiidenton de In tn y que ocr un raldo do aol.d
hgia Pero he aqui quo lo sone. plorcalona no 61o del Manzana- Conftrencia General record a os IlIa de vino eopaiol. Do este mo.. II prndc so i R pbllca doe
Fe sneproducldnaoesulnoempoada en re. alno do tad. la Drolln do Ma- dtlcgado Samanca junto a las dn pin oresco a. pondrA it mineral EI Salvador leniserle Ocronel don
luas e cal lefa eaa olan rdtndremo. e Mwie > as 01- -niversid ads de Oxford. Pa~ls y crucero Inlernficlonal nor 1!1 Medl. G0cir Osorio. rcC"b16 a,1, Lrhtc
do una ori de objetos y tcsorcs laviilosa del mundo para el eatudio Baloni,. ocupa un lugar enIre los 1 I rrdnco. Marsnlla-SAiar6-Formen- niros espafiolen conrirated poP. e
*queonldglco del mAximo Inoerdo. de Ia humanidad f6.ll. adrld oe. mks Iluslros e Inmartalea del mun. los organizado par el Real Club C,,leicrno nalvadoro-O para preoa.
Blen poco haoe quo en plena calle ri entonces I. gran escu Ist de for- do ccmo mimbolo de In cullura o-. NIuluico de Barcelona. viells en lo r' rosm n dee nc-
dr Serrano aparecleron elemplarom maci6n de oa Io nveiUga olres. que cidental Tal cnnmemoracrln no nucldn dorod-ital""r5Cl-nmdo
do p&morei doaem da. brresol do hlbric do vdnir acul co 1pI a la ca- 00 nuc0 pasar inadvertide para noo- 'Triunfe del Teatra Eapaiol en iI.os, dibuio v carlogSafia. Promo-
M a iand rires a I a era cri ltan a. T de p om i. Paris :,an en El Sal% aaor el desar rollo
isam. a onuna profundidsd de Mejor zapapeo do Espafix La Compadil do Conchita Mon- conocida en el -pals hormaon y no-
35 metros. hay lanzas paleoliticas e Gr-an FPremle psa's "Doa 3030.0" les ha doda aesionsosen '00 lostro iluramenti can praotorciones can.
tns.rum a cinomi do slos, a prm lt- e E concurso anus] para la enateon-G1m ont deParis represontando trooor^ica^ sSo 'Estudi da Ar-
son. Hare onc mil aigloa vIvian Otra pellcula enpafoila acaba do gade premi, "Destreoa en el ofi- "El Balle' de Edgar Neville, 0n es- te del Libro" esoark abierto a J6
en Ianribera del ManzanarerOIso pri. Iriunfar ouera deESp&a 0, en re.0- c" ha terminado con In victoia panftl, a beneficla del Hsopital His- vcns con vocacian para este lipo
aeres madrllefios on un valle dul- filda competicl6n con nglaterra, de Pascual Mutioz, a quien so han panoamerlcano de Neuylll. Lao re- do Irabaioj.
ce y verde, coma ons actuales del Italia, EX UU. y Alem an a. "Ba- cntregado 5,000 pesetas por ser "el p.lsentaciones agradaron tanto a
Norte d- Espola, disfrutando de larraca" ha obtenid0 el gran pre- mejor zapa ero de Espona". Tam- nlaures, acdores y empresrios que Una of.oln denim do an cuba
una fauna prollfera. un sultlic o mlo pars peliculan extra era. en bin se ahan otorgado premio a laIns a obra se estronarA en Paris en la -
paraiso de los caadores. La serra- el TV Referendum Cine atogradfco galtadoreo de lon concursoo orovin- lemporada pr6xima, traducida a1 En Il zona mas cdntoica de Vi-
no aun no descarnada par loa gla. do Vichy. Hae recibid tambids clalen de obanisteria y eatibadores n rancti par au p-asia aulor y pro- liafranca de Panades (Catniut)a
cialta. ofrecia aosa al firtil valle, premlo sus intirpretesa Fcrnandos mineros. En este l ltimo hcn tomdod sontndi par Marcel Achard. La di- sa ha levantado una cubs monu-
quo olentos de aflas deopuos fauds- Fe- r an, GdmMez y Maria Rosa Sal- parte 30 earejas de ininpros orc- rccidcn del Teatro Gramdn d idi6 a mental, qua no contendii vins,
pultadoapar Ia. orenasnquearrastra gado. 'BalaoIara" plant el pro- cedentas de ins zonas carbonbferar I Compafila de Conchita Monica ciertamente, pero en camblo, alber-
el rIo Guadarrama. Sabre esevsue- blema do Ia famllia en trance de de Asturias, Leon, Palencia, Ciudad qu acuds todos los aOfs a hacer '_=rA n3da menos nue a Is Oficina
In do aluv16ne. e ahora cn e a dlsolucis n por ellsfluj (Ie sacnas Rteal Y Teruel. Se ha calebrado eon. tcmroorada de teatro espaiol. do la Fools aclnel dol Libo, quo
cado Paso bajo laas ruedas de los Influenease. modernas y free una tOimbin el concurso naciona' do So recoudaron para rl Hospital cer- so celeboaod en edo riudad.
cansanon v toanvian. fut odifieAn- soluclin a travas de *un joven sc- orlistas do imoronta. al nue concu- ca de un mill6n de francos.
daui Madrid pucho ant d- ue minoria. Este trinfo inmao- rricrn tiografs selccclonados en cEl aln nmero l
luviese nombre on Ia geogralia unl- grifico se ha prlducida a los dos lada Espafca. Primer, mis del nieta de on
yrooel. (noa do In Ocaonante v tana dc I t b .nta mirtlr I Se ha nescado en el rin Sella el
Enn niaot van a cometerse impor- oilr pe lculi essaflola B)envcni- Una, Incurnln de "Piratcria cc I salmon quo hoce i neroa mil do
anin xavaclnes ro is partlci- do Mr. Marshall!' e p el shoal In- el pr6ximno aoino" 1 Un sacerdota chino, Antonio loscapturadesoencl famoso rio'du-
pac16n de sablos fraocesneo alema- tre acianal de Cannes Ching Chin Man, eto del beato rantI. 1, actual campana osalmone-
n pallaceos y norleamericanos. Du- La piratoria haro unas hrevy e in- Foancisco Chang Yun,, martir do ra. Esto Axito se debe a la labor do
rar Inosbajos has ]apis La UNESCO Y 1.l ni rildd uenta aparicidn en el Mcditerra- gChins 0 1900 y beiflcado en 1946 re0ioblacido J;cola rui- coloca
era seo rpetirhn cadas cinco afus. de Samassci o ivo en r prel aimo mes do adogoso. Iho celeboadaen Pamolona 00 E!- l Sells on et primer logo do i
'Si Madrid Ilega a roelvr on bar- o ln quo licgaran al Norti do Ma- mera sfixa. coincidlendo Coa la fen. ioa de Espa e para cs a clase do
mm clentifica modern y eficiente La Conferencia de Ia UNESCOi liorca unos 40 yatcs. Sus tripulan- tividad llifurgicao de su abuclo. I pesca. ______


NADIE FUEDE IGUALARME ESTE A40', IZE1AJANJDO MERCANJCIAS


Gran Venta Anual

LO MEJ"IRA POCO COSTO YI

MAS QUE IUNCA EN AGOSTO




^-"^'^^-. -^~i II
(ON REIANOS MM UNSACN1EE ESI
CUE IN AROS ANTER(ORESI ^ -- -1"8^


SoinshIm l-so1ie 1sian,-'
eo inglco. En blanco
solamcnie. Timaino
fie 20" por 200. Rebi-
jadas ...... 0.39


Toallan de folpa con
cencf1so a color. nobre
rondo blanco Tam-
birn en blanco woli-
mftnic Tanoaho 21\'%
10'*. Rebijadac a
0.79


To.illaj do r raoifa d cro-Inr co-
nre b-snra cobre
londaoIa color Tanma-
fir, 1RsC .-0ba.a-
da-1 a 9 .69


SABAN.'' rcamora-. en, %a.
randol bsinco 0'"s84", Re-
b..jad., die :22 a 'a |.99
SABAN.\' cacrans. en wa-
randol "Atirrand" blanco.
,2**90" Robaj..i, de 4.00 a
^ S!.79
% '\BAN %,; iniporiales. l sena-
randol bhinco 81"96". Re-
IbaaJla-l ,r 3 n a 2.79
S'lNiDi rt.nieraa do maran-
dol blwn0 Ih0 ems. Rsiajm-
dat 0d "o9 a ........ 3.89
| FLINDAS. canicraa do waran-
dol blanro *-Azcena". j 160
em Reba|aladde 1.15 a
I 9~.99


Toall.s de oripa a
tuadron de coloron.
.n.bro fondo blanco.
Trai.irio do 2f1"s40".
Rerbapulas a 0.89


SABANAS Y FLIND\S
'FINE MIUSLIN"
DE LA FAMOSA MARCA
"CANNO.'N".

EDn arandonl blanco.
Sbanas 54-00" rebijaila; a
3.00
pabanan. 63-090" robajadao a
3.25
Sibana8: 7"2-99" rebajadan a
3.85
Sabanas: 81"x99" rbajadao a
4.25
Fundas: 42"x38,j" rebajadas
a 1.15


Sobrnec ammaa de
CrA.h. Con precin-
sos dibujos en blan-
co. nobre fondo.
norde. carmelita,
azul rons. Tama-
io 74'sx0". Reba-
jad. a .... 5.75


BaSae.iACONDICIONADO


Cuyagualeje". inTrlo6 en
log Estados Unldo., 18601.
1893-Mur16 en New Yo ik. Am-
broslo Josd G onodl el ei-
gundo de Narciso Lpez y
el primero y derramor mu
oangre por uba. en Carde-
nas en 185o Naclo en Ma-
lanxas, mayo 1818).


ES CU BA NAS


I1 parr el DIARIO
Antonio Fellp
fi n AGOSTO
Oe. de Tabaco, Santa
* par& pedir JUSLilia


-I .l

WfW E M- i


socia] en forms de penolo-
neo para La vejmz, IniCiadR
por Segundo MonUel Pidreu
pigealdente de In AodmnCl6n
de Anclanna e Invilidol do
Cubo.



T V s pso


EeBompras
p -i a


run precio CORS AGE


durante nuestra



Gran Venta Anual


Solicit*
su CORSAGE at
efectuar
su compra


1BB99-Es muerto a tiros, en La ^
Habana, el coroner del E.-
L. Jost Mejias "Cartagena".'
Se alzo contra Espafta en
1868, 1879 y 1895. Su mata-
dor Aurelio Acosta Serrano,
0 dijo que habia sida abofe-
teado por el coronel.
1E01-El Ayuntamiento de La Ha-
bana acderda una pensi6n
para donia Leonor Pirez, la
madre de Jose Marti, y co-
locar un retrata de oste en
la Sala Capitular.
"911-Muere en Guatemala, siin-
do c6nsul de Cuba, el poeta
y patriota Jose Joaquin Pal-
ma. En 1868 did cl grado
de sargenta a MAximo G6-
mez. Fue author andnimo del
Himno Nacionas de Guate-
mala, reciblendo honors
poco antes de morir. Gran
amigo de Jls6 Marti. (Na-
c16 en Bayamo, II de sep-
tiemboe de 1844).
1914-Mucre en La Habana, En-
rique H~rnandoez Miyaresi
soutor del famosasozneto La
Mas Fermosa". Fue direc-
t r de "Habana Elegante" y
de "Habana Literaria". (Na- I
rid en Santiago de Cuba,
20 do octubre de 1859).
1925-Muere en La Habana cl
doctor Francisco Cabrera
Saavedra. Iigura execlsa del
"medico de familiar En 1888
inicio en Cuba las ope-acio-
nes abdominales. Catedrali-
c3 ilustre lue cl primer
presidente del ColCgio M&-
dico de La Habana. (Nac16
en Santa Cruz de o sPalma,
Canarias, 4 de novrembre,
1850).
1935-Muere en La Habana. Ma-
ria Gutiirrez Febles de
Garcia.' ptesidentr que fue
do la agrupacidn "Por Mar-
ti. que adquirid para Cuba
la casa de la call dc Pau-
la en que nacio el Apdstnl.
IP5l-Muere. en 0 Gcn.Ir. el to-
nientc NicolAs de la P.11a,
del E. L.


3 DE AGOSTO
1492-Sale Cristobal Col6n del
* puerto de Palos, para su
viaje do 'Desoohoiminost
do Amdrica". can n ua uloa
de ires carabelas, "Santa
Maria" (antes "La Galle-
ga"o Ia "Pinta" v I &"Ni-
fis.,Isaprimers at mando
del mismo Col6n y las otras
dos par Martin Alonro Pin-
zon y Vicente Yaocz Pin-
z6n.
1B51 -Desoyendo consejos de su
compafiero de empress,
Quitmann, Narciso Ldpez
parte de New O.-leans en el
'Pariopero".ccon 4580ihom-
bres, para Cuba. El capitdn
general de Cuba. Jost Gu-
tidrrez de la Conca, por
medio de espias agnadores,
hizo que el general cuba-
no apresurara la expedici6n.
a ia quoenepooaba ol fin do-
sastreso qoe loso.
1862-Nacl6 en Puerto Principe,
Angel Ciro Botancourt Mi-
randa. Luch6 por la supe-
racion osplritual y moral de
Cuba y sus juece. Public
cddigos, ieyes y proccidi-
mientos. Fue president" de
la Sala de lo Criminal del
Tribunal Supremo. iMurio
cl 6 de marzo de 1925).
1E68-Reunion de las grandos 1i-
guras de la revolution, on
"San Miguel de Rompe". fi-
jando el 3 de septiembre pa-
rs el alzamlienta en armae
contra Eopasa. fecha que
desaprobd Francisco Vicente
Aguilera. aplazindose.
18801-El general Calixto Garcia
capitula y asi quoda do he-
cho terminada la "Guerra
Chiquita" que sctalld en 26
de agosto de 1879. En el nil-
mero do patriotas cubanos
bu6 mayor que Ia guerra
del 68. Por razones politi-
cas. Jose Marti se apart
do este movimiento revo-
lucionario, castandole no
obstante el ser expulsado
de Cuba.
1911-El president de ia Repu.
blica, general Jose Miguel
Gdmez. con su secretario
de Obras Pdblicas. Joaquin
Chalons, inaugura las im-
portantes obras de cknali-
zacion del Roque, con el in- i
geniero L. Ramos y el con-
tratista Francisco Pascual. I
1915-Muere on Holguin el ge-
neral Tomis Salazar Feria.
(Nacio en Holguin, 1 de fe-
brero de 1852).
1118-Por primera vez el Servi-
viCio Militar Obligatorio, en
Cuba, para mozos de 18 a
25 afias de edad.
1944-El "Circulo Nacional de
Profesores de Ingles" inau-
gura su casa social. Presi-
donte: Jood Namers Mussa:
mecrotariss. Carmon Cossuo-
gra y Adallina Herndnoiou
Mooe~ll tosarera. Aurelior

1952: Reunion do ancianno denva-
i Udon. en cl Contra do Eaco-


Consulte en "Los Precios Fijos" a la Srta. Mario
A. Pefia, consejera ticnica de "Exquisite Form".



cna I oyudar6 a escoger
cienfificomenfe, de -
acuerdo con sus corac-
feoisficka personages y
entro los 28 mod.los do
EXQUISITE FORM,
el brassiere quo hard ou
forma exquisite. .


AlE CONDICIOUADO -


lAprovech*
sus conlSjosi


i* Iiica^uBI @


Madrii


I,


=


eftio


Cientos deOf4


Hrtas como estas, le esperan!


-N


i-


-If


i


La Venus de boy


















3/I DIAM

SECCION Afio CXXI La Hni

~ ~ ~ _-


"EL VOLUR ES DE TODA CUBA"
t.1 senr minhsiro d o InorssialPto Par CONRAD ALLAIN Central. y esie der SU prov.cI Ia
nos ensa el aluieni srarsa Eniado epCciali a Sanll go de aospecha de o Iredurida patoulla do
eon el rues. de *. pubiaci r.. Cuba por el Mnhiierlo de guardia. aunque lodavia se encon.
Nina dade el naclmiento de Is Informactln traba engaiada por Ia sveaimennt
Republican, Is hislorla de Cuba se iimitar de 6on hombres que se acer-
|Ia escrito con lanma sangre coma ,caban a elloa, Ante la negative de
1.1 i h nefast a del 26 de Julio Filageattas dejarlos panar, un raembro de Ia
de 1953. Historic ecrita con sangre J OSE M. NUNEZ patrulla se vol acuchillado de pron-
r- un epilogo ecrilto con idgrirnas Del Minister-oi de information. Lo y asi Burgi6 el conflicto. Las prl.
rue debieran er tagrirna dc tudo rnmeras rafagas de los atacantes aba-
0, cubano que ao i eleven cl arnor B- d I eron a los hombresde Ia Posta 3
Iiapaubra dlons and.oci E deln vs ebolaedci inlenlo, ereoi- ,1 Ak pm no surdia In.reaccift del In.
lsaP8diris yvldnanajous iftdloshrnv a, Iab ilbdelgmovimde lunt. esgosenterlor del Cuartel, donde Ia mayor
















, ,a d In vi cda ae n n S i la le s i E rbe I su a les y a di e l sue d ic i e c ~ d e I n h m bers taqi m ^ I^ o a J ' S be a d u r
b rsca ayersn enl cuplimiendto de pgdos de anterano par-a do gir dca pnar-t o inho rio cataba dur-


















nr-csna ic defab e-had~eja dad sol Aluo ii. c o losy. pcclheros se ndo unpait
ski sar-ado deer, deenino a nu houmblres de r tarrl n m-ernd.A
Cr-el Y a Cuba, a Jos agrdescres hin aprsoechando p los te l'a del e d aru loagasdotiroo iegdamvi
no se le poede air-ibuir Isa te- carnival, erpiezan a derambi ar-po t or a mac e td el dres que
mani deirna revoluc16n i inspirada 'Ins proximidades del Cuartd Mon-abarcaba Insaccidan.
nr irnotivos poolicos. Tampoco a ml teda, parn familions" arsCo In o is Simultar-reamente, rente a Ia en-
Isiereos heultos yen c l exiranjore tuac inn de lodesinos edulici ny ax trada del Hospitsi Civil, lo ats-
quo qedion lo yl uprovochaidento c aneps. cantos asesinaron vilmento a] se-
grado tdAentene Pedro b Feoraud
Mr-liarM. M. YPporno sogundur den-
pods cay abatido, a poe, pasa os del
misoso lunar, ci cabo do Is Polieta
Nscional Pedro Horncoi Campa Can-
tafieda. Los asaltanios yaeretraron
enseguida rio otr-a oposicisin. harts
ocupartnsio lntana den dla lavarde-
blo 'bin. scd te Ia scuise h nia rolahanIs
carretero Central y- toda In parte
trascra del Cutartel Moncadd.
Mientras tanto', soor-Upilur eapi-
landedo por Hau l Castro, de 22 asia,
q mr-mono de Fidel Castro, se qubia
aloderldo del Patrcoi do Justica,
tambienn siluado obre Is carretera
Central y tins desarsar- a insi dos
Icuntodios dci naismo, ocupsi onaicin-
~41 I 005 rn Ia azolos, para cubrir deade
.!r~ alitn elcI vance del grupo que se ha-
Jo ,. is infiltrado Ostre las car-ar doesot-
dador p quo ostoba olacando-a Is
Posts 2..
Sin embargo, Isaolirara del inure
do Ina noola, Ion obtia6 aaexponor-ni
f do tat monora, quo er-an blanco fi.
coi dr-so ci Cuortel, y desouds dc
tin lveve inteccombio do disporos
eecridiren r-iir-ar-se a Ia ulanta baja.
donrie so onantuviecos hostaIsoIlie-
riado de use -'atrulila inlograda por
oiiig- ',iilir-ar-cr, a Ia one tarn-
bid I-rar-on dosor-mar cor-sorpre-
sn. obliganrdoa aodor a ocosiar-seen
ci scur-I. Dorde entonces s- snantu-
i-ri .-sos crilantes en ore lusar-.
tslienir-s t nooseusr-ups dceor-al-
'sir i.s bip. iscrqdo esersclrar-por- In
Pool:. 3. dr-spil~s de hibir- dado
Ituer-ic 'A sumerorscisnilitur-es; p al
frI r-r-0 en Os oineslo de penelr-ar-
socit Cuar-Icli Macsrie -quc rsesu-
IA r-irda de ot oridadoEsseislor Iarsi. quo so ecures ra en i-siadoa caon SMA pore fi lcciobjelivo or-imor-dial de
dot Als ahec.us puetas ur serisis- par-a apoderar-so de ar--
ncor-ha hs. Ceibadlh ,astr u ura s Oaraeogrrctsi. or:l,,, cr-sipssor.detotaronotir isben-
,ss:l hbsilr os ls Yado os inio oc-c i-sion uiso scan bolusr-xpllosivas.
jesl dins o;.aio e kk aa oe nd or parr-ssasece our isescal ecanapoons oar-or do Is
;re, sic despioslirso Nr- osto. sit sar-sos. r4c rmpir-za a clalsosar e Iplar- Posts 2. subieron bastu elnr-imoc
Fpsio r-srassssa -co ein 0e st-rupu. lictco del asailto. Seo Ic q cu t ausiso poncir-ardo en Ia Serci~ndc d
los so m-e I Rsosan par-tsr-unsor-pusier-on a tr-sbaj a-al-uo 00Opror-ciorioc y Entronamientls on en-
bojas sic aoir-r-rdeir-sl pr-sales. in licciasles 3pbier pu !d Jcilrir-s s, us msen las dor- snlrs de barber-l asbas~
escoiedoRsri en In dobic a~r-ss'u. posibicorcoeInc is rlobor-rdacin deplanc 11cr-or- aisnat nbrior- dclr-sde Ionl
tr sic irstisodos r-erel-. foe anprincipal caus't fe sic so titur-sSisdo de.lustichi'ss. slnir-ndnoan ces
C'uita on~ic db e,,doiccii::hoNsaskis finl. lsirs roa sangriesto bulalla con loz
lazi-cisas ;tsit leais umisa s &clos sios- I le-an toq moronai sililar-es quo so ncr-ontrobso er-iIn
daseo' her-wsee si-.Ljuemidade ic M osas i Id s cisii' orhs ompadiq do Ser-ricios. El sfieloe
Sansiasosic Cubla, :uya snuscei -s.'ih ar-ian en Ia fisca---- al is icmr-icr-los in ccc lugac sobrepars
sr-erssaisa. inr-scusablc- la dciasio Landos slo algunkos dia. 1:- sItsf( is' dice.. aocr-rlbirisdase en el par-i-
hisis da- nssmcrorsa s ijerer-y v Iris::-clian cor-ida' psrel ciasalis. Im 'mr-soInis s eser-mes marches do rao-
flnns a nia legindeo sic ssansiu ihombr-es do canter-Is sir-In sr-dir-ion r-.p
ese sinoacr- Nor- tar-os do aicr-ns r-sdirtinlos pueblos dsIn-isRepsibli 'i'sasa.itiIns asalianios 00 dabian
i-dod. :ca, ecopez-ar-osa env isbar-is (S r-ioen esientn is sr-uesu pian habialr-ar-a-
Ssi moor-icso dr-be Irhabesr-ssLEss sis slepor- dmsiibAus. aautsodnvil yp -tees "si i-lcci." milir- e" chabsa
en Nano. Dr-bc s~r-iLin Ilaioadilatra rumeor-usosbhmbrec. do dipthissic ecbs las inlonsa, Ian unsinime, quo
ccrar-imieoto mor-al sir-ipuieblo 0o:i isacidin palitios, en ,s: ma oy,, koei n -lapostasorccusciiso sumoro y iac
barn. ciapos bijos 05155. conietiondeo r-carla Silsiacidin e-oi .i snesbajiso ye sufrisias.dba os
sr-los qt on ranlulos y r-opecrha doNengahdasiorotr-as p: Wnpddid a. Cssinr-ssrnia scdie q 'indo babla sa-
In er-a 'dessar-qu is oduoscional Pp- y'e etafiosas 01cr-tar. Al l-r-Sao Sn- lide al eecds". No babia deser-lor-ec y
ospclamene sc I ces ar-ie m ugs do Cuab, Suer-eu 'irsaldaors isadie so icr babia pasado a sit lado
r-al 'quo infeor-iat ol oc sestusisan' Is fisec Vdzquer-, a's, peqsaenap ites F~stabas ;nors. sir icferp5 abersnsa'
hI iiniccr-sltarsu sir-i coailatds el os 3, alli no Ios ntclcim:6armss5sos- dacd. Sur-sgid In ear-cids isvilabic y
pueblo do Cuba flissd r ba ksic tniiol fr-mr-s 3br-eves;insi : ucciases. A sal- Io quo boris aqui babia sido lar-bs,
dur-anie int 5 ebbs dsi r-(eausialo 3 ui niseso us ice ab -si reltia -cc hoeas oc vnisiddesespor-acids 3, mis-
Ic Pr-mb, parhrid setrr"s, --psot~iol pc" h siccon oid-s rus r-or-ri ores do br-u'
dohfeia r-osdri, sonse i.e ilesjpbics dei obrero en Ja!e sttiidodtc: 41. InIa l audd.
Ircoiadc 2 d mle asss~ d ranr5rdoria'~ri6 us a l~olrisa 759s deIc;. milltare:o Sr-hen eaIs
nasian sacludodes de Is lsla, psi-sprer-enles-e g- par ie r-e ui s--Penst2, emper-ournra perelr-ar- orIns
quo el pue bin ae didsenota de siss da capacisissiintelectua~l, Icr u&ddi. mirmas eriginbedlose lir-oloos qsc
ocr-dude r-s car-as- asersinesq mer-co- hicli diger-leio renctslmcate. A 5 li-s poe isisa procidenria eani divina no
asariar. sosnrisseeers. mariluanceas, ser-erllsmr-ne.enro liI impesI-a el eussnarer Is minor-to onihhguhia dolas
~ cr-dsats. reaisaiardo ont si-tondo delonsunin.rcoinc Via'- sesr imujerpss ynidlor. En In carsadel sra-
11ly d rne olnar-ipsideida y laos our- ncr-soeor th'2ae alg~ms ino leitos'r-salento odi Car-denas Parr-sal, auseir-
nckimr-ncub, Dir-or.sir-spu~sde sir- cdr-tpideWs tIenoratr-aar-tel, mujerecs Y folde
Per-s cmoms a ieal-ir-las her-laos. uliriarsessequcse 1is-s abia inot r sdIfse er-beean a] suele en urnodo Inc
rtar-nno us pilmso einepruharHotes s-nqose se ledi as sasr-ocin eosr-e elsiecuar-ina. mienican en las par-odes
of (ne sic lo Is ar-solr-r-senoFsse-s Ionls a parker- sicperle osseste as- bir-er-orsbianee las halas. Enr el


* Un grupo de dIt detenid sn el Vi ac Municipal do Santla de Cuba. Al central, con pantalonex oscurn,
el Joven Rafil Castrs, ermans de Fidel Cactro. qure reclard quo habia encabezado ha tnma del Palacla do
-usticia.
do Santiago de Cuba -en eli Cuer- Iheds odIo l rcsis, sDrcliracio- patio de la casa, Uno de sic s asal-
tel Moncada y en la linea deli ec norsie I aul Casise. icr-oar do Fl- iso or result rmuerto ?i ser alcan-
parto Sevilla, que sir id de cuarlel del Castros Iado per una bala desde el cuartol
general a las malhechores. El asalo s y otro un herido.
Las prepartlavo En la norhr del sibado, las fies. En Isacasa adyaces 50 del sargen-g
En Ion primerns silos sicjulio. las casosalsca erra sip Santiago sir-to .1luisis)Fajar-do Mendoza. tam-.
Ins lidores dei movimnient sedicis- Cuba hbinr-lolun lado a ssp lia. bid n asuerte. peneiraron 0 agrern-
so, tyass abor- escogtdo cuidasiosa- Numr-eroar par-ejas do Is GCuairdiax ras y los Ismilisros. Inclurn los*
monte isateeha dlasloqo RuiaPr-al babias sauid5 del Cuartleinirius orearlsedad, tuvieonn quo
del ^ ^ S asalto qu dbl i ila
coincidir con lIs testejos de carna- Monrada. para ayudnis e n el mante- r .ogar-eu qeeno ls molar-an. Antcs
Va -e iintPar nimir-tode dl or-don.Harm aalias hbe dorotir-rsels ininvasor-ossaquea-
vldo is capitali -sic Or-ionic o ^^0^'",1H!5adtsh, ron Is casa p 50 ilesar-os todays
e ermitirleIs la concentraoi6n de nsc ras de oI madrusida del dotdminro ^ y sele Lar pas de
neroons personas sin causar sospu- sigei6dIa Sir-rio s cistinas parteS-r op's do bombre. ed do
khaa, slqailan. o empiecan a hacea de in cissiad. istala qo linalmente. Is lcoary sicIa corca so enrsenir-a
/usa con.consentimiento do on duefin alrededor do las 4 a r., el can- loran do imraaclosl.
aJose Vaiquez, de una fine de re. sancio pose fin a )is alcgrias y bal- En el Hospital Militar
cren situada en Is carretera de les y Ia ciudad se 0orno tranquila. Coincidiendo con el asalto a Is
Santiago a la plays Siboncy, cerca Una larga fila ds mir quanas esta- Posta 3 un Irnpo do agreores re
del poblado de Las Gubsimas, don- ba rocorriendo ei Camino dc Sibo. habia irigio al Hospital Militar
de ne registr6 el primer encuentro ney a Is cludad. Nadic Ic hacia o donde dieron muorie Inmedialsin-
de tropas americanas y espaiol52 so a los I-ombrcs uc iban en cflan, 10 a un soldado d 'In Saridad Mii-.
sn Ia guerra de liberaci6n. pues estaban veslidos sir unilormos tar. Tras despedazar los cristales do
En enta- finea simulaii erigir tres Cuatro m;iquInas Pararon a poca 12 puerta de cntrada y dominar in.
cabertizas sara la cria de aves y distancia del Hospital Civil "Satur. moediatamente la plant& baja, done
queoverirads6lr.sirven pars ulu nine Lora". Otras siguieron hasta se observan Impactos de bala en
tara la7ristadsde Ie carrotera las el Palacio de Justicia v hast-a el Cos- el vestibule y en el laboratocio.
numerosAs mbquknas que estaban tado del Hospital lMjlitar. Eran las subieran al primer piso donde die.
acudlersldo a ens lugar, trasladrin- 5.15 de oI mafiona. ron muerte alevosamente a un pa-
.dose en-algunas de elo a las cajas /Silenciossmente, a gru dde lcia, nue iabia side operado do
contenlondo armaa 'Y muntciones y bombresu. usihes y amrtnaladoras hernia cs dia s olesv(n tlo2s p-
qe por lodas las pruebas procec- en mano, se deslizd per entire el dactold ba sy restos do mans
ion de La Habana o pues su con. Palaco de Justicia y el Hospital encefalica del desgraclado poltina)
irindo esiaba envuelto en pernidi- Militar y saltando un pdqueflo muro Miontras tanta cundia el panici
cos capliallnos. sigunos de ellos de se intern en l patio Interior do en todas las salas, En una carla se
lecha ono reciente comr el 11 des csaa habitadas par mltitares, con- encontraba acostado e1 venerable
Julilotiguss a Is Posts 3. oanaido posicio- enuarandantc retirado del Ejnrcito
Hay que suponer que en el tras- nes irente a ha lre-erida Posta. Ltberiador p MaclanaI, Manuel do
lado d citets cargsomenis entre loE Otro grupo, pasando sor nrente ai Cardenas y Armenteros,,de 81 afsor
ocupainte de las miquinas se en- Hospita Militar, se dirigi6 hacia Is de edad y quien fuera el primer
contraban muJereb. preccisamenti Pasta 3, situada en la esquina dere- ayndante de Don Tomis Estrada
para sparentar ser surietas y ex cha del pollgono del Cuartel Mon- Palmas.
curnlonlas. Entire Its detenido bi cadas con Is intencl6n de Wenetror Cuesntan us compafieros de cuai-
gura una pareia cuyas actividade p or ella hacia el interior. in ena- to queoaltcaer sabresru cama peda.
comeercalas bien pudieran haberse bargo. os, agresores no hablan to- zoodoeI 2 pared agujereada por las
aprovechado oara encubre r parte mado en cuenta el detalle de qu balas. hes ptdi6tqueodelanen do ha-
del conirabardo a esta horn Is uonica entrada auto- -
Una vez reunido -s sn la fines, lo rizada al Cuartel era por la Posts (FinaIlna. in Ia Pig. 36)


RIO DE LA MARINA
lana, Domingo, 2 de Agosto de 1953


AFUNCIO Of VADIA






inisica




lerida4.





I canta*te



que masi le psta..


en su hogar


a su disposicion


en tod inommento



solo con poseer

uno de los nuevos

y excepcionales


Illdlondgralo PHILIPS Modals FX 727 A
Tocadisco piso pluana, auiomatico, de 3 vclocidades. Bocina
de concicnoe do 12", con difusor de sonido. Radio dc
6 bands r-;con nanch 0 en 9 posirionss. "Color tonal"
-control continuid doroeeon cosmarador adirisnal para
onras geraes-, y Diss lleir-o.


PHILI PS
LoN Mas Swrnsnainales feproductores Muisicales Jamas Construiilos


Atillaips P aun (I l m ) MUsk% n 51 25
TocadisCO uiosnitio de 3 rdodidades, con brazo
peso pl"ma con dobae aguja. Bocina de altsumen-
sibtlibad, de r'. Radio de 4 bandas con o)o
Isligico y control continue de tono.


k/Wwi(


EL funcionamiento de los nuevos Radiofon6grafos PHILIPS
es algo que encanta v asombra atn a los mas cxigentes dilettanti...
Si a) escuchar una modern grabaci6n musical -tan perfeccionadas
ultimamcntc- used cicrra los ojos, puede ficilmente imaginarse
que los interpretes de su pieza favorite estin ante ustcd en su casa.
Y ... iqu6 gabinetes tan finos y elegantesi...
Cada Radiofon6grafo PHILIPS es un mueble de singular belleza,
que da una nota de buen gusto aun al mas lujoso salon.
iSu hogar merece un Radiofon6grafo PHILIPS! -. iValos!
iOigalos! ... reconocera que son ilos mas sensacionalcs reproductores
inusicales jamas construidos!



.. \G R ALT
FAUIt NED IGLO VENBIENP LO MELON
IIIII 1R ull~iil O'Reilly 45T Tel. M-9943 S. Rafael 155 Tel. A-6511

y en Wodas las Agendas Autorizadam


lceuche lox Deluiges eI program exlelar "'Bouquet Musical" Cadema Azul de Cuba 12.30 P.M.


3A

PhfginR 22 SECCION


As1






Page
Missing
or
Unavailable

















-- A I .-. i KI rINA T0... 3- A A---- A-1. 1 Ino


Radio


Pigina 31


Aliu tGXI Rkdio UIARtLU DEr LA aa~snr".uoiningo, 2 de Agostpd'Jr19W5.


Radovii~n Prgraas e Maiol Seran trunf e CM.TV"Aqi 01A lICnf lictos humanos' esta. noche

R d oii nTrolevisie mln CiSerano",iuhovn eQTYa las nuieve por CMQ-Televiui~n
Par Alberto Glr6 ic h y l
teeiin para -. Coma I lodos ins domingo.s auls
s'-. U U~ Inuove en punro de Is tieche, to ca-

*~ ~ ** Sna1ei do CMrQ T'. tesaran haya
.llo~cioeade onrdelaseiav~i boegrms"Conitet~ob human i'.quo
hoy, 8domingo ,:* a -uiIio ins
artsts id deslcaosripidlamenir ha FOneS'panmo
ariL8Iel ma. dslacadoel .Pto do Iner en sus nimpatisi
tiin dnroas ds-iiz. riil.CMQ-TELEIISgON CANAL 6Aqul ,an l i omun.huerson os"ponec a-
icOMOinns connuesirasaMenc- fnloa s impaiiU -ia, P.Mn raen v;' ito nreos eiaeb]a wnmcct ter me
riajlrr en telonar Ina mis ren-can- Menci~ndo dcHonr alar ,ARuisan. is do Innoche. hoa -1gi. n cedeos Anion ba- dlsa en dArns en-
rcA mrilliOs. prograinam y produr- dim O 0 hnasPar hhnerse opado' 1 12ittVariedadu~rEl 1FCalC-1 Car- sren puertas tde i usiapt po r nn
el e alc 1C .a]2 tde Teilevis 6. ano r ,. a. u SI hpa" r k-% Ida Unpro bie. -
fris ra ,&pimer is lril, I I. r S I rha,- en 'i crara unrmanos
ris atc seolo15 rmr s s tiintslntil esOnr d -rr -n Dsem a i A c gontMO "Caharci EFIR liannw- ins ImusIcale. cinetr'arogrdulr e Man. 0 o ope1010Lalos cni'.iaCwlcm .mn
Mon a Is excelenenipone o Iraye Ili, I cap Suma. onlsera' cuid Tulu
de M rs Kitty Hilli nun ne npe eha atIdr io' rt ran et .'uird re a in- **
)A BonsitaFornks-Arniando Dish- tin, is nica. revelaclono FenoaiertI 1.-Varredladcan irmiraseCor bM~oe..Pr- o .:.I i ilMonte. n~pwY
chi. riue aos hicleorn lreir anoplia. in que a nfol;se a i re crr liar nile "In v documenrain. do granta rn..ut agjodablesy prop cinMGMriseuna oise~cr oa.c m
meonteeiMartell en us deiicoio o cuitiarin Muy sevcramerrle. asfll ,Ci 1 t.ra ci esy ostursi i nt iL'5 La isiarl,.,
librein humoriolico presnerrado cdee q uo n tenarrolin nea o rirrali 1 -'. -Pemur Armateren Dentincl tZpNu l aua ii..rorsiur t:h,. r Cmlc
prir ei canal 2 a iox 8:30 dl I o-ison- en .3loans idns itis Stadium die La Tropiral. Narra- ait ~e epvv lsI 1) lM'0 :,1 rcu
rhe. D ec onallnuar asi ci progra- nacrso C Cu d C lE % a b n ai ridea ai an ?.an sI alre itre prag n r a t i. t u i 'r .r
ma. s no nanecir Onen sro do inn Mencida do Hcnrr par- Earn. Delcatin Comena i i oRbe r circense de o,,n timingrisLE' or1- Tendra lIpea
divoi o is c ie I c autilencia. Kramer par suIn rrrerr eojn err Roaarour, RamirOban imesand Kyemp man aIt's icinoedl7 rumc..rc.n la
Mlencind e lHonar pars Veila Mrisica y Esice~ia. .101 Pd:a [... I 5:-Cainn5Vc iel.Go nd ulb Y es at, ciGfraO e-L e16 Aa.
Mrartin~ez p r s esiremecedara In- sirn, arC Q.V orcnr..' 7Si-lctpr o hnel~t~O.pc ~t ai~ i e e r
Krmeerpr uvbin iscit ionc aamd arGema n prodgram!in pneonoi I-.noGaca ('rra a spCI CCrp t r d
rterprPimnidell par e m~j q ejemi n suiel Canni 2 tn I"rt r'* mirsta an Ilj-.jj G l ES-
rlspasado en "Grandes Came- 7 -inana min e-r hrn iAirirnI7afl -eMah.
dis.La sierra Martiinez nanfir- en nimpalia. En cr sir i.S it-']tc is S a ugrefles. inn hwwmaa 5 '-131r in.pcricnik '.
a rtin itas s-er nonsa irncgular's bin- anhayGquc-eir iray Juarn n- rt Darn 1.adornide Jsc i y psytu .In. Os- I-ecuncdartdcor. .,. m e'.ot
Animi na ninularcii- unrverdadero rendr, i.'i 1,G e F
'aria ci dlficilislara rate do lapin- Menc16n Sri liii cr -,1 di' i-din CA reh ri ti Snet~O rels Jt -j. 1t-0 I fi
lalarritist. La ancundaran admlr's- Ciamra.- Esteme ocnnrsicla t r5 'R Fein.,S 5 Ia. nono Pal-Ann cotil iCirca lncer Pais Sicn o R ira. frc,_I_ 1j Pl1
bletenacai itrmnrtia dtIn s I-ente. grada en porn tirmyn an e nid, W.- Ballt CMQ v ii P i i-emlo.bjoI tpcia rdipa. ov La.r CraI-a ..... .arca I-~
flesa Felipe y Ernesto de Gail. ble enireiliat. La na1i..;. do Rafael PsPa. ,iRey- enn ono bJa isdiiPiuaste.tipa v UEIca .? V. O.-...
Nrlenc16n dte iianar pars Datis en ci programs q,.'etr .drcrrI ] i Pit-n Ibn l a a myr 5' e in niuil'- m roaal
Iftegurer par air irricreencitio eule- is u. rer.aAipesat0nam to' ci', R*t :'' t rrosdC
a ae hacrI Larni'. R, I-'- Coritrlcilosnumnanran coniralarA hay
p n. trite se ofrecfe ion marins par eli afOrtCitmara i esta. ~i.car,.? Patrrmcr a n g~r.Cro Sace a% ~ eelCatnal 1 ft *e. Produnilrt. ta la risue ide Is c.utre la tenc16n
CMtQ-TV. Sir iolerpcctaci6s del aniotbiomonte. Es -at-ir .i'i'- trirairsi ____l__ato.%Lon%___ewiioe ,,it~- ala, eIs eeien- n M -V
in co a italifca coma s nis m in abie y antita tor, de mn N a d liec n uilnd-ihhl : r
aptautitida tie nuenira media. Ade- mitin y eapon(Atau.r'i ri.1 ir n moar mer tiInn ak1I (i (t
manh. is serrara ituio ucs ae real- progrmamsen gorer;i ef. nc rie-atmPoderssa~acfl e a a a
-icand~mo dc-,,~rn.;Is A-nd ftC llrh ,ci C -,cutnia '- cr..
arenre epencinradeaa. ran sit he- nuesiror ents a ..tri 'Min, 'sa pra Eaun T aG nuarsri is
Cii [( (.ocruii R.riSa IIaiiicrafhers
Olg-a yTony, artists de Rad(io i tll, f rr' nImad a PO M o11 TLtC
-t-4r~ai PARA MAXANA, LETNES rie.rtasriria.n-diist.Dr
-.."t l .Eje ,-ta Ar, Ha-tveteidtta!.tar


At finatizar Comprygane: Resu-,
men de notrcias iniernacionales.


Olga s Tones asl. dichtn a ,seas. Onda de la Alegria. sirvi a estos
1t v .omo ten dice el puebla. artis- dos valiosos muchachos,. nata que R V'ku tCTOR
tas amnboe dt lIa Onda de o iAlegria. se sembraran profundamente c.a el
ocaban te etibir atm gra agasa- corsezon del pueblo, c.n iusgl fuer-
Ia en su c arrera artistica: el que za que esiA arraigado Radio Protgrc-
toI tribute el pueblo de Santiago so en tIon losI hogares dc Cuba.ire L T0 1S 1
de Cuba. Desde hace mucho ti-mpo, Nosioltsr que siempre helms .;d- EN TELEVISION
estaban lIgaroSOa Radio Progreso. mit-ada a Olguita y alisa rem saticrre. _______
numerosas cartas en las que Ce ex- nos complanemos en resaltar ou | hB-TV CANAL 7
p:-esaba el desco del pueblo de San- exito. en Santiago de Cuba, y apro- CBF-TV CANAL 7
tiago de Cuba de que Olguita Cho- vechamos lt oportunidad *aJrar ii-
rens y Tony Alvarez les hicinran formarles a muchas pablaciones del P. M.
una visit. Tal dereo se vi cum- interior que ban patentizado .-'is e-
plimentado ahora. y puede 'itirmar- seos de vcrlos actuando pers-'nal- .:-RBel cAnon. Plrirua die large
as true el recibimiento que se les mente, que Is Reina de Is Radin y melt-ate c.neGloi s Matrn. Ar-
azo fu6'verdaderamente riatisco. Tony Alvarez, se disponen it aim-I ia a Cutn Andrea Palms.
Como es conocido de totios, n. 1," tarlos a todos, de acuardnt clot Ba- m4etraje cnn Ga-lia Mat-ia. Ar-
y Tany dienee Proagdo er R~rdio S prgcreso, que complace ,si. una mando Calvo AndresPa Pma.
Peogreso. desde hace b res nos. y a
to large de tido ese tieman, em ri i evc zmas, a sus miles cemiles tc 5.55:-Bacia el ianen. Omete.
ins se bao ida mattipticando. La oneentes's7.011:-Ret Ant. Pelicui tic tart-g
lo_________cno La o ______ ___ .- mctrnje. por Gloria Mario. Ar-
\iando Calvo y Andrea Palma.
.^ yi ^~i s-i a T~l .5'1:-Resumen semanal.
Oiga a Ernesto Gallardo en "El qNo-VBtoae lma
Nn. 21: "Rio qun sesubmarino".
P 30:-Boxcn Guantns de Oro.

regreso de Esmeralda Valiente" UNION RADiO TELEVISION
CANAL 4

Tedos tons Si aIn.als Sane y clunt- -
in. Ctena Ad u ntc a siArec entea.ens .1 .a\tt I .10:-Cnacinrs infarrtirnF.
el a-S qu e estate prlo g.'anrs Sn d
niesiura que an boys tlrarnitido M.
lamar.
Entam en segucas qtie c-:ar eaton 2amTil sdtiS'In i;tteo5ia d
datos nuertro e Ctortres babran si- i cS
vimatito ya qav n It-ala tie"Ct-s
Diablo". el cspncttcue ni que rc-tEge
ta% aver turns Set mitt gliotoraes-i12.3P:-Cbht-lt-i tintP. Castre.
padabindticnlotIoniniempos. n pPr d t
"t aS dMan s a I .pluma dS St-10n yli est "E-it- 'flei annor Pe-
Francisco Pats. urn de tie iun at de -nd en r ,a Ma auo con
i-meraiaenst die mtis rernscit re l is suit-s'per Sdirmone Pron y
tigin enan agtro pmbienie atictico. ts aa mes s ma- E9yson.
Enl ci pseel enielar Sr "CrurzIria- 6' inedelC hiv t-
bin", ei de partameniSo der ra- Maa- p n\-pn, por rWal y laO
ins o Ca cana sAin tandecdo cre- a cl-A l heLEisO
ca Iresponsablldad do onmpo- 0 no CANAL a TqeEpISION
ramseno Iper-anona y el W taelo st M'n.
ri Ernesto Galat-Se, aro dtie 'peam-
acesjeosveies dy acornasratcia en cI t ls ilrlmta "i nnli".
dificil campo dei]Aradio y la lel a- it- pba tn-ctans y Ma Lnitnr
visirto. Ieny Dsnc -prls
Abors Ecnqe to ailtrio pratisaga rad p Pyo i "fins ci laMte5 nero.pt
niz na usaerle Inieresanlislms, eta I, 7Crrspo e rarcbivels etege
ete programs Sr Setain "E re l c 1 a 12.in:- rasi dci cre.m
gresa tie Enmecatta Vattenic". en Ernesto Galiardi .30.-Iastil riscit-ud rrrul
el qae cam p aria Ins teonacen cstuin' 0.30:-is tueretocto r.g~nn
rcMesn Margarita Balboa,. isob e n I nl-am aL nia si P -t-nt-srScto
tienes a mu cpargoIs raratctrizacionenlesega. aVictor Lanzs.. ii' 0.0 Pliut
dti enpaso Sdet vsiionrtcespaniachl ta ot hure tapeputsrianesleririid-
La narialnri ien c"Crisp ii~babt"mel r lasabr sant' les mmcr- ~n'o
oa otro anpetin rmulybit-n oteeditir means r "Cadres Asni


Chistes, mzusica Y alemgria eit LOS M1BFR- D S ICL'E

"Cascabeles Candado" por CMQ fn.iretrn f

'La idannitin Contiatia'esittide Mlritat-ytmoC pemelenia er tess en-
fiesta can ei regc~res rititoaladeSnyr~adr en aictmnist-ar a Manacian A. vM.
Manosmusa despatirSndereoiir tin en eli ret-annie sctltgattin, peco n6i
Irshajo ogotaioc on elciic itctirUS- %r1ntaiene or aenpatsrema % malls Ma- p Op-Seinnris No, 0. dS r Rin-le
no. Siedonuarm regress Mama aonr tnptnr ael p.pt ririslt mI i-
cuss at on Mansiniiar:.,isaItas.a Itai en t-ot-tAdeseti or8ota-n quesia dr Fitateitati
compouir con Silvanas Manganoe. an encgrceuarma aunaitebasi ta t- it 7tt--lbras pat-a st-itnt-Sriampal
Silvana Pamysnint y tadoar Ins "asu-enotears ngradoSUen sitsado et. Nio tWanda Laadnrrrts.
per potion" delci nrcenIhalils. dtint-eticuciti-an ins spasiananlr as (e0:-Gtea-rtiainito-a"Putara r.
Tatia to trie utited puctaima gi- peript--tiaS d ariaMutant-ie Csit eli- tunrs tit-erart-ist. ticBit-ink:
nsrsn Cr pona. ramstatr rae ton limat-ado gcliltr Esint-tet-"Cast-abe- tr Aic eatliorstim pIs in arqusi
diveertido$ robinos Se Mamonara, e- ca-tnnCuatiatn" :nsdasnlasarcias a tas Pin~nricrstie Mmnerapolia
plirarda atima decrolt 'a is Msnga- hotopar CCIIQ Cy -tseInt-Srtoitade10 10.-Canttoners tdrMabhcer:pit
no v a Is Pampanini y ctimo iogrti ran Ion iltrettts rSc Vt-itat-a y Er- in sopcranoDs litsHaitian. ato-rie
gienhar elt mar~nutde Snsapasitina- rcquent- Nittit', fat unz. patinds at plane par Bfit-ianls-
do gattin true na paditoda renistirse "statrtsCaendad" uri mnsPt-no. I er.ti-cey-
assaen cantois. Is niguta aaCubit.Ise-ie l .i m il-t-' n- cl-- aSr..rnP '.: mel- rqti-
belts, pars rant-crlirnenasitercia- uc~ r~la lecii:nE. -i rj,' r
no y en an mAsrcndmido atimira. itqchuge I nyCl~iiamnn flat-ia Sits- tnt-brine.
Sac rez.~m
1 ~121.1: lbras iSr chuetirt. It-nnR
Mesa R dw da sobre li Defensa craiata pars plane' r nrpc
Imath peEars onPctri
7-12.4am-SimilnlatNo N. It."Pat-is" de
Mazart,yet- Antal Dlaint-au
dol A ziutcw',mafilana en CMQ-T'V I ria'eatsad inneIapoli. nt
7 1 ntWta-rinonSlMa No.3capo alts


Tama do tants impor tnia eri reatep~renidenir SrielCeati ripSC Vtra Sc
is defenna dci azlscar, sarA tiratatrio ta undS cum Srip tsr'r~iidsriotirre
moiitionsen raersaredonda sante tin sAzcrpracras: inernir.oRtiaint etrAi .
cimars de CMQ-TV, a tans nutieve de met, coin serit-er Juans Srflit-
is nache. cubriendo el seminat eo- Tejoda. cerrcsperieslipSr ntai'l'tde
psaciodo totios inn tunes. Is FuatiarionadeSr etatigsrtricnr
Cadassenan CMQ-TVn seatsa Aziticarcras. dacror Ctear Forna.
tan arena tiuulto con note pragrua. apeenidente dtIc n Anaiseiiim dSo Tc.
que a ts tetoaiidirflciasean tace tar- 1ricansA nncnrcrns%'ely ciar rrMarti-
prescindible ver y air ons lunes. tir Guasnclla. pubiitritano.n
poar ievanse al mismo problems ite Tendrfi ademAs ]a -pin" an 'rjro.-
indtudabic 'ritiacclion general ttie tin sibrenn l Difensn dri Azisrar" in
utenlan con I partlicipacin tde per- pas:'cipacien directa del dSritor Ii-i
nounapecfalizaras en 0a iinasria re Mafiach. dreclor dr itplarirnps
iratas Culturnics lei Circuitot Cli'Q. rn cm-
Pator eibn, cl nteres d&I piublro lidad dec derador,
no decade in t solo instante. muriien- Locuitot': Mnniao Ri|I.-i.
do tie cada mesa redondan prtcucas Productor: Roberto C-rits.
soiucione erri los temas enfocados. Masana, tincFt. a inas rliz rn pun-
A Ia "Mesa Redonda sobre In Do- to dir aI noche. ir ae citei rie Ins cIr -
flons del Azccar" concurrirn, ies- levidentrs clnara irinralizanri a iris
pecislmente invitados: c naln s de CMQ-TV. rpca -vr V itr
Doctar Melchor Gastr, hacetida- ,"Mesa Redenda soite la Delensa
do; senor'Alejandro Suero Falla. I del Azucar".


-UN1VERSIDADVEL AIRE

DEL CIRCUITO CMQ

HOY, DOMINGO 2 DE AGOSTO, A LAS 10:00 P.M.
Audicidn Inicial del Nuevo Curso

"DIALOGOS SOBRE EL DESTINO"
por el DR. GUSTAVO PITTALUGA
Director: DR. JORGE MAIRACH


LOA ixilos que bace algunons ano obtuviera en radio ante Ins micrb-
fonos del ircultoi CMQ los reedit tehora ante las cimaras de CMQ-
TV el vallosa locutor Manolo Serrano. Camo loeulor del procrama -
El Hurao Sde lecuerdo", los jevesa, a las nuecve le la nocehe. Manon
Serrano nntt anotindose triamnaf contlonrados de lon que puedS dar Ie
islatesrtleauincla en piena.


Habla hoy el Sr. Fidel Barreto

a las 12 y 15 p. m. por la CMQm


A m-dida que transcutrre el t1cm-
po, la irmiL qir radial que nairtc
t6dos los dolnlsi Ill Aso-t.ictin Na-
nonSl c Hd-cndads *Jit Cuba' a
'.rav Sri CIrlit-lt CMQ. di 12 y
15 a R12y 30, ascobracdo nie-y'rr in-
t:.rts. Y cste explitm p'rque raft r'-
miana se ofrc- man este -spaito dn"
diempo algun importante 'rabte ma re-
lactaitou con to industria azrrcee-
ra. mandoscle stol Ia oportumditmmd a
la. inAxImals tiguras dirigenic Sm, Ia
r'oasu prmduttitra pars expaarrr srs
punirs de vitshi en cuanto probltcia
aecte la rrisma.
Hoy mcuparA nuevamente los ini-
craoonos del Cirrillto CMQ, el r-a.
La "Icibana tie h iindust-cl ~selS-
rrt-a]-satrt--rlir Set pats" ci ,v-ret


Fid-cl Ba~rrto. conocido harendado
que preside dicta A.oclatorin. para
nfrcrcc "Comentarioa ci 0 risc-'tro
del :octor AnseImo Altiegtila sobic
proyecciones econmic'i-.s"
S- en anteriore5 ocasionts, pel e-
'tor Barroto, ha dt mostrad-i su gapit-
preparatl-n para tiatar' aIa proble-
mnis de la Indcu-.tra azuoarpre, es-
tamos seguros que hoy, tendrai una
nucsa opotiunlduad de poner a pine-
ba su expcrinanca atal coV'rrtn7 el
dis- / so del doctor Allieguo.
Sintoance el Circuito CMQ. de
12 y 15 0a 12 y 30 d- 5-a tardee. p am
at n-tior Fidel Purreo Picntdeiitc
Sde in Aunt- aniainic-inmnat5s PHa-
reniados de Cuba, en su m garimco
rraba.ao.


Activa labor de H. Suarez en la

direccion musical de C. Azul


nacntdis rector musical tie fisrisi
Cemar mitoes it-nlet-rpsi lirrutit
i pt-ct-at-, rite nrirai'iiaslntr tie Si-
Sroi ant- a iroititist-ttinit- SclGot-
Pmttnivircta. enii cc-JasiraIC CI
VI I operirnivoier a CadeiamrAzlu
ca-us tdeIn s oytait- pormenit's ie
tsemcit-n's clemla ti-1I'semr- iaa
rien111iitii tieIn /rhrn"roI
nr~qtiiems "Cninanpoimitin )It .i
peendn inside-lpt-cFit m)(inim ,,,mor t,.[
"iiirit-arln ittinpr meptcii lir.pntda
Sri apliunadetinpnitimt-e
ellers HtimteirioIllmir t-ic1;itmr
Imniaritinact-icant-ilier.) it Sueeit-iIrt
music-altde-CsrenaA71.11".rn~qcI
'crpoehtetitle le Srmtra SdearmYtrt
(limes oranzrena sr t pasipa-it ti
nit-f cossiennart-tisut-a(n sr eitimr si
ties ;at Iiru ti ec n- ic hrpataie c S--
parli nentom
lane s ic-nimmt-ritallsitro Srieimnr
sa~r o trndirnarena mt-orrSt-t-
m~im e S-aimiitiola i igi.atmlt-tait-. err
ci St-pstiamrets tie Prodat-me tie
P soilimas St- Cadt-as Asiti tuna
m05e Cast-lnens Pitcti ast-Cil ntsc
mmir Casitinmis up ten t-nririrda in
tneltt-5t-slimi 51\'tl~lt Sr c Giacps
Puaeoelrim rni apeine sr ipt-rem i-
,n de primnsrmirs t-astcit-nn qclu-
Ire-pt-C isteritimiCadre-i Azuri. i-
'1l ,lit,)i-i di- it-i rh rtrn


Humberto Sabiren
L~a eit-i's pr'rgrsinccimir. -ltie Cs,-
metas Aitponrin.a ctnp-Arar ti 1it10
HeSc~ qn s~rime. S ft-it isitima pala~imner.


"El lando de seis caballos", el

inercoles en "Teatro del Hogar"


Len prcnrsmr 'ae 'Mretnintilicmpt-t-Isoatin Iasirnmp~tira rammdla hits-
nlicnniraron n la is1i-11),H means n ]ad"FmLandomie t-smis mcssleos'
p Latar.tirnmrribumdne i air Is RCA farea rn dos m rtms eisdalnt a ia
Victor. en Ciba. menimlsnii ptatoine- I teleiione pint-lniIt-nieceafn
enaiin. filantoin In i etii-mi'iuneot-.i. act-Io rSn.6deSan mAnton. celln
Punin In RCAI iS q ltim -mmi Sni desde siguiente:
el msoarte-in HSMrlSIan.s t-nt-svintaa
s- nyonpretan. Dc Stu.- -e eparla
c. han onracidn itr-.s-'''I-
trrtitmionSnderein meo'ec Atm.. Cbamrtn .it-n u-i rutant
i alimponersie d ct-isc sarn Inr]a u tv -Simon - Virler tl. Casado
an Irvistilnesiait-Pi relz~a5ie citesus en t-t- .- eRt%i ier tn~nlez
ma-ravillness paimistimads. I-tuiar slai-garita n .. SntImat s rrnitdez
mi ,ra. y Lasha p-titolimits Ins Adelita .. Pilart Mati


OrquenenlSainfhntn cBtostcn.s Mundot" cen *. i r ... Isabel. ... F-a Jai-
2.30-Cn-ncierto par atrpa de del Hoear. de 8 a urpn ... Sl Mnan o flit-
Diell-.Ioio: por Edward Vito vaia i-si.aT nurVa CLapa prt-amilt las I- Milsico . . . lore Macx
Pcqstcria Sociedad Orlrnstalat imlias conocar las remiss ob as Locater. Pl Mtdina
3.0P:-"Aotireacs fieac"'de it- finte-liroretadasepint- .dutitcaeStcemrt1dteee
Sanom pm cieltenoc GlenoCat-ri'tar5. Param i- pt-at-in"'- A %a stianpricer ac tor Edtuardon
lasopranloFrannca Sacchi. Cyeli I t d- a .tn. Tce, n Csado .
baritone Antonin Soasma 'Ce-
000: Obinsadin Webert-: Glirela y,
i'cinbn-ger, por EugeracOnman. Ni'uevos ex itos obtienen "Los
tiny a' sOcquasntadtieFitatimita. I
7.00r.-" Sinfortia Aipina" deSn Srs-.
tilt-t-idlaprFst nanith- Biocheros" en el Circuito CMQ
disigida por Frank Konwits- ___cl
rliny.-
8p.0:-Smnala para viola v piano: SiluIan Stis maSt- dl itrmidable t Iili-amentI al tien acoplado Ma-
de t lindcmtih: por William conjunto vasco "Los BorrIrot itt aIntint-achti Vartar, que couco cn su vi-
Primrose y Jesus Alaria San- tlo micrcfonrs del Cirtiilt CMQ Silan anterior se tcrargarcn de res-
rnma. Inda las noches a t as "srl-iiP, m e- m aldiar musicalmcnte sus inierpre-
B.30:-Suite "Water Mutsic" dS, dia en ci estelarisimn prortrama lacione.
Haendcl, por Euatcnn Oirndy "Empicce con Bacardi". En Su estilo nico. Pedro Infan-
la OrquCSta td Filadeltifa. En tsa-situscines 1 n0mt-ictc- iotrac al ptiblico cubano un nove-
'p.00:-"Los Clavctes". zarzuela. dp ros" llit-an a los rSdiot vtnt3 las doso repertorio, con inconlabl e os-
Seransno par Lily Pet-hmnbcsy jjrat-i nier crn oncder nit- cmtptciarito. -roo.quo a contintracift dnSruu
IonS Picaso. rin. aIn ]as voces tnemitabtir- que debut -ada Cuba cantarmi.
10.00:-"Bella Durmientt". tie tan inulificado renombre le i n g- '"Empiece con Bacardi", comn
Tchaikovsky; paor -eopoldC Sao. nado. mpre. se completarii con la par-
tacky y em or-stunn etoiboico. Y "Empiccc con Bacardi' satfi u i-ipacitn de la gran orquesta en-i
l0.20m-Cuarteta Sda ruerdan din Cantio suabiets ganatios n.Imitan Sin reattczada per el moostco Enr-ique,
"Walton, por cl Cuarctto dtc Ho- presenar lansmmejoros aInstrcionas Gonzglez Mantici y tas intervennjo-:
tmawood. artisticas, se prepara a smrenr de ncs htrmorislicas de los ct micos
n1.00:-Canciones por noris Day._ morcala ceaparicint en Clan del Lcopoldo Fernndcz, Anibal dS Marm
-- sastrin elaomotsratisfo mdlictno Pc- : Mimi Cal, sicundados por otrasnI
HUMARA y LASTRA co Infante, true singitn tet- -stee mtrellas del Cuadro CMQ, en chis-
nydv anundtaado. tundra cu i Pr eante libretos de Alvaro de Villa.
pr6ximo lunes 10 ensin s aco tum- Locutor: nJos6 A. I iguez. Anima-
r ln.1bVIC.6,41 brado Wacio de las nuevc i' me- Snre-: Xiomara Fernindez y Euse-
din Sn is noctee. tie Vallts
I RCA VICTOR y LEONARD Con Pedro Infante odmircat-mas Produce y dirge: Mario Cambt.

~ Suscrihase al DIARIO DE LA MARINA .*


CN1W^TELEVIs16N CANAL 6 Gran Revi.-.l Fil~o idn -Hai'.'raI ?amosa pareja dc balarnequ
ter ha escalado 11: m)l'ial dt honor,! forman Juliette y Sanders. Deo-
A. M. por to calidaron i los artisnas que I pues, en el dcisdtiljc de grande i-
presrntat rn enl ikimnfil dSetiilt. to- guras, aparecer el valioso imita-
ll.l.r:-Varlcdaecs musinalrs. Cor-' rica Ins luit ( a 1i,21, 9 d la noecur dor Victor Antonio; luepo, el can-
ios nausicales cinnmatogrificos. a araves dii Canani* 2 Fclesi e. El tante Leo Marini. para seguir con
ll.3,m-0l1aay Tony. Presenltando a1 pfiblico tclermcladt r ti Ilc a pti I- ta presentac16n de I ngran soprano
Olga Chorens y Tony Alvartz-n. di comprobai.n ada semana como cuban Aretrica Crespo. No ha de
a.se nsupcra es, foiirmitablt- ronra- faltar el sket ciitomico con tar ye-
M0. ma, to nesptri cion uitacicrncia Para pularisimos actores Garrido y Pt.
l2.t0-Ei show del meicitdia. O-! disfrutar dc w'onrnioi mu)n aira-- 'cro, y completando el especticu-
1.00: Her1masow s Castro, diOr- Sables'Y vrr t 1. a ilo is nitt as- to. Ide pciinerisima categoria. ten-
to PIA ynasuGuaraclaros Ns a y ,-il,.at-cio0 Sc euaor re- dremos a n la c.-cultural bailairna
us Hecrarn. Geroada Pinatt. tlieve o pretit Brcnda, par at sola una atraccidn,
lia Herrera, Germin Piael Pars maina, Is (oran RBvisia !y a su TeB-allet, tan justamente
Humberto de DIOS y otros. Frigiaire-H1-ittmitaferis la combi- lnginado. La prnduccinn y direccitn
nodo un i'i..rm ii-n det podec- S del program starA a cargo de Wer-
P. M. rosas alaccinnt- (mup catii-ara san- tar Bvltrcn.i
l.O:-Teltnoticias Trinidad Super-
finns. Nottntan narisnain rin i's
tecoaciosaton. Locator: Easelsie L lllorO Iio e t fn i o
Valls, e'ne- Elmaestr-o Roberto Ondina, hoy
1.1.5:-Cuba al dia. Loncutores: Ma-
olo Iglnsia y Enrique Navarre- 1(18]2:30 e1 BouaUet M musical
2.00:-Cocina Frigidaire. Colabora. I
Sora: Ana Dolores onec. -G-i-
5.15:-Los mufiequltos. Movildo E, e2in puihcti qur gusta dte
programs infantil. i 's it- _I-ia nt-Mira can ire -A
5.211:-Lu horantic 'iudi DGrit. pat-icrea Ii ne riemmen tiara sieto-
Atraclira aspcticuto de tin tire- i ar n- IV l-D:10jdn.Intardta. el
re a 'i t-' liii' 5 Sur- -r"Bouquet (n-'
0.on:-Lns smicaciln tin"Cthi.h la ica- ]atres' milp itt-_'Girilt -a-ra-
leos6S anabria hacieneo tan tie.-v 6,laCast-nn ilut tie Cuba y
ticiasaSc tns pequefostina aiiden- ct-nc
Tamado on ]Is art-ti mien Sr In 0mmrita flj
6.I:Laori iaG-ral tean ninlimits iadel tamoso di-
6.ttr:-Tnnrtnd G trvat. Eatn Gtilereti cBter e I izi (,otnli" aa et
sc(,:ritiho Sirio. EAnimade.Ptinsdeado it-,;'iii itaitt-mn atrot-cinado-
nGist-. rcis A imdrPatla a Pilrm-it-mnranor.ienten. Cuen-
7.2t1:-EI album Phtiip. Apiati-'isnr ,ru,'eisrarnaconIii s atioss
Stinsatratclani ittiran pit-,tnt-is ioriiiii lists tde- tati-
7..5:-Notictsrio CMQ-TV Sirple-isSrmi'li nror nia,
merrin Sri pryntariutern Naticik,-quirn iI-n ii'isoecanqulstac lana
in CMQ. Lect-str: Marne oOr-tt--l"t-cireno ann tie ton;eAts,
Ig a. anriatet mnil-li.Par Is lies so-
6.f 5r-Csncablets Candado. fLuis neridauIm' Inet-score lintstrit-
E~chii'rinla. Manolie Atlvarez. mtleni. p-V s ea etrarcdnaia5 lo-
Eat-mac Santistebson. Aida No- cultisd Y Su grn t-s mperamnanotn
Strai. zRicantie lantern. Mario t arie t'mi.
calal Y Criadre CMQ. fRoberlto Ondnias.cites intogratia '.
s.3n:-DcstiIr mursical. Sanita it" public mm'riconetsa notas.r tunicS'r I -
ct-n. Bel~ieSGerirese. Ciaririn hIre r'iat-rpt-r atnd. ron is erittesta
i,1.tri u lataides. Alter Marinaflit-all. SajitilmisNctlurnes.deSni-tm
vCuerpa Se finite CMQ ass El Emmiscnroc.onjon. Pero.
p.trt:-Admiracniagli. Modt-rade:agujsi rctorsuter r-
Aiamrr Sr Villa. I'melciTritter-rciems. a contianacona. el piragi1
oni. Mit-tel A. Martin. M-ris Ins comImlpricmldeS"fouilpmil Musical'',
Potrn. Frtrrcerds AntlnayCarieas qjiiresC Fr an igeic:
Radian. I lDan.. Lucumit-Lccuses. lOt.- gmoberto Ondina
p 2en:-Ei cret-ct-deit-Is ris,,. Stisurts qil~t-lO
iturtanema irt. itiatterrin feltiln ve a It- si nqutir Nectirco.- Err- IV- El Bitihorte- Donjbn. Flin-
at rae. en librterm dr Ft-netisce iii I Flists c Orcitestia las-Ot-rrirstl
Vtr-casta. ill- it-ills- Aibtinir mlicquoc- SV-- Rasas dei Sut-- Sit-aunt. (Or-
lt.tral-MrFRafitdeedas enrt-]aide. t-- i' n ris ___________
Briaa dIrrr atijart. f't'rreor't tn


Dr. Jorge Mn5atrch. sirsrinr fit
clitm CMQ.
At finalizar Ia Stess Pt-dnnrsa. i
ironamiliri ri NatiriaormoMSI-
Telev'is16n.
U'NION RaMIO TFLEViS10N
CANAL 4
P.M.
1 o(n:-Mlairtrial filmicn.
7.0:-It-em-ia rn Ia nanr'lla.
0.tr:-R'ecuerdt musical.
P.nt:-Ranco dt l Aborro.
9.30.-Escucla dc tcl^%isi6n.
CMIBF-TNt CANAL 7


Hoy es dia de las Jabas de la

Suerte en Radio Cadena Habana
Tlndin Cudera. Msbina. is peantac I beans. qamlt nit- rntrcat-tieci ag-
nrmma tqieorlenaMiarSaotM-iliti, nifico protsrema que t o-rcce bano el
ritrnia con enormes 'radioaudiencia: ilulo dpa "Canter de Ayer", en
plro no hay duda de que los do- el que lom p s-rle princlipalisims
miamatita rta sin mimtiptirs. iMotive? liart Tnt-sn Vet-s somnpanada tie
alt-C nada minnos qua 'Las Jabas Snd~ tet-orera Hict-rriurtn. "l a cl tea-u
is Scmrrlr". conlanirnoia nt-it-alas mann".
preitos 3 ner ariaso en r el to tar. Ta bi ena acaba d r reiblr Radio
-Vda cincuenta llam a td:. ite regala Cadena H bana ir str ultimasrgraba-
e nA "IabsSa d la Suerte". No d .jrn, clones dc los artists cubanos que
rumr. de sintonizar hoy duranti In- se cncuentran tnunfando en Espa-
martim StRo~n Atic-n H Fjate'i. aYit-rn it-i Sc es 70btonin napo


r.ilocikln's de RadioCadena Hab'a- co, rv^ os 1 ^ ^iu:e 05,
gee0: Suert-m. dint-re vsince I Pi'- rn.- Ste 1amar a ssmin iclettnns presosen iaduinctitttamtnte Ins ortumam-
ltliculaldeS ar-omaltr-air. caneJi-l't-rCy43 3' ,-3456olicitardo alt-n las tie Nt-na macrn rcon Paultno
mmay bacante C TemnBrob- tnrea-n. nat-quo. a lominimt-m. c Ir- Alt-arena at-quts'-alaCrishal. oltriot
3.30:-Atrrttido del tecD.esicu- Std l afomtunado a g tniaco t det- nse a Rat-st-n.ElsaValsacOresMaria
meniral. alwsmne nisequme. Fetrndeitit-Penis, bite Lns Camps-
i.4:--Obertura de Firarn ?Mtmral i prop6sito de Radio Cadcna Ha-Sdres y Miguel Bodegas.
i45:-La escritura de los tiepos-p~
Darnumental.
1.nitem-Suertn, diacr s inmr.PT-.
litmla de largo mtro pee. Jii esuis Alvariiio vuelve con inas
mmy Drney T lit-akh


5.40::||cririnaiodeci : brios a "La Taberna de Pedro"
5.40:-Ot e ft-tarn dSc Fsra iiipo
5.4D:-La escittuca Si- Ir lIcepal in Tabmrna de Pedro".I e hurro- licias de los raditayentes qcue ricn a
Dacemmrient. m-it- programa que present Sa- mandibuI teatientt co tulas ocurren-
6.0t -El etuego. Caolt-rite I er. aodos los dias, de lunes a sA- cias ae este genial polaco. de buen
16i.na ao oan it r y 7 de Ia mahana, a rorazn psePn a lo desconfladto que
i. tim-El ehitcn rtnmt. ]it-nts del Circuito CMQ. y qaue es. as.. ,
MS5m-Eil acnritt Cails C t, ierrantuch3 -ratia PI inven au- "La Tabecrna da Pedro" se presen.
.30:-firmarcea Ia; I; rr Ci inn-Sininradio y attica Alberto Gan- ia lambien todos Ins martea por te
l6n. calr r cutnta ya de nuevo con In I-evision, en el canal 6, a las cchor
0.10: Marinoa Sreanita Sltc Co- arrsencia dt su propletarlo. iestn s. y media dle la nochi. De mrdo quo
media. cc o formidable Pedro, personaji pacado 'mliahna podreMos Rdmiirtr
7.t:-Sucrtr. SurerN, Camenr. P- rindo peor el notibirlasio primer a Jesius Alvarfio. en ,aIs pantilla de
7i.nn: dt-S tartn d cIt-air.n n t-r pt- e.r csmicmn Jestis Alvarinio, quien t los teler-eceptores. Y segin Ia im-
nets'uase- nTiteoni'Dtre. n rncontraba dosfuntando dc blen presli6n que hemos recogido vin-e
S. 3P-Nnticicro CMBF-TV. tiridas racaciones, en vlafe po el con nods terlos... Imagfnnnse a Pe-
0.40:-El papel. D ncumentat reanjero junto a su blnda esuosa. tid i P p t regresar'
atom:-El poe). Doncimrtental. In latoaudiftst Atle Nacrmitta Suri~ca. re uacdIu~ d ers
8.50:-ObechnraS dc Figuro.Musi- Y YeTditSe nrm o Al y narifia ci"'La tie Iro Estados Unidts. A lo mrjor
calt Ts -rna de Pedron', haciendo I tS de- viene hab-ando inglis.
P.0 0:- T n ros. rn lrum e nta l.t-* "- ~
9.3,:-SurrlS. dinSro y amor. P-1
tit-mia HSm nn mitt-plc. porcJi- 1)
mmy DGucrainttypTomTamtrak-en. Por qu Esciela deTelevisi0n
CANAL 2 TELEVISION
A. M. TLO mntiene su gran popularidad?

Il.to:-Coenms railsirsat- Ets|r, modas caries se e abiar ndel nuclndes para tatir del anonimato
11.30m-Venaia pet let l-ion. n'C slcanzado pmr Enunlaa S.c Y abrirse Paso en aIs vida. Pero,
.Teti ision". cl rograrna crradn car |ticianB- GgaEar Pumirein ha com-
Gi~alit- Puinronio sars Seno n, Sr flstio tlrtic1rntonncurtos pars
12 ,I2.3pBaurnctit'ts* nirt- s-alorCs artisticos_-pzts pzjs- 'ruc ta-niin las aSDirantes a eotretia
12.0:-EImandealsid. un n vidco, aura con to acluicit-n | de sidce co.alo el ouolico amisenie
.900:-E Ccin at miasa. r n & saimnartica actriz v anirnara. -&a it -s e.siuams Sce Mazan i- San Mm-
5.00:-Cosca cu ,i ra em a e Lolila Birrio. is ein-ait-cue at' ntean oar maenificoa Pre-
.00:-I.a It-untila ta tdas las noches. do nuna- v ara-. mons. Es u"n ecnaculo entretenida
6.30:--inn ntml. mli ta a iz media por el CcinC i4 4 ue % n na a0enlrado en el pue-
7.30:-0' ins mint-neeit tin Union Radio Telovisnir. St eha- ir. Cuands uno ove dialogar a Pu-
7.g0:-Telois cc noD5 la. se comenta -y se rrenuna marjo ci.a Lona a Bcrrion se ad-
7.45:-Calentaa icmusical.. i q Ecuel de Television- vieric lal sent-lleztenn ms ala-
8.00:-Qralendrtio Hsna tcraf-Imanhicne su gran ponulanudad' bras. que ronto se idenicaica con
le.0 Parr sencillamente porque es un el procrama. De ahi el romundo xi.
9.0:-Cu protraMA Fabte prst-ranim aitiCs, amean. acra- io nde "Err-cia tie Tmehlsin at Is
9.30:-El mundo cn el que a Mit-ida- ti na C l sue n e icda orneina
MmS. idaSf a tdad-nsamurlis ara, v-rs n e1o~ultridad cAursertitnirarqun n !a
hU shat-au. inue tienen a ccacirn arilmtica ) fa- ticne cnr in lo1 leln;peciadiore-


C7g d/ e/ O
Progreso, agasajados en. Ote.






















Pliina .32


Nnticis fCnlolica


Palabras

Pr Lulu Mnfuos del Valle

Fracaso de la moral social


EL egolmno. mejor. Is golalria,
u sI nota dsminante en Is
propuocion universal del tinlo
XX: Aqul e@ 1 oepeculador quo
ensanchi nu negocol a cosat del
audor ajeno,' haula Is quiebra y
ia consigfulenie burls a los acree-
dores; *at. *l poillico Inascis-
ble quo devlene mlllonarto con
lC dinerca del pueblo: en loa an-
tipodas, lan naclonen que preten-
don amplilar sus dronteras en to-
dAs direeclonca, hasta que as gue-
rrs la< ahoga en aangre.
Por egolseo se restringe Is na-
talidad. por egolnmo se delega en
Is escuela Is misi6n educativa
materna, por egooimo deshacc el
divorclio lo hogares, se ridiculi-
an la Icortesia y a caballerosi-
dad, hay desajustes soclalY p
odio de clases.
Nuestros antepasados, iddlatras
del Ilberalisnio, creyeron hallar
Is l6rmula alvadora para la-con-
quista de o Iselicidad, liamando
la atenc16n del hombre hacia Ia
tierra, porque miraba demaslado
al clela y -suceedi )o inevitable,
que el ser 'humano'se olvld6 de
oisrar a to alto por contemplar
Is tierra de su propio scr.
Si hurgamos en los orlgones de
este ropugnante fen6meno de ego-
centrlimo que domina en tI so-
ciedad modern, hallamos coma
maxima responsible a esla acti-
tud materialista que nos pres-
cribleron log ail6sofos del enciclo-
pedismo.
Desdl que Ia Revolucidn Fran-
cea jabolil6 Is m-oral absolute dn
tipo universal, por all esencia me-
tafsica, advino el criltrio de ot
ma)rat social I lescayprolatlca. so-
gin el cual cada circulo social
elabora su propia moral.
De bocho onto morel fa6 coant-
derada como cosa circunstascial,
faujeta a Ambito de tiempo y lu-
gar, como Otunlaroonvenclabial
ccndlcionado a un grupo determi-
nado. Y filasofos, sociologos y
educadores proclamaron en todos
los tonos que unos cuantos pre-
ceptos vAlidos para todon los hom-
Lires de todos los tiempos y lu-
gmres bastaban para prevenir los
males de Ia sociedad, es docir. pa-
ra mantener en ella Ia moralidad.
La choral ast concebida y con-
traida a estos tres mandates: "No
dalar", "Cooperar" y "Hacer
bien" es, desde entonces. la que
uficialmente rige en tadas las so-
ciedades democrAticas del mundo


La tealsA de eta moral social,
que etn61ogos -y ovoluclonistos
sustentaron en las dioeronclacio-
cmos raclales, geogrAficas y tem-
poralesi, han auplantado Ia reall-
dad can la Idea, porque si Yiecn
es verdad que cada grupo social
es different, que las .condiclones
de cllma y region determinan dl-
ferenctas de carteceres y costum-
bres etnogrflncos y que cada si-
glo tiene 00u necesidades y, de
sacuerdo con ell a anas roaccionen
y dinamiamos. ea blen cierto.
tambidn, (y lo veoses a diario)
que si cada clase, cada prooes16n,
cada grupo social tiene su mo-
ral particular Y propga, sta se
vuelve negative en cuanto In de
uno resulta contrarta a In del
otro y, par tanto, antagbnicas en-
ire sf.
Declmos que este tipo de moral
'ha pretendlido sustituir lIE reali-
dud con la idea y aladimos que
pnr eso ha fracasado. Camo fraca-
saron tanton otroa postulados del
lOoeraliamo: Falacias de belleza
electrizante mientran se las mir-
en el campo especulativo, pero
lan pronto como traacendieron a
!o real se quebraron irremedia-
blemente. No tentan una firme
base de sustentac1in espiritual y
rodo lo material es transitorio y
perecedero.
Al desmoronarse estos valores,
e>lpobre.homnnculo del siglo XX,
:,sn orondo de sus adelantos tec-
nicos, ha descub'ierto con espanto
su indigenrla espiriltual y ha tra-
tado de compensarla con comodl-
adea py bienestar de los sentidos.
Su escepui ,ism por todos los ml-
tos del siglo XIX, cuyos idolos
tsa visto aeor, Ie ha impulsado con
vcrtiginona violencia a volcar au
fe en las cienclas empiricas y en
el progress material, que le de-
vuelven satisfacclones fisicas. Asi
se ha vuelto brutalmente egncan-
irico y despladado con el projimo.
El hombre de hoY es amoral y
profundamente desgraciado, por-
que la brillante civilizaci6n que
ha conquistado no logra apagar su
sed de oelicidad.
aVive una 6poca de crisis?..
Lde transici6n?. Nosotros crce-
mos que si Y que puede saltr de
elia para hallarse a si inlsmo en
la dimensi6on de eternidad que
op y esconoce. I
Peoino a eest semia moteria do
otro artiruto.


"Catolicismo es istmo salvador: es

la quintaesencia del humanismo"

S61o asf los hombres de-buena vo-I les no con charlas, sino con hechos.
luntad disfrutarAn do Ia o"az sobre deocuestren que ta realidad quo to-
Ia tierra". ya todo esta "dicho" s6- do lo veasx, .00 es la material ilu-
to faltan mas "hechos". cooperemos soria. oino El espirftu: espiritu crea-
lo. quo sienten, para reafirmar esos dor en Dios. espiritu dominador en
ideales. que deben revoluclonar mas noeDtra alma. espiritu' de fe en Ia
y mAs, convenctendo hasta los mas DivIna Providoncia. que nos liber-
encdpticos por los sstemans moder- te de Ia servidumbre de las pre-
nos, basadus en la teoria do quo ocupaciones onateriales y non hgas
nadle consciente "es completamen- aneiores de los acontecimientos.
to fetto'. at nobe qoo otron carocon "Spiritus oat qor oviviicat, earnou
hasta delo nmAsnindispensable. "ello temno prodest quidquamtit) Juan,
nos obliga a ayyydar a media do VI, 64.
nuestrat; fuerzan pars Intenstficar
esa "cmoci6n' conomocitn" y no lte- M. Teresa Aranda do Echoverria.
guen murchos hasta sentirse como Julio 30 do 1953
tleras acorraladas. de to uot es mas
roeponsable a veces Ia soctedad. por-
quoenestAcit nor virtuoso ruando.J1
soenen./ honrado ninooaom.-Hacia Canada Lo
dado, etc., deblendo ner benovolns i
para juzgar y ponernos en lugar i 0 1
de los olvidadas del destino, pus con npetlran 1)
nadle puedc asegurar "de esta aRu0 .1
no bebers" hasta no encontrarse en ____
Is tr~emeondna bnocroquciadca, creciyecn- I '> ^ "
to o rmmno aearneida eryn- Rocuerdon grains do pasadna
doe soo1 uronquo catlottrsmn u empmn
oloquo noccstta et mundo. oIo fumoaCn add v Nw York.
mdotma aruoha. cunnrdoinaelo Rmbpao do.\,s
tos JIloetra apuratiptiosraon pe rieoI partleron por av16 in lugcu~doron
arotrarm~n itela areticen ruhanos do tennis. nrqoitecto Ri-
la'e~alerar sy cmAs Iscmarpccha dde, oMoralets vhermanos OrIao-
destrucclon y muerte. d r v Ray Garrido. ion cuales for-
No olvidrionas quo io quo anbetan man' el oquipo quooroproseatari a
ioR ledividuos' quo non vebbssien0- Cuba. on 19 contienda por Ina"Co-
do aun i ovcnes. por tonalta tension pa Davis", mdnimo ombloma del
de o stos tirmpos suporcrvilizados. tennis internaclonal. del ano 1953.
lya que nunea drJan de o anr nru- Esta parildo non trac el Rrnto
dll piaocn oniuestr.decad01 imprti v rreurrdo do ruan do en unbi~n do
Sp d lotseiore GuilioermoiVllalba. Vi.
a dembf nsto acarines onelen01 ampo roote Bunol, Ignacin Zayan, togetto
parn roeturr Ingfuerczat.monMiaon s Paris, Rail Chacn v eltqueo0tt-
y disicas. in funacion de d Ciste tde cri nartlmos tambion eara el Ca-
Psiqulalrln. euarn ntonderra Ine quo nadb elt o l,1923. hare oxarlamontO
enloquorron do amor. odlo. etc., al 3tI asjoe. comno p1 oncroc cabanns en
igual que ias do "Socurro" quo co- Ia dispulo rdo In retonida Copa.
ranlog5 uerpos. ecilbndose muchos
suicidlos quet pirden las almas Hoy. at despedir a nuestros ten-
mIirertos viulenlas.etc. dobirodo naIslas y dosoarlon In mojurisuerto.
ofreoorso muiroe coan ertor al nsireaprovecham annco carl onorocordo
libro. exposiciono do plluro. ran- a Vililba-Boo 01. Paris vi' Chhcinr.
feroncl 050000abitenaros y proton-iy rearedmon unonplogaria Nor el
man ld erdio doesitu moralodaca- ialma dotel elu era c mSacDo y ex-
rlonalpnortoin otegidosdre ela col.n celenlr amigo, Ignaoio Znyns.
nla YI o. oag u la sntoncos deoleitan-
donYmcranndn olt ben gusto y no Lieg6 q 'jail
vide versa rue COO hnsta on Inome-
rolidad. lamblinosoeuroe SEGUROS Pcnodeondeo d Europa via Nwo
paraqin neite en todos tne srabains York. obordoi de o pun"Stai- doI
yer har posibie atto muy esciaiaat Notional Airtline, arrib en to tar-
ila componetricde f itcirote capital de do nyonr elsehor Eusrbio Mu-
y elttrabajoa lasep ]na situnaci6no .- jal Pinniol. Scrotanlo General do
nbmlra os ineno on clqa paisn. que In CTC. qulon parliciparn, rooco
deben ilevar ritmo no po ernl tdoltado do Cuba, onain Conuaren-
mejor bieneotar do n isaboo oes e lan d Leondros y sotokotmo.
trayindoso anitIns 'maan hiorbas l
quo existent 0e 11o ..,loodeanrooto Re grsan deo e epalis
meta morlons quogharan ponibtoe "
Ia t"ungia doeaoiaqtou como 1a jit En e Constellation regular drita
taba a ian riodados en ona inotlv- Cabana de Acmacidis. tao regresti
able pelicula el t-no prodoetor de Madrid, Eopoba. arribaran a
*Houston. ya tuooR scres resultsn bas- nuestra capitol nomeroitor Oxuror
toAn, a petigosa qu e In lvao ,vo aaionistasdeoIs aAsociau rdo de Via
cne Siviondacn e bratas. modernas taniesdolt omereindo e Cuba qCa
quo inciuyan pacquen y pisrinoe nr e onrntrabona el isitandndistinia
Ilas imas. pocque sin Is natura- rogionon tic Es paia enonun oabo de
ier seres esp n pqrdidse pur n player que duro 45 diao. Al fronts
eointean denotidn nrultn do antoslar do ensto rimer grupo Ilee eno se-
ol quorer Jugary reir. Yantea do laor Enriqao Carvajal Vera. Pro.
)termin cr'noalar que como omas, aidonte dAInc CAnaracin evso ocdin
estamos en rietfo deopeorrer mnrnl tinguide.apospaasenioraElla Le^n
y fisicamente, Zenoanren qluA non do Carvajal.
detiene a yontribuir a quo tanasJu- Los paonlerao Ileiados a bordo do
glass decoanfaito s ptorleneon prainteosta nomnee son lan Lguientes: En-
son? Sdcoto ronoy Catolinisma que oe teban Barala, Arsnono Muradn. Car
ln quinteaeacniado del bamanismn men Aguilar. el porindista Miguel
nerAposibta que no nyudn on 0 los RoldAn, CruazCarcho. Maria T. VI-
faonas dl ias. solo qune s a Ion ttaviveorci. Luais Piro. Siloina Fra
ntros rnmn bermanos, lrtuolando tlon. Anigela CoJlas. Evelio Toial
nobrolo inoamas equtoncadons pro- Slcino Forninde. ControniDn 1 Ca-n
tillo Juliansa Garria. Htilda Duo,
cdmtronse mn a emnslas Ideas basi Pn opeyo Enrala. Jaan J. Jnrdarn
tl anna, conines paroro Isvrdadcors Je dLamas, Dolia Lucia. Marta
cay6liens unidon y con dutnura.ode L arcab C Carlsr Po.n. Lolsa Du-
mrnfisdlos nmistonoros cuyas vidas tcrorq, Dolores Ldpeit. testituto
Ut. livarri, Caridad LeM a oPra Bad
Ilegan. hasta el marvirio n llog d onsi- IlInmo.Felisa. e qiva CuVireane Goat
derandq D quenoonharen falta m as par- Jaime Marssma. Etoira Gansoleo
tidos ni ioa:s. sdon que no rumptna Alicia Garria, Luriano Cdi Mart
en inda starplonituid tan prddirun Pnln, Atrredra July. Etac Va~lle
del "Divino Jematias, que resaonndn tranrisa Ibarra y AntoniicMarlscir
plar tndns ton mbitoa del mundoa.ri actids Vells Martinez
sefiala nuevamnente, hard pasible 6
quo los hnmbres do buena voluntad, La goon actrir cubana Velta Mar.
di~frten aplentud d la pz en tnz.quo tabton exitno ha cosecha-
dilafr utna pgenertuld do Tipanon do cnn sus interpls taciones ad tr
la tierra, pues ya todo oit "dion vina de olIa radio y a television enrn.
y7saml faltten hechos", sfobre oslo barrd onsto tarde eon dostino a 1
adice cl maravillono libro do In "Mo- ciuded do Miami. n horo dsedo
custrimniar do In Cuban& do Avia.
ra lDecialva7 del genial Giovanni cl~n, sca laildsde au espono.e
Calabria: "Fronts a un mundosesflor Ramifro Gdme% Romp Diroc
amanadsado d mrateria, do Inierenos tar do Pragrainan do Televinido.3
valgarel. de egaismo, on necenarin do sun bijithan Maira Geargina.
-La farint GinGmez Aemp-Martine
edfli loune o generacidra do bamnboos distrutarhidedoIls vacaciones do i
do espiritu glen par cen, ion runa- do semana en Iap saloadan arenas d


DIARIO PE LA MARINA.-Domingo, 2 de AgostO de 1953 Noticia Espaio1ag Aflo CXXI


Important juntai general celebo el C. Asturuiano


tratando vqrios asuntos en relacwi~n con el Centro



RerdopAgandis eaural deSOCIEDADES ESPAROLAS Noevos p" deben ic
emlo Salaanca, econstruidos en breve
Vu Centro Gallego Par Inora en el Palacdo Social
La Sdccisn do Propaganda del Pra conavabcsoregin, co en6 Ia IN
Cera e Ganllno, quo preside el s- Proclatliso laa miiev y unab ar d Iscusnne del Cor t raI i
dior JasMae B Reoy Castrn. esabteo- Asiuran d cnnvadOa pars s h
dela a partir del did primer del directiv-a de la nin Aoel pysado l ueees par eann t en
ps do Jo e Mo io. premise p Para Ians lees hoas quo dur6. nonso tri-
deie oun poaligo bndnistd oina l-- L611 Amks que del irslorme do Is Co-
los anacmnde s plapagnndlsar coisti- de nji iss snald ndeepr Glas; uonS enoeneno
pars Is GNolpa e AsosylunalU8 tle-dose IN discusidi doecoreseapndien
te. C-c-ornede- pilotn cantos d Fn una sol, w i-.do En ua to.o tctbda inoasIsecridftdoeInteraon late-
oo. Cpr cuyoa prenras esl apta- Ia snledadt-a. benc- f-taleons-prnoero del laoae do InI
do innamersnles alaidclad con nue- gn c Yl 00,-..I "ltul" de bene den- Jnrest D aoe n sesido asana-
5d iacbpmnesSu Smn p o 'ruingJ 16 aonnal pediro en eornad de o na erersO Pei
Todo aesorado cueg, ia n en c ,Bco ne- l aotal d ono misi r a 1l.n dAn c hasto Fen
von eoclada H obala d-ilcan sa .ii ar r1,8. cinc.a dce X a rrnsoi lones6 M. 5ae
nonadonprapagbnda y sqaotlss quo Iate soc. n. J.,. in1r c I padre In jt el r6" a la a I
hon scbn nues i enscripcinnone 19.3 55 cla, uta geedcrala fuaee de t in n Incho.
















G~mezde Aellaeda, istitoa c- did, mmaday agsajad perla lladode Mecadees ydespus Ar bonno. ., ., a Jgoa, "Cons n.d.. ob%-nordn- fueC, dC., ds v-p p
irvA I lujnna blyltelra de pdel crd P Len, r e M Con. Inn ol - c do on- Lnd 1psado dia l0s seAresA
v AruersIsento -ervirbd mm- car-. ns dd rciTo~i o prel schor lalanoiLCue
net ds identillrob d drIn N Sane- c titularue do Ins- r..dIreals eso-. ta vla anera uS
dor, uoma lecIur6 a-.3 la-:te y tqu-nien- r en A lonc rl aJos acapAyi
Tant las boanes cn sI corne e etc do en I mo s parIn aenarcntn ra
billetor 0 soeton bara esiroda a ins I L nto..: .( Minnagorri Avp co u n0 no Sac
en que Inn lbdengan cr, I junta qa ncr s nonio. 1 un :nu .nat de EictorcrsNMaul Rodr-igni
r 11- celebre Is Seccidno Propagarda. I rroec. .s- o A..;,o .,--. mo toa.Ajle do dosparo.O
pr [a s in ed it-, Prd i, orn d, A ,do rroants Cr

A b antysP r- so nasorventar ett.T a, el Isa h r dc Leida lca cohoaca(oria. 551 C0
Peronae ele e lAccn ""As ea eeCGolubl cc..-.' Elon el del -i- i atac de p Ilunta anterior. -l
delor Indrls'i del Cnrerc-o doa lu op enha a- po Ipresider
te& Consulado de E..e eaP a d o n a somba Ein-.. cid no l pnl arm ao r intredda d
tialiahanso '.I V-1 l0-- 0f-- rine- i-n rai a t paIl r io a~re.dstn
Regies6 de Espania el senior Enrique Carvajal Vera Ardende Arevano Nloto, natucalt doaenores Pastor Yan z Garr cia-Ro- gainus anoncadas do amYfimsr
Malpairtida, Salamancs, ident e e n sda Rasmit Ca Josnis E etodn pornon ponlodne ie l co
Cuba.o J Al



















daola dexIa Aotsacird Grudo s Vi-aiat ts del Coocs do Ixela pela rn,, RepublicdoCbqieacecasderabaa viland ncpi. rt centralo Prici Vieronapo ltaos Geoe Pandor currencia un lintnto distribucamn p
FA eapada peclae to toes ent a! ^ Imoments do auarriba eatlolaapials del |efior Enriqno CarvajalVeraprost- Rar BarreiroGarcad rd nn Vridn. _dpr, Grarda Pr y trib n unosta an u mina
Pdsornial, A pto, GerLda.Jao P D tian Aonainuncmoin omodl. o
Espafna anunol6n ad noadtlosqeguds esposa sefioraEllas. Le6n do Carvajal y ona utrida xcurnida do asoelado Santa Marto. Garcia,Coleslino eEitamoad uoyit a turn 3u dinrusin del jnoame doer
do ese imporaseto seclor naclonal. AparocE n liambidnen Isfoslio e iSr Oscar Bustillicsuhgerenti do Trificso Folia Belanstegut Marttnezo reni- boitanleo reprlniaciticn 2emeninaCominin do Glasa, intgrads l c
do Ia Campaida Cu Cabansta d vaio6n, qe acdsi 41acropuo aocdadries IN, blenveoiolda, y sirs :mionbros do denle en La Habana. iotegrada poiIlans sto sas al ton s lomon Jales Ramln y drndind
Is;.ncurs16ns.JosA Maria BdaceVarels, de ricos Carmen Vlaquco do Pomaan- Cnn. Jos6 A. IPuidnaz' SonPeadln
Puentodeumo, Corufla, resident enodoz Genovevo Carrerasd d a lpe Be Bnito AlvarezMiores, Manuel Fe,
Ranchueto, Seguda Alonra do YAfioo, Fortuna- nindon y Feorninden Y Jos116Malt
asa a y ea51V551b.lfW As~s.,oMelchor do Cnstro, residents e to anrique do Fraga. Angela to- Sanebo P Provnde. A prapuehta
LacHlbana. moo de Ramit. Critodad Cardoeu doeCtta,o a nueva com as i at quo eI




















Hoesi acla anosi qde nuestra. insigne Laa Habana oneso'^n deljut- tercer
H o m e^U Ud lo VL E anu e srs fa do deldel cuer o Francinco Castro CedeirG a doe La Vidni, Ade0a0 Foiio do Balboa. La- Ra la opemaci d t r tlmed ats






















---------------- 3' a ecto nuesra h a mas joven ciiti ad cu ana d viaj ntes a su Jose ios OlgaeAetCaarra.o- Aliciac oFragariay LooreysJoarinna M ocbn0 Sudrehga su vJot
ENE eUsa e G er rud Gaenael de Espanaa v pe1a te d aon MSia,Corua residence en F )omen-sa Garcia. Ocitian Ltpe. Josca Fra- dr 1953, quodl integoada painr ddi






















E N c L tK r Kis G e t u h j rd ll ec G o m e z d i oe s A v u b a1 1 a i tes a s cd o a l n s t. .ri S n n a M e O l gc ar P wri ct o A lcinas An gel y n or e s L" ^ "u rcia n o M o f n S au c a ntld
Joa6Cnastro Senon do Moocho CIO. Cirella Garcia. Joglar, Coonipia Luciano LIanr
ruPin.orjo de Joaquin y BenitaCiLedr y aprohacdaoelarta do Ie n aBrafin-Francisco Vega Mendndeo
Mannsu el Cid M adec do Arvedo sol- Y anterior. seo dnacoento dot Aquilina Rodriguez Ferninden.
SEVILLA, Reqaan, Julio20. Via 'He aqul esta gran maslr bay on las planes deo LaHabana py de Sa deo RioaCrease, reidentieon La bledoIa* a nedad corrado oG i PfrcominidA due n6inbaa.
A realM-Par Jose T. Pita.-Camo CArdenas, maana en Cienluegos. -., un r Cuba do 1567. lou Casa c JduHabana. 3 do 3 j yuni proximo pasadosneguin de Pruunuenosd que int-egran
binmeqoje o to memorin do GOrrru- La Habana. Camootloy y otasi r tat).m.. do San Salvador cde Bn- %t oatet cpCtoordalooVre- nlore RadneSSan Fednd
dis Olamen do Avottonoda, paro an no tad ao amo deo culorba. Men taro trdo ory aj ot. i JeiiCrracVnen do San P0- ciad i eo onirh Roboan Cuba, Ricarda A. PardoQuijadca. Gabr
Hiajables andalucp pycubans p rin- al Nues1826ntrastada a E ea nac El tonor Gel a C lmra l habI du o dc Froy, Lugnresidnteen C1625.05 y etotaladofoadondaispo- dle Diego Sdorbel, Agustin Fcrula
vieorn ofecto on at CemenoIoletrio doeuloen La Comalia, tsde g aSo- ampliamcitto dot odificia coma Ca- La Habano. -nibtes, se etevab,, a $1.839.11 dez Maldonado y JasA tDL Gaynt
Sno Fronodoa y lanto Ia ta rfbade ia tiorrahde de Iondla ta Lotajo. gado aIapado qu s Antonio Eutevo Navarro, do Alg- Aprobado ci balonc, se eypo l O 2yol.






















S En F r a do, c tor I cis tu iid plg r n a d rch v e l Inst an 3L autorlgado I se il nat de la s Palms. ;. in torm queg i la In unta genera l pe el l sDel einforme de i l er a
In insigneapoetssa cubna Grrudis final, C NortedoEgaad Ma- plnd dor dot omer eiano C on- mini, Valenci, quoe tonPal na inorm900 lit n a generl pre- dc ly i
GConoa de o Avetanede, distiotna ac- Amiid, mirado p agas jadpareto d ciuadn do lMeoadln y despos Am-Soriano. snacboba a lo CnerladcGobiernoin- in a sslae dsc hibl6 da CostPn,
los a so memarla, parlIou viajantes Carte, to grandoza y I larhtocra ohiln d me o tedies. a trenro a Fernandec Moreda, dle foemen-resumon do sat tarividninqes tirolares. tomando pnrte on laoqdu
p genies comorciala r ubans y y pueban dse Americn y Eurapa. bLos monsir elrmitralo del fonda- Ponderrado, Le~n, renidia en Ma- noeiaten en e aofdio bacilodose rons-i nos enun itacdas, on de seoren
500hormanon las ondatur. NeMoore en Mndmid on ot do 1073. y adr Jnan Bautiita Mulan, rocgala- tannaq. tar qudo el noterl doealias deo la Jdc lSn






















suohrk vanoo Mami ndaunclper delmeniaconirmn LadeU- c Villao Manuelad n uimetoatoa lsJunco Silue sprtai-l-maeiad vnilc~n slcm
Las arompamiaba ol oorlidenre dse igue s y pregrinacin dPare Csroen- diaI Arctieo par e1 gran lit-eato Juan Gnrcia Corren do SantaLa- ming suporA a las titajas; y quo on do Acrtino Alvarez, Jos6 M. Gay
to Comisidn GOganinacdom isp eataca- tOrmadae neste panle rdoanle do- historiacdor mubano Jood Maria cmse Las Palmas residia on Cie do e a Co de el ddoI ea mont aLa a Vila, Mlaeaee r
dao miembdoto deto I MutuaciadAn- jaaetntof Vaenda floralpo arndoes- Chacdn Calsos cdnd e In de ins Avila. de, flcierco senoiir Cuba p dayos Jieo Roamiuez. Foy sne
dalsa Vmalnates y Agonies Co-ransom do tu rontinado viae. Ha ronnoois de Casa Bayona, groan inO Germnn Ganen oiuico. do PernaaLpient y VirociRo Rego. Valle Wilodo Rodluresn Md
dontermioado so p regrinormln? Crrop t to Espaa yddrecor do Egpane dect oriatama db oooi Gorznilz amd e de ta Cocisn ara d torarionon I soia orm.
vntar dn e Cua ua do pla- Qol agogeaLugos bio sdoCamillo yRevisora n do GIisa, epa to quo VoaleaSlnionierop e inoroLdM.
yotrosdeot Coegin Oliciat de Mqu, no, nuesIra Rlcoco minismos-Calturocqueo Pailde a Soica dt pa-, Crisanta q el no mo do roll qo tr la sabre losupuntos en diocusin
Ageates Comerrialen y Cimaro do fon Martin Artajo nautoino eltIran- lnido at pinelcleI Estoteila. gran di- ifred sa qes e6aI -els lnm
Croerelno ade Sevilla. lacai na a Ia ira qluo Invi MAYO aA EX-a nmiro. Enrique GrIfob y Felisa Fetondn- continuacidn-stoliloeobon In firota I SabrerUna de tales l fum
El soFroncAsmodover depositrn unda opeiin del Gobierna do Cuba: ann L A La vcc iia d ynta vista las adec.pmoc dea Puerto Rico. del senior ls clastiuo Bahamlnacdel in- senstar trato cri0consurio do ely
rna o de Cuba en toMloexdno-rco.itintisau vla de poregrina. Iquodunldo lops admiradon de o ri- Salvador Lasso Zamora, de Las co sbprvivieoir do otia. Cams no- tricidad, tcanto en of ydiilco
quiern ponunrncido p un discurso. Gurante tos sotonia y c Comarlouciarhistioricalquo mncio tA elmsn bijo doek oo p Pno. onae aeIn cri6 do ola oacis _cutrdo, comaeon In quitacordn
qnua otnquorercd to eovalores do to ecot on mesto mortalen d ocansan rhino do Iarn Jon Llpen Ldyc rez, d c Paented tde glecEdo tio du ne 5psocdo tac, gesl enarcion
elInsgoel0 DmisoFCrc L~.goordlando ott orianto de nitoncia. do tcaicdod.unmjinpo
iaJoe pootisaaquo nato enalte-e nuestror ementrlin.n pueo Itoritonle cuord doIs NMualidad mngue FlPatr, leoLdanasnor Y termioa sl l it I ccluarde otios que pndrin nerc ofdo docs cents,
ciA a Eapalea cqmo a Cuban. asegumale, derla aegin tonga en- Andaluzan dn e iaos d an M 00 danuade, Gbierno depe M anel infarmes, de entr qn sRahCuba del Cop0 ilo 0, q es 5o0 .os se
tA n brilaan p mericno y stida ditoru- tqne eidos en ol tiO vino uo honor do on gubsoos cl Santanor Luis de M an de- cjo a Is ju nt qud cuerdo I i- lit A i naer i en a let t ouei
primorl botaj Re macleaarlo a aor tao a. qalel dolineia ia Is ad re n ienideo.eia- atez, cous
do Vieanote del Comerc doeCu.leg andciidaoes. yCnasi ataneiao- LaRibidca. so cetebrd, no tor Mu-aec c Dooe M otto enan den dlos duo. procoda I n cliaando pas nld ct-ric
ho.. don Enrique Carvajal Vera,rcan-.tot Andatuct. rn esaTnocmn tuse lidad Andalcya ,iaf. Cia.muniadeJoaquint y MN-deloccidn de Ion nnoe s micochooc s r6 dop ondca lls no so s
teA eysibtemonteo d Rgnura Ac dl c ocas m di O js dtn n darecen ota Con n lo ha sido Gobieuno: pinottuein rean, Acni r a los in T deresen
rondo lextuatmende: Cuba. par l sa D .Eque ncarvaCar enaja r el.s y dcl d mboamintod do Jod Navarro Martel. de Las Pat- cam Una ctra dtod habInoseadoci atoot Sa y eidcion to
,Arabamon dco redir bomeonjo pyVera, slonos pido que ola nd Ion-I, hntr ae socieda doVinen g lo s, raidento e nCienfuegos. cla do r unI Caodidan tl eolrcind Sobrl slcacciono dom00
a I excel sa~r poe, t ;is a G e rtrudi qP i o r m! ql e esta x a e a gran d hon r a Is Cu a Es ana d pc G oi rn a C m si n Et r a n pto r tg dno s pab Ron o do Il l qu i
o Ia excels paetlsa Gor udis 1uba160 mr tod doI osla moas ne fran l- A r l o potblirc a doe Cota y a d ona e pcis n Ortsga CI stodi o e hi egad a Ins seaiores Pa stor n Y6- p Ia uaeficantr diotribuciln, (P
moe do Avelaoneda, esnbaroam a oaelistas q oraordinacia draecl C s Pounate, don Enrioae Carva- Ram~ n Galidna Ortega. Fit Garcia. Andrds Fraga Pico yminl troas en 00o0o ltua ennorOns
ti.tcda floral a e at Cor iquo boo-an oan trstanaCba El cos- dc ,cior. tcJonA Francisco Ortega. irtista. in- Jouncs AlonnedPrieto, prcoodia In labn sio in.nqu nood Iajunota pain
IA en Cuia,.liens do inoenia lpdo cae do te u cons 3.ntoporogrina0 Pt atr n do alos babta sien- ter nia Stinr hdendeSara. prdctamabcnin do Ias mionta, do pse nt Valo do quete
laltapar sr taslatad aEs-ri haaklabil ensIrah ac.io cl artisticamoento, nparocicnidn Victomiano Poem Ynnozace. do Pa- arntordo con ol articutin 27, capituto tOn tomaslo tan mebiias del r
lAia. La ellaMoeta gman goetisa sote cansistente on colorar Una t-ciradat e an bno del bndoras do Cuba lae do Rep, Lugo, reidoenlo on La acts o del reglomenon social, to Para obar tales fats nosy defiil
t i cnn In ri ome Iaeque0 de oe amta oslo saaa. Prosidiel l qunotoes cdo Habana.onundo posmiin.eon rnsrc.uonri. ra cias.
el eiajnnte y meoe roierl a anavilac- oeai r s d90 o a bt o es et l 1,uuaiedo dcaViajaltes, don Lois Pln bai rho resld ondo potiecaregion.ani1- Y stroo p ara eot
- itada andarie ap o rn A riier en 15 unico aue se ha oeiza-SaniagoSAnchez Homna, can en e Lido ta q AVMEonO Y sabre In para e
irmaha susn sari cuios p polsios con en Iosn75 alans doe soronladoyP uba s r c r o Agniar. doe PIc pooctaadon:Na Ardtalud AOl admirtietradarp


























; ~no2 e gst n orsdelal epcs a rmMdo vhCuba > .^ seno Carvajll Veran.el pore Anoi HIRmoELETCua, rrdn SUbadilnistrdor siinse~ III
el seudnimin de"La Perogmina. 80 do easu muerd, poque Gerltudis cent oe doeInCAmarodoCnmeorio, Agustin Pdmc Forninden y do Ji- t AntoniRoendo Rc imon Cub. aoi s n O. u D Co
lo rooecta. ocondaRamil !hoo. vnclniaddAn quo jams faltro do
osoifiosannte como so as Crnooo. cforG DeItno Pole Lbpon. y e l dot men do Jamn. Len n r erinete adano PaIst Yl n bienIonado tan mmos. ano d suncic
Lilatoncld 0en Cuba, eroras anu C Baldamos Paobn G a-. daei)asitsc lentve n Pastror e a
tlindn pasvillsne napis. In0 an1 lena de Ion Santos. haD gea- d entepnLa Hb. do Honddea, fintoovoenorjn aprn- son paonomofinto aulo
oscubanos que Ia. Ylshor. D. auhboiruelbro unt t on. P Comeondrie l ct scon anao gala- LanRamos Goneilec. de Tone- t,,.-Angel Rouen n Gdnutnial del ar daSpCAn Droer -Pr rO
Vora ecibanun fsrcioypa tlorifaoso bsdo de rife, roaldents n enCiog do Avila. cl. Jose Rego Fraga tan ominnaD.STR1LS ra r
abraoz en nambre do bleeos los viado lnen Joan Reen Martinez. de Santo Eu- 1001. .Comlcjria: Andrma F oga Pir quo so padiernn prNscntar. TambD
r letea u o ank as ncit dos e Andalucia,ptai msoeior. slit curnidc Il ic3 nparsrigoip i- genia de Hiveira, Corla cu, Jesus AlonnoPrieto Adela Foi dersugiRu In conenienria bedo
)d ol C a tai o nolos Ion Viojantos Esgolo. os ticodo dottecn pe del arcomn Pablo Revoltado Garcia. de Ti-a-tloo Balboa.Vicenote Rouean Grandla los dpdsitt de dinrora quoba9
_._Mara_________________MendoErie abranoesnttambiondoscona prenamPrrsncscdedonera bazes, Zamora, reside on G ioesi Vidal L ^ger ,LainVAr: 1 lonfonos noan inmedialamo
p asteel a ouoatmabuja mys boon eZnt.dad cobona Arosialsties y a sa JosA Riot Freire, de Caribio, Co.- ? 000Gacrb.Sevomiano Ldpen Jond Ientroodads al odminist-rador d
EN EL AEROPUERTO Nnteltrano maternal d o e agale a l;oo pris idoen oterin loand con rule, rosidente on Ftorida. de L It Garcia. Consejos adionlos: quinta. D A U A oqoin r s.
I e s cu- a prediterta Cuba". s oros a Cuba y a Epapa,or londo Alfonao d L1orl Sastons a Mrrer. Gerardo Prieta oPornas AogoeParrz no scans red nido o n paler dlc
y Pa d Oscar Cicero Coam grueba do CstaTroalidad snou aplnadido d d Rosales, Las Patina. Yunlec itrinaldo Cile p Jo M al M. pcadE our -r- c lb anascantidar
F~ara Espafi ai prs Sevilla,.sso ion" Sogaidamonic grooser Aott tn- o sbqoaMrtnc b a- Yiwiloit Ammno. Bamisi~n Hovisora* P000rcitar tiaetlOn toscOlc
aaron tadocalIa basilica da Ia lltnnte divcurrooci prenidonol d lIa coda do Caseno.l Pontbeedra. Cre-otina Babamorind, Rosoado Ga- do p edida dlb In mismos.
a ecarena orCndo depnsitando An Sociolad doe Viaintos do Cuba. so- Jo an Antal o Martiocz Carrode- rio Feaiiosye slsrina Fasnasta. Gotliforme do ia scridad de
Ia Ploto do Miami. rogmesanbo a La hrmoso ramo de dlanis on el altar br Carvajal, qnnirn agrado eldala- guas. Arndrci6ns otRol Cuba, tae- s cr Matelea t, jalobjeto
Haben d l praximo lanes Cperamole- onMestro B eoran de a IEsnorones. a tonor Aol pimbramlools tOO 5 prreadeotoreetorto, aIInaesmini.n amplit dinrisi.n el particular
tetrorso a sun labors antisliras. En a] Arehiva do Indian IJE disponsaba. aucegondo tar no La fiesta det hov Cii ,ortninadora. so dosignoci~n. nor to micra 290. qoossero fncrr atoIa
Pam despuds do lns dare p me- giatilad olcancaha jtrofclnm men te ctle Ae dintincitinosignificaba p ypro.-nminaci6n v linmpiczaado los P0C
El doctor nloelan 'haItegaornalatArchivo cdo Indisan asIan uloridadon ceviltanas p a lns na- -n an-- A oguir to ruta arnooda ens el les dot edilicto social: Pero man
Ici del anton dot Camerria robanos. rpresentacioncs came, cinlos do Ia Hi1ja de GalciainC$ ct-ri-or gori odo. quo ha sndo be- do ituiminari~ss y limiteca prot
Cnn el gruposita doe visitar otna- Fiendo roebbidos par el director del cinndnd pon Ins monltiplos ,tencionoes oefctiriaa lsotoisteroses s,,cnatos co- enteot dichas. so bab16 do In ne
nos I sortantcsceontras osldicts do Airchivo. don JosA de Ia Cimaro P -rribjdasclumonbe su cstaiscit oen So- Con Isilo sin par s-lone cdetos-val-Imntodermostran torn nernors. In- sidad do conctri- niruecos pisos,
los Ertalo n iclads, atlsoisms liens- Ar Ia Poloa; el pronidonto do In villa. Coald oelam orey aleclo doam- vilnodme Ia tomporada Ao glaya en f13010 tambidn que. ens acatamien- minandod los tragaluces -qno
p0 qo~ linti-utara do an morerido Cbmarn do Comoncto, don Antonio bor patsrs. temminanbo con citoires el mognifico Batneaoto do Hijas cde to Ac dispasirloares ofncialrn. cobbia on tiem necatlrait~n do se 00
dlescea~so, rmbamc6 barta Nueva do Ia Pelia p Lcipon aerretaria do A Cuba p a Espiltr, quefro lscranr- Galicia, qse en et poesonte alao ha sndo dosignado el doctor Eladin to do In qanoso ha pi-ogresado
Yorki via Miamu, en on Clipuner dolo Iaminme. don Fermin Glen do Ur- lcstados catuosmosnente sunnemado on tarimiento atoas labs ta onzAiro Rodriguec, -socretac in-li- matcria de vertitaci~n. asi ern(
Ia PannAmerican Worldl Airwcays. ceutloa. ypgrealdonto dot Colegno /s continoari~n of arcretroiatOdo crtobredas anlemiormonio. IrndodonIar oociodoid. VYAstcbicoo Iarestitucin a Jo als gtbhss Ao
ofel or enlo mldirno spocialiata ins- Ofirlal de Aqontes Comorciaieor. Ann IaMuluatidad diA I ctrrlaO]ais per- Las notablen moj oman ofet-aciaas u o InAct palabra para .,iadclcrr poranits.do Ins lhnspar~as retina
bono dactor Alborto Inclin. Fernando Valencia, procedi~ndon. gaminas on los rue onnstan os aen Ins Aistintas inniataciones Aol a ou burn nmiga o sboc C ba to do ton mirimas 3pquc bop so em
nognidnmenle a Io elsita dell br-ma- aniit-ramiontnn be -shonor recibi~n- bormono Pabeildo Ndutico p el in- ti,;t'ramicno y pprometiAulabot-ran Aclririardo enCostAtrchvem dcl
Embajador do Cnba so odiirlo, dernde maudloron admit-ar, do dosupas del preoidool do Ia cdo torenante npograms do omtos Aepor- so, el ooto do In instituci~o cupa tana dcl odlificin social.
entre otras rilouecos documenslus, Cuba Una grocioro nandobo do plo- tivon condocrtonado pom Ia diligonte taisltoria dujo qunole 0 cera denro-i El togool ero senior LutesIM.
Pcicedonte do Mdxico, sin M'&- l.. obsequio dv it 1Sociedlad dc Via- Cominicin quo tien a su cargo el norcidA. romo lampsoonisa on In do drico cc, rostuco to tosis do qnr
cida. arribo a aaestra capio t0 SCIAVZMYRL E Inuo oCb od eti oamanteniiniento y ontimuto do toclas nnros machas instItroc pit` sprciti doImtales thmparas fad
flr Fra ncsot dea o Miranda toY Varl A S O C L N U r~ A r r r d e c l Inib .Itn sactividaden do aqootto im por- lo a ls t o l travi os d t's mp eradr'c im ns arstiaUp
noo-ucojtot doCub onM~xrn. AUTOMOVILISTICA DEL Por niltimo. relIlosi dente Acltoatante dependonria coteetivo. nu[ Co- pit. so ha cisto en In omm-aclingsCroain mopcistosas p ostabar
qaico fob recihido par fonclanartueCAAD Comistifo OrganitaclorO grosonrin mo Ian onceoscionaton ooortunidladea tugpodc Seol. -ogrrEgA to or-ounacnI rulru gn
"Josi Marti". OTW (ln.-nefo; aoa patabras aclogisasanpains ton do inscripcldn p roingoese do anti- taro-ne-teldo. nino u al adot ediflcio.
do Ia ancitlria e et 'srapuera OTTWA (APA i-E Cuets hulnitedes cub n,, o:'-. anijlee, Act- guasas onniados, arordedas par Ie di,cncaito a seguir siompro Ina -If. sus elansgnIot
Orons viajeros toeIlteearonoenel locales do Ia industrial outom.notriz gal u, Lonoms coetlaados con uo Junta do Gobterno too preside ol nip A- condarta qae trace el Call- ojunaespusdogntcias portooesel
Clipper do Ia Pan Americao World se infomma qal ns ends ca z Vnint- 0100 de honor. clam Luis Ferohondoc Albo, ban do- nein do Gabierrn. nointur rettoso lunoa. Alearez, (Avelinot, Ison
Airiways dueoma: el diptombien 00c- ypa-eat desarratto sonlalado porroean Es of patno dclIael ri te srminado In afinonrin do centona-" qu0 ha do condlucir a]lPrgreooi coPnoidcMrio.aods
bano Miguel Zalidlar, Evangelina actieildoden. Cesi simulth noamnsnte, nrclaIOstoe uao n e onoo ocao.A idne dInat institarlln.gaelsut
VarnsPnnaMaiioGumr, Ain tesoran lata d asst~m~anoida con i1n,0fiesta ondoluota. disiratar de toe inmonsos benedicia ntmrebpo unco o asnrel sqno. a IaJunta Girec
ti Escninno. t, aronGperolrascAhe- tbasnueonuociado sadgr moima El ada so Cclt-!)16con Ia poinideni- quo l otsl p el man gecrcosamemnftCc e isoar Manuel Feri-nadra Pand-da aaqo. acuciie a n o
ltia Oscrbnr Dos elgeo, el niogrnici- hn aucao upria n u io dloprcsibrrl etd a Camara do nos brindoan. prcnunnci~A punas potabrac demos- i5 squo tiieac5sus estabtecimr
non Andrls Flaitan y Orlandn o- iacidn en Oakville, Windsor yOs. camrrn.do Aio IadotoPedia, Encamoe a iossoda- taua c octaiamancrs onrut: p dsortlango eifc
Roberto Kamman. Elsa Terry p Ma- baws, siondo esla sittima to quo y e1 prosdnicllos n aj Cu- teg ails roteebradas. siompre preni. do voios pninque is sociedad cost- I 00 las pnearta ac ue Aolrdfcos
ri-i Oteor. ha rcatiraodla tanbraseexpdoainall banonsdon EgisqueocCarvajfit Vera, didlas por Una t~rnico dbuon gusto tilisut-siendo -Como hasta elpre- I I nacindoitostar bo, pa qaeeltn,
si~n deaor ensergadura de Io- p dot Cnlingio Ac Agent-os Camorria- p extuisito dtstincido, ofreren ton Orsicto ] ha sidc-,050nat ini~utrua6n: lceI
reiettdisCaTedn dalefbrrn ofoinoo oPdlAIaMatuanlidlad do Via- ntnguiainon-camacetrlnticas tine ban proirrlora do todos Ins sociadroroonntean ain an
F~~~~~~~ seo un lrpaioCanadA; eoeeros cdo In emerest in. bastes Andoaluce-s. Itopado a coontituti- Ia rita obticada Y totioferba naree a slo osns inrinamocco:idoI
le omredeneoris n ub t foma qo nt noeaglni ~ Al comeriae so notnbrpOOrOO ton do Ia atogre juventud, AOIL aa5AtRmlCaoo onooae Sobre slet dccl tcaenocnto.
toPomrslente 'ocsenCubn~a yfrmnq m sas gr pand otse.t ininonos cdo Cotta 5y Espga. deviortiva, quo no too las dutno do Gohici 00coma pi~midosto adjuinto par fatta de0000 ago a nulnober
A Ins pooliInco. donubaTI8 Antonioz]a isgradedeeo Ia eala nlnopdmica inntltuctln. idlostmusom, pidi6 Para 61 an genii- ocupaUnsaraaa-pen o
dir aCapaip esbarcinrd ayi-danlas It ue duncionon n oacICoin- Prefienn~osbro do Ia CAmaro do-f, Et terceorndo Ontos festicatos. r o Ar plnsso Lion. se promneovi000naargo di
Ccnos 31,00 0 Clipper de In Pan inonwoaltl BrilAnico. El casio do C-inoerricirocl aan 0 mo temos-.anunetado onortunamon-p sroedo;pcm not- sian, -quo no termin6-, paz,
Arerriran World A~i-oavs. rumba aI -ico lnoe abe-t .dalin n aie.da ir iyn1 r-rpieslnni Aii






















DIARPO DE LA MARINA.-Domingo,, 2 de Agosto ale 19S3


EL actor quo tonfarnoi anunciado
pars *i pasado martes en los
laboratorloa parlicularel de nucs-
tro colaborsdor el doctor Braulilo
Saena, fud precipo suspenderlo
hiast nuevo aviso. dadas las cir-
cunstanclas anormalei por quo
atravies ei pals, que han moli-.
vado 1 suspenis1n de las garan-
isas conldttuceonaler y como con-.
accuenia las reunionen de todos
classes pero debemos esta expl-
cacl6n a aquallas pernonas que ne
Interesaron por dicho acto, nobre.
todo a las que desconocedoras de
las dipospcilonet dictadas por las
auloridades se molestaron en ir
hasta Rancho Boyeros para asletir
al mismo.
Tan pronto las circunstanclas lo
permitan. ilevaremos adelante
nucstro proyecto, de lo coal in-
formaremos cos la diebda ante-
lacl6n a nuestros lectores, mien-
tras tanto tenemoe el gustoo de
brindarles en esta misma sccci6n
un trabajo del doctor Sfenz, ti-
tulado "Granjero.. pesa tu po-
lio", el cual puede considerarse
coma un adelanto de todo cuan-
to de las experiencias a realszar
ae obtendrd para orientaci6n del
granjcro cubano.

Con motive de nuestro editorial
de la semana eultima hCmos recd-
bido grand numero de felicitacio-
nes y consultas de granjeros y
otras personas interesadas en el
tema tratado en el mismo, que
no es stro que ts necesidad que
tiene el avicultor de nuestro pais
di- eootar coo on con ire de dit-
tribucldn propio. que Ie permit
liberarse de las garras del inter-
mcdIario, para poder asegurar un
precio equitaiivo y justo a su prp-
duccldn que Ie permits desarro-
Ilar su negocis sobre una base s6-
lida de garantia para su inver-
sion. asi come incrementar el
consume de Is care de polio en-
tre nuestro pueblo, que es Ia cni-
ca mancra de poder aurmentar sin
pcligro to produccidn.
Muchas personas de las que nos
han Ilamado o escrito se han in-
teresado sobre Ia formal de poder
Ilevar adclante ese proyecdto. y a
elrs les hemos explicado los pla-
nse que ei Godierso tiene enes
tudio cobre el particular y to po-
sibilidad de que el BANFAIC
preste cooperacbin pars que el
proyCetoern ceuti~ntipurda eon-
i-ecu ccc en reatidod; act come, sin
Ia ayuda oticial, y sdlo con to
contribucidn dp un grupo de
granjeros deseosos de Ilevarlo
adelante e possible realizer la
creacidn del centro de distribu-


c16n avIcola en nuestra capital.
an el coais md adelante tendrian
cabida. Is mayorla de nuestros
granlros, conastltuyendo un ne-
goclo de grand porvenir para aque-
lisa qu ase decidlesen a acome-
terlo,
Tamblin hubhmos de exponer a
nuestros cOnsultantes la Impresi6n
recogida por nosotros en una vi-
sit& reallzeda hace poco a una
Asoclac16n de Crddito Rural de
las creadas en forma de coopera-
tiva de agricultores y ganaderos
por iel proplo BANFAIC, en dis-
tintos lugares de la Repdblica, en
is cual. el gerente de la misma
non manistnl6, que Ai no vela obs-
ticulo para que en esas Asocia-
ciones de Crdditos Ruraoes que
ya5-e encuentran funcionando, no
se les these cabida a los avicul-
tores de las zonas respectivas que
llenasen los requisitlos de moral
y solvencia que evigen los Esta-
tutos de la organizac16n para ad-
mitir a sus' asoclados. Ante esas
manifestacioncs y el interds de-
mostrado por algunos granjeros
sobre el particular, es que nos
permitimos sugeriie a los avi-
cultores de las zonas donde uxis-
ten ya' esas Asociaciones de Cr&-
dito Rural, Como GOlIra de Mcle-
na, Managua, Artemisa. etc., que
hagan las gestlones pertinentes
cerca de ellas, para tratar dc en-
contrar cabida en las mismas. Con
probar no pierde nada y puode
conseguirse much.
Si se logra interesar a dichas
Asociaciones de Crddito en bene-
ficio de los avicultorcs de sus
zonas respectivas, seria un peso
Ac avae cronseiderable paca cons-
tituir mrs adelante una de esas
Asociaciones dedicadas exclusiva-
mesic a gronjeroc.

Durante la rimAna quo acaba
de terminar se ha estado pagan-
do en el mercado un precio ma-
yor por la libra de carns de polio
cuyo peso sobrepasase las tries li-
bras. que por la del polio peque-
fo. No nos explicamos a que se
debe sa preferencia di nuestros
comerciantes por el polio gran-
de. maxime en las circunstancias
aotuoles, en, que teds groof cr0
que ha podido, ha aguantado su
polo hasta las once o doce sema-
nas, esperando una subida de pre-
cio, que ha dado lugar a que exis-
ta una buena cantidad de polios
de mas de trts libras de peso en
suecicas crosbos.
ZQu6 nueva agresi6n al granie-
roc se trama con este juego de
alzas y bajas?


Nueva Firma Americana, fabricanle do Productos Frina-
ciuticos para uso Voternario, comenzando operaciones on
Cuba. necesita profeslonal Veterinario, oven, para trabaio
do propaganda on las Provincias Orientales. Enviar refe-
renclas complelas a "Nueva Firma Americana", Clasiii-
cados DIARIO DE LA MARINA. So garantiza
absoluta reserve.




AVICULTOR:
]GARANTICE EL EXITO DE SU CRIA!
Empico allmentos de sIts caldad y completamente frescos de
una mares rarantlnada, como aison los alimcntos para broilert
RED ROSE, y que comprenden: -
BROILER HI-LO con 3-NITRO:
-Es necesario dar on boen comienzo a sus pollitos para oble-
ncr broilcrs de crests roja. ojos heillsoice. airsdani cacone,
pataas amarlilas, buen plumaje y una pigmentaci6n perfect,
y esto se lorra con cil I-LO con 3-NITRO dado haita Is quin-
iasaemana.
BROILER RATION:
-En Mash a semtigranuisdo, adictonindoic eca cearta porte de
Finishing Pellets.
FINISHING PELLETS:
-Alimento de baja roteina y fibra, para conscguir engorde
perfect en menos i cmp,p con menes costo.
T. C. FEEDS:
-Allmento que no cura ni prevlene ninguna entcrmedad, pero
cuando ci polio deja de comer per tener sintomas de aiguna, Ie
proporclona mayor vigor para sobrepasar cuaiel rs ataneu, ya
qoc es de uns sits energlo. con sitominas ceferoodoas, set come
estimuls el apetito, deblendose ucar solamenti de 3 a 5 dias.
GRIT FINO Y MEDIAN:
-Podemos servirelo Inmedlatamente y todos los granjeros sa-
ben las ventajas de so so.
ALIMENTOS


RED Q ROSE
SAN IGNACIO 5S3, ENTIRE MERCED Y JESUS MARIA. HABANA
TELEFONOS: U-9933 W-93.58
Los AlimentosJtED ROSE estin tamblin a la vintae en:
Adolfo Bar6n n r ciue Negrin Pedro Lianes
Dellclas esq. 20 de M 0 Enrl y Sta. Maria del Rosario
Pinar del Rio y Wajay J.i artie z Machado
Mariasso Garcia axPunes Brava Berenguer51, OcOte
Maceo 24, Artemias Santa Clara



AGRUPACION


FREIRE Y CIA., S. A.

CONCHA 458-460, entre FABRIC Y REFORM, Luycn6
LA HABANA X-3725

Distrlbuldoree do lo alinoenios para aeso y qanado:




TEXO"

LISTA DE PRECIOS (do 1 a 10 sacos):


FLOREADO
Natural Med.

Broiler Mash (Polio) ..,S.85 $7.00
Broiler Pellets (Trozos) . 6.95 7.10
Broiler Flaketts (Granulado) 7.00 7.15
Growing Mash (Polvo) . 6,65
Layinq Mash (Polvo) . . 6.35
Brooder Mash (Polvo) . . 6.60
Dairy Food 24% . . .
Dairy Feod 32% . . .
Afrecho 17% Protelna . .


YUTE
Natural Mcd.
$6.50 $6.65
6.60 6.75
6.65 6.80
6.20
6.00
6U2S
5.25
5-75
4.30


Cucndo compren 0alimentos para aves o
ganado. exijan que sean FRESCOS. Nos-
otros ses 16 garantizamos.


Avicuitura

Por Manuel Cusc6 Sodal]

Una explicaci6n, una sugerencia

y una interrogaci6n


Una prueba de viruela aviar


Estado del


Concurso


de Puesta


Segui informie de fecha
22 de julio uiltino
El Miniaterio de Agricultura ha
infarmodo de las mayeren rsion.ua
ciona. obtenidas bohts ei din 32 dcl
mes de Aulio en el Concurso Na-
cibnal de Puesta.
Segdin el citado teforme ios diez
lots de M AN tuntuacl6n haooa di-
cho dia fueron: primer, lote 15 de
Nicola Corvallo, con 3,05b hue-os
y 3.148.35 Puntos: segundo, lole 27
de hermanos Zard6n. con 2,954 hiue-
von y 3053.65 untics; tereero. et'
21 der agda Camy, con 3.194 hue-
voe y 3.014.53 puntos. Los tres lolea
anteriorer sun de ea raza Rhode Is-
land Red; cuarto, lote 5 de herma.
nos Zard6n, coos Cruzadas con
2,8i3 hueoc y 2.865.00 puns-,s
quiet, iote 20A de Rend Came ra.
za Rhode Island Red con 2,985 hue-
vos y 2.862.10 punts; sexto,, eoe 8
del doctor Carlos Prio Socarrmt rn-
za Leghorn Blanca con 2.712 hue-
vos y 2.303.55 pun'os; edptimo, so-
te 18 de Aniparo HernAndez raza
Rhoded Island Red, con 2,770 hue.
vos y 2.798.10 puntos; octave, lote 23
del doctor Carlos Prio Socarris ra-
za Rhode Island Red, con 2.704 hue-
vos y 2.623.75 ountos; noveno, lote
A de Nicols Carvallo raza Cruza-
das, con 2,513 huevos y 2.603.75 pull-
tos; decimo. lote 17 de Fernando
SAnchez Garcia, raza Rhode Island
Red con 2,496 hucvos o 2,559,35 pun-
tos.
*Las dirz pollonas de mAn pun-
tuoride soe: orimere, poilona 7 dci
tote 16 deC. T. Avery arid Soee
raza Rhode Island Red, con 261
huevos y 235.40 Puntos; s-giundo.
pollona 12 del lote 1, de Nicolis
Carvallo, raza Cruzadas. con 266
huevos y 282.60 puntos; teroero. po-
Ilona 10 del iote 27, de Hermanos
Zard6n, raza Rhode Island Red son
252 huevoo y 276.15 Puntos: cuiar-
to, pollona 6 del Iote 24, del doctor
Carlos Prio Socarras, raza Rhode
Island Red. con 260 huevos v 274.05
puntos; quinto. pollona 4 del tote
de Hermanos Zard6n. raza Cru-
zada, con 257 huevos y 273.35 pun-
tos; sexto, pollona 9 del cote 15, do
Nicolas Carvallo. con 255 huevos y
272.60 puntoas; setimo, pollona 13
del tote 29 de Manuel Cisco e hija.
con 262 huevos y 272.15 puntos;
octave. noleona 8 delittet1i. de
Nicolas Carvallo ecn 253 uevos y
270.90 puntos; novenao. pollona 1 del
tote 15. de Nicolas Carvallot, cn 245
huess yc 268.90 vuntos. Las cuatro
potiocass nteriores son de- ia roaz
Rlhode Island Red; ddcimo, pollona
I del tote 8, del doctor Carlos Prio
Socarras, raza Leghonr Blanca. con
249 huevos v 268.75 puntos.
Los trees lotes de seiundo aeo de
i mas puntuacidn fueron primer. so-
1le 47 de Fernando Sanchez Garcia.
raza Leghorn Blanca. con 1,704 hue-
vos y 1,785.85 puntos; segundo. io-
te 45 de Fernando Sdnchez Garcia
raza Rhode Island Red. con 1.569
bhuevos v 1,673.80 euntos; tercero,
iote 46 del doctor Carlos Prio So-
carrA, raza Leghorn Blanca, con
1,499 huevus y 1.585.80 puntos.
Las cinco gallinas de segundo ado
de mas puntuacidn ueeron: prime-
ro, gal'ina 5 del tote 45. de Fer-
nando Sanchez Garcia. con 221 hue-
vos y 242.45 punts; sceundo, all.i
Sna 1 del cole 49 de 0 -ermanos Zar-
d6n, con 218 huevos v 227.00 Oun-
tos; tercero, gallina 8 de lo'e 44 Jr
Francisco L. Abvila. con 202 hue-
vos y 220.115 puntos; cuarto, galli-
na 7 del iote 45 de Fernando Sma-
Schez, con 197 huevoe y 215.20 pun-
tos. Las couo Irottallinas anteriores
son de raza Rhode Island Red;
nuinto galltia 9 del cote 47, de
Francisco Sanchez, taza Lelhorn
Blanca, con 197 huevos y 213.25
punts.

i'Irodticci6n y inortaidad

F. C. Elford. avicultor del Canada.
efirma sue to mayecto di- iae gran.
des mortasddes orer g general -
mente s enobabiaderos d ondilat
I poseroa eccboEiio indeo fore ros
I foetorrs dr oun huese crooso, bue-
no poimentacids ,adecoodos darmi-
Ares, et e. P gncroomrte Aemino-
yrenIan probdbuinda n deAmoctala-
dad,
NoIse ha demnoctraod.dicerMr.
iElsard que elciesiocrzosde 050 gran
Producdn oorte la tosida Ae las go-
I enas; tedsoto q ontrrlao, et roesp-
rrece serelireverso. Peris tnso,
tas medidas que se tomnes pacoeri-
imestar to prodrc1nid, ayoden a ia
s-irae a oo t ao l mortoandad.

Posturas debverain e
Parasonstener is poslorareni-era-
no es ni-resrortsqueetoe posedoras
tengaflconstantcimente aso alf onec
mertcoln erce, hbirsbainceradas y
eateutadot pars coda sos a, prepa-
radosceon proiteotos canoe. y ci es
poDelbe osrri-idaren &oederos to-l
i-os- At micros tiempo dehc Aremi-
suirse psos e pocore Is ctidadAc
grades aders, Frdeh Doamentare el
verdeo, priscipoimedtealfalfaitver-
de, trdboi, etc.


"EL GALLINERO"
Do Cortigon & Rodriguez
CALZADA DE LUYANO 621
Telifonot X-2864
PIENSOS "PILLSBORY"'pars
si-es, permen y coelsco. Voessos
de Ledecto, Foci Dodge y dci
Dr. Brouli OAndos. aStmet, Au-
reofactComedemonc decederoc,
Criadoras, Pe-er, Peerrns, Cone-
Jot, Mats, Avena, Tries. Atrecho,
Soya y tedo in que neecite eI


Por cl Dr. BRAULIO SAENZ
SOTOLONGO, medico
Veterinario
N. de la R Considerando de su-
mo intirrs para el avicultor el
presented trabajo de nuestro co-
laborador Dr B. SAenz, es que
Ie dames eabida en este espa-
els Aedcamiode orcirsteienroica
su leida section "Gallos de Pe-
lea".la real ceacudorA se po-
blicacirn i partir del proximo

N UESTRO nroculo de la sema-
na pasada. publicado en Cucoa
Avicoto. ceniel cool posimoes An
mantfiesto, con roda claridad y
rrnpoosebtidicad ricotitira omae nes
nuesrsic rai-arlrestirs, toacsole-
cidn sutrida pir la industria del
Broiler en nuestro pais, nos tra-
jo a nuestro laboratorio, muchas
consultas y visits. Todas ellas.
iban encarmihadas hacia un solo
punst. causess determinantes de
]a varmacln Ad-i porcentaje de
nisniandad, ens bc plastos de broi-
ler,,
Dcseamos en printer tdcminio.
aciococ, qula cxtorepi-toddcbrooke-
ro", es de labrecaci6n criolla. El
cubans, querestee otcoc inoehas
eosascne ceactetreza pee Smo mgi-
lidod montal, ins-cold este tdcin-
fno, para con ol. designar a los
as-irettores quo orse doesan to]
produccidn de "broilers", es dccir.
p0iost para el consuono pdblico,
cuyo peso en bruto o peso vivo,
osclla entre las dos y tres libras.
Est onoes roxpreou6n irio Prawtn
duo inclulda en nueorto' "argot
atteota, hotiodosi- dtedom nwe
popular. En la acturicdad se em-
Plea en tbAla toRorrol~ca.
El prsotem a en con~ceo es el -
siguitente. en todas ]as pientos tie
broilers del pats, hoy algo que
tilne Asocii-tasd atodoslos bue
se dedircn as a sta idestcio y es:
"lndifi-rdelt ion o t crasd que
eiste en t la uotiaodad Acdleep-
ito5, Poctotes. La mayorya ported
luo gcirleos sh ceoosustotes' Ac
mil potitosst pordlouale usens,
eonsiaes oen sictas, pjticntres
querotro., too cris e n "amirc,
istryc dosdel pe o iirros LvoUs que
pertserecna a 6to btsera tlaico-
cridsislesrun la mieoria. pocc
aunquc sici-toen sis rpolrsen, uns
gs-an sisoem d d criianO, y log qoc
lo paestecn sise-aoel cotote l ctc-
laroccidiosi.. peois loo rles epa-
ir, ti eentnac6n o es oifria., cecuita
mds rosios. ucramos i-encaprte"
por en lar ruriea prictirc pero
estoni para mos cotocirdo vacios
bcetescAec rocrdieis ccn pellos
caio sus corde a tenbrce ly for
tasocinseos. otas esaOes de l c ia
ienmridn, at vi-oar deot oneiesn-
to y pconrse oo v os bebod anc y
domederos. a mLa eaimetapci o
taste, pcedecs-n sets poll os cc, so-
vies y sobre poiruta Los qde ncria
por cste cisinmi, crotros la mc-
ridiests, l a lsi oga te policen s
Ia ulimensotds Alarms. ciaentosti
ro Ar los much is smosteec lot-quer
cc ia acteatidlad ei-sisii-en ci
broerado, y que so s di-otcein-
eorporadas por los tolbricacs aiog
lirentor, qon se adquic- ei qeoi-
tens Paraosus poltte
ZCslms en posibir esas variselo-
nes en is mortandad? No toy i-a-
An. Parsl leo bromlpe i- que lo t
abastiiqun. mAxi me cmirdlseltos
Br acerr'an a cosotros y ns ee se-
fanseus records a trorois Ac lot
rules podleiosrcomprohoc Soc
distisios holes Ac pottos. ctiados
en5iso micinos c~ondirioses. es Ae-
cir. con lon mismes, eqeopos y Ads-
doles ia misma a ilmesiorldn. usas
i-cerstilcnrn Per debato cAr 00
5 Pa0r ieslo Ac mertosnd. ,y
etras, is morlondad se etoeo has-
to us ruarecto per ceu-ol. Ibst
sc ognoraV, cuandosnon ettos, iog
broiliros, ion queesos Aloes quo
esnegos casee lee polics so Pre-
scntan n rfcnr-elodn, sino e nos5
'partcn" (expreri6jn Cmue do rosy
It las ciaras is ideal, geni-ratinen-


La Central CalzadaReal146
Mo~nern(Frente -al Mercado)
Molinera MAMNAO

Tel6fonos: BO-7393w- BO-7365


Productores y Distribuidores de Alimentos

de Todas Clases Para Ganado y Aves.


te al llegar a Il tercera semana
de su evoluci6n; es decr, entre
los 20 y 25 dias de nacldos, ha-
biendo en el mismo late, polls
que per su taoinoo y desarrollo
parecen ser loe "padres" de eAos
poleos pequeios. Esto trajo apa-
rejado que con esa mentalidad
rcpida de nosotros los criollos,
suegirra strs nomhnc e etasifico-
cidn, hoy en dia de dominion igual-
mente popular entire los broileros
y es el tdrmino "retovado" o "run-
guido". Se design con ambas ex-
presiones a ese lipo de polio que
se queda Chico, que no partte.
Flotaba per lo tanto en el am-
blente una incognita, y dramos
nosotros, los ilamados- a tratar de
despejar Ia misma. Nos dimos a
la tarea de visitar y chequear
distintas granjas de I ARepublica.
dedicadas a la produccidn deo
broiler, y en la mayoria Ac ettas
encontramos quo los granjeros esm
taban confrontando este grave
problema. Entonces surgito ri d6-
sica pregunta: ;.C6mo se evita es-
to? Muy senqillo, tud nuestra res-
puesta: Pesando los polio% en el
mosrnocencoqur Iag caeae Ac in-

los mismos, a las granjas. Por esa
cozdn, hocecros nstc tcaba~o, a
fin de que todos los que se de-
dican a este negocio, sepan a qus
atenerse. y ilegucn a la conclu-
si6n que hay que pesar, caja por
caja, la totai'da dc ltea poilos que
reciban, antes de Ilevarlos a las
criadoras.
En muchos de nuestros traba-
jos anteriores sabre I itecniiica-
c16n de Ia avicultura, hemos ha-
blado de las caracteristlicas que
deben de reunir los huevos quoe
se dedican a to incubacidn. Es-
timos aburridos de decir que el
peosdAclog rolomos Acebeoscitar
entire 24 y 27 onas Int docena, y
runssanrio. di-bes si- ineubaods
huevos per debajo de ese ,peso.
osanosssse Aesco dacr le icgr a
los broileros pollitos acabados de
nacer, de primera chlse.
Por las razones antceriormente
exputctas, y como quiera que
siempre en nuestra vida profe-
sional nos ha gustado tener a Ia
maoso.Itareferoncto, p070 coon-
do asguien se interese por ella
poderat eshibir, Ps que solicita-
amos la cooperac16n del Ing. Al-
fresdo Iznaga. aviesiter amptia-
menle onreseds cc laisndustrio
del broiler. en cIs Repoblica de
Cuba, y quien en compafila de su
hijo Alvaro se persons en dias
posaods en In Cia As-teole Ai-e,
S. A. y por petici6n nuestra, el
Audfio Ac AicdaCasoa di-dicoda a
os-cleotuca. oten unpiaode Ar len-
00 cooperoctdn. permintid cotnoec
y pesar 100 poaios acabados de
nacer que fueron cogidos al azar
en una saca de mAis de 3.000. Esos
cien pollitos pesaron ciento cin-
cuenta y cinco onzas, se entiende
peso neto, sin caja. Queremos dar
citros de polloi netos, porque las
cajas qc- normalmente se em-
ptcan pono el iranspocle Ac tos
mismos. i-orion granedcntcnt en
peso, aunque It mayoria oscilan
alrededor de Ans 2 libras y cuar-
to. Entonces tendremos, con el
peso Ae In cabssariacfaantccirrors-n
te expresado, que una caja de po-
ilites reclen nacidos que sean de
pcimerroclosec, y melds csacados
de ta incubadora, debe pesar en-
tre once y trees cuartos y doce y
cuarto Ilbras.
Ahora bien, en polios que no
reunan estas condicions e cs de-
cir, en pallas que no procedan
de huevos perfectamente selecclo-
nados a la hora de incubar y cu-
yos pesos oscilen entre las 24 y
27 onzas la docena como se deja
nxprmsado, el peso nerd sinnipre
mucho menor. No hemos hecho
este tipo de esiudio en particu-
lar porque entendernos que los
broileros en general se ven sierm-
pre precisados a trabajar con po-
lies de primera case. porque es
el finico que en la prdctica dura
buenos dividendos a la industrial.
Cuando el broiler recibe ca-
jas de polios par debaJo de lon
pesos que deJamos establecidos
se Ie presenta el grave problema
de In posibilidad de que en esa
caja en cuesti6n haya polios
"mesclados", es decir, polls de
primer y de segunda- clase En
lea pollios que pertenezcan a es-
ta clasificaci6n sucede I1 siguien-
te: en el momento de ser recibi-
dos Is diferencia es de "grsmos"
pasando pbr lo tanto ioadvertida
en Ii mayorla de los cases, a It
observac6n del propio broiler.
Al Ilegar ia primera semana, ya
se va notando la diterencia, la


t


I r-


Cuesta menos


...y rinde mds $$$$^


!Sobe por quA? Pues porque SUPERAL conliene
Suplemento do Antibi6ticos y Concentrooddo Vi-
toerinas y Minerales doe l Nopco Chemical Corp.,.
osi corno Acido Ainellico. iTodoa s s material
primes son importodas y de primer calidadb
ISUPERAL es Wl olimento mds complete qua so
fabrica... Por eso hoce en menos tiempo verda.
deros SUPER-POLLOSI co.rptuebelol


L"


t ^H IpCrO I I


ars\ aurncRHL .

Solicitamot distribuidores on el interior 'A


IND STRA E I 0SO *PEAL S A' ub 8 b qa- -nIsdra 6 5ay a6


Afio CXXI


Ocunariones


Como hebnos anunnlado en eats. Seecisn. nuestro colaborador el doc-
tor Braulio Siams, a encuentra en estos mementos alslando el vi-
rus de viruela aviar, obtenldo de cepas criallas. Para dart s exacts
cucnta de la Importancia de los experimentos que se estan hacienda
&I efecto, mostramoa hoy a nuestrosi lectorcs I cabdua de un poilo
Indian River de once seaanas, vista por ambos lados: por uno ds
ellos, foto dAc a Izqulerda, se Ie inoculi virus vivo de virueis avia-
ria, de procedencia extranjera, previa escarificacion. Comos puclt
oberva-sse Isa mlsma no prendId. Por el otro laso de Is cara, foto
de Is derecha, sc Ie inoculo por el mismo slstema virus vivo criollo,
alslado por ei doctor Saenz, pudldndose notar en Ia fotografta los
pdstulos caracteristicos de ia enfermedad, Ello demuestra I sdife-
rencia de un virus al otro, lo que viene a corroborar el postulido
bloldglco quo Aice: "Una vacuna aerm mejor, cuando Ia misma hays
sido claborada con gdrmcnsa del mt.smo pais donde se vaya a apil-
car". EsU y otrac experienclas cintilficas ae esttn llevando a cabs
en el Labotaterio particular del doctor Siena, con la colaboracion
dc sta seccisn y de un srupo de entusisatas avicultores.

Broilero... pesa tus polls


Ocupaclones


Pigina 33


Criar, SUPER-POLLOS


Aplazan1 a


Exposicion


de Bayamo


Ganaderos espanioles
donan bellos trufens

Seien noticlas aue acabamos de
reciblr. is Exoosiclon de Ganade-
ria v Avi-ulaura de Bavamo cue
habia de inaujeuarse el nrOximo
martes die 4 de lot corrlenios. ha
6ido sus oendida hbo'a nuc''o o it.
esoerandose sue las nueva echa de
inauojracinn seri tilsda oars lines
dei ore-enle mes.
La esidemia de encefolamieliii
esuina nor un lado v loa dolornsos
aconwclimienio acaecidot ufii-sn
meni Fn ira urovinria oriental. son
lan ca S qa h quo han MOiVa'.i- Ia uo-
pensien de la Feria de Besaro
nero en de esnerar cue uns vez nor-
malicada. iusitulonin. la miEna rue-
da celeurarwe dentiro de pocos dia-
Con respecto a esta Enoosfrin
nodemos anunciar que el Sr. Frrn-
cisco Anaricio. Director de Is re-
crin clausurada Ferie Internccional
de Madrid. el nembre del Sindica-
to Nacional d? Ganaderia de Espa-
Sa, ha donado cuatro trotos nara
ser c'orgadox al moecr Crudi al me-
ior COballo Criollo, a Il Melor Ave
v at Mejor Conejo de oos cue sean
expuestos en Baoamo. Estos irofeos
IlegarAn ordximamrente a poder del
-eneor Ministro de Agriculiure de
Cuba, seeun nos informo deEde ]a
coastal esr-no'a el fiuerido amigo
Josd Luis Lainz.
Es de agradecer rI cortesia de
ios ganaderos espafioles y estomoe
seguros que dado el gran valor de
los trofeos donados. scrdn muchi s
Ins aspirants a conquistarlos con
sue mejores ejemplren.
Tan pronto conozcamos I ccha
-nur s eaiale parsas celebrac16n de
Ia Exeosicidn Ganadera de Bayasno,
]a nublicaremos con isdebida ante-
)rids6n. nara general coneciii-iento
de aquiilo que desean enviar sus
animales a esoe evento._

cual se acentia en In segunda y
al arribo de Is tercera. ya se no-
ta bien definida Is "calidad" y
por ende Is presencia o aparicidn
de Ies polios "retovados" o "r'n-
guldos". Entonces, ese tipo de po-
tio pequefio, es el que se queda
retardado en su crecimiento. El
polio mAs grande, el de primers,
estropca al polio mas chico a de
segunda. El polio chico no come
ni toma aiua, o Is hace de un
modo insuticiente. Se separa del
rest, busca ios rincones y co-
mienza a morir. Esto trae spare-
jado que el broilero se desorien-
te y Is primer que piensa es
que el alilmento que enik utilinan-
do no sirve. Esta opinion del broi-
lero Is constatamos en Is practi-
ca dirria al ver que mrentras unos
habain loablemente de un alimen-
to en particular otros brileros lo i
desacreditan duramente, compro-
bdndose aqui el antiruo adagio
espafiot qee dire: "Coda cuai ha-
bla do] la eria. segun Ie va en
etie" No pretendemes defrender a
los que se dediquen a vendor all-
mi-tsi epara olpetsO.pere si quc-I
reo lamar is atencidn a iss
broil 'ros to general, en el senti- I
do de que no cs slempre el ali-
mcento a causa determinante de |
tn operirids di-ieuseliopsespecial
de polio squio nuestros granjeros
hni clasiticado con nombre y ape-
tlido. El alimento de por si es
factor determinanst en los divi-
dendos a obtcner por el eranje-
co us se indi co risposcobte
director de factor de conreridon
di- tibros Ac atimectes cc iibrac
de polios.
Ese tipo de -polio Ie es prActi-
cemente omprodurtioveatlo. esie-
re, purs hayocii-ec qee ai Iteg,
atas donesermanossnopru-,nedis
of las dos libris de peeo En
euseto at indioceder onerseccin
hay Cases. per nesot:os chcei-es.
dos en to piecrtica, que lle-an a
consumer hasoa 3.80 libras di ali-
mento por libra do care !abri-

Mas acm. si en luoar de los po-
it-s venir "merclados" en una
proplia caja. vinieran todos los po-
tios "faltos de peso" en una caja
aparte a ftns do qur l ribcert-o
los pudiera poner solos, entoncrs
el fndice de mortandad seria n As
baof; "I no prsi-eorse, seine SU-
cede en sa prActica, Ins mucrtes
en crecido ncimero, por causes
tradilias. es i- di 37ir
IFilsaliza en Is P~g. 37)


ALVAREZ Y COMPAMIA

CASEBJO DE LUYANO 24

Frente a la Virgen del Camino
X-1129

DISTRIIUIDORB



Alimentos"'TEXO"

PARA AVES Y GANADO

LISTA DE PRECIOUS
ALIMENTOS Floreado Saco do Yuet
Pars Ave% Natural Med. Natural Med.
Bro'ilor Mash (Polvo) $6.85 $7.00 $0.50 K885
Broiler Mash (Pellets) 6.95 7.10 6.60 6.75
Broiler Mash (Flakett) . 7.00 7.15 6.65 6.80
Growing Mash . . . 6.55 6.20
Breeder Mash . . . . 6.60 & 6.26- ~
Layinq Mash . . . . 6.35 6.00
PA RA GANADO
DAIRY FEED 24%....................... 5.25
DAIRY FEED 32%....................... 5.75
AFRECHO 17.50% Proteina.............. 4.32
Servimos pedidos on cantidades apreclables. Tambln
hacemos entregas a cual or lugar do la Repablica
medianie pOOP adelantado.






IYA LO CREO QUE



SE NOTA!

Hega Usd nisme la prueba. Separe dos lotes de poilitos de Ih
misma proctenocia exactamente del mismo peso. Ponga un
lo'e en harina 0 "mash" y el otro en Bite-Size o granustds PILLS.
BURY. Obkerve los resultados y seguramente Ud. ha de notar is
diterencla. Con el granulado lag pollitos no leieccionan las par-
ticulas que mas le agraden como ocurrc con Ia harlna, no a.
desganan porquee ci ailments esti muy fino aifunas veces, Io que
suele ocurrir en el process de fabricaci6n mis estricto, sieipre
conservaran so apeilto en su punto y de cada picotaso ingeririn
una racidn balanceada. En Santiago de Cuba, en donde el 8M%
del pienso quc sc vende es PILLSBURY hubo que seguir Impor-
tando granulado mientras no pudimos fabricarlo aqut. Los orten-
tales no conciben que pueda haber 6xito en Avieultur empleando
harinas en la alimenlacidn. Hasts el Laylni Mash lo piden en
forma granulada. Lot orientales, por lo visto, estin mejor "orten-
tados" 'ue aliunos criadores habaneros, que aun siruen criando
a Is antlgna.
SI UD. NO LO SABE; SEPALO AHOWsic
El PILLSBURY BROILER BITE-SIZE so vende a Iqual
precio quo la harina.

Haga su orden al Distribuidor PILLSBURY ma corcano.





fCail es su problema, Avicultor?

*TIENE UD. DIFICULTAD EN

VENDER SUS POLLOS?
Quixas podamos compr6rselos.
IPOSEE UD. UN CAPITAL DE TRABAJO LIMITADO Y
PASA APUROS PARA ADQUIRIR SUS PIENSOS?
Posibleroente podarnox ayudarlo.
ITIENE UD. PROBLEMS EN SU GRANJA? ISUS POLLOS
NO CRECEN? ESTAN ENFERMOS Y NO SABE COMO
CURARLOS? IPIERDE UD. DINERO EN EL NEGOCIO
AVICOLA?
F -guramente qup nueztra eicperiencia y ayuda per-
sona! lo colocar6n en el comino del exito, sin que esto le
cuesro un centavo adicional. Cientos de avicultores pros-
percn y gannan dinero en todo la Republica siguiendo nues-
tras nstrucciones.
Venga a conversar con nosotros a simplemente arre-
cle una vista a su Granja par tIlefono a por carta. A nador
se obliga y seguramente saldr6 ganando par habernos
cor~caico.

CORRIGAN & RODRIGUEZ
Avicultores deade 1924
Fcbricantes de los piensos PILLSBURY, sunica marcoa de
piensos con Fdbricas y Distribuidores en
20 poises de la Am6rico.
F&bricz y Oficina en VIA BLANCA y CALZADA DE GUA-
NABACOA. TelW.: X-2864 Apdo. 1203 La Habana



oAnunciese en el DIARIO DE LA MARINA .























PNgina 34


Han fijado el


precio official


para eI azucar


Es 4.34 para la libra
espafiola. Otrus precios

El minlatro de Agricuifura, doctor
Altredo Jacomino, flrm6 la r1esou-
clrn por ]a que se ofa el prrecio pro-
melo odiliclal deilnltivo do Is libra
do azdcar centrifuga de 96 grades
de polarizaclsn,. libre a bordo en
puerfos cubanos, en monedo noclo-
nal, pare i Mitsnatural de 1952.
La parte resolutiva de dicha reso-
lucin dice ail:
Primers: El precilo promedio ohf-
oil definiltivo de is libra de azil-
car centrifuge de 96 grades de pu-
liarizacin, libre a bordo puerto cu-
banoo en moneda national, para el
afio natural do 1952, conform con
las roglas dispuostas en el decrcto
presldnclal numero 1624 de 25 do
aunio do 1953, y seguin las bases es-
iablecidas. en la disposlcion gene-
ral sesunda del decrelo numero 79
do 18 de enerorde 1952, es cl slguiLsi-
te:
clvos.
Libra inglsa 4.238666
Libra espaniola . . 4.349250
Segundo: Los preclos promedios
oicliales defnitivos de Ia libra es-
panola de azficar centrifugo de 9o
grades do polarlzacitn en almas zc
en los distintos puertos en monrda
national para el asio natural de 1932.
conforme con las reglas dispuestas
en el decreto presidential numero
1624 de 25 de Junio de 1952, y se-
gun las bases establceidas en la d.s-
foosicl6n general sogunda. del decro-
onulmero 7't de o de enero de 1952,
son las siguientes:
ctvos.
Cabanias . . . 4 092709
Martel . . . 4177324
Habana . . . . .1 7147
Matanzas . . . 4-126069
Usirdenas. .. ....4! ,
Sapsa is Grande 4 i-'1
Caibarin . 4.029500
Puerto Tarafa . t4 159885
Pnstelillo. . . 4 159885
Manati. . . . 4.154797
Puerto Padre . . 4.154797
Banes. . . . . 4.163842
Antilla. . . . 4.159885
Sagua de TAnamo . 4.155497
GuantAnamo . 4.14.,107
Santiago de Cuba . 4.135115
Manzanillo 4 004217
Guayabal. 4.114595
Santa Cruz del Sur 4 133022
JOicaro . 4.119621
Tunas de Zaza .. 4 102702
Casilda . . 4 102702
Clenluegos I . 4.158524

Suscribase al DIARIO
DE LA MARINA


Canaricultura

Por Eliseo G6mez Ord6fiz

Comprar canarios a ciegas

es un mal negocio


VUELVE un articulo do Andrds
Diaz Arenas, en defensa de
los intereses de lox criadoros, a
ocupar este espaci.
' Al iniciarme en Is canarlcul-
turs lo hice a impulsop de una
inspiracitn vocacional, ya que
siempre he sentido gran atracci6n
por lo cria de animales, especial-
mente par los que conocemos co-
mo "domdsticos".
Decidi dedicarshe a sa canarl-
cultura, por cuanto que el canario
tiene el formidable atractivo de
ser el cinico quo canta; no moles-
ta, puede manterjerse a un cools
bastante bajo, y se requlere po-
co espacio para somentar su cria,
teniendo alemns el atractivo de
producer muy razonables utilida-
des, en comparaci6n ala inversion
que se realize.
Desdo luego. sun cuando Is in-
versiOn requerida pars el fomen-
to de una bfcna cria do canaries.
no es de esas que suman'miles de
pesos, sliempre se hace indispen-
sable Invortir algo, cuya inVsIr-
si6n estarci en razon direct c n
la clase y nmcero de animales
con que se desce comenzar. Por
otro lado, el cost del equipo t1's-
bidn estara proporcionado al gus-
to del criador.
De lo anterior se deduce que at-
gOn riesgo, aunque pequefin, I. a
de correr quien se inicia coma ce-
naricultor.
En deoensa de eos criaret. a
organizados s preximos a ara.
zarse, es que redact? estas cu1i1-
tillas.
Antes do iniciarse oma criad..
organizado, quien quicra q. .1.i
lo decida, tiene que procurai.50
libtos, tovistas, y lads runsw
pueda facilliarle los indispen?,-
bIts conocimientos para ssber t-
mo conducir Is cria en Ia msIor
i-rma- on ;evi;Acs A ;:


fracasos; quiere de
nitmo de conocimie
mente tdcnicos, 1s
sables. A veces, pa
minis deoosos cues
cisun don. tres yph;
sin cuyos element
lie-ihta adriantaroI
asha do manionor
tante procurar de
formacisn, que le
jorami':nto de los
empleados, para u
con eficiencia y p
Pues bien, .si to.


UNIVEBSIDAD DE LA HABA
FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRA

CONVOCATORIA
Doctor Salvador Massip 7 Valdds, Decano de In
Filuscilia y Lelcas. en cumnplimionto del nelicuta 94 S et
convoro por rotc medcil, a plulon puoda iotcresar par I
del Concurso-Oposicion para cutrir cl cargo de Profa
do la Catedra "C" iFiltlogia Clisica, un curso; Li
curso), do Ia Escuela de Filosoffa y Letras.
La CAlodra objeto de esle Concorso-Oposicidn se
dos cursos y csta dot-.da en los prcsupu'rstos do la
los generates de la Unlversldad con una asignacii]
cuatrpricntos cincucnta y cuatro pesos sosenta cecitav
anus es, pagadroas por dosavas parts.
Para poder concurrir al Concurso-Oposicidn que p
se convoca, los aspirantes dcberin acresti'ir:
Primero: Ser cubano por nrac:miecnto o por natui
Sogundo: Estar en plcno goce de sus derichos
ditando Oste cxtromo per juramentn amre N01,.111.
Tercero: Posoer el titulo superior corrcspondients
de Filosofla y Letras.
Cuorlo: C arerer de anlecodeolos peonaes quo to
recereecool roaceplo psilsicoa n bicnsdel Conseja Doni
Quiolo: Ces lilitacens'a acreditativa de star cotegia
leglog Nalonot dc Doctores en Ciencias y en Filosofh
Los que aspiren a realzar el Cfoncurso-Opositi6i
Prolosor Agrogado do la CAtedra "C" 'Filologia ClAs
Llngllistlca, so cursa deborlin dlrigis sa sottictud,
see fiemoda per ei usplrneno apar modia do mans
Dccano de lo Fscuela de Filosofia y Letras, dentro
prorrogable oeoialato en el Art. D6 do Ins Estatutos y
Secretarlo do la Escuela, acompafiando con dicha
documentos que acrediten los extremos exigidos en
1t y 95 de los Esiatutos vlftntes. Is documcntaci6n n
serviclos y msritos que puedan recomendar su design
Catedra, contoniendo todos los antocodentes de cvrA
relatives a Is misma y un program en formal de lib
metldico de las disciplines ctentlficas que constituyc
"C", detormlnando la bibliograuia consultada.
El t6rmino do csta convocatoria sera de current
naturalos o Improrrogablo. cam enoso do a otrd
de su publicacion en Is GACETA OFICIAL de Is Re
minar a las doce de Ia noche del sultimo dia.
La Habana, 20 de Julio de 1953.
DR. SALVADOR M
Decano.


nios, pero isportaniIsimos delu-
lies, son indlspensab:cs a0 criodor.
16gicamente, quMien acquiere ca-
narlos directamente do esle. lions
una s6lida garantia on la compra
quo realsza; primero Porque el
animal ileva un grbdo de "pedl-
gree" quo no puede scr oblensi
ble en los que se compran on
bazares que s6lo lienin ce.-mo cs-
peclalidad las baratifas. que fl ex-
penden canarios, Isobaci. sin res-
paldo alguno para el camprador.
Cuando se compra un canarso a
un' criador, o a algun esiablicik
miento especializado tn Ia inate-
ria, el comprador nc c'lo adquip-
,re un animal cuyo pedicrec 0s Ie
garantiza, sioo que Iimbien. Iun-
tamente con la compra adquiero
un amigo, siempre oispuello a
orientarle y cncauzorie en lodo
cuanto al buen procednnlenoo dse
]a cria eancierne. *,c-iitwn &ia
qua es absolutamento inipssible
obtener cuando Is csperacs'or de
compra-vneoa tiosnsfl.'olclracc
estrictamente commercial y en Icr-
ma casi anonima.
El criador, o el dueoo de la ra.1-
jaroria, Invariablemenio dan ea
cara, se responsabili7 nr peron.fl-
mente con la operacion, por eso
mismo, por quo generalmente les
preocupa ma siu presligio como
canaricultores.
Por otro lado, como ya dijimos
en nuestro itrabajo anterior, si
nr.ngtin criador es capaz de ven-
dor on p~jloraen muoad, sin quo
rreviamunte advierta al compra-
dor de este hecho, no por salvar'
su responsabilidad, sino mds bien
por ayudar y aconseiar a quien
desconocienda las posibles contin-
gencias, prctcnde cometer un dis-
parate. tampoco es capaz de ven-
der un animal enfermo por efec-
tls de una prolongada permanen-


DIARIO DE !LA MARINA.-Domingo, 2 de Agoslo de 1953


La Reina del Club Felipe II y sus Damas de Honor\


Aqui tlenes, lector, Ires encantadoras scfiorltso: posaban parn el DIARIO en union de loig Jvenes
Orlaida Rodriguez, que resultara elect& Reina en el Panchilto Fernindez, Angellto Rivero y Juan Solaum,
Concurno de Belleza y Simpatia que anualmente distinguldom directivos de ese Club y de dog lindias
durante Ia temporada veranlega organiia el Club mudequlitS. Soberana y Damas de Honor pasearan
Felipe II, la entuilanta sociedad que en la Plays do sus esplendorosas bellezac y donaire sin par por la
Guanabo preside el Sr. Ramdn Pirez, y sus Danma vecina play& de Miami, hacia donde partirdn en
de Honor, Victoria Placer y Gloria Perez, mientras breves dias pars disfrutar de unas vacaclones, que
nosotros leo deseamnos plenas do alicientes y fellcidad.


Fijaan precio al


frijol negro de


:6n de posili -, cia an" un "*""*-"- "*"j re-.irg.n *
acir, qua un mir- Irado, o con patas infectadas, etc. l f A Cel GI
artas,, einent- iEl criador as responsible en ca- etJU d e semilla
a ad5Id a venta que realiza, por qu i sa- 1l
II '. lear l b<- e perfectaimente que en cada---
stionrs se p's aporiaci si seout ijugands su td- Es el importado el que
'sasta I maroFa.. Oto. no bajoatelPuntnade vista
as le seria I'- ] comercial. sino en cuanto a lo qpe costari $15 el quintal
progresar s N:) 1 so capacidad y conocimientos en _____
erse en in ci- l a materia se refiere, on lo coal A propuesta del Ministro de Co-
fuantes ds I es en extreme celoso. mercio y con ci refrendo del M*-
facilitn el En consecueneia, me permits nistro de Hacienda, par tratarse de
procedimi i s a 'imsejar a lodo aficionado o prin- una 05 encisn arancelarian el seaor
endr su sp. or n pil.,n0. qupe realice sus compras Pregidente dcIs Repsicblcau caoa
do firmar el decreoi fijundo preris.
provscho. d 0' canarius directamente do cria- para I impnrtacidn y venta de ori-
des esos pr p (lores a pajarerlas esuccializadas, jol negro seleccionada apto Para
aY con ello se evitarain muchas di- ser empleado cnmo sermllta.
_____ (cultaics y p6rdidas innecesariass Esta media fu6 sugerida por el
a1 par quo ganart on buenas amis- 1000 del, Estado despue de un camn-
A a, bin de impres.ones del ministry de
Lilr, *Comerciom senior Raul Lorenzo y
A"udemos a tos criadores, no Ruiz, con el ministry de Agricul-
S ?S'o pgtr qu con su loaIble labor tura doctor Alfredo Jacomino v el
trissymi pltriduicaissente al 'o- nircsidestc de Ia Divisidn Agrlno-
'snto do una beneficiosa ac;isi- Is del BANFAIC, doctor Gonzalo
I.id ciudadana, sins quo tambin del Cristo.
I Facultad e Or I qu"pe loan vsnido y vienon po- Sc fiban prerios de o15.00 qluintal.
las Es ii' I,, a.do ai nosetre do Cuisa muy pudindodse baser ]as isapuelacionsso
IaI rv'vlracini sas lbr con eenoossneso loitas djs dreseels,
Lsos A:rg'a(al: to con so paciente labor dc pro- de modo quo puedan. s'endorse aen
sinadislica, ass (icirl canasiios tan buenois, a sme- Cuaasts lprorso fijado olicialmoole.
uos's.cqma lns quo so psedan Los ogricuttoecs. asociariones de
* compono dc er ducir en cualquicr parLe del credio y toda d nteldad relacionada
Esneelp v sn msndo, seofas el propio tes-imo- con la producc1in agricola. puadn
)cr q Ossm do etnse s n a dii eso eat Miisuerlo doAricl-
In d !om 1 io e exr~ntuaaren salzeilud do puc so ]os pro-
'os 17.451 61) visitado en pra9cura de nucsstros va para semillas. al precio oaicial.
canitios. v tl Ministerio de Agricultura tras-
)or est mesdis p ara iessinr, he d omansfes- tdarA aI solicitud al de Comercio,
ralizacidn 1star qu sl DIARIO DE LA MA- Para proceder a la venta.
inis tacrs. e RINA. soy por hay, y desdt ya Todos los frijoles de produaciin
hate aI' ntilemps, esai psIn:i~dsi- national a do importacidn cens dvii-
a a la Escuela en pree..eclo de lodes Ins bucnos no a semilla, esiaran bhjo ci con-
criade: 's, para anunciar las vcn- trol del Ministerio do Comercio, y
hasain desme- tas de sus psijaros. Tambidn es para poderle dar esa finalidad, o
sersilario. notoria qu los compradores in- sea, la ddestlinar dicho frijol a l:i
ido en el Ca- al tigeRses seorsiend tan par coos s nieirt pro tonet an ser-


sniicilu. lo ua.;mb eecin rate "A frio dea prdcct na
ylos'arcs --n-nn-s-Pornhaereesus camptas; licdodal nntia expedido or qe
selali nar ldo I pus siemptr qa desec eom-
lI csieal potii poe isVboen ezuarein.las pa-cln depat.sm to q ticini earrospoodion-
)tase s I CoSr. l('"io dsne incsciaOsticasis dcl Ic, caasdo irate do'importariosis
delnI azo in- GI.'1 G DE LA MAICteA.dcso- o poe El Ministtrdo de AgrCrcioltura
gr nlartasII E olt. siriedosta seIenorma Para a Ingenicro, Agrnomlo.estand a sc
ast Is to n so d una Ca tenas e ecccitn. trae do frijla doepradacesdn na-
IInsatisicu ims niunn. En dicho reraificado hay poe
slaciv'nii n ueritad deneueja on el34,0plic0 r qupae I frijol no pstfaa-
mieift paa III 'Cue ctaVes de lmigad y qu a tiene cendicidnes ger-
Ii.. e xtens Y Colcoioo de Ecollnomistas minstinas.
oan is Caitedra El minintro ste Comerelo, scilor
00 lar dis I En la sede do ia Federoci~n do Rafil Lorenzo, macilestil a ins ro-
le vs rIn isfrh Cam. as ,'Asoesciasca esdo Comer- riodistass Poeha odoplado lodas Is%
dej~ )a echa'Isin Producc16n do Venezuela se peace aaqen aacn
poulica y tot" Iretina recientemonlo on sa merasa rcuinsprspen asen
prop do cisosomistao graduarios do fusistn Psara qa atciargamonlo do
las 1" '1caitados do Ciencias Ecoss- 34,000 puintalos do fricol negrs Para
mico py Sociales do los Unsoersids- counsomsquae acaba de Ilegar do Cos-
ros 'i'acionstrs, con ei fin de onCfs- to Rica, sea yes dido sl Pueblo al
ASI, tisuls ol Coleglo do Economistsa,
qu -on sort con cerccs se doscion- procia olirial do 12 p media dents-
505 s iembros. sos IaI libes.


lesau Redondu Sobre la Defensa del Azucar


El program mas interesante
do nuestro acfuclidadI



INVITADOS:



Dr2 Melchor Gast6n, Hacendado.
Sr. Alejandro Suero Falla, Presidente
del Comite de Cuba de la Fundaci6n de
- Investigaciones Azucareras.
Ing. Rafael Miquel, Colono.
Sr. Juan de Dios Tejada, Corresponsal
de Enlace de la Fundaci6n de Investiga-
ciones Azucareras.
Dr. Cesar Forns, Presidente de la
Asociaci6n de TecnicosAzucareros
Sr. MarianoGuastefla, Publicitario.



DR. JORGE MA1RACH
Director do Relodones Culturales del Circuito CMO



UN PROGRAM DE INTERES PARA 1DOS


En la Playa

Por A. Diaz Baldoquin

La gran verbena del residential Boca

Ciega. La coronaci6n de si reina


EL prdximo sabado 8 del actual
celebrarA su gran Verbena
annual el Club Nautico de Is Playa
Residencial Boca Cicga.
En esta fiesta se procederta la
coronacidn de oaI solorita que re-
suite Reina en el certamen de be-
licca p simpatia segacinado got Ia
Asociaci6n de Propietariop y Veal-
nos de aquella playa. y de sus Da-
mas de Honor, concurso en el que
aspiran a ceiirse la corona de Rci-
na treo encantadorns seioritas, es-
plendorosas bellezas criollas, de
tez Iostada en esta temporada ve-
raniega por los rays solares y
gracejo singular, orgullo legitiio
de aquel rincsn costanero. Las
I res ces etan can ittmcnsa p himn
panadas simpatios entree las nu-
nsa rosas families do residences p
de temporadistas en aquellos prt-
dias cams do otros repartos neci
nos, habiendo sido acogidas sus
candidatuars con enlasiasmo ype
nersl beneplti-isa Son estas aspi-
ranles a Reina do Boca Ciega:
Elisa Figarola HcrnAndez, Raquel
Vela Moripn y Enid Torrt Cu)-..
Esa noche, a Ins nueve, daoi
comionzo a infiesta quoe so prolon-
ga'ra basnIns ls sinco do Ins ma.'tu-
cada del dominpi 9. Se ofrecerA
a la asistlntcs do Is magna ver-
bcna multiples atractivos, entree
los que mencionarrmos alguncs:
El Kiosco del Pozao de Is Suerte,
nob cotriarOpressdido poerIaso.e
siora Aurora Bollale. auxfilsadai'de
las senoras LoIp y En-,racla sir-
nandec, Lenpoldisa Pod' 'sa, Ai-
ta Mnndoza p las setiornats Tcle
Fernisndez, Lola Ballatr y Trini
Mendoza.
El Kiosco de Is Tnsssbola. quo
grcsidira Ila seirsna 1\1,0rSatiaa-
to con Ina cauperac lao Or lns 5e-
ioras Teld Rapado, Leti Diaz y
do las senoritas Soniai y Lilian
Rodriguez y de Esther Palenzuela.
El Kiosco Americano. que pre-
sidirA sa seciora Condelaria Ber-
nal con la cocperar'on de las no-
fioritas Nena Llambes ToldrA, lis
hermanas Rosarito y Elvirlta
Steitc p Elesta oquIlerda
El Kio3;o Crioll.. estara presi-
dido por Ia senora Charo Vola
Monet con ia cooperaci6n de un
grupo numeroso ste distinguidas
sonatras p sefoneltas En 61 50 00-
pendert el tipsno congri con In-
ch6n asado y el tasajito con case-
be, platos predilctos de los orien-
tales on especial y en general del
publico nsistenic a estas verbhnas
tradicionales del Residencial Lo-
ca Clega.
Otro Kioson sera el de las 'oa-
rreras de Galcos. Estara presidi-
do por el senior Carlos Rios y su
gentil esposa.p y el de la Lote-la
a cuyo frente estara Marcos !t-
dereguoa y su sesora. auxiliasis
de Ia seioritO Rita Pedrosa.
El de los Conejitos Maravillo-
sos estara presidido por la seio-
ra Ofelia Brada y un grupo de
gentiles seioras seioritas. Los
de las Bebida. eslarAn a cargo Je
Ins senores Eduardo 'Cuervo, Trss-
tan Carballo. Agustin Cdreres,
ManHuel larroquf y Miguel Mo-
rales.
AdemAs. el Parque de Diverseo-
nes, el que estara prosidido por
el senior Jos6 A. Polo y su senfora
esposa, auxilisldos de varies da-
mn,. y damitas.
La partl bailable de esta fiesta
estara a cargo de la orquesta
Hnos. Castro y el Conlunto Bala-
laika, debiendo ser ejecutado en
nso menos de un 75 por ciento, el
dulce, cadencloso, reposado y crio-
llisimo danzisn, ahora de nuevo
savorlto en todas Ins fiestas de
nuestros clubs, moda que ha Ile-
nado de content a-todo el ceba-
ns do guts reps. p ens particular
ao cOillns javenes bailadores te
pasados los treinta afos de edad.
,ae oc agitaban stcilmente cuan-
do bailabsa a los acordes violen-
tos de Is musica ajena, terminan-
do per pcrmanecer-como las an
tiguau chaperonas-sentados con-
tinundsmente en el sal6n de baole.
Algo mas que no aparece en l.


program; pero que nosoaros que-
reinos hacernas eco de ello pnr
ostinoarla do oxiraotstsnaisoia i-
psetancia pars Ins habiluales issis-
tentes a esta magna Verbena del
Club Ns utico de la Playa Resi-
dencial Baca Ciega, es qua un
riliadro p una motoninoladora.asci
roamsgersan lmoto ste caminnes y
do obrenas seseaentrunrenaquel
lugar ssmcduato al Club, cada uno
en su propia sunciln, uno as'al-
tando calls y extensions de Le-
rrenos dedicados a parquton de
autos y otco rellenando Is parte
baoa colindant1 al mismo para im-
pedir inundaciones en casos de
harmis quo antes formoban 11170-
nas donde se prncreaba el mos-
pusta pars en dias do flies'ass'
"banqueteaba de lo lindo" con el
piblico asistentc a esta, siemlre
muy num'eroso. Este aio los que
cascurron a Is magna Verbs-na
no serAn intranquilizados como
en almas orasiacone151 par Ia pi-
/cada ni par el zumbido agucso y
molest del insect, y si llua've
o ilovizeia como sucedi i el pasado
afto, podr1n lo, visitantls "hums-
decerso par taora', los p00 palO-
ran; pero de seguro que no se
ensbnnrnrtn los copatsasdi langa
como antes. AlIt no se pisart aso-
ra m s quo asfalto.
Esto no nos I nhIa dicho el doc-
tor Jaime Llambbs Toldri;i. du-
mica y entusislta president del
Club Nautico do Boca Ciera-liua
can ella hastaha-sino quo hemsso'
presenriads las distintasahenas
aclean Ose aspoel o sesvionon tea-
lizando en el exclusive repiarto
marina, gtra- as a Ia labor loon-
sets sde so president p decradla
ass do los gtnpiialarios yp iorsss
del lugar. Para eso celebran anual-
mrnte csta grand verbena, a fin
de reesudar fondos importantes
que tan dedicados cxclusivamenle
a estas obras de mejoramirnto y
ombcllecimielnto del pintoresco
reparto costanero.
El pasado ano cl dia que se ct-
lebro esta verbena, a las doce de
Ia noche estaban agotados los
"comestibles" y "bebestibles" Asi
fu6 de extraordinaria In asisten-
cia de pstlico, no obstante Is llu-
via caida durante I Itarde y la
Ilovizna que a intervals amena-
zaba con torminar con la fiesta
y eso -nos dcia cl doctor Llam-
bes, recordAndonoslo-que ese din
y a is misma tors se celebraba
otra gran verbena al extreme Es-
te de aquella serie do ropartos
marinas. organizada por el Gua-
nabo Yacht Club, resultando am-



Hollywood

BAR -RESTAURANT
CAFETERIA DULCERIA

AVE. CENTRAL Y D
Playa Hermosa
-Tel6fono No. 9-

GUA NABO




O011HUELA

Grocery
VIVERE8 FIfO&S LICORES,
FRUTAS Y VEGETATsES
BAR -.CAFETERIA LUNCH
Extenso surtldo a precios de las
mas importantes vasas de
La Habana.
Avenida do las Playas y
Calle C.
Tel6fono: NMm. 171
Playa Hermosa Guanabo.


En laM Playas A"o CXX



ARME SU PROPIO




C^Ct al


CRUCERO PARA ARMAR DE 21 PIES, TWO WE515

Es fdcil v Ud. se ahorrara la mitad

o mds de su costo
TODO EL MATERIAL INCLUIDO ES
100% PARA EL MAR
NUMEROSOS TIPOS DESDE 8 HASTA 31 PIES.
En ucidzenda bole, do 8 a 16 pISS
armadas o aearasadoz.
Venlaga nmlan#r y llkvese el suyo


ALMAGRO MOTOR Co.
AVE. MENOCAL 908

Telefonos: U-6016 U-3566


has fiestas igualsmente lucidas y
concurridas.
Este asio no obstante el triunto
alcanzado por ambas sociedades
el aOlo anterior, acordaron cele-
brarlas cada una un dia distinct,
estando sefaladIa a de Guanabo
para el 15 del actual y la de Bo-
ca Ciega para el siabado pr6xi-
mo, dia 8. Asi en esa forma 6i-
rectivas y mass do asociados de
ambas sociedades podrAn olabo-
rar al mejor 6xito de las dos fies-
tas en general y a na de cada
uno en particular.
Todo cuanto corresponde a 'a
inteligente coordinaci6n del es-
fuerzo humano dc los organiza-
dores do Ins Verbenas menciana-
das ha sido hAbilmente previsto
para lograr eec buen'kxito. Esta
vez superior at realizado cn olras
ocasiones. Nada ha sido omitido.
Tienen derecho. pues, a su ple-
na conquista. Conquista que so
traduciri en bhneticios positives
para aquellas pla-as, en obras de
mcjoramiontn v emboiietimiento.
Son merecedores por tanto. sO
to entusiasta cooperaci6n do todos.
0
Li's fiestas de Santa Elena eot
to rxcluoiva Playa dc TarorA da-
rtn comienzo el domingo dia 16
del actuail a ]a~s sos'e do Is ma-
ilana con Is celebracion do unas
comperencias nAuticas para dive:-
Ssastiposodo ombarcacianes.
Habs.s regatas de Runa Bout,
de yasts y cruceros, y en LoS de
este ';.Iimo tipo de dos class,
una libre y otra de velocidad pre-
dichs, en las que tomarAn parte
embarcacionos de todos los clu-
b,-m do La Habanar.
En dias pasados el Comidt NAu-
tico del Tarara Yacht Club crle-
bro un cambio de impresiones
despuis de Un almuerzo que tuvo
lugar en el Club Nautico Interna-
cronal de oI Habana, dandose a
conocer el intlees que hn desper-
tada estre lns Socins yatlstas do
los distintos clubs do Is capital.
cstc eenesso marlno, con' pue se
darA inicio a los festejos de Ia
Semana de Santa Elena, en Ta-
rara, Patrona de aquella playa.
Fcstejos que comenzarAn el din
16 del actual con las regatas. y
terminarAn el 23 con la,gran Ver-
bena y bailey, acontecimientos fa-
voritos do la sociedad habanera
que durante esos dIas se cita pa-
ra distrutar de las fiestas, slem-
pre ptenas de brillantez y luca-
mmicno, en el Club del hello y
exclusive rcparto costanero.
0
El Circulo Medico de Cuba, en
su bell balneario de Ia Playa de
Santa Maria del Mar, se verA col-
stada do Osariados en is tarde do
hoy con motivo de celebrarse alli
la anunciada fiesta bailable que
ha organizado la dinLAmica y on-
tusiasta directiva quo preside el
estirnado amigo doctor Gilberto
Hsdesa de la Camps. .
I Sera u t6 bailable, que ament-
zarA una renombrada orquesta.
Sera on eslabdn mats, que agregar,
a In cadena de triunfos conquista-
dos por la casa de playa del Circu-
lo Medico de Cuba, que Invaria-
blemrnte viene anotAndose en ci-
da una de sus fIestas.


El Club Ntatico de Caoitlneros
en Alturas de Boca Clega, Guana-
bo. se prepare para celebrar dig-
namente el sexto aniversario de
su fundac16n.
Juan Aldin Lago y Angelilto
Martinez, president y tesorero,
respectivamente, con In coopera-
ci6n siempre entusiasta del Comi-
t6 de Damos que preside la sefio-
rita Josefina Vall~s, no se dan
tregua en la 6rganizaci6n de la
marna Verbena que celebrarAn ,c
sabado 15 del actual.;
Muchos Y muy varfados los
atractivos y alicienies que brinda-
rt esta fiesta anoversarlo del Club
Nautico de Cansineros. a sus ssi-
ciados e invitados.


0
El Club Nautlco del Residoncial
Boca Clega tiene sefialada para el


"LA CENTRAL" RALyr
EsrECIALIDAD EN KTULES. LNOLEOS, PINTURA8, MATEEIAE8I
D V P RYLON PATA MUEBLE, rI MOLDURAS DE ALMMNIO. a u to,
FEREETER1A EN GENERAL.
AEADBURU esq. a CONCORDIA. TelL: U-3776, La Hoboaa AVE. MEWOCAL 2 TELEFONO U401S.


Grcmdes Rebcdjs
en

Los Angeles Store
Todo ha sido reba)ado. Las gu-
yaberas. las camisas, In ropa do
sport. Todo en LOS ANGELE1
STORE cuesta mucho -menol
LOS ANGELES STORE tienei
el mas complete surtido de pren.
das masculinas. Used puede .es.
coger R sU gusto en LOS ANGE-
LES STORE. Visite LOS ANGE.
LES STORE en Neptuno y Man.
rique.



CLUB FELIPE II
Habitaclones con baoo privados
t casetas para bafflstas.
Arroz con polo. erol6n $1.004
Especlalidad de is Casa

BAILES SAbados p Domingo!
Orqueslos de Luis SanSt y
Conjunto Casino.
Preqioc Increibls; pero ncertoi
CaUe 2 y 3ra. Ave. te.L 101
Playa Cuba GUANABN
Al fondo de Ia Biotca.




1SE ENTERO!
DESPUES DE 27 ADO!
ESTAMOS FABRICANDO
EL NUEVO. LOCAL %
Poe eata raz6n llquldamos:
Silcas do caoba a $4.00.
Silone. de portal, de rem
paldo alto a $11.50.
Jueqo de bambsi do cnC(
plezas $44.00.
I lueqom de ties cuerpos d<
caoba $195.00.
Juegos do Aluminio $56.0
Nunstros mueblei elom aids
sleompre do primera calidao

La Isla ,de Cuba

23 No. 559 VEDAD(


dia 8 de agosto Ia celebracl6n i
su tradiclonal graos Verbena de
temporada voranoega, aconten
miento que cada aOlo es superai
en brillantez y luelmiento.
Como slempre, este ilo se
elegida ese dia en un certam,
de belleza y simpatia, las Rei
de Boca Ciega, Ilevandose a ca'
acto seguido li fiesta de iscor
naci6n, siendo muchas -entre I
bells y encantadoras temporad
tas del sector juvenil-las as]
rates a ceofirse Ia corona, que.
pasado anso correspondi6 a Su 1V
jestad Yolanda Magranet, Is d
tinguida y blonda soberana de d
naire subyugador, que es non
y orgullo Me aquellos predios.
El doctor Jaime LIamib Ti
drAs, president del Club y de
Comisi6ri Organlzadosa de le ma
na Verbena, el grupo de damas
caballeros que con 61 cooperan
esa labor y el de las candidal
selespclonadas para el certamen
belleza y simpatia, constlituy
desde ahora, garantia de buen 6:
to. de rotundo triunio. Se lo s
gurambs.

La fiesta de Santa Elena, en
playa de Tcardr, fiesta tradici
nal que anualmente organza
Asociacli6n de Propletarios
&quella playa como homenaje
respelo y venerac16n a 1a patio
na de aquellos predios, se e tuarA esle aos deade el diecioc
hasia el veInsilres de agosto I
elusive. ,
'Grandes ppoderosos serin I
alicientes que, habr durante ec
dfas en el Club del exclusive i
parto marine.


-a^ Si Pionsu Fabricar a

Playa, Conozca AwIe a:























Viajcs y Turismo


DIARIO UiE LA 31ARINA.-Domiingo, 2 de Agolo lite 195. 3Viajcs y Turismo Paygina 35


El romance de


LONORES, Julio 30. (EPS).-
Cuando el diario "The Peopleo'hi-
.0 iuna publicaciln el 14 de junio
pasado, pidlendo que Is corte ne-
gar oicialmente el rumor de
qile Ia princess Margarita dcsea-
iA casarse con el capital de.avia-
id6n Peter Townsend, abrl6 una
puerta a una ola de especulacidn
on cl mundo ontero. Y tambilin
crc r en Ia Gran Bretaila Is ma-
yor controversial que se haya vis-
to desde que cl Duque de Wind-
sor. entonces rey Eduardo VIII.
roizo publico su drseo de casarse
con Ia senora Wallis Sympoon.
La mayoria de la prensa britl-
nica ha aceplado' el rumor como
veridico y hla dejado que Ia ima-
ginacldn popular se solace con dl.
Como rosultado de esto, so ha
despertado tambldn coerta Indig-
raiocldante el cadro quo pintsaa
Im jovsn y bella princess como
cruelmente separada del hombre
quie clla ama por las leyes Impla-
rcbles do Ia iglesia y del Eslado.
;.Cudo es Is vordod de Ios techos?
l~a princcca Maargarita conoci6
a Townsend n- 1944, cirando ella
conia catorc afios. En lebrero de
csn afno l liud ndmbrado, tempo-
ralmentP. caballerizo mayor por
ri re- Jorge VI, quien habia dia-
liulsbo honrar asi a j6venes so-
hrasalientls. pero no plrtcneclen-
es oa Ia alta aristocracia.
Peter Townsend era bien cono- -
cido por su bravura y capacldad.
Durante Ia batalla de Gran Bre-
iaha habia comandado el famoso
a-scuadrcdoadeo. No. 85.yen ma-
so de 1940 se le habia otorgado
Ia Cruz Adrea do Servicio Dislin-
guilin. Do% mosets mdv tarde ohto-
vo rtra condecoracidn por inter-
ropiar inds do combo areplanos
alemanes, destruyendo uno y da-
datndo severamente a otros. En
las mess sigulentes destruy6 otroa
once aeroplanos enemigos, reci-
biendo heridas que hicieron nece-
sario amputarle un dedo de un
pie.
Townsend encontrd la mas cor-
dial acogida en el seno de la fa-
mlareal. Su slocoridad y sins-
palia. so b.1ena presa-ocia, le ayo-
dacon a caoerti roeena- on ado las
individoos mis nopotares alcedo-
dor de las soberanos. Pnr enton-
ces Peter era un hombre telizmen-
la casado, y Margarita una niha
de edad escolar. Tres altos antes
lI capital habia contraldo matri-
eoi on Itosamaria Pasta. Ia
atractiva hija del general Han-
burv Pawle, y se habia instalado
cn Adelaide Cottaeo en el par-
nue de Windsor. Alii vivieron los
esposos boIssiguientes seis an1os.
NRl togac lud alegrada pac dos i
nos.
En aste blemo, Margarica se ha-
hi a eanvortiiaenoona atractiva
l,,can qhio a mencido pacliripaba
con las bunicions os icloles. Y Pa--
trrcTownosend ea- su arompafian-
le cn tales ocasiones. Sin cmbar-
ao, Ia pcinodsa pretecia roonionro
agrscon sii ornica, y con fcc-
cuencia loIs perldicos publicaban
flolgcaflias 00n.10 e sIa vela en
(,I ieat,-a. en bailes o 00 comidas.
Fil por entonces que clla comen-
7.6 a colocinnar discos de los mika
famoeo, cantanten norteamerica-
nos y, como todas las muchnchas,
a sentir viva simnotln por deter-
ininado. ,riistas de ci-e.
Las cranistas sorilaes comeoozo-
cnn a iinir su nombrr con el de
sara, Id~voses a qulencs so consi-
r-rrabon corano osiblos candidatos
Aordoiovoacla, Aiscuos, di c-lbs. c0-
inn-1m acqods crto Bbadfocd pYa-I
condo 0" Dnelkeith. s bano casads
ya
El caoolln Townsenod to habia
cece raldo cn un Inlnio amnige do
la I amilia real. Y-n p147 acomna-
Scarlorta on %ri cub aSurc Afri-
c-a. ramis too cvborcle rlr adminis-
ioadvr. Ionioorto rambilI 0 si4u ca-
.Y 1rdlnO,81 tmvoal Diancne
Ia spaoiclac-sl rs lo insitoen 61
Paidealbi. c6 virrusopasadv. Oon-
d1e aliginos amniuns pcrooano troded
bc tamilta real oarroon PI honda
octa nuc dlarocla eistiir onter-
Mqargiarita y Prior, p ounqac a-s I
na o s izo pebyico seno el mrv
pasado. se sabe quo pa era aosa
do eCspeculac16n a-sloe Ins lirimas
do Ia tamlia coral dode entonces.
Conlarm'c acl.a Ina ygetil prio-
era-a-v to violta cada roe, mis on
romoahral deo apuslo osicca en
En 1948 En 19- cy large desi0 Pa
Peter para 0uoacompanara a sp
hina a Is ceronacindni o Inroiea
csliana do Halanda.vi a mortudo
aconspaflaba a ]In coinysipts shi-
ja.si01ltontro auotrns sitiaston
Loodros. En 1040y pSa- l95l, Peterc
pibotod el aeraplano 't~c Ia ol-
resa Margarita e onvid Pa'r linor
en el tornea por Ia o pa del rey
Jorge.
Tras eli casamiento do Isabel
con el princioe FIlIpe. a fines de
1947, Margarita se sintia muy so-
Ia. Ella y su hermona habian vi-
yido ontradablomento unidas y
el vaclo dejado por Isabel era al-
go bicn dlicil de Ilenrr. Y Peter
vino.a secr un comoafaero cada vez
mns buscado. Pero no fu siAno
hasta 1952. trash ,a 1uorte del rey
Jorge. que Ia arinccsa comenze a
tomar mds seriamntae eola compa-
iia y quiz4.. por primera vezR a
dors cunta de lo que ella sig-
nificaba. -
If

La repontlna mueroe del Jorge
VI en 1952 fuA un terrible golpe
para ta princess Margarita, que
In amaba profundamente. Su cam-
bla nful notorlo en los mesc si-
gulentes. Desaparecl6 de su ros-
leo tit tipics nonrisa y la oxpro.
i~n be buen itumar quo Ia habtian
hecho tan nopularon. Y natural-
mocnte, elta buascd connoelo on el
afecto be" los quo Is rodeaban.
El nombranstento del capibae
Peter TOwnsend coma OdInlilistmfl-
dam belogabo dol palacia roal be
Bukingitam ccg6 eutomaticaiosn-
IC al rnorlr el sbobraino. Peom PF
Ier 'era tobavla caballerizo n es-
cudeco temporal al serslclo do Ii
noesa reina.
iEn noviemitre dcu 1152. Pete]
tirt6 one ooblcttud 'do disorcta
*acusindola de aboltorio con Joho
de Laazlo. an canocibo pintor re
li-atlnta. El dtvarclio 'Sod concodli
do en bictembre y Petor oblusa li
cuustobia legal do sos dos hljos
El tenor de ella, so Dlams Jorg
en honor del rey Jargo VI nut
fud so-padrtno..
En el batlo annual colebrado 01


el palacio real en Nav
fud el compahero r sc
| scompader a Margariaill
mera danns Atli se o
que Ia princeea, aunq
de dlvertirsc, no era f
mo muchai J6vcncs e
ne aintid atraida por Ii
rellgiosas, llegiifdose
- quo Intentaba ingresar
den religlosa de oI igI
ca roman, lo cual era
Algo ma istarde -se tr
au nombre sentimenta
el joven rey de Bdlgica
pero oste rumor no fuo
nadje. Como hemos di
meor noticia que el pat
nico tuvo acerca de la
Margarita y Peter apa
de junior. Apenas una I
tes. cl "Sunday Picto
ospeculado sobre Ia a
clinacl6n de Ia prince
reverendn Sim6n lahiy
official de Ia sguardia
tualmente ministro a
Ia inlesia de San Pcdi
dorsfield. Por supuesli
esto era iguolirente Ia
Caandose prca-oorc
Ia reina madrl Isabel
garita a Rhodesia, so
1- '*coimnznv "in 1C,'it
acnd. pero Oste M oso
mo aCompandntrc do Ia
esposo en su viaje al r
landa, slendo sustituidc
Plunkett al lado de la
drc y Ia princasa. No
cac6n aloguna de quo
integridad y reputacid,
cute, hublera perdido
ajosdeInI l amilia reu
greso de Irlanda, ina re


i~~uet~ IJ~t a-~~~OS .NORTH BEACH Diciaditnua
ND~ fuevo laboratorio de produCuos mt),ff j I*Lq^ S1F.TO
-- -- .11, 4 :% --4.lLoaicbnprc

]a Princsa Ma rgarit a Icb pret
laJrnc ~ ar a ia forestales inauguran en Viena 1.1 -;.;| HOTEL DRYDEN

Por Sylvia Short ________________________ -.---- I OS'L',ll 150 Easl 3ath ?L
L a mnderanes un arftculo de gran iificiition ende 31 Now York City

ldad .Peter jeto especial facititar el matrimo- ser coror i d ol e i d-o 0derIn sN1 j ,. I ___'11= __ _________ TuIduono: --eoa .3900
Idad.rt t0 Si tu aera cana ecslionaj1.austriaca. Produccioln econ~flhica' Fularlegno: an 9.3900lnl
ogido para 1ilo de Margarta con el capitan iglesia antlic Ibi para t i --ray Hill1.
a en Ia pri- Townsend. Peroa es lo cierto .que pedir Pcr wsriIsnbreldiaoria c, ,. CEnlre xImo. Aultria ,n-a. emnbhnue. aimenla sa pflco a eLrca de UN N rind Central,
izo visible ella iha eatado bajo consideracion sarse con 11 loie diorc r.c onilalmenle un laboa-aim analitn una desoena en los Hotel RI.TMnND ia lamaaa So Ave. limodas.
u trataba desde poco desputs de ascender la reina s .Cmfltra I4Ate, c, Ide inoct-aclnn 1 Ore orodurlo' mercados rundalesl Estos h.,ns 1 U1C1 l .H le silra. rcslaGrht nis
0111z. Y i- al trono Isabel y lSu uno de los cruel dilena. anrO el do1,0 at- ir .|nIn. e n Vkc con la cual se % -i naccealdad de equiparar I nior- FRN
n tal caso, punts dlacutidos cuando los pri- hacer feliz a su I"u1r "ad .erm~i" ,*ro4ara un nuao Pali d la 11'3 Is annual de maderacorn sa"-rem-.r. E MTIAL MIAR CALLE 18 Precato mtdico Amosnte
is priclicas a mero ministros de los dominlos ae y e1 cump limic0 dei debrr II,.. ,0 'l 04.1 lie lo. sac cu'n r,. Ticnla. nacen imperiana Ia nele- MIA I BECH tesnquil .ei ca rtela
a rumorar rcunieron con Churchill aqui, con itarita ama proflndamcni e ,a ..'-, ini'1uciora-r cenirales do -La daid de qua Autria exlla d- en CON- El AMEN ipa- sarcioa-ta e \
en una sa- acasilin do In coranaeidn. hermana ycs p-c rn rbabir, 4'e IlHa 1100 aor.sidnranilr-a in. induntrias m0ader.'ras ia maximan .:i- C AI E-NINE0Espaciaosis olnnes' e1-
letia catldi- Baja Ia ley actual, Margarita oo ela roi al nituacislin L sa I n o'* ro abre mrueras Carlaan0 0 eatlca dcl osalde l 71 fl y V AIRE '.. C__N~iCIC-,la 2, O ar acir.- aran iciada. radi
as. sra-& regente a cs tequ cia d %I art e i i n.OcllctIO5"l04cfllE c i mn l ar -Raslamohaile a cleaie.r oerci nado-cami-
casa telcidad do ari 0-" 4a.: -va oe -lcvc, ofrece an a Otrece un a -ic a la invesa t i B Belliima1 v Oneida nor enri Wa lf. del
ati de unir el principe Carlo, heredara el tro- qc todos lo. bln"cos dc s i a,,o en l. laodratorios oe a- i ri. on y al pera-ecconrnmiento en ma- PISCINA G I a Cl uri rHn Wob l del1l
Imente con no antes de cumpllr sun dieciocho Pero cart MuCno0 '1110 ani, erS0 V
a,0ldio aii 1 le iIsabel no enfermna- nrconer.04 510 at 1 ms jver. ,daoen. oecr.- ia:s lens do aprnva-charnienl0 do is4, S 0 L -.1 N1,1 Coi'i-mmaerian lbd elro i
,Baldun aos, oqbien s-quc ella. la prince qula .-.:r ,:,ra .\iirla no ha podino mnlar dcra hadY ha dado romo renuilacio lEeIC C AtFnE o a ia B ez-. rl .
crricdaopor ra de tal modo quo no pudiera cuenlre .e w da '%ie a .: | cn l'S a-7r;naus venir-nas ,iUa pre decision no, C aC n.A F'llaCii- 3 p a E nor
cho Ia pri- llenar su- deberea constituciona- regida por el dcc er antes qaclue i:,r 41 lltuclOn conical -.n la central iceda 3 Plquo Pa- .din drirna Srfas
blico britd- les. La ley dice queIa persona lIas inclin.:ciOne. cluc,10,-, | I csi Ae .I. 'o. E d1,?c 1tPly PC . I P---nar Cablegrafi a D-----
amrlstad do que oati de Incjmera, an In lrnea -. -ade, a45n4 0 su,cono~rmnkit-311. osriy.nado- dinricido p reipalfligadAd 1 e1 1 ,Pa'S, -ara
aren16d dc que at priio es la qu ne ar:. re 01vcr oroolm-,, di us'. por la Soriedad Aa4lrlara de In-. LInLaln R a 0 --- ^ --,-In
ll e s a ei L' oon, CuOiluoicr grupo do rien- s esugaciane oie la Macl oo, \us, --
sernana an- be actaar con6oecnte. en an ca- I title 507 trabalen en aLrnonla in esta organl7acidn on maii bieuri (lin. GAN NE EXTRA
crnl' aiora so atl. on [obocatorio hien equlpado, ujeo dustlcatl ue estatil. fitruran Intrec ANE DWERO EXTRA
parente In- Ahora se propose qua el duque lSen lograr un exito much m.Toynr sus miembros y Junta Directiva. -"cl6gwCOl celit '" mi l En tiempo libro 0 complete van-
sa hacia el do Edimburao. e.-ioso do Ia rena, cluoe ueel qu- olcanzard cada uno de dostacados hombres de clencla y boracidn Ia 41, 31 diado tarjetas de Navidad en
nsa hn ex sea el red ente r 6sta t alldce an- ella sctuEnsao indepcndientame, i l funcionarins del Estado, asi st 40 la S Ia i al-'5 por $1.50--con sam
rpal yn ac- tesdea e uargente ijo atma yoal dee-In an- 00 1-1.$150-cn om
coal or- eo do qe so hIjo ea mayor de Lmadcra es on orticula doe grnmambida roprosoctantos do di'vorsa I aonoeva es vcu tiati
ean odad, y esoa proposicin ha sido 'I.fKtEENDO LOS llscibn on Ia ocaia s lnduotrlaa y ranloailan.s crera iora alsEs
To e uiart- aetd o olo;Isme b sbairda rcaadcmet j.,crba corceo aerco.
o ens Hud- aceptada por lodos Ios miembras FAIMOSOS triaca y sus products consltluyen so ha I >clltado mucho 10 nons Ins industries rRspScc, dR las C
n quo todo do la familia real. Porquo. dcs- d BIFSTEKS uoo doc los lantarco511 Imp"or-in- lcu'Oa del nuevo labolarlo Y fdbrcas au. r 7. W HURON C TC
is. pods do today, egO is mdv Iico claS E S 1uodelquooe ~ iprtn krca uficsremae. SH R NS.
ia I ruedetoo cs eae padres 1dnl ric o e | l sAsada, les Para m oslener el balance co- Ia provision del cquipo resperotvo rrada, asi corn ,ncr menloac su BUFFABO 2 N. 7.
dl Mlal r r o c o d o a r p a n ae dp r d J a c h L a r k i n m e r c i a l d o e c t e p a ls c o n l o s d e im s m e r c e d a l a os tn d os d e l E R P C _____ _ _ _ ---- _
Su educ que eduracit y crianzo co 00 roaibie Aom obqoA nosqrIa ent'ea coopb"r A tnauma dosRacostr uerl ln*.**,, _____________________________________col______________e
wn 90 YCloIlma.in uo~ toldeawotin extra ;Os bosqu~c no scmmpre a Kapz ecopoal. Adomas, las praporls de
Tov- s aval-.lflcl. Abierit prodorlr macbra en farina ecro-rad- crlaaada 40 Ia de lab rOUl iad

reina y 1u una poslble objecl6n constitucio- I o dis. prte de NM l, c M IAMI
nrle do Ir. nal a[ matrlmonlo de Margarilta 1455 ior1.scane Blvd. Cr00 On rgi-or1s mantanas s s-o nplanes yprorams No oblua Fac.. SA T OR 10
Inpor Lard y Peter Towrnsend, no absurdoasu- Tel. 9-4000, Miami lansqcuol. costa deIs o 00delhon sido los Olrigcnles do la USd0i- CIIANU
arclaa ma- paaer qua el gobierna ha tensido Iransporto 00 clovaod. Etlalrgu rc- deIMadeAsriacaloIs qa04hn -rot-ar-nCIIC'MDC
hobo ladi- ests atunto an ente prbc I Crrd uo100 .0 aerI 'x adodoIanpMadea l tarcoue doecon ear-H0TEL
Prter. cova ]arovioda ce s e asi Morgan- -e te
nadlo dIs a realmonto ama a .Ptr sedel-a auslriaco.portcoarr -aado-tc alselne Is o pd1de.L ds-deocaarorn P-tr se n d10e4lo pcto d lbr lbaoHra00 T la Emeicn
-cerolos i,.n lo olinadie pue--oet noatrac ea .j la rnr-at
.1.s a cc necv cr' to.oo'i-o hrora sa - I- I. -paira.Paielntes y Faallia&S
In nre-e:onotmetod ama n Repose. Canvaleseencia, Caaos


brd eseedero special do olIn. rno
tibula oitpliclo qila- rnol 05 ia~ia
soericios osperialoo.
El 2 de pste mes, o-ltando toda-
via Margarita con st madre en
Rhodesia, se anunci r-cpentina-
monto qluo Townsend hubia sida
nombrado agregado aereo a la
Embajada britanica en Bruselas
Y desde ese momento casi no ha
pasado un dia en que la prensa
britrnica no haya preountado si
so va a pormiti rorrin a Macgari-
ta. quo so case coo Townsend, '51
olla lo desca. Un diarlo. cl "Daily
Mirror', IlevO a Caho una nus
ta entre sus lectoreo: do 70,142
personas interrogadas. 07,907 se
mniaesiloarms a favor drl matin-
mania. Pero no es t~nil medic Ia
reaccidn no solo en Gran Breta-
fia. sino en lss otros Draises de la
comunildad britanica. si la prince-
sa anuorciara de pronto si deseoa
do casacto ran Peter. Na se olvi-
da aqul quo bUena parte de Ia
orqosici6n contra el miarimonio
dcl rey Eduardo con la sefcra
Simpson vino de los Domlnlos, y
aunque el casamiento de Marga-
rita con un plebeyo no causaria
Insomismnos ocoilemas. on hoc da-
da de que los Itoed (lcr los demils
gohiornas brithaicos coiun occn-
udltada al reapol o. focra dcl

Las dipceroontes "ig s lo an dada
S a rconoc sits pmoino I0de oevisoa.
La carlic romaon, oastia-ene quo
tn casamiontra edi vdoisno ode
secrdisaelta y soevo dobeo tsenr-
4 on cu on ta s ulna o pei ona di-
orciada lcd caeloabi ir uno.El
'Cathoi c Herald' s0ao a quo '"l
ejemplo ristlanon ha sidan cocio-
toroentel otiicado psi lar corona-
ni~n de]areina p si ci imieboria
de la mibnjlia real nicidi ra ce -
%acser-n ircolosionoi a'sOC dnoes-
Ian dcac-erdo coin1 ]a tradiciln
real. eslo n occlaocnas radicnais
qu90 impcliricioa intil 0005, aa an-
1 ner sudao canos olicIulaVS r -
polsahilids "I o pe silos memrosh
maso dealos y I rns millocs Ocln
sidlicao re01 S'ei su cd udo actier-
Oen covocie. v I- n.iuntoomde vs-la
tade la oin.s1loita iicnna no sion
Ian allnimgls In clcisidir de Iao
ca osidi-ic .1'" C, sioadaaIn
mln-stros. peonir ohm hip On mo-
cireintorncio hcado por cI a.t-
00411500 do CnIvlrbilirv. pa-a 1500'
hiblr 1en ma am solos Ic persona
pelvia22dente e, deiqlues, e oPnls
lempias dr- os soirvimlacldn. Sc
sen eaia oun rb- .cto opondria
bI mirlamonio de I)aprcinroa eon
00 Olvalciudo.

















Pner(s d oe qu oareinabl Isabel at
Po10para 'utrlil l table 000ia-I
hombre hyIa muir Craprientes.
1.1010 aqolCii corn1 oIs osras pal'
sos do la c-orm-s~dod bitrltnica. s
tdn n coarnlcodorI aav~mioo lie
Margorita y Pe c.te m la princes
drcl e al hcredo. Todcn plos bri-
ltimicos sicn ton granafcctaDoar
Margarita y s~lo doesan sa felicil-
dad. Alaunas ir'lijcrco. ompeoa
has mavilcstadoua uortsni~nidcon-
Iraria a qluo una jooco do scinli-
d6,s ahoo o5e ca~mceon 00 hsmbrc
q 00 0s quirnce aohos mayor quo
Illa

El capital do avaciarldaPeter
Townasend estbA desomvohoioda
alrora el rargo de aocogads adroc
a Ia Embajada brilisiria en Ecui-
oclas. y reha obstooidn do tacer-
oomentario algono acecca del
amar quo se dice oxisl eontro 61 y
Ia prinoota Macjidrita. Eota. lie
cooresoo n Lonrrdes Iras 005 c-si-
Ia a Rhoodesia con sit madro. ha
Iroanodada sos ocupocloonn rogo-
laroi coma ano de lns mieborncr
rots activos y populares do Ia la-
milia real. So oupone quc ocom-
laiaarga a sta en s00 cacaciofles
vocaniogaocanel Castlilo do Bat-
moral.
El ananria heeho poc R. A. But-
Ia-c on Ia Cilmaca lie lns Comonos
-el 22 de ,rote moo, cdo quo no pro-
sontaria on prayerto para cam-
biail'a lby dlie cgonela de 1937
ants do quo Ia rcoma tsabel parta
para Australia el 24 do noviom-
bce. ita tocho no, Ia pronsa do
otros paloos sale a la csnclusi~fl
bde qae tssl nmienda liene par 04,-


ta-s dec corn-ir vojflticjnO atlas, --
pero despuos do ellos pcode ca- -
sarse con quien deco-e. dando avi- fljfl
so con Ln aio de anticipacidn al DEL RIO APT-HOTEl.
Consejo Privado. I CIOLLISM AVE. U a a8..
Se ha dicho que, a solaictud do I '
In reina, el gabinete ha disculido $17.50 SemanD
ei asunto, prro esto no es cierto. m I x ..U
No hay razdn pora creor quo INvnos. cl n direct&.01 0n-ahate)
Margarita haya anunciado ya su i o de apacrlml deseo de casorse con Peter, y si 0l1a115"' TV.. A114100na irvitnteI
Ia reina quisicra obtencr un can- 4 1I __.d0. del hi.dato.eilnaeat,
sejo autorizado sobre la maleria,
indudablemente buscaria privada- ---
mcnle el de Sir Winston Chur-
-hMl. clvo- aofcto lealtad hacia
)a familla real sos40 ben conoclcios. E Y M ENT
Si Margarita se casacavsinel
conseioimiento de oInreia.noper- OPORT NIIDAD
dccria s0s dorchohs al Icono, paca
i Y paca sos dcenadiontso Sisei Cas de Hallilaciones paaaalqcl-
rasa con Ln divorciado. aun con lar, A'LAi ENTA! Muy pequeda
In apcobacidnra r~looedch qua-, r naagoisicial. 10 uniladaen 0m"
4000 eosdorechos tambido. la aoaita y 2reomlques. Dntra
OUS~i d, Ia oludadde le ttami. Rest, en
Mucho se ha hablado de 4 stol. \cdmodo plpzos. Llamar a
peool calmento Tecia cxlcomado c
pesimivmo suponer uc elos dos hi- SR. EDELMAN
jos de oabel vayan a morir en su
laniez y quo Margarita pueda por 9-7876
lo lanto Ilegar a scr reina a Ia
muerle de su hormana. Si murie- Pacific Building. Room 1205
ran los principles y Margarila Mliami. Fla.
lWort curtalda. do In sucosido. se-
ria rey su ti. el duque de Glou-
coster. La linea de sucesion ac-________________________
lual os Ia siguiente: el principe o, 4. n, .i
Carlos y Ia princesa Ana, hijos do
Isabel; Marcarita: el duque de "Po E'VEL CUOITE
Gloucesteoc y su dos hieoq: el dui- r ^'.t. ...

lue do K ently sus herma ino I Ia I 4 -------
Princosa RPlol Y oils dos hilac y .1 i4 la ..0. nvdo..A.
Lord Lasrolllns. .- I I' .M.g. 04,01. sl. j.
Mhargarita cc-cibea- noalmntcalca h *Be non bl.
eclO valencia de $1a6,800y poaabln .3 .r.,l
menlo 0.0. numa lo segoiurla zion- '""IC1
do dada aunquc! sec oscara-sina a-1
torizacido real. Tambida hecedd
na biiena sum, de Ia scdora
SGrenviIlle, I,0na Ininma amiga de
Ia familia real. v de sus abuelos Vaya en A uom6vil!
palcrnos. de amodo que 1iene Una
considerable rcnta propia. I c Miami a New York. Canada,
Pi- 141300.1Ia eqoivalcocia do Chic-ga. Washingonlaor0 1alqaleca
$4.200 nualeascomo rapilod a ocan pae cIn re.
loorzaanreca. is nns a soma nol Un ones coonpleto par $195
conocidla par usa 05515 s Como
Iagrrcgado I a Embalada en Oct.- 4.000 millan lacluibas.
sclas. 6 purdee siajar RI cesto de ,nn.
Antes do cueoo o nor coirran los EbcrihI pal--maio pocme00res
rcrumoros sohre ael mnvor d" Mar-
ni ria s -r noP trado. o d b c loo I A BC A uto R entals
do Clarence House. In residencia So. MlmIl Avc. A 41h Street.
dr Ia reina midr v In princsccsa. Miaml, Fli. Telef. 3-2561.
pcro en VrOc 0d010t. Towsinvd
fuca nombrado agrcgado en Bru-

Si MacaYritai oesti ra menH *||.- .a14d enc.'e1
onamoradir de Pctor yp61de l dor. r.4tad., P- -UrI-0044-
nodie moar cluen pii ar 2 n I csa so i Via sa
dacoonoa scl las dficolra abrn,., HJ- CIC .- 1
r> 1 lU p41y1. i cnopieza. Ha ue rm e-1 cica 0 5
nos .de dos mess esols rstuo pre A:I~
sen o uanda sci hormana jr6.A

BEP CH BAY APartm ents
X.5435 mHot SinAv.- -TelA.- n W 11.- 4.11, 20l.1
s,.n.Y AG.ne4 14
Pr" I' FEvml'l a P"' h- F.M. ,
elaocsos .Apeortaronentpa, 24, eoru
Pc-coon. 50.500nor seorsnn. Curto.s.. 4
modbaa$.0boo dile. Ca-n-.. -t..
cl~~onIcph' .bA4 5.0d %ad ur. ,odrr. yo-nod..,,
Itisie-. Teonsono. 7-V. 44145. -Oloae oas 05




Comidas campleass
de vi11:30 A.Ms a 1:00 A.M.
sevds o apibe. y esmoro

Immbras lde lefeciess .-.lieslo65
AImurzos y Csuddis Disdas, coo Espoci-
Adi des N iChef .-.glide -.- $1.5
.. .1 P-6c.. "",5.alIi.?4
a..d.. Cor4.Cl.. livo -1I.
Toda La Pastelerla y Panes Iteclios




FnNusro ro


GUIA de HOTELES en los ESTADOS UNIDOS

NIW YORK CITY. NEW YORK v HOTEL GOVERNOR CANTON. KI?G EDWARD HOTL 1 W4
S do ITil Square RadioC, It, t i l r S n, 4 Y eon. -' In 1 .4,411. Tl"O l. I..' v;,Oam
A.SA oomla^ ant:."crib
AQ 8B,1 At21. f Gaol.. torto4.. c P- "u 120 harrimt. beln nSXT ngw. roih,. a. MatMa i. cd.o ^- ----
0uil 4. NU.- Tok. 8a bl ..pnlot. de 4.s4.6 04.10.. 7 44 0n l bi, loo &4. HOTELBRETTONN HALL, >,rxnr
na-l. 10s* Ldf Li p-tfol 14it Iou 4. k B. 0 0 L 44404.1.4,. 01B 4 7bt-'m T
HOTEL DIXIE, n. b a It. 0 it- 4 de14.. l1 pi 41 noti. 4.n41
.4104 0444400 V40511 A_ OTL RO EET FULTON,,,, W bal load,80. T o.na ~.1n
44<-M. TodA" -lxt. o.&..o. n04 aat. 04ll04 1-I"6 0r 4 owto. Callt, "Sreboi 1 1H T l 70
r4l,. .4 l.ne a d0d. 4o4.011. 444- 1 34. ToaI1 .4, do1. 4 --- "T ,
4& st.10 404i11P. n oa4ju& S tM5m t n,$adu. II < parn.. HOTEL B XLECLAMRE. C.214
(InSCO i- 44404 De lrtamntto .a 1- Woo4. &A 2, 231 -.1tb. 0OtA A 4 o04, 3 4t 4 041. I nte4 r 14a pll
HOTEL =L*ga do Or.4.4law 4 .4041
Hu11L, A CiAMALoai.,, ,.0 4.444 r1, 70 001504, 40.. ot $tSi.- .101Mr 1P "
bu"Lo^^, d" '" '"IQ==O.1-4M.0T. em11=2 "5- 4.


HOTEL


PONCM
6M EL CIENThO D

SERVICIO EXCEL!
TODOS LO!
MI$tMI





SENSACIO
* PLAYA Y PISCINA
e CABANA CLUB
e RESTAURANT
* SALON DE COCTEI
* DIVERSIONES PPRO
e PAPOUEANDO GRA
SR. ABR>AHAM1 GF












AILAA
Los TARIFAS il


EDE LEON
EL DISniUTO COMIEC1AAL Y TEATRAL

:NTE PRECIOS MODERADOS
5 CUARTOS TIENEN BANO
7LOS\ID/t





NAL
PRIVADA $ $ $5


YCETADAS 3 4 5
,ATS r, r ...... d- - ,.n -,j.
[FTER En SEPT. OCT. NOV.
tai $2 $3. S4 NO MAS
C n(, tn r1, l,,Adi i .,d .,hl








li Tr* El mejor
en Milami
4A C HOTEBA-BeahI
IAS BAJAS de 311A44I REACH


$2.00 diarios por I persona

$3.00 diaries por 2 persona.
$15.00 a $18.00
a LaU ema. Yp 1dosTpersonas.

COLLINS AVE. Y 13th. STREET -I


Television. Soslirium. Grand
Patio, Hahitlariones rescaa y
vetiiladlas, Refrigradores,
Play. Sea-vicol, lie aeonsoe
Proximo a Restaurantes y al
tImoso LINCOLN ROAD
Anditriones, MURRAY y
MIGUEL ROSENTHAL
a BS soroiciR.
MIAMI BEACH. FLORIDA


Trajes Frescos


y Elegantes J 4..


a 108 Ifi~s

Bajos Precios!


Para hacer su mcjor compra
en trojes de ligero tropical, -
visite nuestra tierda en lu
proximo vioje a Miami. Vea
nue-tros estilos y corte per-
fecto en telas de roryon y

nylon, nuestra fina colecci6n
en worsted y mohair, shan-

tung y otros tcjidos.
Todo a nuestros econ6mikl V
rccios de la fobrica
al client.



Se habla espaiolI









199 E. Flagler Street (DuPont Bldg.) Miami

TIENDAS TAMBIEN EN TAMPA. FLA.
Y EN NEW ORLEANS, LA.


o Escriba tl Hotel Delano Mirando al Oceano, Calle 17 y Collins
MA una cuadro de Lincoln Road
MIAMI BEACH


Aiio CXXI


Despreocupese de todo y disirute sus

vacaciones viajando por el exiranjero

VISIT

CIA. FINANCIERA HEROBA, S.A.

iVIAJE PRIMER, PAGUE DESPUES!
CAMPANARIO 315, M- 3 4108
Apto. No. 2 La Habana


0 11
















Paighas 36 DTARIO DE. 1,4 MARINA .-Domingo, 2 de AP.108o de 1953 __ __ Afio CMX

U.o.' I "EL DOLOR ES DE TODA CUBA" Importante reunw n teadco administrativa oy a
^JOHNSON^ ILcnn~ .i >j __,u...,.. ^ __as 11 &e la maftala. en el Ministcrio de Hacienda
TL^'g00 "^".r|! soldad P~e"~idmrn Ruln.. LosK'l mJPini"' s t t< ros saliente y enrante sereunirdn con los directores g nrale.
^1-- ---'- -- ent M. 'antei~ dS^ el manila.t'1 se* levan,6 i'. ; ''l aifcd la sentencia por el Mes~inato del hijo del Dr. ainsS m
FARNAIA Y DROGUERA entren1 ccin^K un desonoid que-- l Hinicinda vie m matean d IR^^S red
l A U ~ l~ l I tarP"<*Io- le *eut Yo r s oyi l ^ ^ ^ ^ ^ ^ k '*- -,* *j~ c L r enrlte___ '0t c m parde lo dsi ani i L
BF~~X trecure LOS VIKRNIS altn'ons mnopooano^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^gn'roiSnt '_ laS 't tl rulmdeI' ~i'dri' ~ lne e c:,:,,213d jlod' Vu o i
Ut IKHU U IB~rBJ al trro en u cntraio ue c. ^ ^^^^ ^^^* MMB .^ *~iJ^&u 4 ^. --- Bhi **M erals d iodi y adaunod To 1L9aqreun16n. de o boy deal Ins/
NW>t|.W4,7r*7 neficlo Lanto del pres2^^^HB^^^t rl. T *^K~tW'^d~ao~n~osdMisrl onrepinLo, dellc Rimluu Inluie**r

DE ~ ~ a TUN HqDMIG eryod teron a ata Hos. le H ^^^^ R^H ^ e^-li^ geeae con Ins"'^,J''^1 m "in 1^"yio^ra'
Cttr"?*.1I?6 7too e^n~o~ pcn'M ~^ H^^^^^ ^J^jVI1m izinclos.^^^' .~d^~d^l"sP" ~'rlai I^i'a'^c''d "^e&o'^


Bercl eRil.Meneol]d.t~'~^'n~l^~'ld^^ yfft ^"^^^^^^ I^^H^B^I l^ IodJ^f^ co^ entant ded ncoi"8"! nil~~r"dlea^d'uroSor

BE a ~ l^^ S TVAN LOS WINI Pre.ones d.ej,. l^^ dcc .1^T
^ *J~~~~~~~~~~~n" ~~nrae deHf."61 ique yon ca^s^ ds' dod-. ^ uno 1 nc "oAsc ^de letom 99 q ue me^ ^ ^ we-amn e ^ at' -- >nlno
O -MeO -il Ml-llffll "#Y p e l a o pltar Ceivi, o au1. hstacn 1^ ^ delscdo m- ets aioe12 no yRm Dbd u 4rvdd due pr t mento de l Miisbl e ricn senl~ d^ estrdc, Hen eli Larticulna nla kiemoLe~ sabre
A-nM ~ u acu~ t e ro " l ic s m^a d io s qu" l~ a~d Is eoape ~cl lvr d l.aeddo aisfn e la s doctore 7 Marino L e Irz Blanco docor de Isa en el ecrito del. oyeo dessml neo dlc
. AM~t ayet tuvieron que acostars a coS ulala ldsala ndr A po at hce upeeci n ol-Agee" Ayi Guem s taneo qut re z S fiehz mi.^ c bc i t raU pat a pd lrc, od decno Cndnn* ~rr W
^L'Vrf ft^ A^I'r~l m e' .s~co^ d^ S fa8^ ^^ a senra SaH Elvra Olui~vi- d^Trtldoen Sastagos Sub lon oet Y rrrocrrl En ear, aceio deloartlclosa2 22 yMarraManuParaoian, yUeter
'** *"-****"""* -- ^ cdo las cronscuno fasb de uns rad e- 2d.rnet nrsMr-A agmnenareaalsaot.Rsl~ eio n l 'ae e un16n qu'ne se efcturs6 e el Mireo Ia "3 edenacia. ',-Pctore stu clon Ce ntr d octor Macpa u en t orn de cri
colds.ia d eteio me! poeoir de Intlndd actua laes cuandc.ie v~-' ? IS ^ nune I^^ T od de ellos^ ex arad Ad. mlz6pr
U^V ^^."S~c^^L5del four0co^ caLecilment enn~c^ ^a^ toea^ KSu, ceda^A aHt~ f ^^ de ar. O" e e
DORMUN HTDMNGO moesy od e prsra -----e onra aIo tibte v supf 1" "6 "^ ^^^^ rni. s to i-a l eI aln n lIcdnesar eaul

Av ~ ~ ~ ~ t] prosigca en 55 .. s.U ^ ^ ^ ^ ^ f ^ l ^ Tl termsa deb sten- -4 mient Yc him ^ p r en a uode~~c P o g el B r Closic- l ad in stallvo G m unicpal d o Dote~rmqet del
Ceuntro'^ 0 Conor B9Lt 0 R ^I e nerado asl criri5- dLwdos I~ns seto Ole'd -:del ibu oaInlir dicioscitd^^e 6ta is
aEalu Ly Co"aio .... .I5e10 |b -- K _ti,^H gv en Lai W s c Or ly fqreoaunz cedta iodeObasFblcaensn iscri yMcalldrgu
Sitios~~u~re yecoe Campenareo ...riicls Imi45 concepto^H prwMii *^acier ia'^ demon donuremasrisecln. 10 11'0?" 1 Cas sentct otnx
M evoon lte 553. eq d.Nola Me W In*a ,. B ~ res J secate encortos;a lolidi 11nuad t eouptos oat n te,, plltodor?0 56 deGu d nenei do". Aiie l be. retari ofr ol etni
Galanoy Vrtues . M-915 a H, l* ~S r Iln bre Paee Ilecserais por .... mon rre z Sanhezas acueuct tomnrfo aop lo emnsl rmando earo Sa nta AMo alesco
S ~ ~ ~ d impacros 251. conno Isnc sala2 cl TIrO B- -.B ecao atao _cncesin ante el aCuaonedoco C enta Arronio Apero ana. qu ip
Someruelorn yl~ tydc*. MMla|h'an Ha. 0 \ ) Tdo o tunesmr son E.la I ~ cIi i eP< di e J.viio BujeiacB I O la demandso icdentla as Be est
Angle N. 27 ...... m eB; dad. & i. J i ^ y ^ mnaisd 1. manana.s camele anMticipams El~ pr suno aarado aln i DPi tadoC ble at Campad d Bjcal 7 L ey Del r
DESDE A~nE ARELA Bel.. ^ J i .. SK ^ ,.' ^ ttK bk j^^-^ ponsa~idads pessllnuestal c16n particular Yen 196dparaquideotpaeldeltadn cores Is Le% tcdocto Per 44en lesecre
'"'i'SLJ?,^?'*.^ .1'"1'*~~~~~S J ^ '-!- K'm *l^ S f~ ^ ^ B Pouecegnr nCb ~ i m A u rsad o oIs aleydento que dcn o r Jernd i mo uie h it r- abre alqilvirea fintim cla cogru
Pase y EOA IfDi j* ** f ^ ^ ^ -- olgd a 27nt dee d mad yautrd let cr qu laSl de o $8.00.00 le pso at Is Sal SeA -Secc16 n del uez l yuic pa r d no
Virtudesa In muerendo los .77amre< j ^ ^ ^ --- I6 c-resL 0ras e uc a e Tubnl ureorauev l r o ecl"ific lfo( conecla e uiio'e eBa~
PareVrea41 .... U4COO .^ l* ^ ^ ^^ E "Bll" orsdel "aa e na- det loCiminal. de la wuim oextra. querc dulae IsSaa demld a V n r c ndaden clni aAncorlehCs
P dr V Arl a disprtunos decnera-. 3.12 .. HMP^ ^ ^ e" el al c m l va -presd iera elcin -,utr limbersou 'ra e^
Avc. enocl y rincie "5;i *, --- --- --- i --- i B baa, yotrasde l "Caa Luyn" dcialdocto Roglio enlte dc r ennciade Maenzanelcniral e Cncoria 56alto, qu jer
Aqed ejmd TODD1 EL Revilagged 268.. Hey dac e-Care dnas sancloga de alos pulre- vi cle''f caai~ ,clontr el autoba de5 noe l acn moivo del jetuicioen me

ran e l TOE. military, pontint. '""'rtu Dlug Dolores1 Ftau d.p oepaaeo& omair.AI Uquie l sl daos M iguele Mariano, -d Juiano ene fo14.|m rspet eet baa.ra a6doe carom id bemno dcla6n h
Palo-,", ,LW A. septl mbrd~ cA e inacuive-, nc ia ntodela* prcs eud tcanticiadd cle $220.0076 ^ r ocy $15.40re
^A ~ ~ ~ ~~ dm ,.V "0 y-52 pdaripalbT e, tr0a dos tae*pnl!ra,entd Ruz M. M., 3 oro de too Wde n.-M ~ ^y ^ de Fifict econsesos* o~ nc do S \ ridcmseld

Calle 9 esq a 20 .. F900 e to la salaaHniaer o del e fCuba. 0~p..c~ 193-4 viilnt dea In oserf Nacclal Car-i pecivanot parsnz Cluedid aeaa 3. ll i icn- Toa inrdR^ 1^ nd ^ 'nr n^ P"1 0'l rc
Cal- 3.131.es. a20 FO177 l o asro fu6 D pi Ri ao. trcen unias Las importtdiae de frijolt. lorc cbo nc~e oiapsu a uen ^ et^ dhphsDrcio p*r E ^es I los sefrn Rorg e roc he. p o ar cu a sa vaia en el 1f e
Pase 61. eq. 27 FB46Ide o andne Mr alsreter du e an- a 61, o pu i ros reorrIn lam dugaresaio u e nc o str ajla mue r os dos la ost En Iet s clii& "or sA nge les Trhb~ a mbl ne sun e curs6 el 1ler0t q e stant a Ids Csear par estar parao.II ~ l
Callelo de No. ones, ysq Ra.n 15id aF-32 surclns grabiad fuerond eah- deximiendam squ ei Eit decos d tribute ne me-ci slr Beit Remedio dean- aco plafian 1.s memria m de B iyam
A-l0ea No -f.es En el H..ospi4 Mab taled~i~ Co lar- ac halo famlinre de lo a leftrsdo v , , s eh~ro d m '^ p~ micU deenp e gbe s d e nlto a d e a s -cnsd oroTlga lParnt.og
^ W gS S'M ^ ^"oIl P. Tai l av^^^arnee 5T difci e s ilevrn an pa a r r atD:^ enrd'idos v aries erdon in ct pr. "Tmbl ~~u asneca de proyecto del~o~o nuev a ^ e difilo.

I MAN9TT F06T L A su eles del adoa 26 detirado. El ae lJo0 hijos iun ldescnptib hle nadoco ez uoFrud M a e~stehar Is man at Cab Norer el 30 do septi.m i qe *en dero B coerh lTibuna I de atria s C ub oens gE l piopi Je z e l CVe ntoe
Calzad de M nagua55 ninte Aonso prtlclA rctvamene e~t.rageda hrldoa ron pnctra cn sudelartment. k (vor d un, lluectrsdetoncBatdestaguSetcien.nM.,atametc la obra
PerR en tr la s a cc:n sae s adyntes d ar V* cjs.s iom i o Car al de U. y a lo s ienaa leza treisica le Izresistir se el Etrac titucaclale y Klocles, ervlclo In Secrtari cle Boude conden6
Ayew tRan= Iy Tullpa 3-5 JOB b tall a nen Bel retiro raroc ido l s.qe h una id io e I s efl r sol d o. tre suui o a ~aca e io y lsutm .'eh se la La Sala~ depen ade paalo s C1. el iued a uvstcicse "e la rilll"r-
SanPalo3 52.1T iemng ine &at0 come ---- del Hospi al Miir en a eficir Sara Enlvirao me6 v d elo pi ptal Civil ge ntlago t acl i C uba. nicin de Sanve tiae o d e Cuabdo e Aud e rrci abonracni nua Irrati apecic rpei6n de he-., ariuo 1l2yM ra Manu el Boizan, Y us er
Buuno intires 441 Vabia cesaz I-s9 do---------- Mdrel do. aiteruent Y cuandMore magm t as relo apta n JOB dco Et ia orsult6 s 6eri llo n r el combateano udotrn de Is Iule es uris6 el dert. 173o dehctuo LY ons re cionalo con 4l eos a pagar Is Klrade $67ce .o 1
Cazaade ero h4 -70 reisr' nls iiTT cident T<>rIePsent que le, .M. er o del co madne dcim tor qdue rde aroy Iy Slcaii d elpss3 Ay nos die: l oh sUede d eln- ley qu al csetor de a gat anco a de Fo_ clerviciosde 1952,sinlar DlreccI n dem En Alfonso ur Lop ez A y urad elr co
CintrB ~ ~ ~ ~ pa No M2. . 118 II 5^ orales, an t los reibe en i ds qen abtladNoto samshced m ecn tro Agridcoac dc Indu stria deCu. Fei d ouiaonsyT n-|elcoe e aA caclue 6ste
Calz Grade? 9 1, plm se27 Fa na iegr. aa a relator'.ii ompaner hemao par toos Lleva cubenr au Made Is"**" sef'*"l.ors, uella s i ]sa as ens16nm de pots auitrouio de Is a s y, nalde Conechrisdeta bao ,e
LUYANO-LAW' Luyan6 86m~uy ys a lasll 11:157 a. in 17e -oo meeF YD D su Jilin Sar ruose dcsambia inos ha la en dado Eda r d"Y no s G arcia Ferer locir deauno t-rata nido de L. Habancaa. rntio flaitCo moen so sabea douel t dasci parqa. hoyd Ernesto dia 2
BuenavnturaNo 77 I X-141 Ft ?Rd9 Fil 1 1C trninoRamirz. cua ou~mn fu^novlebrded 1esosuapdar tobaeYto hdimso e atstecasocomo ls irenutIses dedelito comei- agsto.
tuya n a~ H O Y grando sa.078l Is-~l -id at-~l viud con enh elo pudP "eblo e Cartagena Mex ~ic
Fabrica~m nt yaers Otras dispsicone Plervldo tadod desaor delaro fiscal doctor J096*e asE ui'^'P0 j1 l'ata yde 'nidd a ess el dotr osIso om tiosa o Tib naes de -Caseesn yon d lo Ct
Wll~~~~~~~~~~~nueva ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u earn Dea Isre p.82- ^mdsaoi*d aea srca eca lld el a',u a asnra ora manra Is Vdley-de. M_ pente diarraen t ero a v cao del-l de Agricltura por roashconduele
Rita E ZA M A~n h Fu An Eld DR En3 Lin-----~ - cu rt de l e o a J stn ila n c n tn e g a da acon tigoac t y bao lin.a cera quse atoria uin Sart de Lo. dot or Jos 6 dolm nt o que~i enr z titers.
MAXTL (?ratsi o)''"" d de oxien H O E Te Q aaar lda dlaodd E sbo nlsa et el maao, como 1. ter- Pa rtiua .alar que se elr xe beeica e cetm n y onl Dr eci C frma n u n e a presenaol u n
C ba No. 670 .... A-966830B A I opfi eSrico.S nun a la tobateodeIna la 3.Tor ion el a elojcl ),m d 9B. alcnoee lleO cb olas P iblcl~d vras El0"" juez do" prier instn
Rclor t~o ~i""'"" X22B7 TID U 1' 1 W n trl " 't~co degestcion;tien EI abo NspurRmvn vdMrtenho, y 11'' N-6 11-i panra el dereto2148necos ano y alaIqu pelcula que edoctolormHerrerae eTelln
Amsta27 s q. Compau tlur'S< A 1.1330 D R na bal" ba ena e l~lo lg lIJ de Cuba, sdas oocbals mbt cbledoconlt aPagocubnayol.Nsorppoeticmnanes e os rab jo eein- gdotad re de tom te
SSotnse r irat y ~ r t Tte" Reyl" *....MH 10-5805iota el iras a nl osa3 al rad po herl a en e abl ls hacnt e. iee rbnl accord con Ao vctiaca re d s o liie d C en Isa scretrian inerd, o
T ejadill y O O O n 1 n r Q n 'a lhio Uoa.d 4ao,^eas sirllecone .... no 83d reaccioa ben cl nos dicento. eSon los corifiados. del doctor s RsdeoLlambi Co p o de 'un Inpc or" los q he pon e zcn fim Is rjlaA oiaci6ri Ndeonl,
P.. gIc No 556 ft] -23^ln nO 1 3 U r-1U nm cah ootsaodlsl ac lrfe ~ei Is cu e- o rso dElb Gilad quie no s do hipao l ln pon ena d l $20.00.0 Prad ha parel de manl iesto l ui RoSsa rio mrua? n ipa doeeo A expradres de,
Av r .l"^ 14^ 1. l P o acr ln etiea eocm egad tocm ae. Glat.qeflei oa o a trF. arqu de la Ecrquel de Voc. co'u cuamdtM nesni aeseli6a huclto. doctor
O'Re^iy^ \ No.i 462ad TO'l -"mmet 4eidd detm relE lmim urt ee su-"d ado Lines a nstanten a de sulas o ga e, rn d&jrsrded otn Io Miisrvl o ceOba P61 s o mn en el r suc o liia dec
S'S~ ,,.B i " 5';S5 '"**' r3'iO ^ 1 pare e latamila yMigel Mrian Ruz, M M, elherlas stnds enclscmbaquo minltratva ue candoapaeSu a atncl deIn. ilrrntu . n y6"el D estonesque eah
Agia ChalcnSS^ H1.1 6443ll anxo "as Innta Vie suor deice de anos;nt del ad clu e Aea- par ipalbstld os M co.lacntadcie ete etrando ^ L~r^.S Q^^.n BS^S --" Feicia, d 12; Dniela.8; Mllgros, stabaptalida reenle ja Is grenvn-2mavoedel a. He Nuesconela SefictrA ducto particularo d- (iemo reglme"LaroO felcity DomingodeamorizacioesdMir
DE D A SE D MRA A TIOT D ^ 1 C A D A A n A l ? ur~h (Prador este tre- l" e D e mbaRio g a.Aunem n ate o nobnae ha Paz" o r t el b arioanS e 1 D? ealzm ra en le contra 'Pedro Gon7o e Herni
PADRENA TAV AREL Itlso In yAM ~ A $15.00.0 ppso? Landdna^ ,~l e~a nun en.'- enard ret~ad ee ^~ ~ el Pat~br~onaoesa'?! Acm crg eo de isM
^^iasa.o Is442 crsi IUN HOYid de queSS~1 se, =.t le suministre dezT clue aboli al kste del
.^ W k V .. B1 | L NAr irte07ia de Nrificis, Ancionos, Des. al u a del 2caueducto de Guana bacoin Jo del Apart an0m entoe 1SS altosa de
Cnua cla tnt ni y10. M 4404 9-253 ua1N t NOd2 07 ,|. ncams a a csavd dEyescay a l enelid ril cadelm li atlbulda or eelctinonne Bo nr 1 .< alle1 ,0cle de an niono 9nmero4.e5 e
S v.Balu y Cralle n...... B9.1 3 Any, 1 a v OtJra l ey-dJndr nceneto autorizao; lccbo eraro Ehevrri o de e Rmbo i cmenerlpica fs, ;ineen'ero curia y Mayfa Roodnoriguez.en.la e la I
1iet re M y 12manri A ... 7-71-40 l W 1yKV d d ~vaJ 8g"t8M M vlet rnds .Mhrd nl ot mncnlsrso e xtcr aord r Pr. a ra Dlqia7A ivmryi1 ^ *b,"d ade1- l e tao s qercnbirmaal
CAve nto y C oncorda, B t vlt -^ ^ ^ ^ ei en l opt cv n.3. Adnd 3abia Endi elmd d c uff artema re is pionant ut. LiZC IIs VaW M de s u Rdorl It rnddoun Ota s^'^ l "enten ".'p "

VnivcnI ese o No. 512o ...,8 ...a ,, 61Kel~ atacado e s C uba os to*"hi aebandnd enl minis~ter ici vArior Dpa lt*lac n Pei rld C Inmu n ic riao del doctor Hloe ceai confi r lc6Is ontni c

*^^^****H----MM---1--^^^^^B ~ ~ ~ ~ ~ ~ br yed ~eienaycnoaiae at el ocaNcoaHm o lassgermacien parmn los Mone. Pen~denia.'Som acueuct suje>n o a"" lol eermino Is gue Arano ad' Mrle c
L 7 ~ S M giziaIr.)B M emlad e 251,mlnt esq Blanc bert .4raag 525uez qu e re os a ntiagaon oee lcie .rno t~e1rww coce-~ amnrhte el Conse*^ rfbla ltntniHB^ o
a C ent a] A ntonio P" ez Santana. que disp
























Afo CXXI ocupilciones


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agosto de 1953 Ocupaciones Pilgina 37


A u lowmovi I is mo

==Por Josh A. de la Viesca

Las competencias de atulom6viles en Cuba (m)


5EMANAS stris locamso dis.
olenso peclot quea Juslifican
a plenitud. per at solos, Is nece-
idad ids organitar en Cuba lax
competenclis dseisuomtvile. Noe
celerisioes at amblente proploi
que encueanran entire nosotroe
colas evenlos per su rondicrif
de proerssl"Uas, emoUvon. valien-
its. atemparados a nuestro ca-
ticler Ciibammos el eapiritu y
nrervio del cubano. condicione quae
io valosln extraordlnatiamente
io cual ha demostrado al desta.
care en todoe loe que practice.
AnalliAkamos Ia signlflcaclin iu-
ristica de las competencias de ou-
aom6viles tanto por nuestra posl-
ci6n geogrhifca Have coma per Is
multlitud de personalidadet ex-
tranjeras que arrastrs Une de os-
tos events, de categoria. Habli-
hamos tambiu de oI necesidad de
satisfaccr esta ailci6n ques, in du-
ds, aIguna, se genera torrencial-
monte en pauses tan motorizados
coma el nuestro. Y relacionAba-
mos Innomeras ventajan de todo
ordon que devendrian com ere-
sultado de Is organszacitn en Cu-
ba de oas competenclas de auto-
rtioles ofticlalmente reconocidas
por los organismoas mundiales del
deported motor.
Tipos de competencias
En Cuba cxisten lugarcs idea-
tes para desarrollar competencias
do automiviles do dtsilntos tips.
Pero pasemos a Una explicacicn
previa ya que no escroblmos so-
limente para ot s que conocen a
to perieccido mestascores; samoro-
inento. veinos acctrst en olga-
noa detalles sabre las distintas
ceases de lao prindipales compe-
tencias de automiviles que se des-
airollan en el mundo enter.
Pera enplitercon con mis ols-
tided. vemos a ctestficuries on
tres grandes grupos. atendiendo:
ai Al tipa de automoviles que
participan; tn Ai terreno en que
se desenvuelven; y c) A la cae-
coria y naturaleza del event.
Carros de carrier,
De acuerdo con el tipo de ca-
role participants, tonernes ce-
rreras de Grand Frix, en tns que
participan carros de carreras pro-
piamente dichos; estos carros que-
dan divididos en distintas catego-
rias de acuerdo con el desplaza-
mienieo de osiinnoiodros p at urn
-At com presarr ors etnsoat-ron pue-
rion emplear cualquier claseo e
comebustible. sunquefihitimamen-
nr se estaba hahlando de prohi-
tbiy en las carreras de IndianApo-
lis el oro do nifrocomburtibto 1
ona ezinaca de aliohol, como cam-
bustible bisico, y nitrometano co-
mo aditivo- que oe da ae carrot
vrloctdades de cohete pero que
iresulta muy pelig.oso, ya our
puede hacer expltarc cl motor.
Corros de grann sport"
Despuis de los cArros Grand
Prix, tenemos lo sutotn de gron
sport, es decir coches deportivos,
modelos que produce tes fAbri.
eas en oere ipor regia general
0e oxigo un minime de produc-
ribnde do10carreni; esiesos cars
tifsen quo nor do met-ceo conoti-
dAi y modclns do los que habi-
luiilmente se lanzan al mercado;
por tanto estin provistas de oi-
roles, guardafangos, uroc puerta
por lo menos y motor de arren-
que de acclonamlento automAtco.
Tambien tencmose as carreras de
altoIs de otock o modelos de tu-
rinmo, do nessboros, comones p
corrientoa, tal cual Ios vemos par
lai calls de Is cludad.
Pistas a "speed-ways"
De acuerdo con el terreno on
quo ns desarrollan tenmenos los
speed ways, que son generalmen-
te pintas ovaladas, construldas ex-
presamente para tas carrerase do
autoen6vlles -como ia de India-
nipoles, por ejempio, de dos mir,
tlas y media de longitud y Is de
midgest, rentee a la anterior, do
una mille y media.
En las pistas speed ways sue-
le eofialarse una distancia a re-
correr; el carro que rinda esa dir-
tancia en el rmnimn de tiempo es
el triunfador. el que habrA dos-
arrollado mayor velocidad. Ejem-
plo: Indianipolas 500 mills.

Circuitos
Loe oIrcllos, que son carre-
tera pfiblicas. formando un cir-


cito. Il 1que se clsrrarc, a Is 11-
bra circulaclun de vrhiculol el
dit o dias que duran lee compe-
cencls. Etsti Upo de competen.
ciA ef esencialmente europeo.
aunrue ep log Esiadcs Unides se
esti imPlantando alicia.
LA carreo- mis importance' de
eist Upo e Is que se celebra en
Le Mans esloss leos anos duranie
den diss de junis sabre un cir-
cilto de scho mills 1 media. Is-
'Ca Cart-ars comloenan un coba
do a las cusiro de Is tar~de 3 Ler-
.n1nn a Isminsma hora del do-
Mings: 24 hoats de duraci6n. Otra
fanosta compotencia de esoe ips
es Is del circuito de Rheimos. en
Francis; y la de Seb.ing, en loc
astados Unldos, de 12 horan de
duraci6n. Las carreras de nuiers
de ogrn sports, en carreteras de
circuitos, son par lo general de
duraclin; es decir, el ganedor ha-
brA recorridt Is mayer distancia
man kil6metros o miltas que oun-
gesn otro carro- en un 0i-mpt-3p a-
do. lljo. Ejemplo- Le orans .24 ho-
ras.
Las carreteras de circuitom que
se buscan para estas carreres. de-
ben ser de perimetro relcnsa-
mente corto, de poca longitui
La explicactin es muy scncr-
ii;: cuando.un carro en plena p-t
rrera necesita reparar una aei-
rosa meccnica, camblar ]c gem.,
a reabastecerse de combusntroj,
el lugar do servicio dobo do eacitr
prictlcamente. cerca del pun.-
mas distant en cue se encu iiE
en ese rpomento. En ton ctsi-cj
dce poeo perimetro pucden drr-ii
bucrso conventeotemcnre o.ioc pus
-lugares de estacionamtenti Lue
los carros participanteso fuei deo
Is carretera e ppista done E. in
cas hamben de cerebunticateaScm,
de mecniccos, etc. En circeiec
muy largos -coms el de o is tIiE
Miglia. en Italia- esto se di:'
rulta enormemente 3 pproduce
quejas constantEs de ots caeredo-

Los dirt tracks son las compe-
tencits sabre pistas n carreteran
d& biorra.

Categoria y naturaleza de las
competencias de auoos
Par su categoria nas competen- I
oan oficiaetonpuoden net: Interrn--
cinales, cuando fturan en el ca- I
lendario international de o iA. I.
A. C. R. (Assoctation Internatio-
nale des Automobile Clubs Reco-
oinus), naclonales, cuando se corn-
tite po-o un record national; loca-
les, cuando compiten solo' corra-
dares del paus a region donde se
relebran; ablerita, cuando Is cam-
petencia admite a cualquier corn-
roetldor;reftrlcnldas o limitadae,
erando admire solo a los corre-
dunes quo linen its roqotnitos
que exigen t os organismos oficia-
o do, de autmovilismO; seltotivase,
cusondo ten cnr,'cdoi '5 00 000-
grn con su historial doportivo,
con sus records.o
Se entiende par cnrtipetoncia,
bien un program de una serie
dooevetoose ,ucesivs.nn. 00Prue-
ba. carrera, pertodo de practices,
o un evento cualqulere de uno
o mas automoviles et products
nutomnotrices que, gobornadon par
1s, reglas del Contest Board de
Is A.A.A. cornpitan por un record
reconocldo cuyo resuliado pue-
de docidirlo ta velocidad, la dura-
ciCn itiempo, la iconoomia (con-
numo, resnstencia etc). o ne per-
formanco iposibilidadesd dun au-
to: accleracion. velocidad mAxi-
in--,oroejo. o tc,-
Las competencias oftcrioes que
se pcoabrae en stornspates.sosc
tcoerntedus tt sn b popicitosse
buscyn Las nttoficialeequ s
Erivan d eo ansoimnieras sonin-
tiietes. 'Y todlas tnit, rnso pxibtico.
osins pet-is isicrosades.

Tonemas en Cuaketoeronos
y carooteres idooles
En Cube -doccamozs aspinpt-
cipio- existen lugares ideales pa-
ra verificar distincas class de
rompetenctar Nso tndoreosouns
pista como ol do Indiandpolis, pe-
rn nor nobren terre torus y lt-rre-
nutsoaon dioionsdnn. n quo pode-
nos aconodicionar muy ficilmen-
to, pura tlets on t ton.
Estq no to dAcomasc osotrostso-
limento Lu boo osmontado yp es-
set-ado disticten porsecalidaden
del deports montor que osnechas


vislLado. extraifdndose de que no
se haya Inlentado hasta ahora or.
gsnisar en debida form Ins com-
pecenclas de autom6vileo en
Cuba.
La Cayuga
Un lugar Ideal para dasarer.lar
uneas carreras do Grand Prix o
do sulos do gnuB aport son loe toe
i rrnea de Is Cayuga. en San An.
toolno de los Banso. Has no hea-
ve much. corrian Inlormalmen.
le per sus eonerms pitast blen
tsfalladns. muchos alensOVilis-
eas aficionados a Is velocidsd..
proplelocleo de carros depoclsvos
poiennep y velocesa do carros de
pasaerros oimplemente. pero con
edaplaciones meoriceS que loI
Permitlan alternar con lo depor-
rios. Pcr supuelso que la Ca-
.e'isa es zeon pillar y no cs sl
moment mis apropiado para pe-
dir que so etulorcen nuevamente
-Elas prhcticas Pe.o digno es do
teiier tn cuenca esas cendtcioneo
doe cereno ideales para los cocre-
dure.. y. au confliguractin. idjo
cpmeien para alojar com eosonoe
a un public que blend poder1 pl-
or do clen mil alman Ciscsn que
nor coslamoe rEltrieno a a Inposi-
hilidad de celebrir oatr un. sez
al abeo por lo meno;. ura compop-
..nctia inlernacrjnil. con la par.
icipacion de iamnsos coo. dot ci-
mon las reproesntscinccc de los
orcanismos oticialcs dl aciocco-
nilsmo deportivo % 1 concurioni
L, dc cuanco perc.5ndj, Ildeu-
Ir.cl a aflcionsd.u- alrcce Ur'. cn-
s dceels l cascgor, at pat or-citdc


Lo Doble Via del Oepte
Ci.'r lut ar que prdria c..nsi-
dn- .rzec -Is Dobie Via eel C,.
-.s.."eolEs142Is etaia A, i-icc-
isa; doade cIi it 3c cni-
.-.a -,occra hs~a L E Mi f. i con-
ic-c coo' despuis p.:r ei cr.o.ocid.-
isrreapio hasta VIdales y Pinar
dtl Rio.
El primer tramo de esta oa-
rretera por Is costa -de Jaima-
nitas a Santa Fe- lo conslituye
una via de primer de 3 kil6me.
iros de largo por 13 metro de
ancho, la que muy pronto sorA
rcalidad por el impulse que vie-
ne ddndole a In obra el Ingenlero
Altredo Noguetra. Ministro de
Obras Puilscas. Veamos qun pa-
sitilidades tan hermosas nos ofre-
cc cots cerrotore p00 Is coo a hso-
ta Pinar del Rio, para celebrar
unas competencias de ida y vuei-
ta en el tramo que se considered
mins apropiado que puede muy
hien sar el mAs cercano a Is Ce-
tital o sea 0oi 3 kilometros de 13
metros -seis vias: 3 de subida
y 3 de bajada- y Is continuaclrnt
hasta e1 Martel; o cualquier otro
trsmo que tenga por meta el va-
lie ViWales, por ejemplo, lugar
idtual para que eo turista de pa-
so que presencia el evento pucda
coccoempier Is ectracrdinarts ho-
tloza de nuistra tierre -tan dig-
cromonte reponsnrtsdsoenocsao7o-
rae- y stoj orse en ice bainearlas
cerconos.
Para otro Ipo de competencias,
Pars pruebasde ado eci~sld, ce-
rreras de economic, reslitencia.
eto., hay infntdad de lugarces
aproplados. Lo que tenemos quo
hacer es decidirnos.
Yo apelo a pouienes much pue-
dcin hacer pars irgrarlo y a quie-
nes pueden poner su granite de

Este clamor del aficionado cu-
bano y estas posibilidades para
kic turismo mis activo y mds ri-
rc, io cirvo cc prtmer tirmico a
is rmoogidoosctin dot tavon y onto-
siasta director general de Depor-
tos, coroner Roberto Frrnindec
Miranda; a ton otobes do suomom-
vilismo; a los representantes de
ia industrial de automiviles y ac-
ronories; y a coon tar puedan con-
laborbr en esta realozactin.

Cuba debo resonar en el mun-
do enter al incluir cu nomto-e
en el calendario de las mis famo-
sas competenctas de automovilis-
ruo: Son muchon lo sfanAticos y
muchos ias publicaclones espbcia-
coudaesncc stomevitteme quo ha-
brian do mover el nombre do
Cubs en todoS los t imbitos del
coundo.
Los resultados favorables a to-
d(c no habria que esperartos mu-
bho tiempo despuis. Manos a to
obra!


El moin6to de carbono es un gas peligroso


El men6xide de carbbnoj(C0, ei psIajros, peatones y otros dueios para Is combustl6n complete. PC.
invisible gas sin star n nair de de eutomdvrios quo pudleran verse I ro este plan no ha probado seo
los escapes de toes rutemdv1ies, 0e envueltos en un poti o cheque. Use | practice ye quo ns mecia tan p0
considers respensable de muchos de part importante de osnt trabais 00 boe apenas prduotris euttoente po-
loe miles de accidentes "inexplica- ia conservac1on do la lines de es- tencia -propulsora.
ble" que ocurren. El envenene- cape y del slionclanor En su lugar, debe conducirse este
miento por el CO dentri de un co- El moonxido do coaboa esta pre- gas doude el bloque del motor a
che puede ocurrir sQlamente debjdo sente en el sistema do osco de travel de un sistema' do escape se
a on stlenclador a ositemp. de es- todo vehiculo como ur pr= lado hermotoccamente easit el ex-
cane defectleoco. r rivado de ta combustion incomple- tremo del tubo od escape. donde
Cada voz que un reparador o me- ta. El anico rentodo de remover es_ puede expulsarse al aire y drluirse
cinico recomienda reparacsit de un te veneno serial proporcoonando Is sin ser dasiino. Una diminuta raja-
defecto serno de un cheh eot5 pro- relscins e id A sire a gaso- dure o coneloin t103a en cuolquier
tegiendo Is& vldas del conductor. liea en el molor qc.i es neceeanrs pacie puede permllt fugas de CC
gaO p0 tic on atlircIoetor doeltcocht
.asabeolrsu el don inbiecos do Ias
puert's rebiecs0 dolanteon, macto-
c5 c n ccsdoetyrtamonso
do equips Jo. isdles o Arbal do I
colm& i ircin, pocden poc-
mtrIn.costrads .de esta sceensca al

P ro etir a toLos siietseladsrea u
Lr, ien accidrdocsitundermu
debaj.sie. oliabuse choh e Pnoabu.
enmucbts ie e lion Elidas oneteiors
asacolocs pecla sinracidecOnsotan-
leo elgalpotoo do as Piedras.ta
ae boe at del macLos
14. f 21reisran incorene psodon aer esuosa
d~ssper Ir arcuoesibs de o$ten cidsr
do decorhs fermednocen to combos-
ti6ne El Asidoe s eambln in ipec
tante ya5 seerain oo ezqe e otomat
consunme dos galanes do csmbusti.
bWeProduce o ds galnes campletos
(Seq. e Indefnsematria relecavo de a~sju #ejioudeben peac s acraves
Las cart-ides cret-as c, lrgas al.
treadas clones lambion on ofocto
d0afnmne Las cecrudas coorlae no pee-
iten al silonriader caloniarco Io
Di ~bessnie prst-s arseco ce~itamec.

.. sistpeorntaens e lal es os pan cnoe
so sx Ietden lasscet-tidas rtaCn
Di~tibuioresexduiwoaltclomps li envoltsi' do scora ae
CA A EY naco peodala porer050 ideo. Una vsz
7 ON S.A. gee score ens recurs, so ha de.
Isiltada scumenttniolo el sciallot
Meldni nice ca aisdicre ceuirh pro.
Nepu 100 l a166Te. UDa06 a bna bablomeslo peco doepuis en sitr
paste del silonciadet-


Hiss Ultiverso recibe el primer premio


Aqui tenemos a Is.encantadsra Christine Maroel de Faris, quien en representactin dt Francla, an I tan
patri. acaba de ser coronade "Miss Universe" durante el (astuoso concurso de bellea ocelebrado en "
Long Beach, California, triunsando sabre un nutrido ns moro de preclosas concursanten de Is Amricra faI
latina. Eurepa, Asia y Estadoi Unldos. La vemos en el acto de reclbtr el primer premlo que per lrar
.su triunooe to orrespondIi. un elegant automovil Sunbeam Talbot Alpine, tips sport de lujo, constrsldo |
por ol Rortes Group do Inclaterra. La sefrlta Martell ansia ahora convertiroe en estrells del firma-
mento clnematogriflco de Hollywood. EL
lice-
Riol
A u t o s c o p o may
| ______________________ _tro_____doc


Fotogrdficas

Por Alberto Coya

Dos enernigos mortales de nuestra

cdnara: el agaa del mar y la arena


'L egos dot naise vto]a-aren
n on eoociiiIo5 cicrcobec ctdold-
ado meccnina-o do et tt cineco.
entraso-inti~so on es aaecna,
ioar pcbtgcs hey do quo so in-
oduzca cooel dist-aecdor y lo de


HOY NOS 0 dodicamos a contestar i-----------------------_ EN EL C-minte-io simblico de
pr tsci co~~ ~ Es probableie lessO io deles do too vicisnsdel ottrinaio iud op5c etoirciase
Sc'0 sc i it-tiore Liponin gemis viceos so ceocioclas on circa del Peso Superior, se olco-latitpisc Is lonir do Is Ciinore
Sr O.-;r 1, Herrera: El precio I as. 0 a ~cSpro0 s1 V t-l ^d
ea oxdeaii Pc soulti coo Hp-Dr~ivecad n rcoteo ia
non o sauemosn.PuPodasntloiperie obatarra ..Respueota a log lode- cat-on pecr sdbado 51 cruces, co-
que os el on mabhos d tar cm- 001 sabre el Plymouth.. La dl- rrspondientes a Ins 51 muertes ocu- d Ia pn a: one pe ricue
bios esiocs lit-sr Et 25 entro Es- reccldo motric dari en accesoreo ctras er ese nres. sitada so re l Isonte, nos In raya-
pada y Hosptal ao en cualeuioc I ,onto. El bajo cost del Utchas cruces fueron donadas ra cin rrmcdio si traolaos de pa-
Agonie Aist leod ocfreroc-n scri r r et-s itrto...o a
(y ltohbar.n st demostmactini sin Pontiac-. el "Special" y s l "te ]a CAmara Junior de La Habacs sot-c so isiso. algodin a papl.
compromisns aobuno I I Luxe" p. perciAutom6vil y Arso Cus de Antoe s c de coprsus oupcricio
Sr. Rafaoe Lpez: Es verdad. Ppy-;_ Cuba que preside el doctor Jos debemos saplarta y paearle una
mouth ha auomensado sranderente Agusain Martines. i brecha dc pelo do caielio y des-
su capacidad int-rior Eso de que ESTE DE 1053 h siis on a-de
unted puodo it- can son piernsonc6-1
inodaienteotcsticadan. iha nido niom- icosonan sdo mayor produccido en
pftaracs inesAltoco NUEVA EDICION DEL LIBRO
pro. Marcocoiasisia deCamnRosPi- -Sis rinetoni s Ac isndontois sutoino-
e ie t oC2s;io n tnsbco-"MI ESCUELA"
neee deI lyPpmouthir oniocs> tmi- voce inedoi. Pcro no pare 1054, ni-
iti~ndoselisa altarimportoiccin tMe no peon t. ccot-os aparecoc en t955.
siogro de queolto unto insob lilILaesituac16n rorpocts si]sominic- CON BELLAS ILUSTRACIONES A TODO COLOR
dietribuctin dsl panel Como usted tro de maquonas-herramientons y Per le DRAS. A. L. LOPEZ LAY, F. GGERRA y R. CABRERA
blen dice, "todo cstA al alcanco de troquelee )ir mejoradg y es a0hot-s
be mano". posibie obtener tes grandes herra- Esta undecima edicion del Libro Segundo i p Lectura "MI Escuela",
Otro dia continuaorns' con last mientas ncue hacen salta para tie- que ofrecfmos at maglsterio ha sido objeo dc notables reforms: en
resucstas a los nIctorc- migo que var a efecto los planes de fabrica- cuanto a su consIra ldo, a su organization por s c nidades. a na graduacltn
nos escriben: clrn de motors V8. La mayor par- de sus lecturaSc R sn vocabularti y a su prct-rntacion tipogrAfica, do
tc de asg compatifao que ain no nan s acuerdo con toe principles pcdagiglcos icconc.cidamente valiosos.
LA FIEBRE por los modelcsie do- boltcado ese program piensfn po- A eote lobro "Mi Escuela" ncompada un "Cuaderno de Tr-bajo" cuyos -
Dortivots fin o tm hcttisis inclh nirlo en practice pronto pars pre- ejercicios van encamnadoEd. aparte de otras tinalidades secundarlas. a I
nado a la Kurtis-Krafli. Iccotosa mar- snntar modelos con este tipo de Mo5- firorecer el adelanto en ta hbbilidad do leer y In formac6ln de hbiblais
ca doe chases 3 -ri-roicorps de autos tor en 1955. econimicos de trabajo: siendo eslos eoircrict especiiicos iormativos del
de carrere. a" construir tin model i buen lector, los que sealae cl Curso do Estudios vigento para to Lectura
scondiclsnedo pare ompltarse taim- LOS COCHES usados determi-1 de este grato.
1i Comor auto de pasnobros. El cha- nan los altos indicts de production Preci del lilbro "Mi Escuela" ...... $ 1 .70
sis dienc nan construcion muyp pa- de la Induotria del automiovl. En Proclo del "Cuadcrno de Trabajo" .. ... 1.20
recida t f;el Foel Inyectlon con el tos Estados Unidos -el meJor mer- _______________________
quo Bill Vikovich ganc gn Indiana- cado de Ia Industris- no ha aido
polls. Pueoden emplcarse motors muy bucno que digemos Ia ventas
Chrysilr, De Soto, Dodge, Hudson, en estose utibimos Msce. Es moy po- I TFnNATCP.D fl
Lincoln, Mercury y Cadillac. Sogun rible que los agents de autos so- G. lEOG1{AFI HL DEL H IT LIlU
el tipo dr motor puede dcesarrcllar licitrn do las lktricas Is restaura-
veloccitics dcsde 195 hasta 255 Ii- cl6n de clertas prActicas de ant--
timetros par horse. La carroceria es c o para acelerar la conversion de oRIENTAL
de aluminio Y Ilevft laces, delen- autos vlejos en chatarra y cvitar |
Isns, gunrdoicngOs y puertns, aunque est que se Incorporen de nurvo s SEXTO GUAnO
sin perder la bpariencca de auto de ai clrculaei6n y colmen ol mercado. Por cl DR. HORACIO DIAZ CUBERO
carrera. Las rueda-c son de mag-- Esta seria unon buenae formulm pa-
oesol. los trencs 10ien t tcmas de ra deshacerse de un buen ncimero Nos complatemos en ofreccr a coslnideracl6n del magistcric estio
sire pars facilitar el entriamlento c auot:s de la preguerra que estin texto de Geograeia, adaptado al Sexto Grado de acuerdo con cI Csu-
y its tubers del chsis se htilsan per- todavia en uso. de Estudios vigente. Con belia portlada alegorica y a mas complete eoy
foradosn -po rodicir ci peso. La at- La fabrica te da s atgenta o re- original ilustracien a todo color.
turn del auto cs d0 91 centimetras. pr-sentonte una cantidad par cada El nutor ha perseguido. fiUidamentalmento hacer agrdable ecl apren-
Haste ahora ha fabrticaCo un moo- onto quo condene ol basurero en dizaje de lag disciplines geogrificaf. lnilendo en cucenta ]s inicreses
delo abierto prro picteat c lanzar c y de vandorio. Esta prActica es- del nido y Ia riqueza del vocabul-rio intantil en oste grado: asi como
pronto un cupo cerrado. couo on vipor durante los afsos del sirecer al maestro Ins mayores ftacilidados en cl decrpedo do su labor.
LA DIRECC5ON motriz o codA docenio dc 1930 para activar las Sin dejar a un lado Is vcntaja econosmica que ppra el alumno signilfica
|prpagnda c o mic 0 'por 'a- p -o ventas y posiblement-e se restablez- toner reunidos en un volume el libio de texto y pl de trabajo. sn hab
1pmco agando c-do in; ise pro m is -cCa. el stema nt I eproduccidn con- berido especialcuidado On cvitar la mtocaniacion que soc tribuyc eomo
d la inidtn enua a tan aleo n -vel, grave inconveniente a algunos cuadernos de trebajo actualmcnte on us0.
|mcdelos se extenderA m Rsn,se. ---t Un cuaderno en 4o. mayor, a In ru.tica .... 2.2-1I
ruin opinion do los csrmcnita-nstaso
de Detroit. e a C c
Reclentemente la Roin o to r fLterTO. nr xeT1T
Eqguipmcnt dd16cilpt-rieneindicls I iu
de la diecclan z cnst- SELECTION SEMANAL DE LIBROS
tuWr un accesorno que se habrAI IContlnuacl6n de Ia Pig. 33)
de instalar en tns ltbricas de autos. ---- PSIQUIATRIA Infantil. Nueva cdlciocn lUmentada por L. Kannecr
Su unidad de A ucrza hidrAulica re- que el polio mayor o 'de prime- Tela ................... . . .... .. $16.8 I
iemplaza al mecantsmA de conexi6n ra clasecestropeara cl polio mis NEUROANATOMIA Humana. pot S-rong y Elwyn. Con 320 fi-
pn el nistema de ddircccci6n cs de periteod alto de peso e de se- gturas. Tels ..... ... ...... 14.50
- funcionamlento dtrecto; comprende gunda categoria. ESTADOS NERVIOSOS de Anguslia y su Trotainicnto par W.
meonos parte- que laa o unodades an- Nuestra justicis igualmente nos Stekel. Tela ...... .. 12.00,
L terlores; y probablemcntc se ven- I tes tiamarle Ia satenci6n a to- ORIENTACIONES Terapeuticas Acsslins, por M. Aguillnr y otros 7.00,
e derA a un precio may sinerior at los a lleros en e enIdo rUNDAMENTOS Doctrinles de 1. P,,coterpia r P M lu ek 17,
Sdo dicbrs meclntosmos. o lnyquo don los bmoicce ren ot1 sentiadr W. B. Ttrhune 2.50
de dc d rroatsde dge qe, las noses gee so doilcan DERECHO PENAL Argentino, pur cl Dr. S. Soler. 5 tomos, ristica 54.00
c cualquier auto nuevo s lIcjo podrA a I a incubacion, se ven material- TRATADO de Dorecho Civil, por A G. Spota. Tomo I: vol 3o. I
e instalnrsele en cl taller tmas circa- mente imposibilitadas de hacer El gobieto del Derecho. Rfilica .. ... 12.00
no el cimodo mechanism Itegar a las Granjas cajas, de po- DERECHO Civil Espaaol, Comsn y Foral. par J. Castin. Tomo I.
r Ilos de primer clase, a loa pre- 2 voliimenes . ..... ... I ...... ..... 11.001
c LA GRAN variedad de os moade- clos que en I actualldad ritgen EL PROCESO ADMINISTRATIVO de Lesividad, por A. Guoita 3.00,
e las PONTIAC la contemPlama0 en e ono rmeroado. Sugerimss la cen-- INTRODUCCION al Psicoaneelisi. por E. Bonaventura Tela. I Tt l-
m dos grandec cioasificdcioncs i esi- yvienicib do un entendimiento INICIACION A LA FILOSOFIA; pac A E. Baker. Teot..... 1.80
I- Ito: bogtOn Luso p lot "Spocial'-
o En logibda mLt-be, on dlods ^p o previo entree el productor di po- CUBA. ISLA DE LAS MARAVILLAS Un reportaje de E. T.
o En calidad motriz, en dise1 cse leo do no dia doe acudes p ol Brivio. Con 340 ilustraciones. Teoxo en c -spaeol, Ingles y Iran-
[a cofrtE caquea^ otra^ MEaico oqueluoylde ons prBaMade.-Tei-:;::;y:el
r-teriebica fundameotal, sirhic smode- grenjern quo to ye e crier. Si ci cdo. Tola '..............rBMaIe.1.Th............. e9.00
Ian ea on exctanemnlc .iguiioi3,. am- granjoraonxig olpalmsdo "prime- MEXICO. Le quo hod y Ia quo on, pet oor or 5.701I
hoeg sen PONTtAC pyicinban non ol oct p do anbeao Iner oadvionte el PSICOLOGIA do Ia Adalooconcia oor F D. Brooks. Tole ....... 7.1501
onulo logilim e do GeneroliMO- p cOMeer c I 2 ATENDER yCime EntondoaiNib:.prF. Powdormaker 2.40
torns. LesDo s Louca inuraMonteA pNCar caja IA INFANCIA Irregular. Psicologia clinical. par L. Bourrat..... 2.40
P rs. vbLnonceou rico sito ^ par cja la tatelidad Aol Into, le- EXPLORACION de In Mentalidad Iniansi. Teoria y Tdcnica. M.
y vienen con un rico tc,":d lat o ronces el productor rsteamara Violet-Conl .-............ 2.40
cotreoreoc boon sreoanso deryos mayor precio por la caja de pO- LA VIDA AFECTIVA y Moral del Nii pspr M. L. Rambert 2.00
cnrmnan. LnL sSpocia" tracn I res- lios. Ambos tlenen la raz6n. y ase DEFECTOS EN LA DICCION Infantil. per T. Correders .. ...... 1.75
tca vstidura do pads Y mcnos ador- lo declaramos piblcamente para LA ADAPTACION del Niiio al Media Escolar, por P. Bodln..... 1
s nos cromadosn Pero tienen una gran general conocimiento. PROGRAMA de Actividadeo de eos Jardines de Infantes, per
a- ventaia inmedlata: su reducido pre- Las plantas productoras de po- P. S. Hill .......... ............. ... 1.20
o co Ylotra ventaea pecronlccgte: que s linecidn nacldos pueden a vo- PRONTUARIO de Conocimientos Utls Posesas ysmeidas, cAlculos
los nrsmos adornons crom-ados que luntad, moete en co m quinas de o d intereses, liquidacl6n de sueldos y n ornalts, etc., etc., per
--lucec n ls "Dc oe"I p airsoobidelo clu drk A. H, Gctiii-ec -........ ......' 1.... 2.50,
I quo ms mIsngustoe aoused.ptoden VIVIENDAS ECONOMICAS.1l50'proycctosedeovtvbonias madoc-
adepti-solo Ian pt-ante 0oied ie de- orbgona se olio pelt o5.00.p- noCced .Piice aae
aoe P ra dobooan lbriot-elos tener pro- CUbRSO PRACTICO do Edlllcaci6n' par Primiano. Cartni .. 7.00
6e La cosa es muy clara: S0 quince sente que eaos casas se vertAn en
usted economliar, de ontradaa. 0n00 Is imperioaa necesidad de abanar La LIBRERtA CERVANTES sigue tendlendo al tpibliso nor-
I bcuntos pesos, compre el "Special uena prima extra sabre caja de malmente en a sotano de LA EPOCA. entrain par Galtano, done
to an cualiquera de sus modelos. En i uevo part Incabar, si prodsuc- padri adqutrir ls 61tilmas ovedades de libreria.
cuiguioer modeled PONTAC r- tr Ees encarecert el pretco del
ao lentra Uslted un automdyilide d r e l
0 lo seforOalc O br ablero. El granjer a ha t- m e ej re
e- Yldr uslpd si-iecho sablen- negocio abonindole un per cetoi\I
1, do aceoncla cleorta quoehais.vortli- 16gicosy prudente de meper ca-
3e do favorablementei hasta el ultim eJa de polio, al productot, a en-
n centavr de su costo. biendas de7 que ol tendri que pa-
se ha r ga-n mayer prools per In a ots
o EL HOMBRE a Is muchbtd a a d: 5 ineloJ
equlce i h ositaie a In r a ait e
n- -abee u io-nl roi En anlocodosie de o Ianstter-o 111R MNL

-Entenoco eiemos on goadde. cir; BROILERO...penIs tgpause.


puos, con el liquido y pas servl-
Iletas que oc vcnden para el caso
en tns cabas de ocecLos fotogrifi-
cos, frotaria adcouadamcnte.
Un poco de arena qug aiga en
el interior de un dispofidor Com-
pur es suaiciente para que se ha-
ga necesaria una reparacion ge-
neral. Desmontar pieba por pieza
y Aesalolar cuidadosamente los di-
minutos y dahinos granites, es lo
quo se impone.
Cuando vayamos a la playa con
nuestra camera es reoomcndaele
no colocarle sobre la arena, estd
a no en cl'cstuche. Hay a la ven-
ta unas bolsas-de material plAs-
tico transparenie, muy baratas y
que son de gran utilidad para pro-
begec In 6mnic e Al ogue p In are-
na. Cuand no las cstemos utili-
zando dobe star cuidadosamer.to
protegida en la bolsa plAstica.
U n error on guc mcuntosren m-
chos aficionados es cl do. tomnr
Is cimara estando mojados. Per
no porderIa ocarin Ade toinarone
fats. seln ci dagua y ptoane ba
eras e casbonaa in daoO mpapoa-
dsu sreinc loan osaroce pet-
currtegit- .1 Inca. dieft-symo, sir.
as ontarrl douc c ieac o gsou-r
dondo cipl oltsestsaInbosstosn nr-
giae, casiuncndolon osuodo ca-
si irorepat-le.s
Lao roles goo conticri c c oboe
do cmare improan ion inotqoe.
xridindolos ropidamnscoioyp re-

Ietarador Debo dp arcdeao, nibm-
al [s.al Is noteconcrs dl cuidado.
eatcems aciArspereidt-. g Ae hbe-
ra dosorosac iatralnenie.a'ncn
c tc sect ycmsntoAo do usodet, so
apt-elsa d pascon ptilol. pAbl gc
debo to -ero yu proncuont e ls non
ociar oceir at diopaerador. pros
al Iseac'las psietes delci Aiosgota
ans tinocsiquoea
Mas areociondosbe, dericde tueoa
que In bolosa de matecrac epostico
es insbaca deo coet go-ecse fabrli-
ca onpociabsictirirpara uso de mal
fotigeefan. En otto no rita probe-
grceosn en camars, sninacei ali-
moatrl ten pticuilpia y elflush. Pe-
n oen cls do de u ar y an oenab-
Po aten aneb, oes rocomoendobl
is balse do pisaico. por-a ecubri
Ia doe ure p tiutnrta deo Ins cal-
picadura, de las oreos
Perecocin pageara len]as proe-
cuciones de quob.otcoeo dacoa
a too afictoandot, Peoredebe be-
ncrne en cents soe lcaisera erso
on onlarut 00ncnion dt0re un cli-
eado pcanti soeproe las quoa mis
cuonetn coon miAs nocoptibbon a
daerprecan facciloddsp acos,pro-
ctasmntei enin pleaydonde e
cncuet-an sun dos poocscocnrmt-
ges: ce lgodomen pe tola arena.

Promote den map bue on roseta-
do e nut-to ieoictado pr Isn noo-
vs dicoctioAol Club Fotqgrefaon
deoaCo, queo preside noostra
goonida Hondndos. con eltfin do
teaaoer le opinbi~n p iandoecoz
Act losa ciosPeara ueturas pruedc-
cianos del Clob.

Vitino Puente so oncoontre mopt
cti el, Ionbe chnfcccido de oncoc-
oa b e otcin qu o prom ote grand s
orpres pet-a lea ahinlcionadee
La anterior edlobin toteo telxi-
Is queo u sgebro nodiepan do e.
tiei nlpatn a ender a Inas pticla-
nesa go mIlgaron do e badla BS-










pc lieu 1.
Hecoe lgunes dine love gee he-
ccr galsac de oAnmi displemacis
p~ars Calinar a on cempfedordeldo
Cleb Fetogrifico qee eoiabaecm-
poduado 0 ee pa tyo, epagian unia
coobose cimars celnislors gso. so-
g~in dil basin tenidiClge eochar
'al ocestsdo Is basern per ml mcbl-
pa Sigolocis Ins instrerrioens
slreccldas per mc dondoe elstco-
arena. ml queords samigos impon-
ceesbilizd' s amcamra, Peot-apa so
cclienon anpegoede sagsjcirtoeon
ol sples y ol agua es omar oncri
itorTnan ee ceeasdosee healsIs
PC 11ce19!


it-









os i oofen Ia peiss1' Has algo mns divertldo y encamador7
ge... mornuets ma dnonloingosteble de icnioe leesgeaficas, Peorssi
'mos peeror cscnIso la pl>aa, ola oleauirlones se producen en suceslbn
ripIda qsc emclisas veces no tenemos tiempo de correr el rollo, puen
ese Instante surgeon nuevas escenas Interesantes. La presonte ofto
tomada can una sencllta cimara Argus 21, lente Cintar F/3.5, dis-
mando f/II dieparando 1/200, pelicula Plus X, rcvelada en
Microdol. Fots del autor/


0


1



















SIiilneriucional


DI1AIIO DE LA MARINA.-Noniiogo, 2 de Ag'" l0 ala 19:3 3 Internatioi Afio CXXI


Actial idad Inleriiaeional

'Por Jo*6 Maria Capo = = ==

Los Eatados UniJdca e iglateria: el

choque inevitable

N podemos aflrmor lodivia ti diocldn anglo-noriramerlcans que
18 8frasga pronunciadas par puedo conduclr a cheque de pru-
el anAor Foster Duties en roab- porciones incalculsbleb.
rian can el plaza do noventa dlaL. Par de pronto, el selor Butler,
s partir do is Primer Minlttro interino, ha de-
(echa do I r tic- o^ '^ clarado qua eats declaroclin de
ma del armalti- Dulles a compromete a to Gran
vio, par& que Bretafta: 'La actitud nuestra -dl-
u pais recabe a Jo el Primer Ministro britnlico-
,a libertad de lJr l ci la de que ono on sentimos carn-
.arcldn y ream,- prometidoa a apovar Ia decitoidn
de lag hostltl-. \^ )* que adopten los Estados Unildns.
dades en Cores, Quiero dear establecido -subra-
han ldo debt- y luego n energia- que cope-
damonte inter- ramom ser consultados antes de
prethdas en In. ello. La campaiia so ha ventdo It-
glaltrra, donde la declaracfio ha brando en Carea bajo el patrocn-
tenido el privlleglo de unir a to- no do els Naclones Untdas y el
da Ia prenaa contra to actltud del arregln relativo a la paz debe lo- I
Secretarlo de Eatado norteameri- grarse, par conslguiente, bajo log
cano. Loa noventa dias menciona- mnsmos ausptctos. El Goblerno 3e
dos, acaso se refteran at plaza eic t oi Estados Unldos conoce Y
ae consigna en las cliusulaa del nuestra poalci6n".
armtiticlo. pira convocar a una T I de f l ,
eanferencta do cariscter potlirio. Todo tarenti de farcar toIlcurs-
prectiamoite tees masenondeiptir iopr to'omoIond
de toIfirma. con eltoblie dei- d d ri
roll r nao rln el reitabtertmiento a lim, cui'os interenca se aponvil.
de una pa. duradero en Corca, sI- en Smuchi npecto, a ton de to
enalo snin0deOrmacisin- ni nirleamorteano. Y aparcl
onco relsOntds rne t ciaftIm-l tos int,_rnses, cxiste otra grave dl-

ton oreano que afectan a to:cii- vergencto en ci modo de Interpre-
bilidad odel Extremno Oriente p del ar edttinfito c 00005au e
mondo. Relactidondol a con eco. e, ndpo us deriva~cionen en
et Prealdente de la Aiamblen de Asia. singularmente desde ol
ton Naclones Unidas, Lestecr Pear- punio o los puntos de vista miltta-
ion. habl6 tambitn de los planes res Inglaterra concede una im-
para una conferenora political es- I portancia relative. en el sontido
pedal, que habri de lener lugar 1 estratdgtoo, a los asuntos de Asia.
con to participacrin de los paises mientras en tos Estados Unidos
determinadoas por las propias NU. siempre ban existido corrientes
La declaraci6n es muy conousa. pQderosas que piden una decisiar,
Y. ciertamente, no se mencionan asiitica antes que europea, o las
los 'paises que han de intervenii dos a tn mismo tiempo. Por e
en ella ni si, en todo caso, habrA parte, los temas politicos tambis
rc-nonsideraciones at margen de la son interpretados de diversa as:-
admntidn de la China comunlsta, nera. Irtlaterra no es partidani
aunque onicamente sea para una do extremar la nona con China;
intervencian limitada a los pro- no entiende los p-liTros derivados
blemas derivados del futuro esta- del imperialismo ruso-chino de ia
ton coreano. m anon niorteomericana y.par 'n-
Porel0 moment, Y ol margen do do, ompiezo par no necundar rio' -
las intencione- de-doterminados ta accion consonante con las rca-
pataes en coostso tanl materion triccionecoiomerCtiles ilimitodo
en discusidn, es obvio pensar que como pretend la Cincillera no,
resultarA muy diticil abordar el tcamnricana y sacundan :uer7a.a
Is-tuorndo Circa si. do ontemono, po tr~amnalrto consid-robloc lIto
no se declara especificamente la biendo reconocido at reglmen dr
material quo va a ser objeto de Pekin, desde hace tiempo, Inglaie-
discusibi Poreoiomptn: to posi- sri so muestra cinsocuonle or.o
cins de Corea del Str. con su as. rse reconocimirnto y trala do "(II
piracidn a la unidad -claro esta los acuerdos que adopten las Na
que a beneicio decouporcionrco- oiones Unidas tengan elr'-spatdi,
100150- es ya us moitt en doin-- do I- China camun isto, par monon-
cion. Y la declaraci6n de FoterI ro oficial. Ya se habra deducidi.
Dulles, por consiguiente. se inter- por otro lado. que resulta muy di-
prela en Londres como on 'oesto icil. ojurdicamenlo habltndod obi
de solidaridad con los puntos do car en nombre de las NU a n -
vista deiSyngmanoRhee: soidari- pris no micmbrosin qoe sooi'
dad dostorodo do oil casonisiii tiondo quo so trolo doe iiiicop.
quo ton parlos itoloesados -Iodis tolootbo. Esto pisieton britisoica
las porsos- se h oyan oreinido pa. socun dida nor la India, so ubir
ra examinar i0e detallos de ola pasio cda dia, v es 1on ico points
c errsidenar cn potiia odoquobobs s-s, uro oposinih a m oIs Esdldo'
'el Prosidonte do ta Asombtco do Usidrio. I00110 Msiy ditrit quo 17,


II


Los pacts defensivos que unen a Estados Unidos con los demas paises libres





I ii


PACTO ATL-4NTICI-NORTE PACTO DE RIO DE JANEIR')
0 aa-'o -u *:iu en aboril de 1949 p0 r Tomatado firnado en a0 osio do 1947 m sims- el coal las n0-
fI cum isus mintnbros ruerdzn sue riaones igsiataitas e osampro..ioen. s-muc?,sts un su e.:iuo ig bn
P1nt au oaloonbr unonPs ns an taquio o n caom cuaiqutera to so osniemnb is .a prostino oisbmocii a Ia
eontra todos, y quc acudirin no ayuda nation abacada Sus miembios son:
ade altodad.
Lis masembros son: I Estados Unidos 21 El Salvador 21 Pcer
I Estados Unidos 1 Bilgica I5 Mdxici 22 Nicara.tua 29 Brasil
2 Canad V9 Luxemturgo 16 Cuba 23 Cosia 'ict 30 Bolivia
3 IIlandia 10 Pormumoo 17 Haiti 24 Panami 31 Paraguay
4 Noruega It Francia I8 Rep. Doaminlcara 25 Colombia 32 Chile
S RPino Unido 12 lialia 19 Honduras 26 Vtnezusla 33 Argentina
6 Paises bajos 13 Grecia 20 Guatemcla 27 Ecuador 34 Uruguay
I Dinamarca 14 Turquia


PACTO DEL ANZUS
T,aladoLscsrcito en soptiembre
do 19,51 por el coat odo ndsci~n-
oiembco rcscnooe quo sin oloqiio
05 el area dot P-citiconia0 roo-
quioca olso narita onviiolvo
..para aromiar el pligrno romun".
Sus notemboos sion:
I Estados Unidas
35 Nueva Zetandia
36 Australia


El precio del progreso en la El cuento del sastre

Alemania Oriental _____ Por aDewar


PACTO FILIPINO
Tr. l.5o tirmadioi en agoso 01
M151 porelotcual 1-io sciosses sin-
st:ation ooisanao ,,o "di rs
es pitoncia' en eli coo dot Part-
tiro qoocstora~in uids-ostcoitA
c ialquior ataquio mrado prnce-
-05' -dot oxierici ILos miombros
d!tl paco son:
I Estados Unidoi
37 filipinas


PACTO JAPONES
Tratado suscrito en septienobre
de 1951 par el cual los' Estadoi
Unidos de America adquieren el
derecho de mantener fuerzas do
lierra, mar y aire en Japon coma
media de contribuci6n al "man-
oenimiento de o tpaz y seguridad
en el Ioejano Oriente". Sus miern-
brns son:
I Eslados Unidos
IS Jap6n


"Cobardia innata de la

iumanidad"


no os, par nuosiro poclo, otro e'- noi'- sepromucnn"Ia-Y ocis-sos -ierfqcd e".S.Nw n
so qiie isn stuerzo porn domermi- dos pa5so do ellas- tonoian xito Por Evelynt Anderson ,,Comoi s loas arr-gla L citudad- do una ametralladorao con sal rapi- tRepodo do 'V. 9, Nes- and
nai Is relaclon de o ino iniciativi rxisticrndo. catao viz' maIs isibl. 0 no so Itnicn cuando quiero sin tra- dez quo apenas puode se-iunlu t a D t 0 cuando nuetra Se- ir

T I J 1 c?. mucas mus osas rzfrriir'sa tener ai vidatRaoioto modtda' No qos-stos orteco1. muelsorho qsi sines a opuai:'o saclo in ion Dotid'i.in ono asuandoelosiEstdoo Se-
eon Ins fross denlSerrtorincd it peliorn do sin rho queontlrenIs a- Ccria to]avc' -pelooas siciun toapabtioc ion. Unrcaraniolo ora- to Unio en Ste solos.C Istitrqii do *ar^ Estado ^n publir aif u to-
Esiodsn. Porson ec idooco quoos- o.-tpriocipolcs pistonctas 05cidtlti o Sris-tbr ha, os omonccido abirn-torios eacisnodos ede wsa oslsos nIaUs's-nstois(: iiios cc-t, rina.1 1 an e std pbic tnto
faa Inso obmentinS do tinsaoenotia talots-n1i.- s atos tI.ootzs do crsmuiirooi,5iiI rats, porotn IS aCinocs son san (-I.\i ssdoqnor, o loerzo, dolis- rdin o Ya oslo. El quo siguc -. ran r -votondo, ran lines bisthe-t-
tonss btioisda dirigido porels-tdcoEli CutIt rtocciido 10010 pris Cos. pintoncstren nsaten can-1
r i occh oleuloes p cd'n c ooli s.- goon qo vitia sitioi TRUD. do los StiodicCoon. de Psies quo so Irol do Uno do to., sao i cc s ci I a adbiodos quince afiwo
urban mii de soa qucor'iit-n osa jtnrrs (to n aedo. Ioclncs ps a e to do nero de 19.53. r otolba to si- I- do I [ d i Associacin del Voesoclo. cFris a oyAssnre Ion Estadon Uni- f
Lados spail-oles s *'rin* forn-tidab s llc:; o ia q desl l qodn dtsmrspis co o I stidot o'malcde l orecricsr n or ic Hsta le exproianoio. de Moscrt. y suson por ou oioobordca- p dos stis E inbaldordesj y cMds



















ci~~de-res~~~uadr~~~nU i s ^ ^ ^ m^ ^ ^ ^ <^ ^ ndikidu rlcc ^ tross en divempo. pass La sernan
Los cspaii~oles serdii for~nidabl suleosiial05Ogiientcirunoisl5OiPa- dtoes do sotn 0 ts p msard sidi sLost iiomo crteosloparirtin 'nor a t in itortaCoo 00 nv0en5ltoies5 coe isro osn.L e
^ eaconosog Ins ssi 00o poreelsa c ia,- do nupos privitoggirdos. tas *es moCorte do iiam Preeirl- d.ie un bo ha su quo eIitr- pdsli 0
pa a aditspnder d to 000 LOen .'o tns rci- goron los y dministradoros. iPs-os- v5O's1.05 1' istctoicissle sin din P0 Maoxlim o ( byqq o 50 re-ela to qclueniicedio enlto
fuoiai( Oi qo1lco un gento co d .no-;a os directives. uiicisnoriods N I .- u- hallo s -t Si t .gusto Cionsadiders eouccacda spoeri No hall olvid arn
Solo ca Baotin Derindeoy lotrssidisii- nos Isillerlual royorlisloas c lae fr- dro ,noisini S' -" t uoo lion d' tis ist o Ponss d IPlo: Em l d Paris di a qr nto o ann tcSis.
Con o. tsoite d)c.el docint tror doet ,n srictcrn -iiii; c so cdnosin r Is do pi o rtector Drient al. v -- co s i bmon b itluneti tnac onen c -_.our- -'ilo to v iiistriuieissc lrosunts oa Is incdida los a so in al do isiS En iirisi d noocom nic, -Sioo -
Aireu mencrat D osdezetalo r dez o 'pa orpiioroar dcd a is odurici- so. Ds is qos braboji n eii '-is(s',i on tsiRusion Sorictico. d l al oiti s r i iittil I al i Tu N N" Id deIa So-c. io rs- cinc mintuso H v tiiqie ite o icH inistr n ome ricano oen olSu17a,
hlln etioado.n eInto Esroea do Pano- doio rinsto rnltanso c vi-c ot ep. t Io nan.sa clitnba rn d t os solo s s lme I intelligent Lo rust i ci.t sc.aion du iic ao sri. ceiot ol a-d m primoc prueod doc misR l sa n -it d en F anale-
ortd' o de Atrolo rtlesa, dti'cio eucu iadaos plotia, pair obrieaou s-- a m rse-s cocas. atlBeclo dc tie o ain dari o doniasc las i Tristc do aurciiiar utlos na|s; os-uad | pciicto ichi so -so do toi p do iuss-
Jrr c trie, o e o lonarmienlo d la ntit Diron i p pircaidis- A as gio tonntars'M. aliitian i t o Vfo sdoe ngiciisq olo tisc e -o Nii vanpiioi a c I liPs .Iitatsc di 5esti- qenalas oil eI no le bar cs s. e a convesa-
Coo otis so n oto bo y ole suc aizaroniccds d mit dosento niame- sdluel IsOtlitrb o pida coinslo cn l. s poriotesrooros boss dr b cs loii s p vi-leoios nrici.d iicadoi..Lo putes a El rctai 1ontnpdra i-pr co licisti- tot. 1; 11 o bo poc aovrpor- |























C o nc lin g se r c an ld at a unz m e n 10 ; : j..m t r e v 51 t *d u B l s loa r to d.ccl v sr 16nd q uos n W ilsone.1 n e r ed as o m as .n asir ra d a n a o nl uc o o n l o Vo n B e-lb o a d o n l s a
nomela Pdicoral, sin dc tlnu btis larc-' t,. cos ltreu p oracapltis codo loo iue ro s. d a Ins dou mon s u n% Ir prior I dod s In to nl ada ddc, n ri o- ,i iii s-sIs e iti c- orit c ii pnnsot e o tom nb ato i i s nto r ibs su e il s tnrrB
























t'reinn leos, s oovic e-alron su' ^ ^ bcr^p do 1 siicttoi Ics sdn porseo 15.1 "-mc Ittnst dce Ensic
ioiramonte l Ie tori ms-so0n ea d : "a I tine ie 00 p :id ti v tros piil]- is onrritos a cusos ey isiveuls-.is ttnn tin ysicrisico cii Iss maisi El rclten. Ins-ni 2s. alsn rn ad s y a In rioces to rte doseri del n vC -
c edo ma scluio eltmedlo p ents o o, y libremp'nlo cnnecl tti Hran H oo n rc i teInto autorid-cu d In tos Ats- e abiriostios Como vacs -ion is que .iiic- i' Ro Conticllu e do ro i e oentt el tnte da n or ynia Ia sad rac-ns Pre.
ciasindo p n ia o u douspocsstmund poelerioirt dnc. vinlsot o al tondeomi-. sii s Drientali. c 'c rbs oficiasm-ste y iinc c ci, d uarit r espcial, s rel is;Is 1 'e im s -co Vy e tons-mao cIra oi p a too l10a sl ciden d do t rChr aoslo soquo.
L~a delu n ro mer por los el nat I to l a co ustonoa i on M r toita on oe l Si 'I p eo'trcso sh mas no ptudi- -r isno sin anct0lgooioio pos iticas prisi ,,t sip Perno c; n t in i ogo d ie Is pcim ca ropi a- ho b \u n ii do pa rr t dp e o- oens p Bellones -deoia 0l

























Suint a iembargin d Ia mns prm risjo a ci ro st a o d<-s 1.0aa na yn d ls Loaad M iralo d aes p i a a o e e p o ei e un ..,1. *,.i n "q c de losi rf g ado tinC ieo Unap e (lota p ar a cadar e op s-o Iemn uens j- s an conoci o ab i
loa pEoiios-tas cnnmoioeor lisp par'l- dcu rla Aprejas sis ulncon obra- mlnecasol ecitl poarbo ito io ci- 1 Scin oorton delog ti 50 de su itto m in- dp 2- Ore ta lint- olinn loi Cs- di Triso so i cmoo to- soboraena bico
lnubanivodesla deo lo, y qe prInsI ilso iesde oelsciuciion psorosc per- Icon prodiuce16nt nor Cr Ao or c se lnc lan t-onis sol-a I n issio Oisis durant els a Ia han clico Oisbe elo: do e pii | ildo lalt, 9 Muslonin y nocghisBe-
,onolonera s slo tot fodrmadei- raoecnctdo is cr10posiciu n lasto ianiDrientalmit dria eols calci( instellentsia. An esa lcorlos n- Oo-0r pm- ri-ccIro, ma deCr itrobe1 l .C ree I pi en tod irm- nod. o 'so obrt] rit nina sadeono oe
ni a ash un Dosio s clue I Pordii i a el 4,. Pic a de-Pasoi a peia sov--iit pccasuelsae y
pgrmeg sue ia el dclore se mupara'aopcsta in dcc--icidiscpbto acitii c ha A'cids i- ---- isis-s i's- mn el ohrec ido itra- o1" ira v Fero 1-u -end- mas. ns
pai duro isein el ucdeo crut- .mo iis i re as m is 'ors ontl Os n icson na tOpr oisnlo -of-u s e asno r I as otil p a'a -aon nurca do oiioin i tioinSoipi .s i -y es -plico VI ipitrido. sin en on n rss' bruo ci tOil oi-el sonoldoItalia poe
lit lc6 d e ta iulst dor noc otd I tit o Igno s oe r Muci-ionre-. A O ccl into tdem Iss d s-peclodoiat. h de ca- maa oois ii et e para u rompolii clue sb iii ab a s tonsil dostiuar ol r ld Mira, se avebii a balbu e n 1 tins biip barr az so s" laren-
t ar itm rlo. 0 s c ontr a n d reo c el s "n d scsrisi acci p rlas brcu ms oo O e mal- I ra, c to i o v Ps- lanre cLas si t m.oo poed is rorea e mn on lisin ioipii Da -; n.i0" ais s iiE rte 900no as-nlora n o oU CCitie it u so lo e antcob el s vcis m ino sena l


























tacn) ohbeavet acnaae o jrdisos or totil snlc d-rl Goiictnr Lal Eayoe noolch o' posoins am.cntnI--lneca ,"10*"^"-1 iaceoccsio 00 Cf:t.,lisdiB~'bnondiintti o
DInoa uei etaron ua] on in cidrtoslo sho porn- M euccisa-s .s ool nnoruls ni s prIa 4uo- gun se ttb-e do pstutrin s issi el -in- -- isi l cv niu-lo o- d aso'.. s dipiiidad".
Lonsmararoiditos cubi ron esnUi-cidntnas, tura onnndo eoiia sofl oP ee riT los dsmo nteisnido 10-ouls d inr los ncenipaiodas do mido re vro-ir -. os e sla- toso de ron- -,aDuindes' Qui losires- 10 ti. es- lcorriean a telovt 'indiaeos
ts oitmotolei s, pr ietrologb erdo l idona0cI dle lvay i iumro do tin 0a s bc tislicarcionedcus tain c ss- rocestmos. soe sdossmaarui-s ri. rCur-e 1'h I p ca los IlimonNno cNn po-ibte bars com,.-s cdcno de to que
tonzarnstnto v porlestormente. too Vectisooolos habsiniia uscr In toEscor- loom ii, a tibatic d eprcisooia a. In-( bajaootscs. So isvo-sonic-cu ii e~j. Ftlciudodaisco Taill TtNsenz O110 iod.n mdisVoanmeeqoio, v- cno nlslioti cotslnd oqesob
iiistructores ytumnuo-, lacing clloc to. E dei iit oprrti-quo istisi maqotinorio. lerrocarrilcs. to cI cspiri-itinderivutidari o oos muss-b irrio sos i-i Peops]toimpo.tmo cood.t00e roairilobotoatis eonEuroparepatriatbon
sinifomoaios conn oqiai nuo p coip. cfetaquc is s cironido osis ta a.gaso-qdo. loietlros soosuluac- que dtba memos oal Mrflaciss del rirci dot lo-is i0'iiiil P" bris t05 col- com Elluiontlt' il ce 000Mintrosdiasoeisento 0t 13.
pecnontelbic nen strias en tot yiI cosonto loam-euimc el c. die rams cayoro lo de a los tic "e limits 0 i dsnc so e patat cicom El clibs esicon nno-e. a iprcsianundoparaleo in--
pafitolaA Ias osguntia posnelu. Ins bees. rcbe .r c t rim oci i005 crpolniscil i-inm elo- tmodeton o ion e. !is-jlsmltoncisl'ontS aa nn ilustro- -Peor. camueoda. Ussoticoboli Ice tons pantionones acitantr que
ovionorieoducton. ou isebisidad y, aEn!ris'atI. oisoicaisaturoletsscil -ioto u -dice: Qtoo so islte. -- etaOopei a 1.IisilnIsoa o otrs uropoon
doedool iborir. noobo o occn --cI empo i' ois-c.c lureon S -inc~ulos protean its-s. in -Cistin oviuttca, coso 'quo mns Coil sin vsusicis d( oilcini~tnrmsriol'Rceso- nose o riuisvrln
del jefed miirs-no quo sogoporarron-a' 1prniiac'nrodo 1947. aalSc ttc- ioutintcadntrccIt-s locaoln aiiiiI lsmn epoobl:isdonoeoosnY.i' oby
dcl t ot.mienirbns quo Inznrsorocei-titan a coda Olna do las -r-es oncu 0' m, s-lmiet. s oloil ltio uelgto oIo rescnit in5 tosins ccos tic icirur atreclot 0 etcirtarorocSt uoon ~if~ltli el non-bro tie
dtslseocnoobana tnoosis 05 i srittas dtileIago root. vSeon los one re somto sd', ael In so t lcadlits-I Ectctotiedi;.no se ittoosss-gntmioe oe -mi lm on
laotoIlqouorto. Enl Una fracc16its i wli do .an]anlad10 Ecclpda o- -Er i Ioidammnt Viit caeta atai uvhcb patisp
Itompo to ocho seguntos, et cinlo c- ems s-os pensrio itiosaica Itoe to sroyuoreo-. I ste entoisos. In lamisentable mania tel ultariatu ro. omlo.Loconi'tvIn'- moaon' .coorenta eilu edi -teraNoclospr ld
conriaseopobborse oe-blanron pus-.jom pnonlots to toi miomos. A con- Amlontna Oterusial bino iso prodigia- nnistisaeytios .. va gr sac'1 cnoilIs contuodat qoos boTis onsprvlo eNco-sonlos esisip is"pe el os "Corm o'. eblj
:,is, mi enteos log opoenlon moecho- 110 idoto on semdsomroII nto lombitsn -tunezo pa-nar eI cnososeirsou Porn In mass do togn obrosis his pboncanto aqnsiitoan aontainso cieisoanunsorprondento o los
ba b ino cuorentakimto %t sio o ammnotmin rindconoma.y esdo it mi.- scotno to satlaio ns. lpia iulsmdlil rn n .a aaI poearitn %, otobmos suirapinbas dtopocbnn quo bromonso on npeon-
poe hors. Los porraca istias dtionoo- IP /aotsen pnrro itooaidsIell el quo tad del 1949. oproxtisotnidmnosh.cso cdo troboto, besetirios dcl000 ocsoir-oi-isDs coo nloroe lcos'o' s i-Indtio ts
than a Una colocitad tie coalco Io-eli6tjmsononcuirocase poroabo stin e -nioafb sguioesis io osliqoulbsegurnSlo- remiaso ii-msistsccono siscr- Ttalruccone- s-joFos on tirsasleis Poqlog6tmo en 035 Mssoii.
corbel ran ralzidoe ogsniorn 10,000, iott- ioi ps en mumbos;eamon. Es tibi it prndutilvttuti Ia suto teonsobousm inad n itieanboteF as otolinotros tuelvile- vso Ibs stoeslenoosa h itotot delO ino.Cargln- i qrtn a
lepeout.roiunis ol rdar nt-b ldo laO-omieni os ecdlo 0 -hatIL' or b ean ilolboexastian p0-quo, eutitrtmonto -sasia prodacir-,nimmlii's-- oFn. tals-nchoml(,pr1010ad-s eon bus V so ha o-idptrcPiitoIats-erra quate'n" farne oarsi n
solbos iostie toscurnlos a rail dtan- dos on toaEscoclo totesdno ucroo- nc~ioalmunte. agtan oloistias detIn to mo toetisceotivais 3- sancirio's-sEllh iscariomib .5 0.0 i-bs y disrbeun ot oomnd i hno t \ aduis aEtiopia. La Liga tola s,
clnionssmerosntenstalters, cogrin log .. sO2tirisncnti 34. /abociutssootmteo-tvul- oaspcts i tmtoI aiopIna oi i miOiiO.0vao-irP itea toIn uilc o imio- nto-n isuuta_,smeb
eecicrtetn. Entassno elctcuoron cncnoo t nr o 98 oas inc lmdeov~i oispre ndod l ~OP-d rio,, tiun.c aai-bdri eIstba etenoNain' ~ct6etnaet
poeeda prttop minmtos os .El mimousiro dot Airs-. gncat Ran 0 cscteloosobe tosbo en aoros--s- iblo. las bornotas to biemro Islian ou eosogiatis onion tros eto Mora. Oip~~. AI siosaoo l Snnol,,i to inp.isicinde to nOcionOS
latios. adh~'eis Glltaozai. Its-6na sodiodattot ie, poro pa/to oropta inom Is-otoe-mlaoa 05s ioii o Hsot b m I usr stpsi -indonninzartis por sou tedidla pmsse scca-swnmovo e tonga teatquo ends
Prneamnes eeC p~ilolanto sun iapraoun con elcai-dojI' b -bis0Iquo se babuso rcoupecaslo pinsa (lstntolo. En ltintols lgaicu-stonasaioquousso 1tomhs-ieticintn t"eti~ l libes do guoins. Ne otoori Si. 10- normstis-rleidiera si p mubnotoho-
Petinramono no tocbIn fcje- I-itn sotoe RomcrncIt lbciai me.tiamc-noictoas toIeon caiaos rausatas lion to t.ins clove ln(ue bonaisusl-n snoicoiu iiIndsmpctatd.motoosolompoedrb: N n bi d sonncroiurinsn
nito o res nmotiilao m bgscdnircouSeor G~rirAl, tsrnndco yip-e~ra y In a tsnucerura pque a Iit gecsralinnlente m05rs-squo -'n los Pacrt, smu ad n ls eo'-1,uoo oesrotsIatopna- h i poebadito tie pnett~eo, obro
real, en el qo0 Ins pares'dsaimsloso tel ovitnatoe'cuebutimmundotpan Ilsn del 19512a etucioInltotaiel nui ranti oviubs ieP55 doslm 1 rito iimb/ncil tne prnc nnlos sc onrde -
oanzariontinste ctosindiOOa5) oles.mubsscrctari elo intitpuortomonmnto ]atiunlurio sobrepost o alpna tomot, bus tilforenoros to satosius s ,ip- tru'tpar'i i sm Inmehopee- A Potrov"' Enl ml manm no ilo e nn.E OooO~onrd
A otnucthubo o oc, tie oxhi- general Castro GComici: els-Icgunto di S.l 9(`.Nip outistnie, I. ce=.rno trur-leogInsifoeosmtos gracins do' lisiselit. para.s Italinna, tneonc i-na
toucida, quo result mop osporbomum- jete el totaEldo Mayor. --cncornl Feo- muss ha outo on paquuio droutual. dtothal idon ssaurntaootoos phL i lsij s.-inso dorai~nsob. EliI'ebnotournm uese o o o ivra ~Uo nLs
]ton, consistntoebela-nrco salmon. doste toY b1d0r'-'V-mniraI ie aseor Ls aa"rioMpeiohaltolaoics ui itis Pogrinnitennisnooortocldern iiIa-mcaqu I cas-aspertioasntn cscbs t-c oo- tose act dequla sebnli
t og'rlrdretor1110a dehonro. Ls m teias primeubis bensInn m s.Psiirn.sdo s-aiotoe- pes-c isictionoir, uota -ac
______ ti ltr.efcuaopr j,fon GtoDoierreu Ica tjetodotodeIs Icpitalmntodustruisl so ban mtoac.ro- pociates ban nito onbabecrtdos tarn cimin soellsl-bOO on e a llamada "nob-- bmemoas lenas inc u oran vpIt, ogirl cyParisnoe out Into riauntia
RLd91n Aneen do LIvns asticiae1 d rfrneet.log "aeltoisias" yI'og"tie brigidn mmIdc ic.'.:L)j, uio lictodatn~ii:n N A. Lanes', h o ocondora. Entoncon, COMO Rho-
lseclara nor demooratoa n exiaItoseea an oB rns ljf ao.Onzco oI 00-i o aiio oIspieo-ui sI -ao qea kr eoI tbad imo o q- a o neesscedsc e
dirl~ente naol dolsetnorsnm- mci'I omooancnte do lnacaon tan tmltoildna i'mrns-uunis ontonlon log Stakhanovsas'msmoo Masson c- ihontms-itV aju Psa ncoiero bo rl c tle l;N isid nluet
to base. coronePamIPrdo: oe ledrcir taeilncada. uoieoepuesa -nusasice-sccodoico dotvoclolayns nI-lul st rneIoo ln-yelnboi.~
toD USSELDORFt-eIomlor Agonde to Eqcoeto di'P oraroiistuss.cc-pmunrian, estabs expusloanomlsocin- uoIn~ssnCosrints. 1000 Os-tIn moy "15on nienVi i,Imonobmis s-nis- log"tiabto'otro porttcobriamto. suoque ofeolo n1t amtoalco tel PPrrUemDRiAoaearub o Lavaltoats a'qu snetnb~ dauo.'-r isroistttpgospr55'ri d aoarint. an osome o -so
No1.mUinumass, on docrtorto W erner ma ntai hls;ebsnrIIgoodo poe ronobtalo quon ero izactones ben bontlurac~sons ospnsiaboo-SuI i.-tstnF-'do ayor e~produetismdidad son n ioramiSorocIns os --n ron ai ettaIoor.S e
Eatito nodante raillne tnt l ecra D Eduae -mopnotablensen ab~uosoasp.2ls aspemoos b to statobioic Aoribo 1osscco icautloderay gcme seneto, Pnris n mtoea Inga qta c. otuine-
osi el Munisteejo do Prnpagsssitiuno00do Arias Saulgado: ob director to Ia so acoinpafloloan tode faaros es aeIasi sbnoso Los "Brilgplaeoy'bais -5'', 315 ot. asp con os denmhan- Otecoiiso odos sus piczaos. so mostroba acliva' on Francia on
zi quo tirugia el dootor Jaseph Goo- AcadeiaeinoGoeralteltintroec, t-ontn- losos enlotros. Basaonbaonses' ai- orpna og"rgairsr.a dTsnbtnp osi'ngbaenllooncta95s onda ootta"cCr
bobeldub 0hoap ems Usa eon loresmto ceroonot Gueoer o. ,otsa% peress- nltitud ell el Berlin Oriontalt au- ciben. sobrem susnpagan ortirioauo.dicojocs 5tomas10mdc balnoc.Tmin.1 usyo' ia oeid M a
do tile prenno, rerttss solido tdo asnalitiados ra quo ronialtmo noanpoos do palbce- bonilienaisones pepooi oinaltsn a los -InssisoteiCiem sourron sanitotn ;e ho Ipfibltro. p el regullodo i's qe.thso uo expusiora a Ian s sb-
c~requ s"aeaai d acensancto coostasie, at tc-0a550- piercentale on coque log oqoma e-IodpoIna. o-i u- ,!sQtneral tie pci- uarto do espoer" so veoa Mellon'is ersivs. neai d~pjsLa-
P iocracto' pygibe es posiblis qos'diodin, olms Islro rosisirLsiecicc oe eaco ep1.-Aodobrbd Vler ss~ad artaio pr
cpems elPartmndiloteAtom sa oc- otquotpeluMipto reso nin inatids qusios allarn lsmn ."tuoa ti clsclasos' "Be~gotieres" snon unspnctnies Oin.- enferinoiscuecm como lastagohooci- diotiatann 000 tonbammo ta
Iclc ela diococ oat Ecuoa uod0elsAaleet Zo:aroo~icI- corgstandos 050na"brigatia dtin elm.itiets-piapoll i rabitio plas oonsisc.- d eotieanlnooccs t an hue t n 000 bobratea colbraaran o o
ettonitalen tao etecrtoncn dO fho ol, babaa innsector- te oleior, nue01 obobo tenentre- a irneI iro
licostore. ~-1 -1 abelanc ocoo1se l103000 ie hbnistestde toIides-on- qus", es ticcueLus oquipo do 10 sntoa oulad C gratusnmse-- ub
toar.loooomienlos, torodo ytrso esus vitiao quo 20 ibroros comormaieticloson sautmimgrin ohl-ish~i' tic saloetois per'ittdos 000 00l eltbaiter.HuhWlodsu eUnIi
Naumao lo pumsto 's Iboslti Mnula asts bato si dtoIs carostia tie rant totos log am-- labor doojunba. De o ioanono s is n non oh p rie drcctio habienbc. La bntescitin tot orticlcao -tod-el oeoc todsuid
eslu s~sunst~oi icolontic rosoinO.desd300o1eslogo Indirectories tie topartamenoss 10su IInAd isha prueba cvtidenio del -TUDisb nsotso ieoemm Iitts
esaseinano, graistaoonoua snoapoi- lobitrinon asiriss empreod6st ia hI 510 pada Ion osumo, te:e onuiil ngneo i etout iitmoonm-plt-nd o~e u e--rnonida, tseott toRio1m20sazd n sIa Con1to
rai iccmt o amnalorMad 0te or-s lrid. tointtico.-to cuol so atribupis mc- reooboocs te tallorcon, neobon son- tiee'tl n ho si"srable rxistencia tie 'mol cls estttoi logIn oserviing squo so
atemona, to. tie Karsruheob,despot' Enbee I05 atomnos quoen ralinoron mindumento a saobaite. 0oi Ia peensa totto, sabre sus satarton roltsieomso, on metIm-Ist Iad a toenr qoocvimonellprennton 0 log ciodatlanoc memo mans- nettca se oxtitbe oo cmanodelo o
tie hbob r ito anrontacodoelen smiro boy lanoarnienoss tia.Ira el bosmen nticial comrunisba p cn losgtimocue- to altlosbonittoaebonen queoreeprm~sno qoomb,, o'rs-otinns. es soacullnolelootanto tea prensa nos'idlmeo To- Faptauno Y p cpIsasaimuracits La ma-
apadoot pie laog Ltrnibtes, acusatis peetotislo, to seintiumsOsn a tise etlad. oonde og tonliticons. peogcosivamrente al nitno os-n gnucdcotunto.qcuo talos prhotieao e ins- 000 elonscrlton hs eagooprdotIa toemIn colitad doltrtabajo Ionsterm,-1I
tepreparan an golpo poro, to redon- Rtcsardo Hart-hell gusotienemperibasboDestie Ia guerro lotodotelinundo. excoten elt muinpltratoobdetintan inatuc 'fl'5t, eriobntougnanr lrosooli. buacitbn pars hssorta huorinoectn ilotats renuitadft de Urnaaruesan ma
uita del pottempoertons nazis. Ia cooreeponsiallono Tnboia tie -'El axoctnd n eoct rv- Un diroctor to teoabojon ellnobus,- ior-' conbas. Pero, tientie loogo, Sin embargo. al ftjruscitooeocdoncniinstapibo
Stncobago Noinnstio Dami Epool te Tarragona. Y Iegtado hs sufritiui de totes ps-iso- so. pinrceinmpto, recibe Una '--i....... mnt' qu. d i ooitntoipn n coo ua ed ae!noItribuyen at sunoema olosucil
Ins peniotitotan quo ahornePar.on tedo IaAgoneto Cubes que reotiza el clones. 'At principal parcciaonosee- cocian del 50'-,tie sc oainalslmen- tie to ,ssambileaOienOtaobl quo Iloga- rocito, Iongogrenlendel Trost ntlo Itomo tieboia eaoroen looltnil.
Itt rto de Ia teoinorocia, p quo "ist ourso tie onbo ontr6itraspeamoi~nacios ciamplemoobo pan tg o nosesouen- soot si so ttenno Ianormoonsoiatatia ran a(ccticnlotodronto el afio i t- ban ciueritio innitaoeIoriennia osta Iison5 o I rindiforeacia p noglugon- '
Yiquiero sc Inainaglos aa firma tie HairooltzatoComa o ss dois an-i cn ats de to gunro py Ian roqotirilo- ittuchos cd olasso peomlon noomfo- tn.mini asenonobeeros rmis del aolY bleeto on sodas Ion tend' nom-' 'ma.001act obers at ino a ostbotaie"
gso oorna0 a00 pa~ss -paileras, laciong Ion Saltospara Ricon o.Loo ostacnt m -osoI:-nos osn. pues. simples Y dirt-etias nt 0O a004% ecgtstraion tco- cdo Ia sotivudad soontti Soso-amooto else el Maestro 5 01
Agrogt quo lomenitaba quo su tar el diplora toe poracoidista, Y geranoonte, peroa cbuoimsente ha taceotivos ofeecditos a 5Oie0Os ita- nO yitss-,msoiou. YVeon ugolmonte Pero to quo sciprente rabs.enllucvime i~r at onro, ecriendo desoladoco-
arronbo pir Ian brilhobicoa, Ique do-apreogunbas tel cramnsponfat tie I8 empezado- on nuovo, p pnossobto- bolan bonerp ybien, sins iociimiivnn mc j-3h5" qoe iran aante aonticulo quo comentamon, es Iaso.t- eoe l client. y, nu sburete deo no-
ItitrA tie Injusto pan bsbec cs',ado rttads Ageptcia on Murcis, mostrt monte mia duradoro peklodo do ca- paro ton lefen pans quo hoganIti-a- do a.- c-do avitc o/slaFto serieal ponti do to qoe bojo,- prefcn-ir-an ,barer 00 tareaaI
;jnjicmp'noConratra do reoucutan el su sistinfarririn Par ta betltantez at- restIa, edna Odirects del Plan Ccci- tooan masan ounon bordinains. La aIc's isol's-n lamaods frealtbicons sioifican tantas pta aat e-onint
lascisoin). to bubiera vuells a toa canzada en 1los etrcicion par lotus otmlco del Gobtoern La mapor nomolacha, a pon Io n el na.Ia a-ots toteotenc'as reaeoionarioa 5005n del tesboisiadr. El lcCtit P pellprmitlo. pr ssean oI
escono politico cootro' au solust.lati Innorminno. Hynn eldsapred o r~tlid osmoyor porte to Ia remoota:0h's-t I ocotN, eliSoctol-Do- nisterna en coda trabolotor ilotus-i Buena, p el Slindirato do Sasce-
-Dijo i7ue ci "Parbido det Retch Onitrelis instmreormecs.Joaquin Mo- sout vonutictorpan lg Ionidonasopro- pa noe urna ai thm-iocrsim~a.lmiaivnaop.IdOl i 5Od~a ou o n
Atenin, on grupo dereebisto, 1e dolelt, corresponial dot tii~rlo "Li- pidad tel Gobteono, exclunivanen- bre quo lirmo tot burro. Peru tam- I n o acsirt uoe pootoco iqonc ctono o- rta olen rsooastJtspbicao
habla 'ofrocida 000 cantidtiaurs enl000", noPtei boiti Ibnlia e 00 l. mptia "moncat ia btre", inn.tit oats netos i oe moninls i aottirdt iccptlsas iadnudoap.p RD 1dnootels tdroo
tan eiecciines dte soptiembelae, ties ilnslruc-3r tie to Encueta, quo Ieals$cusles cargan preciss talo eo- rctoas. Apaete dt oto. salarmos ep ci r s-uletoal~adores Potan:ialos agitatlores donOloi cnsP I Oceircilos. as Oc doduirise que
aoo afltn no babilo riucllo si atop- efoctuaos atins PO etuano psobssot-vato u a teo isa ime- doles ycIan bontficactones poaston tip,!, eb os'cptmotncinoini Iroob i ornadm oie ( drb ~ otet s i
l~taO. t.So, mts al dot aclcanr o tine to m zayoripumb log a In ativintos", hap oonccohdn di' n ario 0hriot para bacer sitlar", on Ia Unitn So- qsoresa atealxsn31


World Report", de mayo 15, 1953)
ria britanica como enviado espe-
cial, inlorma sbbre tla ictica dola-
loca de Laval: "Eden tambiEn ha-
b16 con ironia del aparente doseo
de tos tranceses de negociar
Eden se mostraba persuadido fir-
me 00te ooe eia increoble loser
quo pagoretoa Oraneta on proots
paro inducirla a comp~lensun obti-
Racionos bajo el ConVenia ide la
Lisa de ton Nacionool)
V osi segulan IansdisnNonOts etro
eltonos .1se nodesareottobos des-
unionon quc indujeron a Mussoli-
nii y Hitlte r a icrerquetan s acin-
nes libres aunca se pondrean do
.aricrdo.
El onibljador aniericano en Tur-
qiini, Robert P. Skinner, un fun-
cionario de experoencia en el Ser-
vicio Exterior, escrlbi6 a Washing-
ton en msrao 28 de 1935:
"Si Ias aparioncras cuontan de
otgo. non ocorra mon mdi y man
coageragneral europeo. Prn-
tosgoac.s discosloncrs fundodos en
onosidorantonen legates pas-eon
nts lo n,riae In attoIni
Indecision, prolonoda palabre-
ria. irresolucitin, vcilaciones rip
Inn aliodos oroidenitalts, inr~luyen-
do a los Estados Unidos,. todo no-
mado equivalia a una acquiec-
cencia pasiva-en scto Iras-aroa de
agrosidn. I
Los Aliados a] fin tuvicron que
rirdeisor In conistoncia mititan a to
invasion do Polonia en'1939 para
convencer a Hitler y Mussolini
qut los gobisrnos librce no eran
cobardes. Hubo quo demostrar el
valor individual a un costo terri-
fies de vidas bomanon paro relo-
torInimpresios de cobardlo crea-
da por una diplomacia indecisa.
Aunqoo to inlorvoncit doetans
Naciones Unidas en Corea en 1950
debit haber onses-ado una leccion
a los agreonres, In donunido Altn-
da son t politica del Lejano Orien-
te dcsde entonces ha anulado el
valor de nucstra accion repelente.
No ha contcnido to agres16n comu-
nista en el sudestn de Asia. Tal
vcz si hasta haya estimulado &a

Ho1-y os "cobardla innata" de
los gobiernos to que impide a tas
naciones libres decretar el blo-
quco complete do todo el comer-
scio con ons paiscs comunistas, que
seria ta manera de aclarar ea si-
tuacion mundial actual. Se otre-
cen excusas legaliatos parn Juoti-
ficar Ia inacci6n. Londres Impu-
dorosamente defiende -como "le-
gal" su exportacitn de matertales
estratdgicos como ia goma a Bu-
siat soviet.
"Los "guerristas" de hoy son esos
grupos y facciones de "paz a cual.
quier precio" quicnes inadverti-
damcnit dicen constanlemente
con sus teclicas a Moscui y Pei-
ping que putcln conlar con Ia
desunina de los Aliados Occlden-
lales
Esto en 1935 era el camino ie-
0uro a Ia gucrra
Esto hoy 6s el camino seguro a
n1ra guerra en grand escala den.
iro de los proximos cuatro o clns-
co anos Se produciri a menos que
el mundo libre reconozc& ahora
que o0oos tloo gaobernos de este
lado de Ia Cortina de Hierro tie-
nen que un0rae de todo coraton
Irras una poliUca de firmeza. Tie-
non ellos que rechazar loda actl-
tud expeditiva de deblildad y
moslrarse diSpumsLos a sacrlcaa-.
se coniuntamente pars vindiear
el principto de seguridad- colecti-
va. S61o entoncea ss habran de
ver los comunislas disuadtdos de
ald6n


Paadziaa 38


r-



















DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agosto de 1953 Pigina 39


En la cdrcel de Santiago... Convocan para. Primer u nica del Congreso capo seclatd "uridad U
cede en;rtenc de~relde~e ioni. Sa~i ~ eanc Maiain deC1*5 a
ICentIiuse.Cin Ido 11gbAg. IRIMEKRAI no absolute trmnquillded en lcds ae* eP es a (. a ieze lCpt
IsM zon. -de PoesIa de Salamaca Ramirezen el, Canitolioe
CBd&Wt.a ylos m~lembdrom dor'. sus- GANa ---------- Mahano, iue.11nv dr
ne Ia condecoracl6n d Is Ctun P 1m "20 ACIV e Par Angel V.m ue "n*e "urAteu s *i tSe* I' K.IPOrIs
deHoo. I i *l yprcW~q. pNjdealer h Lebet D iaz 1 T or Angel Valbuena Briones Ql6n ,' as M nClmrcln rlU
d. Oriar. of MAI Alto Y PTr1C I1I PINAR DEL RIO. agosto Ia.tu. (1B11-ne--------20es, ontu d.eg Ctra yOl~ rtia"Sti.
iso* Esuel a Normal hLADRTD.-Lus b iftle d "pledra nranbra fulse de Iybe 1dado Jodetiu a artists. cuc3pg e Sr -ride- dorSi
E pi parIIIvalor probado 0jIlermo Rodii m. corres palnd Te- cl ueaza pun paza ron dprlic. en" relolardedo of d P ntur u
Itu iO do combats quo tod rate di l.-L oteuc Idno iM ^ a del C" :lO ip l
de do u s intoarantes Omans do es- Salon5lnda' PU h acid ds for log a vssig-"'.""v de 1. da de Saaaca Deea el juglar
Itro' tifor ogdea cont esai heerendo de t lo Lo "pirante. -d n i tnl n a ss dogn..Sl pa or eI agelas q ueposoo p ar 1 ed la Ca
as a fvor dl ex mdsrrodo GO
BecocdeI cnecrcit a i bractds y ex Cifendor d aRp ab e l g st lntee toes obisp-t tog raidsdiapcr Pedro Lozano., silt,:encisiglotece Seckpeiiopreldco -0 W
ren is latato crle ito dl ~r-bicdoctor Lomberie Diaz Rodri. 0 i arnem gsosonalen hitalr.c," ouosyre cilcal aque eCeMPnfbabeIsrecitseidn de L~oez Isa. Drctrenrl eCut. '







mi concde ^^^^^ JnIlo.^ vice^ cades bWi de Ia^ reIo enrs dee ^ "
gum t li an Ia cicel provin- Is m a r f V U I B o c han dO s ld o ,endO' crA 1 relive en Bus ners can et doter cento d etua y Excrno. L. A l^ ppe Groom. -E.
Ur sc-e Ia_ IStri a ocn d ean las hirm a p --c. a seselEnb dor deFrancis que di- ter
ecunade Trlbonil dl n csal-a.. aSS Ia vt delhoTrnbInaendoaiable y.pro. rnd lumr.~I o
Aye oleranga ron rcedentis Or La Ugnl.a aoPer Ia teerza pi. ednc a cecdr5IlcnAearuechan to,,. funda c-dl ra or dcl ion. etpaabasdodiclagr.yI a
dna. uodav da rc dl s m tt i eadel dib ltl. de sedecisn Prevtie e Ei icaula N c nalparsIMaestro, bis it ela aic'lso rleton& pelasr i Uneineo l iryan donMig o re le p'e* a dii"L arti6 un cose a usel
",b lvla ] rd oula ~5 aoaa oj.atprs indl ea mnuiecture N*m anI
. Ia vatorizaels^ ssan r d neL ensHaban enhc ese t Cah. Lo an c o.t Bas. 61ne a h b, r pslbvtico 1taerByer a ct uespiten a dno qu 'a i epace ar Ceni rea d cy C" Irec S i Cl es i, Lsmber esA t rde bponode Pa ;r










diil 20endo ii 31tllc~ de ngocra crud elrata de yo Esccn,.t o de Suan Is -Y-ve que ejoi enIarmeli de cld deUII inspcinMca d lant
Ftl l sod. ietde a cns a i pns a nEi lom1 drhn o parr el e o e l e onspc r n m egei iclonal dosSe11 d l .Care
Et ees del hlad es de n ano mpe16nde m etr, aeaedid dor ebar qu n VinU ant s a ue im ona Du elPlazadeEeldoctordel EBrnr m- i
an eloren l l d i vober [aip peat ra iocal dee yacer en. Csa- nL I esroded orst. June t d So Ie. re trun drp e lmnt oc t erdord *g raq










Gispada I( lleci6ihoy iemunicipalla dhipostctrsr'.lJos Tribe nio ltoarn esie centceci ietarb ibtertare. aecieserte rrl"r1imclr, i rr.--,i del mans c CriSan lbuan deeCla tertl.ta tt i el lenordAi ole a pdg.PRIzeRAI ted
d aL Am adas nd t del gencie los po r ey at dre Ba :del 20 e 800010 at 20d e d al embe Usn y I" .ao traassi elen a ur d aint ea lta. e n bero- ol e s 'y el an an de n- lt











Tamrbeidn N. cenuolinoato nsb nVicente ornlB oisMystzadoocub. cecinoSlaanasmgapln d -bld mcindoqud renno o campa. eedelaOicnce l
crepenal n Ssrti o denCu e True de ei o nda. en a tcsi ooma titaldci o be a stee Ikin s onanna. ac `ePitasa. 0,1n -ia o eotols rsn ci IO e usra d 1dco aeEtsOie s

s pyPu t dea 0 J an l n 2p ante s deberetod p rdentr oncidnoe dgv tr.' a r t la doage e Y Degi da,
??h 01e Isfdnt. Tambs tic en cntreban Ien itS 10alt
cur a e r io b a o n d o ntra. nv f~ aine de d e Is00 poeestbn del doctoI i ard o J aq in .'O liverla e i o.11 'va. f r eare E c Q i


IaCi u e f ei Traelco di Ma na- Seou a ne te nia t dos e n e l vi'ecen t ri S en part lo en aS cre sto le per- i ren a del Ooio c. ri g n l larr y ett lo om o de R epDer
en u ln ia d lual do icus ados demtebtitd ad l d .ii C (rAud Loas clue l ic t sque en la echt Qed ecrents. SitlecS dn .-r s- ci Sl amancu renrar uenla A lb a di e mn Jua n m L us ecoane. pee iear
Miembros prne l con tra taran ca cide ce sue daod rc eclursoe.oci-- en. rluertn mrate C trid ealorse at dee- l lo s pa ra e Iaig. de nueRA no













AaajelSItydeln apnadine Nco Pean tlreaiic en lct as ditividadei dsu 1 erbr Cuedad hebel rant sceedita idos pune trs *c curran puie IMa Naa ce e n a P"0P0-Ii qucet lao e -oy m rio me d ar Aenretb rosanuci6 lo
ron de Idetenido ean de e U necivas lo d eran os R aC delan 2nrde ead, )a] 20 de bqer ir- doLorn UseC ssbai suarrore la-ri i io a d el tacraa n le G A ner'no b
u lutmoearo de dn e Beel ( aroto H' I cn dlez. datirnei- ac
Trsblada neos ait eluded abon cada SoAs T CLA6Rente agen Il I tured marde oe A n ato l a nc ea de loo amso ra ch o N i guai e ll re sErdo de E n n ueda do eldo ctor Jose Ell Ol ive a, nor
rd.elseanle detlurde Cuba qu e due m Badha cnbade, c res asal T e so L os aplircntetl d p1oo l es gas tos ui padr 0ls r toRica), D lD. bccacc >r n Yluenoc lps lateras c a- ilin y h om b an en Iao p ad
iuernn s carntel s totdn o d e Puerto de l er s po l inus i p resnlarito ca n el deto e mudlsr qAduitrenteEnarxirnasy rdi e s der eelt a fnc tn 0 acnble alos di nelerto. to'd Cl Dlque
elaedncidn unaracane dia dim m Egaer el r l m u ripriaita n lega. dc Meo rtoe.Biglci. J doser Ca ios de l so Tmd. du e ct vinro e y ad Lue tode Bas e ne.rs e r
cMnaa.E s rand e o- ta nntabN. iLieontoVde l stado a Fcmpaba sonpellmdeo qrirala bdil- C hrmno l tebtalls rme lotdrEa 1 ._ n i u eil n 'rba de or esJE anl L ui foe. dpe- pr


blnni de e an dls- pa ira c yen et. r ul debe den huoencrpil a aerus car u en Ia UrndAa,. de la cpla mas alade en Ia n dea"l h an oe aDrcei to i te- o
ratiadtcnstes tarucscioe rrtsudIado re Caistro or Lurete d Lenn l horas bet0cadas da Bentinno A.) Royrratde jfe dne die
5 bar M anuel Ameintio a u Del- tMon I r t ea s a ipir dantd es p inreo eb rFnd e A lernao orponl a ren a c int 3elti be esd e da Pr i n e D













coodo mit ebt.E logos eon ldmlo d a prov incis. retgnn- pedmalde nar o a es soltettu oo eci- ceantos, de ls denltirnos scouales, veadd aFib.Lslaegn diAitnt oil isnrc c
-ere uaent dre end uer t ar no y e n a raN s coutvlddad gutintis dor la tidirnbit denefor euna ds Deridadoyiir. tf.n' adorfe M
enhsdez. ant tcaddeiude a d i son el P rIb unantLiago U rg ciero tAc- m )lCe rtnd nac n tro, c llam rtee da s io I e d e o-










4-aml o Gl Atcd n d Mahao c invesplaoresa queit& e at s sopiratu sn e Bnugpde s, a en log riasdeoricons lte.- d d Aaca
ten, erunnetedn orta c on iedeBas de uvl srnrtan cdia camrasu e Abe r- e xped a s poe del ait or r nd hnte bEin, ex- las art ia uale sO Sturae dlero Em cl
rmao a ao| a ne lfi tarrio de Barrco 'ld nposri n grrmsi. dloti dagadore eora Oscar do t do n e ds
Eo Setia.rin do eanchtaes. C.o Ser te ria Sahrea V er a-li Lasrsado del a RigistserpoC tdia to d ue Dan aoeta y Rlekra. Cic. co d el _cretero delcDqeLope res AdleL steand jige ite











7.Redon do, B orisnt dels S uan ta C r st de ^ ^ ^ ^ *j e e t lc c n a r di e h r cu p labr s debat[- ni 2,3 rom n unrc R l, r n s
u T LmezItos Neo. al rLegcienidal", nosue ens adoe Vareados leel t v der a Acba ol Tr Iagrn dit i del N Igc o di L5liZd 'di oti
s cama"En ISa dt enls o ne Friestdo n Pn tbiroy Au toreau e qsnideI etipirante cumple 0 Le Y pllasnga.ro dorado sot- in m api r mur Ca i C
,rad a seuto s aconn yd reaticar po- is car n cumtAda e lscu4la f p ioi ole o edad, mani naho ri i da Ind tarmac s t i a s rn d J Re
1Fu eron det1nedonylo ta r e cc-a g caor n del a.Fr itiside d ie porimra escue ocoltibe del alto sip ess renlom recc '." A cho di'n a












1es 5:ilem LrndsLr. Iacioa u atbndcmn os; m aspirn tea e id mngres debern l tern Ia ar mon s nrentacontit finza desd IaL cierad a ni d sstn S I e eto a
u -rloimMaerto E sactdon P Juan O tidos rea trna s d leiAtondi Men a ac a or rentes eni. Losa Qu cal irasLe i ntro gico Ahto RedoCai a.d eea Deli -cape
puesAbtose le tt rinos d pccdeI ns tinrM- COi e a l solicitude Isa-nnto a delo antlna q u a les oc ocul
Avo. hdoCeurrto dec io dia. be a que ala s a cu3 alta maor barrsadi Sar ol a E. Y e ao sDiad Ro usspeccJeed P
da ) Ji anp y armaa y demad ae forma: 15 en l t o y esei ya 587ti p 1570d os iol sde
silcld e nd1 d esla s Hde d CA MAr JEu, a] gnto r s el ato. c(Maom o plno piera nini protects u tic o ie teh o n el p a tmcardensue E icontinore iod n pa. eettuo aDreL c it darult idt Rto n
doer n eIuetr a c onrr d eorMn ca n I Ieprraot esi6n de tooth t ar l ejeretico di Ictav maclbs di yd gtrar el cd red raen par Sanamanc.FrayJoandBel Bimsid lifedelNgCrtsdo.do soe
El olde ldo > S pdrolno SamIUC.,hi di Eatando e Eatna mincs Vergeo- arado del Reiestro, C xpeividea r u embonar o, odpeRte u n. csaara S t a e A U
rids dure ote it Besal at Seundat cia oreundI lbes rt as diRer rl yA ug a Jeltalu e L octal vio Saleurtad I es- tnte ls a i B ido O Ira: l r d e r r i sl i ra
a Coo adste hares ton iems brc la Au. A di del rlmri o eitte olt fusoa ole Teresa u d err al mac rlem p-or, esdnt de l Co tego Na ct Ro drigue,
alencie tlaa d e d e p ro sa rui cusllo as to s d e e n c l tras lo ends-meiIsa bel e t a car et so tim- Kshe 6 niRo f- d e ti E

















tod ~copi uormol rt' M1, rcr.'s. -n p ci^ seio Manuel^^. ne '^ '" *rela
ld Ianoc t Fu i raos Ar omda e as di- plazada le idos par e ele a Ia r len a del dep le g ores i sa cne ,r ptclens con dif doc.on bloa emaclnado ruda" re gando- let e o le(At c ltoe a r
munist F r Mariot calo es y olJan a tgnl ent coroner t l Satan Met tizando d ue eun Een di lratdad R ncio enes dier e a nu de presio a lma rc c di S
Mtsde ito? lao SIon c Al quea e o lo s o la Actiah E un t co o mi er silos. eventlas haf1I.As tnbs pdtroR ectuen teeoila.lante.dClNotesd
oghispo d SatlgabCube Mas- cuartn 21 dl is G uardie, Rlural r mma me doront d 75p arars ecr t lo. oisp hrmpecoivosar en a Ioc ana en ? a is ead













Falec1 T a nod slardo berlre di CAMtAGU Y agse e^:e t oa (mani ols c n o 'ates pr nino en llbefe isc tebculy Normsial, cablle an Joaqurn Mnr 57y17 o ltcsP.JrauaLcl laqiet e nt
dse I Teres Ser asl s .i o tic ar un a nd ac s os Bed o n ralo s d t lidad oes if Lla Pti"Oar Oe e ," de s osauY n a e en S ala mane ca. F r Ye J uan idet mdin
is s ulrago iat dlRamair ole ton re, ouionarto.- ist ha que aU s deb damele l de eutentreodxedidm per dg mre Ln .a rauioni a i d iTrElS d or
clo ento racicastso s. tTimaitnanentclico lsdi ad dintola reSnabll nei tl~ogadao ~ ~ cntVolMarlsoel. yit grua aatmr,s: M ijx A-qi tRaep. de co c- D





















y d n ularlo osaign lacz mau e lse en u n-(n D eaz aitoaty Ct iertelo cufe '* di -ue --- ho- sprane-s-oe-ib-I Ca re--d-P es--tis-an-edlsop-r------e--LVA O goao
lri orden An Ia laorol de Rob rd Fa1 gran lcanL de ae bre. Eld mi rsos gonlnor o le difrlea a al e on Ja n Mil die s lo q e si- S NSa g em o ts il
enIa C aba ena del c a r et l Honcde a eronaos parteinc e n el t.nilo a Lan s t qu l irho ciaan e sa na pr eotra nd aqulibdia y p -- m s oideSa nansded Iat Cue.la' nta dsi rt A lbertoe R od oi s ts ma
Mqemb ron s de t Deport esenato Tda- iuarticol. Oi "Mo ncada fec Santi ha-o de t* otr covotairtsMa hoecharon cumoti- fte oleB cRCL Mu dtfo y leon sclmles f3ota de er a sr at laa Incaelard- I nverdos pars itd Nscr alo d esi- d
sal dieIde Snticcano has Cogrado el do- ub ria. t t r mednl ca r d pgt quen sedo Cua rt perdo ta mtrod r s c s t Droi
d a teirib al qd e Pntid ad o le s di do s ten 2ot n r y enisle na t e siec e laZn ial di C eaans- tesrc ito J o esIndot7elar y Mter. dn aue l Cruz r ei- cli
Iorebastei Ag. diCba. due uinr ol gd Eaetlan ar e iiljasaitoSa tl aomirsi.con destina a leas en l a 5cc- Aquin a yPorno i.a niel Daleto rde ys a br t y r d esjpa oe
m iert s p rurate o uit osatlo A conrl- oti e ans A dii P uo e atili6 a c r q- o ie d pateris dcrm rel v vain (A en loas Edo iaresd W ade lor ona arduo udaro n ir acgliei
nyscifto unePreeci di Ql teon Idii- menos Agiero. a IsntachabllE dsent n Bdigca), Jara C dpsec oladerUnaamunt qCuea cran a viva S I L F m d a d.gut(o

















ficadn.od tba-crm pret Alfa die los irttorinonte s u~ qui 15 Par co mpire Iniidule requsit debeon Figouererloa Poilrt al), GiaroepeU- n J la -i ta. mo alotdo o mnce. oe rasto acbn
IJnt tn Glraio Epnnn sa. An- dse Montral ese sania d l o licitr luaslic a d e e l o sc oa gy reti tal C Aubertl (Soft.Btesd
t eeede lan pes-ecre ( rdse ui2 delt e la a "u rno Jsf C arel Es y A e lae haesa nl ada s Ia pe rtl niauto que DRa C ambll (1 Ing PeAra.
ElJu deanm Munoe esiIati Deln- q"Mosce pr rai z erm pot a cn dA u edicot- IicsrexdingrIneensitFondsu a Ed- EPre eadlee'sp a llen citam nyo laia n
ods, e toaantsas eona Mon isle prvtnB. dc isgnisda pu e a labor dUnt do a e abg u ts. e otip e- R esier osartole em qu, e apf rmoida elK IM isi d t a ---











qsefo P rez Seranes los cArt. 27 a y 1sl exo acsdel mv ietodo delactividade-ba uo doheclarac16noe pesr tanraaLus.a-^ SS m S S
d3a eRub C arderode Calms d rer se vuera io Se ac etl dod at en Carlo s Piob o que prI dtrec d du a ellol es es- ne a, G l er cenar io, D Ipnolesis v I de Tc- bilil
Snh .(A iidsi pnaesiJob Ia nt clSa tsiiago Mo cio pt- mersnas e not. iaRifruuls. Carlosll Rlble. Ratoel SanRe..d ElSal ado






4-carmil Nos Gil Ant p red Sa I t a s n c eon aaue r al os sTd-nre s. Su n i e c l | .
c e nto a l r ec o s p e n e s i.l e d A gr e g e n a n ulo tn m g arn t eo n o i i e V a r o i ps d e l t a r b al e t C o oepa ncla j i p a l m n 'S S A D O s o A s
de Flntre sBia eltacete idodro l ue daz u avrs o n d inc orios Tieen to poreildsdel autib dN esi ecbati ller. ex- El ees n gotJ se *elebt en S iS i- d
I-atoed Antoiodl cLabrted or Di su. Jucan "aar gne. arra Pdi. (g u- Lospedid p u ar tei nsM u eona d Sa egudoa ual s Me e tranna ole s o ris clia ole FI e ba H Hl id l ^ i do . .^ r
l -einbald e o L ia s Sfantao Ca- Ca ontrho y aor s armen yCba, en ti- Ee ban c o ca l d iriotebtapor lc qe nedirer- o v Lerasevol col o sna s eza t l atlrde-











nic dnes l SIM o y d el G abfne do N al- ban ianf vdo e la cmrad actviadei, os 8lg no de susd deberfin an cr edito 28log. y una otrosf grall n Du a quer e F*e pr I oila dl ovasinusri h e sepfauc6
tlors Isrf icacibn Ba l or ma es r de reiz an euoneen di e lement-a l atific n dec c ediatsdvaol e hlbercur- par ela r as diar e bien vn a v a)ros u nop o -a Geerl e
8 -u dint TrgoL de ear. c d lo eR sfecblsc a trg.. du ir s l e Yda y e e, it oc io grds ddn ore ellmo.S r. a. Jca oreE o Carora. pKd- a
d.8-blBnin eimrsCo- s en rieginoe encesantrorsncin satr isfecseftnIaepriarFisalexpdidelCn ti(Clomev.begid), ame orn et sre. l~e- lns.Ids~ iera u sirc-


















logasltnt es hbat c oruarte reguada" lo "Ram6r sen eala Istituto dcend Se troa cantuidad de dospe.s6os oea o (iaau) usH radz E recuerd1 de Esponed postlv lI hieb deo laersa pa-ctue de ca- logll-l- -
dools. de menos yag es ic que n una nfinca y ai usa sia d i PrI 515 da h ersetno pr l aruasto pcnar yu non m uersto Ri o)e azorl D. Cuotuto ysc- p y h d
tnt-uer ando Chee rdPto a. A eiettor- o ni c la oel mbArten Icaoe, uH aionar s e p eartIa torsi colspel a6 on o i Ade- Trgin al de Wrgcnona br i .----P ^I g l bn ;d a
nua.-Rn enmherloAbo~deAlogimantSo- do r gietrotasda uIa Atinmn Me oe pre ils. o de inttulco ncecil- grant mntrr61itor Jse e amre sd e oUacn u on (a f.Ia iinoLyd onnod a nutis.

















fiade.t paa eatnldd upn opAf t lade l og tirfo prm a adue lo ar a p ue v lvl6 as re quisiton cuaernd s ige re; Portqu ga) Giusepp y n en Ia ii udd ~ allU e Ia murte dp ranform cl
BOB. into Gude arci Espnoa. 1 In seiido e eildseprbn el mn odel a a scon econtr6 hen la pori a dela ecurelea gaet (Iala, Clud Abrt (u-1 ^- ^* ^ ^* ii-i ^ i
rlticn. ta;eta. las de gse otras de lacvque at lea ptaa d manears o de b tetrI o dcomphe- d r isnstaCinlo de l granItla to. Ma .
13.-Ocar then OrtM ec. Ent parsan osofclit lnfnrrs ana- fri rgre oiiul Et ersto oleo es ctadosjn0a Luis






14.-Eda ers Ambrono Ma enu otnoe. us uenta n a cuna d n ea r aleron ee LOen lace cur se r el 37n dn l r o lm de anos doe edab a s
a Che ss.se os t e a y o d mptn p derlrer an ole cival qtri u el a essp obinta i6 de;R os c am leo las re eano ar Leopsado
3.ee band a rAdiencia Crei bos-e L arge'at facasaridieal t at ro a r- pa r ianparIadrs Io n dlfsarial11e anelo, Gergaisrdobieo ys oriads. i





Sanchez. (nstlcdnes envals) dego quc l Sant iago Mo rceoP13- para Ie nt sptra du io en i m. 1 c Eanaro, Ri deb erauael S
Corusan eao iia o Gai. hanvocd vs- tl"Mionca d a s N stitensCrbtle l e n pn nt dale la cartlfesola dla iaue manctdo ye D i q ire ie vtbra r
-on delinidonA puer logue o n dieesid entine fine s 51ce rante v g asielo prmnerique spu e emana do en tnl e caras panso. as e
5 Flores le r atanc CRodriuez. iego o ol eA iashdr rn Iad io claisp tbituloa c;7 plasuan r a pse l aoa A tervnir e el a t a l
rl6. Antonio Labrador Diaz.u fine e la udeadrgoMciega rrios MIgn ai pornterosas d ue esio nt pod e o us d el lutla na dar.Qe efn it clt ad d e M-
DmReinalm to Be cciLs Sae ndo bes r ponland ten tirmin o leeds ie ootavoagrna6busquelodesolei- ospe c elyez B Gas e cn y das noi|
toa Bat nofleVcsclad di Ia Au- minsn d i24 de A lema h cair a L a a de na ocur-ipar a di a pde oturo. Ien dvid u premnu e
to olehlio door L-en z.rloerom risoafHbaa n a ioimn. d o 7trs en' s pdo onpo o do s ae pet nic mo e vo melr coiacldrn lose holro Sr. D. J q n '
ainaci6r nar Otneiraldeeleado nte l Mtnosiea(n ole intomar ion 6 bs Rued esndn enaa aeseatn del tituta- d. V_ Vilnea cs _e
i ia captaelo aitamalde AraCiut- re o na Ia netguoerde n aot q te expedld Marus tn t es- de mov ent reolcn I
nA Cru .Ero blstlea o te l c orsn ,y di Cna rloi i-prn a d egu Ennia di Isu Re ersr men ieo en s a roldeA tor m af C8tan
Mn-uelrnBloo 9 bn9rn B erIa nMe- d resIM.lormt q u eAent laso.l, p ub l n S ntia a i ad di da tat dis bbieiesLen s pllazas a acad,


















jtan.andu cMan tuel outdric Arad- ciaznquet lllegrvacSaoeIttgnlla od mau- ; 'as yve 71no peacas eparels t on.sI reoptivnllenstand o iriu e dinc truos ^ ^ l
mO.GisUTa esoo lar.E ado uetrR l ia rshi ean qe nttraban detmn os- Icastes ap ar e dame 3b anose. edad trcad Nsr my c n le as ntares eslI
van, lambrto D,5 'O sc A l vore-o t deollv n radurAnto ni aMls ca- ho prenenpa esen el cIl Pudest ettiear aA eniel ,ente o nr Ida
y Cartosm ersAfai doe l mencuis- itsDes Caeya onlsn ctie s da p ara a ReralGe ra Pe- zu r
t uea de-esl con isd oar te t qelante dl hen frmadesmensto aoe, di ca- -gra p ha ber di p acque. l no de leo Mps q a rs nos lta r an r a-
em rse ta i Ale r plen a l ran so re. E rdan lpriua Ren it s que o ranle el t lmo tltiae ao so truos que se eca palanbres que a u to
14.-Ed dol Ambroso Herunandez, l Mnse lo alc ol Snamenig co airon v5esp za mabni d e C bas pas a el BanRCELOA lule s 3 e 0. elA a
uad S n ctia o d Cuba it 24nt Cubs, tla eama pamitoen ml l accinraer mald, d a dorde amdIp es- el parem r l 2 ol
Ela Tribun al, d p ri a qu e Isle a an C el os de t da que e Ia c ora el en log trel les aubl a cortaclo l








dechaz6 Ia Audoiecao Her eandez por 28, ae Ie c a or e l toardsalto s at ua- plonazas ",a o asprn tsque afru aetn- celo pImeso. dEl gtrupocon Bundpaye v I i
Cofrpusr ltableylo de favo er i rts yre viame esada nds' cerca t ni uo s n d po to16n areler e nei l arrsal- ro de oct lulsu y po qte el 2 m brsp el
ri o 5, dee i 6s p drledlrsamb de del ftel os en rot a ye- aslor mpadanton cuais hbe atten i a- E cnlrro soldado ae onbsmanioteal
tre Jold A. Rlerea oraPl de t inlba:Rrodb Prito on aiuse gado st iaon oles 75mpanzs anraslog defessves y teosi e e ls










ceesia In laoa Secfibre 3 yun pl aa ns1 2 iu de laacudd yM rceoe M inas icars e l Atqe coni'jo a clv el docto pu D. Mas- p r)AO F 7A
dents, l O utt'rsen Mrtlie A remln o da dion dose ce ahia ovl. i cs ii d es t urea geo s qens e v io oee p ro16mdae ye inp
Is alai Prh Qinel dclod mideni reo don sars par s d eoca "erosigid dectav gado aeode lanes .one Blaco l6 e m t
so hiaIa ugo la ebtxd pde oaton- Ies corn delenodemo un Ballo s dco-mDradoe paiertove s hiuodn e cu lb -a l alhur_ po r laalambrad
mteno dib bac-entep ti prae ro oti puso e sei eloSIMrado de enel I 5 o Irs n la plaza ios marloba entes lS e s die puas. balerin os Jo I ar
enldmo e lo; Iaso Aran cr E Mnid o oeM os rreatcsc h Pbnol e- pern enupo sdugaeo l est a uca e r oavan y _eoaLa_ n lo__ ea. La
dola ol o, al o rq e novld naOa nen- Te teb hal itrmodr Po e t olt aba a us modicedo nso hn La te di o edad .bi 31. ( a s A e I
toou C aru ntaEo col tctnosproec j Elte io.e Isole Carrim l dire labtor se a muter Qigue laysaras u- irisai3dss fal11ide lisp Ia honn
M nuel e raio lere nian SAt.o Me-2 it d elts delM, sivm6 es enslabtt ac- no.a cuea l natmregn n ao c sce ; Pi paddeansioo Dsor obnersmaeIns y azas


















d lattt o L y Consl JOclnel julio IaR ura ds psrqoe et,^0- doctr arlos Prnt jrstu oybdcr de 0na y elos I ns ll6 tursods ufin sorios ~lt ar uevsi
ps5osblMa nueln t o utde en mo"Aa-Pei a delrro c, iruac niias delianterI mo r is o encomende ds ia arta 1e at Hon esiranteos. Seno sperii ona durea




















goranteao parret.onS Connlerto dl~n Sr'lla eii aOrbo. alt euarobl LMon- ,"BDi alabt}doRid Cl~a a.m^} clue- ^ t~ao 1^ lg a
di Ia ntreo).- el dlenteidsa d el 0- orle- Antaicslernf tvdeos Tecosahche cand te parexauodndlabre. li1gd
t6rig ad judi iEl corsete le la SO Juan Mar di sueis. LauoNoormal, Fdel atctotelS"Moncad pa esutate a s irrgto sDalom sa en
vthrda eonl ia z v ets cos D. era. c tron ` ytieos ena Cba.msp oban In I geerlia i pr taciftrod lar to lic i Ntudura on rev ve cairn ]e 3a8canao
d algs es ao ; pe it sJa ui n do 0 r n an a nds Is enm orq de arma ma y nios- oge n dcntis aompoftentis s 28 ee prebates ye tians sa. c eo Isue
yas garoa re e cos floria peraola l gora err a n delrlslcute o ardei lmar oparei un1 as ve rbS om psindado sr
ocn |Mpate idit nle n I t o -eopcalsoa dse Y g up idDen media ole zmn ire elto atdoctor FndvideluCo n ta los uu-- --
mlestedol hAutentco.~ yensloa doh A ser6adn Caisola que decin s gra n u anrta rrede ,tar ibia Eaecoe- a L us po va t ond pr ueb dlitari e Isa.
l Ia Groin 42c ot d olge1nt ce ranosi 0 ies u tos b sa rri d i1e l e ti a que n yoi 6a qub ersea yna de a o a r ana go d p unt a Isd tipolciizrr
ssque tveaae p aric eps. iermnadio- Ia iu.cp o br senchI rnst rcra idspa r 050 dletnl iUr sc.









mintsoi pare esa tlnatido ad, tispes- o nt p rralcSb n oey tian pars ede s tr a vi- srues volvlmbft retoner cuasno ci E anRC e Cuea ioy. DP ).ic
acre. de pSantion del Cuger l a Ia C uba.- sein t mat ses c mals se l s eno Iantlupesol i al et are dpre el c e dea
Miang ad j ivadue o Groin ci'aolro peiazqe t AnoI era par e sdeltetrool toa he- 'V e l dT e Nulio a.l4 201.milh m a.esdel
Eialn, p luasin ter nea strlrib- tins pai nadeal, is ematr caclur yn en en if to caul ieneonirual e on ua y Cuebaa, di 24 abcs al. Fud rap
joets dcsi A d ean Medinia as, deries- Ii tdeftl ssbmarrto.de IjerbIg ao, e tvl ital otiedespteaojb edi so camina tire as enI sicatl e nol elSAnta os
cente, contaltCtictosal Martvtinez sA igrte isa i. ue e s etaf1116ar ms aols- pares poearaitcosd. Loio aroyenna.14,bas rta ont doode permIns-
csihaoser dichsar anepdi llo u asnI-"'atiobnom delci enezu lst atiostenibedes- i Doazs rnelnos iacarlo ande 61io b~eca oct.Dt, tesiasol a
dcAuepnoltde iea-s, pue si artaeusa cn-puds de saberselet acse Autado u nlico-nvitib ls dvdormas qu aenpudela aeoi nf l tnsproa
Iradicibn cnstolral' a n ~ In ta-Ortsdntns Momnitoroeasertodo hoe- comprn~tnometearldo. cntin ando a pepry nevnrene slso ur
cQeId s vt ley- en os99.de2derco e fn-to mnaoIa "preside cistePro".A, p que PoentrirabaeIs achalls esleautouep- emltr.Qe ndiacidd e
Jlodemista e &ien resolv16 n"sus en tad-se rMAt oto ld lmro mlu ti sdcl opDRI0 Juis 31.hote A'Grn CaIno
Apen~e otifcad di no ena sverss.de h 24 inolAremad arss coha cisve a aL aa n a y d i eqon ul para e i ustn oe 38afirs as 2lIdiduhaynaa
decr ,Ia rnt do ctor L itur ia leOtn eebsL Nbnoen oiatos ole A oterosim, uola-bstorsta ueilte, don e fad ydetesia u:J.ri."C Re entincidibnn Ionora
aqu serefere lo Ar. 2 y 9 e Wi de moimintoCutbs In e- bi cuissdel movimiento revolucionacrts-ri
doIa Le S olo e Ic Cimnal delIaTR6bti- ro mbs a Solelagsdi Rins ro o uya6d edirqea Mroetislge-e,,,anjcO -hraaLlp
Suprdmo, asalesuenosa qre-Iaeteee itiydd i os ensteafiolesi pa
ceto a ,o d rece aunpndib du lesr ExpresdyManel noo iodesm a p t tal dM atig i lolt- a rlaac stis cilvidoolts enraya-
garasltiaos c o I a tt cl nslis, lno di- hEmi lii chat ieara ontl ardao le C. g~ a mbpve no ole is Call oMlreli ,N nn nasl ipifest aondoi ie gos
roes nIa enti neIel precameno LeIa a-dArpaursobsen Inse.Truldos di ts ue 40 isClbautoderide i a20 a lto le iosnaospcnrpsmiiei s
queda deb cia coniderns e iuc 'to uab- na Marin; u ello, taro preparaFisdel is Guae Mordia Rual 'G eserel C- di saercrgsrd o di lmben lepio se e
libetaden catr hors hosteolyotre en Con a, setaqoe n f-I m el ralze po e l hah oer ni pa050 odo mi nt- pica un e vsein cstaliren 8,con o
ma uestAen painavtoyelsgenetas. nindore ncords de l a rma eNix ptteI tegrantes di lus gruompdoe ntes Cs- er28eas yi al foomb refn o enIns inid
Us grmdspaa qon u el one bnoral i a tsdenatfIagerrpien oame Ieaonladoaron dalSantiuago parCua pomre levasee.Quetoaen eo cmpmoinestOi
sos-geI ne la ontea rgei r up l 4bmrs Alrlmr pacta oico es.Yqen tooenft amedada Isote lda os td octuar Fidnel Cptoli .
Eaien T r e ibunal crallttcb to petatdn que CaIa lao s ole to maftunadel fa cri usi pleineate e ~onlrs cuart el ftu6ect itdId e ils most'otftneIaia
drIa E rdebonor27fde I yesnb vdispar26 tenIi ordcnead Iniarrdsiloti PIo- I ancaredla", auridel auor con s unseo i ra imea yf d pel ruo a]c os s tn dse
in e e" r eIs ep o. di g gset e lsm o, los- pr eva meu6 ont re e nocoaadn cIt. rc a ic n It eob al ard per let espa el a so. dl. Tra oe sibrnflde, pgern ~cla t lpn. 1 tjt ~ ? 1a 0
rurmente paM es di nolimbre di de l hz o p~tiadel, l os pae raedirgesronar-pts o at cempsneat par ctabere o.tee tslaoc eeclf ttr-amit nai s
no.no etdndriec udsar aIa Potr- suna te l ameo de a ra"th eysltctin adcon otr os cnmdo paftrnsa ntis diter En rih u eindo bolos. porqtii e te
tintait~n djtiv y ti rdn pe, t- as0personasIt b 20 l mint oe leIa eiu-praslc a rse itlote atoi de o duo: I Sbvino e Trecll r Noe ud. 2 E1,sM -
sri ~ ~ ~ ~ ~ ir coIic isls ifaad edsototdn n noes Iv'Agren acaed edl o qtieloconuaad 0I ondrcabndaynpo lDA J E L
aet jucope n id'Ide actuvdd a l so ater-o. aeacnsolomp ilo sn o e-dea due se t I u'oerdespugdo astio di to u0 do nIacaci ed e Sar n tina Rdosiastso o et
cho onapsta i bui ta prvlonalet vcd BlAesur, qeonex eld e untuisoretrige pra Pctd on reo l.oscsmonegoi tti tien ic t6, a rhizatnun arto o laeemeade-1 aa a a un
cadot cmcetsciasifrretiras di San a-coarar ro se nero l E otetsiblepesmu- nato finez "stIahenep" ellton s ue ntc- is prult. ioqu set d a
doAupnlttodidatopes Baeo rl& Iacoa- chas oehobeseten is~tedo Atlos oe vistitte ynenas adOS puenlo Oie nBoo 'So regrun16n dea L a s persoInarl-sa;;~ u sgr
stsadi 3ift cntlersirPa tcia oo tub, P Ia oe nistacerleetado0 00 comtomqetii Ii hebte iegordo a is Lar~coaminterv d, ahendel rrolo las pe.
c1noie. t emnold t slogdrconporudil Jo 'En toelledaesia d ro qq otnumeraos ale s entee aro qii ero- teampiniontar.Qee pn deseas p daseo
dametae enagoc at julcie pz- afetndo eC eltlao- -slolsarI6 e mmu qeIent- osp n. elho eloGrnasicon"u
Apgtat na a o rtifi fama-esa re olver4 4 n e. d ia 24 de reisaI a inidrug e rca d earLa Habana y dedepqu dsTa ra en honitde oMas 25 n dito ha o ssO.O
-lee~n eflal adotrles Prtid les srat aHdaaenrutoo en i l steo tarosidi- oledo iilI i se, d inef6dtena i ua. lie bO z o qe schoerI a condlo je-r
auto1 deoderrti e ll athanos afiadmlenton6rniusdel eio enUTaa lgdrgn
IsSlab. detIaoCimie l Cl mab- Iaum oma dantaode Ctin ,lIdqd stmus tenci N nda ograles vdilmoipuds tol eo lasEtcisoes oley
'le-dereo 99, ueAuseni6Itis. iS te deta dciegFidael eCastro, dNbturelde itotSmantiagode ]sVeloa eatrss ~ anta Claa pdi S eanto
neoetoDipztdesint lgroaci an tiaglos deCu!fe~s di esl nt e Ia can iega irelC o ,a. egada ogo aradoqe ncr u iablruosIi
Moanie. errspend.nal. la. tette Ia d aersip tabre la tormairo e Iaq ue l illa0"Bediabolrde l0ahs d t am dasymonle L as ibaan pare seIsn.-
quedea oEnsT sge qto eidgeeto aite; ~ y et a aila at artt"an- dcl rd. uala"Genera' Pe- to Li crc deahoo l tin teeb toeapfi-s
me etadanl-en asviente del d pel a jee r oealizer mil. 7~o o l ae Catido so bee lgi-- inr o n eemlncdi carga. o o
njrio rcued n.,matendolamao*,Rexoty moines- A todast Jo s r ppo s XO- einnsetrasY' r a gd e als Dies qCartapacc]4
Davpsiid on dmsyel Teibunole de10 So en to iapdsenti sucl Peaet o]ldrnaSataodruaprs~ d.c, u nee.mn.e
doPtct.ergentoJsE D.Fir- recetdn a 4d1chomo es. uncndl-a cusd to ar ate e a ms ac itc16n arcma so a "N qatral dyave nelno atiMorianeo
nindac. con personal a as Odnetes otrnh A. dP en, unomI t z- -- I- dc -f-ocirse mo--- o- ad.- prismntlol e


sarin en Corea las tropas de la


)NU como "misioneros de paz"

n embargo, ban advertido a Ios soldados que
deberan estar alerLa ante uDa possible agresion
ASHINGTON ,wlt icC Ia-INSi. di en el Departamenoe de Eteado.
I secreterio de EsLado John Fea- DuUes explieb a loi representanses
Du es revels, noy que las Iro- Eltados que los nEaadoe Unidos ki-
de las Naciones Unidas serin nen arn Ires problems bislcoa. Son:
els coma ilnlc.nerrs uc paz' Primero. La rehabllteacl6n y el
Is rehabllirecibn imsedltiba de aurso a Cores.
igo hay satdr olenWa reldo' Segunldo- La fitra de un picto
IA Sell para ee.r,(ersncl-r con el\ (ee meumodad mulus con Cores. e&-
sidente Syneman Rnee. hizo el gci lea inieas de ios usacrlu
uncio a lua rcp rbnkcs de s ^coo Filipinas. Australia y Nueva
nre nnclonets ainda de lo.i Es. enZe dia Rhee desea que en ese
as Unitoe t, Iear uorr di Coreb pacto setincluyd una estipulacidn
inlsmo lle-.Tiabr.j .n.r ls a dver. lmtiaie a Ia existence en el Tratado
cia hecnt. p.r I- .)zEls miuie res can el Japan. cueo de a los Estados
leameiric.a dr o le I roras Unidos el derecho a mantener al&I
olas en Cof riu .rtur permane- trupa. pic sin obltgarlos a ello.
alert sonie na posible 1ccb6n Tercero: La discusidn con Rhee
esiva del encrrisr' de los objetivos comunes. La re-
ulles -clecleir, que el president unI6n tiene princteialmente coma r ins
enhower "ro-r.tno. con entuslasC- almar Io ntemores de Rhee, de qua
" el plan i,;ra .,gar tropas norte- los Estados Uniolos tomaran decisto-
ericanns y a, -)I Naclones Uni- neg politics sabre Coreas a &u, es-
en be re-t. nai-ci&n de cami- paldas. Dullen pidid que isea Umi-
m puentet. ,-'otilas, hospitales y tado al mintmo el nitmero de repre-
as obrta puktlcars en Corea. Atao- sentantes de las Naciones Unidas en
not qum el president se alegra Is pr6xima conterencia politic&, a
pecialmente, porqcue asi lendrlin tin de evitar un exceso de oratorio
tpado su itiempo Ias tropas, ahora que consumirla mucho tempo yepo-
res dI la tension del combate. drin anular lon obtetivos. El secreta-
enhower ha pedtdo al Congreso rii express tambltn Ia esperanza de
iclentos millones dol d6ares para due tIs otras nacones mantengian
rehabilitacion de Carena. No hay sus fuercas en Cores. Expueo qui
Ia de que el credit sert apro- log asesores milti sree nrtearnerica-
do par el Congreso. nos cr0en ue las fuerzas de las
EI secretario exPuso tambidn qcue Naciones Unldas olipertan permane-
as naciones con tropas en Corea cer alerta, pues el enemtgo eitO
hrueban a- nian deI los Etados list parc el combate, y acumuld
bolos, no s6to por rezones huma- grandes refuerzos antes del armis-
aerias, sino tambidn norque "un lcio.
dado ocloso no es telle'. Termind diciendo el carnciller que
lulles discut16 con los represen- existe siempre to posibilldad de que
ides allados los problems qoe los uemo1istas provoqtuen incdesn-
y que resolver antes deI l confe- tes, eincaso que deseen reanudar Ia
scea politico. que deberh celebrar- guerra.
ied techa -lie sorli0termdoas. P- Se anunc6t hap yqe.el embsliador
dentries i oe ntoventatodingsi0-
Ltentes al veinticinco de 1ull0e. el lde los Estados Unidos ante last Na-
di de I firma del armioticmo. Ma- eIlones Unidas, Henry Cabot Lodge,
'iest6 que los Estados Unidos Cs- tre a Seiel con Dulles. El secretario
in anlaiosos dftcomesnuar In ea b-i ooeinbdpaAr
itacls n di Corea antes deique se se hare acomparar tambien por Ar-
na to conet-rpnno pTollirc. oorque I thur Dean. que ha estado asociado
esencial mostrar a I torbita co-1 con Dulles por muchos anos en 1s
mInista Ih buenn voluntad del mun- firma de juriscoasultos ode Sullivan
alibme. SceSite issttilener el 'po-.
dl atrsccin" mote uncti'pos t-ipCromwell. Dean, -ademns de ser
la e ftin de convencer a to pobta- abogado. tiene mucha experiencia
in de Corea sepnentrional de cue en finanzas innnlernalones, habien-
SaRlados occsdenlales son verds do tigurado desde Is primer gue-
ros amigos. Esa formula ya esta .
sndo dividendos en Alemania era. mundial cft la Concertaci6n de
mental. Prdstamos para Europe, el Lejano
En Ia conferencia especial celebra-1I Orlote y la AInmrica Latina.










































yaria d'Jl/oyaar!


rilgrsia del hogar, al dee hogar qua Ud. cuida amoro-
nples Jetalles... ,
4 MARINA as una pulbicacion qua tiena preseintf
ctiidado qua su hogar mraace, y haca 120 affas quo
ina ha adoptado al DIARIO como as vardadero


i Buen Hoqur
I tin Buen Periodico


AfioCXXI_


I t53 2






















P4lna 40


OaniflcadMo


A N IINCfIO0S


D1ARIO DE LA MARINA.-Domlngo, 2 de Agosto de 1953


C L A S I F I C A I) I S


DE


Oagulead


U L.T I


0lo AfioCXXM



I A H 0 R A


PROFESIONALES

I AROGADOS Y NOTARIOS

55.500.313m 3,o BO mir *emotftn~.0
tieorld iaJ raid l In-florId-

0.. Jrd I ,ile tr, Hnlf a ra 3 7 poen,
1.0- .1:2, rnr 3a,1-772-7-7.
l~t~i ____________ E.7:3 l.l

ESPAROLES
Geitlonamoe documentoo,
permimoe entralda, reslmen-
elas, paeaportes, pasajes,
herenclas, compra-venta
cana y finea. ep Espafia,
Canariae, Mexico.
"Ageiiela Euria"
DR. PARDO
Chacon 203
Tell. M-9514
de 4 a 6 p. m.

C-92.1-2

3 DOCTORS EN MEDICINA
WXYAMOSW RILVXOm, 31WMTAX.UC
o hI perteonyouSIncurbes' ~mquc do-
aeon expeofrlietar tratamlerto roe-
V., soffeffor infooseo xlnivmn
fo p00 coooespo,,decla 0R1Dr. Martir
Castellanos. San Franocslno 5G1. Ha-
bonas, E-967-3-31 Ag.
OLZCZ4inA ,XrTEKAOIONAL.
Teoltamiento, modloin o VRn o-
euna, gortis a poblao. Cataraten,
edrmer, msmna. oet alna, cria. snorno l0.
comas. doforeso, floboe, nuoctaele, Luz
Alpin, Dioterm.G, Dr. D. Cabarro-
ca. San Mgluel 462. l-533T
E-064:3-31 Ag.

5 DENTISTAS
DR. OHARRIZ DRAKEr EmPECIALIS-
ta cen dontodoras, puentco p dermd.
eatocn bucalo Inmedlato arreglo de
dentoduras y puentes. Rayos X. Tur-
no0 15jos. Magana y tarde. Rein s=3.
A-f424. E-760-5-31

8 CLINICAS


SANATORIO
"SAN ANTONIO
DE PADUA"
Enformedade, Nerviosas y Men-
tales. teclus16n de pacientes del
.om nln o eluls ete a


E lugar mds apacble de La ua.-
bans coonIon 3nejnres faollidades
de transporte.
Informed:
ELENA MARTINEZ
Telifono. X-7465

UH-H-3M07-8-2


COMPRAS

9 CASAS



Inversionistas |


Al hacker cualquior opera-
cd6n. h&gala eon la interven-
ci6n de corredor coleqlado.

Las operaciones ofrecidan
por miambro. del Coleglo
do la Proplodad Inmueble,
ofrecen la mayor qaranuia.


COMPRO S CASAI, MIRAMAB. 314.
saraje. de 50 al Puente; 2 Vedado.
454, no nuevas; todas liaota $30.000 Sua-
rez. U-4589.
E-774.9-3
COMPRO RESIDENCIA
rsot.. 5,tdrmoodo 1di W0 oca..Io..
halt. 0 o0514, closets, digs 050,,,. cooodor
gr0,40. ginnobo, doords romodldadel. Paon
$30,000a 4290,000, on odificin. ca00 vist
esba. de $30.000 (65.003. b.,- erte..
Toll. X1-0070. do 12 .a32.n octe. GoomAn.
E-704-0-1

ARTURO FOYO
COMPRO PROPIEDA&ES
Tenso tarlas 00000050 frtemosadas 0n
M nor pesoeditlois p maians, 00 3-tinoor
hoar ponto p qos Is ~bic.crfosf "a40 00-
1na. Reserv. abioluta. Troyo: I8M
31-038-9-3.

COMPRO EDIFICIOS
Par. psoto on Habina.. Vodado Y re-
minons D.Dr3do smotaraos rcm loi. S0
d:.,.&' odsr pronto. Oialtere om uni
quenoaf sianopietngo folist& 6de 01100301
lntrcoido.. 0S.1o20n Levis.. corredor co-
legladol: M-702.
E-749-9-3.


jDesea Ud. Comprar c

Vender su Elficio?
Llsnme a Balomno~ Luols^ (conedoo con
loglodo) p rpfd240terolverA onoind-s
On on boon % p ra.0000d.Clooro 0130
ra on 00e 48 horm. Salomo6n Levis. MI
Urn&:3 9afdd boorodon. dilareoldr
gar" nl.' M-7020.


FERNANDEZ Y VIDAL
(Corredores Colegiados)
Compramos y vendemos pa
ra clients, casas, solares, fin
cas hipotecas. Actividad, hon
radez y reserva. Informe
nuestros en todos los Banco
de esta ciudad. Oficina Aguia
556. A-9112. ML-1506.
E-744-9-3.


J.CALVOInversiones
Habana N' 563
Telf. B-2249
Sefiores Propietarios
Para hipotecar.
Para comprar.
Para vender.
,4 Vea 1. CALVO
Para ambao Inverolones difpongo
de 0u5n magnlfica flientela seris
y reservado.
albae V 1w aspar104.
(Telf. B.2249. J. CALVO)


COMPRAS

10 ____ SOLARES 4


Inv ersionistas

Al hacer cualqulee operas
Cd6s. h6gala con la Interep.
ci6n do cooredor coleglado.

Las opeacionee ofrcldam
por mlembron del Coleglo
do la Proptedad lunueble,
ohrecen la mayor garantia.



17 MUEBLES PRENDAS
VENDEMO6 COCINAI DI OAI A NLA-
no. y contado, parflila, quemadores.
Haves antiguas, p odmcoam. H Seem"~
cocinas comcrcntaleis a In med6da garanti-
oadas. Muebleis, lmparsas, pieas. mselt"o.
Compra oa y vendernoos Salud 4. Galls-
no-Rayo. C-1443-17-31 SNO B.
MUEBLERIA "PRATS"
Mitximo 6mnfix (Monte 1.113) cs-
qulna .14.fJoaquin. No nompe me
blies sin antoes foftaoeno. MOslO, ane-
to y niA1a f illdadee, nadle. Muebile-
ria "Prets", Monte 1,118 "v Sn Joo-
quin: A-S227. C-144-17-31 As.
COMPRO MANTONES
Abanfooo tboi-o7do Plat,.6 e. ,
rop pianoos, mdquloeo de noser. iu
31cotisadg oos, 0010500. preodas e,20
nedoo. to di objeto do volnor000 0Yen-
65, leod a: W-0716.


COMPRO Y VENDO
EMPESAMOS JOYAS
Anfiguas y modermas. Obloets de plita
y d isolo, 'rTamblanomporooamoso. 300001
oanigitp3.. Reoeos ob.Ofls .en todasla.
opoosbfone..Consuimdo 000, tab.. 0,300t
T7oCsdTo y Colon. Tal0. M-3534.

21 INSTRUMENTOS DE MUSIC


COMPO PIANOS

LLAME AL U-2530
"LA PREDILECTA"
OBJETOS ARTE, JOYAS
MUEBLES FINOS ESTILO
Serledad. Rapicdoo Reserva. Puedo Pa-
,arle ,ojop003300 0n00SOYit~ermciarolo
Trate con cao de oarantla. "La Predi-
lecta": U-2530.
_______________ C-t01- l-231

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PRENDAS


Tapiceria, Decoracion
Hacemos cortinas, funds y
cojines. Limpiamos, colocamros
y reparamos alfomnbras. Exhi-
bici6n y venta de livingrooms.
Tapiceria general y decoraci6n
interior. Ricardo Barro, Esco-
bar 266, casi esquina a Neptu-
no: M-2160.
C-87-42-.1


PINTO A PISTOLA
En0,0s240-24a f ni tllr:Refrlaonado-
re.".etc10 ., Laqueoenn to3. f4fpi
haeootn s.orydioto tod. of.- I
s0 do 3riebl... Garantil. No .e, p-
LOPEZ Tell. l-MId

_______________C-Of-I2-S
44 RADIOS


iTIENE DIFICULTADES

CON SU TV. DU-MONT?
Oeto-osolquicr orobleota on te-
iso, oln.,Tkcnfoinonsren 18110.035 en Do-
M0,7, hil-,. Msllncro3tr,. OCA., Z.-
-.15 y Admiral. A senor, so T. V. eon
fonilldodes mernaeouls. Caloroo10. oto. eta

blo dc R Praoloaiell Rtdi-cictricas,
A lolente 415, entre 7,loralla r Tenienfs
Rey: A-0386.
E-1110-44-31


TELEVISION

Su Televisor roto, ticnico
con experiencia se lo arre-
gla garantizAndole el tra-
bajo.


I


I


10 SOLARES
COMPRO PARCELA TEDADO DE TI
x 15 M., aprok.,-0 ca0a anti0ua quo
entregu0n vac1a del duefno directamen-
to y otra mt. cOInc. -3142.
31-2075-10-3


ALFONSO VEGA |
NEPTUNO NQ 509 |

TelfonoA-9424 |

E-934-44-2

VENTAS

48 CASAS


Inversionistas

Al hacer cualquier opera-
ci6n. hogala con la inter-en-
cl6n do corredor coleqlado.

Lag operacionas ofrocidal
por miembrom del Colagbo
de la Proplodad Inmueble.
ofrecon la mayor qaranila.


WRBORA, CASA 1.0KONOLj=CA, AZO-
Vtoeno, 00. 0r' Sn Onto (ome20lo0 wV-
_)01. """. .'Id, y iS V.~t


VENTAS

48 CASAS 4


SALOMON LEVIS I
CORREDOR COLEGIADO y
Manmamn G6me 342: M-702B
Compro.-vesa do cam.m. *dfil.C 3M01 I
core if0508. 0 30.0 copar sPni Ad.
mnl. MIofte st blsoos. Ml lama: 6 a.
dad, dlacreclfd 7 honradss Cfarco 0P0
rtoomneo ripid5ane 1 00odo0 sanen con-
milas mpro.

$43,200 Renta Anual, $340,000 I
Vedsdo. proximo Linea. iormfdiblt I
odiflcio 3 plant p a6tano. Iran ar fa-
cin. rontando $350.00 manual. 44 49"80
tamontos de 2 Oabitacloney 1 22 do I To.
tal: M pto efn o's,. todon con ba0o
complfeopt p ocnf de aa dfneotio. 5.40 our.
superlfcie y 4.6000 0 (abricapl6n aboolii.
ia goransfa. Todo afaufoldo p renls robs. 8
)lads 20%. Acrptan faclldades. d Pago 1
Lovlis 1-7021.

$25,440 Renta Anual, $225,000
Y rnoonocer $40,00 0i0 rffdmidsi, Haba.
na. fular privllelodo. .esqulna Iralls. I
plants. lmportantes comotclos y 25 ca.
as> do 3 y 214. lodas exterlore0 tevado,
sutorttico do $13.000O Superoic 550M m.or
2.793 to structures hormlgdn. Contru-I
y6 afamado arquftecto. Rental robaladso
20% Levi.: &-7026.

$30,000 Renta Anual. $300,000
Vedsdo, prexiomo a 23. Magnflt3o ed3.
floft. esqulns iralle. ionatruldo por ad-
trlslstoreaomoo195.512 aplims can* y pR2
co~nodos apartamtntoa 2 csliarnas, I
bombasa- 31 metro conladores. 1,=7 1M.
mtperiicie y sobr 2 3.000 M. esitruoura
hormlign Todo alqullado, rantas baja..
Irveral6n sesura. LOAo. M-7029.

$11,400 Renta Anual. $110,000
Habana. Avreida San Lioaro. excelen.
Son situnl~ain. Cosoleupe ofamado arcquf-t
t.ct3 pop admlnislracl6n. 4 plantaU. co-
otoomlos Y stonlo.psotaImoofo1M, 050010
robaladas 20 3S 25'S. Magniflc Inver-
al6n. Gran oportunldad. Levis. M-7021.
$16,920 Renta Anual, $165,000
Vedado, junto a 23. Lujoso edificlo, e.-
q~ina 4 01ant3s. Inportoot. ooomerco. 0
.MtomJ., c005.30. 2odoodo, oparaent.20so,I
I SuJoso penthouse, 4 habltaclones, 3 hb-
00,, 2 terrmAaS. 462 m. ouporil lo ; 00
ornostrucrein Prm ooPoods o
cer $40,000 a3 V1. pr m 5 shot, 5Merfleea
iiverioIn. LoLeis: M-7029.

$12,100 Renta Anual, $95,000
Habans. pr6xlmoaGo allanNeptuno.
soberblo odifliol, 4 plantm, I comecio,
1 ofiolos.,, 8 .,plios apsotamoftos BRo-
tas rbaiadads. Inquilinoa mslectos Den-
cuento 15% contrfbucl6n por edificlo de
primora. LAvis: 14-702L.

$13,500 Renta Anual, $140,000
Vodado, pr6xnmo a Hotel Naconal. pre-
tioso 0 difinlo, 4 pisotaso y 8O35o.zero.-I
jos. 8 ampl)is came. 3 h.blttaconez. 2
bsnot. PIso,, terra0o. elevador intoma-
tic3 500 m rote uperflcieo. 1,250 malroI
ftbri l..16n primera. OportunIdad. Levis:
M5-7029.

$10,000 Renta AnuaL $100,000
Habana, pe-ndo s San Ril.1. Neptu-
no, t 0c.ooln, I.Sao robe d lso~n., 4
pl.stas,,esquoire nomrcolo yp125osras C.-
da con 2 balcones a calle. Todo alquili-
do. Renis >egura. Levis: 00-7029.

$10,800 Renta Anual, $95,000
Junto Cludad Flmic.a y Terminal Om-
oibus. precloso edifflof. esqulna frc.le, 2
Ion-rcloo, I implisl c..rfl 2 c6modos
spartamentmo, 360 Vers0 euparfifo y p1003
70ero (fabricacl6n primers. Magnlfies
Inverslon, lunar Privilegiado. Levis:
M 7029.

$15,000 Renta Anual. $135,000
Vedado, pegado. a LIn... : squlrt. fraS-
rr za. so).. onnoodor. 2 hsb; 1. ones. ba-
00 ooplo0, coofna gas,. 114 y 0i. Fs. m
boiair~nidtmeinto., Magnifies inoonsfdo.
Leoa:; M-730n.

$6,768 Renta Anual, 865,000
Ha50.n,. barrio San Leopoldo, 14 &par-
somenoEo, sdlid a ooongtm~cc4n d1940,rr.
la cong-lod., desde $33.00. Otro, Poado a
Malc3.lol 3 plantm, 6 f mpilas csas odo 2
hab tarloone trente calle, $39,000. L.v01:
M-702S

$13,740 Renta Anual, $135,000
V.dsdow. osd. a 23. 4 mpslant. 3 Iona-
Ios, comonelalsco 00010$4310.00 nroosoals.
n smpliuas 0000. Osbo. Interoolodos y co-
cin rgoas8 dineoto. Toremnto 52 7m. iferite
1I000 r. 0,10003000 boormls~o. Tioneme
t3ro. Levil: M-7020.

$5,400 Renta Anual. $19,500
Y reconocer 19.500 hlpolsc-. flabra.a
perado a Belomcosin y Relns. 3 plantar 1
,na~omerclal. A o~modos sPaetaenntos.
gas calls. Urge vender por vencerse Is
hipoleca. Gran oportunidad. Gangs. Levio
M-7029.

$13,500 Renta Anual, $135,000
Nedsdo, pegado a Pasmo. Magnifico edi-
fcaacamss. foento oalls, 24mA 5 codoo
doo mapstsmontoOsoItooloros. 130,310,re.
ba)adoo, 436 m. uperficle y 1.170 in. e-
tructura hormlg6n y cptaron alredcdor.
Fabricacidn primer.. Levis: M-7029.

$10,500 Renta Anual, $100,000
Habana. pr6xlmo a 010an8p y 25. 4 plan-
Ws. mosrutnodo poer sdmiisrlofosfn. 00
0030, a c... sm nicst, oslo. 2mks 48msc-t
tsorotois Rentat coneladaa Luoar pri-
Vfleflado. Tsado $130.000. Magnifies In.
vtrofn. Levis: M-702t.

$12,540 Renta Anual, $120,000
Vodado. prdolmo a Linoa. lasso alto,
r0co3o Ediflcio I plantas Amplis cans%,
.. ]a. come4dor. 2hai 0s01onec. s, ba ocoloc
y cocslna 5a, B $60.00 y c6modoo& aparta-
Menlo9 a $45.00. 14 x 50 m.. 700 m. mu.
Pnrflloe Y 1,200 M. estructura horml16n,
Todo alqullado Yp reb&Jdo 20% y 25%
Levis: M-7021.
$3,912 Renta Anual, $40,000
Habana. rpeado a Gallano, 3 planta,. 0
cams. construldo por adminiutraclon 194.,
not.. oorgoladus..Otmo. mossdo am blar-
'., I nomerclo, I5IrO~ondos apatmt.ntots,
rents anua$ $53 40. ,o00,RO. Buenas Inver-
sionee. Levli: M-7029.

$13,200 Rent& Anual, $120,000
Vododo. pegado a 23, 4 plantss. co.
o,eocf09. amooia, Ocams. S300240d0omOOa
tamentomi. 443 m. superfilcle y 1.100 m
ostnnotuos hoomig~r. cooomulouooipri.l
meo. Puede reconocer $20.000 al &1 / p0r
5 af8o0. Levi3: M-7029.

$3,624 Renta Anual. $36,000
Ayeatarmn. peoado a Is Calzad.. 3 plan-
055 rsontrulfdo 1044 poe .dmlinlflrolon.5
sorpals cuass. 3 bsbft.05005. 5024060.do
npsrtamonfno.. 13.008. mongelads. Oton 4
piastasa 0840aa foto nfe all. Corstmuo-
clds sbooluts gsessrtlo. Roofs osbofods
annual $6,240: $34,000 electliv0 y reono-
nar 022.00 al 5%. Msgof flrs. fovoomlono,.
Levli.: M0-70U.


a-* 1. 1 .',' I 190-4 ... -
87,050, (,0.M1.5, (s MONOLiTiCAm, $11,120 Rent. Anual. $115,000
itaodas e-quits Ciudad Militar. EA- Vedado. .pegado a ULnes, 4 plilaa. 13
nuobas Kindergarten. Hogor, ntOit3000t gpltmooessmsu. tfnats osonporatss. 000ts
Odnolinrino. B"eta comunfcacnonos. reboisds 20%S.. 'brncacln da primers.
Mglniflcas Construcclones. Reparto Ro snIon m estructura horb0lg6n. Paco$ 0 g
xbdencis. A proveche oportundladol. 0.to Gran nveoal6n. Ne4oc0o. tolis.
M" infornmo: BO-7725. 2 7 -7029.
_________ 31-770-40-3 _---
REPARTO COLUMIJBIA. IE w..'E $6,175 Rent. Anual, $40,000
CnCasa monoto ca.c Porpal, 3610. %.la, a y recogoear 01.0001 o .f Ro Bebant.
omedor, 214. to,, iotercalsdo. CotOSet, pogado i Infants. Important* comer0lo.
rohim cudrto rnt sd oni ldo? 0000, $163.00.Control* 5*ofto. 4 ass-
pMb, 0000 ymorfolios do orfadlot pans Cases,.IS~odo2sdnmapartamnosR en0 B.-
angl fonole, yteno In0orme00,t0 aionmptralsd. p400so-.foroat lon. IGra
0-f81048 do a 12.Voelind 1 8 sovei3. alast5.0.0024. fr > to2

MJMO CASMWA 1 inoWDIr (VA, $5,256 Rent. 4 A 0 .0
hao. nd S O eOntontos95 No. III:.,3Babso.. pr~oximo a5Infant.03,l2tpiess
00300 O Dolors PTooo 1. uina, .4030fomile. Is58rtanoIsonoocols. I
0726i4.-log.-40-m- sop~osa apieaortamtoeet siforesm y on
050.0 34 ~ ." '- t isrooss. P000.8robajacads.20% y 2S%.
noA. T lAdRIACIORDiZP1O3'30-Tioe 1% dosont.conlrfbuis. Buo-
S J-& J. nSobozi,1-Cos1HraisOto no Lnsoi6nLosi. 1.029.
OMnA 271. Telir. Aii-2005, Z-11144114-


VENTAS

46 CASAS

$13,638 Rents Anual. $115.0o0
Vsdodo. proximo a2. Uquinas, 4 1plsn.
tL 4 comsecos. IN s1 frfo.nloo do I
1 issblfrrl6n. 530 U *upefrfl. o Izos
M .tr.n"m nanarm0n. Pueds rdcono.
mens 850.00 lflflldod. do. upr Inversion
Oporlunodad. Lowin M-1029.

19,600 Renta Anual. $100,000
Mabon. Infants. oxcaenfto Sltuarl6n 4
Plant&. Ismportantsr comerclo. rofs $240
onro2ual y 12 c6modoa APArtaipeniof al.
lo0 Rentls bolss. Todo alquladof. Acep.
tan oferta razonabli. Magnlfoif Inver-
sl6n. Levis. M-7U.

$10,080 Renta Anual, $110,000
VYdsdo. pegsdo f Unfs.. Lujos td.-
ticudo pf .Y y mSral astanos. 02 I mr
plefs crse. Rent&i rebsJsdas 20%. 54 m
uperetcle y 1U30 m. construcclbn pet.
more. Tisdo $130.300. Aprovacfr gongs
Lovis: M-7029.

$6,480 Rent. Anual, $50.000
Habana. pr6ximo a Calzfdo Monte3,
plariom. bonito achsda. s6lids consmtre.
l;n 11 2Jparafsmnto ,con balcones iren.
to callf. Todo slquilado Exenoo contrf.
bucln 7 shoo, Iovorofn gsrsnllzads. No-
gooio Lel>: ts70 0.

$4,560. Rent. Anuam: $37,000
Nicnor proximo a Cine Arenol. 1a c6.
modosprapatomentos. Todo ofquilfds. Ren.
tal rebajsdss. Otro. pegado a Cervoecrni
Tropooal. 10 moplfo. 5prtomentoo. Ren-
I& nusl 0.520: $44,000. Gangas. Levis;
M-7029.

$9,60C Rents Antial, $90,000
Vedado. ca o.23. 5oddo odiffcfo,. cons.
tnry6 duefto sisomdo arqufefcto por ed.
mlnistrsafl6n 1944. 4 plntas. 20 cae y
apartamenlos. Rental congeoadas. csos
deado $40.50 44.S0 y *partarmentos doe.
dm $20.25 a 032.00. Superffcl. 13 x 34
m. y 1.00 m. e tructura concreto. Vale
$125.000. Levli: M-7029.

$8,400 Renta Anual. $56,000
VS borm. far se msfdafl,foboons 0024303.
coc]6n. 15 comodos saptamentoo4. 644 v
*uperflcle y 00 WM. fsbrlcfcl6n Otro. 3
plfntsl. 27 plsoi 0s 0part0men0 o. con 27
tanquesi rriba. 709 V. superffcle y 1.500 M
.61,6, Osbelesef o. Rensofna seof nbsjiao
410.00O. $40,000 y reconocer $0,0000. Fs-
cllldades. L-evi. .A-7029.

$9,528 Rents Anual, $87,000
Vedado. pogado d 23 y 0ntes de 12. 4
planfax. 2 coomrcfos yp1iScolas. Reofs,
conogladas. Otro. pegado a Pa"o. 0s am.
pills cassa. Rents anual $5.124.00, $43,500
Mfa finsica f Inverafones. Levli: M-7029.

$7,000 Rent. Anual. $60,000
Ayestaran. 5a40 metros de In Calza.
din. .1 plntas. 52 amplims csana:s erz
sail. 00240600. 2 darior2i~oni.. close. 3,0o
Compl5a30. c00010? gms, Sstsdemo y pato,
500 v. uperflcl0 y BO est0nctura hornmi-
96n Rental Was y reroljsdass20% y
211,. Grmn oportunidad. Levis: M-7029.

$9,201 Renta Anual, S77,000
Almendaedse,3 pminotan. e"qnina OrsiS.,
3 Imnportantes comercloo,. renfan $480.30
,oenmsules. 83 mpi4 scals05 tr0re
Renis rebajada" 20% y 25%. 480 v 0 u
poefinlo n 1.000 2m. 0033OnSuns borenido.
Taoado 95.000. Levis: M-7029.

08,700 Rent. Anua!, $87,000
Vododo. rxiodn a n osen, 3 0100384
ooquina. fmportantes nomooonio, r000380
$272.00 m240000,1, splios aaru.mento..
Todo alquilado. Rental robaJndas 20%.
15%. 440 40 m lloericle y 950 m. estruc.
tura horbnegln. Levis: M-7020.

$3,912 Renta Anual, $40,000
Habona. peRado2d a Gollano. 3 plants*,
odli. 61d.a n-notnonldo1945. Hoofs
conogeladsdu. 010. negsdo 2 M01,ont vAn.
gloes, 4 plunan.. I 0100nerln. 7 0001inroen.
tor, 6003m.70. Obreelrido, 00034 eonolsda
-.1si$2,300. $45,300. LrWiM 5-7029.

$8,664 Renta Anual, $85,000
Vedado, onto Pa-702B 4 plmotom. eotrc-
fuanshontolodn y nitarno, 52 odmodoi
ansntamen on de 5IryS2Irobitaciones. ba.
ho: nornnintoyn ervlci. onlodot Tod.
mfqoilodo. 1300348 rebmiauds 201,j. G-asg
Levis: 5M-7020.


$4,400 Renta Anual. $37,000
Habana nexnloo a Monoto. 003004 Ca.
mnofo. y Tobos. odlfillo noosittleoons-
300)60 1044, 2cae.- 5 spartamnotos..Ren.
OS ongalada 1944 Tione niotoro., bon-
t..ca tosoe ololonosdI so.. po
tunld.d Levis: M_'.02B.

$8,040 Renta Anual, $65,000
Sreconocer $17,000 tnaclbldadea. Veda-
do, r~xrodlo a5 Psamon. ooqctirs tinle.In-
aonte, ome 200i.. y PonI bA ais, 0g.
nlflno onnoteuclbo n 195 0300r, 600aes,
rent. tnual $4.,56.00. $40,000. Buenos ne-
goci. Levis: M-7020.

$4,800 Renta Anual. S45,000
N Icano r. p dlflcio commercial 6 lace.
ciboo todo alqullado. Otro. Junboa Cr-
CaoPlays. 15 oass. do. 3 p 2 hboilscoto
nos. 240300 Sugor do Nlanror. Ioente Au.
tobuae.. Alquileoes rebajadons 20% Rents
0nual i6,000, $52.000. Levi: 5M-7029.

$9,864. Renta Anual: $46,500
Y reconocer (33.000. Vedado. pr6xlmo
7 3. 4 plsotas,, Snonominio.. I osass, I
r'reodoas p8000000030m Todo obqullsdo
Boooax eehalsdia. 05ino. structures. boo-
m2306n. Metro ague, 50% rebels, contri-
bucioner. Gangs, Levis: M-102-.

$8,484 Renta Anual. $42,000
Y remonocer (018.050 facilidade. 4 inho,
Gran diffolo pogodo Colnodia Colum.-
bia Cas ietag .$48.00 y parpm ents o, .o
$35.00. Superocle 573 v SOlida tabrem.-
ci6n d 10 m.. Tuberias cobro. Rents 14%.
Gang.. Levio: M-7029.

$6,120 Renta Anual, $60,000
Vedado. pegado a 23 y antes de 12,
S plants, conatrucc16On 1947, 0 ampllis
cas Ba. Rantls congeladas. 400 mo
fide Y 600 m. 0 structure borrolg6n y of-
t0r6n Gran oportunfdad. Invenlo6n ga-
ramtlzada. Levis: M-7029.

$5,472 Renta Anual, $12,000
Y rVoonocer hipotea 35.0005. Gran sdi.
1icio pegado a ls Catzads Columbia, 14
cas8e p0s 0350000r ,Todo a intflado,
102 osapooffolo p700 m.o. osrpctura too.
mnlg6n. Renter oebajsds 207 y 2521. Co..
t0 $10,000 mit l Dueno 02rema P00 0.n
fermedad. Poe" gastoa. Ganga. Levi:
U-7029

$4,500 Renta Anual, $47.000
Vodindo. pogodo 0 04.00, 53molints,
conotrticci,: 1046. 6 L0sa, 3. habltaclonoss
1 cuorto y bapo criado. Alqulleres con.
golados, 525 m.. luperfcle y mip 1.00a0 n.
estructura hormig6n y citar6n. Otro, 2
planla, 8 apartamentoits d 2 y I habn.
tacl6n. rent.a rebaada annual 0. .,m,
448,000. Magolns.cal inverloneo. L4vis.
M-7029.

$6,120 Renta Anual, $45,000
Habana. 000tr0 Oelawicoaf *a Infantai, poa
oeparar condominlo remsto adificto mn-
demo. 3 plantas. eacalero r onoo blan.
c0 o.soomolo. p 8Partmeu24001.,logse on.
moooinfl p booen. 0024nn10001050,Ainoflo
m rebaJadoa. Gangs. L4vi.: 0M-7029

$5,100 Renta Anual. $42,000
Vedado, pegado a Zapatan, 8 rAsa y
.partoantosa. 1R3tal0 rebaJadaa. Otro pe-
:ado a iS. Trt plantas Independlentea 4
hablftcloneo, 2 bates intercladox, 114 ,
s~c., garojs. Ren1 0 rebsjadi manuall $4,440:
9.0000. fol!s: M-702n.
$3,180 Rent& AnuaL, $35,000
Habana, pr6xt903o a ObLapo-Cuba., e.
ercsf y aportamentoe. Renta ongela.
da. Agua redlmida, sombre. pocoa gaa04
Col 10 (IL rentse. ouperilcfefs MS Sol(
&f tirreno vasle mts. Gangs. Levi&a. .02-7
r,750-48.3


LA PROPIEDAD

La Propledad .61 *Iruto del teablo:I la propledad -g con.
venient; r1Tind un p0.110 benefBclo al mundo-que
alqunos mean rgcen denota quo OtrO pueden Uegarto
a ,Ma y. par lo Intnic. *iv do mano eiinmulo clr em
luwxo y ospkllu da gmptia.

No Be conslena> quo *1 d-polido do cama derrib la do
otrc, antem blen. ianism 1e a que labor. dfflegnl.-
ment. on flvia i una PaDra m9L ratificando con *1
olemplo que 1a suva no habrd do mulrir violencla
cuando ea conslmida.
ABHAHAM LINCOLN




VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS
ISDEMNCCI5A MONOLIT1CA VENDO BE IENDE CASL' COMP.UtESTA BAL.
neept, en pao hic1 casse Gertrudfis o .edcu 214 ;. fsile con quirsite b
In eoquina Is C0o-- 0 ,o;s. 0,|o -3150, '")Is0"d 310334
esof habitoof ones.1,031 b&ASos, gaiaje. Clie A ontre A.e. d. In, Palmas.
nouaeoybod0~2ff0I~03~. Ac. del Fate, Lt.., Martion.-Stepar
co'n cuiarto Y bato. 'do's mil clin vara!:. Ave.dlFt'' L.;Ma.n.o'B r
esquina proponoda p~r dos o toe. VroIt.$. U-5729.
Pl ademks planose pars diezopar-__ --
tomnto,,. Doy frilldodE0. 1 8 SANTOS SUARES $12,200
flosidooca r-I, p.aa, 4 nhon do 0j

INMEDIATA wli" arlos. sPTIdnd'dllo hanfio
t,oledo, 1Joedlor. 03003, pdet.),
DIARIO DE LA MARINA cuarto c ornldos anIo. patio. dForna
Por vivir duefto en Europa. ven- do X-6224.
do reglo eqioino comereilsM 22 x E-1175- 4
22.50 mton: 405 metro soporf!
n e.L 3foulllosn erdisp1-F" d
Se50.00 e do en $75,000. Gon-
Nle3! d0.'REe2TA $400.00
7.4je A 119-101 Nicanor del Campo. I planing, Il croof errs e actlModerno.Coostruen
E-624-40-2 do e Pitera. VWaion 3ofeezea. Urge vore

Country Club$28,000 B-redo, I .3. 00.
L.a Riviera en 1.056 00055 Ceereno, ___
ceeciosoreosidronciomodemos nom-
puesta de jsrdines. lloingroom. co- lIr AIMf
medor, terros.. bar, 3 habitaci n.e% |rVL AU.
closet., 12 bos nolonro, noon. Iso. -EE-MIm
1/4. is crisdos garage. -men0o PatoC
Ingl/. Gonzsles Armad 3 9s-1013. e LsUJOSA RESIDENCIA
I I Constronns~n de primers Mon ,odc
os SotisfacnoelSgo msfo od cigeoe.I
E1-927-48-2. sos teerroeo. Luz iodlnecta. 2 planstas.
r gi0osdormoitarios, Oshos de Sluo. 161
2140 erisdos con sus bafios, ga005.. Vsrl
VEDADO, $85,000 $ 55.000 Se tlend oodert>. Inform". V
Tsr~rrA alf~' uson almente. oAntonio FernAndez, (cour
RENTA: $800* dor nolegiadol, 50-408a, 9a SI a. on. B-27
Edificio modern 4 plant. mnuAy I A e o


VENTAS VENTS
48 CASAS 48 CASAS
CASA MONOLTICA
Avenida Naraniito. l Plot M=
lLill Srni i g n^ Clentaa varas can *eefolaro po
Inversionits deenrada A resto an ons
54, 000 mda fill. 410 06d" .6

Al haciT cualquier opeo. ALTURA VEDADO
d6n, hagala con la Iigry.n. AL V EDADO
d6n do corredor coleqlado. c 2 nod. $h7,M
Rtorosffidsooli. f ar6m. natonaities:.
)ruIA. portal. VOmrtiilo. U6l =a h55l.
La operacione ofrecidam O.cl 'non bmffo. coamdord w i ansim: I
hil.-Ion. c I ba00o4 lulls. Pant4r-eori
par M imilan oo del Coleqio 0h 1m.'a0rf Es an5a. 27A.B. e( acWU
, .. , .. .. paox- F. Ver-tas: M4".f B-7W.
do la Propledad Inmueble, "M _414 E04444.
ofaecon la mayor garainfla. fUV Fnl A
Maor 1aa Ia. KOHLY, ESOVINA

mE VENDE CA A PORTAL mALA. GRANN RESIDENCIA)
24. romed ,,s0i r- ct Esna ptiso Rcpato Kohly. Avenfda Central, ro-.
laf50l No 25 ,, fr,416 .Ir *l ?n' %It Ma oencla -qua. 13 plantsi. UBios: )jr-
its). Trnlortnme 01, '4 705,00, diesm. poretoal.Aia. rvestibule. lorodor. co.
E-123 18.4 [i)a. 0pn0ry. 2 haibltConeos Woo. ba.
- 3 0 in- 2 habifaC0one0 y bafos. allot.
16 4 hob35rtiones 2 1 badoit. 08a0,.,
M- eDrviA r lo..e o criados. 50.0100. ?.chn-a.
C IA LUIALLA y _e __y Vidal *Alu __ M- W101 3A_211
Y. y E-740-49-3

B AGUACATE Roberto Sanchez
8 Vendo n edfilcioo en ads calle F-7403 VfPDADO A-2233
000- cononO~eltisPerf itotal do 240. 223 pediltno a Primo, espt~ndfda 0.41600.
It., m oS. y nacogldo .soa In, beieficlo n CIa A, too itiea, chal. f. hal os.'" f' 1 0.poi
dn- ode ]a reenlets modlflcacsones a
an, Isa Ley de Alquilers VACIOS ta31, molo, oIlbfdoi. 3, wa 00.. 00t01000
in- 0npftodo 0X20 ov on spartameoto pantr. cricnf 21h.. fefados. 400.10. e00.
Tr.?aro dfrCente.onoel0 p rcio Al0 os: 5h.. bahow, tocossa. Modida:
.3 pieta No por el 01.60 x 42. Vacla. $00.000.
Telifono M.7457 VEDADO
o I a Luoitnsio chalet a I Smetrais del Ve-
d l a1 p. m. ^dodo propoo para consult do mtddfoo:
!0aa .itdik portal cublerto de cristales, mafl,
don comedor, bibifoteca, pantry. LoCIna. Sara-
, L. UH-H-3197-48-2 jo. Altos: 51h., 2 banos. magnofIon rio-
to- sets, o resqulsioa. Vacsa: 4.37,000.

iA I MIRAMAR
HP~lll NI IA I plant.. a In en"trad*. equina: Jar-
ri ~ ~ ~ ~ din potl solll "" lo"l herinoniinnalm contedor
RESIDENCI | amplio, 41h 2 banoi, terraza &I fando,
| darae, 2|h. crihado y chfter. Vada:
o 1,- $237.000.


.4

et.

1732


$15,500

AVE. SERRANO
(Sombra)
SANTOS SUAREZ

DESOCUPADA


prbolmo callc 23, todo alqollado. , .
Irformes: Argl w-352,C c- IAITOI CON GAS DIRECTOR
doe Cologlado. LAWTOIIN
Collie tnStan oFoa n ,cisc idooncl. ooder- Veodo ocoldenc:, 00 Sn Avnioda
E-.729-48-2 n.:napono.r i m aas, omeodo. gmooie, suieris. Serrono, 000a do ,ombna. cm
_______4_________________________ o d rfmera. eclon, p0000 de0* do000,a c s. sort loI. .

NEGOCIO DE OCASION It ,crvIooati Icratoo;rs.. patioo yh btr ioo
M'IENDOZA, C23,000 c l ii l 4doS, M-49b8, B a 11 a m.lE B-73A 1A r e d
fl~iiIlU tiA , ,UU 310-H-923-48- hall, cuarto de criados, &ervlcio de
Vilbor. Una cuadra SantaC -- crifdoo y enrrada Para rnquonais,
na, monolltlca. ciar6n, 6 ha- P 7con u c par. )ardn y pa-
fonlores, 3 ballot. S habitacon j G OZLZ ossonlnos101 s
criador, deroma d JORGE GONZLALEZ ra ennrada de as r AqumnaY y patio
des.|Es gangal Gonodloz A as, p vMB iv entado El terreno mlde 10
Bl9-3013 AGUIAR 206. M-7785. ones, do eronie por 39 varas de
7.-0. 5 0.05 ba cases et.rt.7ento. cuoado a no" n 00 vae S00 S o tbil a l:-
I Otra0 chaa 2hipoteoo.. do odmas 200 ie 3n3ctr o bleetos. Se
PLAYA MIRAMAR RnSrO5, d. oclpnde an dir-
Esqaioa 3/4. 2 barccrlgbrlden.etE N T A $450: $63,000 mcomedor 1* po r i warren ES1tDo o do-
"20,030. Ote ys oqolin oAlae 00- Calfo Virtodco. Cera G 4lanloo modo o C do- nou 0:10000 oin e u valor de
demona: 2/4 n cisne 4s. be otoiuO, 1/f 1edilcino 4 plnt- 10 8 caa . n e otf-la-co- | in$30 rasl tl o es, alnlado
s/0.. 2 Xaoeieotc. d1280010. Omnd 3 medol 1|4, 0. I h nocn goa to 233 00 2 nob 0 0 p SI \
2 ba os bar, pliso, Armoa B 0tie. rt oenia. Jorge GndiAguiar 20. A. I v $10 f i
$27,030.-00 30 2/4, baSio ljon. e n c. oic-77 o. 21[4 baado a 400 role 5.203. Total
$10.000 POe.. 0halet: 2/4. demay 190.200, y s e 'ed 0n 12,503 0I I -






co ai lades. $17,00 Goz ^e on rco ;200 ozae.Au
reomopadt. B901730. oo SAN LAZARO, $55,000 tci I /4 in do asdir ctf1
Modoeoo edi3lin. S3 y 5.1 :2 nia.,. 4 m "in o do So plant. do 0g a oD o:
E-6022-48-2en1: oo ..s .iPloo 0:0 lemir"ol. coda coosa: sor Priclodo.X-4403 y N-l752.
*ldo 3. 1., comb d r b'l. d -med.,. .0 C. Porno -107 7 y Dolonr 2370.
n $29. nt $032 25ilidod00 J U1 pisoacio.
VEDADO, 880,000 Gonzalco.Asoia 750. 5M- 7705. __________
RENTAt 870.7.00 AUAR10CA0RILYS-E-164-48-2
InIedeo 5L p y 3. dna o tn180t Pr80io: f fo noud eno -
moooirio Znnoo~hsbtoc ,C ongo. ,o1foimodero. 4lO plant"' Co-
no,. 2 baftov. demds nonoodididro. roedor. 114 000060, 0.11 03 *E3 gs 24
dldadon 000onn 'zArmosB9-3013. Gooodlez. Agotino 200. aM-7785., /4 ems VIVnoAn03 sbCASAo.Ro 0
310I-02 OQUENDO, CERCA
_____E-023-48_2 ------ et o. ooolitien. 6 s de
oo.ticd 'r. 2114. bat, o noralti vr.g.
MIRAMAR p0tio. 270 noetrosy0470 fbiairn e- PROPIA
tool $300. Omeofo: 545,000Gnzdz Aua
Tres plootas 000000. o'oeias. 14. 2506.M-7785. Por 3610
2/4, Onralo:. tc. 940,020, osIdro-
Ia pedolmo si-Bluoq-ila-eonp- CALLE ARAMBURU
C rio ..a eOS 00n 00dron d $13,2DO. Casa do 2 p patiot. n ; __._ EN ElAS
314 ob I., eoonedor. des .'. d .3 E PA 9 A R
Sudres U-458 -9 rtictmo 8s~t $5 000. Jotrlccl n. fre n-
3 5090Emorenocnfs. rnfn $10.0 eco





_________ __ --------- z$2..00(. A oxuler 06 M-7785. nA I1 U nla H N ,
ED-771-48.2 $540 Gondc COMENSUALES
AYESTARAN
San Ra T U DAI) de Gallano dCrcan 23firlo moderno. tabrie. ',
Vondo Case rn Polatifo, cabonohod mo 0071d05,0 .Roota$5.000Lor0. 0 EN EL LUGAR MAS CEN-
do ooontrofn, do Sot 00 i 0ofhu OrtelO 93.007. Es gsngas. u..'0,
",els'afs. rcciSfonmm H. c Hemlodo Agi 206. M-7715. TRICO DE MARIANAO
Hotel Linnolon, hobitoncidll 70 1. 1-4
I RENTA $530: $63,500
Tel. Al-.9858 CornstAccorson. gron sitf'nclrCdi- EL REPARTO eEL PALMAR-
$4,00 R 46dno AO, 0as 000)000 l o , e
c o de plants5en e la. C 2h4a t roolodcm no, 0000u Os- A
unahall l -co b br oin.8000la 30r ica.. lobnin4nido. GJnaeG. Aos 0AC-ONE
d e, BGbonie M00. y 20 M-7783, 2 HAB C ESBARO,
SENENDE: EAO ETN.$4 SALA, COMEDOR, COCINA







SE**^ -!- VEDADO, E UNTAN $54 .e Y3-9 PORTA nLu
Son Rafael, doe floliano a Bola.- Coons 023. ~ilico 4 cases OrOntO. aiIn. OR A
colnf. *00105. 2 pfootao. 324 or2. 5 lores. ISba-cm odo n. 24,. 2.1., citoero.
de supcoff~icle apnoviCerb uenaro* 2005tic. grsSoan iucilo. 693 m.ny0go
Lop do A10 ----- -- y E soyaeno6 no Reb n lanio 5o $67.013 O. J o rge doao. FACIL ACCESO A LA HABANA
meson. Pe l oitI $ 0,030000. A 200. 50-7007. Rnt.e 21 y 22, V-S o deM
Informan; B-4459 CALLE 17, GANGA ua21y2,V5e4
Rfllffleinta 9% l reh I 20l Mide-77835. n 0 800 dfel lciotoamono))
UK-E-513-40-3 ties. 0 $p712.0 0.0.. con Sordlo. portal,.- LUGAR ALTO y SALUDABLE
_______________ Ia,0al5, 14. boldos. 7omero.dor, 114 4c- ga-
CrAMr.O role,. tff. IRAMR 0 \ 50,000. Gonzalez.
NICANOR DELCM At.r200. M-775. LUZ, AGUA y TELEFONO
$45,000. Renta S460. VEDADO, ESQUINA, $52,000 Instladcs ymaeofe Reparto
StModorno ed1if3 I nde do, pReota o enevl Chalet. sottra. modec 4o, 30.ooo, Co.
-o- s odo def l repao. SOi ce0a0came 5 ls o 20ie 000023,a lam meortal ostitbuo.
Una hl n flln sins. 08350. o S to egalar 214, 4. c omedor. s 08004 c. 0 a58 6Alto.n
con hbltofoorecHa 93 ai' o.om 1od o .h to s,4romoDno.s00. 14. Sluososo. VAtto. $2,000 DE ENR A
0. Gio o A7a0, 1e 0 Arm a-3013. onbrcal. M-7785. y el resMo en 120 Mensoalida-

E-6211-401-2 Col VEDADO ESQUINA dosn do $39.95 que inciuyo
Calla55. Edificin nodoeto, 20070000)a, primaarslabre on Segon d e Vi-
1 o 6 Ogsna Ronton S510: 70.003. aClta'." do, mediante a co ol Ia hipote-
Alturas del Bosque $42,000 ce2or n 2. boderno. 4 plantaso. 0 cses.
Renton S40. $55,000. G i pr r yla. cad Ag o q cam o Nelad n a s00de












*"'Rernta'..lV.'. 9% "U. lib 206. a 2-M. fallciment de 1 V11 o 1 1;Ar ic
Modecon o difififO "200)00 fonodisfo
Cioado Ceurla, 7 poal ga p 34 PASEO. RENTA|$712,00%lrien denieturC
5oo nr b opartamentooJ. de no n- 8000.0 iondoeuedifi gansit... Vi.las a cualquier her adel
10. 2 hbi0tacifo000 domnis romodfda- C1nl ovfoticacI~n. 12ocsess 4 freotom,
due. Gorolot Annoss 111-3013. 5&Ia. 214., b.51..,onmodor. I 4 lenid,. n- di. o de I.aRoche
lioefopon, mfdo .170 nootos. .503' Orip..
c16n. JogegGondlo. l Aggiar 206 M -77835 Co.,habitabl dindo b194 oy

.NA ANGA! MIRAMAR soirma. laorinest ealam pro.
GA IAvenida OrInoms. ,goan ofsotuain. 1,250 piag as C o ona 0el.telf. 1-5628
B3ELEN $24,000 vorsmsY p00 nmetros Oinhninonlo, 12 css
Roboiod. nrecio, moderna resIdes- 0S01-0020d00, 254, b0,00, nonlto. Renton
CIA bella %Isac l ts85 osmpoo isindle $5001. Pmecotn3$45,000. Oftor,6n ymoonS)i- Vea Ia casts.madels .nsuebla-
'o .cln3gasPanry, tar. irain-z Dooas I n...~da par ORBAY Y CERRATO.
:00:0/. ,,gol.3Ats /4, MIRAMAR. QIrINTA AVENIDA, EDIn- iprasOm
olot,'ar o tsOO ogiosls o. 100040* pl. olo fOncot.32cabfo,. dodiclosdn comer-
mjzo0. zion ldlorola s.. at C0380 Boitnta n. Leo[Ay Alqoleros. 9430.
Ao030 00.01S.Loogos nfpamos. Opoefuoidad: 055,000.
B1-3 3. -63048-2 Joefg. xGosol I~. Agxifm 206. 5M-7783. Ficil cosounicacl6a: Par Ia
GANGA RENTA $300: $32,000 Calead. RemIamlos oma Alinem-
_____________________ Fdifiloo Cltmrr 5000013014-. ceaCob- dares a Ia. mqulerdla hasta A1
sd.A Columobia. 2 p00030,. 4 Cases. Sala
31. .1..Coedr.4 ~ataenamde propis Repast.
SE VENDE rINuUIiA Sl. 1, Ncmeo.Coeco 0m
14, h.51. norodn o. onorosM 0024
': A or3005is .rbaae Co sets lnnod
080, to"P PLAYA MIRAMAR: $21,000
o.500 fs. dospoossa. grojni.. PincIofomasmoina prdolno un Qofo Ave-
welSd .off.mreloisdo coir.n- Prtd ies. sis.. Jaindb. portal,00,sl.c,- O M N D
I as gloofo. 005a 80-ai -alasev, 400- onodne 314,051., goonl. 154 omiodots. Unt.
S at .jno or. 1 dO 0504145) Ccolag
4 A1.lwtllm Crv o ez gtolsj 200.5M-7705. VI VIEND AS
y clinin0553as. A clnmi,5 3 s del k34.1 44
.,Ir. D1.i os55804.wedois castrate-ALMINDAREO FRINTE 0907030110JARl-
recnr.dinr, 001..sale, comeoodn.324. gorolo dpede
s fondo 4 aparamentioos do sala-c~omedor. Idpnfetes.,
-VILLA 4014.101N 254.1, Oosb 05024. Oportuoldsd: 6241.00,

cres, A tsf45n 1.0. PIX1MLLE5O PROXIMO CALZADA CE- 5. A.
Lrei4 osiia.00 a4 at lml rorto 750apootomnoetas
S n roled n ines. M id 045 .I. lonoLopAlqot-
AMo.$140. Gang .:910,000. Joins. Gonod-
H-1031-48-2, boo. Agof 50 200.50-07-15., -720.40-5. '31-I-C.1094-48-2


MIRAMAR
Esqulna, rodeoa do sardines, rala V sop-
nedor, 31h., 2 baftos, pantry, cocina, 0l3-
scts, saraje. Vacia; 920,000.

MIRAMAR
En lo mid. cntrico: jardln, vestibule,
Ilh bajw, bafio, sala-comedor; altos: 21h.,
bao in Itoenoido, magnlllon, olosets,,lox
Sodironla. 0ar, momlos, Jardln sI fondo. Va-
la,. $31,000. Robertoo Sdfnche: A-2233,
r-7403. E-7M-4B-3
HABANA, $72,000
Rents 4700. 1 cuadra Infants y Cfrloa
111. 3 pltantas. 12 apartamentos de dos ha-
bitaci0004, soin, co~ndneo. bao In terco]&-
do. SobelnanOn poimers, oerca 0000 IocMe-
cado. Mediavilla. FO-1310.
HABANA. MONTE: $75,000
Con rented a Monte y Corrales. Do ias-
-:.I! I 0ntan $450,00. Gran Inveoooln .6-
.l.3o Mmdilavila. n-5t00.

HABANA. NEPTUNO: $62,500
CeorC de Gallano, en "0to important
cail omoternail. enmonolo. y olovenlondo;
mnoolitins, osoafoerin do mdptool. S6lIds
cou"ntmfooin. Rents 0311.00. 200 metro
tcrreon. FO-1310.

Habana. Ayestaran: $130,000
Ayestar0n cerca Plaza Civics y edifl-
cof Os onstruolmnl modernos. roomrronoyp14

005. Ron',0 l,3is0. "o dmSo.


2 iVedadol 000
Calle 23. S6lIdo cerca de oL.6 0 pta., co-
noeralo, y vcinicdo. recolasreoalsda. 000
Soy Alqo3SIers. 1.4.70 24m.fOndbfro-dmo,
00r300 cootodor. smortamoota. atmpllos
terrazas. R0nt&3 (.100. FO-13150.
VEDADO: $67,500
Essqoilna ombrap, Calls 15. 4 planta,. S
aatmset::orot. Salo-noimedor, 2 Sobi~luro.
t on, baon. roolos, soenviofo riodom. Porab.i
ntfr16n pimers. buners vfua 0030005r5
nl6n. Rant. $500. PO-1310.

VEDADO. GANGA: $90,000
Ronmr 9700. 003 Iris. do terreno. 2 Ian-
is,012. 5 ownAmoolos. 4 .1 ir-oo. 0 Pint-
". : ltodaxde dosuartos; F. I, nensde
Lifa. Sombra. ro-nin.
MIRAMAR: $50,000
Coo bue 024va. 0fnm~m l-n. V070.
Me 'r.fabminado., 0s8 2P.oteoImtS. 4 81
I reote 4 JnlroreiOO, todados 000 itabllsi-
nes, sorvicio criados. Rents 9 410. Cita-
r6n. Mediavilla FO-1316.


A.- Almend.: $35,000
Renla 1350. Esqulna 2 plantas todo cl-
Outdo32 omeroonfo. plants baja 4 opaetI-
memost. an altos todos 10005000le am
plios. Medlailla. 0-1. 1 3 E-675-48-3.


Bureau delaPropiedad
B-1572 F-3995
(Miembro del Colegim)
Esqulno Calzada de Gallano. 2 032049,
482 maitos, proplo pare gran edificlo.
Prectoo: .20,0o. Haga u. o de nueva Ley
Alquileres pa.0a nabrpc.r: 0-1572. F-SpoS.
CALZADA 500 INFANTA. LA 104.30
esquins do esta gran Avneida. Cinsis
aoiodo 2 10714.. 1040440 0000ro.. een-
t0 o 3-cAllas PrccobI; 120.00 metro; B-1572
F-3n93.
HABANA, S.It,00, SAN 'LAZABO 1ENT0
Bllaacoain y G.liano. dot plaintas an-
31*008. 000 dosorupodar sofa, comnedno,
354, bo0in y c'clna. MId 7U20B etroli
B-1572 Fr301.
VEDADO. REGIO EDIF1CIO4, FLAX.
toa$,.24 apart mento, ot~sRo
50 51,370. Prccio: $175,000. Otlo do so-
quino. igual connatn 16n y dlstribucf6n.
rent0 91,521. Precio: $190.000; B-1372,

VIEDADO, 1 PLANTAB, E8QUINA. MO.
deeoo.calla tetra, 5. do Sf4..cornmer-
ciof 920 metro$ 01 brcanoldn, 462 upeprfi-
cf. Rent R$655.00. Preclo:; 05,0001 R-1572.
r-3905.
MIRAMAR.. NTRT riRIMERA Y TXm-
ores,ra no. santa, nomortlties: 080630,
portal. sals, co6edor, terraza51 S1, 3 ba-
60oi, ncona. garaseo 0,251 varau, 340 rte-
tro0 abriclict ln. ($48,000: B-1572. 14.2U0
PLAYA 9114.AMAR, R4.1030 xn3MC11o,
osqoufa. 3 planiss. 2 muadras Quoala
Avenlda. concrelo y dtaron. 500 varm.s
tuberias cobr. 5130 metro OabrlcaiOsn
de primers. Renta $575.00. Precio: $70.0M.
% lbre. B-1572, .F-35.
$450,144 PLAYA MXRAMAR, 4.33001-
fia esqulns I.b00 vara3 procloofs isj.
dines, fr.nto 3 called. Coorpoutta: pocr
Lal. mas, nconedor. 214 grandest. bao co-
ares, magfnifcs terrazs cublerta. garaJ%
214 servlefos AltarS 254. closels. bafso. ta5
rraza desoobiertt, bar: B-1572, T-3S0.
AMPLIACION ALMENDAR1EI. FLANTA
nueva. caia fronts do lardfn. portal,
gam. S aparstnism d340 aa-dooadae,
214. ballot. "n l. 15X20 V Prec.o:
P17.000. RtolahS (135. B,-1572. F-106.
BEDTMOREK., BEIIDECA IQOINA.
1.400 varaco. 2M mosctrom bricariOn: jar.
dcInes. ala. biogngroor.s pantry. coc0n
e ltculca. A Sarajes. 114. 2 bafti.. cumrto
sifOlnr. clois. 114 oy aervicle. 52.,000:
8-1572. -360.
ALMENDABEI. ENT12 It T 14. v PLAN.
La. 2 cassi dc sat". romedor. 214. b,0
fin. rocona gv D0o0. $6 spnaita0entoa
mal.-comedor. 114. ba0o. 00o00 388.asa.]
0a4e0 Ra. Bntsa 24.040. 9S000. 8-1.72.
F.395 E- 119-454


ALA A m


I




















A60o CXXI aulffeados DIARIO DE LA TARINA.-Domingo, 2 de Agosto do. 1953 : ,Qauicado. Pagina 4l


AN UNC I 0 S C L A S FIC' AD 0 S DE U LT IMA H 0 R A

VENTAS VE14TAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
*48 48 CA 4-ASA ___ _________ _4_ CASAS CAASS 48 48 CASAS
-'013fW3 Ornvn. $.7 Ioxi. a 4 1112.90 RENTA, $86,0410 na-
$30.00. Rnlo 181.Eai0aodonobla E nd i do. 4n a. omnnol.o oa rOO~ 8 nana. Mobdol, I I .cnaon~o~
ARTURO FOYO P.Raents6.d.Jos3dapabl-. ntara tern bMI, LOR(C ZO MORF la3 omerem Inver hsMtaS
bitan onoromtlo.2 (altas10. Co 2rorCA-461a ione o r. 2 1158. orredor colegiado) ,aI. norvnnO.p2sionis.pua ,m sMal
VENDO PROPIEDADES h".. ^oyon oi ^ J o r in. iiA-Olug dnaLo1a2t000. 2 ^ad FMlIS uoo.^: b"n mom.. h, r
En Mraa. a oSuApe, Vedd. d40, 8a4#403*(C.C.) -982 zz irraz. spin. Connecodr. 2 habira-
1Lnrlldriao. 29n f NQ ^ 1 O adozFO.2105 2 0 hop
alp~t Ton?244 maonso. Tndga inn Iod a prrtoi o TAZA i *_ roanporoto d: lU AMLICIN.adCornLRenon r ebajada.. Morld F0' 5 V A S ~ M~lO A oe uique
rinni, y fon obonirAant e -di 0 40 a Se ny dondon AMPLOACION, 59,500 $160.00 RENTA, $20,000 ra -ENTA -I ...... I, 1dn. hN.al2canQnla.n -
*.a.nev bou. E674-.tuilo to nr' ladn tonV11,Potln Rnnidnn nia UOOpbolivacia: Jar. .a.An-., dei Bo~que. Ip2 n,.Bainaz 93.00 REFNTA. $86.00 RI .a 21d4 cln.. %iaco l.nurI
________________________ onfrutlanat. do mnteders o. r Sn 171010dpein bnioi: tmnnooon 3bblnun. bda Atura. del Veodao. precosoan rdifirin 4 hrrun i,''' olnd
S.1.7Bwrvr*bdon1 3/4. 2Kf i~ W 18*Cchaedc.a3 hobtsiaes I b. sT. JAI3^ ^ ei h ,; -- ,0 o6n.d. con-adoT calliicde.
toPrnoicn $1 mdinIfnio D- bi.4 nt 440 ~. a. aleAlo oni n risma n t. ,s- g.l. ioo a mato0i n 6 OO4. 0 doniontia. Ln!.,,ni. IL l~ .4-
CIA, C E R No. 404. MAN rhia. yl 14, nItaliaE- a oo pan. 1 orad habitaddo. b.6n. Donne .zasfarmao.. ala. rotdnO. a
$5,700 VAC CE O Iai *nfoi !C`4 -16.0 R A all. 4 pool. io av11 4_E_%

r:c etfna 1anac GRANRLeopoldo al tr 11"i "C^u" -$4,000^ ^ CIIAL- La *pa ina- --~
c* urioc non rUMOr Lno nido Cortoeto. al V1 Edl nlo c 3n A PnI"a". 0 dnnpn " ------ bado ni__ n .14 400; ( 10 L p clones re Oa.
Salad, comedor, 8202 E.-1060.4 wNo0- 16 ca .2 a .
bafao, patio, mamposteria. Aprovech, ae oHund I R A H A R i x Inforwersi 84765. TO.B~b n .40..2 boio.pnIrio-ai. toal Po- tal. 4 par t~ ~ injembros del Coleq9a
Prec A duefi'o, S an- Sesonde CA" tiei___ICL_1_ _e$216.00 RENTA, $22,5000 -0 00en RrA, d0l il00 l onoojo 2t lj.u do Ia Propleduld lnnimuble.
Icndo re,3d 1n tr. In ail 2, Reda4d.onarnn .o Oil do JH-E-1134483- H abana jinn 2t : Sno $700.00 RENTA, $90,000 mvernldor d- --GRAN OP RT N1A Bo i
ismte T e 3Ja Mariadoo2oo3nia 300.00 anAd o c! 5t;;
S btc ea cntrle c iono dia Bo $ $72000. 0 n or .ning l a G I G R A N R EBA JA no bl. n ,o ino.ar '" --aa or no.s_ ---o- 7Ta. -T--d-r -----_ .r cidme Mlordb lotrel __9.



itl*cci, v~od 04a Aye nlarin Corn.,t Coyrrdo.2plan. .( .^El3;4- Alnlurn del- oinorqe ni pl nl., o Vadru o. N or doel 33p, moatrnibc.l *l~. Cmorc. biaio cp~n.sm 77& -4 ofecn In. mayor (B u~n ln a T o ld n On A M O O O t r o. n a~ lae 5 ta- 8 7 0 0 O nE m mt Ce r n n .a -coin a p lan in a i a n iu g a ti 4 n o n ia a 12" p- O l dn a T UciO MOK L Tva L L E o 4 1




=..=== .===== ==== - ===== ----00 inst pl)ra, nW I H r os h ll e C q i- $ 4 ( R 1 T lInn $ 0 co N 'tme ts Am li tcra n,a ', .rh i BBarid n pi.,a po rtal^ ~ n 7 F7 & M
2a ctMR. Gore' i5 S42$20.00 .00ts, I Eo, $ nu-ghffi- Eid a axi la Oh: 0plo.A~ b i .nn n A-

V m o d n r r a id H 4 1 34r-2 t n I i rNO o 2 7 N 9 7 5 3 V e d ed oR Fn 5l r l |, t a n jo e lolo d o h b ltol oiiui, boho aos. 4 r e barl o r-i 1O O o ro n lltltpltn n oi d eor, _5,0_ _1 0_----- I__1 1_ I
820, $2v2.0. y Areld 150.1Alit.
plinoihondo A co Ina. ntiton
DErdloEortal C lo.ie1. rrzm EDFb.'3b'tN A
bo~ lonral~o ydo ho~t~lO S .nrtnnnin. tdn (noto.4.aol. IA-951 1-45 3hail. oct4oeesnCodARu210.n 3 Silo 011$ imo o aterp- r rnio t aitO. '04 snu Pen -


itMDaAiacndo^oIdsoOaIacl: h4nitnoliun OtrA OdiSliri do"Mol loin. n4 $03,50 $9001 000t^"* '* otad es; rla5 pe.
mP i na .orvi/,n de mIR- o n . 2 ninniaa $224000 RENTA, $23,000 $864.00 RENTA, $B0u000o At,0-0 u b n lon n co ol-
R ZOtNAna: Bbeo, C o bad. y aramema. nO niC d A26 EN sm IR a. _____3___-- ----de o, Alminaroni, 2 plants, taos. Niex an .a].,codornsi n, 1 h ninbltc l iAn, Cao n o h. fb on. do ,l Ui) i O Ao40 Cnos i ari" .
don.-, N de fdo. de pri, "5- it habllaclyn,3. rn. 2aniO. Ohai eio ciaMo .2 3 corebra, 4** E1, 10 00 Int oi.t p oomo to L
Vcrla do a _o ~ cltos.ts lOana do 3irobtobuo .nr a 1 y 3m. oila onivn 3n vonts.n r nc d coo ilram rc o onlpor iona FO215 -----ido oihn. na 20r a"1n- 118.4 3 h nc tea. pln. bor NO bTf B O. bbo7id or t o *`1,41 21




__________ UHH-">73'8*2 ^ oo~c^T no'c^ "rnoyacdad^[^ ^^* '-____________245.0_RENTA_$31.50_____ itbin.i coro. ctroni _o 0 **1"ooinorotrapatio,291.8.
cooa Pieniae cll 1 Qi7N9 75 3, tnO. to 9 F ,-5141G ate. orrinra: t anrIano. aairho-nomoIr. boita o-ia:nai-nooot hiaoio oo In otoro00m.Ooj.tolr n '1 10 ottdi. 0i33
1,inr ve Ae 0.A -ef.a.. 'S e rVE nD lEs.Qr, os.3h! tameinsft ntetoio. nor go. saTn omdn i rip, 2- iturdor, .:- 10. -rtO.u:: l o FIeto n G A P R U I
00010 200.0. OOTO. 9 A ecido otrn-0Cy 7.b AmpliAIRTIEZ nitin no do nes aatfito. en I ha. inne oOrt. bOoilido. upnes oWi0 Mo rddlna O-212 Itroe. rna dUN-i,1 o~o Vraer a. Edi ict pa-4
lorlnM RAi cMA dR i- I$3 24.00 re NTA, $25,000. ets eoa As:I anatarlo, huenirasConloado. ,orbtOO lro- tojuovindco udd Ioodtf r-~ia' .u O ZAE R A


2,00.0bno, $ 386,500. Renta $2 0.00 d-367,.thg8,o P i T ._ BAi, o10pi oa n t y tro. oi b b r b oo uH. Us
ouotoo 2 bton gyo tn 4 aan 2hobinrone. tnu. 2clo- nnmno,0 riitdoDismiss.iion no- 0biri..3 hbb30bbtm. 2bon..blribo (C t-eda Coegido
paoicoequefa hiptcon i ioitohr IRnS inna bn n- 2,cnoo m d 21 aa h nmelI it rnaOnto oaooide bb-pln emon 3 oilroo,2 nImm4F-~n











mesa altos con baio a hp Ito. h n O* r o t fciI doIO uJo. e r $ 9 0 p$l240de ccll.. t cinO.0i R EN T A, $24.000n$964,002.00 o ,$ 30 ,000.A0n00 atno b. Id0rdil -20.00 F b o p t cod-
8300.00 R E N T A $300110 ..s a $7e4.00 no ro e v y. .;uen s, inSerD E -
Ia ocla.ria Aestri y anho oy~o, 2 isiss noan. 2 Aturolo-oBaelie.topan.r.can2 elhamb.lagifis ioI c onca,1. r'6-0ti n

do es e Y o lasae tHd:Ifons aioi. 31.00 haiicoent 213.0 baf. caracdo. curo ratu aac a r^^ ^ ^ ^ n a^ conc'^ rete, rnxc -ent ?pa ie 5'1 611da co. strue ,^ ,, 3 Pln" n i d. d.i ---ft -hs I a ha it.- F drals correct colrekad. ?210





S 2,11110m SirbW000, attic. $6d0 Gr an tes. Llave, plrtel, o n t
S Ecn l r e ls e r a a a a c o n ; h, 1,I.yU1n o9o c na l. outJ^ d bi60 0n. .I Pn H. I1 .cj f r e 1 .9,Is 0u00 "ot, s 0 fF- 3
Hermoser Pisi$330n00. Edila o u a.2plrants&n.. I0- I romnerbo, 0oportao.rbon: butb-20. c-- M na c ai-












^ ."'"d~~~~~~cu~~o"".?^1'^Voado 7a 'o r X : P U W m \ n~~de- cn.uc6 ~ni...ln, nlonton r" ,roor Oorttntc DIH 1 ^I rs troopati, 291.81
*^ ..do' T b8 ^ ^ ^ ^ ^ ^,'n? ^ CT,^,.102 p". m~e lCS $9 ,UUW ^ no2,x n~t.,,.~lan.n n2. t..,o I~ d holicii R Utn n bold. trn raol-ntdr babltrarlt__t, ba- Vobo otdrinmp 1 armoi ro/ ____
UHElurc ...rtlzaclonC!., i la. toiec 2 habit1i.ones Oya ertaen .lAve 2idaen ai 70ryo72 el OGuo-, Ooian o nA D 2N ----.. do m obe trim.oomado. B en n.g8io a 2.f c: TuO UH-E -1741-2
21 23 Tan. Ilcn y 0 cunr. White s PIetiole r-5141. y .n rifI: 60-2002. 2n garto, Clu it ico, $23os 0l.. 0-
0 e nt re s A V E N B nomla ban t ornoladn. 825re0.00 ral o90. 0. Coao. In-,0 I n H021 o5 -halet den h y"q ne$900'.o0,0.. .tlo RE I EN_ $05,000_ _______ ___2_Cb
$24 .0rbol. $ 5,00oribldn jutoCar.a._______ l-taasdbo Iacud'iYtISo P7-t21d0IaPl
deittdoe1t, aAttsu3asghifi BasZuLEZ S lA














2rinintrorboc 10SH S 's^ ---rttirn^e outlo-ro- Fuuboborbmt or"ourlo.2'"" bOOcib
dor,!^ 1.177 J.A V iveso e hohblorlomnoorm "-2"5 boo I mT^nl rioraoE M S .ENDE
;Miroibtmdor octrino $00.- inA tOUlO. Ui cooan 4.ntr Ia- In, .$5n1

31.3600 3 .99 1 4 HOn,OO O pot5o d c, ren t $d100 a23,500, bcb c D.. ALturas do b Beten:,$30.00.or-Im 00.31 b1. A nfir6%69l t:d5et8
9s[, o aue . oit.moaa. Mi la r t nb.. loca7l C AA NE 0130 ,000 P i h o cn.. todozua: o 1n 010








4b0HOOO 2ai tola, comel. ro3roo 00 .Ooin^iteonno9 : Se vnotn e' a ub d, nittu Bobomn.t I4*0 blOOD,, :4- 0 000:2 ro~oparbeitoi'~ o 5 rbpl nmtut-.4.n oido. torati tdo bit.00 .F U 3790 J'
__ __aClo,. mb a ia. .pO U5 J P o, d am ps.tnitineine!' t-in03. er o.
sale__ 1, 75 ___ 2. ____ciy__1 y apartabmi o n u o to54 I trelf $38,50 Portal, li N e, I-, 1a
163 mIEEECIII511MEC aniron I oooo y$447.0 0 oRENic-T rtm,78 o .0 0,oorto TA, $100, I h 00 1 baiu, dc r Soeldr inPtino, tId




moI------------ 0 1en~ dos.. magnift 1 I A A F T T i EN 5N O S A E un0. 00 A $30,00 Habana, Fo-2nt5 Neptune squin, 4130H Pig:xT tie primers. Se cnl,.Jua co,
c apar tt Di,2ronHab2a,$12,000.enta I$ 2, n0 eno5o. H abano, Bo1n $500.0 N om, 54 t, :n: I eno3tm B n 00 -
S r c od a 1 V Plantasa a sin A i Im i -iPl ADA ito.: p p 4 m oonlt Oticom in-inn ,.Iob: 2 baln"o.t.ooio oiisobdaor, 2h M oufl FM 2io c
7ni A .r 5 -n el Adiicoo d S85 00c 0 2xe' bld o ULPOIUUU tj S CON UNA >3 8 Corrnm sector, ro.2ab o5ta lE. Aotuuo um0 o dr 2 o,, an 10 Hrm. E___ 2 lo-62-408-2
in C A, erntiraml L0 258 I l p, l cnYt1 4 U Gr An a a. L to Dos pnan OndepedienENs. mnbtoo. a A. Mor e Fl 2tM.t slsodo, REn. Airn, bafit,0.0 aRvytFAn $o A11,-
Al-9124 LJ-2530 ~doa tea a,,1. comedy 2 ha bitaci s 5 ha 3 i c Rene $5 0.0 RE TA, 57,00 ifln M orfl: nO,5. con8125; Cs ...... dSH eb3. nt 3, lof t$. a pio .,nntro. / I- I jt a n 1, 010. P 130 0 r r A0
clntse p 17 B C. 19 8 c a v E.raDtab-5 a1O Is Ma V eria en l a dOn | r a. r. ) o 2 Av5 d. 2 C. I mnoi 1 7 p ortal, I E sauan





hie ~ ~ ~ I naa Ectilo $58,000.. Pete c a plns En5 Ia C Vl br P ar., e Joefe ,1 ^ 6 . ^ ^ ^ M 62;Par t :, g98 toI n u
cdIOrtz no $1 00. 000.I rent s 7. 0 .1, obroni ..r 10 0 Iad.R SIR .-990 2 $375.00 R EN TA 3$79,00 3I. I",, 22 c dc i -
UH1HO4090 ,8-2 UPar.Itiquefvale niitteroenoenebqnn.v0n0e0.Mnrsona 2iiada en el antbrior o., 10 en e Cadz~da Y Ipl.-Tic









inberol do, cubi ntot. c ria ount. Allbot 001 obo, Otrondi om. 2dn g., tolX 2.r ,a r n' o o rendem d ot mo Id nta me. $ 24500ro l TAdoil oI pla notagl ot r .c. E rngoe lo. -- y Toditib, 5oa rpati o, con
$95 O ri ilo b alcouno. omoebic u, 2 d r too vnoan. o lo t ,e o loe d n $M .,00 oen *i "oedlo s plonto. M ivanleo, I ioTtie forno.- Iet-inci I A b br oo. i pl a brd .u I Ic, o-mim.o, 8 p ar tamentos: lala-onre- A'"* d el sql c
d$in0.cInoodo .1otne y mlno tdo sin. r "eno l5.00, ren i $62 b n.r uc,,r. orm l n Bt l 1 f n n l m ae dn irb al. V00 n aomo 1D Cas, 2 hobii' n oo n e, 8 r d tr.- 2ACIL-a o ADES DE PAGOcno. V a v o loi y g r La do y de
H rbmo da Brho innoit ldo00anor n DUos $00 tOO tn6lm p n muenie, s, .o ,1 1b A A i i ,000 n .goobo u. notan m na. t. $1,370 R $10al pr a t oxprr
ANGELAtor IA O nroo ---f: Sl.$ 00 -2 ,0. 0 Si:'te 04ores T&812 100m RPmnOl o. oceITooMeb-F o r 0 moderns.Joe.
nord tOPot~o~lbo dnos dle 2hbtacioroll. 07 bneaaoia$i3,0oa'rJorg ovnGo -57 -B917RIsy .le&d inoprclN aDRONmksdodo into ILbeoo. 3 01001ntshcelle I q:opaonotPabaniv r. opSala.:C. t8aa 12. eld:Ef .U g
oobl ymntas lr, ca r ~m o er Ints$4. 00et iteo, 2 nhtr inon on itoiacons e unctpa Wrn511, O rP eqint 2 Plntsa o. fi, S. pita rbaadt iflS.
















cuto as al.coeora fno Morelos^ y. 4^ ; paramenos ^ ^ Ie r ~ d z libtc..Mef;F-15
n on.3dii, ^ i ,b t d M nd .. Fbo no nioa o i muebtn 0 A-3 9 9 9, 3.0 0 rents. $35.00. n b Marti:. in ro c on t no ita y 3 ^ ^ rr : clrd0
binb. c10 $0020.. FO- 1316
robaMAa oL $ Co o poral l $130,020 Ai mp 5 4oAV E NAl otootitmon. tbieen o 01,0-conmn i. II lH A N Ac $100,i 00 ibaora Hod:- Bo sco orS 1 0 Umdmooion10



















Con farclla de: L pn a g207 ChPlt Kahly 35,000 C on nunm $180 $ 2,000 00 MoIRA,2MARibmttOZool b40,000o-- v^.on ono loonotpr~i. ooo nec ito. 000: P .rtc.c:ao n bdmreOa 0- 5,01 0 RE IDENC==A ==IR ---- =r
0_______ _______ ____ hooaa:. memoot25 boininicon. rIulBleioo dotP








0Sala. c pati o.o m'o5Rn r n i.t $ 6-567.a n a e a co s r $ 54c16 n.d em$3 0 .0 0 R E N T A o $ 63 ,0 0 0 n l tuo I n oR ET A 4 ,1 C O- PI S CIN A binintlb 0 .100 ltu3 ir b.C ,. to I- ~iouto
top -.ne Doioven.l i -2 100. hnb bn,. olnrnio. 2 rt'btn rob.* ^l orb~ paAb or el A .________ Lb oh t91rot tdrn toot-48-2 t. i tyebe, 010100 o oSE bu-
rAr4 tn anaiad. riatonna. r.toa'i ndco: I-5141 b os M V 0 0FY IJ460W toJ Vedodo. 11010 27.err, r o. nrl-mlem bu- -- o d t ho~l d l ol or,.t o











Stfaclones e dy ^ S re 11- 1, It hir $40.50s Ylr en$5306^.iii..-.i i- ^ "t..o.Mrn r.i5 151R N A 10.00.0n MItRe A My ARi i 875z,00U V U K .
1Miraiiiar VecdlesN. DEriLe C 4AMPO, $23,000 Pti 1800. Trao lf. B 2249ono*uo2tie I ab eptacin tra loaonita. 4c,o,_ A Clu loot.rbo,7da0.lObO.h. ___ ooooondO20 2n









dosein ,titnodos Slot- I4 5 renb $42 N0 Sala y come. pis.. P-0, $-t0 E : E A O 5 ,000r fD o m o3 6
muy fr~lqbblltdbunter I. Puoepro I:12Onont-









1 a' )"' a xn lrd l nl ori ne d )sOtron. n o Plni O r Mi oi t diIi-l 2_ plan 0_lc s,_ 2_ CisDr-" p 1da.
9vse0pa tna. n$17. 00 p.rnia-$b.1 di00: ono, $27, 500 a0$23,500 7 ** Capilalslos treorttboipnq $22.02 $1oo0, RE. $240,000 .K. Acabad. TeJ.nar CAHO t .3Nt ,S Bl. 8d
2 h 1a., mcr oo ,o. pa r o p.o. itinro. X-nn 40 Pd 8-2 to.ar ti: _, .d" G $700 INF$.00 R EN TA $7138 0005P00ltu ra tie ela 1040 l 00 376--._ M a r o-ia d 55.0el 00
M oquina600 a 1 -9916 $ -----n-, noiibldnse bdll, 3"dbliomu o a l d 3 od u home Ittnr I Re qteibllta Goangls$33,0 Inb0. Jo ge. _to i .or 2 h a- t toiS .10,t1 BI0. V oHInfant
Is. m ns 1nobedo olquitu 4 4lb ios, 1 malone, cuomemior 3n AlbM P.dn. 0 tlAobtMEND E $12~,500 Socvonria togaraje. Otro chaleb t Von:e *Xln I A $. 00INE A RENTA, $ 4.000 n mag nifoebo s.iotb. I .mr. 0 b 4 0c
oHno. 001 Mln d I220.JVato Somer ol- -l do y 1l a.etca .: rre nt 000.. bo bbdr, l1 h bo--r. l.ob.lo b I bnop- rtal, 1 l reteria_ d U-3790i. Do_ p












Ye n m t r L o ue m m-s.^ ^ ^ ^ t e s.e B -5 8 7 5 FB B5 17 6 7 H ab anCaro c n -', p 1 6 im la l sc ^h 3 ppla n t^s, t a s 2 h a b ic nln e s 1n4, c r a d s 9 lin 7 ,b ol, r r2. h a it el o g r j a
ble eVcnden n 81,20. (.cl~~dM. ablfcloM. clo~le. 1 b D *Jco*crete, 6 C npletOlllll 2$d22.0 RENTA $82,00 .p 1thabto tacnpll. Ico preodd I -..2 h.. do.. C ebci., Doria do cnncreI- I
MaRAM AR ampmoa oomiio- on,., 000 cans. 2 h oli c o- trrado. 1 p o m' to' S c.nsr -. la -1316
So otoailor. Pnp aatnaiona sin- ba ,1,6 s 0010t0rn l abiores I o -0 1,0,. habt.orib o. Ocnbtorin: do O b c rnlo lE. PorEE
pantren, 3n elediio fjri eifaI I reo. tho~a~i nb~oOoolph mriieM elon. Oooo.n bteitlr: 42oolo.oottod b.1 obb to. r00.n ol-iooo Ialmlir. I L D O1 x








Ia GO OF T$37 Chal8$ ,5000, $410.00 AGra 2tehab Con os tuantr n nc dp adin uon.,oo. p00 or t0-.ooro: F 1,1 00 ho i.-.500 o dab$:5.Vl. N























a nn, / roado, jiroj Ooitc^n dm1 Conino, oonot^"p aor mo-i" 0 r g3i n omne clone t.gro ol pidtodo l* a bonnjDe ooa.r. On,. 2orl.n ot~ti dnnt-urioooloorit. _____RA $6.0 MIVM ,(6.0 rlonim entani N0l. 25
ola-c 1o,756 uo2er roioaldo, dupaton toon pil. Dion, 10 Ye Um n o l ado d Cistorto ( i v. B J. ALV ,)) ------ el Seddo, RENTA a un.t1 1M n CI2c e N9 bC t. E :, Tinifiei n rldinnco Tesia
51an. rno meoo 550000, 7 y 7t2o 70^ y. 72,: 0 v0 adoenden do s Bn 5 oduoe $44 00 RENTA, $0,000 r o '" o c o b01 m. nbum- b t c r o. u booi Oc.to n 0 0 I t a tannoni.no d oL
bas bIa.ec ocdour, o .rolor haoo 2b n.bI, 2 rparlro TcOa iebraoe p oma p li 8 p. 2 o im. A medono. o on. i t t o inc: rim na- d. o le. nrI y nc i
n-7 75B 481 cenio, P inooto. tA n. Mood,. .ao Cs ,p Jorgi Gov.nt B 5 1 B- 79SbS 4 lrnrloonst. t.' .p.caol ttenb o.iTac 6h-1- 25 bb2hno n.s. Boono b ooto0. 0-o: m dclbr mo n. Jn900.00 obono ttlba e dao-
d.slvdrgrj lvdr dflona 500,ret $100 -21 1 90001, MS 0767d.1 :a Mde e t- osit opl.I aiotdaoaoo Obtmbtno on. ninbnlinaoo obbulon b -,ObOui.F noILIlDnDon EPAGO. lolino: 0-07Ina0.llr
_________deIn________________13__00SE VENDE RESIDENCIA$4.000,i2 PltntasIIn.clurol.s2 rbeobli27 43it..lotsb1,170o00m2. gasb05.O-rottfTIbabadb b0It. nn bmnlIdealmpdoatoorrno.u ll do, Ins dia









__ __ __ _o.___dd..__ _2105_5 i $28.b o 0. 2. 0 0. 0 4 5 _ _-0 0 REN T A $12 75.d00conttruc 6 p i m s 1E392 .
t21,000. Rent. Pag1959- CASA-ESTILO EN SANTOS UE-0 Z Dna o7o.aMoPianit. a005, $1,300 ReqNTA, pers.onade Go-' E.11.i8 o n on cfiO
nclu~eotmi lopoonimnlmonteics2s015..Ctt-.. 'baitbnmtese: Iro*Ia.0:.mto-
M IP A 00. boinr Pa~R. ,-mA rc ADRno-ol 0 ntomoonO poi Jun. ~ tob Li~oonea. 3olatt s.rb onito :
K..,'. n N Re aja a a : R cidfabicad:-o nolo. Onn- "adlo.. oiemIm Y j imo MmdONFO-iF-3141d. :1ot ~~n o plmeto-odoitatia FO244
toet. 8920 bero ntrir. inmubls e -393y 94 49 $393Ibi.00oRilb: TO-S$ot 00 dfci363 araetisfet.140 hETbit$4 -080 nar. 2os orinconsebtsn, p frego~nb- 0U-47-
reaj 0,0. os6$10,D A $500.00 mndrebuo' ita Vned, 11 moteroln, a bim annbb Her-b 60lot iro erro, Do condi- .uri roindbuts,
Ven do pm no. in ea 2 7Ch l t a, on oo oo o.. bo n.35,0 0 01 0 Cbb on o n m, ble $160,0n.1.6mionia. I M2lo~roto, 000 ubtom AOnl it2bdmb eitbct- irn 01n,io o o b bpo 110, 11Gporno na rs an c in SLo ecas die, b ls po 3 B-4l.R S I AM A
hic c foan.E l Fa chalet.ot erazo JrBa.potl.g S! 2cmveode2 asm 2hatoolres 1bidoa. -l, 0005.PR CISO CHLr-S2,00 VENDOd eq v. enra.S o
ins: Hemmoso living, 3edhr.I $2 ,000 l, RE t-fAr$5.00ibb,, mo. im, oprge Golqiadnte. $0575 huCb tPac16cn. 36 Iotom ~ bo re40i -t 2-92. or, -090
1. 00 ,. .1..0 t tt40 0 b0 pa tuo o. 05a0 P erO.10o epolo O jit~ clab s obbor lomo bo- rolD. Mori .30l: 90.3002.ca id
O ar r-4 75 4 C cnn ptib o urlib o s c0 a dO-t A lonio 0 1 0 1 7 67d 000,0a m.n. o n o rC Otto ol- m l.o n' F.0ri0i r n m ,dac n n o
reddon non yonoodm, ha _______________________ ortil 0-002 $1150REN A.513.1$1,135 ioton 1,00 irn rm120,i000AD
etato e abilaone. ot10 s. 2otcb2a tCotlob. J.0000 oramI crood gr- Eh90et.2 $56.00 R NTA, $9,011 231 com-o omrnan lrt0ooonb0,olvo 0 DrogO iou co- pOOXI
coe.jadin gerraibl n s. citsOo~ ters.m uch&0 bo nbOO, esVcdado..ro1-w 23, suiin.rtilfpomlboo d no :iviin gC. Lmt elna b oar.24dosuth.- -ea o h~s erzs o
Orntni nacnv.ohcu SB!0. ~. 0., to1o. 4o.OnObo $440n.Jog.G00ln, Tod rn.otniE.Nnnmein.b4ca000 borb, IcC, npliuitdid aro ~ni'.itto a' rio- n ndapt iao o, iaaqulyoorrc Isa u- 1a o, aol erdn
R E A A D aaaDT N'! 563flNictoanordlCmoit~~iDt, ex rolo-oteFtnd~h mr e asr 9 peobont- ton hechiradtori. cuts, W tie yfronto. Fil etro, tB-74ot59.01 4man
hahit macion es, cndo! Tel$8B-2249ba nlrosmbtinsitbuniccoabesotmboahOngitbighi 2 20-5872,CicUY Is. ooodacoos lo.
Nueva. d e, 2 b ibbnopn. Obicaln Oib lfaol $27,500 a $23,500 1n)pro bolir :1n iiptlon,, bo12...on. IoI ta-t100.rliotc203 N EOnn D D ,$500 nom s
Y ,eq iaa5--l m raitbies- 1do Plantsbooboon' o o0 A) "Iaitnlt- o toa, 2peqeo s o 43..0 .otat~ a ine oonon M- ____ d oit ola crrcnn, V er in tiro- oo y r c. ra dy om
te~rSP~. t y o iom h al, 3otio M itoon Pcao:. p oPaoroaad. bip 31, ganapo alo o nrno
gnifica masi~n: 6/4,D eHABANA, 86dt,000ole nortfi:uo-21. MiniINFAi2 $,70RNTA, $ 130,0100 1-0921, Pa oiecn, at1-889%8.- rei: 55,0
m A NG L A U O_ closetso 000.Oo italic.o lo-Como co to. 'rod. oiobto22 prroosrlIl.0.$5 oolo.loores
NUEVO VEDADO, $16,500TA $4,00 '"c" I .
c oldod,: ohbtnr lo nes. 2h o socterra, Ofinin s o vraoo bO rm robo,0no, lconE pou-r- 0 tfobte oo.ooto.oln bto Fr plni 2000 ori.p0
l~b* 0 LntinI. lob. graio, liing ranm cor'nI
Ierrazaa,_______________I gmy cdos, 0.6696 I 2 hnbbts (on ic:aa-io ot e. r,2 hcn t010,0001 T-20. moo ilormuorlon, doo bat~blns, don-
UHE.13482 I hmronoW eb. to-olnoan. en 1 YIIP61,11O-Oo~neolds. l nootno coo:11a~rannlo o,. Inrr cl: I ot, ttoiny bode orlado. ToSE Von:
Ine 2 4 ci d s, g rj 3 ,0,l Redoi~o a. m 41n00 .00 bratdo:ira-abitat20& Wi1,375 Alma.l2.Cprot firtm.hieolorts: salTa-aommnooroV rabldatninn b0 .2',RENTA, $17 ,1100 0000 1390 G a rc i

M R MA IC AIE Nicatpbidel Camo xno io gaita o n- 8 x 4.gAl-i- 0 l os etsd aa A~adoenlstoa. mll podom 281r ACrls 0 % onto. t erdco n l trbciones. X 4.1:0 poann.A~ obi., N VE L YA O Iacrt no d N'i 2.bri el
arl. ,5 v2 rtbu1n. 1 ino, non I n Oc O p o je yFO O,1-696 I iitorioendo.Ciserns IrellfnB-22oedno onoorn- it S, 118aiio MRENT S10-2 000. CObl~d.Ool o 17 NQ r11, erspinEsqn. a _______1,_______a_
r1b4,000. c itu.$6Otb dtiTtob ouo. 04.J C L O dfcodeI oprl
01 5.00 benO.bl$4000, Dtn 001. etM 7hy72 tpad eifib: 9011111 $4 .100 R N81,5000500 co.cosRuElNTA, 190,00 d00. 08 mlrsoterreoL09ne- F--8 8aZ
Con facldno l OO poonono16r u~. Idargletn. o ltur ocmip~n 2 aatmn to.L.. d o 00000-12-A-2 slictn inoc n od a 100000iett. pooprodo ornmnaaniiesC sa, cua otune
if mc t lo:nF511. 2 aro orroan. MB587RAMAR, 540,0000 mtro- coVsedodon rn- tibnoIp/uh.. Llnn I0pl d- o ci i arinsin.. Pl'.0 _r .- Vedadooa
cain ootlade Mramar i-n-ritogn, poetnmarr.tlo4ochale, famirodcoastT $3 h 000 a io n ,,obino r. Coou 8io n teitipaa loO~rit -
$2,0.,eo $2.0 niiidn p0.d IAt 'sltOOO $54 $280 01111.0RNT ,$3. 0,$40.drdo aicins onvoes
Pocinareonoa it iot ENqo SANTOS4, SUAREZJoi$1,o300rooooroo A, $13500odonooortotitnit- InfoflanpaioaC
ire Olin$2, o~p 000, Reita840 dnt 0 ilio oonta $195101pCASAoodo. mOnfninomo- JotnCannd Aonomn.. to0 obb Lionneado0, e birt Hiuc AL BFRA DAE 1-8898-raJaaor Yga&
70 721 A do co$2,000cia 30 D Do- 50.00 bbTti $5i,30 4pat- cntucitpimes.4 mt )c GON 1 S esVenUlpoiaene
ole72.Pa neostarol ne- IE'n~ lttnfloas ndeGmncpjn.enonno pmeideerentes4 loo. partalnicnino.1r eanco inIna nt00, P00-Cbonnln14noorbbmno. on:to rr opa doipoeiii, ne e~oo
ror elarsponieogocinlii.not,, 2 boiuno. se rraio0.Isio nna,, n 3 mroonol 4 opn rriou ebn- d. p Ioo oo Mrd ibF-ne2 l22. -D- P R T M N
en o so do do2bbimno.8 pntopin gitr si,3bainiton.te:2 n -oim00 e do r. 2 $60,000. 0mm, naqolo. 0_C________114__________as.D ble via R ai ch
.iu d n ese I .o"F- Soo at a)boots. bibliotemdo R A C HO, gemi.,OZ.nd- FOYO, 1.6696 plaooo, romnomin. o apoonaitFOt24n5
1'oirma, nte 0 7 e otoitie.Ooono 3l0east.;_ __ __ __ __ __ __ i0! .000. suii, 0 I.00. omerib Ft pa-Il On. M$1,5 F210RENTtb $190,001)priP m er s$7, 000ociar
qulao n 10.Lafa cr. naor etonl Cmop. hbStDnare~ont. ia75.0- b n Aeyda more70p 2. _______14___________ $00000RNT, 7300 notnrdneibpgtoalaBe
e-qun..; Plnta IndPI-ientx I in chas com dida es.V~d~o.,c~ 21 otritilodo, oCIrtnton- 4, bloyctrz. 3U0,e3 ome rcio uins
lnnleOO'ttl o b ab il ninooa, Dico, $27,000 rent 500 $5n0.020habi tanin $57, 0 00it pl antx o-n. a .sAP1-mnt eta 100. Pe 1000
LaVend o en 823g,500. Corn. e enetabin onrun V r. n nCna4. Mraar dot uit2AvndaOCobiioeioooa lns.puossoilo 14 ozao oradObspm35
hie portal.stall halen.anodn&. 2Spbnblt, slanos, cho.ruSte Avei- VedfdoA. 2 iotoofid o iten oase, o. 1lsi.ttno I M- 62,Pr.189.VO C S
Aor~ s u ro Iao l9,Im ooeonda nrediindemn,w Pio. anrto Pa. Croa ooe non, a3 I pra ta. v-eto, nol tlrcno teri.Saa oedr 1hafa~n, o rje .tttorf id O, oaioeli pb-oo Ei3tO
2 aitacionegates coen on ni ,otodo, ernn 0 rs,1200,rei2caopltO $lmoas, ,noin..11 rdlfiri. 42 epnan. oonenton-InSOZO, aenlootndo, 0 o6..
00 etsInon. dc' o"' ~fi t pninin. 0oot ldo l o0nrio oft oaa. mnI otdo ar.b~ ln
2 o, arnie, am rdin tml atIon s.0 y p rni enoptislmo ntro. O rdio, inobitgala yode mcn e oldCaeoospnis srt 2 ha 000ioroo esnitmo.2h- :.0 ~noo o-r ~ lb,.ood
do alnnoo slil 22$ po~l.ala a rt I t P id C$hhioe.n Ori,150$0000 ova noo,155,oi00nenDoso.. bon.. : r. 1,300 b troatie elittco 0:0..0 005. P
conjadi, graeetart nsCO bo hnei, 3.0, rno tsna. Jorgbio cioies. cumrt1 cncioicgot.a00E-840108210,.e$1do..exile.23..magni.ien bttnt6h. eOcidni Lmto:, orrins, don banns.
UiC'no.. ninoot.. giw omeolo. na. -,iroe fuae, 2p Car50.0port, 5,0110 1 metroI ,632 RENTA, IGoCo$240000 aoes lntsa pise- p6Xm 3,fbiad '

terna y motor. Lao 5nOe~ anej~tiapodO iranuev. 0 phto 000 3-587 39-767,..doncdura concrete. buena spa. o otelnorIicob 0, nmoo Ftno, 0 :. r Annora OonrI r
bogn lb l o ys b ei 10 0 ed aa, bn tno ter0r0 tpt.. plon, b i-lls.nome frgitooiI nJogenndldottna. 2a h oa dapara. o noo o Dro to 1
dnajo. 3 re idenca nnis. oI CDo2n500 p.naprtnnintontuta Oooatomedcr 0 5 o bipen ous nton a. 2 ba/n. : eidnasr,90 me osc
Is, oo a tnn ibot 111 t B-5815. cogrolagon y oo Vded2 0 pione mlo.. ioo hoi,it 3 C b~ooo. 1 oanIpo.rtoffn tG-2nO. tb to ll t ie frent fldo a 00 -ba e sa. i on d cni 4 b c uelie
baliconsA ; ets$1OWnov er ml,. ttrltmA TU O F Y traeotendoeo Vaa voe-I2IDS4y2 ioh aic V La0 day45 ml.P
bafto y gran terra JosoY nuch al mks, tojamu~n, d ona.DaOf id G-1d. onal Fradinbipo30ton nproalrbea-ren
ChaletABANP.S6,00an1,7rRE$14,700,000lNId921, art. 9898.o n a n53 nt.N
Moonitior a, aint ti p rne oimno.,r 2mo 3.ooadta el pau$0im tr.Otto.es
ANCGdELA aiaoin pnulaas, Hi e ion le, 00izi~bos oor a meda calraededo ni. r. o- $5 00.00MRneiii $60.0-1102. $2t, spaiRENTA. p5ta,23 60.0 IIc-,86.0
B-61 JO G O A TS oooNUEO, ia paAo, n$16 n $7,000. Spila parsmatrmn iod en s is ado Ve 8775.00Ju nto 3 bA, $84 cov.000 aproeoo m0tos riroza. gals-rot enoeti bm P 4O tbooaodnt. In omelotrn. aa noe
Ii. Av .enPl0a 2 onnt- adn AiR.. 2 Charlon usoEsaa. daeo io dgoonto. ft On l~t~. .tn eh-I dad.blsin D .aqabto O ite, pt 1'ioett a. n air pla. dnts.$1,00 apro ipr-on Pm eTndrno d z
qutdinatporadl.O aixhll od edor. p is motal a]. 0- 00?. oIII8 If. IMob moqula. I loando l a:rnai,. nRemus inreb~a, 2 ,, o, rm:,on- b
UHaEo1a9 onotin,, 2 ho~mssbiput-n ionaana. closts. enoMvae ~o~ongco, 8a iram r s p.1669 2Ell 5 lo0.nesola. tbl-(a.greivn rom cn
8-7815 5-48garae. Otra. tOM,0B.7modernseCIa4 d.nr hah rtlarmoC1on g adu. e fl : te orioiednrSisdr
C.loactc. bnu, Cr. faus dadoa anon, Sieno000 dOn20. r2 Oabhycbnoaa. 004.. erreUnnG arci
00 -it14lovi Cll79-imh8it2 Ees,7 Tng lat ej-esre0:e $2 S,400 RENTA, $275,000
Vodrin oqna..onopcda to ntdot rit-0 H--924
UN- -1i49-45-S dn'Ilen ..ft00 onzlo o5ade 1-99















Paghimi 42 Clusiffeadoo


J1ARIO DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agoto doe 1953


ansifleadoo 24fio CXXI


ANU N C 1 0 S


VENTAS
48 __ CASAS ____
VENDO CASA LAWTON
Mlen,, ialrlieda 2in0 1(lo lloda5 1.0.
i2,m. Ion1 J. P 'I. L' :' C B L' do
:raspatln Frandr, fre itd0ro to-
md Ire. Vaca P, go. o B 1r 11-
41,. Carlo. III ) XooS, 11.-1 'rCl
Ikeiro. E-1138.40-4
COMPRE SNW ER...
Hecrmosa oro ldenclaloon1ltlem121.1.
as letal, c42, w.l0i0dor. 314,CO.
cropa'tlo: (A.OX1. El ll121lll1221 no0 6e-
.la 0200.1 P2002 lcud co loll.ll ltf y
02pormera cola ,0p2001121d.- ".1.
.0 M-1804. E.11a-4>.3
flemusoNRi: p. o. 0. i-ws..
)Cagoificalopropledadoo pPa. rreote.
.. Suitrea. 1 plants 7 opt. 214. ren2
1:97.00. (32.000. 3 pl0nla 6 ca 2;214
rontorA 400.00. $7,0011. 1 plto.a 3
carse y 4 4 p214, rcns $080.00,
140.010. 2 plantax2 3 e& xa 7 npt., reT-
Ia $470.0. 14$3.000. plnntit 14 apt.
1,4, rent0 $160.002, 160,0to. Ofertla.
E-9o07-48-3
VACOA: AVEMDA CONCEPCION 223,
erlo, Nah An~astasio y L1wton,100.00.
is], sale, oomcdcr. 4 habitac1lone6. ba-
teo oomplslo. gsIntpurim.. Puias .4, L-21,
L-4 (rente. Val 3 de 2 a 1 2. FRclildades
pago. E-918-48-4
SEYVERDE CAS&A3 PLAIOTAS. CADA
unon soale, ooolbidar. olopo gran-
ei cuart.ooo.rmrdnr. sorvinl lci.n012.
FaIo.to tasp tin..Ss enreooge vacia. 7102-
to dtrstiz.. N. Miguel 517. .U-1391.
E-920-48-11
RENTA $5,78: $28,000
Rr0onocr 1113.001 .12 7% 4 fwo,. Edltllc
2 01,00102.I 0c2150010. I 0a0e 12 apoolta-
2122221. 1Informs Moren0: 1B0-7020
H-66.1-48-4.
HABANA
RenIl 713.00, $1.0.000; olrn0. pro6lro
a lnlnlt> y Carlos III. 3 plsnt01, 246.000;
o122oren el 2,210o dAsLa Habana. Sucrez:
U-.458. E-772-48-3
SC VENDE 10CIO EN LA 012. AVENI.
doa Miramaro. P2,2nt6 02WO fes,10alcs ,7-
quips, 0221200lo en 12, baol2. Precid
S0.022. S. .dinite part. dosA rcio cssae
020122 a 0200202. 120202122 Galirgo A-6425
E--1184-48-4
LA HABANA
$33.000, RENTA $400
EnpilOIAO .,drjol. ,,1t.l(00
do X1 17 6. 11- 47-6-8-3
V200OA: VEHDO EDIFICIO APAM-
022120120. Siluaoid,2 meoooooe(OlFI a.
bnciao:6n primers. Cualro planloo con
solto be paolemeflos dr Aom OebilacoI0-
222 Y Muetrlo 62e112. Rents 101,. Pi-
raga 204. Infores: 1-6968.
E-799-48-3
r2Cosas $12,000. As6mbrese
3 de sola, compilpdoo4 4. (1.10000.y09
de 02112 2 4. et,. Vordadera li gu~glI
O'lo 1r1a2 As'd$2,.2500 hasta T30. 0
0.027!9. B00022a102610.
VIBO RA
$336.50 RENTA. $33.000
;OPORTUNIDAD!
Dos1Ol0,. r2nb0r- '.1 -rimo(10-

A021611. 0Ol:0o0 60 31011 Eoo 3 -]2-1i
xOad. SlO iEoNB,. lodA, o.1.ol.0 V-
T]f. 0Sell0 aptA 1 2d- oor-4
PVrlor.- I..o--dor. o2,O4 TA 02





iuns frgam s.d ato Iepn-delroj. Sur-
in,2 2, FalibroAu p00 .%q. Si(,onoooA
'll. o 0d 1 re-t 0 0 $14.(100 hipmlo.
ca. 10A 00e. 0, .O11 !56 S o. ls 1. 0100154.
A- 4.,1. 11. O-2n E-B122-48-4
1012 LO POENO7- VEALO,5550.02VA.
ma1o1 ___lrooclAo Re0.Sh0l.11.001200
020 020 y 10020120, frmn:A ras No. 004.
T210 X-2961.E-1137-48-4
VENDO Ave.L1T. o, PORTAL,. 004
r'c-.Aoob. loac om2Plrlo. Oltho tror-
p .. C.IlmaAVibo... 00102d0.. y A-r.
It .. rr?0. 00oto 00ooooioPorolo 025000
2122 alli. COOIn,, .. -S rOn







Irn .1 n t en l l lA . E-114 -48-.4
SE VENDE -







Hn ABANA~. 'de rIaUE-piS
ro20 y lroll Yd .6d.. Ar pg, 2 a21(
311.,."sonode 2210l.0l00 6. A2",OIe'm
P-100.1. W. rl,. iosohl. 01000 0,llllacone,Oo
r. 21I2c. Ac 32. h., 24 interest . 1202
ormn modern. BO70le20.d, E-Inmatien:
bousc Iegldern v0itdspen Ia ;.aosolsr ,*.0










vilosY arliae C cho1\-5leri
., EPnd 3 sa le(m(0ohsde ol
.1 foo do. 0 .2 olare 02 Ar I 72j .0 a
at U. Noo hyrble. y min el.:. nfnman










(C C .) "I'" 2a S.& l n s r I I r o
s ad. AlP 0. rq. a, 7 No. 51.
E-693-49-4.
49 SOLARES
84ULAR a02lt5242 1.. 202620 RO E B1A-











22,00i. 0.30 2 v.) oon 04.-OO.2I
tilt.mm I-.MS0 n M -8572.-
.o 7,2(00:0 OIaom., d e0ola,
E-02A40-4V
BE VE A I00 OAR P620M













21.10.000(021,A02 dealo s; 1.000 00
p-. -Is. No 42 rtbe 4 y05 In
lbrl~ 1. 2 7i. E-il71-4174.

TERRENO: $4,800
HABANA. FACILIDADFA
..2 Ifm,200x.21m.00 .2421mPF
0e20Cr112 Pdred.-eopra0 firm,.f
ti112EIorea 22N212a1. Aprove0t el.
200u0(a6. qx3dao 00020 al oorlel i r
2f221a 00o20o. 00-1020. 7 CyL, 4
MMNDOXA. PUAN 22RLGAIDOO ESQ.
Aragcuopro. 0052010 eru,-fialf 0 1.












14x2(M. Ganpa: 10,000. Calleo0 0. nr
yolc Mo o2,2x8pn01A. al Ar 0,0010.












cit. o N E Md 1y.6 1
v a,000.Tol IRe arnsl para i2. llte Ipb
dam home 1 9610.














ddipg.raje: aB-7 11.
TZDA32OI ?A31,6iLAIIICALLE L
to, 2.0 0,01.50 12.5.
22.413.6x5n0t. 07,00. 0















Idual patra *armin-entpa M.al ybin
00010 Ta~:1002102211 00
Lanaor, iC.C I)1W-5296.
iEPARTO 227-5DeNCIAL RacILY
oroodo 2 Rolaedeo 619.5 4152v%.a
SW2 v. No hay 21212020. M4o LanazrtL o
(C. C.) W-5295. 7aa~
VENDO SOLAR A 31.10 Vi A 2UNA
ouadra Doblr -Vin R. Poyooo. 1, R, Ri
Verde. Otro alto y Deano en1 $4950 y cotr
cononucmetro feboloacido $6020de 00
trad,4re05i200d62$437 a $12.50 mroooal.
NR Pdrlg.ueo 1-6583.
E-8178-41-3
EN LO MEJOR DE LUYAN(
Callo VII(2.Ocso21. junto K Cnlzada
-sd~piomparel.rospine00don rdiflioo moru
620. '(2.30 x 22 v.1)22 04.000.nf
'Tuobldnca021220 olieaJnluto SMoctv
Ino2,rmen: 0M-8804. 0E-1120-03-
MIRAMAR, LO MEJOR
VenoPolar.01,01.41 onrot O2 c 4
Dcomoon. Avesd,tdo Iol,&ICoofleneIora1
y 3ra. %.venldall. lnformoo 0M-75193.
F-1045-49-:
SANTPAkMARI2A DE. MAIZ


VENTAS
43 SOLARES


Inversionistas
Al hacee cualquie opwa-.
cl6n. h6qala con laintrven-a
l6n do corridor coleqlado.
Las operaclones ofrcidact
por mlnbroio del Coloqio
do la Propildad Inmueblo,
ofrecen la mayor garantia.

VIA BLANCA T PALATINE, LA MEJOR
cmquilo 11801 v. Viola y lH me duefd, Sr.
Trino U-8202 1 2.1/2.
E-0189-49-3
FORMIDABLE O2ORT4INODAD, PAR-
-la dest20022o en rspqrto Inmeodiato
Ave dA Rancho Boyeros. Urge opera-
E-1020 -40-

AYESTARAN
it ds M1yo1 10 2x var, a $43.0. Orn.
y Plac.. Civlo. 12 2x 22 vrs. a $35.00.
R. S0nch02: A-2233, F-7403.
E-.(63-40-3

COTORRO
Para Induslrli 5.000 V2. Carretcra
Central Kim. 15.1/2. Tomblin p0-
0200201 reieni tnuil aa ue 212ua
Ar, d Ir cacreotero Onltormes: Lu-U
clano Menindeet Telf. P-4246.
E-1099-42-2

GRAN

REPARTO




Parce-




laciol





Buenos




Aires

En el corazon de
La Habana

Calzada de

BUENOS

I AIRES
(Frente a Crusellas
y La Estrella)
Todox aervicios publics
ALCANTARILLADO
AGUA LUZ GAS
TELEFONO

:1 | Parcelas desde

1$1OO

VARA

($2,700.00

0, en adelanie)


FACILIDADES

de PAGO
VISITENOS SIN
COMPROMISO
Esta en, &in duda laguna,
una da lao zonas do molo-
ros perspectivas para inver-
al6n on La Habano
Tonemos cuatra oaqulnas
con front a la Calnada do
BUENOS AIRES

Oficina en

el Reparto

Telfs.: 1-9389

0

B-2476
10-E.791-41-2


Parcelacion SAN


LaGuinera ,ti I


de la Vibora

A PLAZOS

20% de entrada,

Resto en 4 aios

10% de Descuento
por pago de
contado

a $6.50la vara
PRECIO DE CADA PARCELA

$2,711.67
ENTRADA: $542.33. RESTO:
48 enisualidades de $50.95 cada
oRa qs iinclpen capital e iate-
resi Mobrt lo que va quedands
peadieate
0

Visite el Reparto
Comunicaciones:
Las rates 1, 2, 4 y e1 M2 lo de-
jaa on 10 do Octubre y Keosel,
a dos cuadras do Ia oficina en
*I Repate
KESSEL y TERCERA
a Tug del
Sr. Estrada Mora
X-7044

ALBERTO

G. MENDOZA
Amargura 205

W-5610
E-254-49-2. I


Vea

Oportunidades

MAGNIFICAS PARCELAS

Ave. 9 705 vs.
propias para casa de Aparta-
mentos. Parcelas juntas o se-
paradac de
12.19 varas
de frente cada una
Calle 14 $10 v.



CASA EN EL COTORRO
FRENTE A LA CERVECERIA
Placa monolitica, jardin, por.
tal, nala, 1 habitacio.n baho,
cocina. comedor. gran patio.
Puede fabricar 2 habitaciones
mil si desea.
PRECIO:

$2,900

SE DAN FACILIDADES


Informed: -

.Sra Ferrnindez


Coutado: $13,979.63


Calle Tilipan
esquina Bellaviuta
26.59x41.27 Tara
Superficie: 1,097.53 vs.
a $30.00 Ia vara
Total: $32,925.60
Entrada: $6,585.12. Rlsto en 48
mensualidades do $618.61 cad&
Una que incluyen capital e inoc-
resos oobro ci saldo pendienle.
Contado: $31,279.32


Calle Lombillo
entree Lomna y Bllavista
11.79,35.38 varas
Superficie: 417.13 vs.
a $22.50
Total: $9,386.55
Entrada: $1,877.31. Reolo en 48
mernualidades de $176.35 cad&
una qum incluyen capital e in-
tereses sobre el saido pendien-
tc.
Contado: $8,917.22
*

OFICINA EN EL

REPARTO
Loma esq. a Conill
(Couill es Is quo coaecta call
26 con Rancho Boyerss)
F4615

Alberto G.


W4915 Mendoza

horas laborables MeARGUd a205
M-9 494
UH-C-44.49-2 10-r212-49-3


REPARTO


MANTILLA


MODERN

En Mantilla

mismo
A dos cnadra paradero
Rota 4
DESDE

$2:00 VARA
$50 entrada
$10 mentsuales
Pronto evnpieza
DOBLE VIA HABANA-
MANTILLA
-Buena comunicacimn
-Rutas 4 y 38
-Alto y saludable
-Ca*lea Asfaltadas
-Agna Abundante.
-LUI T Telifono
Jefe de ventas en el Rpto:
DE 4 p.m. a 7 p.m. TODOS
LOS DIAS
Domingo todo el dia
Oficinas:
REPARTO


MANTILLA


0 11 funnrUfunf I


IVIUULIIIU
Avemida Mionoae No. 25,
DepartaHKato 501


32IUH-E-156-4972


EN LO MAS ALTO Y
SALUDABLE DE LA HABANA,
CON CALLS AMPLIAS
Y ASFALTADAS

AGUA ABUNDANTE
con e1 Torcor Acuoducto
en nu*strog torronom

LUZ ELECTRIC
E=CELENTES
COMUNICACIONES
Rutas 1, 31 y LA ESPECIAL
T AUTOBUSES M-2.
Inmedilrto a Centres do
Ensoianva y comercicles.

PARCELAS
CON
GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
SIN INTERE$ES

MWe do 100 coasas conatruidas
I on conatrucci6n.
Visitenos y compruobe
las randes venlolas
quo ofrecomos
OFICINAS:
CALZADA DE BEJUCAL
Y MENDOZA
a carqo do
CLAUDIO AGUIAR
do 1 a 6 p.m.
TELEFONO2 X-7071
Y
MENDOZA Y CIA.
Mipmbro del Coleglo de Corredores
OBISPO' 305
TEL: M-6921
M-.C-1-49-2


A UU-0111I

El reparto residenceal pri.
vado mao maoderno y me.
jor situado de La HabaMa.
Cerca de los colegiom Mern.
ri, Lestonnac, Dominicag,
Americanes, Unlversidad
Catolica y Havana Military
Academy.

A 5 minutoo de la Playas
de Marianoo y 15 kmo. del
Capitolio; pasando el ca-
baret Sano-Souci 300 me.
troi, a mano derecha.

PARCELAS

DESDE 900 V2.
Urhanizacion terminada
Reguladones dte fabric.
cion estrictae.

SELECT VECINDAD
Diofrute de su mmaravileo.
sta ventnja y conlemple
como cada din aumenta de
valor'u in',eridn.
Oficina en el Reparto.
Telefono: 084-159

OSCAR PRADO

B-5340 X-4197

UH-E-M-Ii.2


C L A S I F I C A D O S DE UI T I M A H R R A

VENTS I VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
SOLAE5 14 SOLARh 4 4 n SOLARES 43 ___4SOLARES 49 SOLARES 43 SOLES
7 Avenida 5 o, Parcels BI. __ ___________ ___________ USpOLAR.'A,.M". 1-
%II.AMP AIO ol,,r 5. sers 50M-
22 32, a 2.Ili raVE AMbra 11 orniar.0Sr,-r.ilt
1.rantall o cnventri L.. 12..Va Mug. U E 10(14~__ __ __ __ _
lc.."ao-3-9 -41 COMP*n Inverfionnwtatnie _______ w2 JsjiOnistas
ItC acl.Jori.ge vmntes: B_3587 rea5y#qlns k .~iJ J UfJE004.
17R7. CN PPN cl6y4Msqtinas I $10 M e el ReAl hacer u o e SOLEDAD, $50 METRO ii -- s
Re CANOPADRON Calle M 640 Mt. $10 M. end eparo c16n.hgualaconlainterven. (Para Apartamentos. 14 x 40) d6n. h aqla con Isla IntV
uf. e D a e l C 3c6n do corridor coleqiado. a d Al 1- 1 ,f:.-. I c6n do corridor cole cia.
Bufete Dorta Duque 1(11LJ Jn .) 3M. a rbc~.ci, adlr ;,,

Tejadillp N9 114 lI Mt. $5 Las oporaceones oir" =dS. S^an J os&1 c-- a_ LcI. op.1dn
A.3693 y B9-4649 Cal I 440PM t. $5M. n amc -WaG ..Lsed __ 0.o. dfroCdas
ALT. DEL VEDADO $12,700 Calle K 400 Mt. $65 M. dU la Propldadi Inmuable, W MEN dla ad. lnml
14..7 I 5 41.27 $80 M 001-00 tin orcn )a mayor OgaraA, X 16 orecon la mayer qaranta.
0s F. Cao Pa ,6n:6.A-323 y 1394111. Lina, 560 Mt. $80M eofrroeMENDOZAr20 xa.
PLAYA MIrRAMAR $11,000 _11_,_400 Mt, $_110 M._ Ave. de Aco4Ia y Cortina S
meiaudraMi&.Av.pRte$11 t,00M_ _ _ _ #Parcls n iO -2 ; jr ia. 0 ~ra -.11'a CERRO, LOTE PARA KATZ 0 CAI
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c sin od2 t.As 21221,Lne,0 t %end- P241 0,. 21. v 1%do
So *nra O 2 V e go "32"0 : ES17 4N1AS 11 PLAI A MIRAMAO I ",;:^ ',"I;. A s, .,.I3F peQuebtas en punto alto. blen ..jusdo.
so420.E 119 R-23. r7141
IL3V.2.R as P'.dro A-3693 y ESQUINASI | |||150AR ^--p ^ Bf
Be44.$15.00 'ARA PI lee TARAR
7 Preciosa 2 1squina part alta del | ML 04150. 4E 40I TARARA|
Alt. Vedado. Ave 26 $20 vara Linea 630 Mt. $135 M. $135I M. ^ VRG GO E Pe 'ode eq 855 s2o .58 I
lari ,n s 'S Paso190M.$0M le Ar--1 JORGE GiONZALEZ^ *e^
20 42 Vs. 04000V 12. 0a. C02Pedr00,2. sea 1290 Mt. 70MrB-31. 1 d~ n4scA-e l emarileien yclb
Call6 13 500 Mt. $65 M. E70 l. a Zona rdte man: 3.(Corredo Colegiado) a pArBe ebI
20 T.VE65DiA. E-021-49-2 Aguaer 206 NI-7785. lc 5 ee
ALT. V uAD sia. la Gran C mp4 o Y 4 , ... 1- 1 Infnrm n: B445-9
022pra220 f i rm101 .0 0002 1026,2 2r'0II J IOAd-
co^t^AilmdeIlad Call 15 580 Mt. $80 M dusla Repay 1r, , X -" r -LI-''
2v.26 P A ve. -2 1 0042193.6nVs2. R. C.. $80 VE ADO ESO D r. Y10 Ac i HE-39.49.3
An 22 A-3693. 944INFORMES: P T 7 A V cn MElnQOE1 PAR1 FT1B0CAR
LA.$3.0v Mto cnArtoi)PAAFORCR 0PO R T tUN I DAD
Prolongaci6on 7 Ave $13.50 v. AN O 2 2 Ll Haaa I r r_- ..,,. U r N
Pr6xmoB a Is c6ii. 54, an221 nr i ic02200111ka nC Ue (2.300 n Mfg.) M o Tetrca. 916500 Nr r d' e100007! Se vende el mejor terreno
65222nia Irdeo.56 se2,2drs, s-c...2.,t~fE ql4102 1o e nic 0 11 601 1I2 To011 tal: 3 02
720o ^ 4300l 0 V3526 W-3526 Socti ] ( .nSa. nr02.. ooo0 o ooc.An.r 41ei Centro Flmico de La
1 7.69x43,50 vs,. 769 52 Vs2. R. Cana Pa- ,, ., anM Ir 1 l 20 M-7785. .H ba a l fo d e
7-42-4 Corredya139o41g4adaI V I A 12.6022.44 (0231 mis.) Habana, -al fond do Ih
Cr-1:473-49BP-4cel. Corridor Colegiado Pacl AVFNIO. GRAN AVENA IF A. Terminal doe Omnibus, es-
____________ __________ ---_ 1Z.70X3K.32 (432 min.) Med4da Idea] 12f002 miron,. 0;5.00 mr-
Done s sti cnsraeni Js 3.Snlar ontra tic. Otto. 52011102 Infants. 74x22 02022. un ti fr le
R E P A R T 0 E-724-49-2( D si os d E .a ''a 5s0. o ;|rtllnidad. S55 n110. og Gocls. Almendares ekq. a Demagi
-EL--AL-C-O-DE Fernandez y Vidal 720 varasn cuadradas.
-E AAI EAguiar 556 ZANJA. VACIA ciyen n.2P50p4 ns020001 53422046
A. lnro nrconocer un oCA.S Pafbi, 02 1par PAA OwFORi4
~Deeacoocr fl COUNCAIOESA-9112 v ML.1506 47.Totle: 57o2 n~ooave..3473000. CARDENASN ALV
A U lindoreparto? -TRIBUNAL DE CUENTAS UHE7Ag 403, c 2 oc c0 0.dcr-1 .5N'208
Ill U U Pianos levalo a -BIBLIOTECA NACIONAL ___________G ..112. Mee. M7785AZRTelfs.: A-8064 7F04794
EN PidanosLllHarloS a _TEATRO NACIONAL MIRAMAR $3SANu 11042 por.. Tld 0,o $PA-H- 7O4- A
A < Hlllinili il ^UWWV i]42 metrox. Tolaj: met riesr. $35..50n. B BIBTf
EN LA CONTINUATION DE LA |A -PALACIO DE JUSTICIA otro Proxima cnn y Trocadero. 11x40 REP0 ART0
P O L O G A N JA S er 180004Vo. fondo, y m uyares,I
AVE. PORVENIR Y A'2 CUA- A IA- SVendemo s snares desde ente 0 2: f: Sn m .0J00 Gon2 .|Jibr|e|
DRAS DE LA CALZADA DE iLa mejr oferta de preclo, con 1.79 vs. de frente 600120 200. 0-12 MAR
lo ~ tm s a o at-tondese esoa oqe ue-D .
5(1216 0102Sa, Fcoioo oro 0 yveton 7 Av.ra;2.- Celle aas 0.2,ooo011Tercera. Solr It
DIEZ DE OCTUBRE Siud ent2e Sa Frncsc y l o fimosaio vaO 7710 ^ Ave. V ^.r ^ ^ Ca- VEA M R E
5Coloroc, en In a Croo,120 Centrl al *lie 1:11el mejor lager, por r o cr Prai 02lbricao OO, r23.22 ctr2s.S40
01(:le.t: ,-a,1 C 0 a0 a db via to mA.,alto, mocha ta, ac-, 2metroPcdeado 0iroe11 s02 2 m rn1 0 (G27A NVA B O )
4 10 rim 2ortnte de i sIla. El rpidon detarrollo prespa sJ lie, de primer, etc. c on e lr 200.M-702
ri: b ,,de. Xombraro reqv'n la "ameto dt valor en today rta Telf. M-2525, EmpFlralo PARCELAS, GANGA Solaree con fronts a la
Urbanizacion bra, de b-ii-16n0 y Call. Lclse.
120n 10.4.0s heorcAc oil312, Edificio "El Iris", neel.044 1 Y1 Tole m. 2. 6
var.Aartmeto. 10002120221 o2'&"cnr g Y a 50 into. del mar
de Primera Par 00 a _oroaocprahah, A PLA7OS Deparlamrenlo213 $8013morgeGoece.Ago o 206.AVE. CENTRAL yCALLES
S21. sub0ran nu.sro precclo. 10-UH-H-3672-40-3 LINEA. PROXIMIO M0247NE. RECIOSO 0 2 T
-Calles Amphas i Pert. 20%ENTRADA HABANA -,.. .fond fc As V DEooSo DE
-Contenes P060 o oae.o cu oNolerd.. H ABAA 00Jco arse tlc1. ..At-. 220. M:77 22. $1
-Aceras to~~~~~~~pcdcicrPa.1- vis01 1 006ro0.:Pat.- 1 LU n 3 o0o200 $ 1 7 0
Vde 7 0 oL~ate. 0,a.Ar el,0G1eso. Restoen DESOCUPADO VEDADO. CALLE "G"
-A ceas/ tndon lofs Pullmans a[ Interini. Eata- Preciosa esquina fraile, 11512 Para fa- *
I Ilu den"t t(s'l n"gon BMidn t 0 20.50 0 $70000 '-Teng. AL CONTADO Y CON
-Cisped TELEFONOS: CnIslUIlidUa4s I do. Pr6ximo a Obispo y aric, nn 1. Jorge Gonzale,. Aguiar 206. FACILIDADES
A-4947 y F-4149 l zn bancaria. Micle 17 x M-7785-.
-Clsped A.497 N 4 .Cl, 510'Descuento alContado 03 2 N'.2 VDKO ALLE 237.1, n ]aOOO, p Rita, deode
N. O, Ve ds.c. 1 .2 C.11. 17 B431 52. -VO VEDAD0 EnI. RlOXIMto
-Alcaniarillado no-.v 10, v.-5.4,. 052 ,1 s2p0n.. P~n N A~d D~.5 0io qoo E00-[1 ?i.25os 22MA :4
2 Ado2Isl.1d C.2e 26 Mid$1.25O0
| 1 1 P Rf/,i A D 0 qufna prn-dima ralle 26. Mide 3n>x.1< v _-
-If nrrmf~n iw7 red de Eito'' Irg I omprando sola- eoquina 3 plantas. frenie 02 1.50. v-0(s 20.Jorges Gonilez. INFORTES:
agnifica r de Evar3sto Diaz del ae Desocupado. Agola K200 M--77- En la caneta do los miam6s
luberias de asa VI.:, res a plazos used 3 a REPARTOS 00cr".no.
d- 0gna Armando Blanco. o r * ll. l niR ra-d Mle1.r. Ur12 c
Ihorra y capitaliza VEDADO lleds. ROSENDO PLAT
-Tendido el 'ltrico IVDD i Agul.o No. 202. M-7785 OENOPAA
0 Solares Clle. le leira. --LAT 21I.AMAR2 P09A1 9 PAR. Domingos: Calls 0. ontre
VISTE LAS BRAS Bien situadoo, hsnea. Me-. rrlc Trrcr. A-s.o d prdx01n MIR, 3 y 5, Rplo. Morbflla.
MeV idSI de CAS 0R M P RE E N ECalle Loma lidas y burnas comunicn.. S18.50 1021. 02n2,.Jorge 00 Gon00 Lunes a Vieneo: Manioana
Medidas Idees OMR N ro Tulipin y Lobillo cione. 'hies. Agotla 206. M-7795. do G6omex 326,Habbana
1 BUENAVISTA I M -2 9 2 2
var., CAI'~~'4ALAroo ~cdA Qu~ mint -tr 2-fe1 y(00 Ile2162 01 oc.0.4s
11.79x35.37 varas I AMP lI A C ION erfiCA^AL cea CA 22 0 .Sl
A M U A IO Sprfci: 301 vra 40 T taI: 4000 vrs 0.2 011.2var.. 002 ____I _______________________
SUPERFICIE:a $20.00 Is Tars Corredor Calegindo Fa21. cOiliIades.. 0J1sorge oantlso
SUPERFCE.. A ingui~u i ^r 206.w ^ M-7795.
1 D E ~Total: $14,715.40 AF-462280.700
7Entroda: $2,943.08. Rosin en 48 F4688 GANGA: $10.00 VARA
17.718 vaias p0002520Cali ___________ ______
00OefoU.lild&2de de $276.47 cad& D 2 a 4. per 0 "24.0. Total: 240 I PIrcelaci6n
ALMENDARES me""' Allen Iris0 0..r coir g e00tor 6 \206 r
T1 .. res noire el saldo pendinte. 10.UH.H.3 t 21.-19.2 20 -7 _9.72- .1- 9 4 2


11

















D.ARIO DE LA MAIUNA.-Domingo. 2 de Agosto de 1953 Clasiicados Pagina 43


A N UNC Il0s


C L A'S I F I C A D 0 S


DE ULTIMA


HO0R A


VENTAS
49 SOLARES
M I R A M A R
Sa. AVE., PARCELAS
19 x 28 Vn.. $13,000
A,55.5 1-erie d n-iisd
"" 'i] I. l- 3 : i 'l 4

AVE. DEL TUNEL
MIRAMAR
in 0 res'.n~e r 1. 1 a- ,.
S Are dnl Ho e tfndo .1 1110 nt'a14
iree0 de edisisro B0 "0'0 c. 6 '1-,9
iriforrsMr~n M~eeno B0OSI A-A"OI6-.'3


COUNTRY CLUB PARK
Gran Boulevar, frente re-
sidencia Sr. Suero, una
cuadra Iglesia Corpus
Christi. Le vendo gran lo-
te con 44 in. frente, 40 m.
f.fondo, 60 mn. ambos cos-
tados.
Son 247.32 m2. igual a
3,681 V2.
Precio S20,000 o sea S5.50
V2. Tiene anuncio.
Infornies:
M. de J. ACEVEDO
A-7405.
E-718-49-2

YA. ...
LUZy AGUA
En todo el
Reparto
SAN FRANCISCO
en el mismo pueblo de
SAN FRANCISCO DE
PAULA
PARCELAS
$20.00
de entrada y
$4.00
mnensuales.
Puede fabricar inmedia-
tamente.
Los pulman de la Ruta 7,
apearsc en los Mangos y
Carretera Central y esti
usted en el mismo reparto
Oficinas: Sr. Puentes, a to-
das horas todos los dias y
domingos. Calle Caraba-
lbo esquina C, Reparto
San Francisco.
C-121-40-2


Reparto


Bellamar

COJIMAR
Par su situaci611 geogrsfica
en,-l mes salodolle de Islaefle

A 16 kilormt-irc dronios del
Golfo dc Mex os


A 10 minulos del Capilolio
Nacional, por la Via Blanca
*
Called asfaltadas. Agua pro-
pia y ebundante

Rutas 29. 71-79 y clt rrn de
Hershey

Zona recomendada pgr los
nidicos para personas Jafec-
tadas de las vias respir orias

Club Privado, propiedad del
Reparto

Parcelan dende

283 V2.
eon
.$125.00
de entrada y el resto en

40 meses

Parm mis informed vinite nuestro

Club Bellamar,


Calle K y 21,
en COJ1MAR
o en nuestrai oficinas situadas en

Sitios N' 13
HABANA

Telf W-4550
E-646-49-2


VENTAS VENTAS
49 SOLAR.S 49 SOLARES


Gutierrez Gutierrez

& Falcon & Falcon
B.1540 1 1 B.1540


Of recen
0


11


O f r e c e n.:

MIRAMAR
DONDE ESTAN FABRICADAS
LAS MEJORE8 RESIDEN-
CIAS DE LA HABANA
*

5a Avenida
29.48x23.M6 1679 varas).
$30 vara., $20,370.
15x2( 1442 varas).
$30 vara, $13,265.
15x29.50 4442 varas).
$26 vara. $11,500.
29.50x25 (729.77 varas).
$26 vara. $18,976.
Esquina.
29.50x40 1181 varas).
$24 vara. $28,344,
Esquina.

7' Avenida
r4.80x41.10 1608 varas).
$22 vara. $13.382.
17.69a44 0778 varas).
$15 vara. $11.670.
17.69x32.84 1573 varas).
$18 vara. $10.326.
21x42 1882 var-a).
$20 vara. $17.640.
292x35 (770 varas).
$20 vara. $15,400.

La Copa
23x51 (1,141 varas).
$20 vara. $22.820.
20.04x44.80 (897.79 varas).
$20 vara. $17,955.
*

ALTURAS

DELVEDADO
El Reparte que ha creidOa can
min raplden par Is belleza de
anparcelactoni y el lbgar pet-
vilegiade que acupa dentr. de
la ebudad.

Ave Kohly
17.11x2 1 (390 varRS).
$24 vara. $9.368.
Muy alto. Somnbra.
Facilldades.
14.15x23.95. (333 varas).
$23 vara $7.676.
Sombra. Llano.
Facilidades.


I


NUEVO VEDADO

Calle Conill
11.79x23.58. (278.12 varar)
'$25 vara. $6,953.
Sombra. Muy 1 irme.
24.35x23.58: (574.17 varas).
$25 vara. $14,354.
Esquina de fraile.
19.27x17.69: (340 varasH.
$23 vara. $7.640.
*
Calle Sta. Ana.
11.79 x 20.57. 0242.52 varas).
$28 vara $6,790.
Media cuadra Ave. 26.
Facilidades.
10.61x17.69: (187.73 varasl .
$28 vara. $5,200.
Alti. Muy firm.
Facilidades.
*
Calle Loma
17.69x17.69: (312.88 varas).
$25 vara. $7,822.
Esquina de fraile. Llano.
11.79 x 35.35. (417.18 varas).
$23 vara-- $9.595.
Sombra. Muy alto.
*
Calle Oesfe
15.33 x 35.38. 154237 varas).
$16.75 vara $9,000.
Mu alto. Firme.
10.61x19.27: (204.45 varatI.
$19 vara. $3,874.
Parepla liana y firm.
**
Ave. del Parque
14.49x19.27: (276.70 varas).
$20 vatra. $5,534.
Sombra. Firme.
*
Calle Latorre
11.70x23.58: (278.12 vais)
$20 vara $5,562.
Sombra. Facilidadrs.
20.6Gx24.11: 1498.11 varas).
$2o5 vara. $12,452.
Esquina call, 35. Sombra.
11 79x35.38: 1417.18 va~asl.
$16 vara. $60674.
Fabricado ambos eioS.
**
Calle Norle
11.40x30.13: (.s 00Vatonl.
$12 vars $4.679.
Zona rIsirtdncial.

Calle 22
11 x 21. (233 var,.
$22 vara $5.126.
ToOda la cuadra abeicada.

Calle 24
11.75 x 2B.47. 317 varas).
$22 varo $7,650.
Somisra. Roca
Pro-rio-, 5111 isti::(.O 1001
11.70x32.38: '417 18 0'ras-e.
$17 vara. $7,000
Sombra. Ctrca A:r 26.

Calle 26
10.61x17.69 l10773.
$28 vara. $5.200
Moit-alln. Sombl .0
Facilidadts.
10t1 x 2594. 277 34 varas).
$12 vara a3.30.1.
Sombra. Facilidadr.

Calle 28
18.63x35.38 riS-5 12 varas).
$30 vara. 5$19733
Esqulina braett
1X36: '609 va0ao)
$23 vara. S13.984.
Alto .sobrc la acera Roca.

Calle 30
27.68x25.77: 171331 xoras).
$25 vara. $17.832.
Esquinon osPrt-OlO vista
al-io Almeoodares.
10.61x27.71: (294 v'raci
$24 vara. $7,000
Lindia visteait rio.

Calle 35
21.23 x 21.23. (45063 varaset
$21 vara $9,463,
Esquina frail-. Roca.
19.27x24.7T. (477.31 varas).
$20 vara. $9,546.
Esquina Ilana y firme.

Calle 37
16.11x35.38: (570 varas),
$15 vara. $8,500.
Muy firms. Sombra.

Calle 414
11.96x35.38: (423.02 varast)
$19 vara. $8.000.
Muy alto. Firme.
*

Gutierrez

& Faleon
B3.I54Q
05-713.4t-2.~


Afio CXXI


Clasmficadoo


I


16.14x31.84 1375 varas).
$20 vara. $7,503.
Facilidaaes.

Ave 26
Prcriosa esquina commercial
roe 23.5$ sara, de Irenole. re-
Ire Kohly y calle 32.
$12,000.
*
20x34 (680 varas).
$27 vara. $18,320.
Sombra. Firme.
17 voras con Ironic a Ia
Avenida. 1440 varas).
Esquina. $12.000.

Calle 39
14.15x41.75 1608 varas).
$23 vara. $13,984.
Enire called 24 y 28,
14.75x34.36 (521 varas).
$19 vara. $9,899.
Sombra. 1/2 cuadra Ave. 20.
14.74x35 (519 varas).
$21 vara. $10.830.

Calle 45
17.69x50.23 (878 varaso.
$22 vat-a. $19,226 -
Cast esq. Ave. Kohly.
Llano. Alto.

Calle28a
18.34x34 (555 varas).
$20 vara. $11,100.
Muy cerca de Ave. 26.

Calle 30
16.15x34.79 (562 varas).
$20 vara. $11,240.
Sombra. I caadra do las
guaguac.

Calle 32
i16x34 (555 yvaas).
$22 vara. ($12,210).
A unos pasol de la Ave. 26.
*


Gutierrez

& Falcon

7+1540
B-714-9-2


II


11


VENTAS VENTA'S VENTAS VENTAS VENTAS

49 SOLARES 49 SOLARES 5o FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLEC1MIENTOS 51 ESTAULECIMfiEHOS
"_______ VEDAIDO: VEMDO MAQ~MinCS o tOCAS S CBADALLESA1 .UNA AL- SI VENE UNA CAsA Dl I7UP1DMs
lar, 14 50XaN5Lo n Casa aellguaa..pr6- quLUC. 9A.M0. Tiers it~..de Ia.. i nvtssn isbee niJn..* na1; buadm l 5,-
Calz | C^.90,Line. y Elib.al4. Ame oLo., O^nt oW I, 0 Inversioistas San__doPis
1'an2 VIllSe N uee entre y K. In- pdior'gBflu O cu 3 r.S 1511101) E XX 0 MA. CR mOTO n
e Ill men: 1.6968. f 1,5506639ter. Llao einen. ArnLl h1 u.oc.~com r'C'V
__nez_ E_________-?01-49-3 %radi. Palmas- 9r500,0. caseg."" Al hlcah cualquir opera. a- 'Ia I n -
*^iPLAYA MARBELLA SW uifaL 1 a 12 A-44"l C-64-50-.^^ di& hilgala con la interven. '"' E.373.51-3
VIno ngnfcotrrn Mde Lueflt11, CI I0d9ahlLY ISuliopi
df0 r l a l -6ndocorredor col.qiudo. 0 .nA, N A1
r e Avend Centre, opc82 BALLERIAS ARR OIt L. i aitona Ar.P
0m,,Repart Ate uran Boa ar,:..1,.dIrt~ o Np~~dIme. cAe tr- 0CnA-3n. atio
Cw5-662-49-3 adoC91 ,eitec Ln- (710m. S. divide en c.8- Lds s c iolnes olereclidas .31 eni. el ~~,A 9
CALLE 27 NO.753 RPTO. AMPLIACION DEL ge. ISfea Morena::3 0-ee02 del Col- AMTI
llrtIlleer Parcels 13 x 25 3522V2. _CAFE______-___CANTINA______
$7.06.. do Ia ProPledad I ueb -
FO-5292 F-5141 1 ,trafcIa mnbu* edi o*.con Ia m~cyor qarantia. HBN
LE OFRECE HOY LAS ME- -1-1 COMPRE EN LA 1 MPR
JORES PARCELAS Y Proximo Infanta, $25.00 Vara lente. moo ouir Piwcm 5.60
9 xR24E M. $25.00 v.; 6 x20 m.. e v.; Io2. 031 ,ARCAB TrEXBO q C A. ee[nt FernindM: BD-M. I7W 5.
SOLAKIEa 1 11 ofL, 115.00D v. 6 x 24 m. $25.00 v INCA LOURDE JIM tiPp i~iir t.rrelecli y _____ _________
S2. 24 In 1 $3 ..3S v. Day d e gplldadec d roleg erfunirria, -.dria. Se da
Nuevo Vedado 1S,,4re, 632.0458. Lamejorfinca,desde 4" rorro t'N crepe 52 BOVEDAS Y PANTEONES
NSA GANGNGIIt.- A C1- V2. frutales. ___H-n6. ATOWOILR03
CaeALa Torre LfM4A4 C VENDO PELETERII ONIFASIICA l BE l -l.19. d- neenol -n
Ca 28e La 2rr I Ve2. Vea Sr. 209aniP a varroe n, AGUA carteras y de eizide A Ila mdlda. caa -,-aR meraln. do h6vdae d don a-
S1.79x23.5B, 278.12 V a. [ 2l aya, P .,Camine 5 centre y2. LUZ, euy crediia. LeLa vendo A Ps memr.ecr- ne, o Robero Hernendez. 17-611I.
$5,560, sombra. -700-42-31 Ag. TELEFONO cademe351. S"r E.1eu1s -- ----------- "
P7x3 .Avnia 26. I50 FINCAS RUSTICAS CALLS ASFALTADAS $1,050, VEDADO BOVeda Modern.
11.7qx35.3 --A 17.18 s. I - -Cee 13 hhaitaioerl e IRt O, de siquiler B e a M d ri
$17 vara, $7,092. IITA N metro de a curva de $100.00 Y ee a,5ran^ ?de Gal EN ORILLADa CALLE
Una cuadra Ave. 26. lINOITA ON CASA$15etrono 2.0 pr deefirLeda-ENcurv D CL
Cal Nort ve. 26. 1 UICantarranas, Arroyo Are- In. Y eieetr en lo001. Inso mnn Me-4403, CON BANCO RESPALDO
Call. Norte E" C ahi misa l y t.,o, r nas. I esia dentr Ide Ia Nepia lYdEaosr. Bar Indianli Hlias e h~o, de Veeterano. Viint., *r-
I2.32s306 -37773 V5 eler nas eia dntr palvaje. 20 mrnleale Habasa dehie ________H___ aE-banl. ho de aemhra, inrdls. plaaeri, pnueqalr
12.3230.66 377.73 Vs '. via 6 -Ccalchua. Proplepialrio: kil.- finca, misa dominical 12 i, VENDE UN diosce BASATO. E ) Soqu"all.Olar otr ealcada s preieri-
smetro 20 rarrtr SantlBo-lnc6n, "Leo-R i e laberoi Y ill IslasEa 903 cn 001. $,.50 llst, ana leetdlil. rili.
S $13.00 oars. $4,910. Ccorr iC W7-18 aa, La, y 30 a. m. Ire Moleo. y Sitls. lsen Sy er In e s e n- dde Pa ae$ Z50 Vib its iielll>edIato nB:
16x20, 320 Vs. ____-- _---Y-822-50 T t A. 50 l -- -Eee2166 SIll s lde' ir emViejoeGiel o.Tle.ld o -
TeldI oA -895-0 We___ -.- lirderel.h, seqtadde l, atl.. *.0nd e
$18.50vere CIfimilTf UiI'ADA IWlBIUnU ft I i omlo, detris' ehssinaln panquead>a.
$5920. IINUWO PUUI JDME--0BA _______I___ KIefOnennae iequerI, eopragsele. Ia denvige. hay
S NNQUIT MULGOBA ^^- Roberto Herna~ndei '-;*:*"n.~
Calle 30 Greansideil MlgbaRaniceho10- H-C-101250-24 ag. (Corrdor Clegmado) sCeopeidec,8a12,3a
$pS iiats. relrsdc, micd lai t-tru.- __________________ SAN MIGUEL 456, A AITOMOV1LES Y ACSAT
12.38031.04 383.72 srresrogidos: M4".-719-. 51 ESTABLECIMIENTOS Tefono: U-6119, de 12 a 3 n HEvl DLo3,NA
$4,796. -inda visia. | ________ E-n21.-21 TiVzNDO BODMA 0 ABUMTO O- Grocery. Hoteles Habana V dis p satEr Oaes. LamT 1L 2e7r. Sn
Calle 24, sombra to Aye, re eer'l s 5c Miami, Casas huVspedesm Lo- l eto Cuaama n. Prrnti e SVa
Call. 24, somb FINOhoporenr.SI iai.CaVITA peds.L0_______Snt _____aPrga-arp-r-
S 1179x047 3l, 0 r.de, tre, ain caler Hoteltos. Bodegas. Far- -ll-4
,-R 1ei 1acilidad0 frente carretR. sacs, *J 6, ca a r macias en todo IS barrio SE TEM DEN DOS CANOI1ES C0 .
$7,643. Racose, linda Vsia s,30 do Clunch y otros _dl01I
11.7905.38 417.18 Vs. bl e I' H1b: eg solealeaAE.940-51E-DO______ ___ dSaro *t--OoaeAM146
areeaSas -iage I L oesde, Lacue,. bliasenda Bar eanMotCra de. fca odcoa e cnev.
$13.00 Sara. $5,423 Ofic 2itiao M22 ls leod.lfr~a a lalY l. negocios: U-6119. ('6nY tttn,-reulorui eft. Inferme. Pr-
ri~i M.422 W-719.Inecad. Inorms: anE-co4s yGl-lo is Oivex, Cgmpaearla 6180 Br et.
10.97035.38 387.98 Vs. _______________ .3 r~,~sn. Call. Pedro. 010-E-950-51NO nity ECES.F-411 iTO
$12.00 a ra. $4,655 i ?i F -A, "'*nDVLCIII=A hAM- BUENA BODE(;A -ees er Ese
Call. 26 jJrUKIUnirAItjJ p'i hi oclu i crrn mpli. barrlada. leene vivlenda y Anipa. s pintury. y gris $.5.010. Calls 2a
I 10x17.69-176.90 vs. Jna g a s hien em~pasldas. ditsormee InIa 1 tiete, dtaing hib i1 Is. Pa o g oa eaiquileo Sndet $4.000 y Santa Marie. 2 cutadasZ Zrolaira.
$4,953,' alto, ocosoe drt cea. con b.enos arrobaies, verdade. Eta,, dtt Vodador t. 24E-1O -51-4 t l eno Del Toro. Cafe 'Ag GANGA7. OLDMOB1LE 45. 0 CL1N-
ca aeaFr-~~e~.h F e.aaire. ENDO iE A MikTA. 02 ti" Cttr11 Oetd.2, drre Hydra-satlo, I pitra, petr,.1
Exceletot,-. c TIENDA M LU- .4u-90:a 1 2 a r, S4.atite h84r1.aCafeor.,r16eea. .Iheendra deredO,
10.14x3253- 324 15 N e Pa set. dernet I n qeas. Es" gar. ale r amlopeteneri,. l o erre. e H". M-4512. M-6050 A toda hota, 5M o Vcalaed. e Fnerr e
l0,~x 2.332 .1 os La lle ~slsta M, rarse: A- cs, -atert-laes. Pars' atqsuitrt. Hre 2-Pl .ei. V0 1200522~nl~
$16 vara. $5,186. tenso F*F ranidra 'Corredor coesd. ol tlseda y patio greede. Sr. Bolafto, T -51328. Z*nj.. E-ao-3-
Ar, tad 454 Hbabne. M-498as aa 1 Eeea r I.Ill- 21.H1-P]I P
Sombra alto, rocoso. A. -l132: Escobar 26 ..-12 a2). t -B50-51-3 UH-H-4132.- Radio Au movIPHILPS
21 .58x2064-433.89 Vs. U jEDO ATEIFOE. YID H"~j nr.at -1rf uiae I
$6,942. Linda esqeina. 150 CnABALLvIAS Incall aefre.t- DUERO VENDE BAR r05asn a'V av
I3.61x20.41-213T3 pvs. e150 ABALLrKIAr gei,. luir nonl icionado,prec-o.
$2 !,560. Gran finca ganadera. cader.. r.---ra. rest-tee mrtuillcee, srrvlc-siO L g b$160 aA.. F fic n o Tentro f-
$2,50. i, n Piedras. Pr61d ma a Lo Pa. p Cr. eo *ri t-o~ae ye Emprres. ji E tci, go, uea R 10enta, r a I I e Fl- --fif ====== C-135===
Calle Santa Ana larea.Pinrsdel Ria. Se eetrgaaenelc slo utill hlaj. M-702.51-4 1 Aguiar, B-3956, oficin|
40,0l.0.,,Slait e ndmeoegt- a mr .LfPeerfis.'VENWO TXXTORMEIA CONXIn-ES Aguacale 1.58, 4 a 7 p. m
l0-00x20.57 205.70 Vs. lsa ecr11s;il.d. 3te ,rean.n
$5,759, Ssmrbra, rsroasa Artoio eFt-orAedre. Crer anl rs asses t ye r reesedi-e reprtie
*Amlitlnrid 4.. Habana. M-4988 9 t 1.n n por dpo'hoB rci 2SO.II Hi n^\^*
l0.02x27,30 276.42 Vs. e. a B-77.12. I 3. d- V 5n ensIsinpr r ttb e net. Inre- Pre__$2,900. UH--..4253-5.1-5 I
$5.528. Una cuadra Ave. 21: 0 CA BALLE RHABANA, $6,8500 1- VENDE e do Oed|.
Calle 24, sombra 11 R CABALLERIAS BARRITA HABANA, $1,500 SE VENDE M otors
flx2.30 3C 0 V. L, IM Fo~ II~n. inleca vt-nie,,la.en InmlArletrioe.
11 x27.30 3CO.'0 V... La.. ,llae Fioa rrrocr~a. I lass. ; BARRITA HABANA, $9,500 ledn tria SaneeRafael SB e Sc Usd.
nsy o,-a.daloeRnc. ae."' lt$400 balls-.,rodn tl~roouooeeeretin rnt hay Is- psr nospodnrIea sender. efet-esn E N
$6,COO, muy bulrna 1i'':a .11 pid" ^'c'c.ir oc g dr r c <0. E N:odp*tr"p^*'lF?' '^*'h"~d^ ?~ap"n'lnt?^tl~N *(">
$6,COOa Sn e r ,' ar son dre, Or a5 40! -111dads, a r i e o rmerstier rnteevvcdne. -ns]a roitir. IndustriaN96354D9. let
Calle 38 at Ieee Aster,, rt- rsOnes- ire ,' s,r o(lr a Reeye.Lesitad 600 laddedl Tatro CameM e ^'m or Tell.
12.50x39 n., 523.21 vo. r-2732.Igo 4 a.ss 1e .0 frr As-ta i 9356 PLYIMiOUTH1I'S
$6,780, excelcnt,. Bodega con Vivienda, S3,500 UH-E-416 51 2 I
Calle La Torre 40CAALERAS195)3
i l024.ll-241.iO v reS ss As i F essIrli ris ^ 5 AUTOMOVILES Y ACCS.
A6.027. Semnbris. rt-a1:as n,Tdc;a ,misdo I e pZ.:- p1 INO PIERDA TIEMPOI
Una cinodra Ave. 26. rrdooddrn cuaroncir$e0.ee. al en- W VCr n BUICK Teodos Ia&modela, y positiva-
Cl3tll 0 n aterte E. 30 n e Slits otarormc, r cS AULIIA monte bacemos
Srorueo ntc: Ants i. Frn.nd .c. MARAV1LLAS.
14.15x18.87-267 .. r, Ids,?';"o,"d1, Amlit. Arrtle 454, -i hare.1 l
S $4,539. Alto, rscoso. So.E.-0 9 a 11 a. I B-2732. 3. Itambie 1onemon

Lvnd d je Ia Lo.V i L arballo ShGO lAam Plymouth. 1953
16.66x28.41-288.84 vs. 0 "Vista Algre" Pisicoirre acero
$7,221. Alto. linde. Ctil. arrana Arror Bar Carleria, equipo 2oY yiese cle 10
\v Arenae. m1 rho, (rutales. ague
Calle La Torre leers er p aen dctn. Preclo ndrnaimo, luger ideal 2 de itso
.19 vara. $9,576. $17.13aiqunier vera 53liaria $30.00, Plymout
i Also rocoso. E-91-502 a nlis 6 4 pactlas, magehfir6
$if va, $9,76 -- -- Precio 1.1J5,BOO.(00 ex tin R A M O 4.l.* p> rl, ,rific
Avenida 26 P nO CC 06 I Chevrolet.. 1952
10.57037.95 347.57Vi. reI I A A I gaC hevrolet..1.952
$8,689. Llano, rocoso AGENCIA BUICK1 2 pUrlas. radio, casi nucvo
Calle 45 CiRA D o. HMOD o10 ~ ~ 1T 15
I .96x35.38-423 3v Grocery Bar Carniceria, In HUMBOLDT No. 10S, Chrysler.. ,1951,
$7,850. Llano. Gangal I 1jor dei Vedalo, lia i aqulna a P Windsor, radio, 4 puertas
Calle 35. frail I Iaa 5300.00. Precio, TELEFONO: U 8084
21.23x21.23, 450.63 vs. $~ltU .l 13,000. D lodge .. .. 1951
$21 Vara, $9,463. AGRICOLASfme 1
Linda resq. Llaes. L4EN UDNBuc (Baby) 2 puerlas. gem..l
$15.00 V SOLAMENTE QUEDAN Buick Super 1953 nserve blancas
16.1Ic5.38 569.97 Bodega canlinera, raida natlow. piel. radio. B. toan- Studebaker 190
3 finquitas, de doS mSC. OMO a..ia, o eo 4 puntas. Stu aker 195
$8,550. Linda Vieta 2tns
Calle del Oeste mil a 4,000 varas venta diaria $100.00, Chevrolet.. . 1952 4ptas, Champion Istncedo
15.33x35 38 542.37 Vs. $9,000 ulid e""oationa alquiler Suburban. Oldsmobile 1950
$16.75 vara. $9,000 $.cada una 00, vivienda para fa. Oldsmobile . 1952 (Mod 98) 4 plu, radio, c..,
Alto. racoso Pata procticar el deporte miidB, l .en 1urtida. (Mod 9 4 plas, rai, c' ,
Cdall 32 Id la Avicultura, la Agri- Supeor88). Holiday. Radai, elci ma, cdado do Cuba
17.35x2720-472 v. culture etc. ProplosoCtam- C omo uevo. b Studebaker 1949
$10,380. So2br2 bien, para "Bus fines do se- Bar lunch, esquina mix 2 Oldsmobile 88 1951 Comander 4 pias., radio
ECall.3.esqe. mENLA MFIDQU U oncurrilea CarlosIIl, Chiro). 4 puertas, radial, piel,,Iten ioa
Ca336,esq. ENaL7A S510UD 000. .lae. Comaeuvo. International 48
23.36x21.50 m. 715.35 vs. NECESITA 10,000. Chevrolet . . 1951 Pal cioncito de reparta.
$12,876. lGangal DESDE Bell-air. 2 puertas. 2 ees. Ra- ai de
Ave. 26 PGangal Os. B. T.ngo en venta lg mejo- dio. n Lindiaiperfecto de trdo
20.19x23.19 m. 532 vs. re. bodevdei Va Iedaneo- Chevrolet..... 1951 Chrysler ... 1948
$12,000. i re. bodeg. del Vedado, 4 puertas. Radio. Nylon. 6 ciliedra, 4 perla,,
Cale itania i s bares, parnadeiias, gers. iinrs Pet$
SHenry J 1951 cuero radio
12.29x43.63 536.21 Vs. Cjon, g asol' He de na0 UU
$22.00 vara.$11 .796. CENTAVOS no, hotele s csas de oMy bueno. Todos; I
Carll, Panora..Ma D 0 10thespds ara n Buick Super .1950 ,BAARAATISSIMOS!
I7,07. agrnY _n inere hupede, farainac i as. 950 v on


Sobre IanoeramRaces.. sUla ...~,., i..i. Pontac 1948 Maio 0ad Tin 0 co" S
U4xi12 pa-i po7t 55m. .1- V rqe do CoJa L ueeridad enumplnaB a ueon.tpel nre aclddsd


didas en el Reparto En,,n- Pullmans do la Rula 12 Ia 1e-,ilrenro 4 paeesat Radio?. Hopia esq 23 e
chc del Vedado. dab22 a so~lo 500 melran. May buens optl S.2
20x23.58. 471.60 v.. yea a Ford. . . ..14Ifa a
CCOItro llano, iinico poi1 LuiS Inerarity *** I II 1 lu C p* bueno. e infania
sun molia, 1..j,791. ad. ondio~n y donns a.rb.a lbail (62) .. 1948 | bsra4 kpe> ^sr
24.00x27.94 648.60vci. en la prapia flnca. PalsII My buEns. C-511-83.2"*M
Esqains miica en bodo Rcpnrto, $16214. Ofloina. MLa Habanat Of leon^, Rein. 167. alto. Vin ciasificada. m
Mendez Peiiale J.Rodrigiuxz Gonzalez FACIrJJDADE"S S^ s 0 DE PA ~ iln NE4*4*
Ceoodr sWgid ODRAPIA 308. aba. TELFI Ml-1344 HASa24 Iat jn 50.152 pn534 4.54,5 4.1
FO.5232 F11 eaq. Aqultar. TelL M93 .**,*,**,,*,**.* _eoA Od_ uraSco
: "^""---24-9l^"^ 1 37??!! 10.E4ai4-51-2 I .u -5- i-~---EEE.hE---EEEE--






















DIARIO DE [A MARINA


AGOSTO2 DE,1953


L AS inisLr'cionle do Ia Co-
-mandoncle ordenall "Nu es- | /
pire a| adverailo Won 1a all I-1
cuentro", Y Vaabria GOmee ne u E fe m eri
prtaximildd por adrlaniadoa no
dejarla de ucar provecho de lal
c0aiiclM lento.
L. orden de Porlillo es perrnlp- ffgs ,, I I
rim Al amaneccr de maaona. El LOnfiniflU a publC
Brigadier Armnli esen demaslndo "Las GuI ii
buen moldado pars excuser cum- La. GUd-si
plirla, y, at smanecr del 15, Ia
pesada lalange vadea el cursb de mifiAn con el aol en loi ojo5, G6-
agila, y arrumba at Este. men con el aol a Ia espulda.
El colsmo dia, y a Ia misma ho- Se me ocurre pensar oue Arml-
ra, rope la marched el General fnan se aprenur6 demaslado en po-
Gdmez hacia Las Villas, hecia el nerse en marcha. QuIzAsoiro jete
oento. Van uno hacis el'otr1; Ar- se hubiese guardado c6modamen-


MOOEg


5 HASTA 7
8 HASTA 12
18 HASTA 21 HP,


CI.jGENERAL DEMOTORES

DIESL DEH IJ,' | HH

U-8032 ^^^^^^^^^


de la Revoluci6n Cubuna

Por Benigno Souza

racin del esiudio que sobre la batalla de

imas" hace el feniente C. Medel)


te Ia carcta en el bolsilllo y espera-
do junto al San Pedro un dia a
dos, despues de todo, en ella 0e le
- ordenala reconocer Altamira,
punto ya recbasado par il, asi es
que, sin qucrer. se habia ajustado
hasta ese moment a lo dicho en
Ia directive de Portillo y llevaba
par tanto ventaja. En posible que,
no crcyendo tan inmincnte Ia
march do Gomcz, y sin saber
exactamente A seria ese dia, el
pr6ximo, a cl otro, no nquiso espe-
rar mas. Ya que se le obligaba a
marchar sobre Jimapsayl, y eC-
diendo a un moment de mal hu-
mor, se precipit6 en su deciseln.
Sea como fuere In cierto es que
tenemos ya yoI dos contendientes
.marchando sobre Ia misma via,
pero, on sentido opuesto.
Los extilorcdores cubanos tie-
nen evident" vrntaja sobre los ns-
panoles. Estos, marchanda por te-
rritorio hostel, so mantienen muy
ene mados a su vanuguardia. Asi.
pusa, las columnar poban isrAeli-
camente clogas. Los c-:oloradores
cubanos. por el contrarlo. advier-
Ien la nrrsncia dcI Irnado e una
y dos laguas de distanci3. Asi su-
cede on erue caso: la descubierta
mambisa r:conoce el dia 15 al
enemioso, cuando todavia no ha ro-
to la march. La noticia core rA-
pidarmonte a rotaguardla y Gbmez
Ia rccibe cuando. reclIn stbido de
su campamento, se dirige hac'rn c
notrecro de Las Guisimas. Dice
Gd6mez en su "Diarno do Campa-
da":
"Marza 15. Am rompr Ia mar-
cha, aviso de onemigo en el Ja-
gicey de San Pedro -5 leguas-
continuo. al ilegar a Ia casa, en-
via exploradores hacia el camino
de JagOey v hano bdsfilar las tro-
pas al fondo dl potrero para io-
mar polcioncs" -
Armnifin. pur n contrario, de-
daca qii a cviut uniemon memnta
'a a a 'Pu 'trin cliii iaU, pin


indiCsutlble


cc









I


El unico`) Televisor con


la famosa calidad, europea!


Circuito complete de 31 Tubio Philips par% TV

a Control automatico de imAlen y control de Inno

Funcionamiento -asincrnnn". tantn sonre
redes de 5o como de ds c s

in atractivo y finamente acab;tilo gabincte
de modern diseflo.

Manejo aencillo con 0lo cuatrn mandos dehles.

VAIlvula pentodo "Clipper"

Trannformador de 14 KV de nueno disflo con
rectilficador de A.T. con montaije anti-corona.

VIdrlo protector'd Y'4 en cl frente
del tubo-imagen.

Piezua tropicallzadas, todas Philips.

Meno-cqnsumno elctrico garantizado.


V~o aesh mod"to do 17" y Ofros do 20" Y V




1-aPHILIPS


no sabe cudo nl d6nde. 'Se limi-
ta a marcher con todo gdnero de
precaucionas, Al fin en un sitio
denominado Pajonas se produce el
primer contract. Una o dos pare-
jasx.isladu rompen fuegu sobre Ia
descublerta, que no interrumpe su
progres16n. El BrIgadier'conoce is
Ictica deo su advcrsario, pero es-
IA dispuesto a chocar con 6l de.
todos modos e Impedirle el paso 'a
Las Villas, aunque tenga para ello
que sacrificarse. Ordena, pues, a
la descubierta y vanguardie Igno-
rar el fuego enemigo y continuar
Ia rula hasta cncontrar un sitio
propilcio pare el despliegue. Al
mismo tempo, y a seia kilbmetros
de alli, la luerza Cubana ocupa en
sliencio sus pasiciones .
El potrero de "Las Gnialmas"
No se comprenderian las divcr-
sas peripecias del combate s) no
pnnemos ante los ojos del lector |
una descripci6n, aunque sea bre-
ve, del esccnario. No ha cambia-
do casi nada en ochcnta alos. To-
davfa se percibe en Cl, al igual
que en Mal Tienoo, el vaho dc
Ia plea. A unos 36 killmetros, vl
suroeste de Puerto Principe, Las
Guisimas de Machado permiten,
en la actualidad, revlvir mental-
mente, todas las nases del mortal
debate...
Es un potrero ovalado. orlenta-
do nordeste-suroeste so eje mayor,
y cortado longitudlnalmente por
un arroyuelo que se eca en in-
vierno. LieVa este el nombre del
potrero, es aftuente de Arroyo
Piedras, que a su vez lo es del
San Pedro. Sus aguas se embalsa-
ban en 0 n ensanchamiento del
cuuce, de veinte Metros de largo
por scis de ancho. Esta repress
existe todavia, en el mismo po-
traro. aunque ya en desuso. La
circundaba ontonces, come ahora,


un boasqueclloE qlU so hoes mbA
frondoso hacia 6 itqulerda.
El digue, consiruldo de pledra
Y ierra. reforz.da con tablas
0c llqul lexianen iodavla muchasil
clavadam muy junias en el fondo.
seirla al propio ilempo de puen.
te y permitia el auio do un honm.
bre a caballo Daban mayor so-
lidez a ,s a,, soTiin las races
de algUnu roiesl1 So observe
ana una guisilm. sodavia viva,
pero caldd a mooIs lo largo del rui-
noso muro dp caiiencldn que con
el tie-apo ha te-ninado por ceder
a Ia prcsl6n de ias aluas.
TDene el poircro un 0 4 k16-
metros de isi. por don de an-
Cho. Es un descampadu sembra-
do aqul py Se. pa, grupitos de
irboles, guqijms-; en su mayoria.
tipo de vegetaci6n que en esd CO-
marca llaman -saon. E5 muy llano,
aunque algo deprimido hacia el
centre a consecuendia de la ero-
si6n.
Otro potrerilo se disthngue al
sureste del grande; ambos se unen
par estrecho callei6n. El debate
romper en el descamoado m"i
peauedo, se desplazara despuds
hacia el grande a travks del Ca-
rril (que ese nombre tenta l Ca-
llej6n) e tci a morir a la represa.
Enta termirard slendo el nudo de
la batalla. El Carril ha desapare-
cido hoy dia, pero su antiguo em-
plauamiento es perfectaemonte de-
finible, marced a una cerca de pi-
nones, que o lilmitaba por uno de
sut lados. y nue todavia se ve en-
tre los campos de ocee. Porque
tambidn el monte ya no exislte y
la caoa de a'iicar ocupa su lugar,
bordeando el otrero. comO antes
lo hacia el arbolado.
El tantas veces menclonado ca-
mino real, arranca de Ia hay ciu-
dad de Camaguiey y va a morlr en
la costa sur. Se conserva en Ia ac-
tualidad comO hace ochenta ados.
Al recorrerlo me dl cuenta del
porqud de Ia confusion en que han
caido algunos historiadores ha-
ciendo figurar en la narracl6n de
Las Guasimas varlas vies de ac-
ceso cuando en realidad no hay
mis que una. iEs que este Cami-
no Real cambia de nombre -a cada
paso! Desde su comlenzo en la an-
tigua villa de Puerto Principe
hasla el potrero de Cachaza, se
le llama "Camino Vista del Prin-
cioa". En este tramo pasa por un
sitio Ilamido -Ingenito".
(SE CONTINUARA)


Lugares y permanernia de Jos6 Marti
Lugares ~~ Por Augursto Arias ___________


EN el barrio de San Ildro do
La Habana y en una "casa
pobreo de oa calle de Paula. quo
ahora se llama de Leonor Pirez.
en homenaje a in. madre. nac16,
den aho5 ha. Jose Julaln lar-
tJ La sora de su reconstruc-
cr6n he logradu maniener Ion
vlelos lerronen de su6 paredes.
lin que sef diecomponga su aoe-
ja estruciurt, Un rcaoque Ia
conserve y deilende. mientras se
han dispuesto, yd en el lugar on
el-cual abr16 los ojos aquel que es-
tuvo destlnado a le existencia do
los grande. do gloria e Intortu-
nio; ya en el breve poaio rectan-
gular, o en Ia sexgue galeria de In I
plant baja, las sedoies del re-
cuerdo.
La de Martu es, con exactitud,
uha "parva domus", y en reco-
rriindola se picnsa en el destino,
casL siempre vacio, espiritualmen-
te, de los palacetes, asi como en
la suerte uonstelida de valores de
las viviendas humildes sobre cu-
yes baldosas se orlentaron hacia
un porvenir de lecundldad o de
lucha los primeros pasos de loa
hortbrs elegidos. Se asiste, asi-
miumo, entire eatos corredores es-
trechos y bajo estos cielos rasos
que casi esttan al alcance de Ia
mano, a una como vispera de pro-
fundidad en la que ia vida de
Marti se pretigura o se sonronaa;
a una impresibn de distancia. por
tas largas jornadas de una exis-
tencia que no iue dilatada; a la
verdad, acerca de que Ia mabidu-
ria o la virtud constituyen con
excepcioncs que serian contadas,
la corona dc un cruento aprendi-
zaje. En la misma prueba de su
saber. en sus paginas varies, viva-
ces. sustanciosas a liricas, de cier-
ta inquietud filosbfica, encendldas
en autlntico sentido de libertad,
se alcanza el viaje por los libros
y las meditaciones, por la (e y el
desengadto, por la contradicel6n y
Ia esperanza. AlIi, en su casa de
la calle de Paula, el nidio Marti
comenzaria a circular entre los
voldmenes que fueron impresio-
naindose en su ponsamiento; ausci-
tando la originalidad do sus ideas;
acordando con el latir do su cora-
zbn, vigoroso y liamo. Porque una
de sus caracteristlcas es Ia del
ipico nidio quo no s~lo eonnerva,
puestc que sabe cultivar y acre-
cer hasta la heroic madurez de
su mediodia, en el que cae, de
"cara al sol", como ao habia pre-
visto en una de las estrolas de
- sus verson sencillos. Imposible es-
capur. en el amblente de sus anos
infantilos, a las evocacionns de
- aquillos Si la suya tuo un alma
sincera, es por no haber perdido,
ni trente a las ventismes del desti-
n0 o a la Injuria de los tiempos,
]a sedcna corola, badada do un
limpio rocio, de la edad nida. La
de oro la ilamaria cuando en su
Revista de Nueva York se dedica-
ra a contar a los pcqueoos, en fra-
ne do amena eaneisidan 0do 0000-
blecedora fantasia, la vida de los
heroes o el argumento -de La Ilia-
da; a describir el peril de las ilus-
tres ciudades, o a gularles por lot
altos memorable de la historla.
como el que destaca Ia pledad del
Padre Las Casas, o a mover el
cuento dc La Muddca Negra, en
te anlirrailsta, en prccurnora de-
cion 'do humanidad.
Asi la frescura de sun laores, ese
tiento de adolescencia perenne
quo sucle rejuvenecer hasta las
viejas materias de que trata y
que es el secreto de su originali-
dad y el iman de su simpatia, se
vienen desde la tormaci6n prime-
riza. centre las paredes de su casa,
cuando el nino ya so adiestraba,
mAs por tendencia congenial que
por discipline de preceptos, en la
media trase del verso que inqule-
taba el padre y que pondria on
los ojos de la madre Ia entristeci-
da dulzura de un presentimienlo.
Paupdrrima inasncia y juventud
diticil que pudiera mercer el ver-
so con el que Dario recordaba Ia
suya: -"Mi juventud, ,fui juven-
tud la mia?"-, pero. no obstante,
y camo para probar las excelen-
cias de ese espiritu, ninguna reac-
1In collrica. ningun soterrado
resentimiento; ni asomo de arideo,
ni arruga pesimista, ni adelantada
fatiga. De tal modo describe a su
madre, en su carta augural de
marzo de 1895, cuando se hall, se-
gan sus premoniciones, en la vis-
pera de su "largo viaje". -que se-
ria defixniilvo-. qua no se duela
"on Ia eliora do su amoc". del
"sacrificio dad su vida, pensando
en Iancocoones qua 11000 pace mar-
voc16n dc humanidad.
lo que pudicra imaginarst', por-
quo sabo quo 'sno son insi-
le la verda y la ternura".
Sae largo viaje, que no era
hacia la muerte lisica, sino mas
bien a la segura inmortalldad
de su ejerniplo y de su palabra,
se habia trazado donde los pass


en tormo d ie cerdad 1 y el elor-
necimlento LIu. hubieron dc que-
dor menalad,- con el aura que se
ha dicho "madneicda" del huosped
pa-destinado en las habitaeeones
de Is Casa ae Ia calle de Paula
Deapu6s, IaJ pPara exienderse
y prodizarae. .Pra sussllar y rea-
Uzar; para c,,nledir Y mer No
perdl6 en :-. iarga andanzas el
Uerno don a-oe u -alm En sa Ca-
racas fini-esI-ri. e noibe sus poe-
mat del Ismaellllo, el libro pa-
terno cupy. estancias se uncr. par
el hblo prccfundo de un lema que
amanece sin' duda con so propin
vida, puesto que en eo hijo no
deja de reconocerse a si propio y
I florecen en su vigilarcia las mis-
mas experiencias que probo desde
Ia cuna sin oncaje y deIdc el ban-
co dce la cena familial. y dead is
mesa balbada con teni e loz de
limpara, Eobre la quo alcenZnban
Bus papele la Ictra dE Ia que o1.:-
garian a ser el verco pricurio
y la prosa anunciadoid
Viaj6, desterrado r ,cporiado.
o en propia \onunlad ac uniri lo:
passes de America, a c-mo rcpre-
sentante consular de ;,,s nicio-
nes; como pebagogo oaL., como
escritor que cautivaba y difun-
dia, anticipando la iorma de mo-
vilidad y sintcsis, de la cr6nica
moderna. Pero Csi cubano esen-
cial, con ascendoncia valenciana
y canaria, retorno siempre a La
Habana, en Iitica u en espiritu;
se consagro a su libertad; escribi1
para ella las mejores be sus ora-
ciones laican: se rodeo de la amis-
tad de lam tontes humildes; apun-
16 en el versa dictil o en esa su
brilliant orugd de ensayo, el pri-
moco en Ame-ica, aol el derecho
como Ia sensibilidad de los ne-
gros.
De alil on presencia que casi
Ilena tedo el anbsito, en Cuba y
en su natal Habana y sit vigi-
lancia en el Continente, coma la
be un Rector que siempre tendra
palabras que docir, porque buk-.
Carle en sus libras y en sus es-
critos, es encontrar la adverten-
cia para el presence y el luturo,
sus aoivlnaciones certeras y sti
(e en una Amlrica, quizi mis
unida en so liempo que en la pao-
ca nuestra do on porcolado Moo-
do Nuevo, con dictaduras espori-
dices y constituclooelidados bra-
vias.
No es posuble apartao e del
pesnEmiento que se afina en con-
traint, de aquel hombre magro y
nervioso, poeta y comba'iente,
pensador y republico, nib-i y car-
gado dsd experience, que oali6 en
una vez de aquella casa de pocos
metros. p,'ra ganarse en todos los
caminos del mundo. E impoaible,
asimismo, no situar a la casa de
inlancia, casi inadvertida en an-
tes, en una callejuela de Ia co-
lonial Habana. rented 21 espacia
que Ie otrecid larga vereda para
su0 paseos y que, a la postre, habia
de mostrarse camo embebido de
la propia aura martiana.
Los rescurdos Inaintlmosa ae
reunen ahocaa*no lagr natlno
y las techas decisivas oe rellevan
en ese pequeso musen de oI casa
I de Marti. Aligeras viltrinas que
ofrecen las ediclones principes de
aus libros, de suo folletos, de sus
peri1dicos. Un ejemplar de ous
Versos Sencillos, en Ia primera
imprezlln de Nueva Yorlr, con una
dedicaloria a la madre, salida mis
de oI entrnaa que de Ia pluma.
Prendas de vestir que no Ilegaran
Sa deshacerse par la guardia al-
rcanorada que las acompaea. Bre-
vea lanales qute mantIlenen so ca-
bellore cortada de los primeros
ano. iEn Ia galeria interior, y en
reproducclonem que complelan
una series de cuadros iguales, la
icono;rafia familiar, obtenida de
viejos retreats, dc fologrelias des-
teliidas, be grupos salvados en
ejemplares onnic9s que reposaron
en poder de sun amigos y devo-
tos. Aqol se cumple oa memories,
de ae las raices paternas, hasta
Ias imagenes doe us arriesgados
pasonn del final, y desde la fisono-
mia del Marti escolar. hasta los
retraios ultimos, cuando la frente
stia ya en golfo y el bigole espe-
so t la perilla, carecterizan al re-
volicionarln romantico y tembibn
rcali ta, que siempre seria supe-
rior a sU edad blollgica, por In
hcncbldo de Eu 5resoluciones y
nanib aria.
La escalera do pocos puldaeos,
"s Como la de hace casr una cen-
tuna. una flaca escalera. En Ia
picza alta, apenas capaz para un
I nidol nacil Josi Marti y Ptccz, en
enero de 1853. En ol lugar del
alurnbrado se levanta una colum-
no sin ostenta. Y mill, a un lado,
e.sn Ia cuna del nibs y Ia ces-
tilla de costura de Ia madre. Al
salhr de Ia Casa, volvemos los
ojos haciel su modest fachada,


Vicjas Postales Descoloridas

*Por FcdericoWillbch

"Nuestras vacaciones"


N UESTRO padre nos tenia de
ninoa a pupllo en algln eolc-
gio de Importancla de La Habana
en el tiempa en que l esuaba do
jefo de Estaclon de Celba Mocta
y, San Antonio de los Bafios y
nuemiras vecaclones les pasibanoi
a su lado cazajido tonmegulnes y
monsando a caballo hatat quo ya
mayo, de edad conocimos a Ia
que Wae nuestra buena espmAn
Juana Maria Fontane y nos ca-
saims con ella. ;Qui alegrcn
aquetla vacaclones que pasiba-
mos al lado de nuestro padre Y
qud trilte y doloroso el dia que


asistimos a s us1ltimos mementos'
Los errocarriles tienen para
nososros los mil hemooaos recuer-
nos y por eso nos congrasula y
regocija saber que van a aer be-
neficlados con una buena ayuda
monetaria de part del Goblerpo.
La alegria Ilenaba nueotra alma
cuando nos enbarcibamos en Ile-
glc con rurobo a La Mocha o en
Villanueva camlno de San Anao-
nio de los Balos donde fu jofe
de Eatadd n un buen snuero de
etom. Aquellas vacaciones nos ecn-
aofean a monlar a raballo y Ci-
zar tomeguioes y jutlas.


Igual a Ia de ee yer. rtlalIlv-
mente lelano. Puerta simple, los-
cas rema.; dos venltana iguales
aribae cl tejado bajilo.
Oiro de los lugares de Mart!.
iste de un crudellalmo oempo
suyo. se he convertido en Is qua
se denomina hay. Ia Fragia Mar-
liana. el de las cameras de San
Ldzaro, adonde concurring coti-
dianamente. cuando de colegial.
pdr acusArsele de Infidente y ami-1
go de las Ideas libert-la-as. u1
condenado a arabaloa forzadas.
Una lurga lines marca en el pie--
no de La Habana el recorrido do
Marti. desde Ia carcel ituada eoA.
la lorlaicza portelia, hhala Ia 1di-
Ianie mine de pledra en dond.
el adolescente darea sus golpoa
de pica. eniro un aire de cal y
bajo Ia canicula ntllians. Largo
camino pare cuyo eslutooo caml-
gador pesaba lambln el g illeti
en el iobillo y Ia cadena de treo
reocas ruenlas. ajuotada a Ia ion-
iura. Fragua. en realidad, par Ia
iololase. puriflcadora prueba.
Par el clime casi de llama al qua
injuonamente se le suleaba, pero
cuya Influencla. coma en donacldn
cc precoz malrtaro, ejercitab
tanto en !u carne coma obre to-
do su espirilu. una obra de crisol
dando lIs recursoas de Ia fragua
para la reciedumbre del hombreo
doblemenie delicado y viril, puss-
to que o6lo el dolor es torja y
pulimento.

De aquel tempo -1869-- sm
conserve un rano retrato suyo, el
del nino crecido, con u taz paera
entondes altiva y asombrada, con
au vcstido do tela blanca y el pil
del grillete a discreci6n, adelan-
tado pace levantar su peso. Al
oeverso hayuna estcofa del con-
denado de la Brigade 113, una
dedicatoria a la madre, en cuyos
endecasilabos, par las eapinas que
ban de heriroa en nombre de nul
pena, piensa en la rose triunfante
que ha de brotar en algfin dia:
"Mirame, madre, y par tu omor
no lloces: si esclavo a ml edd
y mis doctriins tu martir core-
z6n Ileno de espinas plensa
que nacen entire espinas flores".

Un edtficio de lineas modernas
rodca al lugar de las canteras de
San Lazaro. Casi de monumento
se vuelve el sitio en done traba-
Jaba. La piedra caliza se desmoro-
na alii lentamente. La presencia
del grand cubano se aclara entre lI
de sus amigos. Un busto de Gon-
zaIo de Quesada, su confidante y
albacea literario, se ha descubiec-
to, hace poco. La iconograeia de
sus viales, de su, pesos par lns
paisen de America doe su discurcir
intre los buenos tabaqueros, entree
los refugiado*s cubanos, extiindese
en fotogrceias que recomponen to-
da una historic grbfica de suo an-
danzas y de sus fatigas.

En la Plaza Catedral, frontero a
la barroca Metropolitana, esti el
palacete de redo soportal y arcos
dieciochescos, en done se ha en-
tableeldo la Casn del Historiador
de oa Cladad. Para este centenario
ostentaban sus paredes fotograflas
y pianos do Ins hechos de Marti
y exposiciln complete de las edl-
cionos de sus libros, desde lan de
los lolletos vigoroaso salidos de
)as prensas de Espada, hasta lea
de sus actuales ibras completes y
desde la de sus Versus del siglo
XIX, haste la reciente antologla
de la colccci6n madrilefia de Afro-
disio Aguado. Cartas y proclamas,
dedicatorias y notas de teligrafo,
diarios de campana, apuntes de
cuaed rnas en donde in apaeroto.-
1 mente discorde aparcce coma In
Unidad del telento profuso. Arinas
de la Ipoca. alglunas de las cuales
empufdara Marti en los dies de su
gesta.
Entona ciertamente el especio
que se da en su patria al recuer-
do de Marti. Algo mas, conforta
ese que ya no es solo un recono-
timiento de absolute unanimidad,
aino mis bien una 'identificac16n
profunda de oa Isla de Cuba con
su Aptstol. Lo es tambian dep
America con el hombre que supo
comprenderla tan vivn, tan apaslo-
nada, tan integramente.
Por donde vayAis en La Haba-
na, la presencia inconsutil pern
convincente de Marti se levantpL
con esa promesa leal de cuiltivar
la rosa blanca para el amigo,in-
cero, de la que hab16 en las me-
morables estrotas de sus versus
sencillos. Y su ejemplo'de no dar
ni cardo ni ortiga,. (oruga escri-
bi6 en el original), ni para el cruel
que "le arranca" et coraa6n con
que vive. Los niias deletrean mu
cuento en radondlllas de Los za-
patitos de rosa, y cuando se abre
Ia perspective del Malecn a las
circundentes mancbas verdes en
las que se alzan losFArboles con et
iagil gigantismo del trdpico, so
piensa en el de perfiles arcang6-
licos que dijo de si proplo que
era un hombre sincero "de donde
nace la palma", y en el esencial-
mente humilde, sin nada del poa-
tizo ademin oa el also orgulln de
los santos torzados, que anhelabe
quitarse Ia pompa de la rime y
colgar de "un irbol marchito" iUe
muceta de doctor,
No existi parm eI la cuarentena
dela gloria. Se habia probado des-
de ol comienzo. Despucs de dolo
dioa alas doens moerto so orige
en 01 Pecque Ceantal- en csatuain
on mbrmal limpia, do pie, con la
dieslina lavantade. sobre on pedos-
tel el quo flunina faidan Ilaros y on
cuyos flancos hay lea figures sim-
bllleos do ie Patria y Ia Victoria
y Ia do on nlino quo pudlora musy
bien cepincoentain Ia Iowan. do su
coraztmn a el viajo rossueli dende
la Inlondla pobro haste el does!
on donde so vuelten do inn pores-
no arlonte lan ldgrimos pores del
hombre. En ta entreds do le nuc-
ta eludad hay olne piedre do ao
enilo. 'aalims.no do Ia blaneure
doei warsa quo oam6. Aporcc men-
ildo. meditation, amslenlenda en Is
radlUe lns papelos doeo osuecnisos.
comaoen le nbra do lea notes in-
aransabica es lao quo su plume fi-
Jeba las vlalosos doen tuambus y
Ia ie do qulon puns. sabre tedas
sun emoron, ol quo praosesba a Ia
iierina do me naclanlenia.


PA(GINA 44


alidad:








'HIPs







few/~f'4


S Intanta y Son Jos& Lul Estivie 64 F^l^-eo o ito Ms meI |
Lo Habana UO.9331 Santa Clara L.V. ga coo servidy-fl
Sen u AgnaS AuIextadi
a. *In nuestras Agencies Autorizadas


























4 A

SECOND Afio CXXI


DIARIODE LA MARINA

[a Habana, Domingo, 2 de Agosto de 1953


4A


Pigiua 45 SECCION


La Commonwealth


y los problems mundiales


Per SEBASTIAN HAFFNER, de Is
Colaberier del eseasiaroi der al
lendirense "The Observer" cendei
duda I
LA Conoerencai de PrImeros Ml- portanr
nsitroa de Is Commonwealth, yor q
colebrada en Londres a 1 de ju- process
nio. qued6 un tanto en lugar se- esta (
cundario, par lo que respecta a Ia duoans
stenc6ns del. pliblico, debido a que moses.
las leattvidades de la coronsoton
tueron el principal toco de inle- Rea
Del mismo modo qua on el
gran dostile de aI coronacidon el Otr-i
ospicndor del atuendo nobiliario Impor
y de los unilormes militaries la Co
eclipse el aspecto civil ordinario wealth
de los primeros ministros que oor- litica
mab-n parte del cortnjo, Is so- conloe
briedad de Is conreoencia y del -quo
comunicado. qec sc lacilitold M final
nlgo asi Como is runina diaria en vertibf
media dcl gran torrentc de emo- y uni
Clones suscitado por Ia regia oca- cmorei
sl6n. Pero, ahora. al ir sorenin- Isdel
dose de o 00cvo lon inimos, se ca- buen r
mlenza a ver C0ue Ia Conferencia a pes
de la Commonwealth distd mu- desals
Cho dco ser un reun6n rulinaria momer
y que. callada pero eficazmenoe, rica.
quizis hana cambiado. de unama.- aigun
nera decisiva. ei equllibrio do Ia aquel
balanza mundial. ql.e
Ilos p
Signilicado de la unanimidad suma-
mico-
El ma5 importoste de los re- diciore
sultados. quo so cra, en modo ai- ni 0e
guno. facil de predecir, fWe Ia guerr-
oroanimidad quo e sc 10-cde0Ina anme
cuestidn de Is reunidn do las cua- fluen
tro grandes potencias, propuesta amen
el pasado mayo pur sir Winston Lau
Churchill Como ruto n de d a con- wealth
fercn-cia, se sabe ahora qur today una
Ia Commonwealth apoya Ia ini- las r
riativa polilica del primer minis- valor
Iro doe I Gran Brela6a. monte
Hemos dicho que tal unanimi- nmero
dad no podia dare par desconsa- "ais
da do antemano. La razn-soa de llo ln a
n-n quo Ion paieson-dc Ia Commas- Vista
wealth son totalmcnte indepen- Spae
diosico. on-span iadoscillosuuin to isr
dostanado Ion-ar cn el mun do y liglt
ecr ncoonsunaoonsiderable influro- Pal
nia en sus respectivas zonas. To- tros di
dos elios mirils a 1n osceno iniec- naror
sacional desdcldistntisics tos ons6d
de vista, y cada uno n orja su pro- ellos.
pio politicsscexterior-; esn-ian-to que roosei
In hacen en consiants consulta. honli
ucnns con otras. pero actuando. nen delib
definitiva. con responsabilidad darn
propa 'do nuroun--dn-osusunPro- gmrn-,;
plos int-crescs. Si. -ras tin minu- pucb
ncaa dodbate do is cursstions. dcbri
mn-inn-ion-tsclodon- ous pison usa i
n--los diplamiica rc-mm. N% do Una
1l0 mono. pnrlrs n- p eso do usa
ruarnIsparidci glnoro In yomanon La
n-afasnr -dounnadeirnminuda qi-u nIn-i
an-u polilira. 050 an-an-ndo cn-Osi-l' eI-raC
lur tinpacoaelcirAenun-a muadisa
do primora mognilud. 1953.
En ricmom-clntn -l -ce qe impor
la principal costiosldsplasm-adanya in Co
no aisUsin allK dolo-mihan duhl Crin
puoda seIn--I mejor mascra do diaies
llDearcadenteIo d 'guorra Irias,
Obns en dLoosdlc n ist hoJ9dd'- el La
mamno lotn de -poacrn-nfil y apro- Cl00
n-chrn-la nualn-uier opnrlunidad Cluc quO,a
romja paracentra on s usa elapa pin-ia
paciaicdntrio-. Eacledo icnimo. br-s,

DECLSNO LA PRODUCTION sinisif
MUNDIAL DE ALGODON posith

NFadVA YOR, e APIAI i CE am
Depatomenlo do Agnlicn-utua ha is va
dado srncone Insterla r.adsilras de n
Ina produjlotn d algo dn m undia- 90
ion en el periodo 1952-l953, rnv-rn-- o'
landnsp un mn maado descnromoen cdistli
onpan-lanis coo]as nin-as del pe- i dsa
msdo aterion-. El nltal registra- n in
do on 1952-53 id que do 3370000 din-c
tan-dos. o sea 25,90000 mn-onqu F
Ins obtenidos on uInnsercho que s Sion
silo agrlcolat anteion-on. Estado mncr;
Unidoa produjocalga misdo equin. 0 ]ta
cepmiluoaes deol ardo, y los de--
miis poises Is raslidad renlsti. o Ens
sea so poco mdn quo 20 miiiainns. tada
Eastadeclinarido sugioro quo so da e
sivelaci Is produrin-ii globals, Ti
doopois dot sumooto paulatieno leer4
seflalado a partir del periods mui
1945-1946, en que so registraron logra
]aam ci-as musabajas pppstoriorn n-ide
at Ia Segundo Goon-na Muedist. rn-s
can un total de poco mas de 21 In i
millonen de fardos. ni-s


CommonWealth, do respon-
tirmativamente a ial Iras-
stal dilemma represents, sin
alguna, tin paso de gran im-
icia. Es en realidad, el ma-
ue se ha dado en el gran
!o ."descongelador" que so
tesarroaiando en el muindo
te los iltimos trI-s 0 cuatrom

aifrmaclon de oa politics
econsmica
ras van-in as on-etten-cRs de
tancda pudieran dnrivar dn
nferencia de la Common-
th. La reafirmacion de Iloa pO-
[coomdica caoncnrlida en Ia
n-eneia del pasads dicinmbre
se propuso cosnt objethio
Ia restaurac16n de ldna .
ilbidad de oa libra esterltna
i restauraci6n do a union
rcal de iszona rsierlina y
I ddlar-pudierna tener tam-
resultados de grand sicance,
aar de Ia reacciar. un tanto
*ntadora, que, en ttn primer
into, se acusd en Norteamu-
Ese ocuerdo debr. sin duda
a. renorzar Is pnsicion de
ilos Indlviduos r entidades
en los Estados Unidos, von
eligros de que oal pais ne
een el aislacionisalo econr-
i-espeoialmoste rn-laslosrn-
ione quo podiecan pres-alec-r
reduiera Ia presion de Ia
ran-ia. y el eslimuia dei nf-c
dejase de ejorcer sll iI-
rcia en Is ecn-oenas' non-ic-

Conferencia de la Commo i-
fh ha constituido ;ambien
opun-tosidad pansrn-srtan- do
slaciones angloegipcias. y el
do lans visits quen psaterior-
e han hegho al Cairo in s pri-
s ministrom de la India y cl
itAn-al regresaT (!c Londres
s respectivos pores-1-so ha
Dindudablemente realizado
tcambio de impressions que
[n celebrado en la capitall de
terra.
ir dllimo, Ion primeon-olminis-
de Ia Commonwealth exami-
to Is lloacido doeCn-o. aqae
le inter- director para todos
y estudiaron los pasos que
!sndrA dar cuando cesen bas
lidadsn El tema brsico de Ibs
aeraciones t la necesidaid do
estabilidad y lbevar el pro-
Sscn-ial ccondmico a los
los del Extreso Oriente y
sudeste de Asia.
is ieocion para el mundo
nCon'erencia de primeros mi-
noa do Ia Commonweallh, ce-
-da en Londres nn junior de
,domnuostra. una ,00 mi.IsI
ortancls de oa influencia que
nomin;..,d Brilanica do Na-
iscion-ron-n 101 anun 10, mus-

0Commaj-oal'5 11A 5-olsado
ec sns enildad Intrncbtional
a Ia par que respeta Ia com-
libertad de todos sus miem-
puede, cuando lie, i un mo-
iode in-asroodenols. artuar al
snaayclerciuor uno aportao1ds
.iva a Ia ctusa de la paz. La
unidad Brilnh ca de Nacio-



isnoas -. rnpartidos por to-
Ian rconfinesdo a is i o-na;unsa
ciacldn quo pitodo stlizan- 5u
rsidad, flexibilidad y adhe-
comdn a los principles de-
nrticos, para rnsolver las dis-
as y los problcmas del mundo.
asociacis n tiene blen acredi-
i su o valia Yl mrece ser toma-
enne-ian aordas oel on-eh.
ral osortorrdon-aonstituye usa
I6n y usa n-cpern-aa paea ns
160a not ciue alanindnseoen
rarn- vats's on-man doeiiotgn-a-
in y esn-sn-sot n-sn- ronlisinsPa
conciliar-elsn-cianalismo con
iorsa vaisiand on las relanin-


Del Profesor Braulio Saenz y de la Escuela de Paris
_____________ ucsoooiaora de hon qu l *rade hobe modes


Have oesM iia ss celebri *n
*eho-naje ml prolaner Brasl@
Sglae, con mogiv. de a d In.
gress en In Academia do
Medilenl de Paris. DIje co 0l
Isa caarillla que A aseuldma
reprodusce:
N 0 hay que oiarse. Las cosas
-ha. dicho algulen- no son
como se ven; las cosas son coma
so recuerdan. A vecra les atribu-.
ye uno 0o que lleva dentro. Paris,
visto a travis do una ausocola
de catorce asics, nos parecit una
ftimba. iLloraba tanto el olo-
no -el otoati verleniano -aque-
Ila ta:de!
Y sin embargo, estAbamos ants
el Paris eterno, inaltarable. An-
te el Paris, icmenso y multiple,
cluie ui testilgo do Ios dias do no-
ble aprendizaje, de oos dias de
inuca sanisfecho aprendizase
-itapa do tormacidn- del pro.
I aor Braulto Shenz. hijo bspiri-
*ual de Francia, altento y sem-
ijipnte de Ia escuela de Paris.
Alli, la plaza de Ia Concordia, con
su obelisco napoleonico; los Cam-
pos Eliseas, de orbolen tan tina-
mnnte dibujados en el suave gris
de Ia niebla; las ovenidas anchas,
colsenos quo nacon del Area do Is
Estrella: OIa triunfal; las Tulle-
ni-.s -las Tcjerias, Que diria Azo-
.in- con sus jardines de mara-
villa; el Campo de Marte, con la
| rtena capital do la cultural -
antena viva- de la Torre Eittel;
la plaza de oa Opera, hervorosa,
palpitante; el Louvre. vasto y sa-
lomne, testigo niel del al ivo paso
do Francia po.- el lienzo de Ia his-
toria; Notre Dame, de naves so-
noramente silenlosas, de olechas
que parccen lanzadas hacia el in-
finito el Sena, presented en to.
das paries, turbio e ilulEtre; Is
"orilla izquierda", intelrctual,
scadimica- de peculiar encanto,
royo didalo de calls conserva en
su memoria -memoria de juven-
ltld- el maestro cubano de la
deimatologia, el maest-o de con-
dicidn tundadora y sedera.
No. Paris snodernamenie so ha
rdmbiado. Paris no dimite su ca-
Irgoria do ciudad-luz. Y mucho
inenos el Paris do Ia inteligencia,
noL Is gnecibilidad, macado siem-
pre por el sell indeleble de lo
universal, de lo ecumniico, de lo
clineonnoblece, os Ia gras tacos
aomin, el destiny del hombre. Pa-
ra ello cuenta con Ia 'infinita mi-
noria" de que hablara Juan Ra-
mon Jiminez. El Paris de an-
Itao que diera marco y pedestal
a la obra, y a ]a gloria de Joaquin
i AlbarriAn, en el mismo Paris -no
Cabe dudarlo -que hoy gloriti-
na -consagra- on el paraninfo
se I Academia Nacional de Me-
dicina, la obra dermatoldgica del
Pito maestro, d1: gennino maestro
doIe a modicina cabana. Coo cole
liuro so confirm -rgsplandece-
tins roez mis, la grain caractoristi-
ra del pueblo de Francia: el rcs-
SincIo a las jerarquias intelecluB-
Its, el rcsnoccr, dondeiqulcra
t~ ssne oIs altos valo-
rn-a.dcl espiritu.
Sc ha dicho am-una vez quo In
unico qun pertence roalmente al
hombre en la Ticrra. lo unico

BRASIL REALIZARA UNA IAI-
PORTANTE COMPRA DE EQUI-
POS AGRICOLAS MECANIZA-


DOS NORTEAMERICANOS

RIO DE JANEIRO. (APLAM-
El ministro de Agricultura. sneor
Jaoao Cicophas. hoassunintada us
plan do importacisn do oquipos
mocanizados para la agricultura.
El proyecto incluye la compra de
diez mil tractors y otras maqui-
narlas, de produccidn nbrteame-
ricana. y la operacl6n seri linan-
ciada por un cridito de 18 millo-
nes do dolares reciun concedIdo
por el Banco de Importaclon y
Exportaci6n. El Gobierno brasile-
dio revcnderA esos equipos al pre-
cia pagaod a Ion producton-os nor-
a teamorloacos mIs nn 20 pon- in-ls
to con q3ue s0 cubrirsn los cosios
n de trirsporle y octroga; us 'so-
i ceon-adel Mininicrin doclorli r.io-I
temente que los eqsipo que s
roes press serlando las esaroos yok
en uso en cl pais, y que cuontan
n-annon-anurl ciosesnlooalos de vn-c
Ia y asosoramniento tdrnioo pan-a
Ion agn-lcultiooe.


COJIPRE CALIDAD!@

SA l/ A ^ I Es la marca de mayor calidad en

SAVA G E Csegadoras para hierba. Fabricadas
por la famosa productora de rifles S A V A G E

En cada segadora de hierba SAVAGE hay
la gonstrucci6n de ALTA PRECISION que ha
hkcho famosa la marca SAVAGE. Y SAVAGE
fabric una cortadora do hierba para cada
uso y en todos los tamafios. tanto do mano
como de motor.

Modelo de4" ...... $18.50

Modelo de16"....... 18.95

Ademas do lax ,ceqodsra t lustradas. SAVAGE
produce cortadora do hiorba para lardine.. fincam,
campo" do upo aeropuertoo. etc. TODAS CON LA *
ALTA PRECISION "SAVAGE". Adsmsa do lax
&=moeai cortadoras do bierba SAVAGE, conlamos
con *I m6o complete s*rtido do herramientas para 0


Distribuidores para Cuba


FERRETERIA CALVO Y F. VIERA, SA.

COMPOSTELA 663 entire Luz y Acosta. f6cii peaquso do 2 a 6 pm.



v I


qu1 conaillu .t ,, patrtmonio in-
n.it able es q.efai parts de oa
tusado que p5tdl Y quiere record.
o/r. El presence es tugaz; el por-
scnt, inquietante; o61o el pass.
do es inalterablo, rotundo, catego-
rico-t Entre loo rmcuerdos, sin mar-
chiteces, del prouesor Sienz, en-
tre los recuerdo.s de su vida on.
tudiosa en el pals de oFranca, un
monuo eosinosingular -monumen.
to de piedra, nionumento de espi-
ritu- preside el destlile de sus
afiarangas: el hospital Saint-Louis,
Regalo del cs-piritu: nirle contar
sni, Parts que visoe iempre -palpita-
en lo intimo de so corazan.
El hospital Saint-Louis encar,
11 a por one lesola, Is esnoopoids
heraclitana de la vida. LoUs cne-
raciones fluyen. a veces rApIdas,
a veces lentan. a travis do su c-u.
se- 6l permanece en pic; desafia
oeguro, firm aitnto a lo ciaUdia-
no. la mudansa de los homiars.
is mudanza d 1n05s IempOs. Eln
aquellia Oslonn-bcha para los tra-


~ ,, 7 ,_ocasiones el %.alor real del hom.-
Per el Dr. DPr.Arfittellt Ca b ye, el *Is l de sai nUiaobs|
jines del saber,-cpas 6alasrlega- andgua;pulabra pulrra porus- ei ialidados ,aboui sn. es .
cura de Is clencta dermasolOgica iva. eitganie de lm'geneb. Brcq V c olO. .rrcl. de culiaeo
trancesa, centro brillante -dces- qrsn )ee de ecars.I':repres^ jconal anal limentad, de coltar
uinubrante- de Is dermatolOgia tante genuina del espiriu clinico lsca: anph. ir. os re,. Ir. bar.
trdgl saud -n-rea- o. en pun.I fir.,las *.i" iss
universal, vive el protfsor Saenz trancds; de frigil s""" -? .. lucidarec. c i m to
largos meses de trabajo fecundo, rio vivir- pero do energia in disdpi ,T : icnz in.
do tenaz y perstitente labor. Y el dornable; trio, resirvados rudnoen cipira-
esplendor de aquella escuela estI la apartenoda; en realidad, la boss- cogn ta
ya, desde entonces, para sitmpre, dod m ama- s seflanra, de es- Y ali i .w oe ii u irnorl i
en niedio de su vida. Alit encuen- plecdor incomparable.Darter, iniento,a nuestro cecuerdo la Ii-
tra hogar para el talent, hogar van maestro; is eleganeija de s gura hecha de luz del professor
para el- espiritu. Allii s contir- modo eterbno en trasonto d tel. Gougsrol unsa misled entra-
in. --se afinma- Ia vocact6n que a cabodo de Is elegancla de suses- fsable ho nnidV slempre, a Lra-
ha do encauzar su vida. Alit, piritu; distante, trio en Ia super- v 6 dolon afios,nel maestro do La
stento a su deber, desarrolla, has- fcie, generoso, acogedo en el Habana al maesimo de Paris-:
Ia el mis alto grado, su amor par tpnda. Thi. bterge, jofe de rodor- irabojadlor infatigabie; momoria
el trabaja -yoadoeon--, su sea- ckon -asimador-dol ios "Anna- I asombrosa; fino entendimnionto:
tido agudo do is observacids, so lose ; carfcter doro, pero riguro- p 'rpetu. on los dias que corrLn,
coperieneta clina base y fan- so en ass dbere Balzer. de boo- Ia tradicids do usacroa do ox-
doamento de su vasto saber. Alit dad estromo. espelo de modestia; porteeria clinics, de notido cc)-
recibe -guards & toda la vida- vida 0000 l~la y reti 'rada. Htallo- mun, do conarirnoia La sencilcoz
a impronta ortentadora. Iahe- peau alto prestlgio,tafable. cpi- ci Ia nota mdn lon-. mis dell-
rencia intelectual -luminosa y ritu do abnegacion. Gaucher, gren cada de so rcardtrr; para l pa-
pura- de Ins gm-odes maestros: medico, eras hitsnapat6logo; do loden dirhar -pensadne- las pa-
Fournieor,nsravilloss lalentodoe raen-acter dificil; so ranqusa. a 1 a bran do enonnot: 'en eiuni-
nrolesor; bella cabnza de mcdalla vecs Aspera, ha encubierto, en verso on hay nada mAs grande


que los grandes hombreg modes-
boD".
Proleser Rreulle Sits.
Maesltr".
Bien so sabemos. Llega. a ve-
cab, a% mqmento en la aida del
kutmbre. en que el alma se sien-
le insa~isftcha. y. ms que de ad.
rnaracicn y d.-o honr.esa se-
oieria de aoectos Querossop ser
inidrprrei de un esosado de con. -
ldencia colectivo, al expresar, en
rste intimo agasajo -horflenaje
lorroroso de carifto, con protun.
das raises en el coraz6n -nuea-
trc grand regocijo, nuestra honds
complacencia pgr el alto galar-
tion -testimonio de jerarquia
universal- que habuis recibido
de la medicina de Francia, del cs-
piritu de Francia. de la patria
de Laennec, de Brocq. de Paslcur.
Un laurel mis para vuestra ca-
bFza. un pedestal mas visible pa.
ra vuestra gloria. Un lauro mta
rIan la trente luminosa de la Pa.
sITa. Una alegria magnca en el cn-
Tzn-sodsmoosdidn do ondo cubona.


XII


N
N
-


/4


TODOS




LOS LUNES




ala 1.30I p.m.



sale hacia ESPANA



un CONSTELLATION



de CUBANA


Cowxenm on Lisha. y Md frd
Icon ka princlpotl" dudd e*


IA


$ y7Eoo -
Ida y vuelta / JU (inas impuestos)


Los rapodos y comodos "Constellation"
quo Cubana do Aviaci6n ha puesto en
servicio regular on la rufa Habana-
Madrid hun acortodo a solo 17.25 horas
0








Sabrosa comida cu-
G ybana y espauiols.





Deliclosas bebidas y
o < v I refrescos durante el
v stuelo.


cle vuelo /a distancia entire los dos pol.
ses, facilitando asi, e/ intercambio co.
mercial, cultural y amistoso quo exisfe
entire Cuba y Espaha.


Comidas especiales
i para personas delica-
das y nifios (previa
solicitud).


lome a so agent* do pasarj
a a nuestro Dpi.. do Resorvaciones al U-4911


CA.7T7JM ._. Ctnfrbuye s, ui progr d@ lrl misp ur e Odur .


















DIAR1O DE LA MARINA.-Domingo, 2 de Agoilo dt: 1953


bE


Oadificmdo uoA CuXX


ULT I M A H O R A


(VMa n a. cleallcado. do
ULTIMA HORA en lam S3
phnMs 40. 41. 42 y 43.
do In Tcorn S.ccl6n). n

VENTAS
fS AUTOMOVILES Y ACS.
. 05 ZPUVLNTA T 1003LOS DIAL
- Aulo Dn Solo 1=s3. ln iinar. 4
guarlol. worns bandana blancen. bals-
eniI radio Xn tl.25O. Viilu, .alie
ano lntn Trocediro Can Latnuo
Garaje) -L. Coopnlrali.
,E-2UM125.
HILMAN, $1,150
Cadillac Fleetwood, S2,950
Ifiloman n mtinitfica condicionea. 40
.illmnoro ptr r gal6n.i $1,150. Cadillac
.1nitwmod. preclono. $2.350. Verlo: Go.
.wante. Qoinoi Avenida enire 70 y 72:
2.211. C.a-3-M-
SE VENDE
Oldisrobile del 40, en burn r-lado.
ion radio ypnaon.tnoeiiorio. ton i1 dims
u 11,0. morc CZ. ZIoorman: 27 N0 apO.
VWdado. 0r15-13.-4

COMPRO
Cheivrole t rlrin.(b di I ado Li-
ro, nanble me .* ptrfeelas cAilclame y precle

X-800-53-2
AGENCIA

BUICK
DE LA VIBORA
10 OC'TUBRE Y JOSEFINA
Plymouth ....... .1951
Buick Super Dynf. 1952
Buick Special .... 1932
Buick ......... ...1949
Buick Super ..... 1951)
Oldamobile (98) 19350
Buick Roadmanter 1949
Chrysler ....... .. 1948
Buick Convl...... 1949
Lincoln Cosmop. 1949
2 Cadillac (62) ... 1950
Willys Jeep ..... 1946
Hudson, chico .... 1948
Cufi. Cv. Croomobil 1950
-ABIERTO LOS DOMINGOS
E-A84-53-2







COMO

NUEVOS

HAGA O.UE SUS


PESOS
VALGAN MAS

PREFECT
AROS
1948 49 50 51
Deid.: S600.00

CONSUL
AROS
1951-52
Deade: S1.400.00

ANGLIA
ARO 1951
S800.00

BABY DODGE
4 puerta T
A90 1950
S1.100

NASH
ARC0
1951
4 Plsa.. camblo automctco
51.200.00

OLDSMOBILE
ARC 1948
4 puertsa. radio
S550.00

Sedin de entrega
Ingl6s
AfCt 1952
1/4 Ton. S51.200

/ Abierto todo .1
S ABAD0

Agencia Principal
de Auto:
INFANT y 25
TIl~ioooe:
U.1172 y U.3452
Dintribuidoren:
FORD INGLES ANGLIA.
I PRlEECT. CONSUL.
ZEPHlYR SIX

^^^^^^^^^^C.97.53.2


VENTAS
3 AUTOMOVILES Y ACS.
ONDO *ELL Am1 190. 4 PUERTAS.
Hadin. Bota-aguai.q loon. p chapa
otva. coflpleamentenuevo.n u. .1
Lo day baralo pnor mt Olnerqoembaicar
%rro an Jovellar cnt. p N y M. Garage
American.iodooel din
S OB-5341

GARCIA Y HNOS&
GALIANO N' 16i,
Entre Animsal y Virtudeas
Tclifono A-8360'
ACCESORIOS PARA
AUTOM.OVILES,

GAMUZAS EGLESAS
TUBOS FLEX1BIES
DE COBRE
PARA REFRIGERACION
Y OTROS USIOS,
DE V4 HASTA ii
BOTAS DE GOMA
PARA AGUA
PLUMEROS DE TANA
CORCHO EN PLANCHAS
EN VARIOUS GRUESOS
E-482-53-2
AGENCIA

BELASCOA1N

857
CHEVROLET
OLDSMOBILE
CADILL^AC

19,953
CARROS DE USO
Chevrolet, Mecn... 52
Chevrolet, Mecn... 51
Chevrolet, P.G... 51
Chevrolet, Coupi 51
Oldsmobile, "98". 51
BUICK, Super... 50
"llGANGAhl ;
Champion4,Conv. .49
llOPORkTU=IADIIl
CHEVRRLET
.1953
"Sel.Air". Power Glide. Ra.
dio y Botaaquas.
Marcado, pero ain rodar
U1 .2 2 0 4
1-4M-M53-2



AMADO


Fernhndez

Agencia BUICK
NMARIN% V JOVELLAH

U0-9191
Vea estas entradas:
en el Departamento
Autos de Uso
CHEVROLET 1952
Enirada t7T>:. Rr-cr. p.1. I1se
4 BUICK Super . 1952
Entrada 1 000. tsloa en 18 menes
BUICK Roadmaier 19I2
En~radao Si 0611 r1-t`er, It eB
BUICK Super 1951
Enirada S500 rei-. nr. I1 meaes.
DE SOTO -1951
Entrada $550. relt-ti, i i mtsnt
Baby DODGE . 1951
Enirada 1250. resio en 13 mends
OLDSMOBILE 198) 1950
CURA conv,-riib,| EnLrada
SOO retra en I) jmeics
PONTIAC 1949
Enica 1a 5350. e ro 3 n 11 mesen
5 BUICK Super 1950
Enlcada 1450. retoi (r. IS menti
MERCURY 1950
2 puerlao Erirp.n. it s oto
15 mis -
2 MERCURY 1950
S 4 puers E An a' S450
CADILLAC (621 1949
Enorada S500 re'io en IS mnel1!
Cuna BUICK 1949
Corvtrliblt. ScOp'i Enlrada
$300. tenon tr. iS mtoen
OLDSMOBILE 1931 1943
Uoa JOsa Enlrada 5200
Reosl 15 moere
BUICK Super . 194ft
Entrada 5200 00010 en i1 mels
Cuml~n PANEL 1943
Ioeniemlionai 2!4 10.n EsSi 00050
outvo Horroron,, ganga. Se
oende en 700 pesos.
STUDEAXR. .. 1943
Sotrada 8300. Roslo en IS mnieS
COMPRAMOS. VENDElOIO
CAMB3IAM08O Y
FINANCIAMOS
E.407-53-;


VENTAS
53 AUTOMOVltS Y ACCS.
PLYMOUTI M0. 4 POIETAI *I LOSE.
nIaminsundo. totno nutoi goa.. .pr.
rio dc on.' del 40 5502 no In'loomnuni
d iod 40>. 0 .000 10 c 0,nao. r ,

VENDEMOS h
2 camioneo de voltee GMC I
dn 1951. On ptrfecto stndo. Pro.
etao muy ranonablon Sampodxoo
Puig, Ayeitarin NQ 11.
i lf. U-8913. I


FORDi 51 F.6 h
doble fuern, motor V-8, gomna I
23-5.0, coin clrm, perfectas ron- U
dicioneg d duoctbnioliftntO. Pr e
io o ortundiad. Vorio: Conchia Y
X-3636
UH-C-61-53-2
0 CHEVROLET
Sedan Delivery
'Corro de Reparto), 1049, ptrf-c-
to de mecinira y gonan. Pace en.
trade, retod facilidadno. Garoje
Hernantdo Herninde2, 10 de Octu-
bre y Laguerue1i, Vibora.
UH-E-64.53-2
SAN LAZARO
GALIANO V MALECON
AUTOS DE USO
Compramee aw auto
contade
Financlatientoe Dinere

LEONIDES .RECAh.
DODGE Coronetl. ..1931
4 puertan, radio.
CADILLAC (62) .. 1951
Radio. veatdura cuero.
DODGE Coronet .. 1949
4 puertao, radio.
JEEP .......... 1951
Como nuevo.
CADILLAC ....... 1947
4 puertas, buino do tode.
2 OLDSMOBILES 1947
4 ctlindroa gamas n atu*
FORD (. . 1947
4 puertt& pbrfecto mecimca
NIB encli .aMercury 1948
CAILLAC 7 pas.l. 1948
Gomes plura nuevas.
Propiculso
DE SOTO Chico ... 1949
4 puertia.
Dillgencia Willy* . 1949
Dohle.i(tlgrenoial.
DODGE .Baby .... 1951
4 puertai. radio.
viotidura cuero.
fCGRANiDEES
F'A 11irDA W-E S
H-219-53-2

CERVINO S.A.
5' AVE. y 84, MIRAMAR
Tel.1 B9.1751, B9.1053
CARRO[ DE USO
FORD .......... 19S1
Pick-up I lafaialp., Vinito
nyn". 1.aleMs geonpleln.
FORD ......... 1937
Pan1l. 4M4. OInI P.
FORD ......... ...1939
O M. P. ne1an ao*n*.
Ifno. hidrniala.
FOHD V8 .......1950
Supen L Is. Eaa. 0410.
FORD V-9 ....... 1931
15150351. .. 1950
RD V- ....... 1951
CHEVROLET... 1948
4 puortMa fadle.
CHEVROLET.... 1951
Powi Gilds. Radio.
WILLYS, piicorr 1932
4;dnin.112999 smeMod".
STUDEBAKER a. 1950
MRCURY ...... 1947
4 pjsrta. KuT bafnl10
[DiDGE Baby ..... 19315
CHRYSLER ...... 1949
Windsor. 4 1*a.
PLYMOUTH ..... 1947
M iiii.r. motnlflenni~ior.
O ,DSM0OBILE .. 1950
4 punrldi nia Hidmanoi
0.8E-5 .-M 2




P*o120

Autom6viles


III


Entre Inlania y Humboldt
Todo. nueMro caroe eOa
ampliamente qarsanlld8
Oldsmobile 881951
4 puertaL. Radio. Banda blanca.
Oldsmobile 88 1951
4 puertas. radio, banda blancan.
Pontiac Convt 1951
6 cilindros, radio. b nda bian.
cas. Una belleza.
Mercury..... 1951
4 puertan.M.Muy "busno.
Plymouth a... 1951
4 puerta'. radio. banda blan-
caa Una Jay&.
Dodge Baby. 1950
4 puertaa radio
Buick Special 194S
4 puertas Inmelorable.


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES T ACCS. S3AUTOMOVLEiSL;ACS. 53AUTOMOVILES Y AC8. 5 AUTOMOBILES Y ACCS. 5 AUTOMOBILES ACCS.
Cilldrov. 'ompetlameoleooneo Raio 1953me.no Vdao--n PLPA.AUT0PLAR C. 0. E. GANGA
a io.ma 0 iinnomsne" lsO .. S lm -oIo O Ao L rori, 2D3. ,1`01'", E-635-0.7 iowmplmtznieniflhiireoini rea.&ac
sonap nu.r 70-254. Z-,43 .33-4 araatit a ,o ea con., 5aoque |d Chevrolet Convertible
VENDO CHEVROLET 51 a U ** 3 Cor ao 'i .. 1,p~ortuwa. N, p epeu eCnOOai a
?;^ h5ands. ",anla "".go vef-to rarM & e^ -
uslaooa. pre in.Ti oen sildurn deo\363
o in-y Pen'. $1.450. once -636F.oa a N.HDr d
No 5108 (LF MOi. Vedadn EV ID' I____________
GA 4 C A Clasca Indlydua51 `0 ;on los Precios!
GAGA Close&Individualeg 3.00* ^' U IICIS OLDSMOBILE 98
Curios radio. an_____ _______
Compre 'n cami6n MiA Trimitelegal de sa CAR. Vea aestre pr-cio -B dn ron lam0jCif. Oa pWiHtc
d lanes a en 15 N.11. TERA DACTILAR- Y ie eo s de l p re c do 23 a la n3a 0,v5A' L DMOB I1 -I
eEn '. IE. HIE^ 3mBL Hydoamatlo 3on ondlo po^c~
lie HAAAN O-Willy@ Disir liutora lS A. Aen. I5. VA.


lis HAV ANA 1,PORT E A...H.e deRnk ..,. .DL, 19.c-in2 50.00f kild.O
Infanta NT^/ 551, ar V I. MAS B". I "a CTeldlonoe :' O313 13132. ma aln i pOld Ioi (88 0-.019
S .45 0 SCHOOL O RLIANDO y y .133. elt ......d93



am*~~ni- 3b.aj. niad Ch evr le 195d 3 q Ul .H3na. a^ 0 eaea AED 530, 9y,
10H.-H432.5332 Morro 60 1C1J-'7ii 14.53 31-aaanlo ___________
T5TM711~~T 'V? T ___ ^<^ K-1- *lw~tOD G AUTOS LED Y LOPEZ
PJ.TIF SUA rM I VE"Pale MI ZAPATA DE. VD.
RTRANSpO.TE Avnida do Rancho Boierer, CADILLAl o 1952 To ^fld r n940
extra Santa Catalina y Via Vi nna l h.*.l1,. 0n.ToUtomom, U1727
QUF. Blanca, a mediacuadrado OIdur 9-r-n .. Oldmb i -.- 1952
en A :UTOMLUX LAS GUAtFss. Luminoa y trial. nuev o i, a,.Pedilo hevrolet . .. l47





Vl~y DbK or, S. | ., ,, r'pl~uv ONCApd Sr VELA-QeEZ hi777 Pro-t!;SO*
San Lime. 203 AS-901 I CjIOSMOBILE neO a aqeFoetl o1OIoa abrbe. Chevrldiobliet (8........ 1951
pr23o .VeeU150. UI-n Chevrolet Pow:- Glide 1951
'UH-*H* 53 $375.00 dle cntrada .1953 Igs 1tai _________Chevrole -0,_49_Y1948
30|Ch~) Chetrle.. 509194508
12 plazom de$0CUAS DE PETROLEO Baby Dodge'.
BDSM-BI ep (88) P t.Motors 19-50
OnOdeIoLE (00yay ) FordRadio, 4 4 Peo P oSuper. 1949
oHraneo etco. tponi DISTRIIUIDOR. lMACK AUTOCA P9.E Plymouth ........1948







Sm *eco H 'rmtc So toms $2,650 motor bluncas. 21t IE 5 0 H P.0.0 Pi.,~c o:peuE A entrys 194
carro rhioeoe n cablo. arretera Central renlt 9 m o u o Chvrollt 1940
r 5 e"PalE t Club" C M.C. D IS E Doss. inen"a.
O I....191Ponftliac 151ioel 47 1 eafn4 Station Wag. Willys 19411
%idninl. 4 pola orno eI 0.3 C o42 532 A @ r en Cuba. Pontiacb .. ... ....198







MaORRI oPontin.. i4 ~yOt I7J 195 mojjl B dicl nu er. Chevrolet vSubiurba 1946T~lo
In muy buIena ooodioione. -Catolino, 2 puerto.. gonaso e Amba iinrodar nCuba. Buick Sedanetta ... 1947
S. A I l.il tso Buick Super .* 1 947" 1947
WillyAetd 7, S. A. CONCHAI'YVELAZQUEZ Y 1,500 DodgeKBab..1
23 za0, Vedado IA~TmScL XCM1








La Ram II) ogiie 4V pueta ACErAo, cAomo ELvo 4 ui .vldr c ANSro~nub
Datbuno 0(111 Chevrolet, 1952 H...50.0 OS PA 7


Smercury 28, Sliriiae r $1,650 4. KAISER U p-ert- I GANGAS EN AUTOS DE
5tai Ave.1AS28, Mirama5 Oldsmobile 1951 AUTO S Oldsmobile .. .. 1952
ATINION ~d e -152 U O dolsupr 45. 4 puertas. Hydramette, To-
ATENION BabyDdgA 1 Modelo 88, cuero. 4 ptas. U O Buick.......15








1 A E Q PE AGO H drsupero 4 puuertss vestidur Cuer__ o_
dmin~utradore HAVANA'S.d.oo Buick...... ..10 P1951









phi,~ rMdio. POOLr 4" po*"itnO.nr AeoTO idoro oco
Ingenious, Fincas, Ford ......1952 S t
ocomo nueo Plymouth'... - ..195
Garojes, etc. De Luj() Radio, gornao blancan. 2 ptao. KAISER 1951 1.300.00 De Sluo. 4 piiirtas, oootidiioa Cuero.
zzl~~ani.. ~-u Rdio.mmaoi01ro: PeauiO. coirada.
Se ofrece an lote 50 lamn- H d o ..15 aio hvoe .. .15
ora 5gao aS. .E.3 Sodan,. 4 miotor chi- $1,,500 KISER 1951 1,250.00 4 plierloc. do befit, vsiuace
brs5 aut omsvS..E. 30 co, muy 000 ~Flannante. radio. 1950nte
atnviprecio $050 1Pn11.~ 14 ERJ1952 1,400.00 Baby Dode 15
gl.198 Plymouth 95 a dio0050 l uevo. 4 pet,vsidoddr, rordo
DIRIGIRSE: coedambi. 4 p ta.,motior riRadio, cooro, 4 puorton lmat Ford V-8,..... 1950
ro ad bo~oii. 0ato. 40PnC. puertox. vtnildurn cropr go. C a
Am ni ad 70 $ ,,00HERYJ1951 3 50.00 ooooa.s, my barato.
AOlddds7,mobile 1948 $,0 CHRYSLER 1951 l.5I50.00 Dodge Baby... 1947
vsRadio, Comooourvo. 4 pueritas. estidura ruero. muy boen
semen nueva.Buick .. .... ..... 1947
UH a b a n a S nd3n eCo 14 oulro 0sLr adi o ,c 1 9 g . N A S H c 1 4 9 0 0 4 0 S p e ilo2 p eio ob r a i i a
UHH.40.5.M1ercury 1947 Stpuertbakrrdi..rueroS.e19a8
Sdn,4 ptal.. somas $1,600 AGENCIA KAISER 4 miertax.to regoiaoio. eo,ooso.00
nuev ardo lmnt.A ipi facllidnoic, dolNutesirada. osonn leaomi.obals
P'LYMOUUTH AMPLTAS FACILIDADES Old&niobile 1950 d all M ____________.;_g
DE PAGO RDOCETO 3A d l '.... 1"0visit ..aDy onyn
Hjidroitlico, 4 puertas VEDADO CLAA*4 EAO
1953 .UH-C-53-53.2 $1.300 _______________
U#4.C.1543-&3-. 2 Aist

HAVANA'S Buick ..... 1950
14Men cALMPAeancoPresidential
GONDOAR MOTOR POOL 4 19 MOTORS Corp.
MOOR (~E~Ai$1,400 MOTORS M2TOR C2rp
2 radevol4perio5n3 6 ed


III


GRANDES FACILDADUI
DE PAGO AWCANO6
CAMo2rOCAM=o
Eslovill y Rod~guez
TELEFON 4C 5M -
UH-C-11234-2-


Agene a Autorimada
CHRYSLER, PLYMOUTH
FARGO
Caeada de Columbia 7
Lanu.
(A 2 -iuadhs del Stadium
Twopicall
MARIANAO
AUTOS DE USO:
Cadillac ..... 1948
4 p rtas, chic., radio.
Cadillac .. .. 1949
4 pnenlam, chic. radii.
Dodge Coronet 1951
Radio. 4 pueras. cu0ro
Chevrolet .. 1951
Panel Sedin de entregai
Mercury..... 1951
4 pueoras. cuoro. radio
Chrysler .-.... 1949
4 putrta. radio. Windsor
Plymouth.... 1951
4 pucria, eunro. radio.
Willys Jeepster 1941
rn muy buena, condiclones
Oldsmobile.. 1950
4 pueru.. cuero, radio
Chevrolet.... 1948
4 puertas
Chevrolet ... 1947
4 puertn. radio
Plymouth.... 1947
4 puenras. radio
Dodgei...... 1947
4 puenras. radio.
Buicki....... 1948
4 purntas. pinicorre.
2 Buick.n.... 1947
4 puertas. radio. Super
2 Oldsmobile 1947
4 puerts, chico. radio.
Oldsmobile.. 1947
sNdanettia, chico.
Plymouth.... 1946
Convertible radio
y atnr exsras.


I


MENOS ENTRADA...
MAS FACILDADES- .|[
'4i-C-16-53M


oaEl Corazon del
A.,toaoliivil"

GANGASDE

HOY:
PLYMOUTH -. ... 42
acol. plci
CADILLAC .61. 42
neglo. p.,l
CHRYSLER
New YoiLer &z.1. piel. bind,
b~linci
CADILLAC .62. 4
azul. radio. banda blanca
CADILLAC 48
ContFtlible. Azo neob. piel.
radio. bandA bla --ca
CADILLAC .62. SI
azul 010010. pie,. radio bnda

MERCURY .SI
Special De Luie %rdc,. piel.
radio
BUICK -
Special. ,!&do meiltco. piel.
banda blanca
BUICK so
Special. trode dos Ionos. pie'.
radio
BUICK so
SUpej. Rt.ia. %erde. oIon.
rlp~. adio
CHEVROLET .. S3
nuevo. Beair. erude do lonos.
radio
CHEVROLET 53
Supei De Luoe, nuevo. verdc.
piel
CHEVROLET .. .. .... 5
Special De Lune, oerde dos
loCo'. Lido.l bota-aguas
CHEVROLET .. SO
De Lu"e. oul, dos, 1 000. p"lc.
radio
PLYMOUTH ....... 53
Special De Luoe. azul cielo,
podl
PLYMOUTHCeuow. .. AO
FORD Vtle. F4- .. 1S
GRANDES FACILIDADES
DE PAGO
COMPRAMOS CARROS DEL
48 AL 53
U-8331
UWc-25-53-2


radin 4 pueriiis
$1,250

Plymouth.- 1950
Radio 4 puerlas
$1,200

Cadillac... 1949
4 p..ertia.radio
$1,500

Buicki..... 1949
Radio y N%0on 4 puetia
$1,000

Oldsmobile 1949
4 putrlot raulo
$1,000

Morris .. 1949

$550

Oldsmobile 1948
Radio 4 pu.to ii!
$600

Plymouth-. 1939
Am~oulooro .pertocio 2-jodo
$900

Buick..... 1941
$250

Willys..... 1949
Comi n Panol
$1,000

Motocicleta 1950
Harley Davidson Modeio 74
$650
GRANDES FACULIDADES DE
PAGO. TOMAMOS CAIRO EN
CAMBIO
UH-C-1543-2


UtrW.

LINEA y 14,
VEDADO
AG ENCIA

Cadillac

Oldsmobile

Chevrolet


Carros de Uso
Chevrolet Bell-Air 1953
Chevrolet de Luxe 1953
Chevrolet Conv. 1952
Chevrolet de Luxe 1951
Cadillac 1950
(2) Oldsmobile 1950
Plymouth . . 1950
Siudebaker 1950
Plymouth ..... 1949
(2) Cadillac . . 1948
Chrysler ..... 1948
Dodge . . . 1948
Plymouth . . 1947


Precios especiales por
necesitar espacio, con
grandes facilidades de
pago.


LINEA y 14,
VEDADO

TELEFONOS:
F-7575 y FO-3566

UN-C-48-1041


F-9624
DISTRIBUIDORES DE:
CADILLAC

OLDSMOBILE

CHEVROLET
ODrecta united nwa oportuni-
dad do adquirir lo ados mltimna
CONVERTIBLES DE PAQUE.
TE OLDSMOBILE 98 Y 33
do 1952 qae qsfdane em coi-
teacd en Cuba 1APRESURESEI
TAMBIEN TENEMOS EN
EXISTENCIA
Cadillac ... 1953
Cupe r Ville ireccion hli.
drbulhia s criniale polaricadooi
Chevrolet .. 1953
Bell Air -. 1 camolio
Chevroletl.. 1953
De Lupic crn direccl6n
niaraulico
GRAN STOCK EN CARROS
DE USO
Cadillac... 1952
Fleeiwood. nuevecito
Chevrolet .. 1952
14 plUerla. parachoques)
Cadillac... 1950

Oldsmobile 1951
Oldsmobile 1949
convertible
Chevrolet. a.1951
W BllaeU Air
0illy .0.. 1948
Station Wagon rgoma sin rodar)
Mercury ... 1949
Faelidades do page inias
XCONVENZASEI
VEA A TICO VIADA 0
PEDRO AEADOR
23nY2, VEDADO
(Ampanne do parqMe
Ci.der2)
C-102-53-2


I


Piogna 4


16


UnSlftlaCado


A A U N C 1 0 S C L A S I F I -C A D 9_1

















D1ArIO DE I.% MAJINA.-Dorinngo. 2 de Agdato de 1953 lasilicadom "agina 47


VENTAS
63 AUTOMOVILES Y ACCS.
0O3Thn EDA3. 1T0i DO XVIC
0H500 98 5 po.I o ll 0075.mfo
r.m41.. F.olt HOO00 TooHdtd. o do
i1 0, 111r' 5lo 11,650. Vorl.. Jo' ooatn )
N,df. A.nd? on. Apto. 105Vddo).
OPORTUNIDAD
Be vende Ford afo 43 $200.00 en-
trad., el reoto en letrai. Total 5720.00.
Verb o0 oInfant& y Snlud. Preos"tar
por aclior Alfredo. Tlf. U-8377.
E8-972-53-6
IL.TMOVUTX 1950. DR MOTO 1949.
Ford 0148. Ford 1949, con radIo y
Comnas, eattin oterltos. V6-105 Camo-
panarlo 1106. Dlao laboralelBt. Tomo
corro en carblo. Arias.
E-1093-B3-3


COACHES

Europeos
Morris Oxford 1953
Morris Minor 1953
Peugeot 1953
Volkswagen 1953

De Uso Como Nuevos
MG . 1952
Austin A 70 1950
Austin A 70 1951
A 40 .1949
A 40 .. 1948
Austin Panel 1947
Citroen . . 1949
Renault . . 1950
Ford Prefect 1948
Ford Prefect panel 1950

CHAPAS NUEVAS
2 Chrysler . 1950
New Yorker
2 Oldsmobile 1950
Oldsmobile 1948
Dodge . . 1948
Hudson . 1949
Frazer . . 1947
Nash . . 1940
3 Harley Davidson
P E V1l N
CALZADA DEL CERRO Y
AVE. BOYEROS
E-O0PO-53-2


TOGAR, S.A.
Via Blanca y Pizarro

Hacemos el mejor ne-


gocio del momenlo en
CARROS de USO como
tambien en prestamos
y financiamientos.-

Oldsmobile 52 $2,000O
Super 0, Can olutc

Pontiac 52 $1,500
Radio. -itld~r d i an d 0 .

Buick 48 $ 750

Dodge52 $1,950

Chrysler 52 $2,100
May 00000,
Buick 50 150
AutiomOitl *,e P r cc pr ..
ooodlcon "'.
Buick 1952 $2,000
Co. clutch. Olorn 00000v.
Ford 48 . .$1 700
No Ho hop mobor.
Chevrolet 49 $1,000
E. perfect. osiod- ,
Oldsmobile 49 $ 900
Cobt atich. Buna~l.
Plymouth 51 $1,250

Oldsmobile 50 $1,100
Auttomiie, tlnmejortblt.
Oldsmobile 50 $ 650
La gon'..dol Ii1a.
Mercury 49 $ 350

Buick48 .. $\595
Gauls. Convtrtlbl J
Dodge 39. $ 395
Gasla-i
Plymoith 38 $ 125
G001.


VENTAS J VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACS. 54 MAQUINARIAS
PLYMOUTH OS. MAGNIFIC-O11 HI o II IO 00d10J3ETENA 0 T2 1 TI.&
notre 14 10. b. e o'..e' l I. rH je Ho .d d 2 au ego .
dt etde O.H Ptlay o CE26 ..' t .I .. I-H o 1t-1. r H tr6o. o 20 tr. .. 0 d I
S______ hi~nk M.oro, do' tld-1, Io. 30 R. Iot. 7e .
VZNDO ACCION CEmtL0aCN-I43,E_1H45--34-.
SUBeoctras, moot o oasc ooldado. "'Or-

FOR CAMION onEI .O letrw.MTOE D ETOE
00.B,. 0l Blok, GANGA -
dao? $38.00. P00600 r No 5 46. HEI1 V mrd lOto petrdleo 1 H.20 P FP. 1air-
Bo.o: E 11. 4b' b l)nk g Morn., don a ildro$,436 0t.P.00.,
7TN A 10-$04 __ynLll006,NOAauIc on soquP0O smPleto oOfriamienHO. IdoHO



OANGA BViX 194Rj_1.1 WAS.irOA '40 uo
cllooado none&. ooduaI d 00000000. pot-tHvOO 000 400hC0 Hroboldo 0000 i-spo.
booa dos touso, 0perfectooOHnlccH5c. 0000 .I1000000051ML-1091.
ventoi. al% gouns dallldades. Toll. FO-521.XI85 8-54-11
Guta.ts 1E-120 7-503-3 ~ -
FORD. CAMOON PANEL ANO 10.9000. $"(-51TORES DE PETROLEO
Ganj :. El Block, Arbol Se-o '.
.e~daa- E.1,654sI enm'" nfWca codicianes
1.VENDO ACCION STUDEBAKER H I lt
ploIpio uotam, radodlo 100. Let' osnon2molores de pe-
Iaooblinao boo elloOloCamol 51 l~H tr6leo doe 120 H. P. "Fair-
r~.No Hotermedlfiolo. EnaoHro..'
E. I 5 bunka-Morse", a $2,450.0
GANGA BUICK 01941, MAGN]2020As Coda uno.'
1cosndicolotoo Radio 11101000. ."".
'lefty g0o ruoH. Fooll klH adlo. 21'. T E L E FO N O S: 1 .8558-59
ltog, 005. C. Vedado. E.17:- Sr. Guillermo Sutirez
&ANGA PLaYMOUTZ 1949. COMO__________________
FooOHlldo'doO do pog ;o. VI"lO Io.oodo; 1UH-C-22-54-3
o 04 T1t.ne 00 N ito. 10b,. Vod-1.I~


Compressor de 1.12 caba-
llo, soldadura autdgena
mangueras y pistola con
regulador para pinturas,
todo complete en $600.


TODO ESTO Y NUCOOO MAO
$1,LO PONE 'A SO" Sr. Francisco Prado,
DISPOSICION

TOGAR, S. AN Dolores 370
Via Blanca y Pizarro I m m ft n
(CERRO) X-4403j

A on& 1-E1os65-t54dteSn .0 LIo0
11 180 53 2 -E-.165-'54-2


loot. tcfrigerador-oool,IOlcloro.,. 000a
mrode3 1OsoldIdo ca. 00,'; M-7111,
C-142 -5-3

Muebleria'Prats'
Muebles todos estilos, r
dios, televisores, -efrigerac
res, lavadoras, maquinas, e
tantes, colchones, sofa-can
livingrooms, sillones. Pie;
sueltas. Mas baratos y fad
dads, nadie, Monte 1,119 y
Joaquin: A-2278.
C-139-56-31


Afio C.XXI


A N UNC I 0S


COasificamiol'


C.LA


Hdilf. Americ A. A pto. 105.V i
VIOM0ND AZZ iDEL 40 VOnDiLO DDD
600. c) Io..lto. 00db.' 1.01S0 00 BOMBAS
$7110( co .00020.o 000 010b00
Ody conoom o. bfooooo 1.01 1II7I
TURBINAS

San Lazaro Galiano DEN1IVNP
Maleckn
AUTOS DE USO PARA POZOS PROFUNDOS
Leonides Recaio i con
CAIILLAC .. .. .. 1951 -Motor el6ctrico
4 puert2S radio.
PLYMOUTH .. ..,..15
0 1 4puertao. ortbdooar1-0 -Motor gasolina
CHEVROLET P. G... 1951
1 puertas, nuevo. -Motor petir6leo
,DODGE Baby .. .. -.. 1951 OIrpiOO
4 pucrtE. radio.
OLDSMOBILE .. .. 1950 *
4 puertaolgoIIaooouo100
2 OLDSMOBILES 1949 Lubricaci6n
4 pue'too. radio.
DE SOTO Baby .. .. 1949 con
Buena10tde todo.
CADILLAC.... ....1948 Aqua o Aceite
7 ponoberoo. S0omas 0110001
2 FORDS .. ""."' 1948 *
Perfecotos do lodo I
Diligoncia WILLYS 1949
Dobl dbfereorol. STUDIO Y PRESUPUESTO
JEEP 1951 GRATIS
2 OLDSMOBILES - 1947 *
4 p000000.
JEEP '........ 1947 D moclonivo
Precco oportunldad. Distnrbuidores exclusivos
PONTIAC .. .. .. 1950
4 ,ppur0l-. g.o-antol'ado. M-PRA ORA
DODGE Cup 1947 IIIWRA UaO \
Buen precio. C. S A
MERCURY .. .. .. 1949 Co., S. A. *
4 purotas. bueoroocnooSa Niola'o10
DODGE Coronet .... 1949 San Nicolas 105
Radio1. 1ig94onlbdo7. LA HABANA
CADILLAC ..-.... 94
Compleolo. burn Pe(111
Diliaencia MERCURY..1948 C-126-54-2
GRANDES FAC1I.IDADES -
FINANC1AMIENTOS i 56 MUEBLES Y PRENDAS
DINERO AUTOS C 510U01.. 0000.00 00000 10NEOC.A
HloC010. CoquenrI.I ooda. 01.
I dnn'l9 ( nru onl $220 00a. Nqfquira "Singe,
E-1050-53-2 1 $ G. 60 00. C c alnp "S7,01.
f-B-6 ccoba 920.00. Ecaparate S20.0'
54 MAQTIjaARIAS 5 -BE v,
01iTNDE MAGN501CIOO U
OTO0 C \TERPIILAR DIESEL ESTA. lam,d, FPjo... I 11" ],. roldI.-
goo000() C..soool:12 y 3'l- 0;.l' ll~l IllI Il' I~IO 1l
.ico. E-11i;3-5.-3 lI. lb orb $71111.
asVEIO UN O WA ,01'R.000 0"r


E uiUE soriL C -I
SEVENDE .') n -I
1.' 010 7' Tlod -1- 1 1,2oolo l. P mo I. 17 .101("It" .
60,l or,,lus. 1' o lrO1 DE,1 WSI S
,Ib X-1T 21..... E-Bi-U4 b. L25, COT ] 0.00A



1Toll 0.000 1. VIIDO LUOS JUEGD 0(5"9cpaa r 0a00Vv 20 '
E 1150.54.-3 IllII. Il.ll'111 ,I 010

LIUDACION Er1,T HII.-d I.%,-0
Toin- b9 x 41" 08' rlen00- oi I lv oo r -O'1 HlOi- OI.
0 1 D'II-C-3-5 -3 A11. OOIInoI, poooI.' 842500 $17000 Co
i2 0 FIM. P.I. fo.l IATENCION HOTELBOSd I
_K -.ob.10028,1, A rd. Alls ,, 1 ik 'DE N -
\113, f0101 a ciSao I ,14 1,'1. BUROCITOS D NINA Si
E98 07-54-4 Oooodes $527 Lbbooooo $10l.Moot. let-
AtCCJ-SO11l4 )- yPIEZAS 01 '" portal101$10. N18700105c0n0
I)E VLENADOE E.116.1-56-5O0
SE veodcto Hodlqobna 000Door dc o BAMILIAE orVENDER J O 1.0%TO
n I II.P. ;P.. pioorra o trotodoro. y rb H Y1." H
oiras. p oedeCon Qit Oen: no* y 000011,,







13LA1 AL^.'o,':^DA'm~MAu..^' al-- l"HQ ions. DEr~I COSER
sI y.50.1300: el I n I mi" 0. 14
RO-inalN" I0 re b)o aI40000015 ( 1( 1 l .rroe,1 t1 .
1.1Y C-7 'II31 A! I. BB-o1 oCo gobo 1. 017003 Col-
U ge. E:5obohs 262, bsjoo. vol.c
MAQUINARIA DEEN- $ Coro. 3.1097756-
CARPINTERIA. T., a. cno pizos c-miPc
SE VENDE 00011o y LuoloroF.11173-511
En peferl Eolooi d Uso VENDE I13029700DE CUAIITO 0U0
EnC perfeo d E000staI 001d0 oo i o idcoo. colorblsol''. 71, 01
to11.d 4 l N.duee. rai s boolzdacms it.0 .100031' do 110 0
1-t. I ..... t1,0 ies. n0000- 10 hrboO Sc .i s 3n,6717 n0r,
-Do. I~d 0 ooodl:... a.-~oy.0e0 0100
01 00 1110000 Grand'. Qujito Oficina y Familiso
U H. g050 100 mdIn-o. aju,-4.1' 1031111 -H111.00-b 1.10 ?I
u 010 i.Sooxo.ob, 010110 2 111-r-.oooI
neoo C.dlodoImoooboo. rpm... lno.o~I00, s' 0
01. Op odlo colgaooo. Vol 00m.-oo. 0-122
U.. Taruguera. 011 .
00 HOinl- 1rIIaplM 0000a. MAQUINAS DE COSER
.dsI U 00 t. 1,11111- 0P01' Io 111. "0 t1;r101
Tolrata s y oFr.-,. do. ,0to00 do .ToOOnjlOO. 00100' -I n rIo ar,010
YPaoromoMaq00n1rCaI~ n de l. CintOemd 310r'. w s'o 10"n '1101 I Ido
reed- do- Cali.. to, o rdo Ia 0' Ofoosl 00. 11 0b011 in'It so000
fimereo:3P e7 1. yd e dfobbo,, Tololtr ".loOaI"0
p OH. rgntrpr Gentio00 Ooole' 0.7
C-108O-54-2 SOFA -IC7CAMA SIMMONS
Closet Grande de Espeio
A, Con IA! 2 0000000 Oooooodeoas. In lehOII0
IEQUIPO 8.005-I'SJSTIER 0
1. 0b0 $103012.odlil lo O oQ o'..... 1
1119-1757.C-81-56 4

IPINURAEN $00! "TINA": M-7197
iPINURAEN 600 Ilooc00110000a5000ontd laz. ooloooO
Lompresar ae lb 2rt 902:o~.poll 001 00, oolldoo.


UA- D O S DE JJ L T MA H 0R A

VENT S VENTAP VENTAP VENTAS IVENTAS
i ir ERI5ADORES NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADIOS Y APARATOS
:5o, MUEBLE> Y PRENDAS ..Au L.'. R~IPCLIA% NVIRAS YI
- U~OLIO2TANOE VUENDDOMZREPA. LCTCO
VLNDOS [10 01 *" CIONADOO [N no. VENDO 3&RATO COK1DOR 111"- mVUIOuoLA1 REH.I 01tral Eleta ri.
10Cat I01Ca-' -edo hacerArt Mterno n ra UMEoRA WES e* HO uohos TELEVISORES, $10
V. o t o made Hn: [o" IHH CuoIto 31c. I pleom. color num t >s o o n (RC1ALES DE U5U atTllcu o0 ti- hO.tnmli ` 160E00. c011 50on .uil l7" Ampla. faoHI dcanC
000in110 551 r, S ." .. 1; 1-b Llving-room Nyord Mesas palecL Ver. OOrtHC'O H H,.n.. toHl..Oo oaHH~facHo- do pnao. olimpo Em"raot". Do-Slant.
\ pL Cl U ..l 0 H It a "1*,H" a Id despots I D. tn. Caltoda Cerro 1501 WESTI dGHOll4. rlr. p .0Br LIHHO. 1 a ViHC La Form- do Is TaolovalmtD
dr> CEr-4..,. __ 5 I E.7M68 4 I^ u l rIriarl.i5$-, eCUum. I' ,.,,,,lr, ." I Elf mco, lnfua i01
j ^ -r;.8^ .^ ,.Se,; otrwcnT 41611 nct E-.Ij N R.3 en,- Tiatr "*fAut*cil".?'..
J -VE 0 0801 H FT ,LO INI, L..H F SEVEOODE oUN = OODE GUAJRTOos.E il mp .7No -An -I
ooob-oHH ,lO .,s-DCH-auEo- cOS lIN y0OJHH O4d CHH *OIOIHHO osl' 1 .CoO'OCO '11OOH 41." -.,, ..,. P R U IA
de Nil O'it a Eo..o moderno. Para toll H map tn. Petrlk Aor a dR HHC r. .. r .rr
doOH~~.I' 1i ,.7102 o v lo.CoenC Centrl 'aH O ltoasdOcle uh. etc Anove OOCNDA
~i-~o..o.. ODLiDt Lo Bitendel Cototro. HCnior u). a u' dod IMC n~iadoCOR UND
jo'-Io.zu. j% 111". IUET1 Y 1- .55.4 hareHr o c at.Avsobdl o .om .. ois..l.. ea. OPORTU .IDAD
.. . I ~ J. .1.. .. 73.3.4 t. -e-in p lotts. ondki-es oo wa ode a ,mielmiliral. aprosam-s.
eo 1d)I'" .* d Osl .1. b .- I- I Tpi~f~ior l IQ.18i441 dalo fconarH0HOH.050. 00titmadm. t .,.aa ao.0os .50
on'.. d. r y cu001o. Trim. POX B01JAZOAX P&r. rXTP&N IL m. do -ms .. sellers- do I.. -
Llooo -,, Hre-. Cl'.HH.. ST, ho, otillo do ade. a mu"hal.. PHI
Lin I. t* IH.. 5.57odeoarlaHu, I I- FRIGIDAIRE $150.00 fAI. 100.00 (
Pr r, i.rploohahltacldon11 Nn. P R C A V Ictor H100.0
hjo V^ 'HO"1"0 00Hl0 FRIGIDAIRE 190.00 DAVILA&CIk.
3l1 701.0 HoY003111 lRB. lHHll.G NG : gepo
FB.oco i. "' E-li'~a Juego comedor cmt~l lunvJ" $180.00 EIiBni'A O E T09 PRFCIOS 60ON DE CONTADO
mes: lugliving estllo Inglis ERGELORSCA
-7 -LIVING ELLA: 6 O, o P.M C , I.ndt 11110 ."ng relIlls. barnozo.,a. L6 mpradovW nla Bhocooro$84.0 110 SSloEl
____ $o5. p, ,80:.liano 212
___I,__l___srnreZa- 4do soa pie,1 3" de Int*..eteCnodyitds ai n 1
Is Saud -937-56-4. VIROND UEO S EC8 CO__-MEDOR V 1iLI- I do. 4; X 02" do.aHt.,
ja y Siieid ving. modrnos, tomblot mc ploa- C08ABON Mm C CiN
,N60 jt'q EOO -S 'AL%1 ENAH'I- Rlo. TerceiraNo, 15. Apto. 1IRto.Ayes- DANEN1141g 0 -0d.d* ot
itNDo np,..a.ba sida cstri. tarfn. U-9193. 2 0 do ---- ___10_______ C-12-50-
olOHO 0 1 tInI. o eo 0HCI. V~alo OHn Es- E-776-56-3 IAttooiOo 59 RA
E-74304 GcNG 1JoEGO POMMOR. rixo TARON101 1 RADIlOS Y APIARATOS 6 INSTRUMENTOS MUSICA
E-Vll.4 bSCAraEOC0.OEOBE100 01DAN Z 131100-66.0 __________________
V~booc. ~Renoolmiento eslpatiol. color osrame- is coolos" Etdlairo a. L T'.O
to, $15; radio Grunow deom uoal.e, $W :Mo o.. oCA21O$I. 0BE VENDEOPIAXO SPMIN-
5 rlo.bonitos voces go; burd ofio no Cnt"doGo te rf ogrdor, Geera Xlctr;7
1 G 0 hl ; n $10 Coa Esenda 1 RADIOS, $3.50 AL MES totoblpttiaonol mudo. Col lb5 !
1c; vora0 o E 104. 83-e56 - 'quality,- So lo?. it M01 rillvI,, do Holonoa. l, nlpo booo.Ca10, Vd Iodo.
Sobre 0-d. HHd.. E 7_4E COSTARON 01,500 0 6 1 ,53 01trat1B disefio, uon oalldad H 0 e q-S -S
1-Y-- so lad ^ ~" T ~.-irn7llr ^ O g A IN$1,0. quo no puefilr superarre. VengBB a ver. ________ :-
cooomprtoc r odaom joyas,. GA 'Ai JUEGO CUAJIT 3. 7#0. So.sit A N IN$0. o OH
Hbe- muoolatom nesono, I ploooo. $05;. 0100 Haqueadol .IN4FORINOL[as50. "Astral Ell'ololo", IoHfooH 001 y VENDO UN PIANO EN SEEJECTO Z11-
otrhueo,$80; emodo' Hoaderno t$45; 1T San JS.Bo bost%. LEbilu Tto ToIlro "Astral". Hodo. de b10000 toso~. 0000 soot..V#A.
"L A x E R L A".1-3095.0 1 o oo -oob o C-133-59.6 t lo: MarqodsGonxdlez ga.goen.. Deo
M ELSA PEAZOS deHiro 40; burd $15. Concha 114. Ense- agile y Doolotroda, Habana.
MUEIOLES A 0.E-84-155-4 UH-E-6I-NB-3 -
Anf s404eoo ,GcaCall. o aGRATISM 1 DE ANIMALES
____ c__ 4-6.3_ MAflIUINAj COSER T DrC B VE^ VACAR MESIA _A____>____
I- _. d luj .Do * *oo Io lorecntinas A ins 4 p.lm. 0en 0n1a "PiH
POlR MIDARME Singer, nuevas, de lujo. De L vldecna",' m. 24 Catero Vlhora B.'1
vendo 10010 deosale. espidar reI .pie y'portables, electrical., KELVboATOR A taba 00.o._m..
1'see.s meodo Jugo cg odntooodlor Precoo especiales para co- GENERAL ELECTRIC $147.,50 CACHORRITOS PEKINESES
Cabe .comodo. pequeod. mes 8 | merciantes. "La Nacional", NORGE Legiti Loglmljoo do d1ePu rameno ace enPd-
.9,,ado0 Oxiii, itrina. 011c0~1 P '1I.. F A ~ gpoOilalo Chitiolsolom. hooca ylo a
Toodo cbav coiotr ; | Villegas N9 359, esquina a Te- 1.70. U7LGADAS s do.. Pareceno eoHO.Delo: Sto150 0000
000, baraol '7- .L6 b nint Re SrviospeidloCa-oaSrdhlPoltollo. y ChR000000. Corro.
Ile 1 4.0sa] 0 CoA A niente Rey. ServOlG A__s pedidos A paar en UN AO GARANT1A
rnorgado en0ena. interior: A-9915. 1 ,ATO PZERA DB lPUMA AXA.
131-035-2C165-1Regalamtsi 00con da' ttelevisor Pala10na0e Moloorquilao. Lornes sitS-
_________-------- IJ.iSLES Do Mont quo nos compre Bn tsca.o, eflos do ooleoa rojR. pAla.
I P VECHENEVERAS Y REFRIGERA ORES 00 yroe ypoo dooloro0. PaberoBa. 'La.
tPIIOECHE adisora OSTERIZER crom-Bolois.. Snob N'o. 155. Tolf,_W-6788.
(IPORTONADs IVENOO 2 SpFIGERSADORES PARAconanvalorde$36'A sinE 26-1-
OPORUNIDD cnrir oteHlesoy fruols y 10800do Ademnis. tornomos SU refrige- d o vlo o$6a O4ERIIITOS ALCRSCBA (IDARCNUNz
vendo oOquina de coser S 0 ner, l odas close, MoLrca Kelvnator, oompl- rdor d ut en ca bo, abo- costo pata ustd |o .lOioim, padtooe s Impotatdon Notos
00000. 8o uev, 13000. 'laments nuebo. 300000. de 000. Zulooto 0 r oi ly omct. Bartaom. CalIC Atmanodo Nd.
Otdoopeods!.enuev, |0 I "ara- 512. Telf. A959 6ol. do ELr COeNERO H Colb eArtoAy 0, a, fordo
0s. 00iwe Callo 15 40No370. oen. E-1043-NR-4 $ 4 oCotea A'rroyo Apo a, pasado cructoo
ta 1.Ve 1iparto Almend3rols, E-L $90TR1 L ViborH. E.1047-61-S
'Maianao. Rlo. | EFRIGERADOR 1953 $90 a $245 00 0-ou__o,4Hco.ClO.fl0C
UHI.E l0.00.2 000 lcradoploooo v a Au n5 010a 0C 00 de Monte 965 y 963 ng A7v:"r
E 1 10. ( Ios t Belascain 462. baios an 00. 0100 BCI r compare. Marin. 40 0 H, eparto Po y,
______________ too. Z---- O~ld. E-36-NR"4. $3 J5 fa$8 t Pnto Pala y Estive Rule0 1 Via Poey. H E-12W-61-
Por viaie -odo muebls earn-0 Monoos les. Maroca olioslHlBOH'O- HO, t n A propias crialdo. TorTlmbn dos d onlloi
p001tos do ing,. bar, radio tora 1 t0 Hotpoint, International Harv'- o p Ird tempo y provcho |______________ caballos, vacunado. gallado y negro
di-os y denied en0sere.1 Pued .n ter'. N or 1 pinn: ampilla8 faclilddemn *at& oortmsidad picero. patas blancas, estAn: Anqyo
v0r00 a H 0lqU'r hora 0n 0kar- do000 Pagan A'stralElli' lorico" t =11006 0C H00-59-2 Arena p. In lorman: F-443S.
qu00 Gonal,, I y 7. Apto. 504. 001 y SiH lon. Ediflo"o As-tIo ABr I E-4 5.
p01 Tammes Antos de tomprar so refrige-
p.,_------___ SE VENDE rador vioftenos y enfirese d e MATERIALdS COMTRUCCION
U-ii-E-69-56- Refrigeraclor Westinghouse de noestisIr oferta Oportlundades Y EFECTOS SAtITAR10S
Cho d ,mbnon r Cs y E j I REPELLE PAREDES CON
7 f__e, tas ^tcndone.rco JO i n ap7 TI**- CEMENTO IMPERMEABLE
Lamparas Llnar FI-1002 I iramar Television df i m eisc
O~liP'O' S8` oroldo 0gue0 y tumedniden. Y CYite
I.I.E-5-NO-2 .310 I~oas Aoacmfl~maa ared-Hit hmedno olot~dolooIgrr
6| centre ViltegB y A tpacatt. l\ meibllloodor Hydrocldr. PIda sX-0606
___________________Center_ A. prospeooolo o lotiao oooayo. Produc-
de crystal I T to Soonolorn Iltoeamoerloo.Con.
LI rparas ,U t,.ua, y odemn. 0 ___ Callse 7 2 Avenida 9, Miramar ropel 0. V632, Vbora.
B 0?," SS" (i crl '.1ca CASI RED ALO C-125-N-R-2 TELEVISORES DE IMPORTA- *
pr, CIO N*-^ v-------------^ LMRE' EL PRECIO DE
(ASA "GIL" Mostralor cantina Y never. Noe- St RADIOS Y APARATOS NUEVA YORK OMERCIAL
vos vales ii$2000800. Par tenter quC ELECTRICOS (ICJOMERCIALmn'a
SAN RAFAE:L 462. qitalr edne"i o a 0
;: s^ 2. :.r^^ ^:::^ ^s^ ^- o Tell. A-364o1. en $200.800 atprlmero qHHC IlogUe.
mntre Lcr:dyadnripnnorio oen Poodo 104, a cualoooie A ESTO Si LLAMAMOS Pantalla 17" $270 INTACO, S. A.
3 horn. 101. idodelo Clinton do mesa
R. NO (IPRE MUEBLES E-348.NR-2 OPORTUNIDAD Pantalla2!$385 0 F R E C 5'
Voo 11100501101 vol~do000 ~ 'com a~~ bodorlo Lynwood, Conoola
Vert p r' i 01 o.01I0r01 000st.'ESREALMENTEUNICA! ADMIRAL 19539
Jos.E MEBLES, S. A." REFRIGERADDRES RLrVUI()
d 000000s01 lo ds o 0 y Pantalla 17" $229 AZULO OS
og, ,urdlo odoa$100.00tn TE1 VISOR S TV lO Deomesa
do $11000,e0 odoboelaritoo ueudo DE TODAS LAS MARL AS TV1/4u
-g de dE D E$IS) e L MARCAS |V 1954 Pantalla 21" $340 4/4x4'/
* Visitennos en San Migliel Admiral, Emeroon, Croolcy, Consola
'N 662, pr6ximo a Belas- Philco, Philips, etc. P
0 coain. Telifonoi U-7680. SI E TR A Admiral 11 (1) flJl(Ul4
1VENTAS A PLAZOS IN EDA Admiral11'$215.00 I 19 I 593 x6
5 (OIAMODOS! 1954 i Pan talla 17" $277
H I __ HE- --*- CoBn-an ia extelror grmnlta v D 00ii u I1
--C" 'roH110 amr, r pom i m.o Admiral 210 265.00 219 ......... 9$318
NI COMEJEN R.frigerador .. do De memoaodet 230 ENBRiLLO
NI INSECIOS! gaanlu194I nicloyeodo interssi de 10
caamSd rcar J. ESTEVE Y CG. e:ieentog, msmialaclo y SR-
SAcabamos de fabricar los AveI l raun 301 eaq a Incluyendo antena fmrtia do I a*o
JU^EGO DE COMEDOR Arr.ngurenTell. IjO-f(t8.5 s fres. xervicio y SATO ADOS
-e en acero esmaltado al fue- L'H C-sI NR. garanda por un RefigeradoresD
3 go, soldados eldctricamen- amio! 5 0m0 de Oseontia DESDE
i2 t I SIN ENTRADA Frigidaire..m$199
as.tapas de formica
I- Nunca se desarman, par- CON SOLO '.p"
ue no tienen cola ni ca-REFRIERADORES Fr d $245
1- os. ModerniCese. I01RI8ULpiesIL
o vWanots y escribanosaia $1200 Frgidaire.. $89t
re FAbrcaRR: ~nuls Frigidaire 1.1'$2 15.00 Fridrema$8
N i4 onllt M 111 pies. Dos pocr a15
11 "3315 Adquirun.oatedmoRufrie..rador Frigidaire 8.6' 270.00 Hot Point.mm.. $319 MILLAR
A-802 Con garantia de Pies SuperDeose Nutr prienciL It Carets
C r s r 1 y 0 5 enoi oPh ilco ...... am Am 249 a ef IERaraI
C-72-50-2 tihe eficiemle SERVICIG
'" I __ C-12-56-2, 7 / .17 pic Congelador horizontal
r_1 ; MAQUINAS DE COSER Quiere Ud seguridad de I 7'o plot Congl
M RUEBLES DE USO "I ScIN11rG EBr v 1 rvICl p3arsu t lelevisor? Lavadora Teneros exjsten.

;1Al Votdy~ao I TEEIOE.RADIOS Llma Bni...$295 cia11 para suplir
isgo do onl"o, 6'e ESTANTES DE COCINA y~ BOSCH T V SERVICE Beronail CalterI. el ogooa rnmn
SJtuogodo oal. 6 pte- 1 TNoSIaOSa. ELECTRICOS c n naanaesqrn l er"/
J. EGOS DE CUART A- yo u^eno horaenlara Licuadora de and
Jsogoo do living. 6 pie- ROM NDIFEBENTES caaa. St el Televisor re- I se e.. 0
;0, JuogsdoC~tOHie ESTILOS. quiriese on arreglo quo lCromada 6 MILLONES DE AZULEJOS
J.sgosaC carto; 8ple- 120 p,^osc. y mn.n~ua~dd.. lamar, mao do 24 horas le p
do ^dcomodor, 5 nom6. bolos quo nunca. presbamoa atro mientras OllasPreCsto *
00'. joogondo comodor~re- T0* l TENEMOS PIEZAS SUELTA? tonl0 t4 tO 2.iM ~ -A
^o plynozas. < I NUESTRA ESPECIALIDAD lI,.H,p ( das br. $i i.00 SON MUEBLES DISERA- limportaciones Delirosc1nOM RCA

Ca a^:1 031~ t:00 MuSbLAORii Bosc T.V. Service -- INTACO,~ S. A.o
[a- MUBLS RUS T0oO "II MUIeflJM;,II 25 esquin..328 Miramar Television Arsenal^ n o 1
LI ^~^^ M0 LA EMINLNWK (vodado) Centr, .- A. .t..c~rdesusyEc.,.nia
EN o~CA~O oR-E~I Neptuno No. 668 | CD JIC 72pAoin. doa ef

S^7TeI6fonoSU36 EVSO SOI ru~ 4844 ___ __ "*

o roi.C-5i8-5S2 *0-lNR-2 I-7~g2Cl05. -2---


I


















DIARIO DE LA MARINA.-Doainino. 2 de Agolo sde 1953


A N UN C IOS C LA S IF IC AFO S


DE


U L T IM A


11ORA


VENTAS
MAUEMALIS CONSTRUCCION
7 EFECTOS SANITARIOS

;Aproveche!

JUEGOS DE BA"S

EN COLORE

$124.90



AZULEJOS
4/4 EN COLORS

$35.00 miller
Ferretera

HUMBOLDT, S. A.
CAL7.ADA y Ft. VEDADP

UH-C-17-MC-2



CEMENT
GRIS ALEMAN


CABILLAS
de 1/4" a I poliada
(Precios eipeciale se
cantidades)
Cia. Importadora
Sobrin, S. A.
PALATINO 202, CERRO
1-6116
Telefonos: 1-8733
1-7813
UH-C-1049-MC-2 AtL



Conveiizase!

Ousted Ahorrari tiempo

y Dinewo

Comprando en



FANJUL




Tenemos prhcticamente
todos los arliculos que
pueda usted necesitar
para su obra.



A los mejores precios..



Enterese de nuestro
Presupuesto Global



Entrega ripida de cual-
quierpedldo.



Seriedad, Garantia ab-
soluta y esmerado ser-


viclo son nuestro lema.

AMPLIO ESPACIO DE
PARQUEO




FANJUL

Calzada-de GWines 74

A dos cuadras de la
Virgeii del Camino

TELF. X-1348

Luyan6. La Habana.

C-109-MC-2


VENTAS
MATERIALES CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS_
**axiTii TUs 325033oDINTA.
lx ras s2o% Olsr7auxucau 'puer-
taoI a. :.: Modr .empltxo tanyoxe
alto Il1: rac.u. gmemnto E0 e. S.
.1 lot S30f. 27t No i :.26,1 344 lS.C
_________ E-mI i C.3.



cubasanita

O'Reilly 454

Telfomos: A-8914-M-750S


A pa'r a tos
Sanitarios
SURTIDO COMPLETE EN
COLORS Y BLANCO,
"KOHLER"
Y
"STANDARD",



AZULEJOS


Papel de Tapizar'


Puerias de Duchas

a $90.00


"PHILCO"
SU line completa con facili-
Jladta do pago






O'Reilly 454
A-8914-M-7505

C-107-MC-2



PUJOL


LIQUID


Esta Semana

(en Luyano)


3.,000 Azulejos ATCO

$35 Millar
II Color Coral Moteado

120 Lavabos INGLESES

$12
18x11", con Llavc y Sifa

86 Bideleu INGLESES

$19
2 Llavec, ducha Tap6n

125 Planchac AETNA

-$4.55


Alemanas, con Cordon

35 INODOROS

$21
Tanqux Bajo, Inglcca

20,000 Losas CARLYLE

$145 Mil
6x6", para Terrazas

79 Cocinillas de GAS

$11
2 hornillas. de mxma

C/lentaordeo, Tuberisa. Co-
cimnus Bnonm, Cerdmicas,
Fregaderoa, etc.


PUJOL
Nfra. Sra. do lox. Amo.os, 64
LUYANO (Fondo Quinta
. HUas do Gulcla) X.4B33


I


Suacruba. T Anfincle en *1 \
DIARIO DE LA MARINA C.43.71C- 2


VFNTAS
MATERIALES CONSTRUCCION
CEMENTO
BLANCO

SNOWCRETE
Precioo expecialex para ferre-
esliax. Iiblicas de mosaicos.
eIc.
CARLOSCAPO
PIdale preclo a Cap6 snles
do comprar

Ave. Menocal
N 551,
eatr. Zanja y 'lVal l
U-4450

UH-H-3936-MC-2

COCINAS

DE GAS
DE GABINETE CON HORNO
Y ASADOR

Extenso surtido
TODOS LOS PRpCIOS
PAGOS FACILES
DESDE
$6.70
mensual.

Instalamos
botellones
de gas

TENEMOS
Fregaderos
Calentadores
y Pailas


D. CIVIL, S. en C.
Zanja 574
eaquina a Oquendo
PUEDE PARQUEAR

C-I 12-MC-2
62 OBJETOS VARIES
DE LA FABRIC A SOS MAlOi*0 MA-
cbts, plel, fblho. lccn. hba'Mes. miale-
en., ccdpscol cedialle,. ocoldad.
Aoceg lcos y oeooaeooemalelca. hod-
le&. narle, so j aohet, od"0cccloac-
"Kabalgata, Luz 403.
LAVADORAS, $8.50
16Ti-eool-, .icodolo, disdi 01150.00.
Tnmbiin l-c3ndix", lHotpolnl 1t7,3.
Otr0a noarcoo. M..yorem fncllidndio di-
noices. Vlllte ExhIhIcdlOn "Aeritl E16--
trico" IWfinta 501 y Snn JoBs', Edll-
ficio Tentro "Astr r. IC-e30-6li

QUEMADORES
DFGiAS


Larger. cortlou.Haveos oolloas,.rodedo-
rat, panillas cuodrada. rcedondacc mane-
c~ splo,st/ens. Calentadores, erprnetiees,
dceojre gas. "Record EleC'cic".Comn-
poxtela 055, OSOquna a Luz: A5-2212.
C-88-62-4
PLYWOOD
Por no necesitarlo vendo
varias planchas, y otros
varios.
X-5975
Cualquier hora.
E-682-62-2
VENDO
pi-zas pueltaa de vajilla de
placa Sterling 926, nueva
de poquete. Telifonos: o-Io
rau laborables: W-8373.
No laborables: F1-8212.
E-1083.62-2

CASA BASCARAN
Venta propaganda
1 cocina poreelana, 4 bor-
nillas, horno y asador.
1 contact
1 instalaci6n
2 cilindros gas 200 Uhm.
Todo por $110.00.
Real N' 33, Maria-on


Tell. BO-8601

UH.H-1218-62-3 Agi.

F E RHRHETER I A
GARRIDO
22 sioe extableclda
*
AGENCIA AUTORIZADA
R. C. A. VICTOR
Eopocilaldqd on plnwiras
y Bamlces.
Coclnas do prosl6n
y plezos de Repuesto.
VEAMUESTROS
PRECIOUS

Arroyo Apolo 2024
Telf. X-5825
C-14-62-2


VENTAN DINERO.HIPOTECA
62 OBJETOS VARIES 64 OFERTAS


CLINICAl TI Os rITAL EU, "1"Do
xciquhni aclsssl~lss para sapse *I )uoax
a IaI aranjas panr m oa ermom. 1.000
naranjas poSarahors a mi. Para cxria:I
Zuluola 31l. txlifono A-OSN
E-1041-112-4
CAJASCONTADORAS
LA CASA BURGUE
Neol uo H.174La& oecdemo. de uraald~c
GaanOaxcodascoma oe..Tsrr- emoa Iran
eulsxencla aaparsellx.* Seevclco ypepus..
ia. ocan o ,.`sstlo -em :u's qOSa-U.5.r.a
osxlosuota Txoleouo -'M-111.

YATES Y EMBARCACIONES
LANCHA ITWO CARNEXA. !2 PIES. NO.
to, C r' le, 115 C mrinaro. .5th cnuso
Duno 8 P? TrIno U-8202 I 1a 21'2.
0- ilK.YE-S
DINERO-HIPOTECA
63 SOLICITUDES -
NEOCEnO 1?e s-8 AL 1.08s PrIMENA 0M.
Pooea at,,r. dlrlt,.. ci w o
It.4M ,,rlie"I ,l0esl esla'uoadu.
ecade Curios Teloco ,Inio rm.c A 6425
________________ E-11W -B3-4
64 OFERTAS

DINERO
EN HIPOTECA
Daume diner. xobre caa* en La
Hyb na u *os Repartoe ) raxona-
big ti" pi'inter& buacarlo Tam-
blid pn ar fabrlearS Mluh.. ajM
para ia devolaelda eon derecho a
paino areialeo. Tradt clare. OPF-
A JN RAPIDA. So vlits "
aradeeldsa. mends pes-onalitente.
Banco Hipotecario
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de xa Fraternissad.
Amistad fl Sentre Relna rdonte.
CUH-S-6i-2.
$5000,6 DED4 10%. PARA INVERTIRLO
hipotca cualquler aclas propiedad. lo
obso 1qe pxcxlan005 05isdiflcolo tcsde,
erde 2.SI00 hasta $l00.000. on cualqulor
ucear Infoimes: 1.3635. Crux.
B-711-64-4.

PRESTAMOS


A oempleados emopcesasprloadax p dxl
cocloixocio.S~lstaospobrpre mxbles. /10-
polut1 dlscrecl6n. operacl6n oiplda. In-
verslonlila Hermeo, S. A. Virtudes 312,
esq. San Nicolit. Apto. 4. Ablerto de 10
a 7. relo.no W-3857. E-647-64-7.
HIPOTECA DESDE $1,000
tl dcmon ddade $1.0001 en adelante
donde d ib, so Informem ni A-6709.
Oflcline: Reyes, Lenitad 605, Ent.
Ieino. y Solud. E-11U4-64-3

DINERO 5%
Sobreh binxa urbanoa, desde el 5. y so-
brh finc reii tidcas. desde el 8a'-. Opera-
ce6n ropIda con abooluta reoserva* F Ve-
ranes. Metropolltans 208: M-88O0, B-207.
P1-753-04-5
DINERO AL 5% MANUAL
Faclllltareosccalquiercantoidad dioero
primeloll ipoleca o., aches Ipapos. Osx.
edilelciox. ahbriacloroes Yp ilccs MMC-xor
Abolouta rpxerva y rapidex. Bufete Tu-
Ur,. Cuba 162. entire Empedrado y Tela-
dillo: A-2303 y -7182.
P1.11o5-u4-7
DINERO xN 21 4 ORAS EN HIPOTE.
cap. gacodessYobless, docde quiclso.
Hlobnasooslonescexita. no piccdx Olseipo
[lame ensegulda ol sehor Alvarcz. M-6353.
Doy Dinero en Hipoteca al 7%
1ocliccast's cn 1.ciebdad de Lia Hu-
Icana y sun reparloo. No Soy coi~re-
e C-128-64-4
DINERO A COMERCIANTES
mli-nleF o y ompamose-rddltce corner.
cleIv., leern poltgor-s. etc.. Informnc
.l A-6709. OC_ eIn. It Cyr, Lcltoad
6011. ceroca Reln. E-110r5-04-3
Pars Hipotecas: Suirez
Deide $11000. Vedado, Miramar. Hnba-
no ax -aO dexoo La HNo~ne. 0 ocrzo
311S9. *E-775-64-3 |

DINERO HIPOTECAS
Teopnox diner. papa& hipolpeas cool-
ciiisrecnteidad, la ImayoroesereI-enxnoos-
tras operocionex. cur.. as nucoollocop-
lumbre. Operacionea ripldas. forerndez
y VIdal. Agular e55. A-112 y ML-1509.
X-745-64-3

AL 5% .
Iey en 04 bes..diner.o so lpoleo..
al S; a..IL. Portela. 1ORllly 251. de-
portamentos 30: ML-1072.
H-1177-64-3
DINERO EN HIPOTECA
Deseo oliocar rtpld*Tnetx $0,DOO0
primeo. hipolpeo prenco ne-I.r3
podartcl. oob-a oaem alupr Iopiedadex
con buena carantla. Prfccsro x Ha-
bana, Vedado. Repartol Marlanao,
Blltmore y Country.
R. CANO PADRON
A-3693 y B9-4649

C-1468-4-2

Direro-Autombviles
Prtdtamog. flnfdaflc lentaM. com-
pramos. cendeaos eExselsotxe pre-
cion v facilldades
Opernrione1 al Minuto
Parqueo C m mlo
Abierto de 8 a. m. a 7 p. m.
S. S. C. of C.
Luco y Via Blanc.,
Luyand
Heriberto Rerndndez
C-s-PS-1

J. CALVO Inversiones
Habana N* 563
Telf. B-2249
Desde 6500 1% menpual
Proalamno l hipoesearioa.
Preatamoc Comerciales.
Pristamoe Pnrticulares.
Pignoracionae do ercan.
ciao.
Descuentoa do letraa.
Ruegs g*rmnium. referenclas
i neatmes elares. par* tirmar
ripldanenle.
Telf. B-2249.
(Absolute reervay)

E-1128-64.2


I


'igina 48


aMnifikadoo


Clasificadoo


Afio CXX1


Con Sola Finn* y Ademis
Sobr- Muphles. D"ines-
Dinersis cliental Ara pfrida~sn
S 5IO iaab P1229. esrsn-
deJAd.Ia n el "n podec ClV 0
vxBdx dre. Al iWrcP"3- lim 1m
eatrato Md -Is r re
we pramll. Openrios
en harus aB xn ifileIPP
VWarn. B easein Replit. dsrie.
der Colegiadi. Masnm dis 04-
met SM. A-91.
C-04-7-? Af/e13

DIRECTANIENTE
Para hbpoloecap idinexo has ien
roT1l peaos en cn P0-tida 5%h. mx-
run0canUdad. ,garacnll Y Iugar.
EnLrevista personal j
Sr. Carhaillal, F-2857
10l.~r-UN d-962S Agl
PARA HIPOTECA VEA At
JIlln C SUartlons en 01KoW)J 35
A-xi51 1.345< grande S YPeu0aS
cantildsaes. dead@ 6 %tmtn pa-
r0 fabricacionoxaY coan Intereisa d-
creclentes BSro-dad P p id-.
A-6951 14456.
1p71.N.i384=6-Sd- AgO

J.CALVO Inversiones
Habana N' 563
Teti. B-2249
Prlstamos y
financiamienlos
de antomdvlles, calSoneC, aMAO
1948-1953. Il Idssconte cual-
qexIr cantldad. Tmmblen fael-
Sto diner. ,on gmrantit do v-
ltre, Joy",, su itehs refrat-
radores, rental, condom4n.lo
paxntoones, bdvsdo, cridttos
moratorladol. Operaloneos l-
Po roxonablo T rcesrvada con
documento. claroa.
Yea: Sr. J. Calvo
Telf. B-2249.

E-1127-64--

DINERO
A EMPLEADO0 PAATICULARE5
000 garanhla OPilcfirmade sus corn-
patieros "Corafpanli do Pr0itmo4
Agri. S A, .afna do G~bm.
210-220
Telifonos A-9622 y W.7832
DINERO
Robro muebles, relrdgeradores, et
DejindoAos en aU powder Imores-
cindlble traer la Dropledad
"Coeaplil, do Proismos Agri-
MANZANA lDE GOMEZ 219
Telifonos A-9622 y W.7832
DINERO
Sobre AuIos y Camiones
"Coupalfia do Priplamso
AgrL I. A.".
Manzana G6mea: 219-220
Telfg.I A-9622 y W 7832
DINERO
a COMERCIANTE
SOBRE 3U NEGOCIO
Dexncuentos de Letras de
camnbio. Casas y Terrenox
"Comnpfla de Preiltarno
Agri, S. A."
Monsoon de G6mea 219-220
1 Telfs.: A-9622 y W.7832
UH-C-1072-64-3 AN
PARA LAS DAMASK
70 INTERES PARA LAS DAMAS
EXCLUSIVAMENTE A SERORA8 0 Sc
00,1150 con amnplissrefereenclos pudif
Za consuirulies pequeias partlda dc do
nee asoubonasoenplxuos odeode. St
orlta Ariae. /A-6853. E-08-70-I
SE OFRECE COSTURiERA
modista, cortadora, ignul d
sehora que de caballero, Moa
te NQ 209. Telfono: A-9876, d
9 a 12 y de 2 a 5, dias habiles
E-788-70-4
MABAJ1STA. VA A DOMOCILCO. LIN
pieoa cccllr. cora Aene,,10- ulpica. ti
rapt&. m~osaics de coeopo para adelg~ac
con \l"aparatop socileS. loe,oS *aolrret
mtlcois. Telfe ML-OC). Ceoul-i Ne.
exq. igldo. EP-1139-70

VELLOS
Extirpaci6n complete, ga
rantizada, vellos de cara, pie:
nas, etc. Ultimos adeianto
Institute de New York. Sefil
ra Garcini. Telefono: B-672
Padre Varela nomero 3, Altu
ras Bel6n, Marianao.
C-140-70-31

VELLOS
Extirpacion definitiva de lo
vellos de la cara, muslos, piety
nas, etc. Tratamiento grant
zado, 20 afios de oxitos. Seiul
ra Alexander, Tercera 405, er
tre 2 y 4, Vedado: F-6572.
C-141-70-31

ENSERANZAS
75 PROFESORAS PROFESORE
OMATEMATICAS"

Ce aa0)otOdlo 1-68lco. Qc__E"7
Polo. p00 pofc2 orme oeopetnte nian
yOroonlac. a 5. San Ratxl 0010 x
1- ---4 o -90-1
P1/1100.utlt oOT eILn np. OSPOT
rmclu crnilems rlo. Voeyni complete
?I..as132.Verolex uraclca.rconcmart

pcolxsovaoe Stuio: aAlli da.
Cmovosaldepeo 1 acloa. Ppeauclxy .
Vdx odo. ls- hld su s-ao61
es---od~~ci concll Tauloos.i-


ENSE1tANZAS INTEREST GENERAL A L Q U I L E R E S
75 PROFESORAS PROFESOREi II 79 AOTELES
011-61. EXPERTO -OFEO NoiTz-6671 do C ru M
AmOeriOcaONT. E-A0.S-l C -4
-mrl~n. .cLc mndulno o- ----- -- -- _____* HI11' AZ.UL
Imolex*da Cohsss xd:divdules aC- RCIN_2____
tilvs iul A domcldljo Pocas norU AT_ P__ A Coo CABALLXROS. HOTEL AR
dll ponlbls. Espeolalidsd ad regio n lia 5 0.. LI Olb Cabello (n el cIlor que de.
CUMtl. Lonvacion s correspondenc'aco. a Asi.A ioute r-,t Se p.e ,u i",mo Avenida Lm Preildentes 159
..ercul. Miod. moder 1 .ido Mr. A51 tW-I . De lunce 6 ,S Hablsclone co banto privcdo. 01WHO-
Chad. Sompoe IS No. 70.. esq.uno A. .___________ _____ F-IcOZ9I colchonxa do comulles. A 1 2ndral
VOd.d. Telpfono In E-15115 -- bln slo A letanc ldo primnerI. am-
PHOFEBORA SORTEAMEiICANA 13A VA i,,t epa FU 1.50IdealPam siv
clafsp df Inclex o repas, la;eas Cole LNO ES Mr.Lru.le. Penchi, e)i Sparrsie
xl ucas aacxx unopnlc icla a In3i'oCmesP epeeft
Julia Offereoan. 'i~lxlefa 54 alcarla ii1uio I
mento 1 2o Pis. lekin- Al 0112 NECLESAR10 ---
PeeP, IS LE pou. *xl )1. 7 543 2 I* S de C 30 cASAS DE HUESPEDES
T3rBo -L0 r111noGLEB coimi- SGlir de Cubaf - .., ,
oh petourl d,. Pre. PARA Mansi6n Victoria
bOod l. 1 ...^ A DIflol o cdi dual
clu~ or c on- il01.nal, II. llci e e 0e
V I --- -a k B Gran HoteliR widencIa
E1%45f AJJQLIRI(It ldabicslolacnehcan bscu prigado2 Soada
_____________________ useccla. pCOi~da do pries Ircml. xeso
o r i JJ /n gum. &pimpll lemus. Undo jardin. be-
Profegional llnikersllerio SALUD hoas lt mar a 2 cudrag Ab1uus m1ore
Se olrece para dar cases a do. lidd. Lina es 903. sq a S V'S 6 F 428.
Mitlicod8 Mulemitlcs y p Fl ca
dL BactL;,ierato. Sorlecld y 0 Ppe:n'n n
Cuencta reope-cio 32 ^^- NTCOS
011 alootesivo parc lox que .oueseeni2a ,xx-axaxxT0
&prober an septiembre. C o r *racio ~'
opooar o Splleol~e. UFOPED8S APARTANIN!follCON Y
Inforne=s: Telf. 1.5361 ,Di naucixa.coan ,sintPTdo. Pee-0
UN 254352 Vl, I cc. oo~ebles cabitaciauxes I paaJero
lUHlH-251l75-2 Agt. dex I1.00 dia 0o. Coame A n ID dls e n
O= Pui a"do.& %9. I.. P11"o.agla E.-IIS3-w
PITM AN OF0EC %IALQUILPARTAMENTOPIQUI-
no0a,'S5201,1. cwL Iooa .10 frespco.5 .
5 WI'~AT~f'NTS coreder b-6... o~ca pemuch5 auBan
Mazn e oMKONUGAR bun r;>nsprele 15 ;No..56.w I_
Mariana de Gomez IC UU~ ton, pars matriOnono O olam.inte.
Para el100o000y lo volcuo E-117o 0-62-
214 a 216 P$a1 eligadoylaveslau- .9APARTAIENTO ALTO.SALA-
la, colitis y Ulceras, alergicis, comedor; Una 'habiltaci~n; bafito roder-
SeguodoDisc.0re lSi mobr ese- estrefnimieio e inooxicacio o..oI nagas; lavdero. Diald octu-
Oxonza dpode 49 g0 ode Comerico 0a lllrl C 1, oe 0.15, fbne a s tra1.4daPalmo.- 09cc
Idiom". din y noche. V.i tenom nes en general. con una oaolla 545.50. -
hoarm de clas. Serledod y respeto. E-103-2-3

M-1035 KONULAX $,38.00
Call. 12 e.q.ln. It, AlIosexd-. Par als rifiones y la veilga, Alqulloo.oprtancnpto: ala-comoedorhba-
BO.I6 h bitacldn, baho. coclap do gas, lovadpoo,
u in lumbago, estrefiimlento e 1 1] c1uddr o Belaocoln. 0tr0s del Mer-
hipertensidn arterial. pielitis, cod.loleok. Aboedaos 04 eau Cvel NQo52
77 DMASC-95-75-2 intoxicaciones en general. E --j
77 __ ACADEMIAS ___ 23 T G I.
/ -/. ^TX K\ /T T Los dos mfis completos ispartamen-'
DO YO U D1MAVI1AL tos pecluenfos enl Vedado, con left-
cpfa c' i i i fono. livingrooms muY grandes.
SPEAK Superalimento balanceado Una con 214;otro ion 1/4.Colcho-
NGII^H para la desnutrici6n, el can. nett ulaire.co1n
E meercoqulpodoos. Preclo..FN
ENGLISH sancio, agotamiento, pre- oocalpmente. Preguntar encar-
Inl U ogo. aed podri Porexo- si6n bata, fatiga corporal y gd.2 057.steGyN
derod, o metocoe y fenteloe~note e
Nobel Academy, con profoEoros ncrtx- menial, psicosis en general, UH-E-998-824
2 slos.ocApcrd. Inglidsy orolqouilpco Insomnio, disminuci6n de Ia
0 cur.. oe-elil o comercial, en Nobel vitalidad, no contiene 1;CO PERSEVERANCIA 165
Acadxomy Polo Iofore ooio m 0o9 0
obel Acadenny. P;ad, o412 1pimerp l. hoL Para mnos, adultos y centre Virtudes y Auyimas
Accra del Louvre. Tell. A-7027. ancians A do cedoco de Neptooo. doxo-
0-63-77- 6 co y v6modo cpartamento do: au-
_______________________I~acoomedor lodepeodlooe. 004nma
DIABETOLISINA lores, ooly c-lentador dp gao.
ACADEMIA "Millanes de personas Pa- Inform" en el Apto, 2.E3812-
P I T M A N decen Diabetes y no lo sao SE'AL 8ULLA
rP ITM AN i1 ben. Otros millones la pade, SE ALOjrL AN
MANZANA DE GOMEZ e y I0 saben CORPO apartamentos 30 s 35 pcn Ave
RACION KOURI. S. A. oil& t 10 y calle (o Amol. Almfoid"s.
2 cuadras Ruto 28. Portal. s3la-
a0 ce "DUAILETOLISINA". Ta- o cmedor una0 habitlcl6n, balo y
M 7 0 3 5 blelas para el tratamiento .oconap aiya vadera, coctac
La Academa a prt- doladiabetes sin dietas forman en ]a mima
I cdmamspei- Est6 garantizada. Pida Ia- .f1ia a im
gioua de Cuba, ofrec en- Iletas a Monte Na. 1105. La E-958-82-2
oeinanza individual, e6lida Habana.
y especializada de: APARTAMENTO NUEVO
Taquigrafin en t ogpaRlol 0 POTENTIN 1/4. sala-comedor. baof onloore. |
inglei, Mecnnogrnfin, Gro- patio con lavadero, coclna gas
mcitica, Arilmelica, Ingls, R 7hles de personas caecen Rabi 759, enhre Cocos v|
Teneduria de Libroo, Con- le vitlildad CORPORACION rabl L S Su*--l
tabilidad superior,Caligrn. KOURI onrece esle vigoriza G
jier, Enjefoeorcoeirelmenals i dor s.arul a bas'a. do holena-
deadie el cuiaro grado. ens, gl6ndulas, f6sforo y so- .1-
Colocamox a nfluctroa les mineroles. De vento en SE ALQUILA
alumnos al teroninar todas las farmncias de la i 10 n .i56-08
SUS etuodios. Repablica. (:e 10 N. 506.508,
DIBJnjjf '*Vedado
DIB~iJJO DELGADINA Comoodo. fresco v modeno opur-
Atamono compuoo to 0d o ,.la y c-
C IU M1 LIAL Tabletas para la obesidad y r noi.2hatoitoones, inc oboen
decade el I' de septiembre. excess de gordura, sin dietas doncs, o opldl.ro. ppli. co.
t Esti abieria Ia matricula. na etercicias agotantes. gerador y lavadero.
MANZANA DE GOMEZ 0 Inforrnic s-IEncariodes
214 a 216 y Calle 12, CS- ANTIASMA KOURI _U14-E-Ol314-4
quina a 11, Almendares. (ANTES OXIASMA) -
- B9.1863 Par asma, Ctitrros, bron. SE ALQUILA
quills, grippe t6xica, branro-
is- ____ 13-77-2 pneumonia. De venta fen 90". ocoopretod d placiin'dots dAl-
IN?*RES GENERAL lodas las fannacias y dio-
A, guerlas de Ia Repuibllca. cgd9c.iaoopoeabto,ai? eo90co"ae,
Jo CEDO TElEFONO 45fonfl 740,c$0055.
n- UILLU 7TPTTT~'TColic 9 NQ 713
le IEThA F V1IA-&UROL xelotA-.5. nc. y 0.0. Ampollacei
e LIIA F Cuchoradas Almexdrox,, Mcrlana..
i. Do una solar linea. Paal ezormu,
Ai Garcia Fl-0372 vitiligo, alergias, inloxir- -
te- clones J/ ^ cronicas, afeccione5. -.- -- --
W ^^^^^ -6-G2 del hiodoydo y os rinones. Apartamento Nuevo
D-4 _____ Favorece el Cabello. Friucp. htlc6n 1 calle.. ler. pio.
I deco. eclo/ 00. gas, ells coepre,
PIDA FOloocio $55.099
- DESDE12 ANOSFLETOS A Hospital N9 5
-orpord w51. EuiC 2.1 Wants.
7 7 TInf oe orm j,'. acendlode Auoso,
as LOS Kouri, S. A. rfencasiprclbcs.
0- MONTE 1105 L4 HABANA ______ lanes 3,
u_ Soportes ~TELEFONOs A-4251 C109-
SSoportes .A ^ ^s
De venta en todus las droguerlta CONFORTABLES
y farmacias de Ia RepublIc. ECONOMICOS
R U c-89-IG-3 LUJOSOS
j R A- Apartamecnto, de cala,. comedor,
CI* 3 hobitaclones, bacom on uolres,0
SADPTAIF7Aex coclna de gas y servlcio comple-
r- cslin cndiondo invaluables er- LA FORTALEZA" tn en lo 9mA0 fresco de La ctaba-
viciox a I. salud de las fami- FABCICA 0t on .
c list cubaasa Hecbos en Ima- SALFUMANTE Colic F N9 158,
n-tenaflexible, trabojadox a INSECTICIDA eeq. Caizda, Vedado
Il medida individualmente pa- DESINFECTANTE Informes en el mismo
r& cad& defecto. PINOr LEIA. I I

A^iviain, corrigen, Claul~dO Rey MODERNO Y LUJOSO
^ .nvwit ^i icn COURRUCA 1I& CEOKO.. 1-505 APARTAMENTO
S 'l"^^ ^"^^lC417.19d2 Frente al Hotel Nacional
curan siis pies AL U LERES ^^^ ^^ ^^
I B T ^ TT TT r 0 0 -m.ebl.deo,.-, luid l-j.ogi-oorrdao-.
_________________________________ acl.-o-i..l. 1 -u~rec.. 101xo.Hl~.
e' *I K ~n Illn ce0.es1k ------------"Alqcll-.i i02515Mmnu
LaneC Zj N9 O VER4NO r' A8"".d.' xdlO""*"'o5i1".
l ENT RE A y B UnfII / NA Moderno y Coiolortable
?- Hotel REGINIA Apartamento
31 *Tolff F.843 Indostria 410 A dos cuadras del
Frn, I~j~l0 T.t A43 Cal6 M. 25 ecc IS y l Vedio ad
34 P.M. Prevrio torso Elevadorex. dl. y noclac. Bolo'6eeo.^olep 'lox lNegcouue.do,"co.
Precios rebajado. por moes x^oa""bl'ha;~c'o:nx,,.xoo cloael arc-
* iroE503010 LAN PAnA rAson.AN plii' hato complelu enxx re ur
Aire HOOAL 10 sxrvlio dr cradolris dr
.. ~ ~ oala xll^ 'SSl'S aa'.s.rle Po.ed cmeou.';' eccax
Acoudicionado Mxx.S Oa.^? *Mast ".1"" "'*^"AM"

iE-690-G-2 UH-E-42.79-2 UH-E-839-82-4


. I















Afio CXXI


Clasificados


AN UNC IS


DIARIO DE L 1ARINA.--Domingo, 2 de Agoslo de. 1953


C L A S I F 1JC__A D 0 S


D E


CQasif icados


U~TIM


A H O


ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALOUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
a APAR A" S 82 __ APARTAMENIOS__TAMENPARTAMENTOS a; r 182 APA' S 82 APAITAMENTOS 82 i ARTAMENTOS 84 -
or CEDE '1~ ARTAiENIo o'II.A;QL.LO FN LO BWSA AlO 01100" VJIVA LO MEJOR VEDADO ALOQU hO. OAXPANAR2O No. 40. MODERNMO APAUT s E Cole. f 1r3Aco AArPTANB11Lj.A., AnArAo 0 Io L "AOn ANOIKULA-
to.a I .Valle N, tlificito de Una role fl- aptt m toInc ao.prl.M n l e *a Co P O PL '1 1KA A ," "- -iln artal.t ..*umartr baer port"' W!,"o fro MA Cuortos rr.F- CcI'n ..I- .:r:ucim..e a<.b -g IO. Vii Empndrad Trbua cuentlo
do 000 I 0001o010 0 bl: $55,. $60,l0$90 APTO. PLAY A MIRAA{ I ooo 0.0.oo 00.,. 1, udo T ub una Cl "~ I 0 oo oo. d.hoo.,rou.lo 1100 oalolmonolo. Aglor
oo.. ooompoo.lo de role. comodor, dot comedor, habIltclin, boo.. l1 00 .** 5, 0, 9 Solo comedoo. dWiS habcloor)on. I 110.., 01 00a OR:. 100 oofl 'i "Io an o Sd. comodo. 2 c lo a. ,dl.l I'o l Jan o l. n .i. 2,.b. io '.o risin. oolie ,. oodo .do5Telaodln.
turood. do oloooovoln doo de r bolo.A l-naI yooo 410,9 L ca ollspto, lvldfo,rlo X30. Eniqu L0110, atrool to odldoooeldo frescolo. cro oolk'crladoI 00 I Ool~~orI -, %-- Ism 3-1Z, N""C Jre 13. ll 02-1 Booo.0,11. Z a- QIM i IIas-,,.ATO9 L
cAullil 835.00. 8c redi' quB c n c01 0 1o0 F.-1,5a-2-32. con dos loattai, lala-comedor, ecrvlcio o loira 9 I nndo., -E__:.. or-:7 692 V 3I 00 Ind.0 B EoIIUN T. ,01 CA SA
j^ I.*io $1,1 moncjor"0 1r"- Aa^ P lo- ED.F1C10 3000ZAR APA1TA)F1 'T 03 08 Il l Mo ooooooIri.. Ago 020.T
.0213. E-09o-92-3,0. 2. yO Mr omC.CIniar 04. ll00000 F CIO ALKAZAR oltos y I.aJoa $45.001,y0100011 dos primer0 0100-611-414.3
'ut'ui Hit_______ E^"" ^ o^ ^ dor p.- ^ _r ^S pi er a. Consulddo y,0Vir0ude000 SobTos8'c "*inal : 0.de 0-s __ O- NEN. B
GUARDIA MUEBLEIS rrdo, arle dearamnt oriado BA8S ,CCK H u,a _W_^ S'~nt o .p. p A A IA N U)O ^^' ,^ l
-82-4. ;lr! or.oc.Hlo $1"" ISO2 I v0- 2(1U O A I de I y 2TAOabilNO 0- 0 O o _ ______do_____._ 0010,00 opo $28 InOCtes51 rill- __n q.
__________ entrails. o S olo. 21, Ei-im B R O Z Y CIA. po0R0I. Ca 0 N o.1 p._M___~____ PRO<;R02- 00N, d 401 lo 4U d l J :.o 0..
neE 7CDOos. y. vorlu$7 0 ex 7 B1|t i t E N8 E-71684-4.

GUARDA MUEBLE'1 r olo, 001. d o01ool cN^'onooo a. lo O. p,05 LI- AR S^i.R~ ml**^m0. ~ d BAoo Oot.do1 obol- 307, a40.50 ooooTo^ No I Plldol.v L UV 00 ^^ ^ 100 000100
"HABANA F"_______0,D: ___rec____mqt locra ac atds on yeeadr ocnsoo
N A apart. ao a aCall. 25 Noo161a8.to, cec AMenia d 20 loie o 0e. : May o524 !APA T 0 CALAADA BELASCOAIN I
pRcl__O___________,_ _Js__ Apa r cnt C a dl -- 305. a m C4 50 G oii y 0Id V ,lln.ormerlo Aven.d Nc
MAY03 I MA &NIIOUO oo oolbn* lyloo.,,oo a. y. easa bafto $ 10000. 1 .tI 1 aot, c-0-. F 0 0 00 E .110.0- C A S Al Y $25 p.1 I
S.o.d. AC..u 0. No- 1orfo con/or,. AgIS o"To eo d.". SA I:IIIAaBE I b.70. 2 LA. 2 e, fr'BI 3, or- e in I.OJT
E _ _ _ _ _ _ __i 8 H aboana e1 1d oos 3I2 con b.0-! 4 I-..0 1 1 -o a l".0a s..
rep tuan 1009tnclono, U 3922 |_ ___- 0.nAM 2P M. I ENOZ Yu"" CIA.O o.HCTAMENTO y-82-2 -A _n_, PROAoREnt. T, d 'OF ALo'i 'olo. Se e L1-



1 J m* o mu o did00 .. U-392 AL U L FN N UEVO^ REM IR T LMA^R ^ Adrin~onfistraa ^te colin de Blen 2 bia itn 10.' EDA D I .. .. ball. en cot.-1""" XIDW"" P R0 1 RES0 ENTIA 4^ n'? 1 _
de Ch pl 0 Iln rl1e 0 No ~ res; 01001 l,,,, I ventlao clo. ou 12 en JovellaB Y 460 Se alqui- P 1 _




U - o - 5. .-- Tre--^ 3 ltoor n e,, F .3 9 3 .. de &at&. c ,, 7 2 ) 5 NI^" ^ X N I L IF -LLQ L,ll A U C U R T=
CUO oo---. 89011 10. ruo din dra Colooda Jool dol 101 0mpl0-. dos Obsp 302, M 9 1s.aAYe 3 $40.50 r-. an11 y Lanro A (
gsIl | coplt S q p t oo s-. po- Pio- n do7adero. 0ubo der 2la ya. do gEL AONTE:AADR SP R AI)5 ell B$70. ootooooolo. 51 -81-
mi.ALaltAoN |l,,, bdo an.o ,.,l ;...o po .... :l _____________________ y par A 3 CU D A PARAcEH I Sz camblan r en 1 l a: qu
SA fNlbor..$45. o01001 v.1 60 1005 I 'IKO n 0 .UH-H-2957.02-2 odo, uode has. torob llo 00- o oo.oo |- C. no-110 0-E-15 2-4 ,U T o 0 .0 00 ^ ^po seo E 712-84-4.
pONCEB 0000e0d000 ___ __ '-4- -. do go. Iform d 0 NaNo F-63 12A O, ALT.o NT0 p. - NA4 I _
Eco00 M O a gar vol r:o. L M A R S o 900amento. e -a-_ 305, 000000 L $47.50 GLORIA 205 ESQ INA I INFANTA hill, AlS 1. ,SAN








C f r a l Mu c ha o gar t a m e n to i e rac i a. F IA ,L M Iaim 0 6 0,o F.SRUpc n r M O N 1 7, yo 1 4 ,a Vb n l ne a fo ---- -- y"------ V aile n iq u ilt e ll" a d a o s l u l E c r a c k u u i a N 1 H l r c a l r s $ 14R.00r H Rt~ r e s
Tla. RoedRy 1l0l0tre hl500a011- Ud on1. AltAos. 4quI0lo l 17irj Y. 14, CAMpi p,.N RI 215 Se l'IO 215 a nSp enr cia. A Cieo s Apartoo o. nAlaom p to l .O ll Saloa h E10 1B-0-0 YL Wy Clara habi ahoombre oolo. quo.
0e0000 caroo AALOJA 1133 I0 io oode. a0000. 000. ddio 0,'. 1.1111i I o hMr b N 70 ________________ ___________________tN __3. '- \^a \} } la 1 d,cn. pr6a mol !traqui,.
eoquno0 Cubo. O o o st0100006- Po lato)., 0)110 1 e001 A0 n..0 11 s-.1 "Met' op-.o m arintiooioI Aet -- 1 N .po t; boo E-7ools do gas, coo t dor, fe mpre a.
I..E0 =. rim.aro S Sa!!" ^ 8 I --P^ T^ ^ OS a 00....... CALFULp 00iolav Nlee400d
orpdo) el'Stadlu o. E-1035-12-4. 011s.-niapc- 000- Vded _act. __ E-89B-82-2 .a a la E-l i 08- B Il Alvaorez. Y a loiosloo apar- I -aoAo o Arl LX is-
H -H -3A -82-B l A-I S P O R $ 8 0 $ 9 0 V E D A D O I S c f r t 5E A L Q U LA $ 5 0 .00- Sa n t a R 052E N. 1Ee n0o rorindel P it r),t 214, 1 o I 0 d blc o |- do. grand- ,
UI E 010 000 ;;000010 pm .0 p-C-8-32- Infor miet F3cam rbi reel l lidorp, p00)pa11 ooinay 5 0.a a. l o I- jardin, portal, nalbor le. oooboln o S o o dAV, -o ble a. excelenlo co-
"'ftr, r0 h,100110 -I ;1oI0"."c".-1 I UH-H-3939.82-2 rsoga I Clovel2 1 atsl .. 1 s anbo R o... 25. p000)de s ol P "1 0), 2)0. iaj cc- ldsrvca d. cf.7597y
L u1000 ogsdtoatn. t10S.0- _____ d.--- - 01,110 101-- ______________ | _- I ent__re r a__y o0 ^ r Hn p pluol o'.do an Co ot o ,_ ha o-o Itooo y rot-KI- A5-23,41. Sr ob.
0 0 ; losets h m t r, 0010-00, hIer- H 0010 0 o p Oq.o-to -32. 3 0900- S*od 01-5 3-2-4 noa ndrp oendinoir ro t en 48. 1 o. 1-0040-4-
rdifolo reldo lol 13 NO 001. Vp--A-- i' I o ,lcriadol.O n ce,. u 0,in o1 AV ENIDA 26 NYo 35 7 n tHa1, -9o g.l I o o rotoodor __ P I ________ | -
dodo __Solo. ooodo:. lo V D A 6 N 3 __ __UH_-39__.- .82-- C 0io 100 do o a de gas. patlPOL lo c n ALDO SILO APARTAOSIEMTO 1ODE-,DijeWS: 0N1110 old. Odl d ,O hnbam0111 I i`A rW z.
--0--1 o hlp-AdT.__ No 1.7l.s.^_ __ 25)_--- -__01 lavadoro. balco a IapllIon- podleb. brlos, interior. oplCzaNO do h o ,oplo 01a1 )00 e 0 00T0e0-













SANs = c VE 4n7 ba- *I^ A I-AA-1 --- -- -- (23l O ~ l y' r ^ 25) VE,"A:D; I""l" I"i^ 0' "-SA DE 13,E T IN
a NO. 17, I ri SLUesO .PA IITXN1ENTOS C oaoo oo.. 10. ,[.abo 0 .0 ooom O o 0100010)5 n A ETO CO D I O A
Aod em. comodlda doy garoj, 16 N O. 1 MIRAMAR I alq ,ilo ap r00: ment o asl cIaolln, pri- | ^ HED&-O E EAo11C roor1lA Mon. te TcAo. "oro 0 001 y 0 o Tolf. j n1-402,
clovodor,. Poo1ho 0 dmro lol, an oal to, 0.01 moo pb allo 2alo-comodor, 00- ci^ 27 ho S0 -A Y_ CETRA __ SR-, $.00. SR PRA JO d" d.c ''e 0 demials 01 M.,
Inform el consorjo ,0 e,, 001: 0 socrloselo t0000 p O.1.'. 001. 6- S1. Llave Sodgoa. Muy lod "os[ c^orolos IH-H-31-82-2 _E 2-72.1. 3
I E ., o 0ccarpto 1, Is 0. 1n-370 ry SfreSC os. ProClo; a o o o o i "- A e N Do e; * 460 E ALGUILA UN P *R.N-M-< CASA FAMILIA 1i 00010 TraII'-















__ __ __ __ __ __ __ __ 00)0000.^^ rd r ^ -- --- -mrlddS xsn..erna. i., 00110,y yb' APARTAME TO 4O ENT0 rir ," bnau ,-----
d.,, gyorobo. 6ro05110110.ctVo,._, I n f*'tiana en9- BRIZ. l- iWr s c os.coo oano. oo UH-0l-3507-82-5 All. _13.2 _________$________ 55.000.V61 1- 0 0011011 Il a erevraca, mgn t-, 0ua aJult yoa no lopendliente y 0000)01a, $ 5.00oema.-.
_ _ .cI __ ___________ U_________ F-877 8. if cal oor 'Par Ha ban.. d ano s o .ll.o 9015a. Sanvl a3o c o1. 3X-4403 notes, GRm rCO yo 01, 0 20 $ 0o0 d00 bol
8,;ala-comeoior muy 0mpllo d Ill- (Maria). do54-113-, S. a boo.82 y Ieo.

















UH-H-3ol-12- F-877~~o deoo apramoo vopoos do Sato Suhoco.;",";"":" ... .. I.oo d0e-9411. S."d^ l** n i --- -- A RT M TO ltE "c*la vd10 ..-K. (^ H pDS-B N ., NREC L doo 525 y022
C EDO EDIFICIO :"COLLITA i -ado, lopcooo s tobo pro-I__ aa ha- 2ES S ---- A LDUiLbr PAD o nen__ego. E-53-84-4
S A ,_c o_. L aza r. abcodon F t a nlo. -o t doAB T A M E IT T O goon h n Od a ra P r n f i y 6 S D E L M O N T E": 4A 201-5 1-04-
IPA.,Mnplns ,J, a Non. I0-.10...0-111. .--_ 1I SE ALQUI LANy APTOS.. [.au 7,1. 0 CON d eo gasodo u ipTd. v ame oto Itroron00sala. ho00 110 clnE-16682-2
Pnaidoal 010y d01000t0000000- :0do,. 2 0100o. bo o ..1- a-I Comopuesto de nola-comedoo 1 o ~ha. _bfod 000 00 0000Todosietro re. 00 y osia ll;.00. Luz 03- ALQUILO, EN EL VEDADO
1---------1----- --- 1 yntrada ; If. y A L UUi0L Ol. do. 10o0. o.11,0l. I 1ta) 3,y b od comply -. 0a-n Luise y Sa n Jo se, _y :_ H_ _ bonitos -
Vodado. Lloo4O 10000.Hurol oc-o0 011patio. V otroodo oalao- LE_4, OOLT.696.AD 633AMETO



















A a lan i C ltr Ju ndea. H o rn o ff- .1 _ _ E,*[ -3'-k s t co act. b ak e Bn d pe d ie te hiu exoE ~ c o ~ l a q e M r l a r o ~ t n nt w h r o a i a l n $ 5 10
^uevo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o odb 000)0do en hin cdoa on -a -.00- A m(apnf M d020ffar lsni prmpopi ]Reinoo ^ ^^ ^ I 870 (ilcl i o Uaol .cntosinotm.iIriria.saa Coldo. ora0, N M uln 201.B- 00100'l )
OF s.SEALOIUILA APr1TANo0.00o(ION VIS le Zoolo N'i 510. e00000 Oq11ooReinsUNH-H & 822 MAGN F COB CONODOS. FEDESO S gNO5 MEBSTA APARTASOENTOB? AL. 100100, P0000 nornoa osco1100)1ohonooooblin
A-0368, Vito q 0) 00101 nIl 00 Mpe Go Ol 31 o II.1090looooo mplo foo __ __ __ ___ __ __Cnolidc d I"O"11. No0111201..1 11llI0l...1




















1 h a-al n b a o coa llu v S n I .- I. -co "'o.niiii i. .. $ 1 t 're y o M a rq u es G on r aza lez h rt. cun I C A L L 2 0it ll s a t m Nt a m l - fres. C E T A,9 1 ~ u p rta en o 1c b a o d e f tin & J ic r q u"' Ili "*lmo F,"* "' - ow r ,1- p r,- 22 y 2 ,Au t r artobuses.a .1
b: oF O.. 0I 'q. 0 0 0 a,010i0 .01,920.000101010011 re. 2 ca-ec 6 s1 ,, ,
_______ ______ _____ _ban._I_ 2 1,1`l'0- 00o0 1 9 0 0 ;1 I. 1. T l 0* ; s. T : F-201 do 12 a 10.,,105 .-. i,
0t010 o a a.10 do Qolobro YIt :? 11,.0 0- finom0010 o010 0110,, patio, a,-:0.0 SES OS Sallooo 404. SP410010- I 00 1P' c 11 oooor o 14;,,o7,;0-. ) ^ 0i i' o r1 E- 1 4-
UH-01.201-112-5 0,0 d 1 0 Ploa dolo 0 = A0 1e ss0 Selo ,,nndonoo 30 3 PESOS 17lI40), l [la I-- 01-0- : AL'UIL: 0 HEEMOSA NITA ON























Hotdr deIsPlaa e AuaD, FAiui ieRrNE S abundante Vea"5 _Cs ^^ -Lc^^ ii ^ -a _17MN2213.
-a~oe Ad~partmentos dvd 7 I D E T O S --- rg~eos con ei~ sala. rmeoC cr. Esrictas re48.00. a penfo r inal M-3JM.I- on toata parar debr solo.c~r de Al-3M
0011.. _,e .111 oOOOIquierliOO ._ l~onoo UHt-E-2101-52-9 1010 hie o110000 AraO onIn00 o 3 01 oloo I)0 i____- -00-o 01000do Al-l)0--1Ido Al


























MU- -7a 6091B yn l B -12.' -344-S2-7.f O ~ '- .ct 14-36aza -u rt 14- b519 d os cuarrL s. bnlcador pucrta prince V. eem m cs in ip n a es. 41a es ALO IL DP O FU R O .. menlaes matr i Se un o p rson sAla eno
ONCE, _ D_ -.- ____ _____m a cii0 y lentodor doie E00. N.. 1N1- Sdn] 1f 0 un p t -.l1 0 R1 010551: 3OU. m .-TO. CU TO. COME- i : cal. SWog e orI A. on-


























SE.AL~tJISE ALQUL AN *"H P A''SR;^,.'-')""NTO ''f S IN f ric f la Ini a 8nu.nr.Tar I al g d 8a5. Santo Sarezd M l -2308 3-1 | SEr 'L UL Ulo na CUafio PARAi 1 Jb l Iill 1 If
ED D 00lrenar en el Edi iCOS AL UIOD SLAI All $3511000000caCO CCI 001.APAr0o0a 920 'J_- H 0-2 040 00, 00100 Sonlrn Idi0 y Ddl 12 MUM 105 lyA LA NU
de DADO lsdr.nio solo-oooIado.,rt.0 inaS,- 5,-acqu53.2OparlaoonL-9 0-y-----_ -______________8.825-82.2 PA _____ -__ s25. ____1i^ Rhonra, 2



























S me a lqLa N 258,meto Te nireza ,,Pede t o. --..; -u r __e ---- N 60. en re Sannn UI Vnael 'V Do'.V ~ e";iral^ '".. I tn bfoco o cnala bnaneybai aes naaraceI Ciaa 3N M.15. NR Y8 ED -VJrI ur)hribe $9 ve -10-1-
007010 p oroibo o i0 nthoho 0019)010100110 00.0011011 oh~ohool 0C hrl~ l-ooAPARTAMENTo O S4o Coooo FA 2NTA E y~ a DO 0N(;EZ3 pr1_b '____, 1011B0) hooo -olio 9111.voo con_
oala. oomodor. 000100 hahlltacin- ro):o ogu. Callo A No. 4115 en,,,01:1 3, 14,. oomplelo. torn Pcilcoloooo 011y do 10 cdo Ootubenohro, lot 0 eln 01 d0, bagoos, 00 ooquila, Opcrtamcio No. AoooOO No Il o 010.0eeeca lrs. __ _ ___
00s c00 closet, dos b afboo,.000, f aL0 I -673-82-4. ven. 000 lad1000, 0 ni000a)0)0 d 00 VED..LQI.ILO ap roto anoto6. 1. con00100010,oala-comodor. oolna 01.111-P3-0 FRESCA HABITACION .
curoysric o radoo. gaoojo __ ____ __ -- mui 000)000, Calooacl do eGlfns -do gas, bWioloy pati.Ino. 301000100 10. - - ---, --. looldeoolO 1110110011100.eocoleni ev.
V"do Enr ao rll^MALOJA, 3ie.7ma4y208. 0sq. a 0Per kinseO I' n R N 04 2 AveidaNo. 165, DsOulnO E 10. M, Mi ar. il! Fieo do00,160.00. AHo 0011 i v l oset,;
0e10 ncarololtooIo.oln 1y l E st1r0-10 i 0or Coolop. p 0000100 poo Pope.. C 11- _TNERIFN1_7_ a utol ol Aoba el MArit. No. 3 )Q$3 .0 0 O o.roalahoI dono. oorb l oo Po plui..



























toy. SalcMM- ---- r or. U a d ----!~- Run :7.82 0 d e 12y Loerd e a m h. entre^ ^ An o 1e l 11 aiur s 2 E-708-01- JAdi.' ^ .r. iti s. pe son s G ias c
UiH-01-8S-02-2 i100. 00000 54. A4110 bo II .,1.s w~,~00: ~o i woololoon0d 11- f, Ansueblado, Vedodo $9 A LQCiLo A I lodooaw, ri0001t oo: l. ,oa,oool. 1,i 0000umemLne 0 L .ooOS )os. 00100B C.
1^$48. Ag-H 07:.'2 Oa L o A.10V ,-. 1 1 11, 12. otra B. rQlUH AolOC Co oO 1y lII O "*o AOARTAMwENT Alco lr 101 0-02-4-83





























,g~o-qib~ 000Admlnl00tr10cl10 oO. 1000e :0) 5eO 0luinn nti eiA IR A3ahp top q eo rneal gue 1n Cllos CY O 0 of. 14oI.. 0110)0110m 1 Tu y Ho pi100. 1100 ,. 100 V" 110 Noe. 00,c po VI l. o
oaba-oomodor..2 hoha.ooox0m cdoiolto o, Ea00a0co0ed0.,00.ua0ta, A P A R T A M Eba-
hall. h.o oplioto 10a 400000 (o, l hors _____ : 1 ocda r o ,'-o. DOI GO 9 -- 11 Noloboi C. Dolore 3 040 1511. 0.1101,02-4 E -I-oO-OO-O v..ooolfo 5 l m de : p ai0 vn.o M por0000



























-- --*M~~ r o.^^ V0 8,17A~ __.o..n: ^ ^ y bai. ntS 1Por el MAIO.e So can ca A altioie y Sanes La m"S S ^^ FlMu itrs iorfrn~c.no Ag EO. T 673-'t, S A LTBe O S, 24 SE,,~ ` _ RA rA
o uo toolodoo. oool 001900 1000 01000 000100 00.m"_ ---0-- d. do hrlcploro. v h1o Cero. lio r 001100 90. 100 pp Ia 1.> 0lqu0? %QmUOaAd a a ra Vi aPARTA0T VN.




























Preioo.,5e .1 .^^^^ ^ ^ Aprane t APART MENT NUrIcX o: ^ 0^ ^ ^ f c~rusm apc un t inod Coli- C 9 6210 c/.rit 14 moaidd lab i ld 15, .nr -,,4puo y iro
Bono. "- ""* T i to1 aprtmejo b a ^oe. -i I-m r S-n i~,H RMO MEN e0q,",^ ;^ ^ ". pa 2 V. 3 persari C- y 1 40 yi~tl X-t 175 BlancaI~ dteJ del Aln e rvicio Altcos Si OOi mcnlult.St t UJ:
I U--- ...,.































-0= ^ 000010010 ol~s7BP--17 ^ y b~e .no po~o
do 100.m d 100110000. P000.--i-scd-.12.abit______!,_11 ._.-_._,____________-.OIbHotelfaeio,,. Ca ye 2 Nihb153 E-118182-40_ __-R3- N- Oo fi AB CENTlit CO 001x LAs. Pa-






























hal, b Quu. c omp t, 1..14n y se ..- ler cobund. 9 al. Pa io N" 759ad ;,-.t omedo, dos haiains cuadrn -rc w w v Ma---, o -Y par ^ren .N- .4t.p ocea r _AW cbds do f ri, co Iaa 7 0_ .~~ 1__ ___es ____on E-1056. Ve- Llt- 4(M2ti a peron' In
00, 10 0r cs 61 "I', -odo 44qmigo y -le5p otsde )a 1o) b InPo ho ras ^NT
__ __ __ E-698-HI-2 iairE-lioa82 i l-.roll- Aetl 1H-107-0- I..10 In atroa *Aoooreoo-I ER 612 Y el-
i n cest y a ra~ e C a l e 1 0 N Q a . U 030 E ,, aI p0'o l -o n b a1c a0la cloe oM ud e l T ri vet&a oluon01aF led ad n u-0000
.. on. a 7 Am.10110 1 ]';, II,-ol..1)I n l- hobo 10110. 00011. 11000E 010 3 Mar6mo.io o FS1,ora doo,, bo00Opera",V GaolinC-lI5-10,
to -1111 ,:o.,dor I ,, 'ct _n___ts_'_- ---_0_24i ps(-iltrF.a3a2oic a 3n
UCI-C-r,0:IC-1-,2 -2f',,fo, rb,fri:Po~o prooloIonp0)--00- -.----bo-1-o hobo. l so0000
bbi_____________________;.n__I_?_a Imni.rori Vrr ,:o VrE-ntrollalk-*af1o pbho-. aM-0. c15t. toc 11GRVloho61poblon. N Te85on NA-0 ES. L -15.LES -
''l" _- ,,-oU00A-22. 11000 ,lonor,,.MAo-nfildor.m 00
Apramoo modoooIosvoadocnto doacnldr "o11 :.?, 0). 0t 1 1 EN O 1.070: $44.00 I Aolooo Oh ooo. 0 olitllIooll0, 0 oot, Iloilo ho).,,. gU101 oi'o- ONE21
1,odo 92 hohto~o oos l00000do510 -. 014-C-111i4-h!-11 0110010:.bho od peo 010)1. 11101110v0 P~li-ri~riUOO :10 olotoo.e100b lopo.o 002000.
lEd a oblodos do 10110010 Ca-I:- 9-oo.J. urta (,site: Sola-coooodor, _________ __ %er20crtr nat 3-0S0. 101 01000.00111001.crgad Apto 0Nn 4. ElC" ,,011 841T C'NS;In l,.olllooo l0. OblM, rK111. :11581l b,
04 5 00.000Colo21 '. AQ.L 00 .pAT I .I. 100hhboii.hh o o 1 M IROYFECO ___________ ___ __ _____________!_____________ ,,
d, MODF___RNO `YFRESCO 194_ R _______________________________ 1)00 01110 ,,$1.10
lie Ka~m~ue~l cq. a 7-.dCalle23 NQ11 AAAUTAM11.1aOhaOLOarell.obail, 0000inaod-.lo-rI 04.to on2o-md L
5008. 00110 Posed yDon. ., 11100d I0010 g::: 1100.001 00 el cIn 1,006. i 00 11,11 _________________SALA'__CO 0l1 ot. CED LOCI Cn ERIrrl a Lrri Arnen
F-348 U 37') 1.nt,,I,,. $52-;--,1:'Ir" Il I)-010 I1 -41 03-2 1 10100 011a. ,oorololo roloda, ran 10 LAGU2OAS 57 ALTOIS PEI MLP Fr-IIOEN ,,- 1401101 Pr-Ii-o oh.e
110 I. 1 .101 1 1. I 0p10000111I\) c 110-1I0",ooooo 01)-l 411111I1I 010000. 10 000010, oooolo, hoh
I 111010- __________________'_:-1.____.'___ I_-_ __ 0-_ __- ____1l0 D OC L c llcR I L 3AR-0l1 -0 4
__ __ --12-2 1111 1- I 1100 10 i, 111 Vcolo, InT I -_ l 1 -_ IE ABOTLGION GEANL~DE 4x4 0010o Ill 1,, ( o. ll I p
Ii doTME TOE-4u p5,ovol.l15 -tI oo N 8, D111: ,ato. _________- 1111_--_______-ttidr R miez
MODR1. AL P-- -"bl-O O 1r .-[r oo66
.. ..I . i .,n aobleI o -- ---- -do- Tolarri.
__ __ __ __ _2___ Inc- __ __ __ __TpEL MlCNO 0)1, bo-0ee~m o n lo. 01,0 1 No. 'll -_ -- F N..-S.
,,, $0 1.5 0 00..11110- ___________oodoloo.CoIo..looool) .0)1PN TH USE-14000__o_ lr-_
ooO a rN "INFANA0051 100.11PE1TH O U SE111S, 1-lo'01 ran110.000 p10000 lo,. 000. lo. I 0,1Sal, %r 011~,o, p0000000ll
3 541100.d 00r. el13-401313.1' T.r.sss1ocor Jo I 7 o 1 '5.1'.7
Ao plt odor. a. 0.o00il.l '. I AOT.MONto Tol,17hlNo,,oh4. Ina10.1
a.00000 I ot'Bf 101 ooolro. to 23l00N..0014ie500a 20 00 vooo-. I Po'eo $o500.00. loformes: Ifanta Y4N'60, U SP N11.NRA Inh.-bo -.ll.so .g000 o, ymolo100-00 10 o : 0 n l0 I -101001 1T10No m ibs y Cu
Oraz.o. s/orindo.301.1 Eooo-gado. 3- 00001010 do oolOio os.loonmo Ooooor' I1070 P2z 2 rf I 08001. 00001100011ra0ie101-.-l,0 Co~l.c rI0 o-do. 0010IIo I,-V.- ~, Filmlou so aiquifan dos gron.
00110 01-702112-52-I Totf. t-7 0So olqllllo 100. 11it' 0 0 Rancho Soyoerso, 3grander .ibi Nob % C ...o0. CO oDor,. Eopboo ,e 00.odl.. h-s- .0 1-_,.l -h4 dsl le u ts ea
01.1)1-22 APARTAMENTO NUEVO, TEFIRAZA 16 -o -o 00101n, or 11111 U-1o9o83co 3ylU-'1388.lOdo
_____________________1200-82-2-oo.0000.I'2 .00,0,boo.olooo,11011101 .l aoooldaso, ooarto o B-1695. 0-5.1). VEDADO, CALLE 23, 959, RAJOS, EN Jnom s U183y1 38
hobt, lo 1001pl00.1111 0.0. 000-hO.111-124 0Con101111 v00 011)1 ,rvII O-,olo8000d0obo s- 53-03-84.11 0 PoA oy 2. ol 010 ohla n itetn i ioo
fet~ i I,l'llO faotol Olodi C 11.000000.morobidod Soe 000 1I000 0 opla coolo con 2 clolseto
2 1 y NI 1od010110 A010 11000 No.,r01. 0 igen efi r,'n0011 L5. t eo. K dop os. gbolL APARTAMENTO AMODERNO i.,. ohterior,oflooo hW io, a0)110
va, Rub 5IX 16.:1.,,Encirco.le orrozabR ncall. Jooolo. Frescooo,-6r.odo..$4?W;2 ,ocl,'01000 0100. oo 3 fria.Paralcbap00ohllero.I
Ao~1".n.-l,-I T H OOL~ 0. o~L oo~o 00 0 000.00)1 oo0 0STCO ONE CNNNT ~ 2 l AyoV F,
PI* .n~f.- N' 11040100 . d 011.1110) Am:1100. 220.-o1111 -84 6 1 Ade. 00.0)11:Ma do 7 o
atriets eioa-vitro.. goho Il011111lI I srAINFORSled& L. Habana. A~o onpco colorer,000 b1c.Oc~doo 1).1 0o, 0005T onoIbO GANE)O N VErllNTo%-p~ovord 4001
olloa- 0111ilQ %4:,On AN .60 008 0.01=I E carg do25-0. 00-01-00 0.00005-40190aoloigon00lUe,
120 gO ____________________
Aogat l Para 2 a 6 t,00 r o I 2 .11, 0111.i 0 0100. bdo.gol n- o0 l 00o F0010 0,0 oo oloo~l.I o.. 500111. C- 01-1101-04alCALLE 25aN"I22
Hobiibo 005:A 1)-.0100 .oodonboo A T M N r S 0 0 0,00.1 0 000
gacoi.... 2IABT CI NS,___.,-00 oOo 4.- .2Ooalbooh
btoo. o radn. 000000 110 Ile 111 I do N .7.lN.0Y 0 .0 0050DO .011.0Paa 10a0n ,cl ,, oE1 Iod tdim de L
lip .0-00 25_0'. If11-02 l-11 A l 11 _ _ __ __I_ _ _ _ 0 11 101 o h0o .1 oc d ol -10 ."I
Telfon lrvents. Ver en Ar- ,a 1; A.......I APARo, h;hTANE~n TO IA121P011.T o lo ol. o-do.LN Eoy N hII A O .00.rdo 10. Mloloioo o dO 1210 90- 10:1-S '. "". ,%o a mll it.0000 01010)01 o.. laba nn.a) loo n avPo e d e 8M d mbdb
I-I ,I 1 l bo Asoodo 30003.R0100o0 __ - 01 brd 000 00.0- 01500. lolornoo 00
0011Oil B-4318 11 01de : Saa cmoooro, ,J,!&; _Tol._ ___ 5 b- o- 80 e a- J ,_ E-9!17 h1-0- 0.0-90.-
0000 odilbobo on A91 F-91s-c32qif-6oala ono lodo: 00 oarn, 3oooito ne a pra et J "" __ -- _ __ de010 Ua v$70tincluido 'arar0 P00000 000000 0100 $60.0,0000 0/oLe oooO FN T. 1.001100 hohlooo,:o 001101. e rar ad .
qo AoSLasonobo." o 1`.l"1ooodoo"" I I. 00.. 0001900010ro ybi%,d-01.1 011:000000 I o Eno 111010,1en0el1gala-0-0 ,,00005.2o l fn oqolno p20.00 01-0)00 04 06-115-
1IL tdosols eownrnlddr. o 0)er1010 l lb 21111 01110 10001011 f ~o hasul-l-0 ".: 10-0 wanludo arjen0,ho l e'. 1oo, 01001-.n100 ir .- N on1tcaIbJs a "O
h alqolla r s ; n i n p oo O l 0 1 0 0 0 l 00 .111 0 0 01d o 0 0 V o ,lo oto oIii., E ,- 0 oooobr $0 9.1)~ d o..Cbb 00 00-:0 .-.- I -
00 o0p oonn o oo-odo ootl.in 'hnw- ll I ,IIIIII ... ..I ....- I,.: 80..n ca. arael 010 .0-S110 OAOOTI E- 0114I0rO-114l-30)0p00 ooooOp
in e c lco o i n d a 0 I'l, ;'- -. 0- ol. -00. de. --- paCOAhToM E. 100 7- 1 -W 1,0CASA mohUE oo, oomEIIN 159ooo TE C01 o o ,LooL oo)2 0 00N 00 do2 10
COXLTLJOCENTRAL N9 12.2 fiAi Aotoheft,
0aao azd eGI~e 1 0 I .1..O1 . Pra01frn*s Vrl 1p I_ ___SEA LQIL A l 11000010.Protibo m00.o.Nv 0,10000-
ooeotdopobobo 00 Iodo 11. I ., o -d -.rquta 3.Vho -000 S PIN STRECN OLL LAU a, Nole To l211 bo .T 0111. Inoonoo F-13
Pr1oo.$5.0........l apo],,,.OO0)0,sl.,,:orn..: ncar.do en1_a__it_ 1.10000
''. 8001R11I.I2A4.hino.oyode 2toal Edi.clonA.RTAMNpatOSal a OI O!A1. LCA.. T ENi LAD SoA lcul oa oeca 2
0S0e-.0N010-12-0Mto AgO.eSc Aqi- IAatme t AyrNOsnot693 1, f.il00boboO. 9o w 4fooensO2-11 005",') ":". I n 0000) '1 Oitl"'
1111,.1. ; .I I 1 f OI 00 0 0010-o T l f n 0 10I1 O ':0 0 0 l0 q~ tto o o -00 .. 4 2
Vige elCa i o.In o me : l I I I ) l ; 1,, .I..1 111 o lr fI1 C'sITo. F -3 2 .-6.0 .. te fo o, Posi no0 ('n aroS b ro ElO b-l. Sl Ito 1 001928440 t. pa t a c n e tal n
,,r",oillo, ,loseloa tedo Mrodro fCO VIS A AL A CALLE i, )000-;1 h~ 000001010.- 5-,-( -,I V E-SC AI
carg00. 000186000- '0...0(lo 0C0I00 ga bo n67.50 lf1odOOL C1L _ -___ fpninoprt anoe il
ont.__yO oo os-o o 034 9-1[a4012.ml ---I'l-------- t'-- ftdr deIt. dAlsar71d1115111. 0 1061 000 100 0 A I LONABITACION, AIfCUESLES d sbdvii-
clonol, opASAooU -omonto do lox) ct It,. d .bA ,F --- -0101n of e ab 0r t00 II 0 0ne en
51010000. LINDOS PARTA MEN-TO S I 040-41o.2 A r Iamonos1.001100000.hop nriameto o lderLos 0 7 oi.01 11: 11011. bo: 10 00 ,11 F a QL A N V
003-H-2 -ll5-82-2 Agt. 1,101 0 l,.olol ,l , .o 1,00 I~- __ --______Fit_._____y__________e______ os. I -- S---po-1")010 alooooo)01000 000sold 050- U
-no rga o-e cISa I o n, A A O F B- 'Blr oolooo o oo00000161 03 3,ete 17 1 I loporo-lo idol.d Tl/o:, U-9066.on ds id~oo
'1110bo, 0I, I gpobonto lle34 n ro. o hIr10a.noo 01)1100 A Ylo0011O:!,,o,.100 Lo. o ooooo oroNU 2 3
0re tsc n lv d r "'l" i1,1 .11.1.. II 1110gls.11 N REIEN I AILICON A .
qulsa0cas0an lvdo ts S Oia A atm ltO 00.070 (101,oo luo05 o abr, 00110000. 00 110000110010 rr. W00) .0.ln dno,.0020-
y 19, Vlaes ecmddades o $700,,H1r,,11-12,5 ,1;-otod, purto oiooo dt Pooolooco;1 1 900 n"lospoobol~ equl 903004405 LQII
-Fxololol1 11,hotois, oorth cOaro lnc01,00-i 75 a(,cl miobl raeo 00)00 oInaoo f.nobolo ho dos Ab o ,o H SIA-O A E -L11A, -84-6
alooulsoos apit-ri et aso~o. sin olobo $75, n I N.... O PE01'rnT dO SEI. _______________.Go______________0r- : -- _ _ -
nar o rmousos s 00000 r. 00008- ue0n.dog. y'.tibotil MODER'.-f). F E CO_1_0 -o-t--- -_o tn- r.ooho ooosdoh-loon 0-2000l1 O oiin PaaS 'B N LC ALnti
Tlooo05 1 I 0.1 --de l ,.Ir :. ,I( .,oII lo., 00100 o f 00Join. I Amp,(, (. I bo .-o.000000$80110o o (oincudopoodooto Cooo A.'01.196-1- S I t'I 0 1l RIo0CI Nrpbo N:.11 .
I Jnt~or 6tleit.conlaade a n, p II) 0000000 0010000on CALE 000do N "la :357Otoo CtLoLo CNo 1ooblToRALsop. _---- ,lo-,--I 720
___-U, -0- rco 5.C A IapramnomciediatHTE UW Oo.Hopta 1, c.alU-99
SeREPARTIO FLls.pai Cn l diicoLPA TAIAD1O 104 001. ALOU -ILAN A
1'b0I ....I4 1.1;_0 b loopopo ,,f~ w t ; u1000:r ho do I00ino.Sooifonod W-4940 S00. pobool--c. H--55-5-
I on, 9 0 Il' '-b Ptr~enoa5 ontro lae n' I-. F1 .500, 021 60. 011 0 ip. s, 000J S_ _0-01. I"n 0-2
r.A tJA tth 011 ,1:0 01'. ,c,,) Iofornioo n sOOlifo nlo 8482-210. 3,1ds070000, Encoovingodo .\"0.000ie00q 0,a .Pm.oldo F 1Co-98D E4-
w ~.. carnro iEi,~o S lQUI~lA A MATnI,.lMO- --FNaoLA ____ 01.SANTO
omno LN028 co e dpeentnte.ANu y 0.draUo hid e AarHo nio solo u, rnd aparta. m enot' I -O 0313 I 01-122-12-2 oY b~o riaoI -, 1000 0 0__-0__500.
-17nal, 19 ,aau.nts ICan: s.-So pb-i]fl2 e-AS, EJILERINFANTA_
1000000 oloeo-.AJul100OLULA ROIAOOIOCN 00Coml. 1010 omll,
modn. 11-3489ol to- U -40 2pr d ,s- V B M PI A AR A E T 4 NF N A Y D M N U L p0." O o __ 0-6TA-4-. s 0 oifbbo 0000 00
0ro. AS--O-64o4 _Nopot1oa.o 301,bresolo ... .. -
Enc rga o n e grej L N cOS as.IfRTMa: J. IeE-21322 pa1. ho, CMdi 'IPiaodoutmooca B R1005., 000 1.124-4-E oo ac I LRop NAV2,oooo ,
000 oopltoooioo o Av. 7ayhCel A.Pooy. APATA EN el0l0.10110.oain o 1,08 DOLO3,enRES 17 v 19_________ .._,_
0000 1 ooagao Tld Fi542- 1. (,, n ... _________ 'f 12-E82-3S. treCla0*0y8, a. oo__ 1:1 1100it....e...I Autaobusco -cmerianIoyn2Aguif a 0 i0 LO IA NDTACION FECON C0 r j lobnrohlos M10
21 o drs 1100.onoo 000 dooII
20.odo......,1,:,iIo t:n.h ...0-0--- 1. 00RTAM EN., 16 N01,0n r 5 y 17 0 londs o pobinteror 5000, e 10000 0001. 000-01. auasib ndnt.27- '-
LACRET 5 ,o to''o -z htsMos. to UN N holoo2a. ooadn dFrenfe a 70Ia callelnto
do0s00. 0010)0000 do rosodbo. Toooodeoo 303.n____________________________________
19, Vedado 0000 apal toasooto 00000 OSB 00*- A un.a ocin ma p r Luocodr nca adlIn orAn: -22 3.
I r e sa l ,c aE n eab l .o_ _ .-, ll o fs po-t om12 lu ep o bmclo r ,b soe01ea t o0dCo nll e g o .
0000. hte__ $ 0. 0 00 lnbol gs.mho o or ic, to y10110.tl.dero -- - --- _ _01 -02.-4A L O L C L
APARTA ENTOS 75. oNedor,2/,ENTHopb doo~org. A P ICONS AIM.' _- do fealquleosAputo. alv-, Pelo 404 1O. I Hootbo 9014 00 o00M-3566.00g50000 to '
factoriieseoSe nlqtilan pror. cSe ABERTA ptio peuelo, rente 00. bol bocloset.o onobn, .hoHA oopbti doob 1008500501,00051 oobad
., AM IJEBoce h t l. A DOe.rS Ad nl ol E 3 alea-co dor. osrec ua Lr mi, nfa 1 0 11 nt e t10 e 5 4 to.efrge ation COCia t to. se. Frcth l~ deooo 00.01 000.ra h m r solo o nob.10 on o soC:-120 3-o 5-20d
IZnfomT alda oU0 001 rnsp00, .],,,000-0,._.. ....0d-.curoo c ona d ocoooga ot r ( t DR NOta.0 V FRECoO de San rAn artasiay Saftn ilda m -00 rodo(dlat IOm oal ECO 673 .116,halT os,.E to o ooI o. fo .
0000B toolot.mootlortaaplort.mo-n______________________por aro. Infor s e0 00Eo-o1096-12-5.00. e: tl~fnse-206ora 101 p000Y0UNLOALfo
,n adad Is U ird a at n cs dol "or, ovo-t do inlilb
__0IiItiMflgeoadoo. 0001018 00 'r' '.-,-0- oila ontl o x o In. cd o oo o~ ; A o rnc" I bofn o .r ie -2-8-o
boo .o001fl0 1 nht.1" .. soY~~o Tooo .VlOold 01.11 0-1 .-000 0000000 atoa co. vaordos pila100000 0 00 Sr._ Prado___o__seiiRTOltLOde mor' iRk 14 E alO idad, habiT odopb.0o 00al0.
0.~~~ ~~ 0100. otlaiooosoo o .1.-1I aobr. o ..-rn. ,,.uli.o a ct. teOO00, e000 2c1y2 ado In Sr8 c o. V. da Purado Xp0rin.72 atnineir. Hy srsi-o Prjj: 30 mnoolo
Jos(100'l.200000N,0 -ll 010000a,,lntoelE v F. oinon; e grtod o, todoo lao Z;175. mo ;' P Dl orga bndne, 370 -csmtrd ni e rgs. na-iden re-
000018.0100000. bsdoooolorn,' O7.InO0111 o enenWast gndo lon sld o, mdoe0000 5. onn e
F- 441 3 01 t1 pt0 00 0 00 00d ob C). Infor$05.e0000. 0000084 U-Sl M i amar. I A8B A J O S $ 55W I E-1so00 odas8orns
M agnificilis aparMdrnentorm__ ____ T.1_813 o16_ 2- V r__de8_t5.______SE_______N______________--I__L. 1-a5' I- IiI I',T E C N D
lJBM..10-__4 .2-0 gapa0l-841l532 1100-02-0-2 gO a -lU322 -0y Z.078-2E-481-obo ols meUN- n in d1Iy T .-I22-S5-


Pigina 49

R A


ALF ALA


















Paigina 50 Cl50dfleadoa D1ARIO DE LA MARINA.-Doiniugo, 2 de Agoflo drl. 1953l asificados Afho CXXI


A N U.N C I 0 S C L AJSIF I C AD0OS DDE U L TI M A H 0 R A

ALQUILEBES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN
95 NAVES.-'.___UES ~9 OFICINAS ~ 88 VEDADO 88 VEDADO I 90 ARIANAOW:REPARTOS 32 SANTOS SUAREZ MENDOZA 101 PERDIDAS 114 AGEMTESVMDIDO1U
IS AVS. .Ohd.S 8 OICNASVEA~O A.OVLAU TANA S u.~.I~CA~ "TL IIRBTE ALQEJLLO ALTOS BAN INDALECO Mle. KZTKAVEO. 914 LA NOtEZDS iATER INXCUSZTAMOU'DIXI0K35Z eW
ALQUILO NAVE 0 MTS. EN $1. TAM- 1 DAAE 1 VAO. ALQUZLA 8FfAETtl s mu B b ,QLA CAc S LE "a"l md. dwa. uuu.dm. blo te"x. 9. Ic E "u n CS RidS SS-
bnidsscoot prupiedn. !S! l'*rccl r- SE ALOU'A V '"D C L IV 10 Mu~,.!^;nl~lnromuoe" ,^ o 29.L 5^ p>d''.."u",^ '0 ^ "^ i ld:. ,^'*"o ;" uodoS en gaol! m s An meSul
c lec3jud- dnci fre s ths1105 orreosre. So ean Lo.c- ien em. euscntire i o s u doousniv6 o l n s.V onl CnndaN. 1.55
Mlin i Indo Iu. -6lew-o 2-l pi sc- p i u tamilia duo. o ir. Cusoda y Lispe. propia para ufi- bA--nturc.iod"o 0 u*o 4 u n ill y Sm 1 s7.0inciSu .10 con cl551 *csos iccaa 0 9 tn Conrlrs op anNin
SE, Ma LI I d A a al ad oio; 211 zlula dlo ucl 0091 E-52-r ieo. B Piero g I1 da s le1 .- n Somnipobusn pIarc ScarudCal oue car- rdel os dn 9 12I.
GROCERY CAFETERIA niro oudtciuuado & ourtu. portal, Jardin eorcdft, oalB, _ E-.-rd 9
(I.mparoll. cntre Oliciosy M Wr- 2 bo, oaoi, corumcdor, cuorto Y buscocina gas. co mdor. 2 cuurtuo r_________on_ _.1
Esquin. gran dollto. Grocery. Mucho cadoros. Icfurman en: crirdox, .mi., $10000. Verlo cnciscier ji-, cuartico criuds y .orviciu. Vorce A.LQUZLO 1 3N rk. E"r CNT311,1 .I SoCT McI. .190. l'Olos E 1.1u52 TO.
l-i siin, osrmerrol..gran s.ritescifiu. bere.. Enconundo. dit- I4 A a pudeo. E-879-88.4 tis Saonta ycIre] .0rsousdrund0 S NT S SJ RE o astaltinaCss ~ lnin 1
it61 F-2583, de 12 a 2 ixce 7clucosal-d pr- cm ,oom0 oTca |c E A
bis tofo;oa, rms en sdo uislo nstArucLO V1:l0. ALL laisn-to ru -' orb 5.cc Colc 8ab N 'a eoSE'p HAEHAPERDIDJO 157n O cndlgS 3 nl~O.nu.
ptcnrters e tc EASAoAMUEBLADA rsuo mddiou, Lboraoirt, Ac E ,,"i ?o3301'p0. y oSoconB en | p3s0 ca c Sc onoci la. dos Ct O N s:
a-coo-sc-c. ~CUH.E-209-3 cc0 lin, etc. 3.00.00 mensuale. Infuoo. orme- 3 habits cion.co .. sls omedor. ro | pno. ropoo 1-' 0.0e. cl de inn ni- Mot.nl M1one t 516. I0bx.
CEDO LOCAL. TELEFONO.~NOSTRA- Vedado Tol. M-4402, horao laborables, ALQUILO MI' i BARATA cs a dp cas lercis fi enoermoo'Se ricti n I en aulnoto e. cl-" 14.4
d.tria y 261. c nsq In- LOCeAL N ir3/A 24 ramoje y dtmis comodidades. Salsta ron bajc.u pri -e T fono A5.2872 E.| __ ___ __1_O__MA_ 113
E-10 a -4 LOCAL IINA 19N?1,406.Ttalment ulpairta. CASA VEDADO 8E AL 1LA 5 404 AL. lEclclpsAiclcc lcalio ci.rlic. 05J05.it fo2o | p. s 74 l-* ------- E dU dors con rIa erOinU MO i. P 1.
Pr nomsle.etr19y2,cnmisaints, do"' scradrrcc dlinibo us de da ve d door es ilson Ed c1`6110 =Zars
iuc. _si Ne1ocso Importsnae cede tod o pat- Pcuarto.s boto y terra -mchi ag m.Can"s. Pregrunt1 11"'1 chnos sor; 102 AGEmIAS COLOCACIO S lro cono ardo y mdvann
NAVES PAcA INDUSTRIAS l p dc ou apl. y muntuscclima i. 7u nfon458,.bo.Csi cacStadlum Mu ians -H-H-ium- M2-2-1------SC---C--S-n---f- lm* No io n lxoL* joain-.1. I
Sr Is fabrlcc ki 601 dims. Estrur- lie Housri. lnciildod de pqrqueo. MENDOZA Y CIA. E-Mm22-ll-8 L m garuir. c l u *-- Ns r nulm u la cnsmtnSonn nio cI *1p
turn dc scuro. tirchos, icroccriccruo. esuinstcclu.reaondoousdlr luood. pse.- Adminlisracin tde Blenes x1- .gg-4conu h halto. V ts n couAnio s momad21 nomi trNnp
riscc-sioe~ ri~ntriscr.Occuicicclur is- rrsu. iimplezosetc, "CUAN AMERICAN BSUINEESS SE X. LQULILA uub*atoono p ArniMbgel. E2l0lentr14.p
mo. cucciei cgccr. Prosucaticusiro odIts OBISPO 305. 5 14921 ASSOC Guerra a- Desempleo rul AOY SEaE Mrgdsl.s10.114.2
srn c l rirom V Buinc hccoldcindcnr. a I mj uoi Bcl3 | (aneos( n BEERS) S E Apcc lr AL na E Pal ms 73,

d o I R O A M H_. _____________ d -ra o I v d r .- IC.rn n | m u yi c ,,e rrblsdu(u y t r sc ^ ^ ^ H -n M W -2cc l 1 *i5Gl ~ t N n ~ r o n . T H t a
CV scit c AIOTTIIO ci7:.. Von pConudon.o 0H 0Ag (. do It Zoni o. p oostd garbjd 2 4 i 2 lion. o r Cp ts io0-3 ioclgarsje Apar4
My-7730 d OLETa. rM7715 ]It p uolo mbor, | c E s CA Aar crI Pala 673 % be 206. a nE---ONI
M ==0 LAt aa aird. Ce 00 1 24sop | ailcci c \ CASA CO
ALQUELO, LOCAX. PRMIMIR PIOlO UVVEDADO A-ELA A24le ien/p rtc '''' CO nomnAalmnoI


,rl o r. o n a l cl. n f o ,,,, m in I;,o ; ,u m na 1 1 8 40.. ^ n V EA D O : A p o e s u i a v istaO a lnl ^ m a' r ,a-. te~ bl'i o na '. : C a lle 88 N re a l Itosm n 'C n d in e r to~t s in | u n t r e0d m -^ ms id a d
conSe r cclulla cc isc calle B N6c3c 1 Vn- re scA o. Apiu.o, yt59, slops l m ar. y le, V de 25 AROS FLINDADA de tender nad.
ioPars ccdaptctsrids i .'r~rcc.S itcl uu slcH53 o.mpEoc.rroo. lilsing-coumodr, ..hliuiler $35 OircmccscIa 0 fic Srn .cocic~ r
L rc c AcrOute. M L cccciAromuc cc. ,.. .C_ co______o___p.__r 13~_ 27 y 2 .. J ardin gossiP. portal, 1ha. cb.e, bon o do. 3gran ios . n 8n. frig., Tel6fonoc [1 .1636 1 | irconrS. I -- c cooc S ie s Cl3n C uba n.
Raicoc, s-rriiac atr.' cobelt -, 1. ,.1solo, ouinodor 2 u. 2 00000. bflu, ouloh6smuslios. radto,coumple0e. $00. e. tifte scra --.,O c s ice s cr2 ri S Nocie0o CnoioEca. pc o 90
duo. D A.500 LA AIc 1PNA.C-6700-2 sumpli oiuprnAa, ciuaroy sorvlulo VEDADO: Mugnifilncasoe55dos plccoios. I UOI-H-4id8 92-2 doon. Sdaoo. o r.a.. 22o -cs 0 inpc..nidirs m e ismoror idew s. 1.29.
i-;-s-l.-FO-Ci56 iJurdici. purisitPrrane, living, come- e- A in Gli-Anc N aa9327ioin Ero J .Z


ds^^ ^ ^ ~ w _rlodo-E. locccdr-oro.n lo-ooococc moy bio omno iod. o in1y urroca .'" H-30 1-u cnccs Ani~OTIL ocsIA ccc no 3.80 3. n Boc Uu
En A1 eSALQUILO 87,H4SA Y dor h obs 2hobo. c2iudu blcs, gat o.sr hae SE AL -QUILA ---- I 10-3 U?^E-103-114n


E-0 8-S- HA AN c.1;^ gas,' W.8rig.0 te. ------chon---- ratiellesAN Alq il moddas lachaletss ; ^ ~Ile" ?en eenr.
!cissnbiico. frc-oo ND.cccrp cl' 0 *c* S5 nl.00 ~ ALUL ito. .|*:. 0 1 SNOO E-0020-0S-2 ^ ^o00de pub. rupo.v deilo a p subippm AL ULI-----------,(nil o na nI lvet> srd ~m 3 tcr
Zapsta No. 1756 entre 7y 1039.0_ pia goti orig rop, a Oi.. oB lhuc ioE st n"oplla p pomedur be u Entrada Palma 673


un.cuaraChaon Pudc $5100 tr AILQUII O 3ElR. 106, aQEONDO E -1021-88- $2li.te0. Bolas:..3ha ^ un portal sinllslgro. corretr baf tbtconi ato ao F4069. "Lcai rc enla fi. 1uto tela t F u-2069vme
M cairY ViTpicoc. res ccal c Y ciAi 91 SIulc.-erdeC.r 2 c ,r- 21 habitiltmcVEDADO: Regiaplaints lit r con elrs lois .o. r P atio. rosrtccY bntu pur Gsns.astos del geroic. Apsr- AgenutR dos rolocaclones. Tremec





r~m, I iisa. on co n ga- E-iif-7. strum vcaalconene le acondi OO pi6, Gr an ter living tc- eletic E y gsaeCA Re ^LU, |etbuo t ires amnto d es caL~L r Ua yserv- a rO a Ina &man de c -m 2-nAl elild personal p
1 ltos I ,,. ..... $00.00. Alq.ie 2d..IVEDADO medur. 3 hubs.. 2B., rurt r rid. go- bitociso don ca ba I lan. Infor ms Airtometo 19 1, un s i rs ruso domd- Cama guey
ETpad 204. JovAl iccrolo 16, -e 24 Se lqcla CIosarm ile20 i9 i di. rn- raue, c. g as frig.. tel., briro con 28 pa ntr e 5' y 2 a l | altX3. moo., Callr IoNo.r64 d e doi n f a
UEVO VEA DO cuIl, t onncd- l.c d. g .,no,, 13 1 portal. Ples cont -lo 204he nu 0 r dcNe. p. uireE I ptpu_ Ho. Caits K onaedPt' bu dude
ic i 26N 50tar Za de lsn a rrrcc repu r o-m 1 ego. iccie s l :, I U -H.2.--comeci 2ci rurruos ba te, ucins VEDADO: Benion Apia. noons. Terra-. lens. Infrmec s: 5 .l y ldor-. |I $ 0 , y I: V
L.o e u n C ) ALque lo cal e d rerl e A V cc c. eungo dime 9 a 12. 0f No 2 0/. hO. g r ss Sctc.9 y de dos nt11 tieso mentalit pe






para co e c rc.ge ,,pari,n,,ndc ,arbndccn,- ntiuO is nudrc Va- 5 OOdS. nigrm d r 5. so ~ s 0H.0914 3 .0 2 ______ H 3 ^ "I A f TIIANCE ra74 Mago e. O 67e oro ti o gon
disl~occlblr c as H s 12. Ca ll erNi1, eo Ap. gas, Prig..leilonotesloor, --- televisor, eel-CTIA CL8A Fri O FU para : F 4806 No-imprs iau nonepl trab.jIr.Is
e nc Zulei orta F.393Mo t y Drguneu. S E ALOUILA HEMOSA chin muelule, rope, voEilils, pohierto. sUIH.N.4 i0-0N-4 uios y gans .on-
__ 1 r .iE1042-02-4 vass. Jocellc 12,. 5 rc edde l Pr- W-883; 3 9 922 do d na









8175 i^1120.DOp, ------------------- callew meK^ le^ S enift yS adie
u cIliccen. Iniermen; 119-199.102.0. asuLO~93 LUYANO Todas lIsoBuenos Ciasolo. o 1o.eree clatno.
ILO_[AIT_____ 1 n VEDADO: Magnifies rrsidenrtua 30 l. Cs l ned mi d ut S va.cln s dernuho In edors en 15m05-
do priuscs. oatilcitin 94 00. Agic 7.I _--._-IO__P E54-82amlay modrr.Orn l re i d o lade CASA DE SALA. SALETA. COMEDOR, toniertomilionu sted 00500002 Es teen d rechn IPormis 00.dor8oa 1 pis
Cisr ,adro Chaonc o. oP Brcir l cavar. Drir ALQUaLO AGUIAJ 06, SEGUNDOU l biblio 5 .ue p. Pgan hu dbs., 3B..2hub umploe II A L AVE. poV n er-L n E ue- lu pam y
Aycs Varo120 (lcors 92.010. 3 rcodron c "con sal, coccd ,c . duo. A2 gar s rj, c. as, frig., etc. sine pianso oun ll ru -E-77c. 0 cuas e- oie shlorluen. psris, oS u ; :m hs.nagslnrven ts oe icoe sbuc ExclcolvamKe3te a p m
Infinite4AS -0lo lca le encinafirA Ldo.b 91i.L. U07 BA O VEDADO: Lnda Apto. muy bie nd or rres hobuturie l 0 0 peu ru aec nocau r
0lcsn a')c--de rAe crr is 1 cr. don ue h cccel I -, JOSA: h difiri lujo. T i t ncl se duo d.sW nder Isrmesm Conchs No. 229. Sr. Julio. o |ddo. S S 02
LOCAL E-11-V4-3EN _. hallCiL Ino.CA_ E EL- VEDADO ed rlhs ..2B.n efleeciads. tovsn dr" ta cnrla. cario y be- 0-040-93-il.
LOuAs YluEciiuu o ne 'Cul. r.ga, rig. et..esompiets- jri.Veriu er Oct.asn. 50re 78 CASA NUEVA, CON SALA,. eNeDoR, B-1077 ccus io Em loymecint
EPT NO 90r9 SElu im rc r c c QUILOnr A mPANs 2r I 7hopi Par ao. 5 h i s ., olEm nos. men e, eqoip de 3 $250 3r i n haS 114Oy B 77 Al M enclal9 0 E mpl mentia
















cnlrc ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ neml B-lS~la v A-ciln~r oumpicip.es 1o" do rel".o reon dc ,l.Vdd AU hn .' "" **'rnl **s" C U T YCU P ~ --- ------ U~M 4li2 ^ yA^rT^~ M chachas
Alqucie. SanJeanquin 52. -silnaa Pr- donecole, des h lahi lc -, d- tos as usro do d rs par n VEDaD-: Loy un s d crsi s A0. epo re crt ruiri. y Malae- 2 orcnes. Vco n0e5closcts. c s5i
du gee Eucn d rc ly Nc cmaul. ocoal co- ri c gun, r yp atio CS coilta a bl i ,nH y, la ui. H ny ou so ehues ron $100,000 Jurdis puriul.jo lorraseusima. cr ri se. n fou 244ou ooe alonsder iports prs ]hndo e 'o re i Q ndao PrAi MoLcI Y UNA MANEJADR CO N DiciRs
T Ipneu lrudo ir lten r pomctorp bod rnaiio. a cuing, *iol-c O con s c rrlen $70. Osuoro.- Cesi o No 259, .lrl i ers oro ados. n cu ocd s sn a pC.o n

















a.prp IPraclmalau tr omrlo 6~et y n case d mlta 6mcro 11 or1Qj 7 3.0 hait cines. alsal ares |or A tLQ ILOte com Nelo REcu a d hre on lda cosi climat yltei propi 1,~rd dnica co^^ 7 ______-61.5 42 m n ra le
TI ene vciendn ed cundes h tco c dte Sr In .o r nd n4 6 ll, o s, 2B.dandr2 hab riadu..on e, ____ Ameic- a ou crv Aul A ert i p V Vriooos. Sr. Julio. doers ., ciriadom. mS rc n ln i"or Con per a ld ad
ptrtlcs. Ras. 5 lnir ad r ulno l d e Cusin C u As ,p 812 s liu. ci Ars|, ho-8sdo do pistur -iSocalro rgusaOne.. el.. pannidoeeiup. t -r doldlCl.E-642-93-1. deu ragiorlar uasOcsnf y JaedeB MAYO
Series blii; ncil. C-d a d glas. a Iud I171 a V e l ca iuu pi dea itdn b F-497a. do elf.: tie se gun tar San ua. iu-o y4c u CO -
form eeo oo Ln-10 I y E-827 -810 E1-47-co A|. $400. Facilidad de palabra pa-
Cito noceEsuta Cli 28 N0 261 el. 21 v 23 Nreas. svstibule, 0 ling, pumodorE p n.u primerpiso en Mi ramar 0N0304Proximau ViaBlaonao.sleo- U.1883. RENE UR1880 PaENDCESjod e

A ~seulna ag. 26 N a509 Z a p l e A o a lo c loos d gn.o lo los E tsi li c, 0a1- | i lnf sr n tibn)7nste. 1 or 4 p -6 B1. s.ir g. 2-B i..5 -re : -- 28 N 1 6 5 ,crc7,s t r { por s. 2 SG.. -0 e. slrl s mos poroccisi cu rio p 3 P R O P A G A N DA3Y




















Alqilo Peros 16, ^ irni paqu In ao^lept M3429 da ga rns, gs rg. tel., bars^ ean-Llv en^ ^ el. v 3798 Md-13-3 n L & m ay aor de n da. Netn i mp ra~ m r~ a
da ,- ruela cro .aIln dono o |1alA R egis rose p in s4 pi- dT -C
ercalado. cooma decom.ucicsed,.. Ino for.LIIM RN Re95aAcas Lscuina pro-DACOA ctonIs. personalrst. i y camps, PonPAGdN-
Av.26N- 09- a ati 5 "" nd os lic lcoces.lIor .UH-H-22i5-88-4 Agi. pis dipiomdtipe. Grundes sardines e t- mill momo Na304pbe o o Vio Blanr o. 9SiO A tenrs, Ls n Kercr. S E cri cic EEm pnal ajfdor
De vie lu. o trAni ni L--0 l-4-2 rusoas. hua br. hermoesolining. comcior. No. 304 pr-ocli a. ViavBlanca, r. s.-n"^: land ,1 par515 V ENTAS
pacquen Sr rlqnibu lcl con- ^-_- b.bilter- Srimera bobs.. alt., 2g l hubs. prtoa-A T mes- B-5259. medrd 31 t, po- an. bonn 2 poie.p9,$ .00. ra s orinrr^o, ul, riad(.H. rhoy '"'r
pars nmerrioM. uebes son MueS tes A-8379 VEDADO b dbo e c. ger6los .r. gun. fri- Id -rs niB. 2Ese .100.X-3796. ML-IXI& e snrrren. etr. i 1.7-1 u o c.
























frqen.caSytraquila loca l el 60l dos,^ 2 garajeBue c.tro g as, origte.macLlv en,^ ^ ?^ d ^j~ el-- J06 023 Ag.^ S Bealno eards fie. pri
,. ,_____ M-461 _-_ -i7 ___ 't nmrm P ed n v rs Lo Mala no.PlatBbaj: M d $5W_._H-4137-03-4___A__ rMATANCERA0X-77-40
Can.aatnenofnulUH-C-1159 90 2 RN4A-7740-

























famoB~jt Puntl cu .lentrlicco=l :UHH I ^ lll-c"Colic 19 N"" 1,2lna E _7 _C SA ,5T PO Tl_ S IA > N. s,._._n ._._nhro_ 1,!_- - -8_4_ t .Dii a u"LAep nd
TA n io en lcis H uabn cia. 151.1 11 A LT. BM-ABM Porloon coss19s mYciorAi -_a _a_ Hcae_. MA__ 677_alMotors_
Informes F-3935 t,,s I-,a finquilas. ens. n o, - 2. I18v2 0 im a Jardin., ucrrsos. nooshtib n I c]- SE 3 ALQUXLA CASA MUY GZA2IDE. ALSs Pdin amt r o mo Esqolas Haba lona .
InformrtalF-393 It. e lbeir. n, I cicciar.l4clc. 2B I i SE ALQU ILAN ay rlp.. v eor3iuimbremahos mu ln.O l o E 9a 1 s00.U
UH-11Cl J7O-8l-3 gcunoodc1501 2 4 gee 301 A110 I So lcuciulles lons hons en 135 Pr- to criado. Sarube. r. gap, frig.,.tel., drop Sueos aonshon: Jordin, per- nsos 3closes. hllbafl.boo rompleto. exs. dot c-ro- r.I.- m .c.cropr
__________1c c I 0- sea nco puest~osdo salu. inuolnot- teleinsor. rnmpicramcscc cqulpacia. sal rsrrucio do prlostlos Ypesa- crocifs gop.pail..sic-. Ieria Luopre ferencinioc Nici.1 ri-i Sol 405.
ua, hall. rumeoer. 2 hbiohtarisuses. rinm cru-soc melas,. oirhuonso u-slp- nas vnescianas as. olu. curedur. ConchrbtPrcrgunt nip risgoal. sours, Erduo 0.1- C- -70-1144
S6t Sno 17 y 14, AL eILA o ApLaUID PRIMER P2, SALA, rO- oi0 hude en n o. pe l lies. W2-3 1A50. oro h en i hE40 f. 1 A or.
c ll parn g pc. e hclg ru hor hahn.. 22. r ier- I S 0034 S S S E o portal Iles, tc. t450. dc con closets, b.-
'e RT. C A a r Alqu bi orleo esq looP.: 0 rubiertO, ervcrle y DEarlo de ALonL D Ln 0 U I L oorreci. cotrlai p.ea p ito,e .
gotes ga, roa palnloina p a lVcaio 0 C Ado A l asslier e p ao, roCasc tu Magnlfle plon urie de Miramar. ual garo. r0 car y snru cncriad. 94 LAWTON BATISTA 103 CRLADAS CRIADOS V| E N D E D R ES





























Inl rm B: f- W ~ 006.5 pd ranle cdr Srnbi-tclme co.2 innlntcccado1 _______________ __icalagas. __________________A_______mrM__Iane___tt yle~on. tani.Zm
Tscbiuo 023ic-s.011, de dgasgralp. ogoctdine nc irho. Sc. JesidAntnnio del Alamo, con non- Omniualh irnoo icn espequire. Aue ________________
Benjumeldo. Tm---- cino rse do M a e P. m.. trotc sudsi da 2,eln012 y 03, Amplit, Aye a 'a301.Has gse-i to, A
700 varas, mris hololloc l gls.baoCohuerler. C SI TifooA27 oN E C E 5 1 T A M00 05 doAlcoondoros. La Hv leIns cds. SE ALOSILA. SATISTA. CALLE rO. SOLICITansE O0C imlar irettr me- ~Magnifica Oportunidad
1odo service. a Par 1 abt aion es, oran os lorn S t oe. n lecoed-r- S s puoi s \ Dormls0r11t.5 0S esc pnmpe- Sn lica e s m t .
_Pt 0_y __o__ _om___lo ___________ Cool_-_ _ t_.___________ -aleE A eITsIi Ad rM
SE Arl QUILAE 1PAA 4CORTA A.1 A ble. m odertei heuamoebltac oen y c Ve- lJH-E-3=3- 3 e c llu otde r.$00 SE cIC ia r spunlds. dcdcayu en. 90- d oeoneltne. dAc eems prcscu-
$175-- -,. o,, cMPN c.UH-1700 -3373-eI -2 dado. 2-3 hoabo s te. ea ore, eron t uceomo p pocoids Celrr sy Rn. 12. n tre oto.a* qu C.:..Tonnl moslr pna snt-






























memo~~~~~eenls plr, mes:n conil. Drnt 2al m..-.e Y'' ^ ^ ^ C.*id Call 23 No.^o" 753, entrelo *CIA,- quje PARADER maea Para.^Mp ^ l"^ c
212_ 21, 0 Ter aza, p 0)l.sasorrc i, __ _-__ c .ns te. Pagun basit 9300. E -971-94-4 H p yC n dadu 0oS o eson itiociiss* bnir pts deon dc s edune oen ti-n-
Paran c 3|4,ln s .Casa- bano__ ian--_l3 lpin c -s n o molerlac poriontlirso inmrpacila do audo-
UB-Bll-es 3940 n a 2c la l Idfosal fo1io, pantr- Poo L~pll selot Cor o soul, on- o CHALET up er p
E ..U. PARA RESIDENCIA. d inu oee a r do ctMire ar isr Clcs lo3cul0di5o,. s -En-o ulSE .L O15-1 cma a 1 --ilos. Dirigirso de el.jJoe
~r~ao ~ R'FES10NAL 50), 5 habbiaricocrs. 2 gurcis.Jro odi- _ ii arionir o Ca~n San rL-UIA n"'u 416,ncn7. soien
XC A303 etc... nr b1 ha onroenicate Pu uc h is B9 1 6 u n1o{ ruani ri s a ce- O lIc 303. M -656c I.s .,cy 8. Il. 1, u
SE ALQ LA LO( 1 APura facoills r snlera orto fines medor.lerros, dos rtos, Cr05.riu cobics to de p-d. oPala, cpmec ier. ioA COCINERAS COCINEROS C..M.5-
SEA Q I E I A ABarrico icourorablin yp dfflcrlo acc rse Ils plants rorca Hohunria on dos non docscrsirvicss. gainl raj e uccc, ccccton. iabp.lo. ciso, cnarto S. Julio C. M ain
Edificion uo-so construe-s Pooclo cr~esuonle sI pisnlla uis po- inoco. Io on ~ep.A. scbu i5Sv(,17, 2 6 3 liccbitacioios yiinrrcrno an ir- lfens. ysrvicico derinrclso. peatcpio ruo- rAMILIA COsTA SOLICITA COCINE--0
Ie~lod 216 c. primeu subl. nrecibbbrde:.ds- Vedude. Plont baja cindepundiclte hoesfrutalon Sr o rhae restrto. Vp- 28cNde75,lcMirca1a.713 E-970-94-4hoceor dnlors y Aerums c I ehnin ocactn~ii a~ 5N 5 hs nr
ciOSO, call 1, esqrufna 2a Osahd. I4A. hPoOC. c~orldor y lotcc. a ucoka up trresea c gouanbundonec. beS o s n oampinbiads. bagus ourcicioir do AIB-VE.0.E-1179-104-4 Espada y HospitaL
.a,1i I s $15000.i'rnlod.:r4I. 6 I rcoredor slcrpondlin. ruchai. $51- '00 sirssnualrs ________________ AIQUIL AE.POIIVENIR 1373, ALTOS, ___ __
H, Verlado. lnfnrnurcc Tv- u m C-1052t-117r3 cion es n cloetscrynpISmba-lol. V A C I A 3 Soimes... saC3;, 1,,Insu ,,drmdo.erpo- 5oLICIOT 11BU1NA COCONERA. 1- E cuiauno8c .m
intenelaosiuds.pesuco n d eruoe. co- 15M' MAR: Magiis 50 c ase rn osde pleintict UN -77-90-3 eat.asos.. ool. Con rnfrrecnler Isior- vsetaic N -neludeosreopeorshic. hbens
Ilfono:F-3228.ALQUILO, HABANA P10pS~,1100csulc P cu ontl~focno agucnnsI inPble Jr. Inn. ALTUR S DE IR4 M-104826. stelonpdrisi. f5cmn n. hoes. stracerore
_____________________- ~d ~co110..1oosClroi d T- I scn, gurnor. enralaiccooi u e r. All:.patio, perucol, torrroos. llcvig, e- AL U AS D IR 1AR E-1 ol32 olop 0 3444-4 Pt ere. clds... do ra 59pe aoopdc irbn.1 3
M 2d0-001- -s~.ro..do md.dc...ccr pIIroC Iu-r'a. incide.c. remider. 3 Ivbihtaoneslosr l- iu- oE-11i49-104N.-3ei C-66-C 11c4-3 ____________________
_____________________________Parualurleun. 00- I vnd elgAiadomeob JWOudin251-WIrp UIin Lori ASohiseTu EnL~IAJVNPAACCN
U I 14' -116.s 85--2 Ia booal~.sn.ucomeo om n doI-cdPI e-i o un(ulrl 1cc c, 2 hobo. rbuiadE nin u es.r.incliC- coins an ner~d. 6agl~n, 3 S0 / .equino it 21 Jdn ae o" ec ,bnPu E9LCT O AACCN R
Pset. ,e.uiur oo $650:30.-Lt., -, I V rai u l ue a M MARIO: Etnirode Linda Aptoesr~un o So cqnilaon psegsade ciss 000- It. C1ColoToloc oes..eptcs iO u 20. HP- SliCo csr bs llmpi n I E .z. $2.00. Rcino
SEPQU L N 66.Iolu ooBcoD-390013 7in,-7. nn103Auiubooec. ld A I o a0quinel Is te. ;)o l o. le. c.Agelo Ami.isd. BSn.I Im portante
$160.00 cun tlfnluoo. Turroor. lislug-rococdco. no. Torrapo. osale p nomrdoc. der E-15eu.l-nreeenl
dnIrlne cniinoc- MALECQN No. 407 BAJOS Informesc A-4361 don aes. g ccs. cgas. uoseota. %120. feorods.oel ondo gas c. ccnic, ai. al opeo urt ra urodsbhs let___Closets_____________
hodo fdo conotruir, To-rc- e. Manrique Carrpanaruo..________________ MaR livng. iosedorp3lasu Osson.Toro.- bnedes crvico e..Mucha oN. lpreci-sSoo~TL C CA
rs, coquina F, Vedodo. i alq uilo Cosa. Sala, comuedor, 2, U-E1090082 in 5 priaa anee- s tibl c gs,141]a~- ista eiarbo ode t s S $33.0000:O INR ssn i m
vaeo lst 15 nzd t ouba3 o u- Sl- mdr uroapi.c- Jvnbac.Pr oia s. Norteamericana
lnom s -328 udrtos, bafio, rocino de gas, Currre or, Ja aisccis: Casa-s oquio da A-s dcl Vedado Vinrsee no do- cran, bosadern cls feco nois vi umsa corps ismilia. Dec-so co-
In2ormes: F422r.cn heras err leeoco r mn od eldgY cs esd ha;au imr.T lsls I lccl. Siassono prescore Spolro
patio, 100.00 Verse e 3 FRESO Y SIN gorl.pes rutobe. 3 hoho I do urioin'. 30a cu Isterde. Informian: Apinbpos n Rus 2 o ne, ee IN om rset.Sedo eA e
Infornies: U-9070. gr oratrrlcea, r. gasCclosensB-7259 qeino. Caiie 14No 1,et.B 0
Usoasa ia I-2lvisg, coetndor, t. .r5150. p yC, Lawtlonc. ITl. -9Precius agentec represent-
--ui--I,-5IIE-946-87-4 UIeecLTORE:Ce ono poru. A boy; agE80790u siB-95
I( JIL ( ILTMORECasa e a plantso nu toidhoorrz.E 102tonics en toda IS llancon
NEPTUNO 909 SEo ALQoUssLosc 2 PISOS Pluco'o hua Interorluocn 15,c-ntco bluivng, ronoeder. 3 hahn.. 2BH, cnrto atiudscy-tccn pat
1,n2 ro Padscl, Veorltdo, gaouje. ge,:grondcrrIcs COUNTRY CLUB PARK _o u i-N 3i34-l 3 apiudsy eae-2pr
en niioul y vArsonicoribu~A ue.~rno $A1so bo o sio ________ vents. Fuerte eomisl6n
Leureo rsulo 1311n u mct-rod habjtaci6n a lo rulic y dos darull-y poo ePaa emeorgec cc 0M-7730 OSan lqos.doiu 54 00-7711 Ave. 35, entro Logo Sur y 98 ALO11iI 5RES VARIOS 105 MANEJADORAS 1%
dcot~rino Ac budmzznie duoou 50cc I Doscuro, 00 i loocro itr ea curieb odlsoitpus Iyuljono,
mti Coo l ri noi cr nl. A 0 a ic o n e s v is ta o l m o r, S a l a- D n ,t u lo boI n dol d ootn Is P CPru p to d a min cab l e. P L A YA V ON XC I. NA U ET V
comedor y pti.Pnul N E8 2N-2 aeneo.Co&E l R OICITA UNA MANEJADORA CON DIRIGrnSEi
patio, ,,y riato. Cvp oincriclr d c.Ip ,..go- -E"r250l .,nnsril co on rru p onoresoto 01009 p50
Infcmio-rnics ne ismto 3l 6yAe c c1rs nor o-p20oroor.Paenbl curenar, tnfqlodt5 1930 s-o P pl. P05 0 ona-s rfeen c42 rimnera Ave.
6 v. e 'tet. Infpinesscrmso'.cposs. ul d inrr..LlmoI.Cur tTeidE 00-2227p
ane liSIt o q-uiqior ALOUILO CASA NUEVA, OECA do chalet cort todos lIarCo rs.yat prdo-del eiom.eD-137.E-671-105-. 4 r.e aA e
UH-,_19-15. I rls aCUI~linir hrn AmplibCido Vododo. terrepo. oe- I m dioades, cALOUePILEmOBEMira Apto. 6 MEIAN
1111-C-118-17-.ll7 nformo-o A-4361 la, dnt greedCisohobltacinne, p I baiada Americana. Lapesco cidri ee, cc onoOOslbith". Jerslino pr- c-dad. Poa ruia r isd oc .m r
ALQULO _____________________ iotac-r6ccymucloe t, c nmcdolrpr mi1 clJnflbOVilla-Viejo. 07O. GariaccbOrlcmic. Acrndm C nt"nbalesmes. 10. Voddod. 0 e 7. S io e
Meenloh,.b na epoorSr300 cm2Sncd c u- l 424, 5Ia5 0-1 o. oci.orne. lunaders, b p yOnvc-co N-er.Roper:.. Rio Verder. E-876-155 S h r sN g
per~ilo p co S p000) c-c O~li l55100 Pii-E-108l-88-2 sorvcubni cricide. sPOalO bncipoco. Informed: dlr aI n soro... F-911-24 50SLCAl.IEAD A MYO
eolrodo Pur (re ncioc. Er ifc Clinb HABANA: S06.)5 c- bntr Parac ncdqcinae ofnomnia EALUL'0 ______ E e 5ainPranfa eds 1w
Alvaraodc. Coleaclado G0)1505 NY 9 mir asaIbo iIp uc I oIcanla alenosIho icou. Tcldfonnu F-4978. Telf.: BO-7980 y 31-8628 sieALcULA 0mo lderns, .365 ara etRe- cre3nccS, poaran.oluelde o 4.Clle.
118, emtre Norloga ypMato. 01001 Srdele. nomordc 2SS2 olonn D FI _____________________ ndnlsoedrOU02sornol e-Ob-e34 o ion. sld 40 olcUHH3 -211
to Vlrgocc drl Cameeinolnfreis u hd oiaSco uo or Aguilera oreoo. Verb de 9 o12y 3 a6. CeIr 32 Ne 61. ontore 5. y7a.. MIromar.
Espscgsdeoclaa0.do l. S u Jni 1.10I.Ec DlI FoiieC 10 -E-633-88-2 02, Ros~dcnrcrolu adaupcoep,.Doble Via E-995-105-3
EnagdoF986 nScn Jsic1.19. n rrfrrc nnios r l 2o 4 0 9 M R1AO -RPATSRancho* Boeyros. entrods Sontiaoundo
IIH--2Se- -3iAi. m 2rf_____nc______90_ UOAN-NAO 2isRVcgs. Tlduse11305. KOS RA0I 11 OPRARIS ARENICE
eio2m N oy 47PrH--38il902 l, Veas.TelonCt-78-.910719ES
________________________ACERA DE LA SOMBRA, 5E AIQUiLA: GUTIERROEZ 'S. 104. EN- SDLMNE IBR AAEO-KAAS L ECAVI5IO DM AIUTOSIOVTI. CON pruia
E-551-87-2]3 tr 1,y'2,VEDADO Ire Pi c esyMenoza, fontsaICe an __________________ mel s desir enptiprinhrp, fri-pp. b sa..Tenc mg nifisg
86 __ - __ I- TremsCanas tic Lujo. Todos lIog dl- Cellegeo. C1g.S v~.y A QICASASAogZ Aplay, wn. ocooclont euicc n ni oarrec s, o if be
86 OFICINAS 20-:ranumdnn 2ccoeshb-c.oci-p AtDL CSASN AZO5 lElP-slpsCaa-cmucsc aeoculdc ''v.505 fsce Ne1ioeiv nd do e
coocooALQt1111O Saa.I Pdones Acs Granltocn.he RO97 l.1..o
prlorrcr C-ceor 77 CAD CsA TIERSGra it AEdoec.ccere cor ePadn dedl c ro Vihois. Orr s blcsieooe. o, de 8trurtic.., 3 ellos y dermails ormodi: .0-00ooiura
mod0:. rub o Rrimer pi- S obs, aropn p577p dl altbil e- gar le v ro 20.n yupudmsrin pi. V ol~. i "s baosen pad... pertal. arer.e go., ngo. andoci. IOoertoae W-50o70 10 amc. a P 1 10~006. o
PROPIO PARA Ol`ICIRA 0ODNOLI- C IAATETGA E d n .r.primrc o ,ct, Bie 50.Psl:12. 5N-727-98-4E-1081-113-3
cmcciic O oobcis,talu..I..Pfcun S la. orri~etr I liaioa baJoj Piportapp5 bbloes 2 Psecolu$5.e.o. Iniconcrmen horns de oil~lc~n eom:Olo -40 ~c le i i n e
'sisode,2becb9 r010 Vc 0 ~.0rcn~ CPrl lleerl ~-0n.orpcu~do. $9P.00). 0520-.GUANARO SE ALQU1MA CASAukcen e
halos.c~pccbouosleun 20.. s. co o lo cclu nd es c1lll 0 oses pb- i tca, tes aistr c iolu es. rcorder, -691 ar. -1113 cc3ccI LUL N250 H LTOT- p:ortal. 02 dsliartor, g~rcrje frcicidl- Scnliaon ue
fni Teeia ) ua.0- 9 ,1s3Y. n a rios i t ralaosuln c 50500 o lsr a. n AlibcSO .E AL TCHAL ET X025. E S E I UO A0 .0 C -a os sc e de o
me r i b t(occ cedidaccursdid$220.P0,coseocco- Hbpprcdascod,
ll.tr, ocuerai t b obe nmds 0. ocdn ue ouro n- -o Mdami, crdin pr talls a ton CamAe-
UH.C-371-07-l gao coIre. Iut : gulyee Pperii Paa sIN ETEA. FE COS ALTO.04.-o,, o. a rtIL. VOR. OSe FINA016 lal. Po.. lrt i p, P do nISrt lama r a rm neainic bsn
L 80 PES9 ""oSvba, cud ai o raopanturye,pos ere nc bibl ~on. re AveiNA 0 NICANS. 5ALuesiLAN ESal.. JPsooInefbdc. o orgcu m0s.odEs-870-99tr-4
l.dr.$ ..Ercnoooi, ,n- 180 cc~corcomeol el. 21oosedei. bless ne ordes bn co-recandee h.ps..neorob al Of. -ue. Sarro i t P 100en5La Habana9-i33
Tel cl. r798. cob, ins c a rio s cl05 101osety el qce 'Inagsmr patio Aes. obusels. Verbdecm.ole- 7.de 1 m.n X-2 0 -917-i-I LAU-OSLOEO RE5 E0 0MAO.SOpla stic vTU deS
S alPAl~l fLA lO 0sp sdrsi Pll-a ileda p. SE Ait&:A: AVENIDA D E Ndt0'$10In ciBORCJscbccu 156u-sio re rs29.1 0 0. r AlturaS an. 4 M4i- doooplsed poe 715s veoder at osbilda
nI~~~~~~~~~~~~ me,6ne3t.i cegstm yBEpl pI : edpue-cr0-10-0- QO Et .0J.. P CAsTale r C ALEADA cor eo uldPis: 1500 esq 5,Inpc.Aormnbineh nemdae. p- c
acah enucia l, orco. rscatsdin fibeoon F iaidOT 20 er~Ul- Inf.e A-808.bVr se113 1E--90-11 -44U --9-
__________________21.. ARAA. c-lhcs lseChonVAuppytCr.-o0-411 00-lasp pleantso. 1u L qe o rMue~s. n ags platicihao: 44Vorid.as m: l 4a6P.1 csc cot ir 4ote o onMs.ierVstoc c ~ddr lre
T1.4 P_..,.du caelnd.]a.pessg.ei, 9 I Jeu&din..2 11F- 26.0. cr edEoclP -97-1-4 L QU-35o IUI J iLnroril 277.V82.suo co OnytLefn.ICIU ESur o
A LAms4Pno moy Clir c uam 00 N- ntet la ollcome- laanprcesisr.i$165es sensulee jil- on amoples Ar tus code cpa. Icill. ciucole.14bolipue OVorca 0 Homey 19. tager-
E-1200-00-4 liU_7i S CA ITAS CA-SA2- Rents:to.5Direnaaoolancorresponden.
h P] odgaptict. e- ( a ec-uaps liar pdrdbciestda-77ne4 CAla I le 57. PORTAL. San JunyReaN- o Rolscc rio, sb lis coo mo ra OCuse n I
Se aqiN AN'1 esin a AMIS- 80PESOS. 4LQ 1LO B'ronp. rAS9OL5A,0 LULA m rbsr o. ossbope cs -i 1 Ormi loo tcj Ira HOMS E 0OLIC naN cia al SCr. uTvo Lp
TA I for i ncinas crola vcin cru n dlfrd~sc o obo t.MSs Ifrson: pAioAVENI D A DEAc Noeso. 051m. rli ld~te $15 2acIR Trpc, aumia. Carili-o -8c c4 5 $.100039. cne o -48, t naat d Paav n e lc m r
S iao ro in. A. II c ocrSviccoirlg de intercomunicac16n.c~locooP~
a ee dfcoeediflcin.v IOcr rourdods. Poodo IvucsrrcLese. re-orbsdo 4x hedsuunuint. ieimdt. or ,: Rnlmn.GcrmvHtuy$.Ifr seii lcCeiSpl oO
famOSO~ unto muy Clntric: UH--illiis7-_____io_114________depsnlnrio JnAcn. np2.00.toCABAN Snyin ay Blancano y Prime-o
modessI lcodPagoaO evil2.Mr c694 croon crdediE-Am77-.90-4tcnb CASer A $7 Ol L TA M, A MA. GR. ALL So. 5 pcbaa Cnheros is- c soert.oe coe ike Os abana. rsp ndn
it,. 211 86-31 Agt.cisrrgas Co-ploaidp.ndcc-. ma.lodroe .isp- slodemaACPcriuIeSEJiLICdboN aialcS.oealrtavo btiec
REINA N' 1, eaquina A MS____ 8icon. S, cc.. dcc Np- o Andeu CIRAMAR. B opdcloocI-- I rn c i. e ntr huusmerucl es go rumdo n W ayp14s rer.mYr.iPsarroursn Iielt-
TAD.uC Inccrru ifomo rHH-mes-2 AP.ruooo on Isr. 20ch a oleti dlni.,I'ocrlp um ull. Pd b I~ ne,2 ,Ts3soSd anta. cleroos B 60 4 A T R SD.N E AI'N E A
NEPTUNO 517 4150 W1761 Ontoib scobar 350Isiscolama.ecierianiao n. eute it i Agep elbl.SeoBOACEAntr- F EL I C e s ''VISIta S PEonl otrSCoNmLE
__ -__ -___ ____-_._ II___-_-_-1_ 92 __ 1 _ 1 ANTOI rS SU A .reZ-M unt'ariGUANABO.

















Aiio CXI\______________ Clasificadoi ____________ DI.ARIO DE LA )1ARlNA..-Dqmingo,'2 de Agosto de 1953 aUsAfleudOs Pagina51=


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA flORA VESBAs COpRAS- VENA VENIAS
, ,,,, ._ ------ ,, ^ ,^ XoFDRA USED LE DEBEN7 COMPBO LA C A S A COM. ml.r NDE TONA 10. DOS PLA3ITAS
SE SOLICITAN SE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRECEN AUSTED PLEta: mr qiL a CA S MPI wala. L oModIYna fr loor. n18.000 Bayn 72. an 1.00.Ino-
-5 OFICNIS7AS 117 SOLICITUDE VA IAS I7 SOLICITUDES VARIAS 123 COSTUR.KA5N-,ODESTAS^ lad ,iiel; efnc A as. ein ero re I etc. DL eA 0.000
________________________________ O Odasain Nonade Gal5atoo ia Pa oficma todo. Tarrbi6lnAgen- PLSSL~A PRANOO~ AYA EMILORAMA CH1800
.____-__-________________ y ~l n os en aorsIIIi~l..q-, lducm arl
incA. A ORADUADOS PIME^A *LCTANO. IUDISTIIALEI. co- SE SOLICITAN M U CII A- AP.L605. '*oF aRECESE 30. 216la cia de Mudanzas. "La Prnme- n e;. i., .a PLAYA MIRAMR: 18O0
'Opbola. or. an loMar coonno dnlinenon. morclanlen cque necesiloo r lin m OITN SIDU RAL .C-SE O IC A MUCH hconlurera bu.'' ,.,.,- ealoeolo'd ra de 0irarnar I JORGEnoaao o is.
clireorr- ad& arnaiu a r' Garantr slt iza- 72
ii Chas j^vene y de uena I5cnce^ I DOCTRS EN MED.C.INA ^ S S ^ ^ ^ ^ JRE6VHE
In rimboo IrabaJo de rlic Ina n-oion- narpleles. robrar cueniacmp Ga ~ cas6ensydbUenapae.1 ca cutl .E-935123.4 COE NMD~1Amsenrt oo iso ia no-. 00180 X32
a.. Onto.aa71!. 1 a an tonnau lonovollaue~ld a a 00.lllI~h1, G sencra 5I- Jrbjr B r R s 94. i O RGEciucst. o oartre
E-1113-115 S tonlilan Tenement personalI cornpareer- trabajar car.R.stau- r'.routsCml". __________________
\Ol C 1 rant Buen sueldo. I Jnau.QrmeS. s, prx ao-oo-D- .DISPENSARIO H IGIA re: B 1-530& SANTOS aIAREl 20 (A
aale Infnenoco Concoolonod,,ca.b a rme n N 4A4 -oo a -, lo~rl-oEroo h. it 005 Io. clda aan
~ __________ .'~~llA U 38.E10817 rluor10 bolooEolo.95 174IZards 54 1Via, olflnarlam. Tosnnar in-rl sH-9448-17 agoato 20 a2.0Conono 00deoaalto.d Sala.onioo do aoo2
EXCELENTES